Moov M410/M610

.
.

.
,
.
, ,
, .

, , ,
.

,

.

.
/
.
, Mio
, .
.
Mio ,
.
Mio .
Mio , .
, Mio
. ,
Mio , .
. ,
.

. /
.

Mio . , .
, Mio
.

Mio .
.
, Mio ,
.

.
,
.
.
, . Mio

Mio , (: MII050100,
: 100-240V AC 50-60Hz, : 5V DC 1A Max) Mio (
). Mio
.
, .
. .
.
, .
, Mio
.
. .

. /
.
.
.

Mio .
, .
, , .

. .

.
: . H
. ,
, , .
( )

: .
.

( )
Mio Mio .
Mio Mio .
Mio 0C
(32F) 40C (104F).
,
. Mio
Mio , .
3


,
,
. 65.
: Mio Moov M410
N381-4300.
: Mio Moov M610
N381-5000.
Mio
. Mio
.
.

CE
(R&TTE) (1999/5/EC),
(2004/108/EC) (2006/95/EC)
.
:
EN 301 489-1: (ERM),
(EMC) , 1:
.
EN 301 489-17: (ERM),
(EMC) , 17:
2,4 GHz RLAN 5 GHz
EN 55022:
EN 55024:
EN 61000-3-2:
EN 61000-3-3:

IEC 60950-1:2005:

, CE.

, Mio Technology, N381-4300/N381-5000
1999/5/EC.

WEEE
("")
Mio Technology Ltd. Mio. Mio Technology Ltd.

(
).

: R00
(7/2011)
4


...................................................................2
....................3
..............3
...................................................................................................4
WEEE .............................................................................................................4
....................................................................................................6
...................................6
........................................................................................6
Mio ...........................................................7
(TMC) .............................8
Mio ...........................................................................................9
Mio ;............................................................................10
....................................................10
............................................................................10
;................................................................................11
; ............................................11
; .................................11
;......................................12
.....................................................................................................13
GPS; .............................................................................................13
Mio GPS; .......................................................13
Mio ...................................................................................13
.................................................................................14


Mio.
Mio .
.

, ,
, .

.
,

.
Mio . Mio

. Mio
.

.

.
6

 Mio

Mio .
,
GPS. , Mio
"" .
Mio ,
.

 (TMC)
.
Mio
:

Mio TMC,
* .

Mio TMC,
TMC ( www.mio.com
).

Mio ,
.
* .
www.mio.com.

 Mio

, USB*,
*
TMC*
*

 Mio ;

, 2 ,

, .
Mio . ,
.

Mio ,
5 .

,
Mio , . I ,
, .

10

 ;
Mio
.
: , :

(..
).
.
Mio , Mio
.

Mio
:

;
Mio ,
Mio .

;
, Mio
.
1.

2.

USB ( )
USB ( USB hub),

Mio

: Mio ,
.
Mio .
Mio

11

 ;
.
Mio ,

Mio
.

( www.mio.com ).

12


GPS;
(GPS)
5m (15ft). GPS
20.200km (12.552mi).
GPS, Mio
, . GPS
12 ,
" GPS" ( ), .

Mio GPS;
Mio GPS GPS.
GPS, Mio ,
' . GPS
, ,
.

Mio
Mio
Mio :

Mio .

Mio
.

Mio Mio .

Mio .

Mio .

Mio . , Mio
.

.
.
LCD
.

Mio .
Mio .

.
13

,
Mio . ,
Mio
.

,
Mio , .

,
.

Mio
.

Mio .
,
( ) USB
.

Mio . ,
Mio .

Mio .

Mio

.

USB Mio .
USB ,
USB hub.
Mio
USB. Mio
.

14

 Moov M410/M610


........................................................................................................2
....................................................................................................4
;....................................................................5
....................................................................................5
; ...............................................................................................6
......................................................................................................7
; .....................................................7
-;....................................................................................9
;................................................9
; .......................10
; .................................................................12
......................................................................................12
; ....................................13
; ........................................................................13
/ ;........................................................14
; .....................................................................14
IQ Routes LearnMe ..........................................................................15
POI () ;.....................................................16
POI () ; ............................................18
TMC; .........19
; ......................................19
Traffic Overview ( )....................................20
................................................................................22
/ ..................................................................................24
; ..24
; .......................24
; ................................................................25
;..........................................25
; ..............26
; ........................................26
; ...................................................................................27
POI () ;.........27
;...............................................................................29
.............................................................................................................29
...........................................................................................................30
.......................................................................................................30
...........................................................................................................31
......................................................................................32
.........................................................................................................33
........................................................................................................33
........................................................................................................33
2

 ........................................................................................................34
.........................................................................................................35
MioMore Desktop; ............................................................................36
MioMore Desktop ; ..............36
MioMore Desktop...............................................................................38
.........................................................................................39
;......................................................39
Mio; .............................40
...............................................................................................41
....................................................................................45
MIO ................................................................................................47
.........................................................................51
..............................................................51
TMC ...........................................................53
Online ........................................................................................54
Mio Advantage ..............................................................................................54
.............................................................................................54
POI ...........................................................................54
......................................................................................55
.................................................................................55


Mio.
Mio .
Mio .

.


.

, ,
, .

 ;

Mio, .
:

 ;
Mio ,
GPS.
Mio ;
, :
1.

2.

Mio
.
Mio ,
.

3.

Mio
Mio Language ().

4.

Select Language ( ), .

5.

.
.
, .

6.

Mio .

.
. ,
, .

,
.
,
.

7.

, .

8.

Mio
, (
) OK .

.

.

Mio
.
OK
.
Cancel ()
.
, Main Menu ( ).
GPS, Mio
.

9.


.
Mio ,
/ POI ().

, .
.
.
Mio .
.

;
;
1.

,
.
,

2.

(
) (
)
,
. :

 , Keyboard (),
. ,
.
;
, ,
.
.

 -;
Mio
, ,
, , , .

- ,
, ,
Point of Interest
(POI) ( - )

...

-.

POI ().

).

,
. .

;
Mio .
.
.

 ,
.
.
, .
, National Flag ( ) (..
Keyboard () .

:
....

...

.
o ).

.
. . .

;
( POI ()),
.
Destination (),
.

;
, :

//
.

//
.
Destination () .

/ .

10

11

 ;

, .
.
:

, , MAP
() Main Menu ( ).

.
:

DTG ( )
TTG ( )
km/h mph () compass heading (
)
ETA ( )

,
.
.
: (
).
. , .
, .
12

 ;
.
.

Mio :

;
,
.

13

 :
....

...

:
:

5
.

/ ;
,
.

:
....

...

5
.

;
Back-On-Track
, .
.
v ,

. .
, .
14

IQ Routes LearnMe
IQ Routes .
Mio IQ Routes,
, . Mio
. IQ Routes
,
.
LearnMe, Mio
. , Mio
, .
Mio
.
, LearnMe
.

15

 POI ()
;
POI (Point of Interest) ( ( ) , ,
.
, , .
1.

2.

POI Menu ( ).

3.

....

...

POI ()

.
POI Type Selection (
).

POI ()

4.

/.
.

/, .
POI Type Selection
( ).

POI ()

.
POI Type Selection (
).

POI ()

.
POI Type Selection (
).

:
....

...

()

.
.
, OK.
POI List ( ).

.
POI List ( ).
16

 ....

ATM

...
.

POI List ( ).

.
POI List ( ).

.
POI List ( ).

5.

.
POI Type List (
).
.
POI List ( ).

6.

:
....

...

.
.

.

.
.
.

17

 POI ()
;
.

:
....

...

.
.

.
.

.
.

18



TMC;
.
Mio
,
.
. ,
.
Mio ;
, Mio
TMC Mio.
.
(TMC)
FM (Radio Data System, RDS).
FM TMC
TMC.
TMC .

;
, Mio
.

. ,
.

,
.
8 .

19

 Traffic Overview ( )
Mio , ,
(
).
,

, .

To zoom in or out, tap and hold

or

.
.

;
Mio ,
.
,

20

.
, :

.
> .
< > .
.

;
, .
.

, :

.
> .
< > .

.

.
Unavoid Area (
) .

,
.
21

 ;
,
.
.

.
;
, .
1.

, .
.

2.

,
, .
.

.
Detour Not Available ( )
, :

Event ()

Event ().

Event ()

Event ()

.

Event ()

Event ()
.

Event ()
.

/ .

22

 Detour Recommended ( )
, :

...

Mio . ,
% .

,
.
.

.

23

 /
.

;
1.

2.

. .

3.

,
.

. .

;
1.

.
.

24

2.

.
.

3.

Mio . .

;
,

.
1.

.
.

2.

(
).
.

3.

.
Mio . .

;
, Mio
/
/.
1.

.
.

2.

.
.

25

3.

.
.

4.

.
Mio . .

;
1.

.
.

2.

:
.

3.

.
.

4.

.
.

5.

, OK.

;
1.

.
.

2.

.
.

3.

.
.

4.

.
.

26

 ;

.

, , fast food,
.
.
.
.
.
,
.

POI ()
;
1.

2.

() ( , ).
Select POI ( ).

27

3.

.
.

4.

....
,

...

.
.

.
. . .
.

28

 ;
.

:
....
/

...

.
Volume ()

.

:
:

29

:
....

...

:
.
:
.
:
.

.
: Mio
, ,

.

.
: Mio
, ,

.

30

 :
....

...

/
,

.

:
o :
.
o :
.
o + 3 mph ( + 5
km/h):
3mph (5 km/h)
.
o + 7 mph ( + 10
km/h):
7mph (10 km/h)
.

:
o :
.
o 20 mph (30km/h) ~ 110 mph (170 km/h):

20 mph (30 km/h) ~ 110 mph
(170 km/h).

/
) / . . ) / .
. ) .

:
....

...

/

31

....

...

,
.

,
.

:
....

...

Route type ( ).
Route type ( ).

.
o

o Shortest The route with the shortest physical length.
o


o
,

.

Types of road ( ).
Types of road ( ).
.

,
.

32

:
....
change the on-screen language

...

.

.

....

...

33

 :
....

...

Mio

,
.
.

,
.
.

.
,
. Mio .




.
,
LearnMe .

GPS

GPS.
, .
, GPS
.

,

.

GPS

GPS
.

34

 :
....

...

Mio Spirit

.
OK. Mio .
Mio ,

.
Mio
.

Mio

.
Mio 10/30/60 ,
.
Mio
.

35

 MioMore Desktop;
To MioMore Desktop
.
MioMore Desktop :

Mio .

MioMore Desktop ;

MioMore Desktop:
/ IBM

Microsoft Windows XP x32 SP2/SP3, XP x64 SP1, Vista x32, Windows 7

Internet Explorer 6

DVD

USB

Internet.

Microsoft .NET 2.0, 3.0 3.5

MioMore Desktop.

MioMore Desktop
;
:
MioMore Desktop, :
i. Internet Explorer 6
MioMore Desktop,
.
ii. Windows XP, Windows XP Service Pack 2
MioMore Desktop.
: Mio ,
.
Mio.
Mio
1.

2.

DVD ioMore Desktop DVD.

MioMore Desktop.

36

 DVD,
:
Run ().
D:\Install.exe D DVD
OK.
3.

MioMore Desktop.

4.

, MioMore
Desktop.

5.

MioMore Desktop:

6.

MioMore Desktop.

MioMore Desktop.

, .
MioMore Desktop.

Mio , :

USB USB
[ (hub) USB] USB (
)
Mio.
, USB USB
.

7.

, Mio.
Mio :

Mio, .

ioMore Desktop Mio .

, MioMore Desktop :

Mio MioMore Desktop

37

 MioMore Desktop
Mio , MioMore
Desktop .

Mio Online

Mio, Mio Store

.

,
.

Mio, :

Mio

38



.
Mio ,
. ,
: www.mio.com
MioMore Desktop

.
;
1.

.
.

2.

.
.

3.

,
Mio Store.
Mio.

4.

email.
.

39

 ;
MioMore Desktop

1.

2.

Mio;

Mio :

.
.

.
.

;
,
, .

40


,
Mio .
MioMore Desktop
.

DVD
Mio.

,
/ .

Mio

Mio.

Map Source ( ) Mio .

Mio .

Mio .
Mio ,
jekin;hsete MioMore Desktop.

: MIO

41

 ;
1.

2.

Loadable Maps ( )
My Maps ( ) Documents ().
.
;
1.

2.

, .

.
Latest Map Guarantee 30
Mio .

3.

4.

Loadable Maps ( )
My Maps ( ) Documents ().
).
;
1.

.

.

2.

.
.

3.

Mio .
.

, .

.
4.

.
.

5.

Mio , USB.
: USB USB
Mio
.

Mio ;
Mio - .
DVD Mio
DVD Mio,

DVD Mio.
42

 Mio.
, .
Mio .
1.

ioMore Desktop, :
Mio MioMore Desktop

2.

.
.

3.

DVD DVD .

Mio .

Mio
.

Mio .

Mio .

Windows Explorer DVD,

Windows Explorer.
4.

...

7.

,
5.

5.

Internet , Internet.

6.

7.

Internet
.

,
7.

Mio .
.

, .

.
8.

:
....

...

7.

Internet
, 5.

43

9.

....

...

Mio

9.

( Mio)
.
.

10. Mio , USB.

Mio.
: USB USB Mio
.

Mio ;
1.

.
.

2.

Mio ,
.

3.

4.

.
Mio.

MioMore Desktop.

44


Mio, POI
.
POI ( )
. POI.
POI, POI Mio
.
MioMore Desktop .

( );
POI
. .csv (Comma Separated Values).
Mio
.
.
/
.
1.

,
(*.cvs, *.kmz *.kml).
.

2.

3.

,
.

POI

45

,

.

4.

POI.

.
,
.

bitmap (*.bmp *.png)
6x6 pixel 32x32 pixel.

, .
.


,

.
.

,

( .WAV)
. ,
.

,
.
5.

POI Mio .

POI, .. Hotels.csv Mio

.
/ Mio ;
1.

POI, .
, .

2.

. / .

46

 MIO

MioMore Desktop MIO

MioMore Desktop.
.

MioMore Desktop MIO
MioMore Desktop
. Mio.
, .
Mio .

47

 ;
,
i .
;
,
.

MioMore Desktop MIO

Mio
.
Mio ;
1.

2.

3.

OK.
.
.

Mio ;
1.

2.

OK.
Mio .

;
1.

2.

OK.
.

MY MIO ( MIO ) Mio ,
, :

Mio

48

.

MioMore Desktop MIO

:
....
MioMore
Desktop

ioMore
Desktop

...
.
,
ioMore Desktop,
service pack
Mio
Mio .

. MioMore
Desktop,
MioMore Desktop
Mio.

49


MioMore Desktop MIO
:
....

...

OK.

.
.

50

ATM/

51

.
, , , ,
.. .

52

()
()

TMC
TMC Event ( TMC) .
, :

, ,
.

,
.

,
,

.

,
.

53

Traffic () Clearance () ,
:

Traffic (),
.

Clearance (),
.

,
.

Online
24 24 7 Mio,
: www.mio.com

Mio Advantage

, Mio Mio Advantage
.

Mio . Mio

.
. Mio

. Mio
, .

, , Mio
.
/ .

/ . .

POI
Mio .
,
. Mio
,
, . Mio

.
54

 . Mio

. Mio
, .

, , Mio
.
/ .

/ . .

Mio . Mio

. Mio
.

.

.

2011 MiTAC International Corporation. Mio MiTAC International
Corporation Mio Technology Ltd.
.
MiTAC International Corporation.
,
, .
.
,
, , , , ,
, , Mio.
IQ Routes trademark TomTom International BV
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 Internet Explorer
Microsoft Corporation / .
.
2011 Microsoft Corporation. . Microsoft, MSN,
MSN Microsoft.
Location Identifiers 2011 International Air Transport Association.
POI Data 2010 InfoUSA.
Independent JPEG Group.
.
: R00
(7/2011)

55