P. 1
1تحفة المحتاج شرح المنهاج tuhfatul muhtaj sharah minhaj

1تحفة المحتاج شرح المنهاج tuhfatul muhtaj sharah minhaj

|Views: 289|Likes:
منشور بواسطةshaheedazhary
تحفة المحتاج شرح المنهاج أكبر وأشمل كتاب في الفقه الشافعي لابن حجر الهيتمي
تحفة المحتاج شرح المنهاج أكبر وأشمل كتاب في الفقه الشافعي لابن حجر الهيتمي

More info:

Published by: shaheedazhary on Nov 14, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

يشاوح

يناورشلا ديمحلا دبع خيشلا
يدابعلا مساق نب دمحأ خيشلاو
ىلع
جا!ملا "رشب جا#حملا $%ح&
ماملل
يم#يلا ر'ح نبا دمحأ ن(دلا )اش
$%يح* +, ىلعأ ي- يناورشلا $يشاح .ع/و
ي/رع 01ب ام!يب 2و3%4 ا5اندأ مساق نبا $يشاحو
6ش4ابو
جا!ملا "رشب جا#حملا $%ح&
7و8ا 9:'لا
ر;%لا <اد
=(>و#لاو رش!لاو $عاب?لل
بِ اتَ كِ لْ ا ةُ بَ طْ خُ
ميحرلا نمحرلا 6للا م@ب
هذههه صههخو اههجاهنمو ةعرههش ةههمأ لههكل لعج يذلا هلل دمحلا
ههلع ههه! "هههر#$ اههم ل% "هادهو &اجا'(و اماك(أ امهح)و*! ةم+ا
,وره-لاو ./ه0ملا ر1رح2و 3ور4لاو 5/6+ا د7هم2 8م "ها/9 8م
: هدهه(و هللا :% هل% : .أ دهشأو اجا0ن09ا ;ا<1/علا اهنم =0ن0>0ل
هههللا ه?هه7م يذلا هل/9@و هدAع ادمحم اBد79 .أ دهشأو هل C1رش
"لهه9و هههللا لهه6 اههجارعمو صDا<خو E?'عم هل9@ Fا/خ لع
.أ 8ههع "1/ههGلا 81دلا Hادعأ ا/مIJ 81ذلا هAح6و هل$ لعو ه7لع
EKهه6 اههجاج/عا وأ ةهAههش ه1LاههAم وأ هدهه6اGم 8ههم HMهه-! ا/Gحل1
Nاجا'# :اIه 5ا?1 : يذلا هL/ج ماود! 87مDاL امK9و
ءيش ةمدخب كربتأ نأ يل رطخي املاط هنإف (دعبو) OIGلل هG4لا O0P 8م
K! Oهذههملا @رههحمو 3ا?ههB K! هللا Mلو MBادم<لا "لاعلاو MBا!رلا
ههل% هح1رهه) @/Bو ه(و@ هللا QدR يوا/نلا 7ح1 ا1رPS M!أ 3اJL
ههلع ةDامع>2و 87>مخو .ام# ةن9 مرحم ر-ع MBا# Tم?ع .أ
اهه<Uلم هرDاههخVو هS/ههنP Eر7Wههكلا هرهاههX Yهه)ا/لا هجاهههنم ةمدخ
;اLارهه1Zا 8ههم اههه7J اههمع اههA7'مو ةههلواد0ملا ه(ورههش ادههم0عم
[KUلا 8ههم ههه7J اههمو ل7لدههلا ههلع مKكلا \>! ا1وا] ةلواI0ملا
8ههع "مهلا لIع0ل اه!ا!@+ ^اح!+او ;:اGملا و?ع لعو ل7لع0لاو
وأ ههه9ا7R Lرهه! لهه!اGملا ههل% ار7هه-مو اههه!ان]_! `7كJ ;اG7Gح0لا
هللا! ان7ع0>م CلV MJ Tعر-J ه0لGل هل6أ ه! ?7م2 ام ل%و ه0لع
Mههلع aAهه>1 .أ ههه7ل% @اههG0J:او ةعارههbلا `Pأ اLامو ه7لع KP/0مو
: همدههخ MههJ ;رهه<R ام! ه7J Mنلماع1 : .أو همرPو هL/ج c9او
ه07م9و N"7(رلا [وHرلا "1ركلا Lا/'لا هB% همر(و هنمأ MJ ام79
dلاع2 هللا هم(@ `لeملا 5اR Nfgاهنملا ,ر-! gا0حملا ة4ح2h
،ةبحام!ل ءابل"و ي#$ل%ت &''فأ وأ (ل)أ *أ (+,ب) ةBاع09Kل اهB/P Y<1و
&هBودهه! اعرش "01 : لاع2 هم9ا! HودAملا رم+ا CلV .أ ل% ارiB
j/ههعو ه?هه'ع [ذهه( 3ا42@:ا /هو &/م>لا 8م /م9 "9ا ل6أو
8م لعا ل7Rو ام7>لا 8م لJا ل7Rو cJا هBS/J ل6/لا E?مه هنع
هه! دهه1@أ .% /هههو &اهJذه( 8هع اه)/ع ./ك0ل HاAلا Tل/]و "9/لا
8ههم .+ kههل]أ /ل امP هن7ع ;اذلا وأ اعامج% م>ملا ر7l m4للا
ة4هه<لا وأ هل/لدههم لع /هJ "9ا لع L@و "ك( لP .أ "هدعا/R
"ههلو &"لاههعلاP :و : E@ا2و هللاP ان7ع E@ا2و kلاUلاP ار7l E@ا2 .اP
fهللاh لاع2 هDام9أ c7مج "ع7لو ">Gلا ماه1% 8م ا@ذ( هللا! لG1
;:اههمكلا cهه7م'ل kح0هه>ملا L/ههج/لا Oجا/لا ;اذلا لع "لع /ه
8م(رلا [KU! ر4كلا MJ ا0نع2 /لو لاع2 هر7l ه! ">1 "لو ه2اذل
/هههو 5أ اهههنع j/ههعو ههه2?مه TJذهه( هههل% هل6أو &ه7J 3ا?B لع
\ههGJ kههح! L/ههAعملا MههJ لمع0هه9ا "هه# &L/ههAعم لههكل nههنج "9ا
MههلP هلهه6+ رiنلا! ةلK'لا م/ه4مJ ه7لعو ه! `6/1 "لو `6/J
هههB% o7( 8م ة6اUلا مKع+ا 8م .اP "# 8مو MD?ج ه7ل% رiنلا!و
هههلZا هلهه6أ .% oهه7( 8ههم ةههAلاpلا 8ههمو لاههع2 هرهه7l ه! ">1 "ل
هللا :% هل% : 5/R .اPو &\GJ kح! L/Aعملا MJ هلامع09: رiنلا!
هههBأ "ههعS 8مو kحلا د(ا/لا CلV :% kح! L/Aعم : يأ د7(/2 ةملP
لههPو &ةهه1L/Aعملل kح0>ملا وأ ه2اذل L/ج/لا Oجا/لا م/ه4مل "9ا
"ههلعلا م/ههه4م .+ اههملع ./ههك1 KJ LرههJ MههJ رهه<حBا MههلP امهنم
ههه0ن7! اههمP ادهه7(/2 دهه742 : هللا :% هل% : .أ هم?لو اه9 دGJ MD?ج
MههJ kههلUلا رهه7ح0ل رهه7ح2 اV% هن7ع ر>ك! هلأ 8م Lاش@Zا ,رش MJ
اذهههو &O'0(ا اV% وأ c42@ا اV% ه: 8م وأ دAع اV% اهح04! وأ ه0Jرعم
Mهه!رع /هههو ههه07ملع MJاههن1 : ةهه7ملعلا لههAR هلهه6+ ارههiB هB/ههكل
اههRاJو kههحلا .أ اههمP ;اههpللا kههJا/2 8م ة7!رعلا ر7l MJ هLو@وو
هBأ مKع+ا ر7l 8م .$رGلا MJ ل7R ام لP .أ 81رWP+او MعJا-لل
.أ 3دهه! :و ;اههpللا ههه7J TGJا/هه2 Mهه!رع لهه! CلذههP nهه7ل qرعم
هنعم هه7لع Mه4خ اهمP اه7!رع هB/هP QاهAع 8ه!ا لWم لع 4U1
:% ةههpللا! \7ح1 : هنع هللا M)@ MعJا-لا 5اR دRو &Y2اJو ر]اJ
اG0هه-م nهه7ل هرهB MJ .ا7( M!أ 5/Rو 81رWP+ا دنع k0-مو MAB
املع .اP .%و [@اعملا [رعأو Eاحنلا 8م Lا@أ هلعل 81رWP+ا دنع
Oههلl "هه# ادههج ةم(رلا ر7WP نعم! ل6+ا MJ ة46 /ه f8م(رلاh
لاههع2 هرهه7l ههه! "هه>1 "ههل oهه7ح! ماعBZاو ةم(رلا MJ aلاAلا لع
ه074هه6و @اههA0عا cههنم2 : اههنه :دهه! ههه!ارعZ ة7b0Gملا ه07ملع ةAلlو
ههنعملا HاS_هه! هB/ههكلو ة4هه6 هع/ههR/ل اههه@اA0عا! اهه0عB هB/P S/'7J
همدههعو هJرهه6 S/هه'1و &هJ/هه6/م [ذههح! "ههلعلل c!ا2 ر7l هr7'مو
aههل!أ 8م(رلاههJ Eر7Wكلا ةم(رلا يV يأ f"7(رلاh امه7AA9 j@اع0ل
8ههم(@ اهه1s Y7حهه<لا o1دههحلا ه)@اع1 :و 5امع09:ا ELاه-! هنم
ههلع 5دهه2 HاههنAلا ELاهه1S .+ Qاهه7Gلاو tاههمهم7(@و Eرخuاو ا7Bدلا
ةههم(رلا لDKج ههلع 5L اههمل ةههم00لاP لههعجو اههAلاl ههنعملا ELا1S
KJ اهههGDاRL 8م ه7لع 5L امع ل4p1 Krل "iع+ا L/<Gملا /ه يذلا
@رG2 امP "لعلاP @ا6 5و+ا .+ Mلد0لا ?7( 8مو MIع1 :و 5*>1
"هه(@ ههل% هههلGB دههع! هههن7ع رهه>ك! "(@ 8م ةهA-م ة46 امهKPو
اه0لاح0هه9: اه! د1@أ MBا>4B ل7م ةم(رلاو ه0ل?نم هل1?ن2 وأ اهمb!
5اح09ا ة46 لP اذPو ه2Lا@% وأ ماعBZا 8م اه01اl لاع2 هG( MJ
Nلاع2 هG( MJ اهانعم
8ههع vAههن1 لعJ اJرعو ل7م'لا! `6/لا ةpل /ه يذلا fدمحلاh
/هههJ ا(KIهه6ا اههمأو &ةههpل ركهه-لا /ه اذهو هماعBZ "عنملا "7iع2
/هههJ هههلج+ kههلخ اههم ههل% ه7لع ه! هللا "عBأ ام c7مج دAعلا [ر6
nههن'لل 5أ Tههلعج .% ه07هاههم يأ هههلAR w ة#KWلا 8م اGلIم صخأ
x/لمم aل!أ /هو yارp09Kل Tلعج .% هLارJأ c7مج وأ ل6+ا /هو
لاههع2 هرهه7pل هههنم Lرههم KJ "ههG0Bا .%و ه2اذل يأ fهللh kح0>م وأ
HاههنWلا اههه! دهه<Gلا V% نعم ة7Dا-B% اi4ل ة1رAخ ةلم'لاو ةG7Gحلا!
ه2اV ;ا4<! لاع2 هJا<2ا 8م @/Pذملا اهB/مbم! لاع2 هللا لع
لهه7R NkلUلا 8م دمحلا c7م'ل هRاGح09او هكلمو ةل7م'لا هلاعJأو
هههG7Gح2 MههJو yرههJ اههمهن7! ل7Rو jر0عاو Yج@و &,دملا هJLار1و
ةلدمحلا! MJا)Zاو ةلم>Aلا! MG7Gحلا 81Hاد0!:ا 87! cمجو 5ا/Rأ
t5اهه! يV رههمأ لههPs Y7حهه<لا رAUلا! Kمعو ?1?علا qا0كلا! Hاد0Rا
يذهه! .اههجرU1 دههRو هورههكم :و مرحم! n7لو يأ ه! "0ه1 5ا( يأ
zههحم رههPV :و اههJرع : اعرش هووV Lارملا .أ رهاiلا .+ &5اAلا
أدههA1 : ر7Aك0لاهه! EKهه<لاP ةلمهه>Aلا ر7p! Hاد0!ا هل 3@ا-لا لعج :و
ةم'عمJ "7'! tمذجأ /هJ هللا دمح!s ة1او@ MJو Nهلل دمحلا! ه7J
لهه7Rو &ةههPرAلا لهه7لR يأ tر0هه!أs {رخأ MJو tcIRأs ة1او@ MJو
{رههخأ MههJو t"هه7(رلا 8م(رلا هللا ">A!s ة1او@ MJو اهع/IGم
ELا@% jرهه4! j@اههع0لا مدههعو Lارههملل ةهه7نAم Mهههو tهههللا رPذهه!s
ههه7J أدههA1 :s `7عهه) اهدنهه9 {رههخأ MههJو امه7J MG7Gحلا Hاد0!:ا
اههمل "هه# tةههPر! لP 8م y/حمم ر0!أ /هJ Mلع EK<لاو هللا دمح!
ام7هه9 : EوK]و اههGBو@ مKكلا O>ك1 ام 87>ح2 HاpلAلا ELاع .اP
اذههه ر7هه>72 .أ ههل% E@اههش% 5Kه0هه9:ا ةعار! ه7J ام! ن# Hاد0!:ا
هههللا رهه! zههحم 8ههم /ههه اههمB% ةههمعB يأ ةههمعB /ه هل يذلا qا0كلا
اههمP 8هه>حملا يأ fرAلاh 5اGJ Nه! ه4Iلو ه7لع هL/جو هل هG7J/2و
.اهه>(Zا ل% cجر2 اهB+ هLا/م رDا>! رAلا 8م هRاG0شا ه7لع 5د1
هههم?ل1و &ههه2اV MههJ .اهه>(% yدهه<لا .+ yدهه6 يأ هههن7م1 MJ رAP
&ELا1Sو .ا>(% 5/AGلا .+ هلAR يأ ه'( هللا ر!أو ر7pلل .ا>(Zا
.اهه>(Zا 8ههع *هه-ن1 اههAلاl هههB+ "هKع يأ ه!اح6أ لع .KJ ر!أو
وأ رAهلا kلاهخ وأ ه2ا4ه6 MهJ Mلاهعلا وأ `7Iللاه! هر7ه>40J "ههل
وأ ;اRدهه6ام zههع! Lارهه1 .أ :% دهه7ع! هHاهه7لوأ دههعو اههم7J yLا<لا
HاههIعلا يأ L/هه'لا ر7WههP يأ `74U0لاهه! fLا/هه'لاh رAههلا CههلV ;ا1اl
ههلع ةهه747R/2 لاههع2 ه|ام9أو يأ `7R/2 ه7J n7ل هB*! jر0عاو
رAههخ وأ .$رههG! :% لاههع2 هههل ة46 وأ "9ا 3ار0خا S/'1 KJ Y6+ا
ه!/هه6 لهه! لهه7م'لا MJ `ن<ملا هحح6 امP ر2ا/01 "ل .%و Y7ح6
: 8ههiلا اههه7J Mهه4ك1 M0ههلا ;اهه7لمعلا 8ههم اذههه .+ cههم'ل اههJKخ
يأ Oهه>حJ هههنم k0ههشا يذههلا هلهه6*! : ههه! ,رهه<م ;اهه1LاG0ع:ا
8ههحB مأs /ههحB رهاههX /ههه اههمP ةل!اGمل هرPV ./ك1 : .أ }ر-!و
8ههمل Oح0هه>1 Mم7لحلا 5/Rو Nt81رPاملا ر7خ هللاوs t./ع@ا?لا
اههمB% aههلAملاو TههAنملاو 3@ا?ههلا هههللا 5/G1 .أ j@أ MJ ا@ذ! Gلأ
هاههنعم Yهه6 اههم7J }ر0هه-1 : هههBأ ,/ههجرملا ههلع ة#KWلا MJ M2*1
.%s o1دههحلا m4ل V% اb1أ ةل!اGملل رPV ل7م'لا TلR ._J `7R/2
Mههpل1 M47R/هه0لا 8م هل `ن<ملا لع'J t5ام'لا Oح1 ل7مج هللا
ةلاح0هه9ا دههنع اههه7ل% @اهه<1 اههمB% ةل!اGملا TلR Nةل!اGملا د7R @اA0عا
CلذههP 5اههم'لا nهه7لو لاع2 هG( MJ m4للا هل 3/)/ملا نعملا
MههJ M2*7هه9و هنهه>(أو هههجو kههB$ ههلع HMهه-لا 3اد!% نعم! هB+
دنه>م! دهb0عا K9رم ه7J .*! هنع O7جأو &CلV لع ELا1S ELرلا
MB*هه! CههلVs ههه7J K1/] اW1د( هجام 8!او يذمر0لاو دم(أ {و@ ل!
: رههكنملا `هه1رع2 .+ [رعملاو ركنملا 87! yرJ :و tدجام Lا/ج
م?ل0هه>ملا MههGIنلا 3امجZا!و رAP+ا هللا MJ M2*1 امP هانعم ر7p1
وأ MG7Gحلا ر1اp0لا! `]اعلا @اعشZو 5/AGلا! ل9رملا CلV MGل0ل
tQودههGلا Cههلملاs لاههع2 هل/ههGP اههنه [ذهه( ههه0ل?نم 5?ههنملا
MههJ ههه! Mهه2أو ;اهه1uا t.ودهه!اعلا ./ADا0لاs t;انمeم ;امل>مs
[ورعملاهه! .ورههمuاs tا@اههك!أو ;اههA7#s tرههخuاو 5و+ا /هs /حB
رههخأ اذههلJ هL/ههج ةع9و هر! EرWكل fيذلاh Ntركنملا 8ع ./هانلاو
Q/هه4نلا MههJ ةلهه<لا هذههه @ارG0هه9:و Tههمiع fTههلجh Cن1V 8ع
.اههP .%و Hاهه<(Zا 8ههع هههمعB ةل7ل'لا 8ع Cلذل 5دع اهل اهBاعV%و
هههBأ Mه EدعاGل انه 5/6/ملا! M2أ امB% هB% ل7R ام cJدBاJ اح7ح6
.اههPو `هه7R/2 ههه! Lر1 "لو هل TA# ام! لاع2 ه46/ل يذلا! ل6/01
ه01L*هه2 Tههملع دههRو لاع2 هل `6/! :% {Le1 : اذه .أ "هJ هلDاR
.أ ماههه1% ههه7J fهههمعBh `7R/0ل gا0ح1 : /هو رPV ام! "عنلا `6/!
يأ tهههللا ةههمعB اودههع2 .%وs MJاههنملا اهههعمج اهر<( مدع OA9
اههمP هههمعB LارههJأ 8ههم LرههJ LرJ لP دع MJ ا/عر-2 وأ دع اود1ر2
:s ةهه7لP اههنه [اههbملا Lر4ملاههP ماههعلا 5/لدههم .أ 8ههم "ههلع1
ماههعBأ ههنعم! ةههمعB cههمج هههBأ 8هه7ع0J اهورهه<ح2 : يأ tاه/هه<ح2
اههه@ا#$ 8م ر#أ لP @اA0عا! يأ ه2امعBأ Tلج يأ ه7J ماه1% : هعمجو
ةههGJا/م ةههمعن! ر7Aههع0لا اذههه cمو اb1أ ل7لGلا لم-7J دح2 .أ 8ع
"لهه9 .%و ةههمعB لههPو ةUهه>B MJ Yل6أ "# 8مو لوأ ة1uا m4لل
Mهو اLاعمو اشاعم اهماوL cم اه2اGلع0م : اه2اV @اA0عا! /ه اهر<(
ههلع هلل ةمعB : ا/لاR "# 8مو Nه0ARاع دمح2 "DKم لP ةG7G( يأ
ةههمعنلا ر7هه>42 kJا/1 : اذه TلR ._J gا@د09ا هVKم امB%و &رJاP
رWههPأ MههJ 5امع0هه9Kل kههJا/ملا /هههو "DKملا kههلIم اهههBأ 8م ةpل
اههه04لاUم ةهه7Jرعلا ;احلIهه<ملا .*ههش TلR ه0مك( امJ F/<نلا
M2*هه1و اههJرع EKهه<لاو دههمحلاP اهنم صخأ اهB/Pو ة1/pللا kDاGحلل
ةههمعB /ههه اههم .اهه7! اههنه اههه2دDاJو CههلV Yهه)/1 ام دAعلا ر7>42 MJ
اهههنم "ههعأ ySرههلاو ةpللا لهأ اه! 40Pا M0لا E@/<لا! : ةG7Gحلا!
رهه>ك! fHاهه<(Zا 8ههعh ةههل?0عملل اJKخ امار( /لو ه! c40ن1 ام هB+
/هههJ لههع4لا /هو &دعلا! ر>Jو ر<حلا /هو \Abلا يأ دملا!و هلوأ
M0ههلا ةههلGلا د7G! : اهنم LرJ LرJ لك! يأ fLادعZا!h MJ Lدعلا ر7l
يأ ماGملا ةن1رG! 5*! لحملا cم'لا ه7لع 5L امP E@اAعلا اه0مهوأ
ههنعمو ةهه1uا ههه7لع TههلL اههمP Lدههع! دع2 وأ ر<ح2 .أ 8ع Tمiع
هDامهه9أ 8ههمو Lدههعلا ةهههج 8ههم هههملع tاLدع HMش لP <(أوs
رهه7خ+ا MJ "عB 5ا/Rأ Lاعلا وأ ي/Gلا وأ "لاعلا يأ M<حملا لاع2
NCلذههP nهه7لو &هدههع ههلع `ههR/0م HMههش لههك! هههملع .أ ماههه1%
Eأدهه0Aم ةههل7G# اهB/P د7G! وأ اGلIم ةمعنلا Mهو ةنملا 8م f.املاh
Oهه'1 : V% هلههbJ zههحم 8ههم لاع2 همعنJ اهAج/1 ل!اGم ر7l 8م
لاههع2 ههه7لع Yل6+ا q/جو ةل?0عملا "ع?ل اJKخ HMش ه7لع د(+
ه1واهه>1و هرخ$ دAعلا ,K6 ه! cG1 ام /هو f`Iللا!h CلV 8ع هللا
اهم/ه4م : اRده6ام دAعلا MJ ةعاIلا E@دR kلخ /ه يذلا k7J/0لا
اBا>(% :% هنم n7لو L/ه MJ Eرم :% .$رGلا MJ رPذ1 "ل ه2?علو
[KUلا دهه) /ههه يذلا yاJ/لا 8م امهB+ امهن7! هللا kJ/1 اG7J/2و
./ههملك0ملا 5اR "# 8مو NCلV 8م صخأ لع k7J/0لا kلI1 دRو
لههعJ ههلع لههم( .% "هه# ةههعاIلا ههلع `لكملا لمح1 ام `Iللا
لهههأ ,رهه6و &ةم<ع Mم9 Y7AGلا xر2 وأ اG7J/2 Mم9 q/لIملا
@اهه4كلا! هلعJ /ل ا4Iل لاع2 هلل .*! 5اعJ+ا kلخ oح! MJ ةن>لا
هههPر2 MههJو لb40م هلعJ MJ /هو هلع41 "ل هBأ ر7l ا@ا70خا ا/نمu
اههه7ل% 5اهه<1Zا وأ رهه7Uلا ل7Aهه9 ههلع ةهل:دلا يأ fLاش@Zاوh 5Lاع
fLاههشرلاh kهه1ر] يأ fل7Aهه9 ل%h ل6/ملا وأ 5ادلا يأ fيLاهلاh
اذههلJ هههG40لا اهلههbJأو هههRر] "ههiعأ 8مو Mpلا د) دشرلاP /هو
رهه7l ?هه7'1 8ههم ههلع يرج /هو @دGملا يأ fkJ/ملاh هل/G! هAGعأ
هههG4لا ذههخأو "ههه40لا يأ fهههG40للh Nاهه<GB "ه/هه1 /ههل اV% ةهه747R/0لا
@اهه6 ._ههJ هن7ع ر>ك! هGJ 8م "ه4لا ةpل هG4لا Mنعأ /هو ا'1@د2
ماههك(+ا! "ههلعلا ا(KIهه6او &اهمههb! هههGJ لهه7R هههل ة7'هه9 هههG4لا
`ههلكملا لههعJ هع/هه)/مو Lاههه0ج:ا 8ع ةrشانلا ة7لمعلا ة7عر-لا
cههم'ملا ةههلL+ا 8ههم هLادم09او ه7لع ماك(+ا Cل2 @واع2 o7( 8م
اهههه7J `هههل0Uملاو Qاههه7Gلاو 3اهههمجZاو ةنههه>لاو qاههه0كلا اهههه7لع
"ههلعلا MههJ ه7لع 8هرA1 يرAخ q/لIم لP هلDا>مو qاح<09:اP
رههمأ ماههi0Bا ه01اههlو Mها/ههنلا qاههن0جاو رههماو+ا 5اههW0ما ه2دDاههJو
f81دههلا MههJh يورههخأو ي/7BL ر7خ لك! S/4لا cم Lاعملاو ~اعملا
ل% L/محملا "ه@ا70خا! 5/Gعلا يوذل kDا9 Mهل% c)و اJرع /هو
ه1واهه>1و ماك(+ا 8م 3رش ام! ر>41 دRو &;اذلا! "هل ر7خ /ه ام
اهههل cههbU1 يأ .ادهه1 اهههB% oهه7( 8م اهB+ ةع1ر-لاP اRد6ام ةلملا
ةلم م>2 اهماك(أ لم2و اه7لع cم0'1 اهB% o7( 8مو ان1L م>2
ةع1رههش مهه>2 اههه2اكلهم 8م Q/4نلا VاGBZ د<G2 اهB% o7( 8مو
يأ fههه! `ههIلh مKلاهه! MBاههWلل يدع0ملا kJ/ملل 5وأ 5/ع4م f8مh
Yهه6اB "ههلعمو ما2 "ه4! ه7لع 8م هB/كل ه7لع هله9و ر7Uلا هل Lا@أ
ههه4Iلل هاههG0Bا يأ fه@اهه0خاوh هههماوLو OلIلاهه! Hاههن0ع:ا Eدههشو
دهههعلل ههه7J 5*ههJ 8ههمل اههBا7! ./ههك1 .أ Yهه<1 fLاههAعلا 8مh هG7J/2و
CههلV دهاههشو Nt.اIلهه9 "ههه7لع Cههل nهه7ل يLاههAع .%s L/هعملاو
MههJ ههههG41 اههم7iع يأ ارهه7خ ههه! هههللا Lرهه1 8مs Y7ح<لا o1دحلا
ههه7J 5*ههJ @ا0خ: ا7Bا# :/ع4موtهدش@ همهل1وs ة1او@ MJو t81دلا
اهه7نج وأ اههكلم /ههلو `لكملا ا(KI6او .ا>BZا ةpل دAعلاو nن'لل
اهع7مج ة1اع@و ل7مج اهنم لP V% ه2ا46 c7م'! ه46أ يأ fهدم(أh
لهbJأو aهل!أ 5و+ا دهمحلا .أ kه7Gح0لا اذه cمو "7iع0لا MJ aل!أ
q@ هههلل دههمحلاs .$رههGلا @اههW1% 8م Mن7GلAلا ذخأ ل! مدR "# 8مو
ا7ه9*2 اهمهن7! cهمجو دهمحلا a7ه6 aهل!أ ههBأ هه! Hاد0!:ا! t87ملاعلا
هههماوL ههلع 5دهه1 ام 87! cم'7لو tهدمحB هلل دمحلا .%s o1دح!
aههل!أh MBاههWلا /هههو ه#ودهه(و هLدهه'2 ههلعو 5و+ا /هو &ه@ارم09او
هههنع kههلUلا ?هه'عل ل7هه<40لا : 5اههمجZا oهه7( 8م هاهBأ يأ fدم(
5اههR oهه7( "لهه9و ههه7لع هللا ل6 ان7AB "هلمPأ 0( ل9رلا 0(
يأ fهههلمPأوh tCهه>4B ههلع T7ن#أ امP TBأ C7لع Hان# M<(أ :s
5اههمكلا رهه7l ماههم0لا .*هه!و هدع! يذلاP \GJ qان]% هB*! L@و هم2أ
tM0ههمعB "ك7لع Tمم2أو "كن1L "كل TلمPأ م/7لاs ه7ل% vم/1 امP
cههم j@ا/ههعلا صههGB ةههلاSZ 5امPZاو ل6+ا صGB ةلاSZ مام2ZاJ
ماههم0لا .+ tةههلماP Eر-ع Cل2s لاع2 5اR "# 8مو Nل6+ا مام2
.*هه! Lرهه1و ه2ا46 zع! صGB 5ام0(ا MG! امB%و "لع دR Lدعلا MJ
دههمحلا ةهه7هامP ة1@اA0ع:ا : ة7>حلا ;ا7هاملا MJ @/<01 امB% اذه
CلV اه0لمج 8م M0لا ةمعنلل مام2Zاو 81دلل ة1uا MJ 5امPZا .*!و
ههلع ا@واههع01 "ههلJ دههBاعمو kJاههنم لP لع ماعلا ر<نلاو 5امPZا
kA>! رع-1 مام0لا .*!و د(او نعم! ه7J امهBأ ه'2اJ د(او HMش
fهاههPSأوh هههلAR ام /حن! هم7ل>2 jر4! Lر1و &5امكلا [KU! صGB
لههPs Y7حهه<لا رAUلل ه! M2أ "لعأ fدهشأوh همعأ fهلمشأوh هامBأ
.أh ةPرAلا ةل7لGلا يأ tHامذ'لا د7لاP MهJ ده-2 اه7J n7ل ةAIخ
: هدهه(و ELاهه1S ةUهه>B MههJو fهههللا :%h kههح! L/ههAعم : يأ fهههل% :
دهه7P*2 هدههع! اههمو ;اذههلا دهه7(/0ل دهه7P*2 هدهه(/J ذrن7(و هههل C1رههش
Lدههع2 KJ ههه2اV MJ fد(ا/لاh ةل?0عملا /حB لع اL@ 5اعJ+ا د7(/0ل
هج/هه! هههل C1رههش KJ هلاههعJأو هج/هه! هل ر7iB KJ ه2ا46و هج/! هل
هههم(@ Mههلا?pلا مKهه9Zا ة'( اه! k7ل1 امو اهGDاG( ل% رiB املو
ههل% 8DاههP لP يأ .اP امم 3د!أ .اكمZا MJ n7ل 5اR لاع2 هللا
هههنG2أ "ههلعلا .% o7( 8م هنم 3د!أ : .اP ?7( MJ لخL 0م د!+ا
.اههكJ ةهه#KWلا هذههه MJ صGB :و ه2Sر!أ E@دGلاو ه0<<خ ELا@Zاو
{ر2 امs هD@اAل ةA>نلا! ;وا401 "لو هلمPأو هجو 3د!أ لع هSور!
ماههك(+ا @اههA0عا! ه2اوذههل لهه! t;واهه42 8ههم 8ههم(رلا kههلخ MههJ
3د!أ Lا'1% 8ع "لاعلا اذهل ^دحملا ?'ع CلV ما?ل09ا! ه)ار0عاJ
;اذههلا! Oج/ههم هBأ وأ ه7لع Yل6+ا لعJ q/جو وأ ه! هلU! وأ هنم
kههلع02 .*هه! هههنم 3دهه!أ 8ههكمأ /ههل هBأ لع له'لاو kمحلا 87ع /ه
: 5اههحم /هههو 81دههbلا 3اههم0جا م?ههل هL/جو 5ا( همادع_! E@دGلا
ههلع 8هه7JرIلل E@دههGلا ,/لهه6 CههلV [اههن1 "ههلJ E@دGلا ه! kلع02
اههمB% jار0ههع:ا "هه# رههخuا 8ههع :دهه! امهنم لك! kلع02 .*! ة7لدAلا
يأ f@اهه4pلاh رهاههX /ههه اههمP ة1@دهه<م اههم لههع'2 "ههل o7( "ه/01
اههملو اه! "هذخاe1 KJ 87نمeملا هLاAع 8م Hاش 8م q/Bذل @ا0>لا
q/ههلGلا =ههع?ن2 Krل @اهههGلا ههلع هر#$ رهGلا د(ا/لا .*ش 8م .اP
5و+ا E@اههشZ ي/نعملا yاAIلا 8م امهن7! ام هل "07لو امه7لا/2 8م
Nهدbل MBاWلاو [/Uلا ماGمل
صهه0U1 ادهه(أ .*! د(و هل6أو د(+او د(ا/لا 87! ا/RرJ •ه7Aن2€
ةهه1uا MههJ اههمP 5و+ا وأ د(ا/لا ه! د1@أ .% :% M4نلا!و "لعلا Mلو*!
MههJ [KU! ةهه7هاملل Mهه4B ه74B .*!و د(وو د(او .وL هللا! ا46وو
/ههحB اههb1أ oBeملل لمع0>1 هB*!و &رWP*J 87ن#:ا M4ن1 : V% د(ا/لا
هههنع دهه(أ 8ههمs /ههحB cههم'لاو Lر4ملاو tHا>نلا 8م د(*P 80>لs
5/ههRو Lاهه(uاو .ودهه(+ا /هههو هههi4ل 8م اعمج هل .*!و t81?جا(
@اهه70خا Mهه4نلا دع! د(أ 5امع09ا Oلاpلا 8كلو امهJLار0! د7Aع M!أ
`عهbملا 5/هع4م "ه9ا 8هم 5/هGنم "هلع fادمحم .أ دهشأوh هل
.أ وأ لههAR `ههلe1 "ههل هBأ cم "ل9و ه7لع هللا ل6 ان7AB ه! Mم9
EرWههP ههل% E@اههش% OههلIملا دههAع هدهه'ل هههللا 8ههم ماهههل_! ه@/هX
ام7هه9 : j@+او Hامهه>لا لهأ هدمح1 .أ Hاج@و EL/محملا هلا<خ
Hاهه)أ هنم Tجرخ Hاb7! ةل>ل9 {أ@ هBأ هدج 8ع لGB ام Y6 .%
.+ مدههR fهدههAعh CلذههP ./ههك1 هههنم gرههU1 دل/! Tلو*J "لاعلا اهل
ه2اههماGم "ههUJأ MJ رPV "# 8مو [ا6و+ا [رشأ ة1L/Aعلا `6و
tهدههAع ل% (و*Js tهدAع لع .اRر4لا 5?Bs tهدAع! {ر9أs
81دههلا 8ههم ام/لعم اعامج% 8'لاو nBZا 87لGWلا ةJاكل fهل/9@وh
./ههGGحم cههمج هههحج@ امP ةكDKملا اذPو هركنم ر4ك7J E@ورbلا!
ةهه1$ Y1رهه6و CههلV `لاههخ 8ههم ههلع اوL@و هههعA2 8ههمو MكAهه>لاP
"لهه>م رAههخو هههللا {/هه9 اههم "لاههعلا V% tار1ذههB 87ملاعلل ./ك7لs
ل9@أ هBأ يS@اAلا 5اR Nل! CلV د1e1 tةJاP kلUلا ل% Tل9@أوs
رهه7lو م/<عملل 5ا9@Zا EدDاJو ةP@دم اهلعج دع! ;اLام'لل 0(
هعاههA2او ه2/ههعL Tهح2 اهمهل/خLو هJرهه-ل اهمهBاعV% Oل] `لكملا
رهه( رههPV رهه-Aلا 8ههم 5/هه9رلاو 87لهه9رملا رDا9 لع هل ا41ر-2
يأ@ E/Rو ةنIJو KGع Hا7AB+ا ر7l ه1ر6اعم لمPأ
MههJ اههمP 5ا9@Zا دنع ه2/عد! Tل1Sأ 9/م EدGعو Y04لا! اGلخو
"7لهه9 Yهه6+ا لع E/Aنلا لAR ا/ه9 Eر7p6 8م /لو م/<عم ة1uا
ماذههجو Fرهه!و معP ر4نم 8مو ا7لع .%و مأ نخو qأ EHاBL 8م
ههBأ هلع Hاهن! q/هGع1 /هحB همعو q/ه1أ HK! /هحB اهن7لع Lر1 :و
ر4نم اذه .أ yر4لاو هB@اR ام7J مKكلاو HاAB+ا دع! هورIل MG7G(
8ههمو kه1رI! لههP*P EHورم ةلR 8مو ه2/AB ;رG09ا 8م7J هJKU!
8ههك1 "ههل .%و هههp7لA0! رمأو 3ر-! ه7ل% M(وأ ةما'حP ةعن6 EHاBL
لههbJأ /ههو Oهه>حJ MAنJ رمe1 "ل ._J cش/7P •>B :و qا0P هل
8!: اJKخ Y6+ا لع Mه M0لا ةلا9رلا! ه?7م0ل اعامج% MAنلا 8م
.أ هLرهه1 kحلاهه! اهههGلع2 "ههعSو ههه7J E/Aنلا 8م لbJأ مK>لا دAع
Yهه6و &اههه7J 5امP ELا1S /هJ kلUلا! kلع0لا cم CلV اه7J ةلا9رلا
.أ رAههخو tا4لأ .ور-عو ةع!@أو `لأو ةDام Hا7AB+ا Lدعs .أ رAخ
لم0هه-ملا o1دههحلا اههمأو Ntرهه-ع ةهه>مخو ةDاههمWل# ل9رلا Lدعs
رAهه'Bا هههنكل \ههل0Uم رههخ$ MههJو `7ع) هل دن9 M4J امهدع لع
دم(أ ة1او@ @رك2 ه1/G1 اممو &ة'( /هو هر7pل ان>( @ا<J هLدع0!
ةههA2رم MههJ `7عههbلا 8ههم ههه7J اههم .أ او@رههR دههRو هدن>م MJ هل
\ههلl 87Aهه01 5/هه9رلاو MAههنلا ر1اههp2 MJ Y1ر<لا رPV ام!و 8>حلا
cههم ماههمهلا 8هه!ا ,اور09او a7لA0لا }ار0شا MJ امهLاح2ا "عS 8م
رAUلا .*! لAR ,ر6 دRو 87GGحملل \لpلا CلV ه0A>B MJ هG7Gح2
MههJ يذههلا .أ ههلع هLاههG0عا اههنX Oجو @/Pذملا امهLدع! Y6 .%
يأو &Lاههح2:ا CههلV [Kخ اههمهر7lو 87لهه6+ا ةههمDأ MههGGحم مKP
`1رههش Mهه!أ 8هه! 5اههمكلا هذهه7مل2 Tهه1أ@ "هه# H:eه [Kخ 87GGحم
•هه1@ا/0لا Oهه0P zههع! MههJ cههRوو ههه2رPV ام zعA! ه7لع Lرلل @اشأ
هههل ل6أ : 5/G2 /هو &}ور-لا 8م هاBرPV ام MJان1 ام ر7>40لاو
E/4هه<لا 8ههم صلU0هه>ملا يأ f4Iهه<ملاh هههJKخ LاG0عا Oج/J
صهن! "هلهbJأ /ههJ "هه!@ هل% "هDاعدهل 87ملاهعلا 8هم f@ا0Uملاh
اههه7AB 5اههمكل c!اهه2 ةههم+ا 5امP V% tQانلل Tجرخأ ةمأ ر7خ "0نPs
"ه2:امP c7مج {/( .% :% هل KW0مم ./ك1 : V% tهد0Rا "هادهAJs
8ههع ه7هBو tMDا/ل Tح2 هBوL 8مو مL$ رUJ :و مL$ دلو د79 اBأs
لاههع2 هل/ههGل هههلحم "ههه7لع هل7ههb42 8ههعو Hاهه7AB+ا 8هه7! ل7ههb40لا
صهه7Gن2 وأ ةم/هه<Uل يLeهه1 اههم7J tzههع! ههلع "هههbع! انلههbJs
ههه7لع هههللا لهه6h لbJ+ا هB*! هملع لAR وأ c)ا/2 /ه وأ "هbع!
"7iع0لاهه! ةههBورGملا ةههم(رلا هههللا 8ههم Mهههو EKهه<لا 8ههم f"ل9و
ا?هه77م2 اههعA2 :% "هههر7l MههJ لمع0هه>2 KJ اهههi4ل! Hاهه7AB+ا صههخو
MههJ "هههل "ه0P@اهه-مل ةههكDKملا "ههه! kههحلأو ةههع7Jرلا "هههA2ارمل
8ههم "هادههع 8ههمو "هههع7مج 8ههم لههbJأ Hاهه7AB+ا .اP .%و ةم<علا
8ههم "7له>0لا /هههو مKهه>لاو "ههه6ا/خ رهه7l 8ههم لههbJأ Hاحلهه<لا
Hاههملعلا 8ههع هههلGنل امهن7! cمجو ;:امكلا ;ا1اpل ة7Jانملا ;اJuا
"ههمع 8ههمل اJKخ اIخ : اi4ل يأ رخuا 8ع امهد(أ LارJ% ة7هارP
Hاههن! يأ qاهه0كلا وأ nههل'ملا `ههل0خا .% kGح01 امB% LارJZاو ل7R
صنلاهه! "ههه7لع ةAح0هه>م اهB+ هل$ لعو MpAن1 .اPو &"7مع0لا لع
: 5$ 8ههم لههbJأ "هههB+ ههلوأ Qاهه7G! "ه! ./Gحلم "هB+ هAح6و
Mههb0G1 اههمB% ةههم1ركلا ةعههbAلا 8ههم "ههه7J اههمل رiنلاو "هل ةAح6
م/لعلا ة1رWPأ Mb0G1 `6و MJ انمKPو N;اذلا o7( 8م [ر-لا
cم'لاههJ اههمهJLار2 رهاههiلا fاJرههشو KههbJ هLاSوh [@اههعملاو
[@اعملاو م/لعلا ELا1S OلIل 5و+ا .*! yر4لا لم0ح1و &qان]لل
Tهه1أ@ "هه# Eرهاههiلا ةم1ركلا yKخ+ا ELا1S OلIل MBاWلاو ةن]اAلا
ههل% ل7مأ /هو &د'ملا /لع MBاWلاو صGنلا د) 5و+ا .*! yرJ 8م
&صههGB kAهه>! رعهه-1 : ELاهه1?لا 5اeهه9و هدنع يأ fه1دلh [Lار0لا
"ههعS cJدههBاJ 5اههمكلا ;اهه1اl MههJ MRر0لا ELا1S لAG1 لماكلا .+
"هه0خ /ههحB OههGع "لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 هههل Hاعدههلا 3ان0ما cمج
ههه7لع هههللا لهه6 هJرش MJ ELا1S CلV qا/# لعجا "هللا! .$رGلا
OA>لا هB+ &اهر7iB هل `عاb01 ه0مأ 5امعأ c7مج .أ لع "ل9و
"ههل .%و هJرههش MههJ ELاهه1S MهههJ هه<ح2 : ة4عاbم اJاع)أ اه7J
م/لعملا! Y1ر<2 هلاe>J CلV هل 5*>1
-./ل +0ل" 1!2 ءا3بلاب (دعب امأ) /ن1 "ل ._J هانعم ة7Bو ه7ل% [اbملا
8ههم! ;رههج وأ ةهه7Jرiلا ههلع TA<B هi4ل ي/B .%و TB/B HMش
"لهه9و ههه7لع هههللا ل6 .اPو Nرخ$ ل% q/ل9أ 8م 5اG0BKل Mهو
هههللا لهه6 LواL اهلاR 8م 5وأو ل7R ةن9 MهJ هAIخ MJ اه! M2*1
لهه<Jو ههه0pل ر7p! "لك2 هنع TAW1 "ل هB*! Lر1و Yج@و &"ل9و ه7لع
Oع/0هه>م مKك! اهر7l وأ ةم/<Uلا ل<J /ه ه72وأ يذلا qاIUلا
.أ `7عهه) رAخ MJو HM-! اهنم 5Kخ% ر7l 8م ;ارA0عملا c7م'ل
ههنعم اههمأ 8مههb0ل اههAلاl اهه?7( MههJ Hاه4لا م?ههل2و اهههلاR q/ههGع1
هدهه41 "ههل اههم OهاذههJ د1S امأ LاJأ "# 8مو د7P*2 د1?م cم }ر-لا
.اههP "هه# 8ههمو ةم1?ع هنم هBأو &OهاV ةلاحم : هBأ 8م OهاV د1S
HMش 8م 8ك1 امهم هر7>42 MJ ه1/A79 ه7ل% @اشأ امP انه ل6+ا
همهه)و هههلوأ Yهه04! لpهه-لا 8م 5اع0Jا f5اp0ش:ا ._Jh رPV امدع!
اههه2:$و هههG4لاو o1دههحلاو ر7هه>40لا /هههو اعرههش L/هههعملا f"لعلا!h
لههbJأ 8ههمh ة7هه6/لا /ههحن! Fاههخ [رع 5و+ا ة#KWلا! ه6ا<0خاو
ههه7لع اهههعر40ل ةهه7ن7علا jورهه4لا لههbJأ هههن7ع jرهه4J f;اعاIلا
Mهو هم/لعم [ر-! [ر-1 "لعلا .+ لاع2 هللا ةJرعم هلbJأو
دههنع 3رهه-لا! اههمه!/جوو اههه7ل% يLeههملا رههiنلا اذPو اعامج% ةAجاو
ةههل?0عملاو اههنم zههع! دههنعو 3ر-لا لAR "ك( : V% Eرعاش+ا رWPأ
هنع د7حم : @وL هم?ل1 امهنم لPو ل7R 5/I1 CلV \>!و لGعلا!
;اهه1ا4كلا jورههJ لههbJأ هههنم ة1ا4كلا jرJو &CلذP n7لو Nهه ا
لههbJأ لاههع2 هههللا ةههJرعم ./ههPو لههJا/نلا ة7G! 8م لbJأ هل4Bو
CلV دع MJان1 : ل7<40لا 8م @رG2 ام لع م/لعلا ة7G! "# اGلIم
: دههRو &هLارJأ ة7G! لbJأ ./ك1 دR لbJ+ا zع! V% لbJ+ا 8م
لو*ههJ ذrن7(و Y7حهه6 رهه7l اهههLار1% وأ ةههJرعملا gورههخ "ههع?J
اههمل لbJأ 8م لع ه4Iع Y<1و &M2*1 امP لbJأ لع [/Iعم
8ههع Yهه6 ام هد1e1و لbJ+ا 8م هBأ MJان1 : لbJأ هB/P .أ @رG2
2*ههJ tاههGلخ Qانلا 8>(أ 8م "ل9و ه7لع هللا ل6 .اPs nBأ
اههعامج% اههGلخ Qانلا 8>(أ "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأ cم 8م! انه
مKP صههن! لbJأ هB/P MJان1 : لbJ+ا 8م HM-لا ./P .أ =0نJ
Mهه)@ ة-Dاع TلاRو &CلV لWم MJ ة'( {/Rأ /ه يذلا اذه nBأ
لاههع2 هههللا م@اههحم 8ههم Cههه0Bا اV_ههJ اb1أ اهنع Y6 امP اهنع هللا
"هدههشأ هههBأ cههم 8م! T2*J اAbl CلV MJ "هدشأ 8م .اP HMش
مKP MJ اهJKU! EدDاS انه 8م .أ هدنع k7Gح2 : 8م zع! "عSو
اههمJ ;اعاIلا لbJأ "لعلا! 5اp0ش:ا .أ @رG2 اV% TلR ._J NnBأ
اههه2دDاJ TههلR اهنم @LاA0ملا /ه امP CلV [Kخ ةمه/ملا 8م EدDاJ
ةهه#KWلا م/ههلعلا 8ههم KP .أ /هو ه2رPV يذلا ل7<40لا ل% E@اشZا
:أ هههنم ههلعأ رخ$ 3/نل ةA>نلا! 5/b4مو هع/B LارJأ ة7G! لbJأ
;اهه1ا4كلا jورههJ ة7G! لbJأ .اP .%و هنم ة1ا4كلا jرJ .أ {ر2
هههنع لاههع2 هههللا Mهه)@ MعJاهه-لا 5/ههR لههم( ههه7لعو لههJا/نلاو
ةههلJانلا EK6 8م لbJأ ة1ا4P jرJ /ه يذلا يأ "لعلا! 5اp0ش:ا
لههbJأ هههل4Bو "ههلعلا رهه7l ةهه7ن7علا jورهه4لل ةAهه>نلا! 5/ههb4م /ه
.+ &دهه7ع! @/Pذههملا هلم( V% MعJا-لا مKP رهاX /ه امP لJا/نلا
KJ EKهه<لا لهه4B 8ههم لههbJأ هرهه7lو "ههلعلا 8ههم ةهه1ا4كلا jرههJ
.دAلا ELاAع لbJأ "هل/R صU1 .أ 3د! :و ذrن7( "لعلل ة76/<خ
8ههم 8هه7علاو ةهه1ا4كلا jورهه4ل ةA>نلا! 5/b4مو CلV ر7p! EK<لا
لههbJأ هههBأ "ه/هه1 Krل @اههA0ع:ا اذهل 8م [ذ( Y<1 "لJ "لعلا ر7l
8ههم ههه7J L@ا/ههلا هلههbJ "هه# هلم*هه0J nههن'لا `ل0خا .%و هر7l 8م
‚ار40هه9ا 5اههمP ههل% رههiB ههBLأ هههل 8م لمح1 ام @اAخ+او ;ا1uا
"ههلع اههم! لههمع 8ههمل /ه امB% ه7J FKخZا cم هل7<ح2 MJ c9/لا
87مDاههGلا 87حلاهه<لا ةل7ههbJ ESا7(و Hا7AB+ا ة#ا@و ه7J kGح01 0(
رهههi1و NهههGلخ y/ههG(و لاههع2 هههللا y/ههG( 8ههم "ههه7لع "0ح2 ام!
qاهه! MJ M2uا ةلادعلا `6/! [ا<2:ا! CلV O2ارم BLأ 5/<(
اههم7J :% 5اههG1 : هههB+ هرهه#$ fTههG4Bأ ام لوأh 8م fوh ;اLاه-لا
رهه>خو c7هه) ههه7J 5اههG1 هوركم MJ /لو هادع امو ر7خ MJ [ر6
اههه7ل% @/ههiنم ر7l هن7ع ./كلو هلعا4! "لعلل 5/ه'ملل هان!و مرlو
ةJا)% 8م f;اRو+ا nDا4Bh ام7لع2و املع2 fه7Jh "ع7لو اه6/<U!
Lرهه4مو ةهه7Bا7! Mههه وأ [/ه6/ملا ل% ة4<لا وأ صخ+ا ل% "ع+ا
nDاهه4نلا 8ههم Mهه2uا هل/ههR هLاههJأ اههمP nهه74B : ةهه>74B nDاهه4B
;اهRوƒل اه0Jاه)_J ةهل7ع4ل اعمج ./ك2 امB% لDاعJ V% ;اLا'0>ملا
;اههRو+ا لpههش هAههش ;اعاهه>لا! اهههل1و*0ل رPذههم cههمج Mههه M0ههلا
اه4هه6وو &yاهه4BZا! هههنع ههنكملا رAههUلا MJ 5املا [ر<! م/لعلا!
.أ ههل% E@اههش% رهه7iنلا E?ههعو @دههGلا رههIUل ة7ههb0Gملا ةهه9ا4نلا!
"ههل .% `7هه9 TR/ههلا ل7R "# 8مو هb1/ع2 8كم1 : ر7خ K! اه0DاJ
اهنمiB 81ذهلا fان!احه6أ رWههPأh اهنه kه7Gح0لل fدRوh CعIR هعIG2
87عم0'ملاهه! اه7Aهه-2 هههنع هههللا M)@ MعJا-لا 3اA2ا Cل9 "ها1%و
Oحهه6 cههمج /هههو }اههA2@:ا Eدهشو ةهGJا/ملا cماه'! Eر-علا MJ
لههعا4ل اههعمج ./ههك1 : :اههعJأ .+ O(اهه<ل cههمج "هه9ا /ههه يذههلا
kههGح0! ه@اعههشZ "هههم(@ا "هههللا 8ههم aههل!أ لاههع2 fهههللا "هم(@h
KDاهR ?هع هل/هG! "هه7لع ههللا هن#أ 8م! Hاد0Rا ه7Jو :|ا42 3/R/لا
MههJ اههم! رAههع1 "ههل "ههل TلR ._J ة1uا t"هدع! 8م اوHاج 81ذلاوs
.أ ههلع يورخأ HاعL لك! L/<Gملا 5/<( ل% E@اش% TلR ة1uا
"هه(@s "لهه9و ههه7لع هللا ل6 هل/G! ا79*2 ةم(رلا m4ل @اW1% MJ
اهBودهه! ههنعملا ةح<ل EدDاS اهBأ رهاiلا f8مh t9/م Mخأ هللا
ههه7Jو ةههعم'لا م/هه1 8ههم EKهه<لل يL/ههB اV_ههP MJ نعم! 8م ل7Rو
8ههم لههbJأ دهه1S MههJ اههمP ESواهه'ملل ل7Rو رهاX yر4لاو `>ع2
MههJ @اههWPZا اوSواههج اههنه "هههBأ اههمP لههb4لا MههJ هSواج يأ ورمع
`7ل*هه0لا هههنم صههخأو E?7م0م اJان6أ HM-لا لعج /هو f`7ن<0لاh
Oهه0Pو E?هه7م0ملا 3ا/ههB+ا 8هه7! ةه4ل+ا 3اههG1% Mههه ELاهه1S هDاعد09:
م/ههلعلا MههJ /هههو `7ل*0لا نعم! انه `7ن<0لاJ CلV 8م qاح6+ا
jورههJ ةههلمج 8ههم هدههع 8مل اJKخ jورعلاP ة!ودنملا : ةAجا/لا
ا/4ل0خاو ة!اح<لا ر<ع دع! T#د( M0لا ةAجا/لا 3دAلا 8م ة1ا4كلا
•7ههش •7ههش =هه1رج 8هه! Cههلملا دههAع لهه7GJ هعر0ههخا 8ههم 5وأ MههJ
ه7جو /هو ةAجاو ل7Rو ةAح0>م "لعلا ة!ا0Pو هر7l ل7Rو MعJا-لا
kDاهه#/لا ةهه!ا0P TههAجو اV%و "ههلعلا 3اههbل :%و Eرخ*0ملا ةنمS+ا MJ
لههع'1 "ههل .% ههه7Jو ةهه7Bا7! ل7R f8مh لوأ "لعلاJ y/Gحلا m4حل
}/هه>Aملا رهه7l `7نهه<0لا .+ رههiB 5/ههع4م "هه9ا نعم! @د<ملا
دههRو لهه6+او &@اهه'لا ELاههع_! 5ام0ههشا 5دهه! هBأ هج/لاJ ر<0Uملاو
اهانعمو اهi4ل رWP ام Mه f;ا]/>Aملاh ;ا4ن<ملا ان!اح6أ رWPأ
هB/كل Sا'1Zاو ل7R اهانعم رWPو اهi4ل لR ام Mه f;ار<0Uملاوh
هرهه1رك2 [ذ( هB+ &@ا<0خ:ا ر7l qان]Zا /هو مKكلا 5/] [ذ(
"ههكح2 هه7Jو tzهه1رع HاههعL وذههJs ههل دههه-1و هنعملا Lاهح2ا cم
KههbJ jرههعلا CههلV [ذهه( ة1uا MJ n7ل V% 5د1 : ام! 5:د09او
لههP "ك(أ f8G2أوh ,اح<لا MJ امP امهJLار2 kحلاJ ه07م>2 8ع
Eركنلاهه! Hادهه0!Kل ‚/هه>م ل7ههb42 ه74J ;ار<0Uملا 8م fر<0Uمh
اV% EدههعاR 8ههم نW0هه>1 هههBأ ه1/A7هه9 Oهذههم ههلع MههنAم اذهههو
&@/هههم'لا دنع أد0Aملا ةJرعملا ./P 877ع2 EركBو ةJرعم Tعم0جا
Cههلام "هP /ههحB ماه40هه9ا "هه9ا ر7l EركB MJ اهلحم ه1/A79 5اRو
.أ هدههنع 87ع01 81ذه M4J د1S Cنم ر7خ /حB ل7b40لا لعJأ ر7lو
j@اههع0ل 87هج/ههلا 8ههم لههP S/هه'1 ما-ه 8!ا 5اRو Eركنلا أد0Aملا
./ههP .أ ,اهه04ملا ,رش MJ د7>لا رPVو Nه1/A79و @/هم'لا Mل7لL
Hاح<4لا مKP MJ ر7WP ه1/A79 M2@/6 ر7l MJ يأ أد0Aملا Eركنلا
ههلع "ههكحلل S/هه'ملا OههلGلا qا! 8م هB+ &@/هم'لا لع Lر1 :و
8ههم :% ماهه-ه 8هه!ا 5/R `لاU1 : /هJ ه7لعو رخ„ل ام! امهنم لP
هرPV ام لعو 87ل7لدلا j@اع2 ما-ه 8!ا دنع /هJ ‚/>ملا o7(
لههعJأ ./ههP هعA2 8مو M)رلا صخ TلR ._J OلGلا @اA0عا د7>لا
Eرههكنل ة4هه6 TههعRو ةههلم'ل اH?ههج cRو اV% ام! ه1/A79 دنع أد0Aملا
اذه 8م ه/مه/2 ,اور09ا اذه TلR ه/!أ هنم لbJأ لجر! ;@رمP
MههJ ههه01أ@ امP د1S Cنم ر7U! لWم ه1/A79 ./P 8ع ا/ل4lو 5اWملا
ماهه-ه 8!اهP ./ههGGحملا .اهP املو ه/]ر0شا ام لIA1 اذهو ه!ا0P
CههلV 8ههع ا/هه)رعأو اذههه هلاههWم! ا/لWم همKكل 81رbح0>م هر7lو
.أ انU1اه-م MGGحم 8م انعم9 دRو &H:eه همعS يذلا }ار0ش:ا
"هل1/ع2و ار7WP ه7J "ه(اور09: "'علا لGB لع مدGم H:eه لGB
Oهه9انملا TههلR ._ههJ 5/ههGنملا 8ههم رWههPأ 5/Gعملاهه! دهه77G0لا لع
@رحملا ./P ه!ا0P ,دمل ةل6و @رحملا ,دم هنم L/<Gملا yا7>لل
ههلع ههه'1رU2 .+ &TههلR Nه0>كع "لJ ة7نG2+ا! ه7لع م/كحملا /ه
8ههم اورWPأ اV% ر1دG0لاو CلV b0Rا aل!+ا "7كحلا q/ل9أ 8م هBأ
اههه2رWP cههم اهههB*! qاج*J C!ا0كل :و @رحملل ةجا( KJ ;ار<0Uملا
ةهه7نG2+ا هذهههل ههه7ل% =70(اJ @رحملا /ه اهنG2أو ة7نG2+ا MJ ة2وا40م
jرههpلا اذهل qارعZا CلV 87ع2 ذrن7(و هر7l .وL ه7J E@/<حملا
O7لاهه9أ 8ههم [رههع1 اههمP Cلذل g/ح1 ة7pل!+ا jرl .+ &j@اعلا
MههJ `هه6/لا ./ههP 8م cBام :و Gنملا qذهملا f@رحملاh HاpلAلا
.*ه! .اهعم0'1 دهRو &ةهAلpلا! وأ صUش وأ nنج "لع لع'1 ل6+ا
ةههلGل ارهه<0Uم ه07مهه>2و اهههbع! ههلع Oههلp1 "هه# Hا7شأ ه! م>1
Nهن7ع! qا0P 8م ا<Uلم هB/كل : هi4ل
4'5ل" ءام6أ نأ 7$8/'ل" 9ه$ب3ت: Y6 .%و هم9ا : nن'لا "لع ?7( 8م
gا0ح1 ام! ه7J `لأ .%و همعS 8مل اJKخ صU-لا "لع :و ه@اA0عا
"ههلع ?هه7( 8ههم م/لعلا Hام9أ .أو &هلحم اذه n7ل \>! ل% هL@
ماههم% f"9اGلا M!أh 81دلا MJ ه! {د0G1 8م /ه fمامللh صU-لا
8هم هححه6 اهم kهJا/2 : ةه7نك0لا هذههو له7R "ه1ركلا دهAع 81دلا
هههللا لهه6 هنم?! cنملا ص7<U2 8م ه@ا0خا ام ل! اGلIم اه0مر(
دههمحم هم9ا 8م7J اه0مر( 8م MعJارلا هحح6 ام وأ "ل9و ه7لع
اهعهه)و /ههه اههمB% [KUلا لههحم .أ Y)ا/لا 8م .*! Lر1و هها \GJ
Mهنلا .+ &CلV مرح1 KJ اه! ره0شاو .ا>BZ Tع)و اV% امأو &:وأ
"هه# Cلذههل …ههمع+ا /ههحن! O7Gل0لا اور40lا امP ةجاحللو هلم-1 :
MههJ E@رههGملا EدعاGلا 81ر7خ+ا Lر1و CلV ل% @اشأ "هbع! T1أ@
: tM0هه7نك! ا/ههنك2 :s MههJ mهه4للا م/ههمع! EرAههعلا .أ 5/هه6+ا
Mههن0ك1 KJ Mمهه9ا! مهه>2 8ههمs رAههخ Y6 "عB OA>لا F/<U!
MههJ Y1رهه6 /هههو tMمهه9ا! م>01 KJ M07نك! ن0Pا 8مو M07نك!
"هههbع! Tهه1أ@ "# NCلذل مدGJ Y6أ 5و+ا .*! qا'1 .أ :% ر7خ+ا
هههللا Mهه)@ M!اح<لا =1دخ 8! cJارل ةA>B fMعJارلاh Cلذل @اشأ
.اههعJارل `نهه<ملا 5/ههRو ههه>4B MعJارلا \خ 8ع Mك( امP هنع
يأ fيVh رههم اههم ر7iB fهللا هم(@h ه/)ر0عا 81و?R LK! 8م Eدل!
اههه7ل% [اههbملا "هه7iع2 اهDاههb0R: O(اهه6 ههلع اهههر#$و O(اهه6
nB/1 ,دم jرعم MJ لاع2 5اR "# 8مو هJKU! اه! [/6/ملاو
هB/ههكل ./ههنلا V% ;/ههحلا O(اهه<P هعاA2ا 8ع Mهنلاو t./نلا اVوs
MههJ M2*هه1و &;/ههحلا mهه4ل 8ههم [رههشأو "UJأ E@/9 ةح2اJ لعج
"ههلعلا MههJ f;اههG7Gح0لاh ههه7J اههم! ةJرعملل اه0Jا)% ةح6 ةعم'لا
اهل7لدهه! ةل*هه>ملا ;اA#% /هو k7Gح0لا 8م Eرملا Mهو ةG7Gح2 cمج
/ههه HM-لا ه! ام ه07هامو HM-لا ةG7G(و اه(Lا/R L@ cم اه0لع وأ
.ا/7حلا ./Pو ا@اA0عا .اRر041 دRو &.ا>Bلل k]انلا .ا/7حلاP /ه
.أ ههلع Hاههن! qا/هه<لا /ههه ةهه7ج@اخ ةهه7لعج ة7G7G( ة7هام k]انلا
: اهههBأ ههلعو 8هه7ملك0ملا Oهذههم /ههه اههمP لههعا'لا لع'! ة7هاملا
k7Rدهه0لاو هدههنع @/ههه-ملا /ههه اههمP اههج@اخ L/ههج/م HMش }ر-!
yاهه42ا! ةههلGلل ةمKهه>لا cههمج TههلR ._ههJ رههخ$ ل7لد! ل7لدلا ;اA#%
NCههلV MههJ ,دم :و اهBوL امJ Eر-علا ةلGلا 3/مج 5/لدمو Eاحنلا
[رههعملا cههم'لا .أ Yهه6+ا V% م/ههمعلا د742 اذه لWم MJ 5أ TلR
8هه7! EاJانم :و دهع kGح01 "ل ام م/معلل ةJا)Zا وأ مKلاو `ل+ا!
رههكنملا ةمK>لا cمج MJ "همKP .+ ام% &Eاحنلا 8ع رPV امو اذه
هح7هه)/2و 8هه7مرحلا ماههم% هلاR امP [رعملا MJ 877ل/6+ا مKPو
رWههPأ ه7لع ام! انلR ._J cم'لا لع لخL امل 5*P م/معلا د74م .أ
دههGJ .ادهه(و اهمع M0لا هLارJأ .% "هر7lو 877ل/6+ا 8م Hاملعلا
هLاهه($ ./ههP ل% رiنلل م?ل0>ملا اهل6أ 8م ة7عم'لا @اA0عا OهV
هLارههJأ .% 8هه7GGحملا 8ههم cههمج ههه7لع ام! انلR .%و &لR*J Eر-ع
3/ههم'لا Cههل2 ./ههPو cمج cمج لP yارp09ا 87! MJان2 KJ 3/مج
له6أ ./هك1 .أ 8هم cBاهم : ههB+ اهمأو &87عم Lدع اهنم cمج لكل
وأ [رههعل م/ههمعلا MههJ هلامع0هه9ا Oلlو ةلGلل ةمK>لا cمج c)و
ههه7J 5امع09:ا ةAلpل 877ل/6+او c)/لا ل6+ Eاحنلا رiنJ 3رش
&ةنهه9 8709و `7B 8ع ةDام09و 81ر-عو c!@أ وأ ^K# ةن9 MJ/2
هجرهه>1 اههم دههG4ل ههل ;Hاهه)أ Oههنع Eر'هش .أ اهنم ;امارP هلو
{/ههن! 87نهه9 cAهه9 /ههحن! ه2اJو دع! `ن<ملا دلوو &`7ن<0لا TRو
/هحB 8هع ةDام0هه9و 87عA9و T9 ةن9 اه! ;امو k-مL {رR 8م
zههع! .أ @اههIعلا 8هه!ا ماههمZا هذهه7مل2 رههPVو Nةنهه9 8هه7ع!@أو T9
هم0ك0هه9او Cلذهه! ه4ههشاP •7هه-لا .أو &OههIR هههBأ {أ@ 87حلا<لا
8ههم رههJاو m( هل cRو هBأ ه2/م دع! هنع 87حلا<لا zعAل `-Pو
هههA0P ههلع هههbع! L/ع هللا 5*>J ه4Iعو ها)ر! ه7لع هللا Mل'2
دهاهه-م /ه امP "هر7lو ة7عJا-لل ا!رlو اRرش اه! c4نلا "عJ LاعJ
cههم ههه7لع هلام0ش: ه!ا0كل ,دم M2*1 ام! ه(دمو @رحملا يأ f/هوh
ههلع oهه( /ههه لهه! ارههUJ "هههA0كل ةههمD+ا ,دههم n7لو &ه! ?7م2 ام
fدDا/4لا ر7WPh 87مل>ملل Y<نلا MJ ةpلاAم لمP+او لو+ا يرح2
اههم Mهههو EدDاههJ cمج هلAR 8م اه7لع رWع1 "لو ه4لeم اهعد0!ا M0لا
&ELا409ا ه7لع Lر0J ه! لGع2 اهB+ &Lاe4لا 8م ه2Lا409ا MJ Olر1
cهه4ن! هه2أ LاههJ 8ههم ي/هه7BL وأ Mههن1L cJاB لك! TJرعو ELاJ% هنمو
هA0هه-ملا ,اههb1%و Yههجارلا .اهه7! يأ fOهذههملا kهه7Gح2 MJ Eدمعh
ماههك(+ا 8ههم ه7ل% Oهذ1 امل ر7ع09ا "# qاهذلا .اكم هل6أو &هنم
"هل/ههR هههنمو Yههجارلا ههلع Oلl "# Q/>حملا! 5/Gعملل اه7A-2
/هههJ Eدههمع 8ههم aل!أ هB+ &yر2 fدم0عمh اذP ةل*>ملا MJ Oهذملا
Oهه7'ملا يأ fM0هه4مللh ,دههملا MههJ qاههن]Zا jرl :/ل هنع 8pم
هAههش ه2/ههRو ه!ا/ج ^ودحلو هحجر1 وأ هIAن0>1 ام! ^Lا/حلا MJ
اههi4ل هههل ر7ع0هه9ا "هه# "لع1 "لعP 041 M0J 8م 8>لا MJ 04لا!
وأ ههه>4نل د740هه>ملا /هههو fهرهه7lوh "bلا! ا704لا وأ Y04لا! {/04لا
8هه7pلا Yهه04! f;اههAlرلاh qاحهه6أ fههلوأh ة7Bا7! f8مh هر7l ELاJZ
ه7لاعم ESا7حل اAل] ر7Uلا لع xامهB:ا Mهو اهB/ك>! ةAl@ cمج
;د<<م'عمل" 4<<'5ل" =<<م ><<83ل" ?"@<<A =<<م ه<<مBC ه<<مDفأ ا<<م 9ه$ب<<3ت: اه7J ام ةA>Bو
"ههعB اههه74لeم! لههRانلا دنهه9 لهه<01 "ههل .%و ههه7لع cم'م اه74لeمل
اLدع2 ;Lدع2 وأ اه0ح<! k#و .% :% S/'1 : qا0P ةU>B 8م لGنلا
8ههIJ ر7Aههخ /هههو اههمi0نم اهi4ل {أ@ وأ اه0ح6 8iلا لع Oلp1
ه/ههحB وأ اذP ;دجو 5اR CلV 40Bا ._J `1رح0لاو \G>لا x@د1
: ل7هه<42 ههه7J دم0عم qا0P MJ هار1 ام M04ملا Lام0عا Sا/ج 8مو
ةههمدG0ملا Oهه0كلا .أ /هو هر7lو 3/م'ملا مKP ه7لع 5Lو &هنم د!
يرههح0لاو صههح4لا د1?م دع! :% اهنم HMش دم0ع1 : 87U7-لا لع
ELدههع0م Oهه0P c!اهه00! ر0ههp1 :و Oهذههملا هBأ 8iلا لع Oلp1 0(
.أ {رهه2 :أ دهه(او ههل% Mه0ن2 دR EرWكلا هذه ._J د(او "ك( لع
./ههعر41 : "ه2رWههP cههم دههما( Mهه!أ •7هه-لا وأ 5اهه4Gلا qاحهه6أ
qاحهه6+ا رDاهه9 T4لاههخ .%و &اههAلاl ههه0G1ر] ههلع :% ./لهه6e1و
وأ .اU7هه-لا هههل jرههع01 "ههل "ههك( MJ هلP اذه "هA0P رA9 87ع0J
5?هه2 "ههلو 81رخ*هه0ملا /ههGGحم ههه7لع kههA]أ يذههلاJ :%و &امهدهه(أ
N"هههلAR 8ههمع "هههو "هU1اهه-م 8ههع هB/ههلGن1و ه! ./6/1 انU1ا-م
اههمهمKP /ههAGع0م cههم'1 "ل ام يأ ه7لع اG42ا ام دم0عملا .أ اذكهو
MهJ هه7لع ./ههعم'1 اوLاهP "ههBأ {ره2 :أ هه! هBأو /ههه9 هBأ لع
"ههه7لع Lرهلا MههJ Tpلاهه! CلV cمو M)اGلا jر4! ةG4نلا امه!ا'1%
._ههJ `نهه<ملاJ اهه4ل0خا ._ههJ Lاههش@Zا ,رش MJ 87GGحملا zعAP
.%و اههمه@اW1% OAهه9 Tههن7! دههRو &/هههJ هههBوL Yهه7جر2 MعJارلل دجو
8ههع نp0هه>1 : اههم! qاههAعلا ,رههش ةههAIخ MههJ 81رWههP+ا اهه4لاخ
ههلع nهه7ل هههA0P ةهه7G! ههلع مدههGم qا0كلا اذه .أ 8مو ه0عجارم
k7Gح0لاههP ههه7J cههA00م /ههه اههم "1دههG2 Oلاههpلا لهه! اههb1أ هههRK]%
/حBو gاهنملاJ ة)ورلاP ه7J ر<0Uم /ه ام "# Y7Gن0لاJ 3/م'ملاJ
MهههJ ه47ل*هه2 لDاوأ 8م ه0كBو ه7Aن0لا Y7ح<0J "ل>م ,ر-J هاوا0J
دهنع ةهG7Gحلا MهJ Oجا/لاهJ :%و &Oه1رG2 اذههو رهPV امع Eرخeم
اههم 3اههA2او 81رخ*هه0ملا يدههم0عم مKP ةههعجارم O0كلا هذه j@اع2
رPذههلا ةAجاو ذrن7( دGJ 5ا( وأ [انr09ا fم?0لا دRوh اهنم ه/حج@
"ههه)ر0عاو 5اههحلا 8ههم Mهه)املا qرG0ل 871ر<Aلا دنع ر1دG0لا وأ
ةهه1?مهلا ,رههش MههJ "ههه7لع ههه2LL@ ام! هعA2 8مو MBاجر'لا د7>لا
هل/R 8م رهi1 ام O>ح! fهللا هم(@ ة4ن<مh N"هم هB_J هرiBاJ
: اذههه .أ MكAهه>لا 5/ههGJ "iعملا ه7لع ام لع FاB ه0AIخ MJ
يأ اههJKخ ههه7J اههم7J fصن1 .أh ه! ,ر<1 : هBأ هLارم اما?0لا "ه41
ههل% *ههIUلا .+ &fqاحهه6+ا "ههiعمh ههه7J fهحح6 ام لعh اAلاl
ههه7لع اههم دههbع1 لهه7لL : oهه7( اذهو &ر7Wكلا ل% هنم qرRأ ل7لGلا
اههم Yهه7جر2 87U7هه-لا Mههنعأ اههمهل cههRو "# 8مو ا/عA2ا :%و ./لR+ا
.ورخ*0ملا امه)ر0عاو qاح6+ا ةل!اGم MJ اد(او /لو لR+ا ه7لع
رههم اههم7J ههه7ل% ;رههشأو qاههAعلا ,رش ةAIخ MJ "ه7لع ه2LL@ ام!
م?ه'1 دههR هB*هه! MههعJارلا هلع jار0ههع:ا cJدهن1 ه2@رR ام!و &ا4B$
ههه7J اههم7J CلV لع41 امB% هB*! هنع qا/'لاو Nهر7l وأ ماملل oحA!
يذههلا .أ ههلع همKP MJ LرI1 : اذه .*! هL@و ه/Gل]أ امل د77G2
ةل?نم 5?نم qاح6+ا yK]% MJ لخL ام .أ هر7lو 3/م'ملا MJ
kههJا/م ههBأ دهه(او ههه! Lر4Bا ام7J "هJ MعJارلا لعلJ ه! "هح1ر<2
د1دهه-0لاو `74U0لاهه! fههJووh ه! "هح1ر<2 ةل?نم هل?نJ "هRK]Z
امAهه>( fهم?0ههلا اههم!h @رههحملل هL/ع دع! لع Y<1و MعJارلا يأ
ههه7لع هPا@د0هه9ا MJاههن1 KJ TR/لا CلV MJ ه7لع cل]ا وأ هل رهX
لهه! يأ fوأh ;اهه!/لIملا f"هأ 8مh هم?0لا ام يأ f/هوh M2*1 ام7J
ةههJرعم دهه1ر1 8ههمل f;اهه!/لIملاh ههنعملل د>4م هرجو f"هأh /ه
cماهه>لا ههلع اههماه!% دهه1Lر0لل وأ ./P Y<1و &Oهذملا 8م Yجارلا
ةههJرعم .أ ههل% E@اههش% cهه1/ن0للو CلV 8ع oحAلا ل% هل اI7-ن2و
Mهو x@ادملا! ة]ا(Zا د1ر1 8مل ةA>نلا! "ه+ا 8م اAهذم Yجارلا
MههJ لهه! nكعلاهه! اP@دمو &لمعلا وأ Hا0JZا Lر'م د1ر1 8مل "ه+ا
`لاههخ "هه# 8ههمو اههه/لDاB لههR .%و اههGلIم "ههه+ا Mههه ةههG7Gحلا
qا/ههج f8ههكلh Hاههملعلا رWPأ Eر7WP لDا>م MJ ه!اح6أو MعJا-لا
Hادهه!_! ه0هه)ر0عاو ه2رهه<0خا "لJ ;:امكلا هذه! .اP اV% 5اG1 امع
هBأ /ه امهلوأو هرخ$ ل% ه7Aن0لا اهنم هل/R 8م "لع1 امه7Bا# 81@ذع
fرAهPh j@+ا 8هم v2اهنلا ههمرج HMه-لا "'(و fهم'( MJh cRو
87Aههlارلا fرهه<علاh ةههعامج يأ fلهأ رWPأ m4( 8عh هدع! b0Rا
رهههX 8ههع هههG4لا MههJ ر<0Uم m4( 8م هG40ملل {ر(+ا /ه ام7J
دهههعلل ههه7J 5أو 870مههb!و ./كهه>J "هه) وأ Yهه04! رهه<علاو OههلR
zههع! :%h 8ههم?لا لههP ةهه1uا MههJو ر)احلا 8م?لا انه /هو Mنهذلا
ELاههعلا y@اههU! `ههح2أ 8ههم /هو "هنم f;ا1انعلاh qاح6أ يأ fلهأ
&هههنع KههbJ هنم \>!أ m4( "ه7لع "iع1 يأ رAك1 KJ هi4( MJ
هنع نp0>م هB+ &x@د0>م هBأ م?ل لهأ 8م .اP .% HانW09:ا "#
`هه6و ELاههJZ ههه! ,رهه6 ./ههك1 .أ :% رWههPأ م/ههه4م 8م "لع هB_J
8ههم .اههP .%و &;اهه1انعلا يوV 8ههم "هB/ههك! هB/i4ح1 81ذلا لR+ا
87لR+ا .أ ELاJ% Mه EدDاJ ه7J .% 5اG1 .أ :% اb1أ CلV م?ل رWPأ
"ههiع1 : رWههP+ا zههع!و Nه0Gهه-م "هههلمح0ل هi4( "ه7لع "iع1 :
رWههP+ا م/ه4م 8م Lا4ملاJ ;ا1انعلا لهأ 8م "هB/كل هi4( "ه7لع
@/ههم+ا MههJ يأرههلا 8ههم fTهه1أرJh هلم*هه0J HانW0هه9:ا! Lاهه4ملا رهه7l
يور0ههلا دههع! ;L@أ هههi4( 8ههع رWههP+ا ?هه'ع OAهه>AJ يأ ةههمهملا
Oهه>ح! هدهه6اGمل اAع/0هه>م fه@اهه<0خاh مادههRZا kهه1ر] ,اb2او
هرهه7iB 8ههم هذههخ+ وأ ا/ه9 هنم هJذ( ام Lر1 KJ اAلاl وأ .اكمZا
KJ صههGB وأ ELا1?! ه!رR يأ fهم'(h هلوأ o7لW0! f`<B /حB MJh
ةهه#K# aههلA1 "ههل ههه7لع هLاS اههم cههم هههB+ &`<نلا لع ه2Lا1S MJان1
.أ ههل% @رههحملا mهه4ل هههل7لG2 8ههم هدهم امل ةلع fله>7لh هعا!@أ
mهه4( MJ Olر1 8مل ر<0Uملا يأ fهi4(h "'حلا CلV MJ @ا6
.% ه7ل% هم)أh ام! ا!/ح<م يأ @ور'ملا 8م 5ا( fام cمh ر<0Uم
لاههع2 هل/ههGل :اههW0ما Tهه1أ@ دع! امل cجا@ xرA0لل fلاع2 هللا Hاش
nه4نلا لهع4ل /هP ر7pلا لع4ل Lان9Zاو Nة1uا tHM-ل 8ل/G2 :وs
اهههl/لAل اLا7ج ;ادعملا يأ f;اLا'0>ملا nDا4نلاh امل .ا7! f8مh
"ههb! هههAنلا 8ههم fه7Aههن0لاh nDاهه4نلا Cل2 يأ fاهنمh 8>حلا <Rأ
اههم ا(KIهه6ا /هههو دهه7R cههمج fL/هه7R ههلعh ةنI4لا Mهو ./ك>J
fلDاهه>ملا zههع! MههJh اهههرPVأ cRاو .ا7! وأ cنم وأ cم'ل ه! HMج
M2*7هه9و رهه-ع Mهههو لهه7R zههع! رPV ه! رعشأ امP اهنم ل7لR يأ
ا/ههه9 f;اJوذههحمh @رههحملا يأ fل6+ا 8م Mهh ةل*>ملا `1رع2
MههJو لهه7R ELارههم اهههB/P cههم ا@ا<0خا وأ ;:/Iملا لع :اك2ا وأ
اههنموh هه7J اهم هه7Jو ره7خ+ا Yهجر1 اهم xر0هلا هلع [ذحلا @اW1%
"هل f@رحملا MJh اه0A#أ يأ fاهرPVh 87>مUلا /حB fEر7>1 c)ا/م
f@اهه0Uملا [Kخ لعh ه!رGل لGW1 Krلو &انن42 انه ل6+ا! هنع رAع1
اهمPh هل/هR هه7لع 5L اهمP اهه7J هرهPVأ fOهذهملا MJh Yجارلا يأ
هههللا Hاههش .%h لههحملا اذههه 8ع K7لR ة1|رلا رخ*0ل ه>4B fاهار09
هههلع4P هBأ رم امل هر7pل ة1|رلا لعJ هLان9% cم ه7ل% gا0(ا fلاع2
اههه! هBاهه72% /ههه ههه>4نل KعJ هنمههb0ل وأ : وأ اهههار1 لههه ي@د1 : V%
Yههجارلا رههPVأ ر1دههG0لاو 5اهه( وأ [وذحملا رPذل TعB امPو &CلذP
HM-لا `لاU2و ه7لع اهار09 يذلا ,/)/لا لWم اح)او ارPV اه7J
N† يرعش يرعشو "'نلا /!أ اBأ † MJ امP aDا9 81@اA0عا! د(ا/لا
+D5$#5$,فE يف امC اDل@Fدم G@H@ب Iط8ل" د$#ت =$,ل" J.K نأ -اL5ل" يف +2? 9ه$ب3ت:
M<<N" اهنه cهIGلا .*ه! Lره1و Cهنم "G0B*9 tهللا "هم(ر79 Crلوأs
هAهذههمل ههه! *هه]و هههBأ ههلع 87هه>لا 3/هه)/م 8م : ماGملا ةن1رGل
هذه 8ع ةل4l هل 87GGحملا zع! ه7ج/0J Hا?'لا "0ح2 8م د9ا4لا
هB/ههPو ةهه7ملعلا {ر0ههل .ا# 5/ع4م f;اح)اوh ة7لا?0ع:ا ة>79دلا
هJKخ Y7جر2 MJان1 : "iعملا هحح6 ام لع صنلا هما?0لا! Jو
8ههم Mههه fام 5اد!% اهنموh لR+ا ه7لع ام ./حجر1 دR "هBأ رم امل
8همل اههJKخ هLSاهه1 هL هل/ههG! jر0ههع1 : CهلV cههمو Nم/همعلا a7هه6
اهجرخأ M2*1 امP `لUلا "# `ل>لا ةن>لأ MJ اهع/Rو .+ &همعS
يأ fامه/م وأh ‚اAلاP `لe1 : fاA1رl هXا4لأ 8م .اPh ة!ارpلا 8ع
هاههنعم .اههP .*هه! fqا/هه<لا [Kخh 8هذههلا يأ "ه/ههلا MههJ اههعR/م
.اP .%و &Lارملا ي@د1 KJ ها7نعم {/09ا وأ Lارم ر7l هنم @LاA0ملا
مدههع ه7J xاV .+ &O1رpلا cم اذه دح01 KJ `لe1 امم m4للا CلV
م/همع اهمهن7AJ `هل% cهم /هلو ماهه1% هه7J اذههو ماهه1% K! /لو `ل%
رههخuا 8ههع امهدهه(أ Mههنp1 : CلذههP اههمه اههمو هههجو 8م F/<خو
Yهه)و+ا! Mهه4Uلا هلادهه!% 5/ههG1 .*ههP اههمهنع Mهه4Uلا Hانl% jر4!و
81ذههه Oههك2@ا @رههحملا .أ ههلع ص7هه<ن0لا MههJ M4ك1 : ر<خ+او
هههل Qاههنلا `ههلZ هههنم fY)و*!h ,رIلاو xر0لا! 87G7Gحلا 81رم+ا
f;ا@اAع! هنم ر<خأh m4ل! ./ك1 CلV cم fوh ماه1Zا 8م ه0مK9و
اههم Mهههو هههلوأ Y04! EرAعو E@اAع cمج @ا'لا ELاع_! هلAR امم 5د!
Lارملا HاLأ MJ f;ا7لجh هنع ه! qرع1 يأ ر7مbلا MJ امع ه! رAع1
ةBاهه6@و CA>لا 8>( لع اهلام0شاو ماه1Zاو ة!ارpلا 8ع اه/لUل
MههJ ههه7لع jار0ههع:ا MJاههن1 KJ هههنX Oهه>ح! وأ اAلاl يأ نعملا
&5د! ?7( MJو V/خ*ملا لع 5اد!Zا ?7( MJ HاAلا 5اخL%و &اهbع!
ل7<40لا اذه M4خو Y7<4لا /ه xور0ملا لع 5ادA09:او 5دA0لاو
8ههموs t870ههنج "ه70ههن'! "هانلدهه!وs ةه1‡! 80ملا jر0عا 8م لع
ه/ههحBو 5دهه! ?هه7( MههJ لخد2 دRو tل) دGJ .ام1Zا! ر4كلا 5دA01
† يدعهه>! Mهه>حB Mعلاهه] 5دهه!و † dهل/ههR MههJ امP V/خ*ملا لع
@واههع07J 81@اههA0عا! xر0ههلاو ذههخ+ا ه7لع @واع01 دR HM-لا .أ لع
5ا/ههR+ا وأ f87ل/ههGلا .اهه7! اهههنموh اههمهل ة1اع@ هل!اGمو 5د!أ ه7لع
اههم 5اههI!% ELاههJZ اهههل ده0'ملا رPV ل7R هنع هللا M)@ MعJا-لل
.اهه7! هدDا/ههJ 8م ل! CلV MJ ر<حن1 :و &ه0Bا لك! لمعلل : LاS
اههج@اخ دههع1 : Oهذملا يده0'م 8م اهد(أ Yج@ 8م .أو &x@دملا
/ههه اههم ةههB/عم! دDا?ههلا cنم1 0( اه7J ر<حن1 "ل [KUلا .أو هنع
^ادهه(% ?هه'1 "ههل 87ل/ههR ههلع ا/ههعمجأ اV% "هBأ 5/6+ا MJ @رGم
ه7Gههش 8ههم لههPو &Kهه<4م ./ك1 .*! امهنم اAPرم .اP .% :% oلا#
صهB اهمJ :%و &"ههلع .% رخ*ه2 اهم امهنم Yجارلا "# امهد(أ ه! 5اR
هل!اههGم 8ههع 5اههR اههمJ :%و هدهه(و ه7لع 3رJ امJ :%و هBاحج@ لع
:%و qا/ههج وأ لههحم MههJ هLرههJأ امJ :%و &Lا>J هم?ل1 وأ 5/خدم
/هههJ هههلP CههلV 8ههع Kخ ._ههJ ههه! ه1/ههG0ل ده0'م Oهذم kJاو امJ
8ههم @ذهه( 3@/ههلا ةهRLو "هلعلا ةعهه9 ههلع 5د1 /هو ه1رiB eJاك0ل
@ودهه6 .أ "ههعSو &لهه7لL ,اههb2ا ر7l 8م Y7جر2 لع م/'ه ة]@و
\هلl اهعامج% S/ه'1 : .:/هR اهه74P Eد(او ةل*>م MJ اعم 87ل/R
8ههمJ ة!احهه<لا 8ههم هع/ههRوو هSا/ههج ههلع 3امجZا .%و هL@ LرJأ
هههللا Mهه)@ MعJاهه-لل CههلV cRوو مامZا 5اR 8>( `7ل*0! "هدع!
رهه77U2 ههلع 3اههمجZا MJارGلا لGBو Nاع)/م ر-ع ة7Bام# MJ هنع
رهههi1 "ل اV% cم'لا : 5دAلا ةهج لع يأ همام% Mل/R 87! دلGملا
ههb0Gمو `هه7P هAهذههم ةههمDأ 3اههمج% Lا@أ هB*ههPو &امهدهه(أ Yهه7جر2
.وL Hاهه0JZاو HاههbGلا MههJ CههلV cههنم MكAهه>لا هلاههR اههمP انAهذم
هل ر<0Bاو اBدنع S/'1 يL@واملا 5/R 87! cم'1 ه!و ه>4نل لمعلا
Mلهه<1 .أ 870هج يوا>2 ل% هLاه0جا هاLأ 8مل S/'1 امP Mلا?pلا
8هه7مك( MههJ اههBاP .% cههن0م1 ماههمZا 5/ههRو اههعامج% Hاش امه1أ ل%
{رههجأو NE@اهه4كلا 5اهه<خ /ههحB [KU! "هه1رح2و qاهه'1_P 81Lاb0م
اههمم يأ ةههع!@+ا Oهاذههملا [KU! لمعلا MJ ه/عA2و CلV MكA>لا
لع لم(و هدنع ه]ورش c7مجو &هد7لG2 S/'1 8مل ه0A>B Tملع
MههJ يأ ةهع!@+ا ةههمD+ا رهه7l دهه7لG2 S/هه'1 : ,Kهه<لا 8!ا 5/R CلV
"ههل اههم دهه7لG0لا @/هه6 رDاهه9 8ههم هر7lو CلV لحمو Hا0J% وأ HاbR
لهه! ههه! "#أ :%و &هGنع 8م `7لك0لا ةG!@ لحن2 o7ح! صخرلا cA001
Oهاذههملا 8ههم اهههعA02 .أ ه4عهه) لحمو ل7R ه7جو /هو k>J ل7R
Oجاههحلا 8هه!ا 5/ههR CههلV MJاههن1 :و اههعIR kهه>J :%و ةههBودملا
اههه7J لههمعلا هههل S/'1 : مام% 5/G! ةل*>م MJ لمع 8م يدمuاP
لههمعلا @اهه#$ 8ههم MههG! اV% اههم ههلع هلم( 87ع0ل اRا42ا هر7l 5/G!
8ههم لههP اههه! 5/ههG1 : ةG7G( OPر2 MBاWلا cم ه7لع م?ل1 ام 5و+ا
MههJ Cههلامو Qأرههلا zههع! Yهه>م MههJ MعJاهه-لا د7لG0P 87مامZا
8ههم EK<لا MJ MكA>لا T1أ@ "# NEد(او EK6 MJ Oلكلا E@اه]
ا/لاههGJ cههمج ههه7لع هعA2و ه7J \>! ELا1S cم CلV /حB رPV ه1وا0J
اهههلWم : اههه>4B ةهه#Lاحلا Cل2 MJ لمعلا دع! ر7pلا د7لG2 cن0م1 امB%
kهه7لع2 /ههحB MههJ ههه0جوS ةههB/ن7A! 0ههJأ .*ههP Mلحملا 5K'لل اJKخ
jرههع1و ههلوƒل cجر1 .أ Lا@*J ةB/ن7! : .*! 0Jأ "# &اه0خأ YكنJ
Mهه!+ ادهه7لG2 @ا/هه'لا ةع4هه-! ذخأ .اPو &اه0Bا!% ر7l 8م ة7BاWلا 8ع
cههن0م7J اهههPر2 MههJ MعJاهه-لا د7لG2 Lا@*J ه7لع TGح09ا "# ة47ن(
"هم هB_J CلV "لعاJ ذrن7( ه! 5/G1 : 87مامZا 8م KP .+ &امه7J
qاحهه6ƒل هههجو+ا وأ f87هج/ههلاوh Nرم ام رهاi! ذخأ 8م! ر0p2 :و
MB?ملاههP اههمهنع .وذهه-1 دههRو &ههه6/<B وأ هدعا/R لع اه/جرخ
f8هه7G1رIلاوh Oهذههملا MههJ اه/جو دع2 :و امهل O>ن0J @/# M!أو
"هههbع! Mههكح7J Oهذههملا ةهه1اك( MههJ "هههJK0خا Mهههو yرIلا وأ
هجو*ههP ةههG7G( اهههر1اpم وأ اهbع! "هbع!و ا6/<B "هbع!و 87<B
yK]% ةههل!اGم MههJ ل7هه<40P @اههA0عا! وأ ههه>كع وأ 5ا/ههRأ 5دهه!
يأ fصههنلاوh لDاهه>ملا 8ههم ر7WP MJ yرIلا ;رWP اذهلJ ه>كعو
هههعJ@ HMهه-لا صههB 8ههم هههنع هههللا Mهه)@ MعJاهه-لل F/هه<نملا
3/ههJرم ارهاههX .اههP j@اعم ر7l 8م ه7ل% O>B امل هB+ &هرهXأو
MههJh رههPV oهه7( ا4عهه)و E/R f[KUلا O2ارموh هر7l لع ةA2رلا
ه7Jاههن1 :و : دههRو 87Aهه1 دR @رحملاو M2*1 امل اAلاl f;:احلا c7مج
رههPV ام7J [Kخ لP رPV م?0ل1 "ل هB+ &[Kخ اه7J لDا>م! هم?ج
&هههل رههPV رهه7l 8ههم صB اه7J وأ ه0A2رم 87! اJKخ رPV o7( هB% ل!
&=هه1رU2 وأ هههجو هل!اههG1 اهه<B رPذ1 امB% هBأ M2uا هRا79 ة7bR .+
CلذههP :% ./ههك1 : هرههPV اههم .% لهه! CلذههP صههB لههP رPذ1 : هBأو
وأ اواو هDا1 5اد!% cم ر>كلاو Y04لا S/'1و "bلا! fo7حJh Nهلم*0J
"ههلعأ هههللاs MههJ امP اSا'م وأ ةG7G( .اكملا لع ةلاL Mهو ا4لأ
[رههiلا ههل% {دههع01 ام نعم "لعأ 87مb0! tه0لا9@ لع'1 o7(
cهه)/ملا اذههه MJ "لعلا ذJاB /ه يأ لع'1 o7( املع ذ4Bأ هللا يأ
لههعJأ .+ &ةعهه>لا ههلع ههه! 5/ههع4م اهههBأ 8هه7ع01 لهه7R اههم cJدBاJ
هنم "لعأ .اكم MJ ./ك1 : لاع2 هB+ [رX : هA<ن1 : ل7b40لا
cهه)/ل kح0هه>ملا .اههكملا n4B "لع1 هBأ نعملا .+و &.اكم MJ
ر1دههG0لا V% Oهه7'ع /هههو انه امPو ل7R .اكملا MJ اr7ش : ةلا9رلا
Lرهه2 اهههBأ …هه4خ+ا "عSو Nه7J f5/Rأh qا0كلا اذه 8م .اكم لكJ
@/ههه-ملا وأ رهX+اهه! kههلع0م f8ههمJ @/ه-ملا وأ رهX+اh .ام?لل
وأ 87ل/ههGلاh ةههلمج 8ههم 8DاههP امهدهه(*J يأ هههل `هه6/لاP هB/ههكل
@/هههi! هههنم Yههجارلا رهه7l x@دههم E/Gل f[KUلا ي/R ._J 5ا/R+ا
Sاهه0م1و &@/هههiلا لهه6أ MههJ اههمهل7لL eJاههك2و هVوذههش مدعو هل7لL
?هه77م2 cههG1 : دRو &Y)وأ هل7لL ./ك! وأ "iعملا ه7لع .*! Yجارلا
هP@دهههم /هههG1 f:%وh هل!اهههGم @/ههههi! ه@اعهههشZ fرههههX+ا TهههلRh
cههG1و &هل!اههGم Hاهه4U! ه@اعههشZ ههه! رAههعأ يذههلا /ههه f@/ههه-ملاJh
هLاههه0جا رهه7p2 8ههع *هه-ن1 Yهه7جر0لا MههJ هههA0P 8هه7! zRان2 `لeملل
oهه7(وh اههههجو ههلع Hا7ش+ا k7Gح2 د1ر1 8م CلV ر1رح0! 80ع7لJ
8ههم TBاP .% "# fهجو+ا وأ 87هج/لا 8مJ Y7ح<لا وأ Y6+ا 5/Rأ
دههه0'م Y7جر0! /هJ رWPأ 8م وأ 5ا/R+ا MJ رم ام! Y7جر0لاJ د(او
fYهه6+ا TههلRh 5ا/ههR+ا MJ رم ام ر7iن! f[KUلا ي/R ._Jh رخ$
ههه7لع "ههكحلا cههم ه0حهه<! Lارههملا .اههPو هل!اههGم ةحهه<! ه@اعههشZ
3/هه)/م ههلع 81Lاههb0م 8هه7مك( 3اههم0جا ةلاح0هه9ا cمو `عbلا!
MههJ gاهه0ح1 o7ح! رiنلا 8م m( هل هP@دم .أ د(او .$ MJ د(او
ل!اGم [KU! ة74Uلا ةلL+او ةG7Rدلا MBاعملا لع F/l ل% هL@
5وأ 8م هن'ه0>1و رXانلا هLر1 ل! CلذP n7ل هB_J M2uا Y7ح<لا
ا47عهه) .اههP .%و &@/Pذههملا @اههA0ع:ا! اح7حهه6 CههلV .اههكJ ةههلهو
لههم*0J رههPV اههمP .اههمك( cههم0'1 "ههلJ ه! لمعلا S/'1 : ةG7Gحلا!
دههRو NMهه)ر2 : ةهه!/جأو ;:اكههش% 8ههم انه cRو امع jرعأو CلV
8ع رAع1 اهbع! MJو رهX+ا! رAع1 هA0P zع! MJ هBأ `ن<ملل cG1
&Yهه)ا/J هههجوأ وأ 5ا/ههRأ [KUلا .أ [رههع ._ههJ Yهه6+ا! CههلV
8ههع ههلGن! "لع ELا1S هلDاR cم .+ &5ا/Rأ هBأ لع 5ادلا Yج@+او
fY7حهه<لاJh /ههG1 f:%وh هنع ه7JاB [KU! هنع هللا M)@ MعJا-لا
&هل!اههGم 8ههع ةحهه<لا ;ا@اههA0عا Hاهه40Bا! ه@اعشZ ه! رAعأ يذلا /ه
&Hاهه4Uلا هر7iنل TA#أ ل! 5ا/R+ا MJ هر7iن! رAع1 "لو د9اJ هBأو
ماههمZا cههم اهه!L*2 Oهه>حJ اههنم /ههه اههمB% هههمهJ MههJ @/هه<Gلا .أو
._ههJ د7Gملاو kلIملا ده0'ملا ماGم 87! اRرJو 5اR امP MعJا-لا
هل!اههGم Lاهه>4! jاههR Y7حهه<لا! ر7Aع0لا .أ لع انه "هRاA]% TلR
.+ هههJKخ 8ههم gورههUلا 8هه>1 : ههه! ههه7J رAههع اههم لP .أ Mb0G1
MههJ ا/(رهه6 دRو ه! ا/(ر6 امP هLا>J مدع هنمو gورUلا }رش
TههلR اههه7J [KUلا 8ههم gورUلا 8>! Y7ح<لا! اه7J اورAع لDا>م
: ه! 5د09ا يذلا 5:د09:ا o7( 8م ./ك1 دR Lا>4لا .*! qا'1
ةAهه>نلا! ./ههك1 دههR MG7G( هBأ jر4!و ي@اA0عا Lا>J /هJ اGلIم
رهههX يذههلاو KWم `نهه<ملل رهههX املو اBر7l دعا/R .وL اBدعا/Gل
8ههمJ Oهذههملا 5/ههRأ oهه7(وh هههنم gورههUلا qدههنJ ه2/ههR هرهه7pل
ها/9 صB : هBأ يأ cIGلا zع! Mكح1 .*P fyرIلا وأ 87G1رIلا
اههGلIم هرهه7l وأ هbع! وأ CلV zع!و &رWPأ وأ اهجو وأ :/R zع!و
k1ر] ./ك1 دR Oهذملا! هنع رAعملا Yجارلا "# رم امP @اA0عا! وأ
لهه7R 8ههكل &اههه4لاUم وأ [KUلا kهه1ر] 8ههم اهههGJا/م وأ cههIGلا
Nهدهه1e1 8ههiلل دهه74ملا صRاههنلا HارG0هه9:او kههJا/ملا هههBأ Oلاههpلا
87هج/ههلا cهه)/م 87G1رIلا 5امع09ا ?1?علاP 3/م'ملل cRو ام!@و
MAههلIملا MههشرGلا ماههمZا fصB /هJ صنلا 5/Rأ o7(وh ه>كعو
دههAع cهه!ارلا هدههج MههJ "لهه9و هه7لع ههللا له6 MAنلا cم MG0لملا
8هه! cJاههش 8هه! .اههمWع 8هه! QاههAعلا 8هه! nهه1@L% 8هه! دمحم [انم
دههAع 8هه! OههلIملا 8هه! "ههشاه 8هه! دهه1?1 دههAع 8! د7Aع 8! ODا>لا
/هه "له9أ اذهه cJاهشو &@/Pذهملا cJاه-ل ةA>B fMعJا-لاh [انم
fهنع لاع2 هللا M)@h @د! م/1 …1رR ة1ا@ O(ا6 ODا>لا ه/!أو
اA>Bو اi4(و HاPVو ةJرعمو ادهSو اع@وو Kمعو املع ةمD+ا مام%
ام7ه9 : هGAه9 8هم رWهPأ هه7J yاهJو رهPV اهمم لهP MJ 3ر! هB_J
Cل2 8م هل cم0جاو &"هU1ا-مو ةن77ع 8! .ا749و CلامP هU1ا-م
هههلهأو هAهذههم مدG2و Nj@+ا @اIRأ رWPأ MJ 3اA2+ا EرWPو 3ا/B+ا
اهههلهأو ةهه#KWلا هذهو &ة9دGملا j@+او 87مرحلا MJ ام79 : اه7J
ههه<7<U2 ةمك( /ه اذهو هر7pل cم0'1 "ل ام اهلهأو j@+ا لbJأ
وأ دهه>( هعهه)و "ههعSو &CههلV لههWم MههJ ه! 5/معملا o1دحلا MJ
ƒم1 …هه1رR "لاههعs "ل9و ه7لع هللا ل6 هل/R /هو …(اJ \لl
هههG4لاو o1دههحلا ةههمDأ 8ههم هر7lو دم(أ 5اR tاملع j@+ا yاA]
اههم رPV امP Eره-لا 8م MشرGل cم0'1 "ل هB+ يأ MعJا-لا هارB
cDاههR/! ه!احهه6أ `ههشاPو ههه7لع :% o1دههحلا 5?ههن1 "ههلJ هههل cم0جا
دههRو "لهه9و ه7لع هللا ل6 MAنلا {أ@و رAخأ امP ه2/م دع! TعRو
ةن>لل اهGJوأو Oهاذملا 5دعأ هAهذم .*! هل Tلو*J اBا?7م هاIعأ
ةهه7لمعلاو ةهه7ملعلا ةههمكحلل اهههGJوأو لههلملا 5دعأ Mه M0لا Hارpلا
8!ا /هو Hا0JZا! ?7جأ "# ةDامو 87>مخ ةن9 Y6+ا لع E?p! دلو
"هه# Eدههم هدههنع ماههR*J Cههلامل لهه(@ "هه# &ةن9 Eر-ع nمخ /حB
دههمحمP "ههه7لع ر4Xو اهر!اPأ رXاB امل ةن>لا ر6اB OGلو LادpAل
ةههكمل cج@ 87ماع دع! "# ا07م xاV V% `9/1 /!أ .اPو 8>حلا 8!
اهه4هP اههه! ماههR*J رهه<مل ةن9 دع! "# 87ع>2و .ام# ةن9 LادpAل "#
دههه0'مل اهههر7iB cG1 "ل M0لا y@ا/Uلا 8مو NOIG2 .أ ل% اهله+
MههJ ة]ر4ملا ه0ع9 لع د1د'لا هAهذمل هر1رح2و ه]اAن09ا هر7l
ةههنمSأ دههع! دهه1@أو &اههه! 870Dاههمو cهه!@أ ةن9 MJ/2و 87ن9 c!@أ /حB
TههلIع ةههA7] YDاو@ Yهه0J اههمل هرAههR 8ههم رهههiJ LادpAل اهنم هلGB
MههJ `7Bا<0لا Qانلا رWPأ دRو &ه/Pر0J "ه9ا>(% 8ع 81ر)احلا
,رههش MههJ اه0هه6Kخ ;رPV ا4ن<م 87ع!@أ /حB Tpل! 0( ه0مجر2
اههه7J ._ههJ MGه7AلاP يSارلل ه0ل(@ MJ امم ر7Wكل هAن07لو Eاك-ملا
دههم0ع1 : f`7ع)h هل ل!اGم fهجو xانه ./ك1وh Eر7WP ;اع/)/م
ههلع Hاههن! هل f5/R وأh k!ا>لا @اA0ع:ا! E/R هP@دم MJ .اP .%و
ههه7لع jرههع /ههل هههB+ : Y6+ا [Kخ ه7Jو ه7ل% O>ن1 gرUملا .أ
MهJ هه<B 8هم fgرUمh هل/R هLاJأ امP اد7Gم :% اR@اJ {د!أ ام!رل
لههP صB ه!اح6أ zع! لGن1 .*! `لاUم "ك( لع ةل*>ملا ر7iB
اههم% Yههجارلا "هه# &gرههUمو F/هه<نم لههP MههJ cم0'7J {رخ+ا ل%
Oههلl+ا /هههو yرهه4لاو 87<نلا ر1رG2 ام%و F/<نملا ام%و gرUملا
ههلع ;@/هه<0ل Tهه7G! /ههل لهه!ا/Gلا 5اههR ةpههbم MههJ صههنلا هنمو
دههجو دههRو &"هه(رلا EHار! 8G72 لع اه@ادم .+ &اه! Eدعلا HاbGBا
&دههل/لا "هه9ا L/ههجو لع اه@ادم .+ &اه! دل/لا ة7مأ 5/<( مدعو
هههللا M)@ MعJا-لا هلاR ام /هو fد1د'لا 5/Rأ o7(وh دج/1 "لو
لهه7Rو Nذههش 8ههمل اJKخ م+او MI1/Aلاو ر<0Uملا هنمو ر<م! هنع
هلاههR اههم /هههو f"1دههGلاJh ر<م ل% Lادp! 8م هجورخ دع! هلاR ام
MهJ وأ "1دهGلاh 5/هRأ fوأh ة'حلا ه!ا0P هنمو fهJKخh اهل/خL لAR
ههBأ رPذه1 "هل هB+ &همKP MJ هذه 3/Rو مدع ه7Jان1 : f"1دR 5/R
ههه7لع لههمعلاو fهJKخ د1د'لاJh اهG!ا>P MهJ ;@د6 .% ل! اهلاR
.اهه7! M2*هه1 ةل*>م 87#K#و `7ن! "هbع! رAعو &81ر-ع /حB MJ :%
ة7هه6و 8ههع ر2ا/هه2 اههم! Kمع ه! o1دحلا ةح6 /حنل هBأو &اهنم ر7WP
/ههلو &هAهذههم /هههJ j@اههعم ر7l 8م o1دحلا Y6 اV% هBأ MعJا-لا
"ل هB+ &هLام0عا Oجو &د1د'لا MJ ه7لع صن1 "ل ام لع ه7J صB
هجو /هJ fاذP ل7Rو 5/Rأ o7(وh ه6/<U! اذه 8ع هع/ج@ TAW1
اذههP 5/ههR MههJو 5/ههRأ oهه7(و هههJKخ Y6+ا وأ Y7ح<لاوh `7ع)
مدعل امه7J ه4ع)و [KUلا E/R .ا7Aل هPر2 .اPو fهJKخ YجارلاJ
هرiB {/G7ل هنع oحAلاو هلم*2 لع OلاIلا HارlZ وأ هل ه@/هX
اهه!L*2 5/هGلا .وL `عهbلا! هج/ههلا `هه6وو ذههخ‡ملاو x@ادملا MJ
هل/ههمحم ;اههA#% ههلع 8هرA1 ام Mهو ةل*>م cمج fلDا>م اهنموh
اذههلJ هههنع 5*هه>1و OلI1 .أ CلV .*ش 8مو "لعلا MJ هع/)/مل
&اه7ل% ةجاحلا nمو اهع4B م/معل fة>74Bh ةل*>مو ا!/لIم م>1
يأ fههه7ل% اهمهه)أh aDاهه9 هLرهه4مل ةهه1اع@ Lر4ملاهه! cههم'لا `هه6وو
"هه# 8ههمو OلI1 يأ fMpAن1h اAلاl اه! ةGDKلا اهBاiم MJ ر<0Uملا
&{رههخأ q/ههج/لاو E@اهه2 qودههنملا MJ اهلامع09ا اه7J Oلl+ا .اP
وأ "هه1رح0لل ./ههك2 دههR MههpAن1 :و Yهه7جر0لا وأ Sا/'لل لمع0>2 دRو
ه7ل% ") امو ر<0Uملا /هو @/Pذملا fqا0كلا MلU1 : .أh ةهاركلا
=هههنلاو =هههنملاP /هههو gاهههنملا ةIU! ه0AIخ رهX MJ هام9 دRو
لمع0هه>1 دRو &هح)وأ اذP =هB 8م Y)ا/لا k1رIلا ./ك>J Y04!
"ههbلاو &ةهه9ا4نلا! اه4هه6وو اه0هه9ا4نل fاهههنمh \ههGJ Cلهه9 نعم!
هل/ههمعمو MههpAن1 ELاهه1?! اههنه اههمهLاعأ 8ههكل k!اهه>لا هههمKP هLاJأ
اهG!اهه9 [KU! Tهه7كن0لا 8ههع اههه/لخ cههم اههه2Lا1S OAهه>لا @اهههX%
"ههلك01 :و HKUلا لهه<J MههJ هل/ههR /حB ه7لع Lر1 KJ اAلاl f5/Rأوh
دهه7R yاههحل% MJو هل/R 8م "لع79و اه9أر! ةل*>م ELا1S .اP .%و
CههلV 5/ههG1 هههBأ HارG0هه9:ا 8ههمو ?77م2 ر7l 8م ;اLا1S هل .أ •ل%
اهههرخ$ MههJو TههلR اهههلوأ MههJh ههه7لع Y7ح<0لا xا@د09ا MJ اb1أ
.أ MههpAن1 : هBأ ة74نحلا zع! "عSو "لاع لP 8م يأ f"لعأ هللاو
: هB*هه! Lرهه1و Q@دههلا "هه0U! مKعلل لهه7Rو NاههGلIم ل7R CلV 5اG1
ي@اههUAلا o1د( MJ ل! q/لIملا z1/40لا ة1اl ه7J ل! ه7J ماه1%
اههن7AB ههلع هههللا لهه6 رbUلا cم 9/م ة<R MJ "لعلا qا! MJ
هه9/م ههلع هههللا O0عJ ه7J هل/R /هو هل 5د1 ام "ل9و امه7لعو
V% ههه7ل% "ههلعلا Lرهه1 "ههل V% اBأ 5اGJ Qانلا "لعأ 8ع لr9 o7( يأ
هههللاs /هههو هل 5اL .$رGلا ل! "لعأ هللا 5/G1 .*! yLا6 ه7ل% هL@
اهههLر!أو ههههجو هللا مرP Mلع 5اR دRو tه0لا9@ لع'1 o7( "لعأ
ام ه7Jان1 :و "لعأ هللا 5/Rأ .أ "لعأ : امع Tلr9 اV% يدAP لع
E@/هه9 8ههع "هههنع هههللا M)@ ة!اح<لا 5*9 رمع .أ ي@اUAلا MJ
MههJو N"ههلعB : وأ "لعB ا/ل/R 5اRو ObpJ "لعأ هللا ا/لاGJ ر<نلا
"ههلع1 هههللا .أ "لعB : انP .% انG72 دR Eرم هلاR 8مل 5اR هBأ ة1او@
مدههع ههل% ةههع1@V ههه! qا/هه'لا لههعج 8ههم7J هههBأ لع هلم( 87ع0ل
رAههPأ هههللا MههJ ةههمD+ا رههPV دههRو "لع1 /هو &هنع لr9 امع ه@اAخ%
&هه! Cه7لعJ `نه<ملا ههلعJ اهم 8ه>ح! ,ره<1 ام امه/حBو "لعأو
هللا 5/G1 .أ "لع1 : امع لr9 8مل 8>1 "هل/R اb1أ هد1e1 اممو
MههJ Eاههحنلا ر1دههG0ل ارههiB هههللا "ههل(أ اههم /حB cنمو "لعأ هل/9@و
لههRs /حن!و 5KجZا ة1اl ه7J .*! LوLرم اذP هر76 HMش O'ع0لا
tcمهه9أو ههه! ر<!أ j@+او ;اوام>لا O7l هل ا/WAل ام! "لعأ هللا
: ELاهه0R 5/ههGل هرهه7lو ة7Iع 8!ا هلاR امP Nهعم9أو هر<!أ ام يأ
:و مS: رهه7l @/Pذههملا Eاحنلا ر1دG2و cم9أ :و هللا 8م ر<!أ د(أ
وأ ههه>4B امأ Cلذ! ه46و HM-P هA9ان1 ام! ماGم لP .+ &LرIم
8مh ر<0Uملا اذه MJ رXانلا اه1أ fه2دجو اموh هGلخ 8م Hاش 8م
MههJ "م70ههلا MههJ هل/ههR MههJ ر7WههPو رهاههiP ةملP يأ fةi4ل ELا1S
5/ههG1 اههم k(أ MJ E?مهلاP fاه/حBوh ر7WP مL ه(ر'! رهاX /bع
KJ اهدههم0عاJ @رههحملا MJ ام لعh ةملP : ةملP H?ج اهB_J دAعلا
ةحهه6 `ههR/0ل "ههلعلا OلاههIل اهههنع j/ههع :و نl : يأ fاهنم د!
8ههمh ههه7J fه2دههجو اههم اذههPوh اههه7لع ه@/هههX وأ ههنعملا وأ "كحلا
وأ HاههنWل k7هه9 5/R اعرشو @/Pذم لP ةpل /هو رPV cمج f@اPV+ا
اهمل اهه4لاUمh هلDاR qاW1 5/R لكل اb1أ اعرش لمع0>1 دRو &HاعL
يأ fههه0GG( B_ههJ هدههم0عاJ هههG4لا Oهه0P 8ههم هرهه7lو @رحملا MJ
Oهه0P 8مh ه0GGح0P 87G1 لع هنم ;ر6 ةpل هل6أو ه0A#أو ه2رPV
5ا/هه(أ ههه! [رههع1 "ههلع ا(KIه6او "1دههGلا د) ةpل /هو fo1دحلا
ة4هه6و KعJو :/ههR "لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 هههللا 5/هه9@ ;اV
./ههن0ع1 اههمB% HاهههG4لاو &هههi4ل! هههلهأ Hان0ع: هلGB MJ fEدم0عملاh
لP .+ &هلعJ @اW1% لع o( ه74J Eدم0عملا ر7l .وL هانعم! اAلاl
لهه<4لا لDاهه>م zههع! مدههRأ دههRوh هرهه7l ههلع دم0عملا ر#e1 د(أ
هههجو اههمهن7! ./ههك1 0هه( 87r7-لا 87! ةA>نلا 3/R/ل يأ fةA9انمل
Nههه0Bا رههخuا هما?ل0هه9: [اههP امهد(أ لAR f@ا<0خا وأh O9انم
دج/2 : دR ل! @ا<0خا K! ةA9انم دج/2 دR V% ما?ل09:ا cنم! Lر1و
8م ةA9انملا 8م m4للا o7( 8م @ا<0خا دج/1 دRو &همدع cم :%
oههح! رههخأ هB_ههJ ,ارهه'لا 5وأ هههل cههRو اههمP CههلVو &ههنعملا o7(
ةل*هه>ملا ماهه>Rأ cههم'7ل L/Gلل Oج/ملا OA>لا oح! 8ع هركملا
.%و HاهههG4لا [رههع ههه7لع {رههج اههمP ل7لG0لل fام!@وh د(او لحم!
اورهه4P 81ذههلا L/هه1 ام!@s MJ امه! ل7R دRو &رWPأ ر7Wك0لل اهB% ل7R
87r7هه-لا 8هه7! ?جاحلا ةpل /هو fK<J TمدRh Nt87مل>م ا/BاP /ل
اهههعا/Bأو لDاهه>ملا Qاههنجأ 8هه7! هلهه<4ل CلذههP Oهه0كلا MههJ /هههو
@اهه<(Zا ههلع مارهه(Zا ;اههمرحم ;ا@اهه4P لهه<4P fةAهه9انمللh
ههلع q/ههAحم 3/ههRو ?1/هه'2 /هههJ Q*هه7لا د) Hاجرلا 8م f/ج@أوh
tا@اههRو هلل ./جر2 : "كل امs MJ امP هر7l MJ هلامع09او qرR
.أ cهم اهه! رAهع f.%h ةهن1رGل gاه0ح1 Sاه'م هه0مiع ./JاU2 : يأ
ماههGمل mهه(Kم هDاههج@ cههم ههBأ ههل% E@اههش% اV% Hاههجرلل Oهه9انملا
اذههه "هه2h /ههجرملل مSKلا ماههم0لا MههJ LLر0ههلل Mههb0Gملا [/ههUلا
87Aم /ه امP ةAIUلا c)و لع مدG2 .%و انهV ر)احلا fر<0Uملا
&cهه)ا/م MههJ هع7نهه6 ههه7لع 5د1 اهمدG2و Lاش@لل M(رش 5وأ MJ
`هه-P ,رش 8م f,ر-لا نعم MJ ./ك1 .أh دمحلا هللو "2 دRو
Oهه1رpلا 5ادهه!% 8ههم ,ارهه-لا `DاXو رWP*! هما7Gل f@رحمللh 87!و
"هه)و هههA2ارمو [KUلا لهه6أ .اهه7!و ةل*>ملا L/7R رPVو "ه/ملاو
"ههل اذههلJ k7لع0لاو ل7لدلا /حB رPV :% kA1 "لو ه7ل% ة>74B ;اLا1S
5اذههلا ماهه'ع_! f[ذهه(أ : MB_ههJh هل/ههG! CههلV للع "# ا(رش لG1
MJ M0لا fماك(+ا 8مh ه7لع Tم?ع ام O>ح! fاr7ش هنمh \G9أ
ههه7لع Lرهه1 KJ ه0Jذهه( اههم "ههه41 اههم ه2رPV ام7J 8ك1 "لو &M0U>B
Mعرهه-لا "ههكحلاو Nهلهه6أ 8ههم هههل هJذح! ه7لع jر0عا امم HMش
`ههلكم هههB% oهه7( 8ههم `ههلكملا لههع4! kلع0ملا لاع2 هللا qاIخ
هه7لعو ههنع رAهU1و "هلع1 .أ Yه<1 ام ان0مDأ رWPأ دنع ةpل HM-لاو
ةههG7G( يواb7AلاP 81رخ$ دنعو هر7lو .$رGلا MJ 5امع09:ا رWPأ
ةههل?0عملاو Eرعاههش+ا `ل0U2 "لو مودعملا MJ Sا'م L/ج/ملا MJ
م/ههلعملا ة7r7ههش MJ امهن7! 3ا?نلا امB%و &L/ج/ملا لع هRK]% MJ
دههنعو : Eرعاههش+ا دههنعJ ه7J ه2/A# مدعو g@اUلا MJ ه2/A# نعم!
: 5اههحملا .أ ههلع اههB/GJاوو هرهه7lو `نهه<ملا 5اR "عB ةل?0عملا
اههJرع Mههه fKهه6أh مKكلا Oهه0P CههلV \هه>! لههحمو اr7ههش مهه>1
Kهه6*0>م يأ [ذهه(أ Kل EدPeم :ا( وأ ا@د<م M4نلا MJ ةpلاAملل
هلهه6أ 8م هعIR هل6*09ا "هل/R 8م هل6أ 8م [ذحلل اع]اR يأ
.اهP /هلو [KUلا 8همh k!اه>لا نعملاه! اr7هش ههنم [ذه(أ f:وh
cهه7م'! Mهه2$ يأ fاههم cههمh \Rا>لا 8ع Sا'م ادج ا47ع) يأ fا7هاو
fدههRوh ةههمدG0ملا fnDاهه4نلا 8ههم ههه7ل% ;رههشأh اههم! ا!/ح<م CلV
هLاههJأ اههمP رهه<0Uملا CههلV MههJ Mعورههش دع! fTعرشh k7Gح0لل
ر7Aههع0لاو yا7هه>لا CلV ه7Jان1 :و اJرع ه7J Mعورش cم وأ yا7>لا
يأ fH?ههج cههمج MههJh 8هذههلا MههJ اههم @اههA0عا! هBأ 5ام0(: مام0لا!
HMهه-لا zهع! /هههو ةهpل H?هه'لا نعم! اه7A-2 "'حلا ر7p6 qا0P
H?هه'ل ةهه7Bا# ة4هه6 f,رهه-لا E@/هه6 ههلعh ادههج هههم'( f`هه7Iلh
اذهh لم*2 د1?م دع! :% هPا@L% M4خ ام Mهو ةG7RL cمج fkDاRدلh
qا0كلا kDاRL لكل : @رحملا E@اAعل ه@ا<0خا o7( 8م fر<0Uملا
ههه! يL/هه<Gموh هل/ههR ههه! ,رهه6و &رهه<0Uملا mهه4ل ه7ل% @اشأ امP
;eهه1 8مو /حB MJ اهBأ k7Gح0لاو OA>لا يأ fةمكحلا لع ه7Aن0لا
5اههمكلا }ورههش رDاهه9 اههمه7J رJ/هه0ملا لههمعلاو "ههلعلا ةههمكحلا
لع دDا?لا fyاحل% MJو @رحملا E@اAع 8ع 5ودعلا MJh ه2امم0مو
مKكلا MههJ f[رهه( وأh ةل*هه>ملل fدهه7Rh 8ههم ?هه77م2 K! @رههحملا
kهه7لع2 ةههpل ./كهه>لا! /هو fةل*>ملل }رش وأh k(أ MJ E?مهلاP
EKهه<لا }ورههش 5وأ M2*هه1 اههم ا(KIهه6او &هههلWم! لAG0هه>م رههمأ
دهه(او HMهه-ل امهل‡م .أ Yج@و &د7Gلا [Lار1 }ر-لا له ا/4ل0خاو
/هههو &رههم اههمP cRا/لا .ا7Aل ه! HMج ام د7Gلا ما>Rأ 8م .*! Lر1و
اههمو د6اGملا لع ه7Aن0لا /هو fCلVh أد0Aم f/حBوh }ر-لا z7GB
&هلهه6أ E@اههAع هلمهه-2 "ههل اههمل ه2@اAع 5/مش .ا7! هنمو 4U1 دR
f;ا1@ورههbلا 8مh @/Pذملا fCلV رWPأوh رهاX /هو /حB رج Y<1و
"هه# 8ههمJ رهه6اR ه7ل% gا0ح1 ام! اهر7>42و &هنع ة(ودنم : ام Mهو
لع Hا7ش+ا ةJرعم! 5امكلا د1رمل fاهنم د! : M0لاh هل/G! اهر>J
8هه>( لهه! ي@ورههb! nهه7ل امع Cلذ! Sر0(او ,ار-لا 5اR &اههجو
ر7l ل>pلا لAR لح1 "ل cIGBا ._J هل/R MJ yKIلا m4ل ELا1?P
لهه6أ رههPV cههمو ;امرحملا MJ هرPذ1 "ل هBأ cم yKIلاو م/<لا
لههحم MههJ هه4U1 هلعل ام لع ه7Aن0لا هن>( هجوو yKIلا MJ هل
n7ل CلV هل/G! ه7ل% @ا-ملا .+ &رiB ه0ح6 MJو Nه7J ه7ل% =70(ا
ةلG0هه>م ةل*هه>م ه! ه/جرخأ يذلا اذهو ةلG0>م ةل*>م ELا1S ه7J
Sر0(ا امB% هBأ هج/لاJ ه! هجارخ% Y<1 KJ ةG!ا>لا "لك01 :و ر7iB
ي@ورهه) ر7l /هو ه7ل% @ا-ملا zع! هB_J [رحلا yاحل% 8ع Cلذ!
E@اشZا TBاP .% "عB ه7لع نعملا ةح6 `R/01 : هB/P د7G! 8كل
/ههلو ةههملكلا kههلIم [رحلاهه! Lارملا وأ nDا4نلا 8م رم ام c7م'ل
ههلعوh /حB رج لع ه'0م هBأ امP ه/لاR ام ه'2ا ي/pللا نعملا!
"هه# 8ههمو اههGلIم وأ 5اeهه>لا لههAR 5ا/نلاهه! f"1ركلاh هر7l : fهللا
هر7هه>42و "هههنم OAهه9 K! هGلخ c7مج ه|اIع "ع يذلا هB*! ر>J
اههمP هماههم2% ههلع MB@دههG1 .*هه! fيLاههم0عاh دهه7ع! Mلعلا وأ /4علا!
اذهه MهJو &هه7لع دههم0عا 8م Lر1 : هB_J ه7J 3ور-لا لع MB@دRأ
هرهه7l ههل% : fههه7ل%وh ةههAIUلا cهه)و kAهه>! .اذهه1% kAهه9 يذههلاP
اLاههG0عاو هههلع4! اهه)@ هL@ اV% ههه7ل% هرههمأ j/ههJ 8ههم fMههb1/42h
ههه7ل% دن0هه9ا 8ههم O7U1 : هB_J هر7lو CلV MJ fيLان09اوh هلامكل
صههخأ Lاههم0ع:ا .أو &اههمهJLار2 عد1 .أ Y<1 Lان09:او Lام0ع:او
هل*هه9أوh 5اههGJ Nه!/ههلIم 3/ههRو @دR هلاe9 ة!اج_! ه|اج@ "2 املو
:% 5/ههعم : V% Eرههخuا MههJ fMههلh ةحلا6 ة7ن! ه47ل*0! يأ fه! c4نلا
@eهه>لا 8م "هع7مج وأ "ه7Rا! يأ f87مل>ملا رDا>لوh اهع4B لع
لههGBو ةهه!ا0P Lرهه'م! /ههلو هه! Hاههن0ع:ا "هههمهل1 .*هه! دههلAلا @/هه9 وأ
Mههنع هBا/هه)@وh ههه7J OAهه>لا هههB+ &هع4B م?ل0>1 "هع4Bو &`Rوو
"ههل .%و "هههA(أو MB/ههAح1 8ههم يأ ?ههمهلاو د1د-0لا! fMDاA(أ 8عو
5اههمك! `هه<2ا 8ههم لههP هههللا MJ Oح1 .أ MpAن1 هB+ &"هنمS ;*1
يذههلا zههعAلل Hاعدههلا رهه1رك2 ه7J f87نمeملا c7مجوh اG(:و اG!ا9
مKكلا Oهه>نلا 8ههم اههمهن7! اههم7J 5ا] .ام1Zاو مK9Zاو "هنم /ه
"لهه>م رهه7l 8مeم اعرش دج/1 : V% اRد6ام .ادح0م امهBأ kحلاو
ههه7لع ه2@دههR cههم هBاهه>ل! m4ل0لا xر2و هAلG! 8م$ 8مو ه>كع :و
.*هه! jر0ههعا 8ههكل @اههنلا MههJ هدهه7لU2 لع 3امجZا `ن<ملا لGB
م/ههه4م V% اههم/ه4م .اهه4ل0Uم هههJKخ ههلع 8هه7GGحملا لهه! 81ر7WP
لك! مSا'لا k1د<0لا .ام1Zا م/ه4مو Lا7GB:او مK>09:ا مK9Zا
MههJ :اههمج% E@ورههbلا! ههه! "لهه9و ههه7لع هههللا ل6 هr7'م "لع ام
Nاذه Mل7<40لا MJ K7<42و MلامجZا
A<ا?لا Bا;حأ )ا#, د6اGمو ةع!@أ لDا9و لع ةلم0-ملا
CلذP
8هه7! اههRرJ اهههW(اAم 5/ههIل ةهه9ا'نلا :% Cههل2 .وL "جار0! اهLرJأو
"ههbلا ةههpل ةهه!ا0كلاو O0كلاههP qاهه0كلاو هرهه7lو ;اذههلا! L/هه<Gملا
yاهه! اههم% /هههJ "ههلعلا 8ههم ة<0Uم ةلم'ل "9ا ا(KI6او &cم'لاو
اههم% ةJاهه)Zاو لههعا4لا وأ 5/ههع4ملا "9ا نعم! وأ ه01@د<م لع
._ههJ لb4لا!و qاAلا! ةلم'لا Cل2 8ع رAع1و &ة7Bا7! وأ مKلا نعم!
ةلم0هه-ملل MBاههWلاو 8هه1ر7خ+ا ههلع ةلم0هه-ملل 5و+ا .اههP Tعمج
Nلكلا MJ اAلاl لDا>م لع ةلم0-ملا /هو oلاWلا لع
Oد<<م &<<'#لاب ;Oا<<Dطل"و رههI1 اهم) 8م Y<Jأ هDاه Y04! ره]
F/ههلUلا ةpل Hاهلا oلWمJ ل>0lا نعم! ره] امأو &امه7J اهمb!
/هههو MههG7G( .اعهه)و اهههل اعرشو &O7علاP ا1/نعم /لو nBدلا 8م
"هه9ا yK]% 8م يSا'مو oAUلاو ^دحلا 8ع vشانلا cنملا 5اوS
zههع! وأ CههلV ELاههJZ 3/)/ملا لع4لا /هو OA>لا لع OA>ملا
وأ ^ده( cهJ@ اههB*! `نه<ملا اههJرع cه)/لا اذه!و &"م70لاP ه@ا#$
ههلع وأ nلهه>لا رههه]و "م70لاههP اههمهانعم MههJ ام وأ n'B ةلاS%
ر7Aههع0لا Mههنعأ ههه7Jو qودههنملا رهههIلاو ةهه7BاWلا ةل>pلاP امه2@/6
8ههم : 81ذههه MههJ اهههB% ةعJرلا 8!ا 5/Gل E@اش% E@/<لاو نعملا!
ةهG7G( اهه7J اههBأ ;اهA#%و ههعنم! ههنع qاه'1 .أ :% ه7Aه-0لا Sا'م
"Pاههحلا رAههUل E@اهههIلا! اوHد!و &"م70لا MJ ه! ا/(ر6 امP ة7Jرع
c1دههAلا cهه)/لا لع اهدع! ام! "# &t@/هIلا EK<لا ,ا04مs هر7lو
tnههمخ ههلع مKهه9Zا Mن!s @/ه-ملا رAUلا 5و+ا d81رم+ M2uا
ةهه1او@ اورهه#$و "ههلع! LرههJأ هههB+ &872Lاههه-لا لع مKكلا ا/IG9أو
هههم?ل1 8ههم LرههJأو &@رههك0مو ي@/ههJ هB+ &=حلا لع م/<لا "1دG2
Lاههعملاو ~اههعملا رههمأ ماi0Bا ةWعAلا 8م jرpلا .أ MBاWلاو &رWPأ
Hاذl اهلمكمو ة1/ه-لاو &;اLاAعلا اهلمكمو ة7GIنلا {/Gلا 5امك!
اهههلمكمو ة7Aههbpلاو &;اههحPانملا ه/ههحBو H}وو &;Kماعملا ه/حBو
Eدهه-ل ةهه7BاWلا "هه# &اهJرهه-ل ههلو+ا TمدRو &;ا1ان'لا 8ع Sرح0لا
ةههلGل ةههع!ارلا "هه# &ةههجاحلا MJ اهBوL اهB+ &ةWلاWلا "# &اه7ل% ةجاحلا
اوHدهه!وN:|ا42 k0علا! رWP+ا اهم0خ امB%و &اهلAR امل ةA>نلا! اهع/Rو
اذههه Yهه00Jاو اههه0ل$ MههJ لهه6+ا هههB+ &Hاههملا! E@اهIلا ;امدGم 8م
.+ &هههل7لL اهههB/كل : qاهه0كلا cهه7مج لع اه0Pر! L/ع0ل ة1‡! qا0كلا
kههAIن1 ة7لP EدعاR .اP اV% هBأ لع 5/لدملا 8ع رخ*0لا هB*ش 8م
.%و هرهه7l MههJ CههلV 3ارهه1 "ههلو مدههR انه امP لDا>ملا رWPأ اه7لع
لاههع2 هههللا 5اههRh ا@ا<0خا هنع هللا M)@ MعJا-لاP هل6أ هاعا@
اههن0مiع 8ههع اrههشاB 5/ههGعلل ارهاهه! ارم0هه>م :ا?B% يأ ftانل?Bأوs
qاحهه>لا وأ Hادهه0!:ا دهه1@أ .% L/هعملا مر'لا يأ ftHام>لا 8مsh
اذهه!و .اهن0مKل ههB% oه7( 8م م/مع ه7J ftHامsh Hاه0B:ا د1@أ .%
fا@/ههه]h .اههP "# 8مJ n'نلا! .ان0ما : V% رها] هBأ هنم د7409ا
5دهه1و هههنم رهه7خ n7هه9*0لاو دهه7P*0لا م?ههل :%و هر7pل ارهIم هانعم
ا@دهه<م Hاههج .%و 5/ههعJ MههJ ل6+ا هBأو &ه! "PرهI7ل اb1أ Cلذل
هههل ه2اواهه>م cههم لههعاJ ههنعم MJ ELا1S لع 5د1 .*! ةpلاAمللو
&هه! رحهه>01 اههمل @/حهه>P ةههل„لو @/Aهه<P اههمو?ل وأ qورbP ا1دع2
ةه1@/هIل 5:د0ه9:ا cJدBا رPV ام ل6+ا ./P cم xار0ش:ا اذه!و
ا@ارههك2 هاههنلR اههم7J .أ ههلع ةههpلاAملا ELاJ% ل% ارiB لمع0>ملا
م/مههbملا امأ ه7لع ه1ر'! د(ا/لا /bعلا Hا?جأ ^اد(أ هعJرل اb1أ
اههb1أ هرهه7pل رهههIملا ههنعم! M2*هه1 لهه7Rو &@دهه<ملا! صهه0U7J
ا!ارههش Lرهه1 :و ةهه1uا ههه7ل% ;@اشأ يذلا Hاملا! E@اهIلا Fا<0خاو
8ههم ههه7J اههمل وأ يدAع2 ا7Bدلا ;ا46 لع*! `6و دR هB+ &ا@/ه]
هههل ./ههل : لهه7R "هه# 8ههمو هرهه7l MJ دج/2 : M0لا ةJاIللاو ةRرلا
هههB+ &هم/ههه4مل : ههه7لع Qاهه7Gلا "هههعنم Yههb01 Fاهه<0خ:ا اذه!و
NOGل
Pر'<<2"و ا<<2امAQ (Rد<</ل" I<<فرل Sر'<<Lي) "DاههR ي@اههA0عا رههمأ اههنه /هههو
O2ر0ملا cنملا وأ صخرم : o7( EK<لا /حB ةح6 cنم1 Hاbع+ا!
ةAهه>نلا! Fاههخ cههJ@ هههB+ &Lر! : اذه cJر1 "م70لا ./Pو CلV لع
اههم% /هههو &Hاملا! Fاخ اذهو ماعلا cJرلا MJ انمKPو &د(او jر4ل
اذههه "هه>G1 دههRو &ل>pلا هعJا@و رAPأ ام%و H/)/لا هعJا@و رp6أ
zه7حلا ادهع اهم /ههو &\ه9/0م ل% ه! مرح1 ام ;وا42 ل% ارiB
fnهه'نلاh cJ@ fوh NرWPأ امه! مرح1 ام V% امه /هو رAPأو Qا4نلاو
ههنعم وأ صههخرم : oهه7( EK<لا ةح6 cنم1 @ذG0>م اعرش /هو
/ههه اذهههو ةهه!/]@ cههم CههلV 8ههم 8هه7عل MههRKملا لحملا ه! `6/1
لمع0هه9ا `نهه<ملا .+و Hاههملا :% هههعJر1 : يذههلا هB+ &انه Lارملا
ههنعملا اذههه لع :% ةG7G( ه7J Y<1 : /هو &@رG2 امP cJرلا ه7J
هلودع .اPو &^دحلل ه2@وا'م Sا'م 8م ه! ه46/J 5و+ا لع امأ
/ههه هاههعا@ اههمو ةههG7G( هههB+ &5وƒل ة1اع@ ةلاSZا! هل6أ ر7Aع2 8ع
V% "ه/ههم xاV .أ ههلع HاههpلAلا yا42ا! ةG7Gحلا 8م aل!أ /هو Sا'م
./نهه>ملا رهIلاJ :%و ل6+ا امهB+ امه<7<U2و &Hاملا ر7l هل1?1
"لهه>ملل لح0ل ةB/ن'ملاو ة7مذلاP ه7J cJ@ : يذلا nل>لا ره]و
يأ fkههلIم Hاههمh M2*هه1 اههم7J هههمKP 8ههم "ههلع1 امP CلذP T7ملاو
هLاههJأو &هلهه6أ ههه! رAع امP S/'1 KJ ه7لع ه@ورم نعم! هلامع09ا
اههم [Kخ ههلع HMهه-لا M]اههع2 .أ ةهههج 8ههم }ار0ههش:ا م/ههه4م
لههحلا هه4B 8ههم لههP ههه! ,رهه6 امP Y<1 :و &مار( 3@ا-لا هAجوأ
هلامع0هه9ا رWههP+ا .+ &اههمه7J لمع0هه>1 هههBأ انمل9 .%و Hا4U! 8كل
8ههم لهP Mه4J @/هههi! 8ههكل }ار0ههش:ا 8همو \ههGJ ةهمرحلا MههJ
Yهه7جر2 kههل]أ 8ههملو هذه Y7جر2 kل]أ 8مل اJKخ ة1?م 872@اAعلا
لاههع2 هرم+ ه! :% ةع!@+ا Cل2 8م HMش ةلاS% وأ cJ@ هلم*0J Cل2
Oهه<! "ل9و ه7لع هللا ل6 هللا 5/9@ رمأوs هدGJ دنع "م70لا!
MههJ 5اهه! اههمل Mههم7م0لا Eر<1/Uلا يV 5/! لع Hاملا 8م q/Bذلا
8هذههلا ههل% @LاههA0ملا هههB+ &kههلIملل [ر<ن1 امB% /هو &tد'>ملا
Oهه7] ةههلاS% /ههحB ةع!@+ا Cل0! gرخو Nرم امP ه7لع Qا7Gلا cنملو
Hاههم ههلع `ههR/01 : /هههو هههن7ع 5اوS د<Gلا .+ &مرحم .د! 8ع
"ه9اh هلاهح! "لاههعلل ةAه>نلا! .ا>للا لهأ دنع fه7لع cG1 ام /هوh
: ام! ر7p2 وأ Mلpملا @/هIلا @اU! 8م Yش@ .%و مS: fد7R K! Hام
ههه7لع لهه7لL : ة!اL n4B هBأ "عSو {دB 8م cمج وأ M2*1 امم رb1
=ههلWلا /ههحB MههJ دههج/2 @/هه6 [/ههج 8م gرU1 ام /هو ::S .اP وأ
gرههخو HMR هB+ &ا>'B .اP kGح2 ._J .ا/7ح! T>7لو &.ا/7حلاP
._ههJ mههلpملا MJ /لو &qار0لا ه! }ار0ش:ا kلع2 o7( 8م Hاملا!
ةههل7حم اهB+ &‚ا!دلا ة1وLأ /حمو ه! هج?م }ر-! Hاملا /ه رهIملا
ههل% دههنع اههنل/R cههم دهه7R K! هل/G!و صخرم هB+ &Hا'ن09:ا ر'(و
tHاملا 8م Hاملا امB%s رAUP دهعلا م: /حB /لو مSK! د7Gملا هرخ$
ههه7J cههRو لهه7لGPو Yهه6+ا لع لمع0>ملاPو ير1دG0لا! ر7p0ملاPو
اعرههش Eدهه7Gم اهههBأ لع Eد7Gم :% اهرPذ1 : اه! "لاعلا .+ &n'B
اV%و رrAههلا Hاههم /ههحB مS: رهه7p! د7Gملاو رb1 : ام! ر7p0ملا [KU!
yدهه6ام .أ ةه1uا رههPV cههم هههنم م/لعملا رPV ام kلIملا .أ @رG2
fههه! رهه7p0ملاh لهه7لGلاو ر7Wههكلا Hاههملا fهههJh Nد(او kلIملاو @/هIلا
هههنعh `ههلك0م دهه7ع! اهر>Pو ./نلا Y04! fنp0>مh رها] \لاUم
,ر] y@وو هRL دع! ,ر] Oلح]و \Rا9 رم#و Mنمو f.ار4ع?P
.اع/B امهنم لكJ \لاUم @/JاP وأ .ارIRو MلAج Yلمو T042 "#
MههJ cههRو .*ههP &ار1دههG2 /لو ه2رWكل fHاملا "9ا yK]% cنم1 ار7p2h
: L@و HاههمPو M2*هه1 اههمP ل7لR MJ 8كل لمع0>مP هGJا/1 ام Hاملا
.اههم@ Hام "ع]و ر7<ع ./لو .V+ Y1رP اI9و @دG1 هB_J هل Y1@
رAهه0عا ر7p1 : ه0GJا/مل .اP امل هB+ &KJ :%و ر) CلV cم ر7l ._J
/ههbع ههلع اههم! رهه7p0لا .اههP .%و f@/ههه] رهه7lh ةههم/كحلاP هر7p!
"ههل ه!رهه-J Hاههم qرهه-1 : `ل( /لJ kلIم ر7l هBأ امP رهI0ملا
Noنح1
(+6T" I3مي T ر$Uت) ةيO@Dطل" يف (ر0ي Tو) Cش .*! :ام0(ا /لو ه0لGل
:وh اهههلاوS MههJ Cهه-1و EرWههكلا kههGح01 "ههل اههم لهه7لR وأ ر7WP /هأ
8ن40لا .*! Lر1و هلAR ام O9ان7ل "7ملا [ذ( 8>(+ا ل7R fر7p0م
o7لW0! foكم!h Naل!أو L/Jأ 872@اAعلا 8م L/<Gملا Lاح2ا! رع-ملا
MههGلأ وأ Hاههملا 8ههم T!اههB اهم)و هم: Y04! Oلح]و 87]و هم7م
fهرGم MJ اموh \لاخو T042 .%و ه>4ن! cRو y@وو yد1 "لو ه7J
Mهههو .ارIGلاهه! اهههن]ا! 8هدهه1 M0ههلا qرههGلا رهاههX /ه امP هنمو
.ارههIGلا 8م .اP .%و Hاملا 8م دع! اه7J c)/1 ام ,K6Z Eد1دج
T1رAههPو TUA] .%و E@/B /حB 8م اع/ن<م /ل fهرمموh \لاUملا
8ههم cهه)و /لو &هنع Hاملا ./6 @ذع0ل هلP Cلذ! ر7p0لا …حJ .%و
@/ههه] هههB+ &هههجو+ا لع رb1 "ل هر7l ام هر7l لع ر7p0ملا اذه
MههJ اههم! /ههه اههمB% اههنه رهه7p0لا ./ههPو &MDاملا Yلملا! ر7p0ملاP /هJ
.أ لهم0ح1 له! هه7J x/كه-م رمأ هB+ &ه7ل% رiن1 : هBأ د! : Hاملا
oABاو MBاWلا Hاملا هلAGJ هDا?جأ MJ /ه oAنملا Hاملا ةJاIل هAA9
cههمو ه0JاههWكل ههه! هرهه7p2 رWههك1 "ههلJ هههلAG1 "ههل ه>4ن! 5?B /لو ه7J
@وا'م Hام! cRو /ل هBأ {ر2 :أ ةGGحملا ة1@/هIلا Oل>2 : C-لا
: fاذهPوh اهنه اذههكJ رهb1 "هل امهنم ر7pملا MJ انككشو &\لاUمو
.اههP 5اهه( يأ ههلع رهاهه] f@واهه'م! رهه7p0مh ةهه1@/هIلا MههJ رb1
"ههلع1 "ههل اههم اهه7لlأ .%و .اهه0Pو OههحPو اههA7] .%و f8هههLو L/ههعPh
87! cم'1 ل7<40لا اذه!و N"9:ا Oل>2 ةIلاUم ه7J 87ع 5ا<4Bا
dFˆ ةههن1اA0م ;اههRK]% ‰Š هههل .+ &.اهه0كلا ;KAم Hاههم MههJ ‹
يذههلا "ههعB دهاهه-م /ههه اههمP ارههخ$و :وأ ر7p0لا MJ ة2وا40م ;:ا(
رههخ$ "ه9ا هههل Lدهه'2 /ههل هBأ ه7J 87ع 5ا<4Bا MJ Cش ام7J MpAن1
EرهاX ةن1رR Lد'0لا اذه .+ &Oل>لا 5و+ا هم9ا هعم xر2 o7ح!
هههBأ ههلع Hاههن! @/ه] fqار0! وأh ه7J 87علا Cل2 5ا<4Bا لع ادج
هههلWمو &ههه7J "هههو 8ههمل اJKخ Y)او /ه امP yرJ KJ :%و &\لاUم
رGم وأ رمم! .اP .% :% MلA'لا : MDاملا Yلملا M2*1 ام c7مج MJ
ر#أ :%و هعAI! ير'1 : ان7] ر<1 "ل :%و &mلpم ر7هI0ل : f,ر]h
V% :اههم0(ا /ههلو @/UAلا هنمو @وا'ملا! ر7p0لا V% fرهX+ا MJh ام?ج
اعمج T1أ@ "# &@وا'ملا "ك( هل @وا'م وأ \لاUم هBأ MJ Cش ام
`7عههbلا ههلع هان! هنكل رb1 هB% 5اR 8م 0( @وا'م هB*! ا/م?ج
ا@وا'م هB/P MJان1 :و &هر7lو Y1رلا 87! @وا'ملا MJ ةRر40لا 8م
.أ cBاههم : هههB+ &هههمرج n4B 8م هBأ HM-لا .اخL MJ Y6+ا .أ
MههJ ة7هه)اR Eدهاهه-ملا V% \لاههUم مرههج 8ههم @وا'م مرج ل<4ن1
&,ورهه2 Lرهه'م ههه! \ههل0U1 :و Hاههملا لع /4I1 @وا'م هB*! .اخدلا
Lرهه'م اههمأ Nqار0لاهه!و \هه-لا ههلع ةهه47'! رهه7p0P /هJ …حJ .%و
/هههو kههلIم ههه! رهه7p0ملاو &@واهه'م /ه ه7لعJ "9:ا cنم2 : E@ودP
/هههو cههمج 5اههR kلIم ر7l /هJ LاAعلا لع ل7ه>0لل ام%و رهش+ا
"ههلو qار0هه! MJ HاAلا Lاعأ هB+ &ه! ,ر<م 80ملا .أ هد1e1و دعR+ا
ههه! رهه7p0لا .أو &\لاههUم هههBأ ههلع 5دههJ Sوا'ملا ةلWمأ 8م هلع'1
"هههJK0خا اذههه لهه6أو Nة1@/هIلا 8م ه7J امل ارiB CلV cم ر40pم
: اههم وأ &qار0ههلا gرههUJ هلهه<J 8ههكم1 : ام /هأ \لاUملا د( MJ
اهرهههشأ هههجوأ [رههعلا رAهه0عملا وأ &لخدههJ 8هه7علا يأ@ MههJ ?7م01
8ههكم1 : اههم Lارههملا .أ ه7لع qار0لا gارخ_! "هم?ج ة7bRو 5و+ا
هU7هه-ل اههعA2 هههA0P zههع! MههJ انU7ههش Yههج@و :‡ههم :و :اهه( هلهه<J
cههمج ههه! ,رهه6و &8هه0ملا E@اAع ه7لع TلL ام ةع@S M!+و M2ا1اGلا
8ههم Yههج@+ا .أ ههلع 5د1 CلV .أو &\لاUم qار0لا .أ ./مدG0م
هلهه<J 8ههكم1 : ام 5اG1 دRو دم0عملا هBأو &MBاWلا ة#KWلا `1@اع0لا
ههه7لع 5L اههم ./ك1و &.ادح07J 87علا يأ@ MJ ?7م01 : :‡م :و :ا(
ةG7Gحلا MJ [Kخ KJ [رعلل اBا7!
Vربو رح ديدش TاW'م" كOا'ل" XاW$ف 4,/ف ابط T ا2رش امير/ت >$Hو اDيY3ت (Jر5يو)
‚اAهه9%وs o1دهه( اذههه MJاههن1 TلR ._J @رbلل وأ ‚اA9Zا امهعنمل
ههلع ‚اAهه9% MههJ CههلV .+ &ه7Jان1 : TلR tه@اكملا لع H/)/لا
3/ههRو cههنم هB*ههش 8م يذلا اهد7R cم اذهو &Eد-لا د7G! : ةهركم
8كل Ipم /لو fnم-ملاh و Nاهنم q/لIملا 5امP لع ELاAعلا
T1/ههR oهه7ح! nمهه-لا ه7J ;ر#أ ام Mنع1 دشأ [/-كملا ةهارP
ه]ورههش لPو اعDام وأ .اP Hام ةم/هS هنم اه2دح! ل<42 .أ لع
&cههAIنم HاههB% MJ رحلا TRو @ا( رIG! ./ك1 .أ Mهو &;:/Iملل
ره7l ده1د( لAج MJ ةPرAP E/Gلا! /لو ةRرIملا Tح2 د0م1 ام /هو
\ل0خا وأ M-l دGB [KU! ةم/ه?لا 5ا<4Bا cنم1 ه! M-pمو دGB
: اههه2اHاعLاو Mهه-P@?لل اههJKخ Oلاههl رهه7l /ههلو هنم Mه دل/02 ام!
.%و هل/ههR هدهه1e1و 3/ههنمم @اههنلا! لهه<ح0م وأ Oلاههl 8ههم :% دل/02
اههه7J }رههش /ههه لهه! Hادهه<لا 8ههم اهدل/0! qاAعلا ,رش MJ ه2LL@
ةهههاركلا صههU2 Mهههو &ه2@اAع ه0لمش امP هر7lو دGنلا Hا/9 هدنع
ه>Aل q/# MJ /لو @ا( /هو لمع0>1 .أو يد<م cAIنم HاB% لك!
ههه6ر! ELاهه1S هه-U1 Fر!*ههP Mهه( .دهه! 8]ا! وأ رهاX MJ اA]@
ل% CA1ر1 ام 3Ls Y7ح<لا رAUلل CلVو &ه6ر! -U1 MمL$ ر7lو
Yهه6 اههمP FرAلا هنم -U1 هB+ &O1رم هلامع09او tCA1ر1 : ام
zههAGل HاههA]+ا MههGGحم zههع! هدههم0عاو هنع هللا M)@ رمع 8ع
هلAR امو اذه لحمو &مدلا n'ن0J .دAلا ما>م لع ةم/ه?لا Cل2
&ههه6/<U! هههل ه@رهه) ه>4B ةJرعم! وأ 5دع 5/G! 8i1 "ل o7(
"هل .*ه! :%و &8ه7ع01 "ل وأ هر7l د'1 "ل .% "م70لا م?ل7J مر( :%و
ةههارP :و ه|ارههشو هلامع0هه9ا Oههجو TR/ههلا yا) دRو هر7l د'1
اههه2/Gل ةههم/ه?لا Oهذهه2 اهههB+ &mههلpم nهه'ن! /لو &@انلا! 8U>مP
qارهه2و Hاههم هرههك1و NهDا?ج*هه! اه]K0خ: cDاملا ماعIلا MJ اهJKU!
رهههIلا هرههك1 :و &L/ههم# j@*! ةRانلا رr! :% اه7لع Obl j@أ لP
"هههbع! م?ههجو ههه! nهه'نلا ةههلاS% مدههع ههلو+ا 8ههكلو م?مS Hام!
3SاB 8مل اJKخ ر#/كلا Hام 8م لbJأ /هو Vاش ل! `7ع) ه0مرح!
Mهههنلا L@و لهه! لهه7R ههه7J [KUلل Eأرملا لb4! رهIلا هرك1و ه7J
NQاحنلا HاBZا 8م رهI0لا 8عو هنع
اD'/<<Z يف ه3م دب T ام *أ (;OاDطل" Pرف يف >مع',مل"و) لو+ا ةل>pلاP
وأ /ههن1 "ههل M4ن( وأ nل9 وأ [ا/Iل ?7م1 "ل MA6 ره] 8م /لو
دههG0ع1 يأ "لهه>م لهه7لحل لههح0ل اهههمL cههIGBا ةهه7!ا0P وأ ل4B EK6
/ههه اههمB% اههه07ن! Hاهه40P:ا .+ &رهاههX /ههه اههمP ههه7لع لههحلا `ههR/2
8ههم "لهه>ملا اهههل7ل( اهلهه>l ةههعن0مم وأ ةB/ن'م وأ ه7لع `74U0لل
اههمأو &Yهه)ا/J oههAUلا MJ لمع0>ملا امأ @/ه] ر7l هل لح0ل CلV
cههنملا 5اوS هلامع0هه9ا! ل<( هB+ &CلذكJ ^دحلا MJ لمع0>ملا
لههحملا MJ ;ر#أ امل ةلا>pلا .أ امP ه7ل% لG0ن7J EK<لا /حB 8م
رهه7l هههBأ رههمو &هههنع /هه4عملا nهه'نلا لهه>l Oهه'1 "ل .%و ;ر#*2
ههه! لهه>l Hاههم هنمو fاهل4Bh MJ لمع0>ملا fو ل7Rh Nاb1أ kلIم
ههه! لهه>l Hاههم [KU! اههعBام 5?1 "ل هB+ &`Uلا Y>م دع! لجرلا
.+ &اههb1أ f@/ههه] رهه7lh هههنع ^دحلا هعJرل "م70لا HاG! cم هج/لا
لههG0ن1 cBاههم : هB*هه! Lرهه1و ة!ودنم /لو &ه! ELاAعلا يL*2 لع @ادملا
8هه0ملا ه! ;@رR ام!و &ه01@/ه] لع ا7Rا! .اكJ ه! ر#*01 0( ه7ل%
}ر0هه-1 هج/ههلا اذههه .أ هههنم @LاههA0ملا .*هه! ههه7لع jار0ع:ا cJدن1
"هه# &Yهه)وأ .اههP وأ 5اههR /ههل هBأ kحلاو &ل4نلا cم jر4لا 3ام0جا
Yهه6+ا fMههJh /ههه اههمB% @/ههه] ر7l jرJ MJ لمع0>ملا .% انل/R
qاهه'1و &Hاههملل هلاههG0Bا 2*هه01 : cنملا .+ &"1دGلا : fد1د'لاh MJ
aههلAJ دهه1د'لا ههلع لمع0هه>ملا fcههمج ._ههJh ي@اههA0عا 5اههG0Bا هB*!
Y6+ا لع Hان! fY6+ا MJh هG1ر40! دع! لR .%و f@/هIJ 870لRh
اهلهه6أ 8ههم ه2/ههR 5اSأ لهه7Rو Nه4عهه)أ لهه7لGلا 5امع0هه9ا .أ اb1أ
ههلوأو رهه7p2 K! اههمهpل! اV% n'نلاههPو دههع! ر#eهه1 : ههه! aA6 HانحP
EرWكلا cم رb1 : ه46و .+ &ر#e1 : 5امع09:ا `6و HاG! "عSو
اIهه9و اهه4لاUم @دههR لهه7لR Hام MJ 5?B اV% لمع0>ملا .أ {ر2 :أ
.أ "ههلعJ &ا@/ههه] @اهه6 ه7ل% هل/6/! هB+ &@دG1 "ل ر7WP وأ رم امP
.*ههP امك( /لو هل<J دع!و يأ Hاملا ةلR cم :% TAW1 : 5امع09:ا
ده1 8هم لهG0Bا وأ ههلحمل Lاهع .%و ه0AP@ وأ v)/0ملا Oكنم Sواج
`كلا 8م Hاملل KWم Hا/هلا yرخ ^دحملا MJ رb1 : "عB &{رخ+
اههمم @دهه<لل Qأرههلا /ههحB 8م هلا<4Bا Oن'لا MJ :و دعا>لا ل%
لههخLأ /لو &5ا<2:ا لع ه7ل% Hاملا .ا1رج /هو [VاG0لا ه7J Oلp1
هههجو oهه7لW2و Oههن'لا ةهه7B دههع! دهه<G! :وأ ^دحلا 8ع ل>pلل هد1
ةهه7B K! اهدههعAJ :%و هلو+ا هلع @اه<0R:ا دهه<G1 "هل ام ^دحملا
ةAهه>نلا! Kمع0هه>م @اهه6 رههخ$ jرههpل Hاههملا ذخأ د<R :و [ار0lا
رههPV اههمم Yهه)اوو &اهدعا9 MRا! اه7J ام! ل>p1 .أ هلJ هد1 ر7pل
@اهه<0R:ا دهه<G1 "ههل ام o7لW0لا ةن9 هل ل<ح2 ه7لع O<1 8م .أ
Nهههنع هJرهه6 /ههن1 "ههل ام ذrن7( ة7BاWلا! هد1 ^د( cJرل لو+ا لع
ه#دهه( cهه42@ا لهه7لR Hاههم MههJ Oنج وأ {/B "# &^دحم nمpBا /لو
رAههPأو رpهه6أ 8ههم ه7J ه7لع أرI1 ام cJر1 .أ هل gرU1 "ل ماL امو
هلمههش اههمP اههJار0lا {/ههB .%و هدهه7! /ههلو [ار0l:اهه! : QامpB:ا!
N"همKP
T [أ امDU!بأ ءام يف \ش ن%C Tام'ح" @لو (ءامل" ا'!H ]^3ت Tو) ه0لR TنG72 .%و
لمح1 "ل 870لR Hاملا aل! اV%s Y7ح<لا رAUلل fn'B EاRKم!h لAR
Mهههو nهه'ن1 "ههل ةهه1او@ ههه! T(رهه6 اههمP هههلAG1 "ههل يأ toههAUلا
8ههم اههمهلP اههمهBأ MههJ Y1رهه<لا Hاههملا اهه0لG! gرههخو &اb1أ ةح7ح6
هGJا/هه1 cDاههم 870ههلR 8ههع صههGن1 Hاههم MههJ cRو /ل ام Hاملا zحم
Lرهه'م! nهه'ن1 هB_ههJ اهه4لاUم @دR /ل ا)رJ هر7p1 "لو &ه! امهpلAJ
cDاههملا CههلV 5?ههB اههمB%و &ههه>4B 8ههع 5امع09:ا cJد1 :و EاRKملا
xاVو cههJ@ /ههه V% `ههخأ هههB+ &لههكلا! رهIلا Sا/ج MJ Hاملا ةل?نم
^دههحلا cههJر1 L@ا/ههلا ل7لGلا Hاملا .أ {ر2 :أ اAلاl {/Rأ /هو cJL
لمع0هه>م MههJ ا/هه4ل0خا "# 8مو ه7لع اL@و /ل امهعJد1 :و oAUلاو
Hادهه0!ا ر7WههP MههJ ا/G42او : وأ هلامع09ا ه2رWP cJر2 له Hاه0Bا رWP
yKIلا /ههحB اههAلاl q gرههخو &ه>4B 8ع 5امع09:ا cJد1 هBأ لع
ههه>كعو ةههGلIملا 3اهه'2@ا لههحل هعJدهه1 :و &,اههكنلا cههJر1 هB_ههJ
دR HM-لا .أ "لعJ &امهنم ار7#*2 {/Rأ /هJ ةهA-لا Eدعو مار(Zا
cههJرلا .أو انه Hاملاو yKIلاP \GJ cJر1 دRو &81ذهP \GJ cJد1
اههعL 8مل 8>1 "هل/R CلV 8م cJادلا CلV :/ل هل Yل<1 ام! ر#*0لا
ههه! cههG1 .أ هعJدهه1و &Hامهه>لل ههه74P رهX لع'1 .أ cRاو HK! cJر!
امهده(*!و 5اه<2ا اههمهن7! 8ه7لحم MههJ .ا0لGلا .اP /لو ه>كع دع!
NM2*هه1 اههمP n'نلا ره] :%و امهن7! ام yا) .% رخuا n'B n'B
.*ههP ار1دههG2 وأ ار7هه>1 /ههلو 870ههلGلا Hاملا n'نلا يأ fهر7l ._Jh
MههJ هههGJاو .% "هه# &ر1دههG0لاو jر4لاهه! هرهه7pJ ةههGJا/م ههه7J cههRو
C>ملا Y1@و رAحلا ./لP اه7J دشأ ا4لاUم هاB@دR ^KWلا ;ا4<لا
fnهه'نJh \ههGJ اههه7J اهه4لاUم هاB@دههR ة4هه6 MههJ وأ لههUلا "ع]و
._ههJ هههمك( لههكلJ هههbع! وأ ههلو+ا MJ د(او `6/! /لو اعامج%
رهاههIلا @دههR اههمB%و &KJ :%و ه2@اههه] ههلع MههG! رهه7p0ملا ر7l رWP
._ههJ هههلاوS @دR رb1 : ام! ر7p0م MJ cRو /لو `خأ هB+ \9/لا!
ههه7ل% "bن1 "ل .*! fه>4ن! هر7p2 5اS ._Jh NKJ :%و ر) ذrن7( ر7l
ذههخأ وأ &اهه>'ن0م /ههلو ههه7ل% "ههbBا fHام! وأh هWكم 5ا] .*P HMش
هههلخLو هRاههنUBا 5ا?ههJ ههه! اGنUنم HاBZا .اP .*! ر7WP MRاAلاو هنم
/ههه اههمP ه! ,ور2 \لاUم! وأ يأ ه7J cRو @وا'م! وأ هر<Rو Y1رلا
5او?ههل fرههه]h Yهه1@ :و "ههع] : .ار4عS /حB MJ M2*1 امم رهاX
رهه7l 8ههم ر7p0لا 5او?! ةلK'لا E@اه] دع2 "ل امB%و &n'ن0لا OA9
EHاL@ اههه! لDاههGلا دنع اه09ا'B OA9 .أ رهاiلا .+ &ارها] `لع
cRا/لا انه او@دG1 "ل امB%و &رهاIلا `لعلا! :% 5و?2 : Mهو اهمحل
&لههع4لا! EL/ج/م TBاP ة4لاUملا .+ دشأ ا4لاUم ر7p0لا 5اوS دع!
هههجو ذrن7( ةهه4لاUملا jرهه4ل 8ههك1 "لJ اه7لع Hاملا E/Gل TلاS "#
هههBأ لههم0ح1 "ههل .%و &يأ رههb1 "ههل رهه7p0لا Lاههع /ههلو Hاد0!ا اهJKU!
.% :% هههمKP اb1أ ه7لع 5Lو "هRK]% هلمش امP رخ$ n'B ,ور0!
nهه'ن0م Yهه1@ /ههحB 5اوS MههJ اذه! 5اG1 لهو &ة9ا'نلا 87ع T7G!
هل>l 87! وأ ا7خار0م وأ ا@/J هL/ع 87! ل<41 وأ Lاع "# &ل>pلا!
8هه7! yرهه41 وأ ادههج اههنه L/ههعلا E@دنل ./!ا6 /حB cم وأ \GJ Hام!
ر7#*0لا مدع OA9 .أ هرPV*9 ام ة7bRو N5ا'م ه7J رiنلل 87!اAلا
ةههلعلا هذههه L/ههج/ل هههلWم xاذJ ذrن7(و هL/ع "# &هلاو?! ه4ع) انه
ةهه7lاJ /ههحB MههJ مار(Zا ;امرحم MJ M2*1 امم ذخe1 دR "عB ه7J
Hاههملا ~رهه! رهههX .% هههح1@ .أ `ههج q/ههW! Oهه7] وأ LاههP وأ
اrههشاB .اههP اV% اههنه ه@/هX .+ KJ :%و O7Iلا "9ا هل Oح<09ا
8ههم {/Rأ ةلاSZا MJ Hاملا ر7#*2 .*! yر41 .أ :% ر#أ Hام /حB 8ع
8هه0ملا مKPو &اههنه هههJKU! ةههن1رR BLأ "# &ر#*J اه7J [ا4'لا ر7#*2
MJ CلV .اP /ل Eدم ه7لع Mbم2 .*! اb1أ ير1دG0لا ر7p0لا لم-1
Hاههم ههلع Oهه6 /ههل @دR Hاملا 8م ه7لع O<1 .أ وأ 5ا?ل M>حلا
هه7J ر1دl هABاج ل% ./ك1 .*! CلV "لع1و Nهر7p2 5ا?ل ا>( ر7p0م
5و?هه1 اههb1أ اذههه .أ "لع7J Eدم دع! ه>4ن! هر7p2 5ا?J ر7p0م Hام
MههpAن1 لهه1?ملاJ E@دههGم ة9ا'نلا .+ CلVو &Eدملا هذه MJ هر7p2
Cهه-لا! لهه7لع0لا Jاههن1 KJ ارهاههX يأ 5اS fوأh ا@دههGم ./ههك1 .أ
5او?لا ر1دG0ل Mb0Gملا `Iعلا! `ن<ملا لع jار0عا KJ M2uا
5وأ MههعJارلاو Cلذهه! qاههجأ ,ارهه-لا zع! T1أ@ "# &ه2رPV يذلا
f.اره4عSh OAه>! هB/هل fو Cه>م!h ههح1@ ر7p2 Cلذ! ?7ج/لا مKP
&ر00هه9ا وأ ةG7G( 5اS ر7p0لا .أ MJ C-لل fKJh KWم لU! همع]و
:و هههل "ههع] : .ارهه4عS /ههحن! "عIلاو Y1رلا 5اوS .أ هنم ذخe1و
هل ./ل : لخ /حن! Y1رلاو ./للاو C>م /حن! ./للاو "عIلاو Y1@
&,ار-لا 8م cم'ل اRاJو ه'0م /هو &E@اهIلا L/ع Mb0G1 Y1@ :و
./!اهه6 /حB qا'1_! اذه لك-1 :و ذrن7( @ا009:ا MJ C-1 : هB+
8ههم .+ &هح1ر! هح1رل هر09 5ام0(ا cم n'B ةلاS% ه7لع T4R/2
qارهه2h /ههحن! fاذههPوh Nاذههه [KU! ر2اهه9 : لهه1?م هههBأ xاV .*ههش
وأ nهه'نلا Yهه1@ دههج/1 "ههلJ امهدهه(*! هر7p2 5اS nAج يأ fصجو
{/ههعLو اههb1أ Cهه-لل fرهههX+ا MههJh Hاملا رهI1 : هB/ل وأ همع]
E@دهكلاو هBا@دهك1 اهمهBأ اههLر1 Hاهملا [ا6وأ لع .اAلp1 : امهBأ
"ههع] : .ار4عS /حB MJ هلAR ام اذه MJان1 :و ر0>لا qاA9أ 8م
رAهه0عا دههج/2 "ههل ._ههJ ةهه#KWلا [اهه6و+ا اههمهل .أ رهاههiلا .+ &هل
رههه] رهه7p2 :و Hاههملا ا4هه6 /ههلو \GJ امه7J امل O9انملا `6/لا
./ههك! 5اههA1 "ههلو 870ههلGلا يأ fاههمهBوLh Hاههملا fوh Nqار0لاههP ام?ج
ةن>ل+ا لع ةعDاش اهB+ &ة7!رعلا MJ ة47ع) ر7مbلا ل% اه0Jا)%
MههJ أدهه0Aم اههمهBوL .أ "ع?J &هLد<! /ه يذلا @ا<0خ:ا ة1اعL cم
.أ ههلع هههلحم MههJ nهه7ل Yهه6+ا ههلع [رهه<02 : Mهههو هههمKP
N5و+ا! انه ه7J 3د! KJ cJرلا! CلV .وL انمو MJ ه! ŒرR اهJر<2
ههنعم! اههمJ y/ههJ zهه7GB Mه M0لا ة7Jرiلا .وL MJ مKكلاو
&HMهه-لا 8ههم .اههكم BLأ .وL نعم [ا-كلا MJو ةJر<0م ر7l
ههه7J cهه>2ا "هه# &اJرش يأ ورمع .وL د1?P 5ا( ;وا40ل لمع0>2و
: يأ t87نمeملا .وL 8م Hا7لوأs x د( ل% د( @وا'0ل لمع09اJ
"هل oه7( fnهه'ن1h 81رJاهكلا ةه1:و ههل% 87نمeملا ة1:و اوSوا'01
هKعأ nهه'نلا qا6أ @ا/J هنمو &M2*1 ل7<42 ه74J :%و اL@او 8ك1
.% :% ههه7J اههم nهه'ن1 KJ Hاههم هههنم Yههشر01 nهه'B لع 3/)/مو
رهه7pلا nهه'نلا 5/هه6/! يأ fEاههRKملا!h ههه7ل% Y7ههشر0لا L/ههع jرJ
م/ههمعل صهه<Uملا k!اهه>لا 870لGلا o1د( م/ه4مل هل هنع /4عملا
ان!احهه6أ 8ههم .ور7WههP @اهه0خاو tHMش ه>'ن1 : @/ه] Hاملاs رAخ
اورههiB "هB*ههPو ر7p0لاهه! :% اههGلIم n'ن1 : Hاملا .أ Cلام Oهذم
&{رهه2 اههمP ل7<40لا MJ Y1ر6 ل7لدلاJ :%و &Qانلا لع ل7ه>0لل
[KU! هههi4( kهه-1 : `7عهه) هههB+ &اههGلIم cDاههملا n'ن2 امB%و
aههلA1 : .أ }ر0ههشا Hام MRKملا n'ن0ملا .اP o7(و امه7J Hاملا
ارهه7p0م وأ ا>'ن0م /لو fHام! امهpل! ._Jh هل/R 8م "لع امP 870لR
لم-7ل Hاملا ر7كن2و qاV اLر! وأ ا'ل# وأ ا7Dام احلم وأ Kمع0>م وأ
&Hاههم مهه>1 اههم هB*هه! kلIملا "هد( ه7Jان1 : 5و+ا ة#KWلا 3ا/B+ا
Hام qر-1 : `ل( /ل اذهلو &Mعر-لا [رعلل رiنلا! د( اذه .+
/هههو [رههعلا kلIمل رiنلا! ر7Aع2 80ملا MJ امو kلIملا! ص0خا
8ههمو ذrن7( ه2رWههكل f@/هههIJh ه! fر7p2 :وh هر7lو kلIملل لماش
رههخ$ j/ه( وأ Eره4ح! رهاهIلا وأ nهه'نلا .اهP /هل ام ه! امهl/ل!
رههخuا xرههح0! لههP MJ ام xرح01 o7ح! c>2او &?جا( امهن7! Y0Jو
ههه7J 5و?هه1 8ههمS ههbمو امهد(أ E@ودP 5?2 "ل .%و ا47نع اPرح2
رههPV اههمP xرههح01 oهه7ح! Qأرههلا cهه9او S/ههP /حن! وأ .اP /ل ر7p2
ارهه7p0م ههه7J اههم .اههP /ههل o7ح! ه7J oكم دRو &Hام! nمl vل0مم
&CههلV 8ههم }رههش دههGJ /ههل اههم [KU! ذrن7( ههه! ه1/G0ل هر7p2 5اS
aههلA1 يذههلا kهه6Kملا xرح0! Hا40P:ا TG6K2 jا/(أ MJ MpAن1و
رWههPأ ههه7لع f@/ههه]h Hاههم fLار1_هه! ر#/P /لJh Nهر7l .وL 870لGلا ه!
}ر0هه-ملا `7عههbلل ةAهه>نلا! 8ههكل 8هه0ملا همهJأ امP n'نلا 8م
:وs MههJ 81ر>4ملا رWPأ ه7ل% OهV امم CلV "لع1 امP رWPأ هB/كل
5ذههAلا 8ع هB هBأ ماGملل ارiB k7Gح0لا .اP .%و tرWك0>2 8نم2
.أ "ههلع1 ههه!و &ةلGلل fرهI1 "ل امهpلA1 "لJh اGلIم Hا?'لا OلIل
.% "هل/ههRو &ةهه9ا'نلا EاههRKم! nهه'ن01 : ل7لGلا L@ا/لا .% "هل/R
Hاملا oكم .أ دع! /لو يأ هABا/ج لع Hام E@اL_! :ا( رهI1 HاBZا
"هههمKP 8ههم اذههخأ د(او ر7l ه! م?ج ام لع E@اLZا لAR Eدم ه7J
اهههنع E@اLZا ر7خ*هه2 رههb1 "لJ EاRKملا! ه>'ن2 cنم هLار1% .+ &يأ
[KU! اهJا6وأ c7مج 5اSأ ة7ن7ع وأ ة7مك( لع L@او MJ امهلحم
Hاههم وأ مL ةههIGنP اهJاهه6وأ zههع! MههG! ةهه7ن7ع ههلع L@و /ههل اههم
اههمJ Cلذهه! ا/(ر6 هر7lو ي/ن9Zا T1أ@ "# &امهpلA1 "لو n'ن0م
"ههلو cDام n'B ه7J HاB_! Hام O6 /ل هBأ 8م اهر7lو رها/'لا MJ
q/ههWP f@/ههه] : رها]h /ه fل7Rوh `7ع) E@اLZا! ره] ه! ر7p01
هه9ا7R 8هع qاه'1و &k!اه>لا 870هلGلا o1د( م/ه4م هLر1و ل>l
8ههم د740هه9او Hاههملا .وL ههه7لع L@و اههم! ه09ا'B TلاS q/Wلا .*!
: .أو يأ رWههPأو ا@/ههه]و اL@او هB/ههP }ر0هه-1 `7عbلا .أ همKP
}ورههش zع! دG4ل ر7l نعم! "9ا انه :و Mن7ع n'B ه7J ./ك1
اههم7J اههه!ارع% رخuا لع اه74]اع0م د(أ yد<1 : .أ هنمو اه4Iع
N[رحلا E@/6 لع اهB/كل اهدع!
HاههB% ةهه!/ABأ 8ههم Hام O6 /ل هBأ "همKP 8م ذخe1 ل7R •ه7Aن2€
HاههBZا! هههلوأ يذههلا @ا/4لاههP @اهه6و &KWم 87جر9 لع ل7لR Hام ه!
لهه<2ا Hاههم ل7لGP HاBZا MJ ام 0( n'ن2 n'نلا! ل<0م هرخ$و
هه7Aهه-2 ههه'01 يذههلا لهه! اذههخأو اههمك( رههiB ههه7Jو nهه'ن! هههbع!
ه!اAهه<Bا! اعJادهه2 {/ههRأ هB/ههكل اذه ل! OA6 MJ cJدنملا ي@ا'لا!
Qاههمملا :% nهه'ن1 : هههBأ همكح! هنم لوأ ل4>لا ل% /لعلا 8م
رههiنلا ههه7J LLر0هه1 يذههلا اههمB%و &Yهه)او اذهو هلAR ام .وL n'نلل
اههb1أ هههنم nهه'ن1 KJ رPV ام7J Hاملا! kحل1أ cDاملا MJ CلV ر7iB
ههه7J ام ./كل ل! ه7J ر7#*2 هل ي@ا'لا ./كل : n'نلا! ل<0ملا :%
Qاههمملا رهه7l ة7مهه>2 cههنم ي@اهه'لا MههJ اههمم {/Rأ qاA<B:ا 8م
هرهه7lو ي@اهه'لا ههه7J ي/0هه>1 cDاههملا .*هه! yر41 وأ n'نلا! K<0م
لههم0حم لهP Hاههملا [KU! ه4عهbل ههه7J Mهه>حلا ل6ا/0لا! ا@اA0عا
هB_ههJ 5و+ا MJ رهاX هbAR لAR c7Aملا MJ M2uا مامZا مKP 8كل
اهم ةه07م E@*هJ هه! رهخ$ HاB% MJ HاB% 8م ‚رJأ T1S MJ "هنع لGB
ههه7J q/Aهه<ملا MBاههWلا [رههiلا Hا/ه MJ /ه ام .أ د741 ام! ههجو
8ههم @LاههA0ملا /ههه اذههه لهه! E@*هه4لا!و هDاB% MJ ام! هلا<2ا! yLا<لا
اههم ههههجوو &اههه7RKم :% هههنم nهه'ن1 : رخ$ HاB% MJ HاB% cDام O6
Tهه1أ@ "هه# NMههJرعلا 5اهه<2:ا ةههG7G( ههه7J دههج/1 "ل هBأ 8م ه0مدR
اV% ي@اهه'لا cDاههملا 8ههم ةهه1ر'لا .*هه! هدعا/R MJ ,ر6 M-P@?لا
ههه'01 يذههلا CههلV cههمو Hاملا [KU! ا>'B هلP @ا6 n'B اه! cRو
ي@اهه'لا MJ امم {/R+ا انه qاA<B:ا 8م @رG2 امل انه yرJ : هBأ
qاحهه6+ا 8ههع KGB ,رهه6 qذهههملا ,رش MJ ه01أ@ "# &هرخ$ ل%
@رههR .أ دههع! ه2@اAعو &cDام :و Hام MJ انه 5ا<2ا : هBأ ه2رPV ام!
"ههل K7لR Eرهه-Aلا ^/ههلو kJدهه01 هههمL gرههUJ ,رج /ل Mل<ملا .أ
.+و ا/لاههR CههلV MههJ 8هه>حلا o1دههحلا! ا/هه'0(او ه2Kهه6 لههIA2
Kهه<0م مدههلا zههع! .اP .%و &اه7ل% [اb1 : Eر-Aلا 8ع ل<4نملا
[ر] ل<2او &ة9ا'B لع k1ر!% 8م Hاملا O6 /ل اذهلو &هbعA!
.اههP .%و k1ر!Zا MJ يذلا Hاملا ة9ا'ن! "كح1 "ل ة9ا'نلا! Hاملا
اههم .KI! "ههلع1 اههه!و Tههه0Bا امك( : ا>( يأ zعA! K<0م هbع!
ه7J ام ./كل ل! ه2رPV ام ةح6و &هرخ$ ل% "همKP 8م ذخe1 ل7R
8ههع لهه<4نملا .*هه! ا/ههم?ج "هههBأ هBاهه7!و &هرخ$ ل% qاA<B:ا 8م
هههلوأ لهه<2ا 0هه( zعA! هbع! ل6ا/2 .%و &ه7ل% [اb1 : HM-لا
ةJاهه)% cههنم kهه1ر!Zا 8م gورUلاJ n'نلا! هرخ$و k1ر!Zا MJ ام!
g@اههUلا! ههه7J اههم ر#*هه01 "ههلJ اههعDام وأ .اP Hام ه7J امل هنم g@اUلا
اذهه .أ @رهG2 اهمل اهb1أ هه7J اهم! له<2ا .%و &ةه9ا'نلا! له<0ملا
&هورههPV امP ه7ل% ه0Jا)% cIR [رعلا ./P cم ه! EرAع : 5ا<2:ا
j@+ا MههJ ر7WههP مدهه! لهه<2ا اV% اههم7J مدلا CلV 8ع `ع1 "ل :%و
./(ر<م "هBأ "لع Hاملا ةل*>م لع مدلا ةل*>م "ه9ا7G!و KWم
ههل% Hاههملا MههJ اههم ةJا)% مدع MJ cDاملاو Hاملا 87! yرJ : هB*!
اودههلR .ور7WههP هههنع لهه4l دههRو &"هم هB_J CلV لم*0J هنع g@اUلا
Nة9ا'نلا "همKP 8م ذخe1 هBأ لDاGلا CلV
هرهه7l ر7WههP ههه! kههحلملا Hاههملا لهه7لR nهه'ن1 اههمم fنW0>1وh
"ههعS 8ههمل اJKخ اb1أ Hاملا MJ M2uا [KUلاJ هل ه2اRKم! هل7لRو
دههنع هههل "هه>R هههBأ ههل% ارههiB cDاههملا! ههه<7<U2 "ه/هه1 80ملا .أ
اههه>ن'ل يأ fاهههل مL : ةهه07مh هههنم نW0هه>ملا 8ههع ةل4lو HاهG4لا
لههمRو j/ههع!و qا!ذههP اههه2ا7( MههJ اهههنم /ههbع kش دنع fلDا9h
ماهه9و @/ABSو .اL@و ;ان!و ‚Sوو qرGعو k!و nJانخو o7lار!و
وأ هههمL ل7>1أ HMش MJ Cش /لو 3د4)و Eا4حل9و ة7( : Fر!أ
Lاههش@Zا ,رههش MJ ه0ن7! امP Mلا?pلل اJKخ رهi1 ام7J ,ر'1 "ل :
همL ل7>1 : ام "ك( هل ل! هر7lو
اههمههجوو Oهه<نلاو cJرلا لDا9 MJ 3/م'ملا MJ S/ج •ه7Aن2€
qاههAعلا ,رش MJ هL@ TI>! ام! ل6ا4لل jر0عاو Y04لاو رهاX
q/ههWP هرهه7l وأ .اههP fاعDامh اA]@ fn'ن2 KJh N"هم هB_J هعجارJ
KJ ههه! ص7<U0لل : رAUلا MJ M2uا qار-لل ه0GJا/مل cDاملا ر#$و
رAههUلل f@/ههه-ملا ههلعh هرهه7p2 "ههل اV% هل اه2اRKم! ه7لع jار0عا
"هه# &هههلP ههه>مp7لJ "Pدهه(أ qارههش MJ qا!ذلا cRو اV%s Y7ح<لا
ةهه1او@ MههJو tHا4ههش رههخuا MههJو HاL ه7(انج د(أ MJ ._J هع?ن7ل
دهه(أs {رههخأ MههJو tHادههلا ههه7J يذلا ه(ان'! MG01 هBأوs ةح7ح6
ه/لGماههJ ماههعIلا MههJ cههRو اV_J Hا4ش رخuاو "9 qا!ذلا M(انج
يLeه1 هه>مlو tHا4ه-لا رخe1و ">لا مدG1 هB_J ه7J ه/>مlا يأ
qا!ذههلا! n7Rو ه! رم*1 "ل n'B /لJ @احلا MJ ام79 : ه2/م ل%
.+ &هع/ههRو "ههع1 "ههل .%و &8هه4ع0م مL ههه7J n7ل ام لP 8م هر7l
ةههعامج دههنع اه2@اه] ل! ة9ا'نلا ة4خ Mb0G1 84ع0ملا مدلا مدع
V% xاV ةهه1اع@ 8م د! : CلV cمو Nلوأ ه! ة]اBZا TBاكJ 5ا4GلاP
.اهP .%و &ذrن7( ةههجا( : V% nهه'B CهلV 8هم Tه7م هه7J ,رهه] /ل
Mههه اههعDام وأ Hام ,ورIملا وأ ه>نج 8م 8كل `لكم ر7l ,@اIلا
اههع!ا2 HMهه-لا MههJ ر40p1 5اG1 .أ :% "هRK]% هاb0Rا ام لع ه7J
: اههم! رهه7p0ملا cهه)و MههJ رههم اههم هد1e1و اL/<Gم ه7J ر40p1 : ام
.%و اهههجارخ% ر7#*هه2 مدههع 5و+ا MJاههن1 :و &هر7pJ هر7l لع رb1
yرهه4لا ,/هه)/ل اد<R اه2اRKم ه7J .أ cم د(او cA6أ /حن! ;Lدع2
Oج/ههم KJ رهاهه] اهههلل!و &اهههجارخZ رIههbم لهه! gاهه0حم انه هB_J
&;ر#*ههJ ههه7ل% E@ورهه) : لع4! TعRو ة9ا'نلا 87ع "#و n7'ن0لل
,ورههIملا @رهه) 8ههم نW0>1 .أ MpAن1 M-P@?لا 5/R CلV د1e1و
,رهه6 دههGJ •هه7AIلا @دههR MههJ Lودههم "ههحل cهه)/P ههه7ل% gاهه0ح1 اههم
Nهه ا Y6+ا لع n'ن1 : هB*! Mم@ادلا
V% اههGلIم دهه<R K! ,رههIلا رb1 : هBأ "ه/2 ام L@ هنم ذخe1و
5/ههR CههلV MJاههن1 :و هلم*هه0J HانW09:ا CلV Y<1 "ل اذه اوLا@أ /ل
م?هه'لل دهه7R د<Gلا .+ &ام?ج ر) اد<R ه7J T(ر] /ل د(او ر7l
KWم هعAهه6*! اهههجرخأ /ههل "ههعB Yهه)او /ههه اههمP "ههكحلا لهه6+ :
ههه7J Mههه Hاههم 4هه6 /ههل اذPو رb1 "ل ه@ا70خا ر7p! هنم TIG>J
/ههحB ,رههIل رهه#أ :و Kهه6أ انه ,ر] : V% رخ$ cDام لع ةRرخ 8م
,رهIل :و 8هه74لكملا nهنج 8هم nهه7ل ههB+ &رهاهX /ه امP Y1رلا
يأ اههمهمKP رهاههX /ه امP هنم اهe-B M0لا ة07ملا وأ اGلIم Mحلا
"هه# &هههنم هeهه-نم اههم7J ,ر] M( MJ امهمKP jرJو &ه>نج 8م
رههb1 : ةهه7( اههه(ر] V% 3/ههنمم O1ذههه0لا مKP ل7لدهه! ههه7J ;اههم
امم .ا/7حلا اذه gرخأ ._J ان!اح6أ 5اR 3/م'ملا E@اAعو &اGلIم
.:/ههGلا ه7J n'ن1 لهJ ه7ل% L@وأ هر7l cDام MJ MGلأو ه7J ;ام
MهJ هه7لع kه40م اذههو &ه>4ن! cRو يذلا يأ MAنج+ا .ا/7حلا MJ
Nانه 81ر7Wكل ام ه! cJدن7ل هلم*0J ه ا رb1 : هBأ 87G1رIلا
cمج ه7لع ام /ه ة(ورIملا MJ ل7<40لا 8م ه2رPV ام •ه7Aن2€
رههb2 ةهه(ورIملا .أ ههلع "هرWههPأ {رجو 81رخ*0ملا MGGحم 8م
`نهه<ملا Y7Gن2 مKP ه7لع 5Lو هر7lو Mن7GلAلا "هنم cمجو اGلIم
qاAعلا ,رش MJ CلV MJ ام Tن7!و &اGلIم ,رIلا رb1 : هBأ
cJدههل qا!ذههلا nمl qدB k!ا>لا رAUلا 8م رهi1 •رخ$ ه7Aن2€
._ههJ هههعنم! لهه7R /ههل لهه! هر7l MJ M2*1 : CلV .أ رهاXو &ه@ر)
qدههنلا! ,رهه6 ير7مدههلا Tهه1أ@ "هه# &دههعA1 "ههل ةههجا( K! اA1ذع2 ه7J
ا هههل0R ةههمرحل لحنلا :% ةpل ا!ا!V م>1 لكلا .+ d5اR هم7مع0!و
اههه7لع 5/ع1 "ل هBأ لع EVاش ة7م>0لا Cل2و &ه2رPV ام هج/لاو &ه
MههJ رAههعو لههحنلاو [ورههعم qا!ذههلاو ه2@اههAعو &Q/ماههGلا MههJ
NرAههUلا اذههه cههم [KUلل yرههJ : V% لوأ انه امو رهX+ا! ة)ورلا
ههلع هههلع4! nهه7لو mههلpم رهه7l fn'B 5/R MJh نW0>1 fاذPوh
اههم7J : وأ هP@دهه1أ Cههش .*هه! :اههم0(ا /ههلو ه0لGل fهP@د1 :h هجو+ا
ةهه4لاUم jرههJ cههم 5دهه0عم رهه<! يأ f[رهه]h ل6+ا! Kمع رهi1
رWكل cم0جا /لو هلاحم ;Lدع2 .%و &n'ن1 KJ هل ه7لع cRا/لا ./ل
ةGهه-ملل اههA]@ EKهه<لا }ورههش MههJ هرهه7iB MJ M2*1 [Kخ لع
اV TههلRh رههمخ ةIGن! ه/لWم "# 8مو &هB*ش 8م امل ارiB يأ اb1أ
Nf"لعأ هللاوh اذه نW0>1 : يذلا رخuا 5/Gلا 8م fرهXأ 5/Gلا
,رههش MههJ اههه7J اههم .اهه7! cم اه0Aع/09ا {رخأ @/6 نW0>1و
رعههش 8م اJرع ر7>1و MD@ .%و qا!ذلا لج@ لع ام اهنم qاAعلا
@اههU! وأ .اههخL 8مو هرعش ر7WP 8ع 4ع1 q/Pرملا "عB …1@ وأ
oههح!و &رهاههIJ Oهه]@ رهه!L Yهه1@و `هه7نP @اههUAP :%و @اههن! دعهه<2
هB*هه! LوLرههم ه0!/هه]رل هر7WههP ه!اهه6أ `7l@ c7مج ة9ا'B Mل/مGلا
@اههAl 8ههمو Hاههملا هرهههI1 :و \ههGJ ةهه9امم :% nهه'ن01 KJ دماج
هeهه-نم ^و@و هههنم gرههخ اههمم MههمL$ ر7l ذ4نم لع امو 87جر9
Oههحملا هههلGB اههمP ر0هه'م لههP "ههJو همJ لع امو ر7] y@Vو هنم
cههمج 5اههR MA6 "Jو هدم0عاو ر7عAلا MJ ‚اA<لا 8!ا 8ع يرAIلا
"ههع اV% ةهه7لخ+ا jاهه7( MههJ ^ورههلا 8ههم .ارr4لا ههه7Gل2 اههم اذههPو
"ههع cDاههم MJ E@*J رع! 8ع /4علا ي@ا?4لا oح! هد1e1و ه! HK0!:ا
&mههلpم ر7l 8م ./ك1 .أو &ر7p1 : .أ هلP CلV }رشو HK0!:ا اه!
CلV ه7J @/<01 ام7J هلع4! ./ك1 : .أو
nهه'ن2 : اهههBأ ;ا7نW0هه>ملا هذههه MههJ "همKP 8م "لع •ه7Aن2€
لIA2 : 8كل n'ن2 "# ;ا/4عملا .أ EK<لا }ورش MJو اه7RKم
ةههجاحلا وأ E@ورههbلا ._ههJ yرهه4لا لكهه-1 ذrن7(و &KWم EKهه<لا اه!
لهه6أ .% دههع! ههلع 5اههG1 .أ :% لكلا MJ EL/ج/م /4علل ةAج/ملا
ةهه9ا'B MههJ رههمUلا ر7#*هه2 مدههع CههلV دهه1e1 دRو &دP$ انه E@ورbلا
NTللU2 اV% اهJر]
هههل اههعA2 رهههI1 لههه a!دههBا اV% دل'لا رعش ل7لR MJ "هJK0خاو
/ههلو &هههنم E@ورهه) `ههخأ هههB+ &يأ \GJ هنع 4ع1 وأ هلAR يذلاP
qاههl "هه# &Qاههنلا! ه]K0خا @دB .%و رها] .ا/7( وأ MمL$ n'ن2
اههم .*هه! Eرهههلا MههJ 3ا?ههنلاو &mلpم 8م 0( هره] ELاع% 8كمأو
دههنع هه! ذههخ+ا @رههك2 اههBأ هLره1 اهمJ رهI1 : ل7لR اهBا>ل! هذخ*2
اههم nهه'ن1 "ههل هههع7مج رهههI1و اهههمJ OBا/ههج ل% qذ'ن7J اه!رش
5اههم0(ا! ه4عههbل لهه6+ا! Kمع ه0هه9ا'B HاههGA! اههنمك( .%و &ههه>م
8ههم ه!اهه6أ /ههل هههBأ هنم ذخe1و Q/>مملا E@اه] ل6أ cم هره]
Lاههه0ج:ا لههAR Yهه)او /هو C-لل ه>'ن1 "ل HMش 87هA0-ملا د(أ
هB_ههJ هههنم HMههش ه!اهه6*J nهه'نلا ههه! هههل رهههX اV% هB_ههJ هدع! امأ
لههAR ههه>م اههم لع "كحلا `Iعن1 له "عB رهاX /ه امP ه>'ن1
HاههBZا MههJ اههم ;اV HاههG! cم z7عA0لا دعAل Lاه0ج:ا! ه09ا'B @/هX
Nارخ$و : وأ اهلا( لع
Lاهه0ج:ا لهAR Cه-لا /ههو اههنع g@اهخ MJ /ه امB% [K0خ:او
.uا هههJKU! ههbم اههم7J C-لل j@اعم : هB+ &: وأ هدع! 8iلاو
Mهه2uا "هح1رهه<0ل Lاههه0ج:ا /هههو لهه6+ا لع مدGم /ه ام ه)@اع
HاعLاو qرRأ 5و+او &لم0حم لP Lاه0ج:ا دع! ل6ƒل رiنلا ,رI!
`ههIعن2 لهه! 3/ههنمم Lاههه0ج:ا دههع! اههم لع رPV ام ة)@اعم ر<R
Tههحج@ qاههAعلا ,رههش MههJ Mن01أ@ "# &اb1أ bم ام7J ة)@اعملا
/ههه اههمل ةAهه>نلا! TههAW2 : ةهه9ا'نلا .أ هلهه6ا( اههم! ه0للعو MBاWلا
ههه)@اع1 :و Lاههه0جا ههلع TA2ر2 .%و &8iلا ةAلp! E@اهIلا kGحم
.% ههB+ &Lاهه0ج:ا! ه0هه9ا'B 8هiلا ههلع Oهلl Hام! رهI0لا 3ان0ما
KJ kههGحم /هههJ oAخ MJ وأ ة7نلا! هم?ج @ذع2 ^د( MJ هلمع09ا
./ههنiم! رهI0لا ل( ه! رهI0لا ل( /ل هB+و &ه7J x/ك-م! 5و?1
5/R 8م "لع1 "عB ة9ا'نلا 87G1 5امع09ا م?ل7J لو+ا! E@اهIلا
هBأ هLاه0جا ر7p2 اV% ام7J =1ر9 8!ا 8ع ه/لGB ام ة7bR M-P@?لا
ههنiل ره#أ : اهنل/R لحم .أ انه ه>'ن0! "كحلا 5و+ا L@ا/م هL@/1
"ل o7( ه9اممل ه>7'ن2 مدعل ةA>نلا! ~اشرلا ه!ا6أ ام ة9ا'B
لهه>l ه2Kهه6 ةحهه<ل ةAهه>نلا! هم?ل :%و &ه2@اه] 8X ام لمع0>1
Nة9ا'نلا 87G7! Mل<1 Krل CلV
هماههمأ .اههP ._J /0>م وأ @دحنم MJ cJدBا ام /هو fي@ا'لاوh
MJ fدPارPh ه! د0ع1 : v]اA0م CلV cم ه1رجو دPارلاP /هJ 3ا42@ا
.+ &ر7p0لاه! هر7WهPو EاههRKملا! ههل7لR nهه'ن2 8هم k!ا>لا هل7<42
ه2/ههGل fرهه7p2 K!h هههل7لR fnهه'ن1 : "1دGلا MJوh ماع 870لGلا رAخ
لكJ امك( ةل<4نم Mه ا>( Tل<2ا .%و ;ا1ر'لاJ د1د'لا لعو
هج/ههم2 دههنع هههنم c42ر1 ام يأ رهنلا M0Jا( 87! ةعJدلا Mهو ة1رج
TBاههP ._ههJ اهههHا@و اههمم ةهه!@اه اهمامأ امل ةAلا] ار1دG2 وأ اG7Gح2
Lرهه'م! Tهه>'ن2 ة#KWلا اهLاع!أ ة(ا>م امهpلA2 "ل .*! 870لR .وL
ره] اه1ر'! ة1رج MJ ة9ا'نلا ;رج .% "# ر7p0ملاJ :%و EاRKملا
n'B ةل7لGلا ;ا1ر'لا 8م اه7لع رم ام لكJ :%و &اهدع! ام! اهلحم
nهه'B /هههو ةههلR `ههلأ y/J Hام انل 5اG1 "# 8مو Hاملا `G1 0(
Nر7p2 ر7l 8م
ا)رع هلWمو :/] c!@و 3ا@V c!رملا MJ ة(ا>ملا! f.ا0لGلاوh
ةDاههم CههلV 3/ههم'مو اA1رG2 .ارAش /هو MمLuا 3ا@ذ! اGمع هلWمو
ه!ا/ههج cههم ههه0ن7! ه7J M!ا>( 5اكش% لع اع!@ .ور-عو ة>مخو
8ههكل 5ا]@أ ةع!@أ 3ا@V c!@ لكلJ .ا?7ملا Mهو qاAعلا ,رش MJ
"ههل MههعJارلا Yههجرم ههلعو Lادههp! ل]@ MJ `ن<ملا Yجرم لع
ةهه>مخ /ههه V% ;واهه42 اههمهن7! اههنه رهi1 : هB*! هج/1و هل ا/)رع01
MههJ ;واهه42 ههه! رهههi1 : CههلV لههWمو "ه@L 3اA9أ ة>مخو "ها@L
aل! ._J هLاع!أ هpلA1 ام O>ح1و Y>م1 c!رملا ر7l M4J ة(ا>ملا
رDاهه9 8ههم 3ا@V هB*هه! @ودههملا اوLدهه( دههRو &KJ :%و .اهه0لGJ CههلV
3ا@ذهه! اههGمع .اههعا@Vو اA1رG2 .ارAش /هو &MمLuا 3ا@ذ! OBا/'لا
N`<Bو 3ا@V ل7Rو c!@و 3ا@V /هو @ا'نلا
لهههمعلا 3ا@V @اههه'نلا 3ا@ذههه! "ههههLارم .أ رهاهههiلا •ه7Aهههن2€
MههJ يL/همهه>لا 5/ههR ه7Jاههن1 رPV ام! هد1دح0J ذrن7(و &[ورعملا
لمع0هه>ملا د1دحلا 3ا@V 8م oل#و 3ا@V لمعلا 3ا@V ر7Aكلا هU1@ا2
دهه(أ هاههB@ر( يذههلا دهه7لا 3ا@Vو اهه]ار7R ./#K#و .ان#ا CلVو ر<م!
3ا@V 8هه7! ذrن7( ;واهه40لا V% MBاWلا د1*01 ه!و هه ا ا]ار7R .ور-عو
.S/لا!و ه0لGل هنW0>1 "لو }ار7R `<B لمعلا 3ا@Vو د7لا! `<Bو
fيLادههp!h Yهه<Jأ /هههو اهرهه>Pو Hارههلا Yهه04! fلهه]@ ةDامهه>مخh
5ادهه!_!و {رههخ+ا 5اههمه%و Eدهه(او ماهه'ع%و اههمهلامه%و اههمهما'ع_!
Hاههملا aههل! اV%s MGه7Aههلاو يذههمر0لاو MعJاهه-لا رAههUل اB/B Eر7خ+ا
ةن1دملا qرG! ة1رR اه7لوأ Y04! Mهو tn'ن1 "ل ر'ه 5KG! 870لR
MعJاهه-لا @دههR دههRو &مK>لاو EK<لا لbJأ اهJر-م لع ة1/Aنلا
=هه1رج 8هه!ا هU7ههش •7ههش ر1دG2 8م اذخأ اهنم ةلGلا هنع هللا M)@
دهه1?2 : اهههنم Eدهه(ا/لاو Sاهه'حلا qرههG! `<Bو 870!رG! اهل MDارلا
8مل د7علا k7RL 8!ا @ا<0BاJ ذrن7(و &يLادp! ل]@ ةDام لع اAلاl
هههجو : V% اههA7'ع 87Aهه1 "ل "هAم هB*! ا'0حم 870لGلا رAU! لمع1 "ل
5KR 8ههم ELاهه1S `عهه) "لهه9 .%و &رههPV اههمم HMش MJ ةعSانملل
.اهه7AلاJ ORاههنملاو لDاههb4لا MههJ `7عههbلا! هه40Pا اV% هB+ &ر'ه
Lاههم0عا اههمأو اههGلIم ههه! =هه0ح1 هنع هللا M)@ ة47ن( /!أ ل! CلذP
&fاههA1رG2h هدههنع اه2/AWل وأ اذهل ام% هBأ لع 5د1 /هJ اهل MعJا-لا
ههلع لR*J 87ل]@ صGB رb1 KJ MA1رG2 رمأ MعJا-لا ر1دG2 .+
fYهه6+ا MههJh لههحملا اذههه رهه7l MههJ ه7J ام Tن7! هJKخو دم0عملا
&أ/9+ا اBذخ*J qرعلا qرR [K0خ: ةDام09 ل7Rو `لأ امه ل7Rو
صههGB رههb7J د1دح2 ل7Rو رم ام /هو Oلاpلا لع @ادملا .*! Lر1و
اههنه دهه1دح0لا "# &O1رG0لا ر7>40!و }ارJ% هB*! L@و &.اP HMش يأ
وأ رهاههI! ر#eههملا رهه7p0لاوh Nاههنه دهه1دح0لا ر7l "# د1دح0لا .أ "لع1
اههم @اههA0عا! هدههع! اههمو "ههع] لههم(و fYهه1@ وأ ./ههل وأ "ع] n'B
.% لهه7R اههم cJدههBاJ هرههخ$ ههل% "ع] ر7p2 يأ Y7ح6 ه7لع لم0شا
&ر#eملاهه! دهه7G01 : /هههو &ه2LاههJ% انمل9 5اG1 : د74م ر7l لم( اذه
Lارههملا nهه7ل 5/GB اB+ &اb1أ هرخ$ ل% "ع] ر7p2 ر#eملا ر7l .+
3/ههم'م هLاههJأ اههم لههم( لهه! CههلV Lرهه1 0( ه2د( لع لP لم(
اهههعام0جا }ر0هه-1 KJ اهدهه(أ MJ ر#eملا @ا<حBا 8م ;ا4]اع0ملا
ر#eملاهه! gرههخو &/ههلخ ةههعBام و*ههJ ELور! وأ E@ارحP اهر7l ر#e1 :و
اههمو \هه-لا! ة47'! ر7p0لا n'ن! ر#eملا!و ه! ر7>7لا ر7p0لا رهاI!
اههم7J ه0هه9ا'ن! "ههكح1 KJ ةهه9ا'نلل :% ./ههك1 : `6و ه7J دجو /ل
.أ 5اههم0(: هههعA2 8ههمو ي/ههpAلل اههJKخ ةهه7BاWلا MههJ هح7جر2 رهi1
دههع! لهه! :اهه( هر7p1 "ل n'B ه7J cRو /ل ام ه7Jان1 :و ,ور2 هر7p2
هB*هه! م?ههج ._ههJ رهi1 ام7J اد(او /لو EرAUلا لهأ 5*>1 هB_J Eدم
اههم! ,رهه<1 اههممو &"هه#Z اههنه 3/ههR/لا kGح0ل KJ :%و &n'ن7J هنم
اذههه 8ههم هلوأ xاV له! ةه9ا'B :و رهه7p0لا L/ههع MJ رم ام ه2رPV
"ههلJ اهههر7#*2 `عهه) TههلاS امل 8كل : وأ اهر7#*2و ة9ا'نلا kGح0ل
kههGح01 "ههل اههم لو*J لAR kGح0ملا L/ع ر#e1 "ل اV_J اهL/ع ر#e1
: .أ "ههلع اV% اههم ههلع ي/ههpAلا مKP لههم( 8ههكم1 TلR ._J K6أ
{أ@ /هل "هل/هR هده1e1و N8هكم1 TلR اه! ه(ور2 لم0ح1 "# &ة9ا'B
لهه>pلا هههم?ل هرهه7l 8ههم هههBأ لههم0ح1 : اهه7نم ه!/هه# وأ هشارJ MJ
8ههم هههBأ لههم0ح1 Kل! هرههPV Qأ@ ههلع vهه)/0ملا {أ@ /ل "هل/Rو
yاهه-ن09:او ةههbمbملا Tعرههش "هل/ههRو &H/هه)/لا هههم?ل هرهه7l
ههلعو Mههنملا MههJ هورههPV اههمم ذخe1و &هح1@و Hاملا "ع] [رع7ل
._ههJ رهه7p0J رهاهه]و nهه'B ر7WههP Hاههم MههJ cRو /ل هBأ رPذلا Qأ@
jرههJ /ههل nهه'نلا ./ههك1 .أ هههنمو &\ههGJ امهد(أ 8م هBأ لم0(ا
ر7p0لا رخ*2و 3/R/لا MJ اA2ر2 ._J Cش .%و همك( هلJ ر7pل هد(و
وأ اعم اعRو .%و ة7Aiلا ةل*>م 8م اذخأ MBاWلا ل% هاBدن9أ امهنع
اههم اذههه Hاههملا E@اههه] لهه6+ا .+ &ر#eهه1 "ل CلV "لع1 "لو &اA2رم
ه4لاههU1 اههم هرهه7lو مLاههUلا MههJ cههRوو &ةل*>ملا E@اه] MJ رهi1
n'ن0ملاهه! رهه7p0لا .+ &nهه'ن2 3/ههR/لا لههAR امهIلخ /لو ه@ذ(اJ
n'ن0ملاو ة9ا'نلا .اخL .% 3/م'ملا MJ 5اR "# 8مو n'نلاP
.% "ههعB هذههه صهU1 x@دههمل yرههJ 8ههمل اههJKخ يأ دهه(او امهمك(
اههم7J \ههل0Uملا اذههه cهRو .*هه! jرهه4لل ان'0(او Hام n'نلا \لاخ
هGJا/هه1 8ههكمم Hاههملا .+ &هدهه(و nهه'نلا رهه7pملا انهه)رJ هGJا/1
اههعDام وأ هرههه] 8ههكمم Hاههملا .+ &هدهه(و nهه'نلا رهه7pملا ان)رJ
اههمP اهههره] 8كم1 : ة>'B ;@ا6 c7م'لا 87ع .+ &لكلا ان)رJ
NرهاX /ه
هA0ه-ملا CهلV MهJ Lاهه0ج:ا ةه7لهأ هه7J 8م لع fهA0شا /لوh
qارهه2 وأ fHامh رهاX /ه امP ا?7مم ا7A6 /لو EK<لا /حنل ةA>نلا!
}ورههش MههJ هرPذ7هه9 اههمم "لع7هه>J :%و ههه7J مKكلا .+ &هرههPVو
مأ هلاههم! هلاههم \ههل0خا Hا/هه9 اهههر7lو ةمع]+او qا7Wلا .أ EK<لا
ةAهه>نلا! اههه7J دهه0ع1 : هههBأ رهاههXو Nاههه7J Lاه0ج:ا S/'1 هر7l 5ام!
هل/ههR kههJا/7ل @/ههه] يأ fرها]h `لكملا ر7l Lاه0جا! Cلملا /حنل
fn'ن!h هرخ$ ل% رهi2و
MJ د(ا/P رهاIلا Lدع لR .%و fده0جاh لمع0>م! وأ n'ن0م يأ
ماهه'(Zا وأ مادههRZا Mb0G1 ام اه! 8i1 E@امأ 8ع oحA1 .*! ةDام
رهه7l دهه'1 "ههل .% ه0عهه>! اعهه9/مو TR/ههلا k7ههb! اG7ههbم اهه!/جو
Lاه0ج:ا 8ع TR/لا yا) ._J 870لR \لUلا! اpلA1 "لو &87هA0-ملا
"ههعSو 8ه7G7! ا@/هه] وأ ارهاه] دههجو .% اSا/جو &امه4ل2 دع! "م72
ره7Uملا 5اه<خ 8هم KP .*! :د0>م اb1أ انه ه!/جو ,ار-لا zع!
V% CلذههP nهه7ل اههنه ام .+ &هلحم MJ n7ل Oجاو هBأ ه7لع yد<1
Lاههه0ج:او اه2اذههل EL/هه<Gم Mهههو &صنلا! ;ر<حBا ر7Uملا 5ا<خ
رDاهه>P Tههن7ع2 87هA0هه-ملا ر7l د'1 "ل ._J رهاIلا! "لعلل ةل79و
: ل! اذه MJ ةل79/لا ر<حن2 "ل امهر7l دجو .%و ل7<ح0لا yر]
K6أ O'1 "لJ ذrن7( ةل79/لا د( ه7لع yد<1
fه2@اههه]h E@اههم+ا @/هههX cههم Lاههه0ج:ا! f8ههX ام! رهI2وh هلم*0J
MههJ cههRو اههم Lاههم0عا :و Lاههه0جا رهه7l 8ههم م/'هلا S/'1 KJ امهنم
اههم .أ .اهه! .%و &هرههه] Yهه<1 "ههل لههعJ ._J E@ام% ر7l 8م ه>4B
.ا! "# &ه2@اه] 8X ام! رهI2و ده0جا /ل امP @/هIلا /ه هلمع09ا
&رههم+ا nهه4B MههJ ام! ;اLاAعلا MJ EرAعلا .أ @رGم /ه امل هJKخ
لهه6أ 8ههع qاههAلا اذههه MههJ ا/هه)رعأ "هههBأ M2*79و `لكملا 8Xو
S/هه'1 : هLاههه0جا! ه2@اههه] 8ههX اههم .أ هههنم ذههخe7J Hاههملا E@اه]
رهاXو &اb1أ CلV 8Xو ه]ر-! ه7J ده0جا .% :% هلامع09ا هر7pل
[ا/Iلل E?7مم ر7l وأ ه! ةB/ن'ملا ه0ل7ل( /حB ر7هI2 ده0'ملل .أ
87هA0هه-ملا ر7l رخ$ @/ه] يأ fرها] لع @دR .% ل7Rوh اb1أ ه!
Lاههه0ج:ا هههل S/'1 fKJ 87G7!h ه)ر0عا 8مل اJKخ همKP هLاJأ امP
اهههر7l 8ههم اهAلIJ Eد(او ةهج MJ اهB*! L@و &ةلAGلاP 81HاBZا MJ
HاههمP 87G7! @/ه] لع @دR /ل "# 8مو Nه/حBو Hاملا [KU! oAع
zههع! .اP دRو &./نiملا! رهI0لاو هPر2 هل Sاج Hام>لا 8م 5SاB
لهه6 MAههنلا 8م 3ام>لا لع ه2@دR cم zع! 8م cم>1 ة!اح<لا
qدB دعA1 : هج/لا اذه Vوذ-ل b0Gملا CلV cمو "ل9و ه7لع هللا
Lر1 KJ ه7J رم ام7J fر7<AP مع+اوh ه! ا(ر<م ه01أ@ "# &ه01اع@
رهاههX /ههه امP اPا@L% هنم {/Rأ مع+ /لو يأ د7لG0لا هل .أ ه7لع
nهه'نلا xا@L% ههلع ه2@دههGل fرهX+ا MJh ر7<Aلا [KU! ر7ح2 اV%
رهه7p! ةهه<0Uم ةهه9ا'نلا yوV ةههمر(و yوVو "ههشو nههمل /ههحن!
هههل هPا@L% .+ &Hاد0!ا د7لG0لا T7Rا/ملا MJ هل Sاج امB%و &هA0-ملا
ام7J "م701و &ام?ج ده0'1 "ل Qا/حلا Cل2 دGJ ._J انه هنم ر>عأ
Yههجر01 "ههل ههه7لع 81ر7هه<! [K0خ: /ههلو هدههلG1 8م دGJو ر7ح2 اV%
MههJ ةGهه-م دهه'1 .*هه! دههلGملا دههGJ \Aهه) رهههi1و &هدههنع امهد(أ
هد<R هم?ل1 لحم! .اP ._J ةعم'لل qاهذلا ةG-مP ه7ل% qاهذلا
هA0ههشا fوأh NKJ :%و اههنه هلاeهه>ل هدهه<R هههم?ل ههه7J Tم7Rأ /ل اهل
&fY7حهه<لا لعh امه7J fده0'1 "لh هح1@ 3اIGBا /حنل f5/!و Hامh
هل6+ رiB :و ه7ل% Lاه0ج:ا! Lر1 ر7هI0لا MJ هل ل6أ : 5/Aلا .+
[KU! اههعA]و امهه9ا Hاههملل Eر1اههpم {رههخأ ةههG7G( ل% ه0لاح09:
E@اهههIلل هL@ .اههكم_! هل M-P@?لا ر7>42 cJدBاJ n'ن0ملا Hاملا
.أ ههلع ههه0Bا 5/ههAلا .وL ه2ر#اههكم! 8ههكمم Hاملا MJ /هو هج/!
5/ههA! :% "ههه74ك1 : ر7WP Hام cمج cم .اP /ل "هل/R 8ع ةل4l ه7J
هههل لهه7R ههه! هههIلخ "هههم?ل ههه! هPKه0هه9: هرهه7p1 :و ه7J Cله0>1
/ههحB MههJ M2*1 امع ةل4l /هو ه2@اه] 8i1 ام qر-ل انه Lاه0ج:ا
: ةهه7لاG0Bا M2*هه1 ام7Jو انه fل!h 5/P*م 8Aلو .ا2أ 8Aلو لخو رمخ
cههG1 "ههل ./ههGGحم cههمج 5اههR "# 8مو &اه7J رWP+ا /ه امP ة7لاI!%
\ههلpلا qاهه! 8ههم ./ههك1 اههمB% ;اههA#Zا MههJ هB+ &.$رGلا MJ MBاWلا
ههلع `ههIع f.اههIلU1h Y7ح6 ر7l "هو اذه .أ ما-ه 8!ا "ع?J
5ام0(او &رخuا MJ امهد(أ 8م O<1 وأ .اA<1 وأ ده0'1 "ل ةلمج
هدهه) 8ههم لوأ n7ل ه01رها] لع yا! /هJ رهاIلا 8م O6 هBأ
&8هه7G7! @/ه] هعم ./ك1 : .أ لع @ادملا .أ لع ه7ل% رiن1 "لJ
اذههه!و Kهه6أ 5اكههش% KJ 8هه7G7! @/ههه] هههعم GA1 : O<لا Cلذ!و
دهه1*01 رههخuا MههJ امهدهه(أ 8ههم HMش O6 `ل0لا 8م "هلعج Mنعأ
د(أ 8م cG1 : .أ Lاه0ج:ا Sا/'ل }ر0-1 MعJارلاP Mل/مGلا 5/R
Lدههع0لا 5ا?ههJ 8هه7G7! اذههه nهه'ن0ل رههخuا MههJ HMههش 87هA0هه-ملا
Nه0Bا M2*79 امP }ر0-ملا
TههلR ._J ه2رPV ام! هل7لع2 kحلأ امB%و &Y7ح6 ر7l هل7لع2 "عB
هههBأ اههb1أ Mل/ههمGلا ه7لع {رجو ة)ورلا دDاوS MJ ام ه7لع لك-1
ههه7J {أرههJ HاههB% MههJ cDاههم وأ لهه7لR Hام امه7J 87BL 8م [ر0lا /ل
.% .اهه>'B اههم% ذrن7( اههمهBأ cههم ةJرpملا ;دح2ا .%و ده0جا E@*J
5ا?ههJ اههن7G1 nهه'B /هههJ ههه7J TBاههP .% MBاههWلا وأ 5و+ا MJ TBاP
MJ /لو 5وان0لا لحل انه Lاه0ج:ا .*! yر41 TلR }ر0-ملا Lدع0لا
Lدههع0لا ةهه7نلا لع ه4R/2 مدع! ه4عbل ه7J 4كJ 87ل7لGلا 81Hاملا
Lاههه0ج:ا لك-09ا Mن7ن4لا T1أ@ "# &هPر01 وأ 5و+ا 5وان07ل E@/6
.أ Lاه0ج:ا }رشو ة9ا'نلا 8G70م MBاWلا .*! ة)ورلا ةل*>م MJ
اV% CههلV لعلو dهل/G! هنع qاجأ "# &هن7ع! امهد(أ ة9ا'B 8G702 :
5و+ا 8ههم MBاههWلا هل رهi7ل ده0'1 ذrن7حJ يأ CلV دع! MBاWلا لهج
هB_ههJ هههعجارJ CههلV MههJ مKكلا TI>! qاAعلا ,رش MJ Mن01أ@و
.*هه! Mل/ههمGلا zRاههن0ل م?ل0>ملا 5اكشZا 8ع qا/'لا هنمو "هم
لههم0ح1 81HاههBZا 8ههم لههPو E@*4لا لحم .ا7Aل /ه امB% انه Lاه0ج:ا
\لUلاهه! هههABو &"هه# هJKU! هLدع2 لع yا! ه7J ده0'ملاJ اهلحم هBأ
/ههحB دههع! f"م70هه1 "هه#h ههه7لع jار0ههعا KJ `ههل0لا 3ا/ههBأ ة7G! لع
هLاه0جا `ل0خا وأ ده0'ملا ر7ح2 اV% ام7Jو انه هلAR Y<1 KJ \لUلا
رهه7ح2و هدههجو وأ هدلG1 8م د'1 "لو مع+ا ر7ح2 .*P CلV ر7l وأ
هههل 8هه7G7! ارهاهه] Hاههم هههعم .+ &Yههجرم :و .اههن#ا ه7لع `ل0خا وأ
/ههحB هههنم هههعنم Hاههم Eرههbح! "م70لا y@اJ ه!و همادع% لع E@دR
هح1@ 3اIGB: fL@و Hاموh Hام ه7لع هA0شا fوأh NcA9
cههنم 8مل اJKخ هدجو .% اSا/جو امهر7l د'1 "ل .% ا!/جو f*)/2h
هههكلم1 يذههلا L@/لا Hام ةم7R ;LاS .%و fEرمh امهنم fلك!h ذrن7(
cههم 5/هه<حلا : ل7هه<ح0لا دههنع /ههه E@اهههIلا Hاههم لههWم 8م# لع
دههه0'1 :و ههه7لع c7Aههلا دههGع Lارهه1 : cBاههملا هاA0ش:ا! ه07لام `ع)
c)و هم?ل1و ل7R ر7هI0لا MJ Hاملا ر7pل ل6أ : هBأ رم امل امه7J
\ههلخ رهه7l 8ههم ههههجو اههعم ههه74ك! لهه>p1 "هه# &`P MJ لP zع!
ههههجو 8ههم H?ههج لهه>pل اههه0B@اGمل ذrن7( ةهه7نلا! م?هه'لا هههل 2*07ل
: qودههنم هههBأ "هههمKP رهاههXو نعم ه7جو /هو ه0Bا ان7G1 Hاملا!
لههك! *هه)/01 : لمع0هه>م! @/ههه] هA0ههشا اV% ام7Jو ةG-ملل Oجاو
ه2@دههR cههم ةهه7نلا! هههم?ج مدعل 3/م'ملا مKP ه! ,ر<1 امP امهنم
MههJ ههه7J اههم! ههه2@ر( اههمP ةهه747كلا Cههل2 لعJ .% :% Lاه0ج:ا لع
ام هLر1و 81HاملاP امه7J fLاه0ج:ا هل ل7Rوh ر7p<لا Lاش@Zا ,رش
وأ Hاملا هنi1 ام qر-7ل qر-لل Lاه0ج:ا هل "عB yر4لا 8م @رG2
هههل رهX اV% "# &Lاه0جا لع ه!رش ل6أ `R/01 "ل .%و L@/لا Hام
هههB+ &يL@واههملا هلاههR اههم ههلع ههه! رهههI0لا هل Sاج Hاملا Lاه0ج:ا!
cههنم هرهه7iBو &اL/هه<Gم ههه7J رهه40p1 : اههم اههعA2 HMهه-لا MJ ر40p1
NCلملل Lاه0ج:ا دع! هSا/جو Hاد0!ا H}/لل Lاه0ج:ا
هههلP يأ Lاههه0ج:ا! 81Hاملا 8م رهاIلا fهنX ام لمع09ا اV%وh
5امع0هه9:ا! دهه7Rو ههه'0ح1 "ههل .% fرههخuاh ا!دههB fyا@أh هههbع! وأ
8ههع jارههعZا kههGح01 : هههB+ &Lا@أ 5امع0هه9ا! Lرهه1 "ل هBأ jر4!
\لp1 Krل هلAR ةRا@Zا qدB دم0عملا .أ MJان1 KJ اAلاl ه! :% رخuا
ةهه7G! 5و+ا 8ههم kههA1 "ههل ._J ةRا@% K! fهPر2 ._Jh هنX ~/-01و
./ههك1 .أ `نهه<ملا دههنع Y6+ا لع ه]رش .+ &Lاه0ج:ا ?'1 "ل
87لهه<0م اههماL اههم KWم q/Wل 87مP MJ S/'1 KJ ةG7G( Lدع0م MJ
Lاههه0جا K! MRاههAلا 5امع0هه9ا MههpAن1 امهد(أ `ل2 اV% هBأ "عSو Nه!
xر2 Lاه0ج:ا qا! .*! LوLرم ل6ƒل ارiB ه09ا'B MJ x/ك-ملاP
nهه'نلا 3/ههRو مدههع لهه6أو E@اهههIلا ل6أ يأ C-لا! ل6+ا ه7J
MههJ 5/ههA2 Tهه7D@ ة7AX MJ ل6+ا xر2 امP ه6/<U! HاB% لP MJ
هLان09ا! ه2/Gل رهاiلا! Kمع ار7p0م 5/Aلا OGع MD@ "# &ر7WP Hام
.%و ةهه7G! 5و+ا 8ههم MههG! .%و &هههJKخ 5اههم0(ا `عهه) cم 87عمل
ELاههع% H/هه)/لا ELا@% دههنع هههم?ل صRاههنلا 5امع0هه9ا q/ج/ل TلR
لمع1 "لh ه7J fهنX ر7p2h .% fوh Y)ا/J 5و+ا kJاو ._J Lاه0ج:ا
.% Lاههه0ج:ا! Lاههه0ج:ا zههGن1 Krل fصههنلا لعh ه7نX 8م fMBاWلا!
هل>p1 "ل .% ة9ا'نلا 87G7! Mل<1 وأ 5و+ا ه!ا6أ ام c7مج ل>l
81ذههه دهه(أ .+ &دهه7ع! ةههلAGلا ههلع اهه9ا7R 5و+ا gرههUملا ما?0لاو
ةهه7BاWلا ةههه'لا 5اههم0(: اههه7J MBاههWلا! لمعلا MJ M2*1 : 81Lا>4لا
Mههن7GلAلا ذخأو &K6أ Lاه0جا zGB ه7لع م?ل1 "لJ لو+اP qا/<لل
اههمهر7l Hاههم! ه!ا6أ ام c7مج 81Lاه0ج:ا 87! ل>l /ل هBأ رPV امم
ةههلAGلا ةل*>م ر7iB /ه ذrن7(و رPV ام ه7لع م?ل1 : V% MBاWلا لمع
ذrن7( ههه7لع O2ر01 امو &MBاWلا 8iلا 8ع jارعZا "همKP رهاXو
ههنiل رههiB :و هه! له6 yاه! 5و+ا هH/هه)وو هLاههه0جا ره7p2 /هلJ
ههه7لع م?ل1 امل 8iلا اذه Hاpل% 8م Tملع امل .uا هDاbعأ ة9ا'B
رههم اههمP هههلAR : \ههلUلا /حB دع! f"م701 ل!h @/Pذملا Lا>4لا 8م
&fYهه6+ا MههJh "م70ههلا لحم MJ هL/جو Oلp1 "ل o7( fELاع% K!h
هB+ &8iلا! ارها] هعم .أ ل% رiB :و 87G7! رها] cم n7ل هB+
N@رG2 امP Lا>4لا 8م ه7لع م?ل1 امل 8iلا اذه! EرAع :
اV% اهم7J هنX ر7p2و هل/R jرJ 8م 80ملا ه! ;@رR ام •ه7Aن2€
S/هه'1 : هههBأ ههه0G1ر] ههلع M2*هه7ل /ههه اههمB% &ةهه7G! 5و+ا 8ههم MG!
هل/R Y<7ل /ه امB% \لUلا /حن! د77G0لا 8مو Lدع0م MJ :% Lاه0ج:ا
ةحهه6 }رش .% "م701 "# &.اIلU1 ل! هل/R 8م "لع امل ELاع% K!
L/ههجو Oههلp1 : .أ }ار0ههشا اههمأو &امهدهه(أ `ههل2 وأ امه4ل2 "م70لا
هه7لع jار0هعا : ههBأ "هلعJ "م70هلا MهJ ههمKP 8م م/لعمJ Hاملا
Sا/ج 8م اb1أ MعJارلا k1ر] لع همKP =1رU2 Y<1 هBأو &هج/!
ههل% ELاعZا مدع MJ اه7لع gا0ح1 : هBأو &Lدع0لا مدع cم Lاه0ج:ا
8هه7G7! هعم @/ه] KJ د(او HاB% :% هعم n7ل هB+ &\لخ /حن! د77G2
87ع01 ه7ل% رiنلا cمJ Y6+ا MJ هل/R 8ع رiنلا cIR cم هلP اذه
cههم Yهه6+ا لهه!اGم رهههi1 : هB+ &\GJ MعJارلا يأ@ لع ه'1رU2
&\GJ د(او L/جو cم ل! `ن<ملا يأ@ لع }ر0-ملا \لUلا /حB
ههلع MهههJ ELاعZا MJ امه4لاU2 "هbع! "عSو N8iلا! رها] هB+
هههعم .+ &Oهه'2 `نهه<ملا ةههG1ر] لعو O'2 : MعJارلا ةG1ر]
8ههم همدههR اههم! انه هGل]أ ام د77G2 q/جو 8ع ةل4l 87G7! ا@/ه]
MههJ ه0كل9 يذلا اذهو "م70لا ةح<ل }رش ه/حB وأ يأ \لUلا .أ
8ههم ههه7لع 8هه7ملك0ملل cههRو اههمم ههلوأ ل7<40لا 8م ه2@اAع ر1رG2
ههلع هرهه<( "هههbع!و 8هه71أرلا ههلع همKP =1رU2 "هbع! yK]%
Lاههه0ج:ا }رههش .أ 5/ههAلاو Hاههملا MJ رم امم "لعو MعJارلا يأ@
رمU! لخ هاA0شا دنع ده0'1 KJ q/لIملا ل( ل6*! د1*01 .أ اb1أ
cههBا/م MههJ هرPذ79 اممو ة07م! EاPذم وأ 5/P*م 8Aل! .ا2أ 8Aل وأ
"ههل "هه# 8ههمو 5اهه'م ههه7J ةمKعلل ./ك1 .أ اb1أ ه]رش .أ ,اكنلا
MههJ ه0مدههR اههممو "هه# Nةهه72uا مرههحملا }K0خا E@/هه6 MههJ دههه0'1
مادههRZا هههل S/هه'1 KJ ةمKعلا @/هX ه! لمعلل }ر0-1 هBأ ر7ح0ملا
اذههه .اههP اههمB%و &رههم اههمP 8هه7مU0لاو Qدحلا Lر'م! امهد(أ لع
.% "هه# &دههه0جا ;دههجو اV% Cههل2 .+ &هلAR ام [KU! لمعلل ا]رش
اههعA2 ةهه)ورلا رهاههX ههه7لع 5L امJ KJ :%و ه! لمع HMش هل رهX
zههع! 8ههعو Lارههم ر7l اb1أ Lاه0جKل }رش ر7خ+ا .أ 8م Mلا?pلل
.% MههJ امP هDاB_! لP رهI2 :%و &د(ا/ل امهB/P }ار0شا qاح6+ا
لههP ةههجوS ._ههJ "لع1 "لو رخuا ه>كعو kلا] MهJ ا!ارl اV .اP
H/هه)/لاو &لههحملل v]ا/لا Cلم Mعد0>1 H}/لا .*! L@و هل لح2
3اههb!+ا MههJ Lاههه0جKل 5اهه'م : هههBأ هههنم Yهه)وأو q/هه<pم! Y<1
هههل اههنهو &Cهه-لا! ر#*هه02 "هه# ةهه7B : V% لههحلا لهه6أ لع KP ان7G!*J
Oج/ههJ امهنم رهاIلا MJ رiنلا لP 8م Y<1 هB% o7( 8م 5ا'م
Nامهنم لP k( MJ C-لا! ة7نلا ر#*0ل
/ههلو ههل هلامع0هه9ا وأ 5اههWم /هههو Hاملا يأ fه>'ن0! رAخأ /لوh
هدههع! وأ CههلV 5امع0هه9ا لAR 877ع0لا لع ه2@اهI! وأ ماه!Zا لع
Oج/هه1 ماههه!Zا ههلع nهه7'ن0لا .*هه! انه 877ع0لا "# &ماه!Zا y@اJو
&اههمهنم دهه(او 5امع0هه9ا S/هه'2 : ماه!Zا لع E@اهIلاو &امه!ان0جا
5/ههAGمh امه7J Lاه0ج:ا Sا/ج لP MJ ماه!Zا ELاJ% MJ ا1/09ا .%و
5دههع وأ ههه>4B 8ههع اههنRو Eأرههما /لو 5دعلا `لكملا /هو fة1اورلا
ر2ا/هه0لا Lدههع ا/pل! .% :% ?7ممو k9اJو رJاP @اAخ% M4ك1 KJ رخ$
: هه2ره] هره7هI0! رههمأ اههمع هل/ههR لههAG7J ههلعJ 8ع لP رAخأ وأ
اذههه aلو x هره] وأ هلامع09ا وأ ه>'ن2 MJ fOA>لا 87!وh ره]
CههلV MههJ .اههP x هههلWم ههه)@اع1 "ههلو &اذههP TههRو اذه MJ Oلكلا
امهدهه(أ .اههP وأ EرWههP وأ ةههG# ا1/0هه9ا .*ههP :%و اذP لحم! TR/لا
يأ fاههه7GJ .اههP وأh ه2@اههه] لهه6أ MG!و اIG9 رWPأ رخuاو k#وأ
ههه7G4لا yK]%و 5امع0هه9:ا وأ ةهه9ا'نلاو E@اهههIلا ماههك(*! اههJ@اع
ة7هه6/لاو `ههR/لا /ههحB MJ M2*1 ام ر7iB اJرع cDاش اذه /حB لع
MههJ رAههUملا LاههG0ع: fاGJا/مh Fاخ ,KI6ا ده0'ملا! ه<7<U2و
اههمB% هههBأ رهاههiلا .+ &رهi1 ام7J هدG0ع1 "ل .%و ه! اJ@اع وأ CلV
ر7Aع0لاههJ هههلAG1 : هB*هه! هههملعل ههه>4B LاههG0عا! : هLاههG0عا! هرAههU1
gرU7ل ه>4B LاG0عا! هرAU1 هBأ لم0ح1 TلR ._J Oلاpلل kJا/ملا!
5/ع1 KJ 87Aهذملا [رع1 8مم د7ع! 5ام0(ا اذه TلR [KUلا 8م
[KU! 87Aهه1 "ههل .%و اهه!/جو fهدههم0عاh LرههIم رهه7l هBأ لع ه7لع
TههلAR اههمB%و &اههمهل/G! ةههGWلا Hاهه40B: اAA9 ان7A1 "ل `لاUمو Mماع
دهه2رملا لع اi7لp2 M2*1 ام لع yK]Zا cم ELرلا لع ELاه-لا
,ر'لا! ELاه-لا MJ ل7<40لا Oجوو ه>4B 8ع 8هرA1 .أ .اكمZ
}اهه70(:ا هههم?ل1 "Pاحلا .+ &ه7J ام لع kJا/ملا ه7G4لا 8م /لو
رههخاوأ M2*هه1 اههم ههلع اههGلIم هرهه7l 5امج% لع 5/ع1 : .أ هنمو
N;اLاه-لا
مرهه( .%و ارهاهه] هB/P o7( 8م fرها] HاB% لP 5امع09ا لح1وh
[KU! q/هه<pمPو دهه2رمو Mهه!ر( ر7l MمL$ دل'P {رخأ ةهج 8م
&هرههك1 "ههعB [اههج HاههBZاو [اج وأ ر7WP Hام MJ :% مرح7J n'نلا
ةههمرحلا MJان1 :و n'ن0ملا "ع1 ام انه n'نلا! Lارملا .أ رهاXو
•مهb2 : ههB+ &له7لGلا Hاهملا MهJ 5/هAلا ةههارP 8هم M2*ه1 ام انه
•مههb0لل 8مههb0م 5امع0هه9ا MههJ اههنه مKكلاو Kهه6أ "هه# ةهه9ا'ن!
/هههو ه7J اه! •مb0لا ةمر( لع Hان! q/# اذPو .د! MJ ة9ا'نلا!
لههح! "هح1رهه<2 CههلV دهه1e1و هههA0P zههع! MههJ `ن<ملا هحح6 ام
هل% اهBرiB .% cهIGنم f:%h 87] 8'ع /حB MJ n'نلا 5امع09ا
هههلP : Kخو اLورههمو اهه!ا! /لو HاB% يأ fةbJو اAهVh k!ا>لا ل1و*0لا
هر7l وأ لPأ MJ هلامع09ا fمرح7Jh امهنم وأ امهد(أ 8م هbع! وأ
هههل Yل<1 ام7J هل49أ لمع09او ه9أ@ لع هAP .اP `لe1 "ل .%و
ةهجا( ره7pل K4] هه! TهلحPأ Eأرما لع /لو &"هRK]% هلمش امP
CههلV .أ هههنم ذههخe1 دههR ام! ه7لع دع/0لا cم CلV 8ع Mهنلل HK'لا
اهههB+ &*هه7ه2 "ههل ةعIR MJ هلحم دGنلا! Hا'ن09:ا "ه?1/'2و Eر7AP
8هم Qأرهلا VاهU2او اههل مار0(ا : هB+ &cAI2 "لو HاB% دع2 : ذrن7(
Yلهه<2 : ةح74هه6 .اههP .*! HاB% ">1 "ل .% اb1أ هلحم HاBلل دGنلا
HMههش cهه)و /ههحB مرح1 CلV cمو ة7Buا هل Yل<2 امم HM-ل اJرع
HاههB% /هههJ هههل 5امع0هه9ا هههB+ &رهاههX /ههه امP KWم هنم لPƒل ه7لع
Lورههملاو 5KUلا ر7iB yK]Zا لع HاB% ">1 "ل .%و ه7ل% ةA>نلا!
"هه# 8ههمو "Xاع0لاو رخا40لا يأ HK7Uلا @/هX }ر-! 87علا ةلعلاو
هرهاههX cهه7مج Hادهه<لا ر0هه9 oهه7ح! يأ Oهذلا HاB% Œد6 /ل ا/لاR
Oهذههلا ة7هه-p2 .أ "لع1 ه!و &HK7Uلا ;ا/4ل هلامع09ا ل( هن]ا!و
HMههش اهههنم لهه<ح1 "ههل .%و ههلوأ لهه! Hادهه<لاP هع7م'ل Eر2ا>لا
8ههم اذههخأ MJرعلا 5امع09:ا لع @ادملا .أ رهاXو Ncم'ل اJKخ
qرههR 8ههم اههه0حDا@ "شو دGنلا Eرم'م لع Hا/0(:ا مرح1 "هل/R
ههه0Bا اه! T7Aلا /حB ر7UA2 مرح1و دع! 8م : اه! اA7I0م دع1 o7ح!
qا?هه7م 8ههم 5Sاههنلا رههIملا 8ههم هر7l وأ "4لا! EاRKملا مرح2 KJ
اJرع هل :امع09ا دع1 : هB+ &ه7J 3ا?B لع "4لا ه>م .%و ةAعكلا
/هههو يأ S/ههكلا HاههIl :و ههه0Gل(و HاههBZا ةل>ل9 ة7Buا 8م n7لو
هههلحمو .ا?هه7كلل ;/هه7! اههه7J ةح74هه6و E@/هه6 k!اهه>لا ه9أ@ ر7l
.انههش+ا kههحP : وأ HاههB% ةr7ه ههلع CههلV 8م HMش 8ك1 "ل o7(
: د1 /حB MJ /لو ه7J ام O6 هلامع09: ةح7Aملا ل7حلا 8مو مر(
MههJ cهه)/لا ةمر( cنم2 : Mه "عB اهنم هلمع0>1 "# &اه! هلمع0>1
/هحB MهJ ا/(ره6 •ه7Aهن2€ ههل 8هI40J هVاههU2ا ةمر( :و HاBZا
رهه7l .دههAلا 8ههع لهه<4نم هB*هه! ه/للعو هلح! ر1رحلا "ها@دلا n7P
هدهه1e1و اههنه اذههه رهه7iن! 5اG1 .أ لم0ح7J ه! kلع01 ام7J لمع0>م
&لمع0هه>1 : HاههBZا 8ههع ل<4نم هB*! S/كلا HاIl /حB ل( "هل7لع2
"هههل7لع2 لههحمو qرههR+ا هههلعلو mههلlأ اههنه ام .*! yر4لا لم0ح1و
N@رG2 امم "لع امP HاB% ةr7ه لع 8ك1 "ل o7( @/Pذملا
اههمأ ةههb4لل ةA>نلا! HاB% م>1 هB/كل رiنلا لحم •رخ$ ه7Aن2€
ةAههbلا MههJ M2*1 ام ر7iB اGلIم ةل>ل>لا /حB هنم مرح7J Oهذلا
MههJh ه7J "هو 8مل اJKخ ه|ان0Rا يأ fهVاU2اh مرح1 fاذPوh هiلpل
Mهه-P@?لا 5اههR /هههللا ةههل‡P اههAلاl هلامع0هه9: ?هه'1 هههB+ &fYهه6+ا
{دهه(%و LرههRو : يأ هل =0ح1 "ل OلكPو Eاعرلا E@ام?مو ة!اA-لاP
ه/ههمم `Gهه9و 8ههه0مم ر7l لع T-GB @/6و nمUلا k9ا/4لا
Y7حهه6 رهه7l LرههGلا MههJ هرههPV اههمو ههه0Bا HMش هنم ل<ح01 دGن!
هههل ة7هه<عم ههل% {Lأ اههمو &ههه! 3اهه40B:او هههع7! ةحهه<! "هح1رهه<0ل
ههلع لههجرلل ةAهه>نلا! رهه1رحلا qاهه7# /ههحB VاU2ا Sاج امB%و &اهمك(
.+ &"هههbع! ههج/0هه9ا يذههلا مKهه>لا دههAع 8!ا ه! 0Jأ ام [Kخ
[KU! هلامع0هه9ا ةههنiم هVاههU2ا .اكJ رWPأ xاذل ا72اV K7م n4نلل
/ههحن! امهدهه(أ 8ههم MههلIملا يأ fه/ههمملاh HاههBZا fلههح1وh Nهرهه7l
oهه7( هلامع0هه9ا يأ امهد(*! امهر7l 8م وأ رم امP اGلIم QاحB
5/ههR اهههGJا/1و 5/ههم0م @ا/ههB+ا E@اAعو HMش هنم ان7G1 ل<ح01 "ل
@انلا! .S/لا MJ رهi1 M-P@?لا
Hاههم "هههل .أ CههلV MJ ه7ل% 3/جرملا HارAUلا zع! رPV •ه7Aن2€
8م @انلا [KU! لR .%و هل<ح1و HKIلا gرU1 هBأو &Lاحلا! م>1
رهاههiلاو &ر7Wههكلا [KU! لحمههb7J اهمواG1 : ل7لGلا ._J Hام ر7l
"هعS "هعB هه! 87J@اهعلاP ه2@دهنل 5و+ا .وL اذههه ةهمD+ا Lارهم .أ
رWههP .%و اههه! HMههش هههنم لهه<ح01 : kAD?لاهه! \ههلخ ام .أ "هbع!
لههه ذrن7( اهههBأو &kههAD?لا 8ههع هLرهه'2 @اههA0عا رهههi7J هم7لهه>0!و
._ههJ ذrن7( 8هه7علا Hاهه40B: fYهه6+ا MههJh : وأ HMههش هههنم لهه<ح7ل
هل/ههR هههمهJأ اههمP ه0ماد0هه9ا MههJ مKكلاو اهههL/ج/ل مرهه( لهه<(
اههمهر7lو HاههB%و `Gهه9 /ههحB MههJ مارههحJ ه1/م0لا لعJ امأ ه/مملا
Eرههجأ KJ EدDاههJ K! 5اههم ةعاهه)% هههB+ &yرههJ 8ههمل اههJKخ اههGلIم
اهههر7lو ةههAعكلاو هرهه9اP وأ هههل1?م ههلع ~@أ :و HاههBZاP هعBا<ل
"هههمKP .*هه! اك>م2 qرحلا ةل$ MJ هل( oح! "عB CلV MJ Hا/9
M2*1 امP ةجاحل هB*! هم7ل>2 دع! هج/1و هلم-1
5/ههR Vوذههش Eرههج+ا Mهه4B لع انه "هRاA]% 8م ذخe1 •ه7Aن2€
هههB+ &"7'ن0لاههP ةههمرحم ةعنهه<! ذخe1 ام لح1 MBا1ورلاو يL@واملا
رAههUلاو &CلذههP ةهه7Bا?لا O>P .أ ه! Kلع ام Lر1و n4B O7] 8ع
CههلV ةههل!اGم MJ 5املا 5ذ! .أو o7Aخ 8هاكلا O>P .أ Y7ح<لا
ةههمD+ا cنههش "هه# 8ههمو لهه]اAلا! Qانلا 5ا/مأ لPأ 8م هلP*J ه49
OBا/ههج MههJ دههGB cههIR k<ل ه1/م0لا 8م n7لو &امه7لع Lرلا MJ
صههGB ر7l 8م اهل<J .اكمZ ة7لح0لا! EاP?لا MJ هنع رAعملا HاBZا
&رهههi1 اههم7J اهل7<42 اه7J M2*7J ةن1?ل ةAbلا! HMش هAشأ Mه ل!
kهه<ل1 اههم اهههB*! HاهههG4لا [رههع MJ ةAbلا [رع "هbع! T1أ@ "#
MههJ "ها@دههلا رمهه9 "هلعج 8م هذخأ هB*Pو &ر>كن1 "ل .%و HاBZا!
ةههل$ ةهه7لح2 .أ [رههع1 اذههه!و &ه2رPV ام7J Y1ر6 /هو ةAbلاP HاBZا
"هRK]% .أو ;Lدع2 .%و ةجاحل ةAbلاP ;رWP .%و E?Dاج qرحلا
اهههع/م'م 8ههم لهه<ح1 cIR لع هلم( 87ع01 اهر7l ة7لح2 "1رح2
Nهلم*0J ةن1?ل Eر7AP ةA) @دR
kهه7Gعو .اههجرمو f;/Rا7Ph ه2اV MJ fn74نلاh HاBZا لح1 fوh
&رAهنعو Cهه>م /ههحB 8م ذU0ملاP fرهX+ا MJh هلامع09ا يأ @/ل!و
دGنلا [KU! HارG4لا q/لR ه! ر>كن2 KJ Fا/Uلا :% هJرع1 : هB+
MههJ اههم لههPو ام?ج هنم لح7J "2اUلا صJ ر7l MJ [KUلا لحمو
يذههلا HاههBZاو يأ fاههموh ه0هارP MpAن1 انه امP ي/R [Kخ هم1رح2
اهههbع! MههJ /ههلو fةههن1?لh اJرع fEر7AP ةA) ةbJ وأ Oهذ! OA)h
هههBأ Mb0Gملا هل6أ MJ امP ةجاحل اهbع!و ةن1?ل اهbع! ./ك1 .*!
&"هههABا اههمل هههBأ ههههجو .اPو هرAPو هرp6 87! ةن1?لل ام7J yرJ :
/لJ ه7لعو ةن1?لل هB*P 3/م'ملا @ا6و Oلl ةجاحلل امع ?7م01 "لو
fمرهه(h ههه'0م /هو ةن1?لل ام "ك( هل .اP ةجاحلا لع دDا?لا ?7م2
هرAP MJ Cش امJ kGحملا يأ رAكلا cم ةن1?لل هلامع09ا Mنع1 /ه
: ,Kهه6Zا jرl انه Mهو fةجاحلا @دG! Eر7p6 وأh ه0(ا!% ل6+ا
هرههك1 :و لهه! مرههح1 fKJh HاههBZا لهه6أ Y7A1 هB+ &اهر7l 8ع ?'علا
cههم fSاههج ةههجاحل Eر7AههP وأ ةههن1?ل Eر7pهه6 وأh رpهه<لا cههم ةجاحلل
لههحم MههJ cههRا/لا رpهه<لا L/ههج/ل fYهه6+ا MههJh اههمه7J ةهههاركلا
هههلع4! @دهه<ملا O<نP OA) q TA<B ةA)و ةجاحللو ةحما>ملا
8ههم 5ا( /هو 8م نعم! Oهذ! HاAJ ه7لعو 87ع "9ا اهB+ &اع9/2
هVوذههش cههم /هو zJاUلا 3?ن! وأ اه7لع همدG2 هl/9 Eركنلا ةA)
ةههbحم0ملاP لهه<ح01 دههGن! ةههه/مملا ةAههbلا .أ هج/ههلا "عB "ه/م
اههمم fهرهه7pPh لههPأ وأ qرش /حن! f5امع09:ا c)/م ةA)وh Nهنم
5امع09:ا! اه2رشاAمل ر#أ :و fY6+ا MJh ةمرحلاو لحلا MJ رPV
ههb0GمJ ةههن1?ل ;ار7pهه6 ;اAهه) ;Lدههع2 /ههلو ‚/>ملا L/جو cم
اهههع/م'م 8ههم لهه<ح1 "ههل اV% اههم لع هلم( 87ع01و اهل( "همKP
هه!و HK7Uلا 8ههم اههه7J اههمل اهههم1رح2 MههpAن7J :%و &Eر7AههP ةA) @دR
ههلع رWكل cم0جا /لو هنع /4عملا مدلا Lدع2 /ل ام7J M2*1 ام y@اJ
/هه4علل ة7ههb0Gملا ةGهه-ملا لهه6أ .أ هلهه6ا(و ههه7J 87هج/ههلا دهه(أ
اههنهو 3اههم0ج:ا jرهه4! EرWههكلا ر1دههG0ل رههiنلا لههIA1 ههه!و L/ههج/م
MههJ /ههه يذههلا yرهه40لا cههم L/ج/م /هو HK7Uلا ةمرحلل Mb0Gملا
لح2 : هBأ qاAعلا ,رش MJ ه2دم0عا يذلا TلR ._J 3ام0ج:ا E/R
CلذههP اههنه اههم .اههP KهJ ةههن1?ل 870ههعR@ وأ 8هه1Sار] ههلع ELا1?لا
ل! "1رح0لا ر1رحلاو ةb4لا MJ ل6+ا .أو Nةن1?لل لكلا .أ cما'!
"هه# 870ههن# ههلع دDا?ههلا cههن0ما اV_J لوأ انه ام .اكJ mلlأ ةb4لا
ههلع ه/لاهه(أ اهههرAPو ةههن1?لا ةA) رp6 .*! yر41 TلR لوأ انهJ
CههلV .أ ههل% اورههiنJ qرIههbم Lدههع0لا دههنع /هههو [رعلا zحم
L@/ههJ "هه# اههمأو Nلههح7J : وأ مرههح7J Eر7Aههكلا يواهه>1 لههه Lدههع0لا
8ههكل ةههعR@ 8ههم رWPأ S/'1 : هBأ ه07bR .اPو c!ا6أ c!@*! هر1دG2
.أ لهه6احلاJ &c7Rر0ههلا ههه! اههنGحل*J هLدههع2 cههم لح1 SارIلا اBدجو
Lدههع0ملا Qا7R اBرA0عاJ xانه CلذP :و هاBرA0عاJ اL@او K6أ xانه
اههه7J qارIهه)ا : هههB+ &ةن1?لل ر7Aكلا لع [رعلا ه7J qرIbملا
ههه7J HK7Uلا .+ &fاGلIم Oهذلا ةA)h HاB% f"1رح2 Oهذملا TلRh
./هه7علا E$رهم MJ د70عا ام هنمو HاBZا Tمع اV% ةb4لا ةAbP دشأ
ةههb4لا 8هه7ع2 امهDاB% ر7l دGJ /ل هBأ ةلعلا 8م ذخأو رهاX /ه امP
هههللا لهه6 ه(دR .أ ةAbلا MJ ل6+او f"لعأ هللاوh لم0حم /هو
هههنع هههللا Mهه)@ nههBأ هلهه>ل9 ه7J qر-1 .اP يذلا "ل9و ه7لع
لههم0(ا .%و /هههو هRاGهه-B: ةهbJ \7U! هAعش يأ هعاد<B: ةbJ
ههه0ل:L ههه7لع اههJ/خ "لهه9و ه7لع هللا ل6 ه2اJو دع! لعJ CلV .أ
8ههع دههعAلا MههJ "ه0pلاههAم cههم ههه7لع هرهه7lو nBأ مادR% .+ &ة7Rا!
MهBو &CلV MJ .VZا هنم ا/ملع "هB*! .Veم ه@ا#$ 8م HMش ر77p2
ههه! Yلهه<1 اههم اهلهه6أو &لم0حم ه0ح6 jر4! OAbملا 8ع ة-Dاع
اع9/2 ةن1?لل /ه ام لع TGل]أ "# &HاBZا للخ

Cدحلا )ابسأ )اب
kههلI1و .ا7نعم هل رمو رp6+ا /هو &اAلاl yK]Zا دنع Lارملا
ههنعم! ةJاهه)ZاJ 8هه7لو+ا د(أ د1@أ ._J &ة72uا qاA9+ا لع اb1أ
ههلع L@وأ اههمع "لهه>7ل qاA9+ا! رAعو ة7Bا7! MهJ oلاWلا وأ مKلا
nه7لو Mه)املا رههIلا لهIA2 اههBأ هDاb0Rا 8م zRا/نلا! ر7Aع0لا
gرههUJ هل/ههR MههJ zGنلاهه! هر7Aههع2 رb1 :و اه! Mه0ن1 امB%و &CلذP
اهههBأ هDاb0Rا 8م ;اAج/ملا!و ه! Lارملا .ا! دR هB+ &zGB Lا0عملا
EKهه<لا /هحB لهعJ ELا@% cهم Mههه لهه! CلذهP nهه7لو اهد(و هAج/2
اههنه اهم1دههG2 .اههP اعهه)و همدG2 هل O9انملا اعA] OA>لا مدG0لو
هB*هه! هههجو .%و &ةهه)ورلا MJ يذلا ه>كع 8م رهXأ H/)/لا لع
H/هه)/لا :وأ [رههع1 .أ gاهه0(ا ^دحملا "ك( هل يأ ا#دحم دلو امل
لهه>pلا Oج/ههم "1دههG2 ههلع ا/ههG42ا اههAنج دل/1 "ل اذلو هbRاB "#
اهههنم لههP .اههP .%و &يدههAع2 اه7J ر<حلاو ر7l : fةع!@أ Mهh ه7لع
ههلع nهه7R .%و &رخ$ 3/B اه7لع nG1 "ل "# 8مJ نعملا 5/Gعم
"ههحل لههP*P HMههش ه7J TAW1 "ل هB+ &اهادع ام zGن1 "لو اه2ا7D?ج
nهه7ل 87ح7حهه6 87W1دهه( ههه7J .*هه! ا/ههعS/2و ه/لاههR ام لع @و?ج
.+ &اههمه! لمعلا مدع لع انعمجأ اB*! O7جأو [اش qا/ج امهنع
.ا7مهه>1 : اههمهB*! Lرهه1و همان9و همحش ر7p! ه<U1 هbGن! لDاGلا
HههMR /ههحB gورههخو &صنلا رهاi! ذخ*J .ام1+ا MJ M2*1 امP امحل
Eدههم HاbGBاو ل<م ةهGهRو ةم7ه! gرJ وأ 8>( Lرمأ nمو مLو
مهه>1 هB/ههكل : هماك(أ 8م "ك( 87لجرلا ل>pل ه!ا'1%و Y>ملا
/ههحBو ه4عهbل "م70هلا TهلI!أ اههمB%و &ELرهلاو 8>لا! ‚/لAلاو ا#د(
fHMههش gورههخ اهدهه(أh cهه42ر1 "ههل ه#د( .+ &Lر1 : nل>لا Hا4ش
Tعن0ما امB%و &هلاخL% رb1 :و ;Lاع .%و &ELوL Qأ@ وأ اL/ع /لو
:% ه0هه9ا'ن! "كح1 : 8]اAلا MJ ام V% n'ن! K<0م هلمحل EK<لا
Mهحلا vه)/0ملا يأ fههلAR 8همh رهاهiلا 8هم HMهش ه! ل<2ا .%
TههGGح2 اههمل "ههعB اLدههع2 .%و اهههلAR وأ هرPV 8م اح1@ /لو Y)ا/لا
"ههلو ههه7لع ه$@ Kل! وأ Eدههعملا Tح2 Y04نم "ك( Tلم0(ا وأ ه2Lا1S
امل اه1ذم /حB ل6و وأ ه7J "هو 8مل اJKخ g@اخ 8م هB/P لم0ح1
Tههجرخ وأ رهاههiلا ههل% gرههU1 "ههل .%و &ةهه!ان'لا MJ هل>l O'1
اههمأ KJ :%و اههن7G1 هل>l O'1 ام Hا@و 8م TBاP اV% اهجرJ ة!/]@
g@اههUلا مدههلاP fهرهه!L وأh ههه7جرJ 8م هجورخ 8م د! KJ لك-ملا
.اههP اV% ههه>4B @/9اAلاPو هج@اخ : ر!دلا لخاL /هو &@/9اAلا 8م
اV% @/هه(?ملا EدههعGمPو هههجورخ LاS وأ gرههUJ ر!دههلا لههخاL اهه0!ا#
*ههك2ا .%و &zههG0ن1 "ههل اهههلخLأ "هه# اهههجورخ 5ا( *)/2 /لJ Tجرخ
اهههنم HMش ةنIGلا Cل2 لع ل<4Bا /لو TلخL 0( ةنIG! اه7لع
: اهههنم gرهخ اههم! zهGنلا "هههbع! oههح!و اهههجورخ 5اه( هجورUل
: اههنلR ._J &ه4P 8]ا! ر7p! اهL@ ._J &ر!دلا 8]ا! اهB+ &اهجورU!
رههI41 اههنلR .%و &لههم0حمJ M2*هه1 اههمP Y6+ا /هو &يأ اهLر! رI41
5/ههAلاو \Dاههpلا ههلع صههنلل CههلVو هههل هههجو : ل! `7ع) TbGB
v)/0ملا Mنم يأ fMنملا :%h g@اخ لP اه! n7Rو Y1رلاو يذملاو
"ههل .%و &هلهه>l Yهه<1 0هه( ههه! zههGB KJ :وأ هههنم g@اههUلا هد(و
cههJ@ : لهه>pلا ةنهه9 هل هD/)/! ي/ن1و &ل7R ام لع اRا42ا *)/01
HاههGAل ارههiB اهه)ورJ ههه! Mلهه<1 ذrن7( "م70ههملا .أ "ههعSو ^دههحلا
&CههلVو &jرJ لكل "م70لا Oج/2 اهد(و ة!ان'لا .+ &\لl هD/)و
اههمهBوLأ Oج/هه1 KJ اهه7نم هB/P F/<U! 81رم+ا "iعأ Oجوأ هB+
اههمهمك( .+ &Qاهه4نلاو zهه7حلا zههGB اههمB%و &اج@اخ هB/P م/مع!
zهGB هلاخد0ه9ا دهع! هه>4B وأ هره7l Mههنم هههنم gرهخ /هلو mلlأ
8هه!ا "ههعSو لجرلا Mنم! اه]K0خ: هجو+ا لع Eأرما 8م ةpbمP
.*هه! Lرهه1 اهههجرJ ةههلA! ه]K0خ: اGلIم اه7نم gورU! zGنلا Lامعلا
دهه>نم kههلخ f/لوh لجرلا ;وا>J امDاL kGحم ر7l }K0خ:ا CلV
لههحم يأ 8ههم هج@اههخ zههGB HMههش اههمهنم gرU1 "ل .*! 87جر4لا
.اههPأ Hا/هه9 اههمهل وأ هههل O9انملا zGB امهد(أ وأ "4لا /لو &.اP
TهAW1 : هB*ه! يL@واملا ,ر6و انU7-ل اJKخ : مأ ماح0لا! هLاد>Bا
&ههه>م zههGن7لJ ه2@/هه6 HاههGAل رههiB ههه7Jو ذrن7( هماههك(أ Mل6ƒل
Tهه1أ@ "هه# CههلV رهه7lو ههه7J gK1Zاو هجK1_هه! دههحلاو لهه>pلا O'1و
"هه9ا ههه7لع cههG1 هB*هه! هههللعو ه>م! jاG0B:ا Yح6 .ا7Aلا O(ا6
:% ذrن7( Yهه04نملل TهAW1 : ههBأ "هلعJ ه2رPV ام7J Y1ر6 /هو رPذلا
رهه7l وأ @/Pذههملا يL@واههملا مKP همه/هه1 دههR اههمل اههJKخ zههGنلا
: o7ح! @ا6 يأ Lا0عملا fهجرUم د>Bا .%h هل أر] امB%و &هد>نم
Lاهه0عملا gرههUJ fه2دهعم Tهح2h gرهUم fYهه04Bاوh HMهش هنم gرU1
./كهه>J رهه>P وأ Yهه04!و Yهه<J+ا MههJ ر>كJ Y04! Mهو &هجورخ
`هه>Uنملا 8ههم ماههعIلا رG0>م اه0G7G(و ه2ر9 انه ه7لوأ ر>ك!و
دهه! : V% fzههGBh هههجورخ fLا0عملا gرUJh Eر>لا ل% @د<لا Tح2
مدههلا هههنمو fLودههP @LاB اذPوh ه#د( هنم gرU1 gرUم 8م .ا>Bلل
Lاهه0عملاP fرهههX+ا MههJh اLاهه0عم ههGلIم .اههP .%و &انه Y1رلا اذPو
يأ f/هههوh اهههل اهه1Vاحم وأ اههه7J وأ Eدههعملا يأ fاهههR/Jh Yهه04Bا fوأh
fKJ Yهه04نم /هههو اه0ح2h Y04Bا fوأh اD@ا] اLاد>Bا fد>نمh Mل6+ا
اههه7Jو اهههR/J 8ههم هB+ &fرهX+ا MJh @Lانلاو Lا0عملا هج@اخ zGن1
Yهه04نملا zههGB o7(و Mنl هنع اه0ح2 8مو هAشأ HMGلا! اه1Vاحمو
ماههB /ههل 3/ههم'ملا MههJو CههلV رهه7l Mل6+ا ماك(أ 8م هل TAW1 "ل
هH/)و zG0ن1 "ل KWم يأ j@+ا 8م هنكمم
Mلهه6+ا Lادهه>Bا لههعج هههB+ &لكهه-م اههنه 80ملا رهاX •ه7Aن2€
وأ هل/ههR .*هه! qاهه'1 دههRو ه(اهه04Bاو هLاد>Bا 87! ل<J "# ام>Gم
MههJ cههG1 دههR CلV /حBو هلAR ام د7G! : Tح2 لع [/Iعم اهR/J
/ههحB وأ Hاههمl% وأ ./ههن'! ?هه77م0لا يأ fلGعلا 5اوS MBاWلاh "همKP
ماههB 8ههمJs Y7حهه<لا رAUلل م/B وأ اعامج% هدعGم انكمم /لو رك9
هع!ا/هه2و لههGعلا `1رع2 MJ Hاملعلل ام ة6Kخ Tن7! دRو t*)/07لJ
.+ &ههه9أو هههعAنم هههB+ &"ههلعلا 8ههم لههbJأ /هو qاAعلا ,رش MJ
8ه7علا 8هم ةه1|رلاو nمه-لا 8هم @/هنلا {ره'م هنم ير'1 "لعلا
: ههه! `هه6/1 لاههع2 هBأو &هل هما?ل09ا o7( 8م Lا@أ nكع 8مو
fم/ههBh رههPV اههم! لههGعلا ر7هه>42 MJ [رع امP ل<0م f:%h لGعلا!
.%و &EرDاهه9 ةهه!اL /ههلو هرههGم 8ههم ه77لأ يأ fهدعGم 8كممh دعاR
هدههعGم zههع! 8هه7! nهه7لو A0(ا وأ \G>ل هنع 5اS /ل امل دن09ا
رAههخ اههنلم( ههه7لعو ذrن7( HMههش gورههخ 8ههم 8ههمƒل [اهه'2 هرGمو
MههJو ./rهه)/01 :و ./لهه<1 "هه# ./ماههن1 ا/BاههP ة!اح<لا .أ "ل>م
8ههم ذههخe1و j@+ا "ههه9وH@ kهه4U2 0( ./مان1 LواL M!+ ة1او@
م/هه<عم 8ههكمم رهه7l اههمDاB رAههخأ /ههل هههBأ هرههخ$ ل% 8مƒل "هل/R
"هل HMههش هههنم gرهU1 "هل هB*هه! MAههB ههBأ Y6+ا لع Hان! رbUلاP
\هه7B اههم .أ EدههعاR هعSاههن2 دههRو "هههbع! هدم0عاو هH/)و zG0ن1
ههلعو ر4هه>لا MههJ ةGهه-ملاP همدعو هL/جو 87! yرJ : ةنiملا!
اAAهه9 8ههكمملا "Dاههنلا رهه7l MههJ ههه>4B 5او?لا 80ملا دع ه'01 اذه
8ههم HMههش gورههUل OAهه9 هBأ هدع هج/J 5و+ا لع امأو N^دحلل
gرههخو هAAهه9 MBاههWلاو ههه>4B gورههUلا 5و+ا 5اR هB*كJ اAلاl ر!دلا
kهه<لأو ر4W0هه9ا .%و &هاهه4R ههلع "DاهنلاP هرهه7l 8هكمملا دعاGلا!
8ههم 3/ههB HاGAل رك>لا E*-B لDاوأو Qاعنلا م/نلا!و هرGم! هدعGم
.%و &81رهه)احلا مKP 3ام9 Qاعنلا ;امKع 8م V% امهعم ?77م0لا
.اههP لههه وأ nههعB وأ ماههB لههه xاههش H/)و zG0ن1 :و همه41 "ل
اهه1|رلا 8ههG72و اهدههع! وأ ةiG7لا لAR ه07لأ TلاS له وأ : وأ انكمم
ةههحجرم اهههB+ &ههه7J Cهه-لا cههم هJKU! هل ر#أ : م/B رPذ2 مدع cم
"لهه9و "ه7لع هللا ل6 Hا7AB+ا رDا>P ان7AB H/)و :و ه7Jر] د(+
3/هلIل ههPا@L% مدهعو g@اهUلا x@ده0J "ه!/ههلR ةiG1 HاGAل م/نلا!
[ر6 وأ ر<Aلا `DاXو 8م اه01|@ .+ &يLا/لا ة<R MJ nم-لا
اههم ماك(+ا 8م ة<Gلا هذه MJ هنم Lا40>ملا c1ر-0لل هنع OلGلا
Yهه)ا/لا رPذههلا يأ fلههجرلا M2رهه-! HاG0لا oلاWلاh EرWP <ح1 :
ا(/هه>ممو ا7Aهه6 /لو ةم7ل>لا 3اAIلا ;اوذل ان7G1 اعA] Mه0-ملا
3اههAIلا يوذههل اههن7G1 اعA] Eاه0-ملا ةح)ا/لا WB+ا يأ fEأرملاوh
H/هه)و zههG0ن1 : 8ههكل اهه07م وأ اهههركم امهد(أ .اP .%و &ةم7ل>لا
CههلVو "ه(اههكB اههBS/ج .% ههه'01 اههمB%و &ا7نج وأ "هbع! 5اR T7ملا
MهJ هه! ŒرهR اهمP "0ه>مل يأ tHاه>نلا "0>م: وأs لاع2 هل/Gل
رAههخو رهاههiلا [Kخ هههBأ ههلع "هعم'! هر7>42 cJدن1 ه!و cA>لا
:و Mلهه<1 "هه# هههجاوSأ zههع! لههAG1 "لهه9و ههه7لع هللا ل6 .اPs
&ةهه-Dاع لههج@ ه?ههمlو اههمهنم L@ا/ههلا ه7G1ر] 8م `7ع) t*)/01
CلV اهIG>1 ة7لع4لا 5ا/(+ا cDاRوو لDاح! هBأ لم0ح1 Mل<1 /هو
E/ههه-لل xرههحملا Vاذ0ل:ا ةنiم هB+ &zGBو د7لا! n'لا nمللاو
ادDاS /ههلو اهههر7p! nههمللا هه! nهه7Rو رهههI0ملا 5اح! k7ل2 : M0لا
.+ &`ههكلا 8ههIA! Mهه2uا nههملا صهه0خاو E/هههش ر7p! ا/ه9 لشأ
"حل /حB اه! kحلأو دل'لا رهاX Eر-Aلاو ه7J Eر<حنم "# ةنiملا
8هه7علا 8]اهه! : يأ لهه7'ع 8!: اJKخ ه'0م /هو .ا>للاو .ان9+ا
هB_ههJ رههPV اههم [KU! nههمللا Eذههلل ةههنiم nهه7ل هB+ &رهi1 ام7J
اهمP هه>ملو ه<م! ذ0ل1 ةل7لحلا .ا>ل /حB .أ {ر2 :أ Cلذل ةنiم
اهههنع هللا M)@ ة-Dاع .ا>ل MJ "ل9و ه7لع هللا ل6 هنع Y6
Eذههل .أ اههمه/2 هههbGن! cههمج 5/ههR Lرهه1 ه!و 87علا 8]ا! CلذP :و
رعهه-لاو 8هه>لا ل7لدهه! CلذههP nهه7لو هه>مل Eذههل م?ل0هه>2 هرههiB
MههJ ا/ههi(K1 "ههل "هB+ &يد'1 : 5و?1و &أرI1 امم امهB*! yر4لاو
MههJ L/ههج/م اذهههو امه>م .وL امهرiن! ذ0ل1 هBأ :% امهbGB مدع
N87علا 8]ا!
هههAGعو مامZا هلاR yر4لا MJ 5ا7Uلا! 40ك1 : •ةمهم EدDاJ€
8iلا لع Oلp1 ام .وL دع! لع ,دGن1 ام ه! Lارملا .أ 87A1 ام!
Oههلp1 "ههل اههم ر#eههم yرJ لP .*! هر7l رAعو cم'لا 8م qرRأ هBأ
:%و ةم7لهه>لا ةG7لهه>لا يوV دههنع يأ رهههXأ cما'لا .أ 8iلا لع
هههG4لا ةههمD+ا zههع! 5اR "# 8مو CلV MJ لل?لا هنم رWك1 اهر7pJ
:اههم0(ا /ههلو Eرهاهه<م وأ 3ا)@ وأ O>ن! fامرحم :%h cمجو yرJ
E/ههه-! /ههلو ههه>مل zGن1 KJ @/<حم ر7p! ةمرحم TIل0خا .*P
ههنعم صنلا 8م \Aن09اJ E/ه-لل ةنiم n7ل هB+ &fرهX+ا MJh
5و?هه1 j@اههعل اهههم1رح2 .+ &ة7هه9/'م /ههحB ههه! kحل1 :و ه<<خ
ماهه7Gل /ههه اههمB% ةIGللا! اهكلم2و اه)ارR% ل( MJ لجرلاP اهلعجو
H}/ههلل ي@ا/هه'لا E@اههعZ CههلV ةه!اهه-م 8ههع gرههUملا اههه! cBاههملا
8ههم nمللاهه! zGB : هBأ HاG0ل:ا 8م "لعو انه "هbعAل ام cJدBاJ
8ههم يأ هلهه<J 8ههكم1 @اAl 8م دم'2 ام هنمو y@ .%و &لDا( Hا@و
"هش/لا MهJ M2*ه1 اهمم اذهخأ رههi1 اهم7J "هم72 Yه7Aم ة7ه-خ ر7l
هههBأو &دههل'لا 8م H?'لاP @ا6 0( yرع /حB 8م : ه0لاS% q/ج/ل
ههلج+ اههمه! ,رهه6 [Kخ ه7J 8كل Q/لمملاو nمKلا 87! yرJ :
fرهههX+ا MههJh هD/هه)و jاههG0Bا MههJ fnههمKP Q/ههململاوh 5اGJ
"ههل اههمB%و &3اههم'لا MههJ 87Pر0-ملاP Eذللا ةنiم MJ امهPار0ش:
ةههنiمل nههم هههنم دههج/1 "ل هB+ &هجرJ Q/>مملا H/)و zG0ن1
اههمP .ا7ه0هه-1 : ر7pهه6و fEر7pهه6 zGن2 :وh انه هJKU! K6أ Eذل
&ههلوأ لهه! رهX "iع لP ه! kحل1 .أ MpAن1و &f89و رعشوh رم
@ا/هB+ا 5/هRو اذهه رهiB [KU! Eذهل يأ Eذهل 8ه>لا رiB MJ .+
ا/(رهه6 اههم هLارم ر4iلاو 8>لاو رع-لا ر7l انه Eر-Aلا! Lارملا
cههمج 5/ههRو رههم اههمP ههه! kههحلأ اههمو دههل'لا رهاههX اهBأ 8م انه ه!
fرهه4Xوh @رههG2 اههمP هرههiن! :و ه>مل! ذ0ل1 : اذه .أ هLر1 هbGن!
@/هه4Xأ ةهه>ماUلاو ر>P وأ ./ك>J ر>ك!و ") وأ ./ك>J "b!
:و اهههرiن! Vاذهه0لKل رiB :و اهنع nمللا Eذل Hا40B: fY6+ا MJh
اههمP هل<J q/ج/ل مدلا E@ارح! دع! k<0لا .%و &يأ ل<4نم H?ج
هنم "م72 @وذحم ة7-Uل هل<J O'1 "ل .%و &ل! ,ار'لا MJ M2*1
Oهه'1 "ههل اههمB%و &لهه<4نملا "ههك( MههJ CههلV cههم هههB+ &رهi1 ام7J
jرههJ /ههل "ههعB Oههجو ة7هه-Uلا TلاS /ل هBأ ل7لد! j@اعل ل<4لا
kههحل1 .أ لههم0(ا مدههلا ههه7ل% {رهه9و اههمB .*هه! ههه7J Eاهه7حلا L/ههع
qرههR+ا /هو &yرJ : هBأ لم0(او ه7جو هجو هلو Mل6+ا ل<0ملا!
Eاهه7( L/ههعل رههiن1 "ههلJ ا7Aنجأ @ا6 5و+ا ل<4لا! هBأ "هRK]% ل%
kههحل1 "ههل .ا/هه7( /ههbع هعهه)/م kهه<لأ /ههل "هه# 8ههمو هرهه7pل :و
Eاهه7حلا L/ههع .أ اههنملعJ رهاههX /ههه اههمP اههم?ج اههمB .%و &ل<0ملا!
5اههR 8ههمل اههJKخ `<نلا y/J .اP .% :% هل ر7#*2 : يLر] `6و
gر4لا ه7J يذلا `<نلا :% zGن1 : 5اR 8ملو اb1أ `<نلا zGن!
: gرهه4لا .+ &هLاهه>J ,/هه)و cم اذهل "هbع! .ا>ح09ا O7'عو
qرههR .% ه0#/ههنخ وأ ه0#/ههBأ /ههحB MههJ Cههش اههم :و اههنه هههل لههخL
8ههم H/هه)/لا 8>1و د(او ر7l مKP 8م رهi1 ام7J ELاع 5ام0(:ا
NLرم+ا nملP zRاB هB% ه7J ل7R ام لP
Lدههع رهه7l هرAههخأ /ههل هههBأ qاههAلا اذه MJ "همKP رهاX •ه7Aن2€
@اههAخ% MههJ رههم ام Qا7Rو هدم0ع1 "ل هل وأ هنم zRاB /حن! ر2ا/0لا
رهه1Lأ اههم .*هه! yرهه41 .أ :% اههنه هل/ههAR Hاههملا ة9ا'ن! ة1اورلا 5دع
لههAG1 : [ا/Iلاو EK<لا MJ LدعلاP .ا>BZا لعJ لع ه7J رم+ا
yرههJ ماههمZا T1أ@ "# ة9ا'نلا [KU! اذه 8م ^دحلاو رAUلا ه7J
.*ه! E@اههIلا 8هG72 دع! ^دحلا هنX لع Oلl 8م7J "هعIR 87!
qاAهه9+ا .*هه! ه0هه9ا'B TههAلl ام7J [KUلا "ه01اك(و اه! ذخ+ا هل
ةههل7لR اهB_J ^دحلا MJ اهJKU! ادج Eر7WP ة9ا'نلا اه! رهi2 M0لا
ههه7Jو ه0Bا {/Rأ 87G7لا qاح<09ا! C>م0لا .اكJ @Lانلل ر#أ :و
هههBأ رهاXو ه<B ام TلR qاAعلا ,رش MJ Mن01أ@و ه2رPV امل د71*2
هم/ههB 5اهه( MههJ هههنم Y1@ gورخ /حن! وأ هل اه>م! 5دع هرAخأ /ل
KJ E@اهههIلا HاههG! لهه6+ا 5اG1 :و هل/G! ذخ+ا ه7لع Oجو انكم0م
8هX اذهه 5/هGB اهB+ &\هGJ هده741 امB% 5دعلا رAخ V% 8iلا! cJر1
اهههر7l MههJو رههم اههمP ها7ملا n'ن2 MJ "لعلا ماGم 3@ا-لا هماRأ
MههJ Lدههعلاو انه ام 87! yر41و ه'01 يذلا /ه اذهو ه0Bا M2*1 امP
:و cAه>لا وأ cه!@+ا دهج/2 دههR V% .اAه>حلا هههنم م?ل1 : هB*! Cن1V
د41 "لJ [@ا6 L/جو وأ 8P@ /حB xر0ل Eد(او :% اهنم هل O>ح1
هاههb0Rا اههم ههلع ر2ا/ه0لا دهه( aهل! /ههلو Mpل*J L/<Gملا ه! @اAخZا
5اههم0(ا : V% L/<Gملل د7R @اAخZا انهو ه7J ام! M2*1 امP "هRK]%
هههلعJ رهه7l 8ههم ./ههك1 دههR ^دههحلا .أ لع هل/AR Oج/J هIG>1
لARh 8م اهركم وأ ا/ه9 /لو اH?ج WنUلاو Y)ا/لا fnم c!ارلاh
8هه7I7حملا ه1ر4ههش ههG0لم هههنم zRاههنلاو gر4لا Y)ا/لا fMمLuا
ه04لR 0( رPذلاو CلV ادع ام .وL "4لا! 8704-لا ة]ا(% ذ4نملا!
MههG!و @/ههR ر!دههP هم9ا MG! .% K<4نم امهنم اbع! /لو ةل<0ملا
اهA0هه-مو "ه/م هنم ة4-حلا @دG! د7G01 : M-P@?لا 5/Rو هم9ا
8ههI!h 8م H?ج fqh Mل6+ا 8ن9 لع .اP وأ لمع دDاS اذPو ه!
.% cAهه6% وأ `ههP 8ههم EدDا?لا اذPو اه! ةهA0-ملاو ة7ل6+ا f`كلا
ههلع cAهه6Zاو اهمهه<عم لع TBاP .*! ة7ل6+ا T0ما9 وأ Tلمع
TR/هه! ة0ماهه>ملاو لهمعلا MههJ EرAهعلا .أ oح!و امها0ما9و اه4P
Y7حهه<لا رAههUلل CهلVو رهاههX /هههو &هدههع! امو هلAR ام .وL nملا
nهه7لو هههجرJ ههل% هدهه7! "Pدهه(أ ههbJأ اV%s ه7J 3SاB 8مل اJKخ
EاLأ ههلع هلام0ههش: هم/ههه4م!و t*هه)/07لJ qاهه'( :و ر09 امهن7!
هرههPV nههم 8ههمs اههb1أ Y7حهه<لا رAههUلا م/ههمع صههخ }رهه-لا
870هه(ارلا 8ههI! /هو `كلا 8IA! nملا ةpل HاbJZا V% t*)/07لJ
لههماح2 ر7هه>1 cههم امهRاAIBا دنع امه7ل% [رحنملاو c!ا6+ا 8I!و
هرههكملا دهه1 /حB V% اAلاl يأ ه0مر( هك0هل …حJأ هر7l gرJ nمو
Eرههكنلا م/ههمعل هلمهه-2 ارPV nم 8م ة1او@ ل! امهر7pP M9انلاو
5اههR zههGنلا مدههع ههلع Fانلا رAUلاو }ور-لا ?7( MJ ةعRا/لا
هرهه7lو .اههA( 8!ا ه7لع {رج .%و &ه7Jو •/>نم M!اIUلاP ي/pAلا
zGنلا رAU! ذخ+ا .أ .ا7! cم Eاك-ملا ,رش MJ ه0ن7! رهاX رiB
Žا4حلا 8م 81ر7WP دنع Y6+او ل! }/(+ا هB+ &87ع0J Yج@أ
وأ 8هه1رPV وأ 81دهه1 8ههم لP zGB 8م @رG2 ام MJان1 : •ه7Aن2€
WههنUلا MجرJ د(*! zGنلا مدع Tما9و LاS وأ هA0شا .% 87جرJ
WههBأ وأ لههج@ gرههJ هBأ هد(و ه7لع yد<1 : امهنم KP .*! هج/1و
ه7لع yد<1 هB_J Cل2 8م لP [KU! ه7J ي@/<لا هA-لا ر#e1 "لJ
اذههPوh CههلV ههه7J ر#*ههJ WههBأ gرJو لج@ رPVو WBأ وأ لج@ د1 هBأ
.+ &هههلAGP fهرهه!Lh رهههش+ا ههلع مKلا ./ك>! fةGل( د1د'لا MJ
zههGن1 KJ ذهه4نملا ههG0لم Mهههو اههجرJ مهه>1و هج@اخ zGن1 KP
رAههخو gرههJ وأ رههPV y/ههJ TههAB رعشو ةBاعو .ا7WBأو ةح46 8]ا!
Hاهه4لا!و Hارههلا "ههb! يأ ههه7pJ@ وأ *هه)/07لJ هرههPV nههم 8ههمs
5/ههR 8ههم /ههه اههمB%و &3/هه)/م t*هه)/07لJ ه1ذههUJ ل6أ ةم'عملاو
gرههJ :h [KUلا 8ههم اههجورخ CلV 8م H/)/لا 8>1 ذrن7(و Eورع
هDاه0ههشاو اه0مر( مدعل CلVو ه7لع Lر1 KJ ر7Iلا انه اهنمو fةم7ه!
ه7J دحلا 40Bاو هرiB ل( "# 8مو اعA]
رهه!L zههGن! 5/ههG1 "1دGلا .أ هح1ر6 ل! "همKP رهاX •ه7Aن2€
اهههر!L .*هه! yرهه41 .أ :% ادههج لكهه-م /هههو &MمLuا ر!L : ةم7هAلا
nهه7ل هر!L [KU! gر4لا "9ا هلم-J هجو لP 8م اهجر4ل وا>م
هلمهه-1 "ههلJ Eر7WههP 3ورههJ MههJ اههمهماك(أ `لاU0ل هجر4ل ا1وا>م
"هه# رهاههiلا Lرهه'م ههلع [/R/لل رXانلا "1دGلا لع gر4لا "9ا
MJ cIRو اهلAG! [KUلا صUJ 5اكشZا CلV mحل MعJارلا T1أ@
"1دههGلا MههJ zههGن1 : MههمLuا رهه!L .+ &5اههR zههGنلا مدع! اهر!L
gرههJ zههGن1وh اهههجو "هههمKكل .أ Tههملع دRو ه0Bا لوأ اهر!دJ
&cههIGلا يأ fOهه'لا لههحموh "ه7لع "9:ا yد<ل fر7p<لاو T7ملا
اههعIR zههGB هنم صخاش BLأ MG! /لو gر4لا وأ رPذلا ل6أ هB+
"9:ا 5/م-ل fY6+ا MJ HK-لا د7لا!و لش+اh gر4لاو fرPذلاوh
5/ههع4ملل لههAR nههم MJ ةJا)Zا .+ &87ع0م انه HاAلا 5اخL% ل7R
هLاههJأ اههمP H/هه)/لا zههG0ن1 : رPذههلل ةهه9/>مم د7لا TBاP 0مو
ةههل$ اهههB/P Mههb0Gملا ةههلuا Hاهه! MههJ Y1رهه<لا `ههكلا 8IA! "هل/R
د9اJ •ل% 0مو هل/Rو Y7ح6 ةJا)Zا MJ هرPV امو ه0Bا nملا
Oلاههpلا @اههA0عا! /ه امB% ةل$ د7لا لعج .+ &ةل„ل HاAلا 87ع2 همع?P
Eذههلل ةههنiم اهههBأ 8م هودهم ام لع :اك2ا ماه1Zا Cلذ! ا/لاA1 "لو
ههل ةهه9/>مم وأ رPذههلل ةهه9ام اهههB/P 87! yرJ : هBأ MJ Y1ر<لا
رAههUل `ههكلا [رهه(و اهJر(و fاهن7! امو c!ا6+ا QوH@ zGن2 :وh
Eذلل ةنiم T>7ل اهBأ cم k!ا>لا HاbJZا
f^دهحلا!h nله>لا /هحBو 81@/ههIلا دRاJ ر7l لع fمرح1وh
8ههكل cههنملا ELا@% Yهه<1و &k!ا>لا cBاملا وأ qاA9+ا د(أ /ه يذلا
EK<لا /حB 8م cنملا OA>! مرح1 هBأ ل% نعملا لحن1 V% `لك0!
EK<لا
هههbع! وأ ههه>4نل اAAهه9 HMهه-لا ./ههك7J "هه1رح0لا /ههه cههنملا CلVو
ركههش وأ EوK2 Eد'هه9و ESاههن'لا EKهه6 اهههلWمو اههعامج% fEKهه<لاh
3ا?ههB لع Y7ح<لا o1دحلل K4Bو ا)رJ f[ا/Iلاوh ةعمج ةAIخو
.أ :% EK<لا ةل?نم! [ا/Iلا همدع هنم `ن<ملا Yح6 هعJ@ MJ
gرههخو هههم7م oهه7لW0! f`ح<ملا لم(وh kIنملا ه7J ل(أ دR هللا
/ههلو fهههR@و nههموh ةههل?نملا Oهه0كلا ةهه7G!و ههه2وK2 TUهه>B اههم ه!
aههل!أ لههمحلاو tرهاهه] :% .$رGلا nم1 :s Y7ح<لا رAUلل jا7Aلا
ههلعh Eرع-! /لو ه>م مرح1 ه! ل<0ملا fهدلج اذPوh nملا 8م
`حهه<ملا cههم دههلج /ههل هههBأ هنم ذخe1و هنم H?'لاP هB+ &fY7ح<لا
L/ههجو .+ &ه2اهههج رDاهه9 8ههم اههمهل cماهه'لا دل'لا nم مر( هر7l
اههمه7ل% q/هه>نم هههBأ "7لهه>0!و ههه7ل% دههل'لا ةA>B cنم1 : هعم هر7l
&ا1/0هه9ا .$رRو ر7>42 MJ M2*1 ام ر7iB 87ع0م `ح<ملا O7لp0J
اههمB% LادههعZا TههلR هههل هLادع% cنم1 ه7J هعم هر7l L/جو TلR ._J
H?'لاههكJ /ههه اههمأو ههه7لع ه9ا7R Yb07ل M2*1 امم هر7l MJ د7R /ه
/ههلو رههه] 8ههع ا?جاههع م?ههل1و &هLادههع% ههه7J }ر0-1 KJ @رG2 امP
وأ رJاP وأ yر( وأ yرl /حB ه7لع [اخ .% هد9/2 وأ هلم( امم72
: لههمحلا Sاههج هعا7) [اخ ._J &ها1% هعL/1 ان7مأ د'1 "لو n'ن2
/ههحB …ههU1 "ل مر0حم "لع qا0P د9/2 مرح1و &YARأ هB+ &د9/0لا
همهه)و هههلوأ Yهه04! fyودنهه6و ةههI1رخh nههمو لههم( fوh ه0Rرهه9
ادههعأ دRو f`ح<م امه7Jh رهاX /ه امP ه7لع c)و M9رP هلWمو
اV% اهم [KU! هدهل'! ذrن7( امههAه-ل رهاههX /هه اهمP هد(و يأ هل
رهاهXو امهه>مو اهمهلم( لح7J هل امهLادع% وأ امه7J هB/P 40Bا
.%و &: .أو هههم'( لع هB/P 87! هل دعأ ام7J yرJ : هBأ "همKP
Q@دههل O0P امh nمو لم( fوh O1رR /هو &ELاع هل هلWم دع1 "ل
رهاههXو `حهه<ملاP هههB+ &fYهه6+ا MJ ,/لPh ة1$ zع! /لو f.$رR
CههلV MJ MpAن1 ل! دع! ه7Jو [اP [رحلا /حB .أ ة1$ zع! "هل/R
د<R MJ EرAعلا .أ Q@دل O0P "هل/Rو Eد74م ةلمج هB/P zعAلا
وأ ههه>4نل O2اههكلا!و اهدههع! ام .وL ة!ا0كلا 5اح! xرA0لاو ة9ا@دلا
ههلع اذههه `ههIع رهاههXو هرج*0هه>م وأ هرم‡ههJ :%و اههعرA2 هرهه7pل
ةهه9ا@L دهه<G! ههه7J EرAههع : اJرع ا4ح<م م>1 ام .أ `ح<ملا
ةهه9ا@L ههه! د<R ._J &هام>1 : ام7J رA0ع1 امB% اذه .أو &xرA2 :و
اههم7J ةن1رGلل رiB HMش ه! د<G1 "ل .%و &مرح1 "ل xرA2 وأ مر(
5و+ا "هه>Gلا :% مرههح1 : هههBأ Q@دههل dهل/ههR "هههJأ .%و &رهههi1
KJ هرهه7l ههه! رAههع اههمP cههم ههنعم! Mههه fMههJ هلم( ل( Y6+اوh
هلماهه( لههم( هلWمو 3ا0م ل! fةع0مأh هل اJرX 3ا0ملا ./P }ر0-1
8ه7! yرهJ KJ د<Gلل ةA>نلا! يأ ذrن7( c!ا2 `ح<ملا .+ &هد<G!
اههم ههلع اههGلIم وأ "هههRK]% هلمههش امP هرp6و 3ا0ملا مرج رAP
MJ ام ة7bR 8كل هر7lو انU7ش ه7لع {رجو MعJارلا مKP هاb0Rا
Hا/0هه9ا MههJ M2*1 ام Qا7R Mهو &ةمرحلا يL@واملا 8ع 3/م'ملا
اههم7ه42 دهه<G1 "لJ kل]أ اV% EK<لا .KI! MJو .$رGلاو ر7>40لا
"7iع0لاهه! لههU1 "ل هB*! لو+ا MJ لحلا "هل7لع2 هد1e1و EHارR :و
`حهه<ملا دهه<R ._J &هنع هJر<1 د<R مدعل ه! لU1 انه هلم( V%
اJKخ ةمرحلا اهح1ر6 ل! "7ل9 E@اAع ة7bGJ امهد<R .%و &مر(
Qاهه7Gلا /هههو N81رخ*هه0ملا 8ههم دهه(او رهه7l اههه7لع {رههجو Mع@Vƒل
لههمحلاP اههنه nههملاو &لههحلا لع ?1?علا 8م اذخأ .ورخ$ {رجو
اههه7J 2*هه2 هرهه7l اهههbع!و `ح<ملا اهbع! qا6*J هد1 c)و اV_J
CههلV اههنه M2*هه1 لهههJ `ح<م cم 3ا0م \!@ /لو @/Pذملا ل7<40لا
: Cلذهه! هملع cم ه! هI!رل هB+ &: وأ "همKP هلمش امP ل7<40لا
./ههP @/هه<2 TههلR ._ههJ &لههم0حم لههP هدهه(و هههلم( دهه<R @/هه<01
TلR \!رلا cم /لو 2*01 c!ا2 رخuاو لمحلا! L/<Gملا /ه امهد(أ
8هه7! ههه7J ةههمرحلا ههلع Hان! امهد<R MJ انل<J .% اذه 2*01 امB%
رهاiلا ل! "همKP 8م دع! ه7Jو &اع/A0م رخuاو اع!ا2 امهد(أ ./P
Oه0P q/هه# /حB MJ ه>مو هلم( fوh yرJ : امهد<R دنع هBأ هنم
3اهه0م cههم هههلم( MههJ اذههPو ةهههاركلا cم هنم رWPأ fر7>42h و ه7لع
&: مأ هههنع .$رههGلا ?هه7م2 وا>م وأ لRأ : اb1أ ه0مر( MJ [KUلل
"هه7iع0! هرهه7l cههم رهه1رحلا Hا/0هه9ا y@اههJو ذrن7( L/هه<Gملا هههB+
وأ ةههX/4لملا [ورحلاهه! ةلGلاو EرWكلا MJ انه EرAعلا لهو .$رGلا
اههم 8هه7!و هههن7! yرهه41و MBاههWلا ههه'01 يذلاو لم0حم لP ةم/9رملا
اههمB% Mهههو &EHارههGلا ههلع "هه# @ادههملا .*هه! ةههح2ا4لا 5د! MJ M2*1
\ههA2ر1 اههمB% /هههو &5/محملا لع انهو "9رلا .وL m4للا! \A2ر2
هل اع!ا2 هر7l ./ك7ل رWP+ا رiن1و لP MJ دع0ل ة!/0كملا [ورحلا!
\ههUل ةAهه>نلا! همهه9@ .$رههGلا MههJ رA0ع1 هBأ رهi7J MBاWلا لعو
هههل L@و هB+ &"9رلا "لع YلI<م 8ع gرخ .%و &مامZا `ح<ملا
ههلع همهه9@ ر7هه>40لا MJو ه! ه@اA0عا 87ع0J ه7لع QاG1 : "9@
ههه7J 3/ههجرلا Oههجو HMههش ه7J Lر1 "ل امل هB+ &\Uلا "لع دعا/R
وأ رWههPأ ر7هه>40لا ./ههP MههJ Cههش /ههلو هلهأ دنع E@رGملا دعا/Gلل
"هه# 8ههمو Hا/09:ا /هو &cBاملا kGح2 مدعل رهX ام7J ل( ا1وا>م
ره1رحلا MهJ "ههbع! {رهجو Nره1رحلاو ةAهbلا MهJ CلV ر7iB ل(
/ههل اههم7J CههلV يرهه'1و &ههلوأ ل! CلذP انه اه9ا7GJ ةمرحلا لع
اههم7J ه0مدههR امو اذه 87! yر41و xرA0لا وأ ة9ا@دلا ه! د<Rأ Cش
ةههمر( :و لههحل zهه0Gم "هه# دههج/1 "ههل امل هB*! HMش ه! د<G1 "ل
وأ xرA2 ه! د<G1 ام nنج 8م هBأ لع ةلادلا ةن1رGلل رiنلا 87ع2
/هههو &امهدهه(أ ي/ههGمل اههBرiنJ ا)@اع2 .:ام0(ا دجو انهو ة9ا@L
MBاههWلا ههلع }اهه70(:او 5و+ا ههلع cBاههملاو ةههمرحلا مدههع لهه6أ
ههلع اههJ/Iعم هههلعج cJدههBا ر7>42 `Iع MJ ه2@دR ام!و هلم*0J
: ههBأ kه7Gح0لا .أ لع `7ع) هB*! ه)ار0عا "# @ور'ملا ر7مbلا
وأ FKخZا E@/هه9 اههه7لع fر7BاBLh MJ ه>مو هلم( fوh ه7J `ع)
ةه9ا@دلا 8ههم ههل cهه)و اهمل اههنه ده<G1 "ل امل .$رGلا .+ &اهر7l
@ادههج مدهههو ماههع] لههPأ لهه( اذههلو هماك(أ ه7لع ر'2 "ل m4حلاو
اههمP ههه7J ةهه7Jرiلل @/هههX : اههم7J cههم ههنعم! MJو امه7لع …GB
KWم fL/ع!h هنم ةR@و وأ fهR@و OلRh ل( f:h ه7ل% E@اشZا TمدR
fYهه6+ا MههJh هههRK]% هلمههش اههمP ةههمDاR /ههلو رخ$ ل% OBاج 8م
V% ?هه7مملا fMA<لا .أh Y6+ا fوh هلما( هB*P @ا<J هلع4! هلاG0B:
ا#دهه( f^دههحملاh هههكه0ن1 دR هB+ &اGلIم هنم هر7l 87كم2 S/'1 :
ههه7لو ههلع مرههح1 هههBأو &.$رههGلا Oههن'لا cنم oح!و رAPأ وأ رp6أ
nهه7لو nملا 8م انه Oن'لا cنم oح! لع 2*01 امB% هنم هن7كم2
KJ EHارهGلا [KU! ^دهحملا ههلع هه0مرحل دههP$ هههBأ هلع CلذههP
ههه9@Lو هههملع2 ةههجا( دههنع هههلم(و ههه>م 8ههم fcههنم1 :h Qاهه7R
اههم7J هههنم هههملع7ل "ههلعملل ههه! .ا72Zاو O0كملل هلمحP امه0ل79وو
S/هه'1 5اههR Lاههمعلا 8هه!ا Tهه1أ@ "# هره] ماوL ةG-مل CلVو رهi1
اذههه .أو &رخ$ لحم ل% هلGBو xرA0لاو ة9ا@دلل هلم( 8م هن7كم2
MههJو ههه0Bا ه7ل% gا0ح1 .أ هB*ش 8م ام! ا@اA0عا "همKP Y1ر6 /ه
ةهه9ا@دلل لههمحلا! هههعA2 8ههمو ي/نهه9Zا ص7هه<U0P رههiB هم/ههمع
وأ fL/ههع!h اههGلIم fهR@و OلR ل( Y6+ا TلRh ه2رPV ام هجو+اJ
MههJ :و لههمح! nهه7ل هB+ &f"لعأ هللاو ./7Rارعلا cIR ه!وh ه/حB
/ههه اههمP اRا42ا مر( L/علا لع ةR@/لا Tل<4Bا /ل "# 8مو هانعم
&هههنم ةههR@و اههه! OلRو هد1 لع همP `ل /ل امP لم( هB+ &رهاX
رهه7p! nهه'ن0م! "ههiعم "هه9ا لههكP ههه>م مرح1و &ل<4ن2 "ل .%و
…GB HMش H}وو هل ام7iع2 yرJ : هB*! "هbع! م?جو هنع /4عم
ههه9/ل'ل م?ل0>ملا ه7لع O0P ام nAل ةهارP 87!و هن7! yر41و ه!
Eاواهه>ملاو ما?ل0هه9:ا اذههه انملهه9 /ههل اههB*! هr]/ل يوا>ملا ه7لع
رهه40p1و ه>Aل CلذP :و اد<R هل ةBاه% ه7J هe]و d5/GB .أ اننكمأ
MههJ "ههه@L /ههحB cهه)وو اL/هه<Gم ه7J ر40p1 : ام اع!ا2 HM-لا MJ
Tه1أ@ "ه# رههi1 اهم7J .$رهR هه7J اهمل /هلو ةه1اRو ههلعجو ه!/0كم
ههه! Hا@S% هB+ &اWAع هG1?م2و "عS امP n7لو اذه ل( oح! "هbع!
دههR هههB+ &kههش MههJ هههلع'1 : .أ MههpAن1و &j@+ا 8ع هعJ@ xر2و
لههAR ه2@/6 5او?ل هلPأ [KU! ه7لع O0P ام cل!و 8ه0م7J \G>1
رهه7l هBدههعم! ماL اههم هههB+ &kهه1رلل ه2اRKم رb2 :و Eدعملل ه2اRKم
Nةمع]+ا MJ M2*1 امP ةل7لحلا 8م ه<م Sاج "# 8مو @ذG0>م
nههم K! هههA0P ^دههحمللو `حهه<ملل لجرلا دمو M-P@?لا 5اR
ههه7لع هههللا لهه6 هههBأs Yهه6و ههلوأ لهه! "لاههعلاP هل ما7Gلا 8>1و
O0P ام yر( هرك1و اهل1دA2 مدع! هملعل هB*Pو tEا@/0لل ماR "ل9و
هههنع هههللا Mهه)@ .اههمWع kهه1رح2 هههنمو ةBا76 /حB jرpل :% ه7لع
MههJ 87U7هه-لا مKP ل! هجو+ا لع هنم لوأ ل>pلاو `(ا<ملل
oهه7( 8ههم هههBأ ههلع لههمح1 .أ :% yرحلا ةمر( MJ Y1ر6 ر7>لا
لههمحلل Oج/م yرحلا [/خ .أ رم TلR ._J &5املل ةعا)% هB/P
xاV TههلR اههGلIم yرحلا ةمرحل z0Gم اذهو د9/0للو ^دحلا cم
/حB ه!و اهل وأ ة9ا@L ر7pل q/0كم MJ اذهو `ح<م MJ jور4م
5اههملا ةعاهه)Z رiنلا امأو ةBا7<لا /حB د<R هعم @/<01 امم ل!
هرههك1 :و L/هه<Gم jرههpل S/'2 اهBأ لع اذه! ص0U1 : ماع رم*J
ارههه] 8G72 8موh ه0مر( مK>لا دAع 8!ا oح! .%و &ه/حم qرش
ههه7لع أر]أ fهد) MJh .احج@ وأ Hا/09ا! LLر2 يأ fCشو ا#د( وأ
Cهه-لا 3اههم0جا MJاههن1 KJ qاح<09:ا @اA0عا! fهن7G7! لمعh : مأ
8ههع ^دههحلا MههJ xا-لا "ل9و ه7لع هللا ل6 ه7هنلs CلVو هعم
هههجو MJو tاح1@ د'1 وأ ا2/6 cم>1 .أ :% د'>ملا 8م gرU1 .أ
MههJ Mهههنلا ههه7لع لكهه-1 8كل ه!دB Qا7GلاJ ذrن7(و H/)/لا O'1
ههل% يLeهه1 Cهه-! ذههخأ 8ههع Mهنلا هنم Lارملا 5اG1 .أ :% o1دحلا
8هi! لهمع1 ههBأ هعA2 8مو MعJارلا "عSو Oلاl Cك-2و ة9/9و
/ههحن! رهههIلا 8هه7G1 cههJ@و "هههو وأ 5وeههم ^دحلا 87G1 دع! رهIلا
ههلع .اLرهه1 : هرههه] ./ههنiملا Hاههملا! ^دههحلا 8هه7G1و م/ههنلا
هل/ههG! هورPV ام اذPو 87G7لاP 8iلا ه7J لعج امم امهB+ &EدعاGلا
fk!اهه>لا لهههجوh KWم nمهه-لا دههع! هههنم ادجو .*! fامهنG72 /لJh
MههJh ا@اهه<0خا ي/ههIملا هل7هه<40! ه! ذخ*1 fامهلAR ام دbJh امهنم
هنG70ههل اههGلIم رهههI0م .uا /هههJ ا#دههحم اههمهلAR .اP ._J &fY6+ا
وأ هرخ*هه2 مدههع لهه6+او هههنع ^دههحلا رخ*هه2 MههJ هكههشو رهههIلا
cههJ@ 8G70ل ^دحم .uا /هJ هنم د1د'2 3/Rو لم0(ا ._J &ارهI0م
لهه6+او هنع رخuا رهIلا رخ*2 MJ C-لا cم ه1ره] د(+ ^دحلا
/هههJ لههم0ح1 "ههل .%و &هدهه1e2 دهه1د'0لا 5اههم0(ا ةن1رRو هرخ*2 مدع
اههمهلAR "ههلع /لو ه#د( 8ع MBاWلا هره] رخ*2 رهاiلا .+ &رهI0م
ذههخأ "هه# اذكهو امهلAR لAR امل رiB امهGA9أ لهجو ا#د(و E@اه]
3/ههRو 5اههم0(ا @اههA0عا دههع! 3ا4ش+ا MJ لWملا!و @ا2و+ا MJ دbلا!
"ههلع1 "ههل ._J &qاAعلا ,رش MJ ه7J ام! ه0ن7! امP همدعو د1د'0لا
هههنم دهه1د'2 3/ههRو لههم0(ا o7( 5ا( لك! H/)/لا هم?ل امهلAR ام
دهه1د'2 3/ههRو لههم0ح1 "ل 8م [KU! Yجرم K! 87لام0(:ا j@اع0ل
Nهمدعو هرPذ0ل ر#أ KJ 5ا( لك! رهIلا! ذخ*1 هB_J هنم
9ا'!#س2ا مD $Eاحلا ي/اق )ادF ي- G+3-H ا!دB fمدG1h
رAعو ة72uا qاLuا رWPأ MJ اذPو {رخأ ةجاحل /لو fHKUلا لخاLh
/لو ةجاحلا HاbR لحمل ل6ا/لا Lارملاو Oلاpلل g@اUلاP ه!
ا@ذG0>م ه! ه2@ور7<ل د<Gلا! دعملا ر7pل اه7J 877ع0لاو Hارح<!
هل/6وو ه!ا! دنع اهمدG1 ل1/] ?7لهL هل ام7Jو د1د'لا HKUلاP
ام! صخ "# MلاUلا لحملا دملا! HKUلا ل6أو ه9/لج لحمل
هل 5د1 o1دحل ه7J .اI7ش "9ا /هو &ل7R ةجاحلا ه7J bG2
@ذR لحمو y/9 /حB 8م @ذG0>م لكP اهلد! وأ fه@ا>1h
8كل د(او ر7l هGل]أ ام لع اهل/خL مرح7J ةlا<لاP ة7<عمو
امP هل/خL 5ا( يأ اه7J .أ "لع اV% ام! ه1وا0J MJ `ن<ملا هد7R
ذخe1 هنمو 5/خدلا MJ ةجا( هل 8ك2 "لو ا!رP ة7<عم رهاX /ه
=0ح1 "ل ام ة7B?لاP ة7<عم ه! لحم لP 5/خL ةمر( لحم .أ
اJرع cRو هل ار#*2 هدG4! ر#*01 ام HاbR `R/01 .*! يأ هل/خدل
fهن7م1 g@اUلاh مدG1 fوh @ذG0>ملل اهB+ &CلVو اهلحم 5/خL لع
ام7J هجو+ا .اP "# 8مو @ذG0>ملا ر7pل اهB+ &د'>ملل لخادلاP
[رشأو `1رش MJو 87م7لا! لع41 هBأ @اذG09ا :و ه7J ةمرك2 :
د'>مP 8741رشو [رش+ا Eاعارم ه'02 د'>ملا ة7G!و ةAعكلاP
دنع O7IUلا ر7U2 "لع1 ه!و ر77U0لا ه'01 هلWم د'>م k<ل!
د'>م k<ل! T7AP ه7ل% ةA>نلا! @ذG0>مو `1رشو رAنملل هL/ع6
MJ `1ر-لا Eاعارم ه'01 y/9 \9و MJ HKUP هنم @ذRأو @ذRو
لحمل ل6ا/لا يأ هلخاL fلمح1 :وh Nة7BاWلا MJ @ذR+او لو+ا
.$رR 8م "iعم لكP هرPV q/0كم يأ fهللا رPVh ةجاحلا HاbR
TماR وأ "iعملا ه! د<Rو xر0-م وأ ص0Uم Cلمو MAB "9او
هA2اP د<G! EرAعلا .أ رهi1و &ه! Lارملا هBأ لع ة1/R ةن1رR
ه7J O0P ام لم( هرك7J رم ام ر7iB هل q/0كملاJ :%و ه>4نل
.اP "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأs Y7ح<لا رAUلل رPV امم HMش
دمحم هللا 5/9@ دمحم ه-GB .اPو tHKUلا لخL اV% هم2اخ 3?ن1
CلV c)و ة747P MJ Y<1 "لو رI9 هللاو رI9 5/9@و رI9
O'1و &ه7لع ه4P ") /حن! ا!دB هA7l ادمع /لو ه! لخL /لو HMش
ه>'ن1 Hا'ن09ا دنع هع?B "iعم ه7لع "2اخ ه@ا>7! 8م لع
HKUلا `ح<ملا 5اخLZ مرحملا هج/لا ل% هر7lو Mع@V+ا 5امو
ه0جا( HاbR 5ا( MJ ا!دB fدم0ع1وf x@دملا ي/R /هو &E@ور) K!
اهع!ا6أ cb7J هن7م1 [KU! Cلذ! O>B+ا اهB+ &fه@ا>1 nلاجh
&"DاGلا امأ g@اUلا gورUل له9أ CلV .+ &اه7Rا! O<ن1و &j@+ا!
لعو امهدم0عا :%و اهدم0عا اه>'ن2 {ر>7لا Lام0عا cم 8مأ ._J
oح! دRو MBاWلا "هbع!و 5و+ا ,ار-لا zع! yK]% لمح1 اذه
:و o1/ل0لا "لع .% @ذع K! امDاR }/p0لا وأ 5/Aلا ةمر( Mع@V+ا
&يأ اWAع ة9ا'نلا! •مb0لا انمر(و c>2ا وأ TR/لا yا) وأ Hام
/ل هBأ Y)اوو @ذع K! ما7Gلا ةهارP "هRK]% د7G1 ه!و Y6+ا /هو
:وf اهدم0عا اهد(و 87م7لا Lام0عا! :% n7'ن0لا 8م 8م*1 "ل
هرك7J QدGملا T7! ةلAR اه! gرخو ةAعكلا يأ fةلAGلا لAG0>1
اWل# هعا42@ا ر2ا9 cم ا!Lأ fاهر!د0>1 :وh انه مرح1 ام ر7iB اه7J
&5د0عملا MمLuا 3ا@ذ! لR*J 3@Vأ ة#K# هنم اBL دRو رWP*J 3ا@V
,اAم ه7J CلذJ /ه امأ دعملا ر7l MJ اذه لو+ا [KUJ لعJ ._J
لbJأ له9 o7( هنع ه?ن0لاو h 5اAG09:ا يأ f.امرح1و
همدع cم /لو \Dاpلا وأ 5/Aلا هنم g@اUلا gر4لا 87ع! @ا!د09:او
هم?ل ه7لع TهA0شا /لو هجو+ا لع اه0هج : ةلAGلا 87عل @د<لا!
رهi1 ام7J EK<لا ة46 ل7AR M2*1 ام c7مج انه M2*1و &Lاه0ج:ا
Hاخ@% هنمو رPV امP ر2ا9 : o7(و دعملا ر7p! Mنع1 fHارح<لا!h
: ةلAGلا ةهج "7iع2 د<Gلا .+ jرع هل 8ك1 "ل .%و &هل1V
اهم7iع2 5اG1 : E@/علا ر0>1 jرع هل }ر0شا :%و M2uا ر0>لا
Hا'ن09:ا لح! CلV cنمB اB+ &اهنع ه2@/ع O'ح! ل<ح1 امB%
هللا ل6 ه7هB ل7<40لا اذه ل6أو اه7ل% Y1رلا gارخ%و 3ام'لاو
8ع cم9 دRو دعملا MJ @ا!د09Kل هلعJ cم Cن1V 8ع "ل9و ه7لع
ةلAGلل ه2دعGم ل1/ح0! رم*J دعملا MJ 5اAG09:ا ةهارP م/R
5اAG09:ا 8ع ة(ودنم هل 8ك1 "ل /لو "ه7لع Lرلا MJ ةpلاAم
Y1@ TAه /ل 5ا4Gلا 5/R ه7b0G1 ام لع امهن7! ر7U2 @ا!د09:او
اSاج هل/R لم*0J اSاج ~اشرلا M-خو اه@ا>1و &ةلAGلا 87م1 8ع
لAGلا ر09 87ع2و اذه 87! yر41 ه7لعو @ا!د09:ا 87ع2 لG1 "لو
.*! EK<لا }ورش MJ M2uا ه72أ/9 د(أ MJاP دجو /ل ام7J
لP MJ .أ انهو لAGلا [KU! 877ل+ا! ر00>م ر!دلا .أ "# mحلملا
اهجورخ TRو ر!دلا MJ @ا009ا : V% ةلAGلا HاS_! ة9ا'B gورخ
5اAG09ا ةهارP CلV لع Lر1 TلR ._J &انه : "# ا4ل0خاJ
Nامه@ا!د09ا .وL 81رمGلا
.%و &Lارهه1% KJ اههمهر7lو 87U7هه-لا مKP ههه7J zRان2 اذه TلR
اههمه7J 2*هه02 KJ .اهه1/لع اههمهB*! yرهه47J ه7لعو رPV ام Y6+ا .اP
لههP اه7J 2*01 هB_J ةلAGلا [KU! هرك1 "لJ @ا!د09:ا ةG7G( اAلاl
ههلوأ لهه! ةههلAGلاP ر2اهه9 : oهه7( انه ةهاركلا لحمو ر7U0J امهنم
&ا@اهههB رههمGلا EاVاحم "همKP لمشو رهاX /ه امP qاح>لا هنمو
امJ ه7لعو &هBاIل9 لحم هB+ &ل7للا! د77G0لا لم0ح1و لم0حم /هو
8ههع T1أ@ "# N[/>كلا MJ M2*1 ام ر7iB ل7للا! kحل1 YA<لا دع!
ههه! =هه0ح1 اههمع qاههجأو لهه7للا! د77G0لا Mمرbحلا ل7عام9% ه7G4لا
CلV ةهارP ه7لع م?ل1 هB*! ةكDKملا 8م هعم ام ة1اع@ 8م yK]لل
Qانلا 8ع ا!دB fدعA1وh ةi4حلا 8م اهعم امل ارiB ه0جوS k( MJ
&Yهه1@ ههل "ه-1 :و ;/ه6 هج@اهUل cمهه>1 : oهه7ح! Hارحهه<لا MJ
لههGB Mع@V+ا T1أ@ "# CلV ه7J له9 .% CلذP .ا7نAلا .أ رهi1و
اههم! هدهه77G2 8ههكل اهههلWم دع1 "ل امم Hارح<لا ر7l .أ Mم7لحلا 8ع
"ههل ._ههJ &ه2رPV امP له9 .% اGلIم Lاع!Zا هج/لا ل! د7ع! دع1 "ل
8ههع ههه<Uش Oهه7p1 .أ 8هه>1و CلذههP هههنع Lاههع!Zا "هههل 89 دعA1
ةههكم! /هو &.اP "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأs Y6 ل! 3اA2Kل Qانلا
.أ رهاههiلاو اهنم 87ل7م /حB لع لحم tnمpملا! ه0جا( MbG1
ذrن7( "هه# Qاههنلا @اهه-0BاP @ذههعل TBاههP دههعAلا MههJ ةههpلاAملا هذههه
هلحمو ه2@/ع ة1|@ cنم1 jرع cم 8كل k!ا>لا ر2ا>لا! fر00>1وh
ه2رهه9 8ههم ر0هه>1 هB*! هل "هbع! ل7لع2 ه7لع 5L امP nلا'لا MJ
هعاهه42@ا 8ههم "DاههGلا ههل% ةAهه>نلا! ه7J د! : هBأ "هJاJ ه7مدR ل%
ههه)رع 8ههمو ههه0AP@ ههل% ه2رهه9 8م ر0>1 0( رم ام لع ELا1S
:%و ELاههع ه47Gهه>2 لههه>1 HانA! 8ك1 "ل .% اذه ه2@/ع ر0>1 0(
"هه# د<Gلا .*! ةلAGلا MJ رم ام y@اJو ر2ا>لا هنع دع! .%و &4P
ه2@/ههع ةهه1|@ مدههع اههنهو CههلV cم ل<ح1 : /هو &رم امP اهم7iع2
لههحمو هههلحم MJ n7ل امهLاح2ا "ع?J CلV cم ل<ح1 /هو &اAلاl
:%و هههملعو ه0ل7ل( ر7l ه2@/عل رiن1 8م "# 8ك1 "ل o7( هلP CلV
اr7هه-J اr7ههش ه!/هه# cههJ@ 8>1و دم0عملا 5/Gنملا لع ر0>لا هم?ل
/ههحB ة7هه-Uل :% هرP ه/BL لAR ةعJL هعJ@ ._J &ر0>لا MJ ةpلاAم
ههBL+ ,اههA1 هB+ &E/لUلا MJ E@/علا `-P لع gرU01 :و n'ن2
j@اع2 /لو ه9/لج لAR Hاملا وأ @ا'(+ا دع1 .أو هنم اذهو jرl
ر0>لا مدR @ا!د09:او وأ 5اAG09:او وأ Lاع!Zاو ر0>لا
f5/ههA1 :وh رهههi1 اههم7J Oجو .% اهر7l MJو oح! امP لو+ا MJ
[/ههR/م :و لAهه>م رهه7l ,اههAم وأ هل x/لمم fHام MJh }/p01 :و
هههB "لهه9و ههه7لع هههللا ل6 هBأ Y7ح<لا رAUلل رWP وأ لR fدPا@h
ةهه0Aلا nهه4B هJاع2 : o7ح! رحA0>1 "ل ام هرP لعJ ._J &CلV 8ع
MههJ ههه0مر( `ن<ملا oح!و ه2/Gل هر7WP MJ هرك1 KJ ي@ا'لا امأ
ههGJاو .%و &ه!ا/هج هره7l هلعو هه7لع ههل اهJK2% هه7J .+ &ل7لGلا
x/لمم MJ مKكلا .أ ه2@رR ام هدم0عا ل7<42 zع! MJ ي/ن9Zا
8هه7ع2و TR/ههلا لههخL .% "ههعB Eر#اكملا! 8كمم هره]و ,اAم وأ هل
/ههه Hامو اGلIم [/R/مو لA>م MJ مرح1و &هJK2_P مر( هرهIل
لهه7للا! Hاههملا MههJ هرههك1و .دههAلا nهه'ن2 ةمرحل لR .% ه7J `Rاو
gا0ن0هه9ا Oهه7'عو 8هه'لا {و*ههم هههBأ لهه7R اههمل 5اهه>0l:اP اههGلIم
Kهه6أ اهههل .أ jرJ /ل ل! اهل ل6أ : M0لا ةلعلا هذه 8م ةهاركلا
ة1Lاهش@Zا لع انه ةهاركلا لمح0لJ "هر-ل ةعJاL ة7م>0لا TBاP
ةههارP MهJ رهم اهم ره7iن! هج/ه1و ة7عرهش اهBأ ما?0لا! qا'1 دRو
: اههم ههل% CههA1ر1 اههم 3Ls o1دههحلا MههJو Oهه1رم هههBأ nمهه-ملا
._J &"ه01ر4P Eا0ع ر7l MJ 8i1 امB% Cلذل ة7م>0لا cJLو tCA1ر1
اههGلIم ههه7J 5/ههAلا مرههح7لJ م/عIم هB+ &ي/!@ qذعلا Hاملا TلR
ماعIلا .+ &د9اJ /هو &,ار-لا zع! هل7U2 ام اذه TلR ماعIلاP
8هع ةه9ا'نلل cهJLو E/R هل Hاملاو هعDام ر7هI2 8كم1 :و n'ن01
MههJ }/ههp01 :و 5/ههA1 : fوh ;اههم/عIملا! اههنه kههحل1 "ههلJ ه>4B
5Sاههنلا ر1د0هه>ملا yرUلا يأ OGWلا /هو &هنع Mهنلا ةح<ل fر'(h
&ل7I0هه>ملا kهه-لا يأ ههه7لوأ Yهه04! qر>لا ه! kحلأو j@+ا MJ
.أ ذههخe1 هههنمو ه7J اBا/7( يVe1 وأ {V*01 .أ ة7-خ هرP لعJ ._J
د<Gلا! انه LادعZا M4ك1 : هBأو &دعملا ر7l MJ مKكلا
oههح! هههBأ 3/ههم'ملا 8ع ا/لGB "هBأ هر7lو انU7-ل cRو •ه7Aن2€
CلV @أ "لو دعملا ر7p! ةهاركلا د7R هBأو &Mهنلا ةح<ل انه ةمرحلا
zههع! MههJ وأ رههخ$ لههحم! ههه7J .اههP ._ههJ &اههنه ه7J •>B Eدع MJ
ةههمرحلا 8عKملا MJ هWح! b0Gم .*! 5وeم "همKكJ :%و هU>B
CلV لGB "عB احما>2 ه7ل% ه/A>نJ اهلWم اذه .أ اه7J Mهنلا ةح<ل
لهه7R هههA0P 8ههم qاهه0كل ه/Aهه>ن1 "لو `ن<ملا 8ع هر7lو Mع@V+ا
لههA'لا Qأ@ ههلعو qا?هه7ملا Tح2و ةع/لاAلا MJ 5/Aلا 8ع MهBو
fY1@ Oهمh MJ : fوh Oل6 لحم MJ اعDام }/p01 :و 5/A1 : fوh
8ههك2 "ههل .%و &CههلV هرك7J 8م?لا CلV MJ Oلاpلا اه!/Aه ةهج يأ
هه-U1 دههماج cDاملاPو g@اUلا ~اش@ ه7لع L/ع1 Krل لع4لا! ة!اه
&هههل ذ4نم : "ح0>م MJ }/p01 :و 5/A1 :و ه! يV*0لاو هح1@ L/ع
3اههم0جا لههحم /هههو &f^دههح0مh MههJ : fوh Qا/هه9/لا Oههل'1 هB+
لههحم لههP اههنه Lارههملاو ا47هه6 لههiلاو Hا0ههش nم-لا MJ Qانلا
:%و ?Dاهه'ل ا/عم0جا .% CلV هرك7J ل7Gم وأ ة-7عمP jرpل د<G1
CههلVو ةههعامج ههه7لعو }/ههp0لا مرههح1 لهه7Rو هرههك7J fk1ر]وh KJ
: fوh ار7WهP 8عللا Oل'1 هB*! Kلعم امه7J MلU0لا 8ع Mهنلا ةح<ل
هرههك7J CلV اهB*ش 8م يأ fEرمWمh Eر'ش fTح2h }/p01 :و 5/A1
ة7-خ اهL/جو لAR هرهI1 Hام HM'م "لع1 وأ لحملا رهI1 "ل ام
5اههG1 .أ :% ةههل/P*م Eرم# MJ مKكلا .أ ذخe1 هنمو [اع0J اهW1/ل2
رهاههX رههiB هم/ههمع MههJو رههه] .%و &هلامع0هه9ا [اههع1 اهر7l .%
رهههI1 وأ Oههن0'7J {رهه1 هههB% oهه7( 8م `خأ \Dاpلا MJ ةهاركلاو
رهه] اهم لهPأ هلع اAلاl Qانلا مادR% o7( 8م `خأ 5/Aلا MJو
f"لك01 :وh CلV MJ [K0خ:ا لمح1 اذه لعو \Dاpلا [KU! هنم
رهه7p! /ههلو \Dاههl وأ 5/هه! gورخ 5ا( "لك2 ةحل<مل :% هل هرك1 يأ
دههم( nههIع /لو \Dاpلا لع ^دح0لا 8ع Mهنلل مK9 L@ وأ رPV
وأ ةهههارP KJ ههه>4B cمهه>1 "ههلو "ههلك2 ._ههJ &cما'مP \GJ هAلG!
gورههخ مدههع cههم اههمأ Oههجو مKكلا :/ل هر7p! @وذحم 3/Rو M-خ
:وh .$رههGلا MههJ "1رح0لا ر70خاو \GJ .$رR وأ رPذ! هرك7J HMش
Hا/ههه هههنم دعهه6 .% ههه! وأ دههعم رهه7p! fههه>ل'م MJ Hام! M'ن0>1
5اههG0B:ا مدههع رهه'ح! =ن0>مل 8>1و ه>'ن2 ة7-خ هرك7J q/لGم
لههخL دههRو ^دههحلاو oههAUلا E@اهههIل ه74ك1 Hام : o7( هم?ل1 ل!
ه1ذههUJ 8هه7! ام دعاA1 .أ :% ر'حلا Hا?ج% هعنم1 هما7R .+ &TR/لا
اهه!/جو لهه7Rو ا!دههB fŒرA0هه>1وh ه70ح4هه6 اههن]ا! Qاههم01 : oهه7ح!
اذههPو f5/ههAلا 8ههمh HارA0هه9:ا :/ههل هL/ههع 8X .% cمج هل ر<0Bاو
/ههحن! رهههi1 اههم7J هعاههIGBا دههنع هنم HMش L/ع M-خ .% \Dاpلا
j@+ا yLو "هbع! 5اR ه4عb1 Krل `Iل! ه!ذجو رPV ر0Bو Yنحن2
ههه0Bا ههه! Tهه7ملا لهه9اl رههمأ 8ههم اذخأ 8IAلا Y>مو ر'( /حن!
هLاهه0عا اههمم CههلV رهه7lو هدهه7! yورههعلا cماهه'م WههBأو رPV Y>مو
^@/هه1 هههB+ &ههه7J aلاA1 :و ه>'ن7J HMش L/ع1 Krل ةلb4لل اجرUم
Cهه>مل Mهه-ملا /ههحB MJ gا0(ا /ل هBأ رهi1و &@رbلاو Qا/9/لا
ههه7G1 لDاهه( ل7هه<ح2 ههه7لع رهه>ع .% Sاههج هدهه7! nهه'ن0ملا رPذههلا
لههAR ماهه7Gلا هرههك1و هرههPV /هه-( nلهه9 رهه7pل هرههك1و ةهه9ا'نلا
مرههح1و &رههم اههم MJاههن1 Krل Q/ههلج 8م أرA09ا 8مل يأ Hا'ن09:ا
Eرم'لاههP k7هه) C>B c)/م MJو رARو "iعP مر0حم لع SرA0لا
}K0خ: T-AB @/AR 87!و Mع@V+ا 5اR MAB رAR qرG!و رع-ملاو
MههJ ةهاركلا د0-2و مر0حم رAR qرG! هرك1و T7ملا Hا?ج*! اه0!ر2
"ههعB K7ل ههه7J 5/ههAلل HاههB% VاههU2ا 8هه>1و د7هش وأ "لاع وأ Mلو رAR
MههJ 5/ههAلا cههGن1 .أ 8ههع "ل9و ه7لع هللا ل6 هللا 5/9@ هBs
/ههه اهه07! لخدهه2 : E@اهه1?لاو ةم(رلل 81ذلا يأ ةكDKملا .+ &tهDاB%
.اهه>BZا 5/ههG1 .أ هههBو E@/هه6و Oههنجو اههملعم /ههلو OههلكP ه7J
يأ fهل/ههخL دههنعh ا!دههB f5/ههG1وh Tههل! لههG7ل 8ههكلو Hاههملا TRرهأ
هههنع Q/ههل'لا لههحم دع! .%و &ه!اAل وأ ه0جا( HاbR لحمل هل/6و
"هه9ا!h هههAلG! هلاههR لههخL 0هه( CلV ل4lأ ._J &{رخأ ةجاحل /لو
V/ههع0لا مدههR اههمB%و &† "7(رلا 8م(رلا † د1?1 :و 8<ح2أ يأ fهللا
ده<R .% ههBأ =هP 8ه!ا 8هعو اهه0لمج 8هم اهB+ &EHارGلا دنع اه7لع
MههJ .$رههGلا EHارR ةمر( لع MنAم /هو &مر( .$رGلا هللا "9ا!
foههAUلا 8م C!h "<0عأ يأ fV/عأ MB% "هللاh `7ع) /هو &HKUلا
foDاAUلاوh 87]ا7-لا .ارPV "هو o7Aخ cمج اهBاك9%و HاAلا "b!
وأ fهههنم هههجورخ دههنعh 5/ههG1 fوh 3اههA2Kل "ه#اههB% 8هههو ةW7Aخ cمج
[ار0ههع:ا &اذههه ةههمك(و Cل*9أ وأ ر4lا يأ fCBار4lh هل ه0R@ا4م
"ههعنلا 8م لDKج لع ة1/Iنملا ةمعنلا هذه ركش 8ع ?'علا ة1اp!
f{V+ا Mنع OهVأ يذلا هلل دمحلاh اه@رك1 ل7R "# 8مو <ح2 :
qاLuا 8ههمو اههb1أ 3اههA2Kل هنم fMBاJاعوh هجورخ ل7ه>2و همbه!
oAع1 :و E@ور) K! هL/عR ل7I1 :و ه9أ@ ر0>1و &لع0ن1 .أ اb1أ
لهه! ا@/J : fO'1وh ةجا( K! هج@اخ وأ هجرJ وأ Hام>لل رiن1 :و
.أ "ههلعو Hاملا 87ع2 /ل ذrن7(و TRو k7) وأ EK6 /حB ELا@% دنع
MههJ هرهه7iB [KU! @ذههع1 "ههل ه2@/ههع 8ههع هرهه<! zههp1 : 8م "#
[KU! اهههنم ر7WههP 8م دشأ اذه @اذع*! اه7J ا/ع9/2 "هB+ &ةعم'لا
cههم ههه! Eرههمuا o1Lاهه(ƒل fHا'ن0هه9:اh اههه0Rو 8ههع EKهه<لا gارههخ%
.*ههكJ cههIGلا /هههو &/هه'نلا 8ههم هههPر2 ههلع اهههbع! MههJ دههع/0لا
رههه] ههلع اهه!/جو امدههGم ههه>4B 8ههع {V+ا ههه! cIG1 M'ن0>ملا
ههه7J Mهه4ك1و &لهه6+ا ههلع fHاههم!h هرهه7l MJ ا!دBو "م70مو nل9
ه!/ههجو "ههعSو هدهه1 "ههش ذrن7( 8هه>1 :و ةهه9ا'نلا 5اوS 8X ةAلl
\ههGJ هد1 ة9ا'B لع ل7لL هد1 8م /هو &qاAعلا ,رش MJ ه2LL@
اههمP امه0هه9ا'B ههلع لهه7لL هB_J لحملل MRKملا 8م اهم-1 .أ :%
M2*هه1 اههمم "ههلع1 اههمP اههه0لاS% ر>ع2 "ل Y1@ MJ مKكلاو NرهاX /ه
ة7ههbGJ ./!اهه6 وأ .انههشأ /ههحB ههلع لههحملا MههJ T4R/هه2 /ههلو
MههpAن1و &هه4U1 : اههم رهه>علا 8ههم ههه7Jو انه q/ج/لا "# "هRK]%
هههAن07لJ EدههعGملا gرههش `7عاههb2 MههJ اهههر#أ GA1 Krل Hاخر09:ا
مرههحلا رهه'(و م?ههمS Hام "ك( رمو 3اA2Kل ه/حBو fر'( وأh Cلذل
8ههم fلbJأh ر'حلا مدG1 .*! \Dاl وأ 5/! MJ fامهعمجوh هر7pP
ر'حلاهه! اهههن7ع ةلاSZ ة9ا'نلا nم Oن0'7ل امهد(أ لع @ا<0R:ا
8ههملو ه7J 3SاB 8مل اJKخ n'نلا! انه ةن>لا ل6أ ل<( "# 8مو
هههلعJ .أ هههلحم ل7R .%و Nه! "#*1 هBأ qاح6+ا مKP صB 8ع لGB
لههbJأ Hاههملا ههلع @اهه<0R:او امه7J HاGBZا cم ^KWلا .ود!و اWAع
.وL لكهه-م MههلAR MههJ 8هه7ع01 لهه! اههمهل1?1 هB+ &ر'حلا لع هنم
ةههح04نم ةههAG# MJو ذrن7( اه0لا6+ هجو+ا لع امهلحم! M0لا ه0AG#
لخدهمل له6و رهك! وأ Oه7# 5/ه!و Eدهل'لل ل6و اV% `لR+ا 5/!و
دههع! اهلJ هلحم 8ع ر-0ن1 "ل Qا4B وأ z7( مL MJ : ان7G1 رPذلا
Hاههملا دههG4ل "م70ههلا ;Lا@أ اV% ام7J ه! Hا'ن09:ا اA7# /لو 3اIGB:ا
رPذههلا لخدههمل لهه6ا/لا 5/ههAلا MههJ رPV ام هج/1و اه7لع ELاع% :و
Œ?هه'1 : اههم ههل% هلحم 8ع ه@ا-0Bا هلخدمل هلاG0Bا 8م م?ل1 هB*!
8ههمل اههJKخ هلخدههمل ر'حلا 5/6و مدع OA>لا n7لJ ر'حلا ه7J
لهه>l اه7لع Oجا/لا .أ "لعاو هل ل<2 ةRرUلا /حB .+ &ه7J "هو
/ههه ههه'0ملا .*! ي/ن9Zا ه7J 3SاBو اه7مدR لع اه9/ل'! رهX ام
5اههR ةهه!ا7Wلا! ارهاX @ا6 هB+ &اهجرJ 8]ا! ل>pل Oج/ملا هج/لا
Cههلو ههه0Bا ة!ان'لا .وL ة9ا'نلا 8م "4لا 8]ا! ل>l O'1 امP
: 87مدههGلا ههلع Q/ل'لاهه! رهههi1 : يذههلا gرهه4لا 8]ا! .*! هL@
لهه<J "هه# 8ههمJ ه7ل% Hاملا 5ا<1% ر>ع1 :و رهi1 هB+ &"4لا هA-1
رهههi1 KJ @/Pذههملا gرهه4لا 8]اهه! امأو Nة9ا'نلاو ة!ان'لا 87! ه7J
:و ةهه!انج MههJ هلهه>l Oهه'1 "ههلJ ههه7ل% Hاههملا 5ا<1% ر>ع1و &K6أ
MههJ اBدههنع Y6+ا .أ لع Hان! L@ا/لا fر'حلا نعم MJوh ة9ا'B
.% هل/ههRو ة47ن( M!+ اJKخ صخرلا MJ S/'1 Qا7Gلا .أ 5/6+ا
اهمل Eر1اهpم ره'حلا ةهG7G(و `ه7P 3/هنمم صهنلا ةل:د! TA# CلV
Hاههم /ههحB Œ?هه'1 KJ fمر0ههحم رهه7l cلاR رها] دماج لPh ه! kحلأ
EاPذههلا 8ع j/ع هB+ &n'نلاP ه! a!دلا Sاج امB%و &n'ن0مو L@و
.*! /خ@ "حJ وأ qار2و nلمأ O<Rو ة>'نلا ة1دملا! S/'2 Mهو
لههGن1 "ههل nههلمأ MههJ : Hاههملا 8هه7ع01و &لههحملا! HMش هنم k<ل1
ر'ح0م لع 5/محم `7ع) يأ ه7J o1دحل qار0لا Hا?ج_! صنلاو
اذهه .*ه! Lر1و Hاملا! هل>l "# ة!/]رلا `7-ن2 د1رم لع وأ ل7R
هرهه7l دهه'1 "ههل .%و &ههه! M<ع1و &ل! مر0حم :و Hا'ن09ا م>1 :
رهه-R [KU! •7IAلاP :/P*م ار-R /لو انل م/عIمP د7ع1و "م707J
رAههخ MههJو هههلخاL م/ههعIملا .اههP .% ه! هرك1 هنكل لPe1 : ل1?م
M!اههIUلا kههحلأو zهه7حلا مL لهه>l MههJ Yلمو Hام! رم+ا `7ع)
/ههحن! دهه7لا لهه>lو ةههلاUنلا /ههحن! Cلدهه0لاو لههUلاو لهه>علا Yلملا!
cههنم .أ رهاهiلا هل/ههR هههنم ذههخأ Mهه-P@?لا .*ههPو ههه0Bا •هه7IAلا
;اهه9ا'نلا رDاهه9 ههل% Hا'ن0هه9:ا {دههع01 : م/ههعIملا 5امع0هه9ا
Tملع دRو Nه0Bا مدلا ل>l MJ Hاملا cم Yلملا 5امع09ا S/'7J
.% nهه'نلا .أ ههه'01 يذههلاو رAههUلا `عههbل Y7حهه6 رهه7l ذخ+ا .أ
KJ :%و ةههجاحلل Sاههج هBاه0ما د70عا امم Yلم /حB لع هلاوS `R/2
Hاههم هAحهه6 هرهه7l MههJ م/عIملا .*! هر7lو Hا'ن09:ا 87! yر41و
&Yهه)او ةههلاUنلا MههJ رههPV امو Hا'ن09:ا MJ هJKU! هBاه0ما `UJ
ةهه9ا'نلا Tهه40Bا oهه7( هB*هه! هج/هه1 اهدع! ام7Jو ةم/عIم ر7l اهB+
.%و &"ههiعP 8'لل وأ ا4B$ رم ام ر7iB هرك7لJ .اه0م:ا Y7AR 40Bا
هD?ههجو E@*هه4P .ا/هه7حPو 8ههحB Oلاههpلاو "DاهههAللو اههنل وأ yرهه(أ
/ههحB 87! yر41و Tل<4Bا .%و &مر0حم MمL$ د1 /حB اذPو ل<0ملا
nههخأ .اههكJ ههه>4B ةمهه<ع ههلع @LاههR هB*! M!رحلا /حBو E@*4لا
مرههح1و &هل1دههA2 "ههلع1 "ههل •/هه>نم وأ "iعم "9ا ه7لع q/0كمPو
ههه7J Cههش وأ اهل1دA2 "لع Eا@/2 /حB ةعلاIم رحA0م "لاع ر7l لع
هههلAR اههم7J : اههنه 5دههAملا! ههه7J x/كهه-ملا yاههحل% 8هه7! yرهه41و
@وذههحم 8ههع اهه7لخ Oهه]و kههIنمP مر0حم "لع وأ امه7J }ا70(:ا!
اههمأ اههمهع4B م/ههمعل ةهه1ا4P jرJ امهملع2 .+ &م/7لا 81L/ج/ملاP
.أ MههJ Y1رهه6 /هههو ههه! Hا'ن0هه9:ا S/هه'7J CلذههP nهه7ل q/هه0كم
ةههمرح! هعA2 8مو MكA>لا Hا0J_J اه2اوذل ةمر0حم T>7ل [ورحلا
/ههه [ر0عا امP Vاش ل! `7ع) KWم `Rو اه7لع O0P \>! QوL
اههمB% دههGB /هحنل ادlاP "iعم "9ا اه7J O0P ةR@و لعج ةمر(و ه!
ههه! 5:د0هه9:ا Oهه7'عو Yهه)او /ههه اههمP "iعملا "9Kل ة1اع@ /ه
اههمP ههه>4B 8ههع n'نلا هعJدل م/عIم هBأ cم qذعلا Hاملا! Sاجو
.اههP .%و &@/Pذههملا دههما'لل "7هه>R هB+ &ر'لاو cJرلا! fدلجوh رم
[KUلاو ل7هه<40لا 8ههم ههه7J اههم @اههA0عا! هههنم امهه>R ةههG7Gحلا MJ
cههA] 8ههع هلاههG0B: MههJ faهه!Lh اههمهنم لههP Y<1 : هBأ "عS cJدBاJ
هههلم( MههpAن1 ه! ر7Aكلا ;/حلا دلج yاحل%و qا7Wلا cA] ل% "حللا
.وLh Hاههملا MههJ cههGB .%و &8هه7ل1 : @اهه6 oهه7ح! ر'ح2 اV% ام لع
'ن0هه9ا .% "ههعB 5/P*ههم وأ nهه'B اههم% هههB+ &fرهههX+ا MههJ هر7l
.%و &`حهه<مو لهه<2ا .% "ههلع دل'! مرح1و &أ?جأ رهاIلا هرع-!
ههلع @ا<0R:ا Hا?ج% f}رشوh `خأ هB+ &ه>م ل( امB%و &ل<4Bا
./ههك1 : f.أh اههمهمع1 ام ر'حلا! Lارملا وأ هانعم MJ امو fر'حلاh
ههه7Jو Mههع@V+ا هدههم0عا اههم لع yرع 8م /لو لحملاP ة!/]@ ه!
fnهه'نلا `'1 :h .أو M2*1 ام هد1e1و ر#e1 : هBأ ه'01 يذلاو رiB
لهه<2ا .% هرهه7l اذههPو [ا'لا MJ Hاملا 87ع2 :%و هbع! وأ g@اUلا
اههمP 5و+ا ه!اهه6أ اههم ر7l لA1 "لو ا7Bا# اعDام }/p2 وأ 5ا! .%و &ه!
8ههكل ^دهه( اههم! cهه42ر1 KJ [اهه4'لا! Hاملا 87ع0ل "هRK]% هاb0Rا
nههنج 8ههم Œ@اIلا ./كل هB*Pو ذrن7( هDا?ج_! ./مدG0م cمج 5اR
"هه# 5ا! 8م7J "هbع! oح! L@ "لع1 ه!و د(او HM-P ا@ا<J 5و+ا
"ههل [اهه4'لا لههAR 5اهه! "# هرPV ل>l /لو ر'حلا هD?'1 هBأ نمأ
EKهه<لا }ورههش MههJ هل/ههR 8م "لع1 امP 5/Aلا Qامم ر7l n'ن1
رG0هه9ا اههمع ^/لملا g@اUلا fلG0ن1 :h .أ fوh `<0نملا ر7pJ :%و
MAنج*هه! ههه>'ن0P @ا<J 5اG0B:ا اذهل E@ور) : V% هجورخ دنع ه7J
nهه'B fMAههنجأh g@اههUلا! nهه'ن0ملا لحملا لع fأرI1 :h .أ fوh
Oهه]@ وأ qار0لا MJ رم امل g@اUلا! \ل0خا [اج رها] وأ اGلIم
وأ ةح4هه<لا Sواههجو 5اهه9 .% :% yرههع : هرهه7هI2 رهه7pل Hاههم /ههلو
f@دههB /ههلوh هههمعS 8ههمل اههJKخ ذrن7( ههه! HK0!:ا "ع1 : V% ة4-حلا
ه>4B ELاع y/J ل7Rو ةAلاpلا fELاعلا y/J ر-0Bا وأh مدP g@اUلا
ما7Gلا دنع 877ل+ا 8م "bن1 ام Mهو &fه0ح46h \Dاl fSوا'1 "لوh
اهدههRاJ MههJ M2*هه1و &.ا0Uلا لحم y/J ام Mهو fه04-(h 5/! fوh
رهه'حلا Sاههجh رهاX /ه امP ل>pلا MJ M2*1 ام ر7iB اهع/IGم وأ
Sواههج ._ههJ &kهه-1 امم ه>نج .+ &Lا0عملا! هل اRاحل% fرهX+ا MJ
Sواهه'1 "ههل .% اذههPو اههGلIم ههه! لهه<0ملاو Sوا'ملا MJ Hاملا 87ع2
رهههi1و &\ههGJ لهه<4نملا MههJ 87ع07J لحملا! ل<2ا امع ل<4Bاو
@/هه>Aملا EدههعGم gورههخ 8ع /4علا 8م م/<لا MJ M2*1 امم اذخأ
اههمDاL ة4هه-حلا وأ ةح4هه<لا ESواهه'م! انه Mل0!ا 8م .أ هد7! اهL@و
8]اههA! رعههش MههJ رهههI1و &E@ورههbلل رهه'حلا ههه1?'7J هههنع Mهه4ع
.+ &ه#/ههل0ل E@ورهه) KJ ههه0لاS% qدههنل رههiB :و اهههلWم هBأ ةح4<لا
اذههه MJ ص7خر0لل Lاbم k-م HMش هنم رهX املP ه0لاS% `7لك2
Mهههنلل f;احهه>م ^K#h اههb1أ رهه'حلا Hا?ههجZ fOهه'1وh لههحملا
رهه'( MههJرI! f/ههلوh @ا'(أ ة#K# 8م لR*! Hا'ن09:ا 8ع Y7ح<لا
هههB+ &دهه(او [رههI! ةههWلاWلاو Mههه S/'0J ة7BاWلا MJ ^/ل01 "ل .*!
./ههكلو Hاههملا [KU! 5امع09:ا ه7J ر#e1 "لJ ة9ا'نلا `4خ امB%
دهه<Gلا .+ &ةهه#K# fرهه'( [ار]*هه!h وأ هههمك( MIعأ هلد! qار0لا
.+ &Eدهه(او @اههم'لا MJ هدع y@اJ ه!و HاGBZا cم ;اح>ملا Lدع
رهه#أ MههG! .*هه! ^KWلاهه! لههحملا fkن1 "ل ._Jh ;ا7مرلا Lدع د<Gلا
هههنع /هه4عم Mههه :% هل1?1 : ام HاG! V% [?Uلا @اp6 y/J ام هل1?1
8هه9h :% fوh Y)ا/J ر2/1 GBأ .% "# اذكهو c!ار! fHاGBZا Oجوh
"هههB+ &ة9ا'نلا ةلاS% MJ امP o7لW2 انه 8>1 "لو ه! رمƒل f@ا01Zا
fهههلحم لههكل رهه'( لههPوh qاههAلا اذههه MههJ `هه74U0لا OBاههج ا/Aلl
8ههم ةحهه>م لههP "هه7مع2 q/ههجو دهه747J ^K# ههلع هه4Iع لم0ح1
دهه7حم : يذههلا دههم0عملا 5/Gنملا /هو لحملا 8م H?ج لكل ^KWلا
دهه747J @اهه01Zا ههلعو qاههAعلاو Lاههش@Zا M(رههش MJ ه0ن7! امP هنع
ه0ح4هه6 مدGم 8م اهلو*! أدA1 .*! ة747كلا o7( 8م 8كل CلV qدB
{ره>7لا مدهGم 8هم MBاهWلا!و هDاده0!ا لههحم ههل% هر1ده1و ههنم7لا
هر1ده1و اهع7مج ه0ح4ه6و ه0!ره>م لع oلاWلا رم1و CلذP هر1د1و
لههGنلا رb1 :و رها] لحم لع :وأ c)/لا }ر0-1 :و K7لR K7لR
@ا'(+ا يأ f8عS/1 ل7Rوh E@اLZا مدع 8م ل6احلا ه7ل% رIbملا
يأ ههنم7لا ةح4<لا ر'ح! Y>م7J f\9/لاوh لحملا يأ fه7ABا'لh
:وأ يأ {رهه>7لا .اههW!و "ههمع1 "هه# اهد(/! رAع 8م Lارم اذهو :وأ
:و لههbJ+ا MههJ [KUلاههJ CلذههP :وأ يأ \هه9/لا oلاههW!و CلذههP
[KUلا لههحم 8ههم nهه7ل هههB+ &"7مع0لا q/جو 8م kA9 ام MJان1
MBاههWلا q/ههجو ههلع "هRاههA]% K1و*2 لAG1 : اح1ر<2 ه! ,ر6 امP
MBاههWP @اهi0هه9Kل ذrن7( اههمهB*! ه/للعو 5و+ا! GBأ .%و &oلاWلاو
5امع0هه9ا ةهه747P هههلحم اههمB%و &هلم*هه0J Eدههعلا MههJ اهههWلا#و HارR+ا
ر'حلاهه! Hا'ن0هه9:ا ةهه747Pو "7مع0لاهه! لDاR لP 5/R cم ه7J ة#KWلا
رهه'حلا 8م c)ا/م ة#K# لع هح>م1 .أ .اU7-لا 5اR رPذلا MJ
/ههلو دههم0عملا /هههو &Hاملا 87ع2 872رم د(او c)/م لع هرمأ /لJ
مدG1 .أ Hاملا! M'ن0>ملل لو+او KJ :و?B وأ ر) اL/ع6 هح>م
8هه>1وh اههJا4ج 3رهه9أ هههB+ &ر!دههلا مدههG1 .أ ر'حلاهه!و لههAGلا
^K# ههلع لههP `ههIعل دهاههش رهههXأ ههه! Y1ر<0لا MJ fHا'ن09:ا
ةBاع0هه9:او اه! ه>مP هرك7J 87م7لا! هنع Y7ح<لا Mهنلل fه@ا>7!h
.ور7WههPو انم cمج ه7لعو مرح1 ل7Rو ةجا( ر7pل Hا'ن09:ا MJ اه!
fرهههX+ا MههJ ^/ههل K! رع!و Lودلh Oجاو fHا'ن09ا :وh NاBر7l 8م
.%و &o1/ههل0لا ةههنiم! Hاهه40Pا هAج/1 هل!اGمو Y1رلاP هل نعم : V%
دههP*2 "# 8مو ه2/R رهi1 اذه!و هدنع Y1رلا y@اJ ه!و همدع kGح2
gرههخ .% :% Yهه1رلا 8ههم هرههك1و [KUلا 8ههم اجورخ هنم Hا'ن09:ا
Vاش ه!/جو oح!و هرك1 ل7Rو مرح1 ل7Rو هرك1 KJ O]@ لحملاو
اهه#K# وأ 870ن# Y>م له وأ هرPV ل>l له Hا'ن09:ا دع! Cش /لو
xر2 MJ EK<لا مK9 وأ H/)/لا دع! Cش /ل امP ه2Lاع% هم?ل2 "ل
0هه( {رههخأ EKهه6 Mلهه<1 : 8ههكل هل/ههRو ي/ههpAلا هرههPV jرههJ
اهمB%و &`7عه) ه2@اههه] 5اهمP MههJ هعورهش 5ا( هLLر0ل M'ن0>1
ههلو+ا MههJ ه'01 يذلا .أ لع E@اهIلا ل6أ MJ LLر2 o7( xاV
zههع! .+ &هرههPV اههم Qاهه7R nهه7لو رPذههلا MههJ Hا'ن09:ا q/جو
اههنه هههJKU! اههمه! .اهه72Zا 8ههG72 دههRو امه7J لخاL EK<لاو H/)/لا
Hا'ن0هه9:ا kلIم هنG70J ه>4ن! لG0>م ر!دلاو رPذلا 8م KP ._J
ه7J رPذلا ل>l 5/خL Mb0G1 :

9و/ولا )اب
ههه! دهه1@أ .% هواو "هه) Yهه<J+او eهه)/0لا /هو @د<م "9ا /ه
/هههو &ةهه7نلا cههم ة72uا Hاbع+ا MJ Hاملا 5امع09ا /ه يذلا لع4لا
8ههم V/خ*ههم ههه! *هه)/01 يذههلا Hاههملا ه! د1@أ .% اهح0Jو هل q/Aملا
EKهه<لا cههم jرههJو q/Bذلا ةملiل ه0لاSZ E@اbنلا Mهو EHا)/لا
o1Lاهه(+ا ههه7لع TههلL امP ةم1دGلا cDار-لا 8م /هو &Hار9Zا ةل7ل
Eرههpلا وأ ةهه6/<Uملا ةهه747كلا اههم% ان<Dا<خ 8م يذلاو ةح7ح<لا
هل/ههل( صهه0U1و &EKهه<لا /ههحB ELا@% cم ^دحلا هAج/مو ل7'ح0لاو
E@اهههIلا Hاهه40B: اهههر7p! `حهه<ملا nم ةمر(و ةع!@+ا Hاbع+ا!
Yهه>م! Mهه40Pا امB%و &نعملا 5/Gعم /هو &nملل ةح7Aملا ةلماكلا
.+ &E@اههه] ههBLأ هاهه4كJ اههAلاl @/0هه>م هههB+ &Qأرههلا 8ههم H?ههج
8Xو kلIم Hام ل>pلاP ه]رشو Cلذ! ل<ح1 L/<Gملا ه41ر-2
5اهه>lأ /ههحB ر7l MJ z7( /حB مدعو هاA0ش:ا دنع يأ kلIم هBأ
مرههج وأ ا@اه) اره7p2 Hاههملا ر7p1 ام /bعلا لع ./ك1 : .أو =حلا
5/ههRو cDاههم 8هههLو qاههbخ /ههحB : Eرهه-Aلل هل/هه6و cههنم1 `7WههP
zGنلا :و H/)/لا ةح6 cنم1 : /bعلا لع •9/لا "Pار2 5ا4Gلا
هلهه<J 8ههكم1 : .دAلا 8م اH?ج @ا6 اV% ام7J ه)رJ 87ع01 ه>مل!
ههه7J لهه6+ا .+ &@Lاهه-نلا! qاههbUلا }K0خا رb1 :و رم امP هنع
رهه7l 8ههم qاAهلا 8م دGعن1 هBأ HارAUلا zع! MBرAخأ دGJ E@اهIلا
ة9ا'B : C-لا دنعو .اع/B هBأ ه01اpJ ة9ا'نلا! ه7لع LاG1%
رههb1 :و ه/ههحBو 8ههA0لا Mهههو &Eرها] ه2Lام ام هنم 5و+ا .أ لع
cههم اهههBاخL 8م دGعنم هDاB% Qأ@ .أ ل7U2و ة9ا'نلا! ه7لع L/R/لا
&هدهه(و qاAهلا 8م دGعنم هBأ 5ام0(: kGحم ر7l اذه .+ &qاAهلا
"هلع1 اذههه!و هههن7ع 8هم 8ك1 "ل .%و &دGعلا Cلذل OA9 اهBاخL .أو
MههJ رههb1 :و دههجو oهه7( @Lاهه-نلا ةهه9ا'ن! م?ههج 8ههم ,اور0هه9ا
Eرهه-Gلا Cههل2 .+ &ههه7لع Eرهه-Gلا ههه07!ر2و دل'لل هI7Gن2 qاbUلا
Hاههملا يرههجو Yهه)او /ههه امP qاbUلا مرج 8م : دل'لا 87ع 8م
.اهه! .% Mههb0Gملا kGح2و M2*1 ل7<42 لع ة9ا'نلا ةلاS%و ه7لع
^دههحلا MههJ Cههشو رهههIلا 8ههG72 .*هه! }اهه70(:ا رهIJ :%و 5احلا
zهGنلا `هلك1 :و 5اههحلا 8ههA1 "ل اV% Y7ح6 zRاB ر7l 8م *)/0J
&[KUلا 8م اجورخ هلعJ لو+ا 8كل ةG-م 3/B 8م ه7J امل هلAR
.%و &هLLر2 cم ه#د( 8G72 دع! هره] MJ xا-لا H/)و Y6 امB%و
.اههP .% هذههه MههJ {/ههB /ل ل! ^دحلا HاG! ل6+ا .+ &5احلا .ا!
/هحB MهJ :% ?هه77م2و مKه9%و رPذهه2 .%و &Yهه6 دهه1د'0J :%و ا#دههحم
ههه0ل7لحل هل7هه>p2و "لهه>ملا اهههل7لحل لههح0ل اههه07B cههم ةهه7!ا0P ل>l
gاهه0ح1 : اههههرPأ اV% اههم [KU! هنم ة7نلا cم ةعن0مملا وأ ةB/ن'ملا
3اههن0م:ا وأ ./ن'لا وأ ر4كلا 5اوS دع! ه2Lاع% O'2و E@ورbلل ة7نل
وأ ELرههP ةهه7نلل [انم! M2*1 : .*! [@ا<لا مدعو E@ورbلا 5او?ل
8ههكم0لا cههم ل1/] م/B : cIR وأ xرA0لا ة7ن! : هللا Hاش .% 5/R
"ههل TههلR ._ههJ &M2*هه1 اههمP هلع4! HانAلا .اP .% اهد1د'0ل gا0ح1 KJ
TههلR xرAهه0لا د<G! yKIلا MJو k7لع0لا د<G! انه yK]Zا kحلأ
اههم هل/لدههمل هJار<B: ه! M40ن1 ة7نلا MJ رA0عملا م?'لا .*! yر41
.اح1رهه6 j@اع2 دGJ yKIلا MJ امأو xرA0لا ة7ن! هنع هJر<1 "ل
همدع MJ Y1ر<لا k7لع0لا m4لو 3/R/لا MJ Y1ر<لا ةp7<لا m4ل
=هه70(ا xرA0لل لمع0>1 ام ار7WP هB/ك! Y1ر<لا اذه `ع) امل 8كل
m4ل ‚ارJ لAR ه! k7لع0لا ة7B /هو &5امع09:ا اذه 8ع هجرU1 امل
._J &:%و ه0747P ةJرعمو ذrن7( اهعJ@ لع {/G1 0( ةp7<لا Cل2
وأ Yهه6 ةهه7ل4نلا 87عم jر4! د<G1 "لو xرش وأ ا)رJ لكلا 8X
Eرهه7خ+ا ةهه>مUلا هذهههو &اههه/حBو EKهه<لا MJ اذه M2*1و &KJ K4B
Mلهه6*! هA0ههشا دDاS لهه>l q/ههجو د1Sو ة7نلل ةG7Gحلا MJ }ورش
ةههلمج 8ههم 81ذه .+ &رiB ه7Jو /bعلا qاع709ا ه! kGح01 H?جو
دهه1?1و &Oجاو ه! :% Oجا/لا "01 : ام "هل/R ه! ,ر6 امP .اP@+ا
mهه4ح2و Hا'ن09ا /حB "1دG2و هل/خL 8Xو TR/لا 5/خد! nل>لا
هههن7!و هلاههعJأ 8هه7!و H/)/لا 87!و امهن7!و امهن7! H:/لاو ه7ل% =70(ا
\ههGJ fة0هه9h هBاههP@أ يأ fه)رJh CلV zع! M2*79و EK<لا 87!و
}ورههش اه7لع دDاS q/جو 8م ه! ?7م2 امو هر7lو "7ل>لا k( MJ
اLر4م هB/كلو ةن>لا! .ان#او .$رGلا صن! ةع!@أ .اP@أ : @رG2 امP
Yلا<لا م/معلل دهع : o7( Y7ح<لا لع /هو &ةJرعم ل% اJاbم
يذههلا ههنعملا ذrن7( /ههه V% هههi4ل 5/لدههم oهه7( 8ههم ةهه7عم'لل
MههJ هل/لدههم .اههP .%و &رهه<( رهه7l 8م هل Yلا<لا هi4ل هRرp09ا
ههه7J اههم/كحم يأ Yهه6+ا لع ة7لP ه7لع "كحلا o7( 8م O7Pر0لا
وأ هLارههJأ Lدههع! ا1اههbR E/ههR MههJ هB+ &ةG!اIم LرJ LرJ لP لع
MههJ EرAههعلا Tهه>7لو Eاههحنلا مKP رهاههX ههلع Hاههن! اههه7J Y1ر<لا
م/ههكحم يأ لههP هل/لدههم .أ "ه(KI6ا! :% رAUلل أد0Aملا ةG!اIم
Ncم'لاهه! هههنع رAههخأ 3/م'م /ه o7( 8م LارJ+ا 3/م'م لع ه7J
Yلاهه<لا Mل/ههG! ههه7ل% ;رههشأ اههم Yهه)و 877ل/هه6+ا zع! T1أ@ "#
م/ههكحملا 3/م'ملا 5/مش م/معلا نعم ./ك1 دR 5اGJ ة7عم'لل
LارههJ+ا ههلع : 3/ههم'ملا ههلع "ههكحلا .اههP .%و &LرJ لكل ه7لع
ههلع "ههمأ اهههB*! "كحلا ._J t"كلاWمأ "مأ :%s لاع2 هل/R هلاWمو
م/ههG2 دههR ههBأ لهه6احلاو اهههLارJأ .وL @/هه7Iلاو qاودههلا 3/ههم'م
LارههJ+ا 3/ههم'م ههلع "ههك( ماههعلا MJ "كحلا .أ لع 5د2 ةن1رR
وأ cههم'لا ماعلا LارJأ ./P ل% رiB ر7l 8م 3/م'م /ه o7( 8م
اههم /هههو &ةهه7لP : KP ههه7لع م/كحملا ./ك7J اع/مج وأ اLا($ ه/حB
8ههم يأ Mههه o7( 8م ة7هاملا لع ه7J م/كحملا /هو ا7لP :و رم
ةههل:L 870ل:L ماعلل .أ 877ل/6+ا zع! رPVو LارJ+ا ل% رiB ر7l
8ههم Mههلكلا ههلع اههه7J "ههكحلا M0لا Mهو &xر0-ملا نعملا لع
LرههJ لههP ههلع ةل:Lو ة7عIR Mهو &LارJ+ا F/<خ ل% رiB ر7l
&رههم اههمل د71*2 ه7Jو Nه0Bا ة7نX Mهو &F/<Uلا! LارJ+ا 8م LرJ
ةل:دلا Lا@أ .% يأ "ه/GGحم ه7لع امل ة4لاUمو رiB ه7J .اP .%و
ةههمرحP همك( cJ@ يأ f^د( cJ@ ة7B اهد(أh ة7G!اIملا ة7G7Gحلا
دههGJ ها/ههB اV_ههJ CههلV cههJ@ H/هه)/لا 8ههم دهه<Gلا .+ &EKهه<لا /حB
ةههA2ر0م ةههمرحلا Cههل2 .+ &qاAهه9+ا انه ^دحلاJ L/<Gملل jرع2
"ههك( ر1دههG0ل gاهه0ح1 KJ cههنملا وأ cBاههملا ههه! Lارهه1 .أ Y<1و اه7لع
رAههPأ 8ههم ه7لع ام ر7l {/B .%و &CلV ه7لع yد<1 ام cJ@ Lارملاو
V% ه@/هه<2 5اكهه-09ا Lرهه1 ه!و هAعK0ل ادمع : اIلl 8كل رp6أ وأ
zههع! Mهه4B وأ 5/ههGعلا Hا4عهه) 8ههم cG1 ام ار7WP oAعلاو OعK0لا
أ?هه'01 : هههB+ &اهههر7l .وL Eدهه(او EKهه6 MJ هعJ@ {/B وأ ه#اد(أ
"ههك( cهه42رملا .+ &هدههb! j@اع1 :و هلP c42@ا هbع! c42@ا اV_J
jرع0لا O'1 : Mهو &ه!اA9أ ;Lدع2 د(او /هو اه>4B : qاA9+ا
.أو EK6 MJ هعJ@ وأ هعJر1 : .أو هعJ@ {/B /لو اهرPV اpلJ اهل
Nnهه'B لحم! ه! Mل<1 .أ {/B /ل اذPو zRان0لل Y<1 "ل c42ر1 :
يذههلا يأ دهههعلل ههه7J 5أ .+ &ههلوأ ^دههحلا cJر! هل6أ ر7Aع2 ل7R
لخدهه1 ههB+ &رهه7كن0لا [KU! ههه7لع ام ه7J لخادلا 5/م-لل وأ ه7لع
}ار0ههشا ماههه1% ههه7J .*هه! Lرهه1و &ههه0Bا ههه7لع 8ههك1 "ههل ام ة7B ه7J
`ه1رع0لا .أ هلع ر7كن0لا همهوأ امم ر)أ /هو &ة7نلا MJ `1رع0لا
MههJ ر7كن0لا {وا>J اGلIم ه7لع ام ر7l ة7B Y<2 : هBأ اb1أ "ه/1
fوأh اههماه1% `ههخأ رهه7كن0لا .أو &هجو 8م 8>(أ KP .أ kحلاJ اذه
يأ fرههه] ههل% رههG04م ة(اA0هه9اh ةهه7B وأ ^دههحلا 8ع E@اهIلا ة7B
اههم وأ dهل/ههR ههه7لع 5Lو ة(اA0هه9:ا! ر7Aههع0لا ههه7ل% *ههموأ امP H/)و
KWم رهه<م! .اههP .%و &[ا/IP CلVو KJ EHارGP H/)/لا هل qدن1
هلعJ هنكم1 "ل .%و &ه7لع `R/01 ام ة7B .+ &Oج@ MJ /لو د7ع وأ
رG04م ة(اA09ا T1/B 5اR /ل هBأ رهاXو N^دحلا cJ@ ة7نل ةنمb0م
ههه07B ./Pو هBأ ه2اLر4م 8م HMش هل رIU1 "ل .%و &هأ?جأ H/)/ل
CههلV cههم هههB+ &رههb1 : هل رG041 امم "هAم د(او ة7ن! yد<2 ذrن7(
لخدهه2و fH/هه)/لا jرههJ HاLأh ةهه7B fوأh ^دههحلا cJ@ ة7نل 8مb0م
KWم رهههiلا jرJ ة7B MJ هر7iنP اعA2 ه/حBو اذه MJ ;اB/ن>ملا
H/هه)و Yهه<1 "ههل :%و ههه0G7G( اههنه jر4لاهه! Lارههملا n7ل هBأ لع
EKهه<لا /ههحنل ة]ورهه-ملا ^دحلا E@اه] لعJ ل! ها/B اV% MA<لا
jرههJ MA<لا ة7B ةح6 ه7لع Lر1 :و ا)رJ م>1 HM-لا }رشو
"هه# jر4لاهه! Lارههملا .+ &81رWههP+ا دههنع اههه!/جو لهه! KWم رهههiلا
وأ H/هه)/لا jرههJ وأ H/هه)/لا HاLأ وأ ELاههعملا MههJ اههمP ه2@/هه6
gورههخ TههلR ._ههJ &5و+ا ةهه#KWلا MههJ H/هه)/لاP E@اهIلاو H/)/لا
Fاهه<0خا اههمأو Nههه7J لمع0>1 : هB+ &Y)او E@اهIلا HاL*! oAUلا
^دههحلا! @ا/ههB+ا MههJ اههمP ةههAجا/لا E@اهIلا هلWمو E@اهIلا jرJ
q/ههج/لاو jر4لاهه! \هه!رلا TههلR CلذP oAUلا E@اه] V% لك-مJ
"هه# 8ههمو هههنع /هه4علل Oهه'2 : دR اهB+ &هذه : Cل2 هنم @LاA01 امB%
:و اهههل اهههbحم1 اههه! اهههI!@ .أ لع EK<لل E@اهIلا Cل0! ص0خا
هههل H/هه)/لا ةهه7B 5/مش رb1 : امP Lد'ملا H/)/لل اهل/مش رb1
•مههb0لا! "هه#Zا ل7لد! ه2اذل Oجاو هنع /4عملا ر7pلا oAUلا ره]و
مدهعل ةه7B هه7J Oهه'2 "لو ذrن7( ه0لاS% MJ @/4لا Oجو "# 8مو ه!
رههb1 : TههلR اههb1أ لهه>pلا لم-2 Mه TلR ._J &ELاAعلل هbحم2
MههJ Tهه4P "هه# 8مو MAنج*! n7لJ H/)/لا 8ع M4ك1 هBأ M2*1 امل
هههلWم MهههJ اههb1أ ه7J MJاكلا ^دحلا cJ@ اهما?ل09: اb1أ ل>pلا
8ههع رهههIلا لمهه-2 اهههB+ &ةههع!ارلا : 87!اههAلا MههJ اه! Hا40P:ا MJ
jرع0لا q/جو مدعو MعJارلا 5اR ?7مم ر7l 8م oAUلاو ^دحلا
.+ &?هه77م0لل لهه! ةهه!رGلل n7ل انه ة7نلا @اA0عا .*! رع-1 ة7)ر4لل
"لهه9 .% ههه!و ;اLاههAعلا ةهه7B MJ ة7)ر4لل jرع0لا @اA0عا Y7ح<لا
ة7ه)ر4لل jرههع0لا اههه7J }ر0هه-1 : .اهbم@ ةه7B .أ M2*1 امJ :%و
.أ اb1أ هنم "لعو ي/ن2 ة7!ا0كلا .أ رم ام Yb01 هم/مع MJ 3Sان1
ة7هه)ر4لا رههPV HاههpلZ TR/ههلا لههAR /ههلو ةهه7JاP H/هه)/لا jرJ ة7B
يأ t5امع+ا امB%s ه7لع k40ملا o1دحلا ة7نلا q/جو MJ ل6+او
Mهههو &ةهه7B cمج t;ا7نلا!s ل6+ا [Kخ هB+ &اهلامPZ اه0ح6 امB%
KJ OههلGلا اهلحمو م?ع /هJ :%و هلع4! اBر0Gم HM-لا د<R اعرش
qا/هه!+ا رDاهه9 MههJ اههه! mهه4ل0لا 8هه>1 "ههعB .ا>للا MJ ام! EرAع
ELاههعلا 8ههع ELاههAعلا ?هه77م2 اههه! دهه<Gلاو هAج/ههم [Kخ 8م اجورخ
nلهه9و fةهه)اح0>مP ه#دهه( ماL 8ههموh ;اLاههAعلا Oهه2ارم ?77م2و
Y9ام /لو ه#د( مد1 "ل 8مP رم امم اهر7lو fة(اA09:ا ة7B ها4Ph
Y7حهه<لا ههلعh هههنع E@اهIلا وأ ^دحلل fcJرلاh ة7B f.وLh `Uلا
ةهه7B Hا?ههج% مدههعو اهدهه(و ة(اA09:ا /حB ة7B Hا?ج% MJ يأ fامه7J
اههمهعمج 8ههم دهه! : لهه7Rو cهه42ر1 : ه#دهه( .+ &اهدهه(و cههJرلا /حB
8>1 Y6+ا لعو k!ا>لل ة7BاWلاو .@اGملاو k(Kل لو+ا ./ك0ل
cههJرلا ةهه7B Mهه4ك2 لهه7Rو [KUلا اذههه 8ههم اههجورخ اههمهن7! cههم'لا
اهمS: .اهP "له9 /هل ههBأ لع ه0لع cنم! Lر1و &ة(اA09:ا اهنمb0ل
"ك( هحA0>1 ام ة7B MJ همك(و ;ا7نلا MJ ه! M40ك1 : /هو &اد7ع!
ةAهه>نلا! هههعJ@ ههه! Lا@أ .% ^دحلا cJرل ه07B Hا?ج% M2*1و &"م70ملا
cههJر! ^دحلا cJ@ ر7>42 .أ "عS cJدن1 ه!و انه اذكJ \GJ jرpل
هههجوو ههنعملا اذههه! هههل nلهه>لا ةهه7B ةح6 هم?ل1 رم ام7J همك(
/هههو &Fاههخو "7لهه>لا! صهه0Uم /هههو ماههع همك( cJ@ .أ هعاJدBا
ةهه7ن! :% دهه1د'0لا ةنهه9 هل ل<ح2 : H/)/لا Lد'مو nل>لل ?Dا'لا
/هههو Lاههمعلا 8!ا هلاR ام لع ة(اA09:ا وأ cJرلا ة7B 0( رم امم
jرهه4لا اههه! ي/ههن1 EKهه<لا دهه7عم .أ اههمP امه2@/6 Lا@أ .% O1رR
`هه7P 3/ههنمم دههعا/Gلا 8ههع g@اههخ ELاههعملا MههJ xاV .أ "ههعSو
ذههخe1و لو+ا ه04<! د7عأ .% :% اLاعمو اد1د'2 م>1 : HM-لاو
.أ لهه! E@/<لا ELا@% }ر0-2 KJ "# /هP [اP انه yK]Zا .أ هنم
8ههم اههنه Mعرهه-لا اهل/لدههمل اهJارهه<Bا! Hاهه40Pا ةههG7Gحلا دهه1ر1 :
ا4iن2 وأ fاLرA2 {/B 8موh "# ELاعZاP انه د1د'0لا ةن1رG! E@/<لا
ههه07B MههJ هرهb1 "هل يأ CهلV ههل fSاههجh رهم امم fEرA0عم ة7B cمh
8ههكل ه7J C1ر-2 KJ /ن1 "ل .%و &هل/<حل fY7ح<لا MJh EرA0عملا
MههJ ا/هه4ل0خا "هه# 8ههمو qا/ههWلا o7( 8م هJKU! ةح<لا o7( 8م
,اههb1Zا ة7ههشا( MههJ ةحهه)ا/لا ه0لL*هه! ههه0ن7! اههمP هجو+او هل/<(
اهمم هر7l هل "bBا .%و &ه@دG! ه7لع qاW1 ELاAعلا د<R .% اهر7lو
ةهه7نلا دههع! اهههور] cههم! gرههخو احجا@ وأ ا1وا>م ه/حBو Hا1رلا ادع
اهههل ةههع]اR دع2 ذrن7( اهB+ &اهل ارPاV 8ك1 "ل ام اهلIA7J EرA0عملا
3/ههم'ملا MههJ امP ^دحلا cJ@ ة7ن! د1رA0لل هل>l ام ELاع% O'7J
وأ .$رههGل fEHارههGP H/هه)و هههل qدن1 امh ة(اA09ا {/B fوأh هر7lو
CههلV 8ههم HM-ل ة!ا0P وأ Q@دPو هل ةل$ وأ Mعرش "لع وأ o1د(
اهههلعJ ههه! kههحلأو ة7<عم! m4ل2 دع!و رAR E@ا1Sو د'>م 5/خدPو
دهه<J /ههحBو يL/ههه1 وأ Fرهه!أ /ههحنP ههه>مو Tهه7م لم(و Oblو
MههJ ه0Aع/0هه9ا اههمم CلV ر7lو zRاB هB% ل7R ام لPو ر4X صRو
MههJh ^دحلا cJ@ MJ ه74ك1 : يأ CلV هل S/'1 fKJh qاAعلا ,رش
"ههعB ^دههحلا cههJ@ دهه<R هد<R 8مb01 KJ هعم ?Dاج هB+ &fY6+ا
:وأ اههه! kهه7لع0لا دهه<R .% :% لههIA1 "ههل EHارههGلل H/)/لا {/B .%
ةهه7نلا ةحهه<ل KWم H/هه)/لا هرههPV دههع! :% هدهه<G1 "ل /ل ام [KU!
Yهه6 EK<لاJ :%و T4P .% EHارGلا وأ دع! cRو ام اهلIA1 KJ ذrن7(
MههG! .% ODاpلا هلام EاPS {/B /ل امP رحAلا MJ ه7ل% 5ام ام لع
مدعل k7)أ Mهو &ة7Bد! ELاAع H/)/لا .*! jر0عاو ر)احلاJ :%و
اه4عهه)أ ةل7هه9و اهههB/P .*! qا'1 دRو ة7لاملا [KU! ة!ا7نلا اهل/AR
E@اهه1Sو ELاهه7عP H/هه)و هل qدن1 : ام امأ ة7لاملا! اهRاحل% دعA1 "لJ
م/هه6و ,اههكB دههGعو ر4هه>ل gورخو ESانج c77-2و مLاRو دلاو /حB
f5و*هه!h ةهه7نلا يأ fاهههBرR Oهه'1وh اههم?ج ه07B M4ك2 KJ nAل /حBو
5اهR ةه7حللا /هحB 8ههم هله>l Oهه'1 ام هنمو fهج/لا 8مh 5/>pم
&ه4لاههU1 "هههمKP رهاههXو Qأرههلا /ههحB 8ههم ه@واهه'م 8مو "هbع!
اذه .+ &@وا'ملاP n7ل M2uا `B+ا 8م هل>l O'1 ام .أ رهi1و
دهه0ع7ل CههلVو xاV [KU! هههمك( MIع*ههJ هج/لا 8م H?ج 8ع 5د!
اهGAهه9 اههم لهه>l ELاههع% Oههجوو هه4P هDاههن#*! اهBرR /لJ هدع! ام!
هل ةم/Gملا ة7نلا 8ع ه/لU! ا/pل هع/R/ل
Eر7Aههج :و ةلعل \GJ ههجو ل>l \G9 8م7J هجو+ا d•ه7Aن2€
QأرلاههJ اههb1أ ا0IGهه9 ._ههJ &د7لا 8م 5/>pم 5و*! اهBرR q/جو
H/هه)/لا ةهه7B M4ك2 : امP هلKG09: "م70لا ة7ن! M40ك1 :و لجرلاJ
اهههBرR fM4ك1 ل7Rوh رهاX /ه امP د7لا /حنل "م70لا 8ع اهلحم MJ
8ههم HMههش ل>pل مد2 "ل .% هلحمو ه0لمج 8م اهB+ &fهلAR ةن>!h
رهه7l {/ههB .% "ههعB ذrن7( Oجا/لاهه! اهBار0R: اعIR T4P :%و هج/لا
8ههع اJ@ا6 CلV .اP ة4-لا Eرم( 5ا>pBا دنع ةbمbملاP هج/لا
دهه<R .+ &ةهه7نلا! Lادهه0ع:ا 8ههع : jرهه4لا 8ههع لهه>pلا 3/ههRو
&اهههل اJ@اهه6 Yلهه<1 : هج/لا 8م H?ج 5ا>pBا L/جو cم ةbمbملا
اههمهL@ا/0ل هج/لا 8ع 5ا>pBKل ل! اه! ي/نملا ;اRد6 ام 8م هB+
EاههJانم : هBأ ه2رPV يذلا اذه! Yb2اJ امه7Jان2 cم د(او لحم لع
[K0خ: هج/ههلا 8ههع 5/هه>pملا! Lادهه0ع:ا مدههعو ةهه7نلا Hا?ههج% 87!
هههلوh اههنه cههمج ههه! 5اهه]أ اههم 3اJدههBا ههه! "لع0ل هلم*0J امه7iحلم
ه@/<2 مدعل امهر7l : هنع E@اهIلاو ^دحلا cJ@ ة7B يأ fاهG1ر42
cههJ@ هج/ههلا لهه>l دههنع ي/ن1 .*P H/)/لا يأ fهDاbعأ لعh ه7J
S/هه'1 اههمP fYهه6+ا MههJh اذههكهو هرهه7l 8ههع : هنع وأ هنع ^دحلا
دهه1د'0ل gا0ح1 872@/<لا 872اه 8م لP MJو H/)/لا 5اعJأ k1ر42
EKهه<لا /حB وأ هلI!أ /ل هلAR ام ة7B هلم-2 "ل /bع لP دنع ة7نلا
.أ رهاههXو KJ :%و @ذههعل .اههP .% ههbم اههم لع O7#أ Hان#+ا MJ
هB_ههJ [ا/Iلاهه! انه ام لك-1 دRو ل>pلا MJ M2*1 k1ر40لا [Kخ
5/ههRو H/هه)/لاP هههG1ر42 Sا/ههج cههم ههه7J ةهه7نلا kهه1ر42 S/هه'1 :
"هB*هه! qاهه'1 دههRو `7عهه) Eد(او ةJ/I! qرG0لا S/'1 M-P@?لا
اهههر7l 8ههم اهه! اهAههش رWههPأ هB+ &EK<لا! هذه MJ [ا/Iلا ا/Gحلأ
وأ ههBV% K! هره7l لهع4! /هلو هلاه>pBا Mهنع1 fهههجو ل>l MBاWلاh
رDاهه9 MههJ اذههPو اههمه7J ة7نلل ارPاV .اP .% رهB /حB MJ ه]/G>!
MههJ ه7هه-مو رههIملل ههه)رع0P هههلع4! اهنم cRو ام [KU! Hاbع+ا
ا/لهه>lاJs لاههع2 5اههR اهماGم هل ةماR% CلV ه7J }ر0-1 : Hاملا
nهم هله>l Oه'1 اهم رDاه9 MهJو اهنه ل>pلا! gرخو t"كه/جو
Hاهملا MهJ /هbعلا nهمl [KU! اهRا42ا M4ك1 KJ .ا1رج K! Hاملا
ههه9أ@h رعش fT!انم 87! امh رهاX :/] f/هوh K>l م>1 هB_J
مKلا Yهه04! fههه77حلh 8ههم لههAGملا [ر] يأ fه0نمh Tح2 fو اAلاl
ههلع T!اههنلا رعهه-لاو ه0ح2 ام .وL هج/لا 8م /هJ @/ه-ملا لع
8ههم ههه7ل1 اههم ههه! Lار1 دR ه0نملا .*! هل MعJارلا ل1و*0!و ه0ح2 ام
Mههb0G1 هB*هه! 8هه0ملا ههلع jار0ههع:ا cJدههن1 هرههخ$ : Cههنحلا ةهج
.انهه9+ا اههمه7لع .اذللا .امiعلا امهو ة7ن7Aلا 8م امهاه0نم gورخ
Nل4>لا
@اذههعلا Tح2 امم لAGملا [ر] لم-1 ه2رPV ام! ه0نملا ر7>42و
هر7l رAع "# 8مو امهعم0'م يأ امهاه0نم 8م Mه M0لا 8Rذلا ل%
اههم 0هه( fههه7BVأ 87! امh رهاX ا)رع fوh 8Rذلاو 877حللا ه0نم!
V/خ*ههملا ةهههجا/ملا 3/ههR/ل cههIR `ههBأ /حB مرج 8م cIGلا! رهX
d"هههbع! 5اههR لهه! 8>1 : ل! 87ع 8]ا! [KU! Cلذ! هج/لا اهنم
اههمB%و &ة4شو `Bأو 84ج cIG! رهX .%و &"Jو `Bأو @رbلل هرك1
{واهه0J Tهه4ل0خاو ةهه9ا'نلا رههمأ mههلpل nهه'ن2 اV% ارهاههX لههعج
ههه0لاS% 8ههم Mهه-خو "ههح0لا دههGB 8ههم `Bأ وأ ةلمBأ MJ 81رخ*0ملا
8ههم ماههح0ل:ا لحم MJ ام ل>l q/جو رهi1 يذلاو "م72 @وذحم
O'1 : 3/IGملا `B+ا V% اذه 8ع :% :د! n7ل هB+ &ر7l : `B+ا
8ههم هههلPو \ههGJ cههIGلا هرشا! ام :% cIGلا! رهX امم ل>p1 .أ
Eر7A'لاههP اذههه nهه7لو cIGلا! رهX ام c7مج 8ع 5د! هB+ &ةلمB+ا
ةهه<خ@ اهههB+ &cههIGلا لههحم 8ههم هذههخأ امع :د! ه7Rا! Y>م1 0(
: CلV cمو n0ك1 "لو ل6و "iع MJ CلV M2*1و &5او?لا Lد<!و
.أ @رههG2 اV%و &87P@دههملا [K0خ: رهاههX /ههه اههمP ههه>مل zههGن1
يذههلا jاهه7Aلاو ةهههA'لا اههABاج امهو .ان7A'لا fهنمJh رPV ام هج/لا
qرههG! v2اههنلا "ههiعلا ههلع T!اههنلا رع-لا /هو @اذعلاو .V+ا 87!
: ةهههA'لا 8ههم رعهه-لا ههه7لع TAن1 ام /هو &f"مpلا c)/مh و .V+ا
Qأرههلا مدههGم 8ههم رعهه-لا ههنع ره>حBا اهم /هههو &cله<لا cهه)/م
&x@د0هه>م /هههو هرهه7lو ماههمZا 5اR NاAلاl "هل/G! اوSر0(ا امهنعو
T!اههنم 8ههم nهه7ل MBاWلاو Qأرلا T!انم 8م n7ل 5و+ا لحم .+
ههه9أ@ رعههش T!اههنم .+ &Qأرههلا هلهه6أ هل/R 8>(+ا ل7R هج/لا
.+ &هههلحم MههJ nهه7لو ه ا @LاههB :و ههه7J Oلاههl : L/ههج/م HMههش
yر0هه41 KJ هر7lو Oلاpلا ه0AB لحم امأو رع-لا /ه CلذP L/ج/ملا
اذههPوh Yهه)او /ههه اههمP ههه9أ@و Qأرلاهه! ر7Aههع0لا 8هه7! ههه7J 5اههحلا
fYهه6+ا MههJh هج/ههلا 8ههم هعهه)/م يأ 5اذههلا ماهه'ع_! f`1ذههح0لا
Lاهه0ع1 ةهع?نلاو @اذهعلا Hاده0!ا 8ه7! اهم /ه V% هج/لا jا7! ه2اVاحمل
y/J 8م @اذعلا! .K<0ملا امهو .اlد<لا f:h هج/لا c>07ل ه07حن2
اههمهنم لP zع! ل>p! :% هج/لا ل>l 8كم1 : هBأ :% 87BV+ا د2و
اهBاكهه9% 8ههم Yهه<Jأ يا?لا Y04! f.ا0l?نلاh :و M2*1 امم "لع1 امP
هج/ههلا 8ههم ا>7لJ اه! .اI7ح1 يأ fة76انلا .ا4ن0ك1 .ا)ا7! امهوh
cهه)/م .أ @/هم'لا Yح6 TلRh هر1ود2 MJ امهB+ &Qأرلا 8م ل!
8هه>1و f"ههلعأ هللاوh هرع-! هرعش 5ا<2: fQأرلا 8م `1ذح0لا
&`1ذههح0لاو 870ههع?نلاو cلهه<لاP هج/ههلا 8ههم هههB% ل7R ام لP ل>l
لهه>l kههGح01 : اههمم هABا/ههج رDاهه9 8ههم ه1Vاههحم fلهه>l O'1وh
&Oههجاو ههه! :% kههلIملا Oجا/ههلا "هه01 : اههم .+ &هل>p! :% هع7مج
لهPh له>l Oه'1 اهمP `هWP .%و &يVاهحملا رعهش له>l Oه'1و
\حBا امو رم ام /هو &ةم'عملا! f@اذعو Oجا(وh ةلمهملا! fqده
ةههG4نعو دههخو q@اههشوh اهههمك( هههمك(و j@اههع ةهه7حللا ل% هنع
Oلاpلا! TGحل*J اه7J ةJاWكلا E@دنل `WP .%و &ه0ح2 fار-!و ارعش
Lارههملا .أ 87Aهه7ل دههUلا :% @/عهه-لل Hام9أ Cل2 .أ cم 81ذه! ?7مو
ةههRKR ههه7Jو هر7pل ار-!و دUلل ارعش cجر7ل ل7Rو اهلحمو Mه انه
ه2رهه-! لهه>l هرهه7lو \GJ هرعش ل>l دUلا Oجاو .أ ماه1% ل!
ارعههش هل>l يأ ةWلWملا! fة47WP ةG4نع 8]ا! O'1 : ل7Rوh \GJ
MههJ ةهه7حللاP ههه7لع MهههJ اههه! \هه7ح1 : هج/لا jا7! .+ &ار-! :و
Mهههو &اهههح0J 8ههم Yهه<Jأ مKلا رهه>ك! fةهه7حللاوh ةهه72uا اهههماك(أ
اهههلWمو 8هه77حللا cههم0'م Mههه M0ههلا 8Rذههلا ههلع T!اههنلا رعهه-لا
Tهه4خ .%h 81دههUلا رعههشو CههلV لع هد79 8!ا اهGل]أو j@اعلا
Tهه4WP .*هه! `ههU2 f:%وh اb1أ اهن]ا!و اهلخاL ل>l O'7J fqدهP
له7R اهJرع O]اهU0لا nهل'م MهJ اههلKخ 8هم Eر-Aلا ر2 "ل .*!
Eرهه-Aلا ةهه1|@ @ذههع0ل ا47WP :% ./ك1 : KWم q@ا-لا .أ ه7لع م?ل1
@دههن2 اههمم هB*هه! ه7J "هح1ر<2 cم امDاL 8ك1 "ل .% اAلاl هلKخ 8م
:% هن]اAل Hاملا ل<1 : ام `7Wكلا .*! \Abلا لو+اJ ةJاWكلا ه7J
مدههعل ماه1% ه7J \Abلا اذه .*! Lر1و Nهه ا `74Uلا [KU! ةG-م!
.+ &q@ا-لا MJ رPV ام Lر1 :و ه/لاR ام kحلاJ ةG-ملا }اAbBا
nههنج [KU! ةههAلاl ههه7J ةهه4Uلا @/عهه-لا Cههل2 nههنج .أ "هLارم
`هه74Uلا ل7Rو d5اR 5و+ا MعJارلا ك( امل "عB j@اعلاو ة7حللا
8ههم q@اهه-لا .*هه! Yههجر1 دههRو ةpلاAم K! ه0Aنم ل% Hاملا ل<1 ام
8ههم q@اهه-لا ./P .*! qا'1و Nهه ا ة1|رلا هعنم Oلاpلاو `74Uلا
اهمأو اهمك( هه474UP ه47WههP V% "هكحلل ةAه>نلا! /هه اهمB% `هه74Uلا
@رG2 امل q@ا-لا ه7لع Lر1 :و 5و+ا /ه ه7J هج/لاJ دحلل ةA>نلا!
/هههو &اهههن]ا! ل>l `لك1 :و fاهرهاXh kGحملا رPذلا fل>p7لJh
Hاهملا 5اه<1% ره>عل اهرعهش 8هم ر00ه9ا اههم /هو اهلخاLو Eر-Aلا
.اههP .*! هج/لا د( 8ع اهنم gرخ املو E@LاB ر7l اه0JاWP V% امه7ل%
&Qأرههلا رعش MJ M2*1 امم اذخأ هلو?B ةهج 8ع دملا! gرخ دم /ل
:% Mهه2uا [KUلا ههه7J M2*هه7ل هج/لا Eر-! 8ع ه0A>B cIGن2 : هB+
لههم0ح1و &Qأرههلا ةهه!ا|V ههلع M2uا `7عbلا Qا7R هد1e1و ذrن7(
اهههمك( Oلاpلا [Kخ لع 5ا] .*! هر1ود2 8ع gرU1 .*! هIA)
Hا?ههج% مدههعو اذههه q/جو 87! yر41 ه!و MهP ه! ةهجا/ملا 3/R/ل
اههb1أ `هه74Uلا 8]اهه! ل>l O'7J ا9أ@ م>1 : هB+ &xاV Y>م
g@اههخ اذههPو هج/لا د( 8ع ة7لد0ملا ةعل>لاP \GJ `7Wكلا رهاXو
3/ههR/ل هل/هه6أ .وL ههه7J ةحماهه>م ه1Vاههحمو هج/ههلا @/عههش ةهه7G!
Oهه'1 : 5/ههR MJوh N5اR امP هل6أ 8م هل>l q/جو MJ [KUلا
fهج/ههلا 8ههع g@اههخh `هه74خ 8]اهه!و رهاX :و `7WP رهاX fل>l
&Qأرههلا ةهه!ا|ذP jرهه4لا لههحم 8ههع هههجورUل اهههر7lو ة7حللا 8م
ةGهه-ملا مدعل ة!ان'لا ل>l MJ اRا42ا اGلIم "7مع0لا Oجو امB%و
لهه>l Oهه'7J WههنUلا ة7حل امأو H/)/لل ةA>نلا! هع/Rو ةلGل ه7J
ةحماهه>ملا ههb0Gم MههJ Cهه-لل اههGلIم g@اههUلا 8م 0( اهن]ا!
cJدههBاJ 8]اAلا ل>l 8م ل6+ا! لمعلا 87ع0J E@/Pذلا /هو &اه7J
&اههه0JاWP 8ههع KههbJ اهههل ةهه7حللا E@دنل Eأرملا اذPو انه "هbعAل ام
ة7G! g@اخ لهو اهG( MJ ةلWم اهB+ &اهGل( وأ اه40B اهل 8>1 هB+و
هههB+ &ه0لاS_هه! اههمهرم+ اGلIم هن]ا! ل>l O'7J CلذP امه@/عش
MJ T1أ@ "# qرRأ 5و+او لم0حم لP ه7J امهر7pP امه وأ ه/-م
هههمك( لههكلJ ?هه7م2 ._J &اهbع! `خ /لو ه! ,ر<1 ام انU7ش مKP
هلGB يذلا 3/م'ملا `7عb2و ا]ا70(ا لكلا 8]ا! ل>l Oجو :%و
ههه! لههلع اههمو qاحهه6+ا هلاههR اههم [Kخ هB*هه! اذهههل هههنع انU7ههش
ههه! Tههم?ج اذههلJ &هنم •>B Eدع MJ ه@أ "ل ه7J ةل:L : يL@واملا
3/ههR/ل دDاS امهد(أ .أ jرJ .%و &امهل>l هم?ل1 .اهجو هل 8مو
Oجا/ههلا .+ &امهدهه(أ zههع! Yهه>م 4P .ا9أ@ وأ امه! ةهجا/ملا
ههجو لع*! أدA1 .أ qدن1و &CلذP لPو Kعو Qأ@ امم H?ج Y>م
"لهه9و ههه7لع هللا ل6 .اPوs 3اA2Kل اع7مج ه1د7! Hاملا ذخ*1 .أو
Ntه7BVأ 8م لARأ ام ههجو ل>l اV% ه70(ار! aلA1
يأ رع-لا دGع 8]ا! 8ع 4ع1 هBأ ل>pلا MJ اورPV d•ه7Aن2€
5/هه6*! kهه<ل 3/ههA] /ههحن! Mههل0!ا 8ههم اه! kحلأو ه>4ن! دGع2 اV%
,رهه6 8ههكل ههه0لاS% هههنكم1 "ههلو اه7ل% Hاملا 5/6و cنم 0( هرعش
&Y7حهه6 رهه7l ةلاSZا 8كمم لع هلم(و "م701 هBأو &هJKU! انU7ش
هههنكمأ ._ههJ &E@ورbلل /4علا ه'01 يذلاو ذrن7( "م70لا Y<1 : هB+
: ةههلWم ههه! هههل لهه<ح1 "ل ام ه!/جو اb1أ ه'01 يذلاJ هلحم kلح!
ةههWBeم دهه7لاو ههه7عا@Vو ههه74P 8م fه1د1 ل>l oلاWلاh ELاع لم0ح2
اههمهل/خL ههلع 5Lو ه>كع 8م Y<Jأ Y0J "# ر>ك! fه7GJرم cمh
Hاههن! @دGملا xر0لل ة1اl ل% لع'! اb1أ ة1uاو ل! 3امجZاو 3اA2:ا
ل>l O'1و &ةpل رهش+ا /ه امP Oكنملا ل% ةG7G( د7لا .أ لع
ر00هه>1 "ههل يذههلا ه@/ههlو kش /حB 8م jر4لا لحم MJ ام c7مج
H/ه)/لا Yه6+او ;ر009ا 0( 8]اAلا MJ صp2 "ل ةP/ش لحمو
yا<0لا Lر1 :و 8]اAلا MJ امل "ك( : V% هجو+ا لع EK<لا اذPو
ارهاههX @اهه6 .اهه! اههم .+ &مدههلا E@ارههح! ةهه7لكلا! ه0Bا!% دع! /bعلا
امم HM-! Yما>01 :و 5ا] .%و &ر4Xو هنع Tجرخ .%و &ةعل9و
;LاS .%و &دهه1و &5اهه]و `هه0P .%و &رعههشو Yهه6+ا ههلع ههه0ح2
ةههج@اخ ةهه0!اB دهه1 /ههحB 8م \GJ ه1Vاح2 امو EاVاحملا 8ع Tجرخو
"ههلع1 ه!و هجو+ا لع EاVاحملا Cل2 Oح<0>2 ة7ل6+ا cIR دع!و
.ورخ*0م cمج ,ر6 ه!و هل>l O'1 : ة7ل6+ا c!ا6أ Sواج ام .أ
ههلع يرههج يVاههحملا "هل/ههRو cهه7م'لا لهه>l O'1 "هbع! 5/Rو
EدDا?لاهه! ة7لهه6+ا TهA0ههشا /ههلو ه7ل% ة7لد0م Eدلجو `7ع) Oلاpلا
ههنع 3ا@ذهلا! Tهمح0لا Eدهلج TJاه'2 /هلو اه]ا70(ا امهل>l Oجو
"عB اهG0J هل ?'1 "ل ل! هم?ل1 "ل :%و ه2@دنل اه0ح2 ام ل>l هم?ل
E@ورههbلا 5او?ههل اههه0ح2 8ههم رهX ام ل>l هم?ل اهماح0لا 5اS .%
81دهه7لا 8ههم @/Pذههملا يأ fهbع! cIR ._Jh ة7حللا kلخ y@اJ ه!و
@/هه>عملا! \Gهه>1 : @/هه>7ملا .+ &هههنم fMG! امh ل>l fOجوh
دههbعلا "ههiع 8ههم 3ا@ذههلا "iع CJ .*! fه7GJرم 8مh cIR fوأh
fدههbعلا "ههiع QأرههJh دههbعلا Qأرهه! .ا7م>ملا .امiعلا MG!و
3/ههم'م /ههه V% kههJرملا 8ههم هههB+ &f@/ههه-ملا ههلعh هل>l O'1
fهدههbع MRاهه!h لهه>l fqدههB هR/Jh 8م cIR fوأh ^KWلا ماiعلا
اهههر7l وأ دهه7! fY>م م>م c!ارلاh M2uا ل7'ح0لا لع ةiJاحم
5/( رDادلا لع : يVاحملا jا7Aلا 0( لR .%و &fه9أ@ Eر-Aلh
رهههX اV% هههمiع 0هه(و ر7p<لا Lاش@Zا ,رش MJ ه0ن7! امP .V+ا
مهه>1 5و+ا .أ mههحل هB*Pو "هbع! هلاR امP ةم/م*م 8]ا! .وL
Eرعهش وأ fرعههشh zهعAل Yه>م مهه>م fوأh MBاههWلا [KU! ا9أ@
ةهههج 8ههم هههنع دههملا! gرههU1 : .*هه! Qأرههلا يأ fهد( MJh Eد(او
رهه7l Y>م اهر7l 8م gرU1 "لو اهنم gرخ ._J &هلا9ر09او هلو?B
L/هه<Gم "هه# ههB+ &اههGلIم Cهه>نلا MJ هر7<G2 أ?جأ امB%و &g@اUلا
ةل0Aملا هد1 c)و /لو اهل c!ا2 ر7l g@اUلاو Eر-Aلل c!ا2 انهو &ه2اذل
ل7هه<42 ه'0ملا ل7R أ?جأ للAلا ه7ل% ل6/J Qأ@ لع ةRرخ لع
ةهه7نلا دع! هلع4! ل>pلا ل<( o7( هBأ رم ام! Lر1و &ه ا y/مر'لا
y/مر'لا 87!و هن7! yر41و هلWم Y>ملاو هدنع اهرPذ2 }ر0-1 "ل
دهه<Gل =هه70(اJ هههل ه7لع ,/>مملا ر7l ةل#امم /هو &اJ@ا6 "# .*!
هB_J "ل9و ه7لع هللا ل6 هلعJ cم ة1„ل CلVو انه CلذP :و ?7مم
cهه!رلا .وL /هههو 870ع?نلا 87! ام Mهو &ة76انلا Y>م لع ر<0Rا
tQأرههلا 8ههم .اههBV+اs رAههخو هههنم .اههBV+ا nهه7لو ه4<B .وL ل!
MIع*ههJ 5دهه! هههB+ &"م70ههلا MههJ هج/لا "7مع2 Oجو امB%و &`7ع)
لهه6+ا ههلع E@دههGلا cههم هSا/'ل `Uلا Y>م Lر1 :و هلدAم "ك(
هههB+ &ةهههارP K! fهلهه>l Sا/ههج Yهه6+اوh ةهه7لدAلا ههه7J kههGح02 "لJ
اذهههو ELاهه1Sو Qأرههلل لههلAلا 5/هه6و 8ههم Y>ملا L/<Gمل ل<حم
لهه>pلا دهه) Yهه>ملا 5اههG1 KJ ELاهه1Sو Yهه>م هB*هه! رAههع 8م Lارم
NELا1S cم هل<ح1 `7كJ
8هه7! ا/ههRرJو ل6+ا هB*! ل>pلا ةهارP مدع انه ا/للع d•ه7Aن2€
اهنهو 5ده! "ه# هB*ه! اهنه : "م70هلا MهJ Y>ملا MJ "7مع0لا q/جو
.أ ههه9ا7GJ ذrن7(و لهه6أ Yهه>ملاو لهه>pلا 8ههم KP .أ =0نJ ل6أ
&ه0(اهه!_! ./ههل/G1 `هه7كJ رهه7Uملا Oجا/ههلا ;اRد6 ام د(أ ل>pلا
Lاههش@Zا ,رههش MههJ هههنع qا/هه'لا ;رههPV دههRو q/ههلIم ر7l هBأو
لههلAلا 5/هه<( 870هه7W7( لهه>pلا MههJ .*هه! اb1أ qا'1 دRو ر7p<لا
ههلو+ا ةهه7W7حلا 8ههم /هههJ CلV لع ELا1?لاو Y>ملا 8م L/<Gملا
MJان2 KJ ,اAم ل! :و : ة7BاWلا ة7W7حلا 8مو Oجاوو Mل6أ
لهه>pلا /ههحB Hا?ههج% 8ههم رPV ام j@اع1 5اG1 دR d•رخ$ ه7Aن2€
L/ههع1 ههنعم صههنلا 8ههم \Aن0هه>1 .أ S/'1 : هBأ ة7ل/6+ا EدعاGلا
هههBأ EدههعاR 8ههم لهه! Cههل2 8م n7ل اذه .*! qا'1و 5اI!Zا! ه7لع
5/ههGعم هههBأ ههلع Hاههن! اههنه /هههو &هممع1 نعم صنلا 8م \Aن0>1
م?ل7J ذrن7(و رم امP اAلاl هر0>ل /bعلا اذه MJ ة<خرلا نعملا
ههلع Yهه>ملل Kم( لههمP+ا! ههه7J Hاهه40P:ا لR+ا! ه7J Hا40P:ا 8م
&هلم*هه0J لهه>pلا ةههG7G(و Yهه>ملا ةههG7Gح! yLاهه<لا لههلAلا 5/6و
87لDاR ا/B/ك1 .أ :% دAع0لا! 87لDاGلا لع 5اe>لا Lو@و "لع1 اذه!و
5/هه<حل fدههم K!h ههه7لع fدهه7لا cهه)وh Sا/ههج fوh Yهه>ملا 8هه77ع0!
لههP 8ههم fه7AههعP cههم ه7لج@ ل>l nماUلاh ه! @/Pذملا L/<Gملا
ههل% "ههكلج@أوs لاههع2 5اههR ه]ورهه-! اههمه74خ Yهه>م وأ لههج@
"ههعS 8ههمل اههJKخ Sا/'لا لع هر'!و Y)او /هو &هA<ن! t87Aعكلا
وأ O72ر0ههلا q/ههجو ههل% E@اههشلل 87J/Iعملا 87! ل<Jو هعان0ما
لهه>pلا ههلع وأ 8هه74Uلا Yهه>م ههلع Kم( QوHرههلا ههلع ا4Iع
[ارهه9لل ةههنiم اههمهBأ ههه0مك(و اح>م ه7م>2 qرعلا V% `74Uلا
امهل>l 87ع2 لع 3امجZا CلV لع لماحلاو Cلذ! هPر0ل ر7ش*J
ههلع 5Lو ههه! د0ع1 : هر7lو CلV MJ ةع7-لا [Kخو `خ : o7(
.اr2اههنلا .اهمiعلا اهمهو 8هه7GJرملا MهJ رم ام انه 87Aعكلا 5/خL
وأ Oههعكلا دههGJ /ههلو مدههGلاو yاهه>لا لهه<4م دههنع 87ABاهه'لا 8ههم
اV% اههم [KU! رهi1 ام7J هلاWمأ Oلاl 8م يأ ه@دR رA0عا kJرملا
Oههعكلاو Oههكنملا kهJرملا kهه6: .*P Lا0عملا هلحم ر7l MJ دجو
5اههRو "هههRK]% هاههb0Rا اههمP ة4هه-حلا MJ اذPو رA0ع1 هB_J ةAPرلا
"هههمKPو F/هه<نلاو Qاههنلا Oلاl 8م ه@دR رA0ع1 d.ورخ*0م cمج
81دهه7لا MههJ هرهه7iB رههم ام c7مج انه O'1و &Oلاl لع .:/محم
8ههم ,رههج وأ kههش /حن! ام ةلاS% "#و انهو امهاVا( امو امه7لع ام!
"ههح0ل1 وأ رهاههiلا رهه7pلا "حللا @/pل ل<1 "ل ام HاوL وأ cمش /حB
"1دههG2 8ههم fاذههكه هههA72ر2 dQLاهه>لاh "م707J هرb1 وأ q/جو KJ
ههه7لع هههللا لهه6 هههلع4ل 87لجرلاههJ QأرلاههJ 81د7لاJ هج/لا ل>l
اوHدهه!اs 3اL/لا ة'( MJ هل/Gلو ه! @/م*ملا H/)/لل 87Aملا "ل9و
8هه7! لهه<4لا .+و &mهه4للا م/ههمع! EرAههعلاو tههه! هههللا أدهه! اههم!
ةههن1رG! ه!دههB : O72ر0لا q/جو Mه EدDاJ 8م هل د! : 87>Bا'0ملا
هج/ههلا :% O>ح1 "ل اعم هDاbعأ ةع!@أ ل>l /لJ رAUلا MJ رم+ا
8ههم اهههB+ &هارههP% وأ .ا7>نل }ور-لاو jور4لا ة7GAP \G>1 :و
ر7WههP وأ لهه7لR Hاههم MههJ f^دههحم ل>0lا /لJh c)/لا qاIخ qا!
وأ ةهه!ان'لا /ههحB ةهه7B وأ هههجو+ا لع H/)/لا ة7B 0( رم امم ة7ن!
8ههكمأ .% هههBأ Y6+اJh M-P@?لل اJKخ ادمع : اIلl ل>pلا HاLأ
8ههمS @دG! foكمو nIl .*!h g@اUلا MJ fO72ر2h 3/Rو fر1دG2
Yهه<1 fKJh :اهه( gرههخ .*! oكم1 f:%وh H/)/لا هل fY6h O72ر0لا
اV% اههم7J لهه>pلا .+ &f"هلعأ ههللاو oههكم K! ةح<لا Y6+ا TلRh
./ههكل رههiB :و رpهه6+ا لو*ههJ رAههPƒل Mهه4ك1 هههل ةحلا6 ة7ن! 2أ
F/هه<U! kههلع02 : ةهه7نلا .+ &Oهه2رم رهه7l ارههه] ذrن7( ي/ههنملا
لهه7R nههح2 "ل .%و &ة47Iل ;اiحل MJ O72ر0لا ر1دG0لو O72ر0لا
اههم cههنم! Lرهه1و &هA72ر2 ر1دG2 8كم1 : هBأ /ه V% jر4لا [Kخ اذه
اههم .ا0ههشو ة7هه>حلا : ةهه7مه/لا @/ههم+ا 8م ر1دG0لاو `7P ه! للع
^دههحلا cههJ@ وأ يأ هلهه>p! H/هه)/لا ة7B .أ MBا1ورلا 5/Rو امهن7!
ةههG1ر] ههلع MههنAم ةG7G( O72ر0لا هنكم1 "ل اV% هD?'2 : رp6+ا
oههح!و M2*هه1 اههمل 870ههG1رIلا ههلع هHان! "عS 8مل اJKخ MعJارلا
"ههG1 "ل هB+ &8كمأ .%و &يأ CلV ة7B دنع Hا?جZا مدع ,K<لا 8!ا
لهه! E@ورهه) : V% 3/نمم ه! للع امو `7ع) H/)/لا ماGم ل>pلا
ر1دههG2 .اههكم% Mههه ةح7حهه<لا ةههلعلا لهه! ةههماRZا هذهههل ةههجا( :و
هدهه<R 0هه( رههPV ام c7مج 8م CلV 8مb01 ام ة7B ه04كJ O72ر0لا
cههمل وأ ةعمل .ا7>B ر#e1 : هBأ هج/لا .اP "# 8مو H/)/لا هل>p!
H/هه)/لا Hاههbعأ ادههع اههم ههلع .اP /ل ل! H/)/لا Hاbعأ ر7l MJ
N: مأ O72ر0ههلا ر1دههG2 8كمأ Hا/9 رهi1 ام7J ر#e1 "ل cم-P cBام
ةههلعلا لع c1ر40لا Lا@أ امB% هBاكم_! هعA2 8مو ي/ن9ZاP د7R 8مو
ههمهJأ اهمو 870هلعلا هلع هع1ر42 "عS 8مل اJKخ ة47عbلا لو+ا
oههكملا MههJ /ه امB% [KUلا .أو &هنم د! : nمpلا .أ 8م 80ملا
Hاههbع+ Hاههملا م/ههمع دنع :% M2*1 : O72ر0لا ر1دG2 .+ &CلذP /ه
ل7لGلا MJ nمpلا .أ 8م ه2رPV امو Eد(او ةلا( MJ اعم H/)/لا
Hاههbعأ cهه7مج 8ههع ^دههحلا cههJر1 nههمpلا 8ههع ةهه7نلا رخ*2 cم يأ
دههم0عملا 5/ههGنملا /ههه ر1دG0لا Cلذل ارiB oكم1 "ل .%و &H/)/لا
مدههG2 ههلع لههمح1 .أ :% \ههGJ هج/ههلا 8ع هعJ@ "عS 8مل اJKخ
Oنج ل>l /ل هBأ ل>pلا MJ M2*1 امم "لع79و ه>مl لع ة7نلا
رpهه6+ا .+ &اهههA72ر2 Oهه'1 "ههل ^دهه(أ "هه# H/)/لا Hاbعأ :% هBد!
8ههم [Kخ 8م اجورخ هعJ@ ة7B Tن9 امB%و &دج/1 "ل هB*كJ g@دBا
KWم ههه7لج@ :% وأ ههه7J "هههو 8مل اJKخ MJان2 KJ هجا@دBا! لG1 "ل
وأ H/هه)/لا Hاههbعأ ةهه7G! دههع! رAههP+ا 8ههع امهل>l ها4P ^د(أ "#
لهه>l 8ههع 5اخ H/)و 81ر7خ+ا MJ L/ج/ملاو اهDان#أ MJ وأ اهلAR
8ههع : امهلهه>l ه7J O'1 "ل V% ةلع K! .ا0J/-كم امهو 87لجرلا
اذههه fxا/هه>لاh H/)/لا يأ fهنن9وh امهادع ام7J ه!/ج/ل O72ر0لا
xاهه9 @د<م /هو &jار0عا KJ انه @/Pذملا @اA0عا! MJا)% ر<حلا
MههJ L/ههع /حB 5امع09ا اعرشو &ه0ل$و Cلدلا ةpل /هو هP/>1 هاJ
ههه0لاS% 8ههم دهه! KJ رهه7p0ل .اP .% :% Eرم هلRأو اهل/( امو .ان9+ا
رAههUلل CلVو ه44U2 اهB+ &اb1أ ه7J اه! Hا40P:ا لم0ح1و رهi1 ام7J
لههP دههنع xا/هه>لا! "ههه2رم+ M0ههمأ ههلع kههشأ .أ :/لs Y7ح<لا
.+ &ةههbمbملاو 874كلا ل>l 87! هلحمو qا'1 ارمأ يأ tH/)و
د7G! : qدB o7( xا/>لا MJ 8>1و M2*1 امP ة7م>0لا هنن9 5وأ
Yهه)او /ههه اههم ههلع :اههك2ا E@اAعلا ه0مهوأ .%و &H/)/لا MJ هB/P
لهه! :/هه] : اهن]ا!و اهرهاX .ان9+ا jرع MJ يأ fا)رعh هB/P
.انهه9+ا @/ههمع Lا>J%و ةWللا HامL% ة7-خو ه7J ل9رم رAUل هرك1
:/هه] ههه7J xا0هه>1 .اهه>للا "ههعB ةنهه>لا ل6أ ه! ل<ح1 CلV cمو
/هههو &لهه1?م! ./ههك1 .أ xا/هه>لا }رههشو LواL Mهه!أ MJ ه7J رAUل
5/هه<حل .انههشأو دعهه9 /ههحB /ههلو f8هه-خ لههك!h Œ?هه'7J 8-Uلا
L/ههعو LرAهم! هرهك1 "هعB ره7p0لا ةهلاS%و ةههJاiنلا 8هم ه! L/<Gملا
&ةنهه>لا لهه6أ ههه! لهه<ح1 CلV cمو "9 يذ! مرح1و &يVe1 .اح1@
ه:وأو هرهه7l 8ههم لbJأ L/علاو g@اخ رم+ ةمرحلا وأ ةهاركلا .+
"ههع] Oهه7] 8ههم ه7J ام cم 3اA2Kل xا@+ا ه:وأو O7Iلا Y1رلا وV
هههB+ &لههUنلا هدههع! "# .ان9+ا 87! ام MGن2 ة47Iل Eر7ع-2و Y1@و
Yهه6و "لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 هههللا 5/9@ ه! xا09ا xا/9 رخ$
هههملع Oهه>ح! 5اههR وا@ لP وأ Y6أ 5و+ا 8كل اPا@أ .اP هBأ اb1أ
Eر'ههش 8ههم ./هه01?لا xا/هه>لا "عBs MنIR@ادلا رAUل ./01?لا "#
/هههو &.ان9+ا MJ HاL /هو &يأ ر4حلا! Oهذ2و "4لا O7I2 ةP@اAم
8ههم ههلوأ Hاههملا! {دنملا n!ا7لاو tMلAR Hا7AB+ا xا/9و MPا/9
اههGلIم لههم0ح1و ههه>نج 8ههم يأ L@/ههلا Hام! {دنملا 8مو O]رلا
.أ رهههi1و Nهره7l MهJ nهه7ل اههم HK'لا 8هم Hاههملا MJ .+ &CلVو
ةههلاSZا MههJ aل!أ هB+ &O]رلا 8م لوأ Hاملا ر7p! {دنملا n!ا7لا
TBاههP .%و &xا/>لا ةن9 ل6أ اه! ل<ح1 KJ ةل<0ملا fهعA6أ :%h
اههم ههه7J .اههP املو اPا/9 م>2 : اهB+ &ا/لاR fY6+ا MJh ةن-خ
هرهه7l cAهه6أ 8م ةن-Uلا امأ اه! هل/<( هر7lو `ن<ملا @ا0خا ه7J
ا@/ههJ اهههنJL Oهه'1 انلR .%و &Œ?'7J ةل<4نملا هعA6أو ةل<0م /لو
&nه'B 8ه-خ لهكP اه0ه9ا'ن! اهنلR .%و &اهHا?ج% ي/ن9Zا oح!و
Hا?ههج% مدههع Qا7R .*! jر0عاو هBا7<عل ا@/J "4لا ل>l هم?ل1و
&ةهه<خ@ xاV .أ ه!ا/ههجو اههنه همدههع n'نلاو مر0حملا! Hا'ن09:ا
لهه<ح2 : Mهههو &ةهه(ا!Zا هههنم L/هه<Gملاو ة7هه<عم! }اههن2 : Mهههو
/ههه لهه! اهدهه( ههه7لع yدهه<1 : V% ةهه<خ@ nهه7ل اذه [KU! n'ن!
ه7Jاههن1 :و CههلV ههه7J ر#eهه1 KJ ةJاiنلا Lر'م هنم L/<Gملا ةم1?ع
ههه7Gن2 ةههل$ هانعم .+ &t"4لل EرهIم xا/>لاs رAخ "هbعAل اJKخ
Oهه'1 :و Y)او /ه امP ة7عرش : ة1/pل E@اه] MهJ هر7p2 ل1?2و
رهه7p! /ههلو اههه0لاS% ةم/هه9L هل ا>'B لPأ 8م لع Oجا/لا ل! ان7ع
8ههم "لهه9 .%و &اهههل4Bو اه)رJ fEK<للh دP*01 يأ f8>1وh xا/9
رهه7p01 "ههل .%و &81@/هههIلا دههRا4ل /ههلو لهه<4لا qرRو 870عP@ لP
ل7لR لع4! اهHان#أ هP@اد2 هل 89 اهلوأ هPر2 /ل هBأ Qا7Gلاو NهمJ
`ههP وأ رعههش 5اهه9@%و ه]رهه-! ه1دهه1 87! @املا cJL هل 8>1 امP
x/هه>2 .%و &ركهه-لا وأ EوK0لا Eد'هه>لو رههخ$ ل<م 8م /لو q/#
5اه>l+ا zهع! لخاده2 8ه7!و ههن7! yره41و ههجو+ا هلع EHارهGلل
ةهه7B Tهه4P "هه# 8ههمو اه0Gهه-مل لخدهه0لا ههلع اهانAم .*! ةB/ن>ملا
&870ههعP@ لههكل 8هه>1 هههBأ @رههG2 امل انه CلذP :و اه7Rا! 8ع اهد(أ
"هلو اهD/ه)/ل x/ه>2 .%و &EKه<لل 8>1 هB+و &ل<4لا qرR .%و
/ههه اههمP cما>لا اذPو ة1uا ‚ارJ دع! Œ@اGلا هلع41و &امهن7! ل<41
ههه7لع همدG1 5اR 8مJ ه! :% اb1أ هG( MJ اه0Rو لخد1 : V% رهاX
[ا/ههIللو ESاههن'لا EKهه<لو لههbJ+ا ةهه1اعرل ةههلعل ههه! Mه ل<00ل
8ههم لههbJأ xا/هه>! .اهه0عP@s دهه7ج Lانهه9_! يدهه7محلا رAUل CلVو
هلع ه07لهbJأ ههلع له7لL هه7J nهه7لو txا/هه9 K! ةهعP@ 87عA9
MههJ Hا?'لا دح01 "ل هB+ &ةج@L 81ر-عو cA>! Mه M0لا ةعام'لا
87عAهه>لا Cههل2 8ههم ار7WههP 5دههع2 دههR هذه 8م ةج@L .+ &87W1دحلا
xا/هه>لا رAههخ .% 3/م'ملا MJ ل! Y6أ ةعام'لا رAخ اb1أو ةعP@
MههJ ه2Lاههع ههلع لهاهه>2 "Pاههحلا .%و &هههRر] رDاهه9 8م `7ع)
kهه7RL 8هه!ا 5/ههRو N"ل>م }رش لع هBأ هل/R 8ع KbJ هح7ح<2
5دههع2 ةههعام'لا EKهه6s "لهه>م رAUل EK<لا ةج@دلا! Lارملا د7علا
هه7لع اهG40م n7ل هB*! ه7J 3Sانم tذ4لا EK6 8م 81ر-عو ا>مخ
MJ M0لا ةج@دلل ام/مbم ه07bG! ذخ+ا .اكمZ يأ ه! ا/(ر6 امP
nههمخو EKهه6 81رهه-عو nههمU! ةههعام'لا EKهه6 ./ههك0J هرهه7l
ةعهه9 ههلع MههنAملا qا/ههWلا qاههA! k7ل+ا /ه اذهو ةج@L 81ر-عو
ههعنم1و &EKه<لا ههلع ةههج@دلا لههمح! هرهه<( 8م cBاملاو لb4لا
cAهه9 ةههج@دلا ةهه1او@و 81رهه-عو nههمخ EKهه<لا ةهه1او@ .أ اههb1أ
هج/هه! 5اكههش% KJ ذrن7(و CههلV cههم لههمحلا 2*01 `7كJ .ور-عو
{رههخأ دDا/ههJ ةههعام'لل .أ Cههش KJ EKهه<لا ةههج@دلا .أ "7لهه>0!و
3/هه-Uلا رJ/هه2و اههه7ل% *IUلا ةل!اGم MJ `7عb0لا اذه لع EدDاS
CلV ر7lو qا/Wلاو 5امكلا د1?مل Mb0Gملا .اI7-لا 8م m4حلاو
KJ ر7Wههك! xا/هه>لا ELاهه1S ههلع دهه1?1 CههلVو ةنهه>لا ه! ;L@و امم
/لU1 KJ jورلا ,رش MJ انU7ش هرPV يذلا لمحلا امأو Nj@اع2
cههم'لا .اههكمZ ل7لدل gا0ح7J 87W1دحلا رهاiل ة4لاUمو `لك2 8ع
8هه!ا 8ههع 8>( دن>! Hاجو Tملع امP امهرهاX kJا/1 امم هر7p!
MههJو EK6 Eر-ع nمU! Eر7-علا د'>م MJ ةعام'لاs .ارمع
ههه7J يأرههلل لههخL : اذه لWمو t81ر-عو nمU! ةعام'لا د'>م
&EKهه<لا! ةههج@دلا ر7هه>42 اههb1أ cJدههن1 ه!و 3/Jرملا "ك( MJ /هJ
o1Lاهه(أو 81رهه-علاو nههمUلا ههلع ةههG40م ةههج@دلا o1Lاهه(أ .+
`ههل0U2 "ههل اهB+ &EK<لا ر7l ةج@دلا .أ لع 5دJ ة4ل0Uم EK<لا
MههJ ةههعامج EKهه<لا ./ههك0J ذrن7(و اههه! T4ل0خا EK<لاو 5احملا!
MههJو EKهه6 8هه7ع!@أو 87ن#اهه! @ودههلا HاS_! ام /هو &Eر7-علا د'>م
87هه>مخو 87ن#اهه! اههAلاl ةعامج رWP+ا cما'لا /هو ةعام'لا د'>م
`7عههb2 لع د1?1 ةعام'لا `7عb2 .أ ه0مدR ام د1*01 اذه!و EK6
xا0هه9ا ههم4ل xا/هه>لا HاههمL% ه2Lاههع 8م [رع /لو ر7Wك! xا/>لا
5/6و 8مأ .% د'>ملا! /لو اهر7pلو اهل هلع41و &هPر2 :%و `Iل!
رهه7p2وh اهههL@ MJ ا/لا]أ ه7J هل ةمD+ا zع! ةهارPو ه7ل% @ذG0>م
EرWههP وأ ;/ك9 5/] وأ ه1رP لPأ وأ م/B /حن! اB/ل وأ اح1@ f"4لا
اهههح0Jو "هه7ملا رهه>ك! يأ tEرهIم xا/>لاs Y7ح<لا رAUلل مKP
"هه4لل ةههل„ل "9ا وأ ر7هI0لا 8م لعا4لا "9ا نعم! Mم7م @د<م
وأ o1دهه( وأ .$رههR EHارههGP رخأ c)ا/م MJ دP*01و Nqرلل Eا)رم
د'>م 5/خدلو H/)/لا 5وأ ة7م>0لاP رPذPو ه0ل$ وأ Mعرش "لع
yرهه41و MلاههUلا ر7p! هد77G2 لم0ح1 "# هر7pل /لو 5?نمو ا7لاخ /لو
ةهههارك! ا/ههعو@ امP ا/عورJ لbJأ ه0كDKم .*! د'>ملا 87!و هن7!
5و+او ة1/>0لا لم0ح1و &هر7l [KU! اه1رP لPأ 8مل ا7لاخ هل/خL
رحهه>لا MههJو رهه2و دع!و هنم ŽاG709:و م/B وأ لPأ ELا@Zو qرRأ
[/لUلا .اوأ لAR "Dا<للو @اb0(:ا دنعو
يV رههمأ لههكل اه!دههB cههم ة7م>0لل لما-لا رPذلل ه!دB d•ه7Aن2€
qدB cنم! :% هنع صلUم : رهاX @وL هم?ل1 xا/>لل لما-لا 5ا!
5امكل له*0لا مدع /ه اهنم cBام انه ل<( هB*! هج/1و هل ة7م>0لا
cم @ذGلا رشاA2 : اهB+ &اGلIم 87م7لا! ./ك1 .أ 8>1و اه! kIنلا
"هه4لا OBاهه'! أدههA1 .أو xا/هه>لا! L/هه<Gملا [رههشو "هه4لا [رش
ذهخe1و 3اهم'لا! له>نلاP ةن>لا xا/>لا! ي/ن1 .أ MpAن1و &8م1+ا
8هه9 ام ة7B هلم-2 "ل ام لعJ /ل 0( "0ح01 نعم! MpAن1 .أ هنم
لع'1 .أو ه4ل*7ل MA<لا هL/ع1 .أو ه7لع OW1 "ل ةن>لا ة7B K! ه7J
هههG1@ cههلA1 .أو هR/J ة7RاAلا ة#KWلا c!ا6+او ه0ح2 هماه!%و هر<نخ
{رهه>7لا هههBVأ y/ههJ هعb1 .أو ه<م1 : .أو @ذعل :% هPا709ا 5وأ
j@+اهه! .اههP ._ههJ &"هههنع هههللا Mهه)@ ة!اح<لا! Hاد0Rاو ه7J رAUل
ههه! xا70هه9:ا Lا@أ اV% امP هع)و لAR هل>p1 .أو ه)رع1 :و هA<B
.% :% يأ هD/هه)و Hاههم هلاخL% هرك1 :و Y1@ /حB ه! ل<( دRو ا7Bا#
رAش لع هل/] MJ د1?1 : .أو رهاX /ه امP ه@ذG1 ام ه7لع .اP
/هههو Nههه7J رG0هه>1 {V+ا .+ &لهه7R رههخuا هههJرI! xا0هه>1 : .أو
:% ههلو+ا [KUJ :%و مارهه( اهه)@ "ههلع :و .V% K! رهه7pلا xا/>!
رهه#% لهه7لU0لا دههP*01و &اهههنع ههللا Mهه)@ ةه-Dاع هه0لعJ امP xرA0لل
L/ههج/م هB*هه! Lر1و &ه!/جو MJ [K0خKل لbJأ /ه ل! ل7R ماعIلا
:و 87عAهه>لا ههلع دهه1?2 M0ههلا هدDا/ههJ EرWP cم اb1أ xا/>لا MJ
ههه7J Oههلp1 ههه! g@اههUلا .+ &هBاهه>ل [KU! 5KUلا! هجرخأ ام cلA1
اههGلIم ةنهه9 /ههه ل! ;:احلا 8م ةلا( MJ fهرك1 :وh ر7p0لا مدع
دههع! "Dاهه<لل :%h qرههلل Eاهه)رم هههBأ رههم امل هل .ان9أ : 8مل /لو
EVاههش ةههpل MههJ Yهه041و هههلوأ "ههb! /هو &همJ [/لخ .+ &f5او?لا
ههه! Yهه6 اههمP ةههما7Gلا م/هه1 C>ملا Y1@ 8م هللا دنع O7]أ هر7p2
دههنع ه07A7]*ههJ :%و Hا?هه'لا لههحم هههB+ &ةما7Gلا م/1 رPVو o1دحلا
ه07Aهه7]أو رههخ$ o1دهه( ههه7لع 5L اههمP اb1أ ا7Bدلا MJ EL/ج/م هللا
MههJ اههم 5او?لا دع! ام! ه<7<U2 لع 5Lو هDاG!% Oل] لع 5د2
ةههم+ا هذههه ;ا7هه6/<خ 8ههم .أ "هbع! هن>(و ةعامج هاو@ رAخ
Cهه>ملا Yهه1@ 8ههم هههللا دنع O7]أ "هها/Jأ [/لخو ./>م1 "هBأ
ههل% هههنمو لهه7للا `هه<B ههل% ةpل د0م1و &5او?لا دع! امل Hا>ملاو
8ههع zحم01 هدع! ر7p0لا .أ Cلذ! ه6ا<0خا ةمك(و ,اA6 5او?لا
&د7ههه-لا مL ةهلاS% Tههمر( امB%و &هلAR هJKU! Eدعملا /لUل م/<لا
ر7p! هر7l "Dا<لا x/9 /ل "# 8مو ر7pلا لع ةل7bJ T1/42 اهB+
5او?ههلا لههAR م/هه<لا 8ههم ر7p0لا zحم2 /لو Cلذل ه7لع مر( هBV%
/ههلو @اهههنلا 5وأ 8ههم هرP K7ل ر7p2 هنع *-ن1 ارI4م }اع01 "ل .*!
&هههجو+ا ههلع اههb1أ هرP هA0Bاو ماB وأ ار7pم ا79اB 5او?لا دع! لPأ
دههجو دههGJ اههb1أو انم) /لو هل ةلاS% ه74J م/<لا ر7p2 cنم1 : هB+
.% 5اههG1 .أ :% مدههGم cBاملاو [/لUلا /ه cBامو ر7p0لا /ه z0Gم
8>J ة7لكلا! ه!اهVو ه7J هلKحم): م/<لا ر7p2 OهVأ ر7p0لا CلV
qورpلا! ةهاركلا 5و?2و cمج ه7لع امP Cلذل xا/>لا
xا/هه>لا رهه7p! 5او?ههلا دههع! [/ههلUلا ةههلاS% هرههك2 له d•ه7Aن2€
ههه0لاSZ لهه! هههن7عل هرك1 "ل xا/>لا .+ &ةل<0ملا ةن-Uلا هعA6*P
./ههك1 .أ 8ههم "ههعأ /هو &هلاوS ةهاركلا mحلم .اكJ @رG2 امP هل
xا/هه>لا! ههه0لاS% "هد77G2 رهاX ه7لع 5L امP :وأ هر7p! وأ xا/>!
xا/هه>! [/ههلUلا ةههلاS% "Dا<لل هرك1 م/<لا MJ وأ انه ا/لاGل :%و
MBاههWلا "هههمKكلو 5و+ا x@دههملل qرههR+او لههم0حم لههP هرهه7l وأ
8ههمل H/هه)و :s رAUلو 3اA2Kل H/)/لا يأ fهلوأ ة7م>0لاوh هلم*0J
هههلم( وأ ه4عههb! ان!احهه6أ هL@و اه!/جو دم(أ هنم ذخأو t">1 "ل
اهههلمPأو هههللا "هه>! اهههلRأو ةههbمbملا MههJ M2*1 امل لماكلا لع
fهDاههن#أ Mهه4Jh ادههمع /لو اه fxر2 ._Jh "7(رلا 8م(رلا هللا ">!
اذههPو هههlارJ دههع! : هرخ$و هلوأ هللا ">! KDاR اهل اP@اد2 اه! M2*1
/ههحB [KU! اهههر7lو ةهه)ورلا مKP ه! ,ر<1 امP ه/حBو لP+ا MJ
لههP+ا /ههحB MههJو 87ع ةن9 انه Mهو &هدنع مKكلا ةهاركل 3ام'لا
3اههم'لا MههJ رiنلا LLر01و &EK<لا .اP@أ c!ا@ M2*1 امل ة1ا4P ةن9
ه7ع/ههP ل% fه74P ل>lوh "عB رهاiلاو امهد(أ ة7م>2 M4ك1 له
هم1دG2 رهاX ل7R 3اA2Kل اعم امهل>l 8>1و fامهره] 8G72 .%وh
"هه# 8هه74كلا لهه>l "هه# ة7مهه>0لا هدههع! "هه# هننهه9 5وأ هBأ xا/>لا
&Mههع@V+ا 5اR ./مدG0م cمج ,ر6 ه!و yا-ن09:ا "# ةbمbملا
لهه! 5اR امP n7لو Nهه ا صنلاو o1دحلا ر7-1 ه7ل%و 5/Gنملا /هو
ة7مهه>0لا هههلوأ .أ qاحهه6+ا 8ههم ر7WههPو MعJاهه-لا 8ههع 5/ههGنملا
لهه>l دههنع اهههعم ي/ههن7J هرهه7lو هع/ههم'م MJ `ن<ملا ه! م?جو
5وأ دههنع اههه! ةهه7نلا .رG1 .*! 80ملا MJ هلو*! Lارملا /ه V% 81د7لا
دع! ة7نلا! m4ل01 هBأ لم0ح7J ذrن7(و EK<لا مرح0! اهBرGP امهل>l
ة7مهه>0لا ةههPر! هلمهه-0ل Lاههش@Zا ,رش MJ T1رج ه7لعو ةلم>Aلا
M2*هه1 "هه# مرههح0لا لههAR اه! m4ل01 امP اهلAR اه! m4ل01 هBأ لم0ح1و
CلذههP مرههح0لا ر7Aههك0! M2*هه1 اههمP ةهه7AلGلا ةهه7نلل ةههB@اGم ةلمهه>Aلا!
:و ةهه7نلا! mهه4ل0لا 8هه>1 هههB+ &ل7ح0هه>م اههه! اهBرR ل7R ام cJدBاJ
لهه>l دهنع ي/هن1 هB*هه! ,رهه6 8ههممو ة7مهه>0لا! هعم m4ل0لا لGع1
LارملاههJ ‚اA<لا 8!او O7Iلا /!أ M)اGلاو دما( /!أ •7-لا 81د7لا
لع اهم1دG2 د(او ر7l ه! رAع يذلا امهل>l لع ة7م>0لا "1دG0!
امهله>l 8ه7! xا70هه9:ا ./ههك1 دهم0عملا اذهه هلعو Nههنم ‚ارهه4لا
.*هه! "هbع! ههجوو مامZاP ,K<لا 8!ا هرهi09ا امP ةbمbملاو
Hاههملا 8هه7! Hا'ن0هه9:ا MههJ cههم'1 اههمP هههAGع ./ههك1 ذrن7( Hاههملا
وأ هل ة7م>0لا ةPر! 5/مش 8ع xا/>لا /لخ 5و+ا م?ل1و &ر'حلاو
اههمP ههه! ا/(رهه6 اههم [Kخ /هههو 8هه74كلا لهه>l .وL هههل اه0B@اGم
qا/هه# : اهمدG2 ام V% ه7لع qاW7ل رPV ام! ة7نلا .رR رA0عاو Tملع
أ?هه'01 : هههB+ &@اهنلا 5وأ 8م E/ح) م/<لا يواB O7#أ امB%و &ه7J
&رهاههX /ههه اههمP ةنهه>لا لك! {/B /ل اذPو Nرم امم ة7B انه Œ?'1و
هه7J LLرهه2 .*هه! fاههمهره] 8G70هه1 "هل ._هJh L/ه<Gملل jرهع2 هB+
وأ fامههه>مl هرههPh ه(/هه)/ل Lارههم رهه7l امه09ا'B 8G70! هRد6و
870ههلGلا .وL Hاههم وأ cDاههم ههه7J يذههلا fHاههBZا MJh امهاد(% nمl
لAR HاBZا MJ هد1 nمl 8ع mG70>ملا Mهنل ا#K# fامهل>l لARh
.أ ههلع 5ادههلا هدهه1 T2اهه! 8هه1أ ي@دهه1 : هB*! هل Kلعم ا#K# اهل>l
ةهههاركلا 5?هه2 "ههل امB%و &هر7l وأ م/نل ة9ا'نلا "ه/2 Mهنلا OA9
اههمB_J ةهه1اp! اههمك( اهه7l اV% 3@اهه-لا .+ &اه! رهIلا 8G72 cم Eرم!
ةهههارP : هB*ه! اذههه 5اكهه-09ا cJدBاJ اهDا4709ا! ه2دهع 8ع gرU1
اV% اذههه لههحم .أ Mههع@V+ا oههح! "# 8مو NHاد0!ا رهIلا 8G72 دنع
8ههم ههbم اههم7J امهلهه>l /ههلJ اهه#K# امهلهه>l 8هه7G7ل ادن0>م .اP
Mههه ^KWلا هذهو ةهاركلا T7G! ^K# .وL "ه/0م وأ 8G70م n'B
ههلع اهم1دههG2 8هه>1 LLر0ههلا ةههلا( MههJ اهههنكل H/)/لا 5وأ ^KWلا
دههع! fو ةههbمbملاh 8هه>2 8هه74كلا ل>l دع! fوh رم ام7J nمpلا
fyا-ن09:اh 8>1 k-ن0>1 "# M2uا dهل/R همهJأ امP ةbمbملا
aAهه>1 0( "Pد(أ EK6 "02 :s Y7ح<لا o1دحلل اA'1 "لو 3اA2Kل
&هه9أ@ Yهه>م1و &ه1دهه1و &هههجو لهه>p7J هههللا هرههمأ اهمP H/هه)/لا
امه0مك(و `7ع) tا/G-ن09او ا/bمbم2s رAخو tه7لج@ ل>p1و
اههمهعمج 8ههم fلههbJأ امهلهه<J .أ رهX+اوh Hاملا [ا6وأ ةJرعم
ةJرp! zمbم01h هBأ لbJ+ا .أ fY6+اh اذه لع f"#h ه7J رAUل
دههع! :% /ههbع 8ههع لههG0ن1 : 0هه( fاهه#K# {رخ*هه! k-ن0>1 "# ا#K#
`ههiBأ هههB+ &ةههRر40م وأ ةهه7لا/0م لههكل ^K# هل!اGمو هره] 5امP
: 5/ههR لههP ههلع kح0هه>م انه O72ر0لا .أ 8م رم ام "# ;LاJأو
هلع اr7هش مدهR 0همJ Hاهbع+ا رDا>P لحملا [K0خ: Oح0>م
MههJ هدههع! cههRو اههم! دهه0عاو اpل yا-ن09:ا لع ر<0Rا .*P هلحم
MههlKلا .+ &yاه-ن09:اJ ةهbمbملاJ 8ه74كلا له>l 8هم ههلحم
/هه4علا ههلJ Hادهه0!ا ةهه1دلا 8ههع /هه4علا MJ ه! ا/(ر6 امP مودعملاP
.اP هلحم ر7l MJ cRو امل 5و+ا ه/4ع .+ &اه7لع L/Gلا 8ع هدع!
Qاهه7R TههلR ._J &اه7لع L/Gلا 8ع /4علا هل Sا'J مودعملا ةل?نم!
;اههJو V/ع0لاهه! دهه0عا ,اهه00J:ا HاعL لAR V/ع0لا! 2أ /ل هBأ M2*1 ام
TههلR هههلAR ام ;ا/Jو رPV ام7J yا-ن09:ا! Lاد0ع:ا ,ا00J:ا HاعL
همدهG01 :و هه! ,اه00J:ا cهG1 .أ ,اه00J:ا Hاعده! ده<Gلا .*! yر41
V/ع0لا! د<Gلاو ه7ل% 3/جرلا @ذع0ل CلV ._J V/ع0لا! EHادAلا!و هر7l
اههمو Nهههلحم MههJ هع/ههR/ل ه! د0عاJ CلV دجو دRو EHارGلا ه7ل2 .أ
L/هه<Gملا ةهه#KWلا Hاbع+ا 8م /bع لP .+ &CلذP n7ل ه7J 8حB
Hادهه0!:ا!و هههلحم MههJ هع/ههRو لهه)رعلا!و هرهه7هI2 ;اذههلا! هههنم
لههع41 "ههل هB*ههكJ ذrن7(و ا/ههpل cههR/J MBاههWلا اذه ;اJ yا-ن09:ا!
دههج/7ل yاهه-ن09:اJ ةههbمbملاJ 81دهه7لا لهه>l هههل 8هه>J اr7ههش
8ههم cBاههم دههج/1 "ل V% هلحم MJ لP 3/Rوو ر7هI0لا 8م L/<Gملا
CههلV دهه1e1 اههم اههمهلحم لع 87BV+ا "1دG2 MJ M2*1و &هلم*0J CلV
ه/ههحBو KPأ .دههAلا ما/ههR لههحم هههB+ &"هه4لا cJانم [ر-ل TمدRو
اههمهلمPأو `ههB+او "هه4لل Hاملا 5/6و امهلRأو ه/حBو ارPV ,ورلاو
هAهه<Bو KعاههJ هعJر! fر7l امه7J aلاA1وh 5اR امP CلV MJ aلاA1 .أ
f"Dاهه<لاh yا7هه>لا ه7لع 5ادلا v)/0ملا ر7م) 8م :ا( وأ HانW09ا
Cههنحلا هه<Rأ ههل% Hاههملا aههلA1 .*هه! Y7ح<لا رAUلا MJ Cلذ! رم+
=ههمو اههه7لع {ر>7لا cA6+ا @ارم% 8>1و ;اWللاو .ان9+ا Mهجوو
هارهه>1 رهه<نخ 5اخL% cم هم/-7خ ل% ه>4ن! Hاملا دع<1و &Hاملا
: ا]/عهه9 ر7هه<1 هB_ههJ ههه7J هه<G0>1 :و {Vأ 8ههم ه7J ام ةلاS%و
MههJ رههم اههمم "ههلع امP هلRأ ه! ل<( دGJ :%و KماP يأ اRا-ن09ا
وأ kههلحلا ههل% kAهه>لا ة7-خ CلذP aلاA1 KJ "Dا<لا امأ هلRأ .ا7!
ةههPرحملا ةههلAGلا Tههمر( اههمB%و Nهل TهرP "# 8مو رI47J ‚امدلا
اهههر7Wكل /عدهه1 اهههل7لR .أ cههم qودههنم رهه7l اهلهه6أ .+ E/ههه-لل
TلRh Hاملا =م هنكم1 انهو هعJL MJ ةل7( : اهنم دل/0ملا 5ا?BZاو
مدههعل لهه<4لا ههلع هW1Lاهه(أ ةحهه<ل امهن7! fcم'لا ل7b42 رهX+ا
zمههbم01 [رههl ^KW!h هB/ههP cههم'لا لع لbJ+او هW1د( ةح6
MههJ ه! Y1ر<0لا Lو@/ل f"لعأ هللاوh لP 8م fk-ن0>1 "# لP 8م
لهه7R ههه7لعو Eدهه(او ةههJرp! اههمهن7! cههم'1 لهه7Rو ي@اههUAلا ةهه1او@
"ه# zمهbم01 لهه7Rو H:و اه#K# kه-ن0>1 "هه# H:و اه#K# zمbم01
اههمB%و &Œ?هه'م لههكلاو CلذههP ةههWلا# "هه# CلذههP ةهه7Bا# "هه# k-ن0>1
لbJ+ا MJ [KUلا
اههمل Mهه-P@?لل اههJKخ هههجو+ا ههلع nل>لل /لو fل>pلا o7لW2وh
3اههمجلل CههلVو EKهه<لا! kههلع01 qودنمل ر7خ*0لا هل ر40p1 هBأ M2*1
"ههل .%و &لهه7لR Hاههم MJ /لو ا#K# د7لا C1رح0! ل<ح1و &هAل] لع
ةAهه>نلا! Kمع0هه>م ر7هه<1 : هBأ رم امل دم0عملا لع [ار0l:ا /ن1
MههJ M2*هه1و &ل7لR Hام MJ ا1واB nمpBا Oنج .دAP ل<4لا! :% اهل
لههAR ههلو+ا Hاههم LL@ /ههل هههBأ oههحAJ CلV Y)/1 ام ل>pلا o7لW2
8ههكمأ .%و &رههiB ههه7J &ة7Bا# O>ح2 : اه7لع د7لا /حB 8ع هلا<4Bا
دهه1دج Hاههم 8م د! KJ @اهi09:او ةJاiنلا اهنم د<Gلا .*! هه7ج/2
ةههلماP EKهه<لا x@د1 "ل oل# /ل o7ح! TR/لا yا) .*! مرح1 دRو
gاه0(ا وأ Oهجاو ه!ا/ه6 ةنه9 ذrن7( ههPر2 .أ ,@اه-لا 5/هRو ه7J
.اههP /ههل لهه! "01 "ل oل# /لو هره] ةم00ل وأ مر0حم …Iعل هDامل
دههRو اههb1أ 8نهه>لا 8م HMش MJ هلامع09ا مر( ه74ك1 : Hام هعم
fYهه>ملاوh اهههر7l gرهه1 "ل ةعامج /حB ;/J [اخ .*! هPر2 qدن1
اههمP Y7حهه<لا لهه! 8هه>حلا o1دههحلل ةههمامعلاو Eر7A'لاو `Uلل :%
tاهه#K# ه9أ@ Y>م "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأs `ن<ملا ه7ل% @اشأ
81ذههه 8ههم لههP ة#K# ر7خ*2 87! ر7Uم هBأ رهi1و &ل7لU0لاو Cلدلاو
8ههم Eدهه(او لههP OههGع اههمهنم Eدهه(او لP لعجو ل>pلا ة#K# 8ع
رPذههلاو ةلمهه>AلاP @اPV+ا رDا9و xا/>لاو لوأ لو+ا .أو &هذه
ELاهه1?لاP ^KWلا 8ههع صههGنلا هرههك1و CههلV رWههPأ MههJ 3اA2Kل هAGع
لع [/R/م Hام 8م مرح2و cمج هWح! امP H/)/لا ة7ن! يأ اه7لع
Yماهه>01 هههB+ &.ا4Pƒل `Rو امم qودنملا \ع1 "ل امB%و &ر7هI0لا
oهه7لW0لا 5/هه<( }رشو هر7l MJ Yما>01 : ام ه0ها40ل Hاملا MJ
8هه72رم هLاههعأ "# هH/)و "م2 8مل ل<ح1 :و :وأ Oجا/لا 5/<(
ههه!و Hاههbع+ا لهه>l دعاA2 cم لGن1 "ل هB+ &87مدG0م cم'ل اJKخ
ههه9أ@ zههع! Yهه>م لع ر<0Rا /لو `B+او "4لا MJ رم ام y@اJ
: "هل/ههRو هرهه7lو 8هه0ملا هلمش امP o7لW0لا ةن9 هل Tل<( هWل#و
ه!اع70هه9ا Oهه'1 /bع MJ jور4م &/bعلا مام2 لAR Lدع2 O>ح1
jره4لا لهAR له7'ح0لاو Eرهpلا .اA>( 87!و هن7! yر41و ر7هI0لا!
ههلع `ههR/01 "ههلJ ه2اذههل هرهه7هI2 دهه<R رخ$ لحم ل>l اذه .*!
ههلو+ا L/جو لع `R/0J 5و+ا ل>l ر1رك2 xاVو هل هر7l kA9
Lدع وأ qاع709ا MJ fxا-لا ذخ*1وh ذrن7( :% ر1رك0لا ل<ح1 : V%
Hاههملا MههJ /ههلو qودههنملا MههJ ا!دههBو Oجا/لا MJ ا!/جو f87G7لا!h
هنG70هه1 "ل .%و &ل>pلا! /bعلا qاع709ا 8X M4ك1 "عB [/R/ملا
&ةههع!ا@ MههJ 3/ههR/لا 5اههم0(: رiB :و Lاش@Zا ,رش MJ ه0ن7! امP
fههه9أ@ لههP Y>موh kGح0لا cم :% ةعد! ./ك2 : اهB+ &ةعد! Mهو
"لهه9و ههه7لع هللا ل6 هD/)و ة46 MJ L@و ام رWPأ /ه V% 3اA2Kل
ههلع ه1د1 cb1 .أ ه0747P MJ لbJ+او هAج/م [Kخ 8م اجورخو
Oهذهه1و &ه7lدهه<! هماههه!%و {رخ+اهه! ه0حAهه>م اG<لم ه9أ@ مدGم
هههع7م'ل Hاملا ل<7ل هDدAمل امهL@ هرعش OلGBا .% "# ها4Gل امه!
"هه# دهه<Gلا .+ &Mعهه>لا MههJ اههمهر7iB اههR@اJو Eرم اBاP "# 8مو
Hاههملا E@ور7هه<ل KJ هل/هه] وأ هر4هه) /ههحنل :%و ةJاهه>ملا cههIR
ةAهه>نلا! اههمك( هههنع لهه<4نملا هد1 للA! هلل! }K0خ: يأ Kمع0>م
8ههم رههم اههم ه7Jاههن1 KJ }K0خا ههBLأ ه7J ر#أ للAلا `عbلو ة7BاWلل
MههJو اههنه Œ?هه'م لRأ cG1و &هر7p! لمع0>ملا }K0خا MJ ر1دG0لا
رهه7ع! :% Oجا/ههلا ههلع jرهه4لا ماهه7R /ههحB ELاهه1?P هرDاههiB رDا9
zRاههن2 8ههم دههم0عملا لع K4B MRاAلاو ا)رJ هD?'2 @ذع0ل EاP?لا
اهه)رJ لههكلا 3/ههRو ههلعو qاههAعلا ,رههش MههJ ههه7J اههم! ه0ن7! ه7J
هههلعJ اV_J qاع709:ا لعJ @اA0عا! هBأ 8ن>لا 8م هل "هدع نعمJ
8]اههA! اههمهن]ا!و اههمهرهاX fههه7BVأh cهه7مج Yهه>م f"#h اAجاو cRو
امه7خامهه6 Yهه>مو Qأرههلا Hاههم ر7l Hام! ه7ماه!%و ه70!اA9 M0لمBأ
Hاههم "ههعB هههلP CههلV MههJ 3اههA2Kل اههb1أ د1دج Hام! ه70!اA9 MJرI!
هههB+ &امهحهه>م ةنهه9 ل6أ ل<ح1 Qأرلا Hام 8م ةWلاWلا وأ ة7BاWلا
امهلعJ 8>7J Qأرلا Y>م لع امهم1دG2 Hاpل% "# ;LاJأو @/ه]
"هل وأ @اهمUلا وأ E/ه>نلGلا /حB وأ fةمامعلا cJ@ ر>ع ._Jh هدع!
[KUلا 8م gورUلا `R/2 هAA9 .*! هد77G2 هج/1 دR "عB CلV Lر1
لهه6 هههB+ &رههه] ههلع اهعb1 "ل .%و fاه7لع Y>ملا! لمPh ه7لع
لمP dهل/R "هJأو tه0مامع لعو ه076اB Y>مs "ل9و ه7لع هللا
ههه7J ههه7لع رهه<0Gملا رAههUلاو :KG0هه9ا اههه7لع Yهه>ملا Mهه4ك1 : هBأ
8ههم لههRأ ههلع رهه<0G1 : .أ MههpAن1و &5و+ا رAههUلا ل7لد! @ا<0خا
"هل/ههR "هههJأو هل هجو : ل7R .%و &هAج/م [Kخ 8م اجورخ c!رلا
8م اه>Aل! {دع01 .أ ه]رش .أ ة<خ@ اه7لع Y>ملا! ل7مك0لا .%
ههه7لع cههن0م1 اههمP @ذههع رهه7l 8ههم مرههحم اههه>Aل .*ههP nAللا o7(
8م \GJ هرهاX ل>l O'1 ام fل7لU2وh CلذP `خ لع Y>ملا
c!اه6*! هB/هP لهbJ+او رPذهلا 8هم fةهWكلا ة7حللاh و j@اعلا /حB
رههمو 3اههA2Kل ه7هه)@اع xرههعو ةلG0هه>م ةههJرp!و ل49أ 8مو هانم1
8ههم اههجورخ اهه#K# ه2اههJرl Lدع0! :% لمك1 : هBأ Y)اوو هW7لW2 89
CههلV MههJ هرهه7l ه! QاG1و لمع0>م ل4نلا Hام .% 5اR 8م [Kخ
هههنم لهه<ح1 هههBأ 8ههX .% اهه!/جو يأ kههJر! ا!دههB مرههحملا اهللU1و
C7Aهه-0لا! 81دهه7لا fهع!اهه6أh لهه7لU2 fوh ا!دههنJ :%و HMههش 5ا<4Bا
ل49أ 8مو ه1د1 {ر>1 ر<نU! لbJ+او .اP ة747P ي*! 87لجرلاو
لهه7لU0! رمƒل امهار>1 ر<نU! ام00Uم ه7لج@ نم1 ر<نU! اDد0Aمو
ههه7لع هههللا لهه6 هههBأs L@وو 8هه>( o1دهه( MههJ 87لجرلاو 81د7لا
: ةهه40لم MههJ Oهه'1و &tهرهه<نU! ههه7لج@ c!اهه6أ Cلدهه1 .اP "ل9و
ةههمح0لم kهه0J مرههح1و &CلذههP "2اههخ Cهه1رح0P ههه! :% اهن]اAل ل<1
هرهه7l ههه7لع O6 .%و &ه7لج@و ه1د1 c!ا6أ [ار]*! أدA1 .أ 8>1و
دههR هB+ &هعAI! هBا1ر'! M40ك1 :و هد7! Hاملل ا1ر'م دم0عملا لع
./ههك7J أدههA1 لع ه4Iع لم0ح1 M40ك1 :و "هل/Rو "ع1 KJ cIGن1
Hاههملا م/ههمع 8ههi1 "ههل .% هههلحم 8ههكل هJانr0هه9او اb1أ ةن9 CلV
fنم7لا "1دG2وh رهاX /ه امP هعAI! {رج .%و &4P :%و /bعلل
MههJ هر7pلو رهاX /ه امP ه>4ن! *)/2 .% يأ اGلIم cIR+ا /حنل
هههB+ &CهلVو اههعم رهههI2 ةهه7GAلا [KU! 87لجرلاو هج/لا دع! 81د7لا
tهههلP هB*شو هرهI2 MJ 8م70لا Oح1 .اPs "ل9و ه7لع هللا ل6
ةههBاه% :و ههه7J ةههمرك2 : ام ه! kحل1و "1رك0لا qا! 8م /ه امم يأ
مدههGم هج/ههلا cههم لهه>p1 .*هه! fه2رl ةلا]%وh هPر2 هرك1و رم امP
cههم لهه>p1 .*هه! fهههل7'ح2h ةلا]% fوh هGنع M0ح46و ه7BVأو ه9أ@
\Gهه9 .%و &87Rاهه>لا zههع! 8هه7لجرلا cمو 81دbعلا zع! 81د7لا
yاهه>لاو دههbعلا qاع70هه9ا ه01اههlو @ذههعل jرهه4لا ل>l لكلا MJ
87ل'حم ارl ةما7Gلا م/1 ./عد1 M0مأ .%s 87ح7ح<لا رAUل CلVو
LاS tلههع47لJ ه2رl ل7I1 .أ "كنم 3اI09ا 8مJ H/)/لا @ا#$ 8م
لههج@+او يدهه1+او ه/ههج/لا zهه7! ./عدهه1 يأ tهههل7'ح2وs "لهه>م
BL*هه! اهههلRأ لهه<ح1 اههمه0لا]%و Oجا/لل .ام9ا ل7'ح0لاو EرpلاJ
ههلع LاS اههم ل>p! امهر>J 8مو رم ام qاع709ا! اهلامPو ELا1S
fE:ا/هملاوh Oج/هم ره7pل ةهpل امهل/لدم `لاخو دع!أ دGJ Oجا/لا
ههه7J `هه'1 8ههمS لهه<ح1 : oهه7ح! "7لهه>لا H/هه)و 5اههعJأ 8هه7!
لههحملاو Hا/هههلا 5ادهه0عا cههم هدههع! اههم7J 3ورهه-لا لههAR 5/>pملا
MههJ اههه!/جو رههمو 3اA2Kل :/>pم ,/>مملا @دG1و .دAلاو 8م?لاو
دههع! HاههنAلا .اههP 0ههمو Eر7خ+اهه! EرAعلاههJ oههل# اV%و nل>لا ره]
اهههAجوأوh رههم اههمP ة7نلل ه@اbح09ا }ر0-1 "ل هلع4! H:/لا 5اوS
{أ@s "لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 هههB+ &@ذههع : o7( اGلIم f"1دGلا
Hاههملا اهAهه<1 "ههل "ه@دههلا لWم ةعمل ه7مدR رهX MJو Mل<1 Kج@
لهه9رم `7عهه) رAههUلا .*هه! هههنع ا/!اجأو tH/)/لا د7ع1 .أ هرم*J
[اهه4'لا دههع! kهه1ر40لا اههمهنع هههللا M)@ رمع 8!ا 8ع Y6 هB*!و
ههه7لع Oهه<لا! fةBاع09:ا xر2وh ه7لع اوركن1 "لو ة!اح<لا Eرbح!
"ههل .%و &ةنهه>لا [Kخ MهههJ دههAع0م! kهه7ل1 : هJر2 اهB+ &@ذع ر7pل
Hاههbع+ا لهه>l MههJ Mه امأ د7P*0لا وأ Oلاpلل ام% 87>لاو اهAلI1
MههJ M2*هه1 اههمع ةلهه)اJ لههWم Eرج*هه! /ههلو اهAل] O'1و &ةهوركمJ
"ههم72 اهدههGJ ._J &هرهIل اG1ر] Tن7ع2 8م لع اهل/ARو EرI4لا
xرهه2 fوh ةهه(اAم Hاههملا /ههحB @اههb(% MههJ Mهههو &Lاههعأو لهه6و
MهJ اهمP ةنه>لا [Kخ /ههJ ELاهAعلا 8هم يرA0لاهP ههB+ &fz4نلاh
3/م'ملاو ة)ورلا MJ Yح6و \79/لاو "ل>م M(رشو k7Gح0لا
.*هP fاذههPوh `7عهه) هB*هه! L@و ههه7J رAهUل ه0هارP MعJارلاو ه0(ا!%
ةحهه<! هل!اههGم ?هه7م2 اههb1أ هلAR ام7J ه2/G! [KUلا .أ cم اه0مك(
ذههخأ /هههو &f`7هه-ن0لاh ههه7لع jار0ههعا KJ ه! M2uا "Pاحلا o1د(
هPر2 8>1 همعS 8مل اJKخ ه2@اAع MJ ماه1% KJ ةRرخ /حن! Hاملا
[Kخ /هههJ ELاههAعلا رهه#أ لهه1?1 هههB+ &fYهه6+ا MههJh Mحلا ره] MJ
لههج+ ههه7ل% ههه! HMج K1دنم L@s "ل9و ه7لع هللا ل6 هB+ &ةن>لا
ة7هه-خ وأ Lرهه! /حنل ه'0ح1 "ل ام tة!ان'لا 8م ل>pلا OGع &CلV
هههلعJ دههP*01 لهه! هههPر2 8هه>1 KJ هههAGع "م70ههل وأ ه! n'B yا<0لا
ههه7لع هههللا ل6 هBأs رAخو اGلIم ه0(ا!% "ل>م ,رش MJ @ا0خاو
ةهه1او@ MههJو tH/هه)/لا 8ههم ههههجو ه! Y>م1 ل1دنم هل .اP "ل9و
لههP ههلعو يذههمر0لا ه4ع)و "Pاحلا هحح6 tاه! `-ن01 ةRرخs
هلعJو ه!/# [ر] /حن! همدع لو+او ةجاحل هBأ لع هلم( MpAن1
MههJو اههنه `ههG1و &Sا/هه'لا .اهه7Aل Eرههم CلV "ل9و ه7لع هللا ل6
مأ TBاههPوs ه@ا>1 8ع qا<لاو هن7م1 8ع ة4-نملا لما( ل>pلا
tدههعاR /هههو &ةههمDاR Mهههو &"لهه9و ههه7لع هللا ل6 هr)/2 ~ا7ع
لهه6اJ اههمهن7! 5/ههI1 : oهه7ح! H/هه)/لا OههGع يأ fهدههع! 5/G1وh
&5اههR "هههbع! Tهه1أ@ "# ة72uا H/)/لا ةن9 ر7iB رهi1 ام7J اJرع
: .أ دهههشأh لههمPƒل .ا7! هلعلو ه0Bا "لك01 .أ لAR ا@/J 5/G1و
fهل/هه9@و هدههAع ادههمحم .أ دهههشأو هل C1رش : هد(و هللا :% هل%
Hاههش اههه1أ 8ههم لخد1 هلDاGل ة7BامWلا ةن'لا qا/!أ Y04! CلV ل4ك0ل
f8هه1رهI0ملا 8ههم Mههنلعجاو 87!ا/هه0لا 8ههم Mنلعجا "هللاh Y6 امP
EHارهه! /هههو Y7Aهه>0لل اههملع لههعج @د<م fCBاحA9h يذمر0لا هاو@
هلع q/<نم هلK'! k7ل1 : امع هه1?ن2 LاG0عا يأ H/>لا 8م هللا
: هاههنعم @دههG7J لمع0هه>1 "ههل يذههلا هههلع4! mهه4للا 8ههم 5دهه! هههBأ
k0هه-م YAهه9 لهه! YAهه>لا @دهه<م n7لو ةJا)Zا م?ل1 ل! [ر<ن1
[أ 8ههم Tهه4Jأو :/ههل 8م T7ل/لو اشا( 8م T7شا( yاG0شا هنم
يأ ةهه4]اع وأ Eدهه(او ةههلمج لههكلاJ EدDاS هواو fxدههمح!و "هللاh
&fC7ل% q/2أو xر4p09أ TBأ :% هل% : .أ دهشأh C0حA9 xدمح!و
{رهه1 0هه( Yهه6 اههمP 5اI!% ه7ل% yرI01 KJ هلDاGل O0ك1 CلV .+
لAG0ه>م رهم اهمP اه#K# اذهه cه7م'! M2*ه1 .أ 8>1و "7iعلا ه!ا/#
@ارههم% 8هه>1 اههمP معأ /حB /لو هر<!و ه1د1 اعJا@ ه@د<! ةلAGلا
5/ههG1 .أو &Hامهه>لل اهAهه-2 ه! رعش : يذلا Qأرلا لع 9/ملا
اههB%s أرههG1و &دههمحم 5$و دههمحم ههلع "لهه9و هههللا لهه6و هههAGع
,رهه6 ةههمD+ا zههع! Tهه1أ@ "هه# Qاهه7Gلا /ههه اههمP ا#K# يأ tهانل?Bأ
NCلذ!
@د6 ام ر09 يأ Eر4pملا Cنم Oل]أ xر4p09أ نعم d•ه7Aن2€
8ههمل اههJKخ OههBV kAهه9 Mعد0هه>2 : MهههJ ه/ههحم! صGB 8م Mنم
ةهه!/0لا! nههAل0م رهه7pل /ههلو C7ل% q/2أو qدB "همKP رهاXو همعS
Cل*هه9أ يأ Hاهه-BZا ههنعم! رAههخ هB*! qا'1و qذP هB*! لك-09او
ODاهه0لا E@/هه<! هBأ نعملاو ه01رAخ لع yا! /ه وأ Mلع q/02 .أ
اههم Mعمهه9 Cههل cهه-خو Mهههجو Tهجو MJ M2*1و &ل7لذلا c)اUلا
@رههحملا MههJ @/Pذههملا fHاههbع+ا HاعL TJذ(وh CلV zع! kJا/1
: yرهه] 8ههم هLو@وو ههه! دهه0ع1 fهل ل6أ : V%h @/ه-م /هو هر7lو
هلاههR اههمP cهه)/لا! "ههه0م وأ qاذP 8م /لU2 : اهلP اهB+ &ه7ل% رiB
o1دههحلا! لههمعلا }رههش 8ههمو Eرملا! ةIRا9 MهJ Žا4حلا zع!
اههم Yههb2اJ ه4عهه) د0هه-1 : .أ هرهه7lو MكA>لا هلاR امP `7عbلا
H/هه)/لل MههG!و ههه7لع ,ارهه-لا ههه! 5اهه]أ ام cJدBاو `ن<ملا هلاR
8همو NqاهAعلا ,رهش MهJ .اهكمZا Oه>ح! اه07J/09ا Eر7WP 8ن9
دههP*01و &Cلدههلاو هههع7مج MههJ ةههلAGلا 5اAG0هه9ا اهههنم @/ههه-ملا
هههنم O<1 ام لعجو هشاش@ Oن'2و امه7J [KUلا E/Gل E:ا/ملاP
هرك1 :و @ذع K! "لك2 xر2و هن7م1 8ع هنم [ر0p1 امو ه@ا>1 8ع
Yهه0J م/هه1 vBاههه مأ "لPs "ل9و ه7لع هللا ل6 هB+ &@اع 8م /لو
هه7J o1دههح! jر0هعاو tHاههملا! هج/هلا "ههIلو &له>0p1 /هو &ةكم
ه|اههم ./ك1 .أو \ش لع /لو [ار9%و Sا/'لا .ا7Aل هB*! qا'1و
"2اههخو ه7AههGعو ه7R/ههمP هلاهه4l% [اههU1 ام دهع2و M2*1 امP دم /حB
لههbJ 8ههم ه!رههشو ه@اهه>7! ههه7لج@ لهه>lو ههه0ح2 اههمل Hاملا ل<1
ه7لعو رهi1 ام7J هل @ذGم 5/<( "ه/2 .% ه! ه@اS% ~@و هD/)و
Hاههم O<1 : .أو ل7R ه! ه@اSZ "ل9و ه7لع هللا ل6 هش@ لمح1
{واهه04لا MههJ ههه7J اههم Tههن7!و Q/هه'ملل ةهه4لاUم `I1 0( هDاB%
هل7هه>1 0هه( Hاههم لههbJأ *هه)/2 اV% "لهه9و ه7لع هللا ل6 .اPوs
لههحم `7iن0ل gا0(ا 8مل CلV qدB MpAن7J tهL/'9 c)/م لع
ه!دههB 8ههم "هههbع! مKP همه/هه1 اههمل اههJKخ ةلههb4لا Cههل0! هL/'9
M2*هه1 اههمP اههJرع هههل .اA>ن1 o7ح! يأ هدع! 870عP@ EK6و اGلIم
MههJو د'هه>ملا ةهه7ح0P اههمهر7p! .Kهه<ح1و &ةعام'لا ل7AR ه7J ام!
لههمع1 هW1دهه( .*! jر0عاو ه!دB مدع Yجارلاو [Kخ ةARرلا Y>م
.أ `ن<ملا 5/R ه7ل% ر7-1 امP ا4B$ رم ام! Lر1و NلDاb4لا MJ ه!
KJ `عههbلا د1دش /ه c)/لا 8م ه0مK9 ر1دG0AJ 3/)/م امهرAخ
MههJ /ههلو هدههع! : H/هه)/لا 8ههم ‚ارهه4لا لAR C-لا ر#e1و ه! لمع1
لخدهه1 هB/ههكل رههiB KJ رهههIلا لهه6+ ا!اح<09ا هجو+ا لع ة7نلا
ةههح2ا4لا دههع! C-لا MJ M2*1 ام Qا7R ه7J x/ك-م رهI! EK<لا
ه2Lاههع% هههم?ل هلهه>l ل6أ MJ /bع دع! Cش /ل هBأ 3/Pرلا لARو
لهه6أ MههJ Cهه-لا ههلع 5و+ا "هههمKP لمح7لJ هم?ل1 "ل هbع! وأ
هbع! : /bعلا
xرهه2 "ههلع "هه# لG0هه>م H/)/! KP KWم nمUلا ل6 d•3رJ€
لههمP .% "هه# nههمUلا ELاههع% هم?ل 8هاد(% 8م KWم Qأرلا Y>م
xر0لا .+ &هأ?جأ ه! 8هLاعأو هنم xر0لا .أ jر4! Hا-علا H/)و
K! ههه! 8هLاههعأ .%و &هههلمP دههGJ هههنم وأ Y)ا/J هر7l 8م .اP .%
.أ 5اههم0(: ههه! EKهه<لا 3اههن0م: ههه7J "هههو 8ههمل اJKخ &KJ ل7مك2
kههA1 "ههل ه! 8هLاعأو ل4l /ل "# 8مو ةمSاج ر7l ه07نJ هنم xر0لا
xر0ههلا "ههلع "هه# 8هLاههعأو ^د( 8ع *)/2 /ل امP Hا-علا :% ه7لع
ههه7لع nهه7لJ Hاهه-علا 8ههم .اههP .% 5و+ا xر0ههلا .+ اb1أ اذه 8م
cههم ههه! 8هLاههعأ دههRو لههماP Hاهه-علا H/هه)/J اهههر7l 8م وأ اهر7l
N872@/<لا MJ ة7نلا! م?'لا

I1لا J@4 )اب
87Aههم انه لم'م امهKPو Mعر-لا `Uلا وأ nن'لا ه! Lارملا
اهدهه(و اهحهه>م7ل ةح7حهه6 ههلع `ههخ nAل cنم Lر1 KJ هر7l MJ
ةح7حهه<لاP TBاههكJ اهههنع "م70ههلا q/ج/ل ةل7لع {رخ+ا TBاP .%و
ةهه7G! {رخ+ا jرJ 8م MG! ._J لج@ :% هل 8ك1 "ل /ل ام [KU!
HMههش هههنم kههA1 "ل .%و امه7لع Y>م7ل اه4خ nAل 87ع2 TلR .%و
&H/هه)/لا! ه0Aهه9انم ماههم0ل اههنه هرههPVو &اهد(و {رخ+ا لع Y>م
nماههخ MههJ cههمج هرههPV لهه! ههه7J 8هه7لجرلا لهه>l 8ههع 5دهه! هB+
8ههع cههمج هرههخأو NYهه>ملا وأ لهه>pلا Oجا/ههلا .أ .ا7Aل ه)ورJ
لهه! Eر7WههP ةح7حهه6 هW1Lاهه(أو اههح7Aم احهه>م لههP MههJ .+ &"م70لا
يأ ه@اههكB% ./ههك1 .أ هه-خأ ةهه74نحلا zههع! 5اR "# 8مو Eر2ا/0م
: @رههG2 اههمل nل9 H/)و /لو fH/)/لا MJ S/'1h ار4P هل6أ 8م
8ههم دهه! : لهه! nهه'B ةههلاS% MههJ :و qودههنم وأ Oههجاو ل>l MJ
.% "ههعB هههنم لههbJأ لهه>pلا .أ S/هه'1 "هههJأو ةG-م : V% ل>pلا
هB/ههP oهه7( 8ههم : ههه7لع لهه>pلا ه@اW1Z يأ ةن>لا 8ع ةAl@ هPر2
مدههع 8ههم ههه7J اههمل ههه0هارP ههه>4B MههJ دههجوأ Hا/ه9 هههنم لههbJأ
اههمهن7! cههمج 8م .أو "عأ هنع ةAlرلا .أ "لعJ &: مأ KWم ةJاiنلا
ةهAههش Eرهه6اGلا ههه>4B ل7U0ل يأ هSا/ج MJ اكش وأ ,اb1Zا Lا@أ
/هههو ^دهه( هههGه@أ وأ ةههعامج /ههحB ;/J ل>pلا 8م [اخ وأ ه7J
لههbJأ .اههP ل>l .% : Y>مو ه>Aل /ل ه74ك1 Hام هعمو v)/0م
/ههحنل Oهه'1 دههRو Nصههخرلا رDا9 87لو+ا MJ هلWمو هPر2 هرك1 ل!
اههAجاو : لbJأ انه "هbع! هلعجو ر79أ VاGB% وأ ةJرع ;/J [/خ
Oهه'1 هBأ M2*79 8كل 8X ر7l 8م [/خ Lر'م لع هلم( 87ع01و
gارههخ% ههه)@اع اV% هههBأو دع! لع /لو Mج@ ر79أ VاGB% ل% @ادAلا
k7ههb2 دRو &ه]ر-! ه>!: هB/كل وأ VاGBZا مدR ه0Rو 8ع jر4لا
دههRو Y>م /ل ه74ك1و ل>l /ل ه74ك1 : ام Hاملا 8م هدنعو TR/لا
ه7J Eدملا TBاP ه]ر-! ه>Aل اV% "# ا1دع2 مرحم ه>Aل .*P مرح1
اههم/1h ر<Gلا Y7A1 : هر49 8م لPو f`Uلا لع Y>ملا "7Gمللh
kAهه9 اه! ةل<0ملا fاه7لا7ل! ما1أ ة#K#h ر<R ر49 fرJا>مللو ةل7لو
TههRو ^دهه(أ .*هه! : وأ qورpلا TRو ^د(أ .*! ه0ل7ل 5و+ا م/7لا
8ههم هههنم Mهه)املا @دههR رAهه0عا @اهههB وأ ل7ل Hان#أ ^د(أ /لو ر'4لا
ههلع صههنلل ةههل7للاو م/7لا MJ اذPو Nc!ارلا م/7لا وأ ةع!ارلا ةل7للا
f8ههمh Oهه>ح1 اههمB% Eدههملا Hادهه0!او &ةح7حهه<لا o1Lا(+ا MJ CلV
اههمP ./ههن'م /ههحB 8ههم /ههلو nههم وأ م/B وأ 5/AP f^دحلاh Hاه0Bا
qاههIخ }ورهه-لا /ههحB MههJ رAهه0عملا .*هه! هج/1و "هRK]% هاb0Rا
Hا/9 هر7lو ./ن'ملاJ ذrن7(و EK<لا }ورش MJ M2*1 امP c)/لا
8ههع ةههل4l ههه7لع EKهه6 : هههB+ &هHانW09ا Mن7GلAلا oحAJ CلV MJ
ههه7لع TAهه>( M0ههلا Eدملا 8م MG! دRو yاJأ .% 5و+ا لعJ CلV
MAهه<لا kههحل2 ههه0لع .أ ههلع KJ :%و هاJ/0هه9ا HMههش ^دحلا 8م
هB*هه! رAههع /ههلJ ه! 5/G1 اد(أ 8Xأ :و هرPV ام7J ./ن'ملا! ?7مملا
TهRو 5/خدههل fnههAل دههع!h CهلV 8ههم "له>ل EKهه<لل Kه*هه0م n7ل
اه|اد0!اJ ^د(أ "# ه7J ه7لج@ ل>lو *)/0J ^د(أ /لJ ه! Y>ملا
H/هه)/لا دهه1د'2 ^دههحلا لههAR ههه>!Kل 8هه>1و 5و+ا ^دههحلا 8ههم
رهه7l c!اهه2 هH/هه)و .+ ^دههحلا لههAR اذههه هههل ر40lاو ه7لع Y>م1و
nلهه9 Y>م1 :و ^دحلا 8م :% Eدملا O>ح2 : "# 8مو L/<Gم
:% Lرهه!و jرههمP Hاههملا دههGJ ر7pل "م70مو "Dادلا ه#د( ر7l ^د(أ
^دحلا .اP ._J `Uلا ه7لع nAل يذلا هره] MG! /ل هل لح1 امل
&\ههGJ لJا/نلل Y>م هدع! وأ لJا/نللو هل Y>م jر4لا لعJ لAR
Lا@أ ._ههJ رهه7l : Cلذههل دهه74ملا هرههه] ههلع O2ر0ههم هحهه>م .+
jرهه4لل ةAهه>نلا! ^دههحم هههB+ &رهIلا 5امPو 3?نلا Oجو jر4لا
N^دهحلا cهJر1 : هرهه] ._J ةG7G( ^د( لع nAل هB*كJ MBاWلا
لههلU0! هرههه] .KI! cههم ههه7لع Yهه>م7ل ههه>Aل Sا/ههج لكهه-09او
ام! ل<4لا هل ر40p1 هB+ هلحم MJ nAلو EK<لا 87!و هن7! nAللا
nلهه>لا M4ههش /ههلو @رك2 .%و nAللا c>1 /هو cم'لا M2K6 87!
MههJ Yهه>ملا E@/هه6و 8هه7لجرلا لهه>lو [انr09:ا Oجو "م70ملاو
مارهه( ههه4لك2و لهه>pلا `ههلك01 .أ Hاههملا دGJ ر7pل zحملا "م70لا
اهBأ ه'01و &LLر2 Eر7ح0ملا MJو رbم هBأ jر4لا .+ &هجو+ا لع
هرهه7pل ةAهه>نلا! MهههJ jرJ لكل ل>0p2 اهB+ لJا/نلل :% Y>م2 :
اV% اr7هش Yه>م1 KJ Hاهملا دهG4ل "م70هم اهمأ nله>لا ماه>Rأ 8م
/ههلو ^دحلا دع! fY>م ._Jh NلR .%و ه01|ر! هره] .KIAل هدجو
"لh ماRأ "# ار49 Y>م يأ fnكع وأ رJا9 "# ارb(h ه74خ د(أ
دههع! MBاههWلا MههJ ماههRأ .% "ههعB رههbحلل اههA7لp2 fر49 Eدم [/0>1
^دههحلا Yهه>ملا! gرههخو bم ام هأ?جأ ةل7لو م/1 8م رWPأ Mbم
Eدهم MJ/0ه>1 له! &اهمه! EرAهع KJ ارهb( EKه<لا TهRو هbمو
"# EرAعلا .*! Eدملا Hاد0!ا MJ ^دحلا @اA0عا اذه y@اJو رJا>ملا
5وأ هههB+ ههه! nAل0لاهه! Yهه>ملا MههJو ^دههحلا! /هههو لههع4لا Sا/هه'!
8ههم .وL اهرهه<R هههل EKهه<لا TههRو رJاهه9 8ههم .أ ل7لدهه! ELاAعلا
EKهه<لا TههRو 5/خدههP Y>ملا TRو 5/خدJ اه! همار(% دع! رJا9
دههع! nههAل1 .أh ههه7لع Yهه>ملا S/هه'7ل fه]رشوh اهDاد0!اP ه|اد0!او
اههمم72 "م70مو nل9 ره] /لو 87#دحلا 8م هBد! لكل fره] 5امP
ههه7لع هللا ل6 هل/Gل رم امم "لع امP ل>pلل ام/مbم وأ اbحم
لهه>l /ههلJ tههه74خ nههAلJ رهI2 اV%s Y7ح<لا o1دحلا MJ "ل9و
ههلو+ا 3?ن1 0( Y>ملا ?'1 "ل اهلخLأو {رخ+ا "# اهلخLأو Kج@
"هه# `ههUلا yاهه9 MههJ امهلهه>l /ههلو رهههIلا 5اههمP لههAR اهههلاخLZ
هل% ههنع اههمهع?B "ه# اههمهرGم MههJ اهمهو وأ مدGلا لحم امهلخLأ
دههع! nههAل /ههل اههم [KU! Y>ملا Sاج ه7ل% امهLاعأ "# `Uلا yا9
لههIA1 "ههل اههمB%و NمدههGلا cهه)/م امهل/6و لAR ^د(أ "# امهل>l
"ههلو Mهه2uا هدهه7G1 `ههUلا yاهه9 ل% امهرGم 8ع امه0لاS_! Y>ملا
5ا/هه(أ هدع! امو /ه fر2ا9h امه7J ل6+ا! Kمع HMش امهنم رهi1
اV% اهههBأو اهA(اهه<ل Eدهه7Gم 5اههحلا .أ EدعاGل ارiB ا]ورش ;رPV
=ههحP رههم+ا اهههلوان2 @/م*ملا لعJ 8م وأ ه! @/م*ملا 3/B 8م TBاP
TههلR ._ههJ ةهه>لاج ادههنه qر)ا [KU! امرحم ةكم لخLاو اLر4م
5و+ا 8ههم اهههB/P Yهه<1 TههلR 87مهه>Gلا يأ 8ههم اههنه 5ا/(+ا هذه
اههمو ر2اهه>لاو `ههUلا nههAل ه7J .وV*ملا يأ ه! @/م*ملا .أ @اA0عا!
لهه<ح2 اهBأ @اA0عا! MBاWلا 8مو kلع2 ه! هل امم يأ هع/B 8م هدع!
&[ا4ههش gاجS /حن! /لو fه)رJ لحمh هنع *-ن2 وأ `لكملا لع4!
همدههR /هههو E@/ههعلا ر0هه9 y@اJ ه!و Hاملا V/4B cنم انه د<Gلا .+
هههB+ &E@/ههعلا ر2اهه9 nههكع ههلع+ا رهه7l هABا/ههج رDا9 8م ه7Aعك!
اههمه7J اهر2اهه9 [KU! .دههAلا ل49أ ر0>ل ذU01و ل49أ 8م nAل1
رههb1 :و ههه7J اهه4لU2 .%و ههه! kههحلأ ههه>نج 8ههم ل1وار>لا ./كلو
أ?ههجأ ه! ةBاIAلا 5ا<2:و يVاح0لا لع : E@اهiلاو ةBاIAلا yرU2
: اههم! ا>'ن0م :و ا>'B : fارها]h ه0ح2 q@/ج [KU! اه! ر0>لا
Yهه>ملا Hاههم ههه! \ههل0خا دههRو هههنع هه4ع1 ام! وأ اGلIم هنع 4ع1
"ههل "هه# 8ههمو هههنم Mل6+ا L/<Gملا Mهو &ه! EK<لا ة(ا!% Hا40B:
MههJ دههم0عملا 5/ههGنملا ههلع `حهه<ملا nههم /ههحB اههb1أ هههل ?'1
ههلع هههلم( 8هه7ع01 CههلV [Kخ همKP "هوأ 8مو Nهر7lو 3/م'ملا
nهه'B رعهه-! هSرههخ لحم 8ع 4ع1 "عB Y>ملا دع! ^د( n'B
اعA9 هل>p! هرهاX رهI7J ه! {/لAلا م/معل O]@ ر1?نخ 8م /لو
هههPر2 }/هه(+ا 8ههكل Hاههش .% لهه4نلاو jر4لا ه7J Mل<1و qار0لا!
ههه! :% هSرخ ر>701 : امم [ا4Uلا ر7l MJ اb1أ هنع /4علا رهi1و
MههJ اههAلاl اه7ل% gا0حملا =Dا/حلل لعB K! fه7J M-ملا 3اA2ا 8كم1h
ةهه#K#و ه/ههحBو "هه7Gملل ةل7لو م/1 Mهو اهل Y>ملا د1ر1 M0لا Eدملا
nAللا Lد'1 .اP .%و nل>لا MJ اذه @اA0عا ه'01و رJا>ملل ما1أ
اهههلامك! Eدههملا J/0هه9ا لJا/نلل Y>مو هPر2 /ل هB+ &jرJ لكل
دهه1ر1 يذههلا jرهه4لا Eدههم! هر1دههG2 لههم0ح1و &اههه! ه4خ E/R @دG0J
رJاهه>م LLر0لh ه>!: دعRأ .%و ه2/R 8م د! : هBأ "لعJ هل Y>ملا
Qأ@ cهه9ا/P ههه7لع Yهه>ملا cن0ما :%و ما1أ ة#K# ELا0عملا fه2اجاحل
NهمدR دل'1 "ل k7R@و qرR 8ع M-ملا! c>01 : k7) وأ
هههل "هرPV دع! رJا>مل انه "هل/R 8م Lامعلا 8!ا ذخأ d•ه7Aن2€
ر4هه9و "هه7Gملل ةههل7لو م/1 ر49 =Dا/حل LLر0لا Lارملا .أ "7Gمللو
.أو Oلاpلل انه رJا>ملا! "هر7Aع2 .أ ه'01 يذلاو هر7pل ما1أ ة#K#
امأو Nرم امP اAلاl ELا0عملا ه0ماR% ةجاحل هLLر2 "7Gملا MJ Lارملا
:و ههه7لع لهه7لL KJ اهههل هLLرهه2 @اههA0عاو هههل ه'Dا/هه(و هر49 ر1دG2
./ههك1 .أ اههb1أ }ر0هه-1و fو لهه7Rh هلم*0J ه2@رR ام cم ه7ل% ةجا(
: ةهه<خرلا .+ &دGBو q/<pم /حBو لجرل ر1ر( M4ك1 KJ f:K(h
.+ &q/هه<pم! "م70لاههP }ر0هه-1 : CلV .أ Y6+او ة7<عم! }ان2
Yه>م ?ه'1 "هل "ه# 8همو g@اهUل ل! nAللا ;اذل T>7ل ة7<عملا
cههنمP /هههJ رهه7l : nههAللا o7( 8م ه! ه07<عم .+ &مرحملا `خ
ة7هه<عملا Tههعنم اههمB%و ههه2اV MههJ cBاملا .+ &مر0حملا! @ام'09:ا
لهه! اههح7Aم nهه7ل اههنه q/هه<pملاو Yهه7Aم هههB+ &صخر0ههلا ر4هه>لا!
يأ ه7لج@ لع O<1 fHام cنم1 : g/>نم Œ?'1 :وh Nه! J/0>م
هههB+ fYهه6+ا MههJh ههه7لع Mهه-ملا 3اههA2 8كم1 ا1/R .اP .%و هV/4B
nهه7لو F/هه<نلا اههه7ل% [رهه<نملا [اهه4Uلا 8ههم Oلاههpلا [Kخ
V/هه4نل هههعنم مدع cم اذه .+ &Vاح2 K! E@اهiلاو ةBاIAلا yرUنمP
لههحم 8ههم Hاههملا لهه<1 `ههUP /هههJ اهه4خ م>1 لجرلا ل% Hاملا
\!رلاهه! اهههمك(أو ههه7لج@ ههلع اهدههش Eدههل'P xاV [KU! هSرههخ
: Yهه>ملا Hاههم رAهه0عملا .أ هههجو MJو ا4خ م>1 : KP .أ cما'!
ههBLأ .+ &cههمج ههه7لع {رههج .%و اP@دمو KGB `7ع) /هو ل>pلا
دههAلP Œ?هه'7J ل>pلا Hام cنم1 g/>نم امأ Y>ملا Hام cنم1 HMش
`هخ HاهG4لا دنع امهو "7'لا "b! f.اR/مرج :وh NةGAIم yرخو
ههلع Yهه>م دههRو .احلاهه6 .اهه4خ اههنه Lارههملاو اههGلIم `خ y/J
`ههخ MههJ ;L@و امB% ة<خرلا .+ fرهX+ا MJh Œ?'1 KJ امهKعأ
اهم/معل رiB KJ اAلاl يأ ه7ل% ةجاحلا "ع2 : اذهو ه7ل% ةجاحلا "ع2
Y>مو KWم هد1 5اخL% هنكم1 هBأ cم EL@اAلا "7لاR+ا zع! MJ ه7ل%
وأ هدهه<R ._ههJ Sرخ c)/م 8م ه7ل% للAلا ل6و /لو ل49+ا zع!
[@اهه<لا L/ههج/ل KJ هدهه(و ههلع+ا وأ هه4P kههل]أ وأ ههلع+او
ةههJا4للاكJ ل4هه9+ا Yل<1 "ل ._J هد(و هح>م Y<1 : ام هد<G!
لهه6/J لع+ا Y>م ._J ل49+ا Y>م لع+ا وأ لع+ا Y>م7J
KJ اههمهنم دهه(او Yلهه<1 "ل وأ c!@+ا @/<لا Cل2 T2*2 ل49ƒل هلل!
امهدهه(أ لهه<J @ذههع2 o7ح! امهbعA! اI7خ .% 87RاIلا وVو Hا?ج%
رهههI! /هههو ل49+ا yرU2 /لو 87R/مر'لاكJ :%و د(ا/لا `UلاكJ
ههلع /هههو وأ Kهه6أ @ا6 هB+ &لع+ا Y>م Sاج Y>ملا وأ ل>pلا
&Eر7Aههج y/ههJ `ههخ Yهه>م Œ?'1 :و ^د( لع nAللاP KJ ^د(
y/Gهه-م S/هه'1وh ةههمامعلا Y>مP /هJ ,/>مم y/J Q/Aلم هB+
jر4لا لحم 8م HMش رهi1 : o7ح! {رعلا! fدش مدR
nAل /ل هBأ ه07bRو Y>ملا لAR دش هل/G! ,@اش رAع d•ه7Aن2€
ههه7Jو ههه7لع Y>ملا هD?'1 هBأ ^دحلا دع! :% هد-1 "لو y/G-ملا
`هه7كJ ذrن7(و Eدههملا MههJ 3رههش ^دههحلا! هB+ &هل هجو : ل! رiB
لP .أ هج/لاJ Hا?جZا }ورش ه7J دج/2 "ل ام لع Eدملا O>ح2
ههه7ل% رههiن1 "ل ^دحلا لAR .اP .% Y>ملا cنم1 امم 5اSو أر] ام
MههJ ههه! yاهه42@:او ر0هه>لا 5/هه<حل fY6+ا MJh ه7ل% رiB هدع! وأ
لكهه-09او ةG!ا>لا مL+ا Eدلج y@اJ ه!و ةل/ه>! ELاعZاو ةلاSZا
اههمB% :/هه!@S ه07م>2و NCلV cنم! Lر1و :/!@S ل! ا4خ م>1 : هB*!
MههJ اذهههJ هم7لهه>0!و ههه7ل% رههiن1 KJ M(ا/ههنلا zههعAل ,KI6ا /ه
دهه-1 "ل اV% امأ &Eدل'لا Cل2 /حB [KU! هجو لP 8م `Uلا نعم
رهههi1 هههB+ &لههجرلا 8ههم HMههش رهههi1 "ههل .%و Mهه4ك1 KJ CلذههP
مدههGلا رهههiل ر2اهه>لا fهKعأh رهاههX fYهه>م 8هه>1وh Mهه-ملا!
هههAGع Tههح2 هارهه>1 cههb1 .*! fا]/Iخh هJر(و هAGعو fهل49أوh
[ار]+ {ر>7لاو هRا>ل نم7لا رم1 "# هع!ا6أ رهX لع هانم1و
امهدهه(أ CلV MJ 81رAUل ه1د1 c!ا6أ 87! اجر4م Tح2 8م هع!ا6أ
ام cJدBاJ لDاb4لا MJ ه! لمع1 `7عbلا امه4ع) jر4!و Y7ح6
MههJ TههAW1 "ههل هههB+ &8>1 5د! لمP+او 5/G1 .أ لو+ا .اP ل7R
[Kخ ه!اع70هه9او Oهه7'ع 872@اههAعلا 8هه7! yر4لا .أ لع ةن9 CلV
MههJ اههمP fYهه>م مهه>م Mهه4ك1وh هحهه>م @ارههك2 هرههك1و ههلو+ا
.%و &هههجو+ا ههلع هل اعA2 Eرعش zع! Y>م أ?جأ "# 8مو Qأرلا
"# : انه هرPو هل>lو هل!و هجو هلو اعIR Œ?'1 : هBأ cمج oح!
اههم 8]ا! :% fjر4لا يVاح1h هنم HMش Y>م Œ?'1و هد>41 هB+
لههجرلا ل4هه9أh يVاههح1 اههم رهاههX f:%h و اههRا42ا jرهه4لا يVاههح1
fOهذههملا ههلعh CلV Y>م M4ك1 fKJh مدGلا رخeم /هو fاهAGعو
8هه7ع01 صههخرلاو &ههلع+ا ههلع TA#و امه7لع @ا<0R:ا Lر1 "ل هB+
Yهه>م :وh f"لعأ هللاوh رPV امل fهل49*P هJر( TلRh 3اA2:ا اه7J
MههJ هح>م .أ وأ ه#د( 8مS MJ Cش .*P fEدملا HاG! MJ xا-ل
اV_ههJ Eدههملا اهههنم }ورهه-! ةهه<خ@ Yهه>ملا .+ &ر4>لا وأ رbحلا
cهنم1 اههمB% Cه-لا .أ هههمKP رهاههXو لهه>pلا ل6+ cج@ اه7J Cش
Cهش /هلJ ههلعJ Sاههج 5اS /هل 0ه( اL/ههج/م ماL اههم Yهه>ملا لعJ
اههم Lاههعأو هحهه>م oلاههWلا لههAR 5اS "هه# م/1 MBا# MJ ه7J رJا>م
/ههل 3/ههم'ملا MههJو &هعاههن0م: Oج/ملا LLر0لا cم MBاWلا MJ هلعJ
Yهه>ملا TههRو MههJ ذخأ اع!@أ وأ ;ا/ل6 ^K# Y>ملا! ل6أ Cش
اذههه لهه7R اههمه7J ELاههAعلل اهه]ا70(ا لههR+ا! EK<لا HاLأ MJو رWP+ا!
هههم?ل1 "ههل اهههلعJ MJ EK6 TRو gورخ دع! Cش /ل "هل/Gل [انم
Cههش .% هههBأ EKهه<لا لDاوأ هرPV*هه9 امل هاA0شا /هو Nهه ا اه|اbR
yرهه4لا cههم هههم?ل1 "ههل ههه7لع اهههB/P MJ وأ HاbGلا هم?ل اهلعJ MJ
Eدههملا Hاههن#أ MههJ ههه>!: nهه4B وأ jاهه( وأ fOههنجأ ._ههJh Nامهن7!
"هه# رهههI01و هع?ن1 .*! fnAل د1د'2h Y>ملا Lا@أ .% ه7لع fOجوh
/ههحB .+ &`ههUلا MههJ لهه>pلا Eدههملا ة7G! Y>مل هD?'1 :و nAل1
هر7l Hا?ج% مدع لع 5ادلا اهنم 3?نلا! رمƒل Eدملل c]اR ة!ان'لا
Yهه>م MههJ ر#eهه1 "ههل اههمB%و رpهه6+ا ^دههحلا @رههك0! @رههك2 : اهB+و
امهلهه>pJ اهه>'ن2 /ههلو kشأ 3?نلاو دشأ اه7J ةجاحلا .+ &Eر7A'لا
/ههه nهه7لو oههAUلا .وL ةهه!ان'لا MJ 3?نلا! رمƒل Eدملا T7G! ه7J
هل>l هنكم1 "ل oAUل /لو امهد(أ وأ ه74خ f3?B 8موh اهانعم MJ
ةههJا4للا وأ لههجرلا zههع! رهX وأ gر-لا zع! Y04Bا وأ `Uلا MJ
MههJ M2*1 ام ر7iB هنع /4علا لم0(ا :%و :ا( هر0>1 "لو يأ اه7لع
هJKU! انه @LاB اذه .*! yر4لا لم0(او E@/علا ر2ا>ل Y1رلا `-P
لعو E/Gلا! @/هiلا ل1?ن0! انه ا/]ا0(ا "هB+ &ه'01 يذلا /هو "#
&"هه# CههلV رهه7iن! ا/]ا0ح1 "لو لع4لا! @/هiلا ةل?نم ELاعلا [Kخ
ل6ƒل 3/جرلا Oج/1 اه]رش MJ C-لاو ة<خ@ انه ام .أ هر9و
ELاههعلا [Kخ ههلع `ههUلا yاهه9 5اهه] وأ E@/ههعلا ر0هه9 CلذP :و
Tه0Bا وأ اهنم HMش @/هiلا Lا0عم .اP /ل د( ل% لجرلا TجرUJ
.% "هه# {رخأ Eدم [انr09ا هم?ل7J هح>م لI! :ام0(ا /لو Eدملا
&هه7لج@ هدهع! له>l .%و fYهه>ملا رهI! /هوh رPV امم د(او دجو
fه7مدR ل>lh Y>ملا! ه]/G>ل jر4لا LاG0عا! امهل>p1 "ل هB+
&لهه>pلا لهه6+ا .+ Cلذهه! اههمهر7l .وL اههمهره] .KIAل \ههGJ
Hاههملا {أ@ "م70ههمP 8هه7ع2 لهه6+ا لع @دR اV_J هنع 5د! Y>ملاو
اهههلP لههIAJ ^دههحلا اهلIA1 ELاAع H/)/لا .+ f*)/01 5/R MJوh
E:ا/ههملا اههه7J Oهه'2 EKهه<لا .*هه! qاهه'1و EKهه<لاP اهbع! .KIA!
Yهه>ملا رهههI! gرخو ه/حن! qاجأ ا(@اش T1أ@ "# H/)/لا [KU!
وأ ^دههحلا لههAR هههع?B "هه# `ههUلا nههAلو *هه)/2 .*هه! ل>pلا ره]
HMش هم?ل1 KJ `Uلا MJ ه7لج@ ل>lو *)/2 8كلو ^د(أ

+@Kلا )اب
اهمههb!و لهه>0l: @دهه<م "هه9او لهه>l @دهه<م 8هه7pلا Yهه04!
اههمل "هه9ا اهرهه>ك!و ههه! لهه>0p1 يذههلا Hاملا 87!و امهن7! xر0-م
8ههم رهههشأ هم9او @د<ملا MJ Y04لاو &ه/حBو @د9 8م ه! ل>p1
HاههG4لا مKP MهJ رههشأ "هbلاو هه>كع له7Rو ةpل Y<Jأو "bلا
cهه7مج ههلع هBK7هه9 اعرههشو HMهه-لا ههلع Hاههملا .K79 ةpل /هو
هه<ع nهه'B [KU! هAA>! <ع .%و ا@/J O'1 :و ة7نلا! .دAلا
رهه7l "لهه>مل f;/ههم هAج/ههمh انه اهماوLو "# ة7<عملا 3اIGB: ه!
اV% \Gهه>لا ههه7لع Lر1 :و ?Dان'لا MJ هرPذ79 امم "لع1 امP د7هش
.+ &هلهه>l O'1 هB_J Eا7حلا E@امأ ه7J رهi2 "لو رهشأ ةع!@أ aل!
وأ Eاهه7حلا هB*ههش 8ههم امع اهمدع وأ Eا7حلا ةR@ا4م /هو ;/ملا د(
cههم 8ههكل اههعامج% fQاهه4Bو zهه7(وh ههه7لع yLاهه6 اهLاههb1 jرع
M2*هه1 اههم7Jو اههنه OههPرم Oج/ملاههJ EKهه6 /ههحB ELا@%و امهعاIGBا
لهه6أ اههمهB% لهه!ا/Gلا 5اههR ةpbمو ةGلعل /لو fلل! K! EL:و اذPوh
لهه>pلا Yهه6 "هه# 8ههمو دههGعنم Mههنم CههلV .+ fYهه6+ا MJh MمL$
هB+ &"هbع! هWح! ام لع دل/لا zع! gورU! O'1 "ل امB%و اهAGع
EL:/ههلا "9ا Hا40Bا! للع /لو هلP gورU! :% اه7نم gورخ kGح01 :
8ههم y/ههلUم H?ههج لههP .أ @اههAخ+ا ههه7لع TلL يذلا V% رهXأ .اكل
ههه! 5/ههع4م وأ لههعاJ M( MمLu ل<ح2و اعامج% fة!انجوh Nامه7نم
3/ههIGم وأ لهه<0م ه! هA0-م وأ Mل6أ Y)او 8م fة4-( 5/خد!h
يأ tلهه>pلا Oههجو دههGJ .اههBا0Uلا ههG0لا اV%s 87ح7حهه<لا رAههUل
Oهه77p0! .اهه1Vاح01 اههمB%و هBاهه0خ y/ههJ اهههBا0خ .+ &اهه9ام2 : اهه1Vاح2
H/هه)/لا MJ رم ام لع ELاعلا اه@دR Sواج .%و اهbع! : ة4-حلا
ذههش .%و هAج/ههم [Kخ 8ههم اههجورخ 8>1 "عB ل>l ه! O'1 "لJ
وأ لهه<0ملا Yهه)ا/لا اهBودهه! y/ههلUم وأ اهههع/IGم 8م fاه@دR وأh
E@اههAعو 5و+ا MههJ .ورخ*هه0م cههمج ههه! ,رهه6 امP امه7J ل<4نملا
gK1% .*هه! ا/(رهه6 دههRو &هههنX 8ههمل اههJKخ CههلV MJان2 : k7Gح0لا
هههbGB Yهه6+او &ههه>م! H/)/لا zGB MJ 87هج/لا لع 3/IGملا
8ههم ةههAهاذلا @دههR رA0ع1 5و+ا M4J ماك(+ا رDا9 MJ CلV ير'1و
MههJو "هههRK]% ه7ههb0G1 اههمP ELاههعلا اهههل/] Sواج .%و اهرPV ة7G!
لههمح1 ههه7لعو رPذههلا CههلV 5اWمأ Oلاpل ةلد0عملا @دR رA0ع1 MBاWلا
ةههم7هAلا رههPV MههJ اذههPو ه ا هرهه7l MJ Oلاpلا رA0ع1 Mن7GلAلا 5/R
5دهه0عملا MههمLuا رههPV ةههلد0عم ةA>نP ه7ل% ه0A>B ./ك2 @دR رA0ع1
مدههع اههه7لع م?ههل1 هههB+ ة(اهه>ملا رA0ع2 "لو امه7J رهi1 ام7J ه7ل%
&دهه7ع! /هههو 5د0عملا CلV وا>1 "ل ةم7ه! رPV c7مج 5/خد! ل>pلا
:%و ر#eهه1 "ههل ة4هه-حلا L/جو cم هنم ة4-حلا @دR لخLأو هان# /لو
Nهجو+ا لع ر#أ
ة4هه-حلا zههع! 5/خدههل رهه#أ : هBأ 8م "هRK]% ة7bR d•ه7Aن2€
ةAهاذلا @دR .أو رPذلا MRا! 8م اهنم دGJ ام @دR 5/خدل لما-لا
gK1% ر#eهه1 KJ ه7Rاهه! 8ههم ه@دههG! @دههG1 : اهbع! cIR /ل هBأ اهلWم
@دههR هههنم @دههR اV% ههB+ &دههع! هه7Jو رPذلا ة7G! cم /لو اهنم MRاAلا
اهههلP Oهه77p2 Oج/ههملا .*! qا'1 .أ :% اهbع! لو*J Oهاذلا اهلP
ة7ههbRو &L/ههG4ملا @دههRو L/ههج/ملا اهههbع! 8م zعA01 KJ ه@دR وأ
/هههو اههه)رع وأ اهل/] 8م هعIR 87! yرJ : هBأ zعAلا "هRK]%
@رههG2 اههمم م?ههل1و اb1أ 5/Iلا zع! cIG! Eذللا Tل0خا .% O1رR
TGههش /ههل اهههBأ Oهاذههلا zههعAلا @دR @دG1 : هBأو yر4لا مدع 8م
MههJو 87Gهه-لا دهه(أ Oهه77p0! لهه>l : CلذP رPذلا kش وأ 874<B
8ههم ههه7ل% ;رههشأ اههم ه*هه-نم لههعلو 81رخ*هه0ملل qارIهه)ا CههلV
zههع! .أ اP@دههم ههه'01 يذههلاو هههل j@اههعملا x@دههملاو &"هههRK]%
zههع!و 5/ههIلا zههع! Hا/هه9 ه@دههR رPذلا MRا! 8م @دG1 ة4-حلا
رPذههلا .أو ههه7J HMههش : y/Gهه-ملا ة4هه-حلا zههع! .أو jرههعلا
MههJ دههع! :و KJ :%و ر#أ اهنم Oهاذلا @دR هنم لخLأ .% y/G-ملا
kهه-لا .+ &رههخuا kهه-لا MههJ اL/ج/م .اP .%و Oهاذلا @دR ر7#*2
N87لG0>م 81رPذP امهر76
"هح1رهه<0ل هRK]_! 3/نمم ارPV م>1 : امهنم KP .أ "عSو
هههعIR دههع! /ههلو ةهه1دP„ل هههنم اه@دR MG!و ه04-( TعIR ام .*!
: ة4هه-حلا 8ههم هنم دGJ ام @دR هنم MRاAلا 87G-لا 8م لP اذكJ
Mهههو 3/م'ملا E@اAع T1أ@ "# هلم*0J ذrن7( 81رPV امه07م>2 دع!
دR هد(و هل/GJ ماك(+ا 8م HMش هد(و ة4-حلا zعA! kلع01 :و
MRاههAلا 8ههم Oهاذههلا @دههR zههعAلا Cلذههل "ههbن1 .أ د! : هBأ "ه41
وأ KAR هههنم هلهه>l Oهه'1 : اههم يأ اح)او fاجرJh ه0مدR ام د1e7J
ههجو+ا ههلع هه>كعP kههGح2 .% ةه7نجو Tه7مو ةكمهه>ل /هلو ار!L
/لو ل! ة47WP ةRرخ ه7لع رPذلا وأ اهركم وأ ا79اB .اP .%و &امه7J
هههBأ هههجو+ا .*! ه7J 3S/B .%و "هbع! ه! 0Jأ امP ةA<R MJ .اP
اV% ةههRرUلا ههنعم MههJ ةA<Gلا .+ &K6أ "ك( CلV لع O2ر01 :
اههه! ماههك(+ا \ههن0لJ Tهه4WP .%و "هل/ههR اهل لما-لا اه0JاWP ;LاS
.% :% هه7لع لهه>l KJ ههه7J =ههل/ملا وأ =ههل/ملا WههنUلا اههمأ NMهههP
رهه!L وأ Eأرههما gرههJ MههJ /هههو هههجرJ MههJ لههج@ =ههلوأ .*P kGح2
zههGB .% دDا?لا رPذلاو cم/ج وأ cماج هB+ &ان7G1 لك-ملا Oن'7J
Hاهه7لا د1دهه-0! fMههنم gورههU!وh KJ :%و هجK1_! ل>pلا Oجو ه>م
ههل% وأ رههكAلا gرJو ة4-حلا رهاX ل% O6 Mنم 8م `4U2 دRو
ههه>4B صUهه-لا Mههنم يأ اه7مدR لع O7Wلا Q/لج دنع رهi1 ام
ه0لخد0هه9ا وأ اهههلAR MJ Tr]و Eأرما 8م لجرلا Mنم وأ Eرم 5وأ
لع Oلp1 ذrن7( هB+ &5اخد09:ا وأ 3ام'لا Cلذ! اه2/هش TbRو
اههم [KU! م/نلاههP ةنiملل @اA0عا /هJ g@اUلا! اه7نم }K0خا 8iلا
هههG1ر] 8ههمh g@اههUلا! \ههل0U1 ذrن7( اهههل Mههنم : V% اهههbG2 "ل اV%
Mهنملا nله9 MهJ هه! ا/(ره6 اهمP jرهمل /هلو اعامج% fLا0عملا
دDاS gرههJ 8ههم .اههPو jرههمل gرههU1 "ل .*! "كح09ا .% fهر7lوh
8ههم gرU1 .*! لج@ Oل6 Tح2 Y04نم 8م وأ WنUلا MجرJ د(*P
دههRو @دهه<لا ماههiع Mهو Eأرما ODار2 وأ هرهX ;ارGJ رخ$ Tح2
رهه7l /ههلو Mلهه6+ا دهه>نم kههلU1 .أ :% KJ :%و Mلهه6+ا دهه>Bا
Eدههعملا Tههح2 Y04نملا MJ رم ام لع ا9ا7R رهi1 ام7J "كح0>م
ههه6ا/خ 8ههم Eدهه(او ة6اU! اI7Aع امL gرخ .%و Mنملا f[رع1وh
.%و ;اعJدهه! هههجورخ /هو fهGJد0!h هر7l MJ دج/2 : M0لا ^KWلا
.%و fهههجورU!h ة1/R ةم'عملا! fEذل وأh Y1@ هل .اP :و ه! ذ0ل1 "ل
cههل] وأ f87'ع Y1@ وأh اAلاl هAGع رPذلا @/0J cم ه0لGل kJد01 "ل
8هه1ر7iنلا دهه(*! 40Pا وأ ه0U>B 8م \G9 هلعلو هل6*! امP لUB
Mههنملا ./ههP 5اهه( fzهه7! jاهه7!h Yهه1@ fو اههA]@h Mنملا ./P 5ا(
دههع! هههنم MG! ام gرخ .*P هجورU! ذ0لا :و kJد01 "ل .%و fاJاجh
KJh E@/Pذههملا Fا/ههUلا Mههنع1 f;ا4هه<لا ;دههGJ ._ههJh لهه>pلا
دههجوو jاهه7Aلا وأ 8ههUWلا دGJ /ل ام [KU! Mنم! n7ل هB+ fل>l
/ههلو ر7U2 يذم مأ /ه Mنمأ HMش MJ Cش /ل "عB ة#KWلا Cل2 د(أ
هههB+ &*)/2و هل>lو ا1ذم وأ ل>0lاو ا7نم هلعج Hاش ._J Mه-0لا!
اههمB%و Cهه-لا cههم qاهه'1% :و رخuا MJ اPاش @ا6 امهد(*! 2أ اV%
أرAهه1 KJ هل امهمو?ل 8G70ل امهلعJ 872K6 8م EK6 M>B 8م م?ل
"ههلعلا ةل/ههه>ل رWP+ا ة7P?2 \ل0Uم HاB% هعم 8مو 87G7! :% امهنم
وأ yK] Eدههع اههه7لع له Tكش /ل "هل/R Lو@و {/G1 "عB CA>لا!
هههم?ل "ههها@L وأ Eاش وأ EرG! ه2اPS له Cش وأ رWP+ا اهم?ل EاJو
@اهi0هه9:او }اهه70(:ا ههلع Eدههعلا ههنAم .*هه! yرهه41 .أ :% لكلا
MههJ Hا40P:ا cم @رك0لا اه7J Oجو "# 8مو 8كمأ ام "(رلا EHارAل
8ههم7J ههه'01 اههمB% EاههP?لا MههJ رههPV ام .*!و هBود! اهL/<Gم ل6أ
Mه>B 8ههمP /هه ذrن7(و هعا/ههBأ zهع! gارخ% MJ Cشو لكلا Cلم
اههم ه@اهه0خا ام ماك(أ رDا9 هم?ل1و ه7J رPV ام7J 872K6 8م EK6
cج@ ام ة7bG! لمع1 هBأ لم0ح7J ذrن7(و هجو+ا لع هنع cجر1 "ل
MJ :% اه! لمع1 : هBأ لم0ح1و }/(+ا /هو اb1أ M)املا MJ ه7ل%
3/هجرلا ر#eه1 "لJ هAج/م! هلع4! 5و+ا ة7bR م?0لا هB+ لAG0>ملا
Nه7J
@/Pذههملا رهه77U0لا MههJ هههلWم CههلV هههنم g@اUلا ر7l له •ه7Aن2€
@اهه0خا /ههل 0هه( ه@اهه0خا ام ة7bR لع ير'لا KP م?ل1 لهJ ه7لعو
اههم Oهه>ح! Oنج هB+ &ه! د0G1 "ل Mنم هBأ رخuاو يذم هBأ هA(ا6
لهه>l هم?ل1 : MBاWلا .أ ,دGن1 يذلاو اr7ش CلV MJ @أ "ل ه@ا0خا
رهه7U01و Eرهه7خ+ا E@/<لا MJ ه! يد0G1 : هBأو C-لل هنم ه!ا6أ ام
رهه!L MههJ وأ zههGنلا 8ههم cBاههم :و رPV ر!L MJ هجK1_! Wنخ اb1أ
اههم L@ cههم qاههAعلا ,رههش MههJ ه0ن7! امP هلAR MJ هرPV =لوأ Wنخ
{أ@ /ههلو اb1أ ه7J =ل/ملا ر7U01 اذPو ه7J "هو 8م M-P@?لل cRو
اهههنG72 EKهه6 لههP ELاههع%و لهه>pلا هههم?ل ه!/# /حB MJ اGGحم ا7نم
Eأرههملاوh هر7l 8م ه#ود( رهi1 ام7J ELاع يأ لم0ح1 "ل ام هدع!
.أ 8مو Mنملا gورخو gK1Zا! اه0!انج 5/<( 8م رم ام7J fلجرP
MههJ Oلاpلا "عB دم0عملا لع ^KWلا Fا/Uلا {د(_! [رع1 اه7نم
/هههو رههPV ام7J Oج/ملا ر<( 80ملا رهاXو Eر4<لاو ةRرلا اه7نم
3اههIGBا 5اههم0(ا لهه! Oج/ههملا /ههه n7ل ة)اح0>ملا ر7ح2و CلذP
ةهه9ا'نلا ةههلاS% Oج/هه1 اههمB% .دAلا c7مج n'ن2و M2*1 امP z7حلا
^دحلا 8ع ;Lر'2 .%و ة!ان'لا يأ fاه! مرح1وh دل'لا \-ك! /لو
رههمو f^دههحلا! مرهه( اههمh ه!ا! MJ z7حلا! مرح1 ام M2*1و رp6+ا
هه40ك1 وأ [اههك0ع:ا MههJ امP انه هI!ا) لهو foكملاوh ه!ا! MJ
qرRأ MBاWلاو لم0حم لP &mلlأ هB+ ةن7B*م] BL*! انه
/ههلو fد'هه>ملاh Hا/ههه وأ @ادج وأ j@أ fMJh "ل>م 8م LLر0لا وأ
.+ &رهههi1 اههم7J دجاهه>ملا ةr7ه ههلع هB/ههكل رهاiلا وأ ةعاشZا!
Cلذه! ,ره6 MكAه>لا Tه1أ@ "ه# د'>م هBأ CلذP /ه ام7J Oلاpلا
رهه7l 8ههم يأ ههه7J لهه<1 د'هه>م E@/6 يأ اد'>م ان1أ@ اV% 5اGJ
ه@ارم0هه9ا .+ هههنم cههنم1 .أ د(+ n7لJ ا4Rاو هل انملع :و 3Sانم
Cههلملا ههلع دهه7لا ةههل:دP ههه4Rو ههلع لهه7لL دجاهه>ملا "ك( لع
هB/ههP ;/ههA# ههلع ل7لL ه7J EK<لل اذه لع 87مل>ملا د1 ةل:دJ
وأ ةهAلIلا zهع! ر0هp1 Krل CهلV هلع TههAB اهمB%و 5اهR Nاد'ه>م
ذههخe1و ه ا ههه7J {/ه هل ماR اV% CلV 8م HMش MJ 3Sان7J ةله'لا
رrAههلا "1ر( ./Pو د'>ملا ماك(أ ه7لع ير'2 م?مS "1ر( .أ هنم
8ههع ةههج@اخ اهههBأ "ههلع .% ههه7ل% رههiن1 اههمB% اد'هه>م ه4Rو Y<1 :
ههه7J E@/هه4حم اهههBأ لههم0ح1 لهه! CههلV "ههلع1 "ههلو "1دههGلا د'هه>ملا
:%و اد'هه>م اههه! }اهه(أ اههم `ههRو ةحهه6 ههلع "هعاههمج% هدbعو
م/ههمعل اههمه7J kههحلا V% اهههم1ر( `ههR/P رrAههلل رههمملا `ههR/J
اعDاهش اد'ه>م لهR .%و ههbع! `هRو اهم د'هه>ملاPو 87مله>ملا
رهه7p! ةههJرعو ةهه4لL?مو ههنم MههJ EرAههع : هههBأ M2*1 امم "لع79و
:h اههمه7J دهه1S اههم : اههمهنم لهه6+ا يأ EرههمBو `هه7Uلا يد'هه>م
.+ &هههجو+ا ههلع لم( .%و ه0ن7ه لع /لو ه! @ورملا يأ fه@/Aع
3/ههجرلا هههل 8ع /لو ه/حBو [ا/Iلا MJ ه7ل% q/>نم هلما( ر79
&هل/هه6و لههAR هدهه<R اV% اههم [KU! رههخuا qاAلا 8م gورUلا لAR
CههلVو Nههلو+ا [Kخ jرههl رهه7pل ههه! @ورملا Mنعأ /هو LLر2 هB+
هل/ههR cههم tOههنج :و zDاحل د'>ملا ل(أ : MB%s 8>حلا رAUلل
5ا<2:ا HانW09:ا MJ ل6+او tل7A9 ير!اع :% اAنج :و ds لاع2
ره>عو ههه7J "هل0(ا .% "هعB EKهه<لا لهAR cه)ا/م ر1دG0ل Oج/ملا
"م70ههلا هههم?لو E@ورههbلل ههه7J oههكملا هههل Sاههج هههنم gورUلا ه7لع
هههعمو ههه7J :% Hاههملا دGJ /لو ه4Rو MJ لخادلا /هو ه!ار0! مرح1و
هههل Sاههج HاههBZا دههGJ ._J هج@اخ ه! ل>0p7ل هrلمل لخLو "م72 HاB%
/ههحB MههJ Hاملا .اP /ل ل! E@ورbلل هنمS هل ر40lاو ه7J 5ا>0l:ا
مدههعل اهه7J @اهم /هههو اهنم ل>0p7ل اGلIم هل/خL هل Sاج ه7J ةPر!
ههه! هههل oههكملا لهه( "لهه9و ه7لع هللا ل6 ه<Dا<خ 8مو oكملا
.%و `7عهه) هرAخو CلV MJ هلWم هنع هللا M)@ Mلع n7لو اAنج
د'هه>ملا! gرههخو 3/ههم'ملا MههJ هلاR NO1رl 8>( يذمر0لا 5اR
اههb1أ "لهه>م 8م f.$رGلاوh Nد7علا ل<مو ة9@دملاو }ا!رلا /حB
cمهه>1 oهه7ح! m4للاهه! ههه2HارR يأ هههنم اJر( /لو رم امP ا7A6 /لو
Qرههخ+ا E@اههش_!و هههعنم1 j@اههع :و هعمهه9 5دهه0عا .% ههه>4B
: qاههAعلا ,رههش MههJ ههه7J اههم cههم CههلV Tههن7! امP هBا>ل C1رح2و
8ههم اr7ههش zDاههحلا :و Oههن'لا أرههG1 :s 8هه>حلا o1دحلل OلGلا!
م?ههل1 "ههعB هاههنعم! رAخ اهمb!و MهB E?مهلا ر>ك! أرG1و t.$رGلا
اههه7لع اه0حهه6 `ههR/0ل ه2Kهه6 MههJ ةههح2ا4لا EHارR 81@/هIلا دRاJ
fلههح2وh اهههر7l cههم وأ اهد(و EHارGلا د<R .% رPV ام مرح1 امB%و
:h هماههك(أو ههه<<Rو هiعا/ههمو fه@اPVأh Hا>4Bو zDا(و Oن'ل
دههنع يأ هههB+ &kههل]أ مأ هدهه(و رPذههلا دهه<Rأ Hا/هه9 f.$رR د<G!
./ههك1 : اههنه ةهه!ان'لاP هع/هه)/م 8ههع هJرهه6 Mb0G2 ةن1رR L/جو
هههمiB دههج/1 : ام .أ ل% ./مدG0م cمج OهVو Nد<Gلا! :% اB$رR
"هه# 8ههمو اP@دههم ه'0م /هو اGلIم مرح1 FKخZاP .$رGلا MJ :%
`نهه<ملا ة1/>2 8كل اGلIم yK]Zا ةلا( MJ ةمرحلا cمج @ا0خا
هدم0عاو د<R K! هلP Sا/ج MJ Y1ر6 رPV امم اهر7lو ه@اPVأ 87!
oههكملا هههل لهه( ر4هه9 وأ رههbح! "ههم72 Oنج ^د(أ /لو د(او ر7l
Eا@/هه0لا /ههحB .$رGلاهه! gرههخو امه7ل% ةA>نلا! همم72 HاGAل EHارGلاو
cههنم1 KJ رJاههكلا "لهه>ملا!و M9دGلا o1دحلاو &ه2وK2 TU>B امو
هههB+ &oكملا 8م :و ادBاعم 8ك1 "لو همK9% Mج@ .% EHارGلا 8م
دههP$ ههه0مر( .+ `حهه<ملا nههم 8ههم cنم امB%و امه0مر( دG0ع1 :
MهJ اهمP [Kخ K! اهمهنم cهنم2 Hاه>4نلا وأ zDاهحلا ةه7مذلا "هعB
&رههخ$ cهه)/م MههJ هل!اههGم لع امه7-م Vوذش "لع1 ه!و 3/م'ملا
:% د'هه>م 5/ههخL Oههنج رهه7l /ههلو هههل nهه7لو امه#د( mلpل CلVو
.أ رهههi1و ه! "كحلل jاR Q/لج وأ `لكم "ل>م .V% cم ةجاحل
ةهه!انج 8م Mحلل ل>pلا يأ fهلRأوh CلذP Hا0Jلل ه! T4م Q/لج
qودههنملا لهه>pلا V% لهه>pلا هههل 8هه9 اههمم OAهه>ل وأ اهههر7l وأ
ةههج 8هم qودهنملاو ه! Lاد0ع:ا ةهج 8م Oجا/لا MJ jور4ملاP
اههم!و ةعم'لا MJ M2*1 امم "لع1 امP ة7نلا MJ .اR@ا401 "عB هلامP
MههJ لهه>pلا! Lا@أ هههB+ &مادU0هه9ا هAههش ه2@اAع MJ .أ "لع1 @رG2
هAج/ههم MههJ ر7مههbلا!و qودههنملاو Oجا/ههلا 8ههم "ههع+ا ةههمجر0لا
ه4ه6و oه7( 8هم Oجا/هلا V% "هع+ا ههلمPأو ههلRأ MهJو Oجا/هلا
/ههحB اههه7J لخدهه1و fةهه!انج cههJ@ ةهه7Bh لمPأ :و هل لRأ : q/ج/لا!
H/هه)/لا MههJ هBاهه7! رم ام لع همك( cJ@ يأ ه>كعP اه7لع z7(
وأh د'هه>ملا @/ههAع /ههحB [KU! EHارGلاP fه7ل% رG04م ة(اA09ا وأh
&لهه>pلا HاLأ وأ لهه>pلا Oههجاو وأ jرههJ وأ fلهه>pلا jرههJ HاLأ
MههJ ةG!اهه>لا EKهه<لل E@اهههIلاP رهههi1 اههم7J EK<لل ل>pلا اذPو
اهلهه6أ 8ههم ة7هاملا cJ@ 8مb01 هعJ@ .+ &^دحلا cJ@ وأ H/)/لا
E@اAع MJ هRK]% "هLارم اAلاl رp6ƒل [ر<Bا kل]أ اV% "هل/Rو
E@اهIلا وأ ل>pلا : EK<لل وأ ةAجا/لا وأ هنع E@اهIلا وأ HاهG4لا
اههه7لعو ةهه!انج cJ@ وأ H/)/لا y@اJ ه!و ELاع ./ك1 دR هB+ &\GJ
cهه42ر7J رAههP+ا ههه7لعو اIلl رp6+ا ة7نP اIلl ه>كعو z7( /حB
V% هحهه>م :% /ن1 "ل هB+ ه9أ@ ر7l \GJ H/)/لا Hاbعأ 8ع ه#د(
8هه>1 هههB+ &هلهه>l O'1 : رعش 8]ا! [KU! q/لIم ر7l هل>l
.أ :% لهه7'ح0لاو Eرههpلا لههحم ة!انج 3ا42@ا ذخe1 هنمو ها/B هB*كJ
لهه7'ح0لاو Eرpلا لحم CلذP :و ل6+ا /ه هج/لا ل>l .*! yر41
ههنعملا دهه<G2 "ههل اههم ههه>كعو Qاهه4نلا ةهه7ن! zهه7حلا cJ@ Y<1و
Mهه2uا ههه>كعو HاههbGلا! HاL+ا ةهه7نP رهاههX /ههه اههمP Mعرهه-لا
MههJ رمو ه/حBو ^دحلا cJ@ ة7B ه7لع cن0م0J رم امP انه nل>لاو
MههJ Oهه'1و اههنه M2*هه2 ةهه7GAلاP اهBأو ة7نلل }ورش H/)/لا }ورش
[وذههحم @دهه<مل ة4هه6 هB/كل هA<ن! fةBورGمh ة7B ./ك2 .أ ة7نلا
5و*هه!h هههIخ 8ههع لههGB اههمP هعJ@ Y<1و ه! Ž/4لملا ة7نل 5/معم
.دAلا ل49أ 8م /لو 5/>pم 5وأ انه /هو اهدع! ام! د0ع7ل fjرJ
ةههمدG0ملا 8نهه>لا cههم اهم1دههG2 8هه>1و Oهه72ر2 اههنه Oهه'1 : V%
"هه# رههم اههم اههه!و?ع MههJ M2*هه1و H/هه)/لاP اههه7لع qاههW7ل xا/>لاP
لهه>pلا ةلمج 8م انه مدG2 ام .*! yر4لا cJدBا xا/>لاP Mل/G!و
اههم [KU! jرههJ هل/ههGل gا0ح1 : ذrن7(و ام?ج ه! `0ك7لJ Oجا/لا
qاحه<09:ا هل% gاه0(اJ Oجا/هلا H/ه)/لا 8هم nه7ل "ه# مدهG2
هدهه<R .أ رهههi1 يذههلا .أ ههلع Nه ا هج/ههلا 8ههم HMههش لهه>pل
اهههره] MههJ هكههش دههنع HاههBZا اهههلاخL% لههAR د7لا ل>pP مدG0ملا!
.وL ه2Lاههع% Oهه'0J لهه>pلا 8ههع ه! Lاد0ع:ا 8ع هل [@ا6 ةن>لا
ةههbمbملا دهه<G! ة4هه-لا zع! ل>l MJ رم ام Qا7R لع ة7نلا
ةهه7حل /ههلو fهرعههشh 8]اهه!و رهاX f"7مع2وh هجو لP 8م ا1/09اJ
رAههUلل CههلVو 5اهه] .%و `ههBأو 8هه7ع /حB MJ T!انلا ادع ام ة47WP
5اههR Nلهه! `7عهه) هههB% cهه)/م MههJ `نهه<ملا 5اههR .%و &8هه>حلا
xرهه2 8ههمs هههعJر1 ههههجو هللا مرP Mلع 8ع Y7ح6 هB% MA]رGلا
t@اههنلا 8ههم اذههPو اذههP ههه! لعJ هل>p1 "ل ة!انج 8م Eرعش c)/م
لهه<1 : رDا4هه) zههGB Oهه'7J Mهه9أ@ رعههش T1Lاههع "# 8مJ 5اR
`هه0B /ههلو رWههP .%و ههه>4ن! دههGعBا اههم [KU! zGنلاهه! :% اهههن]اAل
0هه( fهرهه-!وh اههGلIم اهههلحم لهه>l Oههجو اهلهه>p1 "ههل Eرعههش
ههلع اههه9/لج دههنع gرههJو •ام6 8م رهX امو اه0ح2 امو @ا4X+ا
8ههم cههIGلا هرههشا! اههمم رهX امو ة4لR Tح2 امو y/Gشو اه7مدR
k0J مرح1 "عB هDا/0لا لحمو .دAلا `]اعم رDا9و 3دج `Bأ /حB
E@دههنل ةGهه-ملا مدع cم .دAلا لكل ^دحلا 5/لحل CلVو &"ح0لملا
/ههbعلا ههلع اههم! /ههلو ا@ا) ار7p2 Hاملا ر7p2 رb1 هBأ رمو ل>pلا
8]اهه! `هه-كBا .%و fyاهه-ن09او ةههbمbم O'2 :وh cم'ل اJKخ
دههنع ر00هه>1 ام /هو 87علا 8]ا! اذPو امهر2ا9 cIG! `B+او "4لا
H/)/لا MJ امP امهعIG! `-كBا .%و 87ن4'لا yاAIBا
Hاههنl% مدعو انه [KUلا E/R H/)/لا .وL انه اذه ه74B هجو .اPو
8هه9 "هه# 8مو H/)/لاP امه7لP q/ج/! :/R انل .+ امهنع H/)/لا
8ههم دهه(او xرهه2 هرPو H/)/لا MJو 87لG0>م امه! .ا72Zا! ه01اع@
اههم y@اههJو 8هه7لو+ا ELاههع% دههP*2و اهنم هPر2 ام ELاع% 89و ة#KWلا
ذخأو …حJأ هB+ &oAUلا 8م هر7هI2 q/جو 87علا 8]ا! MJ رPV
ةهه!ان'لا 8ههع اهلهه>l Oهه'1 "ل Tجرخ اV% @/>Aملا EدعGم .أ هنم
اذههه Oهه'1 "ههل :%و اهههلاخL% Lرهه1 "ههل .% هلحمو اهWAخ ل>l O'1و
Nاb1أ
رهههi1 اههمو اههنه اههن]ا! "4لا 8]ا! "هدع لك-0>1 دR d•ه7Aن2€
Tهه1أ@ "# ان]ا! هB/ك! لوأ اذه 5اG1 دR ل! ارهاX O7Wلا gرJ 8م
ههG0لم Hا@و اههم لهه>l Oهه'1 : 5اههGJ ةهه1/لو+ا هذه! ,ر6 مامZا
ه7Aهه-2 8ههم اذههخأ qاهه'1 دRو Nهه ا لوأ ل! "4لا 8]اAP 81ر4-لا
ههلع ههه7J "هه<Uلا kJاو يذلا 87علا 8]اA! "4لا 8]اAل qاح6+ا
8هه7! اههم! gرهه4لا 8ههم رهههi1 اههمل MعJاهه-لا ه7Aهه-2 8مو 8]ا! هBأ
اههه7J هههلاوS Lاهه0ع1 EرG0>م ةلا( هل دهع2 : "4لا لDا( .*! c!ا6+ا
هلDاهه( ._ههJ gرهه4لا 8]اهه! [KU! هههلP ارهاX هلخاL GA1و ة7لكلا!
اههمDاL [/ل*ههملا Lاهه0عملا 87مدههGلا ههلع Q/ل'لاهه! CههلV ه7J دهع1
.أ MههJ ا1/09اJ Lا0عملا اهG1ر40! رهi1 هB_J c!ا6+ا 87! ام هAش*J
/هههو @/هههX ةلا(و c!ا6+او 81ر4-لا HاG0لا /هو ./I! ةلا( لكل
رهاههX هههBأ ههلع c!اهه6+ا 8هه7! ام7J ا/G42ا امكJ امهنم لP gار4Bا
MههJ {رههخأ Oهاذههم هاههBرPV اههم Hا@وو 81ر4هه-لا 87! ام7J CلذكJ
دههم(أ 5اههR ههه!و Nلهه>pلاو H/)/لا MJ رهاX هBأ اهنم "4لا 8]ا!
qاههجأ اههم! ةنهه>لا 8م C>م2 لPو \GJ ل>pلا MJ رهاX هر7lو
ةههم'عملا! f@ذههGلا ةههلاS%h ل>pلا يأ fهلمPأوh N3/م'ملا MJ هنع
8ههI401 .أ MههpAن1و `نهه<ملا 5اههR يذههمP n'نلاو MنمP رهاIلا
/هه'نلا لههحم رههه] اV% هBأ Mهو ةG7Rدل k1ر!% /حB 8م ل>0p1 8م
هلهه>l لههI! دع! هنع ل4l .% هB+ &ة!ان'لا cJ@ ا1واB هل>l Hاملا!
ةRرخ `ل MJ ة4لP ل% وأ هH/)و zG0ن7J nملل gا0ح1 دGJ :%و
nههمو رههPV اههمP {/ههB اV% هBأ Mهو {رخأ ةG7RL انهو ه ا هد1 لع
رpهه6أ ^دهه( هد7! ل<( Oلاpلا /ه امP د7لا ة!انج cJ@و ة7نلا دع!
^دههحلا cههJ@ ةهه7ن! هج/ههلا ^دهه( cههJ@ دههع! اهل>l 8م د! KJ \GJ
هههل 8هه>1و 3اههA2Kل KماP fH/)/لا "#h ذrن7( gا@دB:ا @ذع0ل رp6+ا
"ههعSو Nه2Lاههع% هههل 8هه9 ^دهه(أ /ههل 0هه( ‚ارهه4لا ههل% ه!اح<09ا
"ههلع اههمP `7ع) Oجا/لا ل>pلا! ه6ا<0خا هعA2 8مو Mلماحملا
[KUلاو اههb1أ 3اههA2Kل fه7مدههR ل>l رخe1 5/R MJوh ه0مدR امم
Eرعهه-ملا .اههP ههه2او@ mهه4ل MههJ .+ &5و+ا Yههج@و لههbJ+ا MههJ
لههP ههلعو رهه7l : Sا/هه'لا ههلع 5دهه1 امB% MBاWلا ل7R ل! @ارك0لا!
Hاههن#أ هIهه9/2و هر7خ*هه2و هههbع!و هههلP "1دG0! H/)/لا ةن9 ل<ح2
يأ لهه>pلا ةنهه9 ه! {/B رp6+ا 8ع ه0!انج ;Lر'2 .% "# ل>pلا
H/هه)/لا MJ رم امم ةD?'م ة7B {/B :%و رهاX /ه امP H/)/لا وأ
ةهه7نلا هذهههو gا@دههB:ا مدههع! لDاههGلا هAج/ههم [Kخ 8ههم اههجورخ
8هع H/ه)/لا ةه7B M4ك2 امP اهنع ل>pلا ة7B Hا?جZ ةن9 اه7م>G!
Hاهbعأ ةه!انج 3اه42@ا دهع! ^ده(أ /هل "ه# ةهbمbملا ة7B F/<خ
}/G>ل Oج/ملا هجا@دBا 5او?ل ة7نلا! اA2رم H/)/لا هم?ل هD/)و
ة7نلا! هلحم MJ ه#د( رخ*2 ام ل>l هم?ل اهbع! وأ O72ر0لاو ة7نلا
اههم Mهههو fه4]اههعم دهههع2h H/)/لا دع! f"#h ا4B$ رم امم "لع امP
لهه6/1 .*هه! Eرهه>لاو 8ههIAلا kههA]و .V+اههP [اههIعBاو Hا/0لا ه7J
oهه7( CلV O'1 "ل امB%و اهع7مج qا6أ هBأ 8G701 0( اه7ل% Hاملا
8ههiلا ةههAلp! ههه7J هه40ك1 Oجا/ههلا "هه7مع0لا .+ &اه7ل% هل/6و 8X
اهعههb1و هههBVأ ل7م1 "# Hام 8م ا4P ذخ*1 .*! .V+ا MJ CلV دP*01و
"Dاهه<لا ههلع CههلV 8هه7ع2 oههح!و هن]اههAل هل/هه6و 8م 8م*7ل ه7لع
ههه9أ@ لعh Hاملا fz741h اهدهع2 دع! f"#h رI4ملا 8م ه! 8مƒل
وأ ههه9أ@ /حB MJ رعش هل .اP اV% هل لو+ا ه7لع ة)اJZا لAR fو
هرعههش 5/هه6أ ةههل/لAم ر-علا هع!ا6أ لخد1 .*! fهللU1h هBأ ه07حل
ةههGWلا هل% qرههRأ CهلV .+ &ه@/عهش رDاه9 له7لU2 8هه>1و 3اA2Kل
ة7هه-خ kههJرلا {رههح01 8ههكل هرهه7pP مرههحملاو اهههل Hاههملا م/ههمع!
Hاههملا z741 ة)اJ% "# K7لU2 Qأرلا 8م ‚ار4لا دع! f"#h [ا00B:ا
هههع7مج هنم هlارJ دع! f"#h هرخeم "# همدGم f8م1+ا هGشh لع
T7ملا ل>l MJ M2*1 ام y@اJو CلذP fر>1+اh هGش لع هb741
اههمو اههنه هههJKU! ةGهه-م ه7Jو هAلR @رك2 م?ل0>1 ه7J xانه ام .*!
Oهه72ر2 8هه>1 CههلV دههع! رAههع 8ههم Lارههم /ههه O72ر0لا اذه 8م رPV
N;ا@اAعلا zع! همه/1 امل اJKخ ل>pلا
لهه>l مدههG1 هB*هه! ,رهه<1 اههم اهر7lو ة)ورلا MJ cRو d•ه7Aن2€
ههه7J 3SاههBو اهJرهه-ل ههه9أ@ ههلع ةهه)اJZا ههلع هD/هه)و Hاههbعأ
.*هه! اهدع! لع هج/2 دRو &اه2@اAع هنع /Aن2 ام! هلوأ "# M-P@?لا
"هه# :وأ H/هه)/لا! اههه2@اه] رهه1رك2 ههb0Rا H/هه)/لا Hاbعأ [رش
.دههAلا "هه# Qأرههلا لع ة)اJZا 8م) MJ اهل>p1 "# دع! اهل>p1
هههAجوأ 8ههم [Kخ 8ههم اههجورخ هBدهه! 8ههم هد1 هل ل<2 ام fCلد1وh
لهه>pلا "هه9ا .أ cههم هههل jرع2 امه7J n7ل رAUلاو ة1uا .أ انل7لL
هدهه1 هههل لهه<2 "ل ام .أ ةلعلا 8م ذخe1و ه7ل% رG041 : ةpلو اعرش
foههلW1وh CههلV Oج/هه1 `لاUملا V% KWم هر7l د7! هكلL ل% ل6/01
"هه# 3اههA2Kل هلهه>l "# ه9أ@ ل7لU2 H/)/لا MJ ةG!ا>لا }ور-لا!
"هه# .دههAلا ةهه7G! @/عههش لهه7لU2 "هه# هلهه>l "هه# ههجو @/عش ل7لU2
&هه! ,رهه6 8هم @أ "هل .%و رهاX O72ر0لا اذهو Nه7لع ا9ا7R هل>l
ةهه7Bا# اذكه "# ر>1+ا "# 8م1+ا هGش ل>p1 .*! ام% ة7GAلا o7لW2و
ةهه747P Qاهه7R .اههPو ر>1+ا ة#K# "# 8م1+ا ة#K# Mلا/1 وأ ةWلا# "#
8كل ,@ا-لا مKP هاb0Rاو ةن>لل ة7BاWلا 87ع2 H/)/لا MJ o7لW0لا
"هه# 5/هه>pملا 8ههم KP ._ههJ "هه#و اههنه اههم 87! yر4لا م/لعملا 8م
Cلذهل ةه747كلا Cهل2 هه7J Tن7ع0J رخuا 8ع ل<4نم ?7م0م 81د7لاP
لع ه9ا7R cنم د(ا/لا /bعلاP ه7J .دAلا ./P ._J انه ام [KU!
5/هه<( /هههو ههه! ?هه7م2 امك( هل Oجوأو CلV F/<خ MJ H/)/لا
Cلدههلا oهه7لW2 8هه>1 اذههPو Nهلم*هه0J 870هه747كلا 8ههم لههك! ةنهه>لا
"هه# 8ههمو xاههنه رههم اههم رهه7iB انه 8ن>لا رDا9و رPذلاو ة7م>0لاو
اه!احهه<09او ةهه7نلا! ةههBر0Gم ة7مهه>0P H/)/لا 8ن9 رWPأ انه {رج
هههAGع رPذههلاPو @ذههع رهه7pل "ههلك2و ةBاع0هه9او `هه-ن2و z4B xر2و
"م70ههلا MههJ اهرPذ7هه9و "# k!ا>لا اهل7<40! E:ا/ملاو 5اAG09:او
.%و اهه#K# .دههAلا cهه7مج xرح2 لR .%و دPا@ MJ M4ك1و CلV ر7lو
8هه7! ه7J qارI)ا 8م هجو+ا لع رخ$ لحم ل% ه7مدR لGن1 "ل
Hاههم ةه9امم Oج/هه2 ةهPر( لهP .+ &هههمKكل 87AGع0ملاو ي/ن9Zا
ة7ههb0Gملا ةهه1ر7pلا هذهههل رههiن1 "ههلو اهههلAR يذههلا Hاههملا ر7l هBدAل
5اههه<4B:ا MهههJ @ادهههملا .+ &5امع0ههه9Kل Mهههb0Gملا 5اههه<4BKل
CلذههP nهه7ل اههنه اههمو اههJرع هنع .دAلا 5ا<4Bا لع هل Mb0Gملا
MههJ رهه40p1 : اههم oهه7لW0لا ةنهه9 5/<( MJ ر40p1 هBأ yر4لا .اPو
@/ههم+ا ههه7J Mهه4ك1 KJ Hاههملل Lاهه>J% هههB+ &5امع0هه9:ا 5/هه<(
.أ هههل .أ [ار0ههlا ةهه7B K! هدهه1 لههخLأ 8ههم7J رههم دههRو &ة1@اA0ع:ا
وأ ارههك! /ههلو Eأرههملا fcههA02وh o7لW0لا ةن9 هل ل<ح2و ا#K# اهPرح1
MههJ اههمP :ام0(ا /لو fz7حلh ةمرحملاو Eدحملا ر7l ة7لخ اS/'ع
cههنم1 : مدههلا gورههU! ههه>'ن2و &Qاهه4B وأ هههجو+ا ههلع Eر7ح0ملا
هههنم لهه>pلاو هههمL 3اههIGBا OGع يأ fهر#أh هنم L/<Gملا هA77I2
: هله>l Oجا/هلا اههجرJ اهلخده2و ةهنIR MهJ هلع'2 .*! fاك>مh
M0ههلا ةههAGWلل "عB Mل/0ملاو Mلماحملل اJKخ مدلا ه!ا6أ .%و هر7l
هههللا لهه6 هرههم+ CههلVو Nهههجو+ا لع gر4لا "ك( اهج@اخ zGن1
لههحملا Oهه7I1 هههB+ &هPر2 هرPو دP*2 "# 8مو رPV ام! "ل9و ه7لع
ةل/ه>! ه2دجو .%و هLر2 f:%وh هل K!اR .اP o7( y/لعلل هr7ه1 "#
"هه# 8مو @ا4Xأ وأ \>GP E@ار( هرWPأ ه:وأو O7] 8م fه/حنJh
YههلملاJ {/نلاههJ Quا 5امع0هه9ا اهههنع هههللا M)@ ة-Dاع 8ع Hاج
/ههل لهه! Cلذهه! Oهه7Iلا لهه6أ 5/هه<حل 87IلاJ O7Iلا Lر2 "ل ._J
xرهه2 ةهههارP cههJL MههJ هه4P CههلV 5دهه! cJرلا Hام ر7l Hام Tلعج
O72ر0لاJ رهاX /ه امP ةJاiنلا ةن9 ل6أ 5/<( MJو ل! 3اA2Zا
Cهه>ملا رهه7l Hا?ههج% ل7R ام cJدن1 ه!و @رG2 امم "لع امP ة1/لوƒل
هههجوو 5اههI!Zا! صههنلا ههلع L/ههع1 نعم }اAن09ا ه7J هL/جو cم
امأ هر7l 8م لbJأ هB/P ه7لع صنلا ةمك( MJ M4ك1 هBأ هعاJدBا
8ههم امه7J ام رb1 :و @ا4Xأ وأ \>R ل7لR لع ر<0G0J Eدحملا
Mههع@V+ا 5اههR ةههجاحلل اههه7J اهههل Yم/هه>J ادج ر7>1 هB+ &O7I0لا
NاههAلاl مارهه(Zا 8ههمS رهه<Gل يأ cنملا! لوأو EدحملاP ةمرحملاو
هرههك1 هههBأ ةمDاهه<لا MههJ M2*79و امهن7! yر4لا هر7l Yج@ "# 8مو
"ل هدع! ل>pلا ;Lا@أو ;/نJ ر'4لا ل7AR cIGBا /لJ O7I0لا اهل
"ل هB+ ل>pلا يأ fهد1د'2 8>1 :وh رهi1 ام7J O7I0لا اهل 8>1
8هه>1 fH/هه)/لا [KU!h "م70ههلا اذههPو ةGهه-ملا 8م ه7J املو لGن1
&,رههج /ههحنل "م70لاهه! لههمP .%و رم امP `Uلا Y9امل /لو هد1د'2
لههعJ .اكم% cم /ه امB% 3ور-م ر7l E@اهIلا zعA! .ا72Zا ./Pو
•هه>B اههملJ EKهه6 لههكل O'1 .اP د1د'0لا .+ CلVو &رخuا اهbع!
ههلع *)/2 8مs "هbع! هحح6 رAخ MJو هAل] ل6أ MG! ه!/جو
5و+اهه! ل6 اV% هد1د'2 qدB لحمو t;ان>( ر-ع هل O0P ره]
"عB ةع!ارلا ةل>pلاP هرP :%و اJا/]و Eد'9 : ةعP@ /لو ام EK6
ههه)@اع1 "ههل اV%و هههAعK0ل مر( ةلG0>م ELاAع ه! د<R /ل هBأ ه'01
هلوأ Y04! fصGن1 : .أ 8>1وh Nل>ل>0لا م?ل :%و هنم "هأ /ه ام
ام /هو لعا4لا /ه HاملاJ ار6اRو رهI0ملل لعا4لا ر7مbJ ا1دع0م
Hاههم fوh oههل#و لهه]@ /هههو fدههم 8ههع H/)/لا Hامh هIخ 8ع لGB
3اههA2Kل اههمه7J اههA1رG2 oل#و 5ا]@أ ة>مخ /هو f3ا6 8ع ل>pلاh
"لهه9و ههه7لع هههللا ل6 هBد! 5اد0عا 8م O1رR هBد! 8م7J هلحمو
مدههع qدههB 8ههم اههمه2@اAع ة7bRو ه! kD: صGBو د1S :%و ه0م/عBو
اهه7J [ره9 : ELاه1S xره2 ههل 8>1 : هBأ CلذP هBد! 8مل صGنلا
هههل qدههن1 هههBأ رAههUلاو N"هههمKP 8ههم ةههعJرلا 8!ا هذخأ ام هجو+او
cهه7م'! .اهه72Zا 5اههمP 8G70ههP ةههجاحل :% يأ اههمه7لع @اهه<0R:ا
[رهه9 : ELاهه1S qدههن! رعهه-1 "هههمKP .أ هر7l "عSو ;ا!/لIملا
يأ fهههل دهه( :وh 3/ههنمم اعIR اه! :% 2*02 : امه2ا!ودنم .+ &اه7J
هههBأs 8هه>( رAههخ MههJو هه4P aAهه9أو رههPV امع صGB /لJ امهDامل
ة!ان'ل ل>0p1 : .أ 8>1و tدم MWلW! *)/2 "ل9و ه7لع هللا ل6
"ههل دههPا@ MههJ هههجو+ا ههلع هر7l وأ ^دحل *)/01 : .أو اهر7l وأ
8ههم رخeه1 .أو ه@ذهG1 دههR ههB+ &@اهج رهه7l 87ع 8م c!انP رحA0>1
ههه7نم ةلههbJ هههعم gرههU1 Krل هل/هه! 8ع هل>l Mنملا gورU! Oنجأ
EKJ MههJ لهه>0p1 8ههم \U1 .أو Žا4حلا zع! 5اR هل>l لIA7J
اههه7J لهه>0p1و هههللا Mمهه>1 "# E@ادلاP اIخ ه! ر00>1 ام د'1 "لو
:% Hاههملا لخدهه1 : .أو ةههم0علا دنع :و @اهنلا `<B ل>0p1 : .أو
هB*ههPو ه ا ه2@/ههع Hاههملا ر0هه>1 .أ دههعAJ هHاههGل% Lا@أ ._ههJ ه@?rم!
"ههل .%و NCههلV qدههB MههJ اهه7JاP ه$@ ام لع ر7خ+ا ر7l MJ دم0عا
هBد! 8م اr7ش هلAR رAPأ ^د( وV ل1?1 : .أو ه7J ام ه7Jو هورPذ1
`هه6/! Eرخuا MJ ه7ل% L/ع2 هHا?جأ .+ Mلا?pلا 5اR مL /حB /لو
وأ zDاحP ل>p1 .أو اه0!ان'! هAلاI2 Eرعش لP .% 5اG1و ة!ان'لا
لهه<ح1و "م72 :%و Hاملا دجو .% *)/01و هجرJ اهمL cIGBا Hا>4B
وأ لههPأ وأ م/ههB وأ 3اههمج /ههحB Lا@أ .% gرهه4لا لهه>p! ةن>لا ل6أ
اذههخأ رPذههلا ELا@% ةههع!@+ا هذههه! kههحل1 .أ MpAن1و هرP :%و qرش
اههAنج ههه7لع "لهه9 8ههم مKهه9 Lرل "ل9و ه7لع هللا ل6 همم72 8م
ELاهه1S ههه7Jو ههه! zG0ن7J ^دحلا `74U2 5و+ا ر7l MJ ه! د<Gلاو
/ههحنل H/هه)/لاو دهه1د'0لا H/)/P /هو ه! zG0ن1 KJ L/علل }ا-نلا
: cمج 5اR ا1@اع ل>pلا S/'1و EرA0عم ة7B 8م ه7J د! KJ EHارGلا
~اههش@ [/ههUP :%و هههل =0ح1 "ل اV% هلحم .*! Lر1و هAGع H/)/لا
jرههl ههBL+ E/لUلا MJ يرع0لا ل( 8م M2*1 امل Sاج ه!/# kحل1
.% يأ هلهه>l لههAR هرههPV nهه'ن2 8م 3امج ةمرح! "هbع! 0Jأو
Hهه}و لههح! "هح1رهه<0ل nلهه>لا ر7p! ه<7<U2 MpAن1و Hاملا دجو
Hاههملا .أ ه2Lاههع 8ههم "ههلع1 8هم ر7lو اهمL .ا1رج cم ة)اح0>ملا
وأ Mههن7ع fnهه'Bh هBدA! يأ fه! 8موh Nه7ل% gا0ح1 3امج 8ع هر041
MJ اذPوh Eد(او fةل>l امهل M4ك2 :و ل>0p1 "# هل>p1h Mمك(
Yهه6+ا TههلRh .Kخاد01 KJ nن'لا ا4ل0Uم .اAجاو امهB+ fH/)/لا
xا@د0هه9ا 8ههع Tك9 انه امم اذه! "لعللو T7ملا MJ 0( fه74ك2
اههمهنم jرههpلا 5/هه<حل f"ههلعأ هههللاوh هملع0هه9 اههمP "هه# M2*1 ام
ة7ن7علا MJ امأو NY)ا/J ة7مكحلا MJ امأ لحملا لع Hاملا @ورم!
:و هBSو LاS :و ر7p01 "ل L@او Hاملا .أو ة1ر'! TلاS اهBأ jر4لاJ
yاهه! ^دههحلاJ CههلV 8ههم }رش 40Bا ._J /bعلا 87!و هن7! Tلا(
دههع! :% ^دههحلا 8ههع اهههلحم رهههI1 : ةiلpملا .أ "لعJ &n'نلاP
fوh Qاهه4B وأ zهه7( وأ fة!ان'ل ل>0lا 8موh Nر74ع0لا cم اهع7A>2
لههمP+ا .اههP .%و امهلهه>l يأ fK<(h امه07ن! د7ع وأ fةعمجh /حB
ةههعم'لا ةههAIخو ه0نهه9و رهههiلا Yهه<1 "ههل اههمB%و ل>p! لP LارJ%
EKهه<لا [KU! لخاد0لا لع ;ا@اهIلا نAم .+ &ة7ن! [/>كلاو
ها/ههB اههم! Kمع f\ههGJ ل<( امهد(+ وأh ةAIUلاP اهانعم MJ امو
"ههم72 "هه# 8مو L/<Gم هB+ &Oجا/لا MJ ./ن>ملا g@دن1 "ل امB%و
ههلع /ن2 "ل .%و اهر7p! Tل<( "# 8مو ة7ح0لا [KU! هنع ?'علل
ةحهه6 مدههع 8هه0ملا "هههJأو ةههعGAلا 5اpههش% دهه<Gلا .+ &M2*هه1 اههم
:%و دههمع2 .% هههلحم .أ رهi1 8كل ه>كع اذPو ل4نلا ة7ن! Oجا/لا
وأ 87Aههجاو د(+ ل>0lا /ل هBأو ه@ذعل Cلذ! ةن>لا 5/<( MpAن7J
.أ رههم اههمل CلذههP /هههو رههخuا لهه<( \GJ ه07ن! رWP*J 87ل4B د(أ
رهه7l 5/هه<ح! Lارههملا .أ رهاههXو لخادهه0لا ههلع ;ا@اهههIلا نAم
Oههنجأ "هه# ^دهه(أ /لو TلRh Nة7ح0لا MJ امP هAل] }/G9 ي/نملا
:و H/)/لا هعم /ن1 "ل .%و fل>pلا 4Ph اعم ادجو وأ fه>كع وأ
MههJ رpهه6+ا gا@دههB: f"ههلعأ هههللاو Oهذههملا ههلعh هHاbعأ O2@
هل/ههR "هههJأو L/<Gملا 5/<( cم nن'لا [K0خ: رiB :و رAP+ا
NCلذP /هو "ك( هل kA1 "لو لحم)ا رp6+ا .أ 4P

ا#لا>Lو $سا'!لا )اب
اهنع : اهلAR امع 5د! هB+ &"م70لا 8ع اهر7خ*2 MpAن1 .اP ل7R
اههb1أ اهههجو c7نهه<لا اذهههل .*هه! qا'1 دRو &ها7ملا OGع اهم1دG2 وأ
رههم اههم ههلع لهه>pلاو H/هه)/لل ا]رههش TBاههP امل اه0لاS% .أ /هو
اههمم اههJر] Eذههخ$ TBاهP "م70هلا qارهه2 8ههم اهbع! MJ د! : .اPو
ةههpل fMهههh Cلذههل E@اههش% اههمهن7! TIهه9/0J اهدههع! اههممو اهههلAR
: oهه7( EKهه<لا ةحهه6 cههنم1 @ذG0هه>م دههحلا! اعرههشو @ذG0هه>ملا
,رههش MههJ ههه7لع مKكلا TIهه>! دههRو &CههلV رهه7p! ;د(و صخرم
اهههرWPأ E?ههعو هدDا/ههJ EرWههكل ههه0عجارم 8ع نp0>1 : ام! qاAعلا
MههJ لهه6+ا .أ ههل% E@اههش%و ههه! اههه0Jرعم ةل/ه>ل هكل9و دعلا!و
لههمك2 وأ لهه<ح2 امB%و LاAعلا cJانمل TGلخ اهB+ &E@اهIلا .ا7ع+ا
يأ fركهه>م لههPh رها] ه/حBو هرPV ام ادع ام .أ ل%و E@اهIلا!
kههلIم اههنه ههه! د1@أو رك>ملا 8م EرIGلا TلخدJ @اك9لل Yلا6
fcDاههمh "هل/Gل =0ح1 "ل :%و ة!رIملا Eد-لا وV : لGعلل MIpملا
ذههU0ملا /هههو ذ7ABو &Oنعلا 8م EذU0ملا Mهو اهعا/Bأ رDا>! رمUP
هنم م?ل1 :و n'نلا اعرش /هو ا>ج@ اهام9 لاع2 هB+ هر7l 8م
8هه7! cههم'لاو ههه7J Sا'م ام% n'نلا .+ &ة1uا MJ اهدع! ام ة9ا'B
/ههه .ورWههP+ا ههه7لع اههم /هههو هعان0ما لعو ?Dاج Sا'ملاو ةG7Gحلا
kههلIم ههلع اههb1أ kههلI1 هههB+ ةههG7G( وأ Sاهه'ملا م/ههمع 8ههم
ةههن1رGلا! Hانp0هه9ا ?Dاج ه7Bاعم MJ xر0-ملا 5امع09او @ذG0>ملا
لهPs o1دهحلا MهJو اهنه مK>لا دAع 8!: ام cJدBاJ ة1uا MJ امP
ES/جو ./7J+او …7-حلاو =نAلا /حB cDاملا! gرخو tرمخ رك>م
Eدههماج اهههنكل Eركهه>م اهلP هذهJ .ار4ع?لاو رAنعلا ر7WPو O7Iلا
`ن<ملا E@اAع MJ cRو يذلا انه @اك9Zا! Lارملاو Eرها] TBاكJ
8هه7!و هن7! EاJانم KJ لGعلا O77p2 Lر'م …7-حلا /حB MJ هر7lو
ES/'لا MJ ه2رPV امو ه7J "هو 8مل اJKخ E@دUم اهB*! هر7l ر7Aع2
ةههمDأ ههه! ,رهه6 مارهه( اهههBأو @/Pذههملا نعملاهه! Eركهه>م اهههBأ 8م
دههماج 8هه0ملا ههلع Lرهه1 :و ة74نحلا مKP هاb0Rاو ة#KWلا Oهاذملا
ةهه!رIم Eدههش ههه7J رهه<2 "ههل …7-( /حB ODاV :و ه1L@Lو رمUلا
رهه74ع0لا cم اعA9 هl/لو 8م ر7هI0لا! رمƒل fOلPوh امهل6+ ارiB
fرهه1?نخوh CههلV ههلع لهه7لL :و هن7ع! ل7لدل :% دAع0لا مدع ل6+او
5اههح! @اهه70خ:ا ةههلا( MههJ ه! 3ا40B:ا S/'1 : V% هنم :ا( أ/9أ هB+
8ههم هل0R ل% qودنم هB+و &;ار-حلا /حB Lر1 KJ هل ه07(K6 cم
/ههلو هر7l cم وأ رخuا cم امهنم لP 3رJ يأ fامهعرJوh @ر) ر7l
"1رح2و ة9ا'نلا MJ ه1/!أ nخأ cA01 3ر4لا V% n'نلل اA7لp2 ا7مL$
دهGعو 5دهAلا qاه'1%و 81دهلا MهJ امهJرهشأو ةهحPانملاو ةهح7!ذلا
MههJ اههمه4خأو yرههلاو ةهه1رحلا MJ م+او O>نلا MJ q+او ة1?'لا
nههخ+ ههه07عA0! "ههكحلا 8ههم @رههG2 ام ة7bRو ة7ح)+او EاP?لا /حB
"هك( ههل mهلpمو ةهه7مL$ وأ MهمL$ 8هه7! دهل/0ملا MهمLuا .أ ه1/هه!أ
oههح!و اههه/حBو ة9ا'نلا MJ Y)او /هو هماك(أ رDا9 MJ mلpملا
.+ &`هه7لك0لا MههJ هههJKU! "همKP 8م د7ع! ه2@/<ل ارiB ه2@اه]
لهه! ههه7ل% ةAهه>نلا! اهههنع /4علل هن7ع ة9ا'B ه7Jان1 :و لGعلا ه]انم
ههه0لاS% ;@ذع2 اV% mلpم! /لو "ش/لا MJ M2*1 ام ر7iB هر7l ل%و
: هههB+ &"همeهه1و ةهه!/]رلا cم /لو Qانلا Qام1و د'>ملا لخد7J
&هر7l ه! م?جو ه0حPانم ل( مدع ل% ي/ن9Zا 5امو ELاع% هم?ل2
هلWم /ه 8مل /لو Eأرما وأ .اP Kج@ لح1 : ام ه7ل6أ د(أ MJ .+
}رههش .أ 8هم ,اههكنلا MههJ M2*ه1 ام ة7bRو 81دلا MJ ا1/09ا .%و
اههb1أ Cههلملا! ههه0مأ H}و هل لح1 : هBأ ةحPانملا ل( ير>0لا ل(
رحلاه! له0G1و دههعA1 "هل Tهنعلا kGح2 اV% اذه HانW09ا! ل7R /ل 8كل
;اهه1:/لا O2ارم 8ع همIJ ه9ا7Rو ه<Gنل ه>كع : ل7R "ل>ملا
رAهه0ع2 اهههB+ &ارهه( .اههP .% ةهه1L ههه7J "ههعB ههلوأ ل! 8GلاP اه/حBو
Oهه>ن! هAهه>B kحل1 .أ د7ع!و "هbع! 5اR رم امP 81/!+ا [رش*!
لهه( ه]رههش .+ &y/ههحللا مدههع هج/ههلاو Nهههها ههه#ر1 0( v]ا/لا
LLر0هه1 "ههعB اههنه .اهه740نم اههمهو v]ا/ههلا ةهAهه-! هBار0Rا وأ H}/لا
رهه7l اههنه H/هه]/ملا لههحملا 5اههG1 .أ :% ./ههن'م v]او MJ رiنلا
Oهه1رR : هBأ "لعJ اGلIم انه v]ا/لا! yاحلZا @ذع0J H}/لل ل!اR
gو?ه1 .أ ههل .أ ههه'01 يذههلاو ةهه7مL$ TBاهP .% همأ ةهج 8م :% هل
5اههR ;اهه1:/لا 8ههع دهه7ع! هههBأ @رG2 امل ه0G70ع : Cلملا! هB+ &ه0مأ
ه ا اهههكلامل Cههلم MههمLuا اهدههل/J ةههم7ه! MمL$ v]و /لو "هbع!
cههم اهههم1رح0ل fLارهه'لاو Cم>لاو MمLuا ر7l ة07موh Nn7Gم /هو
Mهههو 3/ههنمم اه@ار)% "عSو اه09ا'نل :% 8ك1 "لJ اه@ار)% مدع
هههمأ EاPذهه! 8هه7ن'لا ;/ههم gرUJ ة7عرش EاPV ر7p! ه2ا7( TلاS ام
اذههه .+ &"ههه>لا! Lاههنلاو ه2اههPV .اههكم% لههAR وأ ةIpbلا! د7<لاو
رJاكلا MJ /هو صنلا! هم1رك0ل MمLuا اهنم نW09او اعرش اه2اPV
رAههUللو ههه! ماههR Mهه)رع `هه6/ل ه@ادههه% MJان1 KJ ه2اV o7( 8م
tاهه07م :و اهه7( n'ن1 : "ل>ملا ._J "Pا2/م ا/>'ن2 :s Y7ح<لا
ةهه9ا'B ةهه1uا MJ 87Pر-ملا ة9ا'B نعمو Oلاpلل "ل>ملا رPVو
ةهه07م رهه7l MههJ [KUلاو n'نلاههP "ه!اههن0جا Lارههملا وأ "هLاههG0عا
Cمهه>لاو Hاده-لا "هلWمو ل7R "ه7لع همK9و هللا ;ا/ل6 Hا7AB+ا
رAههUللو دهه(او رهه7l هلاههR اههم ههلع اههb1أ 3امجلل Lار'لاو 3امجلل
دههAكلاو Lارهه'لاو Cمهه>لا .اههمLو .اهه007م اههنل Tههل(أs 8هه>حلا
ههل% Tههل(أ لDاGلا .أ 3/م'ملا MJ امP Y7ح<لا 8كل t&5احIلاو
ةهه1او@و 3/ههJرملا "ههك( MههJ هنكل امهنع هللا M)@ رمع 8!ا هرخ$
Lار'لاs رAخو Eركنم اهB% دم(أ 5اR "# 8مو ادج ة47ع) CلV cJ@
"هههو 8مل اJKخ هل( MJ Y1ر6 tهمر(أ :و هلP$ : هللا L/نج رWPأ
"هBأs "7عB M!أ دنع Hاج هBأ لع ObلاP @ذعل هلP*1 "ل امB%و ه7J
Tحهه6 هB/لP*ه1 ةه1او@و t"هههعم هلP*هه1و هB/لP*1 ;او?l cA9 او?l
ماههiعلا ههلع ههGA1 اههم 0هه( اههعامج% fمLوh Nهر7lو ي@اUAلا MJ
دههAكلا هههنم نW0هه9او هههنع هه4ع1 هههBأ Lا@أ ه2@اهههI! ,رهه6 8ههمو
/هههJ :%و دههGعBاو دهه>'2 .% ةهه07م 8ههم /ههلو يأ C>ملاو 5احIلاو
مدههلا ./ههل! اههجرخ 8ههAل وأ Mههنمو ةpbملاو ةGلعلاو اهل اعA2 n'B
Hاههم /هههو د1دهه6و ل7ح0هه>م مL هههB+ fYهه7Rوh د>42 "ل ةb7! مLو
هرPذ7هه9 اههمP رهه7p2 .% \هه4B وأ ,رههR Hاههم اذPو مL هIلاU1 k7R@
"ههpل!و ةلههbJ هههB+ &Eدههعملا MJ رG09ا :%و ر7p01 "ل .%و fHMRوh
"ههل اههم "Dاههنلا "ههJ 8ههم لDا>لاP @د6 وأ Qأ@ 8م هJKU! Eدعملا
q/ههWلا MههJ هههنم هههنع M4ع ه! Mل0!ا 8م "عB Eدعملا 8م هBأ "لع1
ماههعIلا 8م cج@ امو رهاX /ه امP o7lارAلا مدP رWP .%و هر7lو
هرهه7l kههل]أو 5اهه4Gلا هلاههR اههم لع n'ن0م Eدعملل هل/6و لAR
اههم اههمه! ,رهه<1 اههممو اهد1e1 c)ا/م MJ 3/م'ملا مKPو ه2@اه]
.KI! لههحم .أ 8م هورRأو .:دع 8!ا 8ع هر7lو M-P@?لا هلGB
هههJر] لهه6و .% اS@اهه! هههbع! MههG!و \هه7خ [ر] cل0!ا 8م EK6
[KU! ذrن7( ةهه9ا'نلا! S@اههAلا هJر] /هو هل/محم 5ا<2: Eدعملل
رهههi1و nهه'ن! لهه<0مل Kما( n7ل .uا هB+ &اه7ل% ل<1 "ل اV% ام
8]اهه! هههB+ &CلV 8م ةلمهملا Hاحلا gرUم Sواج ام .أ 5و+ا لع
Hار4هه6 وأ HاL/هه9 Eرههمو هر0هه'7ل .ا/هه7حلا هههجرU1 ام Mهو Eرجو
/هههو ةههWلWملا! f^و@وh NLاهه>4ل امه0لاح0هه9: E@ارملا MJ ام Mهو
اههم! وأ MههمLuا رهه7l 8ههم اههم! وأ E@ذعلاP MمLuا 8م ام! Fاخ ام%
ههه! دهه1@أ هرهه7l ههلعJ kDاRدههلا MJ ام /هو "عأ وأ رJاحلا يV 8م
هههل nهه4B : امو Lارجو Cم9و رDا] 8م /لو f5/!وh اع9/2 "ع+ا
اعرههش /هو ا>P@ ^ورلا م9 "ل9و ه7لع هللا ل6 هB+ &ةلDا9
:/ههR ةهه7كلام cههمج ةهه1اك(و &5/ههAلا لع Hاملا O<! رمأو n'نلا
./مدههG0م cههمج @اهه0خاو N\ههلl لهه4Iلا 5/هه! E@اهههI! MعJاهه-لل
/ههلو ههه7J ا/لا]أو "ل9و ه7لع هللا ل6 ه2KbJ E@اه] .ورخ*0مو
nهه'ن0م /هههJ TههAB 3@S /ههل oهه7ح! اAل6 اA( ةم7ه! T#ا@ وأ ;HاR
8ههم نW0>م /هJ لحنلا "J 8م ل7R gرU1 ل>علاو لPe1و ل>p1
870ههAG# 8ههم ل7Rو ^ورلا 8م نW0>م /هJ اهر!L 8م ل7Rو HMGلا
8ههم /هههو 8AللاP ذrن7( هBأ ل% رiنلا! :% HانW09ا KJ اه(انج Tح2
/ههه لهه! هههمعS 8ههمل اههJKخ اهه#و@ رAنعلا n7لو n'B 5/P*ملا ر7l
دهه>'0م هههB+ &nهه'ن0م 3/ههلAم هههBأ هنم kGح2 امJ رحAلا MJ ;اAB
~ركلاههP اههه7J اههم .وL Eرهاهه] E@ارههملا Eدلجو ل7ح0>1 : m7لl
ههلكلا <حP ة9ا'نلا 8م اهLاGعB: اه7J ةJورعملا ESرUلا هنمو
.% اه7J ام اذPو لPe2 Eرها] 5/P*م 8م ةح4BZا Eدلجو ةBاWملا وأ
هاb0Rا امP 870ن9 Sواج .%و 8Aللا ر7l لP*1 "ل ,/!ذم 8م ;ذخأ
Eدهعلا 8ههعو Mهه4خ رهه7l Mه2uا له4Iلا 87!و هن7! yر4لاو "هRK]%
Mههلا?pلا 5/ههR هدهه1e1و ;/ههAكنعلا =هه>B ةهه9ا'ن! م?هه'لا يواحلاو
8كل T7ملا qا!ذلا! {ذp02 اهB% "هل/R cم اه!اعل 8م هBأ Mن1و?Gلاو
ه0هه9ا'B .+ يأ Mههع@V+او MكAهه>لا هلاههR اههمP E@اهIلا @/ه-ملا
.أو Cلذهه! :% {ذههp02 : اهههBأو اههه!اعل 8ههم هB/P kGح2 لع `R/02
ةهه#KWلا هذههه 8م د(ا/! Bأو اهمJ E@اه] 5ام0(ا لAR =>نلا CلV
اههه2ا7( MههJ qرههGع وأ ة7( /حB دلج 8م gرU1 ام7J "هbع! 0Jأو
هههBأ qرههR+ا لهه! yرعلاهه! هه7Aهه-2 دعAل رiB ه7Jو yرعلاP ه2@اهI!
MههJو Nههه007مP /هههJ Mهه( 8ههم لهه<4نم دهه>'0م H?ههج هههB+ &n'B
Oههحلا لع ة9ا1دلا رG! 5/! 8ع /4علا ر<B •7-لا 8ع 3/م'ملا
fيذههموh هرهه7هI2و هههنع oههحAلا لع ر7كنلا د1د-2 Mن1/'لا 8عو
دههRو &ةنPاهه9 اهههلامه% S/'1و ةم'عم! /هو هنم رPذلا ل>p! رمƒل
اAلاl gرU1 اAلاl k7R@ ر46أ Hام اهد1د-2و Hا7لا `74U2 cم ر>ك2
اهههما'ع% S/هه'1و ةههلمهم! /هههو اههعامج% fيLووh ة47ع) E/هش دنع
oهه7( 5/Aلا OGع ام% اAلاl gرU1 اAلاl 87U# @دP z7!أ Hام ةنPا9
رهه7l Mههنم اذههPوh Nلهه7G# HMههش لههم( دنع وأ ةع7AIلا Tك>م09ا
/ههلو &MههمLuا Mههنم اههمأ ;K7ح0هه>ملا رDاهه>P fYهه6+ا MJ MمLuا
8ههعs Y6 امل رهاIJ ا7نم هB/P kGح2 اV% Wنخو ا(/>ممو ا7<خ
هههللا ل6 هللا 5/9@ q/# 8م هك(أ TنP اهنع هللا M)@ ة-Dاع
{رهه1 `لاههUملا .+ &ههه! 5:د0هه9:ا Y6و tMل<1 /هو "ل9و ه7لع
ههلع اهههر7pP اهBأ انAهذم /ه ام "ل9و ه7لع هللا ل6 ه2KbJ MJ
"ههل0ح1 : هههB+ &ههه! Eأرههملا Mههنم }K0خا م?ههل7J cههمج 8م .اP هBأ
5/ههR هههمهJأ يذههلا همK0(ا ?1/'2و "ل9و ه7لع هللا ل6 Hا7AB+اP
لع 5/محم مK0(ا ر7l 3امج 8م اAنج امDا6 ه(اA6% MJ ة-Dاع
8هم ./هك1 يذهلا /هه اذهه .+ &ةه1|ر! لعJ 8م مK0(ا cن0مملا .أ
وأ jرم /حB 8ع *-ن1 دR هB+ HMش ة1|@ 8ع : هJKU! .اI7-لا
هلاههم0(: رههiB KJ @LاB /هJ اذه ةح6 jر4!و Mنملا ة7عوأ HK0ما
Y1رهه-0لا لهههأ 5اR ل! kGحم ر7l 5/Aلا gرUم 8م هجورخ "عSو
يL/ههلاو 5/ههAلل {رهه'مو Mههنملل {ر'م ي@ا'م ^K# رPذلا MJ .%
ر#eهه2 : اههن]ا! EاههRKملاJ ههه)ر4!و 8هه7لو+ا 8هه7! يذههملل {رهه'مو
اهههل ه2اRKمل Hاملا ر7p! =ن0>م 8م n'ن01 "# 8مو ارهاX اهJKU!
انه EاRKملا .+ &g@اUلا ماعIلا MJ رم ام 5و+ا MJان1 :و ارها]
/ههحB "ههpل! ههه! ا/ههGحل1 "ل "# 8مو "# اهJKU! 87ن]ا! MJ ة1@ور)
MههJ هههنكل n'B 8]اAلا MJ ام .أ "لع @رG2 ام!و Nرم امP @د<لا
لهه<2ا وأ رهاهiلا! لهه<2ا .% :% nهه'نلا "ههك( ههه7لع @اد1 : Mحلا
CههلV MههJ qاههه9% Mهه-P@?لا دههعا/R MههJو ه! L/عP رهاiلا zع!
ههه! cم'1 هرخ$ ل% هنكل n'B انل/R ل! هنم دم0عملا ة6Kخ اذهو
هلهه>l 8هه>1و هل!اههGمو ة9ا'B [/'لا MJ n7ل هB*! 87ل/Gلا 87!
Mههنم E@اههه] Yهه6+ا TههلRh NلbJأ هل>l 8كل ا>!ا1 هPرJو اA]@
.ا/هه7( لهه6أ هههB+ f"لعأ هللاو امهد(أ 3رJو ر1?نUلاو Oلكلا ر7l
رهاهه] /هJ همحل لPe1 : ام z7! هلWمو MمLuا Mنم هAش*J رها]
رهاهه] Oل<2 .% ة07ملا z7!و ه@ر) "لع1 "ل ام هلPأ لح1 اGلIم
ل6أ n7لو ةلbJ هB+ fMمLuا ر7l لPe1 : ام 8Aلوh Nn'نJ :%و
رهاههIJ Qر4لاههP 5/P*ههملا 8ههAل اههمأ ه7نم y@اJ ه!و رها] .ا/7(
NهJKخ Y6+او 5/R لع n'B /هJ ةلKج وأ رPV 8م :% اعامج%
8ههAل MههJ ةهه74نحلا zههع! ,رهه6 هههل jرههع2 8ههم @أ "ههلd•ه7Aن2€
ههه7J ركهه>م هB*! ل>نلل EذU0ملا ةBوVرAلا وأ Qر4لا Mهو ةكمرلا
.وL ه0هه9ا'ن! اههنلR هههن7ع! 8Aل MJ CلV TA# ._J ادج ة!رIم Eدش
"ههكحلا اههمأو 3اههAIلا [K0خاهه! `ههل0U1 CههلV .أ رهاiلا .+ &هر7l
رهم اهم Qاه7R "هعB د7عAJ هنم LارJأ MJ هL/ج/ل هلP nن'لا لع
LارههJأ رWPأ MJ CلV TA# /ل هBأ ةلDا9 اهل n4B : M0لا ة07ملا MJ
.أ Eدههم0عملا "هA0P zع! MJ T1أ@ "# هلP لع ه! انمك( nن'لا
"هدههنع =نAلا @?AP ذrن7( هB+ &ه@اك9% o7( 8م n7ل ه7J [KUلا
/هه!أو "ههحلل cههA2 8ههAللا .% oهه7( 8ههم لهه! هنم ل7لGلا يأ ,اAم /هو
n7ل مKكلا .أو هدنع هل( Y6+او &لح1 : هBأ ة1او@ ه7J هل ة47ن(
zههمح1 هههBأ /هههو يأ هههنم ذههU0ملا MJ ل! اGلIم ه>4B 8Aللا MJ
yرههع هههنم ذههU01 دههRو &هههbم( @دR لع ه@اك9% .اP zم( اV_J
ركه>ملا ده( yده<ل ه0ه9ا'B MهJ Cش : اذهو هنم رك>لا د0-7ل
Eاههشو اهه9رJ لههA(أ @امحP همدعو لAحملا لPأ 87! yرJ :و ه7لع
اههعIR nهه'B هههB% Mهه-P@?لا 5/ههRو "همKP هلمش امP اAلP ;دلو
: V% اb1أ رهاiJ ا07مو Eر7p6و ارPV /لو MمLuا 8Aل امأو N3/نمم
يرههح! 5/P*ههم 8ههAل Lاهه!?لاو اهه>'B هe-نم ./ك1 .أ ه0مارك! k7ل1
وأ رهاهه] /هههJ 8Aللا jا7! ه)ا7!و C>ملاP هح1@ يواحلا MJ امP
اBدههنع CلذههP /هههو دهاهه-ملا [ورههعملا /ههه اههمP ير! @/ن9 yرع
Lارههملا .أ ا/ن7A1 "لو ه/Gل]أ اذP ^KWلاP هرعش ل7لR 8ع 4ع1و
يذههلاو هههنم V/خ*ههملا HاههBZا MJ وأ 5امع09Kل V/خ*ملا MJ ل7لGلا
\ههGJ ةهه9ا'نلا لههحم! ههه7J EرAههعلا .+ ادماج .اP .% 5و+ا ه'01
cDاههملا [KU! Mهه4ع :%و هههنع `ههع1 "ل د(او لحم MJ ;رWP ._J
KJ :%و ههنع M4ع ه7J رع-لا لR ._J د(ا/لا HM-لاP هع7مج ._J
E@اههه] fهه007مP Mههحلا 8ههم لهه<4نملا H?ه'لاوh NV/خ*ملل رiB :و
ةهه>'B [ورههUلا ةهه7لأو 81ر7Wكل اJKخ Eرها] MمLuا د7J ة9ا'Bو
E@اههJ "عB tT7م /هJ M( 8م cIR امs Y7ح<لا وأ 8>حلا رAUلل
ه2اPV دع! وأ هجو+ا لع :ام0(ا /لو Eا7حلا MJ ةل<4نملا C>ملا
هههنمو لهه7R هLاههGعBا لههAR ه0!/]رل اه! C>ملا n'ن0ل :%و Eرها]
8هه7ع07J MPر0لاهه! مهه>ملا /هههو هههA7]أ /ههه 5/P*ههم رهه7l 8م 3/B
fرهاههIJ 5/P*ههملا رعههش :%h Nه0هه9ا'نل CههلV ههه7J "ههلع ام qان0جا
ر#اههن2 مأ ?ههج مأ `هه0Bأ Hا/9 …1رلاو ر!/لاو [/<لا اذPو اعامج%
اذههPو nهه'B هB_ههJ رعههش ههه7لعو 8هه7!أ /ههbع 5/P*ملا رع-! gرخو
o7( Eرمحلا 8م اهل6*! امل ر#أ :و ة-1@ اه7لع ةمحل اذPو هرعش
Mههه دههلج ةههعIR cههم هههJKU! هلهه6أ cههم gرخ رع-ل :و ه! "حل :
اههمل اههJKخ ةهه-1@ اههه7لع ةههمحل MJ @رG2 امم اذخأ TلR .%و ه0Aنم
5/P*ههم 8ههم /هههأ ه/ههحB وأ رعش MJ Cش /لو &"هbع! مKP همه/1
لهه6+ا .+ &رهاهه] /هههJ Tهه7م وأ Mهه( 8م ل<4Bا له وأ هر7l مأ
MههJ ,رهه6 ههه!و CلذههP "ههiعلا .أ ههه9ا7Rو رعهه-لا /ههحB E@اههه]
Mههنملا 8ههع 5اح0هه9ا mه7لl مL Mهههو fةهGلعلا Tه>7لوh رها/هه'لا
"هحل ةهعIR Mهههو fةpbملاوh Nه>م: ام لك! هR/لعل Cلذ! Mم9
لههAGلا يأ fgرهه4لا ةهه!/]@وh NةGلعلا 8ع Tلاح09ا abم1 ام @دG!
gرهه4لا 8]اهه! 8ههم gرU1 yرعلاو يذملا 87! LLر0م z7!أ Hام /هو
رهاهه] هB_ههJ هلهه>l O'1 امم gرU1 ام [KU! هل>l O'1 : يذلا
8ههم g@اههخ لههكP اهعIR nه'B هB_ههJ gر4لا 8]ا! Hا@و 8مو اعIR
هرههPV CههلV MههJ cههIGلاو هل7AR وأ دل/لا cم g@اUلا HاملاP 8]اAلا
fnهه'ن!h لههكلا MههJ [KUلا .اهه1رج 5/Gنملا .*! jر0عاو مامZا
8ههم اهجارخZ n7ل MمLuا 8م ,@ا-لا 5/Rو رهاIلا .ا/7حلا 8م
8ههم اه7J هنم هر7l 8م {/Rأ اه7J Y6+ا ل!اGم .أ .ا7Aل ل! هر7l
لو*ههJ .اهه7لو+ا اههمأ fYهه6+ا MJh هل هر1رG2 8م "لع1 امP MمLuا
ي/نهه9Zا 5/ههR اههمأو ةهه7Bا/7حلا ههل% هههنم qرRأ امهB+ &Mنملا 8م
Mههنم ة9ا'نل MمLuا 8م اB/ك1 .أ MعJارلا ةG1ر] لع امه]رش
MههعJارلا م?ههج هههل 5دهه1و ةهه9ا'نلا! هههنم ههلوأ اههمهو هدههنع هر7l
Nهههه ا هههنم امه0هه9ا'B MJ ا1/R اJKخ ه01اك(و MمLuا Mنم E@اهI!
ةهه1/مدلا ههل% qرههRأ /هههو هنم ة7Bا/7حلا ل% qرRأ امهB*! LوLرمJ
اهههلIA1 اههم ههه7J اههه)@اع1 "ههل Mههنملا ةلاهه6أ .+ &رiB ه7Jو امهنم
اهههلI!أ اههم امه09ا'ن! لDاGلا Y6+ا ل!اGم دنع اه)@اع امه0لا6أو
ةه07مP MهههJ "هحل ةهعIR ةpهbملاو z7حلاهP مL ةهGلعلا .أ /هههو
MههعJارلا م?ههج Yههb2ا اذهههلJ MعJاهه-لل 5/R لع ة>'نلا MمLuا
CههلV cم انكل امه09ا'B MJ ي/Gلا [KUلا ه01اك(و Mنملا E@اهI!
امهدهه77G2 8ههم ي/نهه9Zا هلاههR اههم! MههعJارلا ةههG1ر] لع م?'B :
اههمه2@اه] yK]Zو رههPV اهمل لهم0حم CلV ل! MمLuا 8م امهB/ك!
ههه)@اع1 :و ة7Bا/7حلا 8م امه07!رRأ ل% ارiB رهاIلا .ا/7حلا 8م
c!اهه2 هههB+ &امه0هه9ا'B MههJ [KUلا ه01اك(و ه2@اهI! MعJارلا م?ج
"ههل Mههنملا ةلاهه6أ .أ ههه2رPV اههمل 81رXاههنلا qاحهه6ƒل CههلV MههJ
8هه7! yرههJ :و Eرهه7خ+ا اههمأو امه0لاهه6أ [KU! HMههش اههه)@اع1
لههحم 8ههم اهدههل/2و yرعلاههP اهBƒJ دم0عملا لع همدعو اهلا<4Bا
ههه)ر4!و ههه7ل% رههiن1 KJ هههمعS 8ههمل اههJKخ 8G70ههم رهه7l ة9ا'نلا
TههAجوأ اهههلحمل دههل/لاو z7Aههلاو cماهه'ملا رههPV 5/هه6و E@ورههbJ
MههJ 5اR "# 8مو دل/لاو z7AلاP اه! هرPV n'ن01 : 0( اه2@اه]
اههنلR .%و اههعامج% L/ههل/ملا لهه>l Oهه'1 : cهه)/م MههJ 3/ههم'ملا
Eأرههملا 5/هه! ةههAG# ةهه!/]@ .أ Mههن7GلAلا oههح!و Nةهه!/]رلا ة9ا'ن!
لهه6+ا .+ &Cههش .% اذPو g@اUلا 8م اهل6أ .اP .% اعIR ة>'B
gرهJ ةه!/]@ اذهPو ه|انW0ه9ا kهGح2 اهم :% ة9ا'نلا هذه لWم MJ
ة7ههbRو 5اههR ر!دلا ة!/]@ اذPو 5/Aلا gرUم هB_J رهاIلا .ا/7حلا
cمج ه! ,ر6و يأ رPذلا 8]ا! ة!/]@ E@اهI! م?'لا ي/pAلا مKP
.اههP ._ههJ ههه0AG# MههJ .اعم0'1 5/Aلاو Mنملا MجرUم .أ Cش :و
Cههش وأ 5/ههAلا {رهه'م 8ههم وأ رهاههIJ Mههنملا {رهه'م 8ههم لههلAلا
رههم اههمل .ا/7حلا gرJ ةل*>م MJ :% رهاX هرPV امو Nهه ا n'نJ
E@اهههIلا cهه7م'لا MههJ ههه7J ه'01 يذلاJ C-لا ةل*>م MJ :%و ه7J
yرههعلل ةه!ا-م ة!/]رلا Cل2 .+ &ةع/نمم k!ا>لا ل6+ا ها/عLو
Nnهه'ن! اههه]K0خا "لع .% :% اه09ا'ن! "كحB KJ رم امم "لع امP
هلع أره] ام ةلاSZ 3رش امB% هB+ ل>p! f87علا n'B رهI1 :وh
.أ اههنه ةلاح0هه9:ا ةههG7G( .+ &Yههلم /ههحB ههل% ةلاح09ا :و 87علا
8ههم نW0هه>1 8ههكل \ههGJ ه2ا4هه6 ;ر7p2 امB%و هلاح! HM-لا GA1
م/ههمعلو اههمه7لع صههنلل ةههG7Gحلا MههJ اههمهل oلاهه# : .اr7ههش اذههه
رهه7l /ههلو fارههمخ :%h 5اههR "هه# 8ههمو اههمه7ل% @ارI):ا ل! gا70(:ا
رههم2و Oهه7!S /ههحB 8ههم /ههلو ركهه>ملا kلIم انه اه! Lا@أو ةمر0حم
Cههل2 لههح! "لهه>لاو اهه!رلا M!اهه! MههJ qاحهه6+اP هح1رهه<0ل Oهه(و
ه4هه6و ههلع دم(أو اكلامو ر#+ا لهأ .أ لع اه2@اهIل م?ل0>ملا
ةA(اه<م ره7l 8هم اههه>4ن! fTههللU2h MعJا-لل 5/R /ه امP Cلذ!
5اS دههRو &@اكهه9Zا "هه1رح0لاو ةهه9ا'نلا ةههلع .+ اهههل ةهه7Aنجأ 87ع
^K# MههJ :% لهه7R رمU0لاهه! y/A>م /هو اعامج% لUلا VاU2ا لحلو
8ههمل اههJKخ هههRK]% ههلع Lر1 :و هVاU2ا @ذع0ل رهI1 "ل /لJ @/6
ههللU2 لهAR 3?ههB "هه# nه'B "iع وأ رمخ ه7J cRو ام للU2 همعS
ارمخ هB/P : ه>'ن2 انه E@اهIلا cBام .+
/ه امP اGلIم : للU0لا د7G! رمUلا /ه امB% نW0>ملا d•ه7Aن2€
: لههUلل رهههIلا .+ &لهاهه>2 ه2@اههAع MههJ لهه7R اههم cJدBاJ Y)او
.% kلاهه] TBأ MJ oنحلا رمU0لا! لUلا kA9 لع 3ر401و رمUلل
وأ Oلاههpلل ارههiB هرههمU2 "ههلع1 "ههلو لههلU0J ر7هه<علا اذههه رههمU2
رهههI0J fههه>كعو لههX ههل% nمههش 8ههم TلGB .% اذPوh LرIملا
cههRو وأ YههلمP fHMههش ,رههI! Tههللخ ._ههJh 87ع : V% fY6+ا MJh
وأ لههلU0لا MههJ ر#أ هل 8ك1 "ل .%و اهللU2 ل% MG!و ,ر] K! اه7J
رههم اههمP ا@/ههJ 3?ههB .%و ا>'B .اP وأ HMش هنم ل<4Bا دRو &3?B
,رهه<1 اههمP هنم MGن0لا ر>ع1 امم د7Rانعلا ;اA( /حB نW0>1 "عB
اههJKخ .ورخ*هه0مو ./مدههG0م cههمج ههه7لع {رههجو 3/م'ملا مKP ه!
V% `7عهه) ههلع هر7l مKP ا/ن!و 3/م'ملا مKP ا/لوأ .%و 81رخu
وأ n!اهه1 رهه<عل ههه7ل% =هه70(ا اههم اذههPو CههلV ههل% "هههل vهه'لم :
دههمع2 مرههح1و رهI2 fKJh ه2@ور) 8م هB+ &O]@ ر<ع Hا<G09ا
ذU02 رمUلا 8ع لr9 "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأs "ل>م رAUل CلV
&لههUلا nهه'ن7J EاههRKملا! ,ورههIملا nهه'ن2 ههه0لعو t: 5اGJ Kخ
zهه7Gن! OR/ههعJ مرههحم لههع4! هL/هه<Gم ههل% ل'ع09ا هB+ ل7Rو
/ههو k!اهه>لا لههGنلا! رهI2 : اذه لعو ه#@/م ل0R /ل امP هد<R
ر7p! 8كل ه7ل% Tع42@ا امو اهJر] اهرهI! رهI1و "# Y6+ا ل!اGم
اكهه>م ةهه7Aiلا مL qKGBا رههمUلا لههلU2 ههنعم MJو اهل اعA2 هلعJ
هههB+ &رهاهه] هههBأ 87A01 ه7ل% ه!KGBا! هB+ &اخرJ ةb7Aلا مL : ه/حBو
رههPV nههAP 8ههع TBاههP .% ههه!KGBا مدع دنعو MنملاP .ا/7( ل6أ
zRاههن2 87! cم'1 ه!و KJ :%و هنم •ر4لا HM'مل ه07(K<ل CلذكJ
ه7J `ن<ملا
cههGن1و 3/ن0م O7] هعم لع'1 O7!S 8ع 5اe>لا رWك1 d•ه7Aن2€
CههلV .أ ههه7J ههه'01 يذلاو رمUلا ةحDارP ه0حDا@ ر7<0J 4<1 "#
ةههحDارلا! EرAههع :و KJ :%و n'ن2 O7!?لا 8م لRأ .اP .% O7Iلا
/ههه اهمP اههBSو يأ ههBوL لههخ ر7هه<ع لع MGلأ /ل "هل/R 8م اذخأ
لهه6+ا .+ KJ :%و رههمU01 ههه7J لههUلا ةههلGل هههB+ &nهه'ن2 رهاههX
ةههنiملل اذههه MههJ اورههiB "هههBأ هههنم ذخe1و رمU0لا مدع رهاiلاو
ههل% ههلو+ا MههJ \ههلUلا 8هه7( 8م هاBدهاش .% ر7Aخ 5اR /ل 0(
:اههR /ههل اذPو امهل/Gل T40ل1 "ل د!?لا! [ذR :و د0-1 "لو للU0لا
.*هه! yرهه4لا لههم0ح1و دهه!?لا! [ذههRو د0شا هاBدهاش 872ر7خ+ا MJ
&اهدع! ام [KU! لو+ا MJ امهل/Gل رiن1 "لJ 4U1 دR Lاد0ش:ا
اههنلR .% :% "هل/R Hاpل% 8كم1 "لJ Lاد0ش:ا Eدها-م! ارAخأ امهB+
: ةمKعلا .أو هLارJأ zع! MJ ه4لU0ل رiB : ةنiملا! \7B ام .%
ذrن7حJ &ههه! ا/(ر6 امP ه7لع ةمKع Mه ام L/جو اهL/جو 8م م?ل1
MههJ امهمدههعو ههلو+ا MههJ ةههمرحلاو ةهه9ا'نلا "هههRK]% ههه'01
MههJ ام لP ه! kحل7J 5اWم "همKP MJ لUلا .أ رهاXو 872ر7خ+ا
{وا9 وأ Oلl .% هL/جو 8م cنم1و رمU0لا لAG1 : امم هانعم
QاههحنلاP ههه0G7G( 8ع HM-لا qKGBا MJ `ل0خا d•رخ$ ه7Aن2€
Mه اV_Js ل7لد! ةG7G( اBاAع# ا<علا qKGB: "عB ل7GJ Oهذلا ل%
هج/هه2 8ههم E@دههGلا MههJ cBاههم :و Sاهه'عZا لIAل :%و tع>2 ة7(
OههلR .+ : لهه7Rو &هههل ELا@Zا ص7هه<U2و CلV ل% Mن1/ك0لا رم+ا
لاع2 هBأ نعم! 5و+ا kحلاو &ه! kلع02 : E@دGلاو 5احم kDاGحلا
Oله>1 .*هه! وأ 87GGحملا يأ@ /ه ام لع اAهV Qاحنلا 5د! kلU1
ههه7J kههلU1و اهه9احB ههه! @اهه6 يذههلا `هه6/لا Qاههحنلا Hا?ههجأ 8ع
8ههم 8هه7ملك0ملا zع! يأ@ /ه ام لع اAهV ه! ر7<1 يذلا `6/لا
/ههه اههمB% 5اههحملاو &;ا4<لا 5/AR MJ اهDا/09او رها/'لا nBا'2
د(ا/لا 8م?لا MJ HM-لا ./P 3ان0م: ا9احB هB/P cم اAهV ه!KGBا
اهه<علا MههJ رههم ام لع ر7>40لا ةمDأ k42ا "# 8مو &اAهVو ا9احB
MههJ اههن0مDأ 5/ههR ههه'01 امه7BاW!و 81@/Pذملا 81@اA0ع:ا 81ذه د(*!
ل! ه09ا'B لع yا! هBأ احلم 5اح09اJ ةحلمم MJ cRو KWم OلP
ل6+ا! ا/لمعJ 8G70م ر7l هB+ &اb1أ 5و+ا لعو
لح1 له هملع2و Hا7م7كلا "لع 8ع 5*>1 ام ار7WP d•رخ$ ه7Aن2€
اذههه ههلع MههنAن1 هههBأ رهاههXو CههلV MههJ اههمKP دهه(+ رههB "لو : وأ
اههملع OههلGلا Cلذههل لهه6/ملا "ههلعلا "لع 8م 5و+ا لعJ [KUلا
لهه7U2 امو هج/! ذrن7( ه7J @وذحم : V% هم7لع2و هلمع هل Sاج ا7ن7G1
ر7هه>42 MههJ اههمP ه|اهه-J% S/هه'1 : /هههو @دههGلا رهه9 Cهه0ه 8م هBأ
اههم .+ &هههنم اذه .أ cنم! Lر7J tC7ل% 5?Bأ ام aل!s MJ يواb7Aلا
اههمB%و Cلذههل اههك0ه ه! لمعلا م>1 : ه! ه7ل% ل6/01 "لع هل c)و
MههJو مKpلا ل0R MJ "ل9و ه7لع هللا ل6 رbUلا لعJ هنم يذلا
دهه1e1 /هو MJ/6 3?نم هنم اذه Eدم0عملا يواb7Aلا Mشا/( zع!
ههه7لع هههللا لهه6 رbUلا لعJ /حB MJ /ه امB% C0هلا .أ ه2رPV ام
:و "ههلع2 رهه7l 8ههم ةهه7هل% ةههAه/م هDاهه<خ+ هللا ه4-ك1 امم "ل9و
Mههن7G7لا "ههلعلا CلV .ا>BZا "لع1 "ل وأ MBاWلا! انلR .%و &Lادع09ا
QاههحB /ههحB رهه7هI2 اذPو ةمرحلا هج/لاJ …pلل ةل79و CلV .اPو
8همل هعاه! .% "هعB [ره6 …هl ههB+ &اهIلخ وأ اpAه6 لAG1 0(
Oههنعلا c7AههP هرهه7l ههه! …ههp1 هههBأ 8ههi1 "ل ام Sاج ه0G7Gح! هملع1
OههلG! kههحلم `هه-كن1 : يذههلا aAهه<لا .أ لهه7U2و رههمUلا رهه6اعل
cههل]ا /ههل `6و ه7J ./ك1 .أ …pلا \!ا) "هل/Gل د9اJ .ا7ع+ا
اههمل ير0هه-ملا 8ههم ر7<G2 :و يأ 8مWلا Cلذ! ه7J Olر1 "ل ه7لع
ههلع 3K]:ا ?ههع1 V% ر7هه<G2 : انهو Eره/ج اهنX ةجاجS MJ M2*1
ةكهه9 لWم qر) ةهارك! ا/(ر6 TلR ._J &‚/A<ملا CلV ةG7G(
qورههbم …ههl @دههG! ههه-l ~/-pم qر) ل( هرهاXو &مامZا
ه1وا>1 .اP o7( ذrن7( @وذحم : V% ه'0م رهاiلا اذه TلR مامZا
f;/ملاهه! nهه'B دلجh :% fوh Nامهنم# ;وا401 : o7ح! ةB/7لو ا-l
ههB+ 5و+ا ره#$و هlا!دهBاو fهp!ده! رههI7Jh mهلpملا دهلج هه! gرخ
"ههل اههم /هههو fهن]اهه! اذههPوh ‚ا!دههلا هاR: ام /هو fهرهاXh Oلاpلا
@اههAخƒل f@/ههه-ملا ههلعh اههمهن7! اههم وأ 87هج/ههلا دهه(أ 8ههم هههRK1
‚ا!دههلا .أ {/عLو tره] دGJ qاهZا a!L اV%s رAUP ه7J ةح7ح<لا
هههع7! S/هه'7J ة!/]رلا ةI9ا/! هحل<1 ل! ةع/نمم هن]اAل ل<1 :
5/P*ههم 8ههم هههلPأ مرههح1 "عB O]رلا MJ هلامع09او ه7J EK<لاو
هه4ع1 8كل ‚ا!دلا! ر#*01 : V% هرعش رهI1 :و qا7Wلا cAIل هلاG0B:
.ور7WههP @اهه0خاو رههمUلا .دههP اههعA2 ةههG7G( رهI7J اJرع هل7لR 8ع
‚اهه!L 8ههم Mهههو Hارهه4لا ا/مهه>R ة!احهه<لا .+ &هههع7مج E@اههه]
cههج@ MعJاهه-لا .أ cمج لGB ل! د(أ هركن1 "لو "هح!Vو Q/'ملا
Yهه<1 "ههل 3/ههجرلا .*هه! qاهه'1و اهJ/هه6و ةهه07ملا رعههش n'ن2 8ع
Q/هه'ملا Yهه!V ةههلم0حم ة7لعJ 5ا( ةعRاو اهB+ &Yb01 "ل @ا70خ:او
ههلعJ هههن7ع! HMش MJ ده/ش .% :% ر#e1 : /هو nن'لا o7( 8م
.%و دهه(او رهه7l ه7ل% 5ام ام `ع) "لع "# 8مو ه2اA#% CلV Mعدم
Yهه!ذ1 : هههB+ qا'نهه>لا HارJ MJ EK<لا cنم 8م "هbع! ه7J `لأ
هههن7ع! HMههش MJ "لع1 "ل CلV .+ &اهل( qا/<لا ل! اح7ح6 اح!V
MههJ 5اههG1 اذههPو هلهه6+ cجر1 ه>'ن2 Oلl ام qا! 8م /هJ اGلIم
دههRو &رهه1?نUلا ةههح4B_! هلمع ره0-ملا Mما-لا 8A'لاP CلV رDاiB
"ههلو اهههنم لههP*J "هدههنع 8ههم ةههنAج "ل9و ه7لع هللا ل6 هHاجs
L/هه<Gملا وأ ه0G7G( /ه يأ fهل/bJ 3?B a!دلاوh tCلV 8ع 5*>1
f`هه1رح!h مLو "ههحل /ههحB 8م هن4ع1 ام /هو اهعا?0Bا ‚ا!دB:او هنم
oههشو Eدهه(/ملا! Oههشو ŽرههGP ههه0Jارح! .اهه>للا 3ذههل1 اههم /هههو
ŽرGلاو Hاملا ة07ملا يأ اهرهI1 8>حلا رAUلل ر7] y@Vو ةWلWملا!
ههه7ل% دههع1 "ههل Hاههملا MJ cGB /ل o7ح! ./ك1 .أ هنم اهع?B \!ا)و
Eدههش /ههحB لمهه-7ل "ههعأ /ههه وأ Lاهه>4لا! رAع 8م Lارم /هو 80نلا
اههم .أ ه'01 يذلاو NرiB CلV yK]% MJ 8كل هDK! ةعر9و هAل<2
ام د'B اB+ &KJ :%و ر) a!دلا Lا>4ل هB% .ار7Aخ 5اR .% 80نلا ادع
ر#*هه0لا kههلIمل رههiنلا MpAن1 KJ Hاملا! ر#*01 هp!L .اG2% لع k42ا
.%و Yههلمو fqارهه2و nمههش :h a!دههلا Lاهه>J لع 5د1 ر#*0ل ل! ه!
:وh Hاههملا MههJ هههعGن! ه0B/4ع L/عل 5?2 "ل اهB+ هح1@ qا]و `ج
fYهه6+ا MههJh a!دههلا يأ fهDاههن#أ MههJh Hام ةU>B MJو fHاملا O'1
MههJ Hاملا رPVو &هر7l O]ر! ل<ح1 L/<Gملاو ةلاS% : ةلا(% هB+
ل7لدهه! اهلهه6+ : ةههلماكلا E@اهههIلا 5/هه<حل }رههش k!ا>لا رAUلا
nهه'ن0م يأ fnهه'B q/ههWP ‚/!دههملاوh 5و+ا o1دههحلا 8ههم هJذ(
Oهه'7J هههن7ع رههه] لAR ه! n'ن2 يذلا وأ n'نلا ‚ا!دلل ه2اRKمل
cAهه9 .%و mلpم ه!ا6أ .% c7A>0لاو O1ر00لا cم @/ه] Hام! هل>l
8م /لو fn'B اموh NE@اهIلا لAG1 : ذrن7( هB+ &a!دلا لAR qر2و
رهه7l انه ةلعا4ملا fEاRKم!h هA1ر00ل نعم : V% qار0لا ادع ام د76
مKP هاb0Rا امP ر7WP Hام لخاL ر7l fHMشh صللا TARاعP ELارم
ر7Wههكلا .*هه! هج/هه1و yرJ : هBأ k7Gح0لا مKP رهاX 8كل 3/م'ملا
هههجو /ههه اذههه .اههPو Hادهه0!ا هههعنم1 KJ mههلpملا رهههI1 : هLرهه'م!
هرهه7lو ماههملل Y1رهه<0لاو رiن1 "لو MBاWلل هر7lو Mع@V+ا Lام0عا
اههعA2 HاههBZا E@اهههI! هههعA2 8مو مامZا 5/R لع MنAم هB+ &5و+ا!
mلpم 8م HMش ل6و /لو ه4ع) .ا7! cم اA1رR ة72uا E@/<لا MJ
ه7ل% ل6و ام n'ن07J ه>'ن1 لهJ gر4لا 8م هل>l O'1 ام Hا@و
لههم0حم لههP هاههR: اههم ههه>'ن1 : 8]اAلا .+ &: وأ cما'ملا رPذP
yرههع وأ f.دهه! /ههحB 8ههمh 8هه0ملا 8ههم اذههه نW0هه>1 MBاههWلا لعJ
8ههم ههلع L@ ههه7J fاعAهه9 لهه>lh ههه! n'ن0م وأ Lدع2 .%و fOلPh
لع ر7p0لا 5او?! رهI1 هB_J هل/! /حن! ر7WP Hام n'ن2 ه7لع L@وأ
اههمأ يأرههلا ŒLاههA! Lرهه1 يذلا /هJ Eر7Wكلا! رهI1و CلذP ل7لGلا .أ
دههع1 "هل mهلpم! هه>'ن2 دهع! هB_هJ M2*ه1 اهم! :% رهI1 KJ هJرX
رهه7p0لا 5او?هه! رهههIلا ههه7J دهههع Hاههملا [KU! c7A>0لا ر7p! هره]
@/هههIلا fqار0لاهه! 8هادهه(%h اهمعS 8مل اJKخ ة7عA2 KJ Eر#اكملاو
هل>p1 .أ Oلكلا ه7J aلو اV% "Pد(أ HاB% @/ه]s Y7ح<لا o1دحلل
.أ cههم هl/ههلو MههJ CههلV Oههجو اV%و tqار0لا! 8ه:وأ ;ارم cA9
&8هههارخأ ةهه1او@ MههJو ههلوأ هر7pJ هWهل EرWكل ه7J ام O7]أ همJ
ةع!اهه>لا ةهه1او@ ل7لدهه! اهل qار0لا ةA(ا<مل يأ ةنماWلا {رخأ MJو
.اهه7Aل هلو+ا ههلع صهنلا .+ ةههن7Aم Mههو 8هادهه(% {رههخأ MههJو
.أ EدههعاGلاJ اههه2/A# مدههع jرهه4!و Sا/'لا .ا7Aل {رخ+او لbJ+ا
8ههه:وأ ةهه1او@ Jوأو "كحلا ل6أ MG!و TIG9 TJان2 اV% L/7Gلا
ةله>l 8هه7علا ل1?مو MGه7Aلا هن7! امP يوارلا 8م Cش 8هارخأ وأ
هلع هDاهنA! ر'حلاه! Hا'ن0ه9:ا MJ رم ام y@اJو Lدع2 .%و Eد(او
ههه'0م /هههو 8هه7علا ةههلاS% لAR O1ر00لا! د0ع1 : هBأ oح!و `74U0لا
.أ رهههi1و NاعAهه9 هههك1رح2و ;اهه1رج cAهه9 @ورههم Mهه4ك1و ههنعملا
Cهه1رح2 MههJ M2*هه1 اههم 87!و هن7! yر41و {رخأ L/علاو Eرم qاهذلا
دههPارلا MههJ [رههعلا لع "# @ادملا .*! EK<لا MJ Cحلا MJ د7لا
8ههم Oجا/ههلا .أ "ههلعJ ه2Lاهه1S ماهه1أ لهه7نلا /حB MJ qار2 ر7l 8م
Hا/هه9 n'نلا Hا?جأ c7م'ل ه0I9ا/! ل<1و Hاملا @دك1 ام qار0لا
مأ [KUلا 8ههم اههجورخ ههلو+ا /هو ه7لع امهA6 "# لAR امهج?مأ
HاههملاP L@او هB+ اA]@ لحملا .اP .%و qار0لا وأ Hاملا c)و kA9
هLرهه'م! Lارههملا ههه! هكلL وأ هح>م :و ه7لع ه@V M4ك1 : "هل/Rو
هههنم دهه<Gلا V% رهه7هI0لل ههه! @/م*ههم هههB+ fqار0ههلا 8هه7ع2 رهX+اوh
./!ا6 وأ .انشأ /حB 8م هر7l "G1 "لJ @/هIلا Mع/B 87! cم'لا
fوh ‚ا!دههلا MههJ ŽرههGلا /ههحB 8هه7ع2 مدع y@اJ ه!و "م70لاP هماGم
هههلWمو هههنم :اهه( أ/هه9أ هههBأ رههم اههمل fOههلكP رهه1?نUلا .أh رهX+ا
:و fn'B qار2 M4ك1 :وh رخ$ رها] cم OلP 8م وأ هنم دل/0ملا
@/هههIلا Mع/ههB 8هه7! cههم'لا لهه<ح1 "ههل هB+ &Y6+ا MJ لمع0>م
\ههل0Uملا "ههعB "م70لا MJ M2*1 ام انه qار0لا MJ }ر0شا "# 8مو
انه M4ك1 ر7p0لا MJ ر#e1 : ل7لR k7RL /حBو "عاB وأ 8-خ لمر!
"ههم72 qارهه2 8هه7Iلاو "# : انه ه! L/<Gملا 5/<حل رهاX /ه امP
Hاههملا ادههع اههم اههنه /هو fcDام! gو?ممh qار2 f:وh M4ك7J E/Gلا!
ةA(اهه<م cههم اعAهه9 Hاههملا! هل>l لع صنلل fY6+ا MJh @/هIلا
اعAهه9 Hاههملا! هل>l اV% ام7J Hا?جZا مدع لحمو N8هاد(Z qار0لا
gو?مملا c)و .*P وأ Hاملا cDاملا ر7l .أ Y7Gن0لا MJ هGل]أ يذلا
لههحم kهه7Gح2 MJو Hاملا! g?0م1 : o7ح! لحملا [ا4ج دع! cDام!
5/ههA! nهه'B اههموh Nهلحم اذه n7ل \>! 80ملا MJ يذلا [KUلا
رهه7lh يذههp0لل yذهه1 يأ هههلوأ Yهه04! f"ههعI1 "لh kGحم رPV fMA6
اههمP لهه>1 "ههل .%و Hاملا همع1 .*! fYbBh 870ن9 Sوا'1 "لو f8Aل
رAههUلا MههJ Hا-BZا ه! Lارملا هل/R cم "ل9و ه7لع هللا ل6 هلعJ
اهههلWمو tمKpلا 5/هه! 8م ~ر1و ة1@ا'لا 5/! 8م ل>p1s Y7ح<لا
8ههAل ر7l لPأ اV% امأ رWPأ هلمح! HK0!:ا .*! رPذلا TR@اJو WنUلا
5واههن2 رههb1 :و لهه>pلا 8هه7ع07J 870نهه9 Sواههج وأ 8مهه>P يذp0لل
ههلع اهه>'B /ههلو هرهه7l وأ MمL$ 8Aل :و ,K6لل وأ C7نح0لل HMش
"هه# 8ههمو ه7ل% 5اح0>ملا "ك( 8]اAلا MJ ل7ح0>ملل .+ &هجو+ا
رهه7l : Eرهم هرهه!Lو ههلAR له>l هههم?ل اهiلpم qرهش وأ لهPأ /ههل
اههم ههلع 5/محم qار0لا cم cA>لا q/ج/! صنلاو ر'حلا هأ?جأو
NMن7GلAلا {وا0J MJ امل اJKخ ل7ح0>م ر7l هن7ع! mلpملا 5?B اV%
دههج/1 يأ f8ك1 "ل .%h `4Uملاو mلpملا يأ fامهر7p! n'B اموh
رهه<A! nههح2 : M0لا Mهو ة7مك( ه>'B يذلا .اP .*! f87عh ه7J
CههلV لع fHاملا يرج 4Ph CلV z7GB ة7ن7علاو yوV :و "ش :و
87كهه9 CههلV 8ههمو 5ا?1 ام "# n7ل V% Eرم هر7p!و ه>4ن! لحملا
اb1أ اهن]ا! رهI7J ه! •A] "حلو 5/! MJ cGB O(و ا>'B T7G9
MهJ cهGB رههج$ /ههحB 8هه7!و اهههن7! yرهه41و اهههرهاX لع Hاملا O<!
c7م'ل هل/6و 8i1 0( ه7J هعGB 8م د! : هBأ رهاiلا ._J n'B
ر#eهه1 : /هههو ماهه>ملا qرهه-2 هA-1 5و+ا .*! 5و+ا ه7ل% ل6و ام
Cههل2 8]اAJ اb1أو هJ/ج MJ ه! n(*J Hام MJ "Dا6 5?B /ل امP
/ههحB [KU! ههه7لع صههB اههمP اههه7لع E@اههه] : Mهو [ا/ج+ا هA-1
yرهه( "هه# nهه'B cDاههم! 8'ع انAل 87ك>لا /حB y@اJو امه7J رجuا
0هه( cههGB وأ اهه!ار2 @اهه6و yL اV% :% لهه>pلا! هن]اهه! رهI1 : هB_J
[KU! ههه7J هعGB ر7#*2و qار0لا ل% هL@ ر>70! هن]اAل Hاملا ل6و
ةههما2 ةGهه-م qار0لاههP ر7هه<2 0هه( اهههbع! Hا?جأ L@ MJ ._J Cل2
MعJا-لا صB "عB 5ا] .%و cGنلا ه7J ر#e1 : اهbع!و 5ام 3ا7)و
يأ nهه'ن! [?ههUلا 8ههم 8هه'ع اههمع /هه4علا ههلع هههنع هههللا M)@
ههه! ./هه'عملا رههجuا ههه! ا/ههGحلأو .ور7WP هدم0عاو ه7J ه7ل% رIb1
هههجو+ا ههلع امهدهه(أ 8م وأ ل! امهر7l 8م ه7J 87ع fTBاP .%وh
5اوS 8هم Oلاهpلل /هه اهمB% اهه7J Yهbنلا! Hاه40P:او ةه44Uملا MJ
f"ههعIلاh 8ههم اهJا6وأ fةلاS%h اهن7ع 5اوS دع! fOجوh ه! اهJا6وأ
yوV Sا/ههج هههجو+او &8هه7علا HاههG! ههلع ل7لL هHاG! .+ ر>ع .%و
MهJ fرهb1 :وh ةهجاحلل ههمع] 5اوS ههنX هلع Oهلl اV% لحملا
لههحملا "هه-! x@د1 fY1@ وأ ./ل HاG!h ةG7G( لحملا رهI! "كحلا
"ههعB رههiB :و "ههش Oهه'1 : رهههIلا 8X دع! هBأ رهاXو Hا/هلا! وأ
"ل j@اعل وأ ةGلخ هر<! وأ همش 5اS /ل هBأ "لعJ انه هن9 MpAن1
8هم /ههلو fههلاوS ره>عh ههل رهiن1 وأ "ه-1 .أ هر7l 5اe9 هم?ل1
/ههحB ههلع T4R/هه2 وأ HMههش ههلع ههه0لاS% `ههR/02 "ههل .*هه! mلpم
هههلWم 8ههمW! يأ هدههجو ._ههJ ةG-ملل رهi1 ام7J هد'1 "لو ./!ا6
ههه7J KP .أ cماهه'! اههb1أ رهههi1 اههم7J "م70ههلا MJ رA0ع1 امع K)اJ
ل7<40لا انه M2*1 .أ اb1أ ه'2ا "# 8مو ه! O]/خ Oجاو ل7<ح2
ةههAه 5/ههAR O'1 : "عB qرGلا وأ ^/pلا دح! هدجو اV% ام7J M2uا
FرههRو Tهه( /ههحB لع T4R/2 وأ Hاملا [KU! ةنم اه7J .+ &اذه
ههلع `ههR/0لا MههJ @ادملا .أ رهi1و ه7لع E@اهIلا T4R/2و هم?ل
ذrن7(و EرAههخ هل .اP .% هلحم .أ اb1أ رهi1 ه7لعو NرهIملا 8X
/ههل هههBأ اههb1أ رهههi1و ار7Aخ 5*9 :%و هر7l 5/Gل 3/جرلا هم?ل1 :
لههحملا! y/هه<للا [K0خ: ههه7J هLرههI1 "ههل اr7ههش ر7pم 8م [رع
.أ 8هه0ملا "هههJأو دهاه-م /ههه امP gا?مو Hا/ه /حB 8م jارعZا!
وأ لههG# .*هه! ةهه9ا'نلا 8هه7ع MهههJ TههنG72 0ههم n'نلا! ‚/A<ملا
\ههGJ اهههح1@ وأ اهههB/ل وأ اهههلاوS }ر0ههشا Hاههملا cههم ل<4ن2 TBاP
MJو Lاع "# Y1رلا 5اS /ل ام E@اهIلا لDاوأ رمو هنع M4ع ر>عو
ر>علا fY1رلا MJوh Yلملاو ل>علا /حن! ةBاع09:ا Sا/ج Hا'ن09:ا
fاههعم ا7G! ._J TلRh اb1أ هجو ./للا MJو رb1 هB% f5/Rh 5او?لا
ههلع اههمه0ل:L E/ههGل f"ههلعأ هههللاو Y7ح<لا لع ر)h د(او لحم!
5اههحم وأ 87لحم! ا7G! /ل ام [KU! امهنع ?'علا E@دBو 87علا HاG!
MJ HامL TRر42 /ل ام7J [KUلا ه7J 2*01 :و د(او q/# /حB 8م
هههلحم رهاهه] اههنه اههم .+ ;رWكل Tعم0جا /لو ل7لR اهنم لP q/#
رiنلا! /لو ;رWP اV_J ةلGلا }ر-! اهنع /4عم ة>'B Cل2و ةG7G(
8هم د740ه9او ماهمZا دهنع رهb1 "هلو Mل/0ملا دنع ر) اهع/م'مل
هن7ع ةلاS% 8م د! : ه! T>'ن2 ام qر-02 "ل اV% j@+ا .أ 80ملا
&دهم0عملا /ههو HاهB% MهJ .اهP /ل امP اه7لع ل7لGلا Hاملا O6 لAR
هدهه1e1 اههم هرههخ$ ههل% @/ههه] Lار1_! ر#/P ._J هل/R ,رش MJ رمو
Y7حهه6 رهه7l ;ا@اههAعلا zههع! 8م امه/2 CلV [KU! "هbع! Hا0J%و
.Sو اه! L?1 "ل اV% هرهI1 5/! 87ع لع Hاملا O6 .*! "هbع!و
Nاهههمرج .وL 87علا @ا#$ لع د77G0لا ه7ل% @اشأ امP لمح1 ةلا>pلا
Tكله0ه9ا oه7ح! يأ اههرمpJ Hاهم اه7لع O6 اV% يL@واملا 5/Rو
.+ &ة47ع) ةG1ر] ان!اح6أ ه7J `ل0U1 : Hاملاو لحملا ره] ه7J
/ههلJ 8هه0ملا 5/R MJ @املا `عbلا! ./لDاR "هو ./7Rارعلا هLارم
Tهه040J Eدههماج ةهه9ا'نلا TBاههP /ههلو هرههخ$ ل% @/ه] Lار1_! ر#/P
Hاههملا ةهه)اJ_! د1دهه6 /حن! \ل0UملاP رهI1 "ل qار0لا! TIل0خاو
Nاههه! \ههل0Uملا qار0ههلا cهه7مج ةههلاS% 8ههم دهه! : لهه! اههGلIم ههه7لع
لههحملا ههلع لهه7لGلا fHاههملا Lو@وh لههحملا رههه] MههJ f}ر0-1وh
L@ا/لا y@اJو ه0لاح09: هر7l رهI1 KJ رم امل n'ن2 :%و n'نلا
8ههم Oهه<نملا 8هه7! 5اههحلا yر0هه41 "ههل "هه# 8مو Kماع هB/كل ه2/G!
Hاههملا ذههخأ هه4P هههمJ nهه'ن2 /لJ KWم E@ا/J 8م دعا<لاو q/ABأ
رهاههiلا دهه( MههJ ام لP ل>l O'1و ه7لع اهلع1 "ل .%و ه7ل% هد7!
هABا/'! ه2@اL%و n'ن0م HاB% MJ Hام O<P E@اLZا! /لو هنم
رههIم MههJ 8ههAP 8هه!ا 0ههJأو هر7هI2 لAR HMش 3K0!ا هل S/'1 :و
هههلم( 8هه7ع01و هرهههI1 KJ ه0هه9ا'ن! هههلP n'ن0م HاB% \9و 5SاB
/ههه V% ذrن7( EL@او ر7l اهB+ &اهلحم لP Sوا'01 "ل ةل7لR \GB لع
اهنه @رهG2 امJ هلو?B لحم 8ع ة9ا'نلا 5اSأ .*! لماعلا @رG2 امP
OههGع 8ههك2 "ههل .%و E@اLZاهه! HاBZا /حB E@اه] MJ E@اهIلا 5وأو
Cهل2 [KU! ةه9ا'نلا ;رهههR E/هR ههل L@او MهJ jوره4م Oه<لا
اهههلحم Sواهه'02 "ههل امل اهنم KP ._J n'ن0م q/# لع /لو \Gنلا
8هك2 "هل هه0مع اهمل اهB+ &ه09ا'B لع yا! اهلحمJ EL@او 8ك2 "ل
هههل اههم7J /ههلو fر<علا :h هر7هI2 لع E/R zعAلا! ةلSانلا \Gنلل
Mهه2uا اه]رهه-! ةلاهه>pلا E@اهههIل fYهه6+ا MههJh }اهه>AلاP لههم(
ةههBاج% MههJ ههه7لع O6 .% [KUلا لحمو اهbع! ه7J MRاAلا للAلاو
ةهه9ا'نلاP اههعIR رهه<عل =هه0ح1 "ههل هدهه7! /هههو ه7لع O6 ._J KWم
اهههنع Mهه4ع ةهه9ا'نل fةلا>l E@اه] رهX+اوh ة7مكحلاو ة44Uملا
لهه>pلا لههAR اهههلحم .+ &ةح7حهه6 رهه7l امهن7! ةRر40لاو : وأ مدP
8هع fله<4ن2h لمع0هه>م هههنع /هه4عملا Hاهم .أ رههم اههم CلV د1e1و
هذههخ*1 اههم @اههA0عا دههع! .Sو ELا1S :و fر7p2 K!h ةل7لR Mهو لحملا
اههمه7J Hا40P:ا رهi1و رهاIلا •9/لا 8م ه7Iع1و Hاملا 8م q/Wلا
Yهه1@ وأ ./ههل :و "ههع] ههه7J kA1 "ل .*! fلحملا ره] دRوh 8iلا!
وأ Hاههملا .Sو LاS وأ اهJاهه6وأ د(أ ر7p2 .% اه09ا'Bو 5او?لا له9
8ههم م?ههلJ لهه<4نملا zههع! ه! MRاAلا للAلا .+ &لحملا رهI1 "ل
"ههلعJ "كح0لا دجو :%و ه09ا'B ه09ا'B 8مو ه2@اه] هدع! ه2@اه]
اههعIR Eرهاهه] Mههه رهه7p02 "ههل o7( لحملا 8ع 5ا<4B:ا لAR اهBأ
5وأ 8ههم HMههش ر1اههI2 /ههلJ لهه>pلا دههع! لحملا "ك( اهمك( .أو
qار0هه! 8هادهه(% ا09 ه!ا6أ ام ل>l O1ر00لا لAR mلpملا ;K>l
ةلهه>pلاP qودههنملا ةلاهه>l .أو HMههش Oهه'1 "ههل ةع!اهه>لا 8م وأ
اذههPو &ةههiلpملاو ةIهه9/0ملا MههJ لحملا ره] دع! ةWلاWلاو ة7BاWلا
اههه7J لهه>pلا q/ههجو }/G9و "هbعAل اJKخ رهi1 ام7J ة44Uملا
لهه>pلا .أ {رهه2 :أ اه7J o7لW0لا qدB }/G9 Mb0G1 : ص7خر0لل
اV%و هههW7لW2 \Gهه>1 "ههل Cلذههل H/هه)/لا MههJ Qأرلا 8ع \G9 امل
8هه7ع01 هههBأو @/ههه] ةههنG70ملا لو*J "# رم امP ةمه/0ملا MJ qدB
Hاههملاو KWم ةههن4ج MههJ ههه7لع Oهه<لا! هل>l د1@أ اV% مدلا /حB MJ
اههه7J اهههعم ه@ارG0هه9ا دههع! اههه! Hاههملا nهه'ن2 :%و هن7ع ةلاS% ل7لR
دهنع ههB+ &.S/هلا ELاه1S cهم ةحماه>ملا ل% .ورخ*0م cمج 5امو
\Gهه9أ 8ههكلو امهدهه(أ وأ لحملاو Hاملا MJ ة9ا'نلا ELا1?لا مدع
اهههB*! Lرهه1و اهمدههعو ELا1?لا 87! 5احلا yر041 "لJ ه@اA0عا 3@ا-لا
:و دههج/2 "ههل اهههB*كJ اهمدههعأو ة9ا'نلا رهR HاملاJ دج/2 "ل o7(
ةههلاS% ;رهه>ع 0ههم هههBأ هههنم "ههلع1 اههم رههمو NاهههL/جو cههم CلذP
وأ ./ههللا cههIGن1 "ههل ._J \GJ ةلا>pلل رiB لحملا 8ع ة9ا'نلا
: ةG-م ه7لع ELا1?لا! ل<ح1 .*! هIA) رهi1و .اعمZا cم Y1رلا
jرR وأ ./!ا6 /حB cم ل>pلا MJ رهIملل ةA>نلا! ELاع لم0ح2
ةههiلpملا! هرهه7p2 لههحملا "ك( اهل .أ 8م نW09او `7لك0لا c42@ا
لههحملا .أ cم اهشاش@ 8م qار0لا! c7A>0لا O'7J اهBSو ELا1S وأ
Yم/هه9 اههمPو هاهه!*1 "هههمKPو &رiB ه7Jو cA>لا 8م MG! ام! رهI1
ههه7J ههه! MRاههAلا .أ cم cA>لا 8م MG! ام! لحملا MJ Hا40P:ا MJ
لهه1?م .أ رم امم ذخ*2 .أ Cل .أ لع ه0لا>l اذكJ ة9ا'نلا 87ع
: .S/ههلا EدDاS وأ Eرهه7p0م ةلاهه>pلا Tههل?B 0ههم هههBأ Eرههم 8هه7علا
مدههعو رهه7p0لا 5اوS دههع! اهBاAهه>( أدهه0A1 اههمB%و cAهه>لا 8م O>ح2
q/ههج/! هنع /4عم ر7p! n'ن2 `ح<م MJ "هbع! 0Jأو ELا1?لا
ه7J ام لع ه)رJ 87ع01و "707ل .اP /لو ه4ل2 ل% {Lأ .%و هل>l
MههJ TBاههP اV% ام [KU! .$رGلا 8م اr7ش ة9ا'نلا T>م اV% ام7J
Lار0ههملا /هههو Hاملا ر7l fcDام n'ن2 /لوh NMشا/حلا وأ دل'لا /حB
هههنم V/خ*ههملا لحم ƒم1 ام رهاX /ه امP اJرع يأ qرR لع هنم
8ههمو هHا?ههجأ Hاملا "ع1 KJ هعIG0ل fهر7هI2 @ذع2h دما'لا هد)و
}ر0هه-1 "# 8مو دما'لا E@/6 لع .اP .%و هلWم kAD?لا .اP "#
لهP اهه4ل0Uم اهعIG2 cههIG01 ههB+ CلVو &ة!/]@ \9/2 ه>'ن2 MJ
لههلU01 "ههل /ل اذهلو هنم n'ن2 ام c7م'ل Hاملا EاRKم دعA0J TRو
NهرهاههX لهه>p! رهههI7J دههما'لاP .اههP cههIG2 هل>lو ه>'ن2 87!
o1دههحلا هLر1و fهل>p!h 8هL ر7p! n'ن2 .% f8هدلا رهI1 ل7Rوh
اههه/Gل*J ادههماج .اههP .% 8مهه>لا MههJ ;/م2 E@ا4لاs MJ Y7ح<لا
V% tه/G1@*ههJs ةهه1او@ MههJو tه/!رG2 KJ اعDام .اP .%و اهل/( امو
"لهه9و ههه7لع هللا ل6 هللا 5/9@ رم*1 "ل اعرش هره] 8كمأ /ل
"ل o7( ه0Rا@% q/جو لحم "عB 5املا ةعا)% 8م ه7J امل ه0Rا@_!
ه! ./!ا6 /حB لمع وأ ة!اL HاG9% وأ L/Rو /حB MJ هلامع09ا Lر1
MههJ ةههل7حلاو هر7lو د'>ملا MJ ه! LاG1Zا "ك( د7علا ل7AR M2*1و
3رههJ ر7>لا ل7AR M2*79و لUنلل ه|اG9% n'ن0ملا ل>علا ر7هI2
Nه! kلع01 n74B

ممي#لا )اب
\Dارهه-! 81دهه7لاو هج/لل qار0لا 5ا<1% اعرشو د<Gلا ةpل /ه
ةههل$ هB/ههكل q/هه<pملا qار0لاهه! ه0حهه6و اههGلIم ةهه<خ@ /هو M2*2
اهههل S/هه'ملا اهAAهه9 ./ههP /ههه امB% cن0مملاو اهل S/'ملا : ة<خرلا
Tهه9 ةنهه9 لهه7Rو cهه!@أ ةنهه9 jرههJو ان2ا7هه6/<خ 8ههمو &ة7هه<عم
اههعامج% f^دههحملا "م70هه1h 3اههمجZاو ةنهه>لاو qا0كلا ه7J ل6+او
لهه>p! @/م*ملاو Hا>4نلاو zDاحلاو ه7J Y7ح<لا رAUلل fOن'لاوh
صههنلا لههحم اههمهB+ &87لو+ا صخو T7ملا اذPو &./ن>م H/)و وأ
MعJارلا هلاR امP 8iلا اه7J M4ك1و fqاA9+h ة7GAلا 8م Oلlأو
KJ ةههح7Aملا اهههBأ رهاههiلل ههه7J رiB ا!اA9أ هذه هلعج d•ه7Aن2€
8ههع ?هه'علا /ههه دهه(او OA9 /ه امB% ةG7Gحلا MJ Y7Aملا .أ MJان1
/ههل لهه7R ?هه'علا اذهههل qاAهه9أ Cل2و اعرش وأ ا>( Hاملا 5امع09ا
ةهه1/لوأ KJ ادههج Lارههملا ,/هه)/! Lرهه1و لوأ .اP qاA9أ د(+ 5اR
M>حلا! LارملاJ cA9 هن7!و هن7! 5ا( .*P ا>( fHاملا دGJ اهد(أh
8ههم [اههخ رههح! OههPا@ MJ "هل/R هد1e1و ا>( هلامع09ا @ذع2 ام
./ههP ههلع O2ر0هه1و Hاههملل مLاههع هB+ &ه7لع ELاع% : هنم HاG09:ا
?هه'ع اههمل هههB+ &ذrن7( هر4>! M6اعلا "م72 ةح6 ا7>( انه دG4لا
ةهه!/0لا ههلع همم72 ةح6 `R/0ل 8ك1 "ل ا>( Hاملا 5امع09ا 8ع
E@اههAعو jرههم وأ …ههIعP ا7عرههش هعBام .اP اV% ام [KU! EدDاJ
اذههPو &اههRا42ا ة!/0لا لAR هر4>! Fاع …Iعلل "م701 : 3/م'ملا
ههلع @LاR هB+ &xKهلا Hاملا 5امع09ا 8م [اخو ,ورR ه! .اP /ل
Hاههم اودهه'2 "ههلJs لاههع2 هههللا 5اههR Tههه0Bا Hاههملل دههجاوو ةهه!/0لا
"هههو 8مل اJKخ ه0G7G( انه 87G7لا! Lارملا f8G72 ._Jh Ntا/مم70J
رههPVو رهه)احلا وأ fرJاهه>ملاh "ه/0لا نعم MJ M2*1 ام ل7لد! ه7J
fهمه/2 .%وh oAع ذrن7( هB+ &fOل] K! "م72 هدGJh Oلاpلل 5و+ا
ههه7ل% [اههbملل ر7مههbلا L/ههعو Hاملا L/جو @ودB لع /لو &S/ج يأ
انه 87ع0م ل! ة1uا MJ k7Gح0لا /ه امP nج@ هB_J د( لع aDا9
هADاههن! /ههلو &TR/ههلا MJ ا!/جو fهAل]h jار0عا KJ yا7>لا ةن1رG!
ادهه(او /ههلو &هههلAR هAل] }ر0-1 "ل ام TR/لا لAR ه!اBأ .%و ةGWلا
E@اههه] هههB+و دهه'1 "ههل OههلI1 "ههل 8مل 5اG1 : V% &ة1„ل OP@ 8ع
8ههم Oههل] Mهه4ك1 :و Hاههملا! رهIلا .اكم% cم E@ور) :و E@ور)
"ههل اههمB%و &هRدهه6 هنX لع Oلl .% :% k9اJ Oل] :و .V*1 "ل
Oهه'1 : /هو q/ج/لل }رش هB+ &EاP?لاو =حلل 5املا Oل] O'1
OلIP م?لJ هلد! ل% Oجا/لا 8ع 5اG0BKل }رش انه امو هل7<ح2
اههه7J @ادههملا .+ &ةههلAGلا MههJ ةهه!اBZا Tعن0ماو E@ا4كلا MJ ةARرلا
اههنهو FاUههش+ا [K0خاهه! `ههل0U1 ي/ههنعم رههمأ /هو Lاه0ج:ا لع
N`ل0U1 : /هو M>حلا دG4لا لع
وأ Oههل] هههBأ 8ههG72 8ههم دهه! : هههBأ هAل] "هل/R رهاX d•ه7Aن2€
MههJ Oل] هADاB وأ هBأ هنX لع Oلl /لJ Oل]و OلI1 8م qاBأ
kههلع2 اههم .أ M2*هه1 اههملو هL/ههجو مدع ل6+ا .+ &`ك1 "ل TR/لا
8ههع رههم اههم ه7Jاههن1 :و 87G7لا 8م ه7J د! : ;اعPرلا LدعP لع4لا!
هههم?ل1 اههمB%و &هههلعJ 8ههع g@اههخ رمأ هدع! امو دG4لا .+ &MعJارلا
.*هه! ههه0ع0مأو هههل?نم /هههو fهههل(@ 8ههمh ههه7J همه/هه2 اههمم OههلIلا
لههP : ELاههع هههل?نمل 87!/هه>نملا Hارههلا o7لW0! fه0GJ@وh امه-041
8ههم دهه! KJ .أ ههل% رهاX /ه امP اJرع اهرAP …(ا42 .% ةلJاGلا
رههPV اههم7J .+ &ةهه4Rو ههه7Jو Cلذههل ه7لع 5د! وأ ") }رشو هرPV
8هم fه7لا/ه(h Mه-م ره7l 8هم fرiBوh لو+ا! ه7لع ةل:دلا Oل]
صU1و j@+ا 8م f/0>م! .اP .%h M2uا دحلا ل% c!@+ا ;اه'لا
اذههه q/ههجو هرهاههXو }اهه70(ا دهه1?م! رهه7Iلاو EرههbUلا cهه)ا/م
._ههJh ههه7لع دههG4لا 8ههX ةههAلl T4R/هه2 .% رهI1 امB%و &ص7<U0لا
ر'هش /هحB وأ 3اه42@ا وأ jاه4UBا "ه# .اهP .*ه! fLLره2 ل% gا0(ا
لههR .%و :اههمو ا/ههbعو اهه>4B اههمر0حمو اعههb! 8ههمأ oهه7( fLLر2h
MههJ ههه7ل% رههiن1 اههم يأ fهرههiB @دههRh TR/ههلا gورههخو اهه6ا<0خاو
ماههمZا هIAهه)و ^/ههpلا دههح! مهه>ملا "ه9 E/لl /هو ي/0>ملا
"هلlاهه-2 cههم ةههGJرلا! ^اp0هه9ا /ههل oهه7ح! ./ههك1 .*هه! هرهه7lو
اههم اذههه اهJK0خاو j@+ا Hا/09ا! CلV `ل0U1و ه/#اl+ "ه)وا42و
MهJ ه4لاههخ 8ههكل هه7لع yاهه42:ا ههل% ر7ه-ملا اهل6*P ة)ورلا MJ
رهiB /0ه>م! .اهP .% "هل/هGل ه4لاهU1 "ههمKP .% 5اGJ 3/م'ملا
رههiBو هدعهه6 لههAج ه!رG! .اP .%و K6أ M-ملا هم?ل1 :و ه7لا/(
@ودهه1 .أ ههه7لع n7لو MI1/Aلا MJ MعJا-لا 5اR 8مأ .% Nه7لا/(
8ههم د7عAلا c)/ملا MJ هBا72% 8م ه7لع ر)أ CلV .+ &Hاملا OلIل
@اههشأ دههGJ Mهه-P@?لا 5اههR ه ا دهه(أ دنع ه7لع CلV n7لو هG1ر]
ههلع هههلم( 8كم1و هه ا LLر0لا q/جو مدع لع 3امجZا لGB ل%
;اههه'لا 8ههم ^/ههpلا دههح! }اهه(أ دعهه6 /ل .اP .*! 87ع01 "ل LLر2
اV% اههم لع 5و+ا لم(و LLر0لا q/ج/ل CلV cم EدDاJ : V% &c!@+ا
jر0عاو LLر0لا 87ع07J CلV c7م'ل رiنلا د741 : L/ع<لا /حB .اP
هههGحلأ Hا/هه9 هرههiB @دههR Lا@أ .% هB*هه! cمج هعA2و 80ملا MكA>لا
CلذههP /هههJ ^/ههpلا دهه( \Aهه) وأ qاحهه6+ا لP `لاخ : مأ ^/l
.وL ^/ههpلا دهه( رAهه0عا هههنع صGB وأ ه7لع هرiB LاS /ل 8كل اAلاl
اههم! 8هه0ملا 8ههع qا/هه'لا "ههلع دههRو ه ا ه! ا/(ر<1 "ل .%و رiنلا
jار0ههعا KJ 5دهه0عملا رiنلا Lارملا .أ رهاX /ه ام cم ه! Tعمج
5/هه<حل f"ههم72h @/Pذههملا OههلIلا دههع! Hاملا fد'1 "ل ._Jh Nه7لع
"ههلو fهعهه)/م oههكمh و "ههم72و رههPV امP Oل] f/لJh ذrن7( دG4لا
"ه/01 امم fOلIلا q/جو Y6+اJh Hام : .أ 5و+ا OلIلا! 8G701
8هه7G1 5و+ا OههلIلا هدهه41 "ههل oهه7( اذههكهو اههWلا#و اهه7Bا# Hاملا ه7J
cههلI1 دههR هههB+ &.ا# jرJ ELا@%و ^د( /حB 8م fأرI1 املh دG4لا
MBاههWلا OههلIلا ./ههك1و ه7لع 5د1 8م د'1 وأ ه7لع T74خ رr! لع
CههلV cههنم! qا'1و @رك2 /ل همادعBا ه7لع م?ل1 هB*! ه7J رiBو `خأ
وأ رiنلا 8م Oل] لP MJ د! : هB_J 87G7لا @رك0لا هد41 "ل o7(
رهه7l : …70هه40لا MJ .اعمZا MJ ;وا40لا امB%و رم ام لع LLر0لا
ا/(رهه6 امP هنع OلIلا c42@ا 87G7لا @ارك0لا هLاJأ o7( هم7ل>0!
"ه/هه1 ام ^د( وأ رخ$ لحمل لG0Bا اV% امأ ذrن7( رiنلل هجو KJ ه!
اههملع f"ههلع /لJh اعIR OلIلا هم?ل7J qاح9 وأ OP@ ة1|رP Hام
MههJ هماههRأ 3@اهه-لا .+ &[اههP 5دههعلا @اههAخ% .أ رهههi1 "عB ا7ن7G1
fه0جاههحل رJاهه>ملا هلهه<1h لههحم! fHاههمh 8هه7G7لا ماههGم cهه)ا/م
ي/7Bدههلا هلpهه-ل ههه7ل% عهه9 اV% هههB+ &fهدهه<R Oههجوh qاههI0(اP
^/ههpلا دهه( 8ههم دهه1Sأ /هههو qرههGلا دهه( مهه>1و ههلوأ Mن1دههلاJ
هد<R هم?ل1 امB%و &اA1رG2 •9رJ `<ن! ه/IA) "# 8مو &k!ا>لا
اههJKخ هههم?ل1 "ههل هرههخ$ 5?B .*P :%و TR/لا gورخ f`U1 "ل .%h
&HاههbR K! Mلهه<1و "م70هه1 لهه! .ورخ*هه0م cههمج هههعA2 .%و MعJارلل
هههB+ &TR/ههلا gورههخ "ههلع .%و ههه! رهI0لا Hام هعم 8م م?ل امB%و
هدهه<R م?ههل :%و "ههم72 /ل HاbGلا هم?ل1 : 8م7J CلV لحمو دجاو
fn4B @ر)h `U1 "لو HاbGلا 8م هل د! : هB+ &TR/لا gرخ .%و
هلذه! Oهه'1 اههم y/هJ CلذههP f5ام وأh هر7pل وأ هل cb! وأ /bع وأ
ةGهه-ملل "ههم72 CههلV 8ههم اr7ههش [اههخ ._J Eرجأ وأ انم# Hاملا MJ
xرهه2 .%و Hاههملا دهه<R .% هههنم OهههاV هB+ &هلذ! O'1 5ام [KU!
هل رIخ : هB+ &Fا<0خا [KU!و ذrن7( @ذعلا مدعل د<Gلا هم?لJ
رهه7خ 5اههملا 8ههم kههBاL V% &هل7هه<ح2 E@دR cم Hاملا 87G1 Oنج MJ
هههل0R ل( .% :% Oلكلا /حB MJ M2*1 : اذه .أ "عSو رWP .%و هنم
اههم ل7هه<ح0! رمeهه1 `7كJ "م70لاو ه7G9 هم?ل1 هB+ &Oل] KJ :%و
Fاهه<0خ:ا ههلع ة7-Uلا .+ &…(اJ \لl هع7b1و ل6اح! n7ل
ة7هه-خ : هههPر2و Hاههملا دهه<R /ههل هههل ر7pلا ذخأ ة7-خ Mه امB% انه
ههه! …(/2 o7( ةGJرلا 8ع 3اIGBا [/خو …Iعلا! ه(و@ qاهV
اهههل 5دهه! : ةههعم'لاو 5دههAلا! M2*1 انه هB+ &ةعم'لا MJ : انه @ذع
دهه( مهه>1و qرههGلا دهه( /ههه يذههلا fCلV y/Jh Hاملا f.اP ._Jh
MههJ ةههما0لا ةGهه-ملل TR/ههلا MههJ هل/هه6و "ههلع .%و f"م72h دعAلا
هههنم ههGA1 .*هه! fTR/ههلا رههخ$h Hاملا L/جو يأ fهنG72 /لوh Nهد<R
ههه7J /ههه يذلا هل?نم MJ /لو &ه7J اهره]و اهلP EK<لا c>1 TRو
EKهه<لا لههb4ل fلههbJأ ه@اههi0BاJh يL@واههملل اههJKخ هههجو+ا لع
"ههلع اههمP ههه7J Cههش وأ هرههخ$ fهههنX وأh "م70لاهه! اههه7لع H/هه)/لا!
ةههGGحم ه07لههbJ .+ &fرهههX+ا MJ لbJأ "م70لا ل7'ع0Jh لو+ا!
ةل7ههbJ T1/هه42 ر7خ*هه0لا لع O2ر2 /ل "# 8مو ./نiمل ;/42 KJ
اV% اههم [KUلا لههحمو &اههعIR "1دههG0لا 8هه9 ةههعامج /ههحB ةGGحم
H/هه)/لا!و TR/لا 5وأ "م70لا! ل6 ._J Eد(او EK6 لع ر<0Rا
8هه!ا 5اكهه-09ا 8ههع qاهه'1و ةل7b4لا Sار(% MJ ة1اهنلا /هJ هرخ$
.*هه! H/هه)/لا ة7لههbJ اهلمهه-2 "ههلو ههلو+ا jر4لا .*! هل ةعJرلا
اههم ههلع م?ههل1و اههه<Gنل Eر!اج TBاP لو+ا 87ع TBاP امل ة7BاWلا
"ههلو ههلو+ا jرهه4لا .+ &qدههن2 : ةههعامج jر4لا ELاع% .أ هلاR
هه2رPV اهمل "ه# &اذههه 8ههع ا/هه)رعأ اههمكJ ةعام'لا ةل7bJ اهلم-2
.اهه72Zا cهم ر#eهه1 : ههB+ &Lاهع2 : "م70لاه! EK<لا "هل/Rو انه اذكJ
Hاههملا /ههجر1 : 8ههم7J هههلحم امه7J ةعام'لل ELاعZا [KU! 5دAلا!
ههلع /ههلو &Hاملا Hاج@ cم EK<لا M]اع2 .أ yر4لا هجو .*Pو دع!
رهههX+ا لهه!اGم ل% ة#KWلا ةمD+ا OهV اذلو &صGB 8ع /لU1 : دع!
"ههل 8م [KU! Hاملا! ELاعZا qدن! رA'J اGلIم لbJأ ر7خ*0لا .أ
Mهه-P@?لا لههم( اههمأو NهههG( MههJ ELاههعلل g/ههحم KJ Kهه6أ هجر1
CههلV cههم EK<لا هعاG1% .+ &TR/لا رخ$ Hاملا 8G70م لع ELاعZا
اههمP 8ههiلا ةل*هه>م MههJ /ههه اههمB% "همKP .+ &\لl /هJ للخ ه7J
8ههG72و ام?ج لbJأ "1دG0لاJ هرخ$ همدع 8G72 وأ 8X /ل امأ @رG2
"ههعB هههنXو Hاههملا 8G70ههP اهههنXو هرههخ$ ما7Gلاو ةعام'لاو Eر0>لا
.أ رهههi1و TR/ههلا Hان#أ ةعامج .اiل اJرع …ح41 "ل ر7خ*2 8>1
وأ رr! /هحB هلع 87م(ا?0م 8م ة!/نلا وV "لع /لو &CلذP 81رخuا
له6 TR/ههلا دهع! :% هه7ل% Mههه0ن2 : اهBأ EK6 لحم وأ E@/ع ر09
ةAلl مدع "م70لا TRو لحملا CلV .*ش 8م .اP .% ELاع% K! ه7J
nههنجو :اهه( ?جاههع هB+ &CلVو M2*1 امم "لع1 امP ه7J Hاملا L/جو
Hاههم هدههنع 8ههم [KU! رA0ع2 : TR/لا دع! E@دGلاو @LاB ر7l ه@ذع
ه?هه'ع مدعل Mل<1 : هB_J TR/لا gرخ اWAخ ه! ل>l وأ هRر0lا /ل
ههلع @دههR =ل# وأ Lر! هنمو fHامh Oنج وأ ^دحم fدجو /لوh N:ا(
Y7حهه<لا رAUلل fهلامع09ا q/جو رهX+اJ ه74ك1 :h ا!ار2 وأ ه0!اV%
Hارههش Oهه'1 "ههل امB%و &t"0عI09ا ام هنم ا/2*J رم*! "ك2رمأ اV%s
/ههلو &Hاههم Hاههملا zع!و ةARر! n7ل هB+ &E@ا4كلا MJ ةARرلا zع!
/ههحن! Qأرههلا Yهه>م `ههلك1 :و ام?ج هلامع09ا Oجو ا!ار2 د'1 "ل
مدههعل 81دهه7لاو هج/ههلا رهههI1 اههم Hاههملا 8ههم د'1 "لو qوذ1 : =ل#
هلامع0هه9ا f./ك1وh هل/R MJ @/Pذملا "م70لا لAR هلامع09ا @/<2
Hاملا مدعل "م70لا .+ &f"م70لا لARh Oن'لاو ^دحملا لع ا!/جو
Oههن'لا MههJو Oجاو ^دحملا MJ O72ر0لا "عB هL/جو cم Y<1 KJ
"هه# &هD/هه)و Hاههbعأ مدههG7J qودههنم : مأ اههb1أ رpهه6أ ه7لع يذلا
م/ههمعل CههلV Oهه'1 "ههل اههمB%و &رهه>1+ا "# &8م1+ا هGش "# &ه9أ@
ام لعJ /ل "# 8مو &q/ج/لا Mb0G1 Yجرم KJ هBد! c7م'ل ة!ان'لا
jرJ MJ ه74ك1 Hام zع! دجو "# &H/)/لا Hاbعأ "1دG2 8م رPV
دههR ذrن7( H/هه)/لا Hاههbعأ .+ &ة!ان'لا ل% هJر6 Oجو اb1أ .ا#
ه0!اههنج لهه1?7ل ههه7ل% Hاملا [ر<! k(أ اهر7l .اكJ اه0!انج Tع42@ا
: 8ههم7J رههPV اههم لههحم .أ n'نلا MJ ه/لاR امم اذخأ MpAن1 "عB
E@اهههIلل Hاملا يأ fه|ارش O'1وh Nر7U01 MbG1 8مJ ه7لع HاbR
ه@ا'r0هه9او /لدلا /حBو HاbGلا ه7J هم?ل1 لحم! /لو qار0لا هلWمو
cههن0ما ._J E@/علا ر2ا9 Hارش هم?ل1 امP هلAR : TR/لا 5/خL دع!
هعاههن0ما [KU! رAهه'1 "ههل اهه0نع2 /ههلو رهIلل هع7! 8م Hاملا O(ا6
هكلاههم =هه0ح1 "ههلو …ههIعل ه7ل% هAلا] gا0(ا دRو ه)/ع! هلذ! 8م
.اهه-Iعلا وأ @دههه لهه0R ._ههJ ه0ل2اههGم هههل لهه! رAهه'7J :ا( ه!ر-ل
ماودههل اهمدههR Eر0هه>لا وأ Hاههملا 8ههم# :% هههعم 8ك1 "ل /لو &هنم)
Hاههم : هههنR E@/ع ر2ا9 Hارش هم?ل "# 8مو &5دAلا مدع cم اهع4B
MههJ CلV c7! /حB .KI! CلV Hارش q/جو 8م "لعو ار49 هره]
هلع @دهR اهم ههمم72 لهIA1و له!اGلا وأ Oج/ملل ةجا( K! TR/لا
&E@اهه4كلل هجاهه0ح1 دههAع ةAه Tح6 امB%و qرGلا د( MJ هنم HMش
هن1دههل هجاهه0ح1 Cههلم ةAهو اه0R/ل رخ$ KJ ةلا6أ Mخار0لا لع اهB+
8هه7علا لع ر'( هل 8ك1 "لJ اه! 8Dادلا M)@ دRو &ةمذلا! هGلع0ل
وأ Hاههم! EKهه<لا Cههل2 bRو ل6و "م72 هLاLر09ا 8ع ?'ع ._J
اه0Rو لAR ه2/J هB+ &اهدع! ام : Hاملا مدع ه7J Oلp1 لحم! qار2
هدهG4ل Kه6أ HاهbR ههم?ل1 : TR/هلا MهJ اWAع ه4ل2أ اV% ام [KU!
Eرههجأ وأ f8مW!h LرA0P هل : jرl ر7pل ه4ل2أ .% M<ع1 هنكل ا>(
دهه>ل رههم+ا ههه0ن1 "ههل اههم اBاكمو اBامS ه7J ه! Olر1 ام /هو fهلWمh
ههلع ELاهه1S `لك1 KJ ر7BاBL يوا>2 دR ذrن7( ة!ر-لا .+ &kمرلا
5/هه6/لا هههنكم1 8ههمS ههل% د0مم لجeم! cA1 "ل ام TلR .%و CلV
gاهه0ح1 .أ :%h اههJرع لههج+ا! ةههGD: ELاهه1?لاو ELاع هلام لحمل ه7J
MههJ يذلا Hا/9 Kجeم /لو &ه7لع f81دلh Eرج+ا وأ 8مWلا يأ fه7ل%
ة4هه6 fyرp0ه>مh اهه7J اهن1L هBامههbP هلاههم 8هه7ع! kهلع0ملاو ه0مV
fهر49 ةBeم وأh هRارp09ا هلج+ ه7ل% gا70(:ا مS: 8م V% &ة4شاP
;رAهه0عا "# 8مو N=حلا MJ M2uا ل7<40لا لع ا!ا1%و ا!اهV ,اAملا
@اههA0عا "هه7Gملا MههJ ههه'01و اههb1أ مLاههUلاو 8كهه>ملل ةههجاحلا اههنه
ةههBeملا اههنه اههه! Lارههملا fةG4B وأh EرI4لاP ةل7لو م/1 8ع لb4لا
HاودههP ارb(و ار49 ه7ل% gا0ح1 ام رDا>ل اهل/م-ل "عأ Mهو اb1أ
/ههلو &هرهه7l وأ MههمL$ f.ا/7(h اهر7lو E@ا4خ Eرجأو O7A] Eرجأو
اهههل 5دهه! : @/ههم+ا هذههه .+ &هجو+ا لع هعم 8ك1 "ل .%و هر7pل
اههم اذPو &ه! c40نم OلكP هل0R مر( ام /هو fمر0حمh Hاملا [KU!
OههلPو دهه2رمو M!ر( /حB [KU! دم0عملا لع @ر) :و ه7J c4B :
.أو TR/ههلا MههJ اههه! رمeهه1 .أ هههنمو ه]رهه-! EKهه6 x@ا2و @/Gع
اذههه MههJ هههلWمو ه0!ا00هه9ا q/جو لع Hان! q/01 KJ هدع! qا00>1
Hاههملاو مدعلاP "هL/جو ._J 8<حم .اSو ه0!ا009ا TAجو 8م لP
وأ fHام هل Oهو /لوh Nاb1أ مدعلاP رPV امم HM-ل هنمWل gا0حملا
Nf5/AGلا Oجوh KA( وأ fا/لL ر7عأ وأh ه)رRأ
.% CلV 8م لP 5اe9 O'1 اذPو &fY6+ا MJh هلAR : TR/لا MJ
هلذ! S/ج دRو &TR/لا yا) دRو &Cلاملا هل =0ح1 "لو اG1ر] 87ع2
ههه7J ةههنملا "ههiع2 "ههلJ CههلV MههJ ةحماهه>ملا ةAلpل رهi1 ام7J هل
ههل% :و /لدههلا /ههحB `ل2 5ام0(:او رiن1 "ل ةمK>لا ةAلl ل6+و
"ههم72 .% "هه# &"هه#أ لههAG1 "ل ._J Hاملا لWم 8م# لع ه0م7R ELا1S
:%و Lاههعأو هههمم72 Yهه<1 "ل ه7لع @ودGم qرGلا دح! L/ج/م Hاملاو
jرههRأ وأ fOهههو /لوh ELاع% :و Y6 هنم هكلام cن0ما وأ مدع .*!
ةههنملا "ههiعل اههعامج% هل/ههAR هههم?ل1 fKJh HاG0هه9:ا ةههل$ وأ fهنم#h
لع اهنم Oلlأ ةAلاIملا دنع ه7لع E@دGلا .*! Hاملا jرR y@اJو
/ههلوh Nهنم هل/AR هم?ل ةهJا2 /لو ةم7R Hامللو Oل/] o7(و 8مWلا
fههه7J هلهه)أ وأ هههل(@ MJh HاG09:ا ةل$ وأ هنم# وأ Hاملا يأ fه7>B
f"م70هJ OهلIلاh .اهعم% fدههع! هده'1 "هلJh ههه7J هه7لع …هه0J .*هه!
MههJ ه0Aهه>نل fرهX+ا MJh EK<لا fbRh هعم هBأ .ا! "# &ل6و
ارr! Mهه>B /ل "# 8مو &ر7<G2 3/B ل% هل)أ وأ ه7>B 0( هلامه%
اههمأ @اهه#uا EرهاX Mهو ه! اه7لع رWع1 "ل اV% امP اb1أ bR ه!رG!
MههJ CههلV g@Lأ /ل ام ه7>ن! gرخو ام?ج MbG7J ه7J 8عم1 "ل اV%
"هلو Hاهم ^@و /هل ههBأ CهلV 8هم "لعو HاbR KJ هملع1 "لو هل(@
8مWلا وأ Hاملا ه7J يذلا fهل(@ ل)أ /لوh HاbGلا هم?ل1 "ل هملع1
._ههJ هدههجو "هه# &"م70لا! ل<J هر7pل f5ا(@ MJh HاG09:ا ةل$ وأ
.+ &HاههbR fKJh ههه7J 8عمأ .%و اعIR bR OلIلا MJ 8عم1 "ل
"هلJ ههم7Uم 8هم cه9وأ هBأ ه7J Oلاpلا وأ ةGJرلا "7Uم .*ش 8م
qاههAلا رخ‡هه! اههمهBأ cههم 872اههه! "هه0خو ةهه0Aلا ر7هه<G0ل اههنه Oهه>ن1
اذهل K71ذ2 يأرلا ŒLاA! رهi1 امP O>Bأ HاbGلا 8ع ه7J ^/حAملا
Mهههو OههلIلا MJ ةن>( لDا>م امه2LاJ%و هل امه0A9انمل oحAملا
ا7ههb0Gم ا@ذهع nهه7ل .ا7هه>نلا .أو ر7هه<G0لا L/ههجو cههم د741 : هBأ
jار0عا cJدBاJ {رخأ ر40p1 :و E@ا2 ر40p1 5K)Zا .أو ه]/G>ل
fMBاههWلاh NO>Bأ انه امهBأ Yb2او انه 872اه رPV MJ ه7لع ,ار-لا
.*هP jرهملا /ههحB oهه7( 8م : Mعر-لا دG4لا "م70لا qاA9أ 8م
gاهه0(ا دههRو &وأ qرهه-لل لAهه>م /هو وأ هلWم 8م# 8م رWP*! هدجو
.ا/هه7( f…ههIعلh Hاههملا يأ fه7ل% gا0ح1 .أh 5اR امP …Iعل ه7ل%
87G!ا>لا هانعمو هم/مع! fمر0حمh
5دهه! : ,ورههلا /ههحB .+ &M2*هه1 امم ه/حB وأ ا)رم هنم -U1 .*!
اههمر0حم "ه/هه2 اههم لههR .%و Hاههم! رهههI0لا ههه7لع مر( "# 8مو اهل
ر7WههPو \Aههbلا 8ههع Tههجرخو ;رAههP .%و ةلJاGلا MJ ه7ل% اجا0حم
Yهه7AR *ههIخ /هههو ةهه!رR ذrن7( Hاملا! رهI0لا .أ ./مه/07J ./له'1
هههعمج "# &ه! رهIلا `لك1 :و هك9انم MJ `ن<ملا ه7لع هAB امP
اههه-Iع Mهه-خ .% CلV هم?ل1و اJرع ه@اذG09: ة!اL ر7l qر-ل
رهه7p0م لههP لمع0هه>ملا! kههحل1 هههBأ رهههi1و هلمع0هه>م اههها4Pو
qرههش هههل S/هه'1 :و L@و Hاههم /ههحن! رهه7p0م [KU! اJرع @ذG0>م!
"م70هه1و رهاههIلا qر-1 ل! دم0عملا لع رها] هعم ماL ام n'B
.أ اهههLر1 مودعم هB*P @ا<J E@اهIلل kح0>م رهاIلا .أ {/عLو
رهاههIلا L/ههجو cههم E@ور) :و E@ورbلل :% ه!رش S/'1 : n'نلا
&nكعلاهه! رههم+ا لهه! qر-لل هن7ع2 8م لوأ E@اهIلل هن7ع2 n7لو
ةه!ادلا qرهه-ل gاه0(ا /هلو &رهPV اههم 8ه7ع0J اهJKU! هل 5د! : هB+
@ذG0>ملا MJ ة!ادلا! ?7مم ر7l yاحل% رهi1و n'نلا اه7G9 هم?ل
@اههW1% رAهه6 .% 8هه>1 لهه! .اهه-Iعل S/هه'1و n'نلا MJ : رهاIلا
ه#دهه( .اههP .%و رهههIل gاهه0حم @اW1% رهIل gا0حمل : رخ$ .ا-Iع
هلل k( MBاWلاو n4نلل k( 5و+ا .+ &"هRK]% هاb0Rا امP mلlأ
.+ &ر7pلا "1دG2 Sاج هوSرح1 "لو رهI0لل Hام ا/!ا0Bا /ل "عB لاع2
هههل هههكلم Oج/هه1 : هSارهه(% رهه7l 8م ,اAم Hام ل% gا0حملا Hاه0Bا
8ههX .%و KAG0هه>م يأ f:‡ههمh لهه! :اهه( Cلذههل ههه7ل% =0ح1 "ل f/لوh
@/ههم+ا ;اهه1اعر! اهل \70(اJ اهل 5د! : ,ورلا .أ @رG2 امل هL/جو
:و هB/ههممل /ههلو &يأ ههه7ل% Hام Cلام gا0(ا /ل "عل اb1أ ةلAG0>ملا
هههم?ل :اهه( هجاهه0ح1 8ههم "هه#و :‡م رهاX /ه امP هر7pل kحلا 5اG1
هههم?ل :‡ههم هل هر7l ةجا( 8X وأ "لع 8مو ه0جا( kGح0ل هل هلذ!
لع او@ا9 ._J ةلbJ Tلb4J 5‡ملل Lو?2 اV%و @دR .% هل Lو?0لا
Cههل2 ههه74ك2 TBاههP اههمل يأ HاههbGلاJ دهه(أ "هههنم Tههم1 "لو ELاعلا
@اههخLا S/هه'1 :و KJ :%و رهههi1 اههم7J ةAلاpلا ه2Lاع @اA0عا! ةلb4لا
CههعP لهه1/ح0ل :و هرهه7p! Hاهه40P:ا رهه>701 •ههAIل هلامع09ا :و Hام
دههG4لا qاA9+ا 8م foلاWلاh Nامه7J هجو+ا لع ا>!ا1 هلPأ له>1
دهع! ه#وده( 8هi1 وأ .uا هه! ./ههك1 .*هه! CهلV o7( 8م Mعر-لا
M2*هه1 اههم [/ههخ Oلاههpلا .+ &ل! }ر-! n7ل fهعم [اU1 jرمh
يأ fهلامع09ا 8مh [اU1 .أ Lارملاو هدGJ .وL jرملا L/جو cم
: cههRو هههلو ه2Lاهه1S وأ ا)رم هن7U>2 8ع S/'عملا وأ اGلIم Hاملا
هر>Pو هلوأ "b! f/bع ةع4نم لعh وأ `74خ "ل*2 وأ 3اد6 /حB
/ههbعلا لهه6أ qاهV لع [/UلاJ cم9 وأ H/) صGنP Oهذ2 .أ
هههمم72 ةحهه6 T4R/2 jرملا /حن! <ع 0م "عB لوأ ,ورلا وأ
يأ اههمه7J اهههح0Jو HاههAلا "b! fHرAلا H\! اذPوh ه1دع0ل ة!/0لا لع
وأh Eدههملا لههI2 "ل .%و ه2Lا1S اذPو &"ل+ا L?1 "ل .%و ه2دم 5/]
وأ ههGA2 Eرههp# وأ 5/ههحB وأ [اهه-ح09ا /حB 8م f…(ا4لا 87-لا
ودههA1 اههم /هو fرهاX /bع MJh هرك0>ملا ر#+ا هل6أو د1?2 ةمحل
اههك0ه ه4هه-P دههع1 : اههم لهه7Rو N81دهه7لاو هج/لاههP اههAلاl ةنهملا MJ
رهاههXو ;$ورملا يوV Oلاpل رiنلا د1@أ .% 5وƒل cجر1و EHورملل
ةRرهه>ل اهعIR "0ح2 د1 /حB gرU7ل مر0حملا! انه /bعلا /حB د77G2
fرهههX+ا MههJh /4علا 5ام0(: L/Gل cIGلا ةAجاو [KU! ة!@احم وأ
ههه7لع هللا ل6 هBأs Y6و ة1uا t)رم "0نP .%وs لاع2 هل/Gل
رم*ههJ ههه9أر! ,رههج ههه!و "ههل0(ا اهه<Uش .أ هههpل! اههمل 5اههR "ل9و
t5اeهه>لا Mههعلا Hا4ههش 8ك1 "لوأ هللا "هل0R ه/ل0R ;امJ ل>pلا!
لهه7لR /حB …(ا4لا! gرخو هانعم MJ هB+ &jرملا! رPV ام kحلأو
ههه! صGن2 Hان>( ةمأ MJ /لو &8]اAلا رهاiلا!و ي@دج ر#أو Lا/9
ادDاS اهه>لJ ه/هه4لك1 "ههل "هB*هه! مKهه>لا دAع 8!ا هلك-09او اه0م7R
/ههل هههBأو CلV kGح2 مدع Mb0G1 ام! هنع O7جأو لWملا 8م# لع
"ههلو اههb1أ رهاiلا MJ CلV م?ل1 هB*! L@و "م70لا Sاج ه<GB kGح2
Mههb0G1 ام!و اb1أ ه7J 5اك-09:ا .+ &هلحم MJ n7لو ه! ا/ل/G1
L@و EKهه<لا xر0هه! ل0G1 امP CلV صGB kGح2 .%و Hاملا 5امع09ا
CلذههP :و ةهه7لكلا! لاههع2 هللا k( T1/42 ل% يLe1 هل0R xر2 .*!
ر7#*2 مدع Oلاpلا .*! ه/Gل]أ ام ه7ج/2 8كم1و :د! Hاملل .+ &انه
رهاههiلا MههJ ر7Wكلا [KU! 8]اAلا MJ ر7Wكلاو رهاiلا MJ ل7لGلا
هههن7! yرهه41و هههJKخ ههلع ا/ل/ع1 "لو امه7J Oلاpلا! رم+ا ا/]اB*J
Mهههو ةههلماعملا MههJ اههنAl دع1 اذه .*! 8مWلا لع ادDاS هلذ! 87!و
اههمP اههه7J 8Apلاهه! اهههلهأ Yم>1 : هلامك! ةIA2رم يأ لGعلا اهB/كل
هJاه0لا! اهه7J Yه-1 .اهP ههBأ اهمهنع ههللا Mه)@ رمع 8!ا 8ع Hاج
.% "ه# &يL/ههج اذهههو MههلGع xاV 5اههGJ ههل ل7GJ ر7Wكلا! yد<01و
5دههع [@اههع @اههAخ_J :%و ههه0Jرعم دم0عا ة!ر'0لا! /لو &CلV [رع
ههه0م?لو هههجو+ا ههلع "ههم72 رههم امم اr7ش "ه/2و ا740Bا ._J ة1او@
Yهه7Aم! هرAههU1 8ههم L/ههجو وأ HرAههلا دههع! :% اهههلع41 : 8ههكل ELاعZا
87! yر4لاو رiB ه7J ام! "م70لا Sا/ج MJ Lامعلا 8!ا 3SاBو "م70لا
هههنع 5دههع1 0هه( ههه7ل% رههb(أ ماههع] "هه9 "ه/2 ل% "هرiBو اذه
Lر1 87G7! :% اهنم أرA1 KJ 87G7! ه0مV Tم?ل انه EK<لا .*! ة07ملل
ة1اl اذهو اه2Lاع_! "# &اهلع4! ل! CلV Lر1 0( اهمدع! 5/GB : اB*!
Nnهه4نلا /ههحB `ههل0ل اAAهه9 ./ههك1 دR امع gورUلا cم اهل }ا70(:ا
8ههع ?هه'ع دههRو &رههPV امم @وذحم اهنم -U1 M0لا fLرAلا Eدشوh
"م70لا ة(ا!% MJ fjرمh /حB [/خ fxh هDاbعأ ة7Jد2 وأ هن7U>2
xKهلا [/ههUل "ههم72 هههنع هللا M)@ Fاعلا 8! ورمع .أ Y6 امل
cن0ما اV%وh NCلV لع "ل9و ه7لع هللا ل6 هرR*J LرAلا Eدش 8م
وأ ره7l : دهه(او "ههم72 Oهجو .دهAلا لP fMJh Hاملا يأ fهلامع09ا
cن0ماهه! هر7Aههع2 8م ذخe1 ةلعل هر7l وأ f/bعh .دAلا 8م لحم MJ
MههJ ههه'0م /هههو رههم اههمم @وذحم ة7-خ cم Hاملا 5امع09ا ةمر(
/ههحB @رهه) Mهه-خ ._ههJ k!اهه>لا "هل/ههR هههل 5دهه1و 87هه-لا رهه7l
Mههb0G1 : رهاههiلا 87هه-لا "ههعB هلامع0هه9ا ههه7لع مرهه( nم-ملا
.%h رهاههX /ه امP هكلام .V*1 "لو ه0م7R صGن2 8R MJ :% ةمر(
Mعرهه-لا f"م70ههلاh اBدههنع اههعIR ههه7لع fOههجو ر2ا9 ه7لع 8ك1 "ل
8ههع ةلعلا لحم /لU1 Krل CلVو ه7لع qار0لا رم! 40Pا 8مل اJKخ
ههلعh هلهه>l 8ههكم1 يذههلا fY7حهه<لا لهه>lh O'1 fاذPوh E@اه]
لهه>l ههBأ ةG!اه>لا ورهمع ةهه<R MهJ ةح7حه6 ةهه1اورل fOهذههملا
هههBأ هاههنعم MGه7Aههلا 5اR ل6 "# &EK<لل هH/)و *)/2و ه4]اعم
.K7هه9 Mهه-خ 8ههم `ههIل01و MRاAلل "م72و *)/2و هنكمأ ام ل>l
اههم اهههرIG! لهه>pن7ل ه!رG! ةل/لAم ةRرخ c)/! ةلعلا لحمل Hاملا
8ههم @ا'r0هه9ا ?جاههعلا م?ههل1و HMههش ه7ل% ل7>1 .أ ر7l 8م ه7لا/(
EرههI4لا MههJ رAهه0ع1 اههمع ةلهه)اJ اهدجو .% هلWم Eرج*! CلV لع41
اههمP Hاملا! ةلعلا لحم Y>م O'1 :و ه@ودنل bR CلV @ذع2 ._J
هنم …U1 "ل ام "م70لا لحم! .اP .% qار0لا! O'1و همKP همهJأ
Y7حهه<لا لهه>lو "م70ههلا يأ fاههمهن7! Oهه72ر2 :وh Nرههم اههمم HMههش
Oهه'1 : لهه6+ا .+ &CلV O'1 : يأ Hا>4نلاو zDاحلاو fOن'للh
: Hاههم دههجو اV% لهه>pلا "1دههG2 Oههجو امB%و &هلد! لو*J CلV ه7J
Oج/ههJ Hاملا دG4ل "#و Eرم0>م Mهو ةلعلل انه "م70لا .+ &ه74ك1
ل1?7ل "م70لا "1دG2 لو+او "م70لا دنع دG4لا دج/7ل :وأ هلامع09ا
MههJ هم1دG2 qدن1 ام "1دG2 qدB ي/ن9Zا oح!و qار0لا ر#أ Hاملا
لهه>p1 "هه# &"م70هه1 "هه# &هح7حهه6 لهه>p1 ه9أر! ,رج M4J ل>pلا
هBد! MRا!
O72ر0هلا ههم?ل1 : ^د(أ اV% Oن'لا .أ 80ملا هLاJأ ام d•ه7Aن2€
MههJ ههه0لع TBاههP /ل ام لم-1 H/)/لا Hاbعأ MJ ه0لع TBاP .%و
8ههع "م70ههلا Lاههعأو *هه)/0J ^دهه(أ "# &ة!ان'لا 8ع "م70J KWم هد1
لههAR .اههP .%و رpهه6+ا "ههم72 ه7J g@دن7J ا7Bا# ا)رJ ه2Lا@Z رAP+ا
هههل ^دهه(*J هKج@ MههG! Oههنج MJ رم ام ر7iB ه'0م /هو H/)/لا
: هههBأ ,@اههش مKP ههه7ل% *موأ امو هD/)و Hاbعأ ة7G! لAR امهل>l
لهه7لعلا لهه>l TههRو رpهه6+ا 8ههع E@/<لا هذه MJ "م70لا 8م د!
رههiنلا لحم)ا رAP+او رp6+ا cم0جا o7( هBأ "همKكل [انم /هJ
Yهه6+اJh رpهه6أ ا#دهه( fا#دههحم .اههP ._ههJh NاههGلIم رpهه6+ا ههل%
KJ H/هه)/لا O72ر0ههل ةهه1اع@ fلهه7لعلا لهه>l TههRو "م70لا }ار0شا
هج/ههلا .اههP ._ههJ :دهه!و Kهه>l هههلمك1 0هه( ل7لع /bع 8ع لG0ن1
هههلو 81د7لا 8م HMش ل>l MJ 3ور-لا لع "م70لا "1دG2 Oجو
.+ &هههنع هر7خ*هه2و ههلوأ /هههو هج/ههلا Y7حهه6 لهه>l لع هم1دG2
هBاهم?ل1 f.اهمم70J ها/هbع ,رج ._Jh ه7J O72ر2 : د(ا/لا /bعلا
هDاههbعأ ةههع!@أ وأ ل7لعلا ل>l TRو "م70لا }ار0شا 8م @رG2 امل
Yه>م Mه4ك1 Qأرلا .+ &;امم72 ^KWJ Qأرلا ة(ار'لا "ع2 "لو
8ههع دهه(او "م70J اb1أ ة#KWلا وأ ;امم72 c!@*J ه0مع ._J هح7ح6
هج/لا 8ع د(او "م70J Qأرلا ادع ام وأ O72ر0لا }/G>ل H/)/لا
/ل ام [KU! امهA72ر2 }/G>ل Mb0Gملا امهل>l }/G>ل 81د7لاو
لههعج 8هه>1و 8هه7لجرلا 8ههع دهه(او "هه# &هحهه>م "هه# &امهههbع! MG!
ر2اهه9 لهه7لعلا ههلع f.اههP .%وh N.Kجرههلا اذههPو &81/ههbعP 81د7لا
Yهه04! y/هه<ل وأ ر>كلا /حB @اA'B: د-2 ,ا/لأ /حB Mهو fEر7A'Ph
ههلوأ Mهههو ل7R :و هل6أ E@اAع f:h د<J ة!ا<ع وأ HK] وأ هلوأ
8ههم .*هه! Lرهه1و ه ا ار2اهه9 مهه>1 : هع?B 8كم1 ام .أ Cل2 ماه1Z
وا/ههلل =هه0ح1 "ههلJ ار2اهه9 اه07مهه>0ل : "ههكحلل دهه7R اذه .أ Y)ا/لا
fY7حهه<لا لهه>lhرههم اههمم @وذههحم [/ههUل هههنع fاهههع?B 8ههكم1h
امو .اكمZا O>ح! Y7ح<لا 8م Eر7A'لا ه2ذخأ ام ل>p! `Iل01و
"ههل .%و هههم?ل ة)اJ% K! Hاملا ه>م هنكمأو اه0ح2 امم هل>l @ذع2
8هه7ع0J Yهه>ملا 8ههم اههه7ل% qرههRأ هههB+ &لهه>pلا ةههG7G( ههه7J دج/2
yرهه4لل هههلحم MههJ nهه7لو لكهه-09ا "هه# &هحهه>م! ههه>م [رهه(و
هB*هه! nههملا y@اههJو اههنه Yهه>ملا O'1 "ل "# 8مو &امهن7! رهاiلا
ره7l دهنع ده7ج اهدنه9 ةه1اورل f"هم72وh @رهG2 اهمP له>pلل qرRأ
ههلع Oهه<ع1و "م70هه1 .أ ههه74ك1 امB% k!ا>لا "ل0حملا MJ MGه7Aلا
fkAهه9 اههمPh هد>ج رDا9 ل>p1و امه7لع Y>م1 "# &ةRرخ ه(رج
لهه7لعلا /ههbعلا Lدههع0! "م70ههلا Lدع2و O72ر0لل ^دحملا Eاعارم MJ
.أ رهههi1و Oهه'7J رههم اههمم @وذههحم [/ههخ K! اهع?B 8كمأ اV% امأ
TBاهP وأ Y7حه<لا zهع! ;ذهخأ وأ ,ره'لا له>l 8هكمأ .% هلحم
q/ههج/ل EدDاههJ KJ :%و qار0لاهه! ل7لعلا Y>م 8كمأو "م70لا لحم!
ههه7لع Oهه'1 هههBأ اهنمو &اهماك(أ 8م ة7G! qاAلا رخ$ M2*79و 3?نلا
وأ fه2ر7Aههج لP Y>مh k!ا>لا fCلV cم O'1وh ره] لع اهع)و
g/'هه-ملا رAUلJ Y>ملا ل6أ امأ fHام!h هل7لع ل>l TRو اه/حB
Yهه>ملاP لهه6+ا 8ع ?'علل Y7!أ Y>م هBƒJ هم7مع2 امأو Nk!ا>لا
/حB اه7ل% ذ4B /لو TR*02 "ل "# 8مو &`Uلا TR@اJ ه!و "م70لا MJ
M2*هه1 امم اذخأ هل اهح>م Hام ةIلاUم 8ع M4ع اهمعو ,ر'لا مL
MAنج*هه! هههنع /هه4عملا }K0خا 8ههع هه4ع1 هههBأ EKهه<لا }ورههش MJ
/هههو `UلاههP fاهههbع!h Y>م M4ك1 fل7Rوh هل ه09امم ل% gا0ح1
وأ اr7ههش هههنم ذههخ*2 "ههل /ههل "هه# 8ههمو &Y7ح<لا 8م ه2ذخأ امع 5د1
Oهه'1 : هههBأ ههه9ا7R .اههPو اهحهه>م O'1 "ل هل>l وأ اr7ش ;ذخأ
اههمB% اهحهه>م .أ @رG2 امل Y7ح<لا 8م ه2ذخأ ام لع دDا?لا Y>م
ر7l : "م70لا هلد! .+ &,ر'لا لحم 8ع : هنم ه2ذخأ امع 5د! /ه
اهمل CهلV ده1دح2 .*ه! qاه'1 .أ :% لكه-0>م اهلP Y>م q/ج/J
اهحهه>م Hاههملا! gرههخو اهه]ا70(ا لههكلا ا/ههAجوأو هههنع ا/)رعأ kش
8ههم ر#eهه1 KJ `7عهه) هB+ &O'1 KJ "م70لا /bع! .اP اV% qار0لا!
8ههم اههجورخ ههه7لع Yهه>م1 ,رهه'لا ر0هه>P 8هه>1 "ههعB لDاهه( y/ههJ
لهه>lو همم72 دع! ا)رJ ل6 دRو &رPV 8م f"م72 اV_Jh N[KUلا
:% "م70لاهه! {Leهه1 : هههBأ M2*هه1 اههمل f.اهه# jرهه4لh رم امP هح7ح6
fKهه>l Oههن'لا دع1 "لh همم72 لIA1 "لو Mنع1 f^دح1 "لوh jرJ
اهمh له>l f^دحملا د7ع1وh M2*1 امP هره] HاGAل هBد! 8م HM-ل
Kمع هدههع! اههم .KI! هههم?ل1و لهه7لعلا رههه] .KIAل fهههل7لع دههع!
M2*هه1 اههم هLر1و Oن'لا .وL ^دحملا لع Oجا/لا O72ر0لا ة7bG!
Oههن'لا يأ f.ا4B*0هه>1 ل7Rوh ه! ل4ن01 هBأ ل7لد! ة7Rا! ه2@اه] .أ
لههI! 5دههAلا لههI! اV_J 5د!و ل6أ 8م امهره] OPر0ل ^دحملاو
لهه7Rوh H/هه)/لا ههه7J .أ `7عههbلا ههلع Hاههن! `ههUلا 3?ههنP ل6+ا
HاههGAل هههل7لع دههع! اههم لهه>l ELاع% ل% gا0ح1 KJ fOن'P ^دحملا
همم72 ELاع% TAجو امB%و &@رG2 امP هل4ن2 ةح6 ل7لد! ل7لعلا ره]
Qاهه7R TههلR ._J ه! .ا# jرJ HاLأ 8ع ه4عbل Lدع0ملا وأ دح0ملا
هرههه] HاG! 8م @رG2 امل ة7BاWلا E@اهIلا هذه MJ O72ر0لا }/G9
لو+ا MJ Lدع0ملا "م70لا ELاع% O'2 : .أ ه! ل4ن0لا ل7لد! 5و+ا
&O72ر0ههلا E@ورههbل .اههP امB% اه7J هLدع2 .+ &د(او "م72 M4ك1 ل!
jورلا ,رش MJ ه! م?ج يذلا اه7J هLدع0J ة7BاWلا MJ \G9 دRو
هههل Qاهه7Gلا اذههه TههلR MعJارلا Yح<م O9ان1 امB% Oهذملا م?ج
.أ ههلو+ا MJ Oجو ام7J ل6+ا .*! هنع qا/'لا 8كمأ .%و هجو
Lدههع0ملا "م70ههلا MههGAJ هرههه] HاههGAل Hاملا \G9 ة7BاWلا MJ O'1
رههم دههRو ههه! .ا# jرJ HاLأ 8ع ه<GB ه!ا'1% MJ ةلعلا .+ &هلاح!
ههb0Gم! Kمع لهه6+اP ةهه7نلا /ههحB MههJ هههBأ Lدهه'ملا H/هه)/لا MJ
Lدههع2 q/ج/J انه امل qرGم اذهو ه04<! 5و+ا ة1اك( هBأ د1د'0لا
"م70ههلا ./ههكل رههiن1 "ههلJ 5و+ا ةهه1اك( هج/هه0ل /ههه امB% انه "م70لا
ههههجوو f"ههلعأ هههللاو Yهه6أ oلاWلا اذه TلRh هلم*0J M4ك1 د(ا/لا
^دهه(أ اV% امأ ه7J 3SاB 8مل اJKخ ه7J @رG2 امم ه0ملع امP Y)او
^دههحملا Lاههعأ Œرهه! /ههلو &رههم اههم cهه7مج د7ع1 هB_J همم72 لI! وأ
y/هه<للا 5اS*J همه/2 وأ ه! Kهاج هK6 امو هدع! امو هل7لع ل>l
لI! امB%و &همم72 لIA1 "ل هل>l O'1 ام Y7ح<لا 8م رهi1 "لو
HرAههلا "ه/هه2 CلذههP :و هنع oحAلاو هAل] Oج/1 هB+ &Hاملا "ه/0!
.ا! اV% ام هلحمو `Uلا 3?نP TلI! ه2K6 MJ ه2ر7Aج TIG9 /ل
اههم لهه>l q/ههجو cههم اههه|اG! 8ههكم1 : V% &هل>l O'1 امم HMش
.KI! MههJ LLرهه2 اV% ام وأ رp6+ا ^دحلا MJ هدع! ام اذPو &رهX
لههI! HرAههلا "ههلع .% "هه# &8ههP@ هعم bم وأ LLر0لا 5ا]و همم72
رهه7l EKهه<لا .KI! mههحلم .أ 8ههم @رG2 ام!و KJ :%و اb1أ همم72
8ههم HMههش @/هههiل رهه#أ : "هbع! 5/R cJدBا "م70لا .KI! mحلم
"ههل اههنBأ هعاJدBا هجوو ل7لعلا 8ع هB+ &"م70لا .KI! MJ Y7ح<لا
EKهه<لا .KIAل لهه! "م70ههلا .KIAل اAAهه9 @/هههiلا اذههه لههع'B
N@رG2 امP `ل0Uم امهiحلمو
( ممي#لا Mا,<أ ي- NG+3- امو ه2KIAمو هنن9و ه0747Pو
ه7لع yد6 ام fلك! "م72h اهع!ا/2و همدع وأ HاbR cم ه! ,اA0>1
هر7lو QاAع 8!ا هلاR امP ة1uا MJ د7ع<لا هB+ &fqار2h "9ا
"كه/ج/! ا/ح>ماJs لاع2 هل/R هر7p! هل1و*2 cنم1 اممو
Y6و ه7لع 5/ع1 : [ا>49 Hاد0!Kل ه7J 8م .أ "عSو t"ك1د1أو
ةح7ح6 ة1او@ MJو tاه!ار2و اد'>م انل اهلP j@+ا Tلعجs
ه7J "هو 8مل اJKخ ةpللا لهأ هلاR امP .اJLار0م امهو tاه0!ر2وs
/ه امP م/ه4م هل .ان0م:ا ?7( MJ OGللا "9:او tا@/ه] انلs
هل/R ل7لد! @/هIلا لم-1 ام ه! Lا@أ fرها]h هلحم MJ 87Aم
MJ O7Iلل هر7lو QاAع 8!ا ر7>40ل CلVو لمع0>م! :و M2uا
وأ `ج "# &5/! MJ لعج .*P n'ن! S/'1 KJ رهاIلا! ة1uا
ةش/Aنملا EرAGملا qار2 هنمو T040م ^و@ /حB ه! \ل0خا
هرهI1 "ل "# 8مو دم'0ملا "هد1د6و 2/ملا E@ذع! اه]K0خ:
qار2 EرA6 MJ ة9ا'B E@V TعRو /لو &M)اGلا 5اR رIملا
}ر0-1 : هBأ k!ا>لا `7عbلا لع MنAم /هو "م72و {رح2 Eر7AP
: n'نلا .اP .% :% {رح01 : Y6+ا لعJ يرح0لا MJ Lدع0لا
8ع 87مكلا ل<J MJ رم ام ر7IB 87م>R qار0لا لعج "# &أ?'01
"لع1 "ل OلP رهX 8م هذخأ رb1 :و امهد(أ n'ن2 دع! ص7مGلا
هلوأ ر>ك! Mنم@+اP fه! {واد1 ام 0(h ة!/]@ cم ه! هRا<0لا
,ر6 امP ل4Iلا! م>ملا ر<م 87]و @دملاP اه49 لPe1 امو
cDام! ./'عمP اه!اعل! \ل0خا .%و هنم ة)@+ا ه0جرخأ امو cمج ه!
@اAl هل ./ك1 .أ }ر0-1و هح1@و همع]و هB/ل ه! ر7p2 .%و `ج
ه7Jh 8-خ fلمر!h Y6 "# 8م fوh Nه7J Oلاpلا هB+ &هرPذ1 "لو
Lاش@Zا ,رش MJ ه0ن7! امP هل @ا6و kح9 .*! هنم /لو &f@اAl
&ه7ل% @اApلا 5/6و cنم1 /bعلا! هR/<لل هB+ &KJ "عانلا امأ هر7lو
8-Uلا! CلVN"ه0]اB_J ر#e1 "ل هR/<ل مدع "لع /ل "# 8مو
Eر1اpمل Eد74ملا HاAلا ELاع% @رG2 ام MJان1 :و Oلاpلل "عانلاو
"م70لا "عB kح>لا لAR لمرلا E@/<ل رiنلا! هB+ &qار0لل لمرلا
3/B E@اAعلا M4J لمرلا! : ا!ار2 @ا6 يذلا @اApلا! /ه امB% ةG7G(
: انه اهbع! د<R دعA1 : jارl+ Hاح<4لا هر#e1 امم /هو OلR
هB+ &اLام@ @ا6و ي/9 87] هلWمو [?خ ةRاح9 E@/نP .دعم!
NاLام@ ر<1 "لو L/9اJ @اB ه0!ا6أ ام [KU! qار0! n7ل
ادج \7لUلا لR .%و .ار4عSو ص'P fه/حBو k7Rد! \ل0Uموh
.% ل7Rوh /bعلل qار0لا 5/6و cنم1 ه0م/عنل هB+ &x@د1 : o7ح!
ل7لR .أ @رG2 ام هLر1و Hاملا MJ رم ام ر7iB fSاج \7لUلا لR
هJKU! ه0JاWكل /bعلل رهIملا 5/6و :ام0(ا /لو cنم1 انه \7لUلا
ذrن7حJ ا@/ه] ./ك1 .أ د! : qار0لا .أ رم fوh NHاملا ةJاIلل "#
.*! رهi1 ام7J oAخ اذPو &^د( MJ fلمع0>م!h "م70لا Y<1 f:h
qار0لا ./Pو لوأ ل! HاملاP fY7ح<لا لعh mلpم MJ لمع09ا
OA>لا .*! Lر1 Hاملا [KU! 5امع09:ا! ر#*01 KJ ^دحلا cJر1 :
5اوS ل! رم امP ^دحلا cJ@ F/<خ /ه n7ل 5امع09:ا MJ
: هBأ cم لمع0>م nل>لا Hام .أ ل7لد! EK<لا /حB 8م cنملا
يأ fه/bع! MG! امh لمع0>ملا يأ f/هوh ا1/09اJ ا#د( cJر1
.%و هل ه>م دع! هنم oلWملا! fر#ان2 ام اذPوh Nهح>م دع! "م70ملا
"ل ه>م امع هلا<4Bا OGع Hا/هلا 8م هذخأ /لJ هنع jرع1 "ل
اV% 5امع09:ا "ك( هل TAW1 امB%و &MعJارلا 5/R ماه1%و ?'1
هBأ ه01اl .+ &هل Lارم ر7l Hا?ج :% هنع jرعأو ة7لكلا! ل<4Bا
: هBأ MJ .اRر041 "عB qار0لا لو*J CلV ه7J رb1 /هو HاملاP
امل هB+ &ه7ل% اهL/ع "# &qار0لا 8م اه7J ام! د7لا cJ@ انه رb1
fY6+ا MJh "# هJKU! 5ا<2:ا ةل?نم ه/ل?B انه اذهل gا0(ا
qار0لا .أ Y6+ا ل!اGم ه7ج/2 MJ ل7R امو Hاملا 8م ر]اG0ملاP
ه0Rرل Hاملا [KU! ه! k<ل1 .أ هر7l cنم لحملا! kلع اV% `7WP
: Qامملا zع! y/لع Mb0G1 امB% هم7ل>2 jر4! CلV .*! Lر1
&?77م0لا مدعل لكلا cنمJ هA0شا دRو ر#ان0م Qامملا zعAJ هلP
CلV /ه ر#ان0ملا .أ kGح2و هر7l 8ع k6Kملا ?7م2 /ل "# 8مو
,ر6 3/م'ملا T1أ@ "# &Y)او /ه امP Kمع0>م 8ك1 "ل ر7pلا
Yح6و هنع ر#ان2 "# /bعلا qا6أ ام ل% ر#ان0ملا ">R هB_J Cلذ!
5اRو ه! k<ل ام R: امB%و ة0Aلأ ه>م1 "ل ام ل%و لمع0>م هBأ
انه رb1 : "عB Nهه ا j@+ا! MRاAلاP لمع0>م ر7l هBأ @/ه-ملا
انه ه7ل% gا70(Kل ه07G! Y>مل ه7ل% اهL/ع "# &/bعلا 8ع د7لا cJ@
qار2 8م 81ر7WP "م72 Sا/ج CلV 8م "لعو @رG2 امP Hاملا MJ :
}ر0-1وh NرPV امم HMش ه7ل% ر#ان01 "ل o7( Eر7WP ;ارم ر7>1
يأ tاA7] اد7ع6 ا/مم70Js لاع2 هل/Gل qار0لا يأ fهد<R
fه7لع Y1@h qار0لا يأ fه049 /لJh ه7ل% وأ /bعلا! لGنلا! هود<Rا
"b! f?'1 "ل {/Bوh /bعلا لع fهLLرJh هد1 وأ ههجو لع يأ
MJ هJ/R/! د<R .%و هل kGحملا لGنلا Hا40Bا! د<Gلا Hا40B: هلوأ
امل ها2أ امB%و qار0لا د<G1 "ل ةG7Gحلا MJ هB+ &"م70لا اهAهم
لع ه049 وأ ه7ل% هL@و /bعلا 8م هذخأ /ل "# 8مو &Y1رلا د<R
ة7نلا cم ه! Y>مو Hا/هلا 8م هذخأ وأ KWم ههجو اه! Y>مJ د7لا
L/ج/ل 4P اه7J Y>ملل د7لا cJ@و ة7BاWلا ر7l MJ ذخ+ا! ةBر0Gملا
Hا/هلا MJ qار0لا `WP /ل هBأ رهاXو ذrن7( ة7نلا! .ر0Gملا لGنلا
K! f"م1 /لوh j@+ا! هكعم /ل امP اb1أ أ?جأ ه7J ههجو CعمJ
qار0لا .وV*ملا لGB .*! fهBV_!h وأ Y1@ ه049 /ل امP ?'1 "ل هBV%
.وV*ملا لGن! ةBر0Gم EرA0عم ة7B .Vuا {/Bو ه! هح>مو /bعلل
لع4ل ةماR% @ذع K! /لو &fSاجh هج/لا zع! Y>م ل% ةماد0>مو
لIA1 :و ا?7مم .وV*ملا ./P }ر0شا "# 8مو &هلعJ ماGم هBوV*م
3ام'P /هJ ELاAعلل رشاAم ر7l هB+ &.Vuا ^دح! .وV*ملا لGB
هعA2 8مو M)اGلا هلاR اذP ر7ج+ا مار(% 8مS MJ رج*0>ملا
ل! ة7نلل رشاAملا هB+ &لIA1 هBأ .اU7-لا هWح! ام دم0عملاو
Y>مو qار0لا ذخأ Lر'م MJ هنع qاB امB% هBوV*م .+ &ELاAعلاو
ELاAعلل ةم/Gملا ة7نلا MJ : هر4P رb1 "ل "# 8مو ه! ه/bع
: "هل/R هد1e1و @/Pذملا ه7لع n7Gملا y@اJ ه!و اهل ةل<حملاو
8ع ه'( .KI! y@اJ ه!و هر7l يوانلا .+ &.وV*ملا ^د( رb1
"ل هB+ &.V„ل f@ذع }ر0-1 ل7Rوh "# يوانلا هB+ &هعام'! ر7pلا
ة>مخ fهBاP@أوh Nهد<GP هBوV*م د<R .أ هLر1و qار0لا د<G1
8>(+ا MعJارلا 5اRو هد<Rو qار0لا ة)ورلا MJ LاSو
qار0لا اذكJ H/)/لا MJ انP@ Hاملا اودع1 "ل "هB+ &امه]اG9%
}ار0شا .*! 5و+ا 8ع O7جأو د<Gلا لGنلا 8م م?ل1 هB+و
ةلاS%و ل>pلا ه7J هP@ا-1 ل! H/)/لا! ص0U1 : Hاملا ة1@/ه]
ص0Uم هB_J qار0لا [KU! H/)/لل انP@ هدع 8>ح1 "لJ n'نلا
MJ ه!/ج/ل اb1أ qار0لا Fا<0خا cنم! Lر1و "م70لا لحم!
8كل Hاملا /ه "# رهIملا .*! yر41 .أ :% Hاملا {وا>J ةiلpملا
انP@ هدع 8>حJ ه! ر7هI0لا! هلKG09ا ص0خاJ ه! هج?م }ر-!
ل7لد! لGنلا 8ع د<Gلا xاك4Bا! MBاWلا 8عو "# &Hاملا [KU! ه7J
هBأ عدملا .*! L@و qار0لا اد6اR Y1@ Oهم! `Rو 8م7J رم ام
: M2*1 امP ه! ة7نلا .رR q/ج/ل يأ د<Gلا لGنلا 8م م?ل1
هBأ ه7J يذلا .+ &Y1رلا Oهم! [/R/لا MJ رPV ام Lر1 KJ ه>كع
"كحلا! د<Gلا LارJ% MكA>لا 5اR "عB لGنلا د<Gلا 8م م?ل1 "ل
د<Gلا .+ &80ملا MJ @/Pذملا ه>كع 8م لوأ ة7نPرلا! ه7لع
cنم! qا'1و هل مS: لGنلاو ة1uا MJ ه! @/م*ملا "م70لا 5/لدم
هB+ &لو+ا /ه 80ملا MJ امJ هم7ل>0!و @رG2 امP هل لGنلا مو?ل
/هو LرIملا هB+ &مSKلا "# &ة1uا m4لل ة1اع@ مو?لملا :وأ رPV
j@+ا /حB 8م هل1/ح2 يأ fqار0لا لGBh مو?لملا Cلذل k1رIلا
ههجو Cعم .*P /bعلا CلV n4ن! ,/م>ملا /bعلا ل% Hا/هلا وأ
وأ انه هر1دG2 8كم1 : V% &ةG7G( O72ر0لا 8م د! :و j@+ا! ه1د1و
Y1رلا ه049 ام ذخأ .*P ه>4B 8م وأ رم امP هBوV*م 8م هر7p!
لع T49 .*Pو ه7ل% هL@ "# &M2*1 امP هج/لا 8م وأ Hا/هلا 8م
هج/لل ه! لGنلا .+ &هدع!و ه! Y>مJ TR/لا لAR /لو &همP وأ هد1
لAR ^دحلا! هBKI! انP@ لGنلا دع "هJأو TR/لا دع! دجو امB%
L/ج/ل هج/لل qار0لا 5/6و لAR ة7نلا Lد'1 "ل ام هج/لا Y>م
ه7لع ^د( .*! fد1 ل%h وأ ه7ل% fهجو 8م لGB /لJh ذrن7( لGنلا
وأh ه1د1 ه! Y>مو هذخ*J رخ$ qار2 ة7لكلا! ه!ار2 5اوS دع!
fY6+ا MJ 4Ph اه7ل% اهنم اذP هجو ل% د1 8م لGB يأ fnكع
هح>م هBأ رPذ0J ههجو ه! Y>م7ل هذخأ /لو &لGنلا ةG7G( L/ج/ل
"ل هBأ .اAJ ههجو Y>م هBأ اBاX ه1د7ل وأ ه1د1 ه! Y>م1 .أ Sاج
}ر0-1 : ه7ل% 5/Gنملا 87ع د<R .+ &ه! هح>م Sاج هح>م1
رG041 امم اه/حBو fEK<لا ة(اA09ا ة7Bh اه7Bا# fوh دم0عملا لع
ه#د( .أ اBاX اه07ن! "م72 /لو &هح7A0>1 ام ل7<42 M2*79و رهIلل
MJ رم ام ر7iB دمع2 /ل ام [KU! Y6 ه>كع وأ رAPأ .اAJ رp6أ
ة(اA09:او ة7نلا Lاح2او &ه7لع ام ر7l v)/0ملا وأ ل>0pملا ة7B
8!: cRو امل اJKخ دمع0لا cم ةح<لا Mb0G1 : انه 87#دحلا MJ
:%و هعJر1 : هB+ &هنع E@اهIلا وأ f^دحلا cJ@h ة7B f:h ةعJرلا
5اR "ل9و ه7لع هللا ل6 هB+و Hاملا ة1|رP هر7p! لIA1 "ل
cم اAنج هام>J Oنج TBأو C!اح6*! T7ل6 Fاعلا 8! ورمعل
EK<لا 8م cنملا ^دحلا! {/B /ل "عB هعJ@ مدعل ELاJ% همم72
هB+ &رهاX /ه امP Sاج لJا/Bو jر4ل ةA>نلا! ا6اخ اعJ@ هعJر!و
cRا/لا {/B
Y1ره6 •هل% T7له6 ورمعل "ل9و ه7لع هللا ل6 هل/R d•ه7Aن2€
.*! لكشأ ELاعZا مو?ل! ل7R ._J ذrن7(و ه0مام% لع هر1رG2 MJ
LرAلل "م70ملا .*! لكشأ اهمو?ل مدع! وأ ه0مام% Y<2 : هم?ل2 8م
ةحه6 اهمأو Nه2Kه6 ةحه6 د741 امB% هB*! qا'1 دRو &ELاعZا هم?ل2
q/ههج/! ا/ههملع1 "ههل "هB+ &ةلم0حم 5ا( ةعRاو MهJ ه4لخ "ه2K6
5اكههش% KJ ذrن7(و Cلذههل "ه|ادهه0Rا Sاهه'J Hادهه0R:ا ةههلا( ELاههعZا
NK6أ
jرهJ وأ f"م70هلا jرهJh وأ اهم?ج `هك1 "هل "م70هلا f{/هB /هلوh
L/هه<Gم رهه7l E@ورهه) E@اههه] هB+ &fY6+ا MJ `ك1 "لh E@اهIلا
"هه# 8مو &H/)/لا [KU! اL/<Gم لع'1 .+ Yل<1 "لJ ه>4B MJ
cRا/لا {/B امB% هBأ cم اذه Y<1 : `7P TلR ._J هد1د'2 8>1 :
هههجو 8ههم هJKخ {/B هجو 8م ها/B .%و هB+ &هRK]_! 3/نمم TلR
ةهه7B وأ "م70ههلا ةهه7B ههل% هلودههعو ة(اA0هه9:ا ةهه7B هههPر2 .+ &رههخ$
دهه77G2 رهه7l 8ههم اههه>4B MJ EL/<Gم ELاAع هBأ MJ رهاX ه07)رJ
/ههحB "ههم72 MJ 8ك1 "ل امل "# 8مو &cRا/لا [Kخ اذهو E@ورbلا!
اهههمم72 ةنهه9و ةههعم'لا "ههم72 ةهه7B هههل Sاههج ة(اA09ا ةعم'لا ل>l
Mلادهه!Zا ة7هه)رJ {/B /ل هBأ ه2@رR امم ذخe1و اه7J رم+ا @ا<حB:
8ههك1 "ههلJ هجو لP 8م cRا/لا {/B .uا هB*! هج/1و Y6 Mل6+ا :
&هلو*هه! يأ k!اهه>لا fلههGنلا!h ة7نلا يأ fاهBرR O'1وh هجو 5اI!لل
HMههش Y>م ل%h ارPV fاه0ماد09اh O'1 fاذPوh .اP@+ا 5وأ هB+
هههنم HMههش Yهه>م لههAR Tهه!?ع /ههل 0( fY7ح<لا لع هج/لا 8م
8ههم "ههلعJ اههنP@ .اههP .%و ةل7هه9و هههلAR امو L/<Gملا هB+ &TلI!
/هههو Yهه>ملاو ههه! دهه0عملا لههGنلا 8هه7! ام7J اه!و?ع! هBKI! "همKP
هودههم0عاو ةحهه<لا يرAههIلا `ههلخ Mهه!أ 8ههع cمج لGB .%و CلذP
5/هه6و لههAR Tهه!?ع اV% ام رهاX /ه امP [KUلا لحم 8م n7لو
لههI! oهه7( هههBأ رههم امم "لع امل ه7ل% اهلGن! اهBرR "# &ههج/ل هد1
اههمه7لع هههlرم وأ ه7ل% امهعJ@و {/نJ ههج/ل ه1د1 5/6و لAR هلGB
fاههح7!أh امه0(اA0هه9ا يأ fK4Bو اهه)رJh همم70هه! f{/ههB ._ههJh Nهه4P
{/ههB /ههلJ هدهه7(/2 }ار0ههشا مدع jر4لا هر7كن2 "هJأو ه07ن! Kمع
Mهه4J هههن77ع2و اههمهر7l 8م وأ امهنم اد(او ,اA09ا رWPأ وأ 87)رJ
وأ E@وذههنمل "ههم72 .*ههP هههن77ع2 MههJو Hاش jرJ يأ Mل<1 هRK]%
اههمل Yهه6 هههB+و ه0Rو 5/خL دع! رهiلاP هر7l Mل<1 ح) ة0Dا4ل
Yهه<1 "ههل *ههIخ*J 8هه7ع /ههل "عB ه>نج 8م هB+ &هر7l Sا'J هد<R
Hاههش اههم ,اA0هه9ا cهه42@ا اV%و ^دههحلا cههJر1 هههB+ &H/هه)/لا [KU!
{/B fوأh ,اA0>1 : ام ة(اA09ا ه07B TJLا6 *IUلا!و Y7Aم "م70لاو
ي/ههلوأ c!اهه2 هههB+ &fOهذههملا ههلع لهه4نلا هههلJh \ههGJ fاهه)رJh
Tههن7ع2 .%و لهه4نلا "ههك( MJ ESان'لا EK6 .أ "لع79و ة(اA09:ا!
Yهه7A1 هههل4Bو اه)رJ Y7A1 ه)ر4J EK<لاP [ا/Iلا .أ رهاXو ه7لع
يأ fلهه4ن2h kههل]أو fEK<لاh {/B fوأh \GJ fK4Bh {/B fوأh اهل4B
cههA01 KJ ل6أ jر4لا .+ fOهذملا لع jر4لا :h ل4نلا هل Sاج
م/معلل 5*! لحملا Lر4ملا ./Pو ة7BاWلا MJ }/(+ا! اذخأو هر7l
.أ ههلع CلذههP T>7ل ;ا7نلاو Žا4ل+ا لع ه@ادم ام7J د741 امB%
.أ jرههJ /ههل CههلV لههWم! اههه7J لههمعلا cههنم1 }ا70(:ا لع اهHان!
ادههع اههم ةهه7Bو اههنه هرهه7lو ي/نهه9لل اههم cJدههBاJ KخL اه7J Žا4لƒل
د'هه>م! oههكم وأ EHارR وأ `ح<م nم وأ EوK2 Eد'>P EK<لا
ة7Bو لعأ اهB+ &اهنم اr7ش : اهادع ام c7مج Y7A2 H}و ة(اA09ا وأ
ESاههن'لا EKهه6 ةهه7نP ةههعم'لا ةههAIخ ة7B "عB لع+ا Y7A2 : .وL+ا
Yهه7A2 jرهه4لا ة7B .أ ل6احلاJ Mن7علا jر4لا ادع ام اه! Y7A0>7J
ةههعم'لا ةههAIخ وأ ESاههن'لا EKهه6 وأ EKهه<لا وأ ل4نلا ة7Bو c7م'لا
اهههح7A2 : EKهه<لا ادههع اههمم HMش ة7Bو Mن7علا jر4لا ادع ام Y7A2
8ههع .اPأ Hا/9 اه>ماخو اهع!ا@و اهWلا# fوh Nاهادع ام c7مج Y7A2و
MههJ هBاهه7! k!اهه>لا fههههجوh cهه7مج fYهه>مh رpهه6أ مأ رAههPأ ^دهه(
رهاX هنمو ةRرU! /لو &ه7ل% هلا<1% يأ qار0لا! M2*1 ام :% H/)/لا
8ههI40لا MههpAن1و ه04ههش لع ه4Bأ 8م لAGملاو ل9ر0>ملا ه07حل
cههم ه1دهه1h cهه7مج Yهه>م f"هه#h هنع ل4p1 ام ار7WP هB_J ه/حBو اذهل
ة!رهه) .ا0!رهه) "م70ههلاs هححهه6و "Pاههحلا رAخ cم ة1„ل fه7GJرم
لع ه4Rو هر7l q/6 8كل t87GJرملا ل% 81د7لل ة!ر)و هج/لل
"1دههGلا هرهه7lو `ههلeملا @ا0خا "# 8مو &امهنع هللا M)@ رمع 8!ا
ههه7J رهاههiلا 87ح7حهه<لا o1دحل 87ع/كلا ل% امهح>م M4ك1 هBأ
Yههجر2 دههR هنم 5دAملا "ك( 5دAلا HاIعZ ة7b0Gملا ة7لدAلا 8كلو
&ةهه7لدAلا ههb0Gم مدههGJ ةههلم0حم ة7لعJ 5ا( ةعRاو هBأ لع 5و+ا
&"هه# &/هههP اههنه O72ر0ههلا Oجو "# 8مو &j@اعم هل kGح01 "ل هB+
@اهه6 .دههAلا "هه7مع2 ههه7J Oجو امل هB+ &ل>pلا MJ O'1 "ل امB%و
.دههAلا "هه7مع2 .+ &Cههعم2 .%و Oهه'1 "هه# 8ههمو &دهه(او /ههbعP هلP
"هه7مع2 8X ةAلl M4ك1و ل>pلا هA-1 "لJ اGلIم O'1 : qار0لا!
o1دهه( MههJ .*هه! O72ر0ههلا q/ههجو jر0ههع1 دههRو &qار0لاهه! /ههbعلا
ارههiB "ههW! وا/ههلا لهه1و*2 :/ههل همدههع! ,رهه<1 اههم @/Pذههملا ي@اUAلا
qار0ههلا يأ fهلاهه<1%h 8هه>1و لهه! fOهه'1 :وh NE@/Pذههملا ةهه7لدAلل
ههه!و ةGهه-ملا 8م ه7J امل د1 وأ هجو MJو f`74Uلا رع-لا TAنمh
يأ fهلGB MJh qودنم ل! Oجاو Y04لا! fO72ر2 :وh H/)/لا y@اJ
اههعم qار0ههلا fه1دهه7! qرهه) /ههلJ Y6+ا MJh 81/bعلا ل% qار0لا
وأ fهههن7م1h هههن7م1 وأ fه@اهه>7!و ههههجوh ه@اهه>1 وأ fهههن7م7! Y>موh
"ههلJ ه7ل% ةل79و لGنلاو Y>ملا Mل6+ا jر4لا .+ &fSاجh ه@ا>1
O72ر2 ه7J }ر0-1
8هم .دهAلا cه7مج رهه] مدهG2 "م70هلا ةحه<ل }ر0-1 d•ه7Aن2€
oAUلا ةلاSZ M4ك1 ام Hاملا 8م هعم .اP اV% هنع /4عم ر7l n'B
ELاههعZا ه0م?ل .%و ر)احلاو رJا>ملا Hا/9 ه0لاS% لع /ه @LاGلا
`ههخأ هههB+ &E@/ههعلا ر0هه9 : ةههلAGلا MJ Lاه0ج:ا مدG2و ر1دG2 لك!
NةههلAGلا مدههعو oههAUلا cم اهJKU! يرعلا cم ELاعZا O'2 : اذهلو
اههنه هBاهه1رج @/هه<01 اههمم H/)/لا MJ رم ام c7مج "م70لل fqدن1وh
k!اهه>لا هرخ$ رPذلاو ه/حBو Oن'ل 0( :وأ fة7م>0لاh CلV 8مJ
xا/هه>لاو 5اAG0هه9:او ه!دههB ههلع Hاههن! 81دهه7لاو هج/ههلا رههPVو &"#
دهه7لا لهه>l 8هه7! "هه# هههBأ اههمP qرههbلا 5وأو ة7مهه>0لا 87! هلحمو
0هه( /ههbعلا 8ههع هد1 cJر1 : .أو ل7'ح0لاو Eرpلاو &ةbمbملاو
ه1دهه1و ههههجو Yهه>موh M2*هه1 اههمP هع!اهه6أ لهه7لU2و هحهه>م "هه01
لهه7Rو "هه7مع0لا اههه! لهه<( ة!رb! Hا40P:ا cم امهLو@/ل f870!رb!
F/ه<نملا Yهه6+ا TهلRh ة!ره) /ههbع لههكل ;ا!ره) ^K# 8ه>1
qرههb1 .*ههP fاههه/حBو ةههRرU! ة!رههb! 8ههكمأ .%و 870!ر) q/جو
f"ههلعأ هههللاوh ه1د1 اهbعA!و ههجو اهbعA! Y>م1 "# &Eر7AP ةRرU!
Sا/ههج اههمه!/جو لع لك-1و ل7R &ه7J ام! ا4B$ @املا "Pاحلا رAUل
لههGنلا qرههbلا! Lارههملا .+ &CههلV MJ 5اكش% : هB*! Lر1و Cعم0لا
}ر0هه-1 Cههعم0لاو qرbلا ةG7G( : رم امP ,/>مملا /bعلا! /لو
.ا0لGB هل ل<( دGJ ه1د1 "# &ههجو Cعم اV_J رم امP O72ر0لا ه7J
mه4ل ةهGJا/مل qرهbلا! ر7Aهع0لا اوره#$و 81ده7لل ةلGBو هج/لل ةلGB
.أ امP هBود! "عاB qار2 لع د7لا c)و M4ك1 V% Oلاpلاو o1دحلا
Yهه>م /ههل V% &اههb1أ Oلاههpلل 81دهه7لل ة!ر)و هج/لل ة!ر) ه7J هل/R
ELاهه1?لا O'2و 4P 81د7لا {رخأ cم اهbعA!و هج/لا ة!ر) zعA!
اههم ههلع TهههرP :%و اههمه! qاع709:ا ل<ح1 "ل .% 870!ر) لع
MBا1ورلاو Mلماحملا لع 3/م'ملا MJ
ةههRرU! ة!رههb! 8كمأ .%و هل/R دع! E@/Pذملا E@/<لا d•ه7Aن2€
zع! وأ امهع7مج 81د7لا اه! Y>م1 اه7J ةAجا/لا ة7BاWلا ة!رbلا له
81دهه7لا zع!و هج/لا لو+ا! "مع /ل هB+ &ان7عم وأ امهAم امهاد(%
اههه! هحهه>م O'1 يذلا .أ ه'01 يذلاو 5ا'م CلV MJ رiنلل &Sاج
ة!رههbلا 8هه7ع02 يذههلا /ههه اذههه .+ &دهه7لا 8ههم هح>م H?ج رخ$ /ه
fهههن7م1h ا!دههB fمدG1وh NهلAR ام [KU! ا/pل لو+ا! cG7J هل ة7BاWلا
H/)/لاP ه7Rا! لع fههجو لعأh اb1أ ا!دB مدG1 fوh ه@ا>1 لع
81د7لا Y>م MJ E@/ه-ملا ة747كلا qدB هل6أ 8م \G9أو امه7J
qدههن2 : اهههBأ 81رWههP+ا 8ههع لههGB "# 8مو &اه7J HMش ;/A# مدعل
{دهه(% Yهه>م اههه7J 8هه9 امB%و &اه!دB لع ة)ورلا MJ -م هنكل
Yهه>م دههع! امه!رههb! امههه)رJ يL*هه0ل O'1 "لو {رخ+ا! 870(ارلا
@ذههع0ل ةجاحللو هلا<4Bا مدعل امه!ار0! 87عا@ذلا Y>م Sاجو هج/لا
Oههلp1 اههمم رخ$ ل% لحم 8م Hاملا لGنP /هJ اه4ك! 3ا@ذلا Y>م
Oلp1 [VاG0م LرP رم امP اهL@و د7لا cJ@ MJ @ذع1و [VاG0لا ه7J
•هه4نلا وأ z4نلاهه! `ههWP .% ههه74P 8ههم f@اApلا `74U2وh Hاملا MJ
: "هه# 8ههمو هههGلخ ه/هه-1 Krلو 3اA2Kل ةجاحلا @دR :% GA1 : 0(
"م70ههلا Hاههbعأ 8ع qار0لا Y>م1 : .أ 8>1و Y>ملا @ارك2 8>1
Hاههم qار0ههلا ر1دههG0! f"م70ههلا E:ا/ههموh EKهه<لا 8ههم ‚رهه41 0هه(
fلهه>pلا اذههPو &TههلRh هلدهه! هههB+ &Oهه'2 لهه7Rو 8>0J fH/)/لاPh
هع!ا6أ k1ر42 qدن1وh N[KUلا 8م اجورخ H/)/لاP ه2:ا/م 8>2
cههR/م [K0خ: @اههApلا E@اهه#% MJ aل!أ هB+ &ة!ر) لP 5وأ يأ f:وأ
5/هه6وو .ادهه7لا اذPو &Eد(او ة!رb! هج/لا "7مع2 له>7J c!ا6+ا
MههJ هHا?ههج% cههنم1 : ههلو+ا MههJ =هه1ر40لا 8ههم c!ا6+ا 87! @اApلا
5/هه<حJ }رههش رهه7l لههGنلا Oهه72ر2 .أ رم امل ه! Y>م اV% ة7BاWلا
: E/ههR 5و+ا L?هه1 "ههل .% ةهه7BاWلا MههJ =هه1ر40لا 8ههم MBاWلا qار0لا
لههحملا ههلع هه>Aل @اههAl اههAلاl CههلV 8م ل6احلا .أ لع ه<Gن1
`لك1 "ل @اAl ه7-l /ل "# 8مو "م70لا qار0! Hا?جZا cنم1 : /هو
yK]% لههمح1 ههه7لعو /ههbعلل ه!ار2 5/6و cنم .% :% "م70لل هb4B
8ههم @اههApلا 5/هه6و رههb1 : هههBأ رهاههXو zهه4نلا q/ههجو O1ذههه0لا
8م ل6ا/لاJ }رش ر7l لGنلا O72ر2 .أ @رG2 امل رWP .%و لو+ا
: هB*! O1ذه0لا ةل*>م y@ا41و ه! Y>م اV% ه! "م70لل Yل<1 لو+ا
أ?جأ ه! Y>م "# {/Bو هد7! اه7J qار0لا ذخأ /ل "# 8مو &اه7J لGB
MJاههن1 :و ههجو لع Y1@ ه049 /ل ام7J رم امم "لع امP رWP .%و
&اه7J ه!/جو لع yا42:ا ةعJرلا 8!ا لGB ة7BاWلا MJ k1ر40لا qدB
هLا@أ اV% اههم ههلع 5و+او ل7لU0لا Lر1 "ل اV% ام لع 5/محم هB+
Nةنهه9 kهه1ر40لا cههم /هههJ لهه7لU0لا اههم%و k1ر40لا ام% اه7J Oجا/لاJ
f"لعأ هللاو ة7BاWلاh ة!رbلا fMJh Y>ملا دنع fهم2اخ 3?B O'1وh
ه0JاWكل هع?B لع هلحمل qار0لا 5/6و `R/0ل هك1رح2 M4ك1 :و
هلاهG0Bا .+ &اهAلاp! ده(او رهه7l ر7Aههع2 همه/هه1 اهمل اههJKخ c>2ا .%و
هلاههG0BاP n7لو Kمع0>م هر7<1 /bعلل هL/ع "# C1رح0لا! "2اUلل
MههJ 8هه>1و xاV .وL اذههه ههل% ةههجاحلل هL/ههع "هه# ةحهه9املا د7لل
.+ &Cههل/R TههلR ._ههJ 3اههA2Kل ه1دهه1 cهه7م'! ههههجو Yهه>م7ل لو+ا
/bعلا nم لAR "2اUلل ل6و .% هB+ &[اP ر7l هرخ$ ل% هلاG0Bا
[اههP /ههه لهه! TههلR ههه>م! /bعلا ره] دGJ هدع! وأ 5امع09ا KJ
اH?ههج O7هه<1 .أ د! : qار0لا .أ Mهو xر<( اهل4lأ {رخأ ةلاحل
`#اههك0لا لههم0ح1 qار0ههلا اذهههو هنع Jا'2 يذلا "2اUلا Tح2 امم
ل4هه>لا .أ م/ههلعمو {رههخأ y/ههJ ةههGA] هههBأ هB*ههش 8ههم يذههلا
لههG0ن1 "2اههUلا Cهه1رح0!و اهههR/J M0لا .وL ة9املا اهB+ &ةلمع0>م
KJ qارهه2 هAهه<1 "ههل اههمم 5و+ا Mل1 يذلا H?'لا ل% \ل0Uملا اذه
Yههb2اJ ههه7ل1 ام .وL qار0لا ه!ا6أ ه0)رJ H?ج لP اذكهو هرهI1
.% "ههعB &هههل 8ههI40J اههGلIم "2اههUلا L/ههجو cههم L/ج/م cBاملا .أ
هههك1رح2 رهه7l 8م "2اUلا Tح2 ام c7م'ل qار0لا م/مع 8G72 jرJ
لههIA1 "ههل jرههمل &f"ههم72 8ههموh Nذrن7( Hا?ههجZا MههJ 5اكههش% KJ
&Mعرهه-لل Kماههش دG4لا لع'! 80ملا هلم-1 دRو &HرAلا! :% همم72
Hاههم دههG4لh وأ رههخ$ cBاههم! .ر0ههG1 "لو هعBام 5و?1 .*! هدجو اذPو
fEKهه6 MJ 8ك1 "ل .%h لR .%و هDارش .اكم% cم هنم# وأ fهدج/J
yاه) .%و ههمم72 fلههI!h ماره(Zا Eر7Aههك2 8م Hارلا لAR .اP .*!
اع1ر9 همه/2 5اS .%و همه/2 /ل اذPو &اعامج% H/)/لا 8ع TR/لا
Hاههم يدههنع 5/ههG1 8ههم cمهه9 وأ Hام ا!ار9 ل7U2 وأ اAP@ {أ@ .*P
دع! :% cBاملا! ;*1 "ل هB+ &L@و Hام وأ لمع0>م وأ n'B وأ .K4ل
/هههو Hاههم .KJ MنعLوأ [KU! هi4لل هعام9 Lر'م! Hاملا همه/2
هههB+ &لههIA7J CهلV "ههلع1 "ههل /ل امأ هذخ*! ها)@ مدعو ه0A7l "لع1
"ه/هه0م هذههخ$ @اهه6 اهه)رلا MههJ Cههش اV% هههB+و هنع oحAلا هم?ل1
f.ر0ههG1 "ههل .%h همه/هه2 وأ KWم ه$@ اV% اههم7J لههIA1 اههمB%و &لههحلا
ذrن7( هههB+ &HاG0هه9ا @ذههع2و c9و f…IعP cBام!h همه/2 وأ هL/جو
.أ هههنمو CلذههP OههلIلا q/ههجو cنم ام لP .أ هنم ذخe1و مدعلاP
اههنه "هل/ههGJ هههAل] /ههل TR/ههلا gورخ ELاعZا هم?ل2 : 8م -U1
TR/لا gورخ [اخ .%و هAل] هم?ل1 8م7J هلحم TR/لا yا) .%و
Oج/J OلIلا MJ ه/مدR امم م/لعم اذهو ELاعZا هم?ل2 8م /هو
وأ Eر0هه9 "ه/هه0! لIA1 "ل امB%و @رG2 امP ه7لع انه "هRK]% لم(
NOلIلا! هل/<( مدعو اه! ةنbلا ةAلpل اهAل] q/جو مدعل Hر!
"م70هم رههم /هل اهم7J ةه74نحلا 8ع امKP انه ,@اش رPV d•3رJ€
"ههك( 87Aهه1 "لو هنع هدع! دع! هملعو mG709ا "# &Hام! انكمم "DاB
Hاههم هههل(@ MههJ g@Lأ اV% اههم7J "همKP 8م رهi1 يذلاو اBدنع CلV
vهه]او {أ@ وأ @اهه#uا ةهه74خ رr! ه!رG! .اP وأ هAل] MJ ر<G1 "لو
اb1أ cBام K! هدجو .% fوأh Nهمم72 .KI! مدع اهBوL Hاملا ةمم70م
8ههم Hارههلا ماههم2 دههع! .اههP .*هه! fEKهه6 MههJh انه همه/0! EرAع :و
Oلاههpلا لههحم! هB/ههكل fه!h اه|اbR يأ f\G>1 :h مار(Zا Eر7Aك2
8ههم "ههلع اههمP اهههمم72 .KIAل EKهه<لا fTههلI!h Hاههملا L/ههجو ه7J
ههه7لع jار0ههعا KJ اهههلIAم : هههلIAم MJ oحAملا V% همKP yا79
MههJ EدDا4لا مدعل @رG2 ام لع TR/لا yا) .%و f@/ه-ملا لعh
دGJ ه7J Oلاpلا لحم! هB/كل fاهIG9أ .%وh اه2Lاع% q/ج/ل اهDاG!
"لهه>1و اهههم01 لهه! EK<لا لIA2 fKJh .ارم+ا ه7J {/09ا وأ Hاملا
اهههنم Mهههو Hاههملا `ههل2 .%و اهDاه0Bا! :% لIA1 : همم72 .+ &ة7BاWلا
هلهه<4ل ل<4لا qرR .%و اهدع! هرPذ2 /ه9 L/'9 :% اهلع4J اعA2
هههجوو ههه! gرU1 "ل هBأ Sاج /ل L/علا! .ا! .%و E@/6 مK>لا! اهنع
ةARرلا ر4كملا L/ج/P L/<Gملا! nAل2 هBأ انه ه01|ر! اهBKI! مدع
3اههن0م: اههه7J yرههU2 `ههU! لهه<مP n7لو م/<لا MJ هعورش دع!
MههJ دههلR مع*ههP :و هدهههع2 مدع! هر7<G2 cم هRرU2 cم اه(ا00Jا
.أ ههلع دهه7لG0لا /ههه `7عهه) رههمأ لع اهDانAل امه7J ر<!*J ةلAGلا
اه7J T)ا( رهش+ا! Eد0عمP :و "م70لا [KU! zGن1 "ل انه 5دAلا
اههه7J T74ههش ة)اح0>مP :و 5دAلا ‚ارJ لAR ل6+ا لع اه2@دGل
&TههلI! اههمام2% وأ ةماR% ه01|@ دع! ر6اR {/B .% "عB اه#د( Lد'0ل
/هههو {رخأ EK6 ,ا00JاP اهحA0>1 "ل ELا1S ة7نلا هذه! هHا-B% .+
Nاههنه ي/ن9لل ام ر6اGلا! امه7J ر1/<0لا! cJدBاJ ل]ا! ة1|رلا دع!
Hا4-لاو لIA2 KJ اهعم وأ Hاملا ة1|@ لAR CلV {/B وأ ماRأ /ل امأ
Eر7Aهه'لا cهه)و ._J @/Pذملا هل7<42 اه74J Hاملا ة1|رP EK<لا MJ
Mلهه6و Hاههملا دG4ل T7م "م1 /لو &TلI! :%و لIA2 "ل ره] لع
EK<لاو هل>l Oجو ه2K6 دع! /لو &هدجو "# &H/)/لا! /لو &ه7لع
8م .أ ه9ا7Rو هل \70(اJ هرمأ ةم2اخ CلV .+ &رbحلا MJ ه7لع
.اههP .% اههه2Lاع% هم?ل هنJL لAR Hاملا {أ@ "# &"م70لا! ه7لع Mل6
وأ اههه7J هدههجو اV% CههلV 8ههم HMههش هم?ل1 KJ رJا>ملا امأ ار)ا(
3اههمجZا لGنل @اشأ ل! yا42:ا هورRأو ةعJرلا 8!ا لGB دGJ اهدع!
وأ اهههمار(% لههAR Hاههملا L/جو MJ nمUلاP ESان'لا EK6 .أ لع
لهه6احلاو ي/pAلا مKP 8م اذخأ امهن7! ي/ن9Zا ةRر42 اوL@و هدع!
5/ههR اههمأو NMحلا "م70P T7ملا "م72 .أو nمUلا 8م اهر7pP اهBأ
oهه7( Lرهه7J T7ملا لع Mل<1و "م701 .أ ر)احل n7ل .ار7خ 8!ا
ELاههعZا 8ع Mنp2 : ه2K6 .*! هه7ج/2 8كمأ .%و هر7l "# 8ك1 "ل
.*! ه0مرحل اهلع41 0( HاbR هدع! ./ك2و k7bم TRو انه n7لو
هههلAR اهههلعJ 8هه7ع0J 8Jدههلا لههAR ةلاهه6أ ههه7J اهههلعJ Oجا/لا اه0Rو
ه2@اههAع .أ ههلع jرهه4لا }اG9Z Hاملا MD@ اV% هدع! "# &ه0مرحل
*هه)/2 /ههل [اههخ Hاههملل دههجاو رJاهه>م وأ يأ ر)ا( MJ اهB*! Tلوأ
اV% اههمأ ةهه47ن( Mهه!+ اههJKخ اBدنع "م701 : اذهJ ESان'لا EK6 ه02اJ
: هههB+ &اهههلع4ل "م70ههلا هههل nهه7لJ jرهه4لا ههه! ل<ح1 8م "# .اP
ةهه1|ر! ةG!اهه>لا EKهه<لا .KI! مدههع MههJ yرJ :و ه7ل% ه! E@ور)
هههل ةههمر( : هههB+ &fلهه4نلا لIA1 ل7Rوh Nل4نلاو jر4لا 87! Hاملا
Mههb0G1 : E@اهه2و E@ا2 "م70لا! \G>1 ام7J ل4نلا هلاخL%و jر4لاP
لهه4نلا HاههbR ههل 8هه>1 jرهه4لا HاههbR هههم?ل1 امP "7Gملا /حB .أ
"ههل .%و "م70لاهه! لهه4نلا لههعJ هههل S/هه'1 هههBأو ه|اههbR 3ر-1 يذلا
هرههخ$ ههل% لهه4ن0ملا .أو دههع! هل/ههR ,رهه<1 ههه!و ه|اههbR 3رهه-1
ةلماهه-لا "م70لاهه! \Gهه>2 M0ههلا EKهه<لا يأ fاهههعIR .% Yهه6+اوh
ههلع اهل ,ار-لا 8م د(او ر7l لمحJ همKP ه! ,ر<1 امP ةلJانلل
cههIGلا ةههمرح! اهههجو Y6+ا ل!اGم ةلمج 8م .+ &/ه امB% jر4لا
.%و "م70لاهه! اهههمام2% 8ههم fلههbJأ *هه)/07لh ل4نلا MJ M2*1 : /هو
اهههlارJ دههع! Hاههملا! اههه2Lاع% {/B وأ cIGلا! ;/42 ةعامج MJ .اP
8ههم ههلع مدههRو هههAجوأ 8ههم [Kخ 8م اجورخ "همKP هلمش امP
هههB+ &870ههعP@ 8ههم "ل>1و K4B اهAلR هل S/'1 :و {/Rأ هB+ &همر(
8ههمل ه!دههB y@اههJ ههه!و ل]ا! هBأ رمو Hاملا ة1|@ دع! EK6 ,ا00JاP
/ههل .اههP .*هه! اههه0Rو yاهه) .% "ههعB M2*1 امP ةعام'لا ;/J M-خ
E@دههR cههم اهههbع! ه01/40ل اهعIR مر( هج@اخ اهنم H?ج cRو *)/2
/ههن1 "ل يذلا fل4ن0ملا .أh Y6+ا fوh E@ور) K! ه7J اهع7مج لعJ
له! f870هعP@ Sواه'1 :h 870عP@ لAR Hاملا {أ@ "# &kل]أ ل! اLدع
امهلعJ دع! ه$@ ._J لJا/نلا MJ L/هعملا O(+ا هB+ &امهنم "ل>1
5اههR E@اههAعلل اذه ,@اش لم(و اه7J اه$@ M0لا ةعPرلا لع ر<0Rا
هههل .أ "هو*ههJ Hاههملا ةهه1|@ دع! 870عP@ Sوا'1 "ل هBأ لع اهRد<ل
fاLدههع {/ههB 8ههم :%h CلذههP nهه7لو اGلIم ه01|@ دع! 870عP@ لعJ
رهاههX /ههه اههمP مار(Zا دنع ها/B ام لع LاS .%و Hاملا ة1|@ لAR
رهه7l qا>حلا ,KI6ا! ه7لع jار0ع:اJ HاهG4لا دنع ةعPرلا هنمو
دهه1?1 :و ههه07ن! Kمع fهههم07Jh HاهG4لا kJاو "هbع! .أ لع د1د9
EHارهR Hاهن#أ ه$@ /هلو &{رخأ EK6 ,ا00JاP ELا1?لا .أ رم امل ه7لع
اهههbع! }اههA2@ا مدههعل اههم/لعم ا@دR {/B .%و همم72 لI! اهل "م72
ةحهه6 .+ &اههb1أ لههI! [ا/هه] Hاههن#أ ه$@ /ههل هههBأ "ههلع1 ه!و zعA!
هههل Tههمم72 Hهه}و Hاههن#أ zDاهه( /ههحB ه2أ@ وأ zعA! \A2ر2 : هbع!
:% لههIA1 : هههB+ &اهههمم72 HاههGAل /ههه ه$@ /ههل ام [KU! 3?نلا Oجو
/ههلو &f"م70هه! لهه<1 :وh Nههه7J "هههو 8مل اJKخ ه01|@ .وL اه01|ر!
8ههمل اههJKخ رpهه6+ا ^Lاههحلا 8ههع ه0!انج ;Lر'2 Oنجو MA6 8م
cههم ELاههعملا cههمج "ه?1/هه'2 MAهه<لا ههلع لكهه-1و ههه7J ا/ههIلl
3/ههR/لل ةحلاهه6 MA<لا EK6 .*! yر41 .أ :% د(او "م70! ة7ل6+ا
q/ههجو MههJ ا1/09ا .%و ELاعملا CلذP :و اه7J aل! /ل jر4لا 8ع
"ههل اههمB%و &اههمهر7lو ما7Gلاو E@/6 يأ M2*1 امP امه7J jر4لا ة7B
امP ا)رJ jر4لا MJ 5/خدلا لARو هدع! aل! jر4ل همم70! ل<1
"هلJ له4B ةهG7Gحلا MهJ ه2K6 V% &هل ا]ا70(ا k7Gح0لا MJ هحح6
8هه!ا 8ههع Yهه6 اههمP Mههن7ع دهه(او fjرJ ر7lh ل4نلل :% همم72 cG1
{و@ لهه! ة!احهه<لا 8ههم `لاههUم هههل [رههع1 "لو MGه7Aلا 5اR رمع
:% دهه(او "م70هه! Mل<1 : .أ ةن>لا 8م QاAع 8!ا 8ع MنIR@ادلا
ةنهه>لا 8ههم M!احهه<لا 5/ههRو امم72 ة7BاWلل ^دح1 "# &Eد(او EK6
Oهه'1 .اههP H/هه)/لا .+و ة47عهه) E@اه] هB+و 3/Jرملا "ك( MJ
8ههم لهه6+ا ههلع "م70ههلا MههGAJ yدههنUلا م/هه1 •هه>نJ jرJ لكل
"م70! ا@ارم ل7لحلا 87كم2 ل<7! gرخو jرJ لكل رهIلا q/جو
هB_ههJ رههم اههمP اهمم72 MJ ه2/B .*! jرJ EK6و CلV 87! اهعمجو
[ا/ههIلا .أ لههحملا اذههه رهه7l MههJ همKP 8م "لعو ةG-ملل ?Dاج
jرههJو ههه)رJ 8هه7! :و هههنم 87)رJ 87! cم'1 KJ EK<لا ةل?نم!
ةه!اWم! اهههBأ 5/هR {رههج امل هB+ &اGلIم ةعم'لاو ةAIUلاP EK<لا
اههه07ن! ةههعم'لا YA0هه>1 "ههل اههمB%و &Mههن7علا jر4لا! TGحلأ 870عP@
Mن7علاهه! Kهه6*0م اهAههش اهههل .أ ل6احلاJ ة1ا4P jرJ اهB/كل ارiB
رههم اههم هد1e1و امه7J ا]ا70(ا ة1ا4P jرJ اهB/P Mعو@ امP Mعو@
8هه7! cههم'1 "ههلJ jرهه4لا E@/6 ه2K6 MJ Mعو@ هB_J MA<لا MJ
Oهه'1 "ههل اههمB%و &aههل! /ل jر4لا ل<1 "لJ ل4نلا ةG7G(و 87)رJ
لهه6 /ههلو &دهه(او HMههش ةههل?نم! اههمهB+ &870AIUلا 8م لكل "م72
ه2Lاههع% هههل Sاج CJ "# &ةA-U! \!@ .*P ه2Lاع% O'2 ا)رJ "م70!
MههG7Gحلا jرهه4لا Mههه ة7BاWلا .+ &ا)رJ لو+ا لعJ .اP .%و ه!
اه07)ر4ل ارiB لو+ا "م70! ة7BاWلا ه2K6و اذهل ارiB cم'لا Sا'J
اههم انU7ش مKP MJ T1أ@ "# &انه "همKP ه! هج/1 ام ة1اl اذه :وأ
: nههمخ 8ههم ة7هه>نملا MههJ M2*1 ام لع اذه ه9ا7R 8كل هGJا/1
هلو+ا .+ &اههنه CلذهP :و ههل ةل7ه9و "# jر4لا ادع ام .+ &"01
ةل79و KJ jر4لا Eدهع 8م gورUلل ة7BاWلاو TR/لا ةمرحل TAجو
ةهه1اع@ 8ههم MA<لا MJ رم ام لع لك-1 اذهJ هلP CلV cمو K6أ
&fHاههش ام ل4ن01وh Nهلم*0J لوأ اذه ل! ا]ا70(ا ةG7Gحلاو E@/<لا
/ههحB 8ههم @وذههنملا يأ f@ذههنلاوh ههه7J `هه4UJ رهه<حن1 : ل4نلا .+
هههBأ لهه6+ا .+ &fرهههX+ا MههJh Mلهه6أ fjرهه4Ph [ا/هه]و EKهه6
3رهش لهه4B لهP ماهم2% @ذB .% "عB 3ر-لا Oجاو Cل>م ه! Cل>1
E@وذههنملا EHارGلاو ل4B اهHاد0!ا .+ &ه)رJ cم لJا/B هل Sاج ه7J
اهههمام2% Lا@أ "هه# &jارههعZا ةهه7ن! اهههعIR .% "ههعB اهههن7ع .% CلذP
jر4لاههP اهر7هه6 ةهه7GAلا 8ع jارعZا! هB+ &"م70لا q/جو لم0(ا
q/ههجو لههم0ح7J 870ههRو MههJ 872@/هه9 @ذههB /ل ام هلWمو لG0>ملا
fةحهه6 Yهه6+اوh ادهه(او اهه)رJ .uا .ا7م>1 : امهB+ &لكل "م70لا
اههAهه-ل Mههن7ع fjرههJ cههمh Tن7ع2 .%و f?Dانجh /حB ة1ا4P jورJ
&j@اههع `ههلكملا Lار4Bاهه! اهههن7ع2و xر0ههلا Sا/ههج MJ ل4نلا! ةلا6أ
"ههiع+ا اهههنP@ /ههحم1 هههB+ &q/ههPرلاو Q/ل'لا اه7J ?'1 "ل امB%و
: اههنه ,@اههش 5/ههGل اههJKخ اهههح7A2 لهه4نلا ةهه7B .أ رههمو ما7Gلا /هو
jرهه4لا 8هه7! ةIهه9/0م ةههA2@ MهههJ اههه>نج رهه7l 8ههم هههB+ &اهح7A2
هههB+ &`حهه<ملا nم /حB Y7A2 : ل4نلا ة7B .أ هم?ل1و هه ا ل4نلاو
M>B 8م .أh Y6+ا fوh Nه! ا/(ر6 ام [Kخ /هو ه>نج ر7l 8م
.% ا!/جو ا@/J nمUلا لعJ هم?ل اهن7ع "لع1 "لو fnمUلا {د(%
8هKهه6 /ههل اههم 8هاد(% .ا7>نPو ا!دنJ :%و @ذع ر7p! ;ا/4لا .اP
.أ ذrن7( هنG70ههل 8هاد(% 8م ةعمل xر2 "لع "# &;اH/)و nمU!
EHارهه! 8G70هه2 : V% &8هههلعJ هههم?ل7J اهن7ع لهج دRو &8هاد(% ه7لع
.+ &f8ههل "هم72 هاه4Ph "م70لاه! 8ههلعJ Lا@أ ._هJ Cلذه! :% هه0مV
kهه1رI! /ههه اههمB% nههمUلا 8ههم هادههع اههم q/ههجوو دهه(او jر4لا
8هههل هاهه4P 8هه>(+او MكAهه>لا 5اههR ةمذلا EHار! kGح00ل ةل79/لا
nهه7لو nههمUلا هه! {/ههB اV% "ههم72 ه74ك1 امB% هBأ xاV ماه1Z "م72
ههه! Mلهه<1و ة7هه>نملل ادهه(او اههمم72 "م70هه1 هههBأ Lارههملا لهه! اLارههم
لههعJ دههجو اV% هههBأ م/لعم /ه ام هعJد1 CلV ماه1%و ه0Bا nمUلا
yا7>لا هن7ع1 ل! هدbع1و \GJ لع4لا! kلع0لا .اP ه0حDا@ ه7J امو
رPذهه2 /ههلو &اههعA2 هرهه7l cههم ه0(اA0هه9او jرJ ة7B MJ /ه امB% هB_J
`نهه<ملا هههحج@ اههمP اه2Lاع% هم?ل2 "ل nمUلا لعJ دع! ة7>نملا
*هه)/0J ا#د( 8X /ل ام 87!و هن7! yر41و رحAلا O(ا6 ه7ل% هGA9و
.%وh Nاههنه هههJKU! nههملا /ههحن! 87G7لا هنكم1 "# هB*! هنG72 "# &هل
8ههم رهه<عو رهههiP f870هه4ل0Uم اههمهB/P "لعو 8هنم 872K6 M>B
ةG1ر] هذهو f"م70!h nمUلا 8م fEK6 لP ل6h 87م/1 وأ م/1
لههك! fلهه6وh Mهه>نملا Lدههع f872رم "م72 Hاش .%وh FاGلا 8!ا
هههلAR هه! أدهه! اههم xرهه2و دهه(او ELاهه1S cههم Mهه>نملا رهه7l Lدع "م72
qرpملاو ر<علاو رهiلاP fاع!@أ 5و+ا!h E@/<لا هذه MJ Mل<7J
اهههB/P Oههجو @ذههع ر7p! ;ا/4لا .اP .% هBأ رم امم "لعو Hا-علاو
E@LاههAملا 8ههم ه7J امل fH:وh اهB/P 89 انه .ا7>نلاP @ذع! وأ H:و
fاههه! أدهه! M0ههلا اهههنم nهه7لh CلذههP fاههع!@أ MBاههWلا!وh ةمذلا EHارA!
ادههع ام ل6 هB+ &87G7! أرA7J Hا-علاو qرpملاو ر<علاو YA<لاP
لههP ;L*هه2 8ههه7J .ا07هه>نملا TBاههP ._ههJ 87مم70هه! رهiلاو YA<لا
MBاههWلا! YAهه<لاو 5و+ا "م70لاهه! رهههiلا ;L*2 Cن72 ا0BاP .%و "م70!
8هه!ا ةههG1ر] هذهههو CلذكJ 872اه {د(% cم Crلوأ {د(% ا0BاP .%و
رههخأ \!ا/هه)و ;ا@اAع اه7J "هلو "هدنع ةن>ح0>ملا Mهو Lادحلا
رهه<علاو رهههiلا MBاههWلا! Mلهه<1 .*ههP ههه! أدهه! اههم xر0هه1 "ل اV% امأ
Eدهه(اوو Hاهه-علا 8707>نملا .أ 5ام0(: أرA1 KJ YA<لاو qرpملاو
fوأh Nهه7لع Hاهه-علا ههGA0J Hاهه-علا رهه7l Yهه<2 5و+اAJ YA<لا ر7l
MههJ Cههش وأ 87م/هه1 8ههم :% .اههB/ك1 :و اههمهن7! f8هه7G40مh Mهه>B
لههP MههJ jرهه4لا .+ &f87مم70هه! 8هه72رم nههمUلا ل6h امهRا42ا
8ههG72 /ههلو &رههم امP ةل79و هادع امو "م70لا Cلذ! cG7J د(او Eرم
nههمUلا لهه6و [اهه] nههمUلا {دهه(%و [ا/هه] 8ههم دهه(او xر2
ةل7هه9و لههكلا لههعJ q/جوو د(او ةG7Gحلا MJ jر4لا .+ &"م70!
هB+ &fهلعJ TRوh 5/خL 8X fلAR jر4ل "م701 :وh Nرم ام ر7iB
S/ههح7ل هههلوأ Sاههج اههمB%و &TR/ههلا لههAR E@ورهه) :و E@ور) E@اه]
:ام0(ا /لو &هلAR ل4نلا اb1أ Y<1 :و ه0مV EHارAل E@LاAمو ه0ل7bJ
/ههلو هههل Yهه<7J ههه7J امأ رم امP Y>ملا لAR هدع! ة7نلا Lدج .% :%
: هههBأ ه7J رم امل O7IUلا ر7pل ةعمج ةAIUP ه]ورش zع! لAR
اهلهه6أو ةهه)ورلا 5/ههR هLاJأ امP ر0>Pو اGلIم 87مم72 8م هل د!
هلهه6أو 80ملا ELا1S ه7Jان1 :و هر7lو ي/ن9Zا ه! ,ر6و ه0Rو لAR
KJ لهع4لا TهRو م>1 }ور-لا هذه لعJ لAR TR/لا .+ &هلعJ
L/ههجو دههنع يأ Yهه<1 "ههل اههمB%و &هههنX 8ههمل اJKخ امه7لع jار0عا
: اههنلR اV% 3/ههم'ملا Mهه4J ههه7J "هههو 8ههمل اههJKخ اههGلIم : Hاملا
اهههنع هه4ع1 : gرهه4لا ة!/]@ .% وأ يذملاP @LاB MJ ر'حلا Œ?'1
هههنع هه4ع1 : مL ههه(ر'! 8ههم .أ 8هه0ملا MJ M2*1و MbG1و "م701
ههه! •مb0لل هنع 4ع1 : امم .دAلا c7مج ره] لAR MbG1و "م701
Yهه6 امل :%و EK<لا ةح<ل ا]رش هلاوS ./كل : "م70لا `ع) cم
اههمم ةههلAGلا MههJ Lاه0ج:ا ه! kحلأو .اكملاو q/Wلا 8ع هلاوS لAR
cههمج MههJ ةهه7BاWلا لههعJ TRو لخد1و امه7J ELاعZا q/جو 8م رم
اههه0Rو لخL .% "عB اهلAR : اهدع! اهل "م707J لو+ا لع4! "1دG0لا
ةهه7عA0لا TههلاS دههRو اههعA2 اهههل Y6 امB% هB+ &همم72 لI! اهلعJ لAR
"م70لاهه! رهiلا ة(اA09ا 8م رم ام y@اJ ه!و cم'لا ةI!ا@ 5KحBا!
"ههل اههنهو اههعA2 اهههر7l ,اA0هه9ا اه(اA0هه9ا اههمل "# هB+ &ح) ة0Dا4ل
ه07ههbRو هرهه7l YA0هه>1 "ههلJ ةهه1/نملا ة4هه<لا ههلع {/ههB ام YA0>1
TR/ههلا لخدهه1 "ههل .%و ل<4لا 5/I! cم'لا .KIA! همم72 .KI!
Yهه6 ار7خ*هه2 cههم'لا Lا@أ /ههلو &دهه7R : 5اههWم هل/خد! لIA1 "هل/GJ
اهههل ا0Rو n7ل هB+ &ر<علل : اهل ه0لا6+ ارiB اه0Rو رهiلل "م70لا
/لJ اهرPذ2 ة0Dا4لا TRوو رهiلل ةع!ا2 ر7l .uا اهB+ &اهع/A0مل :و
87عم TR/! ةGلع0ملا E@وذنملاو Y<2 "ل TBا! "# &اه7J اPاش "م72
لهه! هلد! وأ ل>pلا لAR اهل Y<1 : ESان'لا EK6و هلAR اهل Y<1 :
اههA2ا@ fTReههملا لهه4نلا اذههPوh Nهرههك1 8ههكل 874ك0لا لAR /لو &هدع!
MههJ رم امل fY6+ا MJh ه0Rو 5/خL لAR هل "م701 : هر7l وأ .اP
[/هه>كلاو دهه7علاو Oهه2اورلا EKهه6 TههRو .اهه7! M2*7هه9و jرهه4لا
cههمو oهه7pلا 3اهIGBا هدهه(و اهههLا@أ 8همل HاGهه>09:ا EK6 TRوو
EKهه6 CههلV MههJ اههه! kههحل1 هههBأ رهاههXو "هرWههPأ 3اههم0جا Qاههنلا
cههمو رهه7p0لا Lرهه'م! هدهه(و اهههLا@أ 8مل TR/لا لخد7J 87J/>كلا
هB*هه! 3اهم0ج:ا ههلع `هR/0لا jر0ههعاو "ههمiعم 3اههم0جا! Qانلا
"م70هه1 : ةههعامج MJ د7علا وأ ESان'لا EK6 Lا@أ 8م .أ ه7لع م?ل1
ESاههن'لا EKهه6 .*! yر4لا! qا'1و ه! لDاR :و 3ام0ج:ا دع! :% اهل
اههه0Rو دهه7علاو 8Jدههلا ههل% لهه>pلا ‚ارههJ 8ههم /هو م/لعم! ة0Reم
هLا@أ .%و 3اههم0جا ههلع اههGJ/01 "ههلJ ةهه!/0كملاP 8هه7JرIلا Lدههحم
رههiنJ ةههم/لعم امه0R/ل ة1اهB : V% &87J/>كلاو HاG>09:ا [KU!
CههلV 8ههم صههلUم : .أ "هههbع! 8ههXو ههه7لع م?ههع اههم ل% امه7J
اهههلعJ دهه1ر1 دههG4لل "م70ههم MههJ jرهه4لا .*هه! qاههج*J jار0ههع:ا
هههلAR : اههه7ل% gورههUلا دههع! "م701 اه! Hام : .أ "لع ._J Hارح<لا!
ههل% رههخأ Hاههم اههه! .أ "ه/هه2 .%و هههمم72 لههIA1 "ه/هه2 ^دههح1 Krل
دههR هB*هه!و 3ام0ج:ا @اA0عا "هRK]Z ة4لاUم ه7J .*! Lر1و 3ام0ج:ا
3ام0جKل رخe7J اه! Hام ^ود( "ه/1 ام ^دح7J اه! Hام : .أ "لع1
gرههخو د'هه>ملا 5/خدهه! ةهه7ح0لاو ل7هه<40لا 8م هرPV امل هجو KJ
TهRو ادههع ام Hاش TRو يأ اهل "م707J ةGلIملا لJا/نلا TReملا!
Mههه TههلR ._ههJ Y6 :%و ه7J Mل<7ل ه7J وأ هلAR "م72 .% ةهاركلا
TههRو هههل اههم TReملاهه! Lارههملا TلR رPV ام b0Gم! اb1أ ة0Reم
TههRو ادههع اههم .+ &CلذههP Tهه>7ل ةههGلIملاو 8هه7JرIلا Lودههحم
/هههو لههع4لا! kههلع01 اههم هنم .أ ه7J M2*1 امل صGن1و د1?1 ةهاركلا
Hارحهه<! هB/ههكل fاهه!ار2 :و Hام د'1 "ل 8موh NصGن1 دRو &د1?1 دR
هههعم Eرههجأ :و يدههB qارهه2 ههه7J nAح! وأ \GJ لم@ وأ ر'( اه7J
HاL+ا q/هه0كملا fjرهه4لا Mلهه<1 .أ دهه1د'لا MJ هم?لh اه! ه44'1
ةههمرحل CههلVو ههه<Gنل 8هه7ع!@+ا 8ههم 8هه>ح1 : هههنكل ةههعم'لا /لو
Mهههو ةهه9ا'نلا ةههلاS%و 5اAG0هه9:او Eر0هه>لا 8ههع ?جاههعلاP TR/لا
اهههنم gورههUلا مرههح1و Mلهه<1 : `ل( 8م اه! oنح1 ةح7ح6 EK6
\Gهه>1 : لههحم! /ههلو &qار2 وأ Hام ة1|رP ه/حBو ^دحلا اهلIA1و
Oهه'1 هههBأ Mههع@V+ا oحAل اJKخ TR/لا 5وأ اهSا/ج ه'01و HاbGلا
0ههJأ هBأ 5ا4Gلا 8عو ا!ار2 وأ Hام /جر1 ماL ام هG7) ل% اهر7خ*2
"ههل .%و 8Jدههلا ههلع اهم1دG2 q/ج/! هج/1و ESان'لا EK<ل هلع4!
8كل اهر7l MJ TR/لا ةمرحP T7ملا ةمرح! HاJو Tلع4J ه! T42
اهB+ &يأ اه7ل<1 : هBأ 5ا4Gلا مKP ة7bR 8ع M-P@?لا هلGB يذلا
Tهه7ملا k( MJ امP هل/G! هللع ه01أ@ "# &رم امP ل4نلا ةA2رم MJ
لهه4نلا "ههك( MههJ اهB+و ه7لع ل<1 : هB_J همم72و هل>l @ذع2 اV%
رههiB ه7J ل<1 5ا4Gلا 5/R 5اGJ هر7l هعA2و ه ا هنم 3/نمم /هو
همادههR% S/هه'1 : 5اههGJ Mههع@V+ا Cلذههل امهGA9و ه7لع Tن7ع2 .%و
MJاههن1 :و 8Jدههلا! ;/هه42 :و cهه>0م اههه0Rو .+ &اهعIR اهلعJ لع
لهه4نلا هههل ,اههA1 ههB+ &اههه7لع Mلهه<1 رههbحلا MههJ "م70ههملا .أ CلV
qاه! MهJ 5اهGJ هه>4B zRاهB ههBأ Mع@Vƒل cRوو ه! Mه ةGحلملا
Tههن7ع2 .% 81@/هههIلا دههRاJو jر4لا همم70! \G>1 : 8م ?Dان'لا
لههماكلا رهههIلا دجو اV% اهLاعأ "# &8Jدلا لAR ل6 امهد(أ لع
8ههمو cنملاهه! 5اR 8م 87! ه! cم'7لJ رهاX هجو هل ل7<40لا اذهو
رهاههX رههiB ههه74J ه7لع Tن7ع2 .%و MBاWلا هل/R امأو NSا/'لا! 5اR
nههA( وأ "ههم72 Yهه7Aم ه0لاS% 8م M-خ o7ح! ه7لع 8م امهدRا4Pو
HاههbR :و ل4ن2 هل S/'1 KJ هادع ام @/Pذملا jر4لا! gرخو ه7لع
ةههح2ا4لا ر7pل EHارR /حB اذPو &`ح<م nم /حB :و اGلIم Nة0DاJ
3اههIGBا دههع! gوS 8هه7كم2و Oههنج /حنل د'>م! oكمو EK<لا MJ
مودهه1 : @LاههB ه@ذههع .+ &ا!/جو fد7ع1وh E@ورbلا مدعل z7( /حB
:% HاههbGلا \Gهه>1 لههحم! ا!ار2 اذPو &Hام دجو .% اذه انه 5د! :و
ةههمر( اههنه nهه7لو اههه7J EدDاههJ : هههB+ &هرهه7pP انه ELاعZا ?'2 "ل
MJ TAجو EK6 لP .*! 5/Gلا `ن<ملا @ا0خاو عار2 0( TRو
دهه1دج رم*! O'1 امB% HاbGلا .+ &اه2Lاع% O'2 : للخ 8م TR/لا
: هل6*! امP HاbGلا ELاعZا! هLارم ل7R HMش CلV MJ TAW1 "لو
ه ا HاههbR هج@اههU! اههمو ELاههع% ه0R/هه! اههم .أ 877ل/هه6+ا YلIهه<م
MههJ اهههلعJ هم?ل7J 81رم+ا لم-1 ام اه! هLارم ل! Y7ح<! n7لو
"م70ملا "7Gملا MbG1وh Nهج@اUJ :%و ه7J رم ام دجو .%و TR/لا
"م70لاهه! هل ,اA1و هماوL مدعو ةماRZا MJ هدGJ E@دنل fHاملا دG4ل
87U7هه-لا مKP هاههb0Rا اههمP اههGلIم EHارGلا ه/حB وأ اAنج .اP اV%
هK6 ام HاbR هل 8>1و 81@/هIلا دRا4P هB% cمج 5اRو امهر7lو
:h رهههiلا MههbG1و اهههلع41 ةههعم'لاو &bG2 M0لا يأ لJا/نلا 8م
ههه7J دههG4لا م/ههمعل هر49 ر<R .%و MbG1 KJ "م70ملا fرJا>ملا
TههRو Oلاههpلا لحم! "م72 0م هBأ \!اbلاو Oلاpلل امه! ر7Aع0لاو
OBا/هه'لا رDاهه9 8ههم qرههGلا دهه( ل% ه7لا/( ام7Jو يأ ه7J "م70لا
Hاههملا 8ههG72 دههنع Cلذههل Mع>لا هم?ل1 هBأ رم امم اذخأ رهi1 ام7J
Oههلl .*! :%و Lاعأ Hاملا L/جو CلV Hا@و ام7J ةAلpلا رA0ع2 KJ ه7J
هههجو+ا ههلع EKهه<لا لههحم رAهه0ع1 :و KJ .ارم+ا {/09ا وأ هدGJ
دههG4ل "ههم72 Hا/هه9 MbG1 هB_J E?شاBو k!‡P fهر4>! M6اعلا :%h
"م70لاهه! jرهه4لا }/Gهه9 .+ &fYهه6+ا MJh jرم وأ ,رج وأ Hام
8ههع gرههخ هههلعJ هم?ل امل هB+و ة7<عم! }ان2 KJ اb1أ ة<خ@ ه7J
n7ل Oجا/لا .أ هنم ذخe1و مامZا هلاR ةbحملا صخرلا Eاهاbم
ماهه7R oهه7( 8ههم ةهه<خ@ /ههه MكA>لا 5اR "# 8مو &ةbحم ة<خ@
هه!و هههه ا هههم0ح2و ه!/ههجو oهه7( 8م ةم1?عو Mل6+ا "كحلا OA9
رAههع 8ههمو ة<خ@ هB*! رIbملل ة07ملا لPأ MJ رAع 8م 87! cم'1
cماهه'1 لههه q/ههج/لا .أ cهه)/م MJ مامZا LLر2 امأو Nةم1?ع هB*!
اذههه ةههbحملا ةهه<خرلا cما'1 له هLرم .أ لع لمح7J ة<خرلا
cماهه'1 q/ههج/لا .أ "هههمKP ههه! ,ر6 ام ه'01 يذلا 5/G2 .أ Cلو
q/ههج/لا .+ &ةل/ههه9 ههل% اهر7p2 MJان1 : هBأو ةbحملا ة<خرلا
8هم اهه7لع `ههخأ هB% o7( 8م n4نلا jرpل اGJا/م .اP امل اه7J
Yهه<1و ل7ههه>0لا 8ههم اههه7J امل ا7Jانم 8ك1 "ل اAلاl Mل6+ا "كحلا
qاههAلا 5وأ رم امل cA9 /حB ةل/ل7حل ا>( Hاملا دGJ .% ه7J همم72
ه2@دههGل q/هه01 0هه( همم72 Y<1 KJ …Iعو jرم /حنل اعرش :
ههه7J Oههلp1 : لههحم! ةههماRZا! <ع /لو &ة!/0لا! هعBام 5اوS لع
Kحم nهه7ل هههB+ &HاههbGلا هههم?ل1 "ههل هدههG4ل "ههم72و Hاههملا L/ههجو
Mهه6اعلا 8هه7! ههه7J 5اههحلا yر0هه41 0هه( ةلاهه6+ا kهه1رI! ة<خرلل
fLرAههل "ههم72 8ههموh Nاههنه MكAهه>لل ام cJدBاJ ر4>لا [KU! هر7lو
Hاههملا ههه! 8U>1 ام دGJ E@دنل fرهX+ا MJ bRh ر49 وأ رbح!
ارههمع "له9و ههه7لع هههللا لهه6 رم*هه1 "ل امB%و &هHاbعأ ه! ر#د1 وأ
HاههbGلا .+ &وأ اهههملع1 هB*هه! هملعل ام% k!ا>لا هW1د( MJ ELاعZا!
"ههم72 fوأh ?Dاههج ةههجاحلا TR/ههل .اهه7Aلا ر7خ*هه2و Mخار0ههلا ههلع
يأ fاGلIم Hاملا cنم1h ه7J رم امل ة7<عم ر49 ر7l MJ fjرملh
fر2اهه9 :وh اهههنم f/ههbع MههJh هعنم1 fوأh E@اهIلا Hاbعأ لP MJ
هرهه7l وأ fه(ر'! ./ك1 .أ :%h ه@ذع م/معل ه7لع HاbR fKJh ه7لع
Lاههع وأ هههلحم Sواههج وأ ادهه<R هلع4! هB/كل هنع 4ع1 : fر7WP مLh
ذrن7( هلهه>l @ذع2 اV_J EK<لا }ورش MJ M2*1 امم "لع1 امP ه7ل%
KJ ر7هه>7لا اههمأ Nه/ههحB وأ @اهه( Hاههم! ههه0لاS% 8ع ?'علا E@دنل Lاعأ
صههGنل هههلحمل qار0ههلا 5/هه6و cنمو "م70لا لحم! .اP .% :% رb1
لهه6 8ههم .+ &HانW0هه9:ا اذهههل ةجا( : ل7R ذrن7( 5دAملاو 5دAلا
ه ا اههمم70م 8ههك1 "ههل .%و HاههbGلا هههم?ل1 اهههنع هه4ع1 : ةهه9ا'ن!
ر7Wههكلا م/ههه4م MههJ @/Pذملا ل7<40لا Mهو EدDاJ ه7J .*! qا'1و
: مL ههه! 8ههك1 "ههلو Eر7A'P fر2ا9h اهbع! وأ Hاbع+ا! f.اP .%وh
MههJ zG1 "لh د77G2 : ل7Wم2 5و+ا MJ هرPVو اb1أ انه هنع 4ع1
E@ورهbلل ههلوأ لهه! `Uلاهه! ههAه-ل fرهه] ههلع c)و .% رهX+ا
اههم ههلع اههعIR HاbGلا هم?ل :%و "م70لا /bع! 8ك1 "ل .% هلحمو
3/ههم'ملا MههJ هههمKP 8ههكل 5دههAملاو 5دههAلا صههGنل ةهه)ورلا MههJ
`ههU1 "ههل .% fهههع?B Oههجو ^دهه( لع c)و ._Jh ه4ع) Mb0G1
ره] لع هع)و }ر0شاJ ر2ا9 لع Y>م هB+ &"م72 @وذحم هنم
f@/ههه-ملا ههلع ههbRh لهه6و Y>مو هع?B f@ذع2 ._Jh `UلاP
3?هB Oهه'1 : ههBأ 8هم هع7نهه6 ههمهوأ اههمو cهه)/لا }رههش ;ا/هه4ل
^ده( هلع 3/ه)/ملاP /هه له! Lارهم ره7l رهه] هلع 3/)/ملا
j/ههع /ه امB% هح>م .أ رم "عB امهح>م q/جو MJ امهDا/09:
هحهه>م Oهه'1 "ل هنم اr7ش ذخ*1 "ل /ل هBأو Y7ح<لا 8م هذخأ امع
8هه7! "ه7لهه<42و اههمه7J 3?ههنلا q/ههج/! "هل/ههR لم( ه'07J ذrن7(و
"ههل :%و هنم اr7ش ;ذخأ اV% ام لع ^د( لعو ره] لع c)/لا
Nر2ا>لا مدعP ذrن7( هB+ &HاbR :و 3?B O'1
HاههbGلا \Gهه>7ل ههه7لع اهع)و Oجا/لا رهIلا! Lارملا d•ه7Aن2€
E@اهAعو Hاه<G09:ا O(اه6و ماهمZا هرهPV `UلاP لماكلا رهIلا
Eر7Aهه'لا cهه)/ل E@اهههIلا ههه7لع Oهه'2 Mهههو ه7J ةح1ر6 3/م'ملا
:و هل/هG! ههنع لاهع2 ههللا M)@ MعJا-لا Lارم /هو ه/bع لع
هBأ 5و+ا @/مأ `Uلا! ه7A-0لا ة7bRو Tه0Bا H/)و لع :% اهعb1
هDاههbعأ 8م HMش لع اهع)و .% H/)/لا E@اه] 5امP 8م د! :
اهعهه)و /ههل هBأ MBاWلا رهاX /هو اذه MJ Y1ر6 Vا09+ا 8!ا مKPو
MههJ `ههUلا nههAل1 : اههمP ههه74ك1 : Hاملا دG4ل "م70لا E@اه] لع
Hاههbعأ ر7l لع اهع)و /ل هBأ oلاWلا اb1أ رهاX /هو ةلاحلا هذه
"ههل "هه# 8ههمو &دههع! ه7Jو اb1أ 87#دحلا 8م هره] }ر0شا H/)/لا
اهعه)و /هلJ اههلحم E@اههI! Hاه40P:ا Yهج@ له! Mه-P@?لا هb2ر1
:و Yهه>م Oههنجأ "هه# &ةهه!انج :و H/)/لا Hاbعأ ر7l لع ^دحملا
MهههJ ةهه!ان'لا! :% zههG0ن2 : Mهههو ل>pلا E@اه] لع هB+ &HاbR
NةلماP .uا
Oيحلا )اب
اههمأ ه0لاهه6+ هههل 87ع!اهه0لاP اههBاP اههملو NQاهه4نلاو ة)اح09:او
kهه1رI! هماههك(أ رWههPأ .ƒJ Qاهه4نلا اههمأو NYهه)ا/J ةهه)اح09:ا
.K7هه>لا ةههpل /هههو &ةمجر0لا! هوLرJأ هماك(أ هAلpلو ه7لع Qا7Gلا
g@اUلا مدلا Qا4نلاو &F/<Uم TRو MJ gرU1 ةلAج مL اعرشو
.*هه! 5/Gلاو Y6+ا لع امهادع ام ة)اح09:او "(رلا ‚ارJ دع!
87ح7حهه<لا o1دهه( هلIA1 "ه7J z7حلا cRو 8م 5وأ ل7Dار9% Mن!
.أ 8ههكم1 يذههلا fهن9 لRأh tمL$ ;ان! لع هللا هA0P HMش اذهs
ةهه1رمR f87نهه9 cهه>2h اههb7( هB/ك! ه7J Eأرملا هار2 ام لع "كح1
اه7لا7ل! ام/1 ر-ع ة09 .ود! اهمام2 لAR ه2أ@ .% :% اهلامك09ا يأ
nهه7ل ههه! لDاههR :و zهه7حلل [رX اهلP c>0لا .أ اذه ماه1% "ع?J
رAههخ انه Mهو اJرX c>0لا TBاP /ل CلV "ه/1 امB% هB+ &هلحم MJ
دهه1دح2 ه7Jاههن1 :و هنهه9 رخu د( :و امهن7! ام .ا0شو Mلج /ه امP
رAهه0ع1 : 0هه( Oلاههpلا @اههA0عا! هB+ ةن9 8709و 87ن#ا! Q*7لا 89
[KU! اهههb7( .اههكم_P اهههلا?B% .اههكم%و "# &M2*1 امP هنع صGنلا
E@ارهه( yرهه4لاو &ةعهه9ا0لا ماههم2 8م ه7J د! : MA<لا 5ا?B% .اكم%
MههJ Cلذهه! ,ر6 ه01أ@ "# yرJ : هBأ هجو+او ل7R اذP Hا>نلا cA]
MAهه1رG0لا يأ cهه>0لا 5امك0هه9ا اههمه7J Y6+ا لعج o7( 3/م'ملا
رهه-ع اهههجوو `هه<Bو cهه>2 اهههجو MA<لا MJ LاSو رم ام! رA0عملا
اهههB+ &يأ هههنم اl/ل! 3ر9أ اهB*! yرJ مامZا .أ ل% @اشأو &87ن9
/هههو &Kهه<0م امه@دههR يأ fةل7لو م/1h انمS fهلRأوh Nهنم اعA] ر(أ
KWم اههم/1 ر-ع ةع!@أ 8م :% k4ل02 "ل .%و &ةعا9 .ور-عو c!@أ
هههنم "ههلع1 اههم "# M2*79و qاAلا رخ$ M2uا Oح>لا 5/R لع Hان!
&^/ههل2 لههخLأ /ههل oهه7ح! ةنIGلا /حB ./ك1 .أ 5ا<2:ا! Lارملا .أ
fهرWههPأوh NHا'ن0هه9:ا MههJ هلهه>l O'1 ام ل% مدلا gرU1 "ل .%و
وأ ة0هه9 هAلاههlو ل<02 "ل .%و &fاه7لا7ل!h ام/1 fر-ع ة>مخh انمS
صههنلا Yهه6 لهه! هنع هللا M)@ MعJا-لا HارG09ا! CلV لP ةعA9
رهه-ع ةهه>مخ 870b7حلاh MنمS f87! ره]h 8مS fلRأوh Nر7خ+ا!
./ك7J Qا4Bو z7( 87! امأ هL/جو TA# ام لRأ هB+ اه7لا7ل! fام/1
ةهل7لو اهم/1 لماحلا ;أ@ /ل ل! رخ*2 وأ z7حلا مدG2 CلV 8م لRأ
&cههIGBا "هه# &870هه9 Qا4نلا ;أ@ /لو &اb7( .اP kلIلا ل7AR امL
870هه>لا MههJ هعاIGBا [KU! اb7( .اP مدلا ;أ@ "# &ةiحل /لو
:وh Nاهم/1 ره-ع ةه>مخ دهع! Lاع .% :% اb7( ./ك1 : دDاعلا ._J
ةهه7G! هAلاههlو Kهه6أ zهه7ح2 : دههR Eأرههملا ._J Nاعامج% fهرWP+ د(
رWPأ وأ Eأرما ELاع ;Lر]ا /لو &k!ا>لا z7حلا Oلاl دع! ره-لا
اهههمL لههم(و "هه2أ 87لو+ا oح! .+ cA02 "ل رم امم HMش ة4لاUم!
ههه7لع لكهه-1 دههRو Eرم0هه>ملا ELاعلا yرخ 8م لوأ Lا>4لا لع
هB*! ه7لع ا/مك( o7( Q*7لا 89 دع! امL Eأرما ة1|ر! اهل "هRرخ
.أ اهه4B$ رههم اههم! qاهه'1 دRو رم ام! هل "هد1دح2 ه! ا/لI!أو z7(
.اههP .%و &HارG0هه9:ا .*هه!و ر7l : هنع صGنلل ةA>نلا! د1دح2 xاV
"هه# هJKU! ه7J اBدنع [KUلا مدع ل7لد! "2أ انه هنكل امه7J ا<RاB
Hاهه>B Lارههملا .أ MههJو هنهه9 MههJ ي/ههGلا [KUلا 8ههم M2*هه1 اههمل
اهههنمS وأ ةههنمS+ا رDاهه9 MههJ Lارملا ه7لعو Hا>نلا لP وأ اه2ر7-ع
MJ ه/م?0لا ام ه7J ا/م?0ل1 "لJ HارG09:ا `عb1 .Veم هلP اذهJ
Nيأرلا ŒLاA! "همKP MJ zRان0لا @/هiل "هم هB_J هلم*0J z7حلا
ELاهه1S fوh mههلlأ هههB+ &fةهه!ان'لا! مر( امh z7حلا يأ fه! مرح1وh
: اذههه 5اههG1 : دهه7علاو Cهه>نلا /ههحB رهه7pل دAع0لا ة7ن! E@اهIلا Mه
&هعاIGBا لARو ه7نم gورخ دع! Oنج MJ دج/1 ل! z7حلا! ص0U1
.+ &ELاهه1S KJ ذrن7(و دههAع0لا ةهه7ن! ذrن7( هلهه>l ةههمر( رهاههiلا V%
هذههه 5/ههGB اههB+ &ةهه!ان'لا! مرهه( اههم هل/ههR MJ ةلخاL E@/<لا هذه
8ههم دههAع0لا ةهه7ن! رهههIلا ةحهه<ل Mههنملا F/هه<Uل Tهه>7ل ةمرحلا
nلهه>لا رهه7l MJ اه0ح6 8م اعBام هB/P م/معل Mه امB%و &ه>ل9
cههم رههه] ةحهه6 @/هه<01 : V% &ه2اذههل ةههمرحلا ._ههJ z7حلا [KU!
Lرهه'م! /ههلو &fTJاههخ .% د'هه>ملا @/ههAعh و هلم*0J اGلIم هL/جو
8ههiلا }ار0شا 87!و هن7! yر41 ه7لعو "همKP هلمش امP 5ام0(:ا
: هههل }اهه0ح1 د'>ملا .*! ارمخ هذU0مل Oنعلا /حB c7! ةمر( MJ
مدلا! ة70ح0لا دع! ةWلWم! fهW1/ل2h انه o1/ل0لا ةن1رR L/جو cم ام79
TR@اههJ ههه!و اه#دهه( mههلpل هرههP ههه0نمأ ._ههJ oههAUلا 8ع هل ةBا76
,رههج يذههP ه! هW1/ل2 -U1 oAخ يV لP MJ CلV ير'1و Oن'لا
رهههi1 اذههه!و رهههi1 ام7J هرك1 "ل 8مأ ._J O]@ oAخ ه! لعB وأ
;ا7هه6/<خ 8ههم nهه7ل هههB+ &اذهههل gاهه0ح1 : ل7R ام cJدن1و yر4لا
اههمل ر7pلل kح0>م .اكم لP MJ اb1أ CلV ير'1 5اG1 : zDاحلا
5/ههGB اههB+ &رهه7pلا @ادهه'! @ام'0هه9:اP ه>7'ن2 مرح1 هBأ Y)او /ه
[KU! اههGلIم : 8ههiلا ةههAلl وأ kههGح0لا دههنع CههلV Yهه<1 اههمB%
اههمم "ههلعو هرهه7l 8هه7!و هههن7! yر4لا رهiJ ه0مر( "iعل د'>ملا
.%و &E@ورهه) K! ههه7J n'B 5اخL%و HاB% MJ ه7J 5/Aلا ةمر( رPV
MههJ ة)اح09او لمLو د<J /حB مL gارخ% S/'1 "عB o1/ل0لا 8مأ
CههلV gارههخ% لههه9 .%و &ههه7J هرهه7l 8ههم qارهه2 وأ ةههمامR وأ HاههB%
هرههPV ههلع هدهه1 ŒرA0>م 5/خL ل( oح!و "هbعAل اJKخ هج@اخ
Yهه<1 :و fم/هه<لاوh Nهرهه7lو nلهه>لا Hا/هه9 هههنم gرههU1 اههم cنمل
EدDاههJ رهههi2و Kهه6أ O'1 "ل هBأ Y6+او يدAع2 /هو &ام7J اعامج%
ةهه7نل gاهه0ح2 KJ TههbR اV% اههم7Jو k7لاههع0لاو .اههم1Zا MههJ [KUلا
لوأ اذهو &TR/لا MJ z0Gم هلع4ل kA9 ام هBأ لع Hان! HاbGلا
اههعامج% fه|اههbR Oهه'1وh لههم*07لJ هرهه7lو ي/نهه9Zا هرههPV اههمم
اههمP TR/ههلا MههJ zهه0Gم هههلع4ل kAهه>1 "ل هBأ cم HاbR ه07م>2و
[KU!h TR/ههلا g@اههخ هههلعJ E@/هه6 ههل% رiنلاهه! /ههه اههمB% @رههG2
cههمج هلاههR اههمP هرك1 ل! ةG-ملل اعامج% اه|اbR O'1 : fEK<لا
,Kهه<لا 8هه!ا هرههRأو يواههb7Aلا هلاههR اههمP مرههح1 وأ ./مدههG0م
MههJ ههه! م?ههج kههGحملا ,@اهه-لا T1أ@ "# &هجو+ا /هو &`ن<ملاو
ةمرحلاو ةهاركلا .+ &امه7لع اهنم دGعن2 :و cما/'لا cم'ل ه(رش
;اههRو+ا MههJ M2*1 ام ر7iB g@اخ رم+ : EK6 اهB/P o7( 8م انه
MههJ اههم ههلع امه|اههbR اهههل 8هه>1 [ا/ههIلا ا0عP@ "عB ةهوركملا
هع/ههم'م MههJ q/هه6 هههنكل ه7لع صBو qاح6+ا 8ع "ل>م ,رش
ههلع يأ q/ههج/لا 8ههك1 "ههلJ هlار4! :% امه0Rو لخد1 : V% &هJKخ
هههlارJ OههGع هورهه] jرههJ ._ههJ 5اR z7حلا 8مS MJ ه! 5/Gلا
bم .% رهاX CلV "7ل>2و ه ا ذrن7( امه2/A# "ل9 .% CلV 8كمأ
cههRو اههمل HاههbR nهه7ل هههنكل امهع>1 ام ورIلا لARو ‚ار4لا OGع
MهJ اهعامج% fاههه0AP@و اه2ر9 87! امh مرح1 fوh Nz7حلا MJ هAل]
م/ههه4ملو مدههلا 8ههمS يأ رهه4P هلح0هه9ا 8ههم ل! لDاح! /لو H}/لا
اههمهR/J اههمعو اههمهنع ةهه1انP t@اSZا y/ههJ اههم Cلs Y7ح<لا رAUلا
رهه7l مرههح1 : لهه7Rوh H}/ههلا رهه7l MههJ لDاههح! امهن7! امعو اGلIم
5و+ا ا/ههحج@و t,اكنلا :% HMش لP ا/عن6اs "ل>م رAUل fH}/لا
MههJو }ا70(ا ه7J ام Yجر01 هدنعو امه)@اع0ل هنم Y6أ اذه .أ cم
`عههb1 ههه!و tههه7J cههG1 .أ Cههش/1 ههمحلا 5/( ما( 8مs رAUلا
هم/ههه4م MههJ 5و+ا o1دحلا .*! هجو .%و &MBاWلل `ن<ملا @ا70خا
هR/ههIنم MBاههWلاو &@اSZا Tههح2 ام! F/<خو هر7lو H}/لل م/مع
./ك7J H}/لا ادع ام! F/<خو هR/Jو @اSZا Tح2 امل م/مع ه7J
qاهه! 8م اذه .أ "ل>B : اB+ رخuا م/مع لع ا7)اR لP F/<خ
ههه<<U1 : ماههعلا LارههJأ zههع! رههPV .أ qاهه! 8ههم لهه! ص7هه<U0لا
ه2@اههAعو هلم*0J @رG2 امP }ا70(:ا 87ع01و j@اع0لا kGح01 ذrن7(و
اههمهر7lو ة)ورلاو هل6أ E@اAع /هو &3ا0م09:ا مرحملا .أ لم0ح2
ههلعJ اههمهر7lو kهه7Gح0لاو 3/ههم'ملا E@اههAع Mهههو EرشاAملا هBأو
&ههه>كع MBاههWلا لعو اهر7p! nمللا : E/ه-! رiنلا مرح1 5و+ا
اههم7J اهدهه1 /ههحن! هههل اه2رشاAم "1رح2 ي/ن9Zا oح!و Nهجو+ا /هو
?Dاج /هو &اه0AP@و اه2ر9 87! ام ادع ام! 3ا0م09ا هB*! هوL@ امهن7!
وأ هBدهه! رDاهه9 وأ هد7! ه>مل! امهادع ام! هعا0م09ا 87! yرJ : V%
Mهه TBاهP .% 5اهG1 دههRو &nكع :و هعنم! cن0م2 اهنكل هل اه>مل!
8هه7! اههم! هعا0م0هه9ا ه7لع مر( امP هB+ &هلاR ام Yb2ا ةع0م0>ملا
8هه7! اههم! اهعا0م0هه9ا مرههح1 مرههحملا H}/ههلا [/خ اه0AP@و اه2ر9
ةههلع H?ههج :و ةههلع n7ل مدلا! ^/ل0لا ة7-خو Cلذل ه0AP@و ه2ر9
&لحلا ه'2ا c0م0>ملا /ه .اP .%و &همدع 8G72 cم ةمرحلا L/ج/ل
MههJ ههه0مر( yKIلا MههJ رPذ7هه9و اههمهن7! ام ادع ام! c0م0>م هB+
jار0ههعا KJ هعهه)/! دهه0ع2 لههمح! لههماح! T>7ل ة9/>مم z7(
8ههم?ل zهه7حلا مL fcههIGBا اV_ههJh Nهل/ههR MههJ هههل( هرPV MJ ه7لع
fرهه7lh "م70ههلا وأ fلهه>pلا لههAR لههح1 "ههلh Qاهه4نلا هههلWمو هBاكم%
&fم/هه<لاh و Oهه'2 لهه! 81@/هIلا دRا4ل EK<لاو دAع0لا ة7ن! رهIلا
NOههن'لا ههلع مرههحل :%و zهه7حلا F/هه<خ هههم1رح2 OAهه9 .+
: MههG! امو Eدعلا ل1/I2 /هو &"1رح0لا b0Gم 5او?ل fyKIلاوh
MههJ mههلpملا ^دحلا 8م b0Gملا HاGAل هلد! وأ ل>pلا! :% 5و?1
MههJ ŒرههR t.رهI1 0(s لاع2 هل/GلJ ه7J امأو N3ا0م09:ا ر7l
ههBأ jره4! /ههو `74U0لاه!و ةهل:دلا Yه)او /هو &د1د-0لا! cA>لا
:%و اههb1أ Yهه)او ةههعامجو QاههAع 8هه!ا هلاههR اههمP Lدهه-ملا نعم!
Nt.رهI2 اV_Js هAGع هل/GلJ
ادههج ةههملeم ةههلع ^@/1 z7حلا MJ 3ام'لا .أ اورPV d•ه7Aن2€
له>pلل MBاهWلا اذهه Lاده0ما Mهلا?pلا ك(و دل/لا ماذجو cما'ملل
MههعJارلا رAههع اذههP EKهه<لا HاbR }/G9 اb1أ رهIلا لAR c42ر1و
Yههb2اJ هل z0Gم kA9 HاbGلا .*ش 8م .أ ههجو .اPو &HاbGلا!
@اهه<0خاJ HاL+ا CلذP :و {رخأ همدعو E@ا2 }/G>لا! ه7J ر7Aع0لا
ه7Aههن0لا ;/هه41 اههمه7J }/Gهه>لا 5امع0هه9او HاههbGلا [ذح! ه2@اAع
EأرA0ه>ملا ,اهكB ةهمر( 3اه42@ا Lره1 :و ةهG7Rدلا ة0كنلا هذه لع
nهه7لJ هههلAR EL/ج/م ه0مر( ل! z7حلا! مرح1 "ل هB+ &3اIGB:ا!
Nه7J 8حB امم
^دهه(h رم0هه>1و رهه-ع ة>مخ مدلا Sوا'1 .*P fة)اح09:اوh
"DاL ^دهه( هB_ههJ ه/ههحB وأ 5/هه! ماوL يأ مKلا Y04! fnل>P "DاL
3رههJ اذهههلJ اههل لهه7Wم2 : MلاههمجZا اهههمك( .ا7Aل ه7A-2 /هJ اb1أ
z7حلاهه! مرح1 امم امهر7lو fEK<لاو م/<لا cنم2 KJh هل/R ه7لع
?Dاههج ةههجاحلل ةهه9ا'نلا! •مb0لاو &مدلا .ا1رج 5ا( /لو &H}/لاP
fاهههجرJ ةهه)اح0>ملا لهه>p0Jh هل/Rو NMلامجZا "كحلا Cلذل اBا7!
M2*هه2 ةهه72uا اهههماك(أ رWههPأ .أ ل% E@اش%و Mل7<40لا اهمكحل اBا7!
مدههلا gرههخ وأ ر'حلاهه! Hا'ن0هه9:ا Lرهه2 "ههل .% اهه!/جو nل>لا MJ
OههGع fوh "م70ههلا وأ H/هه)/لا لههAR رهه'حلا ههه7J Œ?هه'1 : لههحمل
"# &هل ا474U2 وأ n'نلل اعJL 8IR /حن! ا!/جو هe-ح2 Hا'ن09:ا
fهAهه<ع2h اهههBأ CلV OGع اهم?ل :%و هA<ع اهم?ل1 "ل ه! cIGBا .%
;V*هه2 .% "ههعB E@/ه-ملا "'ل0لا ة747P لع ة!ا<ع! ./ك>J Y04!
TBاهP .%و &اهههم?ل1 "ههل مدههلا 3اههم0جا اهههمل$و Oهه<علا وأ /هه-حلا!
ههلع ةiJاحم O<علا لع ;ر<0Rاو ا@اهB /-حلا TPر2 ةمDا6
.+ &اههI7خ cههل0!ا 8ههم7J ه/لاههR اههم nههكع EKهه<لا : م/هه<لا
اهم!@ EKهه<لا Tهه7عو@ /ههلJ اهههماوL رهاiلا ةنم?م ةلع ة)اح09:ا
Mهه-P@?لا 5/ههR L@ "ههلع1 ههه!و "هه# &CلذههP :و م/هه<لا HاbR @ذع2
Tع7هه) :%و ;ر>Jأ T-( .% اهB+ &ل4نلا م/6 8م اهعنم MpAن1
اهههل ةعهه9/0لا .أ هL@ هجوو &Cلذل @ارI)ا ر7l 8م EK<لا jرJ
ةحلهه<مل ر7خ*هه0لا Sا/ههج 8ههم M2*هه1 اههم ل7لدهه! لDاههb4لا yر] MJ
ه4لاههخ .%و &ة)ورلا MJ امP TR/لا دع! /لو &ل4نلا EK6و EK<لا
دههع! مL gورههخ رههb1 :و Cلذهه! Yماهه>2 .أ Tههb0Rا هA0P رWPأ MJ
ههلع Oهه<علا q/جو oح!و د-لا MJ ر7<G0ل .اP .% :% O<علا
/لو &Mن7GلAلا 5K'لا 5اR oAUلاP ^دحلل K7لG2 اb1أ Mنملا nل9
هههنم HMههش 8ههع `ع1 "ل \Dاl هنم gرUJ لمL ه2دعGم MJ Y04Bا
دههع! nلهه>لا 5/هه! 8ههع هه4ع1 امB% ي/ن9Zا 5/R دع! هدلاو 5اRو
دههع! g@اههUلا يأ هههل7لR 8ع 4ع1 ل! Y7ح6 ر7l هرPV ام E@اهIلا
MههJ اههمP .دههAلاو q/ههWلا MههJ Oهه<عو /هه-( 8م Oجو ام ماك(أ
اههم .أ .اهه7Aل /ههه اههمB% اههه! "هدهه77G2و اهدههع!و E@اهIلا لAR ه7Aن0لا
nل9 ةعJرلا 8!ا 5اR ل! مLاUلا MJ هعA2و اهbGن1 : اهدع! gرU1
هههIلl 8ههكل اههمهر7WP 8ههع 0هه( هه4ع1 ةهه)اح09:ا مLو 5/ههAلا
f*هه)/02h Oهه<علا OههGع fوh N5/ههAلا ر7Wههكل ةAهه>نلا! يأ MDاهه-نلا
ر7خ*هه2 اهههل S/هه'1 : اههمP هههنع H/هه)/لا ر7خ*هه2 اهههل S/هه'1 KJ ا!/جو
*هه)/02 .أ اهل S/'1 :و /-حلا 8ع O<علاو Hا'ن09:ا 8ع /-حلا
"هه# 8ههمو &"م70لاههP E@ور) E@اه] اهB+ &هلAR : fEK<لا TRوh :%
H/هه)/لا MههJ همدههR اههمP ة(اA0هه9:ا ةهه7B 87ع2 MJ "م70ملاP TBاP
.% اهههBأ MههJو هرPذنهه9 اههمP 877ن7ع 87)رJ 87! cم'2 : اهBأ MJو
هههنم ههلعأ 8ههك1 "ل ام هر7lو ه2/B امJ :%و اح7!أ K4Bو ا)رJ ;/B
E:ا/ههملا q/ههج/ل H/هه)/لا! f@LاههA2وh هل7هه<40! "م70ههلا MJ رم امم
يأ fاههه!h و M2*هه1 اههمل هننهه9 ةهه7G!و هههW7لW2 اهههلو رههم امP ه7J اه7لع
اههم! ل<4لا ر40p1 cمج 5اRو 8كمأ ام ^دحلل ا474U2 هAGع EK<لا
E@/ههعل fر0هه>P EKهه<لا ةحلهه<مل ;رههخأ /ههلJh Ncم'لا M2K6 87!
nل>ل .اVأو ةماR%و .Veم ة!اج%و اهل ةعور-م fةعامج @اi0Bاوh
ر7خ*0لا qدنل fرb1 "لh اهل 3رش .% "iع+ا د'>ملا ل% qاهVو
}رههش oههAUلا qاههن0جا .*هه! لكهه-09او Eرهه<Gم ه! دع2 KJ Cلذل
هل1?2 E@LاAملا TBاP /ل هج/01 امB% CلV .*! qا'1و k(أ ه2اعارمو
ةههنم?م ةههلع ةهه)اح09:ا .أ رم امل ه474U2 3ار1 "ل امB%و &ة7لكلا!
qاههن0جا مدع ل% {Lأ .%و لJا/نلا MJ اهل c9/J اهماوL رهاiلاو
TR/ههلا 8ههم H?ههج MههJ 3اIGB:ا ;Lا0عا /ل "# 8مو &oAUلا zع!
دجو اV_J ه1رح2 اهم?ل Cلذ! TG#وو EK<لاو H/)/لا c>1 ام @دG!
لهه7'ع0لا اهههل ?هه'1 "لو \GJ jر4لا! E@LاAملا اهم?ل ه7J 3اIGB:ا
اههمهان! .اهههجو هل ر7خ*0لا q/جو M4J \GJ CلV Tج@ ._J ةن>ل
MههJ ههه! م?ج ام M-P@?لا Yج@و "م70لا MJ رم ام لع .اU7-لا
Hاههملا اههج@و ةهه9ا'B هBدA! .اP /ل امP ر7خ*0لا q/جو 8م لما-لا
&ةهه4Rو ه7Jو &ه0Bا انه اذكJ اه0لاSZ ر7خ*0لا O'1 هB_J TR/لا رخ$
cههم لهه7'ع0لا MJ هل @ذع : ه7J رPV ام "7ل>0! "# ة9ا'نلا اV .+
.أ رههم اههمل @ذههع اهههل هذهههو &ة9ا'نلا! ل6 /ل HاbGلا هم?ل1 هBأ
ر7خ*هه0لا 8ههك1 f:%وh اهههماوL رهاههiلاو ةههنم?م ةههلع ةهه)اح09:ا
^دههحلا @رههك2 8ههم رههم امل fY7ح<لا لع رb7Jh EK<لا ةحل<مل
له4ن02 وأ @وذهنم /ههلو fjرJ لكل H/)/لا O'1وh Nهنع ة7نp0>ملا
لهه6 هل/ههR Yهه6و اههمه7J ^دحلا ماوL cما'! "م70ملاP ;Hاش ام
لكل O'1 fاذPوh tEK6 لكل *)/02s ة)اح0>مل "ل9و ه7لع هللا
fYهه6+ا MههJ ة!اهه<علاh و /هه-حلو gرهه4لا لهه>l fدهه1د'2h jرههJ
اهههلحم 8ههع TلاS وأ ة!ا<علا لع مدلا رهX /لو &H/)/لا د1د'0P
له! .اهكم% cهم oهAUلا EرWهكل اهعIR ده1د'0لا Oهجو cRو هل :اوS
MههJ /ههلو &fH/هه)/لاh /ههحB fدههع! مدههلا cههIGBا /لوh Nهل7لG2 ةل/ه9
5اههم0(: H/هه)/لا Oجو fهL/عو هعاIGBا د0ع2 "لوh ه7J وأ EK<لا
f;Lاهه0عاh دRو &هدع! وأ ه7J cIGBا fوأh L/ع : .أ ل6+او Hا4-لا
oهح! 8هكل "iعملا مKP هاb0Rا ام لع @ودB لع /لو &3اIGB:ا
f3اههIGB:ا 8ههمSh 872@/هه<لا MههJ fcهه9ووh مدههعلاP هههBأ MههعJارلا
اههم7J اههمهAجاو 8ههم 8ههكم1 اههم لههRأ يأ fEKهه<لاو اH/هه)وh Lا0عملا
M0ههلا EKهه<لاو اهههلا( @اههA0عا! Mههع@Vƒل LLرهه2 8ههم هههح7جر2 رهههi1
ي/نهه9لل اههJKخ ةهه)ورلا E@اههAع ههه0مهJأ يذههلا هج/لا لع اهد1ر2
ةههB@اGم K! ELاAعلا HاLأ .اكمZ ه! ه0ل6 ام ELاع%و fH/)/لا Oجوh
Lاههع /ههل اههمأ رم+ا n4B MJ ام! ا@اA0عا رهIلا .KI! 87A2و ^د(
qرههR TههنX وأ : مأ هL/ع ;Lا0عا Hا/9 رPV ام .اكم% لAR مدلا
yاهه! اهH/هه)و ._ههJ اb1أ CلV .اكم% لAR ةG# @اAخ% وأ ELاعل هL/ع
c>1 o7ح! ELاعلا [Kخ لع 8م?لا د0ما .% "عB ه! Mل<0J هلاح!
رAههخ .أ "ههلع @رههG2 اههم!و ههه! ه0ل6 امو اهD/)و .KI! .*! رPV ام
"ههل ةههG7G( T74ش /لو &ELاعلاP اد7ع! وأ اA1رR هL/ع! ةGWلا [@اعلا
وأ H/هه)/لا MJ 3ور-لا دنع ^د( gرخ .% :% HMش د1د'2 اهم?ل1
Nهدع!
( P$/اح#@ملا Bا;حأ ي- NG+3- مدلا Eأرملا f;أ@h اV%
رWP*J fهلRأh c>0لا دع! ام /هو &ه7J يأ k!ا>لا fz7حلا 8>لh
=0ح1 "لJ ه0لاح09: هلRأ هB/P د7G! : مدلا Sوا'1 يأ fرAع1 "لوh
رWP+ا ادع ام انه لR+ا! د1ر1 .أ Y<1 هBأ لع هنع Sار0(Kل
هB/P د7G! رWP+ا .وL 5اG1 : &HMش E@اAعلا لع Lر1 : ذrن7(و
ل! 5/GB اB+ &لR+ا {وا>J اb1أ رWPƒل ه2Sوا'م 8كم1 : هBوL
ه7J "ه/01 : ةل7لو ام/1 هB/P د7G! لR+ا .أ yر4لاو &8كم1
8م ةiحل رخ$ ادع امل هل/م-ل .ودلا [KU! 4ن2 0( ESوا'م
ه74نل =70(اJ ه2Sوا'م "ه/02 دR ه! هلا<2: /هJ ر-ع ة>مUلا
/ه امP 870لGلا .وL Hاملا يأ امهpل! ._J 80ملا 5/R هر7iBو
ر7مbلا 3/ج@ رهاiلا .اP .%و &ل1و*0لا اذه ه74J yا7>لا Y1ر6
امP ره] ة7G! اه7لع MG! 8ك1 "لو fهرWPأh .وL هB/P د7G! : Hاملل
.وL ./ك1 .أ 8كم1 : هB*! رهIلا لع همك( 8م م/لعم /ه
ة46 يأ لع fz7( هلكJh ه7لع اذه Lار1% cJدBاJ ر-ع ة>مخ
رم(أ "# &L/9أ ة>مخ ;أ@ /لJ 8كمم ELاعلا ر7p2 5ام0(او .اP
ر-ع ة>مخ لAR cIGBا .% "# z7( هBأ اb1أ رم(+ا لع انمك(
ة7G! اه7لع MG! اV% امأ &\GJ L/9+ا z7حلاJ :%و "كحلا رم09ا
"# &امL ة#K# "# &HاGB ر-ع Mن#ا "# &امL ة#K# ;أ@ .*P ره]
._J رم09ا /ل ام 3اIGBا! gرخو Lا>J مL Eر7خ+ا ة#KWلاJ cIGBا
ام7J ه/لاR امP اه2Lاع! Tلمع ELا0عم وأ E?7مم ر7pJ Eأد0Aم TBاP
"# &ر-ع ةع!@أ HاGB "# &ره-لا 5وأ EL/هعملا اه0>مخ ;أ@ /ل
z7ح2 "# &ره] دDاعلا 5وأ 8م ةل7لو م/7J رم09او مدلا Lاع
8م?ل مدلا ة1|@ Lر'م!و 81ر-ع اه@وL رم0>1و هنم ما1أ ة>مخ
ةل7لو م/1 لAR cIGBا .% "# &هماك(أ ما?0لا O'1 z7حلا .اكم%
اذPو &z7( هBأ .ا! :%و 8م?لا CلV EK6 MbG0J HMش : .أ .ا!
ة7GB Hاb7! Tجرخ ةنIGلا TلخLأ /ل TBاP .*! 3اIGB:ا MJ
ر-ع ة>مخ لAR Lاع .% "# &رهIلا ماك(أ ما?0لا ذrن7( اهم?ل7J
ذrن7حJ ر-ع ة>مخ Mbم2 0( اذكهو TلعJ cIGBا .%و T4P
مدلا 8م KP .أ .ا! اهSوا'2 "ل ._J M2uا اهLرم ل% لP Lر2
لع42 : هدع! امو MBاWلا ره-لا MJو z7( ~/0حملا HاGنلاو
هحح6 ام اذه 5و+اP ه7J اهBأ رهاiلا .+ رم امم اr7ش 3اIGBKل
/هو ة)ورلاو k7Gح0لا MJ هحح6 يذلا 8كل ه7جو /هو &MعJارلا
Eر4<لاوh N5و+اP هدع! امو MBاWلا .أ 3/م'ملا MJ امP 5/Gنملا
8ع Y6و امهل ة1uا MJ {V+ا 5/م-ل fY6+ا MJ z7( E@دكلاو
اه7J ةج@دلا! 8WعA1 8P Hا>نلا .أ اهنع هللا M)@ ة-Dاع
Hاb7Aلا ة<Gلا 81ر2 0( 8ل'ع2 : 5/G0J Eر4<لا ه7J `9ركلا
رهIلا دع! E@دكلاو Eر4<لا دعB : انP ة7Iع مأ 5/R ه)@اع1 :و
ه7لع هللا ل6 هل م?لأو هGJأ ة-Dاعو Y6أ 5و+ا .+ &اr7ش
دع! هلام0(: لم'م رهIلا دع! اهل/R .أ لع اهر7l 8م "ل9و
80ملا هاb0Rا امو هنم لوأ 87Aملاو هDاbGBا دع! وأ هنمS 5/خL
اهر7lو ELاعلا ما1أ MJ ELا0عملاو Eأد0Aملا MJ [KUلا .ا1رج 8م
"ه/1 هRا79 ل7R اهر7lو ة)ورلا MJ cRو امل اJKخ دم0عملا /ه
Cلذل هماه1%و ه0Bا .امL : .اHام امهBأ [ورعملاو مL امهBأ
._Jh NY7ح<! n7ل اهل6أ 8م امهنع ة1/مدلا M4B .أ لع 3/نمم
امهنم لPو &ELا0عم وأ Eأد0Aم ./ك2 .أ ام_J هرWPأ مدلا يأ fهرAع
وأ TR/لاو @دGلل EرPاV ام% ELا0عملاو E?7مم ر7l وأ E?7مم ام
يأ fEأد0Aم TBاP ._Jh ةعA9 ما>R+اJ امهد(+ وأ امهل ة79اB
د7G! : E?7مملا kلIمل ر7>42 f.*! E?7ممh مدلا اهأد0!ا ام 5وأ
5ا] .%و &fة)اح09ا `7عbلاJ ا47ع)و ا1/R {ر2h Eأد0Aم اهB/P
:وh z7حلا يأ fهلRأ 8عh ي/Gلا fصGن1 "ل .% z7( ي/Gلاوh
لRأ 8ع `7عbلا صGB :وh اb7( هلعج 8كم7ل fهرWPأ رAع
870b7حلا 87! اره] لع'7ل H:و ام/1 ر-ع ة>مخ /هو fرهIلا
اهمك( M2*79و ?77م2 }رش EدRاJ TBاP رPV امم }رش ل0خا /لJ
`7عbلا 5ا<2ا مدعل اذكهو رم(أ ام/1و L/9أ ام/1 ;أ@ .*P
Eر7WP ان7ن9 ارم0>م رم(أ "# &L/9أ ةل7لو ام/1 ;أ@ /ل ام [KU!
د7Gلل ر40p1 امB%و هل د( : رهIلا رWPأ .+ &ره] هلP `7عbلا ._J
Eر-ع ;أ@ /ل ام [KU! مدلا رم09ا .% Mل/0ملا هلاR امP oلاWلا
cم اه?77م0! لمع2 اهB_J cIGBاو KWم Eرم( Eر-ع "# &اLا/9
"# &L/9أ ة>مخ ;أ@ /ل اذPو &ر-ع ة>مخ 8ع `7عbلا صGB
"# &رم(أ ةعA9 "# &L/9أ ةعA9 وأ رم(أ ة09 "# &ر46أ ة>مخ
دم0عملا لع 5و+ا L/9+ا اهb7حJ اه?77م0! لمع0J L/9أ ة#K#
.% هلحمو 81رخ*0ملا رWPأ ه7لع {رجو k7Gح0لا MJ هحح6 يذلا
/لو &?77م2 }رش EدRاJ MهJ :%و Mل/0ملا 8ع @رG2 امل cIGBا
لكلاJ ر-ع ة>مخ لAR cIGBا ._J رم(*J L/9أ ةل7لو ام/1 ;أ@
ما1أ MbG2و L/9+ا اهb7حJ اه?77م0! Tلمع Sواج .%و &z7(
ماك(أ م?0ل2 رم(+ا qKGBا Lر'م! MBاWلا ره-لا MJو رم(+ا
ه7J ام هنمو L/9+ا ها/R*J ./للا! `عbلاو E/Gلا [رع2و رهIلا
Y1رلاو ةBاUWلا!و @دP+اJ ر46+اJ رGش+اJ رم(+اJ Lا/9 }/Iخ
هل امم {/Rأ 80نم 87U# L/9*P ;ا46 ^K# هل امو ه1ركلا
ة46 هل امم {/Rأ .ا046 هل امو 80نم وأ 87U# L/9*P .ا046
80نم وأ 87U# رم(*Pو 80نم L/9أو 87U# L/9*P :Lاع2 ._J
/ل ام z7( ي/Gلاو هل/R لمشو k!ا>لا z7حلاJ Lر'م L/9أو
TGA]أ "# &اLا/9 ر-ع د(أ وأ ة>مخ "# &Eرم( ة>مUP رخ*2
L/9أ اهلWم "# Eرم( ر-ع ة>مخ Eأد0Aم ;أ@ /لو &Eرمحلا
87A2 ة7BاWلا MJ L/9ا امل هB+ &ره-لا c7مج م/<لاو EK<لا TPر2
E?7مم ر7l TBاP L/9+ا رم09ا .% "# &ة)اح09ا هلAR ام .أ
@/<01 KJ EK<لا TbRو رهش لP 5وأ 8م ةل7لو م/1 اهb7حJ
&هذه :% ام/1 87#K#و {د(% م/<لاو EK<لا xر0! رمe2 ة)اح0>م
"# &ر46أ "# ر-ع ة>مخ @دPأ ;أ@ /ل ام اذه Qا7R n7لو
ان7U# "# &ان0نم وأ ان7U# L/9أ "# &CلذP L/9أ "# &رم(أ "# &رGشأ
امB% اB+ cم'ل اJKخ ا4<Bو رهشأ ة#K# Cن1V xر02 0( CلذP ان0نم
لوƒل اهU>نل ة7BاWلا ر-ع ة>مUلا لع رم ام7J z7حلا انA2@
"# @ودلا "2 امل انهو "01 "ل @ودلا .أ cم j@اعم ر7l 8م اه2/Gل
Mb0Gملا @ودلا مام2 اه)@اع هB+ E/Gلل رiن1 "ل مدلا رم09ا
هنم ةل7لو ام/1 .*! ?77م2 ه7J دج/1 "لو bم o7( ه7لع "كحلل
Kمع CلذP ./ك1 .أ MBاWلا @ودلا MJ Oج/J ره] ه07G!و z7(
Cن1ذل اهPر2 @/<07J ELا0عملا امأ &اهرمأ ه7لع MنAملا }/(+ا!
رهش لP 5وأ ر-ع ة>مخ اه2Lاع ./ك2 .*! ام/1 87ع!@أو ة>مخ
xر00J Lا/>لا kIن1 "# &Eرم( ر-ع ة>مخ رهش 5وأ {ر0J
@ارG09ا Hاج@ E/Gلل ة7BاWلا "# &ELاعلل لو+ا ر-ع ة>مUلا
&ELاعلا اهLرم .أ .ا! Lا/>لا رم09ا امل هB+ ةWلاWلا "# &?77م0لا
&اLا/9 ة>مUP امهلوأ ") 8كمأو 8747ع) ي/Gلا دع! ;أ@ /لو
ة>مخ "# اLا/9 ة>مUPو Eرم0>م Eر46 "# &Eرم( ة>مخ "#
TBاP ._J z7( لو+ا Eر-علاJ Eرم0>م Eرم( "# &Eر46
اهم) 87ع2و Lا/>لل اهم) @ذع2 ر-ع د(أ لو+ا MJ Eرمحلا
fة4<! ه2أ@ رم ام ه7J .*! E?7مم : Eأد0Aمh TBاP fوأh NEر4<لل
f?77م2 }رش ;دGJh 8كل رWP*! ه2أ@ .*! E?7مم fوأh Eد(او
هB% ل7R ام cJدBاJ ;أ@ لع : E?7مم : لع [/Iعم ;دG4J
ل! CلذP n7لو E?7مم ر7l م>2 ?77م2 }رش EدRاJ .أ Mb0G1
ل% o7(و M2uا "هل/R .أ لع اه?77م0! د0عم ر7l E?7مم م>2
"# 8مو د7R K! E?7مملا "9ا اه7لع kلI1 : اهBأ Mb0G1 هرخ$
.%و &ه7لع jار0عا KJ E?7مم ر7l اهBأ ة)ورلا MJ اه7لع kل]أ
.أ fو ةل7لو م/1 اهb7( .أ رهX+اJh ;أ@ لع ;دGJ `Iع
امو لR+ا MJ اهنع EK<لا }/G9 8G70ل f.ور-عو c>2 اهره]h
EرهاX E@امأ وأ هلWم! :% xر01 : 87G7لاو ه7J x/ك-م هدع!
ر-ع ة>مخ ل% رA<2 5و+ا @ودلا MJ اهنكل ELاعلاو ?77م0لاP
.وL+ ر7p2 وأ ه046 لع مدلا رم09ا .% اهدع! "# &cIGن1 هلعل
@ودلا MJو رم امP اb1أ ;رA6 لع+ ر7p2 .%و &Tل6و Tل>0lا
MbG2و ةل7لو م/1 Mbم Lر'م! Mل<2و ل>0p2 هدع! امو MBاWلا
: 81ر-عو c>0! رAعو 5و+ا @ودلا MJ ةل7لو م/1 لع LاS ام
:% ./ك1 : اه@وL /ه يذلا ة)اح0>ملا رهش .+ &ره-لا ة7GA!
M2*1 امP Eر7ح0مJ :%و مدلا Hاد0!ا TRو TJرع .% هلP اذه 87#K#
fوأh NةG!ا>لا }ور-لل ةعما'لا LارملاJ E?7مملا TGل]أ o7(و
Mهو fره]و z7( اهل kA9 .*!h E?7مم ر7l fELا0عمh TBاP
87ع>2 لع @ودلا LاS .%و &fا0Rوو ا@دR امه7ل% Lر0Jh امهملع2
z7حلا MهJ ما1أ ة>مخ :% ةن9 لP 8م zح2 "ل .*P ام/1
Cلذل Lرلا! ة)اح0>م رم*! Y7ح<لا o1دحلل ره] ةن>لا MRا!و
مرح1 امع ELاعلا ESوا'م دنع C>م2 .أ @وL 5وأ MJ اهم?ل1 "عB
@ودلا MJو اb7( لكلا ./ك7J هرWPأ لAR cIGن1 هلعل z7حلا!
انه "همKP لمشو ELاعلا ESوا'م Lر'م! ل>0p2 هدع! امو MBاWلا
لAR اه2Lاعل Lر0J ر-ع ة>مخ اهمL Sواجو T)ا( اV% ة>1uا
ر7l اهB/P 87A01و مدلا ة1|ر! z7ح2 اهBأ Lدعلا MJ M2*1 امل Q*7لا
04لا 5/Rو &رWP+ا اهمL ESوا'م! ة)اح0>م اهB/P م?لJ ة>1$
.% Lدعلا MJ هورPV امع ةل4l Lا>J مL هB% ه1ر6اعم 8م 81ر7WPو
"هح1ر<0ل `لاUم "كح2 /هJ :%و Cلذ! ه7عمج لع "كحلا اوLا@أ
kلI1 هB*! "هنع qا'1 دRو ة)اح09ا Sوا'ملا z7حلا مL .أ انه
fELاعلا TAW2وh "هر7l ا/4لاU1 "لJ Lا>J مL اهBأ ة)اح09:ا لع
o1دحلا .+ &fY6+ا MJ Eرم!h رPV ام7J اه7ل% Mه ELوLرملا
8م ة)اح09:ا رهش ه7لو يذلا ره-لا @اA0عا لع 5L @/Pذملا
اه2Lاع TBاP /لJ هGJا/1 وأ هلAR ام `لاU1 .أ 87! ل7<42 ر7l
"# &رهش MJ ة09 ;@ا6 "# &رهش لP 8م ة>مخ Eرم0>ملا
"ل Tمi0Bا ._J :%و ةG40م ELاع MJ اذه ة0>لل ;L@ Tb7ح09ا
&ة>مخ رهش MJ "# &ة#K# رهش MJ T)ا( .*P 872رم! :% TAW2
Tb7ح09ا "# &ةعA9 "# &ة>مخ "# &ة#K# "# ةعA9 رهش MJ "#
@ادR+ا ORاع2 .+ ةعA9 "# &ة>مخ "# ة#KWل Lر0J c!ا>لا MJ
MJ Tb7ح09ا .*! @رك02 "ل ._J اهل ELاع @ا6 دR ة4ل0Uملا
وأ ر1LاGملا Cل2 O72ر2 T7>B /لو اه0ملع .% ةعA>لل ;L@ ةع!ارلا
T]ا0(ا امه7J q/نلا رخ$ T7>Bو @ودلا @رك01 "ل وأ "i0ن2 "ل
رها]و H}/لا /حB MJ zDاحP Mه "# ة#K# رهش لP 8م z7ح0J
&ةعA>لاو ة>مUلا رخ$ ل>0p2 اهنكل ةعA>لا رخ$ ل% ELاAعلا MJ
?77م0لا TمدR E?7مم ELا0عم وأ ره-لا رخ$ ل% رهاIP ./ك2 "#
?77م0لا ELاعلا T4لاخ o7( fE?7مملا ELا0عملل "كح1وh N5اR امP
اه0>مخ ;أرJ Tb7ح09اJ رهش لP 5وأ 8م ة>مخ TBاP .*P
fELاعلا : ?77م0لا!h ةGAIم Eرم( "# &اLا/9 ة>مخ "# &Eرم(
ةمKع ?77م0لا .+ &fY6+ا MJh \GJ Lا/>لا اهb7( ./ك7J
MJو ة7bGنم ELاعلاو 3ا?نلا لحم /ه يذلا مدلا MJو Eر)ا(
.*P :%و رهIلا لRأ امهن7! للU01 "ل o7( [KUلا لحمو ه0A(ا6
ة>مخ "# &رم(أ 81ر-ع ;أرJ ره-لا 5وأ ة>مخ اه2Lاع TBاP
Mه f.*! Eر7ح0مh TBاP fوأh NاعIR اb7( امهنم لP .اP L/9أ
E@/<حم Mهو ةGلIملا Eر7ح0ملا انه Lارملا .+ &اه!ا! لع ام%
.%و &ر<حلا م/ه4م! Y1ر<2 /ه يذلا M2uا هل/R ./ك7J رPV ام7J
Eد7Gم Eر7ح0م م>1 امهنم لP 81رخ$ 87م>Gل د74ملا Ti4(
وأ 8>(أ اذهو &@/Pذملا ر7>40لا د7G! : Eر7ح0ملا kلIمل اعجا@
اهد(أ اذه اb1أ ما>Rأ ة#K# اهBأ y/Iنملا! د747ل .اP نعم!
877ع0J هرخ$ ل% Ti4( .%و &/هو &هل!اGم امهLاJأ .ارخuاو
TRو Tلهج وأ fT7>Bh 3/نمم q/6+ا هBأ ه|اعLاو اذه ,@اش
ي@وL TلاR .%و اهل ?77م2 :و fا0Rوو ا@دR اه2Lاعh وأ @ودلا Hاد0!ا
MJ HاهG4لا ;ر7( اهB+ &Hا7لا ر>ك! Eر7حم اb1أ م>2و ./#K#
qا! MJ اbع! "هbع! vIU1و ان!اح6أ `ل0U1 "ل "# 8مو &اهرمأ
ةل7لو ام/1 اهb7( ./ك7J E?7مم ر7l fEأد0AمP 5/R M4Jh انه امP
اهره]و ه7J ام لع Oلاpلا هB+ &5Kهلا 5وأ 8م رهX+ا لع
3/Jرملا د1د-لا gرحلا 8م M2uا }ا70(:ا MJ امل ره-لا ة7G!
رم1 8مS لP .+ &M2uا f}ا70(:ا q/جو @/ه-ملاوh ةم+ا 8ع
z7حلا "ك( ةماL%و 3اIGB:او رهIلاو z7حلل لم0حم اه7لع
Tb0RاJ "كح2 z7عA0لاو مدلا ه7Jان1 رهIلاو اعامج% ل]ا! اه7لع
لع رهشأ ة#KW! اهB_J Eا7حلا ةRرJ Eدع MJ :% }ا70(:ا E@ورbلا
8ع /لU1 : رهش لP .أ Oلاpلل ارiB Lدعلا MJ M2uا ل7<40لا
"ل ام yاI1 : @ر) ه7J Q*7لا 89 @اi0Bا .+و ره]و z7(
TلاRو &اه@وL @دR MJ Tكش ._J @اوLأ ة#KWAJ اه@وL @دR "لع2
}ا70(:ا q/جو @رG2 اV%و ة09 اه@ودJ ة09 لع د1?1 : هBأ "لعأ
اه0AP@و اه2ر9 87! ام EرشاAمو fH}/لاh اهل7ل( لع fمرح7Jh
هم1رح2 ةلع .+ اهRK] : z7حلا 5ام0(: هن7كم2 اه7لع مرح1و
اهجوS لعو اه2دع MJ @رG2 امل انه 2*01 : Eدعلا ل1/I2 8م
oكملاو f`ح<ملا nموh cR/0م اه*]و .+ &هل @ا7خ :و اهBeم
MJ EHارGلاوh K4B /لو &[اك0عا وأ [ا/] وأ EK<ل :% د'>ملا!
لع اه@ارم_! هعJL .اكمZ .ا7>نلا T7-خ .%و &fEK<لا ر7l
اGلIم E?Dا'J EK<لا MJ ام% `ح<ملا MJ رiنلاو OلGلا
ا!/جو fMل<2وh NةGGحم ه0!انج .*! 81@/هIلا دRاJ TR@اJو
ي/ن9Zا هWح! امP ESان'لا EK6 اذPو &E@وذنم /لو fzDار4لاh
fY6+ا MJh هر7lو O2ارلا fل4نلا اذPوh رهIلا 5ام0(: fاد!أh
gورخ دع! /لو &ها1% اهBامرحل هجو KJ 81دلا ;امهم 8م هB+ &ا!دB
هJKخ O0P MJ Yح6 .%و &ة)ورلا MJ هحح6 امP jر4لا TRو
MJ اهل ا/ع9و "هBأ لع 5د2 اهل ةGلIملا لJا/نلا ة(ا!% .+
EودGلا ل<J MJ ه! ,ر6 دGJ :%و انه يأ Tك9و لJا/نلا .*ش
8كل هع1ر42 5/Iل امهدنع دم0عملا هBأ cم اهDاbR q/جو 8ع
N@/هم'لاو صنلا ه7لع يذلا هBأو ه!/جو مدعل .ور7WP ر<0Bا
هل/G! 40Pا هB*Pو هل6*! امP ه0Rو MJ fjرJ لكل ل>0p2وh
/ل "# 8مو TRو لP 3اIGB:ا 5ام0(: CلVو EK<لا TRو *)/02و
TBاP وأ \GJ م/1 لP هدنع Tل>0lا qورpلا دنعP ه0Rو ;رPV
اهم?ل1و مL هدع! أرI1 "ل هB+ &HاGنلا Eدم ه@رك2 "ل cIG2 ;اV
5ام0(: هجو+ا لع H/)/لا Hاbعأ 87! O2ر2 .% nمpن2 "ل اV%
5احلا! اهلهج .+ &اb1أ هجو+ا لع ه07B اهم?ل1 :و اهAجاو هBأ
O'2 :و z7حلا /حB ة7ن! H/)/لا هD?'1 /هو &\لاpلاP اهر7<1
[KU! اهن7!و هن7! 3اIGB:ا @رك2 8كم1 : هB+ &هAGع اه! E@LاAملا
MJ ةل7( : هدع! 3اIGB:او z7حلا MJ هع/Rو 5ام0(او ^دحلا
8م?لا MJ هB+ &5ام0(:ا للG2 اهB+ &اه!دB MpAن1 8كل هعJL
o7( H/)/لا ;Lدج ;رخأ ._J ر7>7لا MJ هنم رهXأ ل1/Iلا
رها] اهBأ 5ام0(: f.اbم@ م/<2وh NEرخeملا ة)اح0>ملا م?ل1
ارهشو .اbم@ 8م 5ا( f87لماPh رخ$ fارهشh م/<2 f"#h هع7مج
Krل .اbمرل EدPeم Mهو ه2@دR ام! ه<7<U0ل ر#eم ر7l هر7كن2و
M2uا انل/R 8م "لع1 امP ة>9eم ل! هbع! لع هRK]% "ه/01
ه! Lارملا .أ اه2LاJZ † ارهش † 5 ة>9eمو هرخ$ ل% 5امكلاJ
ام/1 ./#K# .اbم@ .أ jر4! اهل fل<ح7Jh ة7لا/0م ام/1 ./#K#
هBأو رWP+ا اهb7( .أ 5ام0(: ام/1 fر-ع ةع!@أh امهنم fلP 8مh
ر-ع ة09 هنم لIA7J ر-ع QLا>لا Hان#أ cIGBاو م/1 Hان#أ أر]
ة09 اه7لع MG!و ر-ع ة#K# هنم اهل ل<( .اbم@ صGB ._J ام/1
5امكلاJ اb1أ انه .ام/1 اه7لع MG! KماP ارهش Tما6 اV_J ر-ع
امP 87م/7لا HاGAل : ر-ع ةع!@+ا 5/<( jرpل د7R .اbم@ MJ
GA1 : هB*! ه7لع jر0ع1 : امP 80ملا لع jار0عا KJ Y)او /ه
f"#h اb1أ ه(/)/ل K7ل .اP 3اIGB:ا .أ Tملع اV% HMش اه7لع
ما1أ ة09 ام/1 fر-ع ة7Bام# 8م م/<2h .ام/1 اه7لع MG! اV%
z7حلا .+ &f.ا7RاAلا .ام/7لا ل<ح7J اهرخ$ ة#K#و اهلوأ ة#K#h
8ماWلاو 5و+اJ ه7Bا# وأ .ار7خ+ا ل<( اهم/6 5وأ Hان#أ أر] .%
MBاWلا ل<( ر-ع QLا>لا Hان#أ وأ &.:و+اJ هWلا# وأ ر-ع
ر-ع 8ماWلا وأ ر-ع QLا>لاو oلاWلاJ ر-ع c!ا>لا وأ oلاWلاو
/ه امP ة747كلا هذه 87ع02 :و ر-ع c!ا>لاو ر-ع QLا>لاJ
اهل7<ح2 8كم1 5اGJ "هbع! aلا! ل! ;:/Iملا MJ }/>Aم
م/<لا لDا>م c7مج MJ هلعلو E@/6و E@/6 `لأ aلA2 ;ا747ك!
8كم1وh هLا>J ةهادAل اه6/<U! E@/<لا هذه MJ : هعا/B*!
8م foلاWلاh م/6 f"# &م/1 م/<!h KWم @ذن! اه7لع fم/1 HاbR
لك! رهIلا MJ ة#KWلا 8م م/1 3/R/ل هنم fر-ع c!ا>لاوh 5و+ا
يأ fTi4( .%وh Nاb1أ اذه 87ع01 :و رم امم "لع امP ر1دG2
اr7ش T7>Bو اه2Lاع 8م fاr7شh رم امP ر7>40لا د7G! : Eر7ح0ملا
z7( وأ ره] 8م f87G7للJh \GJ @دGلا وأ \GJ TR/لاP
ةGلIملا Eر7ح0ملا OGع اهلعج اذلJ MA>B اهر7ح2 هذهو &fهمك(h
هلحم MJ n7ل ةGلIم Eر7ح0م اهBأ Mb0G1 هRا79 .أ "ع?J
MJ zDاحPh رهIلاو z7حلل fلم0حملاh 8م?لا fMJ Mهوh
MJ رها]وh EK<لا ر7l MJ EHارGلاو `ح<ملا nمو fH}/لا
ا]ا70(ا ةG!ا>لا ةلWم+ا 8م "لع امP ة7نلل ةجا0حملا fELاAعلا
لكل ل>pلا Oجو اعاIGBا لم0(ا .%وh ةGلIملا Eر7ح0ملاP
@دGلا m4( M4J jرJ لكل H/)/لاJ :%و اb1أ ا]ا70(ا fjرJ
لP 8م 5و+ا ر-علا 8م ما1أ ة09 Mb7( .اP TلاR .*P \GJ
ان7G1 ره] رشاعلا دع! امو ان7G1 z7( QLا>لاو nماUلا رهش
8مو jرJ لكل ل>0p0J 3اIGB:ا لم0ح1 رشاعلل c!ا>لا 8مو
يأ هذه gرU2 :و ا/لاR ل>l KJ ورIلا لم0ح1 nماUلل 5و+ا
@ودلا @دR m4ح! :% kلIملا ر7ح0لا 8ع \GJ @دGلل ةiJاحملا
ة>مخ Mb7( اهل/R [KU! 5اWملا اذهP z7حلا @دRو هDاد0!او
:و ./#K# ي@وLو وأ اذه {/9 [رعأ :و ي@وL MJ اه0لل)أو
اه7لع رم1 8مS لP .+ ةGلIم Eر7ح0م MهJ هHاد0!ا [رعأ
\GJ TR/لا m4( MJو 3اIGB:او رهIلاو z7حلا ة#KWلل لم0حم
ه9Lا9 MJ ./Pأو Eرم ره-لا MJ z7(أ MBأ "لعا TلاR .*P
هنمو ان7G1 ره] ر7خ+ا ر-علاو ان7G1 z7( QLا>لا اbDا(
QLا>لل 5و+ا 8مو ورIلا .وL 3اIGB:ا لم0ح1 81ر-علل
&اb7( هB/كل Yلا<لا fلماحلا مL .أ رهX+اوh \GJ ورIلا لم0ح1
t[رع1 L/9أ z7حلا مLs Y7ح<لا رAUلل z7( 87مأ/2 87! /لو
"ك( امB%و &لمحلا اذكJ @دB .%و &دجو /ل 3ا)رلا هعنم1 : هB+و
gرUم د>1 لمحلا ./Pو &Oلاpلل ارiB ه! "(رلا EHارA! 3@ا-لا
دل/لا وأ kلIلا cم g@اUلا مدلا "عB اb1أ MAلlأ /ه امB% z7حلا
:% هماك(أ ه7لع ;رج z7( هBأ TA# اV%و ا9ا4B :و اb7( n7ل
ا!/>نم هB/كل لمحلا! Eدعلا TbGBا .% ه7J yKIلا ةمر(
.أ رهX+ا fوh ذrن7( z7حلا! Eدعلا HاbGB: مر( :%و kلIملل
cم HاGنلا L?1 "ل .*! اb7( هB/P 8كم1 يذلا fمدلا 87! HاGنلاh
"لو ر-ع ة>مUلا MJ 87مد! ~/0(او ر-ع ة>مخ لع مدلا
MJ ة1دهعلا † 5أ † هد742 امP z7حلا لRأ 8ع مدلا 3/م'م صGن1
z7حلا لRأ ل% CلذP هIU! M0لا `ن<ملا ةU>B ,K6_J مدلا
صGB امل هB+ &ه7لع z7حلا "كحل اAح9 fz7(h هلحم MJ n7ل
.أ امهن7! yر4لاو &مدلا ;اعJL 87! Eر04لا هAشأ رهIلا لRأ 8ع
اهعم gرU2 Eر04لاو ة7GB Hاb7! ةنIGلا gرU2 .أ ه]رش HاGنلا
/حB MJ [KUلا لحمو z7( اهBأ لع ا/G42ا "# 8مو &ة#/لم
ه! ل<ح1 : هB_J Eدعلا HاbGBا .وL H}/لاو م/<لاو EK<لا
مدلا /هو fQا4نلا لRأوh Nه7J لح1 : هB_J yKIلا .وLو اعامج%
اه7J ةpbم وأ ةGلع Tع)و .%و &"(رلا c7مج ‚ارJ دع! g@اUلا
ذrن7( :% EL:و م>2 : V% &ل>pلا MJ رم امم اذخأ ة74خ E@/6
8مل اJKخ Lدعلا MJو انه هورPV ام 87! `لاU2 KJ ه! ا/(ر6 امP
: هBأ Oلl+ا لع 5/محم ةGلع! MbGن2 : اهBأ "هRK]%و &هنX
وأ Eا7حلا ما/R ه! V% &مدلا /هو &n4نلا 8م ة74خ اه7J E@/6
ة1|@ 8م ه|اد0!اJ EL:/لا! ل<01 "ل اV%و n4B OGع هجورUل
ه7J Qا4B : HاGنلا 8م?J ه7لعو ه7J `ن<ملل zRان2 لع مدلا
هلاR امP 870>لا 8م q/>حم هنكل ;ارهاIلا ماك(أ ه7J اهم?ل7J
د( : ة)ورلا 5/R نعم! ة'م هر7l 5/GP /ه fةiحلh Mن7GلAلا
ةiحللا 8كل Qا4B لR .%و &هنم دجو ام ل! @دG01 : يأ هلR+
ام/1 f./09 هرWPأوh 8مS لكلا .+ &رWP+او Oلاpلا رPذ! O>Bأ
مر( ام ه! مرح1وh Nرم امP HارG09:ا! ام/1 f./ع!@أ هAلاlوh
•4B لAR cم0'1 z7( مL هB+ &اعامج% yKIلا 0( fz7حلا!
CلV MJ ه! هR/حل MJ ر#e1 :و دل/لا Hاذl ./ك1 •4نلا دع!و ,ورلا
:و HارA09ا :و Eدع ه! kلع01 : Qا4نلا V% &هر7l MJ امه4لاU2
هلRأو y/لعلا هنع vشانلا 5ا?BZا وأ EL:/لا! هلAR اهل/<حل ‚/ل!
لRأ [KU! اه0R/ل هRارp09ا @ذع0ل EK6 \G>1 .أ 8كم1 :
@/<01 هB*! هعنم Cلو M'7BدنAلا 8ع ةعJرلا 8!ا هلGB اذP z7حلا
GA2 .أ ل% TR/لا 5وأ 8م ةB/ن'م ./ك2 .*! اهل ه]اG9%
TIG9أ ةiحللا هذهل Qا4نلا ةB@اGمJ ذrن7( n4ن0J ةiحل
,ار-لا zع! T1أ@ "# &اه|اbR اهم?ل1 : 0( اهنع EK<لا qا'1%
fهرWPأh z7حلا يأ fه@/AعPh ام/1 f8709 ه@/Aعوh Cلذل @اشأ
اb7(و ا9ا4B ;Lا0عا ._J اهماك(*! ة)اح0>ملا ما>Rأ انه M2*7J
8م Lا0عملا اهره] @دR Mbم ل% اه@دR دع!و ELاعلا اه9ا4نJ
Eأد0Aم MهJ \GJ ا9ا4B وأ اه2LاعP اهb7( هدع! "# &ره] z7حلا
"# &ام/1 .ور-عو ةع>2 Lا0عملا اه9ا4B دع! اهرهIJ z7حلا MJ
رPV ام7J اهلWمو اذكهو ام/1 81ر-عو ةع>2 رهI2و هلRأ z7ح2
وأ ة'م Eأد0Aملا Qا4Bو مL K! اه2L:و ;@رك2 .%و &امه7J Eأد0Aم
Qا4نلا MJو رهIلاP ه7J اه2Lاعل z7حلا MJ ;L@ \GJ اb7(
}رش :و 8709 لع L?2 "ل ام اه?77م0ل ه7J E?7مم Lر2 امP ةحمل
Eأد0Aملا Hا/9 اد!أ T]ا0(ا اه9ا4B ELاع T7>B /لو انه `7عbلل
@/<01 : ةعJرلا 8!ا 5/R امأو Nه7J اه2Lاعل ة79انلاو z7حلا MJ
اV% K6أ هار2 : .أ اه2Lاع 8م .أ Oهذملا V% Qا4نلا MJ ر7ح0لا
اه9ا4B Hاد0!اJ ذrن7(و Eأد0AملاP ./ك2 870>لا Sواجو مدلا ;أ@
Hا40Bا لع 5د1 : هرPV ام V% &رiB ه74J ر7ح0لا M40ن1 ه!و م/لعم
5اR "# 8مو &ة79انلا MJ @رG2 امل Qا4نلا 8ع ر7ح0لا kلIم
اه9ا4B ELاع @دR T7>B .% ة79انلا Hا>4نلا Mن7GلAلا 5K'لا
.+ &Eأد0Aم TBاP .% اد!أ }ا0ح2 مدلا Sواجو اه2L:و TRو Tملعو
5/G2 .*! TR/لاو @دGلا T7>B .%و &م/لعم ر7l اهb7( Hاد0!ا
T]ا0(ا z7حلا MJ Eأد0Aم اBأو مدلا M! رم09او ةB/ن'م ;دلو
اb1أ اد!أ.
AQ3لا )ا#,
ةههم00Uم ر7Aك0لاهه! ةههح004م ةهه6/<Uم 5اههعJأو 5ا/ههRأ اعرههش Mههه
اههه1ر'1 M0لا z1رملا EK6و Qرخ+ا EK6 Lر2 KJ اAلاl "7ل>0لا!
اههمJ CلV EK<لا c)و .+ &اAلاl [ذ( cم .اLر1 : ل! &هAلR لع
EKهه<لا لع اهلام0ش: Cلذ! T7م9 ه7لع Lر1 : j@اعل هنع gرخ
ركهه-لاو &EوK0لا ا2د'هه9 ة6/<Uم Mل/G! gرخو Hاعدلا Mهو ةpل
;اهه)ور4ملا يأ f;اهه!/0كملاh ESاههن'لا EKهه<P EK6 ا0>7ل امهB_J
ةههل7لو م/هه1 لههP MههJ E@ورbلا! 81دلا 8م ةم/لعم fnمخh ة7ن7علا
8م "لع79 امP اهم/1 MJ nمUلا ةلمج 8م اهB+ &ةعم'لا Lر2 :و
"لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 اههن7AB ر7pل nمUلا هذه cم0'2 "لو همKP
qرههpملاو &.ام7ل>ل ر<علاو &Lوادل رهiلاو &مLu YA<لا .أ L@وو
Mهه2uا هرAههخ MههJ ل1رAج 5/R ه7Jان1 :و nB/7ل Hا-علاو &q/Gع7ل
هههBأ Lارههملا .أ 5ام0(: CلAR Hا7AB+ا TRو اذه nمUلا ه2K6 دع!
TR/هه! "هههنم رههPV 8ههمم لههP صهه0خا .%و 5اههمجZا ههلع "ههه0Rو
"لعلا مدعل ةل7للا Cل2 م/1 Y7ح6 O'1 "لو Hار9Zا ةل7ل T)رJو
ه2Kهه<! "لهه9و ههه7لع هههللا ل6 هل اهملع امل ل1رAج ._J اه0747ك!
nههمUلا رهه>كلا! ر'حلا ل% "# &Eر4حلا Mل1 امم ةAعكلا qا! دنع
هههن1L .أ ههل% E@اههش% رهiلاهه! Hادهه0!ا 87م/1 MJ 872رم اه2اRوأ MJ
هه9*2 "هه# 8مJ ;ا/ل<لا ة7G! لع اه@/هX .ا1L+ا لع رهi79
اههه! EHادههAلا MههJ tnم-لا x/لدل EK<لا "Rأs ة1‡!و Cلذ! ان0مDأ
ا/لاGJ
@رههG2 اههمP ;رهههX EKهه6 5وأ اهههB+ &Cلذهه! T7مهه9 fرهههiلاh
يأ fnمهه-لا 5اوS ههه0Rو 5وأوh رههحلا يأ Eرهه7هiلا TRو اهلع4لو
اهههl/ل! مهه>ملا Hامهه>لا \هه9و 8ع اهل7م يأ اهلاوS TRو OGع
رهههX /ههلJ رههم+ا nهه4B : اههنل رهi1 ام @اA0عا! Hا/09:ا ةلاح! ه7ل%
/حB MJ اذPو &رم+ا n4B MJ هدع! .اP .%و Y<1 "ل مرح0لا Hان#أ
ه#ودحAJ :%و .اP .% Hا/09:ا لX لع لiلا ELا1?! "لع1و ر'4لا
.KJ لههX MJ اBأ هنمو ر0>لا ةpل /ه fHM-لا لX ر7<م هرخ$وh
ههه7لع 5دهه2 هرهه7lو .دههAلا cهه4نل هههللا هGلخ يL/جو رمأ ا(KI6او
:و tLودههمم لههXوs ل7لدهه! ا7Bدلا MJ 8كل ة1uا MJ امP nم-لا
لههX {/هه9 هههلWمh همه/هه2 8مل اJKخ اهمدع /ه n7لJ "# nمش
دههRو LKAلا Oلاههl MههJ هدههنع L/ج/ملا لiلا يأ fnم-لا Hا/09ا
اههه7J ه@دههR MههJ ا/هه4ل0خاو ما1+ا zع! MJ ةكمP اهbع! MJ مدعن1
`7هه<لا ماهه1أ cهه7مج لهه7Rو ةنهه>لا ماهه1أ 5/]أ /ه د(او م/1 ل7GJ
5/Iلا Hاه0Bا لAR .ور-عو ة09 ل7Rو ام/1 ./>مخو ة09 ل7Rو
اههم/1 81رهه-عو ة0هه>! 5/هه]+ا لAR م/1 .ام/1 ل7Rو هAGع اهلWمو
هن7! يذلاو \لl 5و+او &ر7خ+ا ادع امو 81ر-عو ة0>! هدع! م/1و
: CههلV MههJ ةههكمP Hاعن6 .أ ان!اح6أ 5/Rو ر7خ+ا /ه Cل4لا ةمDأ
ةههج@L .ورهه-عو د(أ ةكم jرع .+ &Cل4لا ةمDأ ه@ر( ام kJا/1
ةههج@L Eرهه-ع nمخ ر]ا-لا 8!ا =1S MJ ام لع Hاعن6 jرعو
اهم/1 87ه>مخ /ههحن! 5/ه]+ا لههAR :% اهه7J لiلا مدعن1 KJ اA1رG2
ههه! kههلع01 اههمو CههلV ههلع مKكلا TI>! دRو اb1أ اه/حن! هدع!و
Sا/ههجو &TR/ههلا 5وأ ةل7ههbJ TRو اهلو qاAعلا ,رش MJ هح)/1و
: ههه7ل% ر7خ*هه0لا مرحملا .*! ه7J 3S/Bو ةمر( "# &هلP c>1 ام ل%
Cلذهه! ةههمر( TههRو ه07مهه>2 cههنم1 : اذههه .*هه! Lرهه1و ههه7J اهههعاG1%
@ذههعو ةهه7GAلا MههJ Œ?هه'2 ةع!@+ا هذهو M2*79و E@ور)و &@اA0ع:ا
يأ f/هههوh Sا/هه'لا TRو /هو @ا70خاو &cم'1 8مل ر<علا TRو /هو
5وأh /ههه هههAGع يأ Hا/0هه9:ا لههX {/هه9 هلWم HM-لا لX ر7<م
Mهههو ELاهه1S BL*! :% CلV @/هX kGح01 Lاك1 : 8كل fر<علا TRو
اههنل رهi1 ام @اA0عا! اهل همرح2 ةB@اGم jرJ /لJ ر<علا TRو 8م
8هه>1 : رهههiلا لههعJ .أ xارهه-لا jرههع MJ ه/لاR ام ر7iB Y6
nه7ل ههلWم HهM4لا ر7ه<مل له1رAج رAهخ MJ ر7خ*0لاو &هنع هر7خ*2
._هJ ELاهع ه@دهR 8هم لهR*! 87Aه01 : 5او?هلا .+ &له! &}ار0شKل
هدنهه9و ل1رAج o1د( MJ امل CلVو ه! لمع هنم لR*! هن7A2 jرJ
:و هههلWم HMهه-لا يأ هههلX .اههP 8هه7( رهه<علا Mهه! ل6وs Y7ح6
هاهنعم .+ &tههلWم ههلX .اهP 8ه7( رههiلا M! ل6و هل/R ه7Jان1
KJ ذrن7( 5و+ا م/هه7لا MههJ رهه<علا MههJ 3رههش امP ذrن7( اهنم ‚رJ
nم-لا TلاS اV% رهiلا TRوs "ل>م رAUل 870R/لا 87! xار0شا
رAههUلل nمهه-لا fqرp2 0(h ه0Rو fGA1وh tر<علا رbح1 "ل ام
Cلذه! T7مه9 tnمه-لا qرهp2 "هل اهم ره<علا TهRوs Y7حه<لا
اهههنم nمهه-لا H/) صRان0ل ل7R /لو ل7R اذP qورpلا اه2ر6اعمل
ههن42 0هه( ر<علا! q/Wلا 8م ةلا>pلا صRان0! اه7A-2 ن41 0(
ر7هه<مh TههRو f8عh ة7R/4لا! fرخe1 : .أ @ا70خ:او &h Y)وأ .اكل
لهه1رAج .+ &.اههP .% Hا/0هه9:ا لX {/9 f87لWمh HM-لل fلiلا
ةG!اهه>لا ةههع!@+ا ;اههRو+ا رهه7l اهههلو ذrن7( م/1 MBا# MJ ه! اهK6
cههم'1 8ههمل رهههiلا TههRو /هههو @ذههع TههRوو اذه /هو @ا70خا TRو
`7ع) لع 8ما# د1Sو ةعA9 اه2اRو*J @ار46:ا دع! ةهارP TRوو
/ههه ه4ع) cمو cمج دنع HاbR اهB_J اهLا>J% دع! ه7J اه2K6 /هو
ر7l 8م ه! o1دحلا ةح<ل I9/لا EK<لا Mهو ر<علا! ص0U1 :
"هه# &Hاهه-علا "هه# &YAهه<لا اههه7ل2و ;ا/لهه<لا لههbJأ MهههJ j@اههعم
ةهعامج ا/لهbJ اهمB%و ةهلL+ا 8هم رههi1 اهم7J qرpملا "# &رهiلا
kشأ امه7J اهB+ &Hا-علاو &YA<لا
Lاههمعلا 8هه!ا هرههPV اههمP TR/لا Lاع qورpلا دع! ;Lاع d•3رJ€
ههه0Rو 8ههع اههه!ورl رخ*هه2 /ههل هههBأو هههJKخ Mهه-P@?لا مKP ة7ههbRو
امو ه ا EL/ج/م TBاP .%و TR/لا gرخو هدنع اه!ورl @دR Lا0عملا
./هP رهb1 :و Lاهمعلا 8!ا مKP هجو+اJ :وأ اذPو &د7ع! ارخ$ هرPV
ةههعRو MJ اهW1د( Y6 امP "ل9و ه7لع هللا ل6 هل E?'عم اهL/ع
Tهه>A( اهههBأ Yهه6 اذPو &هع)و وأ &ه4ع) "عS 8مل اJKخ yدنUلا
MههJ E?هه'عملا .+ &Hارهه9Zا ةههل7ل @اهههB 8م ةعا9 qورpلا 8ع هل
اههمل "هه# 8ههمو 3رهه-لا "كحAJ اهL/ع! TR/لا HاG! امأو L/علا n4B
Cلذههل :% 8ههك1 "ههل اهههL/ع لهه! &HاLأ رهه<علا ههلع لهه6 ;Lاههع
5اههR هر'( MJ "ل9و ه7لع هللا ل6 هم/ن! T!رl 0( هلاp0ش:
ه ا اههه!رpم 8م Tعل] اV% ر<علا TRو ةJرعمل gا0ح1و Lامعلا 8!ا
ر7هه>2 اههه!رpم 8م Tعل] اV% اهBأs 3/Jرم o1د( MJ Hاج d5/Rأو
yرهه-ملا 8ههم cههلI2 CههلV دههع! "هه# &cههجر2 "# &Hام>لا \9و ل%
ةههل?نم! هههB+ &اهههع/جر! رهههiلا TRو لخد1 هBأ "لع1 ه!و tاه2LاعP
qرههpملاو &ههلWم HMهش لهP لهX @اه6 اV% ره<علا TههRوو اههلاوS
@دG! 5/I2 اه!رpم 8م اهع/ل] ةل7ل .أ o1دحلا اذه MJو اه!ورp!
Qاههنلا ههلع اهههماهAB: اه7bم دع! :% [رع1 : CلV 8كل 5ا7ل ^K#
&nههمUلا HاههbR هههم?ل1 هBأ M2uا ه7Aن0لا MJ M2*1 ام Qا7R ذrن7حJ
nههمUلا اههمهAجاوو ةههل7لو م/هه1 8ههع .ا@دههG7J .اهه0ل7ل دDا?ههلا .+
FرههR cهه7مج ةهه!/A7l يأ fqورpلاهه!h ههه0Rو لخدهه1 fqرههpملاوh
M0ههلا ي@احهه<لاو &.ارمعلا MJ [رع1و 3اع-لا MG! .%و nم-لا
qرههl 8ههم 5اههA'لاو &.اههI7حلا Mلاعأ 8م 3اع-لا 5او?! 5اAج اه!
f"1دههGلا MههJ رههم(+ا k4هه-لا Oهه7p1 0هه(h اههه0Rو fههGA1وh دههع!
k4-لا V% ة4شاP ة46 رم(+او &ه7J ةح1ر<لا ةح7ح<لا o1Lا(ƒل
/ههلو zهه7!+او &ر4هه6+ا ههه! gرخو رم(ƒل [ر<ن1 امB% kل]أ o7(
اهلو ه7ل% لحم qرR*! ه0A7l ذrن7( رA0عا لحم! 8ك1 "ل وأ &Op1 "ل
cههم'1 8ههمل Hاهه-علا TههRو /هههو @ذههع TههRو ةG!اهه>لا ةع!@+ا ر7l
8ههم Hاههملعلا 8ههع يذههمر0لا لGنل ةل7b4لا TRو /هو @ا70خا TRوو
V% هنم ذخe1و TR/لا 5وأ 8ع اهر7خ*2 ةهارP "هدع! 8مJ ة!اح<لا
دهه1د'لا هلع 0ه( ر7خ*ه0لا اذه ةهارP د1د'لا! ./لDاGلا H:eه 8م
.+ &هB*ههPو ةهههارP K! Sا/ههج TههRو اهههل .أ اه7لع @/<01 KJ ذrن7(و
MههJ M2*هه1 TههلR ._ههJ هرهه7l MههJ nهه7ل اههم [KUلا 8ههم اه0Rو MJ
اههنه Sا/'لا TRو 8م qرG1 هBأ هنم "ه41 ام ةل7b4لا TRو هIA)
TهRو MهJ رAه0عملا V% 3/هنمم ههنم هه!رR HاهعLا TلR د1د'لا لع
@دههB .%و هع/ههRو ر1دههG0! qدن1و O'1 ام 8مS د1د'لا لع Sا/'لا
ةل7ههb4لا TههRو MههJو "1دههGلا ههلع اههه0Rو `هه<B 8م qرG1 اذهو
0هه( @/ه<07J ر7Wك! CلV 8ع صGن1 /هو لع4لا! هجا0ح1 ام امه7لع
هلم*0J ةهارP هنع لbJ امو TR/لا 5وأ ةل7bJ TRو د1د'لا لع
"ههم72و لهه>lو fH/هه)وh 8ههمS f@دههR Mbم! MbGن1 د1د'لا MJوh
@دههG1و لههحملاو &q/ههWلاو &.دههAلا "ههع1 oAخ ةلاS%و `74خ Oل]و
kهه( MههJ /ههلو f.اVأوh ةههلAGلا MههJ Lاههه0جاو fE@/ع ر09وh اiلpم
اههمه! kههحلأو fةههماR%وh ه0!اههج% اهههل qدههن1 هB+ &هجو+ا لع Eأرما
لههحمل Mهه-مو صمG2و "مع0P اه7لع ةمدG0ملا EK<لا 8ن9 رDا9
qدههنل cAهه9 ل! &f;اعP@ nمخوh cA-1 0( cDاج لPأو ةعام'لا
دهه(او TههRو MههJ 87م/هه7لا MJ اهK6 ل1رAج .+ &اb1أ اهلAR 870ن#
TههRو .أ @رههG2 دRو @ا70خ:ا ;اRوأ /ه امB% ه7J 87Aملا .أ ه!ا/جو
o1Lاهه(+ا هذهههو ةههكم! مدG0م هBأ لع اه0ل7bJ TRو /ه اه@ا70خا
اLانهه9% Yهه6أو Eاو@ رWههPأ Mهههو ام7هه9 : TمدGJ ةن1دملا! Eرخ*0م
q/ههجو مدههعو هل/ههخL ههلع اهههbع! `R/0ل @/م+ا هذه T7نW09او
لههP لههعJ 8م 5د0عملا \9/لا! اهع7مج MJ EرAعلاو &اه7Rا! "1دG2
8ههمو ههه7J "1دههG0لا cههمج ههلع "هRا42ا! د1د'لا لك-09او .ا>B%
k!اهه>لا TR/ههلا .*! O7جأو لو+ا TRو MJ ة7BاWلا 3/Rو ه]رش
MههJ 3رههش /ههلوh TR/لا لع @/م+ا Cل2 TمدR .% ام79 امهع>1
اذههP دملا ?'1 "ل :%و اهع>1 ام هنم MG! دRو د1د'لا لع fTR/لا
E@LاههAملا هم?ل ةعP@ x@Lأ 8م .أ "هbع! oح! cJدن1 ه!و ه/Gل]أ
CههلV هههم?ل1 "ههل ةههعP@ .وL وأ &TR/ههلا MههJ اهههنم هنكم1 ام 3اG1_!
ةههعم'لا :% nههمUلا رDا9 V% 5اWم Mهو qرpملا ه2K6 MJ fدموh
gرههخ f0هه(h رهاههX /ه امP ;/ك9 وأ &ل! &رPV وأ &EHارG! CلذP
&ههلو+ا [Kخ :و ةهارP KJ [Kخ K! ل7R Sاج د1د'لا لع اه0Rو
هههنكل ةهههارP رهه7l 8ههم دههملا CههلV هههل fSاج k4-لا qاlh 0( وأ
ههلع ةههعP@ اهههنم cههR/1 "ههل .%و fY7حهه<لا ههلعh ههلو+ا [Kخ
MJ [ارع+ا اه7J أرR "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأs Y6 امل دم0عملا
YAه<لا MههJ 5/هه] هنع هللا M)@ k1د<لا .أو tامه70لP 870عPرلا
اBدهه'2 "ههل Tههعل] /ههل 5اههGJ cههلI2 .أ nمهه-لا ;LاهP هههل لهه7GJ
Sا/'لاهه! qاهه0كلا اذه ر7l MJ cIR ل!اGملا Vوذش @/هiلو 87لJاl
/ههل اههم هههلWم .أ رهi1و اهنع ة7BاWلا TRو yا) .% دملا مرح1 "عB
kههلع01 \هه>! /ههه>لا L/'هه9 رههخ$ M2*7هه9و ة1@/J ة0DاJ ه7لع .اP
.+ &دهه1دج /ههه لهه! &f"لعأ هللاو رهXأ "1دGلا TلRh هعجارJ Cلذ!
ةحهه6 ههلع HKمZا MههJ ههه! 5/ههGلا kلع هنع هللا M)@ MعJا-لا
لخد1 fHا-علاوh j@اعم ر7l 8م o1Lا(أ ه7J Tح6 دRو o1دحلا
ههه! T7م9و مKiلا 5و+ "9ا ةpل دملاو &87علا ر>ك! Mهو اه0Rو
qدههB MهpAن1و رم امل رم(+ا fk4-لا O7pم!h ذrن7( اهلع4ل EK<لا
CههلV Oجوأ 8م [Kخ 8م اجورخ z7!+او &ر46+ا 5او?ل اهر7خ*2
هههلحم .أ رهههi1و "ه7ل% دل! qرR*! رA0ع1 "هل k4ش : 8م .أ رمو
8هه7! اههم .اههP .*هه! H:eههه رهه'J 3/ههل] ههل% CههلV @اA0عا Le1 "ل ام
هذههه Mهه4J H:eههه لهه7ل @دههG! "ههه دههنع k4هه-لا Oهه7pمو qورههpلا
ذrن7( Hاهه-علا TRو مادعB: k4-لا O7pم @اA0عا 8كم1 : E@/<لا
"هههل7ل ههل% Crلوأ دههنع qرpملا TRو O>ن1 .أ MpAن1 يذلا امB%و
qرههpملا TههRو ههه9د9 H:eههه لهه7ل اههنلعج KWم Qدهه>لا .اP ._J
MهJ رهPV "هههbع! Tه1أ@ "ه# &ادههج رهه<R .%و Hا-علا TRو ه07G!و
3/ههل] هل% {Lأ .%و qرR+اهه! k4هه-لا ةه!/A7l @اA0عا هذه ان2@/6
اهb1أ .ورAه0ع1 له! &"هه دهنع YA<لا TRو ه! لخد1 KJ H:eه ر'J
M>( "هل ر'J L/جو cم V% ادج د7ع! /هو "ه7ل% LKAلا qرRأ ر'4!
اههمB% ر7pلاهه! @اA0ع:او "ه7ل% qرR+ا ر'J رA0ع1و ه|اpل% 8كم1 `7P
.وL رA0عملا CلV "ه دنع مدعBا 8م7J "همKP ه! ,ر<1 امP ./ك1
دما( M!أ yK]% اذه MJان1 :و ر7l : ه7لع رم+ا @اد7J دجو اV% ام
اههه0Rو fGA1وh ةA>نلا 8م ه2@رR ام @اA0عا لع هلم( 87ع0ل M2uا
اههمB% \هه1ر42 م/ههنلا MههJ nهه7لs "ل>م رAUل yLا<لا fر'4لا ل%h
t{رههخ+ا TههRو لخدهه1 0هه( EKهه<لا لهه<1 "ههل 8م لع \1ر40لا
@اهه70خ:اوh اهههر7l MههJ هاb0Gم لع GA7J اعامج% YA<لا Tجرخ
fه4هه<B هل/R MJوh ل1رAج لع4ل اعاA2ا fل7للا oل# 8ع رخe2 : .أ
&اذههه رهه7l اهههلو .ورWههP+ا ههه7لع .اههP "هه# 8مو ه7J Y7ح6 o1دحل
هلاههR اههمP 8هه1ر'4لا 8هه7! اههم /هههو ةهههارP TههRو ةG!ا>لا ةع!@+او
TههRو cههم هLاههح2ا! MBاهه1ورلا 5/ههR 8م هجوأ /هو دما( /!أ •7-لا
/ههو @ذههع TهRوو &هAGع01 "لو jورلا ,رش MJ هاك( .%و Sا/'لا
ام1دG2 cم'1 8مل qرpملا TRو
Tهه!رl اههمP رهه'4لا cههل] .*ههP Hاهه-علا TههRو مدع /ل d•ه7Aن2€
8هه7! ههه7J [K0خا 8ههم هههجو+ا ههلع اه|اههbR Oههجو nمهه-لا
•7هه-لا kل]*ههJ 81Hاهه-علا 87! ام @دG! :% Op2 "ل /لو 81رخ*0ملا
Mهه-P@?لا ههه7لع 3رههJو "ه7ل1 دل! qرR*! "هلا( رA0ع1 هBأ دما( /!أ
"هه# &"ههه7ل% دههل! qرR*! "هل7ل م/<لا MJ .و@دG1 "هBأ Lامعلا 8!او
"ل .% رهi1 امB% ه:اR امو "ه7ل% دل! qرR*! qورpلا ل% ./ك>م1
"هدنع ه! لمعلا @ذع0ل "Dا<لا ة7ن! "7G1 ام لPأ اه0!/A7l Eدم c>2
اذههه nهه7لو CههلV cهه9و اV% ام [KU! ر1دG0لا CلV ل% اB@رI)اJ
:% CلV c>1 "ل /لو ر<R .%و انه ل7للا L/ج/ل 5اجدلا ما1*P ذrن7(
رهههi1 ام7J qرpملا bRو هلPأ مدR "Dا<لا لPأ وأ qرpملا @دR
5وأ اهKهه6 لهه1رAج .+ &fyLاهه<لا ر'4لاهه!h اه0Rو لخد1 fYA<لاوh
اههعامج% yLاهه<لا! مرههح1 اههمB%و "Dا<لا لع رI4لا مر( 87( م/1
.%و L@ "هه# 8مو nم-لا 3/لI! :% همرح1 "لJ ذش 8مل رiB :و
هل 5د09ا .%و 3امجلل `لاUم هB*! 87ع!ا2و ة!اح6 HKجأ 8ع لGB
5ادههلا tEرهه<Aم @اهههنلا ة1$ انلعجو ل7للا ة1$ اB/حمJs لاع2 هل/G!
MهJ له7للا =هل/1s ةه1‡! ده1eملا nمه-لا :% @اههنلل ة1$ : هBأ لع
[اهه>49 CههلV لههP .+ &اههمهن7! لهه6اJ : هBأ لع ةلادلا t@اهنلا
jا7! f/هوh ه! د0ع1 د(أ 8ع CلV ةح6 د(او ر7l دعA09ا "# 8مو
هH/هه) رهه-0نملاh MRرهه-لا kههJ+ا 8ههم اه!رR دنع nم-لا 3اعش
ودههA1 اههم /ههو qVاههكلا [KU! Hامه>لا M(ا/B يأ fkJ+ا! ا)ر0عم
ةملX هAGع2 "# &ه7Rا! 8م أ/)أ هKعأو K7I0>م
لههه+ لهه1/] مKP K7I0هه>م هB/ههPو اذههه kهه7Gح2 MههJ d•ه7Aن2€
ةههل]اAلا Hاههمكحلا دههعا/R ههلع MههنAملا Qدههحلا لع MنAم ةr7هلا
ههلع اه0حهه<! دههه-1 "ههل M0لا وأ &ماr0ل:او &yرUلا cنم 8م اعرش
8م هل49أ 8م دع!أ هBأ cم أ/)أ هKعأ ./P OA9 .ا7A! M41 : هBأ
هههAGع2 0( ة7لكلا! همادعBا OA9 .ا7A! :و nم-لا /هو هدم0>م
"هههLارم .أ رهاههiلاو &ةعاهه>! اهو@دRو ةمD+ا ه! ,ر6 امP ةملX
لهههأ zههع! "ههعSو {رههخأ رهه<G2و E@ا2 5/I2 اهB+ &8م?لا kلIم
yLاهه<لا رهه'4لا MههJ رمpن1 0( صRان01 امB%و همادعBا مدع ةr7هلا
.اVأ "ههكBرp1 :s "لهه>م رAخ MJو nحلا : ر1دG0لا @اA0عا! هلعلو
CههلV ر-0ن1 يأ tر7I0>1 0( YA<لا L/معل j@اعلا اذه :و 5K!
5و+ا ره'4لا ة7مهه>2 8ههم ذهخe1 دهRو kJ+ا M(ا/B MJ يأ L/معلا
دههنع vههشانلا 3اعهه-لل jرههع1 هههBأ امهدهه(أ .اr7ههش MBاههWلل ا)@اع
MهJ nه4ن0لا ههه! رعه-1 اههمP ه@/هههX qرهR QاAحBا MBاWلا ر'4لا
هههنم n4ن01 QاAحB:ا CلV دنعو tn4ن2 اV% YA<لاوs لاع2 هل/R
ةعJL هbع! gرخ اV% nAحنملا MJ دها-ملاو &E/P هAش 8م HMش
5ده1 دههR yLاه<لا مKP ./ههكل اذههو هرههخ$ 8م رWPأ هلوأ ./ك1 .أ
هههنمS [K0خاو هKعأ EHاهه)%و هل/هه] OAهه9 8ههع هDاههABZو ههه7لع
ةr7هلا لهههأ هرههPV اههمم ههلوأ nههحلل kههJا/ملا ةهه7لكلا! همادههعBاو
@اههشأ "لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 هههBأ اههمه7Bا# &CههلV لP 8ع ر6اGلا
اههمB% qVاههكلا .أو yLاهه<لا /ههه ;اذلا! L/<Gملا .أ ل% j@اعلا!
ا/P@دهه7ل ا/r7ه07J CههلV qرGل ه! Qانلا هAن07ل jرعلا k1رI! د<R
ةههمKعلا هذههه :/ههل يذههلا م/نلاهه! "هلاp0ههش: TR/ههلا 5وأ ةل7ههbJ
CههلV 8ههم هههللا هSرA1 @/B هBأ ل6احلاJ TR/لا 5وأ xا@L% "هعنمل
MهJ ههل اه4لاUمو YA<لا qرR لع ةمKع ذrن7( هGلU1 وأ &3اع-لا
ههه7لع "ههلعملا 8ههم ة)@اعلا ةمKعلا Yb02و ?77م0لا ل<ح7ل لك-لا
"هم O1رl هB_J CلV لم*0J L/<Gملا
kههJ+ا MJ ل7I0>ملا z7!+ا ر'4لا n7لs دم(أ دنع o1د( MJو
اههممو ارههخ$ ه2رPV امل دهاش ه7Jو tjر0عملا رم(+ا ر'4لا 8كلو
QاههAع 8!ا 8ع د(او ر7l هجرخأ ام E/كلا 8م ه7ل% ;رشأ ام د1e1
3دهه! KJ E/ههP 8ههم م/هه1 لP cلI2 E/P 8709و ةDامWل# nم-لل .أ
&رم امP n4ن01 "# &اهعاعش nAحن1 E/كلا Cل2 8م اه!رR دنع اهBأ
اههمKP ههه7J ان0مDأ 8م MحA6+اP هر7lو Mكلاملا MJارGلل T1أ@ "#
هB/كل Mلاك-09ا kJا/1و E/كلا 8م ه2رPV ام ةح6 87A1و هح)/1
هBأ ه7ل% ةجاحلا nمل 5/] ه7J .اP .%و هل6ا(و O7p1 "# &رهi1
.وL @اه<!+ا رWهPأ دههنع Oهذ1 "# &yLا<لا ر'4لا لAR cلI1 jا7!
8ههم هههBأ Mكلاههملا ر7هه-! 8!ا رPVو Nرiنلا ي/Gلا ده0'ملا د6ارلا
@اهه<!+ا ههه! Tهه>Bأ رهههX اV_ههJ kههJ+ا 8ههم T!رR اV% nم-لا @/B
.أ "ه7هار!% MحAه6+ا لهGBو CلذهP nه7لو qاهl ههBأ اههل رههi7J
zههعAلا اذهههو K7ل هBاههكم L/ع1و هع/ل] دع! Oهذ1 هBأ رPV "هbع!
هB*! هJرع .أ دع! ير<Aلا ر4عج ا!أ .أو رم امP ان0مDأ 8م .ور7WP
هB*ههP Hامهه>لا cهه!@ /ههحB ل% K7I0>م cلI1 870عا9 /حB HاG! دنع
.اههP اV% ./ههك1 ام 87!أو Hا0ش ا7GB /'لا .اP اV% ر1 "ل ام!@و L/مع
اههم اذههه MJاههن1 :و يأ cهه9او هل49أو k7RL هKعأ ا476 ا@دP /'لا
دهه1?م دههنع اذهههو 3/لIلا 5وأ دنع xاV .+ &أ/)أ هKعأ .أ ه0مدR
Mهه-p1 H/هه) رهههi1 "هه# &jا7! "# &Lا/9 ه0ح2و yLا<لا 8م ه!رR
هرهه1 "لJ ةن9 87>مخ /حB هد6@ هB*! هL@و djر0ع1 "# &هلP CلV
ارهه'J .ار7<1و Lا/>لا MJ jر0عملا cم MG0ل7ل @دحن1 امB%و qاl
5/<4لا [K0خا! `ل0U1 ه$@ وأ &"هو هL/ع "# &ه0A7l "عSو اد(او
رهه'4لا .اههP اV% Eرهه'ملا /ههه 5/ههG1 870ههR/ملا zع!و Oهذ1 هنiJ
5اههR ةنهه>لا MههJ 81رهههش /ههحB :% دههج/1 : هههBأ هههم?ل1و L/عهه>لا!
لههA'! yاهه] 8ههم gرههU1 nم-لا 3اعش /ه .ورخ$ 5اRو MJارGلا
ام هLر1 ام! ه7لع 8هر!و هل L/جو : [اR لAج .*! هلI!أ "# &[اR
8ههمم "هنم ةعامجو Žا4حلا اهجرخ yر] 8م QاAع 8!ا 8ع Hاج
5اهه'م : اههمم ه/ههحBو CلV M!اح<لا 5/Rو Y7ح<لا =1رU2 ا/م?0لا
"لهه9و ههه7لع هللا ل6 MAنلا ل% 3/Jرملا "ك( همك( ه7J يأرلل
"هه# &[اهR ههل 5اههG1 KAج "ه# &اههI7حم ارههح! انهه)@أ Hا@و .أs اهنم
gرههخأو tلههP 8ههم اعAهه9 دههع 0هه( اذكهو KAج "# &ارح! "# &ا)@أ
\هه7حم LرههمS 8ههم لههAج هههBأ Eدهه1ر! 8هه! هللا دAع 8ع Crلوأ zع!
هل/ههR Cلذ! cJدBا امPو هلWم دها'م 8عو Hام>لا ا4نP ه7لع ا7Bدلا!
هههB+ &ه7لع ل7لL : ام LاG0عا S/'1 :و هر#أ dهل/R cJدBا هل L/جو :
ةهه7عIGلا E@امZا وأ ةلLأ ه7لع اذهJ E@امZا kلIم ل7لدلا! Lا@أ .%
MههJارGلا Mههنعأ لههGB "هه# &Mلج /ه امP 8iلا ه7J M4ك1 امم اذهJ
5اهه]أ "# &هلك-09ا "# &امDاL 4U1 "# &رهi1 هBأ ةr7هلا لهأ 8ع
EرXاههنملاو &ةهه9دنهلا Mههملع 8G2أ 8مل :% Yb01 : ام! ه!ا/ج MJ
&5/هه<4لا [K0خاهه! هJK0خ: رiنلا [K0خا! `ل0U1 هBأ هنم لوأو
Lاههك1 : 0هه( CههلV zههع! MههJ yدهه1 دR هلحمل ة)@اعلا ;ا747كلاو
ةههملX هههAGع2و Oهه7p1 هB*هه! رAههع 8ههم @ذههع اذهههJ ذrن7(و K6أ {ر1
3/ههل] Mهه4ك1و Cلذهه! "لهه>م رAههUل fnمهه-لا cههلI2 0( GA1وh
ه2/ههGل رهههX اههم! رهههi1 "ههل اههمل اههRاحل% qورههpلا [KU! اهههbع!
?هه7م1 oهه7ح! EHاهه)Zا /هههو f@ا4هه9Zا 8ههع رخeهه2 : .أ @اهه70خ:اوh
رهه7l اهههلو CلذههP م/هه1 MBا# اهK6 ل1رAج .+ &هنم O1رGلا رXانلا
.أ ههل% Eرههمحلا 8ههم ةهههارP TRو ةG!ا>لا ةع!@+ا ;اRو+او &اذه
اهع>1 ام GA1
oهه7( 8ههم qا/ههWلا ههه7J د1?1 ام ةل7b4لا TR/! Lارملا d•ه7Aن2€
ةهه7W7حلا Cههل2 8ههم CهلV .وL qا/هه# ههه7J ام @ا70خ:ا TR/!و TR/لا
مKم ههه7J اههم ةهه7هاركلا TR/!و اهنم ه7J qا/# : ام Sا/'لا TR/!و
M2*هه1 ام اذه MJان1 KJ ذrن7(و اهنم "#% ه7J ام ةمرحلا TR/!و اهنم
/ههه {رههح0ملا وأ &هوركملا TR/لا MJ OA>لا ;اV ر7l EK<لا .أ
oهه7( 8ههم انهو ه7J اهعاG1% o7( 8م "# ةهاركلا .+ &دGعن2 : اه!
cهه7مج MههJ اهههعاG1_! 3@اهه-لا رمأ Jانل :%و 3اG1Zا : ه7ل% ر7خ*0لا
@ا70خ:او &ةل7b4لا TRو MJ رPV ام رهاX TلR ._J TR/لا Hا?جأ
MههJو رههم اههمP qرههpملا TRو MJ امهLاح2ا! ا/(ر6 دRو امهر1اp2
ر7هه<م ههل% لWملا ر7<م 8م اه@ا70خا TRو ر<علا /حB MJ "هل/R
yK]% .اههRK]% هههل @اهه70خ:ا TههلR TR/ههلا 5وأ اه0ل7ههbJو 87لWملا
KJ @LاههA0ملا رWههP+ا /هههو اههه4لاU1 yK]%و ةل7ههb4لا TههRو [Lارهه1
هههل YAهه<لاو &رهه<علا 8م لP MJ "هل/R MBاWلا! ,ر<1 اممو MJان2
@ا49Zا وأ &87لWملا ر7<م ل% @ا70خا "# &TR/لا 5وأ ةل7bJ TRو
MBاWلا yK]Zا لع ا1رج انه امه4لاU0! ا/(ر<J
cAهه9 ;اهه!/0كملا ./ههP MههJ ةههمكحلا لهه7R امهاد(% d•.ا2دDاJ€
ةعا9 Eر-ع cA9 ةل7للاو &م/7لا 8م ةiG7لا 8مS .أ ةعP@ Eر-ع
870عاهه9و qورههpلا 8ههم ;اعاهه9 ^K# /حBو @اهنلا ر-ع ان#ا اAلاl
8ههم اههه7J cههG1 اههم رAهه'0ل ةعP@ ةعا9 لكل لع'J ر'4لا ل7AR 8م
رWPأ دنع دAع2 ;اRو+ا هذه! nمUلا Fا<0خا امه07Bا# ;ار7<G0لا
اههه! .اهه>BZا رPذهه2 اهنهه>(أ 8ههم اههمك( هههل "هههر7l {د!أو Hاملعلا
ه!اAههشو اهههعا42@اP هeهه-Bو nمهه-لا 3/ههلIP ههه2L:و V% ه2*هه-B
qورههpلل اه!رGP ه0خ/U7شو اهل7مP ه0ل/هPو Hا/09:ا دنع اهJ/R/P
اهر#أ yاحمBاP هم>ج HانJو ه7لع Lا?7J صGB ه7Jو اه!ورpP ه2/مو
.أ اهمP Cلذه! ار7Pذه2 ذrن7( Hاه-علا TAج/هJ رهم(+ا k4-لا /هو
ةههمدGم /ههه يذههلا ر'4لا 3/لIP gورUلل ه0r7ه2و 8IAلا MJ هلامP
اههb1أ Cلذههل ذrن7( YA<لا TAج/J EL:/لا! هA-ملا nم-لا 3/لIل
اههع!@أ 81ر<علاو م/نلا ل>P HاG! 870عP@ YA<لا ./P ةمك( .اPو
ةههمك( .اههPو qاAهه9+ا EاههBاعم! اههمه دههنع }اهه-نلا رJ/هه2 اههع!@أ
ةههع!@أ }Kخأ ههه7Jو ةههع!@أ رهه6انع 8ههم .اهه>BZا OههPر2 اه6/<خ
اذهههو هلدع2و هحل<0ل ةعP@ }ا-نلا 5ا( MJ CلV 8م لكل لع'J
3/ههم'م .+ &اههه7لع L?هه1 "ههل اههمB% 5اهه4Gلا 5/ههR 8ههم رهXأو لوأ
ا#K# qرpملاو &اهنع هل6أ gرU1 Lدعلا 8م HMش :و Eر-ع اهLا($
هههللا .أs ة1ر2/لا ةPر! ه7لع L/ع0J o1دحلا MJ امP @اهنلا ر2و اهBأ
ر0ههAلا 8ههم Hار70ههAلا مهه>2 اهB+ &Eد(او 8ك2 "لو tر2/لا Oح1 ر2و
8ههع لهه7للا صههGB رAهه'ن7ل 81رهه<علا! Hاهه-علا TGحلأو cIGلا /هو
ةههPرحلا ههلع n4نلا ./كل ة#K# @اهنلا MJو .ا)رJ ه7J V% @اهنلا
{/Rأ ه7J
اهههWلا#و رههه-P اههه7Bا#و ةن>P 5اجدلا ما1أ 5وأ .أ Y6 d•3رJ€
.*هه! ر1دههG0لا! .ارهه7خ+ا ههه! n7Rو 5و+ا م/7لا MJ رم+او &ةعم'P
;اLاههAعلا رDاهه9و م/<لا اذPو &ل<2و ;ا/ل<لا ;اRوأ @دR @رح2
TههWكم /ل ام7J CلV ير'1و 5اجuا 5/لحP ;اLاAعلا ر7lو ة7Bام?لا
Eدم م/R دنع ةعلا] nم-لا
3اهه42@ا [K0خاهه! ةهه4ل0Uم T7Rا/ههملا .أ ان!احهه6أ رPV d•ه7Aن2€
اهه!رpمو رخ‡هه! ارهه<عو رخ‡هه! اهههع/ل] دلA! 5او?لا ./ك1 دGJ LKAلا
j@+ا 3ا42@ا [K0خا CلV OA9 .أ هورPV امو رخ‡! Hا-عو رخ‡!
ههلع MههنAن1 اههمB% CههلV .+ &;اG7ملاو &ةr7هلا Hاملع مKP kJا/1 :
هههل n7ل هB+ &اه)ا4UBاو j@+ا 3ا42@ا .وL Cل4لاو &j@+ا ة1رP
j@+ا ههلع اههعا42@ا لههAج "ههiعأ V% nههحلا MههJ @/هههX ر7AههP
cA9 ةA>نP اA1رG2 j@+ا EرP ل% ه0A>Bو •9رJ oل#و .اU9رJ
:% [K0خ:ا CههلV *هه-ن1 "ههلJ 3ا@V اهههرIR EرP ل% Eر7عش jرع
8هم اهمJ j@+ا EرهP هل% ةAه>نلا! nمه-لا 3اه)وأ [K0خا 8م
:% ;اههRو+ا 8ههم TههRو MههJ nمهه-لا اه7J ./ك2 Cل4لا 8م ةج@L
ةIهه9/0م {رخأ ل% ةA>نلا! ة!@اl ةعG! ل% ةA>نلا! ةعلا] Mهو
Hاهه-عو {رههخأ ههل% ةAهه>نلا! رهه<ع TههRو MJ {رخأ ل% ةA>نلا!
Hا-علاh ة7م>2 fو Hا-ع qرpملا ة7م>2 هرك1 TلRh CلذP YA6و
fوh Sا/'لا .ا7Aل MBاWلا ة7م>2 Lو@وو امهنع Y7ح<لا Mهنلل fةم0ع
TههRو /هلو اهه0Rو 5/ههخL دهع! اهههلعJ لههAR يأ fاهههلAR م/هنلاh هرك1
tههههرك1 .اههP "له9و ههه7لع هههللا ل6 هB+ &s cم'1 8مل qرpملا
TR/ههلا ;اJ 0( هم/B رم09ا ام!@ هB+و .اU7-لا هاو@ هدع! امو
هAلl .% م/نلا Sا/ج لحمو ;ا/ل<لا ;اRوأ رDا9 MJ CلV ير'1و
هههBأ هههنX ههلع Oههلl وأ &هههعJL هههنكم1 "لو هل ?77م2 : @ا6 o7ح!
/ههلو مرهه( :%و اهههره]و اهعهه>1 اههم TR/ههلا 8م MG! دRو mG70>1
q/جو 8م M2*1 ام هد1e1و .ور7WP هلاR ام لع TR/لا 5/خL لAR
اهههB*! qاهه'1 .أ :% اهه0Rو لههAR @ادههلا ده7ع! ههلع ةهعم'لل Mعه>لا
[Kخ 5/ههGنملا ةع@S /!أ 5اR "# 8مو اهر7l [KU! م/7لل ةJاbم
&ههه7J اهههلعJو اه0Rو 5/خL دع! يأ fاهدع! o1دحلاوh Crلوأ هلاR ام
ه2/ههJ ام!@ هB+ &هجو+ا لع CلV لAR : ام1دG2 اهعمج .% ه@دR وأ
لههbJ*! هههلمع "هه0U7لو هع7مج وأ &YA<لا TRو 5وأ وأ &ل7للا EK6
.*هه! ي/نهه9Zا yرههJ 8كل اb1أ اهلAR ه0هارP 5و+ا ة7bRو 5امع+ا
اههمأو &@اهه70خ:ا TههRو MههJ اهعاG1_! رم+ا! Mه0ن2 اهلAR مKكلا ة(ا!%
8ههم هههجوأ /هههو رWههPأ ه7J ;ا/4لا [/خ .اكJ هل \!ا) KJ اهدع!
&TR/ههلا 5وأ ةل7ههbJ ه01/هه40ل ةهههاركلا! لوأ اهلAR /ه dهر7l 5/R
T1/42 م?ل0>1 : اهلAR o1دحلا kلIم .أ M2*1 امم "لع1 ام! Lر1و
@اهه70خ:ا TههRو ;/J ._J اهلAR ام امأو &اهدعA! "هد77G2 Y<J CلV
اهدهه7ع7ل ةههعام'لا رههi0نمل f:%h KJ :%و لو+ا [Kخ .اP يأ هرP
دههع! رمهه9 :s دههم(أ رAUل رJا>مللو @ا70خ:ا TRو دع! /لو "هعم
"ههلعP fرهه7خ MههJh وأ &t@ذههعل :%و رJاهه>م وأ &لهه<مل :% Hاهه-علا
وأ &87حلاهه<لا @ا#$ EرPاذم وأ &رPV وأ EHارR وأ &هل ةل$ وأ &Mعرش
CههلV /ههحBو اههه! ةهه4]Kملا وأ &اهههJاJS دههنع ةجوS وأ &`7) Qان1%
"ه#دههح1 .اههP "لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 هBأs Y6 امل f"لعأ هللاوh
Eدهه>4مل xر0هه1 KJ ?جاههB رهه7خ هB+و tل7Dار9% Mن! 8ع هل7ل ةماع
ةمه/0م
o1Lاهه(ƒل هل/خL 8G72 اV% fTR/لا 5و+ EK<لا ل7'ع2 8>1وh
هلاp0ههشا! لهه<ح1و 5اههمع+ا لbJأ اه0Rو 5وأ EK<لا .أ ةح7ح<لا
رهه40p1و ELاههعلا [Kخ لع ةل'علا `لك1 :و هل/خL OGع اه!اA9*!
هع/هه-خ رJ/هه2 "ههGل لههPأو ر7هه<R مKPو `هه74خ لpش CلV cم هل
رههخأو TR/ههلا لAR qاA9+ا Mنعأ اهمدR /ل ل! &ةA2ا@ ةن9 "1دG2و
نW0>1و رDاخذلا MJ ام لع ل7'ع0لا ةن9 ل<( هلوأ 8م اه@دG!
هرهه7lو qاههAعلا ,رههش MههJ اه2رPV Eر7WP لDا>م ل7'ع0لا qدB 8م
مدههG1 T2اههJ رههخأ /ههلو هههلعJ ةحل<م Tحجر2 ام لP .أ اهI!ا)و
ههنع Kخو ر7خ*هه0لا! .ر0هRا ةهعام'لاP 5اههمP لهP .أو EK<لا لع
: 0هه( Eد(او EK6 لع @ا<0R:ا Lا@أ 8مل ر7خ*0لا ./ك1 "1دG0لا
ههلع Fرههحلا ماملل qدن1و لbJأ هعم Lار!Zا MJ M2*1 ام MJان1
اه!اAهه9+ "هههلعJو Qاههنلا 3ام0جا TRو Mbم دع! 8كل TR/لا 5وأ
ةههعام'لا .أ Yهه6+ا .+ &لههR .%و رههb( 8ههم! Mل<1 هدع!و ELاع
`1رههش /ههحB /ههلو رههi0ن1 :و هرخ$ Eر7Wكلا 8م لbJأ هلوأ ةل7لGلا
ههه7لع هههللا لهه6 لp0ههشاs اههمل "هه# 8ههمو هرP هرi0Bا ._J "لاعو
8هه!او Eرههم رههك! /هه!أ مدههG0J EK<لا ا/ماRأ ه2Lاع TRو 8ع "ل9و
{دهه0Rاو امه2Kهه6 x@Lأ لهه! &هرخ*هه2 لههI1 "ههل هBأ cم {رخأ [/ع
ه7Jاههن1 : ل7هه<42 O2ارلا رخ*2 MJ M2*1 "عB tامهلعJ q/6و امه!
TR/ههلا 5وأ ههلع Fرحلا! "ل9و ه7لع هللا ل6 هنم "هملعل اذه
=ههحلا ;/J [اخ مرحم MJ امP TR/لا 8ع /لو ر7خ*0لا O'1 دRو
لDا6 وأ هذGBأ /ل ر79أ وأ &k1رl /حB {أ@ 8مPو Hا-علا ل6 /ل
لع EK<لل اb1أ ر7خ*0لا O'1و TR/لا gرخ هعJL /ل مر0حم لع
ه@ا'4Bا `7خ T7م
: .أ ههل% اعهه9/م اهه!/جو TR/ههلا 5و*هه! EKهه<لا O'2 d•ه7Aن2€
.% :% هلوأ 8ع اهر7خ*2 S/'1 :و اه]ور-! اهلP اهع>1 ام :% GA1
CلV O'1 امB% ل7R c9/م Oجاو لP اذPو &هHان#أ اهلعJ لع م?ع
هL@ "هههbع! Tهه1أ@ "# &رiB ه7Jو Lار!ZاP : ر7خ*0لا 8>1 "ل o7(
:%و ههه07B ?Dاهه'لاو &qودههنملل لماهه-لا ر7خ*0لا cمج د1رم م?ل1 هB*!
[اههن1 "ههل ر7خ*هه0لا qدههB .% ه! Lرلا هجو .اPو HاbR TBاPو <ع
qدB .أ ههجو MJ لو+او &87!اAلا mحلم `ل0خا .%و ة7نلا q/جو
Sا/ههج `ههR/2 /هههو Mلهه6+ا Oجا/ههلا "ك( cJر1 KJ j@اع ر7خ*0لا
"ل ;امJ ه7J ه2/م 8i1 "لو ة7نلا! اهرخأ اV%و م?علا لع ر7خ*0لا
ههه!و هههنع اهههجرU1 "ههلو اLودحم TR/لا ./كل ر<G1 "ل هB+ &صع1
اههb1أ رههمعلا اههه0Rو .+ &@ذههع! ة0DاJ هلWمو =حلا MJ M2*1 ام y@اJ
ههه9ا7R لهJ مر( هعم ;/4لا "ه/2 /ل هBأ م/نلا MJ رم TلR ._J
8ههم .*هه! yرهه41 .أ :% "ههعB TههلR ;/هه4لا "ه/هه0! k7b01 0( اذه
MJوh انه هJKU! xا@LZا 8X cم :% ?'1 "لJ T1/40لا م/نلا .*ش
@اهه70خ:ا TههRو Sواهه'1 "ههل اههم fلههbJأ Hاهه-علاh لههعJ fر7خ*2 هل/R
/ههه اهم1دههG2 8ههكل هرهه7lو `نهه<ملا ه@اهه0خا "# 8مو ه7J o1Lا(+
Hاهه4لUلاو &"لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 MAههنلا ههه7لع OههXاو يذههلا
ةحلهه<م ههه)@اع2 "ههل ام ل7'ع0لا qدB لحم .أ رم fوh .ودشارلا
LرAههلا TههRو اهههلاخL% يأ fرهiلاهه! Lارهه!Zا 8هه>1h CلذههلJ ةههحجا@
لههX .اههI7حلل ههGA1 .أ ههل% اههه0Rو 5وأ 8ع اهBاVأ .وL اهر7خ*0!
Eدههش MههJh TR/ههلا `هه<B Sواهه'1 :و ةههعام'لا دهه6اR ه7J M-م1
Eدههش ._ههJ رهiلاهه! اوLر!*ههJ رههحلا د0شا اV%s ي@اUAلا رAUل fرحلا
رهiلاهه! gرههخو اهههAهل @اهه-0Bاو اهههBا7لl يأ t"ههنهج Yهه7J 8ههم رحلا
اههه7J ا]رههش ةههعام'لا ./ههكل اه2ا/4ل jرعم اهر7خ*2 .+ &ةعم'لا
&h Sا/هه'لا .اهه7! ههلع لههم( CههلV `لاههU1 امم 87ح7ح<لا MJ امو
رههحلا د1دههش يأ f@اهه( دههلA!h Lارهه!Zا 8هه9 يأ fههه6ا<0خا Yهه6+او
رههخ$ لههحم وأ fد'هه>م ةههعامجوh 8م7لاو &yارعلا zع!و Sا'حلاP
ههه7ل% "هههG1ر] MههJ ةGهه-م! "هههbع! وأ &"هههلP fهBودهه<G1h هرهه7l
nمهه-لا MJ fدع! 8مh ه/2*1 .*P "هع/-خ Oل>2 o7ح! Eد1دش
دههلA! .اههP .%و 5دهه0عم وأ L@ا! TRو [KU! ذrن7( ل7'ع0لا ةG-مل
j@اههع هB+ &يأ ر( Eدش اه7J cRو .%و ةلد0عم وأ &EL@ا! دل!و @ا(
ل6أ MJ اهرIR T4لاخ /ل دلAلا .أ هنم ذخe1و رA0ع1 "لJ اهع)/ل
CلذههP ELورAههلا اهB*ههشو اههمDاL E@ارههحلا هB*ههش .اههP .*هه! هعهه)و
ل! &انه رIGلا رA0ع1 "ل اه>كع وأ Sا'حلا رIGل ةA>نلا! `DاIلاP
رAههع 8ههمو دههلA! رAههع 8ههم 8هه7! cم'1 اذه!و اه7J /ه M0لا دلAلا Cل2
"ههل دههل! MهJ MBاهWلاو رهIGلا cه)و T4لاههخ دههل! MJ 5و+اJ رIG!
5/هR لهمح1 اذهه هلعو ه04لاUم اهل jرع1 دR 8كل CلذP ه4لاU2
دهه1ر1 .أ :% MعJارلا ل7لع0ل `لاUم رحلا Eدش }ار0شا M-P@?لا
LارههJأ هل% ةAهه>نلا! : ةهلم'لا oه7( 8م يأ رحلا Eدش MJ هل/G!
رههحلا TههRو هB/ههP 8ههم دهه! : هBأ ل6احلاJ هه ا FاUش+او &3اGAلا
Mلهه<1 8ههمو اعهه)و @ا( دل!و صUش وأ &ةعGAل ةA>نلا! `لU2 .%و
هورههb( وأ &ةG-م K! هB/2*1 ل<م! cمجو ةعامج وأ اLر4نم ه07A!
&هل?نم qرR /حنل ه7لع ةG-م ر7l 8م "ه72*1 وأ "هر7l "ه2*1 "لو
"عB ةG-ملا مدعل H:eهل Lار!Zا 8>1 KJ ه7J M-م1 لX L/جو وأ
يذههلاو 3اA2Kل "هل اعA2 هل 8>1 ه! "7Gملا ةعام'لا لحم مام% /حB
هG( MJ Lار!Zا 89 .+ &"هعم "# &:وأ اهلعJ هل لbJ+ا .أ ه'01
ةههعام'لا Mههجارل 8>1 d"هل/R CلV لم-J @رG2 امP cA0لا k1رI!
لهه6 هههنع ELاههعZا لههGB مدههعو "هعم "# &هلوأ اهلعJ TR/لا Hان#أ
اههنه اههم 8هه7! "هههbع! yرJو اه!دB مدع م?ل0>1 : "ل9و ه7لع هللا
8مل Lار!Zا 8>1 اذPو ه@ذ(اJ Y<1 : ام! هرخ$ ل% 8>1 "هل/Rو
MههJو هر7lو ي/ن9Zا هWح! امP اLر4نم ه7J EK<لل د'>ملا د<G1
fTR/ههلا MههJ ه2Kهه6 zههع! cههRو 8ههموh ههه! @اعههش% MههعJارلا مKP
fةههعP@h اهههنم TR/ههلا MههJ fcههRو .% هههBأ Yهه6+اJh هج@اخ اهbع!و
ههه7J cههG1 f:%و HاLأ c7م'لاههJh ةهه7BاWلا Eد'هه>لا 8م ‚رJ .*! ةلماP
رAههUل : مأ @ذههعل رههخأ Hا/هه9 اهههلP fHاههbGJh CلذههP ةههعP@ اهههنم
يأ tEKهه<لا x@Lأ دههGJ EKهه<لا 8ههم ةههعP@ x@Lأ 8ههمs 87U7-لا
V% EKهه<لا 5اههعJأ "ههiعم ههلع ةههعPرلا 5ام0ههشا yرهه4لاو &EاLeههم
اههم [KU! اهههل اع!ا2 TR/لا دع! ام لع'J اهل ر1رك2 اهدع! ام Oلاl
دههنع kهه7Gح0لا .اههP اههه7J اههم ةهه7عA0لا هذههه MههJ .اههP اههملو اهههBوL
اهGلIم HاهbR هدهع! اهمو اهGلIم HاLأ TR/لا MJ ام .أ 877ل/6+ا
هلع "ه#Zا MههJ [Kخ :و اذهه L@ MهJ رهاهX {ره2 امP o1دحلاو
CههلV [KU! 5اR 8م .أ 3/م'ملا مKP 8م "لع1 امP اهلP 5ا/R+ا
"ههعS 8ههمل اههJKخ HاL+ا qا/هه# .وL HاههbGلا qا/هه#و ههه! دهه0ع1 :
KJ :%و @ذههعل هرخأ ام HاbR MJ ه)رJ 87ع01 هBأ لع امهHا/09ا
TBاههP ه7J اهLاعأ "# &TR/لا MJ ه2K6 د>Jأ 8م .أ رمو هل هجو
fدههه0جاh "7l /حنل fTR/لا لهج 8موh 81ر7Wكل اJKخ HاbR : HاLأ
اههم ر7iB معأ /لو @دG1 "ل .% ا!/جوو 87G7لا لع @دR .% اSا/ج
.اVأ cمهه9 وأ &Eدهاهه-م 8ههع ةههG# هرAههخأ .% "ههعB MBاو+ا MJ رم
ةههجا( : V% دههه0'1 "ههلو هل/AR هم?ل /ح6 MJ TR/لا! [@اع 5دع
nمهه-لا /ههحB ة1|رل gورUلا هنكمأ /ل ام [KU! ذrن7( Lاه0جKل ه!
"لعلا لع @LاGلا لع مر( امB%و ةلم'لا MJ ه7لع ةG-م ه7J .+
"ههلع اV% هB_ههJ ةGهه-ملا مدههعل "ههلع 8ههع رAUمل /لو د7لG0لا ةلAGلا!
&لههحملا CههلV 8ههع لههG0ن1 "ل ام اه! 40Pا Eد(او Eرم ةلAGلا 87ع
ه!اهه>ح! لمعلا "'نمللو TRو لP "لعلا ر>ع7J E@رك0م ;اRو+او
هدهه7لG2 @LاGل ?'1 "ل Lاه0جا 8ع ةG# رAخأ اV%و هر7l ه7J هدلG1 :و
Lاههه0ج:او &هدهه7لG2 8هه7! رهه7Uم هB_ههJ Eر7هه<Aلا وأ &رهه<Aلا معأ :%
ةعنه<P fه/هحBوh Q@Lو EHارهGP fL@/ه!h ةلم'لا MJ ه?'عل ارiB
"هه7pلا م/هه1 87BVeههملا EرWPو qر'م C1L ,ا76و هر7l 8م وأ &هنم
[@اع ةG# اذPو &./rIU1 : "ه2رWكل "هBأ 8iلا لع Oلp1 o7ح!
هههمKP 8ههم "ههلعو qرهه'ملا C1دههلا 8ههع دعاG01 : V% هم/1 ;اRو*!
.ا! .%و TR/لا 5/خL MJ C-لا cم اهLاGعBا مدعو EK<لا ةمر(
o1دهه( MJ cRوو E@ام*! هل/خL 8X 8م د! : هB+ &TR/لا MJ اهBأ
&ههه7J ةهه'( :و رJاهه>ملا MJ CلV `لاU1 هرهاX ام LواL M!أ دنع
دنع ل! &اهر7lو E@LاAملا MJ ةpلاAملل اهBأ ةلم0حم 5ا( ةعRاو هB+
5/هه9@ cههم اههنP اV% اههنPs nههBأ 5/R .+ &K6أ ه7J ةل:L : لم*0لا
"هل وأ &nم-لا TلاS انلGJ ر4>لا MJ "ل9و ه7لع هللا ل6 هللا
"ههه! ه2K6 لAR ا/كش امB% "هBأ ه7J يذلا .+ &tرهiلا ل6 5?2
S/هه'1 هههBأ {رهه2 :أ ههه! EرAههع : /ه ه)ر4!و اهعم "هكش ةلاح09:
`هه6/! Hاهه40Pاو Cهه-لل Hاههpل% ههه7J Cههش .%و 5دههعلا رAههخ Lام0عا
Yههb01 اذههه!و Cلذهه! ههلوأ "لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 هلع4J ةلادعلا
8م ه7J ام! رJا>ملا ص7<U2 دعA1 : يرAIلا Oحملا 5/R 3اJدBا
رهه<Gلا! صههخ اههمP KWم يأ 5او?ههلا MههJ Cهه-لا دههنع رهiلا Sا/ج
يأ fه2K6 8G72h TR/لا gورخ دع! "# &ل6و ده0جا f._Jh ه/حBو
Lاههه0جا : "ههلع 8ع ة1او@ 5دع رAU! /لو fTR/لا لARh اه! همار(%
MههJ 8ههG72 ._ههJ TR/ههلا /هههو اه]رههش ;ا/4ل fرهX+ا MJ bRh
اههمل "هههو /هههو ه ا لوأ .اP Lاعأ 5اR /ل ل7R اهعIR Lاعأ TR/لا
f:%وh TR/هلا دهع! CههلV 87Aه2 MJ /ه امB% [KUلا لحم .أ Tملع
8ههG72 مدههعل ههه7لع HاههbR fKJh 5اههحلا 8A1 "ل .ا! /لو هلAR اهنG701
د>4ملا
اهههعلIم `لاههU1 دههلAل هلAR ل6و "# &TR/لا MJ ل6 d•3رJ€
Cههلو oههح! اذP م/<لا MJ M2*1 ام ر7iB اه2Lاع% هم?ل هدل! cلIم
وأ &ام/هه6 رههخuا MههJ "هههعم ةههGJا/ملا M2*هه1 ام! Lا@أ .% 5/G2 .أ
ةههGJا/ملا م/هه1و ةهه1|رلا م/هه1 [K0خ: ان0ل*هه>م ر7iB n7لJ ارIJ
رJاهه>1 "هه# &م/هه<7J هدههلA! {رهه1 .أ اهر7iB هBأ "ه/01 يذلا امB%و
لهه! &اح1رهه6 ه@أ "ههل هذههه "ك(و هلهأ ر1 "ل دلAل هم/1 Hان#أ ل<1و
"ههلWم @اه6 "هه7ل% 5اهG0B:ا! هB*! "هل7لع2 ة7bR V% لم0حم "همKP
8م! ارIJ Lاش@Zاو &يواحلا 5/R ,ار-لا ص7<U2 ة7bRو رI4لا
هB*هه! هج/هه1و امDا6 رم0>1 هBأ اهدل! ل% ة1|رلا ر7l دل! 8م رJا9
/ه ام :% م/7لا CلV MJ اه)@اع1 "لJ ة1|رلا ةG7G( ل% انه دن09ا
YAهه6أ /ههل اههم [KU! "ههه7ل% لههG0نملا qاحهه<09ا /هو اهنم `ع)أ
هههB+ &رههI41 هB_ههJ دهه7ع دههلAل م/هه7لا CههلV MههJ لG0BاJ امDا6 هرخ$
5اهم0(:ا هلعو ةه1|رلا /هو هنم {/Rأ /ه ام qاح<09:ا j@اع
`هه4U1 "ههل ام TR/لا o7( 8م اه7J `4خ EK<لا .*! yر41 5و+ا
/ل "# 8مو رWPأ هل \70(اJ اهJKU! هر7l لAG1 : هB+ &.اbم@ MJ
ELاههع% هههم?ل2 "ههل رهههiلا TRو MJ د<Gملا لخL "# &ام1دG2 cمج
مدههع qرههR+ا 5اههGJ اذههه ههb0Gم Yههج@ "هههbع! T1أ@ "# ر<علا
fTDاهه4لا! @LاههA1وh TR/ههلا MههJ aههل! "# &ل6 MA<P ELاعZا مو?ل
.ا7هه>Bو ههه! دع01 "ل م/نP :%و @ذع ر7p! ;اJ .% ا!/جو ه7لع يذلا
OههعلP هههنع *هه-B اV% اههم [KU! ر7هه<G2 8ههع *هه-ن1 "ههل .*هه! CلذP
وأ 87ملهه>ملا 8ههع هدههعA! ههه7J @ذعو q/ج/لا! له'P وأ &=BرIش
ههه0مV EHارAههل K7'ع2 ا!دههنJ MJاههنملا! nAل0لا وأ &xر0لا لع هارP%
: M0هلا Eرهه)احلا هلعh @ذههع! ;اههJ .% fهم1دهG2و هههA72ر2 8>1وh
8ههم اههجورخ دم0عملا لع اه0عامج ;/J M-خ .%و fاه2/J [اU1
ELاههAع Eدهه(او لههP .+ &Oهه'1 "ههلو 3اA2Kلو CلV Oجوأ 8م [Kخ
E@ورbل /ه امB% .ا1Leملا MJ O72ر0لاو &.اbم@ HاbGPو ةلG0>م
ههلع مدههRو qدههنلل Lرهه'ملا "لهه9و ه7لع هللا ل6 هلعJو TR/لا
هههBأ ههلع ه7Aج/م yا42: ة1ا4P jرJ Mهو ةن9 هB/P cم ةعام'لا
ةحهه<لل ا]رههش T>7ل اهBأ ان7ع اه7Aج/م رWPأ 5/Rو ةح<لل }رش
اههنه هرهه7lو ي/ن9لل ام cJدن1 اذه!و دP$ ه7J [KUلا ة1اع@ TBاكJ
TR/ههلا g@اههخ لR .%و اهbع! cG1 .*! Eر)احلا ;/J [اخ اV% امأ
.اههكم% cههم TR/ههلا 8ههع اهههbع! gورههخ ةمرحل اه! EHادAلا هم?ل7J
@ذههع! ;اههJ اههم لع @ذع ر7p! ;اJ ام "1دG2 O'1و ه7J اهلP لعJ
هم1دههG2 Oجو "# 8مو Oجاو @ادAلاو &ةن9 هB+ &O72ر0لا دGJ .%و
ه7لع 8مل رهاX /ه امP S/'1 : ل! &اه0Rو c>2ا .% Eر)احلا لع
رIb1 ام :% 3/I0لاP اهDاbR ر7pل انمS [ر<1 .أ @ذع ر7p! ة0DاJ
رههخ$ Oههجاو لههع4ل وأ &ه0Beههم هههم?ل2 8ههم ةههBeم وأ &م/B /حنل ه7ل%
اهههعIG1 "ههل Eرهه)ا( MههJ /هو ة0DاJ رPذ2 /لو ه2/J -U1 k7bم
هG7هه) .اههAJ Eرهه)احلا TRو ةع9 اBاX ة0DاJ MJ 3رش وأ &اGلIم
اههم لك! M2*1 .أ هم?ل ه7لع TDا/J @دR MJ Cش /لو اهعIR هم?ل
وأ &اه|اههbR هههم?ل ه2اLeههم لعJ MJ TR/لا دع! وأ &هلعJ 8G701 "ل
رههiنلا cههIR cههم مو?للا MJ هكش .*! yر41و NKJ ه7لع اهB/P MJ
همدههع لهه6+او &مو?ههللا }ورههش 3ام'0هه9ا MههJ Cههش لههع4لا 8ع
MههJ Cهه-لاو &مو?ههللا 8G70ههل م?ل0هه>م هB_ههJ لههع4لا MههJ هههJKU!
MههJ jرهه4لا ELاههع% S/هه'2 : هBأ M2*79و همدع ل6+او &\G>ملا
[Kخ ه0حهه6 MههJ {رههج وأ &هههل }رش MJ Cش .% :% ةعامج ر7l
Mههb0G1 اههم اهههنع ا/ماB M0لا YA<لا o1د( ;ا1او@ zع! MJ cRوو
م/هه7لا 8ههم اههه0Rو لههWم MههJ اهه7Bا# اهلعJ qدB ,@اش همعS ام لع
اههمP n7لو ه ا اه! ,ر6 8م @أ "ل E?1?ع ةل*>م Mهو 5اR MBاWلا
Cههل2 MههJ ةهه'( :و CلV ةمر( Mb0G2 اBدعا/R .أ Tملع امل 5اR
اههه0Rو .أ ا/ههنi2 : يأ tاههه0R/ل دههpلا اه/ل6s اهi4ل .+ &ة1اورلا
اه2K6 8م ه7لع "0نP ام لع ا/موL ل! &هر7l MJ اهل ان2K<! ر7p2
اهمل "له9و هه7لع هللا ل6 هBأs {رخ+ا ة1اورلا هد1e1و اه0Rو MJ
5اههR دههpلا 8ههم اههه0R/ل اه7ههbGB :أ هههللا 5/هه9@ ا1 ا/لاR "ه! ل6
8ههم هاههنلR اههم7J Y1رهه6 اذهJ t"كنم هلAG1و ا!رلا 8ع "ك!@ "PاهB
Oج/م ر7l 8م ا7Bا# ة0Dا4لا لعJ ةمر( MJ ل! &ة1اورلا Cل2 نعم
"هه1رح0لا cهه>1 هههB+ &ه0Rو yا) .%و fHا/09:ا دنع EK<لا هرك2وh
o1دههحل اهرbح1 "ل 8مل /لو fةعم'لا م/1 :%h هنع Y7ح<لا Mهنلل
لههعJ HاLأ fدههع!وh دههb0عا دههR ./ههك1 .أ :% 5اههGم ههه7J 8ههكل ههه7J
اGلIم ل4نلا S/'1 اهلعJ لAR هJKU! nم-لا cلI2 f0( YA<لاh
3@Vأ ةعAهه9 /حB هل/] fYمرP nم-لا c42ر2h 0( اهع/ل] 8مو
fوh : مأ YAهه<لا ل6أ Hا/9 ةل1/] ةJا>ملاJ :%و 87علا يأ@ MJ
ر4هه<2 f0هه(h ام1دههG2 cههمج 8ههمل /ههلو fرهه<علاh لههعJ HاLأ دههع!
0( @ار46:ا 8مو اGلIم ل4نلا S/'1 اهلعJ لAR هJKU! nم-لا
لههع4لا! kلع02 ةهاركلاJ اهل<1 "ل 8مو ر<علا ل6 8مل fqرp2h
لهه7Rو "1رح0لل Mهو @رG2 امP ;اRوأ ة#K# MJ 8م?لا!و 870Rو MJ
لههP Tههمرحل :%و EKهه6 اهB/P ;اذل اهB+ &دGعن2 : امه7لعو ه1?ن0لل
.اهP :%و رهم+ا kههلIم اههلوان01 : V% LاههGعB:ا MJاهن2 Mههو ELاههAع
MههJ @رهGم /هه اههمP 5اهحم /هو Eد(او ةهج 8م هنع ا7هنم ا!/لIم
ه7لع هللا ل6 هBأs ELدع0م yر] 8م Y6 ام CلV ل6أو 5/6+ا
وأ &Yههمرلا! دهه77G0لا cههم t;اههRو+ا Cل2 MJ EK<لا 8ع هB "ل9و
هههنكل "لهه>م ههلع هجرU0هه>م MههJ "هه7عB M!أ ة1او@ MJ 87حمرلا
.ودلا وأ ة>مUلا MJ C-لا دنع "هBأ ا1ارعلا MJ M2*1 ام! لك-م
ةههمرحلا Lادهه0ما اههنه هه9ا7GJ اهه]ا70(ا ةه>مUلا /هو رWP+ا! اوذخأ
kههGح2 اههم :% EKهه<لا Sا/ههج لهه6+ا .*! qا'1 دRو Cلذل 87حمرلل
دDا?لاهه! ذههخ+ا اههنه C-لا ر#*J هل( kGح2 ام :% ا!رلا ةمر(و هعنم
ههل% E@اههشZا cمو هلم*0J 87ل6+ا 8م لك! Kمع لR+ا! ذخ+ا "#و
د'هه>1 ذrن7(و .اI7ههش MههBرR 87! qرp2و cلI2 اهB*! Mهنلا ةمك(
3SاههB .%و 8هه7GGحم cم'ل اRاJو ه7BرR 87! اهB/P نعمو @ا4كلا اهل
دههAع2 هههBأ ههل% @اهه<0B:ا MههJ مKهه>لا دههAع 8!ا 5ا]أو .ورخ$ ه7J
لهه! &ةحههb0م رهه7l اهههلP Eر7Wكلا "كحلا 8م هل {د!أ ام .أو zحم
./ههك1 0هه( اههه! ه07هه6اB kهه<ل1 هههBأ `لك0لا 8ع ان7هB دRو ة4لك0م
ههلع مدههG0م هرههح01 "ههل fOAهه>ل :%h هههل اL/'هه9 اه1دهه!اع L/'هه9
ل6 ه2K<لs اL@و اهذU2ا ةلJاB /لو fة0Dا4Ph هل .@اGم وأ &لع4لا
&tاهههنع لpههش اههمل رهه<علا دههع! رهههiلا ةنهه9 "لهه9و ههه7لع هههللا
اهلعJ ل6أ : دع! اه0ماL% ه! ص0Uملاو
هههللا لهه6 ههه! ةههماLZا هذههه Fا<0خا د(او ر7l للع d•ه7Aن2€
M2*هه1 اههم هLرهه1و tه7لع مواL Kمع لمع اV% .اPs هB*! "ل9و ه7لع
هللا ل6 هBأs ة1او@ MJ Hاج امو هر7lو دPeملا O2ارلا نعم MJ
tاههه7لع مواد1 "لو اه0ن9 bR YA<لا 8ع "هم/B MJ "ل9و ه7لع
وأ &"هههأ /ههه اههمل :% هPر0هه1 : .اP هBأ ه7لع مواL نعمJ هم7ل>0!و
ه0موادم اهنم .أ صDا<Uلا MJ ./ملك0ملا هرPV امو Sا/'لا .ا7Aل
ةمر( ة76/<Uلا هجوو اها/9 امل ا/)رع01 "لو E@/<لا هذه MJ
مKP هه! ,رهه<1 اههم ههلع ههل اههه0(ا!%و ههه0مأ ههلع اههه7J ةههموادملا
لهه6 هPر0J امه7لعو M-P@?لا هلGB ام لع هل اه!دB وأ 3/م'ملا
&f[/هه>Pوh هلم*0J هج/! ه7J 5اكش% : ةموادملل "ل9و ه7لع هللا
\ههGJ اهدهه<G! د'هه>ملا لخدهه1 "ههل fة7ح2وh ;ا/4لل ة)رعم اهB+
&صههنلا لحم اهB+ &اه@اW1% .اPو هل6*! امP EوK2و fركش Eد'9وh
Tههل?B اههمل YAهه<لا دههع! اهههلعJ هههنع هههللا M)@ Cلام 8! OعP .+
\ههGJ L/'هه>لا د<G! ه7J وأ &TR/لا لAR أرG2 "ل .% هلحمو ه0!/2
TR/ههلا 5/ههخL ههل% ههه1رح2 دهه<R رم09ا .% يأ دGعن2 "ل :%و ه7J
هه0Rو لهAR HMه-لا ده<R .+ &رح2 لP MJ 5اG1 اذPو &رهi1 ام7J
cههمج 5/R L@ MJ M2*1 ام هد1e1و ه7ل% رiنلل هجو : هلAR cIGنملا
/ههلو ESانج EK6و [ا/] M0عP@و هرخ$ ل% ه7ل% اهر7خ*2 هوركملا
اههJKخ اههمام% /ههلو ةههعامج cههم ELاههع%و هههجو+ا ههلع ODاههl ههلع
EKهه6و M2*هه1 اههمP ةههمامZا ةهه7B هههم?ل1 "ههعB هههعA2 8ههمو Mههن7GلAلل
اههمه0Rو 5/ههخL ههلع Hان! ح)و د7ع اذPو H/)و ةن9و HاG>09ا
EKه6و ةه0Dا4لا لهعJ هلع 3اهمجZا @ذهنملا 8!ا لGB دRو 3/لIلا!
رههPV امم امهانعم MJ ام امه! QاG1و ر<علاو &YA<لا دع! ESان'لا
M0ههعPرP رخ*هه0ملا OA>لا ;اVو Y7A>0لا EK<P اهل OA9 : ام امأ
هههلعJ : ههه2Lا@% امهAA9 .*! ه7J 3S/Bو مار(Zا M0عP@و E@اU09:ا
;ا1@وره) 8ههم ELا@Zاو &Mله6+ا OAهه>لا /ههه ل! &CلV cنم! Lر1و
TR/ههلا MههJ TR/ههلا ةA(اهه6 ر7l EK6 3اG1% {رح2 اV% امأ هع/Rو
qا/<لا M-P@?لا 5/R 8م اذخأ اهوركم هB/P o7( 8م هوركملا
مرههح7J ههه7J اهههلع47ل اهههر7خ*2 دهه<Rو Mهنلا! "لع اV% cنملا! م?'لا
رAههعو 3رهه-لل دههBاعم هههB+ &ا@/ههJ اه|اههbR Oهه'1 ة0DاJ /لو اGلIم
"هههر74ك0! لكهه-م /هههو ةهه7لكلا! 3ر-لل "lارم! هر7lو M-P@?لا
اV_ههJ ةنهه>لا 8ههع ةههAl@ هههلعJأ : 5اههGJ x@اهه4Xأ صR هل ل7R 8م
&EدههBاعملا هذههه لو*ههJ رهه74ك0لا ةنهه>لا 8ههع ةههAlرلا Tههb0Rا
هAهه-1 هههBأ Lارههملا .أ ههلع اذههه لههم( 8هه7ع0! qاهه'1و ةمlارملاو
cههمج 5/ههRو اههمه0G7G( ههه7J L/ههج/م هههBأ : EدههBاعملاو &ةههمlارملا
هههنع Mهههنملا .*هه! LوLرههم ههه7J اهههعاG1% : ههه7ل% اهههر7خ*2و هوركملا
\GJ ة7ح0لا د<G! د'>ملا لخL اV% اذPو ر7خ*0لا : 3اG1Zا ;اذلا!
EرWههكل رهه<علاو &YA<لا لAR رb( T7م لع EK<لا ر7خ*2 [KU!
امهدع! ه7لع 87ل<ملا
"ههلعا ههه7J TههعRو ماهو+ L@و kA9 امم ر7Wكل k7Gح2 ه7J d•ه7Aن2€
TR/لل : EK<لل ةA>نلا! ه7م7>Rو رخ*0ملا! Lارملا .أ دم0عملا .أ
&HاGهه>09:ا EKهه6 /ههحBو ةهه0Dا4لاو &ESاههن'لا EKهه<J هورههكملا
8ههم اه!اAهه9أ H/هه)/لاو &ة7ح0لاو &[ا/Iلا ةن9و @ذنلاو [/>كلاو
[ا/Iلاو &@ذنلاو &[/>كلاو &\حGلاو &ة0Dا4لا رPذ2و T7ملا ره]
.% MBاههWلا ههلعو 5و+ا ههلع ةههمدG0م H/)/لاو &د'>ملا 5/خLو
ههلوأ ل7هه<40لا اذهههو ةههB@اGمJ :%و ةمدG0مJ TR/لا لع TمدG2
.@اGم هBأ هر7lو مدG0م اهAA9 .أ ة7BاWلا MJ 3/م'ملا yK]% 8م
/ههه \حGلا .*! Lر1و o7pلا /هو يأ رخ*0م اهAA9 .+ &مرح2 ل7Rو
TBاههكJ Mلهه6+ا OAهه>لا /ههه 5و+اههJ oهه7pلا OلIل اه7لع لماحلا
kAهه9 /هههو اههه0مر( 3/ههم'ملا MJ cRو ل7R لوأ ه! "كحلا ة]اB%
MههJ Mلا?pلا 3SاBو اهل( ه7J يذلا ل! &هلحم MJ n7لو ه0Bا "لR
هAAهه9 Mههه لهه! &EKهه<لل اAAهه9 ./ههك1 : هB*هه! H/هه)/لا ةنهه9 Sا/ههج
اهههل اAA9 هB/P نعم .*! Lر1و ه7ل% اه47b1 .*! اه! ه07B Tلاح09اJ
اهههB/Pو EKهه<لا kههلIمل : هههAGع ة6/<Uم EK6 qدنل OA9 هBأ
Yهه)اوو EKهه6 Mههه oهه7( 8ههم EKهه<لا لههج+ ه07عور-م .أ هAA9
ELاههعملاو &اهههرPV M0لا ةلاح09:ا TلIAJ 87ماGملا 87! ام .اRرJ
اهل OA9 L/جو ةلاح09: اB@اGم :% اهAA9 ./ك1 : Lار4Bا وأ &"م70ل
3/لIلا! امه0Rو 5/خL لع Hان! حbلاو &د7علا اذPو &TR/لا لAR
ةAIUلا لAR EK6 MJ 3رش 8م7Jو ةAIUلا 5ا( ة7ح0لا MJ M2*1و
لههم0ح7J 870ههعP@ ههلع @اهه<0R:ا هم?ل1 هBأ رAنملا O7IUلا دع<J
OAهه>لا ;اV Hا/0هه9: mههلlأ xاV .*هه! yرهه4لا لههم0ح1و Qاهه7Gلا
"ههل KP .أ cما'! لو+ا MJ Qا7Gلا ه'01 يذلاو انه : "# &اهر7lو
{رههخأ EKهه6 Hاهه-B_P اههمه7لع ELاهه1?لاJ 870ههعP@ MههJ :% هههل .Ve1
8ههم رWههPأ {/ههB اV_ههJ ةهه7BاWلا MههJ : اههنه اهههل OAهه9 :و "# &اGلIم
ر7خ*2 رح01 "لو ةهاركلا TRو لخL "# &kلIملا ل4نلا 8م 870عP@
MJ ر40p1 هB+ &هل/خد! 870عP@ لع @ا<0R:ا هم?ل1 "ل ه7ل% اهbع!
3اهG! 8هم ةهعG! fMههJh EKه6 f:%وh Hاد0!:ا MJ ر40p1 : ام ماودلا
fY7حهه<لا ههلعh هد7هه6 مرهه( اههمم هرهه7lو د'هه>ملا fةههكم مر(h
اذهه! [اه] اده(أ ا/هعنم2 : [اهنم دهAع Mهن! ا1s Y7ح<لا o1دحلل
"هه# اهلههbJ ELاهه1?لو t@اهB وأ ل7ل 8م Hاش ةعا9 ة1أ ل6و T7Aلا
صنلاهه! EKهه6 [ا/ههIلا .+و ههه! "هه7Gملل اه@اWك0هه9ا 8م مرح1 KJ
مدههع ههلو+او &Mلماههحملا 5اههR هلWم EK<لاJ هSا/ج لع ا/G42او
`لاههUم /ههه 5اههG1 : ههه0Bا هههمر( 8ههم [Kخ 8ههم اههجورخ لع4لا
اح1رهه6 لهه6و هل/ههR nهه7ل 5/GB اB+ &[رع امP ةح7ح<لا ةن>لل
"عB ه7J ارهاX .اP .%و اهر7lو [ا/Iلا ةن9 لم-1 ام ELا@% MJ
[ا/ههIلا رههPV رهه7l 8م tل6 اد(أ ا/عنم2 :s ةح7ح6 ة1او@ MJ
N[KUلا `عb1 اه!و
( AQ3لا 64:ل& نمي- NG+3- O'2 امB%h امهع!ا/2و HاbRو HاLأ
bم ام7J /لو f"ل>م لP لعh nمUلا Mهو ةG!ا>لا fEK<لا
رJاP : fرها]h Wنخ وأ &WBأ وأ &رPV fلRاع aلا!h د2رملا لخدJ
OلاI1 : Mمذلا .+ &ا7Bدلا MJ اه! ةAلاIملل ةA>نلا! Mل6أ
اه7لع qاGعلل ل! &ة1?'لا 5ذ! وأ مK9Zا! OلاI1 هر7lو HM-!
هنكم0ل Eرخuا MJ رهاX /ه امP اه7لع cم'ملا يأ 3ور4لا رDا>P
./2e1 : 81ذلاs t87ل<ملا 8م CB "لs صنلو مK9Zا! اهنم
مدعل دع2 K! .ارك9و ه7لع مpمو ./ن'مو MA6 :و tEاP?لا
q/جو ه! رAع 8م دنع هB/نج /حن! دع0م لع اه!/جوو "ه47لك2
.%و Hا>4Bو zDا( :و ه7لع HاbGلا q/ج/ل OA9 LاGعBا
مدع لم( .% ل7R اهPر0! .ا04لكم امهB+ &Hاود! CلV ا0ل'ع09ا
مدعو xر0لا! "#Zا مدع لع هرPV 8م Lاد)أ لع q/ج/لا
لع وأ &اb1أ L@و 5و+ا لع وأ &رJاكلا L@و ا7Bدلا MJ OلIلا
o7( q/ج/لا .+ &د1د>! n7لو ه0Bا رPV 8مم هر7l L@و MBاWلا
Hا40Bاو ا2/A# CلذP انه /هو Mعر-لا هل/لدمل [ر<ن1 امB% kل]أ
.اP اV% م/ه4ملا .أ EدعاGلاو &K7<42 رJاكلا MJ .أ ه7J ام ة1اl
/ه9 هر7l L@و هل/R .أ لع هLار1% لIAJ Lر1 : ل7<42 ه7J
هل اA7lر2 "ل9أ اV% fرJاكلا لع HاbR :وh MA<لا L@و ه!ا/6و
"هل ر4p1 ا/ه0ن1 .% اور4P 81ذلل لRs لاع2 هل/Gلو مK9Zا MJ
هلعلو د(او ر7l ه7لع ر<0Rا اذP ر'لا! fد2رملا :%h t`ل9 دR ام
ام HاbR هم?ل7J Y<J+ا هB/كل وأ &ه7لع `ن<ملا \A) @ا<0R:
K! /لو اه7J هرك9 وأ &هDامl% وأ &هB/نج 8مS 0( ELرلا 8مS ه2اJ
3/م'ملا MJ cRوو اه9ا4Bو اهb7( 8مS [KU! ه7لع اi7لp2 دع2
اه7J ر#e2 "لJ ةم1?ع اهنع اه]اG9% .+ &"لR kA9 /هو ه4لاU1 ام
ه7J رiBو اهلهأ 8م د2رملا n7ل V% اه7J ;ر#*J ة<خ@ هنعو ELرلا
ة7<عملا ةB@اGمP هل ELرلا ةB@اGمJ ./ن'لا! صع1 "ل هB*! مامZا
ةB@اGم HاbGلل ةAج/ملا ELرلا .أ @رG2 ام ه!ا/جو هل ر4>لا MJ
.ر0G1 "ل هB_J ر4>لا [KU! ه7لع اi7لp2 اه7J ر#e1 "لJ ./ن'لل
./ن'لا cم HاbGلا Oجو "ل TلR ._J K6أ ر<Gلل cBام ه!
m7لp0لل رiن1 "لJ ه@ارR% ةح6 ./ن'لا cنمو اi7لp2 اهل .@اGملا
cم امه7J اi7لp2 MBاWلا cنم1 "لو 5و+ا رك>لا Oجوأو اهلج+ ه7لع
هللا y/G( لع :% ة1انج اه7J n7ل اهB+ &TلR هنم …حJأ اهBأ
87Gحلا لع ة1انج ه7J /هو O>حJ اه7J m7لp0لا Tb0RاJ لاع2
fMA<لاh لع HاbR f:وh هلم*0J امه7J ه7لع m7لp0لا b0RاJ
fرمe1وh ه47لك2 مدعل هl/ل! دع! هاA6 8مS ه2اJ امل WB+او &رPذلا
.%و ه1/!أ 8م لP لع O'1 يأ رم+ا Lر'م M4ك1 KJ د1ده0لا cم
امهد(أ لع4! \G>7J ة1ا4كلا لع امه7لع q/ج/لا .أ رهi1و Kع
\G0لم /حB اذPو &"7Gلا وأ &M6/لا "# &ه! L/<Gملا 5/<حل
Hاحل<J مامZاJ Hا7لو+ا qرRأو c1Lوو ر7ع0>مو 8R Cلامو
8م ه0Jرعم ل% رIb1 ام هم7لع2 هل ل6أ : 8م7J 87مل>ملا
FاUلاو &ماعلا اه7J xر0-1و اهد(اج ر4ك1 M0لا ة1@ورbلا @/م+ا
8JLو ةكم! oع! "ل9و ه7لع هللا ل6 MAنلا .أs اهنمو
امه7لع اور<0Rا اذP tةن1دملا!
اههمه7J رههم+ا رهه<حن1 : 8ههكل رهه4P امهدهه(أ @اههكB% .أ ههههجو .اPو
"لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 هJاهه6وأ 8ههم هههل رPذهه1 .أ د! KJ ذrن7(و
Lرهه'م اههمأو &Cههن1V "هه# &هج/هه! /ههلو ه?هه7م1 اههم Eر2ا/0ملا Eرهاiلا
&E/ههAنلا .اهه7! Oهه'7J دهه74م رهه7pJ هج/هه! ه?هه77م2 لههAR اههمه! "كحلا
هههمأو اذههP ههه7!أ "هه9او …هه1رR 8م /ه يذلا ادمحم .أو ةلا9رلاو
ةههJاP kههلUلا ههل% هل/هه9@و هههللا MAههB اذههك! 8JLو اذك! oع!و اذP
&رهه4P L/هه9أ هB/ههP "ههعS .*هه! "هح1رهه<0ل هB/ههل رههPV اههb1أ 87ع01و
MههJ }رهه-لا .أ : @ذههع1 "ل ام ر4ك7J L/9أ هBأ "ع?1 Krل Lارملاو
ه@اههكB% اههم cهه7مج MJ 5اG1 اذPو &z7!أ هB/P @/Iخ مK9Zا ةح6
اه]ورههش c7م'!و HاbR /لو EK<لا يأ fاه!h هرمأ "# &هلم*0J ر4P
8ههع ه7هB اb1أ هم?ل1و xا/>P ةن9 /لو Eرهاiلا cDار-لا رDا>!و
.*هه! ?هه77م0لا دنعJ :%و ?7م .% اهمام2 OGع يأ fcA>لh ;امرحملا
لهه6 هههBأs LواL Mهه!أ رAخ هGJا/1و هد(و M'ن0>1و qر-1و لP*1
[رههع اV% 5اههGJ EKهه<لا! MA<لا رمe1 0م لr9 "ل9و ه7لع هللا
رههمأ Oهه'1 "ههل اههمB%و Ntهههع4ن1 اههمم هرb1 ام يأ هلامش 8م هن7م1
8ههمم اهه!/جو ,رAههم رهه7l ا!رهه) fqرb1وh ه2@دنل cA>لا لAR ?7مم
8ههم }رههش xرهه2 وأ &HاههbR /ههلو اهههPر2 ههلع يأ fاههه7لعh رههPV
,رAههملا :% دهه41 "ههل /ههلو Eرهاiلا cDار-لا 8م HMش وأ &اه]ورش
رهه7l لههع41 Mههن7GلAلا 5/ههGل اههJKخو مK>لا دAع 8!: اRاJو امهPر2
يأ fر-علh ه!ا! MJ م/<لا رPذ79و رهاX yر4لاو &دحلاP ,رAملا
MAهه<لا اورمs Y7ح<لا o1دحلل دم0عملا لع هلAR : اهمام2 OGع
tاههه7لع ه/!رهه)اJ 87نهه9 ر-ع aل! اV%و 87ن9 cA9 aل! اV% EK<لا!
اهههLا0ع7ل اههه7لع 81رم0لا CلV ةمك(و Nt"PL:وأ اورمs ة1او@ MJو
5اههم0(ا 8ههمS رهه-علاو &ةهه!/Gع هههB+ &ر-علل qرbلا رخأو aل! اV%
oههح! "ههعB اههAلاl هههلم0ح1و {/ههG1 ذrن7( هB/ههP cههم مK0(:ا! ‚/لAلا
اهه!/جو يأ اههه! رمe1 : هBأ همK9% [رع1 : ر7p6 8R MJ Mع@V+ا
qدههB ههجو+او &هره4P kهGح2 مدههعل اهههنع ههن1 :و هر4P 5ام0(:
:و \GJ q/ج/لا cنم1 امB% هر4P 5ام0(او ‚/لAلا دع! اه4ل*7ل هرمأ
هههم7لع2 Eرههجأو اد7ههش@ هl/لA! :% رPV 8م لع Cن1V q/جو Mه0ن1
.%و هههمأ "هه# &Kع .%و ههه7!أ ههلع "# &هلام MJ qاL$و .$رGP CلV
ههه4ل0م 5دهه!و هB/ههمم ةههG4Bو ه2اP?P هلام MJ اه!/جو نعمو Tلع
Tهه7G! ._ههJ ههه7لو ههلع هلام 8م اهجارخ% q/جوو ه0مV MJ اه2/A#
"هههمKP 8هه7! cههم'1 اذه!و اهجارخ% م?ل 5املا `ل2 .%و هلامP ل%
CلV MJ zRان0ملا
.أ 81/هه!أ ;اV Eر7pهه6 ةههجوS MههJ MBاعمهه>لا رههPV d•ه7Aههن2€
MههJ /ههلو ههه!و اه!ر) q/جو ه07bRو gو?لاJ امه7لع رم ام q/جو
@?Aههل ةAهه>B يا?ههلا "1دG0! ي@?Aلا 8! مK9Zا 5امج ,ر6 Eر7Aكلا
وأ اS/هه-B …ههU1 "ل .% 8كل [ورعم! رمأ هB+ &رهاX /هو .ا0كلا
MههJ هرهه7l 5/ههRو qدههنلا Mهه-P@?لا yK]% 8م لوأ اذهو ه2@امأ
لههها'لا `ههلكملا م?ههل1 اههم 5وأو لههم0حم Sا/هه'لاو &رiB q/ج/لا
رههiنلا "هههر7l دههنعو 81رWههP+ا دههنع لاههع2 ههه0Jرعم لاههع2 هللاهه!
م?ههل1و Y6+ا لع MلGع : Mعرشو MعIR اه!/جوو اه7ل% يLeملا
"لهه9و ههه7لع هللا ل6 MAنلا ةJرعم لع ه4R/2 ا7عرش هB/P 8م
اهGلIم ;اهAجا/لا 5وأ اههBأ 8م MBاعم>لا ه! ,ر6 ام Yb01 اذه!و
اذههه 5/ههGB اههB+ &@ودههلا Hاهه'J xاV ههلع `ههR/01 اb1أ اذه 5اG1 :
Oجا/ههلا اههنلR .%و @وL KJ 5اههمكلا! `ههR/2 xاVو هج/هه! `ههR/2
رههمو @اههA0ع:ا! ةهه4ل0Uم هج/لا Cلذ! ة7W7حلا .+ &ام هج/! ةJرعملا
&fzهه7( يVh صUههش fلعh HاbR f:وh Cلذل E@اش% qا0كلا 5وأ
رهم اههمP هه7لع مرههح1 لهه! &رهه] اV% رم امP EL@ MJ /لو Qا4B وأ
:% yاJأ اV% دع2 K! رك9 وأ &fHامl% وأ ./نجh يV fوأh z7حلا 5وأ
وأ &./ههن'لا وأ &fركهه>لاh يV f[KU!h رههم اههمP ELرههلا 8ههمS MههJ
8ههX .%و HاههbGلا هههم?ل1 هB_ههJ هههنم yاههJأ اV% ههه! يدع0ملا HامlZا
HاههbGلا Oهه'1 اذههPو &ه1دههع0ل هركهه>1 : ه0لGل هBأ رك>ملا 5وان0م
رك9 وأ ه7لع Mمlأ وأ &8ج "# &دع0! رك9 وأ ه7لع Mمlأ 8م لع
ركهه>لا ههه7ل% Mههه0ن1 اههمJ :%و [رههع .%و ههه! {دههع2 ام Eدم دع2 K!
./ههنج Eدههم [KU! هدههع! اههم : HاههA]+ا ةههJرعم! HاههمlZاو &اههAلاl
8ههمو امك( هB/نج MJ د2رم ه2L@ MJ 8ج 8م .+ &رم امP د2رملا
رهاههXو اههعIR هB/ههنج ماوL MJ .ارك>! n7ل هرك9 MJ KWم 8ج
هههBأو ./ههن'لا .وL ههه7لع رخ$ Hامl% ور] لAG1 HامlZا .أ @رG2 ام
دع! CلV @/<2 MJو ه7لع MBاWلا ور] دع! 5و+ا Hاه0Bا ?77م2 8كم1
هعا/ههBأ ?1اههم2 MههJ لههخL HاههA]ƒلو jرههم HاههمlZا .% 5اG1 .أ :%
8ههم اههb1أ "همKP همهJأ ام ه7لع ركع1 دRو ./ن'لا [KU! اهLدمو
اههج@اخ ?هه7م01 ركهه>لا .% 5اههG1 .أ :% ركهه9 ههلع ركهه9 5/ههخL
/ههحنل HاbGلا qدن1و 8كمم هعا/Bأ 87! ?77م0لاJ `عbلاو &Eد-لا!
رDاهه9 MههJ يرهه'1 هBأ k!ا>لا E@ورbلا TRو "# &هم?ل1 : ./ن'م
TههلاS /ههلh هههBأ هههمك( fوh q/ههج/لا cBام 5اوS TRو /ه ;ا/ل<لا
fوh ./ههن'لاو &zهه7حلا /حBو اA<لاو &Mل6+ا ر4كلا fqاA9+ا هذه
يأ fEKهه<لا TههAجوh اه@دR يأ fEر7Aك2 TR/لاh رخ$ f8م MG!h دR
870ههعPرP اهنم 8كمم `خأ c>1 8مS ام7ل9 MG! .% TR/لا EK6
هنكم1 هB+ &h هل/R M-حملا 5/R اه]ورش 8مو ر6اGلا رJا>ملل
MههJ nه7ل fYه)ا/J MAهه<لا اهمأ هل/هRو ههنم "لع1 ام هل/Rو اهلعJ
اهههbع! MههJ 3SاB 8مل اJKخ هجو+ا لع ان1د1*! M0لا ,@ا-لا •>B
"هه0م! رJاهه>م {دهه0Rا /ههل اههمP qاهه'1لل اههA7لp2 ههه0م?ل EاLeم 8مو
Eر7Aك2 .ود! q/ج/لا ه9ا7R .اPو مام2Zا هم?ل1 ه2K6 8م ةiحل
V% ه@/هه<2 ر>عل ه@اA0عا ا/IG9أ انه اAلاl CلV رهi1 "ل امل 8كل
8هه7! yرهه41 ه!و TR/لا 8م Q/>حم H?ج @دR xا@L% لع @ادملا
Lر'م لع ه7J @ادملا .+ &ه7لع n7Gملا .وL انه Eر7Aك0لا @اA0عا
.وL xا@L_هه! q/ههج/لا مدههع لههحم .أ M2*هه1 اههمم "لع7هه9و \هه!رلا
8ههم Kخ .% اهههعم Tههم?ل :%و هدههع! اههم cههم cههم'2 "ههل اV% Eر7Aههك2
رAهUل 8هكم1 اهم `خ*ه! fةعP@ }ر0-1 5/R MJوh امه@دR cBا/ملا
Qاهه7Gلاو &لههم0حم o1دههحلا .أ ه!ا/ههجو k!اهه>لا ةههعP@ x@Lأ 8م
&ةعP@ .ود! ةعم'لا x@د2 "ل امB%و ه! ذخ+ا 87ع0J Y)او @/Pذملا
fرهههX+اوh اههمه7J \70(اههJ qاهه'1% xا@L% اذهو }اG9% xا@L% هB+
TههRو fرههخ$ Eر7Aك2 xا@L_!h ر<علا cم fرهiلا q/جوh 5و+ا لع
fرهخ$h Eر7Aهك2 xا@L_ه! Hاه-علا cهم fqرهpملاh q/هجو fو ر<علاh
ههلوأ E@ورههbلا Mهه4J @ذههعلا MههJ 870ههR/لا Lاههح2: fHا-علاh TRو
"هه# &aههل! /لJ هم?ل امو رم ام @دG! اb1أ انه ه0مK9 HاG! }ر0-1و
ام لع ا@/J ./ن'لا 5اS .%و مو?ل KJ CلV c>1 ام لAR KWم 8ج
cBاههملا LاههعJ KWم رهه<علا رخ$ ةعP@ x@Lأ .% "عB "هRK]% هاb0Rا
TR/ههلا ةA(اهه6 اهههB/ك! اهمدههG0ل \GJ TAجو qرpملا c>1 ام دع!
:%و qورههpلا لAR اه7J 3ر-1 "ل .% اذه ر<علل M4ك1 : لbJ امو
x@Lأ /ههلو يد'1 : ام! ه7J 3S/Bو qرpملا 8م هنكم2 مدعل Tن7ع2
KWم 870عP@ @دR qرpملا TRو 8مو 870عP@ @دR ر<علا TRو 8م
;اههعP@ cهه!@أ @دههR qرههpملا cههم cهه9و /ل امP \GJ ر<علا TAجو
: ةههع/A0ملا اهههB+ &رهه<علا 8هه7ع00J رJاهه>ملل 870ههعP@ وأ "هه7Gملل
TههRو رههخ$ Eر7Aههك2 xا@L% MههJ CلV ر7iB M2*1و ةع!ا2 اهB+ &رهiلا
cAهه9 وأ "هه7Gملل ;اههعP@ cهه>2 @دههR cههBا/ملا 8ههم Kخ "هه# &Hا-علا
"هه7Gملا م?ههل Tهه9 وأ &cAهه9 وأ ^KWلا ;ا/لهه<لا Oهه'0J رJا>ملل
/ههلو YA<لا {/9 هم?ل1 "ل لR*J nمخ وأ &\GJ Hا-علاو &YA<لا
ههلع qرههpملا Oهه'2 اذههPو NMههه "ههل Hاهه-علا TRو 8م ا#K# x@Lأ
&YAهه<لا .+ &رههPV اههم صههخو Hا-علل اه07عA2 zحم0ل ارiB هجو+ا
اههمم H?ههج xا@L_هه! اهههنم دهه(او q/ههجو @/<01 : Hا-علاو &ر<علاو
cههم ههه0عجارم MههpAن1 اههم انه ه1وا0J MJ Mن7GلAللو cمج : V% اهدع!
رههخuا رهه7l xا@L_هه! رهههiلا q/ههجو LاJ+ رخ$ [ذ( /ل ل7R لم*0لا
:% رهههiلا ههه7J م?ههل1 : رههخuا لAR ام .+ &Y7ح<! n7لو ه ا اb1أ
هههمKP MJ 87ع0J M2*1 امP اه@دR TR/لا ةA(ا6 @دR دع! x@Lأ .%
MهJ cه>1 اهم xا@L% 8هم ده! : ههBأ MهJ ا1/09ا .%و رخuا! د77G0لا
8ههم ./ههك1 رههخuا رهه7l MJ c>1 ام xا@L% .أ MJ امهRار0J: لكلا
EKهه<لا يأ fاههه7J aههل! /ههلوh TR/ههلا رهه7l 8ههم ./ههك1 ههه7Jو TR/لا
kههGح2 .%و Mههنملا gورههخ لع ه4R/0ل مK0(:ا! @/<01 :و 8>لا!
هههB+ &fY7حهه<لا ههلع ه2أ?جأوh ا!/جو fاهم2أh رPذلا ةA<Gل هل/6و
k0ع 8GP اه7J 5امكلا! هلا( ر7p2 ر#e1 "لJ اه]ر-! ةح7ح6 اهاLأ
=ههحP اههAجاو اههه7Rا! 3/ههRو cههنم1 : K4B اهههلوأ ./ههPو ةههعم'لا Hاههن#أ
8هه>2 "ههعB 3/ههI2 م/هه6 8م ه7J /ه ام مام2% @ذB /ل امPو 3/I0لا
MهJ fاهدهع!h aهل! fوأh [KUلا 8هم اهجورخ M2*1 ام7Jو انه ELاعZا
KJh هرهه7l وأ &8هه>! "1دههG0لا cههمج MههJ KWم رهه<علا 0هه( TR/لا
هB*! aل! "# =( /ل ام y@اJو رPV امل fY7ح<لا لعh ةAجاو fELاع%
Oههجو اههمل هB*هه!و هههPر2 ههلع ه!رهه) 8ع KbJ C>نلا! @/م*م ر7l
اههمه7J اههJKU! 5اهمكلا 5اه( هع/هRو 8ه7ع0! Sاهه0ما رمعلا MJ Eرم
اههمأ اها/B وأ &هم?ل2 : ة7)ر4لا ة7B .% انلR .% هلAR امو اذه لحمو
EKهه6 MJ n7لو انه اr7ش ل<1 "ل /هJ اه/ن1 "لو اهمو?ل! انلR اV%
اV% :% ر#eهه1 "ههل رهههiلا دههGع دههع! ةههعمج @ذههع 5اS /لو هم?ل0J "#
TRو اهلهأ 8م هB/P 87A0ل ةعم'لا ه0نكمأو E@/Pذلا! WنUلا Yb2ا
وأ &f8ههج وأh Tهه>4B وأ fTهه)ا(h .*ههP cBاههم أرهه] f/ههلوh اهدGع
f.%h EKهه<لا fCههل2 TههAجوh هRرp0هه9او fTR/ههلا 5وأh ه7لع Mمlأ
هههمKP MههJ 5و+اههJ هعBاههم وره] لههAR TR/هلا 8م fx@Lأh دR .اP
يذههلا fjرهه4لا @دههRh ههه7لع jار0ههعا KJ ه! هAGع ام ل7لد! MA>B
"م70ههP هم1دههG2 cههن0م1 رههه] 8ههمS xا@L% cههم 8ههكمم `خ*! هم?ل1
دههع دههRو هم1دههG2 هههنكم1 .اهP ههB+ &هره7l [KU! nله9 رههه]و
لههAR ةههعم'لا ههل% Mعهه>لاP TR/لا 5/خL لAR ةمدGملا! `7لك0لا
رJاكلاو &MA<لا 87! انه yرJ : هBأ "لع1 ه!و @ادلا د7ع! لع اه0Rو
هلع `ه74U0لا .أو ههه! `هلكم رهه7l MAهه<لا .أ HاههعLاو &امهر7lو
هLره1 اGلIم TR/لا دع! هG( MJ رهIلا @دR @اA0عا b0Rا رJاكلا
TR/ههلا لههAR .اكمZا اورA0ع1 "ل `7لك0لل اورiB /ل "هBأ 5و+ا MJ
MJ .اكمZا اورA0عا امكJ "ل>ملاP `لكم هBأ MBاWلا MJو &اGلIم
ههbGBا رههمأ MههJ ./ههك1 اههمB% ههه7لع `74U0لاو &ه7J اذكJ "ل>ملا
اهههعم Oهه'1و هلم*هه0J CلذP n7ل انه امو مK9Zا لAR ه@ا#$ c7م'!
&اههGلIم اهدع! ام .وL اb1أ اه@دR x@Lأو اهعم Tعمج .% اهلAR ام
Yلهه<1 ة7BاWلا TRوو cم'لا MJ :% ة7BاWلل Yل<1 : لو+ا TRو .+
N@رG2 امم "لع امP هHان#أ cBاملا أر] /ل ام 5و+اPو اGلIم لوƒل
: رهه] HانW0ه9ا 2*ه01 : 8هكل CلذهP "كحلاهJ هHان#أ 5اS اV% امأو
fKJh CههلV x@دهه1 f:%وh رJاههكلاو &MAهه<لا رهه7l MههJ هم1دG2 8كم1
@دهR رههخuا MهJو jرهه4لا @دR انه ا/]ر0شاو 8كم0لا Hا40B: O'1
اهنه CلذهP :و TR/لا دع! HانAلا هنكم7J ةلاS% xانه ام .+ &مرح0لا
هنكم2 }ر0شاJ
aههلA1 MAهه<لا MههJ 3/م'ملاو &ة)ورلا ل6أ MJ ,ر6 d•ه7Aن2€
.أ 8ههم هل ر<علا مو?ل MJ د! : هBأ Eر7Aك0! KWم ر<علا TRو رخ$
ةهه)ورلا لهه6أ MJو E@اهIلا @دRو اه@دR qرpملا 8مS 8م x@د1
5وأ اه@دهR xا@L% 8هم ده! : هBأ KWم رهiلا TRو 5وأ aل! اV% ام7J
اذهههو TR/هلا ههلع اهم1دهG2 هنكم1 .اP هB+ &E@اهIلا .وL TR/لا
ههلع ه2@دههR اورAهه0ع1 "ههل رههخuا xا@L% MههJ "هههB+ &ادههج لكهه-م
5و+ا xا@L% MههJو TR/ههلا MههJ اهههB/P cههم ‚/ههلAلا لههAR E@اهههIلا
&اههم0ح0م لهه! ههلوأ nكعلا .اPو TR/لا لAR اه7لع ه2@دR اورA0عا
CههلV cههمو E@اهI! ه7لو 8م qاIخ ه7ل% هج/01 "ل TR/لا لAR هB+
8ههم x@Lأ .أ دع! 8ج /ل 0( E@اهIلا "1دG2 لع ه2@دR ;رA0عا
ه7ل% هج/2 TR/لا MJو ه|اbR هم?ل \GJ jر4لا @دR TR/لا 5وأ
لههAR TR/ههلا MJ اه7لع ه2@دR رA0ع2 "ل CلV cمو اه! Mل/لا qاIخ
اه@دههG! qرههpملا TههRو cههBا/ملا 8ههم ه/ههلخ ا/]ر0ههشا لهه! &‚/لAلا
دGJ ذrن7(و ر<علا HاbR هم?ل1 "ل CلV لAR 8ج /ل 0( jر4لاP
اهله6أ هلع ا)ار0عا ة)ورلا ه7ل% ;@اشأ ام Y7جر2 اذه 8م ذخe1
ههلع E@دههGلا @اههA0عا مدههع MههJ 5و+او &رههخuا Hا/0هه9ا MههpAن1 هBأ
81رخ*هه0ملا رWPأ 8كل ةعامج 5ام اذه ل%و &O'1 "ل هB+ &"1دG0لا
ههه7لعو E@/Pذههملا ةههRر40لا 8ههم ةهه)ورلا ل6أ MJ ام Lام0عا لع
MههJ هههBأ امهدهه(أ d81رم*هه! yرهه4لا MههJ ه/حمل امل لحم0لا 8كم7J
اههمB%و TR/ههلا MJ E@اهIلل 3/A0ملا ر<علا @دR x@د1 "ل امل رخuا
هع/ههA0م "ههك( c!ا0لل HاIع% اb1أ هدع! ه@اA0عا م?ل هدع! ه7لع @دR
"ههل هع/ههA0م ./ههP cههم TR/ههلا MههJ ه@اA0عا! c!ا0لا ?7م2 8م ا@ذ(و
3/ههA0ملا /ههه يذلا jر4لا @دR x@Lأ امل 5و+ا MJو هدع! :% رA0ع1
"1دههG0لا 8ههكمملا هع!اهه2 .اههكم% ر1دههG2 8ع ه! نp09ا TR/لا 5وأ
cA00هه9ا رههخuا xا@L% MههJ 3/ههA0ملا .أ لهه6احلاJ اb1أ TR/لا 5وأ
xا@L% MههJو c!اهه0لا ?هه7م01 Krل KWم TR/لا دع! @دG1 هB/P MJ هع!ا2
ههه7J هع!اهه2 3/ههRو 8ههع TR/لا MJ هلP 3/A0ملا 3/R/! 40Pا 5و+ا
رهخuا xا@L% MهJ ههBأ dاهمه7Bا# NرهPV اهم! ههمو?ل! jر4لل ا]ا70(ا
@اههA0عا Mb0G2 Mهو ر<علا dهو@رR ام Qا7G! .ارمأ ه7لع j@اع2
@اههA0عا Mههb0G2 Mهههو qرههpملاو &qرههpملا TههRو 8ههم E@اهههIلا
ا/ههلمعJ TR/ههلا 5وأ xا@L% MJ @رG2 امل ر<علا TRو 8م اه2@اه]
qرpملا E@اه]و اه0Rو دع! ر<علا E@اه] اورA0عاJ امه7J Cلذ! انه
.+ &ر<علا TRو MJ 872@اهIلا 8م هنكم2 اورA0ع1 "لو اه0Rو لAR
TههلاS .%و HاههbGلاو &HاL+ا 87هه)ر4لا! هما?ل_هه! ههه7لع اههJاحج% ه7J
[اههحجZا CههلV 8ههع ا/ههجرUJ 872@اهههIلا 8م هنكم2 لAR ةمK>لا
qرههpملا TههRو 8ههم اهههره] @دR x@Lأ .% :% ر<علا! ه/م?ل1 "لو
ه2@دههG! Hاهه40P:ا qرههpملا Mهههو TR/لا ةA(ا<ل }ا70(:ا b0Rاو
ه7J j@اع01 "لJ :وأ xا@LZا امأو &اه0Rو لAR اه2@اه] "1دG2 لع
Lرهه'م! اههه! هما?ل_هه! اهههل \70(اههJ TR/ههلا ةA(اهه<ل رiنلاهه! .اr7ش
TR/لا لAR اهره] 8م هنكم2
( $4اقRاو SMاT8ا ي- NG+3- y/A>ملا 3امجZا امه7J ل6+ا N
Qانلا cم'1 ام7J ا@وا-2 ةل7ل E@/ه-ملا د1S 8! هللا دAع ة1|ر!
هBأ ة1او@ MJو ا7!اح6 ر-ع ةعb!و ل7R اb1أ اه7J رمع ه$@و
ا1|@ اهB% هل/R Y6و ا7(و ة1|رلا Cل2 م9 "ل9و ه7لع هللا ل6
هللا ل6 هBأ 5اGم ه7J @ا?Aلا دنع o1د( MJو هللا Hاش .% k(
Cل2 ;دجو 0( ةن1دملل رخأ "# &Hار9Zا ةل7ل ه1@أ "ل9و ه7لع
cم ?7م2 هBأ اه7لع ماك(+ا رDا9 .وL هA2ر2 ةمك( .اPو MDارملا
امل gا0(اJ اه2:امPو ةع1ر-لا 5/6أ رDا>ل cماج هB*! ه@ا<0خا
ل6 ه2Lاهش cم ا1|رلا Cل2 مدG2 .أ Cش :و ?7م0لا اذه! .Ve1
اه7لع هGA9 وأ &اهل M(/لا ةB@اGمو k( اهB*! "ل9و ه7لع هللا
اه! CGA9 ه01|ر! هرAخأ امل رمعل 5اR هBأs هر7lو LواL M!أ ة1اورل
ةpل /هو ةم'عملا! f.اV+اh ه@دGل "7iع2و هB*-ل cJ@ tM(/لا
EK<لا! مKعلل هل6أ 3رش F/<Uم رPV اعرشو مKعZا
&M2uا رPذلا اعرشو ماRأ @د<م ةpل Mهو fةماRZاوh ة!/0كملا
KP .أ Y6+ا "# &اعامج% 3ور-م امهنم لP EK<لا ل% "7G1 هB+
,ر<1 ام TAW1 "ل V% مK>لا Hاد0!اP ة1ا4كلا لع fةن9h امهنم
رAUلل nمUلا 8م لكل fة1ا4P jرJh امهB% fل7Rوh امه!/ج/!
8م اهB+و t"Pد(أ "كل .Ve7لJ EK<لا ;رb( اV%s ه7لع k40ملا
ل2اG7J cمج ه@ا0خا "# 8مو ي/R /هو ةعام'لاP Eرهاiلا رDاع-لا
دل! M4J @اع-لا رهi1 "ل o7ح! امهد(أ وأ &امه/Pر2 دل! لهأ
MJ M2*1 ام ر7iB 5احم 8م د! : Eر7APو لحم! M4ك1 Eر7p6
ه7ل% ا/p6أ /ل اهلهأ لP هعم>1 o7ح! ./ك1 .أ \!اbلاو ةعام'لا
لهأ لكل ةA>نلا! ةن>لا 5/<( MJ د! : 8كل 5ا0R : 5و+ا لعو
.أ M2*1 ام ه7Jان1 : هBأ "لعJ رPV امP @اع-لا @/هX 8م دلAلا
ةن9 ل6أ HاL+ رiنلا! هB+ &هل د(او 3ام9 M4ك1 ةعام'لا .اVأ
.Vأ /ل "# 8مو دلAلا لهأ c7مج 8ع هDاL+ رiنلا! اذهو .اV+ا
اذه!و "هر7l .وL هله+ ةن>لا Tل<( Eر7AP [ر] MJ د(او
: TBاP .%و اهر7lو ةعم'لا .اVأ 87! رPV ام7J yرJ : هBأ "لع1
8م هر7l .اV+ا 8م د<Gلا .+ &دلAلا 8م د(او لحم! :% ماG2
ل% M2*1 ام ه7Jان1 : هBأ "لعJ انل/R 8م Y)او /ه امP اه0ماR%
&ESان'لا EK6و E@وذنملا .وL fة!/0كملل .اعر-1 امB%وh هرخ$
مدعل .اهرك1 ل! &.ا!دن1 KJ ةعام'لا هل Tعرش .%و ل4نلاو
.اV$ MJ امP EK<لا ر7pل .اV+ا 8>1 دR "عB اه7J امهLو@و
8م هGلخ Hا9 8مو .اAbpلاو &3ور<ملاو &م/مهملاو &L/ل/ملا
دنعو ل7R k1رحلا دنعو …7'لا "(L?م دنعو ةم7ه! وأ &.ا>B%
MJ ه2LL@ 8كل ا7Bدلل هجورخ 5وأ لع ا9ا7R هرAGل T7ملا 5ا?B%
&ه7J Y7ح6 رAUل 8'لا Lرم2 يأ .K7pلا 5/p2 دنعو qاAعلا ,رش
لP 8م fه/حBو د7علا MJ 5اG1وh رJا>ملا `لخ ةماRZاو &/هو
HاG>09او [/>كP ةعامج Mل6و ةعام'لا ه7J Tعرش ل4B
هA<ن! fEK<لاh اAلاl .ور)ا( 87ع7-ملا .+ &ESانج : Y1وار2و
ارAخ هعJ@و :ا( هA<ن! fةعماجh ارAخ وأ أد0Aم هعJ@و Hارl%
هلAR ام! ه<7<U0ل هرAخ [ذ( أد0Aم وأ [وذحملا وأ &@/Pذملل
MJ ام ه! n7Rو nم-لا [/>P MJ 87ح7ح<لا MJ ه2/AWل CلVو
EK<لا وأ &EK<لا ل% ا/مله وأ &EK<لا EK<لا وأ &رPV امم هانعم
fLر4نمللh .اV+ا يأ fه!دB د1د'لاوh &لbJأ 5و+او &هللا "كم(@
M2uا رAUلل دم0عملا لع هر7l .اVأ هpل! .%و Hارح6 وأ &.ارمع!
رAUلل ا!دB 3اI09ا ام .اV+ا! fه2/6h اLر4نم /لو .Veملا fcJر1وh
cJ@اJ EK<لل TBV*J C01Lا! وأ &Cمنl MJ TنP اV%s Y7ح<لا
:و nB% :و 8ج .Veملا ;/6 {دم cم>1 : هB_J Hادنلا! C2/6
ه7J TعRوh هر7l وأ &fد'>م! :%h tةما7Gلا م/1 هل دهش :% HMش
qدن1 ل! &cJرلا ه7J qدن1 KJ ا/Jر<Bاو {LارJ ا/ل6 وأ fةعامج
TRو MJ "هكك-1 وأ &{رخأ EK6 TRو 5/خL "همه/1 Krل همدع
Eد1دش ةG-م ه7Jو ة7Bا# Eرم .ورbح7J "7pلا MJ ام79 : لو+ا
لع ماه1لل ةعام'لا 3/Rو }ار0ش: ةجا( : ل7R ام cJدBا ه!و
"همه/2 jر41 V% ةG-م `خأ "هماه1% .+ &CلVو اb1أ دلAلا لهأ
Eرم :% @/bحلا "هنم ل<ح1 :
لههحم دههح2ا اV% اههم7J [ارهه<B:ا! دهه77G0لا ههه'01 اههمB% •ه7Aههن2€
رهههb1 اهدههه(أ MهههJ cهههJرلا .+ &Lدهههع2 اV% اهههم [KU! ةهههعام'لا
ذrن7( ه'07J هر7pل وأ &ه! ل6 امل لP L/ع! ة7GAلا 8م 87Jر<نملا
cههم .اV+ا qدههB 8هه0ملا ة7ههbRو ا/Jر<ن1 "ل .%و cJرلا مدع qدB
&ههه0هارP MههpAن1 هB*هه! ه7J 3S/Bو TهرP .%و MBاWلا ةعام'لل cJرلا
اه0ل7هه9و ةهارP Mb0G1 : g@اخ رم+ اه0هارP .*! Lر1و ةل79و هB+
fدهه1د'لا MههJh اهههل f.Ve1 :وh اعIR fة0Dا4لل "7G1وh رهاX /ه امP
EKهه6 ه02اههJ "لهه9و ههه7لع هههللا ل6 هBأs Y6 املو TR/لا 5او?ل
اههل .Veه1 ههBأ f"1دهGلا TههلRhtاهل .Ve1 "لو اهاbGJ yدنUلا م/1
ه7Jاههن1 :و ,@اهه-لا مKP همه/1 امل اJKخ {LارJ وأ &ةعامج TلعJ
/هههو "1دههR : د1دج xاV .% ل7R ل! &هنع [K0خKل k!ا>لا "1دGلا
اههمل "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأs Y7ح<لا رAUلل f"لعأ هللاو رهXأh
&870عP@ ل<J 5K! .Vأو 5?B "# &K7لR @ا9 يLا/لا! YA<لا ه02اJ
TR/ههلل kهه( 5و+ا ههلع .اV+اههJ yدههنUلا دههع! CههلVو tYA<لا "#
f.اههP ._ههJh ةههعام'لل kهه( HKمZا MJو jر4لل k( MBاWلا لعو
وأ fههلو+ا رهه7pل .Veهه1 "ههلh ةهه7لا/0م اهHاbR Lا@أو fTDا/Jh ه7لع
ار7خ*ه2 cهمج /هلو لهكل .Vأ اJرع لP 87! ل<J 5ا] ._J ةRر40م
اذههPو &اهههر7l مأ &TR/ههلا ةA(اه6 TBاهP Hا/هه9 \هGJ هلوƒل .Vأ
5او?ههل اهههل .Veهه7J اهههلعJ لههAR ةهه7BاWلا TههRو لخدهه1 "ل ام ام1دG2
مدههG1 .أ :% اههمه:و+ .Vأ EاLeههمو ةهه0DاJ 8هه7! ههلاو /ههلو ةهه7عA0لا
اههb1أ اهههل .Veهه7J EاLeههملا TههRو لخدهه1 اهل .اV+ا دع! "# &ة0Dا4لا
اههb1أ هLارهه4Bا ههلع لههكلو #اههنUلاو &fHاهه>نلا ةههعام'ل qدههن2وh
اههه7J cههJ@ KJ 81ر)احلا jاهن09: اهB+ &@/ه-ملا لع fةماRZاh
ههه7J اههمل f@/ههه-ملا ههلع .اV+ا :h M2*هه1 امم @وذحم هنم -U1
"ه# 8همو 5اهجرلا! هA-0لاو &.ا00Jا 8م -U1 دR يذلا cJرلا 8م
مرح1 "ل امB%و cم>1 MAنجأ "# .اP .%و ه! اه2/6 cJ@ اه7لع مر(
ههه7J nهه7ل هههنم اهن7كم2 .+ &ةن0J : o7( MAنجƒل هعام9و اه|انl
8هه>1 هههB+ &.اV+ا 8م اهن7كم2 [KU! ةن04ل Leم لع Qانلا لم(
هAهه-2 : هB+و 804م اه7ل% امهنم لPو ه7ل% رiنلاو &.Veملل Hاp6Zا
@/Pذههلا! صهه0Uم هB_ههJ .اV+ا [KU! Hاهه>نلا cهه)و 8ههم /ه V% ه7J
3امهه>! دهه77G0لا مدههع اذههه ة7ههbRو ههه7J "ههه! هAهه-0لا اه7لع مرحJ
MههJ M2*هه1 اههم هد1e1و ذrن7( :% هA-0لا ل<ح1 : 5اG1 .أ :% MAنجأ
اهدهه<R 87! ه0هارP مدع MJ yرJ : هBأ MJ رهاiلا Hا>نلل اهBاVأ
TR/ههلا لههAR ههه0مر( 8ههم M2*ه1 اهم ه7Jان1 TلR ._J همدعو .اVƒل
Eذهه!انم ه7J xاV .*! yر41 TلR لP ة7عور-م مدع cما'! هد<G!
ه!دههB مدههع ه7J ل7لدلا هاb0Rا يذلا V% اذه [KU! 3ر-لل ةح1ر6
ههه>4B ةهه7Aل0! 5/pهه-م دهه(أ لP .+ &ة7Aل0لا! اه2/6 cJ@ :و ر7l :
@دههG! Hا>نلل TBVأ /لو MAلملا رiB :و اهل Hاp6Zا 8>1 : هBأ cم
.اV+اوh WههنUلا اذههPو &لاههع2 هللا رPV .اPو هرك1 "ل 8عم>1 ام
&cهه!@أ هههلوأ ر7Aههك0لا V% هههمiعم يأ 8هه7ن#ا 87ن#ا 8ع 5ودعم fنWم
o1دههحلل fةههماRZا m4ل :% {LارJ ةماRZاو &h د(او هرخ$ ده-0لاو
MههJ امP t"ل9و ه7لع هللا ل6 هرمأ يأ 5K! رمأs ه7لع k40ملا
&يأ ةههماRZا :% tةههماRZا ر2/هه1و .اV+ا c4هه-1 .أs MDا>نلا ة1او@
اهههرخ$و اهلوأ نW1 هB_J ر7Aك0لا m4ل :%و L/<Gملا! ة(ر<ملا اهB+
اذهلو 5اR LرJ هB*كJ .اV+ا MJ هi4ل `<B لع هB*! هنع @ذ0عاو
ةهه4Rو cههم يأ دهه(او nهه4ن! .اV+ا MههJ 872ر7Aههك2 لههP cههمج 3رش
Y04لا ل7Rو "bلا لو+اJ `G1 "ل ._J 3اA2Kل لو+ا لع ة47Iل
ةههماRZا MههJو nهه4B MههJ ةملP لك! M2*1 هB_J هXا4لأ ة7G! [KU!
fهههل72ر2وh اهعارهه9% يأ fاهجا@L% 8>1وh ;/<! 870ملP لP cم'1
Mهههو aههل!أ ههه7J لهه72ر0لاJ 87ADاههpلل هB+و امه! رمƒل ه7J MBاWلا يأ
zهه4خأ ./ههك2 .أ 8هه9 "هه# 8ههمو هAههشأ اه7J gا@LZاJ 81ر)احلل
رههPV /هههو "لهه>م رAههخ MههJ ه2/ههAWل fههه7J c7جر0ههلاو &h هههنم ا2/هه6
رههه'لا لههAR اJرع ه!رG! 8م هعم>1 o7ح! ار9 872رم 872Lاه-لا
.اهه07'نملا .ا2L/هه<Gملا اههمه V% اههمه7J صههلU1و امهر!دهه07ل اههمه!
ههه! هههللا "ههعBأ يذههلا اههمه@/هX "# &مK9Zا 5وأ امهHا4خ رPذ07لو
دههع! cههJرلل cههج@ هB+ &Cلذ! Mم9 هHا@و ة1اl : اماعB% ةم+ا لع
رهههش+ا 8كل ه! لP ة7م>2 Y<7J امهرPV دع! 872Lاه-لل وأ &هPر2
fMههJh ةههWلWملا! fO1/W0لاوh 5وƒل هBأ `ن<ملا O0P رWPأ MJ يذلا
8ههم رهه7خ EKهه<لا /هههو fYAهه<لاh ة0DاJ .اVأو EاLeم MBاVأ 8م لP
&cج@ اV% qا2 8م ه7J Y7ح<لا o1دحلل 870لع7حلا دع! 872رم م/نلا
MههJ هرههك1و EK<لا! Hاعدلا ل% اعجا@ ه! .اكJ هلAR ام نعم! هB+
870لع7حلا 5د! هلعج ._J اGلIم لمعلا ر7خ لع MحP YA<لا ر7l
8هه7عم 8هه!ا ه4عهه) 8ههم ةهه1اور! MBارAههIلا رAخ MJو هBاVأ Y<1 "ل
هرم*ههJ لههمعلا رهه7خ ههلع Mهه( 5/G7J YA<لل .Ve1 .اP :K! .أs
م/ههنلا 8ههم رهه7خ EKهه<لا اهههBاكم لههع'1 .أ "لهه9و ه7لع هللا ل6
8ههمل ههه7J oAهه-0م : هههBأ "ههلع1 ه!و tلمعلا ر7خ لع M( xر01و
f.Ve1 .أوh "ه7لع Lرلا MJ Y1ر6 /ه ل! &870لع7حلا 5د! اهB/لع'1
ا4لهه9 @/#*ملا هB+ &fةAلGللh و ه7ل% =70(ا 5اع لعو fامDاRh "7G1و
رهه7l .اVأ هرههك1 لهه! &tLاههنJ "ههR 5K! ا1s 87ح7ح<لا رAUلو ا4لخو
•7-لا M!أو MBارAIلا رAخ MJ ام! اوذخ*1 "ل امB% "هB*Pو لAG0>م
ه04لاههUمل 870ههلع7حلا رهه7l هههbع! MJ 5اAG09:ا xر01 .اP :K! .أ
رAUلاهه! دهه1eملا 3اههمجZا "ههك( MههJ /ههه يذههلا @/Pذههملا @/#*ههملل
هدنهه9 MههJ .+ &`7عهه) رAUلا .أ لع t.Vأو لAG09اs ل9رملا
:K! .أ اههb1أ @/Pذملا ه1وا@ ة1اور! j@اعمو 87عم 8!ا ه4ع) 8م
8عو EK<لا لع M( M2رم MJ هن7م1 8ع ةلAGلا 8ع [رحن1 .اP
Žاهه4لأ لههP MJ ةلAGلا لAG0>1و ,K4لا لع M( M2رم MJ ه@ا>1
Oج/ههملاو &رههم اههمل kJا/ملا اذه! ذخ+ا .اP ذrن7(و ة7RاAلا .اV+ا
/هههو 870ههلع7حلا ادههع اههم7J 5اAG0هه9Kل TههAWملاو &لهه9رملا ة7'حل
رJاهه>م .اV*! Q*! : "عB @دR "DاR ر7lو لوأ MJانلا لع مدGم
: oهه7ح! هDادهه0!ا لههحم 8ههع هDاه0Bا لحم دع! .%و ا7شام وأ &اAPا@
Eرههم ان7م1 ه@د<! : هGنع! ;ا40ل:او &رخuا امهد(أ MJ 8م cم>1
ههلع Mهه( Mهه2رم MههJ Eرم ا@ا>1 "# &EK<لا لع M( M2رم MJ
"هه# 8ههمو EKهه<لا مKهه>P MمL$ qاIخ امهB+ &Cلذ! ا<خو ,K4لا
هرPو "# M2*1 ام ر7iB ه1دU! : هدU! انه ;ا40ل:ا ./ك1 .أ MpAن1
لههUم "هههنع jارع% ;ا40ل:اJ 81ر)احلل mعو اهB+ &ةAIUلا MJ
اهههنم د<Gلا .+ &ةماRZا MJ qدB امB%و هجو لP 8م mع/لا qL*!
`ههل0خاو ههه! TGحل*ههJ .اV+ا nههنج 8م MهJ ر7l : مKعZا Lر'م
HاههعL نعملا MJ هB+ &"عB هر7lو : ل7'ع 8!ا 5اGJ O1/W0لا MJ
اهههBوL ههه7J ههه7BVأ Mخامهه6 MههJ ه70!اAهه9 لههعج 8هه>1و 870لع7حلاP
ه! 5د0>1 هBأو رWPأ ه7J هعJ@ q/لIملا ;/<لل cمجأ هBأ yر4لاو
zهه4U! ههه>4نل .Veهه1 8ههمل 8هه>1 : هBأ امه07bRو د7عAلاو &"6+ا
اههنه : ;اهه40ل:ا MههJ ههه! اهههل "هRاههحل% رهه9 "ههلع اههمه!و ;/هه<لا
.Veهه1 8ههمل nهه4نلا 3امهه9% ةههماRZا 8مو هنم لP MJ f}ر0-1وh
هههB+ &ههه! هه2أ اههم ههلع هرهه7l Hان! مدعو د(او 3ام9_J :%و هد(و
اههمهPر2 .+و 3اههA2Kل fه2:ا/ههمو هA72ر2h و =حلاPو nAللا MJ cR/1
م/ههBو ;/كهه9و مKP ر7هه>1 رههb1 :و مKعZاهه! لههU1و Oعللا "ه/1
;/كهه9و مKP رههb1 : هل/ههR MههJوh هرP .%و EL@و ./نجو Hامl%و
رهه) :%و …ههح41 "ههل لهه1/] MههJ مKكلاو &@اPV+ا رDا>P f.K1/]
.احهه<1 KJ f?هه77م0لاو &مK9Zاh "7Gملاو &f.Veملا }رشوh ام?ج
مK9_! "كح1و ELاAعلل "هله*2 مدعل .ارك>P ?7مم ر7lو رJاP 8م
رهه4كلا MههJ هههلوأ 3/ههR/ل هدهه7ع7J 872Lاه-لا! هGIن! ي/>7علا ر7l
ههه0Jرعمو ه0Bاههمأو ههه47لك2 هههل ماههمZا /ههحB Oهه<B ةح<ل }ر0-1و
8ههم هB/ههP }ر0ههشاJ ة1:و CلV .+ &ه! همKعZ د6رم وأ &TR/لا!
Wههنخو Eأرههما .اVأ Yهه<1 KJ fE@/Pذههلاh .Veههملا }رش fوh اهلهأ
اههمP ?Dاج Hا>نلل امهBاVأو "هل اه0مام_P م@احم /لو #انخو 5اجرل
رم
:s يذههمر0لا رAUل "م70ملا ر7l f^دحمللh امهنم لP fهرك1وh
ه0هارP fوh همام2% هل 89 هHان#أ ^د(أ .% "عB tv)/0م :% .Ve1
دهه(أ cههم fةماRZاوh mلlأ ه#د( .+ &fدشأh "م70ملا ر7l fOن'للh
ههه7J Qاههنلا 3/ههR/ل هAAهه>0ل ^دههحلا CلV cم هنم fmلlأh 87#دحلا
ةههماRZ Oههن'لا .اVأ Eاواهه>م ي/نهه9Zا oههح!و E@اهIلل هJار<Bا!
مKعZا ELاهه1?ل ;/هه<لا Mلاههع يأ fT76h .اVƒل f8>1و ^دحملا
MههJ .اV+ا MDارل 5اR "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأs Y7ح<لا رAUللو
;/هه6 {دههم دههع!أ يأ tCنم ا2/6 {دBأ هB_J 5K! لع هGلأ م/نلا
&هBا>(% مدعل هنGل1 .اP .%و f;/<لا 8>(h 8>1و 8>(أ ل7Rو
8مeهه7لو TR/لاهه! هرAههخ لههAG7ل f5دههعh و ةهه!اجZا ههلع oع!أ هB+
لهه6 ه7BVeم ة1@V 8م T7Rا/ملا! "لاعو ر(و ;ا@/علا ل% هرiB
رهههi1و M!احهه6 ةهه1@ذJ ه!احهه6أ MBVeههم ةهه1@ذJ "لهه9و ه7لع هللا
ة!احهه<لا MBVeههم ةهه1@V ههلع "لهه9و ههه7لع هللا ل6 ه01@V "1دG2
&معأو MA6و k9اJ .اVأ هرك1و "هنم n7ل M!اح6 ة1@V لعو
ههه! رهه7p01 "ههل اههم ههه7J Mههنp0لاو &\هه7Iم0لاو &*ههIUلا ةههنiم "هههB+
Y<1 :و S/'1 :و Cلذل هAن07لJ ر4P هنم ر7WP ل! &مر( :%و نعملا
ههه7ل% "هه) .% :% ههمعأ اذPو &اGلIم k9اJ وأ &?7مم O2ا@ O<B
ه0AXا/ههمل fYهه6+ا MههJ هههنم لههbJأ ةههمامZاوh TR/ههلا هJرع1 8م
ة!احهه<لا .+و اههه7لع 81دههشارلا هDاهه4لخو "لهه9و ههه7لع هللا ل6
ا/ههل/G1 "ههلو ةههJKUلا! ه07G(أ لع ةماملل k1د<لا "1دG0! ا/'0(ا
اههمP هدهه(و : ةههماRZا cههم fهBأ Y6+ا TلRh هر7lو 5K! MJ Cلذ!
لاهع2 هل/هGل f"هلعأ ههللاو لهbJأh هه7J 3SاهB 8همل اJKخ هدم0عا
./BVeملا "ه ة-Dاع TلاR tهللا ل% اعL 8مم :/R 8>(أ 8موs
هههB+ &"لهه9و ههه7لع هههللا ل6 MAنلا /ه QاAع 8!ا 5/R ه7Jان1 :و
: هههB+ &ةهه7كم ةهه1uا ./ههP :و هدههع! 8هه>(+ا "هو اGلIم 8>(+ا
Yهه6 اههملو دههع! 3رهه-79 اههم لههbJ ل% ر7-1 Mكملا .أ 8م cBام
&tLاههش@Zا! ماههمللو Eر4pملاهه! هل اعL "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأs
[/ههخ Lاش@Zا! ماملل اعL يL@واملا 5اR "# 8مو لعأ Eر4pملاو
&اههن7مأ هههلعج هههBأو هلاهه( ةمKهه>! هههملعل Eر4pملاهه! .Veمللو ه41S
رهه4p1 .Veملاs 5اR هBأو 8ماbلا 8م ر7خ 87م+او &انما) مامZاو
8ههم .اههA( 8هه!ا ذخأو tn!ا1و O]@ لP هل ده-1و ه2/6 {دم هل
ههل ./ك1 .Veملا .أ tهلعاJ رجأ لWم هلJ ر7خ لع 5L 8مs رAخ
"لهه9و ههه7لع هللا ل6 OXا/1 "ل امB%و هBاV*! ل6 8م رجأ لWم
ا/BاههPو ‚ارههJ ههل% ههه7J ;اههRو+ا Eاههعارم gاهه70(: ههه7لع ه|اهه4لخو
:/ههل هههنع هههللا Mهه)@ رههمع 5اههR "هه# 8ههمو ةم+ا @/م*! 87ل/p-م
cههنم1 امB% Cلذ! 5اp0ش:ا .*! jر0عاو TBV+ ةJKUلا يأ 47لUلا
اههمP ‚ارهه4لا ;اههRوأ ام7هه9 : .اهه7(+ا zههع! MههJ لع4لا : ةماLZا
&Œ?هه'1 : /هههو هههللا 5/9@ MB% 5اGل .Vأ /ل هB*! qا/'لا jر0عا
لكP ةلا?'لا ة1اl MJ هB*! ه7J ةلا?ج :و هللا 5/9@ ادمحم .أ وأ
MههJ Eرههم .Vأ هههBأs Yهه6 هBأ لع ة0كنل رمbم ماGم رهاX ةماR%
.اههP هههBأ EKهه<لا دههه-2 MJ هنع لGBوs CلV 5اGJ tاAPا@ ر4>لا
8هه>(+اJ "هه# M2*هه1 اههم ههلع t{رههخأ رخuاهه!و E@ا2 امهد(*! M2*1
هلاههم0(: 87ل/ههGلا دهه(+ ه7J ةل:L : .اVƒل هلعJ مدع .*! qا/'لا
ه!ا/ههج ههلع مKهه>لا Hاد0!اP اه)رJ لع ة1ا4كلا ةن9 لb42 دRو
:%و لههbJأ MهههJ ةههمامZا y/ههGح! ما7Gلا ه>4B 8م "لع .% ل7Rو
لDاههR 8هه7لو+ا 87هج/ههلا 8ههم KP .أ ةح1رهه6 لهه! &ه07ههbRو /هههJ
اذههPو &[@اهه<لا مدههع fه]رههشوh yK]Zا ههلع ه$@ اههم ة7لههbJ*!
8ههمو Yهه6+ا لع ة7نلا : ه! د0ع1 "ل هر7l "7لع2 د<R /لJ ةماRZا
"هه# &هدهه<G! 872ر7Aك2 رAP /ل هBأ Y6+ا لع 3رJو اه!دB MpAن1 "#
cهه1ر40لا MههJو اههمه7لع MنA7J هنع اJر<ن1 "ل ةماRلل امهJر6 Lا@أ
هههلAR Yهه<1 :و S/هه'1 KJ ه! مKعلل Lار1 امB% هB+ &fTR/لاh و رiB
"ههل 8مأ o7( هBأ ذخe1 هنمو QاAللل "هbع! ه! ,ر6 امP اعامج%
nههAل2 هههB+ &ههه0مر( Tه'2ا .اVuا ه! {/B .% "عB رPV هB+ &مرح1
TR/لا MG! ام رم0>1و Eد9اJ ELاAع!
صههنلاو &لههbJƒل هههلعل @اهه70خ:ا TههRو ههل% ةعJرلا 8!ا 5/Rو
ةA>نلا! CلV .أ لع لمح1 EK<لا لع4! ه07عور-م }/G9 لع
لخدهه1 رهه'4لا .أ ه0مك(و ه7J Y7ح<لا رAUلل fYA<لا :%h Mل<ملل
xا@LZ ا/r7ه07ل هم1دههG2 qدههB Sاهه'J "Dاههنلاو &Oههن'لا Qاههنلا MJو
ELا@% /هههو 5اههح! اههه0Rو ههلع ةماRZا مدG2 :و TR/لا 5وأ ةل7bJ
E@اههشZا! /ههلو مامZ .اV*J :%و ةعامج : o7( EK<لا MJ 5/خدلا
يأ لهه<4لا 5/I1 : .أ }ر0-1 : ل7Rو اه! د0عا ه7لع TمدR ._J
لههكل ةههماRZا دههع! 8هه>1 اb1أ ه7Jو 3/م'ملا MJ امP امهن7! اJرع
هللا "كم(@ او/09ا /حن! [/4<لا ة1/>0! رم+ا دP$ مامZاو &د(أ
8م مامZا رمأ د'>ملا رAP ._J :امش "# &ان7م1 Cلذ! T40ل1 .أو
8ههم لههكل 8هه>1و "ههه7J يLاههن1 وأ &"ههه7لع [/ههI7J ة1/>0لا! رم*1
ههلو+او &`<لا ة1/>2 MJ Kلخ هنم {أ@ 8م Cلذ! رم*1 .أ رb(
ا ةجاحل :% مار(Zا لARو ةماRZا دع! مKكلا xر2 ة47ن( M!+ اJKخ
.أو ل<4لا 5/] MJ ر#e1 : ةجاحل مKكلا .أ "لع1 ه!و ا<Uلم هه
ةجاحلا : qودنملا ر7l مKكلا وأ &;/ك>لا! ل<ح1 امB% 5/Iلا
ةهه]ر4م EرWههP ;رWههP اV% ةعام'لا .أ رهi1 Mع@V+ا 5اR دRو
ي/هه>1 8ههم ‚ارههJ رههi0ن1 .أ ;اههRرIلا ههل% [/4هه<لا ;دهه0ماو
8ههع ماههمZا [/ههRو MههJ .+ &E@/هه<لا هذههه نW0هه>2 وأ "هJ/46
K1/ههI2 ه/ههحBو `Dاهه] رم*هه! اه01/هه>2 ههل% اما7R هعم 8مو ر7Aك0لا
ه ا Oلاههpلا ههلع 5/ههمحم ةههمD+ا مKPو ةههعام'لا! ا@ارهه)%و ار7WP
هاههb0Rا اههم /هههو :وأ هههWح! اههم ههه'01 يذلاو &qاAعلل M(رش MJو
8ههكل HاI!% CلV MJ .أ jرJ .%و اه01/>2 مامZا @اi0Bا "هRK]%
EKهه<لا 8ههع ةماRZا ةA>B cIG1 8مS zم1 "ل .*! …ح41 "ل .%
._هJ ههلج+ HاهI!Zا رb1 "لJ اه0حل<م 8م CلV .+ &هجو لP 8م
ةههعم'لا رهه7l MههJ مKكلا .أ رهاههXو اهLاعأ CلV bم .*! …حJ
"ه# 8همو هر7pل }ا0ح1 : ام Oجا/لل }ا0ح1و اه7J E:ا/ملا q/ج/ل
8هكمم `خ*ه! 870هعP@ @دهG! اهه7J رbملا 5/Iلا \Ab1 .أ MpAن1
اههمل Cلذهه! اههنه 5/ههIلا \Ab1 :و "1دG2 cمج MJ هر7iB 8م اذخأ
fلهه7للا `هه<B 8ههمJh qودههنملاو &Oجا/ههلا 8هه7! yرهه4لا 8ههم @رG2
Y7حهه6و ا(اAه6 "ههعBا ذrن7( 5/G2 qرعلا .+و ة4لL?م 8م cJدلاP
هGA1 8ه7( `7ه<لا MهJو cA9 GA1 87( Hا0-لا MJ هBأ MعJارلا
ر70ههخاو لهه]ا! o1دههحلا .*هه! `نهه<ملا هL@ ههه7J رAههUل cA9 `<B
nهه7ل 5و+ا ةههعم'لا .اVأو رهه7خ+ا Qدهه>لا /هههو رح>لا! هد1دح2
MههJ Qاهه7Gلل 5ا'م : هB+ &kBورلا MJ امل اJKخ CلV MJ YA<لاP
دما( M!أ •7-لل kBورلا ةA>B MJ 3S/B هBأ لع CلV
دهه(او .Veهه1h ةههعام'لل لههحم لههPو fد'>ملل .اBVeم 8>1وh
رحهه>لا 8ههم هB/P لbJ+ا .أ MpAن1و ل7للا `<B 8م fر'4لا لAR
8ههمم لههAR .Veهه1 8ههم ?7م2 ه0مك(و 3اA2Kل fهدع! رخ$وh @رG2 امل
8هه>1 5اههG1 :و ةههجاحل :% 8هه>2 : اههمه7لع ELاهه1?لاو &دههع! .Veهه1
\!اههbلا .*هه! LوLرم ةع!@أ لع ELا1?لا مدع 8>! 5/Gلاو &اهمدع
"ههنم Oه2ارلا أدهA1و ا/A2ر2 TR/لا c>2ا .% "# ةحل<ملاو &ةجاحلا
ا/عم0جا :%و د'>ملا c>2ا .% ا/Rر42 yا) ._J Hاد0!Kل 3رRأ :%و
.Vأ دهه(او :% دج/1 "ل /لJ د(ا/J :%و ;ا/6+ا }K0خ: Le1 "ل ام
اهممJ هدهع! لو+اهJ ر<0Rا ._J هعA2 8مو Mلا?pلل اJKخ 872رملا
هرهه7l وأ Oهه2ارلا ماههRأ هرهه7lو O2ارلا .Vأ /لو لbJƒل 80ملا MJ
رهه>41 .*هه! ةماRZاP fهعما>ل 8>1وh 5و+اJ Lدع2 ._J ماRأ \GJ
م/م*ههملل E@/هه>لا MههJ M2*هه1 ام ر7iB هعام>! د0ع1 "ل :%و m4للا
اهنم هlارJ OGع ةملP لك! M2*1 .*! fهل/R لWمh اbDا(و اAنج /لو
هDادهه0!ا cههم هDاد0!ا! Lاد0ع:ا ي/ن9Zا oح! 8كل ه7لع اور<0Rا اذP
,رههش MههJ ه04لاههخ Mههنكل cههم'P cهه)/م MJ هعA2و : مأ اعم اlرJ
&3/ههم'ملا مKP ه7لع 5د1 امP ةB@اGملا M4ك2 : هBأ Tن7AJ qاAعلا
Mهه4ك2 : اهههBأ 5/Gنملل kJا/ملا ه7لع اL@ 5اR Lامعلا 8!ا T1أ@ "#
لهه! EKهه<لا 5اههعJأ MههJ ماههمZا .@اههR /ل امPو رAUلا MJ O7Gع0لل
اذههه 8ههم هLارههمو رخ*هه0لا Mعد0هه>1 /هههو qا/ههج انه ام .+ &لوأ
"ههل .%و Lادهه0ع:ا اههنه cههنم0لJ ةهههوركم "هه# ةههB@اGملا .أ Qاهه7Gلا
هههل7لع2 ههه7ل% @اههشأ اههمP ةهه72اV اههنهو ةهه7ج@اخ "هه# اهههB+ &"هه# &هعنم2
ه04لاههUمJ رخ*هه0لا Mb0G2 ه2اVو qا/ج انه ام .أ هل6ا(و ة1/لوƒل
Cلذههل ELاbم ه04لاUمو مامZا "7iع0ل ةع!ا0م! رمأ xانه امو ة72اV
ادهه(او :% ;اههG# هلاههج@ دنهه>! MBارAههIلا رAUل CلVو ة7ج@اخ MهJ
اV% Eأرههملا .أs هJرعأ : Mم07هلا mJاحلا 5اR رخ$و ه7J `ل0UمJ
ةههج@L `ههلأ `ههلأ [رهه( لههك! اهههل .اههP ةههماRZا وأ &.اV+ا T!اجأ
Hادههنلا "0عمهه9 اV%s ههه7لع kهه40ملا رAههUللو tCههلV `ع) لجرللو
"لو 5/G1 ام لWم هل/R 8م اوذخأو t.Veملا 5/G1 ام لWم ا/ل/GJ
هعمهه>1 "ههل .%و c7جر0ههلا MههJ Oهه7'1 هههBأ ./عمهه>2 اههم لWم لG1
.أ zههعAلاو &لههكلا! yLاهه<لا Hادههنلا لع 5/Gلا هA72ر2 8م ذخe1و
&.اV+ا لهP ‚رههJ 0ه( Tكهه9 /لJ لbJƒل ةملP لP OGع "هل/R
اههمP ة!اجZا ةن9 ل6أ MJ 4P اJرع ل1/] ل6اJ لAR qاجأ "#
ههه! 5د0هه9ا 8ههم "هههو "لع1 رAUلا MJ ه2@رR يذلا اذه!و رهاX /ه
رPذههلاو &Hاعدههلاو &EHارههGلا /ههحB ةه!اجلل cهIG1و ي/نهه9Zا ةلاGمل
هB_ههJ TRدهه6 وأ &O1/ههW0لا وأ ةههلع7حلا :% EKهه<لا MههJ 8مل هرك2و
دهع! .اهA7'1 له! ةهجا( Mه)اRو cماه'ملو دهمع2و "هلع .% اهلIA1
&Oههن'لا .أ MكAهه>لا @اهه0خاو لهه<4لا qرههR .% لهه<مP ‚ارهه4لا
tرههه] ههلع :% هههللا رههPVأ .أ TهههرPs رAههUل .اA7'1 : zDاحلاو
.اح7حهه6 امهو tة!ان'ل :% هBا7(أ لP لع هللا رPذ1 .اPs رAUلو
@ذههع0ل zDاحلا : :ا( هره] .اكمZ Oن'لا MJ gا0لا هدلو هGJاوو
/ههلو "هعمهه9 87Aهه2ر0م 87BVeم O7'1و اه#د( دمأ 5/] cم اهره]
ةهعم'لاو &ره'4لا MهBاVأ :% ده(او ره7l 5اهR دP$ 5و+او ه2K6 دع!
MههJ :%h هعمهه>1 : اههم7J qاههجأ zههعAلا cمهه9 /ههلو Hا/هه9 اههمهB_J
OههGع f5/ههG7Jh ,K4لا لع M(و EK<لا لع M( امهو fه70لع7(
ةههعاIلا ههلع fE/ههR :وh Nة7هه<عملا 8ههع 5/ههح2 يأ f5/هه( :h لP
cهه!@أ .اV+ا MJ ه! M2*1 ام ةلم'J fهللا! :%h ه7ل% Mن2/عL ام اهنمو
اهه<لUم CههلV 5اههR 8مs Y7ح<لا رAUلا MJ امل .ا0ن# ةماRZا MJو
TRدهه6 5/ههG7J O1/ههW0لا MههJ :%و TههلRh tةههن'لا لههخL هههAلR 8م
Oهه9انم هههB+ &f"ههلعأ هههللاوh اهههح0J Mههك(و Hارههلا ر>ك! f;@ر!و
yدهه6 5/ههG1 لهه7Rو هل ل6أ : هB*! L@ ه7J رAUل ةعJرلا 8!ا 5/Rو
M0هملP 8هم لهP MهJ 5/هG1و "له9و هه7لع ههللا ل6 هللا 5/9@
Mههنلعجو j@+او &;ا/مهه>لا TماL ام اهماLأو هللا اهماRأ ةماRZا
هل/ههR MJ هBأ ي/ن9Zا لمح!و ه! LواL M!أ رAUل اهلهأ Mحلا6 8م
ا/له6 :أ 870هلع7حلا OهGع ةملiملا /حB وأ &EرIمملا ةل7للا MJs
ةنهه9 CههلV هل/ههRو هللاهه! :% E/ههR :و 5/هه( K! هA7'1 t"كلا(@ MJ
امهعماهه9و "هه7Gملاو &.Veههملا 8ههم fلههكلh 8>1 fوh "هنع ا474U2
fهlارJ دع! "ل9و ه7لع هللا ل6 MAنلا لعh "ل>1و fMل<1 .أh
"لهه>م رAههخ MههJ .اV+ا OGع EK<لا! رمƒل ةماRZا وأ &.اV+ا 8م
هذههه q@ "هللاh امهAGع 5/G1 .أ هل 8>1 f"#h هر7l Cلذ! n7Rو
yرI2 8م ه0مK9و هلامكل Cلذ! Mم9 .اV+ا Mه fةما0لا E/عدلا
هدههعا/Rو مKهه9Zا cDارههش cهه7مج ههلع هلام0ههش:و ههه7ل% صههGB
M0ههلا يأ fةههمDاGلا EKهه<لاوh E@اههشZا! اهههر7lو صنلاهه! اهدهه6اGم
./ههك2 : ةههن'لا MJ ةج@L لعأ Mه fةل79/لا ادمحم ;$h م/G09
هل اهع/Rو kGح2 cم هل اهAل] ةمك(و "ل9و ه7لع هللا ل6 هل :%
ةههل7لج EدDاههع L/ههع cههم cهه)ا/0لاو &@اههG0J:ا @اهX% yLا<لا دع/لا!
هههللا ا/لهه9 "هه#s &"لهه9و ه7لع هللا ل6 هل/G! اه7ل% @اشأ لDا>لل
يأ tM0عا4ههش هههل Tههل( ةل7هه9/لا Mل هللا 5*9 8مJ ةل79/لا Mل
MههJ امأو &yLا<لا دع/لا! يأ tةما7Gلا م/1s ة1او@ MJ امP TAجو
ا/ههلع CههلV 8ههع هللا لاع2 HMش هللا لع د(+ O'1 KJ ةG7Gحلا
&هرهه7lو هل6أ 8م [ذ(و "عأ وأ &ر7>42 `Iع fةل7b4لاوh ار7AP
اههمهل لهه6أ : هههB+ &8هه7م(ارلا "(@أ ا7! هم0خو fةع7Jرلا ةج@دلاوh
ماههGملاs اههb1أ ةح7حهه6 ةهه1او@ MههJو fاL/ههمحم اههماGم هههWع!اوh
TههعB وأ &.اهه7! `ههIع وأ &رههكنملا 8ههم 5دهه! fيذههلاh tL/ههمحملا
هه>عs Cههل/G! fه2دههعوh O<نلا وأ cJرلل cIGلا S/'1و [رعملل
ةعا4هه-لا ماههGم اههRا42ا اههنه /هههو tاL/ههمحم اههماGم C!@ CWعA1 .أ
ههB+ &.ورههخuاو &./هلو+ا هه7J هدهمح1 HاbGلا ل<J MJ مiعلا
/ههه اههمP EKهه<لا L/'هه>P يأ ;اد'هه9 c!@أ هL/'>! هل يد<0ملا
&مLu "هههع?J دع! ه7ل% ا/ع?J امل O7جأ 0( ~رعلا Tح2 رهاiلا
لهه6 لP @اذ0عاو >7عJ 9/مJ "7هار!_J ,/B م?علا Mلو+ "#
5/ههRو اههنه امP رهش+او &ة1uا MJ ه7J ا/4ل0خاو "ل9و "ه7لع هللا
هL@ MههJ يدهه(ا/لا 5اهه]أ ~رههعلا لع هعم ه>ل'1 .أ /ه دها'م
دههRو ام79 هد) /ه ل! &L/عGلا لع ةG7G( kلI1 : oعAلا V% ةpل
اههمB%و ار7AههP ا/لع هنع هللا لاع2 ام "ه/1 هBأ لع fاماGمh q دPأ
Hادههنلا cمهه>1 8هه7( CههلV 5اR 8مs ي@اUAلا رAUل Hاعدلا اذه 89
&.اV+ا 8هه7! Hاعدههلا 8هه>1و tةههما7Gلا م/هه1 M0عا4ههش هههل Tههل(
هرهه7lو .Veههملل هرههك1و 8>( o1د( MJ امP Lر1 : هB+ &ةماRZاو
8هه>1و @ذههعل :% EKهه<لا لههARو هدههع! ةههعام'لا لههحم 8م gورUلا
ي/هGلا [KUلل يأ qرهpملا MهJ :% Qاهنلا cم0'1 ام @دR اهر7خ*2
8ههع اهههر7خ*2 ةهههارP ههلع Hاملعلا kA]أ "# 8مو اه0Rو k7) MJ
Nرم امP هلوأ
( $بع;لا 7ابU#سا Mايب ي- G+3- CلV cA01 امو اهلد! وأ &
ةلAGلاh 87ع f5اAG09اh)
MههنX اهنم امه2/A# .+ &.او@Vا-لاو &ر'حلا اهنم n7لو ةAعكلا يأ
87علاهه! Lارههملا nهه7ل مLاههUلا MههJو ةههلAGلا MههJ ههه! هه40ك1 : /هو
ههل% ه|ا/هههو T7Aههلا Tمهه9 /هههو يأ M(KIهه6ا رههمأ لهه! &@اد'لا
ةههG7G( : اههJرع اه00ماهه>م رAهه0عملاو ةع!اهه>لا j@+او &Hامهه>لا
&3/ههPرلا MههJ .دههAلا "ههiعم!و L/عGلاو &ما7Gلا MJ @د<لا! اهB/Pو
MههJ ماهه7Gلا oههحAم MههJ M2*هه1 اههم7J :% هج/لا! EرAع :و L/'>لاو
لع f@LاGلا EK<ل }رشh M2*1 امم "لع1 امP د7لا /حن! :و EK<لا
دهه742 هههنهV MJ E@امأ ما>2@ا! وأ &nم وأ &ةن1اعم! ان7G1 8كل CلV
8ههم7J اههنX وأ &اهن7!و هن7! لDا( : 8م k( MJ 81ذه د(أ هد741 ام
لاههع2 هل/Gل M2*1 امP ه0لاS% 8ع ?'ع وأ &مر0حم لDا( اهن7!و هن7!
هههBأs ل7لد! ةAعكلا 87ع يأ tمارحلا د'>ملا رIش Cهجو 5/Js
هذههه 5اههRو ةههAعكلا هههجو MههJ 870ههعP@ cP@ "ل9و ه7لع هللا ل6
8هه7! اههمs رAخو ةه'لا لع ة1uا لمحل cJاL اه7J ر<حلاJ tةلAGلا
8ههمو ةههن1دملا لهههأ ههلع 5/ههمحم tةههلAR qرههpملاو &yرهه-ملا
مرههحلا ههل% *ههIخ*J دههه0جا 8م ان!اح6أ 8م Y1رش 5/Rو "ه0ما9
&مرههحلا لههه+ د'هه>ملاو &د'>ملا له+ ةلAR T7Aلاs o1دحل Sاج
امك( هرPV ام .*! LوLرم tاه!@اpمو j@+ا y@ا-م له+ مرحلاو
ههل% yر-ملا 8م ل7I0>ملا `<لا EK6 ةح6و [رع1 : اW1د(و
رهه7l ه7J vIUملا .أ لع وأ &ه7J [ارحBا لع 5/محم qرpملا
@اههنلاP ه00ماهه>م Tعهه>2ا هدههع! LاS اههملP مر'لا ر7p6 .+ &87عم
لهه6 8م .أ م?ل1 ل7R ام cJدBاJ Eامرلا jرlو دع! 8م EدR/ملا
Lارههملاو &ه2Kهه6 Yهه<2 : .أ ةههAعكلا Tمهه9 @دههR هههن7!و هن7! مام_!
/ههلJ Lاههش@Zا ,رههش MههJ ههه0ن7! اههمP .دههAلا jرههع cهه7مج @دهه<لا!
د7لا [رIP هر7l [KU! jرعلا 8م HMش gرUJ اهJر] لAG09ا
هههB+ &8ههPرلا 5اAG09ا [KU! Y<2 "ل ه2اVاحم 8ع ي/B/Gلل اJKخ
اههمام% .اههP /ههل "هه# 8مو 870ه'لا 3/م'مل jرعلا c7م'! لAG0>م
/ههحنل 5اAG0هه9:ا 8ههع ?جاههعلا امأ امهنم لP MJ ه7لع مدG0لا cن0ما
ههلع ههه0!اL 8ههع هههلو?B 8م [/خ وأ &,@ا-لا 5اR \!@ وأ &jرم
ههه! …(/0هه9ا .% ههه0GJ@ 8ههع اههعاIGBا وأ &هلاههم وأ &ههه>4B /ههحB
ه@ذههع E@دههنل ه2Kهه6 ةحهه6 cههم د7ع1 وأ &هلا( O>( لع Mل<7J
:% لهه4نلا MههJ \G>1 : V% دP$ هB+ &همدR ما7Gلاو &/ه j@اع2 /لو
ههه! kههحلأ اههمو f[/ههUلا Eدههشh EK6 fMJ :%h ما7Gلا [KU! @ذعل
اهه)رJ وأ &TBاههP K4B اههه7J ا]رش هج/0لا n7لJ ه!ا! MJ M2*1 امم
: .أ هههلو?B دههع! هDاههنA! }ر0ههشاو 5?ههB اههAPا@ 8ههمأ /ههلو E@ورbلل
ةلAGلا ر!د0>1
.أ ههه7لع م?ههل1 هB*هه! لكهه-م ,@اهه-لا CههلV هرههPV اههم •ه7Aههن2€
.أو لهه<0م هBأ هج/لا ل! &رiB ه7Jو cIGنم [/Uلا Eدش HانW09ا
n7ل هنكل ا>( @LاR [/Uلا Eدش 8مو هلو?B 8م `DاUلا 8م KP
.وL 5و+ا ههلع ELاههعZا q/ههجوو 5اAG0هه9:ا xرهه2 هل Y7!*J 8م‡!
اههمهن7! yرهه4لا 8ههم "م70ههلا MJ "همKP 8م "لع امل /ه امB% MBاWلا
.اهP /هل EKه<لا هه7J ره<G2 يذلا ,اAملا fر4>لا ل4Bh MJ :% fوh
5/هه] :% }ورهه-لا ةهه7G! cههم 8هه7عم دهه<Gمل fرJاهه>مللJh K1/هه]
M2*هه1 اههمP هدهه<Gم q/هه6 [/>Pو د7ع /حB /لو fل4ن0لاh ر4>لا
8هه7! cههم'لا ههلع Qاههنلا ةههBاع%و ي@اههUAلا هاو@ 3اههA2Kل fاههAPا@h
EرWههP cههم ههه7J 5اAG0هه9:ا q/ههجو V% "هLاههعمو "هشاعم M0حل<م
OPارلاههP fا7ههشاموh ~اههعملا وأ &L@/لا xر2 Mعد0>2 ه7ل% ةجاحلا
ةههجا( ر7pل لج@ C1رح2و Hادع% وأ &ودعP ر7WP لعJ xر2 }ر0-1و
ره) ه7ه>B ._هJ kه1رIلا "هع .%و اGلIم n'B H}و دمع2 xر2و
/ههل اههمP CلذههP هدهه7! اهههما'ل ةهه!اLو n!اهه1 : هنع /4عم ر7l O]@
Qاههمم Qاههمم وأ &Qاههممل لههما( هPاهه>م_! هههB+ &اهههمJ nهه'ن2
MههJ M2*هه1 امP لم( K! Qامملا nم [KU! لIAم /هو ة9ا'نلا
ههه! ل0U1 هB+ &n'نلا 8ع m4ح0لا ~ام `لك1 :و EK<لا }ورش
وأ &ر7هه>لا ههه! cههIGنملا \ههحملا aههل! /ههلJ هر7هه9 ماوLو هع/هه-خ
اهههم2أو 5?ههB اهههل Yلاهه6 لههحم! اههWPام اها/B وأ ةماRZا لحم [ر]
OهPا@ 5اAG0هه9ا Oهه'1و اههه7لع CههلV هههنكم1 "ههل اههم ةلAGلل اهBاP@*!
ةههه'ل ل4ن01 هB_J اهر77>2 MJ لخL هل 8م /هو ,Kملا :% ةن74>لا
ماههم2% :و لههه9 .% مرههح0لا MههJ :% 5اAG0هه9:ا هم?ل1 :و هد<Gم
5/هه] }ر0هه-1 :وh هههلمع 8ههع هههعIG1 هههB+ &لههه9 .%و .اههP@+ا
لهه4نلا MههJ ةحماهه>ملا cههم ةههجاحلا م/معل f@/ه-ملا لع هر49
لع هد<Gم ./ك1 .أ }ر0-1 "عB هر7lو اGلIم ه7J L/Gعلا لح!
yرهه41و ةههعم'لا MههJ ةهه72uا ه]ورهه-! Hادنلا اهنم cم>1 : ةJا>م
ههه7J Mهه4ك1 هB_J امه]ر-! 81دملاو &Eأرملا ر49 ةمر(و اذه 87!
Mعد0هه>2 Mهههو ةههجاحلا اههنه S/هه'ملا .*هه! ر4هه>لا مهه>م L/ههجو
._ههJh Cلذهه! دهه7G01 : /هههو رهه7pلا kهه( T1/هه42 "هه#و CههلV }ار0شا
ماههم2%وh ةهه4حمP fدههRرم MههJ OههPارلا 5اAG0هه9اh له9 يأ f8كمأ
&5اAG0هه9:ا fهههم?لh اههمهر7l cههم وأ &امهدهه(و fهL/'هه9و هع/ههP@
: V% ةن74ه>لا OهPارP zهعAلا وأ &لكلا 8م ه7لع @دR امل مام2Zاو
f5اAG0هه9:ا لههه9 .% هههBأ Yهه6+اJh هههلP CلV هنكم1 f:%وh ةG-م
هههJارحBا ةل/ههه9و اهههJ/Rو /ههحنل OههPارلا 5اAG0هه9ا /هههو @/Pذملا
fOههجوh 5/ههلV Mهههو هدهه7! اهههمامSو اهر7هه9 وأ &اه41رح2 وأ &اه7لع
"هلو E@/هIGم Mهو اهر79 وأ &اه(/مج /حنل له>1 f:%وh هر>70ل
fصهه0U1وh هرهه>عل Oهه'1 fKJh اههه41رح2 :و اههه7لع هJارحBا له>1
.%و هدههع! اههم7J Oهه'1 KJ fمرح0لا!h له9 o7( 5اAG09:ا q/جو
رAع ام لع K1/] يأ ة4Rا/لا MJ دم0عملا "عB هل c!ا2 هB+ &له9
اJرع ر7>لا ل6ا/2 cIG1 ام ه! Lارملا .أ رهi1 ه7لعو ,@ا-لا ه!
هههم?ل1 : 8ههكل ةههلAGلا ههل% :% اههه7لع ل<1 : ة4Rاو TماL ام اهBأ
:وأ هدهه<Gم ةههه'ل "هه2أ ةههGJرلا ر7هه>! @اهه9 .% "# &.اP@+ا مام2%
&Lاههش@Zا ,رههش MههJ ههه0ن7! امم ه7J ام لع "01 0( cن0ما jرpل
Oهه'1 : هههBأ 80ملا c7ن6 رهاXو هج/0لا jرJ هم?ل [/R/لا! هB+
@دههR .أ :% اهههbع! وأ &اهههلP .اههP@+ا مام2%و c7م'لا MJ 5اAG09:ا
مرح2 MJ :% 5اAG09:ا :و اGلIم مام2Zا O'1 "ل :%و اعم امه7لع
اههمل ةهه4Rا/لا رهه7l MههJ مKكلاو CلV د1e1 ام هر7l مKP MJو له9
&مرح0لاهP fاههb1أ مKه>لا MههJh 5اAG09:ا f}ر0-1 ل7Rوh اه7J رم
gورههUلل }اهه0ح1 : اههم LاGعBKل }ا0ح1 هB*! Lر1و MBاWلا اهJر] هB+
هههJارحBا مرههح1وh MBاههWلا .وL 5و+اهه! ةهه7نلا .ار0Rا Oجو "# 8مو
Sا/هه'ل اههGلIم : ا@ا0Uم املاع ادماع هد<Gم q/6 5اAG09ا f8ع
MههJ ه7ههbم cههم لهه! &هههلحم MههJ nهه7ل ههه7J ر7iن0لاو &ل4نلا cIR
ةهههج .+ &[ارههحB:ا Cلذهه! اهههBKIAل Eد9اJ ELاAع! ه>Aل0ل EK<لا
x/لهه9 هههم?ل1 : هههBأ "لعJ ةلAGلا ةل?نم! هG( MJ ;@ا6 هد<Gم
هBأ ه07bRو ه/Gل]أ اذP د<Gملا ةهج 8ع 5دع1 : .أ ل! fةG1ر]h
KWم هرههX `هلخ دهه<Gملا ههGA1 oهه7ح! kه1رIلا ;اههجرعنم MههJ
"ههه01أ@ "هه# kهه-م هههنكل ةههلAGلا وأ د<Gملا ةهج 5اAG09: [رحن1
yK]Zا dهرهاههXو &kهه1رIلا ;اهه4Iعنم x/ل9 رb1 : هBأ ا/Gل]أ
CهلV "ههه47ل kهه1رIلا q/هه<! ر7Aههع0لا ل% د(او ر7l 5دع "# 8مو
دههم0عملا 5/ههGنملا ههلع هرهههX `ههلخ TBاههP .%و fةلAGلا ل% :%h
.%و اههه7ل% 3/ههجرلا هههل ر40lاههJ لهه6+ا اهههB+ &cههمج هWح! امل اJKخ
ههه7ل% [رههحBا هدهه<Gم رهه7l د<R /لو د<Gملا ر7l 5اAG09ا 8مb2
&Kهاج وأ ا79اB [رحBا NاV% امأ هد<R Lر'م! ه0لAR @ا6 هB+ &ا@/J
[رههحBا /ههل اههمP qرههR 8ههع Lاههع .% .KI! KJ ةهه!ادلا ةههAلpل وأ
/ههلو ه@ارم0هه9ا مرههح7J TههلI! :%و ا7هه9اB j@+ا ههلع Mلهه<ملا
هع/ههPر!h Hاههش .% fvم/هه1وh ه2@دههنل اههGلIم TههلI! ارهههR [رهه(أ
?هه7م07ل هههنكمأ .% ا!/جو هع/P@ 8م fz4خأh هB/P 5ا( fهL/'9و
MههJ هعهه9و 5ذهه! :و gرهه>لا /حB لع ةهA'لا c)و هم?ل1 :و هنع
fهL/'هه9و هع/ههP@ "هه01 Mههشاملا .أ رهههX+اوh ةGهه-ملل HاههنحB:ا
&=هلWلا /هحB MهJ vم/ه1 ههBأ Mهع@V+ا oهح!و هه7لع CهلV ةل/هه>ل
872د'هه>لا 8هه7! ههه9/لجو fهمار(% MJو امه7J لAG0>1وh ل(/لاو
ةل/ههه>ل 5ادهه0ع:ا هههنمو fهما7R MJ :% M-م1 :وh رPV امل ا!/جو
:و هرههPV @دههG! ههه7J M-م7ل ه7J هج/0لا هنع \G>J "DاGلا M-م
cههن0مم /هههو ههه7J ماهه7R ^ادهه(% cههم هرهه<Gل 872د'هه>لا 87! S/'1
/ههلو fهدههه-2وh ه7J هل Sاج /Aح1 وأ &`(?1 .اP /ل هBأ هنم ذخe1و
5و?ههنلا ههلع @LاههR صUههش fلهه6 /ههلوh هل/ههIل همKهه9و 5و+ا
اذههه 8هه7! yر41و دم0عملا لع ESانج EK6 اذPو &ا@ذB /لو fا)رJh
لهه4نلل S/هه'ملا k!اهه>لا ههنعملا .*هه! "م70ههلا MJ ل4نلا! اهRاحل%و
اههه7J L/ههج/م رهه7l ر4هه>لل gا70(:ا @رك2 cم ه2رWP 8م ة!ادلا لع
yرهه4لا 8م لوأ اذهو ل4نلا! اهRاحل% مدع 8م اهل6أ لع T7GAJ
ههلع اهههلعJ 3اههن0ما! zههG0نم هههB+ &اه2@/هه6 /ههحم1 Q/ههل'لا .*هه!
ةههلAGلا fلAG09او ة!اL لعh ما7Gلا HاG! cم دم0عملا لع EرDا>لا
Mهههوh ةهه4حم /ههحن! هB/ههكل هBاههP@أ رDا9و fهL/'9و هع/P@ "2أوh
رهه7l وأ &ر1ر9 لع ل6 /ل امP ةل/Gعم 8ك2 "ل .%و fSاج ة4Rاو
^K# :% …م2 "ل .%و fEرDا9 وأh .اP@+ا لP "01 "ل وأ &لAG0>م
اهر7ه9 ةAهه>نل رههم اههمP @ذعل :% S/'1 fKJh ة7لا/0م \GJ ;ا/Iخ
ههه>4B MههJ ارG0هه>م 8ههك1 "ههلJ اههه7لع [ا/ههIلا ةحهه6 ل7لد! ه7ل%
ارهههLو ارهههش اههه7J ةههماRلل T7Aههلا هAهه-2 اهههB*! ةن74هه>لا TR@اJو
ة!ادلا ر79و "ه7ل% q/>نم هر79 .*! 5اج@ هلمح1 يذلا ر1ر>لاو
"هههJKU! اهه7لع TههAW2 :و Eد(او ةهج Mعار2 : اهB*!و ه7ل% q/>نم
: oه7ح! اههما'ل م?هل1 8هم اههل .اهP /هل 0ه( 5اهR Mل/0ملا هلاR
Y1رهه6 /هو 87مدG0م cمج مKP 5د1 ه7لعو CلV Sاج ةه'لا `ل0U2
ة!ادلا مامS هد7! 8م .+ &EرDا9 ة4حم /حB MJ jر4لا ةح6 MJ
ةلAGلا Mعار1
/ههل يأ اههه7ل% gاهه0ح1 ةهه>74B E?هه1?ع ةل*هه>م Mهو ,@ا-لا 5اR
.*P اهنع 5و?نلا 8ع ?جاعلا امأ "هRK]Z ة4لاUمو 3ا?B 8ع Tلخ
لهه<ح1 "ههل .%و ةGJرلا ;/J وأ &ELاع لم0ح2 : ةG-م هنم M-خ
هلع اهه7لع Mل<7J "هRK]% هاb0Rا ام لع ة-(/لا Lر'م :% هل
اذههه 8هه7! yرهه47J ههه7لعو ه7لع ELاع% :و M)اGلا 5اR هلا( O>(
اهه4B$ رههم اههمو اه7لع .اP@+ا "2أو لAG09ا /ل ام7J ه)رJ 87ع2 دع!
اV% اههم ههلع لمح1و ELاعZا اGل]أو رم امP رIخأ ةلAGلا xر2 .*!
هBأ ه)ر4! Cلذل @اشأ انU7ش .*Pو .اP@+ا "01 "ل وأ &لAG0>1 "ل
هL/'هه9و هع/ههP@ "هه2أ /ههل CههلV Mشاملا [اخ /لو هد<Gمل ل6
fةههAعكلاh لههخاL fMJh K4B وأ &ا)رJ fل6 8موh Lاعأو امه! *موأ
MههJو Q/ماههGلا MههJ اذههP c!رم T7! لP ةAعكلاو &ه0ع!@ ه0AعP 8م
ةههAعكلا ههن! "لهه9و ه7لعو ان7AB لع هللا ل6 "7هار!% .أ "همKP
MJاههن1 : لهه7لR هههB+ &اهههBاP@أ 8هه7! ام دع! [K0خا ه7Jان1 :و ةع!رم
لههعج 8م Y)وأ اهع7!ر2 ةAعP اه07م>2 OA9 .أ Mنعأ اذهو c7!ر0لا
8م q/6أو هعا42@: Cلذ! لجرلا OعP Mم9 امP اهعا42@ا اهAA9
وأ اSاهه'م c7!ر0ههلا E@اد0هه9:ا! هلDاههR دهه1ر1 .أ :% اه2@اد0هه9ا هههلعج
مKكل `لاههUم هنكل ه07م>0ل اAA9 Oعكلا MJ E@اد09:ا ذخأ ./ك1
"ل .%و fاLوLرمh هB/P 5ا( fاه!ا! وأ &اه@ادج لAG09اوh ةpللا ةمDأ
هB/ههP 5اهه( fوأh رهاX /ه امP qاAلا zع! Tما9 .% ه0A0ع c42ر2
اههA1رG2 MههمLuا 3ا@ذهه! f3ا@V MWل# ه0A0ع 3ا42@ا cمh 8كل fا(/04مh
Vاهه7علاو &TمدهههBا /ههل اه0هه6رع MههJ وأ &fاهحI9 لعh ل6 fوأh
وأ &Eرم>م ا<عP ه! kحلأ ام وأ &fاهDان! 8م KAG0>مh لاع2 هللا!
ههل% ههج/0ل fSاج kA9 امh cم0'م اهنم qار2و ة0!ا# Eر'شو ة0!ا#
zههع! gرههخ وأ &3@Vأ ةهه#K# 8ههم رWPأ &هنع دع! .%و T7Aلا 8م H?ج
اهههHا/ه ه7RاههA!و اH?ج هbعA! هج/0م هB+ &صخا-لا Hا/ه 8ع هBد!
اههنه ةJا'لا Eر'-لا .أ "همKP ة7bRو M2*1 ام ه7Jان1 KJ اعA2 8كل
: اهههBأ @اههمWلاو &5/هه6+ا MههJ M2*هه1 اههم! لكهه-7J ذrن7(و ةA]رلاP
`ههل0U1 ;/ههAWلا .*هه! qاهه'1و KWم اههه7لع ~رههع .% :% اهلWم ./ك2
انه @ورpلا Lر'م! د2/لا MJ "# هBأ {ر2 :أ "#و انه ه! Lارملا اJرع
mهحلملا .+ &: TهلR 5اكهشلل /هGم اذه TلR ._J ;/AWلا ELا1?!
&ELاهه1?! CههلV اه7J ة>!ا7لاو &[ر-لا MJ H?'لاP هر7<1 ;/A# انه
H?'لاههP هر7<1 ;/A# "#و Sورpملا د2/لا [KU! ة7Aنجأ T>7ل اهB+
M0ههلا ةهه>!ا7لا [KU! CلذههP دهه2/لاو &لع4لا! وأ &E/Gلا! ه! c40نملا
اهه<علا /ههحB `ههRو }ار0ههشا "هbع! لGBو …1رع2 /حB اه7لع n7ل
هههJKخ "هههمKP رهاههX 8ههكل yر4لا 8م ه2@رR ام هد1e1 دRو ة0!اWلا
هههجو 8ههم ةههلاSZا kح09ا .%و رهاiلا @اA0عا! اهنم دع1 هB*! هج/1و
ةهه1او@و tلهه4نلا اههه7J لهه6 "ل9و ه7لع هللا ل6 هBأs Y6و رخ$
مدهGم TهAWملا V% Yه6 اهمP {رهخأ Eرهم MهJ يأ tاه7J ل<1 "لs
: V% اههb1أ jرهه4لا هههل Sاج اه7J ل4نلا Sا/ج TA# اV%و MJانلا لع
[Kخ ا/ههعار1 "ههل "هه# 8مو رbحلا MJ امه7J 5اAG09:ا 87! y@اJ
.وL ههه7J ةهه4لاUملا Y1رهه<ل لهه4نلا MههJ رهاههX هههنكل امه7J cBاملا
ههه7J رهه40lا لهه4نلا .*هه! cههنملل ل!اR @/Pذملا Qا7Gلا .+ &jر4لا
لهه6+ا .*هه! qاهه'1 .أ :% jرهه4لا MههJ رهه40p1 "ههل اههم اb1أ ار<(
"ههلو yر4لا! ل7لL L@و اV% :% }ور-لا MJ ل4نلاو &jر4لا Hا/09ا
دهه! : ههه7J ةههلعلا Yههb02 "ل امو Yb02 "ل cنملا ةلعJ اb1أو انه Lر1
F/هه<نلا! :% TههAW2 : ةهه1دAع0لا @/ههم+ا V% ههه7J Y1رهه6 صههB 8ههم
هP@دم `ع) امو ادج x@دملا `7ع) ه7J [KUلا .اكJ ةح1ر<لا
[KU! د'>ملا ة7GA! هنم لbJأ اهلخاL ل4نلا ل! &عار1 : CلذP
ل! &o1دحلا هلمش امP ةAعكلا 8م 0( هنم لbJأ ه7J هB_J T7Aلا
د'هه>ملا 0هه( هرهه7l MههJ هههنم لههbJأ ههه7J هBأ لع 3امجZا لGB
ةههعامج اههج@ اV% :% ةههAعكلا MههJ لههbJأ jرهه4لا xاذههPو &مارههحلا
ةل7ههb4لا 8ههم ههلوأ ELاههAعلا ;اذهه! ةGلع0ملا ةل7b4لا .+ &اهج@اخ
لهه6 هههB+ &Yهه<1 KJ رههPV اههم لAG0>1 "ل اV% امأ اهلحم! ةGلع0ملا
وأ &Tمدههه اهههج@اخ /ههه 8مل اهDا/ه 5اAG09ا Sاج امB%و ه7ل% : ه7J
MههJ هههB+ &اههه7J 8ههم [KU! اهل KAG0>م اJرع م>1 هB+ &;دجو
zهع! هه! cنهش اهم cJدهBاJ ههل KAG0ه>م اهJرع مه>1 KJ اههDا/ه
اRا42ا 5اAG09:ا \!ا) ه! }انملا [رعلا ة1اع@ 8ع ةل4l ة74نحلا
:و هج@اههخ وأ &مارحلا د'>ملا! .اP .*! fةلAGلا "لع هنكمأ 8موh
ههه0نكمأو ا1دههع2 هر7l ه#د(أ وأ ةجا( ر7pل ه#د(أ لDا( "#و وأ لDا(
رهه7pلا 5/ههG! ذههخ+ا /هههو fدهه7لG0لا ههه7لع مرهه(h رهههi1 اههم7J ه0لاS%
"هلع 8هع /هلو ره7pلا 5/G! ذخ+ا انه ه! Lا@أو Lاه0ج:ا 8ع vشانلا
هههنع @اههAخZا! "ه7لع هللا .ا/)@ ة!اح<لا Hا40Pاو اذه 87! yر41و
ذههخ+او &هههنم 3امهه>لا! 8هه7G7لا .اههكم% cههم "لهه9و ه7لع هللا ل6
ارههمأ اهههB/كل ةههلAGلا MJ @ادملا .*! اه/حBو ها7ملا MJ ر7pلا 5/G!
دههه0'مP fLاههه0ج:اوh اههه/حBو ماههك(+ا [KU! 8هه7G7لا ههلع ا7>(
: ةههملX MههJ وأ ههمعأ /هههو د'هه>ملا! 8ههم .أ "ههلعJ صنلا دجو
ر2ا/هه0لا Lدههع @اههAخ% وأ 8هه7G7لا ههه! هل ل<ح1 يذلا nملا :% دم0ع1
هههل هرهههX لعج 8م ه7J Kحم {أ@ دR .اP .*! ة7عIR ةن1رR اذPو
"ههلع هههنكم1 f:%وh ر2ا/0لا Lدع Cلذ! هرAخأ وأ &KAG0>م ./ك1 KWم
8ههك1 "ل .% 8كل ةجاحل هلع4! ا#Lا( /لو لDا( "#و هنكمأ وأ &اهن7ع
MههJ اهه!/جو fذههخأh اههمه7J رهههi1 ام7J ه1دع2 5اS وأ &ه#اد(_! {دع2
هههل S/هه'1 :و ةههن1اعملا `ههلك01 "ههل .% ةهه7BاWلا MههJ اذههPو &ههلو+ا
:و اهعIR رJاهP : ةهمأ /هلو ر7<1 ة1اورلا MJ fةG# 5/G!h Lاه0ج:ا
"ههل .*هه! لههه9 .% هلاeهه9 Oهه'1و Y6+ا لع `لكم ر7lو k9اJ
هذههه هل/ههGP f"ههلع 8ع رAU1h رهاX /ه امP اJرع ةG-م ه7J 8ك2
KWم OههIGلا وأ ةههه'لا هذهههل ./ل<1 ر74pلا "'لا T1أ@ وأ &ةAعكلا
8هم .ورهR اهه! *ه-B ةه1رG! /ههو qارهحمPو ه0ل:د! "لاع /هو انه
[اهه1@أ {رههR 8م ر7WكP : 8عIلا 8م "ل>1 .أ }ر-! 87مل>ملا
S/هه'1 "ههعB N87ملهه>ملا 8ههم اه/R@ا] رWك1 ELا'! وأ اهر7lو ر<م
.اههكمZ Eرهه>1و ةههنم1 هماهه>R*! @/Pذههملا qارههحملا MههJ Lاه0ج:ا
هههBأ رهاههiلا .+ &MكAهه>لل اههJKخ Oهه'1 :و CههلV cم امه7J *IUلا
: 8ههiلا لمهه-1 اههم اههنه "لعلا! Lارملا .أ "لع1 ه!و qا/<لا لع
8ههع 5?ههنملا O(اهه6 @اههAخ% "هههbع! لههعجو اههه7J ه0لاح0هه9: ةهج
هههلم( 8هه7ع01و Lاههه0ج:ا مرح1و ه! ذخ+ا O'1 0( CلV 8م ةلAGلا
@LاههGل ?هه'1 "ههل :%و هLاههه0جا ه@اAخ% OA9 .أ "لع1 "ل اV% ام لع
هههللا لهه6 هBأs TA# امو رهاX /ه امP هرAU! ذخ+ا Lاه0ج:ا لع
Lاه0ج:ا cن0م1 Y)او /ه امP ه1Vاحم هلWمو tه7ل% ل6 "ل9و ه7لع
هAهه<B اههم هههلWم n7لو *Iخ لع رG1 : هB+ &Eر>1و ةنم1 /لو ه7J
ةGWلا fدGJ ._Jh ةJ/كلاو &Eر<Aلا ةلAGP "هنع هللا M)@ ة!اح<لا
ةههلL*! هههملعل fLاههه0ج:ا هههنكمأوh هاههنعم MJ 8مو "لع 8ع رAUملا
لهه! &ادههه0'م دههلG1 : دههه0'ملا .+ &fدهه7لG0لاh ههه7لع fمرهه(h ةلAGلا
Mلامهه-لا OههIGلا اههها/Rأو Yهه1رلا اه4عهه)أو ةههلL+ا! اهه!/جو ده0'1
ر<مAJ "7لاR+ا [K0خا! ه0ل:L `ل0U2و @/ه-م /هو [اGلا o7لW0!
`ههلخ رهههنلا Hا@و امو yارعلا!و {ر>7لا هBVأ `لخ Mل<ملا هلع'1
هHا@و ماهه-لا!و رهه>1+ا هABاج Mل1 امم ه0لاAR 8م7لا!و نم7لا هBVأ
fرهه7ح2 .%وh K7لR yرهه-لا ههل% اههه!@اR اههمو k-مد! [رحن1 ل7Rو
دههلG1 "ههلh ةههلLأ j@اع2 وأ &"7l /حنل HMش هل رهi1 "لJ ده0'ملا
5و?هه1 j@اههع ر7ح0لاو &ده0'م هB+ &TR/لا yا) .%و fرهX+ا MJ
TR/ههلا yا) /ل اذPو &TR/لا ةمرحل f.اP `7P ل6وh qرR 8ع
@LاههB هههB+ &TR/لا دع! ةلAGلا هل ;رهX اV% fMbG1وh Lاه0ج:ا 8ع
ه7J هل ;رهX .% يLe1و
fLاههه0ج:ا دهه1د'2h 5و+ا ل7لدههلل ارههPاV 8ههك1 "ل o7( fO'1وh
Mههن7ع jرههJ يأ fEKهه6 لكلh هد7لG2 اBS/ج o7( ده0'ملا 5اe9و
رههbح1 يأ fرههbح2h ةعامج cم ELاعمو E@وذنم /لو ة0DاJ وأ EاLeم
"ههل .%و fY7حهه<لا ههلعh ههه7لع jار0عا KJ ه0Rو لخد1 .*! اهلعJ
: 5و+ا 8ههiلا .+ &8ههكمأ اههم kحلا ة!ا6% MJ ا7ع9 هلحم y@ا41
اههمB% اههAلاl /هJ :%و ELا1S /هJ kJاو .% MBاWلا Lاه0ج:اJ هDاGA! ةG#
"لع2و Lاه0ج:ا 8ع ?'ع 8موh Oجاو {/R+ا! ذخ+او &{/R+ ./ك1
ر7هه<! وأ رهه<! fمع*ههPh ELدع0م `7Bا<2 اه7J Eر7WP Mهو fةلL+ا
kهه9اJ :و `ههلكم رهه7l : ةههم*P ةهه1اورلا MههJ fةههG#h اهه!/جو fدلRh
oهه7ح! ةههلAGلا "ههلع1 ةههكلم هههل ;ر7هه6 دههعا/R هههملع .% :% رJاPو
مKPو رهاX /ه امP دعا/Gلا Cل2 M>B .%و اه7لع 8هرA1 .أ هنكم1
MهJ MماهعلاP ةهلL+ا! fاهJ@اعh `7عه) Cلذهل `لاهUملا يL@واملا
qاهه6أ .%و ههbR دهه7لG2 K! لهه6 ._ههJ اه7J اده0'م دلG1 ماك(+ا
5اههRو ا!دB امهG#وأو امهملعأ 5/G! ذخأ .اده0'م ه7لع `ل0خا .%و
f"ههلع0لا q/ههجو Yهه6+اJh ةههلL+ا "لع2 لع f@دR .%وh ا!/جو cمج
ه7J لG1 ار49 Lا@أ وأ &رbح! .اP .% اهGDاRL .وL اهرها/iل ان7ع
/ههه اههمP Eدههم0عم O1@اههحم اه! ة!@اG0م {رR 87! n7لو ./J@اعلا
8هم [KU! هه7ل% cهجر1 8هم E@دهB cهم ذrن7( هاA0ش:ا EرWكل رهاX
ELاههع لههه>1 .*هه! CلذههP {رههR 87! وأ &ه/J@اع رWك1 ر49و رbح!
ذrن7( "لع0لا ._J TR/لا k7) لAR دم0عم qارحم وأ &[@اع ة1|@
ةهه7G! "ههلع2 Oههجو اههمB%و MههbG1 :و دهه7لG0لا! Mلهه<7J ة1ا4P jرJ
&"لهه9و ههه7لع هههللا لهه6 هههBأ لههGن1 "ل هB+ &اGلIم ان7ع }ور-لا
ةهه7G! [KU! اههGلIم Cلذهه! Qاههنلا Lاهه($ ا/ههم?لأ هدههع! `لهه>لاو
}ور-لا
امهن7! "ه0Rر42و رهاX رPV ام7J ر4>لا! رbحلا yاحل% •ه7Aن2€
رbحلا MJ هماGم م/G1 ام وأ &[@اعلا L/جو ةAلl @اA0عا! Mه امB%
fدهه7لG0لا مرههح7Jh هPر0هه! هه<ع ان7ع "لع0لا هم?ل اV%و ر4>لا .وL
MههbG1و هلاهه( Oهه>( ههلع Mلهه<7J اهملع2 8ع TR/لا yا) .%و
هدههلGم وأ &/ههه f8G70ههJh هدههلGم 8ههم وأ &هنم fLاه0جا! ل6 8موh
/ههحB وأ &ةههAعكلا Eدهاهه-م! Eرهه>1 وأ &ةههنم1 /ههلو اههن7عم f*ههIUلاh
اههمB% هB*هه! 5/GلاههJ 81ذه د(أ 8ع ةG# @اAخ_! وأ &k!ا>لا qارحملا
Lاههعأ :%و TR/ههلا دههع! هههل .ا! .% fbRh 3/نمم ةكم qرG! 8G72
هههمك( [KU! صههنلا دهه'1 "PاحلاP fرهX+ا MJh امه7J ا!/جو ه7J
8هG72 اV% MهbGملا لهع41 اهمB% ههنكل : مأ qا/ه<لا 8هG72أ Hا/9و
هههنX .%و اههم?ج HاbR KJ *IUلا 8G701 "ل اV% امأ هنX وأ qا/<لا
&ةنم1 /لو fاه7J هنG72 /لJh رهX+ا لعو Lاه0ج:ا! zGن1 : Lاه0جا!
fاهJانr0هه9ا Oههجوh M2*هه1 امP "لع 8ع ةG# @اAخ_! .اP .% Eر>1 وأ
ل7هه<42 ههه74J هههنX *ههIUلا 8G70هه! gرههخو bم ام! Lاد0ع:ا مدعل
رهههX .*! Yج@أ ل% اه7J ا7Bا# fهLاه0جا ر7p2 .%وh هل/R MJ @/Pذم
هدههنع "ههلعأ ههه! Lاههه0جا 8ههع هرAخأ وأ &{رخأ ةهج MJ qا/<لا هل
8ههكل هههنX MههJ qا/هه<لا هههB+ &اهه!/جو fMBاههWلا! لههمعh هدلGم 8م
اهنم H?ج Mbمل TلI! :%و *IUلا @/هiل ه@/هX ةB@اGم }ر0-1
&مدعلاكJ `ع)أ MBاWلا هLاه0جا .اP /ل امأ ة!/>حم ةلAR ر7l ل%
yK]%و هرهه7lو 3/ههم'ملل اههJKخ دههم0عملا ههلع يواهه>ملا اذههPو
Yهه)وأ MBاههWلا .اههP اV% اههم ههلع 5/ههمحم 5/ح0لا q/جو @/هم'لا
"ههل اههمB%و ههه7J x/كهه-ملاو &لههWملاو &.وL+ا هدههنع "لع+ا! gرخو
ةهههج م?0ههلا اههنه هههB+ &رههم اههمP Hادهه0!ا لههbJ+ا 5/ههG! ذخ+ا O'1
Yههج@*! :% {رههخأ ههل% اهههنع 5/ههح01 KJ اههه7ل% EKهه<لا MههJ هل/خد!
رم0>1 هBأ ةه'ل ما?0ل:ا ة1اl TلR ._J اGلIم ر7U7J اهلAR هJKU!
اههنه هرهه77U2 Oه9انملا .اههكJ Yج@أ /لو اهر7pل 5/ح01 هBأ :% اه7لع
ةههه'ل EKهه<لا MJ هل/خد! هBأ ةه'لا ما?0لا! Lارملا TلR NHاد0!:اP
/ههه 8ههم هرAخأ اV_J لع4لا! ه7لع ير'لا! 87نiلا د(أ Y7جر2 م?0لا
اr7ههش م?0ل1 "ل اهلARو ه7ل% 3/جرلا هم?ل هعم qا/<لا ./كل ةنiم
OIGلاههP .اهه7ع 8ع ه@اAخ% Lاه0جا 8ع ه@اAخ_! هر77U2 لع MGAJ
اهههلAR ر7p2 /ل ام اه7J Mل/G!و Yج@أ هدلGم .اP .%و اهعIR O'7J
{رخأ ةهج qا/6 8Xو هنX .%و qا/<لا دم0عا *IUلا 8G72 ._J
مKعZا MهJ رهم اهم 8ه7!و ههن7! yر41و هدنع 87ل7لدلا Y)وأ دم0عا
._ههJ رهه7pلل دن0هه>ملا 8ههم {/ههRأ n4نلا لع4ل دن0>ملا 8iلا .*!
ر7p2 /ل امو 3ور-لا ةلا( هLLر0ل د7ع1 "# &ي/pAلا LاS ر7U2 ا1وا>2
هههلعJ اههمل fHاههbR :وh رههم امP *IUلا 8G72 .% :% هل ر#أ KJ اهدع!
Lا@أو 8هه7عم رهه7l *ههIUلاو &Lاههه0ج:ا! zههGن1 : Lاههه0ج:ا .+ &:وأ
Eد(او ة7ن! f;اعP@ c!@أ ل6 /ل 0(h ELاعZا لم-1 ام HاbGلا!
لههP MههJ qا/هه<لا هل رهX .*! ;ارم c!@أ fLاه0ج:ا! ;اهج c!@+h
لههP .+ &fHاههbR KJh 5و+ا 8ههم {/ههRأ MBاWلا .اPو *IUلل اB@اGم
5ام0ههش: MbG1 ل7Rو *IUلا اه7J 87ع01 "لو Lاه0جا! EاLeم Eد(او
ه@اهه0خاو Lاههه0جا! Lاههه0جا zGB انه n7لJ اعIR *IUلا لع ه2K6
N;ا/ل6 c!@أ MJ Yb01 امB% ل7لع0لاو &هP@دم @/هiل cمج
fEK<لا ة46 qا! هلوأ MBاWلا H?'لا ه7ل1و 5و+ا H?'لا "2h

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->