Johanna Paungger

Thomas Poppe
Vivir con
la luna
Gua para una vida en armona
con los ciclos lunares
Ilustraciones de
Hildegard Klepper-Paar
Traduccin de
Luca de Stoia
CRCULO DE LECTORES
Indice
Prlogo 15
El reloj lunar 23
Al principio fue la o!er"acin ####################################################################### 23
Ol"i$o en el %orellino $e lo! %ie&po! &o$erno! ############################################ 2'
Un %e!oro por $e!en%errar ################################################################################ 3(
El in!%an%e $el con%ac%o ################################################################################### 33
La )nica *erra&ien%a ####################################################################################### 3+
,o%a para lo! lec%ore! $el *e&i!ferio !ur ######################################################### 3'
-# De la cae.a a lo! pie! al ri%&o $e la luna 3/
0o"i&ien%o en e1uilirio ################################################################################ 3/
1. De luna llena a luna llena ++
El cuar%o &enguan%e ######################################################################################## ++
El $2a $e luna nue"a ######################################################################################## +'
El cuar%o crecien%e ########################################################################################### +3
El $2a $e luna llena ########################################################################################## +4
La! fa!e! $e la luna en la "i$a co%i$iana ########################################################## +4
2# 5iaje a %ra"6! $el cuerpo 5(
Plan $e ru%a para el "iaje ################################################################################# 52
La in"i%acin $e lo! pen!a&ien%o! ############################################################# 52
0e$i$a! $e pre"encin7 for%aleci&ien%o 8 apo8o ###################################### 55
A8u$a para la curacin ############################################################################# 5'
La luna en Arie!9 $e la coronilla a la nari. ###################################################### 5/
Dolore! $e cae.a:ja1ueca!#######################################################################'(
;e&orragia! na!ale! ################################################################################# '2
Ron1ui$o! ################################################################################################# '2
Plipo! ###################################################################################################### '3
Re!fria$o!:gripe ######################################################################################## '+
Prole&a! en lo! !eno! parana!ale! ########################################################## '5
Prole&a! en la "i!%a ################################################################################ ''
Conjun%i"i%i!:or.uelo ################################################################################# ''
<uera%i%i! o infla&acin $e la crnea ####################################################### '3
La luna en Tauro9 &a=ilare! 8 cuello ############################################################## '4
Dolore! $e gargan%a:a&ig$ali%i! ################################################################ '/
Dolore! $e o2$o! 8 o%i%i! ########################################################################### 3(
;iper%iroi$i!&o ######################################################################################### 3(
;ipo%iroi$i!&o ########################################################################################## 31
Prole&a! $en%ale! ################################################################################### 32
La luna en >6&ini!9 *o&ro!7 ra.o! 8 &ano! ############################################### 33
Prole&a! en lo! *o&ro! ######################################################################## 3+
Reu&a%i!&o ############################################################################################## 3+
0ano! ?fr2a!@###########################################################################################35
La luna en CAncer9 $e lo! pul&one! a la "e!2cula ########################################### 3'
Bron1ui%i! ################################################################################################# 33
A!&a ron1uial ######################################################################################### 33
Aci$e. ####################################################################################################### 34
-nfla&acin e!%o&acal:)lcera gA!%rica ###################################################### 34
Prole&a! $e *2ga$o 8 "e!2cula ################################################################ 3/
La luna en Leo9 cora.n 8 circulacin ############################################################ 4(
Prole&a! car$2aco! ################################################################################# 41
Pre!in ar%erial al%a ################################################################################### 42
Pre!in ar%erial aja ################################################################################## 43
Ane&ia ##################################################################################################### 4+
>o%a ########################################################################################################## 4+
La luna en 5irgo9 rgano! $e la $ige!%in ####################################################### 45
Prole&a! in%e!%inale! ############################################################################### 4'
E!%reCi&ien%o ############################################################################################ 43
Diarrea!####################################################################################################44
E=ce!o $e pe!o##########################################################################################44
Prole&a! $e pAncrea! ############################################################################## /(
La luna en Lira9 ca$era!7 riCone! 8 "ejiga ##################################################### /1
Prole&a! renale! ##################################################################################### /2
Ci!%i%i! ####################################################################################################### /2
Prole&a! $e ca$era ################################################################################# /3
La luna en E!corpio9 rgano! !e=uale! ############################################################ /+
E!%erili$a$ ################################################################################################# /5
-ncapaci$a$ para la procreacin Di&po%enciaE ########################################### /'
Prole&a! &en!%ruale! ############################################################################## /4
La luna en Sagi%ario9 &u!lo! ########################################################################### //
La luna en Capricornio9 ro$illa!7 piel 8 *ue!o! ############################################# 1((
Prole&a! $e la colu&na "er%eral ######################################################### 1(1
La luna en Acuario9 pierna! ########################################################################## 1(2
5arice!###################################################################################################1(3
Cala&re! en la! pierna!#########################################################################1(+
La luna en Pi!ci!9 pie! ################################################################################### 1(+
Callo!:$ure.a!#########################################################################################1('
5erruga! e!pino!a!#################################################################################1('
3# En profun$i$a$ 1(/
>anancia por la p6r$i$a9 la !angr2a ############################################################### 1(/
La prAc%ica $e la !angr2a#########################################################################113
El &o&en%o i$neo#################################################################################11+
D2a! &alo! en el %ran!cur!o $el aCo ######################################################## 113
Para la piel 8 el caello ################################################################################# 113
Tra!%orno! 8 enfer&e$a$e! $e la piel ########################################## 114
A!ce!o!###########################################################################################114
Acn6#################################################################################################114
Alergia!############################################################################################11/
Erupcione! cu%Anea!#########################################################################12(
A&polla! $e fiere D;erpe! !i&ple=E########################################12(
Pruri%o###############################################################################################121
;ongo!#############################################################################################121
,euro$er&i%i!###################################################################################121
5erruga!###########################################################################################122
Ulcera! por $ec)i%o#########################################################################123
Cui$a$o $e la piel 8 $el cuerpo ############################################################### 123
Li&pie.a profun$a $el cu%i! #############################################################123
Cui$a$o $el caello##########################################################################125
Cui$a$o $e la! uCa!##########################################################################12'
For&a! $e %erapia9 $el &o"i&ien%o a la *o&eopa%2a 123
La %erapia $el &o"i&ien%o ###################################################################### 131
0a!aje! 8 %raajo corporal ###################################################################### 133
<uiroprAc%ica ########################################################################################## 13'
Terapia $e lo! colore!#############################################################################1+(
Rojo##################################################################################################1+1
,aranja########################################################################################### 1+1
A&arillo###########################################################################################1+2
5er$e################################################################################################1+2
A.ul##################################################################################################1+2
2n$igo 8 "iole%a#################################################################################1+3
Blanco##############################################################################################1+3
,egro################################################################################################1+3
Curar lo &i!&o con lo &i!&o9 *o&eopa%2a:%erapia
con flore! $e Bac*###########################################################################1+5
Re"o1ue e=%erior e in%erior7 re"e!%i&ien%o e=%erior 2'/
Tai1ue!7 e!calera! $e *or&ign 8 pie$ra7
in!%alacin el6c%rica##########################################################################2'/
E!calera! $e &a$era ################################################################################ 2'/
Su&ini!%ro $e agua 8 %raajo! $e in!%alacin ########################################### 23(
5en%ana! 8 puer%a! $e &a$era ################################################################# 23(
E!%renar la c*i&enea ############################################################################### 231
Re"e!%i&ien%o $e lo! !uelo! #################################################################### 231
Suelo! $e &a$era #################################################################################### 231
Tec*o! $e &a$era7 re"e!%i&ien%o &ural ################################################## 232
Traajo! $e pin%ura7 arni.a$o7
i&pregnacin 8 pega$o#####################################################################232
5alla!7 po!%e! ########################################################################################## 23+
Colocacin $e al$o!a!7 &ira$ore! 8 con!%ruccin
$e !en$ero!!######################################################################################23+
La .ona $el jar$2n ################################################################################### 235
0a$era en el &o&en%o i$neo9
&a%erial $e con!%ruccin n)&ero 1#########################################################234
0a$era $ura7 incorrup%ile ###################################################################### 241
0a$era inco&u!%ile ############################################################################# 241
0a$era 1ue no &er&a ############################################################################ 241
0a$era para *erra&ien%a! 8 &uele! ###################################################### 242
LeCa ######################################################################################################## 242
0a$era para %ala!7 para cor%ar con !ierra 8 para
la con!%ruccin##################################################################################242
0a$era para !uelo! ################################################################################# 243
0a$era ina!%illale ################################################################################## 243
Ripia! $e &a$era para pare$ e=%erior 8 %ec*o7
canalone! $e &a$era#########################################################################243
Sugerencia! para con!%ruir "i"ien$a! !ana! ################################################### 243
Li&pie.a $e !uelo! $e &a$era 8 $e par1u6 ############################################# 243
Li&pie.a $e "en%ana! 8 "i$rio ################################################################ 243
Li&pie.a $e lo! canalone! $el %eja$o ###################################################### 2/2
En&o*eci&ien%o ##################################################################################### 2/2
5en%ilacin efica. ################################################################################### 2/2
1. La ciencia $el lugar ueno 2/3
El %raajo $el $o&a$or $e $ragone! ############################################################## 2/+
Un &un$o ra$ian%e ######################################################################################## 2/'
Lo! &ae!%ro! $el lugar apropia$o ################################################################## 2//
Lugar $el *ec*o9 ?lugar &alo@ ##################################################################### 3(3
CAncer9 $e!$e el principio una ra$iopa%2a ###################################################### 3(3
Ca&ino! *acia el uen lugar9 el .a*ori co&pe%en%e 311
Ca&ino! *acia el uen lugar9 por el propio e!fuer.o 312
El $e!pla.a&ien%o o ca&io $e lugar ###################################################### 313
>a%o! ###################################################################################################### 31+
Perro! ###################################################################################################### 315
O%ra! &e$i$a! $e precaucin 8 !anea&ien%o ########################################### 315
De!con%a&inacin ################################################################################## 313
V. El poder de los pensamientos 321
Ap6n$ice A9 *iera! plan%a! 8 Arole! &enciona$o!
en el liro################################################################################################331
Calen$ario! lunare! 1//'G2((5#####################################################################335
Prlogo
E!%ar !ano 8 curar!e### por el propio e!fuer.o# De e!o %ra%arA e!%e
liro 8 no!o%ro! 1uere&o! a8u$arle a con!eguirlo# <uere&o! iniG
ciarlo en uno! conoci&ien%o! 1ue pue$en aco&paCarlo $uran%e %o$a la "i$a7 1ue le allanen el ca&ino a la e=periencia $irec%a7 per!onal7 $e
%o$o a1uello 1ue for%alece o $eili%a !u cuerpo7 !u &en%e 8 !u al&a### !in $ar un ro$eo por el con!ejo $e e=per%o! 8 au%ori$a$e!#
En reali$a$7 &an%ener!e !ano 8 curar!e no e! ni $if2cil ni co&G
plica$o7 co&o %a&poco lo e! a%ra"e!ar el ca&ino $e %o$a una "i$a
con %o$o! !u! al%o! 8 ajo!7 8 no $ee !er co!%o!o ni engorro!o# >ran par%e $e la! ciencia! &o$erna!7 en%re ella! &u8 en e!pecial la
&e$icina con"encional 8 la p!icolog2a Hen e!%rec*a in%eraccin con la pol2%ica7 la religin7 la econo&2a7 la in$u!%ria 8 la pulici$a$H7
*an %raaja$o jun%a! $uran%e &uc*o %ie&po para con"ence&o! $e lo con%rario 8 para *acerno! creer 1ue el e!peciali!%a7 con !u ciencia
!ecre%a 8 !u lenguaje cifra$o7 e! el )nico 1ue pue$e curar o !eCalar el ca&ino *acia una "i$a !ana 8 llena $e !en%i$o# En par%e a
conciencia7 en par%e incon!cien%e&en%e7 per!iguen e!%e oje%i"o por "ario! &o%i"o!9 !u %rono per&anece in%ac%oI !u! pro$uc%o!7 la! &A! $e
la! "ece! !uperfluo! D&ercanc2a! e i$eolog2a!E7 !iguen "en$i6n$o!e ienI pero !ore %o$o por1ue a!27 no!o%ro!7 lo! con!u&i$ore! 8
recep%ore! $e lo! ?eneficio!@7 !egui&o! !ien$o &A! goernale!7 $epen$ien%e! 8 !in "o. ni "o%o7 co&o &enore! $e e$a$#
,o! alegra &uc*o 1ue en la ac%uali$a$ %an%o! !ere! *u&ano!
1uieran %o&ar o%ro ca&ino# A!2 pue!7 1uere&o! a8u$ar en lo 1ue
po$a&o! en e!%e len%o proce!o $e orien%acin $el pen!a&ien%o en
o%ro !en%i$o# Para ello recurrire&o! a lo 1ue !ie&pre *a $a$o reG
!ul%a$o! po!i%i"o!9 a lo! ele&en%o! fun$a&en%ale! $e una "i$a !ana7 $inA&ica 8 $igna $e !er "i"i$a# <uere&o! $e"ol"er a la "i$a %o$o lo
na%ural7 lo !i&ple 8 lo !encillo7 !in &eno!preciar lo! eneficio! 1ue no! *a %ra2$o la 6poca &o$erna# De %o$o! &o$o!7 el fu%uro no no!
$ejarA o%ra al%erna%i"a### En%once!7 Jpor 1u6 no $ar lo! pri&ero! pa!o! por propia "olun%a$ 8 con alegr2aK
,a$a $e lo 1ue le e!pera en la! pAgina! !iguien%e! e! nue"o#
La! le8e! 8 lo! ri%&o! $e la na%urale.a7 a lo! 1ue en el %6r&ino $e
poco! $ecenio! *e&o! $eja$o $e pre!%ar a%encin7 o ien *e&o!
ol"i$a$o7 !on un !aer an%i1u2!i&o7 proa$o $uran%e &ilenio! 8
$eclara$o "Ali$o7 efica. 8 $e al%o po$er cura%i"o9 la influencia $e
lo! ri%&o! lunare! 8 el ar%e $e &anejar7 en el &o&en%o preci!o7 lo!
ri%&o! corporale! 8 el iorri%&o7 la ali&en%acin !ana !in fana%i!G
&o!7 el conoci&ien%o $e la! *iera!7 la "i"ien$a !ana7 lo! po$ere!
p!21uico!7 la influencia $e %o$o! e!%o! a!pec%o! !ore cuerpo7 &en%e
8 al&a7 8 &uc*o &A!# De alguno! $e e!%o! %e&a! !e *a *ala$o
&u8 poco o na$a 8 no !e encon%rarAn en ning)n &anual# Tal "e.
por e!o alguna 1ue o%ra infor&acin le pue$e parecer poco $igna
$e cr6$i%o o $e!caella$a a pri&era "i!%a7 1ui.A por1ue "a en conG
%ra $e !u! con"iccione! o $e !u! propio! prejuicio!#
,o o!%an%e7 ca$a infor&acin7 ca$a nor&a7 ca$a con!ejo7 !e
a!a en la e=periencia per!onal###7 no !lo en la nue!%ra7 !ino en la
$e &uc*o! conoce$ore! $el ar%e $e curar7 $el pa!a$o 8 $el pre!en%e# Poco a poco7 u!%e$ &i!&o par%iciparA $e e!%a! e=periencia!7 por1ue
el %ra%o $iario 8 la e=peri&en%acin $e la! regla! con%eni$a! en e!%e liro7 agu$i.arAn !u a%encin fren%e a la na%urale.a 8 la! co!a! 1ue no!
ro$ean7 8 arirA !u &en%e a la relacin7 *a!%a a*ora ocul%a7 en%re cuerpo7 al&a 8 &e$io a&ien%e# E!%o! conoci&ien%o! lo lle"arAn7 al fin 8
al cao7 a pa!ar por enci&a $e concep%o! r2gi$o! 8 a acercar!e a un e!%a$o 1ue lo *aga i&per&eale e in&une fren%e a la! innu&erale!
influencia! nega%i"a! $el en%orno# Sore %o$o lo pro%egerAn con%ra la %en%acin o&nipre!en%e $e caer7 $e una u o%ra for&a7 en alguna
$epen$encia e!piri%ual o f2!ica#
Olfa%o7 "i!%a 8 e=periencia !on la lla"e para $e&a!ia$a! co!a! $e
la na%urale.a 1ue la ciencia no pue$e $e!"elar7 al &eno! no con
!u! &e$io! li&i%a$o! 8 con la! &uc*a! 2nfula! 1ue le gu!%a $ar!e#
Por con!iguien%e7 no e!pere *allar a1u2 una ora $e con!ul%a con
?fun$a&en%o! cien%2fico!@7 una recopilacin $e rece%a! pa%en%aG
$a! 1ue le a*orren un %raajo 1ue $eerA *acer por !2 &i!&o# ,o
pre%en$e&o! lan.ar una nue"a &o$a para una $ie%a re"olucionaG
ria7 ni *acer propagan$a $e un nue"o e!%ilo $e "i$a7 ni ofrecer
&illare! $e panacea!# <ue na$ie pien!e 1ue $ee "i"ir siguiendo
un &o$elo# Ca$a per!ona e! )nica e irrepe%ile# Lo 1ue a8u$a a
uno7 pue$e no %ener ning)n efec%o en o%ro o inclu!o *acerle $aCo#
A "ece!7 un $e%er&ina$o re&e$io o una &e$i$a pue$e a8u$arI
o%ra!7 el 6=i%o $e!ea$o !e no! niega# ,o *a8 ninguna e!%a$2!%ica
$e curacin7 ninguna ?rece%a infalile@7 8 cuan$o e!o 1ue ?$e!$e
!ie&pre@ *a funciona$o no $a re!ul%a$o en u!%e$7 $eerA enconG
%rar !u propio ca&ino7 $2a %ra! $2a#
;are&o! con!egui$o nue!%ro prop!i%o !i !o&o! capace! $e $e!G
per%ar !u memoria9 cuan$o recuer$e 1ue po!ee %o$o lo 1ue nece!iG
%a7 %o$o! lo! &e$io!7 %o$a! la! fuer.a! 8 %o$a! la! capaci$a$e! para
lle"ar una "i$a "er$a$era&en%e $igna $e e!e no&re9 L"i$aM Con
alegr2a $e "i"ir 8 energ2a# N con cora.n para uno &i!&o 8 para el
prji&o# L5i$aM Pero no *a8 1ue confun$irlo con una "i$a llena $e
!en%i$o7 e!e per&anen%e 8 ca&ian%e juego ca%ico 1ue !e no!
i&pone en%re e!peran.a 8 $e!engaCo7 a%ur$i&ien%o 8 $olor7 an!ieG
$a$ 8 ali"io7 placer 8 fru!%racin7 e!%r6! 8 ocio!i$a$#
El *o&re no e!7 ni por un !egun$o7 un cuerpo e=%raCo en la
%ierra ni en el uni"er!o# La na%urale.a no lira ninguna a%alla
con%ra el g6nero *u&ano# Al con%rario7 cuan$o %o$o! 8 ca$a uno
$e no!o%ro! apren$e&o! a "i"ir en a&i!%a$ con no!o%ro! &i!&o! 8
con la na%urale.a7 !e no! $a %o$o lo 1ue nece!i%a&o!# E!%a a&i!%a$
nunca pue$e !er una a&i!%a$ i&pue!%a por ninguna le8# SerA proG
$uc%o $e !u e!fuer.o per!onal7 $e !u propia $eci!in per!onal# U!%e$
!ie&pre %en$rA la opcin7 por &uc*o 1ue !e le 1uiera con"encer
$e lo con%rario# To$o! no!o%ro! H*u&ano!7 ani&ale!7 plan%a!7 e!G
%rella!7 plane%a!7 el !ol 8 la luna7 u!%e$ 8 no!o%ro!H e!%a&o! en el
&i!&o arco# N el )nico !en%i$o $e nue!%ra! "i$a! e! ani&arno!
uno! a o%ro! 8 e!%ar all2 lo! uno! para lo! o%ro!### ,o i&por%a cuAnG
%o %ie&po nece!i%e %o$a"2a la *u&ani$a$ para reconocerlo# El *o&G
re e! la &ejor &e$icina para el *o&re#
Afor%una$a&en%e7 *o8 *a8 &uc*a! per!ona! en %o$o el &un$o
1ue "an por el uen ca&ino para $ejar %ra! $e !2 el pen!a&ien%o
fal!o 1ue le! *an i&pue!%o9 el an*elo $e po!eer iene! &a%eriale!I
el afAn $e reconoci&ien%o 8 la carreraI el &ie$o 8 la !eguri$a$7 el
au&en%o $e po$erI lo 1ue o%ro! *o&re! e in!%i%ucione! con!i$eG
ran nor&al 8 ju!%oI la aurri$a 8 a "ece! fa%al i$eolog2a $e ?creo
!lo en lo 1ue "eo@I la con"iccin narco%i.an%e 8 parali.an%e $e
1ue ?el in$i"i$uo ai!la$o no pue$e *acer na$a@# 0uc*o! *o&re!
e&pie.an a "i"ir *o8 con &A! a&pli%u$ $e &ira!7 con !en%i$o coG
&)n7 &o$eracin 8 oje%i"o! claro!# Percien cuAn%a alegr2a7 cuAnG
%a !ereni$a$7 cuAn%a pa. in%erior %rae con!igo una "i$a con a!oG
lu%a re!pon!aili$a$ !ore !2 &i!&o 8 lier%a$ in%erior# <u6 proG
fun$a 8 au%6n%ica !a%i!faccin !e con!igue pro%egien$o al prji&o
8 al &e$io a&ien%e7 no co&o e!%ilo $e "i$a a par%ir $e una i$eoloG
g2a i&pue!%a o $e una &oral fic%icia7 !ino co&o co&pren!in $iAG
fana $e la "er$a$era na%urale.a $el !er *u&ano# De!curen cuAn%a
alegr2a proporciona "i"ir !eg)n el propio olfa%o###7 1u6 !encilla 8
clara !erA en%once! la "i$a7 aun en &e$io $e la! rAfaga! *uracanaG
$a! $el $e!%ino# Son &uc*o! lo! 1ue 8a !aen 1ue e=i!%e e!%a "er$aG
$era na%urale.a $el !er *u&ano 8 1ue !e pue$e recurrir a ella en
cual1uier &o&en%o $e la propia e=i!%encia7 !in *aer %eni$o an%e!
1ue %or%urar!e con infini%o! e!%u$io! %eolgico!7 p!icolgico! o $e
ciencia! na%urale!# To$o lo "er$a$ero e i&por%an%e e! !encillo por
na%urale.a 8 e!%A al alcance $e %o$o!# Dio! 8 !u! &uc*o! a&igo! en
el &un$o "i!ile e in"i!ile no !e !ien%en afec%a$o!#
,ue!%ra 6poca no nece!i%a ca&io! or$ena$o! $e!$e arria7
ni nue"a! le8e!7 ni pr6$ica! &orale! 87 !ore %o$o7 ninguna a%alla
con%ra el ?&al@# Lo 1ue nue!%ra 6poca nece!i%a e! &u8 !encillo $e
for&ular9 el $e!per%ar 8 el le"an%ar!e $e ca$a in$i"i$uo# ,o!o%ro!
no 1uere&o! poner en !u! &ano! una e!pa$a7 !ino una lla"e# ,i
la! lu!a! $e &a%erial !in%6%ico7 ni el a&ian%o7 ni lo! co&e!%ile!
irra$ia$o! %en$rAn la &enor opor%uni$a$ !i na$ie lo! co&pra#
06$ico!7 &ae!%ro!7 aoga$o!7 pol2%ico!7 co&ercian%e!7 1ue no !ean
a&igo! $el !er *u&ano7 %a&poco *allarAn eco !i na$ie lo! e!cuG
c*a# Lo! &ini!%ro! $e agricul%ura 1ue7 !in *aer plan%a$o ja&A!
un Arol7 e!%ipulan por $ecre%o el gra$o $e cur"a%ura $e lo! plA%aG
no! e i&ponen a la agricul%ura nor&a! ajena! a la na%urale.a###
lo! ?funcionario! p)lico!@ 1ue &alga!%an nue!%ro $inero###7 lo!
pol2%ico!7 !ean $e i.1uier$a!7 $e $erec*a! o $e cen%ro7 1ue 1uieren
&anipular la &anera $e !en%ir7 pen!ar 8 proce$er $e lo! *o&re!7
$e acuer$o con la ari%rarie$a$ 8 el gra$o $e !u fana%i!&o 8 !u
&ie$o fren%e a la "i$a###7 %a&poco %en$rAn la &enor opor%uni$a$
!i na$ie !e $eja %o&ar el pelo por &A! %ie&po# Por e!%a ra.n7 e!%e
liro no !e cen%rarA %an%o en infor&acione! $e la $ura reali$a$7
co&o en alguna! $e la! &anera! $e pen!ar 8 !en%ir 1ue no! fueron
inculca$a!7 8 1ue aren la puer%a $e par en par a la! influencia!
nega%i"a!9 agen%e! pa%geno! &uc*o &A! po%en%e! 1ue cual1uier
"iru!7 cual1uier ac%eria7 cual1uier con%a&inacin#
Por e!o7 nue!%ro $e!eo 8 nue!%ro oje%i"o e!7 en pri&er lugar7
$e!per%ar en u!%e$ el "alor 8 la "olun%a$ in1ueran%ale $e confiar
en !u propio olfa%o in%erior7 $e "i"ir !eg)n !u &anera $e !en%ir 8 !u
propia in%uicin# ,o!o%ro! !lo po$e&o! arir puer%a!# La $e%er&iG
nacin 8 el coraje para a%ra"e!arla! $ee procurAr!elo! u!%e$ &i!G
&o# ,unca lo ol"i$e9 !on !u cuerpo7 !u al&a 8 !u "i$a lo! 1ue e!%An
en juego# ,a$ie pue$e ni $ee "i"ir la "i$a por u!%e$# E! u!%e$
1uien $ee 8 pue$e "i"ir $e acuer$o con lo 1ue !ien%a 8 "ea### LaunG
1ue no *a8a un !olo in$i"i$uo en %o$o el &un$o 1ue %enga !u &i!G
&o olfa%oM
El olfa%o $e 1ue *ala&o! !e *ace !en%ir alguna! "ece! co&o una
!ilencio!a ?"o. in%erior@# En el lenguaje co%i$iano lo conoce&o!
con lo! no&re! &A! $i"er!o!9 in%uicin7 cora.ona$a7 percepcin7
!en!acin7 conciencia7 olfa%o7 in!%in%o7 uena nari.7 8 a &enu$o7
%a&i6n7 !e=%o !en%i$o# El po$er $e percepcin $e 1ue !e !ir"e e!%a
"o. in%erior !ae en %o$o &o&en%o 1u6 e! lo "er$a$ero 8 efec%i"aG
&en%e )%il para el creci&ien%o per!onal in%erior 8 e=%erior7 8 conoG
ce a la perfeccin la! cau!a! $e lo! prole&a! 8 la! enfer&e$a$e!#
La "o. $ice 1u6 *a8 1ue *acer###7 !i para la curacin e!pon%Anea e!
nece!aria la a8u$a $e un filAn%ropo7 o !i uno pue$e lograrlo !olo#
Ta&i6n $ice cuAn$o !e $ee na$ar a fa"or o con%ra corrien%eI $ice
1u6 a8u$a7 1u6 $aCa###7 a &enu$o en aier%a opo!icin a lo 1ue
u!%e$ pien!a7 a !u! %e&ore! 8 e!peran.a!#
To$o! no! *e&o! !en%i$o %en%a$o!7 o inclu!o *e&o! $eci$i$o
incon!cien%e&en%e Hpor !upue!%o 1ue no !lo en nue!%ra 6pocaH
*acer ca!o o&i!o $e e!a "o. !ilencio!a7 $e!nu$a7 1ue no! *ala $e
%o$a! e!%a! co!a!# Cuan$o 6ra&o! pe1ueCo! e!%Aa&o! fa&iliariG
.a$o! con ella co&o !i fuera nue!%ro &ejor a&igo 8 Angel $e la
guar$a7 8 !lo rara! "ece! no! aan$on por un re"e lap!o en
nue!%ra! "i$a!# Por a1uel en%once! no era ning)n prole&a $ar!e
cuen%a $e 1ue el e&pera$or no lle"a "e!%i$o#
JPor 1u6 *e&o! per&i%i$o 1ue la "o. !e "ol"iera %an !ilencioG
!aK Pue! por1ue e! i&parcial# Por1ue $ice la "er$a$7 !in con!i$eG
racin $e rango7 no&re 8 con!ecuencia! 1ue !e $eri"en $e la "erG
$a$ $e!nu$a $e la 1ue ella no! *ala# Por1ue no !e $eja influir ni
&anipular# Por1ue no pien!a ni po!i%i"a ni nega%i"a&en%e# PorG
1ue no! pone an%e un e!pejo in!oornale 8 ruCi$o# Por1ue "e
la! co!a! co&o !on#
All2 $on$e fraca!an nue!%ro! !en%i$o!7 la "o. no! in$ica el
ca&ino ju!%o# Fue ella la 1ue in!pir a un *o&re la i$ea $e in"e!G
%igar7 $e una "e. por %o$a!7 lo! efec%o! noci"o! $el a!e!%o para la
!alu$# E! ella la 1ue e&puja a un !er *u&ano7 con la rapi$e. $e
un ra8o 8 !in la &enor "acilacin7 a lan.ar!e al agua 8 !al"ar a un
niCo $e &orir a*oga$o### con%ra !u propio %e&or 8 con%ra %o$a
refle=in#
J<u6 pol2%ica7 1u6 econo&2a $e un pa2!7 1u6 co&paC2a $e puG
lici$a$7 1u6 i$eolog2a7 po$r2a !u!i!%ir *o8 en $2a en la lu. $e!G
lu&ra$ora7 en el ca&po $e fuer.a! cura%i"o $e la "er$a$K ,o!
*e&o! aco!%u&ra$o %an%o a confun$ir opinin con conoci&ien%o7
8 a "i"ir con la &en%ira7 con la! "elei$a$e! $el in%elec%o 8 con el
ra&i$o ince!an%e $el pen!a&ien%o 1ue !e i&pone !ore la "er$a$7
1ue la "o. !ilencio!a $en%ro $e no!o%ro! ca!i no %iene po!iili$a$e!
$e !er o2$a# N con %o$o el e!fuer.o e!%6ril por con"er%ir la "er$a$
en lo con%rario7 no a$"er%i&o! c&o7 poco a poco7 el cuerpo !e &ina
8 !e con!u&e### 8 !e con"ier%e en el &ejor cal$o $e cul%i"o para
cual1uier cla!e $e %ra!%orno 8 enfer&e$a$#
N a!27 paula%ina&en%e7 *e&o! per$i$o la confian.a en e!a "o.7
lle"a$o! con $e&a!ia$a frecuencia %ra! la lu. $e o%ra! "oce! ajeG
na!7 $e "oce! e!%repi%o!a! 8 $e "oce! ?e=per%a!@# En la "er$a$era
acepcin $e la palara9 %ra! la lu.# En la! !o&ra! $e la "i$a#
,o!o%ro! le a8u$are&o! a frenar7 a !er &A! len%o 8 !ilencio!o
8 a *acer una pau!a en &e$io $el !ilencio7 para e!cuc*ar o%ra "e.
e!a "o. 8 %o&ar en con!i$eracin !u !ai$ur2a# Para ello7 alguna!
"ece! e! nece!ario una a8u$a7 por1ue ella !e $iferencia $e %o$o lo
1ue !e &ue"e en nue!%ro in%erior7 por1ue no e! ninguna !en!acin
en el !en%i$o $e e&ocin7 !en%i&en%ali!&o o in!%in%o7 no e! ninG
g)n pen!a&ien%o en el !en%i$o $e calcular7 planear o confiar# <uien
la conoce7 !ae 1ue a "ece! llega 8 !e "a con la rapi$e. $e un ra8o7
co&o un re"e acor$e &u!ical en la $i!%ancia o co&o una $e!carG
ga fuer%e $e corrien%e el6c%rica# De!pu6! "uel"e a guiar co&o una
lin%erna $e ol!illo a %ra"6! $e la o!curi$a$ in!on$ale### con a%eG
r2a! inago%ale!# Por o%ra par%e7 u!%e$ no pue$e apren$er a i$enG
%ificar e!%e olfa%o co&o !e apren$e un oficio9 para $iferenciar la
"o. in%erior $e ca!%illo! en el aire7 $e e=pre!in $e $e!eo! 8 $el
au%oengaCo7 8 po$er e!cuc*arla7 a "ece! e! nece!ario un %ie&po
prolonga$o $e e=peri&en%acin7 con &)l%iple! for&a! $e en!a8o!
8 errore!#
Pero 1uere&o! $arle una cer%e.a9 !i e!%A con"enci$o $e 1ue le
fal%a e!e olfa%o infalile7 e! por1ue le fal%a el "alor para aproarlo
8 confiar en 6l# Se %ra%a !lo $e una cue!%in $e coraje### 8 $e a&or
a !2 &i!&o# El ca&ino $e acce!o a e!%e "alor7 al a&or a !2 &i!&o 8
al olfa%o7 pa!a por la acep%acin incon$icional $e la re!pon!ailiG
$a$ por la propia "i$a7 por ca$a pa!o ai!la$o7 por ca$a uno $e !u!
pen!a&ien%o!7 $e !u! palara!7 $e !u! *ec*o!7 *o8 8 en el fu%uro#
Si e! a!27 no %ar$arA en llegar el 6=i%o# La %or&en%a a&ainarA en
!u cora.n 8 la cal&a 1ue le !iga agu$i.arA el o2$o para la "o. 1ue
!ale $e !u in%erior#
Aun1ue el olfa%o in$i1ue el ca&ino *acia un fraca!o o error
ine"i%ale7 *acia una !i%uacin $e!agra$ale o $oloro!a7 e!e ca&ino
!igue !ien$o el )nico ju!%o 8 po!ile7 8a 1ue !lo a %ra"6! $e lo!
errore! co&e%i$o! en un cien%o por cien%o con %o$o el cora.n 8 !in
)!1ue$a ul%erior $el culpale po$e&o! apren$er 8 crecer con ello!#
Oe$ecer e!%a "o. pue$e %ran!for&ar una "i$a $e!$e !u! &i!G
&a! ra2ce!# Arir la puer%a *acia una lier%a$ 1ue *o8 encon%ra&o!
&u8 rara! "ece! 8 1ue no! a%e&ori.a### Una lier%a$ au%6n%ica7
1ue no %iene na$a 1ue "er con la ?lier%a$ $e eleccin@# LE!%a lierG
%a$7 por el con%rario7 no! liera $e la eleccinM Per&i%e ju.gar %an
rApi$o 8 !eguro7 1ue uno 8a no %iene &A! opcin7 por1ue $e un
in!%an%e a o%ro !e *ace e"i$en%e 1ue el proce$i&ien%o e! el in$icaG
$o# La! $eci!ione! 1ue !e %o&an en%once! !e a!an en una cer%iG
$u&re %an in1ueran%ale 1ue no *a8 o%ra al%erna%i"a# La per!oG
na 1ue po!ee e!%a capaci$a$ e! lire aun1ue e!%6 ?a%a$a@ a una !illa
$e rue$a! o "i"a %ra! lo! &uro! $e una pri!in# E!%o! !ere! !on lo!
)nico! 1ue a8u$arAn a la *u&ani$a$ a !uperar %o$o! lo! proleG
&a! 1ue le $epara el fu%uro#
La ciencia &6$ica $el fu%uro !erA un enri1ueci&ien%o rec2proco7
una confluencia $e an%i1u2!i&o! &6%o$o! cura%i"o! con lo &ejor
$e la &e$icina &o$erna# Un ar%e en el 1ue &agia 8 &e$ica&en%o7
%ra%o cariCo!o 8 e!calpelo7 %raajo &en%al7 oracin 8 &e$i%acin
cura%i"o!7 $e!pu6! $e !iglo! $e un $i!%ancia&ien%o con%rario a la
na%urale.a7 "ol"erAn a fun$ir!e para "er al *o&re co&o un %o$o#
E! el )nico ca&ino po!ile#
El olfa%o 8 la &ira$a in%eriore! 8 la e=periencia $irec%a *an
en!eCa$o a nue!%ro! an%epa!a$o! el ca&ino *acia lo! ri%&o! $e la
na%urale.a 8 $e la luna7 *acia un !aer 1ue &erece !er ara.a$o con
gra%i%u$# A*ora 1uere&o! e&pe.ar a fa&iliari.arle con una par%e
$e e!e !aer#
OO;A,,A PAU,>>ER
T;O0AS POPPE
El reloj lunar
De!$e *ace &illone! $e aCo!7 la luna7 una ola roco!a 8 $e!ola$a7
gira !oli%aria e i&per%6rri%a alre$e$or $e nue!%ra %ierra### A "ece!
niega !u propia e=i!%encia cuan$o7 $uran%e la fa!e $e luna nue"a7
"uel"e *acia no!o%ro! !u la$o negro co&o la noc*eI o%ra!7 en luna
llena7 ca!i opaca el rillo $e la! e!%rella! 8 re!plan$ece en el cielo
noc%urno con la lu. 1ue %o&a pre!%a$a $el !ol#
La fuer.a cen%r2fuga $e !u $e!pla.a&ien%o afec%a a ca$a punG
%o $e la %ierra7 8 %a&i6n a ca$a !er *u&ano7 ca$a ani&al7 ca$a
plan%a7 ca$a A%o&o $e nue!%ro plane%a# E!%a energ2a $e repercu!ioG
ne! %an "aria$a! 8 profun$a!7 8 la! fuer.a! $e la! fa!e! lunare! 8
$e la po!icin $e la luna in$ica$a! en el .o$2aco7 no! aco&paCarAn
a %ra"6! $e &uc*o! cap2%ulo! $e e!%e liro# Pero para e&pe.ar7
1ui!i6ra&o! *alarle !ore el origen 8 la i&por%ancia $el ?reloj
lunar@:
Al principio fue la oservacin
Para a!egurar!e la !uper"i"encia 8 para !on$ear la! in%encione! $e
Dio!7 lo! !ere! *u&ano! !e e!for.aron $uran%e &ilenio! para "i"ir
en ar&on2a con lo! &)l%iple! ri%&o! 8 le8e! $e la na%urale.a7 1ue
o!er"aan en lo! fen&eno! na%urale!7 en el cur!o $el !ol 8 la luna7
en el ra8o 8 la! %or&en%a!7 en el e&a%e $e la! ola! 8 en la! e!%acioG
ne! $el aCo# E!cuc*aan a la na%urale.a 8 la ar&on2a $e lo! eleG
&en%o!7 8 $e!cifraan !u! !ecre%o!# O%en2an !u! conoci&ien%o! $e
for&a $irec%a a %ra"6! $e !u! !en%i$o! agu.a$o!7 $e la fe in1ueG
ran%ale en un po$er &A! ele"a$o7 $e en!a8o! 8 e1ui"ocacione!7
$e un !ano !en%i$o prAc%ico 8 $e una 2n%i&a 8 !en!ual fa&iliariG
$a$ con la! accione! $e la! fuer.a! $e la na%urale.a### Por %o$o!
e!%o! ca&ino! $e!curieron la "eraci$a$ 8 regulari$a$ $e $e%erG
&ina$a! influencia!#
Lo! *ai%an%e! $e lo! *ielo! e%erno!7 lo! e!1ui&ale!7 "i"en en la!
con$icione! a&ien%ale! &A! $ura! 1ue !e pue$a i&aginar# Su
i$io&a po!ee cuaren%a palara! $iferen%e! para $e!criir la nie"e
8 el *ielo7 por1ue !u o!er"acin le! en!eC a $i!%inguir cuaren%a
e!%a$o! $iferen%e! $el agua *ela$a# Slo $o! $e e!%a! cuaren%a claG
!e! $e *ielo 8 nie"e !on ap%a! para la con!%ruccin $e lo! igl)e!7 !u!
paellone! $e ca.a# ,o cae $u$a $e 1ue lo! in$io! nor%ea&ericaG
no! po$2an $iferenciar 8 $e!criir &uc*o! &A! %ono! &arrone! 8
"er$e! en lo! o!1ue! 8 pra$era! $e lo 1ue pue$en *acerlo *o8 lo!
*ai%an%e! $e la ciu$a$# Por o%ra par%e7 e! in$i!cu%ile 1ue la! perG
!ona! 1ue "i"en en la ciu$a$ %ienen &eno! $ificul%a$e! 1ue lo! e!1uiG
&ale! 8 lo! in$io! para orien%ar!e en una ciu$a$ $e!conoci$a# En %oG
$o! lo! ca&po! $e la "i$a7 la e=periencia 8 la nece!i$a$ agu$i.an
nue!%ro po$er $e o!er"acin#
A$e&A! $el e!%a$o $e la! co!a!7 el *o&re in"e!%ig el ca&io
con!%an%e $e con$icione! en%re e!e e!%a$o 8 el re!pec%i"o &o&enG
%o $e la o!er"acin7 co&o la *ora $el $2a7 el $2a $el &e! 8 la e!%aG
cin $el aCo7 la po!icin $el !ol7 $e la luna 8 la! e!%rella!# A!2 $e!G
curi 1ue &uc*o! fen&eno! na%urale!7 %ale! co&o la aja&ar 8
la plea&ar7 el e&ara.o7 lo! ca&io! cli&A%ico!7 el co&por%a&ienG
%o $e lo! ani&ale! 8 &uc*o! &A!7 e!%An en e!%rec*a relacin con la
ro%acin $e la luna#
A nue!%ro! an%epa!a$o! no le! pa! ina$"er%i$o 1ue el efec%o
8 el 6=i%o $e innu&erale! ac%i"i$a$e! co%i$iana! 8 o%ra! &eno!
co%i$iana! e!%An !uje%o! a $e%er&ina$o! ri%&o! $e la na%urale.a9
in%er"encione! 1uir)rgica!7 !angr2a!7 e&pleo 8 eficacia $e &e$icaG
&en%o!7 %ala $e Arole!7 coccin e inge!%in $e ali&en%o!7 cor%e $e
pelo7 *igiene 8 &uc*a! &A!# La! operacione! 1uir)rgica! 8 la a$G
&ini!%racin $e &e$ica&en%o!7 por eje&plo7 %ienen 6=i%o o !on
infruc%uo!a!7 e inclu!o perju$iciale!7 $epen$ien$o $el $2a en 1ue !e
efec%)en# N e!%o con %o%al in$epen$encia $e la $o!i! 8 cali$a$ $e lo!
&e$ica&en%o! 8 $el &6%o$o cura%i"o#
Al "ol"er!e !e$en%ario7 el *o&re !e perca% %a&i6n $e 1ue
*a8 $iferen%e! energ2a! 1ue inci$en !ore %o$a! la! plan%a! 8 !u!
par%e! $e un $2a a o%ro7 8 1ue conocer e!a! energ2a! e! $eci!i"o para
el 6=i%o $el cul%i"o7 el cui$a$o 8 la co!ec*a $e lo! pro$uc%o! agr2coG
la!# A!27 por eje&plo7 la! *iera! &e$icinale! recogi$a! en cier%a!
6poca! $el aCo !ur%en un efec%o &u8 $iferen%e al $e la! recogiG
$a! en o%ra! 6poca!# Lo! pro$uc%o! agr2cola! !e&ra$o! en $e%erG
&ina$o! $2a! !e $e!arrollan con &a8or rapi$e. 8 re!i!%encia#
En !u&a9 lo! efec%o! 8 lo! re!ul%a$o! $e un ac%o no $epen$en
)nica&en%e $e 1ue !e po!ean la! *aili$a$e! nece!aria! 8 $e lo!
&6%o$o! $e %raajo u%ili.a$o!7 !ino %a&i6n7 8 $e &anera $eci!i"a7
$el &o&en%o en 1ue !e reali.a la accin# N e!%o e! a!2 *a!%a el punG
%o $e 1ue una $e%er&ina$a accin 1ue !e reali.a en el &o&en%o
inopor%uno pue$e fru!%rar el 6=i%o $e la operacin#
0uc*a! $e la! con!%ruccione! erigi$a! por lo! an%iguo! egipG
cio!7 griego!7 ro&ano!7 in$io! 8 ailonio! $an %e!%i&onio $e la
i&por%ancia 1ue %en2an para nue!%ro! an%epa!a$o! la o!er"acin
$e lo! a!%ro! 8 el cAlculo e=ac%o $e !u recorri$o# La! o!er"acione!
en relacin con la e!%acin $el aCo7 cli&a 8 po!icin $e lo! a!%ro! por
una par%e7 8 la! influencia! fa"orale! e in*ii%oria! !ore lo! re!G
pec%i"o! pro8ec%o! por la o%ra7 !e %ran!for&aron en una *erra&ienG
%a apropia$a 1ue %a&i6n !er2a $e u%ili$a$ para la! generacione!
fu%ura!#
Fue nece!ario elaorar e!pecificacione! clara! 8 preci!a! para la!
influencia! 8 regulari$a$e! o!er"a$a!7 pero !ore %o$o7 $e!arrollar
un !i!%e&a grAfico 1ue fue!e "Ali$o para !ie&pre 8 en %o$a! par%e!7
8 1ue po!iili%ara la pro8eccin $e la! influencia! "eni$era!# Co&o
la! energ2a! re%ornaan $e acuer$o con la! e!%acione! 8 el cur!o
$e la! e!%rella! re!ul% e"i$en%e 1ue *a2a 1ue u!car una e!pecie $e
calen$ario 1ue regi!%rara o%ra "e. lo! i&pul!o!7 aCo por aCo#
El !ol7 la luna 8 la! e!%rella!7 el &arco e=%erior na%ural7 !e
%ran!for&aron a!2 en la! &anecilla! 8 la e!fera $e un reloj $el firG
&a&en%o# El &o%i"o e! e"i$en%e9 cuan$o un $e%er&ina$o i&pul!o
$e energ2a Hfa"orale7 por eje&plo7 para la recoleccin $e una
*iera &e$icinal7 para el %ra%a&ien%o $e un $e%er&ina$o rgano 8
para el al&acena&ien%o $e pro$uc%o! $el ca&poH $ura $o! o %re!
$2a! por &e!7 8 en e!e lap!o la luna recorre !ie&pre la! &i!&a!
e!%rella! $i!per!a!7 e! lgico reunir2a! en un grupo 8 $arle a e!%a
?con!%elacin@ un no&re 1ue $e!cria $e &anera grAfica la parG
%iculari$a$ $e e!a influencia en concre%o#
A$e&A! $e &uc*a! o%ra! fuer.a! na%urale! 8 !uce!o! regulaG
re!7 nue!%ro! an%epa!a$o! ai!laron $oce i&pul!o! $e energ2a7 ca$a
uno $e na%urale.a 8 coloracin $iferen%e!7 1ue !e repi%en al ri%&o
$el cur!o $el !ol 8 $e la luna# A la! con!%elacione! 1ue el !ol Den el
%ran!cur!o $e un aCoE 8 la luna Den un &e!E recorren $uran%e uno
$e e!%o! i&pul!o!7 le! $ieron $oce no&re!9 Arie!7 Tauro7 >6&ini!7
CAncer7 Leo7 5irgo7 Lira7 E!corpio7 Sagi%ario7 Capricornio7 AcuaG
rio 8 Pi!ci!#
Sore la a!e $e !u o!er"acin per!onal $irec%a 8 $e la o!er"acin
co&para%i"a $e la! pul!acione! $e la na%urale.a7 el *o&re !e proG
cur un reloj a!%ral con el 1ue po$2a pre"er lo 1ue le $eparaa el
fu%uro en influencia! 1ue fa"orecieran o re%ra!aran !u! prop!i%o!#
E!%o! calen$ario! a8u$aron a eli&inar una gran par%e $el %e&or
1ue !e %en2a a la! fuer.a! 1ue goiernan la na%urale.a7 en aparienG
cia !in ning)n !en%i$o 8 !lo por ca!uali$a$7 8 per&i%ieron reali.ar
&e%$ica&en%e 8 con gran$e! proaili$a$e! $e 6=i%o &uc*a! acG
%i"i$a$e! nece!aria! para la !uper"i"encia9 !e&rar 8 plan%ar7
cul%i"ar 8 fer%ili.ar7 co!ec*ar 8 al&acenar 87 !ore %o$o7 &uc*a! $e
la! &e$i$a! %erap6u%ica! $e lo! curan$ero! a8u$aan a lo! &6$iG
co! a %o&ar &e$i$a! %erap6u%ica!#
A!2 pue!7 en lo !uce!i"o7 nu&ero!o! calen$ario! !e rigieron por
el cur!o $e la luna7 8a 1ue la! fuer.a! $e la fa!e lunar 8 $el e!%a$o
$e la luna anuncia$a! en el .o$2aco7 1ue inci$en en nue!%ra "i$a
co%i$iana7 !on &uc*o &A! i&por%an%e! 1ue la! ejerci$a! por la poG
!icin $el !ol# Por ello7 al igual 1ue $e!$e *ace &ilenio!7 &uc*a!
fe!%i"i$a$e! !e a$ap%an %o$a"2a *o8 a la fa!e 1ue a%ra"ie!a la luna#
A!27 Pa!cua7 por eje&plo7 !e fe!%eja7 $e!$e el !iglo -- $e!pu6! $e
Cri!%o7 el pri&er $o&ingo %ra! la pri&era luna llena7 $e!pu6! $el
co&ien.o $e la pri&a"era en el *e&i!ferio nor%e7 o $el o%oCo en el *eG
&i!ferio !ur# N %o$a"2a *o87 nu&ero!o! al&ana1ue! anuale! 8 caG
len$ario! agr2cola! &ue!%ran lo! !igno! $el .o$2aco por lo! 1ue pa!a
la luna en !u recorri$o#
!lvido en el torellino de los tiempos modernos
En el %ran!cur!o $e poco! !iglo!7 el conoci&ien%o !ore la! influenG
cia! $e%er&ina$a! por la po!icin $e la luna ca8 ca!i en el ol"i$o7
*a!%a %al e=%re&o 1ue en la ac%uali$a$ &uc*o! in$i"i$uo! reaccioG
nan con a!o&ro 8 cau%ela cuan$o o8en *alar $e ello# Lo! &o%i"o!
$e e!%o !on &)l%iple!7 pero uno $e lo! &A! profun$o! e! la aparicin7
*ace 8a alguno! !iglo!7 $e un nue"o &6%o$o ra$ical $e e=a&en $e
la na%urale.a7 1ue *ar2a $e!pla.a$o *acia el reino $e la !uper!%iG
cin lo! &6%o$o! an%iguo! $e e=peri&en%acin#
;a!%a e!e &o&en%o 8 $uran%e &ilenio!7 la !e$ inna%a $e in"e!G
%igacin $e nue!%ro! an%epa!a$o! !e *a2a $eja$o guiar por un ra.oG
na&ien%o profun$a&en%e arraiga$o9 na$a en la na%urale.a e! re!ulG
%a$o $el a"ance ari%rario 8 la coli!in $e fuer.a! 1ue ac%)an a ciega!
8 !in !en%i$o# ,a$a e! ca!uali$a$# Puelo! en%ero! "i"en 6poca! $e
apogeo7 $e $eca$encia7 8 !e !u&ergen en la! %iniela! $e la *i!%oria#
Pero %o$o !uce$e con un prop!i%o $eliera$o7 $irigi$o a un oje%i"o7
lleno $e !en%i$o 8 %ra!cen$encia para el in$i"i$uo 8 para la *u&aG
ni$a$ co&o un %o$o7 goerna$o por una fuer.a $e&a!ia$o colo!al
para 1ue pue$a &e$irla una i&aginacin 1ue !lo apun%a al cor%o
pla.o 8 a lo &a%erial# -nclu!o cuan$o la "olun%a$ $e Dio!7 en una
ac%uacin in$i"i$ual7 pro$ujo a "ece! la i&pre!in $e !er $e!pia$aG
$a 8 cruel7 nue!%ro! an%epa!a$o! no $u$aron ja&A! $e !u e=i!%encia#
La fra!e ?El SeCor lo $a7 el SeCor lo 1ui%a@ !i&oli.aa la afir&acin
incon$icional $e e!a "olun%a$I afir&aa 1ue %o$o! lo! *o&re! !on
*ijo! $e una in%encin# -nnu&erale! generacione! "i"ieron 8 ac%uaG
ron $e acuer$o con e!%a !en%encia7 *a!%a 1ue le fue i&pue!%a al *o&G
re una nue"a "i!in $e la reali$a$#
Para el e!%u$io $e la na%urale.a7 e!e e!p2ri%u in"e!%iga$or $el !er
*u&ano 1ue e! la ciencia HGen e!pecial7 la occi$en%alH7 !e $eci$i $e
&anera ari%raria por concep%o! 8 &6%o$o! r2gi$o!7 a la "e. 1ue
$eclaraa in"Ali$a! %o$a! la! o%ra! for&a! $e e=peri&en%acin# Al
&i!&o %ie&po7 $e!curi 1ue un gran n)&ero $e fuer.a! 1ue in%erG
"ienen en la na%urale.a !e pue$en e=a&inar !epara$a! una! $e
o%ra!# Logr $o&inar e!a! fuer.a!7 repe%ir alguno! *ec*o! 8 pre$eG
cir con e=ac%i%u$ $e%er&ina$o! re!ul%a$o!#
A!27 $e la noc*e a la &aCana pareci 1ue 8a no *a2a lugar en
el uni"er!o para una "olun%a$ !uperior# Se 1uer2a *acer creer al
&un$o 1ue lo! acon%eci&ien%o! !uce$en $en%ro $e un "ac2o !in
!en%i$o ni finali$a$# El uni"er!o7 en lo !uce!i"o7 no !er2a o%ra co!a
1ue una &A1uina gigan%e!ca 1ue !e pon2a en &arc*a au%o&A%icaG
&en%e# ,o *a2a lugar para Dio! ni para el lire ale$r2o 1ue El
conce$i al !er *u&ano7 8a 1ue pa!a$o7 pre!en%e 8 fu%uro !lo eran
?renglone! en un guin e!cri%o &uc*o %ie&po an%e!@# Ta&poco
*a2a acon%eci&ien%o! ca!uale!# Don$e rigen con e=clu!i"i$a$ la!
le8e! &ecAnica!7 la "olun%a$ 8 la in%encin no %ienen na$a 1ue *acer#
Sin la accin pro%ec%ora 8 con$uc%ora $e una fuer.a 1ue !e *allaa
fuera $el au%o&a%i!&o $e la "i$a7 un $2a el uni"er!o !e $e%en$r2a
co&o un reloj !in cuer$a o e=plo%ar2a# N al igual 1ue una &A1uina
Ha!2 lo afir&a la nue"a ?profe!in $e fe@H7 el !er *u&ano !er2a un
pro$uc%o ine"i%ale $e !u pa%ri&onio *ere$i%ario 8 $e lo 1ue en 6l
1ue$e graa$o $e !u pa!a$o# Co&o 1uien $ice7 %en$r2a $erec*o a no
!er re!pon!ale $e !2 &i!&o7 por1ue la! &A1uina! no po!een ninG
guna lier%a$ "oli%i"a#
Lo! cien%2fico! !e "ieron a !2 &i!&o! co&o ar%2fice! $e un nueG
"o fu%uro para la *u&ani$a$7 $e un nue"o or$en &un$ial en e1uiG
lirio7 racional7 e!clareci$o7 !in !uper!%icione!7 !in cre$o!# N lo 1ue
no pu$iera $e&o!%rar!e con la! *erra&ien%a! fr2a! $e la ciencia7 !in
cora.n7 !encilla&en%e no e=i!%2a# Por aCa$i$ura7 8 en cier%o &o$o
co&o ?%e!%i&onio@ $e !u legi%i&i$a$7 la prAc%ica 8 el ejercicio $e e!%a
ciencia7 "eni$a a &eno!7 po$2an 8 pue$en re&i%ir a 6=i%o! colo!aG
le!7 8 no !ie&pre en la &e$icina# To$o! no!o%ro! *e&o! par%icipaG
$o en el juego7 8 cul%i"a&o! la con"iccin $e 1ue un %2%ulo $e proG
fe!or $e 1u2&ica o%orga pe!o 8 legi%i&i$a$ a ca$a palara $e !u
por%a$or### aun cuan$o fue!e $e lo &A! $i!para%a$a 8 apar%a$a $e
la reali$a$# A!27 poco a poco7 !e fue enrai.an$o lo 1ue *o8 lla&a&o!
ceguera $e operacin9 ?Lo 1ue no $ee !er7 no pue$e !er@#
En !u pru$en%e "i!in $el &un$o7 !in e&argo7 la ciencia *a
ac%ua$o con i&pru$encia# Se co&por%a co&o el *o&re 1ue !e $ice
a !2 &i!&o9 ?A8er cla"6 con 6=i%o el pri&er cla"o $e &i "i$a7 por lo
1ue con e!%e &ar%illo %iene 1ue !er po!ile reparar %a&i6n e!%e reG
loj###@# La %6cnica 8 la &e$icina &o$erna! no! *an pro&e%i$o la! !oG
lucione! &A! rApi$a! para %o$o! lo! prole&a! $e la "i$a co%i$iana
8 *a!%a *o8 no! *an $eja$o $or&ir con la !eguri$a$ ilu!oria $e 1ue
%a&i6n po$2an cu&plir e!a pro&e!a# Si no e! *o87 !erA &aCana#
N en%once!7 $e un plu&a.o7 la o!er"acin 8 el !egui&ien%o $e lo!
ri%&o! 8 $e &uc*a! o%ra! le8e! $e la na%urale.a parecieron *aerG
!e *ec*o innece!ario!# Sore %o$o !e cre8 po$er pre!cin$ir $e la
paciencia7 una $e la! facul%a$e! &A! i&por%an%e! en la relacin
en%re el *o&re 8 la na%urale.a# N $e e!%e &o$o7 el conoci&ien%o $e
la "i$a co&o un %o$o !lo !ore"i"i en alguno! oa!i! $e felici$a$7
1ue con!cien%e&en%e no !e !o&e%ieron al ri%&o "elo. i&pue!%o por
la in$u!%riali.acin 8 el ?progre!o@ 8 la "eneracin $e la "i!in
cien%2fica $el &un$o# To$o !egu2a "i"o all2 $on$e la a$&iracin $e
la na%urale.a7 la o!er"acin $irec%a7 la in%uicin 8 la fe in&uni.aG
an con%ra la! influencia! ego2!%a!7 la parciali$a$7 el cAlculo fr2o 8
lo! fal!o! profe%a!#
Alguno! &6$ico! !e $ejaron !e$ucir por lo! re!ul%a$o! rApi$o!
8 la pulici$a$ $e lo! laora%orio! 1u2&ico! 8 far&ac6u%ico!7 8 !e
con"encieron $e 1ue en a$elan%e po$2an $e!$eCar !in prole&a! el
&o"i&ien%o on$ulan%e 8 la %o%ali$a$ $e la "i$a# Al fin 8 al cao7 el 1ue
repara &A1uina! !lo $ee preocupar!e por ca$a una $e la! pie.a!
por !epara$o a!2 co&o por lo! reca&io!# La !upre!in rApi$a $el
$olor 8 $e lo! !2n%o&a! 8 la reparacin %o%al $e una par%e $el *o&G
re pa!aron a con!i$erar!e un 6=i%o $e la %erapia7 1ue per&i%2a7 $e!G
pu6!7 cru.ar!e %ran1uila&en%e $e ra.o!# <uien con!i$era la "e!2cuG
la co&o la )nica cau!a $e un $e%er&ina$o %ra!%orno 8 %ra%a $e
curarla7 pue$e $ejar!e arrullar7 jun%o con el pacien%e7 por la creenG
cia engaCo!a $e *aer corregi$o una ano&al2a 1ue na$a %iene 1ue
"er con la per!ona a la 1ue per%enece la "e!2cula# La a8u$a a la auG
%oa8u$a7 la pre"encin 8 la in"e!%igacin $e la! cau!a!7 la paciencia
8 la $i!po!icin *acia el o%ro7 $e *o&re 2n%egro a *o&re 2n%egro7
en la relacin &6$icoGpacien%e###7 %o$o e!o pa! a un !egun$o plano
*ace &uc*o %ie&po# ,o o!%an%e7 *a8 fun$a$a! e!peran.a! $e 1ue
!e pro$ucirA un ca&io in&inen%e9 *o8 no! alegra&o! $e 1ue &uc*o!
&6$ico! *a8an reconoci$o la! !eCale! $e la 6poca7 ien por !2 &i!&o!7
o a %ra"6! $e pacien%e! in%eligen%e! 1ue !e $ieron cuen%a $e 1ue no
$een $ar!e por !a%i!fec*o! con una !i&ple "i!i%a a un %aller $e reG
paracione!#
Al igual 1ue lo! !acer$o%e!7 c*a&ane! 8 curan$ero! $e nue!%ro!
an%epa!a$o!7 &uc*o! &6$ico! $e *o8 opinan 1ue lo! !ere! *u&aG
no! no !on &A1uina!7 1ue !on algo &A! 1ue un !i!%e&a &al 1ue ien
or$ena$o $e *ue!o!7 ner"io!7 &)!culo! 8 rgano! 1ue !e co&ple&enG
%an uno! a o%ro!7 8 1ue !e &an%ienen uni$o! por la ca!uali$a$ $e una
e"olucin ciega# Para ello!7 cuerpo7 &en%e 8 al&a for&an una uniG
$a$ in!eparale con!igo &i!&a 8 con %o$o lo 1ue no! ro$ea###7 con
o%ro! !ere! *u&ano!7 con la na%urale.a 8 *a!%a con la! e!%rella!# Poco
a poco !e "an $an$o cuen%a Hpor lo! &o%i"o! 1ue !eanH $e 1ue la
enfer&e$a$ aparece cuan$o el *o&re no pue$e &an%ener el e1uiG
lirio na%ural en%re lo! &uc*o! ele&en%o! $e la "i$a7 en%re %en!in
8 relajacin7 en%re !ano ego2!&o 8 en%rega7 en%re lo! ine"i%ale! 8 a
la "e. in$i!pen!ale! al%iajo! $el $e!%ino# Alguno!7 inclu!o7 !aen
1ue la &ejor &e$icina $el *o&re e! el a&or# La percepcin clara $e
e!%o! profe!ionale! $e la &e$icina no! lle"a $e regre!o a &6%o$o!
in%egrale! $e %erapia7 en lo! 1ue oracin 8 &e$i%acin7 &agia 8 conG
%ac%o cura%i"o7 !u!i!%en en pie $e igual$a$ jun%o a la u%ili.acin $e
*iera! cura%i"a!7 jun%o a &o$erna! %6cnica! $e anAli!i!7 in%er"enG
cione! 1uir)rgica! 8 %erapia! f2!ica!#
Sin e&argo7 una gran par%e $e lo! conoci&ien%o! cura%i"o! $e
nue!%ro! an%epa!a$o! no %iene %o$a"2a un lugar en la &e$icina
oficial# E! cier%o 1ue la influencia $e lo! ri%&o! lunare! !e pue$e
co&proar en cual1uier &o&en%o7 pero con lo! &6%o$o! cien%2fico!
ac%uale! no !e pue$e fun$a&en%ar# Por el &o&en%o $ee 1ue$ar !in
re!pue!%a la pregun%a !ore la cau!a $e 1ue una operacin $e coG
ra.n %enga &eno! proaili$a$e! $e 6=i%o cuan$o la luna e!%A en
Leo7 lo cual para alguno! &6$ico! e! un &o%i"o l2ci%o para *acer
ca!o o&i!o $e e!e conoci&ien%o#
,o !lo la ciencia7 %o$o! *e&o! renuncia$o alegre&en%e a gran
par%e $e lo! conoci&ien%o! %ran!&i%i$o!# Por una par%e7 por1ue
*e&o! en!al.a$o co&o ien !upre&o la co&o$i$a$ a cor%o pla.o7
a!a$a en la ra.n7 la &e!ura 8 la finali$a$7 $ejan$o $e ac%uar con
paciencia 8 a&pli%u$ $e &ira!# En la &a1uinaria $e!enfrena$a $e
nue!%ro %ie&po7 nue!%ra &en%e o!cila !in pau!a en%re la! alegr2a!
8 la! pena! $el pa!a$o7 8 la! e!peran.a! 8 %e&ore! an%e un fu%uro
i&aginario# El &o&en%o pre!en%e7 el )nico lugar en 1ue acon%ece
la "i$a 8 pue$e crecer la pa. in%erior7 !e pier$e $e%rA! $e la! cor%iG
na! $e niela 1ue %ien$en la! ru%ina! &en%ale!#
Pero por o%ra par%e no *ace&o! ca!o $e lo 1ue fue "Ali$o 8 efiG
ca. $uran%e &ilenio! por el &o%i"o &A! !encillo 1ue !e pue$a i&aG
ginar9 por1ue no! e! $e!conoci$o# <ui.A u!%e$ per%ene.ca a e!a claG
!e $e pionero! "alien%e! Hien por1ue e!%6 in%ere!a$o en el propio
iene!%ar o en la !alu$ $el prji&o7 o co&o profe!ional $e la &e$iciG
naH 1ue 1uieren recon1ui!%ar e!e conoci&ien%o7 len%a&en%e7 pa!o
a pa!o7 !in pri!a pero !in pau!a# ,unca e! $e&a!ia$o %ar$e para $ar
nue"a "i$a a la! "ieja! ar%e!7 aun cuan$o a &enu$o !e le 1uiera *acer
creer 1ue el in$i"i$uo por !2 !olo no %iene ninguna influencia !ore
la propia curacin e in%egri$a$7 o !ore la !alu$ $e nue!%ro &e$io
a&ien%e9 cuen%a ca$a pen!a&ien%o ai!la$o7 ca$a accin7 aun1ue !ea
la &A! in!ignifican%e# U!%e$ e! &uc*o &A! fuer%e $e lo 1ue cree#
"n tesoro por desenterrar
To$a! lo! $a%o! 8 regla! pre!en%a$o! en e!%e liro !e a!an7 !in
e=cepcin7 en la e=periencia per!onal 8 en "i"encia! propia!# Ta&G
i6n la! regla! $el cur!o $e la luna# La o!er"acin &e%iculo!a $el
*o&re 8 la na%urale.a con"ir%i a nue!%ro! an%epa!a$o! en &ae!G
%ro! $el &o&en%o i$neo# Oa&A! *ar2a !i$o po!ile con!er"ar 8
!eguir %ran!&i%ien$o con 6=i%o e!%o! conoci&ien%o! !i la generacin
!iguien%e !e *uiera li&i%a$o a !eguir la! regla! !in co&pren$er
!u !en%i$o7 !in encon%rar en la "i$a co%i$iana la confir&acin $e !u
"ali$e.# 0ne&o%ecnia !er2a en reali$a$ la &ejor palara para $eG
!ignar %ale! regla! 8 le8e!7 por1ue la! le8e! au%6n%ica! !ie&pre
%ienen !u! ra2ce! en la "er$a$7 en la reali$a$ co%i$iana $e la na%uG
rale.a 8 $el !er *u&ano o7 en el ca!o $e principio! &orale! o reliG
gio!o!7 !eCalan el ca&ino *acia genuina! po!iili$a$e! $e $e!arrollo
$el in$i"i$uo#
,o cae $u$a $e 1ue *a8 &uc*o! o%ro! ri%&o! 8 fac%ore! $e
influencia en la na%urale.a7 pero en el A&i%o $e e!%e liro no! liG
&i%are&o! a nue!%ro! propio! conoci&ien%o! 8 a nue!%ra e=perienG
cia per!onal7 principal&en%e en relacin con la! fuer.a! 1ue aco&G
paCan a la! cinco $iferen%e! fa!e! $e la luna9
Luna nue"a
Cuar%o crecien%e
Luna llena
Cuar%o &enguan%e
Po!icin $e la luna en un !igno $el .o$2aco
Si ien la in"e!%igacin $e la! cau!a! $ee confor&ar!e %o$a"2a
con e!peculacione!7 opinione! o con"iccione!7 $e!$e *ace &uc*o %ie&G
po !e *a i&pue!%o un lenguaje unifor&e para referir!e a la! influenG
cia! $e la luna# Se $ice7 por eje&plo7 1ue ?el !igno Pi!ci! ac%)a !ore
lo! pie!@ o 1ue ?la luna llena influ8e en el al&a@# Para !i&plificar
la! co!a!7 en ca!i %o$o! lo! cap2%ulo! $e e!%e liro *e&o! &an%eni$o
e!%a! for&a! $e e=pre!in7 aun cuan$o no reflejan con %o$a e=ac%iG
%u$ lo! *ec*o! reale!# Co&o por eje&plo cuan$o !e $ice 1ue la luna
!lo *ace la! "ece! $e una e!pecie $e &anecilla $e reloj#
Duran%e lo! "ein%ioc*o $2a! $e !u %ra!lacin alre$e$or $e la %ierra7
la luna "uel"e !ie&pre la &i!&a cara *acia nue!%ro plane%a7 no gira
!ore !2 &i!&a# Si pa!a ju!%o en%re la %ierra 8 el !ol7 en%once! !u cara
H"i!%a $e!$e la %ierraH 1ue$a !u&ergi$a por co&ple%o en la o!cuG
ri$a$# En%once! no !e la pue$e "er7 por1ue $uran%e el $2a e!%A ca!i
al la$o $el !ol# Sore la %ierra reina en%once! la luna nue"a#
En e!a e%apa7 la luna e!%A $e $o! a %re! $2a! en el &i!&o !igno
$el .o$2aco 1ue el !ol# A!2 pue!7 en enero7 por eje&plo7 la luna nue"a
!e encuen%ra !ie&pre en el !igno $e Capricornio7 en ago!%o !ie&pre
en Leo 8 a!2 !uce!i"a&en%e# En lo! calen$ario!7 la fa!e $e luna nueG
"a e!%A repre!en%a$a por lo general co&o un $i!co negro# Sore el !er
*u&ano7 lo! ani&ale! 8 la! plan%a! rige un re"e per2o$o $e influenG
cia! e!peciale!# De e!%e &o$o7 por eje&plo7 1uien en e!e lap!o $e %ie&G
po a8une un $2a co&ple%o7 pre"en$rA enfer&e$a$e!7 por1ue el po$er
$e $e!in%o=icacin $el cuerpo e!%arA en !u pun%o &A! ele"a$o#
Lo! i&pul!o! $e lo! $2a! $e luna nue"a no !e percien con la
&i!&a fuer.a in&e$ia%a 1ue lo! $e la luna llena7 por1ue la nue"a
orien%acin $e la! energ2a!7 $el cuar%o &enguan%e al cuar%o crecienG
%e7 no !e pro$uce con la &i!&a "iolencia 1ue a la in"er!a7 con luna
llena#
Slo poca! *ora! $e!pu6! $e la en%ra$a $e la luna nue"a7 apaG
rece el la$o $e la luna "uel%o *acia el !ol co&o un perfil en for&a
$e *o. fina7 8 !e pone en ca&ino el cuar%o crecien%e con !u! par%iG
culare! influencia!# El "iaje $e uno! ca%orce $2a! *a!%a la luna lieG
na a%ra"ie!a el pri&ero 8 el !egun$o cuar%o $e la luna# To$o lo 1ue
!e le !u&ini!%ra al cuerpo para recon!%i%uirlo 8 for%ificarlo en e!%e
per2o$o $e $o! !e&ana! !ur%e $ole efec%o# Por o%ro la$o7 cuan%o
&A! crece la luna7 %an%o &A! $e!fa"orale pue$e !er el proce!o $e
curacin $e *eri$a! 8 operacione!#
La luna *a co&ple%a$o por fin la &i%a$ $e !u "iaje alre$e$or
$e la %ierra7 !u la$o "uel%o *acia el !ol e!%A en luna llena7 un pla%o
lu&ino!o 8 re$on$o en el cielo# En lo! calen$ario!7 la luna llena e!%A
$iuja$a co&o un $i!co lanco# Ta&i6n e!%a! poca! *ora! ejercen
en la %ierra una influencia clara&en%e percep%ile !ore el *o&re7
lo! ani&ale! 8 la! plan%a!# Lo! !onA&ulo! $ea&ulan7 la! *eri$a!
!angran &A! $e lo nor&al7 la! *iera! &e$icinale! recogi$a! e!e $2a
%ienen &a8or eficacia7 lo! $epar%a&en%o! $e polic2a refuer.an !u!
$o%acione! por1ue au&en%a el n)&ero $e $eli%o! 8 acci$en%e!7 la!
par%era! e!%alecen %urno! e!peciale!#
Len%a&en%e7 la luna !igue !u ca&ino7 !u la$o $e !o&ra la
apla!%a# E&pie.a la fa!e $e uno! ca%orce $2a! $e luna &enguanG
%e D%ercero 8 cuar%o cuar%o!E# Una "e. &A! *a8 1ue agra$ecer a
nue!%ro! an%epa!a$o! el $e!curi&ien%o $e influencia! e!peciale!
$uran%e e!%e per2o$o9 &a8or 2n$ice $e 6=i%o! en la! operacione!I
a1uel 1ue en e!%o! $2a! co&e &A! 1ue $e co!%u&re7 no au&enG
%arA %an rApi$o $e pe!oI lo! &ecani!&o! $e li&pie.a 8 $e!in%o=iG
cacin $el cuerpo !erAn a*ora &uc*o &A! eneficio!o! 1ue con
luna crecien%e#
En el "iaje 1ue reali.a la %ierra alre$e$or $el !ol7 a lo largo $e un
aCo H$e!$e nue!%ro pun%o $e "i!%aH7 el !ol !e $e%iene $uran%e %o$o
un &e! en un !igno $el .o$2aco# En lo! "ein%ioc*o $2a! $e !u ro%acin
alre$e$or $e la %ierra7 la luna recorre lo! &i!&o! !igno!7 aun1ue !lo
!e $e%iene $e $o! a %re! $2a! en ca$a uno $e ello!# Para no!o%ro!7 lo!
*u&ano!7 ca$a po!icin $e la luna en el .o$2aco ejerce influencia!
e!pec2fica! !ore nue!%ro cuerpo 8 nue!%ro! rgano!I influencia! 1ue
%ra%are&o! con &A! $e%alle en el !iguien%e cap2%ulo#
En e!%e liro 1ui!i6ra&o! fa&iliari.arle %a&i6n con ri%&o!
&u8 e!peciale!9 regla! para $e%er&ina$o! $2a! $el aCo7 1ue no
$epen$en en a!olu%o $e la po!icin $e la luna# Per%enecen a lo!
*ec*o! enig&A%ico! 1ue !e pro$ucen en%re el cielo 8 la %ierra# JC&o
po$r2a&o! e=plicar el *ec*o $e 1ue la! uCa! $e la! &ano! 8 lo! pie!
!e &an%ienen !ana! 8 fuer%e! !i !e la! cor%a !ie&pre en "ierne!K
Confia&o! en 1ue *a8a lec%ore! in%ere!a$o! 8 curio!o! 1ue li!a 8 llaG
na&en%e co&prueen la "eraci$a$ $e e!%a! le8e! !ingulare!# Son
%an "Ali$a! co&o %o$a! la! o%ra! regla!#
El instante del contacto
;a8 una pregun%a 1ue in%ere!a a &uc*a gen%e9 JC&o e! po!ile
1ue una accin reali.a$a en un $e%er&ina$o 8 preci!o &o&en%o7
por eje&plo una in%er"encin 1uir)rgica7 a &enu$o arroje un conG
%un$en%e re!ul%a$o po!i%i"o7 inclu!o en el ca!o $e %ra!%orno! crniG
co!7 8 1ue poco! $2a! $e!pu6! ejer.a una influencia nega%i"a 1ue a
largo pla.o con$ena al fraca!o el &i!&o %ra%a&ien%oK JE!%a enerG
g2a nega%i"a no pue$e anular la po!i%i"aK Por eje&plo7 !i una opeG
racin en la cara !e reali.a poco an%e! $e la luna nue"a7 el 6=i%o e!
&uc*o &a8or 1ue !i !e lle"a a cao poco! $2a! $e!pu6! con cuar%o
crecien%e#
La re!pue!%a a e!%a pregun%a 1ui.A !uene un poco enig&A%ica7
pero en ella !e e!con$e un principio fun$a&en%al $el ?ar%e $el &oG
&en%o preci!o@9 el in!%an%e $el con%ac%o e! el fac%or $e%er&inan%e#
Con%ac%ar e! un %6r&ino af2n $e ?en%rar en con%ac%o7 %ocar7
concen%rar!e7 refle=ionar7 coger@# Si %oco un oje%o o un !er "i"o en
un $e%er&ina$o &o&en%o7 ien con la! &ano!7 con *erra&ien%a!
o con la &en%e7 en%once! en e!e &o&en%o %ran!&i%o fuer.a! 8 enerG
g2a! !u%ile! por &e$io $e &i "olun%a$ in%erior 8 e=%erior# En ca$a
!egun$o $e &i "i$a# La $ireccin $e &i proce$er7 el oje%i"o final
1ue per!igo con &i! &ano! o con &i pen!a&ien%o H8a !ea po!i%iG
"o o nega%i"oH7 $e alguna &anera !erA !ie&pre e"i$en%e en el
&un$o &a%erial7 *o87 &aCana o $en%ro $e $ie. aCo!# La! fuer.a!
1ue e!%An &arca$a! por el &o&en%o preci!o Hla! fa!e! $e la luna
8 la po!icin $e la luna en el .o$2acoH ac%)an a "ece! co&o un
e!pejo u!%orio 1ue unifica &i! $e!eo! 8 &e per&i%e o%ener un efecG
%o &a8or 1ue !i e!%u"ie!en $i!per!o!#
Cuan$o un &6$ico %oca al pacien%e con el e!calpelo $uran%e
una operacin7 en el efec%o 8 6=i%o $e la accin con"ergen !ie&pre
energ2a! !u%ile! a$icionale!9 la $e !u! pen!a&ien%o!7 !u ac%i%u$
&en%al7 la $e !u a&or al %raajo 8 al pacien%e 8 &uc*a! o%ra! fuerG
.a!7 a$e&A! $e la! energ2a! 1ue $e%er&ina la po!icin $e la luna en
e!e &o&en%o# Lo &i!&o !uce$e cuan$o un jar$inero %oca un Arol
fru%al para po$arloI con !u accin flu8en %a&i6n la! fuer.a! fa"oG
rale! o nega%i"a! $e la po!icin $e la luna# El con%ac%o !e e!%aleG
ce a!i&i!&o cuan$o un uen &a!aji!%a %oca a !u! clien%e!I cuan$o
un ga%o !e fro%a ronronean$o con%ra !u! pierna! 8 con ello a!ore
la! ra$iacione! nega%i"a!I cuan$o u!%e$7 &ien%ra! cocina7 pien!a
con afec%o en a1uello! 1ue &A! %ar$e !e !en%arAn a co&erI cuan$o
una e!%rella fuga. le recuer$a !u !ueCo $ora$o#
E! $e%er&inan%e 1ue7 en ca$a con%ac%o7 %ar$e o %e&prano !alG
ga !ie&pre a la lu. la in%encin in%erior7 nunca el oje%i"o e=%erior7
!upue!%o o !i&ula$o# Cuan$o aparen%e&en%e le *ago un regalo a
alguien7 pero por $en%ro planeo o%ener el agra$eci&ien%o $el reG
cep%or co&o &one$a $e ca&io7 &A! a$elan%e !e pon$rA $e &aniG
fie!%o 1ue7 con &i cAlculo7 *e pue!%o una cuCa en &i relacin con
a1uella per!ona# Cuan$o !e %oca por a&or7 !ie&pre !e engen$ra
a&or# Cuan$o !e %oca $e &anera calcula$a7 !e reali.a un %rue1ue
Do ni !i1uiera e!oE#
Son &uc*a! la! e=periencia! inco&pren!ile! 8 con%ra$ic%oria! 1ue
!e pro$ucen en la "i$a co%i$iana7 en la &e$icina7 en el jar$2n7 en la
na%urale.a 8 *a!%a en el *ogar7 1ue encuen%ran una e=plicacin
clara en e!%e *ec*o 8 %a&i6n en la! influencia! r2%&ica! $e%er&iG
na$a! por la po!icin $e la luna# Un eje&plo claro $e ello !e pone
$e &anifie!%o en la! operacione! $e ca$era7 en la! 1ue con frecuenG
cia la 1ue !e reali.a en un la$o re!ul%a &uc*o &ejor 1ue la $el o%ro#
El principio $el con%ac%o !e pue$e %ran!ferir a %o$a! la! regla! 1ue
1uere&o! *acerle co&pren$er en la! pAgina! !iguien%e!#
#a $nica herramienta
Tal "e. 8a !e *a8a $a$o cuen%a $e 1ue para la aplicacin $e lo!
conoci&ien%o! !ore lo! ri%&o! $e la na%urale.a 8 $e la luna *ace
fal%a un )nico &e$io ?%6cnico@9 un calen$ario lunar# Un calen$ario
1ue in$i1ue la! fa!e! $e la luna 8 la po!icin $e la luna en el .o$2aG
co# Al final $e e!%e liro encon%rarA un calen$ario $e e!%a! carac%eG
r2!%ica!#
Por &uc*2!i&a! car%a! 1ue *e&o! recii$o $e %o$o el &un$o
Dnue!%ro! liro! !e *an %ra$uci$o a oc*o i$io&a!7 por el &o&en%oE7
!ae&o! 1u6 in%ere!a e!pecial&en%e a nue!%ro! lec%ore! en relacin
con e!%e calen$ario 8 1u6 *an e=peri&en%a$o con 6l a lo largo $e
&uc*o! aCo!# Pue! ien7 a*ora po$e&o! %ran!&i%irle! e!a! e=peG
riencia!#
,ue!%ro calen$ario lunar e!%A calcula$o $e acuer$o con la
po!icin $e la luna en el .o$2aco# To$a! la! e=periencia! po!i%i"a!
1ue $a&o! a conocer en nue!%ro! liro! en el ca&po $e la &e$iciG
na 8 $e la *erori!%er2a 8 $e la *or%icul%ura7 agricul%ura 8 !il"iculG
%ura iolgica!7 !e apo8an en e!%e calen$ario lunar# ;o8 !ae&o!
1ue %iene "ali$e. en %o$o el &un$o# Pero co&o e!%e liro !erA le2$o
por per!ona! $e $iferen%e! pa2!e!7 en el calen$ario a$jun%o fal%a el
$a%o !ore la *ora e=ac%a $e en%ra$a $e la luna nue"a 8 la luna
llena7 1ue "ar2a $e un *u!o *orario a o%ro# La! fec*a! 8 *ora! e=acG
%a!7 i&por%an%e! para &uc*a! ac%i"i$a$e!7 e!%An in$ica$a! en
&uc*o! calen$ario! co&une!7 con !eguri$a$ %a&i6n en un al&aG
na1ue 1ue u!%e$ pue$e con!eguir en !u pa2!#
A &enu$o no! *acen pregun%a! acerca $e alguno! calen$ario!
lunare! regionale! 1ue &ue!%ran pe1ueCa! $iferencia! con re!pec%o
al nue!%ro# ,o !e preocupe por e!o9 e!a! $iferencia! e!%rian ca!i
!ie&pre en el *ec*o $e 1ue cier%o! calen$ario! li&are! fueron calcuG
la$o! por a!%rlogo! o a!%rno&o! $e acuer$o con lo! principio! $e
!u profe!in7 pero !in %ener en cuen%a lo! ri%&o! lunare!7 1ue en la
&a8or2a $e lo! ca!o! le! !on $e!conoci$o!# Cuan$o %enga $u$a!
!ore la "ali$e. $e un calen$ario7 e=peri&en%e con lo! $o! calen$aG
rio! *a!%a 1ue %enga plena cer%e.a#
Por )l%i&o7 *a8 pe1ueCa! $iferencia! $e calen$ario por un
&o%i"o !encillo 1ue no re"i!%e gran i&por%ancia9 la %ran!ferencia
$e la! fuer.a! $e influencia !e *ace $e &anera gra$ual7 no $e un
!egun$o a o%ro# La! influencia! 1ue anuncia la po!icin $e la luna
en el .o$2aco !e !uperponen 8 !e &e.clan7 !ore %o$o cuan$o un !igG
no e!%A in$ica$o %re! $2a! !egui$o! en el calen$ario# En%once!7 la
&a8or2a $e la! "ece! en el pri&ero o en el %ercer $2a7 an%e! o $e!G
pu6!7 !e percie in%en!a&en%e la fuer.a $el !igno "ecino# Dio! no
%raaja con %an%a e!%rec*e. $e &ira! co&o para oliga&o! a cor%arG
no! ien el pelo !lo *a!%a la! once $e la &aCana7 !i $e!pu6! perG
&i%e 1ue !e no! caiga !olo# El *a organi.a$o la na%urale.a $e %al
&o$o 1ue para ca$a fec*a fija7 $e!apro"ec*a$a o e!%ropea$a por el
cli&a7 *a8a !uficien%e! al%erna%i"a! o $i!po!icin para alcan.ar
re!ul%a$o! igual $e ueno!# Cuan$o !e %ra%a $e la fec*a $e una
operacin 1ue pue$e !er fija$a por el pacien%e7 !encilla&en%e %enG
$r2a 1ue pre!%ar a%encin a la luna &enguan%e 8 al !igno $el .o$2aco
1ue ejerce !u po$er !ore la .ona $el cuerpo afec%a$a7 8 e"i%ar e!a
fec*a# En%once! 8a no %ienen i&por%ancia la! $iferencia! en%re lo!
calen$ario!#
De %o$o! &o$o!7 lo! in$i"i$uo! 1ue *an creci$o con el calen$aG
rio lunar 8 1ue para !u ac%i"i$a$ %ienen en cuen%a el &o&en%o
i$neo7 a &enu$o 8a no nece!i%an con!ul%ar el calen$ario7 por1ue
cuan$o uno e&pie.a a pre!%ar a%encin7 !e $a cuen%a $e 1ue en la
na%urale.a *a8 nu&ero!a! !eCale! 1ue in$ican $e &anera clara el
ca&io $e un !igno a o%ro# La lu. ?rillan%e@ en $2a! $e ele&en%o
aire D>6&ini!7 Lira7 AcuarioE7 la funcin circula%oria en Leo7 la
for&a $iferen%e en 1ue !e e&paCan la! "en%ana! en $2a! $e ele&enG
%o agua o en $2a! $e ele&en%o aire7 el ligero $olor $e cae.a cuan$o
!e anuncia Arie!7 la $ige!%in $e una co&i$a rica en gra!a! en >6G
&ini!7 Lira 8 Acuario7 8 &uc*o &A!# Lo! ?in%ui%i"o!@ !e rigen a
&enu$o7 !in $ar!e cuen%a7 por e!%a! nu&ero!a! !eCale! 1ue a $iaG
rio no! &ue!%ran el ca&ino &A! con"enien%e#
La na%urale.a no !e $eja !o&e%er a un !i!%e&a r2gi$o ni ?goerG
nar@ $e acuer$o con rece%a! fAcile! $e &anejar7 aun cuan$o nue!G
%ra co&o$i$a$ la! recla&a &uc*a! "ece!# ,o!o%ro! cree&o! 1ue e!
una $e la! carac%er2!%ica! &A! *er&o!a! 8 $a$ora! $e "i$a# El caG
len$ario lunar e! una "alio!a a8u$a7 ni &A! ni &eno!# ,o $ee !u!G
%i%uir a la o!er"acin 8 e=periencia per!onale!# Al con%rario9 pueG
$e !er"ir co&o lla"e para a&pliar el po$er $e o!er"acin# De e!%a
e=periencia re!ul%a una fuer.a 1ue pue$e !er $e u%ili$a$ en %o$a!
la! e!fera! $e la "i$a#
%ota para los lectores del hemisferio sur
To$a! la! regla! !ore lo! ri%&o! $e la luna 8 $e la na%urale.a %ieG
nen la &i!&a "ali$e. para el *e&i!ferio nor%e 1ue para el *e&i!G
ferio !ur7 $e &anera 1ue no i&por%a !i e!%a&o! en Ala!Pa o en
Argen%ina7 en Suecia o en Su$Africa7 en Oapn o en Au!%ralia#
La! )nica! $iferencia!7 &u8 ligera!7 afec%an7 en pri&er lugar7 al
*ec*o $e 1ue la! e!%acione! %ran!curren %o%al&en%e a la in"er!a en
el *e&i!ferio !ur# El in"ierno $el nor%e e! el "erano $el !ur 8 cuanG
$o en el !ur !e caen la! *oja!7 en el nor%e !oplan ri!a! $e pri&a"eG
ra# E!%a $iferencia %iene i&por%ancia !ore %o$o en la *or%icul%ura7
la agricul%ura 8 la !il"icul%ura7 por eje&plo7 para el &o&en%o $e la
%ala7 1ue $ee *acer!e principal&en%e $uran%e el per2o$o $e repo!o
$e la !a"iaI en la! regione! %e&pla$a! o fr2a! $el *e&i!ferio !ur e!%o
!uce$e en%re el 21 $e junio 8 el ' $e julio7 8 en la! regione! %ropicaG
le! $uran%e la 6poca $e &a8or calor 8 !e1u2a# Con un poco $e e=peG
riencia7 %o$a! la! pau%a! $e orien%acin !e pue$en %ran!ferir !in
prole&a! al *e&i!ferio !ur7 con !u in"er%i$a !uce!in $e e!%acione!#
Sin e&argo7 la $iferencia %al "e. &A! rele"an%e para el *e&i!G
ferio !ur e! la for&a e=%erior con 1ue aparecen en el cielo la luna
&enguan%e 8 la luna crecien%e# En el *e&i!ferio nor%e7 la luna crece
$e $erec*a a i.1uier$a7 en el *e&i!ferio !ur $e i.1uier$a a $erec*a#
Co&o la &a8or2a $e lo! lec%ore! $e e!%e liro "i"en en el *e&i!feG
rio nor%e7 *e&o! repre!en%a$o lo! !2&olo! $e lo! cuar%o! &enguanG
%e 8 crecien%e %al co&o !e "en en el cielo $el *e&i!ferio !ep%en%rioG
nal# E=ac%a&en%e al re"6! 1ue en el *e&i!ferio !ur# Por $ecirlo $e
un &o$o &A! claro7 cuan$o !e *ala $e cuar%o ?&enguan%e@ !e aluG
$e al in%er"alo 1ue *a8 en%re el plenilunio Dluna llenaE 8 el no"ilunio
Dluna nue"aE7 !ea cual fuere la for&a 1ue "ea&o! en el cielo 8 c&o
e!%6 $iuja$a la luna en el calen$ario# Cuan$o *ala&o! $e cuarG
%o ?crecien%e@7 !e %ra%a !ie&pre $el in%er"alo en%re el no"ilunio 8 el
plenilunio7 con in$epen$encia $e la for&a 1ue "ea&o! en el cielo
8 $el !2&olo !eCala$o en el calen$ario#
De!pu6! $e %o$o7 !e %ra%a $e una cue!%in $e !en%i$o co&)n9 en
pri&er lugar7 la! infor&acione! con%eni$a! en e!%e liro *a8 1ue
%o&arla! co&o un incen%i"o para "iajar al reino $e lo! ri%&o! $e la
na%urale.a 8 $e la luna# El lec%or *a $e cul%i"ar !u! propia! e=peG
riencia!7 %iene 1ue e=peri&en%ar 8 en!a8ar# 0u8 pron%o $e!curiG
rA por !2 !olo 1u6 $iferencia! generan la! e!%acione! ?al re"6!@# ,o
*a8 $u$a $e 1ue7 a largo pla.o7 elaorar la! propia! e=periencia!
e! &uc*o &A! )%il 1ue reciir $e un liro la in$icacin e=ac%a para
ca$a pa!o#
&e la cae'a a los pies al ritmo
de la luna
Nuestros cuerpos son jardines en los que la voluntad hace
de jardinero !e suerte que si queremos plantar ortigas
o sem"rar lechugas# criar hisopo $ escardar tomillo#
proveerlo de un g%nero de hier"as o dividirlo en muchos#
para hacerlo est%ril merced al ocio o &%rtil a &uer'a de
industria# (pardie')# el poder $ la autoridad correctiva re-
sidir*n slo en nuestra voluntad
Qillia& S*aPe!peare7 +telo
0uc*o! lec%ore! !uelen !al%ar!e el prlogo $e lo! liro! para no perG
$er %ie&po e ir $irec%a&en%e al &eollo $el a!un%o# ,o o!%an%e7 !i
u!%e$ !e *a !al%a$o el nue!%ro7 1ui!i6ra&o! pe$irle 1ue7 por una "e.7
lo lea con %ran1uili$a$ an%e! $e !eguir a$elan%e# D6je!e aco&paCar
a lo largo $el liro por la! !en!acione! 1ue e=%raiga $e 6l# 0uc*a!
$e la! infor&acione! e in$icacione! 1ue ofrece&o! a con%inuacin
a$1uirirAn $e e!%e &o$o para u!%e$ un cari. algo $iferen%e#
(ovimiento en e)uilirio
En la na%urale.a %o$o e! ri%&o7 !oni$o7 re!piracin7 lu.7 "iracin# En
el uni"er!o7 %o$o e!%A en &o"i&ien%o7 na$a e! ina&o"ile7 $ura$eG
ro7 in&u%ale# De!$e lo! !ole! *a!%a la! c6lula! &A! pe1ueCa!7 %o$o
nace7 crece 8 &uere7 para "ol"er a $e!per%ar a la "i$a con o%ra conG
figuracin7 con o%ra lu.# Ta&i6n no!o%ro!7 lo! *u&ano!#
En e!%e perpe%uo &o"i&ien%o $e ola!7 en el ir 8 "enir $e %o$a!
la! co!a!7 %o$o e!%A "incula$o con %o$o# ,i una !ola go%a $e llu"ia cae
!ore la %ierra !in !alpicar a un co&e%a $i!%an%e aCo! lu.# ,inguna
i$ea uena !e $e!"anece !in $ejar *uella9 en alguna par%e $e una
e!%rella re&o%a *ace 1ue !e ara una flor### o 1ui.A en !u ca!a7 en !u
propio jar$2n# LTan%o &a8or e! la in%en!i$a$ con 1ue no! afec%a el
ri%&o con!%an%e $e la %ra!lacin $e la lunaM El "ien%o li&ar llega *a!%a
el ni"el &A! profun$o $e ca$a c6lula $el cuerpo 8 agi%a a %o$o! lo!
organi!&o! "i"o!# Sen%irlo7 %ran!for&ar!e en un uen na"egan%e con
!u ri!a7 pue$e !erno! $e gran a8u$a para encon%rar una &anera
!ana $e "i"ir7 una "i$a en e1uilirio ar&nico#
Una ?"i$a en e1uilirio@ !ignifica no $e!aca%ar per&anen%e&enG
%e lo! &o"i&ien%o! on$ula%orio! a 1ue e!%A !o&e%i$o nue!%ro cuerpo7
o na$ar !ie&pre con%ra la corrien%e# Significa e!%ar a%en%o7 con paG
ciencia7 a lo! ri%&o! $e la na%urale.a7 $e la! e!%acione! 8 $el propio
cuerpo7 apren$er a co&pren$er !u! !eCale! 8 a$ap%ar!e en ar&on2a
Hco&o un uen !urfi!%aH al per&anen%e !uir 8 ajar $e la! ola!#
Una *aili$a$ inapreciale !i !e 1uiere afron%ar con 6=i%o la! %e&G
pe!%a$e! 1ue la "i$a %iene prepara$a! para ca$a uno $e no!o%ro!#
Por o%ra par%e7 "i"ir en e1uilirio no !ignifica7 $e ning)n &o$o7
oe$ecer ciega&en%e al "ien%o 8 a la! ola! 8 lle"ar una "i$a 1ue !e
rija por el &inu%ero $el reloj o por el calen$ario# La regla&en%acin
8 la co&o$i$a$ r2gi$a!7 un %ran!currir in$olen%e7 &on%ono 8 %iio
$el %ie&po 8 $e la "i$a7 "an en con%ra $e la na%urale.a# La $e!oeG
$iencia $o!ifica$a7 alguno 1ue o%ro e=ce!o in%en!o7 go.o!o7 noc*e!
pa!a$a! en en%raCale co&paC2a o con un %raajo urgen%e7 %o$o e!o
e! por lo &eno! %an i&por%an%e para e!%ar 8 &an%ener!e !ano co&o
una "i$a co%i$iana or$ena$a# Ca$a rgano7 ca$a !er "i"o7 nece!i%a
$e "e. en cuan$o !acu$i$a! e!piri%uale! 8 f2!ica! para a"an.ar *a!G
%a el l2&i%e $e !u! po!iili$a$e! $e $e!arrollo 8 para arir!e co&o
una flor a la %o%ali$a$ para la 1ue fue pen!a$o#
,ue!%ro cuerpo7 el "e*2culo para el "iaje por la "i$a7 e! una
ora &ara"illo!a# Duran%e $6ca$a! parece per$onarlo %o$o9 ali&enG
%acin irracional7 e!ca!e. $e &o"i&ien%o7 e!%r6!7 prejuicio!7 co$icia7
alco*ol 8 nico%ina en $e&a!2a7 a!2 co&o la fal%a $e a%encin a !u!
ri%&o! na%urale! $uran%e &uc*o! aCo!# E!%a rou!%e.7 !in e&arG
go7 no %rae !lo "en%aja!# En el ca%ico ca&po $e %en!in en%re el
pa!a$o 8 el fu%uro7 la &e&oria $e un re"e e!pacio $e %ie&po7
pron%o no! *ace pa!ar por al%o pe1ueCa! in$i!po!icione!7 %ra!%orG
no! 8 !eCale! corporale! i&por%an%e!# A &enu$o $e!aparecen %an
rApi$o co&o "inieron o apena! pene%ran en nue!%ra conciencia
co%i$iana7 &e$ian%e la cooperacin ac%i"a $e &e$ica&en%o! 1ue
ane!%e!ian o eli&inan rApi$a&en%e la! pe1ueCa! &ole!%ia!9 una
ja1ueca por a1u27 un e=%raCo %irn en la .ona $el e!%&ago por allA#
De a*2 1ue no re!ul%e fAcil e!%ar aler%a a la! !eCale! $e nue!%ro
cuerpo7 in"e!%igar la! "er$a$era! cau!a! 8 ca&iar lo! *Ai%o! $e
"i$a# Son %an%a! la! co!a! 1ue !e *an con"er%i$o en una ru%ina
agra$ale 8 c&o$a7 1ue la! per!ona! prefieren confor&ar!e con
una ane!%e!ia p!21uica 8 pa$ecer %ra!%orno! f2!ico! !erio!7 an%e! 1ue
apren$er a !eguir !in re!er"a! la! leccione! $el cuerpo 8 $el $e!%iG
no# Co&o la e$ucacin ac%ual no! *a pri"a$o $e %an%a infor&acin
"i%al 8 no! *a e&o%a$o con conoci&ien%o! innece!ario! Hpor igG
norancia7 a!An$o!e en a!ur$o! progra&a! $e en!eCan.a con%raG
rio! a la na%urale.a7 8 en concep%o! e=plica$o! $e for&a in$ei$a
por la ciencia 8 lo! &e$io! $e infor&acinH7 *o8 e!%a&o! &A! faG
&iliari.a$o! con la "i$a in%erior 8 el funciona&ien%o $e lo! au%o&G
"ile! 8 $e lo! !uper&erca$o! 1ue con la funcin $e un rgano in%erG
no# ,i apren$e&o! a in%erpre%ar ien la! !eCale! $e nue!%ro cuerpo
ni a cui$arlo para pre"enir la! enfer&e$a$e!I &uc*o &eno! a reG
conocer 1u6 ri%&o! ac%)an !ore 6l 8 a acep%ar la! enfer&e$a$e! f2G
!ica! co&o una for&a $e &en!aje 8 en!eCan.a o a cap%ar el !en%iG
$o fa%al 1ue a "ece! !e ocul%a $e%rA! $e ello!# ,ue!%ra ac%i%u$ fren%e
a la enfer&e$a$ no! pone enfer&o!#
N %o$o e!%o a pe!ar $e 1ue en Occi$en%e *ace &u8 poco 1ue !e
*a ca2$o en la &an2a $el &itness, e!%ar !ie&pre en for&a7 !ie&pre
*er&o!o!7 !ie&pre en la ci&a7 !ie&pre a pun%o7 fue 8 e! el i&peraG
%i"o $e la *ora# En lugar $e $a&o! un e&pujn *acia el conoci&ien%o
$el propio cuerpo7 e!%e i$eal !e *a %ran!for&a$o en un $e!af2o a la
na%urale.a9 nue!%ro cuerpo no pue$e $ar !ie&pre lo &ejor $e !2
&i!&o 8 per&anecer en la c)!pi$e# En !u on$a$ 8 genero!i$a$7 la
na%urale.a no! regala %a&i6n per2o$o! para recuperar el alien%o7
regenera&o! 8 apren$er7 8 *ar2a&o! &u8 ien en %raar a&i!%a$
con ello!# En la ac%uali$a$ *ace fal%a &uc*o coraje para enfren%ar con
la cae.a fr2a7 !in re!i!%ir!e7 ane!%e!iar!e o e=ci%ar!e7 lo! !igno! $e
re%roce!o7 %ale! co&o lo! per2o$o! $e fal%a $e energ2a7 ac*a1ue! f2!iG
co!7 fraca!o! en la profe!in 8 en la "i$a pri"a$a7 en"ejeci&ien%o 8
golpe! $el $e!%ino# Tenga pre!en%e 1ue e!%e coraje e! !ie&pre un
e!fuer.o per!onal e in$i"i$ual# A$1uirirlo con la a8u$a $e $roga! o
$e con!ejo! e1ui"oca$o! e! engaCar!e a !2 &i!&o#
Pre!%ar a%encin al cuerpo 8 $arle lo 1ue nece!i%a e! un $eer
pri&or$ial con el 1ue "eni&o! al &un$o# <uien no !e %o&a por lo
&eno! %rein%a &inu%o! $iario! para la! nece!i$a$e! leg2%i&a! $e !u
cuerpo7 !egura&en%e *allarA &A! placer 8 pro"ec*o en la enfer&eG
$a$ 1ue en la !alu$# E!a e! la pura "er$a$7 aun1ue 1ui.A !uene $ura#
Sin e&argo7 el prop!i%o $e e!%e liro e! *acerle co&pren$er
1u6 fAcil 8 agra$ale e! !o&e%er!e a lo! ri%&o! $e la na%urale.a7 por
a&i!%a$ con uno &i!&o7 por *u&il$a$ fren%e a la %ran!i%orie$a$
ien*ec*ora $e %o$a! la! cria%ura! 8 la! co!a!# A alguno! le! gu!%a
pre$icar9 ?LA&a a %u prji&oM@7 8 con %o$a *ipocre!2a 8 ani&a$o! por
el afAn $e &an%ener $o&ina$o! a lo! *o&re!7 o&i%en aCa$ir9
?###co&o a %i &i!&o@# Pa!an por al%o la le8 $e la na%urale.a9 !lo 1uien
e! el &ejor a&igo $e !2 &i!&o pue$e !er a&igo $e lo! $e&A!# N !lo
!e pue$e lla&ar a&igo a 1uien no pone ning)n %ipo $e con$icione!
ni a !2 &i!&o ni a !u! !e&ejan%e!#
La %ala $e la pAgina !iguien%e ofrece una *erra&ien%a i&por%anG
%e para e&pe.ar a co&pren$er lo! ri%&o! lunarGcorporale!# En e!%e
cua$ro !inp%ico !e &ue!%ran lo! $iferen%e! i&pul!o! $e influencia
1ue in$ica la po!icin $e la luna en una con!%elacin $el .o$2aco9
influencia !ore .ona! $el cuerpo7 propie$a$ nu%ri%i"a7 e%c6%era#
Para facili%arle la orien%acin 8 la lec%ura $e lo! !igno! en lo! $ifeG
ren%e! calen$ario! lunare!7 !e *an inclui$o lo! !2&olo! $e u!o &A!
corrien%e# Le acon!eja&o! 1ue copie la %ala para 1ue le a8u$e
&ien%ra! lee el liro#
&e luna llena a luna llena
Con un &o"i&ien%o giro!cpico co&ple%o $e una luna llena a o%ra
luna llena7 el !a%6li%e $e la %ierra $e!crie un a&plio arco o!cilanG
%e# Lo! $o! i&pul!o! principale! !on9 cuar%o crecien%e 8 cuar%o
&enguan%e7 &ien%ra! 1ue la! poca! *ora! $e luna llena 8 luna
nue"a !e carac%eri.an %a&i6n por fuer.a! e!peciale!7 cu8o conoG
ci&ien%o pue$e !er $e gran u%ili$a$#
El cuarto menguante
Duran%e lo! ca%orce $2a! 1ue $ura el pa!o $el pleniG
lunio al no"ilunio7 rige !ore el cuerpo una fuer.a
1ue fa"orece $e%er&ina$o! prop!i%o! 8 &e$i$a! preG
"en%i"a! o cura%i"a!7 en %an%o 1ue a o%ro! &A! ien
lo! frena 8 lo! influ8e $e &anera $e!fa"orale# La
&A=i&a re.a9
La luna menguante desintoxica e irriga, suda y espira, seca,
fortalece, invita al esfuerzo y al consumo de energa. Cuanto
ms cerca est de la luna nueva, tanto ms fuerte ser el
efecto de su influencia.
Si u!%e$ %iene lier%a$ para elegir el per2o$o $e aplicacin $e
%o$a! la! &e$i$a! 1ue %engan por oje%o una $e!in%o=icacin $el
cuerpo7 *Agalo !ie&pre $uran%e la! $o! !e&ana! $e cuar%o &enG
guan%e# Una cura $e $e!in%o=icacin en pri&a"era7 por eje&plo con
infu!in $e or%iga!7 %iene un fuer%e efec%o pre"en%i"o 8 purifica$or
8 a "ece! $ura %o$o el aCo7 &ien%ra! 1ue la &i!&a &e$i$a %o&a$a
con cuar%o crecien%e7 e! &uc*o &eno!7 o na$a7 efec%i"a# El efec%o
$e!in%o=ican%e $el cuar%o &enguan%e !e percie inclu!o en la! %aG
rea! $o&6!%ica!9 %o$o lo 1ue !ea li&piar7 fregar 8 la"ar e! &uc*o
&A! efica. 8 &A! fAcil $e reali.ar 1ue $uran%e el cuar%o crecien%e#
En la ac%uali$a$7 la "eneracin 1ue !e %iene por la! e!pecialiG
$a$e! no! *a *ec*o per$er la "i!in $el conjun%o# Una pruea $e
e!%a p6r$i$a e! la locura $e pro*iir por le8 a lo! &6$ico!7 $en%i!G
%a!7 %erapeu%a! 8 &a!aji!%a! 1ue ejer.an !u profe!in en el &i!&o
con!ul%orio# De e!%a &anera7 la per!ona 1ue acu$e7 por eje&plo7 al
o%orrinolaringlogo con una infla&acin crnica $e lo! !eno! paraG
na!ale!7 %iene &uc*a! po!iili$a$e! $e 1ue el e!peciali!%a no recoG
no.ca la! cau!a! en un foco infeccio!o $en%al7 por eje&plo en un
&olar $el &a=ilar !uperior 1ue !upura7 por1ue !u ra$iograf2a !lo
llega al or$e inferior $e la nari.# 0uc*2!i&a! enfer&e$a$e!7
$e!e1uilirio! o %ra!%orno!7 %an%o f2!ico! co&o p!21uico!7 no !on &A!
1ue !2n%o&a! e=clu!i"o! $e una in%o=icacin o $e !u propagacin
por %o$o el cuerpo7 1ue %iene !u origen en uno o "ario! pun%o! $el
organi!&o o en el &e$io a&ien%e# Seguro 1ue la &i%a$ $e la! perG
!ona! ingre!a$a! en cl2nica! p!i1uiA%rica! e!%An afec%a$a! por inG
%o=icacione! !e&ejan%e!7 8 po$r2an lle"ar una "i$a nor&al 8 llena
$e !en%i$o !i !e le! *uiera conce$i$o el eneficio $e una $e!in%o=iG
cacin ra$ical#
Por e!a ra.n7 %o$o &6$ico7 $e!$e el o$on%logo al or%ope$i!%a7
$eer2a pen!ar en aplicar a ca$a pacien%e &e$i$a! $e!in%o=ican%e!7
al &eno! co&o refuer.o $e !u %erapia orien%a$a e=clu!i"a&en%e a
una par%e $el cuerpo# JA 1ui6n !e le ocurrir2a ec*arle a !u coc*e7
$uran%e aCo!7 acei%e nue"o !ore el "iejo7 o eli&inar el =i$o $e la
c*apa pa!An$olo por el %)nel $e la"a$oK JDe 1u6 &e !ir"e una a!piG
rina7 cuan$o el &ercurio $el e&pa!%e $e un $ien%e "a a parar a la
!angreK JDe 1u6 &e !ir"e un %ran1uili.an%e cuan$o el plo&o in*aG
la$o &e *a !oree=ci%a$oK JDe 1u6 &e !ir"e una p!ico%erapia7 cuan$o
el $e!enca$enan%e $e &i! prole&a! p!21uico! !e $ee al *ec*o $e
"i"ir en una .ona plaga$a $e per%uracione!K
Conf2e &A! en !u olfa%o 8 en !u !en%i$o co&)n 1ue en el $e lo!
$e&A!# De!in%o=21ue!e7 a !er po!ile $uran%e el cuar%o &enguanG
%e7 8a 1ue %en$rA &a8ore! proaili$a$e! $e 6=i%o# En e!%e liro le
ofrece&o! &uc*o! recur!o! 8 &6%o$o! para ello#
O%ra cue!%in a %ener en cuen%a e! 1ue la! po!iili$a$e! $e 6=iG
%o en la! in%er"encione! 1uir)rgica! reali.a$a! $uran%e el cuar%o
&enguan%e !on &uc*o &a8ore! 8 el proce!o cura%i"o &A! cor%o# La!
*eri$a! no !angran %an%o 8 e! &enor la po!iili$a$ $e 1ue 1ue$en
cica%rice!7 poco e!%6%ica!7 1ue a$e&A! lo1uean el flujo $e energ2a
en el cuerpo# E!%e %e&a e! %an i&por%an%e 1ue le *e&o! $e$ica$o un
cap2%ulo e!pecial7 ?,o %o1ue! con *ierro@7 en el apar%a$o 3 $e la PriG
&era Par%e#
El da de luna nueva
En el $2a $e luna nue"a7 la $i!po!icin $el cuerpo
para la $e!in%o=icacin e!%A en !u pun%o &A=i&o#
<uien %iene por nor&a *acer un $2a $e a8uno en luna
nue"a7 *ace &uc*o por la pre"encin $e enfer&e$aG
$e! $e %o$o %ipo#
Del &i!&o &o$o7 e!%e $2a e! e!pecial&en%e ap%o
para e&pren$er &uc*a! accione!7 co&o pun%o $e par%i$a para arroG
jar por la or$a &ala! co!%u&re!7 %ale! co&o fu&ar o con!u&ir en
e=ce!o caf6 o alco*ol# >eneral&en%e7 lo! !2n$ro&e! "iolen%o! $e a!G
%inencia D1ue7 $ic*o !ea $e pa!o7 %a&i6n pue$en pre!en%ar!e con la
!upre!in $el caf6E no !e !alen $e lo! l2&i%e! acep%ale! 8 uno reacG
ciona con &a8or !ereni$a$ &en%al a la ?p6r$i$a@# E!%o e! &u8 i&G
por%an%e7 8a 1ue la renuncia a *Ai%o! perju$iciale! $e pen!a&ienG
%o 8 $e con$uc%a7 a &enu$o ac%)a co&o un fac%or a&ena.a$or#
Si u!%e$ 1uiere $arle la $ei$a i&por%ancia a e!%a infor&acin7
%enga !ie&pre pre!en%e 1ue la! &ala! co!%u&re! !on con frecuenG
cia ?&ala!@ !lo por1ue !e no! con"ence $e 1ue $ee&o! calificarG
la! co&o %ale!# Con ello no pre%en$e&o! $efen$er a la! per!ona! 1ue
*acen rui$o al co&er7 pero e! un uen eje&plo 1ue !ir"e para $eG
&o!%rar 1ue una ac%i"i$a$ %an i&por%an%e para el cuerpo co&o 6!%a
e! "2c%i&a $e regla! !ociale! e=%raCa! a la na%urale.a# ,o!o%ro! %a&G
poco *ar2a&o! rui$o al co&er en p)lico7 pero !2 en pri"a$o7 por1ue
e!%a ?&ala co!%u&re@ %iene !u !en%i$o D"6a!e la pAgina 15(E#
Con frecuencia7 la! &ala! co!%u&re! !on %a&i6n la &anife!G
%acin e=%erior $e energ2a! &al orien%a$a!7 1ue !lo nece!i%an un
nue"o oje%i"o 1ue la! *aga "alio!a! 8 )%ile! para no!o%ro! &i!&o!7
8 con ello para nue!%ro prji&o#
Si 1uiere aan$onar una co!%u&re7 pi6n!elo con cal&a 8 !eG
reni$a$ 8 con!i$6relo $e!$e %o$o! lo! pun%o! $e "i!%a# Para ello7 no
!e preocupe por el 1u6 $irAn# Cuan$o !e $eci$a a aan$onar e!a co!G
%u&re7 no !e pregun%e &A! el por1u6# E! !u "olun%a$ 8 con e!o
a!%a# Para co&en.ar e!a ?nue"a era@ e!coja &ejor un $2a $e luna
nue"a# Le a8u$arA en !u prop!i%o#
El cuarto creciente
El cuar%o crecien%e e! el %ie&po $e la regeneracin7
$e la recoleccin 8 $el aa!%eci&ien%o9
El cuarto creciente suministra,, planta, recoge,
crea, inhala, almacena energas y repone las
fuerzas necesarias para el cuidado y recupera-
cin de la salud. Cuanto ms cerca est de la luna llena,
tanto mayor ser el efecto de su influencia.
Lo 1ue u!%e$ *aga en la! $o! !e&ana! $e cuar%o crecien%e para
el for%aleci&ien%o $el cuerpo7 $e !u! rgano! 8 $el organi!&o en geG
neral7 arrojarA re!ul%a$o! &uc*o &ejore! 1ue $uran%e el cuar%o
&enguan%e# El cuerpo e!%A prepara$o para a!i&ilar 87 con la! &i!G
&a! can%i$a$e! $e co&i$a7 a*ora %a&i6n au&en%a un poco $e
pe!o# De %o$o! &o$o!7 $ee %ener en cuen%a 1ue lo! &e$io! 8 &6G
%o$o! recon!%i%u8en%e! 8 for%alece$ore! %ienen &uc*o &A! 6=i%o
cuan$o el cuerpo *a !i$o pre"ia&en%e $e!in%o=ica$o#
To$o! lo! !2n%o&a! carenciale! !on &A! fAcile! $e re&e$iar con
luna crecien%e 1ue con luna &enguan%e9 lo! &inerale! 8 la! "i%a&iG
na! !e a!i&ilan con &A! facili$a$# Lo! prepara$o! $e &agne!io7
calcio 8 *ierro ac%)an &ejor# Tal "e. u!%e$ o !u &6$ico 8a *a8an
no%a$o 1ue en cuar%o crecien%e pue$en $ar!e "alore! !angu2neo! $iG
feren%e! Dco&po!icin7 "eloci$a$ $e !e$i&en%acin7 e%c#E# Una uena
a!i&ilacin corporal $e lo! prepara$o! con *ierro %iene e!pecial i&G
por%ancia para la! &ujere! e&ara.a$a!9 en cuar%o crecien%e $eeG
r2an !eguir con e!pecial cui$a$o la! in!%ruccione! $e $o!ificacin#
La acu&ulacin $e agua en el cuerpo e! &A! frecuen%e en cuar%o
crecien%e7 8 e! &A! $if2cil eli&inarla con &e$ica&en%o! $iur6%ico!#
Lo! !2n%o&a! $e in%o=icacin7 $e!$e la pica$ura $e a"i!pa *a!%a la
in%o=icacin por *ongo! "eneno!o!7 %ienen un efec%o &uc*o &a8or
en e!%e per2o$o# DEn cuar%o &enguan%e7 en ca&io7 a "ece! e! !ufiG
cien%e una infu!in $epura%i"a $e la !angre para con%ener una inG
%o=icacin le"e# -nclu!o la !ali"a pue$e a!%ar para ol"i$ar!e $e una
pica$ura $e a"i!pa#E ,o o!%an%e7 en cuar%o crecien%e el cuerpo %a&G
i6n a!ore &uc*o &ejor %o$o! lo! ungRen%o! cura%i"o!#
Cuan%o &A! cerca e!%6 $e la luna llena7 %an%o &A! $e!fa"oraG
le! !on la! proaili$a$e! $e 6=i%o 8 el proce!o cura%i"o $e la! opeG
racione!7 8 la for&acin $e cica%rice! e! &A! in%en!a#
El da de luna llena
Ta&i6n en luna llena %iene !u! "en%aja! a8unar un
$2a en%ero7 preci!a&en%e por1ue el cuerpo a!i&ila
&u8 ien %o$a! la! &a%eria!7 inclu!o lo! $i"er!o! a$iG
%i"o! ar%ificiale! 1ue nue!%ro! pro$uc%o! ali&en%icio!
con%ienen en gran$e! can%i$a$e!# En e!%o! $2a!7 el
agua !e acu&ula &A! rApi$o en lo! %eji$o!7 el %eji$o
conjun%i"o !e alan$a# Sin e&argo7 e! la fa!e lunar &eno! fa"oG
rale para el proce!o cura%i"o $e!pu6! $e la! operacione!7 8a 1ue
la! *eri$a! !angran &A! $e lo nor&al#
La e=periencia con la! !ecuela! 1ue $ejan la! "acuna! *a $eG
&o!%ra$o 1ue no !e $een fijar la! fec*a! $e "acunacin en lo! %re!
$2a! pre"io! a la luna llena 8 &uc*o &eno! el &i!&o $2a $e en%raG
$a $e la luna llena# Ta&i6n e! i&por%an%e %ra%ar a lo! niCo! "acunaG
$o!7 $uran%e alguno! $2a!7 co&o !i con"alecieran $e una enfer&eG
$a$9 no $een reali.ar gran$e! e!fuer.o!7 ni $epor%i"o! ni $e o%ra
na%urale.a7 ni an$ar $e!cal.o! por el !uelo fr2o#
#as fases de la luna en la vida cotidiana
A gran$e! ra!go!7 6!%a! !on la! fuer.a! $e influencia fun$a&en%aG
le! $e la! fa!e! $e la luna# A*ora u!%e$ 8a cuen%a con una a!e $e
infor&acin 1ue7 co&o !e $e&o!%rarA7 le !erA $e gran u%ili$a$ para
!u fu%ura e"olucin f2!ica 8 &en%al# Del &i!&o &o$o7 la &e$icina
ac%ual po$r2a $ar un gran pa!o a$elan%e7 con !lo conocer la influenG
cia $e la! fa!e! lunare!#
Sin e&argo7 a!%a con 1ue u!%e$ $6 e!e pa!o# Si7 poco a poco7
o!er"a el efec%o 1ue ejercen !ore u!%e$ ca$a una $e la! $o! granG
$e! fa!e! lunare!7 po$rA incorporar ar&nica&en%e lo! ri%&o! a !u
"i$a co%i$iana# E! a!2 $e !encillo9 $e!in%o=icar!e en cuar%o &enG
guan%e7 for%alecer!e en cuar%o crecien%e# A*ora ien7 no !e concenG
%re !lo en lo 1ue le $ice e!%e liro9 o!er"e por !u cuen%a7 &ire7
in"e!%igue### U!%e$ pue$e "er 8 reconocer por !2 &i!&o e!%a! inG
fluencia!# DJ;a no%a$o 1ue $e!pu6! $e un aCo calien%e !e !u$a
&uc*o &A! en $2a! $e luna &enguan%e 1ue en lo! $e luna crecienG
%eKE E! e"i$en%e 1ue en la ac%uali$a$ e! $if2cil a$ap%ar la "i$a coG
%i$iana a e!o! ri%&o!# Ca!i %o$a! la! ac%i"i$a$e!7 lo! ri%uale! 8 co!G
%u&re! $e la "i$a pri"a$a 8 profe!ional no %ienen en cuen%a lo!
i&pul!o! na%urale! 8 con $e&a!ia$a frecuencia ce$e&o! a la preG
!in 8 llega&o! a con"ence&o! $e 1ue e!%a&o! oliga$o! a ol"i$ar
8 a *acer ca!o o&i!o $e la! !eCale!7 el olfa%o 8 el !en%i$o co&)n 1ue
no! "iene $a$o por na%urale.a# LE!%a co&pul!in7 !in e&argo7
&uc*a! "ece! e! !lo i&aginariaM
A*ora ien7 al &eno! pue$e *acer una co!a para e&pe.ar9
%o$o! lo! %raajo! pe!a$o! 8 la! aficione! D1ue con frecuencia !e
%ran!for&an %a&i6n en una oligacinE 1ue pue$e reali.ar en el
&o&en%o 1ue u!%e$ 1uiera7 %ra!lA$elo! un poco &A! *acia la fa!e
$e cuar%o &enguan%e# ,o lo *aga $e golpe7 !ino poco a poco7 !ie&G
pre !in $ejar $e o!er"ar lo! efec%o! $e e!e &o$o $e orar7 8a 1ue
na$a e! &A! con"incen%e 1ue la propia o!er"acin# Cuan$o u!%e$
!ien%a lo na%ural 8 agra$ale 1ue e! no repri&ir por &A! %ie&po la!
propia! fuer.a! en cuar%o &enguan%e7 8 apren$a a frenarla!7 a junG
%arla!7 a preparar!e 8 a planificar la! co!a! $en%ro $e e!%a fa!e
lunar7 en%once! !e pregun%arA c&o *a po$i$o renunciar $uran%e
%an%o %ie&po a aplicar e!%o! conoci&ien%o!7 8 por 1u6 no lo *a2a noG
%a$o &uc*o an%e!#
,ue!%ro cuerpo reacciona 8 !e reela cuan$o lo oliga&o! per-
manentemente a *acer ca!o o&i!o $e !u! ri%&o! 8 nece!i$a$e! na%uG
rale!# Al principio apena! lo percii&o!7 cuan$o !o&o! j"ene! 8 no!
1ui%a&o! $e enci&a lo! efec%o! nega%i"o! co&o !i fue!en go%a! $e
agua7 o con una a!pirina# Sin e&argo7 poco a poco7 e!o! nu&ero!o!
pe1ueCo! i&pul!o! !e acu&ulan *a!%a 1ue $e!e&ocan en un %ra!G
%orno !erio# Por e!a ra.n7 %a&i6n 1ui!i6ra&o! in!i!%ir en !eCalar7
una 8 o%ra "e.7 1ue e!%e liro no e! una panacea7 un re&e$io con%ra
%o$o! lo! &ale!7 8 1ue no con%iene ninguna rece%a &Agica# Lo! efecG
%o! 1ue !e pro$ucen por no pre!%ar a%encin a lo! ri%&o! na%uraG
le! %ar$an en aparecerI a!2 %a&i6n una "i$a en ar&on2a con lo! ri%G
&o! &o!%rarA len%a&en%e !u! efec%o! po!i%i"o!# Si uno !e %o&a uno!
cuan%o! &inu%o! ca$a $2a para refle=ionar !ore 1u6 ac%i"i$a$e!
co%i$iana! !e pue$en reali.ar en concor$ancia con lo! ri%&o! lunaG
re!7 con %o$a cer%e.a encon%rarA la! !olucione!# Pero no en el !en%iG
$o $e una %area 1ue *a8 1ue reali.ar por oligacin7 !ino co&o re!ulG
%a$o $e una o!er"acin 1ue con$uce a la accin a$ecua$a !in ning)n
$erroc*e $e energ2a#
El *ec*o $e 1ue la luna per&ane.ca $e $o! a %re! $2a! en ca$a uno
$e lo! !igno! $el .o$2aco "a aco&paCa$o %a&i6n por un $e!pliegue
$e fuer.a! 1ue repercu%en en lo! !ere! "i"o!# Su influencia e! claG
ra&en%e percep%ile7 !ore %o$o en lo! efec%o! 1ue %iene !ore el
cuerpo 8 la !alu$# Alguna! per!ona!7 inclu!o7 pue$en perciir f2!iG
ca&en%e la fa!e $e %ran!icin en%re $o! !igno!# A!27 por eje&plo7 e=G
peri&en%an una ligera pre!in en la cae.a cuan$o la luna en%ra
en el !igno Arie!7 1ue influ8e !ore la regin $e la cae.aI o co&o
un %irn en el $e$o gor$o $el pie7 cuan$o la luna e!%A en Pi!ci!#
En la An%igRe$a$7 1uiene! prac%icaan la &e$icina !e guiaan
e!crupulo!a&en%e por la relacin en%re la po!icin $e la luna 8 el
cur!o $e la enfer&e$a$I un *ec*o al 1ue7 aun1ue pare.ca e=%raCo7
no !e le pre!%a la &enor a%encin en ninguna ora !ore la *i!%oG
ria $e la &e$icina# Sin e&argo7 ;ipcra%e!7 el &en%or $e %o$o! lo!
&6$ico!7 8a conoc2a la! fuer.a! $e la luna 8 aleccionaa !ore ello
a !u! $i!c2pulo!9 ?<uien ejerce la &e$icina !in %ener en con!i$eraG
cin el apro"ec*a&ien%o $el &o"i&ien%o $e la! e!%rella!7 e! un
i$io%a@7 8 aCa$2a9 ?,unca *a8 1ue operar la .ona $el cuerpo 1ue e!%6
regi$a por el !igno 1ue en e!e &o&en%o recorre la luna@#
En la %ala $e la pAgina +3 encon%rarA $e%er&ina$o! rgano! 8
.ona! $el cuerpo a!ocia$o! con ca$a !igno# Por regla general7 !e *ala
$e 1ue ca$a !igno ?rige@ $e%er&ina$a! .ona! $el cuerpo# E!%e $o&iG
nio "a %an lejo! 1ue7 en el !eno &a%erno7 un e&rin "a crecien$o en
e%apa! guia$a! por la po!icin $e la luna9 la cae.a en Arie!7 el cueG
llo en Tauro7 ra.o! 8 &ano! en >6&ini! 8 a!2 !uce!i"a&en%e7 una!
$ie. ri%a! co&ple%a! $e la luna a %ra"6! $el .o$2aco#
,ue!%ro! an%epa!a$o! "er!a$o! en &e$icina ac%uaan7 en relacin
con la po!icin $e la luna en el .o$2aco7 $e acuer$o con lo! !iguienG
%e! principio! fun$a&en%ale!9
S To$o lo 1ue !e *ace por el iene!%ar $e la! regione!
$el cuerpo 8 lo! rgano! regi$o! por el !igno 1ue en
e!e &o&en%o recorre la luna7 e! $ole&en%e efec%iG
"o 8 eneficio!o7 con la )nica e=cepcin $e la! in%erG
"encione! 1uir)rgica! en e!a .ona $el cuerpo#
Eje&plo9 un &a!aje en la! .ona! refleja! $el pie7 en
Pi!ci!#
To$o lo 1ue pro$u.ca una &ole!%ia o !uponga un
e!fuer.o e!pecial para la! .ona! $el cuerpo 8 lo!
rgano! regi$o! por el !igno 1ue en e!e &o&en%o
recorre la luna7 !ur%e un efec%o $ole&en%e $e!fa"oG
rale o inclu!o perju$icial#
Eje&plo9 un enfria&ien%o $e la regin $el cuello7 en
Tauro#
Sie&pre 1ue !ea po!ile7 en e!o! $2a! *ar2a 1ue e"iG
%ar in%er"encione! 1uir)rgica! en e!a .ona# La! opeG
racione! $e urgencia oe$ecen a una le8 !uperior#
Si la luna e!%A en cuar%o crecien%e en el &o&enG
%o 1ue recorre el !igno $el .o$2aco7 %o$a! la! &e$iG
$a! 1ue !e a$op%en para !u&ini!%rar !u!%ancia!
recon!%i%u8en%e! para for%alecer la! regione! $el
cuerpo regi$a! por e!e !igno7 %en$rAn &uc*o &A!
6=i%o 1ue en cuar%o &enguan%e#
Si en e!e preci!o &o&en%o la luna en%ra en cuar%o
&enguan%e7 %o$a! la! &e$i$a! para $epurar 8
$e!in%o=icar la! regione! re!pec%i"a! o%en$rAn
&ejore! re!ul%a$o! 1ue en cuar%o crecien%e#
Cuen%a &eno! la for&a $e %erapia H&e$ica&en%o!7
&a!aje!7 gi&na!ia7 *i$ro%erapia7 e%c#H 1ue el fin
)l%i&o 1ue !e per!igue con ella#
La !iguien%e o!er"acin re"i!%e e!pecial in%er6!9 !i !e co&iG
na el conoci&ien%o !ore la! .ona! $el cuerpo regi$a! por lo! !igno!
$el .o$2aco con lo! $a%o! $e la %ala !ore la ri%a anual $e lo!
!igno! $el .o$2aco en la luna 8 la regulari$a$ con 1ue !e pro$uce7
!e $e$uce por lgica 1ue la! &e$i$a! %o&a$a! para la curacin $e
$e%er&ina$o! rgano! 8 .ona! $el cuerpo en lo! re!pec%i"o! !e&e!G
%re! $el aCo7 arrojan ca$a "e. re!ul%a$o! $iferen%e!# Una co&proG
acin corroora$a por nu&ero!a! e=periencia!#
Por eje&plo9 la! &e$i$a! para $e!in%o=icar el *2ga$o D1ue e!%A
regi$o por el !igno CAncerE %o&a$a! en lo! &e!e! $e julio a enero
DCAncer !ie&pre en cuar%o &enguan%eE arrojarAn &ejore! re!ul%aG
$o! 1ue !i !e %o&an en el o%ro !e&e!%re#
A!2 pue!7 ca$a !igno $el .o$2aco pone a $i!po!icin !u! fuer.a!
$e apo8o para eli&inar $el cuerpo la! !u!%ancia! noci"a! $uran%e una
&i%a$ $el aCo7 &ien%ra! 1ue en la o%ra &i%a$ facili%a el !u&ini!%ro
$e recon!%i%u8en%e!# A e!%a conclu!in !e lleg %ra! o!er"ar 1ue la
aplicacin $e una &e$i$a en una $e%er&ina$a 6poca re!ul% a!%an%e
eneficio!a o !encilla&en%e !ur%i un uen efec%o# Ta&i6n !e %o&
no%a $e la! oca!ione! en 1ue un &e$ica&en%o7 o%ra! "ece! ueno7 no
!ur%2a el efec%o aco!%u&ra$o a pe!ar $e *aer !i$o a$&ini!%ra$o en
la! fa!e! lunare! fa"orale! o $uran%e el !igno $el .o$2aco apropiaG
$o# De!pu6! $e largo! aCo! $e o!er"acione!7 !e co&pren$i 1ue la
u%ili.acin $e $e%er&ina$o! &e$io!7 por eje&plo en o%oCo7 con$uce
con &a8or rapi$e. al re!ul%a$o $e!ea$o 1ue en pri&a"era7 8 "ice"erG
!a# Una "e. 1ue !e *a en%en$i$o e!%e ri%&o7 !e pue$e %ran!ferir !in
ning)n prole&a a %o$a! la! o%ra! .ona! $el cuerpo 8 a lo! rgano!#
Plan de ruta para el viaje
El principio7 el pun%o $e par%i$a 8 el efec%o $e la! fuer.a! 1ue in$ica
la po!icin $e la luna en el .o$2aco7 no !on $e&a!ia$o $if2cile! $e
$e!criir# Sin e&argo7 1uere&o! poner en !u! &ano! una *erraG
&ien%a lo &A! a&plia po!ile para !acar el &a8or pro"ec*o $el coG
noci&ien%o $el calen$ario li&ar# A$e&A! $el anAli!i! en $e%alle $e la!
fuer.a! $e influencia $e lo! !igno! $el .o$2aco7 %a&i6n $eer2a !aG
er c&o !e pue$en co&a%ir 8 %ra%ar al &i!&o %ie&po un !inn)&ero
$e %ra!%orno! por &e$io! na%urale!# En pri&er lugar7 1ui!i6ra&o!
pre!en%arle el plan para el "iaje a %ra"6! $el cuerpo7 la ar%iculacin
in%erna $e lo! cap2%ulo! $e$ica$o! a ca$a !igno $el .o$2aco#
La in"i%acin $e lo! pen!a&ien%o!
Una enfer&e$a$ o un %ra!%orno f2!ico e!7 en &uc*o! ca!o!7 el eco7
la !ecuela7 el !2n%o&a e=%erno $e una ac%i%u$ &en%al7 la repe%icin
per&anen%e $e una !uce!in $e i$ea!7 co&o por eje&plo $e!eo!
con%ra$ic%orio!7 e=pec%a%i"a! o i$ea! fija!# La enfer&e$a$ e! en%onG
ce! la colu&na $e *u&o "i!ile 1ue !e ele"a en el &un$o $e lo!
pen!a&ien%o! co&o re!ul%a$o $el fuego in"i!ile7 la! &ala! *iera!
1ue *acen el %erreno f6r%il a un %ren $e "i$a nega%i"o#
?E! co&o !i &e colgaran un pe!o $el cuello@7 ?!en%ar co&o una
pa%a$a en el e!%&ago@7 ?*acer!e &ala !angre@7 !on &o$i!&o! 1ue
%o$o el &un$o conoce 8 1ue no *acen &A! 1ue corroorar 1ue %o$o!
conoce&o! perfec%a&en%e la relacin en%re la ac%i%u$ in%erior *acia
la "i$a7 en%re el &un$o $el pen!a&ien%o por una par%e7 8 la enfer&eG
$a$ por o%ra# ,o i&por%a cuAn%o %ie&po nece!i%e %o$a"2a la &e$iciG
na oficial para per&i%ir 1ue e!%a cer%e.a 2n%i&a7 in*eren%e a %o$o!
no!o%ro!7 influ8a %a&i6n en !u &anera $e ac%uar#
La! )lcera! gA!%rica!7 por eje&plo7 jun%o con un !inn)&ero $e
o%ra! enfer&e$a$e! Da!&a7 reu&a%i!&o7 e%c#E !e con!i$eran enfer&eG
$a$e! con gran carga gen6%ica# Pero ca!i nunca e! 6!%e el ca!o7 al
&eno! en el !en%i$o $e 1ue el rie!go $e con%raer la enfer&e$a$ e!%6
in%r2n!eca&en%e "incula$o a lo! gene!# La )nica ra.n $e 1ue la
ciencia $irija !u a%encin al con%eni$o $e nue!%ro n)cleo celular7 e!
por1ue nece!i%a fon$o! para in"e!%igar 8 por1ue la prac%ican in$i"iG
$uo! 1ue 1uieren po!eer el con%rol !ore a!pec%o! $e la "i$a 1ue
nunca %en$re&o! ajo con%rol7 por1ue Dio! e! el jefe# E!%o! in$i"i$uo!
ignoran 1ue el /5T $e la! enfer&e$a$e! $e aparen%e $epen$encia
gen6%ica no *an !i$o %ran!&i%i$a! por ning)n $efec%o f2!ico !ino por
una propen!in p!21uicoG&en%al# 0uc*o! pacien%e! !e a$*ieren a !u
"ere$ic%o7 por1ue a!2 e"i%an &irar $e fren%e la! "er$a$era! cau!a!#
La "er$a$ e! 1ue la &a8or2a $e la! "ece! lo 1ue !e %ran!&i%e a lo!
*ijo! !on la! ac%i%u$e! "i%ale!7 lo! prejuicio! 8 &o$o! $e pen!ar 1ue
lle"an a la enfer&e$a$7 8 no lo! gene! 1ue la cau!an#
Si nue!%ra con"iccin 2n%i&a no !e pier$e en la ru&a $el
au%oengaCo7 en%once! llega a nue!%ra conciencia 8 no! con$uce a
una $e$uccin clara9 lo! %ra!%orno! 8 la! enfer&e$a$e! f2!ica! !on
ca!i !ie&pre ora nue!%ra# So&o! no!o%ro! lo! 1ue carga&o! con la
re!pon!aili$a$ por el e!%a$o $e nue!%ro cuerpo7 8 na$ie &A!#
E! ca!i ine"i%ale 1ue la len%a %o&a $e conciencia $e e!%a relaG
cin 8 el reconoci&ien%o $e la! cau!a! $e nue!%ro! prole&a! pro"oG
1uen angu!%ia 8 $e!pier%en !en%i&ien%o! $e culpa 8 &ala conciencia#
Con frecuencia no! lle"an7 $e nue"o7 a re%roce$er e!pan%a$o! an%e e!%a
clara $e$uccin7 o inclu!o a oponerle fir&e re!i!%encia#
Pero par%i&o! $el !upue!%o $e 1ue lo 1ue pone&o! a !u alcanG
ce con e!%e liro lo alen%arA *acia el !incero $e!eo $e !eguir !ano o
$e curar!e# ,o o!%an%e7 !i 1uere&o! per&anecer fiele! a nue!%ra!
in%encione!7 $ee&o! recor$arle la relacin efec%i"a en%re cuerpo7
enfer&e$a$ 8 !alu$7 &en%e 8 al&a#
Un eje&plo en%re &uc*o!9 u!%e$ e!%A ena&ora$o $e!$e *ace
una! !e&ana! $e una per!ona7 8 %o$a"2a no le *a $ic*o na$a al
re!pec%o# Tal "e. no !e le *a pre!en%a$o %o$a"2a ninguna oca!in
para $e&o!%rAr!eloI %al "e. por1ue u!%e$ e! $e&a!ia$o %2&i$o7 o por
el &o%i"o 1ue !ea9 lo cier%o e! 1ue a e!%a! al%ura! no *a po$i$o &aG
nife!%arle !u a&or# Un $2a llega a ca!a can!a$o 8 %en!o7 le la%en la!
!iene! 8 pien!a9 ?Un par $e pa!%illa!7 una $uc*a 8 a la ca&a# ,i $ie.
caallo! &e arra!%ran *o8 fuera $e ca!a@# Suena el %el6fono# E! la
per!ona a&a$a7 a)n en !ecre%o7 1ue lo in"i%a a ailar#
J<u6 le !uce$e en%once!7 en cue!%in $e !egun$o!7 a !u can!anG
cio 8 a !u $olor $e cae.aK
Con e!%e eje&plo 1uere&o! 1ue e&piece a "er clara una relaG
cin# N *acerle en%en$er7 con el %ie&po7 1ue !i co&pren$e e!%a
relacin ning)n ca&ino pa!arA $e largo7 !ie&pre 1ue u!%e$ 1uieG
ra per&anecer !ano 8 curar!e por !u propio e!fuer.o#
La &ala conciencia 8 lo! !en%i&ien%o! $e culpa 1ue !e pre!enG
%an a "ece! cuan$o u!%e$ recorre e!%e largo ca&ino $el conoci&ien%o
!on un la!%re innece!ario# Pue$e renunciar a 6l con %o$a %ran1uiG
li$a$7 en pa. 8 lier%a$# Claro 1ue cuan$o no! $a&o! cuen%a $e 1ue
lo! agujero! en 1ue cae&o! lo! *e&o! ca"a$o no!o%ro! &i!&o!7 no
e! preci!a&en%e para e!%ar con%en%o!# La per!ona 1ue *a e!%a$o
encerra$a en una jaula $uran%e $6ca$a! 8 1ue un $2a co&pruea
1ue !ie&pre *a %eni$o la lla"e en el ol!illo $el pan%aln7 1ui.A e!
$e&a!ia$o orgullo!a para arir la puer%a# Sin e&argo7 una !egunG
$a &ira$a $eer2a per&i%irle regocijar!e# Slo la "i$a fuera $e la
jaula8 planifica$a por uno &i!&o &erece reciir el no&re $e vida
Lo! !en%i&ien%o! $e culpa !on el re!ul%a$o $e una e$ucacin
&ojiga%a7 fun$a&en%a$a en fal!o! concep%o! &orale! !ore el ien
8 el &al7 1ue per&i%e 1ue !e no! $o&ine 8 &anipule &A! fAcil&en%e#
E! %a&i6n el re!ul%a$o $e una e$ucacin para la co&o$i$a$9 para
la &a8or2a $e la! per!ona! e! &A! c&o$o a%riuir a un ?$e!ignio
$el cielo@ la! enfer&e$a$e! oca!iona$a! por ac%eria! 8 "iru!7 a!2
co&o lo! acci$en%e!# <uien7 por el con%rario7 %iene el coraje $e reG
conocer 1ue la enfer&e$a$ e! $e !u propia co!ec*a7 %er&ina con la
luc*a7 por1ue !ae 1ue !e co&a%e a !2 &i!&o#
Tenga la "alen%2a $e &irar!e al e!pejo 8 no !e engaCe# U!%e$
!ie&pre %iene la opcin7 !i 1uiere7 $e re"elar a otra per!ona lo &A!
2n%i&o $e !u! o!er"acione! 8 !u! conclu!ione!# DPero J1ui6n le
oliga a anunciar a "o. en gri%o9 ?Oefe7 i&ag2ne!e7 8o &i!&o &e *e
cau!a$o una )lcera $e e!%&ago@KE A!2 pue!7 el pun%o e!encial e! el
!iguien%e9 el ca&ino &A! !eguro para con"er%ir la po!iili$a$ $e
e!%ar !ano por el propio e!fuer.o en una &e%a inalcan.ale e! enG
gaCar!e a !2 &i!&o# Si para u!%e$ la enfer&e$a$ e! una opor%uniG
$a$ )nica para po$er aan$onar!e7 o !i le e! &A! pro"ec*o!a 1ue la
propia !alu$ por1ue !e e!capa a la "er$a$7 en%once! e! &ejor 1ue
no !iga le8en$o# Lo cier%o e! 1ue per$er2a !u %ie&po# 0ejor regAG
lele e!%e liro a alguien 1ue !e a&e a !2 &i!&o#
Para $ejar ien clara! la! in%errelacione!7 en el anAli!i! $e $e%erG
&ina$o! %ra!%orno! f2!ico! le *alare&o! %a&i6n $e lo! pen!a&ienG
%o! 8 ac%i%u$e! 1ue pue$en lle"ar a una per!ona a enfer&ar9 la
in"i%acin &en%al7 &A! o &eno! ocul%a7 1ue le *ace&o! a la enferG
&e$a$# Traer e!%a! i$ea! al pen!a&ien%o con!cien%e 8 reconocer la
relacin en%re ella! 8 lo! %ra!%orno! f2!ico! pue$e poner en &arc*a7
en &uc*o! ca!o!7 el proce!o $e curacin#
0e$i$a! $e pre"encin7 for%aleci&ien%o 8 apo8o
Co&o 8a *e&o! !eCala$o7 la! &e$i$a! pre"en%i"a!7 $e!in%o=icanG
%e! 8 for%alece$ora! $uplican !u efec%o cuan$o !e aplican !ore lo!
rgano! en la .ona regi$a por el !igno 1ue recorre la luna en e!e
&o&en%o# ,o fal%arAn en e!%e liro la! referencia! a la! &e$i$a!
pre"en%i"a! peri$ica! 1ue7 !eg)n nue!%ra e=periencia7 ofrecen
ueno! re!ul%a$o!#
Ta&i6n *alare&o! !ore la par%iculari$a$ $el $2a# J,unca le
*a lla&a$o la a%encin el *ec*o $e 1ue7 con igual %e&pera%ura e=%eG
rior7 igual pre!in a%&o!f6rica7 igual *u&e$a$ en el aire7 e=peri&enG
%e $e $iferen%e &anera una e=cur!in por el ca&poKA "ece!7 a pe!ar
$e 1ue el $2a e!%6 co&ple%a&en%e nula$o7 uno ec*a &ano !in $arG
!e cuen%a $e la! gafa! $e !ol# O%ro!7 uno !e !ien%a en una pie$ra o !e
%ien$e en la *iera7 cuan$o *a *ai$o "ece! en 1ue no !e ani&aa
a !en%ar!e en el !uelo por1ue $e alguna &anera le re!ul%aa $e!agraG
$ale#
La !olucin $el enig&a pue$e re!i$ir en la! cuali$a$e! $el $2a9
!u! carac%er2!%ica! e!peciale!7 relaciona$a! con el !igno $el .o$2aG
co 1ue rige en e!e &o&en%o7 8 cu8o conoci&ien%o pue$e !er $e alG
guna u%ili$a$ para la pre"encin $e enfer&e$a$e!#
Se *ala $e $2a! cAli$o! cuan$o la luna e!%A en lo! !igno! Arie!7
Leo 8 Sagi%ario#
Con frecuencia7 6!o! !on lo! $2a! apropia$o! para !alir $e e=G
cur!in7 8 aun1ue el cielo e!%6 cuier%o $e nue!7 !e !ien%en agraG
$ale&en%e %e&pla$o!# ,o !e !orpren$a !i en e!o! $2a! %iene &A!
!e$ 1ue $e co!%u&re# Lo! $2a! cAli$o! pro$ucen un efec%o $e !e1ueG
$a$7 !ore %o$o lo! $o! o %re! $2a! $e Leo7 el !igno &A! !eco $el .oG
$2aco# En Leo7 a "ece! e=i!%e %a&i6n el peligro $e 1ue !e $e!encaG
$enen $e repen%e fuer%e! %or&en%a!7 1ue7 !ore %o$o $e!pu6! $e
largo! per2o$o! $e calor in%en!o7 pue$en %ener gra"e! con!ecuenG
cia!# DLUna fuer%e grani.a$aME
Lo! $2a! $e ele&en%o lu. o lo! $2a! $e ele&en%o aire pre$o&iG
nan cuan$o la luna e!%A en >6&ini!7 Lira o Acuario# En e!%e peG
r2o$o7 el &un$o "ege%al pue$e a!orer &A! lu. 1ue $e co!%u&reI
8 !ore no!o%ro!7 lo! *u&ano!7 e!%o! $2a! !ur%en un efec%o ca!i !ie&G
pre agra$ale7 airea$o7 a&ale# <uien %iene lo! ojo! !en!ile!7 !in
e&argo7 lo! e=peri&en%a a "ece! co&o poco confor%ale!# Aun1ue
el cielo e!%6 nula$o7 !e nece!i%a a "ece! lle"ar pue!%a! la! gafa! $e
!ol7 8a 1ue la lu. plena *ace $aCo a la "i!%a#
D2a! fr2o! o $2a! $e ele&en%o %ierra !on Tauro7 5irgo 8 CapriG
cornio# En e!o! $2a!7 aun cuan$o el %er&&e%ro e=%erior &ar1ue
%e&pera%ura! ele"a$a!7 uno !ie&pre $eer2a lle"ar algo $e ropa $e
arigo 8 &an%a! !i !ale $e e=cur!in# Cuan$o el !ol !e ocul%a $e%rA!
$e la! nue!7 la %ierra !e enfr2a 8 e! &a8or el peligro $e con%raer
re!fria$o! 8 ci!%i%i!#
Lo! $2a! $e agua HCAncer7 E!corpin 8 AcuarioH no $ejan 1ue
la %ierra !e !e1ue $el %o$oI la po!iili$a$ $e precipi%acione! e! &a8or#
Si7 por ca!uali$a$7 %iene la in%encin $e ir $e e=cur!in o a na$ar 8
!en%ar!e en el !uelo7 no !alga $e !u ca!a !in una &an%a 8 %a&poco
ol"i$e lle"ar ropa para pro%eger!e $e la llu"ia o un paragua!# A*ora
ien7 lo! ca&io! ru!co! $e %ie&po !e pre!en%an !ore %o$o con la
luna nue"a 8 la luna llena7 8 en >6&ini! 8 Sagi%ario#
A8u$a para la curacin
,o!o%ro! le ofrece&o! a1u2 alguno! &6%o$o! 1ue pue$e e&plear por
!2 &i!&o o con la a8u$a $e !u &6$ico $e confian.a para eli&inar
el &e$io en 1ue pro!peran $e%er&ina$a! enfer&e$a$e! 8 %ra!%orG
no!7 "ali6n$o!e $e lo! ri%&o! lunare!# Para la u%ili.acin $e *ierG
a!7 en la !egun$a par%e $e e!%e liro encon%rarA in$icacione! preG
ci!a! !ore la 6poca &A! fa"orale $e recoleccin 8 !ore !u
preparacin#
Ta&poco fal%arA alguna 1ue o%ra in$icacin !ore la %erapia $e
lo! colore!# Cual1uier per!ona un poco o!er"a$ora $e !2 &i!&a 8
$e !u en%orno conocerA el efec%o eneficio!o 1ue ejercen lo! colore!7
la! &ue!%ra! $e colore! 8 la ar&on2a $e colore! !ore el e1uilirio
p!21uico 87 por en$e7 $irec%a&en%e !ore el iene!%ar f2!ico# Pero
%o$a"2a e! poco conoci$a la eficacia $e la u%ili.acin %erap6u%ica 1ue
!e *ace $e la lu. 8 el color# DPor eje&plo en la acupun%ura con coG
lore!#E Por e!o7 $e!pu6! $el "iaje a %ra"6! $el cuerpo7 al aor$ar la!
for&a! $e %erapia D!eccin 3 $e la Pri&era Par%eE7 *alare&o! con
&A! $e%alle !ore el efec%o $e lo! colore! en la ropa7 en la co&i$a7
e%c6%era# Cuan$o *ala&o! $e colore! no! referi&o!7 na%ural&enG
%e7 a colore! plano!7 puro!7 no a la! &e.cla! o %ono! pa!%el# En el anAG
li!i! $e lo! !igno! $el .o$2aco le in$icare&o! 1u6 color le corre!pon$e
a ca$a uno $e lo! !igno!# Por eje&plo9 E!corpio Drgano! !e=uale!7
ur6%erE U rojo# U!%e$ 1ui.A pue$a u%ili.ar e!%a infor&acin para
i&aginar!e 1ue la regin $el cuerpo alu$i$a e!%A en"uel%a en el
color corre!pon$ien%e7 o para lle"ar una $e%er&ina$a pren$a $e
"e!%ir $e e!e color#
Cuan$o lea 1ue !e le reco&ien$a un color ?&e$icina@ co&o
co&ple&en%o para el %ra%a&ien%o $e $e%er&ina$a! enfer&e$a$e!
8 %ra!%orno!7 no! e!%are&o! refirien$o7 claro e!%A7 al color $e la ropa
o $e la pren$a $e "e!%ir 1ue $eer2a lle"ar pue!%a o7 a !er po!ile7
!ore la .ona afec%a$a# En e!%o! ca!o! e! in$iferen%e 1ue u!%e$
$i!ponga la pren$a $e e!e color $irec%a&en%e !ore la piel7 por
eje&plo una ca&i!e%a7 o !ore o%ra! pren$a! $e "e!%ir $e $iferenG
%e! %onali$a$e!# El efec%o e! algo &a8or !i e!%A en con%ac%o $irec%o
con la piel7 pero la ra$iacin $e color 1ue a!oren lo! ojo! !ur%e un
efec%o igual&en%e fa"orale !ore el %ra!%orno en cue!%in#
En enfer&e$a$e! $e %o$o %ipo7 el lanco e! !ie&pre el color &A!
con"enien%e para la ropa $e ca&a7 ca&i!one! 8 pija&a!7 por1ue
per&i%e 1ue el cuerpo a!ora !in %raa! la! "iracione! cura%i"a!
$el &e$io a&ien%e# Por el con%rario7 el negro !er2a lo &i!&o 1ue
poner!e "eneno7 por1ue la! lo1uea#
-ntes de comen'ar el viaje# cuatro advertencias m*s,
S Pri&era9 Duran%e la lec%ura $el !iguien%e cap2%ulo7 1ui.A ec*e en
fal%a ju!%o e!a enfer&e$a$ o %ra!%orno f2!ico con%ra el 1ue u!%e$ o
alguien $e !u en%orno luc*a en e!%e &o&en%o# En pri&er lugar7
1uere&o! $ejar ien claro 1ue en ning)n &o&en%o *e&o! %eni$o
la in%encin $e e!criir un %ra%a$o $e &e$icina# Por o%ra par%e7 a
"ece!7 cuan$o uno con!ul%a un %e=%o $e e!%a! carac%er2!%ica! no
!ie&pre o%iene una infor&acin e=*au!%i"a# Sin e&argo7 !i u!G
%e$ %ra!la$a a !u ca!o par%icular la! nu&ero!a! regla! fun$a&enG
%ale! 1ue le *e&o! $a$o *a!%a a*ora 8 1ue a)n le $are&o! para
per&anecer !ano o !anar por !u propio e!fuer.o7 %o$a"2a le 1ue$an
!uficien%e! recur!o! para *acer lo 1ue !ie&pre $ei *aer *ec*o9
1ui%arle al prole&a el ele&en%o 1ue lo nu%ri7 $e!in%o=icar el
cuerpo 8 for%alecer el po$er $e in&uni$a$# En la &a8or2a $e lo!
ca!o!7 e!%o 8a allana el ca&ino *acia el ali"io 8 la curacin#
Segun$a9 Ca!i %o$o! lo! re&e$io! cura%i"o! na%urale!7 no agreG
!i"o!7 pro$ucen al principio el lla&a$o e&peora&ien%o inicial9 %ra!G
%orno!7 $olore!7 1ue !e agra"an poco $e!pu6! $e *aer e&pe.a$o a
u%ili.ar $e%er&ina$o! &e$ica&en%o! na%urale! 8 efec%i"o!7 $e *aG
er recii$o &a!aje! u o%ro! %ra%a&ien%o!7 87 !ore %o$o7 $e!pu6! $el
e&pleo $e re&e$io! *o&eopA%ico! o $e &a!aje! en la! .ona! refleG
ja! $e lo! pie!# E!%e e! un *ec*o 1ue lo! &6$ico! 8 %erapeu%a! en
cue!%in no !e *an preocupa$o $e e=plicar# Al no e!%ar prepara$o!7
&uc*o! pacien%e! reaccionan con &ie$o o $e!confian.a *acia el
&6$ico 8 !u! &6%o$o!7 o inclu!o !e u!can o%ro e!peciali!%a 1ue
?!epa &ejor 1u6 e! lo 1ue pue$e a8u$ar&e@# ,o !e $e!alien%e9 Le!%e
aparen%e e&peora&ien%o e! !ie&pre un !igno $e 1ue el cuerpo
reacciona7 1ue la %erapia e&pie.a a !ur%ir efec%o 8 1ue %iene proaG
ili$a$e! $e 6=i%o a largo pla.oM
Tercera9 La %ran!icin en%re $o! !igno! e! !ua"e# Cuan$o7 por
eje&plo7 la fuer.a $e influencia $e Arie! !e acerca a !u fin7 8a !e
*ace no%ar la fuer.a $el !igno !iguien%e7 Tauro7 8 en la! pri&era!
*ora!7 la energ2a $eArie! re!uena a)n por alg)n %ie&po en la fuerG
.a $e Tauro# Si ien el ca&io $e fuer.a! !e pue$e $e%er&inar
&a%e&A%ica&en%e al &inu%o7 co&o *ace alguno 1ue o%ro calen$aG
rio lunar7 para u!%e$ e! &uc*o &A! i&por%an%e !aer 1ue el !igno
an%erior repercu%e %o$a"2a un %ie&po !ore el !iguien%e 8 1ue a
"ece! la! fuer.a! !e !uperponen###7 una infor&acin $e "i%al i&porG
%ancia7 !ore %o$o cuan$o !e %ra%a $e elegir la fec*a $e una operaG
cin D"6a!e la pAgina 15+E# Tal "e. en e!%o !e e!con$a la ra.n $e 1ue
alguno! calen$ario! &al calcula$o! arrojen !in e&argo ueno!
re!ul%a$o! para 1uien lo! u%ili.a# La confian.a en ello! 8 la !uperG
po!icin $e la! fuer.a! $e influencia con$ucen al 6=i%o#
Cuar%a 8 )l%i&a9 0ien%ra! lee e!%e liro7 por fa"or7 no ol"i$e 1ue
u!%e$ e! un !er lire7 $ueCo a!olu%o $e !u! $eci!ione!# ,o!o%ro! no
or$ena&o!7 no $a&o! in!%ruccione!7 no pre!u&i&o! $e !aer 1u6
e! lo 1ue le a8u$a o le perju$ica# To&e %o$a! la! infor&acione!7
$a%o! 8 con!ejo! con%eni$o! en e!%e liro7 co&o &a%erial 1ue le
pue$e !er"ir $e a!e para *acer acopio $e !u! propia! e=periencia!# N )!1ue!e un &6$ico filAn%ropo# LE=i!%e7 8 &u8 cerca $e u!%e$M E!e
&6$ico nunca rec*a.arA con una !onri!a $e !uficiencia la! afir&aG
cione! 1ue figuran en e!%a! pAgina!7 !ino 1ue7 jun%o con u!%e$7
u!carA el &ejor ca&ino para a8u$arle a co&a%ir una !i%uacin
$if2cil7 un %ra!%orno o una enfer&e$a$ $oloro!o!7 con o !in la a8uG
$a $e lo! conoci&ien%o! con%eni$o! en e!%a ora# La $eci!in )l%iG
&a e!%A en !u! &ano!# ,o en la! nue!%ra!#
En pocas palabras: sobre los riesgos y posibles efectos se-
cundarios deriados de este libro, consulte con su sentido
com!n.
#a luna en Aries*
de la coronilla a la nari'
En el cuerpo *u&ano7 la! fuer.a! $e lo! $2a! $e
Arie! influ8en en la .ona $e la cae.a *a!%a por
$eajo $e la nari.# 0uc*a! per!ona! percien
la %ran!icin $e Pi!ci! a Arie! con la &i!&a in%en!i$a$ 1ue el ca&G
io $e fuer.a! en luna llena# La! fuer.a! aan$onan al !igno $el
agua7 &A! ien &elanclico7 Pi!ci! Dcon influencia !ore la .ona $e
lo! pie!E 8 ca&ian al !igno $el fuego7 Arie!7 por &o&en%o! per%ina.
8 !eco7 1ue influ8e en la par%e !uperior7 en la regin $e la cae.a#
Lo 1ue u!%e$ *aga por la regin $e la cae.a7 lo!
ojo! 8 la nari. en lo! $o! a %re! $2a! $e Arie!7 !ur%iG
rA un efec%o $ole&en%e en6fico7 pre"en%i"o 8 cuG
ra%i"o# Con e=cepcin $e in%er"encione! 8 operacioG
ne! en e!a .ona#
To$o lo 1ue !ignifi1ue un e!fuer.o &a8or para la
cae.a7 lo! ojo! 8 la regin $e la nari. en lo! $2a! $e
Arie!7 %en$rA con!ecuencia! &A! perju$iciale! 1ue
!i lo *iciera en o%ro &o&en%o#
Si $e u!%e$ $epen$e fijar la fec*a $e una in%er"enG
cin u operacin en la cae.a o en la .ona $e lo! ojo!
8 la nari.7 e"i%e lo! $2a! $e Ajrie! 8 !ore %o$o $el 2(

$e &ar.o al 2( $e aril7 8 elija para la in%er"encin

el per2o$o $e cuar%o &enguan%e#
.u% &lota en el aire en -ries, Lo! $2a! $e Arie! !on $2a! $e fuego 8
$2a! %6r&ico!7 el carAc%er e! cAli$oG!eco7 !u color "a $el a.ul aCil al
lancoGa.ula$o# A"ece!7 en "erano7 6!%o! !on lo! $2a! i$neo! para
reali.ar e=cur!ione! !in peligro alguno $e pillar un re!fria$o !i uno
!e 1ue$a !en%a$o &uc*o %ie&po en el !uelo#
La! *iera! &e$icinale! conoci$a! por !u! eneficio!a! propieG
$a$e! para ali"iar $olore! $e cae.a7 &ole!%ia! en lo! ojo! DeufraG
!iaE 8 prole&a! en la nari. 8 !eno! fron%ale! 8 parana!ale! Dflore!
$e *enoE7 %ienen &a8or efec%o !i !e recogen en lo! $2a! $e Arie!#
Cuan$o !e %ra%a $e &ole!%ia! 1ue !e repi%en con!%an%e&en%e7 e!
i&por%an%e pre!%ar a%encin al &o&en%o $e la recoleccin $e la!
*iera!# Para al&acenarla!7 *ar2a 1ue recogerla! con cuar%o creG
cien%e7 poco an%e! $e la luna llena7 $ejarla! !ecar 8 guar$arla! !lo
$e!pu6! $e la luna llena7 no i&por%a !i Arie! rige e!o! $2a! D"6a!e
la pAgina 211E#
La ra.n $e 1ue lo! $olore! $e cae.a 8 ja1ueca! !e pre!en%en
con &a8or frecuencia oe$ece a la apre&ian%e energ2a $e Arie!7
concen%ra$a en la par%e fron%al# A"ece!7 en lo! $2a! pre"io!7 uno *a
$e!a%en$i$o o $eja$o pa!ar alguna! oligacione! 8 por e!o 1uiere
?$ar!e $e cae.a con%ra la! pare$e!@#
Dolore! $e cae.a:ja1ueca!
La invitacin mental a los dolores de ca"e'a, ?0e "a a e=plo%ar la
cae.a@# ?LTan%o %raj2nM@ ?A"ece! %engo la !en!acin $e no !er $ueCo
$e &2 &i!&o#@ ?Tengo &ie$o $e no !a%i!facer la! e=igencia!#@ ?E!%o
afec%a &uc*o a &i &en%e#@
Un an%2$o%o efica. con%ra el efec%o noci"o 1ue %ale! pen!a&ienG
%o! repre!en%an para la !alu$ e! a$&i%ir 1ue la cae.a "a a e=plo%ar7
en lugar $e repri&ir!e 8 oponer re!i!%encia# A!2 %o&arA conciencia
$e 1ue el $2a no %iene &A! 1ue "ein%icua%ro *ora!7 1ue u!%e$ no pue$e
$i"i$ir!e en cua%ro par%e!7 8 1ue %o$a! la! pri!a! 8 ner"io! !ie&pre
"ienen $e $en%ro7 nunca $e fuera# O!6r"elo por u!%e$ &i!&o 87 en
la &e$i$a $e lo po!ile7 %ra%e $e $ejar lire! $e e!%r6! 8 $e pre!in lo!
$2a! $e Arie!# Si no lo con!igue7 $eje 1ue lo! acon%eci&ien%o! !igan
!u cur!o# Pa!e lo 1ue pa!e7 nunca le co!%arA la cae.a#
.u% puede hacerse, A &enu$o7 una ligera in%o=icacin H&en%al o
f2!icaH e! parcial&en%e cau!an%e $e la pe!a$e. $e cae.a 1ue u!G
%e$ !ien%e# Ta&i6n $e%er&ina$a! co&inacione! $e ali&en%o! pueG
$en pro$ucir &igraCa!9 por eje&plo7 pro$uc%o! in%egrale! 8 cafe2G
na7 o 1ue!o 8 u"a!7 1ue a "ece! !on $e $if2cil $ige!%in cuan$o !e
%o&an jun%o!# El efec%o !e *ace !en%ir en el cuerpo 8 en el e!%a$o $e
Ani&oI e! &a8or la !u!cep%iili$a$ a $olore! $e cae.a 8 ja1ueca!
8 a largo pla.o pue$en in!%alar!e con co&o$i$a$ la agre!i"i$a$ 8
la i&paciencia# Ape!ar $e 1ue la! con!ecuencia! pue$en llegar a !er
&u8 !eria!7 !on &uc*a! la! per!ona! 1ue no le $an la &enor i&porG
%ancia a e!a! $o! co&inacione!7 1ui.A por1ue la relacin en%re
cau!a 8 efec%o apena! e! conoci$a#
Una &e$i$a &u8 uena para pre"enir la! ja1ueca! e! %o&ar
&uc*a agua pura en lo! $2a! $e Arie! 8 renunciar por co&ple%o al
caf67 al c*ocola%e7 al a.)car 8 a la clara $e *ue"o Dun po!ile $e!enG
ca$enan%e $e lo! $olore! $e cae.aE# Sin e&argo7 e!%e con!ejo !lo
le re!ul%arA )%il7 co&o en %an%a! o%ra! oca!ione!7 !i u!%e$ *a aprenG
$i$o a confiar en la! !eCale! $e !u propio cuerpo# <uien $o&ina el
i$io&a $e !u propio cuerpo pue$e for&ar!e una i$ea clara $e lo 1ue
le a8u$a o le perju$ica# Para un &i!&o %ra!%orno no! llue"en &ile!
$e ienin%enciona$o! con!ejo!7 &ile! $e &e$ica&en%o!7 infu!ione! 8
ungRen%o! 1ue po$r2an a8u$ar# Sin e&argo7 !i u!%e$ e!cuc*a !u
in%erior7 le a!%arA uno !olo $e e!%o! re&e$io! o7 en alguno! ca!o!7
ninguno# Depen$e $e ca$a in$i"i$uo7 no $e una e!%a$2!%ica7 o $e lo
1ue ?e! ueno para la &a8or2a@# Sin e&argo7 para e!%a &anera $e
ac%uar7 u!%e$ nece!i%a !in $u$a un olfa%o fino7 8a 1ue a &enu$o no
%en$rA !uficien%e con la opinin $el en%orno# Ou!%a&en%e para lo! enG
fer&o! crnico!7 un uen con!ejo !er2a $ecirle! 1ue con!i$eren !u
enfer&e$a$ co&o una opor%uni$a$ para apren$er7 en lugar $e enG
%regar!e a &ano! $e la &e$icina# Pero !i un &6$ico le $a a en%en$er
1ue le re!ul%a &ole!%a !u ac%i%u$ par%icipa%i"a 8 $e!eo!a $e aprenG
$er fren%e a la enfer&e$a$7 $e!apare.ca lo &A! rApi$o 1ue pue$a 8
)!1ue!e un "er$a$ero profe!ional7 un &6$ico filAn%ropo#
/
Con la ac%i%u$ a$ecua$a !e pue$en pre"enir lo! $olore! $e caG
e.a en lo! $2a! $e Arie! 8 con!eguir &uc*o &A! 1ue un e!c6p%ico
1ue ee li%ro! $e agua para ali"iar !u $olor $e cae.a 8 pien!a9 ?A
"er !i e! cier%o 1ue funciona@# A 6l no le !er"irA# En%re nue!%ro!
a&igo!7 e!%e &6%o$o *a a8u$a$o &uc*a! "ece!7 pero al fin 8 al cao
no e! &A! 1ue una !ugerencia# ,o !e pue$e generali.ar#
En principio7 Arie! no e! un $2a ueno ni &alo para la .ona $e
la cae.a# Depen$e $e lo 1ue !e *aga# <uien enArie! %raaje &uc*o
con la &en%e7 por eje&plo7 pronuncie una conferencia !in %ener
e=periencia7 no $eer2a a!o&rar!e !i acaa la jo&a$a con la !enG
!acin $e 1ue el "olu&en 8 el pe!o $e !u cae.a !e *an $uplica$o#
Si %iene lo! ojo! irri%a$o! o can!a$o! !erA $e gran u%ili$a$ aplicar
una! co&pre!a! en lo! ojo!# O!er"e $e%eni$a&en%e 1u6 le %raen a
u!%e$ e!%o! $2a!I c&o lo! organi.a7 8 !i con cier%a regulari$a$
?pa!an alguna! co!a! por !u &en%e@#
;e&orragia! na!ale!
La invitacin mental a las hemorragias nasales, ?Si al &eno! alG
guien !e fijara en &2###@# ?,a$ie &e 1uiere#@ ?,a$ie &e "alora#@
El an%2$o%o e! a&ar!e a !2 &i!&o e in$epen$i.ar!e $e la ra%iG
ficacin $e la propia "al2a por par%e $e o%ro!# En la &a8or2a $e lo!
ca!o!7 u!car a&or lle"a a una %ran!accin co&ercial7 no al "er$aG
$ero a&or# La con"iccin $e 1ue ?cuan$o !ea ueno !er6 acep%a$o@7
con$uce a la $epen$encia 8 a la e!cla"i%u$# Slo a1uel 1ue "i"e co&o
!ien%e 8 pien!a7 1ue "i"e %al co&o en reali$a$ e!7 !lo e!a per!ona
%iene la po!iili$a$ $e encon%rar a alguien 1ue lo acep%e co&o e!#
.u% puede hacerse, La! *e&orragia! na!ale! !on &A! frecuen%e!
en lo! niCo!# A &enu$o7 e! por1ue e!%An un poco $6ile! o $e&aG
!ia$o can!a$o!7 o por1ue no !e !ien%en 1ueri$o!# A "ece! a!%a con
un progra&a $iario !orecarga$o $e ac%i"i$a$e! o un aje%reo e=aG
gera$o# Una infu!in fr2a $e ol!a $e pa!%or ei$a o aplica$a con
una co&pre!a fr2a en la nuca7 la! !uele cor%ar $e in&e$ia%o# En
ca!o $e rei%era$a! *e&orragia! na!ale!7 $eer2a co&proar 1ue
no *a8a o%ra enfer&e$a$ ocul%a Dele"a$a pre!in !angu2nea7 aneG
&iaE# Una! "ena! na!ale! frAgile! pue$en !er %a&i6n cau!a $el
prole&a#
Ron1ui$o!
La invitacin mental a roncar, /- &2 no &e preocupa@# ?Lo 1ue
e!%aa ien an%e!7 no pue$e e!%ar &al a*ora#@ ?A!2 co&o 8o "eo la!
co!a!7 $eer2a "erla! cual1uiera#@
El an%2$o%o con!i!%e en co&pren$er 1ue %o$a! la! co!a! !iguen
!u cur!o7 1ue lo )nico !eguro e! la %ran!i%orie$a$7 8 1ue uno pueG
$e en%regar!e con confian.a a la corrien%e $e la %ran!for&acin#
,ue!%ra na%urale.a e! ca&io per&anen%e7 $e!arrollo 8 &a$ure.7
no per$uracin7 con!%ancia 8 arraigo#
Alguna! per!ona! nunca pue$en !en%ir alegr2a7 preci!a&en%e
por1ue %o$o pa!a7 8 *a!%a !ien%en en"i$ia $e o%ro! 1ue *an con!erG
"a$o la alegr2a infan%il por la "i$a 8 por la! co!a! !encilla!# E!%o!
in$i"i$uo! !lo %ienen &ie$o a %re! co!a!9 pri&ero7 a !u afAn $e
aferrar!e a %o$o lo ello 8 $e!%ro.arlo7 $e!pu6! al &ie$o $e per$erG
lo7 8 por )l%i&o al $olor 1ue por fuer.a $ee %raer con!igo *aerlo
per$i$o# Sin e&argo7 a1uel 1ue nunca !e aferra a la! co!a!7 $a
lier%a$ 8 pa. a %o$o! lo! !ere! "i"o! 8 pue$e alegrar!e por %o$o#
.u% puede hacerse, Por lo general7 ca!i %o$a! la! per!ona! 1ue
roncan e! por1ue no $uer&en en el lugar a$ecua$o D"6a!e la pAgiG
na 2/3E# 0uc*a! "ece! a!%a con ca&iar la orien%acin $e la ca&a
para &o$erar o acaar con lo! ron1ui$o!# E!%A proa$o 1ue in*aG
lar pol"o $e tierra medicinal e! %a&i6n efica.#
La "ieja rece%a ca!era $e a%ar!e una paCole%a con un nu$o
grue!o a la e!pal$a7 para $e!per%ar cuan$o !e $uer&e $e e!pal$a!7
%iene &A! $e!"en%aja! 1ue "en%aja!# Ala larga J1u6 e! &eno! !ano9
in%erru&pir con%inua&en%e el !ueCo o roncarK
Plipo!
La invitacin mental a los plipos, ?,o !opor%o la %en!in per&aG
nen%e 1ue flo%a en el aire en%re no!o%ro!@# ?Lo &ejor e! &an%enerG
&e $i!%ancia$o 8 no cru.ar&e en el ca&ino $e na$ie#@
Lo! plipo! na!ale! !on &u8 frecuen%e! en lo! niCo! $e fa&iG
lia! 1ue re!piran un a&ien%e carga$o $e %en!ione! !uli&inale!
8 !en%i&ien%o! nega%i"o! i&pl2ci%o!# ,o a!%a con repre!en%ar la
co&e$ia $e 1ue el niCo e! ien"eni$o7 cuan$o en reali$a$ no e! ni
ien"eni$o ni 1ueri$o# El "er$a$ero a&or no !e pue$e co&prar en
ninguna jugue%er2a#
.u% puede hacerse, Lo! plipo! na!ale! $eer2an operar!e )nicaG
&en%e en cuar%o &enguan%e 8 nunca en Arie! ni en Tauro7 8a 1ue
en%once! el efec%o $e la operacin $urar2a &u8 poco 8 "ol"er2an a
aparecer# A "ece!7 un $e!pla.a&ien%o $e la cuar%a "6r%era cer"iG
cal7 con la corre!pon$ien%e pre!in !ore $e%er&ina$a! "2a! ner"ioG
!a!7 !e ocupa $e 1ue lo! plipo! cre.can &A! rApi$o# En e!%e ca!o7
un 1uiroprAc%ico e=peri&en%a$o pue$e ponerle re&e$io#
Re!fria$o!:gripe
La invitacin mental a los res&riados, ?0e *a %o!i$o enci&a 8 por
e!o &e *e con%agia$o@# ?Ca$a in"ierno pillo %re! re!fria$o!#@ ?LE!G
%o8 *ar%oM@ ?LNa no pue$o &A!7 no !6 1u6 *acerM@ ?Su! palara! &e
*an *eri$o#@
E!%a e!piral $e pen!a&ien%o! 1ue in"i%a al re!fria$o !e $e!inG
%egra cuan$o uno pien!a9 ?Seguro 1ue cojo un re!fria$o o la gripe
!i preparo el %erreno para ello@# Al &i!&o %ie&po7 cual1uier for&a
$e $eili$a$ para %o&ar $eci!ione! 8 el fal!o orgullo influ8en en ello#
?Uno $ee con!i$erar %o$o! lo! fac%ore! an%e! $e %o&ar una $eciG
!in#@ Si u!%e$ prac%ica e!%e pen!a&ien%o *a!%a el l2&i%e7 nunca !e
$eci$irA7 8a 1ue e! i&po!ile con!i$erar %o$a! la! circun!%ancia! $e
una $eci!in# Sin olfa%o 8 confian.a7 %o$a $eci!in !erA una %or%uG
ra# JN 1u6 e! lo 1ue no! &an%iene "i"o! !ino lo ine!pera$oK
.u% puede hacerse, Co&o pre"encin peri$ica o per&anen%e7 inG
%en%e poner lo! $e$o! $e lo! pie! co&o !i 1ui!iera a!ir algo con ello!
dentro de los 'apatos E!o ejerce una pre!in fuer%e7 a "ece! algo
$oloro!a7 !ore $e%er&ina$a! .ona! $e la! pun%a! $e lo! pie!# E!%a
pre!in e!%i&ula la circulacin $e energ2a por el cuerpo7 lo 1ue
%iene7 a !u "e.7 un efec%o fa"orale !ore re!fria$o! incipien%e! o
1ue 8a *an apareci$o# El color rojo en la ropa D&e$ia!7 raga!7 calG
ce%ine!7 "e!%i$o!7 c*a1ue%a7 e%c6%eraE e! apropia$o para la! per!oG
na! 1ue pa$ecen e!calofr2o! crnico! o 1ue !e re!fr2an con frecuenG
cia7 pero no para lo! e!%a$o! ferile!#
La &a8or2a $e la! "ece!7 lo! li&one! no !ir"en para curar un
re!fria$o# To$o el po$er pre"en%i"o 8 cura%i"o $e la! fru%a! 1ue !e
co&pran en la! %ien$a! !e *a "ola%ili.a$o cuan$o *an pa!a$o &A!
$e $o! $2a! $e!$e el &o&en%o $e la recoleccin# El peligro $e conG
%agio en epi$e&ia! $e gripe o $e re!fria$o no e=i!%e# ,o cae&o!
enfer&o! por1ue no! con%agien7 !ino 1ue no! con%agian por1ue 8a
e!%a&o! ?enfer&o!@# Dic*o en o%ra! palara!9 nue!%ro !i!%e&a
in&unolgico 8a e!%A $eili%a$o por o%ra cau!a# En general7 el
for%aleci&ien%o $el !i!%e&a in&unolgico e! la &ejor pre"enG
cin con%ra la gripe 8 lo! re!fria$o!# Ta&i6n pue$e !er $e gran
a8u$a una !angr2a# Con%ra la fiere7 el "ig6!i&o !e=%o $2a $e!G
pu6! $e luna nue"a7 8 para un for%aleci&ien%o general7 el $uoG
$6ci&o7 $eci&oc%a"o 8 "ig6!i&o pri&er $2a $e!pu6! $e la luna
nue"a DLPre!%ar e!pecial a%encin a la for&a $e con%arM 56an!e la!
pAgina! 11+G115#E
Prole&a! en lo! !eno! parana!ale!
La invitacin mental a los pro"lemas en los senos paranasales,
E!%o! %ra!%orno! !on con frecuencia el !2n%o&a f2!ico $e una a"erG
!in i&pl2ci%a con%ra una per!ona cercana# ?LSencilla&en%e no
pue$o ni "erlaM@
Solucione! *a8 &uc*a!7 pero no!o%ro! no po$e&o! reco&en$arle
una en concre%o# JO aca!o le !er"irA $e algo 1ue le $iga&o!7 por eje&G
plo9 ?Apren$a a a&ar a la o%ra per!ona@K El a&or no !e pue$e %allar
co&o la &a$era# E! u!%e$7 con !u propio e!fuer.o7 1uien $ee %o&ar
la !i%uacin en !u! &ano! 8 &irarla $e fren%e# JEn 1u6 le $efrau$a
e!a per!onaK J<u6 con$icione! $eer2a cu&plir para 1ue !u! ojo!
la perciieran $e &anera agra$aleK J<u6 pa!ar2a !i u!%e$ $e!i!%iera
$e !u! e=pec%a%i"a! 8 con$icione!K
.u% puede hacerse, Si %iene prole&a! crnico! en lo! !eno! fronG
%ale! 8 parana!ale!7 po$r2a %ener un %ra!%orno en la .ona $el !ueG
Co $e la cae.a D"6a!e %a&i6n la pAgina 2/3E# Ta&i6n pue$e proG
"enir $e un foco infeccio!o7 1ue no !e *a &anife!%a$o7 !i%ua$o en lo!
!6p%i&o! $ien%e! $el &a=ilar !uperior e inferior# Con frecuencia7 un
%ra%a&ien%o o$on%olgico a fon$o *a a!%a$o para !olucionar el
prole&a#
La! infla&acione! crnica! !e $een a &enu$o a la &ala co!G
%u&re 1ue !e %iene7 en la ju"en%u$7 $e !alir a la calle con el pelo
&oja$o# Al &eno! en in"ierno7 nunca !e $eer2a !alir $e ca!a o $e
la e!cuela con el pelo &oja$o#
Lo! prole&a! en lo! !eno! parana!ale! Hco&o &uc*o! o%ro!
%ra!%orno! f2!ico!H %a&i6n pue$en %ener !u origen7 a "ece!7 en el
$e!pla.a&ien%o $e una "6r%era D!egun$a "6r%era cer"icalE7 1ue
un 1uiroprAc%ico e=peri&en%a$o pue$e arreglar con 6=i%o#
Prole&a! en la "i!%a
La invitacin mental a los pro"lemas en la vista, ?;e per$i$o $e
"i!%a el "er$a$ero oje%o $e &i "i$a 8 %engo &ie$o al fu%uro@ D&ioG
p2aE# ?,o &e a%re"o a &irar *acia 6l#@ ?Lo in&e$ia%o 8 lo co%i$iano
no &e in%ere!a7 el pre!en%e no %iene &uc*o 1ue ofrecer&e@ D*iperG
&e%rop2aE# ?0e in$igna lo 1ue "eo@ Dojo! !eco!E#
An%2$o%o9 5er el pre!en%e %al co&o e!9 $e una elle.a incre2le
8 $e una feal$a$ inconceile 8 a "ece! a&a! co!a! al &i!&o %ie&G
po# Reconocer el fu%uro co&o un pro$uc%o $e la propia i&aginacin7
1ue !lo !e *arA reali$a$ cuan$o 8o lo in"i%e con &i! pen!a&ienG
%o!### en lo ueno 8 en lo &alo#
.u% puede hacerse, La gi&na!ia $e ojo! 8 lo! ejercicio! con la "i!%a
1ue !e pue$en encon%rar en &uc*o! liro! 1ue *alan !ore el
%e&a7 !on un uen re&e$io pre"en%i"o7 %a&i6n en el ca!o $e la "i!G
%a can!a$a7 o inclu!o cuan$o 8a !e u!an gafa!# E!%a! a &enu$o
con!oli$an una $eili$a$ $e la "i!%a7 1ue con lo! con"enien%e! ejerG
cicio! 8 la $i!po!icin an2&ica $e &irar la reali$a$ $e fren%e po$r2a
re&e$iar!e !in prole&a!#
Un &6%o$o an%iguo 8 &u8 efec%i"o para la "i!%a can!a$a e!
*u&e$ecer!e lo! pArpa$o! cerra$o! con la propia !ali"a por la!
&aCana! 8 en a8una!# Do! grano! $e pi&ien%a &a!%ica$o! an%e! $el
$e!a8uno7 *acen $e!aparecer rApi$a&en%e la! ol!a! $e $eajo $e
lo! ojo! D!aco! lacri&ale!E#
A$e&A!7 lo! %ra!%orno! $e la "i!%a !on &uc*a! "ece! !2n%o&a!
conco&i%an%e! $e un $e!pla.a&ien%o $e "6r%era D!egun$a "6r%eG
ra cer"icalE# E! a!%an%e frecuen%e 1ue7 $e!pu6! $e la pri&era
!e!in7 un 1uiroprAc%ico e=peri&en%a$o !olucione el prole&a#
Conjun%i"i%i!:or.uelo
La invitacin mental a la conjuntivitis $ al or'uelo, ?E!%o8 furio!o
8 $e!ilu!iona$o por lo 1ue "eoI $e alguna &anera7 &e !ien%o i&poG
%en%e para ca&iarlo@#
La furia 8 la $e!ilu!in !e la! pro$uce uno &i!&o# ,inguna
o%ra per!ona 8 ninguna !i%uacin !on cau!an%e! $e ella!7 8 !u &agG
ni%u$ $epen$e $e la! propia! e=pec%a%i"a!7 la! ali&en%e uno con raG
.n o no#
S S S
.u% puede hacerse, La conjun%i"i%i! e! con frecuencia !2n%o&a $e
una ac%i"i$a$ renal $efici%aria# Preci!a&en%e en lo! $2a! $e Arie!
$eer2a %o&ar &uc*o l21ui$o7 !ore %o$o agua# DEn la pAgina /2
encon%rarA &A! !ugerencia!#E
0uc*a! "ece!7 el pol"o7 un golpe o el fr2o !on %a&i6n la cauG
!a $e 1ue !e pro$u.ca un ligero $aCo a la conjun%i"a# Lo! aCo! $e
ojo! con una $ecoccin %iia $e eufra!ia pue$en eli&inar rApi$aG
&en%e el prole&a# Si no %iene eufra!ia7 %a&i6n pue$e !er"ir un
aCo $e agua po%ale %iia DLno e! nece!ario *er"irlaME# Lo! aCo! $e
ojo! !ur%en uen efec%o en cuar%o &enguan%e 8 en lo! $2a! $eArie!7
!ore %o$o !i la eufra!ia *a !i$o recogi$a en cuar%o crecien%e o en
$2a! $eArie!# Lo! aCo! $e &an.anilla en ning)n ca!o !on apropiaG
$o! para lo! ojo!7 por1ue la curacin e! $e&a!ia$o rApi$a 8 a &eG
nu$o pue$e $eri"ar $e!pu6! en una fuer%e !upuracin# Por lo $eG
&A!7 la &an.anilla e! una *iera &e$icinal &u8 efica. para
infla&acione! $e %o$o %ipo#
E!%a! in$icacione! !on "Ali$a! %a&i6n para lo! or'uelos# inflaG
&acione! purulen%a! o no $e la! glAn$ula! !eAcea! $e la! pe!%aCa!#
<uera%i%i! o infla&acin $e la crnea
La invitacin mental a la queratitis, ?L,unca *a2a e!%a$o %an fuera
$e &2M@# ?E!%a confu!in &e ago%a#@ ?,o !6 1u6 *acer con %an%a!
con%ra$iccione!#@
La capaci$a$ $e !en%ir una profun$a alegr2a %iene un precio
ele"a$o9 la capaci$a$ $e !en%ir un profun$o pe!ar# Pero en reali$a$
no e! ning)n precio# A&a! capaci$a$e! !urgen $e una )nica 8
&i!&a fuen%e9 !u olfa%o#
.u% puede hacerse, La fal%a $e "i%a&ina A pue$e pro$ucir gra"e!
infla&acione! en la crnea# Su&ini!%rar &uc*a "i%a&ina A7 e!peG
cial&en%e cuan$o la luna e!%A en cuar%o crecien%e7 le ali"iarA la
&ole!%ia con a!%an%e rapi$e.# Sin e&argo7 !i u!%e$ no%a una alG
%eracin en la crnea7 Lacu$a al &6$ico $e in&e$ia%oM
La "i%a&ina A e! lipo!olule 8 e!%A en la! par%e! "er$e! $e la!
plan%a!7 en la! ra2ce! roji.a! D.ana*oria!E 8 en la! gra!a! ani&aG
le! a&arilla! D&an%e1uilla7 8e&a $e *ue"oE# Si !e 1uiere !a%i!facer
la! nece!i$a$e! $e "i%a&ina A !lo con "er$ura!7 *arA 1ue aCa$ir
!ie&pre un c*orri%o $e acei%e7 por1ue $e lo con%rario el cuerpo no
po$rA a!i&ilar la "i%a&ina# La "i%a&ina A%iene efec%o !ore la caG
paci$a$ "i!ual7 !ore la crnea 8 la re%ina7 a!2 co&o !ore %o$a la piel
$el cuerpo D$e a*2 la coloracin a&arillen%a 1ue !e o!er"a en la
piel $e!pu6! $e una !ore$o!i! $e "i%a&ina AE 8 la &uco!a#
#a luna en Tauro*
ma+ilares , cuello
La .ona $el cuerpo corre!pon$ien%e a lo! &a=iG
lare! 8 al cuello recie una fuer%e influencia con
la en%ra$a $e la luna en el !igno Tauro# A e!%a reG
gin per%enecen lo! $ien%e! 8 lo! &a=ilare!7 lo!
o2$o!7 la laringe 8 lo! rgano! $el *ala7 el cuello 8 la nuca7 8 %a&G
i6n la no &eno! i&por%an%e glAn$ula %iroi$e!#
#o )ue usted haga en los dos o tres das de Tauro
por la 'ona ma+ilar , del cuello- los dientes- las amg.
dalas , los odos- tendr/ un efecto dolemente en0.
fico- preventivo , curativo. 1on e+cepcin de inter.
venciones , operaciones en esa 'ona.
En los das de Tauro- todo lo )ue signifi)ue un es.
fuer'o ma,or para la 'ona del cuello- tendr/ conse.
cuencias m/s perjudiciales )ue en los otros das.
Por ejemplo- un esfuer'o ma,or de las cuerdas vo.
cales.
2i de usted depende fijar la fecha para una inter.
vencin u operacin en la 'ona del cuello- evite los
das de Tauro- sore todo del 34 de aril al 35 de
ma,o- , elija para la intervencin el perodo de cuar.
to menguante.
"u flota en el aire en #auro: A la per!ona 1ue en o%ra! circun!%anG
cia! no !e preocupa &uc*o por !u !eguri$a$ &a%erial7 po$r2a ocuG
rr2r!ele por pri&era "e. en lo! $2a! $e Tauro 1ue nece!i%a un funG
$a&en%o &a%erial !li$o en la "i$a# La! i$ea! 8 la! reaccione! !on
&A! len%a!7 re!ul%a fAcil !er per!e"eran%e#
Tauro e! un !igno $e %ierra7 el carAc%er $el $2a e! fr2o7 conec%aG
$o a la %ierra 8 en cier%o &o$o ?reali!%a@I !u color e! un a.ul in%enG
!o# En Tauro !e $eer2a !alir $e ca!a un poco &A! ariga$o $e lo 1ue
parece reco&en$ar el %er&&e%ro# En e!%o! $2a!7 una corrien%e $e
aire en la regin $el cuello e! el ca&ino &A! rApi$o para con%raer una
%or%2coli!# Por o%ra par%e7 un &a!aje en la! .ona! $el cuello7 la nuca
8 lo! *o&ro! !erA una ora $e cari$a$ en lo! $2a! $e Tauro#
Aun1ue la! infla&acione! $e gargan%a Hfaringi%i!H 8 lo!
re!fria$o! no !on con%agio!o!7 en e!%a! fec*a! !e po$r2a llegar a
pen!ar 1ue !2 lo !on7 8a 1ue ju!%a&en%e en pri&a"era 8 en o%oCo
Tauro *ace 1ue &uc*a gen%e *ale con "o. ronca 8 lle"e %o$o el $2a
un paCuelo o una ufan$a enrolla$o! al cuello# Por !upue!%o7 no
en%ien$a e!%o co&o un ?a*ora *a8 1ue %ener $olor $e gargan%a@#
Pero !in $u$a !e $an la! con$icione! para 1ue la po!iili$a$ $e
infla&acione! $e gargan%a !ea &a8or#
Pronunciar un $i!cur!o en $2a! $e Tauro pue$e !er una %or%uG
ra para lo! ine=per%o! 8 %er&inar en uno! gra.ni$o! A!pero!# Por o%ra
par%e7 cual1uiera 1ue en lo! $2a! $e Tauro 1uiera *acer algo por
&ejorar7 co&proarA lo efica. 1ue pue$e !er una !i&ple infu!in
con%ra la ron1uera o la a&ig$ali%i!# O%ro! &e$ica&en%o! con%ra la!
infla&acione! $e gargan%a %ienen e!pecial eficacia en e!%o! $2a!#
En lo! $2a! fr2o! $e Tauro pro%6ja!e lo! o2$o!7 pue! !on &A! !enG
!ile! a la! corrien%e! $e aire 8 al rui$o# De "e. en cuan$o una go%a
$e acei%e $e cora.oncillo le a8u$arA a pre"enir &A! $e una enfer&eG
$a$ en el o2$o7 !ore %o$o !i la! flore! $e cora.oncillo para e=%raer el
acei%e fueron recogi$a! en $2a! $e lu. D>6&ini!7 Lira7 AcuarioE o en
cuar%o crecien%e#
Dolore! $e gargan%a:a&ig$ali%i!
La invitacin mental a la &aringitis $ la amigdalitis, ?Dir2a %an%a!
co!a! %ri!%e!7 ella!7 col6rica!###7 pero no &e a%re"o@# ?Tengo &ie$o
$e e=pre!ar&e en "o. al%a 8 la! palara! !e 1ue$an en la pun%a $e
la lengua#@ ?0e cue!%a &uc*o %ragAr&elo#@
En la ac%uali$a$7 %ene&o! poco $e!arrolla$a la capaci$a$ $e
e=pre!ar lo 1ue 1uere&o! $ecir7 !ean palara! $e afec%o7 $e %ri!%eG
.a o $e in$ignacin# E!%o !e $ee a 1ue con!%an%e&en%e no !o&o!
e!cuc*a$o! ni co&pren$i$o!7 8 &uc*o &eno! ien"eni$o!# Sie&pre
e! un rie!go e=pre!ar!e con fran1ue.a# ,o o!%an%e7 arri6!gue!e7
con &o$eracin# SerA &ejor 1ue le in%erpre%en &al nue"e "ece!
pero 1ue le e!cuc*en una7 con fran1ue.a e i&parciali$a$7 a callar
$ie. "ece! por &ie$o 8 recelo#
.u% puede hacerse, E=i!%en &ile! $e re&e$io! para acaar con lo!
prole&a! $e gargan%a# Cual1uiera $e ello! pue$e !er"ir !i lo u%iG
li.a con la ac%i%u$ ju!%a# Uno $e lo! &A! efec%i"o! e! e"i%ar la cenG
!ura con!%an%e7 %an%o $e pen!a&ien%o co&o $e palara#
L,unca !e !o&e%a a una operacin $e a&2g$ala! enArie! ni en
TauroM Pue$e $eri"ar en co&plicacione! gra"e!7 po!%eriore! *e&oG
rragia!7 e%c6%era# Lo! $olore! $e gargan%a7 a&ig$ali%i! o rigi$e. en
la nuca a &enu$o pue$en e!%ar pro$uci$o! por un $e!pla.a&ienG
%o $e la 1uin%a 8 !e=%a "6r%era! cer"icale!#
Dolore! $e o2$o! 8 o%i%i!
La invitacin mental a los pro"lemas de odos, ?,o &e gu!%a en
a!olu%o lo 1ue %engo 1ue e!cuc*ar7 e! $e&a!ia$o $oloro!o@# ?Lo 1ue
&e $ice &i "o. in%erior e! cier%o7 pero no 1uiero a$&i%irlo7 8 &uc*o
&eno! ac%uar en con!ecuencia#@
Lo! niCo! pre!en%an con frecuencia prole&a! $e o2$o! $ei$o
a 1ue %o$a"2a !on capace! $e pre!%ar o2$o! a la reali$a$# Con el pa!o
$el %ie&po7 un a$ul%o "a apren$ien$o a acallar la "o. in%erior 8
en%once! 8a no nece!i%a acu$ir con %an%a frecuencia al o%orrino###
Pero La 1u6 precioM
.u% puede hacerse, An%e infla&acione! $e o2$o! Ho%i%i!H7 apli1ue
!ore el o2$o una ol!i%a $e flore! $e *eno *)&e$a! 8 calien%e!7
pue$e !er $e gran a8u$a en &uc*o! ca!o!# Ta&i6n co&pre!a!
%iia! $e &an.anilla 8 una go%a $e acei%e $e cora.oncillo en ca$a o2$o#
Le procurarAn un gran ali"io7 !ore %o$o en lo! $2a! $e Tauro#
;iper%iroi$i!&o
La invitacin mental a una hiper&uncin de la gl*ndula tiroides,
?De *ec*o7 en %o$a &i "i$a ja&A! &e *an *ec*o ca!o@# ?Una co!a
*e apren$i$o9 para !er algo en e!%e &un$o7 *a8 1ue pre!%ar alg)n
!er"icio#@ ?Slo encuen%ro reconoci&ien%o cuan$o otros $an por
ueno! &i! e!fuer.o!# ,o %engo ninguna confian.a en &i propia
opinin# N a!27 !ie&pre &e 1ue$o %ira$o en la carre%era7 ien para
!er oje%o $e cr2%ica! o para *uir $e ella!#@
Un !ecre%o 1ue no %o$o el &un$o conoce9 na$ie en ninguna par%e
po$rA *acer ja&A! algo al gu!%o $e o%ra per!ona7 8 &uc*o &eno! al
gu!%o $e %o$o!# Por lo %an%o7 ac%)e $e la &anera 1ue le !a%i!faga a
u!%e$ &i!&o# Slo e!%A oliga$o a ren$irle cuen%a! a nue!%ro "er$aG
$ero Oefe# Vl e!7 por incre2le 1ue pare.ca7 &uc*o &A! in$ulgen%e 1ue
ca!i cual1uiera $e lo! 1ue $ea&ulan por la %ierra# U!%e$ %iene $eG
rec*o a no co&ulgar con %o$o lo 1ue le ponen $elan%e#
.u% puede hacerse, Cuan$o la glAn$ula %iroi$e! "ier%e &uc*a! $e
!u! *or&ona! en la !angre7 !e pro$ucen !2n%o&a! ner"io!o!7
in1uie%u$7 palpi%acione!7 !u$or7 %ra!%orno! $el !ueCo 8 $iarrea!#
Sin %ra%a&ien%o7 pue$en !ore"enir "er$a$ero! e!%a$o! $e ago%aG
&ien%o# 0u8 poca! "ece! $ejan $e !ur%ir efec%o la! infu!ione!
$epura%i"a! $e la !angre7 ei$a! en%re la! %re! 8 la! !ie%e $e la %arG
$e en $2a! $e cuar%o &enguan%e# D56a!e la pAgina 1+/#E De!pu6!7
en cuar%o crecien%e7 pue$e %o&ar una %a.a $iaria $e infu!in $e eG
rro $e agua#
E"i%e el con!u&o $e carne firo!a !ie&pre 1ue le !ea po!ile#
Un r6gi&en $e ali&en%o! cru$o! !er2a una &e$i$a $e apo8o &u8
efica.# 0A! a$elan%e7 un r6gi&en "ege%ariano !erA una uena &aG
nera $e con%ener la *iperfuncin $e la glAn$ula %iroi$e!# Tenga en
cuen%a a$e&A! 1ue la !6p%i&a "6r%era cer"ical inci$e !ore la
%iroi$e! 8 lo! $e!pla.a&ien%o! en e!a .ona pue$en agra"ar el &al
funciona&ien%o $e la glAn$ula#
;ipo%iroi$i!&o
La invitacin mental a la hipo&uncin de la gl*ndula tiroides, ?0e
fal%a algo@# ?Por alguna ra.n7 *a!%a a*ora na$ie !e *a preocupaG
$o por &2 ni &e *a acep%a$o %al co&o !o8 en reali$a$#@ ?Si e!%o conG
%in)a a!27 creo 1ue &e "o8 a $ar por "enci$o# ,o $ejo $e e!%ar aruG
&a$o#@
An%2$o%o9 Ac6p%e!e %al co&o e!# Sin pero! 1ue "algan7 !in auG
%oflagelacin# El cari!&a 1ue a$1uirir2a con e!%a ac%i%u$ a%raerA al
&i!&o %ie&po 8 $e &anera au%o&A%ica a la! per!ona! cercana! a
u!%e$7 1ue %a&i6n po!een e!a con$icin na%ural# Na 1ue !lo el 1ue
!e acep%a !in con$icione! pue$e "er a lo! $e&A! %al co&o !on### 8
acep%arlo!#
.u% puede hacerse, To$o! lo! re&e$io! para %ra%ar la *ipofuncin
$e la glAn$ula %iroi$e! Hco&pre!a!7 infu!ione! $epura%i"a! $e
la !angre o &e$ica&en%o!H7 $eer2an %o&ar!e en cuar%o &enG
guan%e# De %o$o! &o$o!7 cuan$o !e e&plean &e$ica&en%o! 1ue
e=igen regulari$a$7 no !e pue$e pre!%ar a%encin a la luna# E!
acon!ejale una ali&en%acin "ege%al $e "alor in%egral# Por o%ra
par%e7 %o$a! la! cla!e! $e cole! 8 la *arina lanca &oli$a fina7
e!%i&ulan el creci&ien%o $el ocio# En la pAgina 22( encon%raG
rA la! *iera! apropia$a! para el %ra%a&ien%o $e lo! prole&a!
$e %iroi$e!#
Prole&a! $en%ale!
La invitacin mental a los pro"lemas dentales# desde las caries $
las in&lamaciones de encas hasta los tratamientos de la ra', ?SenG
cilla&en%e no pue$o $eci$ir&e7 &e fal%a garra@# ?;a8 %an%a! al%erG
na%i"a! 8 %an poco %ie&po### N cuan$o por fin &e *e $eci$i$o7 nunG
ca !6 !i *e *ec*o lo in$ica$o#@
La! $eci!ione! !on co&o la! flec*a! $i!para$a!# ,a$a en el
&un$o la! %rae $e "uel%a# 0ien%ra! la flec*a %o$a"2a e!%A en el aire7
!e pue$e $ejar el arco en el !uelo 8 e!perar con cal&a la! con!ecuenG
cia! $e la $eci!in# La flec*a $a en el lanco###7 ien# ,o $a en el
lanco###7 pue! %a&i6n e!%A ien# El arco e!pera la flec*a !iguienG
%e 8 na$ie en el &un$o %iene algo 1ue per$er ni 1ue "alga la pena
%an%a angu!%ia#
.u% puede hacerse, 0uc*o# Tan%o 1ue en la pAgina 154 *a8 un
apar%a$o e!pecial $e$ica$o a e!%e %e&a#
#a luna en G0minis*
homros- ra'os , manos
El i&pul!o $e >6&ini! en el cuerpo afec%a a lo! *o&G
ro!7 lo! ra.o! 8 la! &ano! 8 en par%e7 %a&i6n7 a la
funcin pul&onar#
#o )ue usted haga por los homros- los ra'os ,
las manos en los dos o tres das de G0minis- tendr/
un efecto dolemente en0fico- preventivo , cura.
tivo. 1on e+cepcin de intervenciones , operacio.
nes en esa 'ona.
Todo lo )ue signifi)ue un esfuer'o ma,or para
homros- ra'os , manos en los das de G0minis-
tendr/ consecuencias m/s perjudiciales )ue en los
otros das.
2i de usted depende fijar la fecha para una inter.
vencin u operacin en homros- ra'os , manos-
evite los das de G0minis- , sore todo del 35 de
ma,o al 35 de junio. Elija para la intervencin el
perodo de cuarto menguante.
"u flota en el aire en $minis: La energ2a $e lo! $2a! $e >6&ini!
e! ac%i"a7 !e &ue"e a !al%o!# La per!e"erancia 8 la %enaci$a$ no !on
!u fuer%e# La !uce!in $e i$ea! enca$ena$a! !e $i"er!ifica pica$a
por la curio!i$a$ 8 no $eja pie$ra !ore pie$ra# La carac%er2!%ica $el
$2a e! el aire li&pio7 aun con un cielo cuier%o $e nue!I la lu. pue$e
!er a "ece! *irien%e# El color e! a.ul claro#
Lo! $2a! $e >6&ini! !on !ie&pre ueno! para &ejorar la .ona
$e lo! *o&ro!# La gi&na!ia 8 uno! &a!aje! ien encau.a$o! pueG
$en orar &ilagro!# Un cala&re &u!cular ul%erior !er2a una ueG
na !eCal $e 1ue el cuerpo e!%A ocupa$o con la $e!in%o=icacin# En
e!%o! $2a!7 lo! $olore! reu&A%ico! en la .ona $e lo! *o&ro! re!ponG
$erAn ien a lo! ungRen%o! apropia$o!7 prepara$o! con *iera!
recogi$a! en >6&ini! o Tauro 8 con luna crecien%e# Por el con%raG
rio7 u!ar ropa $e&a!ia$o ligera con %ie&po fre!co7 o "iajar en coc*e
con aire acon$iciona$o7 agra"arA la! &ole!%ia!#
Lo! reu&A%ico! a "ece! %ienen $olore! en lo! $2a! $e >6&ini!7 pero
a &enu$o el &o%i"o !on lo! ca&io! ru!co! $el %ie&po 1ue con freG
cuencia !e pro$ucen en e!%e !igno# Co&o lo! pul&one! %a&i6n !e "en
afec%a$o!7 en >6&ini! po$r2an !er )%ile! ejercicio! $e re!piracin#
Prole&a! en lo! *o&ro!
La invitacin mental a los pro"lemas en los hom"ros, ?E!%a e=peG
riencia e! una carga pe!a$a $e !opor%ar@# ?A "ece! %engo la !en!aG
cin $e 1ue %o$o el pe!o $el &un$o recae !ore &i! *o&ro!#@
<uerer !opor%ar %o$o el pe!o $el &un$o en oca!ione! e! pro$uc%o
$e una "ela$a arrogancia7 o &ie$o a la pro=i&i$a$ $e o%ro!7 1ue reG
!ul%a $e la re!pon!aili$a$ co&par%i$a 8 $el e!fuer.o co&)n# La !oG
le$a$ $el *o&re 1ue !ufre parece &A! fAcil $e a$or&ecer 1ue la "ulG
neraili$a$ pro$uci$a por la! relacione! aier%a!# ?L<u6 en$icin e!
a%re"er!e a %ener %ra%o !lo con la! per!ona! 1ue &e acep%an co&o
!o8 8 a8u$arla! a co&par%ir la cargaM@ ?LE!a! per!ona! e=i!%enM@
.u% puede hacerse, Fi!io%erapia D&a!aje!7 &6%o$o! 1uiroprAc%ico!7
aCo!E# 0A! eficace! en cuar%o &enguan%e en lo! $2a! $e >6&ini!#
Lo! $olore! en lo! *o&ro! !uelen $e!aparecer cuan$o un %erapeu%a
e=peri&en%a$o en acupun%ura %ra%a el &eri$iano $el in%e!%ino
grue!o#
Reu&a%i!&o
La invitacin mental a los dolores reum*ticos, ?JPara 1u6 &e &a%o
%raajan$o %o$o el aCoK@# ?Si na$ie &e 1uiere7 Jpor 1u6 "o8 a $ar
na$a $e &2K@ ?La "i$a %iene un regu!%o &u8 a&argo#@
0ien%ra! *a8a 1ue co&pen!ar pre!%acin con con%rapre!%aG
cin7 $ar con reciir7 an%e! $e 1ue la per!ona pue$a $ar algo $e !2
&i!&a7 !urgirAn relacione! co&erciale!7 pero no a&or 8 a&i!%a$#
El 1ue cree *aer naci$o con el $erec*o $e !a%i!facer !u! e=pec%aG
%i"a!7 %a&i6n aan$onarA el &un$o con e!e $erec*o### !in *aer
encon%ra$o ja&A! un jue. en6"olo 1ue le confir&e !in l2&i%e! !u!
pre%en!ione!# El 1ue no e!pera na$a7 lo recie %o$o#
.u% puede hacerse, Cual1uier $olor reu&A%ico e=ige7 en pri&er luG
gar7 una $e!in%o=icacin $el cuerpo# Para e!%o *a8 un !inn)&ero $e
po!iili$a$e!7 co&o %o&ar una infu!in $e or%iga! en%re la! %re! 8 la!
!ie%e $e la %ar$e7 con cuar%o &enguan%e D"6a!e la pAgina 1+/E7 a &o$o
$e cura $e pri&a"era#
An%igua&en%e7 cuan$o lo! *el6c*o! %o$a"2a eran aun$an%e!7
la &anera $e ali"iar lo! $olore! reu&A%ico! era curir %o$a la ca&a
con !u! *oja!# Se e=%en$2an la! ra&a! en%re $o! !Aana! co!i$a!7
1ue !e u!aan co&o colc*n para el pacien%e# Cuan$o 6!%e pa$ec2a
cala&re! noc%urno!7 !e *ac2a lo &i!&o con la! al&o*a$a!7 relleG
nAn$ola! con licopo$io7 un %ipo $e *el6c*o# La! plan%a! $e *el6c*o
8 el licopo$io e!%An pro%egi$o! ac%ual&en%e en alguna! regione!7
pero !e pue$en co&prar en %ien$a! e!peciali.a$a! 8 pro$ucen el
&i!&o efec%o#
El "ig6!i&o %ercer $2a $e!pu6! $e la luna nue"a e! i$eal para
*acer una !angr2a 1ue co&a%a lo! $olore! reu&A%ico!# DLA%encin
a la &anera $e con%ar lo! $2a!M 56an!e la! pAgina! 11+G115#E A*oG
ra ien7 la! &ole!%ia! pue$en $eer!e a un foco infeccio!o en la oca
no $e%ec%a$o o a $e!"iacione! $e colu&na en la .ona $e la $uo$6G
ci&a "6r%era $or!al# Tenga en cuen%a e!%o! fac%ore!#
0ano! ?fr2a!@
La invitacin mental a los pro"lemas circulatorios de las manos,
?E! un a!un%o $e&a!ia$o $if2cil para &2 8 prefiero no %ocarlo@# ?S6
1ue $eer2a *acerlo7 pero $u$o $e 1ue lo con!iga#@
0ien%ra! nue!%ro &un$o !e a!e en la *ipocre!2a 8 la co&o$iG
$a$7 !ie&pre no! 1ue&are&o! lo! $e$o!7 no i&por%a 1u6 e&puCeG
&o!# Sie&pre *a8 per!ona! 1ue %ienen algo 1ue cri%ica&o!7 8a 1ue
la! 1ue aor$an un prole&a !on una a&ena.a para la! 1ue no
1uieren *acerlo7 para lo! 1ue no 1uieren *acer fren%e al !en%i$o $e
!u e=i!%encia# La! &ano! fr2a! !e calien%an fro%An$ola!#
.u% puede hacerse, -g*rrese a %o$o lo 1ue !ie&pre !e 1ui!o agarrar7
para 1ue !u circulacin e&piece a correr# L,ing)n precio e! $e&aG
!ia$o al%oM Una !angr2a en el $uo$6ci&o7 $eci&oc%a"o o "ig6!i&o
pri&er $2a $e!pu6! $e luna nue"a7 le *arA ien a %o$o el cuerpo 8
por !upue!%o %a&i6n a la circulacin# DLA%encin a la &anera $e
con%arM 56an!e la! pAgina! 11+G115#E
#a luna en 1/ncer*
de los pulmones a la vescula
La energ2a 1ue reina en lo! $2a! $e CAncer
ac%)a !ore el pec*o7 lo! pul&one!7 el e!%G
&ago7 el *2ga$o 8 la "e!2cula# Con frecuencia
crea una ligera in%ran1uili$a$ en nue!%ro e!%a$o general7 por1ue
el &un$o $e la! !en!acione! gana en profun$i$a$ 8 pe!o7 co&o !uG
ce$e con %o$o! lo! !igno! $e agua# En oca!ione! !uce$e7 $e repenG
%e7 1ue uno "e co!a! 1ue *an e!%a$o guar$a$a! ajo lla"e en nue!G
%ro in%erior7 8 en%once! !e &ue"e por un %erreno poco !eguro#
#o )ue usted haga por el pecho- los pulmones- el
estmago- el hgado , la vescula en los dos o tres
das de 1/ncer- tendr/ un efecto dolemente en0.
fico- preventivo , curativo. 1on e+cepcin de las in.
tervenciones , operaciones en estos rganos.
Toda molestia fuerte en el pecho- los pulmones- el
estmago- el hgado , la vescula en los das de 1/n.
cer tendr/ consecuencias m/s perjudiciales )ue en
los otros das.
2i de usted depende fijar la fecha para una inter.
vencin u operacin de pecho- pulmones- estmago-
hgado o vescula- evite los das de 1/ncer6 sore
todo- del 35 de junio al 33 de julio. Elija para la in.
tervencin el perodo de cuarto menguante.
"u flota en el aire en los das de Cncer: El carAc%er $e lo! $2a! $e
CAncer e! fr2o 8 *)&e$oI el color7 "er$e# Si pa$ece reu&a%i!&o no
$eer2a airear la! &an%a! en la "en%ana o en el alcn en lo! $2a!
CAncer DL%a&poco en E!corpio 8 Pi!ci!ME# La *u&e$a$ pene%ra 8 !e
1ue$a en ella! o en la! plu&a! $e lo! e$re$one!7 lo 1ue pue$e %ener
un efec%o nega%i"o para la !alu$#
Suce$e con &uc*a frecuencia 1ue !i !e %ra!noc*a en lo! $2a! $e
CAncer7 al $2a !iguien%e !e le"an%a uno con lo! ojo! *inc*a$o!7
gran$e! ojera! 8 &ale!%ar general# El *2ga$o !e *a "i!%o oliga$o
a reali.ar un %raajo pe!a$o 8 no !e *a po$i$o recuperar# La perG
!ona 1ue %enga el *2ga$o7 la "e!2cula7 lo! pul&one! o el pec*o $eG
lica$o! pue$e apro"ec*ar lo! $2a! $e CAncer para *acer algo ueG
no por e!%o! rgano!# En e!%o! $2a!7 %a&i6n el e!%&ago pue$e
al%erar!e Deruc%o!7 aci$e.EI por e!o e! con"enien%e !eguir una aliG
&en%acin ligera#
De!$e julio *a!%a enero7 lo! $2a! $e CAncer coinci$en !ie&pre
con el cuar%o &enguan%eI $e!pu6!7 $uran%e %o$o un !e&e!%re7 con
el cuar%o crecien%e# ,o lo ol"i$e9 con cuar%o &enguan%e !e $epura7
!e $e!in%o=ica7 con cuar%o crecien%e !e a$&ini!%ran lo! &ejore!
re&e$io! po!ile!# En con!ecuencia7 lo! %ra%a&ien%o! para la curaG
cin 8 $e!in%o=icacin %an%o $el e!%&ago co&o $el *2ga$o %ienen
&A! po!iili$a$e! $e 6=i%o en%re el "erano 8 el in"ierno Den%re inG
"ierno 8 "erano en el *e&i!ferio !urE7 1ue en%re in"ierno 8 "erano
Den%re "erano e in"ierno en el *e&i!ferio !urE#
Bron1ui%i!
La invitacin mental a la "ronquitis, ?De cual1uier &o$o7 el a!un%o
no &e con"iene7 pero %engo &ie$o $e $ecir lo 1ue real&en%e pienG
!o@# ?Po$r2a *aer &uc*o! $e!%ro.o! 8 8o po$r2a cau!ar &A! $e lo!
1ue 8a *a8#@
J<uiere %o!erle a alguienK LAn2&e!eM 0A! "ale un a%erra$or
final !incero 1ue el %error !in fin $e la *ipocre!2a#
.u% puede hacerse, Un re&e$io ca!ero $e proa$a eficacia e! e=%enG
$er !ore un lien.o una capa no $e&a!ia$o grue!a $e gra!a $e
cer$o7 ligera&en%e calen%a$a7 8 aplicar por la! noc*e! la co&preG
!a !ore la .ona7 *a!%a 1ue re&i%a la ron1ui%i! o la %o!# Para e!%e
prop!i%o !er2a i$eal una po&a$a $e cal6n$ula! D"6a!e la pAgina 21+
para la preparacinE# E!%a po&a$a pue$e $e!%errar %a&i6n una
ron1ui%i! crnica7 per%ina.# En %o$o ca!o7 %ire a la a!ura la priG
&era co&pre!a 1ue u%ilice 8 *ier"a %o$a! la! $e&A! $e!pu6! $el
pri&er u!o#
A!&a ron1uial
La invitacin mental al asma, ?0e fal%a el aire@# ?0e 1uieren acoG
rralar7 pero 8o &e re!i!%o#@ ?0ien%ra! la !i%uacin no ca&ie7 no
po$r6 re!pirar %ran1uilo#@
,o acep%e nunca el papel $e "2c%i&a en la "i$a# La per!ona 1ue
!e *ace la "2c%i&a !ie&pre e!%A a &erce$ $el en%orno7 $e lo! in%eG
re!e! $e o%ro!# To$o in$i"i$uo %iene el $erec*o $e "i"ir su "i$a7 !enG
cilla&en%e por1ue7 al fin 8 al cao7 na$ie lo pue$e *acer &ejor 1ue
6l# ?Slo po$rA! $ecir 1ue ere! infeli. !i %e $e$ica! a faricar a%a)G
$e! 8 la gen%e $eja $e &orir!e@ Dpro"erio AraeE#
.u% puede hacerse, Si pa$ece a!&a ron1uial7 no $or&ir en el lugar
a$ecua$o pue$e pro"ocar o au&en%ar la! &ole!%ia!# E! po!ile 1ue
la! innu&erale! in$icacione! para !anear lo! e!pacio! in%eriore!
carga$o! $e !u!%ancia! noci"a!7 $en pruea! $e !er efec%i"a! 8
&ejoren el aire en la ca!a o en el lugar $e %raajo###7 una &e$i$a $e
!u&a i&por%ancia para prole&a! re!pira%orio! $e %o$a 2n$ole#
Para %o$o! lo! %ra!%orno! pul&onare!7 !ur%e &u8 uen efec%o una
!angr2a en el "ig6!i&o cuar%o $2a $e!pu6! $e luna nue"a#
Aci$e.
La invitacin mental a la acide', ?Tengo &ie$o@#
,a$ie pue$e 1ui%arle el &ie$o a o%ra per!ona# La )nica !oluG
cin e! "alorar la! propia! fuer.a!# Si al o!er"ar un &o!1ui%o ajo
la lupa7 !e %ran!for&a en un gigan%e!co $ragn 1ue $e"ora a lo!
*o&re!7 Jpara 1u6 an$ar en%once! por a*2 con la lupa $elan%e $e
lo! ojo!K
.u% puede hacerse, La %ierra &e$icinal e! un re&e$io &u8 ueno
con%ra la aci$e.# La! pa%a%a! roja! cru$a!7 %ri%ura$a! 8 e=pri&i$a!7
!on un &e$io pre"en%i"o 8 efica.# 0e.cle una! %re! cuc*ara$a! !oG
pera! en la co&i$a# O%ro uen an%2$o%o !on la! &an.ana! cru$a!7 el
i.coc*o o la infu!in $e &an.anilla ei$a a pe1ueCo! !oro!# En
alguno! ca!o!7 un $e!pla.a&ien%o $e la !e=%a "6r%era $or!al con!G
%i%u8e una $e la! cau!a! $e una pe!a$e. $e e!%&ago recurren%e#
-nfla&acin e!%o&acal:)lcera gA!%rica
Invitacin mental a las in&lamaciones estomacales, ?To$o e!%o e!
$if2cil $e $igerir@# ?,o &e 1ui%o el %raajo $e enci&a# Sie&pre %enG
go 1ue a$ap%ar&e a algo nue"o#@ ?To$o &e pa!a $e&a!ia$o rApi$o#@
?Creo 1ue no !o8 lo a!%an%e ueno# Bien &ira$o7 nunca lo !er6#@
Tenga paciencia# El perfeccioni!&o e! una enfer&e$a$ le%al#
Tner 1ue !er !ie&pre el &ejor lo1uea la! fuer.a! 1ue uno nece!iG
%a para $ar en%ra$a a lo nue"o7 para e=a&inar con %ran1uili$a$ 8
acep%ar la! per&anen%e! %ran!for&acione! 1ue !e pro$ucen en la
"i$a# El &ie$o a aan$onar lo "iejo no! *ace ol"i$ar cuAn%a! po!iiG
li$a$e! 8 cuAn%a !a%i!faccin %rae con!igo ca$a nue"o co&ien.o#
.u% puede hacerse, Un ca&io en la ali&en%acin e! en ca!i %o$o!
lo! ca!o! con$icin in$i!pen!ale para o%ener una curacin a fonG
$o# Duran%e alg)n %ie&po7 li&2%e!e a ingerir7 preferile&en%e7 aliG
&en%o! "ege%ale!# Un uen re&e$io pre"en%i"o9 %ri%ure pa%a%a!
cru$a! !in pelar 8 %&e!e el jugo 1ue e=%raiga $e ella! an%e! $e ca$a
co&i$a# Sae &al7 pero !ien%a &u8 ien#
Cuan$o no%e pre!in o $olor $e e!%&ago por culpa $e lo! nerG
"io!7 !in 1ue *a8a una cau!a orgAnica 1ue lo ju!%ifi1ue7 *Aga!e
%ra%ar con color rojo la par%e e=%erna $e la ro$illa por un %erapeuG
%a 1ue %enga e=periencia en la %erapia $e lo! colore!#
Prole&a! $e *2ga$o 8 "e!2cula
La invitacin mental a los pro"lemas de hgado $ vescula, ?E!%o
&e e!%A $e!%ro.an$o el *2ga$o@# ?Son lo! $e&A! lo! 1ue !e e1ui"oG
can7 8 no 8o#@ ?Ello! %ienen la culpa $e 1ue *a8a !ali$o &alI no %engo
na$a 1ue reproc*ar&e#@ ?JA 1ui6n pue$o 1uejar&eK ,o &e e=%raCa
1ue e!%6 %an a&arga$o#@ DProle&a! $e *2ga$o#E ?L,o pue$en *acer
e!o con&igo# LCon&igo noM En%once!7 J1u6 pin%o 8o a1u2K JCon 1ui6n
!e creen 1ue e!%An *alan$oK@ DCAlculo! iliare!#E
El fal!o orgullo e! una $e la! enfer&e$a$e! &A! "orace! $e la
ci"ili.acin# JAn%2$o%oK Traar a&i!%a$ con el *ec*o incon%ro"erG
%ile $e 1ue %o$o! !o&o! &or%ale!# ,o e=i!%e ning)n re&e$io &eG
jor# ,ing)n o%ro proporciona una alegr2a $e "i"ir &A! au%6n%ica ni
no! reco&pen!a con agra$eci&ien%o7 a&i!%a$ 8 a&or#
.u% puede hacerse, En e!%e ca!o e! i&po!ile generali.ar7 por la!
&uc*a! "arie$a$e! $e %ra!%orno! *epA%ico! 8 "e!iculare! 1ue e=i!G
%en# Sin e&argo7 guar$ar ca&a e! !ie&pre una uena &e$i$a 8 a
&enu$o una con$icin in$i!pen!ale para curar!e# El *2ga$o 8 la
"e!2cula !e regeneran &ejor $e!pu6! $e la &e$ianoc*e D"6an!e la!
pAgina! 25(G251E# A!2 pue!7 $e na$a le !er"ir2a $e!can!ar $uran%e el
$2a !i e!%A ac%i"o $e noc*e# Para fa"orecer el proce!o cura%i"o e! funG
$a&en%al aplicar co&pre!a!7 en%re calien%e! 8 &u8 calien%e!7 !ore
la regin $el *2ga$o 8 $e la "e!2cula# PrepAre!e u!%e$ &i!&o una!
ol!i%a! con flore! $e *eno 8 &an%6ngala! !ore la .ona afec%a$a
&A! o &eno! $uran%e $o! *ora!# N !i %iene la opor%uni$a$ $e pa!ar
una noc*e en un pajar $on$e *a8a *eno###7 6!a !er2a una %erapia $e
a8u$a i$eal#
La! cura! con *iera! para e!%i&ular la funcin $e la "e!2cula
D"6a!e la pAgina 2('E7 $eer2an recorrer $o! ciclo! lunare! co&pleG
%o!7 e! $ecir7 $urar $o! &e!e! en%ero!### Lpero no &A!M La con$icin
i$eal para 1ue %u"iera 6=i%o !er2a 1ue en e!e per2o$o e!%u"ieran inG
clui$o! lo! $2a! $el 21 $e junio al 22 $e julio#
El color a&arillo pue$e !er"ir $e a8u$a en lo! %ra!%orno! *eG
pA%ico!# A8u$a %a&i6n al 1uiroprAc%ico7 8a 1ue una $e!"iacin $e
la cuar%a o 1uin%a "6r%era! $or!ale! po$r2a !er cau!a !ecun$aria
$e lo! %ra!%orno! $e "e!2cula e *2ga$o 1ue pa$ece#
#a luna en #eo*
cora'n , circulacin
La energ2a in%en!a7 concen%ra$a $e lo! $2a! $e
Leo ac%)a !ore el cora.n 8 la circulacin7 a!i
co&o !ore la e!pal$a 8 el $iafrag&a#
#o )ue usted haga por el cora'n , la circulacin
en los dos o tres das de #eo tendr/ un efecto dole.
mente en0fico- preventivo , curativo. 1on e+cep.
cin de las intervenciones , operaciones.
Todo lo )ue signifi)ue un esfuer'o ma,or para el
cora'n , la circulacin en los das de #eo tendr/
consecuencias m/s perjudiciales )ue en los otros
das.
2i de usted depende fijar la fecha para una opera.
cin de cora'n- evite los das de #eo6 sore todo del22 $e julio al 23 $e ago!%o# Elija para la in%er"encin
un $2a $el cuar%o &enguan%e#
.u% &lota en el aire en Leo, El carAc%er $e lo! $2a! $e Leo e! ar$ien%e
8 !ecoI el color7 "er$e# En el "erano $el *e&i!ferio nor%e7 !ore %o$o
en ago!%o 8 alre$e$or $e Leo7 !e regi!%ran a &enu$o la! %e&peraG
%ura! &A! al%a! $el aCo7 aco&paCa$a! a "ece! $e fuer%e! %or&enG
%a!# En e!%a 6poca e! &u8 i&por%an%e ingerir &uc*o l21ui$o7 porG
1ue Leo ejerce un fuer%e efec%o $e !e1ue$a$#
Por lo general7 el i&pul!o $e Leo acelera la circulacin# Lo!
$olore! $e e!pal$a !on a "ece! &A! fuer%e! 8 el cora.n !e $e!oca
con frecuencia# Lo! %ra!%orno! circula%orio! 8 la! noc*e! $e in!o&G
nio pue$en $ar &uc*a guerra en Leo7 pero la &a8or2a $e la! "ece!7
an%e! $el !igno 5irgo7 8a *a pa!a$o %o$o# ,o pier$a $e "i!%a lo! $2a!
en 1ue Leo le *aga rincar el cora.n# Dic*o !ea $e pa!o7 a "ece!
lo! enfer&o! car$2aco! 8a percien $uran%e lo! $2a! $e CAncer 1ue
Leo e!%A en &arc*a#
Por e!o &A! $e un ine=per%o e=cur!ioni!%a !e lan.a en icicleG
%a *acia la &e%a7 en Leo7 aun1ue %enga prole&a! circula%orio! o
car$2aco!# Preci!a&en%e en lo! $2a! $e Leo uno no $eer2a !o&e%erG
!e a un e!fuer.o e=ce!i"o# Por !upue!%o7 $e ning)n &o$o e!%An inG
clui$a! en e!%a a$"er%encia la! ac%i"i$a$e! f2!ica! nor&ale! $e la!
per!ona! !ana!#
Leo e! un $2a &u8 ueno para la recoleccin $e *iera! con
propie$a$e! cura%i"a! !ore el cora.n 8 la circulacin# Aun1ue el
!igno !iguien%e7 5irgo7 rige !ore lo! rgano! $e la $ige!%in7 !i %iene
in%encin $e aplicar alguna &e$i$a para !u! %ra!%orno! in%e!%inaG
le!7 e&piece a*ora &i!&o#
Prole&a! car$2aco!
Invitacin mental a los pro"lemas del cora'n, ?De!$e *ace %ie&G
po7 !e &e par%e el cora.n@# ?,o !ien%o alegr2a por na$a#@ ?La "i$a
no e! &A! 1ue un con%inuo e!%r6!#@ DProle&a! car$2aco!#E ?El $iG
nero goierna el &un$o#@ ?J<u6 "ale *o8 la a&i!%a$K@ DA%a1ue
car$2aco#E ?,unca encon%rar6 el a&or 8 el reconoci&ien%o 1ue neceG
!i%o# LPero no $ejar6 $e in%en%arloM@ DTro&o!i! coronaria#E
La regin $el cora.n alerga la energ2a $e nue!%ro a&or# Si7
por el &o%i"o 1ue !ea7 no la $eja&o! e=pan$ir!e7 e!%rangula&o! el
cora.n7 en el &A! a&plio !en%i$o $e la palara# ,o! *e&o! $ejaG
$o con"encer $e 1ue el a&or e! !lo un !en%i&ien%o# N no e! a!27 8a
1ue la e!encia $e lo! !en%i&ien%o! e! !u per&anen%e %ran!for&aG
cin7 pue! !lo !on !2n%o&a! conco&i%an%e! $e o%ra! co!a!7 $e penG
!a&ien%o! 8 $e percepcione!# ,o !e pue$e con!%ruir na$a !ore algo
1ue ca&ia con!%an%e&en%e co&o la! arena! &o"e$i.a!# El a&or
e! lo 1ue no! &an%iene "i"o!7 lo 1ue "i"ifica 8 cura 8 !ie&pre e!%A
pre!en%e### para u!%e$ 8 para %o$o!7 pero !lo cuan$o !e en%rega !in
re!er"a!7 !in !egun$a! in%encione! ni e=pec%a%i"a!# E! curio!o 1ue
cuan%o &A! a&or !e $a7 &A! a&or !e !ien%e# <ui.A la ciencia pueG
$a aclarar e!%o alg)n $2a###
.u% puede hacerse, Una po!icin ina$ecua$a $e la ca&a o $el luG
gar $on$e $uer&e7 !ir"e $e a!e al fac%or $e!enca$enan%e $e ca!i
%o$a! la! enfer&e$a$e! !eria! $el cora.n# D56a!e la pAgina 2/3#E
Un $e!pla.a&ien%o $e la !egun$a "6r%era $or!al pue$e cau!ar
prole&a! en el cora.n 8 la circulacin# Una !angr2a en el $uo$6G
ci&o7 $eci&oc%a"o o "ig6!i&o pri&er $2a $e!pu6! $e luna nue"a
DLa%encin a la for&a $e con%arM7 "6an!e la! pAgina! 11+G115E7 ejerG
ce efec%o! eneficio!o! 8 for%alece$ore! en %o$o el cuerpo#
Pre!in ar%erial al%a
La invitacin mental a la hipertensin, ?;ace &uc*o 1ue arra!%ro
e!%e prole&a7 8 ca$a $2a %engo &A! la !en!acin $e 1ue "o8 a
e=plo%ar# Pero no !e &e ocurre ninguna !olucin# Ten$r2a 1ue !er
algo 1ue &e per&i%iera !eguir %enien$o la !ar%6n por el &ango7 8a
1ue cuan$o no lo %engo %o$o ajo con%rol &e in"a$e el &ie$o@#
A "ece!7 la !olucin para un "iejo prole&a la in%u8e &ejor el
1ue lo "e $e!$e fuera7 con !ereni$a$ e i&parciali$a$7 1ue el propio
afec%a$o# Na lo $ec2a el E"angelio9 ?5e&o! la paja en el ojo ajeno 8
no la "iga en el propio@# JPor 1u6 no correr el rie!go D&2ni&oE 8 conG
fiarle el prole&a a o%roK Aun1ue 6!%e le in$i1ue el ca&ino *acia
la &ejor $e %o$a! la! !olucione!7 u!%e$ !ie&pre %en$rA la lier%a$
$e $e!e!%i&arla 8 !eguir !ien$o %al co&o e!###
.u% puede hacerse, To$o con!u&o e=ce!i"o $e e!%i&ulan%e! Dcaf67
alco*ol7 nico%ina7 golo!ina!E e! noci"o para la pre!in !angu2nea
&u8 ele"a$a# Plan%a! 1ue a8u$an $e &anera na%ural a ajar la
pre!in9 &u6r$ago7 ajo7 puerro7 ceolla 8 cola $e caallo#
Una &e$i$a &u8 efec%i"a con%ra la pre!in al%a e! una !angr2a
en el "ig6!i&o !e=%o $2a $e!pu6! $e luna nue"a DLa%encin a la forG
&a $e con%arM7 "6an!e la! pAgina! 11+G115E7 o una %erapia con la proG
pia !angre Dau%o%ran!fu!inE7 %a&i6n en el "ig6!i&o !e=%o $2a $e!G
pu6! $e luna nue"a# Un &e$io $e apo8o 8 regulacin $e la pre!in
!angu2nea con!i!%e en in%ercalar regular&en%e un $2a $e fru%a en
Arie!7 Leo 8 Sagi%ario Dlo! $2a! $e fru%a en el .o$2acoE# Pre!%e a%enG
cin a !i !u pre!in !angu2nea &ue!%ra alguna "ariacin en lo! $2a!
$e Tauro7 5irgo 8 Capricornio7 1ui.A $ei$a a la inge!%in $e aliG
&en%o! con &uc*a !al# D56a!e la pAgina 14'#E
Ta&i6n *arA 1ue %ener en con!i$eracin la! influencia!
acelera$ora! $e la pre!in !angu2nea7 co&o $or&ir en una .ona $e
per%uracione! o &al orien%a$o!# Duer&a !ie&pre con la cae.a !iG
%ua$a *acia el nor%e o *acia el oe!%e# Si "i"e cerca $e una corrienG
%e $e agua7 en%once! acu6!%e!e en !en%i$o %ran!"er!al a la $ireccin
en 1ue aja el agua7 in$epen$ien%e&en%e $el pun%o car$inal# La!
per!ona! 1ue $uer&en en la &i!&a $ireccin $e un r2o a &enu$o
!e $e!pier%an !in fuer.a!I 8 !i !e acue!%an en la $ireccin con%raG
ria !uelen le"an%ar!e con pe!a$e. $e cae.a#
Pre!in ar%erial aja
La invitacin mental a una presin sangunea demasiado "aja,
?Para 1u6 %an%o e!fuer.o7 na$a &e !ale ien@# ?E!%o no con$uce a
na$a#@ ?,o %iene el &A! &2ni&o incen%i"o#@ ?Traajo! $e a&or
per$i$o!#@
,o e! $if2cil "erlo %o$o negro# Ba!%a con poner!e la! gafa! a$eG
cua$a! 8 al in!%an%e $e!aparece cual1uier a%i!o $e e!peran.aI ?uno
no pue$e *acer a!olu%a&en%e na$a@7 aja lo! ra.o! 8 la circulaG
cin !e $e%iene# Sin e&argo7 1uien 1uiera co!ec*ar por an%icipaG
$o7 en o%oCo7 lo 1ue a 6l 8 a !u! !e&ejan%e! le! per&i%irA pa!ar la
6poca $e in"ierno7 pen!arA7 !en%irA 8 ac%uarA $e o%ra &anera### 8
al fin co!ec*arA7 !i Dio! 1uiere#
.u% puede hacerse, To$o lo 1ue e!%i&ule !u &e%aoli!&o e! eneG
ficio!o9 gi&na!ia por la! &aCana!7 %o&ar &uc*o l21ui$o en%re la!
%re! 8 la! !ie%e $e la %ar$e Dpor lo general7 la &a8or2a $e no!o%ro!
ee&o! &u8 pocoE7 una correccin $e la colu&na "er%eral7 e"i%ar
co&i$a! pe!a$a!7 &uc*o &o"i&ien%o 87 no en )l%i&o lugar7 un %raG
%a&ien%o $e la !angre por un &6$ico o un curan$ero#
Una !angr2a en el $uo$6ci&o7 $eci&oc%a"o 8 "ig6!i&o pri&er
$2a $e!pu6! $e luna nue"a DLa%encin a la for&a $e con%arM7 "6anG
!e la! pAgina! 11+G115E7 %en$rA con !eguri$a$ un efec%o fa"orale
para el for%aleci&ien%o general# Tenga en cuen%a 1ue un $e!pla.aG
&ien%o $e la 1uin%a "6r%era $or!al pue$e !er %a&i6n una po!ile
cau!a $e la pre!in ar%erial aja#
Ane&ia
La invitacin mental a la anemia, ?0i! $u$a! !on fun$a$a!7 8a lo
"er6i!@# ?Cre6i! 1ue con &i pe!i&i!&o o! aguo la fie!%a7 pero 8a
%en$r6i! oca!in $e agra$ec6r&elo#@ ?Si 8o no pue$o alegrar&e7
"o!o%ro! %a&poco $eer2ai! *acerlo#@
En ninguna par%e e!%A e!cri%o 1ue la "i$a no pue$a proporcioG
nar ninguna alegr2a# Pero en %o$a! par%e! e!%A e!cri%o 1ue e! un gran
ar%e aunar la alegr2a $e "i"ir con el $eer# L0u8 cier%oM Un gran ar%e7
8a 1ue !ie&pre *an %ra%a$o $e inculcarno! 1ue el %raajo no pue$e
proporcionar ninguna alegr2a7 o 1ue la felici$a$ 8 la alegr2a !er2an
un lujo o inclu!o un peca$o# J;a!%a cuAn$o !eguire&o! cre8en$o en
e!%e $i!para%e a e=pen!a! $e nue!%ra !alu$ 8 nue!%ra lier%a$K
.u% puede hacerse, La %erapia con la propia !angre7 u%ili.a$a con
6=i%o por &uc*o! &6$ico! 8 %erapeu%a! para lo! &A! $i"er!o! %ra!G
%orno!7 *a $e&o!%ra$o !er un recur!o !u&a&en%e efica. en lo! ca!o!
$e ane&ia# Si e! po!ile7 procure 1ue !e la prac%i1uen por la &aCaG
na7 en%re la! nue"e 8 la! once# El cuar%o crecien%e 8 lo! $2a! $e %ierra
DTauro7 5irgo7 CapricornioE !er2an una a8u$a a$icional#
>o%a
La invitacin mental a la gota, ?No !o8 el jefe a1u2 8 %o$o el &un$o
ailarA al !on 1ue 8o %o1ue# N el 1ue no lo *aga7 a la calle# Ipso &acto
,o !e acep%arAn $i!culpa! ni ra.one!@#
La 6poca $e la! relacione! pa%riarcale! !eCorGe!cla"o "a %ocanG
$o a !u fin Daun cuan$o %o$a"2a $urarA alguno! !iglo!E# JPor 1u6K
Pue! por1ue el aleja&ien%o $el cora.n 8 el pen!a&ien%o eli%i!%a
i&pi$en con la &i!&a eficacia 1ue la $i!%ancia e!pacial la unin $el
uno con el o%ro# Sin e&argo7 %o$o! lo! prole&a! uni"er!ale!7
e!pecial&en%e en el Area $e la $e!%ruccin $el &e$io a&ien%e7 !lo
po$rAn !olucionar!e con 6=i%o en el fu%uro a %ra"6! $e una au%6nG
%ica unin $e %o$o! al &i!&o ni"el# N el ele&en%o fun$a&en%al para
la! relacione! ar&nica! $e $o! puelo! e! la con"i"encia en plena
confian.a en lo! ni"ele! &A! ajo!###7 en%re "ecino 8 "ecino# SeguiG
rA *aien$o guerra! 8 conflic%o! fron%eri.o! en %an%o lo! "alla$o! $e
&a$era 8 la! cerca! $ean "elar por la pa. en%re la! per!ona!7 8 no
la ac%i%u$ 8 la fuer.a $e pen!a&ien%o! afec%uo!o! 1ue *acen inneG
ce!aria cual1uier cerca7 cual1uier ri"ali$a$#
"u puede hacerse: En lo! ca!o! $e go%a7 una $epuracin in%en!i"a
$e la !angre e! &u8 i&por%an%e# La infu!in $e or%iga! ac%)a co&o
pre"en%i"o 8 cura%i"o7 !i !e %o&a regular&en%e $o! "ece! al $2a7 en%re
la! %re! 8 la! !ie%e $e la %ar$e7 $uran%e ca%orce $2a! 8 en cuar%o
&enguan%e# Co&pruee 1ue el lugar $on$e $uer&e no !e *alle en
una .ona $e per%uracione! 8 ra$iacione!# D56a!e la pAgina 2/3#E
#a luna en Virgo*
rganos de la digestin
La energ2a e!pecial $e lo! $2a! $e 5irgo !e *ace !enG
%ir en la ac%i"i$a$ $e lo! rgano! $e la $ige!%in#
Ac%)a !ore el in%e!%ino $elga$o 8 el in%e!%ino grueG
!o7 !ore el a.o 8 el pAncrea!#
#o )ue usted haga en los das de Virgo por la diges.
tin- el a'o , el p/ncreas- tendr/ un efecto dole.
mente en0fico- preventivo , curativo. 1on e+cep.
cin de intervenciones , operaciones en esta 'ona.
Todo lo )ue signifi)ue un esfuer'o ma,or para los
rganos de la digestin en los das de Virgo tendr/
consecuencias m/s nocivas )ue en otros das.
2i de usted depende fijar la fecha para una inter.
vencin u operacin de estmago- a'o o p/ncreas-e"i%e lo! $2a! $e 5irgoI !ore %o$o $el 23 $e ago!%o
al 23 $e !ep%ie&re# Elija para la in%er"encin el
per2o$o $e cuar%o &enguan%e#
.u% &lota en el aire en 0irgo, Lo! $2a! $e 5irgo7 $e carAc%er fr2o 8
*)&e$o7 !on lo! $2a! $e %ierra por an%ono&a!ia# Su color e! el
a&arillo# En la *or%icul%ura 8 en la agricul%ura7 el !igno $el .o$2aG
co $e!e&peCa un papel $e !u&a i&por%ancia# Duran%e e!%e !igno7
!e "en fa"oreci$o! ca!i %o$o! lo! %raajo! en el *uer%o7 el ca&po 8
el o!1ue#
En e!%o! $2a!7 la! per!ona! $elica$a! $el e!%&ago 8 lo! in%e!G
%ino!7 a &enu$o %ienen prole&a! con la $ige!%in# Por e!o7 $uran%e
e!%o! %re! $2a!7 !er2a con"enien%e 1ue renunciaran7 aun1ue no e!
fAcil7 a ingerir co&i$a! pe!a$a! o rica! en gra!a!#
La! *iera! &e$icinale! recogi$a! en 5irgo no !lo facili%an la
$ige!%in !ino 1ue %a&i6n ac%)an fa"orale&en%e !ore la !angre7
lo! ner"io! 8 el pAncrea!# A!27 por eje&plo7 una infu!in $e or%iga!
recogi$a! en 5irgo e! un $epura%i"o $e la !angre 8 !ur%e !ie&pre
un uen efec%o# Deer2a al&acenar!e para %o$o el in"ierno a prinG
cipio! $e !ep%ie&re D$e &ar.o en el *e&i!ferio !urE7 cuan$o 5irG
go apare.ca o%ra "e. en cuar%o &enguan%e# E!%a infu!in pue$e
a8u$ar a 1ue un pAncrea! agran$a$o recupere !u funcin nor&al#
El color naranja pue$e influir fa"orale&en%e !ore prole&a!
$ige!%i"o! 8 e"acuacione! in%e!%inale! $ificul%o!a!7 !ore %o$o !i !e
u!a en lo! $2a! $e 5irgo# El "iole%a7 en ca&io7 e!%i&ula el a.o 8
jun%o con ello la capaci$a$ in&unolgica#
Prole&a! in%e!%inale!
La invitacin mental a los pro"lemas intestinales, ?A!2 $e !encillo#
,o %engo %ie&po para $igerir %o$o e!o# N aun1ue lo %u"iera7 prefiero
&irar a o%ro la$o 8 $i!%raer&e@# ?LE!%o8 %an aurri$oM@
;a8 1ue $igerir el pa!a$o# A$e&A!7 no e=i!%e a"en%ura &A!
gran$e 1ue &irar $e fren%e la reali$a$7 !in re!er"a!7 !in rencor7
1ueja ni au%ocr2%ica# L,o !e pier$e na$a con ello7 !lo !e ganaM
.u% puede hacerse, 0uc*a! per!ona! con prole&a! in%e!%inale! 8
$ige!%i"o! %ienen %en$encia a %o&ar &e$i$a! e=agera$a!# Ca!i
!ie&pre7 8 co&o en %an%a! o%ra! oca!ione!7 $e%rA! $e ello !e e!conG
$e la i&paciencia 8 la e!peran.a $e o%ener re!ul%a$o! rApi$o!# Sin
e&argo7 la! con$uc%a! 8 lo! *Ai%o! ali&en%ario! prac%ica$o! $uG
ran%e &uc*o! aCo! no !e pue$en ca&iar $e la noc*e a la &aCana#
N aun1ue a!2 fuera9 el cuerpo reacciona &u8 len%a&en%e a lo! ca&G
io!7 igual 1ue una %ierra ago%a$a reacciona con &uc*a len%i%u$ a lo!
&6%o$o! na%urale! $e cul%i"o# Se nece!i%a %ie&po para "ol"er a recorG
$ar lo na%ural 8 a$ap%ar!e a lo! ri%&o! $e la na%urale.a# A &enu$o7
el in%e!%ino $ee "ol"er a apren$er pri&ero a reconocer !u! propia!
!eCale!#
0u8 a &enu$o7 el fac%or $e!enca$enan%e $e lo! prole&a! inG
%e!%inale! e! la inge!%in $e $e&a!ia$o! ali&en%o! cru$o!# Sin $u$a
!on &u8 !ano!7 pero &uc*a! "ece! !e e=agera con ello!# Por ello ca!i
!ie&pre !e $een *acer alguno! ca&io! en la ali&en%acin para
!olucionar $ic*o! prole&a!# ,o ol"i$e %a&i6n 1ue lo! $e!pla.aG
&ien%o! $e "6r%era!7 !ore %o$o $e la !e=%a 8 la $uo$6ci&a "6r%era!
$or!ale!7 a!2 co&o $e la pri&era "6r%era lu&ar7 pue$en !er %a&G
i6n la cau!a# Un 1uiroprAc%ico !e lo $irA con preci!in#
E!%reCi&ien%o
La invitacin mental al estre1imiento, ?El pa!a$o %iene &A! 1ue
ofrecer&e 1ue el pre!en%e 8 el fu%uro# N a$e&A!9 Ja &2 1ui6n &e
regala algoK De &2 no con!eguir6i! na$a@# ?JSuperfluoK ,a$a e!
!uperfluo#@
An%2$o%o9 Reconocer 1ue la &or%aja no %iene ol!illo!# Saer
"i"ir !ignifica "iajar !ie&pre con poco e1uipaje7 %an%o en lo! penG
!a&ien%o! co&o en la "i$a real#
.u% puede hacerse, Lea con a%encin el %e=%o 1ue !igue7 por1ue una
ali&en%acin e1ui"oca$a e! ca!i !ie&pre la fuen%e $e %o$o! lo! &aG
le!# Su &anera $e co&er no !lo $eer2a !er ?!ana@7 !ino %a&i6n
coinci$en%e con !u gu!%o per!onal# ,o ec*e $en%ro $e !u cuerpo
na$a 1ue a u!%e$ le cau!e repugnancia !lo por1ue alg)n liro $ice
1ue e! !ano# Por lo $e&A!7 *a8 &uc*o! &e$io! na%urale! eficace!
para ac%i"ar un in%e!%ino pere.o!o7 co&o por eje&plo fru%o! !eco!7
en par%icular $A%ile! !eco!# ,o! "e&o! oliga$o! a &encionar por
&il6!i&a "e. a1u2 lo perju$icial 1ue e! %o&ar per&anen%e&en%e
la=an%e!# <uien 1ui%a a !u! &)!culo!7 *ue!o! 8 rgano! el %raajo
1ue le! corre!pon$e7 no $eer2a e=%raCar!e $e 1ue !e ec*en a $orG
&ir o inclu!o !e a%rofien#
Beer un "a!o $e agua %iia an%e! $el $e!a8uno7 por eje&plo7
pue$e orar &ilagro!# Ta&i6n e! &u8 efica. un re"e ejercicio
gi&nA!%ico9 por la &aCana7 an%e! $e le"an%ar!e7 coja con a&a!
&ano!7 pri&ero la ro$illa $erec*a 8 &an%6ngala apre%a$a con%ra
el pec*o $uran%e un &inu%o7 $e!pu6! la i.1uier$a $uran%e o%ro
&inu%o7 8 para %er&inar7 o%ro &inu%o la! $o! ro$illa! a la "e.# E!%e
ejercicio *a re&e$ia$o inclu!o ca!o! &u8 per%inace! $e e!%reCiG
&ien%o7 alguna! "ece! en el %6r&ino $e $o! o %re! $2a!# El efec%o ien
pue$e a%riuir!e al &o"i&ien%o !ua"e $e pre!in $e $erec*a a i.G
1uier$a 1ue !e "erifica en el in%e!%ino grue!o###7 el ca&ino na%ural
$e lo! re!%o! ali&en%icio! $igeri$o!#
El color a&arillo en la ropa pue$e pro$ucir un efec%o fa"orale
en una $ige!%in len%a# Alguno! %erapeu%a! 1ue prac%ican lo! &a!aG
je! en la! .ona! refleja! $e lo! pie!7 co&ina$o! con la %erapia $e
colore! De"en%ual&en%e en lo! $2a! $e Pi!ci!E7 *an o%eni$o &u8
ueno! re!ul%a$o!# En la &a8or2a $e lo! ca!o! 8 en un lap!o $e %ie&po
rela%i"a&en%e cor%o7 lo! pacien%e! pue$en $ejar $e %o&ar la=an%e!#
Diarrea!
.u% puede hacerse, En e!%e !en%i$o7 la ali&en%acin %a&i6n e! un
fac%or $e%er&inan%e# Cual1uier &6$ico po$r2a ec*arle un !er&n
!ore la can%i$a$ $e liro! 1ue *alan $e la $iarrea 8 $e un !inn)G
&ero $e o%ro! cua$ro! cl2nico!# ,o!o%ro! no 1uere&o! ree&pla.ar
e!e %raajo ni repe%irlo &a1uinal&en%e# Refle=ione con cal&a 8 !in
la !en!acin $e %ener 1ue ju!%ificar!e an%e na$ie $e 1u6 e=ac%a&enG
%e 1uiere lirar!e %an rApi$o# Pero %enga en cuen%a 1ue no %o$o
prole&a f2!ico e!%A con$iciona$o por uno p!21uico# J<ui.A !e %raG
%e !lo $e la !opa &e=icana $e&a!ia$o pican%e 1ue !e %o& a8erK
E"i%e "e!%ir!e con ropa! $e color amarillo En el ca!o $e $iarrea
!ur%e un efec%o perju$icial#
E=ce!o $e pe!o
La invitacin mental al e2ceso de peso, ?JC&o pue$o pro%eger&e
$e la ofen!a a &i! !en%i&ien%o!K LOa&A! o! lo per$onar6M@# DE=ceG
!o $e pe!o general#E ?0e *an oliga$o a !er in!en!ile# ,unca *e
recii$o "er$a$ero a&or#@ DBra.o!#E ?A*ora %a&i6n pue$o renunG
ciar a "ue!%ro apo8o# Cuan$o o! nece!i%67 no &e a8u$a!%ei!#@ DBaG
rriga#E ?,unca !e lo per$onar6 a &i! pa$re!#@ DCa$era!#E ?,unca !e
lo per$onar6 a &i pa$re#@ D0u!lo!#E
La in%ran!igencia7 la incapaci$a$ $e per$onar 8 el o$io !on ca!i
!ie&pre el re!ul%a$o $e la fru!%racin $e e=pec%a%i"a! e ilu!ione!
$e&a!ia$o ele"a$a!# En o%ra! palara!9 la per!ona 1ue %iene an%e !2
e! la culpale $e lo! propio! !en%i&ien%o!# ,o "eni&o! al &un$o con
el $erec*o a la !a%i!faccin $e nue!%ra! e=pec%a%i"a!# Aun cuan$o
pa$re!7 prji&o7 pulici$a$7 econo&2a 8 pol2%ica 1uieran arrulla&o!
en e!e !ueCo Dcarga$o $e pe!a$illa!E con la afir&acin con%raria#
.u% puede hacerse, Lea $e%eni$a&en%e la in%ro$uccin a la SegunG
$a Par%e7 ?La !encille. $e la ali&en%acin@# N no ol"i$e nunca 1ue
ning)n !er *u&ano e! feli. por el !olo *ec*o $e e!%ar $elga$o###
8 ninguno infeli. !lo por1ue %iene e=ce!o $e pe!o# A &eno! 1ue u!G
%e$ !e lo *a8a &e%i$o en la cae.a# 0ien%ra! !igan !onan$o la! caja!
regi!%ra$ora! $e lo! fil!ofo! $e ?el $elga$o e! feli.@7 u!%e$ reciiG
rA &uc*o! aplau!o! !in ning)n e!fuer.o# El %erreno f6r%il para la
"er$a$era felici$a$ !e aonarA !ie&pre en la propia cae.a 8 en el
cora.n7 8 la! &e$i$a! 8 el pe!o no $e!e&peCan en e!%o ning)n
papel#
La confian.a en la! nor&a! $e ali&en%acin 8 en la! $ie%a! $e
a$elga.a&ien%o para lirar!e $e un e=ce!o $e pe!o 1ue no !ea $eG
i$o a una enfer&e$a$7 e! &uc*a! "ece! %an gran$e co&o la re%iG
cencia a afron%ar la! "er$a$era! cau!a!# Tenga e!%o !ie&pre pre!enG
%e9 lo )nico 1ue con!iguen la! $ie%a! e! au&en%ar la proaili$a$
$e 1ue !u e=ce!o $e pe!o regre!e 8 per&ane.ca a*2 &A! %ie&po# El
e=ce!o $e pe!o !e $ee a un *Ai%o###7 !u *Ai%o7 8 !lo la co&prenG
!in clara $e la na%urale.a $e e!%e *Ai%o $e pen!a&ien%o o $e
con$uc%a le po!iili%arA un ca&io a &ejor# A &eno! 1ue acep%e el
e=ce!o $e pe!o con alegr2a7 o lo $e!%ierre con alegr2a# J<ui6n pueG
$e %ran!&i%irle e!%a co&pren!inK JLa! pre!cripcione! $e una $ieG
%aK JO%ra per!onaK JUn liroK
Tal "e. e!%a infor&acin %a&i6n le !ir"a $e a8u$a9 lo! con$ucG
%ore! $e au%ocare! 1ue lle"an a grupo! %ur2!%ico! pre!%an &uc*a
a%encin al a!pec%o f2!ico $el $ueCo 8 $e lo! ca&arero! $e lo! re!G
%auran%e! en lo! 1ue 1uieren $e%ener!e a co&er# Cuan%o! &A! roG
llo! $e gra!a %engan !ore la! co!%illa!7 %an%o &a8or e! la proaiG
li$a$ $e 1ue *agan ajar all2 a !u! pa!ajero!#
En la pAgina 152 encon%rarA &A! infor&acin !ore el %e&a $el
a8uno9 un e!pacio $e %ie&po7 cor%o o largo7 !in ingerir ning)n aliG
&en%o !li$o7 1ue !e pu!o $e ?&o$a@ en lo! )l%i&o! aCo! para $e!inG
%o=icar!e 8 a$elga.ar#
Prole&a! $e pAncrea!
La invitacin mental a los pro"lemas con el p*ncreas, ?,a$a &e
pro$uce alegr2a $e "i"ir# De alguna &anera7 %o$o &e $a igual# Na
no *a8 na$a $ulce 1ue regocije &i lengua@#
Alguna! lengua! *u&ana! e!%An %an aco!%u&ra$a! a lo a&arG
go7 1ue *a!%a lo $ulce Dlo! a!pec%o! ello! 1ue la "i$a %iene ca$a $2a
para ofrece&o!E cae $erro%a$o al pa!ar por el fil%ro $e !u capaci$a$
$e percepcin# JC&o $e!per%ar una lengua a$or&eci$a7 c&o
1ui%ar!e una! gafa! o!cura!K Tal "e. con el reconoci&ien%o $e 1ue
e! uno &i!&o el 1ue !e la! *a pue!%o# La $eci!in !ore !i e!%A
$epri&i$o por1ue !u copa e!%A &e$io "ac2a7 o con%en%o por1ue %oG
$a"2a e!%A &e$io llena7 $epen$erA !ie&pre $e u!%e$# 0ien%ra!
pue$a leer7 o *acer 1ue le lean en "o. al%a e!%a! l2nea!7 !u copa
e!%arA !ie&pre &e$io llena7 en %o$o! 8 en ca$a uno $e lo! in!%anG
%e! $e !u "i$a#
.u% puede hacerse, Co&o &e$i$a pre"en%i"a7 renuncie al a.)car
lanco# El a.)car no con%iene na$a 1ue el cuerpo real&en%e neceG
!i%e para &an%ener!e !ano# U!%e$ pue$e curir a %ra"6! $e o%ro!
pro$uc%o! ali&en%icio! 8 con &a8or eneficio7 %o$a! !u! nece!i$aG
$e! $e *i$ra%o! $e carono Dal&i$n $e lo! cereale!7 "er$ura!7 fruG
%a7 pa%a%a!7 e%c6%eraE#
Por o%ra par%e7 no pone&o! ninguna ojecin con%ra el ?*a&re
$e $ulce@7 8 !i !e "e en la nece!i$a$ $e !a%i!facerla7 !a%i!fAgala# Pero
!epa 1ue la pue$e $o&inar 8 1ue la! golo!ina! !on7 la &a8or2a $e la!
"ece!7 !lo un !u!%i%u%o $e la "er$a$era $ul.ura $e la "i$a7 1ue e!G
pan%a&o! con e=pec%a%i"a! $e!&e!ura$a!# Su8a e! la $eci!in $e
apren$er $e e!%e ra.ona&ien%o# DDic*o !ea $e pa!o7 la &iel no e! un
uen !u!%i%u%o $el a.)car# ,o *a8 !uficien%e! aeja! para pro$ucir
%o$a la &iel 1ue !e "en$e en el &un$o# Por o%ra par%e7 la! ali&en%an
con a.)car#E
#a luna en #ira*
caderas- ri7ones , vejiga
La fuer.a &A! ien neu%ral $e lo! $2a! $e
Lira afec%a en e!pecial a la .ona $e la ca$eG
ra7 a!2 co&o a la "ejiga 8 lo! riCone!#
#o )ue usted haga en los dos o tres das de #ira
por las caderas- los ri7ones , la vejiga- tendr/ un
efecto dolemente en0fico- preventivo , curativo.
1on e+cepcin de intervenciones , operaciones en
esa 'ona.
Todo lo )ue signifi)ue un esfuer'o ma,or para las
caderas- los ri7ones , la vejiga- tendr/ consecuen.
cias m/s perjudiciales )ue en otros das.
2i de usted depende fijar la fecha para una inter.
vencin u operacin en las caderas- los ri7ones , la
vejiga- evite los das de #ira- sore todo del 38 de
septiemre al 38 de octure. Elija para la interven.
cin el perodo de cuarto menguante.
"u flota en el aire en %ibra: Lo! $2a! $e Lira a &enu$o $an luG
gar a la pregun%a9 ?J<u6 !igno rige *o8 en reali$a$K@7 inclu!o en
a1uella! per!ona! en la! 1ue la percepcin para lo! $oce i&pul!o!
lunare! e!%A ien $e!arrolla$a# La energ2a $e Lira e! $e un e1uiG
lirio %an neu%ral 8 a "ece! %an ligera co&o una plu&a7 1ue en
reali$a$ no $a ning)n ?!igno claro@ $e !2 &i!&a# Su color e! el
naranja#
Si ien la par%iculari$a$ $el $2a e! el aire puro7 en e!%o! $2a!
e! &A! fAcil con%raer infla&acione! $e "ejiga Dci!%i%i!E o $e riCn
Dnefri%i!E7 por1ue $ejar!e !i&ple&en%e el aCa$or &oja$o !ore la
piel pue$e afec%ar a la .ona renal 8 a la .ona pel"iana# Por e!o7 inG
%en%e &an%ener !ie&pre ien %e&pla$a e!%a .ona $el cuerpo#
Una uena &e$i$a pre"en%i"a e! eer &uc*o l21ui$o por la
%ar$e7 en%re la! %re! 8 la! !ie%e7 para $epurar a fon$o la "ejiga 8 lo!
riCone!# En e!a! *ora! recoja or%iga &uer%a lanca7 con cu8a! floG
re! !e pue$e preparar una infu!in7 e=celen%e para la "ejiga# Ta&G
i6n le !en%arAn &u8 ien uno! ejercicio! para la regin pel"iana#
Prole&a! renale!
La invitacin mental a los pro"lemas renales, ?E!%o8 %an $e!ilu!ioG
na$o### 0e *a2a propue!%o &uc*a! co!a!7 8 *e fraca!a$o# J<u6 $irA
la gen%eK E!%o8 %an a"ergon.a$o###@#
Para alguna! per!ona!7 lo! fraca!o! !on la !al $e la "i$a# A!27
&ien%ra! para ello! lo! 6=i%o! !on !lo la ra%ificacin Hca!i inneceG
!ariaH $e una capaci$a$7 lo! errore!7 en ca&io7 !on una opor%uG
ni$a$ ien"eni$a para reconocer lo 1ue fal%a7 para apren$er 8
$e!arrollar!e9 ?A!2 1ue $e e!%a &anera no e! po!ile# Pue! proeG
&o! algo $iferen%e@#
.u% puede hacerse, En infla&acione! renale! agu$a! o crnica!7
!er2a $e gran a8u$a una !angr2a en el !e=%o $2a $e!pu6! $e la luna
nue"a# DLA%encin a la for&a $e con%arM 56an!e la! pAgina! 11+G115#E
Si u!%e$ e! propen!o a %ener prole&a! renale!7 %enga pre!en%e 1ue
lo! %o&a%e! fa"orecen la for&acin $e cAlculo!# ,o ea lec*e $e!G
pu6! $e la! !ie%e $e la %ar$eI !orecarga lo! riCone! 8 a "ece! proG
$uce un !ueCo pe!a$o# Si la $6ci&a "6r%era $or!al e!%A $e!pla.aG
$a7 e!o pue$e pro$ucir %a&i6n un efec%o nega%i"o !ore la
ac%i"i$a$ renal#
Ci!%i%i!
La invitacin mental a las in&lamaciones de vejiga, ?,a$ie po$rA
apar%ar&e $e &i! con"iccione!# J<ui6n pue$e a!egurar&e 1ue la!
nue"a! in"encione! &e a8u$arAn a con$ucir&e &ejorK J<ui6n &e
lo garan%i.aK@# ?E!%o8 *ar%o $e %o$o! e!%o! %ra!%o! $e )l%i&a &o$a#@
,inguna afir&acin7 ninguna $eclaracin $e garan%2a7 ninguG
na pro&e!a7 ninguna fian.a7 lo "a a pre!er"ar $e la "er$a$9 e!o 1ue
a8er era "Ali$o 8 $aa uen re!ul%a$o7 *o8 pue$e !er in)%il 8 !in
!en%i$o### 8 a &enu$o lo e!# El %ie&po 1ue u!%e$ nece!i%e para *aG
cer!e a&igo $e lo! al%iajo! $e la "i$a7 !i e! 1ue alguna "e. lo logra7
e! algo 1ue la per&anen%e %ran!for&acin no %iene para na$a en
cuen%a# Afor%una$a&en%e7 8a 1ue $e no !er a!2 no *ar2a ning)n
naci&ien%o ni ninguna &uer%e7 $o! acon%eci&ien%o! liera$ore! 8
"i"ifica$ore!#
.u% puede hacerse, Beien$o agua u o%ro! l21ui$o! no irri%an%e!7
aun1ue no !e %enga !e$7 !e con!igue eli&inar por irrigacin Hen
el &A! a&plio !en%i$o $e la palaraH &A! $e una infla&acin $e
"ejiga# Por !upue!%o7 !ur%e &ejor efec%o una infu!in e!pecial para
la "ejiga# Recoja la! *iera! para e!%a infu!in Dflore! $e or%iga
&uer%a lancaE en%re la! %re! 8 la! !ie%e $e la %ar$e7 8 %&e!ela enG
%re e!a! $o! *ora!# Ta&i6n pue$e %o&ar la! infu!ione! e!peciale!
para la "ejiga 1ue !e "en$en en far&acia! 8 *erori!%er2a!#
Un $e!pla.a&ien%o $e la %ercera "6r%era lu&ar e! a "ece!
cau!an%e $e la con%inua aparicin $e infla&acione! $e "ejiga# ConG
"iene con!ul%ar con un 1uiroprAc%ico#
Prole&a! $e ca$era
La invitacin mental a los pro"lemas de articulacin de las cade-
ras, ?Fren%e a la! gran$e! $eci!ione!7 prefiero 1ue o%ro %o&e la
inicia%i"a@# ?Creo 1ue7 !encilla&en%e7 &e fal%a la e!%aili$a$ para
re!i!%ir %o$o e!o#@ ?Cuan$o encuen%ro re!i!%encia o W"ien%o $e co!G
%a$oX7 pier$o el e1uilirio con facili$a$#@
0i !i%uacin an%e la "i$a7 &i &o"i&ien%o *acia $elan%e7 *a!G
%a 1u6 pun%o conf2o en &2 8 con 1u6 facili$a$ lo ine!pera$o pue$e
arrojar&e fuera $el ca&ino### To$o e!%o ja&A! $epen$e $e influenG
cia! e=%erna!# Lo! *a8 1ue co&e%en una infraccin $e %rAfico 8 !u
fal!o orgullo lo! lle"a a *acer $e ello una uena oca!in para reG
cla&ar7 con una "i!%o!a pue!%a en e!cena7 !u! ?$erec*o! co&o perG
!ona@ an%e el %riunal# O%ro! pier$en %o$o! !u! iene! en un incenG
$io 8 $e!pu6! $e la pri&era reaccin $e pAnico7 pien!an 8 !ien%en9
?LPue! ienM E&pe.ar $e cero e! la &ejor &anera $e !eguir "i"o 8
&an%ener!e jo"en@#
.u% puede hacerse, ;a8 nu&ero!a! po!iili$a$e! $e for%alecer una
ar%iculacin $e ca$era afec%a$a 8 $e pro%egerla a$ecua$a&en%e $el
$e!ga!%e9 gi&na!ia7 "i!i%a! peri$ica! al 1uiroprAc%ico7 $epor%e! 8
&uc*a! &A!# <uien e!%6 in%ere!a$o7 !arA apro"ec*ar e!%a! po!iG
ili$a$e!#
Cuan$o7 por lo! &A! $i"er!o! &o%i"o!7 $ee operar!e $e la
ca$era7 e"i%e lo! $2a! $e 5irgo7 Lira 8 E!corpio 8 elija una fec*a 1ue
coinci$a con el cuar%o &enguan%e# ,u&ero!o! e1uipo! $e cirujano!
!aen por e=periencia 1ue la! operacione! $e ca$era H1ue con
&uc*a frecuencia !e reali.an por !epara$o7 a "ece! con "aria! !eG
&ana! $e por &e$ioH arrojan re!ul%a$o! &u8 $iferen%e!7 8a 1ue7
por lo general7 en una ca$era el proce!o cura%i"o e! &uc*o &A!
largo e inclu!o pue$e re!ul%ar un fraca!o# En la &a8or2a $e lo!
ca!o!7 *a8 1ue u!car el &o%i"o en la eleccin e1ui"oca$a $e la fec*a
$e operacin#
#a luna en Escorpio*
rganos se+uales
,ing)n !igno $el .o$2aco influ8e %an%o !ore lo! rgaG
no! !e=uale! 8 la! "2a! urinaria! co&o E!corpio#
#o )ue usted haga en los dos o tres das de Escor.
pio por la 'ona de influencia de los rganos se+uales
tendr/ un efecto dolemente en0fico- preventivo ,
curativo. 1on e+cepcin de intervenciones , opera.
ciones en esa 'ona.
Todo lo )ue afecte con m/s fuer'a a los rganos
se+uales , las vas urinarias en estos das tendr/
consecuencias m/s perjudiciales )ue en otros das.
2i de usted depende fijar la fecha para una inter.
vencin u operacin de los rganos se+uales- evite
los das de Escorpio- sore todo del 38 de octure al
33 de noviemre. Elija para la intervencin el pero.
do de cuarto menguante.
"u flota en el aire en Escorpio: El carAc%er $el $2a e! fr2o 8 *)&eG
$o 87 !ore %o$o en E!corpio7 a "ece! na$a fAcil $e re!i!%ir# Su color
e! el rojo# La! energ2a! &en%ale! 8 an2&ica! &A! ien $i!&inu8en7
$e!pier%an e=%raCa! i$ea! 8 encau.an lo! !en%i&ien%o! en una $iG
reccin *a!%a en%once! ocul%a# Alguna! per!ona! e=peri&en%an e!%a
fuer.a co&o algo a&ena.a$or e incon%rolale#
La! e&ara.a$a! $eer2an e"i%ar %o$o e!fuer.o en E!corpio7
por1ue en e!%o! $2a! e! &a8or la proaili$a$ $e un aor%o e!ponG
%Aneo7 !ore %o$o con luna crecien%e#
En E!corpio7 el ur6%er %a&i6n e! &u8 !en!ileI agra$eci$o por
la influencia po!i%i"a# Lo! pie! fr2o! 8 la fal%a $e calor en la regin
pel"iana 8 renal pue$en lle"ar con &uc*a facili$a$ a infla&acione!
$e "ejiga 8 riCone!# En E!corpio7 la per!ona 1ue !ufra $e reu&a%i!G
&o no $eer2a airear !u ropa $e ca&a $ejAn$ola en la "en%ana o en
el alcn7 por1ue la *u&e$a$ !e 1ue$arA a$*eri$a a ella#
En e!%o! $2a! 8 co&o pre"encin7 lo! aCo! $e a!ien%o con
&ilenra&a pue$en a8u$ar a re&e$iar &A! $e una $olencia fe&eG
nina# E! in%ere!an%e apun%ar 1ue %o$a! la! *iera! &e$icinale!
recogi$a! en E!corpio !ur%en un efec%o e!pecial&en%e ueno7 no
i&por%a para 1u6 fin# Recogerla! con cuar%o crecien%e o luna llena
8 al&acenarla! con cuar%o &enguan%e# DLlenar ol!i%a!7 fra!co! $e
"i$rio u o%ro! recipien%e! 8 guar$arla! en lugare! o!curo!# Con e!%o
!e con!er"arAn &uc*o &A! %ie&po#E
E!%erili$a$
La invitacin mental a la esterilidad, ?De!eo %an%o %ener un *ijo###7
pero###@# ?Lo! *ijo! !er2an una re!pon!aili$a$ $e&a!ia$o gran$e
para &2#@ ?Tengo &ie$o $e per$er &i lier%a$#@ ?0e a!u!%a la "i%aG
li$a$ $e lo! niCo!7 8a 1ue pue$en poner pa%a! arria e!a "i$a %an
%ran1uila a la 1ue &e *e aco!%u&ra$o#@
Sore %o$o en lo! pri&ero! &e!e! $e "i$a7 pero %a&i6n $e!pu6!7
a &uc*o! a$ul%o! lo! niCo! le! in!piran &ie$o9 lo 1ue *acen7 lo 1ue
$icen 8 !ore %o$o !u &ira$a7 no! *ace pen!ar en no!o%ro! &i!&o!#
,o! recuer$a %o$o a1uello 1ue *e&o! ol"i$a$o 8 repri&i$o# Lo 1ue
"er$a$era&en%e cuen%a en la "i$a# De una !ola &ira$a7 $errian
%o$o lo ar%ificial 8 fal!o 1ue *e&o! con!%rui$o a nue!%ro alre$e$or#
Pero no !e preocupe9 la $eci!in fir&e $e %ran!&i%irle al niCo lo 1ue
u!%e$ con!i$era ju!%o7 poco a poco7 le en!eCarA a !opor%ar lo! $olore!
1ue !upone una renuncia a la "i$a en la reali$a$ co%i$iana# N en%onG
ce!7 en !u ca!a7 %o$o !eguirA co&o an%e!7 a &eno! 1ue u!%e$ e!%6
$i!pue!%a a no $e!pojar al niCo $e !u propio olfa%o 8 a allanarle el
ca&ino *acia la lier%a$ in%erior# En e!e ca!o7 %ener *ijo! e! un eli=ir
$e la "i$a7 una fuen%e $e la Dca!iE e%erna ju"en%u$#
.u% puede hacerse, Una $e la! principale! ra.one! 1ue cau!an
e!%erili$a$ e i&po%encia e! $or&ir o %raajar en una .ona $e perG
%uracione!# D56a!e la pAgina 313#EA "ece! %a&i6n *a8 1ue %ener
en cuen%a "ieja! le!ione! 8 $e!"iacione! $e "6r%era! 1ue pre!ionan
$e%er&ina$a! "2a! ner"io!a!# DPro$uci$a!7 por eje&plo7 por la prAcG
%ica $e alg)n $epor%e7 por una ca2$a $e la icicle%a o $e un Arol7 8
1ue afec%an !ore %o$o a la %ercera "6r%era lu&ar#E En la &a8oG
r2a $e lo! ca!o!7 un uen 1uiroprAc%ico pue$e ponerle re&e$io rAG
pi$a&en%e# Pero %a&i6n con%a&o! para ello con una *iera9 el pico
$e cigReCa7 prepara$o en infu!in7 8 1ue $a e=celen%e! re!ul%a$o!#
?A lo! niCo! lo! %rae la cigReCa@9 1ui.A! en e!%o re!i$a la ra.n $e
e!%a "ieja !ai$ur2a $e pa$re! $e&a!ia$o pu!ilAni&e!#
-ncapaci$a$ para la procreacin Di&po%enciaE
La invitacin mental a la impotencia, ?Conf2o en 1ue pa$re!7 coe%AG
neo!7 re"i!%a!7 %ele"i!in7 pel2cula!7 &ujere!7 igle!ia7 e%c#7 &e *a8an
con%a$o la "er$a$ !ore la !e=uali$a$ &a!culina# Aprueo e!%a!
le8e! 8 regla!7 !ore %o$o a1uella! en 1ue con%a$or7 cin%a &6%rica
8 cron&e%ro $e!e&peCan un papel# N co&prueo 1ue nunca "o8
a !a%i!facerla!9 JC&oK JCuAn%a! "ece!K JCuAn%o %ie&poK JCuAnG
$oK JDn$eK Son $e&a!ia$a! e=igencia!I no !e pue$e !opor%ar la
pre!in# ,unca !er6 lo a!%an%e ueno@#
Sore %o$o en nue!%ra! gran$e! ciu$a$e!7 la i&agen 1ue *o8 !e
%ran!&i%e $e un in$i"i$uo jo"en 1ue 1uiere $e!curir !u !e=uali$a$7
e! una i&agen $e a!olu%a enajenacin &en%al7 una carica%ura7 una
garan%2a para el ca&ino *acia una "i$a !e=ual plena $e i&paciencia7
$e &ie$o 8 $e oligacin $e ren$i&ien%o###7 ni por un &il2&e%ro $iG
feren%e7 en el fon$o7 $e cien aCo! a%rA!# La &oral7 la oligacin $e renG
$i&ien%o 8 la fal!a ?lier%a$@ !e a%ropellan en la "i$a !e=ual con la
fuer.a $e una api!ona$ora 1ue apla!%a %o$o lo na%ural7 lo *er&o!o
87 en el !en%i$o li%eral $e la palara7 lo liera$or7 clau!uran$o con un
precin%o e!%a fuen%e $e placer# Cien%o! $e liro! !ore el %e&a &e%en
%o$o en el &i!&o !aco7 en el 1ue con la &i!&a ru%ali$a$ $an receG
%a! para la felici$a$7 *aien$o per$i$o $e "i!%a lo &A! i&por%an%eI
e! $ecir7 1ue en el %erreno $e la !e=uali$a$ nunca !e pue$e ni !e $ee
$ar rece%a! "Ali$a! en general# Con una )nica e=cepcin9 ca$a *o&G
re 8 ca$a &ujer %iene $erec*o a "i"ir la !e=uali$a$ !in ninguna le87
!in nor&a! 8 regla!7 !ie&pre 1ue el re!ul%a$o !ea e!%aleci$o $e
co&)n acuer$o#
Aun cuan$o !u i&agen !e *a8a aleja$o $e la na%urale.a7 le
$e!ea&o! $e cora.n 1ue !e ar&e $e coraje para ejercer e!e $ereG
c*o# <ue u!%e$ 8 !u pareja $e!curan 8 "i"an la !e=uali$a$7 1ue
ninguna e=pec%a%i"a inopor%una7 ninguna pre!in ni le8 le! i&piG
$an e!%ar jun%o! 8 encon%rar la au%6n%ica co&unin $el uno con el
o%ro# LSi lo *ace %re! "ece! al $2a###7 ienM LTre! "ece! al aCo###7 %a&G
i6n e!%A ienM JCuAn%o %ie&po7 cuAn%a! "ece!7 cuAn$o7 $n$e7 por
1u67 c&oK L,o %iene la &A! &2ni&a i&por%anciaM
N cuan$o el e&puje 8 la! e=pec%a%i"a! $e !u pareja !e %er&inen7
*Aga!e en !ilencio la pregun%a9 ?JDn$e e!%A en%once! el a&orK@#
Sin a&or no *a8 "i$a###7 *a!%a a*2 e!%a&o! $e acuer$o#
.u% puede hacerse, To$o! lo! &o%i"o! 1ue *e&o! &enciona$o co&o
po!ile! cau!an%e! $e la e!%erili$a$7 pue$en aplicar!e %a&i6n para
lo! ca!o! $e i&po%encia# La! po!ile! &e$i$a! $e a8u$a "alen a!iG
&i!&o en e!%e ca!o# Sin e&argo7 un $e!enca$enan%e frecuen%e $e
la i&po%encia 8 la e!%erili$a$ &a!culina e! el con"enci&ien%o
generali.a$o $e 1ue7 a par%ir $e cier%a e$a$7 !er2a ?nor&al@ 1ue no
pa!a!e na$a &A! en la ca&a# E!%o e! un $i!para%e# E!e con"enci&ienG
%o e! el 1ue *ace i&po%en%e a un *o&re7 no la na%urale.a# N 1ui.A!
el *ec*o $e $e!conocer lo! $a%o! 1ue le ofrece&o! a con%inuacin#
JPor 1u6 cree u!%e$ 1ue lo! %e!%2culo! pen$en fuera $el cuerG
poK Pue! &u8 !encillo7 por1ue a!%ar2a la %e&pera%ura nor&al $el
organi!&o7 $e ca!i %rein%a 8 !ie%e gra$o!7 para con$enar al !e&en
a la i&po%encia# La %e&pera%ura $e lo! %e!%2culo!7 &A! fr2a en co&G
paracin con la $el re!%o $el cuerpo7 a!2 pre"i!%o por la na%urale.a7
&an%iene la capaci$a$ $e fecun$acin $el !e&en# Te&pera%ura! $eG
&a!ia$o ele"a$a! co&o7 por eje&plo7 la! 1ue !e con!iguen lle"anG
$o pan%alone! o cal.oncillo! &u8 aju!%a$o! o por cual1uier o%ro
&o%i"o !on un "eneno para el !e&en 8 para la capaci$a$ $e fecunG
$acin# Lo! c*ino!7 lo! Arae! 8 &uc*o! o%ro! puelo! lo !a2an 8
%o$a"2a lo !aen9 por e!o en la ac%uali$a$ no !e curen con na$a#
E! opor%uno aCa$ir 1ue lo! cal.oncillo! !on una in"encin $e nue!G
%ro !iglo#
Pero con%ra e!%e prole&a e=i!%e una !olucin &u8 !encilla7
1ue 8a *a a8u$a$o a &uc*2!i&o! *o&re!7 cu8a in!uficien%e po%enG
cia lo! *a lle"a$o a $u$ar $e !2 &i!&o! o inclu!o a la ?juilacin@
$e la !e=uali$a$9 el agua fr2a# Duc*a! fr2a! $e cuerpo en%ero7 o por
lo &eno! $e la regin lu&ar7 an%e! $el aile en la ca&a o aplicanG
$o con regulari$a$ por la &aCana 8 por la noc*e7 8a *an ora$o
"er$a$ero! &ilagro!# En &uc*o! ca!o!7 la! $uc*a! fr2a! !on el !eG
cre%o $e la po%encia *a!%a e$a$ a"an.a$a### &A! 1ue alguno! re&eG
$io! o $ie%a! ali&en%icia! e!peciale!7 o inclu!o 1ue el $on na%ural#
,o no! cae la &enor $u$a $e 1ue la an%igua reco&en$acin
1ue !e $aa a lo! *o&re!7 por lo! in%ere!e! 1ue fueran 87 a "ece!7
por &o%i"o! &A! 1ue !ora$o!7 $e aplicar!e $uc*a! fr2a! o $e $ar
"aria! "uel%a! a la &an.ana en ca!o $e aco&e%i$a $e !en%i&ien%o!
er%ico! era un con!ejo acer%a$o7 8a 1ue $e ello !e $eri"an en alguG
no! ca!o! efec%o! !ecun$ario! $e!eale!9 la! $uc*a! fr2a!7 e!pecialG
&en%e en la regin lu&ar7 rou!%ecen la po%encia 8 la capaci$a$
procrea$ora#
Prole&a! &en!%ruale!
La invitacin mental a los pro"lemas menstruales, ?De alguna
&anera7 no &e !ir"e $e &uc*o &i con$icin $e &ujer@# ?,o &e !ienG
%o !egura en a!olu%o $e &i !e=uali$a$# Preferir2a *acer ca!o o&iG
!o $e ella#@ ?JRecuer$o! agra$ale!K ,o &e a8u$an#@ ?A$e&A!7 el
$oc%or ?fulano $e %al@ *a $ic*o:e!cri%o 1ue una $eer2a###@ ?Tengo
"ergRen.a#@
Ser &ujer en la 6poca ac%ual no e! na$a fAcil7 por1ue el olfa%o
na%ural para in%uir lo 1ue e!o !ignifica 1ue$a !epul%a$o ajo un
"er$a$ero alu"in $e liro!7 ar%2culo! 8 progra&a! $e %ele"i!in 1ue
creen !aerlo %o$o# DE!%o "ale %a&i6n para el *o&re#E Ca!i %o$o!
lo! cri%erio! ac%uale! 1ue e!%alecen la! $iferencia! en%re a&o!
!e=o! !on ar%ificiale! 8 %ra2$o! por lo! pelo!7 aleja$o! $e la na%uraG
le.a 8 $e %o$o !en%i$o co&)n### ,o i&por%a 1ui6n *a8a ar&a$o e!%e
ricolaje $e pau%a! fija!9 lo! p!iclogo!7 la igle!ia7 la pol2%ica7 lo!
&e$io! $e co&unicacin u o%ro!7 lo )nico 1ue con!iguen e! &ujeG
re! in!a%i!fec*a! e infelice!7 8 *o&re! in!a%i!fec*o! e infelice!###7
lo! &ejore! clien%e! en nue!%ra !ocie$a$ $e con!u&o# J<ui6n pueG
$e7 en%once!7 e!%ar in%ere!a$o en e!%o! cri%erio!K
Tenga el "alor $e a&ar!e a !2 &i!&a# Tenga el "alor $e ac%uar
%al 8 co&o u!%e$ lo !ien%a7 aun1ue %enga 1ue ir en con%ra $e %o$o
lo 1ue la &a8or2a 1uiere *acerle creer# A la "uel%a $e la e!1uina o
inclu!o ajo !u &i!&o %ec*o encon%rarA fal!o! a&igo!7 1ue con !u
?con!ejo@ !lo 1uerrAn "en$erle !u! propio! &ie$o!7 !u propia "iG
!in $el &un$o# La! per!ona! 1ue $e "er$a$ la 1uieren !ie&pre le
$arAn coraje para 1ue !iga !u propio olfa%o#
.u% puede hacerse, Una infu!in con al1ui&ila o pie $e len recogiG
$a 8 %o&a$a en lo! $2a! $e E!corpio no e! !lo cura%i"a !ino %a&i6n
pre"en%i"a# La! infu!ione! para $olore! &en!%ruale! $eer2an eerG
!e !ore %o$o en E!corpio 87 !i e! po!ile7 recoger!e %a&i6n en e!a!
fec*a!# En ca!o! $e au!encia $e &en!%ruacin !e reco&ien$an lo!
aCo! $e lo$o 8 aCo! calien%e! $e a!ien%o o $e pie! con !uple&en%o
$e *iera!# D56a!e li!%a $e *iera! 8 !u! &e.cla! en la pAgina 213#E
#a luna en 2agitario*
muslos
Lo! $2a! $e Sagi%ario %ienen efec%o !ore la
prolongacin $e la colu&na "er%eral 8 lo!
&u!lo!#
#o )ue usted haga por los muslos en los dos o tres
das de 2agitario tendr/ un efecto dolemente e.
n0fico- preventivo , curativo. 1on e+cepcin de
intervenciones , operaciones en esta 'ona.
Todo lo )ue signifi)ue un esfuer'o ma,or para los
muslos en los das de 2agitario tendr/ consecuen.
cias m/s perjudiciales )ue en otros das.
2i de usted depende fijar la fecha para una inter.
vencin u operacin en los muslos- evite los das de
2agitario- sore todo del 33 de noviemre al 35 de di.
ciemre. Elija para la intervencin el perodo de
cuarto menguante.
"u flota en el aire en &agitario: La energ2a $e Sagi%ario ac%)a con
genero!i$a$ e in"i%a a $ar pa!o! e=agera$o! 8 a "ece! *a!%a i&pruG
$en%e!# Su color e! el naranja en la par%e !uperior $e lo! &u!lo! 8
a&arillo en la par%e inferior# El carAc%er $el $2a e! cAli$o 8 !eco# A
"ece! !on $2a! e!pl6n$i$o! 1ue in"i%an a !alir $e e=cur!in# Pero con
li&i%acione!# Ou!%a&en%e en lo! $2a! $e Sagi%ario !e *acen !en%ir
con e!pecial frecuencia el ner"io ciA%ico7 la! "ena! 8 lo! &u!lo!# A&eG
nu$o $uele %a&i6n la regin lu&ar *a!%a lo! &u!lo!7 por1ue en SaG
gi%ario7 igual 1ue en >6&ini!7 !on frecuen%e! lo! ca&io! ru!co! $el
%ie&po# Por lo %an%o7 no e=%rali&i%ar!e en Sagi%ario ni e&pren$er
larga! ca&ina%a! !in e!%ar en%rena$o# <uien7 ju!%a&en%e en Sagi%aG
rio7 lle"e por pri&era "e. a !u! *ijo! pe1ueCo! a una larga e=cur!in
a la &on%aCa7 e inclu!o lo! oligue a aco&paCarlo7 pue$e *acer 1ue
6!%o!7 $uran%e &uc*o %ie&po7 no 1uieran "ol"er#
Lo! &a!aje! "an a!%an%e ien en un $2a a!27 8a 1ue per&i%en
aflojar lo! &)!culo! acala&ra$o!# La! con%rac%ura! &u!culare! 8
la! ?aguje%a!@ en lo! &u!lo! !e pue$en eli&inar rApi$a&en%e con
una co&pre!a $e *iera! $e Suecia#
#a luna en 1apricornio*
rodillas- piel , huesos
La fuer.a $e lo! $2a! $e Capricornio influ8e !ore
la e!%ruc%ura !ea7 e!pecial&en%e la ro$illa7 co&o
%a&i6n !ore nue!%ra ?puer%a al &un$o@7 la piel#
#o )ue usted haga por las rodillas- la piel , la
estructura sea en los dos o tres das de 1apricor.
nio tendr/ un efecto dolemente en0fico- preven.
tivo , curativo. 1on e+cepcin de intervenciones ,
operaciones en esa 'ona.
Todo lo )ue signifi)ue un esfuer'o ma,or para
huesos- rodillas , piel en los das de 1apricornio
tendr/ consecuencias m/s perjudiciales )ue en
otros das.
2i de usted depende fijar la fecha para una inter.
vencin u operacin en los huesos 9especialmente
en las rodillas: , en la piel- evite los das de 1apri.
cornio- sore todo del 35 de diciemre al 34 de ene.
ro. Elija para la intervencin el perodo de cuarto
menguante.
"u flota en el aire en Capricornio: El carAc%er $el $2a e! fr2o 8
%erro!oI el color7 "er$e7 8 la energ2a $e e!%o! $2a! in"i%a a un %raaG
jo per!e"eran%e7 !erio7 con la &en%e $e!peja$a# Aun1ue *aga &uG
c*o calor en "erano7 e! frecuen%e 1ue 6!%e no re!ul%e $e!agra$ale
8 1ue uno !e refre!1ue &A! rApi$a&en%e $e lo *ai%ual cuan$o !e
pone a la !o&ra#
En lo! $2a! $e Capricornio pue$en *acer!e !en%ir con e!pecial
in%en!i$a$ &ole!%ia! !eria! $e la e!%ruc%ura !ea en general 8 $e la!
ro$illa! en par%icular# Por eje&plo7 1uien %enga 1ue !uir &uc*a!
e!calera! en un $2a a!27 !eguro 1ue an*elarA la llega$a $e la noc*e#
Al igual 1ue en Sagi%ario7 !i no e!%A en%rena$o o e! un no"a%o7 no
$eer2a e&pren$er ninguna e=cur!in larga a la &on%aCa ni na$a
1ue !e le pare.ca# Sore %o$o lo! $epor%i!%a! con prole&a! $e
&eni!co7 no $eer2an for.ar!e en ning)n ca!o# Sin e&argo !erA
eneficio!o en e!%o! $o! o %re! $2a! aplicar una! co&pre!a! en la!
ro$illa! o $ar friccione! con alg)n lini&en%o para pre"enir o para
curar# Ta&i6n pue$e in%en%ar *acer algo por lo! $e&A! *ue!o! 8
ar%iculacione!###7 por eje&plo7 ejercicio! !ua"e! $e e!%ira&ien%o7 1ue
no $eer2an fal%ar en ninguna prAc%ica gi&nA!%ica#
Una !angr2a en el "ig6!i&o %ercer $2a $e!pu6! $e luna nue"a
DLa%encin a la for&a $e con%arM7 "6an!e la! pAgina! 11+G115E proG
$ucirA un efec%o &u8 eneficio!o para %o$a la e!%ruc%ura !ea7 a la
"e. 1ue !erA apropia$a co&o &e$i$a %erap6u%ica !uple&en%aria
para cual1uier enfer&e$a$ $e lo! *ue!o! 8 ar%iculacione!7 co&o
reu&a%i!&o7 e!clero!i! &)l%iple7 ar%ro!i!7 e%c6%era#
Lo! $2a! $e Capricornio !on i$neo! para aplicar cual1uier
%ra%a&ien%o $e cui$a$o $e la piel o para %erapia! e!pec2fica! con%ra
la! enfer&e$a$e! 1ue la afec%an# Por o%ra par%e7 !on &u8 nu&eroG
!o! lo! %ra!%orno! 8 $e!e1uilirio! in%erno! 1ue &ue!%ran !u! priG
&ero! !2n%o&a! a %ra"6! $e la piel# E!%e %e&a e! %an a&plio 8 $e
%an%a i&por%ancia7 1ue "ol"ere&o! a %ra%arlo con &A! $e%alle en la
pAgina 114E#
Prole&a! $e la colu&na "er%eral
.u% puede hacerse, En la ac%uali$a$7 ca!i el /(T $e lo! niCo! en
e$a$ e!colar %ienen prole&a! en la colu&na "er%eral7 $e!$e el
pun%o $e in!ercin $e la cae.a *a!%a el arco $el pie# JA 1u6 !e $eeK
Preg)n%e!elo a lo! crea$ore! $e nue!%ro !i!%e&a $e en!eCan.a7 1ue
$uran%e lo! aCo! &A! i&por%an%e! $el $e!arrollo f2!ico7 oligan a lo!
niCo! a pa!ar largo! e in*u&ano! per2o$o! $e %ie&po !en%a$o! !ore
"er$a$ero! in!%ru&en%o! $e %or%ura Dl6a!e !illa! 8 &e!a! in!aluG
re!E# Duran%e %o$o e!e %ie&po7 la colu&na "er%eral !e aco!%u&G
ra a po!icione! inclina$a! 8 %orci$a!# <ui.A por1ue la! !ecuela! $e
%o$o e!%o !lo aparecen con clari$a$ &uc*o! aCo! $e!pu6!7 la e!cueG
la pue$e la"ar!e %ran1uila&en%e la! &ano! 8 $e!en%en$er!e $e la
re!pon!aili$a$#
E!%e %e&a %an i&por%an%e referi$o a lo! ?Prole&a! $e la colu&G
na "er%eral@7 lo %ra%a&o! %a&i6n7 con &A! $e%alle7 en la! pAgiG
na! 13'G1+(#
#a luna en Acuario*
piernas
La energ2a $e lo! $2a! $e Acuario ac%)a !ore la!
pierna! 8 la! ar%iculacione! $e lo! %alone! 8 la !ienG
%en en e!pecial la! per!ona! 1ue $een per&aneG
cer &uc*o %ie&po $e pie#
#o )ue usted haga por las piernas en los dos o tres
das de Acuario tendr/ un efecto dolemente en0.
fico- preventivo , curativo. 1on e+cepcin de inter.
venciones , operaciones en esa 'ona.
Todo lo )ue signifi)ue un esfuer'o ma,or para las
piernas en los das de Acuario tendr/ consecuen.
cias m/s perjudiciales )ue en otros das.
2i de usted depende fijar la fecha para una in.
tervencin u operacin en las piernas- evite los
das de 1apricornio- Acuario , Piscis6 sore todo
del 34 de enero al 5; de ferero. Elija para la inter.
vencin el perodo de cuarto menguante.
"u flota en el aire en 'cuario: La carac%er2!%ica $el $2a e! el aire
puro7 la &en%e %raaja con cier%a incon!%ancia# Se pre!%a &A! o2$o a
lo! pen!a&ien%o! in%ui%i"o! 8 no !e a$&i%en a%a$ura!7 %a&poco la!
i&aginaria!# El color e! el a.ul claro7 8 a.ul o!curo en lo! %oillo!#
La flei%i! no e! ninguna rare.a enAcuario# Si $i!pone $e %ie&G
po7 $eer2a poner lo! pie! en al%o 8 $arle! un ligero &a!aje con un
ungRen%o $e con!uel$a7 u o%ro !e&ejan%e# <uien !ea propen!o a
la! "arice!7 $eer2a e"i%ar en e!%o! $2a! per&anecer &uc*o %ie&G
po $e pie# -nclu!o un !i&ple pa!eo por la ciu$a$ pue$e aguar %o$a
la fie!%a#
Tal "e. !epa 8a 1ue la propia !ali"a e! un jugo &u8 e!pecial#
Sir"e para cal&ar el can!ancio no !lo $e lo! ojo!7 !ino %a&i6n $e
la! pierna!9 por la! &aCana! 8 en a8una!7 fr%e!e con ella la! corG
"a! para e!%i&ular la corrien%e $e energ2a# D6!e uno! &a!aje! con
una !ua"e pre!in $e aajo *acia arria#
5arice!
La invitacin mental a las varices, ?,o &e !ien%o na$a ien a1u2
$e pie@# ?En reali$a$7 %o$o e!%o e! $e&a!ia$o para &27 pero no %enG
go "alor para &o"er&e 8 ca&iar la !i%uacin#@
Lo! $olore! 1ue pro$uce 1ue$ar!e in&"il en una !i%uacin
a!fi=ian%e 8 $e e!%anca&ien%o7 &erecen a &enu$o &eno! con!i$eG
racin 1ue el &ie$o a poner!e en &o"i&ien%o 8 ca&iar la !i%uaG
cin# A$e&A!7 por lo general7 la !i%uacin 1ue no! enfer&a e!%A reG
conoci$a !ocial&en%e co&o ?nor&al@ 8 &uc*a! per!ona! a nue!%ro
alre$e$or *an apren$i$o a !opor%arla# JC&o !e ar&a uno $e "aG
lor para $ar el pa!o *acia la lier%a$7 en con%ra $e %o$o! lo! ueno!
con!ejo! 1ue "ienen $e fueraK Slo $e!pu6! $e co&pren$er 1ue
u!%e$ $ee "i"ir !u propia "i$a7 1ue na$ie en el &un$o &erece
con"er%ir!e en un e!cla"o oe$ien%e# A8u$ar 8 !er"ir7 en ca&io7 e!
algo $iferen%e# Ser"ir e! la !u!%ancia $e la "i$a $e %o$o! no!o%ro!7
8a !ea 1ue %enga&o! o no conciencia $e ello# Pero u!%e$ e! lire para
$eci$ir a 1ui6n 1uiere !er"ir#
.u% puede hacerse, La! "arice! !on un !igno $e una in!uficien%e
ac%i"i$a$ circula%oria7 &uc*a! "ece! aco&paCa$a por o!%ruccione!#
E!%ar &uc*o %ie&po $e pie7 !o&e%er a e!fuer.o a una !ola par%e $el
cuerpo 8 %eji$o! conjun%i"o! $6ile!7 !on a "ece! lo! fac%ore! $e!enG
ca$enan%e!# Pero %a&i6n un $e!pla.a&ien%o $e la 1uin%a "6r%era
lu&ar pue$e oca!ionar %ra!%orno! circula%orio!7 pie! fr2o!7 $eili$a$
en la! ar%iculacione! $el %aln 8 cala&re! en la! pierna!#
El &o&en%o i$neo para la! operacione! $e "arice! $eer2a fiG
jar!e en el per2o$o $e cuar%o &enguan%e# E"i%e Capricornio7 AcuaG
rio 8 Pi!ci!7 Len %o$o ca!o 8 !ie&pre AcuarioM <uien !e opere la!
"arice! con cuar%o crecien%e7 e! &ejor 1ue !e 1ue$e en ca&a 8 oG
!er"e c&o "uel"en a crecer# ,o "ol"erA a %ener la opor%uni$a$ $e
elegir una fec*a &A! fa"orale7 por1ue %a&i6n la cica%ri.acin e!
&u8 le"e# Apli1)e!e ungRen%o! para refor.ar7 8 $6 lo! &a!aje! con
cui$a$o !ie&pre en $ireccin a la ro$illa# Si lo *ace en cuar%o creG
cien%e !erA &A! efica.7 por1ue la piel a!ore &ejor el ungRen%o#
LEn ning)n ca!o apli1ue "en%o!a! con una infla&acin $e la!
"ena!7 por1ue e=i!%e el peligro $e una o!%ruccin "a!cular De&oG
liaEM ,o no! cae la &enor $u$a $e 1ue u!%e$ 8a *a o2$o 8 le2$o &il
"ece! 1ue el &o"i&ien%o e! una $e la! &e$i$a! pre"en%i"a! &A!
eficace! con%ra la! "arice!#
1alamres en las piernas
"u puede hacerse: Una cau!a frecuen%e $e lo! cala&re! noc%urG
no! en la! pierna! e! la $eficiencia $e &agne!io7 1ue pue$e re&eG
$iar!e con una ali&en%acin apropia$a o con pa!%illa! $e &agne!io#
Pero co&o %ra%a&ien%o $e urgencia7 a "ece! !ir"e e!%irar ien lo!
%alone! 8 $olar lo! $e$o! *acia arria# El licopo$io e!7 en general7
&u8 efec%i"o con%ra lo! cala&re!# Co!i$o $en%ro $e una al&o*aG
$illa 8 coloca$o a lo! pie! $e la ca&a7 pue$e pre!%ar un uen !er"iG
cio a la! &ujere! e&ara.a$a! 1ue !ufren $e frecuen%e! cala&re!
noc%urno! en la! pierna!# DLPlan%a pro%egi$aM Por fa"or7 co&prar en
la far&acia#E A "ece! %a&i6n !e "en afec%a$o! lo! $e$o! $e lo! pie!
8 lo! *ue!o! $el &e%a%ar!o9 un uen 1uiroprAc%ico pue$e a8u$arle
a !olucionar el prole&a#
#a luna en Piscis*
pies
Con Pi!ci! conclu8e el &o"i&ien%o circular $e
la luna a %ra"6! $el .o$2aco7 un nue"o ciclo
e&pie.a en%once! !u recorri$o# Arie! co&en.
con el efec%o $e influencia !ore la cae.a7 Pi!ci! %er&ina con lo! pie!#
< #o )ue usted haga por los pies en los dos o tres das
de Piscis tendr/ un efecto dos veces m/s en0fico-
preventivo , curativo- sore todo los masajes en las
'onas reflejas del pie- con e+cepcin de intervencio.
nes , operaciones en esa 'ona.
To$o lo 1ue !ignifi1ue un e!fuer.o &a8or para lo!
pie! en lo! $2a! $e Pi!ci! %en$rA con!ecuencia! &A!
perju$iciale! 1ue en o%ro! $2a!#
Si $e u!%e$ $epen$e fijar la fec*a para una in%erG
"encin u operacin en lo! pie!7 e"i%e lo! $2a! $e
Pi!ci!I !ore %o$o7 $el 14 $e ferero al 2( $e &ar.o#
Elija para la in%er"encin el per2o$o $e cuar%o
&enguan%e#
.u% &lota en el aire en Piscis, El carAc%er $el $2a $e Pi!ci! e! fr2o 8
*)&e$o7 el color e! un lanco a.ula$o# La! fuer.a! $e!$iujan a
"ece! lo! con%orno! $e la! co!a! 8 !e *ace &A! fAcil la &ira$a en%re
a!%i$ore! $e la cru$a reali$a$# A!27 &A! $e un pun%o $e "i!%a r2giG
$o !e *a "uel%o co&pren!i"o en Pi!ci!# Si planea *acer una e=curG
!in7 no !e ol"i$e el i&per&eale por !i llue"e ni algo para po$er
!en%ar!e en el !uelo# La %ierra apena! !e !eca en e!%o! $2a!#
Si ien e! cier%o 1ue lo! $2a! $e Pi!ci! afec%an a una par%e reG
la%i"a&en%e pe1ueCa $el cuerpo Dlo! pie! 8 lo! $e$o! $e lo! pie!E7 $e
*ec*o e!%a .ona e! &A! co&plica$a $e lo 1ue parece#
To$o lo 1ue u!%e$ ingiera en e!%o! $2a! %en$rA un efec%o &uc*o
&A! fuer%e $e lo nor&al### !ea nico%ina7 alco*ol7 ali&en%o! o &e$iG
ca&en%o!# Una celeracin en Pi!ci! en la 1ue %o$o! lo! in"i%a$o!
con!u&en la can%i$a$ *ai%ual $e "ino pue$e %ran!for&ar!e en un
!uce!o $e lo &A! e=%raCo7 co&o !e po$rA "er por la can%i$a$ $e ojo!
*inc*a$o! 8 $olore! $e cae.a 1ue aparecerAn al $2a !iguien%e#
,o !e !ae con cer%e.a a 1u6 !e $ee e!%o# <ui.A a 1ue en lo!
pie! !e *allan lo! pun%o! finale! $e %o$o! lo! &eri$iano! $el cuerG
po7 8a 1ue prAc%ica&en%e ca$a .ona7 ca$a rgano7 pue$e reciir un
e!%2&ulo pre"en%i"o7 palia%i"o o cura%i"o &e$ian%e la e=ci%acin $e
$e%er&ina$o! pun%o! en lo! pie!# A e!%a %6cnica !e la lla&a refle=oG
%erapia7 8 con!ul%ar con un e=per%o en la &a%eria !erA *acer una
"er$a$era ora $e cari$a$ para con uno &i!&o# En la pAgina 152
*alare&o! con &A! $e%alle !ore e!%o# De %o$o! &o$o!7 rei%era&o!
1ue lo! $2a! $e Pi!ci! !on i$eale! para aplicar e!%a %6cnica#
En Pi!ci! !e pue$en %ra%ar con uena! proaili$a$e! $e 6=iG
%o la! "erruga! en lo! pie!# D,o o!%an%e7 Lno !e !o&e%a a ninguna
in%er"encin en e!%o! $2a!ME E! i&pre!cin$ile7 !in e&argo7 1ue
*aga %o$o lo po!ile para 1ue el %ra%a&ien%o !e realice en cuar%o
&enguan%e# Con cuar%o crecien%e pue$e !uce$erle 1ue %ra! la cura
apare.can $e pron%o cinco "erruga! en lugar $e %re!# N no lo ol"iG
$e7 en e!%o! $2a! en e!pecial7 1uien !ufra $e reu&a%i!&o no $ee
!acar a airear !u ropa a la "en%ana o al alcn7 por1ue 1ue$arA
i&pregna$a por la *u&e$a$ D!ore %o$o lo! e$re$one! $e plu&a!E#
Callo!:$ure.a!
La invitacin mental a los callos, ?Prefiero curir&e con una coraG
.a7 an%e! 1ue per&i%ir 1ue !e %a&aleen &i! con"iccione!@# ?JPor
1u6 &e aferr %an%o a e!%a! e=periencia! $oloro!a!K Bien7 8o no !o8
rencoro!o7 pero###@ D!iguen &ile! $e ra.one!E#
,ing)n in$i"i$uo e!%A lire $e la clera7 el $olor 8 la %ri!%e.a7
o $e pen!a&ien%o! rencoro!o! cuan$o !ufre una $e!gracia o un
agra"io# Slo 1ue9 JC&o lo &anejoK JA$1uiero 8 acu&ulo la! e=G
periencia! nega%i"a! *a!%a 1ue &e a*ogan7 *a!%a 1ue o!er"o el
pre!en%e7 a pe!ar $e 1ue !ea lo &A! !a%i!fac%orio7 a %ra"6! $e uno!
len%e! negro!K JO la! acep%o co&o lo 1ue !on9 e=periencia! 1ue &e
&ue!%ran algo !ore &27 1ue &e per&i%en apren$er 8 crecer7 8 $e
la! 1ue &e $e!pi$o !in arrepen%i&ien%o 8 !en%i&ien%o! $e "engan.a
para arir&e al nue"o $2aK La eleccin e! nue!%ra#
.u% puede hacerse, A "ece!7 lo! callo! !on un !igno $e la e=i!%encia
$e .ona! $e per%uracin o $e un foco infeccio!o en lo! $ien%e!#
<uien cono.ca a fon$o la! .ona! refleja! $e lo! pie!7 pue$e leer7 por
el e!%a$o $e la! callo!i$a$e! en la! plan%a! o en lo! $e$o!7 1u6 parG
%e $el cuerpo7 o 1u6 rgano e!%A par%icular&en%e afec%a$o#
Apli1)e!e el parc*e para callo! con cuar%o &enguan%e en AcuaG
rio 8 re%2relo $e!pu6! $e lo! $2a! $e Pi!ci! 1ue le !iguen D$e!pu6! $e
uno! cua%ro o cinco $2a!E# Para pre"enir $olore! en lo! pie! 8 callo!7
e"i%e e!%renar .apa%o! en Capricornio o en Acuario#
5erruga! e!pino!a!
La invitacin mental a las verrugas espinosas, ?LTo$o !e *a i$o a
pi1ueM 0ire $on$e &ire7 no "eo ninguna per!pec%i"a $e un fu%uro
pro&e%e$or@#
Cuan$o no !e !ae 1u6 ca&ino !eguir7 ca!i !ie&pre e! $ei$o
a 1ue no !e *an a!i&ila$o $e%er&ina$a! e=periencia! 8 en!eCanG
.a! $el pa!a$o# 5i!%o $e e!a &anera7 la pregun%a 1ue no! *ace&o!
en nue!%ro in%erior no e! ?J*acia $n$e $eo irK@7 !ino ?J1u6 po!iG
ili$a$e! $e *uir !e aren an%e &2K J<u6 ca&ino &e per&i%irA
!eguir $ur&ien$oK@# Cuan$o $eje $e *uir $e !2 &i!&o 8 &ire !u
reali$a$ $irec%a&en%e a lo! ojo!7 acep%e con !ereni$a$ lo 1ue "e an%e
u!%e$7 por1ue !e arirA una al%erna%i"a para el fu%uro7 !in e!fuerG
.o alguno7 !in %an%a ca"ilacin 8 pon$eracin#
.u% puede hacerse, La! "erruga! en la! plan%a! $e lo! pie!7 e!peG
cial&en%e $oloro!a!7 !e pue$en e=%irpar &u8 ien con ajo7 en cuar%o
&enguan%e# Para ello7 an%e! $e ir!e a $or&ir ara un agujero en
una %ira $e e!para$rapo 8 pngalo !ore la "erruga $e &anera 1ue
6!%a 1ue$e e=pue!%a# Ac%o !egui$o7 cor%e por la &i%a$ un $ien%e $e
ajo fre!co7 f2jelo con o%ro parc*e a$*e!i"o !ore la "erruga 8 $6jelo
a*2 $uran%e %o$a la noc*e# A la &aCana !iguien%e7 re%2relo a !er
po!ile $e!pu6! $e $uc*ar!e# Repi%a la operacin %o$a! la! noc*e!
u%ili.an$o o%ro $ien%e $e ajo fre!co e in%err)&pala en luna nue"a#
Poco a poco7 la "erruga %o&arA una coloracin o!cura 8 al final !e
po$rA e=%raer con %o$a facili$a$#
;a!%a a1u2 el ciclo $e la! influencia! $e lo! ri%&o! lunare!# <uien
le *a8a !egui$o lo! pa!o! poco a poco en !u propio cuerpo7 aun !in
con%ar con un calen$ario 8 o!er"a$o por !2 &i!&o7 8a no %en$rA
1ue an$ar &A! con cui$a$o# En el %ran!cur!o $e un &e! !e le pueG
$e $ar al cuerpo7 $e la cae.a a lo! pie!7 e=ac%a&en%e lo 1ue neceG
!i%a 8 pre!%ar e!pecial a%encin a la! .ona! $el cuerpo 1ue !e *allen
ajo alguna influencia# Una prAc%ica fAcil en ar&on2a con lo! ri%&o!
$e la luna9 Arie!7 no e!for.ar $e&a!ia$o la cae.aI Tauro7 no !alir
!in un ec*arpe en lo! $2a! fre!co! ni per&i%ir una in%er"encin en
la &uela $el juicioI 8 a!2 !uce!i"a&en%e *a!%a Pi!ci!7 el &ejor
&o&en%o para %o&ar aCo! $e pie! 8 $ar!e &a!aje! en la! .ona!
refleja! $e lo! pie!#
Una palara &A! !ore el %ra!la$o $e lo! precep%o! $e lo! ri%G
&o! lunare! a la "i$a co%i$iana# Con%inua&en%e no! encon%ra&o!
con per!ona! 1ue *an *ec*o $el &ie$o la e!encia $e !u "i$a# Son
6!%a! la! 1ue $e!pu6! $e leer e!%e liro7 en Leo 8a no !e a%re"en
!i1uiera a a!o&ar la cae.a fuera $e ca!a7 por &ie$o a !o&e%er a
un gran e!fuer.o al cora.n 8 a la circulacin# Ta&i6n la! *a8 1ue
!e $icen a !2 &i!&a!9 ?LO%ra "e. algo a lo 1ue $eo !uje%ar&e para
lle"ar &i cuerpo a uen %6r&inoM@# <uien pien!e a!27 no no! *a
co&pren$i$o# Claro 1ue no!o%ro! no po$e&o! i&pe$ir 1ue la! perG
!ona! &anejen e!%o! conoci&ien%o! $e &anera %an fanA%ica co&o
1uieran# Sin e&argo7 6!a no e! ra.n !uficien%e para 1ue no lo!
$e&o! a conocer7 co&o alguna! "ece! !e no! *a in!inua$o# A na$ie
!e le ocurrir2a pro*iir la !al7 por1ue %o&a$a en gran can%i$a$
pue$e &a%ar a una per!ona# ,a$ie pro*2e un cuc*illo $e cocina7
por1ue pue$a !ef"ir a o%ro! fine! &eno! inocen%e!#
,o!o%ro! confia&o! en !u "alen%2a para a!u&ir la propia re!ponG
!aili$a$7 8 en !u capaci$a$ para con"er%ir e!%e liro en lo 1ue pueG
$e llegar a con"er%ir!e9 una a8u$a para !er 8 e!%ar !ano por el proG
pio e!fuer.o#
Para %er&inar el "iaje a %ra"6! $el cuerpo7 pen!a&o! 1ue !er2a conG
"enien%e *alar $e un *o&re para 1uien la alegr2a $e "i"ir no era
un oje%i"o !ino algo na%ural7 1ue "i"2a ca$a $2a co&o !i fue!e el
pri&ero 8 el )l%i&o7 8 1ue una "e. $ijo9 ?Cuan$o &i pipa $eje $e ec*ar
*u&o7 &e &orir6 en %re! $2a!@# Lo 1ue por cier%o !uce$i### $e!pu6!
$e oc*en%a 8 nue"e aCo!# E!e *o&re fue el auelo $e la au%ora $e
e!%e liro# ,o!o%ro! %ene&o! &uc*o 1ue agra$ecerle# En la pAgiG
na 32( encon%rarAn un re%ra%o $e 6l#
En profundidad
En la! pAgina! !iguien%e! 1ui!i6ra&o! $arle a conocer &uc*a! o%ra!
e=periencia! 8 nor&a! para e!%ar !ano por el propio e!fuer.o# Na !ea
por1ue *uieran e=ce$i$o el &arco $e uno $e lo! &uc*o! cap2%ulo!
$el liro7 o por1ue %ra%an un %e&a 1ue ien &erece un apar%a$o
propio# Ta&i6n ella! !e a!an en o!er"acione! 8 e=periencia! $e
&uc*o! aCo!7 co&o en una !ai$ur2a %ran!&i%i$a 8 proa$a7 1ue en
la prAc%ica $iaria *a &o!%ra$o 1ue !igue %an "igen%e co&o !ie&pre#
Ganancia por la p0rdida* la sangra
<ue nue!%ra !angre e! una !a"ia &u8 e!pecial no lo !ae&o! !lo
$e!$e 1ue lo! &anuale! $e &e$icina $e!criieron !u! propie$aG
$e!# De!$e el %ran!por%e $e o=2geno 8 $e !u!%ancia! nu%rien%e!7 paG
!an$o por la %ran!&i!in $e infor&acin a %ra"6! $e la! *or&ona!7
*a!%a la $e!in%o=icacin7 reali.a una &ul%iplici$a$ $e %area! &araG
"illo!a! para con!er"ar la "i$a# Tal "e. e!%a &ul%iplici$a$ !ea uno $e
lo! &o%i"o! por lo! 1ue !u "i!%a7 ien en una *eri$a aier%a o en una
pel2cula $e %error7 a "ece! *aga 1ue no! corra una corrien%e fr2a por
la e!pal$a 8 1ue &o!%re&o! re!pe%o7 ca!i en e=ce!o7 an%e e!%e flui$o
%an e!pecial# Tan%o re!pe%o 1ue la &a8or2a $e la! &a$re! ec*an &ano
$e un e!para$rapo en cuan%o un niCo !e *ace una pe1ueCa *eri$a#
En la &a8or2a $e lo! ca!o!7 6!%a e! una reaccin con%rapro$ucen%e7
8a 1ue al curir la *eri$a con un e!para$rapo7 a &enu$o !e i&pi$e
una for&a $e au%o$epuracin 1ue !e *uiera con!egui$o con un liG
gero !angra$o# El cuerpo !ae lo 1ue %iene 1ue *acer para acaar con
!e&ejan%e! %ri"iali$a$e!# ,ue!%ra &en%e7 !in e&argo7 !e apren$e
$e &e&oria el %e&or $e la &a$re# E!%e %e&or e! &uc*a! "ece! infunG
$a$o7 8a 1ue cual1uiera 1ue *a8a i$o a $onar !angre !ae a cuAn%a
!angre pue$e renunciar el cuerpo ca!i !in ning)n prole&a#
La !angr2a ien *ec*a e! una p6r$i$a $e !angre pre&e$i%a$a#
Con un i!%ur2 e!pecial o con una aguja para "ena!7 un %erapeu%a
*ace una pe1ueCa *eri$a en una "ena $el *o&re o $el ani&al $e
la 1ue pue$e fluir lire&en%e la !angre# DEn el *o&re por lo geneG
ral en la cur"a%ura $el ra.o#E De!pu6! $e un $e%er&ina$o %ie&po7
$epen$ien$o $e la can%i$a$ o el color $e la !angre7 !e $a por %er&iG
na$a la !angr2a# JPor 1u6 e!%e &6%o$o %an acre$i%a$o no !e en!eG
Ca en ninguna facul%a$ $e &e$icina co&o &anera "Ali$a $e curarK
A "ece! !uce$e 1ue un conoci&ien%o $e &ile! $e aCo! en el ca&po
$e la ciencia &6$ica !e ol"i$a 8 1ue7 an%e !u re$e!curi&ien%o7 $eG
e&o! in"en%ar una nue"a palara para $e!criirlo### co&o e! el ca!o7
por eje&plo7 $el iorri%&o *u&ano D"6a!e la pAgina 22+E#
Ta&i6n pue$e ocurrir 1ue un conoci&ien%o an%i1u2!i&o7 una
&e%o$olog2a proa$a 8 acre$i%a$a7 caiga por $i"er!o! &o%i"o! en %al
$e!pre!%igio7 1ue aun1ue !u no&re no !e *un$a en la o!curi$a$
$e la *i!%oria7 *o8 1uiera $ecir %o$o lo con%rario $e lo 1ue en reaG
li$a$ !ignificaa 8 po$2a lograr!e con !u aplicacin# E!%o e! lo 1ue
!uce$e7 por eje&plo7 en el ca!o $e la !angr2a# ?El e1uipo !ufri una
!angr2aI la &i%a$ $e !u! &ie&ro! e&igr a o%ro! clue!#@ E!%o7 o
algo pareci$o7 !e pue$e leer a "ece! en lo! $iario!# Sangra e! *o8
un concep%o 1ue !e e&plea ca!i !ie&pre co&o !inni&o $e $e!anG
gra$o7 $eili%acin 8 ago%a&ien%o# ,a$a po$r2a e!%ar &A! lejo! $e
la "er$a$ cuan$o !e *ala $e una "er$a$era !angr2a7 e! $ecir7 $e una
in!ignifican%e p6r$i$a $e !angre7 cau!a$a a prop!i%o#
E!%e &6%o$o $e curacin u%ili.a$o $e!$e *ace &ile! $e aCo! !e
con!i$era *o87 en el &ejor $e lo! ca!o!7 una curio!i$a$ $el curan$eG
ri!&o &e$ie"al# JPor 1u6 e!%e ca&io $e opininK Slo po$e&o!
!o!pec*ar lo! &o%i"o!# Sin e&argo7 e! !eguro 1ue uno $e lo! prinG
cipale! e! 1ue %a&poco en e!%o !e !ae Hco&o en el ca!o $e lo! ri%G
&o! $e la lunaH por 1u6 funciona %an ien# JPor 1u6 un par $e go%a!
$e !angre Dca!i !ie&pre irno! 1(( &ilili%ro!7 una 1uin%a par%e $e la
can%i$a$ 1ue !e e=%rae en una $onacin $e !angreE $eer2a !ur%ir un
efec%o %an con%un$en%e7 un efec%o 1ue no !e pue$e e=plicar ni f2!ica
ni 1u2&ica&en%eK A $ecir "er$a$7 no!o%ro! %ene&o! alguna! !o!peG
c*a! por lo 1ue !e refiere al &ecani!&o in%erno $e !u accin7 pero no
1uere&o! en%re%ene&o! con e!peculacione!# En lugar $e e!o7 u!%e$
$eer2a re!pon$er!e a !2 &i!&o nue!%ra pregun%a9 JPor 1u6 $eer2aG
&o! renunciar a e!%e "alio!o enri1ueci&ien%o $e nue!%ro! &6%o$o!
cura%i"o! !lo por el *ec*o $e $e!conocer %o$a"2a la re!pue!%aK Lo
1ue nue!%ra e=periencia $e&ue!%ra e! 1ue e!%e &6%o$o funciona#
O%ro &o%i"o para 1ue !e *a8a renuncia$o a la prAc%ica $e la
!angr2a e! 1ue !e la u%ili.ara &uc*a! "ece! co&o )l%i&o recur!o7 e!
$ecir7 cuan$o 8a era e"i$en%e 1ue la per!ona e!%aa al or$e $e la
&uer%e# De *ec*o7 era $e %al &agni%u$ la e=periencia po!i%i"a en
relacin con la! !angr2a!7 1ue !encilla&en%e !e ra.onaa9 !i la !anG
gr2a %a&poco a8u$a7 en%once! no *a8 na$a &A! 1ue *acer# SeguraG
&en%e7 &6$ico! &u8 an!io!o! o parien%e! angu!%ia$o! $eieron $e
e=ce$er!e a &enu$o en &e$io $e !u pAnico7 *acien$o !angrar al
pacien%e rei%era$a! "ece!7 !in o!er"ar lo! principio! 8 la! regla! $e
la !angr2a 1ue7 co&o "ere&o! &A! a$elan%e7 !on $e una i&por%anG
cia &e$ular para !u efec%o# Pero por o%ra par%e7 en un ca!o $e urG
gencia7 J1ui6n pregun%a !i e! el &o&en%o i$neo o noK
A*ora ien7 co&o alguna! per!ona! %ien$en a poner en pri&er
lugar !u! prejuicio! en relacin con cual1uier infor&acin $e e!%a
2n$ole7 preferirAn aferrar!e al *ec*o $e 1ue &uc*o! !ere! *u&ano!
en%regaron el al&a a Dio! a pe!ar $e una )l%i&a !angr2a $e urgenG
cia7 an%e! 1ue reconocer la reali$a$ irrefu%ale $e 1ue7 preci!a&enG
%e la !angr2a7 fue 8 e! &uc*a! "ece! la )nica &e$i$a para !al"ar una
"i$a# Pero e!o e! co&o %o$o7 !i una !angr2a *a !al"a$o una "i$a7 !e
ol"i$a al cao $e &u8 poco! $2a!I a*ora7 !i no !e con!igui con ella
el re!ul%a$o $e!ea$o7 !e graa &u8 *on$o en la &e&oria a la *ora
$e u!car al culpale7 o $e proar 1ue e!%e &6%o$o ?an%icua$o@ no
!ir"e para na$a# <uien *a8a ol"i$a$o lo apren$i$o en cuan%o a acepG
%ar !u $e!%ino7 !ie&pre u!carA 8 encon%rarA culpale!7 !encilla&enG
%e por1ue le re!ul%a &A! c&o$o# N a!2 e! co&o cae en p)lico $e!G
cr6$i%o lo 1ue *a funciona$o $uran%e &ile! $e aCo!#
La uena no%icia e! 1ue7 a pe!ar $e %o$o7 en la ac%uali$a$ !on
&uc*o! lo! *o&re! 1ue creen en la! propie$a$e! cura%i"a! $e la
!angr2a D!ore %o$o nu&ero!o! "e%erinario!7 co&o lo a$&i%en en
!ecre%oE7 por1ue &uc*a! "ece! pue$en "er con !u! propio! ojo! c&o
per!ona! gra"e&en%e enfer&a!7 8 &u8 en e!pecial ani&ale!7 !e
recuperan $e!pu6! $e una !angr2a# ;o8 *a!%a e! nor&al 1ue alguG
na! enfer&e$a$e! ani&ale!7 con!i$era$a! incurale!7 !ean %ra%a$a!
con la !angr2a 8 en un gran n)&ero $e ca!o! !e curan por co&ple%o#
El profe!or $e la uni"er!i$a$ e! el )nico 1ue no $ee !aerlo###
Una %ercera ra.n para el $e!cr6$i%o $e la !angr2a e! el *ec*o
$e 1ue Lla &e%o$olog2a 8 el &o&en%o i$neo !on $e $eci!i"a i&porG
%ancia para el 6=i%oM <uien *ace ca!o o&i!o7 aun1ue !lo !ea $e uno
$e lo! ele&en%o! &eno! i&por%an%e! $el &6%o$o o $el &o&en%o7 en
el &ejor $e lo! ca!o! con"ier%e la !angr2a en una &e$i$a innece!aG
riaI en el peor7 en un %ra%a&ien%o perju$icial 1ue $eili%a al cuerG
po# LSin un conoci&ien%o e!crupulo!o $el &6%o$o7 la !angr2a e! co&o
la lo%er2aM <ui.A a e!o !e $ea 1ue7 en !u! or2gene!7 el ar%e $e la !anG
gr2a fue!e inclu!o una ciencia ocul%a %ran!&i%i$a e=clu!i"a&en%e
$e per!ona a per!ona7 en par%e $e for&a "eral7 en par%e por e!cri%o#
Uno $e2a a!egurar!e $e 1ue !ie&pre !e prac%icara ien7 con pleG
na conciencia $e la re!pon!aili$a$ 1ue !upon2a 8 en el &o&en%o
in$ica$o### con e=cepcin $e lo! ca!o! $e urgencia7 en lo! 1ue e!
i&po!ile a%ener!e a e!%o! principio!#
;a!%a no *ace &uc*o7 %o$a"2a e=i!%2an alguno! %e=%o! e!cri%o!
en la%2n7 e! $ecir7 en la lengua $e la -gle!ia7 !ore la for&a i$nea $e
prac%icar una !angr2a# Con e!%a !ujecin al la%2n7 lo 1ue la -gle!ia
per!egu2a an%igua&en%e era pro%eger ajo !u &an%o lo! conoci&ienG
%o! oficiale! !ore el ar%e $e curar 87 en ejercicio $e !u po$er a!oluG
%o7 per&i%ir 1ue !lo $e%er&ina$a! par%e! $e ello! llegaran a la!
gran$e! &a8or2a!# Na !ea por1ue !e ju.gaa 1ue el puelo no %en2a
%o$a"2a la !uficien%e &a$ure.7 o por1ue el !aer era $e&a!ia$o peG
ligro!o### para la! per!ona! o para la !u!i!%encia $e la -gle!ia#
,o! co&place po$er %ran!&i%ir en e!%e liro7 por pri&era "e.
a la! gran$e! &a8or2a!7 el conoci&ien%o !ore la !angr2a 8 !u poG
$er cura%i"o# El &o&en%o *a llega$o# Con!%i%uirA un gran enri1ueG
ci&ien%o $e nue!%ra &e$icina7 pue!%o 1ue9
<uien no ec*e en !aco ro%o la! regla! 8 el &o&en%o
preci!o $e la prAc%ica $e una !angr2a7 acce$e a uno
$e lo! &6%o$o! &A! eficace! para la pre"encin 8 la
curacin7 para la $e!in%o=icacin 8 la $e!con%a&inaG
cin###7 Lopor%uno 8 &u8 efica. para un gran n)&ero
$e prole&a! f2!ico! 8 p!21uico!M
A*ora ien7 Jen 1u6 circun!%ancia! e! la !angr2a un recur!o
al%erna%i"o7 co&o &e$i$a )nica o !uple&en%aria $e una %erapia
generalK J<u6 %ipo $e enfer&e$a$e! pue$e ali"iar 8 curarK
Para lo! in$i"i$uo! $e &A! $e %rein%a 8 cinco aCo! 8 &eno! $e
!e%en%a 8 !ie%e con uena !alu$7 una !angr2a prac%ica$a con periG
cia una "e. al aCo e! por lo general una e=celen%e &e$i$a pre"enG
%i"a 8 $e!in%o=ican%e# Sangre &ala7 ni"ele! ele"a$o! 8 per&anenG
%e! $e cole!%erol7 alergia! Da &enu$o un !igno $e en"enena&ien%o
$e la !angre en el &A! a&plio !en%i$o $e la palaraE7 e!%a$o! $e
can!ancio 8 ago%a&ien%o7 reu&a%i!&o7 $epre!ione!7 prole&a!
p!21uico! $e %o$o %ipo7 pre!in !angu2nea ele"a$a###7 %o$o! e!%o!
%ra!%orno! 8 $e!e1uilirio! H8 &uc*o! &A!7 8a 1ue la enu&eracin
$i!%a &uc*o $e !er co&ple%aH pue$en &ejorar %ra! la prAc%ica $e
una !angr2a#
La palara cla"e e! $e!in%o=icacin# En %o$o! lo! ca!o! en 1ue
una $e!in%o=icacin $e la !angre %enga un efec%o pre"en%i"o o cuG
ra%i"o7 una !angr2a pue$e !er $e gran a8u$a 8 $e efec%o rApi$o#
-gual $e con"enien%e !erA cuan$o !e %ra%e $e descontaminar el
cuerpo# En la pAgina 2/3 encon%rarA la! cone=ione! e=ac%a!#
La prAc%ica $e la !angr2a
El efec%o fa"orale $e la !angr2a $epen$e en gran &e$i$a $e 1ue !e
realice en el &o&en%o i$neo 8 $e o!er"ar alguna! regla! A!ica!#
Por e!%a ra.n7 1ui!i6ra&o! poner el &a8or 6nfa!i! en encarecerG
le7 co&o pacien%e7 1ue o!er"e u!%e$ &i!&o e!%a! regla!7 8 co&o
&6$ico o curan$ero 1ue la! cu&pla9
La regla &A! i&por%an%e9 LLa !angre $ee fluir
lire&en%e $e la! "ena!M ,o *a8 1ue e=%raerla ni
o!%aculi.arla en !u !ali$a# Si la !angr2a !e prac%iG
ca en una "ena $e la cur"a%ura $el ra.o7 *arA 1ue
ceCir el ra.o con una go&a7 co&o !e *ace en una
e=%raccin nor&al $e !angre#
La can%i$a$ $e !angre e=%ra2$a pue$e !er $e enG
%re 4( 8 15( &ilili%ro! D&A! o &eno! un %arro $e
8ogur llenoE# Si o!er"a un ligero ca&io $e color
en la !angre### $6 por %er&ina$a la !angr2a7 in$epenG
$ien%e&en%e $e la can%i$a$ $e !angre 1ue *a8a
!ali$o#
La !angr2a $eer2a reali.ar!e en a8una!# Sin
e&argo7 la *ora en 1ue !e prac%i1ue carece $e
i&por%ancia#
Para la pre"encin 8 $e!in%o=icacin general7 la
!angr2a $eer2a prac%icar!e co&o &A=i&o una "e.
al aCo Da !er po!ile en pri&a"eraE 8 en%re lo! %reinG
%a 8 cinco 8 lo! !e%en%a 8 !ie%e aCo! $e e$a$# Si el
pacien%e e!%A enfer&o o !e %ra%a $e una urgencia7 !e
con!i$eran e$a$e! l2&i%e! lo! "ein%ioc*o 8 lo!
oc*en%a 8 cua%ro aCo!#
Por )l%i&o7 la a%&!fera 1ue !e re!pira $uran%e la
!angr2a e! $e "i%al i&por%ancia# Deer2a !er $i!%enG
$i$a 8 plAci$a# ;a8 1ue per&i%irle a la !angre aanG
$onar el cuerpo 8 lle"ar!e con!igo lo 1ue uno 1uieG
re eli&inar# ,inguna pre!in7 ninguna oligacin7
ninguna agi%acin7 na$a $e e=pec%a%i"a! encuierG
%a!#
Lo! &6$ico! 8 %erapeu%a! e=peri&en%a$o! en !angr2a! !aen en
1u6 lugare! $el cuerpo !e encuen%ran la! "ena! &A! apropia$a!
para prac%icar una !angr2a# En general7 !on ap%a! la! &i!&a! "eG
na! $el ra.o 1ue !e u!an para la e=%raccin o $onacin nor&al $e
!angre# Si la !angr2a %iene por oje%o la pre"encin7 *arA 1ue u!ar
el ra.o $erec*o en lo! *o&re!7 8 el i.1uier$o en la! &ujere!#
Pue$e !uce$er 1ue una !angr2a prac%ica$a confor&e a la! reG
gla! %enga pe1ueCo! efec%o! !ecun$ario!7 co&o7 por eje&plo7 una
&a8or !en!iili$a$ a la lu. $uran%e lo! $o! o %re! $2a! !iguien%e!#
En e!e ca!o7 no !e e=ponga a ninguna ra$iacin $irec%a $el !ol7 u!e
gafa! $e !ol7 no !e !o&e%a a e!fuer.o! e=ce!i"o!7 ni f2!ico! ni &enG
%ale!7 8 no co&a na$a pe!a$o# Con!u&a poco! pro$uc%o! lAc%eo! 8
$e&A! ali&en%o! 1ue e!%i&ulen la! glAn$ula! &uco!a!# Duran%e
e!o! $2a!7 no co&a ali&en%o! a lo! 1ue no e!%6 aco!%u&ra$o#
El &o&en%o i$neo
;a8 $2a! ueno! 8 $2a! &alo! para la !angr2a 8 !u! efec%o!# LLa!
!angr2a! prac%ica$a! en $2a! &alo! pro$ucen un efec%o $eili%an%e
en %o$o el cuerpoM Co&o po$rA "er en la %ala !iguien%e7 e! $e "i%al
i&por%ancia pre!%ar a%encin al &o&en%o i$neo7 por1ue a "ece! lo!
$2a! ueno! 8 lo! $2a! &alo! !e !uce$en uno! a o%ro! o !e al%ernan#
Para po$er a%ener!e e!%ric%a&en%e a la! regla!7 pri&ero %iene
1ue a"eriguar el $2a 8 la *ora e=ac%a $e la )l%i&a luna nue"a# A&G
a! infor&acione! e!%An con%eni$a! en &uc*o! calen$ario! $e ol!illo
1ue !e con!iguen en lo! co&ercio!7 pero %a&i6n !e pue$en pe$ir en
cen%ro! o !ocie$a$e! $e a!%rono&2a7 o $eje 1ue !e la! calcule alg)n
progra&a ara%o $e or$ena$or# Lo! calen$ario! a$jun%o! a e!%e liro
no con%ienen e!%a in$icacin $e la *ora7 por1ue "ar2a $e .ona *oraG
ria a .ona *oraria# LE! i&por%an%e 1ue para el cAlculo !iguien%e no
%o&e en con!i$eracin una e"en%ual %e&pora$a $e "eranoM
Para po$er lle"ar la cuen%a7 el $2a $e luna nue"a !e calcula a!29
Si la )l%i&a luna nue"a en%r an%e! $e la! 12#((
D13#(( en "eranoE7 el $2a $e luna nue"a !e cuen%a
co&o $2a 17 el !iguien%e co&o $2a 27 8 a!2 !uce!i"aG
&en%e#
Eje&plo9 jue"e! 1'G/G1//37 luna nue"a a la! +#11 U $2a
1I "ierne! 13G/G1//3 U $2a 2#
Cuan$o la )l%i&a luna nue"a *a en%ra$o $e!pu6! $e
la! 12#(( D13#(( en "eranoE7 el $2a $e luna nue"a cuenG
%a co&o $2a (7 el !iguien%e co&o $2a 17 el 1ue !igue a
6!%e co&o $2a 27 8 a!2 !uce!i"a&en%e#
Eje&plo9 !Aa$o 13G11G1//37 luna nue"a a la! 22#35
U $2a (7 $o&ingo 1+G11G1//3 U $2a 1#
L-&por%an%eM Alguna! "ece! co&proarA 1ue el $2a
3( 8 el !iguien%e $2a $e luna nue"a coinci$en# CuanG
$o en e!%e $2a la luna nue"a en%ra an%e! $e la! 12#((7
el $2a 3( 1ue$a eli&ina$o7 co&o 1uien $ice7 8 cuenG
%a en%once! o%ra "e. co&o $2a 1# En o%ra! palara!9
Lla cuen%a e&pie.a !ie&pre con luna nue"aM
Aun cuan$o la *ora $e en%ra$a $e la luna nue"a
e!%6 &u8 cerca $e la! 12#((7 no ca&ia en na$a la "aG
li$e. $e lo! $a%o! !iguien%e! !ore el efec%o $e la
!angr2a#
Eje&plo9 luna nue"a a la! 11#54 U $2a 1I luna nue"a
a la! 12#(2 U $2a (#
Si u!%e$ 8a *a $e%er&ina$o el $2a 1 $e acuer$o con e!%a! in$iG
cacione!7 a*ora pue$e leer en la %ala cronolgica $e la pAgina 11'
1u6 $2a! $e!pu6! $e la en%ra$a $e luna nue"a !on lo! &A! a$ecuaG
$o! para reali.ar una !angr2a# De%rA! $e alguno! $e lo! $2a! !e inG
$ica en%re par6n%e!i! para 1u6 e! e!pecial&en%e uena una !angr2a
en e!e $2a#
LLa $onacin $e !angre no e! una !angr2aM El efec%o !ore el orG
gani!&o e! &uc*o &A! $6il7 %an%o para ien co&o para &al# Sin
e&argo7 la %ala ilu!%ra por 1u6 un $onan%e $e !angre !e !ien%e
reju"eneci$o alguno! $2a! $e!pu6!7 &ien%ra! 1ue e!a &i!&a per!oG
na7 en cual1uier o%ra circun!%ancia7 no%a un per!i!%en%e can!ancio
general# ,ue!%ro con!ejo a %o$o! lo! $onan%e! $e !angre9 !er2a un
gran eneficio para ele"ar la cali$a$ $e la !angre $ona$a 1ue !e
$e!ec*aran lo! pri&ero! 5( &ilili%ro!# Por lo $e&A!7 e!%a reco&enG
$acin no con%ra$ice en a!olu%o el *ec*o $e 1ue la %erapia con la
propia !angre !e pue$e aplicar con 6=i%o para ali"iar la! &A! $i"erG
!a! $olencia!# N e!o e! a!2 por1ue la pri&era !angre e=%ra2$a conG
%iene $e for&a concen%ra$a la infor&acin $el %ra!%orno f2!ico 1ue
!e pa$ece7 $e &o$o 1ue cuan$o !e la in8ec%a $e nue"o en el pacien%e
pro$uce por "2a! *o&eopA%ica! la con%rarreaccin apropia$a en el
cuerpo# D56a!e %a&i6n la pAgina 1+5#E
Ta"la cronolgica para la sangra
D2a 1 &alo
D2a 2 &alo
D2a 3 &alo
D2a + &u8 &alo
D2a 5 &alo
D2a ' ueno Dac%i"i$a$ renalE
D2a 3 &alo
D2a 4 &alo
D2a / &alo
D2a 1( &alo
D2a 11 ueno Danore=iaE
D2a 12 ueno Dpara %o$o el cuerpoE
D2a 13 &alo
D2a 1+ &alo
D2a 15 ueno Danore=iaE
D2a 1' &u8 &alo
D2a 13 &u8 ueno DLcon%ar con e=ac%i%u$ME
D2a 14 ueno Dpara %o$o el cuerpoE
D2a 1/ &alo
D2a 2( &alo
D2a 21 ueno Dpara %o$o el cuerpoE
D2a 22 &u8 ueno
D2a 23 ueno
Dpara el e!1uele%o 8 en ca!o! $e
e!clero!i! &)l%iple 8 reu&a%i!&oE
D2a 2+ ueno Dpara lo! pul&one! 8 en ca!o! $e a!&aE
D2a 25 ueno
D2a 2' ueno
Den ca!o! $e *iper%en!in ar%erial
o fiereE
D2a 23 &u8 &alo
D2a 24 ueno
D2a 2/ &alo
D2a 3( &alo
&as malos en el transcurso del a7o
En general7 *a8 $2a! en lo! 1ue !e $eer2a $e!i!%ir $e prac%icar una
!angr2a7 con in$epen$encia $el re!ul%a$o 1ue arroje el con%eo $e lo!
$2a! a par%ir $e la )l%i&a luna nue"a# Son lo! lla&a$o! $2a! negaG
%i"o!7 1ue %a&i6n $e!e&peCan un papel en la agricul%ura 8 la *orG
%icul%ura D"6a!e nue!%ro liro 0om richtigen 3eitpun4t 5-cerca del
momento idneo67 En la !iguien%e %ala aparecen lo! $2a! en 1ue
una !angr2a arrojar2a un re!ul%a$o $e!fa"orale9
8es !a
Enero 2 3 + 14
Ferero 3 ' 4 1'
0ar.o 13 1+ 15 2/
Aril 1/
0a8o 3 1( 22 25
Ounio 13 D&u8 &aloE 3(
Oulio 1/ 22 24
Ago!%o 1 D&u8 &aloE 13 21 22 2/
Sep%ie&re 21 22 23 2+ 25 2' 23 24
Oc%ure 3 ' 11
,o"ie&re 12
En la ac%uali$a$7 nu&ero!o! %erapeu%a!7 8 %a&i6n &uc*o!
&6$ico!7 "uel"en a u%ili.ar la !angr2a# Conocer el &o&en%o i$neo
en 1ue *a8 1ue prac%icarla 8 la &e%o$olog2a a$ecua$a !erA !in $u$a
un gran enri1ueci&ien%o para e!%o! "alero!o! pionero!# Si u!%e$
cree 1ue una !angr2a pue$e a8u$arle7 pregun%e en%re !u! conociG
$o! *a!%a 1ue encuen%re un %erapeu%a 1ue la u%ilice# Si a&o! pre!G
%an a%encin a la! poca! regla! i&por%an%e! 1ue 8a *e&o! enu&eG
ra$o7 en%once! na$a pue$e !alir &al# Lo! in%ere!a$o! !lo !al$rAn
ganan$o#
Para la piel , el caello
?Lo !ien%o ajo la piel@7 una fra!e 1ue !e pronuncia a &enu$o 8 1ue
no e! &A! 1ue una !eCal7 en%re &uc*a! o%ra!7 1ue refuer.a nue!%ra
!en!acin $e 1ue el e!%a$o $e la piel no! infor&a !ore el e!%a$o $el
cuerpo7 la &en%e 8 el al&a# Ca!i %o$o! lo! %ra!%orno! orgAnico! in%erG
no!7 a!2 co&o lo e!%a$o! $e in%o=icacin 8 lo! prole&a! !angu2neo!
8 circula%orio! pue$en "er!e en la !uperficie $e nue!%ro cuerpo# El
%ra!%orno !ore la piel no! con%e&pla co&o !i lo *iciera a %ra"6! $e
una "en%ana# ,o *a8 un !olo grano 1ue uno! ojo! a"e.a$o! Dco&o lo!
$e un acupun%orE no !epan i$en%ificar7 por el lugar en 1ue !ale7 co&o
e=crecencia $e un rgano 1ue !e e!%A $e!in%o=ican$o por e!%a "2a# Si
u!%e$ pa$ece $e prole&a! $e la piel7 co&une! en la ac%uali$a$ a
&uc*a! per!ona!7 lo pri&ero 1ue %iene *acer e! in"e!%igar la! "erG
$a$era! cau!a! 1ue !e e!con$en &u8 por $eajo $el ni"el $e la piel
8 %ra%arla!# La! e=plicacione! cien%2fica! no !on i&por%an%e! para
el &6$ico na%uri!%a# Para 6l lo i&por%an%e e! !aer !i la le!in $e la
piel proce$e $e fuera Dcau!a$a por eje&plo por parA!i%o!E o $e $enG
%ro# En%once!7 $e igual &anera 1ue !e %ra%ar2an la! al%eracione! $e
la piel7 $ee %ra%ar!e el &al $e fon$o# La! cura! $e $e!in%o=icacin
co&o %ra%a&ien%o a$icional D"6a!e la pAgina 1+4E7 pue$en *ur%arle
%erreno a un gran n)&ero $e %ra!%orno! $e la piel#
Tra!%orno! 8 enfer&e$a$e! $e la piel
-"scesos
Un a!ce!o irru&pe a "ece! co&o un pe1ueCo "olcAn 8 no! *ala
$e una !en!acin $e "ulneraili$a$ 8 *u&illacin 1ue no! nega&o!
a a$&i%ir an%e no!o%ro! &i!&o!#
La! *oja! $e fArfara !on &u8 eficace! para el %ra%a&ien%o $e
a!ce!o!# Lo i$eal e! recogerla! en cuar%o &enguan%e 8 $ejarla!
!ecar en cuar%o crecien%e# Pngala! $en%ro $e una olla e!&al%a$a7
"ier%a apena! un poco $e agua !ore ella!7 *ier"a la &e.cla 8 $6jeG
la repo!ar# -nclu!o e! !uficien%e con re*ogarla! al "apor#
Di!ponga la! *oja! %o$o lo calien%e! 1ue pue$a7 pero !in 1ue&arG
!e7 !ore el a!ce!o7 8 repi%a el proce$i&ien%o %enien$o en cuen%a !u
%olerancia al calor# Deje repo!ar la aplicacin en%re $o! 8 %re! *ora!
o7 co&o prefieren alguno!7 $uran%e %o$a la noc*e# ,o *a8 1ue ol"iG
$ar 1ue en cuar%o &enguan%e el a!ce!o !e arirA con &a8or faciG
li$a$ 8 !e curarA &uc*o &A! rApi$o# Para fa"orecer la cica%ri.acin7
$eje $e aliCar !u! co&i$a! con "inagre $uran%e un %ie&po#
-cn%
El acn6 aparece con frecuencia en lo! niCo! 8 a$ole!cen%e! $uran%e
la puer%a$7 &uc*a! "ece! co&o re!ul%a$o $e no !en%ir!e acep%a$o!
8 no po$er &an%ener el con%rol $e la! nue"a! !en!acione! f2!ica!# E!%o
no e! na$a e=%raCo7 cuan$o lo! propio! a$ul%o! le! &ue!%ran lo poco
1ue ello! &i!&o! *an !ai$o $ar!e &aCa con la! co!a! na%urale! $el
&un$o7 con el cuerpo 8 la !e=uali$a$#
Tra%ar el acn6 !lo por ?fuera@ no a%acarA la ra2. $el prole&a#
;aga una cura $e $epuracin $e la !angre con or%iga7 co&o !e $e!G
crie en el cap2%ulo !ore $e!in%o=icacin DpAgina 1+4E# La! *oja! $e
nogal o la! ra2ce! $e $ien%e $e len !on apropia$a! para la"ar!e la
cara# ;a8 1ue !u&ergirla! una! $oce *ora! en agua fr2a# A con%inuaG
cin colarla! 8 u%ili.ar el agua7 %iia o fr2a7 para el la"a$o#
-lergias
La a%en%a o!er"acin $e !2 &i!&o! e! e!pecial&en%e i&por%an%e
para lo! al6rgico!# J<u6 pen!a&ien%o! pro$ucen alergiaK7 J1u6
ali&en%o!K JDe 1u6 plan%a e! el polen 1ue la pro"ocaK J<u6 *a
po$i$o *acer 1ue apare.caK En &uc*o! ca!o!7 la clera repri&i$a
o e=pre!a$a aier%a&en%e cu&ple un papel ac%i"o en !u aparicin#
?LSo8 al6rgico a e!a per!onaM@
En la! alergia!7 en general7 *a8 1ue for%alecer la capaci$a$
in&unolgica# Una gran a8u$a en e!%e !en%i$o !erA $epurar la
!angre 8 e!%i&ular %o$o! lo! rgano! 1ue u%ili.a&o! para $e!in%o=iG
car el cuerpo9 riCone!7 "ejiga7 "e!2cula iliar7 in%e!%ino!7 a.o 8
!i!%e&a linfA%ico# Ta&i6n !e pue$e reali.ar7 para refor.ar el
%ra%a&ien%o7 una !angr2a7 a!2 co&o &a!aje! en la! .ona! refleja! $e
lo! pie!# To&e &uc*o l21ui$o7 !ore %o$o por la! %ar$e! en%re la! %re!
8 la! !ie%e7 8 renuncie a la al)&ina ani&al DL!ore %o$o la $e lo!
*ue"o!ME# Una "ieja le8 no e!cri%a $ice 1ue lo! niCo!7 en e!pecial
lo! "arone!7 no $eer2an ingerir al)&ina DclaraE $e *ue"o *a!%a
*aer cu&pli$o lo! cinco aCo! $e e$a$#
Lo! al6rgico! !al$rAn eneficia$o! con la lec%ura $el pr=i&o
cap2%ulo !ore ali&en%acin !ana7 8a 1ue un ali&en%o 1ue pro$uce
alergia no lo *ace %o$o! lo! $2a! con la &i!&a fuer.a# Si con!ul%a el
calen$ario lunar po$rA !aer rApi$a&en%e 1u6 influencia ejercerA la
propie$a$ nu%ri%i"a $el $2a 8 con 1u6 fuer.a ac%uarA una !u!%ancia
$e!enca$enan%e $e alergia !eg)n !e con!u&a un $2a u o%ro#
Lo! coloran%e! $e la! pren$a! $e "e!%ir ac%)an &uc*a! "ece!
co&o $e!enca$enan%e! $e la! alergia!I %a&i6n lo! pro$uc%o! anG
%ipara!i%ario! $e la! plan%a!7 lo! &e%ale! pe!a$o!7 alre$e$or $e
3#((( &a%eriale! $e con!%ruccin 87 por )l%i&o7 lo! re!i$uo! $e jaG
one! 8 $e%ergen%e!# E!%ale.ca una! pau%a!9 la"e ien %o$a! la!
pren$a! nue"a! an%e! $e u!arla!7 a !er po!ile en cuar%o &enguanG
%e# En e!%o! $2a! la ropa 1ue$a &A! li&pia7 lo! $e%ergen%e! !e pueG
$en eli&inar ca!i por co&ple%o con el aclara$o $e la! pren$a!7 8
la !ucie$a$ !e $e!pren$e con &a8or facili$a$ D!ore %o$o en lo! $2a!
$e Acuario 87 &ejor a)n7 en lo! $e Pi!ci!7 aun1ue %a&i6n en lo!
$2a! $e E!corpio 8 CAncerE# La luna crecien%e fa"orece una &a8or
pro$uccin $e e!pu&a 8 per&i%e 1ue 1ue$en gran$e! can%i$a$e! $e
$e%ergen%e en la pren$a 1ue !e *a la"a$o#
Na !ae&o! 1ue no e! po!ile e!perar a la"ar %o$a la ropa 1ue
*a8 en una ca!a en cuar%o &enguan%e# Sin e&argo7 el re!ul%a$o
po$r2a con"encerle# U%ili.arA &eno! $e la &i%a$ $e la can%i$a$ $e
$e%ergen%e 8 no %en$rA ning)n prole&a con la cal en la la"a$ora#
Si $e!cure alguno! re!%o! calcAreo! en el fil%ro7 !encilla&en%e aCaG
$a un poco $e "inagre al agua#
9rupciones cut*neas
La! erupcione! cu%Anea! o la ur%icaria !on fAcile! $e %ra%ar con *oja!
$e nogal7 llan%6n o &an.anilla#
Deje en re&ojo $uran%e un $2a7 en agua fr2a7 la! *oja! $e nogal
$e!&enu.a$a!I u%ilice el l21ui$o fil%ra$o para la"a$o! o co&pre!a!#
El llan%6n pue$e &ac*acarlo 8 fro%ar!e la .ona afec%a$a con el jugo
o%eni$o7 o prepararlo co&o infu!in 8 u!arlo para la"a$o! o co&preG
!a!# La &an.anilla !ir"e %an%o para la"a$o! co&o para co&pre!a!7
8 !i prepara la infu!in con lec*e en "e. $e agua7 e! &u8 po!ile 1ue
%o$a"2a o%enga &ejore! re!ul%a$o!# Sin e&argo7 en ca!o $e erupG
cione! purulen%a! elija la! *oja! $e nogal en lugar $e la &an.anilla#
-mpollas de &ie"re :Herpes simple27
La! a&polla! $e fiere !e for&an a "ece! co&o reaccin a lo! !enG
%i&ien%o! $e clera 8 por el &ie$o a reconocerlo!# 0uc*a! pue$en
*aer !i$o la! cau!a! $e!enca$enan%e!9 $e%er&ina$o! ali&en%o!
Dcoloran%e!7 con!er"an%e!E7 &e%ale! $e lo! cuier%o!7 lo! or$e! $e
copa! u!a$a!7 $e&a!ia$o !ol7 e%c6%era# Con!i$6relo u!%e$ &i!&o9
J1u6 *i.o7 pen! o !in%i poco an%e! $e la aparicin $e la! a&polla!
$e fiereK 0uc*a! "ece!7 con un poco $e %raajo $e%ec%i"e!co7 !e le
pue$e !eguir el ra!%ro al fac%or $e!enca$enan%e#
La ;escue <ream $e la %erapia floral $e Bac* pue$e pre!%arle
un uen !er"icio !i !e aplica %an pron%o co&o !e o!er"an la! priG
&era! !eCale!# Ta&i6n la %erapia 8 la acupun%ura $e lo! colore!
*an $a$o pruea $e !er eficace!#
Prurito
E!%a &ole!%ia !uele aparecer !in ca&io! "i!ile! en la piel 8 en
alguno! ca!o! e! !igno $e la e=i!%encia $e una enfer&e$a$ *epA%iG
ca7 ago%a&ien%o ner"io!o o $eili$a$ !enil# En general7 la co&e.n
en la piel e! una !eCal 1ue pro$uce el cuerpo cuan$o 1uiere $e!e&G
ara.ar!e $e agen%e! &ole!%o!7 $e ra$iacione! o pen!a&ien%o!
nega%i"o!# A!2 pue!7 en e!%e ca!o7 la eli&inacin $e la "er$a$era
cau!a profun$a $eer2a con"er%ir!e %a&i6n en una priori$a$#
To$a! la! &e$i$a! $e $e!in%o=icacin pro$ucen &ejore! re!ulG
%a$o! en cuar%o &enguan%e D"6a!e la pAgina 1+4E# Beer &uc*o l2G
1ui$o en%re la! %re! 8 la! !ie%e $e la %ar$e a8u$a al proce!o $e $e!inG
%o=icacin $el cuerpo# En cuar%o crecien%e apli1)e!e ungRen%o!
Hrece%a$o! o prepara$o! por u!%e$ &i!&oH para facili%ar la incorG
poracin $e !u!%ancia! al cuerpo# Lo! la"a$o! con agua calien%e7 ca!i
*ir"ien$o7 en la 1ue !e *a8a &e.cla$o un poco $e "inagre $e &anG
.ana o infu!in $e &ilenra&a pue$en ali"iar lo! !2n%o&a!#
Hongos
Lo! *ongo! en la piel7 en lo! pie! 8 en la! uCa! $e la! &ano! en %o$a!
!u! for&a!7 encuen%ran un ca&po aona$o en a1uella! per!ona!
1ue !e re!i!%en a lierar!e $e i$ea! !upera$a!# Florecen en el penG
!a&ien%o con la no!%algia $e lo! %ie&po! pa!a$o!7 con el apego al
a8er7 con el &ie$o an%e el ca&io#
La! aCo! 8 la"a$o! con agua !ala$a !on un re&e$io &u8 efica.
con%ra *ongo! per!i!%en%e! $e piel 8 $e pie!# Sin e&argo7 !lo en
cuar%o &enguan%e# Ta&i6n lo !on la! friega! con alco*ol o con *ierG
a! $e Suecia D!ie&pre en cuar%o crecien%eE# Para lo! *ongo! $e la!
uCa!7 !iga lo! pa!o! !iguien%e!9 Arr6gle!e la! uCa! Dcor%ar 8 li&arE
!ie&pre en "ierne! DL%a&i6n !i e!%An !ana!ME# Ac%o !egui$o7 e&paG
pe un a!%oncillo $e algo$n con %nico $e *iera! $e Suecia o $e
fru%a! 8 *u&e$e.ca con 6l el lec*o ungular 8 la! l2nea! en%re lo!
or$e! $e la! uCa! 8 la! cu%2cula!# El %nico $e *iera! $e Suecia %iCe
$e &arrn lo! lugare! *u&e$eci$o!# ,o 1ue$a oni%o7 pero e! efica.#
Neurodermitis
La neuro$er&i%i! afec%a !ore %o$o a lo! niCo! 1ue e!%An ajo preG
!in7 8 en e!pecial7 a lo! 1ue !e *allan ajo la pre!in %Aci%a 1ue
ejercen alguno! pa$re!7 1ue $e puer%a! afuera afir&an 1ue no
e=igen $e&a!ia$o a !u *ijo!7 8 $e puer%a! a$en%ro le! $e&an$an
con!%an%e&en%e un &a8or ren$i&ien%o o $epo!i%an e=pec%a%i"a!
e=agera$a! en ello!#
Para ali"iar e!%e %ra!%orno $e la piel 1ui!i6ra&o! re"elarle una
"ieja rece%a &u8 efica.7 aun a rie!go $e 1ue cuan$o la lea %al "e.
ar1uee la! ceja! con incre$uli$a$9 &oje la! par%e! afec%a$a! $e la
piel con la orina $e un niCo 1ue %o$a"2a no *a8a cu&pli$o $o! aCo!#
Si no la %iene a !u $i!po!icin7 !u propia orina !ur%irA ca!i el &i!G
&o efec%o# E!%e re&e$io %a&i6n e! e=celen%e para la p!oria!i! 8 el
.!%er#
Lea %a&i6n el cap2%ulo !ore ?La ciencia $el lugar ueno@ DpAG
gina 2/3E 8 %&e!e &u8 en !erio lo! con!ejo! 1ue all2 !e le ofrecen
co&o re&e$io con%ra lo! &alo! lugare!# 0uc*a! per!ona! a1uejaG
$a! $e neuro$er&i%i! $uer&en o %raajan en .ona! $e %urulencia!#
Si !e %ra%a $e lac%an%e! o $e niCo! pe1ueCo!7 pruee a ca&iar lo
&A! rApi$o po!ile la ca&a $e !i%io#
La! cal6n$ula! recogi$a! en Capricornio o con cuar%o crecienG
%e 8 %ran!for&a$a! en ungRen%o en cuar%o &enguan%e !on un reG
&e$io &u8 efica. con%ra la neuro$er&i%i!# DAplicar con cuar%o creG
cien%e#E
0errugas
Uno! cuan%o! !en%i&ien%o! $e o$io por a1u27 un poco $e *o!%ili$a$
por allA9 6!%e e! el ca&po aona$o para 1ue cre.can la! "erruga!#
-n$epen$ien%e&en%e $el re&e$io 1ue !e u%ilice7 la! "erruga!7 lo!
lunare! 8 la! a&polla! $e !angre !lo !e $eer2an %ra%ar o eli&inar
en cuar%o &enguan%e# Si el %ra%a&ien%o %o$a"2a no *a conclui$o con
6=i%o cuan$o en%ra la luna nue"a7 Lin%err)&palo in&e$ia%a&en%e
8 co&ience $e nue"o con la !iguien%e luna llenaM La! "erruga! %raG
%a$a! en cuar%o crecien%e "uel"en a aparecer7 inclu!o con &a8or
"irulencia# LLo! %ra%a&ien%o! 8 operacione! en cuar%o crecien%e
pue$en !er &u8 $e!fa"orale!M
La !a"ia $e la celi$onia Hcrece ca!i en %o$a! par%e!7 %a&i6n
en la! ciu$a$e!H e! un re&e$io proa$o 8 !u&a&en%e efica. conG
%ra la! "erruga!# E&piece el %ra%a&ien%o con e!%a plan%a el $2a $e
luna llena7 fro%an$o con ella la "erruga %o$o! lo! $2a!# Ba!%a con 1ue
arran1ue una *oja con la &ano9 la !a"ia %iene un color anaranjaG
$o 8 ro%a $el %allo 1uera$o# Con%in)e el %ra%a&ien%o *a!%a la luna
nue"a7 aun1ue la "erruga *a8a $e!apareci$o# Tenga cui$a$o $e no
&anc*ar!e la ropa9 la! &anc*a! $e !a"ia $e celi$onia !on &u8
$if2cile! $e eli&inar#
Seg)n una co!%u&re an%i1u2!i&a7 %a&i6n pue$e proar con
la &i%a$ $e una &an.ana7 1ue fro%arA !ore la "erruga# De!pu6!
%ire la &an.ana7 o &ejor a)n en%i6rrela# Cuan$o la &an.ana !e
*a8a po$ri$o7 $e!aparecerA %a&i6n la "erruga# Una cura 1ue7
!eg)n nue!%ra e=periencia7 !ie&pre *a funciona$o#
Un uen re&e$io e! %a&i6n fro%ar la! "erruga! con la propia
!ali"a7 por la! &aCana! 8 en a8una!7 aun1ue no !ur%e un efec%o %an
rApi$o co&o la !a"ia $e celi$onia# D56a!e %a&i6n el %ra%a&ien%o
para "erruga! e!pino!a! en la pAgina 1('#E
=lceras por dec>"ito
Do! re&e$io! &u8 an%iguo! 1ue no *an per$i$o na$a $e !u eficaG
cia !e pre!%an &u8 ien co&o &6%o$o! pre"en%i"o! con%ra la! )lceG
ra! por $ec)i%o9 ponga $eajo $e la ca&a una palangana $e agua
con un *ue"o fre!co $en%ro# O u!e co&o !Aana ajera una piel $e
"ena$o# Lo! re!ul%a$o! *alarAn por !2 !olo!#
Cui$a$o $e la piel 8 $el cuerpo
To$a! e!%a! !ugerencia! e in$icacione! para e!%ar !ano por el proG
pio e!fuer.o le !erAn7 al &i!&o %ie&po7 $e gran a8u$a para &ejoG
rar !u piel 8 for%alecer !u! caello! $e!$e $en%ro# To$o el !ecre%o $el
cui$a$o $el cuerpo 8 $e la piel con!i!%e en $e$icar!e a ello con
&o$era$a regulari$a$# Si cuan$o lo *ace apro"ec*a a$e&A! la!
fuer.a! $e la re!pec%i"a po!icin $e la luna7 o%en$rA lo! &ejore!
re!ul%a$o! con &e$io! &u8 !encillo!#
Limpie'a pro&unda del cutis
Lo &ejor e! reali.arla en cuar%o &enguan%e7 !ore %o$o !i !on neG
ce!aria! pe1ueCa! in%er"encione! con%ra a!pere.a!7 e!pinilla! 8
o%ra! co!a! por el e!%ilo7 8a 1ue en e!%o! $2a! ca!i nunca !e for&an
cica%rice!# ;a8 un gran !ur%i$o $e pro$uc%o! $e li&pie.a $el cu%i!7
pero !i op%a por la! *iera!7 $ee $eci$ir 1u6 efec%o concre%o 1uieG
re alcan.ar# An%iinfla&a%orio9 con!uel$a7 fArfara7 e%c6%eraI a!%rinG
gen%e9 or6gano7 fArfara7 e%c# A par%ir $e la pAgina 2(2 encon%rarA
&A! infor&acin !ore la! propie$a$e! $e la! $iferen%e! *iera!#
Por o%ra par%e7 !i lo 1ue 1uiere e! 1ue !e a$*ieran a la piel $e%erG
&ina$a! !u!%ancia!7 co&o la! 1ue con%ienen la! cre&a! "i%a&inaG
$a!7 la! cre&a! repara$ora! 8 la! *u&ec%an%e!7 la fa!e $e cuar%o
crecien%e !erA la &ejor para ello# Si a$e&A! 1uiere pre!%ar a%encin
al .o$2aco7 no $eer2a $e!apro"ec*ar lo! $2a! $e Capricornio# Son
apropia$o! para cual1uier cla!e $e %ra%a&ien%o para el cui$a$o $e
la piel#
Un &6%o$o e=celen%e para la li&pie.a 8 el %ra%a&ien%o $e la
piel e! ec*ar la! *iera! para la li&pie.a o *iera! &e$icinale! 1ue
u!%e$ *a8a elegi$o $en%ro $e un cuenco con agua# Re&ue"a la
&e.cla una! cuan%a! "ece! en el !en%i$o $e la! aguja! $el reloj 8
$6jela repo!ar al !ol $uran%e un ra%o# LA"e!e la cara 8 la piel $el
cuerpo con e!%a agua#
A lo! in!%i%u%o! $e co!&6%ica le! !er2a &u8 fAcil co&proar la
$iferencia en%re cuar%o &enguan%e 8 cuar%o crecien%e9 $e la! in%erG
"encione! reali.a$a! en cuar%o &enguan%e7 por eje&plo7 no 1ue$an
cica%rice! DL8 &eno! $uran%e lo! $2a! $e CapricornioME#
A!2 &i!&o7 la! erupcione! cu%Anea!7 la! "ejiguilla!7 la! p)!%uG
la! 8 la! e!ca&acione! o co!%ra! $e!aparecen &uc*o &A! rApi$o !i
!on %ra%a$a! $uran%e el cuar%o &enguan%e#
Una o!er"acin acerca $el %e&a pro%eccin !olar7 $e la cual
u!%e$ pue$e !acar !u! propia! conclu!ione!# Lo! 2n$ice! $e cAncer
$e piel au&en%an en %o$a! a1uella! regione! $on$e e!%A $aCa$a la
capa $e o.ono# Sin e&argo7 e! curio!o 1ue el cAncer $e piel apaG
re.ca en &enor gra$o en%re lo! &ie&ro! $e %o$a! la! ca%egor2a!
profe!ionale! 1ue %raajan a la in%e&perie en e!a! &i!&a! regioG
ne!7 co&o %raaja$ore! $e la con!%ruccin7 granjero! 8 guar$a! foG
re!%ale!7 %enien$o en cuen%a 1ue la &a8or2a $e ello! no u!a cre&a!
$e pro%eccin7 en%re o%ra! ra.one!7 por1ue para ello! carece $e i&G
por%ancia uno $e !u! oje%i"o! A!ico!9 o%ener un roncea$o rApi$o
8 $ura$ero# A"ece!7 e!%a! cre&a! lo 1ue *acen e! a$or&ecer la perG
cepcin na%ural $el cuerpo 8 $e la piel para !aer cuAn$o *a8 1ue
$ejar $e %o&ar el !ol#
N %o$a"2a un re"e pArrafo para $ar por acaa$o el %e&a $el
cui$a$o $e la piel9 *ace poco %ie&po7 una i&por%an%e e&pre!a e!G
%a$ouni$en!e $e co!&6%ico! lle" a cao una in"e!%igacin para
$e%er&inar7 en%re $iferen%e! ca%egor2a! profe!ionale! $e &ujere!7
cuAle! %en2an &ejor el cu%i!# Da$o 1ue fueron la! &onja! $e un
con"en%o la! 1ue !e lle"aron la pal&a por un a&plio &argen $e
$iferencia7 el re!ul%a$o $e la in"e!%igacin no !e $io nunca a conoG
cer# JPor 1u6K Pue! por1ue e!%a! &ujere! no u!an ning)n pro$ucG
%o para el cui$a$o $e la piel# ,a%ural&en%e7 no!o%ro! no 1uere&o!
pa!ar por al%o 1ue e!e pri&er pue!%o !e $ee %a&i6n a o%ro! &oG
%i"o!9 e!%a! &ujere! !iguen un r6gi&en ali&en%icio &A! !ano7 8 !u
cu%i!7 por o%ra par%e7 no e!%A e=pue!%o con%inua&en%e a la! fa%iga!
$e la "i$a $e la ciu$a$ ni $e la "i$a al aire lire DL$e&a!ia$a ra$iaG
cin !olarME#
<uidado del ca"ello
<uien e!%6 a%en%o 8 !e $e$i1ue al cui$a$o $e !u caello en el &oG
&en%o i$neo po$rA a*orrar!e &uc*o! prole&a! con el principal
orna&en%o $e !u cae.a# Se *arAn innece!ario! lo! pro$uc%o! e!peG
ciale!7 regenera$ore! $el pelo 8 con%ra la ca!paI el caello fino !e
"ol"erA &A! con!i!%en%e7 no *arA el &enor peligro $e cal"icie#
5a8a "aria! "ece! a la pelu1uer2a lo! $2a! $e Leo 8 o!er"e 1u6
!uce$e# DE!%e con!ejo e! in%ere!an%e !ore %o$o para lo! *o&re!#E
La! per&anen%e!7 en ca&io7 e! &ejor reali.arla! en lo! $2a! $e
5irgo por1ue el caello !e en!or%ijar2a $e&a!ia$o en Leo# De %o$o!
&o$o!7 1uien no %enga ning)n prole&a con !u pelo $eer2a *ac6rG
!elo cor%ar en 5irgo7 por1ue %an%o el cor%e co&o el e!%ilo $uran
&uc*o &A! %ie&po# Si u!%e$ no pue$e pre!%ar a%encin a la fec*a
i$nea7 por lo &eno! $eer2a renunciar al cor%e 8 al la"a$o $el
caello en lo! $2a! $e Pi!ci! 8 CAncer#
Un re&e$io efica. para el uen creci&ien%o $el pelo e! la ra2.
$e la&pa.o# U!e la $ecoccin pura para la"ar!e la cae.a7 o $il)G
8ala en el )l%i&o aclara$o# La! ra2ce! !e $een arrancar en cuar%o
&enguan%eI %a&i6n pue$e a$1uirirla! en la far&acia# -gual $e
efica. e! el agua $e ae$ul# Para o%enerla7 llene *a!%a el or$e un
fra!co o!curo con *oja! fre!ca! $e ae$ul Drecogi$a! en pri&a"eraE7
$e!pu6! "ier%a aguar$ien%e $e %rigo !ore ella!7 ci6rrelo 8 pngalo
al !ol $uran%e %o$o un &e!I a!2 reciirA la %o%ali$a$ $e lo! $oce i&G
pul!o! $e lo! !igno! $el .o$2aco# El &o&en%o &ejor para colarlo 8
%ra!"a!arlo !erA en Arie!7 Leo o 5irgo# Una "e. o%eni$a la &e.cla7
$6!e &a!aje! en el cuero caellu$o go%a a go%a# Ta&i6n $a ueno!
re!ul%a$o! la"ar!e el pelo con una coccin $e *oja! $e ae$ul# O%ra
rece%a7 &u8 an%igua pero &uc*o &A! !encilla7 para con!eguir uno!
caello! *er&o!o! e! !u&ergir la! *oja! $e ae$ul en agua li&pia7
$ejarla un par $e *ora! al !ol 8 la"ar!e el pelo con ella#
Con or%iga %a&i6n !e con!iguen lo! &i!&o! re!ul%a$o!# Recoja
la! *oja! con cuar%o crecien%e 8 $e!en%ierre la! ra2ce! con cuar%o
&enguan%e# Ponga en un fra!co o ien cuele en agua la! *oja! !in
la"ar 8 la! ra2ce! cepilla$a! a fon$o De! &A! fAcil !i !e *ace en cuar%o
&enguan%eE#
Na !e %ra%e $e or%iga! o $e *oja! $e ae$ul7 en alco*ol7 coci$a!
o !u&ergi$a! en agua###7 la &ejor a8u$a !erA !ie&pre la 1ue &A!
agra$e a !u! !en%i$o!#
A*ora ien7 a pe!ar $e %o$o no po$e&o! a!egurar 1ue ninguG
no $e e!%o! re&e$io! !ea una garan%2a plena con%ra la ca2$a $el caG
ello7 8a 1ue a &enu$o 6!%a !e $ee al efec%o pro$uci$o por $e%erG
&ina$o! &e$ica&en%o!7 a ca&io! *or&onale! 8 a prole&a!
p!21uico!# De!pu6! $e lo! e&ara.o! o $uran%e la &enopau!ia !e
pue$e pro$ucir una i&por%an%e ca2$a $e pelo 1ue !e re$uce &A!
a$elan%e# ,o!o%ro! no! *e&o! en%era$o7 por eje&plo7 $e 1ue a un
pacien%e 1ue 8a %en2a una cal"a pronuncia$a7 $e pron%o le "ol"i
a crecer el pelo $e!pu6! $e *acer!e 1ui%ar lo! e&pa!%e! $e la $enG
%a$ura#
<uidado de las u1as
El &o&en%o &A! apropia$o para $e$icar!e al cui$a$o $e la! uCa!
$e pie! 8 &ano! Dcor%ar 8 li&arE e! el "ierne! $e!pu6! $e la pue!%a
$el !ol# Si por alguna ra.n !e le pa!a7 no lo $eje para el !Aa$o9 e!
el $2a &A! $e!fa"orale para e!%e prop!i%o# Cuan$o !e cor%an o
li&an en "ierne!7 la! uCa! $e &ano! 8 pie! !e ponen &A! $ura! 8
re!i!%en%e! 8 no !e 1uieran con facili$a$# E!%o *ace innece!ario! lo!
pro$uc%o! para en$urecerla!7 8a 1ue con ello! !lo !e a%aca el !2n%oG
&a 8 no la cau!a# En general7 lo! $2a! $e Capricornio !on fa"orale!
para %o$a! la! &e$i$a! 1ue !e %o&en con re!pec%o al cui$a$o $e la!
uCa!# DA$e&A!7 la o!er"acin e!%ric%a $el ?&o&en%o i$neo@ "ela
%a&i6n por una $en%a$ura !ana#E Le reco&en$a&o! la&er $e "e.
en cuan$o el pol"illo 1ue !e pro$uce $e!pu6! $e *aerla! li&a$o
DL!ie&pre 1ue no e!%6n e!&al%a$a!ME# Ac%)a co&o re&e$io *o&eopAG
%ico pre"en%i"o con%ra un gran n)&ero $e ac*a1ue!#
Si u!%e$ no pue$e o no 1uiere e!%ar a%en%o al ?&o&en%o i$G
neo@7 por lo &eno! e"i%e lo! $2a! &A! $e!fa"orale!9 no !e $e$i1ue
al cui$a$o $e la! uCa! en lo! $2a! $e Pi!ci! 8 >6&ini!#
Corregir o cor%ar uCa! enca&a$a! $eer2a *acer!e !ie&pre en
cuar%o crecien%e# Si lo *ace en cuar%o &enguan%e7 "ol"erAn a creG
cer &al una 8 o%ra "e.7 a no !er 1ue !e $eci$a por la e=%irpacin %o%al
$e la uCa9 e!%a pe1ueCa in%er"encin %en$rA &a8or 6=i%o en cuarG
%o &enguan%e# DE"i%ar en %o$o lo po!ile lo! $2a! $e Pi!ci!#E
=ormas de terapia* del movimiento a la homeopata
En e!%e cap2%ulo !e *alarA !ore la! for&a! $e %erapia &A! eficaG
ce! 8 $e &a8or 6=i%o7 1ue en par%e %a&i6n pue$en !acar pro"ec*o
$el conoci&ien%o $e lo! ri%&o! lunare!# Cuan$o no !e &anifie!%e
ninguna relacin con lo! ri%&o!7 no! li&i%are&o! a $e!criir re"eG
&en%e el &6%o$o7 %al co&o lo *e&o! $e$uci$o a %ra"6! $e !u !en%iG
$o 8 !u "alor# Lo! ?&o&en%o! i$neo!@ para la! re!pec%i"a! for&a!
$e %erapia !e encon%rarAn en el apar%a$o 0iaje a trav%s del cuerpo
Dcap2%ulo an%eriorE#
,o o!%an%e7 no "a&o! a e&i%ir ning)n juicio co&para%i"o
!ore lo! eneficio! $e la! %erapia! a1u2 e=pue!%a!7 8a 1ue e! u!%e$7
en )l%i&a in!%ancia7 1uien $ee $eci$ir !i %ienen !en%i$o7 $e acuer$o
con !u infor&acin7 !u! pun%o! $e "i!%a 8 !u propio olfa%o# N !e %ra%e
$e i&po!icin $e &ano!7 $e %erapia $e o=igenacin gra$ual !eg)n
el profe!or Fulano7 $e &a!aje!7 1uiro%erapia o %raajo corporal
?Fel$enPrai!@7 $e penicilina o %erapia con flore! $e Bac*### o $e
innu&erale! for&a! $e %erapia7 para un &i!&o %ra!%orno o enferG
&e$a$7 ca$a una !e $iferencia $e la o%ra7 con &a8or o &enor funG
$a&en%o7 en el &a%erial e&plea$o7 in"er!in $e %ie&po7 co!%e7 oG
je%i"o $e la %erapia7 filo!of2a7 8 en &uc*a! o%ra! co!a! &A!# A
&enu$o %a&i6n en la "e*e&encia con 1ue !e a!egura 1ue e! la
)nica po!ile para la curacin# Pero %o$a! e!%a! $iferencia! no %ieG
nen la &enor i&por%ancia7 no !lo por lo 1ue !e refiere a la e!%a$2!G
%ica !ore lo! 6=i%o! cura%i"o!7 !ino %a&i6n en lo %ocan%e al recoG
noci&ien%o 1ue recien por la &e$icina ?oficial@# ,inguna
e!%a$2!%ica $el &un$o !ir"e para un ca!o par%icular### 8 6!e e! !ie&G
pre !u ca!o# Por o%ra par%e7 nu&ero!o! &6%o$o! 1ue para u!%e$
pue$en !er cura%i"o! no encuen%ran el reconoci&ien%o $e la &e$iG
cina oficial#
Al fin 8 al cao7 a1u2 %a&i6n e! $e%er&inan%e !u olfa%o per!oG
nal# JTiene la !en!acin $e 1ue una $e%er&ina$a %erapia po$r2a
a8u$arleK Si la re!pue!%a e! afir&a%i"a7 *aga en%once! !u eleccin#
Da igual 1ue acu$a al e!peciali!%a en &e$icina 1ue e!%A a la "uelG
%a $e la e!1uina7 a c*arla%ane!7 o a una cl2nica $e lo! E!%a$o! Uni$o!
fa&o!a en %o$o el &un$o# ,a$a ni na$ie po$rA a8u$arle !i u!%e$ no
%iene confian.a en !2 &i!&o7 en la per!ona 1ue lo a8u$a7 en !u!
&6%o$o! 8 en el &o&en%o i$neo###7 pue$a u!%e$ elegirlo o $ejar 1ue
!e lo $ic%e el $e!%ino# Da igual 1ue u!%e$ !e !o&e%a al &a.a.o $e la
1u2&ica far&ac6u%ica7 a in%er"encione! 1uir)rgica! o a &6%o$o!
&eno! agre!i"o! con re!ul%a$o! a largo pla.o7 1ue recia una in8ecG
cin o 1ue a &il Pil&e%ro! $e $i!%ancia un *o&re ponga !u &ano
cura%i"a !ore una fo%o !u8a###7 %o$o e!o e! in$iferen%e !i u!%e$ %ieG
ne confian.a7 !i !u olfa%o le $ice 1ue e! e!o lo 1ue 1uiere 8 nece!iG
%a7 8 !i !u cuerpo reacciona al i&pul!o cura%i"o# Ta&i6n e! $e%erG
&inan%e7 en gra$o !u&o7 el &o&en%o i$neo en 1ue !e $een %o&ar
$ic*a! &e$i$a!9 !lo en%once! %o$a! la! regla! 1ue *e&o! $a$o !e
pue$en %ra!la$ar !in prole&a! a &uc*a! for&a! $e %erapia#
N $e!pu6! $e 1ue *a8a %o&a$o una $eci!in7 conf2e en el ru&G
o $e la! co!a! 8 acep%e !u $e!%ino# Pero aun1ue a!2 !ea7 un ciruG
jano &un$ial&en%e fa&o!o7 un *o&epa%a7 un %erapeu%a o un
&en%ali!%a###7 !i e! real&en%e un a&igo $el !er *u&ano7 nunca le
garan%i.arA 1ue !u &6%o$o e! infalile# To$a! e!%a! per!ona! !aen
1ue7 en )l%i&a in!%ancia7 la curacin no e! ora $e ella!# La curacin
%iene lugar cuan$o la fuer.a $e curacin e!pon%Anea $el pacien%e7
la capaci$a$ $e la per!ona 1ue lo a8u$a7 el ?&o&en%o i$neo@ 87
&u8 i&por%an%e7 el $e!%ino per!onal7 a)nan !u! fuer.a! 8 conforG
&an un %o$o#
JU!%e$ u!ca ?pruea!@ $e la eficacia $e un &6%o$oK J,o !erA
%al "e. por1ue no conf2a en !u olfa%o7 o por1ue %iene &ie$o $e enG
fren%ar!e a !u $e!%inoK El *ec*o $e 1ue un %ra%a&ien%o *a8a a8uG
$a$o a !u "ecino7 a u!%e$ no le !ir"e $e na$a# Aun1ue !e lo reco&ienG
$en por !u eficacia Hen re"i!%a!7 pulicacione! cien%2fica!7
%ele"i!in7 e%c6%eraH7 %a&poco le !er"irA $e na$a7 8a 1ue ni !i1uieG
ra el *ec*o $e 1ue le *a8a a8u$a$o a8er le garan%i.a 1ue &aCana
le a8u$e a re&e$iar el &i!&o prole&a#
Co&o !ae&o! %o$o e!o no 1uere&o! per%enecer a la cla!e $e
per!ona! ?*a&rien%a! $e pruea!@7 1ue an%e! $e *acer lo nece!aG
rio 8 con"enien%e 1uieren a!egurar!e con%ra %o$o 8 con%ra %o$o!#
Por e!o %ra%a&o! $e %ran!&i%ir conoci&ien%o! poco co&plica$o! con
palara! !encilla! 8 re&i%ir a $e%er&ina$o! ri%&o! $e la na%uraleG
.a 1ue funcionan $e una &anera fAcil 8 !in nece!i$a$ $e ninguna
pruea# A!2 pue!7 no e!pere *a!%a 1ue la ciencia !e a"enga a proG
ar 1ue lo! ri%&o! lunare!7 la *o&eopa%2a o la 1uiroprAc%ica ?funG
cionan@# Sencilla&en%e pruee lo! ri%&o! 8 e=peri&en%e c&o %o$o
%o&a !u cur!o7 ca!i por !2 &i!&o 8 con %o$a facili$a$7 !in in"er!in
$e %ie&po ni ga!%o!# Conf2e en el &6%o$o 1ue u!%e$ &i!&o *a8a
e!cogi$o7 en !u! fuer.a! $e curacin e!pon%Anea 8 en el %ran!curG
!o $el %ie&po### 8 con e!o %en$rA !uficien%e#
La nece!i$a$ con%inua $e o%ener pruea! $e %o$o e! ca!i una
enfer&e$a$7 una %erapia ocupacional7 una &an2a# Aun1ue lo!
re!ul%a$o! !e cono.can $e!$e *ace &ile! $e aCo!7 !e !igue u!canG
$o la ra%ificacin con una apara%o!i$a$ incre2le# Lo i&por%an%e e!
1ue !e in"e!%igue# A!2 pue!7 en 1//27 un car$enal $e la -gle!ia caG
%lica anunci 1ue ia a iniciar una in"e!%igacin para $e%er&inar
!i el celia%o !acer$o%al %o$a"2a %en2a !en%i$o# DDe!pu6! $e *aer
!i$o i&plan%a$o *ace &uc*o %ie&po7 %a&i6n para i&pe$ir 1ue la!
per!ona! 1ue "an !eria&en%e $e%rA! $e la "er$a$ %engan $e!cenG
$ien%e! 1ue pien!en igual# Lo! in!%rui$o! !on incorrup%ile! 8 una
$ic%a$ura no pu$o 8 no pue$e %olerar a !e&ejan%e! per!ona!#E E!e
&i!&o aCo7 !e inici en Ale&ania una in"e!%igacin ?oficial@ para
$e%er&inar la u%ili$a$ 8 la "ali$e. $e la acupun%ura c*ina# En
a&o! ca!o! !e in"e!%igaron co!a! cu8o "alor e! e"i$en%e $e!$e *ace
&ile! $e aCo!# N e!o !i&ple&en%e para ?!al"ar la i&agen@# Aun1ue
!e $eer2a *aer e"i%a$o $e!$e el principio el $aCo cau!a$o por
aferrar!e a lo a!ur$o o por no *acer ca!o $e lo ra.onale7 no! %ran!G
&i%en !u! in"e!%igacione! con ?&agnani&i$a$@# JE! &A! fAcil &orir
con la en$icin $e la cienciaK En e!%a carrera in%er&inale en
u!ca $e pruea!7 lo 1ue !e u!ca ca!i !ie&pre e! reconoci&ien%o
per!onal7 pre&io! 8 %2%ulo! *onor2fico!7 8 no la &a%eria en !2 &i!G
&a# Lo! &6$ico! e&p2rico! o lo! %erapeu%a!7 por eje&plo7 no !e
pue$en per&i%ir ning)n &uer%o7 !u fraca!o e! un fraca!o $el &6G
%o$o7 un pun%o en con%ra $el &6%o$o# El fraca!o $e la &e$icina
oficial7 !in e&argo7 e! una ?fa%ali$a$ ine"i%ale@# Pero e! curio!o
1ue lo! &uer%o! !ean !aca$o! $e noc*e $el *o!pi%al###
Conoce&o! &en%ali!%a! 8 a$i"ino! a lo! 1ue recurren nu&eroG
!o! &6$ico! $iplo&a$o!### L!ie&pre $e noc*eM La ?i&agen@ 1ue la
per!ona 1uiere !al"ar a cual1uier precio 8 la &an2a $e u!car prueG
a!7 !on !2n%o&a! $e la peor $e la! enfer&e$a$e! 1ue ja&A! *a8a
a.o%a$o a la %ierra9 la enfer&e$a$ $el orgullo per!onal# CuAn%a!
"ece! no *a ocurri$o 1ue un pro$uc%o $e recien%e $e!arrollo7 un
nue"o &e$ica&en%o7 una a&alga&a7 e%c#7 !e *a $e&o!%ra$o $e!G
pu6! $e aCo! $e u!o 1ue e! perju$icial# Pue! ien7 el $aCo &a%erial
$eri"a$o $e e!e pro$uc%o e! &uc*2!i&o &A! gran$e a par%ir $el
&o&en%o en 1ue lo! ?c2rculo! pri"ilegia$o!@ Dfarican%e!7 cien%2fiG
co!E conocen7 o !o!pec*an7 !u! efec%o!# N e!%o e! a!2 por una !enciG
lla ra.n9 en lo !uce!i"o7 la faricacin7 $ifu!in 8 u%ili.acin $e e!e
pro$uc%o 8a no irAn aco&paCa$a! $e pen!a&ien%o! lleno! $e conG
fian.a !ino $e pen!a&ien%o! lleno! $e angu!%ia# Lo! &illone! $e e&G
pa!%e! $e a&alga&a! 1ue %o$a"2a *o8 !e colocan $iaria&en%e en
%o$o el &un$o7 a*ora en"enenan &uc*o &A! el cuerpo 1ue an%e!7
por1ue *o8 lo! $en%i!%a! !on con!cien%e! $e !u carAc%er noci"o#
D56a!e %a&i6n la pAgina 1'1#E Pero nunca !e $eer2a *aer llegaG
$o a e!%o7 cuan$o no !e i&pi$ieron la! con!ecuencia! ine"i%ale! por
orgullo per!onal Do por &ie$o a la! $enuncia! por $aCo! 8 perjuiG
cio!E# ?,o! *e&o! e1ui"oca$o7 el pro$uc%o e! perju$icial a largo
pla.o# Por fa"or7 no lo !igan e&plean$o#@
E!%e eje&plo !e pue$e %ra!la$ar a infini$a$ $e ca!o!9 $e!$e el
celia%o 8 lo! aero!ole! *a!%a la! ra$iacione! pro$uci$a! por la!
pan%alla!# LE! 1ue la faliili$a$ e! %an *u&ana7 %an na%ural7 8 e!%A
%an fir&e&en%e ancla$a en nue!%ra na%urale.aM Sin ro$eo! ni calleG
jone! !in !ali$a no *a8 apren$i.aje# J<u6 placer encuen%ro7 a largo
pla.o7 en algo 1ue $o&ino ?a la perfeccin@K J<u6 efec%o po!i%i"o
e&ana $e una per!ona 1ue le *ace !en%ir a %o$o! 1ue ?lo !ae 8 lo pue$e
%o$o@K A "ece!7 la )nica po!iili$a$ $e curacin para la enfer&e$a$
$el orgullo e! per$er %o%al&en%e la i&agen 8 "i"ir la e=periencia $e
1ue7 a pe!ar $e la fal%a $e i&agen7 %o$a"2a *a8 per!ona! 1ue %e acepG
%an 8 %e 1uieren#
Pier$a !u i&agen en cual1uier lugar7 $on$e nunca pue$a enconG
%rarla# U!%e$ &i!&o $e!curirA en%once!7 8 &u8 rApi$o7 1ui6n e! !u
"er$a$ero a&igo# Aun1ue %o$o el &un$o le $eje en la e!%aca$a7 no
!e $e!e!pere7 &u6!%re!e %al co&o e!I for&ule una cor$ial in"i%acin
al &un$o7 una in"i%acin 1ue con el %ie&po acep%arAn alguna! perG
!ona! capace! $e acep%arlo %al co&o u!%e$ e!# Tale! per!ona! e=i!%en
8 !lo ella! &erecen el no&re $e ?a&igo@#
Conf2e en !u olfa%o 8 %enga el "alor $e $i!%inguir lo &alo Del
"enenoE $e lo ueno7 f2!ico7 &en%al 8 p!21uico7 !in e!perar pruea!#
Slo a!2 po$rA "i"ir !in in%o=icar!e# La capaci$a$ $e $i!cerni&ien%o
la a$1uirirA &u8 rApi$o a %ra"6! $e la infor&acin 8 $e la o!er"aG
cin e=ac%a $e la! co!a!# La! per!ona! *a&rien%a! $e pruea!7 en
ca&io7 no "en &o%i"o para e&pren$er algo con%ra lo! "eneno! f2!iG
co! o p!21uico! 1ue in"a$en el cuerpo7 en %an%o no !e conclu8a con el
?apor%e $e pruea!@# Pero no!o%ro! le a!egura&o! 1ue nunca llegaG
rAn a una conclu!in $efini%i"a# El fu%uro no no! "a a per&i%ir por
&A! %ie&po el lujo $e 1uerer proar 8 $e&o!%rar lo efica. 8 lo e"i$en%e
1ue e! un %ra%a&ien%o an%e! $e u%ili.arlo# Ta&i6n por &o%i"o! ecoG
n&ico!9 no po$re&o! $e!pilfarrar &illone! para $e&o!%rar 1ue la!
*iera! &e$icinale! curan7 1ue la !ereni$a$ an2&ica pre"iene enferG
&e$a$e! 8 1ue la %ierra e! re$on$a# La re!pue!%a a la pregun%a ?Jpor
1u6 8 c&o funcionaK@ %iene !en%i$o 8 e! nece!aria all2 $on$e la re!G
pue!%a %enga !en%i$o 8 !ea nece!aria# 0uc*a! "ece! no lo e!#
El *o&re %iene $erec*o a no $ejar!e en"enenar7 ni la &en%e
ni el cuerpo# E!%e $erec*o no! concierne a %o$o!# Por lo %an%o7 u!G
%e$ o%en$rA un 6=i%o &a8or !i !e recla&a e!e $erec*o a !2 &i!&o#
La %erapia $el &o"i&ien%o
To$o! lo! !ere! *u&ano! nacen con el placer por el &o"i&ien%o# La
&)!ica e!%A en la !angre $e %o$o!# E!%6 u!%e$ $elga$o7 lleno $e enerG
g2a!7 en la flor $e la "i$aI !e !ien%a co&o un $epor%i!%a7 $o%a$o para
el aile7 o ien co&o un o!o7 re$on$o co&o una olaI %orpe7 &aci.o7
o r2gi$o co&o un ar&a.n###7 "i"ir e!e placer inna%o o "ol"er a $e!G
curirlo e! un fun$a&en%o !li$o para &an%ener!e !ano por el
propio e!fuer.o# Son &uc*2!i&o! lo! liro! 1ue no! e=plican la ra.n
$e e!%o7 pero a!%a una !ola fra!e para $efinirlo9 lo 1ue no !e &ueG
"e $egenera#
De!$e nue!%ra &A! %ierna infancia7 !on nu&ero!o! lo! &en!aG
je! e=%erno! 1ue ec*an por %ierra la felici$a$ 1ue !en%i&o! an%e e!%a
ac%i"i$a$ "i%al 8 1ue7 li%eral&en%e7 parali.an par%e! $e nue!%ro
cuerpo9 ?Lno juegue! a la pelo%aM@7 o la! per&anen%e! a$"er%encia!
$e ?e!%A%e 1uie%o@7 lo! e!pal$are! $el &oiliario e!colar7 8 $e!pu6!
la !illa $e la oficina 8 la! e=igencia! $e &a8or ren$i&ien%o# ,o no!
cae $u$a $e 1ue7 &A! a$elan%e7 la palanca $e freno &A! i&porG
%an%e e! el pen!a&ien%o# ?L,o pue$oI no lo lograr6I no !o8 AgilI !i
alguien &e "iera###M@ Un pen!a&ien%o 1ue par%e $e la con"iccin
$e 1ue el &o"i&ien%o7 el aile 8 el ren$i&ien%o $epor%i"o !ie&pre
$een !a%i!facer alguna! regla! o for&a! e=%erna! 8 e=igencia!
e=%raCa! a la na%urale.a# JPor 1u6 !e pulican %an%o! liro! !ore
gi&na!ia7 !i no !ir"en para na$a7 !i7 $e *ec*o7 no !on a%rac%i"o! en
a!olu%oK
El "er$a$ero !en%i$o $el &o"i&ien%o no re!i$e en *acer ?ien@
cual1uier co!a# Son &uc*o! lo! profe!ore! 8 %erapeu%a! en e!%e ca&po
1ue %ran!&i%en7 con!cien%e o incon!cien%e&en%e7 el &en!aje $e 1ue
con el &o"i&ien%o !e $ee alcan.ar cual1uier oje%i"o &en!urale#
?Ponga la cae.a en%re la! ro$illa!7 le"an%e el ra.o por enci&a $e
la cae.a7 la! pierna! %ienen 1ue per&anecer rec%a!7 a!2 no###7 ueG
no7 8a lo *arA &A! a$elan%e###@ 0A! o &eno! a!2 re.a el a!ur$o
1ue no! *ace ol"i$ar 1u6 !e per!igue real&en%e con el &o"i&ien%o
!ano7 !ore %o$o con la fi!io%erapia#
LEl )nico oje%i"o $el &o"i&ien%o $eer2a !er el placer 8 el
$erroc*e $e energ2aM Si !u! ra.o! !lo pue$en e=%en$er!e *a!%a
a1u2 8 no &A! allA###7 LienM Si e!%o e! lo &A! rApi$o 1ue pue$e coG
rrer7 o %o$o lo 1ue pue$e fle=ionar!e7 o lo &A! lejo! 1ue pue$e !alG
%ar7 o el %ie&po &A=i&o 1ue pue$e ailar###7 L&agn2ficoM Para lo 1ue
u!%e$ 1uiera7 o inclu!o nece!i%e alcan.ar7 no %o&e co&o &o$elo un
liro o a o%ra per!ona7 8 &uc*o &eno! a un profe!or $e e$ucacin
f2!ica o $e gi&na!ia# N !i !e r2en $e !u ?e!%ilo@7 e!o !lo !ignifica una
co!a9 cuan%o &A! al%o !e llegue7 &A! $ura !erA la ca2$a###
Una "e. &A!7 la )nica regla para con!eguir !u prop!i%o e! !u
olfa%o per!onal# Cuan$o percia 1ue *a!%a con el &A! le"e &o"iG
&ien%o e&pie.a a fluir poco a poco una fuer.a7 !i6n%ala# E!%2re!e 8
$e!per6ce!e $uran%e un &inu%o DJpor 1u6 no a*oraKE7 co&o lo *aG
r2a por la! &aCana! an%e! $e le"an%ar!e7 8 !ien%a lo 1ue !uce$e#
Sien%a c&o flu8e la fuer.a7 el placer 1ue le rin$a7 c&o a par%ir
$e lo! &A! pe1ueCo! &o"i&ien%o! 8 e!%ira&ien%o! !e propagan por
%o$o el cuerpo el placer 8 la energ2a# N en%once! conc6n%re!e !lo en
el placer 8 la fuer.a7 8 no $eje $e la$o la e=%en!in7 la al%ura 8 la
rapi$e. $e !u! &o"i&ien%o!# E! $el %o$o in$iferen%e 1ue e!%e plaG
cer lo alien%e $e!pu6! a prac%icar alguna cla!e $e $epor%e7 gi&naG
!ia7 aile7 aiPi$o7 o a cor%ar leCa# ,o e! el &6%o$o lo 1ue *ace fluir
la fuer.a7 !ino !u olfa%o 8 la confian.a en !2 &i!&o# Lo )nico 1ue
$ee %ener !ie&pre pre!en%e e! lo !iguien%e9
Lo 1ue real&en%e cuen%a cuan$o prac%ica un $epor%e o !e &ueG
"e e! la alegr2a7 nunca la for&a e=%erior# ,o !orepa!e lo! l2&i%e!7
!ore %o$o lo! l2&i%e! $e $olor# Por la! &aCana! e!%2re!e %o$o lo 1ue
pue$a7 $on$e1uiera 1ue !e encuen%re# N no !e co&pare con na$ie en
el &un$o# U!%e$ e! )nico e irrepe%ile#
Lo! &6$ico! no !e can!an $e e=*or%ar a !u! pacien%e! para 1ue
!e &ue"an &A!7 prac%i1uen alg)n $epor%e7 gi&na!ia7 na%acin7 %eG
ni! $e &e!a7 an$en7 corran# ,o!o%ro! no "a&o! a *acerlo7 por1ue la!
e=*or%acione! 8 la! pruea! no !ir"en para na$a# Lo )nico 1ue a8uG
$a e! co&pren$er# Una an%igua regla $e !alu$7 !ie&pre "igen%e7 re.a9
;a8 1ue !u$ar una "e. al $2a7
!en%ir "er$a$era *a&re una "e. al $2a7
fa%igar!e una ez al da.
,o "e&o! la nece!i$a$ $e co&en%arlo7 pero !eguro 1ue in%ereG
!arA co&o an6c$o%a a lo! ?*a&rien%o! $e pruea!@# ;ace poco7 e!%a
regla fue confir&a$a en un a&plio e!%u$io 1ue !e lle" a cao en
E!%a$o! Uni$o! !ore 5#((( per!ona! 1ue *a2an alcan.a$o lo! 1((
aCo! $e e$a$ con un uen e!%a$o $e !alu$# Al principio7 lo! in"e!G
%iga$ore! !e fijaron el oje%i"o $e $e!curir el !ecre%o $e la longeG
"i$a$ $e e!%a! per!ona!# J<u6 ele&en%o! en co&)n !e o!er"aanK
JOe$ec2a a la ali&en%acin7 al e!%ilo $e "i$a7 a la ac%i%u$ fren%e a
la "i$a7 a la !orie$a$7 al gin!eng $e ajo7 a eli=ire! $e *iera! &i!G
%erio!a!K El re!ul%a$o !orpren$i a lo! cien%2fico!9 no !e $e!curi
ning)n ele&en%o en co&)n7 a e=cepcin $e una !ola co!a# Alguno!
fu&aan co&o c*i&enea!7 o%ro! !e e2an &e$io li%ro $e "ino %inG
%o al $2aI alguno! eran "ege%ariano!7 o%ro! !e le"an%aan a la una
$e la &a$ruga$a para .a&par!e una enor&e %aja$a $e %ocinoI alG
guno! %en2an 1uince *ijo! 8 !e%en%a nie%o!7 o%ro! "i"2an co&o &onG
je!7 e%c6%era# En o%ra! palara!9 no *a2a na$a 1ue pu$iera in$icar
la e=i!%encia $e una rece%a uni"er!al para la !alu$ 8 la longe"i$a$7
a e=cepcin7 co&o 8a *e&o! $ic*o7 $e una )nica co!a9 %o$o! lo!
en%re"i!%a$o! &anife!%aron 1ue7 una "e. al $2a7 !u$aan copio!aG
&en%e7 8a fuera por1ue reali.aran larga! ca&ina%a!7 cor%aran leCa7
ailaran7 a&aran o lo 1ue fue!e#
El &o"i&ien%o *ace fluir la energ2a7 1ue relaja lo! lo1ueo! en
el cuerpo7 la cae.a 8 el cora.n# Una "e. relaja$o!7 lieran alegr2a
8 fuer.a# E!%a alegr2a liera$a a8u$a a &an%ener!e !ano 8 a curarG
!e### en %o$o el cuerpo7 la &en%e 8 el al&a# La rigi$e. e! el principio
$e la &uer%e7 el &o"i&ien%o e! el principio $e la "i$a#
0a!aje! 8 %raajo corporal
Poco $e!pu6! $e la Pri&era >uerra 0un$ial7 un jo"en &6$ico 1ue
%raajaa en uno $e lo! nu&ero!o! a!ilo! $e *u6rfano! $e Europa7
a$"ir%i 1ue lo! e6! $e una $e%er&ina$a !eccin eran &A! alegre!
8 ac%i"o!7 parec2an &ejor ali&en%a$o!7 &u8 rara! "ece! enfer&aG
an 87 en general7 go.aan $e un e!%a$o $e !alu$ &uc*o &ejor 1ue
lo! $e o%ra! !eccione!# E!%o $e!per% !u curio!i$a$# Al principio7
pen! 1ue alguien $e2a $e e!%ar ali&en%An$olo! a e!con$i$a!#
Sin e&argo7 $e!pu6! $e alg)n %ie&po7 co&pro 1ue no era
6!a la ra.n $e !u &ejor e!%a$o $e !alu$7 8a 1ue %o$o! lo! niCo!
reci2an la &i!&a ali&en%acin# El &o%i"o era o%ro9 a $iferencia $el
re!%o $el per!onal7 la per!ona re!pon!ale $e a1uello! niCo!7 an%e!
$e $arle! el iern 8 "ol"erlo! a aco!%ar7 !e %o&aa la ?&ole!%ia
a$icional@ $e le"an%arlo!7 acunarlo! en !u! ra.o!7 acariciarlo! 8
apre%arlo! con%ra !u pec*o#
De cora.n a cora.n7 a %ra"6! $e la piel# Un ca&ino $irec%o7
!in ro$eo!#
El &o"i&ien%o e=peri&en%a$o $e &anera pa!i"a a %ra"6! $e la!
&ano! e=per%a! $e un &a!aji!%a7 pue$e con"er%ir!e a "ece! en el
i&pul!o inicial para iniciar el &o"i&ien%o !ano7 in%erior 8 e=%erior7
$e la! propia! fuer.a!# ;a8 &u8 poca! enfer&e$a$e! f2!ica! o !2nG
%o&a! carenciale! p!21uico! 1ue no !e pue$an paliar o curar &eG
$ian%e un con%ac%o cariCo!o7 !ua"e o no %an !ua"e###7 &a!aje!7 %raG
ajo corporal Dco&o a*ora !e $eno&ina a $e%er&ina$a! for&a! $e
la %erapia por con%ac%oE7 &a!aje en la! .ona! refleja! $e lo! pie!7
e%c6%era# Por lo 1ue !e refiere al efec%o po!i%i"o $e lo! &6%o$o! %eG
rap6u%ico! &anuale!7 ca!i %o$o! lo! en%en$i$o! en &e$icina e!%An
*o8 $e acuer$o en alguno! a!pec%o! fun$a&en%ale!#
Pri&ero9 La &a8or2a $e lo! proce!o! f2!ico! $epen$en $e 1ue el
%orren%e $e flui$o! corra !in i&pe$i&en%o por lo! !i!%e&a! $e rgaG
no!7 8 lo! &a!aje! 8 el %raajo corporal pue$en fa"orecer e!%a circuG
lacin# Ca$a una $e la! c6lula! $el cuerpo $ee reciir7 !in in%errupG
cin alguna7 !u!%ancia! nu%rien%e!7 o=2geno7 *or&ona!7 an%icuerpo!7
a!2 co&o o%ra! !u!%ancia! in&unolgica!# ,o *a8 ning)n %eji$o en el
cuerpo 1ue no pue$a $eili%ar!e 8 %er&inar $e!%rui$o por una proG
longa$a in%errupcin $e e!%o! &)l%iple! flujo!# A!27 el &a!aje e! una
e=celen%e pre"encin con%ra enfer&e$a$e! $e %o$o %ipo# Ac%)a co&o
$e!in%o=ican%e 8 e!%aili.a$or !ore el cora.n 8 la circulacin7 8
e!%i&ula la ac%i"i$a$ $e %o$o! lo! rgano! in%erno!#
Segun$o9 Tan%o lo! &)!culo! co&o lo! %eji$o! conjun%i"o! a
&enu$o !e !oli$ifican7 !e acor%an o !e *inc*an# E!%o *ace 1ue !e
&o$ifi1ue la po!%ura $el cuerpo 8 !e re!%rinja la &o"ili$a$# De!pu6!
$e una operacin o %ra! *aer !ufri$o una le!in7 lo! &)!culo! pueG
$en en$urecer!e para pro%eger la .ona $aCa$a7 al %ie&po 1ue lo!
%eji$o! conjun%i"o! cica%ri.an la *eri$a# 0uc*a! "ece!7 e!%o! proceG
!o! $e pro%eccin "an &A! allA $el oje%i"o $e!ea$o 8 no per&i%en
la recuperacin $e la &o"ili$a$ co&ple%a# ,egligencia7 cala&re!7
le!ione!7 enfer&e$a$7 ago%a&ien%o7 en"ejeci&ien%o 8 la! nu&eroG
!a! !orecarga! f2!ica! 1ue aco&paCan a &uc*a! profe!ione!###7 %o$o
e!o pue$e lle"ar a in$uracione!7 acor%a&ien%o! 8 %u&efaccione!#
De!$e *ace &ile! $e aCo! !e e&plea el &a!aje 8 el %raajo corporal
para relajar &)!culo!7 eli&inar cala&re! 8 re&e$iar e!%a$o! $e
ago%a&ien%o# E!%a prAc%ica per&i%e 1ue el %eji$o conjun%i"o !e "uelG
"a fle=ile7 $e!apare.ca el lo1ueo $e la! ar%iculacione! 8 au&enG
%e el &argen $e &o"i&ien%o! !in $olore!#
E!%o! $o! efec%o! principale! $el &a!aje 8 el %raajo corporal !e
enefician $el &o&en%o i$neo9
Para lo! &a!aje! 1ue %engan co&o finali$a$ la relaG
jacin7 eli&inar con%rac%ura! 8 $e!in%o=icar7 e! &u8
apropia$o el per2o$o $e cuar%o &enguan%e#
Si un &a!aje $ee %ener un efec%o principal&en%e
regenera%i"o 8 for%alece$or7 8 !e a8u$a con lo! aceiG
%e! a$ecua$o!7 alcan.arA &ejore! re!ul%a$o! en el
per2o$o $e cuar%o crecien%e#
En a&o! re!ul%a$o! !e ponen $e &anifie!%o lo! a!pec%o! &eG
cAnico! $el &a!aje 8 el %raajo corporal7 a!2 co&o la! le8e! 1ue riG
gen la *i$rAulica7 la ela!%ici$a$ 8 el &o$o $e elongacin $e lo! %eG
ji$o!7 e%c6%era#
Tercero9 El &a!aje 8 el %raajo corporal no !on7 en reali$a$7
ninguna for&a $e %erapia en el !en%i$o en 1ue lo en%ien$e la &eG
$icina oficial7 !ino una for&a $e e$ucar la percepcin# ,o !e aCaG
$e ni !e 1ui%a na$a7 %a&poco *a8 $o!ificacione! e=ac%a! ni cifra!
e!%a$2!%ica! $e 6=i%o# El &a!aji!%a e=peri&en%a$o no %ra%a proG
le&a! con una locali.acin concre%a ni u%ili.a un in!%ru&en%al e!G
peciali.a$o para alcan.ar $e%er&ina$o! oje%i"o!# 0A! ien geneG
ra7 con &uc*a cau%ela7 una corrien%e $e infor&acione! !en!oriale!
&uc*a! "ece! e=peri&en%a$a! *acia la &en%e $el pacien%e###7
infor&acione! nue"a! 1ue con%ra$icen la an%erior i&agen &en%al
$e in&o"ili$a$ 8 $olor 8 1ue le &ue!%ran al pacien%e 1ue ?pue$e@
*acer &uc*o &A! $e lo 1ue cre2a# A par%ir $e a1u27 !e procura la ?reG
paracin@###7 la a$ap%acin $ei$a a una po!%ura $el cuerpo7 la $i!G
%riucin &A! efica. $e lo! l21ui$o!7 8 la &ejor relacin en%re nerG
"io! 8 &)!culo!#
Friega! !ore la piel7 pre!in !ore lo! %eji$o! profun$o!7 8 !u
$e!pla.a&ien%o### De e!%a for&a no !lo !e %raajan %o$a! la! forG
&a! $e &a!aje 8 $e %raajo corporal7 !ino 1ue e! la &anera $e 1ue
nue!%ro cuerpo !e o!er"e a !2 &i!&o7 e!%o e!7 a %ra"6! $el &o"iG
&ien%o 8 la fro%acin# 0ien%ra! no! !in%a&o! ien ajo nue!%ra piel7
e!%e proce!o pa!arA ina$"er%i$o# A e!%o !e $ee 1ue no recono.caG
&o! a la pri&era lo! po!ile! peligro! $e lo! &o$elo! $e &o"i&ien%o
8 po!%ura 1ue no! inculcan7 8 &uc*o &eno! en la infancia# A$e&A!7
aun1ue un %ra!%orno o una enfer&e$a$ no! arroje fuera $el ca&iG
no &A! a$elan%e7 poca! "ece! !o!pec*a&o! 1ue la re!pue!%a para
ello po$r2a e!%ar en &o$o! $e con$uc%a arraiga$o! $e!$e an%iguo#
Lo! &a!aje! 8 el %raajo corporal7 reali.a$o! con afec%o 8 $e!%re.a7
pue$en !er"ir co&o un &e$io para in%erru&pir el circui%o $ialiG
co en%re *Ai%o! $e po!%ura 8 $e &o"i&ien%o 8 en%re %en!in e in&oG
"ili$a$# 0a!aje! 8 %raajo corporal7 $epor%e7 1uiroprAc%ica7 friega!
8 pre!ione! 1ue no !e *a2an !en%i$o an%e!7 &o"i&ien%o! a lo! 1ue
no !e e!%aa aco!%u&ra$o7 pro$ucen ine"i%ale&en%e !en!acione!
$e!conoci$a! 1ue pue$en !er"irle a la &en%e para co&poner una
nue"a i&agen $el cuerpo 87 $e acuer$o con ella7 re"i"irlo 8 *acerG
lo &A! &"il#
,o i&por%a cuAn%o !e &ue"a una per!ona7 una fuer.a po$ero!a
la in"i%arA a &o"er!e $e la &anera en 1ue !ie&pre lo *a *ec*o#
A*ora ien7 !i no !e $eja lle"ar por lo! propio! i&pul!o! 8 reaccione!
8 !e en%rega a lo! &o"i&ien%o! 1ue el &a!aji!%a le in$ica7 pue$e
regalarle a !u cuerpo !en!acione! co&ple%a&en%e nue"a!# Sen!acioG
ne! 1ue pue$en lle"arlo a "er con a!olu%a clari$a$ $e 1u6 &anera
!u co&por%a&ien%o !e *a %ran!for&a$o en el $e!enca$enan%e $e
&ole!%ia! 8 $olore!# E!%o! in!%an%e! $e nue"a! !en!acione! le
&o!%rarAn 1ue no *a8 na$a 1ue pue$a oligarlo a &an%ener $uG
ran%e %o$a una "i$a lo! co&por%a&ien%o! *ai%uale!# La &en%e
pue$e reconocer 1ue go.a $e la lier%a$ $e $eci!in para repe%irG
lo! o no# Cual1uier &6$ico !ae perfec%a&en%e 1ue una ac%i%u$ !eG
&ejan%e %iene &uc*o &A! "alor 1ue %o$o! lo! &e$ica&en%o! $el
&un$o#
En el fu%uro7 la &a!o%erapia 8 el %raajo corporal !egura&en%e "an
a "ol"er a ocupar el lugar 1ue !e &erecen en el a&plio aanico $e
for&a! $e %erapia "Ali$a! 8 eficace!# ,o!o%ro! no %ene&o! la opcin
$e 1ue$arno! 1uie%o!7 ni f2!ica ni &en%al&en%e# E!a con"iccin $e
1ue !lo nece!i%a&o! cui$a&o! $uran%e alg)n %ie&po e! una in"iG
%acin a la in&o"ili$a$ in%erior 8 a %ra!%orno! f2!ico!# -gual 1ue la
arcilla7 o no! &an%ene&o! *)&e$o! 8 elA!%ico!7 o no! !eca&o! 8
en$urece&o!# Si 1uere&o! apren$er a en%en$er el cuerpo co&o
fuen%e $e la alegr2a 8 a e"i%ar lo 1ue cau!a o au&en%a %an%o $olor7
lo! &a!aje! 8 el %raajo corporal pue$en !er una lla"e "alio!a7 8a
1ue pue$en $arno! infor&acin !ore no!o%ro! &i!&o! $e!$e una
profun$i$a$ 1ue ni la en!eCan.a ni una rece%a ni una operacin
pue$en %ran!&i%irno!# Un eneficio $e "alor incalculale#
<uiroprAc%ica
En ca$a &o&en%o $e nue!%ra "i$a e!%a&o! %o$o! a &u8 e!ca!a
$i!%ancia $e %ra!%orno! 8 enfer&e$a$e! $e &a8or o &enor gra"eG
$a$# E!a e!ca!a $i!%ancia7 apena! un &il2&e%ro7 !e !i%)a en alg)n
lugar $e nue!%ra e!%ruc%ura !ea %o%al 8 &arca la $iferencia en%re
una "6r%era en uena po!icin7 ro$ea$a $e &u!cula%ura $i!%en$iG
$a7 8 una "6r%era en per&anen%e $e!pla.a&ien%o7 apun%ala$a por
&)!culo! %en!o! 1ue $een co&pen!ar la &ala po!icin re!ul%anG
%e# El &il2&e%ro !e !i%)a en una pel"i! %orci$a 1ue7 con un &o"iG
&ien%o $e co&pen!acin7 oliga a %o$a la &u!cula%ura $e la e!palG
$a a ejercer pre!in !ore la! "6r%era! 8 !ore lo! cor$one!
ner"io!o!# O en un arco plan%ar7 lo 1ue %er&ina por repercu%ir $e
la &i!&a &anera !ore la po!%ura $el cuerpo 8 con ello !ore el
e!%a$o general $e !alu$ $e un in$i"i$uo#
La rigi$e. $el cuerpo 8 lo! $efec%o! en la $i!po!icin $e la! "6rG
%era! !e pre!en%an &uc*a! "ece! co&o una reaccin an%e circun!G
%ancia! a$"er!a!###7 acci$en%e!7 operacione!7 enfer&e$a$7 &ie$o! 1ue
!e e=%eriori.an en una &ala po!%ura $el cuerpo D!ore %o$o en lo!
niCo! 8 en lo! j"ene! 1ue alcan.an la puer%a$E7 8 en el e!%r6! coG
%i$iano# La $e!"iacin $e la pel"i!7 el $e!pla.a&ien%o per&anen%e $e
una "6r%era7 el aparen%e acor%a&ien%o $e una pierna 8 la &A! inG
!ignifican%e $e!"iacin $el arco plan%ar###7 apar%e $e la! con%rac%ura!
&u!culare! 8 la fuer%e pre!in 1ue ejercen !ore la! "2a! ner"io!a!7
pue$en originar ca&po! $e per%uracin en la e!pal$a 1ue pro$ucen
&uc*o! e!%a$o! $oloro!o! per&anen%e! 8 enfer&e$a$e!9 $e!$e %enG
!in 8 $olore! &u!culare! a .u&i$o! en lo! o2$o!7 %ra!%orno! "i!uaG
le!7 ciA%ica7 $aCo! en lo! $i!co! in%er"er%erale!7 ja1ueca7 %ra!%orno!
car$2aco!7 $ige!%i"o! 8 re!pira%orio!7 8 &uc*o! &A!7 ca!i !ie&pre
co&o re!ul%a$o !ecun$ario $e la !orecarga $e &)!culo! 8 cor$one!
ner"io!o! $uran%e largo! aCo!#
-gual $e reproale e! la ligere.a con 1ue a &enu$o %ra%a&o!
a nue!%ra colu&na "er%eral7 8 &u8 en e!pecial la colu&na "er%eG
ral $e nue!%ro! *ijo!# Ca!i el /(T $e lo! niCo! pre!en%an alguna
for&a $e $efec%o po!%uralI pero !e pre!%a poca a%encin a e!%e proG
le&a 8 &eno! %o$a"2a a la! con!ecuencia! noci"a! 1ue %en$rA a
largo pla.o# N no *ale&o! 8a $e en!eCarlo! a &an%ener una relaG
cin ju!%a 8 na%ural con el propio cuerpo# Co&o !ae&o!7 lo! niCo!
!e &ue"en ca$a uno a !u aire 8 &uc*o &A! 1ue lo! a$ul%o!# Por e!o7
!i en alg)n &o&en%o !e le! $e!"2a una "6r%era7 por alg)n pe1ueG
Co acci$en%e7 por eje&plo7 el %ra!%orno !e arregla %an rApi$o co&o
!e pro$ujo# Sin e&argo7 a &e$i$a 1ue !e *acen &a8ore!7 la! inG
fluencia! in*ii%oria! $el &o"i&ien%o ac%)an con &a8or in%en!iG
$a$7 ien por la! i$ea! %i&ora%a! 1ue !e le! *a inculca$o o por la
co&pul!in a la in&o"ili$a$ 1ue afec%a a la "i$a co%i$iana $el a$oG
le!cen%e#
De!pu6!7 co&o a$ul%o!7 no! confor&a&o! re!igna$a&en%e con
la fal%a $e &o"i&ien%o i&pue!%a7 con %ener una pierna &A! cor%a
1ue o%ra 8 *a!%a con una &ala po!%ura# Co&a%i&o! lo! $olore!
H1ue no !on &A! 1ue un in$ica$or $e cau!a! &A! profun$a!H7 al
principio con p2l$ora! e in8eccione!7 *a!%a 1ue al final7 cuan$o !on
&u8 fuer%e! o7 en el peor $e lo! ca!o!7 no! *an cau!a$o $aCo! i&G
por%an%e!7 a "ece! irre"er!ile!7 en la colu&na "er%eral7 en lo! $i!G
co! in%er"er%erale! o en rgano! in%erno!7 no! "e&o! oliga$o! a
refle=ionar#
Ta&i6n nue!%ra &en%e7 nue!%ro! pen!a&ien%o! 8 nue!%ra!
ac%i%u$e! fren%e a la "i$a pue$en oligar a la colu&na "er%eral a
poner!e $e ro$illa! Den el !en%i$o li%eral $e la palaraE# Por eje&G
plo7 pen!a&ien%o! co&o 6!%o!9 ?Sencilla&en%e no lo !opor%o7 e!%e
a!un%o &e $epri&e@# O9 ?Sie&pre %engo 1ue aco&o$ar&e a algo o
a alguien# Tengo &ie$o7 an$o con ro$eo!7 %ra%o $e !er ju!%o con
%o$o!@# En la po!%ura corporal $e un in$i"i$uo7 uno! ojo! ejerci%aG
$o! pue$en leer !u ac%i%u$ fren%e a la "i$a# JPe!a algo !ore 6l7 !e
lo %o&a %o$o a pec*o7 o "iaja con poco e1uipaje por1ue no *a8 na$a
1ue &ere.ca la pena %o&ar en !erio7 a e=cepcin $e la &a$uracin
$e !u al&aK Ca!i para ca$a e!%a$o $e rigi$e. corporal *a8 un e1uiG
"alen%e en el &un$o $e nue!%ro! pen!a&ien%o!7 1ue coinci$e con la
$i&en!in $e la in&o"ili$a$ f2!ica# Una &en%e r2gi$a lle"a a un
cuerpo r2gi$o#
Se po$rA frenar $e &anera con!i$erale el a"ance $e la! con%racG
%ura! &u!culare! 8 $el lo1ueo "er%eral cuan$o7 a$e&A! $e a lo!
&a!aje! 8 al %raajo corporal7 !e le *aga ju!%icia al ar%e $e la 1uiG
roprAc%ica# Un 1uiroprAc%ico e=peri&en%a$o e! co&o un ar1ui%ecG
%o 1ue conoce a fon$o el ?e$ificio *u&ano@# El !ae con a!olu%a
preci!in c&o $een %raajar en conjun%o lo! *ue!o! 8 lo! &)!cuG
lo!7 para alcan.ar un &A=i&o $e fir&e.a 8 &o"ili$a$ con un &2niG
&o ga!%o $e energ2a# Por $e!gracia7 lo nor&al e! 1ue !e acu$a al
1uiroprAc%ico cuan$o el $olor 8a e!%A pre!en%e H!eCal $e 1ue *a8
alg)n lo1ueo $e flujo $e energ2a en el cuerpoH7 o cuan$o 8a e!%A
&u8 a"an.a$a una le!in# Aun en e!%e ca!o e=%re&o7 !u &6%o$o
para "ol"er a poner en !u lugar la! "6r%era! $e!pla.a$a! 8 para
ni"elar acor%a&ien%o! $e pierna! Hcon una !erie $e &aniora! 8
&o"i&ien%o! e!peciale!H7 &uc*a! "ece! re!ul%a una "er$a$era
en$icin para el pacien%e#
Lo in$ica$o !er2a acu$ir al 1uiroprAc%ico no !lo cuan$o !e *a
pro$uci$o el $aCo po!%ural 1ue le cau!a $olore! o %ra!%orno! orgAG
nico! !ino co&o una !alu$ale &e$i$a pre"en%i"a7 aun en el ca!o
$e 1ue !e &ue"a lire&en%e 8 no %enga &o%i"o! para 1uejar!e $e
ning)n pe1ueCo %ra!%orno po!%ural#
E! nor&al 1ue un %ra!%orno po!%ural %ar$e a!%an%e %ie&po en
*acer!e !en%ir 8 en pene%rar en nue!%ra conciencia# Ta&i6n *arA
1ue e!perar alg)n %ie&po para 1ue una "6r%era $e!pla.a$a "uelG
"a a aco&o$ar!e $e nue"o a !u po!icin na%ural# Por e!o nue!%ra
reco&en$acin e! 1ue "i!i%e con regulari$a$7 una "e. al aCo7 al
1uiroprAc%ico o a un &6$ico e!peciali.a$o7 8 lle"e con!igo a !u!
*ijo!# Si 6l no $e!cure na$a anor&al7 Lcon!i$6re!e feli. 8 "uel"a
el pr=i&o aCoM
En ca!o con%rario7 lo pri&ero 1ue *arA e! precalen%arle lo!
&)!culo! D*ai%acione! %e&pla$a!7 fo&en%o! $e arroEI $e!pu6!7
con !u! &ano! e=per%a!7 con!eguirA *acer rec*inar 8 crujir %o$o
!u e!1uele%o7 $e!$e la cae.a *a!%a lo! *ue!o! $e lo! $e$o! $e lo!
pie!7 8 por )l%i&o lograrA 1ue !u! "6r%era! ocupen $e nue"o !u
lugar 8 le repararA una $e!"iacin $e la pel"i!# Una "er$a$era
en$icin para !u ca!o e!pecial o para !u e!%a$o general $e !alu$7
co!a 1ue po$rA e=peri&en%ar en lo! &inu%o! 8 *ora! !iguien%e! al
%ra%a&ien%o#
L,o o!%an%e7 a*ora llega el &o&en%o crucialM Lo! &)!culo!7
1ue $uran%e aCo! !e *an aco!%u&ra$o al $e!e1uilirio7 e!%An
en$ureci$o!7 alarga$o!7 o ien *an per$i$o !u %en!in D%onoE na%uG
ral7 por lo 1ue *arAn %o$o lo po!ile por re!%alecer el e!%a$o an%eG
rior7 la po!%ura "icia$a7 la an%igua pre!in !ore lo! ner"io!7 co!a
1ue a "ece! con!iguen en !lo uno! $2a!7 una! *ora!7 cuan$o el
cuerpo *a ?ol"i$a$o@ el %ra%a&ien%o $el 1uiroprAc%ico# Por e!e
&o%i"o7 refuerce el %ra%a&ien%o con &a!aje!7 %er&o%erapia7 gi&naG
!ia o un en%rena&ien%o 1ue !e concen%re $irec%a&en%e en e!o!
&)!culo! 1ue *an apren$i$o a ol"i$ar la ar1ui%ec%ura !ana $el
cuerpo# Un uen 1uiroprAc%ico le acon!ejarA 8 apo8arA !i u!%e$
1uiere $arle una pi!%a a la &e&oria &u!cular#
Lo! $2a! $e Capricornio !on !in $u$a lo! &A! fa"orale! para
una "i!i%a al 1uiroprAc%ico# Sin e&argo7 re!pe%ar el ?&o&en%o@
para reali.ar el %ra%a&ien%o !lo %en$rA !en%i$o cuan$o u!%e$ !o!G
pec*e 1ue pa$ece un %ra!%orno f2!ico cau!a$o por una $e!"iacin $e
"6r%era!# En e!e ca!o apli1ue lo 1ue u!%e$ 8a !ae9
To$o lo 1ue u!%e$ *aga por el iene!%ar $e a1uella!
.ona! $el cuerpo 8 rgano! regi$o! por el !igno $el
.o$2aco 1ue la luna a%ra"ie!a en e!e preci!o &oG
&en%o !erA $ole&en%e fa"orale 8 !ur%irA un efecG
%o $ole&en%e en6fico# A!2 por eje&plo7 cuan$o !e
%ra%a $e ja1ueca! recurren%e!7 lo! $2a! fa"orale!
para un %ra%a&ien%o con el 1uiroprAc%ico !on lo! $e
Arie!#
Terapia $e lo! colore!
Sin lu. no *a8 "i$a# N !in colore! %a&poco *a8 "i$a7 8a 1ue la lu.
!e co&pone $e colore!7 co&o lo cer%ifica e!e arco iri!7 e!a! innu&eG
rale! go%i%a! $e agua 1ue $e!in%egran la lu. $el !ol en !u! $iferenG
%e! %onali$a$e!# Lo! colore! ar&nico! ac%)an !ore no!o%ro! $e
&anera pareci$a a lo! !oni$o! ar&nico! 8 la &)!ica# Pue$en
ani&arno!7 in!pirarno!7 *acerno! re!pirar &ejor7 e!%i&ularno!7
cura&o!7 pero %a&i6n in%ran1uili.a&o!7 opri&irno! 8 enfer&arG
no!# <uien u!e ropa $e ca&a "iole%a o negra !arA $e 1u6 e!%a&o!
*alan$o#
?-nclu!o una %a.a $e %6 %e oligarA a con%e!%ar !i %e la %o&a!#@ A!2
re.a un an%iguo 8 enig&A%ico refrAn $e Afgani!%An# Pero 1ui.A
en%en$a&o! &ejor !u !ignifica$o !i lo ca&ia&o! por la !iguien%e
fra!e9 ?-nclu!o un cua$ro *orrile $e colore! "i"o! ejerce un efec%o
!ore no!o%ro! aun1ue !lo lo o!er"e&o! por el raillo $el ojo@# La
lu. 8 el color no! per&i%en "i"ir7 la lu. 8 el color pue$en en"enenar7
la lu. 8 el color pue$en curar#
0ire 8 o!er"e por u!%e$ &i!&o# JCuAn%a! "ece! en la "i$a
$iaria el color $e un oje%o $e%er&ina una $eci!in o un !en%i&ienG
%oK JCuAn%a! "ece! lo 1ue co&e&o! no e! el arro. !ino el coloran%e
a&arillo $el curr8K Lo &i!&o pa!a con la en!ala$a 8 !u color "erG
$e# JCuAn%a! "ece! $e%er&ina nue!%ra con$uc%a el color $e la ropa
1ue lle"a la per!ona 1ue %ene&o! enfren%e7 el color $e lo! ali&enG
%o!7 $e lo! coc*e! o $e lo 1ue !eaK JCuAn%a! "ece!7 por la &aCana7
elegi&o! una pren$a $e "e!%ir por !u colorK Lo! e!%ra%ega! $e la
pulici$a$ !aen &u8 ien c&o influir en no!o%ro! 8 en"a!an !u!
pro$uc%o! "eneno!o! $en%ro $e un "er$e claro# N7 co&o e! $e e!peG
rar7 no!o%ro! pica&o!###
O!er"e 8 o!6r"e!e7 8a 1ue la! !ucin%a! infor&acione! 1ue le
ofrece&o! a con%inuacin !on !lo un pri&er e&pujn# Poco a poco7
u!%e$ $e!arrollarA !u propio olfa%o7 en%en$erA 1u6 le ?$icen@ lo!
colore!7 1u6 efec%o %ienen 8 cuAl $e !u! efec%o! $e!ea 8 nece!i%a en
e!%e preci!o &o&en%o### en la ropa7 en la! pare$e!7 para &e$i%ar7 en
la ali&en%acin7 e%c#
Cuan$o *ala&o! $e lo! colore! $e lo! !igno! $el .o$2aco7 no no!
referi&o! a su !igno $e naci&ien%o7 !ino al color $e lo! !igno! $el
.o$2aco7 1ue in$ica con preci!in la po!icin $e la luna# Con e!%a
infor&acin7 u!%e$ po$r2a proar c&o !e !ien%e cuan$o lle"a el
color $el !igno $el .o$2aco $e %urno en alguna pren$a $e "e!%ir# Por
eje&plo9 a&arillo en lo! $o! o %re! $2a! $e Lira7 E!corpio o SagiG
%ario#
;ojo
El rojo e! el color $e la regin pel"ianaI $e la luna en lo! !igno!
Lira7 E!corpio 8 5irgo# -nflu8e !ore el cen%ro $el ccci= 8 e!%i&ula
energ2a! crea%i"a!7 "i%ale!7 fir&e!# Alien%a la pa!in 8 el %ra%o e!G
pon%Aneo7 8 por e!o !ie&pre $eer2a u!ar!e con $i!crecin 8 $o!iG
fica$o# Un pija&a rojo !lo %en$rA !en%i$o !i u!%e$ encuen%ra &A!
placer en e!%ar $e!pier%o 1ue $or&i$o#
En in"ierno7 lo! calce%ine! 8 la ropa in%erior rojo! a8u$an a
!opor%ar ien inclu!o lo! $2a! $e fr2o &A! in%en!o#
El rojo ac%i"a la funcin $el *2ga$o 8 fa"orece la pro$uccin $e
glulo! rojo!# Cuan$o la .ona roja7 la regin pel"iana7 !e $eili%a7
%a&i6n !e $eili%a %o$o el cuerpo# El rojo7 co&o color $e la fuer.a
1ue $e!in%o=ica &e$ian%e !ecrecione!7 liera $e conge!%ione! 8
o!%ruccione! con fle&a! 8 e! eneficio!o en ca!o! $e fal%a $e *ierro#
A8u$a a ele"ar el ni"el $e a$renalina en la !angre 8 a !uperar &ejor
la !o&nolencia 8 la pere.a# E! a$ecua$o cuan$o !e e!%A re!fria$o
o !e pa$ecen %e&lore! crnico! $e fr2o# El rojo no !e $eer2a u!ar
en ca!o $e infla&acione! o infeccione!# E! poco con"enien%e para
per!ona! 1ue !e irri%an con facili$a$#
Naranja
El naranja e! el color $e la regin a$o&inal7 $e la .ona $e la!
"6r%era! lu&are! Da.oE 8 $e la par%e !uperior $e lo! &u!lo!I $e
la luna en 5irgo 8 %a&i6n en Lira# El naranja e! op%i&i!%a 8 fiaG
le 8 $e!pier%a la confian.a en uno &i!&o#
E! ap%o co&o color $o&inan%e en la! !ala! $e e!pera $e lo!
con!ul%orio! &6$ico! o en la! *ai%acione! $e lo! enfer&o!# La!
per!ona! a!u!%a$i.a! $eer2an u!ar ropa $e color naranja7 aun1ue
no $e la cae.a a lo! pie!# De&a!ia$o naranja pue$e fo&en%ar la
$epen$encia $e o%ro!# El naranja influ8e fa"orale&en%e !ore
prole&a! $ige!%i"o! 8 cu%Aneo! 8 en e"acuacione! in%e!%inale!
$ificul%o!a!7 !ore %o$o en lo! $2a! $e 5irgo# El naranja e!%i&ula el
ape%i%o 8 por e!o e! una uena a8u$a en ca!o! $e anore=ia# El efec%o
cAli$o $el naranja $i!%ien$e 8 relaja#
-marillo
El a&arillo e! el color $e la .ona e!%o&acal 8 $e la par%e inferior $e
lo! &u!lo!I $e la luna en Lira7 E!corpio 8 Sagi%ario# E! el color
$e la! energ2a! &en%ale! 8 anal2%ica! 8 $e la ra.n#
El a&arillo e!%i&ula lo! jugo! gA!%rico! 8 a8u$a en lo! %ra!%orG
no! $e la $ige!%in 8 el e!%reCi&ien%o# Ac%)a co&o %ran1uili.an%e
$e lo! ner"io! 8 con%ra e!%a$o! $e ago%a&ien%o &en%al 8 ner"io!o9
un uen color para la! aula! $e en!eCan.a 8 la! oficina!# Pue$e
pre!%ar un uen !er"icio en e!%a$o! $e Ani&o $epre!i"o!7 !ore %o$o
!i !e lle"a pue!%o# E! !e$an%e para el a.o7 ac%i"a el !i!%e&a linfAG
%ico 8 a8u$a en afeccione! *epA%ica!# Un *2ga$o $aCa$o $eer2a !er
%ra%a$o regular&en%e con a&arillo7 *a!%a 1ue recupere la e!%aiG
li$a$ in%erior 8 la capaci$a$ $e $e!in%o=icar!e# L,o e&plear nunG
ca cuan$o *a8a fiere7 infla&acione! o infeccione! agu$a!7 $iarrea
o palpi%acione!M
0erde
El "er$e e! el color $el pec*o7 el cora.n 8 la! ro$illa!I $e la luna
en CAncer7 Leo 8 Capricornio# El "er$e !ir"e para e1uilirar 8 neuG
%rali.ar7 e! el color $e la e!peran.a7 la ar&on2a7 la curacin 8 la &aG
$ure. na%ural#
-nflu8e !ore la glAn$ula pi%ui%aria D*ipfi!i!E7 por lo 1ue in%erG
"iene en la regulari.acin $el &e%aoli!&o# 5ela por un e1uilirio
en%re *2ga$o 8 a.o 8 %iene un efec%o regenera$or !ore &)!culo!
8 %eji$o! conjun%i"o!# E! eneficio!o 8 %ran1uili.an%e para lo! ojo!#
-'ul
El a.ul e! el color $e la regin $e *o&ro!7 cuello7 pierna! 8 %oillo!I
$e la luna en Tauro7 >6&ini!7 CAncer 8 Acuario# El color $e la fuerG
.a crea$ora 8 $el $i!cerni&ien%o profun$o7 $e la fe 8 la $e"ocin#
El color a.ul pue$e e&plear!e para cal&ar la fiere 8 en geneG
ral %iene un efec%o refre!can%eI %a&i6n e! apropia$o para la! 1ueG
&a$ura!# ,o e! ap%o para pare$e! $e lugare! $e %raajo7 a &eno!
1ue "a8a aco&paCa$o $e colore! cAli$o!# <uien %enga &uc*o %raG
%o con la gen%e7 pue$e pro%eger!e &ejor con%ra lo! pen!a&ien%o!
nega%i"o! $e o%ra! per!ona! !i lle"a pren$a! a.ule!# El a.ul rinG
$a %ran1uili$a$ 8 placi$e. 8 are la &en%e para i$ea! crea%i"a! !in
influencia! e=%erna!#
Indigo $ violeta
El 2n$igo 8 el "iole%a !on lo! colore! $e la regin $e la cae.a 8 $e
lo! pie!I $e la luna en Arie!7 Tauro 8 Pi!ci!# Son lo! colore! $el
conoci&ien%o in%ui%i"o7 $e la percepcin profun$a 8 $e la &o$e!%ia#
El 2n$igo ac%)a !ore ojo!7 nari. 8 o2$o!I el "iole%a e!%i&ula el
a.o 8 con ello la capaci$a$ in&unolgica# Ac%)a %a&i6n co&o $eG
pura%i"o $e la !angre 8 frena el ape%i%o# Pue$e %ener un efec%o %ranG
1uili.an%e !ore la! per!ona! 1ue $e!arrollan una ac%i"i$a$ ar%2!G
%ica7 por1ue cal&a el !i!%e&a ner"io!o#
?lanco
En reali$a$7 el lanco no e! un color7 por1ue concen%ra en 6l %o$o!
lo! colore!# <uien u!a el lanco7 !e &ue!%ra aier%o a %o$a! la!
fuer.a! 1ue lo ro$ean# La! pare$e! lanca! !ur%en un efec%o neuG
%ral7 aglu%inan%e 8 %ran1uili.an%e# La lu. $el !ol e! lanca por1ue
con%iene %o$o! lo! colore!# Un re"e aCo $e !ol $iario7 $iga&o! $e
uno! $ie. &inu%o!7 le o%orgarA al cuerpo la po!iili$a$ $e regeneG
rar!e 8 e=%raer $el e!pec%ro cro&A%ico $el !ol %o$a! la! "iracione!
1ue nece!i%a#
Si e!%A enfer&o7 u!ar ropa lanca $e ca&a 8 co&o a%uen$o para
$or&ir le per&i%irA reciir con &a8or facili$a$ la! "iracione!
cura%i"a! 8 lo! colore! 1ue nece!i%a para !u re!%aleci&ien%o# Por
e!%a ra.n7 el lanco e! %a&i6n &u8 apropia$o para pare$e! 8 ropa
$e ca&a $e *o!pi%al7 con alguno! cua$ro! oni%o! 1ue infun$an
op%i&i!&o# Aun1ue *o8 e!%A $e &o$a pin%ar $e color la! pare$e! $e
lo! *o!pi%ale!7 !i la eleccin no *a !i$o *ec*a por ojo! e=per%o!7 el
efec%o 1ue pue$en !ur%ir en lo! enfer&o! e! &A! ien co!a $el a.ar#
Negro
El negro no e! un color# El negro !e ?%raga@ lo! colore! 8 la! "iracioG
ne!# Una $e la! ra.one! principale! por la! 1ue !e u%ili.a el negro
co&o color $e lu%o e! !u eficacia para pro%eger a !u por%a$or $e lo!
pen!a&ien%o! 8 "iracione! $el en%orno7 8 e"i%arle a!2 un e!%a$o a$iG
cional $e $e!e!peran.a# ;o8 &uc*o! j"ene! !e "i!%en $e negro o a.ul
o!curo 8 con ello %ran!&i%en el &en!aje9 ?,ece!i%o %ran1uili$a$ inG
%erior@ o ?Deja$&e en pa.7 la pre!in e! $e&a!ia$o gran$e@#
E!%a! re"e! in$icacione! 1ui.A !ir"an para $ejar claro por 1u6 la
%erapia con colore! 8 la acupun%ura con colore! %a&i6n figuran *o8
en%re la "arie$a$ $e &6%o$o! e&plea$o! por nu&ero!o! &6$ico!
8 %erapeu%a!# La an%i1u2!i&a ciencia e&p2rica $e la acupun%ura !e
a!a en el *ec*o $e 1ue nue!%ra piel ac%)a co&o un a&plifica$or
1ue regi!%ra %o$a! la! infor&acione! recii$a! 8 la! re%ran!&i%e
*acia a$en%ro# ,u&ero!o! pun%o! 8 .ona! $e la piel7 e!%aleci$o!
con a!olu%a preci!in7 ac%)an co&o puer%a! $e acce!o a $e%er&iG
na$a! corrien%e! $e energ2a7 rgano! 8 .ona! $el cuerpo# Su e!%2&uG
lo H!ea con &a!aje!7 pre!in7 aguja!7 corrien%e! el6c%rica! o %a&G
i6n por la ra$iacin con $e%er&ina$o! colore!H pro$uce un efec%o
fa"orale !ore el rgano en cue!%in#
La %erapia con colore! Hpor eje&plo co&o irra$iacin con lu.
1ue pa!a a %ra"6! $e *oja! $e colore!7 o con lA&para! $e colore! DLlu.
rojaMEH 8a *a proa$o !u eficacia en e!%a$o! $oloro!o! $e %o$o %ipo#
Se aplica con 6=i%o para ali"iar $olore! $e *ue!o! 8 ar%iculacione!7
para acelerar la !ol$a$ura $e *ue!o! frac%ura$o!7 en car%2lago!
$aCa$o!7 para el %ra%a&ien%o ul%erior $e *eri$a! 1uir)rgica!7 para
%ra!plan%e! 8 en 1ue&a$ura! 8 "arice! aier%a!# DLE!%a! )l%i&a!
%ra%arla! !lo en cuar%o &enguan%eME Pue$e %ener un efec%o cal&anG
%e 8 cura%i"o en ca!i %o$a! la! enfer&e$a$e! $e la piel7 $e!$e *erG
pe! 8 ec.e&a! *a!%a la! reaccione! al6rgica!# La acupun%ura con
colore! !e *a &o!%ra$o e!pecial&en%e efica. para ali"iar $olore! $e
cae.a 8 ja1ueca!# Su "en%aja fren%e a la acupun%ura clA!ica con
aguja! e! 1ue no !e pro$uce ninguna le!in en la piel 8 no e=i!%e
peligro alguno $e con%agio#
A$e&A!7 1uien &e$i%e con colore! para curar!e7 !ie&pre $eeG
r2a %ener enfoca$a !u &ira$a in%erior a lo! colore! $e la &i%a$ !upeG
rior $el cuerpo7 aun cuan$o el %ra!%orno e!%6 en la &i%a$ inferior# E!
$ecir7 el a.ul $e la regin $e lo! *o&ro! !i !e 1uiere poner re&e$io
a un %ra!%orno o una &ole!%ia en lo! &u!lo!# E!%o !e $ee a 1ue
cuan$o el color $e la &i%a$ !uperior $el cuerpo encuen%ra el e1uiliG
rio7 ac%)a au%o&A%ica&en%e !ore la &i%a$ inferior# ,o !e concenG
%re en un )nico color7 e=a&ine !ie&pre %o$o! lo! colore! $el cuerpo#
Curar lo &i!&o con lo &i!&o9 *o&eopa%2a:%erapia con
flore! $e Bac*
?J<u6 *e !aca$o 8o $e %o$o e!%oK JPor 1u6 siempre &e %oca a &2K
JPor 1u6 &e $ejo engaCar una 8 o%ra "e.K JPor 1u6 &e%o la pa%a
con%inua&en%eK JPor 1u6 !ie&pre &e relaciono con 1uien no $eieG
raK JPor 1u6 !ie&pre !e apro"ec*an $e &2K@
E!%a! pregun%a! !on la! 1ue uno !e *ace cuan$o el $e!%ino no!
$epara una Daparen%eE $e!gracia7 !ea en for&a $e acci$en%e7 enferG
&e$a$ gra"e o p6r$i$a# U!%e$ no !e lo "a a creer a la pri&era7 pero
la re!pue!%a a %o$a! e!a! cue!%ione! e! la &i!&a 1ue no! *ace&o!
cuan$o pregun%a&o!9 ?JC&o funcionan la *o&eopa%2a 8 la %erapia
con flore! $e Bac*K@# N %a&i6n lo e! para la pregun%a9 ?JPor 1u6 una
in8eccin &e pre!er"a $e $e%er&ina$a! enfer&e$a$e!K@#
La *o&eopa%2a e! %an an%igua co&o la %erapia con flore! $e
Bac*7 8 a&a! no e=i!%en !lo $e!$e 1ue recien%e&en%e fueron
re$e!cuier%a! por la! per!ona! cu8o! no&re! !e a!ocian *o8 con
ella!# <ue ?lo &i!&o !e pue$e curar con lo &i!&o@7 e! algo 1ue
!aen &uc*a! per!ona! 1ue nunca en !u "i$a *an o2$o la palara
*o&eopa%2a# El pol"o $e la li&a$ura $e la! propia! uCa! co&o &e$io
cura%i"o 8 recon!%i%u8en%eI la propia !ali"a para fro%ar lo! pArpaG
$o!7 la cor"a $e la! ro$illa! o pe1ueCa! *eri$a!I la propia orina co&o
re&e$io en erupcione! cu%Anea! 8 para la curacin in&e$ia%a7 !in
a&polla! ni cica%rice!7 $e rei%era$a! e!cal$a$ura! en pe1ueCa!
1ue&a$ura!I 8 &uc*2!i&o &A!# 0e$io! 1ue !e e&plean 8 prac%ican
con 6=i%o $e!$e *ace !iglo!#
A!i&i!&o7 la %erapia con flore!7 aplica$a a $e%er&ina$a! enferG
&e$a$e! o e&plea$a para un for%aleci&ien%o general $el cuerpo7
e! conoci$a $e!$e *ace &uc*o %ie&po# Lo! in$io! na"ajo! $e ,orG
%ea&6rica $olaan el %allo $e la! flore! 8 $ejaan repo!ar un ra%o
al !ol el cAli. 8 la! *oja! $en%ro $e un cuenco con agua DL!in arranG
carla!ME7 para $e!pu6! eer!e el agua7 con el &i!&o oje%o 8 efecG
%o 1ue *o8 conoce&o!#
Tal "e. en e!%e re"e cap2%ulo logre&o! *acerle co&pren$er el
!en%i$o 8 el gran "alor $el &6%o$o $e %ra%a&ien%o *o&eopA%ico7 8
re"elarle al &i!&o %ie&po una correlacin en%re u!%e$ 8 el !ignifica$o
$e un gran n)&ero $e !uce!o! aparen%e&en%e ca!uale! en !u "i$a#
El concep%o &A! $irec%o 8 preci!o para $e!criir a$"er!i$a$e!7
coinci$encia! %rAgica! 8 !i%uacione! cr2%ica!7 e! la palara e=a&en#
E! $ecir7 e=i!%e un &o%i"o para 1ue una 8 o%ra "e. caiga&o! en la!
&i!&a! !i%uacione! $if2cile!7 para 1ue una 8 o%ra "e. %enga&o! 1ue
luc*ar con prole&a! pareci$o!# E!%o e! a!2 por1ue no *e&o! acepG
%a$o ni apren$i$o la leccin 1ue !e $e!pren$e $e la aparen%e a$"erG
!i$a$# Por lo %an%o7 po$e&o! e!%ar !eguro! $e 1ue una 8 o%ra "e.
"a&o! a pa!ar por la &i!&a e=periencia7 $e 1ue una 8 o%ra "e. "aG
&o! a !ufrir la &i!&a a$"er!i$a$7 *a!%a 1ue *a8a&o! cap%a$o !u
!en%i$o7 o ien &ura&o!#
A!27 8 no $e o%ra &anera7 funciona la "i$a# ,o!o%ro! no pa!aG
&o! por un proce!o $e apren$i.aje !ino por un proce!o $e $e!curiG
&ien%o# ,o apren$e&o! a %ra"6! $e la ?a$1ui!icin@ $e conoci&ienG
%o!7 !ino a %ra"6! $el $e!curi&ien%o $e la! correlacione! 1ue
e=i!%en $e!$e 1ue el &un$o e! &un$o# N no e=i!%e una !ola correG
lacin en el uni"er!o 1ue no !e $6 en no!o%ro!# J<u6 no! 1ue$a
en%once! por apren$er7 1ue no cono.ca&o! $e!$e *ace &uc*oK J<u6
por a$1uirir7 1ue no po!ea&o! $e!$e &uc*o %ie&po a%rA!K Lo realG
&en%e $eci!i"o e! $e!correr el "elo %en$i$o $elan%e $e nue!%ro!
propio! conoci&ien%o!#
Slo cuan$o 8o acep%e !in con$icione! 8 apren$a a a&ar %o$o
lo 1ue la "i$a &e %ran!&i%e en e=periencia!7 acon%eci&ien%o!7 %riG
ulacione! 8 circun!%ancia! felice! Dca$a e=periencia en par%icularE7
!er6 capa. $e $ar el pa!o !iguien%e# Lo !e&ejan%e u!ca !ie&pre lo
!e&ejan%e# N lo !e&ejan%e !lo pue$e !er !upera$o por lo !e&ejan%e#
No !eguir6 co&e%ien$o el &i!&o error7 *a!%a 1ue el error e!%6 ?cuG
ra$o@ a %ra"6! $e la acep%acin 8 $e la "er$a$#
Sen%ir6 ira 8 furia fren%e a $e%er&ina$o! !uce!o!7 in$i"i$uo!
o co!a!7 &ien%ra! lo! "ea co&o algo ajeno7 1ue no &e per%enece7 1ue
no !o8 8o# Pero !lo cuan$o recono.ca 1ue e! a &2 &i!&o a 1uien
o$io 8 co&a%o7 po$r6 $e!pren$er&e $e ello 8 !eguir &i ca&ino#
El pro"erial &al "ecino !eguirA !ien$o &alo *a!%a 1ue 8o lo
acep%e %al co&o e! 8 !in con$icione!I *a!%a 1ue 8o *a8a $e!cuierG
%o en &2 &i!&o al ?&al "ecino@ 8 "ea 1ue no !o8 $iferen%e $e 6l# Si
$e!pu6! $e &i e=a&en le aro la puer%a7 o no lo $ejo en%rar en &i
ca!a nunca &A!7 e! una cue!%in $e olfa%o per!onal7 no $e &oral#
Sen%ir6 furia an%e la e=plo%acin7 !e apro"ec*arAn $e &27 en
%an%o 8o &i!&o !ea 2n%i&a&en%e un e=plo%a$or### con la e!peranG
.a $e 1ue un $2a "alga la pena $ejar 1ue !e apro"ec*en $e &2#
Cuan$o 8o $e!cura a &i propio e=plo%a$or in%erior7 $ejarAn $e
apro"ec*ar!e $e &2#
Seguir6 !ien$o un e=plo%a$or en la &e$i$a en 1ue 8o %a&i6n
&e $eje e=plo%ar 8 con!u&ir por $en%ro### por &i an!ie$a$ 8 &i
&ie$o# Slo cuan$o recono.ca &i &anipulacin 8 &i i&po%encia7
po$r6 $ejar $e !er un e=plo%a$or#
Algo $en%ro $e &2 &e lle"a a caer !ie&pre en lo! &i!&o! erroG
re!7 por1ue 2n%i&a&en%e lo in"i%o### con la i&agen in%erior $e lo 1ue
&e !uce$e por fuera 8 por aparen%e ca!uali$a$# Si 8o &e "eo co&o
"2c%i&a7 e!%ar6 ari6n$ole lo! ra.o! a ca$a ejecu%or# Si !o8 8o el
ejecu%or7 !ie&pre encon%rar6 "2c%i&a!# En a&o! ca!o!7 %o$o !eguiG
rA co&o an%e! *a!%a 1ue recono.ca en &2 &i!&o al a$"er!ario#
Sin e&argo7 cuan$o acoja incon$icional&en%e $en%ro $e &2
a un e=%raCo7 a un co&paCero pe!a$o 8 &en%iro!o 8 lo acep%e co&o
propio 8 !e&ejan%e7 en%once! reaccionar6 con %o$o &i !er an%e e!%a
infor&acin7 &e reconocer6 a &2 &i!&o en el e=%raCo 8 con la
a8u$a $e e!%o! $a%o! !ore &i per!ona7 $e!arrollar6 &i olfa%o 8
*ar6 lo 1ue e! $ei$o9 $e!pe$ir&e $e una leccin 8 $ar pa!o a la
pr=i&a#
El !ecre%o $e la curacin con!i!%e !ie&pre en la acep%acin
incon$icional7 en $ejar en%rar7 en no luc*ar &A! con%ra lo !upue!G
%a&en%e &alo7 $e!conoci$o7 $iferen%e# Con!i!%e en la clara co&prenG
!in $e 1ue %o$o lo $e!conoci$o7 repul!i"o 8 $e!agra$ale en la "i$a
!o8 8o# Cuan$o $e!cura en &2 la i$en%i$a$ con lo $e!conoci$o 8
?&alo@ en el &un$o7 8a no &e !erA por &A! %ie&po $e!conoci$o#
Slo a!2 !erA po!ile una %ran!for&acin7 una curacin# 0ien%ra!
8o luc*e con%ra lo $e!conoci$o7 ello !eguirA !i6n$olo 8 luc*arA en
con%ra $e &2# Si por el con%rario7 lo ara.o 8 lo $ejo en%rar7 &e
per%enecerA 8 po$rA $iluir!e en la co&pren!in# En e!e &i!&o
in!%an%e7 la co&pren!in pon$rA en &i! &ano! %o$o lo nece!ario
para arrancar $e cuajo &i! prole&a!#
A!2 funciona la "acunacin7 a!2 funciona la *o&eopa%2a7 a!2
funcionan la "i$a 8 el a&or#
Cuan$o una per!ona !e "acuna7 el cuerpo recie !in re!er"a!
agen%e! pa%geno! $eili%a$o!7 reacciona a la infor&acin clara 1ue
con%ienen7 8 con la a8u$a $e e!%a infor&acin 8 la &o"ili.acin $e
!u! fuer.a!7 pue$e lierar!e $e la enfer&e$a$7 8a 1ue a*ora conoG
ce el $e!%ino final $e !u! fuer.a!7 la ra2. $e la enfer&e$a$#
Lo! &e$ica&en%o! *o&eopA%ico! ac%)an co&o la &)!ica $e la
ra$io9 la or1ue!%a 8a no e!%A a*27 lo! in!%ru&en%o! 1ui.A !e encuenG
%ran en el e!%uc*e o7 a e!%a! al%ura!7 !on !i&ple c*a%arraI fal%a lo
palpale7 lo &a%erial# Sin e&argo7 la ?infor&acin@ para !u e!p2G
ri%u 8 el efec%o $e !u pa!aje &u!ical fa"ori%o e&i%i$o por la ra$io !on
lo! &i!&o!# Le *acen !en%ir!e feli.7 aun1ue en apariencia a*2 no
*a8a na$a7 ni un !olo A%o&o $e la or1ue!%a 1ue en !u $2a in%erpreG
% la &)!ica# Al igual 1ue en un &e$ica&en%o *o&eopA%ico no *a8
?na$a@ 1ue !ea &en!urale o pon$erale7 apar%e $e la infor&aG
cin# JCuAn$o "a&o! a en%en$er 1ue la felici$a$ 1ue !en%i&o! al
o2r la &)!ica no! *ace 8 no! &an%iene !ano!7 8 no lo! in!%ru&enG
%o! &u!icale!7 lo! &)!ico! ni el &e$ica&en%o7 lo &a%erial 8 lo palG
paleK
A!2 pue!7 cuan$o un &e$ica&en%o no pro$uce ning)n efec%o7
%&e!elo co&o una cue!%in $e !uer%e en lugar $e enjuiciar el
&6%o$o7 enjuiciar!e a !2 &i!&o o al facul%a%i"o#
El ?&o&en%o i$neo@ para la *o&eopa%2a9 %o$o! lo!
&e$io! 8 &6%o$o! para $e!in%o=icar 8 $epurar %enG
$rAn &A! 6=i%o en cuar%o &enguan%eI 8 para recon!G
%i%uir!e 8 for%alecer!e7 en cuar%o crecien%e#
La! %erapia! con la propia !angre $eer2an reali.arG
!e en $2a! $e %ierra DTauro7 5irgo7 CapricornioE# Si
coinci$en con cuar%o crecien%e e!%o refor.arA el
efec%o po!i%i"o7 8a 1ue el cuerpo en e!%o! $2a! e!
&A! acce!ile a la infor&acin 1ue con%iene# -n%eG
rr)&pala cuan$o !e pro$u.ca el efec%o# ,o !ie&pre
e! nece!ario !eguirla !eg)n un e!1ue&a r2gi$o#
La! flore! $e Bac* !ir"en ca!i !ie&pre co&o recon!G
%i%u8en%e! 8 para el for%aleci&ien%o general# Por
e!o7 &uc*a! "ece! !on &A! eficace! en cuar%o creG
cien%e#
(0todos de desinto+icacin
E=i!%en &uc*o! ca&ino! a %ra"6! $e lo! cuale! el cuerpo pue$e
$e!e&ara.ar!e $e !u!%ancia! noci"a!7 pro$uc%o! &e%aoli.a$o! 8
ra$iacione!# ;2ga$o7 riCone!7 in%e!%ino!7 piel7 pul&one!###7 %o$o!
ello! %raajan jun%o! para lirarno! $e lo $aCino 8 !uperfluo# Lo
1ue for%alece e!%o! rgano! for%alece %a&i6n la capaci$a$ $el
cuerpo para $e!in%o=icar!e# Alguno! &6%o$o! $e $e!in%o=icacin
%ienen %an%o 6=i%o 8 !on %an eficace! para paliar lo! %ra!%orno! 8
enfer&e$a$e! &A! $i"er!o! 1ue no!o%ro! lo! reco&en$a&o! una
8 o%ra "e.# Para no %ener 1ue repe%irlo! con!%an%e&en%e7 lo! *eG
&o! reuni$o en e!%e cap2%ulo#
Or%iga9 $e &ala *iera a *iera &e$icinal
Una cura $e $epuracin $e la !angre con or%iga pue$e !er &u8 eG
neficio!a para ali"iar 8 curar un gran n)&ero $e ac*a1ue! f2!ico!#
Si !e prac%ica en pri&a"era con infu!in $e or%iga!7 e=pul!arA rApiG
$a&en%e la fa%iga pri&a"eral $e lo! &ie&ro! en cual1uier per!ona
!ana# La cura e!%i&ula "ejiga 8 riCone!7 fa"orece la ac%i"i$a$ $e %o$o!
lo! rgano! $e la $ige!%in 8 le !u&ini!%ra al cuerpo un gran n)&eG
ro $e !u!%ancia! &inerale! 8 "i%a&ina!# Si u!%e$ *ace la cura para
con%rolar un %ra!%orno f2!ico o una enfer&e$a$7 pien!e 1ue pue$e
no%ar al principio un e&peora&ien%o $e lo! !2n%o&a!7 co&o !uce$e
con la *o&eopa%2a 8 &uc*a! o%ra! for&a! na%urale! $e %erapia#
Pue$e !er 1ue !e recru$e.can lo! $olore! u o%ro! !2n%o&a!7 o 1ui.A
1ue el %ra!%orno !e $e!place a o%ro! rgano! o a o%ra! .ona! $el cuerG
po# ,o $eje 1ue e!%o! !2n%o&a! le $e!ani&en### LAl con%rarioM E! lo
&i!&o 1ue !uce$e con la reaccin a una "acunaI !u cuerpo le en"2a
!eCale! $e 1ue u!%e$ !e encuen%ra en el ca&ino ju!%o7 $e 1ue 6l "a a
reaccionar 8 "a a pro"eer $e nue"a! fuer.a! a la .ona afec%a$a#
De!pu6! $e %o$o7 lo! !2n%o&a! 8 $olore! &A! fuer%e! no !on &A! 1ue
un !igno $e 1ue el cuerpo e!%A aplican$o &a8or fuer.a para ro&per
el lo1ueo en el con$uc%o $e energ2a $e la .ona enfer&a7 $e la &i!G
&a &anera 1ue el agua pre!iona un $i1ue#
En cuar%o &enguan%e7 %o&e %an%a infu!in $e or%iga! co&o le
!ea po!ile D!ore %o$o por la! %ar$e!7 en%re la! %re! 8 la! !ie%eE o %re!
cuc*ara$a! !opera! $e jugo $e or%iga! &e.cla$o con !uero $e &anG
%e1uilla D$e la %ien$a $e pro$uc%o! $ie%6%ico!7 !lo ap%o para per!oG
na! !ana!E# Su!pen$a en luna nue"a7 e!pere ca%orce $2a! 8 repi%a
la cura $e!pu6! $e la luna llena !iguien%e7 *a!%a 1ue *a8a &ejoraG
$o o $e!apareci$o la $olencia# Para la! per!ona! !ana! !on !uficienG
%e! $o! %ra%a&ien%o! $e ca%orce $2a!7 a&o! en cuar%o &enguan%e#
Si !e %ra%a $e una cura $e $e!in%o=icacin para enfer&e$a$e! o
%ra!%orno! $e la piel7 apli1ue %re! per2o$o! $e ca%orce $2a! ca$a uno#
Lo &ejor e! 1ue recoja la! or%iga! en cuar%o &enguan%e#
U%ilice !ola&en%e *oja! nue"a!7 $6jela! !ecar 8 al&ac6nela! en
cuar%o &enguan%e# ,o la"e la! plan%a! an%e! $e ponerla! a !ecar#
DUna !ugerencia9 en ca!o $e 1ue 1uiera u!ar la! *oja! fre!ca! para
preparar una en!ala$a7 pA!ele! por enci&a "aria! "ece! el ro$illo
$e cocina# Con e!%o *arA 1ue re"ien%en lo! fol2culo! 1ue con%ienen
el agen%e irri%an%e 8 8a no picarAn#E
Si $uran%e la recoleccin la luna e!%A ju!%a&en%e en un !igno
%ierra D5irgo7 Tauro7 CapricornioE7 recoja &A! *oja! $e la! 1ue
nece!i%e para e!e $2a 8 !61uela! para el in"ierno7 6poca en la 1ue
!erAn &u8 eneficio!a! para $epurar la !angre# ,o o!%an%e7 la!
per!ona! !ana! no nece!i%an una "er$a$era cura $e $epuracin $e
la !angre en in"ierno# En ca&io7 una infu!in $e or%iga! $e "e. en
cuan$o7 $e!pu6! $e una co&i$a aun$an%e 8 pe!a$a Dpor eje&plo
en ,a"i$a$E7 le !en%arA &u8 ien#
El po$er $el acei%e $e gira!ol
Un &6%o$o an%iguo 8 efica. para la $e!in%o=icacin 8 el for%aleciG
&ien%o $e %o$o el cuerpo7 a!2 co&o para la $e!con%a&inacin $e lo!
$ien%e! D"6a!e la pAgina 31/E7 e! pasar el aceite Ca$a pa!o $el &6G
%o$o e! i&por%an%e 8 !e $ee re!pe%ar !i !e 1uiere con!eguir un uen
re!ul%a$o#
Por la! &aCana!7 %o&e en a8una! 8 an%e! $e la"ar!e lo! $ien%e!
una cuc*ara$a $e acei%e $e gira!ol puro7 pren!a$o en fr2o# Sae&o!
1ue en %o$a la e=%en!in $e nue!%ro *e&i!ferio nor%e7 $e!$e Ru!ia
Dla %ierra en 1ue !e origin el &6%o$oE *a!%a ,or%ea&6rica7 el aceiG
%e $e gira!ol e! el )nico 1ue alcan.a e!%e uen re!ul%a$o# Slo en
e!%a plan%a e!%An al&acena$a! la! fuer.a! 1ue a8u$an al 6=i%o $el
&6%o$o# De!conoce&o! !i en o%ra! regione! $el &un$o !e pre!%an
&ejor lo! acei%e! originario! $e e!o! lugare!7 pero e!%a&o! !eguro!
$e 1ue "ale la pena proarlo#
Bea el acei%e a !oro! rui$o!o! 8 gro!ero!7 co&o un an%iguo
caallero &e$ie"al# Beer a !oro! cu&ple una funcin i&por%anG
%e7 8a 1ue a %ra"6! $e lo! ner"io! gu!%a%i"o! 8 el cerero7 con%riuG
8e a 1ue el cuerpo en%ero 8 %o$o! !u! rgano! in%erno! recian
infor&acin e=ac%a !ore lo 1ue en%ra en el cuerpo en e!e &o&enG
%o# Cuan%o &ejor infor&a$o! e!%6n la lengua7 la nari. 8 el pala$ar7
%an%o &ejor pue$e preparar!e el cuerpo# Cuan$o 6!%e recie la
infor&acin ?acei%e $e gira!ol@7 !ae 1ue *a en%ra$o una !u!%ancia
1ue pue$e ?cargar@ con %o$o lo in$e!eale7 inclu!o con ra$iacione!
nega%i"a!#
Lo i&por%an%e a*ora e! &an%ener el acei%e en la oca 8 no %ragArG
!elo# Deje 1ue el acei%e circule 8 !e $e!lice por la ca"i$a$ ucal 8 lo!
$ien%e! 8 co&pr2&alo en%re lo! e!pacio! in%er$en%ale!7 $e!pacio7
ca!i co&o $e pa!a$a7 para no pro$ucir un e=ce!o $e !ali"acin#

L;Agalo $uran%e uno! 1uince &inu%o!M DSi e=peri&en%a an%e! $e e!e

%ie&po una nece!i$a$ irre!i!%ile $e %ragAr!elo7 e!c)palo in&e$iaG
%a&en%e#E
De!pu6! $e un cuar%o $e *ora7 e!c)palo7 enjuAgue!e ien la oca
8 li&pie a conciencia el la"ao o lugar $on$e lo *a8a "er%i$o# El
acei%e !e *arA con"er%i$o en una !u!%ancia carga$a $e "eneno7 1ue
no $eja crecer la *iera all2 $on$e cae# ,o !e a!o&re $e 1ue ca&G
ie $e color9 !e *arA "uel%o lanco#
El &o&en%o &A! fa"orale para una cura $e e!%e %ipo e! $uranG
%e el cuar%o &enguan%e 8 !u $uracin $ee !er por lo &eno! $e oc*o7
o &ejor7 $e ca%orce $2a!#
;iera! $e Suecia
El %nico a&argo !ueco !e conoce 8 e!%A e=%en$i$o por %o$a EuroG
pa co&o un re&e$io &u8 efica.# Para $e!in%o=icar7 e!%i&ular 8
pre"enir7 pero %a&i6n con &uc*o! o%ro! ca&po! $e aplicacin
Dcui$a$o $e pe1ueCa! *eri$a!7 preparacin $e co&pre!a!7 o para
&ole!%ia! e!%o&acale!7 e%c#E# Se %ra%a $e un "er$a$ero eli=ir $e la
"i$a7 un guar$iAn $e la !alu$ 1ue no $eer2a fal%ar en ning)n
o%i1u2n# La rece%a la *a lega$o el &6$ico !ueco Sa&!%7 $e a*2 !u
no&re ac%ual7 pero !u origen !e re&on%a a Paracel!o7 1ue la u%iG
li. con 6=i%o inclu!o para %ra%ar a enfer&o! gra"e!#
To&e no%a9
1( g $e aloeI 1( g $e ra2. $e ang6licaI 5 g $e ra2. $e carlinaI
1( g $e &anA $e fre!noI 5 g $e &irraI 1( g $e alcanfor na%uralI 1( g
$e ra2. $e ruiaroI (72 g $e a.afrAnI 1( g $e *oja! $e !enI 1( g $e
ra2. $e Acoro#
La! *iera! !e pue$en a$1uirir en la! *erori!%er2a! o en la! farG
&acia!# Se colocan en un fra!co o una o%ella $e color o!curo 8 !e
"ier%e !ore ella! un li%ro 8 &e$io $e aguar$ien%e $e fru%a! $e pepi%a
o $e grano! $e cereale! con una gra$uacin alco*lica $e en%re un
%rein%a 8 oc*o 8 un cuaren%a por cien%o# Se $ejan $uran%e ca%orce
$2a! en un lugar o!curo 8 a %e&pera%ura a&ien%e7 8 !e *an $e
agi%ar una "e. al $2a# De!pu6!7 para !u e&pleo7 !e $een fil%rar
pe1ueCa! can%i$a$e! en recipien%e! apropia$o! 1ue *a8 1ue con!erG
"ar en lugare! fre!co!# Cuan%o &A! %ie&po !e $eje aCejar7 %an%o
&a8or !erA el efec%o cura%i"o#
Para pre"enir $olore! 8 enfer&e$a$e! !e *a $e %o&ar %o$o! lo!
$2a!7 por la &aCana 8 por la noc*e7 una cuc*ara$i%a $e e!%e %nico
a&argo !ueco $ilui$o con un poco $e agua o %6#
A8uno
El a8uno e! o%ra uena &e$i$a para $e!in%o=icar 8 re!%alecer el
cuerpo# Sin e&argo7 a largo pla.o7 rara! "ece! %iene 6=i%o en lo 1ue
!e refiere a per$er pe!o# La! cau!a! 1ue originan e!e !orepe!o
per&anecen ina&o"ile! 8 en la &a8or2a $e lo! ca!o! lo! "iejo!
*Ai%o! $e co&er 8 $e pen!ar "uel"en a *acer ac%o $e pre!encia# Si
aun a!2 1uiere a8unar7 ea &uc*o l21ui$o por1ue %o$o! lo! rgaG
no! 1ue *a $e $e!in%o=icar !e lo e=igirAn# Pero pre!%e a%encin al
?&o&en%o i$neo@9 en general e! &ejor a8unar en cuar%o &enguanG
%e7 por1ue el cuerpo e!%A &A! $i!pue!%o a $e!in%o=icar!e# La cuaG
re!&a7 6poca $e a8uno $e!pu6! $e carna"al7 e! un per2o$o $epenG
$ien%e $e la luna7 $uran%e el cual e! e!pecial&en%e efica. &an%ener
una ?$ie%a a!olu%a@# Ta&i6n lo! $2a! 1ue "an $e!$e el pri&er $oG
&ingo $e a$"ien%o al 2+ $e $icie&re Del &eno! conoci$o7 el a8uno
$e a$"ien%oE !on &u8 a$ecua$o! para lle"ar una "i$a un poco &A!
!oria 8 $e!in%o=icar!e#
Co&o 8a !e *a $ic*o7 la $e!in%o=icacin $el cuerpo !erA &uc*o &A!
efica. !i !e reali.a el $2a $e luna nue"a7 aun1ue co&er pue$e freG
nar o in%erru&pir e!%e proce!o# En ca&io7 en luna llena el cuerG
po a!i&ila &u8 ien %o$a! la! !u!%ancia! 1ue !e le incorporan# Por
e!o7 en e!%o! $o! $2a! e! &ejor co&er poco o na$a#
0a!aje! en la! .ona! refleja! $e lo! pie!
Lo! &a!aje! en la! .ona! refleja! $e lo! pie!7 1ue en reali$a$ perG
%enecen a la e!fera $e la fi!io%erapia7 pue$en !er &u8 eneficio!o!
para $e!in%o=icar el organi!&o# Ca$a rgano o .ona $el cuerpo
?%er&ina@ en una !uperficie ien $e%er&ina$a 8 $eli&i%a$a en lo!
pie!# -gual 1ue con la acupre!in Dpre!in !ore $e%er&ina$o!
pun%o! en %o$o el cuerpoE7 e!%a! .ona! !e pue$en e!%i&ular por
&e$io $e una !ua"e pre!in 8 fro%acin locali.a$a! 8 con ello inunG
$ar $e energ2a lo! re!pec%i"o! rgano! 8 regione! $el cuerpo e inG
ci%arlo! a una funcin nor&al#
El &a!aje en la! .ona! refleja! $e lo! pie! !ir"e inclu!o co&o
in!%ru&en%o $e $iagn!%ico# En la &a8or2a $e lo! ca!o!7 e!o! punG
%o! en lo! pie! 1ue $uelen &A! 1ue o%ro! o 1ue 1ui.A! e!%An &arcaG
$o! por una callo!i$a$ &A! grue!a7 !on lo! 1ue corre!pon$en a lo!
rgano! afec%a$o!# Por con!iguien%e7 al ir &al cal.a$o! no !lo
*ace&o! $aCo a nue!%ro! pie! !ino %a&i6n a %o$o el cuerpo#
Con e!%a %erapia7 co&o 8a "i&o! en la pAgina 547 %a&i6n pueG
$e pro$ucir!e al principio un e&peora&ien%o $e lo! !2n%o&a! $e la
enfer&e$a$# E!%a uena !eCal7 !in e&argo7 no $eer2a *acerle clauG
$icar en !u in%encin9 !i el &a!aje en la! .ona! refleja! $e lo! pie! !e
*ace ien7 !erA una "er$a$era ora $e cari$a$ para la! per!ona!
!ana! 8 pue$e curar 8 ali"iar lo! !2n%o&a! en la! 1ue e!%An enfer&a!#
El ?&o&en%o i$neo@ no e! en e!%e ca!o $e&a!ia$o i&por%an%e7 pero
la fuer.a $e lo! $2a! $e Pi!ci! fa"orecerA lo! re!ul%a$o! con!egui$o!
con e!%e %ipo $e &a!aje!# En e!%o! $2a! !e $eer2a aplicar con e!peG
cial cui$a$o 8a 1ue e!%a&o! e!pecial&en%e !en!ile!# <uien acu$a
por pri&era "e. a un %erapeu%a o a un &a!aji!%a para reciir un
&a!aje en la! .ona! refleja! $e lo! pie!7 *arA ien en e"i%ar7 $en%ro
$e lo po!ile7 lo! $2a! $e Pi!ci!# Si lo 1ue !e pre%en$e con ello! e!
e!%i&ular la $e!in%o=icacin $e rgano!7 !erAn &A! eficace!7 por lo
general7 en cuar%o crecien%e#
,a%ural&en%e7 e=i!%en o%ro! &6%o$o! $e $e!in%o=icacin no &eno!
eficace!# U%ili.ar 6!%e e! algo 1ue $eci$e en )l%i&o ca!o !u olfa%o
per!onal# El &6%o$o 1ue a u!%e$ le gu!%e 8 le in!pire &a8or confianG
.a !erA la &a8or2a $e la! "ece! el 1ue %a&i6n re!ul%e &ejor para
u!%e$###7 e!o !27 !in po$er generali.ar# Ca$a cuerpo e! $iferen%e7 8 por
lo %an%o !e $e!in%o=ica $e una &anera $iferen%e7 a$e&A! ca$a perG
!ona po!ee $i!%in%o! ni"ele! $e in%o=icacin# Cuan$o alguien le $ice9
?-fengo a!olu%a confian.a en e!%e o a1uel &6%o$o@7 pue$e 1ue para
6l arroje ueno! re!ul%a$o!7 pero no nece!aria&en%e para u!%e$#
;a8 &uc*o! %erapeu%a! 1ue $o&inan a la perfeccin el ar%e $e
encon%rar el &6%o$o $e $e!in%o=icacin cor%a$o a !u &e$i$a# Lo!
ueno! *o&epa%a! reali.an "er$a$era! proe.a! con el %ra%a&ien%o
in$i"i$ual $e !u! pacien%e!# Lo $ic*o9 e! !u confian.a la 1ue $eciG
$e# Na !ea en el &6%o$o 1ue *a elegi$o7 o en el con!ejo $e un e=perG
%o###7 lo 1ue $eci$e el re!ul%a$o final $epen$erA $e !u fuer.a $e
au%ocuracin 8 !u "olun%a$ $e curar!e#
>%o to)ues con hierro?* sore intervenciones en
el cuerpo
El fa&o!o &6$ico griego ;ipcra%e! D+'(G33( a#C#E e!crii en !u
$iario9 ?,o %o1ue! con *ierro la par%e $el cuerpo regi$a por el !igG
no $el .o$2aco 1ue a%ra"ie!a la luna en e!e preci!o &o&en%o@# Con
ello e=pre!aa 1ue un &6$ico no $ee prac%icar ninguna in%er"enG
cin 1uir)rgica en la regin $el cuerpo regi$a por el !igno $el .oG
$2aco 1ue reina en e!e &o&en%o# ;e a1u2 alguno! eje&plo! $e lo 1ue
*a8 1ue e"i%ar9 operacione! $e cora.n en lo! $2a! $e Leo7 operacioG
ne! en la! ar%iculacione! $e ca$era en lo! $2a! $e Lira7 operacione!
en la! ar%iculacione! $e ro$illa! en Capricornio7 e%c#
,o ol"i$e la regla9
To$o lo 1ue !e *aga por el iene!%ar $e la! regione!
8 rgano! $el cuerpo regi$o! por el !igno 1ue en e!e
&o&en%o a%ra"ie!a la luna e! $ole&en%e opor%uno
8 $uplica !u efec%o en6fico### con e=cepcin $e la!
in%er"encione! 1uir)rgica! en e!a .ona $el cuerpo#
A !i&ple "i!%a !e co&pren$e 1ue la! in%er"encione! 1uir)rgiG
ca! !ean una e=cepcin a la regla# Si ien !e prac%ican con la in%enG
cin $e !er"ir al iene!%ar $el rgano re!pec%i"o o $e %o$o el cuerG
po7 en el &i!&o in!%an%e $e la operacin 8 en lo! in!%an%e! 1ue la
!iguen pro$ucen un efec%o agra"an%e para la re!pec%i"a .ona $el
cuerpo# LE!%o "ale igual&en%e para la e=%irpacin %o%al $e rgano!M
Una in%er"encin en el &o&en%o e1ui"oca$o le *arA &A! $if2cil al
cuerpo el %raajo $e re!arcir!e $e la p6r$i$a# La regla para la!
in%er"encione! 1uir)rgica! $e cual1uier 2n$ole re.a9
Si pue$e elegir7 *aga 1ue le operen en cuar%o &enG
guan%e# El per2o$o $e cuar%o crecien%e e! $e!fa"oG
rale7 %an%o &A! cuan%o &A! cerca e!%6 $e la luna
llena# El $2a e=ac%o $e luna llena arroja lo! re!ul%aG
$o! &A! nega%i"o!#
La! in%er"encione! 1uir)rgica! en la regin $el
cuerpo 1ue rige el !igno $el .o$2aco 1ue recorre la
luna en e!e &o&en%o7 pro$ucen efec%o! agra"an%e!
8 $eili%an%e!7 $e &anera 1ue !on &A! perju$iciaG
le! 1ue en o%ro! $2a!#
Si u!%e$ pue$e elegir la fec*a $e una operacin7 pre!%e a%enG
cin al recorri$o $el !ol 8 e"i%e el !igno $el &e!# A!27 por eje&plo7
no !e opere $el cora.n en ago!%o7 cuan$o el !ol e!%A en Leo# La!
corre!pon$ien%e! 6poca! $el aCo para %o$a! la! regione! $el cuerG
po e!%An in$ica$a! en el cap2%ulo 0iaje a trav%s del cuerpo
Co&o 8a !e *a $ic*o an%erior&en%e7 la %ran!icin $e la! inG
fluencia! en%re $o! !igno! !e pro$uce $e &anera !ua"e# ,o !e pue$e
$e%er&inar con preci!in el &o&en%o $el rele"o $e fuer.a!# CuanG
$o en el calen$ario7 por eje&plo7 e!%An in$ica$o! $o! $2a! $e Pi!ci!7
%al "e. en el carAc%er $el pri&ero7 por la &aCana7 !e &e.cle %o$aG
"2a la influencia $e Acuario7 &ien%ra! 1ue en el !egun$o7 por la
noc*e7 a "ece! 8a !e anuncia Arie! con !u influencia !ore la .ona
$e la cae.a# Si la influencia $e Pi!ci! $ura %re! $2a! !eg)n $ice el
calen$ario7 el pri&ero7 *a!%a &A! o &eno! el &e$io$2a7 %o$a"2a
e!%arA &u8 influi$o por Acuario7 &ien%ra! 1ue en el %ercero e!
proale 1ue 8a !e *aga !en%ir con fuer.a el i&pul!o $e Arie!#
Por e!a ra.n7 8a le *e&o! a$"er%i$o 1ue !i pue$e elegir la
fec*a $e una operacin e"i%e el !igno "ecino $el 1ue rige una $e%erG
&ina$a .ona $el cuerpo# Por ci%ar un eje&plo9 !i !e %ra%a $e una
operacin $e &an$2ula7 !er2a con"enien%e e"i%ar lo! $2a! $e TauG
ro 8 lo! $e Arie!#
Tal "e. u!%e$ a*ora !e pregun%e9 ?J<u6 pa!a en%once! con la inG
fluencia nega%i"a $e lo! $2a! $e Lira cuan$o caen en el per2o$o &A!
fa"orale $e cuar%o &enguan%e D1ue !er2a $e oc%ure a arilE !i 8o
per&i%o 1ue &e operen $e la ca$eraK@# En un ca!o !e&ejan%e preG
"alecerA el principio9 la influencia fa"orale $e la luna &enguanG
%e e! &A! fuer%e 1ue la influencia nega%i"a $e lo! $2a! $e Lira#
N !iguien$o con el &i!&o eje&plo7 a con%inuacin $a&o! una
relacin $e influencia! fa"orale! 8 $e!fa"orale! para una operaG
cin $e ca$era!9
Bueno cuar%o &enguan%e7 no en Lira
Bueno a regular cuar%o &enguan%e en Lira
0alo cuar%o crecien%e en o%ro! !igno!
0u8 &alo cuar%o crecien%e en Lira
Lo &A! $e!fa"orale luna llena en Lira
E!%e or$en $e !uce!in !e pue$e %ra!la$ar !in ning)n prole&a
a %o$a! la! $e&A! in%er"encione! 1uir)rgica! 8 regione! $el cuerpo#
Pero7 $e *ec*o7 Jpor 1u6 e! %an i&por%an%e el ?&o&en%o i$neo@
$e una operacinK Co&o 8a !e *a $ic*o7 ca$a cirujano lo $e!curirA
por !2 &i!&o a lo largo $e !u carrera o cuan$o *a8a acu&ula$o la
corre!pon$ien%e e=periencia# Por regla general7 la! co&plicacione!
e infeccione! $e!pu6! $e una operacin !on &uc*o &A! frecuen%e!
en cuar%o crecien%e7 8 lo! per2o$o! $e curacin 8 con"alecencia &uc*o
&A! largo!# En luna llena !e pro$ucen &A! a &enu$o fuer%e! *e&oG
rragia!7 $if2cile! $e $e%ener# La cica%ri.acin %a&poco e! fAcil 8 *a8
&uc*a! &A! po!iili$a$e! $e 1ue 1ue$en &arca! poco e!%6%ica! 8 perG
&anen%e!#
Lo! $a%o! 1ue $a&o! a con%inuacin !on $e e!pecial in%er6!
para lo! cirujano! plA!%ico! Dcirug2a e!%6%icaE9
De!pu6! $e un acci$en%e gra"e7 con frecuencia !e nece!i%an "aG
ria! operacione! para $ar $e nue"o un a!pec%o !a%i!fac%orio a una
par%e $el cuerpo# 0uc*a! per!ona!7 !ore %o$o lo! j"ene!7 !e $e!e!G
peran cuan$o7 $e!pu6! $e *aer!e !o&e%i$o a in%er"encione! $oloG
ro!a! para corregir !u $efec%o7 %o$a"2a le! !igue e!pan%an$o la i&aG
gen 1ue le! $e"uel"e el e!pejo7 o cuan$o lo! 1ue lo! &iran reaccionan
con $e!agra$o an%e !u a!pec%o f2!ico $e!pu6! $el acci$en%e# En un
&un$o en el 1ue reina la %ri"iali$a$ 8 la !uperficiali$a$7 la! cica%riG
ce! per&anen%e! pue$en %er&inar para !ie&pre con la alegr2a $e
"i"ir# Por e!o7 o!er"ar el ?&o&en%o i$neo@ para reali.ar e!%e %ipo
$e in%er"encione! po$r2a re$un$ar en un enor&e eneficio#
Por o%ro la$o7 la! cica%rice! no !lo pro$ucen perjuicio! e!%6%iG
co!I %a&i6n ac%)an en el cuerpo co&o .ona! $e per%uracin 8 $e
lo1ueo $e energ2a! 8 pue$en llegar a $aCar el organi!&o7 !ore
%o$o !i in%erru&pen lo! arco! $e la! .ona! refleja! en la! &ano! o
en lo! pie!# Son &uc*o! lo! %erapeu%a!7 &a!aji!%a! 8 &6$ico! 1ue
$o&inan el ar%e $e ro&per e!e lo1ueo7 por eje&plo con acupun%uG
ra# Pero !in $u$a !er2a una gran "en%aja a%acar el &al $e ra2. e
i&pe$ir una cica%ri.acin poco e!%6%ica eligien$o !i&ple&en%e el
?&o&en%o i$neo@ para reali.ar %ale! in%er"encione!#
Por con!iguien%e7 la regla &A! i&por%an%e e! 8 !eguirA !ien$o9
prac%icar la! in%er"encione! 1uir)rgica!7 cuan$o !ea po!ile7 $uranG
%e el cuar%o &enguan%e# Por cier%o7 e!%a infor&acin a)n la $e!coG
nocen &uc*o! &6$ico!7 por1ue %o$a"2a no %iene cai$a en uno $e
lo! &uc*o! cajone! cien%2fico! o en lo! canale! $e organi.acin $e lo!
*o!pi%ale!# Pero a*ora7 u!%e$ e!%A en po!e!in $e ella 8 pue$e $eG
ci$ir por !2 &i!&o c&o 1uiere &anejarla# La e=igencia $e 1ue un
o!%e%ra $e2a la"ar!e la! &ano!7 %a&i6n nece!i% &uc*o! $eceG
nio! an%e! $e 1ue fuera acep%a$a co&o "ale$era#
N a*2 "a un co&en%ario !ore la! operacione! $e urgencia9 en ca!o
$e acci$en%e! o e!%a$o! agu$o! 1ue re1uieran una accin in&e$ia%a7
na%ural&en%e u!%e$ no po$rA e!coger con %ran1uili$a$ la fec*a $e
la operacin#
Cuan$o no! *alle&o! an%e la a&ena.a $e una perforacin $el
in%e!%ino ciego7 a na$ie le i&por%arA la po!icin $e la luna en e!e
&o&en%o# N a!2 $ee !er# Son &uc*a! la! co!a! en la "i$a $el *o&G
re !uje%a! a !u lire $eci!in7 &A! $e cuan%o no! !ugieren nue!%ro!
%e&ore!# N &uc*a! %a&i6n la! 1ue e!%An con$iciona$a! por el
$e!%ino7 1ue no! con$ena a !er e!pec%a$ore!I co!a! 1ue !e no! e!G
capan $e la! &ano!###7 &A! $e lo 1ue !o!pec*a&o! a "ece!7 8a 1ue
no! fal%a la confian.a 8 por enci&a $e %o$o la co&pren!in $el !enG
%i$o $e &uc*o! $e lo! acon%eci&ien%o! 1ue !e pro$ucen en%re el cielo
8 la %ierra#
Si !u &6$ico le acon!eja una in%er"encin rApi$a7 e!c)c*elo 8
no !e ponga a &irar el calen$ario# De %o$o! &o$o!7 !i *a !ufri$o un
acci$en%e no %en$rA %ie&po para ello# Conf2e 8 en%r6gue!e a la!
circun!%ancia! 8 a la !ai$ur2a $e a1uello! 1ue le *an en"ia$o e!%a
!i%uacin co&o opor%uni$a$ in&ejorale para apren$er 8 $e!perG
%ar# N !i an%e! o $e!pu6! co&pruea 1ue7 !eg)n el ri%&o $e la luna7
el *ec*o !e pro$ujo en el &o&en%o ?e1ui"oca$o@7 no %enga &ie$o#
-n!pire 8 e!pire *on$o 8 rep2%a!e a !2 &i!&o9 ?Aun1ue la luna e!%6
a1u2 o allA7 conf2o en &i! propia! fuer.a! para curar&e 8 en %o$o!
a1uello! 1ue &e e!%An a8u$an$oI %ar$e o %e&prano co&pren$er6
el !en%i$o $e %o$o e!%o@# Si lo *ace a!27 con!eguirA &A! 1ue lo! 1ue
!e *acen operar en el &o&en%o i$neo 8 ali&en%an la ilu!in $e
1ue $e e!%e &o$o no le! pue$e ?pa!ar na$a@# En la "i$a no e=i!G
%en garan%2a! en na$a7 con una !ola e=cepcin9 %o$o! recii&o! la!
leccione! 1ue nece!i%a&o!# Si no *o87 a &A! %ar$ar &aCana por la
&aCana#
Si 1uiere !aer c&o pue$e con!eguir 1ue el &6$ico acep%e la fec*a
1ue u!%e$ le propone7 o 1ue ca&ie inclu!o una fija$a por 6l7 $e!G
fa"orale7 lea el )l%i&o cap2%ulo# Co&o el %e&a e! %an i&por%an%e
le *e&o! $e$ica$o el ep2logo $e e!%a par%e# Tal "e. la! i$ea! 8 la!
!ugerencia! con%eni$a! en 6l re!ul%en a la po!%re $e gran a8u$a
para 1ue el conoci&ien%o $e lo! ri%&o! lunare! "uel"a a %ener la
$i"ulgacin 1ue !e &erece#
#os ritmos lunares en odontologa
JEn 1u6 e!%a$o !e encuen%ran !u! $ien%e!K ,o7 no $ee %ener ninG
g)n cargo $e conciencia !i an$a por a*2 con alguno! e&pa!%e!7
corona! o puen%e! en la $en%a$ura# ,o e!%A !olo en e!%o7 8a 1ue a
un /(T $e la! per!ona! le! "a igual 1ue a u!%e$# La uena no%icia
e! 1ue la! fuer.a! $e influencia $e lo! ri%&o! lunare! %a&i6n !on
eneficio!a! para la curacin 8 el cui$a$o $e lo! $ien%e!# La &eno!
uena e! 1ue !lo con paciencia 8 un cier%o gra$o $e $i!ciplina para
ca&iar lo! *Ai%o! co%i$iano!7 po$rA o%ener a largo pla.o una
&ejor2a en el e!%a$o $e !alu$ $e !u! $ien%e!# Seguro 1ue e!%o 8a lo
*a o2$o &uc*a! "ece!7 pero e! la "er$a$# ,o e!pere $e no!o%ro! una
rece%a pa%en%a$a 1ue *aga innece!ario el cui$a$o $iario $e lo! $ienG
%e!# En el &ejor $e lo! ca!o!7 la! $irec%rice! 1ue le e=pone&o! a
con%inuacin le facili%arAn e!%e %raajo i&pre!cin$ile#
,o e! ni &uc*o &eno! e=%raCo 1ue *a8a niCo! $e cua%ro aCo! $e
e$a$ 1ue 8a "a8an por a*2 con "ario! e&pa!%e!# El e!%a$o $e la
$en%a$ura e!7 en &uc*o! a!pec%o!7 un !igno $el e!%a$o general $e
!alu$ $el in$i"i$uo7 una con!ecuencia $e !u r6gi&en ali&en%icio 8
%a&i6n $el *ec*o $e 1ue *e&o! per$i$o la prAc%ica $e encon%rar
el ?&or$i!co@ apropia$o en la "i$a7 para %o&ar $eci!ione! !in %i%uG
eo! ni !egun$a! in%encione!# La per!ona 1ue per&anen%e&en%e
%iene &ie$o a la! con!ecuencia! $e una $eci!in no !e a%re"e a
apro"ec*ar el &o&en%o7 8 !on &u8 poco! lo! 1ue crecen en circun!G
%ancia! 1ue e=igen arir!e pa!o a $en%ella$a! en !i%uacione! $if2G
cile! 8 por propia re!pon!aili$a$# E!%o7 e"i$en%e&en%e7 repercuG
%e %a&i6n en nue!%ra $en%a$ura#
El $e%erioro $e lo! $ien%e! &arc*a al co&pA! $e %o$o! lo! $e&A!
e!%rago! $e la ci"ili.acin7 co&o !on9 una ali&en%acin an%ina%ural7
fal%a $e cui$a$o7 %ra!%orno! f2!ico! 1ue a %ra"6! $e la! "2a! refleja!
8 $e energ2a $aCan %a&i6n lo! $ien%e!7 8 la ac%i%u$ in%erior# Para
pre"enir %o$o e!%o !e %en$r2a 8a &uc*o gana$o !i !e pre!%a!e a%enG
cin a una ali&en%acin na%ural7 rica en "i%a&ina! 8 !u!%ancia! &iG
nerale!# E!%a ali&en%acin $eer2a e&pe.ar en la infancia7 &ejor
a)n $e!$e el &i!&o e&ara.o# En e!%e ca!o7 aun1ue la li&pie.a $iaG
ria $e lo! $ien%e! !e reali.ara !in ning)n pro$uc%o $e li&pie.a7 no
e!%ar2an %an $aCa$o! co&o lo e!%An a*ora# Por o%ra par%e7 lo! $ulG
ce!7 cu8o "er$a$ero carAc%er noci"o !e encuen%ra en el %erreno
an2&ico7 *allar2an &enor %erreno aona$o para a%acar lo! $ien%e!
D"6a!e la pAgina 2+'E# En la !egun$a par%e $e e!%e liro "erA 1u6 e!
lo 1ue no!o%ro! en%en$e&o! por ali&en%acin na%ural#
Lo cier%o e! 1ue !e pre!%a poca a%encin a lo! peligro! 1ue !e cierG
nen !ore %o$o el cuerpo por culpa $e lo! foco! purulen%o! en lo!
$ien%e!###7 alguna! "ece! inclu!o por pe1ueCa!7 ca!i &icro!cpica!7
infla&acione! en la ra2. $en%aria# Tale! foco! pa%geno! pue$en
"ol"er loco al afec%a$o7 en el !en%i$o li%eral $e la palara# Son nuG
&ero!o! lo! %ra!%orno!7 enfer&e$a$e! 8 e!%a$o! $oloro!o! 1ue !e
$eri"an $e foco! infeccio!o! no $e!cuier%o! en lo! $ien%e!9 $olore!
en la colu&na "er%eral7 infla&acione! $e la! fo!a! parana!ale!7
reu&a%i!&o7 e!%a$o! $e ago%a&ien%o general7 e%c6%era#
En %ale! ca!o!7 uno "a $e un e!peciali!%a a o%ro7 !in 1ue !e lleG
gue a i$en%ificar una cau!a orgAnica concre%a# 0uc*a! "ece!7 e&pa!G
%ar uno o "ario! $ien%e! o e=%raer el cau!an%e $el prole&a pue$e proG
curar un ali"io o la curacin %o%al# Pero por $e!gracia alguno! foco!
infeccio!o! 8 .ona! $e %ra!%orno no !e "en ni !i1uiera en la! ra$iograG
f2a!# A*ora ien7 un %erapeu%a e=peri&en%a$o pue$e $e!curir !i *a8
1ue u!car la cau!a $el &al f2!ico en alguna ra2. $en%aria# AcupunG
%ura7 acupre!in7 &a!aje! en la! .ona! refleja! $e &ano! 8 pie!7 !on
ueno! e&i!ore! $e !eCale! para $e!curir lo! %ra!%orno! circula%oG
rio! $e energ2a en%re lo! $ien%e! 8 lo! !i!%e&a! orgAnico!#
En%once!7 J*a!%a 1u6 pun%o pue$e !er una "en%aja %an%o para el
pacien%e co&o para el $en%i!%a conocer la! fuer.a! $e influencia $e
lo! ri%&o! lunare! en la prAc%ica o$on%olgicaK Repa!e&o! una li!%a
$e &e$i$a! $e !anea&ien%o 8 &an%eni&ien%o7 cu8o 6=i%o 8 fracaG
!o7 a cor%o o largo pla.o7 $epen$en %a&i6n $e la po!icin $e la luna#
Eli&inacin $el !arro $en%al
Por lo general7 el !arro !e for&a en lo! $ien%e! por fal%a $e li&pieG
.a# Si no !e %ra%a7 pue$e pro$ucir carie!7 re%raccin7 infla&acione!
$e la! enc2a! Dparo$on%o!i!E 8 final&en%e la ca2$a $e lo! $ien%e!#
Cual1uier $en%i!%a pue$e e=plicarle c&o !e efec%)a una uena
li&pie.a $e lo! $ien%e!# El pro$uc%o 1ue u%ilice para ello e! &eno!
i&por%an%e 1ue la &anera $e &anejar el cepillo 8 la frecuencia con
1ue !e *ace#
El &o&en%o &A! a$ecua$o para eli&inar el !arro e!
en cuar%o &enguan%eI $e e!%a &anera !e i&pe$irA7 al
&eno!7 1ue !e !uperpongan nue"a! capa!# Lo i$eal
!er2a *acerlo en lo! $2a! $e Capricornio en cuar%o
&enguan%e#
E"i$en%e&en%e7 no !ie&pre e! fAcil pre!%ar a%encin al ?&oG
&en%o i$neo@7 ni &uc*o &eno! a$ap%ar el %raajo $e un con!ul%oG
rio a lo! ri%&o! lunare!# Sin e&argo7 e! po!ile 1ue u!%e$ con!i$ere
1ue alguna 1ue o%ra referencia a e!%e %e&a al final $e e!%e cap2%uG
lo le pue$e !er"ir $e a8u$a#
Corona! 8 puen%e!
Cual1uier o$on%logo po$r2a co&proar !in ning)n e!fuer.o la
influencia $e lo! ri%&o! lunare! con !lo u!car en !u fic*ero %o$o!
lo! ca!o! en 1ue la! corona! 8 lo! puen%e! no $uraron lo 1ue $e2an#
Una !i&ple confron%acin en%re la fec*a $e colocacin 8 el calen$aG
rio $e fa!e! lunare! confir&ar2a la regla !iguien%e9
Den%ro $e lo po!ile7 la colocacin $e corona! 8
puen%e! $eer2a reali.ar!e en cuar%o &enguan%e#
DurarAn &uc*o &A! 1ue !i !e colocan en cuar%o
crecien%e#
-nfla&acin $e la! enc2a! Dparo$on%o!i!E
El %ra%a&ien%o $e una infla&acin $e la! enc2a! por &e$io $e la
e=%irpacin 1uir)rgica $e la! .ona! &u8 infla&a$a! !erA !lo una
&e$i$a pro"i!ional !i $e!pu6! no u!ca la ra2. $el prole&a# Seg)n
lo 1ue $e!cura7 !i no ca&ia !u! *Ai%o! ali&en%icio!7 la $eficien%e
li&pie.a $e lo! $ien%e!7 o la ra$iacin noci"a 1ue 6!%o! recien por
co&er!e la! uCa!7 e%c# D"6a!e la pAgina 31/E7 la paro$on%o!i! reapaG
recerA 8 u!%e$ %en$rA 1ue confor&ar!e con una pr%e!i! $en%al# N aun
a!27 con el %ie&po7 una pr%e!i! DfijaE !e !o!%iene ca$a "e. peor7 !ore
%o$o !i nunca !e !o&e%en la! enc2a! a un &a!aje efica.#
El &o&en%o &A! fa"orale para 1ue el $en%i!%a
realice el %ra%a&ien%o $e la paro$on%o!i! e! $uran%e
el cuar%o &enguan%eI e"i%ar !ie&pre lo! $2a! $e
Arie! 8 Tauro# La! *eri$a! $e la! enc2a! cica%ri.an
&A! rApi$o 8 no !e !angra en e=ce!o# LUn %ra%a&ienG
%o co&o 6!%e e! una pe1ueCa operacinM Lo! 1ui!%e!
en la! enc2a! %a&i6n !e $een %ra%ar en cuar%o
&enguan%eI nunca en Arie! o Tauro#
Si pre!en%a una ligera infla&acin en la! enc2a! Dgingi"i%i!E7
apli1)e!e en la .ona7 con la a8u$a $e un cepillo $e $ien%e! lan$o7
&a!aje! con &ano fir&e "aria! "ece! al $2a# ,o u!e pa!%a $en%2friG
ca para e!%o# An%e! $e efec%uar el &a!aje7 !u&erja el cepillo en una
infu!in $e !al"ia# Para infla&acione! agu$a!7 *aga un enjuague
con &an.anilla 8 cepille con !ua"i$a$#
E=%raccione!
Si u!%e$ 1uiere o $ee e=%raer!e una pie.a $en%al Hla! &uela! $el
juicio7 1ue a "ece! re1uieren una operacin7 o para a%ajar un foco
purulen%o en la ra2. $el $ien%eH7 !er2a a$ecua$o 1ue pre!%ara
a%encin al ?&o&en%o i$neo@# Pue$e a*orrarle &A! $e un $i!gu!%o#
Procure 1ue !e prac%i1ue la e=%raccin en cuar%o
&enguan%e7 !ore %o$o !i !e %ra%a $e la! &uela! $el
juicio o $e operacione! en el &a=ilarI e"i%e lo! $2a!
$e Tauro 8 Arie! 87 !i e! po!ile7 lo! !igno! $e aire
D>6&ini!7 Lira7 AcuarioE#
De e!%a &anera7 la! *eri$a! 8 lo! foco! infeccio!o! !e curarAn
con &a8or facili$a$# 0uc*a! "ece! %a&i6n !e con!igue 1ue el !2nG
%o&a f2!ico o el $olor $e!apare.can in&e$ia%a&en%e#
Sugerencia! !ore !alu$ $en%al 8 eli&inacin $e e&pa!%e!
A "ece! e! una $e!"en%aja 1ue el cuerpo a!i&ile con &a8or faciliG
$a$ %o$a! la! !u!%ancia! 1ue !e le incorporan en cuar%o crecien%e#
Un e&pa!%e $en%al con a&alga&a Daleacin $e &ercurio con cinc7
core7 pla%a u oroE $eja &A! &ercurio en la !angre aplica$o en
cuar%o crecien%e 1ue aplica$o en cuar%o &enguan%e# Poco a poco !e
e!%A $e&o!%ran$o 1ue el &ercurio en la oca H8 por en$e en %o$o
el cuerpoH no e! preci!a&en%e lo &A! in$ica$o para nue!%ra !alu$#
,o o!%an%e7 nue!%ro oje%i"o no e! $e&o!%rar a1u2 1ue la a&algaG
&a e! !u&a&en%e noci"a# Sae&o! 1ue lo e!#
N a par%ir $e a*ora u!%e$ %a&i6n lo !arA a la lu. $el !iguien%e
$a%o9 en E!%a$o! Uni$o!7 %o$a a&alga&a !aca$a con el %orno $e la
oca $e un pacien%e $ee !er $epo!i%a$a en %re! recipien%e! &e%AG
lico! 1ue !e guar$an por %a&aCo! uno! $en%ro $e lo! o%ro!7 cerra$o!
*er&6%ica&en%e 8 con el $iujo $e una cala"era i&pre!o en ello!#
De!pu6! !on re%ira$o! $el con!ul%orio o$on%olgico por una e&preG
!a e!peciali.a$a en la recogi$a $e re!i$uo! %=ico!# Ta&i6n en
&uc*o! pa2!e! $e Europa *a8 co&paC2a! e!peciali.a$a! en la eliG
&inacin $e la a!ura %=ica#
J,o e! e=%raCo7 pue!7 1ue !e %ra%e7 &aneje 8 eli&ine la a&alG
ga&a co&o un re!i$uo $e al%a %o=ici$a$7 8 al &i!&o %ie&po no!
1uieran *acer creer 1ue e!%a a!ura no oca!iona el &enor $aCo a
nue!%ro cuerpoK
LParece &en%ira7 pero %o$a"2a *o8 !e !iguen colocan$o $iariaG
&en%e &illone! $e e&pa!%e! $e a&alga&a en %o$o el &un$oM
Para el o$on%logo %a&i6n %en$r2a &uc*o !en%i$o acaar con
e!%e $i!para%e7 8a 1ue al *acer lo! e&pa!%e! a!pira la! e&anacioG
ne! re!ul%an%e! 8 !e in%o=ica7 no !lo 6l !ino %a&i6n !u! a8u$anG
%e!# DA un $en%i!%a conoci$o nue!%ro le "ol"i a crecer el pelo $e!G
pu6! $e *acer!e ca&iar lo! propio! e&pa!%e!#E
Sin e&argo7 e! u!%e$ 1uien $eci$e !i en lo !uce!i"o 1uiere
!eguir *acien$o $e conejillo $e -n$ia! an%e la fuer%e neuro%o=ina
1ue con%iene la a&alga&a# Si7 por el con%rario7 %o&a la $eci!in
in%eligen%e $e *acer 1ue le 1ui%en la! "ieja! a&alga&a!7 pre!%e
a%encin a lo! pun%o! !iguien%e!9
Procure 1ue !e lo *agan en cuar%o &enguan%e# El cuerpo no a!iG
&ila %an ien co&o en cuar%o crecien%e %o$a! la! !u!%ancia! a!piG
ra$a! 8 %raga$a!#
Sie&pre 1ue !ea po!ile7 no per&i%a 1ue le 1ui%en con el %orno
&uc*o! e&pa!%e! a la "e.7 L8 nunca 1ue %ala$ren !in !ujecin $el
$ien%e 8 una pro%eccin para no %ragar!e lo! re!i$uo!M Slo a!2
po$rAn !er !ucciona$o! $e!pu6! lo! re!%o! 1ue 1ue$en en la oca#
De!pu6! $e la perforacin7 enjuAgue!e &u8 ien# Pnga!e $e acuerG
$o con !u $en%i!%a para 1ue le !a1ue poco! e&pa!%e! en una &i!G
&a !e!in7 8 para lo! !iguien%e! e!pere alg)n %ie&po7 co&o &2ni&o
un &e!#

P2$ale a un %erapeu%a o &6$ico $e !u confian.a 1ue le pre!cria

un re&e$io *o&eopA%ico *ec*o a !u &e$i$a7 1ue le a8u$e a neu%raG
li.ar la! %o=ina! liera$a!# DDepuracin7 %erapia con la propia !anG
gre7 e%c#E
De %o$o! &o$o!7 e&piece con la $e!in%o=icacin 8 $epuracin !lo
$e!pu6! $e 1ue le *a8an ca&ia$o el )l%i&o e&pa!%e# De lo con%raG
rio7 el re&e$io para $e!in%o=icar 8 $epurar po$r2a ?aflojar@ 8 $e!inG
%egrar lo! e&pa!%e! a)n e=i!%en%e! 8 $e e!%a &anera cargar el cuerG
po con &uc*o! ele&en%o! %=ico! innece!ario!#
Si an%e! $e acu$ir al $en%i!%a !e %o&a un uen "a!o $e lec*e Dno
pa!%euri.a$a ni *o&ogenei.a$aE7 la ca!e2na con%eni$a en ella pue$e
a!orer el &ercurio 1ue !e pue$a llegar a %ragar &ien%ra! le ca&G
ian lo! e&pa!%e!#
De!gracia$a&en%e %o$a"2a no e=i!%e el !u!%i%u%o i$eal para la!
a&alga&a!7 o por1ue la $uracin $e lo! nue"o! &a%eriale! e! li&iG
%a$a o por1ue !e $e!conocen !u! efec%o! a largo pla.o# Al parecer7
el &ejor $e %o$o!7 por a*ora7 e! un cri!%al !in%6%ico &u8 caro7 conoG
ci$o con el no&re co&ercial $e C*ari!&a# En e!%e !en%i$o7 un
reno&ra$o %o=iclogo ale&An reco&ien$a no u%ili.ar a!olu%aG
&en%e ning)n &e%al en lo! %ra%a&ien%o! o$on%olgico!7 8 &uc*o
&eno! "ario! &e%ale! al &i!&o %ie&po# ;a!%a el oro po$r2a pre!enG
%ar incon"enien%e!7 cuan$o7 por eje&plo7 %iene 1ue con"i"ir $uran%e
$6ca$a! con e&pa!%e! $e a&alga&a en la $en%a$ura# El oro7 co&o
an%agoni!%a $el &ercurio7 i&pe$ir2a 1ue lo! re!i$uo! $e la a&algaG
&a pu$ieran $i!ol"er!e en lo! *ue!o! 8 $e!pu6! eli&inar!e#
;igiene 8 profila=i! $en%al
Aun1ue !e *a o2$o &il "ece!7 en rara! oca!ione! !e cu&ple9 !iga un
r6gi&en ali&en%icio na%ural7 rico en "i%a&ina! 8 &inerale!7 8 li&G
p2e!e lo! $ien%e! con regulari$a$7 !i e! po!ile %re! "ece! al $2a# La
li&pie.a $e lo! $ien%e! e! i&por%an%e en cual1uier po!icin $e la
luna# N %o$a! la! &e$i$a! pre"en%i"a! para la *igiene $e $ien%e! 8
enc2a!7 a la! 1ue !e le agreguen o%ra! !u!%ancia! Henjuague!7
&inerale!7 e%c6%eraH7 !erAn ien acogi$a! en cuar%o crecien%e7 porG
1ue el cuerpo la! a!i&ilarA &ejor#
Por o%ra par%e7 lo! $ien%e! pue$en a!orer ra$iacione! nociG
"a!# DPara a&pliar e!%e %e&a7 "6a!e la pAgina 31/ $e la Par%e -5#E
En e!%e pArrafo !lo 1uere&o! !eCalar 1ue Llo! $ien%e! irra$ia$o!
ejercen un efec%o $eili%an%e !ore la! enc2a! 8 lo! arco! reflejo! $e
&uc*a! .ona! 8 rgano! $el cuerpo 1ue !e *allan en e!%rec*a reG
lacin con ello!M El &6%o$o $el acei%e para $e!in%o=icar el cuerpo
$e!cri%o en la pAgina 15( %a&i6n !ir"e para $e!con%a&inar lo!
$ien%e!# Su eficacia e! in$epen$ien%e $el e!%a$o $e la luna# 0uc*a!
per!ona! con prole&a! $en%ale!7 o 1ue *an pa!a$o por !i%uacione!
$e gran e!fuer.o 8 ago%a&ien%o f2!ico7 *an aplica$o con 6=i%o e!%e
&6%o$o7 8 a)n *o87 alguna! $e ella! no !alen $e "iaje !in una o%eG
lli%a $e acei%e $e gira!ol en !u e1uipaje#
Para una li&pie.a na%ural $e lo! $ien%e!7 u%ilice la !al &arina o
$iferen%e! infu!ione! $e *iera! D!al"ia7 &an.anilla para infla&aG
cione!7 ol!a $e pa!%or para !angra$o in%en!o $e la! enc2a!E# To$o!7
!in e=cepcin7 eli&inan el !arro H!ie&pre 1ue !e e&plee la %6cniG
ca $e li&pie.a 1ue corre!pon$eH a la "e. 1ue for%alecen la! enc2a!#
Alguno! $en%i!%a! !ie&pre %ienen a &ano e=%rac%o $e ol!a $e
pa!%or por !i !e pre!en%a una fuer%e *e&orragia $uran%e un %ra%aG
&ien%o# De!$e &u8 an%iguo !e *a reco&en$a$o &a!%icar *oja! $e
.ar.a&ora co&o un re&e$io &u8 efica. para $e%ener el !angra$o
$e la! enc2a!#
Pero la &ejor &anera $e reali.ar la *igiene ucal e! rela%i"aG
&en%e $e!conoci$a9 ceni.a! $e &a$era $e *a8a# Sur%e un efec%o
e=celen%e 8 !a%i!face %o$a! la! e=igencia! 1ue la o$on%olog2a le
i&pone a un pro$uc%o $e li&pie.a $en%al# Con ella! %a&i6n !e
pue$e $e%ener una a%rofia Dcon%raccinE a"an.a$a $e la! enc2a!7
!ie&pre 1ue lo! &a!aje! aplica$o! 8 el &6%o$o $e li&pie.a !ean lo!
in$ica$o!# E! &u8 !encillo9 "ier%a !ore el or$e $el la"ao un $e$al
lleno $e ceni.a! e i&pregne con ella! el cepillo $e $ien%e! *)&e$o
*a!%a 1ue "ea 1ue la! a!ore por co&ple%o# La !en!acin e! areG
no!a 8 !eca7 pero !e $eja enjuagar &u8 ien#
Sore la t%cnica de higiene dental9 Tran!&i%ir a lo! niCo! una %6cG
nica $e *igiene $en%al efica. 8 peri$ica e! co&o una ?*i!%oria
in%er&inale@7 8a 1ue *a8 1ue %ener en cuen%a 1ue la &a8or2a $e
lo! pa$re! ni la conocen ni la re!pe%an# La a$opcin $e e!%a co!%u&G
re en la "i$a $iaria7 un proce!o aurri$o para lo! niCo! in1uie%o!
$e e!%a era $e lo! &e$io! au$io"i!uale!7 !lo !e cu&ple cuan$o el
$en%2frico %iene uen !aor 8 lo! pe1ueCo! !e a"ienen a acercar!e
al la"ao# Pero no !e $ee pa!ar por al%o ninguna &e$i$a7 !ie&pre
1ue no !e 1uiera allanar el ca&ino a fu%uro! ?%ercero! $ien%e!@#
LA"e!e lo! $ien%e! $e!pu6! $e ca$a co&i$a 8 an%e! $e ir!e a $or&ir#
L,o %o&e na$a $e!pu6! $e la )l%i&a li&pie.aM -nclu!o un pe1ueCo
%rago $e li&ona$a pue$e ani1uilar el uen efec%o para %o$a la noG
c*e# ,o u%ilice un cepillo $e&a!ia$o gran$e D&ejor pe1ueCo 1ue
&u8 gran$eE 8 apli1ue el &a!aje a la! enc2a!7 !ie&pre en la $irecG
cin 1ue &ar1ue la $en%a$ura7 e! $ecir7 en el &a=ilar !uperior $e
arria aajo7 8 en el &a=ilar inferior $e aajo arria#
El fac%or $eci!i"o e! el *Ai%o# La infla&acin $e la! enc2a! o la
propagacin $e la! carie! por la $en%a$ura %ar$an &uc*o en apareG
cer# Duran%e e!e %ie&po7 uno !e *a aco!%u&ra$o a %6cnica! $eficienG
%e! $e li&pie.a7 !e *a re!igna$o a la $e!agra$ale !en!acin $e pa!ar
la lengua !ore el !arro A!pero 8 *a ol"i$a$o lo ien 1ue !e !ien%e uno
con lo! $ien%e! puli$o! 8 la! enc2a! !ana!# E! co&o !i e!e !aor e=%raG
Co en la oca7 la !uperficie A!pera $e lo! $ien%e! 8 la !en!iili$a$ al
calor 8 al fr2o7 fue!en un $e!ignio $e la Pro"i$encia7 un !2n%o&a
oliga$o $e nue!%ra ci"ili.acin# Pero !e *a %ar$a$o &uc*o en llegar
a e!%e e!%a$o7 por lo 1ue a*ora !e $eerA %ener &uc*a paciencia 8
con!%ancia para "ol"er a aco!%u&rar!e a &ejore! %6cnica! $e li&G
pie.a 8 con ello &ejorar la !alu$ $e lo! $ien%e!###
Si lo 1ue u!%e$ a*ora e!pera $e no!o%ro! e! un con!ejo para
!alir airo!o $e e!%a fa!e para aco!%u&rar!e a una uena %6cnica $e
li&pie.a7 co&o niCo o co&o a$ul%o7 en%once! $ee&o! $ecepcionarG
lo# De!$e el principio7 la $eci!in $e *acer algo por !u! $ien%e! e!%A
en !u! &ano!# De la &i!&a &anera 1ue la $eci!in $e per!e"erar
con !u! *ijo! 8 *acer fren%e a !u re!i!%encia con !ua"i$a$ pero con
fir&e.a#
Tenga !ie&pre pre!en%e 1ue el &ejor !u!%i%u%o $e lo! e&pa!%e!
$e a&alga&a e! un $ien%e !ano# El &ejor re&e$io con%ra la re%racG
cin $e la! enc2a! e! la uena li&pie.a# El &ejor an%2$o%o con%ra la
infla&acin $e enc2a! e! una enc2a !ana# El &ejor %ra%a&ien%o $e
una *eri$a $e!pu6! $e una e=%raccin e! no %ener e!a *eri$a# El
&ejor re&e$io para 1ue la car%era no !e le "ac2e $el %o$o $e!pu6!
$e "i!i%ar al $en%i!%a7 e! no nece!i%arlo#
2ore el trato con los m0dicos
An%e! $e $ar por acaa$o e!%e cap2%ulo7 1uere&o! rin$arle una
a8u$a para el %ra%o con lo! &6$ico!# De!pu6! $e e!%e cor%o "iaje a
%ra"6! $el cuerpo7 1ui.A u!%e$ !e *a8a fa&iliari.a$o 8a con el coG
noci&ien%o $e lo! ri%&o! $e la luna 8 e!%6 prepara$o para ra!%rearG
lo! en la "i$a co%i$iana 8 $e!curir !u! enor&e! eneficio!# Pero e!
&u8 po!ile 1ue a*ora !e plan%ee e!%a pregun%a9 JC&o reaccionarA
&i &6$ico o &i $en%i!%a7 cuan$o 1uiera ca&iar la *ora $e "i!i%a
por1ue cae en un $2a $e!fa"oraleK o7 &A! general9 JE!%arA aierG
%o a e!%o! conoci&ien%o!K
E&pece&o! con alguno! *ec*o! 8 alguna! cue!%ione! 1ue u!G
%e$ pue$e con%e!%ar por !2 &i!&o9
En %o$o el &un$o7 lo! &6$ico! pre!crien a $iario &e$ica&en%o!
por "alor $e cen%enare! $e &ile! $e &illone! $e $lare!# Do! %ercio!
$e e!o! &e$ica&en%o! no !e lo! %o&a na$ie# La &i%a$ acaa en la
a!ura# J<u6 conclu!in !e pue$e !acar $e e!%oK
En ca!i %o$o el &un$o7 lo! anco! conce$en cr6$i%o! por gran$e!
!u&a! $e $inero a lo! &6$ico! j"ene! para 1ue e!%ale.can !u!
con!ul%orio!# J<u6 con!ecuencia! %en$rA e!%o en la ac%i%u$ $el
&6$ico7 en la &arc*a $e !u con!ul%orio 8 para !u! pacien%e!K
En ;olan$a7 el ++T $e lo! pacien%e! !ale $e la con!ul%a !in una
rece%a en la &ano# En Ale&ania7 ca!i na$ie# JE!%An &A! !ano! lo!
*olan$e!e!K
En la! far&acia! $e Dina&arca !e ofrecen !ie%e &il &e$ica&enG
%o! $iferen%e!7 en E!%a$o! Uni$o!7 cien &il# JLa e!%ruc%ura f2!ica $e
lo! $ane!e! e! &A! !encilla 1ue la $e lo! e!%a$ouni$en!e!K
De!$e *ace &uc*o %ie&po *a!%a la ciencia reconoce lo i&por%an%e
1ue e! !eguir una ali&en%acin !ana7 iolgica7 para la! per!ona!
enfer&a!7 8 la influencia po!i%i"a 1ue ejerce una a%&!fera agraG
$ale en la! *ai%acione! $e lo! enfer&o!# Sin e&argo7 Jc&o
funcionan la! co!a! en lo! *o!pi%ale! *o8 en $2aK
La! palara! %ran1uili.a$ora! 8 la caricia a&ale $e un enfer&eG
ro7 !u a&or por el !er *u&ano7 pue$en ejercer un efec%o &il "ece!
&A! cura%i"o 1ue cual1uier &e$ica&en%o7 cual1uier in8eccin# Pero7
J1u6 !alario recie el per!onal $e enfer&er2a en co&paracin con lo!
&6$ico!K
To$o !er *u&ano lo !ien%e 8 lo !ae9 el o$io $e!%ru8e### inclu!o el
propio cuerpo# El a&or lo cura %o$o###7 %a&i6n el propio cuerpo#
En%once!7 Jpor 1u6 !e *a crea$o alre$e$or $e e!%a !encilla "er$a$7
%o$a una ra&a cien%2fica lla&a$a &e$icina p!ico!o&A%ica7 1ue $e!G
pilfarra &ile! $e &illone! $e $lare! !lo para ?$e&o!%rar@ e!%a
"er$a$ 87 a par%ir $e a*27 $e!arrollar pa%rone! $e con$uc%a !in !enG
%i$o7 1ue nunca !e corre!pon$en con ca$a ca!o en par%icularK

To$o! e!%o! *ec*o! 8 la! re!pue!%a! 1ue u!%e$ &i!&o 8a *a $a$o no

!on ni &uc*o &eno! &o%i"o para ec*ar pe!%e! con%ra lo! &6$ico!7
8 &eno! a)n para acu!ar en lo1ue a la &e$icina oficial# E!%a !e
a!a en un )nico fac%or co&)n9 nue!%ra ignorancia 8 nue!%ra !i%uaG
cin $e inferiori$a$#
Cuan$o u!%e$ e&piece a conocer !u cuerpo por !2 &i!&o7 el
propio &un$o $e la! i$ea!7 !u! ri%&o! 8 nece!i$a$e! inna%o!7 !u!
$eili$a$e! 8 !u elle.a### Cuan$o e&piece a acep%ar!e a !2 &i!&o
%al co&o e!7 $e la cae.a a lo! pie!### N cuan$o !e a&e a !2 &i!&o###7
nunca &A! %en$rA prole&a! para $e!curir cerca $e u!%e$ al uen
&6$ico7 al a&igo $el *o&re# LAl fin 8 al cao e!o e! lo )nico 1ue
cuen%aM Para u!%e$ carece $e i&por%ancia en 1u6 e!%a$o aleja$o $e
la na%urale.a 8 ajeno a la! reali$a$e! $e la "i$a !e encuen%ra nue!G
%ra &e$icina ac%ual en &uc*o! ca&po!# De!po%ricar con%ra ella !e
*a con"er%i$o7 ca!i7 en un $epor%e popular7 pero e!o a u!%e$7 per!oG
nal&en%e7 no le !ir"e para na$a# Lo )nico 1ue a par%ir $e a*ora
%en$rA !en%i$o e! !u $e!per%ar per!onal7 %an%o para !u cuerpo co&o
para lo! pen!a&ien%o! con 1ue u!%e$ influ8e !ore 6lI %an%o para
ien co&o para &al# Si lo *ace $e e!%a &anera7 no %en$rA ning)n
prole&a para encon%rar lo! ueno! &6$ico! 8 curan$ero!### LLo!
*a8 en %o$a! par%e!M
,o no! cue!%a &uc*o en%en$er por 1u6 la &e$icina *a e"oluG
ciona$o *a!%a ir a parar en la ac%uali$a$ a e!%e callejn !in !ali$a#
A lo! ueno! &6$ico! no le! re!ul%a preci!a&en%e fAcil con"er%ir!e
en ueno! &6$ico!#
La &e$icina &o$erna e! una &e$icina $e cajn9 en el cur!o $e
!u $e!arrollo *a ca%aloga$o enfer&e$a$e!7 pero no !ere! *u&ano!
co&ple%o!7 1ue co&en7 een7 pien!an7 !ien%en7 ac%)an### 8 enferG
&an en !u! pen!a&ien%o! 8 !en%i&ien%o!# ;a8 ac%eria! 8 "iru!7
pero ninguna i$ea $e conjun%o $e la! con$icione! $e "i$a $e un
in$i"i$uo7 en la! 1ue un cua$ro pe!i&i!%a colga$o $e la pare$ 8
fir&a$o por un ar%i!%a &elanclico pue$e arir la! puer%a! $e par
en par a la! ac%eria!# ;a8 p2l$ora! 8 &e$ica&en%o!7 pero &u8
rara! "ece! el con%ac%o 8 el ara.o %ierno 8 cariCo!o 1ue ejerce un
efec%o cura%i"o &il "ece! &a8or 1ue cual1uier &e$ica&en%o# ;a8
e!calpelo! 8 i!%ur2e!7 pero poca $i!po!icin a conocer la ?"e!2cula
$e la *ai%acin 34'@ co&o lo 1ue e!7 un !er *u&ano# ;a8 &A1uiG
na! 1ue anali.an ca$a co&ponen%e $e nue!%ra !angre7 8 en ca&io
!on con%a$a! la! "ece! en 1ue !e $e!pier%a el olfa%o para e&plear
la fuer.a cura%i"a $e lo! pen!a&ien%o! afec%uo!o!# ,o! *alla&o!
an%e una &e$icina $e in"e!%igacin 1ue e!%A in%ere!a$a7 ca!i e=G
clu!i"a&en%e7 en in"e!%igar7 en o%ener $inero para la in"e!%igaG
cin7 en ?luc*ar con%ra la! enfer&e$a$e!@7 8 1ue con%riu8e &u8
poco a au&en%ar la confian.a en el &6$ico### 8 na$a7 a con!oli$ar
la "i%al au%oconfian.a 8 el propio !en%i$o $e la re!pon!aili$a$ por
par%e $e lo! pacien%e!#
To$a"2a "e&o! e!a incre2le 8 $e!e!peran%e arrogancia# De!G
$e !ie&pre *an e=i!%i$o e!o! gran$e! !ec%ore! $e la profe!in &6G
$ica 1ue !e pre!en%an co&o un grupo e=clu!i"o7 con un lenguaje
!ecre%o7 encerra$o en !2 &i!&o7 8 1ue por lo %an%o !e "e oliga$o a
pa!ar por al%o la! !eCale! 1ue le! in$ican7 $e!$e *ace &uc*o %ie&G
po7 1ue !e encuen%ran en el ca&ino e1ui"oca$o# E!%o %a&i6n "ale
para %o$a! la! ca%egor2a! profe!ionale!9 &6$ico! e!peciali!%a!7 proG
fe!ore!7 aoga$o!7 pol2%ico!7 8 en general para %o$o! lo! grupo! *u&aG
no! 1ue creen *allar!e por enci&a $e lo! $e&A!# Pero e!%o a$1uiere
carac%er2!%ica! e!pecial&en%e %rAgica! en la &e$icina7 por1ue !o&o!
%o$o!7 lo! afec%a$o! $irec%o! $e !e&ejan%e ceguera# Con $e&a!ia$a
frecuencia no! *an e&a$urna$o con %6r&ino! inco&pren!ile! 8
no! *an u%ili.a$o co&o conejillo! $e -n$ia!# La %en$encia7 por o%ra
par%e &u8 *u&ana7 $e &e%erlo %o$o en el &i!&o !aco *a lle"a$o a
&uc*a! per!ona! a $e!confiar7 $e!$e un uen principio7 $el %raaG
jo $e %o$o! lo! &6$ico!7 8 a per$er la e!peran.a an%e! $e %ie&po#
E!%a $e!confian.a perju$ica %an%o al in$i"i$uo co&o al %raajo $e
lo! ueno! &6$ico!#
Con e!%e liro 1uere&o! a8u$ar a re$ucir el n)&ero $e per!oG
na! 1ue "i"en !u&i$a! en la $e!confian.a 8 "ol"er a %ra.ar un
ca&ino in%er&e$io# <uere&o! $e!per%ar $e nue"o la confian.a 8 la
e!peran.a7 !ore %o$o en !u capaci$a$ $e $i!cerni&ien%o 8 en !u
olfa%o### E!e e! nue!%ro oje%i"o#
En &uc*o! pa2!e! $el &un$o7 la! facul%a$e! $e 0e$icina7 la!
ora! !ociale!7 la pol2%ica 8 la! in!%i%ucione! $e !alu$ p)lica *an
e!%aleci$o *o8 una alian.a para $ificul%arle! en %o$o lo po!ile la
curacin7 pero !ore %o$o el %raajo pre"en%i"o7 a lo! ueno! &6$iG
co!# V!%o! e!%An in%ere!a$o! por la !alu$# Pero el !i!%e&a !lo 1uiere
1ue ganen $inero con la enfer&e$a$# N &uc*o7 por cier%o#
Apar%e $e e!o7 la! po!iili$a$e! econ&ica! 8 la! no%a! aca$6G
&ica! !on *o8 la! 1ue $eci$en7 en la &a8or2a $e lo! ca!o!7 1ui6n
pue$e !er &6$ico 8 1ui6n no# JRecuer$a u!%e$ !u! aCo! $e e!%u$ianG
%eK JSe acuer$a $el ?%repa@ $e la cla!eK Se e!%A co&e%ien$o un %reG
&en$o error al per&i%ir 1ue !lo e!%u$ien &e$icina lo! 1ue %ienen
$inero o lo! 1ue !acan uena! no%a!# E!%a! per!ona!7 con alguna!
e=cepcione!7 %e&en a la "i$a# Te&en preci!a&en%e e!a! e=perienG
cia! 1ue *ar2an $e ello! ueno! &6$ico!7 co&o !er2a conocer la "i$a
$e la cae.a a lo! pie! 8 &anife!%ar a&or 8 co&pren!in por %o$o!
lo! !ere! *u&ano!# E! co&o !i lle"Ara&o! un Role= e!%ropea$o a un
garaje 8 pu!i6ra&o! el gri%o en el cielo al "er 1ue el &ecAnico coG
g2a una lla"e ingle!a7 con in%encin $e repararlo#
A lo! ueno! &6$ico! en ca&io7 igual 1ue a lo! ueno! pa!%oG
re! $e al&a!7 na$a $e la na%urale.a *u&ana le! e! ajeno# E! e"i$enG
%e 1ue &uc*o! lier%ino! 8 ro&pecora.one!7 j"ene! 1ue no acu$en
nunca a cla!e 8 lo! coleccioni!%a! $e a&one!%acione! po$r2an *aerG
!e con"er%i$o en gran$e! &6$ico!7 por1ue e!%a! per!ona! e!%An $e
*ec*o $i!pue!%a! a conocer7 co&pren$er 8 acep%ar !in re!er"a! a la
*u&ani$a$#
Po$e&o! con!i$erarno! felice! $e 1ue a pe!ar $e %o$o &uc*o!
$e e!%o! pa%ane! lo *a8an logra$o por *aer oe$eci$o pacien%eG
&en%e la lla&a$a $e !u! cora.one!I 8 $e 1ue a pe!ar $e %o$o7 %a&G
i6n *a8a &uc*o! ueno! &6$ico! en%re lo! alu&no! eje&plare! 8
lo! *ijo! $e pa$re! rico!7 1ue !e *an con!agra$o $e cora.n a la "i$a
8 al ar%e $e curar# E!%a par%iculari$a$7 por $e!gracia7 %o$a"2a no e!
&6ri%o $e la !eleccin preli&inar 8 $e la preparacin $e lo! &6$iG
co!# E!%o! &6$ico! !e *an *ec*o a&igo! $e la *u&ani$a$ a pe!ar
8 no a cau!a $e la preparacin recii$a# De!pu6! $e &uc*a! prueG
a! 8 errore!7 !u cora.n !e *a aier%o al e=a&en $e la! "er$a$eG
ra! cau!a! $e una enfer&e$a$# En pri&er lugar a %ra"6! $el conoG
ci&ien%o $e !2 &i!&o!I $e!pu6! por un ac%o $e *u&il$a$ fren%e a
nue!%ro jefe co&)n $el o%ro la$o $e la! nue! 8 a %ra"6! $e la e=peG
riencia per!onal7 e!e con$i&en%o 1ue e! el co&ponen%e e=clu!i"o $e
e!%e liro# Tale! &6$ico! lograron7 inclu!o7 e!capar a la! pre!ione!
$e la pol2%ica7 la in$u!%ria 8 lo! !i!%e&a! !ani%ario! 1ue in%en%an
*acer 1ue la enfer&e$a$ !ea &A! lucra%i"a para el &6$ico 1ue el
%raajo pre"en%i"o#
Por for%una7 $e!$e la aparicin $e nue!%ro liro La in&luencia
de la luna *an ca&ia$o alguna! co!a!# A*ora7 el n)&ero $e &6G
$ico! 1ue e!%An aier%o! al conoci&ien%o $e lo! ri%&o! $e la na%uG
rale.a 8 $e la luna e! &a8or# 0uc*o! inclu!o *an po$i$o "erificar
!u efec%o en6fico7 ju!%a&en%e7 !ore cua$ro! crnico! $e enfer&eG
$a$# Una e=periencia 1ue lo! *a in&uni.a$o con%ra %o$a for&a $e
$ifa&acin# E!%o! &6$ico! 8a no !e !orpren$en cuan$o un pacienG
%e le! pi$e 1ue !e le *aga un anAli!i! $e !angre en una fec*a $e%erG
&ina$a o 1ue !e po!ponga la fec*a $e una operacin# Para &uc*o!
$e ello!7 el calen$ario lunar e! un ele&en%o 1ue no fal%a en%re !u!
)%ile! $e e!cri%orio# Pero %o$a"2a no !on &a8or2a#
J<u6 *acer en%once! cuan$o u!%e$7 en "ir%u$ $e !u propia
e=periencia7 *a gana$o poco a poco confian.a en e!%a! regla!7 8 !e
encuen%ra con 1ue !u &6$ico 1uiere reali.ar una operacin cronoG
lgica&en%e $e!fa"orale o %o&ar cual1uier o%ra &e$i$a en un
&o&en%o a$"er!oK
Si u!%e$ co&pruea 1ue !u &6$ico no !e &ue!%ra co&pren!i"o con
lo! &o%i"o! 1ue le lle"an a apla.ar una operacin7
8 !i 6l no le e=plica !u $iagn!%ico 8 !u! in%encione! 8 &6%o$o!
%erap6u%ico! con palara! co&pren!ile! para u!%e$7
Len%once! ca&ie $e &6$ico 8 )!1ue!e uno 1ue !ea a&igo $e
la *u&ani$a$M
,o %iene por 1u6 ju!%ificar!e ni $i!culpar!e# ,o e!%A oliga$o a
enu&erar !u! ra.one!# E!%e &6$ico %o$a"2a nece!i%arA alg)n %ie&G
po para arir!e a lo e"i$en%e#
Pero %enga una co!a pre!en%e9 un &6$ico !lo pue$e a8u$arlo
!i u!%e$ !e a8u$a a !2 &i!&o# El no e! Dio!# Bajo el &an%o $e arguG
&en%o! ?racionale!@ con%ra lo! ri%&o! lunare!7 *e&o! o2$o a &enuG
$o la fra!e9 ?Si ca$a uno "iniera con el calen$ario lunar ajo el
ra.o###@# -n%egrar el conoci&ien%o !ore lo! ri%&o! $e la na%uraleG
.a 8 $e la luna en la prAc%ica &6$ica ac%ual no e! algo 1ue !e pueG
$a lograr $e un $2a para o%ro# Sin e&argo7 Lla! !upue!%a! $ificulG
%a$e! en la $e%er&inacin $e una fec*a no ca&ian na$a la "ali$e.
$e la! regla! $el &o&en%o i$neoM A u!%e$ per!onal&en%e le corre!G
pon$e *acer "aler !u $erec*o $e!$e el principio H8 !lo a u!%e$7 el
lec%or7 no! $irigi&o!H7 $e no %ener 1ue !ufrir por la inco&pren!in
$e o%ra! per!ona! o por ?oligacione! profe!ionale!@7 ni en ca!o $e
enfer&e$a$ ni en ninguna o%ra circun!%ancia $e la "i$a#
#a sencille' de la alimentacin
9l secreto de la alimentacin sana,
comer lo que sa"e "ien#
hacer caso del ol&ato
$ &umarse una pipa en santa pa'
Pero @cmo despertar una lengua adormecidaA
@<mo limpiar unos odos taponadosA
@<mo silenciar el ruido en la ca"e'a $ en el cora'nA
De!$e la! pa%a%a! *a!%a el ca"iar7 $e!$e el a!a$o *a!%a la! cole! $e
Bru!ela!7 $e!$e el caf6 *a!%a el cacao7 *a8 una enor&e "arie$a$
$e pro$uc%o! ali&en%icio! $e lo! 1ue a $iario *ace&o! una !eleccin
para 1ue en%ren en nue!%ro cuerpo# De ello! $epen$e nue!%ra
!uper"i"encia7 !in $u$a %a&i6n nue!%ra !alu$7 8 para &uc*o! $e
no!o%ro! una uena par%e $e nue!%ra alegr2a $e "i"ir#
Al con%rario $e lo 1ue no! 1uieren *acer creer $e!$e *ace $6caG
$a!7 en e!%a !eleccin no %iene i&por%ancia alguna para la !alu$ la
can%i$a$ 1ue co&e&o! 8 la co&po!icin 1ue %ienen nue!%ro! ali&enG
%o!# Si lo )nico 1ue u!%e$ e!pera $e e!%e cap2%ulo e! el &il6!i&o conG
!ejo para lle"ar una ali&en%acin ?e1uilira$a@7 encon%rar %ala! $e
"i%a&ina!7 calor2a! 8 &a%eria! con%eni$a!7 8 o%ra! co!a! pareci$a!7
en%once! !Al%e!elo# ,o po$e&o! ni 1uere&o! !a%i!facer !u $e!eo#
El %e&a $e la ali&en%acin llena *o8 &ile! $e liro! 8 &anuaG
le! $e &a8or o &enor u%ili$a$# 0uc*o! $e!can!an lleno! $e pol"o
en la! e!%an%er2a!7 por1ue !u! reco&en$acione! no !e pue$en %ra!G
la$ar a la "i$a $e ca$a $2a7 o por1ue con !u! ilu!%racione! oni%a!7
ape%i%o!a!### 8 !in "alor nu%ri%i"o para !u cora.n7 !u! au%ore! olG
"i$an 1ue7 co&o $ice el refrAn7 ?no !lo $e pan "i"e el *o&re@#
/
Por e!a ra.n7 en e!%e cap2%ulo 1uere&o! &o!%rarle c&o7 por !u
propio e!fuer.o7 pue$e %o&ar una ali&en%acin !ana 8 acce$er por
ca&ino! !encillo! a ali&en%o! genuino!7 el au%6n%ico ?&e$io para
"i"ir@7 !in %ener 1ue aju!%ar!e a regla! !in !en%i$o 8 a "ece! oneroG
!a!# Sin e&argo7 an%e! $e iniciarlo en la! nocione! ele&en%ale! $e
una ali&en%acin !ana 8 $arle una pe1ueCa leccin $e o%Anica7
1uere&o! arrer un poco lo! clic*6! %erico! 1ue $e!$e *ace $6ca$a!
"agan co&o fan%a!&a! por el %e&a $e la ali&en%acin 8 1ue *an
crea$o %an%a! confu!ione!# A1u27 al igual 1ue en el re!%o $el liro7 no
*are&o! na$a por $ocu&en%ar nue!%ra! afir&acione!# ,o !er2a &A!
1ue un $e!pilfarro $e papel# Confia&o! en po$er $e!per%ar !u &e&oG
ria a lo 1ue u!%e$7 $e %o$o! &o$o!7 8a !ae# E!%e e! el pun%o 1ue no!
in%ere!a### %a&i6n por lo 1ue re!pec%a al %erreno $e la ali&en%acin#
En la jungla de las normas alimenticias
JU!%e$ cree 1ue e! po!ile ali&en%ar!e $uran%e %o$a la "i$a con
&e$ia %a.a $e &a2. 8 &e$ia %a.a $e cer"e.a $e &a2. al $2a 8 al
&i!&o %ie&po correr en%re "ein%e 8 cuaren%a Pil&e%ro!K Por !uG
pue!%o 1ue no7 con%e!%arA en el ac%o# Pue! ien7 lo! in$io! %ara*uG
&ara! $el nor%e $e 06=ico "i"en *o87 8 $e!$e *ace !iglo!7 con e!%a
$ie%a &A! 1ue frugal# N *a!%a !e re)nen una "e. a la !e&ana para
correr un &ara%n $e cuaren%a a oc*en%a Pil&e%ro!# De!pu6! $e
la carrera7 !u! la%i$o! car$2aco! !on a)n &A! ajo! 1ue al co&ienG
.o# Sin e&argo7 !i *acen una $ie%a ?!ana 8 e1uilira$a@7 rica en
"i%a&ina! 8 &inerale!7 con%raen afeccione! car$2aca!7 *iper%en!in
ar%erial7 enfer&e$a$e! $e la piel 8 carie!###7 an%e! $e!conoci$a! en
!u %riu# -n"e!%iga$ore! occi$en%ale! in%ere!a$o! en el %e&a !iguieG
ron ello! &i!&o! e!e r6gi&en ali&en%icio 8 nece!i%aron ca!i un aCo
para o%ener ca!i el &i!&o ren$i&ien%o f2!ico# Su! cuerpo! !e *aG
2an !o&e%i$o apena! !in pro%e!%ar al e!p2ri%u in"e!%iga$or#
Cien%o! $e eje&plo! co&o 6!%e !e pue$en encon%rar por %o$o el
&un$o9 $e!$e alguno! clane! $e e!1ui&ale! 1ue !e ali&en%an e=G
clu!i"a&en%e $e carne 8 gra!a7 a lo! ca&pe!ino! $e la! &on%aCa!
$el Tirol 1ue7 !eg)n la! nor&a! "igen%e!7 lle"an una "i$a poco !ana
pero llegan a lo! no"en%a aCo! !in *aer pa$eci$o ninguna enferG
&e$a$7 *a!%a lo! fa1uire! $e la -n$ia 1ue co&en %an poco 1ue7 $e
acuer$o con %o$a! la! nor&a! $e la ciencia $ie%6%ica7 *ace &uc*o
1ue $eer2an *aer $e!apareci$o $e la %ierra# En ninguna par%e $el
&un$o e=i!%e un r6gi&en ali&en%icio 1ue arroje el &i!&o re!ul%aG
$o para %o$a! la! per!ona!9 o !ea7 la e=periencia per!onal $e ali&enG
%ar!e $e &anera !ana 8 "igori.an%e# JSe acuer$a $el re!ul%a$o $e
la in"e!%igacin reali.a$a DpAgina 132E con cinco &il cen%enario!K
,o *a2a na$a en co&)n en !u! *Ai%o! ali&en%icio!# Por lo %an%o7
J1u6 !e $e$uce $e %o$o e!%oK
De!$e *ace alguna! $6ca$a! no! "ienen e=plican$o Hen el !en%iG
$o &A! li%eralH "er$a$ero! cuen%o! $e *a$a!# A $iario re"ier%en
!ore no!o%ro!7 proce$en%e! $e %o$a! par%e!7 opinione!7 con"iccione!
8 un n)&ero incre2le $e i$ea! e1ui"oca$a! 1ue no! 1uieren inculG
car concep%o! !ore el %e&a $e la ali&en%acin e1uilira$a7 en
e!pecial en lo 1ue !e refiere a la $ie%a preci!a 1ue *a8 1ue !eguir
para re$ucir el e=ce!o $e pe!o#
?E!%e r6gi&en le ofrece la !eguri$a$ $e 1ue !e ali&en%arA $e
&anera !ana### o $e 1ue con !u a8u$a a$elga.arA###@ 0A! o &eno!
a!2 re.a uno $e e!%o! cuen%o!# E!%a&o! ro$ea$o! por una "er$a$eG
ra jungla $e cura! $e a$elga.a&ien%o7 rece%a! $e cocina 8 !ugerenG
cia! $e $ie%a! 1ue aparecen en liro!7 ra$io7 %ele"i!in 8 !ore %o$o
en re"i!%a!# De!concer%an%e!7 con%ra$ic%oria!7 pero !ie&pre !on el
?)l%i&o $e!curi&ien%o cien%2fico@7 con la garan%2a aCa$i$a $e 1ue
el ?)l%i&o $e!curi&ien%o cien%2fico@ $e a8er7 *o8 8a e! un !o&rero
"iejo# ,o *ace &uc*o7 la fira no era nece!aria 8 por lo %an%o !e la
eli&in $e lo! ali&en%o!# ;o87 la pulici$a$7 !ie&pre %an efica.7 no!
co&unica 8 "en$e con gran genero!i$a$ 1ue e! un ele&en%o "i%al#
A!2 pue!7 lo 1ue an%e! fue $e!poja$o preci!a&en%e $e e!%a! &a%eG
ria!7 a*ora !e enri1uece ar%ificial&en%e con "i%a&ina! 8 !u!%ancia!
"i%ale!# Pero el $aCo 1ue !e oca!iona al $e!in%egrar 8 $e!pe$a.ar
la %o%ali$a$ $e la! plan%a! ali&en%icia!7 !e no! "en$e *o8 co&o proG
gre!o#
An%ea8er no! pin%aan la! pa%a%a! 8 lo! e!pague%i! co&o lo!
gran$e! engor$a$ore!I a8er la $ie%a $e pa%a%a! !e con"ir%i 8a en
el a$elga.an%e n)&ero uno7 8 *o8 !e ele"a a lo! fi$eo! a la ca%egoG
r2a $e ali&en%o energ6%ico# La gra!a Dcole!%erolE7 en ca&io7 e! *o8
el gran &al"a$o# Curio!o7 por1ue !in gra!a no pue$e !ore"i"ir
na$ie# ;ace uno! %rein%a aCo!7 la ciencia $e la ali&en%acin $e%erG
&in el con!u&o $iario $e al)&ina $e *ue"oI *o8 reco&ien$a
apena! una 1uin%a par%e $e la can%i$a$ $e en%once!#
t
JN 1u6 !e no! !ugerirA &aCanaK Si no!o%ro! no no! ani&a&o! a
guiarno! por nue!%ro propio olfa%o para lo racional 8 na%ural7 !in
%ener en cuen%a lo 1ue %o$o! $icen7 no! lle"arAn con!%an%e&en%e $e
un la$o para o%ro7 $e una ali&en%acin ju!%a a o%ra7 $e un con!eG
jero a o%ro# JN por 1u6 %o$o e!oK JPor 1u6 %an%a! $ie%a!7 reg2&ene!
$e ali&en%o! cru$o! 8 &acroi%icaK JPor 1u6 $irec%rice! 8 le8e!K
Pue! por una !ola ra.n9 para 1ue !uenen la! caja! regi!%ra$ora!7
para 1ue au&en%en la! e$icione! 8 para 1ue lo! in"e!%iga$ore!
in"e!%iguen#
La reali$a$ %iene o%ra cara9 e! u!%e$ &i!&o7 por !u propio e!fuerG
.o7 1uien %iene 1ue $e!curir la ali&en%acin 1ue lo &an%iene !ano
8 feli.# Pue$e ca&iarla $e *ora en *ora7 $e $2a en $2a7 $e e$a$ en
e$a$ 8 *a!%a $e un lugar a o%ro# N para a$elga.ar7 cuan$o e! a!oG
lu%a&en%e nece!ario7 no nece!i%a &A! 1ue un ca&io $e ac%i%u$
&en%al *acia la co&i$a7 Lpero no una $ie%a o un r6gi&en ali&enG
%icio e!pecial# LE!o nuncaM
En %o$a! la! 6poca!7 lo! &6$ico! *an *ala$o $e la ali&en%aG
cin e1uilira$a7 pero la palara $ie%a7 o alg)n !inni&o7 no e=i!G
%2a en !u "ocaulario# Sie&pre reco&en$aan una ali&en%acin
con"enien%e 8 ar&nica 1ue7 con la a8u$a $e $iferen%e! *iera!7
!ur%iera un efec%o %an%o pre"en%i"o co&o cura%i"o# DEn ning)n
&o&en%o a lo largo $e e!%e cap2%ulo no! *e&o! referi$o a la! pre!G
cripcione! $ie%6%ica!7 "i%ale!7 1ue !e !uelen pre!criir an%e $e%erG
&ina$a! enfer&e$a$e!I pen!a&o! 1ue !on opor%una! e i&por%anG
%e! 8 !e le! $ee pre!%ar la $ei$a a%encin#E
Afir&a&o!9 no e=i!%e ninguna gu2a para la ali&en%acin !ana7
ninguna $ie%a7 ning)n con!ejo &6$ico7 1ue %enga "ali$e. e%erna# ,o
*a8 a!olu%a&en%e na$a a lo 1ue uno pue$a ceCir!e7 na$a 1ue a
u!%e$ le ofre.ca a!olu%a !eguri$a$# ,o e=i!%e una ali&en%acin
apropia$a para %o$o el &un$o7 !ino !lo para u!%e$# N no la enconG
%rarA ni en la! re"i!%a!7 ni en lo! liro! $e cocina ni por oca $e lo!
con!ejero! &6$ico!7 ni en lo! &anuale! $e ali&en%o! na%urale!#
E"i$en%e&en%e e! cier%o 1ue el alco*ol7 lo! cigarrillo!7 el a.)car
lanco7 la *arina lanca7 lo! ali&en%o! $egra$a$o! e inac%i"o!7 no
pro$ucen ning)n efec%o po!i%i"o 8 for%alece$or !ore el cuerpo7 pero
!u! eneficio! 8 !u! $aCo! !on &u8 $iferen%e! $e una per!ona a
o%ra7 e inclu!o $e una 6poca a o%ra# N a "ece! ni !i1uiera aparecen#
Na !e %ra%e $e ali&en%o! !elecciona$o!7 o $e renunciar a lo! $ulce!7
a la carne o !eguir un e!%ric%o r6gi&en cru$o reco&en$a$o por el
profe!or fulano $e %al###7 a la larga na$a le "a a !a%i!facer# E!o !e lo
garan%i.a&o! no!o%ro!#
Su olfa%o e! el )nico 1ue $eci$e9 !u cora.n 8 !u e!p2ri%u $een
po$er !en%ir una con!onancia 2n%i&a con lo 1ue u!%e$ ingiere en ca$a
&o&en%o7 para po$er $i!fru%ar 8 $igerir una co&i$a !ana 8 ei$a!
!ana!# Sea lo 1ue !ea7 8 cuan$o !ea7 lo 1ue u!%e$ co&a 8 ea7 $i!G
fr)%elo en pa. 8 no calcule an%e! ni la! &a%eria! con%eni$a! ni la!
calor2a! ni el con%eni$o gra!o7 8a 1ue ello le *arA per$er el ape%i%o#
Su percepcin per!onal7 na%ural7 le in$icarA $e in&e$ia%o la can%iG
$a$ 1ue nece!i%a7 el con%eni$o en calor2a! 8 $e&A!#
Ol"2$e!e $efini%i"a&en%e $e %o$a! la! $ie%a! 8 rece%a! infalile!
8 e!cuc*e con a%encin lo 1ue !u cuerpo le $ice $2a a $2a# U!%e$ e!
)nico 8 na$ie le conoce &ejor 1ue u!%e$ &i!&o# Ta&poco $ee luc*ar
nunca con%ra lo! a%a1ue! $e ?"oraci$a$@I in"e!%igue la "er$a$era
cau!a 8 ac%)e con%ra ella en con!ecuencia 8 con afec%o# ;a!%a a*ora
ninguna per!ona !e *a "uel%o &A! $elga$a7 !ana 8 &eno! a)n feli.
con pro*iicione!7 au%o&or%ificacin 8 la&en%acione!# S2 lo *a conG
!egui$o7 en ca&io7 $e!pu6! $e orien%ar en o%ro !en%i$o !u! pen!aG
&ien%o! 8 accione!# El calen$ario lunar le re!ul%arA $e gran a8u$a
para ello#
La )nica pregun%a 1ue $eer2a for&ular!e an%e una co&i$a e!9
J<u6 efec%o! %en$rA e!%a co&i$a7 e!%e ali&en%o7 e!%a %a.a $e caf6
!ore &27 !ore &i cuerpo7 !ore &i e!p2ri%u 8 !ore &i capaci$a$
in&unolgicaK En o%ra! palara!9 JRecio energ2a "i%alK La re!G
pue!%a no !e la po$rA $ar ning)n con!ejero $el &un$o# El e=per%o
e! u!%e$# De%er&ine por !2 &i!&o 1u6 ali&en%o! o 1u6 pro$uc%o!
?e!%i&ulan%e!@ le perju$ican o le enefician en ca$a &o&en%o# Slo
el olfa%o per!onal $eci$e7 en el !en%i$o &A! li%eral $e la palara7 !u
!en%i$o $el gu!%o#
1

#os seis pilares de una alimentacin

, una digestin sanas
En el %erreno $e la ali&en%acin7 u!%e$ %a&i6n pue$e recuperar
una gran par%e $e la re!pon!aili$a$ 1ue %an%o! ?!ec%ore! in%ereG
!a$o!@ 1uieren arrea%arno! $e la! &ano!# 0A! allA $e %o$a! la!
regla! 8 le8e! 1ue e=i!%en ac%ual&en%e para lle"ar una ali&en%aG
cin !ana7 no!o%ro! 1ui!i6ra&o! no&rarle !ei! principio! fun$aG
&en%ale!7 1ue apun%an a un !olo oje%i"o9 $e!per%ar el !en%i$o para
la ali&en%acin !ana en !u ca!o per!onal# Encuen%re !u propio
ri%&o7 ac%)e con in$epen$encia7 !in influencia! e=%erna!7 8 %en$rA
a!egura$o el 6=i%o# Alo largo $el ca&ino para $e!arrollar !u olfa%o
per!onal 8 !u infalile !en%i$o $el gu!%o7 1ue !e r2e $e %o$o! lo!
con!ejero! 8 %ala! $e calor2a!### u!%e$ encon%rarA la! pro"i!ione!
nece!aria! en la! pr=i&a! pAgina!# Su! ingre$ien%e! !on9
1# El a&or pa!a por el e!%&ago
2# El ri%&o per!onal $e la ali&en%acin
3# Co&er pro$uc%o! au%c%ono!
+# Co&er con lo! ojo!7 la nari. 8 la lengua
5# El or$en $e !uce!in 8 la co&inacin ju!%a
'# E!cuc*ar al cuerpo
@. El amor pasa por el estmago
Do! car$ilogo! nor%ea&ericano!7 0e8er Frie$&an 8 Ra8 Ro!e&an7
!o&e%ieron a in"e!%igacin $uran%e !ei! &e!e! a un grupo $e a!e!oG
re! fi!cale!# A 6!%o! !e le! pi$i 1ue lle"aran un regi!%ro $e !u r6giG
&en ali&en%icio7 por1ue a&o! in"e!%iga$ore! 1uer2an !aer c&o
repercu%2a la ali&en%acin en el cora.n 8 la circulacin# Al co&enG
.ar el &e! $e aril7 la 6poca $e &a8or %raajo para lo! a!e!ore! fi!G
cale! en E!%a$o! Uni$o!7 !e "erific un au&en%o con!i$erale en lo!
2n$ice! $e cole!%erol7 1ue alcan. ni"ele! 1ue e!%aan por enci&a $e
lo! "alore! nor&ale!### Laun1ue no *a2an *ec*o ning)n ca&io en
!u! *Ai%o! ali&en%icio!M De!pu6! $e la pre!en%acin $e la! $eclaraG
cione! $e ren%a a fine! $e aril 8 $e la $i!&inucin $e la re!pon!aG
ili$a$ in*eren%e a e!e %raajo7 %a&i6n $e!cen$i el ni"el $e cole!G
%erol *a!%a "ol"er a !u! "alore! nor&ale!### !in a8u$a $e ninguna
cla!e $e %erapia7 &e$ica&en%o! o ca&io! en la ali&en%acin#
En%once!7 J1u6 papel repre!en% la ali&en%acin en el au&en%o
$el ni"el $e cole!%erolK
En el cur!o $e un e!%u$io reali.a$o en lo! aCo! !e%en%a7 !e ali&en%
a uno! conejo! $e laora%orio con co&i$a rica en gra!a! para in"e!G
%igar el origen $e la! enfer&e$a$e! car$2aca!# En %o$o! lo! grupo! $e
e=peri&en%acin !e pro$ujeron re!ul%a$o! i$6n%ico!### con una !ola
e=cepcin9 curio!a&en%e7 en un grupo !e pre!en%aron un 3(T &eG
no! $e !2n%o&a! pa%olgico!# ,o !e encon%r na$a en el cuerpo $e
e!%o! ani&ale! 1ue pu$iera e=plicar la ra.n7 pero lo cier%o e! 1ue
a!i&ilaan la co&i$a ?infar%an%e@ &ejor 1ue lo! o%ro! ani&ale!#
Por fin7 $e!pu6! $e un %ie&po7 8 por ca!uali$a$7 !e $e!curi 1ue
el e!%u$ian%e encarga$o $e ali&en%arlo!7 $e "e. en cuan$o lo! %o&aa
en ra.o! $uran%e uno! &inu%o! 8 lo! acariciaa con %ernura# E!%uG
$io! po!%eriore! con o%ro! ani&ale! confir&aron e!%a relacin#
En%once!7 Jcon!igui e!%e e!%u$ian%e i&pe$ir 1ue lo! conejo!
pa$ecieran enfer&e$a$e! car$2aca!K
Con e!%o! eje&plo! 1uere&o! recor$arle algo 1ue %o$o! no!o%ro!
"i"i&o! a $iario por propia e=periencia9 lo 1ue pa!a en la cae.a 8
en el cora.n $e %o$a! la! per!ona! an%e!7 $uran%e 8 $e!pu6! $e
cocinar 8 co&er7 influ8e !ore la cali$a$ 8 la !aluri$a$ $el ali&en%o
8 por %an%o !ore nue!%ro cuerpo 8 !ore nue!%ro e!%a$o $e !alu$7
al &eno! con la &i!&a fuer.a7 !i no &A!7 1ue la! &era! can%i$a$e!
e ingre$ien%e! $e nue!%ra ali&en%acin7 8 1ue el &o&en%o i$neo
en 1ue !e %o&a la co&i$a# Lo! pen!a&ien%o! 8 !en%i&ien%o! con lo!
1ue u!%e$ cocina7 lo! 1ue lo aco&paCan a la *ora $e la co&i$a 8
cuan$o %o&a !u! ali&en%o!7 $e%er&inan en gran par%e la u%ili$a$
8 el "alor nu%ri%i"o 1ue 6!%o! %en$rAn para u!%e$# A!2 $e !i&ple#
La &ejor co&i$a 8 lo! ali&en%o! &A! !alu$ale! !erAn para !u
cuerpo au%6n%ico "eneno 8 le pro$ucirAn gra!a innece!aria 8 $eiG
li$a$ general cuan$o u!%e$ cocine 8 co&a en una a%&!fera "iciaG
$a### !ea por fal%a $e cariCo en la preparacin7 por &ie$o al e=ce!o
$e pe!o7 por el e!%r6! en cual1uiera $e !u! for&a!7 e%c6%era# ?LE!o
engor$a con !lo &irarloM@ Acier%a $e lleno cuan$o lo $ice7 por1ue
!on !u! pen!a&ien%o! lo! 1ue con"ier%en la co&i$a en gra!a inneG
ce!aria#
?El a&or pa!a por el e!%&ago#@ E!%e refrAn $ice la pura "er$a$#
?La fal%a $e a&or %a&i6n pa!a por el e!%&ago#@ <ui.A! u!%e$ no
cono.ca %o$a"2a e!%e refrAn7 pero no por ello e! &eno! cier%o# Una
co&i$a en ca!a $e la auela no e! !lo uena por1ue cocina a la "ieG
ja u!an.a o por1ue conoce lo! gu!%o! $e !u fa&iliaI lo e! !ore %o$o
por el a&or 1ue pone al prepararla# E!e a&or 1ue in"a$e !u coraG
.n al pen!ar en lo! *ijo!7 nie%o! o a&igo! &ien%ra! cocina7 !e %ran!G
&i%e por "2a $irec%a a la co&i$a7 !in i&por%ar lo 1ue *a8a preparaG
$o7 1u6 can%i$a$e! ponga !ore la &e!a o cuAn%o %ie&po *a8a
pa!a$o en la cocina#
Una reana$a $e pan con &an%e1uilla $a$a $e uen gra$o 8
!in pen!ar en una con%rapar%i$a7 e! &il "ece! &A! !ana 8 "igori.anG
%e 1ue el &ejor an1ue%e#
Una .ana*oria pela$a con pen!a&ien%o! a&ale! Dpor1ue uno
!ae 1ue a 6l:ella le gu!%an la! .ana*oria!E7 le caen &ejor a la $iG
ge!%in 8 a %o$o el cuerpo 1ue la .ana*oria $el &ejor *uer%o ?ioG
lgico@7 1ue !e co&pra !lo por1ue !e $ice 1ue !erA ?!ana@#
;a!%a el caf6 en pol"o liofili.a$o e! &A! !ano 1ue el &ejor caf6
reci6n &oli$o7 cuan$o el cora.n 1ue gu2a la cuc*ara %raaja con
pen!a&ien%o! a&ale! *acia el $e!%ina%ario $e e!a ien*ec*ora
ei$a calien%e#
<ui.A! u!%e$ en%ien$a a*ora 1u6 !e pue$e pen!ar $e lo! conG
!ejo! a!a$o! ?en lo! $e!curi&ien%o! &A! recien%e! $e la ciencia@7
!i refle=iona !ore lo 1ue *ar2a !uce$i$o !i uno $e lo! a!e!ore!
fi!cale! !e *uie!e $irigi$o a !u &6$ico en el per2o$o en 1ue lo!
anAli!i! $aan un ele"a$o ni"el $e cole!%erol# ;ar2a !i$o %ra%aG
$o### 1ui.A con ueno! con!ejo! co&o9 ?LCa&ie !u ali&en%acin o
%en$rA un infar%oM@7 con la pre!cripcin $e una $ie%a 87 en el peor
$e lo! ca!o!7 con &e$ica&en%o!# ;ar2a !uce$i$o lo 1ue !uce$e con
incre2le frecuencia en lo! ca!o! $e cole!%erol al%o7 en 1ue7 co&o
%o$o &6$ico !ae7 a pe!ar $e lo! &e$ica&en%o! 8 $el cu&pli&ien%o
$e %o$a! la! in!%ruccione! $ie%6%ica!7 Lel ni"el $e gra!a en la !anG
gre no aja *a!%a el !iguien%e e=a&en &6$icoM A "ece!7 inclu!o7
%o$a"2a !e ele"a &A! $e lo 1ue lo e!%aa an%e! $e co&en.ar la
%erapia# JPor 1u6K Pue! por1ue un !en%i&ien%o7 el &ie$o7 lo *a
*ec*o !uir $e ni"el# El &ie$o $el a!e!or fi!cal a 1ue !e le pa!ara
por al%o un "enci&ien%o# El &ie$o $el pacien%e 1ue !e %raga7 !in
fil%rar7 el %e&or 1ue le infun$e el &6$ico9 ?La&en%o %ener 1ue
co&unicarle###@# Una influencia 1ue ejercen alguno! &6$ico!7 ca!i
!ie&pre $e &anera in"olun%aria7 8 1ue a &enu$o !ur%e un efecG
%o $eili%an%e *a!%a en lo! e=A&ene! $e per!ona! !ana! Dpre"enG
%i"o!7 e!%u$io! !eria$o!7 e%c#E# Por aCa$i$ura7 lo! &e$ica&en%o!
po$r2an *aer lo1uea$o la capaci$a$ $el cuerpo para ajar rApiG
$a&en%e el ni"el $e cole!%erol por !u propio e!fuer.o7 8 per%ura$o
!u! reaccione! na%urale!#
El )nico re&e$io efec%i"o7 co&o e! co&pren$er 1ue el cole!%eG
rol al%o e!%A con$iciona$o por el e!%r6!7 1ue la pre!in 8 el &ie$o !e
lo! crea !ie&pre uno &i!&o7 1ue en ning)n &o&en%o $e la "i$a uno
pue$e *acer &A! $e lo 1ue 8a *ace7 1ue la pa. in%erior nor&ali.a
el ni"el $e cole!%erol 8 1ue el efec%o $e nue!%ra ali&en%acin influG
8e en el cuerpo###7 rara! "ece! !e pre!crie 87 lo 1ue e! peor7 rara!
"ece! !e acep%a#
?LPero 8o no pue$o !aer 1u6 ac%i%u$ %en2a la per!ona 1ue *a
elaora$o la co&i$a $el co&e$or $e la e&pre!a7 $el re!%auran%e7 o
$e lo! pla%o! precocina$o! en"a!a$o!M@ LPue! claro 1ue !2M Pue$e
con%rolarlo %o$o! lo! $2a!# Ra!%ree el efec%o 1ue la co&i$a %iene !ore
u!%e$# JC&o !e !ien%e $e!pu6! $e co&erK Deje 1ue !ea !u olfa%o el
1ue $eci$a !i la pr=i&a "e. no !er2a &ejor co&er!e una reana$a
$e pan con *iera! fre!ca! aro&A%ica! 1ue u!%e$ &i!&o o una perG
!ona ien $i!pue!%a *a8an prepara$o7 1ue ec*ar!e en el e!%&ago
cual1uier co&i$a a!ura elaora$a !in el &enor cariCo o un pla%o
precocina$o# ,o!o%ro! !ae&o! por propia e=periencia 1u6 ien
!ae la co&i$a en un re!%auran%e cu8o cocinero e!%A ena&ora$o o
e! feli. en !u &a%ri&onio#
En %o$a! la! accione! $e la "i$a7 no !lo cuan$o co&e&o! o cocinaG
&o!7 la! uena! in%encione! !on &A! i&por%an%e! 1ue la &en%e
calcula$ora# Co&e&o! la a%&!fera7 el a&or7 lo! pen!a&ien%o! 8 lo!
!en%i&ien%o!# Con ello! no! re!%alece&o! o no! $eili%a&o!# Pero
&ien%ra! una per!ona no pue$a pre!cin$ir $e la! co!a! !uperficiaG
le! 8 no conf2e en !u olfa%o7 apena! po$rA no%ar la $iferencia en%re
la !opa $e la auela7 elaora$a con %o&a%e! cul%i"a$o! con a&or 8
$e &anera na%ural7 8 la !opa li!%a para el &icroon$a!7 *ec*a con
%o&a%e! $e in"erna$ero7 fer%ili.a$o! 8 &a$ura$o! ar%ificial&en%e#
Sin e&argo7 la $iferencia e=i!%e# Tal "e. !e cuen%e u!%e$ en%re la!
per!ona! 1ue !e ar&an $e "alor para "ol"er a !en%ir la $iferencia7
!in e=igir la ?pruea@ en el ac%o# La pruea la reciirA &A! a$elanG
%e7 aun1ue para alguna! per!ona! 8a !erA $e&a!ia$o %ar$e#
3. El ritmo personal de la alimentacin
JAlguna "e. le *a lla&a$o la a%encin el *ec*o $e 1ue un &i!&o
ali&en%o !epa &A! !ala$o uno! $2a! 1ue o%ro!K J<ue !u pla%o fa"oG
ri%o una! "ece! le !ien%a $e &ara"illa 8 no le pro$uce ning)n efecG
%o !ecun$ario $e!agra$ale 8 o%ra! le cau!a pe!a$e. $e e!%&agoK
<ue una co&i$a no! !ien%e ien o no7 o no! *aga au&en%ar $e
pe!o o no7 a "ece! %a&i6n pue$e $epen$er $e la po!icin $e la luna#
Con *Ai%o! 8 can%i$a$e! $e co&i$a iguale!7 e! &uc*o &A! frecuenG
%e 1ue %enga&o! la !en!acin $e e!%ar lleno! 8 au&en%e&o! $e pe!o
con &a8or facili$a$ en cuar%o crecien%e 1ue en cuar%o &enguan%e#
En e!%e )l%i&o per2o$o7 el cuerpo a!i&ila &uc*o &ejor no !lo lo! &eG
$ica&en%o!7 el alco*ol7 la nico%ina7 lo! ungRen%o! 8 *a!%a lo! aCo!
$e !ol7 !ino %a&i6n lo! ali&en%o!# En ca!o $e 1ue u!%e$ %enga
prole&a! con !u pe!o7 pre!%e a%encin a !u! *Ai%o! ali&en%icio!
en cuar%o crecien%e# ,a$ie *a $ic*o7 en a!olu%o7 1ue la! co&i$a!
ca!era! !u!%ancio!a! $ean engor$ar# Pero %o&a$a! con $e&a!iaG
$a frecuencia en cuar%o crecien%e e! &uc*o &A! fAcil 1ue le *agan
au&en%ar rApi$a&en%e $e pe!o# ,o o!%an%e7 no %iene ning)n !enG
%i$o 1ue !lo !e ali&en%e $e cereale! 8 en!ala$a! en cuar%o crecienG
%e# Co&o en %o$a! la! co!a!7 la &e$i$a ju!%a e! el &ejor re&e$io#
N a la in"er!a7 e! frecuen%e 1ue con cuar%o &enguan%e uno
pue$a co&er un poco &A! 1ue $e co!%u&re !in 1ue e!o re$un$e en
un au&en%o $e pe!o# El cuerpo %a&poco reaccionarA &al a alguna
1ue o%ra co&i$a aun$an%e# Aun1ue !e la! %o&e ju!%o an%e! $e ir!e
a la ca&a7 no %en$rAn el &i!&o ?pe!o@ 1ue con cuar%o crecien%e#
A "ece!7 una co!%u&re !e pue$e ca&iar con rapi$e.7 !i *a8
una uena ra.n para ello 8 u!%e$ co&pren$e la relacin e=i!%en%e#
Lo! e!fuer.o! por &an%ener!e en el pe!o i$eal !e acaarAn cuan$o
u!%e$ co&pren$a el lenguaje $e !u cuerpo9 in"e!%igue la $iferencia
en%re cuar%o &enguan%e 8 cuar%o crecien%e en lo 1ue concierne al
efec%o !ore !u ali&en%acin# Co&a co&o $e co!%u&re en cuar%o
&enguan%e 8 re$u.ca la! can%i$a$e! en cuar%o crecien%e#
Si a e!o le agrega %a&i6n un $2a $e a8uno o $e fru%a! con luna
llena 8 luna nue"a7 8 1ui.A $eja $e co&er carne lo! &i6rcole! 8 lo!
"ierne! De!%a "ieja regla no *a per$i$o en a!olu%o !u "ali$e.E7
en%once! *arA encon%ra$o la cura i$eal para ajar $e pe!o por !u
propio e!fuer.o 8 !in ninguna cla!e $e $ie%a# En luna llena7 el cuerG
po acu&ula $e&a!ia$oI en luna nue"a7 !u capaci$a$ $e $e!in%o=iG
cacin e!%A en el ni"el &A! al%o7 8a 1ue e!e $2a $irige %o$a! !u!
energ2a! a la $epuracin 8 $e!in%o=icacin 87 liera$o $el %raajo
$ige!%i"o7 ec*a &ano $e !u! re!er"a! 8 $e la! &a%eria! %=ica! alG
&acena$a! $en%ro $e u!%e$#
Sin e&argo7 no !lo la! fa!e! lunare! %ienen una influencia i&porG
%an%e !ore la ali&en%acin 8 la $ige!%in7 !ino %a&i6n la! fuer.a!
1ue !eCala la po!icin $e la luna en el .o$2aco#
En la ac%uali$a$7 !e *ala con!%an%e&en%e $e la nece!i$a$ $e
una ali&en%acin e1uilira$a7 a!a$a en el cri%erio $e 1ue *a8 1ue
curir en %o$o lo po!ile la $e&an$a e!%a$2!%ica $iaria $e !u!%anG
cia! nu%rien%e!9 al)&ina7 *i$ra%o! $e carono7 gra!a7 &inerale!7
"i%a&ina!7 e%c6%era# Pero e!%e cri%erio no %iene en cuen%a el *ec*o $e
1ue no %o$o! lo! $2a! el cuerpo %ran!for&a $e la &i!&a &anera
$e%er&ina$o! ele&en%o! pri&i%i"o! $e nue!%ro! ali&en%o!9 gra!a7
al)&ina7 *i$ra%o! $e carono 8 !al#
Co&o &uc*o! pa$re! !aen7 $e "e. en cuan$o lo! niCo!7 cu8o
olfa%o na%ural %o$a"2a no e!%A %an !a%ura$o $e golo!ina! o co&i$a!
co&pul!i"a! co&o el $e lo! a$ul%o!7 pre!en%an "er$a$era! ?fa!e! $e
"oraci$a$@# En%once! pue$en co&er $uran%e $2a! &uc*o! oca$iG
llo! con &A! o &eno! a$i%a&en%o! 8 nunca %en$rAn !uficien%e# O
llenar!e la arriga con pa!%elillo! $ulce! o ali&en%o! &u8 !ala$o!#
El &ie$o a 1ue $uran%e e!a! fa!e! !e e!%6n ali&en%an$o $e
&anera ina$ecua$a e! por co&ple%o infun$a$o# Pri&ero7 por1ue
por lo general el ?a%a1ue@ !lo $ura un par $e $2a!I !egun$o7 porG
1ue a pe!ar $e %o$o7 en el %ran!cur!o $e "ario! $2a! el cuerpo reciG
irA %o$o lo 1ue nece!i%a# Una co&i$a no $ee con%ener nunca %o$o
lo 1ue e! ?!ano@ 8 $e pri&era nece!i$a$# An%e! !e $aa por $e!conG
%a$o 1ue *a2a 1ue lle"ar una $ie%a $i!ocia$a7 por1ue !e conoc2a 1ue
la capaci$a$ $e a!i&ilacin $el cuerpo "ariaa $e un $2a a o%ro# 0u8
rara! "ece! !e pon2an !ore la &e!a7 al &i!&o %ie&po7 "er$ura!7
guarnicione! "aria$a!7 carne7 1ue!o 8 ali&en%o! cru$o!# ;o8 en $2a
*ace&o! u!o $e la co&i$a co&o %arje%a $e "i!i%a o !igno $e pro!periG
$a$ econ&ica 8 *e&o! $eja$o 1ue caiga en el ol"i$o la "er$a$era
ra.n $e la !i&plici$a$ $e %ie&po! pa!a$o!# La! con!ecuencia! la!
po$e&o! "er en la gran can%i$a$ $e enfer&e$a$e! &o%i"a$a! por
la ali&en%acin en la !ocie$a$ opulen%a# El con!ejo $e 1ue $ee&o!
&a!%icar len%a&en%e nue!%ra co&i$a7 no !lo %iene !en%i$o por1ue
el e!%&ago pue$e a!2 $igerir &ejor lo! ali&en%o! ien %ri%ura$o!#
Con la &a!%icacin len%a7 a %ra"6! $e lo! ner"io! gu!%a%i"o!7 $el
cerero 8 lo! cor$one! ner"io!o!7 %o$o! lo! rgano! $e la $ige!%in
recien infor&acin preci!a !ore la cla!e $e ali&en%o 1ue le! lleG
ga 8 pue$en preparar!e &uc*o &ejor para ello# El cao! $e infor&aG
cin 1ue $e!enca$ena la $i"er!i$a$ $e ali&en%o! en el pla%o7 pueG
$e per%urar el %raajo $e a$ap%acin a lo 1ue !e recie# ,ue!%ro
!en%i$o $el gu!%o pue$e reaccionar con &uc*a &a8or preci!in a la!
infor&acione! !encilla!7 8 e!%&ago7 pAncrea!7 "e!2cula 8 $e&A!7
preparar!e para *acer !u %raajo con &a8or eficiencia#
JA 1u6 influencia! pre!%aan a%encin nue!%ro! an%epa!a$o!
an%e! $e poner la &e!aK La %ala !iguien%e $e!crie la in%eraccin
en%re la po!icin $e la luna en el .o$2aco 8 la ?cuali$a$ nu%ri%i"a@
$e un $2a#
Signo del
'odaco
<ualidad
nutritiva
Parte de
la planta
Sistema de
rganos
Arie! al)&ina fru%o rgano! !en!oriale!
Tauro !al ra2. circulacin !angu2nea
>6&ini! gra!a flor !i!%e&a glan$ular
CAncer caro*i$ra%o! *oja !i!%e&a ner"io!o
Leo al)&ina fru%o rgano! !en!oriale!
5irgo !al ra2. circulacin !angu2nea
Lira gra!a flor !i!%e&a glan$ular
E!corpio caro*i$ra%o! *oja !i!%e&a ner"io!o
Sagi%ario al)&ina fru%o rgano! !en!oriale!
Capricornio !al ra2. circulacin !angu2nea
Acuario gra!a flor !i!%e&a glan$ular
Pi!ci! caro*i$ra%o! *oja !i!%e&a ner"io!o
Cuan$o la luna e!%A en Arie!7 Leo 8 Sagi%ario7 en el &un$o
"ege%al reinan lo! $2a! $e fru%a# En general7 e!%o! $2a! !on eneficioG
!o! para la !ie&ra7 el creci&ien%o7 el cui$a$o7 la co!ec*a 8 el al&aG
cena&ien%o $e fru%a!# E!%o! $2a! %ienen la! &ejore! cuali$a$e! $e
al)&ina7 con e!pecial influencia !ore lo! rgano! !en!oriale!# En
Tauro7 5irgo 8 Capricornio7 lo! $2a! $e ra2.7 pre$o&inan la! &ejore!
cuali$a$e! $e la !al7 fa"orale! para la nu%ricin $e la !angre# >6&iG
ni!7 Lira 8 Acuario7 lo! $2a! $e flor7 ofrecen la! &ejore! cuali$a$e!
gra!a! 8 oleagino!a! e influ8en !ore el !i!%e&a glan$ular# CAncer7
E!corpio 8 Pi!ci!7 lo! $2a! $e *oja7 po!een uena! cuali$a$e! $e *iG
$ra%o! $e carono 8 ac%)an !ore el !i!%e&a ner"io!o#
A*ora ien7 J1u6 !ignifica ?cuali$a$ nu%ri%i"a@7 por eje&plo7 cuanG
$o con la luna en Pi!ci! pre$o&inan uena! cuali$a$e! $e *i$ra%o!
$e caronoK En el cul%i"o $e oli"o!7 lo! ca&pe!ino! !aen 1ue alguG
no! $2a! o%ienen $e !u! fru%o! ca!i el $ole $e acei%e 1ue o%ro!# 0uG
c*o! $e ello! conocen &u8 ien la relacin e=i!%en%e 8 !ie&pre conG
!ul%an el calen$ario lunar para co!ec*ar en lo! $2a! $e gra!a $e
>6&ini!7 Lira 8Acuario# Lo! plan%a$ore! $e %6 en C*ina !e gu2an
!ie&pre para la co!ec*a por un calen$ario agr2cola 1ue %o&a en
con!i$eracin el recorri$o $e la luna#
Dic*o $e &anera !encilla9 el calen$ario lunar Hel recorri$o $e
la luna por lo! !igno! $el .o$2acoH7 a in%er"alo! $e en%re $o! 8 %re!
$2a!7 in$ica i&pul!o! ca&ian%e! !ore la ali&en%acin 8 !ore la
capaci$a$ $el cuerpo para apro"ec*ar $ic*a ali&en%acin# En un
$2a con ?cuali$a$ nu%ri%i"a *i$ra%o! $e carono@7 en CAncer7 E!corG
pio o Pi!ci!7 lo! *i$ra%o! $e carono $e una porcin $e e!pague%i!
!e co&por%an $e una &anera e!pecial7 $iferen%e $e la $e lo! o%ro!
$2a!# La capaci$a$ $el cuerpo para el apro"ec*a&ien%o p%i&o $e
e!%o! e!pague%i!7 no e! la &i!&a en %o$a! la! per!ona! 8 %a&poco
$e un $2a a o%ro# Con o%ra! palara!9 el concier%o ar&nico en%re
%ipo $e ali&en%acin 8 cuerpo7 8 con ello en%re !alu$ 8 iene!%ar7 $eG
pen$e %a&i6n $el &o&en%o preci!o en 1ue !e co&e#
A pe!ar $e la! &uc*a! infor&acione! con%eni$a! en e!%e liro7
e!%a! influencia! no !e pue$en con"er%ir en un &6%o$o fAcil $e
&anejar7 en una rece%a infalile !eg)n la cual u!%e$ !e pue$a guiar
en lo !uce!i"o# Slo !u propia o!er"acin per!onal le *arA $e$uG
cir %o$a !u %ra!cen$encia 8 la u%ili$a$ $el conoci&ien%o $e la! cuaG
li$a$e! nu%ri%i"a!#
Ponga&o! un eje&plo9 a u!%e$ le gu!%an &uc*o lo! gui!o! $e
"er$ura! con !alc*ic*a!# Pero aun1ue el !aor e! !ie&pre $e !u
agra$o7 co&pruea 1ue no %o$o! lo! $2a! le !ien%an $e la &i!&a
&anera# ;a8 $2a! 1ue le pro$uce $e in&e$ia%o e!a &ole!%a !en!aG
cin $e e!%ar lleno7 fla%ulencia! u o%ro! e!%a$o! pareci$o! 8 $e!agraG
$ale!# Por e!o7 ca$a "e. 1ue co&a e!%e gui!o7 ano%e la fec*a 8
regi!%re %a&i6n 1u6 $2a! le !upo &ejor 8 no aparecieron efec%o!
!ecun$ario!# Al cao $e poco %ie&po7 co&proarA 1ue cuan$o una
co&i$a !ien%a ien7 o no %an ien7 &uc*a! "ece! rigen la! &i!&a!
cuali$a$e! nu%ri%i"a! 8 lo! &i!&o! !igno! a!%rolgico!# JFueron lo!
$2a! $e ra2. lo! 1ue *icieron 1ue e!a! co&i$a! le 1ue$aran en el
e!%&ago7 o en e!a fec*a reg2an $2a! $e fru%a7 flore! u *oja!K OG
!er"e %a&i6n el efec%o 1ue le cau!aron co&i$a! en la! 1ue pre$oG
&inaan lo! *i$ra%o! $e carono Dpan7 ali&en%o! farinAceo!7 e%c#E7
gra!a!7 fru%a! o el con%eni$o !alino#
A par%ir $e e!%a o!er"acin per!onal7 e! &u8 fAcil confeccioG
nar!e una li!%a con lo! $2a! ?ueno!@ o ?&alo!@ para %o&ar e!e
ali&en%o en concre%o# ,o!o%ro! no lo po$e&o! a8u$ar en la confecG
cin $e una li!%a !e&ejan%e7 ni $arle !ugerencia! preci!a!7 por1ue
ca$a per!ona reacciona $e &anera $iferen%e a la! cuali$a$e! nu%riG
%i"a!# Po!iili$a$e! *a8 &uc*a!9
A una per!ona le encan%an la! co&i$a! rica! en gra!a! 8 la! %oG
lera ju!%o en lo! $2a! $e gra!a $e >6&ini!7 Acuario 8 Lira7 &ienG
%ra! 1ue o%ra7 en e!%a &i!&a fa!e7 ni !i1uiera !opor%a el olor# Pre!G
%e e!pecial a%encin 8 $e%er&ine 1u6 e! lo 1ue le gu!%a &A! en e!%o!
$2a! 8 1u6 efec%o ejerce !ore u!%e$# Pue$e 1ue $e!cura 1ue e!
ju!%o en e!%o! $2a! cuan$o &eno! %olera lo! ali&en%o! rico! en graG
!a 8 %enga 1ue ca&iar un poco !u &en)7 $iga&o! cuan$o !ufra
%ra!%orno! !u !i!%e&a glan$ular# Si !u ni"el $e cole!%erol e! &u8
al%o Hno i&por%a el &o%i"oH7 o!er"e !i en e!o! $2a! !e ele"a por
la inge!%in $e ali&en%o! rico! en gra!a!7 o aja al *aer renuncia$o
a la! co&i$a! rica! en gra!a!#
To&e&o! por eje&plo el pan9 una per!ona lo $igiere &u8 ien en
lo! $2a! $e *i$ra%o! $e carono $e CAncer7 E!corpio 8 Pi!ci!7 &ienG
%ra! 1ue a o%ra le a!%an $o! reana$a! para cerrarle el e!%&ago#
Si en e!%o! $2a! !e encuen%ra con 1ue !ien%e e!pecial pre$ileccin
por lo! ali&en%o! farinAceo!7 pero al &i!&o %ie&po %iene prole&a!
$e pe!o7 en%once! e! 1ue !u !en!acin $e *a&re !e canali.a *acia
lo ?e1ui"oca$o@7 por cuale!1uiera &o%i"o! D"6a!e 92ceso de peso# pAG
gina 44E# Si 6!%e e! !u ca!o7 *aga una pruea9 $uran%e alguno! &eG
!e!7 en CAncer7 E!corpio 8 Pi!ci!7 co&a )nica&en%e pan rico en fiG
ra!7 $e fAcil $ige!%in7 8 e"i%e %o$a! la! co&i$a! con al%o con%eni$o
en *i$ra%o! $e carono Dcereale!7 pa%a%a! 8 o%ro!E# <ui.A con e!%e
pe1ueCo ca&io !ea !uficien%e#
;a8 per!ona! 1ue con!u&en &A! ali&en%o! !ala$o! en lo! das de
sal $e Tauro7 5irgo 8 Capricornio 1ue en o%ro &o&en%oI lo! *a8 1ue
rec*a.an inclu!o el &A! &2ni&o regu!%o !ala$o# Pero una co&i$a
pore en !al e! la in$ica$a para &uc*o! %ra!%orno! f2!ico! 8 enferG
&e$a$e! Dpor eje&plo para la *iper%en!in ar%erialE# Si la *a pre!G
cri%o el &6$ico7 e!%o! $2a! !on7 &uc*a! "ece!7 e!pecial&en%e $if2ciG
le! para alguno! pacien%e!7 por1ue Tauro7 5irgo 8 Capricornio
incre&en%an el efec%o noci"o $e la !al# Por $e!gracia7 a &enu$o e!
ju!%o en lo! $2a! $e !al cuan$o !e %ienen &A! gana! $e co&er !ala$o#
Si u!%e$ !e $eja guiar por el le&a ?!lo por e!%a "e.@7 pue$e $ar al
%ra!%e con el re!ul%a$o $e %o$o un &e! $e a!%inencia# Bien prepara$o
e! &e$ia "ic%oria9 1uien *a8a reconoci$o $ic*o efec%o en !2 &i!&o7
pue$e ca&iar el ru&o $e e!%e ape%i%o con un poco $e $i!ciplina#
S En lo! $2a! $e al)&ina $e Arie!7 Leo 8 Sagi%ario7 alguna! perG
!ona! %oleran &u8 ien la! fru%a! o lo! *ue"o!I o%ra! &u8 &al# OG
!er"e !i !u &en) con%iene &uc*a o poca al)&ina o fru%a! 8 1u6
efec%o ejerce !ore u!%e$#
Tenga paciencia# De!pu6! $e una! !e&ana! o &e!e! $e *aer %o&aG
$o ano%acione! 8 $e *aerla! co&para$o con el calen$ario lunar7
po$rA $e%er&inar con preci!in 1u6 efec%o! %ienen !ore u!%e$ la!
$iferen%e! cuali$a$e! nu%ri%i"a!7 1u6 le !ien%a ien 8 1u6 no 8 en
1u6 $2a!# Su panora&a ali&en%icio par%icular po$r2a "er!e &A! o
&eno! a!2 Do 1ui.A %o$o lo con%rarioE9
?En Arie!7 Leo 8 Sagi%ario7 &e !ien%a ien %o$o lo 1ue %enga
relacin con fru%a!# En Tauro7 5irgo 8 Capricornio no %olero ien la!
"er$ura! $e ra2. 8 lo! ali&en%o! !ala$o!# En >6&ini!7 Lira 8AcuaG
rio7 la! co&i$a! rica! en gra!a &e afec%an &eno! 1ue $e co!%u&re#
En CAncer7 E!corpio 8 Pi!ci!7 nunca &e llenan $el %o$o lo! fi$eo!7
pane! 8 o%ra! co&i$a! rica! en *i$ra%o! $e carono@#
Una li!%a co&o 6!%a pue$e con"er%ir!e en un in!%ru&en%o &u8
)%il7 !ore %o$o para lo! al6rgico!7 8a 1ue no en %o$o! lo! $2a! $el &e!
un ali&en%o 1ue pro$uce alergia lo *ace con la &i!&a in%en!i$a$#
Con la a8u$a $el calen$ario lunar7 !e pue$e $e!curir con facili$a$
!i influ8e 8 $e 1u6 &anera lo *ace la cuali$a$ nu%ri%i"a !ore el
conflic%o en%re el cuerpo 8 el ali&en%o# E!%o "ale para %o$o9 la renunG
cia a $e%er&ina$o! pro$uc%o! ali&en%icio! en uno! poco! $2a! $el
&e!7 1ue 1ui.A !ea nece!aria $e!pu6! $e *aer %o&a$o !u! ano%aG
cione!7 !eguro 1ue no e! %an $if2cil $e !opor%ar co&o un r6gi&en
!e"ero $e ali&en%acin $uran%e %o$a la "i$a#
Cuan$o !u co&i$a 8a e!%6 planifica$a con an%icipacin para
"ario! $2a!7 por1ue co&a7 por eje&plo7 en el co&e$or $e la e&preG
!a7 e!%a li!%a7 a !i&ple "i!%a7 le !er"irA $e &u8 poco# Pero a!2 8 %o$o7
u!%e$ pue$e !eguir co&proan$o !i la co&i$a le *a !en%a$o ien o
!i7 por el con%rario7 le *a pro$uci$o pe!a$e. $e e!%&ago7 a$e&A!
$e o%ro! !2n%o&a! $e!agra$ale!# E!%o! $a%o! le !erAn &u8 "alioG
!o! &A! a$elan%e7 cuan$o u!%e$ pue$a elaorar !u propio plan $e
co&i$a!7 o 1uiera renunciar !in &A! a uno u o%ro ali&en%o# Tal "e.
*a!%a encuen%re &anera! $e colaorar para 1ue7 poco a poco7 la
co&i$a $el co&e$or $e la e&pre!a !e aco&o$e &ejor a la! "er$aG
$era! nece!i$a$e! $e lo! u!uario!#
En un !en%i$o general7 no e=i!%en lo! ali&en%o! 1ue engor$an o
a$elga.an# Ca$a in$i"i$uo %iene una &anera %o%al&en%e per!onal
$e reaccionar a la! co&i$a! 8 ei$a!7 8 %a&i6n a la po!icin $e la
luna en Arie! o en Capricornio# 5ale $ecir 1ue aun1ue alguno! $2a! %enG
ga !lo gana! $e co&er en!ala$a! o fru%a7 o ien pan o "er$ura! $e ra2.7
$e ninguna &anera $ee %ener &ie$o $e reciir una ali&en%acin
inco&ple%a# Tal "e. !lo !e %ra%e $e 1ue *a $e!per%a$o !u olfa%o
na%ural#
8. 1omer productos autctonos
Para conocer o%ro $e lo! pilare! fun$a&en%ale! $e una ali&en%acin
!ana !iga e!%e con!ejo9 en !u co&i$a $iaria7 conc6$ale a!olu%a
priori$a$ a lo! ali&en%o! au%c%ono!# ;a8 $o! ra.one! principale!
para !eguirlo#
Pri&ero9 %o$o lo 1ue crece 8 !e $e!arrolla en una $e%er&ina$a
regin $e la %ierra con%iene %o$o! lo! ele&en%o! pro%ec%ore! 8 nuG
%ri%i"o! 1ue lo! in$i"i$uo! $e e!a regin nece!i%an7 !ie&pre 1ue la!
plan%a! 8 lo! ani&ale! cre.can !in !ufrir gran$e! $aCo! por culpa
$e lo! fer%ili.an%e! 1u2&ico! 8 la! pul"eri.acione! %=ica!# E!%a
propie$a$ no !e li&i%a !lo a la! !u!%ancia! con%eni$a! en la! planG
%a! $e ca$a regin9 !u fuer.a e! %a&i6n con!ecuencia $e una $eG
%er&ina$a irra$iacin 1ue po!een 8 1ue no pue$e !er $e!%rui$a con
la elaoracin ca!era7 con la coccin#
La! plan%a! 8 lo! ani&ale! au%c%ono! !on capace! $e %er&inar
con %o$a! la! influencia! $e la! re!pec%i"a! in&e$iacione! 1ue
$eili%an al !er *u&ano9 ac%eria!7 ra$iacione!7 con%a&inacin $el
aire7 e%c6%era# E!%a capaci$a$ !e %ran!fiere a %o$o! lo! 1ue la acoG
gen 8 for%alece !u! po$ere! in&unolgico!#
Lo! pro$uc%o! ali&en%icio! "ege%ale! o ani&ale! i&por%a$o! $e
pa2!e! lejano!7 pro"ienen $e plan%a! 8 ani&ale! 1ue !e *an a$apG
%a$o a circun!%ancia! 8 nece!i$a$e! $iferen%e! $e la! locale!# En
alguno! ca!o! *a!%a %al pun%o 1ue7 %o&a$o! en gran$e! can%i$a$e!7
%ienen un efec%o "er$a$era&en%e $eili%an%e en el pa2! $e $e!%iG
no# Cuan$o !e in%ro$ujo en Europa la pa%a%a 8 !e la e!cogi co&o
ali&en%o A!ico7 $uran%e $6ca$a! &urieron &uc*a! per!ona! $e
enfer&e$a$e! $eili%a$ora! $el !i!%e&a in&unolgico7 $e!enca$eG
na$a! por el *ec*o $e 1ue el organi!&o $el europeo no !e *a2a
a$ap%a$o a e!e fru%o $el ca&po#
Pero para !aer *a!%a $n$e llega la capaci$a$ $e a$ap%acin
$e la! plan%a! 8 ani&ale! a $e%er&ina$o! a&ien%e!7 "ea&o! el
!iguien%e eje&plo# Una plan%a &e=icana7 la goerna$ora7 crece
!ore roca! cali.a! cuier%a! por una fin2!i&a capa $e *u&u!# Si
!e *ace un anAli!i! 1u2&ico $e !u! co&ponen%e!7 en ella !e encuenG
%ran ca!i el $ole $e !u!%ancia! D&e%ale!7 &inerale!7 e%c#E 1ue en
la %ierra en 1ue crece# 0a%eria! 1ue no pro$uce ella &i!&a7 !ino
1ue la! *a a!ori$o $el aire $e !u! alre$e$ore!# E!%o e! igual para
%o$a! la! plan%a! 8 ani&ale!9 %o&an lo 1ue in%egra el &e$io a&G
ien%e en 1ue *ai%an7 %an%o lo po!i%i"o co&o lo nega%i"o# Lo poG
!i%i"o le !ir"e al cuerpo para recon!%i%uir!e 8 for%ificar!eI lo negaG
%i"o Hra$iacione!7 ac%eria!7 $e%er&ina$a! %o=ina!H lo u%ili.a
co&o infor&acin 8 lo elaora igual 1ue un &e$ica&en%o *oG
&eopA%ico D"6a!e la pAgina 1+5E#
To$o! !ae&o! 1ue lo nacional e! &A! !ano 1ue lo e=%ranjero#
JPor 1u6 cree u!%e$ 1ue un ?Fino@ %o&a$o en una o$ega $e Se"illa
!ae &uc*o &ejor 1ue el $e la &i!&a o%ella en Lon$re! o Si$ne8K
JPor 1u6 lo! pla%o! &e=icano! pican%e! !e %oleran &ejor en Oa=aG
ca 1ue en 0anc*e!%er o 5ancou"erK JPor 1u6 una paella en ,ue"a
NorP o uno! %aco! en Lon$re! !on &A! pe!a$o! para el e!%&ago 1ue
%o&a$o! en ca!a7 en 5alencia o en 06=icoK
El refrAn $ice9 ?Don$e fuere!7 *a. lo 1ue "iere!@#
,o i&por%a $n$e !e encuen%re u!%e$ en e!e &o&en%o9 %rae a&i!G
%a$ con el D%o$a"2aE $e!conoci$o7 ali&6n%e!e con lo! pro$uc%o! $el
pa2!# E! e"i$en%e 1ue7 cuan$o e!%A $e "iaje7 !u cuerpo %ar$a alg)n
%ie&po en a$ap%ar!e a la! con$icione! en el e=%ranjero7 %a&i6n en
lo 1ue a%aCe a la capaci$a$ $e $igerir ali&en%o! a lo! 1ue no e!%A
aco!%u&ra$o# Sin e&argo7 e! preci!a&en%e a %ra"6! $e la inge!G
%in $e pro$uc%o! ali&en%icio! locale! co&o u!%e$ pue$e apo8ar con
eficacia e!%e proce!o $e a$ap%acin# O!er"e por un &o&en%o al %2G
pico %uri!%a e=%ranjero7 1ue !lo $e!ea lo ?aco!%u&ra$o@ D8 1ue
%a&i6n lo recie por1ue $e!pu6! $e %o$o el clien%e e! el 1ue &anG
$aE# J<u6 e! lo 1ue "eK ,o !erAn una! per!ona! "i"ace!7 relaja$a!7
$epor%i!%a!7 1ue !e in%ere!an !incera&en%e por lo $e!conoci$o 8
nue"o###
E! e"i$en%e 1ue %a&i6n la lengua 8 lo! gu!%o! !e pue$en en%reG
nar# <uien $uran%e largo! aCo! 8 $ecenio! !lo *a con!u&i$o pro$ucG
%o! ali&en%icio! in8ec%a$o!7 fer%ili.a$o! 8 $e!"alori.a$o! $e fArica!
agr2cola! 8 cria$ero! $e gana$o &a8or7 elaora$o! por la in$u!%ria
$e la ali&en%acin7 al principio no en%en$erA e!%e con!ejo 8 !u cuerG
po %a&poco reconocerA $e in&e$ia%o la $iferencia# En la ac%uali$a$
!on &uc*o! lo! niCo! 1ue $icen L1u6 a!coM cuan$o7 por ca!uali$a$7
een un .u&o $e naranja! reci6n e=pri&i$a! 8 no e!a o%ra co!a
a&arilla7 $ulce 8 pegajo!a 1ue %o&an nor&al&en%e D5T $e .u&o $e
naranja7 /5T $e co&ponen%e! 1ue fo&en%an !u con!u&o 8 aguaE#
Pero !on &u8 poco! lo! 1ue !aen 1ue la ?fi$eli$a$@ $e &uc*o! aCo!
a un pro$uc%o $e la in$u!%ria $e co&i$a rApi$a o $e lo! pla%o! preG
cocina$o! "iene $a$a &uc*a! "ece! por1ue lo! ingre$ien%e! 1ue !e
e&plean para !u elaoracin pro$ucen una e!pecie $e a$iccin !oG
&A%ica#
Ta&i6n en e!%e ca!o7 el ju!%o &e$io e! el ca&ino *acia la &e%a#
Por !upue!%o 1ue u!%e$ no $ee renunciar por co&ple%o a la! %enG
%a$ora! anana!7 a la! "er$ura! 8 fru%a! e=%ica!7 ni al %ierno i!G
%ec argen%ino7 pero la palara cla"e e! &o$eracin# ;Agalo por !u
!alu$9 conc6$ale priori$a$ a lo! ali&en%o! au%c%ono!# Por lo &eno!
la! *iera! fre!ca! $eer2an proce$er !ie&pre $e lo! alre$e$ore!7
con preferencia $el propio al&Acigo $e *iera! D1ue %a&i6n !e
pue$en cul%i"ar con gran pro"ec*o en la ciu$a$7 !ore el alf6i.ar $e
la "en%anaE# E!%a! pe1ueCa! cen%rale! $e energ2a $e la na%urale.a
no le "an a aan$onar cuan$o !e %ra%e $e &an%ener!e !ano por !u
propio e!fuer.o#
Una pruea9 !i $uran%e "aria! !e&ana! %o&ara una ?$ie%a@
&e%$ica $e ali&en%o! 1ue &an%ienen !u! propie$a$e! na%urale!7
cul%i"a$o! iolgica&en%e7 $e!per%ar2a a !u cuerpo 8 le recor$ar2a
lo 1ue en reali$a$ nece!i%a# N *a!%a e! po!ile 1ue u!%e$ *iciera un
$e!curi&ien%o !orpren$en%e9 a*ora pue$e co&er &eno! por1ue
recora el !en%i$o na%ural 1ue le in$ica 1ue *a co&i$o !uficien%e7
por1ue el cuerpo le $ice con &a8or rapi$e. 1ue 8a %iene lo 1ue
nece!i%a# L<u6 le parece lo fAcil 8 rApi$o 1ue e! a$elga.ar7 ca!i !in
no%arlo 8 !in &or%ificar!eM
Pero no !e $e%enga a1u29 %ra%e $e cocinar lo! ali&en%o! $uran%e
&A! %ie&po $el aco!%u&ra$o7 8 a %e&pera%ura! &eno! ele"a$a!#
Con!i$ere lo! ingre$ien%e! organi!&o! "i"o! 1ue !lo e=i!%en para
!er"irle a u!%e$9 ?"i"ir 8 $ejar "i"ir@# ,o u%ilice con$i&en%o! ar%ifiG
ciale! para real.ar el !aor7 ni la! &e.cla! prepara$a! o !i&ilare!#
Cocine con una a%er2a e!&al%a$a 8 con cuc*ara! $e &a$era# Al
&eno! $uran%e 8 $e!pu6! $e la coccin7 no $eje ning)n cuier%o
$e &e%al en con%ac%o con la co&i$a# Para !a.onar7 u!e )nica&en%e
*iera! 8 con$i&en%o! fre!co!7 $o!ifica$o! con cui$a$o# LN luego7 reG
goc2je!e con %o$o! !u! !en%i$o! 8 !u cuerpo en e!%a pe1ueCa fie!%aM
La ciencia $ice 1ue la! olla! e=pr6! %ra!la$an la !alu$ a la &e!a
por ar%e $e &agia7 por1ue con!er"an %o$a! la! !u!%ancia! nu%ri%i"a!
$el ali&en%o# Sin e&argo7 no!o%ro! no no! ali&en%a&o! $e lo 1ue
$icen lo! anAli!i! 1u2&ico!7 !ino $e la! "iracione!7 lo! colore!7 lo!
!oni$o! 8 el a&or#
Lo 1ue pa!a en ca!i %o$o! lo! pa2!e! $el &un$o en el A&i%o $e la
agricul%ura e! Hpor $ecirlo $e &anera a&aleH 1ue &eno!precia
al !er *u&ano# En e!%e %erreno7 la ?pol2%ica@ no *a *ec*o na$a por
ganar!e !u no&re# En el &ejor $e lo! ca!o!7 la prac%ican per!ona!
1ue no %ienen la &enor confian.a en la na%urale.a 8 por e!o $ejan
%o$a! la! $eci!ione! en &ano! $e lo! cien%2fico! 8 lo! e!peciali!%a!
en e!%a$2!%ica!###7 in$i"i$uo! 1ue7 por !u par%e7 no conocen ni a la
na%urale.a ni al !er *u&ano# En el peor $e lo! ca!o!7 lo )nico 1ue
per!igue !on lo! in%ere!e! ?econ&ico!@#
La &a8or2a $e la! "ece!7 $e%rA! $e e!%a pol2%ica !e e!con$e cualG
1uier co!a &eno! la preocupacin por lo! ali&en%o! 1ue pro$uce la
na%urale.a7 ni por el iene!%ar $e lo! agricul%ore! 8 con!u&i$ore!#
En Europa7 por eje&plo7 !e e!%A arien$o pa!o la in%encin ocul%a
$e eli&inar poco a poco la agricul%ura7 8 !ore %o$o a lo! pe1ueCo!
agricul%ore!7 para %ra!la$ar la pro$uccin ?a gran e!cala@ $e proG
$uc%o! ali&en%icio! a lo! pa2!e! apropia$o! para ello7 por eje&plo
a lo! E!%a$o! Uni$o!# ,u&ero!a! &e$i$a! $e a8u$a a lo! pa2!e! en
"2a! $e $e!arrollo7 $el pa!a$o 8 $el pre!en%e7 no *an !er"i$o &A!
1ue para pro&o"er la $epen$encia $e lo! pa2!e! $el Tercer 0un$o
DAfrica7 A!ia7 A&6rica Cen%ral7 e%c#E al e!%ilo $e "i$a con!u&i!%a $e
lo! pa2!e! in$u!%riali.a$o!# El eje&plo &A! recien%e9 *ace &u8 poco7
"ol"i a $e!curir!e en ,ue"a >uinea una %riu $e !e%en%a 8 nueG
"e &ie&ro! 1ue nunca *a2a en%ra$o en con%ac%o con la ci"ili.aG
cin# ?Co&o pri&era &e$i$a $e !ocorro Hinfor&a el peri$icoH7
!e le! *a en"ia$o ropa 8 una a%er2a $e cocina#@ ?Dio! no! pro%eja
$e %on%o! ien in%enciona$o! 8 no! &an$e ene&igo! in%eligen%e!@7
a!2 re.a un an%iguo $ic*o#
E! la &i!&a %orpe.a 1ue !e co&e%e %a&i6n con la agricul%uG
ra# En ca$a pa2! !on preci!a&en%e lo! pe1ueCo! agricul%ore! 8 la!
pe1ueCa! e&pre!a! la e!peran.a $e fu%uro para la pro$uccin $e
ali&en%o! genuino!7 8a 1ue !on ello! lo! )nico! 1ue %ienen la po!iG
ili$a$ $e pro$ucir ali&en%o! $e al%a cali$a$7 en ar&on2a con la!
le8e! $e la na%urale.a 8 !in $aCar el &e$io a&ien%e# La! gran$e!
e&pre!a! agr2cola!7 por &o%i"o! ?econ&ico!@7 &uc*a! "ece! no
1uieren per&i%ir!e el lujo $e $ejar 1ue lo! fru%o! $e la %ierra 8 lo!
ani&ale! cre.can $e for&a a$ecua$a para 1ue lo! pro$uc%o! aliG
&en%icio! 1ue !e o%ienen $e ello! !ean real&en%e pro$uc%o! "i%aG
le! 8 no pro$uc%o! para !aciar7 *inc*ar o llenar#
E!%e e! el principal &o%i"o $e 1ue en la era $e lo! gran$e!
co&e$ore! colec%i"o! 8 $e lo! pla%o! $e co&i$a rApi$a *a8a ca2$o
ca!i en el ol"i$o la !aia pre&i!a $e 1ue en nue!%ro! ali&en%o!
na%urale! !e $een con!er"ar %o$a! la! propie$a$e! 8 la ar&on2a
in%erior# E! $ecir7 $een cul%i"ar!e !in fer%ili.an%e! ni a$i%i"o! %=iG
co! 1ue aceleren !u creci&ien%o# ,o pue$e *aer ali&en%o! $e
pri&era cali$a$ cuan$o lo! pro$uc%o! 1u2&ico! o &ecAnico! *an
$e!%ro.a$o !u! propie$a$e! na%urale!# To$a! la! !u!%ancia! i&porG
%an%e!7 !ecun$aria! 8 co&ple&en%aria!7 "i%a&ina!7 &inerale! 8
oligoele&en%o!7 e inclu!o la! 1ue le! $an color 8 aro&a7 *an !i$o
gra"e&en%e $aCa$a! o eli&ina$a!#
Son &)l%iple! lo! &e$io! $e lo! 1ue ec*a &ano una pol2%ica
agraria ene&iga $el *o&re7 8 !u! efec%o! no !e $ejan !en%ir )niG
ca&en%e en la con%a&inacin $e la! agua! !u%errAnea! o en lo!
re!i$uo! %=ico! 1ue 1ue$an en lo! ali&en%o!7 !ino %a&i6n7 por
eje&plo7 en la &anera ar%ificial en 1ue !e &an%ienen &A! al%o! lo!
ga!%o! $e al&acenaje 1ue lo! co!%o! $e %ran!por%e# Ta&i6n !e
&an%ienen ajo! $e &anera ar%ificial $e%er&ina$o! precio!7 por1ue
la con!igna e! co&prar en lugar $e *acerlo uno &i!&o# ;o8 e!
a!%an%e frecuen%e en Europa 1ue lo! ca&pe!ino! $ean pagar para
$e!*acer!e $e la lec*e7 $e!pu6! $e &uc*o! aCo! $e *aer !u"enG
ciona$o a la in$u!%ria lec*era# El o%n $e &ue!%ra e! igual en ca!i
%o$o el &un$o9 la! $eci!ione! pol2%ica!7 &A! allA $e la regulacin $e
precio! ?$e!$e arria@ 8 &e$ian%e pro&e!a! 1ue !e cu&plen !lo a
largo pla.o7 lle"an a lo! ca&pe!ino! a la $epen$encia $e $e%er&iG
na$o! pro$uc%o! 8 &6%o$o! $e cul%i"o# De!pu6! !e ca&ia la pol2G
%ica 8 la $epen$encia $e lo! precio! 8 $el "olu&en $e "en%a! lle"a
a la ruina a nu&ero!o! pe1ueCo! agricul%ore!# N la! fArica! $e
pro$uc%o! agr2cola! crecen#
Se po$r2a !eguir *a!%a el infini%o con la li!%a $e eje&plo!# Sin
e&argo7 lo )nico i&por%an%e e! el re!ul%a$o ine"i%ale9 parece
e"i$en%e 1ue lo! ali&en%o! pro$uci$o! por pe1ueCa! e&pre!a! con
a&or7 cui$a$o 8 en ar&on2a con la na%urale.a7 $e gran cali$a$ 8
!ano!7 no !on $e!ea$o! ?$e!$e arria@7 por1ue !e *ace %o$o para
&inarle el %erreno a a1uello! 1ue 1uieren lle"arlo! a nue!%ra &e!a#
El argu&en%o $e 1ue7 al fin 8 al cao7 *o8 en $2a no *a8 ca!i na$ie
1ue 1uiera !er un ?pe1ueCo agricul%or@7 e! una !oerana e!%upi$e.#
<uien con"ier%e un %erreno f6r%il en un $e!ier%o7 no $eer2a 1uejarG
!e $e 1ue no cre.ca na$a en 6l# <uien a&or$a.a a una per!ona7 no
$eer2a a!o&rar!e $e 1ue le falle la "o.# En %o$a! la! 6poca! *a
*ai$o 8 *arA !uficien%e! per!ona! con cora.n 8 &ano! fuer%e!7
para la! 1ue la felici$a$ 8 la !a%i!faccin $e pro$ucir cali$a$ 8 !alu$
en ar&on2a con la na%urale.a Le! &uc*o &A! i&por%an%e 1ue %ener
&A! $2a! $e "acacione!7 el %a&aCo $e !u! ca&po! 8 e!%alo! 8 el
&a8or n)&ero $e progra&a! en la %ele"i!inM Pero la pol2%ica "a
$irigi$a ca!i con e=clu!i"i$a$ a a1uello! para 1uiene! lo ?gran$e@
e! ueno7 8 crea &u8 poco! e!%2&ulo! 8 con$icione! fa"orale! para
lo na%ural 8 *er&o!o# J<u6 no&re !e pue$e $ar a una pol2%ica
agraria europea 1ue $a $inero a lo! ca&pe!ino! para 1ue aan$oG
nen !u! granja! 8 $ejen 1ue !u! ca&po! !e con"ier%an en eriale!
i&pro$uc%i"o!7 8 1ue a$e&A! *ace %o$o lo po!ile para "en$erle al
puelo la i$ea $e 1ue e! una accin en $efen!a $el &e$io a&ienG
%eK Confia&o! en 1ue u!%e$ encuen%re por !2 &i!&o el califica%i"o
para !e&ejan%e! *a.aCa!#
Para %o$o! no!o%ro! !on $oloro!a&en%e conoci$a! la! con!ecuenG
cia! $e e!%a pol2%ica7 por1ue %o$o! %ene&o! 1ue !ufrirla!# Sin e&arG
go7 no %o$o el &un$o !ae lo gran$e 1ue e! la fuer.a $e ca$a in$i"iG
$uo en par%icular# N no %o$o el &un$o !ae 1ue ca$a uno $e no!o%ro!7
con !u! pen!a&ien%o! 8 accione!7 pue$e ca&iar !ua"e&en%e el
ru&o para frenar e!%o! $e!arrollo! errneo! 8 $arle! una $ireccin
nue"a 8 uena# U!%e$ e! el clien%e7 u!%e$ e! el 1ue &an$a#
Al co&prar pro$uc%o! ali&en%icio! nacionale!7 u!%e$ ac%)a en
con%ra $e e!%a na"egacin agua! aajoI poco a poco gana el con%rol
!ore lo 1ue llega a !u &e!a7 !ore !u origen 8 cali$a$ 8 $eci$e !i
lo! nu&ero!o! e innece!ario! %ran!por%e! au&en%an la con%a&inaG
cin $el aire7 !i nue!%ra! %ierra! $een "ol"er!e Ari$a! 8 con"er%ir!e
en $e!ier%o! in$u!%riale! 8 eriale!7 o ien e!%ar a*2 para no!o%ro!7
%al co&o Dio! lo $e!ea 8 el *o&re lo nece!i%a# Pero e! e"i$en%e 1ue
un co&pra$or irrefle=i"o slo nece!i%a la &an.ana# La paga9 &erG
canc2a por $inero7 8 fin $e la $i!cu!in# ,o i&por%a !i la &an.ana
*a $a$o la "uel%a al &un$o o !i "iene $el *uer%o fru%al $el ca&peG
!ino $el propio pa2!# Lo e!encial e! la &an.ana 8 ning)n gu!ano
$ee acercAr!ele# Pero el fru%icul%or !ae 1ue !in Arol no *a8
&an.ana# Un Arol nece!i%a e!pacio 8 cui$a$o!# N el *ec*o $e 1ue el
con!u&i$or no $ea preocupar!e por el Arol7 no 1uiere $ecir 1ue
6!%e $ea !erle in$iferen%e7 ni %a&poco el e!%a$o $el !uelo en 1ue ec*a
ra2ce!7 ni el !ol7 ni lo! "ien%o! ni la! nue! 1ue !e congregan !ore 6l7
ni !u "i%ali$a$ ni la fuer.a 1ue *a recii$o 8 1ue concen%ra en ca$a
uno $e !u! fru%o!# Sin Arol no *a8 &an.ana# Tal "e. el clien%e no
llegue a "er nunca en !u "i$a el Arol 1ue pro$ujo la &an.ana7 pero
%a&poco llegar2a nunca a "er la &an.ana !i el Arol no creciera en
alguna par%e#
Pen!ar !in %ener en cuen%a la relacin en%re la! co!a! e! la
cau!a $e una gran par%e $e lo! &ie$o! 8 $epen$encia! $e nue!%ra
6poca# Pero J1u6 o%ra co!a e! el &ie$o !ino ?no en%en$er@K <uien
a &enu$o cae en !i%uacione! en la! 1ue ?8a no "e lo 1ue *a8 $e%rA!@7
$eer2a e&pe.ar a*ora &i!&o a &irar no $e%rA! !ino *acia $en%ro#
La !olucin !urge &A! rApi$o $e lo 1ue u!%e$ pien!a#
Ta&i6n *a8 &uc*o! 1ue pien!an9 ?Cuan%o &A! lejano 8 e=G
%ico !ea el pa2! $e $on$e pro"iene &i "er$ura7 %an%o &a8or !erA la
i&pre!in 1ue cau!e en &i! in"i%a$o! o fa&ilia# J<ui6n 1uerr2a
proar lo! pro$uc%o! 1ue crecen a la "uel%a $e la e!1uina7 8 no
$iga&o! 8a e!a! in!ignifican%e! &an.ana! $el agricul%or $e a1u2
cercaK@# Con%ra !e&ejan%e! i$ea! *a8 un re&e$io e=celen%e9 no
"a8a nunca a co&er a ca!a $e na$ie 1ue profe!e %ale! i$ea!I ni !e
$eje in"i%ar por %ale! fanfarrone!# Cocine u!%e$ &i!&o lo 1ue creG
ce en%re no!o%ro! e in"i%e !lo a au%6n%ico! a&igo!# Na "erA c&o le!
gu!%arA %o$o lo 1ue le! !ir"a#
Si !e $eci$e a !eguir nue!%ra! in$icacione!7 con el %ie&po $eer2a
encon%rar una re!pue!%a para $o! pregun%a!# En pri&er lugar9
JDn$e con!igo pro$uc%o! ali&en%icio! !ano! cul%i"a$o! orgAnicaG
&en%eK
,o %iene ning)n !en%i$o pro%e!%ar con%ra lo! ali&en%o! in8ec%aG
$o! con fer%ili.an%e! 8 !in ning)n "alor nu%ri%i"o# U!%e$ $eer2a %ener
el !uficien%e coraje para no co&prarlo!# Diaria&en%e7 la pulici$a$
no! $e&ue!%ra 1ue no !lo no %ene&o! $erec*o a una infor&acin
e=ac%a $e la! co!a!7 !ino 1ue no! pue$en engaCar !in ning)n proleG
&aI !e no! pue$e con"encer7 en%re o%ra! co!a!7 $e 1ue el en"a!e "er$e
garan%i.a 1ue el con%eni$o e! !ano# Si u!%e$ !ie&pre *a co&i$o fruG
%a! 8 "er$ura! $e in"erna$ero7 i&por%a$a!7 in8ec%a$a!7 irra$ia$a!
8 $egra$a$a!7 per&2%a!e una "e. el placer $e preparar 8 co&er !u
pla%o fa"ori%o7 *ec*o con pro$uc%o! locale! cul%i"a$o! iolgica&enG
%e# N !i *a pala$ea$o e!%a $iferencia7 en%once! 8a !ae por 1u6 e!
nece!ario orien%ar lo! pen!a&ien%o! en o%ro !en%i$o# Tal "e. %a&i6n
le ani&e !aer 1ue $e ninguna &anera e!%A oliga$o a co&er )nicaG
&en%e col fer&en%a$a en in"ierno9 un gran n)&ero $e fru%o! $el
ca&po 8 o%ro! ali&en%o! !e pue$en con!er"ar &u8 ien# Pero %enga
en cuen%a 1ue el cuerpo e!%A regula$o con cier%a a&pli%u$ a la! e!G
%acione! $el aCo 8 en in"ierno no pue$e a!i&ilar %an ien la! "i%a&iG
na! fre!ca!# Una &an.ana al $2a !erA !uficien%e# Si u!%e$ !e *a $eG
ci$i$o por fin a %o&ar e!%e ca&ino7 no le co!%arA &uc*o acce$er
H1ui.A jun%o con alguno! a&igo! 8 "ecino!H a la! fuen%e! $e ali&enG
%o! genuino!# Encuen%re la %ien$a7 el pue!%o $e "er$ura!7 el ca&peG
!ino 1ue le !u&ini!%re lo 1ue en "er$a$ le ali&en%arA7 a u!%e$ 8 a !u
fa&ilia# E=i!%e7 8 &u8 cerca $e !u ca!a#
La !egun$a pregun%a e!9 JC&o pue$o cul%i"ar 8o &i!&o ali&enG
%o! !ano!K
Por $e!gracia7 a1u2 no *a8 e!pacio !uficien%e para incluir un
pe1ueCo %ra%a$o $e *or%icul%ura# Pero al &eno! $ire&o! e!%o9 1uien
%iene !u propio *uer%o7 !ae lo! $iferen%e! re!ul%a$o! 1ue arroja la
co!ec*a# Aun en la! &i!&a! con$icione! D!uelo7 cli&a7 &an%eni&ienG
%oE7 !uele !uce$er 1ue la! co!ec*a! re!ul%an uena!7 no %an uena!
o &ala!# <uien en el fu%uro 1uiera &anejar!e !in fer%ili.an%e! 1u2G
&ico! 8 !u!%ancia! 1u2&ica! in8ec%ale!7 !e alegrarA al leer 1ue el
ar%e $e !aer *acer la! co!a! en el &o&en%o a$ecua$o7 i&pul!a en
gran &e$i$a e!%a in%encin 8 a "ece! *a!%a la *ace po!ile### co&o
*or%icul%or o agricul%or7 co&o $ueCo $e un *uer%o o inclu!o cuan$o
u!%e$ in!%ala !u pe1ueCa parcela en el alcn o en el alf6i.ar $e la
"en%ana# Ta&i6n para la $uraili$a$ 8 con!er"acin !in con!er"anG
%e! ar%ificiale! ni &a%eria! %=ica!7 e! $e i&por%ancia $eci!i"a el
?&o&en%o i$neo@ $e la co!ec*a# Con an%eriori$a$ a la pulicacin
$e e!%e liro7 8a *a2a !i$o %ra$uci$o al e!paCol nue!%ro %raajo !oG
re la influencia $e lo! ri%&o! lunare! en el jar$2n7 el ca&po 8 el
o!1ue DPaungger:Poppe7 La in&luencia de la luna# 1//3E# O!er"ar
lo! ri%&o! lunare! le !erA $e gran a8u$a para apaCAr!ela! !in la
1u2&ica 8 po$er lle"ar a!2 ali&en%o! !ano! a !u &e!a#
La na%urale.a !e *a ocupa$o $e 1ue na$ie %enga 1ue "iajar &u8
lejo! para reciir lo 1ue !u cuerpo nece!i%a# Lo 1ue nue!%ro cora.n
nece!i%a e!%A a)n &uc*o &A! cerca7 a &eno! $e un pal&o $e noG
!o%ro!#
A. 1omer con los ojos- la nari' , la lengua
;a8a !i$o cocina$o con a&or o no7 co&i$o en el &o&en%o i$neo o
no7 elaora$o con pro$uc%o! ali&en%icio! au%c%ono! o i&por%a$o!7
en ca$a in!%an%e $e !u "i$a u!%e$ %iene una po!iili$a$ a$icional
para $i!%inguir en%re una co&i$a 1ue le $a energ2a "i%al 8 lo! aliG
&en%o! 1ue &A! ien $eili%an !u organi!&o#
Co&er con lo! ojo!7 la nari. 8 la lengua# Deje 1ue lo! colore!7 el olor
8 el !aor $e lo! ali&en%o! !ean lo! 1ue $eci$an 1u6 pue$e en%rar en
!u cuerpo 8 1u6 no# En re!u&en9 e!cuc*e la &)!ica en !u co&i$a#
Se %ra%e $e una !infon2a $e Bee%*o"en o $e au%6n%ica &)!ica
popular7 $e la $i"er!i$a$ $e !oni$o! $el !i%ar *in$) o $e la gui%aG
rra $e Eric Clap%on7 ca$a uno $e no!o%ro! conoce una &)!ica $e%erG
&ina$a o frag&en%o! 8 &elo$2a! ai!la$o! 1ue le alegran el cora.n
8 le a8u$an a !alir $e &A! $e un e!%a$o $epre!i"o# La &)!ica no
%iene !ie&pre el &i!&o efec%o9 $e "e. en cuan$o7 *a!%a la pie.a
fa"ori%a pue$e aurrir o per$er!e !in $ejar ra!%ro en lo! con$uc%o!
au$i%i"o! 8 la! circun"olucione! cererale!#
Con la co&i$a e! lo &i!&o9 ojo!7 lengua 8 nari. !on lo! ?o2$o!@
con lo! 1ue !en%i&o! 8 percii&o! la co&i$a an%e! $e 1ue $e!apare.ca
en la! profun$i$a$e! $el e!%&ago 8 $e lo! rgano! $e la $ige!%in#
En ca$a co&i$a7 $6le una opor%uni$a$ a e!%o! o2$o!7 e!cuc*e con
a%encin la &)!ica en el ali&en%o7 e=a&ine lo! colore!7 *uela el
aro&a7 !aoree en cal&a### 8 %enga el "alor $e confiar plena&en%e en
la infor&acin 1ue le $an e!%o! rgano! !en!oriale!# En una fraccin
$e !egun$o7 no !lo el cerero !ino %o$o !u cuerpo reaccionarA a e!%a
infor&acin con ?!27 en e!%e preci!o &o&en%o e!%o e! ueno para &2@7
o ?no7 en e!%e preci!o &o&en%o e!%o no e! ueno para &2@# E!%e )lG
%i&o "ere$ic%o pue$e !ignificar9 ?para e!%a co&i$a en par%icular7 6!%e
no e! el &o&en%o i$neo@7 o ?en general7 e!%o! ali&en%o! no !on
!alu$ale! para &27 ni pro"ec*o!o! para &i cuerpo@#
Conf2e en e!%e "ere$ic%o# Poco a poco7 !u olfa%o !e $e!arrollarA
8 *a!%a e! po!ile 1ue ac%)e con in$epen$encia con re!pec%o al
calen$ario lunar 8 al conoci&ien%o $e la! cuali$a$e! nu%ri%i"a!7 8a
1ue $e %o$o! &o$o! !u cuerpo conoce !u! propio! ri%&o! 8 nece!iG
$a$e!7 aun1ue !e *a8a *ec*o %o$o lo po!ile para 1ue no $e!arroG
lle&o! e!%e olfa%o#
Conf2e en !u olfa%o9 !i u!%e$ 1uiere $e!curir por !u propio
e!fuer.o lo 1ue le !ien%a ien 8 lo 1ue no7 en ca$a &o&en%o7 !u olfa%o
no lo "a a $ejar plan%a$o a!2 co&o a!27 $e una co&i$a a o%ra7 $e una
!en!acin $e *a&re a o%ra# El olfa%o le per&i%irA $e!pe$ir!e con
%o$a confian.a $el con"enci&ien%o $e 1ue !ie&pre *a8 algo 1ue e!
ueno7 1ue a8u$a en %o$o &o&en%o# U!%e$ 8a no %en$rA 1ue acepG
%ar ni %a&poco propagar i$ea! co&o9 ?Un r6gi&en $e ali&en%o!
cru$o! e! !ie&pre ueno# La &an.anilla !ie&pre a8u$a# La &anG
%e1uilla e! perju$icial:!ana para %o$o!@# Lo 1ue le $ice !u olfa%o
nunca !e pue$e generali.ar# Lo 1ue e! ueno 8 a$ecua$o para u!G
%e$ pue$e no !erlo para !u! *ijo! e inclu!o *a!%a pue$e *acerle!
$aCo7 !ore %o$o !i u!%e$ 1uiere i&pon6r!elo#
B. El orden de sucesin , la cominacin justa
La eleccin $el or$en $e !uce!in 8 la co&inacin $e la! co&i$a!
%iene una gran influencia !ore !u efec%o 8 uena $ige!%iili$a$#
Tal "e. a u!%e$ le !orpren$a e!%a "ieja !ai$ur2a9 lo! ali&enG
%o! cru$o! $eer2an co&er!e !ie&pre an%e! $e lo! coci$o!# 0A! o
&eno! en e!%e or$en9 fru%a fre!ca o nuece! an%e! $e la en!ala$a 8
"er$ura! cru$a!I $e!pu6! cuaja$a7 pan o lec*e7 !i e! 1ue e!%o! aliG
&en%o! in%egran !u &en)I 8 !lo en%once! la! co&i$a! $e $if2cil
$ige!%in7 co&o la! rica! en gra!a!7 la carne7 "er$ura! coci$a!7
*ue"o! 8 1ue!o# Lo! pla%o! $ulce! !ie&pre $een ir al final $e la!
co&i$a!# Si u!%e$ e!%aa aco!%u&ra$o a o%ro or$en $e !uce!in7 o
*a co&i$o ali&en%o! cru$o! 8 coci$o! al &i!&o %ie&po7 pruee $uG
ran%e alguna! !e&ana! e!%e or$en $e !uce!in# El re!ul%a$o *alarA
por !2 &i!&o#
Ta&i6n re"i!%e i&por%ancia 1u6 re)ne al a.ar en !u pla%o7 por eje&G
plo la co&inacin $e "er$ura!# To$o ca&pe!ino 8 %o$o *or%icul%or
lo !aen9 la a$ecua$a in%egracin $e la! plan%a! !ore la !uperficie
cul%i"a$a con%riu8e &uc*o a allanar el ca&ino $e regre!o al cul%iG
"o confor&e a la! le8e! na%urale!# El ?cul%i"o &i=%o@7 co&o !e lo llaG
&a *o87 e! $e un "alor incalculale7 por1ue la! plan%a! !e a8u$an
una! a o%ra! a &an%ener a ra8a 8 a repeler $e!$e un principio la!
plaga! $e ani&ale!#
La! plan%a! ali&en%icia! 1ue pue$en con"i"ir en la na%uraleG
.a %a&i6n !e co&inan con ar&on2a en nue!%ro! pla%o!# Sin e&G
argo7 no %o$o el &un$o %olera co&er $o! cla!e! $iferen%e! $e "erG
$ura a la "e.# Si u!%e$ %iene un e!%&ago $elica$o7 no $eer2a
*acerloI ingi6rala! una %ra! o%ra# La! "er$ura! 1ue ni en el *uer%o
con"i"en en ar&on2a7 %a&poco !e $eer2an !er"ir jun%a! en un
&i!&o pla%o#
La regla fun$a&en%al e! procurar una uena 8 e1uilira$a
relacin $e lo! fru%o! $el ca&po 1ue crecen ajo 8 !ore la !uperfiG
cie# T$o $e!e1uilirio en e!%a relacin Dpor eje&plo !lo pa%a%a! 8
ceolla! o !lo %o&a%e! 8 aluia!E %en$rA "a!%a! con!ecuencia! 1ue
repercu%irAn en %o$a la per!ona7 %an%o en el cuerpo co&o en el e!%aG
$o $e Ani&o# ;a!%a la! ei$a! alco*lica! 1ue !e o%ienen $e fru%o!
$e la %ierra H"o$Pa $e pa%a%a!7 Y*i!P8 $e grano!7 licore! $e fruG
%a! $e pepi%a7 aguar$ien%e! $e fru%a! $e *ue!oH7 %ienen un efec%o %oG
%al&en%e $iferen%e !ore cuerpo 8 e!p2ri%u#
En &uc*o! liro! $e *or%icul%ura po$rA encon%rar 1u6 plan%a!
pue$en con"i"ir en el *uer%o 8 con ello %a&i6n en el pla%o# En la
%ala !iguien%e !e &ue!%ra una par%e $e la! &)l%iple! po!iili$a$e!
$e co&inacin9
0erdura se pueden com"inar con
Pa%a%a! cole!7 e!pinaca!7 ju$2a!7 colinao7 enel$o
Zana*oria! ceolla!7 e!pinaca!7 lec*uga
Pepino!
ceolla!7 ju$2a! $e %repa$ora7 apio7 re&olac*a7
perejil7 lec*uga7 colinao7 cole!7 ju$2a! $e aru!%o
>ui!an%e! apio7 lec*uga
Apio
ju$2a! $e aru!%o7 e!pinaca!7 ceolla!7 ju$2a! $e
%repa$ora7 %o&a%e!7 puerro7 colinao7 pepino!
E!pinaca!
%o&a%e!7 ju$2a! $e %repa$ora7 colinao7 .ana*oria!7
pa%a%a!7 cole!
To&a%e!
apio7 e!pinaca!7 ceolla!7 perejil7 cole!7 colinao7
lec*uga7 puerro7 ju$2a! $e aru!%o7 .ana*oria!
Lec*uga
ceolla!7 %o&a%e!7 ju$2a! $e %repa$ora7 ju$2a! $e
aru!%o7 raani%o!7 rAano lanco pican%e7 enel$o7
gui!an%e!7 pepino!7 fre!a!7 .ana*oria!7 puerro!
Ceolla! %o&a%e!7 fre!a!7 pepino!7 perejil7 lec*uga7 colinao

De &ala co&inacin %an%o en el *uer%o co&o en el pla%o !on9
la! ju$2a! con la! ceolla!I el perejil con la lec*ugaI la col con la!
ceolla!I la re&olac*a con lo! %o&a%e!I la! pa%a%a! con la! ceolla!I
lo! %o&a%e! con lo! gui!an%e!I la col lo&ar$a con lo! %o&a%e!I lo!
gui!an%e! con la! ju$2a!#
Si la pa%a%a in%egra la li!%a $e !u! ali&en%o! A!ico! 8 %iene un
papel pro%agoni!%a en !u co&i$a7 !ie&pre $eer2a aCa$irle perejil7
ceollino u o%ra! *iera! fre!ca!# 0uc*a! $e e!%a! *iera! apor%an
po$ero!a! energ2a! 1ue pue$en con%rarre!%ar la acen%ua$a ?pe!aG
$e. $e la %ierra@ !u%errAnea#
C. Escuchar al cuerpo
,o !lo e! i&por%an%e e!cuc*ar con a%encin la &)!ica 1ue e&erG
ge $e lo! ali&en%o!7 !ino %a&i6n la &)!ica $el cuerpo# E! i&pre!G
cin$ile para o%ener una ali&en%acin 8 una $ige!%in !ana!7 8
para e!%ar !ano por el propio e!fuer.o en%en$er !u! !oni$o! 8 !eCaG
le! 8 apren$er !u i$io&a#
La regla n)&ero uno e!9 no co&er &A! $e lo 1ue pre!crie la !enG
!acin $e *a&re# El cuerpo nece!i%a &A! o &eno! cinco &inu%o!
para in$icar 1ue *a !orepa!a$o el l2&i%e $e la !acie$a$# En%once!7
!i $uran%e la co&i$a 8a !e *a !en%i$o !a%i!fec*o7 e!o 1uiere $ecir
1ue *a co&i$o ?$e&a!ia$o $uran%e e!o! cinco &inu%o!@# A!2 pue!7
!er2a $e gran a8u$a $ejar $e co&er ju!%o en el &o&en%o en 1ue %oG
$a"2a !ien%e una &2ni&a !en!acin $e *a&re# Ca!i !ie&pre $e!apaG
rece al cao $e &u8 poco# DE=cepcin9 !i !u ape%i%o $ee !aciar o%ra
cla!e $e *a&re7 un *a&re e!piri%ual7 ninguna co&i$a $el &unG
$o lo !aciarA7 por &A! e=1ui!i%a 1ue !ea#E
Si e!%A re!fria$o7 por eje&plo7 no%arA una cier%a inape%encia#
LA!2 $ee !erM ,o co&a na$a7 al &eno! na$a pe!a$o o la! can%i$aG
$e! aco!%u&ra$a!7 8 ea &uc*o l21ui$o# To$o! lo! ani&ale! acG
%)an ien por in!%in%o cuan$o e!%An enfer&o! o *eri$o!9 $ejan $e
co&er ali&en%o! !li$o! 8 $e!can!an# Ca$a uno $e lo! rgano! 1ue
in%er"ienen en el proce!o $e la $ige!%in con!u&e pri&ero enerG
g2a7 an%e! $e 1ue el cuerpo "uel"a a ponerla a nue!%ra $i!po!icin#
El cuerpo no! in$ica con la $ei$a an%elacin cuAn$o nece!i%a nueG
"a! energ2a!# N e!%e &o&en%o llega7 ca!i !ie&pre7 &uc*o &A!
%ar$e $e lo 1ue no!o%ro! pen!a&o!#
La regla n)&ero $o! !e refiere a lo! proce!o! $e $ige!%in 8
e"acuacin# 0u8 poco! %e&a! en la pre"encin !ani%aria 8 en el
%ra%a&ien%o $e la! enfer&e$a$e! !on %ra%a$o! con %an%a !uperG
ficiali$a$ 8 negligencia co&o nue!%ro! proce!o! $ige!%i"o!# Un
!igno e"i$en%e $e ello e! el e!%a$o en 1ue !e encuen%ran &uc*o! aG
Co! p)lico!# Slo en ca!o! &u8 e=cepcionale! !on lugare! a lo!
1ue uno acu$e con agra$o7 por1ue la a%&!fera in"i%a a la relaG
jacin para $e$icar!e a uno $e lo! proce!o! &A! na%urale! 8 ?!aG
%i!fac%orio!@ $el &un$o# ;a!%a el pri&er &ini!%ro $ee "i!i%arG
lo! a pie#
O%ro !igno %a&i6n e"i$en%e $el e!%a$o $e nue!%ro! ali&enG
%o! 8 $e la re!pon!aili$a$ 1ue %ienen en lo! %ra!%orno! $ige!%i"o!
en general e! la! can%i$a$e! incre2le! $e papel *igi6nico 1ue !e
con!u&en en lo! pa2!e! occi$en%ale!# Con fun$a$o! &o%i"o!7 anG
%e! era na%ural 1ue7 co&o pri&era &e$i$a7 %erapeu%a! 8 &6$ico!
pregun%aran por la! carac%er2!%ica! $e la! $epo!icione! $el pacienG
%e 8 1ue $e ello !acaran conclu!ione! !egura! para el $iagn!%ico
8 la %erapia#
Pero $e!$e 1ue !o&o! pe1ueCo!7 en ca!a 8 en la e!cuela no!
*acen per$er el en%rena&ien%o en lo! ri%&o! na%urale! $e $ige!G
%in# Lo! pa$re! con!i$eran co&o un ?%raajo@ lo 1ue no $eer2a
!erlo# En la e!cuela7 lo! proce!o! $ige!%i"o! %ienen 1ue e!perar
*a!%a 1ue *a8a pa!a$o la *ora $e cla!e o %al "e. %o$a la &aCana#
Poco a poco7 el in%e!%ino !e aco!%u&ra a !er &al%ra%a$o con coG
&i$a! $e $if2cil $ige!%in7 8 el *ec*o $e no *acer ca!o $e !u! !eG
Cale! lo "uel"e pere.o!oI por )l%i&o7 la elaoracin $e&a!ia$o
len%a $e !u con%eni$o con%riuirA a la au%oin%o=icacin# A!27 por
eje&plo7 cuan$o !e $e!e1uiliran lo! rgano! $e la $ige!%in apaG
rece el e!%reCi&ien%oI $e e!%e &o$o7 la! %o=ina! 1ue por regla
general !er2an eli&ina$a! con una $epo!icin nor&al7 per&aneG
cen $e&a!ia$o %ie&po en el cuerpo 8 en par%e "uel"en a !er aG
!ori$a! $e!$e el in%e!%ino grue!o# Ca!i %o$o! lo *an e=peri&enG
%a$o alguna "e.9 a!%a con *acer ca!o o&i!o $uran%e uno! poco!
&inu%o! $e la !eCal $e e"acuacin $el "ien%re 8 6!%a %ar$arA *oG
ra! e inclu!o $2a! en regre!ar# A*ora 8a !ae lo 1ue !uce$e $uran%e
e!e %ie&po#
Por !upue!%o 1ue no !ie&pre e! fAcil le"an%ar!e en &e$io $e
una cla!e o $e una reunin $e negocio! 8 $ecir9 ?Un a!un%o urgenG
%e &e oliga a au!en%ar&e uno! &inu%o!###@# Pero la al%erna%i"a e!
la au%oin%o=icacin# ,o pre!%e a%encin a la! &ira$a! $e !o!la8o 8
*aga algo ueno por !u !alu$#
El o%ro e=%re&o9 una per!ona 1ue pre!%a e!crupulo!a a%encin a
la ?regulari$a$@ 8 aju!%a !u reloj $e acuer$o con la e"acuacin inG
%e!%inal %a&i6n !e *alla en el ca&ino e1ui"oca$o# A "ece! *a8 ueG
no! &o%i"o! para la ?i&pun%uali$a$@ $el in%e!%ino# Ca$a in$i"i$uo
%iene !u propio ri%&o9 conocer e!%e ri%&o 8 a8u$arlo a ejercer !u!
$erec*o! $eer2a !er el oje%i"o#
Pe)ue7o tratado de heroristera
Refle=ione una "e. en !ilencio 8
con cal&a !ore lo 1ue "a a leer
a con%inuacin7 grAe!elo en la
cae.a 8 &A! %ar$e "uel"a !ore
ello# A !i&ple "i!%a7 la infor&aG
cin %al "e. le pare.ca poco $igna
$e cr6$i%o7 pero e!%A corroora$a
por la e=periencia $e %o$a! la! geG
neracione! *u&ana!# ,ue!%ra
e!peran.a e! 1ue u!%e$ $e!cura
!u "er$a$ero !ignifica$o por !u
propio e!fuer.o#
En lo! alre$e$ore! $e una ca!a ai!la$a7 la na%urale.a !ie&pre $eja
crecer *iera! &e$icinale! en una "arie$a$ perfec%a&en%e $e%erG
&ina$a###7 !ie&pre 8 cuan$o el !uelo e!%6 en !u e!%a$o na%ural 8 no
!e aone o fer%ilice $e &anera ar%ificial# El %ipo $e *iera! 1ue all2 !e
pue$en encon%rar $epen$e $e la! per!ona! 1ue ocupen la ca!a 8 $e
la! plan%a! 1ue nece!i%en para !u iene!%ar 8 para pre"enir7 ali"iar
8 curar !u! e"en%uale! enfer&e$a$e!# Cuan$o uno $e !u! *ai%anG
%e! !e "e a1ueja$o por alguna $eili$a$ f2!ica o con%rae una enferG
&e$a$ $e%er&ina$a7 al &i!&o %ie&po7 o a "ece! inclu!o an%e!7 en
la! in&e$iacione! aparece la *iera &e$icinal corre!pon$ien%e7
co&o llo"i$a $el cielo# Cuan$o lo! ocupan%e! $e la ca!a !e %ra!la$an
8 !e in!%ala en ella o%ra fa&ilia7 el en%orno in&e$ia%o por lo 1ue re!G
pec%a al %ipo 8 a la co&inacin en la "arie$a$ $e *iera! %a&i6n
ca&ia 8 !e a$ap%a a la! nece!i$a$e! $e lo! nue"o! *ai%an%e!#
J<u6 pien!a u!%e$ $e e!%a infor&acinK JPor 1u6 alguna! per!ona!
%ienen %o$a"2a la i$ea $e 1ue *a8 1ue ?$o&inar@ a la na%urale.a7
cuan$o ella no! %ra%a con %an%a !ai$ur2a 8 genero!i$a$K JSa2a
u!%e$ 1ue &uc*a! $e nue!%ra! ?&ala! *iera!@ H$e la or%iga al
egopo$io7 $e la! &argari%a! al $ien%e $e lenH %ienen un gran po$er
cura%i"o para nu&ero!a! $olencia! f2!ica!K JPor 1u6 la "i!%a $e la
na%urale.a in$uce a %an%a! per!ona! a e=%er&inarla !in pie$a$7 en
lugar $e cerciorar!e $e !u! enor&e! eneficio!K J<u6 no! i&pi$e
ac%uar $e acuer$o con lo 1ue %o$o! !ae&o! en el fon$o $e nue!%ro
cora.n7 e! $ecir7 1ue !lo !o&o! *oja! en el Arol $e la na%urale.aK
Tal "e. u!%e$ "ea a*ora con o%ro! ojo! el &un$o &ul%icolor 8
"aria$o $e la! plan%a! &e$icinale! 8 aro&A%ica!7 $e e!%a! cen%raG
le! $e energ2a en &inifor&a%o# Se pue$e $ecir 1ue ca!i no *a8
pa$eci&ien%o f2!ico ni enfer&e$a$ 1ue no pue$an !er &i%iga$a! o
cura$a! &e$ian%e el u!o $e la! *oja!7 flore!7 fru%o! o ra2ce! $e una
$e la! plan%a! e=i!%en%e! en la na%urale.a# La per!ona 1ue en !u
cocina e&plee la! *iera! con cariCo 8 !ai$ur2a no !lo con!eguiG
rA elaorar una co&i$a !aro!a7 !ino %a&i6n !alu$ para lo! 1ue le
ro$ean# 0uc*a! $e nue!%ra! *iera! culinaria! %ienen efec%o! preG
"en%i"o! 8 cura%i"o! !ore nu&ero!a! enfer&e$a$e!9 el perejil7 el
ceollino7 el ro&ero7 la !al"ia7 el le"2!%ico o apio $e &on%e7 la ar%eG
&i!a### Por $e!gracia7 con frecuencia !lo !e la! con!i$era un ingreG
$ien%e &A! para real.ar el !aor# Una propie$a$ $el %o$o in!igniG
fican%e7 !i !e conoce el enor&e eneficio 1ue pue$en %ener para
u!%e$ 8 para una "i$a !ana#
Con la %ala co&para%i"a $e "i%a&ina C $e la pAgina 2(+7 no
*e&o! 1ueri$o proar la gran "en%aja 1ue !upone u%ili.ar la! nuG
&ero!a! *iera! !il"e!%re!7 !ino !lo $e&o!%rar a 1u6 renuncia&o!
a $iario7 !in nece!i$a$ alguna7 en fa"or $e "er$ura! 8 *or%ali.a!
in!2pi$a! 8 !in "alor nu%ri%i"o 1ue !egura&en%e *an !i$o cul%i"aG
$a! en in"erna$ero!# Po$r2a&o! pre!en%ar a1u2 %ala! !e&ejan%e!
para %o$a! la! $e&A! "i%a&ina!7 co&o %a&i6n para el con%eni$o $e
al)&ina 8 &inerale!9 !ie&pre !al$rAn &uc*o &ejor para$a! la!
*iera! 8 "er$ura! !il"e!%re! 1ue nue!%ra! "er$ura! $e cul%i"o#
La! ra.one! principale! $e la $eca$encia $e la *erori!%er2a en
el )l%i&o !iglo no *a8 1ue u!carla! !lo en la aparicin $e la in$u!G
%ria far&ac6u%ica7 !ino !ore %o$o en el *ec*o $e 1ue $o! $e !u!
?!ecre%o!@ *an ca2$o ca!i en el ol"i$o# De!curirlo! $e nue"o e!
nue!%ro oje%i"o#
2ecretos de la heroristera
<ui.A &A! $e uno 8a *a8a o2$o rela%o!7 o a$1uiri$o !u! propia!
e=periencia! con e=c6n%rico! &onje! *erolario! o ca&pe!ino! %o!G
Con%eni$o $e "i%a&ina C7
en &g por ca$a 1(( g $e par%e co&e!%ile D"alore! &e$io!E
0erduras de cultivo Plantas silvestres
en$i"ia 1( &argari%a! 43
ac*icoria 1( fArfara 1(+
lec*uga 13 Al!ine 115
ju$2a! "er$e! 2( $ien%e $e len 115
e!pArrago! 21 ace$era 113
gui!an%e! "er$e! 25 gala $e Francia Dal!a&inaE 125
puerro 3( ficaria 131
e!carola 35 1uenopo$io 153
col c*ina 3' &al"a !il"e!%re 134
acelga 3/ perifollo 13/
col ri.a$a +5 1uenopo$io $el re8 Enri1ue 14+
repollo +' egopo$io 2(1
col lo&ar$a 5( 1uenopo$io lanco 23'
e!pinaca fre!ca 52 acan%o 2/1
erro 5/ erro $e agua o &a!%uer.o 31+
coliflor 33 or%iga 333
col "er$e /5 *iera $e San An%onio 351
r6col 11+ pi&pinela o !angui!ora 3'(
col $e Bru!ela! 11+ argen%ina +(2
5alor &e$io +'7' 2(/
(uente9 5er$ura! $e cul%i"o9 ;iera! !il"e!%re!9 FranPe 8 [en!ocP7
1/417 Souci 8 o%ro!7 1/4'G1/43 1/417 Sc*nei$er 1/4+
co! $e la! &on%aCa!7 1ue en poco %ie&po *an cura$o enfer&e$a$e!
8 *eri$a! gra"e! u%ili.an$o alguna! plan%a! !eca! o e=%raCo! eli=iG
re! &alolien%e!# Por !upue!%o7 no!o%ro! no conoce&o! %o$o! lo!
!ecre%o! 8 rece%a! eficace! $e e!o! *o&re!7 pero en la! pAgina!
!iguien%e! le re"elare&o! lo! &A! i&por%an%e!# En e!%e cap2%ulo7
co&o en %o$o! lo! $e&A!7 confia&o! en 1ue u!%e$ prefiera la e=peG
riencia per!onal a %o$a! la! %eor2a!# Por e!o %a&poco no! in&i!cuiG
&o! en la! $e!a"enencia! en%re lo! par%i$ario! $e la! $iferen%e!
$oc%rina! 8 preferi&o! $ejar 1ue u!%e$ !e for&e !u propio juicio#
Uno $e lo! !ecre%o! $e %o$o! lo! ueno! *erolario! e! *aer
llega$o a co&pren$er 1ue ca$a plan%a con efec%o cura%i"o $e!plieG
ga !u po$er co&o un %o$oI 1ue la! !u!%ancia! ac%i"a! 1ue con%iene7
ni $e lejo! %en$rAn el &i!&o re!ul%a$o en !u for&a 1u2&ica&en%e
pura7 8 nunca lo %en$rAn### a pe!ar $e %o$a! la! afir&acione! en
con%ra $e la ciencia#
Ca$a *iera con%iene en !2 &i!&a una gran "arie$a$ $e !u!G
%ancia! ac%i"a! 8 %o$a"2a *o8 !e !iguen $e!curien$o en plan%a!
arc*iconoci$a! alguna! nue"a!# De!pu6! $e nu&ero!o! ca&io! en
el &o$o $e "er la! co!a!7 poco a poco !e *a "uel%o a reconocer en la
&e$icina 1ue el %o$o !ie&pre e! &A! 1ue la !u&a $e !u! par%e!I 1ue
la! &era! !u!%ancia! ac%i"a! $e una *iera &e$icinal7 aun en $oG
!i! al%a!7 apena! %olerale!7 a largo pla.o !ie&pre %ienen &enor efiG
cacia 1ue la plan%a o la par%e $e la plan%a en%en$i$a co&o un %o$o#
El 1ue $e!&enu.a una *iera &e$icinal en !u! par%e! co&ponen%e!
para e=%raer la! !u!%ancia! ac%i"a!7 ac%)a igual 1ue el 1ue $i!eccioG
na un pAjaro can%or para llegar al !ecre%o 1ue !e e!con$e $e%rA! $e
!u can%o# Lee la par%i%ura $e una !ona%a $e 0o.ar% 8 !e $ice9 LTanG
%o $erroc*e $e papel en%re la! no%a!M
U%ili.ar la! !u!%ancia! ac%i"a! pura! e! %an a!ur$o co&o afirG
&ar 1ue la! &a%eria! firo!a! !on innece!aria! en la ali&en%acin7
co!a 1ue *i.o a fine! $el !iglo pa!a$o la per!ona 1ue $e!arroll la
$ie%6%ica# ,a%ural&en%e7 la! plan%a! con%ienen !u!%ancia! 1ue
parecen in)%ile! o ineficace! cuan$o !e la! $i!grega 8 !e e=peri&enG
%a con ella! en !ere! *u&ano! 8 ra%one! $en%ro $e lo! &6%o$o! liG
&i%a$o! $e la ciencia# Alguna! $e e!%a! !u!%ancia! en apariencia
!uperflua! po!een inclu!o un efec%o %=ico &A! o &eno! $6il !eg)n
!ea la $o!i!# ,o *a8 1ue ol"i$ar en e!%e !en%i$o 1ue la na%urale.a7
en !u in&en!a !ai$ur2a7 *a incorpora$o %a&i6n e!a! !u!%ancia!
%=ica! a la plan%a7 preci!a&en%e para 1ue ac%)en en ella co&o
an%2$o%o con%ra la $o!ificacin e=ce!i"a $e la! !u!%ancia! ac%i"a!
cura%i"a!# To$a !u!%ancia ac%i"a ?uena@ en e!%a$o puro po!ee7 en
$o!ificacione! al%a!7 un efec%o %=ico a "ece! $e igual fuer.a 1ue lo!
co&ponen%e! $e $6il %o=ici$a$ $e la plan%a#
E! in!en!a%o ro&per el concier%o7 la con!onancia $e %o$o! lo!
co&ponen%e! $e una plan%a# La na%urale.a no %raaja $e e!a &aG
nera7 oligAn$ono! a e=%raer lo ?ueno@ $e la! *iera! &e$icinale!7
con &uc*o e!fuer.o7 $e!pliegue $e &e$io! 8 co!%e! ele"a$o!7 an%e!
$e 1ue no! !ea )%il#
El *ec*o $e 1ue una *iera &e$icinal !lo !ur%a efec%o en !u
%o%ali$a$ e! conoci$o $e an%iguo por la !ai$ur2a popular7 8 no po$rA
!er ec*a$o en el ol"i$o por &uc*o! e!fuer.o! 1ue *aga la in$u!%ria
far&ac6u%ica7 con uno! peri%aje! financia$o! por ella 1ue !uelen !er
i&parciale!# De la &i!&a &anera 1ue *ace cien aCo! la &e$icina
oficial pen!aa $e &o$o $i!%in%o 1ue en la ac%uali$a$7 $en%ro $e cien
aCo! &irarA con co&pa!in el e!%a$o ac%ual $el conoci&ien%o# ,o
o!%an%e7 el lec%or no nece!i%a e!perar %o$o e!e %ie&po *a!%a 1ue la
in"e!%igacin po!e !u en$icin !ore la! &ano! con la! 1ue en e!e
preci!o &o&en%o recoge or%iga!# ,a$ie no! pue$e oligar a creer
1ue la !al"ia !lo e! efica. cuan$o !e cul%i"a en gran$e! plan%acioG
ne!7 in8ec%a$a o rocia$a con pe!%ici$a! 8 llega a no!o%ro! en %uo!7
ol!i%a! $e %6 8 p2l$ora!#
,o !e acoar$e 8 u%ilice !ie&pre la %o%ali$a$ $e una plan%a
&e$icinal o una $e !u! par%e!9 fru%o7 ra2.7 *oja o flor7 o %o$o jun%o#
En cual1uier uen &anual encon%rarA in$ica$a! la! par%e! $e una
plan%a 1ue %ienen &a8or efec%o#
J<u6 *iera &e$icinal e! &A! efica.K JU!%e$ 1u6 pien!aK
Una !e&illa $e !al"ia elige un lugar $e%er&ina$o para ro%ar7
crecer 8 &a$urarI $e o%ro &o$o no ro%ar2a en a!olu%o# En !u lugar
?ju!%o@ ger&ina7 !opor%a el !ol7 lo! "ien%o! 8 el cli&a7 luc*a para
i&poner!e7 ec*a ra2ce! profun$a! para alcan.ar la *u&e$a$ 8 lo!
&inerale! "i%ale! para !u e=i!%encia7 crece en la pro=i&i$a$ $e
&uc*a! o%ra! plan%a!7 8 para !ore"i"ir !e a$ap%a a la ra$iacin
$e la a%&!fera 8 o%ra! influencia! nega%i"a! $e la! in&e$iacione!#
E!%a !al"ia !il"e!%re7 $e creci&ien%o e!pon%Aneo7 !erA recolec%a$a
$e!pu6! por &ano! e=per%a!7 !eca$a o al&acena$a con cariCo 8
e!&ero en el ?&o&en%o i$neo@7 %ran!for&a$a en una infu!in para
lo! %ra!%orno! $e *2ga$o 8 "e!2cula7 8 ei$a en el ?&o&en%o i$neo@
por una per!ona enfer&a 1ue "i"e en el &i!&o &e$io a&ien%e 8
en la! &i!&a! con$icione! cli&A%ica! 1ue la propia plan%a# En o%ra!
palara!9 la !al"ia creci para e!%e in$i"i$uo enfer&o#
O%ra !e&illa $e !al"ia crece en una plan%acin lejana7 e! !e&G
ra$a ari%raria&en%e7 %al "e. &a$ura$a7 &i&a$a7 rega$a 8 cuiG
$a$a en un in"erna$ero7 %ra%a$a con pe!%ici$a!7 lire $e &ala!
*iera!7 ec*a ra2ce! en$ele! 8 plana!7 !e la co!ec*a en cual1uier
&o&en%o 8 !e "en$e a un laora%orio far&ac6u%ico# Alg)n $2a7 no
i&por%a cuAn$o7 all2 la "uel"en a elaorar 8 $e!&enu.ar7 a2!lan la!
!u!%ancia! ac%i"a! 8 la! %ran!for&an en un prepara$o para lo!
%ra!%orno! $e *2ga$o 8 "e!2cula 1ue "a a parar a un &a8ori!%a 87
final&en%e7 a%erri.a en la! far&acia! $e o%ro pa2! 8 un &6$ico !e la
pre!crie a un in$i"i$uo enfer&o# En o%ra! palara!9 Jpara 1u6
creci e!%a !al"iaK
E!%e eje&plo e!con$e el !egun$o !ecre%o $e %o$o! lo! e=per%o!
en *iera! &e$icinale!9 el ?&o&en%o i$neo@ $e co!ec*a7 elaoraG
cin 8 u%ili.acin7 co&o %a&i6n la re!i$encia ecolgica $e la planG
%a7 $e%er&inan !u eficacia#
Re!pe%an$o la! %re! con$icione! H&o&en%o i$neo
$e la co!ec*a7 $e la elaoracin 8 la u%ili.acinH
u!%e$ pue$e &ul%iplicar lo! efec%o! po!i%i"o! $e la
plan%a &e$icinal 8 &i%igar 8 curar %ra!%orno! 8 enG
fer&e$a$e! crnica! 1ue no re!pon$en a lo! &6%oG
$o! %erap6u%ico! con"encionale!# Cuan$o la plan%a
pro"iene $e lo! alre$e$ore!7 !e ele"a a$e&A! !u poG
$er cura%i"o#
Tal "e. u!%e$ en%ien$a a*ora con un poco &A! $e clari$a$ nue!%ro
con!ejo $e u%ili.ar 8 con!u&ir7 !ie&pre 1ue !ea po!ile7 "er$ura!7
fru%a! 8 o%ro! pro$uc%o! ali&en%icio! $e !u propio pa2!# Si u!%e$
%iene la po!iili$a$ $e pre!%ar a%encin al ?&o&en%o i$neo@ para
%ra%ar!e con *iera!7 en%once! llegarA a conocer %o$a! la! regla! reG
laciona$a! con ella!#
El momento idneo en la heroristera
Para e&pe.ar7 alguno! con!ejo! !ore la recoleccin $e *iera!
!il"e!%re!9 por re!pe%o a la na%urale.a 8 con!i$eracin *acia lo!
$e&A!7 recoja !lo $e ca$a *iera D%a&i6n $e la! ?&ala! *iera!@E
la can%i$a$ nece!aria para !u ca!o o co&o re!er"a pre"en%i"a para
el in"ierno# Li&2%e!e !ie&pre a la! *iera! 1ue conoce ien 8 1ue
pue$a i$en%ificar con !eguri$a$# ,o la! arran1ue %o$a! 8 recoja !lo
la! 1ue nece!i%e# En la &a8or2a $e lo! ca!o!7 e! &eno! $e lo 1ue
u!%e$ pien!a7 8 !ore %o$o proce$a con &uc*o cui$a$o cuan$o
$e!en%ierre la! ra2ce!7 $e lo con%rario la plan%a !e $e!arraigarA7 al
&eno! en el lugar en 1ue la *a *alla$o#
La! poca! *iera! 1ue e!%An pro%egi$a! por la le87 c&prela!
e=clu!i"a&en%e en la! *erori!%er2a!7 aun1ue con ello no %enga
ning)n con%rol !ore el origen 8 lo! &o&en%o! preci!o! $e cul%i"o
8 recoleccin# ,o !e preocupe7 el e!p2ri%u $e la plan%a %o$a"2a e!%A
"i"o 8 pue$e !erle )%il !i la u%ili.a en el &o&en%o i$neo7 !ore %o$o
!i u!%e$ conf2a en la plan%a 8 en !u! propia! fuer.a! $e curacin
e!pon%Anea#
La energ2a $e una *iera !il"e!%re no e!%A $i!%riui$a $e
&anera unifor&e por %o$a la plan%a# Alguna! 6poca! !on &u8 $e!G
fa"orale! para la recoleccin por1ue en e!e in!%an%e la !u!%ancia
ac%i"a !e encuen%ra en la ra2.7 cuan$o lo 1ue u!%e$ "a a u%ili.ar !on
la! flore!# Ta&i6n pue$e !uce$er 1ue u!%e$ co!ec*e flore! u *oja!
ju!%o cuan$o el po$er cura%i"o e!%A concen%ra$o en el fru%o# En la
eleccin $el &o&en%o i$neo $e recoleccin !ie&pre $eer2a an%eG
poner !u propia !en!iili$a$7 a!2 co&o la o!er"acin $e la! con$iG
cione! &e%eorolgica!# Para la recoleccin $e flore!7 lo! $2a! &A!
a$ecua$o! !on por lo general lo! $e flore! D>6&ini!7 Lira7 AcuarioE#
Sin e&argo7 !i el cielo e!%A cuier%o 8 *ace fr2o7 %a&poco a8u$arA
&uc*o el &o&en%o fa"orale# 0an%enga !ie&pre lo! ojo! ien aierG
%o! para "er 1u6 e! opor%uno 8 fac%ile *o8 8 1u6 no# ,o o!%an%e7
la! reco&en$acione! !ore la 6poca apropia$a para la co!ec*a $e
*iera! !on &u8 "alio!a!I !i la! con$icione! &e%eorolgica! no !on
uena! 8 !eca!7 la recoleccin carecerA $e !en%i$o#
La &ejor e!%acin $el aCo
La plan%a po!ee !u &a8or po$er cura%i"o cuan$o %o$a"2a e! jo"en#
El e!fuer.o 1ue *a reali.a$o para ger&inar 8 crecer au&en%a %a&G
i6n la energ2a 1ue no! !u&ini!%ra# En la! plan%a! j"ene! !e !epaG
ran con &a8or facili$a$ la! &a%eria! con%eni$a!I en la! "ieja!7 a
"ece! no e! po!ile *acerlo Dpor eje&plo el Aci$o !il2cicoE# Por e!%a
ra.n7 la pri&a"era e! ca!i !ie&pre la e!%acin &A! propicia para la
recoleccin $e *iera!# Sin e&argo7 en o%ra! e!%acione! $el aCo
%a&i6n encon%rarA &uc*a! plan%a! $e *iera! %o$a"2a j"ene! Dpor
lo &eno! *oja!E7 1ue le per&i%irAn curir !u! nece!i$a$e!#
La &ejor *ora $el $2a
A !er po!ile7 $e!en%ierre la! ra2ce! por la noc*e7 $e &a$ruga$a o al
anoc*ecer# La! )l%i&a! *ora! $e la &aCana7 cuan$o !e *a !eca$o
el roc2o7 e! el &ejor &o&en%o para la recoleccin $e *oja!# La! floG
re! $een e!%ar co&ple%a&en%e aier%a! 8 !er recolec%a$a! a plena
lu. $el !ol# Poco an%e! $e 1ue !e &arc*i%en7 !u po$er cura%i"o e! e!G
ca!o# La! !e&illa! 8 lo! fru%o! !e pue$en recoger a cual1uier *ora $el
$2a7 8a 1ue !on &eno! !en!ile! 1ue la! $e&A! par%e! $e la plan%a#
Sin e&argo7 !e $eer2an e"i%ar la! *ora! $e calor $el &e$io$2a#
Po!icin $e la luna en el .o$2aco
En la recoleccin 8 en la u%ili.acin $e *iera! &e$icinale!7 $e!e&G
peCan un papel &u8 i&por%an%e la fa!e $e la luna 8 !u po!icin en
el .o$2aco# Una *iera &e$icinal recogi$a para curacin o for%aleciG
&ien%o $e una .ona $el cuerpo 1ue rige el !igno $el .o$2aco $el $2a
$e co!ec*a7 pro$uce un efec%o en6fico e!pecial# La! *iera! recogiG
$a! en $2a! $e Tauro7 por eje&plo7 pre!%an una gran a8u$a para
ali"iar lo! $olore! $e gargan%a# Con or%iga &uer%a recogi$a en $2a!
$e Lira !e pue$e preparar una infu!in e=celen%e con%ra la ci!%i%i!#
En la %ala !iguien%e re!u&i&o! la! propie$a$e!#
Signo ;ecoger hier"as para
Arie! $olore! $e cae.a7 afeccione! $e lo! ojo!
Tauro $olore! $e gargan%a7 afeccione! $el o2$o
>6&ini!
%en!ione! en la an$a &u!cular $e lo! *o&ro!7
in*alacione! en enfer&e$a$e! pul&onare!
CAncer
ron1ui%i!7 %ra!%orno! $e e!%&ago7 *2ga$o 8
"e!2cula7 afeccione! pul&onare!
Leo %ra!%orno! car$2aco! 8 circula%orio!
5irgo
%ra!%orno! $e lo! rgano! $e la $ige!%in 8 $el
pAncrea!7 afeccione! ner"io!a!
Lira $olore! $e ca$era7 enfer&e$a$e! $e riCn 8 "ejiga
E!corpio
enfer&e$a$e! $e lo! rgano! geni%ale! 8 o%ro!
relaciona$o! con 6!%o!I uen $2a $e recoleccin para
%o$a! la! *iera!
Sagi%ario enfer&e$a$e! $e la! "ena!
Capricornio
$olore! $e *ue!o! 8 ar%iculacione!7 afeccione!
$e la piel
Acuario enfer&e$a$e! $e la! "ena!
Pi!ci! $olore! $e pie!
,o ol"i$e7 !in e&argo7 1ue el %ie&po $ee !er !eco para proceG
$er a la recoleccin# Na !ae&o! 1ue a "ece! *a8 1ue e!perar &uc*o
*a!%a 1ue !e $an la! con$icione! fa"orale!7 pero %enga en cuen%a 1ue
&uc*a! enfer&e$a$e! crnica! $e larga $uracin !e pue$en %ra%ar
frecuen%e&en%e con *iera! recogi$a! ajo el !igno preci!o $el .oG
$2aco#
Luna llena 8 E!corpio
La luna llena 8 la luna en E!corpio !on el &o&en%o i$eal para reG
colec%ar %o$a! la! *iera! 8 para %o$o! lo! ca&po! $e aplicacin#
En luna llena7 la plan%a e!%A ac%i"a en %o$a! !u! par%e!# <ui.A !ea
6!%e el &o%i"o por el cual an%e! !e &iraa con $e!confian.a a lo!
*erolario!7 8a 1ue a &enu$o !al2an D8 !alenE $e noc*e a recoger
*iera!7 por1ue e! cuan$o el po$er cura%i"o !e *alla en !u pun%o
&A! al%o 8 %a&i6n por1ue la lu. $e la luna llena fa"orece !u loG
cali.acin#
La! par%e! in$i"i$uale! $e la plan%a
La 6poca uena para $e!en%errar races e! al principio $e la priG
&a"era7 cuan$o la plan%a %o$a"2a no !e encuen%ra en pleno creciG
&ien%oI o en o%oCo7 cuan$o la *iera 8a !e *a re$uci$o o%ra "e. 8
la! fuer.a! cura%i"a! ajan en%once! a la ra2.# La! ra2ce! $eer2an
!er $e!en%erra$a! !ie&pre en luna llena7 cuar%o &enguan%e o luna
nue"a7 !ore %o$o la! 1ue !ir"en para la curacin $e enfer&e$a$e!
gra"e!# La luna nue"a e! un uen &o&en%o por1ue la! energ2a! $e
la plan%a *an $e!cen$i$o a la! ra2ce!# En ning)n ca!o !e $een e=G
poner 6!%a! a la lu. $el !ol# De a*2 1ue la! &ejore! *ora! para la
recoleccin !ean la! $e la noc*e7 an%e! $e la !ali$a $el !ol7 o al a%arG
$ecer#
Lo! $2a! o7 &ejor a)n7 la! noc*e! &A! apropia$a! para la recoG
leccin7 !on %a&i6n lo! $e ra2.9 Tauro7 Capricornio 8 5irgo# TauG
ro7 !in e&argo7 no e! %an ueno co&o lo! o%ro! $o! !igno!#
Sie&pre 1ue !e %ra%e $e plan%a! j"ene! la recoleccin $e *oja! !e
pue$e reali.ar ca!i %o$o el aCo# Cuan$o la plan%a 8a lle"a &uc*o
%ie&po en el !e$i&en%o $el %erreno7 florece7 o en el 2n%erin no *a !i$o
!ega$a7 8a no e! %an ap%a para fine! cura%i"o!# ,o e! nece!ario 1ue
rille el !ol $uran%e la recoleccin7 pero el roc2o $e la &aCana $ee
*aer!e "ola%ili.a$o# A!2 pue!7 el &ejor &o&en%o !on la! )l%i&a!
*ora! $e la &aCana# La! *oja! $eer2an recolec%ar!e con cuar%o
crecien%e7 en%re luna nue"a 8 luna llena7 8 en lo! $2a! $e *oja! DCAnG
cer7 E!corpio7 Pi!ci!E# Co&o 8a *e&o! $ic*o con an%eriori$a$7 la!
*iera! recogi$a! en E!corpio po!een un po$er cura%i"o e!pecial en
%o$a! !u! par%e!# A$e&A!7 !e pre!%an $e una &anera e=celen%e a !er
!eca$a!7 con!er"a$a! 8 al&acena$a!# La! *oja! recogi$a! en lo!
$2a! $e CAncer 8 Pi!ci!7 en ca&io7 !er2a &ejor u%ili.arla! $e inG
&e$ia%o#
La e=cepcin 1ue confir&a la regla e! la or%iga# E!%e e=celenG
%e $epura%i"o $e la !angre !e $eer2a recoger )nica&en%e en cuarG
%o &enguan%eI a!i&i!&o7 la infu!in $e or%iga! !lo !e $eer2a %oG
&ar en cuar%o &enguan%e# D56a!e la pAgina 1+/ !i 1uiere a&pliar
!u infor&acin !ore una cura con or%iga#E
La! 6poca! &A! fa"orale! para la recoleccin $e la! flore! !on ca!i
!ie&pre la pri&a"era 8 el "erano7 cuan$o la plan%a e!%A en plena
floracin7 !ore %o$o al &e$io$2a# Slo !i *ace &uc*o calor 8 rilla el
!ol7 la flor e!%arA aier%a 8 la fuer.a cura%i"a !e *arA %ra!la$a$o a
la! flore!# La! plan%a! &arc*i%a! no !ir"en# Recoja la! flore! con
cuar%o crecien%e o li&a llena7 !i e! po!ile en $2a! $e flore! D>6&ini!7
Lira7 AcuarioE7 o !i&ple&en%e a lo largo $e la jo&a$a7 el $2a $e enG
%ra$a $e la luna llena7 con in$epen$encia $el !igno $el .o$2aco#
Para la recoleccin la! fru%a! 8 !e&illa! $een e!%ar &a$ura!7 e!
$ecir7 ni "er$e! ni pa!a$a!# A e!o !e $ee 1ue la! )nica! 6poca! faG
"orale! para la recoleccin !ean el "erano o el o%oCo# 0A! i&porG
%an%e 1ue la *ora $el $2a e! el %ie&po !ecoI !in e&argo $ee e"iG
%ar la! *ora! $e &a8or calor7 la! $el &e$io$2a# La! fru%a! 8 !e&illa!
recogi$a! con cuar%o crecien%e !e pre!%an &ejor para !u u%ili.acin
in&e$ia%a7 por1ue !on $if2cile! $e !ecar 8 ec*an $e&a!ia$o .u&o#
Lo! &ejore! $2a! para la recoleccin $e fru%a !on lo! $e fru%a
DArie!7 Leo7 Sagi%arioE con cuar%o &enguan%e9 garan%i.an una larG
ga con!er"acin# Lo! $2a! &A! $e!fa"orale! !on lo! $e Capricornio7
Pi!ci!7 CAncer 8 5irgo#
Dieras medicinales para almacenar
La! *iera! 1ue no "a8a a u%ili.ar $e in&e$ia%o !ino a guar$ar para
el in"ierno $eer2a recogerla! un poco an%e! $e la luna llena7 o ien
con luna llena o con cuar%o &enguan%e# Si ien e! cier%o 1ue la!
plan%a! recogi$a! en cuar%o &enguan%e no con%ienen el &a8or
po$er cura%i"o7 J$e 1u6 le !er"ir2a recogerla! en cuar%o crecien%e 8
$e!pu6! al&acenarla! !i no !ecan co&o corre!pon$e 8 $e!pu6! $e
poco %ie&po e&pe.ar2an a en&o*ecer!e 8 pu$rir!eK
A$e&A!7 la! plan%a! %ienen $iferen%e! %ie&po! $e !eca$o# Por e!o
e! i&pre!cin$ile 1ue prolongue *a!%a cuar%o &enguan%e el %ie&po
$e !eca$o $e la! *iera! recogi$a! con cuar%o crecien%e# An%e! $e
e&pa1ue%arla! 8 en"a!arla!7 pruee a "er !i crujen9 la! *iera! !eG
ca! 1ue no crujen o crepi%an cuan$o 8a *an pa!a$o el cuar%o &enG
guan%e 8 la luna nue"a7 no !e pue$en al&acenar $uran%e &uc*o
%ie&po 8 por lo %an%o *arA 1ue u%ili.arla! en !egui$a#
El cui$a$o &e%iculo!o e! el &an$a%o !upre&o para con!er"ar7
!ecar7 al&acenar 8 guar$ar# La "er$a$ e! 1ue !er2a la&en%ale 1ue
un error ec*ara a per$er gran$e! can%i$a$e! $e e!%o! "alio!2!i&o!
regalo! $e la na%urale.a# Para !ecar la! plan%a!7 pngala! a la !o&G
ra 8 $6le! la "uel%a con frecuencia# U%ilice co&o !opor%e un &a%eG
rial na%ural per&eale al aire7 por eje&plo una rejilla $e &a$era
o papel7 Lpero nunca7 en ning)n ca!o7 una lA&ina $e &e%al o $e
&a%erial !in%6%icoM
El &o&en%o i$neo $e e&alaje 8 llena$o $e fra!co! o caja! $e
car%n e! !ie&pre el cuar%o &enguan%e7 con in$epen$encia $e la
6poca $e co!ec*a# L,o llene lo! recipien%e! en cuar%o crecien%e7
por1ue e=i!%e el peligro $e 1ue !e pu$ra el con%eni$oM Lo! recipienG
%e! &A! ap%o! !on lo! fra!co! $e "i$rio o!curo7 la! caja! $e car%n 8
la! ol!a! $e papel# En ello!7 la! plan%a! per&anecen !eca! 8 proG
%egi$a! $e la lu.7 8 con!er"an el aro&a 8 el po$er cura%i"o#
Por lo $e&A!7 para el !eca$o $e &uc*a! $e e!%a! *iera! &eG
$icinale! 8 culinaria! Hpor eje&plo &ejorana7 %o&illo7 le"2!%ico 8
perejilH a!%a con *acer un ra&ille%e $e "aria! plan%a! 8 colgarlo
cae.a aajo en un lugar ien "en%ila$o# El &6%o$o no preci!a &uG
c*o e!pacio 8 e! $ecora%i"oI a$e&A!7 el aro&a "ela por una a%&!G
fera agra$ale# Para e!%o7 la! *iera! $e !eca$o rApi$o !on la! &A!
a$ecua$a! por1ue no e=i!%e po!iili$a$ $e 1ue !e pu$ran# La! 1ue
u!e para cocinar a $iario7 $6jela! colga$a! 8 %o&e lo 1ue nece!i%e#
De!pu6! $e e!%a! in$icacione! 1ui.A llegue u!%e$ a la conclu!in $e
1ue la! *iera! 1ue !e "en$en en far&acia!7 %ien$a! $e pro$uc%o!
$ie%6%ico! 8 *erori!%er2a! no %ienen ning)n "alor por1ue en ella!
DL%o$a"2aME no !e *a %o&a$o en con!i$eracin el ar%e $el &o&en%o
i$neo# Sin e&argo7 no $eer2a !ue!%i&ar la fuer.a $e e!%a! planG
%a!7 1ue %ienen !u "alor 8 a8u$an a!%an%e !ore %o$o cuan$o !e
u!an con la ac%i%u$ &en%al a$ecua$a# -n"i%e &en%al&en%e a la
plan%a para 1ue !e al2e a !u! propia! fuer.a! $e au%ocuracin 8
co&proarA con !orpre!a 1ue a "ece! a!%a con &a!%icar alguna!
ri.na! $e ceollino para ali"iar un re!fria$o# Slo cuan$o !e %raG
%a $e enfer&e$a$e! crnica!7 $e $if2cil curacin7 re"i!%e una e!G
pecial i&por%ancia el &o&en%o i$neo $e la recoleccin 8 !er2a
i&pre!cin$ile pre!%arle a%encin# Lo! 6=i%o! o%eni$o! por lo!
"er!a$o! en la cura con *iera! *alan por !2 &i!&o!#
Preparacin , empleo
Con frecuencia7 lo! &ejore! re!ul%a$o! con *iera! &e$icinale! !e
o%ienen cuan$o !e co&en cru$a!7 en en!ala$a Derro $e agua7 $ienG
%e $e lenE7 co&o "er$ura D!al"ia7 flore! $e !a)coE7 o e!pinaca DorG
%iga7 ajo !il"e!%reE# Pero a$e&A! e=i!%en &uc*a! o%ra! for&a! $e
preparacin 8 u!o7 igual&en%e eficace!7 !ore la! 1ue !e no! $an
"alio!o! con!ejo! en nu&ero!o! %ra%a$o!I a!2 por eje&plo7 1u6 forG
&a $e u%ili.acin pro&e%e el &ejor re!ul%a$o en $e%er&ina$o! proG
le&a!7 e%c# A con%inuacin 1uere&o! *alar $e alguno! $e e!%o!
&6%o$o!#
In&usiones $ tisanas, Para la elaoracin $e una infu!in !on aproG
pia$a!7 !ore %o$o7 la! *iera! j"ene! 1ue con%ienen acei%e! "olAG
%ile!7 $e rApi$a e"aporacin# Un %ie&po prolonga$o $e coccin $i!G
&inuirA !u po$er cura%i"o#
To&e con %re! $e$o! la! *iera! !eca! o fre!ca!7 6c*ela! en una
%a.a 8 "ier%a agua *ir"ien$o !ore ella!I $6jela! %apa$a! 8 en repo!o
en%re %re! 8 $ie. &inu%o!I luego f2l%rela! Dno con un cola$or $e
&e%alE# En general "ale la regla prAc%ica $e 1ue la infu!in e!%A li!%a
cuan$o la! *iera! !e *an *un$i$o en el fon$o# Sin e&argo7 alguG
na! *iera! $e al%o con%eni$o oleagino!o no !e *un$en ni $e!pu6!
$e *ora!# En e!%o! ca!o! a!%arA con $ie. o 1uince &inu%o! $e reG
po!o# La infu!in $eer2a eer!e en !egui$a7 por1ue $e lo con%raG
rio7 la! !u!%ancia! cura%i"a! !e e"aporan#
<occin D%i!anaE9 La coccin !ir"e para la! plan%a! con &a%eria!
cura%i"a! $e $if2cil !oluili$a$ DAci$o !il2cico7 !u!%ancia! a&arga!
8 Aci$o %AnicoE7 e!pecial&en%e para &a$era!7 ra2ce! o %allo!# ColoG
1ue la! plan%a! $en%ro $e una cacerola e!&al%a$a con agua fr2a 8
ll6"ela! a *er"ir a fuego len%o# El %ie&po $e coccin e! una cue!%in
per!onalI por regla general a!%an uno! 1uince &inu%o!7 a "ece! un
poco &A!# Si e! po!ile7 no u%ilice olla! $e acero ino=i$ale7 *ierro7
core o alu&inio#
92tracto &ro, Para un e=%rac%o $e e!%e %ipo *a8 1ue ec*ar en agua
fr2a la! *iera! $elica$a! 8 $ejarla! repo!ar %o$a la noc*e# Al $2a
!iguien%e !e la! pue$e *er"ir un poco con agua li&pia D!in el l21uiG
$o o%eni$o $e la e=%raccin en fr2oE para o%ener a!2 la! re!%an%e!
!u!%ancia! cura%i"a!# E!%o! e=%rac%o! !on flui$o! $en!o! 1ue7 &e.G
cla$o! con acei%e!7 $an lugar a lini&en%o! l21ui$o! !ua"e!#

Bugos crudos, Alguna! *iera! !e pue$en e=pri&ir con facili$a$#

Sin e&argo7 lo! jugo! 1ue !e o%ienen $e ella! no !e con!er"an
ien7 por lo 1ue !e $een u%ili.ar en !egui$a# DSeg)n !ea la *iera7
ei$a o 1ui.A aplica$a con co&pre!a!#E
Tinturas, La! %in%ura! !on e=%rac%o! $e flui$o! !u%ile!7 1ue ca!i
!ie&pre !e o%ienen con alco*ol $ilui$o# Ec*e un puCa$o $e *ierG
a! $en%ro $e una o%ella $e cri!%al o!curo 8 "ier%a en ella7 por eje&G
plo7 un aguar$ien%e $e fru%a! *a!%a curirla!# Al cao $e una! $o!
!e&ana! $e &an%enerla en repo!o en un lugar %e&pla$o7 la %in%uG
ra e!%arA li!%a para !u u!o#
=ngCentos $ pomadas para emplastos, Se preparan con &a%eria!
gra!a! lan$a!7 plan%a! 8 e=%rac%o! $e plan%a! %ri%ura$a! 8 recociG
$a!# Si %iene la po!iili$a$ $e co&prar carne a un ca&pe!ino 1ue
cr2a a !u! ani&ale! con &6%o$o! na%urale!7 p2$ale la gra!a $e un
cer$o !acrifica$o en luna llena De! po!ile 1ue 6l !epa7 inclu!o7 1ue
la carne e! &uc*o &A! !uculen%a 8 !e con!er"a &ejorE# Derri%a la
gra!a a una %e&pera%ura &o$era$a 8 en cuar%o &enguan%e# ,o lo
*aga en lo! $2a! $e 5irgo7 por1ue en%once! !e en&o*ece con faciliG
$a$ 8 no e! %an $ura$era#
E!%a gra!a e! $e un "alor incalculale7 %an%o co&o a!e para
ungRen%o! co&o para la elaoracin $e co&pre!a! 8 ca%apla!&a!#
Calien%e ien la gra!a $e cer$o 8 agr6guele *iera! fre!ca! Dpor
eje&plo7 cal6n$ula!E 8 pngalo %o$o a cocer $uran%e uno! &inuG
%o!7 &A! o &eno! el %ie&po 1ue nece!i%a una e!calopa# Con $o!
puCa$o! $e *iera! %en$rA !uficien%e para un fra!co $e &er&elaG
$a lleno $e gra!a# Deje repo!ar la &e.cla %o$a la noc*e en un lugar
fre!co 8 cali6n%ela ligera&en%e al $2a !iguien%e *a!%a 1ue "uel"a a
poner!e l21ui$a# Cu6lela a %ra"6! $e un fil%ro fino en fra!co! $e
"i$rio li&pio! 8 $6jelo! en un lugar o!curo# Un ungRen%o co&o 6!%e
e! un re&e$io e=celen%e para $iferen%e! $olencia!I !ir"e7 por eje&G
plo7 para $ar friega! en el pec*o cuan$o *a8 %o! o ron1ui%i!7 o para
la! "arice!#
La paciencia 8 el a&or !on i&pre!cin$ile! para reali.ar e!%e
%raajo D!i "a con pri!a! no po$rA o%ener ueno! re!ul%a$o!E7 !lo
a!2 $e!arrollarA una uena !en!iili$a$ para la elaoracin 8 para
e!coger la! proporcione! e=ac%a! $e *iera! 8 gra!a7 lo 1ue $epenG
$erA $e !u olfa%o# Por )l%i&o7 en la preparacin $e lo! ungRen%o!
%raaje !ie&pre con olla! e!&al%a$a! 8 u%ilice cuc*ara! $e &a$eG
ra para re&o"er#
Un uen &o&en%o para la elaoracin $e ungRen%o! e! el
cuar%o crecien%e7 e"en%ual&en%e en $2a! $e flor D>6&ini!7 Lira7
AcuarioE7 8 la luna llena# En e!%e per2o$o7 la! plan%a! po!een un al%o
po$er cura%i"o# Deje enfriar la &e.cla $uran%e %o$a la noc*e# CuanG
$o "a8a a llenar lo! fra!co! $e "i$rio 8a !erA cuar%o &enguan%e7 lo
1ue le a!egurarA una larga con!er"acin# En general7 el en"a!a$o
$eer2a reali.ar!e en cuar%o &enguan%e7 Lpero no en $2a! $e CAnG
cer 8 5irgoM La! olla! $e ungRen%o! li!%o!7 coci$o! jun%o con la! floG
re!7 pue$e $ejarla! !in ning)n prole&a en el !%ano o en el refriG
gera$or *a!%a 1ue !ea cuar%o &enguan%e7 8 !lo en%once! fil%rar 8
%ra!egar#
S -lmohadas de hier"as, La! *iera! para la! al&o*a$a! !e $een
recoger con cuar%o crecien%e 8 poner con cuar%o &enguan%e $en%ro
$e irno! !aco! $e %ela na%ural %upi$a Dpor eje&plo linoE7 cerra$o! con
una co!%ura ien fir&e# De e!%e &o$o7 $i!fru%arA $e !u aro&a
$uran%e &uc*o %ie&po7 !ie&pre 1ue !e *a8an recogi$o en $2a! $e
flor D>6&ini!7 Lira7 AcuarioE# Si la! *a co&pra$o7 u%il2cela! %a&G
i6n en cuar%o &enguan%e# 5en%ile 8 e!ponje la! al&o*a$a! con
%ie&po !eco para pre"enir la pu%refaccin#
E!%a! al&o*a$a! $e *iera! !e aplican para ali"iar el reu&a%i!G
&o7 la! alergia!7 el ner"io!i!&o7 %ra!%orno! $el !ueCo7 8 o%ro! &uc*o!
en lo! 1ue pue$en !er &u8 efec%i"a!# D6je!e acon!ejar por un far&aG
c6u%ico !ore 1u6 *iera! !on la! &A! a$ecua$a! para ca$a ca!o#
#a eleccin de la planta indicada
A*ora ien7 Jc&o elegir la plan%a 1ue corre!pon$eK J<u6 *iera
o 1u6 &e.cla $e *iera! $arA lo! &ejore! re!ul%a$o!K
E!%e cap2%ulo final $ee !er"irle $e a8u$a para encon%rar una
re!pue!%a a e!%a! pregun%a!# Son nu&ero!o! lo! liro! !ore el %e&a
1ue le ofrecen infor&acin acerca $e lo! $iferen%e! efec%o! 1ue !e
$eri"an $e la! plan%a! $e!cri%a! en ello!7 a la "e. 1ue le in$ican !i
para !u u%ili.acin la plan%a $ee !er con!i$era$a en !u %o%ali$a$
o !lo en una $e !u! par%e!# ,o e! nue!%ro prop!i%o ree&pla.ar e!o!
liro!7 pero e! po!ile 1ue la %ala $e la! pAgina! 213 a 22(E pue$a
facili%arle la $eci!in# En ella7 la! *iera! aparecen cla!ifica$a! en
or$en a !u &a8or o &enor eficacia7 $e acuer$o con la e=periencia#
A!2 pue!7 la! plan%a! 1ue aparecen pri&ero !on la! 1ue !ur%en &ejor
efec%o#
Pero no ol"i$e 1ue la! li!%a! $e *iera! 8 lo! $a%o! !ore !u!
efec%o! %ienen7 en re!u&i$a! cuen%a!7 poca i&por%ancia !i lo! co&G
para&o! con lo! eneficio! 1ue pue$en apor%ar !u ac%i%u$ fren%e al
u!o 8 !u olfa%o en la eleccin $e la plan%a in$ica$a# Ca!i %o$a! la!
*iera! a8u$an a ali"iar nu&ero!o! %ra!%orno! 8 enfer&e$a$e!I 8 a
la in"er!a7 a &enu$o e=i!%e un gran n)&ero $e *iera! para una !ola
enfer&e$a$7 1ue *a8 1ue %ener en cuen%a co&o &e$io palia%i"o 8
cura%i"o# Por o%ra par%e7 no %o$a! la! plan%a! %ienen el &i!&o efec%o
en %o$a! la! per!ona!# A!2 pue!7 &ien%ra! una per!ona enfer&a pue$e
no %olerar en a!olu%o una *iera &e$icinal7 a o%ra pue$e proporcioG
narle una rApi$a curacin7 aun $e!pu6! $e una larga $olencia# Pero
aun1ue una "e. le *a8a i$o &u8 ien una $e%er&ina$a *iera7 por
eje&plo una infu!in $e &an.anilla7 en o%ra oca!in7 con el &i!&o
cua$ro $e &ole!%ia!7 pue$e no !er"irle en a!olu%o# ,o e=i!%e ninguG
na rece%a infalile ni un re&e$io curalo%o$o7 no *a8 na$a 1ue a8uG
$e !ie&pre#
Por e!o7 gu2e!e por !u olfa%o 8 !u! !en!acione!9 !i el no&re $e
una *iera &e$icinal le ?$ice@ algo7 no i&por%a en 1u6 or$en $e jeG
rar1u2a apare.ca en la %ala7 8 !i u!%e$ $e!cure por lo! alre$e$ore!
$e !u ca!a una *iera conoci$a 1ue $e alg)n &o$o le cae !i&pA%ica7
%iene la !en!acin $e 1ue para e!e &o&en%o e! ?!u@ plan%a7 en%onG
ce!7 con a!olu%a confian.a7 pru6ela#
9&ecto Plantas
La=an%e
;oja! $e !en7 cor%e.a $e arraclAn7 %a&ujo7 fuG
&aria7 ra2. $e $ien%e $e len7 &ilenra&a
For%alece$ora Cola $e caallo7 cen%ino$ia7 llan%6n7 con!uelG
$e lo! %eji$o!
conjun%i"o!
$a7 re.o7 ju$2a! "er$e!7 agri&onia7 or%iga7 pulG
&onaria7 pepino7 e!pinaca7 ceolla7 li1uen i!G
lAn$ico7 &ijo7 cea$a# 0uc*a! $e e!%a! plan%a!
con%ienen Aci$o !il2cico7 1ue ac%)a co&o an%iinG
fla&a%orio7 %an%o e=%erno co&o in%erno7 8 cura
%ra!%orno! &e%alico! en lo! %eji$o! conjun%iG
"o!# U!ar !lo plan%a! j"ene!I el Aci$o !il2cico
apena! !e $e!pren$e $e la! plan%a! "ieja!#
Co&o el Aci$o !il2cico %iene 1ue !er a!ori$o
por el cuerpo7 la! infu!ione!7 la! co&pre!a! 8
la! un%ura! prepara$a! con e!%a! *iera! acG
%)an &ejor con cuar%o crecien%e#
0ejora $el
cua$ro
*e&A%ico
Or%iga7 &ilenra&a7 !al"ia7 cal6n$ula7 ruiarG
o7 apio7 le"2!%ico7 perejil7 cola $e caallo7 ca!i!7
!a)co7 .ana*oria!7 galio7 cora.oncillo7 rAano
lanco pican%e7 %o&illo7 ceolla7 geranio o pico
$e cigReCa7 erro7 ajo
Di!&inucin
$e la pre!in
!angu2nea
0u6r$ago7 ajo7 ajo !il"e!%re7 ceolla7 cola $e
caallo
Depura%i"o
Or%iga7 $ien%e $e len7 pen!a&ien%o7 *inojo7
&ilenra&a
;e&o!%A%ico
0o!%a.a !il"e!%re o ol!a $e pa!%or7 &ilenra&a7
&u6r$ago7 $ien%e $e len
Di!&inucin 5aleriana7 or%iga7 *oja! $e !a)co7 $ien%e $e
$e a.)car
en la !angre
len7 *oja! $e arAn$ano7 ceolla7 erro $e agua
An%iinfla&a%orio
Con!uel$a7 llan%6n7 fArfara7 agri&onia7 cen%iG
no$ia7 llan%6n gigan%e7 &an.anilla
Ac%i"a$or $e la Dien%e $e len7 &an.anilla7 genciana7 con"lG
"e!2cula iliar
"ulo7 %r6ol $e agua7 rAano lanco pican%e7 coG
ra.oncillo7 celi$onia7 &en%a7 ajo7 agri&onia
9&ecto Plantas
-n*ii%orio Lec*uga7 a"ena7 .ana*oria!7 e!pinaca7 &an.aG
$el ocio na7 erro $e agua7 ajo
Analg6!ico 8 5aleriana7 &en%a7 &an.anilla7 &ilenra&a7 coG
an%ie!pa!&$ico ra.oncillo7 re.o7 aje$rea7 *oja! $e ae$ul7 cola
$e caallo7 cen%ino$ia7 an!erina7 &eli!a7 ro&eG
ro7 !al"ia7 cA!cara $e &an.ana Deer la! infuG
!ione! lo &A! calien%e 1ue !e pue$aE
A!%ringen%e Or6gano7 llan%6n7 cen%aura &enor7 $ien%e $e
Dpara el cui$a$o len7 ro!a7 "ernica7 al1ui&ila o pie $e len7
$e la pielE fArfara7 agri&onia7 nue.7 cora.oncillo
0e%eori!&o Co&ino7 an2!7 *inojo7 !al"ia7 &en%a7 &eli!a7
&ilenra&a7 &an.anilla
Dolore! Or%iga &uer%a7 &ilenra&a7 &an.anilla7 $ienG
$e "ejiga %e $e len7 or%iga7 cola $e caallo7 ruiaro
Tra!%orno! Al1ui&ila o pie $e len7 &ilenra&a7 or%iga7 pico
ginecolgico! $e cigReCa7 !al"ia7 ol!a $e pa!%or
0en!%ruacione! $oloro!a!9
0ilenra&a7 cora.oncillo7 &an.anilla7 "aleriaG
na7 ar%e&i!a7 &eli!a7 &en%a
0en!%ruacione! &u8 aun$an%e!9
Bol!a $e pa!%or7 al1ui&ila7 cola $e caallo7 orG
%iga7 or%iga &uer%a7 &ilenra&a7 %or&en%ila7
i!%or%a7 pi&ien%a $e agua
Fal%a! o re%ra!o! &en!%ruale!9
Cora.oncillo7 cal6n$ula7 ajenjo7 perejil7 *inojo7
&eli!a7 ang6lica
Para &a8or pro$uccin $e la lec*e &a%erna9
Co&ino7 orraja7 &ejorana7 fenogreco7 al*ol"a7
agri&onia7 pi&pinela7 cilan%ro7 an2!7 *inojo
Para re%irar la lec*e &a%erna9
;oja! $e nogal7 fru%o $e l)pulo7 !al"ia
Prole&a! Llan%6n7 &ilenra&a7 ceolla7 !al"ia7 cola $e caaG
$e la piel lio7 al1ui&ila7 fArfara7 cora.oncillo7 flore! $e !a)G
co7 $e %ilo7 cal6n$ula7 perejil7 ruiaro7 *oja! $e
nogal7 pen!a&ien%o!7 ra2. $e la&pa.o o ar$ana

9&ecto Plantas
Reu&a%i!&o
8 go%a
Cola $e caallo7 or%iga7 flore! $e !a)co7 *oja! $e
ae$ul7 re.o7 Arnica7 e!cara&ujo7 ra2. $e peG
rejil7 flor $e pr2&ula Dpri&a"eraE7 ol!a $e pa!G
%or7 fru%o $el enero DenerinaE7 fArfara7 &ilenG
ra&a7 cor%e.a $e ca!%aCo !il"e!%re7 l)pulo
Dolore!
a$o&inale!
Al1ui&ila7 &ilenra&a7 re&olac*a o e%arraga7
cal6n$ula7 pico $e cigReCa7 or%iga &uer%a7 ruiG
aro7 &u6r$ago7 cola $e caallo7 or%iga7 ol!a
$e pa!%or7 ang6lica7 !al"ia7 "aleriana
-n%e!%ino
$elga$o 8 grue!o
Re&olac*a o e%arraga7 $ien%e $e len7 &ilenG
ra&a7 al1ui&ila o pie $e len7 or%iga7 con!uelG
$a7 &an.anilla7 ajo7 cal6n$ula7 ceolla7 ol!a $e
pa!%or7 ruiaro7 cola $e caallo7 *inojo
;ue!o!:
ar%iculacione!
Con!uel$a7 cal6n$ula7 !al"ia7 &ilenra&a7 !6!aG
&o7 gira!ol7 ceolla!7 len%eja!7 ruiaro7 or%iga7
col7 llan%6n7 rAano lanco pican%e
;2ga$o:
"e!2cula
Dien%e $e len7 !al"ia7 &ilenra&a7 celi$onia7
licopo$io7 cola $e caallo7 &an.anilla7 co&ino7
cora.oncillo7 or%iga7 re&olac*a o e%arraga
Pul&one!
Llan%6n7 !al"ia7 *ie$ra %erre!%re7 erro $e
agua7 cola $e caallo7 ceolla7 pul&onaria7 canG
$elaria o gor$oloo7 re&olac*a7 &ilenra&a
>anglio!
linfA%ico!
Pico $e cigReCa7 re&olac*a7 rAano lanco piG
can%e7 cuajalec*e o galio7 ajo7 ajo !il"e!%re7 pi&G
pinela7 cola $e caallo7 ceolla7 llan%6n
E!%&ago
Cen%aura &enor7 &ilenra&a7 or%iga &uer%a7
cal6n$ula7 cora.oncillo7 cola $e caallo7 &u6rG
$ago7 re&olac*a7 !al"ia7 .ana*oria!7 ceollino7
rAano lanco pican%e
Ba.o:
pAncrea!
Dien%e $e len7 ruiaro7 !al"ia7 &ilenra&a7
re&olac*a7 ceolla!7 len%eja!7 &u6r$ago7 a!peG
rilla7 cola $e caallo
RiCone!
0an.anilla7 cora.oncillo7 cal6n$ula7 re&olac*a7
!al"ia7 or%iga &uer%a7 ruiaro7 galio7 "a!o $e
oro7 al1ui&ila7 llan%6n7 pico $e cigReCa7 or%iga

9&ecto Plantas
Pr!%a%a 8
%e!%2culo!
Pepi%a! $e calaa.a7 cola $e caallo7 ajo7 epiloG
io7 pico $e cigReCa7 !al"ia7 ae$ul7 &ilenra&a7
llan%6n7 cal6n$ula7 &an.anilla
>lAn$ula
>alio7 cal6n$ula7 re&olac*a7 &ilenra&a7 pico
%iroi$e! $e cigReCa7 or%iga7 cola $e caallo7 "aleriana7
ruiaro7 erro $e agua
#as pulsaciones de la vida
9l hom"re est* su&icientemente dotado para todas sus
verdaderas necesidades# cuando con&a en sus senti-
dos $ los desarrolla de tal manera que siguen siendo
dignos de su con&ian'a
>OET;E
Tan%o !i lo a$&i%i&o! $e uen gra$o co&o !i le opone&o! una enG
cona$a re!i!%enciaI %an%o !i lo 1uiere conocer nue!%ro e!p2ri%u inG
"e!%iga$or co&o !i7 para nue!%ra $e!gracia7 no no! 1uere&o! $ar
por en%era$o!7 el A%o&o 8 la pie$ra7 la plan%a 8 el ani&al7 8 con ello!
el !er *u&ano 1ue lle"a en !u in%erior ca$a una $e e!%a! for&a! $e
energ2a7 %an%o en la creacin co&o en la $e!%ruccin7 %o$o e!%A
!o&e%i$o a ri%&o! 8 ciclo!7 al &o"i&ien%o %ran!&u%a%orio# De!$e el
alien%o *a!%a el la%i$o car$2aco7 $e!$e la circulacin $e lo! *u&oG
re! corporale! *a!%a el ciclo $el naci&ien%o7 la &uer%e 8 el renaciG
&ien%o7 por %o$a! par%e! nue!%ra "i$a !e "e ro.a$a 8 afec%a$a por
un "ai"6n7 por un &arc*i%ar!e 8 reno"ar!e7 por el creci&ien%o 8 el
$ecli"e $e &)l%iple! fuer.a!###7 no !lo la! $e la luna# La "i$a &i!G
&a e! circulacin7 agi%acin7 "iracin7 o!cilacin###I en una palaG
ra9 una $an.a# En ca&io el ?creci&ien%o perpe%uo@7 i$ola%ra$o en
la ac%uali$a$7 e! con%rario a %o$a na%urale.a7 un in"en%o ar%ificial
$e nue!%ro %ie&po loco 8 &iope D$el pun%o cen%ralE7 en el 1ue !e conG
!i$era nor&al oponer!e a cual1uier precio al &o"i&ien%o $e re%roG
ce!o 8 al e!%anca&ien%o#
Para $e!per%ar 8 &an%ener $e!pier%a !u alegr2a por la $an.a
$e la "i$a7 en e!%a par%e *e&o! 1ueri$o pre!en%arle $o! ri%&o!7 $e
lo! 1ue ning)n !er *u&ano pue$e .afar!e9 el iorri%&o 8 el ri%&o
$iario $e lo! rgano!#
En el campo de fuer'as del iorritmo
JCuAn%a! "ece! no! !uce$e 1ue7 $uran%e alguna! *ora! o alguno!
$2a!7 ?no e!%a&o! cen%ra$o!@ o ?no! *alla&o! al &argen $e la!
co!a!@7 1ue !in &o%i"o alguno no! !en%i&o! irri%ale!7 incon%rolaG
le! o $i!%ra2$o!K De la &i!&a &anera 1ue $e!pu6! "ol"e&o! a
e=peri&en%ar una !ui$a f2!ica o an2&ica7 no! en%rega&o! eufriG
co! al %ra!iego $iario 8 na$a pue$e %urarno!### aparen%e&en%e7
%a&i6n !in un &o%i"o e!pecial#
En e!%e cap2%ulo 1uere&o! fa&iliari.arle con uno $e lo! po!iG
le! &o%i"o! $e e!%a! e=%raCa! fluc%uacione! e ine!%aili$a$e!7 e!
$ecir7 con lo! %re! iorri%&o! $el !er *u&ano# <uere&o! &o!%rarG
le 1u6 efec%o pro$ucen7 1u6 eneficio! %en$rA para u!%e$ !u conoG
ci&ien%o 8 %a&i6n7 por !upue!%o7 c&o !e calculan#
#os tres ritmos de la vida
La! fuer.a! $el iorri%&o *u&ano ac%)an !ore cuerpo7 &en%e 8 al&a
$e!$e el &i!&o $2a $e nue!%ro naci&ien%o# Dan color a &uc*a! $e la!
co!a! 1ue *ace&o!7 !en%i&o! 8 pen!a&o!# To&ar conciencia $e e!%e
juego $e colore! pue$e !er &u8 eneficio!o en &uc*o! ca&po! $e la
"i$a7 %an%o profe!ional co&o pri"a$a7 8a 1ue !u! efec%o! !on pre$eG
cile! en &uc*o! a!pec%o!# Lo! &6$ico! $e la an%igua >recia 8a %oG
&aan en con!i$eracin lo! $2a! ?ueno!@ 8 ?&alo!@ $e !u! pacienG
%e!# Pero $e!pu6! $e &uc*o! aCo! $e ol"i$o 8 $e per&anecer
a$or&eci$a! en Occi$en%e7 lo! re$e!curi$ore! en nue!%ro !iglo $e
e!%a! fuer.a! le! *an re!er"a$o un no&re 1ue en e!paCol !uena ca!i
co&o en griego o la%2n7 iorri%&o# En nue!%ro i$io&a !ignifica preciG
!a&en%e ?co&pA!@7 ?ri%&o@ o ?pul!o $e la "i$a@#
Son %re! lo! ri%&o! 1ue7 con una regulari$a$ &A! ien rara en
la na%urale.a7 ca!i %erca7 8 al co&pA! $e un reloj in%erno &u8 lenG
%o7 no! aco&paCan $uran%e %o$a la e=i!%encia9
el ri%&o corporal7 con una $uracin $e 23 $2a!7
el ri%&o p!21uico $e 24 $2a!
8 el ri%&o &en%al7 1ue $ura e=ac%a&en%e 33 $2a!#E!%o! ri%&o! no! regalan una fa!e al%a *a!%a la &i%a$ $e !u
$uracin7 1ue !e "a ele"an$o *a!%a un pun%o cul&inan%e# Ou!%o en
el pun%o cul&inan%e7 8 en el pla.o &A! re"e po!ile7 *ace un ca&G
io ru!co 8 ca!i "er%ical *acia aajo7 *a!%a el pun%o $e arran1ue 8
!e con"ier%e en una fa!e aja $e!cen$en%e para alcan.ar el pun%o &A!
ajo# De!$e all27 %a&i6n $e &anera ru!ca 8 "er%ical7 "uel"e *acia
arria *a!%a el principio7 $on$e e&pie.a $e nue"o el pul!o al%oGajo#
Para ilu!%rar e!%e ri%&o7 u%ilice co&o a8u$a el $iagra&a 1ue
le &o!%ra&o! aajo7 $on$e !e repro$uce el cur!o algo !ingular $e
una $e e!%a! cur"a!# Para e!%e eje&plo *e&o! elegi$o el ri%&o
p!21uico $e 24 $2a!# Si u!%e$ 8a e!%A un poco fa&iliari.a$o con el
iorri%&o7 %al "e. !e !orpren$a an%e e!%e grAfico# Un poco $e pacienG
cia7 !e lo aclarare&o! en la pAgina 224#
En el e!1ue&a grAfico pue$e "er c&o la cur"a $el ri%&o p!2G
1uico %ien$e pri&ero *acia arria7 en el $2a 1+ Hel pri&er $2a $e
ca&io DAEH $e!cien$e ru!ca&en%e *a!%a el ?pun%o cero@ 8 $e!G
pu6!7 $uran%e ca%orce $2a! corre *acia el pun%o ajo# En el !egunG
$o $2a $e ca&io7 $e!pu6! $e "ein%ioc*o $2a! DBE7 !e co&ple%a una
on$a# El ri%&o e&pie.a $e!$e el principio#
El ri%&o corporal %o&a e=ac%a&en%e el &i!&o cur!o7 pero la
fa!e al%a %er&ina $e!pu6! $e once $2a! 8 &e$io7 8 %o$o el ciclo lleG
ga a !u fin $e!pu6! $e "ein%i%r6! $2a!# El cur!o $e !u cur"a e! enG
%once! &A! arup%o#
El ri%&o &en%al %er&ina la fa!e al%a $e!pu6! $e $ieci!6i! $2a!
8 &e$io 8 all2 ca&ia# De!pu6! $e %rein%a 8 %re! $2a! en %o%al7 la fa!e
aja !iguien%e alcan.a el pun%o $e arran1ue $e un nue"o ciclo# Por
lo %an%o7 !u cur"a &ue!%ra el a!cen!o 8 el $ecli"e &A! &o$era$o!
$e %o$o! lo! ri%&o!#
Lo! $2a! $e ca&io !on $e e!pecial i&por%ancia en %o$o! lo! ri%&o!#
0arcan ca!i !ie&pre un e!pacio $e %ie&po cr2%ico7 1ue pue$e $urar
*ora! 8 a "ece! *a!%a $2a!# Su efec%o !ore cuerpo7 &en%e 8 al&a !e
pue$e co&parar con un ca&io $e cli&a en &inia%ura7 pareci$o al
ca&io $e fuer.a! en luna llena# La %ran!icin $e fa!e aja a fa!e al%a
a &enu$o !e percie co&o &eno! $rA!%ica 1ue el ca&io $e fa!e
al%a a fa!e aja# E! proale 1ue e!o !e $ea a 1ue el !egun$o $2a $e
ca&io D$e fa!e aja a al%aE e!%u"iera prece$i$o por alguno! $2a! 1ue7
$e %o$o! &o$o!7 uno no lo! pa! en !u &ejor for&a corporal7 p!21uiG
ca o &en%al#
E!%o! %re! ri%&o! influ8en !in ce!ar en %o$o! no!o%ro!7 !in $i!%incin
$e cla!e ni !e=o# A$e&A! !e co&pene%ran7 for%alecen 8 $eili%an
en%re !2 a la "e. 1ue en%ran en in%eraccin con &uc*a! o%ra! inG
fluencia! co&o el e!%a$o $e !alu$7 la e$a$7 influencia! $el &e$io
a&ien%e7 e!%r6!7 e%c6%era#
El grAfico !iguien%e &ue!%ra 1u6 a!pec%o pue$e %ener el recorriG
$o $e lo! %re! ri%&o! en un &e!# En e!%e $iagra&a u!%e$ pue$e "er
1ue el ri%&o corporal 8 el ri%&o p!21uico $e la per!ona 1ue aparece
repre!en%a$a en el eje&plo %iene un %ono ajo ju!%o el 3( $e aril7
&ien%ra! el ri%&o &en%al !e encuen%ra en el al%o# De e!%a &anera7
lo! %re! ri%&o! !e pue$en &a%i.ar rec2proca&en%e 8 ello con%riu8e
a for%alecer o $eili%ar la! influencia!# La e!%rec*a cooperacin $el
cuerpo7 la &en%e 8 el &un$o $e lo! !en%i&ien%o! %iene co&o con!eG
cuencia 1ue no !e pue$an $e%er&inar ine1u2"oca&en%e 8 $e la &i!G
&a &anera para %o$a! la! per!ona! e!%o! %re! ri%&o!# Son algo in$iG
"i$ual9 un %ono &en%al ajo %a&i6n pue$e influir $e &anera
in$irec%a !ore el e!%a$o corporalI un %ono p!21uico al%o7 en ca&io7
a lo &ejor pue$e *acer ol"i$ar un %ono corporal ajo#
J<u6 !ignifica en%once! 1ue u!%e$ a%ra"ie!e un %ono &en%al al%oK
JC&o !e pue$en *acer no%ar en la "i$a co%i$iana la! fa!e! al%a! 8 aja!
$e ca$a ri%&oK JA 1u6 *a8 1ue pre!%ar a%encin en lo! $2a! $e ca&ioK
El iorritmo corporal 938 das:
Conocer el iorri%&o corporal e! in%ere!an%e !ore %o$o para a1ueG
lla! per!ona! 1ue !e $e$ican a alguna ac%i"i$a$ f2!ica7 8a !ea en el
$epor%e o en la profe!in9 &a!aji!%a!7 ailarine!7 orero! $e la con!G
%ruccin7 e%c# E!%a! per!ona! percien la influencia $el iorri%&o
corporal con &a8or clari$a$ 1ue o%ra!#
Por regla general7 en la fa!e al%a uno !e !ien%e "i%al 8 con una
gran re!i!%encia7 lo! %raajo! f2!ico! !e reali.an !in e!fuer.o7 %o$o
!ale con &A! facili$a$ 8 en el $epor%e general&en%e !e %iene &a8or
capaci$a$ $e ren$i&ien%o# Ta&i6n !e "en influi$o! el e!p2ri%u e&G
pren$e$or 8 el $ina&i!&o7 la au%oconfian.a 8 el coraje#
Pero lo nor&al e! 1ue en ca$a $2a de cambio reine un &o&en%o
cr2%ico en el ri%&o corporal9 $e!$e el pun%o $e "i!%a $e la !alu$7 !e
e! algo &A! "ulnerale 1ue en o%ro! $2a!I %raajo! 1ue en o%ra!
oca!ione! !e lle"an a cao !in prole&a alguno a*ora re1uieren una
&a8or concen%racinI e! co&o !i le pu!ieran palo! a la! rue$a! $el
conjun%o $e ner"io!7 &)!culo! 8 ar%iculacione!#
0uc*a! par%era! conocen &u8 ien el iorri%&o corporal#
Saen 1ue el $2a 11 Del $2a $e ca&io en el ri%&o corporalE e! un
&o&en%o cr2%ico para lo! reci6n naci$o!# En e!e $2a7 alguna! "eG
ce! !e pre!en%an con &a8or frecuencia "&i%o! u o%ro! !2n%o&a!
f2!ico! 1ue !erAn &o%i"o $e preocupacin# ?De!pu6! $e un &e!7 lo!
e6! 8a *an *ec*o lo &A! $if2cil#@ E!%e ra.ona&ien%o $e la! parG
%era! 8 lo! pe$ia%ra! !e a!a7 en%re o%ra! co!a!7 en el *ec*o $e 1ue
$e!pu6! $e %rein%a 8 %re! $2a!7 lo! pe1ueCo! *an pa!a$o por priG
&era "e. por lo! %re! ri%&o!7 con !u! fa!e! al%a 8 aja 8 !u! $2a!
$e ca&io#
La fa!e aja &arca una paula%ina p6r$i$a $e energ2a 8 $i!&iG
nucin $e la ela!%ici$a$ corporalI lo! gran$e! e!fuer.o! re1uieren
a*ora pau!a! 8 $e!can!o! &A! prolonga$o!# Una e=cur!in por la
&on%aCa en lo! $2a! $e fa!e aja7 an%e! $el !egun$o $2a $e ca&io7
e=igirA &uc*o &A! e!fuer.o 1ue !i !e *iciera $uran%e la fa!e al%a#
Preci!a&en%e lo! )l%i&o! $2a! $e la fa!e aja !on el &o&en%o oporG
%uno para la recuperacin 8 el $e!can!o7 para po$er reunir nue"a!
fuer.a!#
El iorri%&o p!21uico D24 $2a!E
E!%e ri%&o influ8e !ore nue!%ra! fuer.a! in%erna! 8 e=%erna! $e
percepcin 8 o!er"acin7 8 en general !ore el &un$o $e nue!%ro!
!en%i&ien%o!7 !ore la in%uicin 8 la fuer.a crea$ora# Tiene e!pecial
i&por%ancia para la! profe!ione! 1ue i&plican %ener 1ue %ra%ar con
o%ra! per!ona!###7 para e$uca$ore!7 &6$ico!7 per!onal $e *o!pi%al7
pa!%ore! $e al&a!7 e%c#
En la fa!e al%a !e e!%A in!%in%i"a&en%e &A! &o"i$o 8 !e recoG
nocen con &a8or facili$a$ lo! a!pec%o! po!i%i"o! $e la "i$a# ,o !e
*ace $if2cil o%ener7 8 con!er"ar7 una "i!in op%i&i!%a $e la "i$a# Lo!
1ue %raajan en profe!ione! $e cara al p)lico H8a !ean ca&areG
ro!7 &ae!%ro! o pa!%ore! $e al&a!H !e enca&inan ju!%o en e!%e
&o&en%o *acia !u &ejor for&aI la fuer.a $e lo! pen!a&ien%o!
po!i%i"o! pue$e eneficiar &uc*o#
A in%er"alo! $e ca%orce $2a!7 coinci$ien$o !ie&pre con el $2a $e la
!e&ana $e !u naci&ien%o7 el ri%&o p!21uico le $epara un $2a $e
ca&io7 un e!pacio $e %ie&po7 re"e7 a "ece! algo confu!o# Cao!
&o%i"a$o por lo! !en%i&ien%o!7 conflic%o! p!21uico! 1ue le lle"an a
&ole!%ar!e por pe1ueCece!9 en lo! $2a! $e ca&io !e crea el cli&a
perfec%o para ello# Tal "e. a1u2 re!i$a el &o%i"o por el 1ue la! perG
!ona! naci$a! en $o&ingo !on real&en%e una! pri"ilegia$a! $el
$e!%ino9 a in%er"alo! $e ca%orce $2a!7 !ie&pre e=peri&en%an en
$o&ingo !u $2a p!21uico cr2%ico7 por lo 1ue ca!i !ie&pre pue$e reG
!i!%irlo !in prole&a! 8a 1ue por regla general en e!o! $2a! no !e
le! plan%ean gran$e! e=igencia!# DSal"o !i la "i$a pri"a$a $e e!a
per!ona e!%A &u8 carga$a $e oligacione!7 lo 1ue *a $a$o origen al
concep%o $e ?e!%r6! $e $o&ingo@#E
La! &ala! no%icia!7 por eje&plo7 !ie&pre !e a!i&ilan peor
$uran%e la fa!e aja 8 uno !e $e!li.a con facili$a$ *acia un e!%a$o
$e Ani&o pe!i&i!%a7 $epre!i"o 8 an!io!o# A*ora !e percie con &A!
fuer.a la fal%a $e !en%i$o $e &uc*a! co!a! en la "i$a# <uien %enga
%en$encia a $ejar goernar !u "i$a por la &ala conciencia7 !e conG
"er%irA e!%o! $2a! en una "2c%i&a &A! $cil 1ue nunca# Sore %o$o
*acia el final $e la fa!e aja7 e! nece!aria una &a8or $i!ciplina para
no ce$erle $e&a!ia$o e!pacio al pe!i&i!&o# Sol%ar un !er&n a lo!
niCo! 1ue en e!e &o&en%o a%ra"ie!an ju!%o la fa!e p!21uica aja7 e!
una e&pre!a e!%6ril9 le! en%ra por un o2$o 8 le! !ale por el o%ro#
El iorri%&o &en%al D33 $2a!E
Afec%a !ore %o$o a la capaci$a$ $e %raajar 8 pro8ec%ar con la
&en%e# Lo! ca&po! "i%ale! influi$o! !on la lgica7 el in%elec%o 8
la capaci$a$ $e apren$er7 el pen!a&ien%o pre"i!or7 el %alen%o para
co&inar 8 el !en%i$o $e orien%acin7 %an%o in%erno co&o e=%erno###
8 en el !en%i$o &A! a&plio $e la palara7 la pre!encia $e Ani&o#
Profe!ore! $e %o$a! la! &a%eria!7 pol2%ico!7 ora$ore!7 perio$i!%a! 8
e!cri%ore! percien con e!pecial fuer.a lo! al%iajo! $e e!%e ri%&o#
Seguro 1ue u!%e$ pue$e i&aginar!e 1u6 efec%o %iene la fa!e al%a
en el ri%&o &en%al9 %o$a! la! ac%i"i$a$e! in*eren%e! a la &en%e reG
cien apo8o7 !e co&pren$en con rapi$e. lo! &a%eriale! $i$Ac%ico! e
infor&acione! in%elec%uale! 8 !e pue$en a!i&ilar 8 %ran!&i%ir con
&A! facili$a$# El po$er $e concen%racin e! &a8or9 !i uno a!i!%e a un
!e&inario $e perfecciona&ien%o en la fa!e al%a7 !egura&en%e ren$iG
rA &uc*o &A! 1ue en lo! $ieci!6i! $2a! 8 &e$io $e la fa!e aja#
Lo! $2a! $e ca&io en el ri%&o &en%al in*ien la ela!%ici$a$#
La capaci$a$ $e reaccin no e!%A en !u pun%o al%o# Lo! con$uc%ore!
$eer2an circular con &A! cui$a$o 1ue $e co!%u&re 8 afron%ar con
"alor la reali$a$ $e 1ue en e!%o! &o&en%o! e! &A! fAcil 1ue ello!
&i!&o! %a&i6n pue$an co&e%er un error# E!%e per2o$o lo1uea a
&enu$o la capaci$a$ $e a!i&ilar la! &a%eria! $e e!%u$io# E"i%ar
%raajo! in%rinca$o! o $e al%a concen%racin e! la &ejor &anera $e
a$ap%ar!e a e!%e re"e ca&io $e cli&a &en%al#
Lo &i!&o "ale para el per2o$o en%re el $2a 2( 8 el 33 en el ri%G
&o &en%al# Poco a poco !e !ien%e 1ue la &en%e !e in&o"ili.a en la
fa!e aja 8 en%once! !e llega con &A! facili$a$ al ago%a&ien%o
&en%al !i la! %area! !on $e&a!ia$o e!pino!a!# La capaci$a$ $e
apren$er 8 $eci$ir e! &enor 8 lo! %e&ore! !e *acen %an %angile!
co&o !i fue!en una reali$a$#
El iorritmo en la vida cotidiana
<uien !iga el ra!%ro $el iorri%&o en !2 &i!&o7 &u8 pron%o $e!cuG
rirA por !u propio e!fuer.o la u%ili$a$ $e !u conoci&ien%o# Ser2a
$e enor&e pro"ec*o7 !ore %o$o en el %ra%o con niCo! 8 en la! e!cueG
la!# Cuan$o un e!colar a%ra"ie!a la! fa!e! aja! $e lo! ri%&o! &enG
%al 8 p!21uico7 no %iene ning)n !en%i$o cargarlo con &A! $eere!# Lo!
pa$re!7 para lo! 1ue el iene!%ar $e !u! *ijo! e! lo &A! i&por%anG
%e7 pue$en pre!%ar a%encin al iorri%&o 8 al &eno! en e!o! $2a! no
e=igirle! &A! $e lo nece!ario#
Por o%ro la$o7 lo! &ae!%ro! 1ue a%ra"ie!an la fa!e aja co&proG
ar2an 1ue en e!o! $2a! apena! !on capace! $e e=plicar la! &a%eria!
$e &anera co&pren!ile# En e!%e !en%i$o7 po$r2an pre!%ar a%encin
a !u! propio! &o&en%o! ajo! 8 lle"ar una li!%a en la 1ue con!%aG
ran lo! $2a! ajo! $e !u! alu&no!7 o por lo &eno! lo! $2a! $e ca&G
io# La e=periencia *a $e&o!%ra$o 1ue lo! profe!ore! par%iculare!
1ue %o&an en con!i$eracin el iorri%&o $e !u! j"ene! alu&no!7
o%ienen re!ul%a$o! in&ejorale!7 aun con a1uello! niCo! 1ue %ieG
nen prole&a! $e con$uc%a# Por ello no! e! fAcil i&aginar un e1uiG
po for&a$o por profe!ore! par%iculare! 8 &ae!%ro! $e e!cuela para
crear un pro8ec%o 1ue con"ier%a el ?%raajo $e acuer$o con el ioG
rri%&o@ en una &arca $e 6=i%o#
En la! e!cuela! $e la! gran$e! ciu$a$e!7 $ei$o al gran n)&ero
$e aula! en la! 1ue !e re)nen niCo! $e la &i!&a e$a$7 no !er2a $if2cil
agrupar a lo! alu&no! $e acuer$o con !u !i%uacin iorr2%&ica 8
aju!%ar el progra&a $e e!%u$io! a ella# Por o%ro la$o7 la! pe1ueCa!
e!cuela! rurale! po$r2an alcan.ar &u8 ueno! re!ul%a$o! !lo con
e=a&inar la %ra!cen$encia $e lo! ri%&o!# Traajar $e acuer$o con
el iorri%&o *a !i$o una "er$a$era en$icin en el pa!a$o7 !ore
%o$o en niCo! $i!l6=ico! o con $ificul%a$e! $e apren$i.aje en geneG
ral# Sin $u$a lo 1ue "a a leer a con%inuacin le !onarA a &)!ica $el
fu%uro7 pero a un progra&a$or !lo le lle"ar2a %re! $2a! confeccioG
nar uno $e lo! nu&ero!o! iorri%&o!7 $e &anera 1ue7 $e!pu6! $e
in%ro$ucir en el or$ena$or %o$a! la! fec*a! $e naci&ien%o $e lo!
alu&no!7 en cue!%in $e &inu%o! %en$r2a !ore la &e!a la $i!%riuG
cin $e la cla!e7 inclui$o! lo! &o&en%o! ajo! 1ue lo! alu&no! a%raG
"e!arAn al &i!&o %ie&po#
De e!%a &anera7 cual1uier e&pre!a $if2cil7 cu8a fec*a $e ejeG
cucin !e fije en un $2a iorr2%&ico fa"orale7 pro&e%e &uc*2!i&a!
&A! proaili$a$e! $e 6=i%o9 e=A&ene! $e %o$o %ipo DL%a&i6n7 8
&u8 en e!pecial7 lo! e=A&ene! $e con$ucirME7 en%re"i!%a! $e e&pleo7
con"er!acione! con !uor$ina$o! 8 !uperiore!7 re!olucin $e %raaG
jo! $if2cile!# Con $epor%i!%a! $e igual ni"el $e ren$i&ien%o 1ue !e
enfren%an a co&pe%icione! i&por%an%e! *ar2a 1ue %ener en cuenG
%a a a1uello! 1ue e!%An en el pun%o al%o $el iorri%&o#
Son nu&ero!a! la! referencia! 1ue !e *acen en lo! liro! !ore e!%e
%e&a con re!pec%o a la! con!ecuencia! 1ue pue$e %ener 1ue la!
pareja! o lo! co&paCero! $e %raajo %engan iorri%&o! $iferen%e!#
Alguno! au%ore! "an inclu!o &A! lejo! 8 "en co&o un ele&en%o neG
ga%i"o para un &a%ri&onio o para la relacin $e co&paCeri!&o lo!
ri%&o! &u8 $i"ergen%e! en%re !2# Pero aun1ue e!%o no e! $el %o$o
errneo7 !er2a %o%al&en%e $e!caella$o *acer $e ello una regla
uni"er!al# En principio %iene "en%aja! cuan$o la! fa!e! al%a 8 aja
$e $o! per!ona! &A! o &eno! coinci$en9 uno !e &o"erA &uc*o &A!
a &enu$o en la &i!&a longi%u$ $e on$a 1ue el co&paCero# Sin
e&argo7 e! fAcil i&aginar lo 1ue pue$e !uce$er cuan$o !e co&parG
%en %a&i6n la! fa!e! aja!# La uena "olun%a$ 8 la capaci$a$ $e
!acar!e &u%ua&en%e $el agujero7 !on con$i&en%o! e!ca!o! en la!
caja! $e &A=i&a !eguri$a$ $e nue!%ra 6poca#
Si7 por el con%rario7 lo! ri%&o! !on e=ac%a&en%e opue!%o!7 aunG
1ue !erA &A! $if2cil en%u!ia!&ar o in!pirar al co&paCero en la fa!e
aja con la propia fa!e al%a7 !ie&pre 1ue *a8a uena "olun%a$ !erA
&A! fAcil pre!%ar!e a8u$a &u%ua para a%ra"e!ar la! fa!e! aja!# A!2
pue!7 a largo pla.o7 no *a8 $u$a $e 1ue e! &A! fa"orale un %6r&ino
&e$io $e coinci$encia 1ue cual1uiera $e lo! $o! e=%re&o!9 &uc*a
o ninguna coinci$encia#
La e=periencia *a $e&o!%ra$o una co!a9 !e %iene &uc*o gana$o
en una relacin $e pareja cuan$o !e conoce el ?$2a &al$i%o $e la
!e&ana@ en la cur"a p!21uica $el co&paCero9 e=ac%a&en%e a in%erG
"alo! $e ca%orce $2a!7 coinci$ien$o !ie&pre con el $2a $e la !e&aG
na $e !u naci&ien%o7 lo 1ue le $epararA alguna! *ori%a! $if2cile!#
Co&o en %o$o lo $e&A!7 %a&i6n a1u2 e! $e crucial i&por%ancia la
co&pren!in 8 la in%uicin9 cuan$o u!%e$ !ae 1ue !u &al *u&or7
!u $i!%raccin o $e!Ani&o7 o lo! $e !u co&paCero7 e!%An relaciona$o!
con el iorri%&o re!pec%i"o7 !e *ace &uc*o &A! fAcil con$e!cenG
$er con e!%a !i%uacin# ,i &uc*o &eno! 1uere&o! $ecir 1ue $ea
$olegar!e a %o$a! la! "ejacione! o en$o!arle la re!pon!aili$a$ al
iorri%&oI lo 1ue $ee *acer e! apren$er a co&pren$er#
Cuan$o u!%e$ !ae 1ue e! la &i!&a na%urale.a la 1ue le i&poG
ne a !u co&paCero &A! $e un &o&en%o $e carAc%er capric*o!o7 $e
$e!concen%racin o $e fal%a $e &e&oria7 en%once! !e *ace &A! fAG
cil acep%arlo %al co&o e!# E!%a for&a $e acep%acin7 por o%ra par%e7
rin$a la opor%uni$a$ $e prac%icar una au%6n%ica acep%acin7 !in la
e=cu!a 2n%i&a $e9 ?ien7 pero 6l:ella no pue$e re&e$iarlo###@I un
acep%ar 8 a&ar !in ninguna pregun%a !ore lo! &o%i"o!7 !in ninguG
na con$icin# N e!o e! lo )nico 1ue &erece el no&re $e a&or#
Sin co&pren!in no *a8 ninguna po!iili$a$ $e au%6n%ica
a8u$a# La fal%a $e in%uicin &a%a una relacin# La %olerancia e! !lo
un pri&er pa!o 8 &u8 pe1ueCo# La co&pren!in7 en ca&io7 %rae
lu. a uno &i!&o 8 a la per!ona 1ue le aco&paCa#
A!2 pue!7 u!%e$ po$rA !acar el &a8or eneficio $el conoci&ien%o $el
iorri%&o !i o!er"a la! !iguien%e! regla! e in$icacione! generale!9
Conocer el propio iorri%&o !lo %iene !en%i$o cuan$o7 !in con%ar
con a8u$a e=%erna7 u!%e$ e=plora 8 $e!cure por !2 &i!&o el ri%&o7
%er&ina por a$op%arlo 8 no lo u!a co&o *oja $e parra7 co&o $i!culpa
en la "i$a co%i$iana# Co&o %a&i6n pa!a con lo! ri%&o! lunare!7 en
el iorri%&o $el *o&re no e=i!%en $2a! ?ueno!@ 8 ?&alo!@# Sie&G
pre $epen$e $e c&o !epa apro"ec*ar el conoci&ien%o $el re!pecG
%i"o iorri%&o#
Sie&pre 1ue u!%e$ pue$a $e%er&inar el &o&en%o $e ejecucin
$e lo! %raajo! o pro8ec%o! i&por%an%e! para lo! 1ue 1uiere o $ee
e!%ar en !u &ejor for&a f2!ica7 &en%al o p!21uica7 $ee pre!%ar
a%encin a !u iorri%&o 8 reali.ar $ic*o pro8ec%o !lo en un $2a
fa"orale#

Si la ejecucin $e un pro8ec%o i&por%an%e no !e pue$e apla.ar 8

re!ul%a 1ue !e "a a reali.ar en un $2a en 1ue u!%e$ a%ra"ie!a ju!G
%a&en%e la fa!e aja o en un $2a $e ca&io7 !ie&pre po$rA prepaG
rar!e &ejor# E!%ar ien prepara$o e! ca!i co&o *aer gana$o#
5i"ir el propio iorri%&o e! en e!encia una e=periencia per!onal
1ue no !e pue$e en$o!ar a na$ie# Su conoci&ien%o !lo e! aplicale
a u!%e$# De ello no pue$e $eri"ar ninguna reco&en$acin !ore
c&o $ee &anejar!e o%ra per!ona con !u propio iorri%&o# A "eG
ce! e! po!ile 1ue uno e=peri&en%e un pun%o al%o &en%al o f2!ico $e
for&a &A! ago%a$ora 1ue la fa!e aja# En el ca!o e=%re&o7 con %oG
$a! la! cur"a! en aja7 a lo &ejor uno a$1uiere un $i!cerni&ien%o
co&ple%a&en%e nue"o con la rapi$e. $e un ra8o7 8a 1ue fal%a la
fuer.a para rou!%ecer lo! propio! prejuicio! e i$ea! fija!7 lo! proG
pio! &ecani!&o! &en%ale! $e $efen!a con%ra la "er$a$#
,o!o%ro! le $e!ea&o! no %ener 1ue correr &A!7 al precio 1ue
!ea7 $e%rA! $e lo! i$eale!7 $el ali"io $el !iguien%e ri%&o al%o en &e$io
$e la aja iorr2%&ica#
&ificultades iniciales de una antigua saidura
La an%igua !ai$ur2a $el iorri%&o *u&ano %o$a"2a no *a recupeG
ra$o7 ni &uc*o &eno!7 el lugar 1ue !e &erece# E!%o *a8 1ue a%riG
uirlo7 $e *ec*o7 a %re! fac%ore!9
Pri&ero9 en el &un$o ac%ual7 organi.a$o $e for&a con%raria a la naG
%urale.a7 e! $if2cil pre!%ar a%encin al iorri%&o $e ca$a !er *u&aG
no# ,ing)n jefe $e e&pre!a lo acep%ar2a co&o e=cu!a por no *aer
acu$i$o al %raajo o para pe$ir al &eno! 1ue no le enco&ien$en
%area! $elica$a!# De *ec*o7 la! progra&acione! $e e!%u$io! $e nue!G
%ra! e!cuela! !e elaoran en oficina! apar%a$a! $e la na%urale.a 8 por
per!ona! 1ue %a&i6n e!%An apar%a$a! $e ella7 a la! 1ue le! i&por%a
ien poco el "er$a$ero iene!%ar $e lo! niCo!# Por e!o7 en $efen!a $e
!u $e!i$ia7 en &uc*o! $e e!o! c2rculo! *a8 un in%er6! apena! $i!i&uG
la$o $e *acer ca!o o&i!o e inclu!o repri&ir el conoci&ien%o !ore el
iorri%&o# N e!o a pe!ar $e 1ue7 !i !e le "ol"iera a pre!%ar a%encin7
$ejar2an $e !er nece!aria! e!a infini$a$ $e *ora! $e cla!e! par%icuG
lare! 8 !e po$r2a e"i%ar en gran &e$i$a el fraca!o e!colar# Por )l%iG
&o7 en %o$o! lo! ca&po! $e la in$u!%ria 8 la econo&2a *ar2a &uc*o
&eno! $e e!o 1ue *o8 !e *a $a$o en lla&ar ?fallo *u&ano@#
E!%e $e!conoci&ien%o7 !in e&argo7 no ca&ia en na$a la reaG
li$a$ $el iorri%&o7 la reali$a$ $e !u! fuer.a! i&pul!ora! 8 &o$eG
ra$ora!# Son &uc*o! lo! eje&plo! 1ue $e&ue!%ran 1ue con 6l %o$o
&arc*a $iferen%e 8 &ejor9 a lo! pilo%o! $e la co&paC2a $e a"iacin
!ui.a SYi!!air7 por eje&plo7 no !e le! per&i%e "olar en lo! $2a! cr2G
%ico! $e !u iorri%&o7 8 el re!ul%a$o e! 1ue en e!%a l2nea a6rea
apena! e=i!%e el fallo *u&ano co&o cau!a $e acci$en%e!# En C*ina7
-n$ia 8 !ore %o$o en Oapn7 el iorri%&o $e!e&peCa un papel &u8
i&por%an%e7 1ue llega inclu!o a influir en la! $eci!ione! pol2%ica! 8
econ&ica!# N !ore %o$o en e!%e )l%i&o pa2!7 el gigan%e $e la ecoG
no&2a &un$ial7 %an%o !u! in$u!%ria! co&o !u! e&pre!a! co&erciaG
le! pre!%an a%encin al iorri%&o $e lo! orero!7 e&plea$o! 8 gerenG
%e!# E! $if2cil i&aginar!e 1ue ju!%a&en%e lo! japone!e! fueran a
per&i%ir!e el lujo $e fijar!e en algo 1ue no e=i!%e o 1ue no %iene i&G
por%ancia#
JC&o po$r2a a8u$ar u!%e$ en e!%e !en%i$oK E!o !e lo $eja&o!
a !u e!p2ri%u crea%i"o7 8a 1ue no!o%ro! *e&o! e!cri%o e!%e liro !lo
para u!%e$7 8 no para ninguna in!%i%ucin en par%icular# De arria7
co&o ca!i !ie&pre7 no e!pere ninguna a8u$a# A1u2 %a&i6n "ale la
fra!e9 ?Don$e *a8 una ra.n7 pue$e &a$urar la "olun%a$# Don$e
*a8 "olun%a$7 *a8 un ca&ino@#
Segun$o9 un &o%i"o i&por%an%e para el "acilan%e relan.a&ien%o $el
conoci&ien%o !ore el iorri%&o *a8 1ue u!carlo en 1ue la repre!enG
%acin grAfica 1ue aparece en %o$o! lo! liro! !ore el %e&a e inclu!o
en lo! progra&a! $e or$ena$or e! ine=ac%a7 por lo 1ue uno %iene
en%once! una i&pre!in e1ui"oca$a $e !u "er$a$era e"olucin#
El grAfico $e la pAgina !iguien%e le &ue!%ra c&o !e $iuja la
&a8or2a $e la! "ece! el iorri%&o Den el eje&plo $el iorri%&o p!2G
1uicoE#
,o!o%ro! no !ae&o! la ra.n por la cual7 *a!%a a*ora7 !e *a
repre!en%a$o el iorri%&o co&o una l2nea on$ula$a Dcur"a !enoiG
$alE# Lo! re$e!curi$ore! 8 lo! au%ore! ac%uale! !ore el %e&a 1uiG
.A no *an !i$o capace! $e i&aginar un ri%&o $e la na%urale.a con
un cur!o &A! e=%raCo9 a!cen!o !ua"e7 ca2$a arup%a al pun%o $e
par%i$a7 $e!cen!o !ua"e 8 !ui$a e&pina$a al pun%o $e par%i$a###
co&o una "Al"ula 1ue !e are len%a&en%e 8 !e cierra con la rapi$e.
$e un ra8o#
Por o%ra par%e7 la repre!en%acin $e una l2nea on$ula$a $a la
i&pre!in $e 1ue ju!%o en el &e$io e! cuan$o !e !en%ir2an con &A!
fuer.a la! fa!e! al%a 8 aja# Sin e&argo7 e!%o no coinci$e con la
percepcin $e la per!ona 1ue conoce el iorri%&o7 1ue lo *a ra!%reaG
$o con e=ac%i%u$ 8 1ue !ae 1ue la! fa!e! al%a 8 aja ac%)an con &A!
fuer.a al final7 poco an%e! $e lo! $2a! $e ca&io# A!2 pue!7 con la
l2nea on$ula$a 1ue$a aier%a la !iguien%e pregun%a9 Jpor 1u6 ju!G
%a&en%e lo! $2a! $e ca&io7 1ue $eer2an &arcar un &o&en%o
cr2%ico7 e!%An repre!en%a$o! a1u2 co&o un pa!aje !ua"e a %ra"6! $el
pun%o ceroK Si !e !igue el cur!o real $e la cur"a $el iorri%&o uno
!e pue$e i&aginar &u8 ien por 1u6 !on %an cr2%ico! lo! $2a! $e
ca&io9 el ca&io !e "erifica rApi$a&en%e7 en el %ran!cur!o $e poca!
*ora!#
Co&o en la ac%uali$a$ &uc*a! "ece! no! "e&o! oliga$o! a
*acer ca!o o&i!o $el cur!o real 8 $e la! repercu!ione! $el iorri%G
&o7 en un principio al ine=per%o no le 1ue$a o%ra al%erna%i"a 1ue
acep%ar la repre!en%acin grAfica $e la l2nea on$ula$a7 !i el %e&a
le in%ere!a# Sin e&argo7 co&o an%e %o$a infor&acin fal!a7 con
el correr $el %ie&po no !e !en%irA $el %o$o ien con !u ?conoci&ienG
%o@# Algo !e reelarA $en%ro $e 6l 8 1ui.A incon!cien%e&en%e !e
llegue a $ecir9 ?To$o e!o no coinci$e en a!olu%o con lo 1ue 8o
!ien%o@# N $e e!%e &o$o pue$e !uce$er 1ue por una !i&ple e1uiG
"ocacin en la repre!en%acin grAfica !e re%ra!e $uran%e $6ca$a!
la incorporacin a nue!%ra "i$a $e un an%iguo 8 !ie&pre "igen%e
conoci&ien%o#
,o lo ol"i$e9 cap2%ulo %ra! cap2%ulo le *e&o! recor$a$o 1ue &u8
$en%ro $e u!%e$ !e *a $e!arrolla$o un olfa%o infalile para la "erG
$a$# Si u!%e$ !e inicia a*ora en el conoci&ien%o $e e!%a fuer.a
na%ural7 aun1ue nunca an%e! *a8a o2$o *alar $el iorri%&o7 po$rA
acep%arlo 8 %ra!la$arlo a !u "i$a co%i$iana7 !ie&pre 8 cuan$o lo
!ien%a %al 8 co&o e! en reali$a$# S2gale el ra!%ro a !u iorri%&o
per!onal 8 e=peri&en%e !u! efec%o!# En%once! co&pren$erA !u
e=i!%encia 8 !u u%ili$a$ 8 no po$rA $ejar!e per!ua$ir por na$a ni
por na$ie $e lo con%rario#
El %ercero 8 %al "e. el &o%i"o &A! i&por%an%e para la rela%i"a&enG
%e e!ca!a fa&iliari$a$ con el iorri%&o e! 1ue L*a8 1ue !en%irloM N
6!e e! el &a8or prole&a9 cuan$o uno7 co&o *acen %an%a! per!ona!7
organi.a !u "i$a para !en%ir 8 e=peri&en%ar lo &eno! po!ile 8 no
perciir la reali$a$7 cuan$o %iene &ie$o a la! !en!acione! 8 con%raG
golpe! nega%i"o! $e la "i$a 8 %ra%a $e a$or&ecerlo!7 en%once! %a&G
poco e=peri&en%arA &A! la! fa!e! al%a 8 aja $el iorri%&o 8 el
&o$era$o cao! $e lo! $2a! $e ca&io#
<uien a!pira a lle"ar una "i$a !in al%iajo! 8 1uiere curir con
%ierra lo! ine"i%ale! ac*e! $el "alle $e la "i$a7 con frecuencia no
!e $a cuen%a $e 1ue lo *ace a e=pen!a! $el &ara"illo!o panora&a
1ue !e $i"i!a $e!$e lo al%o $e la &on%aCa# <uien pre%en$e e!%ar
!ie&pre en la al%ura7 por1ue a!2 !e lo recla&an lo! $e&A! o porG
1ue !lo a!2 !e !ien%e !ie&pre ien7 ignora 1ue con ello !e e=ige $eG
&a!ia$o 8 al final !e "erA aco!a$o por enfer&e$a$e! 8 $epre!ioG
ne! $e %o$o %ipo7 por1ue !encilla&en%e no e! po!ile e!%ar !ie&pre
arria#
El *ec*o concre%o e! 1ue 1uien !e narco%i.a o %o&a e!%i&ulanG
%e! en la fa!e aja7 narco%i.a %a&i6n %o$o !u po$er $e !en!acin 8
$e percepcin 8 en con!ecuencia %a&i6n la percepcin $e la! fuerG
.a! fa"orale! $e la! fa!e! al%a!# El re!ul%a$o e! una "i$a %iia9 e!
$ecir7 una "i$a en apariencia !in aja!7 pero %a&i6n !in la in%enG
!a e=periencia $e lo! pun%o! al%o! 1ue %o$a "i$a %iene para ofrecer7
una "i$a en"uel%a en $elica$o! algo$one!7 !in &o"i&ien%o# N una
"i$a !e&ejan%e %ran!curre !in ninguna preparacin para !uperar
lo! ac*e! 1ue %o$a "i$a no! %iene re!er"a$o! 8 !in lo! cuale! no e!
po!ile un au%6n%ico apren$i.aje7 un au%6n%ico $e!arrollo in%erior#
De e!%e &o$o7 la p6r$i$a $el ani&al $e co&paC2a 1ueri$o !e conG
"er%irA en un golpe $el $e!%ino7 8 no *ale&o! $e la &uer%e $e un
!er 1ueri$o# Por cier%o7 el !en%i$o $e la "i$a no re!i$e en per&i%ir
1ue a ca$a per!ona le "a8a !ie&pre &ejor7 !ino en ol"i$ar!e $e
re%enerla# <uien 1uiere re%ener a una &aripo!a la &a%a# To$o lo 1ue
!e re%iene &uere#
El conoci&ien%o 8 la acep%acin $el iorri%&o pue$e $ar prueG
a! $e !er una "er$a$era en$icin por1ue no! prepara !ua"e&enG
%e para lo! ri%&o! aurri$o! $e la! fa!e! al%a! 8 aja! $e %o$a una
"i$a# En e!%e !en%i$o7 !er2a e!pecial&en%e pro"ec*o!o co&inar el
propio iorri%&o con lo! ri%&o! lunare!7 por eje&plo en un calenG
$ario 1ue con%enga la! %re! infor&acione!9 !u iorri%&o per!onal7
la fa!e $e la luna 8 la po!icin $e la luna en el .o$2aco#
El c/lculo del iorritmo
JDe 1u6 &anera pue$e $e!curir u!%e$ c&o e!%A con!%i%ui$o !u
iorri%&o en un $2a $e%er&ina$o7 a*ora o en el fu%uroK JC&o
calcularloK
Tiene $o! po!iili$a$e! !i 1uiere reali.ar el cAlculo a &ano7 8
no!o%ro! *e&o! crea$o una %ercera7 &u8 !encilla7 e!pecial&en%e
pen!a$a para u!%e$#
Para el pri&er &6%o$o $e cAlculo nece!i%a una calcula$ora nor&al
$e ol!illo# Si u!%e$ $eja con!%ancia $el re!ul%a$o en un calen$ario7
realice el cAlculo !lo una "e. 8 &A! a$elan%e %ra!lA$elo !lo para
con%rol# Proce$a&o! pa!o a pa!o9
1# Calcule pri&ero el n)&ero $e $2a! %ran!curri$o! $e!$e
!u naci&ien%o al $2a en 1ue !e reali.a el cAlculo
Para ello7 &ul%ipli1ue pri&ero !u e$a$ por 3'5# De!pu6! !)&ele lo!
$2a! %ran!curri$o! $e!$e !u )l%i&o cu&pleaCo! 8 %a&i6n lo! $2a!
a$icionale! $e ferero $e lo! aCo! i!ie!%o!# DBi!ie!%o! !on %o$o! lo!
aCo! $i"i!ile! por cua%ro#E
LA%encinM Si !u aCo $e naci&ien%o e! i!ie!%o7 !u&e un $2a
para e!e aCo !lo !i !u fec*a $e naci&ien%o e! an%erior al 2/ $e
ferero#
Si el aCo $e cAlculo e! i!ie!%o7 !u&e !lo un $2a !i el $2a para
el 1ue u!%e$ calcula el iorri%&o cae $e!pu6! $el 2/ $e ferero#
=n ejemplo de c*lculo,
Fec*a $e naci&ien%o#############################################################################2G2G1/52
Fec*a $el cAlculo################################################################################## 23G+G1//3
E$a$ D+1E &ul%iplica$a por 3'5############################################################ 1+#/'5
,)&ero $e $2a! $e!$e el )l%i&o cu&pleaCo!########################################4+
D2a! a$icionale! $e lo! aCo! i!ie!%o!################################################### 11
En %o%al *an %ran!curri$o###################################################################### 15#('(
Ano%e la can%i$a$ %o%al $e $2a! "i"i$o! $e!$e !u naci&ien%o 8
con%in)e con el pa!o !iguien%e#
2# En el !egun$o pa!o $i"i$a el n)&ero %o%al $e !u! $2a! $e
"i$a9
una ve' por DE :para el ritmo corporal7
despu%s por DF :para el ritmo psquico7
$ &inalmente por EE :para el ritmo mental7
Si lo *ace con la calcula$ora $e ol!illo7 o%en$rA %re! can%i$aG
$e!7 ca$a una con alguno! $2gi%o! an%e! $e la co&a 8 &uc*o! $2giG
%o! $e!pu6! $e la co&a# El guari!&o an%erior a la co&a no in%ereG
!a7 8a 1ue !lo in$ica la can%i$a$ $e "ece! 1ue u!%e$ *a a%ra"e!a$o
el re!pec%i"o ri%&o en !u "i$a#
El guari!&o $e!pu6! $e la co&a Da!%an lo! %re! pri&ero! $2G
gi%o!E in$ica qu% &raccin $el re!pec%i"o ri%&o %iene 8a %ra! $e !2 en
el $2a $el cAlculo# En o%ra! palara!9 en 1u6 fa!e $el ri%&o corporal7
p!21uico o &en%al !e encuen%ra en e!e preci!o &o&en%o# N e!o e! lo
1ue u!%e$ 1uer2a a"eriguar#
Tomemos como ejemplo el n>mero que hemos calculado arri"a,
Can%i$a$ %o%al $e $2a! "i"i$o!###################################################################### 15#('(
Di"i$i$o por 23 Dri%&o corporalE ###################################################### '5+7342
Di"i$i$o por 24 Dri%&o p!21uicoE###################################################### 5337453
Di"i$i$o por 33 Dri%&o &en%alE##########################################################+5'73'3
Para el ri%&o corporal &ul%ipli1ue a*ora por 23 el guari!&o !iguien%e
a la co&a Den el eje&plo7 342E 8 o%en$rA a!2 la can%i$a$ $e $2a! 1ue7
$e!$e el co&ien.o $el ri%&o7 *an %ran!curri$o $e!$e el pun%o $e inicio
an%e! $e la fa!e al%a# En el eje&plo o%en$rA el guari!&o 137/#
?137/@ !ignifica 1ue *an pa!a$o ca!i 14 $2a! Dre$on$ean$o la
cifraE $e!$e el co&ien.o $e e!%e ciclo en el ri%&o corporal# El $2a $e
ca&io $e!pu6! $e la &i%a$ $el ciclo7 $e!pu6! $e 1175 $2a!7 8a *a
!i$o a&plia&en%e !orepa!a$o# La per!ona $el eje&plo lle"a 8a !ei!
$2a! 8 &e$io en la fa!e aja7 !e encuen%ra en el i&pul!o $e!cen$en%e
$el ri%&o corporal D"6a!e el grAfico $e la pAgina 223E#
Lo! o%ro! $o! ri%&o! !e calculan $e la &i!&a &anera#
Para el ri%&o p!21uico &ul%ipli1ue por 24 el guari!&o $e!pu6!
$e la co&a Den el eje&plo7 453E# El re!ul%a$o e! 237/ D2+ !i !e reG
$on$ea la cifraE# La per!ona $el eje&plo !e encuen%ra en%once! en
el $2a 2+ $el ri%&o p!21uico# Ta&i6n *a !orepa!a$o a&plia&enG
%e el $2a cen%ral $e ca&io $e!pu6! $e ca%orce $2a! 8 lle"a 8a uno!
$2a! en la fa!e $e!cen$en%e $el ri%&o p!21uico#
Para el ri%&o &en%al &ul%ipli1ue por 33 el guari!&o !iguienG
%e a la co&a Den el eje&plo7 3'3E# Re!ul%a$o9 117/# La per!ona "i"e
en%once! el $2a 12 $e !u ri%&o &en%al 8 en &e$io $e la fa!e al%a7
cua%ro $2a! 8 &e$io an%e! $el $2a $e ca&io a la fa!e aja#
Si u!%e$ ano%a a*ora en !u calen$ario7 en la fec*a $el cAlculo7 el
n)&ero 14 para el ri%&o corporal7 el n)&ero 2+ para el ri%&o p!21uico
8 el n)&ero 12 para el ri%&o &en%al 8 $e!pu6!7 para lo! $2a! !iguienG
%e!7 au&en%a !ie&pre la! cifra! en un $2gi%o7 pue$e !eguir 8 !acar
pro"ec*o $el ri%&o con una an%icipacin $e &e!e! e inclu!o $e aCo!7
!in nece!i$a$ $e repe%ir el cAlculo# Pero no ol"i$e 1ue $e!pu6! $el 23
DcorporalE7 $el 24 Dp!21uicoE 8 $el 33 D&en%alE7 !ie&pre $ee "ol"er a
e&pe.ar con 1# La %ala $e la pAgina 2+1 &ue!%ra c&o !e "er2a el
per2o$o aril:&a8o $e 1//3 en el calen$ario $e la per!ona $el eje&G
plo# A !i&ple "i!%a7 e!a per!ona po$r2a "er 1ue el fin $e !e&ana $el
1 8 2 $e &a8o no !e encon%rarA preci!a&en%e en la &ejor for&a9 lo!
%re! ri%&o! e!%An fren%e a lo! $2a! cr2%ico! $e ca&io#
U!%e$ po$rA "erificar la correccin $e !u cAlculo !ie&pre 1ue lo!
$2a! $e ca&io $el ri%&o p!21uico concuer$en con el $2a $e la !e&aG
na $e !u naci&ien%o# Diga&o! 1ue u!%e$ naci un &i6rcole!9 lo! n)G
&ero! 1+ 8 24 $een caer !ie&pre en &i6rcole!# De no !er a!27 la! reG
pre!en%acione! nu&6rica! no concor$ar2an 8 %en$r2a 1ue repe%ir el
cAlculo# DLa per!ona $el eje&plo naci un !Aa$o#E Para con%rolar
el con%eo7 le reco&en$a&o! efec%uar $e nue"o el cAlculo !ie&pre 1ue
!e *alle an%e un ca&io $e calen$ario o una fec*a i&por%an%e#
El !egun$o &6%o$o $e cAlculo $el iorri%&o e!%A re!er"a$o a lo!
in%elec%uale!9 $i"i$ir7 &ul%iplicar7 !u&ar 8 re!%ar !in calcula$ora $e
ol!illo#
Siga lo! &i!&o! pa!o! 1ue con la calcula$ora7 !lo 1ue a*ora
con papel 8 lApi.7 co&o lo *a apren$i$o en la e!cuela pri&aria# Al
*acerlo7 pre!%e a%encin a la )nica $iferencia9 al $i"i$ir la can%i$a$
%o%al $e $2a! "i"i$o! por la $uracin $e un ri%&o7 no le 1ue$a ninG
guna cifra $e!pu6! $e la co&a7 !ino un re!%o#
LD6!e por !a%i!fec*o con el re!%o 8 no $i"i$a &A!M E!%e re!%o e!
el n)&ero e=ac%o $e $2a! 1ue *an %ran!curri$o $e!$e el co&ien.o
$el ri%&o re!pec%i"o###7 el n)&ero 1ue7 co&o *e&o! $e!cri%o &A!
arria7 u!%e$ pue$e a!en%ar 8 arra!%rar a !u calen$ario#
La %ercera &anera $e calcular el iorri%&o e! la &A! !encilla# E!peG
cial&en%e $i!eCa$a para u!%e$7 en colaoracin con una co&paC2a
$e so&tGare# %ene&o! la po!iili$a$ $e elaorar !u iorri%&o per!oG
nal por a$elan%a$o en &uc*o! &e!e! o aCo!# La par%iculari$a$7 8 la
gran "en%aja $e e!%o7 e! 1ue la i&pre!in $el progra&a con%iene
%a&i6n el calen$ario li&ar ac%ual9 para ca$a $2a $el aCo $e !u elecG
cin7 !e in$ican jun%o a !u iorri%&o la fa!e $e la luna 8 la po!icin
$e la luna en el .o$2aco D"6an!e lo! grAfico!E# Si u!%e$ %iene un or$eG
na$or7 %a&i6n pue$e a$1uirir el progra&a co&ple%o#
Apar%e $e e!%o7 en el &erca$o $e so&tGare e=i!%en &uc*o! proG
gra&a! $e iorri%&o para %o$o! lo! !i!%e&a! D!in calen$ario lunarE#
Claro 1ue ca!i %o$o! u%ili.an %o$a"2a la in$ei$a l2nea on$ula$a $e
repre!en%acin $el ri%&o e inclu!o ofrecen aclaracione! al re!pecG
%o# Si u!%e$ po!ee un progra&a !e&ejan%e7 %enga pre!en%e 1ue lo!
ri%&o! %ran!curren %al co&o in$ican nue!%ro! grAfico!7 8 1ue la!
aclaracione! no !ie&pre !on aplicale! a u!%e$# Ta&i6n *a8 &uG
c*a! calcula$ora! $e ol!illo 8 *a!%a reloje! $e pul!era 1ue $e!pu6!
$e $arle! la fec*a $e naci&ien%o7 in$ican el iorri%&o ac%ual#
El ritmo diario de los rganos
JPor 1u6 el !ueCo en%re la una 8 la! $o! $e la &a$ruga$a e! %an i&G
por%an%e para %o$o el cuerpoK JPor 1u6 e! &A! fAcil 1ue lo! niCo! !e
"a8an a la ca&a a la! !ie%e $e la %ar$e 1ue $e!pu6!K JPor 1u6 e! %an
repara$ora 8 !ana una !ie!%eci%a en la oficina en%re la una 8 la! %re!K
Tal "e. en la! l2nea! 1ue !iguen *alle una re!pue!%a con"incenG
%e a e!%a! pregun%a! 1ue no! in%rigan a %o$o!#
De &anera pareci$a a co&o %o$o el cuerpo e!%A !o&e%i$o al
iorri%&o7 ca$a rgano $el cuerpo por !2 &i!&o e!%A !o&e%i$o a un
ri%&o 1ue7 en el %ran!cur!o $e la! "ein%icua%ro *ora! $el $2a7 le $epara
ca$a "e. una fa!e al%a e in&e$ia%a&en%e $e!pu6! una fa!e aja# A
$e%er&ina$a! e in"ariale! *ora! $el $2a7 lo! rgano! %raajan con
e!pecial eficiencia $uran%e $o! *ora! 8 ac%o !egui$o !e per&i%en una
pau!a7 en la 1ue $e!can!an una! $o! *ora! 8 !e regeneran#
A pe!ar $e 1ue e!%e *ec*o %o$a"2a e!%A poco $ifun$i$o7 co&o
po$rA "er !on &uc*a! la! per!ona! en %o$a! par%e! $el &un$o 1ue7
con!cien%e o incon!cien%e&en%e7 !e a%ienen a la! po!iili$a$e! 8
e=igencia! 1ue %rae con!igo e!%e conoci&ien%o#
Lo! ri%&o! $e lo! rgano! !e co&por%an co&o !e in$ica en la
%ala $e la pAgina 2+3#
Cuan$o u!%e$ !e fa&iliarice7 poco a poco7 con el ri%&o $e lo! rgaG
no!7 po$rA %o&ar nu&ero!a! &e$i$a! )%ile! para el iene!%ar 8 la
!alu$ en el &o&en%o i$neo7 %a&i6n $uran%e el $2a 8 con in$epenG
$encia $e la po!icin $e la luna7 8 au&en%ar a)n &A! !u efec%o9
co&o por eje&plo en la a$&ini!%racin $e &e$ica&en%o! o la eli&iG
nacin $e %o=ina!# E! pareci$o a lo 1ue pa!a con el iorri%&o9 &A!
$e un co&por%a&ien%o ine=plicale7 1ue %o$o! *e&o! no%a$o en
no!o%ro!7 encuen%ra una e=plicacin clara en el ri%&o $el rgano#
Si aca!o u!%e$ !ae 1ue el can!ancio en%re la una 8 la! %re! $e la
%ar$e e! una !eCal !ana7 con$iciona$a por el cuerpo7 no $ee carG
gar!e Ho cargar a o%ra! per!ona!H con la re!pon!aili$a$7 !lo
por1ue en e!e preci!o &o&en%o le !ore"iene un a%a1ue $e pere.a#
Pero !on !ore %o$o lo! pa$re! 8 lo! e$uca$ore! lo! 1ue pue$en
Hrgano
Iase alta
de a
Iase "aja
de a
E!%&ago 3 G / /G11
Ba.o 8 pAncrea! /G11 11 G 13
Cora.n 11 G 13 13G15
-n%e!%ino $elga$o 13G15 15G13
5ejiga 15G13 13G1/
RiCone! 13G1/ 1/G21
Circulacin 1/G21 21G23
Recoleccin general $e energ2a 21G23 23G 1
5e!2cula iliar 23G 1 1 G 3
;2ga$o 1 G 3 3G 5
Pul&one! 3 G 5 5G 3
-n%e!%ino grue!o 5G 3 3G /
eneficiar!e en gran &e$i$a $e la! infor&acione! 1ue ofrece&o! a
con%inuacin7 8a 1ue le! re!ul%arA &A! fAcil co&pren$er alg)n 1ue
o%ro co&por%a&ien%o ?anor&al@ por par%e $e lo! niCo!#
;aga&o! jun%o! el ca&ino a lo largo $e una jorna$a e iniG
ci6&o!la co&o la &a8or2a $e la gen%e9 Suena el $e!per%a$or### L;ora
$e $e!a8unarM
&e siete a nueve de la ma7ana* estmago
El in%e!%ino grue!o !e %o&a un $e!can!o $e!pu6! $e *aer cu&pliG
$o con !u %areaI el e!%&ago %raaja a %o$a &arc*a 8 e!%A prepara$o
para el reaa!%eci&ien%o $e energ2a# JPero 1u6 energ2a!K JCon 1u6
e&pie.a el $2a en !u ca!aK JCon ojera!7 cigarrillo!7 una %a.a $e caf6
8 el $iario $e la &aCanaK JO con un $e!a8uno e1uilira$o $e cereaG
le!7 ali&en%o! in%egrale! e infu!in $e *iera!K
A%eni6n$ono! a lo 1ue 8a *e&o! $ic*o en la !egun$a par%e $e
e!%e liro7 la )l%i&a pregun%a e! &eno! i&por%an%e 1ue !aer !i u!G
%e$ e&pie.a el $2a encarAn$olo con op%i&i!&o 8 "i%ali$a$# N en e!o
no %iene na$a 1ue "er la co&po!icin $e !u $e!a8uno7 !ino &A! ien
el !en%i&ien%o 8 lo! pen!a&ien%o! con lo! 1ue u!%e$ !e le"an%a#
En oca!ione!
uno po$r2a llegar a
pen!ar 1ue7 en el
fon$o7 !lo e=i!%en
$o! %ipo! $e per!oG
na!9 la! 1ue crean
prole&a! 8 la! 1ue
no# La! pri&era!
e!%An carga$a! $e
preocupacione!I
para ella!7 el pa!a$o
8 el fu%uro !on &A!
i&por%an%e! 1ue el
in!%an%e pre!en%eI
por la! &aCana! !e
arra!%ran fuera $e
la ca&a 8 !e preG
gun%an9 ?J<u6 !alG
$rA &al *o8K J<u6
e=pec%a%i"a! $eer6 "ol"er a !a%i!facerK@# E!%a! per!ona! !ie&pre
%ienen la !en!acin $e 1ue no *arAn na$a ien7 !ie&pre pien!an en
lo peor 8 cuen%an con 1ue "an a !alir &al para$a!###7 co!a 1ue $e!G
pu6! !uce$e por1ue 8a lo $an por $e!con%a$o# Por el con%rario7 lo!
1ue no !e crean prole&a! !al%arAn $e la ca&a por la! &aCana!7
arirAn la! cor%ina!7 8 al &al %ie&po le pon$rAn uena cara7 conG
"enci$o! $e 1ue !erA un $2a &ara"illo!o# A lo! ojo! $e e!%a! per!oG
na!7 parece 1ue na$a pue$e !alir &al7 apren$en $e ca$a error7 no
confun$en lo e!encial con lo !ecun$ario7 !on lo! gran$e! ?!olucioG
na$ore!@ $e prole&a! 8 a%erri.an con &A! facili$a$ !ore !u! pie!#
En e!%e &o&en%o lo i&por%an%e no e! !aer a 1u6 grupo per%eG
nece u!%e$ D!egura&en%e $epen$erA $el &o&en%oE7 !ino !aer 1ue
!ie&pre %iene la opcin $e $eci$ir a 1u6 grupo 1uiere per%enecer#
El %or&en%o $e la eleccin %al "e. le facili%e llegar a la conclu!in
$e 1ue el &o&en%o en 1ue !e le"an%a 8 lo! pri&ero! &inu%o! !iguienG
%e! !on lo! 1ue a &enu$o $eci$en c&o %ran!currirA el re!%o $el $2a###7
algo pareci$o a la cancin fa"ori%a 1ue acaa $e e!cuc*ar por la ra$io
8 1ue %o$a"2a re!uena en !u! o2$o! &a%i.an$o la! "i"encia! !iguienG
%e!# ,o *a8 $u$a $e 1ue el caf6 8 lo! cigarrillo! &a%u%ino! !on perG
ju$iciale! para la !alu$# Pero !i u!%e$ cree 1ue e!o e! lo 1ue nece!i%a
para e&pe.ar el $2a !ereno7 $e uen *u&or 8 op%i&i!%a7 Len%once! no
!e $eje per!ua$ir por na$ie para ca&iar !u *Ai%oM
Preci!a&en%e la! pri&era! *ora! $e la &aCana !on una ueG
na opor%uni$a$ para conocer !u olfa%o 8 &anejar!e $e acuer$o con
6lI para e!%ruc%urar7 por eje&plo7 !u $e!a8uno co&o &A! le gu!%e#
DSie&pre 1ue u!%e$ 8a pue$a confiar en !u olfa%o# Do! "a!o! $e
Y*i!P8 $e en%ra$a no ponen en a!olu%o $e &anifie!%o un olfa%o
$e!arrolla$o para op%ar por lo "er$a$era&en%e nece!ario###E E!
real&en%e %ri!%e a!i!%ir a lo 1ue en la! )l%i&a! $6ca$a! !e *a 1ueriG
$o i&poner co&o ?$e!a8uno !ano@# Por !upue!%o 1ue lo! reg2&ene!
cru$o! 8 lo! pro$uc%o! in%egrale! !on !ano!7 pero na$ie lo! !igue#
Si a u!%e$ le !ien%a &ejor el caf6 1ue el %67 Jpor 1u6 no %o&arloK Si
un cigarrillo por la &aCana &an%iene la regulari$a$ $e !u! e"acuaG
cione!7 Jpor 1u6 no fil&Ar!eloK Si lo! panecillo! $e *arina lanca con
&uc*a &an%e1uilla enci&a le gu!%an &A! 1ue el pan in%egral7 no
e! nece!ario 1ue renuncie a ello! para !ie&pre#
Por la &aCana e! &u8 i&por%an%e ro$ear!e $e una a%&!fera
$i!%en$i$a7 lire $e e!%r6!# Pero J$e 1u6 for&a !e organi.an alguG
na! per!ona! e!%e co&ien.o $el $2aK El $e!per%a$or !uena a una
*ora 1ue apena! $eja e!pacio !uficien%e para $e!pac*ar7 con agi%aG
cin 8 e!%r6!7 el a!eo per!onal 8 la! nece!i$a$e! fi!iolgica!7 el $e!aG
8uno7 el cui$a$o $e lo! niCo!7 e%c6%era# E! co&o !i uno fuera a %ener
re&or$i&ien%o! por no e&pe.ar el $2a !u&ergi$o en un cao! a %o$a
&arc*a7 co&o !i %u"iera 1ue $e&o!%rarle algo a alguien# A &uc*o!7
el $iario le! !ir"e $e a&paro 8 pan%alla para pro%eger!e $e la "eroG
rrea $e !u pareja7 $e la %en!in &en%al 8 $el parlo%eo $e lo! niCo!I
e! la )nica &anera $e po$er $i!fru%ar $e la %ran1uili$a$ nece!aria
al &eno! por alguno! !egun$o!# N con %o$o7 no !ie&pre funciona7
$a$o 1ue e! &u8 proale 1ue %o$a"2a !e crea 1ue el $iario refleja
8 *ala $e la reali$a$ 8 $e la "i$a#
L<u6 $erroc*e $e energ2aM
Pero u!%e$ !ie&pre %iene la po!iili$a$ $e elegir con 1u6 aliG
&en%o e!piri%ual 8 f2!ico 1uiere i&por%unar o aga!ajar $e uena
&aCana a !u e!%&ago D8 a !u e!p2ri%uE# Le"An%e!e %e&prano para
po$er *acer la! co!a! a un ri%&o pau!a$oI $)c*e!e con %ran1uiliG
$a$ Den la cuar%a par%e $el liro "erA lo i&por%an%e 1ue e! %o$o e!%oE7
co&a 8 ea con placer lo 1ue le gu!%a 8 le !a%i!face# Renuncie al
$iario !i !u con%eni$o !ie&pre le $epri&e o le ?a&arga@# N !i con !u
co&por%a&ien%o &a%u%ino 1uiere $e&o!%rarle algo a alguien7 &eG
jor !er2a 1ue !e lo $e&o!%rara a !2 &i!&o9 ?5ea&o! 1u6 %engo para
ofrecerle a e!%e $2a 8 1u6 pue$e ofrecer&e 6l a &2###@#
,a$ie nace !ien$o un gruCn &a%u%ino# ,o!o%ro! no! *ace&o!
o $eja&o! 1ue no! *agan a!2### !i no !e $uer&e en el lugar a$ecuaG
$o D"6a!e la pAgina 2/3E7 por culpa $e la! &ala! no%icia! o lo! &aG
lo! pen!a&ien%o!### o por lo 1ue !ea# JC&o $e!ea $e!per%ar!e por
la &aCanaK J<u6 $e!ea $e!a8unarK J<u6 le i&pi$e le"an%ar!e feli.
por la! &aCana!K Encuen%re la re!pue!%a 8 ponga &ano! a la ora#
&e nueve a once de la ma7ana* a'oEp/ncreas
El a.o 8 el pAncrea! %raajan a %o$a &arc*a7 el e!%&ago $e!canG
!a# Por e!o7 un $e!a8uno pe!a$o $e!pu6! $e la! nue"e e! a)n &A!
pe!a$o 8 ago%a$or#
El pAncrea! con%rola el ni"el $e a.)car en la !angre Dgluce&iaE#
Si en e!%a! $o! *ora! !e cal&a el pe1ueCo ape%i%o con algo $ulce7
au&en%a el ni"el $e a.)car 8 el pAncrea! $ee %raajar $uro para
ajarlo# Por e!%a ra.n7 un oca$o con un ele"a$o con%eni$o $e
a.)car e! !lo una a8u$a pro"i!ional7 8a 1ue al cao $e poco %ie&G
po !e ocupa $e 1ue !ore"enga o%ra $i!&inucin $e energ2a7 1ue a
&enu$o e! !upera$a $e &anera ar%ificial con caf6###7 lo 1ue agraG
"a a)n &A! la !i%uacin# Aun1ue !uponga un "er$a$ero e!fuer.o
para u!%e$7 in%en%e $uran%e e!%a! $o! *ora! no %o&ar na$a $ulce#
Lo! niCo! !on preci!a&en%e lo! 1ue reaccionan &A! a lo! $ulG
ce! en%re la! nue"e 8 la! once $e la &aCana9 al poco ra%o e!%An
&al*u&ora$o!7 ner"io!o! e i&pacien%e!# El &al *u&or con%in)a a
&enu$o *a!%a el &e$io$2a7 !ore %o$o cuan$o !e lo! 1uiere $i!%raer
con &A! golo!ina!#
E!%e efec%o !e pre!en%a %a&i6n en lo! a$ul%o!7 con la $iferenG
cia $e 1ue 6!%o!7 por lo general7 pue$en $o&inar!e &ejor# Sin
e&argo7 la au%o$i!ciplina no al%era lo! re!ul%a$o!I e! !lo un ga!G
%o $e energ2a# O%ra par%iculari$a$ e! 1ue $uran%e e!a! $o! *ora! !e
e! a$e&A! &A! !u!cep%ile a reaccionar con irri%acin an%e la falG
%a $e cariCo 8 la cr2%ica# Si a e!o !e !u&a el efec%o $e lo! $ulce!7 !e
pue$en $e!enca$enar reaccione! &u8 $if2cile! $e con%rolar7 por
&uc*o au%o$o&inio 1ue !e po!ea#
La! infeccione! !e curan &A! rApi$o por la &aCana 1ue por la %arG
$e7 $ei$o a 1ue el a.o pro$uce glulo! lanco! en ca$ena7 colaG
ora$ore! i&por%an%e! $e nue!%ra! fuer.a! $e curacin e!pon%Anea#
Pero el *ec*o $e 1ue el a.o %raaje a %o$a &arc*a por la! &aCana!
%iene un efec%o !ecun$ario in%ere!an%e# Por lo general7 lo! anAli!i! $e
!angre !e reali.an a e!a! *ora! $el $2a 8 ca!i !ie&pre *a8 1ue preG
!en%ar!e en a8una!I por e!%a ra.n nunca !e e!pera *a!%a la %ar$e7
lo 1ue per&i%e 1ue la per!ona pue$a aplacar el gruCi$o $e la! %riG
pa!# Pero7 no o!%an%e7 *ar2a 1ue refle=ionar !ore el *ec*o $e 1ue
lo! anAli!i! arrojen !ie&pre un re!ul%a$o algo $iferen%e7 !i en lugar
$e reali.ar!e en%re la! nue"e 8 la! once !e *acen en%re la! once 8
la una Den la fa!e $e repo!o $el a.oE# A e!a *ora e! &A! al%a la
"eloci$a$ $e !e$i&en%acin gloular# Por regla general7 la! $iferenG
cia! no !on gra"e!7 pero en alguna! enfer&e$a$e! influ8en &uc*o
en la %erapia po!%erior7 lo 1ue e! una $e!"en%aja#
En lo! *o!pi%ale!7 !in e&argo7 la prAc%ica *ai%ual e! *acer
con%role! $e !angre en !erie $uran%e la fa!e al%a $el a.o7 !in pre!G
%ar a%encin a e!%e *ec*o# Por e!o !er2a $e u%ili$a$7 en lo! ca!o! en
1ue e!%ar en a8una! e! lo $e &eno!7 apla.ar el anAli!i! *a!%a la
%ar$e para o%ener a!2 un re!ul%a$o &A! con%un$en%e 8 po$er orienG
%ar &ejor la %erapia#
&e once de la ma7ana a una de la tarde* cora'n
Duran%e la fa!e al%a $e la ac%i"i$a$ car$2aca7 no cargue nue!%ra
o&a fiale *ar%An$o!e $e co&i$a *a!%a re"en%ar# Co&a !lo lo
nece!ario para cal&ar el ape%i%o# De %o$o! &o$o!7 la !en!acin $e
!acie$a$ !e pre!en%a por lo general cinco &inu%o! $e!pu6! $e *aG
er co&en.a$o a co&er# Por $e!gracia7 no !ie&pre e! po!ile %o&arG
!e un $e!can!o repara$or %ra! la co&i$a7 pero por lo &eno! aplace
para o%ra *ora $el $2a e!a e!%re!an%e !ali$a $e co&pra!#
Si no reali.a un %raajo 1ue re1uiera e!fuer.o f2!ico7 in%en%e
renunciar al al&uer.o $el co&e$or $e la e&pre!a o $el re!%auranG
%e# JPor 1u6 una per!ona 1ue %raaja &e$ia jorna$a a &enu$o rin$e
lo &i!&o 1ue un %raaja$or $e jo&a$a co&ple%aK La re!pue!%a !e
la $a&o! a con%inuacin#
De una a %re! $e la %ar$e9 in%e!%ino $elga$o
Ca!i %o$a! la! per!ona! lo *an e=peri&en%a$o alguna "e.# ;acia la
una $e la %ar$e7 con frecuencia !ore"iene un repen%ino can!ancio
8 una $i!&inucin $e po%encia7 !ore %o$o $e!pu6! $e una co&i$a
&u8 !u!%ancio!a# La ac%i"i$a$ car$2aca 8 la circulacin $an un
ajn7 el in%e!%ino $elga$o H1ue en &uc*o! proce!o! $ige!%i"o!
carga con el &a8or pe!oH 1uiere ejercer !u $erec*o7 %raaja e!G
pecial&en%e ien 8 $e!ea 1ue el re!%o $el cuerpo le conce$a una
%regua# Su ac%i"i$a$ e! guia$a por el !i!%e&a ner"io!o "ege%a%iG
"o D1ue nor&al&en%e no !e $eja influir por la "olun%a$ con!cienG
%eE7 1ue pue$e !er per%ura$o 8 lo1uea$o por cual1uier for&a $e
e!%r6! 8 ner"io!i!&o# Por e!o7 la !ie!%a $e lo! pa2!e! &eri$ionale!
%iene un gran !ignifica$o# El &o%i"o $e 1ue %o$a"2a no !e *a8a
i&pue!%o en el nor%e e! la $e!orien%acin 8 &iop2a $e la &oral $e
%raajo7 1ue confun$e $o! e%apa! $e pri&era nece!i$a$7 co&o !on la
inac%i"i$a$ 8 el $e!can!o7 con la *olga.aner2a# ,o $ee&o! ol"i$ar
1ue fue a principio! $e e!%e !iglo cuan$o !e i&plan% el r6gi&en $e
%raajo con *ora! e!%ric%a&en%e e!%aleci$a! $el inicio al final $e la
jo&a$a# A*ora ien7 !i !e o%orgaran pau!a! &A! larga! para co&er7
al &eno! !e po$r2an re$ucir $rA!%ica&en%e la! cifra! $e &orili$a$
8 lo! co!%o! por enfer&e$a$ $e &uc*a! e&pre!a! e in!%i%ucione!#
&e tres a cinco de la tarde* vejiga
La "ejiga7 un i&por%an%e rgano $e!in%o=ican%e7 %raaja e!pecialG
&en%e ien $e la! %re! a la! cinco $e la %ar$e#
Si a e!a! *ora!7 lo! $2a! 1ue *aga uen %ie&po7 u!%e$ recoge un
ra&ille%e $e or%iga &uer%a 8 lo pone en un florero7 $e!pu6! po$rA
arrancar la! flore! 8 e&plearla! para preparar una infu!in e=celenG
%e para la "ejiga7 1ue ac%)a co&o pre"en%i"o $e la! infeccione! $e e!%e
rgano# Recogi$a! con cuar%o crecien%e en E!corpio De! $ecir7 a parG
%ir $e &a8oE7 per&i%irAn elaorar una $e la! &ejore! infu!ione! &eG
$icinale!# La! pocione! para la "ejiga la! pue$e eer con &u8 ueG
no! re!ul%a$o! *a!%a la! !ie%e $e la %ar$e7 cuan$o la fa!e al%a $e lo!
riCone! *a ree&pla.a$o a la fa!e al%a $e la "ejiga#
To$a! la! infu!ione! $epura%i"a! !ur%en el &ejor efec%o cuanG
$o !e een en cuar%o &enguan%e7 en%re la! %re! 8 la! !ie%e $e la
%ar$e# En %6r&ino! generale!7 e! &u8 ueno %o&ar &uc*o l21ui$o
$uran%e e!%a! cua%ro *ora! D"6a!e la pAgina 1+/E#
&e cinco a siete de la tarde* ri7ones
En e!%a! $o! *ora! e! cuan$o %raaja &ejor un rgano fun$a&enG
%al $e $e!in%o=icacin9 lo! riCone!# Na *e&o! &enciona$o repe%i$a!
"ece! la enor&e i&por%ancia 1ue %iene para el cuerpo una uena
funcin $e!in%o=ican%e# Si u!%e$ %iene po!iili$a$ $e 1ue le *agan
un &a!aje $e!pu6! $e la! cinco $e la %ar$e en la .ona refleja $el pie7
apro"ec*e la opor%uni$a$9 el %ra%a&ien%o pue$e !er &u8 eneficioG
!o7 !ore %o$o para la! &ole!%ia! renale! 8 en $efini%i"a para %o$o
el cuerpo# DAun cuan$o alguna! "ece! !ea algo $oloro!o7 no e! &A!
1ue un !igno $e 1ue el %ra%a&ien%o $a uen re!ul%a$o#E
Sie&pre 1ue pue$a7 ea lo &eno! po!ile $e!pu6! $e la! !ieG
%e $e la %ar$e7 !ore %o$o an%e! $e aco!%ar!e# E!pecial&en%e el caG
cao 8 la lec*e !o&e%en a lo! riCone! a un gran e!fuer.o# LEl "a!o $e
lec*e %iia 1ue !ie&pre !e ofrece o *a!%a !e reco&ien$a con %an%a
genero!i$a$ an%e! $e aco!%ar!e7 perju$ica &A! 1ue eneficiaM LLa
lec*e e! un ali&en%o7 no una ei$aM
&e siete de la tarde a nueve de la noche* circulacin
Son &uc*o! lo! pa$re! 1ue lo e=peri&en%an ca$a $2a9 cuan$o conG
!iguen 1ue lo! niCo! !e "a8an a la ca&a an%e! $e la! !ie%e $e la
%ar$e7 lo &A! proale e! 1ue !e 1ue$en $or&i$o! $e in&e$ia%o#
De!pu6! $e e!a *ora7 in%en%ar &e%erlo! en la ca&a $egenera a
&enu$o en una $ura a%alla 1ue7 $e una u o%ra for&a7 ganan ca!i
!ie&pre lo! niCo! por1ue na$ie pue$e for.arlo! a $or&ir# Pero e!
lgico 1ue !e re!i!%an9 $e !ie%e a nue"e e! cuan$o %raaja &ejor el
!i!%e&a circula%orio# Por e!o en e!%e lap!o $e %ie&po el cuerpo 8 la
&en%e in%en%an *acer $e %o$o &eno! $or&ir#
-nclu!o *a8 &uc*o! niCo! 1ue ju!%a&en%e a e!a! *ora! e!
cuan$o e!%An &A! $e!pier%o!# LCuAn%a! $i!cu!ione! 8 pelea! !e
po$r2an e"i%ar !i acep%Ara&o! e!%e ri%&o7 8 co&o &2ni&o oligAraG
&o! a lo! &a8ore! a ir!e a la ca&aM A e!a! *ora! $e la noc*e para
&uc*o! niCo! e! el &ejor &o&en%o para *acer lo! $eere!I a alguG
no! !e le! $e!pier%an ju!%o en%once! la! gana! $e apren$er# Si !u!
*ijo! per%enecen a e!%a cla!e $e niCo!7 lo )nico 1ue po$e&o! aconG
!ejarle e! 1ue aan$one !u a%alla $iaria# La $i!cor$ia 8 lo! proleG
&a! 1ue a largo pla.o pue$en acarrearle no "alen la pa. a cor%o
pla.o 1ue pue$en %raerle la! *ora! gana$a! !in niCo!#
&e nueve a once de la noche* acumulacin
general de energa
E!%a! $o! *ora! $e la ?acu&ulacin general $e energ2a@ !e conocen
en C*ina co&o ?el %ie&po $el %riple calen%a$or@7 1ue !e $eri"a $e
un &eri$iano $el cuerpo# Si en e!%a! $o! *ora! u!%e$ !ien%e fr2o 8
!lo pue$e $or&ir!e en una *ai%acin con calefaccin7 no $eer2a
pa!ar por al%o e!%a !eCal# Alg)n e1uilirio f2!ico o p!21uico !e *a
%ra!%oca$o 8 nece!i%a 1ue !e le pre!%e a%encin#
E!%a! $o! *ora! !e cuen%an %a&i6n en%re la! $e &a8or fuer.a
para &uc*a! per!ona!7 8a 1ue e! en e!e &o&en%o cuan$o !u enerG
g2a cora "er$a$ero i&pul!o# E!%o !e pue$e perciir !ore %o$o en lo!
j"ene!7 1ue a e!%a! *ora! pien!an &A! en ir a la $i!co%eca 1ue en
ir a $or&ir# Tal "e. &uc*a! per!ona! &a8ore! *ar2an con!er"a$o
%a&i6n e!%e in!%in%o7 !i $uran%e aCo! no !e le! *uiera &ac*acaG
$o e!a c*Ac*ara $e la nor&ali$a$9 ?A*ora $ee! aco!%ar%e7 o &aCaG
na no po$rA! ni le"an%ar%e@# JAlguna "e. !e *a !en%i$o can!a$o $e!G
pu6! $e una "ela$a &agn2fica o una *er&o!a noc*e $e fie!%aK
Aun $e!pu6! $e *aer $or&i$o $ie. *ora!7 una "i$a &on%ona
pue$e *acer 1ue %a&i6n no! fa%igue&o! rApi$a&en%e $uran%e el
$2a# Por for%una7 lo! j"ene! !e %o&an a &enu$o la lier%a$ $e !eguir
!u in!%in%o na%ural# ,o $eer2an per&i%ir 1ue !e lo 1ui%aran7 aun1ue
a)n *o8 e! po!ile conocer a un jo"en 1ue parece &A! repo!a$o 1ue
!u! pa$re! 8 1ue !e angu!%ia &A! 1ue ello! por !u juilacin#
&e once de la noche a una de la madrugada*
vescula
La "e!2cula iliar7 el rgano 1ue con !u! !ecrecione! con%riu8e a
la %ran!for&acin $e lo! ali&en%o! en el in%e!%ino $elga$o7 8 el
*2ga$o7 el rgano $e!in%o=ican%e por e=celencia7 %ienen !u gran
&o&en%o en%re la! once $e la noc*e 8 la! %re! $e la &a$ruga$a#
<uien !e $e!pier%e regular&en%e a e!a! *ora! %iene &o%i"o! !oraG
$o! para pre!%ar a%encin a la funcin "e!icular 8 *epA%ica# En
general7 renuncie a la! co&i$a! gra!a! por la noc*e# La! cena! rica!
en gra!a! !on una carga a$icional para e!%o! rgano! 8 no le! perG
&i%en funcionar $e &anera p%i&a#
Si %iene prole&a! con la "e!2cula7 le irAn &u8 ien una! co&G
pre!a! $e calor *)&e$o aplica$a! en%re la! once 8 la una# A$e&A!7
%o&e a !oro! una infu!in calien%e# En ning)n ca!o ei$a! fr2a!#
El jugo $e rAano lanco pican%e e! un uen recur!o a$icional# ;a8
1ue li&piar el in%e!%ino7 8 en ca!o nece!ario "aciarlo $el %o$o con
un ene&aI el cuerpo !e $ee &an%ener calien%e#
Traajar $e noc*e e! un "eneno para lo! prole&a! $e "e!2cula
e *2ga$o7 por1ue ninguno $e e!%o! $o! rgano! pue$e reponer!e#
&e una a tres de la madrugada* hgado
El *ec*o $e 1ue !e procla&e 1ue el $e!can!o e! ueno para el *2G
ga$o 8 1ue inclu!o !e pre!crian cura! $e !ueCo para !u recuperaG
cin7 !e $ee !egura&en%e a 1ue7 co&o !e *a co&proa$o7 !lo
$uran%e el !ueCo7 el *2ga$o !e pue$e regenerar 8 cu&plir con !u
funcin "i%al $e $e!in%o=icacin# Por lo %an%o7 !o&e%erlo a un gran
e!fuer.o en%re la una 8 la! %re! $e la &a$ruga$a re$un$arA en un
gran perjuicio# ,o e! $e &enor i&por%ancia el papel 1ue repre!enG
%a en !u recuperacin 1ue el cuerpo !e &an%enga ien calien%e DconG
$icin 1ue por lo general !e $a en la ca&aE#
La nico%ina 8 la! ei$a! alco*lica! en general $e!ga!%an
&uc*o &A! el organi!&o en%re la una 8 la! %re! $e la &a$ruga$a
1ue en la! $e&A! *ora! $el $2a# E!%o no! per&i%e aclarar una fr2a
e!%a$2!%ica7 !eg)n la cual la! &ujere! pa$ecen &uc*o &eno! $e
enfer&e$a$e! $el *2ga$o7 por1ue la! ee$ora! !e en%regan a !u
a$iccin ca!i !ie&pre en !ecre%o 8 $uran%e el $2a#
&e tres a cinco de la ma7ana* pulmones
Lo! e!cala$ore! 8 lo! e=cur!ioni!%a! !aen 1ue a par%ir $e la! %re!
$e la &a$ruga$a !e !ien%en &A! en for&a 1ue a la! cinco7 en 1ue
e!%An ?ien $or&i$o!@# E!%o !e $ee a 1ue la fa!e al%a $e lo! pul&oG
ne! !e prolonga $e la! %re! a la! cinco $e la &aCana7 por lo 1ue
e!pailar!e a e!a *ora per&i%irA .anjar &uc*o &ejor el $ecli"e $e
fuer.a! $e!pu6! $e la! cinco9 la rec*a !e *a encogi$o# Lo! fu&aG
$ore! conocen a la perfeccin la %o! irri%a%i"a $e la &aCana9 $uran%e
la noc*e7 lo! pul&one! *an reali.a$o %o$o un %raajo con lo! cilio!
"irA%ile! para e=pul!ar $e !u! !uperficie! in%erna! lo 1ue no le!
per%enece#
A %o$o e!%o *a8 1ue aCa$ir 1ue la per!ona 1ue !e $e!pier%a
!ie&pre a la &i!&a *ora por la noc*e %iene ueno! &o%i"o! para
pen!ar 1ue algo no an$a ien en el rgano 1ue7 ju!%o a e!a *ora7
a%ra"ie!a por !u fa!e al%a#
&e cinco a siete de la ma7ana* intestino grueso
Lo! ali&en%o! per&anecen &A! o &eno! $o! *ora! en el in%e!%ino
$elga$o 8 una! "ein%e *ora! en el in%e!%ino grue!o# La $iarrea e!
!igno e"i$en%e $e 1ue *a8 prole&a! $ige!%i"o! en el in%e!%ino
$elga$o7 &ien%ra! 1ue el e!%reCi&ien%o in$ica un %ie&po $e e!peG
!a&ien%o $e&a!ia$o largo# Preci!a&en%e en%re la! cinco 8 la! !ieG
%e $e la &aCana e! cuan$o uno pue$e fa"orecer el %raajo $e!in%o=iG
can%e $el in%e!%ino grue!o !i ee un "a!o $e agua %iia7 o lo pue$e
ac%i"ar !i co&e alguno! fru%o! !eco!#
Con e!%e pe1ueCo "iaje a %ra"6! $e un $2a $e la "i$a co%i$iana7 *a
po$i$o conocer o%ro reloj in%erior 1ue a*ora po$rA u%ili.ar en eneG
ficio propio# ,o cae $u$a $e 1ue7 en &uc*o! a!pec%o!7 !u %ic%ac
%a&poco ar&oni.a con el co&por%a&ien%o 1ue !e no! 1uiere inculG
car co&o nor&al7 a$ecua$o o !ano# Sin e&argo7 con el conoci&ienG
%o $e e!%e ri%&o7 a u!%e$ le re!ul%arA &A! fAcil confiar !lo en !u
in!%in%o 8 $e e!%e &o$o 1ui%ar $e en &e$io alg)n pun%o $e friccin7
in%erior 8 e=%erior7 en%re nor&ali$a$ 8 reali$a$#
Una $e la! i$ea! &A! $e!%ruc%i"a! 1ue !e *an i&plan%a$o en
el &un$o e! la cer%e.a $e 1ue la fec*a $e naci&ien%o Dla e$a$E inG
flu8e $eci!i"a&en%e en el e!%a$o &en%al o f2!ico7 en la capaci$a$ $e
ren$i&ien%o7 en la po%encia !e=ual7 en la agili$a$ 8 en %o$o lo $eG
&A!# Si u!%e$ !e lo *a cre2$o7 !egura&en%e le !uce$erA lo 1ue la
ciencia 8 la e!%a$2!%ica le *an "a%icina$o# Pero !i7 por el con%rario7
no 1uiere con!i$erar la e$a$ co&o una ca&i!a $e fuer.a iolgica
8 $e!ea 1ue !u cuerpo "a8a al pa!o con la ju"en%u$ in%erior 1ue
pue$e !en%ir en ca$a !egun$o $e !u "i$a7 en%once! lo &ejor !erA
apla!%ar e!a cer%e.a co&o !i fue!e una pulga7 !eguir el ra!%ro $e !u
reloj in%erior 8 a$ap%ar!e un poco al e&a%e $e la! ola!# De no !er
a!27 Jco&o po$r2an e=i!%ir in$i"i$uo! Hpor eje&plo7 lo! ar%i!%a!7
$e!$e >oe%*e a Palo Pica!!o 8 Ar%*ur Ruin!%einH 1ue con oc*enG
%a aCo! reali.an %o$a"2a "er$a$era! proe.a!7 &ien%ra! alguno!
j"ene!7 con apena! %rein%a7 !e aan$onan a !u !uer%e 8 e!peran la
juilacinK
La "i$a $iaria no! per&i%e $arno! cuen%a $e 1ue !er feli. no
%iene na$a 1ue "er con la e$a$ o la ri1ue.a7 8 %a&poco con la !alu$7
!ino con la pa. in%erior7 la !a%i!faccin con uno &i!&o 8 con el
&un$o7 con %o%al in$epen$encia $e cuAl !ea el e!%a$o $el &un$o
e=%erior 8 $el propio cuerpo# Seguro 1ue !u! pen!a&ien%o! pue$en
ca&iar $e &anera e"i$en%e7 pero $e for&a &u8 len%a7 el e!%a$o $el
&un$o e=%erior# A "ece! inclu!o no lo pue$en ca&iar en a!olu%o#
Pero !u &un$o7 el &un$o in%erior7 lo pue$e ca&iar en una fracG
cin $e !egun$o7 !i !e $eci$e a *acerlo !in %ener 1ue cerrar lo! ojo!
an%e el &un$o# Ba!%a con !aer 1ue la! 1ueja! no *an cura$o %o$aG
"2a a na$ie ni *an !oluciona$o ning)n prole&a#
En%once! $ec2$a!e por !2 &i!&o 8 !in pe$ir per&i!o a na$ie7 8
no !e "a8a a la ca&a pron%o Dpero %a&poco &A! %ar$e $e la! once
$e la noc*eE ni !e ponga en !i%uacin $e re%iro por1ue !e lo &an$en7
cuan$o !u percepcin le $ice o%ra co!a#
De!pu6! $e e!%e "iaje a %ra"6! $el $2a7 &A! $e uno !e pregun%arA c&o
re!ol"er el prole&a cuan$o lo! ca&io! $e *orario !on i&por%an%e!#
Por eje&plo7 !i u!%e$ "uela en cue!%in $e poca! *ora! a un pa2! en
el 1ue el !ol e!%A al%o en el cielo7 &ien%ra! lo! reloje! $e la caina
in$ican 1ue e! *ora $e ir a $or&ir7 e"i$en%e&en%e !e pro$ucen $e!G
r$ene! en &A! $e una funcin corporal7 8 !e %ar$arA alguno! $2a!
en recuperar la &e$i$a nor&al $el iene!%ar f2!ico 8 en en%regar!e
al ri%&o $el nue"o a&ien%e# ,o o!%an%e7 !eguro 1ue alguno! $e lo!
prole&a! 1ue !urgen por e!%e $e!fa!e *orario !e $een al %raajo
&en%al $e ca$a uno9 a!2 pue!7 el e!%reCi&ien%o $e!pu6! $e uno $e
e!%o! "iaje! pue$e e!%ar &o%i"a$o por el *ec*o $e 1ue u!%e$7 al prinG
cipio 8 por precaucin7 no 1uiera ?$ar na$a $e !2 &i!&o@ en una %ierra
e=%raCa7 *a!%a 1ue no *a8a a$1uiri$o confian.a en !u propia capaG
ci$a$ para %ra%ar con lo nue"o# En ca&io7 &uc*a! $e la! per!ona!
a la! 1ue lo! "iaje! largo! no le! afec%an7 $o&inan el ar%e $e !en%irG
!e co&o en ca!a en %o$a! par%e!# E!o! in$i"i$uo! afor%una$o! !on lo!
1ue7 con !eguri$a$7 logran ca&iar con &a8or rapi$e. lo! ri%&o!
corporale!# Son per!ona! 1ue $uran%e %o$a !u "i$a "iajan con poco
e1uipaje### %an%o en el cuerpo co&o en el cora.n#
O!er"e por !2 &i!&o7 &ire7 percia7 %o&e no%a9 la propia e=perienG
cia con lo! ri%&o! $e lo! rgano! D8 con %o$o lo $e&A! 1ue con%iene
e!%e liroE e! &A! i&por%an%e 1ue cual1uier infor&acin "eni$a $e
fuera# S27 la infor&acin e! nece!aria7 pero al fin 8 al cao no e! &A!
1ue una *erra&ien%a# La cae.a 8 la &ano 1ue !e !ir"en $e una
*erra&ien%a no pue$en pre!cin$ir $e la e=periencia 8 la prAc%ica#
Sin e&argo7 el cora.n7 1ue gu2a la cae.a 8 la &ano7 no $epen$e
$e na$a### con e=cepcin $el recuer$o $e !2 &i!&o 8 $e la %ierra 1ue
le "io nacer#
1onstruir , vivir de manera sana
0uestra casa no de"e ser un ancla sino un m*stil No
de"%is desplegar sus alas para poder pasar por la
puerta# ni inclinar la ca"e'a para no chocar contra el
techo# ni tener miedo de respirar 0uestra casa no de"e
guardar vuestro secreto ni co"ijar vuestra nostalgia
Ja que lo que es in&inito en vosotros# vive en el pala-
cio del cielo# cu$a puerta es la nie"la de la ma1ana#
$ su ventana son los c*nticos $ la pa' de la noche
OAL-L >-BRA,
,ue!%ro cuerpo e! co&o un arco $e "ela7 un "e*2culo !li$o con el
1ue !urca&o! la! ola! $e la "i$a# Para re!i!%ir la! ine"i%ale! %orG
&en%a! 8 el &ar agi%a$o7 e! nece!ario Hco&o 8a *e&o! $ic*o reiG
%era$a! "ece!H un cier%o gra$o $e &an%eni&ien%o 8 cui$a$o# En
e!%e cap2%ulo 1uere&o! re!pon$er a la pregun%a $e c&o po$e&o!
con"er%ir nue!%ra! ca!a! 8 *ogare! Hlo! &A!%ile! $el arco 1ue $an
!o!%6n a la! "ela! para nue!%ro "iaje a %ra"6! $e la "i$a7 co&o %an
po6%ica&en%e lo e=pre!a Oalil >iranH en lugare! repara$ore! 8
!li$o!7 en e!pacio! 1ue no! $en fuer.a en lugar $e 1ui%Arno!la#
Segura&en%e !on lo! &i!&o! in$i"i$uo! lo! 1ue con on$a$ o
con la fal%a $e alegr2a $e !u! pen!a&ien%o!7 con !u ac%i%u$ fren%e a
la "i$a7 o con !u a&or 8 !u &ie$o7 *an llena$o !u! "i"ien$a! $e "i$a
8 felici$a$ o ien $e $i!cor$ia 8 e=%enuacin# <ue nue!%ra! ca!a! 8
nue!%ro! *ogare! !e con"ier%an en &A!%ile! e!el%o! con !u! "ela!
$e!plega$a! al "ien%o 8 a la! ola!7 o en ancla! &aci.a! 1ue *agan
ago%a$or nue!%ro re"e "iaje por la %ierra### $epen$e $e no!o%ro!#
Alguna! "ece!7 !in e&argo7 la pericia $el capi%An no !ir"e $e
na$a !i el &A!%il e!%A po$ri$o# La &ejor "olun%a$7 la ac%i%u$ &A!
!ana fren%e al cuerpo 8 fren%e a la "i$a7 na$a pue$e *acer cuan$o
el peligro "iene $e fuera7 cuan$o la ignorancia7 la negligencia7 la
cruel$a$ $e la co&pe%encia 8 la a"i$e. por ganar con"ier%en nue!G
%ra! ca!a! 8 *ogare! en .ona! $e %urulencia! 8 en fuen%e! $e !u!G
%ancia! noci"a! 1ue en%ierran nue!%ra !alu$#
La! !u!%ancia! %=ica! 8 la! ra$iacione! 1ue e&anan $e nue!%ra!
&o$erna! "i"ien$a!7 ?$e a"an.a$a@I $e lo! &a%eriale! $e con!%rucG
cin con lo! 1ue $ecora&o!7 pin%a&o!7 arni.a&o!7 !ella&o!7 pegaG
&o! 8 ai!la&o!7 con"ier%en &uc*o! *ogare! 8 !egun$a! re!i$encia!
en foco! $e $eili$a$ 8 can!ancio 1ue a"an.an a pa!o len%o7 *a!%a
pro$ucir $aCo! gra"e! o la propia &uer%e# El concep%o House Sic-
4ness S$ndrome H!2n$ro&e $el &al $e la ca!aH !e *a acuCa$o en
E!%a$o! Uni$o! para $e!ignar7 en general7 una !erie $e %ra!%orno!
f2!ico! gra"e! 8 enfer&e$a$e! 1ue %ienen co&o cau!a co&)n la
in*alacin o el con%ac%o con ga!e! o !u!%ancia! %=ica! con%eni$o!
en la! pare$e! 8 en lo! &a%eriale! $e acaa$o in%erior $e la! con!G
%ruccione! nue"a!7 1ue e&anan en for&a $e ga! o pol"o 8 1ue ineG
"i%ale&en%e a!pira&o!# De la &i!&a for&a 1ue lo! &inero! !e *an
re!igna$o a acep%ar 1ue !u !ilico!i! e! una enfer&e$a$ a!ocia$a con
!u profe!in7 &uc*o! $e no!o%ro! no! *e&o! aco!%u&ra$o7 con!G
cien%e o incon!cien%e&en%e7 por $eja$e. o re!ignacin7 a con"i"ir
con e!%o! "eneno! 8 con la! enfer&e$a$e! 1ue no! oca!ionan a larG
go pla.o# N la! au%ori$a$e! p)lica! lo fo&en%an cuan$o $ecre%an $e
&anera oficial lo! "alore! l2&i%e 1ue pue$en alcan.ar la! can%i$a$e!
$e !u!%ancia! noci"a! en el aire7 en lo! pro$uc%o! ali&en%icio! 8 en
lo! &a%eriale! $e con!%ruccin7 !eg)n pau%a! 1ue %al "e. !e "ean
ien en el laora%orio7 pero 1ue nunca !on "Ali$a! para ca$a ca!o
en par%icular# N e!%o e! a!2 por1ue un "eneno ca!i nunca ac%)a !olo
!ino en in%eraccin con &uc*a! o%ra! !u!%ancia!I !egun$o7 por1ue
la! %ala! $e "alore! l2&i%e ca!i !ie&pre con%e&plan !lo lo! efecG
%o! noci"o! a cor%o pla.oI 8 %ercero7 por1ue !lo !e inclu8en la!
!u!%ancia! noci"a! conoci$a!7 pero no la! nue"a!7 $e cu8a inocuiG
$a$ o %o=ici$a$ %o$a"2a %ene&o! 1ue con"encer al farican%e con
pruea! conclu8en%e! De! $ecir7 con nu&ero!o! ca!o! $e per!ona!
1ue *a8an enfer&a$o o &uer%oE#
Por lo %an%o7 cuan$o un e6 enfer&a por re!pirar el for&al$e*2G
$o 1ue e&ana $el acaa$o $e lo! &uele!7 no! e! $el %o$o in$iferenG
%e !i *a8 &uc*o! o%ro! niCo! 1ue %o$a"2a pue$en !opor%arlo#
;o87 por $e!gracia7 !on rara! la! "ece! en 1ue una con!%ruc%oG
ra aca%a la! regla! fun$a&en%ale! e in%e&porale! $e la con!%rucG
cin !ana a la 1ue %o$o !er *u&ano %iene $erec*o D%al "e. por1ue
la &a8or2a $e lo! con!%ruc%ore! 8 ar1ui%ec%o! no "an a "i"ir en e!o!
e$ificio!E# La "olun%a$ pol2%ica !e *alla !u&i$a en un profun$o
!ueCo7 8 a$e&A! !e carece $e infor&acin !ore una a!e a&plia#
A!2 pue!7 !e $e!conoce7 en par%icular7 el *ec*o $e 1ue con!%ruir 8
"i"ir $e &anera !ana $e ning)n &o$o %iene 1ue !er &A! caro 1ue
con!%ruir $e acuer$o con lo! &6%o$o! u!uale!7 e!pecial&en%e !i en
el cAlculo $e co!%e! !e inclu8e la recuperacin 8 el re!pe%o por el
&e$io a&ien%e# DJ<u6 cue!%a eli&inar7 por eje&plo7 la a!ura
e=%ra pro$uci$a por la !ella$ora $e un !uelo $e par1u6KE
El ar%e $e $e%er&inar el &o&en%o i$neo $e la! $iferen%e! e%aG
pa! $e con!%ruccin 8 acaa$o7 8 !ore %o$o el ar%e $e $iferenciar uno!
$e o%ro! lo! ueno! $e lo! &alo! lugare! *an ca2$o ca!i en el ol"i$o#
All2 $on$e pre"alece la in%encin ene"olen%e $e con!%ruir con !enG
%i$o *u&ani%ario7 a)n $e!pu6! $e aCo! !e $e!e!peran por1ue e!%a!
$o! ar%e! le! !on $e!conoci$a! 8 $an al %ra!%e con %o$o! lo! e!fuer.o!#
,ue!%ro oje%i"o e! in%en%ar $e!per%ar $e nue"o a la "i$a e!%a! arG
%e!7 8a 1ue el *acer ca!o o&i!o $e ella! pue$e re%ar$ar &uc*2!i&o7
8 en alguno! ca&po! inclu!o lo1uear7 el $e!arrollo $e la iolog2a $e
la con!%ruccin7 co&o %a&i6n !epul%ar !u $e!eo $e e!%ar !ano por !u
propio e!fuer.o# Sin e&argo7 !i u!%e$ %o&a en con!i$eracin e!%a!
poca! regla! fun$a&en%ale!7 *arA $a$o un pa!o &u8 i&por%an%e
para *acer $el a&ien%e $e !u "i"ien$a un lugar $e repo!o 8 for%aG
leci&ien%o#
Sin $u$a7 lo! ecologi!%a! 8 lo! $efen!ore! $el &e$io a&ien%e 8a *an
*ec*o &uc*o para a&inorar la &arc*a fur%i"a $e la au%oin%o=icaG
cin7 8 en alguno! %erreno! *a!%a la *an $e%eni$o# A!e!%o7 for&alG
$e*2$o7 $io=ina### !on no&re! $e !u!%ancia! %=ica! 1ue no! recuerG
$an lo! per!i!%en%e! e!fuer.o! $e e!%o! *o&re! por lograr un &e$io
a&ien%e &A! na%ural 8 $igno para "i"ir# Sin e&argo7 alguno!
pionero! 8 re$e!curi$ore! $e la con!%ruccin 8 la "i$a iolgica!
no no! *acen ning)n fa"or7 ni !e lo *acen a !2 &i!&o!7 cuan$o
luc*an con %an%o fana%i!&o por la uena cau!a7 o cuan$o7 a la "i!G
%a $e la !i%uacin general7 !e confor&an con re!ignar!e# La a&arG
gura e! co&pren!ile7 pero nunca $ee con$ucir a 1ue uno !e lanG
ce a una guerra $e %rinc*era! con%ra la econo&2a7 la pol2%ica 8 la
in$u!%ria 8 $e!%ru8a con ello &uc*o $e lo ueno 1ue po$r2a reporG
%ar e!%e %raajo# Sin confian.a en uno &i!&o 8 en el fu%uro7 %o$o
!eguirA co&o an%e!#
Apar%e $e e!%o7 &uc*a! per!ona! $e uena "olun%a$ !e !upeG
$i%an7 con!cien%e o incon!cien%e&en%e7 al re!ul%a$o $e !u %raajo 8
$e!ean 1ue la ora $e !u "i$a arroje fru%o! "i!ile! 8 reconoci$o! por
lo! $e&A!# Cier%o 1ue 6!%e e! un $e!eo co&pren!ile7 pero !er2a
&ejor renunciar a 6l por co&ple%o# E! $e&a!ia$o gran$e el peligro
$e %ener 1ue pa!ar a $epen$er $e a1uello! 1ue pro$igan aplau!o!#
El ca&ino *acia una con!%ruccin 8 una "i"ien$a !ana!7 $igna! $e
un !er *u&ano7 !e reali.a poco a poco7 con pa!o! apena! percep%iG
le!# E!perar &ilagro! en una 6poca en la 1ue pre$o&inan la co$iG
cia 8 el &ie$o e! el ca&ino &A! !eguro para el fraca!o $e la! ueG
na! in%encione!# To$a"2a fal%a &uc*o para 1ue !ore el %eja$o $e
ca$a ca!a !e con!%ru8a un !olario 1ue per&i%a apro"ec*ar el calor
$e la %ierra7 para 1ue u%ilice&o! el agua $e llu"ia en la li&pie.a $e
nue!%ro! re%re%e!7 para 1ue lo! farican%e! $ejen $e an%eponer !u!
ganancia! al iene!%ar $el clien%e### 8 para 1ue no! *aga&o! a&iG
go! $e la na%urale.a en %o$o! lo! a!pec%o! $e la "i$a 8 "ol"a&o! a
in!er%arno! en !u! ciclo!#
Lo! !igno! $e un ca&io a &ejor "an en au&en%o9 &uc*o! conG
!u&i$ore!7 con%ra%i!%a! $e ora!7 re!%aura$ore!7 carpin%ero!7 pin%oG
re! 8 %apicero! *an e&pe.a$o a ca&iar $e &en%ali$a$ 8 ca$a "e. !on
&A! lo! 1ue !e in%ere!an por %6r&ino! %ale! co&o9 ?pro%ege el &e$io
a&ien%e@7 ?no %=ico@ 8 ?io$egra$ale@7 en%re o%ro!# ,o o!%an%e7
con%inua&en%e !e $enuncia 1ue e!%a! afir&acione!7 precipi%a$a! o
errnea!7 no !on &A! 1ue una pan%alla "i!ual $e carAc%er pulici%aG
rio# Por ello7 $uran%e alg)n %ie&po !eguire&o! reciien$o ofer%a! $e
pro$uc%o!7 por par%e $e lo! negocio! 8 &erca$o! $e la con!%ruccin7
cu8o carAc%er noci"o 8 efec%o %=ico !lo !e &anife!%arA a largo plaG
.o Daun cuan$o a*ora lle"en %a&i6n el !ello ecologi!%aE#
0ien%ra! la pol2%ica 8 la econo&2a %raajen co$o con co$o para
&an%enerno! !in "o. ni "o%o#
0ien%ra! $ea&o! !eguir pre!%An$ono! co&o conejillo! $e -n$ia!
para e=peri&en%ar nue"o! pro$uc%o! 1u2&ico! e irra$iacione! 1ue
!e encuen%ran en el aire7 en lo! &a%eriale! $e con!%ruccin7 en la
ropa7 en lo! pro$uc%o! ali&en%icio!7 en re&e$io! ?cura%i"o!@7 apaG
ra%o! el6c%rico!7 e%c6%era#
0ien%ra! $ea&o! !eguir e!peran$o una $e&o!%racin cien%2fiG
ca7 an%e! $e 1ue uno! pol2%ico! o farican%e! irre!pon!ale! !e $eG
ci$an a *acer ?algo@#
0ien%ra! no !e proce!e por $aCo! 8 perjuicio! e inclu!o por *o&iG
ci$io in"olun%ario el *ec*o co&proa$o $e 1ue una ra$iacin o una
!u!%ancia &an%ienen !u! propie$a$e! noci"a! para la !alu$ $uran%e
aCo!#
So&o! no!o%ro! lo! 1ue $ee&o! %o&ar el a!un%o en nue!%ra! &ano!
8 $e!per%ar# N aun1ue la !i%uacin *a8a %o&a$o final&en%e un giro
po!i%i"o7 $ee&o! !er con!cien%e! $e 1ue e!o *a !uce$i$o por1ue no!
&an%ene&o! $e!pier%o!7 por1ue 8a no *e&o! $elega$o &A! la re!G
pon!aili$a$ por nue!%ra! "i$a!# ,o!o%ro!7 lo! ?par%iculare!@#
Slo en &u8 rara! oca!ione! !e pue$e e!perar 1ue le llegue $e
arria la a8u$a 1ue nece!i%a 8 el e!clareci&ien%o $e un *ec*o conG
cre%o para ca$a ca!o en par%icular# Lo! *o&re! 1ue goiernan7
paga$o! por no!o%ro! 8 1ue por lo %an%o e!%An a nue!%ro !er"icio7 !e
apar%an con $e&a!ia$a frecuencia $e la reali$a$ 8 $e la! "er$a$eG
ra! nece!i$a$e! 1ue %ene&o!# ,o o!%an%e7 cuan$o uno no %iene
ninguna !olucin a la "i!%a o le fal%a la infor&acin nece!aria !oG
re a1uello en 1ue po$r2a con%riuir7 e! co&pren!ile 1ue !ien%a el
$e!eo $e 1ue lo! goierno! !e a"engan a $ic%ar le8e! 1ue pre!crian
lugare! $e %raajo 8 "i"ien$a! $igno! 8 !ano! para el !er *u&ano#
Sin e&argo7 con infor&acin !uficien%e K$ e!%o 1uere&o! enfaG
%i.arloH7 no *a8 ca!i na$a 1ue uno &i!&o no pue$a %o&ar en !u!
&ano!7 co&o con%ra%i!%a $e ora!7 propie%ario o in1uilino $e la
"i"ien$a# Slo lo! juicio! a$1uiri$o! por propio e!fuer.o !on $uraG
$ero!7 prologan un au%6n%ico ca&io $e &en%ali$a$ 8 un proce$er
!ereno7 1ue al final rin$an e!a !a%i!faccin 8 e!a pleni%u$ au%6n%iG
ca! 1ue nunca pue$en %ran!&i%ir la! rece%a! ni la! le8e! apren$i$a!
8 a!u&i$a! a ciega!# En%once! 8a no !urge $e ning)n &o$o el &ie$o
$e 1ue uno7 co&o in$i"i$uo ai!la$o7 no pue$e *acer na$a# Con %o$a
%ran1uili$a$7 ponga en prAc%ica para u!%e$ &i!&o la! e!pera$a!
an!ia!### con !u $eci!in $e co&pra#
Slo $e e!%a &anera pue$e crecer la au%6n%ica !eguri$a$ in%eG
rior# To$a pro&e!a $e !eguri$a$ D?L"o%e por nue!%ro par%i$oM7 LnoG
!o%ro! *are&o! %o$o por la pro%eccin $el &e$io a&ien%eM@E !e &anG
%iene !ie&pre con $epen$encia### 8 %er&ina por *acerle !en%ir
&ie$o7 co&o un !er $e!"ali$o#
Si a par%ir $e e!%e &o&en%o7 u!%e$ no carga nunca &A! la re!G
pon!aili$a$ $e !u! ac%o! 8 !u! con!ecuencia! !ore o%ra! per!oG
na!7 8 &eno! a)n !ore lo! pol2%ico!7 e=per%o! o e&pre!a! con!G
%ruc%ora!7 no %en$rA ra.n para !en%ir!e a&arga$o o re!igna$o# Sin
$u$a7 en cier%a &e$i$a7 e!%a&o! oliga$o! a %ener confian.a cuan$o
proa&o! 8 a$1uiri&o! un pro$uc%o# Pero la confian.a ciega e!%A
%an fuera $e lugar a1u2 co&o en cual1uier o%ro ca&po $e la "i$a7
8a 1ue lo )nico 1ue 1uiere $ecir e!9 ?A!u&e %) la re!pon!aili$a$#
Si %o$o !ale ien7 8o %engo ra.n# Si algo !ale &al7 %) ere! el culG
pale@#
Pruee con olfa%o 8 !en%i$o co&)n7 no !e $eje narco%i.ar por lo!
e!lgane! pulici%ario!7 8 an%e ca$a $eci!in a fa"or o en con%ra $e
un pro$uc%o7 o a fa"or o en con%ra $e una &e$i$a7 acu6r$e!e !ie&G
pre $e cua%ro "er$a$e! fun$a&en%ale!9
Con !u $eci!in7 u!%e$ $e%er&ina 1u6 !e "a a pro$ucir o i&porG
%ar 8 a 1ui6n le pagarA con !u $inero por ello# Na !ean "er$ura!7
&a$era7 pin%ura! o !i!%e&a! $e calefaccin7 u!%e$7 el clien%e7 e!
1uien &an$a# Ca$a una $e !u! $eci!ione! e! &il "ece! &A! re"oluG
cionaria 1ue la en%rega $e !u "o%o o un $i!cur!o pol2%ico $e %re!
*ora!#
?Efec%o rApi$o@ no e! !ie&pre la &anera $elica$a $e $ecir 1ue
lo! pro$uc%o! !on ?%=ico!@### Lpero &uc*a! "ece! !2M Por el con%raG
rio7 ?efec%o len%o@ e! el $i!%in%i"o $e un pro$uc%o !ano### Lpero no
!ie&preM
Sli$o7 re!i!%en%e7 in$e!%ruc%ile7 $e larga "i$a### Ca$a una $e
e!%a! propie$a$e! $e eficacia pulici%aria $eer2an lle"arle a preG
gun%ar!e9 JPue$e e!%e pro$uc%o en%rar en el ciclo $e la na%urale.a
!in repercu!ione! po!%eriore!K JO $en%ro $e &il aCo! lo! ar1ueloG
go! &e$irAn nue!%ra in!en!a%e. en la %o=ici$a$ $e nue!%ro! "er%eG
$ero! 8 en el con%eni$o %=ico $e nue!%ro! *ue!o!K
El 1ue !e "anagloria lo nece!i%a9 el farican%e $e un pro$uc%o
ueno7 a&igo $el !er *u&ano7 no nece!i%a con"encer###7 e! !uficien%e
con 1ue lo $6 a conocer con $i!crecin# La! e&pre!a! 1ue !e preocuG
pan !ore %o$o por la !alu$ $e lo! con!u&i$ore! $e !u! pro$uc%o!7
a &enu$o !e pre!en%an en "o. &u8 aja#
Tenga confian.a en !u propio juicio7 e=a&ine7 pon$ere7 8 !lo
en%once! %o&e !u propia $eci!in### !in pre!ione!7 !in co&pro&i!o!#
E!%a fal%a $e pre!ione! con"ier%e !u $eci!in en un fuer%e po$er7
&uc*o &A! i&por%an%e $e lo 1ue 1ui.A! !e i&agine en e!%e &oG
&en%o# ;acia 1/'(7 era ca!i i&po!ile po$er encon%rar ca&i!a! o
lu!a! $e algo$n puro# ;o87 en ca&io7 e! a!%an%e $if2cil co&prar
pren$a! $e "e!%ir en un cien%o por cien%o !in%6%ica!# DE=cep%o en lo!
pa2!e! en "2a! $e $e!arrollo7 a lo! 1ue le! en$o!a&o! nue!%ra a!uG
ra7 8 en a1uella! regione! en la! 1ue %o$a"2a no !e *a "erifica$o el
ca&io $e!$e aajo#E Tenga e!%o pre!en%e9 no *a !i$o ninguna le8
la 1ue *a cau!a$o e!%e ca&io7 !ino li!a 8 llana&en%e la conciencia
8 el olfa%o $el !er *u&ano fren%e al carAc%er noci"o $e la ropa $e
plA!%ico### En o%ra! palara!9 !u olfa%o# Su olfa%o e! %a&i6n el )niG
co &e$io para cerrarle la puer%a7 $e!$e un principio7 a lo! pro$ucG
%o! !uperfluo!7 noci"o! para la !alu$ 8 ene&igo! $e la na%urale.a#
En la! pAgina! !iguien%e! no! ocupare&o! $e fa&iliari.arle con
infor&acione! 8 al%erna%i"a! para 1ue real&en%e u!%e$ pue$a "iG
"ir $e &anera &A! !alu$ale en !u *ogar7 !in una in"er!in a$icioG
nal $e %ie&po 8 $inero# An%e el in%er6! 1ue %ienen $e &an%enerno!
en la ignorancia7 *a8 1ue re!pon$er con el )nico &e$io 1ue %eneG
&o! a nue!%ra $i!po!icin9 infor&acin# JC&o pue$e con%riuir
u!%e$ al logro $e !u! oje%i"o!K 0u8 !encillo9 no en$o!e a ning)n
o%ro !u propia re!pon!aili$a$ para &ejorar la !i%uacin### en ninG
g)n a!pec%o $e la "i$a#
1onstruccin- acaado , renovacin
en el momento idneo
Con!%ruir 8 *ai%ar en ar&on2a con lo! ri%&o! $e la na%urale.a 8 $e
la luna e! &A! fAcil 8 agra$ale 87 a cor%o o largo pla.o7 &A! ara%o#
E! un pa!o gigan%e!co 1ue lo acerca a la in%encin $e no e=plo%ar la
na%urale.a 8 $e "i"ir $e &anera !ana# Son &uc*o! lo! prole&a! 1ue
po$r2an e"i%ar!e !i !e reali.aran lo! %raajo! en ca!a $e acuer$o con
la po!icin $e la luna 8 !e u%ili.ara &a$era Hnue!%ra &a%eria priG
&a &A! "alio!aH $e Arole! %ala$o! en el &o&en%o i$neo#
,o !orpren$e 1ue7 en general7 8a no !e pre!%e ninguna a%enG
cin a lo! ri%&o! lunare! en el %erreno $e la con!%ruccin 8 en el
&an%eni&ien%o 8 e&elleci&ien%o $e nue!%ra! "i"ien$a!# La lierG
%a$ 8 la au%orreali.acin !on $erec*o! fun$a&en%ale! &A! "alio!o!
1ue la oligacin para con uno &i!&o7 para con el prji&o 8 la
na%urale.a9 al &eno! a!2 re.a el &en!aje con 1ue no! &ac*acan
%o$o! lo! $2a! $e!$e *ace &uc*o %ie&po#
La per&anen%e in!i!%encia !ore nue!%ro! $erec*o! fun$a&enG
%ale!7 ca!i no! *a *ec*o ol"i$ar 1ue ca$a $erec*o fun$a&en%al e!%A
aco&paCa$o por $ie. $eere! fun$a&en%ale!#
Poco a poco no! *e&o! a$or&eci$o7 con el con"enci&ien%o $e
1ue la! e&anacione! $e arni. !e %ran!for&an en aire !ano7 1ue lo!
pro$uc%o! para con!er"ar la &a$era en"a!a$o! en la%a! "er$e!
$een !er inofen!i"o!7 1ue la corrien%e el6c%rica "iene $el enc*ufe7
1ue un pro$uc%o $e li&pie.a cAu!%ico !e %ran!for&a en agua po%aG
le clara en cuan%o lo ec*a! en la pila7 8 1ue la "i$a real !lo !e
pue$e apren$er a %ra"6! $e la %ele"i!in# N !ore %o$o7 1ue %ene&o!
un $erec*o inalienale a la rApi$a !a%i!faccin $e nue!%ro! $e!eo!7
a la eficiencia in&e$ia%a# LPlanea$o *o87 li!%o &aCanaM
Co&o e! na%ural7 con lo! aCo! !e *an $eri"a$o &uc*a! oligaG
cione! $e la afir&acin unila%eral $e la lier%a$ 8 $e lo! $erec*o!
fun$a&en%ale!7 %a&i6n en la con!%ruccin 8 reno"acin $e una
ca!a9 aru&a$o! por el e!%r6!7 lo! &a%ri&onio! 1ue %raajan !e "en
oliga$o! a %o&ar $eci!ione! rApi$a!7 a recurrir al con!ejo $e e=perG
%o! 8 a confiar en lo! pro!pec%o! pulici%ario!# Con el re!pal$o $e la
in$u!%ria 8 $e la pulici$a$7 el %raajo alre$e$or 8 $en%ro $e la ca!a
!e *a con"er%i$o en un &al nece!ario o en un ho""$ To$a! la! proG
&e!a! para lirarno! $e e!%a! oligacione! fueron recii$a! con
alegr2a7 !in %ener en cuen%a la! con!ecuencia!9 el au&en%o "iolenG
%o $el con!u&o $e elec%rici$a$ D1ue en un ele"a$o porcen%aje no !e
carga a la cuen%a $e la in$u!%ria !ino al pre!upue!%o par%icularE 8
la con%a&inacin %an%o $el aire in%erior co&o $el &e$io a&ien%e#
Pero an%e %o$a! e!%a! &e$i$a! para facili%a&o! la "i$a pa!a&o! por
al%o el efec%o ef2&ero 1ue %ienen 8 el "er$a$ero ac%o $e rapiCa 1ue7
en ara! $e la rapi$e. 8 la ?co&o$i$a$@7 !e co&e%e con no!o%ro!
&i!&o! 8 con la na%urale.a# JSa2a 1ue para faricar una a%er2a
!e ga!%a cincuen%a "ece! &A! energ2a $e la 1ue ja&A! !u&ini!%raG
rA la a%er2aK JN 1ue para faricar un au%o&"il !e nece!i%a por lo
&eno! %an%a elec%rici$a$ co&o la 1ue ga!%arA una fa&ilia &e$ia
$uran%e $ie. aCo!K <uien &e$i%e !ore %o$o! e!%o! a!pec%o! 8a no
1uerrA pagar &A! el precio $e e!a !oree=plo%acin#
,o e! ca!uali$a$ 1ue en%re la! per!ona! $el ra&o $e la con!%ruccin
circule un "iejo $ic*o !eg)n el cual una con!%ruccin nue"a $ee
*ai%arla ?el pri&er aCo !u peor ene&igo7 el !egun$o aCo !u &ejor
a&igo7 8 el %ercero7 el propie%ario@# Lo 1ue !e 1uiere $ecir con e!%o e!
1ue !lo $e!pu6! $e uno! aCo! pue$en $ar!e por !upera$a! la! enG
fer&e$a$e! infan%ile! $e una con!%ruccin nue"a7 !ore %o$o por lo
1ue !e refiere a lo! re!%o! $e *u&e$a$ en la! pare$e! $e $if2cil !ecaG
$o7 1ue *an cau!a$o &A! $e un reu&a# A e!o *a8 1ue aCa$ir *o8 la!
fuer%e! e&anacione! $e lo! &a%eriale! $e con!%ruccin7 pin%ura! 8
pro$uc%o! $e i&per&eaili.acin e&plea$o!7 1ue $ificul%an la re!piG
racin a !u! pri&ero! ocupan%e!#
E!%e $ic*o !e po$r2a guar$ar !in prole&a! en el a)l $el $e!G
"An7 !i !e pre!%ara a%encin al &o&en%o i$neo para lle"ar a cao la
con!%ruccin7 el acaa$o in%erior 8 la reno"acin $e una "i"ien$a# Lo!
re!%o! $e *u&e$a$ en pare$e! 8 en %ec*o! 8 &uc*o! o%ro! prole&a!7
1ue parecen ine"i%ale!7 no !e pre!en%ar2an en a!olu%o#
El ca&io $e la! regla! para o%ener una "i"ien$a !ana 8 la!
infor&acione! 8 a8u$a 1ue le rin$a&o! en e!%e cap2%ulo7 8 a lo
largo $el liro7 e=igen co&o )nica in"er!in9 paciencia# Para ello e!
nece!ario re!pon!aili.ar!e $e alguna! co!a! 1ue nor&al&en%e
confiar2a al ar1ui%ec%o o a la e&pre!a con!%ruc%ora9 $e!$e la elecG
cin $e lo! &a%eriale! $e con!%ruccin al %ipo $e %er&oai!lan%e!7 el
!i!%e&a $e calefaccin7 $e la! pin%ura! 8 arnice!7 *a!%a la elaoG
racin $e un calen$ario $e acuer$o con la! regla! $el &o&en%o
i$neo para la! $iferen%e! e%apa! $e la con!%ruccin# To$o e!o reG
1uiere paciencia e infor&acin#
Tal "e. le !ir"a $e a8u$a para %o&ar %ale! $eci!ione!7 con%e!G
%ar e!%a! pregun%a!9
JCuAn%a! "ece! !e con!%ruirA u!%e$ una ca!aK
Si la "i"ien$a e! para o%ro!7 J"i"ir2a u!%e$ en la a%&!fera $e e!a
ca!aK
J;a!%a 1u6 pun%o e! i&por%an%e para u!%e$ e!a !alu$ale !en!aG
cin $e *aer *ec*o %o$o lo 1ue e!%A en !u! &ano! por !al"aguarG
$ar la !alu$ $e la! per!ona! 1ue "an a *ai%ar all2K
La na%urale.a %iene &uc*a paciencia con no!o%ro!7 lo! *u&aG
no!7 8 por lo %an%o7 no!o%ro! %a&i6n $eer2a&o! %ener paciencia
con ella7 con !u propio ri%&o7 len%o 8 &e!ura$o# La! flore! $e &anG
.ano !e aren a "ece! $e la noc*e a la &aCana7 pero la! 8e&a! !e
*an for&a$o 8a en o%oCo#
&esde el estudio del suelo a la construccin de
caminos
Seg)n no! *a infor&a$o un ar1ui%ec%o 1ue con!%ru8e ca!a! iolG
gica!7 )l%i&a&en%e *a $eclina$o el en%u!ia!&o por la con!%ruccin
8 la! refor&a! no con%a&inan%e! $e la! "i"ien$a!#
El &o%i"o e!%ria en 1ue ca$a con%ra%i!%a 1ue aco&e%e la con!G
%ruccin $e una ca!a $e e!%e %ipo7 !i ien en principio pre!%a a%encin
a 1ue !e u%ilicen &a%eriale! na%urale! $e con!%ruccin 8 !i!%e&a! $e
calefaccin no con%a&inan%e!7 con el %ie&po alguna 1ue o%ra e=peG
riencia $e!agra$ale le *ace ca&iar# E! e"i$en%e 1ue la &ejor $e la!
"olun%a$e! pue$e %a&alear!e cuan$o el en%ra&a$o $e "iga! $el %eG
ja$o !e co&a o la &a$era !e raja al cao $e poco! aCo!# A"ece!7 %a&G
i6n pa!a 1ue &a$era! 8 o%ro! &a%eriale! 1ue con la &ejor in%encin
!e $ejaron en !u e!%a$o na%ural7 por eje&plo en la! fac*a$a!7 $e!pu6!
$e alguno! aCo! $een reciir un co!%o!o %ra%a&ien%o con pro$ucG
%o! $e i&per&eaili.acin# Aun1ue *a8a uena "olun%a$7 una &aG
$era ca$a "e. &A! *)&e$a o 1ue a&ena.a pu$rir!e *ace 1ue &A! $e
un propie%ario $e!i!%a $e la e&pre!a# Para e!a! per!ona! pue$e !er
%o$a una re"elacin guiar!e por lo! ri%&o! $e la luna#
Sin e&argo7 e!o pue$e %ener con!ecuencia! en el !ec%or $e la
con!%ruccin 8 para la in$u!%ria $e &a%eriale! $e con!%ruccin 8 $e
la &a$era7 8a 1ue &uele!7 ai!la&ien%o! %6r&ico!7 &a$era! $e %o$o
%ipo 8 &uc*o! o%ro! pro$uc%o! !er2an7 por o%ra par%e7 &A! $ura$eG
ro!I lo! gran$e! ga!%o! en &e$i$a! $e &an%eni&ien%o7 !anea&ien%o
8 pro%eccin $e la &a$era $ejar2an $e !er nece!ario!# Pero en una
!ocie$a$ $el $e!pilfarro7 e!%a! &e$i$a! no !on &u8 con"enien%e!
para la econo&2a# Sin e&argo7 &uc*a gen%e lo *a co&pren$i$o9
una !ocie$a$ !e&ejan%e no %iene ning)n fu%uro# La! per!ona! $i!G
fru%an $e la aplicacin prAc%ica $e econo&2a7 %6cnica 8 progre!o7 !in
refle=ionar &uc*o !ore la! $e!"en%aja!# A*ora ien7 !i *a8 po!iG
ili$a$e! para poner re&e$io al prole&a $e la a!ura7 !i !e pueG
$en lierar &eno! "eneno! en nue!%ro cuerpo 8 en el &e$io a&ienG
%e7 !i la $uraili$a$ $e la &a$era %ala$a en el &o&en%o i$neo
per&i%e un &o$era$o rero%e $el o!1ue7 en%once! %o$o! $eer2an
po$er!e en%erar 8 !acar pro"ec*o $e e!%a! po!iili$a$e!# Lo! &a%eG
riale! $e con!%ruccin7 i&per&eaili.an%e! 8 pin%ura! iolgico!7
a!2 co&o lo! pro$uc%o! $e &a$era %ala$a en el &o&en%o i$neo !on
*o8 algo &A! caro!7 $ei$o 1ui.A a 1ue !on la! pe1ueCa! e&pre!a!
la! )nica! 1ue !e pue$en per&i%ir el lujo $e e!perar el &o&en%o
i$neo7 o por una ra.n a)n &A! !encilla7 por la fal%a $e e=perienG
cia en el %ra%o con e!o! &a%eriale!# Por o%ra par%e7 el fu%uro "ol"eG
rA a lle"a&o! a la e&pre!a pe1ueCa7 "incula$a a la locali$a$7 1ue
en e!%rec*a in%eraccin con la %ran!for&acin ar%e!anal $e lo!
&a%eriale!7 co&erciali.a $irec%a&en%e !u! pro$uc%o!#
Sae&o! por e=periencia con 1u6 rapi$e. !e corre la "o.7 cuanG
$o lo! !il"icul%ore!7 lo! $ueCo! $e a!erra$ero!7 lo! ar1ui%ec%o!7 alaG
Cile!7 puli$ore!7 carpin%ero!7 eani!%a! 8 $ecora$ore! $e in%eriore!7
reali.an !u %raajo $e acuer$o con la! regla! $el &o&en%o i$neo 8
u%ili.an la &a$era a$ecua$a# Lo! *a8 8a en &uc*a! par%e!7 8 %ienen
una enor&e clien%ela7 8a 1ue el re!ul%a$o $e !u %raajo *ala por !2
&i!&o9 ca$a "e. e! &a8or el n)&ero $e per!ona! 1ue con!i$era la
co&pa%iili$a$ con el &e$io a&ien%e7 8 el "alor 1ue %iene la !alu$
8 la cali$a$7 el fac%or &A! i&por%an%e para la %o&a $e !u! $eci!ione!#
En e!%o! %ie&po! en 1ue la con!%ruccin iolgica $e ca!a! no e! 8a
$e!conoci$a7 !e encuen%ran !uficien%e! clien%e! 1ue !aen "alorar el
%raajo $e e!%o! *o&re!#
Estudio del suelo
En el cap2%ulo !iguien%e DpAgina 2/3E le infor&are&o! !ore el eG
neficio incalculale 1ue pue$e %ener para !u !alu$ un e!%u$io $el
!uelo an%e! $e co&en.ar a con!%ruir# Tal "e. !e $e!pier%e en%once!
!u in%er6! por *acer e=plorar el !olar en u!ca $e la! lla&a$a! .ona!
$e per%uracin7 para $e%er&inar el e&pla.a&ien%o e=ac%o $e la
ca!a# En e!%e !en%i$o pue$e !er &u8 )%il acu$ir a e!peciali!%a! en
la &a%eria7 8a 1ue alguna! .ona! $e per%uracin corren $e %al
&anera 1ue a!%ar2a $e!pla.ar la ca!a apena! un &e%ro para ce$er
el pa!o a una fuer%e ra$iacin per%ura$ora7 noci"a para la !alu$7
1ue po$r2a e=%en$er!e por "aria! *ai%acione!#
Pero el e!%u$io $el !uelo %a&i6n %iene !en%i$o cuan$o el %erreG
no e! $e&a!ia$o pe1ueCo co&o para per&i%ir alguna! al%erna%i"a!
con re!pec%o al e&pla.a&ien%o $e la ca!a# De acuer$o con la &e$iG
cin7 la $i!%riucin po!%erior $el e!pacio !e pue$e reali.ar $e %al
&anera 1ue lo! $or&i%orio! 8 lo! cuar%o! $e e!%u$io e"i%en $e!$e el
principio la! gran$e! ra$iacione! per%ura$ora!# Lo! e=per%o! en
la &a%eria pue$en e=plorar un !olar en cual1uier &o&en%o7 pero
para an$ar !ore !eguro e! &ejor a%ener!e a la regla9
9l estudio del suelo reali'ado por un e2perto para la me-
dicin de las 'onas de pertur"acin de"era e&ectuarse en
cuarto creciente <uanto m*s cerca de la luna llena# tan-
to mejor# $a que a medida que crece la luna# m*s se inten-
si&ican las radiaciones del suelo
E+cavacin del stano
Del &o&en%o en 1ue !e realicen lo! %raajo! $e e=ca"acin en el
!u!uelo $epen$erA en gran &e$i$a el !i&ul%Aneo7 8 !ore %o$o
el po!%erior co&por%a&ien%o $e la! agua! freA%ica!# El cuar%o creG
cien%e 8 lo! $2a! $e agua DCAncer7 E!corpio7 Pi!ci!E !on lo! &A! $e!G
fa"orale!7 por1ue la pre!in $el agua !u%errAnea *ace 1ue 6!%a
flu8a $en%ro $e la .anja 8 1ue &A! a$elan%e !ea &A! fAcil 1ue pueG
$a arir!e un ca&ino a %ra"6! $e lo! ci&ien%o! 8 la! pare$e! $el
!%ano#
Los movimientos de tierra $ la e2cavacin del su"suelo
de"eran llevarse a ca"o en cuarto menguante No es im-
prescindi"le# pero s conveniente reali'arlos en das de
tierra :Tauro# 0irgo# <apricornio7
1imientos
En general7 lo! ci&ien%o! !e pue$en *acer en cual1uier &o&en%o#
<uien 1uiera an$ar !ore !eguro7 $eer2a e"i%ar lo! !igno! $e agua
DCAncer7 E!corpio7 Pi!ci!E7 8a 1ue en%once! la lo!a con!er"a &A!
%ie&po la *u&e$a$ 8 el !eca$o no e! unifor&e#
2tano
Ser2a real&en%e una $e!"en%aja le"an%ar la! pare$e! $el !%ano
!in pre!%ar a%encin al &o&en%o i$neo# El %raajo reali.a$o en
un !igno $e agua DCAncer7 E!corpio7 Pi!ci!E *ace 1ue la! pare$e!
!e1uen &al 8 pro$uce una *u&e$a$ a&ien%al $e&a!ia$o al%a7
con lo 1ue el proce!o $e !eca$o e! &u8 len%o7 8 po$r2a aparecer
co&o con!ecuencia un per&anen%e cal$o $e cul%i"o para el &o*o#
La regla re.a9
9l momento m*s &avora"le para levantar las paredes del
stano son los signos de lu' $ calor :L%minis# Li"ra#
-cuario $ -riesM Leo $ Sagitario7 Si ha$ pro"lemas con
los pla'os para concluir la o"ra# tam"i%n los signos de
tierra :Tauro# 0irgo# <apricornio7
Techo del stano- techos de planta
Para %o$o! lo! %ec*o!7 inclui$o el $el !%ano7 !er2a $e!eale un
proce!o len%o $e !eca$o para e"i%arla aparicin $e grie%a! po!%erioG
re!# Cuan$o !e %ra%a $e *or&ign7 en la &a8or2a $e lo! ca!o! conG
"iene rociar el %ec*o ca$a $o! o %re! *ora! con una &anguera# El %raG
ajo en el &o&en%o i$neo pue$e &ejorar $e &anera $eci!i"a el
re!ul%a$o#
9l colado de los techos del stano se puede hacer en cual-
quier momento# con e2cepcin de los das de Leo# para
evitar un secado demasiado r*pido (Si eso no es posi"le#
entonces ha"r* que mantenerlo siempre h>medo durante
el da)
Edificacin- paredes
La fec*a para le"an%ar la! pare$e! &ae!%ra! !e pue$e elegir con
lier%a$# Pero !i e! po!ile7 !in "ariar lo! co!%e!7 $e%er&inar el &oG
&en%o7 el cuar%o &enguan%e !erA algo &A! fa"orale por1ue el !eca$o
$e la ora !e "erifica &A! rApi$o# Slo una o!er"acin &A!9 el *orG
&ign co&o &a%erial $e con!%ruccin para la &anipo!%er2a7 enfer&a
8 fa%iga7 por e!o !erA &ejor cual1uier o%ro &a%erial na%ural $e con!G
%ruccin 1ue !ea poro!o 8 no frene la e"aporacin#
Entramado del tejado
Un en%ra&a$o $e %eja$o reali.a$o con &a$era %ala$a en el &o&enG
%o i$neo D"6a!e la pAgina 234E7 &on%a$o a!i&i!&o en el &o&en%o
i$neo7 e! una "er$a$era en$icin# 0uc*o! con%ra%i!%a! $e ora
8 carpin%ero! !aen &u8 ien por e=periencia lo 1ue pue$e !uceG
$er poco %ie&po $e!pu6! $e *aerlo coloca$o9 &a$era carco&i$a
8 po$ri$a7 %eja! $e!pla.a$a! 8 ro%a!7 $aCo! cau!a$o! por el agua7
e%c6%era#
Si !e &on%a en cuar%o crecien%e7 la &a$era %raaja 8 crea ine!G
%aili$a$ en la! %eja!I !i !e coloca $uran%e el !igno CAncer7 a)n %raG
aja &A! 8 !e pu$re con facili$a$# Por e!o7 en e!%e ca!o7 e! e!pecialG
&en%e ren%ale e!perar con paciencia el &o&en%o i$neo#
Los entramados de tejado de"eran montarse en cuarto
menguante# a ser posi"le en el signo de <apricornio Tau-
ro podra ser asimismo un momento apto para el tra"ajo
(9l signo <*ncer# en cam"io# de"era evitarse siempre)
Techado
La colocacin $el %eja$o %a&i6n pue$e eneficiar!e $el &o&en%o
i$neo# La! %eja! coloca$a! en cuar%o crecien%e alguna! "ece! no !e
&an%ienen ien uni$a!7 !e $e!pla.an 8 pue$en ro&per!e# Se $eer2an
e"i%ar lo! $2a! $e agua DCAncer7 E!corpio7 Pi!ci!E7 por1ue el %ec*o !e
en!ucia &A! fAcil&en%e 8 !e fa"orece la for&acin $e &u!go#
La colocacin del tejado de"era reali'arse siempre en
cuarto menguante Los das de lu' $ calurosos son los m*s
adecuados :L%minis# Li"ra# -cuario $ -riesM Leo $ Sagi-
tario7
Fevo)ue e+terior e interior- revestimiento e+terior
-nclu!o en la! con!%ruccione! nue"a! !e pue$e o!er"ar a &enuG
$o re!1ueraja$ura! en el re"o1ue7 8 *a!%a frag&en%o! en%ero!
1ue !e *an $e!pren$i$o poco %ie&po $e!pu6! $e conclui$a la ora#
Lo! re"e!%i&ien%o! e=%eriore! $e &a$era o con li!%one! $e &a$eG
ra !e %uercen 8 $efor&an D"6a!e la pAgina 2347 !i !e $e!ea o%eG
ner &A! infor&acin !ore la &a$eraE# 0uc*a! "ece!7 lo! &o%i"o!
$e e!%o no *a8 1ue u!carlo! en la cali$a$ $el &a%erial e&plea$o7
en la! con$icione! &e%eorolgica! o en la! fuer%e! $iferencia! $e
%e&pera%ura 8 *u&e$a$ $el aire7 !ino en el &o&en%o in$ei$o en
1ue !e reali. el %raajo# Se&ejan%e! con!ecuencia! no $e!ea$a!
pue$en e"i%ar!e9
Tanto el revoque e2terior e interior como los revestimientos
e2teriores de"eran aplicarse siempre con cuarto menguan-
te 9s necesario evitar siempre el signo <*ncer# porque el re-
voque se adhiere mal $ la madera permanece h>meda Leo
en cuarto creciente es des&avora"le para los revoques e2te-
riores# porque el secado se produce demasiado r*pido
Tai)ues- escaleras de hormign , piedra- instalacin
el0ctrica
Lo! %ai1ue!7 la! e!calera! $e pie$ra 8 %o$o! lo! %raajo! para el
!u&ini!%ro 8 $i!%riucin $e la corrien%e el6c%rica !e pue$en reali.ar
en cual1uier &o&en%o# Un "er$a$ero con!uelo para lo! 1ue 8a penG
!aan 1ue %en$r2an 1ue lle"ar a cao ca$a e%apa $e la con!%ruccin
con preci!in cronolgica 8 1ue !e pregun%aan c&o ian a e=plicArG
!elo al capa%a.# Apro"ec*e el %ie&po lire para e!%o! %raajo!#
Escaleras de madera
La &a$era corro2$a7 1ue !e $e!*ace 8 !e raja7 la 1ue cruje 8 rec*iG
na7 o la! e!calera! $e caracol en 1ue a "ece! *a!%a !e !uel%an la!
jun%a!7 !on un "er$a$ero prole&a en &uc*a! ca!a!# E!o !in conG
%ar con el *ec*o $e 1ue e! &u8 po!ile 1ue la &a$era *a8a !i$o
cor%a$a en el &o&en%o e1ui"oca$o o no !e *a8a %eni$o en cuen%a
la fec*a a$ecua$a para la in!%alacin7 lo 1ue $e%er&ina en gran
&e$i$a la aparicin $e e!a! con!ecuencia! no $e!ea$a!#
Las escaleras de madera de"en instalarse en cuarto men-
guante Los das de <apricornio son los mejores (9vitar
siempre los das de <*ncer)
2uministro de agua , traajos de instalacin
Por fin un %raajo para el 1ue !on eneficio!o! lo! $2a! $e agua# El
efec%o 1ue pue$e !ur%ir en e!%e ca!o pre!%ar a%encin al &o&en%o
i$neo !e a!a e=clu!i"a&en%e en la e=periencia 8 no !e pue$e
fun$a&en%ar9 agua po%ale &A! clara7 corro!in &A! len%a o ninG
guna en %o$a! la! caCer2a! 8 apara%o! D=i$o7 !e$i&en%acin7 e%c#E#
Si u!%e$ %a&i6n 1uiere go.ar $e e!%o! pri"ilegio!7 pre!%e a%encin
a la regla9
Todos los tra"ajos de suministro de agua e instalacin
de"eran e&ectuarse en das de agua :<*ncer# 9scorpio#
Piscis7
Ventanas , puertas de madera
La! "en%ana! 8 puer%a! $e &a$era coloca$a! en cuar%o crecien%e o
$uran%e un !igno $e agua DCAncer7 E!corpio7 Pi!ci!E7 pue$en $eforG
&ar!e7 cerrar &al 8 pu$rir!e pre&a%ura&en%e por culpa $e la *uG
&e$a$ 1ue !e infil%ra en ella!# Si 1uiere e!%ar !eguro 87 !ore %o$o7
!i no !ae !i la &a$era para puer%a! 8 "en%ana! fue cor%a$a en el
&o&en%o i$neo7 a%6nga!e a la regla9
Las ventanas $ puertas de madera de"eran instalarse en
cuarto menguante $ en ning>n caso en das de agua :<*n-
cer# 9scorpio# Piscis7 Los das de <apricornio con cuarto
menguante son los mejores
Dic*o !ea $e pa!o9 El &o&en%o $e "ol"er a in!%alar la! con%ra"enG
%ana! 1ue !e u%ili.an e=clu!i"a&en%e en in"ierno e! $eci!i"o para
1ue $e!pu6! no per&ane.can %o$o el %ie&po e&paCa$a!# La! conG
%ra"en%ana! $eer2an in!%alar!e en lo! !igno! $e aire7 Acuario o >6G
&ini!#
Estrenar la chimenea
Cuan$o !e 1uiere calen%ar por pri&era "e. una con!%ruccin nueG
"a7 "ale la pena pre!%ar a%encin al &o&en%o i$neo7 8a 1ue $e e!%e
&o$o la c*i&enea funcionarA &ejor7 la ca!a !e cal$earA rApi$a&enG
%e7 !e irAn $e la! pare$e! lo! )l%i&o! re!%o! $e *u&e$a$ 8 &A!
a$elan%e !erA &uc*o &enor la for&acin $e *oll2n#
La cale&accin ha de encenderse por primera ve' en las
construcciones nuevas con luna menguante en -ries# Leo
o Sagitario
E!%a regla e! "Ali$a %a&i6n para el pri&er $2a 1ue !e encien$a la
calefaccin en o%oCo7 an%e! $e en%rar en el per2o$o in"ernal#
Fevestimiento de los suelos
La colocacin $e cual1uier %ipo $e re"e!%i&ien%o $e !uelo! D&o1ueG
%a!7 linleo7 corc*o7 e%c#E %a&i6n !e eneficia $el momento idneo9
la cuier%a !e a&ol$a ien a la !uperficie 8 no !e ar1uea ni !i1uiera
con lo! ca&io! ru!co! $e %e&pera%ura 8 *u&e$a$ a%&o!f6rica# La
regla e! !i&ple9
La colocacin de cualquier tipo de revestimientos de sue-
los se de"er* hacer en cuarto menguante
2uelos de madera
La &o1ue%a no !e *a i&pue!%o por1ue !e *a8a opera$o un ca&io
$e gu!%o! en &a%eria $e $ecoracin !ino por1ue la &a$era !e cor%a
8 !e in!%ala en el &o&en%o in$ei$o7 a$e&A! $e u%ili.ar "eneno
puro para el !ella$o $el par1u6 DLa!ura e=%raMEI %o$o ello le! *a
agua$o la fie!%a a lo! 1ue 1uer2an go.ar $e un au%6n%ico !uelo $e
&a$era# A*ora ien7 no *a8 na$a &A! oni%o 8 &A! fa"orale para
el &e$io a&ien%e 1ue un !uelo $e &a$era na%ural7 no %ra%a$a7 1ue
al fin 8 al cao cue!%a lo &i!&o 1ue la &ejor &o1ue%a pero $ura cien
aCo! &A!# LPero e!o !27 !er2a una gran "en%aja reciir &a$era %alaG
$a %a&i6n en el &o&en%o i$neoM
Para lo! !uelo! $e &a$era !e aplican regla! pareci$a! a la!
pre!cri%a! para la! e!calera! $e &a$era# Si la colocacin !e reali.a
con cuar%o &enguan%e7 el !uelo !e 1ue$a calla$o 8 fir&e Da &eno!
1ue u!%e$ %enga un $uen$e en ca!aE# Aun1ue lo li&pie con frecuenG
cia 8 lo friegue7 no le pa!arA na$a# Por lo general7 lo! !uelo! $e
&a$era coloca$o! en lo! $2a! $e CAncer crujen per&anen%e&en%e7
!e agrie%an 8 con el %ie&po !e pu$ren7 !ore %o$o !i en el &o&en%o
$e in!%alarlo! reg2a el cuar%o crecien%e#
Los suelos de madera de"en instalarse con pre&erencia en
cuarto menguante Los das de <apricornio son los mejo-
res (No colocar en los das de <*ncer)
Techos de madera- revestimiento mural
Se aplican la! &i!&a! regla! e!%aleci$a! para lo! !uelo! $e &a$eG
ra7 aun1ue la! con!ecuencia! $e un %raajo reali.a$o en un &o&enG
%o $e!fa"orale no !on %an percep%ile!# Si !e colocan en cuar%o creG
cien%e7 lo! %ec*o! 8 re"e!%i&ien%o! $e &a$era crujen $e "e. en
cuan$o7 8 la &a$era7 al %raajar &A!7 pue$e llegar a agrie%ar!e7 !oG
re %o$o con ca&io! $e %ie&po 8 fluc%uacione! $e %e&pera%ura 8
*u&e$a$#
9l mejor momento para la colocacin de techos $ revesti-
mientos de madera es en cuarto menguante $ en ning>n
caso en los das de <*ncer
Traajos de pintura- arni'ado- impregnacin , pegado
0uc*a! pin%ura!7 $ilu8en%e!7 arnice! 8 pega&en%o! pu$ieron
i&poner!e a la! !ua"e! pin%ura! a la cal 8 a lo! pro$uc%o! faricaG
$o! con co&ponen%e! na%urale!7 !lo por1ue pa!aron por enci&a
Hen el !en%i$o li%eral $e la palaraH $e la! influencia! !u%ile! $e
lo! ri%&o! $e la na%urale.a e *icieron 1ue pareciera innece!ario oG
!er"ar el &o&en%o i$neo#
Pero !i real&en%e !e o!er"aran la! regla! $el &o&en%o i$neo7
!eguro 1ue re!ul%ar2a &A! fAcil u%ili.ar pro$uc%o! na%urale! para
e!%a! %area!# Por !u !encilla elaoracin7 efec%i"i$a$ 8 $uraili$a$7
!on apena! inferiore! o %ienen el &i!&o "alor 1ue e!o! cal$o! "eneG
no!o! $e !eca$o rApi$o# Si !e e&plean en el &o&en%o i$neo7 %anG
%o la pin%ura co&o el fon$o !ecan ien7 for&an$o !uperficie! $e gran
elle.a 8 $e &a8or re!i!%encia# Lo! pro$uc%o! !e $ilu8en ien 8 el
pincel !e $e!li.a ca!i por !2 !olo# La! pin%ura! a la cal per&i%en 1ue
el fon$o re!pire 8 1ue7 a pe!ar $e ello7 frene la *u&e$a$#
Por !upue!%o7 !o&o! con!cien%e! $e 1ue no e! fAcil pa!ar!e $e
un $2a para o%ro a lo! pro$uc%o! na%urale!# E! i&por%an%e !eCalar7
!in e&argo7 1ue !i !e u%ili.an pro$uc%o! %=ico! %a&i6n %iene
!u&a i&por%ancia o!er"ar la! regla! $el &o&en%o i$neo#
Si !e %raaja con cuar%o &enguan%e7 la! e&anacione! 8 lo! polG
"o! %=ico! per&anecen &A! fir&e! $en%ro $el pro$uc%o 8 con%a&iG
nan &eno! el aire 1ue !e re!pira# E!%o no 1uiere $ecir 1ue el pro$uc%o
8 el oje%o %ra%a$o !ean a*ora &eno! %=ico!7 !ino 1ue la e&anacin
$e !u!%ancia! noci"a! e! &enor#
En ca&io7 la! pin%ura!7 arnice! 8 pega&en%o! e=%en$i$o! en
cuar%o crecien%e propagan con &a8or in%en!i$a$ 8 por &A! %ie&po
lo! $i!ol"en%e! 8 la! !u!%ancia! %=ica!# Si !e 1uiere 1ui%ar $e
&uele! 8 !i&ilare! la! pin%ura! o arnice! %=ico! D&e$ian%e puG
li$o o lija$oE7 Le! i&pre!cin$ile *acerlo en cuar%o &enguan%eM
Pri&ero por1ue !erA &A! fAcilI !egun$o7 por1ue el cuerpo no e!%aG
rA %an $i!pue!%o a a!orer lo! "eneno!# DNa le *e&o! e=plica$o la
ra.n $e e!%o en la pri&era par%e $e e!%e liro#E Al &i!&o %ie&po7
la luna no $eer2a e!%ar ni en CAncer ni en >6&ini! DLe!fuer.o pulG
&onarME7 %a&poco en Leo DLe!fuer.o car$2aco 8 circula%orioME#
En general7 la! e&anacione! noci"a! para la !alu$ !e %ran!&iG
%en al cuerpo 8 a %o$o! lo! oje%o! 1ue *a8 en el lugar# Por e!o7
&uc*a! "ece! e! in)%il 1ui%ar la! capa! "ieja! $e lo! pro$uc%o! para
pro%eger7 por eje&plo7 la &a$era# V!a e! %a&i6n la ra.n $e 1ue
en &u8 rara! oca!ione! *a8an %eni$o 6=i%o lo! proce!o! con%ra lo!
farican%e! re!pon!ale! $e elaorar e!a! &a%eria! %=ica!9 !e *ace
$if2cil co&proar la cau!a $e la enfer&e$a$7 por1ue 8a *e&o!
a!ori$o la! !u!%ancia! 8 el efec%o %=ico &uc*a! "ece! !e pre!enG
%a !lo $e!pu6! $e aCo!7 &ien%ra! 1ue $e!pu6! $e e!e %ie&po7 el
pro$uc%o en !2 no %iene el &i!&o efec%o noci"o o ni !i1uiera !e enG
cuen%ra 8a en el &erca$o# En %an%o la carga $e la pruea recaiga
!ore el $a&nifica$o7 %ene&o! poca! po!iili$a$e! $e a%rapar a e!%o!
en"enena$ore!# Por e!o7 cuan$o u%ilice e!%o! pro$uc%o!7 por el ien
$e !u !alu$ 8 $el &e$io a&ien%e7 por ra.one! $e facili$a$ $e elaG
oracin7 $uraili$a$ 8 elle.a7 a%6nga!e a la! regla! !iguien%e!9
=tilice o no un producto natural, pinte# "arnice# impregne
$ pegue siempre en cuarto menguante
(No tra"aje en los das de Leo $ <*ncer) 9n estos >ltimos se
aspira demasiado t2ico $ puede quedar humedad entre la
pintura $ la madera 9n Leo# la pintura seca demasiado
r*pido# por lo que puede resque"rajarse $ descamarse
9n general# el proceso de secado es m*s lento en los das de
agua :<*ncer# 9scorpio# Piscis7 $ no ha$ que e2cluir la pos-
terior aparicin de hongos
Vallas- postes
A "ece!7 &ien%ra! pa!ea&o! por el ca&po o por la ciu$a$7 pa!a&o!
jun%o a "alla! $e &a$era !in pulir pue!%a! a*2 *ace cuaren%a aCo!
o &A!I &ien%ra!7 e! po!ile 1ue ju!%o enfren%e7 al o%ro la$o $el caG
&ino7 encon%re&o! "alla! con la &a$era %o%al&en%e po$ri$a 1ue lleG
"an poco &A! $e $ie. aCo!# La ra.n $e e!%a! $iferencia! no re!i$e
!lo en la cali$a$ $e la &a$era !ino %a&i6n en el &o&en%o $e !u
colocacin# Si el &o&en%o e! el i$neo7 lo! po!%e! 1ue$an fir&e! en
la %ierra 8 lo! cla"o! no !e $e!pren$erAn# Para la colocacin $e po!G
%e! $e %o$o %ipo rige la regla !iguien%e9
9l perodo de cuarto menguante es apropiado para la colo-
cacin o renovacin de las vallas de los jardines# so"re todo
los das de tierra :Tauro# 0irgo# <apricornio7# o tam"i%n el da
de luna nueva Los das de <*ncer son des&avora"les porque
los postes se a&lojan $ se pudren m*s r*pido
1olocacin de aldosas- miradores , construccin de
senderos
0uc*o! ar1ui%ec%o!7 con!%ruc%ore! 8 $ecora$ore! 8a *an %eni$o
1ue pa!ar por la e=periencia $e 1ue la! al$o!a! coloca$a! fuera
$e la ca!a a "ece! !e aflojenI 1ue el !uelo $e lo! &ira$ore! 8 $e lo!
!en$ero! *ec*o! con pie$ra! pre!en%en on$ulacione! 8 1ue lo! caG
&ino! pea%onale! !e ero!ionen o &ue!%ren ac*e! al cao $e &u8
poco %ie&po### %o$o e!%o a pe!ar $el cui$a$o 8 la pericia con 1ue
fueron *ec*o! lo! %raajo!# Sin e&argo7 en o%ra oca!in7 %a&i6n
!ore !uelo na%ural7 %o$o !e &an%iene co&o !i e!%u"ie!e fija$o con
*or&ign7 8 la reparacin $e lo! ca&ino! pea%onale! !e con!er"a
$uran%e &uc*o %ie&po# N e! 1ue %a&i6n a1u2 e! $eci!i"o el &oG
&en%o i$neo9
Las "aldosas de los senderos tra'ados en el jardn o de los
caminos peatonales de"en colocarse en cuarto menguan-
te Ha$ que evitar el signo <*ncer# porque de lo contrario
las "aldosas vuelven a salirse $ nunca se a&irman Los
caminos peatonales tam"i%n ha$ que tra'arlos con cuar-
to menguante o rellenarlos con grava Para esto son espe-
cialmente &avora"les los das de <apricornio 9vitar siem-
pre los das de <*ncer# porque todo vuelve a erosionarse
mu$ r*pido
#a 'ona del jardn
E! e"i$en%e 1ue un jar$2n *er&o!o 8 ien cui$a$o con%riu8e
&uc*o a fa"orecer la !alu$ 8 el iene!%ar $e !u propie%ario# ,o !lo
por !u! flore! 8 lugare! apacile! !ino %a&i6n por la po!iili$a$
1ue ofrece $e co!ec*ar "er$ura!7 *iera! 8 fru%o! !ano!# En%re%an%o7
lo! nu&ero!o! lec%ore! $e nue!%ro pri&er liro7 So"re el momento
idneo :0om richtigen 3eitpun4t7# !aen el enor&e eneficio 1ue
pue$e repor%ar el conoci&ien%o $e la! regla! !ore el momento
idneo aplica$a! en el jar$2n# E=ce$er2a la e=%en!in $e e!%e liro
1ue la! repi%i6ra&o! a1u2#
Si u!%e$ le *a %o&a$o confian.a a e!%a! regla!7 e! po!ile 1ue a*oG
ra !e pregun%e9 JC&o !e lo $igo a &i *ijoK JC&o po$r6 con"encer
a una e&pre!a con!%ruc%ora o a un capa%a. para 1ue acep%e &i!
i$ea! !ore el &o&en%o i$neo en la! re!pec%i"a! e%apa! $e con!G
%ruccinK
En pri&er lugar7 u!%e$ e! el clien%eI e!%An enjuego !u !alu$ 8
!u $inero# Ar&e!e $e paciencia 8 !ea %oleran%e7 pero no acep%e ninG
g)n ?L-&po!ileM L,o pue$e !erM@# Ponga en &ano! $e !u con%ra%i!G
%a la %ala $e la pAgina 244 o inclu!o el liro en%ero7 para 1ue !e enG
%ere $e la! con!ecuencia! 1ue pue$e %ener un %raajo reali.a$o en
el &o&en%o in$ei$o# Lo )nico 1ue pue$e pa!ar e! 1ue $e!cura7
co&o una re"elacin7 por 1u6 $e%er&ina$a! co!a! !encilla&en%e no
!alieron ien 8 1ue 1ui.A! *a!%a $ieron lugar a re%o1ue! o a po!%eG
riore! ora! $e reparacin#
,o!o%ro! le reco&en$a&o! 1ue !e fari1ue una carpe%a $e
fec*a!# Copie un calen$ario lunar anual7 %an%a! "ece! co&o !ea
nece!ario7 para ca$a e%apa $e la con!%ruccin 8 para ca$a %raajo
en par%icular7 en una *oja ca$a "e.# 0ar1ue en%once!7 para ca$a
%raajo7 lo! $2a! &ejore! con un lApi. "er$e7 lo! $2a! fa"orale! en
a.ul 8 lo! $e!fa"orale! en rojo# 0A! o &eno! !eg)n el eje&plo $e
la ilu!%racin7 en el 1ue lo! colore! !e in$ican con l2nea!7 pun%o! 8
guione!# Por )l%i&o7 ponga la! *oja! !uel%a! 8 %a&i6n la %ala
gran$e al final $el %o$o7 en un arc*i"a$or e!pecial#
Con una carpe%a co&o 6!%a7 u!%e$ %en$rA una uena "i!in $e
conjun%o para ca$a una $e la! ac%i"i$a$e! 1ue *a $e $e!arrollar en
la con!%ruccin 8 re!%auracin $e la ca!a# La pre!in $e lo! pla.o!
8a no parece %an gran$e7 por1ue e!%e plan le ofrece &uc*a! al%erG
na%i"a!# Le facili%a a u!%e$ 8 a !u e1uipo la planificacin $e lo! %ie&G
po!7 8 por lo &eno!7 cuan$o a pe!ar $e %o$o lo! pla.o! no !e pue$en
correr Del cli&a %a&i6n %iene algo 1ue $ecirE7 po$rA e"i%ar lo! $2a!
$e!fa"orale!#
De%alle $e un regi!%ro en el calen$ario $e lo! per2o$o! fa"orale! para la! $iferen%e!
e%apa! $e con!%ruccin 8 %raajo! reali.a$o! en la ca!a Den el eje&plo7 para un en%raG
&a$o $el %eja$oE
(adera en el momento idneo*
material de construccin n$mero 5
En o%ro! %ie&po!7 8 !ore %o$o en la! regione! alpina! $e Europa7
lo! leCa$ore! !e guiaan e!crupulo!a&en%e por la! 6poca! $e %ala 1ue
fue!en &A! fa"orale! para lo! Arole!# Era i&pre!cin$ile elaorar
plane! anuale! aju!%a$o! al calen$ario lunar por1ue lo! &ejore!
per2o$o! para ca$a ca!o "ar2an $e aCo en aCo# En a1uello! %ie&po!7
ning)n !er *u&ano %u"o 1ue pa$ecer lo! efec%o! %=ico! $e lo! proG
$uc%o! 1ue !e u%ili.an *o8 para pre!er"ar la &a$era9 !lo con la
eleccin $el &o&en%o i$neo para la %ala !e po$2a o%ener la cali$a$
$e &a$era 8 la capaci$a$ $e carga $e!ea$a!# A!2 pue!7 o!er"ar e!%a!
regla!7 "igen%e! $e!$e *ace &ile! $e aCo!7 en la ac%uali$a$ %a&i6n
pue$e !er una gran con%riucin para lle"ar una "i$a !ana en un
&e$io a&ien%e na%ural# ,o lo ol"i$e9 la &a$era %ra%a$a 8 !ella$a
con arnice! 8 pro$uc%o! Dpar1u67 re"e!%i&ien%o $e pare$e!7 e%c6G
%eraE e! a!ura e=%ra# L,i !i1uiera !ir"e para a%i.ar el fuego por1ue
al 1ue&ar!e !e lierar2an nu&ero!o! "eneno!M
<uien a pe!ar $e %o$o nece!i%e pruea! !ore la "ali$e. $e la!
"ieja! regla!7 la! encon%rarA en aun$ancia $e!$e Ala!Pa *a!%a
Sieria7 $e!$e Suecia *a!%a Su$Africa# En e!%e !en%i$o *alan por
!2 &i!&a! e!a! "ieja! igle!ia!7 ca!a! $e ca&po7 granero!7 c*i&enea!
8 %eja$o! $e &a$era7 alguno! $e &A! $e &il aCo! $e an%igRe$a$7 1ue
*an !opor%a$o la fuer.a $el "ien%o 8 *an !ore"i"i$o a la! incle&enG
cia! $el %ie&po7 al *ielo 8 *a!%a al fuego !in capa $e pin%ura 1ue la!
pro%egiera# E! !orpren$en%e "er an%i1u2!i&o! !uelo! $e %ala! coG
loca$a! !in ning)n %ipo $e cola7 %an ien aju!%a$a! 1ue ni una *oja
$e afei%ar pa!a en%re ella!# Ta&i6n !e pue$en "er &uele! $e
jar$2n o coer%i.o! $e &a$era $e!a!%a$a7 no %ra%a$a7 e=pue!%a a
lo! ca&io! cli&A%ico! aCo %ra! aCo7 !in grie%a! ni fi!ura!7 !in onG
$ulacione! 8 $ura co&o la pie$ra### Lcon cien aCo! $e "i$aM N &ienG
%ra! uno an$a con precaucin !ore e!o! puen%e! $e &a$era nueG
"eci%o! 8 fla&an%e!7 con &ie$o a re!alar7 1ue $e!pu6! $e poco! aCo!
e!%An %an po$ri$o! 1ue *a8 1ue pen!ar en !u $e&olicin7 ca&ina
con pie fir&e !ore puen%e! $e &a$era an%i1u2!i&o!7 !in %ener 1ue
&irar $e reojo la aran$illa7 por1ue !on an%i$e!li.an%e!#
El !ecre%o 1ue e=plica %o$a! e!%a! !ingulari$a$e! e! 1ue el
%raajo !e reali. en el &o&en%o i$neo7 8 1ue la &a$era %a&i6n
fue cor%a$a7 %raaja$a 8 e&plea$a en el &o&en%o i$neo# A)n *o87
en &uc*a! regione! $e la %ierra !e !igue pre!%an$o a%encin a lo!
$2a! apropia$o! para la %ala#
En principio7 no *a8 $2a! ueno! o &alo! para la o%encin $e
&a$era# Lo 1ue lo $eci$e e! el $e!%ino 1ue !e le 1uiere $ar en ca$a
ca!o# La! $iferencia! !on ai!&ale! !eg)n para lo 1ue !e la 1uiera
u%ili.ar9 acaa$o! $e !uelo!7 faricacin $e %onele!7 con!%ruccin $e
puen%e!7 en%ra&a$o! $e %ec*o!7 in!%ru&en%o! &u!icale! o %raajo!
$e %alla# Pero la &a$era e!7 fun$a&en%al&en%e7 una &a%eria "i"a
1ue ?%raaja@ inclu!o $e!pu6! $e la %ala9 $epen$ien$o $e la cla!e
$e &a$era7 la e$a$7 la for&a $e creci&ien%o7 la e!%acin $el aCo
8 el &o&en%o $e la %ala7 !eca rApi$a o len%a&en%e7 !e &an%iene
lan$a o !e pone $ura7 !e con!er"a pe!a$a o !e "uel"e ligera7 !e
agrie%a o per&anece inal%era$a7 la !uperficie !e $ola o !igue
plana7 !e pu$re 8 carco&e o 1ue$a a !al"o $e parA!i%o! 8 $e la
pu%refaccin#
Ca!i %o$a! la! per!ona! 1ue %ienen algo 1ue "er con la %ala 8
la %ran!for&acin $e la &a$era !aen 1ue lo! &e!e! $e in"ierno
!on7 en general7 lo! &ejore! para la o%encin $e &a$era7 !ore
%o$o el per2o$o en%re el 21 $e $icie&re 8 el ' $e enero# DPara el
*e&i!ferio !ur7 "6a!e el apar%a$o Nota para los lectores del hemis-
&erio sur# $el cap2%ulo !ore ?El reloj lunar@7 pAgina 3'#E La !a"ia
*a $e!cen$i$o 8 la &a$era %raaja &eno! $e!pu6! $e la %ala#
Apar%e $e e!%o7 *a8 una $i"er!i$a$ $e per2o$o! e!peciale! 1ue
ejercen una influencia no%ale !ore la! propie$a$e! $e la &a$eG
ra### To$o!7 !in e=cepcin7 ac%)an en ca$a ca!o en relacin con la
po!icin $e la luna# En la! pAgina! !iguien%e! %a&i6n le $are&o!
a conocer alguno! ri%&o!9 regla! 8 per2o$o! e!peciale! por co&pleG
%o in$epen$ien%e! $el cur!o $e la luna# Slo 1uien lo! apli1ue !e
con"encerA $e !u "ali$e.#
;a!%a 1u6 pun%o nue!%ro! an%epa!a$o! $o&inaan el %e&a 1ue$a
refleja$o con %o$a clari$a$ en el a&pl2!i&o pliego $e regla! proceG
$en%e $el Tirol au!%r2aco 1ue %ran!crii&o! en la pAgina !iguienG
%e# Re$ac%a$o en %ie&po! &u8 re&o%o!7 la %ran!cripcin $a%a $e
1/12# To$a! la! regla! 1ue !e $an en e!e $ocu&en%o !on *o8 %an
"Ali$a! co&o an%e!#
A con%inuacin inclui&o! la %ra$uccin parcial $e la! regla!
)%ile! para una "i"ien$a 8 una con!%ruccin !ana!7 a!2 co&o alguG
na! in$icacione! a$icionale!7 or$ena$a! $e acuer$o con la cali$a$
$e &a$era 1ue !e $e!ea o%ener para ca$a ca!o en par%icular#
-,D-CAC-O,ES PARA TALAR N PODAR
por LudGig Neinhold
-notadas por 8ichael +"er#
maestro carrocero de St Bohann# Tirol
Transcritas por Bose& Schmut'er el DO de diciem"re de PQPD
1# Son $2a! $e po$a el 3 $e aril7 el 3( $e julio 8 en San Acacio7
&ejor a)n cuan$o e!%An %o$a"2a en cuar%o &enguan%e o en un
$2a $e la 5irgen# E!%o! $2a! !on ueno! %a&i6n para e!car$ar#
2# Cor%ar &a$era 1ue !e &an%enga co&pac%a 8 !li$a9 e! ueno
*acerlo $uran%e lo! oc*o pri&ero! $2a! $e!pu6! $e la luna
nue"a7 en $icie&re7 cuan$o cae !ore ella un !igno $6il#
Para 1ue la &a$era rec%a o $e *erra&ien%a!7 el *a8a7 e%c6%era7
!e &an%enga !li$a 8 co&pac%a7 $ee cor%ar!e en luna nue"a
8 E!corpio#
3# Talar &a$era 1ue no !e pu$ra9 $ee *acer!e en lo! $o! )l%i&o!
$2a! $e &ar.o7 con cuar%o &enguan%e en Pi!ci!#
+# Talar &a$era 1ue no !e 1ue&e9 *a8 un !olo $2a en el &e! $e
&ar.o7 el 1G $e &ar.o7 &ejor a)n $e!pu6! $e la pue!%a $el !ol#
5# Talar &a$era 1ue no &er&e9 $ee *acer!e el %ercer $2a $e
o%oCo# Co&ien.o $el o%oCo9 el 2+ $e !ep%ie&re7 cuan$o la luna
nue"a %iene %re! $2a! 8 en un $2a $e la 5irgen7 cuan$o rige
CAncer#
'# Cor%ar leCa 1ue rero%e9 $ee *acer!e en oc%ure7 en el pri&er
cuar%o $e luna crecien%e#
3# La &a$era para a!errar $ee !er cor%a$a en Pi!ci! con cuar%o
crecien%e7 a!2 la! %ala! no !e agu!anan7 $el &i!&o &o$o lo!
&a$ero!#
4# Para puen%e! 8 arco!7 la &a$era !e $ee cor%ar con cuar%o
&enguan%e en Pi!ci! o CAncer#
/# Cor%ar &a$era 1ue !e "uel"a ligera9 $ee *acer!e en
E!corpio 8 en ago!%o# Si cor%a en Tauro7 cuan$o la luna en
ago!%o *a per$i$o un $2a7 !e &an%iene pe!a$a#
1(# Cor%ar &a$era 1ue no !e agrie%e o !e ara9 $ee *acer!e an%e!
$e la luna nue"a en no"ie&re#
11# Cor%ar &a$era 1ue no !e ro&pa9 el 2+ $e junio en%re la! 11 8
la! 12 $e la &aCana#
12# La &a$era rec%a o $e *erra&ien%a! $ee cor%ar!e el 2' $e
ferero con cuar%o &enguan%e7 pero &ejor a)n cuan$o CAncer
cae !ore 6l#
To$a! e!%a! in$icacione! *an !i$o proa$a! 8 $e&o!%ra$a!#
0a$era $ura7 incorrup%ile
E!%a cali$a$ $e &a$era !e o%iene $uran%e lo! $o! )l%i&o! $2a! $el
&e! $e &ar.o en 1ue el cuar%o &enguan%e e!%A en Pi!ci!# Por cierG
%o7 e!%o no !uce$e %o$o! lo! aCo! en 1ue el !igno Pi!ci! coinci$a con
el cuar%o &enguan%e# Sin e&argo *a8 fec*a! al%erna%i"a!9 el $2a $e
ACo ,ue"o7 el 3 $e enero7 el 25 $e enero 8 el lap!o $e %ie&po 1ue "a
$el 31 $e enero al 2 $e ferero# La &a$era cor%a$a en e!%o! !ei! $2a!
no !e pu$re ni !e agu!ana# A$e&A!7 !i !e cor%a el $2a $e ACo ,ue"o
o $el 31 $e enero al 2 $e ferero7 con el %ie&po !e "uel"e &u8 $ura#
0a$era inco&u!%ile
S27 lo 1ue e!%A le8en$o e! cier%o9 Lla &a$era cor%a$a el pri&ero $e
&ar.o7 en e!pecial $e!pu6! $e la pue!%a $el !ol 8 $e!pu6! $e al&aG
cenarla co&o e! *ai%ual7 !e "uel"e re!i!%en%e al fuegoM E! proaG
le 1ue con el pa!o $el %ie&po la re!ina 1ue con%iene !e %ran!for&e#
Un conoci$o nue!%ro7 eani!%a 8 profe!or e!peciali.a$o en e!%e
ca&po7 *i.o 1ue un in!%i%u%o cien%2fico reali.ara un %e!% $e e!%e %ipo
$e &a$era confor&e a la! regla! $el oficio# Le o%orgaron la ca%egoG
r2a ign2fuga F '(7 Lpor lo 1ue !e la pue$e u%ili.ar co&o re"e!%i&ien%o
in%erior $e lo! e$ificio! !in ninguna cla!e $e %ra%a&ien%o $e pro%ecG
cin con%ra el fuegoM
O%ro! $2a! al%erna%i"o! para la %ala !on lo! $e luna nue"a en
Lira De!%o ocurre !lo una o $o! "ece! al aCo9 e!%a &a$era no &enG
gua 8 %a&i6n pue$e !er %raaja$a "er$e7 !in *aerla al&acena$o
pre"ia&en%eE7 el )l%i&o $2a an%e! $e la luna nue"a $e $icie&re 8 la!
)l%i&a! cuaren%a 8 oc*o *ora! an%e! $e la luna nue"a $e &ar.o#
0a$era 1ue no &er&a
En &uc*o! ca&po! $e aplicacin la &a$era no $ee &er&ar# En
o%ra! palara!9 per2&e%ro7 e=pan!in 8 "olu&en no $een re$ucirG
!e# E!%a &a$era *a8 1ue cor%arla preferile&en%e el $2a $e San%o
To&A!7 21 $e $icie&re7 en%re la! once 8 la! $oce $e la &aCana# E!%e
$2a e! con!i$era$o7 en general7 el &ejor para cor%ar &a$era# De!G
pu6! $e e!a fec*a7 $uran%e el in"ierno 8 con alguna! e=cepcione!7
la &a$era !lo $eer2a !er cor%a$a en cuar%o &enguan%e# Ta&i6n
!on ap%o! para cor%ar &a$era 1ue no &er&a lo! a%ar$ecere! $e feG
rero en cuar%o &enguan%e7 $e!pu6! $e la pue!%a $el !ol7 el 23 $e
!ep%ie&re7 lo! %re! $2a! !iguien%e! a la luna nue"a7 %o$o! lo! &e!e!7
lo! $2a! $e la 5irgen 0ar2a Den%re o%ro! el 15 $e ago!%o 8 el 4 $e
!ep%ie&reE cuan$o caen en CAncer7 o en luna nue"a en el !igno
Lira# La &a$era cor%a$a en ferero $e!pu6! $e la pue!%a $el !ol
!e "uel"e $ura co&o la pie$ra#
0a$era para *erra&ien%a! 8 &uele!
Se pre!%a ien para e!%e fin la &a$era cor%a$a en lo! oc*o pri&ero!
$2a! $e!pu6! $e la luna nue"a $e $icie&re7 en Acuario o en Pi!ci!#
Ta&i6n la luna nue"a en E!corpio Dca!i !ie&pre en no"ie&reE7 8
el 2' $e ferero en cuar%o &enguan%e7 !ore %o$o cuan$o al &i!&o
%ie&po la luna e!%A en CAncer# Sin e&argo7 la &a$era cor%a$a en
E!corpio $ee !er $e!cor%e.a$a en !egui$a por1ue !i no la in"a$en
lo! !%rico!# En ca&io7 para 1uien pre!%e a%encin al &o&en%o
i$neo Dpor eje&plo en%re el 21 $e $icie&re 8 el ' $e eneroE7 no
e! i&perio!o 1ue la $e!cor%ece en!egui$a7 por1ue la in"a!in $e
lo! in!ec%o! e! &uc*o &enor o no !e pro$uce en a!olu%o7 Laun cuan$o
en la in&e$ia%a pro=i&i$a$ *a8a %ronco! in"a$i$o!M El $e!cor%e.aG
&ien%o %iene la $e!"en%aja $e 1ue cuan$o la &a$era e!%A ajo una
prolonga$a ra$iacin $el !ol7 aparecen pe1ueCa! raja$ura! 1ue no
per&i%en un apro"ec*a&ien%o para $e%er&ina$o! fine!#
LeCa
Sie&pre 1ue !e cor%e &a$era para *acer leCa e! $e $e!ear 1ue %o$o
"uel"a a ro%ar ien# Lo! $2a! &A! apropia$o! !on lo! !ie%e pri&ero!
$el cuar%o crecien%e en oc%ure# De!pu6! $el !ol!%icio $e in"ierno7 !in
e&argo7 la &a$era para leCa $eer2a cor%ar!e !lo en cuar%o
&enguan%e Dno le cor%e en!egui$a la! pun%a! 8 $6jela repo!ar un
%ie&po cae.a aajoE#
0a$era para %ala!7 para cor%ar con !ierra 8 para la
con!%ruccin
El per2o$o &A! ap%o para o%ener &a$era para %ala! 8 para corG
%ar con !ierra e! el $e cuar%o crecien%e en Pi!ci!7 por1ue en%once!
ni la! %ala! ni lo! &a$ero! !on a%aca$o! por parA!i%o!# El !igno
Pi!ci! aparece !lo $e !ep%ie&re a &ar.o en cuar%o crecien%e#
0a$era para !uelo!
El &ejor &o&en%o !on lo! $2a! $e E!corpio en ago!%o DL$e!cor%e.ar
in&e$ia%a&en%eME# Si la &a$era *a $e &an%ener!e &A! recia $e lo
*ai%ual Dpor eje&plo7 para !uelo! &u8 %ran!i%a$o!E7 en%once! eliG
ja el pri&er $2a 1ue !igue a la luna llena en Tauro Dno acon%ece %o$o!
lo! aCo!E#
0a$era ina!%illale
E!%a &a$era H1ui.A para &uele! o %alla! $e &a$eraH $ee corG
%ar!e preferile&en%e an%e! $e la luna nue"a $e no"ie&re# O%ra!
al%erna%i"a! igual $e "Ali$a! !on 25 $e &ar.o7 2/ $e junio 8 31 $e
$icie&re# La &a$era cor%a$a en e!%o! %re! $2a! no !e a!%illa ni !e
re!1ueraja# En e!%e ca!o7 %a&i6n *ar2a 1ue $ejarla repo!ar
cae.a aajo $uran%e alg)n %ie&po para e=%raer lo! re!%o! $e !a"ia#
La &a$era 1ue "a8a a e&plear!e pron%o7 por eje&plo para
recon!%ruir con urgencia un e$ificio $e!pu6! $e un incen$io7 en
ning)n ca!o $eer2a re!1uerajar!e &A! a$elan%e# El &ejor &oG
&en%o para la %ala e! el $2a $e San Ouan Bau%i!%a7 el 2+ $e junio7
en%re la! once 8 la! $oce Den *orario $e "erano en%re la! $oce 8 la
unaE# An%igua&en%e7 6!%e era un $2a e!pecial9 lo! leCa$ore! !al2an
en grupo! 8 a!erraan $uran%e una *ora *a!%a $on$e alcan.aa la
cuc*illa#
Ripia! $e &a$era para pare$ e=%erior 8 %ec*o7
canalone! $e &a$era
Con in$epen$encia $e la e!pecie7 lo! Arole! crecen en !en%i$o
"er%ical7 con ro%acin *acia la $erec*a o *acia la i.1uier$a D"i!ile
en la cor%e.aE# ,o e! $if2cil reconocer la $iferencia9 un Arol 1ue ro%a
a la $erec*a !e enro!ca *acia arria co&o un %irau.n !o!%eni$o
en po!icin "er%ical con la pun%a *acia arria# Lo! carpin%ero! %ieG
nen en cuen%a e!%e !en%i$o $e ro%acin cuan$o 1uieren u%ili.ar la &aG
$era# En%re o%ra! co!a!7 por1ue la &a$era 1ue ro%a *acia la i.1uierG
$a %raaja &A! fuer%e $e!pu6! $e la %ala 1ue la 1ue ro%a *acia la $eG
rec*a o la 1ue corre en !en%i$o "er%ical#
La! ripia! para lo! %ec*o! $eer2an correr $erec*a! o con un
ligero giro *acia la i.1uier$a# Cuan$o el %ie&po e! *)&e$o7 la %aG
lilla !e e=pan$e# Cuan$o *ace !ol7 en ca&io7 !e co&a le"e&enG
%e 8 per&i%e 1ue pa!e aire !eco por $eajo $e la !uperficie#
Con lo! canalone! $e &a$era para el %ec*o pa!a lo con%rario9 la
&a$era $eer2a correr $erec*a o ro%ar un poco *acia la $erec*a7
por1ue la &a$era con ro%acin a la $erec*a ?!e 1ue$a para$a@ $e!G
pu6! $e la %ala7 e! $ecir7 la ro%acin no con%in)a# A!2 pue!7 !i !e reaG
li.ara con la &a$era 1ue ro%a *acia la i.1uier$a7 6!%a $olar2a poco
a poco el canaln 8 el agua !e $erra&ar2a por uno $e !u! la$o!#
A$e&A!7 cuan$o *a8 %or&en%a7 lo! ra8o! caen !ore %o$o en
lo! Arole! con ro%acin *acia la i.1uier$a# Por e!o7 !i le !orprenG
$e una %or&en%a en &e$io $el o!1ue7 $eer2a poner!e a cuierG
%o !lo ajo lo! Arole! 1ue corren rec%o! o con ro%acin a la $ereG
c*a# ,unca $eajo $e Arole! 1ue %engan *uella! $e o%ro! ra8o!
D"6a!e la pAgina 3(1E#
De!pu6! $e e!%a li!%a $e regla!7 !eguro 1ue lo pri&ero 1ue !e le
ocurrirA pregun%ar e!9 JC&o pue$o e!%ar !eguro $e 1ue recio la
&a$era cor%a$a en el &o&en%o &A! fa"orale para el %raajo 1ue
pre%en$o reali.arK
Por $e!gracia7 en la ac%uali$a$ e!%o no e! po!ile en la &a8oG
r2a $e lo! ca!o!# Pero no %e&a9 !i o!er"a lo! per2o$o! in$ica$o! para
la %ran!for&acin 8 la in!%alacin7 u!%e$ pue$e en&en$ar &uc*o
$e lo 1ue *a cau!a$o el &o&en%o $e!fa"orale $e la %ala# ,o o!G
%an%e7 !i %iene la po!iili$a$ $e a"eriguar la 6poca ju!%a en 1ue !e
%ala el Arol a %ra"6! $el co&ercian%e $e &a$era!7 o !i pue$e conG
"enirla con un leCa$or7 Len%once! apro"ec*e e!a opor%uni$a$M
Ec*e una &ira$a a la! pAgina! a&arilla! $e la gu2a %elefnica
8 lla&e a la! co&paC2a! 1ue co&erciali.an la &a$era o a la! cA&aG
ra! $e co&ercio fore!%al para 1ue le $en la! li!%a! con la! $ireccioG
ne! $e la! e&pre!a! a!ocia$a!# Pregun%e en e!a! co&paC2a! !i
pue$en infor&arle $el per2o$o $e %ala $e la &a$era 1ue $e!ea#
Cuan$o lo !olici%e reciirA alg)n 1ue o%ro guiCo $e co&plici$a$ por
par%e $e &A! $e un co&ercian%e $e &a$era!7 1ue le lle"arA *a!%a
una pila e!pec2fica cuan$o le pi$a una &a$era en concre%o#
,a%ural&en%e7 a &uc*a! co&paC2a! le! e! in$iferen%e el &oG
&en%o fa"orale# Na !ea por1ue *o8 no !e le conce$e ninguna i&G
por%ancia o por1ue la co&paC2a !e *a *ec*o $e&a!ia$o gran$e# La!
gran$e! e&pre!a! no pue$en Do no 1uierenE pre!%ar a%encin a la
cali$a$7 por1ue la pro$uccin a gran e!cala e=clu8e la! par%iculaG
ri$a$e!7 lo a$ecua$o para ca$a clien%e7 8 por1ue la $uraili$a$ no
$a eneficio!# Por el con%rario7 la! pe1ueCa! e&pre!a! %ienen la
po!iili$a$ $e $e!curir la !a%i!faccin por la propia re!pon!ailiG
$a$7 por &an%ener!e en e!%rec*o con%ac%o con el clien%e 87 !ore
%o$o7 por la enor&e !a%i!faccin 1ue repre!en%a pen!ar 8 ac%uar $e
acuer$o con la! le8e! $e la na%urale.a# De!$e elegir uno &i!&o lo!
Arole! apropia$o! en el e&pla.a&ien%o a$ecua$o *a!%a la %ala en
el &o&en%o i$neo 8 el a!e!ora&ien%o al clien%e con referencia al cuiG
$a$o7 por eje&plo7 $e un !uelo $e &a$era7 u!%e$ pue$e lle"arlo %o$o
a uen %6r&ino7 al igual 1ue o%ra! pe1ueCa! e&pre!a!# Preci!a&en%e
!on 6!%a! la! 1ue pue$en cui$ar el &icrocli&a $el lugar en 1ue e!G
%An e!%aleci$a! &uc*o &ejor 1ue la! gran$e! e&pre!a!7 1ue ganan
&A! con la e=plo%acin au!i"a 1ue con la pro%eccin a&ien%al#
A$e&A!7 a!2 !e po$r2an e"i%ar lo! largo! %ra8ec%o! $e lo! %ran!por%e!
$e &ercanc2a! 8 la con!iguien%e con%a&inacin a&ien%al#
Por o%ra par%e7 !i ien &uc*a! e&pre!a! &ue!%ran uena "oG
lun%a$7 %o$a"2a le! fal%a conoci&ien%oI %a&i6n !e percie en ella!
un cier%o gra$o $e re!er"a# A !i&ple "i!%a7 o!er"ar el &o&en%o
i$neo parece algo e=%raCo7 co&plica$o 8 co!%o!o7 pero no lo e! en
a!olu%o# De %o$o! &o$o!7 el %raajo !e $ee *acer 8 la elaoracin
$e un progra&a anual e! un %rA&i%e rApi$o#
U!%e$ !iga u!can$o *a!%a 1ue encuen%re una e&pre!a &a$eG
rera 1ue !epa $e 1u6 le e!%A *alan$o# Confor&an la &a8or2a7 aunG
1ue &uc*a! no lo a$&i%an a!2 co&o a!2# Tal "e. in%en%en $e!en%enG
$er!e 8 e"a$ir!e con la fra!e ?la &a$era e! &a$era@# J<u6 opinar2a
u!%e$ $e un "er$ulero 1ue le $ijera ?la "er$ura e! "er$ura@ 8 1ue en
lugar $e lo! %o&a%e! $e cul%i"o iolgico 1ue le *a pe$i$o7 le &e%iera
en la ol!a pi&ien%o! irra$ia$o!7 !in "i$a7 in8ec%a$o! en in"erna$eG
ro! $e ;olan$aK To$o co&ercian%e en &a$era!7 %o$o carpin%ero7 %o$o
e!cul%or7 !ae &u8 ien 1ue7 $epen$ien$o $el &o&en%o en 1ue !e
*a8a lle"a$o a cao la %ala7 *a!%a la &a$era $e $o! ae%o! "ecino!
pue$e pre!en%ar propie$a$e! $el %o$o $iferen%e!### !in con%ar con la!
$iferencia! en%re la! e!pecie! o la! 1ue le! o%organ !u! propio! pa2G
!e! $e origen# Por lo %an%o7 Lu!%e$ no $eer2a acep%ar e=cu!a! o preG
%e=%o! $e ning)n %ipoM
Per&i%a 1ue le $e&o! una clara reco&en$acin9 LSie&pre 1ue
!ea po!ile7 u%ilice &a$era $el pa2!M Lo! &o%i"o! para ello lo! pueG
$e $e$ucir $e la !egun$a par%e $e e!%e liro7 en la 1ue *e&o! *aG
la$o $e la i&por%ancia 8 el "alor nu%ri%i"o $e lo! pro$uc%o! ali&enG
%icio! locale!# La &a$era $el lugar $on$e u!%e$ "i"e po!ee %o$a! la!
propie$a$e! para con"er%ir !u "i"ien$a en un ca&po $e fuer.a! forG
%alece$ora!7 &ien%ra! 1ue &uc*a! &a$era! %ropicale! Dco&o por
eje&plo la caoaE e&i%en ra$iacione! $eili%a$ora! para nue!%ro
organi!&o#
El re$e!curi&ien%o 8 la o!er"acin $e la! an%igua! nor&a!
para el cui$a$o $e lo! o!1ue! 8 la %ala $e lo! Arole! pue$en conG
%riuir en gran &e$i$a a la con!%ruccin $e una "i"ien$a !ana# Por
e!o7 e!%6 aler%a 8 no !e $eje enre$ar# LEl clien%e e! 1uien &an$aM
2ugerencias para construir viviendas sanas
Para %er&inar7 alguna! in$icacione! &A! relaciona$a! con el ca&G
po $e la con!%ruccin 1ue repercu%en $irec%a o in$irec%a&en%e en
la !alu$ 8 el &e$io a&ien%e# Na !ea por1ue u!%e$ nece!i%a &eno!
recur!o! para lle"arla! a cao7 o por1ue el %raajo no le $e&an$a
e!fuer.o 8 e! !encillo o por1ue encuen%ra &A! placer al aplicarla!#
Li&pie.a $e !uelo! $e &a$era 8 $e par1u6
Lo! !uelo! $e &a$era !lo !e $eer2an fregar a fon$o en cuar%o
&enguan%eI u%ilice para ello un li&pia$or $e ceni.a! $e &a$era# En
cuar%o crecien%e )nica&en%e Arralo! o7 !i !e e!%A ajo un !igno $e
lu. D>6&ini!7 Lira7 AcuarioE7 l2&pielo! con un %rapo *)&e$o# Si
u!%e$ le! pa!a un %rapo *)&e$o en cuar%o crecien%e $uran%e un !igno
$e agua DCAncer7 E!corpio7 Pi!ci!E7 la *u&e$a$ pue$e pene%rar en la!
*en$i$ura! 8 con el %ie&po co&ar la &a$era o inclu!o pu$rirla#
Rece%a para el li&pia$or $e ceni.a!9 Ec*e en un arreCo $o!
$e$o! $e ceni.a! $e leCa7 &A! o &eno! Drelacin cuan%i%a%i"a agua
a ceni.a7 co&o la $e agua a *oja! $e %6E7 8 ll6nelo con agua *ir"ienG
$oI &an%6ngalo %apa$o# Re&ue"a "aria! "ece! 8 "ier%a el l21ui$o
o%eni$o en el cuo $e fregar# U%ilice e!%e l21ui$o $e la &i!&a
&anera 1ue lo! li&pia$ore! 1ue e&plea nor&al&en%e para lo!
!uelo! 8 aclare con agua li&pia $e!pu6! $el frega$o#
9n general# para todos los tra"ajos de lavado $ limpie'a
es v*lida la regla, todo se hace mejor# m*s &*cil $ m*s a &on-
do en cuarto menguante
Li&pie.a $e "en%ana! 8 "i$rio
Cuan$o !e li&pian la! "en%ana!7 e! nor&al 1ue 1ue$en &arca! $e
l2nea! o e!%r2a!# Sin e&argo7 !i u!%e$ reali.a el %raajo en cuar%o
&enguan%e7 en un $2a $e lu. o $e calor D>6&ini!7 Lira7 Acuario 8
Arie!7 Leo7 Sagi%arioE7 e!o a!%arA para o%orgarle una "i!iili$a$ claG
ra9 agua con un c*orri%o $e alco*ol 8 papel $e $iario# ,o nece!i%a
pro$uc%o! fuer%e! o concen%ra$o!# A$e&A!7 para li&piar &arco! $e
"en%ana !ucio!7 o%en$rA a)n &ejore! re!ul%a$o! !i lo *ace en un $2a
$e agua DCAncer7 E!corpio7 Pi!ci!E# La e!pera "ale la pena#
Li&pie.a $e lo! canalone! $el %eja$o
A gran$e! &ale!7 gran$e! re&e$io!# 0A! $e un canaln $el %ejaG
$o o!%rui$o por la! *oja! *a pro$uci$o gran$e! $aCo! al per&iG
%ir 1ue el agua !e e!curra por la! fac*a$a! $e la! ca!a! 8 pene%re
en lo! e!pacio! in%eriore!# E! curio!o 1ue alguno! canalone! paG
recen ac%uar a la &anera $e un i&An para a%raer !ore !2 la aG
!ura# En e!%e !en%i$o7 !er2a "en%ajo!o pre!%ar a%encin al &o&en%o
i$neo9
Los canalones no se o"stru$en con tanta &acilidad si se los
limpia en cuarto menguante
En&o*eci&ien%o
Si *a8 una ele"a$a *u&e$a$ a%&o!f6rica7 la! "en%ana! *er&6%icaG
&en%e cerra$a! 8 la! pare$e! con un ai!la&ien%o %6r&ico $eficien%e
pue$en fa"orecer la for&acin $e &o*o# E!%e &o*o !e pue$e eli&inar
&uc*o &ejor 8 a largo pla.o en cuar%o &enguan%e# Para ello e=%ienG
$a !ore la !uperficie afec%a$a con la a8u$a $e una e!coilla una capa
$e alg)n pro$uc%o !ua"e7 co&o por eje&plo agua $e "inagre#
5en%ilacin efica.
Por regla general 8 !ore %o$o en in"ierno7 !ole&o! "en%ilar poco
nue!%ra! ca!a!# Pero en la! con!%ruccione! nue"a!7 6!%a e! a &enuG
$o la )nica &e$i$a efec%i"a para reno"ar el aire "icia$o $e lo! inG
'ctiidad )erodo ideal (aorable
*enta+as del
momento idneo
E!%u$io $el
!uelo
GGGG
en cuar%o
crecien%e
&a8or percepcin $e
ra$iacione!
E=ca"acin:
&o"i&ien%o
$e %ierra
cuar%o &enguan%e
en Tauro7 5irgo7
Capricornio
en cuar%o
&enguan%e
la! agua! !u%errAnea!
no !uen %an%o
Ci&ien%o!
GGGG GGGG GGGG
S%ano
en >6&ini!7 Lira7
Acuario o Arie!7
Leo7 Sagi%ario
e"en%ual&en%e
en Tauro7 5irgo
o Capricornio
la *u&e$a$ !e $i!ipa
&A! rApi$o $e la
&anipo!%er2a7 el !uelo
!e &an%iene !eco
Tec*o
$el !%ano
GGGG GGGG GGGG
E$ificacin
GGGG
en cuar%o
&enguan%e
!eca$o rApi$o $e la ora
en ru%o 8 gran !oli$e.
$e la &anipo!%er2a
Ar&a.n
$e !uelo!
GGGG GGGG GGGG
En%ra&a$o en cuar%o &enguan%e en cuar%o gran $uraili$a$ 8 fir&e.a7
$el %eja$o
en Capricornio
o Tauro
&enguan%e7
pero no en
$2a! $e CAncer
la! "iga! no !e re!1uerajan
ni le"an%an
Teja$o
en cuar%o &enguan%e en
>6&ini!7 Lira7 Acuario
o Arie!7 Leo7 Sagi%ario
en cuar%o
&enguan%e
la! %eja! !e !ecan &A!
rApi$oI ninguna o &2ni&a
for&acin $e &o*o
Re"o1ue
e=%erior
e in%erior7
re"e!%i&ien%o
$e &uro!
e=%eriore!
en cuar%o
&enguan%e7
pero no en
$2a! $e CAncer
!e &an%iene fir&e
8 $ura$ero
Tai1ue!
GGGG GGGG GGGG
E!calera!
$e &a$era
en cuar%o &enguan%e
en Capricornio
en cuar%o
&enguan%e7
pero no en
$2a! $e CAncer
gran $uraili$a$7
ning)n cruji$o
E!calera!
$e pie$ra
GGGG GGGG GGGG
-n!%alacin
el6c%rica
GGGG GGGG GGGG


,esfaorable -uy desfaorable
,esenta+as del
momento indebido
GGGG GGGG GGGG
en cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer7
E!corpio7 Pi!ci!
el agua !u%errAnea per&anece
&uc*o %ie&po en la .anja
$e fun$acin
en CAncer7
E!corpio7 Pi!ci!
GGGG
la lo!a !e &an%iene
*)&e$a &uc*o %ie&po
en CAncer7
E!corpio7 Pi!ci!
la *u&e$a$ !e 1ue$a &A!
%ie&po o para !ie&pre en la
&anipo!%er2aI &a8or peligro $e
a%a1ue $e &o*o
GGGG
Leo
!e raja &A! fAcil&en%e $e!pu6!
$e un !eca$o $e&a!ia$o rApi$o
GGGG GGGG GGGG
GGGG
Leo
&uc*a! "ece! el %ec*o !eca
$e&a!ia$o rApi$oI peligro $e
grie%a!
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer
la &a$era no !e aco&o$a
ien7 peligro $e 1ue !e
le"an%e o $e!place %o$o el
en%ra&a$o
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer7
E!corpio7 Pi!ci!
el %ec*o !e &an%iene *)&e$o
$e&a!ia$o %ie&po7 por lo 1ue
au&en%a la !ucie$a$ 8 la
for&acin $e &o*o
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer
peligro $e grie%a! 8
$e!pren$i&ien%o!I la &a$era
%raaja &A! fuer%e
GGGG GGGG GGGG
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer
!e $e!encaja fAcil&en%e $e
la! jun%a!7 in%en!o %raajo $e
la &a$era 8 fuer%e! cruji$o!
GGGG GGGG GGGG
\\\ \\\

'ctiidad )erodo ideal (aorable
*enta+as del
momento idneo
Agua:
in!%alacin
CAncer7 E!corpio7 CAncer7 E!corpio an%e! era &A! i&por%an%e
1ue *o87 por1ue no !e
Pi!ci! Pi!ci! %o&aa ninguna &e$i$a
pre"en%i"a con%ra la
o!%ruccin $e caCer2a!I
&enor corro!in 8 agua
&A! clara
5en%ana!:
puer%a! $e
&a$era
en cuar%o &enguan%e
en Capricornio7 Acuario7
>6&ini!
en cuar%o &enguan%e
pero no en CAncer7
E!corpio o Pi!ci!
per&anecen fir&e!7 cierran
ien 8 !ecan rApi$o
$e!pu6! $e fuer%e!
%or&en%a!
Encen$er la
calefaccin
por pri&era "e.
en cuar%o &enguan%e
en Arie!7 Leo7
Sagi%ario
GGGGGGG
la c*i&enea %ira !ie&pre
ien7 el calor !e $i!%riu8e
&A! rApi$o
Re"e!%i&ien%o
$e !uelo!
GGGGGGG
en cuar%o
&enguan%e
colocacin unifor&e7
!in $e!ec*o!
Suelo! $e
&a$era
en cuar%o &enguan%e
en Capricornio
en cuar%o
&enguan%e7 pero
no en CAncer
gran re!i!%encia e
in!en!iili$a$I
la &a$era no !e pu$re 8
!igue %enien$o uen
a!pec%o
Tec*o! $e
&a$era:
panele!
GGGGGGG
en cuar%o
&enguan%e7 pero
no en CAncer
ning)n *ueco7 ning)n
$e!pla.a&ien%o
Traajo! $e
pin%ura7
arni.a$o7
i&pregnacin7
pega$o
en cuar%o
&enguan%e7 pero
no en Leo o CAncer
ele"a$a con!i!%encia7 no !e
ro&pe7 fAcil preparacin7
&enor con!u&o $e &a%erial7
pene%racin unifor&e
Colocacin
$e po!%e!
luna nue"a
en cuar%o
&enguan%e en
Tauro7 5irgo7
Capricornio
ca$a "e. &A! fir&e! con el
%ie&po7 ele"a$a $uraili$a$7
&enor po!iili$a$ $e
pu%refaccin
Bal$o!a!:
&ira$ore!
en cuar%o &enguan%e
en Tauro7 5irgo7
Capricornio
en cuar%o
&enguan%e
la! al$o!a! !e !o!%ienen
!ola!7 !e acoplan !ola!
al !uelo
Ca&ino!:
!en$ero!
en cuar%o &enguan%e
en Capricornio
en cuar%o
&enguan%e
!uelo ca$a "e. &A! $uro7
la! reparacione! $uran &A!
,esfaorable -uy desfaorable
,esenta+as del
momento indebido
Tauro7 5irgo7
Capricornio
enarena$o u o!%ruccin $e
afuera7 fuer%e corro!in
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer7
E!corpio7 Pi!ci!
"en%ana! 8 puer%a! !e
$olan con facili$a$I
la *u&e$a$ per&anece
en la &a$eraI la &a$era !e
pu$re
GGGGGGG
cuar%o crecien%e
en CAncer7
E!corpio7 Pi!ci!
el *u&o re%roce$e a "ece!I
fuer%e for&acin $e *oll2n
en la c*i&enea
cuar%o crecien%e GGGGGGG
a "ece! !e jun%an7 !e for&an
arruga! en re"e!%i&ien%o! $e
%ela o $e &a%erial !in%6%ico
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer
$e!pu6! $e uno! aCo!7 el
!uelo !e pu$re 8 !e $e!ni"ela7
peligro $e for&acin $e
grie%a!I fuer%e! cruji$o!
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer
for&acin $e *ueco!7 fuer%e
c*irri$o con lo! ca&io! $e
%ie&po
cuar%o crecien%e
en CAncer7
E!corpio7
Pi!ci!7 Leo
cuar%o crecien%e
en Leo o CAncer
en Leo7 $e!pren$i&ien%o $e
pin%ura 8 prole&a!
circula%orio! por la!
e&anacione!I en lo! $2a! $e
CAncer7 prole&a! pul&onare!
por e&anacione! %=ica! 8
*u&e$a$ en%re la pin%ura
8 la &a$era Dpeligro $e
pu%refaccin 8 $e!pren$i&ien%oE
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer
lo! po!%e! !e aflojan7 no
!e aguan%an 8 !e pu$ren
rApi$a&en%e
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer
la! al$o!a! !e &ue"en 8 !e
aflojan7 !e le"an%an
!ie&pre 8 $eajo !e for&a
una colonia $e caracole!
cuar%o crecien%e
cuar%o crecien%e
en CAncer
ca2$a $e gra"a7 la!
&ejora! $uran &u8 poco

%eriore!# E! nece!ario "en%ilarI !i no pue$e !er a in%er"alo! regulaG
re!7 co&o pue$a# Sie&pre !erA &ejor 1ue no "en%ilar en a!olu%o#
9n los das de lu' $ calor :L%minis# Li"ra# -cuario R -ries#
Leo# Sagitario7, ventilar "ien
9n los das de tierra $ agua :Tauro# 0irgo# <apricornio :
<*ncer# 9scorpio# Piscis7, slo un poco $ r*pido
Por &e$io $e la! %ala! $e la! pAgina! an%eriore!7 u!%e$ pue$e "er
lo! &o&en%o! fa"orale! 8 $e!fa"orale! para lo! %raajo! $e con!G
%ruccin 8 reno"acin $e !u ca!a#
#a ciencia del lugar ueno
Con!%ruir 8 "i"ir $e &anera !ana9 para 1uien %enga la !en!acin $e
1ue 1uiere o %iene 1ue *acer algo en e!%e %erreno### En la! pAgina! !iG
guien%e! 1uere&o! encau.ar !u! pen!a&ien%o! 8 !u a%encin en una
$ireccin 1ue *o8 por *o8 pue$e pro$ucir !orpre!a o inclu!o e=%raG
Ce.a 8 rec*a.o# Conoce&o! &u8 ien %o$a! 8 ca$a una $e la! reacG
cione! 1ue !e pue$an conceir###7 $e!$e un fr2o $e!in%er6! *a!%a una
e=pre!in irnica# Sin e&argo7 no cree&o! 1ue !ea nue!%ra &i!in
$e!pejar $u$a! o e!cep%ici!&o!7 !ino $ar a conocer a nue!%ro! lec%oG
re! nue!%ra! e=periencia! per!onale! 8 nue!%ro! conoci&ien%o!#
El %e&a 1ue !e %ra%a en e!%e cap2%ulo pue$e re!u&ir!e en poG
ca! palara!9
9n la naturale'a# en nuestras ciudades $ en nuestros pue-
"los# en cada casa# en cada piso# en todas partes# ha$ "ue-
nos $ malos lugares para el ser humano# independien-
temente de lo que se encuentre en ese lugar Sea un campo#
un *r"ol# un muro# una mesa# una silla de escritorio# una
cama# un e2cusado# mue"les de cocina o al&om"ras La
permanencia prolongada en lugares malos casi siempre
tiene un e&ecto negativo $ hasta perjudicial para la salud
!e"ilita nuestro cuerpo $ nuestras &uer'as inmunolgicas
$ de autocuracin 92iste la posi"ilidad de reconocer $
evitar esos lugares
Dif2cil&en%e pue$e *aer un %e&a en e!%e liro 1ue !e !u!%raiG
ga %an%o a la &en%ali$a$ 8 a la! $e&o!%racione! cien%2fica! con"enG
cionale! ac%uale! o uno 1ue al &i!&o %ie&po !ea %an i&por%an%e
para %o$o! no!o%ro! 8 $e %an a&plia %ra!cen$encia para la !alu$ $el
!er *u&ano#
Slo un eje&plo9 un propie%ario !e *a *ec*o con!%ruir una ca!a
!iguien$o %o$a! la! regla! $el ar%e $e la con!%ruccin iolgica 8
confor&e a la na%urale.aI e! $ecir7 $e acuer$o con %o$a! la! regla!
$el ar%e $el &o&en%o i$neo para la! $iferen%e! e%apa! $e con!%rucG
cin# Pero !i $e!pu6! $e in!%alar!e all2 $uer&e con la caecera $e
la ca&a &al orien%a$a7 %o$o el e!fuer.o *arA !i$o en "ano# La!
po!ile! con!ecuencia! 1ue !e $eri"arAn $e ello pue$en ir $e!$e un
!ueCo pe!a$o *a!%a $olore! $e cae.a recurren%e!7 la aparicin $e
%u&ore! e inclu!o el !uici$io# DLa! per!ona! con %en$encia! !uiciG
$a! !ie&pre $uer&en &al orien%a$a!#E
J<u6 influencia! 8 energ2a! con"ier%en un !i%io $e%er&ina$o en
un lugar ueno o &aloK Para re!pon$er a e!%a pregun%a7 1uere&o!
re%ro%raerno! a 6poca! 8a pa!a$a!#
El traajo del domador de dragones
;ace &uc*o! &ilenio!7 cuan$o nue!%ro! an%epa!a$o! aan$onaG
ron la "i$a n&a$a 8 !e "ol"ieron !e$en%ario!7 !e "ieron enfrenG
%a$o! a una $ificul%a$ $e 2n$ole &u8 e!pecial# A&6n $e lo! proleG
&a! $e &an%eni&ien%o $e lo! ani&ale! $o&6!%ico! 8 $el $e!arrollo
$e plan%a! $e cul%i"o7 $e la !ie&ra7 el cui$a$o7 la co!ec*a 8 el alG
&acenaje7 $e!curieron 1ue no po$2an e!%alecer!e $e &anera
ari%raria 8 al a.ar en $e%er&ina$o! lugare!I 1ue !i ien *a2a
?lugare! $e energ2a@ 8 ?lugare! ueno!@7 %a&i6n lo! *a2a 1ue
po$2an $eili%ar el organi!&o *u&ano 8 %a&i6n !u !i!%e&a in&uG
nolgico#
En &uc*a! par%e! $el &un$o7 pero !ore %o$o en la an%igua
C*ina7 poco a poco !e e=%en$i el ?ar%e $e e!%ar en el lugar in$icaG
$o en el &o&en%o 1ue corre!pon$e@# El pri&er liro !ore la e=ploG
racin $e ra$iacione! $el !uelo %iene *o8 ca!i cua%ro &il aCo! 8
proce$e $el e&pera$or NR Den un graa$o e!%A repre!en%a$o co&o
.a*oriE# Lo! c*ino! lla&aan a e!%a prAc%ica Ieng-shui# ?"ien%o 8
agua@7 8 lo! &ae!%ro! $e e!%e ar%e !e lla&aan ?lo! 1ue caalgan
$ragone!@# La *aili$a$ $e e!%o! ra!%rea$ore!7 1ue %raajaan por
%o$o el &un$o con lo! &A! $i"er!o! no&re!7 con!i!%2a en la percepG
cin !en!i%i"a $el flujo $e energ2a en la na%urale.a7 en la locali.aG
cin $e lo! ca&po! $e fuer.a 8 la! l2nea! $e energ2a 1ue ro$ean 8
a%ra"ie!an nue!%ra %ierra co&o una re$ $e &alla co&pac%a7 $e
*ec*o7 co&o un enreja$o# Su funcin con!i!%2a en encon%rar7 para
lo! *o&re! 8 !u! "i"ien$a! e!%ale!7 e!o! lugare! en lo! 1ue !e
"ieran for%aleci$o! por lo! ca&po! $e fuer.a $e lo! alre$e$ore!# A
!u juicio7 le"an%ar una "i"ien$a al a.ar en el pai!aje era lo &i!&o
1ue $ecir9 ?E!%e ca&po !e inun$a %o$a! la! pri&a"era! $e!$e *ace
cien aCo!7 pero a pe!ar $e %o$o con!%ruir6 &i ca!a a1u2 por1ue 1ui.A
e!%e aCo no llue"a %an%o@#
Lo! c*ino! lla&aan ?$ragn a.ul@ a la! corrien%e! $e energ2a
fa"orale!7 po!i%i"a! para el !er *u&ano7 8 ?%igre lanco@ a la enerG
g2a nega%i"a# E!%a! corrien%e! a%ra"ie!an por %o$a! par%e! el &unG
$o i&percep%ile para el ojo *u&ano9 calle!7 !en$ero!7 ca&ino! 8
l2nea! $e al%a %en!in# En $e%er&ina$o! lugare!7 la! l2nea! $e fuer.a
!e in%en!ifican o !e cru.an 8 en%ran en in%eraccin con o%ro! orgaG
ni!&o! "i"o! 1ue !e encuen%ran all2 &i!&o9 con plan%a!7 ani&ale!
8 !ere! *u&ano!# Para no!o%ro!7 e!%e efec%o pue$e !er po!i%i"o o neG
ga%i"o7 for%alece$or o $eili%a$or para la !alu$#
,ue!%ra &e&oria li&i%a$a en el %ie&po no! *a *ec*o ol"i$ar
1ue no !lo en la lejana C*ina7 !ino en ca!i %o$o el &un$o7 lo! ra!G
%rea$ore! con "arilla 8 lo! pen$ulare! Dco&o !e lla&a &uc*a! "eG
ce! a lo! ?jine%e! $e $ragone!@E u!caron agua 8 e=ploraron ueno!
8 &alo! lugare! $uran%e &uc*o! !iglo!I *a!%a la Segun$a >uerra
0un$ial era &u8 co&)n en Europa7 al &eno! en el ca&po7 con!ulG
%ar a un .a*ori an%e! $e con!%ruir una ca!a para 1ue $e%er&inara
el lugar &A! fa"orale7 %an%o para la con!%ruccin co&o %a&i6n7
&A! a$elan%e7 para in$icar el !i%io 1ue $e2an ocupar lo! $or&i%oG
rio!7 la! !ala! $e %raajo 8 lo! e!%alo!#
;e&o! ol"i$a$o la ra.n por la 1ue a "ece! no! con"ence&o!
$e 1ue an%e! $e no!o%ro! no "i"2a na$ie en el &un$o7 $e 1ue el
progre!o cien%2fico e! !ie&pre un ca&ino 1ue no! lle"a $e lo peor
a lo &ejor# Pero JcuAn%o! C*ernil 8 cuAn%o! acci$en%e! con proG
$uc%o! %=ico! nece!i%a&o! %o$a"2a para arir lo! ojo!K
"n mundo radiante
J<u6 e! lo 1ue in"e!%igan e=ac%a&en%e lo! jine%e! $e $ragone!7 lo!
.a*or2e! o ra$ie!%e!i!%a!7 co&o %a&i6n !e lo! lla&a7 cuan$o !onG
$ean un lugar $e%er&ina$oK <uien *o8 le for&ule e!%a pregun%a
a un ra$ie!%e!i!%a7 en la &a8or2a $e lo! ca!o! o%en$rA co&o re!G
pue!%a9 ra$iacione! $e la %ierra7 "ena! $e agua7 ra$iacin $el !ueG
lo7 e!%r2a! $e Curr87 .ona! $e in%erferencia7 l2nea! $e ;ar%&ann###
8 &uc*a! palara! &A!7 con un !olo !ignifica$o co&)n $e acuer$o
con nue!%ra! in%encione!9 la! energ2a!7 en !u &a8or2a $e!conoci$a!
%o$a"2a para la ciencia7 !on la! 1ue $eci$en !i un lugar $e%er&ina$o
e! eneficio!o7 o no7 para el !er *u&ano#
Para no!o%ro! %a&poco e! $iferen%e9 cuan$o u!ca&o! un conG
cep%o para $efinir el e=%raCo efec%o $e fuer.a! 1ue *ace ueno! a
lo! lugare! ueno! 8 &alo! a lo! &alo!7 en principio no "e&o! ninG
guna o%ra po!iili$a$ 1ue $eno&inarlo con el %6r&ino general $e
ra$iacin o irra$iacin $el !uelo# ?Dragn a.ul@ 8 ?%igre lanco@ %al
"e. !uenen &A! po6%ico!7 pero para *acer &A! co&pren!ile 8 claG
ro e!%e %e&a $ee&o! e!coger o%ra palara#
A*ora ien7 Jpor 1u6 ?ra$iacin@K
La f2!ica &o$erna !ae *o8 1ue el uni"er!o en%ero !e co&poG
ne $e ra$iacione!7 8a 1ue %o$o oje%o la! e&i%e7 8 $e una fuer.a &u8
e!pecial cuan$o !e encuen%ra en un rApi$o proce!o $e %ran!for&aG
cin o $e $e!in%egracin# E!o "ale para %o$o! lo! ?oje%o!@7 !ea una
e!%rella7 el !ol7 una pie$ra o un organi!&o "i"o# Lo! &inerale! !on
ra$iacin ?e!%ale@I lo! "ege%ale!7 lu. !olar %ran!for&a$aI lo! ani&aG
le! *er2"oro!7 lu. $ole&en%e %ran!for&a$aI no!o%ro!7 lo! *u&ano!7
no! ali&en%a&o! $e e!a! ra$iacione! 8 e!a lu. %ran!for&a$a 8 a !u
"e. e&i%i&o! ra$iacione!9 calor Dlu. infrarrojaE7 on$a! &en%ale!7
elec%rici$a$ e!%A%ica7 fuer.a! &agn6%ica!7 e%c6%era#
,ue!%ra! po!iili$a$e! cogno!ci%i"a! ac%uale! *an lle"a$o a lo!
f2!ico! a $e!curir 1ue en %o$o el uni"er!o *a8 innu&erale! fuenG
%e! na%urale! $e ra$iacin# E!%a! fuen%e! e&i%en ra$iacione! $e
calor 8 $e lu.7 ra8o! $e neu%rone!7 pro%one! 8 ra8o! ]7 1ue $e forG
&a per&anen%e inci$en en no!o%ro! con &a8or o &enor fuer.a#
A$e&A! $e la! ra$iacione! na%urale!7 a la! 1ue nue!%ro cuerpo !e
*a a$ap%a$o ien7 en cue!%in $e poco! $ecenio! *e&o! au&en%a$o
ar%ificial&en%e la &a!a %o%al $e la! ra$iacione! !ore la %ierra con
nue!%ra! propia! accione!9 en!a8o! nucleare!7 apara%o! el6c%rico!7
pan%alla! $e pro8eccin7 on$a! ra$ioel6c%rica! 8 ra$iofnica!7 &iG
croon$a!7 !a%6li%e!7 l2nea! $e al%a %en!in7 e%c6%era# E!%a! on$a!
ar%ificiale! !e !u&an a la &a!a $e ra$iacin $e la! fuen%e! na%uG
rale!#
Ta&i6n !ae&o! 1ue alguna! $e e!%a! ra$iacione! 8 "iracioG
ne! pue$en curar7 1ue alguna! pro$ucen un efec%o neu%ro !ore el
!er *u&ano 8 1ue alguna! $aCan 8 &a%an# Pero J1u6 ra$iacione!
curanK JN cuAle! $aCanK
Una o&illa irra$ia lu. 8 calor# El uranio irra$ia con una fuer.a
$e%er&ina$a 1ue no e! percep%ile a lo! ojo! pero 1ue !e no%arA en
!u efec%o po!%erior# El *o&re e! ?ra$ian%e@ 8a 1ue irra$ia calor7
afec%o7 fr2o7 !ereni$a$ o ?fuer.a $e a%raccin@# Ca$a uno $e !u!
pen!a&ien%o! e&i%e ra$iacione! *acia el &un$o7 $on$e !e con"ierG
%en en for&a! $e la reali$a$ para $e!pu6! regre!ar a 6l# To&a! $e
corrien%e7 pan%alla! $e pro8eccin7 lA&para! $e cuar.o7 ra$io%el6G
fono!7 ra$io$e!per%a$ore!7 luci6rnaga!7 un jer!e8 poliacr2lico ?carG
ga$o $e elec%rici$a$@7 lugare! &alo!### To$o e&i%e ra$iacione!7 %o$o
pro$uce un efec%o en el &un$o "i!ile7 a "ece! in&e$ia%o7 en la
&a8or2a $e lo! ca!o! !lo $e!pu6! $e alg)n %ie&po7 alguna! "ece!
$e!pu6! $e $6ca$a!#
Tenga e!%o pre!en%e9 L!lo una &in)!cula fraccin $e e!%a inG
cre2le &ul%iplici$a$ $e ra$iacione! e! conoci$a por la ciencia acG
%ualM N !lo a una &2ni&a fraccin $e la! ra$iacione! conoci$a! !e
le conoce !u efec%o iolgico !ore el organi!&o *u&ano#
Por lo 1ue !e refiere al efec%o !ore no!o%ro!7 e!e enor&e re!%o
$e ra$iacione! $e!conoci$a! H8a !ean ra$iacione! $el !uelo7 on$a!
&en%ale!7 ra$iacione! $e neu%rone! u o%ra! for&a! $e ra$iacinH
pa!a ina$"er%i$o para la ciencia7 ajo el le&a9 ?LLo 1ue D%o$a"2aE no
e! &en!urale7 no e=i!%e7 8 lo! cien%2fico! $e%er&ina&o! c&o !e
&i$eM@# La ciencia !e encuen%ra en la !i%uacin $el $al%nico 1ue
!ali para $e!criir un arco iri! 8 $e regre!o e!crii9 $e gri! o!cuG
ro a gri! claro# Pero co&o el gri! claro a "ece! !upone $e&a!ia$a
poca infor&acin para $e%er&ina$o! fine! $e in%er6! "i%al7 nue!%ro!
an%epa!a$o!7 1ue no eran %an %on%o! co&o para e!perar la! prueG
a! cien%2fica!7 conocieron una par%e $e e!%a! ra$iacione! por o%ro
ca&ino &A! 1ue el $e la! li&i%a$2!i&a! for&a! $e conoci&ien%o
"igen%e! en la ac%uali$a$# E!%a e=periencia e! la 1ue 1uere&o!
%ran!&i%irle $e!$e a1u2#
El pa!o en%re ra$iacin conoci$a 8 $e!conoci$a e! flui$o# De!$e
!ie&pre !e *a !ai$o 1ue el fuego 8 la! e!%ufa! irra$ian 8 por lo %anG
%o !e *a apro"ec*a$o !u efec%oI $e!$e *ace &u8 poco %ie&po7 %a&G
i6n !e !ae 1ue el uranio irra$ia 8 %o$a"2a !e pien!a 1ue !e pue$e
$o&inar !u efec%o Dlo 1ue no !uce$erA nuncaEI !e !ae 1ue la! l2nea!
$e al%a %en!in e&i%en ra$iacione!7 pero %o$a"2a no !e 1uiere recoG
nocer 1ue "i"ir cerca $e ella! $eili%a el !i!%e&a in&unolgico 8
&ina la !alu$ Daun1ue la! "i$a! 1ue !e &arc*i%an $eajo $e lo!
cale! el6c%rico! *alan un lenguaje &u8 claroE#
Se !ae 1ue lo! ra$io%el6fono! irra$ian7 pero %o$a"2a !e $e!conoG
ce 1u6 efec%o %en$rA e!%a ra$iacin !ore el cuerpo a largo pla.o# En
e!%e !en%i$o !e e!%A e=peri&en%an$o con conejillo! $e -n$ia!7 aunG
1ue lo! re!ul%a$o! no !e !arAn *a!%a $en%ro $e alguno! aCo!# Pero
$e una co!a po$e&o! e!%ar !eguro!9 $e!curan lo 1ue $e!curan7
!eguro 1ue e!%o no $eri"arA en el pago $e enor&e! !u&a! $e $ineG
ro co&o in$e&ni.acin por $aCo! per!onale!7 !ino en nue"o! e!lG
gane! pulici%ario! para "en$erno! o%ro! ra$io%el6fono!7 co&o 8a
!uce$i con la! pan%alla! $e lo! or$ena$ore!# SerA algo a!2 co&o
?LUl%i&o &o$eloM LA*ora $e aja ra$iacinM@# Pero Jno! "a&o! a $ar
por !a%i!fec*o! con e!%oK ,o %iene por 1u6 !er a!27 al &eno! por lo
1ue !e refiere a la! ra$iacione! $el !uelo#
La! ra$iacione! $el !uelo no !on "i!ile! 8 no !e pue$en &e$ir $e
la &anera con"encional# ;o87 co&o en el pa!a$o7 %an%o !u pre!encia
co&o !u efec%o !lo !e pue$en co&proar a %ra"6! $e la e=perienG
cia# Tal "e. por e!o !e le *ace %an $if2cil a la ciencia acep%ar la e=i!G
%encia $e lugare! ueno! 8 &alo!7 por1ue %o$a"2a *o8 e! $e&a!iaG
$o orgullo!a para a$&i%ir 1ue nunca !e po$rAn regi!%rar por
co&ple%o con lo! in!%ru&en%o! $e &e$icin Da e=cepcin $e la! raG
$iacione! elec%rof2!ica! 8 ra$iac%i"a!E# Una reali$a$ 1ue7 por $e!G
gracia7 %o$a"2a no *an reconoci$o ni !i1uiera lo! 1ue *o8 !e ocupan
!eria&en%e $el %e&a#
,o!o%ro! afir&a&o!9 !lo el *o&re7 co&o el in!%ru&en%o $e
&e$icin &A! !en!ile $el uni"er!o7 e!%A en con$icione! $e $e%erG
&inar con e=ac%i%u$ la cali$a$ $e un lugar para $or&ir 8 para %raG
ajar# Al fin 8 al cao7 lo )nico 1ue nece!i%a e! !u olfa%o in%erior# Por
o%ra par%e7 %a&poco *a8 una uena $i!po!icin para in"e!%igar a
fon$o lo! fen&eno! 1ue7 con uena "olun%a$7 !e pue$en $e&o!%rar
!in nece!i%ar $e&a!ia$o! e!fuer.o! por el ca&ino $el conoci&ienG
%o e&p2rico# Pero &ien%ra! !e !iga $e!pre!%igian$o a %o$o cien%2fiG
co 1ue !e le ocurra in%ere!ar!e por e!%e %e&a7 la! co!a! !eguirAn
igual %o$a"2a por alg)n %ie&po#
Sin e&argo7 no !e $eer2a oligar a na$ie a %ener 1ue e!perar
la! pruea! para !en%ir!e con $erec*o a rec*a.ar la fuer.a $eili%aG
$ora $e un &al lugar# La per!ona 1ue $en%ro $e "ein%e aCo! !e enG
%ere $e 1ue la ciencia *a $e!cuier%o algo ?nue"o@ con re!pec%o a la!
ra$iacione! e&i%i$a! por el !uelo7 1ui.A 8a no e!%6 en%re no!o%ro!
para !aorear lo! fru%o! $el reconoci&ien%o %ar$2o#
El conoci&ien%o !ore la! ra$iacione! $el !uelo no e! nue"o7 co&o
%a&poco lo e! el conoci&ien%o $e lo! ri%&o! lunare!7 $e la !angr2a7
$el iorri%&o 8 $e %o$a! la! o%ra! co!a! 1ue u!%e$ *a po$i$o conocer
a %ra"6! $e e!%e liro# ,ue"o e!7 en el &ejor $e lo! ca!o!7 el gra$o $e
arrogancia con 1ue &uc*o! e=per%o! creen po$er renunciar a lo
an%iguo 8 acre$i%a$o# Por for%una7 %o$a"2a *o8 e=i!%en lo! jine%e!
$e $ragone! 8 lo! .a*or2e!# Su !ai$ur2a a)n no !e *a e=%ingui$o#
#os maestros del lugar apropiado
J<u6 e! un .a*ori 8 c&o %raaja en la ac%uali$a$K
Alguna! per!ona! crecen 8a con la capaci$a$ $e !en%ir in&eG
$ia%a&en%e lo! lugare! ueno! 8 &alo!I alguno! .a*or2e! $e!curen
1ue la %ienen !lo a una e$a$ a"an.a$a# Lo cier%o e! 1ue cual1uier
per!ona no nace con e!a capaci$a$7 $el &i!&o &o$o 1ue %a&poco
cual1uier per!ona %iene ap%i%u$e! para !er un uen piani!%a#
Co&o en %o$a! la! ar%e!7 %a&i6n en e!%o *a8 principian%e!7
a$elan%a$o! 8 &ae!%ro!# Su $on e!7 en%re o%ra! co!a!7 la con!ecuenG
cia "i!ile $e la capaci$a$ $e repri&ir &o&en%Anea&en%e lo! propio!
in%ere!e!7 $e!eo!7 e=pec%a%i"a! 8 pen!a&ien%o!7 $e %ran!por%ar!e a
un e1uilirio in%erior 8 ce$er en%once! la $eci!in al olfa%o7 a la!
an%ena! in%eriore!# E!%o e=plica por !2 !olo 1ue el $e!arrollo $e una
facul%a$ co&o 6!%a7 por regla general7 !ea un proce!o len%o#
Cuan$o lo! .a*or2e! e=ploran lugare! ueno! 8 &alo! en una "iG
"ien$a7 !u olfa%o pone en relacin la %o%ali$a$ $e la! con$icione! $e
ra$iacin $e un in$i"i$uo 8 el cli&a $e ra$iacin $el lugar $on$e !e
encuen%ra7 con in$epen$encia $e !i la ra$iacin pro"iene $e aparaG
%o! el6c%rico!7 l2nea! $e al%a %en!in7 ra$iacione! $el !uelo7 "ena! $e
agua o jugue%e! $e plA!%ico# J<u6 cla!e $e ra$iacin pre$o&ina en
un $e%er&ina$o lugar7 $e origen ar%ificial o na%ural###K La capaci$a$
$e con%e!%ar a e!%a pregun%a !e $e!arrolla $e $iferen%e &anera en lo!
.a*or2e!7 pero e!%o e! irrele"an%e para el re!ul%a$o final $el ?uen o
&al lugar@#
0uc*o! .a*or2e!7 por eje&plo7 !e li&i%an e=clu!i"a&en%e a la
)!1ue$a $e fuen%e! 8 capa! acu2fera!### E!%o 1ui.A !e $ea a 1ue en
o%ro! %ie&po! la -gle!ia 8 la! au%ori$a$e! &anife!%aron una gran
$e!confian.a *acia e!%o! *o&re! 8 *acia !u! %an $e!arrolla$a! faG
cul%a$e!7 inclu!o lo! per!iguieron# DAun1ue &uc*o %ie&po $e!pu6!
$e $ic%ar la pro*iicin7 ello! &i!&o! *ac2an in"e!%igar la! ra$iacioG
ne! en igle!ia! 8 e$ificio! p)lico!#E En la ac%uali$a$7 el coeficien%e
$e 6=i%o $e alguno! u!ca$ore! $e agua e! $e un 45T7 &ien%ra! 1ue
la! e&pre!a! 1ue %raajan con lo! &6%o$o! cien%2fico! &A! &o$erno!7
por eje&plo en lo! pa2!e! en "2a! $e $e!arrollo7 !e encuen%ran con
agua co&o &A=i&o en un 2(T $e la! perforacione!#
En la e=ploracin $e lo! lugare! ueno! 8 &alo! en e!pacio!
cerra$o!7 lo! re!ul%a$o! $e la &e$icin $e lo! ueno! ra$ie!%e!i!%a!
!on &u8 $iferen%e!# Por eje&plo7 !i uno en&o1ue%a $e nue"o una
"i"ien$a !on$ea$a con an%eriori$a$7 $eer2a repe%ir la in!peccin7
por1ue la per!ona pue$e e!%ar a*ora ro$ea$a $e con$icione! $ifeG
ren%e! $e ra$iacin# En o%ro! ca!o!7 %a&i6n pue$en ca&iar la!
con$icione! $e ra$iacin7 lo 1ue con"er%irA un lugar ueno en &alo7
o al con%rario7 cuan$o $e un $2a para o%ro7 &u8 cerca $e a1uel lugar
!e reali.an gran$e! %ran!for&acione! ar1ui%ec%nica!7 co&o por
eje&plo la $e&olicin $e un garaje !u%errAneo#
Lo! .a*or2e! !on %an $iferen%e! en %o$o co&o lo !on la! $e&A!
per!ona!# Para con"er%ir !u capaci$a$ en con!ejo! "Ali$o!7 &uc*o!
!e "alen $e $e%er&ina$o! in!%ru&en%o!9 "arilla!7 p6n$ulo! 8 aG
rra! &e%Alica!# Alguno! pre!%an a%encin a lo! !igno! $el &un$o
ani&al 8 "ege%al7 1ue nue!%ro! an%epa!a$o! e&pleaan para in"e!G
%igar la cali$a$ $e un lugar# Se %ra%a $e lo! ?u!ca$ore! $e ra$iaG
cione!@7 ani&ale! o plan%a! 1ue !e cr2an o crecen ien en lugare!
&alo! para el !er *u&ano7 8 $e lo! ?e"a!ore! $e ra$iacione!@7 !eG
re! "i"o! 1ue7 co&o el *o&re7 %a&poco !e !ien%en ien en la! .oG
na! 1ue e&i%en ra$iacione! nega%i"a!#
En el ca&po7 en plena na%urale.a7 la! plan%a! !lo ec*an ra2G
ce! en lo! lugare! 1ue le! !on fa"orale!# Son e"a!ore! $e ra$iacioG
ne! lo! Arole! $e fru%a $e pepi%a D&an.ana7 pera7 e%c#E7 lo! aru!G
%o! $e gro!ella 8 el !a)co 1ue crecen en el jar$2nI lo! %ilo! 8 la! *a8a!
$e lo! o!1ue! Dlo! ra8o! !lo caen en el cruce $e ra$iacione! o en
.ona! $e in%erferencia!7 por e!o e!%o! Arole! *an !i$o in&or%ali.aG
$o! en el refranero popular co&o uen refugio $uran%e la! %or&enG
%a!E7 8 la! egonia! 8 la! a.alea! $en%ro $e la ca!a#
Lo! u!ca$ore! $e ra$iacione! en el &un$o "ege%al7 en ca&io7
crecen ien en lugare! 1ue !on &alo! para no!o%ro!# A ello! per%eG
necen7 en%re o%ro!7 lo! Arole! $e fru%a $e *ue!o Dcere.a!7 ciruela!7
&eloco%one!7 e%c#E7 la *ie$ra 8 el &u6r$ago D$e a*2 %a&i6n el uen
re!ul%a$o $e lo! prepara$o! $e &u6r$ago en la! enfer&e$a$e!
cancero!a!7 8a 1ue acu&ula ra$iacione! $e &anera pareci$a al
pelaje $e un ga%oI 8 lo! ga%o! !on gran$e! u!ca$ore! $e ra$iacioG
ne!E# En el o!1ue7 lo! role!7 pino!7 ae%o! 8 alerce!# E!%o! AroG
le! crecen !ore "ena! $e agua 8 por e!o a%raen !ore !2 lo! ra8o!
D?LApAr%a%e $el roleM@7 re.a el $ic*o popularE# Lo! "ege%ale! $e %o$o
%ipo7 plan%a$o! por la &ano $el *o&re en un lugar &alo7 o ien
crecen %orci$o! para alejar!e $el lugar7 o !e en%ri!%ecen7 enfer&an
De=crecencia! cancero!a!E 8 &ueren#
0uc*o! ani&ale! !on a !u "e. e&i!ore! $e !eCale! para recoG
nocer la cali$a$ $e un lugar# La! cigReCa! 8 la! golon$rina! %ienen
fa&a $e !er por%a$ora! $e felici$a$7 %al "e. por1ue )nica&en%e
ani$an en .ona! 1ue e&anan ra$iacione! po!i%i"a!# Lo! perro! no
$o&e!%ica$o! en e=ce!o7 co&o %a&i6n lo! pAjaro!7 caallo!7 "aca!7
cer$o!7 o"eja! 8 gallina!7 per%enecen al grupo $e lo! e"a!ore! $e la!
ra$iacione!# El lugar $on$e ello! !e a!ien%en7 !erA %a&i6n ueno
para no!o%ro!#
An%igua&en%e !e con$uc2a el reaCo $e o"eja! al !olar $on$e
!e pre%en$2a erigir la "i"ien$a 8 !e o!er"aa !u co&por%a&ien%o#
All2 $on$e !e ec*aan a $or&ir era el e&pla.a&ien%o ju!%o# Al aire
lire7 lo! ani&ale! !ie&pre u!can el &ejor lugarI en lo! e!%alo!7
!in e&argo7 !e "en perju$ica$o!# Lo! 1ue !on e"a!ore! $e ra$iaG
cione! pue$en "ol"er!e e!%6rile! o enfer&ar !i uno lo! oliga a
per&anecer en lugare! con ra$iacione! nega%i"a!# Un *ec*o 1ue
conocen &uc*o! granjero! e! 1ue !i !e coloca la ca!e%a $el perro en
el lugar in$ei$o7 el ani&al !ie&pre la e"i%arA#
En ca&io7 lo! ga%o!7 lo! in!ec%o!7 la! ac%eria! 8 la! lo&riG
ce! in%e!%inale! !on u!ca$ore! $e ra$iacin# Se !ien%en ien en
lo! lugare! 1ue !on $e!fa"orale! para el *o&re# La! *or&iga!
8 la! aeja! !ie&pre e!%alecen !u! &ora$a! !ore el cruce $e $o!
l2nea! $e fuer.a7 e! $ecir7 en lugare! &u8 &alo!# Lo! ga%o! !e ec*an
con frecuencia !ore un cruce7 o al &eno! !ore un lugar $e in%enG
!a ra$iacin nega%i"a# Tienen la capaci$a$ $e a!orer la! ra$iaG
cione! perju$iciale! para el !er *u&ano 8 en"iarla! al aire lire# El
ga%o 1ue no !ale $e ca!a no pue$e $e!con%a&inar!e9 6!%a e! una $e
la! ra.one! principale! $e 1ue e!%o! ani&ale! $e!arrollen con el %ie&G
po %ra!%orno! $e con$uc%a# Co&o la ra$iacin e&i%i$a por la %ierra
au&en%a en cuar%o crecien%e 8 alcan.a !u pun%o cul&inan%e en luna
llena7 no $ejar !alir al ga%o en e!%e per2o$o e! ca!i lo &i!&o 1ue &alG
%ra%ar al ani&al# DLa &a8or2a $e la! "ece!7 el !ona&uli!&o !e
pro$uce en luna llena# Un !igno e"i$en%e $e 1ue el au&en%o $e
ra$iacin e=pul!a $e la ca&a a la per!ona $or&i$a#E Ec*ar!e enciG
&a una piel $e felino pue$e !er eneficio!o para ali"iar $olore!
reu&A%ico!7 no !lo por1ue el calor e! ueno7 !ino por1ue a8u$a al
cuerpo a $e!cargar la! ra$iacione!###7 una &e$i$a $e gran i&porG
%ancia para &uc*o! %ra!%orno! reu&A%ico!#
La o!er"acin $el &un$o ani&al 8 "ege%al7 la! "arilla!7 lo! p6n$uG
lo!7 e%c#7 !lo !on &6%o$o! au=iliare! $e &e$icin9 por enci&a $e
%o$o! e!%o! &6%o$o! !e *allan lo! .a*or2e!# En%re ello!7 lo! &ae!%ro!
!lo con la percepcin $e la pal&a $e !u &ano 8 !in *aer pi!a$o
ja&A! un lugar7 pue$en e=plorar un pe$a.o $e papel !ore el cual
e!%6n $iuja$o! lo! pun%o! car$inale! 8 la po!icin $el lugar i$neo
para $or&ir en una *ai%acin### Pero aun a!27 a &enu$o en%ran en
la! ca!a!7 aun1ue !on &u8 poca! la! per!ona! 1ue conocen e!%a
po!iili$a$ 8 1ue %ienen !uficien%e confian.a en ella# Por e!%a ra.n7
la &a8or2a $e la! "ece! e!%o! &ae!%ro! .a*or2e! %raajan !i&ulG
%Anea&en%e co&o !ana$ore! a $i!%ancia### co&o in$i"i$uo! 1ue !e
co&pene%ran con la! per!ona! 8 la! circun!%ancia! en un lugar lejaG
no para re!%alecer en ello! el e1uilirio con !u! fuer.a! &en%ale! 8
p!21uica!# Por in"ero!2&il 1ue e!%o pue$a parecer7 concuer$a con
nue!%ra! e=periencia!# J;a!%a 1u6 pun%o un *o&re $el !iglo ="
*uiera $a$o cr6$i%o a un infor&e !ore la u%ili$a$ 8 funcin $e la!
on$a! $e la ra$ioK
Llega$o! a e!%e pun%o7 Jen 1u6 efec%o! o !2n%o&a! reconoce
u!%e$ !i e!%A !o&e%i$o a energ2a! nega%i"a! por per&anecer en un
lugar &aloK
#ugar del hecho* >lugar malo?
Calificar a lo! .a*or2e! $e ?percep%ore! $e ra$iacione!@ e! $e&a!iaG
$o i&preci!o7 8a 1ue %o$o! lo! !ere! *u&ano! !in e=cepcin !on
!en!ile!7 e! $ecir7 percep%ore!7 a la! ra$iacione! $e cual1uier %ipo#
A cor%o o a largo pla.o7 %o$o! 8 ca$a uno $e no!o%ro! llega&o! a
$arno! cuen%a cuan$o e!%a&o! e=pue!%o! a ra$iacione! noci"a! !i
$uran%e &uc*o %ie&po $or&i&o! o %raaja&o! en un &al lugar# E!
ien conoci$o por %o$o! el efec%o $e la ra$iacin !olar in%en!a# Sin
e&argo7 en e!%e cap2%ulo no! ocupare&o! !ore %o$o $e c&o la
ra$iacin nega%i"a $el !uelo pue$e pro$ucir un efec%o noci"o para
la !alu$#
;e&o! per$i$o la prAc%ica $e pen!ar 1ue cual1uier %ra!%orno o enG
fer&e$a$ f2!ica pue$e %ener &uc*o 1ue "er con $or&ir 8 %raajar
en un &al lugar# Co&o na$ie no! *a infor&a$o7 au%o&A%ica&en%e
u!ca&o!7 a8u$a$o! por la ciencia 8 la &e$icina con"encional7
cau!a! 1ue !e aju!%en a lo! ac%uale! clic*6! &en%ale!# Pero 1uien
!e $eci$a a creer 1ue la cau!a $e una $e%er&ina$a enfer&e$a$
crnica !e *alla e=clu!i"a&en%e en el cuerpo o en el al&a7 in$agaG
rA !lo en el cuerpo o en !u ac%i%u$ &en%al7 8 en %al ca!o 8a no
%o&arA en con!i$eracin 1ue un &al lugar pue$e !er el $e!enca$eG
nan%e $e la enfer&e$a$#
Pero %al "e. acu$an en !u a8u$a alguna! e=periencia! 1ue le
*agan &A! fAcil acep%ar la e=i!%encia $e lo! lugare! ueno! 8 &alo!#
0uc*o! pa$re! 8a lo *an o!er"a$o cuan$o "en 1ue !u! e6!
$an "uel%a! 8 &A! "uel%a! en la ca&a7 lloran !in parar 8 a &enu$o
aparecen aco!%a$o! en un rincn $e la cuni%a por la! &aCana!# Lo!
niCo! &u8 pe1ueCo!7 pero %a&i6n lo! 1ue e!%An en e$a$ e!colar 8
!on !en!ile!7 a &enu$o no aguan%an %o$a la noc*e en !u ca&a7 !e
le"an%an 8 !e ponen a $or&ir en el !uelo o u!can coijo en la ca&a
$e !u! pa$re! o *er&ano!7 !in 1ue para ello e=i!%a una cau!a an2G
&ica reconocile# Alguno! e!colare!7 cuan$o ca&ian $e aula 8
pa!an a ocupar o%ro lugar7 !e "uel"en !oColien%o! 8 ner"io!o! 87 !in
&o%i"o aparen%e7 ajan !u ren$i&ien%o# A "ece!7 aun1ue no! ga!G
%e&o! &uc*o $inero en a&uelar el cuar%o $e lo! niCo!7 con e!criG
%orio inclui$o7 6!%o! !e "an a *acer lo! $eere! a la cocina# En %oG
$o! lo! ca!o!7 an%e! $e poner!e a in"e!%igar la! cau!a! o %o&ar o%ra!
&e$i$a! *ar2a 1ue pen!ar pri&ero en !i el lugar $on$e $uer&e o
reali.a la! %area! e! ueno o &alo#
Ta&i6n en el &un$o $e lo! a$ul%o! !e pue$en o!er"ar alguG
na! co!a! 1ue aun $e!pu6! $e *aerla! &ira$o $e%eni$a&en%e
e!capan a una e=plicacin# Tal "e. a u!%e$ 8a le *a lla&a$o la a%enG
cin el *ec*o $e 1ue alguna! a&a! $e ca!a !e !i%)an $elan%e $e la
&e!a $e cocina en $iagonal o a cier%a $i!%ancia $e ella &ien%ra!
cocinanI 1ue *a8 !illa! en la !ala $e e!%ar 1ue per&anecen "ac2a! !in
&o%i"oI 1ue en $e%er&ina$o! lugare! $e !u ca!a !e !ien%e &A! canG
!a$o o in%ran1uilo 1ue en o%ro!#
0A! $e un &ae!%ro co&pe%en%e 8 1ueri$o por !u! $i!c2pulo! !e
"e oliga$o un $2a a *acer!e cargo $e una cla!e ?&ala@7 con la 1ue
no !e lle"a ien7 8 !in $ar!e cuen%a7 !e a8u$a ca&inan$o $e un la$o
a o%ro $el aula o !en%An$o!e una 8 o%ra "e. !ore la &e!a 8 no en
la !illa#
An%igua&en%e !e o2a $ecir 1ue en $e%er&ina$a! ca!a! $e laG
ran.a una cria$a no aguan%aa &A! 1ue un par $e &e!e!7 1ue la!
ca&pe!ina! 8 lo! ca&pe!ino! $el lugar &or2an j"ene!7 o 1ue el
gana$o enfer&aa con &a8or frecuencia7 ca!i co&o !i una &al$iG
cin pe!ara !ore ella!#
0uc*o! &6$ico!7 enfer&ero! 8 enfer&era! !aen 1ue en cierG
%a! ca&a! $e lo! *o!pi%ale! !e pre!en%an con &A! frecuencia co&G
plicacione! en lo! pacien%e! 8 !e re1uieren $o!i! &a8ore! $e lo!
&e$ica&en%o!7 lo cual cau!a con!i$erale! efec%o! !ecun$ario! 8 !e
re%ra!an lo! proce!o! cura%i"o!#
LSeguro 1ue en la &a8or2a $e lo! ca!o! &enciona$o!7 el fac%or
$e!enca$enan%e $e %o$o e!%o e! $or&ir o %raajar en lugare! &alo!M
Por regla general7 u!%e$ %en$rA &o%i"o! para !o!pec*ar 1ue $uerG
&e o %raaja en un &al lugar7 cuan$o o!er"e7 en u!%e$ &i!&o o en
!u! *ijo!7 lo! !iguien%e! !2n%o&a!9
Sue1o intranquilo que no lleva al verdadero descansoM di-
&icultades para ponerse en marcha por las ma1anas# &re-
cuente disminucin de la concentracin# cansancio crni-
co# sensaciones de presin en la ca"e'a $ en el cora'n#
dolores de ca"e'a# dolores lum"ares recurrentes# dolores en
la columna verte"ral $ depresiones
LE!%ar !en%a$o $uran%e &uc*o %ie&po o $or&ir con regulariG
$a$ en un &al lugar7 por lo general $eili%a el !i!%e&a in&unolG
gico7 preparan$o el %erreno para la aparicin $e nu&ero!o! %ra!G
%orno! 8 enfer&e$a$e!M A!2 pue!7 a ello !e pue$en $eer e!a!
&ole!%a! enfer&e$a$e! crnica!9 $olore! $e cae.a crnico!7 a%aG
1ue! $e &igraCa 8 !i&ilare!# To$a per!ona 1ue pa$e.ca %ra!%orG
no! en !u e!%a$o $e !alu$ 1ue !e repi%en per&anen%e&en%e7 $eG
er2a con!i$erar co&o cau!a conco&i%an%e $e !u! prole&a! la!
con$icione! $e ra$iacin 1ue i&peran en !u $or&i%orio 8 en !u
lugar $e %raajo#
La reaccin in$i"i$ual a un &al lugar e! "aria$a# Alguna!
per!ona! con un !i!%e&a in&unolgico ien $e!arrolla$o pa!an
largo! aCo! $ur&ien$o en una ca&a !i%ua$a !ore un cruce $e
ra$iacione!7 !in con%raer ja&A! una enfer&e$a$ !eriaI o%ra!7 !lo
con e!%ar !en%a$a! uno! &inu%o! en un &al lugar !e in1uie%an o !e
ponen ner"io!a!# Alguna! per!ona! !e *an llega$o a aco!%u&rar
%an%o a la! energ2a! nega%i"a! $e un &al lugar7 1ue *a!%a !e !ienG
%en a%ra2$a! por ella! co&o por un i&An### $e la &i!&a &anera 1ue
lo! %o=ic&ano! 8a no pue$en pa!ar !in !u $roga# Por lo %an%o7 !u!
!en!acione! fren%e a un $e%er&ina$o lugar no !ie&pre !on una
uena !eCal $e la cali$a$ $e e!e !i%io#
,o o!%an%e7 por regla general7 lo! efec%o! 1ue ejercen lo! luG
gare! &alo! !ore la !alu$ !on $ura$ero!# El ca&io a un lugar
ueno pue$e %ra$ucir!e en un efec%o pre"en%i"o7 palia%i"o o curaG
%i"o !ore %o$o para la! !iguien%e! enfer&e$a$e!9 ar%ro!i!7 a!&a7
incon%inencia noc%urna7 *iper%en!in7 epilep!ia7 go%a7 afeccione!
car$2aca!7 e!clero!i! &)l%iple7 neuro$er&i%i!7 ParPin!on7 poliar%riG
%i!7 fal!o Crup7 reu&a%i!&o7 enfer&e$a$e! 1ue la &e$icina califiG
ca $e ?&oro@ DBec*%ereY7 Cro*n7 e%c6%eraE 8 ?!2n$ro&e@#
Llega$o! a e!%e pun%o7 1uere&o! *acer e!pecial *incapi6 en alguG
no! %ra!%orno!7 enfer&e$a$e! 8 acon%eci&ien%o! *a!%a a*ora ine=G
plicale! 1ue7 $e acuer$o con nue!%ra e=periencia7 ca!i !ie&pre !e
pro$ucen por $or&ir en un lugar &u8 &alo#
Suicidios, La! in"e!%igacione! reali.a$a! por ra$ie!%e!i!%a!
co&pe%en%e! 8 e=peri&en%a$o! *an re"ela$o 1ue la &a8or2a $e lo!
!uici$a! $uer&en con la cae.a !ore un cruce $e ra$iacione!#
An%e! $e llegar a e!e e=%re&o7 la !eCal in$ica%oria $e 1ue !e e!%A
$ur&ien$o en un &al lugar !on la! frecuen%e! $epre!ione! 1ue
pa$ecen e!a! per!ona!#
8uerte s>"ita in&antil, La &uer%e repen%ina7 1ue pue$e !orG
pren$er a niCo! $e &eno! $e $o! aCo! $e e$a$ e! *a!%a la fec*a un
enig&a para la ciencia# El )nico fac%or co&)n 1ue !e *a po$i$o
$e%ec%ar por a*ora7 en %o$o! lo! ca!o!7 e! lo &uc*o 1ue *a !u$a$o
el niCo an%e! $e &orir#
La muerte s>"ita in&antil se de"e a que el ni1o en cuestin
dorma so"re una 'ona de &uerte pertur"acin (No permita
que ning>n otro ni1o vuelva a dormir jam*s en ese lugar)
9sterilidad, Con &uc*a frecuencia7 la e!%erili$a$ e! una !eCal
$e 1ue !e $uer&e !ore un cruce $e ra$iacione! en la e!fera $e lo!
rgano! !e=uale!# En e!%o! ca!o! e! nor&al 1ue a &enu$o !e proG
$u.can e&ara.o! ine!pera$o! $uran%e la! "acacione!7 1ue a !u "e.
%er&inan &uc*a! "ece! en aor%o cuan$o7 $e regre!o en ca!a7 !e
"uel"e a $or&ir en el &i!&o lugar# Lo! &6$ico! a "ece! acon!ejan
una! "acacione! co&o re&e$io con%ra la e!%erili$a$7 por1ue !aen
por e=periencia la relacin 1ue *a8 en%re un ca&io $e lugar 8 el
e&ara.o# A*ora u!%e$ %a&i6n lo !ae#
<*ncer, El cAncer e! una ra$iopa%2a ne%a7 $e!enca$ena$a por
una &ul%iplici$a$ $e ra$iacione! na%urale! o ar%ificiale!7 en co&G
inacin con o%ro! efec%o! noci"o!# E!%e %e&a e! %an i&por%an%e7 1ue
le $e$ica&o! %o$o un cap2%ulo#
1/ncer* desde el principio una radiopata
Un e=peri&en%a$o &6$ico 8 ra$ie!%e!i!%a conoci$o nue!%ro lleg a
la conclu!in ine1u2"oca7 $e!pu6! $e &uc*o! $ecenio! $e in"e!%iG
gacione! 8 6=i%o! cura%i"o!7 $e 1ue el cAncer e!7 ca!i !ie&pre7 el
re!ul%a$o $e una &ul%iplici$a$ $e fac%ore! cau!ale! conco&i%an%e!
8 1ue nunca en%ra en con!i$eracin una !ola 8 )nica cau!a# La
co&inacin $e fac%ore! pue$e %ener &u8 $iferen%e! or2gene!9
$e!$e fira! $e a!e!%o a ca2$a! $e la icicle%a7 %o&a $e una &ue!G
%ra $e %eji$o Diop!iaE en el &o&en%o in$ei$o7 ra$iacione! $e %o$a
cla!e o $e&a!ia$a lu. !olar7 *a!%a e=periencia! p!21uica! %rau&AG
%ica! 1ue7 en par%e7 pue$en re&on%ar!e a &uc*o %ie&po a%rA!# CuanG
$o el pa1ue%e $e efec%o! noci"o! *a alcan.a$o una &a!a cr2%ica7 a
&enu$o e! &A! 1ue !uficien%e un pe1ueCo i&pul!o para poner en
&o"i&ien%o el $e!arrollo $el cAncer# Por eje&plo7 una pe1ueCa in%erG
"encin 1uir)rgica7 una ca2$a7 una con%u!in7 alguna! fira! $e
a!e!%o7 una 1ue&a$ura $el !ol# Duran%e !u! e!%u$io!7 $e!curi 1ue
la pre!encia $e ra$iacione! $e %o$o %ipo e! un fuer%e $e!enca$enanG
%e 8 una influencia en al%o gra$o $eili%a$ora# A$e&A! $e la! ra$iaG
cione! $e origen ar%ificial7 la! ra$iacione! $e la %ierra $e!e&peCan
a1u2 el papel $e%er&inan%e# Su con!%a%acin re.a9
En %o$a proliferacin pa%olgica en el cuerpo *u&ano7 !ea 1ui!G
%e7 %u&or o cAncer7 %ienen par%icipacin la! ra$iacione! noci"a!7
$eili%a$ora! $e la fuer.a in&unolgica7 en%re ella! %a&i6n la! raG
$iacione! $el !uelo# Sin la e=i!%encia $e ra$iacione! noci"a!7 la! inG
fluencia! 1ue $eili%an la fuer.a in&unolgica lle"an !ie&pre a o%ro!
%ra!%orno! 8 enfer&e$a$e!7 pero no a proliferacione! pa%olgica!#
En !u opinin 8 $e acuer$o con !u e=periencia co&o &6$ico
aca$6&ico7 el ac%ual &6%o$o $e %ra%a&ien%o $el cAncer7 la 1ui&ioG
%erapia 8 la ra$io%erapia7 con &u8 poca! e=cepcione!7 no e! &A! 1ue
un *o&ici$io por cap2%ulo!# ,o!o%ro! co&par%i&o! !u opinin 8
%a&i6n !u e=periencia7 jun%o con &uc*o! o%ro! %erapeu%a!# La
in"e!%igacin &6$ica e!7 !encilla&en%e7 $e&a!ia$o orgullo!a para
reconocer 1ue con !u $i!pen$io &A! 1ue &illonario !e *a &e%i$o en
un profun$o callejn !in !ali$a7 apar%e el *ec*o $e 1ue7 $e %o$o!
&o$o!7 la ciencia e!%A &A! in%ere!a$a en in"e!%igar 1ue en curar#
Lo! &6$ico!7 1ue lo !aen &u8 ien7 e! proale 1ue por !u par%e
opinen 1ue no po$r2an !opor%ar $e!acre$i%ar!e en p)lico7 ni econG
&ica ni &oral&en%e# Prefieren $ejar la en&ien$a $el error a la!
pr=i&a! generacione! $e &6$ico! 8 *o8 *a!%a apelan a %riunaG
le! para or$enar 1ue !e apli1uen e!%o! ?&6%o$o! $e %ra%a&ien%o@
a lo! pacien%e!7 co&o !uce$i *ace poco# En 1//37 en Ale&ania7 una
pareja $e pa$re! !e *a2a nega$o a per&i%ir 1ue !iguieran e=ponienG
$o a !u *ija enfer&a $e leuce&ia a la! %or%ura! $e la! %erapia!
in%o=ican%e! 8 con%a&inan%e! ?cien%2fica&en%e reconoci$a!@# En
"i!%a $e ello7 lo! onclogo! in%en%aron arrea%arle! la pa%ria po%e!G
%a$ para !eguir a$elan%e con el %ra%a&ien%o#
L<u6 locuraM -&ag2ne!e lo 1ue *uiera pa!a$o !i a lo! &6$ico!
1ue *ace cien aCo! !e re!i!%2an a u!ar guan%e! e!%erili.a$o! para
a!i!%ir en un par%o7 !e le! *uiera $a$o la ra.n por "2a ju$icial7
!i&ple&en%e por1ue ?e!%A cien%2fica&en%e co&proa$o 1ue %o$o lo
1ue *acen e!%A ien@#
Por for%una7 *o8 8a !e encuen%ran "alien%e! pionero! en%re lo!
in"e!%iga$ore! 8 lo! &6$ico!7 1ue !e *an $a$o a la %area $e re"elar
e!%e error conoci$o $e!$e *ace &uc*o en ?c2rculo! !ecre%o!@ 8 $e
in$icarle el nue"o ca&ino a la ciencia# <uien a pe!ar $e %o$o neceG
!i%e pruea! $e la relacin 1ue e=i!%e en%re la frecuencia $e ca!o!
$e cAncer 8 la can%i$a$ $e ra$iacione!7 !lo $eer2a ec*ar un "i!G
%a.o al au&en%o 1ue *an e=peri&en%a$o a&o! en el &un$o occiG
$en%al $uran%e lo! )l%i&o! cuaren%a aCo!9 por acci$en%e! nucleaG
re! Dno !lo en C*ernilE7 agujero $e la capa $e o.ono7 pro$uc%o!
ali&en%icio! irra$ia$o!7 elec%rificacin D$e!$e la! a%i$ora! $e coG
cina *a!%a lo! ra$io$e!per%a$ore!E7 %e=%ile!7 jugue%e!7 papel "iejo 87
por )l%i&o7 aun1ue no el &eno! i&por%an%e7 el e&pla.a&ien%o
ari%rario $e lo! $or&i%orio! 8 lugare! $e %raajo# Lo! 1ue niegan
e!%a! infor&acione! argu&en%an7 e"i$en%e&en%e7 1ue el cAncer
era %an frecuen%e an%e! co&o a*ora7 !lo 1ue no !e lo reconoc2a
co&o %al# E!o e!7 li!a 8 llana&en%e7 o!curan%i!&o#
Si ien la ciencia %o&a no%a $e 1ue la inci$encia $el cAncer en
C*ina 8 Oapn e!%A %o$a"2a &u8 por $eajo $e la &e$ia uni"er!al7
ignora la! ra.one! $e ello7 no !ea 1ue $e!cura 1ue no !e $ee %an%o
a la $iferencia en lo! *Ai%o! ali&en%icio! co&o al *ec*o $e 1ue all2
a ca!i na$ie !e le ocurrir2a erigir !u "i"ien$a !in el con!ejo $e un
jine%e $e $ragone! o $e un .a*ori#
De!pu6! $e %o$o e!%o7 1ui.A no le !orpren$an %an%o nue!%ra!
propia! e=periencia!9 *ace %ie&po7 nu&ero!o! colega! acu$ieron a
e!%e &6$ico conoci$o nue!%ro 8 $ejaron 1ue le! %ra%ara 8 curara7
%an%o a ello! co&o a !u! *ijo!7 8 1ue e=plorara lo! lugare! &alo! 8
la! ra$iacione! $el &e$io a&ien%e# En ca!i %o$o! lo! ca!o! fueron
a con!ul%arlo $e noc*e para7 en la &e$i$a $e lo po!ile7 no !er "i!G
%o! por na$ie# LN ca!i ninguno $e ello! *a per&i%i$o 1ue e!%e conoG
ci&ien%o re$un$e en eneficio $e !u! propio! pacien%e!M
N por lo 1ue !e refiere a lo! &6%o$o! ac%uale! $e %ra%a&ien%o
$el cAncer7 !ae&o! 1ue a ca!i ning)n onclogo !e le ocurrir2a !oG
&e%er!e 6l &i!&o7 o !o&e%er a un &ie&ro $e !u fa&ilia7 a la 1uiG
&io%erapia o a la ra$io%erapia# To$o! lo! onclogo! conocen a la
perfeccin la eficacia $e e!%o! &6%o$o!7 pero por $e!gracia %o$a"2a
le! fal%a "alor para $ecir la "er$a$# Saen 1ue irra$iar el cAncer no
!ignifica o%ra co!a 1ue e=orci.ar al $ialo con Belce)# ,o !e pueG
$e eli&inar ning)n "eneno con enor&e! can%i$a$e! $e un "eneG
no a)n peor# Saen %a&i6n 1ue lo! efec%o! !ecun$ario! $e una
1ui&io%erapia ca!i !ie&pre le en$o!an una carga a$icional al
cuerpo $eili%a$o7 en lugar $e $e!in%o=icarlo 8 $e for%alecer el
!i!%e&a in&unolgico7 8 1ue &uc*a! "ece! !u! efec%o! !ecun$aG
rio! *acen 1ue una "i$a 8a no !ea $igna $e !er "i"i$a ni prolonG
ga$a7 8 !ore %o$o7 1ue lo! &A! &2ni&o! ?efec%o! !ecun$ario!@ ca!i
!ie&pre lle"an al $erru&a&ien%o $e la! capaci$a$e! $e au%ocuG
racin 8 con ello a la ac%ino&ico!i! D&ico!i! por ra$iacinE7 neuG
&on2a!7 $eili$a$ car$2aca7 e%c6%era7 &u8 a &enu$o la cau!a final
$e la &uer%e#
Ta&i6n !aen 1ue la! curacione! 1ue !upue!%a&en%e !e pueG
$en alcan.ar con la ra$io%erapia o la 1ui&io%erapia !e $een a 1ue
con frecuencia lo! pacien%e! incurale! !on en"ia$o! a ca!a an%e!
$e 1ue &ueran7 para 1ue a!2 no engro!en la! e!%a$2!%ica!# Conocen
nu&ero!o! %ipo! $e cAncer $e $e!enlace ca!i !ie&pre fa%al7 8 lo!
&e.clan en la &i!&a olla con for&a! cancer2gena! curale!7 %a&G
i6n para $arle una coloracin op%i&i!%a a la! e!%a$2!%ica!###7 por
eje&plo en el ca!o $e la leuce&ia7 1ue !e pre!en%a en una gran
"arie$a$ $e for&a!#
0uc*o! &6$ico! !aen a!i&i!&o 1ue e! frecuen%e 1ue &A! $e
una enfer&e$a$ cancero!a *aga !u aparicin %ra! un c*e1ueo
pre"en%i"o o una %o&a $e %eji$o Diop!iaE# Recu6r$elo9
Todo lo que signi&ique una molestia o un es&uer'o e2tra
para las 'onas del cuerpo $ los rganos regidos por el sig-
no que la luna atraviesa en ese preciso momento# tendr* un
e&ecto do"lemente des&avora"le o acaso perjudicial Siem-
pre que sea posi"le# en esos das ha"ra que evitar las in-
tervenciones quir>rgicas en esa 'ona
LUna iop!ia e! una in%er"encin 1uir)rgicaM ,o per&i%a 1ue
le %o&en ninguna &ue!%ra $e %eji$o $el pec*o7 cuan$o la luna e!%6
en el !igno CAncer# ,o !e !o&e%a a una iop!ia $el e!%&ago con la
luna en 5irgo7 ni en la .ona $e lo! rgano! geni%ale! con la luna en
E!corpio# D56a!e la %ala $e la coor$inacin $e lo! rgano! en la
pAgina +3#E
0igile# adem*s# que los e2*menes preventivos o las tomas
de muestras de tejido se realicen slo en cuarto menguante
;a8 una ra.n 1ue !u8ace e!con$i$a $eajo $e la incapaci$a$
$e la ciencia 8 $e &uc*o! &6$ico! para &irar $e fren%e e!%o! *ec*o!
concre%o!#
Deajo $e la capa $e orgullo7 $e lo! callejone! !in !ali$a7 $e lo!
&6%o$o! $e %ra%a&ien%o %or%ura$ore! e in)%ile!7 acec*a el &ie$o a
la i&po%encia 8 a la &uer%e# El &ie$o a !alir al encuen%ro $e la
&uer%e con !ereni$a$7 por1ue en reali$a$ e! a&iga $e %o$o !er "i"o#
El nole $eer $el &6$ico $e prolongar la "i$a7 a "ece! !e apar%a $e
la i$ea $e la na%urale.a $e prolongar la &uer%e### con%ra %o$o lo
*u&ano7 !in ra.n 8 !in !en%i$o# Cue!%a &uc*o acep%ar la &uer%e
co&o a&iga 8 con!ejera7 por1ue no! *an arrea%a$o el recuer$o 8
la confian.a $e 1ue con ella !lo e&pie.a un nue"o cap2%ulo en la
"i$a $el al&a# Recuperar e!a confian.a e! un pilar fun$a&en%al
para e!%ar !ano por el propio e!fuer.o#
De!pu6! $e %o$o lo $ic*o7 no 1uere&o! $e ninguna &anera crear la
i&pre!in $e 1ue la! enfer&e$a$e! cancero!a! !ean !lo la !ecueG
la $e $or&ir o %raajar en lugare! &alo!# Co&o 8a *e&o! $ic*o7
concurren nu&ero!o! fac%ore!# En%re o%ro!7 la ac%i%u$ fren%e a la
"i$a7 lo! *Ai%o! ali&en%icio!7 la! influencia! $el &e$io a&ien%e7
"i"encia! p!21uica! %rau&A%ica!7 8 &uc*o! &A!# Pero !2 1ue po$eG
&o! &anife!%ar con a!olu%a !inceri$a$9
(Todo en&ermo de c*ncer duerme en un mal lugar en su
casa)
LE! ca!i co&o un !uici$io in"olun%ario7 $e!pu6! $e una operaG
cin $e cAncer o $e una prolonga$a per&anencia en el *o!pi%al por
alguna enfer&e$a$ $e carAc%er crnico7 regre!ar a ca!a 8 "ol"er a
ocupar la &i!&a ca&a en el &i!&o lugarM ,o e! !eguro7 por !upue!G
%o7 1ue el pacien%e "uel"a a enfer&ar o !iga enfer&o7 pero la! fuerG
.a! $eili%a$ora! !eguirAn ac%uan$o#
1aminos hacia el uen lugar* el 'ahori competente
A)n *o87 acu$ir a un .a*ori e! el &ejor &6%o$o para $i!%inguir un
lugar ueno $e uno &alo# LBen$i%o! !ean la co&arca7 el puelo7 la
ciu$a$7 1ue *o8 alergan $e nue"o a !u! *Aile! .a*or2e! 8 lo! llaG
&an para con!ul%a7 8 cu8o! *ai%an%e! !aen el enor&e eneficio
1ue %iene para ello! el %raajo $e e!%o! elegi$o!M
De!gracia$a&en%e7 en e!%o pa!a lo &i!&o 1ue en %o$a! la! Area!
en la! 1ue no *e&o! pre!%a$o a%encin a nue!%ro olfa%o en la! )l%iG
&a! $6ca$a!9 el e=per%o en cue!%in no "i"e a la "uel%a $e la e!1uiG
na 8 %a&poco figura en la! pAgina! a&arilla! $e la gu2a %elefnica#
De a*2 1ue puelen el pai!aje un gran n)&ero $e pre%en$i$o! .a*oG
r2e!7 c*arla%ane! 8 !i&ilare!7 1ue con%riu8en a $arle &ala fa&a a
e!%e ar%e# Por aCa$i$ura7 &uc*o! $e lo! nu&ero!o! e!cri%o! !ore el
%e&a $e la! ra$iacione! $e la %ierra 8 $e lo! .a*or2e! *an oca!ionaG
$o &A! perjuicio! 1ue eneficio7 !ore %o$o a1uello! 1ue u!can prueG
a! a$&i!ile! para la ciencia#
J<u6 *a8 1ue *acer7 en%once!7 para reconocer a un .a*ori
co&pe%en%eK
Por &uc*o! &o%i"o!7 no po$e&o! $arle una re!pue!%a clara en
e!%e !en%i$o7 8a 1ue e!%o! *o&re! &ue!%ran ac%i%u$e! %an $iferenG
%e!7 8 or2gene! 8 &6%o$o! %an "aria$o!7 1ue no *a8 !igno! $i!%in%iG
"o! "Ali$o! para %o$o!# Sin e&argo7 !2 1ue *a8 alguna! co!a! 8
$a%o! 1ue u!%e$ pue$e &e&ori.ar# De!pu6! $e e!%a! infor&acione!7
%al "e. le re!ul%e &A! fAcil encon%rar un uen .a*ori#
La pri&era $ificul%a$ para encon%rar un uen .a*ori ra$ica en
1ue 6l nunca *arA pulici$a$ $e !u %raajo ni $e !u ar%e# Tiene
conciencia $e 1ue lo 1ue ejecu%a e! un &an$a%o $i"ino7 lo ejerce 8
8a e!%A# Si $a pruea! reale! $e !u capaci$a$7 &u8 pron%o correrA
la "o. 8 %en$rA una enor&e clien%ela### !in nece!i$a$ $e *acer!e
propagan$a#
Cora &u8 poco $inero por !u %raajo 8 en &uc*o! ca!o! no
pi$e a!olu%a&en%e na$a# Cuan$o con un .a*ori e!%An en juego
!u&a! $e $inero7 ca!i !ie&pre e! por1ue !u! clien%e! no 1uieren 1ue
le! $e$i1ue !u %ie&po 8 realice una %area "er$a$era&en%e i&porG
%an%e !in reciir a ca&io una re&uneracin# 0uc*a! "ece! uno
pue$e 8 1uiere &o!%rar !u reconoci&ien%o#
Un uen .a*ori pue$e $i!%inguir $iferen%e! cla!e! $e ra$iacione!7
en%re o%ra! la! ra$iacione! el6c%rica!7 $el agua 8 $e la %ierra# E!o
e! i&por%an%e por1ue7 por eje&plo7 la! "ena! $e agua por !2 !ola!
pue$en ejercer un efec%o noci"o# Sore %o$o el pun%o $e cruce con
la! l2nea! $e fuer.a $e la! ra$iacione! $el !uelo 8 o%ra! "ena! $e
agua7 la! con"ier%e en ca&po! $e per%uracin#
Cuan$o un .a*ori llega a !u ca!a7 lo pri&ero 1ue *ace e! &e$ir
el %erreno 1ue la ro$ea7 !in !aer $n$e !e encuen%ran !i%ua$o! lo!
$or&i%orio! o lo! lugare! $e %raajo# Por el cur!o $e la! l2nea! 8
.ona! $e per%uracin7 pue$e in$icar lo! pun%o! $e cruce $e fuerG
%e efec%o $eili%an%e#
Un .a*ori co&pe%en%e !ae 1ue *a8 un !olo re&e$io con%ra la!
ra$iacione! $el !uelo9 L&u$ar!e a un uen lugarM Vl ja&A! lo in$uG
cir2a a pro"eer!e $e co!%o!o!7 8 a la larga in)%ile!7 apara%o! $e proG
%eccin o co!a! pareci$a!#
Duran%e la con"er!acin 1ue !o!%enga con u!%e$7 !er2a &u8 raro
1ue7 e!pon%Anea&en%e7 !e e=pre!e $e %al &anera 1ue lo in%ran1uiG
lice o 1ue le infun$a &ie$o# ?Si !igue $ur&ien$o en e!%e lugar7 &u8
pron%o con%raerA cAncer#@ A un .a*ori 1ue $iga algo !e&ejan%e7
$eer2a ec*arlo a la calle en e!e &i!&o in!%an%e# Sin e&argo7 !i
u!%e$ le *ace la pregun%a $irec%a9 ?J<u6 pue$e pa!ar !i !igo $urG
&ien$o en e!%e lugarK@7 6l procurarA 1ue u!%e$ "ea con la !uficien%e
clari$a$ la! con!ecuencia! po!ile!#
-nclu!o un principian%e en el ar%e $el uen lugar 1ue pien!e con
re!pon!aili$a$7 ja&A! !e pre!%ar2a a una $e&o!%racin p)lica $e
!u capaci$a$7 8 no *ale&o! 8a con el fin $e ofrecer la pruea cienG
%2fica $e !u ar%e# El &o%i"o $e e!%o no re!i$e en una &o$e!%ia !oG
re$i&en!iona$a $e e!%o! *o&re!7 !ino en el *ec*o $e 1ue la !i&G
ple pre!encia $e una !ola per!ona 1ue $u$e $e e!%e ar%e7 con la fuer.a
$e !u! pen!a&ien%o! lleno! $e e=pec%acin o $e e!cep%ici!&o7 pue$e
al%erar el re!ul%a$o $e la &e$icin### con la con!ecuencia concre%a
$e 1ue !lo lo! .a*or2e! 1ue !aen 1ue !ore!%i&an un poco !u! *aG
ili$a$e!7 para e=pre!arlo con pru$encia7 !on lo! 1ue !e ofrecen a
la ciencia o a lo! &e$io!#
1aminos hacia el uen lugar* por el propio esfuer'o
Pero J1u6 pa!arA !i u!%e$ no conoce a ning)n .a*ori $e !u confianG
.a7 !i !u )!1ue$a e! infruc%uo!aK J<u6 po$rA *acer al re!pec%o
para $e%er&inar la! cuali$a$e! $e un lugarK J<u6 &e$i$a! pue$e
%o&arK
Por $e!gracia7 no po$e&o! ofrecerle una rece%a uni"er!al para
!olucionar !u ca!o7 8a 1ue en el e=a&en per!onal7 e!piri%ual7 !ore
!i un lugar e! ueno o &alo para %raajar o para $or&ir7 !e &e.cla
a!i&i!&o %o$a la ac%i%u$ fren%e a la "i$a9 $e!eo!7 e!peran.a!7 e=G
pec%a%i"a!7 fru!%racione! 87 por !upue!%o7 %a&i6n la fuer.a $e la
i&aginacin# To$a! e!%a! co!a! a$ul%eran el olfa%o in%erior7 i&parG
cial7 8 con ello %a&i6n la !en!iili$a$ fren%e a lo! lugare! ueno!
8 &alo!# Alguna! per!ona! $uer&en en lo! &ejore! lugare! $e la
ca!a 8 no o!%an%e lo! o!%ru8en con !u co$icia7 !u! &ie$o! 8 !u &eG
lancol2a#
Pero e!%a&o! !eguro! $e 1ue 6!e no e! !u ca!o7 8 por lo %an%o
cree&o! 1ue po$re&o! $arle alg)n 1ue o%ro con!ejo "alio!o en la!
l2nea! 1ue !iguen a con%inuacin#
El $e!pla.a&ien%o o ca&io $e lugar
Si $e!pu6! $e *aer le2$o la! pAgina! an%eriore!7 !o!pec*a o %iene
&o%i"o! para creer 1ue u!%e$ &i!&o o un &ie&ro $e !u fa&ilia
$uer&e o %raaja en un &al lugar7 an%e! 1ue na$a pruee a ca&G
iar $e lugar lo! &uele!7 $e!pla.an$o el e!cri%orio o la ca&a# En
la &a8or2a $e lo! ca!o!7 !lo uno o $o! &e%ro! $e $i!%ancia con
re!pec%o al "iejo lugar a!%an para a$1uirir una !en!acin clara
!ore !i el nue"o lugar !e percie &ejor#
?E!o no e! po!ile *acerlo en &i ca!a#@ E!%a fra!e 8a la *e&o!
e!cuc*a$o &uc*a! "ece!7 8 nue!%ra re!pue!%a !ie&pre *a !i$o la
&i!&a9 no "alen la! e=cu!a!I a$e&A!7 en )l%i&a in!%ancia7 !ie&pre
%iene la lier%a$ $e $eci$ir *a!%a 1u6 pun%o e! i&por%an%e para
u!%e$ la !alu$#
De!pu6! $e un ca&io $e lugar7 o%rgue!e un pla.o $e por lo
&eno! ca%orce $2a! para proar con el olfa%o el nue"o lugar# La raG
.n para ello e!9
9l despla'amiento de un lugar malo a uno "ueno puede
llevar a sndromes de a"stinencia :empeoramiento inicial
despu%s de la toma de medicamentos naturales7# sue1o
intranquilo# nerviosismo# etc%tera
Una per!ona conoci$a por no!o%ro! $ur&i $uran%e &uc*o!
aCo! en un &al lugar7 8 en e!a! fec*a! %u"o 1ue pa!ar por %re! opeG
racione! $e cora.n# Para !u e$a$7 $or&2a $e&a!ia$a! *ora! 8 !u
!ueCo era poco repara$or# A pe!ar $e !u ac%i%u$ e!c6p%ica7 por fin
!e $eci$i a $e!pla.ar la ca&a &A! o &eno! un &e%ro# Pa!aron una!
$o! !e&ana! *a!%a 1ue el !ueCo !e nor&ali.7 8 a*ora $uer&e
&eno! 8 &A! profun$a&en%e7 8 !e $e!pier%a $e!can!a$o#
E!%e &6%o$o !e a!a7 na%ural&en%e7 en el principio $e pruea
8 error 8 pue$e !er algo %e$io!o# Sin e&argo7 e! el me+or posible
cuan$o no pue$e acu$ir a ning)n uen .a*ori para 1ue e=plore lo!
lugare!#
Lo! $ueCo! $e perro! 8 ga%o! po$r2an o%ener "alio!o! $a%o! con
!lo o!er"ar a !u! ca&ara$a! $o&6!%ico!#
Gatos
La ca&a no e! lugar para lo! ga%o!7 en%re o%ra! co!a! por1ue !on
%ran!&i!ore! $e parA!i%o!# Pero 1uien !e *a8a aco!%u&ra$o a
$ejar 1ue !u ga%o pa!e la noc*e !ore la ca&a7 en principio $ee
pen!ar $e in&e$ia%o 1ue $uer&e en un &al lugar7 8a 1ue lo! ga%o!7
por !u carAc%er $e u!ca$ore! $e ra$iacione!7 lo! prefieren# Ello! aG
!oren %a&i6n la! ra$iacione! nega%i"a! 1ue e&anan $irec%a&enG
%e $e una per!ona D!ea por una enfer&e$a$ o por ac%i%u$ nega%i"a
fren%e a la "i$aE#
Cuan$o lo! ga%o! !e !uen a nue!%ro rega.o o a nue!%ra ca&a
por un re"2!i&o &o&en%o7 !e refriegan con%ra un pun%o $e%erG
&ina$o $el cuerpo Dpor eje&plo lo! *o&ro!E 8 en!egui$a "uel"en
a $e!aparecer %ra! *aer a!ori$o la ra$iacin nega%i"a $e e!a
.ona $el cuerpo# E! &u8 po!ile 1ue uno %enga all2 un pun%o $6il
o inclu!o una enfer&e$a$#
,o o!%an%e7 lo! ga%o! !e pue$en u%ili.ar co&o ?an%ena! recepG
%ora!@ $e lugare! &alo!# ,ing)n ga%o !e 1ue$a &uc*o %ie&po en un
lugar7 !i all2 no pre$o&ina ninguna ra$iacin nega%i"a para el !er *uG
&ano# U!%e$ pue$e *acer 1ue 6l ?$ic%a&ine@ !ore una ca&a o un luG
gar $e %raajo# E=%ien$a una &an%a !ore la ca&a 8 o!er"e c&o !e
co&por%a# Si !e 1ue$a a gu!%o 8 $uran%e largo ra%o7 por &uc*o 1ue
u!%e$ *aga7 na$a le i&pe$irA !eguir aco!%a$o en e!e &al lugar#
Si u!%e$ $ee a*u8en%ar al ga%o $el !illn $e !u e!cri%orio &u8
a &enu$o7 e! *ora $e 1ue !e u!1ue o%ro lugar $e %raajo# Por el conG
%rario7 lo! lugare! 1ue 6l aan$ona in&e$ia%a&en%e cuan$o !e lo
pone all27 por regla general !on fa"orale! para no!o%ro!#
Perro!
Con lo! perro! pa!a lo con%rario# Son e"a!ore! $e ra$iacione!# DonG
$e ello! !e ec*an a gu!%o7 ca!i !ie&pre e! un uen lugar para noG
!o%ro!# ,o !e a!o&re !i a "ece! encuen%ra a !u perro reco!%a$o en
!u !illn fa"ori%o# Lo 1ue u!%e$ aprecia7 lo aprecia %a&i6n 6l9 un
lugar repara$or7 lire $e ra$iacione!# Sin e&argo7 alguna! ra.a!
o%eni$a! por cruce7 8a !ean ga%o! o perro!7 *an per$i$o !u olfa%o
na%ural# Ta&i6n lo! ani&ale! &u8 apega$o! a !u a&o7 a "ece! !e
%u&an en un &al lugar !lo para e!%ar cerca $e 6l# Por e!o7 o!er"e
con a%encin a !u in1uilino an%e! $e confiar en !u "ere$ic%o#
O%ra! &e$i$a! $e precaucin 8 !anea&ien%o
Para neu%rali.ar la crecien%e in%eraccin con o%ra! fuen%e! $e raG
$iacin7 u!%e$ $eer2a %o&ar !u! precaucione!# E! i&por%an%e coG
nocer lo! !iguien%e! fac%ore!9
Apara%o! el6c%rico!7 pan%alla!7 ra$io$e!per%a$ore! DLjun%o a la
ca&aME7 %o&a! $e corrien%e 8 o%ro!7 e&i%en ra$iacione! 8 "iracioG
ne! perju$iciale! para el *o&re 8 crean .ona! $e per%uracin7 8a
!ea 1ue e!%6n conec%a$o! o no# Un %ele"i!or encen$i$o e&i%e ra$iaG
cione! $e cua%ro a !ie%e &e%ro! $e $i!%ancia7 L$o! &e%ro! aun1ue
e!%6 apaga$oM Lo! lla&a$o! in%errup%ore! $e re$7 !ore lo! 1ue le
pue$en infor&ar lo! con!%ruc%ore! $e ca!a! iolgica! o lo! propieG
%ario! $e negocio! 1ue "en$an &a%erial el6c%rico7 pue$en !er"ir $e
a8u$aI o &A! !encillo7 aflojar lo! fu!ile! para el $or&i%orio# La
calefaccin ajo el pa"i&en%o %iene efec%o! nega%i"o! !lo cuan$o el
re"e!%i&ien%o $el !uelo e! $e &a%erial !in%6%ico#
Son &uc*o! lo! oje%o! 1ue e&i%en ra$iacione! nega%i"a!7 por regla
general *a!%a $o! &e%ro! *acia lo! la$o! 8 *acia arria# Por precauG
cin en%once!7 no !e $eer2a guar$ar ning)n oje%o Dropa7 jugue%e!7
ar%2culo! $e plA!%ico7 e%c#E $eajo $e la! ca&a! $e lo! niCo! o $e
ca&a! al%a!# LLo! jugue%e! $e plA!%ico D!ore %o$o lo! 1ue funcionan
con pila!E no $een e!%ar en la! ca&a! $e lo! niCo!M Lo! e!pejo!
%ienen un efec%o irra$ian%e $e"a!%a$or# LCo&par%en la re!pon!aiG
li$a$ $e innu&erale! ca!o! $e in!o&nio7 8 a)n peore!7 por lo 1ue
*a8 1ue !acarlo! $el $or&i%orioM
L,o e=i!%e ninguna po!iili$a$ $e pro%eger!e con%ra la! ra$iacioG
ne! nega%i"a! 1ue e&i%e el !uelo por $eajo $e la ca&a o $el lugar
$e %raajo con ning)n %ipo $e apara%o!M Son &uc*o! lo! !upue!%o!
e=per%o!7 .a*or2e! no califica$o! 8 c*arla%ane! 1ue ganan &uc*o
$inero con la "en%a $e apara%o! 8 $i!po!i%i"o! $e pro%eccin7 1ue a
la larga no !ir"en para na$a7 Len%re o%ra! co!a!7 por1ue ello! &i!G
&o! !e !orecarganM El efec%o $e e!o! u%en!ilio! $ura &u8 poco
%ie&po 8 al cao $e una a cua%ro !e&ana! %a&i6n ac%)an co&o
fuen%e $e per%uracione! ele%ro&agn6%ica!#
La! ra$iacione! $el !uelo !e in%en!ifican en $ireccin a!cen$enG
%e7 e! $ecir7 en lo! pi!o! !uperiore! $e la ca!a# Un &al lugar en la
plan%a aja e! a)n &A! perju$icial en el 1uin%o pi!o#
La $ireccin in$ica$a para $or&ir e! con la cae.a orien%a$a *aG
cia el nor%e 8 lo! pie! en $ireccin al !ur7 o con la cae.a al oe!%e 8
lo! pie! al e!%e# Si u!%e$ $uer&e con la cae.a orien%a$a al nor%e7
"igile 1ue no pa!e ninguna l2nea $e al%a %en!in o $e elec%rici$a$ por
e!a pare$# DDa$o el ca!o7 in!%ale un in%errup%or $e re$ o $e!conec%e
lo! fu!ile! por la! noc*e!#E
Si u!%e$ $uer&e a &eno! $e cincuen%a &e%ro! $e un r2o o un
arro8o7 en%once! acu6!%e!e en !en%i$o %ran!"er!al al cur!o $e agua#
La! per!ona! 1ue $uer&en en la &i!&a $ireccin 1ue la corrien%e
$el r2o7 por la &aCana !e le"an%an ago%a$a! 8 !in fuer.a!I la! 1ue
$uer&en con%ra la corrien%e $el r2o7 a &enu$o !e $e!pier%an con la
cae.a pe!a$a o con $olore! $e cae.a7 por1ue la afluencia $e enerG
g2a e! $e&a!ia$o fuer%e# Ta&i6n pue$e %ener co&o con!ecuencia
un au&en%o $e la pre!in !angu2nea#
Si $e!pu6! $e un ca&io $e lugar en la e!cuela7 lo! pa$re! no%an
al%eracione! $e con$uc%a o un repen%ino e&peora&ien%o $el ren$iG
&ien%o en !u *ijo7 L$een in!i!%ir en 1ue le "uel"an a ca&iar $e !i%ioM
Lo &ejor !er2a7 por !upue!%o7 1ue el &ae!%ro o el $irec%or $e la e!cuela
%u"ieran el !uficien%e !en%i$o co&)n para i&plan%ar el !i!%e&a 1ue
&uc*a! e!cuela! 8a *an pue!%o en prAc%ica en la ac%uali$a$9 la roG
%acin $e lugare!# A!27 a in%er"alo! $e $o! a !ei! !e&ana!7 ca$a alu&G
no ocupa un nue"o lugar#

,a%ural&en%e7 e!%o %a&i6n e! "Ali$o para ca&iar en ca!a la

ca&a $e !i%io# O!er"e a !u *ijo 8 !a1ue !u! conclu!ione! con re!G
pec%o a lo! ca&io! 1ue pue$an pre!en%ar!e#
0a%eriale! para un colc*n !ano7 en or$en $e !uce!in $e !u!
on$a$e!9 paja7 lA%e= na%ural Dcauc*oE7 lana $e o"eja7 crin $e caaG
llo7 lA%e= !in%6%ico# Ta&i6n !e pre!%an lo! &a%eriale! e!ponjo!o!7 pero
por alguno! o%ro! &o%i"o! no !on reco&en$ale! para $e%er&ina$a!
per!ona! Den%re o%ro!7 por el peligro $e carga elec%ro!%A%icaE# La!
ca&a! $e &uelle! !on rela%i"a&en%e inofen!i"a!7 !ie&pre 1ue %o$a
la !uperficie $el colc*n e!%6 lire $e ra$iacione!# En ca!o con%raG
rio7 lo! &uelle! &e%Alico! e!parcen la ra$iacin por %o$o el colc*n7
aun en el ca!o en 1ue !lo e!%6 cru.a$o por l2nea! $e fuer.a un
Angulo $e la ca&a#
De!con%a&inacin
To$a for&a $e ra$iacin pue$e ?cargar@ oje%o! 8 organi!&o! "i"o!7
$e la &i!&a for&a 1ue un i&An po%en%e pue$e &agne%i.ar un
oje%o $e &e%al# Cuan$o ce!a la ra$iacin7 la $e!con%a&inacin no
!e pro$uce en el ac%o#
Por e!o7 aun1ue u!%e$ *a8a ca&ia$o con 6=i%o $e lugar no liG
erarA in&e$ia%a&en%e el cuerpo $e la $o!i! $e ra$iacin recii$a7
1ue a "ece! $urarA aCo!# A$e&A!7 en e!%e &un$o ar%ificial en 1ue
"i"i&o!7 %o$o! lo! $2a! no! "e&o! o&ar$ea$o! 8 carga$o! con un
gran n)&ero $e o%ra! ra$iacione! nega%i"a! 8 &an%eni$o! con e!a
carga per&anen%e9 en lo! gran$e! al&acene!7 en la! oficina!7 frenG
%e a la! pan%alla! $e lo! or$ena$ore!7 !ore la! alfo&ra! $e fira!
!in%6%ica!7 al colocarno! cerca $e apara%o! 8 circui%o! el6c%rico!7 a
%ra"6! $e !en!acione! 8 pen!a&ien%o! &u8 nega%i"o!7 !ean propio!
o ajeno! D?L*o8 e!%o8 &u8 carga$oM@E7 8 un a&plio e%c6%era#
Para po$er pre"enir e!a carga 8 po$er $e!con%a&inar!e $e ella7
lo! $o! &6%o$o! &A! i&por%an%e! !on9
=tili'ar el agua, La"ar!e la! &ano! con frecuencia7 !lo con agua
fr2a7 !in jan7 *a!%a lo! co$o!# En *o&ro!7 &ano! 8 ra.o! !e
acu&ula &uc*a ra$iacin9 a "ece! "i!ile en la! "ena! &u8 *inc*aG
$a! $el $or!o $e la &ano# Tan pron%o co&o e=peri&en%e una !enG
!acin $e!agra$ale en e!a .ona7 pica.n7 1ue&a.n o !en!acin $e
pe!a$e.7 regAle!e e!%a uena accin9 $eje correr agua fr2a !ore la!
&ano! *a!%a 1ue &ejore la !en!acin# Sore %o$o en lo! niCo!7 e!
&u8 i&por%an%e $ejar correr el agua !ore !u! &ano! 8 ra.o!7
an%e! $e &an$arlo! a la ca&a# De e!%e &o$o !erA $if2cil 1ue %engan
un !ueCo in%ran1uilo o pe!a$illa!7 por1ue una uena par%e $e la
carga $el $2a $e!aparece#
La &a8or2a $e la! per!ona! !ien%en 1ue una $uc*a fr2a e! %oG
nifican%e 8 relajan%e7 Lno en "ano !e cuen%a en%re la! &ejore! &eG
$i$a! $e $e!con%a&inacinM E!%e efec%o no !e pue$e alcan.ar con
el agua e!%anca$a en la aCera# D)c*e!e !in jan7 %an%a! "ece!
co&o !e !ien%a inclina$o a *acerlo7 !ore %o$o cuan$o !u cae.a
e!%6 ?carga$a@ 8 la !ien%a pe!a$a 8 cercana a pa$ecer $olor# Si le e!
po!ile7 %re! "ece! por $2a# N !i u!%e$7 co&o no!o%ro!7 le %iene a"erG
!in al agua fr2a7 al &eno! $eje correr an%e! $e !alir $e la $uc*a
uno! )l%i&o! c*orro! $e agua lo &A! fre!ca po!ile !ore la cae.a
8 el pelo#
-n%ere!an%e !ore %o$o para &ujere! 8 *o&re! 1ue lle"an el pelo
largo9 $uran%e el $2a7 lo! caello! largo! pue$en cargar!e en e=ce!o7
!ore %o$o cuan$o !e le! agregan pro$uc%o! 1u2&ico! o !in%6%ico! en
for&a $e fija$ore!7 gele! o !i&ilare!# Si u!%e$ !ufre a &enu$o $e $oG
lore! $e cae.a o &igraCa!7 pruee a cor%ar!e el pelo7 renuncie a %oG
$o! lo! pro$uc%o! para el cui$a$o $el caello 1ue !e 1ue$an a$*eG
ri$o! a 6l7 8 %an%o por la &aCana co&o por la noc*e $eje correr agua
fr2a !ore la cae.a# LUn uen cepilla$o con un cepillo $e cer$a! naG
%urale! e! %a&i6n un e=celen%e $e!con%a&inan%eM
Por )l%i&o7 prac%icar %o$o! lo! $2a! la na%acin e! la &ejor &eG
$i$a para &an%ener!e una gran par%e $el $2a lire $e ra$iacione!#
S 8ovimiento al aire li"re, Lo! niCo! !e cargan &A! rApi$o 1ue lo!
a$ul%o!7 pero !e $e!cargan7 !in !aerlo 8 con alegr2a7 cuan$o jueG
gan al aire lire#
Traajar al aire lire7 $ar pa!eo! en co&paC2a $e ueno! pen!aG
&ien%o! D!ore %o$o cerca $e lo! Arole!E7 e! uno $e lo! &6%o$o! $e
$e!con%a&inacin &A! eficace!# En e!%e !en%i$o e! %a&i6n &u8 eG
n6fica la cercan2a $e arro8o! o $el cur!o $e un r2o9 !en%ar!e fren%e a
la corrien%e $e agua o inclu!o pernoc%ar alguna "e. jun%o a ella7 !ie&G
pre en !en%i$o %ran!"er!al al cur!o $e agua7 e! algo &ara"illo!o#
Dic*o !ea $e pa!o7 alguna! plan%a! $e in%erior !on ac%i"o! $e!conG
%a&inan%e!# Por eje&plo lo! *el6c*o! 8 lo! cac%o!7 pero !ore %o$o
la! lla&a$a! or%iga! $e Cer$eCa# Cuan$o !ien%a la nece!i$a$7
&an%enga "aria! "ece! al $2a la! &ano! !ore e!%a plan%a 8 ri6guela
)nica&en%e en $2a! $e agua DCAncer7 E!corpio7 Pi!ci!###7 cuan$o la
plan%a pue$e !opor%ar &ejor el ?%ra%a&ien%o@E#
En principio7 ca$a per!ona !e $e!con%a&ina a !u &anera9 elija el
&6%o$o 1ue le pare.ca 8 oe$e.ca a !u olfa%o# Alguna! per!ona! !e
$e!cargan &ien%ra! planc*an7 o%ra! &ien%ra! con$ucen7 la! *a8 1ue
lo con!iguen 1ue$An$o!e le"an%a$a! *a!%a al%a! *ora! $e la noc*e7
o%ra! cuan$o leen7 na$an7 ca&inan o prac%ican el alpini!&o#
Poco a poco7 !u olfa%o 8 !u! "i"encia! le %ran!&i%irAn la e=perienG
cia $e co&pren$er la i&por%ancia $el papel 1ue $e!e&peCa !u ac%iG
"i$a$ &en%al en la carga $e ra$iacione!### La *inc*a.n $e la! "ena!
$el $or!o $e la &ano $e!pu6! $e una con"er!acin %elefnica $e!agraG
$ale7 por eje&plo7 e! la con!ecuencia $e la !orecarga $e ra$iacin
pro$uci$a por lo! pen!a&ien%o! nega%i"o!7 o por lo! $e 1uien e!%aa
al o%ro la$o $e la l2nea# ;a8 niCo! !en!ile! 1ue !e co&en la! uCa!
para $e!"iar a lo! $ien%e! la carga $e ra$iacin $e !u! &ano!9 una
con!ecuencia $e la %en!in in%erior 1ue no encuen%ra "2a $e e!cape#
Pero $e!pu6! $e *aer le2$o la pri&era par%e $e e!%e liro7 u!%e$ 8a
!ae la! con!ecuencia! 1ue pue$e %ener para %o$o el cuerpo la irraG
$iacin $e lo! $ien%e! a %ra"6! $e la! "2a! refleja!# Por e!o %enga !ie&G
pre pre!en%e9
Si lo! pen!a&ien%o! pue$en enfer&ar7 %a&i6n pue$en curar#
Si lo! pen!a&ien%o! pue$en e&i%ir ra$iacione! 8 cargar7 %a&i6n
pue$en $e!cargar# <uien *a8a engen$ra$o pen!a&ien%o! $e ira e
irri%acin con e=pec%a%i"a! irreali.ale!7 8 $e!pu6! !e &an%enga
&uc*o %ie&po ?carga$o@7 pue$e agarrar $el &oCo a la! e=pec%a%iG
"a!7 cor%arla! a !u ju!%a &e$i$a con pen!a&ien%o! $e per$n7 ecuaG
ni&i$a$ 8 %olerancia para con!igo &i!&o 8 con ello $e!in%egrar la
carga# ,o!o%ro! %ene&o! la opcin#
Con e!%o7 %a&i6n $a&o! por %er&ina$o el cap2%ulo !ore el conoG
ci&ien%o $el uen lugar# E!pera&o! *aer %eni$o 6=i%o en nue!%ro
prop!i%o $e $e&o!%rar la enor&e i&por%ancia 1ue %ienen e!%a!
infor&acione!# Si 1uiere o no %ra!la$arla! a !u "i$a7 e! una $eci!in
1ue $ee %o&ar u!%e$ &i!&o# ,o e=i!%e ning)n &o%i"o para reacG
cione! $e pAnico o para %ener &ie$o# Si en reali$a$ %raaja o $uerG
&e en un &al lugar7 !eguro 1ue lo *ace $e!$e *ace %ie&po# La!
&o$ificacione! nece!aria! no $een reali.ar!e7 en &o$o alguno7 $e
un $2a para o%ro# Pero !2 alguna "e.#
El abuelo Josef Koller (1879-1968)
Transmitir sus conocimientos y su experiencia
fue su misin, su camino y su vida.
Con este libro, ponemos su sabidura en manos
de todas las personas que quieran aceptarla y vivirla.
El poder de los pensamientos
El hombre ms feliz
.n hombre es acosado por un tigre sala+e. Cuando
el tigre casi lo ha alcanzado y /uiere despedazarlo, el
hombre salta a un abismo. En el !ltimo instante, dos
metros ms aba+o del borde, puede aferrarse a una
raz /ue empieza a /uebrarse lentamente. Encima de
l, el tigre sala+e y la frgil raz. ,eba+o de l, el
abismo profundo y la muerte segura. 0unto a l, so-
bre un min!sculo saliente de la roca, una flor. El
hombre se inclina hacia ella, la huele y e1clama:
23"u marailloso aroma e1hala45.
En %o$o lo 1ue le *e&o! e=plica$o en e!%e liro7 $e!$e el ri%&o $e
la luna 8 !u! on$a! $e energ2a *a!%a la con!%ruccin $e un en%raG
&a$o para el %eja$o $e una ca!a en el &o&en%o i$neo7 no! *e&o!
$eja$o guiar7 en )l%i&a in!%ancia7 por $o! prop!i%o!#
En pri&er lugar7 *e&o! 1ueri$o poner algo apropia$o 8 efica.
en &ano! $e %o$o! lo! lec%ore! 1ue nece!i%en la! *erra&ien%a! para
la au%ocuracin 8 para !eguir !ano!I lo! conoci&ien%o! "Ali$o! 1ue7
en par%e *an ca2$o en el ol"i$o7 conoci&ien%o! 1ue pue$en !er $e
u%ili$a$ para la pre"encin 8 curacin $e enfer&e$a$e!#
N a!i&i!&o7 $e!per%ar la &e&oria en %o$o! lo! lec%ore! 1ue
1uieren !eguir !ano! 8 curar!e7 la e"ocacin $e lo! co&ien.o!7 $e la!
6poca! &u8 re&o%a! en la! 1ue %o$a"2a no co!%aa &uc*o &irar7 en
la! 1ue el olfa%o infalile para lo "er$a$ero $irig2a %o$o! lo! pa!o!7
in%eriore! 8 e=%eriore!# La e"ocacin $e la fuen%e $e %o$a !alu$ e!piG
ri%ual 8 f2!ica9 la capaci$a$ $e "er7 pen!ar 8 ac%uar con la "er$a$# Ella
!ola no! *ace 8 no! &an%iene !ano! e 2n%egro!I aun cuan$o nue!%ro
cuerpo 8a.ca en la ca&a agi%a$o por la fiere o *a8a !i$o a%aca$o por
una enfer&e$a$ incurale o enca$ena$o a una !illa $e rue$a!###7
nue!%ro! pen!a&ien%o! !iguen !ien$o lire!# ,a$a pue$e enca$enar
8 e!cla"i.ar a lo! pen!a&ien%o!7 a &eno! 1ue no!o%ro! lo per&i%a&o!#
;e&o! 1ueri$o *acerle recor$ar 1ue !lo !u! pen!a&ien%o!
crean !u reali$a$7 1ue u!%e$ no e! "2c%i&a $e la! circun!%ancia! en
1ue "i"e7 1ue !u "i$a e! la e=pre!in "i!ile 8 la con!ecuencia neG
ce!aria $e !u! pen!a&ien%o! 8 ac%i%u$e!# En o%ra! palara!9 1ue
u!%e$ !ie&pre co!ec*a lo 1ue !ie&ra en el cora.n 8 en la &en%e#
En e!%e )l%i&o cap2%ulo7 1uere&o! recor$arle una "e. &A! 1ue
!u &en%e 8 !u al&a !ie&pre %raen con!igo la uena !i&ien%e# <ue$a
en !u! &ano! $eci$ir !i la !aca a la lu. 8 la $eja con"er%ir!e en "i$a7
o !i 1uiere !eguir e!parci6n$ola7 !in "i$a 8 e=%raCa#
En ca$a una $e la! fra!e! !iguien%e!7 u!%e$ pue$e oler7 proar7
co&er lo 1ue le !epa ien7 e!cupir lo 1ue no le gu!%e7 $igerir lo 1ue
le pare.ca ra.onale# Ca$a fra!e !lo !erA "Ali$a para u!%e$ cuanG
$o le $e!pier%e algo propio7 algo per!onal7 cuan$o le %o1ue per!onalG
&en%e7 cuan$o $e alguna &anera le &ue"a###7 !ea a la aproacin7
al en!i&i!&a&ien%o o al rec*a.o# ,o!o%ro! no rei"in$ica&o! en
a!olu%o 1ue %engan una "ali$e. general7 aun cuan$o alguna! "ece!
el cap2%ulo e!%6 for&ula$o co&o !i fue!e "Ali$o para %o$o el &unG
$o# Pero $el &i!&o &o$o 1ue no *a8 ninguna &e$icina 1ue a8u$e
$e igual &anera a %o$a! la! per!ona!7 %a&poco *a8 ninguna acuG
&ulacin $e palara! 1ue $iga lo &i!&o para %o$a!# Su co&prenG
!in e! !u co&pren!in# N por ello7 la co&pren!in $e la propia
"er$a$ apena! !e pue$e co&par%ir con alguien en el &un$o#
En la ac%uali$a$7 ca!i %o$o! no!o%ro! crece&o! en el ca&po $e fuer.a
$e lo! $og&a!7 prejuicio! 8 con"iccione! 1ue !e con%raponen a
nue!%ra e=periencia $irec%a 8 a la percepcin $e nue!%ro cora.n#
Co&o el niCo $el cuen%o 9l traje nuevo del emperador# *e&o! "eniG
$o al &un$o con una &ira$a clara e in%ran!ferile7 !ore la reali$a$I
con la &ira$a 1ue pene%ra en %o$o 8 1ue re!plan$ece en lo! ojo! $e
ca$a reci6n naci$o# Por a1uel en%once! no $epen$2a&o! $e !upo!iG
cione!7 !a2a&o! %o$o !ore no!o%ro! &i!&o! 8 !ore ca$a una $e
la! $e&A! per!ona!# Sa2a&o! 1u6 ali&en%o no! proporcionaa lu.7
el ali&en%o 1ue aun un aCo an%e! $e nue!%ro naci&ien%o no! &anG
%en2a con "i$a 8 1ue lle"a un no&re9 la acep%acin incon$icional7
el a&or incon$icional# Sin e&argo7 $e!pu6! $e poca! !e&ana! $e
an$ar por e!%e &un$o7 !e %en$ieron lo! pri&ero! "elo! !ore e!%a
lu. llena $e fuer.a# Para &uc*o! $e no!o%ro!7 el creci&ien%o7 el
$e!arrollo7 e! un len%o .a&ullir!e 8 *un$ir!e en la &en%ira### al
principio a regaCa$ien%e!7 con "acilacin e incre$uli$a$7 !in 1ueG
rer co&pren$er a!2 co&o a!2 ca$a fal!e$a$ 8 ca$a *ipocre!2a $e lo!
a$ul%o!# Sin e&argo7 la &en%ira ac%u co&o un po$ero!o %orno7 !e
*un$i len%a e i&percep%ile&en%e en no!o%ro! 8 no! &e%i a preG
!in en el &ol$e $el e!p2ri%u $e la 6poca7 e!a coleccin $e &o$elo!
$e i$eolog2a!7 nocione! $e &oral 8 &o$o! $e pen!ar 1ue $een
&an%enerno! aleja$o! $e la &ira$a a la "er$a$7 1ue no! $e!aco!G
%u&ra al a&or7 el )nico ali&en%o "er$a$ero para nue!%ra al&a#
La re!i!%encia e! in)%il 8 8a no la opone&o! &A!# Lo! $olore!
$el ai!la&ien%o 8 $e la !ole$a$7 1ue lle"a&o! $en%ro $e no!o%ro!
co&o un %e!oro7 co&o un niCo pe1ueCo7 $6il7 8 1ue luc*an por la
"er$a$ 8 el a&or7 pre$o&inan poco a poco !ore lo! $olore! $e aco!G
%u&rar!e a la &en%ira 8 *acen 1ue la *ipocrec2a 8 la a$ap%acin
a la locura pare.can un &al &enor# Al principio7 %o$a"2a no! $a&o!
cuen%a $e 1ue el pan $e a.)car 8 la! reco&pen!a! 1ue $een a8uG
$arno! a cal&ar lo! $olore! $e apren$er a &en%ir7 !on puro "eneG
no7 1ue !lo !on el !oorno $el ?&un$o nor&al@7 $el &un$o $e la
&en%ira7 la $roga 1ue *ace $e !uce$Aneo $el a&or# Al principio7
%o$a"2a %ra%a&o! $e rec*a.arla por1ue nue!%ro! !en%i$o! 8 nue!%ro
cora.n reconocen el "eneno7 pero en%once! $e!fallecen nue!%ra!
fuer.a!# La! peni%encia! no! $an el )l%i&o e&pujn para acep%ar lo
e1ui"oca$o co&o ?nor&al@ 8 para confor&arno! con la! &igaja! $e
pan en el !%ano $e la ca!a $e la "er$a$#
Al principio !orpren$i$o!7 "acilan%e! 87 !in !aerlo7 *a&rienG
%o! $e lo e!encialI &A! a$elan%e7 e inclu!o a cual1uier precio7 1ueG
re&o! aco!%u&rarno! a la "i$a e1ui"oca$a7 1uere&o! !er $e la
par%i$a 8 ?e!%ar cerca@### !encilla&en%e por1ue la !ole$a$ $el recoG
noci&ien%o $e la "er$a$ e! in!opor%ale7 por1ue parece 1ue all2 no
*a8 na$ie 1ue co&par%a la propia o!er"acin7 por1ue ca!i %o$o! lo!
&a8ore! 8a *an ol"i$a$o el propio pa!a$o en la lu.# ;a!%a 1ue por
fin no! $a&o! por "enci$o! 8 no! con"er%i&o! en &ie&ro! for&aG
le! $e la !ocie$a$7 %o%al&en%e a$ap%a$o!7 1ue %o&an par%e en %o$o!
lo! juego! e1ui"oca$o!#
Pore con!uelo para alguno!7 po$ero!o au%oengaCo para &uG
c*o! 1ue alien%an la i$ea9 ?Si %o$o! oran a!27 no pue$en e!%ar %oG
$o! e1ui"oca$o!# Si %o$o! pien!an a!27 $ee $e !er lo ju!%o# No !o8
1uien e!%A loco7 cuan$o "eo lo 1ue "eo 8 pien!o lo 1ue pien!o@# N a!27
poco a poco7 !e $e!"anece el recuer$o $e la 6poca $el principio7 $e
la 6poca $e la "er$a$ 8 el a&or#
El &un$o e1ui"oca$o no! en!eCa a encurir 8 ane!%e!iar con
!u%erfugio! &en%ale! lo! pa$eci&ien%o! a 1ue no! !o&e%e 8 lo!
$olore! $el cora.n *a&rien%o9 la co$icia 8 la en"i$ia !e con"ierG
%en en enco&iale ?a&icin@ 8 &eri%oria ?ac%i%u$ &en%al $e 6=iG
%o@# Al &ie$o lo lla&a&o! ?$i!crecin@7 ?%ac%o@ 8 ?pru$encia@# La
pere.a parali.an%e e! ?!aer "i"ir7 placi$e.7 ocio@# La i&paciencia
irri%an%e !e lla&a ?alegre e=pec%acin7 an!ie$a$ crea%i"a7 euforia@#
Se $i!pen!an aplau!o! a confu!a! efu!ione! !en%i&en%ale! 8 ho""ies
%ri"iale! 8 !e lo! lla&a ?crea%i"i$a$@ 8 ?ar%e@# La ofu!ca$a 8 agraG
$ale confu!in $e !en%i&ien%o! 1ue $e!aparece %an rApi$o co&o
lleg7 !e la confun$e7 por or$en $e lo! e=per%o!7 con ?a&or@# La !e$
$e "engan.a 8 la ac%i%u$ in%ran!igen%e7 lo! p!ico%erapeu%a! la $i!G
culpan *alan$o $e ?%rau&a infan%il@7 lo! cura! $e ?ira $e Dio!@ 8
lo! pol2%ico! $e ?rec%i%u$@# N la! !en!acione! f2!ica! $e placer 8 !e=o7
la &e$icina &A! &ara"illo!a 8 liera$ora 1ue Dio! no! *a $a$o7
pro$ucen &ie$o7 rec*a.o 8 *a!%a a!co7 por1ue no *a8 na$ie all2 1ue
ponga %o$o !u cariCo para en!eCar el ca&ino ju!%o7 pero !ore %o$o
por1ue la !e=uali$a$ repri&i$a con"ier%e a lo! *o&re! en !ere!
$epen$ien%e! 8 &anipulale!#
Al final7 el "elo !erA %an e!pe!o 1ue ac%uarA co&o el &uro 1ue
ro$ea a una pri!in 8 1ue *ace ol"i$ar la lier%a$ 1ue *a8 fuera $e
!u! puer%a!# To$o! lo! reclu!o! "e%erano! no! a8u$an a $ecorar 8
*acer confor%ale la cel$a 8 no! fa&iliari.an con el i$io&a $e la
cArcel# N %er&ina&o! por lla&ar a la cArcel ?el &un$o7 %al co&o e!@#
To$a &ira$a *acia fuera7 %o$o &en!aje 1ue *aga alu!in a la
lier%a$ reinan%e &A! allA $e lo! &uro!7 !e con"er%irA por fin en una
a&ena.a para nue!%ra i&aginaria lier%a$# An%e! &a%Aa&o! a lo!
&en!ajero! $e fuera7 lo! *6roe! $e la lier%a$ 1ue no! pon2an $elanG
%e $e lo! ojo! nue!%ra reali$a$I *o8 *ace&o! ca!o o&i!o $e ello! o
ien lo! co&a%i&o! con el ar&a &A! %e&ile 1ue e=i!%e9 nue!%ro!
pen!a&ien%o!#
N !in e&argo7 a "ece! !e cuela por alguno! !egun$o! un ra8o
$e lu. a %ra"6! $el &uro7 a %ra"6! $e lo! pe1ueCo! *ueco! 1ue $eja
lire! nue!%ro olfa%o# Para repelerlo *e&o! in"en%a$o la oligacin
$e ju!%ificar 8 e=plicar# Sin %regua7 $uran%e la! "ein%icua%ro *ora! $el
$2a7 no! ju!%ifica&o! para &an%ener a$or&eci$a nue!%ra e!encia
in%erior7 el lugar en el 1ue !e a!ien%a 8 crece nue!%ro olfa%o infalile7
8 para no per&i%ir 1ue la lu. 1ue irra$ia $e 6l ilu&ine la reali$a$###7
e! $ecir7 la reali$a$ $e 1ue po$e&o! e!capar $e la pri!in en cual1uier
&o&en%o#
Ou!%ifica&o! o co&a%i&o! la "iolencia 8 la e=plica&o! co&o
propia $e la ?na%urale.a@ *u&ana7 en lugar $e reconocer lo 1ue en
"er$a$ e!9 !ie&pre el gri%o $e $olor $e un al&a 1ue 1uiere !er
a&a$a incon$icional&en%e alguna "e.7 por1ue el a&or e! !u )niG
co ali&en%o#
Ou!%ifica&o! la co&o$i$a$ 8 la in%erpre%a&o! co&o in$olencia
?cong6ni%a@ $el *o&re7 en lugar $e reconocer lo 1ue en "er$a$ e!9
!ie&pre la !eCal $e un al&a 1ue 1uiere $efen$er!e con%ra el a!urG
$o ?!en%i$o $e la "i$a@ 1ue el &un$o le *a inculca$o7 pero 1ue !in
!en%i$o $e orien%acin 8 !in una $eci!in "alien%e7 !igue angu!%iaG
$a 8 $e!a&para$a#
Ou!%ifica&o! la co$icia 8 la califica&o! $e ?!alu$ale a&icin@7
en lugar $e reconocer lo 1ue e!9 !ie&pre el in%en%o $e un cora.n
$e!eca$o7 en !u &ie$o an%e la &uer%e7 $e curir $e oro la cel$a $e
la pri!in#
Ou!%ifica&o! la energ2a nuclear 8 la ingenier2a gen6%ica 8 la!
$efini&o! co&o e=pre!in $el ?afAn $e in"e!%igacin inna%o@ $el
*o&re7 en lugar $e reconocer lo 1ue !ignifican9 !ie&pre la e=preG
!in $e una &en%e angu!%ia$a 1ue 1uiere %ener %o$o ajo con%rol7
8 1ue no reconoce 1ue el *o&re 8a e! perfec%o %al co&o e!7 1ue
la na%urale.a le ofrece %o$o lo 1ue nece!i%a7 1ue 6l lle"a en !u
propio ol!illo la lla"e $e la cel$a $e la pri!in# E=pre!in $e un
e!p2ri%u 1ue no 1uiere reconocer 1ue %o$o lo 1ue e! i&perfec%o
e!capa a !u propio raciocinio 8 a !u! !en%i&ien%o! $e!$e el prinG
cipio#
,o! ju!%ifica&o! ince!an%e&en%e7 8 &uc*o! $e no!o%ro! inclu!o
logra&o! ol"i$ar *a!%a %al e=%re&o el recuer$o $e la "er$a$7 $e la
lier%a$ 8 $el a&or7 1ue por el re!%o $e nue!%ra! "i$a! no! $a&o! por
!a%i!fec*o! con una !o&ra $e la "er$a$era felici$a$ 8 pa!a&o!
nue!%ro! $2a! re"i!%ien$o $e oro la! reja! $e la cel$a $e la pri!in
o no! ca&ia&o! !in $e!can!o $e una cel$a a o%ra7 in&er!o! en el
au%oengaCo $e 1ue algo ?ca&ia@ o ?&ejora@ con e!o#
N a!2 e!7 $e!$e *ace &uc*o %ie&po#
E!%a %ri!%e *i!%oria 1ue ca$a uno $e no!o%ro! *a "i"i$o en la! &A!
$iferen%e! for&a! 8 colore!7 pero en el fon$o !ie&pre igual7 po$r2a
%er&inar a1u2 &i!&o en $e!e!peran.a7 !i no %u"i6!e&o! %a&i6n
e!%a uena no%icia9 la lla"e *acia la lier%a$ 8 *acia la fuen%e $el
"er$a$ero ali&en%o 1ue recla&a nue!%ra aCoran.a### Lla lle"a ca$a
uno $en%ro $e !2M
,i la lla"e ni la fuen%e e!%An e!con$i$a! en alg)n lugar ?fuera
$e no!o%ro!@7 en alguna o%ra per!ona7 en con$icione! $e "i$a e!peG
ciale!7 en la! co!a! &a%eriale!# Su po!e!in no e!%A a%a$a a ninguG
na con$icin7 a ninguna e$ucacin7 a ning)n pen!a&ien%o7 a ninG
g)n !en%i&ien%o# LTo$o lo 1ue e! i&perfec%o en el &un$o e!capa a
nue!%ra propia &en%eM Lo! pen!a&ien%o! $e un !er *u&ano !on 8
!eguirAn !ien$o lire!7 aun cuan$o *a8an creci$o en el parali.an%e
ca&po $e fuer.a! $el ?juego !ucio@ 8 $e la &en%ira $uran%e %an%o
%ie&po 1ue *a8a&o! per$i$o la confian.a $e 1ue en alguna par%e
$el &un$o o en el cielo e=i!%e lo au%6n%ico7 lo "er$a$ero e i&por%anG
%e# Con la fuer.a $e nue!%ro! pen!a&ien%o! con!%rui&o! nue!%ra
propia pri!in7 con la fuer.a $e nue!%ro! pen!a&ien%o! po$e&o!
$erriar la pri!in#
La lla"e 8 la fuen%e e=i!%en7 a1u2 8 a*ora7 en e!%e &i!&o &oG
&en%o7 acce!ile! para ca$a per!ona en el &un$o7 para u!%e$ 8 para
no!o%ro!# ,i !i1uiera %ene&o! 1ue apren$er a encon%rar e!a puerG
%a# Slo %ene&o! 1ue acor$arno! $e ella 8 $e 1ue en %o$o &o&en%o
po!ee&o! el lire ale$r2o $e cru.arla# En o%ra! palara!9 )nica 8
e=clu!i"a&en%e la fuer.a $e lo! propio! pen!a&ien%o! per!onale!
crea la lla"e $e e!%a puer%a# ,inguna o%ra co!a apar%e $e e!%o!
pen!a&ien%o!# Pero an%e! $e po$er arirla no e! nece!ario ning)n
?&e$io@ e!pecial7 ni reali.ar ninguna &e$i%acin concre%a7 ni cu&G
plir pri&ero con ninguna con$icin e!pec2fica# U!%e$ %iene !ie&pre7
en %o$o &o&en%o7 la al%erna%i"a#
Un *o&re 1ue %o&a conciencia $e e!%a lier%a$ $e eleccin !e
le"an%a ca$a &aCana 8 %o&a una $eci!in l)ci$a# Se $eci$e por el
pen!a&ien%o9 ?OcurrirA %o$o lo 1ue nece!i%o para "i"ir@# Ca$a
&aCana cul%i"a 8 ali&en%a el pen!a&ien%o por uno! &inu%o! 8
$e!pu6! !e lo %ran!&i%e a !2 &i!&o# ,o per&i%e 1ue el pen!a&ienG
%o !e con"ier%a en una e=pre!in $e $e!eo o en una i$ea o!e!i"a#
To$a"2a na$ie *a *ec*o una lla"e para arir la puer%a $e la pri!in
por la fuer.a $e lo! $e!eo!7 el $olor 8 el !ufri&ien%o# Pero !2 por la
"olun%a$7 la co&pren!in 8 la confian.a clara!#
Por regla general7 en la ac%uali$a$ 8 en %o$o! lo! %ie&po!7 *e&o!
"eni$o eligien$o $o! o %re! ca&ino! $iferen%e! para aju!%arno! a la
"i$a en pri!in9
Creer en la &en%ira7 al principio !in e!%ar con"enci$o! $e ello7
a$or&ecer $olore!7 acep%ar7 a!u&ir7 incorporar 8 final&en%e en%rar
en la &en%ira $e con"er%ir!e en !u repre!en%an%e 8 $epen$ien%e# El
ca&ino &A! fAcil7 el ca&ino $e &uc*o!# El ca&ino *acia la cel$a
$ora$a $e la pri!in#
0an%ener $e!pier%a la &e&oria7 no acep%ar7 pro%e!%ar7 reelarG
!e7 luc*ar7 ?ajar!e@# La luc*a ago%a$ora con%ra la *ipocre!2a7 la
co$icia 8 el &ie$o# Un ca&ino peno!o 1ue &u8 poca! "ece! !e pueG
$e %ran!i%ar con 6=i%o# El ca&ino $el ca&io $e una cel$a a o%ra7 con
la !en!acin $e 1ue algo !e ?&o$ifica@#
N %ercero7 la "i$a en &e$io $e la &en%ira7 ro$ea$a $e &ojigaG
%er2a7 !u&ergi$a en el cao! in%erior 8 e=%erior7 !in ce$er un Apice $el
propio olfa%o7 $el reconoci&ien%o $e lo au%6n%ico 8 e!encial7 in!enG
!ile e in$e&ne al ?e!%a$o $e la! co!a!@7 con la conciencia $e 1ue lo!
pen!a&ien%o! !ie&pre !on lire!# Un ca&ino !ore el cor%e &u8 fino
8 afila$o $e un cuc*illo7 1ue !ie&pre $ee !er %ran!i%a$o a !ola! 8
por la propia fuer.a# El )nico ca&ino pro&e%e$or por1ue en%raCa
la po!iili$a$ $e $e!curir la lla"e $e la puer%a $e la pri!in7 1ue
uno lle"a con!igo $e!$e el naci&ien%o#
Para po$er %ran!i%ar el %ercer ca&ino7 pri&ero $ee co&prenG
$er una le8 $e la na%urale.a9
Lo 1ue un *o&re *ace !ie&pre e! !lo la e=pre!in e=%erior7 la
con!ecuencia "i!ile $e !u! pen!a&ien%o!7 !ean 6!%o! $e !u propia
co!ec*a o %o&a$o! $e o%ro!#
La! palara! 1ue pronuncia una per!ona !on !lo la e=pre!in
au$ile $e !u! pen!a&ien%o!7 propio! o ajeno!# Su efec%o en el
&un$o e! &il "ece! &A! fuer%e 1ue !u! *ec*o!#
Lo! pen!a&ien%o! $e una per!ona7 !ean a&ale!7 po!i%i"o! 8
cariCo!o!7 o recelo!o!7 col6rico! 8 co$icio!o!7 !on !ie&pre una in"iG
%acin al &un$o7 1ue de"e acep%ar# Pro$ucen un efec%o &il "ece!
&A! fuer%e 1ue la! palara!# En alg)n &o&en%o7 en el fu%uro cerG
cano o lejano7 !ie&pre !e con"ier%en en reali$a$ percep%ile 8 palG
pale# Se pien!an7 !e e&i%en7 peregrinan *acia !u pun%o final 8
regre!an a !u crea$or con una fuer.a $ie. "ece! &a8or#
Para %er&inar7 $o! *i!%oria! "er2$ica! le a8u$arAn a co&pren$er
e!%a le8 8 a acor$ar!e $e ella en %o$o &o&en%o 8 lugar#
;ace &uc*o %ie&po7 en alg)n lugar $e la %ierra e=i!%2a un ca&po
$e pri!ionero! cu8o! ocupan%e! pa$ec2an una $e!nu%ricin %o%al porG
1ue el jefe 8 lo! guar$ia! encarga$o! $e 6l !e repar%2an la! racione!
en%re ello! o la! "en$2an# La! &uer%e! !e pro$uc2an con regulariG
$a$ en %o$o! lo! arracone!7 &uer%e! por inanicin### con una )niG
ca e=cepcin9 en el arracn 237 lo! pri!ionero! e!%aan lejo! $e
"er!e %an $e!nu%ri$o! 8 con!u&i$o! co&o lo! $el re!%o $el ca&po7
&an%en2an un e!%a$o $e !alu$ rela%i"a&en%e ueno 8 %o$o! po$2an
par%icipar regular&en%e en lo! %raajo! for.a$o!#
A lo! guar$ia! le! lla& la a%encin e!%a $iferencia7 por lo 1ue
$uran%e alg)n %ie&po e!piaron el arracnI pero a pe!ar $e %o$o no
"ieron 1ue lo! reclu!o! reciieran alguna racin a$icional $e co&iG
$a# Final&en%e7 el co&an$an%e $el ca&pa&en%o *i.o 1ue lle"aran
a ra!%ra! a uno $e lo! pri!ionero! $el arracn 23 al e$ificio $e lo!
oficiale! 8 1ue lo !o&e%ieran a un in%erroga%orio para arrancarle la
ra.n $e !u uen e!%a$o f2!ico#
?E! algo $if2cil $e e=plicar H$ijo el pri!ioneroH7 %al "e. re!iG
$a en el *ec*o $e 1ue %o$o! lo! $2a!7 &aCana7 %ar$e 8 noc*e7 no!
jun%a&o!7 no! !en%a&o! en c2rculo e i&agina&o! %ener an%e no!oG
%ro! el &ejor &en) $e %re! e!%rella! 1ue uno pue$a $e!ear# En%onG
ce! co&e&o!7 ee&o!7 &a!%ica&o! 8 &o"e&o! la! cuc*ara! *a!G
%a 1ue %o$o! e!%a&o! !a%i!fec*o!#@
;ace &uc*o %ie&po7 en alg)n lugar $e la %ierra e=i!%2a o%ro ca&po
$e pri!ionero! cu8o! ocupan%e! %u"ieron 1ue "i"ir en la! peore! conG
$icione! i&aginale! $uran%e largo! aCo!7 &ien%ra! $ur la guerra#
0uc*o! $e ello! no !ore"i"ieron a la! %or%ura!7 a la ali&en%acin
&i!erale7 al agua con%a&ina$a7 a la! epi$e&ia!# De!pu6! $e la
lieracin $el ca&po7 un &6$ico jo"en $e!curi en%re lo! pri!ioneG
ro! a un *o&re 1ue %o$o! conoc2an con el apo$o $e ?Bill el Sal"aG
je@ 8 1ue en !u a!pec%o f2!ico !e $iferenciaa por co&ple%o $e la! $eG
&A! figura! l)gure!# Se "e2a !ano 8 fuer%e 8 %raajaa $iecioc*o
*ora! al $2a7 para a8u$ar al &6$ico 8 a lo! !uper"i"ien%e! a recuG
perar fuer.a!# En%re %o$o! lo! pri!ionero! pa!aa por !er ?nue!%ro
a&igo e!pecial@7 $iri&2a lo! conflic%o! en%re lo! $iferen%e! grupo!
6%nico!7 *alaa !ie%e i$io&a! con flui$e.7 8 !e &o!%raa !ie&pre
a&ale7 $e uen *u&or 8 op%i&i!%a con %o$o!# Por e!o7 al principio
el jo"en &6$ico e!%aa con"enci$o $e 1ue Bill el Sal"aje *a2a
pa!a$o &u8 poca! !e&ana! en el ca&po $e pri!ionero!#
Tan%o &a8or fue !u !orpre!a cuan$o pu$o $e$ucir $e lo! regi!G
%ro! $el ca&po 1ue Bill el Sal"aje *a2a !i$o uno $e lo! pri&ero!
reclu!o!7 8 1ue $uran%e aCo! *a2a pa!a$o por la! &i!&a! %or%ura!
1ue %o$o! lo! $e&A!# Al principio7 Bill el Sal"aje re!pon$i con
e"a!i"a! a la! pregun%a! !ore !u origen 8 !ore la ra.n $e !u
e!%a$o7 *a!%a 1ue una noc*e le rela% !u *i!%oria al jo"en &6$ico con
poca! palara!#
?Doc%or7 era $e noc*e cuan$o7 *ace !ie%e aCo!7 lleg la &ilicia
8 no! !ac $e la ca!a7 a &27 a &i e!po!a 8 a &i! cua%ro *ijo!# Una "e.
en la calle7 &a%aron a %iro! a &i e!po!a 8 a &i! *ijo! $elan%e $e &i!
ojo!7 uno $e%rA! $el o%ro# No ca2 $e ro$illa! fren%e a e!o! in$i"i$uo!
8 le! !upli1u6 1ue &e &a%aran %a&i6n a &2# El caecilla $el gruG
po $ijo con %o$a frial$a$ 1ue %o$a"2a po$r2an nece!i%ar&e por &i!
conoci&ien%o! $e i$io&a! 8 or$en 1ue &e enca$enaran# E!e fue
el final $e &i "i$a9 un par $e $i!paro! le *a2an 1ui%a$o la "i$a a
%o$o lo 1ue *a!%a en%once! *a2a 1ueri$o# Lo *a2a per$i$o %o$o7 8a
no *a2a ninguna e!peran.a ni fu%uro para &2# To$o lo 1ue *a2a
ocupa$o un lugar en &i cora.n e!%aa &uer%o#
@En e!e &i!&o in!%an%e7 una "o. in%erior &e $ijo 1ue era *ora
$e 1ue %o&ara una $eci!in9 o con!agrar2a el re!%o $e &i "i$a al o$io
8 a la a&argura7 o a par%ir $e en%once! a&ar2a a ca$a *o&re !in
$iferencia! ni con$icione!7 !in 1ue i&por%ara lo 1ue *uiera *ec*o
ni lo 1ue *iciera o fuera a *acer en el fu%uro# Cr6a&e7 $oc%or7 nunG
ca en &i "i$a &e fue %an fAcil a$op%ar una $eci!in#@
<ui.A! e!%a! $o! *i!%oria! con%engan par%e $el &a%erial 1ue u!%e$
nece!i%a para7 a par%ir $e a*ora7 %o&ar !u! propia! $eci!ione! en
la "i$a# N para ar&ar!e $e "alor 8 confiar en !u olfa%o7 !in $ejarG
!e influir por %o$a! la! le8e! 8 regla! $el &un$o e=%erior7 !in 1ue
lo afec%en !u! pen!a&ien%o! po!i%i"o! o nega%i"o! 8 !u! !en%i&ienG
%o! per!onale! $e aproacin o rec*a.o# A u!%e$7 per!onal&en%e7 no!
$irigi&o! 8 no al p)lico en general o a una $e%er&ina$a organi.aG
cin# Ol"2$e!e por alg)n %ie&po $e lo 1ue a&igo!7 "ecino!7 pareja7
*ijo!7 !u jefe7 !u! !uor$ina$o! He! $ecir7 ?el &un$o@H po$r2an
$ecir $e e!%e cap2%ulo 8 &eno! a)n $e !u reaccin per!onal !ore 6l#
U!%e$ !ie&pre pue$e elegir c&o 1uiere en%en$er 8 "i"ir lo nue"o
1ue "e7 $e in!%an%e en in!%an%e 8 !in la! a%a$ura! $e co&pro&e%er!e
a una $e%er&ina$a i$eolog2a 8 a !u pa!a$o# El pa!a$o !lo enca$eG
na cuan$o u!%e$ !e lo per&i%e#
El fal!o &un$o no! *a pri"a$o $el ali&en%o 1ue no! $eja crecer
8 &a$urar *a!%a el pun%o $e 1ue la aCoran.a $e 6l $e%er&ina nue!G
%ra con$uc%a# El ali&en%o !u!%i%u%i"o en la cArcel9 la ciencia7 el poG
$er7 el $inero7 la aparen%e !eguri$a$###7 %o$o e!o nunca !aciarA !u
*a&re# Tal "e. le *a8an a8u$a$o a reconocer 8 recor$ar lo! au%6nG
%ico! ali&en%o! $e la "i$aI acu6r$e!e $e ello! cuan$o lo! encuen%re#
,o lo ol"i$e9 la na%urale.a !e ocupa $e 1ue nunca %enga 1ue
"iajar $e&a!ia$o lejo! para reciir lo 1ue !u cuerpo nece!i%a# N lo
1ue nece!i%a !u cora.n7 inclu!o e!%A &uc*o &A! cerca7 a &eno! $e
un pal&o# ,o u!1ue lo 1ue 8a po!ee### Acu6r$e!e $e !u lier%a$#
Acu6r$e!e $el a&or#
)or faor, dirigir la correspondencia a los autores en alemn
o en ingls a:
Oo*anna Paungger:T*o&a! Poppe
Po!% Bo= 1/( 323
D G 4('(3 0unic*
Ale&ania
6os esforzaremos por responder a todas las preguntas /ue
nos hagan. 'hora bien, pedimos comprensin, pues ante el
c!mulo de correspondencia /ue recibimos de muchos pases
del mundo, no podemos dar ninguna clase de garanta de
/ue podamos contestar.
Ap0ndice A
;iera!7 plan%a! 8 Arole! &enciona$o! en el liro
.n asterisco indica /ue el nombre se refiere
a arias clases de la misma familia
Espa7ol %atn
Ae$ul
Acan%o
Ace$era
Agri&onia
Aje$rea $e jar$2n
Ajenjo
Ajo
Ajo !il"e!%re
Al*ol"a o fenogreco
Al1ui&ila o pie $e len
Al!ine D*iera pajareraE
Ang6lica
An2!
An!erina
Apio
Apio $e &on%e o le"2!%ico
A1uilea o &ilenra&a
ArAn$ano o &ir%ilo
Arnica
ArraclAn
Ar%e&i!a
A!perilla o a!p6rula
A"ena
A.afrAn
Berro
Berro $e agua o erro a&argo
Bi!%or%a
Bol!a $e pa!%or
Borraja
Bre.o
Calaa.a
Cal6n$ula
Ca&rn o %a&ujo
Can$elaria o gor$oloo
Carlina
Be%ula^
;eracleu& !p*on$8liu&
Ru&e= ace%o!a
Agri&onia eupa%oria
Sa%ureia *or%en!i!
Ar%e&i!ia a!in%*iu&
Alliu& !a%i"u&
Alliu& ur!inu&
Trigonella foenu&Ggraecu&
Alc*e&illa^
S%ellaria &e$ia
Ang6lica arc*angelica
Pi&pinella ani!u&
Po%en%illa an!erina
Apiu& gra"eolen!
Le"i!%icu& officinale
Ac*illea &illefoliu&
5acciniu& &8r%illu!
Arnica &on%ana
R*a&nu! frAngula
Ar%e&i!ia "ulgari!
A!perula o$ora%a
A"ena^
Crocu! !a%i"u!
Lepi$u& !a%i"u&
,a!%ur%iu& officinale
Pol8gonu& i!%or%a
Cap!ella ur!aGpa!%ori!
Borago officinali!
CaluCa "ulgari!
Cuc)ri%a pepo
Cal6n$ula officinali!
R*a&nu! ca%*ar%icu!
5era!cu& %*ap!u!
Carlina acauli!
Ca!i!
Ca!%aCa $e -n$ia! o !il"e!%re
Cea$a
Ceolla
Ceollino
Cele$onia o ficaria
Celi$onia
Cen%aura D&enorE
Cen%ino$ia
Cilan%ro
Cina&o&o
Col o er.a
Cola $e caallo
Co&ino
Con!uel$a
Con"l"ulo
Cora.oncillo o *ip6rico
Cuajalec*e o galio
Dien%e $e len
Egopo$io
Enero
Epiloio D*iera $e San An%onioE
E!cara&ujo
E!pinaca
Eufra!ia
Eupa%orio "ulgar
FArfara o %u!2lago
Fenogreco o al*ol"a
Fu&aria
>enciana
>eranio o pico $e cigReCa
>ira!ol
;ie$ra %erre!%re
;iera $e San An%onio
;inojo
;oja! $e !en
Ou$2a
La&pa.o o ar$ana
Lec*uga
Len%eja
Licopo$io
Li1uen i!lAn$ico
Llan%6n
Llan%6n gigan%e
Llan%6n lanceola$o
L)pulo
Rie! nigru&
Ae!culu! *ippoca!%anu&
;or$eu&^
Alliu& cepa
Alliu& !c*oenopra!u&
Ranunculu! ficaria
C*eli$oniu& &aju!
Cen%aurea^
Pol8gonu& a"iculare
Corian$ru& !a%i"u&
Cinna&onu& ca&p*ora
Bra!!ica olerAcea
E1ui!e%u& ar"en!e
Caru& car"i
S8&p*8%u& officinale
Con"ol"ulu! ar"en!i!
;8pericu& perfora%u&
>aliu& "eru&
Tara=acu& officinale
Aegopo$iu& po$agraria
Ouniperu! co&&uni!
Epiloiu&^
Ro!a canina
Spinacia olerAcea
Eup*ra!ia officinali!
Eupa%oriu& Cannainu&
Tu!!ilago farfar
Trigonella foenu&Ggraecu&
Fu&aria officinali!
>en%iana l)%ea
>eraniu&^
;elian%*u!^
>lec*o&a *e$eracea
Epiloiu& par"ifloru&
Foeniculu& "ulgare
Ca!!ia^
P*a!eolu! "ulgari!
Arc%iu&^
Lac%uca !a%i"a
Len! culinari!
L8copo$iu& cla"a%u&
Ce%raria i!lAn$ica
Plan%ago^
Plan%ago &ajor
Plan%ago lanceola%a
;u&ulu! lupulu!
0al"a !il"e!%re
0anA D$e fre!noE
0an.ana
0an.anilla
0argari%a!
0a!%uer.o D*iera San%a BAraraE
0eli!a o %oronjil
0enian%o o %r6ol $e agua
0en%a
0ijo
0irra
0u6r$ago
,ue.
Or6gano
Or%iga
Or%iga &uer%a
Pen!a&ien%o
Pepino
Perejil
Perifollo
Pi&pinela
Pr2&ula o pri&a"era
Pul&onaria
<uenopo$io
<uenopo$io lanco
<uenopo$io $el re8 Enri1ue
RAano pican%e
Ra2. $e ce$oaria Do AcoroE
Re&olac*a o e%arraga
Ro&ero
Ro!a
Ruiaro
Sal"ia
Sangui!ora o pi&pinela
Sa)co
S6!a&o
Soleirolia
Tilo
To&illo
Tor&en%la
5aleriana
5a!o $e oro
5ernica
Zana*oria
Zar.a&ora
0al"a^
Fra=inu! ornu!
0alu!^
0a%ricaria recu%i%a
Belli! perenni!
,a!%ur%iu& officinale
0eli!!a officinali!
0en8an%*e! %rifolia%a
0en%*a piperi%a
Panicu& &iliaceu&
Co&&ip*ora &ol&ol
5i!cu& Alu&
Ouglan! regia
Origanu& "ulgare
Ur%ica $ioica
La&iu& Alu&
5iola %ricolor
Cucu&i! !a%i"u!
Pe%ro!elinu& cri!pu&
An%*ri!cu! !8l"e!%ri!
Pi&pinella^
Pr2&ula "eri!
Pul&onaria officinali!
C*enopo$iu&^
C*enopo$iu& Alu&
C*enopo$iu& onu!G*enricu!
Rap*anu! !a%i"u!
Acoru! cala&u!
Be%a rura _
Ro!&arinu! officinali!
Ro!a^
R*eu& pal&a%u&
Sal"ia officinali!
Sangui!ora officinali!
Sa&ucu! nigra
Se!a&u& in$icu&
Soleirolia !oleirolii
Tilia "ulgari!
T*8&u! "ulgari!
Po%en%illa erec%a
5aleriana officinali!
Soli$ago "irgaurea
5ernica officinali!
Daucu! caro%a
Ruu! fru%ico!u!
T2%ulo $e la e$icin original9 'us eigener 8raft
Tra$uccin $el ale&An9 Luc2a $e S%oia
Di!eCo9 Qinfrie$ BA*rle
Fo%o $e !orecuier%a9 ` Ton8 S%one:C*a$ E*ler!
C2rculo $e Lec%ore!7 S#A# DSocie$a$ Uniper!onalE
5alencia7 3++7 (4((/ Barcelona
353/'/(34'+2
Licencia e$i%orial para C2rculo $e Lec%ore!
por cor%e!2a $e E&ec6 E$i%ore!7 S#A#
E!%A pro*ii$a la "en%a $e e!%e liro a per!ona! 1ue no
per%ene.can a C2rculo $e Lec%ore!#
` 1//3 8 Qil*el& >ol$&ann 5erlag7 0unc*en
` E&ec6 E$i%ore!7 1//'
Dep!i%o legal9 B# 231'5G1//'
-&pre!in 8 encua$e&acin9 Prin%er in$u!%ria grAfica7 !#a#
,# --7 Cua%ro ca&ino! !:n7 (4'2( San% 5icena $el! ;or%!
Barcelona7 1//'# -&pre!o en E!paCa
-SB, 4+G22'G'1++G'
,#
e
31(5+