1

TABLA DE CONTENIDOS



CAPITULO I: CONTEXTO HISTRICO CULTURAL


CAPITULO II: INVESTIGACIN FCTICA


CAPITULO III: ANEXOS HECHOS DELICTIVOS








2







I.- CONTEXTO HISTRICO CULTURAL
1.1.- TTULO: REDOBLE POR RANCAS

1.2.- AUTOR: MANUEL SCORZA TORRES

Naci en Huancavelica el 9 de septiembre de 1928 y muere en Madrid el 27 de
noviembre de 1983, en un trgico accidente areo.
Luego de vivir en Acoria (Huancavelica) viaja a Lima, en donde realiz su formacin escolar
en el Colegio Militar Leoncio Prado. En 1945 ingres a la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos y comenz una etapa de febril actividad poltica, militando en el Apra.
3

En 1948, a los 20 aos, Scorza se vio obligado a salir del pas en calidad de exiliado tras
el golpe de estado del general Odra y la implantacin de un gobierno autoritario. Se
estableci en Pars, Francia, donde aprendi francs y obtuvo un trabajo de cierto prestigio:
lector de espaol en la Escuela Normal Superior de Saint-Cloud.
Muchos de los versos que integraran su primer poemario, Las imprecaciones (1955), son
fruto del desconsuelo en que se hallaba inmerso. Vuelve al Per durante el gobierno de
Manuel Prado, que contaba con el apoyo de los apristas.
Sin embargo, fue en su obra narrativa, de la que Alejo Carpentier, el abarrocado, fue uno de
sus maestros, donde Scorza encontr el espacio ideal para tocar a profundidad los problemas
del Per profundo: contradiccin entre los campesinos y la explotacin minera por grandes
compaas extranjeras.
Su primera novela, Redoble por Rancas (1970), forma parte de un ciclo denominado "La
balada", "las Cantatas" o "La guerra silenciosa", donde, desde una ptica eminentemente
potica que fusiona mitos ancestrales e historia, Scorza muestra la antigua lucha de
los campesinos para recuperar sus tierras. Las dems novelas que componen este ciclo,
Historia de Garabombo el Invisible (1972), El jinete insomne (1977), Cantar de Agapito
Robles (1977) y La tumba del relmpago (1979), continan uniendo el realismo social a la
4

fantasa potica. Esta serie de novelas, traducida a ms de cuarenta idiomas, se ha
constituido en una de las ms difundidas y reconocidas de la literatura peruana en este siglo.
En 1968, en plena efervescencia de las luchas campesinas en la sierra central y en virtud a su
activa participacin a travs de un movimiento poltico indigenista, tuvo que abandonar de
nuevo el pas. Llev consigo dos manuscritos: El vals de los reptiles y Redoble por Rancas,
un poemario y una novela respectivamente, ambos de 1970.
En 1981 fue el primero de una lista de escritores de fama internacional que el diario Il
Mattino haba invitado a Npoles para que escribieran una serie de artculos sobre la ciudad.
En 1983 y despus de haber publicado en febrero de ese ao su ltima novela, La danza
inmvil, que significaba una ruptura radical con el ciclo de "La guerra silenciosa".
En 1983, al retornar al Per, el avin Boeing 747 Vuelo 11 de Avianca en el que iniciaba viaje
rumbo a Bogot junto a otros intelectuales para participar en un congreso que pretenda hacer
balance de la cultura hispanoamericana, se estrell contra una colina en su aproximacin al
aeropuerto de Madrid, sufri un accidente, falleciendo a los 54 aos.

OBRAS
Poesa:
Las Imprecaciones (1955)
5

Los adioses (1959)
Desengaos del mago (1961)
Rquiem para un gentil hombre (1962)
Poesa amorosa (1963)
El vals de los reptiles (1970)
Poesa completa (2012)

Novelas
Ciclo de novelas "La Guerra Silenciosa que consta de cinco baladas:
Redoble por Rancas (1970)
Historia de Garabombo el Invisible (1972)
El jinete insomne (1977)
Cantar de Agapito Robles (1977)
La tumba del relmpago (1979), y

La danza inmvil (1983)

Obras Inconclusas:
6

Segundo Movimiento
Retablo Ayacucho

1.3.- LUGAR DE LOS HECHOS AMBIENTE

Las acciones se desarrollaron en la comunidad de Rancas a inmediaciones de Yanahuanca, que
est ubicado en Cerro de Pasco.

1.4.- TIEMPO EN QUE TRANSCURREN LOS HECHOS

Siglo XX, entre los aos 1950 y 1962. poca Republicana del Per.

1.5.- PERSONAJES PRINCIPALES:

o Hctor Chacn, conocido como el Nictlope, es un lder campesino.
o Francisco Montenegro: Es el juez de primera instancia de la provincia de Yanahuanca,
dueo de la hacienda Huarautambo

7



1.6.- MENCIONA LAS CARACTERISTICAS MS SALTANTES DE LOS PERSONAJES


HCTOR CHACN FRANCISCO MONTENEGRO
Lder de los campesinos.
Lucha por lo que cree justo.
Un hombre justo, valiente y
fuerte.
Hombre venerado por su
valor.
Hombre pobre, campesino.
Hombre intelectual.
Defensor de su comunidad.
Hacendado gamonalista
Representante del poder, era
el Juez.
Hombre injusto y malvado
Hombre temido.
Hombre adinerado.
Usurpador de tierras.




8


1.7.- APLICA EL PRINCIPIO DE OPOSICIN ENTRE LAS CARACTERISTICAS DE LOS
PERSONAJES, APLICANDO LA INMANENCIA Y LA TRASCENDENCIA



HECTOR CHACON

JUEZ FRANCISCO MONTENEGRO
OPOSITOR
INMANENCIA TRASCENDENCIA INMANENCIA TRASCENDENCIA
Dirigente: Lder de los
comuneros: Comuncanos
tu pensamiento, Hctor-
dijo el de la cicatriz
Decidido: -El
comparendo ser el trece
de diciembre. Ese da lo
matar.
Venerado por su valor: -

Ante el abuso de las autoridades como el Juez
Montenegro, la polica, El Juez de la Provincia,
as como de la Empresa Cerro de Pasco
Corporacin, la Comunidad de Rancas se ve
afectada debido al despojo de sus tierras, razn
por la cual se rebelan sus comuneros y en
especial El Nictlope, personaje extrado de la
realidad social e histrica por el autor, el cual es
muy respetado por desafiar a los poderosos,
incluso a la misma muerte. De esa manera se
Dspota, trata despectivamente y
con insultos a los campesinos.
Perverso, no repara en ocasionar
dao a las personas privndolas
de su libertad y condenando segn
su estado de nimo.
Abusivo, sacaba ventaja de su
posicin de magistrado y poderoso
terrateniente para humillar
pblicamente abofeteando, incluso,
Representa el poder tirnico, opresor
y perverso. El simbolismo de este
personaje tambin extrado de la
realidad social por el autor, encuentra
respaldo en una de las caractersticas
que defini el feudalismo agrario: la
funcin jurisdiccional a favor de los
poderosos. Sin embargo no podemos
dejar de lado el poner de manifiesto que
la colosal ambicin de la Empresa
norteamericana Cerro de Pasco
9

Bendita sea tu mano,
Hctor! Yo estoy
dispuesta a estar en la
crcel diez aos con tal
que t no caigas.
Espritu de sacrificio: -
Un ao en la crcel-dijo
Chacn-es una fumada;
cinco aos son cinco
fumadas.

cierne sobre s un halo pico, heroico, justo y
dscolo al sistema de opresin y tirana de
los hacendados poseedores de la tierra en
grandes extensiones que han acrecentado sus
propiedades a costa de la usurpacin de tierras
a las comunidades.
a los de su estrato social.
Prevaricador, el homicidio por
envenenamiento de Espritu Flix
y catorce peones ms en la
hacienda El Estribo por el
terrateniente Migdonio De La
Torre, al encontrarse bajo la
jurisdiccin del juez Francisco
Montenegro dictamin
categricamente que los fallecidos
haban sufrido un infarto colectivo.
Manipulador, su codicia y
ambicin, expresadas en la
adquisicin de poder econmico y
poder coercitivo, no tena lmite,
hasta el extremo que manipulaba y
forzaba los concursos de carrera
de caballos y de sorteos a fin de
que sea el nico ganador, pues no
permita que otros los fuesen, y a
ello se sumaban quienes
coadyuvaban al sostenimiento de
ese siniestro poder.
Corporatin Inc. Delaware es, en
definitiva, la causante de la masacre
de los comuneros de Rancas avalada
por un fallo judicial que decidi que las
tierras que por siglos pertenecieron a
los ascendientes de los ranqueos
ahora eran propiedad de la
transnacional. Trasciende todo tiempo y
espacio este acto injusto suscrito por
un representante de la administracin
de justicia que convierte a las reales
vctimas en agresores y culpables.
10

Gamonal, trataba a los peones de
comemierda, trato que parta de
sus nfulas de poder adquirido a
costa de usurpar las tierras de los
comuneros a quienes consideraba
una subespecie, poseedor de
grandes extensiones de tierras que
afianzaba su poder en Rancas
sobre los comuneros, ms an
desde su posicin de magistrado.
Usurpador de tierras, claramente
definido cuando destruy con sus
animales los cultivos del Nictlope,
aduciendo que esas tierras le
pertenecan.
Cobarde, al enterarse de que El
Nictlope lo buscaba para matarlo,
palideci y se escondi
despachando como juez en el patio
de su casa-hacienda, sin salir a los
paseos rutinarios a los que tena
acostumbrado al pueblo de
Rancas, a menos que capturasen
11



o asesinasen al Nictlope.

12


1.8.- VOCABULARIO:
Abigeo: Ladrn de ganado o bestias.

Abigeato: Accin que realizan los abigeos, mediante el
robo de ganado o bestias.

Asaltar: Acometer repentinamente y por sorpresa.
Concilibulo: reunin, generalmente ilegal o ilegtima,
para tratar de algo que se desea mantener oculto.

Inicuo: Injusto, no equitativo.

Inspector: Funcionario pblico o particular que tiene a su
cargo la investigacin y vigilancia en el ramo a que
pertenece.

injusticia: Accin contraria a la justicia.

Juez: Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar
y sentenciar. Miembro de un jurado o tribunal. Persona
nombrada para resolver una duda.
Juicio: Opinin, parecer o dictamen. Conocimiento de
una causa en la cual el juez ha de pronunciar la
sentencia.
13

Abogado: Licenciado o doctor en derecho que ejerce
profesionalmente la direccin y defensa de las partes en
toda clase de procesos o en el asesoramiento y consejo
jurdico. Intercesor o mediador.
Usurpacin: Apoderamiento de un bien o derecho ajeno,
generalmente por medios violentos.

Acusacin: Accin de acusar o acusarse. Imputacin de
un delito o falta. Pretensin, ejercida ante la jurisdiccin
penal, de una sentencia condenatoria mediante la
aportacin de pruebas que destruyan la pronunciacin de
inocencia del Imputado.

Culpable: Se dice de la persona a quien se imputa una
accin u omisin ilcita por haberlos cometido de forma
liberal o con negligencia de sus deberes. Dicho de una
persona: De debida responsabilidad civil o penalmente.

Expediente: Asunto o negocio que se sigue sin juicio
contradictorio en los tribunales, a solicitud de un internado
o de oficio. Medio, arbitrario o recursos que se emplea
para dar salida a una duda o dificultad, o salvar los
14

inconvenientes que presenta la decisin o curso de un
asunto.


1.9.- ARGUMENTO DE LA OBRA (HECHOS PRINCIPALES)

CAPITULO I: Comienza cuando el Juez Montenegro a las siete
de ese friolento crepsculo, camin hacia un casern de tres
pisos, se le desliz una moneda de bronce del bolsillo izquierdo
del pantaln, rod tintineando y se detuvo en la primera grada.
Don Hern de los Ros, el Alcalde, grit: Don Paco, se le ha
cado un sol!.
La moneda permaneci en la plaza de Yanahuanca, la cual los
pobladores la consagran y la empiezan a cuidar. Pasado un ao
el Dr. Montenegro se encuentra una moneda en la plaza y el
pueblo suspir.

CAPITULO II:
Al llegar a Rancas la "Cerro de Pasco Corporation", un viejo
campesino llamado Fortunato, previene a los habitantes sobre
las consecuencias nefastas que esta compaa acarreara. Pero
en el fondo, l, como los otros, saba que esta "usurpadora" los
echara de sus tierras y ms an, con el apoyo de la Guardia
Civil.
Comenzaron a colocar un cerco clausurando los caminos, esto
ocasiono que los animales huyan dirigindose a la tierra libre,
15

los pobladores pensaron que era castigo de Dios, todo
adentraron en un pnico de miedo, fueron a suplicar al
padrecito que los ayuden.

CAPITULO III
Hctor Chacn, en una reunin con otros campesinos, es
elegido para asesinar al malvolo juez Montenegro. Hctor
manifiesta que el da del comparendo, el 13 de Diciembre,
matar al juez.

CAPITULO IV
En Rancas no se estima a los forasteros. En Rancas no tiene
200 casas. En la plaza de armas solo existe la municipalidad, la
escuela fiscal y a 100 metros una iglesia. En Rancas nunca
sucedi nada, hasta que lleg un tren.

CAPITULO V
El que ofende al Dr. Montenegro con un gesto inadecuado,
sonrisa o palabra fuera de lugar o intencionada, el causante, sin
consideracin alguna sera abofeteado pblicamente. Ya el
inspector de Educacin, casi todos los Directores de Escuela, el
Sargento Cabrera, el Jefe de la Caja de Depsitos y
Consignaciones, haban sido abofeteados por el inicuo juez,
todos debieron solicitar audiencia para pedir perdn al juez
pblicamente. El Subprefecto Arqumedes Valerio cometi el
error de llamarlo por su nombre: "Don Paco", motivo por el cual,
recibi su bofetada. Al da siguiente fue a pedirle perdn pero
16

no fue recibido; luego de varios das por fin logro verlo; se
disculp diciendo que estuvo borracho y que no se haba dado
cuenta de su ofensa, todo quedo perdonado y el Subprefecto le
suplic que apadrinara su boda a lo que el juez accedi. El da
de la boda, casi al final, el Subprefecto levant su copa y
pronunci el brindis fatal: "Salud padrino, me he dado el gusto
de ofrecerle la mejor fiesta de la provincia!".
El juez se enfureci y lo abofete tres veces.

CAPITULO VI
Cierto da llego a Rancas un tren, donde bajaron unos
enchaquetados de cuero negro, trayendo consigo bolas de
alambre, terminaron a la una, almorzaron y luego comenzaron a
cavar pozos y cada diez metros enterraban un poste con el cual
cercaron parte del territorio, incluyendo el cerro Huiska.

CAPITULO VII
El subprefecto Valerio confirmo que el comparendo se realizara
el 13 de Diciembre entre la hacienda Huarantambo y la
comunidad de Yanacocha. Llego el inspector al pueblo mareado
por la altura y los aplausos y fue a descansar. El personero
habla con Chacn y le dice que el Juez tal vez ceda y no estaba
de acuerdo con esa muerte. Pero el Nictlope no le hizo caso y
dijo maana matare a ese abusivo, pero su pequeo hijo quiere
hacerlo por l.


17


CAPITULO VIII
El cerco segua avanzando, ya nadie se burlaba del cerco,
adems este, corto la planicie, pueblos que antes quedaban a
una hora de viaje, ahora distaban en cinco. Al medioda del
martes el cerco encerr la Laguna de la Gaviota y se disip en
el horizonte. Era muy difcil conseguir agua.

CAPITULO IX
El juez Montenegro sigue dando muestra de sus abusos: Su
caballo llamado Triunfante pierde en una carrera frente a
"Picaflor". El alcalde Hern de los Ros, organizador de la
carrera declara ganador a "Triunfante", evitando as la ira de
Montenegro.
El sordo estaba jugando futbol y sin querer le da un pelotazo en
la cara al Juez, quien ordeno que se clausure la cancha, golpeo
al sordo y le cierra con un candado su casa. El sordo y su hijo
construyen una casa y demoraron 92 das y cuando termina
quiere agarrar al Juez de la garganta, quien lo mete preso.
Aos despus cumplida la condena, se encuentran el sordo y
Montenegro en la plaza de armas.

CAPITULO X
El cerco de la compaa Norteamericana sigue creciendo y el
pueblo no comprende a qu se debe. Piensan en reunirse para
hablar de esto. Ven que el cementerio crece por la gente que va
a buscar oro y otros metales y mueren.
18


CAPITULO XI
Hctor Chacn sale de la crcel 5 aos despus y regresa a su
pueblo, las personas hacen de cuenta que no lo conocen, es el
negado del pueblo. Solo Agapito Robles lo reconoce, el nuevo
personero de la comunidad y lo llama por su nombre.
Hctor segua con la idea de matar a Montenegro, era uno de
sus deseos.

CAPITULO XII
Nueve cerros, cincuenta pastizales, cinco lagunas, catorce
puquios, once cuevas, tres ros caudalosos que no se hielan ni
en invierno, cinco pueblos, cinco camposantos, engull el cerco
en 15 das, el cerco segua creciendo y dividi el pueblo en dos
y nadie poda atravesarlo.


CAPITULO XIII
Doa Josefina de la Torre, Directora del Centro de Escolar
de nios, con la finalidad de juntar dinero para la escuela,
organiza un festejo donde se rifan doce carneros que provenan
de Australia. Un pariente de los organizadores, sale sorteado,
entonces el Juez se queja y Hern de los Ros pregunto al juez
por sus nmeros y le comunica a la directora, llamando como
ganador a los nmeros de Montenegro que gano todos los
corneros.
19



CAPITULO XIV
Las ovejas comenzaron a morir, era un collar de cien kilmetros
de ovejas moribundas, pensaron que era la peste o Dios, en un
primer momento. Pero despus se dieron cuenta que era el
cerco de Cerro de Pasco Corporation que haba cercado todo
y haba dejado sin pasto a las ovejas.

CAPITULO XV
Los peones quieren unirse en un sindicato, pero Don Migdonio,
el patrn, los engaa y envenenan muriendo quince peones.

CAPITULO XVI
La empresa Cerro de Pasco Corporation Inc. Delaware vino a
establecerse en 1903. Construy un ferrocarril y naci La
Oroya, mil metros ms abajo estableci una fundicin y por la
chimenea manaba un torrente de humo que iba contaminando
el ambiente y afectaba a los pobladores y los trabajadores de
las galeras subterrneas, dice simblicamente el autor que
hasta cambiaron de color. Los hombres estaban envenenados
por los metales. La tierra no produca, la semilla no creca,
entonces para qu queran los campesinos ya la tierra? Pero
La Compaa, anunci que su actividad no provocaba ningn
envenenamiento, y que como muestra de buena fe comprara
las tierras y as fue comprando hacienda tras hacienda. Pronto
20

pasaron a su poder miles de hectreas y en 1960 se calcula
que La Compaa posean medio milln de hectreas, y as
naci el cerco, ese odioso gusano que teman los ranqueos.
CAPTULO XVII
La Nia Consuelo haca una dcada que despreciaba al Nio
Remigio. Un amor no correspondido. Pero ms all de toda
interpretacin idlica, detrs de todo est la conspiracin de
Hctor Chacn para matar al Juez Montenegro. El Abigeo y el
Ladrn de Caballos lo acompaan en su propsito.
Aprovechar la celebracin del comparendo al cual acudir el
siniestro personaje del traje negro.
CAPITULO XVIII
Rompan el cerco!, orden el personero Rivera. Entonces
comenz la pelea. De un lado los ranqueos y del otro lado
Egoavil y su cuadrilla. Pelea tras pelea. Hasta que decidieron
llamar a la Guardia Republicana que instal casetas de madera
en la cual se posesion cada centinela. Los comuneros, hasta
los ms valientes desertaron de aquellos ataques. Ningn
ranqueo atac: atacar a la Guardia Republicana era atacar la
Fuerza Armada, delito gravsimo entonces. Nadie, excepto
Fortunato que present batalla hasta ser molido a puetes.


21

CAPITULO XIX
El Dr. Montenegro y su comitiva viajaron a El Estribo donde lo
esperaba Don Migdonio. Todos se sumaron a las
celebraciones. Monenegro y Migdonio se encerraron durante
60 minutos a dialogar y lo que ellos hablaron se desconoce. Los
testigos que vieron salir a las autoridades abrazados y rindose
misteriosamente mueren con un infarto colectivo. Chacn
nuevamente tiene problemas con Montenegro, porque el ordeno
quitarle su papal, ya que daban hermosas papas. Mientras
Montenegro y don Migdonio se concentran en partidos de
pker. Avanzan las transformaciones: un da aparece
Yanahuanca cubierta de flechas blancas pintadas que son
seales de trnsito.
CAPITULO XX
Egoavil le da una pateadura a Fortunato y l empieza a soarlo
tanto que comenz a bajar de peso, l enva a uno de sus
caporales para hacer las paces con Fortunato y le dice que
puede meter sus ovejas a pastear durante la noche y es
engaado por la gente de Cerro de Pasco corporation, porque
enviaron a degollar a los animales, Fortunato trata de alertar a
la gente del pueblo, y se van hacia la prefectura pero no hay
nadie, las autoridades no estn jams. Hace siglos que en el
Per no est nadie. Ni siquiera las autoridades le dan
importancia a sus reclamos.
22

CAPITULO XXI
Chacn va en busca de Montenegro encuentra el portn
cerrado y l logra derribarlo logrando penetrarla a la plaza de
Huarautambo, pregunta Dnde est el Doctor? Le responde
ha salido para la cordillera, fugndose.
CAPITULO XXII
El personero y las autoridades se renen con el padre Chazan y
conversan que quieren pelear contra la Cerro de Pasco
Corporation, porque estaban cansados de los abusos, la
comunidad de Rancas lleva sus cerdos hambrientos a pastar a
los campos de Cerro Corporation. Los cerdos comieron y
acabaron con todo, entonces luego tuvieron que hacer ayuno y
molestos comenzaron a bramar. El ruido molestaba y
decidieron atacar a los cerdos a balazos. Finalmente la
compaa al da siguiente decidi abandonar 1400 hectreas.

CAPITULO XXIII
Cortaorejas Amador estuvo preso por cortar orejas. La seora
Pepita lo contrata para que se encargue de Hctor Chacn.
Va en busca de Chacn, entra en la cantina, pero Hctor ya
saba lo que pretenda Amador, as que conversan, toman
aguardiente y finalmente Hctor Chacon mata a Amador.
23


CAPITULO XXIV
El Cerco sigui avanzando, hasta que el cerco del este se junt
con el del oeste, este pareca infinito.
El pueblo se queja pero nadie los escucha hasta que aparece
una figura decente: el alcalde. Les explica que conoce el
Cerco, que es un atropello a Rancas y que l mismo los va a
denunciar estos excesos y en primer lugar voy a denunciar al
Dr. Parrales. Hoy mismo hablare por la radio.

CAPITULO XXV
Chacn se levant tres de la maana y converso con su esposa
y sus hijos, les dijo: he matado a un hombre! Distribuy entre
ellos su herencia y se march.

CAPITULO XXVI
El alcalde de Cerro de Pasco, Ledesma, denuncia
pblicamente por la radio al Juez Parrales por haber pretendido
cobrar a los comuneros diez mil o quince mil por realizar una
inspeccin de los daos ocasionados por la Cerro de Pasco
Corporation Inc. Delaware. A su vez se supo que el Juez
24

denunciara al Alcalde por difamacin y calumnia. Asimismo el
Alcalde se entrevista con el Dr. Manuel Carranza, asesor legal
de La Compaa y con el Superintendente Mr. Harry Troeller,
ah se hicieron saber al Alcalde que su empresa era propietaria
de las plantas elctricas de Llaupi y Mal Paso que abastecan
de energa a la ciudad y le comunican el incremento del costo
por el servicio, adems que la Municipalidad debera pagar una
deuda atrasada, caso contrario cortaran el suministro. Un
domingo Cerro de Pasco amaneci en tinieblas. La luz era
importante porque la ciudad estaba cubierta de neblina.
CAPITULO XXVII
El Juez Montenegro llora la muerte de Amador, El Cortaorejas.
El Juez del Juzgado de Primera Instancia de Yanahuanca
dispone la detencin de los dirigentes de la comunidad de
Yanacocha como presuntos culpables del crimen. Detrs de
esta decisin est el Juez Montenegro. Una semana despus
fueron enviados a la crcel de Hunuco por un ao.
Aparece en escena Pis-Pis. Trab amistad con Hctor Chacn
cuando estuvieron en prisin. Pis-Pis era un artista de los
venenos. Lo aprendi de un viejo curandero de la selva que lo
adopt cuando fue abandonado por su madre en la Plaza de
Hunuco. El Nictlope, lo busc. Era til para sus planes: una
sublevacin. Y el veneno era un arma poderosa en esa lucha.

25

CAPTULO XXVIII
El 1 de noviembre de 1959, los Comuneros de Rancas, Villa de
Pasco, Yanisyacn, Yanacocha, Huayllay, visitaron el
cementerio y constataron que mientras los animales de la
comunidad de moran de hambre, las flores abundaban en el
cementerio de Cerro de Pasco. Los picaflores zumbaban sobre
las flores absorbiendo el nctar. Le solicitan al Alcalde
autorizacin para ingresar el ganado al cementerio. El Alcalde
consulta al Consejo. El Consejal Malpartida se opone. El
Alcalde deduce que en ese mismo instante haba animales: los
picaflores, as que daba igual que ingresaran las ovejas. Se
autoriz por unanimidad la autorizacin.

CAPTULO XXIX
Cuando el Juez Montenegro supo que Hctor Chacn lo
buscaba para matarlo, se refugi en su casa-hacienda
protegido por cuatrocientos hombres armados. El Nictlope, con
su ejrcito compuesto por el Ladrn de Caballos, el Abigeo, Pis-
Pis, el Chorano y el Flaco defina su plan de ataque y
sublevacin. Los caballos tambin se comprometieron a
participar en aquella heroica gesta, convencidos por el Abigeo y
el Ladrn de Caballos. A la muerte de Montenegro, un caballo
color tizne recorrera los potreros comunicando la consigna a
sus pares.
26

CAPTULO XXX
Se rumoreaba, lejos de Rancas, en Cleveland, que la Cerro de
Pasco Corporation y la Oicklands Mather Company se
fusionaban para consolidar un gigante en la produccin minera
en Amrica. Harry Troeller, imaginaba adherir a ese proyecto
algo ms que las 500000 mil hectreas que le haba advertido
el Dr. Carranza, sino un milln de hectreas. As el Directorio de
la empresa lo considerara. Por lo que decidi atacar. Egoavil y
su cuadrilla, apoyados por Guardias Republicanos, sembraron
unos tubos de metal en la tierra, los rompepatas, en una zona
por donde pasaban las ovejas a pastar. Si pasaban por ah las
ovejas dejaban por lo menos una pata en los tubos. Ante ello,
Rivera, hizo uso de su honda y la piedra dio en la cara de uno
de los caporales. Los comuneros atacaron. Atacaron a la
Fuerza Armada, delito grave. Egoavil, su cuadrilla y los
Guardias Republicanos se retiraron.
CAPTULO XXXI
Hctor Chacn llega a su casa. Encuentra a su mujer, tambin
su hermano, Teodoro, estaba all quejndose que el Juez
Montenegro haba ordenado que le embarguen sus caballos. El
Nictlope conviene con su mujer, Ignacia, que ella vaya donde
el Juez Montenegro y le diga sobre su planes para que suelte
los caballos de su hermano. El Juez qued agradecido por la
informacin
27

El Abigeo, avizora en los granos de maz que Hctor Chacn
caer preso en su propia casa delatado por un pariente.
CAPTULO XXXII
Aparece en escena el Comandante de la Guardia Civil
Guillermo Bodenaco, conocido como Guillermo El Carnicero,
por su aficin a la sangre humana. Esta vez al mando de la
Guardia de Asalto para desalojar Rancas. Represor nato.
Estuvo presente en todos los desalojos de campesinos.
Recuento histrico desde la presencia de Simn Bolvar algo
as como cincuenta mil das antes en el lugar exacto donde se
encontraba ahora Bodenaco. Se comentan todos los conflictos,
luchas, sublevaciones de campesinos que hubo en el Per y se
resolvieron a balazos (desde 1828 hasta 1964). Se asume que
todas las guerras extranjeras fueron perdidas, slo se ganaron
aquellas libradas contra el pueblo campesino.

CAPTULO XXXIII
Hctor Chacn llega de noche a su casa. Al da siguiente El
Nictlope es cercado por la Guardia Civil. Le ofrecen respetar
su vida si se entrega y no ofrece resistencia.


28

CAPTULO XXXIV
Imaginario dilogo despus de la vida: ranqueos asesinados
durante el desalojo por la Guardia Civil, conversan en el lecho
de sus sepulturas, bajo la tierra. Las chozas fueron incendiadas,
la polica se lleva a los ranqueos presos, incluso el Alcalde de
Cerro de Pasco, Ledesma, est encarcelado.
No es Jesucristo quien los castiga, dicen, sino los americanos,
que han borrado a las comunidades; las escuelas las
convirtieron en chiqueros. El doctor Montenengro sigue
paseando por la Plaza.
La comunidad de Rancas fue masacrada.









29


II.- INVESTIGACIN FCTICA:
2.1.- IDENTIFICA LA PROBLEMTICA ENMARCADA EN LA
OBRA:
Injusticia social y la lucha del pueblo indgena por recuperar
sus tierras, contra el avasallamiento y despojo por el estado
represivo y el imperialismo yanqui representado por la
empresa Cerro de Pasco Corporation.

2.2.- ENUNCIA EL PROBLEMA PRINCIPAL CON UNA
INTERROGANTE
Qu relacin existe entre el abuso de autoridad de los
gobernantes y la muerte de comuneros, en su lucha por
reclamar justicia, en el pueblo de Rancas, Departamento
Pasco. Per. Aos 1950 1962?

2.3.- FORMULA UNA HIPTESIS SOBRE EL HECHO O
PROBLEMA PRINCIPAL
Si existe relacin entre el abuso de autoridad de los
gobernantes y la muerte de los comuneros, en su lucha por
reclamar justicia, en el pueblo de Rancas, Departamento de
Pasco - Per. Entre los aos 1950- 1962.




30

2.4.- ELABORA LOS OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
LITERARIA

Conocer las causas de lucha de los indgenas del pueblo de
Rancas. Departamento Pasco. Per. Aos 1950 1962.

Analizar los factores que obligaron a los comuneros a
revelarse contra las autoridades del pueblo de Rancas.
Departamento Pasco. Per. Aos 1950 1962.

Demostrar la incidencia de abusos de autoridad, y muerte por
reclamar sus derechos, en las comunidades campesinas del
pueblo de Rancas. Departamento Pasco. Per. Aos 1950
1962.

2.5.- FORMULA LAS VARIABLES DE LA INVESTIGACIN
LITERARIA (CAUSA EFECTO)

VARIABLE INDEPENDIENTE
(CAUSA)
VARIABLE DEPENDIENTE
(EFECTO)
Abuso de autoridad de los
gobernantes.

Muerte de los comuneros, en su
lucha por reclamar justicia.




31



III.- ANEXOS:
3.1 SELECCIONA Y TRANSCRIBE DIEZ EJEMPLOS DE HECHOS
DELICTIVOS, TIPIFICADOS SEGN EL CDIGO Y ESCRIBA LA
SANCIN.

Primer hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: La muerte de Flix Espritu y catorce peones ms en
la hacienda El Estribo, por envenenamiento.
Sujeto Activo: Migdonio De La Torre.
Sujetos Pasivos: Almagro Flix Espritu y catorce personas ms
Delito Genrico: delito contra la vida, el cuerpo y la salud
Delito Especfico: homicidio calificado
Pena o sancin: El tipo base que describe el delito de homicidio se
encuentra descrito en el artculo 106 del Cdigo Penal, segn el
cual El que mata a otro ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de seis ni mayor de veinte aos; sin embargo en el
presente hecho concurre una circunstancia agravante la misma que se
encuentra tipificada en el artculo 108, inciso 4, del mismo cuerpo
legal, segn el cual Ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de quince aos el que mate a otro concurriendo cualquiera de
las circunstancias siguientes: Por fuego, explosin, veneno o por
cualquier otro medio capaz de poner en peligro la vida o salud de otras
personas." (Segn ltima modificatoria mediante Ley N 30077)

32

Segundo hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: Una madrugada tres pastores calentaban delante de
una fogata de bosta, crepit una carcajada, se levantaron alarmados
mientras una pelota rodaba hasta sus pies. Se acercaron: era la
cabeza de Mardoqueo Silvestre.
Sujeto Activo: Por identificar.
Sujeto Pasivo: Mardoqueo Silvestre
Delito Genrico: Contra la vida, el cuerpo y la salud.
Delito Especfico: Homicidio.
Pena o sancin: No se conoce las circunstancias de la muerte de la
vctima, en consecuencia no se puede establecer fehacientemente si
la decapitacin fue la causa de la muerte, en cuyo caso concurrira
una circunstancia agravante prevista en el artculo 108 del Cdigo
Penal, inciso 1, esto es por ferocidad, o fue decapitado post mortem,
en cuyo caso carece de relevancia jurdica a efectos de calificar el
hecho dentro de las circunstancias agravantes, esto a efectos de una
debida tipificacin del hecho (por la supremaca del principio
constitucional de legalidad); sin embargo el hecho se adeca
perfectamente al delito de homicidio simple el cual se encuentra
descrito en el artculo 106 del Cdigo Penal, segn el cual El que
mata a otro ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
seis ni mayor de veinte aos.




33


Tercer hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: Egoavil, Jefe de los caporales de la empresa Cerro
de Pasco Corporacin Inc. Delaware, agrede a Fortunato apodado
cara de sapo, flagelndolo a latigazos, y la vctima de regreso a su
comunidad recorri cuatro kilmetros dejando tras de s un reguero de
sangre, haba sido molido a puetazos.
Sujetos Activos: Egoavil y su cuadrilla de peones no identificados.
Tercero civilmente responsable: La empresa Cerro de Pasco
Corporacin Inc. Delaware.
Sujeto Pasivo: Fortunato.
Delito Genrico: Delito contra la vida, el cuerpo y la salud.
Delito Especfico: Lesiones.
Pena o sancin: No existe mayor informacin sobre la incapacidad
para el trabajo y el descanso necesario de la vctima para recobrar su
estado de salud, lo cual slo puede establecerse mediante un
Certificado Mdico Legal, para determinar si se trata de lesiones
graves o leves a efectos de una debida tipificacin del hecho, sin
embargo a efectos de que tal hecho no quede impune es preciso
adecuarlo dentro de los alcances que prev el artculo 122 del Cdigo
Penal y tipificar el hecho como lesiones leves, segn el cual El que
causa a otro un dao en el cuerpo o en la salud que requiera ms de
diez y menos de treinta das de asistencia o descanso, segn
prescripcin facultativa, ser reprimido con pena privativa de libertad
no mayor de dos aos y con sesenta a ciento cincuenta das-multa.

34

Cuarto hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: Tras la muerte de Flix Espritu y catorce peones
ms en la hacienda El Estribo por envenenamiento, el Juez
Francisco Montenegro asume jurisdiccin, y sin mayor ahondamiento
en la investigacin del hecho criminal, dictamin categricamente que
los fallecidos haban sufrido un infarto colectivo.
Sujeto Activo: El Juez Francisco Montenegro.
Sujeto Pasivo: El estado, debido a que el bien jurdico protegido en el
delito de prevaricato es la correcta administracin de justicia.
Delito Genrico: Delito contra la administracin Pblica.- Contra la
administracin de Justicia.
Delito Especfico: Prevaricato
Pena o sancin: Corresponde tipificar los hechos dentro de los
alcances que prev el artculo 418 del Cdigo Penal, segn el cual:
El J uez o el Fiscal que dicta resolucin o emite dictamen,
manifiestamente contrarios al texto expreso y claro de la ley, o cita
pruebas inexistentes o hechos falsos, o se apoya en leyes supuestas
o derogadas, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de tres ni mayor de cinco aos." Segn la modificatoria por el Artculo
nico de la Ley N 28492)





35

Quinto hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: Mi nica desgracia es ser hermano de Hctor. Qu
voy a hacer? Ocho caballos y una yegua me han embargado. Cmo
los voy a sacar? Cmo pagar la multa? Con qu trabajar?
Sujetos Activos: El Juez Francisco Montenegro.
Sujeto Pasivo: Teodoro Chacn (hermano del Nictlope)
Delito Genrico: Delitos contra la administracin Pblica.- delito
cometido por funcionario pblico.
Delito Especfico: Abuso de autoridad
Pena o sancin: El hecho se subsume dentro del tipo penal previsto
en el artculo 376 del Cdigo Penal, segn el cual El funcionario
pblico que, abusando de sus atribuciones, comete u ordena un acto
arbitrario que cause perjuicio a alguien ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de tres aos.









36

Sexto hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: Sembr una tierra abandonada llamada
Yanaceniza. La papa hermose. Una noche una tropa de animales
destroz mi papal. La noche siguiente el mismo ganado volvi a
invadir mi chacra (..) Entonces captur a un pastor. Por qu haces
esto?, pregunt. El doctor (Montenegro) ordena botar aqu los
animales. Nosotros mismos estamos doloridos, don Hctor.
Sujeto Activo: El pastor de ganado y el juez Montenegro
Sujeto Pasivo: Hctor Chacn
Delito Genrico: Delitos contra el patrimonio y delitos contra la
administracin pblica cometido por funcionario pblico.
Delito Especfico: Delito de daos en su forma agravada y delito de
abuso de autoridad. Existe concurso ideal de delitos.
Pena o sancin: El delito de daos se encuentra previsto en su tipo
base o genrico en el artculo 205 del Cdigo Penal, en este caso
concurre una circunstancia agravante prevista y sancionada en el
artculo 206, inciso 4 (cuando causa destruccin de plantaciones,
segn el cual La pena para el delito previsto en el artculo 205 ser
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de seis aos cuando:
causa destruccin de plantaciones
Y el delito de abuso de autoridad se encuentra previsto y sancionado
en el 376 del mismo cuerpo normativo, segn el cual El funcionario
pblico que, abusando de sus atribuciones, comete u ordena un acto
arbitrario que cause perjuicio a alguien ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de tres aos.

37

Sptimo hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: Egmidio Loro, acusado de robar cuatro gallinar
compareci en el patio. Y quiso su buena suerte que lo juzgaran
cuando los naipes favorecan al Juez (Montenegro). Animados por la
suerte de Loro otros reos solicitaron su juzgamiento. Muchos
comparecieron cuando las cartas volteaban las espaldar al doctor
Montenegro: Marcos Torres, acusado del robo de un saco de alfalfa,
esperaba descontar el delito con sus seis meses de carcelera; lo
gratificaron con seis ms. Ni que fuera embarazada, murmur el
condenado. Y se gan otros seis meses de condena.
Sujetos Activos: El Juez Francisco Montenegro.
Sujeto Pasivo: Marcos Torres.
Delito Genrico: Delitos contra la administracin pblica: Delito contra
la administracin de justicia y Delito cometido por funcionario pblico.
Delito Especfico: Prevaricato y abuso de autoridad. Existe un
concurso ideal de delitos.
Pena o sancin: El artculo 418 del Cdigo penal sanciona el delito
de prevaricato con pena privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de cinco aos.
Asimismo el hecho se subsume dentro del tipo penal previsto en el
artculo 376 del Cdigo Penal, segn el cual El funcionario pblico
que, abusando de sus atribuciones, comete u ordena un acto arbitrario
que cause perjuicio a alguien ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de tres aos.


38



Octavo hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: Amador Leandro, apodado el Cortaorejas, en una
noche de borrachera le cort las orejas a un poblador de Michivilca, y
despus fue contratado por Calixto Ampudia debido a un problema de
infidelidad de su mujer para que busque al amante y le corte las
orejas. En efecto, siete das despus Amador entreg la oreja de un
profesor (normalista: de la escuela Normal) a Calixto Ampudia.
Sujeto Activo: Amador Leandro.
Sujeto Pasivo: El normalista
Delito Genrico: Delios contra la vida, el cuerpo y la salud.
Delito Especfico: Lesiones graves.
Pena o sancin: El delito de lesiones graves se encuentra previsto y
sancionado en el artculo 121 del Cdigo Penal, segn el cual El que
causa a otro dao grave en el cuerpo o en la salud, ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos,
aplicable al caso concreto el inciso 2, el que considera lesin grave a
Las que mutilan un miembro u rgano principal del cuerpo o lo hacen
impropio para su funcin, causan a una persona incapacidad para el
trabajo, invalidez o anomala psquica permanente o la desfiguran de
manera grave y permanente.




39




Noveno hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: Abdn Medrano y un grupo de comuneros se dirigen
al Juez de Cerro de Pasco a fin de denunciar la construccin del cerco
que impeda pastar a sus animales y por ello moran ovejas y cerdos.
Medrano le inform al Juez que treinta mil ovejas se les haban muerto
de hambre. Por ello le pidieron que realice una constatacin. El juez
dijo: eso cuesta. Los comuneros le preguntaron cunto costara una
constatacin. Diez milquiz quince mil, contest el juez.
Sujeto Activo: El doctor Parrales, Juez de Cerro de Pasco.
Sujeto Pasivo: El estado, pues el bien jurdico tutelado por el derecho
es en ste caso el funcionamiento normal y correcto de la
Administracin Pblica.
Delito Genrico: Delitos contra la administracin Pblica.
Delito Especfico: Cohecho.
Pena o sancin: Previsto y sancionado en el artculo 393 del Cdigo
Penal, tercer prrafo, segn el cual El funcionario o servidor pblico
que condiciona su conducta funcional derivada del cargo o empleo a la
entrega o promesa de donativo o ventaja, ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de diez aos e
inhabilitacin conforme a los incisos 1 y 2 del artculo 36 del Cdigo
Penal y con trescientos sesenta y cinco a setecientos treinta das-
multa."

40




Dcimo hecho delictivo identificado

Hecho delictivo: Desalojo de Rancas. El Comandante Guillermo
Bodenaco al mando de la Guardia de Asalto de la benemrita Guardia
Civil se constituye a Rancas con la finalidad de hacer efectivo el
desalojo dispuesto por el Poder Judicial. Se encontraba presente el
doctor Manuel Carranza y Egoavil, el jefe de los caporales de la
empresa Cerro e Pasco Corporacin Inc. Delaware. Un alfrez, no
identificado, se dirige a los comuneros, dndoles diez minutos para
que desalojen Rancas. Los comuneros se obstinan en no retirarse de
lo que consideran les ha pertenecido desde sus ancestros. Vencido el
plazo, sac lentamente su revlver y dispar contra Fortunato
matndolo, luego de lo cual les dio cinco minutos de ampliacin del
plazo para que desalojen Rancas. Sin embargo los ranqueos no
abandonaron sus tierras y fueron reprimidos a sangre y fuego y
enterrados en fosas.
Sujeto Activo: Comandante de la Guardia Civil Guillermo Bodenaco,
Egoavil, un alfrez no identificado y el doctor Manuel Carranza.
Sujeto Pasivo: Fortunato, don Teodoro, Tufina, Alfonso Rivera y ms
comuneros de Rancas.
Delito Genrico: Delitos contra la humanidad.
Delito Especfico: Genocidio.
Pena o sancin: El hecho es perfectamente tipificado en el artculo
319 del Cdigo Penal segn el cual Ser reprimido con pena
41

privativa de libertad no menor de veinte aos el que, con la intencin
de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, tnico, social o
religioso, realiza cualquiera de los actos siguientes:1. Matanza de
miembros del grupo, y 2. Lesin grave a la integridad fsica o mental a
los miembros del grupo.






















42





BIBLIOGRAFIA


1.-Scorza, Manuel, Redoble por Rancas, la guerra
silenciosa, editorial Inka, 2da ed. Lima, Per.

2.- Cdigo Penal peruano de 1991.