P. 1
اسرار الكون بين العلم والقران

اسرار الكون بين العلم والقران

5.0

|Views: 455|Likes:
منشور بواسطةMuSLiMana

More info:

Published by: MuSLiMana on Mar 08, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/02/2012

pdf

text

original

نوكلا رارـسأ

نوكلا رارـسأ
نآرقلاو ملعلا نيب
نآرقلاو ملعلا نيب
سدنهملا
ليحكلا مئادلا دبع
ةمدقم
هذه تاملظ ف ان ل ارون هلعجو ،نآرقلا اذب ان يلع مع نأ ذلا ! "م #ا
1
ه$%ا%&و ه'ق( ل)* (ن آرقلا نا+ ذلا ,- %.ا , /ن لا اذه 0لع !ا 01 ل2و ،3اي#ا
4ا56+ 7ميل89 م1ل:و ه;ا<2أو هلآ 0لعو ،ه=ل> رونو ه?@اABو
!ا; ناCDل 7قEرF ملعلا G% ذH,IE ا% "نع G% JKا اL MيعE NO # P Qأ ن&
NRيملعلا STاق#ا اR%و 43"لاUا هR9VWع%و هR;اI+ N$ م' O?ع; RXقيلاو Yاع9
Yاع9و Zرا=9 !ا اه[, يه Nلي:و , \& نآرقلا ا ب ]ي AE ^لا 3رEV_لا Nي نو`لاو
aرE "<ل% 1 P`ل Nلي: وو ،مي Oعلا SلاUا اذب 7ناC& ا ب bاbVيل G% J% 1P`ل
4cd:eا Nلا:ر f"2و نآرقلا رونو ناCeا رون اgd* G%
3رL=% 3VWع%و 3"E"ج NREآ hR% iRيعن jوR: -Rملعلا kR<=لا اذه Rفو
@املع Rl[Eو ،7نر> رRMع NRع;رأ PR=> نآرقلا اRLنع m"n RNo ينيقE STاقpو
qqاLIيrرs اهوbtb5ل GEرMعلاو bا#ا نرقلا ف cويلا uر_لا
5=عIلا vAن Y& 3bوعلا; wdعr او@"; "> @املعلا نأ انملع اx& yWعن \و
Nع>او Nقيقp وه P; ،Nzلا_% وأ N_لا=% هيr vيل cd`لا اذهو q{آرقلا
Nيملعلا Nيpانلا G% اVWع% vيل نآرقلا ن[; -ع| "E G% P`ل }=69
uاI+ ~لذ+ وLr ،hEرM9و NEا"ه uاI+ نا+ ن&و نآرقلا نأ ،Nينو`لاو
4-ملعلا ه2ا•I*ا y:ان9 3VWع% هيr "€ •اع P+ ،cولع
NيناC& Nلpر iيعن jو: Nينآرقلا Nيملعلا mاs.ا G% Nل8ل8لا هذه فو
Yاع9 !ا uاI`ل 7>‚ "•% ملعلا l[E ƒي+و ،نآرقلا اذه تاEآ uاpر ف
ن. ~لxو ،ملعلا 0لع نآرقلا fوA9 7مTاb aرن انن& P; 4هل 7ق;اz%و
2
4NمTا"لا ه9VWع%و !ا uاI+ نآرقلا
]ع; ف ر<=ن jو: k<=لا اذه ف Nينو`لا Nيملعلا STاق#ا „d* G%و
نو`لا نأ "+Jيل 76E"p ملعلا @اجو ،@امo8لا @ان; Gع }… "n ^لا تاE†ا
4uارz‡ا وأ ˆارr وأ Pل* . هيr bوجو \و ،م`‰ @ان; ه| ل+
نو"+JEو ،Nم`<Kا Nي ن=لا ف نو`لا هرLOE ذلا Š_لا نو"+JE @املعلاr
نأو ،‹ا";eاو ناق9eا 0LIنŒ ~•=) p Žي8ن هن [+و {و`لا Žي8نلل مLIE•ر
4"قعلا G‚EV9 ^لا •ل‘1لا+ رLO$9 تارWKاو cوWنلا
STاق#ا هذه P+ Gع m"n "> ’ر`لا نآرقلا نأ ان ملع اx& yWعن "> و
GRع „وقE Yاع9و Zرا=9 , RS#اr 4“اWعeاو “ا€eاو ناي=لاو NR>"لا 0RLIنŒ
”م(+$رoو$ R2$و • @ا$ن• ; ? @ا$مo R8لا$ و ا•را$ ر' > $ R–” ر'[— لا ) Rم(`' ل 'P$ع$ ج ˜ذ|لا ) Rه|للا™ š@امo R8لا
›u$ر )ه|للا $Z?را$=$ I' r ”م(`›;$ ر )ه|للا )م(`˜ ل'x œتا$=tي| zلا $G˜% ” م(`' >$“$ ر$و ” م(+$ر$و) 2 $G$8”p'[' r
šرrا•ž Ÿ$X˜ م?لا$ع—لا 64 اذهو ،@ان; @امo8لا نأ "+J9 NميOعلا NE†ا هذه 4
4uاI`لا اذه G% Nي9†ا تارقAلا ف هارن: ا%
7مœ8 ¡ق) % Yاع9 هلو> ف 7¢Eأ هن ع نآرقلا m"n "ق r { و`لا Žي8 نلا ا% أ
šتاEراذلاž Ÿ˜~)=) <—لا œ تا' x œ@ا$مo8لا$ و™ š@ام|8لا; 7 @املعلا G,`£ "> و 4
Žي R8نلا+ 7%ا£ رRLOr 3ر‚=`% vRيEاق% 0لع نو`لا NRE•ر GR% ا"ج 76E"p
وه 76E"p @املعلا هآر ذلا "LMملل ƒ2و fbأ "¤ ان ن& ¥p ،Zو=<Kا
‹"=%و نو`لا ‹"=% !ا Zرا=Ir ،Ÿ˜~)=) <—لا œ تا' x œ@ا$مo8لا$ و™ šNCر`لا NE†ا
3
qم`<¦Kا Žي8نلا اذه
Ppار% G% Nلpر% ف {و`لا نا*"لا Gع نآرقلا kE "p "هاMن jو:
را=• تارذل §HKا Pي ل<Iلاو hFاقلا Pي ل"لا; @املعلا }= …أ "> و ،نو`لا
NRمل+ وRه تارذلا هذg ƒR2و fbأ نأ -RجراUا @ا¢Aلا GR% NRzقIل%
4¨نا*b¨
هلو> Rف مR:\ا اذه Y& @املعلا S=R: ذلا نآرقلا NRمOع 0لWI9 اRنهو
ا©ع”و' F ا$ي˜ I¡T˜ ا • –”ر'[¡ ل˜ل$و ا$L' ل ?„ا'ق' r ªنا$*)b $-˜ه$ و œ @ا$مo8لا 0'ل•& a$و$I— :ا oم(…™ šYاع9
š}ل•rž Ÿ$X˜عœ Tا' F ا$ن” ي$ 9' أ ا$I? لا' > ا©ه” ر' + ”و' أ 11 šنا9VWع% NE†ا هذه فو 4
نو`لا روz9 PRpار% GR% Nلpر% Rف نا*"لا GRع نآرقلا kRE"p šYو.ا
4cويلا @املعلا ه"+JE ا% اذهو ،نو`لا
ƒM I+ا "> و ،NلpرKا ~ل9 ف @ام8 لا „و> Gع نآرقلا kE "p šNي نا6لا
تاجو% ر"2 أ 5=` لا راWAن\ا "ع ; ه9 اEا"; ف نو`لا نأ 76E"p @املعلا
qNي9و2
Nع;رأ P=> „Vن(أ uاI+ ف 76E"p NAMI`Kاو Nيملعلا STاق#ا هذه bوجو ن&
uاI+ هنأو ،Yاع9 !ا cd+ نآرقلا ذه نأ 0لع bا% Pيلb وg 7نر> رMع
4نا`%و نا%“ P`ل «ا2
\ نآرقلا ن[; cويلا نوع| "E Yاع9 !ا uاI`; RRX``MKا GRR% ا56+ ن&
4
Nي نو`لا ره اوOلا Gع }… "n ^لا تاE†ا نأ N oW)s ،اذه انر•ع y:انE
4Nيملعلا Nيpانلا G% N<ي<2 5•
،مRLE"ل 3رOنلا هذه ¬ي<R•9 Rف 3وz* PR6C kR<=لا اذه ن-r ~لذلو
Nلا+و ف مLTاملع „او>أ 0لع اLيr "مIعن: ^لاو اه"هاMن: ^لا STاق#او
هي ل& P2و9 ا% X; P% ا`لا S; اzIلا 0لع Pي لb 5 * -ه ¨ا: ان¨ @ا¢Aلا
4Xن8لا تا®% P=> 1Pجو ,Vع !ا uاI+ ف @اج ا% X;و ،cويلا @املعلا
GR%JKا 3ر+ذIل Nلي R:و NRينآرقلا NRيملعلا Nل8لR8لا هذه نو`9 نأ 0R8عو
نأ ملعيل G% JKا 5 • NE ا"g Nلي: وو ،Yاع9و هنا<=: ه; ر uاI+ Nم Oع;
”G˜% ›S$<—لا )ه oن' أ $م ¡ ل˜ع—لا او¦9و( أ ?G E˜ ذ|لا $م 'ل”ع$ ي˜ ل$و™ šYاع9 „وقE 4S #ا وه نآرقلا
¯°ا$ ر˜ 2 0'ل•& او)ن$ %? آ ?GE˜ ذ|لا œ bا$L' ل $ه|للا |ن•&$ و ”م)L¦ ;و( ل( > )ه'ل $}•=” H)I' r ˜ه•; او) ن˜ %”J) ي' r $~t;$ ر
šŽ#اž Ÿ¯مي˜ق$I” 8)% 54 4
ليحكلا مئادلا دبع سدنهملا
ةّنسلاو نآرقلا زاجعإ ي !حاب
www.kaheel7.com
ةصقلا ةيادب
5
ف 3"E"ج 3VWع% G%JKا اLيr ƒMI`E ^لا ~ل9 -ه تاO<للا ‹ورأ ن&
تاEآ G% NE† "E"ج مLr h% Yو.ا 3رملل iيعE ا%"نع ،Yاع9 !ا uاI+
˜هœ9ا$ Eآ ” م¦`E• ر)ي$ : ˜ه|ل˜ل )"”م$ <—لا • P(>$و™ š|Pجو | Vع ‚S#ا „و> ر+ذIE ا%"نعو ،!ا
šPمنلاž Ÿ?نو( ل$م”ع$ 9 اo م$ع ± Pœrا$_• ; $ ~›;$ ر ا$%$ و ا$L?نو( r•ر”ع$ I' r 93 4
²A>وI89 }ن ا+ ا% "نع mاs.ا G% Nل8ل8لا هذه h% ^•> تأ"; "> و
"Rع;و ،7يملع وأ 7يقzن% ا5R8A9 Rاg "Rجأ \ Yاع9 !ا uاI+ GR% تاEآ
cولع ف تاrاMI+ا G% ³"€ ا% و Nي ملعلا h> اوKا X ; k< =لا G% Nلpر
"R> cويلا @املعلا هRAMI`E اR% ن[; [Rجاr(أ R´ اx& ،نو`لاو @ا¢Aلاو ~لAلا
qناي=لاو N1>"لاو µو‡ولا 0LIنŒ نآرقلا هنع m| "n
~لxو ،¶@ا¢r· NRمل+ هRيلع اوقلFأ نو`لا jاMI+ا; @املعلا أ"; اR%"نع
مRLIrرع% تروz9 اR%"ع; GR`لو 4¶ˆارAلا;· @R-ل% نو`لا ن[; مRL‚ نOل
7م`‰ 7ينو+ 7Wي8 ن اوأرو ،Nلهذ% N> "; هI ين; NE •ر اوعاzI: او نو`لا;
4¶@ان;· وه "E"ج ¬لz•% fdF-; او@"; ،7z;ارI%و
P1`M9 ا¸اع‚ م¹و تارWKاr ،م`<)% -:"نه @ان; NE•ر; او@"; PعAلا; مº&
RR{و`لا را=_لا hRR% تارWKا هذه ZرIM9و ،@ان=لا اذه »اRR:أو تان=ل
4ناق9eا "E"B @ان; Pي`MIل {و`لا نا*"لاو
3"E"ج تا<لz•% نوقلzEو نو`لا @ان; N:"نه Gع نو…"<IE او@"; ام+
~لانه نأو ،Nي نو`لا نار"¼او ،Nي نو`لا رو8¼ا P6 % P= > G% اه"Lعن •
6
0لع رzي89و نو`لا ½£ 3bاKا هذهو ،NملOKا 3bاKا; اهو‚ ¾ NيTر% 5• 3bا%
4]ع=; اL¢ع; تارWKا هذه ¿;ر9 ارو8ج P`M9و ،هيr تارWKا ‹“و9
3VLجأ اLI¾ر ^لا رو•لاr ،7¢Eأ N= Eر• تا<لz•% نوقلzE او@"; "ق ل
"قل q"قعلا G‚EV9 •˜ل† هيr تارWKا ن[+و نو`لا ترLظأ ر9وي=م+ ر;و8لا
4اولا“ ا%و 356+ @ايBأ اوAMI+ا
ف تار\و"لا XEd; نوقAنEو 3"E"ج 7…اsأ نوقلzE مه"¤ cوE P+ فو
j\آ §Rع تاrاMI+\ا هذه نو"+JEو PR; ،تاrاMI+\ا هذه Pي=R:
تdWKاو }RنرIنeا hR>او% cوE PR+ Rاب اRنعلاz9 R^لا NRيملعلا mاs.ا
4Nيملعلا ƒ<•لاو
لهذم قـباـطت
uار‰ ف 7عBا* اL %ا%أ )}A>وr ،•dEوF ²IA>وI:ا ^لا تاE†ا ر6 +أ ا%
،اهر<:و ابول:أ 'Nعورو ،اL%ا`p&و اLœTان; N,>b wdÀ %[I% ،ا gاQو ا gdج
4ا¸اVWع%و اL%ولعو اL=TاWع ف ارÀ`AI%و ،اLيناع%و ا¸\\˜ b ارt;"I%و
0لع uاI+ ‹ورأو RPQأو مROعأ cا%أ اRنأو ƒR>وKا اذه ƒR>أ \ ƒRي+
•G˜`Rل™ š„اقr ه$ملع هيr Yاع9 !ا h‡و ذلا uاI`لا وهو \أ ،fdFeا
˜ه 1للا•; 0'A' +$و ? ن و) "$L” M$E ( N' `˜T‘$ م—لا$ و ˜ ه ˜م¡ ل˜ع• ; ) ه 'ل?Vن'أ $~”ي' ل•& '„?Vن'أ ا$م•; ) "$L” M$E ) ه 1للا
š@ا8نلاž Ÿا"ي•L$ B 166 4
7
( لكش 1 ) )تابوكسيلتلا( ةبكلا يظانلا للخ نم ءامسلا لإ !ن" ام #ن$
%اول&ب 'و(نلا ))*!+, -%اخ#لا, .ا/0لا, 1ا0لا, 'و(نلا ن))م 2مك3 ءانب 4"
5#6 7ي 8 29:; لم &+, -<وكلا ءان/لا ا=> ?م!$ لم &ت@ Aءامسلا ن: B+ ?ي >ا1
اC*D كEمC )F C )GD@C . H اI>اC نCب JءاC مK )سلا L )'D ; اMNO لC خ P#C شD; E )QR تE"D ;D;S TلاU+ VلوNب V)ن$ %WNلا
Tتا$1انلاX YاI>اKوC سD@ 27 Z 28 A[
8
( لك ش 2 ) نم \:للا \ :لم -< وكلا ءان/لا ?م !$ ].اNلا ^خ ; ^U م لم &+
_ا@ `; #a ل@ -%وكلا ءاb.; cمC: ا*Uيd <وكلا %اخ#لا, تا(لا, 'و(نلا
eلاU+, V"اf/)F %وكلا gلاخ ?)م!$ hل$ iلj ل#: k; lاmnا ,; للخ ,;
Eن oم L ن CمEpKلا L g OلC خ ^o@ 4CC + اCم اqrاC /os t تاCوC مCF C GE/CF Cg DلC خ `o=u لاS TلاU+ لوN:
CiEيDلL إ EvoلD NE نC: L نEيC+KD 8 CC wC/xلا LGLbx.ا KQy z H t .وy my@ Eنoم 4CC + OلC > CC wC/xلا LGLbx.اD @ {تJ,اD |C +
TiللاX Y}ي~سCp CوR >C , اM •~FاCخ RC wC /xلا 3 Z 4 A[
9
،رار:.ا هذه ه;اI+ ف ‹bوأ ذلاو نو`لا رار:أ ملعE ذلا !ا ملع هن&
?نا'+ )ه oن• & •–”ر'[— لا$ و œتا? وا$ مo8لا -˜r oرt8لا ) م'ل”ع$ E ˜ذ|لا ) ه 'ل?Vن'أ ¡P(>™ šهن ع „ا>و
šنا>رAلاž Ÿ7مي˜ poر ارو(A' • 6 4
NRينو+ STاقp GRع NRقTاr NR>"; m"n R’ر`لا نآرقلا نأ ا"ج yRيWعلاو
-ه -ملعلا k<=لا اذه ف اL8ملنو اه"هاMن: ^لا PT\"لاو qcويلا اهارن
4~لx 0لع ا"ج NEو> N,Wp
،اLIيrرs •اعلا aوI8% 0لع XAMI`Kاو X6pا=لا مهأ „او>أ h¢ن jو:
^لاو ،}نرIنeا 0لع مLع>او% 0لع G%و ،مL…اsأ اب نورMنE ^لا مLI_ل;و
P; اقKا; P% [Iنو 43رBا=% „او>.ا هذه P% [IEو aرE نأ نا8ن& P`ل G` C
\ ا% تاE†ا هذه PÀمÁ نأ نوb ر‚;"Iنو نراقنو ،1Pجو , Vع ‚S#ا !ا cd+
4تا58AIلا وأ تdEو[Iلا G% هلمIn
هنع m"n ا% X;و cويلا ملعلا هAM`E ا% X; P%ا`لا S;اzIلا aرن jو:
نأ ,"; \ STاق#ا هذه Y& jرعIلا PR=> GR`لو 4NلEوF نور> PR=> نآرقلا
نآرقلا ف -ملعلا “اWعDل ه|جو)9 ^لا N%وعVKا تاbاقIن\ا "pأ 0لع ƒقن
43رLzKا NEو=نلا N‚ ن8لاو ’ر`لا
يملعلا زاجعلا ىلع موجه
STاق#ا هذه }نا+ اx& šاL);ا<2أ „@ا8IE ار*J% ت\اقKا ]ع; تر"2
ذن % نآرقلا ف 3bوجو% Nي نو`لاو Nي ملعلا 1400 نورOIن9 اxاملr ،Nن:
10
ÂاL نع kE "<لل مLق=: "> نآرقلا ن& نولوق9 Ã اL AMI`E ¥ p uر_لا
Â58AIلاو PEو[Iلا G% PمIÄ \ ا% {آرقلا Åنلا نول,مn اxاKو
،نآرقلاو ملعلا X; S; اzIلا اLيr @اج ^لا تاE†ا vAن ف ه"¤ uاو¼او
مL=Fا* ،نآرقلا; نون%JE \ GEذلا GE"<لملل 7:ا:أ NLجو% تاE†ا هذLr
GR% مRهو ،NRينو`لا STاق#ا هذه a5R: G$ % ” Rم)ه Rمº[; Yاع9 !ا Rاب
4اLAMI`ي:
šRمg „وقE R-geا ناي=لا R"¤ ~لذل -˜ r$و œ Rfا' rÆ—لا -˜ r ا$ نœ 9ا$ Eآ ” مœLE• ر)ن$ R:™
¯@”-$ B À P(+ 0'ل$ع ) ه oن' أ $~t;$ ر•; ˜ ƒ¡`$ E ” م'ل$و' أ ›S$<—لا ) ه oن' أ ”م)L' ل $Goي$ =$I$ E 0oI$ p ”م•Lœ 8¦Aن'أ
š}ل•rž Ÿª "ي•L$ B 53 4
!ا نأو ،نآرقلا; نو`1`ME GREذلا ~®لوأ yRFاÇ NÄرR•لا NRE†ا هذه
،S#ا وه نآرقلا اذه نأ اونقيI8Eو او+ر"E ¥p ه9 اVWع%و ه9 اEآ مLE5:
'd' r'أ™ šYاع9 هلوق; مRLEbانEو PR; 7¢Eأ مRL=FاÈو 4Yاع9 !ا uاI+ هRنأو
Ÿا5˜6' + 7r'd˜I— *ا œه ي˜ r —او) "$ج$و' ل ˜ه 1للا •ر”ي' • œ "ن˜ع ” G ˜% ?ن ا'+ ”و' ل$و 'ن آ”ر(ق— لا ? ن و)رo;$ "$I$ E
š@ا8نلاž 82 4
هيr انEأرل ،Yاع9 !ا 5• "نع G% أ رM; "نع G% نآرقلا اذه نا+ ول نx&
kRE"#ا ملعلل 7ق;اz%و 7قrاو% هانEأر اx& GR`لو ،تا¢>انIلاو تاrdI*\ا
Yاع9و Zرا=9 !ا G% رbا2 هن أ 0لع -م لع Pي لb اذLr ،ا";أ ه¢>انE \و
4نآرقلا „‚V?ن% وهو نو`لا Sلا* وLr
11
,P+ ف S:انIلا نآرقلا اذه ف aرن نأ ،-ملعلا “اWعeا j"ه وه اذهو
uاI+ تاA2او% هذهو ،]> ان9 وأ [z* وأ Pل* أ هي r "¤ \و ،@-B
]> انIلا اL يr 0ق=ي: اه وAلJ% اL نق9أ ام L% رM=لا yI + ام ني; 4Yاع9 !ا
4@اz*.او jdI*\او
نور‚ي_E او@"; @املعلا نأ NRينآرقلا NRقيق#ا هذه f"˜ R2 0لع PRيلb §R+أو
Rمºأ اوAMI+ا مRه نx& 4É@ان;Ê Y& É@ا¢rÊ PR6% šNRينو`لا م¸ا<لzR•%
ا% "ع; اLن% , ¬2أو ‚ fbأ وه ا% Y& اLنع اول"عr Nيم8Iلا هذه ف نو®zË
4NملOKا 3bاKا اوAMI+ا
اRناzعأ ،–ر.او تاوامR8لا رارR:أ ملعE ذلا GR% „oV$نKا نآرقلا GR`لو
™ š’ر`لا ه;اI+ Gع PTاقلا وهو ،3رBا=% Sي>"لا 5=عIلا ”G˜% ( PœFا$=— لا œ هي˜ 9¡[$ E ا' ل
š}ل,•rž Ÿ¯ "ي˜م$p ¯مي˜`$ p ”G˜% ªPE•V”ن$ 9 ˜ ه˜A¡ ل$ * ”G˜% ا'ل$و ˜ ه”E$ "$E •G”ي$ ; 42 4
ف 3bوجو% ا º& اولا> Ã Xن%J% "Eأ 0لع }|£ ول تاrاMI+\ا هذه ن&
4N<ي<R2 R5• Rاº[; اولا>و ،اLIي>ا"R•Œ نو"<لKا R~|`Mل نx& نآرقلا
\ وهو نآرقلا اذه تامل+ btbرE نآرقلا ر`نE G% "¹ ~نأ 3VWعKا G`لو
4Xن%JKا "Eأ 0لع jاMI+\ا | Ì ول اÍ §+أ “اWع& اذه فو qqرعME
GE "يع=لا GE "<لKا yFاÇ ا% 7=لا• اه"¤ Nي نو`لا نآرقلا تاEآ ان ع=I9 ولو
ا% P` ; G% JE G% JKاr 4Yاع9و Zرا=9 ه% d`ل GE ر`نKاو !ا uاI+ Gع
SلاÎ 7ناC&و 7نيقE ه"EV9 NRيملعلا STاق#ا هذهو ،Yاع9و هنا<=R: !ا „Vنأ
12
™ šهقل* ‹ا";& Gع PTاقلا وهو هع"=%و نو`لا اذه $G'ق” 9' أ ˜ذ|لا ˜ ه|للا $h”ن) 2
šPمنلاž Ÿ? نو(ل$ع¡ A$ 9 ا$ م•; Ï 5•=$ * )هoن• & ¯@”-$ B | P(+ 88 4
نأ هي لع yWيr ،cd:eا Nلا:ر; G%JE \و نآرقلا ر`نE ذلا "<لKا ا%أ
STاق#ا هذه @ارو GR% Zر"يلو ،NRعان> GRع ناC& Y& PR•يل 'Po%[IEو ? رOنE
4ميل8Iلاو 3d•لا P¢rأ هيلع X‚ي=نلا Ìا* f"2و GE"لا اذه f"2
نوكلا ةمع
ف @ان; تان=ل P`M9و نو`لا ف ¬=89 تارWKا G% 3b"عI% ‹اونأ ~لانه
وأ تارWKا هذه GR% -TرKا نو`لا Rف "Rجو9و 4hR:اولا نو`لا اذه
G% P> أ \& P` M9 \ ~لx G% م• رلا;و qqX Ed=لا تا®% ¨تان=للا¨ 5
Rلا ا% أ ،{ و`لا @ان=لا G% N®Kا; 95 \ Nم لO% 3bا% -L r Nي >ا=لا N®Kا;
qم¤ نويل% ƒلأ N®% G% ر6+أ وn تارWKا هذه G% 3رÐ P+ ن& 4aر)9
4ميOعلا @ان=لا اذه ‹"=% نا<=8r
3"pاولا Nي نا6لا ف hz قE @و¢لا ن& 300 وه و ،7=Eرق9 ارI% ولي+ ƒلأ
Nل%ا+ Nن: ف hzقE 9.5 "ع =9 ^لا 3oرWKاو ،7=Eرق9 ارI% ولي+ نويلEر9
„d* qNن: نويل; Y& انيل& „و2ولل اه•و‡ ÑاIÄ ،NيTو‡ Nن: نويل; انع
اهر"> Nrا8% 3رWKا هذه @و‡ hzقE G%Vلا اذه 9.5 نويل% نويل% ƒلأ
qqرI% ولي+ نويل%
13
( لكش 3 ) 'و(نلا Vي@ *!+, -?€:#•ا ةبكلا ةB*b‚اب *!: ام8 %وكلا
k QكfRم ءانب V"إ AلاU+, ƒ.ا/+ gلا„ا ?م!$ ا…إ -<وكلا %اخ#لا, .ا/0لا,
^0/ن: vي*لا #*†لا ا=> %إ A‡وN†لا, ˆ,|لا ,; _ا|لا ,; لل‰لل Vي@ Šوb,
و>, k 7ي8 -VباN$ نم ‹و„ا, لاU+, ƒ.ا/+ gلا„اب #:Bل ?ليF, %وك: %;
EQL *~ بوRنRb hDلC $C, اqŠوR UyrC , اq ماCيor C Vu للا I%,Ry 8O=C : Iن:o =u لاS T\نمŒلا •Šا/$ ن$ لŽاNلا
اC نoND @ CiI "اCfE/R F اMل~ sاC ب اD =C > C•O ND لC خ اCم اC نKبC. L •E .D &x لاC, ~ تاI,اC مKسلا L gOلC خ ^o@ I %,Ru كD|C تC:C,
T%ام$ لWX Y~.اK نلا IlاD=C $ 191 A[
14
( لكش 4 ) ة.وwلا •=> ‘ T#NUلا ’ل“لا ن:B+ ام8 %وكلا ن”:B+ تا(لا
ن$ %WNلا Vن$ انz#p #r, -?ن:Bلا8 2ما• ?يNيN•ا ا…اول&ب ة#يU/لا تا(لا *!+
hDلL إ ا,Ry !EنC: EQD لD @D ;S TلاU+ Vلوr ‘ ?ل:وs %,Nب ءاملUلا •ا: %; ل/r #*†لا ا=>
T‡X Ytˆ,Ry @ Eنoم اC *D ل اCمC , اI >اK نK:C1C , اI >اC نEيCنCب C7E يD8 EQR *DrE وD @ ~ءاC مKسلا 6 A[
!ا"ب #ا"$ل نوكلا
،76E"p نو,ي;ر• @املع اه b, bر تامل+ 0لع •\ا6% –رعI8 ن jو: ن†او
15
اLقلFأ ^لا mاs.ا "pأ -Ar qXن8لا تا®% P=> نآرقلا ف 3bوجو% -هو
نول‚ ¢AE Rمº[; @املعلا GR% NRعومÐ µ‚ رR•E R´ون¼ا R´ورو.ا "R2رKا
،تا| رО NRمل+ GR% w \"; تارWKا GR% @ان; تان=لž NRمل+ cا"HIR:ا
"قعلا 0لع jوA•Kا “رUا+ 7%ا£ Nي ن;.ا هذب GoEV% نو`لا نأ نو"+JEو
qq¿يUا وأ
R{و`لا ŽيR8نلا ƒRMI`% رلي% „و; روI+"لا „وقE kR<=لا اذه -RAr
š"pاولا jر#ا; نولوقE ،ه•d%“و
jو: ،تارWKا G% Yو.ا @ان=لا تان=ل aرp.ا; وأ ،Yو.ا تارWKا ن&¨
-ه و aر)9 jو: ،@و¢لا k= ; أ"=9 ا% "نعو 4Žي8نلا °وي* ف P`MI9
4¨"قعلا 0لع “رUا 5=+ "p Y& ه=M9و ،NيTرKا 5• °ويUا ƒلIË b,"n
!ا"ب !ام%
&
'
لا
76E"p 3رbا•لاو Nيملعلا mاs.او ت\اقKا G% 56`لا ف ¦ترsأ نأ "ع;و
ذلا "Rيpولا وRه vRيل م˜لاعلا اذه نأ ) Rت"+[9 ،هR=ي+ر9و نو`لا „وp
bا`9 \و ،{ و`لا @ان=لا Nق يقp نو"+JE @املعلا hي Q P; ،~لذ; "ق IعE
4نو`لا Nي ن;ž ¬لz•% cا"HI: ا G% ~لAلا ملع ف ks وأ Nلاق% ولÇ
أ ،NRيملعلا NRقيق#ا هذه 0لع cويلا نوقAI% @املعلا نأ 0لع „"E اذهو
Gع ¦}MoIrو ،نآرقلا Ò STاق#ا uاI+ Y& 3رBا=% )}=هxو 4@ان=لا Nق يقp
4Nمل`لا هذه ت\\b -ه ا%و ،Ÿ@ان;™ Nمل+
16
™ šYاع9 هلو> ف @ام‚ 8لل NA•+ تbرو Nمل`لا هذه نأ 3[جاAKا }ن ا+و
ارا$ر' > $ R–” ر'[— لا ) Rم(`' ل 'P$ع$ ج ˜ذ|لا ) Rه|للا ءاCنLب ءاCمK )سلاC, $G$ R8”p'[' r ”م(+$رoو$ R2$و
›u$ر ) Rه|للا $ RZ? را$=$ I' r ” Rم(`› ;$ ر ) Rه|للا ) Rم(`˜ ل'x œ Rتا$=t ي|zلا $ RGt% م( `' >$“$ر$و ” م(+$ر$و) R2
šرr ا•ž Ÿ$X˜ م?لا$ع—لا 64 'P$ع$ ج ˜ ذ|لا™ š•Yاع9 هلو> " ¤ aر*أ NE آ فو 4
ا•Bا$ ر˜r $–” ر'[—لا ) م(`' ل qءاCنLب I ءاCمKسلاC , š3رق=لاž Ÿ 22 4
،bdيKا h;ا8 لا نرقلا ف نآرقلا اL%"HI8 E Nم ل+ qYاع9 !ا نا<=: و
اR%"ع; اRLIيrرs اهو%"HI R8يل GREرMعلاو bا#ا نرقلا Rف @املعلا Rl[Eو
هن أو نو`لا Nق يقp Gع 7قي>b ا5=ع 9 رt=ع9 Nم ل`لا هذه ن[; اوI|=69و او"+[9
ا?xا$% او) ر(O—نا • P( >™ šYاع9 „وقE qÂ3VWع% cأ Nrbا•% هذه PL r ،م`‰ @ان;
Ÿ?ن و) ن˜%” J) E ا' ل ±c ”و' > ”G $ع ) ر(ذ›نلا$و ¦ تا$E? Æ—لا -•ن” _)9 ا$%$ و • –”ر'[—لا$ و œ تا? وا$ مo8لا -˜r
švنوEž 101 4
(دقعلا )
*
'
ي+ت ,ل-
G% هيr ا% اوأرو ،3§`Kاو N;رقKا مه5ظانŒ نو`لا اذه @املعلا aأر ا%"نع
R{و+ -R:"نه @ان; cا%أ مLR8Aنأ او"جو R{و+ را=•و تارÐو cو¤
تارWKا G% مH¢لا "M#ا اذه 0لع @ان=لاž ¬لz•% fdFe اوعرا8r
q•ل‘لا; اهوL=Mr NنE“و 7ناولأ هيr اوأرو ،را=_لاو نا*"لاو
17
( لكش 5 ) نم €8; ?مل!لا ةŠالا ل€• 95 ةŠالا •=> -%وكلا Q(p نم –
A%وكلا ‘ ?يŽلا ةŠالا —1و+ hل$ mيس+ ˜لا ^>, ةŠوbوم ا*نكل, ا>ا" k
نم لr; %وكلا ‘ ?يŽلا ةŠالا Q(p, 5 ام#ن$ %WNلا ?م!$ hل(ت+ ان>, –
A™ءا9@™ ءاملUلا ا*يمس: ام8 šيل, YءانبS ءامسلا ?يمستب QلUلا hل$ ‡و|+
18
( لكش 6 ) نم €8; #U/+, -Qك3 'ا!" g@, %وكلا ‘ يس+ ?ي",Bلp ة›
130 %وكلا ‘ ة› %ويلم 7ل; ?•م نم €8; #bو:, œœ?يŽوn ?نF 7ل;
*!+ ءامسلا لب Qك3 ءانب ءاملUلا لوN: ام8 ءامسلا %إ A•=> نم 0•;, ب8;
ا=ž Qسr; #r V"اf/F ].ا/لا %إ لب %WNلا Vن$ انz#p ام ا=>, -ءان/لا ‘ Ÿ
Tšم†لاX YاI>اC نCب اC مC , ~ءاC مKسلاC,S Tءان/لا 5 A[
19
7¢Eأ نو…"<IE مه "¤ {و`لا @ان=لا Gع او…"n ا% "نع @املعلا „او>أ فو
ƒلIHŒ 7عTار ارOن% P`M9 ا ¸اعم¹و تارWKا نأ وهو "E "ج هي=M9 Gع
•ل‘لا P6 % وأ ،"ق علا 0لع “رUا P6 % ر¢*.او رA2.او fر“.ا ناول.ا
4wNنE“و • @ان; نورE @املعلا @\Jه نأ أ 4¿ي* 0لع NrوA•Kا
نوpر•E •اعلا ف ~لAلا @املع را=+ " ¤ Nي ملعلا ت\اقKا a"p& -A r
šNنEVلا هذه مLنيع[; اوأر ا%"ع;
„وF 0لع تارWKا هيr P`MI9 ،7ينو+ 7Wي8ن P`M9 نو`لا ف 3bاKا ن&¨
4¨"قعلا 0لع •ل‘لا P6% NملOKا 3bاKاو NEbاعلا 3bاملل °ويUا
@ان; bوجو نوررقE Ã ،نو`لا @ان; Nي Aي+ Gع نول@ا8 IE مL …اsأ ف نx&
3bاKا; •لIC نو`لا نأ نوررقEو 4@ان=لا اذه NRنE“ GRع نو…"<IEو ،مR`‰
fوقMلا وأ ˆارAلل bوجو \ أ ،aر)9 \ ^لا NملOKا 3bاKاو NيTرKا NEbاعلا
Pهذ% S; اz9و N%ا9 N>"; m"<IE نآرقلا نأ ¦ت"جو "قل 4هي r ÑورAلا وأ
qqq¿قr 3"pاو NEآ ف STاق#ا هذه Gع
،نآرقلا; او;ذ+ GEذلا GE"<لKا yFاÇ NE†ا هذه نأ ~لx G% yWع.او
هذهو @ان=لا اذه NيAي+ Gع k<=لاو P%[Iلاو رOنلل مهوع"Eو P; مL=FاÈ
7%ا£ ،NملOKا 3bاKا Y& 3راB-+ Nن EVلا هذه X; ا% P³%[9و ،Nي نو`لا Nن EVلا
qqqنورE امل6%
šYاع9 „وقE ”م)L' >”و' r @ا$مo8لا 0'ل•& او) ر¦ Oن$E ”م'ل' r'أ™ اI>اKنK:C 1C, اI>اCنEيCنCب C7EيD8 ا$%$ و
20
šfž Ÿ¯ Ñو)ر(r G˜% ا$L' ل 6 4fوقMلا -ه N_للا ف ÑورAلاو 4
ف @املعلل رL ظ ام + {و`لا @ان=لا رو•لا „d* G% "ه اMن GÁ cويلاو
،@ام8لا GEV9 ^لا @ان=لا تان=ل+ تارWKا رLO9و ،Nي;و:اp Nيلمع مH‡أ
رLO9و 4bو:أ نول; NملOKا 3bاKا
ˆارr وأ Ñورr \و ،Nن EV%و ،@ان; @ام8لا ن[; @املعلا „و> -ع % P% [9 نx&
” Rم)L' >”و' r @ا$مo R8لا 0'ل•& او)ر¦ Oن$E ” Rم'ل' r'أ™ šYاع9 !ا „و> ~لذ+ PR%[9و ،اRLيr
ا% NCر`لا NE†ا انل رو•9 \أ ،Ÿ¯ Ñو)ر(r G˜% ا$L' ل ا$%$ و ا?هاo نo E$ “$و ا?ها$ ن” ي$ن$ ; $ ƒ”ي' +
Â3VLج.ا m"p[; cويلا @املعلا هارE
m"pأ Rف @املعلا @\Jه m"<IE ƒRي+ Óراقلا -R*أ 7¢Eأ PR%[9و
ƒي +و ،PR`MI9 ƒي +و ،تارWKا هذg @ان=لا NRيAي+ GRع م g jاMI+ا
ذلاو تارWKا X; ˆارAلا ¥p q"ق علا •ل‘لا GE V9 ام + @ام‚8لا G,EV)9
،NRملOKا 3bاKا; 7%ا£ •لIÍ هRنأ 76E"p ¬R¢9ا ،7%ا£ ±„ا* هRنأ @املعلا ه,نظ
RاŒو ،ˆارr وأ fوقB وأ Ñورr NREأ GR% NRيلا* @امR8لا نأ }R=6E اذهو
4’ر`لا {آرقلا Åنلا h% 7%ا£ S;اzIE
(./0لا #ا1لطصم ي2 ة345/6 #امل7
Y& اورOنE نأ مRLن% yلzE Yاع9 ›S#ا qنآرقلا اذه „Vنأ ذلا نا<=R:و
ƒRي+و @ان=لا NRيAي+ GRع او6<=E نأ مRLن% yلzEو ،مRL>وr GR% @امR8لا
Gع نو…"<IEو ،7<‡او هن ورE مºأو @ان=لا اذه Gع نو…"<IE مهو ،اLن| E“
21
Rف مRه"¤و 4"Rقعلا GREVE ذلا “رUا+ Rمg و"=E ذلا تارWKا PR`B
qنآرقلا تامل+ vAن نو%"HI8E مL…اsأ
هن و@"=E • \اJ: نوpرzE @املعلا @\Jه "¤ 76E"p 3رbا•لا ت\اقKا -A r
šNينآرقلا Nمل`لا vAن; ¶{و`لا @ان=لا P`M9 ƒي+· vAن نو%"HI8Eو 4
Rاºأ R"¤ NلاقKا هذه اRنأر> ولو ¶ƒRي+· NRمل+ -Rهو NRينآرقلا NRمل`لا
qŸا?ها$ن” ي$ ن$; $ƒ”ي' +™ šNE†ا هنع }…"n ا% وهو نو`لا Nين; Gع m"<I9
ان ن& ¥p ف 7عا=9 ¬ن م)9 Nي Kاعلا VTاو¼ا GE رMعلاو bا#ا نرقلا ف " ¤
اذه vي لأ ،7نر> رMع Nع ;رأ P= > نآرقلا هpرF „اJ: Gع N; اجeا Pي=:
qÂYاع9 !ا uاI`ل ارL=% ا“اWع&
™ NRمل+ أ NRمل`لا هذه تاقIM% ) R}ل%[9 اR%"نع R²لهxأ ذلا GR`لو
مL…اsأ ف هن و"+JE ا% و @املعلا اL%"HI8E ^لا تا<لz•Kا نأ ،Ÿ@ان;
N>b ر6+أ P`M;و ،ه%ا"HI:ا Y& نآرقلا مLق=: "> ،cويلا 7نيقE هنورE ا%و
4•\اQو 7pو‡وو
،نو`لا @ان; }لوان9 R^لا تاE†ا GRع dعو , Pج !ا uاI+ Rف اRن6s ولو
وقلا @ان=لا Nق يقp أ Nق يق#ا هذه 7مTاb "+JE -geا ناي=لا نأ ان "جول
Ÿا?ها$ن$ ; ¦ @ا$مo8لا • c 'أ اwق¡ ل$* ›"$B' أ ”م )I” ن' أ' أ™ šYاع9 „وقE 4"E "Mلاو ~:امIKاو
šتاع“انلاž 27 4
G` Cو 4„اي* أ fوA9 نو`لا ف 3bوجوKا aوقلا نأ نو"+JE @املعلاو
22
N%اH‡ Gع 3ر`r ذ*. k<=لا NEاº ف hجارملل ‹وجرلا ’ر`لا Óراقلل
هذه Y& N<‡او 3راB& NCر`لا NE†ا هذه فو 4نو`لا; م`<I9 ^لا aوقلا
43"Mلاو 3وقلا ²ع9 ^لاو ،Ÿ³"B'أ™ Nمل+ „d* G% aوقلا
Ÿا?ها$ ن$; ا$%$ و œ @ا$مo R8لا$ و™ š„اقr @ان=لا اذب مR8>أ "R> 1Pجو ,Vع !ا ن& PR;
švمMلاž 5 4ميOع; \& م8ق)E \ Yاع9 !او 4
ميOع @ان; Gع 3را=ع هلم+[; نو`لا نأ "+JE uر_لا @املع "pأ وه اذهو
š„وقيr
0لع @ان=لا ف ©Š˜• رL O)E هن أ نو`لا „وp 7pو‡و STاق#ا ر6 +أ G% ن&·
تارWKا تاعم¹ ¥pو تارWKاو cوWنلاو y+او`لا G% vي EاقKا Nr ا+
تاون8لا G% XEdKا G% تا®% 3"عل 3"IمKا 35=`لا NE رWKا تاعمWIلاو
¶NيTو¢لا 4
د1لملا .اط8ل .ول9: ى6;: يملعلا زاجعلا
hن2 G% هن& نولوقEو ،نآرقلا وهو Yاع9 !ا cd+ نور`نE @املعلا @\Jه
،نو`لا اذg Sلا* bوجو; نون%JE \ اŒرو qqqمل:و هيلع !ا 0ل2 "م‰
هذه مgاp ƒ•E Yاع9 !ا نأ yيWعلاو 4°dI*او ¿, =Ç Nلاp ف مº.
1Pجو , Vع هلو> ف Ÿ¯ŽE•ر$% ± ر”%' أ -˜ r ”م)L' r ”م)ه? @ا$ج اoم'ل tS$<— لا•; او) ;| ذ'+ ¡P$;™ š
šfž 5 35p ف مه ،‚S#ا وهو نآرقلا; X;ذ`Kا @\Jه نأ أ 4
4رارقI:ا c"ع Nلاp فو مهر%أ G% °dI*او
23
رO نلل 3رBا=% Nي لاIلا NE †ا ف Yاع9 !ا مه وع"E ~لx G% م• رلا 0لعو
هذه Š; ذلا وه هن أ مg "+JEو ،نو`لا XEV9و @ان; Nي Aي+ ف P% [Iلاو
ا?ها$ن” ي$ ن$; $ƒ”ي' +™ šYاع9 „وقE ،@ام8لل Nن EVلا+ اLلعج ذلا وهو تارWKا
،تاrاMI+\ا هذه uا=:أو رOنلا اذه uا=:أ مg رH8Eو P; ،Ÿا?هاoنo E$ “$و
4Yاع9و هنا<=: {ا=لا 0لع @ان=لا اذب اول"I8يل ~لxو
S: انIKا {و`لا @ان=لا اذه ف اور`AIEو مL z›=Çو م ¸5p G% اوجرH$يلو
š„اJR8لاو 4Yاع9و Zرا=9 مRيOعلا SلاUا bوجو; اونقيIR8يل ،مR`<(Kاو
ÂميOعلا SلاUا اذب ناCDل ملعلا N_ل; Yاع9 !ا G% 3وعb هذه }8يلأ
Pه ،‹ان>Dل -ملعلا ŽLنKا اذب Xمل8Kا 5• h% P% اعIE ذلا GE "لا ن&
Rف aرن \أ qq‹ان>&و ¬%اR89و ملع GREb cأ ،uاهر&و ƒلÇ GREb وRه
@ا"عأ h% ¥p ¬%ا8Iلا 'N| م> 7يملع 7;اz* Xمل8Kا 5_ل Yاع9 !ا uاz*
ÂYاع9 !ا Y& 3وع"لل 7Eرا¢p 7;ول:أ -ملعلا “اWعeا vيلأ Âcd:eا
h% نآرقلا ه; P%اع9 ذلا uول:.ا وه ذلاو -ملعلا “اWعeا نا+ اx&
„وقE اRم+ RR “اWعeا اذه نا+ اx& ،ر;"Iلاو رROنلل مRهاعbو هTا"عأ
Nلي:ولا -ه ا% نx& ،Yاع9 !ا Y& 3وع"لل N<جان 5• Nلي:و R مL¢ع;
Âcويلا هMيعن ذلا 3bاKاو ملعلا ر•ع ف GE"<لKا اب yFاÔ ^لا
™ šYاع9 „وقE ”م )L¡لœ bا$ ج$و ˜N$ ن$ 8 $<— لا ˜N' O˜ ع”و$م—لا$ و ˜N$ م¡`˜<— لا• ; $~t;$ر œPي• =$: 0'ل• & )‹ —bا
) Rم'ل”ع' أ $و) ه$و ˜هœ لي•=$ R: ” RG$ ع |P$ ‡ ” RG$ م•; ) Rم'ل”ع' أ $و)ه $ R~o ;$ ر | ن• & )G$ R8”p'أ $ R-˜ه -˜ I| لا•;
šP<نلاž Ÿ?GE˜ "$I” L)م—لا•; 125 4
24
ةي-ا <ذه /3%=ت .ا>; ي2
VRع هلو>و¨ š@ان=لا RŠعK ه5R8A9 Rف Yاع9 !ا RهÕر §Rzلا cا%eا „ا>
™ šPRجو او) ر(O”ن$ E ” Rم'ل'r'أ نو;ذ`Kا @\Jه رROنE ملrأ šهر+x Yاع9 „وقE Ÿ
™ ،مRLTd; "Rع; مRLTايp& 0لع اRنن9ر"> نور`نKا توKا "Rع; kRع=لا; 0'ل•&
ا?هاo نo E$ “$و ا?ها$ ن”ي$ ن$ ; $ ƒ”ي' + ”م)L' >”و' r œ@ا$مo8لا اهانo E“و ،7ظوA‰ 7Aق: اهانEo و8r Ÿ
™ ÂcوWنلا; ¯Ñو)ر( r ”G˜% ا$L' ل ا$%$ و 4¨fوIrو ‹و"2 G% اg ا%و š ²عE Ÿ
™ šYاع9 هلو> ف /F رقلا cا%eا „ا>و ”م )L' >”و' r œ@ا$مo8 لا 0'ل•& او) ر(O”ن$ E ” م 'ل'r'أ Ÿ
™ 3bاعeا 0لع رbا> اهbا€& 0لع رbاقلا نأو ر`A9و را=Iعا رOن أ¨ $ƒ”ي' +
ا?ها$ ن” ي$ن$ ; ™ "مع d; اهانعrرr Ÿ ا?هاoنo E$ “$و ™ cوWنلا; Ÿ ¯Ñو) ر( r ”G˜% ا$L' ل ا$%$ و Ÿ
\و jdI*ا \و تواA9 اLيr vي ل -Tا8`لا „ا>و 4,SMلا وهو Ñرr hQ
4¨fوIr
هلو> PREو[9 Rف „وقلا¨ š„وقE ه"¤ Yاع9 !ا RهÕر §Rzلا 5R8A9 Rفو
™ šYاع9 •@ا$ن•; ?@ا$مo8لا$ و اهÀولعل •@ا¾ @ام8لا }ي¾ اÖ&و šرAعج و;أ „ا> ،Ÿ
ر*آ @-B fوr نا+ @-B P+و ،هق ل* G% اºا`: 0لعو –ر.ا 0لع
hA 9ر% ه> وr هن . ،3وا¾ š}ي =لا ƒق8ل Pي > ~لذلو 43ا¾ هI n ا K وL r
Gعو 4اLيلع اLrارB&و اهÀولعل ،@ا¾ –ر½ل }ي¾ @ام8لا ~لذ`r 4هي لع
™ š!ا „و> ف 3bاI> •@ا$ن•; ?@ا$مo8لا$ و 4¨~ل 7Aق: @ام8لا Pعج š„ا> Ÿ
هذه GR% Yاع9 !ا مRLÕر نورR8AKا هRمLr اR% vRيلأ šن†ا „@اR8Iنو
}8يلأ Âنو`لا ½£ 3bاKا }8يلأ Âcويلا @املعلا هA MI`E ا% وه ،تاE†ا
25
أ G% Nي لا* @ام8لا هذه }8يلأ Â@امo8لا ف Nن EVلا+ تارWKاو cوWنلا
R{آرقلا ÅRنلا ناي;و µو‡و "R+JE اذهو Âتا•ارr وأ fوقB وأ Ñورr
yRR8p ×P+ STاق#ا هذه Zر"E ،Yاع9 !ا uاI+ أرقE GRR% PRR+ نأو
4هر•ع تا%ولع% y8pو ه2ا•I*ا
ة3ملعلا ق?اق1لا ;وطت
"Tا8لا bاقIع\ا نا+ ،’ر`لا نآرقلا „Vن ا%"نع bdيKا h;ا8لا نرقلا ف
G% رو"9 y+او`لاو cوWنلا نأو نو`لا V+ر% -ه –ر.ا نأ »انلا "نع
"pأ G`E • 4هروz9 وأ هTوMن وأ نو`لا Nين=; ملع "p. G`E ملr 4اgوp
Gع 7®يB jرعE "pأ G`E • P; ،تارWKا G% Nم H¢لا bا"ع.ا Pي HIE
4تارWKا هذه Nين;
أ"; ا% "نع ،N6 E"#ا Nي ملعلا N¢Lنلا ت@اج ¥p وه ام + h‡ولا -ق ;و
@ا¢Aلا ملع روz9و ،3§`Kا تا;و`8يلIلا §ع @ام8لا Y& رO نلا; @املعلا
تارWKا @و¢ل -RAيzلا PRيل<Iلا PTاR:و @املعلا c"HIR:ا اR%"نع رR6+أ
تاينق9 cا"HI: ا نو6pا=لا @\Jه أ"; ا% "نع "E "ج ر•ع أ"; Ã 43"يع=لا
4Nينو`لا تا%ولعKا 0لع „و•<لل uو:ا#ا; N¼اعKا
cا"HI:ا; ا"E"ج ار•ع @ا¢Aلا ملع P*b N6لا6لا NيAل.ا hلz% فو G`لو
،bاع;.ا -… d… نو`لل ¿zË م:ر; @املعلا cا> ا% "نع ،ر9وي=% و+ ر;و8لا
P+ نأ Nق يقp -ه @املعلا اL يل& P2و9 ^لا Nي نيقيلا NWيIنلا }ن ا+ "> و
47م`<)% • @ان; P6C نو`لا اذه ف @-B
26
™ šcوWنلا هذه ƒœ R•E Yاع9 هلو> •dEوF ²A>وIR:ا ذلا GR`لو Rاoنo E$ “$و
š}لR•rž Ÿœ Rمي˜ل$ع— لا œ VE•V$ع— لا ¦ رE˜"¡ق$ 9 $ R~˜ل'x اwO¡A˜ p$و ? ¬يœ;ا$ R•$ م•; ا$ي” ن› "لا ?@ا$مo R8لا
12 4 cوWنلل NRعTار اروR2 اوzقIلا @املعلا نأ PRعAلا; R²Mهbأ "R>و
SREرzلا @R-¢9 cوWنلا هذه نأ او+رbأو ،تار“او`لا وأ ناعمللا 3"E"B
وRهو ا"E"ج ?7R¾ا اRLيلع اوقلFأ ~لذل 4اRLني;و اRنني; PR•E ذلا
¶¬ي;ا•Kا· ^لا cوWنلا Gع „اقr م:\ا اذه Y& مLق=: ذلا نا<=:و ،
š}ل•rž Ÿ?¬يœ;ا$ •$ م•; ا$ ي”ن› "لا ?@ا$مo8لا اoنo E$ “$و™ š@ام8لا GEV9 12 4
GR`لو ¨¬ي;ا R•Kا;¨ @املعلا اهاR¾ R^لا cوWنلا هذه Óراقلا VEVع PR%[9
?@ا$مo8لا ا oنo E$ “?™ šYاع9 هلو> ف ~لx P= > م:\ا اذه Y& مLق=: "> نآرقلا
š}لR•rž Ÿ? ¬يœ;ا$ R•$ م•; ا$ ي”ن› "لا 12 STاق#ا uاI+ وRه نآرقلا vRيلأ 4
ÂÂNينو`لا
@#املكلا <ذه
A
ادم1م B
'
لع Cذلا )م
&
ƒيل[9 G% نآرقلا نا+ ول šوهو mاs.ا هذه ف 7مTاb اهرر`ن ت\•ا89
نأ ³-%.ا ³ /ن لا وهو ‹اzI:ا ƒي + نx& ،ه%d:و !ا تاول2 هي لع "|م‰
Âنو`لا @ان; NيAي+ ف رOنلل مهوع"Eو GE"<لKا 0لع •\اJ: µرzE
Nي ملع تا<لz•Œ 09 أ GE أ G% و Â@ام8لا G‚EV9 cوWنلا نأ b|"p ƒي +و
NEأ هيr "جوE \ نو`لا ن[; ملع ƒي+ P; ÂqŸ¬ي;ا•%™ و Ÿ@ان;™ P6%
cولعلا هذه هRRم|لع ذلا GRR% ÂتواA9 وأ Ñورr وأ fوقB وأ تا•ارr
Âهيr Øاع ذلا تاrارUا ر•ع ف Nينو`لا
27
0لع PRيلb cويلا @املعلا هارE RاK NRق;اz%و NRقي>b NRيملع R5;اع9 bوجو ن&
Yاع9 !ا uاI`ل -ملعلا S=8لا 0لع Pيلbو ،{و`لا نآرقلا “اWع& ملع ف
4kE"#ا ~لAلا
Dع9
'
وEب نوكلا !ا"ب Fب/ي .اE7 GH: ن5/قلا
™ NRمل`; 7مTاb }Rz=9را Ÿ@ان;™ NRمل+ نأ R"¤ Yاع9 !ا uاI+ Rفو
™ šYاع9 „وقE ،هعR:و9و نو`لا NRنEV; }Rz=9را ~لذ+و ،Ÿ@امR8لا
šتاEراذلاž Ÿ?نو)عœ :و) م'ل اoن• &$ و Ù "”E'[• ; ا? ها$ن” ي$ ن$; ?@ا$مo8لا$ و 47 4
مه "¤و \& ،{و`لا @ان=لا „وانIE 76E"p 76s " ¤ bا`ن \ ان نأ yي Wعلاو
NE †ا هذه ف 7%ا£ نآرقلا هلعr ا% اذهو qqنو`لا h:و9 Gع هي r نو…"<IE
™ نو`لا h:و9 Gع و Ÿا?ها$ن” ي$ ن$ ;™ نو`لا Nي ن; Gع m"n ا% "نع Nم يOعلا
4Ÿ?نو)عœ :و) م'ل
GR`Cو 4هعR:و9و نو`لا @ان; RX; ¿R;ر uاI+ „وأ وRه نآرقلا نأ أ
اهرbا•% G% k<=لا NEاº ف ت\اقKا ]ع; 0لع hلzE نأ ’ر`لا Óراقلل
476E"p 3رbا•لا mاs.ا ف ¿;رلا اذه a5ل Nي:ا:.ا
{آرقلا 5=ع Iلا نو%"HI8E @املعلا "¤ نأ ²عE اxا% š"E "ج G% انلاJ:و
G% P`ل "+JE نأ "E رE Yاع9 !ا نأ وهو ا"pاو 7®يB ²عE هن & ÂهI |يrرs
نأ NREاLنلا Rف ,"; \ اوروz9 اRمL%و او6s ا RمL% Rمºأ ،نآرقلا اذب ‚ R~ME
qنآرقلل اوbوعE
28
ي4وكلا !ا"$لا IJEك39 )م K
'
د1ي ن5/قلا
ƒMI`يR: GR% تb"p Rاºأ -Rهو تاE†ا هذه Rف NRمL% 3راB& ~لانه
^لا تاE†ا hي Q -A r 4مg uاzUا }L|جو ~لذل ،{و`لا @ان=لا Nقيقp
GR% اوذHIيل ،نآرقلا; RX``Mملل uاzUا R"¤ R{و`لا @ان=لا }لوان9
4N£اUا هIلا:ر; ناCeاو Xقيلاو !ا Y& „و2ولل 7قEرF هذه م¸اrاMI+ا
مهر+ذEو !ا 3bا=عل »انلا وع"E ذلا -geا ناي=لا اذه Y& -ع% hمI:او
”G ˜% ?G E˜ ذ|لا$ و ” م (`' ق' ل$* ˜ذ|لا ) م (`o;$ ر او) ")=— عا ¦» اoنلا ا$L› E' أ ا$E™ š@ام8 لا @ان=;
ا•Bا$ ر˜r $–”ر'[— لا ) م(`' ل 'P$ع$ ج ˜ذ|لا Ú ?نو( قoI$ 9 ” م(`| ل$ع' ل ”م(`˜ ل”=' > qءاCنLب I ءاCمKسلاC, '„$V”ن' أ$ و
ا• bا$"”ن' أ ˜ه |ل˜ ل او( ل$ع” W$ 9 ا' ل'r ”م (`' ل اw>”“• ر œتا$ ر$ م|6لا $G˜% ˜ه •; $ Ñ$ ر”*'[' r •@ا$% œ @ا$مo8لا $ G˜%
š3رق=لاž Ÿ ? نو) م'ل”ع$ 9 ” م)I” ن'أ$ و 21 Û 22 4
@ان=; مRهر+ذE ƒRي+و GRE"<لKا bو<ج GRع نآرقلا m"<IE ~لذ+
˜ذ|لا ) ه|للا Ú ?نو) "$<” W$E ˜ ه|للا œتا$E? Æ•; او¦نا' + ?GE˜ ذ|لا )~'r”J) E $ ~˜ل'ذ' +™ š@ام8لا
”م(+$ر$و) R2 $G$ R8”p'[' r ”م(+$رoو$ R2$و •@ا$ن• ; ? @ا$مo R8لا$ و ا•را$ ر' > $ R–” ر'[— لا ) Rم(`' ل 'P$ع$ ج
šرrا•ž Ÿ$X˜م?لا$ع— لا ›u$ر )ه|للا $Z?را$=$ I' r ”م(`›;$ ر )ه|للا )م(`˜ ل'x œتا$=t ي| zلا $G˜% ”م(`' >$“$ر$و
63 Û 64 !ا GRR% ناي=لاو “اWعeا اRRLيr @اج 356+ تاEآ اذ`هو 4
GR% "يAIR8ن PRهو ÂuاI`لا اذه NRمOع cا%أ اRن;ول> hRMÇ PRLr ،Yاع9
،انلوp G% نو`لل ان9رOن Sيمع9 ف Pجو , Vع !ا uاI`ل -ملعلا “اWعeا
™ šdعو ,Pج S#ا @ا"نل yيWI8ن Pهو ¯uو( ل(> 0'ل$ ع ”c'أ 'ن?آ”ر(ق— لا ?نو)رo ;$"$I$ E ا' ل'r'أ
ا$L¦لا' A¡ >'أ š"م‰ž Ÿ 24 4
29
L
M
$1
M
لا #اN !ام%لاH
نأ ƒي +و ،{و`لا Žي8نلا „وp ا"ج kE "#ا jاMI+\ا „وانIن ن†او
„وانIنو ،NR+و=<Kا °ويUا+ 7z;ارI% 7Wي R8ن PR`M9 Rا¸اعم¹و تارWKا
œتا' x œ@ا$مo8لا$ و™ šYاع9 هلو> ف Žي8نلا اذه Y& ’ر`لا نآرقلا راBأ ƒي+
šتاEراذلاž Ÿ˜~)=) <—لا 7 4
نأو ،Nي نيقيلاو NI ;ا6لا Nي ملعلا STاق#ا h% Sr اوIE نآرقلا نأ aرن jو: و
Nيpانلا G% VWع% هنأو ،Yاع9 !ا uاI+ نآرقلا نأ 0لع "LME SrاوIلا اذه
4Nينو`لاو Nيملعلا
اوAMI+ا GE ذلا uر_لا @املع مهأ 0لع k<=لا hجار% ف "مIعن jو:و
،76E"p 3روMنKا mاs.ا 0لعو ،هلوp mاs.ا تا®% اوAلأو ŽيR8نلا اذه
Nلا+و h>و% P6% }نرIنeا N`=B 0لع @ا¢Aلا h>او% مهأ P=> G% Nق…وKاو
4ا:ان Nي`Eر%.ا @ا¢Aلا
šتاEراذلاž Ÿ˜~)=) <—لا œتا' x œ@ا$مo8لا$ و™ š@ام8لا Gع Yاع9 „وقE 7 "قل 4
™ Š ع% مL Aل Nلوا‰ ف ارار% ا ¸ر‚ ر+و تاون: ذن % NE †ا هذه ¦تأر>
qZو=<Kا Žي8نلا; Nمل`لا هذه ,Ü& -pو9 }نا`r ،Ÿ˜~)=) <—لا
L
M
$1
M
لا ةمل7 /3%=ت ﴾ ﴿
نأ ) Rت"جوو ،Yاع9 !ا مRLÕر GEرR8AKا „او>أ Y& ¦ R}عجر R²ن`لو
"RE"Mلاو Zو=<Kا ŽيR8نلا Ÿ˜ R~)=) <— لا™ NRمل+ GR% مRLr "R> مRهر6+أ
30
تاx أ Ÿ˜ R~)=) <—لا œ Rتا' x œ@ا$مo R8لا$ و™ šYاع9 هلو> ن[; اولا>و ،مR`<Kاو
4f) ر³zلا تاxو NنEVلا تاxو 3"Mلا تاxو G8#ا P`Mلا
Nع=: b‚"عr ه58A9 ف ho:و9 "> Yاع9 !ا ه Õر /Fرقلا cا%eا وه اذLr
4Ÿ~)=¦#ا ˜ تاx @ام|8لاو™ šYاع9 هلو> ف 3bراولا Ÿ~)=¦ #ا™ Nمل`ل {اع%
3bاI>و »ا=ع GR;ا „ا> „و.ا šNع= R: Ý „او>أ Ÿ~)=¦ #ا™ Rفو¨ š„وقE وRLr
اx& Ñا|8نلا Y& ?ر9 •أ š„ا> N%ر`ع هلا>و ،وI8Kا G8#ا S¡ل?Uا š"هاÐو
bاجأ أ ،7`=p ه`œ=Ä uو6لا ~=p هن% „اق)E ،ه$W— 8ن bاج[r uو6لا $ Ž?8ن
"Rقr هلمع }نR8pأو ه$ Iم`pأ @R-B PR+ R´ارع.ا GR;ا „ا> 4هWR8ن
4هI`=Ipا
šا¢Eأ G8#ا Gع و 45=ج G; "يع:و G8#ا هلا> ،Nن EVلا تاx š{ا6لاو
@-B P+ ر8`9 Ÿ~)=¦#ا™ š@ارAلا „و> h;ارلا 4kلا6لا وهو cوWنلا تاx
4¬REرلا هR; تر% اx& مTاقلا @اKاو Nن+اR8لا ¬REرلا هR; تر% اx& PR%رلا+
Ÿاbا$"˜B 7ع” =$ : ”م(`' >”و' r ا$ن” ي$ن? ;و™ šأر>و "E “ G; ا هلا> ،3"Mلا تاx šv%اUا
š[=نلاž 12 4ه5•و »رAلا G% SلUا "E"Mلا Zو=<Kاو 4
ف ‹ر"لا }n ~= In }ن ا+ اL نع !ا -‡ر NMTاع نأ škE "#ا فو
ƒي•* هلا> N>اA•لا تاx š»bا8لا 4هم `nو را“eا "M9 أ ،3d•لا
fرzلا; bارKا نأ š h;ا8لا 4N>اA•لا GÀي; SيA2 هجوو SيA2 uو… هن %و
4¨رWKا ر…[+ اº. ~لذ; }يt¾ @ام8لا ف ^لا 3|رWKا
31
O3%"لا اذه )ي:
aرن \ GÁو @ام8لا ف م`<Kا Žي8نلا اذه GE أ š„@ا89أ )}ن+ ²ن`لو
~لAلا ملع „وانI9 ^لا hجارKا ]ع ; ف }6 sو Ây+او`لاو cوWنلا \&
4اLI>و Žي8ن أ Y& 5ME ا% 0لع ر6عأ •و ،نو`لا Nين;و
¥p ،7قي>b ا58A9 اg "جأ \و تاون: 3"ع lر+اx ف NE†ا هذه }?يق;و
NيKاعلا h>اوKا ]ع; ¬|A•9أ ) }ن+ ا%"نع ،k<=لا اذه N;اI+ G% cاEأ P=>
،@ام8لا Gع NI;ا…و NينيقE STاقp G% هيل& اول2و ا% ر*آو ،نو`لا Nين; Gع
´ون¼ا ´ورو.ا "2رKا هق لFأ ا§* ¦تأر> ا% "نع 3[جاAKا }ن ا+و G%
رR`=Kا R{و`لا Žي R8نلا GRع NR<K¨ šهRناونع }RنرIنeا 0لع هRع>و% „d*
4¨ا"ج
’ ر`لا نآرقلا ن[; ) }+رbأ NلاقKا هذه G% Yو.ا رz: .ا تأر> ا% "ع;و
Žي R8نلا اذه GRع kRE"#ا Y& 7نر> رRMع NRع;ر[; @املعلا @\Jه S= R: ">
4ه; م8>أ "> Yاع9 !ا ن& P; ،Ÿ~)=) <— لا™ ها|¾و {و`لا
ةملكل Cو0للا Gولدملا L
M
$1
M
لا ﴾ ﴿
،Yاع9و Zرا=9 !ا uاI+ cا%أ G<نr ،NFا8=لا هذب }8يل Nل[8Kا G`لو
,Vع !ا yR¢_ل هR‡ÀرعEو ه=pاR2 ~لL)E ملع R5_; !ا uاI+ Rف „وقلاو
-_=نE \و ،هلمIn \ ©Šع% NE †ا هذه PÀÕأ نأ ا";أ Ü “و€ \ هن أو 41 Pجو
،Yاع9 !ا تاEآ G% اه5• وأ NE†ا هذg "E"ج مLr ها¹ا; -8Aن fو:أ نأ
32
47%ا£ ŠعKا اذه "•قE Yاع9 !ا نأ wNقيقp ) }نقEأ اx& \&
تاEرOن 0لع bامIع\ا; نآرقلا تاEآ GR% NREآ 5R8A9 Rف ‹›رR8Iلا ن& PR;
نو`Eو ،Yاع9 !ا uاI+ ³ vC "> ،P=قI8Kا ف اهJz* }= 6E ا Œر Nي ملع
ف ~ي`MIلا j"ب ،ƒين#ا GE"لا اذه G% Pينلل cd:eا @ا"عأ "ي; N|Wp
4’ر`لا نآرقلل -ملعلا “اWعeا
،نآرقلا ا ب „Vن ^ لا Nي ;رعلا N_ للا Y& w\وأ @وWللا G% "; \ نا+ ~لذل
•اع ف Nلpر "Rع=r 4هRIلعr اR% اذهو ،NRمل`لا هذه R{اع% GRع kR<=لاو
É$~$=$ pÊ Pع Aلا G% ت@اج "> Nمل`لا هذه ن[; ¦ ت"جو ،NE و_للا مجاعKا
š„وق9 uرعلا نأو
bاجأ أ $ Ruو6لا ) R~Tا#ا É$ R~$=$ pÊو ،ه$W$ R8$ن أ ¨uو6لا ÑاR8نلا ~R=p¨
-Rهو ÉNR`ي=pÊ NRمل`ل RhQ -Rه Ÿ~)=¦#ا™و ،هRم`pأو ه‚"Bو هعن R2
4SEرzلا
Gم¢I9 Ÿ~)=¦#ا™ Nمل+ نأ Nمل`لا هذg NE و_للا {اعKا „d* G% aرنو
bو"MKاو cا`p-; NR+و=<Kا °ويUاو Žي R8نلا „وp رو"9 Nي:اR:أ R{اع%
4]ع; Y& اL¢ع;
ر•علا ن. Š عKا اذه bاع;أ او+ر"E • Yاع9 !ا مL Õر GEر8 AKا G` لو
Žي8نلا 3ر`r ن& P; ،N6E"#ا ~لAلا cولع مLE"ل رrوI9 • هيr اوBاع ذلا
q¿قr تاون: h¢; Y& \& اLÈرا9 bوعE \ ا"ج N6E"p {و`لا
33
( لكش 7 ) %Nلا ‘ ?يبوFاp ?يلم$ Q‰n; ‘ *ظ ام8 <وكلا ¡يسنلا ة.و•
\:لب ?NيN•ا ‘ ^> ƒو/fلا ¡يسنلا V/†+ ا>ا" ˜لا ¢وي„ا %إ Aن:†Uلا
S )ب %WNلا •ا£ ام ا=>, -Qك3 لك†ب gFانت+, 7mw+ ˜لا تا(لا
Tتا:.ا=لاX YoiR /Rfx لا ~تاDj ~ ءاC مKسلاC,S TلاN@ ¡يسنلا ا=ž Qسr;, لب -YiR /J•ا
7 A[
34
( لكش 8 ) Gمa ن8ام; ?•ي9لا ¢اNنلا ل€•, -<وكلا ¡يسنلل 4خ; ة.و•
?ي(يس" ¢ويخ 'ام; ان"&8, -ا*9U/ب ¢وي„ا ¤ب+ ˜لا #NJ Uلا8 *!+, Aتا(لا
S ?:¥ا •=> ].اNلا `B:B$ لم&+, A?r#لا ^>انتم 2ك/p ?8و/3, ?m/+م
•|ل8 ˜لا ة.وwلا •=> ن$ 2NيrŠ ¦ي/U+ ” /U+ k; Yi/•ا تاj ءامسلا,
œeتا.k,#لا \:لم
35
PديدQ PRQا=م
o";\ {و`لا Žي8نلا اذه P`B نأ و_للا ŠعKا اذه „d* G% )}نقEأ "قل
"> و 4]ع =; اL ¢ع; NFو;رKاو N`;اMIKا °ويUا x Žي8نلا+ نو`E نأ
مH‡أ هI¾ر ام+ Žي8نلا اذه 3رو2 ¦}Eأر ا%"نع Nينا6لا 3[جاAKا }نا+
hTار ŽيR8ن; NRz;ارI% °وي* GRع 3را=ع 7%ا£ نا+و ،ر9وي=Rم`لا 3VLجأ
qهنا<=: SلاUا NمOع 0لع „"E م`‰و
ر;وR8لا 3VLجأ هI R¾ر اRم+ R{و`لا Žي R8نلا 3"E"¼ا روR•لا اRنل رRLO¦9و
نرقلا Rف 3ر% „و. ر9وي=R%و+ 21 GR% RXEd=لا تا®% مR¢E وRهو
N®ي¢Kا °اقنلا P6£و ،cوWنلا G% XEd=لا تا®% م¢9 3رÐ P+و ،تارWKا
NRمH¢لا تارWKا تاعم¹ 4 نو`لا اذه Rف Yاع9 !ا اRL=9ر اRLعيQو
™ š„اقr ا ب م8>أو P; ،Zو=<Kا Žي8نلا+ Nع Tار NيWي8ن Nي ن=; h: اولا
šتاEراذلاž Ÿ˜~)=¦#ا œ تا' x œ@ا$م|8لاو 7 q
"قr ،ا";أ -A`9 \ {و`لا Žي8نلا ¬%d% „وp Nيملعلا NلاقKا هذه G`لو
NEأ G% "+[9أ نأ -_=نE G%Jم+ انأو ،Nيملع Nقيقp }8يلو NEرOن نو`9
0لع l"يقع ²;. ا ب hن I>أ نأ P= > اL>"2 G% }= 69أو 3"E"ج N% ولع%
Žي8 نلا „وp mاs.ا تا®% Nع لاzŒ ¦تأ"; ~لذل 4Nميل: Nي ملع v: أ
ن[; ت"جوو 4تاون: h¢; ذن % ر"2 اLعيQو Nينو`لا °ويUاو {و`لا
N< ‡اولا STاق#ا مه أ G% -ه P; Nق يق#ا هذه نو"+JE @املعلا hي Q
4GEرMعلاو bا#ا نرقلا ف 3"+JKاو
36
#SSدلاH ي4اعملا )م دي+م
اLR¾ر R^لا روR•لاو NRيم>رلا ت\bاعKا; ŽيR8نلا اذه ¦ R}Eأر نأ "Rع;و
ذلا {و`لا Žي8نلا Gع Npار2 m,"n نآرقلا ن[; )}+رbأ ،ر9وي=م`لا
4هنع m"n G% „وأ مه مº[; cويلا uر_لا @املع رHIAE
RP›%[9 Rف ‹ورMلا PR=قr ،تاVWعKاو ت\\"لا GR% "REVKا ~لانه GR`لو
mاsأ هIAM+ ا% w\وأ P%[Iن نأ -_=نE NE†ا هذه اLلمn ^لا 3رEV_لا {اعKا
4Nينو`لا cولعلا „اÐ ف GEرMعلاو bا#ا نرقلا
اذه Rف هارنا% PR+ نأ NRي‡اKا Nليلقلا تاون R8لا Rف @املعلا ÞRp\ "Rقr
GR% PR>أ \& PR`ME \ نو`لا 5 GR% رR6+أ نأو ،N®Kا; 95 GR% N®Kا;
4NملOKا 3bاKا -ه اهر•=ن \ NيTر% 5• 3bا% G% ƒل[IE نو`لا
R{و`لا Žي R8نلا اذه Rف اRLل6Cو NRملOKا 3bاKا روR•لا „d* GR% aرنو
0لع رzيR89و تارWKا RX; نا`Kا ½£ R^لا 3bاKا -Rهو ،bوR:.ا نوللا
Nz: او; Nي نو`لا 3رو•لا هذه }¾ر "> و ،-TرKا نو`لا ف 3bاKا ‹“و9
تارWKا j\آ م¢E hم¹ اL يr Nzقن P+ P6 £ kي p ر9وي=% و+ ر;و8لا
Yاع9و هنا<=: نو`لا Sلا* Nم Oعو نو`لا Nم Oع P% [Ir ،XEdKا ا Œرو
qhTارلا Žي8نلا اذه ‹";أ ذلا
ا%و Ú 'نورÙ•”=)9 ا Œ )م¯8¡>(أ dr™ šYاع9و Zرا=9 ‚S#ا ' „و> ان ه -ع% ر|+ذ9و
šNR>ا#اž Ÿ' نور˜ R•” =)9 \ 38 Û 39 \ @ايBأ GRع نآرقلا اRن[=نأ "Rقr 4
37
5• 3راB& NE †ا هذه Gم ¢I9 \أ ،,Sp نآرقلا نأ ا ب م8>أو P; اهر•=ن
Âcويلا @املعلا اLAMI`E ^لا NملOKا 3bاملل 3رBا=%
(ن5/قلا /3باعت نومد8E%ي Lل=لا !املع
اx& Nم لOKا 3bاKا jاMI+ا uر_لا @املع ‹اzI: ا ƒي + š„اJ8 لا G` لو
هذه ت@اج GEأ G% P; Â{و`لا Žي8نلا اوAMI+ا ƒي+و Âاهر•=ن \ ان+
Âنآرقلا 0لع اوعل,zE • مهو Nيم8Iلا
Rف kR<=لا تdpر GR% 3"E"ج Nلpر; cايقلا رور¢لا GR% نا+ اRنهو
G% NلهذKا 3[جاAKا }ن ا+و 4„اWKا اذه ف @املعلا هي ل& P2و ا% m"pأ
Žي8نلا اذه اوAMI+ا GEذلا @املعلا نا8ل 0لع ا"ي+[9 تأر> ا%"نع "E"ج
Yو.ا 3رمللو ان ن[; ~M ن bا`ن \ ان ن&¨ šهي r نولوقE Yو.ا 3رملل هوأرو
aرن 4¨ر`=Kا نو`لا ف ا5_2 7ينو+ 7zي* انه
š"pاولا jر#ا; ~لx "ع; نولوقE à هارن GÁ¨ G%“ ف É¿يUا اذه أÊ
¿قr نو`لا رمع نا+ ا%"نع 2 ¶اورE· نأ مLن`C نوي`لAلا ،Nن: نويل;
4¨ر`=Kا نو`لا ف 3bاKا ‹“و9
¨ Nمل+ نو%"HI8E @املعلا @\Jه نأ -ها=Iنا }Aل ذلا G`لو aرن P; ¨
3"E"ج NRمل+ Rاºأ 0لع Nل\"لل XR:و> GRم‡ NRمل`لا هذه نوع¢Eو
Y& bوع9 Žي8نلا اذg اºورE ^لا رو•لا هذه نأ ملعلا h% cا"HI:\ا 13
qNن: نويل;
38
0لع نور• E @املعلا @\Jه Pع ج ذلا y=8 لا ف PE وF 5 `A9 "ع ;و
@\Jه 7=FاË Yاع9 RS#ا „و> ) Rتر+ذ9 ،ŽيR8نلا اذه ¬R%dK مRLIE•ر
$–”ر'[— لا$ و œتا? وا$ مo8لا |ن'أ او) ر'A' + ?GE˜ ذ|لا $ ر$E ”م 'ل$و' أ™ š"ي WKا ه; اI`ل GE ر`نKا
š@اي=ن.اž Ÿا$م)هان¡ق$ I' A' r 7ق”9$ ر ا$I?نا' + 30 4
ان ن&· نولوقE مه و ، Ÿ? رE •وأ™ š„وقE Pج و Vع !ا ن& qq!ا نا<=8 r
™ š„وقE !او qنورعME \ مRهو Yاع9 !ا cd+ نوbbرE Rمº[+و ¶aرن
4نآرقلا; مºاC& c"عو مهbا#-; نوrرIعE مهو ŸاورA+ GEذلا
šنولوقE مه و ،-R‡اKا ف أ ŸاRIنا+™ Nم ل`; GR%Vلا b"Ä Yاع9 !او
4Ÿ7ق”9$ ر™ š„وقE Yاع9 !او ¶ر`=Kا نو`لا·
šمgوق; {و`لا S9 رلا اذه ف ¿ي * „وأ NE •ر; اوأ"; مº[; نوrرIعE مهو
G% J% P+ 0لع -_=نE Nي نآر> 3VWع% هذه }8يلأ 4¨ا5_2 7ينو+ 7zي*¨
uاI+ S s وه ذلا مي Oعلا uاI`لا اذب رH IAEو P; ÂاL يr ر` AIE نأ
4تاrار*و 5Fا:أ uاI+ هنأ نوع, "E ام+ vيلو ،STاق#او yTاWعلا
@ نو"مTي U2:
نو5R: Rمº[; راA`لل نآرقلا uاz* 3VWع% ،NRينآرقلا 3VWعKا هذه cا%أو
G% wdعr Žي8 نلا اذه اوأر "> مه و ،نو`لا NE ا"; ف { و`لا S9 رلا اذه
4مL=:اوpو م¸VLجأ „d*
رo8Eو مLقل* ذلا Yاع9 !ا "ن ع G% وه نآرقلا اذه ن[; نونقيI8E drأ
39
رMع Nع;ر[; هوAMI`E نأ P=> ه;اI+ ف هنع مL…"pو jاMI+\ا اذه مg
°ويUا هذه ¬R%d% Rمg a@ارI9و Žي R8نلا اذه NREا"; اوAMI+ا "Rقل q7نر>
~لذل 4 {و`لا S9 رلا اذه Gع k<=لا; نورمI8E مهارن ان ن`لو ،Nي نو`لا
ÂÂÂ Ÿنون%JE d? rأ™ šمg[8E NCر`لا NE†ا هذه ف -geا ناي=لا "¤
²ع9 SI Aلاو , "8لا ²ع9 S9 رلا Nمل+ Nي ;رعلا N_ للا مجاع% G% ملعن ام+و
vي لأ š„اJ8لاو 4Žي8نلا Y& NÄر2 3راB& Gم¢I9 XIمل`لا اI ل+و SMلا
ÂاLيلع اوعلzE • مهو NE†ا هذه نوb‚bرE @املعلا @\Jه
"8لا+ 7`:امI% 7Wي8ن أ 7ق9ر نا+ نو`لا ن[; نآرقلا µر2 ا% "نعو
ف Žي8نلا اذه نورE مºأ 3"M;و نو"+JE ر•علا اذه @املع aرن ،hي نKا
qqنو`لا رمع G% 3ر`=Kا PpارKا
Rمº& R¥p ،Žي R8نلا اذه bوجو Rف ا";أ نو1 `ME \ @املعلا @\Jه ن& PR;
NRينو`لا °ويUا هذه اRLيr }R`=) p R^لا NRيAي`لا GRع نول@اR8IE اوأ";
Nي…d… N`=B 0لع ر9وي=%و`لا ه¾ر ذلا Žي8نلا اذه -ع% P%[9و 40مOعلا
ف هر•=ن ا% نأ µو‡و; هي r aرنو -TرKا نو`لا G% 5=+ @V¼ bاع;.ا
qهر•=ن \ اÍ 56`; P>أ نو`لا اذه
ة3"3قي ة3ملع ق?اق>
~لAلا @املع }لعج R^لا NRيAي`لا 0لع j, رعIن نأ اRنيلع -R_=نE ن†او
أ"; اR%"نع NR•قلا أ"=9و 4~لx 0لع نوعم€و PR; ،ŽيR8نلا اذب نو%V€
40
SRFان% bوجو اوOp\و تارWKاو cوWنلل ¿Tار* مR:ر; نو`لا @املع
اذه ن[; او"جوو تارWKا "ي >انع 0م8 E ا Œ تارWKا هذه اL يr hم WI9
q3رÐ نويل% ƒلأ ^®% G% ر6+أ وÄ نو`لا
ر9وي=% و+ ر;و8لا cا"HI:ا; NمH¢لا تا;ا8#ا Nي نا`%& ترrو9 ا% "نعو
fdمعلا ر9وي=%و`لا اذه Y& N%“dلا تا%ولعKا hي Q „ا*b-; @املعلا ر|`r
تاون8 لا; ان ع اه "ع;و 3رWKا h> و% „وp Nي م>ر تاناي; Gم ¢I9 ^ لاو
NE رWKا تاعمWIلا „وp تا%ولع% Y& Nr ا‡eا; ،اLعاعB& 3"Bو Nي Tو¢لا
43رÐ نويل% G% ر6+أ PمM9 aر*أ تا%ولع%و NمH¢لا
ه= M9 N ¹انلا 3رو• لا }ن ا+ Nي م>رلا تايلمعلا ر9وي=% و`لا ذ,Aن ا% "نعو
4{و`لا Žي8نلا م:ا اLيلع نوقلzE 3رBا=% @املعلا Pعج ا% اذهو ،Žي8نلا
VVVن-اH
،"قعKا Žي8نلا اذه اوAMI+ا GE ذلا @املعلا @\Jg „اJ8; cويلا ان Lجو9 ول
šمg انل>و ،Nينو`لا 3رو•لا هذه م:ر Pي=: ف تار\و"لا XEd; اوrر2و
"> ،GE رMعلاو bا#ا نرقلا ف هن وAMI`9 ذلا @- Mلا نأ م` Eأر ا%
qbdيKا h;ا8لا نرقلا ذن% bوجو% uاI+ هنع m"n
J=نIلا نأ وه y=8لاو ،•dي<I8% نو`ي: ~لx ن[; „وقلل نوعرا8ي: مº&
Y& ÑاIÄ ،SRIAلاو SR9رلا GRع kRE"#او نو`لل NيWيR8ن NRين; bوجو;
j\† ÑاIÄو ،•اعلا @اÁأ ƒلIË ف h‡ وI9 "2 ار%و 3§` % تا: "ع
41
4اLrايFأ Pيلnو اLن+ا%أ "E"nو ،تارWKا XEdK ¿Tار* م:رل X6pا=لا
Y&و ،NR>dمع ر9وي=R%و+ ر;وR: 3VLجأ bوجو ~لx y|لzIE jوR:و
،GE رMعلا نرقلا NE اº ف \& رr وI9 • تاينا`%eا هذهو 4NOها; ƒي لا`9
ÂÂاذL+ Žي8ن; [|=نIE نأ ¯رM=ل ß[r
G`لو ،رM; hن2 G% نآرقلا نا+ ول ¬ي<2 م`لو> ن& qمعن مg „وقنو
cا%أ م`;ول> hMÇ PLr qYاع9و Zرا=9 رM=لا , uر cd+ وه نآرقلا اذه
f"2و Pجو Vع !ا uاI+ f"2 0لع bا% Pيلb -ه ^لا 3VWعKا هذه
Âcd:eا Nلا:ر
ن'أ (ن آ”ر(ق— لا ا' ذR$ه ?ن ا'+ ا$%$ و™ š- geا ناي=لا اذه Y& -ع % اوعمI: ا نx&
'\ œuا$I˜ `— لا ? Pي˜•¡A$ 9$ و ˜ ه”E$ "$E $ G”ي$ ; ˜ذ|لا ?SE˜"”•$9 G˜`R'ل$و ˜ ه1للا œنو)b G˜% a$ر$I¡A) E
švنوEž Ÿ$ X˜م?لا$ع— لا t uoر G˜% œ هي˜ r $y” E$ ر 37 4
B
'
لكEت !ام%لا
اذه ،’ر`لا نآرقلا ف -ملعلا “اWعeا مجاLE uا,I`لا "p. Nلاق% تأر>
Nينو`لا Nيpانلا G% اVWع% !ا uاI+ نو`E نأ هل f¦رE • y9ا`لا
نو`9 نآرقلا اLنع m"<IE Nينو+ Nقيقp أ G% uر_I8E وLr 4Nيملعلاو
نور8AE -ملعلا “اWعeا uا,I+ ن& š„وقEو 4jول[Kا SzنKا Gع 3"يع;
G% PمIn ا% 5• Nينآرقلا àو•نلا نول‚ مÄو مg اولÄ ام+ تاE†ا
4PEو[Iلاو {اعKاو ت\\"لا
42
h>اوKا ]ع; Y& ¦}ل, وn lbاع+و ،NلاقKا هذه تأر> ا%"ع;و q!ا نا<=:و
تا<A2 yل>أ امني;و ،تاrاMI+\ا "E"جو @ا¢Aلا را=*أ Nع;اIK Nيملعلا
qq¨مل`IE •Bانلا نو`لا¨ ناونع; N=Eر• Nلاق% Ü ترLظ }نرIنeا
وأ -ملعلا „ايUا Å•> G% N•> ناونع اذه نأ ر%.ا Óbا; )}ننظو
رLBأ "pأ ه6=E §Uا اذه ن[; ¦ ت"جو G`لو ،35•> N•> وأ رعB 3"ي•>
•اعلا ف @ا¢Aلا h>او% www.space.com jاMI+\ا اذه ypا2و
Nع%اج G% PIEو Zرا% رو8يrو§لا وهو @ا¢Aلا @املع "pأ وه "E"¼ا
4اينيج5r
أ Yو.ا هلpار% ف نا+ ا%"نع نو`لا نأ ه6s ف •اعلا اذه }=…أ "قل
">و 4Nي9و2 تاجو% ر"2أ ،Nيلاعلا 3رار#او را=_لاو “ا_لا Nلpر% ف
نو`لا ½C ذلا ƒي6`لا “ا_لا bوجو Ñاو%.ا هذه راMIنا 0لع "عا:
4تاو2.ا هذه راMIن\ y:ان% ¿:و+ Pمع ذلاو
NيAلU -AEور`يKا ‹اعBeا N:ار"ل NWيIن وه jاMI+\ا اذه نا+ ">و
45=`لا راWAن\ا "ع; Yو.ا هلpار% ف نو`لا
cوWgا y9ا+ ان=pا2 "=)E \ اxاK q!ا نا<=: š"E"ج G% }ل>و
Âامب مل`Iيل 3رWنpو 7نا8ل نو`لا ~لC Pهو ÂاذL+ ر%. ه;ار_I:ا
P; qر%.ا اذه Gع Npار•; m"n نآرقلا ن[; ملعE y9ا`لا اذه }يلو
N>b ر6+أ @ايBأ Gع نآرقلا m"n "قr ،~لx G% ر6+أ aرن jو:
43
„او>[; ن†ا l[ن jو: ،PEو[Iل ÑاIn \و N<‡اوو 3رBا=% تارا=ع;و
76E"p Yاع9 !ا uاI+ ف aرنو ،مLهاوrأ G% XEbاKا @املعلا @\Jه
•dهذ% 7ينو+ ا“اWع& اذه نو`يل ،اLنع
نوكلا #ايادب )م Wم%
M
ت ة3توX Yاوم:
N••HIKا تdWKا G% "E"علا ه9رMن ذلا -ملعلا §Uا اذه ف @اج
š"pاولا jر#ا;و „اقKا y9ا+ نا8ل 0لع Nيملعلا h>اوKاو
0ع"9 3رIr „d* ،5=`لا راWAن\ا "ع; Nعر8; نو`لا h‚:و9 "قل¨
“ا_لا b§9 Y& abأ اÍ [z;أ P`M; هع›:و9 نو`لا h;ا9 ،"ع; اميr 4مH¢Iلا
ف Nrا6`لا تا5_9 }áا: ،}>ولا اذه P+ 4cوWنلل هلي`M9و هAR6`9و
4¨PIEو SEرr P=> G% b"<Kا تو•لا ÅTا•* Pي`M9
3ر`=Kا هلpار% ف نو`لا نأ مLrاMI+او @املعلا تاÄر•9 „d* G% aرن
G% P`MIلا; cوWنلا تأ"; ا%"نعو ،را#ا “ا_لا Nلpر% ف نا+ ا%"نع أ
نو`لا رمع ¬=2أ ¥p ‚رمI:ا 79و2 نو`لا ر"2أ ،{و`لا “ا_لا اذه
Óbاه هن[; ¬¢9او تو•لا اذه تاA2او% "E"n G`%أ ">و ،Nن: نويل%
4P`MIلا; cوWنلا تأ"; ~لx "ع;و ،hيz%و
هذه Gع m"n "> Yاع9 !ا uاI+ ن[; ¦ ت"جو ²نأ yيWعلاو
?نو) ر(A¡`$ I' ل ”م(`o ن˜T' أ ¡P( >™ šYاع9 هلو> ف 7نر> رMع Nع;رأ P=> تاrاMI+\ا
Ú $X˜م?لا$ع— لا › u$ر $~˜ل'x ا• bا$"”ن' أ )ه'ل ?نو( ل$ع” W$9$ و • G”ي$%” و$ E -˜ r $–” ر'[— لا $ S'ل$ * ˜ذ|لا•;
44
¯cاoE' أ ˜N$ ع$ ;” ر'أ -˜r ا$L? 9ا$و¡ >'أ ا?Lي˜ r $رo"'>$و ا?Lي˜ r $Z? را$;$ و ا$L˜ >”و' r ”G˜% $ -œ:ا$ و$ ر ا?Lي˜ r 'P$ع$ ج$و
•–” ر'[¡ ل˜ ل$و ا$L' ل ?„ا'ق' r ªنا$ *) b $-˜ه$ و œ @ا$مo8لا 0' ل•& a$و$ I— :ا o م(… Ú $X˜ لœTا| 8ل˜ل •@ا$و$ :
ا©ه” ر' + ”و' أ ا©ع” و' F ا$ي˜ I¡ T˜ا C\oU~ ŽاD s اCنEيC+D; اC تIلاDr •G”ي$ %”و$ E -˜ r ¯تا$ و$ م$: $ h”=$: o G¦ها$ ¢' ق' r Ú
$~˜ل'x اwO¡A˜ p$ و ? ¬يœ;ا$ •$ م•; ا$ ي”ن› "لا ?@ا$مo8لا اoنo E$ “$و ا$ه$ ر”%' أ ¯@ا$م$: À P(+ -˜ r 0$p”و' أ$ و
š}ل•rž Ÿœ مي˜ل$ع—لا œ VE•V$ع—لا ¦ رE˜"¡ق$ 9 9 Û 12 4
²ل_B „•ا89 Gع N;اج& "E"¼ا {و`لا ƒM`لا اذه ف ¦ت"جو "قل
تاEا"; ف نو`لا Gع Yاع9 هلو> Šع% مLAل Nلوا‰ ف NلEوF 3رIAل
šهقل* ا©ع” و' F ا$ي˜ I¡ T˜ ا •–” ر'[¡ ل˜ل$و ا$L' ل ?„ا'ق' r ªنا$ *)b $-˜ه$ و œ @ا$مo8لا 0'ل•& a$و$ I— :ا oم( …™
ا©ه” ر' + ”و' أ C\oU~ ŽاD s اCنEيC+D; اC تIلاDr š}ل•rž Ÿ 11 4
انه @ام8لا cd+ ن[; "+JE مهر6+أ ) ت"جوو نآرقلا 5:اA9 تأر> "قr
58A9 ف „وقE Yاع9 !ا هÕر /Fرقلا cا%eا وه اذLr 4-قيقp cd+ وه
!ا Sل* P; š ملعلا Pهأ ر6+أ „ا>و¨ šŸ$X˜عœ Tا'F ا$ ن” ي$9' أ ا$I? لا'>™ šYاع9 هلو>
4¨Yاع9 bارأ ام+ اIمل`Ir cd`لا امLيr
ة?Kاه ة34و7 #ابذبN
Âh>و9و NEرOن اºأ cأ ،wdعr Nقيقp -ه Pه Nيملعلا Nقيق#ا هذه G`لو
نوb انEأر; Pجو Vع !ا uاI+ ف „وقن نأ ا";أ انل “و€ \ ملعن ام+و
•اع ف Nع:او Nلوج ²% ر%.ا اذه y1لz9 "قr ~لذل 4}, =69و XقE
}لوان9 "> Nي;ر_لا cdعeا PTا:و ن[; ) ت"جوو 3"E"¼ا Nيملعلا را=*.ا
4-لمعلاو -ملعلا SzنKا; cوع"% هن. "pأ ه‡راعE • h=zلا;و ،§Uا اذه
45
( لكش 9 ) Aا=> انمو: §p ي/كلا .ا(|"kا نم %وكلا .وm+ لpام ل€¨ QF.
ل/r ;#ب %وكلا %; ءاملUلا #NتU:, 13.7 لا1 k, ي/8 .ا(|"اب ?نF %ويلب
ن$ لاU+ VلوNب wUلا ا=> ءامل$ %WNلا Vب g/F ام ا=>, -%¥ا §p GFوت:
Tتا:.ا=لاX Y%وUFول ا"إ, #:&ب ا>انينب ءامسلا,S T%وكلا GFو+ 47 A[
46
( لكش 10 ) تا(لا ?لك†م •©اBb; ت#$ا/+ ª -Qي!$ .ا(|"اب %وكلا ;#ب
-?ما+ ?r#ب لpالا •=> Gيd ن$ 5#6 #r %WNلا %; vي(Uلا, -'و(نلا,
اCمJ>اC نONC تD|D @ اMNE +C. اC تI"اD8 C•E .D &x لاC , ~تاI,اC مKسلا u%D; ا,R D |D 8 Iن:o=u لا CC : EQD لC,D ;S TلاU+ لوN:
Tءاي/"‚اX YI%وRنoمE ŒR : اDلD @D ; «^Cp tءE ^Cش uلy8 ~ءاC مx لا Cنoم اCنOلC UC bC, 30 A[
“ا_لا وأ نا*"لا ف Yاع9 !ا اLعbوأ ^لا Nي‡اEرلا Xناوقلا P%[IE ذلا ن&
47
ا%"نع “ا• أ نأ PTاو8لا ~ينا`ي% N:"نب 0م8E ا% „d* G%و "€
4Nي9و2 نو`9 "> تاجو% b"مIلا اذه Gع ر"•E همWp §`Eو b"مIE
اÍ ]ع=; اL+ا`Ipاو ه9ا®EVج N+رpو “ا_لا Nrا6+ ف 5_Iلا y=8; ~لxو
4Ñاو%.ا هذه "لوE
h:وIلاr ،7نا*b نا+ ا%"نع نو`لا @وMن NEا"; ف wdعr m"p ا% اذهو
،را#ا {و`لا @ا8#ا اذه تانو`% cbا•9و Zا`Ipا Y& abأ b"مIلاو
@املعلا ]ع; ن& ¥p 4رWMلا ƒيAp ه=M9 ^لا تاو2.ا هذه fdF&و
4Nينو`لا تا;ذ;ذلا هذه P6C 7يناي; 7z* او¾ر ">
Nلpر% ف وهو نو`لل cd+ Gع "E"B µو‡و; m"<I9 NE†ا هذه ن&
نو`لا رمع G% 3ر`=Kا NلpرKا ~ل9 Yاع9 !ا 0o¾ اxاK G`لو ،نا*"لا
ف نو`لا Nقيقp Gع 5=عIلا 0لع ر">.ا -ه Nمل`لا هذه ن& Âنا*"لا;
را=_لا Y& Nrا‡eا; ا"ج را#ا “ا_لا; 7®لIÍ نا+ نو`لاr 4G%Vلا ~لx
4cوي_لا ه=ME “ا_لا اذه نا+و ،{و`لا
cوWنلا "pأ „وp “ا_لا G% cوي• NE•ر اوعاzI:ا @املعلا نأ "¤ PعAلا;و
G% P`MI9 cوWنلا نأ نو"+JEو ،-TرKا نو`لا Nrاp 0لع ا"ج 3"يع=لا
4هذه “ا_لا cوي•
و"=Eو ،نا*"لا G% y<8; °ا‰ هنأ cوWنلا "p. NzقIلKا رو•لا رLO¦9و
را=_لاو “ا_لا NE•ر hzI8ن • {و`لا µا=•Kا اذه \ولr ،5نKا µا=•Kا+
48
š„اقr ¬ي;ا•Kا; N>اo §لا cا8ج.ا هذه 0¾ ا%"نع Yاع9 !ا f"2و ،هلوp
š}ل•rž Ÿ?¬يœ;ا$ •$ م•; ا$ ي”ن› "لا ?@ا$مo8لا اoنo E$ “$و ™ 12 qP%[Ir ،
!ام%
&
'
لا !اكب
ا% cويلا @املعلا اب µر•E ^لاو ها=Iنdل NIAلKاو N=Eر_لا @ايB.ا G% G`لو
š-ملع §* ف PIEو رو8يrو§لا هلوقE
4¨نو`لا 3b\و Gع Ž9انلا @ا`=لا ‹ا¾ انن`C¨
@ام8لا @ا`; Gع Yاع9و Zرا=9 Óرا=لا اLيr m"n NEآ Üا=; رzÇو
šنا*"لاž Ÿ? GE•ر'O”ن) % او¦ نا' + ا$%$ و )–” ر'[— لا$ و ¦ @ا$مo8لا )م•L” ي' ل$ع ”}' `$; ا$ م'r™ š„اقr
29 @ا`; Gع m"<I9 ^لا NE†ا هذه نأ ~لx G% yWع.ا G`لو 4
qqqنا*"لا 3رو: ف تbرو @ام8لا
اÍ ~لx 5•و @ا`=لاو تو•لا mو"p Nينا`%& -zعE -ملعلا §Uا اذهو
،S#ا -ه نآرقلا ف Nمل+ P+ نأ "+JE اذهو 4P=> G% همLAن G`ن •
ÂYاع9 !ا ر%. „ا6I%ا وه {و`لا تو•لا اذه نو`E \ اxاK P;
m"pأ هيr “ا_لا b"£و نو`لا h:و9 نأ نو"+JE cويلا @املعلا hيQ ن&
NلpرKا نx& 4cويلا اهارن ^لا cوWنلا b"مIلا اذه Gع ŽIنو تاو2.ا هذه
@املعلا هارE ا% اذه ،cوWنلا Nلpر% -ه نا*"لا وأ “ا_لا Nلpر% "ع; Nينا6لا
47نيقE
49
( لكش 11 ) Vلpام ‘ %وكلا ا>.#•; ˜لا ?ي+وwلا تاب=ب=لل <ايب QF.
2ŽŠا> %ا8 %وكلا %; تاب=ب=لا •=¬ ءاملUلا ليل6 للخ نم *!:, Aةك/لا
لإ 4وتFا ªS Tgل„ا ?:ا#ب ‘ ءامسلا ن$ لاU+ Vلا لوr g@او: ا=>, -2Uيmم,
Y\UŽاs اني+; اتلاr 2>8 ,; 2$وs اي+إ •.cل, ا¬ لاN@ %اخŠ ^>, ءامسلا
T•لw@X 11 A[
50
( لكش 12 ) §p -ا¬وp ام ء^9+ ˜لا ?uU†لا -يباwلا8 *!+, ة#يUب 'و®
ال ا>kول T'و(نلا •=> ن$ ءاملUلا لوN:, œ<وكلا %اخ#لا ا*تmFاوب 4" ان"إ
-ا¬وp نم ءامسلا ةءاnإ hل$ لمU+ ^> %jإ -%وكلا نم ا¬وp ام ?:©. نكم;
اu ن:1,S TلاU+ Vلوr ‘ %WNلا Vب g/F QFkا ا=>, ةينم -يباwم ^> %jإ
T•لw@X Y-يباw¯ اي"#لا ءامKسلا 12 A[
Z3باصملا ىل[ نا\دلا )م
51
!ا uاI+ ان§È اxا% Âنآرقلا ف نا*"لل NيلاIلا NلpرKا Gع اxا% G`لو
Vع S#ا „و> "¤ 3رBا=% نا*"لا NEآ -ل9 ^لا NE†ا انل%[9 ول ÂYاع9
ا$ه$ ر”%' أ ¯@ا$م$ : À P(+ -˜r 0$ p”و' أ$ و • G”ي$%” و$ E -˜ r ¯تا$ و$ م$: $ h”=$ : o G¦ها$ ¢' ق' r™ šPجو
š}ل•rž Ÿœمي˜ل$ع— لا œ VE•V$ع— لا ¦ رE˜"¡ق$ 9 $ ~˜ل'x اwO¡A˜ p$و ? ¬يœ;ا$ •$ م•; ا$ ي” ن› "لا ?@ا$مo8لا اoنo E$ “$و
12 ا% اذهو ،cوWنلا; @ام8لا XEV9 Gع m"<I9 NE†ا aرن ام+و 4
qانEأر ام+ "pاولا jر#ا; cويلا @املعلا هلوقE
P`M9 Nلpر% -ه نا*"لل NيلاIلا NلpرKا نأ نو"+JE @املعلا hيمWr
ا%"نع ،نآرقلا ه; ان§*أ ا% اذهو ،ناعمللا 3"E"B cوWنلا وأ ¬ي;ا•Kا
NيلاIلا NE†ا ف m"n à ،Ÿنا*b -هو™ šw\وأ نا*"لا Gع m"n
™ šNع%dلا cوWنلا Gع 3رBا=% ?¬يœ;ا$ •$ م•; ا$ ي”ن› "لا ?@ا$مo8لا اoنo E$ “$و @اج PLr ،Ÿ
~لx™ šPTاقلا Yاع9و هنا<=: !ا رE"قI; وه cأ Nrbا•Kا; yي9رIلا اذه
Ÿميلعلا VEVعلا رE"ق9
ة34وكلا Z3باصملا
„وأو b§9 Ã راp V_; 7®يل% نا+ نو`لا نأ نوررقE @ا¢Aلا @املع hيمWr
à 7نا*b نا+ نو`لا وأ @ام8لا ن[; ررقE نآرقلاو 4cوWنلا وه P`M9 ا%
š„•ا89 G% ,"; \ انهو ،¬ي;ا•Kا اها¾و cوWنلا; @ام8لا !ا G|E“
،cوWن; اين"لا @ام8لا انE“وÊ šتاذلا; NE†ا هذه ف Yاع9 !ا PقE • اxاK
رمع G% NلpرKا هذه ف ¬ي;ا•Kا ر+x اxاK ÂÉ444تا|رÐ وأ ،y+او+ وأ
ن[; Nي;رعلا N_للا مجاع% „d* G% ملعن GÁو Â7نا*b نا+ ا%"نع نو`لا
52
bا`E \ cوWنلا هذه @و‡ ن[; ملعنو ،SEرzلا 3@ا‡e c"HI8E µا=•Kا
هذه @-¢9 اxامr ،¬ي;ا•Kا; cوWنلا هذه نآرقلا 0¾ ƒي`r ،aرE
¬ي;ا•Kا
„وp Nينو`لا تاrاMI+\ا •اع ف N`TاB Nلpر ²% yلz9 „•ا8Iلا اذه
،{و`لا نا*"لاو cوWنلا P`M9و ر`=Kا نو`لا ²Mهbأ ذلا G`لو
وأ ناعمللا 3"E"B cوWنلل NعTار ارو2 اوzقIلا @املعلا نأ PعAلا;
4تار“او`لا
ذلا SEرzلا @-¢9 نو`لا ف c">.ا -ه cوWنلا هذه نأ او+رbأ ">و
اgوp ا% N:ارb @املعلا ‹اzI:ا اLIz:او; P;و ،اLني;و انني; P•E
qqqان8مM+ vâ ƒلأ ãل=9 ^لاو NلTاgا ا¸@ا‡& G% اوbاAI:او
أ ¨NABا`لا ¬ي;ا•Kا¨ وهو 7=Eر•و ا"E"ج ?7¾ا اLيلع اوقلFأ ~لذل
flashlights cوWنلا Gع „اقr م:\ا اذه Y& مLق=: ذلا نا<=:و ،
¦رE˜"¡ق$ 9 $ ~˜ل'x اwO¡A˜ p$و ? ¬يœ;ا$ •$ م•; ا$ ي”ن› "لا ?@ا$مo8لا اoنo E$ “$و™ š@ام8لا GEV9 ^لا
š}ل•rž Ÿœ مي˜ل$ع—لا œ VE•V$ع—لا 12 4
Y& نآرقلا مLق=: ">و ¨¬ي;ا•%¨ cوWنلا هذه نوم8E cويلا @املعلا ن&
P=> م:\ا اذه 1400 š„اقr ،Nن: ™ ?¬يœ;ا$ •$ م•; ا$ ي” ن› "لا ?@ا$مo8لا اoنo E$ “$و ،Ÿ
م:\ا اذه „d* G% aرن \أ Âنآرقلل N<‡او 3VWع% هذه }8يلأ
X;و ،NينيقE Nينو+ STاقp G% ملعلا هAM`E ا% X; P%ا`لا S;اzIلا
53
0لع ,bر هيrو 7يملعو 7ق…و% ان%d+ نو`E -`لو Â’ر`لا نآرقلا تامل+
l[ن jو: ،Yاع9 !ا uاI`ل {و`لاو -ملعلا “اWعeا; X``MKا ~®لوأ
4اهرbا•% G%و اLIيrرs @املعلا „او>[;
ن5/قلا ]دX د7Tت #ا2اJE7ا
¨Yو.ا Nينو`لا Nين;.ا }ل`M9 ¥%¨ šناونع; ت\اقKا a"p& ف @اج "قل
š"pاولا jر#ا; نولوقEو
ن-r ،انيل& P2اولا SEرzلا „وF 0لع 3bاKا P+ 5ن)9 Nع%dلا cوWنلا نأ اŒ¨
نو`لا ÅTا•* ƒM`9 3"يع; NABا+ ¬ي;ا•% P6% Pمع9 cوWنلا هذه
cوWنلا هذه Gع نو…"<IE ا%"نع @املعلا hيQ ن[; ¦ت"جو ">و 4¨ر`=Kا
š„وقE @املعلا @\Jه "pأ ن& ¥p ،¬ي;ا•Kا; اºوL=ME N>ا‚ §لا 3ر`=Kا
ن&¨ 4¨7ناعK ر6+.ا ¬ي;ا•Kا P6% Pمع9 cوWنلا هذه
اLني; 7%ا9 7ق;اz9 اوأر ،3"يع=لا cوWنلا هذه اوأر ا%"نع @املعلا @\Jه ن&
اذب اLIيم89 Y& اوعرا: ~لذلو ،SEرzلا مg @-¢9 ^لا ¬ي;ا•Kا X;و
Sلا* وهو مLق=8E \ ƒي+ ،م:\ا اذه Y& مLق=: G% نا<=:و ،م:\ا
qنو`لا Sلا*و ¬ي;ا•Kا
نو`لا Nrاp 0لع تارا“او`لا وأ N>ا§لا cوWنلا هذه cويلا @املعلا aرE
7%ا£ رLO9و ،NيTو¢لا تاون8لا G% XEdKا j\آ انع "ع=9و ،-TرKا
§+أ مWنلا اذه 3@ا‡& ن& 4v%ا"لا cdOلا ¿:و ف @-¢Kا µا=•Kا+
54
Sل* ذلا ميOعلا !ا Zرا=9و 4هلوp G% رLO9 ^لا تارWKا 3@ا‡& G%
q¬ي;ا•Kا; @املعلا @\Jه P=> اها¾و @ام8لا اب GE“و cوWنلا هذه
VVVG!ا%E4H
bا#ا نرقلا ف @املعلا هAM`E ا% X; SrاوIلاو S;اzIلا اذه Šع% ا%
-م8E نأ Šع% ا%و Â7نر> رMع Nع;رأ P=> „Vن(أ uاI+ X;و GEرMعلاو
• مهو نآرقلا ف ا¸اx -ه تايم89 اºوAMI`E ^لا @ايB.ا @املعلا
Âنآرقلا او@رقE
!ا uاI`ل نور`نKا نو"<لKا اLEأ م`نأ وهو ا"pاو 7®يB ²عE هن&
ف نوbوع9 jو8r ،مIAMI+ا امL%و Ìروz9 امL%و مI6s امL% ،ه%d+و
م`>“ارو م`قلا* Y& نوعجر9 jو:و ،نآرقلا اذه Y& SEرzلا NEاº
ه9اEآو Yاع9 !ا Sل* او"هاMIل 3VLج.ا هذه م`ل رH: ذلاو
نآرقلا فو fاr†ا ف ه9اEآ م`Eر¦ي: هن[; ه;اI+ ف "‚Lع9 ذلاو ،ه9اVWع%و
‚S#ا م`ل G‚ي=9 PLr 4S#ا !ا cd+ وه نآرقلا اذه ن[; اونقيI89 ¥p
-˜r ا$نœ 9ا$ E? آ ”مœLE• ر)ن$ :™ šم`<Kا -geا ناي=لا اذه Y& -ع% اوعمI:ا نx&
0'ل$ع )هoن' أ $~t;$ ر•; ˜ ƒ¡`$E ” م'ل$و' أ ›S$ <—لا )هoن' أ ”م)L' ل $Goي$ =$I$ E 0o I$ p ”م•Lœ 8(A”ن' أ -˜ r$و œfا' r?Æ—لا
¯@”-$ B ÀP(`• ; ) هoن• & ا'ل'أ ”م•Lt ;$ ر œ@ا'ق˜ ل ”G˜% ÙN$ E” ر˜ % -˜r ”م)Lo ن• & ا'ل'أ Ú ª"ي•L$ B ¯@”-$ B À P(+
š}ل•rž Ÿª¿ي˜ <)% 53 Û 54 4
ن5/قلاH ي4وكلا نا\دلا
55
N®FاUا NRيملعلا R5;اعIلا; @R-ل% نآرقلا نأ X>رMIR8Kا ]Rع; -Rع"E
نأ ~لx ف مLI‚ Wpو qqÉنا*bÊ Nمل+ ف [z*أ "> نآرقلا ن& šنولوقEو
،نو`لا NE ا"; ف 3"Tا8 لا Nلا#ا h% S; اzIE \ نا*"لل -م لعلا ƒE رعIلا
“ا•و Xجور"يgا “ا• ا á GEر•نع G% ƒل[IE اL I>و نو`لا نا+ kي p
4cويلgا
$-˜ه$ و œ @ا$مo8لا 0'ل•& a$و$I— :ا oم(…™ šYاع9 هلو> ف 3bراولا Éنا*bÊ Nمل+ نأو
° )%اCخRŠ Ÿ$ X˜عœ Tا' F ا$ ن” ي$9' أ ا$ I? لا'> ا© ه” ر'+ ”و' أ ا© ع” و' F ا$ ي˜I¡ T˜ ا • R–” ر'[¡ ل˜ل$و ا$ L' ل ?„ا'ق' r
š}ل•rž 11 نأ }= 6E اذه ÜاIلا;و ،Nي ملعلا Nي pانلا G% Nق ي>b 5 • ،
q•zÈ \ !ا ن. Yاع9 !ا "نع G% ارbا2 نو`E نأ G`C \ نآرقلا
G% Nي ملعلا Nي pانلا G% y8 ن.ا -ه É“ا•Ê Nم ل+ ن& šنولوقE مه "¤و
-ملعلا “اWعeا @ا"عأ اLL‚ جوE ^لا تاbاقIن\ا ¦ تر+ذ9و 4Éنا*bÊ Nمل+
!ا 0ل2 ا"م‰ ن& šنولوقEو اLIي>ا"• % ف نو``MEو P; ،NE †ا هذg
Nمل`; ر`=Kا نو`لل هA2و ف [z*أو NE†ا هذه yI+ G% وه مل:و هيلع
qÉنا*bÊ
تامل+ G% Nمل+ [; ا";أ ~Bأ \ ان [r @\Jه „و> G% uراE ZرA_I:أ
ن. ،ه8Kأو هارأ اŒ ^ق… G% §+أ -ه نآرقلا ف اŒ ^ق…و 4"يWKا ~;اI+
ف }ل>و 4•z H) E \ هنا<=: نو`لا اذه uر G` لو •z Ç "> »او#ا
اLI>و »انلا yFا* "قr NEوار<2 N®ي; ف „Vن نآرقلا نأ اŒ šر%.ا NEا";
Nم ل+ ا º. ،Nي ;رعلا N_ للا ف 3bوجو% 5 • É“ا•Ê Nم ل+و 4نو+ر"E ا Œ
56
4N%و8‰ Nل[8Kا نx& ،Éنا*bÊ Nمل`; اLنع 5=عIلا G`C ~لذلو ،Nي=نجأ
„Vن PR; ،مRه"pو uرعلل „äE • نآرقلا ن[; روAلا 0لع تر+ذ9 GR`لو
Nr ا`ل „Vن P; ،رو•علا G% ر•ع وأ 3b"‰ N®ي=ل „V—نE •و qرM =لا P` ل
k<=لا G% Nلpر ¦تأ"; "قل ÂPمعلا وه امr qنا`%و نا%“ P`لو رو•علا
43"E"¼ا Nينو`لا تاAMI`Kا X;
uر_لا @املع G% "ي +[9 G% ,"; \ نا+ X ``MKا @\Jه ‹ان>e G` لو
ا"ج N=عR2 NRمL% هذهو ،7نا*b نا+ نو`لا ن[; هRيr نوrرIعE مLR8Aنأ
)ه |للا 'P$ع” W$E ” G 'ل$و™ šPTاقلا هنا<=: وL r 4VE Vع; !ا 0لع اذه vي ل G` لو
š@ا8نلاž Ÿا• لي•=$ : $X•ن˜%” J) م—لا 0' ل$ع ? GE• رœrا'`¡ ل˜ل 141 نأ انيلع !ا ,G% ">و 4
0لع اوعلzE •و نآرقلا اوأرقE • GE ذلا uر_لا @املع hي Q PعAلا; ان "جو
هو¾أ ا% وهو "E"¼ا مLrاMI+ا; نورHIAEو P; نو"+JE هيr Nمل`لا هذه
ÂN•قلا تأ"; ƒي+ G`لو qqq¨{و`لا نا*"لا¨ "pاولا jر#ا;
@نا\K م: ;ا$^ م: زا^
“ا_لا; ½I%ا Yو.ا هلpار% Rف نو`لا نأ @املعلا ƒRMI+ا "Rقل gas ،
~لx "Rع; اوAMI+ا مRLن`لو ،cويليgا “ا•و RXجور"يgا “ا• 72وR•*و
7ينو+ ارا=• cosmic dust تاAلË G% هن & نولوقEو ،cوWنلا X; رMIنE
4NيمWنلا تاراWAنeا
GR`C ƒRي`r 4نا*"لا GRع 7ع=F ƒلIÈو را=_لا GRع ƒلIÈ “ا_لا GR`لو
57
هلمIn \ ا% NE †ا P,مÁ نأ ]r رن 7ع=F GÁو ،نآرقلاو ملعلا X; Sي rوIلا
4GE"لا اذه ف Gعzلل Nلي:و نو`9 \ -`ل ،ت\\"لاو {اعKا G%
تأر> ا% "نع 3[جاAKا }ن ا+و Nي نو`لا تاAMI`Kا •اع ف Nلوج )تأ";و
\ {و+ را=• G% هوAM+ ا% نأ هي r jرIعE uر_لا @املع "p. 7Äر•9
ا% ه= Bأ را=_لا اذه نأو ،ا";أ هL =ME \و هr رعن ذلا را=_لل Nل• ; ³}C
qqq3راWي8لا نا*"; نو`E
Û{و`لا را=_لا¨ š"pاولا jر#ا; „وقE »5; »d•وb روI+"لا وه اذLr
Nق ي>b N=ل2 تا=ي=p G% ƒل[IE Nق يق#ا ف ÛÜäKا را=_لا ه= ME\ ذلاو
،cوWنلا RX; @ا¢Aلا Rف ¬=R89 Éنو`يليR8لاو نو;ر`لا GR% 7=لا•وÊ
4¨3راWي8لا نا*b مW# ه;اM% اLمWpو
نأ "ع ; ،{و`لا نا*"لا; را=_لا اذه نو› م8E @املعلا ن[; ¦ ت"جو ~لذلو
~لAلا @املع اLقلFأ ^لا Nيم8Iلا šر*آ ŠعŒ ،را=_لا ه= ME \ هن أ او"جو
هذه 0لع "R+J9 Rاºأ R"¤ 76E"p 3رbاR•لا mاs.ا اRنل%[9 ولو qN®Fا*
Nق يق# ƒ2 و P¢ rأ ن[; µر• E G% @املعلا G% ~لانه P; ،Nيم8 Iلا
4Éنا*bÊ Nمل+ -ه ر`=Kا نو`لا
نا\دلا يه /
'
ك$ملا نوكلا IXول ةمل7 ل_2:
š"pاولا jر#ا; اL=9ا+ µر•E N6E"#ا Nيملعلا ت\اقKا a"p& هذهو
نور`يKا G% @Vج وا8E اLمWpو ،Nقي>b “ا_لا; ÑوVمKا را=_لا تارx¨
58
ƒ2و P¢rأ ن-r ~لذلو ،¿قr رIميليKا G% ƒلأ G% @Vج وه نور`يKاو
راIÄ qميOعلا ~;اI+ تاEآ }م`pأ G% اE ~نا<=:و 4¨نا*b¨ اg
¨“ا•¨ -Tا"=لا نو`لا Gع نولوقE 3راIr ،مه5;اع9و م¸ا<لz•% ف @املعلا
نأ مg ¬¢IE ~لx "ع; à ¨را=•¨ نولوقيr نو`لا; مLIrرع% روzI9 Ã
ن[; NلEوF تاون: "ع; نو+ر"Eو ،هrرعن ذلا را=_لا ه=ME \ را=_لا
أ ¨نا*b¨ -ه Yو.ا هلpار% ف نو`لا Nلاp ƒ2ول P¢r.ا Nمل`لا
smoke ذن% y8ن.ا Nمل`لا اناzعأ Yاع9 !ا uاI+ امني; ، 1400
q5_I9 •و Nن:
¿قr “ا_لا وÄ نا+ 3ر`=Kا هلpار% ف نو`لا نأ @املعلا Gظ NE ا"=لا ف
NRمل+ هRيلع اوقلFأ ~لذل ،cويليgاو RXجور"يgا “ا• أ gas "Rقل 4
4¿Rقr “ا_لا vRيلو ،را=_لا; @R-ل% نو`لا نأ ~لx "Rع; @املعلا ƒRMI+ا
{و`لا را=_لا وه ر*آ م:ا هيلع اوقلFأ ~لذل cosmic dust ا5*أو 4
هذه نأو را=_لا ه= ME \ هن أ X=9 ،{“و`لا را=_لا @املعلا Å<r نأ "ع ;و
،ه= ي+ر9و هم Wp ف نا*"لا 5=+ "p Y& ه= ME هن أو ،N®Fا* Nيم8 Iلا
نا*"لا م:ا هيلع اوقلF[r smoke 4
تانيع اوللÄ نأ اوعاzIR:ا اR%"ع; 7نيقE Rمg }R=… R5*.ا مR:\ا اذهو
-هو Xن8لا XEd; Y& bوع9 ا ºأ X=9 و ،{و`لا را=_لا G% 76E"p NzقIل%
Ù šYاع9 هلو> h% N®Kا; N®% S; اzIE اذهو ،Yو.ا هلpار% ف نو`لا P6 £
qÂ3VWع% cأ Nrbا•% هذه PLr ،Ÿنا*b -هو @ام8لا Y& aوI:ا
59
( لكش 13 ) ?يكل|لا Q±B*b&ب 2€:#p ءاملUلا •W. ام8 <وكلا %اخ#لا
`=لا %اخ#لا ي/8 #p لإ V/†+ تا•:Bb نم %وكت: %اخ#لا ا=> Aة.وmتلا
نك¨ ?مل8 ل9@; %إ ءاملUلا لوN:, -ة.ا(يسلا %اخŠ ل€م •.‚ا hل$ V@U"
لإ ءاملUلا ءkŒ> g/F `=لا %اf/س@ ™%اخŠ™ ^> #*†لا ا=> Vب 7w" %;
AY%اخŠ ^>, ءامسلا لإ 4وتFا ªS TلاN@ QFkا ا=>
60
( لكش 14 ) ا=> نم تا.j ءاملUلا ¤Nتلا ام#ن$, %اخ#لاب ء^لم %وكلا
ن$ اž ا,بU: %; نك¨ ?مل8 ل9@; %&ب اوp• Q>با² ‘ •وللp, %اخ#لا
A?ي"WNلا ?ملكلا Gم ?•لاب ?•م gباmت: ا¯ -³%اخŠ´ ^> ?ي"وكلا تا.=لا •=>
Aةشا/م ?Nيr#لا ?ملكلا ا"اm$; #r µكلا %WNلا %; hل$ ل#: ا=>,
;او> ة1ل
61
NE‘ل Pيمn وه -ملعلا “اWعeا ن[; نونOE GEذلا ~®لوأ „[8ن نأ "Eرنو
،نآرقلا تامل+ y:ان9 \ Nعنz•% مي هاA% fا•ل&و ،اL لمIn \ {اع%
hR% yR:انIيل R{آرقلا ÅRنلا fانعأ نوولE -Rملعلا “اWعeا uا|I+ نأو
š„وقنو ،3"E"¼ا تاrوM`لا
Nم ل+ ن& smoke ƒ2 ول Nق ي>"لا Nم ل`لا -ه و ،Ÿنا$*) b™ 7%ا£ ² ع9
Rف 3bوجو% NRمل`لا هذهو ،تاونR8لا RXEd; PR=> -Tا"=لا نو`لا Nلاp
G Á Pه و ÂYاع9 !ا uاI`ل 3رL=% 3VWع% هذه }8 يلأ ،اL Iيrرs نآرقلا
Âاهانع% وه اذه نأ cأ اهانع% fوr Nمل`لا PمÁ
نو: ر"E •اعلا ف @ا¢Aلا h> او% §+ أ 0لع G% و @ا¢Aلا @املع ن& ¥ p
š"pاولا jر#ا; نولوقEو {و`لا را=_لا اذه
ن-r ،اL %او>و اL مWp مL Aن -`لو 4ا"ج 35_2 {و`لا را=_لا تارx¨
4¨3راWي8لا نا*"; اºراقن نأ -ه NقEرF P¢rأ
اذه مRLAل PR¢r.ا -Rه نا*"لا NRمل+ ن[; نوpرR•E @املعلا hRيQ نx&
P= > نو`لا bا: ذلا ،{و`لا را=_لا 10 هي r نا*"لا اذهو 4Nن: نويل;
œتا? وا$ مo8لا |ن' أ او) ر'A' + ?GE˜ ذ|لا $ ر$E ” م'ل$و' أ™ šYاع9 هلو> f"2 0لع و> Pي لb
ا' ل'r'أ å -$ p ¯@”-$ B | P(+ œ@ا$م—لا $ RG˜% ا$ ن¡ ل$ع$ ج$و ا$ م¦ها$ن¡ ق$ I' A' r اw ق” 9$ ر ا$ I? نا' + $ R–” ر'[—لا$ و
š@اي=ن.اž Ÿ? نو)ن˜ %”J) E 30 4
7Wي8ن نا+ هل+ نو`لا ن[; هنا<=: 3Vعلا uر G% "ي +[9 NE †ا هذه -Ar
62
\& @املعلا هRAMI`E ذلا نا*"لا اR%و ،Yاع9 !ا هRقIr RÃ 3"M; 7+و=‰
uاI+ هنع ان…"p ذلا SIAلا Ž9اون G% وهو 5=`لا {و`لا راWAن\ا اEاق;
47نر> رMع Nع;ر[; @امعلا هAMI`E نأ P=> Yاع9 !ا
@ #اي/4 م: ة3"3قي ق?اق> <ذه له )كلH
،هIقيقpو هIي>ا"•% G% "+[Iن ¥p jاMI+ا أ @ارو bاقنن \أ y€ GÁ
ƒي + šPTا: „[8E "> ~لذل 47نيقE }¦=… ا% \& !ا uاI+ ف م<قن \و
هI قيقp ف وه را=_لا اذه نأ اوrرع ƒي +و ،م¸ا%ولع% G% @املعلا "+[IE
Âنا*b
@املعلا ‹اzIR:ا kRيp ار*J% RÌ ذلا jاMI+\ا –رعل اRنbوقE اذهو
bو"p 0لع ا"E"nو ،@ا¢Aلا GR% R{و`لا نا*"لا تارx ]Rع; °اقIلا
P+ Nrرع%و هرEو•9و هIE•رو م¸VLج[; هليل<I; او%ا>و 4 رIMKا y+و+
4ا";أ uراWIلا هذه ر`نE نأ "p. G`C \ انهو ،Nلهذ% N>"; هنع @-B
š"pاولا jر#ا;و ،را=_لا اذg §HKا Pيل<Iلا NWيIن ف @اجو
ž RX; اRLمWp µوارIE yR+او`لاو cوWنلا RX; را=_لا تا=ي= Rp¨ 0.6 Û
1.4 GR% وأ ،رIMملل و¼ا jd_لا GR% NRzقIل% -Rهو ،نور`ي%
رz > G% ر_2أ هذL+ تا=ي=p 4N:ار"لل 7قrو -8يFان_Kا 5…[Iلا Nق zن%
4¨نا*"لا تارx مWs -هو نا8نeا 3رعB
63
( لكش 15 ) Vلوs ¶ل/: <وكلا %اخ#لا, 'و(نلا نم .ا#b 1500 ?نF
-ة#م$; %,Š نم 'وN+ ا*Uيd %وكلا ‘ \:للا Vنم #bو: .ا#·ا ا=> -?يŽوn
CGD@C . `o=u لا RVu للاS TلاU+ Vلوr ‘ ا*ن$ %WNلا انz#p ˜لا ?ي"وكلا Ÿ/لا #p; ا=>,
¸لy8 CCمDNx لاC, C šE مK†لا CK ‰CFC, L ¹EC Ux لا hDلC $ 4CوC تxFا K Qy z اC*C "E,C C + {#C مC$ LE يC0L ب ~تاI,اC مKسلا
YI%وRن~rوR + EQy كºبC. ~ ءاDNo لL ب EQy كuلC UD ل ~تاC :I»x لا yلºwD |R : CE مD&x لا Rº بC#R : h¼مCسRم ½ لCbD&o ل `LE (C:
T#$لاX 2 A[
64
( لكش 16 ) 'و® ل,; ^> %اUمللا ة#:#ش 'و(نلا %&ب 'ويلا ءاملUلا لوN:
نم ل,‚ا 'و(نلا ةŠk, ل€¨ لك†لا ا=>, A<وكلا %اخ#لا ?لpم #Uب •"وك+
¾مBلا لسلستلا ا=> ن$ 5#6 lات8 ل,; و> %WNلا %; vي(Uلا, -%اخ#لا
ª Y%اخŠ ^>, ءامسلا لإ 4وتFا ªS TلاU+ لوN: -%اخ#لا نم 'و(نلا gل„
AY-يباw¯ اي"#لا ءامسلا ان:1,S Tةشا/م ?يلاتلا ?:¥ا ‘ لوN:
65
،SلUا @"; ف نو`لا رمع G% 3ر`=% Nلpر% Gع m"<I9 NCر`لا NE†ا ن&
oم(…™ šYاع9 هلو> ف ه"¤ ا% اذهو ،نو`لا ½C را#ا “ا_لا نا+ ا%"نع
4Ÿªنا$ *)b $-˜ ه$ و œ @ا$مo8لا 0'ل•& a$و$ I—:ا
™ š-ه 3"pاو Nمل`; اLI>و نو`لا Nقيقp Gع 7¢Eأ NE†ا ت§ع "قل
°%اCخRŠ رمع G% NلpرKا ~ل9 Nقيقp Gع 7قي>b ا5=ع9 §ع9 Nمل`لا هذهو ،Ÿ
~ل9 Gع 5=عIلل @املعلا اLقلzE ^لا 356`لا Pم¼ا تر•I*او نو`لا
N>b ف ’ر`لا نآرقلل Pهذ% “اWع& اذهو 4¿قr 3"pاو Nمل`; NلpرKا
4Nينيقيلا STاق#او kE"#ا ملعلا h% اLقrاو9و ه9امل+
ة3ملعلا ة3>ا"لا )م B3ل9 ن5/قلا
Nلاp ƒ2و "ق r ،Nي ملعلا Nي pانلا G% ميل: نآرقلا ن[; 7نيقE }= 6E ان هو
š}ل R•rž Ÿª Rنا$ *)b $ R-˜ه$ و œ @ا$مo R8لا 0'ل•& a$و$ I— R:ا oم(…™ šYاع9 هلوق; نو`لا
11 @انع مLRR8Aنأ 0لع اورrوو نآرقلا او@ر> @املعلا @\Jه }RRيلو 4
4تا<لz•Kا 5ي_9و N:ار"لاو k<=لا
cا"HI:ا; wdعr او@"; "> GE رMعلاو bا#ا نرقلا ف @املعلا نأ " ¤ P;
\ ا ºأ "ع ; اميr ¬¢9ا ^لاو É@ا¢rÊ Nمل+ P6 % ،ا ¸اx Nي نآرقلا تامل`لا
او@"; اذ`هو 4م`‰ @ان; هل+ P; ،نو`لا ف ˆارAلل bوجو dr ،7®يB ²ع9
أ É@ان;Ê Nمل+ نو%"HI8E building 4
Pج !ا uاI+ ف NE “اWعeا NI Aللا هذه نو`9 نأ G` C Pه š„اJ8 لاو
66
• G% P+ ر+ذن انهو ÂP>اعو ƒ•ن% P+ اهر;"IEو اLلقعE 3VWع% هلdج
مهرÀ+ذن ،S#ا G% !ا „Vنأ ا% cا%أو نآرقلا اذه Nم Oع cا%أ ه= ل> hMÈ
˜ه |للا •ر¡+˜ذ˜ل ”م )L¦;و( ل( > $h $ M”H$9 ¡ ن'أ او) ن$ %? آ ?GE˜ ذ|ل˜ ل ˜ن¡[$ E ” م 'ل'أ™ šم g Yاع9 !ا @ا"ن;
)م•L” ي' ل$ع ? „ا'z' r (P”=' > ”G˜% ?uا$I˜ `— لا او¦ 9و(أ ?GE˜ ذ|لا'+ او¦نو( `$ E ا' ل$و tS$<—لا $ G˜% ' „$V$ ن ا$%$ و
š"E"#اž Ÿ?نو(قœ :ا' r ”م)L” ن˜ % Ï 5˜6'+$و ”م)L¦ ;و( ل( > ”}$ 8'ق' r )"$%' [—لا 16 4
„‚V$ نŒو نآرقلا اذب ~`M% P+ 7=FاË „ا> ا%"نع ميOعلا !ا f"2و
$Goي$ =$I$ E 0o I$ p ”م•Lœ 8(A”ن' أ -˜ r$و œfا' r?Æ—لا -˜ r ا$نœ9ا$ E? آ ”مœLE• ر)ن$ :™ šdعو Pج نآرقلا
-˜ r ”م)Lo ن• & ا'ل'أ ª"ي•L$ B ¯ @”-$ B À P(+ 0'ل$ع )هoن' أ $~t;$ ر•; ˜ ƒ¡`$E ” م'ل$و' أ ›S$ <—لا )هoن' أ ”م)L' ل
š}ل•rž Ÿª¿ي˜ <)% ¯ @”-$B À P(`• ; ) هoن•& ا'ل'أ ”م•Lt ;$ ر œ@ا'ق˜ ل ”G˜% Ù N$ E” ر˜% 53 4
زاجعلا DQHH `1$لا O?اE4
1 0لع مه58A9 ف نوعمW)E N_للا @املع hي Qو GEر8AKا hي Q نأ ا Œ Û
~لذ; نآرقلا نو`يr ،Zو=<Kا Žي8نلا G% @اج Ÿ~)=¦ #ا™ Nمل+ P2أ نأ
هلو> ف @ام8 لا; هz ;رو { و`لا Žي8 نلا اذه Gع m"n uاI+ „وأ وه
šتاEراذلاž Ÿ˜~)=) <—لا œ تا' x œ@ا$مo8لا$ و™ šYاع9 7 4
SI AنE Ñو8نKا S9 رلا اذه }لعج ^لا Nي: "نgا Nي ل†ا Gع „وقلا Po•rو
?GE˜ ذ|لا $ ر$E ”م'ل$و' أ™ šمLنيع[; هنو5: ا Œ راA`لا 7=FاË Yاع9 هلو> ف SMنEو
š@اي=ن.اž Ÿا$م)هان¡ ق$ I' A' r 7ق” 9$ ر ا$I? نا' + $–” ر'[—لا$ و œ تا?وا$ مo8لا |ن' أ او) ر'A' + 30 4
2 !ا uاI+ ف N<‡او 3راB& bوجو k<=لا اذg Nم LKا ŽTاIنلا G% و Û
67
P; ،cويلا اL ل`B P6 C \ تارÐ G% نو`لا ف ن†ا هارن ا% نأ Y& Yاع9
™ šNE †ا هذه ف Yاع9 هلو> ف ،-‡اKا ف هيلع }ن ا+ ذلا P`Mلا وه
هيم8E امع kE"#ا ف نآرقلل -ملع ÏS—=: اذهو 4-‡اKا ف أ šŸا$I$نا+
cويلا @املعلا 4¶3ر`=Kا هلpار% ف نو`لا·
3 ،NRيملعلا NRيpانلا GR% ا"ج NRقي>b نآرقلا اL%"HI R8E R^لا تامل`لا Û
نرقلا Rف ~لAلا @املع نأ ~لx 0لع PRيل"لاو 21 نو%"HIR8E اوأ";
Ÿ7ق”9$ ر™ Nم ل+و Ÿ~)=¦#ا™ Nم ل`r 4مL …اsأ ف Nي نآرقلا تامل`لا vA ن
،Zو=<Kا ŽيR8نلل 3رBا=% 3راB& PRمn اRLعيQ Ÿا$ م¦ها$ن¡ ق$ I' A' r™ NRمل+و
4{و`لا Žي8نلا أ ،نو`لا Gع 5=عIلل م:\ا اذه نو%"HI8E @املعلاو
4 GEذلا راA`لا G% مه {و`لا S9رلا اذه نو5: GEذلا نأ NE†ا ت"+أ Û
انهو ،Ÿاو) ر'A' + ?GE˜ ذ|لا $ ر$E ” م'ل$و' أ™ šمg uاzUا }L‚جوr نآرقلا; نون%JE \
ƒيل[9 G% نآرقلا نأ GOE G% P+ 0لع •\اJ: µرzنو "E"ج G% „@ا8Iن
šمل:و هيلع !ا 0ل2 "م‰
هن [; [,=نIE نأ ه%d: و !ا تاول2 هي لع ,- %.ا /ن لا اذه ‹اzI: ا ƒي +
Rمºأو RXن%JKا R5• GR% مRهو Nن R: N®% hR;رأو ƒل[; ه"ع; »انأ l[يR:
ŽيR8نلا اذه °وي* نو5R: Rمºأو ،NيWيR8نلا نو`لا NRين; نوAMI`يR:
تاE†ا هذه S,Aل G% وه مل:و هي لع !ا 0ل2 "م‰ نا+ ول P; Â{و`لا
@ا"ع. ه=8ن P; ،ه%وقل وأ ه8Aنل ميOعلا jاMI+\ا اذه y8نE • اxاملr
ÂÂÂcd:eا
68
#اي-ا زاجعل PKدعEم <وQH
هذه i>انن jو:و ،اهرا`ن& G`C \ تاVWع% 3|"ع Nق;ا8لا تاE†ا ف
4تاE‘ل ¬‡اولاو رBا=Kا ŠعKا ف 0ق=ن: P; ،PEو[9 أ نوb تاVWعKا
h% y:انIE اŒو ،µو‡ولا 3"E"B {اعKا هذه نأ aرن jو:و
4N6E"#ا Nينو`لا تاrاMI+\ا
">و ،اLقلاU اLIعاFو }>ولا ~لx ف @ام8لا „و> Gع نآرقلا m"n
mاs.ا G`لو Â@ام8لا مل`I9 ƒي`r ،ر%.ا اذه G% ]ع=لا uر_I8E
نو`لا G% Nي9و•لا Ñاو%.ا را"2& Nينا`%& }I=…أ 3"E"¼ا تاrاMI+\او
4“ا_لا وأ نا*"لا Nلpر% ف
،نا*"لا Nلpر% -هو ،@ام8لا اLيr }مل`9 ^لا NلpرKا NE†ا تb"p "قل
“ا_لا Nلpر% ف نو`لا ن[; او"جو مLr 4cويلا @املعلا هAMI+ا ا% اذهو
4هb"£ NWيIن Nي9و2 تاجو% ر"2أ را=_لاو را#ا
ت@اج نو`لا cd`ل ر9وي=%و`لا 3VLجأ اLI¾ر ^لا Nيناي=لا تاين<نKا
NEأ اLيr رLOE • تاين<نKا هذLr 4Ÿ$ X˜عœ Tا'F ا$ن” ي$ 9' أ™ šYاع9 هلو> h% N=:انI%
نو`لا تو2 نا+ @املعلا "+أ ام+ P; ،bر£ وأ ƒنع وأ 3bاp تا@وIن
qhي‡رلا PAzلا تو•; هوL=Bو 7Tbاه
}نا+ Éرا=_لاو را#ا “ا_لا وأÊ نا*"لل NيلاIلا NلpرKا ن& š@املعلا „وقE
cوWنلا هذه او:رb ا%"نعو ،تارا“او`لا وأ Nع%dلا cوWنلا P`M9
69
انيل& P2اولا SEرzلا 5ن9و ƒM`9 -Lr ¬ي;ا•Kا Pمع Pمع9 اهو"جو
4اب Nzي<Kا cا8ج.ا NE•ر اLIz:او; G`Cو
cوWنلا هذه Nيم89 ف نآرقلل -ملعلا S=8لا ف P6مIE انه „و.ا “اWعeاو
{ا6لا “اWعeا ا%أ 4cويلا @املعلا هارE ا% h% N®Kا; N®% S;اzIE اŒ ،¬ي;ا•Kا;
cوWنلا هذه اLيr }ل`M9 ^لا Nين%Vلا NلpرKا b"p نآرقلا نأ ف P6مIيr
4نا*ذلا NلpرK NيلاIلا NلpرKا -هو
Gع 76E"p ،Ÿ?¬يœ;ا$ •$ م•; ا$ي” ن› "لا ?@ا$مo8لا اoنoE$ “$ و™ šYاع9 !ا „و> ف "¤ انن&
مLr 4cويلا @املعلا هنع m"<IE ا% اذهو ،N>ا§لا cوWنلا; @ام8لا NنE“
^لا •ل‘لا; {و`لا Žي8نلا P`M9 ^لاو تارWKاو cوWنلا هذه نوL=ME
Nقي>"لا 5;اعIلا cا"HI:ا ف نآرقلل -ملع S=: اذهو qq@ام8لا GEV9
4h>اولا h% NقrاوIKاو
\ GEذلا راA`لل هجو% هيr uاzUا ن[; ان"جول {آرقلا Åنلا انل%[9 ول
$–” ر'[—لا $ S'ل$ * ˜ذ|لا•; ? نو) ر(A¡ `$I' ل ”م(`o ن˜T' أ ¡P( >™ šYاع9و Zرا=9 SلاUا; نون%JE
$-œ:ا$ و$ ر ا?Lي˜ r 'P$ع$ ج$و Ú $X˜ م?لا$ع—لا ›u$ر $~˜ل'x ا•bا$"”ن' أ )ه'ل ?نو( ل$ع” W$9$ و • G”ي$ %” و$ E -˜r
oم(… Ú $X˜لœTا| 8ل˜ ل •@ا$ و$ : ¯cاoE' أ ˜N$ ع$ ;” ر'أ -˜r ا$L? 9ا$و¡ >'أ ا?Lي˜ r $رo"'>$و ا?Lي˜ r $Z? را$;$ و ا$L˜ >”و' r ”G˜%
ا©ه” ر'+ ”و' أ ا©ع” و' F ا$ي˜ I¡ T˜ا •–” ر'[¡ ل˜ل$و ا$L' ل ?„ا'ق' r ªنا$ *)b $-˜ ه$ و œ @ا$مo8لا 0'ل•& a$و$ I—:ا
ÀP(+ -˜ r 0$p”و' أ$ و • G”ي$%” و$ E -˜ r ¯تا$ و$ م$: $h”=$ : o G¦ها$ ¢' ق' r Ú $X˜عœ Tا' F ا$ن” ي$ 9'أ ا$I? لا'>
œVE•V$ع— لا ¦ رE˜"¡ق$ 9 $ ~˜ل'x اwO¡A˜ p$و ? ¬يœ;ا$ •$ م•; ا$ ي” ن› "لا ?@ا$مo8لا اoنo E$ “$و ا$ه$ ر”%' أ ¯@ا$م$:
š}ل•rž Ÿمي˜ ل$ع—لا 9 Û 12 œ4
70
STاق#ا هذه ƒMI`ي: G% مه GE"<لKا @\Jه نأ Y& 5ME اذهو
a5: G% "E"n ف نآرقلل -ملع S=: اذهو ،اها5: G% مهو ،Nينو`لا
4مg uاzUا ه|جو ~لذل ،STاق#ا هذه
يملعلا زاجعلا CدقE"م ىلع
'
K;
“اWعeا نوQاLE GEذلا ~®لوأ aوعb 0لع ,bر 3b"عIKا هوجولا هذه ف
او%اb ا% Xمل8Kا ن[; "قIعE G% P+ 0لع ‚bرو ،Yاع9 !ا uاI`ل -ملعلا
q-ملعلا “اWعeا ف او6<=E نأ مLيلع y€ dr ،7ينق9و 7يملع XAلHI%
مg c"قيل "<لKا uر_لا 7مTاb نورOIنE Xمل8Kا ن[; „وقE G% 0لع ‚bرو
4نآرقلل تاrاMI+\ا هذه او=8نE Ã ،Nيملعلا تاrاMI+\او STاق#ا
kE"pو STاق#ا هذg uر_لا تاrاMI+ا -Ar q~لx G% v`علا 0لع P;
~لx P+ ف ،GE"<لKا @\Jg نآرقلا uاz*و Nلهذ% N>"; اLنع نآرقلا
هذه نا+ ولو 4,Sp uاI+ هنأو ،Yاع9 !ا uاI+ f"2 0لع Pيلb §+أ
تاrاMI+\ا هذه ?y8نل ،مل:و هيلع !ا 0ل2 "م‰ ƒيل[9 G% نآرقلا
ÂÂاب مL=FاÈو GE"<لKا G% هTا"ع. اL=8نE اxاK ،ه8Aنل
uاI+ NمOع cا%أ 7عوM* "W8ن نأ \& ~لÖ \ k<=لا اذه NEاº فو
,Pج S#ا „و> b‚bرن نأ \& ~لÖ \و ،ه“اWع& NمOع cا%أو Yاع9 !ا
اoم$ع ±Pœrا$_• ; $ ~›;$ ر ا$%$ و ا$L? نو( r•ر”ع$I' r ˜هœ9ا$ E? آ ”م¦`E• ر)ي$: ˜ه|ل˜ل )"”م$ <—لا • P(>$و™ šdعو
šPمنلاž Ÿ?نو( ل$م”ع$ 9 93 4
71
ة3ب/علا WQا/ملا
1 4’ر`لا نآرقلا Û
2 ،§z لا cا%eا 58 A9 ،5 6+ G; ا cا%eا 58 A9 šNr ورعKا 5: اAIلا Û
4Yاع9 !ا مLÕر /Fرقلا cا%eا 58A9
3 4¿ي<Kا »و%اقلا ،µا<•لا ،uرعلا نا8ل šNي;رعلا N_للا مجاع% Û
4 4راWنلا y•ار „ول•“ روI+"لا mاsأ Û
5 4{ا"نVلا "يWKا "=ع æيMلا mاsأ Û
6 هن اونعو ،Nن8لاو نآرقلا ف -م لعلا “اWعeا Nعو: و% h> و% mاsأ Û
š}نرIنeا N`=B 0لع www.55a.net
7 0لع اºاونعو ،N‚ن8لاو نآرقلا ف -ملعلا “اWعDل NيKاعلا N®يgا mاsأ Û
š}نرIنeا N`=B www.nooran.org
8 ¨نآرقلا “اWع& رارRR:أ¨ ƒلJKا hRR>و% 0لع NRRيملع mاsأ Û
www.kaheel7.com
72
ة3$"Qaا WQا/ملا
}لوان9 ^لاو 76E"p 3رbا•لا Nينو`لا mاs.او ت\اقKا مهأ -لE اميr
نا*"لاو {و`لا Žي8نلاو {و`لا @ان=لا; NقلعIKا Nيملعلا تاrاMI+\ا
Sل* Ppار%و هTوMنو نو`لا روz9و cوWنلا 3ايp NملOKا 3bاKاو {و`لا
šتارWKاو cوWنلا
1 Û uر_لا @املع G% N…d6ل É{و`لا Žي8نلا Gع N<KÊ ناونع; Nلاق%
šمهو „اWKا اذه ف 3رLB ر6+.ا "Lع% G% رلي% „و; ~لAلا •اع
G% نو8%و9 نرا;و ،"LعKا vAن G% و=نيr نوجو ايناK[; Nي`لAلا @اEVيAلا
´ون¼ا ´ورو.ا "2رKا h>و% 0لع ،ZراÖا"لا; ~لAلاو @اEVيAلا "Lع%
š¿;ارلا 0لع ايناK[; http!!www.eso.o"g!out"each!p"ess#"el!p"#
2001!p"#11#01.html
2 bروrرا+ 3VTاج ¨{و`لا @ان=لا P`M9 ƒي+¨ šناونع; -ملع §* Û
cاعل 2005 -ه NلاقKاو ،cولعلل Nي`لKا NE"Eو8لا NيCbا+.ا Gع 3رbا•لاو
نوI8نEر; Nع%اج G% vل=ي; vميجو نا+ vميج šN…d6لا X6pا=لل
4NيناzE§لا Ñ"E§%ا+ Nع%اج ف ~لAلا "Lع% G% VEر X9را%و ،Nي`Eر%.ا
š¿;ارلا 0لع 3رrوI% NلاقKا هذه
http!!www.k$a.se!%&'()oot!files!newspics!*+,(2005217
592(1296017045(popc"afoo"d05eng.asp
73
3 Nلا+و h>و% 0لع š¨Yو.ا Nينو`لا Nين;.ا }ل`M9 ¥%¨ šناونع; Nلاق% Û
š¿;ارلا 0لع @ا¢Aلل ا:ان
http!!map.gsfc.nasa.go$!m(uni!uni(101fi"stob-.html
4 Û š¿;ارلا 0لع ¨Nقيمع NمLá P6% م1 ل`9 5=`لا راWAن\ا¨ šناونع; Nلاق%
http!!www.newscientist.com!a"ticle.ns.id/dn4320
5 Û š¿;ارلا 0لع ¨راWAنا vيلو ¬ي<A; أ"; نو`لا¨ šناونع; Nلاق% رOنا
http!!www.newscientist.com!a"ticle.ns.id/dn5092
6 را=*أ 0لع ¨نو`لا 3b\و @ا`; ‹ا¾¨ šناونع; Nلاق% Û 00, §* ف
æEراI; روMن% 23 Û 6 Û 2004 šوه ¿;ارلاو
http!!news.bbc.co.uk!1!hi!sci!tech!3832711.stm
7 نو`لا h>و% 0لع ¨تا,رWKا yل> ف NملOKا 3bاKا¨ ناونع; Nلاق% رOنا Û
šcويلا
http!!www.uni$e"setoda1.com!am!publish!da"k(matte"(co
ncent"ated.html
8 {و`لا Žي8نلا ف °ويUا ~=p مIE ƒي+¨ šناونع; Nلاق% Û ¨ 2ow
3ilaments a"e 4o$en into the ,osmic 4eb š¿;ارلا 0لع 3رrوI%
http!!a"5i$.o"g!abs!ast"o#ph!9512141
74
9 هرمع ا,ر: Pn Nي نا*"لا Nي مWنلا تاراWAن\ا¨ šناونع; Nلاق% Û 10
š¿;ارلا 0لع 3رrوI% ¨Nن: نويل;
http!!out"each.-ach.hawaii.edu!p"ess"oom!2003(casa ç
10 šناونع; Nلاق% رROنا Û 6he 75plosi$e +"igin of *ust q 0لع
š¿;ارلا
http!!www.ast"o.cf.ac.uk!g"oups!cosmo!89e!sne.html
11 š¿;ارلا 0لع ¨{و`لا نا*"لا jاMI+ا¨ „وp Nلاق% Û
http!!gwest.gats#
inc.com!"esea"ch!dust!cosmic(dust(page.html
75

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->