www.footcitoyen.

org
Mensuel - janvier 2006 - 2€ N°O3

UN OUTIL PÉDAGOGIQUE, ÉDUCATIF ET INFORMATIF AU SERVICE DU FOOTBALL ET DE LA SOCIÉTÉ

DOSSIER:LA DIFFÉRENCE
LUDOVIC GIULY
SOUVENIRS, SOUVENIRS
MORPHOLOGIQUE
PAGE 12

Foot 2 rue
PAGE 26

INTERVIEW Joe Jack William Averell

CROISÉE
GIRESSE -
LAMOUCHI
PAGE 34

ARBITRE
LE «PARRAIN»
PAGE 38
EN VENTE SUR
ABONNEMENT

JEUX VIDÉO Rantanplan

fiction ou réalité? www.footcitoyen.org
PAGE 42

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 01 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Sommaire
Éducation
L’association Solitaire 19e 08
12
Solitaire 19e ouvre chaque soir les portes de son gymnase aux jeunes Parisiens. Au-delà du sport, cette
association offre avant tout un lieu de vie et d’échanges à une jeunesse de plus en plus demandeuse.
Dossier: La différence morphologique 11
Petit, grand, gros, frêle... le football présente toutes sortes de profils physiques. Mais à y regarder de plus
près, il semble qu’à l’adolescence, là où les différences de taille sont les plus grandes, les “petits gabarits”
sont souvent écartés au profit des grands et ne peuvent exprimer leur talent. C’est le dossier du mois.

Bande dessinée 26
Foot 2 Rue est un dessin animé à portée éducative que diffuse France 3 chaque semaine. Ce mois-ci,
Foot Citoyen vous présente en avant-première l’épisode des “Tigres de papier”.
Les petits papiers du coachs: la communication 32
Comment utiliser la parole quand on dirige un groupe ? Michel Lozach, éducateur à Plouguerneau (29) nous livre
sa façon de faire. Propos croisés avec ceux de nos experts, le sociologue Michel Fize et le Conseiller technique
fédéral du Comité Drôme-Ardèche, Jean-Marie Terrasse.
Enquête : les jeux Vidéo 42
Quand le réalisme des jeux de foot se fait au détriment de l’éthique et de l’aspect éducatif... Un dossier entre
fiction et réalité, éclairé par les avis de pédopsychiatres, d’une animatrice de rue et d’un joueur de 14 ans.
34
Melting potes 48
L’équipe des “15 ans” du RC Amiens a fait un voyage sportif, culturel et humanitaire au Sénégal. Photos et
extraits de leur carnet de bord (p 48) montrent que le football participe à l'échange des cultures. Tout comme
cette fabuleuse histoire d’amitié entre Basile Boli et Chris Waddle, joueurs de l’OM des années 90 (p 50).

Le chêne et le roseau 55
“Le roseau plie mais ne rompt pas”... explication de cette fable légendaire de Jean De la Fontaine, dont la
morale est universelle et sert de support, tout au long du magazine, au dossier du mois...

Foot amateur 26
Cœur du match 31 47 54
Les 13 ans d’Avion et ceux du LOSC dans la région du Nord-Pas-de-Calais (p 47), les 15 ans de Bompas
et de Vallée de Tech (p 31), les 18 ans de Baho-Pézilla et ceux de Las Cobas pour les Pyrénées Orientales
(p 54) sont à l'honneur ce mois-ci de notre tour de France.

Foot pro/Foot amateur

Cœur du foot : petits et grands 06
Un face à face de légende : Jimmy Johnstone, 1,58 m face à Giaccinto Facchetti, 1,89 m... Ou une scène d’un
match Benjamins de Provence... l’histoire du foot a toujours opposé les petits aux grands. Photos !
11
Arbitres
38
Le Parrain
L’un apprend, l’autre conseille. Bernard, arbitre chevronné de Ligue en Ille-et-Vilaine parraine Emmanuel,
17 ans, dans ses premiers pas d’arbitre. Récit d’un match, au côté du Parrain pour y observer son filleul...
41
Interview Jean-Christophe Lescob
Formé par Bertrand Layec, voilà quinze ans que Jean-Christophe Lescob, arbitre du Morbihan, officie sur les
terrains. Sa psychologie lui vaut la reconnaissance des joueurs qu’il dirige. Rencontre avec un personnage
atypique qui, malgré “ses deux pieds gauche”, n’a jamais voulu quitter les terrains. 42

FOOT PRO
Interview Ludovic Giuly 12 08
De Chasselay à Barcelone, Ludovic Giuly a connu de nombreuses étapes avant de devenir international.
Son parcours amateur, les difficultés rencontrées à cause de son petit gabarit et puis la gloire... Le “lutin”
barcelonais se livre à Foot Citoyen.
24
Le Havre et ses initiatives citoyennes
Le doyen des clubs français se démarque à travers sa politique citoyenne. Au programme, des aides aux jeunes
de quartiers dits “sensibles”, mais aussi des cours d’informatique et de bureautique. Foot Citoyen ouvre un focus
sur la face cachée du HAC.
Interview croisée Giresse-Lamouchi 34
Quand deux ex-internationaux se rencontrent, ils parlent ballon passionnément... Nos Dalton, Joe “Giresse” et
William “Lamouchi”, évoquent leurs débuts, la différence morphologique et l’évolution du foot. Interview tonique!

50

Le Chêne un jour dit au Roseau : Page

« Vous av ez b ien suje t d'accuser la Nature ; janvier 2006 05

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 05 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR