TELEPHONING

Use as frases abaixo em Portugus para construrem os dilogos em ingls.

Preparem-se para apresenta-los.
DILOGO 1
1) Bom dia. UFTM. Como posso ajud-lo(a)?

2) Bom dia. Aqui Sra. Carvalho falando.


3) Eu gostaria de falar com o Sr. Souza


4) Um momento. Vou ver se ele est.

5) Me desculpe, mas ele no est disponvel. Voc quer deixar um recado?


6) Sim, por favor. Pea a ele para me retornar a ligao.

7) Tudo certo. Eu direi a ele.


8) Obrigada. Tchau.


9) Tchau.


DILOGO 2
1) UFTM, boa tarde. Maria falando.

2) Boa tarde. Aqui Sra. Rocha. Eu gostaria de falar com a Sra. Veloso.


3) Posso saber do que se trata?

4) Eu preciso falar sobre a reunio.


5) Me desculpe. Qual o seu nome novamente?

6) Sra. Rocha. Sara Rocha.


7) Aguarde um pouco. Vou ver se ela est.

8) Sra. Rocha, na verdade ela saiu para o almoo.


9) Quer que eu a coloque com a assistente da Sra. Veloso?

10) No, obrigada. Voc pode anotar um recado?


11) Sim, claro.

12) Por favor, diga a ela que a reunio ser s 18h.


13) Certo. Eu direi a ela.

14) E tambm diga a ela para me retornar a ligao hoje at as 15h.


15) Certo, eu direi a ela.

16) Obrigada, boa tarde.

DILOGO 3

1) Ol, aqui Cludia, da UFTM. Boa noite. Em que posso ajud-lo?

2) Boa noite. Aqui o Dr. Schimit falando. Eu gostaria de falar no
departamento de Medicina, por favor.


3) Me desculpe, no entendi seu nome. Pode repeti-lo, por favor?

4) Claro, Schimit.


5) Me desculpe, novamente. Eu no entendi. Voc pode soletrar?


6) claro. -S-C- H- I- M- I- T-

7) Ok, obrigada. Com quem voc gostaria de falar no departamento de
Medicina?


8) Quero falar com algum que me informe sobre a reunio.

9) Ok, vou transferir sua ligao para o Dr. Fontineli. Aguarde, por favor.


10) Certo. Obrigado.


11) Sr. Schimit, na verdade a linha est ocupada. Gostaria de deixar
recado?

12) Por favor, diga a ele que vou ligar de volta s 16:00.


13) Voc poderia falar mais alto, por favor?


14) Diga ao Dr. Fontineli que eu tentei ligar vrias vezes mas estava
ocupado. Diga que eu ligarei de volta s 16:00.

15) Ok. Vou anotar o recado.


16) Obrigada, boa noite.