NOTE: THIS DOCUMENT MAY BE IN REVISION

Ancestors of li Exovedes - Biographies

The Families of the Parents and some grand-parents of li Exovede and South Branch
Macutetis and certain of the Dominion Smpathi!ers" as #ell
Darcy John Bouchard. $i Ex%u&le 10/2013
Mtis traders from the 1870s
A note concerning a'original #omen and countr #ives
Swampy Cree Indians inhabited most of the northern part of this country. They
were scattered, i!in" in different paces, ne!er ha!in" a permanent abode, roamin" from
pace to pace, continuay huntin" whereby they made their i!eihood. # number came
from $or% &actory, Cumberand, 'oose (a%e, The )as, Chemawawin, *rand +apids and
a o!er the surroundin" country. In those days ,n"ish ships were pyin" bac% and forth
each summer from the od country to $or% &actory, brin"in" merchandise for the country
at ar"e, at the same time brin"in" their empoyees, -hite men, most of them bein"
sin"e . many of them from the /r%ney Isands, Scotand. It was common practice for
ships of the 0udson1s 2ay Company saiin" from (ondon or )ymouth ,n"and to pic%
up abe bodied men in the Scottish 0i"hands, the 0ebrides and the /r%neys before
saiin" to Canada. The men and merchandise was unoaded at $or% &actory from where
it was distributed in different districts inand where the 0udson1s 2ay Company 302C4
had stations and stores. These empoyees, -hite men, were distributed as we to these
!arious stations. This bein" the case, the -hite men and the Swampy Cree were pretty
we scattered throu"hout the northern part of the country. The -hite men and the 5ati!e
6+ed 'en6 came in contact with each other pretty often. In time the -hites be"an to
understand the Cree an"ua"e, and in this way they be"an to be 7uite friendy and
famiiar with each other, and in the course of e!ents . as -hite women were not aowed
there . the -hite men too% upon themse!es youn" Swampy Cree women for wi!es,
i!in" to"ether as man and wife la faon du pays 3according to the custom of the
country4... and, ater, often bein" formay married . there not bein" a priest or preacher at
++S unti 1821. The chidren were "i!en the traditiona famiy names of their fathers
and were often biin"ua, and sometimes fuent in *aeic, Scots.,n"ish and Cree.
Traditionay, in the ate summer and fa !oya"eurs manned the canoes that
transported trade "oods ori"inatin" from (a%e Superior warehouses to the remote inand
posts where they were traded for furs durin" the winter. In the sprin" and summer they
pied the same water routes bac%, aden with furs that had been ac7uired durin" the winter
tradin" season. #ny success that fur trappers and traders had whie in +upert9s (and was
not soey their doin", but resuted from the hep of oca #bori"ina women. ,uropean
men were typicay used to a stereotypica !iew of women but #bori"ina women defied
e!ery stereotype: 3It is noteworthy that no -hite women are reported in the +ed +i!er
area unti 180;: 'ary.#nne *aboury was the first woman of ,uropean descent to tra!e
to and sette in the 5orth.-est Territories4. The 5ati!e women were physicay stron"
which pro!ed !auabe when traders tra!eed on" distances, women coud hau as much
as two men coud and they coud not tra!e !ery far without them. The #bori"ina
women woud carry suppies as we as ar"e "ame that was hunted. They woud carry
the anima bac% to the camp where they woud ma%e the meat eatabe and the fur or hide
usabe. This was !ery usefu to -hite traders because it freed their time to do other tas%s
to benefit them economicay. They were abe to sa!e a ar"e sum of money by brin"in"
the #bori"ina women with them on their <ourneys because they woud ha!e had to pay
two empoyees to do the wor% that #bori"ina women did. 5ote: # measure of success
for any company is its profit, and the 02C profited more from ha!in" #bori"ina women
with them.
The women were responsibe for ma%in" and mendin" the cothin". The
process of ma%in" eather cothin" was on" and strenuous but the #bori"ina women
were abe to ma%e and mend cothin" much faster than 02C empoyees. The most usefu
artice of cothin" they made was moccasins because without them the ,uropean traders
woud ha!e had no footwear and they woud not ha!e been abe to continue wor%in". If
they had to ha!e ships brin" shoes from ,urope it woud ha!e ta%en much more time and
more money. The #bori"ina women heped the -hite traders succeed by pro!idin"
them with shoes that were idea for the en!ironmenta re"ion in a timey and cost
effecti!e manner. #bori"ina women were companions for the -hite men and were
often married, sometimes formay and sometimes informay . and sometimes poy"amy
was practiced. These marria"es came to be %nown as 6 la faon du pays,6 or 6after the
custom of the country6 . a sexual relationship not recognized by church. The #bori"ina
women ater became %nown as 6country wi!es.6 These country wi!es had a ar"e part in
the fur trade. The women aso were pro!ided economic ties to the #bori"ina
community. -hen an #bori"ina woman married a ,uropean man she brou"ht her
reationships with her. This brou"ht potentia cients and friends that coud hep the 02C
empoyees. 2ecause the ,uropeans had no ties in the communities, this natura aiance
that came with marria"e brou"ht in much more re!enue for the 02C.
#bori"ina women were aso abe to reso!e many disputes between the
#bori"ina communities and ,uropeans. #bori"ina women acted as mediators between
two !ery different "roups, their ,uropean husbands and their #bori"ina famiies.
#bori"ina women were aware of traditions and customs that their new husbands were
unfamiiar with which pro!ed !ery !auabe in reso!in" disputes. 0ad the women not
been abe to reso!e disputes between 02C empoyees and #bori"ina communities, the
02C woud ha!e ost economic ties and potentia re!enue.
#bori"ina women brou"ht success to the 0udson9s 2ay Company. They
pro!ided abour, which sa!ed the company money and freed their men up for other tas%s.
They made and mended cothin" pro!idin" possiby the most important artice of cothin"
at the time, moccasins. They pro!ided the ,uropean empoyees with economic ties to the
community that brou"ht added re!enue and they aso pro!ided information about
#bori"ina traditions and customs that heped reso!e disputes between the two
"roups. The #bori"ina women were an important part of the 0udson1s 2ay Company in
the 5orth.-est Territories 32ritish 5orth #merica west of (a%e Superior4.
#s heartess as it mi"ht seem, it was not unusua for -hite 02C empoyees to
ea!e their 5ati!e wi!es and chidren behind when they retired to their homeand. In
most cases the chidren had been raised by their Indian mothers and reati!es in the
manner and custom of their indi"enous race. They had no desire to ea!e their friends
and reati!es, and their white fathers %new it woud be !ery difficut for them to ad<ust to
a stran"e new word where they mi"ht be oo%ed down upon because of their race.
The End of the (ld )as
In 1821 the union of the 5orth.-est Company 35-C4 and the 0udson9s 2ay
Company 302C4 occurred, endin" years of bitter ri!ary for dominance of the fur trade in
-estern Canada. 2oth companies had amost become ban%rupt. The fur trade boom was
nearin" its end and the era of +ed +i!er settement and a"ricuture was we under way.
#t the time of the union, 3Sir4 *eor"e Simpson 31=8;.18;04 became the *o!ernor of
+upert9s (and. #fter the mer"er, amost 1300 empoyees ost their <obs since the sin"e
02C or"ani>ation that emer"ed had no need for most of the !oya"eurs and retired fur
traders. The 5or9-esters 35-C retirees4 and those retirees of &rench Canadian ori"in
tended to sette in areas to the south and west of the &or%s of the +ed and #ssiniboine
+i!ers. /r%ney Scots and ,n"ishmen setted mosty to the north of the &or%s, where
they estabished the )arishes of ?idonan, St @ohns, St )au 3'iddechurch4. In 1832
construction of (ower &ort *arry was be"un: This new fort became an important tradin"
center for suppyin" "oods to northern fur tradin" posts and pac%in" furs for shipment to
$or% &actory.
The buffao were essentiay "one by this time. ,uropeans were foodin" in to
the +ed +i!er settements, "rabbin" up the and and pushin" the 'Atis out. They were
fast becomin" second.cass citi>ens in their own and: (and ownership didn1t mean much
to them: They were the nomads of the prairies, they mo!ed about as necessity dictated.
In 1882.83 twenty famiies from St.&ranBois.Ca!ier mo!ed to 2atochA, 5-T 3S?4.
#round the same time a ar"e party of farmers from southern 'anitoba mo!ed to an area
that was ater caed the 2resayor district. In 1883 another ar"e "roup arri!ed in the
South 2ranch from southern 'anitoba.
/n 1 @uy 18;= the 2ritish coonies in 5orth #merica were united under the
2ritish 5orth #merican #ct to become the Dominion of Canada. Sir @ohn # 'acdonad
3181E.18F14 was appointed as Canada9s first )rime 'inister. -iiam 'cDou"a 31822.
1F0E4 became the 'inister of )ubic -or%s, and he be"an ne"otiations to ac7uire
+upert9s (and from the 02C. Sur!eyors were sent out to prepare the way for an
eGpected infuG of setters. /n 11 /ctober 18;F, (ouis +iA 318HH.188E4 paced his foot
on the sur!eyors9 chain to te them their wor% was finished. This mar%ed the be"innin"
of the historic +ed +i!er 'Atis +ebeion. /n 1E @uy 18=0 'anitoba became the fifth
pro!ince of Canada. The +ebeion was essentiay o!er and (ouis +iA fed to 'ontana
in fear of his ife. Canada, which too% contro of the 5orth -est in 18=0, was o!erty
hostie to the &irst 5ations and enacted what can ony be caed a poicy of "enocide.
'eanwhie, $or% &actory1s popuation had "rown with each passin" year, soon
outstrippin" the resources needed to sustain it. It was a sprawin" compeG spannin"
ee!en acres, its immense si>e made it !ery difficut to fue as the demand for firewood
far eGceeded the suppy. 2y 1880 it too% a abour force of some forty to siGty men and
women to transport firewood from cuttin" sites to wood yards. &ood shorta"es were aso
becomin" an issue. Decinin" "oose, caribou and rabbit popuations affected food
suppies. The imbaance in the oca ecosystem became "arin"y ob!ious. In 18=3 $or%
&actory1s roe as the head7uarters and suppy depot for the 5orthern Department
officiay ended.
I I
a Mtis woman . married )illiam $ongmore . parents of @ohn (on"more Sr. aka
6@ohnny Sas%atchewan6: b. 18E0 &ort )itt. @ohn (on"more Sr. married +osaie
'oJse dit Cardina daughter of harlotte !apisioko"an and #ean$%aptiste 3&a$ka$
ke$ka$mik4 Mo'se 3of (htahkakoop)s %and near *ort arlton4.
a Native woman from Ft* )alsh
1
. married $eon +uesnelle . parents of @ues
Kuesne: b. 18EEL @ues Kuesne married +ache 'c?ay daughter of +d"ard Mc&ay
and atherine loustre.
M Unknown Cree woman . married Fran,ois -ichard 31==0.18=14 . parents of 'arie.
+osaie 2ouchard, who married 5arcisse 'arionL
2
accordin" to 02C records
5arcisse and 'arie.+osaie were married 2 @anuary 182F at $or% &actory and
5arcisse was sti in ser!ice to 02C at $or% &actory unti 31 'ay 183E.
? Cadotte . she married .avier /amelin . parents of (ouise 0amein: b. 2=
December 18EH.
? Fleury . she married )appi-mosti-osnos 0ardinal . parents of 'arie Cardina dit
&eury: b: N1830, 5-TL 'arie Cardina dit &eury married Chief &ranBois )e.yah.isis
Des<arais son of #oseph (ntoine ,adouceur dit -es.arlais and #osphte /uzette
,izette ardinal . daughter of #oseph /oldat ardinal and ,ouise *robisher.
Catherine ? . she married Baptiste Delorme . parents of @ean.2aptiste Deorme dit
2idou: b. N1831, 5orway 0ouse, 5-TL @ean.2aptiste Deorme dit 2idou married
'ar"uerite )a7uin dit )Apin daughter of (ntoine 0pin and Marguerite -a1is.
Catherine ? . she married Thomas Anderson . parents of ,i>abeth #nderson: b.
1838, St.#ndrew1s, ++SL ,i>abeth #nderson married Andre# Tate son of !illiam
2ate and Mary %ear 3ree4.
1
#t that time there were 5a%ota SiouG and 5e> )erce near 'edicine 0at, 5-T 3#24.
2
#ccordin" to 02C records they were married 2 @anuary 182F at $or% &actory and 5arcisse was sti in
ser!ice to 02C at $or% &actory unti 31 'ay 183E.
n!"li#ue Nakota $ssini%oine& . married 1oseph (uellette . parents of the ,Go!ede
hero @oseph 6@osA6 /ueette: b. 1=F0.F3, ++SL @oseph 6@osA6 /ueette married
ThArOse 6Thirse6 ,i>abeth 0oue daughter of (ntoine 3oule and #osphte ,auzon.
n!"li#ue $'aulteau() *+i%wa&: born about 1=80 . she married Antoine 2andal
before 180F, probaby in the +ed +i!er Settement . ei"ht chidren are %nown born
between 180F and about 183H in the 5orth.-est Territories and +ed +i!er
Settement. Their sons were buffao hunters and farmers. Their son @oseph 6(a
)ioche6 Panda was an ,Go!ede hero at the 2atte of 2atochA.
Co,na,a,a,-a,noo,a,wish $.ellowhead& $Native& . she married 1oseph 3audr .
parents of *abrie 'es%e%e.a.wahsis *audry 3'edicine Chid4, who married 'arie.
#nne ?asapat<inan 3See.a.sa.%wa.che.nin4. *abrie 'es%e%e.a.wahsis *audry was a
member of -ah.wee.%ah.oo.tah.mah.hote, Stri%e.0im./n.the.2ac% +i!er Cree
2and.
/ 0sis $Native& . married 1osphte Bird 3Mtis4 . parents of 'arie.#nne ?asapat<inan
3See.a.sa.%wa.che.nin4, who married *abrie 'es%e%e.a.wahsis 3'edicine Chid4
*audry at ,a"e +i!er, 5-T 3S?4.
Jos-hte $ssini%oine& was born between 1==; and 1=8E at St.2oniface, '2L
1
she
married 1oseph $afram'oise dit *afard son of (lexis ,aframboise dit *afard and
Marguerite /aulteaux...: &our chidren are %nown: #u"ustin (aframboise 3N1=FE.Q4,
@oseph (aframboise dit (ebanc 3N1800.Q4, 'ar"uerite (aframboise 3180E.18804, and
(a(ouise (aframboise 3N180=.188E4.
Jos-hte 1'ha,we,na,#uah1 ssini%wan $ssini%oine& was born about 1=80 . and
she died on 1; 'ay 18=0 in the )arish of St.&ranBois.Ca!ier, 'ar7uette Co., ++S.
2

She married 1oseph Francois Fafard dit $afram'oise about 1=FF...: &i!e chidren
are %nown: @oseph (aframboise 31800.Q4, &ranBois (aframboise 31802.aft. 18;H4,
'ar"uerite (aframboise 3180E.18804, @ean.2aptiste (aframboise 3180;.18=04, and
(a(ouise (aframboise 3180=.18;E4. The famiy i!ed in )embina, 35D, RS#4, (itte
+oc%, 3'5, RS#4, 'ac%inac Isand, 3'I, RS#4, and the +ed +i!er Settement.
Jos-hte Crise $Cree& was born in 1=;0 at +ed +i!er S'2T . and she died 3a"e H84 in
1808... 1ean-Baptiste 1(4ima#as4a#i4inam1 $etendr dit Batoch 3*r$an4
married @osAphte Crise 3Cree4 6U a faBon du pays6 about 1=FE: ,i"ht chidren are
%nown: 'arie (etendrA dit 2atochA 3N1=88.18==4, @ean.62aptiste6 (etendrA dit
2atochA 31=F0.18;=4, #"athA (etendrA dit 2atochA 3N1=8F.N18E04, Sophia (etendrA
dit 2atochA 3N1=FH.Q4, $ouison $etendr dit Batoch 3N1=F=.18834, @osAphte
(etendrA dit 2atochA 31=F8.18;;4, @oseph (etendrA dit 2atochA 3N1800.Q4, and
Ang5li6ue $etendr dit Batoch 31800 or 1808.1831.
1
#ncestry.ca has @osAphte 3#ssiniboine4 born in 18H8 at St.2oniface, '2, athou"h her chidren are
%nown to be born between N1=FE and N180=.
2
+eocities.com )ro<ect has her death in &ebruary 18E2L bein" buried in the 'Atis Cemetery at )embina,
Da%ota Territory, no" 0embina o45 36-5 7/(4.
Jos-hte Belly 2andal $3rosventre&
1
daughter of (ntoine 8andal and (ng9li:ue
3%ig %elly4 was born between 1=FF and 1810...L bein" bapti>ed 3a"e 1=4 on 23 or 2E
5o!ember 1832 at St.2oniface, ++SL she married $ouis 1oseph Fleur son of
(ntoine *leury and Marie$2hr9se ,ambert hampagne or *ranois *leury Mitron
and Marianne dit ,emire ;aucher of KuAbec: Ten chidren are %nown: $ouison
Fleur 3N1820.Q4, Marie Fleur 3182E.Q4, 0enry &eury 3Q.Q4, @oseph &eury
3182F.Q4, Su>anne &eury 31833.Q4, @osAphte 3183;.Q4, @ean.2aptiste 3183F.Q4, 'iche
&eury 318H1.Q4, @oseph &eury 318H3.Q4, and ,Go!ede Capt. )atrice @oseph &eury
318H8.1FH34.
Josette7'usette Carey $'arcee)Crow& was a TsVWt1XnU 3Tsou T1ina4 woman was born
in 1==H...: She married 1ean-Baptiste Dumont ...:
2
&i!e chidren are %nown: Su>anne
Dumont 31=8E.Q4, *abrie Dumont 31=FE.Q4, 'arie.CAcie Dumont 31800.Q4, @ean.
2aptiste (ar%en dit Dumont 3180E.Q4, and 8sidore 9E4apo#9 Dumond dit Dumont
p5re 31810.Q4.
@osAphte had been i!in" with a man named 2runeau in the 1=801s and had one
chid with him. 2runeau, when he went bac% east, turned her o!er to Dumont. It was
said that when 2runeau returned he wanted her bac%, but Dumont woudn1t do so.
-hen 2runeau turned @osette/Susette o!er to Dumont, (i>ette woud ha!e been a
!ery youn" "ir and simpy adopted by Dumont. -hen 2runeau came bac%, he
wanted @osette/Susette bac%, but Dumont woud not return her. 'aybe 2runeau
simpy wanted his dau"hter bac%Y Dumont went to (ower Canada for two years
sometime in the ate 1=F0s or eary 1800s and he in turn turned @osette 3and famiy4
o!er to another freeman named )au Durant or Durand. -hen he in turn returned, he
too wanted her bac%, but Durant refused... and Dumont too% her forciby.
4ouise Nakota $ssini%oine& married $ouis 3odon 8 accordin" to the custom of the
country...: Three chidren are %nown: Ang5li6ue 3odon 31810.Q4, $ouis 3odon 88
31808 or 181;.Q4, and @osAphte *odon 3181F/20.Q4.
4ouise $'auteuse& married 1ean-Baptiste Sansregret...: /ne chid is %nown: @ean.
2aptiste 6@ohnny6 Sansre"ret dit )ontbriand 3182H.Q4.
4ouise $'aulteau(& was born in 1=;0...: She married 1ean-Baptiste Bonneau...: /ne
son is %nown: &ranBois 2onneau 31=F=.Q4.
Mar!aret $Cree or 'nake $'hoshone&& was born in 1=8= in the 5orth.-est
Territories . and she died 3a"e 4 in 18H= in the +ed +i!er Settement. She married
1ohn /ourie on 10 'ay 182E at St.@ohn1s Church, ++S: ,i"ht chidren are %nown:
@ohn 0enry 0ourie 31810.18F;4, +obert 0ourie 3181E.Q4, @ohn or @ames 0ourie 3bap.
1823.Q4, 3eorge /ourie 3Q.Q4, @ames 0ourie 3bap. 1828.18284, 2etsy 0ourie 3bap.
182F.Q4, Peter /ourie 31830.Q4, and )hiip 0ourie 31833.Q4.
1
@osAphte was named after her mother1s tribe, which was caed *ros Pentre, or 2i" 2ey in ,n"ish.
The *ros Pentre 2and is from 'ontana.
2
The Dumont famiy were members of the )esew 2and of 'ountain Cree headed by 4ouis Jose-h
5ich. The Deorme1s, Cardina1s, and 2runeau1s were aso part of this #sini -achi -i Iniwa% 2and.
Mar!uerite 6ollin! 7oo- $ssini%oine& was born 1800 at +ed (a%e 'innesota
Territory, 3RS#4 . and she died 3a"e E04 in 18E0 at )embina, 'innesota Territory
married Pierre A!ure son of #oseph -it (zure and ,izette Manaecha...: &i!e chidren
are %nown: Ama'le Elise $8sa'ella& A!ure 31808.18884,
1
Tachesneau #>ure 3Q.Q4,
)ierre dit (abee #>ure 3181F.18;=4, *abrie #>ure 3182H.Q4, and CAcie #>ure
3182F.Q4.
Mar!uerite $Saulteaux& was born in 1810 Sor 181HT at +ed (a%e, ?enora District,
S/5TL bein" bapti>ed on 1; @une 183H at St.2oniface, ++S
2
. and she died 3a"e 334
on 3 @anuary 18;= at St.5orbert, ++SL bein" buried on 3 @anuary 18;= at St.5orbert,
++S. She married Bonaventure Parisien dit ,eger fils
3
on 1; @une 183H at St.
2oniface, ++S: Twe!e chidren are %nown: 'adeeine )arisien 3182E or1832.Q4,
&rancois )arisien 3182F.Q4, @osAphte 3@osette4 )arisien 31831 or 1832.Q4, *ene!ie!e
@uia )arisien 3183H.N18;04, #n"ei7ue )arisien 3183=.Q4, 'ar"uerite )arisien dit
,eger 3183F.Q4, 'arie )arisien 318H2.18=34, 5orbert )arisien 318HH.Q4, Charotte
)arisien 318H8.Q4, )hioman )arisien 318HF.Q4, Philom5ne Parisien 318HF or 18EE.Q4,
:anc Parisien 318HF.Q4.
Marie Mtisse married $ouis Bous6uet...: Three chidren are su""ested . two
dau"hters and one son who is %nown: (ouis 3enri 2ous7uet 3N1808.18E84.

,8ee,Na,,'om 35ati!e4 married Chie9 Mes,8a,Nee,5owit $:hite Bear& a4a

;urner son of +lizabeth %ear and 0hilip 2urnor around 1800 3perhaps earier4
accordin" to 5ati!e custom: ,i"ht chidren are %nown: Say -apis% -hite 2earQ
3N1=F0.Q4, 'ar"aret #""athas 2earQ 3N1800.Q4, @ohn 2earQ 3180H.Q4, Da!id Turner
aka 2ear 3180=.Q4, )illiam Bear31813.Q4, Mar Bear 3181E.Q4, ,i>abeth 2ear
31823.Q4, and &rancis 2ear aka Turner. S5ote: I ha!e incuded Say -apis%,
'ar"aret 2ear and @ohn 2ear as chidren with 7uestion mar%s 3Q4 precedin" their
names to indicate that so far I ha!e been unabe to definitey pro!e who their parents
reay were.T
,-is,ta,'#ua,sish married Mathe# 0oc4ing . he was a polgamist and she was his
third wife: Mar Agathas 1Mith-coo-coo-man E;S6ua#1 0oc4ing was born around
1=82 . and died un%nown.
H
1
#mabe #>ure daughter of 0ierre (zure and Marguerite (ssiniboine married @ean.2aptiste -i%ie
Chief of the 0af.2reeds at )embina. Two of their sons.in.aw . *abrie Dumont and )atrice &eury .
were eaders of the 188E South 2ranch 'Atis +esistance.
2
2ona!enture )arisien dit ,eger fils and 'ar"uerite 3SauteauG4 were both bapti>ed on the same day as a
prere7uisite of a church weddin".
3
)arisien is a 6dit6 name. (e"er bein" the ori"ina name comin" from an area outside of )aris, thus the
"enerai>ation of their name becomin" )arisien. )arisian is the ,n"ish spein"
H
5ote: #"athas and/or 'ary are names often used synonymousy in reference to the two different
Coc%in" dau"hters, a cause of much confusion for many who try to research this famiy for the first time.
Marie hs,8e,8ah,um,ahtaht 3'Atisse 4 married Paul dit :a'air Durand dit
Dumont... . they were members of 2eardy1s 2and: Three dau"hters are %nown:
Eli!a'eth 8sa'elle Dumont dit Durand 318H1.Q4, (ouise Durand, and atherine
-urand dit 6arbas.
Mar!uerite %raham $'auteuse Cree& married 1ean-Baptiste 3arip on (eap Day
2F &ebruary 1832 at St.2oniface, ++S: /ne dau"hter is %nown: Marie 3arip
3N182E.18=H4.
Charlotte dam daughter of #ean$%aptiste (dam and Magdeleine ,andry dit ,emire
was born in @uy 182; in the 5orth.-est Territories . and she died 3a"e FE4 on 2=
#pri 1F21 in 5orth Da%ota 3RS#4. Charlotte dam married 0alixte70aliscoe
Pelgare dit $afontaine in 18H; in the +ed +i!er Settement: Twe!e chidren are
%nown: 0alixte $afontaine 318H=.18FF4, )hiomOne (afontaine 318H8.Q4, Antoine
Faillant dit $afontaine 318HF.188F4, 'arte (afontaine 318E1.Q4, /cta!e (afontaine
318E3.1F1;4, &ranBois (afontaine 3N18E;.Q4, 2ernard (afontaine 318E8.Q4, ,>Aar
(afontaine 318;0.Q4, #bert (afontaine 318;3.Q4, Cuthbert (afontaine 318;H.Q4,
'arie.Pir"inie (afontaine 3N18;=.Q4, and 'arie.+ose (afontaine 318;F.Q4.
Marie ma%le dam dit ;aille9er married 3uillaume -ocheleau...: Two chidren
are %nown: *uiaume +ocheeau 31=F0.Q4 and 1ean-Baptiste -ocheleau p5re 3182H.
bef. 1F014.
/ 3eor!e dams son of #ohn (dams and +lizabeth was born in ,n"and in 1=F; or
1=F8 near ,ondon . and he died on 1H @anuary 18;; at 0i"h 2uff... *eor"e #dams
came with members of his famiy to 'anitoba about 181EL
1
he married Ann
-ash.e.soo.e9s7uew most commony refers to #"athas Coc%in"L 'ith.coo.coo.man.e9s7uew most
commony refers to as 'ary Coc%in". To a!oid confusion, those are the definitions that ha!e been used
in this narrati!e.
1
*eor"e #dams 3a"e 1F4 is isted as one of se!en passen"ers boardin" the chartered !esse 3adlo"
3Captain @ohn Da!idson4 at *ra!esend on 2 @une 181E. # @oseph #dams 3his brother4 and his wife 'ay
i%ewise boarded the 3adlo" at *ra!esend. *eor"e and @oseph #dams are isted as 6abourers6 in the
o" of the 3adlo". 'ost of the passen"ers, setters for +ed +i!er, embar%ed in the /r%neys. The
3adlo" reached $or% &actory in #u"ust 181E. /n 3 5o!ember 181E *eor"e9s "roup of setters arri!ed
at +ed +i!er under the command of 6o%ert 'em-le 31===.181;4, the new *o!ernor of #ssiniboia. It
was too ate for crops, so the setters went on to )embina for the winter, coser to the source of buffao
meat and with some huts to i!e in. In summer 181; #dams apparenty <oined the empoy of the
0udson9s 2ay Company 302C4 and spent the ensuin" winter at +ed Deer +i!er )ost, in the Company9s
Swan +i!er District. In sprin" 181= a 02C posts in the Swan +i!er District and a Company
empoyees there were captured by the 5orth.-est Company 35-C4. #fter 181= #dams apparenty was
not in the Company9s re"uar empoy but was presumaby at the +ed +i!er Settement. In 1818 and
181F "rasshoppers destroyed the crops.
In 1821 the union of the 5orth.-est Company 35-C4 and the 0udson9s 2ay Company 302C4
occurred, endin" years of bitter ri!ary for dominance of the fur trade in -estern Canada. #fter the
mer"er, amost 1300 empoyees ost their <obs since the sin"e 02C or"ani>ation that emer"ed had no
need for most of the !oya"eurs and retired fur traders. #t the time of the union, $'ir& 3eor!e 'im-son
31=8;.18;04 became the *o!ernor of +upert9s (and. /n 1 @uy 18;= the 2ritish coonies in 5orth
#merica were united under the 2ritish 5orth #merican #ct to become the Dominion of Canada. Sir
@ohn # 'acdonad 3181E.18F14 was appointed as Canada9s first )rime 'inister. -iiam 'cDou"a
/e#ood in 1832 on 2E /ctober 1832 at St.@ohn1s, ++S:
1
Twe!e chidren are
%nown: 'ary #nne #dams 3183E.Q4, *eor"e #dams 3183=4, 0harles Alexander
Adams 31838.Q4, -iiam #dams 318H0.18HHL age < yrs44, @oseph #dams 3N18H2.Q4,
@ames #dams 318HH.Q4, 0enry #dams 318H;.Q4, +obert 6+obbie6 #dams 318H8.Q4,
Sarah #dams 318EH.Q4, ,i>abeth 2arbara #dams 318EH.Q4, 'ary #dams 318E;.Q4,
and 'aria #dams 318;1.Q4.
*eor"e #dams farmed in 'anitoba, ater se!era of their chidren mo!ed further
west into Sas%atchewan and #berta, and other descendants setted in the Rnited
States.
/ Jose-h Moret llard married Marguerite7Margaret Des<arlais...: /ne son is %nown:
Antoine Allard 318HF.Q4.
0li<a%eth dit llary daughter of (lexander 3onore (llary and Madeleine /aulteaux
was born in 1810 in the +ed +i!er Settement . and she died un%nown. She married
1ean-Baptiste 0ollin son of (ntoine ollin and Mishaha !ayers ,atour...: &our
chidren are %nown: Isabee Coins 3182=.Q4, 'ar"uerite Coins 31838.Q4, +osaie
Coins 318H2.Q4, and Maxime 0ollins318HH.Q4.
llary dit 7enry . see /enr
=sa%elle llary dit 7enry was born about 182;... . and she died un%nown. She
married 1ean-Baptiste Deschamps...: Thirteen chidren are %nown: 'arie Deschamps
318H;.Q4, @oseph Deschamps 3Q.Q4, )ierre Deschamps 3N18E2.Q4, 1ean-Baptiste
Deschamps 318E2.Q4, @udith Deschamps 318EE4, Isabee Deschamps 318EE.Q4, 'arie
Deschamps 3N18E8.Q4, Madeleine Deschamps 3N18EF4, CAcie Deschamps 318;1.Q4,
Sara Deschamps 318;1.Q4, 0AOne Deschamps 318;E.Q4, 'arie Deschamps, and
#eGandrA Deschamps 318=8.18F04.
Marie,Mar!uerite llary married 1ohn 1ac6ues S#ain...: Two chidren are %nown:
-iiam Swain Sr. 3183H/3F.18F=4 and #ohn /"ain 3183=.188E4.
2

Marie llary daughter of (llery and harlotte was born in 1801 or 180E... . and she
died un%nown. She married 1ac6ues Bonhomme /amelin before 1821 or 182H at St.
2oniface, ++S...: Thirteen chidren are %nown: @oseph 0amein 31821.bef. 18824,
'arie 0amein 3N1823.18334, (ouise 0amein 3182E.Q4, (ouis 0amein 31828.Q4,
31822.1F0E4 became the 'inister of )ubic -or%s, and he be"an ne"otiations to ac7uire +upert9s (and
from the 02C. Sur!eyors were sent to +ed +i!er to prepare the way for an eGpected infuG of setters.
/n 11 /ctober 18;F, (ouis +iA 318HH.188E4 paced his foot on the sur!eyors9 chain to te them their
wor% was finishedY This mar%ed the be"innin" of another +ed +i!er 'Atis +ebeion. +iA be"an to
or"ani>e resistance to the anticipated transfer of the 5orth.-est to the Dominion of Canada without
prearran"ed terms.
1
The marria"e ceremony was performed by 6everend David Jones 31=F;.18HH4 and witnessed by #dam
'owat and @oseph 'on%man.
2
@ohn Swain as a son of @ohn @ac7ues Swain and 'arie.'ar"uerite #ary dit 0enry, rather than bein" a
son of @ames Swan dit Swain and @osAphte DescZtAauG. @ohn Swain was born in 183= in St.@ames )arish
DistrictL bein" bapti>ed on 2F 5o!ember 183= in the St.@ames Church, ++S . and he died a hero on 12
'ay 188E in the Battle o9 Batoch, 2atochA, 5-T 3S?4.
,i>abeth 0amein 31833.Q4, Chares 0amein 3183;.18=04, Isabee 0amein 31828
or 1838.Q4, 'adeeine 0amein 318H0.Q4, *aspard 0amein 3bef. 1831 or 18H1.Q4,
'oJse 0amein 3bef. 183=.Q4, 'arie.,miy 0amein 318H3.Q4, @ac7ues 0amein
318HH.Q4, ,uphrosine 0amein 318H8.Q4, 'arie 0amein 318HE.Q4, and SA!Ore
0amein 318E2.Q4.
Madeleine miot married Pierre Desnomm...: /ne chid is %nown: 1osphte
Desnomm 318E1.Q4.
/ Jose-h myotte married Marianne 32ostonais4 Pangman...: Two chidren are
%nown: @oseph #myotte 318E3.Q4 and Arthur Amotte 318E8.Q4.
/ James Francis nderson was born on 1 'ay 1833 at St.#ndrew1s, ++S . and he
died 3a"e EE4 on 2E &ebruary 1888. 0e married Fann 3ill...: ,e!en chidren are
%nown: Christy #nderson 3Q.Q4, @eremiah #nderson 3Q.Q4, @ohn *eor"e #nderson
3Q.Q4, @ohn @ames #nderson 3Q.Q4, +obert #nderson 3Q.Q4, -iiam Chares #nderson
318EF.Q4, 'ary #nderson 318;0.Q4, @emima #nderson 318;2.Q4, :anc Sophia
Anderson 318;;.Q4, )hiip #nderson 318;F.Q4, and -ater @ames #nderson 318=H.Q4.
/ ;homas nderson and 0atherine . parents of ,i>abeth #nderson: b. 1838, St.
#ndrew1s, ++SL ,i>abeth #nderson married Andre# Tate son of !illiam 2ate and
Mary %ear 3ree4.
delaide 8esewetin 1Catherine1 rcand married Pierre-:arcisse-1oseph 0aen
dit Boudreau...: Two chidren are %nown: Alexandr 1=ee-too-#a-ho#1
$1Sounding #ith Fling )ings1& 0aen dit Boudreau 3183E.Q4 and 0hief 8sidore
1Pete6ua4e1 $10omes to >s )ith the Sound of )ings1& 0aen dit Boudreau
318HE.Q4.
/ Jean,Ba-tiste rcand p5re son of #oseph (rcand 3*r$an4 and Marie 8estro dit
#eannot 3Mtis4 was born on 20 December 18H0... . and he died un%nown. 0e
married :anc Anne Mc=a before 18;=...: ...: /ne chid is %nown: 1ean :apolon
Arcand 318;=.Q4.
/ 1oseph Arcand 3&r.Can4 son of (lexis (rcand and ;ene1i91e 0icht or 0incher was
born in 1=80 in (ower Canada 3KuAbec, Capitae.5ationae4 Sor born 188; or born
1=FET . and he died 3a"e 834 on 30 5o!ember 18;3 at 2aie St.)au, 'ar7uette ,ast,
+upert1s (andL bein" buried on 1 5o!ember 18;3 at St.2oniface, ++S. 0e married
Marie 2estro dit 3esson dit 1eannot 3Mtis4 daughter of *rancois 8estro dit ;esson
and ,ouise 3-esc=taux4 -escoste on (eap Day 2F &ebruary 1832 at St.2oniface,
++S: Ten chidren are %nown: )ierrette #rcand 3182;.Q4, #eGandrA #rcand
31832.Q4, *ene!iO!e #rcand 31832.Q4, Thr5se Arcand 31832 or 183E.Q4, 1oseph
Arcand 31833 or 183H.Q4, Marie Arcand 3183H.Q4, @oseph #rcand 3183;.Q4,
Alexandr 1$a Bich1 Arcand 31838.Q4, 1ean-Baptiste Arcand 318H0.Q4 and
&ranBois +e"is #rcand 318HH.1F234.
/ Jose-h rcand son of 1oseph Arcand 3&r.Can4 and Marie 2estro dit 3esson dit
1eannot 3Mtis4 was born on 1E 'arch 1833 or on 1; September 183H in the +ed
+i!er Settement . and he died un%nown. 0e married 1osphte Mc=a
1
daughter of
8gnace Mc=a and 1osphte Bercier...: Se!en chidren are %nown Sand two died
durin" the In!asion of the South 2ranch by the DominionT: ,ise #rcand 318=3.Q4,
Caroine #rcand 318=E.188E4,
2
'arie.+osaie #rcand 318=8.188E4,
3
)ierre #rcand
31881.Q4, Pir"inie #rcand 3188H.Q4, 'arie.Pir"inie 'c?ay 318E0.Q4 and *uiaume
'c?ay 318EE.Q4.
5ote: @oseph and @osAphte 3n9e 'c?ay 4 #rcand setted on the South 2ranch at
St.(aurent in 1882. 0e resisted the Dominion In!asion in 188E and was sentenced to
a one year <ai term on 1H #u"ust 188E.
Marie rcand daughter of 1oseph Arcand 3&r.Can4 and Marie 2estro dit 3esson dit
1eannot 3Mtis4 was born in 183H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died
un%nown. She married 1ames S#an dit S#ain son of #ames /"an dit /"ain /r4 and
#osphte -esc=taux on 13 &ebruary 18E1 in the St.&ranBois.Ca!ier )arish Church,
++S: Se!en chidren are %nown: 1ames 11ac6ues1 S#an or S#ain 318E1.Q4,
+omuad Swain 318EH.18EE4, #deaide Swan dit Swain 318E;.18=E4, Isabee Swain
3N18E8.18;34, Sophie Swain 3N18;0.Q4, 'arie.+ose Swain 318;2.Q4, and 'arie.
Christine Swan dit Swain 318=2.Q4.
;herese rcand was born on 2E @anuary 1832 at St.Pita 3++S4 or in 183H in the
5orth.-est Territories . and she died on H @uy 188H. ThArOse #rcand was married
twice: She first married 0iaire (afond... . no chidren are %nown. She neGt married
1ean-Baptiste $afond p5re son of (mable (udet ,a 0ointe and Marie >acette in
18E2 at St.2oniface, ++S: Thirteen chidren are %nown: 3#ean4.2aptiste
6Tchehasaso6 (afond 318E3.Q4, +o"er (afond 318E3.Q4, 0AOne (afond 318;0.Q4,
,douard (afond 318;H.Q4, 2arthAAmie (afond 318;;.Q4, Isidore (afond 318;8.Q4,
5apoAon (afond 318;F.Q4 and Sooman (afond 318;F.Q4, 5orbert (afond 318=H.Q4,
'arie.+ose (afond 318=;.Q4, 'arie.'erance (afond 318=8.Q4, #"nes (afond
31880.Q4, and ,dward (afond 31882.Q4.
7l"ne wattittit 3'Atis or Cree4 married 1oseph Sa =e :es Desnoers...: /ne
dau"hter is %nown: 3enevi5ve Desnoers 318;H.Q4.
/ ma%le 0lise $=sa%ella& <ure daughter of 0ierre (zure and Marguerite
3(ssiniboine4 was born in 1808 . and she died 3a"e 4 in 188...L bein" buried at /"a,
35D, RS#4. She married (nglo$Mtis 0hief 1ean-Baptiste )il4ie son of (lexander
!ilkie of /cotland and Mezhekamakuikok 3/aulteaux?hippe"a4...: Thirteen chidren
are %nown:
H
@ean.2aptiste -i%ie @r. 3182H.Q4, @udith -i%ie 3182E4,
E
#u"ustine
-i%ie 3182F.Q4, #eGander -i%ie 318314, 'arie.Catherine -i%ie 3183H.Q4,
1
@osAphte1s sisters 5ancy #nne 'c?ay and 'ar"uerite 'c?ay married @oseph1s brothers @ean.2aptiste
#rcand and #eGander 6(a 2ichA6 #rcand.
2
Caroine #rcand, a dau"hter of a )atriot famiy acti!e in the 188E +esistance, died in 'ay 188E at the
a"e of 10 years...
3
'arie.+osaie #rcand, a dau"hter of a )atriot famiy acti!e in the 188E +esistance, died in #pri 188E at
&ort Carton 35-T4 at the a"e of = years...
Madeleine )il4ie
1
3183=.188E4, ,i>abeth -i%ie 3183F.Q4, Ceciia -i%ie 318H3.4,
Agath )il4ie
2
318HH4, 'arie.'ar"uerite -i%ie 318HE.Q4, #ntoine -i%ie 318H8.
1F284, 'ary -i%ie 318HF.Q4, and Da!id -i%ie 318E3.18EH4.
Madeleine u!er daughter of (ugustine or (ntoine %aptiste (uger and Marie$
Madeleine 6ipissing was born in 1838... . and she died un%nown. She married David
Thorn son of ;eorge 2horn and Marie ,emire on 1F or 2E @une 18E8 at (ac (a
2ichA 'ission , 5-T 3#24: Three chidren are %nown: -iiam Thorn 318EF.1F304,
'arie Thorn 318;3.Q4 and Da!id Thorn 318EF.Q4.
/ 5ierre <ure son of #oseph -it (zure and ,izette Manaecha was born in 1=88 . and
he died un%nown. 0e married Marguerite -olling /oop $Assini'oine&...: &i!e
chidren are %nown: Ama'le Elise $8sa'ella& A!ure 31808.18884,
3
Tachesneau #>ure
3Q.Q4, )ierre dit (abee #>ure 3181F.18;=4, *abrie #>ure 3182H.Q4, and CAcie
#>ure 3182F.Q4.
B
0li<a%eth $Betsy& Ballenden daughter of #ohn %allenden 3/cot44 and #ane 3ree4
married )illiam -o#land son of !illiam >o"land and Margaret /pence on 21
#u"ust 1812 at 5orway 0ouse, 5-T 3'24: Thirteen chidren are %nown: -iiam
+owand 3182=.1F0=4, ,mma +owand 31828.1F2F4, 'ary +owand 31830.18=04,
,i>a +owand 31832.Q4, @ohn +owand 31833.1F1H4, ,i>abeth +owand 318H2.
1F234, 0aroline -o#land 318H3.1F224, @ames Samue +owand 318H;.18F=4, &ora
+owand 318HF.1FH14, @ane +owand 318HF.Q4, Marie -o#land 318E1.1F3;4,
&rederic% +owand 318E3.1FHH4, and #eGander +owand 318EE.1FH04.
7arriet #nn Ballenden daughter of #ohn %allenden 3/cot44 and #ane 3ree4 was born
in 1=F= at $or% &actory, +upert1s (and . and she died 3a"e E=4 on 28 #u"ust 18EH at
Shoa +i!er, Swan +i!er Tradin" District, 5-T 3S?4. She first married 1ohn
-ichards Mc=a U a faBon du pays about 181E: They were thereafter married by
+e!erend @ohn -est on 21 @anuary 1821 at 2randon 0ouse, +upert1s (and: 3'arria"e
Certificate 5o. F4: Thirteen chidren are %nown: @ohn 'c?ay 3181;.1F224, )illiam
Mc=a 88 31818.18834, 'ary 'c?ay 31820. bef. 1F204, Chares 'c?ay 31822. in
H
Two of their sons.in.aw, *abrie Dumont hef Mtis and )atrice &eury aptain of the /couts on the
"est side of the ri1er, were eaders of the 188E 'Atis +esistance.
E
She and her husband )ierre 2er"er ed 2E 'Atis famiies into centra 'ontana in 18=F to search for
bison.
1
'adeeine -i%ie married to *abrie Dumont, a eader of the 188E 'Atis +esistanceL she nursed the
wounded durin" the fi"htin" and ater crossed into the Rnited States after the /ccupation, where she died
in /ctober 188E of consumption and in<uries from a fa from a bu""y in (ewistown, 'ontana.
2
#"athA -i%ie married )atrice @oseph &eury, a captain under *abrie Dumont1s command at the 2atte
of 2atochA.
3
#mabe #>ure daughter of 0ierre (zure and Marguerite (ssiniboine married @ean.2aptiste -i%ie
Chief of the 0af.2reeds at )embina. Two of their sons.in.aw . *abrie Dumont and )atrice &eury .
were eaders of the 188E South 2ranch 'Atis +esistance.
infancy4, ,dward 'c?ay 3182H.18EH4, Alexander Mc=a 3182;.18=84, ,i>a 'c?ay
31828.1F0;4, @ohn 'c5ab 2aenden 'c?ay 31831.1F0=4, (etitia 'c?ay 31833.
1F204, 0arriet 'c?ay 3183E.1F134, Caroine 'c?ay 31838.1F234, Chares 'c?ay
318H0.N1F1;4, and @oseph 'c?ay 318H2.Q4.
/ John Ballendine $Ballenden& married Mar /umphreville...: Peter Ballenden 3183;.
188E4 and +obert 2aenden 318H1.Q4.
Batoch . see 4etendr dit Batoch
Mary Bear $Cree& daughter of hief !hite %ear 3Mes$&a$6ee$0o"it4 aka 2urner
and ($&ee$6a$($/om was born about 1800 in +upert1s (and . and she died un%nown.
She married )illiam Tate son of #ames 2ate and atherine 3Mtisse4 on 13 &ebruary
182F at St.@ohn1s )arish, ++S: Se!enteen chidren are %nown: Thomas Tate 3Q.Q4,
'arie Tate 31820.1F0E4, -iiam Tate 3182;.18;34, )hiip Tate 3182=. aft. 18=04,
'atida Tate 31828.18;14, @ohn Tate 3182F. aft. 18=E4, @ames Tate 31831. aft. 18=E4,
tripets: *eor"e Tate 3183E.Q4 and 'ar"aret Tate 3183E.Q4 and )eter Tate 3183E.Q4,
Da!id Tate 3183=.18=34, Andre# Tate 3183F. aft. 18=E4, Chares Tate 318H1.Q4,
twins: &rederic% Tate 318H2.Q4 and 5ancy #nn Tate 318H2.Q4, @ane 'ary Tate
318H3.Q4, and ,i>abeth Tate 318H;4.
/ Chie9 :hite Bear $Mes,8a,Nee,5owit& a4a ;urner son of +lizabeth %ear and
0hilip 2urnor
1
was born about 1=80 somewhere in the re"ion of $or% &actory,
0udson1s 2ayL bein" bapti>ed 3around a"e E24 by +e!. Da!id @ones in #pri 1832... .
and he died 3a"e 804...L bein" buried on 2H 'arch 18HH. 0e married A-=ee-:a-A-
Som $0ree& most likely around1800 3perhaps earier4 accordin" to 5ati!e custom:
,i"ht chidren are %nown: Say -apis% -hite 2earQ 3N1=F0.Q4, 'ar"aret #""athas
2earQ 3N1800.Q4, @ohn 2earQ 3180H.Q4, Da!id Turner aka 2ear 3180=.Q4, )illiam
Bear31813.Q4, 'ary 2ear 3181E.Q4, ,i>abeth 2ear 31823.Q4, and &rancis 2ear aka
Turner. S5ote: I ha!e incuded Say -apis%, 'ar"aret 2ear and @ohn 2ear as
chidren with 7uestion mar%s 3Q4 precedin" their names to indicate that so far I ha!e
been unabe to definitey pro!e who their parents reay were.T
/ :illiam Bear son of hief !hite %ear 3Mes$&a$6ee$0o"it4 aka 2urner and ($&ee$
6a$($/om married Margaret Tate daughter of #ames 2ate and atherine 3Mtisse4...:
5ine chidren are %nown: 'aria 2ear 3Q.Q4, )hiip 2ear 3Q.Q4, Thomas 2ear 3Q.Q4,
@oseph 2ear 3Q.Q4, #bert 2ear 3Q.Q4, @ames 2ear 31838.Q4, Margaret 1Maggie1 Bear
318H2.1F1E4, 5ancy 2ear 31[8E3.Q4, and 0enry 2ear 318E8.Q4.
/ Charles Beaucham- 3*r$an4 married 0atherine Falardeau daughter of ,ouison
*alardeau and Marguerite 36ati1e4...: /ne chid is %nown: Marguerite Beauchamp
31832.Q4.
1
It is ob!ious that -hite 2ear was a chid of ,i>abeth 2ear \ )hiip Turnor 31=E1.1=FF4, an 02C
sur!eyor born in ,n"and. #t the time he was born there were simpy no other peope with a surname of
Turnor or Turner who !entured anywhere near Cumberand 0ouse, the homeand of the 2ear famiy.
The 2ear part of his name most i%ey came from his mother who raised him amost independenty in the
5ati!e ife.stye.
Fran>oise Beaucham- daughter of #ean$%aptiste %eauchamp and #osphte -)3aze
was born in 1808 in the +ed +i!er Settement . and she died un%nown in )embina.
She married Fran,ois 0ourch?ne son of #ean$%aptiste ourch@ne and #osphte dit
-elaunay...: Se!en chidren are %nown: @osAphte Courch]ne 3182;.1F204, #n"ei7ue
Courch]ne 3182=.188;4, 'arie Courch]ne 31831.1F1=4, Marguerite 0ourch?ne
31832.Q4, 0cile 0ourch?ne 3183=.Q4, &ranBois Courch]ne 31838.Q4, and ,ise
Courch]ne 318HF.Q4.
/ Jean,Ba-tiste Beaucham- === son of #ean$%aptiste %eauchamp and (ng9li:ue
0angman
1
was born
2
on E /ctober 182F at St.2oniface, ++S . and he died 3a"e 284
on 1H @anuary 18E= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e married Marie-Anne
3onneville daughter of (ntoine #oseph ;onne1ille and Marguerite ,abine dit
,acouture on 1H @anuary 18E= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: &ifteen chidren are
%nown: Elise Beauchamp 318E8.1F3=4, @ean.2aptiste 2eauchamp 318E=.Q4, 0ermas
2eauchamp 318;0.Q4, 'ar"uerite 2eauchamp 318;1.Q4, (ouison 2eauchamp 3Q.Q4,
+osine 2eauchamp 3Q.Q4, 'aGime 2eauchamp 318;E.Q4, #ndrA 2eauchamp 318;;.
18834, 'arie.#nne 2eauchamp 318;8.Q4, 'ar"uerite 2eauchamp 3Q.Q4, #u"ustin
2eauchamp 318=2.Q4, *abrie 2eauchamp 318=3.Q4, 'adeeine 2eauchamp 318==.Q4,
Thomas 2eauchamp 318=F.18834, and @oseph 2eauchamp 31881.Q4.
Marie Beaucham- daughter of Pierre 1Ea'oe1 Beauchamp and Marie 0omtois
Morin was born in 183= in the St.5orbert )arish District, ++S . and she died
un%nown. She married Mo@se 3oulet about 18EE in the St.5orbert )arish Church,
++S...: Ten chidren are %nown: 'oJse *ouet @r. 318E;.Q4, -oger 3oulet 318E=.Q4,
$ouis 3oulet 318EF.1F3;4, #eGandrA *ouet 318;1.Q4, 'arie.'ar"uerite *ouet
318;H.18F24, @oseph ,douard *ouet 310 H 18;;. 10 F 18;;, a"e E mos.4, @ustine
*ouet 318;=.Q4, 5apoAon *ouet 318;8.Q4, (ouise #nn *ouet 318=0.Q4, and @uie
*ouet 318=2.18=H4.
/ 5ierre 6+aboe6 Beaucham- son of #ean$%aptiste %eauchamp and #osphte -)3aze
was born in 181E in the +ed +i!er Settement S'2T . and he died un%nown. 0e
married Marie 0omtois dit Morin daughter of Atienne omtois dit Morin and
Marguerite /arcee was born in 1810...: &i!e chidren are %nown: @erome 2eauchamp
3182F.18F04, 1osphte Beauchamp 31830.Q4, 'arie 2eauchamp 31830.18=04, )ierre
'arie 2eauchamp 3183=.Q4, and #braham 2eauchamp 318H0.Q4.
Beau!rand dit Cham-a!ne $ see Cham-a!ne
1
#n"Oi7ue )an"man daughter of 0ierre 0angman and Marie /auteuse $ grand$daughter of 0ierre
30eter4 0angman and Marguerite /auteuse was born on E 'arch 180= at St.2oniface, ++S . and she
died 3a"e F34 on 2F September 1F00 at St.(aurent, '2. #n"Oi7ue )an"man was married twice: She
first married @ean.2aptiste 2eauchamp II in 182= at St.2oniface, ++S: /ne chid is %nown: @ean.
2aptiste 2eauchamp III 3182F.18E=4. She neGt married Chares Ducharme 31800.Q4 on H &ebruary 183H
at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: 5o chidren are %nown.
2
#ncestry.com has confused the records, as follo"s: @ean.2aptiste 2eauchamp son of #ean$%aptiste
%eauchamp 31833.18324 and (ng9li:ue 0ambrun 3181H.Q4 was born in 1818 at St.2oniface, ++S . and
he died on 2 December 188; at )er%ins, KuAbec.
'u<anne Beaudry dit 3audry daughter of #oseph %eaudry dit ;audry and /uzanne
,atour was born about 180F in the 5orth.-est Territories . and she died before 188E.
She married 1ean-Baptiste $afram'oise son of 1oseph (ugustin $afram'oise dit
$e'lanc and Marie-0cile Dumont...: ,i"ht chidren are %nown: >rsule
$afram'oise 3183F.Q4, #n"Oi7ue (aframboise 31830.Q4, 0apt* Augustin
$afram'oise 3N18HH.2; 3 188E4, @ean.2aptiste (aframboise 318HE.Q4, )hiomOne
(aframboise 3bet. 18H; \ 18E0.1F2=4, *abrie (aframboise 3N18EE.Q4, ,ise
(aframboise 3N18E=4, and (ouis (aframboise 3N18EF.Q4.
'u<anne Beauvais S2ou!etteT married 1oseph A'raham Salois son of #oseph /alois
and (ngeli:ue ,ucier n9e %rabant in 18H8 at (ac Ste.#nne, 5-T 3#24: /ne son is
%nown: 0hief Toussaint 3;eorge4 Salois 3%lackfoot4.
0li<a%eth Beeds married Allen Mc8ver...: /ne chid is %nown, a dau"hter named
Marie-Margaret Mc8ver . a member of the 'oosomin 2and.
/ %raham Belan!er son of ,ouison %elanger and #osphte -aze was born in @une
1818 at )embina, Da%ota Territory 3RS#4. 0e married Marie-Anne 2ersailles
daughter of 0ierre 8ersailles and #osphte ,etendr...: Twe!e chidren are %nown:
8sa'elle 1Mista#1 Blanger, Marie-Anne Blanger 318H1.Q4, ,ise 2ean"er
318H3.Q4, 0apt* A'raham Blanger p5re 318H8 or 18HF.1F1=4, #rthur 2ean"er
318E1.Q4, Marie Belanger 318E1 or 18E2.18F0 or aft. 1F014, 1ohn Belanger 318E1
or18E3. bet. 188=.884, @osAphte 2ean"er 318E;.18=34, 0AOne 2ean"er 318E8.Q4,
:or'ert Belanger 318;0.Q4, Christine 2ean"er 318;H.18;H4, Bernard Belanger
318;E or 18;8.1F2=4.
/ 4ouis Bel!arde son of (lexis #oseph ;erbeau %ellegarde and Marguerite -ufort was
born in 182F at #ssumption, ),mbina, Da%ota Territoy 3RS#4 . and he died
un%nown. 0e married Eli!a'eth 0ardinal on H &ebruary 18E; at #ssumption,
)embina, Da%ota Territory 3RS#4: ,e!en chidren are %nown: (ouis 2e"arde
318E=.1F2F4, Pierre Belgarde 318EF.Q4, #eGis 2e"arde 318;2.Q4, &ranBois 2e"arde
318;3.Q4, *eor"e #u"ust 2e"arde 318;H.Q4, #!ia 2e"arde 318=2 or 18=H.Q4,
#phonsine 2e"arde 318=3.Q4, ,i>abeth 'ary 2e"arde 318=H or 18=F.Q4, #eGis
2e"arde 318=E.Q4, +o"er 318==.Q4, and 'arie 31881.Q4.
Jos-hte Monet dit Belhumeur married $ouison Flammand...: Two chidren are
%nown: 'arie &ammand 318E;.1FH34 and Maxime Flammand 318;2.Q4.
/ Jean,Ba-tiste Monet dit Belhumeur married Marie Malaterre...: /ne chid is
%nown, a dau"hter named Marie-Marguerite Monet dit Belhumeur wife of $ouis
-iel - martr and mother of @ean.'arie +iA, 'arie.#n"Oi7ue, and #nonyme +iA.
/ Michel Monet Belhumeur === son of Michel Monet %elhumeur and #osette
3/auteuse4 was born in 1820 in the +ed +i!er Settement . and he died un%nown. 0e
married $ouise $emire dit 3onneville daughter of (ntoine ,eMire ;onne1ille
;oubille and Marguerite ,a%ine ,a1igne
1
on 2= @anuary 18HE at St.&ranBois.Ca!ier,
++S: Two chidren are %nown: Curtbert 2ehumeur 318E2.Q4 and 'iche 2ehumeur
318E8.Q4.
/ Ben+amin Millet dit Beauchemin 3Mtis4 married Marie Parenteau daughter of
#oseph 0arenteau 3Mtis4 and /uzanne >ichard 3Mtis4...: Three chidren are %nown:
@ean.2aptiste 'iet dit 2eauchemin
2
31838.1F004, 0cile Beauchemin 318H2.Q4, and
0aroline Beauchemin 318HE.Q4.
Brard dit 4-ine , see 4-ine
/ 5ierre Brard son of 0ierre %rard and #osphte 0ineau was born in 18=8 at Carton,
5-T 3S?4 . and he died 3a"e ;;4 in 1FHH... 0e was married twice: 0e first married
'ar"uerite 'oreau 31881.1FH;4...: 5ine chidren are su""ested, siG are %nown:
(aurette '. 2Arard 31F0F.Q4, 'ary 2. 2Arard 31F0H.Q4, (ucien @. 2Arard 31F0=.Q4,
CAcie '. 2Arard 31F11.Q4, $!onne @. 2Arard 31F1E.1FF=4, #bert 2Arard 31F2;.Q4...
)ierre 2Arard neGt married $ouise Moreau...: &i!e chidren are %nown: @osAphte
2Arard 3183H.Q4, (ouise 2Arard 3183=.Q4, Philom5ne Brard 318H3 or 18H;.1F0;4,
Sarah 2Arard 318HF.Q4, and @uie 2Arard 318E;.Q4.
n!eli#ue Marchand dit Bercier daughter of %en.amin Marchand dit %ercier and
Marguerite 6adeau was born in 1811...L bein" bapti>ed 3a"e 1E4 on 8 December 182;
at St.@ohn1s, ++S . and she died un%nown. She was a chid.bride 3a"e 1E4 when she
married )illiam Birston son of Magnus %irston 3Scottish4 and 6ancy a 6ati1e
"oman, bein" married on 8 December 182; . the same day that they were bapti>ed:
&i!e chidren are %nown: Magnus Bernard Birston 31828.Q4, -iiam *addy 2irston
3182F.Q4, #n"ei7ue 2irston 31830.Q4, @ames 2irston 3Q.Q4, and #eGander 2irston
318114.
Jos-hte Bercier daughter of #osphte 3/aulteaux4
3
and her second husband (lexis
%ercier was born on ; @anuary 1818 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married
8gnace Mc=a son of (lexis Mc&ay and Marguerite 3/aulteaux4...: Thirteen chidren
are %nown: )ierre 'c?ay 3183= or 18H0.Q4, 'iche 'c?ay 3183F.Q4, @oseph 'c?ay
1
'ar"uerite (a2ine (a!i"ne daughter of #ean$%aptiste ;uildry dit ,a%ine ,aouture and #osphte
3(merindiene4 was born about 1=8E . and she died 3a"e N1024 on 10 #pri 188= at St.&ranBois.Ca!ier,
++S. #ntoine (e'ire *onne!ie *oubie son of (ntoine ,eMire ;onne1ille and Marie$(nne -elguel
-esdiel ,abreche was born on 1= 'arch 1=80 in (ower Canada SKuAbecT . and he died 34 on 3 /ctober
18;1 at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" buried on E /ctober 18;1 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. #ntoine
(e'ire *onne!ie *oubie married 'ar"uerite (a2ine (a!i"ne about 181; accordin" to the custom of
the country...: SiG chidren are %nown: #eGis *onne!ie 3N181=. bef. 18=E4, Marguerite 3onneville
3N1821.18H;4, (ouise *onne!ie 3N182H. aft. 18=04, @oseph *onne!ie 3N182;.18H84, 'adeeine
*onne!ie 3N182F.Q4, and (ouis *onne!ie 3N183E.Q4.
2
@ean.2aptiste 'iet dit 2eauchemin was a member of (ouis +ie1s (e"isati!e #ssemby of
#ssiniboiain 18=0 as a member from /t$harles.
3
@osAphte 3SauteauG4 was born in 1=8=... She was married twice: She first married Chares +acette...:
&our chidren are %nown: #n"Oi7ue +acette 31=F2.183F4, 0harles -acette 3180H.188E4, *eor"e +acette
3180=.Q4, and 'ar"uerite +acette 31810.Q4. @osAphte 3SauteauG4 neGt married #eGis 2ercier...: Two
chidren are %nown: Su!anne Bercier 31803.Q4 and @osAphte 2ercier 3181;.Q4.
318H1.Q4, SA!Ore 'c?ay 318H2.Q4, 5ancy #nn 6#nnie6 'c?ay 318H3.Q4, Marguerite
Mc=a 3183; or 18HH.Q4, )ierre 'c?ay 318HE.Q4, Chares 'c?ay 318H=.Q4,
1osphte Mc=a 318H8.Q4, 'arie.Pir"inie 'c?ay 318E0.Q4, @ustine 'c?ay 318E2.Q4,
3uillaume Mc8ay 318EE.Q4, and 0een 'c?ay 318E;.Q4.
'u<anne Bercier daughter of #osphte 3/aulteaux4 and her second husband (lexis
%ercier was born about 1801 in the 5ord./uest 3S?/#24 or 1803 in the +ed +i!er
Settement . and she died after 1881. She married 0harles Pelletier son of (ntoine
0elletier and Marguerite 3/auteuse4...: Thirteen chidren are %nown: Chares )eetier
3181F.18;14, #ntoine )eetier 31822.18=H4, )ierre )eetier 3182F.18E;4, ThArOse
)eetier 31830.Q4, ,douard )eetier 3183H.Q4, #phonse )eetier 3183=.20024, twins:
#eGis )eetier 318H1.Q4 and #nathesie )eetier 318H1.Q4, CAcie )eetier 318H2.Q4,
5ancy )eetier 318H3.Q4, Cuthbert )eetier 318H;.Q4, Su>anne )eetier 318HF.18F=4,
and @osAphte )eetier 318E1.1F034.
/ 5ierre 18itikania-natch1 Ber!er son of #ac:ues %erger and ecile -umont was
born about 1822 at the +ed +i!er Settement . and he died un%nown. 0e married
1udith 10hat4a1 )il4ie daughter of (nglo$Mtis hief of the Mtis #ean$%aptiste
!ilkie and (mable +lise 3Bsabella4 (zure...: ,e!en chidren are su""ested, ten are
%nown: )ierre 2er"er 318H1.Q4, Isidore 2er"er 318HH.Q4, Isaie 2er"er 318H;.Q4, @ean.
2aptiste 2er"er 318HF.Q4, @ac7ues 2er"er 318E1.Q4, #mabe 2er"er 318E3.Q4, 2ernard
2er"er 318EE.Q4, 'arie 2er"er 318E=.Q4, #dee 2er"er 18EF.Q4, and 0atherine
Berger.
In eary 'ay 18=F, under the eadership of )ierre 2er"er, a "roup of twenty.fi!e
reated 'i% +i!er famiies, informay termed the Sprin" Cree% 2and, mo!ed
towards @udith 2asin in centra 'ontana 3RS#4 . an area of pentifu "ame and
buffao.
/ Jose-h Bird married Eli!a'eth Thomas...: /ne chid is %nown: 0harles 3eorge Bird
Sr* 318H0.1F1F4.
Jos-hte Bird $Mtis& . married Esis $:ative& . parents of Marie-Anne =asapat<inan
$See-a-sa-4#a-che-nin&5 "ho married ;abriel Meskeke$a$"ahsis 3Medicine hild4
;audry at +agle >i1er5 6!2 3/&4.
/ :illiam Birston son of Magnus %irston 3Scottish4 and 6ancy a 6ati1e "oman
1
was
born in 1803...L bein" bapti>ed 3a"e 234 on 8 December 182; at St.@ohn1s, ++S . and
he died on 2F @uy 188E... 0e married chid.bride 3a"e 1E4 Angeli6ue Marchand dit
Bercier daughter of %en.amin Marchand dit %ercier and Marguerite 6adeau on 8
December 182; . the same day that they were bapti>ed: &i!e chidren are %nown:
Magnus Bernard Birston 31828.Q4, -iiam *addy 2irston 3182F.Q4, #n"ei7ue
2irston 31830.Q4, @ames 2irston 3Q.Q4, and #eGander 2irston 318114.
1
#round 1=F8 'a"nus be"an a connubia reationship with an Indian woman named 5ancyL they were
probaby wed in an Indian ceremony accordin" to 6the custom of the country.6 'ost i%ey 5ancy was a
^0omeand Cree_ woman, a chid of one of the Cree famiies who i!ed in the !icinity of $or% &ort.
Nancy Black daughter of #ohn %lack and Marguerite /au1agesse 3/aulteaux4 was
born in 1810... .and she died 3a"e 804 in 18F0... She married 3eorge Fiddler son of
0eter *idler /r4 of %olso1er and Mary Maskegonne 3ree4 $ daughter of hief
Maskegonne 3Cork *actory /"ampy ree4 around 182E accordin" to the custom of
the country . a son harles "as born about that time. In 183H *eor"e \ 5ancy were
church.wed: *our children 3harles5 !illiam5 Marie5 and (ntoine4 "ere no"
legitimized. ,i"ht chidren are %nown: Chares &ider 3N182E.183F4, )illiam Fidler
Sr* 3182=.18FE4, 'arie &ider 31831.Q4, #ntoine 3#mbroise4 &ider 31832.Q4,
Fran,ois 1$agaua1 Fidler Sr* 31838.18F34, @oseph &ider 318H0.Q4, *eor"e &ider
@r. 318H1.Q4, and Chares &ider 318H2.18H2, a"e 1 mos.4.
/ ntoine Blandion dit -ion son of (ntoine %landion aka !abasca /r4
1
and atherine
2reand was born in 1833 at @asper 0ouse, 5-T 32C4. 0e was married twice: 0e
first married Marie Supernant daughter of *ranoise 3Mtisse4 and her second
husband (lexis /upernant in 18E= at (ac Ste.#nne, 5-T 3#24: SiG chidren are
%nown: 2irginie Blandion dit 3laenne dit Dion 318E=.Q4, 5arcisse 2andion dit
Dion 318E8.18=04, /i!e 2andion dit Dion 318;2.Q4, #dAaJde 2andion dit Dion
318;H.Q4, 2aptiste 2andion dit Dion 318;;.18=24, and Soomon 2andion dit Dion
318;=.18=04. (ntoine %landion next married #osphte &lyne aka ;len444D +ight
children are unkno"n444
/ 5aul Blondin 'r. son of 0ierre %londin and +lizabeth ,a1erdure 3Mtis4 was born in
182= in Sa!e (a%e District, 5orth.-est Territories 3#24 . and he died in /ctober
188E at St.2oniface, 3'24. 0e was married twice: 0e first married Esther -o'illard
daughter of #ean$%aptiste >obillard 3*r$an4 and (ntoinette ,agimoni9re 3Mtis4...:
Three chidren are %nown: 2irginie Blondin 318E= or18;0.Q4 and Caroine 2ondin
318;H.18F;4, and ,dward )ierre 2ondin 318;;.Q4.
/ Jean,Ba-tiste Bonneau son of harles %onneau and ;ene1ie1e harlotte -ude1oir
was born on 1E #pri 1=E8 at Pincennes, Indiana . and he died 3a"e 8H4 on 2; 'ay
18H2 at +ed +i!er. #ternati!ey, @ean.2aptiste 2onneau was born on 2= 'ay 1=E2
at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died on 2; may 18H2 at St.&ranBois.Ca!ier,
++SL bein" buried the neGt day on 2= 'ay 18H2 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e was
married twice: 0e first married 'arie.(ouise )acanne ou )aonne 31=;8.bef. 18204
3a Miami "oman4 daughter of 0acanne
2
on ; 5o!ember 1=8;...: ,e!en chidren are
%nown: @ean.2aptiste 2onneau 31=80.Q4, @oseph 2onneau 31=82.Q4, 'arie 2onneau
31=8;.18314, &ranBois 2onneau 3N1=8F.bef. 1=8E4, 'ar"aret 2onne!ain 3N1=F0.
18804, 'a"deeine 32eaumont4 2onneau 31=F1.18=84, #ntoine 2onneau 3N1=FF.
18HH4, )ierre 2onhomme 2onneau 31803.Q4, &ranBoise 2onneau 3N1808.Q4, Susanne
1
#ntoine 2andion Sr. 3-abasca4 was haf.brother to Chief 'istahi.mas%wa 32i" 2ear4, and often
wor%ed as a "uide throu"h the 5orth.-est and 02C companies, incudin" accompanyin" the ,ar of
Southes% and on the )aiser ,Gpedition.
2
)acanne 3)1?oum.?wa4 son of 2he 2urtle 3(:uenack:ua4 3N1=3=.181;4 was the eadin" 'iami chief
durin" the ate 18th and eary 1Fth centuries. 0e was the brother of Tacumwah, who was the mother of
0hief 1ean Baptiste -ichardville. Their famiy owned and controed 1the 4on! 5orta!e1 . an 8 mie
strip of and between the 'aumee and -abash +i!ers used by traders tra!ein" between KuAbec and
(ouisiana. #s such, they were one of the most infuentia famiies of ?e%ion"a.
2onneau 3N180F.183F4, and (ouis 2onneau 3181;.Q4. @ean.2aptiste 2onneau neGt
married 4ouise Saulteaux...: /ne son is %nown: &ranBois 2onneau 31=F=.Q4.
Julie Bonneau daughter of *ranois %onneau and Mary *a1el
1
was born about
1818... . and she died on 18 @uy 18F8 at (ebret, S?. She married Michel Des<arlais
son of (ntoine -es.arlais and /uzanne 6atherine6 (llary... at St.&ranBois.Ca!ier,
++S: Se!en chidren are %nown: Michel Des<arlais 318E3.Q4. (a+ose Des<arais
318EE.Q4, 0ubert or +upert Des<arais 318EF.Q4, Catherine Des<arais 318;0.18;04,
'arie Des<arais 318;1.Q4, ,i>abeth Des<arais 318;H.Q4, and Stanisaus 318;=.Q4.
Mar!uerite Bonneau daughter of #ean$%aptiste %onneau and Marie$,ouise
0acanne
2
was born in 1810 in the 5orth.-est Territories . and she died 3a"e =04 on
1F @anuary 1880 at St.,ustache, '2. She married Pierre Boer son of 0ierre %oyer
and Marguerite 0oirier...: Se!en chidren are %nown: )ierre 2oyer 31818.Q4, (ouis
2oyer 3182E.18EE4, 'arie 2oyer 3182;.Q4, 8sidore Boer 3182F.12 'ay 188E4,
@oseph 2oyer 31830.Q4, #n"Oi7ue 2oyer 31838.Q4, and @ean 2oyer
Madeleine Bonneau dit 5aul daughter of #ean$%aptiste %onneau and ,ouise 36ati1e4
married 1ean-Baptiste 3ervais 3*r$an4...: &ourteen chidren are %nown: @ean.
2aptiste *er!ais 3181;.183H4, Alexis 3ervais 31818 or 1822.Q4, Rrbaine *er!ais
31820.Q4, Ba!ile 3ervais 31821.Q4, &ranBois *er!ais 31822.Q4, 'adeeine *er!ais
3N182H.Q4, @oseph *er!ais 3182F.183=4, twins: Su>anne *er!ais 31830.Q4 and Marie
3ervais 31830.Q4, )au *er!ais 31832.Q4, 'ar"uerite *er!ais 3N183=.Q4, 'arie.#nne
*er!ais 31838.Q4, Cuthbert *er!ais 318H1.18H3, a"e 2 yrs.4, and +ose de (ima
*er!ais 318H3.Q4.
Mar!uerite 1Mindemoyea1 $1*ld :oman1& 5otino Bottineau daughter of
harles #oseph %ottineau and 2echomehgood 3(ssiniboine4 was born in 180; at St.
2oniface district, near 0embina, 5orth.-est Territories, 'innesota Territory 35D,
RS#4 . and she died on 1F September 188F at 2atochA district, 5-T 3S?4. She
married Alexander $1erome 3iroux& Mc3illis son of Angus Mc3illis dit 3iroux and
Marguerite :otina4a'an 2ent-de-Bout in 182H at St.&ranBois.Ca!ier )arish Church,
++S: STwe!e chidren are identified in Scrip +ecordsT ,e!en chidren are %nown:
1
@ohn &a!e was born in 1=EH in ,n"and . and he died 3a"e 304 in 1=8H in +upert1s (and. Titame" was
born in 1=E0 at $or% &actory . and she died in 182E at 2randon 0ouse, '2. @ohn &a!e married
Titame"...: &i!e chidren are %nown: @ohn &a!e 3Q.Q4, @ane &a!e 31==0.Q4, 'ary &a!e 31==1.180;4,
Thomas &a!e 31===.18H84, and 0umphrey 'artin &a!e 3Q.Q4. 0umphrey 'artin &a!e son of #ohn
*a1el and 2itameg was married twice: 0e first married )awpitch 35ati!e4. 0e neGt married @enny
35ati!e4. 'ary &a!e daughter of 3umphrey Martin *a1el and his second 6ati1e "ife #enny was born in
1=FE in the 5orth.-est Territories . and she died un%nown.
2
'arie.(ouise )acanne is noted to ha!e an uncertain ancestry: She may be dau"hter of 'iami Chief
#7ue.5och.Kueh 3'ishi%ina%wa4 3born about 1=104 and a 'ohican woman 3possiby Sister of Cod
&oot4. #nd that 'arie.(ouise 3Tacumwah4 is sister to (itte Turte: 3#7ue.5och.Kueh is noted as
ha!in" fi!e chidren: 'arie.(ouise 3Tacumwah4, )acanne, (itte Turte, #nanh7uah and Che%emeine4.
/r she may be dau"hter of 'iami Chief )acanne 3aka #ntoine +oy4 born about 1=3= . and died about
181E. 'arie (ouise 3Tacumwah4 )acanne 3aka +oy4 is noted as bein" married firsty to @ean.2aptiste
+ichard!ie and secondy to Chares 2eaubien...: 5o marria"es to 2onneau. The concusion indicates
that 'arie.(ouise married to @ean.2aptiste 2onneau cannot be )acanne1s dau"hter nor #7ue.5och.
Kueh1s dau"hter eitherQ
'arie 'c*iis 3N1832.Q4, 'ar"uerite 'c*iis 31832.Q4, 0AOne 'c*iis 3183H.Q4,
#n"us 'c*iis 3Q.Q4, @uie Caroine 'c*iis 3183F.18=24, #eGander 'c*iis
318H0.Q4, 'athide 'c*iis 318H2.Q4, Isabee 3dit *irouG4 'c*iis 318HH.Q4,
'odeste 'c*iis 318H;.1F024, +ose 'c*iis 318H=.Q4, and (eopod )au 'c*iis
318E0.Q4.
Marie,6osalie Bouchard
1
3Mtis4 daughter of *ranois %ouchard dit >ichard and
7nkno"n ree was born on 11 'ay 1811 at (ac (apine, $or% &actory, +upert1s
(and . and she died 3a"e ;34 on 2; 'ay 18=H at St.2oniface, ++S. She married
:arcisse Marion 3*r$an4 son of *ranois Marion and ,isette Martel about 1830...:
,e!en chidren are %nown:
2
,ise 'arion 31831.Q4, ,douard 'arion 3183H.N1F204,
@osAphte 3@osette4 'arion 3183;.Q4, 'aGime 'arion 31838.Q4, $ouis Marion
318H0.Q4, #mabe 'arion 318H2.Q4, +osaie 'arion 318HE.188;4, +o"er 'arion ')
318H;.1F204, @oseph 'arion 318H8.18F04, 5arcisse 'arion @r. 318E0.Q4, and 5orman
65orbert6 'arion 318E2 or 18EH.18FH4.
/ =sidore Boucher son of #ean$Marie %oucher dit %arbel and atherine Minsey
3ree/Mtisse4 was born in /ctober 1833 at St.2oniface, ++S . and he died
un%nown. 0e was married three times: 0e 3a"e 2E4 first married 0harlotte Plante
3a"e 204 daughter of *ranois 0lante and ,ouise ;audry in 18E8...: Ten chidren are
%nown: 0aroline Boucher 318EF.Q4, )atrice 2oucher 318;1.18;E4, 'oJse 2oucher
318;3.18;H4, #eGandrA 2oucher 318;E.Q4, Simeon 2oucher 318;8.18;84, &rederic%
2oucher 318=0.18=14, #nna 2oucher 318=2.Q4, @ean 2oucher 318=3.Q4, and +ose
,mma 2oucher 3188E.188=4.
3
Isidore 2oucher 3a"e HF4 neGt married @osAphte
*onne!ie
H
3a"e 204 daughter of (lexis ;onne1ille and #osphte 2rottier on ;
&ebruary 1882 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Three chidren are %nown: @ean 'arie
2oucher 318==.18=84, @oseph (eonide 2oucher 318=F.Q4, and 'arie.#phonsine
#meie 2oucher 31882.Q4. Isidore 2oucher 3a"e E84 neGt married 2asamie &acon
E

son of 0ierre *alcon
;
and Marie$,ouise ,1eill on 30 #pri 18F1 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S: 5o chidren are %nown.
/ Jean,Marie Boucher dit Bar%el 3&r.Can4 son of #ean$%aptiste %oucher and Marie$
*elicit ,ambert was born on 2E 'arch 1=F= at Ste.*ene!iO!e.de.2erthier,
2erthier!ie, KuAbecL bein" bapti>ed on 2E 'arch 1=F= at 2erthier!ie, KuAbec .
and he died 3a"e =34 on 1; December 18=0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" buried
on 18 December18=0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e 3a"e 2=4 married 0atherine
Minse 3ree/Mtisse4 3a"e 204 in 182H or 182F in the +ed +i!er Settement...: &i!e
1
'arie.+osaie *randbois dit 2ouchard 3Mtis4 daughter of *ranois %ouchard dit >ichard and
7nkno"n ree was one of the 6'etis &irst (adies6 of the +ed +i!er Settement.
2
# number of their chidren married into the Turte 'ountain 2and at 2ecourt, 35D, RS#4.
3
Cf. +ose ,mma 2oucher 3188E.188=4 daughter of Bsidore %oucher and #osphte ;onne1ille...
H
@osAphte *onne!ie daughter of (lexis ;onne1ille and #osphte 2rottier was born on 1H #u"ust 18H1 at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died 3a"e HF4 on 23 December 18F0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S.
E
2asamie &acon son of 0ierre *alcon and Marie$,ouise ,1eill was born about 18=1 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S.
;
)ierre &acon son of 0ierre 3or .ocularly 0ierriche E 0ierre the >hymer4 *alcon and Maria ;rant
3daughter of uthbert ;rant and 7tina"asis4.
chidren are %nown: 8sidore Boucher 31833.Q4, 1ean-Baptiste Boucher 31838.1F114,
(ouis 2oucher 318H1.Q4, @oseph 2oucher 318H;.Q4, and 0iaire 2oucher 318H8.Q4.
/ 5ierre Boucher son of 0ierriche %oucher and Marguerite SMontagnais 3MtisseT4was
born in 182H in the St.#bert District, 5-T 3#24 . and he died before 188; at St.
I"natius, 3'T, RS#4. 0e married Marie-Ama'le Anna'elle Montagnais Bruneau
daughter of Michel #oachim 0aul %runeau and atherine Marie -es.arlais
,adouceur on 21 September 18HH at (ac Ste.#nne, 5-T 3#24: (ouis 2oucher
318H;.Q4, )ierre 2oucher fils 318HF. bef. 1F004, 'ar"uerite.'arie 2oucher 318E3.Q4,
2en<amin 2oucher 318H;.Q4, twins: 'aria 2oucher 318EF.Q4 and ,!a 2oucher
318EF.Q4, and four chidren which died in infancy: #braham 2oucher 318;2.18;24,
@ean.2aptiste 2oucher 318=0.18=04, (aurent 2oucher 318=1.18=14, and 'arie.#nne
2oucher 318=3.18=34.
6eine Boucher daughter of 0aul %oucher and *ranoise /t$;ermain was born in
1813... . and she died un%nown. She married 0harles -acette son of harles >acette
and #osphte 3/aulteaux4...: Three chidren are %nown: : @oseph +acette 3Q.Q4,
(a+eine +acette 3Q.Q4, and 0harles -acette 31832.18=;4.
Jos-hte 1Josette1 Bourassa was born in 180F at St.I"nace, S'2T . and she died
un%nown. She married Michel Patenaude p5re...: Three chidren are %nown:
#n"Oi7ue )atenaude 3183=.Q4, 'ar"uerite )atenaude 318HE.Q4, and /ilaire
Patenaude 318H;.Q4.
/ 4ouis Bourassa son of 0ierre %ourassa and harlotte !essard was born about 1828
in the 5orth.-est Territories . and he died un%nown. 0e married Marguerite
1:isanda#a (tac4ic41 $afleur daughter of Ftackyick ,afleur and #osphte 0age
on 2E 'arch 18H; in &ort des )rairie, near ,ac /te$(nne, 5-T 3#24: SiG chidren
are %nown: Charotte 2ourassa 318E0.Q4, @ohn 2ourassa 318EH.Q4, Modeste Bourassa
3N18E; or18;2.Q4, #eGander 6#eG6 2ourassa 3N18;3.Q4, Sophie 2ourassa 318;E.Q4,
and Bets $Eli!a'eth& Bourassa 318;=.Q4.
Marie,nne Bourassa daughter of #ean$%aptiste %ourassa was born in 18HH... . and
she died un%nown. She married Antoine Peter 1)a'asca1 3ladu son of harles
;ladu dit ognac and Madeleine Marguerite >oss before 18E2...: &our chidren are
%nown: (ouis @osuA *adu 318E2.Q4, #eGandrA *adu 318E3.Q4, ,i>a *adu
318E8.Q4, and 8sa'elle 3ladu3N18;2 or N18;H.Q4.
/ 5ierre Bourassa was born in 1=FE at 5icoet, KuAbec . and he died un%nown. 0e
married 0harlotte )essard...: /ne chid is %nown: $ouis Bourassa 31818 or
N1828.Q4.
/ 0dwin Colin Bourke? M4 son of #ohn 0almer %ourke
1
and 6ancy ampbell was
born on 1F September 183; in the +ed +i!er Settement . and he died 3a"e =F4 on 18
1
@ohn )amer 2our%e was a nati!e of Ireand who came from County Si"o to the +ed +i!er Settement in
1812.
'arch 1F1E in /cean )ar%, CaiforniaL bein" buried in -innipe". 0e married
8sa'ella /allett daughter of !illiam 0eter 3allett and Maria 0ruden on 2; 'arch
18;2 Sor 18;3T...: Se!en chidren are %nown: )illiam Bour4e 318;3.1FH34, -ater
)amer 2our%e 318;E.18;;4, ,dmond or ,dwin 2our%e 318;; or 18;=.1FE84, 'aria
#nn 2our%e 318;8.1F=34, &orence 2our%e 318=0.1FEE4, Catherine Isabea 2our%e
318=2 or 18=3.1FE=4, and #rthur 0erbert 2our%e 318=E.1F;24.
,dwin Coin 2our%e, '(# was a buffao hunter, farmer, and poitician: 0e
ser!ed as captain eadin" a "roup of !ounteers durin" the &enian raids and ater
ser!ed on the counci for St.@ames and as a member of the oca schoo board: 0e
represented St.@ames from 18=0 to 18=8 in the (e"isati!e #ssemby of 'anitoba.
0e ater inherited the 0ay &ied &arm in St.@ames from his father: The farm had been
purchased from the 02C by his father when it was the Company1s ,Gperimenta &arm
a%a the Coony &arm.
/ John 5almer Bourke was born in the sma !ia"e of (i"htford, <ust south east of
Castebar, County 'ayo, Ireand. 0e came to Rpper &ort *arry in 1812 in the
ser!ice of the 0udson 2ay Company as cer% and was one of the sur!i!in" men of the
'even *aks Massacre o9 @A@B. 0e married :anc 0amp'ell 3/ioux4 from St 'ary1s
&as, 3'5, RS#4 accordin" to the custom of the country and then re.married her
when they returned to +ed +i!er on 11 @une 1821 by +e!erend @ohn -est.
1
,i"ht
chidren are %nown: 'ar"aret #nne 2our%e 31821.18=H4, @ohn #fred or )amer
2our%e 31822.188=4, -ater 2our%e 3182E.188F4, 0annah #nne 2our%e 31831.
1F1=4, #ndrew )amer 2our%e 31832.18FF4, Ed#in 0olin Bour4e 3183;.1F1;4,
'aria #nne 2our%e 3183=.18==4, and -iiam 2our%e 318H0.18FF4.
/ 4ouis Bous#uet married Marie Mtisse...: Three chidren are su""ested . two
dau"hters and one son who is %nown: $ouis /enri Bous6uet 3N1808.18E84.
2
/ 4ouis /enri Bous#uet son of ,ouis %ous:uet and Marie Mtisse married Eli!a'eth
1Bets1 Fisher on 1 @une 18HH, St.2oniface, ++S: ,i"ht chidren are %nown: 0enri
2ous7uet 3Q.Q4, ,ise 2ous7uet 3Q.Q4, 'ar"uerite 2ous7uet 3Q.Q4, Chrysostome
2ous7uet 3Q.Q4, )hiomOne 2ous7uet 3Q.Q4, Domitide 2ous7uet 3Q.Q4, 1ulienne
Bous6uet 318H=.Q4 and Eli!a'eth 1Bets1 Bous6uet 318HF.1F284.
/ Michel 4ouis Bous#uet was born in 1810 in the +ed +i!er Settement . and he died
3a"e ;;4 in 18=;... 0e married $ouise 2andette daughter of 8andette and
Marguerite...: 5ine chidren are %nown: (ouise 2ous7uet 31833.Q4, 'arie 2ous7uet
3183E.Q4, Isabee 2ous7uet 318H0.Q4, /i!e 2ous7uet 318HH.Q4, ,ise 2ous7uet
318HE.Q4, (ouis 2ous7uet 3N18HF.Q4, @uie 2ous7uet 318HF.Q4, Cyrie 2ous7uet
318EH.Q4, and 2aptiste 2ous7uet 318;;.18FE4.
1
'arria"e `2H in the 0udson 2ay Company #rchi!es.
2
(ouis 2ous7uet and ,i>abeth 62etsy6 &isher were the parents of @uienne 2ous7uet who married
-iiam 2oyer and ,i>abeth 62etsy6 2ous7uet who married @ean.2aptiste 2oyer sons of 1ean-Baptiste
Boer and /l5ne McMillan.
0melie Boyer daughter of #ean$%aptiste %oyer p9re and 3l9ne McMillan was born
N183F at St.2oniface, ++S . and she died 12 #pri 1F1; at (ebret, S?. She married
3eorge Fisher son of ;eorge *isher and ;ene1i91e our1ille...: Ten chidren are
%nown: Pir"inie &isher 318EF.18F04, *eor"e &isher 318;1.Q4, 'iche &isher
3128;3.Q4, twins: Chares &isher 318;E.Q4 and 0enry &isher 318;E.1F224, @oseph
&isher 318=0.Q4, #"nes &isher 318=2.Q4, -iiam &isher 318=3.Q4, 'arie.'adeeine
&isher 318=E.Q4, and )hiomOne &isher 318=8.Q4.
/ Jean,Ba-tiste Boyer married /l5ne McMillan daughter of #ames McMillan 3/cot44
and Marie ,etendr...: &i!e chidren are %nown: /l5ne Boer 3183H.Q4, )illiam
Boer 318H0.1F184, 1ean-Baptiste Boer 3418HE.Q4, Felicit Boer 318H=.Q4, and
Cemence 2oyer 318E3.1F124.
/ 4ouison Boyer son of 0ierre %oyer and Marguerite %onneau was born in 182E... .
and he died 3a"e 304 in 18EE in 6'anitoba.6 0e married Madeleine Trottier
daughter of (ndr 2rottier and Marguerite 0a:uette dit /t$-enis...: SiG chidren are
%nown: ,i>a 2oyer 318H0.Q4, @oseph 2oyer 318H=.Q4, Da!id 2oyer 318H8.Q4,
Cemence 2oyer 318E1.Q4, Pictoire 2oyer 318E2.Q4, and Fran,ois 0At Boer 318E2
or18EH.188E4.
/ 5ierre Boyer son of 0ierre %oyer and Marguerite 0oirier was born on 21 'ay 1=88
at *enouiac, &rance . and he died 3a"e F24 on 1; @uy 1880 at St.&ranBois.Ca!ier,
++S. 0e married Marguerite Bonneau...: Se!en chidren are %nown: )ierre 2oyer
31818.Q4, (ouis 2oyer 3182E.18EE4, 'arie 2oyer 3182;.Q4, 8sidore Boer 3182F.12
'ay 188E4, @oseph 2oyer 31830.Q4, #n"Oi7ue 2oyer 31838.Q4, and @ean 2oyer.
/ u!ustin Bra%ant son of harles +tienne +4 %rabant and Marie ;ene1ie1e /eguin
,aderoute was born on 23 5o!ember 1=F2 at Paudreui, KuAbec . and he died
un%nown. 0e married Marguerite 3enevi5ve l;/irondelle...: Three chidren are
%nown6: 3enevieve 1/ra'an1 Bra'ant 3N1821.Q4, #u"ustin ,ustache 2rabant
3182; or 1828.1F0=4, and ,i>abeth 2rabant 3182F.Q4.
3enevi"ve 17ra%an1 Bra%ant married $ouis Pierre Baptiste 10ha-4a-pan1
Sa4a'an dit $e<our was born about 1821 in +upert1s (andL bein" bapti>ed on 18 'ay
183H at St.2oniface, ++S . and she died after 1F01 at Duc% (a%e, 5-T 3S?4. She
married 4ouis 5ierre Ba-tiste 1Cha,ka,-an1 'aka%an dit 4e+our on 2 September
183F at St.&ranBois.Ca!ier )arish Church, ++S: Three chidren are %nown:
1ean,1Baptiste1 1Mouton-0lac4e1 Sa4a'an dit $e<our 318H0.18HH4, #ntoine
Sa%aban dit (e<our 318H3.18=34, *re"oire St.Denis Sa%aban dit (e<our 318E0.1F014.
/ ma%le Braconnier son of (mable %raconnier and ;ene1ie1e -esrosiers was born
in 1=F; at 2erthier, KuAbec . and he died in KuAbec. 0e married Eli!a'eth
Stevenson...: Three chidren are %nown: 1ulienne 11ulie1 Braconnier 3Q.Q4,
/enriette Braconnier 31838 or 18H3.Q4, and 8sa'elle Braconnier 3N18EE.Q4.
/ 5eter Brass Jr. son of 0eter %rass /r4 and /uzanne >oy dit omtois was born in
#u"ust 181=/18 or about E #u"ust 182H at Swan +i!er, 5-T 3'24 . and he died on
1F @anuary 1F21 at )unnichy, S?. 0e married Marguerite Daniel daughter of #ohn
-aniel and #ane >ose in 18H= at St.#ndrew1s, ++S: Thirteen chidren are %nown:
,i>abeth 62etsy6 2rass 3183;. aft. 1F104, @ohn 2rass 318E1.Q4,@ane 2rass 318E1/E2.
18F14, Sarah 2rass 3N182E or 18E2.Q4, )eter 2rass 3[18E=.Q4, #nn 'ar"aret 2rass
318E8 or 18;0.1F3E4, 'ary 2rass 318;0.Q4, #eGander +obert 2rass 318;H.Q4, 0enry
Chares 318;H.Q4, -iiam Cadwe 2rass 318;8.1FHH4, *eor"e Thomas 2rass 318=3.
18=E4, Samue @ames 318=E.1F;E4, and Therese 2rass 3Q.Q4.
/ 4ouis Bra<eau 3Creoe4 married $i!ette $agarde 3Mtis4...: /ne chid is %nown:
$ouise Bra!eau 3Q.Q4.
4ouise Bra<eau daughter of ,ouis %razeau 3reole4 and ,izette ,agarde 3Mtis4
married Toussaint $ussier dit $ucier son of 0ierre 62oussaint6 ,ussier dit ,ucier
3*r$an4 and #osphte de he1igny dit ,ache1roti9re married...: ,i"ht chidren are
%nown: (ouise (ussier 318EH or 18;0.Q4, 2a>ie (ussier 318EF.Q4, 'odeste (ussier
318;1.Q4, Danie (ussier 318;3.Q4, +o"er (ussier 318;0 or 18;8.Q4, Philom5ne
$ussier 318;;.Q4, Chrysostome (ussier 318=0.Q4, and )auine (ussier 3188H.Q4.
/ le(andr DuBoishue dit Breland 3'Atis4 was born in 1802 . and he died 3a"e E=4 in
18EF... 0e married Emilie )ells 3'Atis4 daughter of #ohn !ells and #osphte
;rant...: Three chidren are %nown: 3il'ert Breland 3Q.Q4, Elise Breland 3183F.Q4,
and 7l"ne 1'alina $4ena&1 Breland 318H=.Q4.
/ 5ascal Du%ois Breland 3'Atis4 son of 0ierre harles -u %oishue dit %reland S,o"er
anadianT and ,ouise?,isette Marie 6/hining /tar6 7mphre1ille aka #osphte
%eaulieu 3%elly4
1
was born on 1E @uy 1811 in the Sas%atchewan Paey, 5-T . and
he died 3a"e 8E4 on 2H /ctober 18F; at St.&ranBois.Ca!ier, '2S. 0e married
Marie-Thr5se -ose 3rant 3'Atis4 daughter of uthbert ;rant and Marie
-esmarais on 8 &ebruary 183; at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: &ifteen chidren are
%nown: )atrice 2reand 3183=.1F084, Cecie 2reand 31838.18H24, 'arie.@ustine
2reand 3Q.Q4, 'arie.6Pir"inie6 2reand 3Q.Q4, tripets: ,ise or (i>a 2reand 318H2.Q4
and ,i>abeth 2reand 318H2.Q4 and Thomas 2reand 318H2.Q4, (ucie (ouise 2reand
318H8.Q4, 'ar"uerite 2reand 318H;.Q4, CAmence 2reand 318E0.Q4, )acide 2reand
318E1.Q4, @oseph @osuA 2reand 318EE.Q4, *re"oire 2reand 318E8.Q4, )asca
5apoAon 2reand 3Q.Q4, and Mo'se %reland.
/ le(ander Bremner 3Scot.4
2
was born about 1=F1 at -ic% in Caithness,
3
Scotand .
and he died 3a"e E14 in -hite 0orse )ainsL bein" buried in the St.@ohn9s #n"ican
1
5ote: (ouise Rmphre!eie was the dau"hter ,dward Rmphre!ie and a Cree woman 3apparenty of the
famiy name 2ey/2eey4. (ouise afterwards married @ohn +owand Sr., who adopted her three
chidren by )ierre 2oishue dit 2reand. 2y adoption and marria"e, )asca 2reand became the brother.
in.aw of 0enry 'cDermott, who in turn was the brother of 'ary Sarah aSay9 'cDermott b wife of
02C *o!. -iiam 'acta!ish at Rpper &ort *arry.
2
0e was described in company records as bein" E1 E6 with red hair and a fair compeGion.
3
Caithness is on the northern tip of Scotand <ust across the straits from the /r%ney Isands.
Cemetery at -innipe". /n 20 @une 1812 he <oined the ser!ice of the 0udson9s 2ay
Company 302C4 and on September 2nd of that same year he saied aboard the &ing
;eorge to $or% &actory. 0e wor%ed as a abourer in the -innipe" District unti
181H, then at Cumberand in the Churchi District unti 181E when he was sent to
&ort 0ibernia on the #ssiniboine +i!er 3ater caed &ort )ey4. Durin" this period he
be"an a common.aw reationship with 0li<a%eth CBetsyD ;watt 3'Atisse4 daughter
of Magnus 2"att and an Bndian "oman...: They were soemny married on 1 'ay
1833...: Twe!e chidren are %nown: @ohn 2remner 3181E.Q4, Sarah 2remner
31818.Q4, )illiam Bremner 31822 or 182H.Q4, Thomas 2remner 3182E.Q4, ,i>abeth
62etsy6 2remner 3182=.Q4, 0llen 1Nellie1 Bremner 31831.Q4, 5ancy #nne 2remner
31832.Q4, @ames 2remner 31830 or 1833.Q4, 0harles Bremner 3183E.Q4, Alexander
Bremner 1r* 3183=.Q4, 'ary 2remner 318H0.Q4, and )eter 2remner 3N18H2.Q4.
#eGander 2remner was at &ort 0ibernia from 181E to 1818 and from 1818 to
1832 he was a !oya"eur 3steersman, bowsman, and middeman4 in the Swan +i!er
District. In 1832 he eft 02C ser!ice and setted on the -hite 0orse )ains. /n 1H
#pri 1833, se!en of his chidren were bapti>ed there by +e!erend Da!id @ones
31=F;.18HH4, Chapain to the 02C: @ohn, Sarah, -iiam, Thomas, 2etsy, 5ancy and
@ames.
/n 31 #u"ust 18H2 #eGander 2remner 3a"e E14 died in -hite 0orse )ains and
was buried in the St.@ohn9s #n"ican Cemetery in -innipe".
0li<a%eth $Bets& Bremner daughter of (lexander %remner 3/cot.4 and +lizabeth
6%etsy6 2"att 3Mtis4 was born in 1821 in the 0eadin"y District or 182= in the Swan
+i!er District, ++S . and she died 3a"e NEE4 in 1881 or 2 'ay 1882 at 0eadin"y,
#ssiniboia, '2. She married Denis 0aplette about 18HF in 0eadin"y )arish
Church, #ssiniboine.+ed +i!er District: Twe!e chidren are %nown: Marie 0aplette
318E0 or 18EE.Q4, Sarah Capette 318E1.Q4, #eGandrA Capette 318E3.Q, died in
childhood4, )atrice Capette p9re 318E3.Q4, ,i>abeth Capette 318EH.Q4, #eGandrA
Capette 318E;.18FH4, $ouis 0aplette 318E= or 18EF.1FHE4, @ohn Capette 318E8.Q4,
Denis Capette fils 318;1.Q4, -iiam Capette 318;H.Q4, #deaide Capette 318;;.Q4,
+osine 62onnie6 Capette 318;F.Q4.
/ :illiam Bremner son of Alexander Bremner 3/cot.4 and Eli!a'eth 1Bets1 T#att
3Mtisse4 was born on 1H #pri 1822 at Swan 0is, 5-T 3#24 . and he died 3a"e ;E4
on 1 #u"ust 188= at St.(ouis, 5-T 3S?4. -iiam 2remner was married three
times: -iiam 2remner first married 'ar"uerite 3#ard4 #ary
1
about 18H2 in
S'2T: Two chidren are %nown: Isabee 2remner 318H3.Q4 and 'arie 2remner
318;2.1FH84. -iiam 2remner neGt married Marie 3arip daughter of 1ean-
Baptiste 3arip and Marguerite A'raham $Sauteuse 0ree& on 1F &ebruary 18HH at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S . she was the second of his three wi!es and must ha!e
adopted his two dau"hters from his pre!ious marria"e after the death of his first wife:
SiG chidren are %nown of this second marriage: )eter 6)ierre6 2remner 318HE.188;4,
-iiam 2remner 318H;.18H;L age four mos44, Thomas 2remner 318EF.N1F304, Ann
1Annie1 Bremner 318E1.Q4, ,i>abeth 6,i>a6 2remner 318E2.Q4, and #ban 2remner
318EH.Q4. -iiam 2remner neGt married his third wife Maria /ogue daughter of
1
'ar"uerite 3#ard4 #ary was born about 1821 . and she died 3a"e 234 about 18HH.
$ouis 1Ama'le1 /ogue and Marguerite 1Pegg1 Talor about 18EH at St.2oniface,
++S: Thirteen chidren are %nown: Marguerite 1Maggie1 Bremner 318EE.1FE04,
Alexander 1Bouli1 Bremner 318E=.1FH;4, )illiam Bremner 318EF.Q4, /arriet
$/enrietta& Bremner 318;0.1F334, 1oseph A* Bremner 318;1.1FEF4, Mo@se
Bremner 318;2.1FH04, Mar $Mara& $ouise Bremner 318;H.1FEF4, @ohn 2remner
3N18;;.Q4, +udoph 2remner 3N18;=.Q4, Chares 2remner 3N18;8.Q4, #"nes 2remner
31F0E.200;4, #nne 'arie 2remner 3N18=0.Q4, and ,uaie 2remner 3N18=14.
Brire . see Bruyre
/ John Bruce married 1ane Ann /ichen'urg...: /ne chid is %nown: )illiam Bruce
3Q.Q4.
Catherine Bruneau married 1ames )ard Sr* ...: /ne chid is %nown: 1ames )ard
1r* 318E1.Q4.
/ 7on. Francois Jac#ues Bruneau illegitimate son of (ntoine %runeau
1
and a ree
"oman was born on 10 'ay 1810 at (ac Pert 3*reen (a%e4, about 17G miles north$
"est of 0rince (lbert 3/&4L bein" bapti>ed 3a"e H4 on 28 /ctober 181H at 'ontrAa,
KuAbec . and he died 3a"e EE4 on 2; @une 18;E at St.2oniface, ++S. 0e was fuent
in Cree. 0e married Marguerite /arrison daughter of +d"ard 3arrison
2
and /arah
6ati1e aka #osphte 3ree4 on 1F September 1831...: ,e!en chidren are %nown:
-encesas 2runeau 31832.Q4, Thomas Stanisaus 2runeau 3183H.Q4, 3enevi5ve
Bruneau 3183E.1F224, #thanase 2runeau
3
3183=.18;E4, 'ar"uerite 2runeau
3183F.Q4, #deaide 3#"ae4 2runeau 318H1.Q4, 'arie 2runeau 318H3.Q4, Sarah
2runeau 318HE.Q4, 'arie.,uaie 2runeau 318H8.Q4, Cothide 2runeau 3N18E0.Q4, and
Christine 318E3.Q4.
In 1822 &ranBois.@ac7ues 2runeau came to the +ed +i!er SettementL he
re"istered in the St.2oniface schoo directed by #bbA @ean 0arperL in 182= he
indicated a wish to enter the priesthood 3in 182F4, but become a teacher in 1831 . he
ater abandoned teachin" for farmin". The censuses of #ssiniboia between 1832 and
18HF indicates how his property, i!estoc%, and his carts for the transport trade, a
increased. 0e had aso become in!o!ed in ci!ic affairs. In @uy 18H3 he had
appeared before the Counci of #ssiniboia as a eadin" 'Atis in a dee"ation
re7uestin" a distiery 3which woud "i!e the 'Atis an opportunity to se their "rain
surpus4 and re"uar chan"es in the poice force 3so that more of them mi"ht share in
the runnin" of the country4. The return of 4ouis 6iel p5re from (ower Canada
durin" the summer of 18H3 too% the attention away from 2runeau unti 18HF.
1
#ntoine 2runeau was probaby a !oya"eur for the 5orth.-est CompanyL he seems to ha!e been reated
to 2runeaus prominent in KuAbec society and aso to @uie 2runeau, wife of the 5atriot 4ouis,Jose-h
5a-ineau. Since &ranBois.@ac7ues9 "randparents came from )oitou, he was of recent ,uropean ori"in,
which was not common amon" the +ed +i!er 'Atis. Those who coud referred to themse!es as
"randchidren of ^&renchmen from &rance_ in an effort to achie!e e7ua footin" with their haf.breed
compatriots, who were mosty of recent Scottish or ,n"ish ancestry.
2
,dward 0arrison was a 5-C empoyee.
3
&rontiersman #thanase 2runeau was a "uide for 6(ord 'iton6 -entworth.&it>wiiam and Dr. -ater
2uter Cheade, from 18;2 to 18;E.
2runeau raied to the 'Atis in the sprin" of 18HF when, with the arrest of Pierre-
3uillaume Saer for infrin"in" the 0udson9s 2ay Company9s commercia monopoy.
2runeau had been named ma"istrate in one of #ssiniboia1s <udicia districts in the fa
of 18E0, and in 18E1 he was made its president or <ud"e. /n 2F 'arch 18E3 he
finay too% the oath as Councior of #ssiniboia, the second &rench spea%in" ayman
after 0uth'ert 1ames 3rant to do so. 2runeau died in 18;E, a !ictim of a typhoid
epidemic in the coony that aso %ied his wife. 2y 18=0 ony three of their dau"hters
and one of their sons were i!in".
Marie,ma%le nna%elle Monta!nais Bruneau daughter of Michel #oachim 0aul
%runeau and atherine Marie -es.arlais ,adouceur SShe was aso %nown as 'arie
'onta"naisT was born in 1828 at (ac (a 2ichA District, 5-T 3#24 . and she died
un%nown. She i!ed at St.I"natius. She married Pierre Boucher son of 0ierriche
%oucher and Marguerite on 21 September 18HH at (ac Ste.#nne, 5-T 3#24: (ouis
2oucher 318H;.Q4, )ierre 2oucher fils 318HF. bef. 1F004, 'ar"uerite.'arie 2oucher
318E3.Q4, 2en<amin 2oucher 318H;.Q4, twins: 'aria 2oucher 318EF.Q4 and ,!a
2oucher 318EF.Q4, and four chidren which died in infancy: #braham 2oucher 318;2.
18;24, @ean.2aptiste 2oucher 318=0.18=04, (aurent 2oucher 318=1.18=14, and
'arie.#nne 2oucher 318=3.18=34.
Marianne 1nnie1 Bruneau daughter of Michel #oachim %runeau and atherine
,adouceur was born on 1 @anuary 183H at (ac (a 2ichA, 5-T 3#24 . and she died
3a"e 4 on 2H 5o!ember 18;E at St.#bert, 5-T 3#24. She married 1ac6ues El!ar
Dumont son of ;abriel -umont and /uzanne H,ucierI ,ussier on 23 @uy 18E0 at (ac
Ste.#nne, &ort des )rairie 5-T 3#24: SiG chidren are %nown: #deaide Dumont
318E2.Q4, #mbroise Dumont 318E3.18=04, 'arie Dumont 318E;.18;H4, Thimothe
Dumont 318EF.Q4, Dosithes Dumont 318;1.18;H4, and PAroni7ue Dumont 318;H.Q4.
Marie Bruneau daughter of #ean$%aptiste 6/iya$kik$"an$ep6 %runeau and Marie
6hip$pe$cheets6 &ool 3ree4 was born 183; or about 183= at &ort ,dmonton, 5-T
3#24 . and she died of Spanish &u 3a"e 804 on 10 5o!ember 1F18 in #berta. She
married 3a'riel 1ames 3ardner 0ardinal dit $aBatoch about 18EE in the 5orth.
-est Territories 3#24: Two chidren are %nown: @oseph Cardina 318EF.188E4 and
Sophia 0ardinal 318;1.1F0F4.
/ 7enry 0rnest Brunelle son of John Brunelle and Julia Montriel was born
in 1891 in North Dakota, (USA) - and he died (age 80) in 1971... He
arried Betsy Delorme daughter of Patrice Delorme and Madeleine
Laframboise...! "en #hi$dren are s%ggested, &i'e are known! Eugene
Brunelle ((18)*-+), ,arie -r%ne$$e (+-+), .ebe##a -$an#he -r%ne$$e
(+-+), S/$'ester -r%ne$$e (+-+), 0i$$ia 1ewter -r%ne$$e (+-1912),
and &i'e others %nknown.
Marie Brire dit Bruyre daughter of #ean$%aptiste %ruyre and *ranoise
3/erpent4 was born in 181E at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died 3;=4 on 2E
'arch 1882 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married Pierre Poitras...: 5ine chidren
are %nown: David To'ie Poitras 3183H/3;.Q4, 1oseph B* Poitras 31833 or 18H1 or
18HH.Q4, )ierre )oitras 3183;.Q4, Theodore 'aGime )oitras 3183F or 18H2.Q4, ,ise
)oitras 318H3.Q4, twins: Flavie Marguerite Poitras 318H8. aft. 1FHE4 and &ranBois
)oitras 318H8.Q4, #ppoine )oitras 318E0.Q4, and ,>Aar )oitras 318E;.Q4.
/ Jean,Ba-tiste Brire dit Bruyre son of #ean$%aptiste %ruyre and *ranoise
3/erpent4 was born on 2E @anuary 1831 in the +oc%y 'ountains, 5-T 3#24 . and he
died un%nown. 0e was married three times: 0e first married @ustine 'atte...: 5o
chidren are %nown. @ean.2aptiste 2riAre dit 2ruyAre neGt married 'ar"uerite
3SauteauG4...: &our chidren are %nown: @ac7ues 2ruyAre 31;;F.1=104, twins: 'arie
2ruyAre 3183;.Q4 and @osAphte 2ruyAre 3183;.Q4, and 'ar"uerite 2ruyAre 318H1.Q4.
@ean.2aptiste 2riAre dit 2ruyAre neGt married Ang5li6ue 3uil'ault...: SiG chidren
are %nown: Ang5li6ue Brure 3183F.Q4, (ouis 2ruyAre 318H2.Q4, @ean.2aptiste
2ruyAre 318HH.Q4, (ucie Cecie 2ruyAre 318E1.Q4, Caroine 2ruyAre 318EF.Q4, and
,merance #nne 2ruyAre 318;1.Q4.
C
Ca%ry dit 'mith . see 'mith
rchan!" Cadotte alias @uia 5oan daughter of #ean$%aptiste adotte and Marie$
#anette 0i:uette 3/augemau:ua4
1
. grand$daughter of #ean$%aptiste adotte and
atherine (nastasie +:ua"aice 36ipissing /auragesse4 was born in 1=F8... . and she
died about 18E0... She married $ouis 3arneau son of Monsieur ;arneau or #ean$
%aptiste ;arneau and /e ;aunaux 3/o$!ay$;uay4 about 182H, bein" his third wife
accordin" to the custom of the country...: SiG chidren are %nown: @ohn 2. *ornow
also *urnoe or *ournoe 31821/22 or 182F.Q4, #r%an>e 3#rchan"O4 *ornow also
*ournoe 3bet"een 1828 and 1830.Q4, Charotte *ornow also *urnoe 3bet"een 1830
and 1832.Q4, ,ias *ornow also *ornoe 3bet"een 1832 and 1833.Q4, #meica
3#meia4 *ornow also *ornoe 3bet"een 183E and 183=.Q4, and $a#rence 3arneau
alias *ourneau or *urnoe 318H0.Q4. 5ote: /ther chidren are su""ested...Y
Callihou . see Michel ou =ro#uois dit Callihou
/ 4ouis 8warakwante 8ollio =ro#uois Callihou
2
son of 2homas (natoha &anakonme
3
and Marie$(nne 2ekon"ak"ehinni was born on 1= /ctober 1=82 in Iro7uois Pia"e
of Chau"hawa"a, near 'ontrea, KuAbec . and he died 3a"e ;H4 in 18H;... 0e was a
+oman Cathoic !oya"eur and freeman. 0e married Marie =atis Se4anaise
$Montagnais&...: ,i"hteen chidren are %nown: Thomas Caihoo 3180;.18=;4,
1
The Cadotte famiy contributed 0uronne 3-endat4 and Iro7uois to the *arneau famiy.
2
(ouis ?wara%wante ?oio Iro7uois Caihou son of 2homas (natoha &anakonme and Marie$(nne
2ekon"ak"ehinni. Thomas #natoha ?ana%onme was born N1=E0 at the Iro7uois Pia"e of
Chau"hawa"a, KuAbec . son of either ?ara%wentha or *ara%onthie 3b. N18;E4 son of Danie *ara%onthie
3b. N1;00, /nada"a, 5$4 Chief of the /nada"a Iro7uois tribe and Spo%esman for the Iro7uois (ea"ue.
3
Thomas #natoha ?ana%onme was born N1=E0 at the Iro7uois Pia"e of Chau"hawa"a, KuAbec . son of
either ?ara%wentha or *ara%onthie 3b. N18;E4 son of Danie *ara%onthie 3b. N1;00, /nada"a, 5$4
Chief of the /nada"a Iro7uois tribe and Spo%esman for the Iro7uois (ea"ue.
Agath Michel ou 8ro6uois dit Callihou 31bet"een 1812 and 182E.Q4, Therese
?ara%onti (1Iro7uois 31820.Q4, 'arie.#nne Caihoo 31822.Q4, Su>anne Caihoo
3182H.Q4, 'arie.'ar"uerite ?araconti 3182;.188;4, I"nace Iro7uois *aucher
Caihoo 3182F.Q4, 'iche Caihoo 31831.Q4, 'ar"uerite Caihoo 3Q.Q4, @osAphte
?ara%wentha Iro7uois Caihoo 31822.18E04, 'iche Caihoo 31823.1F114, Su>anne
Caihoo 3182=.Q4, Thomas ?araconti Caihoo 31830.18=H4, 'ar"aret ?wara%wante
31831.Q4, @ean.2aptiste ?oion Caihoo 31832.Q4, Cecie Caihoo 3183H.Q4,
#n"ei7ue Caihoo 31838.1F084, and (ouis Caihoo @r. 318HE.Q4.
7l"ne,nne Cameron daughter of #ohn -ugald ameron and Mary Fka:ua.ibut
1

was born in 1808 in the 5orth.-est Territories . and she died in 18=3 at Ste.#nne
Des Ch]nes, '2. She married Augustin :olin Sr* son of #ean$%aptiste 6olin and
Marie$(ng9li:ue ou1ret...: 5ine chidren are %nown: 5orbert @ean 5oin 31820.
1F0=4, 'ar"uerite 5oin 31823.1F1;4, twins: #u"ustin 5oin 31830.1F0;4 and
&ranBois 5oin 31830.Q4, @ohn 5oin 31831.18F=4, #n"Oi7ue 5oin 31833.1F034,
Chares 5oin 31838.1F004, Duncan :olin 318H0.1F084, and 1oseph :olin Sr*
318H2.1F084.
Mary Cam-%ell daughter of 3% hief *actor >obert ampbell and a 6ati1e
"oman was born about 1830... . and she died about 18EE at &ort $ou%on 3$u%on4:
She married Andre# Flett of the 3udson)s %ay ompany . adoptin" his two orphaned
chidren: @ohn &ett 318E2.Q4 and 1ane Flett 318EH.Q4
2
Sboth chidren bein" born in
the 'c?en>ie districtT. @ane *aucher or 2oucher died S6o"ing to hardships endured
during an Bndian raid6T when @ane &ett was .ust a baby. #ndrew &ett neGt married
Mar 0amp'ell and they had many more chidren . none are %nown. #fter #ndrew
retired, the famiy mo!ed to +ed Deer 0i, 5-T 3S?4, and then to )rince #bert,
5-T 3S?4.

Nancy Cam-%ell daughter of (rchibald #ohn olin ampbell 3a trader4 and 6inse 3a
/ioux born and raised on the territory near Mankota4 was born in 1=F2 at St 'ary1s
&as, 'innesota Territory near 0rairie du hien5 ra"ford ounty5 3'5, RS#4 .
and she died in 188= at St.@ames, '2L bein" buried neGt to her husband in the St.
@ames #n"ican Cemetery, in St.@ames, '2. She met and married 1ohn Palmer
Bour4e at the (ac Tra!erse 02C )ost accordin" to the SiouG customLS they decided
to re.marry in the ,n"ish custom on 11 @une 1821 bein" re.married by +e!erend
@ohn -est, 3the first #n"ican 'inister to the +ed +i!er Settement4. ,i"ht chidren
are %nown: 'ar"aret #nne 2our%e 31821.18=H4, @ohn #fred or )amer 2our%e
31822.188=4, -ater 2our%e 3182E.188F4, 0annah #nne 2our%e 31831.1F1=4,
#ndrew )amer 2our%e 31832.18FF4, ,dwin Coin 2our%e 3183;.1F1;4, 'aria #nne
2our%e 3183=.18==4, and -iiam 2our%e 318H0.18FF4.
1
'ary /%a7ua<ibut of 5ipa"on 3/54.
2
!hitton and >itch ;enealogy from /cotland su""ests that @ane &ett is the dau"hter of 'ary Campbe.
5ote: She is isted as the dau"hter of #ndrew &ett of the 02C... and his wife is isted as 'ary CampbeL
but they are not reated.
/ Denis Ca-lette was born on 1 December 1823 in the +ed +i!er Settement . and he
died un%nown in the 2resayor Settement, 5-T 3S?4. 0e married Eli!a'eth $Bets&
Bremner daughter of (lexander %remner 3/cot.4 and +lizabeth 6%etsy6 2"att 3Mtis4
about 18HF in 0eadin"y )arish Church, #ssiniboine.+ed +i!er District: Twe!e
chidren are %nown: Marie 0aplette 318E0 or 18EE.Q4, Sarah Capette 318E1.Q4,
#eGandrA Capette 318E3.Q, died in childhood4, )atrice Capette p9re 318E3.Q4,
,i>abeth Capette 318EH.Q4, #eGandrA Capette 318E;.18FH4, $ouis 0aplette 318E=
or 18EF.1FHE4, @ohn Capette 318E8.Q4, Denis Capette fils 318;1.Q4, -iiam Capette
318;H.Q4, #deaide Capette 318;;.Q4, +osine 62onnie6 Capette 318;F.Q4.
Madeleine Ca-lette daughter of #oseph aplette and (ng9li:ue ;uiboche was born
in 1818... . and she died un%nown. She married 2ital Turcotte son of #ean$%aptiste
2urcotte and /usanne -ubey...: ...: ,i"ht chidren are %nown: @ean.2aptiste Turcotte
3Q.Q4,'arie.)ea"ie Turcotte 3Q.Q4,*ene!ie!e Turcotte 3Q.Q4, @oseph Turcotte 318HF.
18F84, @uie Turcotte 3Q.Q4,'ar"uerite/'ar"aret Turcotte 3Q.Q4, :or'ert Turcotte
318EE.Q4, and @ames )atrice 'c?ensie Turcotte 3Q.Q4.
Catherine Cardinal daughter of 0ierre ardinal dit +ia$io$"e" and Marie
atherine ardinal married 0hief Alexis 1=es4ai#e# $Bo'tail&1 Pich son of
(lexis or ,ouis 0ich and Magdeleine Fpeh$tah$she$toy$"ishk 3F)pitaske"is4 3a
0lains ree "oman4...: &our chidren are %nown: Cecie )ichA 3born 18E2 at (ac Ste.
#nne4, &ranBois )ichA 3born 18H= at &ort )itt4, #n"Oe )ichA 3born 18;H at 'Atis
Crossin" 3Pictoria Settement44, and #eGis )ichA 3born 18;; at 'Atis Crossin"
3Pictoria Settement44.
0li<a%eth Cardinal was born in 18H0... . and she died un%nown. She married $ouis
Belgarde son of (lexis #oseph ;erbeau %ellegarde and Marguerite -ufort on H
&ebruary 18E; at #ssumption, )embina, Da%ota Territory 3RS#4: ,e!en chidren are
%nown: (ouis 2e"arde 318E=.1F2F4, Pierre Belgarde 318EF.Q4, #eGis 2e"arde
318;2.Q4, &ranBois 2e"arde 318;3.Q4, *eor"e #u"ust 2e"arde 318;H.Q4, #!ia
2e"arde 318=2 or 18=H.Q4, #phonsine 2e"arde 318=3.Q4, ,i>abeth 'ary 2e"arde
318=H or 18=F.Q4, #eGis 2e"arde 318=E.Q4, +o"er 318==.Q4, and 'arie 31881.Q4.
/ 3a%riel 1ames 3ardner Cardinal dit 4aBatoch was born on 1E 'arch 183E at (ac
(a 2ichA, 5-T 3#24 . and he died un%nown. 0e married Marie Bruneau daughter
of #ean$%aptiste 6/iya$kik$"an$ep6 %runeau and Marie 6hip$pe$cheets6 &ool 3ree4
about 18EE in the 5orth.-est Territories 3#24: Two chidren are %nown: @oseph
Cardina 318EF.188E4 and Sophia 0ardinal 318;1.1F0F4.
/ Jac#ues dit Jaco Cardinal son of #ac:ues ardinal and #osphte 2cikak
3(ssiniboine4 was born about 181;... . and he died 3a"e 4 on 18 @une 18HH... 0e was
married three times: 0e next married his third "ife 3enevieve Pelletier daughter of
0ierriche 0elletier and (gath (zure...: Three chidren are %nown: Alexandr 1Petit
$oup1 0ardinal 318H; or 18H8.Q4, Chares Cardina 31831.Q4, and 2ri"itte Cardina
3183F.Q4.
/ Jose-h 'oldat
@
Cardinal son of #oseph ardinal and (mable >imbault was born
about 1=E; at St.(aurent, KuAbec . and he died 3a"e 1004 in September 18E; at (ac
a 2ichA, 5-T 3#24. In 1=8= Cardina was with 'ir le(ander Macken<ie at the
+i!iOre 'ai"ne. Some time about 1=8F, he married $isette 1Mas4egon1 a4a
$ouise Fro'isher daughter of #oseph *robisher and a ree "oman
2
U a faBon du
pays...: 0e married her on 30 #pri 18HH at &ort des )rairie...: SiG chidren are
%nown: 1osphte Su!ette $i!ette 0ardinal 31=8E.18=E4, Catherine Cardina 31=8F.
18EF4, @ac7ues Cardina 31=F8.188F4, 2aptiste Cardina dit (a2atochA 31813.Q4,
5ancy #nne Cardina 3181H.Q4, and (aurent Cardina 3181F.18EE4.
Cardina was an interpreter at &ort des )rairies 3,dmonton4
Siteray, the &orts of the )rairiesT in 180H. #bout 1811, he too% another
country wife, thou"h (i>ette was sti i!in" . and thus he practiced
polgam: 0is second wife was +ose 3Cree4 S+ose 3Cree4 was born in
1800T: She bore him four chidren, three are %nown born in 1811, 182E
and 1828. Cardina was married a"ain U a faBon du pays in 181H to
@osAphte 3Cree4 aka @osAphte 'issenaway, @osAphte Da"neau, and
@osAphte #ssiniboine. She "a!e him a son, 5orbert 3born about 1830 at
2uffao (a%e, 5-T 3#244. /n 1= 'ay 18HF Cardina married his fourth
wife Isabee Capot.Pert daughter of a apot$8ert and a 6ati1e "oman
identified as 68ermillion6 at &ort des )rairies 3,dmonton4, 5-T 3#24:
6Since this appears to be a Church.sanctioned marria"e, it is assumed that
(i>ette died prior to this date.6 #thou"h it seems uni%ey, it appears that
Cardina1s ast wife bore him a son named @oseph Sor a dau"hter named
IsabeeT on 1 'ay 18E1 . 6when Cardina was FE years od.6 In 18EH,
'"r. TachA found Cardina at ce.U.a.Crosse and administered the
sacrament of confirmation to him. @oseph Cardina was F8 years od at
that time, and had had many chidren with his !arious wi!es. In fact, at
the time of the monsi"nor1s !isit, Cardina was surrounded by no ess than
fi!e "enerations of descendants. 0e died at (ac a 2ichA in September
18E; at a"e 100 years od.
,Gtracted from 6*rench$anadians of the !est6 by
)eter *a"ne 3p". 120.1214.
Jos-hte 'u<ette)4i<ette Cardinal daughter of 1oseph Soldat 0ardinal $isette
1Mas4egon1 a4a $ouise Fro'isher was born in 1=8E or 1=FE at (ac (a 2ichA
'ission, 5-T 3#24 . and she died on H 'arch 18=E, (ac (a 2ichA District, 5-T
3#24. She was married three times: She first married #ntoine Des<arais before
182H...: /ne chid is %nown: Susan 3Courteoreie4 Des<arais 3182H.Q4. @osAphte
1
0is midde name or nic%name 6Sodat6 meant 6sodier6 in &rench.
2
*ai 'orin is the often 7uoted source for the marria"e of @oseph Sodat Cardina to (ouise &robisher.
0e married (ouise &robisher daughter of #oseph *robisher and harlotte #oubert on 30 #pri 18HH at
&ort des )rairie, 5-T 3#24.
5ote: Charotte @oubert was born in 'ontrAa, as was her 'other, Charotte (arche!e7ue. 0er
father, @ean.2aptiste @oubert was born in &rance. #s for @oseph &robisher, he was an ,n"ishman, born
in 0aifaG, -est +idin" $or%shire.
Su>ette/(i>ette Cardina neGt married 2oucher... . her second husband: /ne chid is
%nown: CAcie 5eh.Io.-ahtiapiss 2oucher 3Q.Q4. @osAphte Su>ette/(i>ette Cardina
neGt married 1oseph (ntoine ,adouceur dit Des<arlais son of #oseph -es.arlais and
Fkimask"e" on H or 1H 5o!ember 18HH at (ac Ste.#nne, 5-T 3#24:
1
,i"hteen
chidren are %nown: Catherine 'arie (adouceur 31810.18=84, @oseph (adouceur
31813.18FE4, Charotte (adouceur 3181H.188E4, (ouise (i>ette (adouceur 3181; or
181F.1F004, &ranBois Des<arais 3N1820.Q4, 0hief Fran,ois dit Pe-a-sis Des<arlais
31822 or 182H.18FF4, Susanne/Su>ette 6?a%a%e%ye%o%6 Des<arais 3181F or 1822.
aft. 188E4, @osAphte Des<arais 3181H or 1823.Q4, 'arie Des<arais 3182H. bef. 18=04,
@udith Catherine Des<arais 3182E.1F084, #rchan"O Des<arais 31828.Q4, @ean.'arie
Des<arais 31830.Q4, *ene!iO!e Des<arais 31831.Q4, )auette Des<arais 31832.Q4,
'ar"uerite Des<arais 3183; or 183F.18F14, (ouis Des<arais 3N1838 or 18H0.Q4,
(ouise Des<arais 318H0.Q4, and Chares (adouceur 3Q.Q4.
/ :a--i,mosti,osnos Cardinal . married B Fleur . parents of 'arie Cardina dit
&eury: b: N1830, 5-TL 'arie Cardina dit &eury married Chief &ranBois )e.yah.isis
Des<arais son of #oseph (ntoine ,adouceur dit -es.arlais and #osphte /uzette
,izette ardinal . daughter of #oseph /oldat ardinal and ,ouise *robisher.
/ ntoine Caron 3&r.Can4 son of +ustache anon and Marie$lothilde 3enrion dit
#arry was born on 1E #pri 1=83 in 'ontrAa, KuAbec . and he died un%nown. 0e
married n!li#ue 't,3ermain daughter of (ntoine /t$;ermaine and a 6ati1e
"oman accordin" to the custom of the country before 181H...: ,i"ht chidren are
%nown: )ierre Caron 3bet. 1810 . 1820 . bef. 18H04, #n"Oi7ue #"athA Caron
3181E.Q4, #ntoine Caron fils 3N181=.183H4, )ierre Caron 3bef. 1820.Q4, Marie-Anne
0aron 31830.Q4, 1ean 0aron p5re 31833.Q4, 'ar"uerite Caron 31833.Q4, &ranBoise
Caron 31838.Q4, and 'arie.Christine Caron 318H0.Q4.
Marie,nne Caron daughter of (ntoine aron 3*r$an4 and (ng9li:ue /t$;ermain
was born on 1H 'arch 1818... . and she died un%nown. She married Pierre
1Parenteau1 Parenteau...: Ten chidren are %nown: #ntoine )arenteau 318E0.Q4,
Coombe )arenteau 318E2 or 18EH.Q4, Sarah )arenteau 318EH or 18E;.Q4, 5apoAon
)arenteau 318E;.Q4, Ceina )arenteau 318E8 or 18;0.Q4, #oseph 0atrice 0arenteau
3Q.Q4, (ouis )arenteau 318;0 or 18;2.Q4, Melanie Parenteau 318;;.1FE14, #deaine
)arenteau 318;8.Q4, and &ranBois )arenteau 3118;H or 18=H.1F224.
/ ndre Carri"re son of #oseph arri9re and Marguerite 2omereau dit /t$/au1ur was
born between 30 'arch 1==F and 1=82 at 2oucher!ie, KuAbecL bein" bapti>ed on
31 'arch 1==F at 2oucher!ie, KuAbec . and he died in 18;1 at St.5orbert, ++S.
0e married Angeli6ue $ons dit 3uillaume dit Dionne daughter of 2homas -ion
and a ree "oman on 2; September 182E at St.2oniface, ++S: ,e!en chidren are
%nown: Andr 0arri5re fils 31808.Q4, #eGis CarriOre 3180F.18H34, (ouise CarriOre
31813.18=E4, (ouis CarriOre 3181H.Q4, #n"Oi7ue CarriOre 3181F.18F14, 'oJse
CarriOre 3181F.182H4, die CarriOre 31821.Q4, Danie CarriOre 31823.18834,
1
'any researchers beie!e that @oseph (adouceur and @oseph Des<arais were two different men:
@osAphte1s chidren ha!e been documented as one famiy in this history record.
3enevi5ve 0arri5re 3182E.188H4, @osAphte CarriOre 3182;.Q4, and &ranBois CarriOre
31830.Q4.
/ ndr Carri"re fils son of (ndre arri9re and (ngeli:ue ,yons dit ;uillaume dit
-ionne was born on 28 @uy 180= or @uy 1808 at St.2oniface, ++S . and he died on
1= 'ay 188= at St.)ierre @oys, 3'24. 0e married Marie-Anne -ivard daughter of
%aptiste >i1ard and 2hr9se %elanger on 22 &ebruary 1830 at St.2oniface, ++S:
Se!en chidren are %nown: #ndrA CarriOre 31830.Q4, 0harles Toussaint 0arri5re
31821 or 1833.Q4, 'arie CarriOre 31833.Q4, (ouis CarriOre 31838.Q4, #drien CarriOre
3183F.1F0=4, #u"ust CarriOre 318H0.Q4, and (Aocadie CarriOre 318E1.1F324.
/ Elie Carri"re son of (ndre arri9re and (ngeli:ue ,yons dit ;uillaume dit -ionne
was born on 30 /ctober 1821... . and he died 3a"e =24 on 30 'ay 18F3 at St.
2oniface, ++S. 0e married Elmire Elinore $andr daughter of 1oseph Denis
$andr and 3enevieve $alonde in 18H2 at St.2oniface, ++S: ,e!en chidren are
%nown: #ndrA CarriOre 3Q.Q4, 'atida CarriOre 3Q.Q4, Damase 0arri5re 318E1.188E .
martyr4, (ouis CarriOre 3Q.Q4, Eulalie 0arri5re 3Q.Q4, :apolon 0arri5re 318E8.Q4,
2runo CarriOre 3Q.Q4, 'ar"uerite CarriOre 3Q.Q4, @oseph #doph #thanase CarriOre
3Q.Q4, and #n"Oi7ue CarriOre 3Q.Q4.
3enevi"ve Carri"re daughter of (ndre arri9re and (ngeli:ue ,yons dit ;uillaume
dit -ionne was born N/ctober 182E or on F 5o!ember 182E, St.2oniface )arish
District, ++SL bein" bapti>ed on 10 5o!ember 182E at St.2oniface )arish Church,
St.2oniface, ++S . and she died on 2E @uy 188H in the +ed +i!er District, 3'24.
She married $ouis Pont'riand dit Sansregret son of #ean$6%aptisteJ 0ontbriand
/ansregret p9re and Marguerite *afard dit ,aframboise bef. 18H;/N18H= at St.
2oniface )arish District, ++S: Three chidren are %nown.
Jos-hte Carri"re daughter of arri9re and a 6ati1e "oman was born bout 1802 Sor
180ET in the 5orth.-est Territories 3S?4: She married /acinthe 8gnace dit $eger
Parisien son of laude %ona1enture 6;eai6 0arisien and Bsabelle ,izette 3/aulteaux4
before 182E...: Ten chidren are %nown: 0yacinthe I. )arisien 3182E.Q4, @osAphte
)arisien 3182;.Q4, #ndrA )arisien 3182=.Q4, 1oseph Parisien 3183E.Q4, #braham
)arisien 3183=.18=;4, ,ise )arisien 318H1.Q4, *ibert )arisien 318HE.18=E4, 0aroline
Parisien 318H1 or 18E2.N18=E4, #eGis )arisien 3Q.Q4, and 'ar"uerite )arisien 3Q.Q4.
4ouise Carri"re daughter of (ndre arri9re and (ngeli:ue ,yons dit ;uillaume dit
-ionne was born on 20 &ebruary 1813 in the 5orth.-est TerritoriesL bein" bapti>ed
on 2E September 182E at St.2oniface, ++S . and she died 3a"e ;24 on 2H @une 18=E
at St.5orbert, '2L bein" buried on 2; @une 18=E at St.2oniface, '2. She married
1ean-Baptiste :ormand son of Michel 6ormand and *ranoise %elanger... about
18H2...: ,i"ht chidren are %nown: #n"Oi7ue 5ormand 3183F.Q4, @ean.2aptiste
5ormand 31831.Q4, Ang5li6ue :ormand 3183F.Q4, 'oJse 5ormand 318H1.Q4, /l5ne
:ormand 318H2.1F0=4, )auine 5ormand 318H;.18=H4, 'athias 5ormand 3N18H1.
bef. 18=F4, @oseph 5ormand 3N18E1.Q4, 2oniface 5ormand 318E1.4, and 5apoAon
5ormand 3N18E24.
/ MoFse Carri"re son of (ndre arri9re and (ngeli:ue ,yons dit ;uillaume dit -ionne
was born on 1H December 181F in the +ed +i!er Settement . and he died 3a"e 4 on ;
September 18F0 at DeSaaberry, '2. 0e married 1osette71osphte Beaugrand dit
0hampagne daughter of +mmanuel %eaugrand dit hampagne and Marguerite
,aroc:ue 3%lackfoot4 about 18H3 at St.2oniface )arish Church, ++S: Thirteen
chidren are %nown: )au CarriOre 318EE.1F304, #ndrA CarriOre 3N18H3.Q@osette
CarriOre 318H;.Q4, Mo@se 1Trois-Ponce1 0arri5re 318E1.Q4, Sarah CarriOre 3N18E2.
1F2F4, 0enri CarriOre 318E;.Q4, (eonide CarriOre 318E=.Q4, #eGandrA CarriOre
318;1.Q4, 'arie CarriOre 318;H.1F204, 'aGime CarriOre 318;;.Q4, @uie CarriOre
318;F.18;F, age < mos44, (ucie CarriOre 318=1.Q4, and +osaie CarriOre 318=3.Q4.
/ 5ierre,Narcisse,Jose-h Cayen dit Boudreau married Adelaide =ese#etin
10atherine1 Arcand...: Two chidren are %nown: Alexandr 1=ee-too-#a-ho#1
$1Sounding #ith Fling )ings1& 0aen dit Boudreau 3183E.Q4 and 0hief 8sidore
1Pete6ua4e1 $10omes to >s )ith the Sound of )ings1& 0aen dit Boudreau
318HE.Q4.
n!"li#ue Chali9ou( daughter of Michel$>ichard halifoux
1
and *rancoise 0ich
2

was born in 1830... . and she died un%nown. She was married three times: She first
married &ranBois 'artin...: 5o chidren are %nown. She neGt married $aurent
Ctienne Martin son of #ean *ranois >egis Martin and Marguerite Madeleine
>acette
K
...: /ne chid is 6%nown6: Chares *. 'artin.
H
She neGt married SA!Ore
'c?ay daughter of Bgnace Mc&ay and #osphte %ercier...: 5o chidren are %nown.
n!"li#ue Chali9ou( dit 6ichard daughter of Michel halifoux dit >ichard and
Bsabelle 3+lizabeth4 ollin was born before 1822 or 182E in the 5orth.-est
Territories . and she died un%nown. She was married three times: She first married
#eGis Pi!ier before 18;1...: 5o chidren are %nown. She neGt married 0u"h *ibson
31=F0.18;F4 of /r%ney, Scotand on 13 @anuary 18H0...: 5o chidren are %nown. She
neGt married 1ean-Baptiste )ells son of #ean$%aptiste !ells and Marie rise on 13
@anuary 18H0
E
at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: /ne son is ?nown: 1oseph
)ells318E1.Q4.
=sa%elle Chali9ou( dit -ichard daughter of Michel halifoux dit >ichard and
Bsabelle 3+lizabeth4 ollin was born in 1810 at +ed +i!er... . and she died on 13
September 18;F at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" buried on 1H September 18;F at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She was married twice: She first married #ntoine @oseph
)an"man...: 5o chidren are %nown. She neGt married $ouis $andr son of ,ouison
dit %outon ,andry and ,ouise -ec=tau on 11 &ebruary 1833 at St.2oniface, ++S:
5ine chidren are %nown: 'oJse 3'oyese4 (andry 318H;.1F2=4, (ouise (andry
1
'iche.+ichard ChaifouG son of Michel halifoux dit >ichard and Bsabelle ollin $ daughter of (ntoine
ollin and ,ouise 3/erpent4.
2
&rancoise )ichA daughter of #oseph 0ich and /uzanne 3/ioux4.
3
'ar"uerite 'adeeine +acette daughter of harles >acette and #osphte.
H
Chares 'artin . ie"itimate chid of Da!id Tayor and @ane 2ird the wife of @ohn 'artin...
E
It is ob!ious that I she coud not ha!e married to 0u"h *ibson and #eGis Pi!ier on the same dayY
31833.Q4, twins: (ouis (andry 3183E.Q4 and )eter 3)ierre4 (andry 3183E.Q4, ,i>abeth
(andry 3183F.Q4, @oseph (andry 318H0.18H;4, 5ancy (andry 318H2.Q4, Marie $andr
318HH.Q4, 'oses (andry 318HE.1F2;4, and )ierre 2outon (andry 318E;.Q4.
Madeleine Chali9ou( dit 6ichard daughter of Michel halifoux dit >ichard and
Bsabelle 3+lizabeth4 ollin was born 12 /ctober 1811 or 1821 or about 182H at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died about 1F08 in the home of her son 2ernard
'ontour in the Duc% (a%e district, 5-T 3S?4. She married Pascal Montour p5re
son of >obert %onhomme Montour and /ara Marie #osphte 6#osette6 /pence on 30
@anuary 18HH at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: ,e!en chidren are %nown:
'arie.6'adeeine6 'ontour 318HE.18=84, ,i>abeth 3Isabee4 'ontour 318H8.188H4,
@uie 'ontour 318H8 or 18E0.Q4, Pascal Montain Montour fils 318E1 or 18E2.GB H
@AAI4, #braham 'ontour 318E3.N18E8, age G yrs44, 2ernard 'ontour 318EE.Q4,
1ean-Baptiste Montour 318E=.GB H @AAI4, #dee 'ontour 318EF.Q4, 'arie.Seraphine
'ontour 3N18;1.18=24, 1oseph Montour 318;E.GB H @AAI4, and #braham 'ontour
318;0 or 18=0.1F2=4.
Pascal Montain Montour, 1ean-Baptiste Montour, and 1oseph Montour, were
%ied on 2; 'arch 188E in the Battle o9 Duck 4ake, 5-T 3S?4.
She is identified in the 31 'arch 1F01 5-T Census 3a"e 8F yrs.4 i!in" with her
son 2ernard 'ontour in Duc% (a%e, 5-T 3S?4.
/ Michel,6ichard Chali9ou( son of Michel halifoux dit >ichard and Bsabelle
3+lizabeth4 ollin was born in 180F in the 5orth.-est Territories . and he died 3a"e
;24 on E /ctober 18=1 at St.&ranBois.Ca!ier, '2L bein" buried on ; /ctober 18=1 at
St.&ranBois.Ca!ier, '2. 0e married Francoise Pich daughter of #oseph 0ich and
/uzanne /ioux...: Twenty chidren are %nown: 'adeeine ChaifouG 3183H.183H, age
L mos44, #n"Oi7ue ChaifouG 3183E.Q4, 'ar"uerite ChaifouG 31838.Q4, *ene!iO!e
ChaifouG 318H0.Q4, 'adeeine ChaifouG 318H1.Q4, ,isa ChaifouG 318H3.Q4, +osaie
ChaifouG 318HE.Q4, 'iche ChaifouG 318H=.Q4, @ean ChaifouG 3Q.Q4, 'arie.#dee
ChaifouG 3Q.Q4, *uiaume +ose ChaifouG 3Q.Q4, ,i>abeth ChaifouG 3Q.Q4, )au
0enri ChaifouG 3Q.Q4, ,>Aar @oseph &eiG ChaifouG 3Q.18F;4, 'arie.#nne
ChaifouG 3Q.Q4, 'arie ChaifouG 318E0.Q4, (ouis ChaifouG 318E2.18824, 2andine
ChaifouG 318EE.18=34, @ustine ChaifouG 3Q.Q4, and 'atide Cothide ChaifouG
318;0.Q4.
6osalie)4a6ose Chali9ou( daughter of Michel$>ichard halifoux
1
and *rancoise
0ich
2
was born about 18E0... . and she died un%nown. She married Am'roise
Fisher son of ;eorge *isher and ;ene1i91e our1ille in 18=2 at Duc% (a%e 'ission,
5-T 3S?4: ,i"ht chidren are %nown: ,douard #mbroise &isher 318=2.Q4, 'adeeine
&isher 318F3.Q4, ,ise &isher 3N18=H.1F034, *eor"e &isher 318=;.N18=84, @ustine
&isher 318=F.18=F, infancy4, #deine &isher 3N1881.1FH34, &rederic% 6&red6
#mbroise &isher 3188;.1FE14, and @ues &isher 318F;.1F=24.
1
'iche.+ichard ChaifouG son of Michel halifoux dit >ichard and Bsabelle ollin $ daughter of (ntoine
ollin and ,ouise /erpent.
2
&rancoise )ichA daughter of #oseph 0ich and /uzanne /ioux.
/ Jean,Ba-tiste Cham%erland son of #ean$%aptiste hamberland and #osphte
(uclair was born on 2E /ctober 1=F2 at KuAbec, KuAbec . and he died un%nown. 0e
was married twice: 0e 3a"e 214 first married 'arie.+ose )eetier 3a"e 184 daughter
of 0ierre 6oMl 0elletier and Marie$atherine >oy on 2= September 1813 at St.(ouis,
?amouras%a, KuAbec: 5o chidren are %nown. # widower, he 3a"e 224 neGt married
Marie-Anne Drolet 3a"e 1F4 daughter of harles -rolet and (ng9li:ue 3ill on 3
/ctober 181H at 5otre.Dame de KuAbec, KuAbec: ,i"ht chidren are %nown: ,miie
@uie Chamberand 3182H.18=34, Chares #drien Chamberand 3182=.1F1;4, #eGis
Pictor Chamberand 31833.1F1H4, ,meie Chamberand 3Q.Q4, &erdinand
Chamberand 3Q.Q4, 5ataie Chamberand 3Q.Q4, /cta!e Chamberand 3Q.Q4, and
Teesphore Chamberand 3Q.Q4.
/ 0mmanuel Beau!rand dit Cham-a!ne son of #ean$%aptiste %eaugrand dit
hampagne and Marie$(mable Marion was born about 1801 at KuAbec . and he died
3a"e =14 on = @une 18=2 at St.2oniface, '2L bein" buried on F @une 18=2 at St.
2oniface, '2. 0e was married twice: 0e first married Marguerite $aroc6ue
3%lackfoot4 before 1823 at St.2oniface, ++S: Se!en chidren are %nown: ,mmanue
2eau"rand dit Champa"ne 3N1823.1F0H4, 'ar"uerite 2eau"rand dit Champa"ne
3182=.Q4, @osAphte 2eau"rand dit Champa"ne 31828.Q4, @ean.2aptiste 2eau"rand dit
Champa"ne 3aft. 1828.Q4, )ierre 2eau"rand dit Champa"ne 31833.Q4, 'arie
2eau"rand dit Champa"ne3183F.18;;4, and 'aGime 2eau"rand dit Champa"ne
318HE.Q4. ,mmanue 2eau"rand dit Champa"ne neGt married 'adeeine (aderoute
daughter of #ean 0hilibert ,aderoute and Marguerite 0ontbriand dit /ansregret
about 18H= or 18HF at St.2oniface, ++S: 5o chidren are %nown.
Josette)Jos-hte Beau!rand dit Cham-a!ne daughter of +mmanuel %eaugrand dit
hampagne and Marguerite ,aroc:ue 3%lackfoot4 was born on 12 @une 1828 at St.
2oniface, '2 at St.2oniface, ++S . and she died un%nown at St.)ierre @oys, '2.
She married Mo@se 0arri5re son of (ndre arri9re and (ngeli:ue ,yons dit
;uillaume dit -ionne about 18H3 at St.2oniface )arish Church, ++S: Thirteen
chidren are %nown: )au CarriOre 318EE.1F304, #ndrA CarriOre 3N18H3.Q@osette
CarriOre 318H;.Q4, 'oJse 6Trois.)once6 CarriOre 318E1.Q4, Sarah CarriOre 3N18E2.
1F2F4, 0enri CarriOre 318E;.Q4, (eonide CarriOre 318E=.Q4, #eGandrA CarriOre
318;1.Q4, 'arie CarriOre 318;H.1F204, 'aGime CarriOre 318;;.Q4, @uie CarriOre
318;F.18;F, age < mos44, (ucie CarriOre 318=1.Q4, and +osaie CarriOre 318=3.Q4.
Marie Beau!rand dit Champa"ne daughter of +mmanuel %eaugrand dit hampagne
and Marguerite ,aroc:ue 3%lackfoot4 was born in 183E or 183F in the St.2oniface
District, ++S . and she died on 2; 'ay 18;; in the St.2oniface District, ++S or in
@une 18=2 at St.2oniface, '2. She married 4ouis 0u!ene 4etendr dit Batoch
son of ,ouison ,etendr dit %atoch and Marie #ulie 3allett about 18E= in the St.
2oniface District, ++S: &our chidren are %nown: )illiam $etendr dit Batoch
318EF.Q4, 'arie.Pir"inie (etendrA 318;1.Q4, 1ean-Baptiste $etendr 318;2.Q4, and
-osalie 1-ose1 $etendr 318;H.1F2=4.
/ Jose-h Charette p5re son of #oseph harette and Marie ;osselin was born on 22
December 18H1... . and he died un%nown. 0e married -osalie 0ollins daughter of
%aptiste ollins and %ethsey 3onore...: ,i"ht chidren are %nown: @ean.2aptiste
Charette 3Q.Q4, 'oJse Charette 318;F.Q4, ,rnestine Charette 318=3.Q4, Danie Charette
318=H.1FH24, 0ormidas Charette 318=8.18F=4, twins: 'arie.Ceina Charette 318804
and &rederic% Charette 31880.Q4, and (eonide Charette 31882.Q4.
/ Jose-h Charette son of #ean$%aptiste harette and harlotte /ansregret dit 0aul
was born on ; #u"ust 181;... . and he died 3a"e 884 on 20 'ay 1F0H... 0e married
Marie 3osselin daughter of Michel ;osselin
1
and Marguerite -uroleaux
3(ssiniboine4: Twe!e chidren are %nown: Danie Charette 318H1.Q4, @ean.2aptiste
Charette 318H3.1F0F4, )ierre Charette 318H8.Q4, Soomon Charette 318E2.Q4, -iiam
Charette 318E2.Q4, 'ar"uerite Charette 318E=.Q4, Ceina Charette 318EF.Q4, #eGandrA
Charette 318E2.Q4, twins: #ndrA Charette and 318;E.Q4 and )atrice Charette 318;E.Q4,
and twins: &ranBois Charette 318;F.Q4 and 5orbert Charette 318;F.Q4.
Marie 0harette daughter of #ean$%aptiste harette and harlotte /ansregret dit 0aul
was born in 180E in the +ed +i!er Settement . and she died 3a"e ;E4 in 18=0 at /"a,
35D, RS#4.. She married Pierre 2enne...: ,e!en chidren are %nown: 'arie Penne
3182H.188;4, twinsQ: @oseph Penne 31832.Q4 and @ean.2aptiste Penne 31832.188H4,
)ierre Penne 3183H.Q4, Soomon Penne 3183E.1F224, Charotte Penne 318H1.Q4,
Da!id Penne 318H2.Q4, Rrsue @eanne Penne 318HE.Q4, 'iche Penne 318E1.Q4,
-iiam Penne 318E3.Q4, and #eGandrA Penne 318E;.Q4.
/ Jean,Ba-tiste 1*-ishkwat1 Chartrand dit ttick,koway son of Michel hartrand
and Marie$,ouise %eauchamp was born in 18H0 in S'anitobaT . and he died on 11
#pri 18;1 at St.,u"ene, )rescott, /5. 0e first married $ouise Stevens 36ati1e4...:
Three chidren are %nown: $ouise 0hartrand 318EH.Q4, 5ancy Chartrand 318E3.Q4,
and 'arie Chartrand 3Q.Q4. @ean.2aptiste Chartrand neGt married his second "ife
#n"Oi7ue &or"et daughter of harles *orget and (ng %li:ue Con...: Three chidren
are %nown: #n"Oine Chartrand 318E=.Q4, Christine Chartrand 318EF.Q4, and -iiam
@oseph Chartrand 318EF.Q4. @ean.2aptiste Chartrand neGt married his third "ife
*ene!iO!e +obert . her second husband:
2
Two chidren are %nown: Cuthbert
Chartrand 318;2.18;;4 and (ouis Chartrand 318;8.Q4. @ean.2aptiste Chartrand 3a"e
2;4 neGt married his fourth "ife Domithide 'odery
3
3a"e 2E4 daughter of #oseph
Mondrie and >osalie ;iroux on 28 'arch 18;H at St.#ndrA #!ein, )apineau,
KuAbec: ,e!en chidren are %nown: &ranBois Chartrand 318;2.Q4, &ranBois +e"is
Chartrand 318;3 or 18=H.Q4, @oseph Chartrand 318;;.Q4, 'arie.(ouise Chartrand
318;F.1FH84, 'iche Chartrand 318=0.Q4, eephrine #bina Chartrand 318=E.Q4, Cara
'arie Chartrand 318=;.1FE34, 'arie.#nne Chartrand 318=8.Q4, #eGandrine
Chartrand 31880.Q4, ,u"ene Chartrand 31882.Q4, and #phonse Chartrand 3188H4.
1
'iche *ossein was a Poya"eur with 5orth.-west &ur Tradin" Co. in the +ed +i!er District.
2
*ene!iO!e +obert was first married to (ouis 0ercue (a!aAe son of 0aul ,a1alle and 2hr9se
2essier...: Three chidren are %nown: 0ei #chie (a!aAe 318;0.Q4, 'arie #n"eina (a!aAe 318;H.Q4,
and Simon )au (a!aAe 318=H.1F104.
3
Domithide 'odery daughter of #oseph Modry and >osalie ;iroux was born in 1833 in KuAbec . and
she died on 2 #u"ust 188H at +ipon, )apineau, KuAbec.
4ouise Chartrand daughter of Jean,Ba-tiste 1*-ishkwat1 Chartrand dit ttick,
koway and $ouise Stevens 36ati1e4 was born in 18H= or 18EH in the +ed +i!er
Settement... . #nd she died at Titanic, S?. She married 1ean-Baptiste Fran,ois
$aroc6ue son of harles Marie ,aroc:ue and atherine ,a *ournaise...: Thirteen
chidren are %nown: 'arie (aroc7ue 318;=.Q4, #deaide (aroc7ue 3N18;; or 18;= or
18;8.Q4, @ean.2aptiste (aroc7ue 318=0.Q4, )hiomOne (aroc7ue 318=2.Q4, 'ar"uerite
(aroc7ue 318=H.Q4, &ranBois (aroc7ue 318=;.Q4, twins: #eGandrA (aroc7ue 318=F.Q4
and 'arie.+ose (aroc7ue 318=F.Q4, twins: 2etsy (aroc7ue 31882.Q4 and ,i>abeth
(aroc7ue 31882.Q4, (ouise #nne (aroc7ue 3188H.Q4, (ouise /n"e (aroc7ue 3188H.Q4,
@osAphte (aroc7ue 3188;.Q4, and (ouise Pir"inie (aroc7ue 31888.Q4.
Jos-hte de Chevi!ny dit 4achevroti"re daughter of #oseph ,ache1roti9re and a
6ati1e "oman was born in 181E... . and she died un%nown. She married Pierre
1Toussaint1 $ussier dit $ucier 3*r$an44...: ,i"ht chidren are %nown: @osAphte
(ucier 3182E.Q4, Toussaint (ucier 31828.Q4, @oseph (ucier 31831.Q4, 2asie (ucier
3183E.Q4, #mabe (ucier 3183F.Q4, #ntoine (ucier 318H2.Q4, #eGandrA (ucier
318HE.Q4, and *ene!iO!e (ucier 318H;.Q4.
/ 4awrence Clarke was born on 2; @une 1832 at &ermoy 3+epubic of Ireand4 . and he
died on E /ctober 18F0 at )rince #bert, 5-T 3S?4. #fter spendin" se!era years in
the -est Indies, (awrence Car%e <oined the 0udson1s 2ay Company in 18E1 at
'ontrAa, KuAbec. 0e was immediatey sent into the 5orth.-est Territories . to &ort
'c)herson on the )ee +i!er where he was promoted to cer%. 0e transferred to &ort
U a Corne, then 02C head7uarters, on the South Sas%atchewan +i!er. &our years
ater he was the Chief &actor of the District of Sas%atchewan for the 02C at &ort
Carton. 0e ater became a ma"istrate. (awrence Car%e was married twice: 0e first
married @ane 2e
1
3Mtis4 daughter of 3% chief trader and explorer #ohn %ell...:
Se!en chidren are %nown: @ane 2e Car%e 318E;.Q4, #ieen &ora Car%e 318E=.Q4,
(awrence @ohn 'c?en>ie Car%e 318EF.1FH14, twins: Christiana Car%e 318;2.Q4 and
&orence #nne Car%e 318;2.Q4, +upert 0enry &inayson Car%e 318;H.Q4, and
#u"ustus )eter -arren Car%e 318;=.1FHH4. (awrence Car%e neGt married
0atherine $=atherine& Mc=a
2
daughter of !illiam Mc&ay and Mary ook on 2E
#pri 18=H at )rince #bert, 5-T 3S?4: SiG chidren are %nown: 'ary Car%e
318=E.Q4, Thomas Car%e 318==.Q4, Sedey Car%e 318=F.Q4, *eor"e Car%e 31881.Q4,
Dou"as Car%e 31882.Q4, and #eGis S. Car%e 3188=.188=, age 7 mos44.
Car%e mo!ed to )rince #bert in the eary 1880s and was a prominent oca
citi>en with connections in the Conser!ati!e )arty of Canada. 0e is re"arded by
1
@ane 2e 3Mtis4 daughter of 3% chief trader and explorer #ohn %ell was born on 1H 'ay 18E; at &ort
+ae, 5-T . and she died before 18=H at St.@ohn1s, ++S. 0er father @ohn 2e <oined the 02C in 1818 as
an apprentice cer%L his eary years were spent in the -innipe" DistrictL in 182H he was transferred to the
02C1s 'ac%en>ie +i!er District, where he married 5ancy Dease daughter of 3% hief *actor 0eter
!arren -ease. 0e was appointed to &ort *ood 0ope, the Company1s most northern post, in the winter
of 182E/2;.
2
Catherine 3?atherine4 'c?ay daughter of !illiam Mc&ay and Mary ook $ grand$daughter of #ohn
>ichards Mc&ay and 3arriet %allenden was born on 20 September 18E1... . and she died on 2= 'ay
1F3H...
some as worsenin" the i!in" conditions for the 'Atis: 0e tried *abrie Dumont for
finin" a "roup of 'Atis who had be"un to hunt bison before the officia hunt of the
St.(aurent community in the sprin" of 18=E: This action in!aidated the 'Atis1 (aws
of St.(aurent. Some fi"ures in the 'Atis community, notaby @ames Isbister, aso
bamed him for incitin" the 'Atis to !ioence in 188E by spreadin" 6fase rumours6 of
an impendin" "o!ernment attac%.
1
Thomas 'c?ay, first mayor of )rince #bert was
Car%e1s brother.in.aw. Car%e was the first eected 'ember of the (e"isati!e
#ssemby in the history of the 5orth.-est Territories.
Marie,1delaide1 Jannot Clermont daughter of #oseph lermont and ,ouise
3ree4 was born about 1822... . and she died on 1E 'ay 18E0... She married 1oseph
Desmarais son of *ranois -esmarais and Marie$/uzette 3/aulteaux4 on 2H #pri
183= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Three chidren are %nown: 'arie Desmarais 31838.
1838, age G days4, 'arie Desmarais 31838.1F2H4, 1ean Michel 11ohn1 Desmarais
318H1.Q4, and ,i>abeth Desmarais 3N18H2.Q4.
Catherine Cloustre married Ed#ard Mc=a...: /ne chid is %nown: -achel Mc=a
318EF.1FH04.
Mary !athas Agathas 1Mith-coo-coo-man E;S6ua#1 Cockin! youngest daughter
of Matthe" ocking and ($pis$ta$/:ua$sish married )illiam /emmings 0oo4 son of
#ohn ook and +lizabeth on 8 'arch 1838: -hen he mo!ed to the settement he
married her in a church: This was his ast and officia wife in the ci!ii>ed word of
the settement and they had many chidren to"ether: &our sons and se!en dau"hters
were beneficiaries under his wi.
/ Mathew Cockin! was born around 1=H3 in $or%, ,n"and . and he died 3a"e E;4 on
1= 'arch 1=FF at ,asin"wod, 13 mies north of $or%, ,n"and.
2
In 1=;E 'atthew
3a"e 224 be"an his career with the 0udson9s 2ay Company as a ^writer_ 3Cer%4 at
$or% &actory on 0udson 2ay. ,Gcept for two !oya"es inand, 'atthew spent the
neGt 1= years at $or% &actory. 'atthew Coc%in" was a polgamist and %nown to be
married three times: 'atthew9s first wife was an Indian woman named (e.o.es.com:
#round 1==E a dau"hter named ,i>abeth ^2etsy_ 3?e.che.cow.e.coot 4 Coc%in" was
born. 'atthew9s second wife was an Indian woman named ?e.che.cho.wic%:
#round 1==8.80 a second dau"hter named -ash.e.soo.e9s7uew 3#"athas4 was born.
3
1
To say that he spread 6fase rumours6 is not accurate since the 6fase rumours6 were founded in fore.
%nowed"e of the e!ents which transpired. 0e %new that Sir @ohn #. 'acdonad was pannin" to in!ade
and occupy the Stoen South 2ranch (ands. The 6fase rumours6 pro!ed true and the Dominion in!ested
the whoe of the 5orth.-est Territories with E000 mercenary troops under the "uise of a 'ounted )oice
&orce. The 5orth.-est +ebeion was no 6rebeion6 . it was an in!asion and occupation . there woud
be no treaty.
2
In his -i, 'athew pro!ided for his Indian wife and haf.breed chidren at $or% &actory with annuities,
ea!in" them consideraby better off than most of their nati!e %info%.
3
The name chosen for 'atthew Coc%in"9s second dau"hter, who was 0enry 2udd9s mother, is re!eain":
^-ash.e.soo.,9S7uaw_ is deri!ed from -a shisoo ^she is bri"ht, she shines_ and is%wao ^woman,_ and
in this form means, ^she shines in her bri"htness, shines in her "ory._ The use of -a shisoo rather than
the more common -a sisoo is an important cue to the ori"in of the name. Sh is a sound in Cree found
historicay ony aon" the 0udson 2ay Coast, not in the interior. Conse7uenty, its presence here
'atthew9s third wife was an Indian woman named A-pis-ta-S6ua-shish: Mar
Agathas 1Mith-coo-coo-man E;S6ua#1 0oc4ing was born around 1=82 . and died
un%nown.
1

In #u"ust 1=82 the &rench commander Comte de 4a-erouse 31=H1.1=884
captured two ,n"ish forts on 0udson 2ay. /n #u" 2H 1=82, Coc%in" saied for
,n"and on the &ing ;eorge, which, with a car"o of furs, euded the &rench force.
Coc%in" did not for"et his transatantic famiy ties and secured permission from the
Company to send an annua remittance for ^the use of his chidren and their parents in
0udson9s 2ay._ -hen he died his ma<or e"atees were ,n"ish reati!es, but his wi
pro!ided for "oods worth f; a year to be suppied to each of his three miGed.bood
dau"hters: The edest to recei!e the fu amount, the others to share their portion with
their mothers. The counci at $or% re7uested that part of this e"acy mi"ht be ^aid
out in *in"er 2read, 5uts \tc. as they ha!e no other means of obtainin" these itte
uGuries, with which the paterna fondness of a &ather formay pro!ided them._
/ Ba-tiste Collins married Bethse /onore...: /ne chid is %nown: -osalie 0ollins
318H2.Q4.
=sa%elle 10li<a%eth1 Collin daughter of (ntoine ollin and ,ouise /erpent... . SandT
she died on = 'ay 18;H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married Michel -ichard
dit 0halifoux on eap day 2F &ebruary 1832 at St.2oniface, ++S: Twe!e chidren
are %nown: 'iche ChaifouG 3180F.Q0, Isabee ChaifouG dit +ichard 31810.Q4,
@oseph ChaifouG 31813.Q4, tripets: #ntoine ChaifouG 31818.Q4 and )ierre ChaifouG
31818.Q4 and (ouise ChaifouG dit +ichard 31818.Q4, #n"Oi7ue ChaifouG 3182E.Q4,
@ean.2aptiste ChaifouG 3Q.Q4, twins: Madeleine 0halifoux dit >ichard 3182=.Q4 and
'arie ChaifouG 3182=.Q4, @uie +ichard 3Q.Q4, and (ouis +ichard 3183H.Q4.
/ Jean,Ba-tiste Collin son of (ntoine ollin and Mishaha !ayers ,atour was born in
180E at *rand.+i!iOre, KuAbec . and he died un%nown. @ean.2aptiste Coin was
married four times: @ean.2aptiste Coin first married #n"Oi7ue CZtA
2
daughter of
Michel =t and Madeleine #ulien...: Two chidren are %nown: Tharsie Coins
(aibertA 3Q.Q4 and Chares Coin (aibertA 31820.Q4. 0e neGt married his second wife
Eli!a'eth dit Allar daughter of (lexander 3onore (llary and Madeleine...: &our
su""ests her peope were coasta Cree. # si"ht chan"e in the spein" of the name in ater years aows
the possibiity of an e!en more specific ocation. 2ecause ^-ash.e.soo.,9S7uaw_ is the name used in
her father1s wi, it is probaby the correct one, but ater references "i!e the name as ^-ash.e.hoo.
,9S7uew,_ which has a different meanin". -a sahoo is the Cree name for ^Se!ern,_ therefore, ^-ash e
hoo ,9S7uew_ mi"ht mean ^the woman from Se!ern._ #thou"h her father9s spein" probaby indicates
the true meanin", ater chan"es in the name may ha!e assumed it referred to her pace of ori"in . a o"ica
error, if indeed she came from Se!ern. #nd she may ha!e, as her father was there from 1=== to 1=81, the
approGimate time of her birth.
1
5ote: #"athas and/or 'ary are names often used synonymousy in reference to the two different
Coc%in" dau"hters, a cause of much confusion for many who try to research this famiy for the first time.
-ash.e.soo.e9s7uew most commony refers to #"athas Coc%in"L 'ith.coo.coo.man.e9s7uew most
commony refers to as 'ary Coc%in". To a!oid confusion, those are the definitions that ha!e been used
in this narrati!e.
2
#n"Oi7ue CZtA daughter of Michel =t and Madeleine #ulien was born in 1=F0 at (a!a, KuAbec...
#n"Oi7ue also married @ean.2aptiste (aibertA who was married nine timesY
chidren are %nown: Isabee Coins 3182=.Q4, 'ar"uerite Coins 31838.Q4, +osaie
Coins 318H2.Q4, and Maxime 0ollins 318HH.Q4. @ean.2aptiste Coin neGt married his
third wife (ouise )a"e
1
daughter of #ean$%aptiste 0aget and Marie$+lizabeth
%ariault...: Three chidren are %nown: @ean.2aptiste Coin 31831.Q4, )ierre Isaac
Coin 3183E.Q4, and &ranBois Coin 3183;.Q4. @ean.2aptiste Coin neGt married his
fourth wife #n"Oe Stibre
2
...: Two chidren are %nown: (ouis Coin 318H8.Q4 and
,uphemie Coin 318E0.Q4.
4ouise Collin daughter of #oseph ollin and #osphte /auteuse was born about 180=
in the +ed +i!er Settement . and she died un%nown. She married $ouis Plouf dit
2ille'run son of ,ouis 0louf dit 8illebrun and Marie$(nne /nare or 6ation of
ollets on 21 5o!ember 182E at St.2oniface, ++S: Thirteen chidren are su""ested,
ee!en chidren are %nown: (ouise )ouff dit Piebrun 3N182=.Q4, (ouis Piebrun
3182F.Q4, @uie Piebrun 31831.Q4, 'arie Piebrun 31832.Q4, *uiaume 3)oufe4
Piebrun 3183E.Q4, @oseph Piebrun 31838.Q4, (eon Piebrun 318H;.Q4, 'iche
)ouffe dit Piebrun 3N18H8.Q4, twins: #nonyme )ouffe 31 'arch 18E0.1 'arch
18E04 and &ranBois.Ca!ier )ouffe 318E0.18E0, age N mos44, )au )ouffe dit
Piebrun 318E1.Q4, #ntoine )ouffe 318E2.Q4, and Cuthbert )ouffe dit Piebrun
318E=.Q4.
6osalie Collins daughter of %aptiste ollins and %ethsey 3onore married 1oseph
0harette p5re son of #oseph harette and Marie ;osselin...: ,i"ht chidren are
%nown: @ean.2aptiste Charette 3Q.Q4, 'oJse Charette 318;F.Q4, ,rnestine Charette
318=3.Q4, Danie Charette 318=H.1FH24, 0ormidas Charette 318=8.18F=4, twins:
'arie.Ceina Charette 318804 and &rederic% Charette 31880.Q4, and (eonide Charette
31882.Q4.
Comtois Ducharme . see Mc8ay
n!li#ue Comtois daughter of #ean$%aptiste omtois and (ng9li:ue 8alle
3

married 5ierre 5elletier fils son of 0ierre 0elletier and (gath (zure
H
...: 5ine
chidren are %nown: Marie-Madeleine Antaa Pelletier 318HE.Q4, 2en<amin )eetier
318HF.Q4, 0yacinthe )eetier 318E0.Q4, 'ar"uerite )eetier 318E1.18804, +aphae
)eetier 318E;.Q4, #eGandrA )eetier 318E8.Q4, )hiomOne )eetier 318EF.Q4, 1ulie
Pelletier 318;E.Q4, and #u"ustin )eetier 318;F.Q4.
1
(ouise )a"e daughter of #ean$%aptiste 0aget and Marie$+lizabeth %ariault was born in 181E at )erce,
*aspA, KuAbec . and she died 3a"e 324 on 23 @anuary 18H= at #nse Du Cap, *ascons, KuAbec.
2
#n"Oe Stibre was born on 20 December 182; at *rand +i!iOre, *aspA, KuAbec . and she died 3a"e 384
on ; September 18;H in )abos, *aspA, KuAbec.
3
#n"Oi7ue PaAe was married three times: She first married @ean.2aptiste Comtois...: /ne chid is
%nown: #n"Ai7ue Comtois 3182H.Q4. #n"Oi7ue PaAe neGt married her second husband @ean.2aptiste
'orin... . se1enth of his eight "i1es: Three chidren are %nown: 0yacinthe Comtois 'orin 3Q.Q4, Therese
Dit 'orin 31821.Q4, and #n"Oi7ue Dit SauteauG 'orin 31830.Q4. #n"Oi7ue PaAe neGt married her
third husband Chares +acette . first of his t"o "i1es: /ne chid is %nown: $ouis -acette dit Pelletier
318HE.Q4. Chares +acette was aso married +eine 2oucher daughter of 0aul %oucher and *ranoise /t$
;ermain...: Three chidren are %nown: @oseph +acette 3Q.Q4, (a+eine +acette 3Q.Q4, and 0harles -acette
88 31832.18=;4.
H
#"athA #>ure daughter of #oseph (zure and ,izette Ma 6a + ha...
3enevi"ve Comtois dit Contre was born in 181= in the 5orth.-est Territories . and
she died 3a"e =84 in 18FE... She married Bonaventure St-Arnaud dit Tourond...:
&our chidren are %nown: Chares St.#rnaud dit Tourond 3Q.Q4, 'ar"uerite St.#rnaud
3Q.Q4, @osAphte St.#rnaud 3183;.Q4, and @ean.2aptiste St.#rnaud dit Tourond
318H=.Q4.
Caroline Cook daughter of 1oseph 0oo4 Sr* and 0atherine Sinclair was born in
182= at -innipe", ++SL bein" bapti>ed as an adult on F @uy S T at St.@ohn1s, ++SL
bein" Christened as an adult on 1 @uy 1F0H at St.@ohn1s, ++S . and she died
un%nownL bein" buried at St.)eter1s, '2. She married Ed#ard Mc=a son of 1ohn
-ichards Mc=a and /arriet (nn Ballenden in 18HE at 'apeton, 5-T 3'24:
,e!en chidren are %nown: #eGander 'c?ay 318H;.1F024, ,i>abeth 'c?ay 318H=.
18;=4,
1
Coin 'c?ay 318E1.188H4, Samue 'c?ay 318E2.1F324, 'aria 'c?ay
318EE.18F24, @amima 'c?ay 318EF.1F2;4, -achel Mc=a 318EF.1FH04, Cara
'c?ay 3N18;1.18==4,
2
,mma 'c?ay 318;3.1FHE4, ,dwin 'c?ay 318;E.18;E, age
N mos44, and -iiam ,dward 62iy6 'c?ay 318;8.1F384.
/ 6ev. Charles Cook son of +nglishman )illiam /emmings 0oo4 and one of his
6ati1e "i1es5 either &ahnapa"anakan or Mary (gathas 6Mith$coo$coo$man
+)/:ua"6 ocking was born somewhere between about 180E and 1810 in the 5eson
+i!er District . and he died on 20 @uy 1881 at 2urnside/ 'ar7uette 3"est of 0ortage
la 0rairie4L bein" buried at 0i"h 2uff, ++S. +e!. Chares Coo% was married three
times: 0e first married 5ancy 35ati!e4... +e!. Chares Coo% neGt Mar Ann $ons
daughter of #ohn ,yons 31=8;.18=E4 and Margaret &ipling on E 'arch 183; at St.
#ndrews , ++S . she died in 18<0: Two chidren are %nown: @ohn Coo% 3died age 1G
yrs44 and $etitia 0oo4 31838.Q4. +e!. Chares Coo% neGt married Catherine
#nderson
3
daughter of #ames (nderson
H
and Mary -emoran 3/aulteaux4 on 3 'arch
18HH at St.#ndrews , ++S: &i!e chidren are %nown: Catherine Coo% 3N18HE.Q4,
Christiana Coo% 318H;.Q4, #nnie Coo% 318HF.Q4, -ihemina Coo% 318EH.Q4, and
@oseph 0emmin"s Coo% 318E8.Q4.
0llen 0leanor Cook daughter of #eremiah ook
E
and +leanor 3elen 6+llen6 /pence
;

was born on 11 December 182= at St.@ohn1s )arish DIstrict, ++SL bein" bapti>ed on
1
,i>abeth 'c?ay poisoned hersef when her famiy woud not aow her to marry an Indian.
2
Cara 'c?ay committed suicide to a!oid marria"e when en"a"ed to a 'ounted )oiceman named
6'cDonad6: She is buried beside her father at &ort -ash.
3
Catherine #nderson daughter of #ames (nderson and Mary -emoran 3/aulteaux4 was born about
1820... . and she died un%nown.
H
@ames #nderson 31==E.18E;4 was an 02C Taior from the /r%neys of Scotand.
E
@eremiah Coo% son of polygamist !illiam 3emmings ook and his second "ife &e$che$co"$e$com$e$
coot 6%etsy6 ocking was born in 1802 in +upert1s (and . and he died 3a"e =34 in 18=E in the +ed +i!er
Settement.
;
,en Spence daughter of #ames /pence and Mary /tone Bndian was born in 180H in the 5orth.-est
Territories . and she died 3a"e =14 in 18=E at St.@ames, ++S. She married @eremiah Coo%...: Three
chidren are %nown: 'ary Coo% 3182H.Q4, Ellen Eleanor 0oo4 3182=.18EF4, and -iiam Coo% 3183;.
18EF4. 5ote: #ames /pence "as son of #ames /pence and Margaret 6istichio %att daughter of Bsaac
%att and a ree "oman...
December 11th the day of her birth . and she died on 1E September 18EF at St.
#ndrew1s )arish DistrictL bein" buried in the St.#ndrew1s )arish Cemetery. She
married 3eorge /ourie son of #ohn 3ourie and Margaret...: &i!e chidren are
%nown: Mar Ann /ourie 318H;.1F134, twins: Caroine 0ourie 318E3.Q4 and @ohn
0ourie 318E3.Q4, 'atida 0ourie 318EE.Q4, and @ames 0ourie 318E8.18E84.
/ Jose-h Cook 'r. son of +nglishman )illiam /emmings 0oo4 and his first 6ati1e
"ife &ahnapa"anakan was born either in 1=8; or 1=88 or 1=F2 in +upert1s (and .
and he died on 23 or 2H &ebruary 18H8...L bein" buried at the 6Indian Church6 3++S4.
@oseph Coo% saied to ,n"and aboard the &ing ;eorge BBB on 28 #u"ust 180;
and returned to $or% &actory the foowin" year as an 02C trader, assistant trader
and writer at $or% &actory, master at Cross (a%e 31810.18114, in char"e of outpost of
-innipe" +i!er district 31811.18124, and at Cumberand 0ouse 3181H.181E4L he
ser!ed in #thabasca 3181E.181;4, 'oose (a%e 3181;.181=4, Cumberand 0ouse
district 3181=.18184L was in char"e of outpost of Swan +i!er district in 3/ctober
18184L retired to +ed +i!er Settement @une 181FL re.entered 02C ser!ice 1820.182H
at Isand (a%e districtL returned to +ed +i!er and was formay married...L he ser!ed
as teacher at Su"ar )oint...
0e married 0atherine Sinclair
D
daughter of ;o1ernor S!illiamT /inclair and
Margaret 6aho1"ay
2
...: &ourteen chidren are %nown: -iiam Coo% 3181E.Q4,
Say/Sarah Coo% 3181=/20.1F114, 0enry Coo% 3N1820 or 1822 or 182=.18F=4,
,i>abeth Coo% 3N1820 or 1822.18F24, Mar 1ane 0oo4 3182H/2E.1F1=4, Caroine
Coo% 3N182;.1F0H4, Thomas Coo% 3N182;.18F14 S+e!. #n"ican missionaryTL @oseph
Coo% 3Q.18H34, )hiip Coo% 3Q.18H04, @ohn Coo% 31833.18E04, Catherine Coo%
3N1831/33.1F0=4, @ames Coo% 3N183;.Q4, 'atthew Coo% 3N1838/H0.1F124, and
,dward Coo% S+e!.T 318H0 or 18H=.Q4.
'o-hia Cook daughter of !illiam 3emmings ook and Mary (gathas 6Mith$coo$
coo$man +)/:ua"6 ocking $ daughter of Mathe" ocking and ($pis$ta$/:ua$sish
was born in 182= in the +ed +i!er Settement . and she died in 1888... She married
1oseph /alcro# son of 2homas 3alcro" and Mary /utherland ...: &i!e chidren are
%nown: :anc Ann /alcro# 318H3.Q4, 2arbara 0acrow 318EH.Q4, @emima 0acrow
318E2.Q4, 'ary 0acrow 318E8.Q4, and Sophia 0acrow 318;3.1F314.
/ :illiam 7emmin!s Cook son of #ohn ook and +lizabeth was born in 1=;8...L bein"
bapti>ed on 30 'ay 1=;8 in the parish of St #ndrew, 0oborn, (ondon, ,n"and .
and he died on 23 &ebruary 18H; in the +ed +i!er Settement. 0e was a )rotestant.
In 1=8;, in the ser!ice of the 02C, he saied on the Company1s ship &ing ;eorge
from (ondon to $or% &actory, +upert1s (and. 0e wor%ed as a cer% 3writer4 at $or%
&actory unti September 1=F0. 0e eft the fort on 10 September 1=F0 to estabish a
post at Duc% (a%e up the 5eson +i!er, but he was obi"ed to return a few days ater
1
Sibin" of Capt. Coin +obertson Sincair 3181;.1F014
2
'ar"aret 5aho!way was the dau"hter of *eor"e 0oden and a Cree woman of $or% &actory 3*eor"e
may ha!e been reated to @ohn 0adane, initiay a winterin" partner with the 5orth.-est Company, ater
a 02C Chief &actor4.
when his nati!e "uides deserted him, as they were fearfu winter woud set in before
they coud reach their huntin" "rounds.
/n 1 @uy 1=F1, he once more set out from $or% &actory and tra!eed up the
5eson and *rass +i!ers to -interin" (a%e, accordin" to his estimate 3E0 to Hoo mies
from $or% &actory, and setted at a point about fi!e mies north of the present station of
Thic%et )orta"e on the 0udson 2ay +aiway: here he estabished Chatham 0ouse,
opposed by a Canadian trader named -iiam 'c?ay. Coo% remained in char"e of this
post and other outposts unti the end of the tradin" season 1=F3.FH, eGcept for summer
!isits to $or% &actory for ma%in" the fur returnsL on 22 September 1=FH, he embar%ed on
the Company1s ship 0rince of !ales for ,n"and. In &ebruary of the foowin" year he
entered into another en"a"ement with the Company in (ondon to return to 0udson 2ay
and to estabish posts inand under the direction of the Chief at $or% &actory. In the
summer of I=FE, Coo% saied in the &ing ;eorge for $or% &actory, where he spent the
foowin" two seasons. /n F September 1=F=, he set off inand accompanied by an
apprentice and siG nati!es, and setted at Spit (a%e. 0e had char"e of the posts situated
on 5eson +i!er unti the end of the tradin" season 1808.0F, when he too% o!er the
mana"ement of $or% &actory. 0e remained as Chief unti 181E when . 6Pery "eneray
esteemed in the Ser!ice6 . he retired with his famiy to form a settement on 5eson
+i!er. 0e apparenty spent the winter of 181E.1; in the nei"hbourhood of /Gford 0ouse
with the Company1s permission. 0is !enture soon came to an end, as he was a"ain isted
in 181;.18 as a ser!ant of the Company in the 5eson +i!er district, probaby ser!in" at
his od post of Spit (a%e. Durin" 1818.1F he had char"e of the posts in the Swan +i!er
area and made his head7uarters at &ort 0ibernia. 0e eft that post with his returns of
trade on 23 #pri 181F, and when at 5orway 0ouse he wrote in his <ourna on @une 18th:
6I resi"ned my Situation as District 'aster ha!in" a desire to a"ain try my fortune as a
Setter.6 0e too% his famiy to the +ed +i!er Settement, and on 2F 'ay 1822, he was
appointed a Councior of #ssiniboia. 0is name is incuded in the +ed +i!er Census
)apers from 182=.H3 3,.E/1.114, and the record of his buria on 23 &ebruary 18H;, is in
the +ed +i!er +e"ister 3,.H/24.
6Minutes of ouncil 6orthern -epartment of >upert
,and 18O1$18K16 #ppendiG 2 pa"es H32 and H33
-iiam 0emmin"s Coo% was a polgamist: 0e was married at least three times:
0e first married =ahnapa#ana4an
1
3ree4, possiby a dau"hter of 'atthew Coc%in"
31=H3.1=FF4 and #.pis.ta.s7ua.sish: She was oder and died in 1812.13: 0e had
chidren with ?ahnapawana%an but not Samue, @eremiah, or Chares. 0is second
wife was a haf.breed caed 6#"athas6 . as "ere all of ocking)s daughters: She was
probably ?e.che.cow.e.com.e.coot 62etsy6 Coc%in"... and at east Samue, @eremiah
and Chares are her chidren. 0e aso married the haf.breed Mith-coo-coo-man
E;S6ua# 1Mar1 0oc4ing youngest daughter of Matthe" ocking and ($pis$ta$
/:ua$sish on 8 'arch 1838: -hen he mo!ed to the settement he married her in a
church: This was his ast and officia wife in the ci!ii>ed word of the settement and
they had many chidren to"ether: &our sons and se!en dau"hters were beneficiaries
under his wi.
Cor%eau,7u!hes . see /ughes
1
-iiam 0emmin"s Coo%9s first wife was ?ahnapawana%an. Cf., Coo% did ha!e chidren with two of
Coc%in"1s dau"hters but ?ahnapawana%an was not one of them . and was not Coc%in"1s dau"hter.
Charlotte Corri!al daughter of #ames orrigal
1
and Margaret was born on 2 'ay
182H in the 5orth.-est Territories . and she died un%nown. She married /ugh
$in4later son of 3ugh ,inklater
2
and #ane Bndian on 23 5o!ember 18H3 at St.
#ndrew1s, (is"ar , ++S: Two chidren are %nown: Marie-Anne $in4later 318HH.
1F284 and ,dward 65ed6 (in%ater 3Q.Q4.
Catherine CourchJne daughter of *ranois ourch@ne and *ranoise %eauchamp
was born in 183E... . and she died 3a"e 3;4 on 28 'arch 18=1... She married Pascal
Parisien dit (e"er son of (ugustin 0arisien and 2hr9se -ucharme...: SiG chidren
are %nown: Catherine )arisien 318E=.Q4, 'arie )arisien dit (e"er 318;1.Q4, Charotte
)arisien 3Q.Q4, #dophe )arisien 3Q.Q4, )asca )arisien 318;0.Q4, and Caroine )arisien
318=0.18=04 Sand (dele 0arisien 3Q.Q4T.
/ Fran>ois CourchJne son of #ean$%aptiste ourch@ne and #osphte dit -elaunay was
born in 1==; at 2aie.du.&eb!re, $amas%a, KuAbec . and he died 3a"e 4 in 181E at
)embina S T. 0e married Fran,oise Beauchamp daughter of #ean$%aptiste
%eauchamp and #osphte -)3aze...: Se!en chidren are %nown: @osAphte Courch]ne
3182;.1F204, #n"ei7ue Courch]ne 3182=.188;4, 'arie Courch]ne 31831.1F1=4,
Marguerite 0ourch?ne 31832.Q4, 0cile 0ourch?ne 3183=.Q4, &ranBois Courch]ne
31838.Q4, and ,ise Courch]ne 318HF.Q4.
Fran>oise CourchJne 3Mtis4 married 1ean-Baptiste Moreau 3*r$an4 $ his second
"ife...: Two chidren are %nown: 2aptiste 'oreau 3Q.Q4 and 0apt* 1onas Moreau
318H1.Q4.
Jos-hte Courteoreille daughter of ,ouison ourteoreille 3Mtis4 and *ranoise
,apretre 3Mtis4 was born in 1838 at &ort Dun!e"an, 5-T 3#24 . and she died
un%nown. She married 0harles Dumas son of Michel -umas 3*r$an4 and
Marguerite /anson 3Mtis4...: &our chidren are %nown: 'arie Dumas 318;3.Q4, ,i>e
Dumas 318;;.18;34, ,eonore Christine Dumas 318;=.Q4, and 'arie.+ose Dumas
318=F.18F04.
/ John Cromarty son of #ohn !illiam romarty
3
and +lizabeth was born about 1=F3
South +onadshay, /r%neys, Scotand,... . and he died 3a"e =H4 on E 'arch 18=0...L
bein" buried at St.#ndrew1s, '2. 0e was married twice: 0e first married ,i>abeth .
a nati!e woman 3bapti>ed on 30 #u"ust 183; at +ed +i!er4...: Two chidren are
%nown: ,i>abeth Cromartie 3N182H.183=4 and @ames Cromartie 3182;.1F114. @ohn
Cromarty neGt married 0atherine Par4 daughter of #ohn 0ark and Margaret Mtisse
on 12 @une 183F at St.#ndrew1s, ++S: Se!en chidren are %nown: )illiam Ed#ard
0romartie 318H1.1F2;4, 'ar"aret Cromartie 318H3.Q4, @ohn Cromartie 318H8.Q4,
1
@ames Corri"a was born in 1=FE in Scotand . and he died un%nown. 0e married 'ar"aret...: /ne chid
is %nown: 0harlotte 0orrigal... 'ar"aret was born in 1803 in the 5orth.-est Territories .and she died
3a"e H04 in 18H3 in the 5orth.-est Territories.
2
0u"h (in%ater was born in 1=82 in the 5orth.-est Territories . and he died 3a"e 4 on 2; December
18;E at St.#ndrew1s, ++S. 0e married @ane Indian. @ane Indian was born in 12=F0 in the 5orth.-est
Territories...
3
@ohn -iiam Cromarty came from Scotand to wor% for the 0udson1s 2ay Company.
*eor"e Cromartie 318E2.Q4, 'a"nus Cromartie 318EE.1FH24, Samue Cromartie
318E=.1FH24, and Catherine Cromartie 318;0.Q4.
D
Mar!uerite Daniel daughter of #ohn -aniel and #ane >ose was born H September
1830 at @ames 2ay... . and she died in @uy 1F1E at *eor"e *ordon +eser!e, S?. She
married Peter Brass 1r* son of 0eter %rass /r4 and /uzanne >oy dit omtois in 18H=
at St.#ndrew1s, ++S: Thirteen chidren are %nown: ,i>abeth 62etsy6 2rass 3183;.
aft. 1F104, @ohn 2rass 318E1.Q4,@ane 2rass 318E1/E2.18F14, Sarah 2rass 3N182E or
18E2.Q4, )eter 2rass 3[18E=.Q4, #nn 'ar"aret 2rass 318E8 or 18;0.1F3E4, 'ary
2rass 318;0.Q4, #eGander +obert 2rass 318;H.Q4, 0enry Chares 318;H.Q4, -iiam
Cadwe 2rass 318;8.1FHH4, *eor"e Thomas 2rass 318=3.18=E4, Samue @ames
318=E.1F;E4, and Therese 2rass 3Q.Q4.
/ :illiam Daniel son of #acob -aniel
1
and Margaret ;ood"in was born on 20 #u"ust
1822 at St.#ndrews, ++S . and he died un%nown. 0e was married three times: 0e
first married Margaret $in4later daughter of #ohn ,inklater and +lizabeth
/anderson on ; December 18H3 at St.#ndrew1s, ++S: /ne chid is %nown: @ohn
Danie 318H=.Q4. -iiam Danie neGt married 2etsy +oss on 1; December 18H=...:
5o chidren are %nown. -iiam Danie neGt married Isabee Trottier 'itche
daughter of ol4 -a1id -a"son Mitchell
2
and his second "ife #osphte 6ancy
1
@acob Danie was born about 1=F2 or about 1810 in the &ort #bany area . and he died on 2E #u"ust
18=; at St.Cement1s, ++SL bein" buried on 2= #u"ust 18=; at St.Cement1s, ++S. 0e was married
twice: 0e first married 'ar"uerite 'as%e"onne accordin" to the custom of the country before 1818.
@acob Danie neGt married 'ar"aret *oodwin daughter of >obert ;ood"in and #ane Bndian on 23
December 18H1 at St.#ndrew1s, ++S.
2
Da!id Dawson 'itche was the Superintendent of Indian #ffairs durin" most of the time from 18H1 to
18E3. 0e was born in (ouisa County, P# 3RS#4, and became a cer% for the #merican &ur Company at
St.(ouis in 1828. 0e buit &ort 'c?en>ie in 1832. #nother fur tradin" post, &ort 'itche, was named
after him in 1833. In the 'eGican -ar he was the (t..Co. of the Second 'issouri !ounteers,
commanded by Col. 'terlin! 5rice. -hen )rice and Col. le(ander Doni-han became in!o!ed in
Indian troubes, 'itche was ordered to ead the ad!ance towards Chihuahua . but the troops ac%ed
suppies or funds. 'itche then "aanty escorted 'enora ;ules" the gam'ling 6ueen of Santa Fe, to a
fandan"o, and so fattered her with his attention that she ent cash to mo!e the troops. In 18EE he
promoted the 'issouri and Caifornia o!erand mai and transportation company and became its
president. 0e suppied mues for the army in the 'ormon war of 18E8.
-hie DD 'itche was at &ort Rnion in the 18301s, he met his Indian wife... the dau"hter of the
notorious Fran>ois Descham-s: The entire Deschamps famiy was %ied about 183H with a youn" son
of fi!e years od sur!i!in" aon" with the two dau"hters, presumaby, @osAphte 5ancy Deschamps and
'arie Deschamps Saccordin" to 'anitoba affida!itsT. The fi!e year od boy was ta%en to St.(ouis to
earn the Coopers trade. (ater, in 183=, 'itche1s s7uaw died of smapoG. 0e returned to St. (ouis and
married 'artha ,i>a 2erry. 5ote: (ucy #nn Deaney, a 2ac% sa!e, was "i!en to D. D. 'itche and
'artha as a weddin" "ift. 'artha may ha!e been on the border of manic depressi!e. The sa!e won a
freedom suit a"ainst D. D. and 'artha ,i>a 'itche and "ained her freedom.
0e was an honorary member of the St.#ndrew1s Society of the State of 5ew $or%, ar"uaby the
most presti"ious of a Scottish or"ani>ations in the Rnited States . and possiby the word. It is a
!eritabe -ho1s -ho of power and infuence, and at one time owned the and where the 5ew $or% Stoc%
,Gchan"e sits. 0e was aso nominated for *o!ernor by -hi"s of (iberty.
-eschamps
1
on ; @une 18E3 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Thirteen chidren are
%nown: 'oJse Danie 318E;.Q4, -iiam Danie 318E=.Q4, @oseph Danie 318EF.18;04,
Catherine Danie 318;1.Q4, @oseph Danie 318;H.Q4, #eGander Danie 318;=.Q4,
*uiaume Danie 318=0.Q4, twins: 5apoAon Danie 318=2.18=34 and @oseph Danie
318=2.18=3, +aphae Danie 318=H.18=E4, eacharie Danie 318=;.Q4, *eor"e Danie
318=F.Q4, and ,i>a Danie 3188E.Q4.
Mar!uerite Danis daughter of #ean$%aptiste -aunais and Marguerite ,ambert was
born about 180E at St.2oniface, ++SL bein" bapti>ed on 1= &ebruary 1833 as a
prere7uisite to her first marria"e . and she died un%nown. She first married 4ouis
Stanisas 4amirande son of #ac:ues ,amirande and Marie$(nne 3ebert on 18
&ebruary 1833...: Two chidren are %nown: #n"Oi7ue (amirande 3182E.Q4 and
Alexis $amirande 3183F.1F0E4.
Daunais dit 4yonnaise . see 4yonnaise
delaide 3enthon dit Dau-hinais daughter of Maximillian ;enthon dit -auphinais
and Marie$,ouise #erome was born in 183H... . and she died 3a"e 3F4 in 18=3... She
married 5ierre 't,Denis son of *ranois /t$-enis and /ophia #ac:ueline ,yons...:
Ten chidren are %nown: ,i>abeth St.Denis 318E2.Q4, #deaide St.Denis 318E3.
18804, Elise St-Denis 318E3/EH.18EE4, +osaie St.Denis 318;0.1F034, ,merise St.
Denis 318;2.Q4, )ierre St.Denis 318;E.Q4, &ranBois St.Denis 318;8.Q4, )hiomOne St.
Denis 318=3.Q4, Isidore St.Denis 31881.1F024, and 0enri St.Denis 318F1.Q4.
Charlotte 3enthon dit Dau-hinais daughter of Michel ;enthon dit -auphinais and
8ictoire Fuellette
2
was born in 182E... . and she died un%nown. She was married
twice: She first married &ranBois )au dit )ichA 31813.Q4...: /ne chid is %nown:
4ouison 5ich son of #oseph 0ich and /usanne /iouse...: &our chidren are %nown:
(ouison )ichA 3183H.18F24, ThArOse )ichA 3183=.Q4, ,douard )ichA 318H1.1F024, and
'arie )ichA 318H3.Q4.
/ Fran>ois,Kavier Dau-hinais dit 3enthon daughter of Michel ;enthon dit
-auphinais and 8ictoire Fuellette
3
was born 1 @anuary 181E/1;... . and he died in
1
-hite traders returnin" to the States often abandoned their miGed.bood famiies on the frontier, but
'itche9s marria"e may ha!e ended in tra"edy. In a <ourna entry dated 1 September 183=, durin" a
period when the amost daiy deaths from smapoG were recorded, it was stated that ^'itche1s s7uaw
fe to day._ The !ictim of the prairie scour"e of 183= probaby was Da!id Dawson9s wife. #thou"h
precise identification is impossibe, the #merican &ur Company records do not show another man of that
surname on the Rpper 'issouri durin" this time. It is beie!ed this to be @osAphte 5ancy Deschamps:
'itche married @osAphte 5ancy Deschamps and they had a dau"hter named 'arie 'itche 3not to be
confused with @osAphte1s sister 'arie4: They aso had a dau"hter named Isabee accordin" to a 'anitoba
affida!it competed by Isabee. In #u"ust 1833, 5rince Ma(imillian was with Da!id 'itche at &ort
'c?en>ie and befriended 'itche1s wife, %nown as 'rs. Da!id 'itche, a Cree 'Atis... who probaby
died of smapoG in 183=.
2
Pictoire /ueette daughter of #oseph Fuellette and (ng9li:ue 36akota4 3(ssiniboine4 was sister of
)atriots @oseph 6@osA6 /ueette and ThArOse 6Thirse6 ,i>abeth 0oue.
3
Pictoire /ueette daughter of #oseph Fuellette and (ng9li:ue 36akota4 3(ssiniboine4 was sister of
)atriots @oseph 6@osA6 /ueette and ThArOse 6Thirse6 ,i>abeth 0oue.
&ebruary 18FF at St.@ohn, Turte 'ountain, 5D 3RS#4. 0e was married twice: 0e
first married Fran,oise Paul daughter of 0aul 3us dit 0aul and Marguerite ,a1alle
...: ,e!en chidren are %nown: #eGis *enthon dit Dauphinais 318H0 or 18H=.Q4,
&ranBois Dauphinais 318H3.Q4, 'arie Dauphinais 318HE.Q4, Casimir Dauphinais
318H;.Q4, )ierre Dauphinais 318H8.Q4, -iiam Dauphinais 318HF.Q4, Marie,1Flavie1
Dauphinais 318EH.1F324, Danie Dauphinais 318E;.Q4, )atrice Dauphinais 318E8.Q4.
0lemence Dauphinais 3N18;0.Q4, and 'ar"uerite Dauphinais 318;3.Q4. &ranBois.
Ca!ier Dauphinais dit *enthon neGt married the widow of &ranBois.Ca!ier +obinson
. 'ar"uerite 'orin dit )erreaut daughter of ,ouis 0erreault dit Morin and
Marguerite Malaterre
1
on 2= 5o!ember 1882...: /ne chid is %nown: 'arie 'orin
3Q.Q4.
&ranBois.Ca!ier Dauphinais dit *enthon ser!ed as the St.&ranBois.Ca!ier
dee"ate to +ie1s 18;F Con!ention of 2H 3on 1; 5o!ember 18;F4 and then, on 8
@anuary 18=0, he became !ice.president of the )ro!isiona *o!ernment. 0e was ater
appointed to 'anitoba1s (e"isati!e Counci 3Rpper 0ouse4 in 18=1 and 18=;.
Durin" the post.18=0 6+ei"n of Terror6 Dauphinais, )ierre )oitras, and )ierre )a"Ae
were arrested and <aied by -oseey1s troops. &ranBois was then a member of the
Rnion St.#eGandrA . a "roup formed as a successor to the 'Atis 5ationa Committee
and named in honour of 'onsei"neur #ndrA TachA: The "roup was formed by (ouis
+iA, #mbroise (Apine and (ouis Schmidt in ate.18=1.
2

Marie,Madeleine David daughter of %asil -a1id and 2herese -ufault was born on
2H @une or @uy 180H at St.2oniface, ++S or at 'ontrAa, KuAbec . and she died 3a"e
==4 in 1881... She married Andr 3audr son of ,ouis (mable ;audry and Marie$
(nne #olicoeur...: 5ine chidren are %nown: #mabe *audry 3182;.Q4, 'arie.
'a"deeine *audry 31828.Q4, 'ar"uerite *audry 3182F.Q4, #ndrA *audry fils 31833.
N1F0;4, #u"ustin *audry 3183;.Q4, 'arie *audry 31838.Q4, 'arie.#nne *audry
318H2.18=F4, Isidore *audry 318HE.N1F114, and #mabe *audry 3Q.Q4.
/ Jean,Ba-tiste 1Boin,ence1 Davis son of #ean$%aptiste -a1is and #osphte
Mezhekamakuikok
3
3/aulteaux?hippe"a4 was born in 181F at St.2oniface, ++S .
and he died un%nown. 0e was a councior and headman to Chie9 4ittle 'hell. 0e
married 1ulienne Dussiaume dit Desnomm daughter of 0ierre -esnomm and
,isette 36ati1e4 before 1838...: ,e!en chidren are %nown: twins: Catherine Da!is
31838.Q4 and 0AOne Da!is 31838.18=;4, @uie Da!is 318H0.Q4, @osette Da!is 318HH.Q4,
@ean.2aptiste Da!is 318H;.Q4, tripets: ,i>e Da!is 318H=.Q4 and (a+eine Da!is
318H=.1F184 and 'ar"uerite Da!is 318H=.Q4, #eGander Da!is 318E2.Q4, $ouis Davis
318E;.Q4, Isabee ,i>abeth Da!is 318;0.Q4, and 'athide Da!is 318;E.Q4.
1
'ar"uerite 'aaterre daughter of #ean$%aptiste Malaterre and (ng9li:ue (dam was sister of Isabee
'aaterre who married *abrie )oitras Sr., a brother of 0on. )ierre )oitras, councior in the (e"isati!e
#ssemby of #ssiniboiaL aso sister of 'arie.,uaie 'aaterre, mother of 'ar"uerite 'onet dit
2ehumeur, wife of (ouis +iA pOre.
2
+. 0ue and *eor"e &. Staney 3,ds.4, 2he ollected !ritings of ,ouis >iel !o. 1, 18;1.18=E.
,dmonton: Rni!ersity of #berta )ress, 1F8E: 1EF.1;0.
3
'e>he%ama%ui%o% was first married to fur trader #eGander -i%ie of Scotand4
Mar!uerite Davis... was born in 181F Sin the RS#T . and she died un%nown. She
married Antoine Ppin son of (ntoine *ranois 0epin and Marie$(nne Montagnais
3/ioux4 ...: ,e!en or twe!e chidren are su""ested,
1
siG are %nown: Marguerite
Pa6uin dit Ppin 3183=.Q4, ,isabeth )epin 3183F.Q4, +ene )epin 318H1.Q4, 0eena
)epin 318H3.Q4, Da!id )epin 318HE.Q4, and ,miie )epin 318HF.Q4.
/ Charles Johnson :atts Dease son of #ohn -ease
2
and #ane *rench
3
was born on 3
December 1=F=... . and he died 3a"e 324 about 1830... 0e married $ouise
DeMontign $dit Montagnais&...: Two chidren are %nown: (ouise Dease 31821.Q4
and Marie-Su!anne Dease 3182H.Q4.
Marie,'u<anne Dease daughter of 0harles 1ohnson )atts Dease and $ouise
DeMontign $dit Montagnais& was born E @anuary 182H in the +ed +i!er Settement
. and she died un%nown. She married 1oseph )* Sauv son of #ean$%aptiste /au1
and Marguerite /aulteaux dit Maskegonne about 18HH at St.2oniface, ++S...: /ne
chid is %nown: 1oseph Sauv 3Q.Q4.
Mar!aret Dease daughter of #ohn !arren -ease /r4 and ;ene1i91e 6#enny6 -aniel
%eignoit was born on 18 'ay 1820
H
in the &ort #eGander District, +upert1s (and
3'24 . and she died about 28 #u"ust 1F0H in the home of her son 0atrice McMillan
in St.@ames District, ++S. She married )illiam McMillan $McMullen& son of
#ames McMillan and #osphte %elisle in 183E at St.2oniface )arish, ++S: 5ine
chidren are %nown: 'ar"aret 'c'ian 318H0.1F2;4, 'arianne 'c'ian 318H2.
1F224, Pir"inie 'c'ian 318H3.1F334, )hiomOne 'c'ian 318H8.1F234, @oseph
'c'ian 318HF.1F234, Sarah McMillan 318EH.1FH34, )atric% 'c'ian 318E;.
1F0;4, @ohn 'c'ian 318E8.1F084, and ,i>abeth 'c'ian 318;0.Q4.
Decoteau? see DescLtau(
/ Ba-tiste Delorme and 0atherine B . parents of @ean.2aptiste Deorme dit 2idou: b.
N1831, 5orway 0ouse, 5-TL @ean.2aptiste Deorme dit 2idou married 'ar"uerite
)a7uin dit )Apin daughter of (ntoine 0pin and Marguerite -a1is.
Betsy Delorme daughter of Patrice Delorme and Madeleine Laframboise
was born in 1891... - and she died (age 3*) in 1942... She married
/enr Ernest Brunelle son of John Brunelle and Julia Montriel...! "en
#hi$dren are s%ggested, &i'e are known! Eugene Brunelle ((18)*-+),
,arie -r%ne$$e (+-+), .ebe##a -$an#he -r%ne$$e (+-+), S/$'ester
1
#ncestry.com has ee!en chidren: ,i>abeth )epin 318H2.Q4, tripets: #"athA )epin 318H3.Q4 and
'ar"uerite )epin 318H3.Q4 and 'eina 318H3.Q4, Da!id )epin 318HE.Q4, twins: 'a"daene )epin 318H8.Q4
and #ntoine )epin 318H8.Q4, @oseph )epin 318E2.Q4, Saomon )epin 318EE.Q4, ,tienne )epin 318E;.Q4,
and #rchan"O )epin 318;0.Q4.
2
@ohn Dease son of >ichard -ease and (nne #ohnson was born in 1=HE at (isney, Ca!an, Ireand . and
he died 3a"e E;4 on 12 @anuary 1801...
3
@ane &rench was born in 1=E0 at 'ontrAa, KuAbec . and she died 3a"e E24 on 20 December 1802 at
'ontrAa, KuAbec.
H
# dob of 2; 'ay 1818 at +ainy (a%e in /ntario has aso been recorded.
-r%ne$$e (+-+), 0i$$ia 1ewter -r%ne$$e (+-1912), and &i'e others
%nknown.
/ Fran>ois Delorme son of *ranois 3enault -elorme
1
and harlotte
3F.ib"a?/auteuse4
2
was born in 180E at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died 3a"e
==4 on 22 'arch 1882 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e was married twice: 0e first
married Ang5li6ue Malaterre daughter of #ean$%aptiste Malaterre and (ng9li:ue
(dam...: Se!en chidren are %nown: #n"Oi7ue Deorme 31832.Q4, Isabee Deorme
3183H.18=;4, 'oJse Deorme 3183=.Q4, 'oni7ue Deorme 318H3.Q4, Casimir Deorme
318H=.188;4, +ose Deima Deorme 318E0.18=24, and Sarah Deorme 318E=.Q4.
&ranBois Deorme neGt married 'ar"uerite Desmarais...
/ Jose-h 0snault dit SAnaud ditT Delorme son of #ean$%aptiste +nos dit -elorme and
Marie$+lizabeth 0age was born on = @uy 1=F= in 2erthier!ie, (ower Canada
SKuAbecT . and he died on 1; #u"ust 18F; at St.5orbert )arish District, ++S. 0e
married Brigitte Plouf dit 2ille'run daughter of ,ouis 0louf dit 0louffe dit 8illebrun
and Marianne?Marie$(nne /nare or 6ation dit ollets in 182H at St.2oniface, ++S:
5ine chidren are %nown: Catherine Deorme 3Q.Q4, @oseph Deorme 31821.Q4, 1ulia
Delorme 3182E.Q4, #eGis Deorme 31828.Q4, #eGis Deorme 3182F.Q4, 0AOne
Deorme 31830.Q4, &ranBois Deorme 31833.Q4, (ouison Deorme 31833.18F;4, and
Philom5ne Delorme 318H=.1F2=4.
Jos-hte Delorme was born about 1818... . and she died un%nown... She married
Pierre Parenteau son of #oseph 8ictor 0arenteau and /uzanne >ichard rise Hree4
about 1831...: Se!en chidren are %nown: 2aptiste )arenteau 3182H.Q4, )ierre
)arenteau fils 3Q.Q4,
3
Danie )arenteau 31832.Q4, )ierre )arenteau fils 31833.Q4, 'arie
)arenteau 3183;.Q4, 'ar"uerite #n"Oi7ue )arenteau 318HH.Q4, and 'oJse )arenteau
318H;.Q4.
Julie 3dnaud dit4 Delorme daughter of 1oseph Esnault dit SAnaud ditT Delorme and
Brigitte Plouf dit 2ille'run was born in 1832... . and she died 3a"e 4 on 3 #u"ust
1F11 at 2atochA, S?. She married 4ouis 1*iseau1 4etendr dit Batoch son of
#ean$%aptiste 6Fkima"aska"ikinam6 ,etendr dit %atoch fils and #osphte rise
3ree4...: ,i"ht chidren ha!e been su""ested, four are %nown as: +o"er 2atochA dit
(etendrA 318HF.1F2F4 &ranBois.Ca!ier 2atochA dit (etendrA 318E1.Q4, 2aptiste
2atochA dit (etendrA 318;=.Q4, and 0AOne 2atochA dit (etendrA 318;F.1F;04.
1
&ranBois 0enaut Deorme son of #oseph -elorme and Marie$(mable ,aporte /t$;ermain was born in
1=;=... . and he died in 18H= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e was married twice: 0e first married
Charotte 3/<ibwa/Sauteuse4...: Two chidren are %nown: Fran,ois Delorme 3180E.18824 and #n"Oi7ue
Deorme 31828.18=04. &ranBois 0enaut Deorme neGt married 'adeeine SauteauG daughter of 2he
%uffaloe and a hippe"a "oman $ her second husband. 'adeeine SauteauG was born in 1=8E... . and
she died un%nown. #eGander 0enry son of #ohn 3enry and Mary Monteith was born in 1=;E in 5ew
2runswic%/5ew @ersey 3RS#4 . and he died on 22 'ay 181H on the Coumbia +i!er. 'adeeine
SauteauG was first married to #eGander 0enry...: Three chidren are %nown: @uie 0enry 3180E.188=4,
and twins: ,i>abeth 0enry 31810.Q4 and 'arie 5ancy 0enry 31810.Q4.
2
Charotte was born in 1==E... . and she died 3a"e ;04 on 1F @anuary 183E at St.&ranBois.Ca!ier, ++S.
3
)ierre )arenteau fils 3Q.Q4 most i%ey died youn", probably in infancy, because there is a )ierre
)arenteau fils 31833.Q4.
Ma!deleine Delorme daughter of 7rbaine 3enault dit -elorme and Madeline 8i1ier
was born in 1833 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and died un%nown. She was married
twice: She first married 'cDermott son of 0eter Mc-ermott and !innifred %ruce...:
5o chidren are %nown. 'a"deeine Deorme neGt married Edouard Saer son of
0ierre ;uillaume /ayer and #osphte *robisher...: ,i"ht chidren are %nown: dise
Sayer 318HH/HE.Q4, 'arie Sayer 318H=.Q4, ,mma Sayer 318H8.Q4, ,douard Sayer
318E1.18=84, 'oJse Sayer 318E2/E3.18EE4 and +ose Sayer 318E2.18E;4, Samson
Sayer 318E2 or 18EF.Q4, and Rrbaine Sayer 318;=.18;=4.
Marie,Marguerite Delorme daughter of 7rbaine 3enault -elorme and Madeleine
8i1ier was born about 1833. at St.&ranBois.Ca!ier, ++S.. . and she died on 18
September 18=0 at )ipe Stone Cree%, 'oose 'ountain, 5-T 3S?4. She married
-oderic4 -oss son of 3ugh >oss 3/cot44 and /arah /hort 3Mtis4...: &ourteen chidren
are %nown: +oderic% +oss 318HF or 18;3.Q4, Marie-Androni6ue 318HF or 18E0.Q4,
Magdeleine -oss 318HF or N18E1 or 18EH.Q4, Isabee +oss 318E2.Q4, 'adeeine +oss
318EH.Q4, Sarah +oss 318EH or 18E;.Q4, 'arie.+ose +oss 318E=.188E4, )ierre +oss
318EF.Q4, )hiomOne +oss 318;0.18F04, +deric% +oss 318;2.Q4, Rrbaine +oss
318;E.Q4, &orestine +oss 318;=.Q4, ,>Aar 0arry +oss 318;8 or 18;F.Q4, 3Q.Q4, and
#nonyme +oss 318=0.Q4.
/ Rrbaine Deorme
/ Ur%aine Delorme son of 7rbaine 3nault -elorme p9re and Madeleine 8i1ier was
born on 10 'ay 183E
1
at &ort *arry, ++SL bein" bapti>ed on 10 'ay 183E at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died 3a"e 3E4 on 1E @anuary 18=1 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S. 0e married Marie Desmarais daughter of #oseph -esmarais
2
and
(delaide lermont
3
...: Ten chidren are %nown: Twins: 'arie Deorme 318E8.18;04
and Rrbaine Deorme 318E8.18E8/EF4, ,ise (ouise Deorme 31FEF.1FHH4, 'arie.
+ose Deorme 318;1.1F;04, &ranBoise Deorme 318;3.18=E4, 'arie.&orence
Deorme 318;E.18;=4, 'a"deeine Deorme 318;= or 18;8.1FE84, Rrbaine Deorme
318;F.Q4, 'oJse Deorme 318=0/=1.Q4, and 'arie.&ora Deorme 318=1/=24.
/ Ur%aine 7nault Delorme p5re son of *ranois +nos dit -elorme 31=;=.18H=4 and
Madeleine harlotte de /auteuse 3F.ib"a4 was born in 1800 in +upert1s (and or
1802 on the -estern )ains near 0eadin"y, ++SL bein" bapti>ed Saon" with his
sister SeraphieT in 18=1 at 2erthier!ie, KuAbec . and he died on 18 #u"ust 188; at
St.Danie, Carman, '2L bein" buried on 20 #u"ust 188; at St.&ranBois.Ca!ier,
++S. Rrbaine i!ed at 2erthier!ie with his aunts unti he was se!enteen. 0e
returned to +ed +i!er after 181= with a mai canoe. 0e pro!ed a "ood hunter and
was e!entuay chosen as Captain of the 0unt for 2E consecuti!e years. -hen he met
his mother, he ony spo%e &rench and needed an /<ibwe interpreter. 0e married
Madeleine 2ivier daughter of (lexis 8i1ier p9re and Marie$(nne 3(ssiniboine4 in
1
62he *ifty -ollar %ride6 "i!es her birth date as 18 'ay 183E.
2
@oseph Desmarais son of *ranois -esmarais and Marie$/uzette 3/aulteaux4 was born in 1812...
3
#deaide Cermont daughter of #oseph lermont and ,ouise 3ree4 was born in 1818... . and she died
on 1E 'ay 18H; at St.&ranBois.Ca!ier, ++S.
182H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S...: Thirteen chidren are %nown: 'ar"uerite
Deorme 3182H.18FF4, Catherine Deorme 3182E.18FE, 'adeeine Deorme 3182; or
1833.Q4, 'arie Deorme 31833.Q4, &ranBois Deorme 3183H.18EE4, twins: )ierre
Deorme 3183E.Q4 and >r'aine Delorme 3183E.Q4, 5orbert Deorme 3183=.18;04,
,ise Deorme 318H0.Q4, Sara Deorme 318H2.Q4, +ose Deorme 318H=.18F=4, ,>Aar
Deorme 318E1.18;;4, and @oseph Com Captain Deorme 318HF or 18E2.Q4.
Rrbaine 0Anaut Deorme p9re neGt married 'arie 2andion ou )ichA daughter of
%aptiste &a$kee$tis$ta" 0ich and >osalie %landion on 23 #u"ust 18== at St.(aurent,
S T: Two chidren are %nown: Rrbaine Deorme 318==.Q4 and +osaie Deorme
318=F.Q4. #n infuentia man, he was hea!iy in!o!ed in the 3uillaume 'ayer ;rial
in 18HF. /n 1; /ctober 18E0 he was appointed ma"istrate.
/ $ouise DeMontign $dit Montagnais& married Charles Johnson :atts Dease son of
#ohn -ease and #ane *rench...: Two chidren are %nown: (ouise Dease 31821.Q4 and
Marie-Su!anne Dease 3182H.Q4.
Josette Descham-s married Michel 3osselin dit 0omtois...: Two chidren are %nown:
Alexander 3osselin 318H0.18FE4 and @oseph *ossein.
/ Jean,Ba-tiste Descham-s was born in 182E... . and he died un%nown. @ean.2aptiste
Deschamps was married twice: 0e first married 8sa'elle Allar dit /enr...: Thirteen
chidren are %nown: 'arie Deschamps 318H;.Q4, @oseph Deschamps 3Q.Q4, )ierre
Deschamps 3N18E2.Q4, 1ean-Baptiste Deschamps 318E2.Q4, @udith Deschamps
318EE4, Isabee Deschamps 318EE.Q4, 'arie Deschamps 3N18E8.Q4, Madeleine
Deschamps 3N18EF4, CAcie Deschamps 318;1.Q4, Sara Deschamps 318;1.Q4, 0AOne
Deschamps 318;E.Q4, 'arie Deschamps, and #eGandrA Deschamps 318=8.18F04.
@ean.2aptiste Deschamps neGt married 'ar"uerite Su>anne (aciseraye.
1
/ Jos-hte DescLtau( married 1ames S#an dit S#ain Sr* ...: /ne chid is %nown:
John 1Natumeo1 'wain 3182F.@AAI4.
2
Ma!deleine -ufont dit Des9onds daughter of #oseph -esfonds and #osphte
-esbiens was born about 181H or 181F at (a%e -innipe", in the 5orth.-est
Territories . and she died in 188F... She married 1ean-1Baptiste1 $aplante about
1832 in the +ed +i!er Settement: SiG chidren are %nown: 1ean-Baptiste $aplante
3183=.Q4, 2oniface (apante p9re 31838.Q4 'arie (apante 3N18H0.Q4, 'adeeine
(apante 318;H.Q4, @oseph (apante 3Q.Q4, and 1osphte $aplante.
/ Jean,Ba-tiste Des+ardins son of #ean$%aptiste -es.ardins and #osette /erpent 3ree4
was born on 2 December 1=F= at St.Chares, ++S . and he died un%nown. 0e
married Marguerite /amelin daughter of #ac:ues 3amelin 3*r$an4 and (ng9li:ue
2ourangeau 33udson)s %ay Mtis4 about 18HE...: ,i"ht chidren are %nown: 'arie
Des<ardins 318H;.Q4, @uie Des<ardins 318H=.Q4, &ranBois Des<ardins 318H8.Q4, )ierre
1
'ar"uerite Su>anne (aciseraye was born on 11 'arch 1;F2 at Trois.+i!iOres, KuAbec . and she died
un%nown.
2
@ohn 65atumeo6 Swain son of #ames /"ain /r4 and #osphte -esc=taux died a hero on 12 'ay 188E,
the ast day of fi"htin" the Battle o9 Batoch.
Des<ardins 318HF.188F4, ,ise Des<ardins 318E2.Q4, 'oni7ue Des<ardins 318EH.Q4,
Soomon Des<ardins 318E;.Q4, and +osaie Des<ardins 318E8.Q4.
Marie Des+ardins daughter of #ean$%aptiste -es.ardins and Marguerite 3amelin
was born on 23 @anuary 18H; at St.2oniface... . and she died un%nown. She married
MoFse Normand son of #ean$%aptiste 6ormand and ,ouise arri9re...: SiG chidren
are %nown: @ean.2aptiste Spiridion 5ormand 3Q.Q4, 'arie.)auine 5ormand 318;=.Q4,
$ouise Anne :ormand 318;F.Q4, 'arie.)hiomene 5ormand 318=0.Q4, 'arie.
@uienne 5ormand 318=1.Q4, and @oseph Spiridion 5ormand 318=H.Q4.
/ ntoine Des+arlais son of *ranoise -es.arlais and Madeleine >oy was born in 181=
Sor 1818T in the 5orth.-est Territories... . and he died un%nown. 0e married $ouise
-ichard daughter of *ranois >ichard and Marguerite...: Ten chidren are %nown:
,uphrosine Des<arais 3Q.Q4, #ntoine Des<arais 3N18H0 or 18H2.Q4, *re"oire
Des<arais 318H8.Q4, Stanisas Des<arais 31838 or 18HF.Q4, 2ernard Des<arais
318E1.Q4, @ean.2aptiste Des<arais 3N18E2 or 18E3.Q4, +osaie Des<arais 318E;.Q4,
Madeleine Des<arlais 318E= or 18E8.Q4, Chares Des<arais 318;1.Q4, and @osAphte
Des<arais 318;H.Q4.
/ Charles Des+arlais son of *ranois -es.arlais and Marguerite (braham was born in
181E... . and he died un%nown. 0e married Marguerite Montour on 1; @anuary 18HH
at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: ,i"ht chidren are %nown: Chares Des<arais 318HH.Q4,
#braham Des<arais 318H;.Q4, CAcie Des<arais 318H0 or 18H= or 18H8.Q4, #ntoine
Des<arais 318E0.Q4, 'ar"uerite Des<arais 318E2.Q4,Marie Des<arlais 318EH.Q4, @ean.
2aptiste Des<arais 318E=.Q4, and #n"Oi7ue Des<arais 318EF.Q4.
/ Fran>ois,Kavier Des+arlais son of #ean (ugustin %aptiste -es.arlais and Marie$
Marguerite >naud dit anard was born on 1H /ctober 1=;8 at +i!iOre.de.(oup
3(ouis!ie4, KuAbec . and he died un%nown at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e married
Madeleine -o in 180F at +i!iOre +ou"e 3+ed +i!er4: Ten chidren are %nown:
&ranBois.Ca!ier Des<arais
1
3N1=FE.Q4, Chares Des<arais 31808.Q4, (ouise Des<arais
3180F.Q4, @oseph Des<arais 31808.18=;4, @ean.2aptiste Des<arais 31811.Q4, 'arie
Des<arais 3181E.Q4, Su>anne Des<arais 3181;.188;4, #ntoine Des<arais 31818.Q4,
Andr Des<arlais 31822.Q4, @osAphte/@osette 'arie Des<arais 3N1823.18HF4.
&ranBois.Ca!ier Des<arais, a Canadian &reeman, setted at 2aie St.)au with his wife
'adeine +oy in the eary 1830s.
/ Jean,Ba-tiste Des+arlais married 1osphte Fleur...: /ne chid is %nown: 1osphte
Des<arlais 318;3.1F3;4.
/ 1oseph (ntoine ,adouceur dit Des<arlais
2
son of #oseph -es.arlais and Fkimask"e"
was born in 1=82 at Cedars (1Ise )erreaut, KuAbec or between 1=F2 and 1=FH at (ac
(a 2ichA 'ission, 5-T 3#24 . and he died 3a"e ;0.;24 on 30 5o!ember 18EH at (ac
1
&ranBois Des<arais son of *ranois -es.arlais and Madeleine >oy married 'arie Sauteuse aka
'as%e"onne aka Swampy daughter of %aptiste /auteuse aka Maskegonne aka /"ampy.
2
Pariation of name: @oseph 'isi"ade 60airy.(e"s6 (adouceur Des<arais.
(a 2ichA 'ission, 5-T 3#24. 0e married Jos-hte 'u<ette)4i<ette Cardinal
daughter of 1oseph Soldat 0ardinal and $isette 1Mas4egon1 a4a $ouise Fro'isher
about 180F in the 5orth.-est Territories accordin" to the custom of the country:
They were formay married on H or 1H 5o!ember 18HH at (ac Ste.#nne, 5-T 3#24,
near *ort des 0rairie: ,i"hteen chidren are %nown: Catherine 'arie (adouceur
31810.18=84, @oseph (adouceur 31813.18FE4, Charotte (adouceur 3181H.188E4,
(ouise (i>ette (adouceur 3181; or 181F.1F004, &ranBois Des<arais 3N1820.Q4, 0hief
Fran,ois dit Pe-a-sis Des<arlais 31822 or 182H.18FF4, Susanne/Su>ette
6?a%a%e%ye%o%6 Des<arais 3181F or 1822. aft. 188E4, @osAphte Des<arais 3181H or
1823.Q4, 'arie Des<arais 3182H. bef. 18=04, @udith Catherine Des<arais 3182E.1F084,
#rchan"O Des<arais 31828.Q4, @ean.'arie Des<arais 31830.Q4, *ene!iO!e Des<arais
31831.Q4, )auette Des<arais 31832.Q4, 'ar"uerite Des<arais 3183; or 183F.18F14,
(ouis Des<arais 3N1838 or 18H0.Q4, (ouise Des<arais 318H0.Q4, and Chares
(adouceur 3Q.Q4.
Judith 1Catherine1 Des+arlais daughter of 1oseph Des<arlais and 1osphte
0ardinal was married twice: She first married 6ev. James $skenootow& 7o-e son
of !ithe"acapo of Cork *actory on 1= /ctober 18E2...: 1osphte Des<arlais 318;04,
,i>a Des<arais 318E3.Q4, &ranBois Des<arais 318EE.Q4, &rAdAric Des<arais 3N18EF.
18;84, *uiaume Des<arais 318;3.18;84, Caroine Des<arais 318;;.18;84, and &ora
Des<arais. @udith 6Catherine6 Des<arais neGt married (ouison 6-echo%wan6
Cardina dit 'ustatip son of ,ouison ardinal and /usanne ourteoreille -es.arlais
on 10 5o!ember 18;F at (ac (a 2ichA, 5-T 3#24: /ne chid is %nown: #n"Oi7ue
Des<arais 318=2.Q4.
4ouise Des+arlais daughter of (ntoine -es.arlais and his first "ife /uzanne
6atherine6 (llary was born in 182; at The )as, S'2T . and she died un%nown. She
was a chid.bride 3a"e 1=4 when she married Euse'e $edoux in 18H3 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S: &i!e chidren are %nown: (ouise (edouG 318HH.Q4, 0AOne (edouG
318E0.Q4, )ierre (edouG 318;1.Q4, Catherine (edouG 318;E.188;4, and 5apoAon
(edouG.

4a4ouise Des+arlais daughter of #ean$6%aptiste6 6ishecabo -es.arlais and
harlotte 6,izette6 ardinal was born in 183F at St.2oniface, ++S . and died
un%nown. # chid.bride 3a"e 1;4, she married )illiam Francis )hitford son of
*rancis !hitford and Marie ;ladu 1F September 18E3 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S:
Two chidren are %nown: )illiam Francis )hitford 318E;.Q4 and Clie 1oseph
)hitford 318;2.Q4.
Mar!uerite)Mar!aret Des+arlais married 1oseph Moret Allard...: ...: /ne son is
%nown: Antoine Allard 318HF.Q4.
Marie Des+arlais daughter of #oseph (ntoine ,adouceur dit -es.arlais and #osphte
/uzette?,izette ardinal was born in 182H at (ac (a 2ichA, 5-T 3#24 . and she died
un%nown. She was married twice: She first married #ntoine 2andion 3Dion4...: &our
chidren are %nown: 'arie 2andion Dion 318HH.18=04, @oseph 2ayonne 318E0.Q4,
'ar"uerite 2ayonne Dion 318E2.18824, and 'arceine Dion 318;H.Q4. 'arie
Des<arais neGt married u!ustin 7amelin $dit <ure& son of ,ouis 3amelin and
cile %ruyre in 18;= at 'ountain &ort S T: Two chidren are %nown: 1osephine
Des<arlais 318;8.Q4 and #u"ustin 0amein 318=3.Q4.
/ Michel Des+arlais son of (ntoine -es.arlais and /uzanne or Marie 6atherine6
(llary was born in 181F at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died 3a"e 8=4 on 2E
#pri 1F0; at (ebret, S?. 0e was a !oya"eur. 0e married 1ulie Bonneau daughter
of *ranois %onneau... at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Se!en chidren are %nown:
Michel Des<arlais 318E3.Q4. (a+ose Des<arais 318EE.Q4, 0ubert Des<arais 318EF.Q4,
Catherine Des<arais 318;0.18;04, 'arie Des<arais 318;1.Q4, ,i>abeth Des<arais
318;H.Q4, and Stanisaus 318;=.Q4.
'usanne Des+arlais daughter of (ntoine -es.arlais and 0elagie Martin was born
about 181F in the 5orth.-est Territories . and she died un%nown. She married
le(ander Fisher son of /enr Munro Fisher and Marguerite $afram'oise in 18H0
at St.2oniface, ++S: 5ine chidren are %nown: Alexander Fisher 1r* 318H1.Q4, Sarah
&isher 318HH.Q4, 'ar"uerite &isher 318HF or 18E0.Q4, 'adeeine &isher 318E3.Q4,
,i>a &isher 318E;.Q4, #fred &isher 318;0.Q4, #meie &isher 318;3.Q4, ,meie &isher
318;H.Q4, and 'arie.#ia>a &isher 3N18E;.Q4.
/ Jose-h Desmarais son of *ranois -esmarais and Marie$/uzette 3/aulteaux4 was
born in 1812... . and she died un%nown. 0e married Marie-1Adelaide1 1annot
0lermont daughter of #oseph lermont and ,ouise 3ree4 on 2H #pri 183= at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S: Three chidren are %nown: 'arie Desmarais 31838.1838, age
G days4, 'arie Desmarais 31838.1F2H4, 1ean Michel 11ohn1 Desmarais 318H1.Q4,
and ,i>abeth Desmarais 3N18H2.Q4.
Marie Desmarais daughter of #oseph -esmarais and Marie$6(delaide6 #annot
lermont was born on = #u"ust 183F
1
at -hite 0orse )ains, near *ort ;arry, ++SL
bein" bapti>ed on 1; #u"ust 1838 by &ather @ean.2aptiste Thibaut at Church of St.
&rancois Ca!ier . and she died on 1H &ebruary 1F2H... She was married three times:
She first married :or'ert 1Man4achee1 Delorme
2
son of 7rbaine 3nault -elorme
p9re and Madeleine 8i1ier... $ her being the first of his four "i1esY 5o chidren are
%nown. 'arie Desmarais was neGt married her second husband 0uth'ert 3ervais
318H8.Q4 son of (lexis ;er1ais and Madeleine (ng9li:ue *agnant dit *aillant in the
church of St.&rancois.Ca!ier on the -hite 0orse )ains: &i!e chidren are %nown:
1
62he *ifty -ollar %ride6 "i!es her birth date as 1H #u"ust 1838.
2
5orbert 6'an%achee1 Deorme son of 7rbaine 3nault -elorme p9re and Madeleine 8i1ier was born
on 8 'ay 183=... . and he died 3a"e 234 in 18;0... 0e was married four times: 0e fist married Marie
Desmarais444D 6o children are kno"n. 5orbert Deorme neGt married &ranBoise 0oue 31811.Q4...: /ne
chid is %nown: #mbroise Deorme 318E=.Q4. 5orbert Deorme neGt married Charotte *er!ais 318H0.Q4
daughter of (lexis ;er1ais and Madeleine *agnant...: SiG chidren are %nown: -iiam Deorme
318E8.Q4, #eGander Deo0rme 318;0.Q4, @oseph Deorme 318;;.Q4, Catherine Deorme 318;F.Q4, Rrbaine
Deorme 318=E.Q4, and 'arie.'ar"uerite Deorme 31881.Q4. 5orbert Deorme married Isabee (apierre
318H3.Q4...: &our chidren are %nown: Christine Deorme, &ranBoise Deorme, 'ar"uerite Deorme, and
5orbert Deorme.
0atherine 3ervais 318;0.18FE4, #>ida *er!ais 318=E.Q4, 5ancy *er!ais 318==.Q4,
@oseph *er!ais 318=F.Q4, and #eGis *er!ais 3Q.Q4. Cuthbert *er!ais wor%ed as a
contractor hauin" frei"ht for the 02C. The newy.wed coupe eft the farm and
headed out for &ort ,dmonton with twenty red ri!er carts and thirty head of horses.
'arie Desmarais neGt married her third husband >r'aine Delorme son of
7rbaine 3nault -elorme p9re and Madeleine 8i1ier...: ,e!en chidren are %nown:
Twins: 'arie Deorme 318E8.18;04 and Rrbaine Deorme 318E8.18E8/EF4, ,ise
(ouise Deorme 31FEF.1FHH4, 'arie.+ose Deorme 318;1.1F;04, &ranBoise Deorme
318;3.18=E4, 'arie.&orence Deorme 318;E.18;=4, Madeleine7Magdeleine
Delorme 318;= or 18;8.1FE84, Rrbaine Deorme 318;F.Q4, 'oJse Deorme
318=0/=1.Q4, and 'arie.&ora Deorme 318=1/=24. #nd Charey +oss dit -elorme.
1

0lise Desnomm daughter of 0aul -esnomm and Marie$2herese -esmarais was
born on 2F 'ay 18;0 at St.&ranBois.Ca!ier )arish District, ++SL bein" bapti>ed on
30 'ay 18;0 in the )arish Church . and she died un%nown. She married James
1Jac#ues1 'wan or 'wain son of 1ames S#an dit S#ain and Marie Arcand, bein"
his second wife, on 13 @uy 18== at 'i% +i!er 'ission, 5-T 3#24: /ne dau"hter is
%nown: Marie-0hristine S#ain 318=2.Q4.
2
1ulienne Dussiaume dit Desnomm daughter of 0ierre -esnomm and ,isette
36ati1e4 was born in 181; or 182E... . and she died un%nown. She married 1ean-
Baptiste 1Boin-ence1 Davis son of #ean$%aptiste -a1is and #osphte
Mezhekamakuikok
3
3/aulteaux?hippe"a4 before 1838...: ,e!en chidren are
%nown: : twins: Catherine Da!is 31838.Q4 and 0AOne Da!is 31838.18=;4, @uie Da!is
318H0.Q4, @osette Da!is 318HH.Q4, @ean.2aptiste Da!is 318H;.Q4, tripets: ,i>e Da!is
318H=.Q4 and (a+eine Da!is 318H=.1F184 and 'ar"uerite Da!is 318H=.Q4, #eGander
Da!is 318E2.Q4, $ouis Davis 318E;.Q4, Isabee ,i>abeth Da!is 318;0.Q4, and
'athide Da!is 318;E.Q4.
/ 5ierre Desnomm married Madeleine Amiot...: /ne chid is %nown: 1osphte
Desnomm 318E1.Q4.
/ Jose-h 'a 8e Nes Desnoyers married /l5ne A#attittit 3Mtis or ree4...: /ne
dau"hter is %nown: 3enevi5ve Desnoers 318;H.Q4.
Angeli6ue $ons dit 3uillaume dit Dionne daughter of 2homas -ion and a ree
"oman was born between 1=8= and 1=F1... . and she died 3a"e =14 on 1H @uy 18;1 at
St.2oniface, ++S. She married Andre 0arri5re son of #oseph arri9re and
Marguerite 2omereau dit /t$/au1ur on 2; September 182E at St.2oniface, ++S:
1
'arie 3n9e Desmarais4 Deorme found Charie +oss as a todder on the trai, burnt and abandoned by
what woud seem to be a <eaous second wife from an Indian camp: 3It was not unusua for an Indian
husband to ha!e two wi!es4. 'other Deorme too% it upon hersef to adopt him and raise him as her
own.
2
Marie.Christine Swain daughter of 1ames 11ac6ues1 S#an or S#ain and Marie Arcand was born on
10 December 18=2, on the 5-T prairieL bein" bapti>ed on 1H &ebruary 18=3 at (ebret 'ission, 5-T
3S?4.
3
'e>he%ama%ui%o% was first married to fur trader #eGander -i%ie of Scotand4
,e!en chidren are %nown: #ndrA CarriOre 31808.Q4, #eGis CarriOre 3180F.18H34,
(ouise CarriOre 3N1813.Q4, (ouis CarriOre 3181H.Q4, #n"Oi7ue CarriOre 3181F.18F14,
'oJse CarriOre 3181F.182H4, die CarriOre 31821.Q4, Danie CarriOre 31823.18834,
3enevi5ve 0arri5re 3182E.188H4, @osAphte CarriOre 3182;.Q4, and &ranBois CarriOre
31830.Q4.
Marie,nne Drolet daughter of harles -rolet and (ng9li:ue 3ill was born about
1=FE... . and she died un%nown. She 3a"e 1F4 married widower 1ean-Baptiste
0ham'erland 3a"e 224 son of #ean$%aptiste hamberland and #osphte (uclair on 3
/ctober 181H at 5otre.Dame de KuAbec, KuAbec: ,i"ht chidren are %nown: ,miie
@uie Chamberand 3182H.18=34, Chares #drien Chamberand 3182=.1F1;4, #eGis
Pictor Chamberand 31833.1F1H4, ,meie Chamberand 3Q.Q4, &erdinand
Chamberand 3Q.Q4, 5ataie Chamberand 3Q.Q4, /cta!e Chamberand 3Q.Q4, and
Teesphore Chamberand 3Q.Q4.
/ Francois Du%ois p5re son of *ranois -ubois and (ng9li:ue ,ari1i9re was born on
10 /ctober 1822 at St.2oniface, ++S . and he died 3a"e ;84 on 12 'ay 18F0... 0e
married Madeleine $a'erge...: &our chidren are %nown: #phonsine Dubois 3Q.Q4,
,u"ene Dubois 318H=.Q4, &ranBois Dubois fils 318E0.Q4, and Maxime Du'ois 318E3.
1F204. ,e!en chidren are %nown: #phonsine Dubois 3Q.Q4, ,u"ene Dubois 318H=.
18=E4, &ranBois Dubois fils 318E0.18F04, ,ise Dubois 318E1.Q4, Maxime Du'ois
318E3.1F204, #mbroise Dubois 318EH.1F1;4, @ean Dubois 318E=.18804, #eGandrA
Dubois 318;H.18824, @ohn Dubois 318;E.1F014, &rederic% Dubois 318;=.1F014, and
#ntoine Dubois 318;F.18824.
/ Jean,Ba-tiste Du%ois married Marie-Anne $a'erge...: 5ine chidren are %nown:
@ean 2aptiste Dubois, 5orbert Dubois, #eGandrA Dubois 318EE.Q4, @uienne Dubois,
-osalie Du'ois 318EF or 18;0.1F0E4 &rancois Dubois, 'arie Dubois, 5apoAon
Dubois, and Pir"inie Dubois.
Marie Du%ois was born in 1813... . and she died 3a"e 384 on F @uy 18E1 at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S. She was married twice: She first married 1ean-Baptiste dit
Baptiste Morin dit Morand son of (lexis Morand and +lizabeth -andurand...: Two
chidren are %nown: #ntoine 'orand 'orin 318H0.18=84, Ang5li6ue 0atherine
Morand dit Morin 318H1. aft. 1F014, and Madeleine Morand dit Morin 318HF.Q4.
'arie Dubois neGt married @ean.2aptiste 5ormand . first of his three "i1es...: Two
chidren are %nown: Ang5li6ue 0atherine Morand dit Morin 318H1. aft. 1F014 and
'adeeine 'orin 318HH.Q4.
Comtois Ducharme . see Mc8ay
Fran>oise Ducharme
1
married Jean,Ba-tiste 7amelin son of #ac:ues 3amelin
+mlyn and (ng9li:ue 2ourengeau $ being his first "ife...: Three chidren are %nown:
1
#ncestry.com has &ranBoise 0amein married three times: She first married -ater *audet...: 5o
chidren are %nown. &urthermore she is said to ha!e also married Thomas (ambert son of Michel
,ambert and Margaret *a1el . being second of his three "i1es and ha1ing t"o children: harlotte
,ambert 318G1$P4 and Bsabelle ,ambert 318G<$P4.
'arie 0amein 3183;.Q4, $1ean&-Baptiste /amelin 318H0 or 18H1.Q4, and Isabee
0amein 318H3.Q4.
/ Jean,Ba-tiste Charron Ducharme was born in 182; in the 5orth.-est Territories .
and he died un%nown. 0e was married three times: 0e first married Catherine
0onore dit #ary
1
daughter of ,ouis (llary and Marie$Marguerite -es.arlais...: Two
chidren are %nown: @ean.2aptiste Ducharme 3182;.Q4 and 'arie.#nne Ducharme
318;1.Q4. 0e neGt married Magdeleine /oule...: Three chidren are %nown: Cuthbert
Ducharme 3Q.Q4, 'adeeine Ducharme 3Q.Q4, and @ean Chrysosteme Ducharme
318E2.Q4.
Madeleine Ducharme had an affair with John Mcllum ;odd son of Bsabelle
-ennet...: /ne chid is %nown to ha!e been born out of wedoc%: John ;odd Jr.
318E2 or 18EH or 18EE.1FH34.
;herese Ducharme married Jose-h 0mlyn 7amelin son of #ac:ues 3amelin +mlyn
and (ng9li:ue 2ourengeau about 18322 in the +ed +i!er Settement: /ne chid is
%nown: n!li#ue 7amelin 3183F.188E4.
Nancy Maske!onne Duck $Du#uette& daughter of -uck and Mtisse was born in
180;... . and she died un%nown. She married Jose-h 4averdure fils son of (lexis
,a1erdure and his first "ife (ng9li:ue &isi$ka"pskup Montour $ grand$daughter of
6icholas #ean Menard dit Montour and Fom$na$ho$"ish 3/"ampy ree4...: /ne
chid is %nown: $ouise 1Elise1 $averdure 31830.Q4.
/ 0douard Fran>ois Du9resne son of *ranois -ufresne and Marguerite -elemire was
born in 180; at (a)rairie, KuAbec . and he died un%nown. 0e was +oman Cathoic,
Durin" the 18F1 Census he 3a"e F34 was i!in" at &ort )itt: 0e wor%ed for the
0udson 2ay Co. as a coo% in the Indian Dept. for o!er E0 years and e!en after his
retirement. 0e was wor%in" for Tom Kuinn, Indian #"ent at &ro" (a%e when the
5- +ebeion be"an in 188E. 0e married Marguerite Mondion7Moignon
3Mtisse4...: 5ine chidren are %nown: Marie-0atherine Mondion 31831.Q4, @oseph
Dufrane Dufresne 318HE.Q4, &ranBois Dufresne 318E0.Q4, Isabee Dufresne 318E;.Q4,
0enry Dufresne 318;3.Q4, ,douard Dufresne, @ames Dufresne, 'ar"aret Dufresne,
and 'arie Dufresne.
n!"li#ue n5e Dumas dit 4a9ram%oise daughter of Michel Dumas and /enriette
$andr was born in September 18HF at St.2oniface, ++S . and she died 3a"e ;=4 in
1F1; at 2atochA, S?. She married $ouis +ugene $etendr dit %atoch son of
,ouison ,etendr dit %atoch and Marie #ulie 3allett on = @une 18;F in the St.
2oniface )arish Church, ++S . bein" his second "ifeL they i!ed at St.(ouis de
(an"e!in, 5-T 3S?4: 5ine chidren are %nown: Marie $etendr 318;F.1FEF4,
Christine (etendrA 318=0.Q4, Pir"inie (etendrA 318=H.Q4, (ouis @oseph (etendrA
1
Catherine 0onore dit #ary daughter of ,ouis (llary and Marie$Marguerite -es.arlais was married
twice: She first married #ntoine Des<arais . and she was the first of his three wi!es: 5o chidren are
%nown. 0e neGt married 'arie.Catherine #ary...: SiG chidren are %nown. 0e neGt married @osAphte
)eetier daughter of harles 0elletier and /uzanne %ercier: 5o chidren are %nown.
318=E.Q4, ,i>a (etendrA 318==.18F24, 'ary @ane (etendrA 318=F.Q4, Pictor (etendrA
31880.18814, 0enriette (etendrA 31882.Q4, and #rthur ,u"ene (etendrA 3188=.1FEF4.
/ Charles Dumas son of Michel -umas 3*r$an4 and Marguerite /anson 3Mtisse4 was
born 1H 'ay 183;... . and he died un%nown. 0e married 1osphte 0ourteoreille
daughter of ,ouison ourteoreille 3Mtis4 and *ranoise ,apretre 3Mtis4...: &our
chidren are %nown: 'arie Dumas 318;3.Q4, ,i>e Dumas 318;;.18;34, ,eonore
Christine Dumas 318;=.Q4, and 'arie.+ose Dumas 318=F.18F04.
/ Michel Dumas son of Michel -umas and #osphte ontrit was born on 2F @anuary
1828 at St.2oniface, ++SL bein" bapti>ed on 2F September 183H at St.2oniface, ++S
. and he died 3a"e ;14 on 2F #u"ust 188F in )osen, '2. 0e married Adelaide
$esprance daughter of (lexis ,esprance and Marguerite ;uernon about 18H8 at
St.2oniface, ++S: Twe!e chidren are %nown: Michel Dumas 318HF.1F014, @uiette
Dumas 318E1. aft. 1F014, 'ar"uerite Dumas 318E3.Q4, )ierre Dumas 318EE.1F284,
Pir"inie Dumas 318E=.18834, 0lina Dumas 318EF. aft. 1F004, @osephine Dumas
318;0.Q4, @oseph Dumas 318;2.Q4, 0enriette Dumas 318;H.18;;4, )asca #fred
Dumas 318;H.Q4, #phonse (ouis Dumas 318;;. aft. 1F004, and 'arie Dumas
318=1.Q4.
0e was empoyed as an 02C 2owsman from 18E3 to 18EE.
/ Michel Dumas son of Michel -umas and Marguerite ,eclerc: b. = #u"ust 1=F;... .
and he died 3a"e 824 on 21 'arch 18=8 at St.2oniface, )ro!encher, '2. 0e first
married @osette Sanceau Contree about 1830...: &our chidren are %nown: @oseph
Dumas, 'iche Dumas, 'ar"uerite Dumas, and Chares Dumas p9re. 'iche Dumas
neGt m. /enriette $andr about 18H1 in the 5orth.-est Territories: ,e!en chidren
are %nown: Cyrie Dumas
1
318H1.Q4, Marguerite Dumas 318H3.Q4, Daniel 1David1
Dumas 318H=.Q4, Ang5li6ue Dumas 318E0.Q4, 8sidore Dumas 318E1.Q4, (ouis
Dumas, )ierre Dumas 318EE.Q4, *ene!iO!e Dumas 318EF.Q4, 0hristine Dumas 318;2.
1FEH4, #deaide Dumas 318;3.Q4, and 1oseph Patrice Dumas 318;;.Q4.
n!eli#ue Dumont daughter of ;abriel -umont p9re
2
and /uzanne ,ussier was born
in 183E...L bein" bapti>ed on 2; 'ay 18H2... . and she died un%nown. She married
ntoine 5lante son of %asile 0lante and ;ene1i91e Qina dit ,acourse...: Two
chidren are %nown: 1udith Plante 318E3.Q4 and #ntoine )ante 318E;.Q4.
Marie,Ccile Dumont son of the *rench anadian 1oyageur #ean$%aptiste -umont
and his /arcee$ro" "ife #osphte?#osette arey was born about 1=8= in the
Sas%atchewan Paey, 5-T. She was married three times 6accordin" to the custom
of the country6: She first married @ac7ues 2er"er 3born 1=804: Three chidren are
%nown: (ouise 2er"er 31813.Q4,
3
+osaie 2er"er dit ,aframboise 3181E.Q4,
H
and
1
,dest chid Cyrie Dumas . may be father of 'iche Dumas.
2
*abrie Dumont the brother of Isidore 6,%apow6 Dumont the father of *abrie Dumont the eader of the
'Atis +esistance.
3
(ouise 2er"er was married twice: She first married 0enry 'unro &isher and neGt married @ean.2aptiste
)atenaude.
H
+osaie 2er"er dit ,aframboise married @oseph Deschamps.
)ierre 2er"er 3181E.Q4.
1
'arie.CAcie Dumont was neGt married to @oseph
Desmarais 3born 1=F84: 5o chidren are %nown. She was married a third time to and
1oseph (ugustin $afram'oise dit $e'lanc son of #oseph ,aframboise dit *afard and
#osphte 3(ssiniboine4...:
2
Se!en chidren are %nown: 'ar"uerite (aframboise
3180F.Q4, (ouis (aframboise 3181F or 182H.18FE4, @ean.2aptiste (a&ramboise
3182;.Q4, CAcie (aframboise 3182= or 182F.18=F4, @oseph 5arcisse (aframboise
31828.1F0E4, and #n"ei7ue (aframboise 3N183H.18E24, Danie (aframboise
3182E.Q4.
3
/ 3a%riel M. Dumont p5re son of the *rench anadian 1oyageur #ean$%aptiste
-umont and his /arcee$ro" "ife #osphte?#osette arey was born in 1=FE... . and
he died 3a"e 8E4 in 1880 at 2atte +i!er, 5-T 3#24. 0e married Su!anne $ussier
daughter of *ranois ,ussier and (ng9li:ue 3Mtisse4...: &ourteen chidren are
%nown: &ranBois *abrie Dumont 3N182E.Q4, @ean.2aptiste Dumont 3182=.Q4,
#n"Oi7ue Dumont 3N183E.Q4, #n"Oe Dumont 3N183=.Q4, @ac7ues ,>Aar '. Dumont
3N1838.Q4, #eGis Dumont 3N183F.Q4, +osaie Dumont 318HH.Q4, ,i>abeth Dumont
3N18H;.Q4, Chares &eiG *abrie Dumont 318H8.Q4, #deaide Dumont 3N18E3.Q4,
twins: 'ar"uerite Dumont 3N18EH.Q4 and TimothAe Dumont 3N18EH.Q4, and Ed#ard
=apeepi4#ane# dit Dumont 3N18EE.Q4.
/ Ca-t. =sidore Dumont fils - martr . son of Bsidore 6+kapo"6 -umond dit -umont
p9re and ,a,ouise *afard dit ,aframboise 3deceased by 188G4
H
. brother of ;abriel
-umont5 chef Mtis: b. 28 December 1833 at St.2oniface, ++SL he m. 1udith
Parenteau daughter of #oseph 0arenteau and (ng9li:ue ;odin in December 18H=...:
Thirteen chidren are %nown: Isadora Dumont 318E=.Q4, Caroine Dumont 318;1.Q4,
)atrice Dumont 318;E.Q4, *abrie Dumont 318;;.Q4, Pir"inie Dumont 318;8.Q4,
#fred Dumont 318;F.Q4, @oseph Dumont 318=1.Q4, 'arie Dumont 318=3.Q4, 'athide
Dumont 318=H.Q4, 5apoAon Dumont 318=E.Q4, 0enri Dumont 318=;.Q4, &ideri7ue
Dumont 318=84, and @ean Dumont 318=F.Q4.
Isidore Dumont fils was a pains bison hunterL he eft the +ed +i!er Settement in
18=0 and ran"ed as far west as &ort ,dmontonL he was eected St.(aurent Counci
member in 18=3, and in 18=H...
1
)ierre 2er"er married @udith -i%ie daughter of #ean$%aptiste !ilkie and (mable +lise (zure. #ean$
%aptiste !ilkie "as the son of (lexander !ilkie of /cotland and Mezhekamakuikok444 (mable +lise
(zure "as the daughter of 0ierre (zure and Margaret (ssiniboine444 )ierre 2er"er ed 2E 'Atis famiies
into centra 'ontana in 18=F to search for bison.
2
The brothers of 1oseph $afram'oise dit $e'lanc son of #oseph ,aframboise dit *afard and #osphte
3(ssiniboine4 married sisters of Marie-0ecile Dumont: @ean.2aptiste dit (ar%in Dumont married
'ar"uerite (aframboise and Isidore Dumont p9re married (a(ouise (aframboise 3who were the parents
of *abrie Dumont hef Mtis4.
3
Isidore -abash )arenteau son of ;abriel 0arenteau and (ng9li:ue ,a1erdure married #n"Oi7ue
(aframboise...: /ne dau"hter is %nown... 5ote: 'other and dau"hter were smothered by smo%e and
burned in a prairie fire 3three mies east of -ahaa, Da%ota Territory4L their bodies were found on the
dame day.
H
(a(ouise &afard dit (aframboise 3180=.18;E4 was dau"hter of @oseph &afard dit (aframboise and
@osAphte #ssiniboine 31=80.18H84 . and "rand.dau"hter of #eGis @oseph &afard dit (aframboise 31=;3.
18004 and 'ar"uerite SauteauG.
5ote: Durin" the Battle o9 Duck 4ake on 2; 'arch 188E, 6*enteman6 @oe
'c?ay, a 5-') interpreter, shot and %ied himL a "unshot earier, 'c?ay shot and
%ied Cree headman #ssiyiwin . these were the openin" shots of the 188E Canadian
In!asion of the 5orth.-est Territories. Ca-t. =sidore Dumont fils - martr was
buried on 30 'arch 188E.
/ Jac#ues 0l<ar Dumont son of ;abriel -umont and /uzanne ,ucier dit ,ussier was
born in 1830... . and he died 3a"e H04 in 18=0... 0e married Marianne 1Annie1
Bruneau daughter of Michel #oachim %runeau and atherine ,adouceur on 23 @uy
18E0 at (ac Ste.#nne, &ort des )rairie 5-T 3#24: SiG chidren are %nown: #deaide
Dumont 318E2.Q4, #mbroise Dumont 318E3.18=04, 'arie Dumont 318E;.18;H4,
Thimothe Dumont 318EF.Q4, Dosithes Dumont 318;1.18;H4, and PAroni7ue Dumont
318;H.Q4.
/ Jean 15etit1 Dumont son of #ean$%aptiste dit ,arkin and -umont Marguerite
,aframboise was born on 13 or 1; #u"ust 1833 at St.2oniface, ++S, near 0embina5
5-T, 'innesota Territory 3RS#4 . and she died on 30 #pri 18FF or 1F12 in the
2atochA District, 5-T 3S?4. 0e married Domitilde 3ravelle dit 3ravel daughter of
Michel ;ra1elle dit ;ra1el and 6ancy &ippling dit &ipling in 18EF at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S: Thirteen chidren are %nown: Am'roise Dumont 318E;.188;4, twins:
Eli!a'eth Dumont 318E8.Q4 and 8sa'elle Dumont 318E8.18F04, 1ean Dumont
318;1.Q4, #nonyme Dumont 318;3.18;3L age one day4, Alexis Dumont 318;H.Q4,
#eGandrA Dumont 318;E.18F;4, Domitide Dumont 318;;.Q4, @ean.2aptiste Dumont
318;8.Q4, *abrie Dumont 318=2.Q4, ,eonore Dumont 3318=E.Q4, +osaie Dumont
318=; or 18==.Q4, and -iiam @ohn Dumont 318=F.Q4.
g Jean,Ba-tiste 1'ha,ha,ta,ow1 dit 4arkin Dumont son of the *rench anadian
1oyageur #ean$%aptiste -umont and his /arcee$ro" "ife #osphte?#osette arey
was born on 1 &ebruary 180E . and he died 2= /ctober 188E. 0e married Marguerite
$afram'oise daughter of #oseph *rancois *afard dit ,aframboise and #osphte
6/ha$"e$na$:uah6 (ssinib"an 3(ssiniboine4 on 1H #pri 183H at St.2oniface, near
0embina, 'innesota Territory, 35D, RS#4: Two sons are %nown: Pita Cayoe
Dumont 31830.18FE4 and 1ean 1Petit1 Dumont 31833.18FF4.
/ Jean,Ba-tiste Dumont p5re
1
son of #ean$%aptiste -umont dit ;ueret and Marie$
(nne Michaud was a &rench !oya"eur from 'ontrAa, KuAbecL he was born in 1==E
at 'ontrAa, KuAbec . and he died un%nown at in ?amouras%a, , KuAbec. In addition
to bein" an 02C empoyee he was a hunter, trapper, and trader on the Sas%atchewan
+i!er. @ean.2aptiste Dumont p9re married 1osette7Susette 0are $Sarcee70ro#&...:
&i!e chidren are %nown: Su>anne Dumont 31=8E.Q4, *abrie Dumont 31=FE.Q4,
'arie.CAcie Dumont 3100.Q4, @ean.2aptiste (ar%en dit Dumont 3180E.Q4, 8sidore
1
The Dumont famiy were members of the )esew 2and of 'ountain Cree headed by 4ouis Jose-h
5ich. The Deorme1s, Cardina1s, and 2runeau1s were aso part of this #sini -achi -i Iniwa% 2and.
1E4apo#1 Dumond dit Dumont p5re 31810.Q4,
2
Catherine Dumont 3Q.Q4, and (i>ette
Dumont 3Q.Q4.
/ Jean,Ba-tiste 1Na-esaw1 Dumont son of #ean$%aptiste -umont and Bsabelle ;ray
1

$ grandson of ;abriel -umont and /uzanne ,ucier dit ,ussier was born in @une 18E1
or 18E2 at Sa!e (a%e Settement, 5-T 3#24L bein" bapti>ed on 2; @une 18E1... .
and he died un%nown. 0e married Philom5ne 2anasse daughter of #ean$%aptiste
(nas dit 8anasse p9re and atherine ardinal on 22 #pri 18=2 at &ort des (a
'onta"ne, 3+oc%y 'ountain 0ouse District4: /ne chid is %nown: )hiomene
Dumont
2
318=E.Q4.
Dumont dit 4eclair? 'u<anne . see 4e Clerc dite llard dit 4eclair? 'usanne
Catherine ;ansee)Dansee Dun!as was born about 1=F0 in +upert1s (andL bein"
bapti>ed on 18 /ctober 182H at St.@ohn1s in /d ?idonan, +ed +i!er
Settement . and she died un%nown in St.@ohn1s )arish District, ++S. She married
Sir /enr /allett accordin" to the custom of the country about 180H in the 5orth.
-est Territories: &i!e chidren are %nown: Marie-1ulie /allett 3N180E.1F014,
#ntoine ,dwin 0aett 3N180=.Q4, #nne 65ancy6 0aett 3180F.Q4, :illiam 5eter
7allett 31811.18=34, and ,i>abeth 0aett 3181H.18F;4.
/ Jean,Ba-tiste Du-uis was born in 180E... . and he died un%nown. 0e married Marie
0or'eau-/ughes...: Three chidren are %nown: $ouise Dupuis 3N1822.Q4, 'arie
Dupuis 31831.Q4, and 'ar"uerite Dupuis 318EH.Q4.
4ouise Du-uis married Jose-h 2andal...: Three chidren are %nown: 2aptiste Panda
318H;.Q4, &ranBois Panda 318E0.Q4, and Catherine Panda.
/ 5aul dit Na%air Durand dit Dumont married Marie Ahs-=e-=ah-um-ahtaht... . they
were members of 2eardy1s 2and: Three dau"hters are %nown: Eli!a'eth 8sa'elle
Dumont dit Durand 318H1.Q4, (ouise Durand, and atherine -urand dit 6arbas.
0
2
Isidore 6,%apow6 Dumond dit Dumont was born on 20 'arch 1810 in the 5orth.-est Territories . and
he died 3a"e =E4 on ; @uy 188E at St.(aurent, 5-T 3S?4. (a(ouise (aframboise was born in 180= in
the 5orth.-est Territories . and she died on 30 December 18;E in the St.2oniface )arish District, ++S,
where she died durin" the SmapoG ,pidemic. Isidore 6,%apow6 Dumond dit Dumont married
(a(ouise (aframboise in 1833 in the +ed +i!er District. #n"Oi7ue dit #n"Oe (andry was born on 31
December 182= at St.Pita, ++S . and she died 3a"e F34 in 1F20, in the 2atochA District, S?. Isidore
6,%apow6 Dumond dit Dumont married #n"Oi7ue dit #n"Oe (andry on 10 @une 18;= in the St.5orbert
)arish Church, ++S.
1
Isabee *ray was a dau"hter of @oseph @ean *ray and Su>anne Caiou dit Caihoo 3Iro7uois4.
2
)hiomene Dumont married &ranBois (adouceur 318;H.Q4: #t the Battle o9 li Coule des ;ourondMs,
&ranBois did not carry a "un but bore a fa" of the Pir"in 'ary insteadY
Marie 1Mary1 0n!land daughter of #ames +ngland and Margaret 3Mtisse4 was
born 2E 'ay 181= at (a%e (arouG, 5-T . and she died in 1F01 at Se%ir%, '2.
She married 1ohn Mc=a son of #ohn >ichards Mc&ay and 3arriett and
%allenden...: Three chidren are %nown: 1oseph Mc=a 318H2.Q4, ,dward +ichard
'c?ay 318HE.1F2=4, and 'ar"aret 'c?ay.
/ 0sis 35ati!e4 married 1osphte Bird 3Mtis4...: /ne chid is %nown: Marie-Anne
=asapat<inan $See-a-sa-4#a-che-nin&5 "ho married ;abriel Meskeke$a$"ahsis
3Medicine hild4 ;audry at +agle >i1er5 6!2 3/&4.
0snault dit Delorme . see Delorme
F
Fa9ard dit 4a9ram%oise . see 4a9ram%oise
/ Cuth%ert 3orbette4 Fa!nant dit 4a9ontaine son of *rancois *agnant and his first
"ife harlotte *alardeau was born about 1823... . and he died 3=04 on 18 #pri 18F3
at 2atochA, 5-T 3S?4. 0e married 8sa'elle Mc3illis dit 3iroux on 12 September
18EH at St.&ranBois.Ca!ier, ++S...: SiGteen chidren are %nown: 'arie.0enriette
&a"nant, @eremie &a"nant 318EE.Q4, Melanie Fagnant 318E=.Q4, 'arie.#dee &a"nant
318E8 or 18EF.Q4, Chares &a"nant 3Q.18E84, (a+ose &a"nant 318EF.Q4, Pir"inie
&a"nant 3N18;0.Q4, 0harles Fagnant 318;1.Q4, 3uillaume Fagnant 318;3 or
18;H.Q4, 1ohn Fagnant 318;E.Q4, 0uth'ert Fagnant318;8.Q4, #fred &a"nant
318=0.Q4, 'arie.'ar"aret &a"nant 318=3.Q4, Danie &a"nant 318=E or 18=;.Q4, @oseph
&a"nant 318==.Q4, and (ouis &a"nant 31883.1F004.
/ Fran>ois Fa!nan son of >aphael *agnant
1
and a ree "oman
2
was born in 1=F; Sin
'anitobaT . and he died 3a"e 4 on E @une 18=8 in (ebret, 5-T 3S?4. 0e married
0harlotte Falardeau in 1820...: /ne chid is %nown: Madeleine #n"Oi7ue &a"nant
3dit &aiant4 31823.18FE4.
/ Jean,Ba-tiste Fa!nant married 1osphte Monet...: /ne chid is %nown: 1osphte
Fagnant 3182;.Q4.
/ 1ohn 4ouis Fa!nant son of uthbert *agnant dit ,afontaine and Bsabelle Mc;illis
dit ;iroux was born in 1883 in the 5orth.-est Territories . and he died in 1F00... 0e
married Madeleine 3arip daughter of 0ierre ;aripy and Maria ;rant...: /ne
chid is %nown: Patrice Fagnant 318;0.Q4.
1
+aphae &a"nant son of 0ierre 0ris:ue *agnant and (ng9li:ue %elhumeur was born on 18 @une 1=EF at
St.*ene!iO!e de 2erthier, KuAbec . and he died 3a"e ==4 on 22 5o!ember 183; at St.&ranBois.Ca!ier,
++SL bein" buried on 2H 5o!ember 183; at St.&ranBois.Ca!ier, ++S.
2
The Cree wife of +aphae &a"nant was born about 1=;E . and she died on 22 5o!ember 183;: SiG
chidren are %nown: #n"Oi7ue &a"nant, #ntoine &a"nant, @oseph &a"nant, @osAphte &a"nant, Fran,ois
Fagnant 31=F;.Q4, and @ean.2aptiste &a"nant 31801.18=14.
Madeleine Fa!nant married Nor%ert 3ervais...: /ne chid is %nown: Patrice
3ervais 318EH.Q4.
Catherine Falardeau daughter of ,ouison *alardeau and Marguerite
3Metisse/6ati1e4 was married twice: She first married 0harles Beauchamp 3*r$
an4...: /ne chid is %nown: Marguerite Beauchamp 31832.Q4. Catherine &aardeau
neGt married Chares 0oue son of (ntoine 3oule and +lise 36ati1e4 . Catherine was
Chares1 second wife:
1
Ten chidren are %nown: #ntoine 0oue 31838.Q4, 0AOne
0oue 318H0.Q4, (ouis 0oue 318H1.Q4, Seraphine 0oue 318HH.1F0;4, twins: (aphia
0oue 318HE.Q4 and *abrie 0oue 318HE.Q4, twins: Catherine 0oue 318E0.Q4 and
#eGander 0oue 318E0.Q4, 0iaire 0oue 318E2.Q4, and /neseme 0oue 318E=.Q4,
Charlotte Falardeau Spossibly a daughter of #oseph *alardeau
2
T was born in 1=FF...
. and she died un%nown. She married Fran>ois Fa!nan son of >aphael *agnant and
a ree "oman in 1820...: /ne chid is %nown: Madeleine #n"Oi7ue Fa!nant $dit
Faillant& 31823.18FE4.
/ 5ierre 10he-na-me1 Diversissent dit Falcon p5re 3the 'Atis bard4 son of 0ierre
#ean$%aptiste -i1ersissent
3
dit *alcon and the daughter of 0as au 2ra1erse 3ree4
was born on H @une 1=F3 at ,bow &ort, Swan +i!er District, St.@ean, KuAbec . and
he died 3834 on 2; /ctober 18=; at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e married Marie
3rant
H
daughter of uthbert ;rant /r4 and Marguerite 7tina"asis dit /on$gabo$ki$
che$ta in 1812...: Ten chidren are %nown: twins: &ranBois Di!ersissent dit &acon
3181E.Q4 and 'adeeine Di!ersissent dit &acon 3181E.Q4, Isabee &acon 3181F.Q4,
Pierre Tche-mar-na Falcon 31820.Q4, 'arie &acon 3182E.Q4, @ean.62aptiste6
&acon 3182;.Q4, ,meie &acon 3182F.18E24, @uie &acon 31831.Q4, Catherine
31833.Q4, and *re"oire 3183=.18E34.
/ 5ierre ;che,mar,nay Falcon fils son of 0ierre 6he$na$me6 Di!ersissent dit &acon
p9re and Maria ;rant was born in 1820... . and died un%nown. 0e married $ouise
$eveill on 3 &ebruary 18HE at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Ten chidren are %nown:
2asamine &acon 318H;.Q4, Athanase Falcon 318HF.Q4, /nesime &acon 318E1.Q4,
@ean.2aptiste &acon 318E2.18E34, @ob 318EH.Q4, 3regorie Falcon 318E; or 18E=.Q4,
1
Chares 0oue son of (ntoine 3oule and +lise 36ati1e4 was married twice: 0e first married 'adeeine
Du2oishue 2reand 31801.18334 daughter of 0ierre -u %oishue %reland and ,ouise %elly...: &i!e
chidren are %nown: Twins: #n"Oi7ue 0oue 31820.1F2=4 and #ntoine 0oue 31820.1F034, Isabee
0oue 31822.18=E4, ,meie 0oue 3182;.18=F4, and Chares 0oue 31832.1F034. Chares 0oue neGt
married Catherine &aardeau...
2
@oseph &aardeau from Sore, (ower Canada SKuAbecT died 3a"e 10H4 on 2F 'ay 18H=...L bein" buried
on 31 'ay 18H=.
3
)ierre @ean.2aptiste Di!ersissent son of 0ierre *alcon and Marie$;ene1i91e 8ictoire 2remblay was
born on 18 #u"ust 1=;; at 2aie St.)au, Chare!oiG, KuAbec . and he died in 1808 at &ort De (a +i!iOre,
Souris S T. 0e married a Cree woman in 1=F2...: Two chidren are %nown: Pierre Diversissent dit
Falcon Sr* 31=F3.18=;4 and @oseph Di!ersissent dit &acon.
H
Marie 3rant daughter of uthbert ;rant /r4 and Marguerite 7tina"asis dit /on$gabo$ki$che$ta $ being
sister of 0uth'ert 1ames 3rant 1r*, !arden of the 0lains, aptain$;eneral of the 3alf$breeds
@uie &acon 318;2.Q4, PAroni7ue &acon 318;H.Q4, )ierre &acon 318;=.Q4, and 'arie.
Catherine &acon 318=0.Q4.

/ John Far#uarhson dit Fer!uson was born about 1[808 at 0i"h 2uff, ++S . and he
died un%nown. 0e was a !oya"eur with the 5-C and then with the 02C: &rom
182F to 183; he was a middeman and then bowsman in the Swan (a%e District. 0e
was the &irst *uide for the 5alliser 0(-edition from 18E= to 18;0. 0e was married
twice: 0e first too% 'ary -i%ie
1
daughter of (lexander !ilkie and
Mezhekamakuikok 3/aulteaux?hippe"a4 as a 6country wife6...: Two chidren are
%nown: 5ancy &er"uson 31838.Q4 and Danie &er"uson 318H1.Q4. @ohn &ar7uarhson
dit &er"uson married Moni6ue /amelin daughter of #ac:ues 3amelin and (ng9li:ue
2ourengeau...: Ten chidren are %nown: #nne &er"uson 31838.Q4, Danie &er"uson
318H1.Q4, Antoine Ferguson 318H2.1F284, Cara &er"uson 318H=.Q4, 'ar"uerite
&er"uson 318H8.18E14, Elise Ferguson $Far6uarhson& 318E1.Q4, @oachim &er"uson
318E3.18=E4, @osAphte &er"uson 318EE.18=24, $on Ferguson 318E=.18FF4, and
@osAphte &er"uson 318EF.18=24.
The &er"uson famiy was enumerated in the 1838 +ed +i!er Census as i!in"
with Soomon 0ameinL and in 18H0 i!in" with C. *ouetL but by 18H3 they were
i!in" on their own and...
In 18;F he was a member of the Canadian )arty and did not support +iA, and was
imprisoned by +iA in December of 18;F. 0owe!er, their sons, #ntoine and (Aon
and son.in.aw Da!id Dumas were acti!e with +iA and Dumont in the 'Atis
+esistance in 188E at 2atochA, 5-T 3S?4.
/ ;homas Favel 3'Atis4 youngest child of #ohn *a1el
2
and 2itameg 3!hitefish4 a
/"ampy ree "oman was born around 1=80 at &ort #bany on @ames 2ay. In 1=F3
he 3a"e 1H4 entered 02C ser!ice as a (abourer at the #bany )ost. It must ha!e been
around 1=F= that Thomas &a!e be"an a connubia 3common.aw4 reationship with a
Cree woman named Sarah7Sall Pa-sa Trout: They were both about 1F years od:
Ten STwe!eT chidren are %nown: @ohn @ames 3@ac%4 &a!e 3N1=F=.Q4, 'ar"uerite
6&anny or )e""y6 &a!e 31803.Q4, +ichard &a!e Sr. 31812.Q4, Sarah &a!e 31813.Q4,
Thomas &a!e @r. 3180=.18F;4, Samue &a!e 3181F.Q4, 0umphrey &a!e 31820 or
1821.Q4, 'ary &a!e 3182H.Q4, @oseph &a!e 31828.Q4, -iiam &a!e 31831.Q4. Two
other chidren . Basil Favel 3Q.1F3=4 and $ouison Favel 318H2.Q4 . are aso
attributed to Thomas &a!e and Sarah/Say )a.sa Trout.
In 1801 he be"an to wor% at inand posts, tra!ein" with fur tradin" bri"ades to
and from &ort #bany. In 180E he was mo!ed to the +ed +i!er District, sti
empoyed as a (abourer. 2y 1810 he was doin" the wor% of a !oya"eur 3steersman4
in the -innipe" District.
/n 1 @une 181; Cuthbert *rant and his 'Atis sodiers pia"ed 2randon 0ouse.
)eter &idder disco!ered that *rant and his men were wor%in" their way down the
#ssiniboia toward -innipe". &idder desperatey tried to "et the news down to
-innipe", and he ordered @ohn (yons to start before midni"ht, but (yons "ot i that
1
'ary -i%ie daughter of (lexander !ilkie and Mezhekamakuikok was born about 1810 at )embina, 5D
3RS#4.
2
@ohn &a!e 31=EH.1=8H4 from ,n"and was 2nd in char"e of the #bany Isand District for the 02C.
ni"ht. 0e then turned to ;homas Favel, who refused to "o, so the ony one eft was his
son, Chares &idder, who started out with another man. 2ut as soon as they "ot across
the ri!er the 'Atis surrounded them, too% their "uns, and sent them bac%. )eter &idder
set out himsef on @une 1Eth, too ate to pre!ent a massacre perpetrated by *rant9s
sodiers.
/n 1F @une 181; the Battle $Massacre& at 'even *aks occurred with *o!ernor
+obert Sempe 31===.181;4 and twenty of his men %ied on &ro" )ain 3?idonan4.
Cuthbert *rant and the 'Atis then too% &ort Dou"as. Setters who wanted to ea!e the
+ed +i!er Settement were offered protection by *rant.
;om Favel was subse7uenty dismissed from the Company9s ser!ice by &idder
for refusin" to accompany him to @ac% +i!er 35orway 0ouse4.
Durin" 1821.22 Tom returned to 02C ser!ice one ast time, as a steersman
!oya"eur wor%in" out of 2ea!er Cree%.
1
/n 28 @anuary 1821 Thomas &a!e was
bapti>ed and church.wed to Sarah/Say )a.sa Trout at St.@ohn1s 3-innipe"4L the neGt
day on @anuary 2Fth, fi!e of his chidren were bapti>ed there: @ohn, Tom, +ichard,
Say and 0umphrey. #t this time he was sti i!in" at 2ea!er Cree%. In 1822 Tom
was a 6freeman6 . his 02C career was o!er. It seems he may ha!e returned to St.
&rancois Ca!ier area for a brief time. /n 12 #u"ust 18H8 Thomas &a!e died . he
was buried in the St.#ndrews Church Cemetery.
/ l%an Fiddler son of 0eter *iddler of %olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy
ree4 was born on 2= @une 180F at 0oy (a%e, 5-T 3S?4 . and he died 3a"e 4 in
188E at St.@ames, '2. 0e was = years od 3at 2randon 0ouse4 when the Battle o9
'even *aks occurred .ust north of !innipeg. 0is youn"est sibin", 0arriet, was born
in 1821at &ort Dauphin when #ban was 12 years od, and his father . )eter &idder
of %olso1er . died there the foowin" year 318224. The &idder famiy mo!ed to +ed
+i!er where his mother . 'ary 'as%e"onne 3Swampy Cree4 . died in 182;. #ban
was bapti>ed in 182; by the #n"ican +e!erend Da!id @ones. 0e was 1= years od
then, his itte sister, 0arriet, was <ust H, )eter @r. was ;, Coette F, Cement was 12,
and 'ary 3his sister4 was 1E. These orphaned %ids must ha!e been cared for by their
oder brothers and sisters.
In 1828 #ban &idder 3a"e 1F4 married chid.bride 0li<a%eth 7allett 3a"e 1H4 at
St.@ohn9s #n"ican Church. ,i>abeth was the dau"hter of 0enry 0aett and his
fourth wife Catherine Dun"es. The marria"e ceremony was performed by the +e!.
-iiam Cochrane and was witnessed by @ames and Thomas Spence. Twe!e
chidren are %nown: ,i>abeth 62etsy6 &idder 31828 or 182F.18F34, Isabea &idder
3N1833 or 18H3.18E0, a"e 1=4, 'arie/'aria &idder 3N183E.18HF, a"e 1H4, 'atida
&idder 3N183;.18E1, a"e 1E4, 0arriet &idder 3183=.1F2H4, 2ictoria Fiddler 3N18H0
or 18H1.1F2E4, -iiam #bert &idder 318H3.1F1F4, @emima &idder 318H;.1F224,
#eGander &idder 3N18H8.18HF4, @ames *eor"e &idder 318E0.18884, @ohn Corneius
&idder 318E2.Q4, and Dorcas &idder 318EH.Q4.
#ban &idder was one of the ori"ina petitioners to ha!e an #n"ican church
estabished in the parish of St.@ames 3consecrated in 18E34, no" a part of greater
!innipeg. ,i>abeth and #ban donated and for the first schoo at St.@ames in 18=;
3H8 acres4. #ban died in @ANO 3a"e =04L buried at St.@ames, ++S.
1
2ea!er Cree% 3ater &ort ,ice, St.(a>are, '24 was ocated at the confuence of the #ssiniboine and
Ku1#ppee ri!ersL west of 2irte, '2L east of the '2.S? border and east of Ku9#ppee, S?.
/ Charles Fiddler son of 0eter *iddler of %olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy
ree4 was born on 10 /ctober 1=F8 at Coumbia 0ouse . and he died there on 1E
'ay 188; 3a"e 884. 0e married Anne Saunders daughter of #ohn 3#ack4 /anderson
aka /aunders
1
and a /"ampy ree "oman named Bsabel Margaret accordin" to the
custom of the country: Chares was bapti>ed on 18 /ctober 182H at ++S, and the
foowin" year, on 2E /ctober 182E he and #nnie Saunders were formay married
3church.wed4 by banns by +e!. Da!id @ones.
2
&ourteen chidren are %nown: Peter
Fiddler 3182H or 182E.1F014, ,dward &idder 3182;.1F104, Thomas &idder 3182=.Q4,
5ancy &idder 31828.Q4, Chares &idder 3N1831 or 1832.Q4, (etitia 6(ettie6 &idder
3183H.1F214, Alexander 1Sand1 Fiddler 3183H or 183E.Q4, Sophia &idder 3183=.
1F134, #ndrew &idder 31838.Q4, #meia 6#my6 &idder 3183F or 18H;.1F004,
Catherine &idder 318H0.Q4, ,i>abeth 3Chas4 &idder 318H0.Q4, Da!id &idder 31833
or 18H2.Q4, and ,miy 6,mma6 &idder 318H;.Q4.
/ Clement Fiddler son of 0eter *iddler of %olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy
ree4 was born on 2H 5o!ember 181H at 2randon 0ouse S'2T . and he died 3a"e E;4
on 1; @anuary 18=0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" buried at 0eadin"y, ++S.
Cement and three of his sibin"s 3'ary, Coette and )eter @r.4 were bapti>ed at
5orway 0ouse by +e!. @ohn -est 31==8.18HE4 on 12 #u"ust 1821: Two days ater
his mother and father were formay married.
3
Cement &idder formay married
0harlotte Slater daughter of #ames /later of /cotland and Marie 36ati1e4 on ;
December 183H at St.@ohn1s 3-innipe"4, ++S: Twe!e chidren are %nown: Isabea
&idder 3Q.18H34, 'ary &idder 3183E or 18H2.Q4, Thomas &idder 31838.18H;4,
@ames #bert &idder 3N18H1.Q4, 'ar"aret &idder 318H1.Q4, Eli!a'eth 1Bets1
Fiddler 3N18HH or 18H8.188=4, @ames &idder 318HH.18HE4, +oderic% &idder 318H8.
18E04, @ane &idder 318E0.Q4, 3eorge Andre# Fiddler 318E1.Q4, @ohn &idder 318E2.
18==4, and &rederic% &idder 318E;.Q4.
Collette 15olly1 Fiddler daughter of 0eter *iddler of %olso1er and Mary
Maskegonne 3/"ampy ree4 was born on E 'arch 181= at 0a%ett1s 0ouse 3north
!innipeg4 . and she died in 18H2... # chid.bride 3a"e 1;4, she married freeman
3eorge 8rvine son of #ohn Br1ine and Margry >ouland on = 'arch 1833 at St.@ohn1s
#n"ican Church, St.@ames, ++S: &our chidren are %nown: 'athida Ir!ine 3183H.Q4,
,eanora Ir!ine 3183;.Q4, Maria 8rvine 31838.Q4, and 'artha Ir!ine 318H0.Q4.
/ Fran>ois 1Frank1 14a!aua1 Fiddler son of ;eorge *iddler and 6ancy %lack $
grand$son of 0eter *iddler of %olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy ree4 was
born around 1838 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died in 18F3 at @ac%fish (a%e,
1
'ost i%ey a son of Da!id Sanderson and an Indian woman.
2
2rother Thomas &idder and 5ancy 0aett 3his country wife4 were bapti>ed that same day 3a
prere7uisite to their marria"e4.
3
Cement9s father )eter &idder of %olso1er died on 1= December 1822. Cement was <ust ei"ht years
od. Soon after his father died, his mother 3'ary 'as%e"onne4 mo!ed with her youn"est chidren to the
+ed +i!er Settement 3-innipe"4. /n 20 @une 182; Cement9s mother 3'ary4 died in +ed +i!er. #t
that time there were probaby fi!e sibin"s i!in" to"ether at home: #ndrew 3a"e 204, #ban 3a"e 1=4,
Cement 3a"e 124, Coette 3a"e F4 and )eter @r. 3a"e ;4.
5-T 3S?4.
In 18H; &ranBois &idder was ony ei"ht years od when his father 3*eor"e4 died
in at St.&ranBois.Ca!ier, ++S, ea!in" his mother a widow with fi!e orphaned
chidren at home. &ranBois9 ony sister 3'arie4 was married at that time to Chares
)eetier 31822.18;14 and had four chidren of her own. 0is odest brother 3-iiam4
3a"e 1F4 assumed the roe as the famiy eder and breadwinner: 5eGt odest was
#ntoine who was ony 1H, and &ranBois was <ust 8 years odL their other brothers
3@oseph and *eor"e4 were only ; and E respecti!ey. &rom 18EH to 18E; &ranBois
&idder was a contract empoyee 3'iddeman4 with the 0udson9s 2ay Company
302C4. &ranBois 6&ran%6 &idder 3a"e 204 married 1osphte $aPlante 3a"e 234
daughter of #ean$%aptiste ,aplante 3*r$an4 and Magdeleine -ufont dit -esfonds
3Mtis4 around 18E8:
1
&ifteen chidren are %nown: 1ean-Baptiste Fiddler 318EF.Q4,
Caroine &idder 318;0.Q4, Maxime Fiddler 318;H.Q4, &ranBois &idder @r. 318;;4,
Rrsua 3(ucy4 &idder 318;8.Q4, Catherine 6?ate6 &idder 318=0.Q4, @oseph &idder
318=H.Q4, (ouis &idder 318=E.Q4, Isidore &idder 318==.Q4, 'oses 3'oJse4 &idder
318=F.Q4, 'arie Domitide &idder 31882.Q4, &rederic% 32oss, #fred4 &idder
31883.Q4, and Tobie &idder 3188E.Q4.
/ 3eor!e Fiddler son of 0eter *idler /r4 of %olso1er and Mary Maskegonne 3ree4 $
daughter of hief Maskegonne 3Cork *actory /"ampy ree4 was born on 1F
5o!ember 1800 at Chesterfied 0ouse, 5-T . and he died 3a"e H;4 in 18H; at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e married :anc Blac4 daughter of #ohn %lack and
Marguerite 3/aulteaux4 around 182E accordin" to the custom of the country . a son
harles "as born about that time. In 183H *eor"e \ 5ancy were church.wed: *our
children 3harles5 !illiam5 Marie R (ntoine4 "ere no" legitimized. ,i"ht chidren
are %nown: Chares &ider 3N182E.183F4, )illiam Fidler Sr* 3182=.18FE4, 'arie
&ider 31831.Q4, #ntoine 3#mbroise4 &ider 31832.Q4, Fran,ois 1$agaua1 Fidler Sr*
31838.18F34, @oseph &ider 318H0.Q4, *eor"e &ider @r. 318H1.Q4, and Chares &ider
318H2.18H2, a"e 1 mos.4.
/ 5eter Fiddler of %olso1er son of #ames *idler and Mary ;lossup was born on 1;
#u"ust 1=;F at 2oso!er, Derbyshire, ,n"and: 3is paternal grandparents "ere
/amuel *idler and /arah Fldfield "ho "ere married in 17O7 . and he died 3a"e E34
on 1= December 1822 at &ort Dauphin 0e was first empoyed by the 0udson1s 2ay
Company as a abourer at $or% &actory in 1=88L was promoted to cer% and posted to
'anchester 0ouse and South 2ranch 0ouse in "hat later became /askatche"an
within his first year. In 1=F0, he was transferred to Cumberand 0ouse and "i!en
trainin" in sur!eyin" and astronomy by 5hili- ;urnor who aso trained David
;hom-sonL and was the first white eGporer of northern 'anitoba, Sas%atchewan,
and #berta . an interpreter for the 02C with the 5ati!es.
There are no rea pictures of )eter &ider but we %now that he was about E1 106
and of !i"orous stature. 0e may ha!e dressed as an ,n"ishman durin" his first year
in +upert1s (and but it is doubtfu that he woud ha!e bothered after that as nati!e
dress was much more practica and a!aiabe. 0e had an easy "oin", phiosophica
nature which stood him we in an industry where the principa payers were in fierce
1
#round 18;; @osephine9s sister 'arie (apante married &ran%1s brother *eor"e @r.
competition with each other. -here other 2ay men were confrontationa
5or9-esters, &ider tra!eed in his ri!a1s territory with itte anta"onism.
)eter &ider was the founder of 5orway 0ouse, 2oso!er 0ouse, Chesterfied
0ouse, and 'eadow (a%e settements. 0e sur!eyed and mapped the whoe re"ion,
and %ept a diary which is in the Dominion #rchi!es at /ttawa. In the sprin" of 181F
)eter &ider made a map of +ed +i!er District, recordin" the settement of Birsay
2illa!e 3on the -hite 0orse )ains, "est of !innipeg4.
)eter &ider married a Cree woman named Mar 1Mathe#eman1 Mas4egonne
daughter of hief Maskegonne of the Cork *actory /"ampy ree... accordin" to the
custom of the country, but was ater married in the Church of ,n"and by the
+e!erend @ohn -est: &ourteen chidren are %nown: Thomas @ohnathan &ider
31=FE.Q4, 0harles Fidler 31=F8.188;4, 3eorge Fidler 31800.18H;4, Say 6Sarah6
&ider 31802.188E4, Decusro""an &ider 3180H.181H4, #ndrew &ider 180;.Q4, Al'an
Fidler 3180F.18=F4, 'ary &ider 31811.18H24, 0olette 1Poll1 Fidler 3181=.18H24,
&aith &ider 31813.1813L she died in infancy age O$K mos44, 0lement Fidler 3181H.
18=04, 'ar"uerite &ider 3181F.181FL she died in infancy age 1 mos44, )eter &ider
31820.18814, and 0arriet &ider 31822.182H4.
/ Ca-t. :illiam Fiddler son of ;eorge *iddler and 6ancy %lack $ grand$son of 0eter
*iddler of %olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy ree4 was born in 5o!ember
182= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died 3a"e ;84 on 2= /ctober 18FE at
2atochA, 5-T 3S?4.
In 18H; -iiam was 1F years od when his father 3*eor"e4 died at St.&ranBois.
Ca!ier, ea!in" his mother a widow with fi!e chidren at home. &ran%9s ony sister
3'arie4 was married at that time to Chares )eetier and had four chidren of her
own. -iiam, now the famiy eder, must ha!e had to assume the roe of bread.
winner.
1
0is youn"er brother 3#ntoine4 was ony 1H and his other sibin"s were
&ran% 3a"e 84, @oseph 3a"e ;4 and *eor"e 3a"e E4. -iiam &idder 3a"e 2H4 married
Marguerite Mc3illis 3a"e 204 daughter of (lexander #erome dit ;iroux dit Mc;illis
2
and Marguerite Mindemoyea 36Fld !oman64 0otino %ottineau on 20 'ay 18E1 at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Twe!e chidren are %nown: Maria Fiddler 318E2 or
18E3.Q4, 1ohn )illiam Fiddler 318E3 or 18EE or 18;0.1FHF4, $Marie&,Marguerite
Fiddler 318E3.1F284, )illiam Fiddler 1r* 318E;.Q4, 0uth'ert Fiddler 318E8.1FH;4,
Fran,ois-.avier Fiddler 318;1 or 18;2.1F3H4, @uie &idder 318;H.18;E, age 10 or
1G mos44, #eGander &idder 318;E.Q4, @ames &idder 318;;.1F224, 'odeste &idder
318;8.18;8. age 7 mos44, 5orbert &idder 318;F.1F314, and 0een &idder 318=H.
18=E4.
In 1882.83 twenty famiies from St.&ranBois.Ca!ier mo!ed to the 2atochA area.
-iiam and his brother, &rancois &idder, and their famiies were amon" them. It is
difficut to pinpoint the actua ocation of -iiam9s famiy in 188E, but he appears to
ha!e been i!in" in i CouAe des Tourond1s 3&ish Cree%4 area at the time.
1
Trappin" for furs, huntin", fishin" and farmin" pro!ided a i!eihood for most of the residents of the
-hite 0orse )ains at that time, and amost e!ery abe bodied man in the community participated in the
annua buffao hunt.
2
#eGander @erome dit *irouG dit 'c*iis was a descendant of Rnited ,mpire (oyaists Donad ban mor
'c*iis and 'ary 'cDone, Scottish immi"rants who setted in coonia #merica bac% in 1==3.
5ote: -iiam &idder was Captain of one of *abrie Dumont1s di>aines in 188E.
/ le(ander Fisher son of /enr Munro Fisher and Marguerite $afram'oise was
born in 181F at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died un%nown. 0e married
Susanne Des<arlais daughter of (ntoine -es.arlais and 0elagie Martin in 183F or
18H0 at St.2oniface, ++S...: 5ine chidren are %nown: #eGander &isher 318H1.Q4,
Sarah &isher 318HH.Q4, 'ar"uerite &isher 318HF or 18E0.Q4, 'adeeine &isher
318E3.Q4, ,i>a &isher 318E;.Q4, #fred &isher 318;0.Q4, #meie &isher 318;3.Q4,
,meie &isher 318EH3.Q4, and 'arie.#ia>a &isher 3N18E;.Q4.
/ m%roise Fisher was born in 1833... . and he died 3a"e 804 in 1F13 in the Duc% (a%e
District, S?. 0e married -osalie7$a-ose 0halifoux... in 18=2 at Duc% (a%e
'ission, 5-T 3S?4: ,i"ht chidren are %nown: ,douard #mbroise &isher 318=2.Q4,
'adeeine &isher 318F3.Q4, ,ise &isher 3N18=H.1F034, *eor"e &isher 318=;.N18=84,
@ustine &isher 318=F.18=F, infancy4, #deine &isher 3N1881.1FH34, &rederic% 6&red6
#mbroise &isher 3188;.1FE14, and @ues &isher 318F;.1F=24.
0li<a%eth 1Betsy1 Fisher daughter of 3enri Munro *isher and Marguerite *afard
dit ,aframboise married $ouis /enri Bous6uet son of ,ouis %ous:uet and Marie
3Mtisse4 on 1 @une 18HH, St.2oniface, ++S: Two chidren are %nown: 0enri
2ous7uet 3Q.Q4, ,ise 2ous7uet 3Q.Q4, 'ar"uerite 2ous7uet 3Q.Q4, Chrysostome
2ous7uet 3Q.Q4, )hiomOne 2ous7uet 3Q.Q4, Domitide 2ous7uet 3Q.Q4, @uienne
2ous7uet 318H=.Q4 and ,i>abeth 62etsy6 2ous7uet 318HF.1F284.
/ 3eor!e Fisher son of ;eorge *isher and ;ene1i91e our1ille was born in 1830 at
(itte Chute, /uta"amie, )rairie du Chien,
1
3-I, RS#4 . and he died 3a"e ;84 on 2E
5o!ember 18F8 in (ebret, Di!ision 5o. ;, 5-T 3S?4L bein" buried at Sacred 0eart,
(ebret, 5orth Ku1#ppee 5o. 18=, 5-T 3S?4. 0e married Emelie Boer daughter
of #ean$%aptiste %oyer p9re and 3l9ne McMillan...: Ten chidren are %nown:
2irginie Fisher 318EF.18F04, *eor"e &isher 318;1.Q4, 'iche &isher 3128;3.Q4,
twins: Chares &isher 318;E.Q4 and 0enry &isher 318;E.1F224, @oseph &isher
318=0.Q4, #"nes &isher 318=2.Q4, -iiam &isher 318=3.Q4, 'arie.'adeeine &isher
318=E.Q4, and )hiomOne &isher 318=8.Q4.
/ 7enri Munro Fisher Jr. son of aptain 3enry Munro *isher
O
and Madeleine de
8er1ille ;authier
3
was born about 1800 at )rairie du Chien, Crawford Co., 3-I,
RS#4L bein" bapti>ed on 2F 'ay 182= at St.*abrie1s 'ission, Crawford Co., 3-I,
RS#4 . and he died 3a"e =14 on 18 5o!ember 18=1 at St.2oniface, ++SL bein" buried
on 20 5o!ember 18=1 in the St.2oniface churchyard cemetery, '2. 0enry 'unro
&isher @r. ser!ed the 2ritish aon"side his father in the :ar o9 @A@G. 0enry 'unro
&isher @r. first wor%ed as an apprentice cer% for the 5orth.-est Company between
181; and 1821 at the &ort des )rairies District, 5-T 3S?4 and then as an empoyee
for the 02C, becomin" one of the few 'Atis to achie!e the ran% of commissioned
1
)rairie du Chien is ocated <ust abo!e the confuence of the 'ississippi and -isconsin +i!ers, and is the
odest ,uropean settement on the Rpper 'ississippi +i!er.
2
Captain 0enry 'unro &isher 31==E.Q4 was an #merican &ur Company a"ent.
3
'adeeine de Per!ie *authier was the "reat."rand.dau"hter of an /ttawa chief.
officer with the 02C and finally as a free trader. 0enry 'unro &isher @r. was married
6between four and se!en times6 times: 0e first married his 6country wife6
Marguerite Fafard dit $afram'oise in 1821 at St.&ranBois.Ca!ier, '2: &our
chidren are %nown: #eGander &isher 31822.aft. 1F014, Eli!a'eth 9Bets9 Fisher
31823.1F1=4, @ohn &isher 3182=. aft. 1F114, and 'adeeine 62etsy6 Ducharme &isher
31831.1F0E4. 0enri 'unro &isher @r. neGt married Su>anne )atenaude
1
about 1831 at
)ei"an )ost 32ow +i!er4: 5o chidren are %nown. 0enry 'unro &isher @r. neGt
married Su>anne Des<arais in 183F at !innipeg: 5o chidren are %nown. 0enry
'unro &isher @r. was paced in char"e of 02C &ort ,ice S3St (a>are, '24T in 18HH.
0enri 'unro &isher @r. neGt married a 5ati!e woman named 'arie.#nne about 18HF
in the &ort ,ice District, +upert1s (and S'2T: /ne dau"hter is %nown: (a(ouise
&isher 318E0.Q4. 0e was promoted to Chief Trader at +ed +i!er District in 18E1. 0e
then transferred to ,n"ish +i!er District in 18E3. 0e retired to +ed +i!er in 18EH
and was appointed to the Counci of #ssiniboia in 18E=. 0enri 'unro &isher @r.
married 'ar"uerite )arenteau
2
accordin" to the custom o f the country about 18EF at
St.2oniface, ++S: Two ie"itimate chidren are %nown: (eon &isher 318;0.1F384
and #deaide &isher 318;3.Q4. 0enri 'unro &isher @r. 6di!orced6 'ar"uerite
)arenteau in 18;H and neGt married (ouise 2er"er
3
daughter of #ac:ues %erger and
Marie$cile -umont about 18;E at St.2oniface, ++S: 5o chidren are %nown: The
chidren of 'ar"uerite )arenteau were adopted by (ouise 2er"er.
Magdeleine 1Bets Ducharme1 Fisher daughter of 3enri Munro *isher and
Marguerite *afard dit ,aframboise was born in 'ay 1831 in the Sas%atchewan
Paey District, 5-T . and she died un%nown at )orta"e a )rairie, ++S. She
married Fran>ois 5oitras son of (ndr 3enri 33enry4 0oitras and
Marie$6Marguerite6 ;rant on 2H @une 18E0 at #ssumption 'ission, near 0embina,
'innesota Territory 35D, RS#4: ,e!en chidren are %nown: @oseph 2eaucas7ue
)oitras 318H0.Q4, 'ar"uerite 6'ar"aret6 )oitras 318E1.1F2;4, &ranBois )oitras fils
318E2.1F1; or 18;0.1F114, #deaide )oitras 318EE.1F3;4, @ean.'arie *abrie )oitras
318E=.Q4, 'arie.(ouise ,ise 6,i>a6 )oitras 318;1.1F034, 0enri )oitras 318;H.18;;4,
,eonore 6,eanor6 )oitras 318;;.18F24, (ouise )oitras 318;F.Q4, ,i>a 6,ise6
62ibianne6 )oitras 318=1 or 1888.Q4, and #eGandrA )oitras 318=H.18=H, age 1 "eek4.
/ 4ouison Flammand married 1osphte Monet dit Belhumeur...: Two chidren are
%nown: 'arie &ammand 318E;.1FH34 and Maxime Flammand 318;2.Q4.
/ *livier Flammand son of #oseph *lammand and Marguerite Moreau married
/l5ne Malaterre...: Ten chidren are %nown: 1oseph M* Flammand 318E=.Q4, @uie
&ammand 318;H.Q4, 2ernard &ammand 3Q.Q4, 'ar"uerite &ammand 318;8.Q4, twins:
#eGis &ammand 318==.deceased young4 and St.)ierre &ammand 318==.Q4, 'arie
+ose &ammand 3Q.Q4 and sibin"s deceased youn": 'odeste, Chares, and #dee.
1
Su>anne )atenaude was born about 181H in the 5orth.-est Territories . and she died un%nown.
2
'ar"uerite )arenteau was born about 18H1 in the 5orth.-est Territories . and she died un%nown.
3
(ouise 2er"er daughter of #ac:ues %erger and Marie$ecile -umont was born about 181= in the
Sas%atchewan Paey, +ed +i!er District, 5-T S'2T: Syear of birth in Script #ffida!it is 1810T . and
she died on 23 'arch 1881 at St.2onifaceL bein" buried on 2; 'arch 1881in the St.2oniface Church
Cemetery.
/ ndrew Flett was born about 182E at /phir, /r%ney, Scotand . and he died 3a"e =34
on H 'ay 18F8 at )rince #bert, 5-T 3S?4. 0e was en"a"ed by 02C at Stromness
on H/2/18H; as a abourer and pro"ressed to bein" a middeman by 18E1, a bowsman
by18EH a postmaster by 18E; and from 18;= was paid as a cer%. Durin" much of his
empoyment he was empoyed in the 'c?en>ie +i!er district, with references in the
records to &ort Simpson and )ee +i!er. 0e was married twice: 0e first married @ane
*aucher or 2oucher...: Two chidren are %nown: @ohn &ett 318E2.Q4 and 1ane Flett
318EH.Q4 Sboth chidren bein" born in the 'c?en>ie districtT. @ane *aucher or
2oucher died S6o"ing to hardships endured during an Bndian raid6T when @ane &ett
was .ust a baby. #ndrew &ett neGt married Mar 0amp'ell daughter of 3% hief
*actor >obert ampbell. #ndrew and 'ary had many more chidren . none are
%nown. #fter #ndrew retired, the famiy mo!ed to +ed Deer 0i, 5-T 3S?4, and
then to )rince #bert, 5-T 3S?4.
Jos-hte Fleury married Jean,Ba-tiste Des+arlais...: /ne chid is %nown: 1osphte
Des<arlais 318;3.1F3;4.
/ 4ouis Jose-h Fleury son of (ntoine *leury and Marie$2hr9se ,ambert hampagne
or *ranois *leury Mitron and Marianne dit ,emire ;aucher was born in
'as%inon"A, 'as%inon"A +e"iona County 'unicipaity, KuAbec . and he died
un%nown. (ouis @oseph &eury of KuAbec married 1osphte Bell 2andal
33rosventre4
1
daughter of (ntoine 8andal and (ng9li:ue 3%ig %elly4: Ten chidren
are %nown: $ouison Fleur 3N1820.Q4, Marie Fleur 3182E.Q4, 0enry &eury 3Q.Q4,
@oseph &eury 3182F.Q4, Su>anne &eury 31833.Q4, @osAphte 3183;.Q4, @ean.2aptiste
3183F.Q4, 'iche &eury 318H1.Q4, @oseph &eury 318H3.Q4, and ,Go!ede Capt. )atrice
@oseph &eury 318H8.1FH34.
/ 4ouison Fleury son of ,ouis #oseph *leury and #osphte %elly 8andal 3;ros1entre4 .
brother of +xo1ede aptain of the Mtis /couts 0atrice #oseph *leury was born in
1818 or1820 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died on 2; 5o!ember 18F= at St.
(a>are, 3'24. 0e married Marguerite Trottier daughter of (ndr 2rottier and
Marguerite 0a:uette dit /t$-enis...: Ten chidren ha!e been su""estedL siG are
%nown: @ean.2aptiste &eury 318E1.Q4, Cemence &eury 318E3.Q4, 2a>ie &eury
318EE.Q4, -iiam &eury 318E= or 18EF.Q4, (ouis &eury 318;0.Q4, @ean &eury
318;3.Q4.
1
@osAphte was named after her mother1s tribe, which was caed *ros Pentre, or 2i" 2ey in ,n"ish.
The *ros Pentre 2and is from 'ontana.
Marie Fleury daughter of ,ouis #oseph *leury
1
and #osphite 8andal was born in
181E on St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died on 13 5o!ember 188E at St.(a"are
S/t$,azare might be inferredT. She married :illiam 5ritchard son of #ohn
0ritchard and Marie 3a 6ati1e "oman from Manitoba4: &ourteen chidren are %nown:
,dward )ritchard 3Q.1FH84, #eGander )ritchard 31838.1F184, tripets: ,i>abeth +ose
)ritchard 318H3.Q4 and +ose )ritchard 318H3.18=24 and @ohn )ritchard 318H3.1F2E4,
Chares )ritchard 318HE.1F184, +osaie ,ise )ritchard 318H;.18=24, -iiam
)ritchard 318HF.1F0;4, 'arie )ritchard 318E8.18;;4, @osAphte )ritchard 318EF.Q4,
,ise )ritchard 318;0.18F34, Catherine )ritchard 318;H.1FEF4, #dee )ritchard
318;8.Q4, and (ouis )ritchard 318=1.18=34.
'u<anne Fleury was born in 1833... . and she died un%nown. She married 4ouison
'ayer p5re son of 0ierre ;uillaume /ayer and #osphte 3/uzette4 *robisher in
18E0...: &i!e chidren are %nown: $ouison Saer fils 318E1.1F0F4, 1ean,1Baptiste1
Saer 318E3.Q4, 'ar"uerite Sayer 318E;.Q4, *uiaume 3Deum4 Sayer 318;0.1F324,
and -iiam Sayer 318;3.18804.
/ Jose-h Fortescue son of Matthe" *ortescue and Maria #ane %o"year was born on
1; /ctober 1833 in *reenwich, ?entL bein" Christened on 2 December 1833... . and
he died on 1E @une 18FF at ?in"ston, /ntario, Canada. 0e appeared on the Census in
1880 at $or% &actory, ++S: The whoe famiy were described as ,n"ish and their
rei"ion as Church of ,n"and. 0e married Sarah 1ane Mason eldest daughter of
!illiam and /arah Mason on 1H September 18;H at $or% &actory, ++S: ,e!en
chidren are %nown: 'atthew &ortescue 318;;.Q4, #nnie 'aud 'arie &ortescue
318;=.Q4, Caroine ,i>abeth &ortescue 318;F.18=14, twins: 0u"h &ortescue 318=0.Q4
and &rances ,eanor &ortescue 318=0.Q4, *ertrude ,dith 'ary &ortescue 318=2 or
18=3.Q4, )rofessor Chares (e *eyt &ortescue 318=E.Q4, 'ary @ane &ortescue 318==
or 18=8.1F184, @ohn )erci!a &ortescue 318=F.Q4, and twins: *eor"e *odfrey
&ortescue 3188;.1F1;4 and @oseph ,dward 2arrin"ton &ortescue 3188;.18F84.
Chief &actor @oseph &ortescue was in char"e of $or% &actory from 18=2 to 188H,
terminatin" the $or% &actory bri"ades as operations were there.at were reduced.
/ Jose-h Frederick (an"e married 0harlotte Morin...: /ne chid is %nown: 1udith
Frederic4 ,ange 318HF.Q4.
1
(ouis @oseph &eury was born in 1=80 at Pie 'arie, KuAbec . and he died un%nown. 0e was married
three times Saccordin" to the custom of the countryT: 0e first married @osAphte 2ey daughter of /t$
*ranois$Sa1ier %elly and %ig %elly...: /ne chid is %nown: #ntoine &eury 3182E.Q4. (ouis @oseph
&eury neGt married his second "ife @osAphite Panda daughter of (ntoine %elly and reek Bndian
"oman Sreek Bndian "oman "as married four times444 (ntoine %elly "as her first husbandT...: /ne chid
is %nown: Marie Fleur 3181E.188E4. (ouis @oseph &eury neGt married his third "ife @osAphte 2ey
Panda 3*ros!entre4 daughter of Mtis and 6ati1e "oman...: SiG chidren are %nown: $ouison Fleur
31818.18F=4, Su>anne &eury 31833.Q4, @osAphte &eury 3183;.Q4, 'iche &eury 318H1.Q4, ,douard
&eury 318H;.Q4, and 0apt* Patrice 1oseph Fleur 318H8.1FH34.
Jos-hte)Josette Fro%isher daughter of %en.amin?(lexander *robisher
1
and his first
"ife Marguerite 3ree4
2
was born in 180=L bein" bapti>ed 3a"e 2F4 on 2 'arch
183;... . and she died 3a"e ;F4 in 18=; at 2aie St.)au, ++S. She married 5ierre
3uillaume 1:illiam1 'ayer son of #ohn harles /ayer and Marie$Marguerite
36ati1e4 on 2 'arch 183E at *rantown 3St.&ranBois.Ca!ier4, ++S: Thirteen chidren
are %nown: ,douard Sayer 31823.Q4, (ouis 6(ouison6 Sayer 3182;.Q4, *uiaume
Sayer 3182=.Q4, ,douard Sayer 31830.Q4, Isidore Sayer 31832.Q, died in infancy4,
Isabee Sayer 3183H.Q, may ha1e died in infancy4, Marguerite 1osephine 0r dit
Saer 3183H or 183=.Q4, @osAphte Sayer 31838.Q4, /enri 1Fleur1 Saers 318H1.
1F1;4, -iiam Sayer 318H3.Q, died in infancy4, @oseph Sayer 318HH.Q4, 0leophas
$0leophile& Saer 318E0.Q4, and +ose Sayer 318E3.Q4.
4isette 1Maske!on1 a4a 4ouise Fro%isher daughter of #oseph *robisher and a
ree "oman
3
was born in 1==2 . and she died un%nown. Some time about 1=8F, she
married Jose-h 'oldat Cardinal son of #oseph ardinal and (mable >imbault U a
faBon du pays...: 0e was a poy"amist: 0e first married her on 30 #pri 18HH at &ort
des )rairie...: SiG chidren are %nown: 1osphte Su!ette $i!ette 0ardinal 31=8E.
18=E4, Catherine Cardina 31=8F.18EF4, @ac7ues Cardina 31=F8.188F4, 2aptiste
Cardina dit (a2atochA 31813.Q4, 5ancy #nne Cardina 3181H.Q4, and (aurent
Cardina 3181F.18EE4.
3
Mary,nne 3a%oury 3&r.Can4 daughter of harles ;aboury and Marie$(nne
2essier was born on 2 #u"ust 1=80 at 'as%inon"e, KuAbec, in the diocese of Trois.
+i!iOres . and she died 3a"e FE4 on 1H December 18=E at St.2oniface, ++S. #t a"e
twe!e, foowin" her father9s death, she entered domestic ser!ice for the parish
priest: Durin" that time she recei!ed an education in &rench, (atin, and arithmetic.
She married the Coureur des 2ois Jean,Ba-tiste 4a!imodi"re 3&r.Can4 son of
#ean$%aptiste ,ecompt ,agimodi9re and Marie$#osphte #arret dit %eauregard in
180;...: ,i"ht chidren are %nown: +eine (a"imodiOre 3180=.1880 or 18F34, @ean.
2aptiste 6a )rairie6 (a"imodiOre 31808 or 180F.188;4, 'arie.@osette 6a Cypress6
1
2en<amin/#eGander &robisher son of 6athaniel *robisher and Mary /pooner was born in 1=81 at $or%,
$or%shire, ,n"and . and he died 3a"e 384 on 22 5o!ember 181F near Cedar (a%e, #thabasca. 0e was a
partner in the 5orth.-est Company. 0e was married twice: 0e first married Marguerite 3Cree4...: /ne
chid is %nown: 1osphte Fro'isher 3180=.Q4. 2en<amin/#eGander &robisher neGt married 'arie
Cadotte daughter of ,aurent adotte and /usan Maskegonne 3ree4...: /ne chid is %nown: Thomas
&robisher 3181E.Q4. 5ote: 'arie Cadotte was also married twice: She neGt married @oseph 2risard dit St.
*ermain son of (lexis %rissard dit /t$;ermain and ,ouise habotte of Maskinonge5 ,o"er anada: SIt
is assumed that she is a Cree womanT.
2
'ar"uerite 3Cree4 was born in 1==8... . and she died un%nown.
3
*ai 'orin is the often 7uoted source for the marria"e of @oseph Sodat Cardina to (ouise &robisher.
0e married (ouise &robisher daughter of #oseph *robisher and harlotte #oubert on 30 #pri 18HH at
&ort des )rairie, 5-T 3#24.
5ote: Charotte @oubert was born in 'ontrAa, as was her 'other, Charotte (arche!e7ue. 0er
father, @ean.2aptiste @oubert was born in &rance. #s for @oseph &robisher, he was an ,n"ishman, born
in 0aifaG, -est +idin" $or%shire.
(a"imodiOre 3N180F or 1810.18F=4, 2en<amin (a"imodiOre 31811 or 1812.Q4,
#poine 3)auine4 (a"imodiOre 31812 or 1813.18;E4, +omain (a"imodiOre 31818 or
181F.1F0E4, @uie (a"imodiOre 31822.1F0;4, and @oseph (a"imodiOre 3182E.18;H4.
0is "randson 4ouis 6il who is reco"ni>ed as a foundin" father of 'anitoba.
5ote: 'ary.#nne *aboury was the first woman of ,uropean descent to tra!e to
and sette in the 5orth.-est TerritoriesL she had tra!eed by a possibe methods and
suffered many pri!ations, i!ed in isoation or within crowds, in tepees, and fortsL she
sur!i!ed trips where she encountered mos7uito swarms, buffao stampedes, and
terribe stormsL she earned the an"ua"es of the Cree and /<ibway peope as we as
their medicines and sur!i!a tacticsL she i!ed to see western Canada1s "rowth and the
efforts of her "randson 4ouis 6il who is reco"ni>ed as a foundin" father of
'anitoba. She is sometimes remembered as the 6*rand.mother of the +ed +i!er,6
and many of the 'Atis peope of the Canadian )rairies can trace their ancestry to her.
Catherine 3a!non was born in 1821... . and she died un%nown She married Moses
ntoine 4a-ierre son of (ntoine Marsan dit ,apierre and ,ouise Misapis on H
&ebruary 183H...: &our chidren are %nown: )ierre (apierre 31838.Q4, 'atida
Domiche (apierre 318E3.Q4, Cements (apierre 318E;.1FH34, and Sarah (apierre
318;0.1F134: SiG other chidren are %nown: Catherine (apierre, Isabee (apierre,
1ean $apierre 318HE.Q4, 'oJse (apierre, &ranBois.Ca!ier (apierre, and Domitie
(apierre.
/ ntoine 3areau son of (ntoine ;areau p9re and Marie$eleste ,epage was born on
H #pri 1818 at St$@ac7ues l)#chi"an )arish DistrictL bein" bapti>ed on E #pri 1818
in the )arish Church, St$@ac7ues l)#chi"an, KuAbec City, (ower Canada . and he died
on 2H #pri 18F0 at St$@ac7ues l)#chi"an, KuAbec City, (ower Canada. 0e married
Marie,$ouise -o'ichaud de /t.#ac:ues l)(chigan daughter of (lfred %ona1enture
>obichaud and (melie?+melie *ontaine on 1F &ebruary 18HH at St$@ac7ues
l)#chi"an, KuAbec City, (ower Canada: &ourteen chidren are %nown: #nonyme
*areau 318HE.Q4, Seraphine *areau 318H;.Q4, 'ederic *areau 318H8.Q4, ,rnest
*areau 318E0.1F024, ,rnestine *areau 318E2.1F314, #>arie *areau 318EH.1F384,
$udger Eucher 3areau 318EE.1FEH4, (ouise *areau 318E8.Q4, @ues *areau
318EF.Q4, @oseph *areau 318;1.Q4, Diana *areau 318;3.Q4, :apolon 3areau 318;;.
1FH04, (ouis *areau 318;8.Q4, and -osanna 3areau 318=0.1F134.
Catherine 3ari-y married 7i--olyte 't,Denis...: /ne chid is %nown: 1$ouis1
1oseph 0a:uet dit St-Denis Sr. 318E1 or N18EH or 18;8.1F0E4.
Catherine 3ari-y daughter of *ranois (ntoine ;aripy and #osphte 3amel was
born about 1813 in +upert1s (and . and she died on 22 #pri 188F... She married
Paul 3esson dit St-Denis about 182F at St.&ranBois.Ca!ier )arish, ++S: Two
chidren are %nown: Magdeleine 3esson dit St-Denis 31830/31.Q4 and @osAphte
*esson dit St.Denis 318H0.Q4.
/ Fran>ois 3ari-y son of #ean$%aptiste ;aripy and 2hr9se Moreau was born
un%nown . and he died on ; 'ay 18E1 in 5orth Da%ota 3RS#4. 0e married
$a$ouise #osphte +lise 3ladu daughter of harles ;ladu and Marguerite >oss at
)embina, 'innesota Territory 3RS#4...: Twe!e chidren are %nown: Fran,ois
3arip 3N182H.Q4, Pierre 3arip 3182;.Q4, (a(ouise *ariApy 31828.188H4, #ndrA
*ariApy 3N1832.Q4, 'arie.#nne *ariApy 3N1832.Q4, #eGandrA *ariApy 3183H.Q4,
1ean-Baptiste 3arip 3183E or N1838.Q4, (ouis *ariApy 3N183F.Q4, Philipe El!ar
3arip 3183F.1F004, @oseph *ariApy 3183F.Q4, 'arie.#nne *ariApy 3Q.Q4, and
0harles 1Sheesheep1 3arip 318E0.Q4.
/ Fran>ois 3ari-y fils son of Fran,ois 3arip and $a$ouise #osphte +lise 3ladu
was born about 182H . and he died un%nown. 0e married /l5ne Poitras daughter of
(ndr 3enri 0oitras and Marie$Marguerite ;rant on 1H @anuary 18H0...: ,e!en
chidren are %nown: &ranBois *ariApy 3183F or 18H0.Q4, @oseph *ariApy 318H2.Q4,
@osAphte 0AOne *ariApy 318HH.Q4, #u"ustis *ariApy 318H;.Q4, 0aroline 3arip
318HH or 18H=.18FE or 1F0=4, Sarah Ceina *ariApy 318H8.Q4, #"athA *ariApy
3N18H;.Q4, 5orbert *ariApy 318E1.Q4, die 2ruce 5apoAon *ariApy 318EH.18EE4,
*re"oire Ceophas *ariApy 318E;.Q4, and CAcie *ariApy 318E8.Q4.
/ Jean,Ba-tiste 3ari-y was born about 1=F1 in KuAbec . and he died un%nown. 0e
married Marguerite A'raham $Sauteuse 0ree& on (eap Day 2F &ebruary 1832 at St.
2oniface, ++S: /ne dau"hter is %nown: Marie 3arip 3N182E.18=H4.
/ Madeleine 3ari-y daughter of 0ierre ;aripy and Maria ;rant $ grand$daughter
of the !arden of the 0lains uthbert ;rant and Marie$Marguerite Mc;illis married
1ohn 4ouis Fa!nant son of uthbert *agnant dit ,afontaine and Bsabelle Mc;illis
dit ;iroux...: /ne chid is %nown: Patrice Fagnant 318;0.Q4.
Marie 3ari-y daughter of 1ean-Baptiste 3arip and Marguerite A'raham
$Sauteuse 0ree& was born about 182E at St.2oniface, ++S . and she died 3a"e HF4 on
F December 18=H... She married )illiam Bremner son of (lexander %remner 3/cot.4
and +lizabeth 6%etsy6 2"att 3Mtis4 on 1F &ebruary 18HH at St.&ranBois.Ca!ier, ++S
. she was the second of his three wi!es: SiG chidren are %nown: )eter 6)ierre6
2remner 318HE.188;4, -iiam 2remner 318H;.18H;L age four mos44, Thomas
2remner 318EF.N1F304, Ann 1Annie1 Bremner 318E1.Q4, ,i>abeth 6,i>a6 2remner
318E2.Q4, and #ban 2remner 318EH.Q4.
/ 4ouis 3arneau son of Monsieur ;arneau or #ean$%aptiste ;arneau and /e ;aunaux
3/o$!ay$;uay4 was born about 1=F0 most i%ey at (a )ointe, 'adeine Isand, (a%e
Superior, -isconsin 3RS#4 . and he died 3a"e =34 on 21 /ctober 18;3 at Saut Ste.
'arie, 'ichi"an 3RS#4. 0e was married three times: 0e was first married in 180F to
#n"Oi7ue Defoe in an /<ibwe marria"e...: &our chidren are %nown: Isabea Cota
nOe *urnoe 3Q.Q4, &ran% *urnoe 3Q.Q4, (ouis *urnoe 3Q.Q4, and @oseph *urnoe 3Q.Q4.
(ouis *arneau neGt married Say.shaw.ne.nie daughter /e >anze of ,a 0ointe about
181E at (a )ointe, -isconsin in an /<ibwe marria"e...: 5o chidren are %nown.
(ouis *arneau neGt married third.wife Archang5 0adotte alias @uia 5oan daughter
of #ean$%aptiste adotte and Marie #anette 0i:uette 3/augemau:ua4 accordin" to the
custom of the country about 182H...: SiG chidren are %nown: @ohn 2. *ornow also
*urnoe or *ournoe 31821/22 or 182F.Q4, #r%an>e 3#rchan"O4 *ornow also *ournoe
3bet"een 1828 and 1830.Q4, Charotte *ornow also *urnoe 3bet"een 1830 and
1832.Q4, ,ias *ornow also *ornoe 3bet"een 1832 and 1833.Q4, #meica 3#meia4
*ornow also *ornoe 3bet"een 183E and 183=.Q4, and $a#rence 3arneau alias
*ourneau or *urnoe 318H0.Q4.
Ten other chidren are su""ested fathered by (ouis *arneau: @oseph D. *urnoe
31812 or 181F.1F104, &ranBois S. *urnoe also *ournoe 31821.Q4, 3'ary (ennet4 @ane
3@ennet4 *urnoe 3*ornow or *ornor4 31823.Q4, Samua *ornor 31823.Q4, Simon
*ornow also *urnoe 3bet"een 1823 and 182=.Q4, Sophia *ornar 3182E.Q4, @ane
*urnoe 3*ornoe4 *ornar 3182;.Q4, Simon *ornow 3*ornar4 also *urnoe 3bet"een
182E and 182=.Q4, Chares *urnoe 3before 1833.Q4, and ,dward *ornow also
*ournor, *ornoe or *ournon 3bet"een 182= and 182F.Q4.
(ouis *arneau is i!in" Saut Ste 'arie in 18EH. (ouis *enereau S'Atis treaty
5o. 1080T aso seected and under 'ichi"an treaty of 31 @uy 18EE.
/ ndr 3audry son of ,ouis (mable ;audry and Marie$(nne #olicoeur was born in
about 1=F2 or 1802 at 'ontrAa, KuAbec . and he died un%nown. 0e married Marie-
Madeleine David daughter of %asil -a1id and 2herese -ufault...: 5ine chidren are
%nown: #mabe *audry 3182;.Q4, 'arie.'a"deeine *audry 31828.Q4, 'ar"uerite
*audry 3182F.Q4, #ndrA *audry fils 31833.N1F0;4, #u"ustin *audry 3183;.Q4, 'arie
*audry 31838.Q4, 'arie.#nne *audry 318H2.18=F4, Isidore *audry 318HE.N1F114,
and #mabe *audry 3Q.Q4.
/ Jose-h 3audry: he married 0o-na-a-a-pa-noo-a-#ish $Eello#head& . parents of
*abrie 'es%e%e.a.wahsis *audry 3'edicine Chid4, who married 'arie.#nne
?asapat<inan 3See.a.sa.%wa.che.nin4. *abrie 'es%e%e.a.wahsis *audry was a
member of -ah.wee.%ah.oo.tah.mah.hote, Stri%e.0im./n.the.2ac% +i!er Cree
2and.
3enthon dit Dau-hinais . see Dau-hinais
/ Basile 3ervais son of #ean$%aptiste ;er1ais and Madeleine %onneau dit 0aul was
born about 1821... . and he died un%nown.... 0e married Fran,oise $edoux daughter
of #ean$%aptiste ,edoux and *ranoise ,acouture...: ,i"ht chidren are %nown:
$ouise 3ervais 3N18H=.Q4, Marie 3ervais 318HF or N18E0.Q4, 1ean-Baptiste 3ervais
318H= or 18E2.Q4, Alexis 3ervais 318EH or 18EE.Q4, :oFl 3ervais 3N18E=.Q4,
:apolon 3ervais 3N18EF.Q4, ,>Aar *er!ais 3N18;2.Q4, and St-Pierre 3ervais
3N18;H.Q4.
/ Cuth%ert 3ervais son of (lexis ;er1ais and Madeleine (ng9li:ue *agnant dit
*aillant was born in 18H8 or on 31 'ay 18HF at St.&ranBois.Ca!ier )arish, ++S .
and he died un%nown... 0e married Marie Desmarais daughter of #oseph -esmarais
and Marie$6(delaide6 #annot lermont...: &i!e chidren are %nown: Catherine
*er!ais 318;0.18FE4, #>ida *er!ais 318HE.Q4, 5ancy *er!ais 318==.Q4, @oseph
*er!ais 318=F.Q4, and #eGis *er!ais.
/ Cleo-hile dit Cleo-has 3ervais son of (lexis ;er1ais and Madeleine (ng9li:ue
*agnant dit *aillant was born in 18HH in the +ed +i!er Settement
1
. and he died
un%nown. 0e married 0atherine -oss Sdaughter of 3ugh >oss and /ally /hortT on
2= 5o!ember 18;E in the St.&ranBois.Ca!ier )arish Church, ++S...: /ne chid is
%nown: 2roni6ue 3ervais 318;=.1FE84.
/ Jean,Ba-tiste 3ervais 3*r$an4 was born about 1=8E... . and he died before 18;2.
0e married Madeleine Bonneau dit Paul daughter of #ean$%aptiste %onneau and
,ouise 36ati1e4 before 181;...: &ourteen chidren are %nown: @ean.2aptiste *er!ais
3181;.183H4, Alexis 3ervais 31818 or 1822.Q4, Rrbaine *er!ais 31820.Q4, Ba!ile
3ervais 31821.Q4, &ranBois *er!ais 31822.Q4, 'adeeine *er!ais 3N182H.Q4, @oseph
*er!ais 3182F.183=4, twins: Su>anne *er!ais 31830.Q4 and Marie 3ervais 31830.Q4,
)au *er!ais 31832.Q4, 'ar"uerite *er!ais 3N183=.Q4, 'arie.#nne *er!ais 31838.Q4,
Cuthbert *er!ais 318H1.18H3, a"e 2 yrs.4, and +ose de (ima *er!ais 318H3.Q4.
/ Nor%ert 3ervais married Madeleine Fagnant...: /ne chid is %nown: Patrice
3ervais 318EH.Q4.
/ 5aul 3ervais son of #ean$%aptiste ;er1ais and Madeleine %onneau dit 0aul was born
on 2; 5o!ember 1832 at St.2oniface, ++SL bein" bapti>ed on 2= 5o!ember 1832 at
St.2oniface, ++S . and he died 3a"e ;04 on 11 #pri 18F2 at St.&ranBois.Ca!ier,
++S. 0e married Madeleine Page daughter of #oseph 0age and Marguerite
0erreault Morin on 21 September 18E= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: &i!e chidren are
%nown: 'ar"uerite *er!ais 318E8.Q4, 'eanie *er!ais 318;0.Q4, Athalie -ose
Mathilda 3ervais 318;2.Q4, PAroni7ue *er!ais 318;E.18;E, age < mos44, and
5apoAon *er!ais 318;F.Q4.
Marie 3esson)2estreau . see Marie 2estro dit 3esson dit Jeannot
Mar!uerite 3in!ras daughter of (ntoine uthbert ;ingras and Marguerite
Madeleine 2rottier was born in &ebruary 1832... . and she died on E September 1F01
at St.(ouis, 5-T 3S?4. She married 5ierre *uellette son of 0atriots #oseph 6#os6
Fuellette and 2hr9se 62hirse6 +lizabeth 3oule...: Se!en chidren are %nown: 1ohn
Ed#ard (uellette 318;0 or 18;3.Q4, twins: Chares ,dmund /ueette 318;;.Q4 and
,ise /ueette 318;;.18814, )ierre Samue /ueette 318=0.18FE4, Israe &a!ien
/ueette 318=1.Q4, *eor"e -iiam /ueette 318=3.Q4, and 'arie.(ouise /ueette
318=8.Q4.
/ ntoine 5eter 1:a%asca1 3ladu son of harles ;ladu dit ognac and Madeleine
Marguerite >oss was born about 1808 or 1811 or about 181=L bein" bapti>ed on 12
@anuary 1832 at St.2oniface, ++S . and he died un%nown. 0e was married twice: 0e
first married @osAphte Des<arais daughter of *rancois -es.arlais and Madeleine >oy
on ; @anuary 183= at St. &ranBois.Ca!ier, ++S: &our chidren are %nown: #nonyme
*adu dit ognac Sborn, died, and buried on 1E @anuary 1838 at St. &ranBois.Ca!ier,
1
Ceophie is identified by *ai 'orin in Mtis *amilies as 6Ceophas *er!ais6 born on 1 &ebruary 18H=
. as married to atherine >oss.
++ST, @osAphte *adu dit ognac 3183F.1F2=4, #nonyme *adu dit ognac Sborn,
died, and buried on 1H #pri 18H1 at St. &ranBois.Ca!ier, ++ST, and 'odeste *adu
dit ognac 3N18H=.Q4. #ntoine )eter 6-abasca6 *adu neGt married Marie-Anne
Bourassa daughter of #ean$%aptiste %ourassa before 18E2...: &our chidren are
%nown: (ouis @osuA *adu 318E2.Q4, #eGandrA *adu 318E3.Q4, ,i>a *adu
318E8.Q4, and 8sa'elle 3ladu3N18;2 or N18;H.Q4.
0harlotte 3ladu was born about 180=... . and she died about 183H in +ed +i!er... She
married Jose-h ;ourond son of #ac:ues 2ouron and Marie$,ouise ,eompt...: /ne
chid is %nown: 1oseph Tourond 3182;.Q4.
1

4a4ouise @osAphte ,ise 3ladu daughter of harles ;ladu and Marguerite >oss was
born in 180; at )embina, 'innesota Territory 3RS#4 . amd she died un%nown. She
married Fran>ois 3ari-y son of #ean$%aptiste ;aripy and 2hr9se Moreau at
)embina, 'innesota Territory 3RS#4...: Twe!e chidren are %nown: Fran,ois
3arip 3N182H.Q4, Pierre 3arip 3182;.Q4, (a(ouise *ariApy 31828.188H4, #ndrA
*ariApy 3N1832.Q4, 'arie.#nne *ariApy 3N1832.Q4, #eGandrA *ariApy 3183H.Q4,
1ean-Baptiste 3arip 3183E or N1838.Q4, (ouis *ariApy 3N183F.Q4, Philipe El!ar
3arip 3183F.1F004, @oseph *ariApy 3183F.Q4, 'arie.#nne *ariApy 3Q.Q4, and
0harles 1Sheesheep1 3arip 318E0.Q4.
Marie,Charlotte 3ladu daughter of harles ;ladu and Madeleine Marguerite >oss
was born in 1818 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died on 18 #u"ust 18H= at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S. She was married twice: She first married Francois )hitford
2

son of #ames 0eter !hitford and /arah 3Bndian4...: &our chidren are %nown: @ames
&ranBois -hitford 3182;.Q4, -iiam &ranBois -hitford 31830.Q4, Sarah )hitford
3183H.1F104, and *ene!iO!e -hitford 3183F.Q4. She neGt married her second
husband James 'hort son of #ames /hort 3/cot.4 and +lizabeth 3/aulteaux4 on 2=
5o!ember 1832 at St.2oniface, ++S: ,i"ht chidren are %nown: 1ames 1Timous
$$ittle Dog&1 Short 3183H.1F3F4, ,i>abeth Short 3183E.18H;4, @ean.2aptiste Short
3183H or 183=.18=H4, Isabee Short 318H0.18HE4, ,ise Short 318H3.18H34, /i!ier
Short 318H3.Q4, 'arie Short 318HH.18H;4, and @oseph Short 318HE.Q4.
Fanny 3ill
H
daughter of >obert ;ill and /ophia 3arper was born 1 @anuary 18H0...
She married 1ames Francis Anderson...: ,e!en chidren are %nown: Christy
#nderson 3Q.Q4, @eremiah #nderson 3Q.Q4, @ohn *eor"e #nderson 3Q.Q4, @ohn @ames
#nderson 3Q.Q4, +obert #nderson 3Q.Q4, -iiam Chares #nderson 318EF.Q4, 'ary
1
@oseph Tourond son of #oseph 2ourond and harlotte ;ladu married @osAphte )au daughter of #ean$
%aptiste 0aul and (ngeli:ue ;odon who is commony referred to as li 2euve Tourond , mother of li
Sept Ctoiles.
2
&rancois -hitford son of #ames 0eter !hitford and /arah 3Bndian4 was born in 180= in +upert1s (and .
and he died in 18;0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S.
3
&anny *i was a dau"hter of +obert *i 3born circa 1810L died about 18H84 and Sophia 0arper 3born
1820L died about 1F0;4 . Sophia 0arper also married 0enry #nderson 3182F.18=34 in 18E0...: 0enry
#nderson was a son of Thomas #nderson 3180;.1F014 and Catherine (andry 3180F.18FF4 and a second
cousin to @ames &rancis #nderson 31833.18;84.
#nderson 318;0.Q4, @emima #nderson 318;2.Q4, :anc Sophia Anderson 318;;.Q4,
)hiip #nderson 318;F.Q4, and -ater @ames #nderson 318=H.Q4.
n!"li#ue Judith 3odin daughter of ,ouis ;odon and ,ouise 3(ssiniboine4 was
born in 1818... . and she died 3a"e =H4 on 2; &ebruary 18F2... She was a chid.bride
3a"e N124L she married Jose-h Dodet PDaudaisQ 5arenteau . son of #oseph
0arenteau and /uzanne >ichard 3rise4 in N1830...: SiGteen chidren are %nown:
1ean-1Baptiste1 Parenteau 31832.Q4, @oseph )arenteau 31832 or 183H.188E0,
Caroine )arenteau 3183E.Q4, 1Petit1 $ouis Parenteau 3183E or 183;4, 3a'riel
Parenteau 3183= or 18H2.1F004, -osalie Parenteau 3183= or 18HH.Q4, Alexandr
Parenteau 318H1 or 18HE.18F04, 1udith Parenteau 3183= or 18H=.N18814, -aphael
Parenteau 318H8.Q4, #phonse @oseph )arenteau p9re 318H8.Q4, Agnes Parenteau
31838 or 18E0.Q4, 8sidore 1)a'ash1 a4a $e-noir 318HF or 18E2.Q4, $eon Esdras
Parenteau 318E3.Q4, 1oachim Parenteau 318E2 or 18EH.1F2E4, $a$ouise -ose
Parenteau 318E8.Q4, and Clise Parenteau 318EE or 18;2.Q4.
n!"li#ue 3odon 3'Atis4 was born in 180E in the 5orth.-est Territories . and she
died un%nown. She married 1ean-Baptiste Paul 3Mtis4 4...: /ne chid is %nown:
1osphte Paul.
1
/ 4ouis 3odon = was a &rench./<ibwa !oya"eur with le(ander 7enry and the 5orth.
-est Company at )embina in 1801 and at +at )orta"e before the 5-C mer"ed with
the 02C. 0e had come with 0enry form (a )ointe on (a%e Superior: 0e was one of
the (a )ointe 0af.2reeds who si"ned the 'econd ;reaty o9 Fond du 4ac in 18H=.
(ouis *odon I married $ouise :a4ota $Assini'oine& accordin" to the custom of the
country...: Three chidren are %nown: Ang5li6ue 3odon 31810.Q4, $ouis 3odon 88
31808 or 181;.Q4, and @osAphte *odon 3181F/20.Q4.
/ 4ouison 3odon == son of ,ouis ;odon B and ,ouise 6akota 3(ssiniboine4 was born in
181; or about 1820.2F in the 5orth.-est Territories . and he died un%nown. 0e was
married twice: 0e fist married ,i>abeth Isaac daughter of Martin Bsaac and
Magdeleine >oy...: &i!e chidren are %nown: (ouis *odon 3183;.1F124, @oseph
*odon 3183F.Q4, Catherine *odon 318H1.Q4, *ibert *odon 318H;.Q4, and 'ar"uerite
*odon 318H=.Q4. (ouison *odon neGt married his second "ife 8sa'ella Eli!a'eth
Mcdonald...: Three chidren are %nown: +ose *odon 318H8.Q4, Da!id *odon
318HF.Q4, and 2aby *odon 318E0.Q4.
5ote: 0atherine 3odon daughter of ,ouison ;odon and Bsabella +lizabeth
Mcdonald was born in 183F... . and she died in1F3;...4.
4ouise 4emire dit 3onneville daughter of (ntoine ,eMire ;onne1ille ;oubille and
Marguerite ,a%ine ,a1igne was born about 182H in the +ed +i!er Settement . and
she died after 18=0 at St.&ranBois.Ca!ier, )ro!encher, ++S. She married Michel
Monet Belhumeur 888 son of Michel Monet %elhumeur and #osette 3/auteuse4 on 2=
1
@osAphte )au daughter of #ean$%aptiste 0aul and (ngeli:ue ;odon is commony referred to as li 2euve
Tourond who was married to @oseph Tourond son of #oseph 2ourond and harlotte ;ladu 3deceased4 .
and mother of li Sept Ctoiles.
@anuary 18HE at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Two chidren are %nown: Curtbert
2ehumeur 318E2.Q4 and 'iche 2ehumeur 318E8.Q4.
Marie,nne 3onneville daughter of (ntoine #oseph ;onne1ille and Marguerite
,abine dit ,acouture was born in 183H at +ed +i!er or on 11 #u"ust 183; in Rpper
Canada S/ntarioTL bein" bapti>ed on 1H #u"ust 183; at St.&ranBois.Ca!ier, ++S .
and she died un%nown. She married 1ean-Baptiste Beauchamp 888 son of #ean$
%aptiste %eauchamp and (ng9li:ue 0angman on 1H @anuary 18E= at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S: &ifteen chidren are %nown: Elise Beauchamp 318E8.1F3=4, @ean.
2aptiste 2eauchamp 318E=.Q4, 0ermas 2eauchamp 318;0.Q4, 'ar"uerite 2eauchamp
318;1.Q4, (ouison 2eauchamp 3Q.Q4, +osine 2eauchamp 3Q.Q4, 'aGime 2eauchamp
318;E.Q4, #ndrA 2eauchamp 318;;.18834, 'arie.#nne 2eauchamp 318;8.Q4,
'ar"uerite 2eauchamp 3Q.Q4, #u"ustin 2eauchamp 318=2.Q4, *abrie 2eauchamp
318=3.Q4, 'adeeine 2eauchamp 318==.Q4, Thomas 2eauchamp 318=F.18834, and
@oseph 2eauchamp 31881.Q4.
/ u!ustin 3osselin son of (ugustin ;osselin married Ang5li6ue Gace dit Delorme
daughter of ,ouis ;onzague Bsaac Qace and (ngeli:ue 0arisien on H @une 18HF at
#ssumption, )embina: Twe!e chidren are %nown: @ean.2aptiste *ossein 318E0.Q4,
0ewnri8 *ossein 318E2.Q4, &ranBois.Ca!ier *ossein 318EH.Q4, ,i>e *ossein
318E;.Q4, 'arie.+ose *ossein 3bap. 18E8.Q4, -iiam *ossein 3bap. 18;14,
Alexandr 3osselin 318;H.Q4, &ranBois *ossein 318;;.Q4, @erome *ossein 318;8.Q4,
+o"er *ossein 318=1.Q4, #u"ustin *ossein 318=H.Q4, and ,mma *ossein 318=;.Q4.
/ Francois 3osselin was born in 181= or @anuary 1818 in the +ed +i!er Settement .
and he died after 1F0; in the home of his son @oseph at +itchot, '2. 0e married
Su!anne7Susan $afournaise daughter of #oseph %aptiste ,a *ournaise and /usanne
,e lerc dite (llard dit ,eclair about 18H1 at St.5orbert, ++S: ,i"ht chidren are
%nown: 'ar"uerite *ossein 318H2.Q4, /elene-Ellen 3osselin 318H3.Q4, ,i>abeth
62etsy6 *ossein 318E2.Q4, *uiaume 6-iiam6 *ossein 318EH.Q4, Isidore *ossein
318E=. bef. 1F114, 'arie *ossein 318EF.18EF, age O days4, Marie-1osephine
3osselin 318;0.188F4, and @oseph *ossein 318;H.Q4.
7l"ne 10llen1 3osselin daughter of *rancois ;osselin and /uzanne?/usan
,afournaise was born on 2H #u"ust 18H3 at St.5orbert )arish District, ++S . and she
died she in 188= at 2ecourt, 35D, RS#4. She 3a"e 204 first married Isaie (adouceur
3a"e 1F4 in 18;3 at St.5orbert, ++S: /ne son is %nown: &ranBois (adouceur
318;H.Q4.
1
0AOne 6,en6 *ossein 3a"e 2;4 neGt married her second husband 1ean
Michel 11ohn1 Desmarais son of #oseph -esmarais and Marie$6(delaide6 #annot
lermont in 18;F...: 5ine chidren are %nown: @ohn Desmarais 318=1.18=3, age O
years4, 'arie.Ceeste Desmarais 318=3.188F, age 1L yrs44, @ohn 5orbert 6+obert6
Desmarais 318=E.Q4, twins: #eGander Desmarais 318=E.18=;, age G mos44 and 'arie.
,rnestine Desmarais 318=E.18=;, age G mos44, 'arie.Paerie Desmarais 318=F.18F0,
age 11 yrs44, ,>Aar Desmarais 31881.18F=, age 1L yrs44, @oseph Desmarais 31882.
1
#t the Battle o9 li Coule des ;ourondMs, &ranBois did not carry a "un but bore a fa" of the Pir"in
'ary insteadY
1882, age K days4, and 'arie.@eanne Cemence Desmarais 3188H.Q4. 5ote: Se!en of
their nine chidren died in infancy or chidhood.
Mar!uerite 3osselin was born in @anuary 181; or about 181F in the +ed +i!er
District . and she died on 8 5o!ember 188= at Duhame, 5-T 3#24L bein" buried in
St.Thomas Cemetery, Duhame, 5-T 3#24. She married 1ean-Baptiste 1oseph $a
Fournaise dit $a'oucane son of #oseph %aptiste ,a *ournaise and /usanne ,e lerc
dite (llard dit ,eclair about 183;...: &ourteen chidren are %nown: @ean.2aptiste (a
&ournaise 31832.Q4, Danie (a &ournaise 31833.Q4, *abrie (a &ournaise 3183H.Q4,
@oseph 5apoAon (a &ournaise 3183=.Q4, *ibert (a &ournaise 318F3.Q4, *uiaume
(a &ournaise 318H0.Q4, Isaac (a &ournaise 318H2.Q4, ,>Aar (a &ournaise 318H3.Q4,
'ar"uerite (a &ournaise 318HH.Q4, @erome (a &ournaise 318H;.Q4, #n"ei7ue (a
&ournaise 318E2.Q4, Cecie (a &ournaise 318EH.Q4, (a (ouise (a &ournaise 318EH.Q4,
and St.)ierre (a &ournaise 318E=.Q4.
Marie 3osselin daughter of Michel ;osselin
1
and Marguerite -uroleaux
3(ssiniboine4 was born in @uy 1820 at St.5orbert, ++S. She married Jose-h
Charette son of #ean$%aptiste harette and harlotte /ansregret dit 0aul...: Twe!e
chidren are %nown: Danie Charette 318H1.Q4, @ean.2aptiste Charette 318H3.1F0F4,
)ierre Charette 318H8.Q4, Soomon Charette 318E2.Q4, -iiam Charette 318E2.Q4,
'ar"uerite Charette 318E=.Q4, Ceina Charette 318EF.Q4, #eGandrA Charette 318E2.Q4,
twins: #ndrA Charette and 318;E.Q4 and )atrice Charette 318;E.Q4, and twins:
&ranBois Charette 318;F.Q4 and 5orbert Charette 318;F.Q4.
/ Michel 3osselin dit Comtois married 1osette Deschamps...: Two chidren are %nown:
Alexander 3osselin 318H0.18FE4 and @oseph *ossein.
/ MoFse 3oulet was born in 1831 at St.5orbert )arish, ++S . and he died un%nown.
0e married Marie Beauchamp daughter of 0ierre 6+aboe6 %eauchamp and Marie
omtois Morin about 18EE in the St.5orbert )arish Church, ++S: Ten chidren are
%nown: 'oJse *ouet @r. 318E;.Q4, -oger 3oulet 318E=.Q4, $ouis 3oulet 318EF.
1F3;4, #eGandrA *ouet 318;1.Q4, 'arie.'ar"uerite *ouet 318;H.18F24, @oseph
,douard *ouet 310 H 18;;. 10 F 18;;, a"e E mos.4, @ustine *ouet 318;=.Q4,
5apoAon *ouet 318;8.Q4, (ouise #nn *ouet 318=0.Q4, and @uie *ouet 318=2.
18=H4.
/ Cuth%ert James 3rant Jr., !arden of the 0lains, aptain$;eneral of the 3alf$
breeds5
2
son of uthbert ;rant /r4
3
and Marguerite 7tina"asis dit /on$gabo$ki$che$
1
'iche *ossein was a Poya"eur with 5orth.-est &ur Tradin" Co. in the +ed +i!er District.
2
Cuthbert @ames *rant @r. was reco"ni>ed as a eader of the 'Atis peope, and became in!o!ed in the
bitter stru""e between the 5or1-esters and the 0udson1s 2ay Company stemmin" from the 5emmican
5roclamation, which forbade anyone from eGportin" pemmican from the +ed +i!er Coony. The
capture and destruction of the 5orth.-est Company1s &ort *ibratar in 181;, caused further an"er at the
02C from the 5or1westers and the oca 'Atis. This ed to the boody encounter %nown as the Battle o9
'even *aks, where +obert Sempe and 21 coonists from the +ed +i!er Coony were sain.
3
Cuthbert *rant Sr. was born about 1=E0 at Cromdate, Srathepey, In!erness, Scotand . and he died 3a"e
HF4 in 1=FF at ?aministi7uie, 5orthwest Territories 3Thunder 2ay, /ntario area4. 0e was a 5orth.-est
ta
1
was born in 1=F3 at &ort Trembante,
2
5-T 3S?4 . and he died 3a"e 4 on 1E @uy
18EH at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e was married four times: 0e first married
,i>abeth 62ethsey6 'c?ay
3
daughter of #ohn Mc&ay /r4 3/cot44 and Mary *a1el
3Mtis4 on 22 'ay 181H at &ort *ibratar: /ne chid is %nown: @ames *rant 3181E.
181=4. Cuthbert @ames *rant @r. neGt married his second "ife 'arie.'adeeine
Desmarais
H
U a faBon du pays...: /ne chid is %nown: 'arie.ThArOse *rant 31820.
188F4.
E
Cuthbert @ames *rant @r. neGt married his third "ife . an un%nown SiouG
woman Sabout 1813T...: /ne chid is %nown: 5ancy *rant 3N1832.18FF4. Cuthbert
@ames *rant @r. neGt married his fourth "ife Marie-Marguerite Mc3illis daughter of
(ngus Mc;illis dit ;iroux and Marguerite 6otinakaban 8ent$de$%out 3*ort !illiam
F.ib"a4 in 1823 at St.2oniface, ++S: Thirteen chidren are %nown: ,ise *rant
3N1821.Q4, Chares *rant 3N1823.Q4, 'arie.+ose *rant 3N1828.Q4, )ierre *rant
31831.Q4 5ancy *rant 31832.Q4,, ,i>abeth *rant 3N1833.Q4, 'ar"uerite *rant 31833.
1F184, Cuthbert (ouis 'arie *rant 3183H.183E4, Chares Cuthbert *rant 3183E.Q4,
@ames *rant 3183=.Q4, Sophia Caroine *rant 3N183F or 18H0.Q4, @essie *rant
318H1.Q4, and @uie +ose 'arie *rant 318HH.Q4.
Marie,Mar!uerite 3rant daughter of uthbert ;rant /r4
;
and Marguerite
7tina"asis dit /on$gabo$ki$che$ta
=
was born in 1=F0 in the Ku1#ppee Paey
District, 5-T 3S?4 . and she died 3a"e =;4 on F #pri 18;; at St.2oniface District,
++S. She married Andr /enri Poitras $ his second "ife...: ,i"ht chidren are
%nown: 'arie.'adeeine )oitras, 'ar"uerite @ane )oitras 31=8E.182F4, 1oseph dit
Beaucas6ue Poitras 3180;.18HF4, )ierre )oitras 31810.188F4, 8gnace Genon
1Betillet1 Poitras p5re 31822 or 182F or 1832.Q4, /l5ne Poitras 3182E.Q4 , 3a'riel
Poitras 3181;.Q4, and &ranBois )oitras 3182E.Q4.
Mar!uerite 3rant daughter of uthbert #ames ;rant #r4 and Marie$Marguerite
Mc;illis was bapti>ed on ; #u"ust 1833 at St.2oniface . and she died un%nown. She
married John 6oss son of 3ugh >oss 3/cot44 and /arah /ally /hort 3Mtis4 on H
&ebruary 18E; at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: ,e!en chidren are %nown: @ohn +oss
Company partner.
1
'ar"uerite Rtinawasis dit Son."abo.%i.che.ta 3Mtis4 was born about 1==; in a Cree settement near
@ames 2ay area . and she died un%nown. She married Cuthbert *rant Sr. about 1=88 in the @ames 2ay
District, +upert1s (and, 2ritish 5orth #merica.
2
&ort Trembante was a 5orth.-est Company tradin" post ocated near the present.day town of To"o,
S?.
3
,i>abeth 62ethsey6 'c?ay daughter of #ohn Mc&ay /r4 3/cot44 and Mary *a1el 3Mtis4 was the
sister of @ohn +ichards 6Ma$ak$gy$gan$nais6 'c?ay . infer.
H
'arie.'adeeine Desmarais was born in 182H.
E
# chid.bride 3a"e 1E4,'arie.ThArOse +ose *rant married )asca 6)ascha6 2reand '(#, a pre.
Confederation ma"istrate at St.&rancois.Ca!ier who was eected to the 'anitoba (e"isati!e #ssemby
3ser!in" from 18=0 unti 18=H4, and "eneray renown as 6(e +oi de Traiteurs6 36?in" of the Traders64.
;
Cuthbert *rant Sr. was born about 1=E0 at Cromdate, Srathepey, In!erness, Scotand . and he died 3a"e
HF4 in 1=FF at ?aministi7uie, 5orthwest Territories 3Thunder 2ay, /ntario area4. 0e was a 5orth.-est
Company partner.
=
'ar"uerite Rtinawasis dit Son."abo.%i.che.ta 3Mtis4 was born about 1==; in a Cree settement near
@ames 2ay area . and she died un%nown. She married Cuthbert *rant Sr. about 1=88 in the @ames 2ay
District, +upert1s (and, 2ritish 5orth #merica.
318E=.Q4, 2etsy +oss 318E8.Q4, 'arie +ose +oss 318;1.1FHF4, Cuthbert +oss
318;3.Q4, ,ise +oss 318;E.Q4, &orestine +oss 318;8.Q4, 'arie.#dee +oss 318=0.Q4,
@uie +oss 318=2.Q4, and tripets: ,i>a +oss 318=;.Q4 and Caroine +oss 318=;.Q4 and
#ntoinette +oss 318=;.Q4.
Marie 3rant daughter of uthbert #ames ;rant and a Mtisse "oman married
5ierre Diversissent dit Falcon 'r. son of 0ierre #ean$%aptiste -i1ersissent dit
*alcon and a ree "oman in 1812...: Ten chidren are %nown: twins: &ranBois
Di!ersissent dit &acon 3181E.Q4 and 'adeeine Di!ersissent dit &acon 3181E.Q4,
Isabee &acon 3181F.Q4, Pierre Tche-mar-na Falcon 31820.Q4, 'arie &acon
3182E.Q4, @ean.62aptiste6 &acon 3182;.Q4, ,meie &acon 3182F.18E24, @uie &acon
31831.Q4, Catherine 31833.Q4, and *re"oire 3183=.18E34.
Marie,;hr"se 6ose 3rant 3'Atis4 daughter of uthbert #ames ;rant #r4 and Marie
-esmarais was born in on 1E @uy 1820 in the +ed +i!er Settement . and she died
3a"e ;F4 on 31 /ctober 188F at St.&ranBois.Ca!ier )arish, '2. She married Pascal
Du'ois Breland 3Mtis4 son of 0ierre harles -u %oishue dit %reland S,o"er
anadianT and ,ouise? ,isette Marie 6/hining /tar6 7mphre1ille aka #osphte
%eaulieu 3%elly4 on 8 &ebruary 183; at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: &ifteen chidren are
%nown: )atrice 2reand 3183=.1F084, Cecie 2reand 31838.18H24, 'arie.@ustine
2reand 3Q.Q4, 'arie.6Pir"inie6 2reand 3Q.Q4, tripets: ,ise or (i>a 2reand 318H2.Q4
and ,i>abeth 2reand 318H2.Q4 and Thomas 2reand 318H2.Q4, (ucie (ouise 2reand
318H8.Q4, 'ar"uerite 2reand 318H;.Q4, CAmence 2reand 318E0.Q4, )acide 2reand
318E1.Q4, @oseph @osuA 2reand 318EE.Q4, *re"oire 2reand 318E8.Q4, )asca
5apoAon 2reand 3Q.Q4, and Mo'se %reland.
Domitilde 3ravelle dit 3ravel daughter of Michel ;ra1elle dit ;ra1el and 6ancy
&ippling dit &ipling was born in /ctober 183E in the +ed +i!er Settement . and she
died in 1F12 in the 2atochA District, 5-T 3S?4. She married 1ean 1Petit1 Dumont
son of #ean$%aptiste dit ,arkin and -umont Marguerite ,aframboise in 18EF at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S Thirteen chidren are %nown: Am'roise Dumont 318E;.188;4,
twins: Eli!a'eth Dumont 318E8.Q4 and 8sa'elle Dumont 318E8.18F04, 1ean Dumont
318;1.Q4, #nonyme Dumont 318;3.18;3L age one day4, Alexis Dumont 318;H.Q4,
#eGandrA Dumont 318;E.18F;4, Domitide Dumont 318;;.Q4, @ean.2aptiste Dumont
318;8.Q4, *abrie Dumont 318=2.Q4, ,eonore Dumont 3318=E.Q4, +osaie Dumont
318=; or 18==.Q4, and -iiam @ohn Dumont 318=F.Q4.
/ Michel 3ravelle was born in 1800... . and he died un%nown. 0e married :anc
=ipling daughter of #ohn >am &ipling and Marguerite Fkkanens 3/aulteaux4 about
182E...: /ne chid is %nown: Domitilde 3ravelle 3183E.1F124.
/ Jose-h 3renon was born in 1=;2 or N1=;E... . and he died un%nown. 0e married
:o#anani44#ee 3Sauteuse4 before 1=F0 in the 5orth.-est Territories: Two chidren
are %nown: Marguerite ;renot dit 3renon 31801.18=14 and @oseph (itte *ourneau
*renon 31=F0.Q4.
Marguerite 3renot dit 3renon daughter of #oseph ;renon and 6o"ananikk"ee
3/auteuse4 was born in 1803 in /ntario . and she died about 22 @une 18=1 at St.
2oniface District, ++SL bein" buried on 23 @une 18=1 at St.2oniface Cemetery, St.
2oniface, ++S. She married le(is 1Bonami1 4es-rance son of 0ierre Magnon
6%onami6 ,esprance and Marie$6Marguerite6 (ucoin accordin" to the custom of the
country before 1821 . and they were formay married on ; @une 182E at St.2oniface
)arish Church, St.2oniface, ++S: &ourteen chidren are %nown: @oseph 2onami
(espArance 31822.18F24, Marguerite $esprance 3182;.Q4, Charotte (espArance
3182=.1F034, 'adeeine (espArance 31828.1F204, #deaide (espArance 31830.1F1H4,
'arie.#nne (espArance 3N1832.1F0F4, #ndrA (espArance 3183E.188F4, #n"Oi7ue
(espArance 3183;.1F2=4, @ean (espArance 3183=.1F004, +osaie (espArance 31838.
1F104, (ouis (espArance 318H0.18;=4, Caroine (espArance 318H2.1F104, Catherine
(espArance 318H;.Q4, and #eGis (espArance 318E1.1F2H4.
n!"li#ue 3uil%ault married 1ean-Baptiste Brire dit Brure son of #ean$%aptiste
%ruyre and *ranoise 3/erpent4 . she was his third wife...: SiG chidren are %nown:
Ang5li6ue Brure 3183F.Q4, (ouis 2ruyAre 318H2.Q4, @ean.2aptiste 2ruyAre
318HH.Q4, (ucie Cecie 2ruyAre 318E1.Q4, Caroine 2ruyAre 318EF.Q4, and ,merance
#nne 2ruyAre 318;1.Q4.
7
/ Jose-h 7alcrow son of 2homas 3alcro"
1
and Mary /utherland
2
was born in 1823 in
the +ed +i!er Settement . and he died on 12 'arch 1F0H... 0e married Sophia
0oo4 daughter of !illiam 3emmings ook and Mary (gathas 6Mith$coo$coo$man
+)/:ua"6 ocking $ daughter of Mathe" ocking and ($pis$ta$/:ua$sish...: &i!e
chidren are %nown: :anc Ann /alcro# 318H3.Q4, 2arbara 0acrow 318EH.Q4,
@emima 0acrow 318E2.Q4, 'ary 0acrow 318E8.Q4, and Sophia 0acrow 318;3.
1F314.

/ ;homas 7alcro dit 7alcrow was born in 1=8= at Stromness, /r%ney Ises, Scotand .
and he died 3a"e ;=4 on 1= 'arch 18EH at St.#ndrew1s, ++SL bein" buried in the
)arish #n"ican Churchyard Cemetery. 0e was a ser!ant with the 0udson1s 2ay
Company, ser!in" in the position of 2ac%smith. 0e was at 2randon 0ouse )ost in
182H and retired to St #ndrew1s, ++S. 0e married Mar Sutherland daughter of
1
Thomas 0acrow was born in 1==F on the Stromness Ises, /r%ney, Scotand . and he died 3a"e ;24 on
1= march 18H1 at St.#ndrew1s, ++S.
2
*eor"e Sutherand was born in 1=E0 at ?noc%ha, /r%ney Isands, Scotand .and he died in +upert1s
(and. 0is son @ames Sutherand was born in 1=;E at Caithness, Scotand . and he died 3a"e 4 on 30
September 18HH in the !innipeg area. @ames Sutherand married @ane &ett S@ane &ett was born in 1==0
in the 5orth.-est Territories . and she died 3a"e E=4 in 182=...T: Se!en chidren are %nown: Mar
Sutherland 31=FE.18;04, twins: @ane -idow Sutherand 31810.Q4 and ,i>abeth Sutherand 31810.188F4,
(etitia Sutherand 3181E.18834, @ames Sutherand 3181=.Q4, @ohn Sutherand 3181F.Q4, and +oderic%
Sutherand 31821.Q4. Mar Sutherland was born in 1=FE... . and she died 3;E4 in 18;0 at St.#ndrew1s,
++S.
#ames /utherland and #ane *lett accordin" to the custom of the country before 1811 .
and they were formay married 2E /ctober 1820 at St.@ohn1s )arish #n"ican Church
3witnesses: *eor"e 0arbrid"e and @ames 2ird4L bein" bapti>ed prior to the forma
marria"e. ,e!en chidren are %nown: @ohn 0acro dit 0acrow 31812.Q4, 'ar"aret
0een 0acrow 31813.Q4, Thomas 0acro dit 0acrow @r. 3181E.18EH4, ,uphemia
3,uphoria4 0acro dit 0acrow 3181=.Q4, 'ary 0acro dit 0acrow 3181F.18H;4,
@oseph 0acro dit 0acrow 31820.1F0H4, Sophie 'as%e"on dit 0acrow 31821.18H;4,
2arbara 0acro dit 0acrow 3182E.Q4, @ames 0acrow 3N182;.182=4, Catherine
0acrow 3182=.18=14, and Da!id 0acrow 31832.Q4.
0li<a%eth 7allett daughter of 3enry 3allett and his fourth "ife atherine -unges
was born on 1= @une 181H at 0oy (a%e, 5-T 3S?4 . and she died 3a"e 824 on 2
/ctober 18F; at St.@ames, ++SL bein" buried with her husband at St.@ames, ++S. #
chid.bride 3a"e 1H4 she shoudered the responsibiity of motherin" her orphaned
brothers.and.sisters.in.aw . the brothers and sisters of her husband Al'an Fidler
3a"e 1F4 son of 0eter *iddler of %olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy ree4:
Twe!e chidren are %nown: ,i>abeth 62etsy6 &idder 31828 or 182F.18F34, Isabea
&idder 3N1833 or 18H3.18E0, a"e 1=4, 'arie/'aria &idder 3N183E.18HF, a"e 1H4,
'atida &idder 3N183;.18E1, a"e 1E4, 0arriet &idder 3183=.1F2H4, 2ictoria Fiddler
3N18H0 or 18H1.1F2E4, -iiam #bert &idder 318H3.1F1F4, @emima &idder 318H;.
1F224, #eGander &idder 3N18H8.18HF4, @ames *eor"e &idder 318E0.18884, @ohn
Corneius &idder 318E2.Q4, and Dorcas &idder 318EH.Q4.
=sa%ella 7allett daughter of !illiam 0eter 3allett and Maria 0ruden was born on 28
September 18H2 at St.@ohn1s, ++S . and she died 3a"e 814 on 13 'ay 1F23. She
married Ed#in Bour4e of #ohn 0almer %ourke and 6ancy ampbell on 2; 'arch
18;2 Sor 18;3T...: Se!en chidren are %nown: )illiam Bour4e 318;3.1FH34, -ater
)amer 2our%e 318;E.18;;4, ,dmond or ,dwin 2our%e 318;; or 18;=.1FE84, 'aria
#nn 2our%e 318;8.1F=34, &orence 2our%e 318=0.1FEE4, Catherine Isabea 2our%e
318=2 or 18=3.1FE=4, and #rthur 0erbert 2our%e 318=E.1F;24.
/ 7enry 7allett Jr. son of /ir 3enry 3allett and atherine rise was born in 1=FF in
the 5orth.-est Territories . and he died 3a"e =24 in 'ay 18=1 in the +ed +i!er
Settement. 0e married 0atherine Parenteau on 18 /ctober 182H at St.@ohn1s, ++S:
Twe!e chidren are %nown: #ntoine 0aett 31823.18E34, Catherine 0aett 3182H.
18804, ,i>abeth 0aett 3N1821 or 182H.Q4, ,sther @ustine 0aett 3182H.18=1 or
182=.18;F4, 0enry 0aett 3182E or 182;.Q4, @ohn 0aett 31831.18EF4, Charotte
0aett 3183H or 183;.Q4, #fred 0aett 3183=.18EF4, @anet 0aett 3183F.18;24,
Corneius 0aett 318H3.Q4, #nne 0aett 318H;.N18;84, and @ane 0aett 318H2 or
18H=.Q4.
/ 'ir 7enry 7allett was born in 1==3 at 2attersea )arish, where he was bapti>ed on E
'ay 1==3 at St.'ary1s #n"ican Church, Surrey, ,n"and . and he died 3a"e =14 on F
'arch 18HH at St.@ohn1s )arish District, ++S. Sire 0enry 0aett1s marita status is
confusin" . he may ha!e been a poy"amist: 0e first married 0atherine 0rise
1
3Cree4
before 1=FH in the 5orth.-est Territories: &i!e chidren are %nown:
*ene!ie!e.6(<i%ay6 0aett 3Sauteuse4 31=FH or 1=F;.18F04, /enr /allett 1r*
31=FF.18=14, and 5ancy ,i>abeth 0aett 31=F; or N1802.N18314: Sophia 0aett
31=FH.18=24 and @ames 0aett 31800.188E4 ha!e aso been attributed to Catherine
Crise. 5ote: @ames 0aett has been said to be the son of an un%nown 5ati!e woman
and Sophia 0aett has been caed a dau"hter of Catherine Dun"er 3Y4 Dun"as. Sir
0enry 0aett aso married 0atherine Dungas 31=80.18324...: Three chidren are
%nown: #nn 0aett 3180F.188F4, #ntoine ,dwin 0aett 3181H.Q4, and @anet 0aett
3183F.18;;4L ,i>abeth 0aett 3181H.18F;4 and, as said, Sophia 0aett, are aso
considered dau"hters of Catherine Dun"er 3Y4 Dun"as. Sir 0enry 0aett aso married
Catherine 3'Atisse4. Marie-1ulie /allett 31802.0F or 180;
2
4 has aso been caed a
dau"hter of Sir 0enry 0aett and Catherine Dun"as . infer.
Marie Julie 7allett daughter of /ir 3enry 3allett and atherine -ungas was born
1802.0F or H or 20 @une 180;,
3
near The )as, +upert1s (and . and she3 died of
tu'erculosis on 20 'ay 1F01 at 2atochA, 5-T 3S?4L bein" buried with her son
62atochA6 in the 2atochA cemeteryL her son #ndre, who fe durin" the fi"htin" in
188E is buried nearby. She married $ouison $etendr dit Batoch son of #ean$
%aptiste ,etendr dit %atoch 3*r$an4 and #osphte rise 3ree4 in 1821 at &ort
Carton, 5-T 3S?4: SThis marria"e was renewed in the church on ; @une 182E at St.
2oniface, ++ST: Ten chidren are %nown: Marie $etendr dit Batoch
H
3182H.1F124,
'ar"uerite (etendrA dit 2atochA 3182=.Q4, @osAphte (etendrA dit 2atochA 3Q.Q4, $ouis
Eugene $etendr dit Batoch 31832.1F114, Andr 1Petchis1 $etendr dit Batoch
3182=.12 'ay 188E . Fall of Batoch4, 2aptiste (etendrA dit 2atochA 3N183F.Q4,
Fran,ois-.avier $etendr dit Batoch 318H1.1F014, 'ary #nn (etendrA dit 2atochA
3N18HE.Q4, Sophie $etendr dit Batoch 318HE or 18H;.Q4, and /l5ne $etendr dit
Batoch 318H=.1F034.
/ u!ustin 7amelin $dit <ure& son of ,ouis 3amelin and ecile %ruyre was born in
18H0 at St.2oniface, ++S . and he died un%nown. 0e was married twice: 0e first
married 'arie 2ou!ette...: 5o chidren are %nown. #u"ustin 0amein 3dit #>ure4
neGt married Marie Des<arlais daughter of #oseph (ntoine ,adouceur dit -es.arlais
and #osphte /uzette?,izette ardinal in 18;= at 'ountain &ort S T: Two chidren are
%nown: 1osephine Des<arlais 318;8.Q4 and #u"ustin 0amein 318=3.Q4.
/ Jac#ues Bonhomme 7amelin son of #ac:ues 3amelin +mlyn and (ng9li:ue
2ourengeau was born on 1E @anuary 1=F= in the 5orth.-est Territories/+upert1s
1
Catherine Crise 3Cree4 was born in 1==E in the $or% &actory District . and she died 3a"e 324 in 180= in
the +ed +i!er District.
2
/n 20 @une 180;, 'arie @uie 0aett was born durin" an annua trip to $or% &actory from Isand 0ouse.
'arie woud ater state in her Scrip appication that her mother was 'arie, a miGed.bood woman.
3
/n 20 @une 180;, 'arie @uie 0aett was born durin" an annua trip to $or% &actory from Isand 0ouse.
'arie woud ater state in her Scrip appication that her mother was 'arie, a miGed.bood woman.
H
'arie (etendrA dit 2atochA and ,mmanue 2eau"rand dit Champa"ne son of +mmanuel %eaugrand dit
hampagne and Marguerite ,aroc:ue 3%lackfoot4 . a foundin" famiy of 2atochA . were "od.parents to
Marie-Antoinette - the 'ell of Batoch.
(and . and he died 3a"e EF4 on 2= /ctober 18E; at )embina, Da%ota Territory 3RS#4L
bein" buried on 28 /ctober 18E; at #ssumption, )embina, Da%ota Territory 3RS#4.
0e married Marie Allar before 1821 or 182H at St.2oniface, ++S...: Thirteen
chidren are %nown: @oseph 0amein 31821.bef. 18824, 'arie 0amein 3N1823.18334,
(ouise 0amein 3182E.Q4, (ouis 0amein 31828.Q4, ,i>abeth 0amein 31833.Q4,
Chares 0amein 3183;.18=04, Isabee 0amein 31828 or 1838.Q4, 'adeeine
0amein 318H0.Q4, *aspard 0amein 3bef. 1831 or 18H1.Q4, 'oJse 0amein 3bef.
183=.Q4, 'arie.,miy 0amein 318H3.Q4, @ac7ues 0amein 318HH.Q4, ,uphrosine
0amein 318H8.Q4, 'arie 0amein 318HE.Q4, and SA!Ore 0amein 318E2.Q4. 0e was
enumerated in the 1831, 1832, 183E, 18H0, 18H3 Census in the +ed +i!er Settement .
/ Jean,Ba-tiste 7amelin son of #ac:ues 3amelin +mlyn and (ng9li:ue 2ourengeau
was born in 1810... . and he died 3a"e E;4 in 18;; at St.2oniface, ++S. 0e was
married three times: 0e first married Fran,oise Ducharme...: Three chidren are
%nown: 'arie 0amein 3183;.Q4, $1ean&-Baptiste /amelin 318H0 or 18H1.Q4, and
Isabee 0amein 318H3.Q4. @ean.2aptiste 0amein neGt married his second "ife
'arie.#nne Comtois...: /ne chid is %nown: 2ernard 0amein 318HF.18=34. @ean.
2aptiste 0amein neGt married his third "ife 'arie.#nne 'orin daughter of Atienne
omtois Morin and Marie ollins...: Three chidren are %nown: Isabee 0amein
318H0.Q4, )au 0amein 318;0.Q4, and (ouis 0amein 3188E.Q4.
/ Jose-h 7amelin son of /olomon 3amelin and Bsabelle 8andal was born in 1833... .
and he died un%nown. 0e was a merchant. 0e was married twice: 0e first married
1osphte Saer daughter of ;uillaume /ayer and #osphte *robisher...: 5o chidren
are %nown. @oseph 0amein neGt married @uie (arance daughter of 6orbert ,arance
and #osphte 0arenteau
/ Jose-h 0mlyn 7amelin son of #ac:ues 3amelin +mlyn and (ng9li:ue 2ourengeau
married Therese Ducharme... about 18322 in the +ed +i!er Settement: /ne chid is
%nown: Angli6ue /amelin 3183F.188E4.
Mar!uerite 7amelin daughter of #ac:ues 3amelin and (ng9li:ue 2ourangeau was
born on E &ebruary 181F at St.2oniface, Dufferin, ++S . and she died 3a"e =14 on 2H
&ebruary 18F0... She married Jean,Ba-tiste Des+ardins son of #ean$%aptiste
-es.ardins and #osette /erpent 3ree4 about 18HE...: ,i"ht chidren are %nown: 'arie
Des<ardins 318H;.Q4, @uie Des<ardins 318H=.Q4, &ranBois Des<ardins 318H8.Q4, )ierre
Des<ardins 318HF.188F4, ,ise Des<ardins 318E2.Q4, 'oni7ue Des<ardins 318EH.Q4,
Soomon Des<ardins 318E;.Q4, and +osaie Des<ardins 318E8.Q4.
Moni#ue 7amelin daughter of #ac:ues 3amelin and (ng9li:ue 2ourengeau
1
was
boprn in 1823 at )embina +i!er, 5-T S T. She married John Far#uarhson dit
Fer!uson...: Ten chidren are %nown: #nne &er"uson 31838.Q4, Danie &er"uson
318H1.Q4, Antoine Ferguson 318H2.1F284, Cara &er"uson 318H=.Q4, 'ar"uerite
&er"uson 318H8.18E14, Elise Ferguson $Far6uarhson& 318E1.Q4, @oachim &er"uson
1
#n"Oi7ue Touren"eau Mtisse daughter of (ntoine 2ourengeau and Marie aribou4
318E3.18=E4, @osAphte &er"uson 318EE.18=24, $on Ferguson 318E=.18FF4, and
@osAphte &er"uson 318EF.18=24.
/ Kavier 7amelin . he married B 0adotte . parents of (ouise 0amein: b. 2= December
18EH.
/ John 7amilton
1
married Amelia Pane 3from the ,o"lands of /cotland4...: /ne chid
is %nown: )illiam Alien /amilton 318HE or 18HF.1FH14.
Mar!uerite 7arrison daughter of +d"ard 3arrison and /arah 6ati1e aka #osphte
ree was born on 1 'arch 180F... . and she died un%nown. She married /on*
Francois 1ac6ues Bruneau 7on. Francois Jac#ues Bruneau son of (ntoine
%runeau and a ree "oman on 1F September 1831...: ,e!en chidren are %nown:
-encesas 2runeau 31832.Q4, Thomas Stanisaus 2runeau 3183H.Q4, 3enevi5ve
Bruneau 3183E.1F224, #thanase 2runeau
2
3183=.18;E4, 'ar"uerite 2runeau
3183F.Q4, #deaide 3#"ae4 2runeau 318H1.Q4, 'arie 2runeau 318H3.Q4, Sarah
2runeau 318HE.Q4, 'arie.,uaie 2runeau 318H8.Q4, Cothide 2runeau 3N18E0.Q4, and
Christine 318E3.Q4.
/ ;homas 7arrison son of 2homas 3arrison
3
and /arah 36ati1e4 was born on 1E
@anuary 181H in the 5orth.-est Territories or about 1818 at Ste.#nne des Ch]nes,
++S . and he died 3a"e ;=4 in 1881 or he died on 2H @uy 18F1...L bein" buried on 2=
@uy 18F1 at Ste.#nne des Ch]nes, ++S. 0e married Apolline 1Pauline1
$agimodi5re 3*r$an4 about 183E...: &ifteen chidren are %nown: twins: Dephia
0arrison 31838.Q4 and Dophus 0arrison 31838 or 183F.Q4, Marie-Anne /arrison
318H0 or 18H3.18==4, #u"uste 0arrison 318H2.1F204, +Ami 6'oney6 0arrison
3N18HH.18;E4,
H
Damase 0arrison 318HE.1F204, @osAphte 0arrison 318H=.18F84,
twins: Catherine 0arrison 318HF.Q4 and )hiomene 0arrison 318HF.1888 or 18E=.
18F04, 'eanie 0arrison 318E0/E1.18814, 0aroline /arrison 318E2.188;4, Su>anne
0arrison 318EE/E;.1F1F4, @oseph 0arrison 318E8/EF.1F314, ,douard 3,dward4
0arrison 318;0.1F3E4, and )arphyre/)orphire 0arrison 318;2.Q or 1838.1F1H4.
0li<a%eth 7enderson daughter of 0eter 3enderson and harlotte ;arston Corkstone
married Jose-h Monkman son of #ames Monkman and 6ancy haboyer before
1
@ohn 0amiton was %ied in the Ci!i -ar at the Battle of Pea -idge in 18;2L after that an /sa"e.
&rench 'Atis by the name of (ouis (abrosse too% care of the famiy.
2
&rontiersman #thanase 2runeau was a "uide for 6(ord 'iton6 -entworth.&it>wiiam and Dr. -ater
2uter Cheade, from 18;2 to 18;E.
3
Thomas 0arrison son of +d"ard (ngus 2homas 3arrison 3N1=F0.Q4 of /cotland and #osphte ree aka
/arah 6ati1e married Sarah 35ati!e4...: SiG chidren are %nown: @oseph 0arrison, 'ary 0arrison . who
was married to @ean.2aptiste 6(a )rairie6 (a"imodiOre 3*r$an4 son of #ean$%aptiste ,agimodi9re and
Marie$(nne ;aboury $ and brother of (polline 60auline6 ,agimodi9re, -iiam 0arrison, Thomas
/arrison, and 'ar"uerite 0arrison . who was married to 7on. Fran>ois Jac#ues Bruneau.
H
+Ami 6'oney6 0arrison died on 13 @une 18;E, thou"h apparenty not in the typhoid epidemic that year .
accordin" to famiy ore, he was 6%ied by i"htnin" whie mowin" hay, his mother witnessed it she was
sittin" nearby in the shade of the haywa"on when one bot hit the horses, current foowed the reins and
%ied the horses and him instanty. The area where he was %ied was referred to as marais de money by
the oder peope unti a few years a"o.6 S*ies C. SaindonT
18E2...: &i!e chidren are %nown: 'arianne 'on%man, 5ancy 'on%man, @ohn
'on%man, Charotte 'on%man, and Margaret Mon4man 318EE.1FH04.
/ le(is 7onore,llary dit 7enry son of !illiam 3onore$(llary dit 3enry and (gath
,etendr was born in 1812 in the 5orth.-est TerritoriesL bein" bapti>ed 3a"e 214 on
; #pri 1833 in the St.2oniface )arish Church, ++S . and he died between 18;H and
18;8 at )embina District, 5orth.-est Territories, 'innesota Territory 35D, RS#4L
bein" buried by family members on 2F /ctober 18;8 at St.5orbert )arish Church
Cemetery, neGt to his first wife 'arie. 0e married Marie Daunais dit $onnaise
daughter of *rancois -elaunay -aunais ,yonnaise and ,ouise 3F.ib"a?/auteuse4 on
2; /ctober 1833 in the St.2oniface )arish Church, ++S: Twe!e chidren are %nown:
'arie 0enry dit 0onore dit #ary 31833.Q4, #eGis 0enry 3bet. 183E \ 183=.Q4,
Pierre 3onor dit /enr 3N1838.Q4, 'ar"uerite 0enry 3N18H1.Q4, #n"eica 0enry
3N18H3.Q4, Mathilda #ary dit 7enry 3N18HE or 18H= or 18E0.Q4, Maurice /enr-
/onor 318H3 or 18H=.1F3H4, Euphrosine dit Alphonsine /enr318E1.Q4, PAroni7ue
0enry 318E2.Q4, Sara 0enry 318E3.Q4. 1erome /ector /enr 318EE or 18E;4, and
5orbert 0enry 318;0.Q4.
M Julie 7enry dit 0onore dit #ery 3Mtis& married 1ean-Baptiste Brard dit $pine
3&r.Can4 son of #oseph ,pine and Marie$(nne 0ellerin...: &our chidren are %nown:
@uie (Apine 31828.18FE4, Maxime $pine p5re '(# 3183;/3=.18F=4, Am'roise-
Didme $pine 318H0.1F234, and 1ean-Baptiste $pine 318H1.18=34.
nn 7eywood daughter of #oseph 3ey"ood 3+nglish4
1
and #ane (sham 3Mtis4 was
born about 181E . and she died 3a"e 814 in 18F;...
2
She married 3eorge Adams
3+nglish4 son of #ohn (dams and +lizabeth on 2E /ctober 1832 at St.@ohn1s, ++S:
3

Twe!e chidren are %nown: Twe!e chidren are %nown: 'ary #nne #dams
3183E.Q4, *eor"e #dams 3183=4, 0harles Alexander Adams 31838.Q4, -iiam
#dams 318H0.18HHL age < yrs44, @oseph #dams 3N18H2.Q4, @ames #dams 318HH.Q4,
0enry #dams 318H;.Q4, +obert 6+obbie6 #dams 318H8.Q4, Sarah #dams 318EH.Q4,
,i>abeth 2arbara #dams 318EH.Q4, 'ary #dams 318E;.Q4, and 'aria #dams
318;1.Q4.
Jane nn 7ichen%ur! married 1ohn Bruce...: /ne chid is %nown: )illiam Bruce
3Q.Q4.
Mar!uerite 3enevi"ve lM7irondelle was born N180= at Paudreui, KuAbec . and she
died un%nown. She married Augustin Bra'ant son of harles +tienne +4 %rabant
and Marie ;ene1ie1e /eguin ,aderoute...: Three chidren are %nown6: 3enevieve
1/ra'an1 Bra'ant 3N1821.Q4, #u"ustin ,ustache 2rabant 3182; or 1828.1F0=4, and
,i>abeth 2rabant 3182F.Q4.
1
@oseph 0eywood 31=80.182;4 of Derbyshire, ,n"and, an 02C !oya"eur.
2
#t the time of her death she had 8 sur!i!in" chidren, ;8 "randchidren and =3 "reat."randchidren.
3
The marria"e ceremony was performed by 6everend David Jones 31=F;.18HH4 and witnessed by
#dam 'owat and @oseph 'on%man.
/ 4ouis 1ma%le1 7o!ue 3&r.Can4 son of ,ouis (mable 3ogue p9re and Marie$(nne
,abelle was born 1H @uy 1=F; at St.Pincent de )au, (a!a, KuAbec 3(ower Canada4
. and he died 3a"e ;24 on 2; &ebruary 18E8 at St.Chares )arish District, ++S. 0e
married Marguerite 1Pegg1 Talor accordin" to the custom of the country in 1820
at the +ed +i!er SettementL bein" formay married in a Christian ceremony on 2H
'arch 1831 at St.@ohn1s #n"ican Church, St.@ohn1s, ++S: Ten chidren are %nown:
#mabe 0o"ue 3182=.Q4, Maria $Mar& /ogue 31821 or 1831 or 1832.1F2=4,
#mabe 0o"ue 31833.Q4, @oseph #mabe 0o"ue 3183E.1F2H4, 'ar"uerite 0o""
0o"ue 31838.Q4, Thomas 0o"" 0o"ue 318H0.Q4, #ntoine 0o"ue 318HH.N18;F4, (ouis
0o"ue 318H;.1F3=4, ,i>abeth 0o"ue 318H8.Q4, and 'ary.#nn 0o"ue 318E0.18804.
Bethsey 7onore married Baptiste 0ollins...: /ne chid is %nown: -osalie 0ollins
318H2.Q4.
7onore,llary dit 7enry . see 7enry
/ 6ev. James $skenootow& 7o-e
1
son of !ithe"acapo of Cork *actory married
1udith 10atherine1 Des<arlais daughter of 1oseph Des<arlais and 1osphte
0ardinal on 1= /ctober 18E2...: 1osphte Des<arlais 318;04, ,i>a Des<arais
318E3.Q4, &ranBois Des<arais 318EE.Q4, &rAdAric Des<arais 3N18EF.18;84, *uiaume
Des<arais 318;3.18;84, Caroine Des<arais 318;;.18;84, and &ora Des<arais.
/ ntoine 7oule son of (ntoine 3oule p9re
2
and +lise 36ati1e4
3
was born between
1=81 and 1=8=... . and he died 3a"e 804 on 2= 'arch 18;= at St.&ranBois.Ca!ier,
++S. 0e was a 5-C interpreter. 0e was one of the principe 'Atis who too% part in
the Battle o9 'even *aks in 181;L bein" one of the two Captains of *rant1s 'Atis
aon" with Michel Bourassa. 0e married 1osphte $au!on accordin" to the custom
of the country about 180H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and they li1ed in ;ranto"n:
Twe!e chidren are %nown: @ean.2aptiste 0oue 3Q.Q4, -iiam 0oue 3Q.Q4, &ranBois
3180;.Q4, Thr5se 1Thirse1 Eli!a'eth -aniels dite /oule 31=FE or 1=F; or 1808.Q4,
H
&ranBoise 0oue 31811.18;84, #ntoine 0oue @r. 31812.18F04, @osAphte 0oue
3181;.Q4, 'adeeine 0oue 31818.Q4, (ouis 0oue 3182E.18=04, (ouise 0oue
3182;.4, 'ar"uerite 0oue 31831.Q4, and Chares 0oue 31833.Q4.
/ ntoine 7oule was born in 181=... . and died un%nown. 0e married four times: 0e
first married 1ulie Parisien...: Three chidren are %nown: 1ulie /oule 31838.Q4,
#n"ei7ue 0oue 318H34, and Marguerite /oule 3N18HH.Q4. #ntoine 0oue neGt
1
@ames 0ope was one of the Indian chidren who were chosen by +e! -est to be educated and con!erted
to the #n"ican faith. @ames became one of the first 5ati!e cer"ymen in western Canada, aon" with
0enry 2udd, @ames Settee, and Chares )ratt.
2
#ntoine 0oue p9re was born in 1=;F at St./urs )arish District 3near Montral4 in KuAbec 3(ower
Canada4 . and he died un%nown. 0e married ,ise 35ati!e4 accordin" to the custom of the country about
1=8; in +upert1s (and.
3
,ise 35ati!e4 was born in 1==H in the 5orth.-est Territories . and she died un%nown. She married
#ntoine 0oue p9re...: /ne chid is %nown: Antoine /oule 31=8=.18;=4.
H
ThArOse 6Thirse6 ,i>abeth -aniels dite 0oue married @oseph 6@osA6 /ueette son of #oseph Fuellette
and (ng9li:ue 6akota 3(ssiniboine4 . a hero of the Exovedes which died at the Fall o9 Batoch on 12
'ay 188E.
married his second "ife 'arie (aroc7ue...: Three chidren are %nown: #ntoine 0oue
318H0.Q4, @oseph 0oue 318H2.Q4, and Chares 0oue 318HH.Q4. #ntoine 0oue neGt
married his third "ife 'arie.'adeeine (edouG 3(educ4...: 5ine chidren are %nown:
twins: ,miie 0oue 318E1.Q4 and ,ise 0oue 318E1.Q4, (ouis 0oue 3118EE.Q4,
*uiaume 0oue 318E=.Q4, (ouise 0oue 318EF.Q4, ,merise 318;1.Q4, @ean.2aptiste
0oue 318;3.Q4, @ustine 0oue 318;;.Q4, and dtienne 0oue 318;8.Q4. #ntoine 0oue
neGt married his fourth "ife ,i>a 2ear: 5o chidren are %nown.
Julie 7oule daughter of (ntoine 3oule and #ulie 0arisien was born on 30 @anuary
1838... . and she died un%nown... She married 1oseph Daudais Parenteau...: ,e!en
chidren are %nown: +osaie )arenteau 318EF.Q4, 5apoAon )arenteau 3N18;2.Q4, @ean
)arenteau 318;H.188=4, Marie-Alexandrine Parenteau 318;=.Q4, Marie-1eanne
Francoise Parenteau 3N18;F.Q4, 'arie.(ouise )arenteau 318=1.Q4, @oseph )arenteau
318=3.Q4, Damase )arenteau 318==.Q4, )ierre )arenteau 318=F.188=4, @ean.2aptiste
)arenteau 31883.1883, age K mos44, and 'arie.'adeeine )arenteau 3aft. 1883.Q4.
Ma!deleine 7oule was born in 182E at St.Cements, ++S . and she died un%nown.
She married 1ean-Baptiste 0harron Ducharme... . third of his three "i1es: Three
chidren are %nown: Cuthbert Ducharme 3Q.Q4, 'adeeine Ducharme 3Q.Q4, and @ean
Chrysosteme Ducharme 318E2.Q4.
/ 3eor!e 7ourie son of #ohn 3ourie and Margaret
1
was born in 1820 or 182E in the
+ed +i!er SettementL bein" bapti>ed on 1F #pri 182E at St.@ohn1s )arish Church,
St.@ohn1s, ++S . and he died 3a"e EE4 on 2F or 30 @anuary 18=E at St.#ndrew1s, ++S.
0e was married twice: 0e first married Ellen Eleanor 0oo4 daughter of #eremiah
ook and +leanor 3elen 6+llen6 /pence...: &i!e chidren are %nown: Mar Ann
/ourie 318H;.1F134, twins: Caroine 0ourie 318E3.Q4 and @ohn 0ourie 318E3.Q4,
'atida 0ourie 318EE.Q4, and @ames 0ourie 318E8.18E84. *eor"e 0ourie neGt
married ,i>abeth ?ni"ht
2
daughter of #ames &night /r4 and /ophia 3allett...: 5o
chidren are %nown.
/ John 7ourie was born about 1==F on the /r%ney Isands, Scotand . and he died 3a"e
=84 on 1E #u"ust 18E= at St.#ndrew1s, ++S. 60e was a 2ritish !eteran of -ateroo.6
0e married Margaret $0ree or Sna4e& on 10 'ay 182E at St.@ohn1s Church, ++S:
,i"ht chidren are %nown: @ohn 0enry 0ourie 31810.18F;4, +obert 0ourie 3181E.Q4,
@ohn or @ames 0ourie 3bap. 1823.Q4, 3eorge /ourie 3Q.Q4, @ames 0ourie 3bap. 1828.
18284, 2etsy 0ourie 3bap. 182F.Q4, Peter /ourie 31830.Q4, and )hiip 0ourie
31833.Q4.
1
'ar"aret was born in 1=80 in the 5orth.-est Territories . and she died on = 'arch 18H3 3a"e E34 in the
+ed +i!er Settement. She was married twice: She first married *eor"e #t%inson son of ;eorge
(tkinson and 6ecushin...: Two chidren are %nown: @ohn #t%inson 3182E.18824 and Charotte #t%inson
31831.18F24. She neGt married @ohn 0ourie...: ,i"ht chidren are %nown: @ohn 0ourie 31810.18F;4,
+obert 0ourie 3181E.1F114, 3eorge /ourie 31820.18=E4, @ane 0ourie 3182H.183H4 tripets: @ohn 0ourie
3182E.18824 and @ames 0ourie 3182E.18384 and )eter 0ourie 3182E.1F104, Thomas 0ourie 3182;.18E24,
and )hiip 0ourie 31832.1F1H4. 5ote: @ohn 0ourie was born in 1==F in /r%ney, Scotand .and he died
3a"e =84 in 18E= at St.#ndrew1s.
2
,i>abeth ?ni"ht daughter of #ames &night /r4 and /ophia 3allett was born in 5o!ember 182F at St.
@ohn1s, ++S .and she died un%nown in (indsay District, S?.
/ 5eter 7ourie son of #ohn 3ourie
1
and Margaret
2
was born in 182E in the +ed +i!er
Settement . and he died 3a"e 8E4 in 1F10 at +e"ina, 3S?4. 0e married Sarah
)hitford daughter of *ranois !hitford and Marie$harlotte ;ladu...: Se!en
chidren are %nown: 'ar"aret 0ourie 318E;.Q4, Thomas Tayor 0ourie 318EF.Q4,
#eGander 0ourie 318;0.1F304, ,dwin @ames 0ourie 318;2.18FF4, )eter 0ourie
318;3.Q4, ,i>abeth #nn 0ourie 318;=.Q4. and &ora 0ourie 318;F.1F2F4.
Charlotte 7u!hes daughter of #ames 66an$2ouch6 3ughes and a orbeau ro"
"oman was born in 1=F0 in the +ed +i!er Settement . and she died 3a"e 824 on 1E
&ebruary 18=2 at St.5orbert, ++S. She married Pierre 2andal...: SiG chidren are
%nown: @oseph Panda 31818.Q4. #ntoine Panda 3181F.Q4, )ierre Panda fils
31828.Q4, #u"ustin Panda 3Q.Q4, 0apt. $1ean&-Baptiste 2andal p5re 3N1832.18884,
and 'ar"uerite Panda 3183H.Q4.
Marie Cor%eau,7u!hes married Jean,Ba-tiste Du-uis...: Three chidren are %nown:
$ouise Dupuis 3N1822.Q4, 'arie Dupuis 31831.Q4, and 'ar"uerite Dupuis 318EH.Q4.
Mary 7um-herville married 1ohn Ballendine...: Peter Ballenden 3183;.188E4 and
+obert 2aenden 318H1.Q4.
7us dit 5aul . see 5aul
=
0li<a%eth nn =nkster daughter of #ames Bnkster
3
and +lizabeth /utherland
H
$
grand$daughter of #ames /utherland and #ane *lett was born on 2= September 183=
in the +ed +i!er Settement . and she died 3a"e 4 on 2H &ebruary 1F2H at 2resayor,
3S?4L bein" buried at )ot C1 5- 2atteford Cemetery, 3S?4. She married
Archi'ald 1ames Spence son of ;eorge /pence and 6ancy !ard. ...: Three chidren
1
@ohn 0ourie was born in 1==F at /r%ney, Scotand . and he died 3a"e =84 in 18E= at St.#ndrew1s, ++S.
0e married 'ar"aret and had ei"ht chidren . infer.
2
#ccordin" to #ncestry.com 'ar"aret was married twice: She first married *eor"e #t%inson and had
two chidren: @ohn #t%inson 3182E.18824 and Charotte #t%inson 31831.18F24. She neGt married @ohn
0ourie and had ei"ht chidren: 1ohn /ourie 31810.18F;4, +obert 0ourie 3181E.1F114, *eor"e 0ourie
31820.18=E4, @ane 0ourie 3182H.183H4, twins: @ames 0ourie 3182E.18384 and )eter 0ourie 3182E.1F104,
Thomas 0ourie 3182;.18E24, and )hiip 0ourie 31832.1F1H4. 5ote: It is impossibe for her to ha!e had
two different chidren by two different fathers in the same year, insomuch as @ohn #t%inson and twins
@ames and )eter 0ourie are concernedL so the dates are either corrupted, or she was not married to one of
the two men, probaby *eor"e #t%inson.
3
@ames In%ster was born on E #u"ust 180H or in 180E in Scotand . and he died 3a"e ;04 on 1= 'ay 18;E
at St.@ohn1s, ++S. 0e was married twice: 0e first married ,i>abeth (in%ater 3181E.18;04...: 5o
chidren are %nown. @ames In%ster neGt married ,i>abeth Sutherand daughter of #ames /utherland and
#ane *lett on 1; December 1830...: Se!en chidren are %nown: 5ine chidren are %nown: Eli!a'eth Ann
8n4ster 31831.1F2H4, @ames In%ster 31831.Q4, @ane In%ster 3183;.Q4, @ohn In%ster 318H0.Q4, 'ary 'ara%
In%ster 318HE.Q4, -iiam 'a"nus In%ster 3N18E=.Q4, *eor"e @ames In%ster 318H2.1F0F4
H
,i>abeth Sutherand daughter of #ames /utherland and #ane *lett was born about 1812 or in 1821 in
the 5orth.-est Territories . and she died un%nown...
are %nown: #rchibad @. Spence 318;8.188E4, Ed#in 1ames Spence 318;E or [8;;.Q4,
and +oderic% 3&rederic%4 Spence 318=2.1F004.
/ 3eor!e =rvine son of #ohn Br1ine and Margry >ouland was born around 180E in
Sandwic%, /r%ney, SScotandT . and he died in 18=0. 0e be"an wor%in" for the 02C
in 182H. 0e was a abourer 3and a taior4 at $or% &actory unti 1F30. In 1830 he was
transferred to +ed +i!er where he was as a (abourer at an ,Gperimenta &arm. 0e
was married twice: # freeman, he first married chid.bride 3a"e 1;4 0ollette 1Poll1
Fiddler daughter of 0eter *iddler of %olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy ree4
on = 'arch 1833 at St.@ohn1s #n"ican Church, St.@ames, ++S: &our chidren are
%nown: 'athida Ir!ine 3183H.Q4, ,eanora Ir!ine 3183;.Q4, Maria 8rvine 31838.Q4,
and 'artha Ir!ine 318H0.Q4. 0is first wife, Coette 6)oy6 &idder, died in 18H2. /n
13 &ebruary 18E1, he married his second wife, @ane Coc%ran, a Treaty Indian from
/Gford 0ouse, '2: ,e!en chidren are %nown: Isaac Ir!ine 3N18E2.Q4, @ane 'ary
Ir!ine 3N18EH.Q, died in infancy4, @oseph Ir!ine 3N18EE.Q4, *eor"e Ir!ine 3N18;2.Q4,
-iiam Ir!ine 3N18;H.Q4, ,mma @ane Ir!ine 318;E.Q4, 'ar"aret Ir!ine 3N18;F.Q4,
twins: @ohn *eor"e Ir!ine 3N18=1.Q4 and @ane 'ary Ir!ine 3N18=1.Q4, Corneius
Ir!ine 3N18=3.Q4, and 'ary ,i>abeth Ir!ine 3N18=;.Q4.
/ John =rvine married Margr -ouland...: /ne son is %nown: 3eorge 8rvine 3N180E.
18=04.
Maria =rvine daughter of ;eorge Br1ine
1
and ollette 60olly6 *iddler . grand$
daughter of 0eter *iddler and Mary Muskegon 3ree4 was born on F 'ay 1838 . and
she died un%nown. She married le(ander 1le(1 McDou!all 'r. son of -uncan
Mc-ougall and Marguerite Mc-onald in 18;2 at St.2oniface, ++S: ,i"ht chidren
are %nown: (ouis 'cDou"a 318;2.18;H4, 'arie.@ane 'cDou"a 318;E.18;;, age
1N mos44, 'arie.'arta 'cDou"a 318;;.Q4, Alexander Peter McDougall 1r* 318;F.
1FH=4, @oseph 'cDou"a 318=1.Q4, )ierre dit )eter 'cDou"a 318=3.Q4, Samue
'cDou"a 318=E.Q4, and 0enry #ndrA 'cDou"a 318=F.Q4.
/ James =s%ister son of /amuel 6e"ell Marsh and Mecy or ,emesa +lizabeth
-eatherage was born in 1801
2
at &irth, /r%ney Isands, Scotand . and he died 3a"e
;14
3
on 1= 5o!ember 18;2 at St.@ames, ++S.
H
#ccordin" to the 0udson 2ay
Company #rchi!es, he entered their ser!ice in 1821 at 5orway 0ouse, bein" a
(abourer at $or% &actory and Swan +i!er, a interpreter and postmaster at (ac (a
)uie: (ac (a )uie )ost, &ort &rances )ost, +i!iOre 'acan )ost, and &ort #eGander,
unti 18E3, empoyin" himsef as a &reeman thereafter unti 18E;. 0e married Mar
Mc3illivra before 18H0...: ,e!en chidren are %nown: @ohn Isbister 318H1.1F0;4,
Ceciia Isbister 318H3.Q4, ,dward Isbister 318HH.18FE4, Da!id Isbister 318HE.1F124,
'ary Isbister 318H=.Q4, @ames Isbister 318HF.18804, #eGander Isbister 318E2.Q4, @ane
1
*eor"e Ir!ine was born in Sandwic%, /r%ney, Scotand, as were his parents @ohn Ir!ine and 'ar"ry
+ouand.
2
The notes from the 02C "i!e his birth date as 1801, C. Denney in his notes fa!ors 1=FE.
3
#t his death in 18;2 he is said to ha!e i!ed ;2 or ;= years. The 2 and = oo% ai%e when handwritten.
H
C. Denney1s note says that he was crushed by a cart fu of meat and after in"erin" on for three wee%s,
he died in 18;2 and was buried at St.@ames.
Isbister 318E;.Q, died young4, @ane 'ar"aret Isbister 318EF.1FH84, and twins: 0enry
Isbister 318;2.18=F4, and Susanna 8s'ister 318;2.188;4.
/ John le(ander =s%ister son of #ames Bsbister was born in December 1=FH at 0array
Isands, /r%ney, Scotand . and he died 3a"e 3F4 on 2= /ctober 1833 in the3 5orth.
-est Territories. 0e married Frances Sinclair daughter of !illiam /inclair /r4 and
Margaret 6aho"ay 6orton on 1= @uy 18H2 at /Gford 0ouse, 3'24: Thirteen
chidren are %nown: ,i>abeth 62etsey6 Isbister 31831.1F134, @ohn Isbister 31832.Q4,
$1ohn& 1ames 8s'ister
D
31833.1F1E4, -iiam Isbister 3183E.Q4, Da!id Isbister
3183=.Q4, #dam Isbister 3183F.Q4, &anny Isbister 318H2.Q4, 'ary Isbister 318HH.
1F2;4, +obert 'ies Isbister 3N18H8 or 18HF.1F1;4, ,en Isbister 3N18E0.Q4,
#eGander Isbister 318E2.Q4, *eor"e 2arnston Isbister 318EE or 18E;.1F3=4, and
2en<amin Isbister 318E=.Q4.
J
Jerome dit 't,Math . see 't,Math
/ m%roise Jo%in p5re 3&r.Can4 son of #oseph #obin and ecile ,apierre
2
was born on
E @une 181= at St.,sprit, 'ontrAa, KuAbec . and she died un%nown. 0e was an
ori"ina white setter from 'ontrAa setted in +ed +i!er Country in 183E. 0e
married Marguerite Mandeville about 18HF...: 5ine chidren are %nown: 1oseph
Falcon 1o'in 318HF.Q4, Am'roise 1o'in fils 318E1.188E4,
3
Pierre 1o'in 321 /ctober
18E;.Q4, 'adeeine @obin 318 5o!ember 18E;.Q4, Caroine @obin 318E8.Q4, $ouis
:apolon 1o'in 318;0.Q4, 'arie @obin 318;3.Q4, Cecie @obin 318;;.Q4, and Patrice
1o'in 318;8.Q4 . a 'Atis Chid.sodier.
8
8ahna-awanakan possibly a daughter of Matthe" ocking and ($pis$ta$s:ua$sish
married !illiam 3emmings ook5 a polygamist "ho "as married at least three times:
0e first married =ahnapa#ana4an
H
3ree4: She was oder and died in 1812.13: 0e
had chidren with ?ahnapawana%an but not Samue, @eremiah, or Chares.
8e,5ukokatik married :apotchiis =apeta4us...: /ne chid is %nown: Marguerite
Sutherland dit =apeta4us :apotchiis 318EE.Q4.
1
,der of the #n"o.'Atis at )rince #bert, 5-T 3S?4.
2
Cecie (apierre daughter of #oseph 0ierre ,apierre and ecile 0erreault was born in 'ontrAa, KuAbec:
5ote: @oseph @obin married Cecie (apierre on 11 @uy 1808...
3
#mbroise @obin is a hero who died at Sas%atoon on 23 'ay 188E of wounds recei!ed at the Battle of
Batoch.
H
-iiam 0emmin"s Coo%9s first wife was ?ahnapawana%an. Cf., Coo% did ha!e chidren with two of
Coc%in"1s dau"hters but ?ahnapawana%an was not one of them . and was not Coc%in"1s dau"hter.
Mary 8eith daughter of 3% hief *actor #ames &eith /r4 and #ulia Marie$
(rchang9 adotte was born on 11 September 181H in the +ed +i!er area 3'24 . and
she died after 18E1 possibly at (achine, KuAbec. She was married twice: She first
married 02C *o!ernor Sir 3eorge Simpson son of ,ondon merchant ;eorge
/impson ...: Two chidren are %nown: 'aria Simpson 3182H.Q4 and 1ames =eith
Simpson 3182E.1F014. 'ary ?eith neGt married her second husband 0udson1s 2ay
Company cer% Thomas Tayor son of sloop$master ;eorge 2aylor
1
3/cot44 and #ane
3ree4 on 1= #u"ust 1831...: 5o chidren are %nown.
/ John 6am 8i-lin! married Margaret (4anese...: /ne chid is %nown: :anc
=ipling3N1810.Q4.
Nancy 8i-lin! daughter of #ohn >am &ipling and Marguerite Fkkanens 3/aulteaux4
was born about 1810 Sat -innipe"T . and she died un%nown. She spent most of her
ife around &ort Rnion and the Cypress 0is. She was married twice: She first
married Michel 3ravelle about 182E...: /ne chid is %nown: Domitilde 3ravelle
3183E.1F124. 5ancy ?ipin" neGt married #eGis (abomboche before 2E #u"ust
188E at +ed +i!er: 5o chidren are %nown.
/ 8oh,ah,mah,che" headman at (ne Arro# was father of :atchoo4onec4 $Spotted
0alf" 0alf of Man 0olours& who Sinnoo4eesic4 $11ohn1 Sounding S4&, father of
&itchi$Manito$!aya 3#ean$%aptiste (lmighty 8oice44
4
Madeleine 4a%er!e daughter of 6orbert ,aberge and Madeleine 8i1ier was born on
2; @anuary 182=... . and she died in 1F01... She married Francois Du'ois p5re son
of *ranois -ubois and (ng9li:ue ,ari1i9re...: ,e!en chidren are %nown:
#phonsine Dubois 3Q.Q4, ,u"ene Dubois 318H=.18=E4, &ranBois Dubois fils 318E0.
18F04, ,ise Dubois 318E1.Q4, Maxime Du'ois 318E3.1F204, #mbroise Dubois 318EH.
1F1;4, @ean Dubois 318E=.18804, #eGandrA Dubois 318;H.18824, @ohn Dubois 318;E.
1F014, &rederic% Dubois 318;=.1F014, and #ntoine Dubois 318;F.18824.
Marie,nne 4a%er!e was born un%nown... . and she died in 18=H... She married
1ean-Baptiste Du'ois...: 5ine chidren are %nown: @ean 2aptiste Dubois, 5orbert
Dubois, #eGandrA Dubois 318EE.Q4, @uienne Dubois, -osalie Du'ois 318EF or 18;0.
1F0E4 &rancois Dubois, 'arie Dubois, 5apoAon Dubois, and Pir"inie Dubois.
/ Fran>oise 4acouture daughter of *rancois ,acouture and #osphte was born in 1800
or about 180= in the +ed +i!er District . and she died un%nown. She married
1ean,1Baptiste1 $edoux fils son of 0ierre aka #ean$%aptiste ,edoux and Madeleine
/auteuse 3Chippewa4 being his second "ife about 182; at St.&ranBois.Ca!ier )arish
1
*eor"e Tayor was born about 1=;0 at 2erwic% on Tweed, Scotand . and he died after 182F probably in
,n"and: infer.
Church, ++S: SiG chidren are %nown: Fran,oise $edoux 3182H or 182; or 182=.Q4,
@ean.2aptiste (edouG 31830.Q4, @osAphte (edouG 31833.Q4, (ouison (edouG 318H3.Q4,
and @oseph (edouG
1
318HE.Q4. /ther chidren incude Pictoire (edouG.
Chevi!ny dit 4achevroti"re . see Chevi!ny
/ =saie 4adouceur son of (ugustin ,adouceur and Marie$Madeleine ,ambert was born
in 18HH at St.5orbert, ++S . and he died un%nown. 0e married /l5ne 1Ellen1
3osselin daughter of *rancois ;osselin and /uzanne?/usan ,afournaise $ being her
first husband in18;3 at St.5orbert, ++S: /ne son is %nown: &ranBois (adouceur
318;H.Q4.
2

4adouceur dit Des+arlais . see Des+arlais
Mar!uerite 1Nisandaway *tackyick1 4a9leur daughter of Ftackyick ,afleur and
#osphte 0age was born in 1828 or N1830 in the 5orth.-est Territories: She married
$ouis Bourassa son of 0ierre %ourassa and harlotte !essard...: SiG chidren are
%nown: Charotte 2ourassa 318E0.Q4, @ohn 2ourassa 318EH.Q4, Modeste Bourassa
3N18E; or18;2.Q4, #eGander 6#eG6 2ourassa 3N18;3.Q4, Sophie 2ourassa 318;E.Q4,
and Bets $Eli!a'eth& Bourassa 318;=.Q4.
/ *tackyick 4a9leur was born about 1802... . and he died un%nown. 0e married
1osphte Pages sometime prior to 1828..: /ne chid is %nown: Marguerite
1:isanda#a (tac4ic41 $afleur 31828 or N1830.Q4.
/ ma%le 4a9ond son of (ntoine (lfred or laude ,a*ond and Marie$*ranoise
>obidas was born in 1=8= or on 1= 5o!ember1=F0 at 5icoet, KuAbec . and he died
un%nown. 0is famiy mo!ed to +ed +i!er Settement, where he met and married
Marie -acette daughter of (ntoine >acette and Marie$#osphte >i1ard before 182H:
They had nine chidren: Basile $afond p5re 318H;.1F2=4, 2oniface, 2en<amin,
Sophie, 'adeine, @ean.2aptiste, @oseph, ,ise, Cyri.
/ Cyrille 4a9ond married Agath Ppin...: Two chidren are %nown: Cyrie (afond and
Eli!a $afoe dit Eli!a'eth $afond 318=0.Q4
/ Jean,Ba-tiste 4a9ond p5re son of (mable (udet ,a 0ointe and Marie >acette was
born on 2E @anuary 1832 at St.Pita, ++S. and he died 3a"e 4 on H @uy 188H at
1
@oseph (edouG married a dau"hter of Chief 'istawasis.
5ote: 'isthwasis 362i" Chid6 aka )ierre 2ean"er4 ^The Iron 2uffao of the )ains,_ Chief of the
)ar%ands/-iow Cree 3)as%o%ophwiyiniwa%4, son of %ernard %elanger 31=;0Q4 and &akake"achin
36akota4 31=;E.Q4 was born about 1813 . and he died on 21 @une 18FE at Sna%e )ain, 5-T 3S?4. 0e
was one of the infuentia eaders of the 0ouse Cree 3-hs%ahi%aniwiyiniwa%4 which suppied &ort
Carton with bison meat and pemmican between 18E2.18EH. 0e ac7uired in his youth by constant
miitary conficts the respect of Isapo.'uGi%a 3Issapiimah%si%a or 6Crow1s bi" foot64, eader of the
Si%si%a, the 2ac%foot.
2
#t the Battle o9 li Coule des ;ourondMs, &ranBois did not carry a "un but bore a fa" of the Pir"in
'ary insteadY
Carton, 5-T. 0e married Therese Arcand in 18E2 at St.2oniface, ++S: Thirteen
chidren are %nown: 3#ean4.2aptiste 6Tchehasaso6 (afond 318E3.Q4, +o"er (afond
318E3.Q4, 0AOne (afond 318;0.Q4, ,douard (afond 318;H.Q4, 2arthAAmie (afond
318;;.Q4, Isidore (afond 318;8.Q4, 5apoAon (afond 318;F.Q4 and Sooman (afond
318;F.Q4, 5orbert (afond 318=H.Q4, 'arie.+ose (afond 318=;.Q4, 'arie.'erance
(afond 318=8.Q4, #"nes (afond 31880.Q4, and ,dward (afond 31882.Q4.
/ Cali(te)Caliscoe 5el!are dit 4a9ontaine was born in #pri 182; in the 5orth.-est
Territories . and he died before 18F2 in 5orth Da%ota 3RS#4. 0e married 0harlotte
Adam daughter of #ean$%aptiste (dam and Magdeleine ,andry dit ,emire in 18H; in
the +ed +i!er Settement: Twe!e chidren are %nown: 0alixte $afontaine 318H=.
18FF4, )hiomOne (afontaine 318H8.Q4, Antoine Faillant dit $afontaine 318HF.188F4,
'arte (afontaine 318E1.Q4, /cta!e (afontaine 318E3.1F1;4, &ranBois (afontaine
3N18E;.Q4, 2ernard (afontaine 318E8.Q4, ,>Aar (afontaine 318;0.Q4, #bert
(afontaine 318;3.Q4, Cuthbert (afontaine 318;H.Q4, 'arie.Pir"inie (afontaine
3N18;=.Q4, and 'arie.+ose (afontaine 318;F.Q4.
/ 4ouison 1Mar,yarm,mons)Mooshom,:ii<oon1 4a9ontaine son of #ean$6%aptiste6
,allemont ,afontaine fils and *rancoise Martin was born in @une 18HE or on 1H
/ctober 18E0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" bapti>ed on 20 /ctober18E0 at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died after 1F38 at Turte 'ountain District, near
%elcourt, 5orth Da%ota 3usa4.
/ 4ouison 4a9ontaine aka 'ar.yarm.mons or 6'ooshom.-ii>oon6 son of
#ean.6%aptiste6 fils ,allemont ,afontaine and *rancoise Martin was born on 1H
/ctober 18E0 in St.&ranBois.Ca!ier )arish District, ++S Sanother date of birth, @une
18HE, is aso pro!idedTL bein" bapti>ed on 20 /ctober 18E0 in the )arish Church . and
he died after 1F38 at Turte 'ountain District, near %elcourt, 35D, RS#4. 0e
married Marie-Madeleine Antaa Pelletier daughter of 0ierre 0elletier fils and
(ngli:ue omtois in 18;E, 5-T 3S?4: (i%e most buffao hunters, he had chidren
born at Ku1#ppee, (ebret, Cypress 0is 3'onat"ne de Cypries4, -ood 'ountain,
and 2atochA, 5-T 3S?4: Three are %nown...: $ouis or $;Allemand $afontaine 3Q.Q4,
#"enore 3or Isanor4 (afontaine 318=H. aft. 1F384, and 'aria #nna (afontaine
31880.Q4. SThree other chidren are %nown: ,i>a 3b. &ebruary 18F14, Danie 3b. @uy
18FH4, and +obert 3b. 18F=4.T (ouison (afontaine si"ned the 18=8 petition for a
reser!e by the Cypress 0is 'AtisL in 188E he was i!in" at 2atochAL after the death
of 'arie, (ouis married ,meie 6Siinpiins6 Des<arais
1
daughter of #oseph -es.arlais
and ,a,ouise #osphte >ichard in 18F0...L he is identified as a -idower in the 1F01
5-T Census . resident of 2atochA, 5-T 3S?4. (ouis is identified as a -idower at
2atochA in the 1F01 5-T Census.
1
,meie 6 Siinpiins6 Des<arais b. @u 18E1, St.&ranBois.Ca!ier ++SL chr. 12 #u" 18E1, St.&ranBois.
Ca!ier ++SL d. 13 @une 1FH3 in the famiy home on Turte 'ountain Chippewa +eser!ation in +oette
County, rura 2ecourt, 35D RS#4L bur. @un 1FH3, St.#nthony1s Cemetery, Turte 'ountain Chippewa
+eser!ation, 2ecourt, 35D RS#4.
S5ote: Chief &ranBois 5orbert 6)itwewe%i<i%6 dit (erat m. ,meie 6Siinpiins6 Des<arais, before
18;8: &i!e chidren are %nown: #mbroise 5aabew, ,mmanue, *ene!iO!e, )ierre, and Susan
)iihti"we"iisi"ow.T
Catherine 4a9ournaise dit Macon daughter of #oseph ,afournaise or Mathurin
,afournaise and (rchang9 ,alonde or #ean$%aptiste ,afournaise and /uzanne
,eclerc dit (llard was born in 1800... . and she died un%nown... She married
0harles Antoine $aroc6ue son of harles (ntoine ,aroc:ue and Marie$,ouise
#osphe 2aillefer before 181;...: ,i"ht chidren are %nown: @oseph (eonard (aroc7ue
3181;.Q4, Chares (aroc7ue 3181F.Q4, 'arie (aroc7ue 31820.Q4, &ranBois (aroc7ue
31823.Q4, @osAphte (aroc7ue 3182F.Q4, 'ar"uerite (aroc7ue 31832.Q4, 'a"deeine
(aroc7ue 3183H.Q4, and 1ean-Baptiste $aroc6ue 3N18H0.1F0=4.
/ Jose-h Ba-tiste 4a Fournaise dit 4a%oucane was born on 1; @une 1==E at St.
,ustache, 'ontrAa, KuAbec . and he died un%nown. 0e married Susanne $e 0lerc
dite Allard dit $eclair on 8 &ebruary 1830 at St.2oniface, ++S: Se!en chidren are
%nown: 'arie.(ouise (a &ournaise 3N1810.Q4, 'arie.#nne (a &ournaise 3N1812.Q4,
1ean-Baptiste 1oseph $a Fournaise 31813.Q4, 'ar"uerite (a &ournaise 3181E.Q4,
*abrie (a &ournaise 3181;.Q4, Su>anne (a &ournaise 31818.Q4, and @oseph (a
&ournaise 3182;.Q4.
/ Jean,Ba-tiste 1oseph 4a Fournaise dit 4a%oucane son of #oseph %aptiste ,a
*ournaise and /usanne ,e lerc dite (llard dit ,eclair was born in 1813 or about
181E in the +ed +i!er District . and he died before 18=; at Smo%ey +i!er, 5-T
3#24. 0e married Marguerite 3osselin about 183; ...: &ourteen chidren are %nown:
@ean.2aptiste (a &ournaise 31832.Q4, Danie (a &ournaise 31833.Q4, *abrie (a
&ournaise 3183H.Q4, @oseph 5apoAon (a &ournaise 3183=.Q4, *ibert (a &ournaise
318F3.Q4, *uiaume (a &ournaise 318H0.Q4, Isaac (a &ournaise 318H2.Q4, ,>Aar (a
&ournaise 318H3.Q4, 'ar"uerite (a &ournaise 318HH.Q4, @erome (a &ournaise
318H;.Q4, #n"ei7ue (a &ournaise 318E2.Q4, Cecie (a &ournaise 318EH.Q4, (a (ouise
(a &ournaise 318EH.Q4, and St.)ierre (a &ournaise 318E=.Q4.
Su!anne7Susan $afournaise daughter of #oseph %aptiste ,a *ournaise and /usanne
,e lerc dite (llard dit ,eclair was born in 1818 in the +ed +i!er District . and she
died between 1F02 \ 1F0; at +itchot, '2. She married Francois 3osselin about
18H1 at St.5orbert, ++S: ,i"ht chidren are %nown: 'ar"uerite *ossein 318H2.Q4,
/elene-Ellen 3osselin 318H3.Q4, ,i>abeth 62etsy6 *ossein 318E2.Q4, *uiaume
6-iiam6 *ossein 318EH.Q4, Isidore *ossein 318E=. bef. 1F114, 'arie *ossein
318EF.18EF, age O days4, Marie-1osephine 3osselin 318;0.188F4, and @oseph
*ossein 318;H.Q4.
/ Jose-h 4a9ournaise son of #oseph ,afournaise and /usanne ,eclair was born
in 182;... . and he died before 18F2. 0e married Su!anne 2alle daughter of ,ouis
8alle and ,ouise Martel in 18E2...: Three chidren are %nown: Elise $afournaise
318EH.Q4, @oseph (afournaise 318E=.1FH04, and &eicitA (afournaise.
n!"li#ue 4a9ram%oise daughter of #ean$%aptiste ,aframboise and /uzanne
%eaudry dit ;audry was born on 1 5o!ember 182= at &ort ,dmonton or on 1 @anuary
1830... . and she died in 1F02 at 0a!re, 3'T, RS#4. She married Antoine Trottier
son of (ndr 2rottier and Marguerite /t$-enis dit 0a:uette on 21 September 18E= at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S: ,i"ht chidren are %nown: ,douard Trottier 318EF.18;;4,
5orbert Trottier 318;0 or 18;1.Q4, @ean Trottier 318;3.Q4, -iiam Trottier 318;H.Q4,
&ranBois Trottier 318;=.Q4, 'arie Trottier 318;F.Q4, Isabee Trottier 318=0.18FH4, and
)hiomene Trottier 318=2.18FH4.
/ Jean,Ba-tiste 4a9ram%oise son of 1oseph (ugustin $afram'oise dit $e'lanc and
Marie-0cile Dumont was born in 182;... . and he died 3a"e HH4 on 1; 'ay 18=0...
0e married Su!anne Beaudr dit 3audr daughter of #oseph %eaudry dit ;audry
and /uzanne ,atour...: ,i"ht chidren are %nown: >rsule $afram'oise 3183F.Q4,
#n"Oi7ue (aframboise 31830.Q4, 0apt* Augustin $afram'oise 3N18HH.2; 3 188E4,
@ean.2aptiste (aframboise 318HE.Q4, )hiomOne (aframboise 3bet. 18H; \ 18E0.
1F2=4, *abrie (aframboise 3N18EE.Q4, ,ise (aframboise 3N18E=4, and (ouis
(aframboise 3N18EF.Q4.
/ Jean,Ba-tiste 4a9ram%oise son of 1ean-Baptiste $afram'oise and Su!anne
Beaudr dit 3audr was born in 18HE at 'ape Cree%, 5-T 3S?4 . and died
un%nown... 0e married Elise -oussin dit Thomas daughter of #oseph 2homas and
Marie$(dele !akitipik 36ati1e4 on 20 #u"ust 18;3 at St.&ranBois.Ca!ier or
-innipe": ,i"ht chidren are %nown: Catherine (aframboise 318;H.Q4, Caroine
(aframboise 318;=.Q4, Marie-Magdeleine $afram'oise 318=2.Q4, #eGandrA
(aframboise 318=H.Q4, #deaide (aframboise 318==.Q4, +osaie (aframboise
318=F.Q4, @ean.2aptiste (aframboise 3188H.Q4, and 'arie.Seraphine (aframboise
3188E.Q4.
/ Jose-h 4a9ram%oise dit *afard son of (lexis ,aframboise dit *afard and Marguerite
/aulteaux was born on 2F @uy 1==; at 'ac%inac, 'ichi"an Territory 3RS#4: 0e
married and 1osphte $Assini'oine&...: &our chidren are %nown: #u"ustin
(aframboise 3N1=FE.Q4, 1oseph $afram'oise dit $e'lanc 3N1800.Q4, Marguerite
$afram'oise 3180E.18804, and $a$ouise $afram'oise 3N180=.188E4.
/ Jose-h (ugustin 4a9ram%oise dit $e'lanc $#hite man& son of #oseph ,aframboise
dit *afard and #osphte 3(ssiniboine4 was born about 1800 She was born in 1=F0 at
'ac%inac Isand, 3'I, RS#4T. 0e married Marie-0cile Dumont daughter of #ean$
%aptiste -umont p9re and #osette /arcee?ro" accordin" to the custom of the
country between 181; and 181F... . he was her third husband:
1
Se!en chidren are
%nown: 'ar"uerite (aframboise 3180F.Q4, (ouis (aframboise 3181F or 182H.18FE4,
@ean.2aptiste (a&ramboise 3182;.Q4, CAcie (aframboise 3182= or 182F.18=F4,
@oseph 5arcisse (aframboise 31828.1F0E4, and #n"ei7ue (aframboise 3N183H.
18E24,
2
Danie (aframboise 3182E.Q4.
1
The brothers of 1oseph $afram'oise dit $e'lanc son of #oseph ,aframboise dit *afard and #osphte
3(ssiniboine4 married sisters of Marie-0ecile Dumont: @ean.2aptiste dit (ar%in Dumont married
'ar"uerite (aframboise and Isidore Dumont p9re married (a(ouise (aframboise 3who were the parents
of *abrie Dumont hef Mtis4.
2
Isidore -abash )arenteau son of ;abriel 0arenteau and (ng9li:ue ,a1erdure married #n"Oi7ue
(aframboise...: /ne dau"hter is %nown. 5ote: 'other and dau"hter were smothered by smo%e and
burned in a prairie fire 3three mies east of -ahaa, Da%ota Territory4L their bodies were found on the
/ Jose-h Francois Fa9ard dit 4a9ram%oise
@
was born on 2F @uy 1==; at 'ac%inac,
'ichi"an Territory 3RS#4 . and he died 3a"e =24 in 18H8 at St.2oniface, ++SL he
married 1osphte 1Sha-#e-na-6uah1 Assini'#an $Assini'oine& about 1=FF: &i!e
chidren are %nown: @oseph (aframboise 31800.Q4, &ranBois (aframboise 31802.aft.
18;H4, Marguerite $afram'oise 3180E.18804, @ean.2aptiste (aframboise 3180;.
18=04, and (a(ouise (aframboise 3180=.18;E4.
4a4ouise 4aFram%oise 3'Atis4 daughter of #oseph ,aframboise dit *afard5 /r4 and
#osphte 3(ssiniboine4 was born in 180= in the 5orth.-est Territories . and she died
3a"e E84 durin" the smallpox epidemic on 30 December 18;E at St.2oniface, ++S.
She was married twice: She first married John :ells 'r. 3Irish4 about 182H in the
+ed +i!er Settement: /ne chid is %nown: Marguerite )ells 3N182E. aft. 18804.
(a(ouise (a&ramboise neGt married 8sidore E4apo# Dumont dit Dumond p5re
2

about 1833...
Mar!uerite Fa9ard dit 4a9ram%oise daughter of #oseph *rancois *afard dit
,aframboise and #osphte 6/ha$"e$na$:uah6 (ssinib"an 3(ssiniboine4 was born
between 1803 and 180E in +upert1s (and
3
. and she died on 18 or 20 5o!ember 1880
in the Duc% (a%e District, 5-T 3S?4L bein" buried the same day on 20 5o!ember
1880 in the St.(aurent des *randin 'ission Cemetery, 5-T 3S?4. She was married
three times: She first married Jean,1Ba-tiste1 5ont%riand 'ansre!ret p5re about
181F in the +ed +i!er District S'2T: /ne son is %nown: (ouis )ontbriand Sansre"ret
31820.Q4. 'ar"uerite (aframboise neGt married 7enry Munro Fisher Jr. Saccordin"
to the custom of the countryT in 1821 at St.&ranBois.Ca!ier, '2: &our chidren are
dame day.
1
5ote: >on Flhs has remo!ed @oseph from the #eGis &afard dit (a&ramboise ine as dates, ocations,
etc., do not match for @oseph. 5ew probabe parents: #ndrA @oseph 3Caudeu4 &ranch dit (a&ramboise
Sb. 1 @une 1=EH at St.(aurent, @ac7ues.Cartier, 'ontrea, KCT and @uie 'artin 3'Atis4 Sb. N1=E8T.
2
=sidore 0ka-ow Dumont dit Dumond -"re . the Cree caed him 6#i.caw.pow6 36the Stander64 . son
of @ean.2aptiste Dumont pOre and @osette/Susette Carey 3Sarcee/Crow4 was born on 20 'arch 1808 3or
18104 in the 5orth.-est Territories . and he died 3a"e =E or ==4 on ; @uy 188E, shorty after the
/ccupation of the Stoen South 2ranch ands. 0e was a farmer and a hunter. 0e was married twice: 0e
first married $a$ouise $afram'oise dau"hter of @oseph (aframboise and @osAphte #ssiniboine on 10
@une 18;= at St.5orbert, ++S: Ten chidren are %nown: 8sidore Dumont fils 31833 . GB March @AAI ,
Battle o9 Duck 4ake4, #n"Oi7ue Dumont 3Q.Q4, 5ela!ie 1Belesie1 Dumont 3183E.18F24, 3a'riel
Dumont" chef Mtis 3183=.1F0;4, @oseph Dumont 3183F.Q4, 1udith Dumont 3Q.Q4, 8sa'elle Dumont
3Q.Q4, Eli!a'eth Dumont 318H2.1F1=4, Edouard Dumont 318HE.1F0=4, and Clie Dumont 318H=.Q4.
Isidore ,%apow Dumont dit Dumond pOre neGt married widow Ang5le $andr dau"hter of @oseph Denis
(andry and *ene!ie!e (aonde on 10 @une 18;=, St.5orbert, ++S: S#n"Oe (andry first married 'artin
@erome dit St.'athA 3182=.18;=4 son of 'artin @erome dit St.'athA and #n"Oi7ue (etendrA...: Two
chidren are %nown: dise St.'atte 318H8.Q4 and 'artin @erome IP St.'atteT. Isidore ,%apow Dumont
dit Dumond pOre and #n"Oe (andry had fi!e chidren to"ether: 'ar"uerite Dumont 318;=.Q4, Isidore
Dumont 318;F.Q4, @oseph Dumont 318=1.Q4, #n"Oe Dumont 318=34, and an un%nown chid which
probaby died in infancy. Isidore ,%apow Dumont dit Dumond pOre was resident in St.5orbert on 1E
@uy 18=0L he was eected St.(aurent Councior in 18=3 and 18=H...
:
The other counciors were 'oJse
/ueette, )ierre *ariApy, and @ean.2aptiste 0amein.
3
6'ar"uerite may be incorrecty paced in this famiy...6 comments *ai 'orin, 6She is aso identified as
a dau"hter of #u"ustin (aframboise and @osAphte *onne!ie.6
%nown: #eGander &isher 31822.aft. 1F014, Eli!a'eth 9Bets9 Fisher 31823.1F1=4,
@ohn &isher 3182=. aft. 1F114, and 'adeeine 62etsy6 Ducharme &isher 31831.1F0E4.
'ar"uerite (aframboise thereafter married Jean,Ba-tiste 1'ha,ha,ta,ow1 dit
4arkin Dumont son of #ean$%aptiste -umont and #osphte /arcee?ro" on 1H #pri
183H at St.2oniface, near 0embina, 'innesota Territory, 35D, RS#4: Two sons are
%nown: Pita Cayoe Dumont 31830.18FE4 and 1ean 1Petit1 Dumont 31833.18FF4.
4i<ette 4a!arde 3Mtis4 married $ouis Bra!eau 3Creoe4...: /ne chid is %nown:
$ouise Bra!eau 3Q.Q4.
-olline 15auline1 4a!imodi"re 3*r$an4 daughter of #ean$%aptiste ,agimodi9re
and Marie$(nne ;aboury was born in 1812 or 1813 at St.2oniface, ++S . and she
died 3a"e E24 on H September 18;E at St.2oniface, ++S. She married ;homas
7arrison son of 2homas 3arrison and /arah 36ati1e4 about 183E...: &ifteen chidren
are %nown: twins: Dephia 0arrison 31838.Q4 and Dophus 0arrison 31838 or
183F.Q4, Marie-Anne /arrison 318H0 or 18H3.18==4, #u"uste 0arrison 318H2.1F204,
+Ami 6'oney6 0arrison 3N18HH.18;E4,
1
Damase 0arrison 318HE.1F204, @osAphte
0arrison 318H=.18F84, twins: Catherine 0arrison 318HF.Q4 and )hiomene 0arrison
318HF.1888 or 18E=.18F04, 'eanie 0arrison 318E0/E1.18814, 0aroline /arrison
318E2.188;4, Su>anne 0arrison 318EE/E;.1F1F4, @oseph 0arrison 318E8/EF.1F314,
,douard 3,dward4 0arrison 318;0.1F3E4, and )arphyre/)orphire 0arrison 318;2.Q or
1838.1F1H4.
/ Jean,Ba-tiste 4a!imodi"re 3&r.Can4 son of #ean$%aptiste ,ecompt ,agimodi9re
and Marie$#osphte #arret dit %eauregard was born on 2E December 1==8 at St.
/urs, 'as%inon"A, Trois.+i!iOres, KuAbecL bein" bapti>ed on 2; December 1==8 at
St./urs, 'as%inon"A, Trois.+i!iOres, KuAbec . and he died 3a"e =84 on = September
18EE at St.2oniface, ++SL bein" buried at St.2oniface Church Cemetery. @ean.
2aptiste (a"imodiOre first headed west in 1==F 3a"e 214, probaby startin" out as a
!oya"eur for the 5orth.-est Company.
2
0e was married twice: 0e first married
@osette 6(itte -ease6 3Cree//<ibwa4 U a faBon du pays...: Three chidren are %nown:
'ar"uerite (a"imodiOre 31=FF.Q4, 'arie.+ose #ntoinette (a"imodiOre 3N1801.
18=;4, ,i>abeth (isette (a"imodiOre 3N1803.Q4. @ean.2aptiste (a"imodiOre neGt
1
+Ami 6'oney6 0arrison died on 13 @une 18;E, thou"h apparenty not in the typhoid epidemic that year .
accordin" to famiy ore, he was 6%ied by i"htnin" whie mowin" hay, his mother witnessed it she was
sittin" nearby in the shade of the haywa"on when one bot hit the horses, current foowed the reins and
%ied the horses and him instanty. The area where he was %ied was referred to as marais de money by
the oder peope unti a few years a"o.6 S*ies C. SaindonT
2
@ean.2aptiste (a"imodiOre be"an his career at a time when the St.(awrence based fur trade was in the
"rip of !ioence and chaos. The merchant aristocracy of 'ontrAa were en"a"ed in cut throat
competition that featured theft, murder and a free fow of i7uor to Indian trappers. There was , howe!er,
one ad!anta"e that resuted from this braw . more wor%ers were needed and hi"her wa"es paid. @ean.
2aptiste (a"imodiOre was one of those who benefited. 2y 180H, howe!er, a truce had finay been caed
and the fur barons ama"amated into one bi" enterprise, the mi"hty 5orth.-est Company. Immediatey
a the eGtra !oya"eurs and others who had been hired at the hei"ht of the ri!ary were considered
superfuous. #t this point (a"imodiOre probaby ost his <ob and be"an a new career , as a hunter of
bison and trapper of bea!er attached ony oosey to the fur companies, thereby <oinin" the ran%s of
freemen" les gens li'res . a wid, dan"erous, sometimes enchantin" eGistence.
married his second wife Mar-Anne 3a'our
1
3&r.Can4 daughter of harles
;aboury and Marie$(nne 2essier in 180;...: ,i"ht chidren are %nown: +eine
(a"imodiOre 3180=.1880 or 18F34, @ean.2aptiste 6a )rairie6 (a"imodiOre 31808 or
180F.188;4, 'arie.@osette 6a Cypress6 (a"imodiOre 3N180F or 1810.18F=4,
2en<amin (a"imodiOre 31811 or 1812.Q4, #poine 3)auine4 (a"imodiOre 31812 or
1813.18;E4, +omain (a"imodiOre 31818 or 181F.1F0E4, @uie (a"imodiOre 31822.
1F0;4, and @oseph (a"imodiOre 3182E.18;H4. 0is "randson 4ouis 6il who is
reco"ni>ed as a foundin" father of 'anitoba.
Josette dit 4a Cy-ress 4a!imodi"re dit $ecompt 3&r.Can4 daughter of #ean$
%aptiste ,agimodi9re and Mary$(nne ;aboury was born in 180F or in #u"ust 1810
at &ort des )rairies/'onta"ne CyprOs 3Cypress 0is4, 5-T 3#24 . and she died 3a"e
8= or 884 on 30 #pri 18F= at St.)ierre.@oys, 3'24. She married Ama'le :ault son
of #ean$%aptiste 6ault and Marie$#osphe ,aurence in 182H at St.2oniface, ++S:
,e!en chidren are %nown: Chares 5aut 318H0.1F234, #eGis 5aut 3N1823.Q4, @ean.
2aptiste 5aut 3182=.Q4, Andr :ault
2
31830.Q4, 2en<amin 5aut 31832.Q4, 2oniface
5aut 3183H.Q4, #rsene 5aut 3183=.Q4, +omain 5aut 31838.Q4, #n"Oi7ue 5aut
318HF.Q4, 'eanie 5aut 318E0.Q4, and #fred 5aut 318EH.Q4.
Julie 4a!imodi"re 3*r$an4 daughter of #ean$%aptiste ,agimodi9re and Marie$(nne
;aboury was born in 181F or on 23 @uy 1822 at St.2oniface, ++S . and she died
3a"e 8H4 on 1F 'ay 1F0; at St.2oniface, ++S. She married 1ean-$ouis -il dit
l;8rlande p5re eldest son of #ean$%aptiste >iel dit lTBrlande5 a 6! 1oyageur5 and
Marguerite %oucher 3*ranco$hipe"yan?-n Mtisse4 ...: Thirteen chidren are
%nown: St-$ouis 1David1 -il - martr 318HH or 18E0.@B Novem%er @AAI4, die
+iA 318HE.18HE4, ,sie +iA 3N18H;.N18H84, )hiomene +iA 318H;.18H; or 18H=.
18H84, Sarah +iA 318H8.1883 or 188H4, 'arie +iA 318E0.18=3 or 18F04, /cta!ie
+iA 318E2 or 18E=.18F04, ,uaie +iA 318E3 or 18EH.Q4, Chares +iA 318EH.18=;
or18EE.18=E or 18;E.18=E4, @oseph @ean +iA 318E0 or 18E=.1F214, /iphant +iA
318EF.18F;4, /enriette -il 318;1 or 18;F.18F84, and #eGandrA +iA 318;2 or
18;3.1F384.
n!eli#ue,Mar!uerite 4ali%ert daughter of 0ierre yril ,alibert 3hipe"yan4
and #osphte %audry?%eaudry dit ;audry was born on 2; &ebruary 1810 at +ed
+i!er District . and she died on E /ctober 1F0E at St.5orbert, 3'24L bein" buried on
F /ctober 1F0E... She married Jose-h 1;out,5etite)5etit1 ;ur-in 2ermette son of
#oseph 8ermette p9re and #osphte 0louf de 8illebrun on 11 @anuary 1830 at St.
1
'arie.#nne was toerant and acceptin" of the chidren arisin" from this pre!ious reationship with
(a"imodiOres country.wife, athou"h the other woman was <eaous and reportedy threatened to poison
the -hite woman. Despite this incident, the (a"imodiOres "eneray had "ood reationships with the
#bori"ina peopes they encountered. 5ote: They were once ta%en prisoner whie trappin" by Tsuu T1ina
tribesmen because of their association with oca Cree. #thou"h they mana"ed to escape on horsebac%,
they were pursued for fi!e days unti reachin" the safety of &ort des )rairie 3aso %nown as &ort
#u"ustus, a counterpart to &ort ,dmonton4.
2
In +ie1s 18;F/=0 pro!isiona "o!ernment 5aut was probaby fourth in ine of importance after +ie,
#mbroise.Dydime (Apine, and ,>Aar *ouet. 5aut was a member of the court martia that tried
/ran"eman Thomas Scott on 3 'arch 18=0.
2oniface )arish Church, ++S: Twe!e chidren are %nown: 1oseph 2ermette 888
31832.GR -ril @AAI? Battle o9 li Coulee des ;ourondMs)Fish Creek4, #ntoine
Permette 31833.Q4, #eGis Permette 3183=.Q4, )ierre Permette 31838.Q4, (ouis
Permette 3183F.Q4, 5orbert Permette 3N18H1.18=H4, 'aGime Permette 318H=.1F0;4,
#u"ustin Permette 318H8.1F3E4, Toussaint Permette 318HF.1F304, &ranBois Permette
318E0.Q4, -iiam Permette 318EH.18;E4, and #nne/#nnie Permette 318E=.1F2H4.
/ Jean,1Ba-tiste1 4allemont 4a9ontaine fils son of #ean$%aptiste ,afontaine and
Marie ,aroc:ue >ochebla1e was born after 3 &ebruary 182H in the 5orth.-est
Territories . and he died before 18=; in the +ed +i!er Settement. 0e married
Francoise Martin daughter of #ean$*rancois$>egis Martin and Marguerite$
Madeleine >acette on 3 &ebruary 18HE in St.&ranBois.Ca!ier Church, St.&ranBois.
Ca!ier, ++S: /ne chid is %nown: $ouison a4a Mar-arm-mons or 9Mooshom-
)ii!oon9 $afontaine 318E0. aft. 1F384.
3enevi"ve 4alonde daughter of *ranois ,alonde and #osphte Marlot was born
about 1801 at 'irabe 3St.2enoit4, DeuG.'onta"nes, KuAbec . and she died
un%nown. She married 1oseph Denis $andr son of 6icolas ,andry and Marguerite
2aurel dit #olicoeur on 1; 'arch 181F at St.2oniface, )ro!encher, ++S: SiGteen
chidren are %nown: *ene!iO!e (andry 3Q.Q4, (ouis (andry 3N1830.18;34, /enrietta
$andr 31822.Q4, ,mire (andry 3182H.1F104, DorothAe (andry 3182;.18F84,
Ang5li6ue 1Ang5le1 $andr 31820 or 182=.1F204, @ean.2aptiste (andry 3182F.
182F, one day4, (ouis (andry 31830.Q4, 5orbert (andry 31831.Q4, #nastasia (andry
31832.1F1H4, ThAophie (andry 31833.Q4, #deaide (andry 3183F.1F2E4, Christine
(andry 318H2 or 18H3.Q4, )hiomene (andry 318HH.Q4, and Clie Pierre $andr 31838.
aft. 1F014.
Marie 4am%ert daughter of (ntoine ,ambert and Marie 3/auteuse4 was born in 1828
at St.2oniface, ++S . and she died 3a"e =24 in 1F00 at /"a, Ca!aier County, 35D,
RS#4. She married $ouison 1$ouis1 $arivi5re $Desriviere& son of ,ouis$ %ellcour
-esri1i9res p9re and Marie$#osphte 0atenaude in 18HE in St &ranBois.Ca!ier )arish
Church, St.&ranBois.Ca!ier, ++S . in a ceremony performed by &ather (ouis.
&rancois (afOche: ,i"ht chidren are %nown: ,i>abeth (ari!iOre, (ouis (ari!iOre,
'ar"uerite (ari!iOre, #ntoine (ari!iOre, Francois $arivi5re 318EH.Q4, @ohn (ari!iOre,
'arie (ari!iOre, and )au (ari!iOre.
Marie 4am%ert dit 6o%ert 3'Atis4 daughter of >obert ,ambert was born in 1800... .
and died un%nown... She married Martin $avalle 3*r$an4 before 182E...: ,e!en
chidren are %nown: @ean (a!aAe 3Q.Q4, @oseph (a!aAe 3Q.Q4, 0eenne (a!aAe
3182E.Q4, 'arie (a!aAe 3182=.Q4, )ierre 'artin (a!aAe p9re 3182F.Q4, 0harles
Martin $avalle 31831 or1832.18NK4, dmiie (a!aAe 31838.Q4, 1osphte $avalle
31838.Q4, @uienne 6@uie6 (a!aAe 3183F.Q4, ,mAie (a!aAe 31838.Q4, and 6)etit
(ouis 'artin6 (a!aAe 318H0.Q4.
/ 4ouis Stanisas 4amirande son of #ac:ues du ,ignon ,amirande and Marie$(nne
3ebert . her second husband was born on 12 @uy 1=F2 or 1=F3 at St.&ranBois.du.
(ac, KuAbec . and he died un%nown. 0e was married twice: 0e first married
'ar"uerite Dit Doney...: Three chidren are %nown: 0enriette (amirande 31821.Q4,
'arie.#nne (amirande 3183E.Q4, and *ene!ie!e (amirande 3183;.Q4. 0e neGt
married Marguerite Danis daughter of #ean$%aptiste -aunais and Marguerite
,amber on 18 &ebruary 1833...: Two chidren are %nown: #n"Oi7ue (amirande
3182E.Q4 and Alexis $amirande 3183F.1F0E4.
Marie,nne 4amirande daughter of ,ouis ,amirande and Marguerite -it -oney
was born in @uy 183E... . and she died un%nown... She married Jose-h *uellette
son of #ac:ues #acob Fuellette and Marie Marcellais in 18E1 at St.2oniface, ++S:
Two chidren are %nown: )ierre /ueette 318E1.Q4 and 2roni6ue (uellette 3bet.
18E2 \ 18E3.Q4.
nastasia 4andry daughter of #oseph -enis ,andry and ;ene1i91e ,alonde was
born on 2= @une 1832 at St. 2oniface, ++S . and she died on 1= December 1F1H at
St.Pita, 3'24. She married ndr Nault son of (mable 6ault and ,agimodi9re
and Marie$#osette 6la ypress6 ,agimodi9re about 18E8 at St.2oniface, ++S:
&ourteen chidren are %nown: 'arie.,ise 5aut 318E1.Q4, @oseph 5aut 318EH.18=H4,
:apolon :ault 318E; or 18E8.1F31 or 1F3H4, Andr 6:in-:in6 :ault fils 318;0.Q4
and ,myre 5aut 318E; or 18;0.18FF4, 'artin 5aut 318;1 or 18;E.1FHH4, Clie
:ault 318;1.Q4, 'arie.@ean 5aut 318;3.Q4, 'arie 5aut 318;=.Q4, )hiomene 5aut
318;8.18;F4, #imA 5aut 318;F or 18=0.1FHE4, #n"Oi7ue 5aut 318=1.Q4, #eGandrA
5aut 318=H or 18=E.1F;E4, and )hiomene 5aut 318=;.18=;4.
n!eli#ue 4andry daughter of #oseph -enis ,andry and ;ene1i91e ,alonde was
born in 182= at St.2oniface, ++S . and she died 3a"e F34 in 1F20 at 2atochA, 3S?4.
She was married twice: She first married Martin Jerome dit 't Math son of Martin
#erome dit /t Math and ,ouise 36ati1e4 on 10 @une 18;= at St.5orbert, ++S: /ne
chid is %nown: dise @erome dit St.'athA 318H8.Q4. #n"Oi7ue (andry neGt married
8sidore 1E4apo#1 Dumond dit Dumont p5re son of #ean$%aptiste -umont p9re and
#osette?/usette arey 3/arcee?ro"4...: &i!e chidren are %nown: 'ar"uerite Dumont
318;= or 18;8.18F04, Isidore Dumont fils 318;F.Q4, @oseph Dumont 318=1.Q4, #n"Oe
Dumont 318=3.Q4,
7enriette 4andry daughter of #oseph -enis ,andry and ;ene1i91e ,alonde was born
on F #pri 1822 at St.Pita Sor St.2onifaceT, ++S . and she died in 1F0F... She
married Michel Dumas son of Michel -umas and Marguerite ,eclerc . being his
second "ife...: ,e!en chidren are %nown: Cyrie Dumas
1
318H1.Q4, Marguerite
Dumas 318H3.Q4, Daniel 1David1 Dumas 318H=.Q4, Ang5li6ue Dumas 318E0.Q4,
8sidore Dumas 318E1.Q4, (ouis Dumas, )ierre Dumas 318EE.Q4, *ene!iO!e Dumas
318EF.Q4, 0hristine Dumas 318;2.1FEH4, #deaide Dumas 318;3.Q4, and 1oseph
Patrice Dumas 318;;.Q4.
0lmire 0linore 4andry daughter of 1oseph Denis $andr and 3enevieve $alonde
2

was born on 18 &ebruary 182H in the 5-T 3'24 . and she died in 18;=... She
1
,dest chid Cyrie Dumas . may be father of 'iche Dumas.
married Clie 0arri5re son of Andre 0arri5re and Angeli6ue $ons dit 3uillaume dit
Dionne in 18H2 at St.2oniface, ++S: ,e!en chidren are %nown: #ndrA CarriOre
3Q.Q4, 'atida CarriOre 3Q.Q4, Damase 0arri5re 318E1.188E . martyr4, (ouis CarriOre
3Q.Q4, Eulalie 0arri5re 3Q.Q4, :apolon 0arri5re 318E8.Q4, 2runo CarriOre 3Q.Q4,
'ar"uerite CarriOre 3Q.Q4, @oseph #doph #thanase CarriOre 3Q.Q4, and #n"Oi7ue
CarriOre 3Q.Q4.
g Jose-h Denis 4andry son of 6icolas ,andry and Marguerite 2aurel dit #olicoeur
was born on 1; 'ay 1=FE at St.'iche d1$amas%a, KuAbec or 12 'arch 1=F8 at
Sore, KuAbecL bein" bapti>ed on 1; 'ay 1=FE at $amas%a, 3St.'iche4, $amas%a,
KuAbec . and he died on 2H #u"ust 188H at St.)ierre.@oys, 3'24L bein" buried t"o
days later on 2; #u"ust 188H at St.)ierre.@oys, 3'24. 0e married 3enevi5ve
$alonde daughter of *ranois ,alonde and #osphte Marlot on 1; 'arch 181F at St.
2oniface, )ro!encher, ++S: SiGteen chidren are %nown: *ene!iO!e (andry 3Q.Q4,
(ouis (andry 3N1830.18;34, /enrietta $andr 31822.Q4, ,mire (andry 3182H.1F104,
DorothAe (andry 3182;.18F84, Ang5li6ue 1Ang5le1 $andr 31820 or 182=.1F204,
@ean.2aptiste (andry 3182F.182F, one day4, (ouis (andry 31830.Q4, 5orbert (andry
31831.Q4, #nastasia (andry 31832.1F1H4, ThAophie (andry 31833.Q4, #deaide
(andry 3183F.1F2E4, Christine (andry 318H2 or 18H3.Q4, )hiomene (andry 318HH.Q4,
and Clie Pierre $andr 31838. aft. 1F014.
5ote: @oseph Denis (andry and *ene!iO!e (aonde were ori"ina white setters
from St.'iche, KuAbec, who setted in +ed +i!er Country in 1820.
/ 4ouis 4andry son of ,ouison dit %outon ,andry and ,ouise -ec=tau
1
was born in
180= at St.2oniface, ++SL bein" bapti>ed on 22 #pri 1832 at St.2oniface, ++S .
and he died on 2E September 1880 at Duc% (a%e, 5-T 3S?4. 0e married 8sa'elle
0halifoux dit -ichard daughter of Michel halifoux dit >ichard and Bsabelle ollin
Sbeing her second husbandT on 11 &ebruary 1833 at St.2oniface, ++S: 5ine chidren
are %nown: 'oJse 3'oyese4 (andry 318H;.1F2=4, (ouise (andry 31833.Q4, twins:
(ouis (andry 3183E.Q4 and )eter 3)ierre4 (andry 3183E.Q4, ,i>abeth (andry 4
183F.Q4, @oseph (andry 318H0.18H;4, 5ancy (andry 318H2.Q4, Marie $andr
318HH.Q4, and )ierre (andry 318E;.Q4.
/ Moses ntoine 4a-ierre son of (ntoine Marsan dit ,apierre and ,ouise Misapis $
daughter of Misaple and Mazakamegonne Maskegonne was born about 1813 or
181E... . and he died un%nown. 0e married 0atherine 3agnon on H &ebruary
183H...: &our chidren are %nown: )ierre (apierre 31838.Q4, 'atida Domiche
(apierre 318E3.Q4, Cements (apierre 318E;.1FH34, and Sarah (apierre 318;0.1F134:
SiG other chidren are %nown: Catherine (apierre, Isabee (apierre, 1ean $apierre
318HE.Q4, 'oJse (apierre, &ranBois.Ca!ier (apierre, and Domitie (apierre.
2
@oseph Denis (andry and *ene!ie!e (aonde were ori"ina white setters from St.'iche, KuAbec, who
setted in +ed +i!er Country in 1820.
1
(ouise DecZtAau daughter of *ranois -escoste and une Mas:ukegone.
0li<a 4a-lante was born in 1833... . and she died 3a"e 4 on 12 September 183; at
-of )oint, 3'T, RS#4. She was married twice: She first married &ranBois
(aporte
2
...: Two chidren are %nown: @ean.2aptiste (e&ort 3Q.Q4 and 'ary (e&ort
318E2.Q4. ,i>a (apante neGt married Fran,ois Toussaint $efort son of Bsabella
%elleau...: Three chidren are %nown: Sarah (aford 318EH.1F3=4, Boniface $efort
318E8.Q4, and 'aGime (efort 3Q.Q4.
4a-lante dit 2alle . see 2alle
/ Jean,1Ba-tiste1 4a-lante "as born in 180N or about 1812 in the 5orth.-est
Territories . and he died on 30 5o!ember 18;H at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein"
buried on 1 December 18;H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e married Magdeleine
-ufont dit Des9onds daughter of #oseph -esfonds and #osphte -esbiens about 1832
in the +ed +i!er Settement: SiG chidren are %nown: 1ean-Baptiste $aplante
3183=.Q4, 2oniface (apante p9re 31838.Q4 'arie (apante 3N18H0.Q4, 'adeeine
(apante 318;H.Q4, @oseph (apante 3Q.Q4, and 1osphte $aplante.
/ Jean,Ba-tiste 4a-lante son of #ean$6%aptiste6 ,aplante 3*r$an4 and Magdeleine
-ufont dit -esfonds 3Mtis4 was born in 183=... . and he died un%nown... 0e married
Angeli6ue Paul daughter of #ean$6%aptiste6 0aul and (ng9li:ue ;odon..: Two
chidren are %nown: Toussaint (apante 318E;.1FEH4 and Cuthbert (apante.
2

Jos-hte 4a5lante 3a"e 234 daughter of #ean$6%aptiste6 ,aplante 3*r$an4 and
Magdeleine -ufont dit -esfonds 3Mtis4 married Fran>ois 1Frank1 14a!aua1
Fiddler 3a"e 204 son of ;eorge *iddler and 6ancy %lack...: &ifteen chidren are
%nown: 1ean-Baptiste Fiddler 318EF.Q4, Caroine &idder 318;0.Q4, Maxime Fiddler
318;H.Q4, &ranBois &idder @r. 318;;4, Rrsua 3(ucy4 &idder 318;8.Q4, Catherine
6?ate6 &idder 318=0.Q4, @oseph &idder 318=H.Q4, (ouis &idder 318=E.Q4, Isidore
&idder 318==.Q4, 'oses 3'oJse4 &idder 318=F.Q4, 'arie Domitide &idder 31882.Q4,
&rederic% 32oss, #fred4 &idder 31883.Q4, and Tobie &idder 3188E.Q4.
/ ma%le udet 4a5ointe was born on 23 #pri 1803 at 5icoet, KuAbec . and he died
in 18=E at Chamby, (on"ueui, KuAbec. 0e married
3
Marie -acette...: 5ine chidren
are %nown: 2en<amin (afond 31820.Q4, Sophie (afond 3182H.Q4, 'adeeine (afond
3182=.Q4, twins: 2oniface 31832.Q4 and 1ean-Baptiste $afond 31832.188H4, @oseph
(afond 3183H.Q4, Cyri (afond 318HH.18F;4, ,ise (afond 318HE.18F04, and 2asi
(afond 318H;.1F2=4.
2
#ncestry.com is confusin", as follo"s: &ranBois (aporte was born on 1F 5o!ember 1=EF... . and he died
3a"e 34 in 1=;2 at (a!atrie, KuAbec. 0e was married twice: 0e first married 'adeeine Coin...: SiG
chidren are %nown: (ouise (aporte, 'ar"uerite (aporte, 'arie (aporte, ThAotiste (aporte 31=8E.Q4,
&ranBois (aporte 31=8=.Q4, and @ean.2aptiste (aporte 31=8F.Q4.
2
Toussaint and Cuthbert1s aunt ,i>a (apante married &ranBois Toussaint (efort son of Bsabella %elleau.
3
5ote: #ncestry.com has #mabe #udet (apointe aso married to #deine (e"ros St.)ierre daughter of
harles /t$0ierre and Marie Marsil...: Ten chidren are attributed to this union: @oseph #u"uste (apointe
318H3.1FH;4, 'iche 'oJse (apointe 318H;.1F114, DosithAe (apointe 318HF.Q4, SaomAe (apointe
318E0.1F134, (ouis &erdinand (apointe 318E;.18FH4, #deric )ierre (apointe 318;1.1F1=4, #nna 'arie
(apointe 318;3.Q4, @ean.2aptiste (apointe 318;E.Q4, and ,mery (apointe 318;;.1FEE4.
Jos-hte 4a-ointe daughter of (ntoine ,apointe and harlotte ;lineau was born in
1830 at St.2oniface, ++S . and she died un%nown... She married Antoine -ichard...:
Two chidren are %nown: 'iche +ichard 3Q.Q4 and Antoine -ichard 318E0 or 18E1.
1F0F4.
/ 4ouison 14ouis1 4arivi"re $Desriviere& son of ,ouis$ %ellcour -esri1i9res p9re and
Marie$#osphte 0atenaude was born on ; 'arch 181; at St.)hiippe de (aprairie,
near Montral, KuAbec or at (e 2out de ce @esus, KuAbec . and he died 3a"e 4 on 12
December 1F10 at /"a, Ca!aier County, 35D, RS#4L bein" buried on 1H December
1F10 in /ur (ady of Sacred 0eart Cemetery, /"a, 35D, RS#4. 0e married Marie
4am%ert daughter of (ntoine ,ambert and Marie 3/auteuse4 in 18HE in St &ranBois.
Ca!ier )arish Church, St.&ranBois.Ca!ier, ++S . in a ceremony performed by &ather
(ouis.&rancois (afOche: ,i"ht chidren are %nown: ,i>abeth (ari!iOre, (ouis
(ari!iOre, 'ar"uerite (ari!iOre, #ntoine (ari!iOre, Francois $arivi5re 318EH.Q4, @ohn
(ari!iOre, 'arie (ari!iOre, and )au (ari!iOre.
/ Charles ntoine 4aroc#ue son of harles (ntoine ,aroc:ue and Marie$,ouise
#osphe 2aillefer was born about 1==8... . and he died un%nown... 0e married
0atherine $afournaise dit Macon daughter of #oseph ,afournaise or Mathurin
,afournaise and (rchang9 ,alonde or #ean$%aptiste ,afournaise and /uzanne
,eclerc dit (llard was before 181;...: ,i"ht chidren are %nown: @oseph (eonard
(aroc7ue 3181;.Q4, Chares (aroc7ue 3181F.Q4, 'arie (aroc7ue 31820.Q4, &ranBois
(aroc7ue 31823.Q4, @osAphte (aroc7ue 3182F.Q4, 'ar"uerite (aroc7ue 31832.Q4,
'a"deeine (aroc7ue 3183H.Q4, and 1ean-Baptiste $aroc6ue 3N18H0.1F0=4.
/ Fran>ois 4aroc#ue son of 0ierre ,aroc:ue and Marguerite 3ree4 was born in 1820
at St.2oniface, ++S . and he died 3a"e E04 on 1E @uy 18=0 at Ca"ary, 5-T 3#24.
0e married Ang5li6ue Saer...: &i!e chidren are %nown: &ranBois (aroc7ue
318H8.Q4, (ouis (aroc7ue 318E3.Q4, ,>Aar (aroc7ue 318E=.Q4 , Marie $aroc6ue
1

318E8.Q4, and 2aptiste (aroc7ue 318;1.Q4.
/ Jean,Ba-tiste Fran>ois 4aroc#ue son of harles Marie ,aroc:ue and atherine ,a
*ournaise was born in 1838 in KuAbec, KuAbec . and he died 3a"e ;F4 in 1F0= at
Titanic, near -uck ,ake, S?. 0e married $ouise 0hartrand daughter of Jean,
Ba-tiste 1*-ishkwat1 Chartrand dit ttick,koway and $ouise Stevens 36ati1e4...:
Thirteen chidren are %nown: 'arie (aroc7ue 318;=.Q4, #deaide (aroc7ue 3N18;; or
18;= or 18;8.Q4, @ean.2aptiste (aroc7ue 318=0.Q4, )hiomOne (aroc7ue 318=2.Q4,
'ar"uerite (aroc7ue 318=H.Q4, &ranBois (aroc7ue 318=;.Q4, twins: #eGandrA
(aroc7ue 318=F.Q4 and 'arie.+ose (aroc7ue 318=F.Q4, twins: 2etsy (aroc7ue
31882.Q4 and ,i>abeth (aroc7ue 31882.Q4, (ouise #nne (aroc7ue 3188H.Q4, (ouise
1
'arie (aroc7ue daughter of *ranois ,aroc:ue and (ng9li:ue /ayer was born N18E8 in Touchwood
0is District, 5-T3S?4. &ranBois )rimeaut dit )rimeau son of #oseph 0rimeault dit 0rimeau fils and
Marguerite 3%etsy /te1ens4 /te1enson was born in 18H0 at &ort #eGander, 5-T 3'24 . and he died at
Duc% (a%e, 5-T 3S?4. 'arie (aroc7ue married &ranBois )rimeaut dit )rimeau in 18=; at (ac du 2oeuf
District 32uffao (a%e4 5-T 3#24L bein" his second wife, and they i!ed at *rand )oint, Duc% (a%e, and
Carton, 5-T 3S?4.
/n"e (aroc7ue 3188H.Q4, @osAphte (aroc7ue 3188;.Q4, and (ouise Pir"inie (aroc7ue
31888.Q4.
Mar!uerite 4aroc#ue 32ac%foot4
1
married Emmanuel Beaugrand dit 0hampagne
son of #ean$%aptiste %eaugrand dit hampagne and Marie$(mable Marion before
1823 at St.2oniface, ++S . she "as his first of t"o "i1es: Se!en chidren are %nown:
,mmanue 2eau"rand dit Champa"ne 3N1823.1F0H4, 'ar"uerite 2eau"rand dit
Champa"ne 3182=.Q4, @osAphte 2eau"rand dit Champa"ne 31828.Q4, @ean.2aptiste
2eau"rand dit Champa"ne 3aft. 1828.Q4, )ierre 2eau"rand dit Champa"ne 31833.Q4,
'arie 2eau"rand dit Champa"ne3183F.18;;4, and 'aGime 2eau"rand dit
Champa"ne 318HE.Q4.
/ 3enevieve inaniki-,8ik 4aterre!rasse was born in 181E... . and she died
un%nown... She married Jean 5a#uin...: /ne chid is %nown: (ngli:ue 0ocha dit
0a:uin.
/ Basile 4aurance was born between 1=8F and 1=FE in 2erthier, KuAbec . and he died
un%nown. 0e married Agath Michel ou 8ro6uois dit 0allihou...: Thirteen chidren
are %nown: 2asi (a+ance 31831.Q4, Chares (a+ance 3Q.18=24, @uie (a+ance
31830.Q4, @ean 2aptiste (a+ance 3183;.Q4, (ouis (a+ance 3183F.188E4, @oseph
(a+ance 318H2.Q4, 'arie.(ouise (a+ance 318H2.Q4, Madeleine $arance 318H3 or
N18HF. aft4 1F004, Catherine (a+ance 318H=.188=4, Da!id (a+ance 18HF.Q4, Isabee
(a+ance 318E2.Q4, 'arie @osAphte (a+ance 318E3.188F4, and #mbroise (a+ance
318;2.Q4.
/ Nor%ert 4aurance dit 4arance was born in 1820 at 5eche, in )embina County, 35D,
RS#4 . and he died 3a"e ;04 in 1880 at St.(aurent, 3'24... 0e married 1osphte
Parenteau...: Twe!e chidren are %nown: twins: 'arie (arence 318H=.Q4 and Da!id
(aurence 318H=.Q4, Danie (arence 318HF.18=E4, twins: Cecie (awrence (arence
318E3.Q4 and @osAphte #poine (arence 318E3.Q4, )auine (arence 318EH.1F114,
#n"Oi7ue (arence 318EE.Q4, 'arie.+ose (arence 318E8.Q4, Damase (arance 318;0.
18=24, Dumas (arence 318;1.18=24, Didyme (arence 318;3.1FH04, and 'arie.(ouise
(arence 318;;.1F1H4.
Jos-hte 4au<on was born in 1=8= in the 5orth.-est Territories . and she died on 1F
#pri 18=3 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married ntoine 7oule son of (ntoine
3oule p9re and +lise 36ati1e4 accordin" to the custom of the country about 180H at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Twe!e chidren are %nown: @ean.2aptiste 0oue 3Q.Q4,
-iiam 0oue 3Q.Q4, &ranBois 3180;.Q4, Thr5se 1Thirse1 Eli!a'eth -aniels dite
/oule 31=FE or 1=F; or 1808.Q4,
2
&ranBoise 0oue 31811.18;84, #ntoine 0oue @r.
31812.18F04, @osAphte 0oue 3181;.Q4, 'adeeine 0oue 31818.Q4, (ouis 0oue
1
'ar"uerite (aroc7ue was of &rench and 2ac%foot herita"e. 0er *od.parents #ntoine (aroc7ue and
'ar"uerite 5adeau were not married to each other.
2
ThArOse 6Thirse6 ,i>abeth -aniels dite 0oue married @oseph 6@osA6 /ueette son of #oseph Fuellette
and (ng9li:ue 6akota 3(ssiniboine4 . a hero of the Exovedes which died at the Fall o9 Batoch on 12
'ay 188E.
3182E.18=04, (ouise 0oue 3182;.4, 'ar"uerite 0oue 31831.Q4, and Chares 0oue
31833.Q4.
Julie,Martin 4avalle daughter of 0ierre Martin ,a1alle and Marie ,ambert
>obert was born on 23 #u"ust 183F at St.2oniface )arish District, ++S . and she
died 3a"e 4 on 11 &ebruary 18F1 at St.(aurent de *randin districtL bein" buried in the
'ission Cemetery on 11 &ebruary 18F1, 5-T 3S?4. She married Jean)John Nolin
son of (ugustin 6olin and 3l9ne 3enriette 6(nne 6ancy6 ameron about 18E; at
St.2oniface, ++S: Se!en chidren are %nown: +ose 5oin 318E=.Q4, 'adeeine 5oin
318EF.Q4, @ean 5oin 318;0.Q4, die 5oin 318;H.Q4, 'arie 5oin 318;;.Q4,
Chrysostome 318;8.Q4, and Ang5li6ue :olin 318=2.18FH4.
/ 4ouis 4avalle dit 2alle was born in 1801... . and he died un%nown...L bein" buried
on 8 'ay 18;1 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e married $ouise Martel before
182F...: Se!en chidren are %nown: 'ar"uerite PaAe 3Q.Q4, $ouise $avalle 3182F.
188=4, 'oJse PaAe 310 #pri 1832.Q4, (ouis PaAe 32; #pri 1832.Q4, Su!anne
2alle 31833.1F1F or 1F204, 'arie PaAe 3183=.Q4, and @oseph PaAe 318H;.Q4.
/ Martin 4avalle 3&r.Can4 son of 0ierre ,a1alle and Marie 0lo:uin was born on 2;
5o!ember 1=F2...L bein" bapti>ed on 2; 5o!ember 1=F2 at Sore, KuAbec . and he
died on 1E #u"ust 18;2 at (ac 'anitobaL bein" buried on 18 #u"ust 18;2 at St.
2oniface, ++S. 0e married 'arie (ambert dit +obert 3'Atis4 daughter of >obert
,ambert before 182E...: ,e!en chidren are %nown: @ean (a!aAe 3Q.Q4, @oseph
(a!aAe 3Q.Q4, 0eenne (a!aAe 3182E.Q4, 'arie (a!aAe 3182=.Q4, )ierre 'artin
(a!aAe p9re 3182F.Q4, 0harles Martin $avalle 31831 or1832.18NK4, dmiie
(a!aAe 31838.Q4, 1osphte $avalle 31838.Q4, @uienne 6@uie6 (a!aAe 3183F.Q4,
,mAie (a!aAe 31838.Q4, and 6)etit (ouis 'artin6 (a!aAe 318H0.Q4.
Mar!uerite 4avalle daughter of Bgnace ,a1alle and #osphte 3ree4 was born
about 1800...L bein" bapti>ed 3a"e 324 as a pre.re7uisite for a forma marria"e on 21
'ay 1832 at St.2oniface, ++S . and she died un%nown... She married Paul 7us dit
5aul son of 0aul 3us dit 0aul and *ranoise *afard #oin1ille accordin" to the
custom of the country before 181= . bein" formay married on 21 'ay 1832 at St.
2oniface, ++S: Se!en chidren are %nown: /i!er )au 3181;.Q4, &ranBoise )au
3181=.18804, @ean.2aptiste )au 31821.18334, )au )au 3182E.18324, #ntoine )au
31828.Q4, Madeleine Paul 3N1828.Q4, and 'arc Samue St.'athA )au 3N1830.Q4.
/ le(is 4averdure son of #oseph ,a1erdure was born about 1F /ctober 1=;F at
KuAbec, KuAbec . and he died 3a"e 814 about 1; #pri 18E0 in )embina, 35D, RS#4.
0e married Ang5li6ue 1=isi-4a#ps4up1 Montour daughter of 6icolas #ean Menard
Montour and Fomnaho"ish 3/"ampy ree4 accordin" to the custom of the country
about 1=F= in the 5orth.-est Territories: 5ine chidren are %nown: 1oseph
$averdure 3180H.Q4, 'arie (a!erdure 31810.Q4, #eGis (a!erdure fils 31812.Q4, (ouis
(a!erdure 3181H.Q4, 5ancy (a!erdure 3181;.Q4, @osette (a!erdure 31818.Q4, )ierre
(a!erdure 3181F.1F024, Su>anne (a!erdure 31820.Q4, and Isabee (a!erdure
3182;.Q4.
/ Jose-h or 4ouis 4averdure son of (lexis ,a1erdure and (ng9li:ue Montour was
born in 180H at )embina District or 181H in the 5orth.-est Territories or 181; . and
he died on 1; #u"ust 1888 at Turte 'ountain District, near %elcourt, 35D, RS#4.
0e was married twice: 0e first married 5ancy Duc% daughter of -uck and Mtisse...:
/ne chid is %nown: (ouise (a!erdure 31830.Q4. @oseph (a!erdure neGt married
Thr5se Plouf dit 2ille'run daughter of 6#ean6$%aptiste 8illebrun and #osphte
;odon or ,ouis 8illebrun and Marie$(nne 3/nare F.ib"a ollets4 about 1833 at
)embina District, 'innesota Territory, 35D, RS#4: Twe!e chidren are %nown:
@oseph 6Tchee.>o.>ay6 (a!erdure fils 3183H or N183;.1F314, 'arie (a!erdure
3N183=.Q4, )ierre (a!erdure 31838 or N183F.1F1;4, 'arie.#nne (a!erdure 318H3.
18=3 or 1F304, (eon (a!erdure 318HH or 18HE.Q4, #n"Oi7ue (a!erdure 3N18H2 or
18HH or 18H=.1F214, ,ise or ,i>a (a!erdure 3N18H; or 18HF.Q4 'arie.(ouise
(a!erdure 318HF or 18E0.1F004. #eGis (a!erdure 3N18E1.Q4, 0AOne (a!erdure
318E3.Q4, #nonyme (a!erdure 318EE.18EE4, and @osAphte (a!erdure 318E;.Q4.
/ Jose-h 4averdure fils son of (lexis ,a1erdure and (ng9li:ue 6&isi$ka"pskup6
Montour was born in 181H in the 5orth.-est Territories . and he died on 1; #u"ust
1888 at Turte 'ountain +eser!ation, 5D 3RS#4. 0e was married twice: 0e first
married :anc Mas4egonne Duc4 $Du6uette&...: /ne chid is %nown: $ouise
1Elise1 $averdure 31830.Q4. @oseph (a!erdure fils neGt married ThArOse )ouf
Piebrun daughter of #ean$%aptiste 8illebrun and #osphte ;odon...: Se!en chidren
are %nown: @oseph (a!erdure 3183H.Q4, )ierre (a!erdure 31838.1F1;4, 'arie.#nne
(a!erdure 318H3.1F304, twins: #n"Oi7ue (a!erdure 318HH.Q4 and (eon (a!erdure
318HH.Q4, and twins: ,ise (a!erdure 318HF.Q4 and (ouise (a!erdure 318HF.1F004.
M 'u<anne 4averdure was born in 1820 in the 5orth.-est Territories . and she died
un%nown... She married 1oseph Poitras dit Beaucas6ue in 18H0 in the +ed +i!er
District: SiG chidren are %nown: 'arie.'adeeine )oitras 31838/3F or 18H0 or 18H2.
1F0F4, 'arie )oitras 318H1.Q4, Chares 6Tchee.5on6 )oitras 318H2 or 18H3.1F08 or
1F224, Su>anne )oitras 3N18H= or 18;H.Q4, eacharie/eachariah )oitras 318H8 or
18HF.Q4, and @oseph 6?nee.Crosh6 )oitras 318HF or 18EH.1F084.
g Charles 4aviolette, "o!ernor of Trois.+i!iOres, was born in 1=FE or about 182=... .
and he died in 18;=... 0e was married twice: 0e first married (isette 35ati!e4 3180;.
18H84...: Three chidren are %nown: 'arie.#n"Oi7ue (a!ioette 31820.Q4, 1ean-
Baptiste $aviolette 3182;.Q4, and #ntoine (a!ioette 31832.Q4. Chares (a!ioette
neGt married Thr5se Moreau dit Ducharme daughter of #ean$%aptiste -eschamps
dit -ucharme dit Moreau and harlotte ,a1alle dit ,aplante about 18H=...: Three
chidren are %nown: 1ustine $aviolette 318E3.1F3H4, Modeste $aviolette 318EE.Q4,
and 0harles $aviolette fils 318E8 or N18EF.Q4.
g Jean,Ba-tiste 4aviolette son of 0harles $aviolette5 go1ernor of 2rois$>i1i9res5 and
his first "ife ,isette 36ati1e4 was born in 182;... . and he died un%nown... 0e married
:anc Paul daughter of *ranois 0aul and Marguerite ;rant $ grand$daughter of
0eter ;rant and Marguerite (hdik /ongab...: SiG chidren are %nown: ,meie
(a!ioette 318HF or 18E0.Q4, Chares (a!ioette 318E1.Q4, ,ise (a!ioette 318EE.
18=F4, +osaie (a!ioette 3N18H8 or 18E;.18E=4, #bert (a!ioette 318;0.Q4, and
&ranBois (a!ioette 318=1.Q4.
M 4ucie 4e%lanc married 4ouis 4e!ar...: /ne chid is %nown: Alcide $egar 318H0.Q4.
M Charlotte 4eclair 4eclerc daughter of #oseph ,eclair and 2hr9se 3uppe married
7yacinthe 8gnace dit 4e!er 5arisien son of laude %ona1enture 6;eai6 0arisien
and Bsabelle ,izette 3/aulteaux4 ...: Se!en chidren are %nown: @ean Isaie )arisien
3Q.Q4, 'arie.Pir"inie )arisien 3Q.Q4, 'arie.@osAphte (e"er 318;;.Q4, )atrice )arisien
318;F.Q4, PAroni7ue )arisien (e"er 318=1.Q4, 'arie.(ouise )arisien 318=;.Q4, and
&ranBois 0yacinthe )arisien 3188=.Q4.
'usanne 4e Clerc dite llard dit 4eclair or 'u<anne Dumont dit 4eclair 3daughter
of the *rench anadian 1oyageur #ean$%aptiste -umont and #osphte?#osette5 his
/arcee$ro" "ife4 was born about 1=8; at St.2oniface, ++S . and she died
un%nown. She first had a reationship with Thomas Smith 31=80.Q4 and had a son
named (ouis Smith dit Cabry 31808.Q4 . they were bapti>ed to"ether on = &ebruary
1830 at St.2oniface, ++S. Su>anne (e Cerc dit #ard married 1oseph Baptiste $a
Fournaise dit $a'oucane the next day on 8 &ebruary 1830 at St.2oniface, ++S:
1

Se!en chidren are %nown: 'arie.(ouise (a &ournaise 3N1810.Q4, 'arie.#nne (a
&ournaise 3N1812.Q4, 1ean-Baptiste 1oseph $a Fournaise 31813.Q4, 'ar"uerite (a
&ournaise 3181E.Q4, *abrie (a &ournaise 3181;.Q4, Su>anne (a &ournaise 31818.Q4,
and @oseph (a &ournaise 3182;.Q4.
/ 0use%e 4edou( son of ,edoux and Madeleine ,a /auteuse was born in 180.F... . and
he died un%nown. 0e was married twice: 0e first married Susanne 2onneau...: /ne
chid is %nown: 'arie 'athieu 3183H.Q4. ,usebe (edouG neGt married 4ouise
Des+arlais daughter of (ntoine -es.arlais and his first "ife /uzanne 6Marie$
atherine6 (llary in 18H3 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: &i!e chidren are %nown:
(ouise (edouG 318HH.Q4, 0AOne (edouG 318E0.Q4, )ierre (edouG 318;1.Q4, Catherine
(edouG 318;E.188;4, and 5apoAon (edouG.
Fran>oise 4edou( daughter of #ean$%aptiste ,edoux and *ranoise ,acouture was
born in 182;... . and she died un%nown... She married Basile 3ervais son of #ean$
%aptiste ;er1ais and Madeleine %onneau dit 0aul...: ,i"ht chidren are %nown:
$ouise 3ervais 3N18H=.1F1H4, Marie 3ervais 318HF or N18E0.Q4, 1ean-Baptiste
3ervais 318H= or 18E2.Q4, Alexis 3ervais 318EH or 18EE.Q4, :oFl 3ervais 318E; or
N18E=.Q4, :apolon 3ervais 3N18EF.Q4, ,>Aar *er!ais 3N18;2.Q4, and St-Pierre
3ervais 3N18;H.Q4.
1
0er son (ouis Smith dit Cabry married #deaide dit 'ar"uerite )arenteau 31812.Q4 daughter of #oseph
0arenteau p9re and /uzanne rise >ichard on the same day his mother married @oseph 2aptiste (a
&ournaise dit (aboucane.
chidren are %nown:
2aptiste Smith 31830.Q4, @oseph Smith 31832.Q4, +osaie Smith 318HH.Q4, and @udith Smith 318H0.Q4.
/ Jean,1Ba-tiste1 4edou( fils
1
son of 0ierre aka #ean$%aptiste ,edoux
2
and Marie$
Madeleine /erpent or /auteuse
3
3Chippewa4 was born on 22 &ebruary 1==3 or in
180E or between 180; and 180= in the 5orth.-est Territories . and he died on 28
September 18H1 at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" buried on leap day 2F September
18H1 at St.&ranBois.Ca!ier Churchyard Cemetery. 0e married
H
his second "ife
Fran,oise $acouture daughter of #oseph ,acouture and a 6ati1e "oman about 182;
at St.&ranBois.Ca!ier )arish Church, ++S: SiG chidren are %nown: Fran,oise
$edoux 3182H or 182; or 182=.Q4, @ean.2aptiste (edouG 31830.Q4, @osAphte (edouG
31833.Q4, (ouison (edouG 318H3.Q4, and @oseph (edouG
E
318HE.Q4. /ther chidren
incude Pictoire (edouG.
/ 5ierre 4edou( son of 0ierre aka #ean$%aptiste ,edoux
;
and Marie$Madeleine
/erpent or /auteuse
=
3Chippewa4 was born in 180E...L bein" bapti>ed 3a"e 2F4 on 1F
@anuary 183H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S as a pre.re7uisite to a forma marria"e . and
he died un%nown. 0e was married twice: 0e first married Susanne Short on 1F
@anuary 183H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: ,i"ht chidren are %nown: 'adeeine
(edouG 3182F.Q4, )ierre (edouG fils 31830.Q4, 'ar"uerite (edouG 31831 or 183;.Q4,
1erome $edoux 3183F.Q4, Alexis $edoux 3183; or 18HH.Q4, Euphrosine 1Frisine1
$edoux 318HF.Q4, Su>anne (edouG 318H1 or 18;2.18=E4. and Isaac (edouG 318;H.Q4.
)ierre (edouG neGt married 'arie Crie 3Cree4 on 10 @anuary 18=0 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S.
1
@ean.2aptiste (edouG fils is identified by Spra"ue \ &rye, in 2he ;enealogy of 2he *irst Mtis 6ation
STabe 1T: `2881 . 2aptiste (edouG 3180E.18H14, +oman Cathoic, father not identified: Spouse:
&rancoise (acouture . born 1800 +ed +i!er Settement, +oman Cathoic and 'Atis #ncestry.
2
)ierre aka @ean.2aptiste (edouG son of +tienne$6#ean$%aptiste6 ,edoux and Marie$laire *elicit
,apointe (udet was born in 1==3 at St.Denis sur +icheieu, KuAbec 3(ower Canada4L bein" bapti>ed 23
&ebruary 1==3 . and he died after 18E0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S.
3
'adeeine (a Sauteuse 3Chippewa4 was born in 1=8E in the 5orth.-est Territories . and she died before
18H1 in the +ed +i!er District.
H
#ncestry.com has @ean.62aptiste6 (edouG fils son of Michel ,edoux and atherine /igo born on 12
5o!ember 18E3 at St.)hiippe.de.(a)rairie, south 'ontrAa, KuAbec . ha!in" him diein" on 1H
December 18F; in ,mporia, ?ansas 3RS#4. 0e is said to ha!e been 6married6 ten times to ten different
womenY 5ine chidren are accredited to him and four of these women: Two of the nine chidren are
attributed to &ranBoise (acouture daughter of #oseph ,acouture and a 6ati1e "oman.
E
@oseph (edouG married a daughter of hief Mista"asis.
5ote: 'isthwasis 362i" Chid6 aka )ierre 2ean"er4 ^The Iron 2uffao of the )ains,_ Chief of the
)ar%ands/-iow Cree 3)as%o%ophwiyiniwa%4, son of %ernard %elanger 31=;0Q4 and &akake"achin
36akota4 31=;E.Q4 was born in 1=F; or about 1813 at Sa!e (a%e, 5-T 3#24 . and he died on 21 @une
18FE at Sna%e )ain, 5-T 3S?4. 0e was one of the infuentia eaders of the 0ouse Cree
3-hs%ahi%aniwiyiniwa%4 which suppied &ort Carton with bison meat and pemmican between 18E2.
18EH. 0e ac7uired in his youth by constant miitary conficts the respect of Isapo.'uGi%a
3Issapiimah%si%a or 6Crow1s bi" foot64, eader of the Si%si%a, the 2ac%foot. 0e may ha!e been a
poy"amistY )ierre 6'isthwasis6 2ean"er is %nown to ha!e married at least fi!e different women,
ha!in" at least fi!e chidren with three of these fi!e women.
;
Idem.
=
Idem.
/ Fran>ois ;oussaint 4e9ort son of Bsabella %elleau was born in #pri 182H Sin
'anitobaT . and he died 3a"e 8;4 in 1F10 at 2ecourt, 35D, RS#4. 0e married Eli!a
$aplante...: Three chidren are %nown: Sarah (aford 318EH.1F3=4, Boniface $efort
318E8.Q4, and 'aGime (efort 3Q.Q4.
g 4ouis 4e!ar was born in 1800... . and he died un%nown... 0e married $ucie
$e'lanc...: /ne chid is %nown: Alcide $egar 318H0.Q4.
M n!eli#ue 4emay daughter of #oseph 0oudrier dit ,emay 3*r$an4 and ,ouise
6,isette6 3Montagnais$hipe"yan4 was born in 1=F8 or about 180E in the 5orth.
-est TerritoriesL bein" bapti>ed as a pre$re:uisite to a formal marriage on E 'arch
1832 at St.2oniface, ++S . and she died on 1E @uy 18=0 at St.5orbert, 3'24, or she
died 3a"e 1004 on 1= /ctober 18F8 at +itchot, 3presumably at St.5orbert4, 3'24.
1

She married ntoine 5ilon son of 0ierre 0ilon and *ranoise >obidoux on ; 'arch
1832: &ifteen chidren are %nown: #ntoine )ion 3N1821.1F0;4, Schoasti7ue )ion
3182H.Q4, )ierre )ion 3Q.Q4, ,ise )ion 3Q.Q4, @ean.2aptiste )ion 3Q.Q4, 1oseph Pilon
3183=.1F1E4, (isette )ion 3183F.Q4, twins: Marie Pilon 318H0.1F324 and *ene!ie!e
)ion 318H0.Q4, Cecie )ion 3Q.Q4, #n"Oi7ue )ion 3N18H2 or 18HE.1F304, #nne
)ion 3Q.Q4, Casimire )ion 3Q.Q4, #ndrA )ion 3Q.Q4, and -iiam )ion 3N18H8.Q4.
n!"li#ue 4isette Monta!nais 5oudrier 4emay daughter of (ntoine 0oudrier
,emay and ,ouise Montagnais was born in 1=8F in +upert1s (and . and she died on
1= /ctober 18F8 at St.5orbert, 3'24. She married Antoine Pilon...: Thirteen
chidren are %nown: #ntoine )ion 31821.Q4, Schoasti7ue )ion 31823.1F184, )ierre
)ion 3182F.Q4, @ean.2aptiste )ion 31832.183H4, 1oseph Pilon 3183=.1F1E4, twins:
,ise )ion 3183F.Q4 and (ouise )ion 3183F.Q4, twins: *ene!iO!e )ion 318H0.Q4 and
Marie Pilon 318H0.1F324, 0ecile Pilon 318H3. aft. 1F0E4, #nne )ion 318HE.Q4 ,
-iiam )ion 318H8.Q4, and #ndrA )ion 318E1.1F3E4.
4emire dit 3onneville $ see 3onneville
/ @ean,Ba-tiste 2Arard dit 4-ine 3&r.Can4 son of #oseph ,pine and Marie$(nne
0ellerin was born on F @anuary 1==2 at St.@ac7ues S T . and he died 3a"e 10H4 in 18=;
in 'anitoba. 0e married 1ulie /enr dit /onore dit (llery $Mtis&...S Four children
are knownS @uie (Apine 31828.18FE4, Maxime $pine p5re '(# 3183;/3=.18F=4,
Am'roise-Didme $pine 318H0.1F234, and 1ean-Baptiste $pine 318H1.18=34.
/ Jean,Ba-tiste 4-ine fils son of #ean$%aptiste %rard dit ,pine and #ulia 3enry $
brother of (mbroise -idyme ,pine
2
and Maxime ,pine M,( was born on 1F
@anuary 182H in St.5orbert, ++S Sor in 18H1T . and he died 3a"e EE4 on 2= September
18=F in St.5orbert, ++S. 0e was married three times: 0e fist married Su>anne
*ariApy daughter of (ntoine ;aripy and #osphte 3amel...: /ne chid is %nown:
@uie (Apine 318H0.18834. @ean.2aptiste (Apine fils neGt married his second "ife
1
#ccordin" to 'anitoba Pita Statistics, #n"ei7ue (emay 3a"e 1004 died on 1= /ctober 18F8 in the +'
of +itchot 3presumaby at St.5orbert4.
2
+ie1s miitary commander in 18;F/=0.
8sa'elle Parenteau daughter of 0ierre 0arenteau and #osphte ,ambert...: ,i"ht
chidren are %nown: Caroine (Apine 3183E.Q4, -osalie $pine 318HF.1F2=4,
Athanase $pine 318E0.Q4, 'ar"uerite (Apine 318;2.18FF4, @udith (Apine 318;8.Q4,
'arie.@eanne (Apine 318=0.Q4, @oseph (Apine 318=F.Q4, and )ierre (Apine 3Q.Q4.
@ean.2aptiste (Apine fils neGt married his third "ife @uie &eury daughter of ,ouis
*leury and Marguerite 2rottier $ grand$daughter of ,ouis *leury and #osphte ;ros
8entre...: SiG chidren are %nown: @ean.2aptiste (A)ine 318=2.Q4, )ierre (Apine
318=3.Q4, 'ar"uerite (Apine 318==.Q4, &ora (Apine 31881.1F=H4, &orestine (Apine
31882.Q4, and ,dward (Apine 3188E.1F;F4.
5ote: @ean.2aptiste (Apine fils was an acti!e supporter of (ouis +iA durin" the
18;F/=0 +esistance. In 'arch 18=0, he was an member of the counci which
con!icted /ran"eman Thomas Scott, athou"h he !oted a"ainst the death penaty. In
18=1, he tra!eed to the #merican border with #ndrA 5aut to head off reported
&enian threats.
delaide 4es-rance daughter of (lexis ,esprance and Marguerite ;uernon was
born between 1830.1832 at St.2oniface, ++S . and she died on 18 5o!ember 1F1H at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married Michel Dumas son of Michel -umas and
#osphte ontrit about 18H8 at St.2oniface, ++S: Twe!e chidren are %nown:
Michel Dumas 318HF.1F014, @uiette Dumas 318E1. aft. 1F014, 'ar"uerite Dumas
318E3.Q4, )ierre Dumas 318EE.1F284, Pir"inie Dumas 318E=.18834, 0lina Dumas
318EF. aft. 1F004, @osephine Dumas 318;0.Q4, @oseph Dumas 318;2.Q4, 0enriette
Dumas 318;H.18;;4, )asca #fred Dumas 318;H.Q4, #phonse (ouis Dumas 318;;.
aft. 1F004, and 'arie Dumas 318=1.Q4.
/ le(is 1Bonami1 4es-rance son of 0ierre Magnon 6%onami6 ,esprance and
Marie$6Marguerite6 (ucoin was born on 2= 5o!ember 1=F; at St.'iche, $amas%a,
KuAbec 3(ower Canada4
1
. and he died 3a"e FH4 on 11 December 18F0 at St.&ranBois.
Ca!ier, '2. 0e married Marguerite 3renot dit 3renon daughter of #oseph ;renon
and 6o"ananikk"ee 3/auteuse4 accordin" to the custom of the country before 1821 .
and they were formay married on ; @une 182E at St.2oniface )arish Church, St.
2oniface, ++S: &ourteen chidren are %nown: @oseph 2onami (espArance 31822.
18F24, Marguerite $esprance 3182;.Q4, Charotte (espArance 3182=.1F034,
'adeeine (espArance 31828.1F204, #deaide (espArance 31830.1F1H4, 'arie.#nne
(espArance 3N1832.1F0F4, #ndrA (espArance 3183E.188F4, #n"Oi7ue (espArance
3183;.1F2=4, @ean (espArance 3183=.1F004, +osaie (espArance 31838.1F104, (ouis
(espArance 318H0.18;=4, Caroine (espArance 318H2.1F104, Catherine (espArance
318H;.Q4, and #eGis (espArance 318E1.1F2H4.
M Mar!uerite 4es-rance daughter of 1oyageur Alexis Bonami $esprance and
Marguerite 3renot dit 3renon $ grand$daughter of #oseph ;renon and
6o"ananikk"ee 3/auteuse4 was born on 2 'arch 182; at St.2oniface, ++S . and she
died about 18;1... She married l9red 6a%aska 'chmidt dit 4a9ert...: Their son
/on* $ouis Schmidt dit $afert was (ouis +iA1s secretary durin" the 18;F/=0
+esistance.
1
5ote: In his Scrip #ffida!it the date of birth "i!en is 1=88 at St.Thomas, KuAbec
M !ath 4etendr 3'Atis4 daughter of #ean$%aptiste ,etendr and #osphte ree was
born about 1=F0... . and she died un%nown... She was married twice: She first
married 1oseph Page 3*r$an4... . his second "ife: Three chidren are %nown:
#eGander )a"e 31831.Q4, Ca!ier )a"e 31833.Q4, and Marie Page 3N183E.Q4. #"athA
(etendrA neGt married her second husband -iiam #eGander 0enry dit #ary
1
...:
&i!e chidren are %nown: 5orman 0enry #ary 3Q.18HE4, #eGis 0enry 31812.18;H4,
5ancy 0enry 3181;.Q4 or 5ancy 0iary 31831.Q4, @osAphte Susan 6?atana ?ami%ets6
Doney.Daunais dit #ery 31820.Q4, and @ohn dit #ary 31823.Q4.
g Fran>ois,Kavier 4etendr dit Batoch son of ,ouison ,etendr dit %atoch and
Marie$#ulie 3allett was born on 8 'arch 18H1 in the +ed +i!er Settement . and he
died in 1F01 at 2atochA, 5-T 3S?4. 0e married Marguerite Parenteau daughter of
0ierre 0arenteau and #osphte -elorme on 1F 'ay 18;3 at St.5orbert, ++S: S0ierre
0arenteau "as #ustice of the 0eace for /t$6orbertT: /ne chid is %nown: 7l"ne
4etendr 318;;.Q4.
&ranBois.Ca!ier (etendrA dit 2atochA and his father (ouison (etendrA dit 2atochA
were founders of Batoch, 5-T 3S?4 . a few mies upstream from the /bate
Church head7uarters at St.(aurent, 5-T 3S?4. &ranBois.Ca!ier (etendrA dit
2atochA was a !ery successfu fur trader and became a weathy man and buit the
finest house west of -innipe" before the /ccupation in 188E. 0e buit a tradin" post
and ferry which became %nown as 62atochA1s Crossin"6L aon" with the Pennes
operated a networ% of posts at Carrot +i!er, &ort U a Corne, 'eadow (a%e and ce U
a Crosse districts. 0is ferry competed with *abrie Dumont1s, about fifteen
%iometers south. In 18=8 he sod his ferry to #eGandrA &isher, proprietor of one of
the ar"est tradin" posts in the 5orth.-est Territories. 0e aso had a horse and catte
ranch in the 'inichinas 0is south.east of 2atochA. 0is tradin" acti!ities too% him
to -innipe", St.)au, and 'ontrAa.
&ranBois.Ca!ier and his wife 'ar"uerite 3nOe )arenteau4 (etendrA dit 2atochA
donated money to hep buid the +oman Cathoic Church of St.#ntoine de )adoue at
2atochA. They also purchased Marie-Antoinette - the Stolen Bell of Batoch.
0e did not participate in the +esistance, but his home was used by (ouis +ie as a
head7uarters. 0e and his wife and se!era chidren went north to one of his other
posts at Carrot +i!er. 0e suffered "reat osses as a resut of the In!asion . and was
ater compensated for o!er one.haf the cash !aue of the property he ost. 0e
returned to 2atochA and farmed there.at unti his death in 1F01.
/ Jean,Ba-tiste 1*kimawaskawikinam1 4etendr dit Batoch son of #ean$%aptiste
,etendr and Marie$Madeleine ardin dit ,oiseau was born on 30 #u"ust 1=;2 at
Sore 3+icheieu4, KuAbec . and he died in or after 182=, probably in /t$%oniface5
>>/. @ean.2aptiste (etendrA dit 2atochA came into the northwestern widerness in
1
-iiam #ary dit 0enry son of (lexander 3enry and #ulia alcutt $ brother of #ulia 3enry was born
on 23 @uy 1=80 in 0ubberhome, $or%shire, ,n"and . and he died un%nown. 0e was married three
times: 0e first married 'arie 2uttoc%s )emi%"wa...: 5o chidren are %nown. -iiam #ary dit 0enry
neGt married his second "ife !ath 4etendr 3'Atis4 daughter of #ean$%aptiste ,etendr and #osphte
ree... -iiam #ary dit 0enry neGt married his third "ife Rn%nown &eton in 18H8...: 5o chidren are
%nown.
the 1=80s, empoyed by the 5orth.-ert Company in the #thabasca Department as a
6de!ant6 or bowsman. @ean.2aptiste (etendrA dit 2atochA married 1osphte 0rise
$0ree& 6U a faBon du pays6 about 1=FE: ,i"ht chidren are %nown: 'arie (etendrA dit
2atochA 3N1=88.18==4, @ean.62aptiste6 (etendrA dit 2atochA 31=F0.18;=4, #"athA
(etendrA dit 2atochA 3N1=8F.N18E04, Sophia (etendrA dit 2atochA 3N1=FH.Q4,
$ouison $etendr dit Batoch 3N1=F=.18834, @osAphte (etendrA dit 2atochA 31=F8.
18;;4, @oseph (etendrA dit 2atochA 3N1800.Q4, and Ang5li6ue $etendr dit Batoch
31800 or 1808.1831. In 180H he is isted as an interpreter in the re"ion of &ort des
)rairies 3&ort U a Corne4, 5-T 3S?4. In 1810, @ean.2aptiste (etendrA dit 2atochA or
his son of the same name went with the eGporer David ;hom-son to eGpore the
#thabasca +i!er as far as the +oc%ies but 7uit the eGpedition in @anuary 1811 at the
camp on the Canoe +i!er S2CT, a tributary of the Coumbia +i!er S2CT. In the 1810s
and 1820s (etendrA en"a"ed in the fur trade as a 6freeman.6 #one or "ith his family
he owned a tradin" post caed 2atochA at 'us%ootao )oint, west of &ort U a Corne
on the north ban% of the Sas%atchewan +i!er. The (etendrAs aso stayed for a time in
the +ed +i!er Coony durin" this period: /n 1F @uy 181; one of their sons was %ied
in the Battle o9 'even *aks, %nown as (a *renouiiOre: The 5-C a"reed to pay
'me. (etendrA compensation for this because of the 6"ood character her husband
aways bore.6 #round 182E the (etendrAs came from +oc%y 'ountain 0ouse 3#24,
%nown by francophones as ^poste de a monta"ne de +oches,_ to sette at St.
2oniface. /n ; @une 182E (etendrA1s sons @ean.2aptiste and (ouis 3(ouison4 and his
dau"hters @osAphte and #n"Ai7ue were married in rei"ious ceremonies. In 182=
(etendrA was a we.to.do farmer, %eepin" a famiy of H0. 0e owned se!en horses, a
herd of catte, a canoe, and two +ed +i!er carts. It is worth notin" that he was
farmin" E0 acres at a time when e!en the Cathoic mission ony cuti!ated 2E acres.
5o trace of (etendrA has been found after 182=: 0e is not isted as head of a
househod or owner of a ot in the 1828 census, or in those that foowed. In 18=2
@ean.2aptiste9s "randson &ranBois.Ca!ier founded the !ia"e of 2atochA on the
South Sas%atchewan +i!er. 2atochA became the centre of 'Atis resistance in 188E
and was the 'Atis capita of the northwest.
/ 4ouis Eugene 4etendr dit Batoch son of ,ouison ,etendr dit %atoch and Marie
#ulie 3allett was born on 1 September 1832, St.2oniface )arish District Sb. 20 @uy
1833 3Scrip #ffida!it4TL bap. 2 September 1832, the St.2oniface )arish Church, ++S
. and he died 3a"e =F4 on 3 #u"ust 1F11, 2atochA, 5-T 3S?4. 0e was married three
times: (ouis +ugene (etendrA dit %atoch first married Marie Beaugrand dit
hampagne daughter of +mmanuel %eaugrand dit hampagne and Marguerite
,aroc:ue 3%lackfoot4 N18E= at St.2oniface, ++S: &our chidren are %nown: )illiam
$etendr dit Batoch 318EF.Q4, 'arie.Pir"inie (etendrA 318;1.Q4, 1ean-Baptiste
$etendr 318;2.Q4, and -osalie 1-ose1 $etendr 318;H.1F2=4. (ouis +ugene
(etendrA dit %atoch neGt married his second "ife Ang5li6ue n5e Dumas dit
$afram'oise daughter of 0atriots Michel -umas and 3enriette ,andry on = @une
18;F in the St.2oniface )arish Church, ++SL they i!ed at St.(ouis de (an"e!in,
5-T 3S?4: 5ine chidren are %nown: Marie $etendr 318;F.1FEF4, Christine
(etendrA 318=0.Q4, Pir"inie (etendrA 318=H.Q4, (ouis @oseph (etendrA 318=E.Q4, ,i>a
(etendrA 318==.18F24, 'ary @ane (etendrA 318=F.Q4, Pictor (etendrA 31880.18814,
0enriette (etendrA 31882.Q4, and #rthur ,u"ene (etendrA 3188=.1FEF4.
5ote: (ouis +ugene (etendrA dit %atoch and Isidore )arenteau were sent to the
2atte +i!er District to enist 5ati!e reinforcements durin" the 188E +esistance.
/ 4ouis 1*iseau1 4etendr dit Batoch son of #ean$%aptiste 6Fkima"aska"ikinam6
,etendr dit %atoch fils
1
and #osphte rise 3ree4 was born in 182;... . and he died
3a"e ;34 about 1=8F... 0e married 1ulie 3Anaud dit4 Delorme daughter of 1oseph
Esnault dit SAnaud ditT Delorme and Brigitte Plouf dit 2ille'run...: ,i"ht chidren
ha!e been su""ested, four are %nown as: +o"er 2atochA dit (etendrA 318HF.Q4
&ranBois.Ca!ier 2atochA dit (etendrA 318E1.Q4, 2aptiste 2atochA dit (etendrA
318;=.Q4, and 0AOne 2atochA dit (etendrA 318;F.1F;04.
/ 4ouis 0u!ene 4etendr dit Batoch son of ,ouison ,etendr dit %atoch and Marie
#ulie 3allett was born on 1 September 1832 in the St.2oniface )arish District, ++S
Sdob in his Scrip #ffida!it is 20 @uy 1833TL bein" bapti>ed on 2 September 1832 in
the St.2oniface )arish Church, ++S . and he died on 3 #u"ust 1F11 at 2atochA, S?.
0e was married twice: 0e first married
2
Marie Beaugrand dit 0hampagne daughter
of +mmanuel %eaugrand dit hampagne and Marguerite ,aroc:ue 3%lackfoot4 about
18E= in the St.2oniface )arish Church, ++S: &our chidren are %nown: )illiam
$etendr dit Batoch 318EF.Q4, 'arie.Pir"inie (etendrA 318;1.Q4, 1ean-Baptiste
$etendr 318F;.Q4, and -osalie 1-ose1 $etendr 318;H.Q4. (ouis ,u"ene (etendrA
dit 2atochA neGt married his second "ife #n"Oi7ue Dumas
3
daughter of Michel
-umas fils and 3enriette ,andry on = @une 18;F in the St.2oniface )arish Church,
++S: Twe!e chidren are %nown: Christine (etendrA 318=0.Q4, 'arie (etendrA dit
2atochA 318=2.1FEF4, Pir"inie (etendrA 318=H.Q4, (ouis @oseph (etendrA 318=E.Q4,
,i>a (etendrA 318==.18F24, 'ary.@ane (etendrA 318=F.Q4, Pictor (etendrA 31880.
18814, 0enriette (etendrA 31882.Q4, @oseph 2aptiste (etendrA 3188H.1F;14,
'ar"uerite (etendrA 3188E.18F04, #rthur 6,u"ene6 (etendrA 3188=.1FEF4, and )ierre
#eGandrA (etendrA 318F3.18FH4.
Durin" e!ents in Sprin" 188E, (ouis ,u"ene (etendrA dit 2atochA was sent to
2atte +i!er with Isidore )arenteau to enist 5ati!e reinforcements.
/ 4ouison 4etendr dit Batoch son of #ean$%aptiste ,etendr dit %atoch
H
3*r$an4
and #osphte rise 3ree4: b. bet. 1=F= and 180E, St.2oniface, ++SL he m. Marie-
1ulie /allett daughter of /ir 3enry 3allett and atherine -ungas in 1821 at &ort
Carton, 5-T 3S?4: Son ; @une 182E, this marria"e was renewed in the church at St.
1
@ean.2aptiste (etendrA dit 2atochA aka /%imawas%awi%inam was born in 1=;2 at KuAbec, and was
wor%in" as an interpreter at &ort des )rairies 3&ort Corne4, 5-T 3S?4, which was first buit in 1=E3 by
(ouis a a Corne.
2
It is to be inferred that @uie Deorme was married to (ouis 6/iseau6 (etendrA dit 2atochA son of #ean$
%aptiste 6Fkima"aska"ikinam6 ,etendr dit %atoch fils and #osphte rise 3ree4 . and not (ouis
,u"ene (etendrA son of ,ouison ,etendr dit %atoch and Marie #ulie 3allett.
3
#n"Oi7ue Dumas daughter of Michel -umas fils and 3enriette ,andry was born on 22 September 18E0
in the St.Pita )arish District, ++S . and she died on 1= /ctober 1F1; at 2atochA, S?.
H
#ccordin" to 2ar%we, @ean.2aptiste (etendrA and ,mmanue (ussier were amon" the twe!e men with
Da!id Thompson when he crossed the +oc%ies to the Coumbia +i!er in the winter of 1810.11.
2oniface, ++STL they were farmin" in +ed +i!er in 1823L in 182F, they eft +ed
+i!er and foowed the buffao hunt as tradersL they are isted in the 18E0 'innesota
Census at )embinaL (ouison appears on the Chippewa of the (a%e Superior and
'ississippi in 18EHL and, in 18=0, on the Tayor &as, 'innesota treaty istL setted at
2atochA in 18=1 . and is shown as part of the ori"ina 18=1 St.(aurent "o!ernin"
committee...
Ten chidren are %nown: Marie $etendr dit Batoch
1
3182H.1F124, 'ar"uerite
(etendrA dit 2atochA 3182=.Q4, @osAphte (etendrA dit 2atochA 3Q.Q4, $ouis Eugene
$etendr dit Batoch 31832.1F114, Andr 1Petchis1 $etendr dit Batoch 3182=.12
'ay 188E . Fall of Batoch4, 2aptiste (etendrA dit 2atochA 3N183F.Q4, Fran,ois-
.avier $etendr dit Batoch 318H1.1F014, 'ary #nn (etendrA dit 2atochA
3N18HE.Q4, Sophie $etendr dit Batoch 318HE or 18H;.Q4, and /l5ne $etendr dit
Batoch 318H=.1F034.
Mar!uerite 4etendr dit Batoch daughter of ,ouison ,etendr dit %atoch and
Marie$#ulie 3allett $ grand$daughter of 3enry 3allett and his second "ife atherine
-ungas married 7yacinthe 5arisien a4a Tchee-4ee-tarn son of 3yacinthe 0arisien
p9re and #osphte arri9re in 18H8...: 5ine chidren are %nown: @erome )arisien,
(uducer )arisien, 'arie.+ose )arisien, ,douard )arisien, Da!id )arisien, )atrice
)arisien, 2oniface Tchee.%ee.tam.ens, @ustine )arisien, and ,>Aar )arisien 318HF.Q4.
4ouise 4eveill was born in 182;... . and died 3a"e H;4 on 3 'ay 18=2 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S. She married 5ierre ;che,mar,nay Falcon fils on 3 &ebruary 18HE at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Ten chidren are %nown: 2asamine &acon 318H;.Q4,
Athanase Falcon 318HF.Q4, /nesime &acon 318E1.Q4, @ean.2aptiste &acon 318E2.
18E34, @ob 318EH.Q4, 3regorie Falcon 318E; or 18E=.Q4, @uie &acon 318;2.Q4,
PAroni7ue &acon 318;H.Q4, )ierre &acon 318;=.Q4, and 'arie.Catherine &acon
318=0.Q4.
0li<a%eth 4illie daughter of -aniel ,illie and Marie$(nne >ichard was born on 22
@une 183E in the +ed +i!er Settement, +upert1s (and . and she died in 18F8 at
(indsay District, 5-T 3S?4. She married 1ohn S#ain about 18HF in the +ed +i!er
District: Three chidren are %nown: Sarah #nn @ane Swain 318E1.1F3F4, Eli!a'eth
Marguerite S#ain 318E3.Q4, @ohn @ames 6@ac%6 Swain 318;;.1F;;4.
/ 7u!h 4inklater son of 3ugh ,inklater
2
and #ane Bndian was born in 181E or 181; in
the 5orth.-est Territories S3more probaby /r%ney Isands4T . and he died on 28
/ctober 18F1 at St.#ndrew1s, (is"ar, '2. 0e married 0harlotte 0orrigal daughter
of #ames orrigal and Margaret on 23 5o!ember 18H3 at St.#ndrew1s, (is"ar , ++S:
Two chidren are %nown: Marie-Anne $in4later 318HH.1F284 and ,dward 65ed6
(in%ater 3Q.Q4.
1
'arie (etendrA dit 2atochA and ,mmanue 2eau"rand dit Champa"ne son of +mmanuel %eaugrand dit
hampagne and Marguerite ,aroc:ue 3%lackfoot4 . a foundin" famiy of 2atochA . were "od.parents to
Marie-Antoinette - the 'ell of Batoch.
2
0u"h (in%ater was born in 1=82 in the 5orth.-est Territories . and he died 3a"e 4 on 2; December
18;E at St.#ndrew1s, ++S. 0e married @ane Indian. @ane Indian was born in 12=F0 in the 5orth.-est
Territories...
Mar!aret 4inklater daughter of #ohn ,inklater and +lizabeth /anderson and
!illiam -aniel married :illiam Daniel son of #acob -aniel and Margaret ;ood"in
on ; December 18H3 at St.#ndrew1s, ++S . being first of his three "i1es: /ne chid is
%nown: @ohn Danie 318H=.Q4.
/ :illiam 4on!more . married a Mtis #oman . parents of @ohn (on"more Sr. aka
6@ohnny Sas%atchewan6: b. 18E0 &ort )itt. @ohn (on"more Sr. married +osaie
'oJse dit Cardina daughter of harlotte !apisioko"an and #ean$%aptiste 3&a$ka$
ke$ka$mik4 Mo'se 3of (htahkakoop)s %and near *ort arlton4.
=sa%elle 4owe daughter of !illiam ,o"e and Marguerite /te1ens was born on 20
#u"ust 182F at $or% &actory . and she died 3a"e ;E4 on 1H &ebruary 18FH at St.
&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" buried at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married
Magloire Plante son of %asil 0lante and ;ene1ie1e Qina dit ,acourse...: Se!en
chidren are %nown: 'a"oire )ante 318E2.Q4, 2asi )ante 318EH.Q4, Caroine )ante
318E=.Q4, ,ise )ante 318;0.Q4, 'adeeine &ranBoise )ante 3Q.Q4, @ean )ante
318;=.Q4, and )ierre )ante 318;F.Q4.
/ 5ierre 1;oussaint1 4ussier dit 4ucier 3*r$an44 married 1osphte de 0hevign dit
$achevroti5re daughter of #oseph ,ache1roti9re and a 6ati1e "oman...: ,i"ht
chidren are %nown: @osAphte (ucier 3182E.Q4, Toussaint $ucier 31828.Q4, @oseph
(ucier 31831.Q4, 2asie (ucier 3183E.Q4, #mabe (ucier 3183F.Q4, #ntoine (ucier
318H2.Q4, #eGandrA (ucier 318HE.Q4, and *ene!iO!e (ucier 318H;.Q4.
/ ;oussaint 4ussier dit 4ucier son of 0ierre 62oussaint6 ,ussier dit ,ucier 3*r$an4
and #osphte de he1igny dit ,ache1roti9re married $ouise Bra!eau daughter of
,ouis %razeau 3reole4 and ,izette ,agarde 3Mtis4...: ,i"ht chidren are %nown:
(ouise (ussier 318EH or 18;0.Q4, 2a>ie (ussier 318EF.Q4, 'odeste (ussier 318;1.Q4,
Danie (ussier 318;3.Q4, +o"er (ussier 318;0 or 18;8.Q4, Philom5ne $ussier
318;;.Q4, Chrysostome (ussier 318=0.Q4, and )auine (ussier 3188H.Q4.
'u<anne 4ussier daughter of *ranois ,ussier and (ng9li:ue 3Mtisse4 was born
about 1800... . and she died on 2F /ctober 18=3... She was married twice: She first
married &ranBois 2ou!ette...: 5o chidren are %nown. Su>anne (ussier neGt married
3a'riel M* Dumont p5re grandson of the *rench anadian 1oyageur #ean$%aptiste
-umont and #osphte?#osette5 his /arcee$ro" "ife...: &ourteen chidren are %nown:
&ranBois *abrie Dumont 3N182E.Q4, @ean.2aptiste Dumont 3182=.Q4, #n"Oi7ue
Dumont 3N183E.Q4, #n"Oe Dumont 3N183=.Q4, @ac7ues ,>Aar '. Dumont 3N1838.Q4,
#eGis Dumont 3N183F.Q4, +osaie Dumont 318HH.Q4, ,i>abeth Dumont 3N18H;.Q4,
Chares &eiG *abrie Dumont 318H8.Q4, #deaide Dumont 3N18E3.Q4, twins:
'ar"uerite Dumont 3N18EH.Q4 and TimothAe Dumont 3N18EH.Q4, and Ed#ard
=apeepi4#ane# dit Dumont 3N18EE.Q4.
4yon . see Dion dit 4yon
Mary nn 4yons daughter of #ohn ,yons 31=8;.18=E4 and Margaret &ipling was
born in 1818...L bein" bapti>ed on 1F December 182= at St.@ohn1s, ++S . and she died
3a"e 224 on 11 #pri 18H0 in +ed +i!erL bein" buried at St.#ndrew1s, ++S. She
married -ev* 0harles 0oo4 son of +nglishman )illiam /emmings 0oo4 and one of
his 6ati1e "i1es5 either &ahnapa"anakan or Mary (gathas 6Mith$coo$coo$man
+)/:ua"6 ocking. 5ote: +e!. Chares Coo% was married twice: 0e first married
Mar Ann $ons on E 'arch 183; at St.#ndrews , ++S . she died in 18<0: Two
chidren are %nown: @ohn Coo% 3died age 1G yrs44 and $etitia 0oo4 31838.Q4. >e14
harles ook next married atherine (nderson daughter of #ames (nderson
1
and
Mary -emoran 3/aulteaux4...

Marie Daunais dit 4yonnaise daughter of *rancois -elaunay -aunais ,yonnaise
and ,ouise 3F.ib"a?/auteuse4 was born in 181F at +ed +i!er . and she died 2=
&ebruary 18;1 at St.5orbert )arish District, ++SL bein" buried on 18 or 28 &ebruary
18;1 in the Churchyard Cemetery, ++S. She married le(is 7onore,llary dit
7enry son of !illiam 3onore$(llary dit 3enry and (gath ,etendr on 2; /ctober
1833 in the St.2oniface )arish Church, ++S: : Twe!e chidren are %nown: 'arie
0enry dit 0onore dit #ary 31833.Q4, #eGis 0enry 3bet. 183E \ 183=.Q4, Pierre
3onor dit /enr 3N1838.Q4, 'ar"uerite 0enry 3N18H1.Q4, #n"eica 0enry
3N18H3.Q4, Mathilda #ary dit 7enry 3N18HE or 18H= or 18E0.Q4, Maurice /enr-
/onor 318H3 or 18H=.1F3H4, Euphrosine dit Alphonsine /enr318E1.Q4, PAroni7ue
0enry 318E2.Q4, Sara 0enry 318E3.Q4. 1erome /ector /enr 318EE or 18E;4, and
5orbert 0enry 318;0.Q4.
Mac)Mc
M Mary Mac8ay daughter of #ohn >ichards Mac&ay and 3arriett %allendine was born
on 21 @uy 1820 at 2randon 0ouse, S'2T . and she died un%nown... She married
1ohn 11ohnn1 )ells son of #ohn !ells and Marie$Marguerite ;rant...: ,e!en
chidren are %nown: Emil 1Amelia1 )ells 318H3.1F184, twins: 0arriett -es
318H8.18814 and @ohn -es III 318H8.Q4, ,i>a -es 3aft. 18H8.Q4, 'oses -es 3aft.
18H8.Q4, +osa -es 3aft. 18H8.Q4, Sidonia -es dit -is 3aft. 18H8.Q4, Soomon
-es dit -is 3aft. 18H8.Q4, 'ary -es dit -is 3aft. 18=2.Q4, +ebecca -es dit
-is 318=2.Q4, and #eGander -es dit -is 318==.Q4.
g dam McBeath son of (lexander Mc%eath and hristian ;unn was born on 1=
September 180F in Scotand . and he died between 18F0 and 18F2 at &ort Ku1#ppee,
5-T 3S?4. )art of (ord Se%ir%1s ori"ina settementL he had come to +upert1s (and
with his parents when he was ony siG years od. 0e married Mar Mc=en!ie on 2E
'ay 1838 at &ort Simpson in the Dehcho +e"ion of the 5orthwest Territories: 5ine
chidren are %nown: +oderic% 'c2eath 3183F.Q4, @ane 'c2eath 3aft. 18H1.Q4, 'ary
'c2eath 318H=.Q4, 'ar"aret 'c2eath 318E1.Q4, 0atherine 1=ate1 McBeath 318E2.
1F3E4, #eGander 'c2eath 318E3.1F014, #nne 'c2eath 318EH.Q4, &ora 2e
'c2eath 318E;.Q4, and 0arriett ,en 'c2eath 318EF.Q4.
1
@ames #nderson 31==E.18E;4 was an 02C Taior from the /r%neys of Scotand.
=sa%ella 0li<a%eth Mcdonald was born in 1822... . and she died un%nown. She
married $ouison 3odon son of ,ouis ;odon 3*r4$F.ib"a4 and ,ouise 3(ssiniboine4 .
being his second "ife...: Three chidren are %nown: +ose *odon 318H8.Q4, Da!id
*odon 318HF.Q4, and 2aby *odon 318E0.Q4.
5ote: 0atherine 3odon daughter of ,ouison ;odon and Bsabella +lizabeth
Mcdonald was born in 183F... . and she died in1F3;...4.
Mar!uerite McDonald daughter of (lexandr Mc-onell and /usanne ,aurin
3Mtisse4 was born in 1820... . and she died un%nown... She married Duncan
McDougall son of (llen Mc-ougall...: ,e!en chidren are %nown: 'ar"uerite
'cDou"a 3Q.Q4, Samue 'cDou"a 3Q.Q4, Duncan 'cDou"a 3183=.Q4, (ouise
'cDou"a 31838.Q4, Alexander 1Alex1 McDougall Sr* 318H1.Q4, -iiam
'cDou"a 318H=.18=E4, @oseph 'cDou"a 318H8.Q4, #u"uste 'cDou"a 318E0.
18=24, Chares 'cDou"a 318E8.Q4, 'arie.+ose 'cDou"a 318;1.Q4, and Pir"inie
'cDou"a 318;H.Q4.
/ le(ander 1le(1 McDou!all 'r. son of -uncan Mc-ougall and Marguerite
Mc-onald married Maria 8rvine daughter of ;eorge Br1ine and ollette 60olly6
*iddler in 18;2 at St.2oniface, ++S: ,i"ht chidren are %nown: (ouis 'cDou"a
318;2.18;H4, 'arie.@ane 'cDou"a 318;E.18;;, age 1N mos44, 'arie.'arta
'cDou"a 318;;.Q4, Alexander Peter McDougall 1r* 318;F.1FH=4, @oseph
'cDou"a 318=1.Q4, )ierre dit )eter 'cDou"a 318=3.Q4, Samue 'cDou"a
318=E.Q4, and 0enry #ndrA 'cDou"a 318=F.Q4.
/ Duncan McDou!all son of (llen Mc-ougall was born in 1=F;... . and he died 3a"e
=H4 in 18=0... 0e was married twice: 0e first married 0een -en>e 31810.183E4...:
/ne chid is %nown: @ohn 'cDou"a 31828.Q4. Duncan 'cDou"a neGt married
Marguerite McDonald daughter of (lexandr Mc-onell and /usanne ,aurin
3Mtisse4...: ,e!en chidren are %nown: 'ar"uerite 'cDou"a 3Q.Q4, Samue
'cDou"a 3Q.Q4, Duncan 'cDou"a 3183=.Q4, (ouise 'cDou"a 31838.Q4,
Alexander 1Alex1 McDougall Sr* 318H1.Q4, -iiam 'cDou"a 318H=.18=E4,
@oseph 'cDou"a 318H8.Q4, #u"uste 'cDou"a 318E0.18=24, Chares 'cDou"a
318E8.Q4, 'arie.+ose 'cDou"a 318;1.Q4, and Pir"inie 'cDou"a 318;H.Q4.
5ote: Duncan had a ferry ser!ice somewhere on the +ed +i!er, near -innipe"L he
fe off the ferry or sipped into the ri!er by accident and drowned in 18=0.
/ Jose-h Mc4eod married $isette Marchand dit $apierre...: /ne chid is %nown:
$i!ette 1$i!a1 Mc$eod 318EH.Q4.
/ le(ander $Jerome 3irou(& Mc3illis son of Angus Mc3illis dit 3iroux and
Marguerite :otina4a'an 2ent-de-Bout was born in 180; in the Dauphin (a%e
re"ion, in the Swan +i!er Tradin" District, 5-T 3'24 . and he died un%nown. 0e
married Marguerite 1Mindemoea1 $1(ld )oman1& Potino Bottineau daughter of
harles #oseph %ottineau and 2echomehgood 3(ssiniboine4 in 182H at St.&ranBois.
Ca!ier )arish Church, ++S: STwe!e chidren are identified in Scrip +ecordsT ,e!en
chidren are %nown: 'arie 'c*iis 3N1832.Q4, 'ar"uerite 'c*iis 31832.Q4, 0AOne
'c*iis 3183H.Q4, #n"us 'c*iis 3Q.Q4, @uie Caroine 'c*iis 3183F.18=24,
#eGander 'c*iis 318H0.Q4, 'athide 'c*iis 318H2.Q4, Isabee 3dit *irouG4
'c*iis 318HH.Q4, 'odeste 'c*iis 318H;.1F024, +ose 'c*iis 318H=.Q4, and
(eopod )au 'c*iis 318E0.Q4.
/ n!us Mc3illis dit 3irou( son of /ergeant -onald ban mor Mc;illis
1
and Mary
Mc-o"ell entered the ser!ice of the 5orth.-est Company as a cer%. 0e was at &ort
Dauphin S'2T in 180E. In 1821, the 5orth.-est Company united with the 0udson1s
2ay Company and #n"us was empoyed ony one season as a cer% at Swan +i!er
District. #fter this he retired from the Company in 1822. 0e setted in the +ed +i!er
District aon" the #ssiniboine +i!er, where the setters were "i!en their ots:
measurin" 12 chains wideL which ran two mies bac% from the ri!er. In the eary days
-hite 0orse )ains was caed *rantown 3named after his son.in.aw Cuthbert *rant4
but now caed St.&rancois Ca!ier, ++S.
n!us Mc3illis married Marguerite :otina4a'an 2ent-de-Bout 3a nati!e Cree
of &ort -iiam, /ntario4 accordin" to the custom of the country before 1=F8L they
were formay married on 11 @anuary 1830 at St.2oniface, ++S: ,i"ht chidren are
%nown: Alexander 1erome dit 3iroux dit Mc3illis3Q.Q4, 'ar"uerite 'c*iis
3N1802/0=.Q4, Marie Mc3illis
G
3N180;.18E;4, Danie 'c*iis 3N180F.18;F4,
-iiam 'c*iis 3N181H.18;84, Duncan 'c*iis 3181E. bef. 18E=4, Isabee
'c*iis 3N181F.Q4, and Cuthbert 'c*iis 31822.1F0;4.
0lise)0lisa)0li<a Mc3illis daughter of (lexander #erome dit ;iroux dit Mc;illis and
Marguerite Mindemoyea 36Fld !oman64 0otino %ottineau $ grand$daughter of
(ngus Mc;illis dit ;iroux and Marguerite 6otinakaban 8ent$de$%out 3*ort !illiam
F.ib"a4 was born on 13 or 1H @une 18HH at St.&ranBois.Ca!ier, ++S Syear of birth,
18H1 in Scrip #ffida!itTL bein" bapti>ed on 1E @une 18HH in the St.&ranBois.Ca!ier
Church, ++S . and she died un%nown... She was married twice: She first married
'iche (usea!apot 3N18H0.Q4...: 5o chidren are %nown. ,ise/,isa/,i>a 'c*iis
neGt married Thophile 1oseph 2illeneuve son of *rancois$,afourche 8illeneu1e
and 3elene ,aplante?,a1alle 8alle in 18;H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: /ne chid
is %nown: Marie 2illeneuve 318=2.Q4.
=sa%elle Mc3illis dit 3irou( daughter of (lexander #erome dit ;iroux dit Mc;illis
and Marguerite Mindemoyea 36Fld !oman64 0otino %ottineau was born in 1831 at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died un%nown. She married 0uth'ert 3orbette4
Fagnant dit 4a9ontaine son of *ranois *agnan and harlotte *alardeau on 12
September 18EH at St.&ranBois.Ca!ier, ++S...: SiGteen chidren are %nown: 'arie.
0enriette &a"nant, @eremie &a"nant 318EE.Q4, Melanie Fagnant 318E=.Q4, 'arie.
#dee &a"nant 318E8 or 18EF.Q4, Chares &a"nant 3Q.18E84, (a+ose &a"nant
318EF.Q4, Pir"inie &a"nant 3N18;0.Q4, 0harles Fagnant 318;1.Q4, 3uillaume
1
Ser"eant Donad 'c*iis and 'ary 'cDowe were Rnited ,mpire oyaists residin" in *en"arry,
/ntario, Rpper Canada. #n"us was possibly born in Tryon County, 5ew $or%, which is caed @ohnston,
5ew $or% today, where his famiy i!ed after comin" from In!ernessshire, Scotand in /ctober 1==3 on
the ship 1)ear.1
2
'arie 'c*iis married Cuth%ert 3rant the -arden of the )ains.
Fagnant 318;3 or 18;H.Q4, 1ohn Fagnant 318;E.Q4, 0uth'ert Fagnant318;8.Q4,
#fred &a"nant 318=0.Q4, 'arie.'ar"aret &a"nant 318=3.Q4, Danie &a"nant 318=E or
18=;.Q4, @oseph &a"nant 318==.Q4, and (ouis &a"nant 31883.1F004.
Marie,Mar!uerite Mc3illis daughter of (ngus Mc;illis dit ;iroux and Marguerite
6otinakaban 8ent$de$%out 3*ort !illiam F.ib"a4 was born about 180E... . and she
died on 2F #pri 18E; at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" buried on 30 #pri 18E; at
St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married Cuth%ert James 3rant Jr., !arden of the
0lains, aptain$;eneral of the 3alf$breeds $ being his third "ife in 1823 at St.
2oniface, ++S: Thirteen chidren are %nown: ,ise *rant 3N1821.Q4, Chares *rant
3N1823.Q4, Marie-Thr5se -ose 3rant 3N1828.Q4, )ierre *rant 31831.Q4 5ancy *rant
31832.Q4,, ,i>abeth *rant 3N1833.Q4, Marguerite 3rant 31833.1F184, Cuthbert (ouis
'arie *rant 3183H.183E4, Chares Cuthbert *rant 3183E.Q4, @ames *rant 3183=.Q4,
Sophia Caroine *rant 3N183F or 18H0.Q4, @essie *rant 318H1.Q4, and @uie +ose
'arie *rant 318HH.Q4.
Mar!uerite Mc3illis daughter of (lexander #erome dit ;iroux dit Mc;illis and
Marguerite Mindemoyea 36Fld !oman64 0otino %ottineau $ grand$daughter of
(ngus Mc;illis dit ;iroux and Marguerite 6otinakaban 8ent$de$%out 3*ort !illiam
F.ib"a4 was born on 31 'ay 1831 at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" bapti>ed on E
December 1832 at St.2oniface, ++S . and she died between 18FE.1F2= at 2atochA,
3S?4. She 3a"e 204 married 0apt* )illiam Fiddler 3a"e 2H4 son of ;eorge *iddler
and 6ancy %lack on 20 'ay 18E1 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Twe!e chidren are
%nown: Maria Fiddler 318E2 or 18E3.Q4, 1ohn )illiam Fiddler 318E3 or 18EE or
18;0.1FHF4, $Marie&,Marguerite Fiddler 318E3.1F284, )illiam Fiddler 1r* 318E;.Q4,
0uth'ert Fiddler 318E8.1FH;4, Fran,ois-.avier Fiddler 318;1 or 18;2.1F3H4, @uie
&idder 318;H.18;E, age 10 or 1G mos44, #eGander &idder 318;E.Q4, @ames &idder
318;;.1F224, 'odeste &idder 318;8.18;8. age 7 mos44, 5orbert &idder 318;F.1F314,
and 0een &idder 318=H.18=E4.
Mathilde 'indemoyea 36Fld !oman64 Mc3illis daughter of (lexander #erome dit
;iroux dit Mc;illis and Marguerite Mindemoyea 36Fld !oman64 0otino %ottineau
was born on 1 @une 18H2 or18H= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died
un%nown... She married 0apt* 1ames 1Timeous1 Short son of #ames /hort and
Marie$harlotte ;ladu on 13 September 18;1 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S...:
Thirteen chidren are %nown: 1ustine Short 318;2.188;4, @ames Short 318;3.18;;4,
'arie Short 318;E.Q4, Da!id Short 318;=.Q4, twins: 2arnabA Short 318;F.Q4 and
'odeste Short 318;F.18=34, 2ernard Short 318=2.Q4, Isabee Short 318=H.Q4, @oseph
Short 318=E.1F034, 'arie.'ar"uerite Short 318==.Q4, PAroni7ue Short 318=F.Q4,
@ean.2aptiste Short 31882.Q4, and *eor"e #cide Short 3188H.Q4.
Mary Mc3illivray daughter of /imon Mc;illi1ray #r4
1
and 2hr9se >oy
2
was born in
181F in the 5orth.-est Territories . and she died 3a"e ;H4 on 22 'ay 1883 in
#ssiniboia. She married James =s%ister son of /amuel 6e"ell Marsh and Mecy or
,emesa +lizabeth -eatherage before 18H0...: ,e!en chidren are %nown: @ohn
Isbister 318H1.1F0;4, Ceciia Isbister 318H3.Q4, ,dward Isbister 318HH.18FE4, Da!id
Isbister 318HE.1F124, 'ary Isbister 318H=.Q4, @ames Isbister 318HF.18804, #eGander
Isbister 318E2.Q4, @ane Isbister 318E;.Q, died young4, @ane 'ar"aret Isbister 318EF.
1FH84, and twins: 0enry Isbister 318;2.18=F4, and Susanna 8s'ister 318;2.188;4.
/ Ba-tiste,Jose-h Mc8ay dit Comtois Ducharme was born about 1822 in the 5orth.
-est Territories . and he died un%nown... 0e married Marguerite Martin...: /ne
chid is %nown: 1oseph Mc=a dit 0omtois Ducharme 318H3. aft. 1F114.
1
Simon 'c*ii!ray @r. son of !illiam Mc;illi1ray and /usan 3ree4 was born on 1 'arch 1=F1 at Ie U
(a Crosse, 5-T 3S?4 at the 5orth.-est Company post in the Churchi +i!er basin, where their father
was stationedL bein" bapti>ed on 3 /ctober 1=F; at Christ Church #n"ican in 'ontrAa . and he died
3a"e HF4 on 1H @une 18H0 one day1s <ourney from 2ois de a +i!iOre on the way to the 'c?en>ie +i!er
district and was buried at the +ed +i!er. Simon was the first born and odest of the twins. 0e ser!ed
with the 0anadian 0hasseurs in 1812: SThis unit shoud not be confused with the 8ndependent
0ompanies of Foreigners, which were raised from amon" &rench prisoners of war and ser!ed in
Chesapea%e 2ay in 1813, bein" responsibe for se!era acts of ootin" and rape, and were "i!en the tite
6Canadian Chasseurs6 by 'a<or *enera Sidney 2ec%with without authori>ationT. 0e entered the ser!ice
of the 5orth -est Company as a cer% in 1813. 0e re.entered the 0udson 2ay Company1s ser!ice in the
capacity of a cer% in 183;. Simon 'c*ii!ray @r. married ThArOse +oy daughter of 8incent >oy and
#osepha 6Fgi"ens6 3F.ib"e4 . follo"ing.
5ote: -iiam 'c*ii!ray son of -onald >oy Mc;illi1ray and (nn Mc2a1ish was born in 1=;H
at Stratherric%, In!erness, Scotand . and he died 3a"e ;14 on 1; /ctober 182E at St.@ohn1s -ood,
(ondonL bein" buried at St.@ames )iccadiy, -estminster, (ondon, ,n"and. Susan 3Cree4 was born
about 1=;F, probaby near &in &on, 3'24 . and she died 3a"e 4 on 2; #u"ust 181F at Thunder 2ay,
3/54L bein" buried at 'ountain Piew Cemetery, Thunder 2ay, 3/54. -iiam 'c*ii!ray married
Susan 3Cree4 between 1=8F and 1=F0...: &our chidren are %nown: twins: Simon Mc3illivra 1r* 31=F1.
18H04 and @oseph 'c*ii!ray 31=F1.18324, ,i>abeth 'c*ii!ray 31=F2.18H04, and )eter 'c*ii!ray
3Q.Q4.
2
ThArOse +oy daughter of 8incent >oy and #osepha 6Fgi"ens6 3F.ib"e?hippe"a4 was born in 1800 in
'innesota, 3RS#4L bein" bapti>ed 3a"e 3;4 on 21 @une 183; at St.@ames, +ed +i!er Coony . and she
died 3a"e ;F4 in 5o!ember 18;F at /tter Trai, 'innesota. She married Simon 'c*ii!ray @r. son of
!illiam Mc;illi1ray and /usan 3ree4 before 181;...: 5ine chidren are %nown: ,dward 'c*ii!ray
3181;.18FH4, Ceciia 'c*ii!ray 31818.Q4, Mar Mc3illivra 3181F.18834, 'ontrose 'c*ii!rayj
31822.18E04, 5apoAon 2onaparte 'c*ii!ray 3182E.Q4, #nne #ud<o 'c*ii!ray 3182;.Q4, &rederic%
'c*ii!ray 31828.Q4, Susan 'c*ii!ray 318=H.18EF4, and &rances Therese 'c*ii!ray 3183F.Q4.
5ote: Pincent +oy son of 0ierre >oy and Marie$(gath >oy houigny was born on 28 #u"ust
1=;H at St.&rancois.de.Saes, Ie.@esus, KuAbecL bein" bapti>ed on 2F #u"ust 1=;H at St.&rancois.de.
Saes, Ie.@esus, KuAbec . and he died 3a"e 4 on 12 September 18HE in the country on the farm at the
mouth of the ,ittle *orkL bein" buried on the same farm. In 1=8H Pincent was i!in" at Parenne <ust of
the eastern end of the isand of 'ontrea not far from where he was born. /n 1F 'arch 1=8H, he si"ned
up to wor% with the firm *rant \ Cotteto in the 'ichimac%inac area: 0is !oya"eur contract indicates
that he woud be wor%in" as a 6hi!ernant6 rather than a re"uar !oya"eur: The 6hi!ernant6 stayed o!er
winter to wor% rather than <ust tra!ein" bac% and forth. 0e ater traded in the Thief and the +ed (a%e
+i!er1s area at the +ed (a%e post for @. Sayer \ Co. from 1=FH to 1=F=. 0e is isted by the 5-C as an
interpreter in 1=F8 and as a cer% in 1=FF. 0e is isted a"ain by the C$C on 2F @une 180E as a (eech
(a%e empoyee. In 181= Pincent retired from the 5-C and setted on a farm at the mouth of the (itte
&or% +i!er Sof 'innesota, 3RS#4T.
Catherine $8atherine& Mc8ay
1
daughter of !illiam Mc&ay and Mary ook
married $a#rence 0lar4e on 2E #pri 18=H at )rince #bert, 5-T 3S?4: SiG chidren
are %nown: 'ary Car%e 318=E.Q4, Thomas Car%e 318==.Q4, Sedey Car%e 318=F.Q4,
*eor"e Car%e 31881.Q4, Dou"as Car%e 31882.Q4, and #eGis S. Car%e 3188=.188=,
age 7 mos44.
/ 0dward Mc8ay son of 1ohn -ichards Mc=a and /arriet (nn Ballenden was born
on 11 'ay 182H at 2randon 0ouse, 5-T 3'24 . and he died 3a"e 4 on 2F 5o!ember
188H at &ort -ash, near Medicine 3at, 5-T 3#24. 0e was educated in ,n"and
before <oinin" the 02C in 1808. 0e wor%ed at 2randon 0ouse under his father and
then at )embina +i!er... then he super!ised the reconstruction of Ku1#ppee 0ouse.
In 18HE he married 0aroline 0oo4 daughter of 1oseph 0oo4 Sr* and 0atherine
Sinclair in 18HE at 'apeton, 5-T 3'24: ,e!en chidren are %nown: #eGander
'c?ay 318H;.1F024, ,i>abeth 'c?ay 318H=.18;=4,
2
Coin 'c?ay 318E1.188H4,
Samue 'c?ay 318E2.1F324, 'aria 'c?ay 318EE.18F24, @amima 'c?ay 318EF.
1F2;4, -achel Mc=a 318EF.1FH04, Cara 'c?ay 3N18;1.18==4,
3
,mma 'c?ay
318;3.1FHE4, ,dwin 'c?ay 318;E.18;E, age N mos44, and -iiam ,dward 62iy6
'c?ay 318;8.1F384.
/n 1F 'ay 18=2, they estabished a tradin" post and farm on 2atte Cree% in the
Cyprus 0is. 0e was a buffao hunter and traded robes with )ei"an, 5e> )ercA, and
Crow in the Sweet.*rass 0is, and with the Cree, #ssiniboine, and 'Atis in the
Cypress 0is. -hen the 'ounted )oice arri!ed he became a contractor for buffao
meat . the buffalo "ere rapidly disappearing . a sma trader attached to the newy.
estabished &ort -ash. 0e was a Treaty SiG interpreter at &ort -ash on 2 @uy
1=8F. 0e was aso the mai carrier from &ort -ash to &ort 2enton.
/ 0dward Mc8ay married 0atherine 0loustre...: /ne chid is %nown: -achel Mc=a
318EF.1FH04.
7arriet Mc8ay daughter of #ohn >ichards Mc&ay
H
and 3arriet %allendine $ grand$
daughter of #ohn %allenden and #ane 3ree4 was born on ; @uy 183E at &ort ,ice,
5-T S'2T . and she died on 12 &ebruary 1F13 at )rince #bert, S?4L bein" buried
on 1H &ebruary 1F13 at St.'ary1s, )rince #bert, 5-T 3S?4. She married 1ohn
Dougal Mc=a son of !illiam Mc&ay and #ulie halifoux on 2H #pri 18E;...: SiG
chidren are %nown: 1oseph 13entleman 1oe1 Mc=a,
E
-iiam Chares 'c?ay,
@uia 'c?ay, 0enry 'acom -att 'c?ay . "ho took cattle to the Cukon, &rancis
'c%ay . "ho .oined the 6orth$!est Mounted 0olice and is buried on the line
1
Catherine 3?atherine4 'c?ay daughter of !illiam Mc&ay and Mary ook $ grand$daughter of #ohn
>ichards Mc&ay and 3arriet %allenden was born on 20 September 18E1... . and she died on 2= 'ay
1F3H...
2
,i>abeth 'c?ay poisoned hersef when her famiy woud not aow her to marry an Indian.
3
Cara 'c?ay committed suicide to a!oid marria"e when en"a"ed to a 'ounted )oiceman named
6'cDonad6: She is buried beside her father at &ort -ash.
H
@ohn +ichards 'c?ay son of #ohn >4 Mc&ay and Mary *a1ell $ grandson of #ohn 3umphrey *a1ell #r4
and 2itameg4
E
@oseph 6;entleman #oe6 'c?ay . a murderer and "armonger . initiated the 2atte of Duc% (a%e when
he %ied #ssiyiwin and Isidore Dumont.
bet"een (laska and the Cukon, and 0arriet #nn 'c%ay. @ohn Dou"a and 0arriet
aso raised a pair of orphan t#in 'os named -iie and @acob 2eads.
5ote: 0arriet was a "reat church wor%er, and she also did beautifu bead wor% on
eather . a sampe of her wor% is in the )rince #bert 'useum.
/ =!nace Mc8ay son of (lexis Mc&ay
1
and Marguerite 3/aulteaux4
2
was born in @une
1808 in the 5orth.-est Territories . and he died un%nown. 0e married 1osphte
Bercier daughter of (lexis %ercier and #osphte 3/aulteaux4...: Thirteen chidren are
%nown: )ierre 'c?ay 3183= or 18H0.Q4, 'iche 'c?ay 3183F.Q4, @oseph 'c?ay
318H1.Q4, SA!Ore 'c?ay 318H2.Q4, 5ancy #nn 6#nnie6 'c?ay 318H3.Q4, Marguerite
Mc=a 3183; or 18HH.Q4, )ierre 'c?ay 318HE.Q4, Chares 'c?ay 318H=.Q4,
1osphte Mc=a 318H8.Q4, 'arie.Pir"inie 'c?ay 318E0.Q4, @ustine 'c?ay 318E2.Q4,
3uillaume Mc8ay 318EE.Q4, and 0een 'c?ay 318E;.Q4.
/ John Mc8ay son of #ohn >ichards Mc&ay and 3arriett and %allenden was born on
12 or 1E 5o!ember 181; at 2randon 0ouse District, '2 . and he died about 1F22 at
Se%ir%, '2. 0e married Marie 1Mar1 England daughter of #ames +ngland and
Margaret 3Mtisse4...: Three chidren are %nown: 1oseph Mc=a 318H2.Q4, ,dward
+ichard 'c?ay 318HE.1F2=4, and 'ar"aret 'c?ay.
/ John Dou!al Mc8ay son of !illiam Mc&ay and #ulie halifoux $ grandson of 6Mad6
-onald Mc&ay
3
and Margaret +lizabeth /utherland was born on = @anuary 182= at
+ainy (a%e,
H
3'5, RS#4 . and he died on 2H December 18F3 at )rince #bert, 5-T
3S?4L bein" buried at St.'ary1s, )rince #bert, 5-T 3S?4. 0e was caed @ohn
Dou"a, to identify him from the other @ohn 'c?ays. -hen he was siGteen he was
sent to ,n"and for more education in boo%%eepin" and carpenter trainin". /n
competion of his apprenticeship, he returned to +upert1s (and by boat 1ia the
0udson 2ay. /n the !oya"e out, the ships purser died. The Captain %new @ohn
Dou"a had boo%%eepin" trainin", so he was appointed )urser and was in char"e of
the ships records. 0e woud coect the money for "oods brou"ht out from ,n"and
and be in char"e of a "oods on the return trip. The <ob meant he had to return to
,n"and and come out the foowin" year to wor% for the 0udson 2ay Company. 0e
married /arriet Mc=a daughter of #ohn >ichards Mc&ay and 3arriet %allendine
on 2H #pri 18E;...: SiG chidren are %nown: 1oseph 13entleman 1oe1 Mc=a,
E

-iiam Chares 'c?ay, @uia 'c?ay, 0enry 'acom -att 'c?ay . "ho took
cattle to the Cukon, &rancis 'c%ay . "ho .oined the 6orth$!est Mounted 0olice and
1
#eGis 'c?ay was born in 1=8E...
2
'ar"uerite 3SauteauG4 was born in 1=88...
3
-hen he entered the north.west fur trade in the sprin" of 1==F Donad 'c%ay9s pu"nacious character
had aready been formed by his ser!ice in the 2ritish army durin" the eary campai"ns of the #merican
+e!oution. The sobri7uets 'ad 'c%ay and (e 'ain were "i!en to him by ri!a 5or1-esters who
thou"ht him mad to oppose their o!erwhemin" or"ani>ation. #thou"h, it was in the swamps around
$or% &actory that 'c%ay was indeed dri!en dan"erousy cose to ner!ous brea%down and suicide.
H
+ainy (a%e 3&rench: ac U a )uieL /<ibwe: "o<i<ii.>aa"a1i"an4 is a reati!ey ar"e freshwater a%e
straddin" the border between the Rnited States and Canada.
E
@oseph 6;entleman #oe6 'c?ay . a murderer and "armonger . initiated the Battle o9 Duck 4ake when
he %ied #ssiyiwin and Isidore Dumont.
is buried on the line bet"een (laska and the Cukon, and 0arriet #nn 'c%ay. @ohn
Dou"a and 0arriet aso raised a pair of orphan t#in 'os named -iie and @acob
2eads.
/ John 6ichards Mc8ay son of #ohn Mc&ay /r4 3/cot44 and Mary *a1el 3Mtis4 was
born on 10 #u"ust 1=F2 at #bany &actory or 'oose &actory, +upert1s (and . and he
died 3a"e 8E4 on F December 18== at &airford 'ission, St.Cement1s District, ++SL
bein" buried on 11 December 18== in St.Cement1s #n"ican Church Cemetery neGt
to his son Chares 31821.182H4 accordin" to the re7uest in his -i. 0e was sent to
(ondon in 1800 to be educated and returned in 1808 on the Company9s ship 0rince
of !ales as a writer, bound for #bany. 0e was at 2randon 0ouse under his father
from 180F to 1811, then he went to )embina +i!er, returnin" to the 2randon 0ouse
area in 1812.13, and was stationed at +i!iOre Ku9#ppee after the 5-C destroyed it
in 181E, but met with stron" opposition from the 5or9-esters9 nei"hbourin" post.
0e was married three times: 0e first married Catherine 3Smith4 -hite daughter of
!illiams !hite...: Three chidren are %nown: @ane 0arriet 'c?ay 318EF.18;14,
#bert ,dward 'c?ay 318;1.1F124, and #meia 'c?ay 318;24. 0e neGt married
(areine Trottier...: /ne chid is %nown: -iiam 'c?ay 31823.188F4. 0e neGt
married /arriet (nn Ballenden daughter of hief *actor #ohn %allenden 3/cot44 and
#ane 3ree4 U a faBon du pays about 181E: They were thereafter married by +e!erend
@ohn -est on 21 @anuary 1821 at 2randon 0ouse, +upert1s (and: They had thirteen
chidren . follo"ing.
&or the 181;.1= season @ohn +ichards 'c?ay was subse7uenty en"a"ed as a
writer and trader at &ort 0ibernia in the Swan +i!er district, and in the autumn of
181= he buit a post at 2ea!er Cree%, where he remained unti 1820. 0e was
stationed at 2randon 0ouse from 1820 to182H, and then retired to the +ed +i!er
Settement after the ama"amation of the 5-C and the 02C. #fter an unsuccessfu
attempt to open a teachin" academy he <oined the #merican traders on the Rpper
'issouri in 1830. 0e was rehired by the 02C in 1831 at &ort ,ice SSt.(a>are,
3'24T and ser!ed in the Rpper +ed +i!er district. &rom 1832 unti his dischar"e in
18HH he ser!ed as postmaster at )orta"e a )rairie.
In 18H; @ohn +ichards 'c?ay was a"ain in the Company9s ser!ice bein" posted
to )artrid"e Crop unti 18H8 and from 18H8 to 18EH at Shoa +i!er. In 18EE he was
appointed to the mana"ement of the Touchwood 0is post and Cree Camps in the
Swan +i!er district. 'c?ay was eGtremey popuar with the Indians, who admired
his abiities with horse, sword, and "un, namin" him 6Ma-a4-g-gan-nais6 3or 6The
2ear S%in64. 'c?ay retired in 18EF and was ater "ranted a pension.
The chidren of @ohn +ichards 'c?ay and 0arriet #nn 2aenden are as follo"s:
@ohn 'c?ay 3181;.1F224, )illiam Mc=a 88 31818.18834, 'ary 'c?ay 31820. bef.
1F204, Chares 'c?ay 31822. in infancy4, ,dward 'c?ay 3182H.18EH4, Alexander
Mc=a 3182;.18=84, ,i>a 'c?ay 31828.1F0;4, @ohn 'c5ab 2aenden 'c?ay
31831.1F0=4, (etitia 'c?ay 31833.1F204, 0arriet 'c?ay 3183E.1F134, Caroine
'c?ay 31838.1F234, Chares 'c?ay 318H0.N1F1;4, and @oseph 'c?ay 318H2.Q4.
Jos-hte Mc8ay daughter of 8gnace Mc=a and 1osphte Bercier was born on H
September 18H8... . and she died un%nown. She married 1oseph Arcand
1
son of
1oseph Arcand 3&r.Can4 and Marie 2estro dit 3esson dit 1eannot 3Mtis4...: Se!en
chidren are %nown Sand two died durin" the In!asion of the South 2ranch by the
DominionT: ,ise #rcand 318=3.Q4, Caroine #rcand 318=E.188E4,
2
'arie.+osaie
#rcand 318=8.188E4,
3
)ierre #rcand 31881.Q4, Pir"inie #rcand 3188H.Q4, 'arie.
Pir"inie 'c?ay 318E0.Q4 and *uiaume 'c?ay 318EE.Q4.
Nancy nne Mc8ay daughter of Bgnace Mc&ay and #osphte %ercier was born on
1; /ctober 18H3... . and she died un%nown. She married 1ean-Baptiste Arcand p5re
before 18;=...: /ne chid is %nown: 1ean :apolon Arcand 318;=.Q4.
Mary Mc8en<ie daughter of >oderick Mc&enzie and (ng9li:ue Mallette was born in
1822 at 5ipi"an, (a%e Superior . and she died between 18F0 and 18F2 at &ort
Ku1#ppee, 5-T 3S?4. She married dam McBeath son of (lexander Mc%eath
and hristian ;unn...: 5ine chidren are %nown: +oderic% 'c2eath 3183F.Q4, @ane
'c2eath 3aft. 18H1.Q4, 'ary 'c2eath 318H=.Q4, 'ar"aret 'c2eath 318E1.Q4,
0atherine 1=ate1 McBeath 318E2.1F3E4, #eGander 'c2eath 318E3.1F014, #nne
'c2eath 318EH.Q4, &ora 2e 'c2eath 318E;.Q4, and 0arriett ,en 'c2eath
318EF.Q4.
Charlotte Mc=ntosh 3&r. Can4was born about 1830... . and she died about 1F00...
She married (ctave Antoine :* 8 -egnier...: /ne chid is %nown: *ctave ntoine
Nicolas 6e!nier 318EH.18FF4.
/ llen Mc=ver married Eli!a'eth Beeds...: /ne chid is %nown, a dau"hter named
Marie-Margaret Mc8ver . a member of the 'oosomin 2and.
7l"ne McMillan daughter of #ames McMillan 3/cot44 and Marie ,etendr $ grand$
daughter of ,etendr and #osphte 3ree4 was born in 1811 in the 5orth.-est
Territories . and she died 3a"e ;E4 in 18=; at St.&ranBois.Ca!ier, '2. She married
1ean-Baptiste Boer...: &i!e chidren are %nown: /l5ne Boer 3183H.Q4, )illiam
Boer 318H0.1F184, 1ean-Baptiste Boer 3418HE.Q4, Felicit Boer 318H=.Q4, and
Cemence 2oyer 318E3.1F124.
1
@oseph1s brothers @ean.2aptiste #rcand and #eGander 6(a 2ichA6 #rcand married @osAphte1s sisters
5ancy #nne 'c?ay and 'ar"uerite 'c?ay.
2
Caroine #rcand, a dau"hter of a )atriot famiy acti!e in the 188E +esistance, died in 'ay 188E at the
a"e of 10 years...
3
'arie.+osaie #rcand, a dau"hter of a )atriot famiy acti!e in the 188E +esistance, died in #pri 188E at
&ort Carton 35-T4 at the a"e of = years...
/ :illiam McMillan $McMullen& son of #ames McMillan
1
and #osphte %elisle
2
was
born in 1800 or 180; in the district of &ort ,dmonton, 5-T 3#24 . and he died on 2F
September 1F03 in the home of his son 0atrice McMillan in St.@ames District, ++SL
bein" buried on 1 /ctober 1F03 in the +oman Cathoic Cemetery at St.Chares, '2.
0e married Margaret Dease daughter of #ohn !arren -ease /r4 and ;ene1i91e
6#enny6 -aniel %eignoit in 183E at St.2oniface )arish, ++S: 5ine chidren are
%nown: 'ar"aret 'c'ian 318H0.1F2;4, 'arianne 'c'ian 318H2.1F224, Pir"inie
'c'ian 318H3.1F334, )hiomOne 'c'ian 318H8.1F234, @oseph 'c'ian 318HF.
1F234,
3
Sarah McMillan 318EH.1FH34, )atric% 'c'ian 318E;.1F0;4, @ohn
'c'ian 318E8.1F084, and ,i>abeth 'c'ian 318;0.Q4.
M
Marchand dit Bercier . see Bercier
n!"li#ue Malaterre daughter of #ean$%aptiste Malaterre and (ng9li:ue (dam was
born in 180E at St.2oniface, ++S . and she died 3a"e 814 on 3 #pri 188; at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S. She married Fran>ois Delorme son of *ranois 3enault
-elorme
H
and harlotte 3F.ib"a?/auteuse4 ...: Se!en chidren are %nown: #n"Oi7ue
Deorme 31832.Q4, Isabee Deorme 3183H.18=;4, 'oJse Deorme 3183=.Q4, 'oni7ue
Deorme 318H3.Q4, Casimir Deorme 318H=.188;4, +ose Deima Deorme 318E0.
18=24, and Sarah Deorme 318E=.Q4.
7l"ne Malaterre married *livier Flammand son of #oseph *lammand and
Marguerite Moreau...: Ten chidren are %nown: 1oseph M* Flammand 318E=.Q4, @uie
&ammand 318;H.Q4, 2ernard &ammand 3Q.Q4, 'ar"uerite &ammand 318;8.Q4, twins:
1
@ames 'c'ian son of (llan McMillan and Margaret ameron was born about 1=83 at *enpean, (och
#r%ai", Scotand, and entered the ser!ice of the 5orth -est Company prior to 180H, when he appears as
a cer% at &ort des )rairies. -ith Da!id Thompson, he was one of the pioneers of the fur.trade with the
Coumbia. +oss CoG met him on the Spo%ane +i!er in 1813. In 1821 he became a chief trader of the
0udson1s 2ay CompanyL and in 182= he was promoted to the ran% of Chief &actor. 0e eGpored the
ower part of the &raser +i!er in 182H, and he buit &ort (an"ey at the mouth of the &raser in 182=. 0e
eft the Coumbia department in 182FL and from 1830 to 183H he was paced in char"e of the
,Gperimenta &arm at the +ed +i!er Settement. 0e was "ranted furou"h in 183=, and he retired from
the Company1s ser!ice in 183F. 0e died in 18E8.
2
@osAphte 2eise daughter of %elisle and #osphte 3Bndian4 was born bout 1=8E... . and she died un%nown..
3
)hiomene 'c'ian was born on 20 @anuary 18H8 . and she died on H /ctober 1F23 in 'acDonad
District, '2L meanwhie, @oseph 'c'ian who was born on H /ctober 18HF in the St.2oniface District,
++S . died the 1ery next day on E /ctober 18HF in St.@ames District, '2.
H
&ranBois 0enaut Deorme son of #oseph -elorme and Marie$(mable ,aporte /t$;ermain was born in
1=;=... . and he died in 18H= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e was married twice: 0e first married
Charotte 3/<ibwa/Sauteuse4...: Two chidren are %nown: Fran,ois Delorme 3180E.18824 and #n"Oi7ue
Deorme 31828.18=04. &ranBois 0enaut Deorme neGt married 'adeeine SauteauG daughter of 2he
%uffaloe and a hippe"a "oman $ her second husband. 'adeeine SauteauG was born in 1=8E... . and
she died un%nown. #eGander 0enry son of #ohn 3enry and Mary Monteith was born in 1=;E in 5ew
2runswic%/5ew @ersey 3RS#4 . and he died on 22 'ay 181H on the Coumbia +i!er. 'adeeine
SauteauG was first married to #eGander 0enry...: Three chidren are %nown: @uie 0enry 3180E.188=4,
and twins: ,i>abeth 0enry 31810.Q4 and 'arie 5ancy 0enry 31810.Q4.
#eGis &ammand 318==.deceased young4 and St.)ierre &ammand 318==.Q4, 'arie
+ose &ammand 3Q.Q4 and sibin"s deceased youn": 'odeste, Chares, and #dee.
=sa%elle Malaterre daughter of #ean$%aptiste Malaterre and (ngeli:ue (dam was
born about 182;... . and she died un%nown... She married 3a%riel 5oitras son of
(ndr 3enri 0oitras and Marie$Marguerite ;rant on 1 &ebruary 18H2 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S: Two chidren are %nown: 8sa'elle Poitras 318;8.Q4 and 'arie.+osaie
)oitras 318=2.Q4.
5ote: She and *abrie )oitras Sr. were enumerated in the census on 1 /ctober
18F2 at Turte 'ountain +eser!ation, 2ecourt, +oette, 5orth Da%ota.
/ Jose-h Malaterre son of #ean$%aptiste Malaterre and (ng9li:ue (dam was born in
1818... . and he died 3a"e HE4 on 3 September 18;3 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e
married Marie-Madeleine 2ivier daughter of (lexis 8i1ier and Marie$(nne
Madeleine 3(ssiniboine4 opn 11 @anuary 18H2 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: ,i"ht
chidren are %nown: @oseph 'aaterre, twins: @ean.2aptiste 'aaterre 318H;.Q4 and
(ouis 'aaterre 318H;.Q4, #eGis 'aaterre 318HF.18EH4, #nonyme 'aaterre, 'arie
'aaterre, #nonyme 'aaterre, and *eor"re 'aaterre 318E8.Q4.
Mar!uerite Mandeville daughter of #ean$%aptiste Mande1ille was born in 1830 in
the 5orth.-est Territories . and she died un%nown. She married m%roise Jo%in
p5re 3&r.Can4 son of #oseph #obin and ecile ,apierre about 18HF...: 5ine chidren
are %nown: 1oseph Falcon 1o'in 318HF.Q4, Am'roise 1o'in fils 318E1.188E4,
1
Pierre
1o'in 321 /ctober 18E;.Q4, 'adeeine @obin 318 5o!ember 18E;.Q4, Caroine @obin
318E8.Q4, $ouis :apolon 1o'in 318;0.Q4, 'arie @obin 318;3.Q4, Cecie @obin
318;;.Q4, and Patrice 1o'in 318;8.Q4 . a 'Atis Chid.sodier.
Marie Malaterre married 1ean-Baptiste Monet dit Belhumeur...: /ne chid is
%nown, a dau"hter named Marie-Marguerite Monet dit Belhumeur 318;1.188;4 wife
of $ouis -iel - martr and mother of @ean.'arie +iA, 'arie.#n"Oi7ue, and
#nonyme +iA.
Marie Marcellais daughter of #ean$%aptiste Marcellais and (ng9li:ue 3(ssiniboine4
was born on 1 5o!ember 1=FH in the 5orth.-est Territories... . and she died 3a"e 4
on 31 'arch 1880 at Ste.#"athA, ++S. She married Jac#ues Jaco% *uellette son of
#oseph Fuellette and (ng9li:ue 36ati1e4...: ,e!en chidren are %nown: @osAphte
/ueette 31=FH.18=34,
2
#rchan"O /ueette 3181;.Q4, twins: 'adeeine /ueette
3182E.Q4 and )ierre /ueette 3182E.Q4, 'arie /ueette 3182=.18;=4, twins:
#n"Oi7ue /ueette 31831.Q4 and @oseph /ueette 31831.Q4, 'ar"uerite /ueette
3183E.Q4, *uiaume /ueette 31838.1F0F4, *ene!iO!e /ueette 318HE.Q4, and
&ranBois /ueette 318H;.18F04.
1
#mbroise @obin is a hero who died at Sas%atoon on 23 'ay 188E of wounds recei!ed at the Battle of
Batoch.
2
#ccordin" to #ncestry.com @osAphte /ueette daughter of #oseph #acob Fuellette and Marie
Marcellais was born in 1=FH... . the same year her mother was born inY
/ Ben+amin Marchand son of Qphirin Marchand and >ose Marchand a 'Atis
#"on7uin born about 1=80 in ,ast (a%e Superior Sor KuAbecT . and he died on =
5o!ember 18;8 at St.5orbert, ++S. 0e was married twice: 0e first married
Marguerite :adeau daughter of -enis 6adeau and Madeleine -aze...: Se!en
chidren are %nown: twins: @uie 'archand 3181E.18F84 and 'ar"uerite 'archand
3181E.Q4, #n"Oi7ue 'archand 2ercier 3181;.18814, Sophie 'archand
31820.Q4,2en<amin 'archand fils 31823.188F4, Cyrie 'archand 3182;.1F0=4, and
3ood#in Marchand 31838.Q4. 2en<amin 'archand neGt married #ureie #dam
daughter of *ranois Bsaac (dam and >ose 2rottier...: SiG chidren are %nown:
#ntoinette 'archand, 2en<amin 'archand, ,mma 'archand, 'arie.#deine
'archand, Sophie 'archand, and 'arine 'archand 318;H.1FHE4.
4isette Marchand dit 4a-ierre married Jose-h Mc4eod...: /ne chid is %nown:
$i!ette 1$i!a1 Mc$eod 318EH.Q4.
/ Narcisse Maurice $Kavier& Marion 3*r$an4 son of *ranois Marion and ,isette
Martel was born on 8 December 180E at (1#ssomption, (1#ssomption, KuAbec . and
he died 3a"e 4 on 22 @anuary 18== in 5orwood, St.2oniface, '2. 0e married Marie-
-osalie Bouchard 3Mtis4 daughter of *ranois %ouchard dit >ichard and 7nkno"n
ree about 1830...: ,e!en chidren are %nown:
1
,ise 'arion 31831.Q4, ,douard
'arion 3183H.N1F204, @osAphte 3@osette4 'arion 3183;.Q4, 'aGime 'arion 31838.Q4,
$ouis Marion 318H0.Q4, #mabe 'arion 318H2.Q4, +osaie 'arion 318HE.188;4,
+o"er 'arion ') 318H;.1F204, @oseph 'arion 318H8.18F04, 5arcisse 'arion @r.
318E0.Q4, and 5orman 65orbert6 'arion 318E2 or 18EH.18FH4. They i!ed in St.
2oniface on 1E @uy 18=0 and was farmin" at St.2oniface, Se%ir%, on 2F /ctober
18=E. 0e was an 02C bac%smith.
/ 4ouise Martel
G
married 4ouis 4avalle dit 2alle...: Se!en chidren are %nown:
'ar"uerite PaAe 3Q.Q4, $ouise $avalle 3182F.188=4, 'oJse PaAe 310 #pri
1832.Q4, (ouis PaAe 32; #pri 1832.Q4, Su!anne 2alle 31833.1F1F or 1F204, 'arie
PaAe 3183=.Q4, and @oseph PaAe 318H;.Q4.
/ l-honse Martin dit Barna' son of (braham Martin and +uphrosine ;aripy was
born on 2F September 1838... . and he died un%nown... 0e married 8sa'elle -acette
daughter of ;eorge >acette and *ranoise ;uilbault...: 5ine chidren are %nown:
Pierre Martin 318E8 or 18EF.Q4, *ibert 'artin 318;2.Q4, #phonse 'artin 318;3.
18;;4, 'arie 'artin 318;;.Q4, ,ise 'artin 318;=.Q4, &ranBoise 'artin dit 2arnabA
318=0.Q4, #eGander 2arnabA 318=2.188F4, Isabee 2arnabA 318==.188E4, and @oseph
'artin 318=8.Q4.
Francoise Martin daughter of #ean$*rancois$>egis Martin and Marguerite$
Madeleine >acette on 3 &ebruary 18HE in St.&ranBois.Ca!ier Church, St.&ranBois.
Ca!ier, ++S: She married Jean,1Ba-tiste1 4allemont 4a9ontaine fils son of #ean$
1
# number of their chidren married into the Turte 'ountain 2and at 2ecourt, 35D, RS#4.
2
5ot to be confused with (ouise Durand daughter of 0aul dit 6abair -urand dit -umont and Marie (hs$
&e$&ah$um$ahtaht 3Mtisse4 $ members of %eardy)s %and.
%aptiste ,afontaine and Marie ,aroc:ue >ochebla1e on 3 &ebruary 18HE in St.
&ranBois.Ca!ier Church, St.&ranBois.Ca!ier, ++S: /ne chid is %nown: $ouison a4a
Mar-arm-mons or 9Mooshom-)ii!oon9 $afontaine 318E0. aft. 1F384.
/ 4aurent Etienne Martin son of #ean *ranois Martin and Marguerite Madeleine
>acette $ daughter of harles >acette and #osphte was born in 1821 . and he died
un%nown. 0e married Ang5li6ue 0halifoux her second of three husbands
Mar!uerite Martin was born about 182H in the 5orth.-est Territories . and she died
un%nown... She married Baptiste-1oseph Mc=a dit 0omtois Ducharme...: /ne chid
is %nown: 1oseph Mc=a dit 0omtois Ducharme 318H3. aft. 1F114.
'arah Jane Mason eldest daughter of !illiam and /arah Mason was born about
18HH in ?eewantin, 5-T . and she died un%nown. She married Jose-h Fortescue
son of Matthe" *ortescue and Maria #ane %o"year on 1H September 18;H at $or%
&actory, ++S: ,e!en chidren are %nown: 'atthew &ortescue 318;;.Q4, #nnie 'aud
'arie &ortescue 318;=.Q4, Caroine ,i>abeth &ortescue 318;F.18=14, twins: 0u"h
&ortescue 318=0.Q4 and &rances ,eanor &ortescue 318=0.Q4, *ertrude ,dith 'ary
&ortescue 318=2 or 18=3.Q4, )rofessor Chares (e *eyt &ortescue 318=E.Q4, 'ary
@ane &ortescue 318== or 18=8.1F184, @ohn )erci!a &ortescue 318=F.Q4, and twins:
*eor"e *odfrey &ortescue 3188;.1F1;4 and @oseph ,dward 2arrin"ton &ortescue
3188;.18F84.
/ Chie9 Mes,8a,Nee,5owit $:hite Bear& a4a ;urner . see Chie9 :hite Bear $Mes,
8a,Nee,5owit& a4a ;urner
!ath Michel ou =ro#uois dit Callihou was born between 1812 and 182E at Sa!e
(a%e, 5-T 3#24 . and she died un%nown. She married Basile $aurance...: Thirteen
chidren are %nown: 2asi (a+ance 31831.Q4, Chares (a+ance 3Q.18=24, @uie
(a+ance 31830.Q4, @ean 2aptiste (a+ance 3183;.Q4, (ouis (a+ance 3183F.188E4,
@oseph (a+ance 318H2.Q4, 'arie.(ouise (a+ance 318H2.Q4, Madeleine $arance
318H3 or N18HF. aft4 1F004, Catherine (a+ance 318H=.188=4, Da!id (a+ance
18HF.Q4, Isabee (a+ance 318E2.Q4, 'arie @osAphte (a+ance 318E3.188F4, and
#mbroise (a+ance 318;2.Q4.
Marie,dele Michel )a4itipi4 3SauteauG4 married Jose-h ;homas dit -oussain
before 18H0...: Se!en chidren are %nown: 'ar"uerite Thomas 318HQ.Q4, ,ise
Thomas 318HE.Q4, (a(ouise Thomas 318H=.Q4, 0harles 10hallius1 Thomas
318H8.Q4, &ranBois Thomas 318E=.Q4, 2ernard Thomas 318;0.Q4, and #deaide
Thomas 318;3.Q4.
Millet
@
dit Beauchemin $ see Beauchemin
1
5ote: # man named 'iet was empoyed around 180E at a tradin" fort in the Sas%atchewan +i!er
Paey when he was sent with three other &rench.Canadians to brin" pro!isions to a nei"hborin" post.
Durin" his absence, a youn" 5ati!e died the same day that he traded with the cer% at 'iet1s fort,
bamin" his death on the ,n"ishman1s e!i spes. #s a resut, the i"norant 5ati!e peope massacred the
cer% and other members of the fort, incudin" 'iet and his companions when they returned to the post.
Catherine Minsey 3'Atis4 was born in 180H... . and she died 3a"e ;E4 in 18;F. She
married 1ean-Marie Boucher dit Bar'el 3*r$an4 son of #ean$%aptiste %oucher and
Marie$*elicit ,ambert 3a"e 2=4 married 0atherine Minse 3Mtis4 3a"e 204 in 182H
or 182F in the +ed +i!er Settement...: &i!e chidren are %nown: 8sidore Boucher
31833.Q4, 1ean-Baptiste Boucher 31838.1F114, (ouis 2oucher 318H1.Q4, @oseph
2oucher 318H;.Q4, and 0iaire 2oucher 318H8.Q4.
/ Jean,Ba-tiste $8a,ka,ke,ka,mik& MoFse was born in 182=... . and he died un%nown.
0e married 0harlotte )apisio4o#an...: &i!e chidren are %nown: &ranBois Cardina
'oJse 318HH.E3.Q4, Isabee 3?a%a%e%ami%4 'oJse 318HH.E3.Q4, -osalie Mo@se a4a
0ardinal 318EH.Q4, #n"ei7ue 3?a%a%e%ami%4 'oJse 318E=.Q4, and Christine 'oJse
318;0.Q4.
/ Jose-h Mondion/'oi"non
1
3&r..Can.4 was born about 1=FH... . and he died
un%nown... 0e married Marie-Su!anne :adeau/6adon 3Mtis4... /ne chid is
%nown: Mondion" Marie-0atherine 31831.Q4.
Mar!uerite Mondion)Moi!non 3'Atis4 daughter of #oseph Mondion?Moignon
2
3*r$
an4 and Marie$/uzanne 6adeau?6adon 3Mtis4 was born in 181; or @anuary 182E at
&ort Carton, 5-T 3S?4 . and she died un%nown. Census data records her i!in" in
1881 and 18F1 in &ort )itt, 3S?4. She married 0douard Fran>ois Du9resne 3&r.Can4
son of *ranois -ufresne and Marguerite -elemire...: 5ine chidren are %nown:
Marie-0atherine Mondion 31831.Q4, @oseph Dufrane Dufresne 318HE.Q4, &ranBois
Dufresne 318E0.Q4, Isabee Dufresne 318E;.Q4, 0enry Dufresne 318;3.Q4, ,douard
Dufresne, @ames Dufresne, 'ar"aret Dufresne, and 'arie Dufresne.
Monet dit Belhumeur . see Belhumeur
Jos-hte Monet married 1ean-Baptiste Fagnant Monet...: /ne chid is %nown:
1osphte Fagnant 3182;.Q4.
/ Jose-h Monkman son of #ames Monkman #r4
3
and 6ancy haboyer was born about
1830... . and he died un%nown. 0e married Eli!a'eth /enderson daughter of 0eter
3enderson and harlotte ;arston Corkstone before 18E2...: &i!e chidren are %nown:
'arianne 'on%man, 5ancy 'on%man, @ohn 'on%man, Charotte 'on%man, and
Margaret Mon4man 318EE.1FH04.
1
@oseph 'ondion/'oi"non 3&r..Can.4 and 'arie.Su>anne 5adeau/5adon 3'Atis4 on 1E #pri 18EH at
&ort Des )rairie, (ac Ste.#nne, 5-T 3#24.
2
@oseph 'ondion/'oi"non 3&r..Can.4 and 'arie.Su>anne 5adeau/5adon 3'Atis4 on 1E #pri 18EH at
&ort Des )rairie, (ac Ste.#nne, 5-T 3#24.
3
@ames 'on%man @r. son of #ames Monkman and Mary /"ampy ree was born about 180E... . and he
died 3a"e N;04 in December 18;E... 0e was married twice: 0e first married 'ar"uerite +ichard...:
,e!en chidren are %nown . not mentioned here. @ames 'on%man @r. neGt married 5ancy Chaboyer on
12 'ay 182F...: Ten chidren are %nown . only 1oseph Mon4man 1r* is mentioned here$in.
@ames 'on%man Sr. was born about 1==E at -hitby )arish, $or%shire, ,n"and . and he died 3a"e
F04 on 1= #u" 18;E, St #ndrew1s, +ed +i!er Settement. 0e married 'ary Swampy Cree on 2F
5o!ember 182= at St.@ohn1s, +upert1s (and.
/ Jose-h 1*ld Joe1
1
Monkman son of #ames Monkman
2
and Mary 3ree4 was born on
10 @une 1810 . and he died on ; @une 18FF...L bein" buried at St. )eter Dyne!or, /d
Stone Church and Cemetery 3+' of St. Cements4. 0e married 8sa'ella Setter
daughter of (ndre" /etter and Marguerite /pence 33alf$breed4...: Thirteen chidren
are %nown: @oseph 'on%man @r. 3183;.Q4, -iiam 'on%man 31838.18;84, *eor"e
'on%man 318H2.died in infancy4, Thomas 'on%man 318HE.Q,4, @ames 'on%man
318H=.Q4, )hiip 'on%man 318HF.Q4, )hiip 'on%man 318HF.Q4, #ndrew 'on%man
318E1.Q4, 'ary 3'arie4 'on%man 318E3.Q4, Al'ert Paul 1oseph Mon4man 318EH4,
5ancy 'on%man 318E;.Q4, Da!id 'on%man 318E8.18;;4, #nnabea 'on%man
318;0.Q4, and Corneius 'on%man 318;2.Q4.
/ %raham Montam Montour p5re son of >obert %onhomme Montour and
Marguerite or Marie$#osphte /pence was born at )embina . and he died un%nown...
0e married Marie Page in 18EH in #ssumption Church, )embina, 35D, RS#4 . and
they spent many years on the prairie as buffao hunters: ,e!en chidren are %nown:
Pictoire 'ontour, A'raham Montour fils 318EH or N18EE.188=4, Marie Montam
Montour 318E=.1F184, 1ean-Baptiste Montour 3N18;0.188E4, @ustine 'ontour
318;E.Q4, Cemence 'ontour 318;8.Q4, @uienne 'ontour 318=1.18=24, Cecie
'ontour 318=2 or 18=3.Q4, Danie 'ontour 318=E.Q4, Isidore 'ontour 318==.18=84,
and #eGandrine 'ontour 31880.Q4.
5ote: /ne of the eary meetin"s to pan the 'Atis +esistance too% pace in his
home: 322 'arch 188H4. #ndrA 5aut fils and #braham 'ontour p9re were char"ed
with treason.feony for their part in e!ents at &ro" (a%e and &renchman1s 2utteL
howe!er, the case was postponed for ac% of witnesses and ater dropped ato"ether.
0is sons #braham fils and @ean.2aptiste were acti!e in the +esistance and his two
nephews were %ied at the Battle o9 Duck 4ake. #fter 188E, he mo!ed to Seby
@unction, 'ontana 3RS#4.
n!"li#ue 18isi,kaw-sku-1 Montour daughter of 6icolas #ean Menard Montour
and Fomnaho"ish 3Swampy ree4
3
was born about 1=80, near )embina, 'innesota
Territory, 35D, RS#4 . and she died about 1880... She was a member of -ay.%e."e.
%e.>hic%1s 2and. She married Alexis $averdure son of #oseph ,a1erdure accordin"
to the custom of the country about 1=F= in the 5orth.-est Territories: 5ine chidren
are %nown: 1oseph $averdure 3180H.Q4, 'arie (a!erdure 31810.Q4, #eGis (a!erdure
1
The nic%name ^/e @oe_ was ater used to distin"uish him from his son of the same name. -hen @oe
was born, his father was a 2ri"9s 'ate stationed at &ort Se!ern on 0udson 2ayL and, in 1812, as a Trader
in the $or% &actory District 3&ort Se!ern and Isand (a%e4.
2
@ames 'on%man 31==E.18;E4 was an ,n"ishman who wor%ed for the 0udson9s 2ay Company 302C4
as a Seaman and fur trader.
3
5icoas @ean 'enard 'ontour was born about 1 /ctober 1=E;... . and he died 3a"e E24 on 8 #u"ust
1808... /omnahowish 3Cree4 was born about 1=E8... . and she died un%nown... 5icoas @ean 'enard
'ontour married /omnahowish 3Cree4...: Two chidren are %nown: Isabee 'ontour Decoteau
Descouteau DescoteauG and Ang5li6ue 1=isi-4a#ps4up1 Montour.
fils 31812.Q4, (ouis (a!erdure 3181H.Q4, 5ancy (a!erdure 3181;.Q4, @osette (a!erdure
31818.Q4, )ierre (a!erdure 3181F.1F024, Su>anne (a!erdure 31820.Q4, and Isabee
(a!erdure 3182;.Q4.
Mar!uerite Montour daughter of >obert %onhomme Montour and Marie$#osphte
/pence married 0harles Des<arlais son of *ranois -es.arlais and Marguerite
(braham on 1; @anuary 18HH at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: ,i"ht chidren are %nown:
Chares Des<arais 318HH.Q4, #braham Des<arais 318H;.Q4, CAcie Des<arais 318H0 or
18H= or 18H8.Q4, #ntoine Des<arais 318E0.Q4, 'ar"uerite Des<arais 318E2.Q4,Marie
Des<arlais 318EH.Q4, @ean.2aptiste Des<arais 318E=.Q4, and #n"Oi7ue Des<arais
318EF.Q4.
Marie,Madeleine Montour daughter
1
of 0ascal Montour p9re and Madeleine
halifoux dit >ichard was born on 21 'arch 18HE at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein"
bapti>ed on 22 'arch 18HE at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died 3a"e 334 on 10
December 18=8 in 2atochA District, 5-T 3S?4. She married /illaire Patenaude
son of Michel 0atenaude fils and #osphte #osette %ourassa in 18;; at St.@oseph
(eroy )arish Church, near )embina 5-T 35D, RS#4: &i!e chidren are %nown:
'arie.(ouise )atenaude, Simon )atenaude 318=0.188H4, 'arie.)etroni )atenaude
318=3.18F04, 'arie.'adeeine )atenaude 318=H.18824, and 'arie.+ose )atenaude
318=;.188F4. 5ote: # their chidren died youn": Simon 3a"e 1H4, 'arie.)etroni
3a"e 1=4, 'adeeine 3a"e 84, and 'arie.+ose 3134. It is un%nown if 'arie.(ouise
also died youn" or not.
/ 5ascal Montour p5re son of >obert %onhomme Montour and Marguerite or /ara
Marie #osphte 6#osette6 /pence was born in 181F at St.2oniface )arish District,
++S . and he died 3a"e 4 on 30 'ay 18F3 in the Duc% (a%e District, 5-T 3S?4L
bein" buried on 1 @une 18F3 at Duc% (a%e, 5-T 3S?4. 0e married Madeleine
0halifoux dit -ichard daughter of Michel halifoux dit >ichard and Bsabelle
3+lizabeth4 ollin on 30 @anuary 18HH at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: ,e!en chidren
are %nown: 'arie.6'adeeine6 'ontour 318HE.18=84, ,i>abeth 3Isabee4 'ontour
318H8.188H4, @uie 'ontour 318H8 or 18E0.Q4, Pascal Montain Montour fils 318E1
or 18E2.GB H @AAI4, #braham 'ontour 318E3.N18E8, age G yrs44, 2ernard 'ontour
318EE.Q4, 1ean-Baptiste Montour 318E=.GB H @AAI4, #dee 'ontour 318EF.Q4, 'arie.
Seraphine 'ontour 3N18;1.18=24, 1oseph Montour 318;E.GB H @AAI4, and #braham
'ontour 318;0 or 18=0.1F2=4.
Pascal Montain Montour, 1ean-Baptiste Montour, and 1oseph Montour, were
%ied on 2; 'arch 188E in the Battle o9 Duck 4ake, 5-T 3S?4.
/ 6o%ert Bonhomme Montour was born in 1==E in the +ed +i!er Settement . and he
died 3a"e 824 on 1 #pri 18E= at #ssumption, )embinaL bein" buried at )embina. 0e
was one of the first eaders of the 'Atis 5ation: /n 1E @une 181E, Cuthbert *rant,
2ostonais )an"man, -iiam Shaw, and +obert 2onhomme 'ontour si"ned a decree
orderin" the 02C to remo!e a traces of cooni>ation at the &or%s. 0e married
Marguerite or /ara Marie #osphte 6#osette6 Spence...: SiG chidren are %nown:
1
#ncestry.com has 'adeeine 'ontour daughter of >obert %onhomme Montour and Marguerite /pence.
'ar"uerite 'ontour 3N1820.Q4, )asca 'ontour 31822.Q4, 'arie 'ontour 3N182H.Q4,
Sophie 'ontour 3182F.Q4, A'raham Montour p5re 31832.Q4, and 'adeeine 'ontour
318HF.Q4. This bison huntin" famiy i!ed at +ed +i!er, -hite 0orse )ains, and
)embina.
Catherine Morand daughter of ,ouis Morand and atherine -elorme
1
was born in
18H2 or @uy 18H3 at St.5orbert, ++S . and she died un%nown... She married 1ean-
Baptiste -o p5re son of *ranois >oy and Bsabelle ,afreni9re...: Three chidren are
%nown: Catherine +oy 318;E.18=H4, 1ean-Baptiste -o fils 318;;.Q4, @oseph +oy
318;F.Q4.
/ Jean,Ba-tiste Moreau 3&r.Can4 was born in 182E in the +ed +i!er Settement . and
he died un%nown. 0e was married twice: 0e first married 'arie Penne daughter of
0ierre 8enne and Marie harette...: Three chidren are %nown: 'arie 'oreau
318H8.Q4, Clise Moreau 318E0.Q4, and Cemence 'oreau 318EH.Q4. @ean.2aptiste
'oreau married Fran,oise 0ourch?ne 3Mtis4...: Two chidren are %nown: 2aptiste
'oreau 3Q.Q4 and 0apt* 1onas Moreau 318H1.Q4.
4ouise Moreau married Pierre Brard...: &i!e chidren are %nown: @osAphte 2Arard
3183H.Q4, (ouise 2Arard 3183=.Q4, Philom5ne Brard 318H3 or 18H;.1F0;4, Sarah
2Arard 318HF.Q4, and @uie 2Arard 318E;.Q4.
;hr"se Moreau dit Ducharme daughter of #ean$%aptiste -eschamps dit -ucharme
dit Moreau and harlotte ,a1alle dit ,aplante was born on 10 'arch 182F in the
5orth.-est Territories, 5orth Da%ota Territory . and she died un%nown... She
married Charles 4aviolette, "o!ernor of Trois.+i!iOres about 18H=...: Three chidren
are %nown: 1ustine $aviolette 318E3.1F3H4, Modeste $aviolette 318EE.Q4, and
0harles $aviolette fils 318E8 or N18EF.Q4.
Charlotte Morin married 1oseph Frederic4 ,ange...: /ne chid is %nown: 1udith
Frederic4 $ange 318HF.Q4.
/ Jean,Ba-tiste dit Ba-tiste Morin dit Morand son of (lexis Morand and +lizabeth
-andurand was born in 1=88 in (ouisiana, RS# . and he died 3a"e 4 in 1823 at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e was married four times: 0e first married Marie Du'ois...:
Two chidren are %nown: #ntoine 'orand 'orin 318H0.18=84 4, Ang5li6ue
0atherine Morand dit Morin 318H1. aft. 1F014, and Madeleine Morand dit Morin
318HF.Q4. @ean.2aptiste dit 2aptiste 'orin dit 'orand neGt married his second "ife
'arie.'arceine 5adeau daughter of ;abriel 6adeau and Marguerite %oucher...: 5o
chidren are %nown. @ean.2aptiste dit 2aptiste 'orin dit 'orand neGt married his
third "ife 'arie 2essette daughter of #ean$%aptiste %essette and #osphte -umas...:
/ne chid is %nown: Domitide 'orin 31833.1F2H4. @ean.2aptiste dit 2aptiste 'orin
dit 'orand neGt married his fourth "ife Constance 2erube...: /ne chid is %nown:
&ranBois 'orin.
1
Catherine Deorme daughter of #oseph +snault -elorme and %rigitte 8illebrun $ grand$daughter of
,ouis 0louf 8illebrun and Marianne ollets 3/nare4.
Marie Comtois dit Morin daughter of Atienne omtois dit Morin and Marguerite
/arcee was born in 1810... . and she died 3a"e E24 on 20 'arch 18;2 at St.5orbert,
++S. She married Pierre 1Ea'oe1 Beauchamp son of #ean$%aptiste %eauchamp
and #osphte -)3aze...: &i!e chidren are %nown: @erome 2eauchamp 3182F.18F04,
1osphte Beauchamp 31830.Q4, 'arie 2eauchamp 31830.18=04, )ierre 'arie
2eauchamp 3183=.Q4, and #braham 2eauchamp 318H0.Q4.
/ John Morwick son of #ames Mor"ick and /arah /abiston $ grandson of ,obiston
/abiston and Margaret was born in &ebruary 182; . and he died un%nown... 0e
married 0atherine Thompson daughter of (ndre" 2hompson and Mary -aniel...:
Two chidren are %nown: Mar Ann Mor#ic4 318E8.1F224 and 0arriet 'orwic%
318;0.Q4.
Mary 1Matheweman1 Maske!onne $Cree& daughter of hief Maskegonne of the
Cork *actory /"ampy ree was born in 1==0 at $or% &actoryL bein" bapti>ed on 1H
#pri 1821 at St.@ohn1s, ++S . and she died 3a"e E;4 on 2H @une 182;L bein" buried
two days ater on 2; @une 182; at St.@ohn1s, ++S. She was a 0ome *uard Cree
1
from
5orway 0ouse. She married Peter Fiddler of %olso1er son of #ames *idler and
Mary ;lossup accordin" to the custom of the country, but was ater married in the
Church of ,n"and by the +e!erend @ohn -est about /ctober 1=FH at $or% &actory:
&ourteen chidren are %nown: Thomas @ohnathan &ider 31=FE.Q4, 0harles Fidler
31=F8.188;4, 3eorge Fidler 31800.18H;4, Say 6Sarah6 &ider 31802.188E4,
Decusro""an &ider 3180H.181H4, #ndrew &ider 180;.Q4, Al'an Fidler 3180F.18=F4,
'ary &ider 31811.18H24, 0olette 1Poll1 Fidler 3181=.18H24, &aith &ider 31813.
1813L she died in infancy age O$K mos44, 0lement Fidler 3181H.18=04, 'ar"uerite
&ider 3181F.181FL she died in infancy age 1 mos44, )eter &ider 31820.18814, and
0arriet &ider 31822.182H4.
N
Mar!uerite Nadeau daughter of -enis 6adeau and Madeleine -aze was a +oman
Cathoic 'Atisse born about 1=FE in the 5orth.-est Territories Sor KuAbecT . and she
died un%nown... She was married twice: She first married Ben<amin Marchand son
of Qphirin Marchand and >ose Marchand...: Se!en chidren are %nown: twins: @uie
'archand 3181E.18F84 and 'ar"uerite 'archand 3181E.Q4, #n"Oi7ue 'archand
2ercier 3181;.18814, Sophie 'archand 31820.Q4,2en<amin 'archand fils 31823.
188F4, Cyrie 'archand 3182;.1F0=4, and 3ood#in Marchand 31838.Q4.
'ar"uerite 5adeau neGt married #ntoine (aibertA son of 0ierre ,alibert and
#osphte %eaudry...: SiG chidren are %nown: #ntoine (aibertA 3183=.Q4, #eGander
1
Simiar to the @ames 2ay Cree, some Cree caed C7ome 3uardsD eected to remain permanenty on the
0udson 2ay ri!er mouths to suppy pro!isions to the posts. The 0ome *uard Cree pro!ided food,
primariy "eese, as we as furs, suppies, and e7uipment to the fur traders, and in the process they
became more dependent on traders for food and cothin", e!en thou"h they pro!ided more food to the
traders than they recei!ed. The socia composition of the 0ome *uard Cree popuation chan"ed throu"h
intermarria"e with traders, resutin" in ar"e miGed.bood popuations. S'uticutura CanadaT
(aibertA 318H2.Q4, (ouise (aibertA 318HH.Q4, twins: 'arie.#phonsine (aibertA
318H;.Q4 and )ierre (aibertA 318H;.Q4, and Rn%nown (aibertA 3Q.Q4.
Marie,'u<anne Nadeau/5adon 3'Atis4 was born about 1=8F... . and she died
un%nown... She married 1oseph Mondion?Moignon 3*r4$an44 ... /ne chid is %nown:
Mondion" Marie-0atherine 31831.Q4.
/ Na-otchiyis =apeta4us married =e-Pu4o4ati4...: /ne chid is %nown: Marguerite
Sutherland dit =apeta4us :apotchiis 318EE.Q4.
/ ma%le Nault 3&r.Can4 son of #ean$%aptiste 6ault and Marie$#osphe ,aurence was
born on 1= #u"ust 1=F8 at Ste.*ene!iO!e.de.2erthier 32erthier!ie4, KuAbec . and
he died 3a"e ;F4 3en hi!erement4 on H &ebruary 18;= at St.2oniface, ++SL bein"
buried on = &ebruary 18;= at St.2oniface, ++S. 0e married 1osette dit $a 0press
$agimodi5re dit $ecompt 3&r.Can4 daughter of #ean$%aptiste ,agimodi9re and
Mary$(nne ;aboury in 182H at St.2oniface, ++S: ,e!en chidren are %nown:
Chares 5aut 318H0.1F234, #eGis 5aut 3N1823.Q4, @ean.2aptiste 5aut 3182=.Q4,
Andr :ault
1
31830.Q4, 2en<amin 5aut 31832.Q4, 2oniface 5aut 3183H.Q4, #rsene
5aut 3183=.Q4, +omain 5aut 31838.Q4, #n"Oi7ue 5aut 318HF.Q4, 'eanie 5aut
318E0.Q4, and #fred 5aut 318EH.Q4.
/ ndr Nault son of (mable 6ault and ,agimodi9re and Marie$#osette 6la ypress6
,agimodi9re $ grandson of #ean$%aptiste ,agimodi9re and Mary$(nne ;aboury was
born on 21 #pri 1830 at )oint Dou"as, 3'24 . and he died 3a"e 4 on 12 December
1F2H in 'anitoba. 0e was a Captain of the 'Atis. #s a youn" man, #ndrA
accompanied his father on buffao hunts to the 'issouri )ateau, eGcein" in
horsemanship as we as a hunter. 0e farmed at St.Pita, ++S. 0e married
Anastasia $andr daughter of #oseph -enis ,andry and ;ene1i91e ,alonde about
18E8 at St.2oniface, ++S: &ourteen chidren are %nown: 'arie.,ise 5aut 318E1.Q4,
@oseph 5aut 318EH.18=H4, :apolon :ault 318E; or 18E8.1F31 or 1F3H4, Andr
6:in-:in6 :ault fils 318;0.Q4 and ,myre 5aut 318E; or 18;0.18FF4, 'artin 5aut
318;1 or 18;E.1FHH4, Clie :ault 318;1.Q4, 'arie.@ean 5aut 318;3.Q4, 'arie 5aut
318;=.Q4, )hiomene 5aut 318;8.18;F4, #imA 5aut 318;F or 18=0.1FHE4, #n"Oi7ue
5aut 318=1.Q4, #eGandrA 5aut 318=H or 18=E.1F;E4, and )hiomene 5aut 318=;.
18=;4.
5ote: #ndrA 5aut, caed 65anin,6 was amon" the men present to stop sur!eyors
on 11 /ctober 18;F . on a ri!erot ad<acent to his ownL it was he who went for his
cousin (ouis +iA, whom spo%e ,n"ish. +iA ordered him to pre!ent the entry of
*o!ernor desi"nate -iiam 'cDou"a from enterin" +ed +i!er or brin"in" in any
arms and ammunition. Rnder orders from +iA, he and his men captured &ort *arry
and, ater, occupied &ort )embina, <ust north of the internationa border. In &ebruary
18=1, #ndrA 5aut was attac%ed by Dominion sodiers at )embina and eft for dead.
1
In +ie1s 18;F/=0 pro!isiona "o!ernment 5aut was probaby fourth in ine of importance after +ie,
#mbroise.Dydime (Apine, and ,>Aar *ouet. 5aut was a member of the court martia that tried
/ran"eman Thomas Scott on 3 'arch 18=0.
#ndrA 5aut was named a councior of the 'Atis Rnion St.#eGandrA 3named
after %ishop (lexandr 2ach4. #thou"h #mnesty had been decared for +esistance
#cti!ists, after the 18;F/=0 +esistance, 5aut escaped into the Rnited StatesL when he
returned in 18=H he was tried for Thomas Scott1s death, but was not con!icted
because of a hun" <ury. -hie in prison awaitin" a second tria, the "o!ernment of
#eGander 'ac?en>ie "ranted a fu amnesty to a eGcept +iA, (Apine and
/1Dono"hue. in &ebruary 18=E. #fter his reease, he returned to his St.Pita farm,
where he i!ed unti he died 3a"e FH4. 0e did not ta%e part in the 188E +esistance but
three of his sons did.
n!"li#ue Nakota $ssini%oine& $ see n!"li#ue
/ u!ustin Nolin 'r. son of #ean$%aptiste 6olin and Marie$(ng9li:ue ou1ret was
born in 1=80 in the 5orth.-est Territories . and he died 3a"e 4 on 30 #u"ust 18H8 at
+ed +i!er. 0e was married twice: 0e was first married to #nne 0enriette Cameron
illegitimate daughter of a 6ati1e "oman...: /ne chid is %nown: 'arie 5oin 318H2.
1F034. #u"ustin 5oin Sr. neGt married /l5ne-Anne 0ameron daughter of #ohn
-ugald ameron and Mary Fka:ua.ibut...: 5ine chidren are %nown: 5orbert @ean
5oin 31820.1F0=4, 'ar"uerite 5oin 31823.1F1;4, twins: #u"ustin 5oin 31830.
1F0;4 and &ranBois 5oin 31830.Q4, @ohn 5oin 31831.18F=4, #n"Oi7ue 5oin 31833.
1F034, Chares 5oin 31838.1F004, Duncan :olin 318H0.1F084, and 1oseph :olin
Sr* 318H2.1F084.
/ Jean)John Nolin son of (ugustin 6olin and 3l9ne 3enriette 6(nne 6ancy6
ameron was born on 1= /ctober 1831 at St.2oniface )arish District, ++S . and he
died 3a"e E24 on H @une 1883 at St.(aurent District, 5-T 3S?4. 0e married 1ulie-
Martin $avalle about 18E; at St.2oniface, ++S: Se!en chidren are %nown: +ose
5oin 318E=.Q4, 'adeeine 5oin 318EF.Q4, @ean 5oin 318;0.Q4, die 5oin 318;H.Q4,
'arie 5oin 318;;.Q4, Chrysostome 318;8.Q4, and Ang5li6ue :olin 318=2.18FH4.
n!"li#ue Normand daughter of #ean$%aptiste 6ormand and ,ouise arri9re was
born on = 'ay 183F at St.5orbert, ++S . and she died in 1F2=... She married
1oseph Pilon pOre...: ,i"hteen chidren are %nown: @oseph Ckton )ion 318EE.1FH14,
+aymond 2arthAAmie )ion 318;1.1FH04, #eGandrA )ion 318;H.1F2F4, 'arie )ion
318;; or 18;=.Q4, #n"Oi7ue )ion 318;;.18;=4, #fred )ion 318;=.Q4, 'ar<ide
)ion 318;F.Q4, twins: 0ermen"ide )ion 318=0.1FE=4 and 'odeste )ion 318=0.
1FH84, /cta!ie )ion 318=E.Q4, )atrice )ion 318=8.1F;34, #nne )ion 3Q.Q4, #dAaJde
)ion 3188E.Q4, -iiam )ion 318=3.1F2F4, #bert )ion 3Q.1FHF4, *eor"ine )ion
3Q.Q4, >aymond 0ilon 3Q.Q4, and eAnaide )ion 3Q.Q4.
7l"ne Normand daughter of #ean$%aptiste 6ormand and ,ouise arri9re was born
in @anuary 18H2 at St.5orbert, ++S . and she died on 2 December 1F0= at 2atochA,
3S?4. She married St-Pierre Parenteau fils son of 0ierre 0arenteau and #osphte
-elorme...: 5ine chidren are %nown: Patrice Parenteau 318;2.1F0H4, 'arie.0AOne
)arenteau 318;;.18FF4, Mathias Parenteau 318;=.1FEE4, 'arie.Pir"inie )arenteau
318=0.18=34, @uienne )arenteau 318=2.Q4, 'ar"uerite )arenteau 3188H.Q4, 5ancy
)arenteau, 'aude )arenteau, and 'innie )arenteau.
/ Jean,Ba-tiste Normand son of Michel 6ormand and *ranoise %elanger was born
in #pri 1810 in the +ed +i!er Settement . and he died un%nown. 0e was a framer.
0e married $ouise 0arri5re...: ,i"ht chidren are %nown: Ang5li6ue :ormand
3183F.Q4, 'oJse 5ormand 318H1.Q4, /l5ne :ormand 318H2.1F0=4, )auine
5ormand 318H;.18=H4, 'athias 5ormand 3N18H1. bef. 18=F4, @oseph 5ormand 318HE
or N18E1.Q4, 2oniface 5ormand 318E1.4, and 5apoAon 5ormand 3N18H24.
/ MoFse Normand son of #ean$%aptiste 6ormand and ,ouise arri9re was born in
5o!ember 18H1 at St.5orbert, ++S . and he died un%nown. 0e married Marie
Des<ardins daughter of #ean$%aptiste -es.ardins and Marguerite 3amelin...: SiG
chidren are %nown: @ean.2aptiste Spiridion 5ormand 3Q.Q4, 'arie.)auine 5ormand
318;=.Q4, $ouise Anne :ormand 318;F.Q4, 'arie.)hiomene 5ormand 318=0.Q4,
'arie.@uienne 5ormand 318=1.Q4, and @oseph Spiridion 5ormand 318=H.Q4.
/ John Nor#uay son of Fman 6or:uay
1
and #ane Mor"ick 3Mtis4 was born around
1810 probably in the Sas%atchewan +i!er District, 5-T . and he died 3a"e 3F4 in
@une 18HF... /n 1; @anuary 1833, @ohn entered the ser!ice of the 0udson9s 2ay
Company 302C4 as a aborer.!oya"eur in the 5orway 0ouse District, spendin" the
winters at posts between $or% &actory and 2as de a +i!iOre 3&ort #eGander4 for the
neGt fi!e years. 0e was married twice: 0e first married Isabea Truthwaite son of
#acob 2ruth"aite
2
and +lizabeth 8incent...: SiG chidren are %nown: @acob 5or7uay
31833. died in infancy4, @ane 5or7uay 3183;.Q4, ,mma 5or7uay 31838.Q4, 'ary #nn
5or7uay 3183F.Q4, 5remiere John Nor#uay 318H1.188F4, and Thomas 5or7uay
318H3.Q4. Isabea died on 18 /ctober 18H3. /n 5o!ember 10th that same year
dau"hter ,mma died at the a"e of fi!e: This eft @ohn with four sur!i!in" chidren:
@ane 3a"e =4, 'ary #nn 3;4, @ohn 3E4 and baby Thomas 3F months od4: 2aby Tom
and two youn" dau"hters 3@ane and 'ary #nn4 were ta%en in by their Truthwaite
"randparents 3,i>abeth and @acob4 whie their son @ohn went to i!e with his paterna
"randmother @ane 3n9e Mor"ick4 and her second husband, @ames Spence. @ohn
5or7uay neGt married :anc Anne )ard 3'Atis4 daughter of #ac:ues #ohn !ard
3180E.1F1;4 and (ng9li:ue %ruyre on F /ctober 18HE...: Two chidren are %nown:
Anne 1Annie1 :or6ua 318H;.Q4 and (outit 5or7uay 318H8.died in infancy4.
Notinaka%an . see Notinaka%an 2ent,de,Bout
1
/man 5or7uay was born in 1==3 in the /r%neys . and he died in 1820 in the -hite 0orse )ains. @ames
Spence 31==8.18E=4 son of #ames (ndre" /pence and Margaret 6esticho %att married 'ary 3Stone
Indian4 by about 1808... . but she died in 1821 ea!in" a ar"e famiy of ei"ht youn" chidren: 2arbara
Spence 3N1800.Q4, ,en or ,eanor Spence 3180H.Q4, #nne 35ancy4 Spence 3N1811.Q4, )eter Spence
31813.Q4, twins: 0arriett Spence 3181E.Q4 and Donad Spence 3181E.Q4, @ane Spence 3181=.Q4, Charotte
Spence 31820.Q4, and (etitia 6(ettie6 Spence 3N182;.Q4. -idow @ane 3n9e Mor"ick4 5or7uay remarried
to @ames Spence 3himsef widowed with a ar"e, youn" famiy4: Three chidren of this union are %nown:
Da!id Spence 3182H.Q4, @oseph Spence 3182;.Q4, and Catherine Spence 3182F.Q4.
2
@acob Truthwaite 31=8;.18HH4 was a retired 02C Trader who i!ed at the *rand +apids 3(oc%port4.
Nowananikkwee 3Sauteuse4 was born in 1=;2 or N1==H in the 5orth.-est Territories
. and she died un%nown. She married 1oseph 3renon before 1=F0 in the 5orth.-est
Territories: Two chidren are %nown: Marguerite ;renot dit 3renon 31801.18=14 and
@oseph (itte *ourneau *renon 31=F0.Q4.
*
Mar!aret *kanese married 1ohn -am =ipling...: /ne chid is %nown: :anc
=ipling3N1810.Q4.
/ Jac#ues Jaco% *uellette
@
son of #oseph Fuellette and (ng9li:ue 36akota
(ssiniboine4 was born in 1=F1 or 1=F3... . and he died on 2H September 188; at Iets.
des.2ois, 3'24. 0e married Marie Marcellais daughter of #ean$%aptiste Marcellais
and (ng9li:ue 3(ssiniboine4 ...: ,e!en chidren are %nown: 'arie.@osAphte /ueette
31822.18;=4,
2
#rchan"O /ueette 3181;.Q4, twins: 'adeeine /ueette 3182E.Q4 and
)ierre /ueette 3182E.Q4, 'arie /ueette 3182=.18;=4, #n"Oi7ue /ueette
31831.Q4, @oseph /ueette 31831 or 1832.Q4, 'ar"uerite /ueette 3183E.Q4,
*uiaume /ueette 3183; or 1838.1F0F4, *ene!iO!e /ueette 318HE.Q4, and
&ranBois /ueette 318H;.18F04.
/ Jose-h *uellette . married Ang5li6ue :a4ota $Assini'oine& . parents of the ,Go!ede
hero @oseph 6@osA6 /ueette: b. 1=F0.F3, ++SL @oseph 6@osA6 /ueette married
ThArOse 6Thirse6 ,i>abeth 0oue daughter of (ntoine 3oule and #osphte ,auzon.
/ Jose-h *uellette son of #ac:ues #acob Fuellette and Marie Marcellais was born in
1831 or on ; @anuary 1832 at St.5orbert, ++S . and died un%nown... 0e was married
twice: 0e first married Marie-Anne $amirande daughter of ,ouis ,amirande and
Marguerite -it -oney in 18E1 at St.2oniface, ++S: Two chidren are %nown: )ierre
/ueette 318E1.Q4 and 2roni6ue (uellette 3bet. 18E2 \ 18E3.Q4. @oseph /ueette
neGt married 0atherine Adsha!e...: /ne chid is %nown: &ranBois /ueette 318;F.Q4.
/ Jos-hte *uellette daughter of #oseph Fuellette and (ng9li:ue 6akota 3(ssiniboine4
$ sister of #oseph 6#ose6 Fuellette
K
... . was buried on 2 'ay 18;= at St.5orbert,
3'24. She married Thomas Thomas dit Petit son of #oseph 0etit dit 2homas and
Marie$,ouise (ndr...: Se!en chidren are %nown: Sophia (ouise )etit dit Thomas
318H0.Q4, @osAphte )etit dit Thomas 318H8.Q4, 'arie )etit dit Thomas 318E0.1F014,
Isabee )etit dit Thomas 318E3.Q4, &ranBois )etit 318EE.Q4, Thomas Petit dit Thomas
318E1 or 18E= or 18E8.Q4, and +ose )etit 318;H.Q4.
1
@ac7ues @acob /ueette was a brother of @oseph 6@ose6 /ueette whom married Therese 0oue and was
a hero of the 188E +esistance, bein" bayoneted durin" the Fall o9 Batoch after the ammunition had run
out and the Canadian troops o!erran the trenches.
2
#ccordin" to #ncestry.com @osAphte /ueette daughter of #oseph #acob Fuellette and Marie
Marcellais was born in 1=FH... . the same year her mother was born inY She died in 18=3...
3
@oseph /ueette was %ied by bayonet in the &a of 2atochA after the ammunition had run out and the
Canadian troops o!erran the trenches: 0e died a hero. 0e is buried separatey from the mass "ra!e . and
the ony one in a coffinL the rest of the men bein" wrapped up in sac%coth.
/ 5ierre *uellette son of 0atriots #oseph 6#os6 Fuellette and 2hr9se 62hirse6
+lizabeth 3oule was born in 183E at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died on 2E
#pri 1F3H at St.5orbert, '2. 0e married Marguerite 3ingras daughter of (ntoine
uthbert ;ingras and Marguerite Madeleine 2rottier...: Se!en chidren are %nown:
1ohn Ed#ard (uellette 318;0 or 18;3.Q4, twins: Chares ,dmund /ueette 318;;.Q4
and ,ise /ueette 318;;.18814, )ierre Samue /ueette 318=0.18FE4, Israe &a!ien
/ueette 318=1.Q4, *eor"e -iiam /ueette 318=3.Q4, and 'arie.(ouise /ueette
318=8.Q4.
5
/ Jose-h 5a!e 3&r.Can4 was born about 1=83 or about 1810 around Sore, KuAbec . and
he died un%nown. 0e mo!ed into +ed +i!er/+upert1s (and with the 5orth.-est
Company in the mid 1800s as part of the fur trade. 0e was married twice: 0e married
'ar"uerite @ane )oitras daughter of (ndr 3enri 0oitras and Marie$Marguerite
;rant...: Three chidren are %nown: 'arie.(ouise )a"e, @oseph )a"e 31811.Q4, and
0enry )a"e 31820.Q4. They e!entuay setted in Sas%atchewan at (ebret and &ort
Ku1#ppee. @oseph )a"e neGt married his second "ife Agath $etendr 3Mtis4
daughter of #ean$%aptiste ,etendr and #osphte ree...: Three chidren are %nown:
#eGander )a"er 31831.Q4, Ca!ier )a"e 31833.Q4, and Marie Page 3N183E.Q4.
Jos-hte 5a!e was born about 180H... . and she died un%nown. She married
(tac4ic4 $afleur sometime prior to 1828...: /ne chid is %nown: Marguerite
1:isanda#a (tac4ic41 $afleur 31828 or N1830.Q4.
Madeleine 5a!e daughter of #oseph 0age and Marguerite 0erreault Morin was born
in 183; in the +ed +i!er Settement . and died un%nown. She married Paul 3ervais
son of #ean$%aptiste ;er1ais and Madeleine %onneau dit 0aul on 21 September 18E=
at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: &i!e chidren are %nown: 'ar"uerite *er!ais 318E8.Q4,
'eanie *er!ais 318E0 or 18;0.18=E4, Athalie -ose Mathilda 3ervais 318;2.Q4,
PAroni7ue *er!ais 318;E.18;E, age < mos44, and 5apoAon *er!ais 318;F.Q4.
Marie 5a!e daughter of #oseph 0age and (gath ,etendr was born in 183E at +ed
Deer S T . and she died un%nown... She married A'raham Montam Montour p5re in
18EH in #ssumption Church, )embina, 35D, RS#4 . and they spent many years on
the prairie as buffao hunters: ,e!en chidren are %nown: Pictoire 'ontour,
A'raham Montour fils 318EH or N18EE.188=4, Marie Montam Montour 318E=.
1F184, 1ean-Baptiste Montour 3N18;0.188E4, @ustine 'ontour 318;E.Q4, Cemence
'ontour 318;8.Q4, @uienne 'ontour 318=1.18=24, Cecie 'ontour 318=2 or 18=3.Q4,
Danie 'ontour 318=E.Q4, Isidore 'ontour 318==.18=84, and #eGandrine 'ontour
31880.Q4.
/ 5ierre Chrysolo!ue 5am%rum son of 0ierre hrysologue 0ambrum and atherine
3ortense 3umphre1ille
1
was born on 2E #u"ust 1823 or 2= #u"ust 182H at (esser
Sa!e (a%e, 5-T 3#24 . and he died 3a"e =84 on ; 'ay 1F02 at 2atteford, 5-T
3S?4. 0e married Eli!a'eth +uintal daughter of *rancois +tienne Uuintal and
harlotte ,adouceur accordin" to the custom of the country about 18EH at (ac (a
2ichA, 5-T 3#24: Twe!e chidren are %nown: Isidore )ambrun
2
318E3 or 18EE
or18E8.1F284, @ohn )ambrun 318E;.Q4, 'aria )ambrun 318EF.1F3E4, &ranBois
3&ran%4 )ambrun 318;1.1F3=4, )ierre 3)eter4 Chrysoo"ue )ambrun 318;3.Q4,
#eGandrA )ambrun 318;;.18;=4, 0arriett )ambrun 318;8.188H4, #da or ,da
)ambrun 318;F.1F1;4, ,eonore )ambrun 318=0.Q4, &rederic% 3&red4 )ambrun 318=2.
1FHH4, 'ar"uerite )ambrun 318=E.Q4, and +osaine )ambrun 318==.Q4.
Marianne 32ostonais4 Pangman married 1oseph Amotte...: Two chidren are %nown:
@oseph #myotte 318E3.Q4 and Arthur Amotte 318E8.Q4.
n!li#ue 5ocha dit 5a#uin daughter of #ean 0a:uin and ;ene1i91e (inanikip$kik
,aterregrasse was born about 18H0 near +ed (a%e, 3'5, RS#4 . and she died in
188H...L bein" buried in 188H at 2ecourt, 35D, RS#4. She married 1ean-Baptiste
Turcotte son of 8ital 2urcotte and Madeleine aplette in 18E8 at St.2oniface, ++S:
Thirteen chidren are %nown: Pita Turcotte 318E8.Q4, @ean.2aptiste Turcotte 318;0.
18=34, twins: 'arie Turcotte 318;1.18884 and :apolon $:oFl& Turcotte 318;1.Q4,
5orbert Turcotte 318;2.18==4, -iiam Turcotte 318;H.18=F4, Susan 3Su>anne4
Turcotte 318;8.Q4, #dee Turcotte 318=0.18==4, Danie Turcotte 318=3.Q4, #nastasie
Turcotte 318=E.Q4, )atrice aka &ranBois or @oseph Turcotte 318=;.1F=24, &ranBois
Turcotte 318=8.Q4, and #n"Oi7ue Turcotte 318=8.Q4.
/ Jean 5a#uin was born in 180E... . and he died un%nown... 0e married 3enevieve
Ainani4ip-=i4 $aterregrasse...: /ne chid is %nown: (ngli:ue 0ocha dit 0a:uin.
/ le(andr 5arenteau son of #oseph -odet 0arenteau and (ng9li:ue ;odon was
born in 18HE in -innipe" district S'2T . and he died in 'ay 18F0 in 2atteford
district, 5-T 3S?4L bein" buried on 3 'ay 18F0 in St.Pita Cemetery, 2atteford,
5-T3S?4. 0e married Philom5ne 8s4-#e-sis Patenaude daughter of Michel
0atenaude fils and #osphte %ourassa in 18;; at St.@oseph1s Cathedra, St.@oseph.
(eroy district, 5orth -est Territories 35orth Da%ota Territory4: SiG chidren are
%nown: Caroine )arenteau 318;8.Q4, PAroni7ue )arenteau 318;8 or 18=0.Q4, Ceestin
)arenteau 318=2.Q4, 5apoAon )arenteau 318=;.Q4, Chares )arenteau 3188H.Q4, and
2eatrice +ebecca )arenteau 3188E.Q4.
delaide dit Mar!uerite 5arenteau daughter of #oseph 8ictor 0arenteau and
/uzanne >ichard 3rise4 was born in 1812 in the 5orth.-est Territories . and he died
un%nown... She married $ouis 0a'r dit Smith son of /ieur 2homas /mith and
/uzanne -umont dit ,eclair on 8 &ebruary 1830 at St.2oniface )arish Church, St.
1
Catherine 0ortense 0umphre!ie daughter of 2homas 3umphre1ille and (nne 3Mtisse4.
2
Isidore )ambrun and his wife Isabee Dufresne and their three dau"hters were ta%en prisoner by the
Indians at &ort )itt durin" the 188E +esistance. #fter the /ccupation Isidore wor%ed as a "uide and
interpreter for the 5-') at 2atteford.
2oniface, ++S: Three chidren are %nown: @oseph Smith 31832.Q4, @udith Smith
318H0.Q4, +osaie Smith 318HH.Q4.
Caroline 5arenteau daughter
1
of #oseph Mathurin 0arenteau and /uzanne
-aigneau was born in 183E or 18H1 at St.2oniface, ++S . and she died un%nown.
She married Pierre Sansregret dit Beau'rilliant in 18EF at St.2oniface, ++S: ,i"ht
chidren ha!e been su""ested . three are %nown: /illaire Sansregret dit
Beau'rilliant 318;3.Q4, )ierre Sansre"ret dit )ontbriand 318;;.Q4, and &ranBois
Sansre"ret 3Q.Q4.
Catherine 5arenteau was born in 180H at St.'iche, $amas%a, KuAbec . and she
died un%nown. She married 7enry 7allett Jr. son of /ir 3enry 3allett and
atherine rise on 18 /ctober 182H at St.@ohn1s, ++S . he was 7uite possiby a
poy"amist: Twe!e chidren are %nown: #ntoine 0aett 31823.18E34, Catherine
0aett 3182H.18804, ,i>abeth 0aett 3N1821 or 182H.Q4, ,sther @ustine 0aett
3182H.18=1 or 182=.18;F4, 0enry 0aett 3182E or 182;.Q4, @ohn 0aett 31831.
18EF4, Charotte 0aett 3183H or 183;.Q4, #fred 0aett 3183=.18EF4, @anet 0aett
3183F.18;24, Corneius 0aett 318H3.Q4, #nne 0aett 318H;.N18;84, and @ane 0aett
318H2 or 18H=.Q4.
=sa%elle 5arenteau daughter of 0ierre 0arenteau and #osphte ,ambert was born in
1830... . and she died un%nown... She married 1ean-Baptiste $pine fils son of #ean$
%aptiste %rard dit ,pine and #ulia 3enry...: ,i"ht chidren are %nown: Caroine
(Apine 3183E.Q4, -osalie $pine 318HF.1F2=4, Athanase $pine 318E0.Q4, 'ar"uerite
(Apine 318;2.18FF4, @udith (Apine 318;8.Q4, 'arie.@eanne (Apine 318=0.Q4, @oseph
(Apine 318=F.Q4, and )ierre (Apine 3Q.Q4.
/ Jose-h Dodet PDaudaisQ 5arenteau . son of #oseph 8ictor 0arenteau and /uzanne
>ichard 3rise4 was born in 1811 in the 5orth.-est Territories . and he died 3a"e =F4
on 11 /ctober 18F0 at 2atochA, 5-T 3S?4. 0e 3a"e 1F4 married chid.bride
Ang5li6ue 1udith 3odon 3N124 daughter of ,ouis ;odon and ,ouise 3(ssiniboine4 in
N1830...: SiGteen chidren are %nown: 1ean-1Baptiste1 Parenteau 31832.Q4, @oseph
)arenteau 31832 or 183H.188E0, Caroine )arenteau 3183E.Q4, 1Petit1 $ouis
Parenteau 3183E or 183;4, 3a'riel Parenteau 3183= or 18H2.1F004, -osalie
Parenteau 3183= or 18HH.Q4, Alexandr Parenteau 318H1 or 18HE.18F04, 1udith
Parenteau 3183= or 18H=.N18814, -aphael Parenteau 318H8.Q4, #phonse @oseph
)arenteau p9re 318H8.Q4, Agnes Parenteau 31838 or 18E0.Q4, 8sidore 1)a'ash1 a4a
$e-noir 318HF or 18E2.Q4, $eon Esdras Parenteau 318E3.Q4, 1oachim Parenteau
318E2 or 18EH.1F2E4, $a$ouise -ose Parenteau 318E8.Q4, and Clise Parenteau
318EE or 18;2.Q4.
@oseph Dodet )arenteau was part of the ori"ina 18=1 St.(aurent on the South
Sas%atchewan "o!ernin" committee.
1
In my research I ha!e found another istin" for @oseph )arenteau marryin" #n"ei7ue *odon about
1838L this coupe isted a dau"hter Caroine who was born in 183E at St.2oniface and aso married )ierre
Sansre"ret.
/ Jose-h 2ictor 5arenteau was born about 1==3 Sor 1==;T in (ower Canada 3Kubec4 .
and he died un%nown. 0e married Su!anne -ichard 0rise 3ree4...: &i!e chidren
are %nown: 1oseph Dodet Parenteau 31811.N18F04, Adelaide dit Marguerite
Parenteau 31812.Q4, @oseph 'athurin )arenteau 3181E. bef. 18;84, Pierre
Parenteau 3181=.Q4, and #n"Oi7ue 'ar"uerite )arenteau 31822.Q4.
/ Jose-h Daudais 5arenteau was born on 28 /ctober 183= at St.2oniface, ++S . and
he died 3a"e 4 on 8 #u"ust 1F1E... 0e married 1ulie /oule daughter of (ntoine
3oule and #ulie 0arisien...: ,e!en chidren are %nown: +osaie )arenteau 318EF.Q4,
5apoAon )arenteau 3N18;2.Q4, @ean )arenteau 318;H.188=4, Marie-Alexandrine
Parenteau 318;=.Q4, Marie-1eanne Francoise Parenteau 3N18;F.Q4, 'arie.(ouise
)arenteau 318=1.Q4, @oseph )arenteau 318=3.Q4, Damase )arenteau 318==.Q4, )ierre
)arenteau 318=F.188=4, @ean.2aptiste )arenteau 31883.1883, age K mos44, and 'arie.
'adeeine )arenteau 3aft. 1883.Q4.
Jos-hte 5arenteau was born in 182E in the +ed +i!er Settement . and she died on 1
September 18FE at St.(aurent, 3'24. She was married twice: She first married
2a>ie (arence
1
son of #ean$%aptiste ,arence and Marie$(ng9li:ue -esrosie...: /ne
chid is %nown: @uie (arence 3182E.18F;4. @osAphte )arenteau neGt married :or'ert
$aurance dit $arance...: Twe!e chidren are %nown: twins: 'arie (arence 318H=.Q4
and Da!id (aurence 318H=.Q4, Danie (arence 318HF.18=E4, twins: Cecie (awrence
(arence 318E3.Q4 and @osAphte #poine (arence 318E3.Q4, )auine (arence 318EH.
1F114, #n"Oi7ue (arence 318EE.Q4, 'arie.+ose (arence 318E8.Q4, Damase (arance
318;0.18=24, Dumas (arence 318;1.18=24, Didyme (arence 318;3.1FH04, and 'arie.
(ouise (arence 318;;.1F1H4.
Judith 5arenteau daughter of #oseph 0arenteau and (ng9li:ue ;odin was born in
December 18H= at St.2oniface, ++S . and she died un%nown. She married 8sidore
Dumont fils - martr . son of Bsidore 6+kapo"6 -umond dit -umont p9re and
,a,ouise *afard dir ,aframboise in December 18H=...: Thirteen chidren are %nown:
Isadora Dumont 318E=.Q4, Caroine Dumont 318;1.Q4, )atrice Dumont 318;E.Q4,
*abrie Dumont 318;;.Q4, Pir"inie Dumont 318;8.Q4, #fred Dumont 318;F.Q4,
@oseph Dumont 318=1.Q4, 'arie Dumont 318=3.Q4, 'athide Dumont 318=H.Q4,
5apoAon Dumont 318=E.Q4, 0enri Dumont 318=;.Q4, &ideri7ue Dumont 318=84, and
@ean Dumont 318=F.Q4.
1
2a>ie (arence son of #ean$%aptiste ,arence and Marie$(ng9li:ue -esrosie was born in 1=FH at
2erthier.en.0aut, KuAbec . and he died 3a"e 4in 18=; at St.2oniface, ++S. 0e was married three times:
0e first married #"athA 3Iro7uois4 daughter of ,ouis &"arak"ante 3Bro:uois4 and Marie &atis ,a
/ekanaise...: Se!en chidren are %nown: Chares (arence 3183H.18=24, 'arie.(ouise (arence 318HH.Q4,
Catherine (arence 318H=.188=4, 'adeeine (awrence 318HF.Q4, Isabee (arence 318E2.18F84, #mbroise
(aurence 318;2.Q4, and @osAphte (arence 318EE.1F004. 2a>ie (arence neGt married his second "ife
1osphte Parenteau...: /ne chid is %nown: @uie (arence 3182E.18F;4. 2a>ie (arence neGt married his
third "ife #"athA 'iche Caihoo...: Two chidren are %nown: 2asi (arence 31831.1F0F4 and Da!id
(arence 318HF.Q4.
5ote: #"athA 3Iro7uois4 was born in 1818... . and she died un%nown... #so note: #"athA 'iche
Caihoo was born in 182E at Sa!e (a%e, 5-T 3#24 . and she died in 18F1 in the 5orth.-est
Territories.
Mar!uerite 5arenteau daughter of 0ierre 0arenteau and #osphte -elorme married
Fran>ois,Kavier 4etendr dit Batoch son of ,ouison ,etendr dit %atoch and
Marie$#ulie 3allett on 1F 'ay 18;3 at St.5orbert, ++S. /ne chid is %nown: 7l"ne
4etendr 318;;.Q4.
Marie 5arenteau daughter of #oseph 0arenteau 3Mtis4 and /uzanne >ichard 3Mtis4
married Ben<amin Millet dit Beauchemin 3both Mtis4...: Three chidren are %nown:
@ean.2aptiste 'iet dit 2eauchemin 31838.1F004, 0cile Beauchemin 318H2.Q4, and
0aroline Beauchemin 318HE.Q4.
/ MoFse 5arenteau p5re son of 0ierre 0arenteau and #osphte -elorme was born in
18HE at +ed +i!er S T . and he died 3a"e HE4 on 8 5o!ember 18F0 at 2atochA, 5-T
3S?4. 0e married 2eroni6ue St-3ermain...: ,i"ht chidren are %nown: Marie-
2irginie Parenteau 318;F.1FH;4, 'odeste )arenteau 318=1.Q4, 'arie (. )arenteau
318=1 or 18=2.Q4, Marie-(ctavie Parenteau 318=;.Q4, @oachim )arenteau 3 18== or
18=8.1F;=4, #manda )arenteau 31880.Q4, and ,eanore )arenteau 31883.Q4, and
Saccording to (ncestry4comT Catherine (edouG 3Q.Q4.
/ 5ierre 5arenteau son of #oseph 8ictor 0arenteau and /uzanne >ichard rise Hree4
was born in 1813 or 181=... . and he died on 1H #pri 18F3 at 2atochA, 5-T 3S?4.
0e was married twice: 0e first married 1osphte Delorme about 1831...: Se!en
chidren are %nown: 2aptiste )arenteau 3182H.Q4, )ierre )arenteau fils 3Q.Q4,
1
Danie
)arenteau 31832.Q4, )ierre )arenteau fils 31833.Q4, 'arie )arenteau 3183;.Q4,
'ar"uerite #n"Oi7ue )arenteau 318HH.Q4, and 'oJse )arenteau 318H;.Q4. )ierre
)arenteau neGt married Marie-Anne 0aron about 18E0 in the +ed +i!er Settement:
5ine chidren are %nown: #ntoine )arenteau 318E0.Q4, Coombe )arenteau 318E2.Q4,
Sarah )arenteau 318EH.Q4, 5apoAon )arenteau 318E;.Q4, Ceina )arenteau 318E8.Q4,
(ouis )arenteau 318;0.Q4, 'eanie )arenteau 318;;.1FE14, #deaine )arenteau
318;8.Q4 , and &ranBois 318=H.1F224.
/ 5ierre 15ierriche1 5arenteau son of #oseph 0arenteau p9re and /uzanne >ichard
rise 3ree4: b. N1813/181H, +ed +i!erL he was married three times: he first m.
1osphte Delorme
2
3b. 18234 . both were in St.5orbert in 18H3L
3
he neGt m. 'arie
'c'ian in 18HE...L
H
he neGt m. Marie-Anne 0aron daughter of (ntoine aron 3*r$
an4 and (ngli:ue /t$;ermain in 18E0... . both were in St.5orbert in 18EH and
18=;L an infuentia man, )ierre was acti!e in the 18;F +ed +i!er +esistanceL he was
a farmerL he was @ustice of the )eace at St.5orbert and eected as Captain of the
'Atis troops in 18=1 to repe the &enian in!asion. -hen (t.*o!. #rchibad !isited
1
)ierre )arenteau fils 3Q.Q4 most i%ey died youn", probably in infancy, because there is a )ierre
)arenteau fils 31833.Q4.
2
@osAphte Deorme daughter of *rancois +neau dit -elorme and harlotte . an /<ibwa or SiouG woman:
b. N1810L or, b. or m. 1822/23L d. 18HE/H;.
3
Their dau"hter 'ar"uerite m. &ranBois.Ca!ier (etendrA dit 2atochA, founder of the !ia"e of 2atochA.
H
#ncestry.com has )ierre )arenteau married to two different women: @osAphte (aurin and 'ar"uerite
Padnais. @osAphte (aurin: b. 1=F=L d. 18=2, St.@oseph, 35D, RS#4 . two chidren are %nown...
'ar"uerite Padnais: b. 1=FE, KuAbecL d. 1F0=, 0u"o, -ashin"ton, 3'5, RS#4 . four chidren are
%nown...
+ed +i!er in /ctober 18=1, aon" with #mbroise (Apine and (ouis +iA , )ierre was
a representati!e of the 'Atis peope. In reaction to the poitica situation at +ed
+i!er, )ierre emi"rated to the St.(aurent/2atochA area prior to 188EL d. 1H #pri
18F3, 2atochA, 5-T 3S?4.
Ten chidren of )ierre 6)ierriche6 )arenteau and 'arie.#nne Caron are %nown
born between 18E0 and 18=E at St.5orbert, ++S, and other paces un%nown...:
#ntoine )arenteau 318E0.Q4, Coombe )arenteau 318E2 or 18EH.Q4, Sarah )arenteau
318EH or 18E;.Q4, 5apoAon )arenteau 318E;.Q4, Ceina )arenteau 318E8 or 18;0.Q4,
#oseph 0atrice 0arenteau 3Q.Q4, (ouis )arenteau 318;0 or 18;2.Q4, Melanie
Parenteau 318;;.1FE14, #deaine )arenteau 318;8.Q4, and &ranBois )arenteau 318;H
or 18=H.1F224.
5ote: # trusted friend and poitica ay, 6)ierriche6 )arenteau was chairman of
+iA 1s 1; man ,Go!edate Counci. 0e was sentenced to se!en months imprisonment
for his part in the 188E +ebeion.
/ 't,5ierre 5arenteau fils son of 0ierre 0arenteau and #osphte -elorme was born in
18H3 at St.5orbert, ++S . and he died un%nown... 0e married /l5ne :ormand
daughter of #ean$%aptiste 6ormand and ,ouise arri9re...: 5ine chidren are %nown:
Patrice Parenteau 318;2.1F0H4, 'arie.0AOne )arenteau 318;;.18FF4, Mathias
Parenteau 318;=.1FEE4, 'arie.Pir"inie )arenteau 318=0.18=34, @uienne )arenteau
318=2.Q4, 'ar"uerite )arenteau 3188H.Q4, 5ancy )arenteau, 'aude )arenteau, and
'innie )arenteau.
n!eli#ue 5arisien 3'Atis4 daughter of #ean$%aptiste 0arisien and ,ouise?,izette
%ercier was born in 1808 or 1812 in the 5orth.-est Territories . and she died
un%nown... She married $ouis 13eorge1 3on!a6ue Gastre $Gace& 3*r$an4...:
,e!en chidren are %nown: @ean.2aptiste eastre 31832.Q4, *eor"e *on>a"ue eace dit
eastre 3183;.Q4, @uie eace dit eastre 3183=.Q4, *ene!iO!e eace dit eastre 3183F.Q4,
#eGis eace dit eastre 318H3.Q4, (ouise eastre 318H=.Q4, twins: #ndrA eace dit eastre
318E1.Q4 and ,ise eastre 318E1.Q4, 'arie eace 318E2.Q4, Isidore eace dit eastre
318EE.Q4, and 3uilaumee Gastre $Gace& 3Q.Q4.
/ Bonaventure 5arisien dit ,eger fils was born in 180H in the +ed +i!er SettementL
bein" bapti>ed on 1; @une 183H at St.2oniface, ++S
1
. and he died 3a"e =H4 on 2;
@anuary 18=8 at -innipe", Di!ision 5o. 11, '2L bein" buried on 2; @anuary 18=3.
0e married Marguerite $Saulteaux& on 1; @une 183H at St.2oniface, ++S: Twe!e
chidren are %nown: 'adeeine )arisien 3182E.Q4, &rancois )arisien 3182F.Q4,
@osAphte )arisien 31831.Q4, *ene!ie!e )arisien 3183H.N18;04, #n"ei7ue )arisien
3183=.Q4, 'ar"uerite )arisien dit ,eger 3183F.Q4, 'arie )arisien 318H2.18=34,
5orbert )arisien 318HH.Q4, Philom5ne Parisien 318HF or 18EE.Q4, :anc Parisien
318HF.Q4, Charotte )arisien 3Q.Q4, )hioman )arisien 3Q.Q4.
/ 7yacinthe 5arisien a4a Tchee-4ee-tarn son of 3yacinthe Bgnace dit ,eger 0arisien
p9re and #osphte arri9re $ grandson of %ona1enture 6;eai6 0arisien dit ,eger and
1
2ona!enture )arisien dit ,eger fils and 'ar"uerite 3SauteauG4 were both bapti>ed on the same day,
probably as a prere:uisite of a church "edding4
Bsabelle 6,izette6 3/aulteaux4 was born in 182E... . and died in 1F00... 0e married
Marguerite $etendr dit Batoch daughter of ,ouison ,etendr dit %atoch and
Marie$#ulie 3allett in 18H8...: 5ine chidren are %nown: @erome )arisien, (uducer
)arisien, 'arie.+ose )arisien, ,douard )arisien, Da!id )arisien, )atrice )arisien,
2oniface Tchee.%ee.tam.ens, @ustine )arisien, and ,>Aar )arisien 318HF.Q4. They
i!ed at St.@oseph, Turte 'ountain, and -ood 'ountain. 0e was a councior for
Chiefs (itte She II and III.
/ 7yacinthe 8gnace dit 4e!er 5arisien son of laude %ona1enture 6;eai6 0arisien
and Bsabelle ,izette 3/aulteaux4 was born in 1=81 or 1800... . and he died un%nown.
0e married 1osphte 0arri5re daughter of arri9re and a 6ati1e "oman before
182E...: Ten chidren are %nown: 0yacinthe I. )arisien 3182E.Q4, @osAphte )arisien
3182;.Q4, #ndrA )arisien 3182=.Q4, 1oseph Parisien 3183E.Q4, #braham )arisien
3183=.18=;4, ,ise )arisien 318H1.Q4, *ibert )arisien 318HE.18=E4, 0aroline
Parisien 318H1 or 18E2.N18=E4, #eGis )arisien 3Q.Q4, and 'ar"uerite )arisien 3Q.Q4.
/ =saac Kavier 5arisien son of (ugustin 0arisien and ,ouise 8i1ier (llard was born in
18H0... . and he died un%nown... 0e married 0harlotte $eclair $eclerc daughter of
#oseph ,eclair and 2hr9se 3uppe...: Se!en chidren are %nown: @ean Isaie )arisien
3Q.Q4, 'arie.Pir"inie )arisien 3Q.Q4, 'arie.@osAphte (e"er 318;;.Q4, )atrice )arisien
318;F.Q4, PAroni7ue )arisien (e"er 318=1.Q4, 'arie.(ouise )arisien 318=;.Q4, and
&ranBois 0yacinthe )arisien 3188=.Q4.
Julie 5arisien daughter of %aptiste 0arisien and /usanne was married twice: She first
married Dit #nas Panasse...: /ne chid is %nown: @ean.2aptiste Panasse 3183H.Q4.
@uie )arisien neGt married her second husband Antoine /oule...: Three chidren are
%nown: @uie 0oue 31838.Q4, #n"ei7ue 0oue 318H34, and Marguerite /oule
3N18HH.Q4.
/ 5ascal 5arisien dit (e"er son of (ugustin 0arisien and 2hr9se -ucharme was born
on 12 #pri 1820 or 183=... . and he died un%nown. 0e married 0atherine
0ourch?ne daughter of *ranois ourch@ne and *ranoise %eauchamp...: SiG
chidren are %nown: Catherine )arisien 318E=.Q4, 'arie )arisien dit (e"er 318;1.Q4,
Charotte )arisien 3Q.Q4, #dophe )arisien 3Q.Q4, )asca )arisien 318;0.Q4, and
Caroine )arisien 318=0.18=04 Sand (dele 0arisien 3Q.Q4T.
Catherine 5ark daughter of #ohn 0ark
1
and Margaret Mtisse was born about 181;
at $or% &actory, 5-T 3'24 . and she died 3a"e HH4 on = 5o!ember 18;0 in 1823L
bein" Christened on E @une 1823 in the +ed +i!er Settement . and she died
1
/n 1 @une 1=F2 @ohn )ar% si"ned his first contract with the 0udson9s 2ay Company 302C4 and be"an
his career as a Poya"eur 32owsman4 in the $or% &actory District. Durin" the summer and winter of
1=F; he was a 2owsman with Inand Trader Malcolm 6oss 31=EE.1=FF4. They spent the winter of
1=F;.F= on the western shore of +eindeer (a%e at 2edford 0ouse, a tradin" post buit by David
;hom-son 31==0.18E=4. @ohn was wor%in" under Jose-h 7owse 31==H.18E24 when he spent the winter
of 180F.10 at ,dmonton 0ouse. -hen the historic 0owse ,Gpedition set out for the Coumbia with
se!enteen ser!ants and four nati!es for the Coumbia, @ohn was assi"ned the important canoe position as
Steersman. 0owse has been described as the first 02C man to cross the +oc%y 'ountains.
un%nown. She married 1ohn 0romart son of #ohn !illiam romarty and +lizabeth
on 12 @une 183F at St.#ndrew1s, ++S: Se!en chidren are %nown: )illiam Ed#ard
0romartie 318H1.1F2;4, 'ar"aret Cromartie 318H3.Q4, @ohn Cromartie 318H8.Q4,
*eor"e Cromartie 318E2.Q4, 'a"nus Cromartie 318EE.1FH24, Samue Cromartie
318E=.1FH24, and Catherine Cromartie 318;0.Q4.
5askiwush married 1ohn Sutherland Sr*...
/ 7illaire 5atenaude son of Michel 0atenaude fils and #osphte #osette %ourassa
1
was
born in 18H; at St.2oniface, ++S . and he died un%nown at &ish Cree%, 5-T 3S?4.
0e married Marie-Madeleine Montour daughter of 0ascal Montour p9re and
Madeleine halifoux dit >ichard in 18;; at St.@oseph (eroy )arish Church, near
)embina 5-T 35D, RS#4: &i!e chidren are %nown: 'arie.(ouise )atenaude,
Simon )atenaude 318=0.188H4, 'arie.)etroni )atenaude 318=3.18F04, 'arie.
'adeeine )atenaude 318=H.18824, and 'arie.+ose )atenaude 318=;.188F4. 5ote:
# their chidren died youn": Simon 3a"e 1H4, 'arie.)etroni 3a"e 1=4, 'adeeine
3a"e 84, and 'arie.+ose 3134. It is un%nown if 'arie.(ouise also died youn" or not.
/ Michel 5atenaude p5re married 1osphte 11osette1 Bourassa...: Three chidren are
%nown: #n"Oi7ue )atenaude 3183=.Q4, 'ar"uerite )atenaude 318HE.Q4, and /ilaire
Patenaude 318H;.Q4.
5hilom"ne =sk,we,sis 5atenaude daughter of Michel 0atenaude fils and #osphte
%ourassa $ grand$daughter of Michel 0atenaude p9re and *ranoise rise dit ;ros
8entre dit %elly 3ree4 was born in 18H8 in the district of -innipe" S'2T . and she
died un%nown... She married le(andr 5arenteau son of #oseph -odet 0arenteau
and (ng9li:ue ;odon in 18;; in St @oseph1s Cathedra, St @oseph.(eroy district,
5orth -est Territories 35orth Da%ota Territory4: SiG chidren are %nown: 0aroline
Parenteau 318;8.Q4, PAroni7ue )arenteau 318;8 or 18=0.Q4, Ceestin )arenteau
318=2.Q4, :apolon Parenteau 318E; or 18=;.Q4, Chares )arenteau 3188H.Q4, and
2eatrice +ebecca )arenteau 3188E.Q4.
n!eli#ue 5aul daughter of #ean$6%aptiste6 0aul and (ng9li:ue ;odon was born in
183E at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died 3a"e E14 on 8 'ay 188; at 2atochA,
5-T 3S?4. She married Jean,Ba-tiste 4a-lante son of #ean$6%aptiste6 ,aplante
3*r$an4 and Magdeleine -ufont dit -esfonds 3Mtis4...: Two chidren are %nown:
Toussaint (apante 318E;.1FEH4 and Cuthbert (apante 318=E.Q4.
2
Fran,oise Paul daughter of 0aul 3us dit 0aul and Marguerite ,a1alle was born in 1
@uy 1818... . and she died on 20 @anuary 1880 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She
married Fran>ois,Kavier Dau-hinais dit 3enthon daughter of Michel ;enthon dit
-auphinais and 8ictoire Fuellette
3
...: Ten chidren are %nown: #eGis Dauphinais
1
#ncestry.com has 0iaire )atenaude son of Michel 0atenaude fils and #osphte %oneraram.
2
Toussaint and Cuthbert1s aunt ,i>a (apante married &ranBois Toussaint (efort son of Bsabella %elleau.
3
Pictoire /ueette daughter of #oseph Fuellette and (ng9li:ue 36akota4 3(ssiniboine4 was sister of
)atriots @oseph 6@osA6 /ueette and ThArOse 6Thirse6 ,i>abeth 0oue.
318H=.Q4, &ranBois Dauphinais 3Q.Q4, 'arie Dauphinais 318HE.Q4, Casimir Dauphinais
3Q.Q4, -iiam Dauphinais 3Q.Q4, Marie,1Flavie1 Dauphinais 318EH.1F324, Danie
Dauphinais 318E;.Q4, )atrice Dauphinais 3Q.Q4. 0lemence Dauphinais 3N18;0.Q4, and
'ar"uerite Dauphinais 318;3.Q4.
/ Jean,Ba-tiste 5aul 3'Atis4 was born in 1=FH in the 5orth.-est Territories . and he
died un%nown. 0e married Ang5li6ue 3odon 3Mtis4...: /ne chid is %nown:
1osphte Paul.
1
Jos-hte 5aul
2
daughter of #ean$%aptiste 0aul 3son of #oseph 0aul and ,ouise
3ree44 and (ng9li:ue ;odon 3daughter of 0ierre ;odin and /uzanne 3/ioux44 was
born in @uy 1831 at St.2oniface, ++S . and she died 3a"e F=4 on 1E December 1F28
at 2atochA, 3S?4. She married 1oseph Tourond son of #oseph 2ourond and his first
"ife harlotte ;ladu...: 5ine chidren are %nown: David Tourond 318E1 or 18E2.Q4,
0alixte Tourond 318E3.12 'ay 188E, 2atte of 2atochA4, Patrice Tourond 318E= or
18E8.Q4, El!ar Tourond 3N18E8/EF.Q4, Fran,ois Tourond 318;0 or 18;H.Q4,
0harles Menard Tourond 318;2 or 18;3.188E4 and Pierre Tourond 318EE or
18;2.Q4, 'arie Tourond 318;H.Q4, and 'arie.dise Tourond 3Q.Q4.
3
Nancy 5aul daughter of *ranois 0aul and Marguerite ;rant $ grand$daughter of
0eter ;rant and Marguerite (hdik /ongab was born in /ctober 182F in the 5orth.
-est Territories . and she died un%nown... She married Jean,Ba-tiste 4aviolette
son of 0harles $aviolette5 go1ernor of 2rois$>i1i9res5 and his first "ife ,isette
36ati1e4...: SiG chidren are %nown: ,meie (a!ioette 318HF or 18E0.Q4, Chares
(a!ioette 318E1.Q4, ,ise (a!ioette 318EE.18=F4, +osaie (a!ioette 3N18H8 or 18E;.
18E=4, #bert (a!ioette 318;0.Q4, and &ranBois (a!ioette 318=1.Q4.
/ 5aul 7us dit 5aul son of 0aul 3us dit 0aul and *ranoise *afard #oin1ille was born
and bapti>ed on 23 @anuary 1=83 at St.)ierre.de.Sore, KuAbec . and he died on 3
@anuary 18;= at St.&ranBois.Ca!ier, 'ar7uette, ++SL bein" buried on E @anuary 18;=
at St.&ranBois.Ca!ier, 'ar7uette, ++S. 0e married Marguerite $avalle daughter
of Bgnace ,a1alle and #osphte 3ree4 accordin" to the custom of the country before
181=. bein" formay married on 21 'ay 1832 at St.2oniface, ++S: Se!en chidren
are %nown: /i!er )au 3181;.Q4, &ranBoise )au 3181=.18804, @ean.2aptiste )au
31821.18334, )au )au 3182E.18324, #ntoine )au 31828.Q4, Madeleine Paul
3N1828.Q4, and 'arc Samue St.'athA )au 3N1830.Q4.
melia 5ayne 3from the ,o"lands of /cotland4 married 1ohn /amilton4...: /ne chid
is %nown: )illiam Alien /amilton 318HE or 18HF.1FH14.
1
@osAphte )au daughter of #ean$%aptiste 0aul and (ngeli:ue ;odon is commony referred to as li 2euve
Tourond who was married to @oseph Tourond son of #oseph 2ourond and harlotte ;ladu 3deceased4 .
and mother of li Sept Ctoiles.
2
@osAphte )au daughter of #ean$%aptiste 0aul and (ngeli:ue ;odon is commony referred to as li 2euve
Tourond who was mother of li Sept Ctoiles . and is one of the heroines of the ,Go!ede +esistance.
3
+aphae 2oyer son of !illiam %oyer and #ulienne %ous:uet m. 'arie.dise Tourond daughter of #oseph
2ourond and 1osphte $n5e Paul& 1$a 2euve Tourond1.
5el!are dit 4a9ontaine . see $afontaine
/ Charles 5elletier son of (ntoine 0elletier and Marguerite 3/auteuse4 was born in
1=F; in the 5orth.-est Territories . and he died 3and E=4 in 18E3 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S. 0e married Su!anne Bercier...: Thirteen chidren are %nown: Chares
)eetier 3181F.18;14, #ntoine )eetier 31822.18=H4, )ierre )eetier 3182F.18E;4,
ThArOse )eetier 31830.Q4, ,douard )eetier 3183H.Q4, #phonse )eetier 3183=.
20024, twins: #eGis )eetier 318H1.Q4 and #nathesie )eetier 318H1.Q4, CAcie
)eetier 318H2.Q4, 5ancy )eetier 318H3.Q4, Cuthbert )eetier 318H;.Q4, Su>anne
)eetier 318HF.18F=4, and @osAphte )eetier 318E1.1F034.
3enevieve 5elletier daughter of 0ierriche 0elletier and (gath (zure
1
was married
twice: She first married 1ac6ues dit 1aco 0ardinal son of #ac:ues ardinal and
#osphte 2cikak as his third "ife...: Three chidren are %nown: Alexandr 1Petit
$oup1 0ardinal 318H; or 18H8.Q4, Chares Cardina 31831.Q4, and 2ri"itte Cardina
3183F.Q4. *ene!iO!e )eetier neGt married @oseph )a"e fils son of #oseph 0age p9re
and Marguerite 0erreault dit Morin...: /ne chid is %nown: +eine )a"e 318;0.Q4.
Marie,Madeleine ntaya 5elletier daughter of 0ierre 0elletier fils and (ngli:ue
omtois was born on 2H @une 18HE at )embina district, 'innesota Territory 35D,
RS#4L bein" bapti>ed on 10 @uy 18HE at St.&ranBois.Ca!ier )arish Church, ++S .
and she died about September 1888 in Cypress 0is district, 5-T 3S?4. She was the
widow of (ouis -es...L she and (ouison (afontaine were enumerated in the census
in @uy 18F0 Turte 'ountain, Da%ota Territory: Three chidren are %nown: $ouis or
$;Allemand $afontaine 3Q.Q4, #"enore 3or Isanor4 (afontaine 318=H. aft. 1F384, and
'aria #nna (afontaine 31880.Q4. SThree other chidren are %nown: ,i>a 3b.
&ebruary 18F14, Danie 3b. @uy 18FH4, and +obert 3b. 18F=4.T
/ 5ierre 5elletier fils son of 0ierre 0elletier and (gath (zure
2
S T . and he died in
1882 in /"a, 5D 3RS#4. 0e married Angli6ue 0omtois daughter of #ean$%aptiste
omtois and (ng9li:ue 8alle
3
...: 5ine chidren are %nown: Marie-Madeleine
Antaa Pelletier 318HE.Q4, 2en<amin )eetier 318HF.Q4, 0yacinthe )eetier 318E0.Q4,
'ar"uerite )eetier 318E1.18804, +aphae )eetier 318E;.Q4, #eGandrA )eetier
1
#"athA #>ure daughter of #oseph dit -elorme dit 3azur dit (zure and ,izette 3,izzie4 Ma$na$e$cha
36ati1e4. @oseph dit Deorme dit 0a>ur dit #>ure son of #oseph -elorme -it 3azur (zure and (gath
Mande1ille was born in 1=;1 at Sore, +icheieu, KuAbecL bein" Christened on 23 &ebruary 1=;= at St.
)ierre, Sore, +icheieu, KuAbec . and he died 3a"e 4 on 2F @anuary 1832 at St.2oniface, 3'24L bein"
buried two days ater on 31 @anuary1832 at St.2oniface, 3'24.
2
#"athA #>ure daughter of #oseph (zure and ,izette Ma 6a + ha...
3
#n"Oi7ue PaAe was married three times: She first married @ean.2aptiste Comtois...: /ne chid is
%nown: #n"Ai7ue Comtois 3182H.Q4. #n"Oi7ue PaAe neGt married her second husband @ean.2aptiste
'orin... . se1enth of his eight "i1es: Three chidren are %nown: 0yacinthe Comtois 'orin 3Q.Q4, Therese
Dit 'orin 31821.Q4, and #n"Oi7ue Dit SauteauG 'orin 31830.Q4. #n"Oi7ue PaAe neGt married her
third husband Chares +acette . first of his t"o "i1es: /ne chid is %nown: $ouis -acette dit Pelletier
318HE.Q4. Chares +acette was aso married +eine 2oucher daughter of 0aul %oucher and *ranoise /t$
;ermain...: Three chidren are %nown: @oseph +acette, (a+eine +acette, and 0harles -acette 88 31832.
18=;4.
318E8.Q4, )hiomOne )eetier 318EF.Q4, 1ulie Pelletier 318;E.Q4, and #u"ustin
)eetier 318;F.Q4.
!ath 5-in married 0rille $afond...: Two chidren are %nown: Cyrie (afond and
Eli!a $afoe dit Eli!a'eth $afond 318=0.Q4
/ ntoine 5-in
@
son of (ntoine *ranois 0epin
2
and Marie$(nne Montagnais 3/ioux4
was born in 1820... . and he died on 1H @uy 18E8, %ied by SiouG in an uprisin" near
the +ed +i!er in )embina. 0e married Marguerite Davis...: ,e!en or twe!e
chidren are su""ested,
3
siG are %nown: Marguerite Pa6uin dit Ppin 3183=.Q4,
,isabeth )epin 3183F.Q4, +ene )epin 318H1.Q4, 0eena )epin 318H3.Q4, Da!id )epin
318HE.Q4, and ,miie )epin 318HF.Q4.
5etit . see ;homas dit 5etit
/ Chie9 le(is 18eskayiwew $Bo%tail&1 5ich son of (lexis or ,ouis 0ich
H
and
Magdeleine Fpeh$tah$she$toy$"ishk 3F)pitaske"is4 3a 0lains ree "oman4. 0e was
born in 182;... . and he died on 2E September 1F00 at 0oberna, 5-T 3#24. 0e
married 0atherine 0ardinal $Pierre& dit Mustatip daughter of 0ierre ardinal dit
1
#ncestry.com has #ntoine )Apin son of (ntoine 8enne and Marie$#udith haput married twice: 0e first
married 'arie.Theotiste St.*ermain daughter of #oseph -ebussat /t$;ermain and Marie$,ouise
%eaudoin...: SShe deceased in 18H=T: Two chidren are %nown: 'arie.Theotiste Penne 3182H.Q4 and
(ouis Penne 3182;.1F024. #ntoine )Apin neGt married Marguerite Davis...
2
#ntoine &ranBois )epin 3&r.Can4 son of (ntoine 0epin and harlotte -esrosiers was born on F @une
1=8E...L bein" christened in 1=F0... . and he died 3a"e ;E4 in 18E0 at St.)au, 3'5, RS#4. #ntoine
)epin, #eGis Coutier, and @oseph *obin came from +ed +i!er to"ether about 1831 or 1832 and setted
in the +ondo nei"hborhood of what is now St.)au, '5 . making claims near the s"amp on the ,ake
omo road . about that time he was appointed first bac%smith to the SiouG by 'a<. Taiaferro of Fort
'nellin!. Taiaferro says, in his <ourna: 60e is a faithfu man, hard wor%in" and honest. 0e is a "ood
bac%smith.6 0e records in another pace that )epin had wor%ed unti his hands were sweed and
bistered, ma%in" traps for the poor Indians, not abe to buy any.
#ntoine )epin first 6married6 'arie.#nne 'onta"nais 3SiouG4 in the +ed +i!er District of
northern 'innesota: &our chidren are %nown: Antoine Pepin 31820.18E84, 'arie.(ouise )epin
3181E.Q4, 'arie.,meie )epin 3181;.Q4, and &ranBoise )epin 3Q.Q4. In 182= #ntoine )epin abandoned
'arie.#nne 'onta"nais 3SiouG4 and neGt married 'arie.'ar"uerite 0amein...: 5ine chidren are
%nown: dtienne )epin 31832.1F014, @oseph )epin 3183H.18F;4, /i!ier )epin 3183;.18F04, )ierre )epin
31838.18F04, 'ar"uerite 'arie )epin 318H0.18=F4, #n"Oi7ue )epin 318H2.18E04, ,i>abeth )epin
318HH.1F1F4, +ose Deima )epin 318H;.Q4, and #"athA )epin 318E0.1F124. 5ote: 'arie.#nne
'onta"nais 3SiouG4 was, for some time, i!in" near #ntoine and his wife, 'arie.'ar"uerite 0amein, in
the 'endota area.
In 183; 'a<. Taiaferro dispaced him as bac%smith, because it was necessary to ha!e some one
who coud repair "uns, and )epin did not understand that craft. )epin then setted near the fort, at
'endota, before mo!in" to St )au, 3'5, RS#4.
3
#ncestry.com has ee!en chidren: ,i>abeth )epin 318H2.Q4, tripets: #"athA )epin 318H3.Q4 and
'ar"uerite )epin 318H3.Q4 and 'eina 318H3.Q4, Da!id )epin 318HE.Q4, twins: 'a"daene )epin 318H8.Q4
and #ntoine )epin 318H8.Q4, @oseph )epin 318E2.Q4, Saomon )epin 318EE.Q4, ,tienne )epin 318E;.Q4,
and #rchan"O )epin 318;0.Q4.
H
)eechee 3)esew 6'ountain (ion6 aka (ouis )ichA4 was Chief of the #sini -achi 5ehiyawa% 3Cree
"roups of the +oc%y/'ountain Cree4 and ater head chief of the 6+oc%y/'ountain Cree6 3#sini -achi
-i Iniwa% or #sinls%hwiyiniwa%4 and aso brother.in.aw of 5itikwahana-iwiyin $15oundmaker1&,
Chief of the +i!er Cree 3Sipi -i Iniwa% or Slplwininiwa%4.
+ia$io$"e" and Marie atherine ardinal...: &our chidren are %nown: Cecie )ichA
3born 18E2 at (ac Ste.#nne4, &ranBois )ichA 3born 18H= at &ort )itt4, #n"Oe )ichA
3born 18;H at 'Atis Crossin" 3Pictoria Settement44, and #eGis )ichA 3born 18;; at
'Atis Crossin" 3Pictoria Settement44.
Chief of the 2ear 0is Cree #eGis 6?es%ayiwew 32obtai46 )ichA was brother of
,rmines%in. 0e was eected chief by 18HHQ and to the chieftainship of the +oc%y
Cree and ater he became head chief of the -estern Cree and head chief of a the
"roups of the Rpstream )eope. 2y 18=H 62obtai6 had 1E od"es totain" 120
peope: 0e was a respected eader, warrior and "uide whose famiy were seasona
residents of the area of a%e 'innawan%a near 2anff, 5-T 3#24. #fter the
/ccupation of the Stoen South 2ranch (ands in 188E, he too% 'Atis Script . but ater
returned to Treaty status. The 2obtai "roup spent se!era years with Cree of
'ontana unti ousted by the "o!ernment... becomin" the 'ontana 2and in #berta.
Francoise 5ich daughter of #oseph 0ich and /uzanne /ioux was born in 1812...L
bein" bapti>ed on 22 #pri 1832 at St.2oniface, ++S . and she died 3a"e ;E4 on 20
&ebruary 18== at St.&ranBois.Ca!ier, '2. She married Michel,6ichard Chali9ou(
son of Michel halifoux dit >ichard and Bsabelle 3+lizabeth4 ollin...: Twenty
chidren are %nown: 'adeeine ChaifouG 3183H.183H, age L mos44, #n"Oi7ue
ChaifouG 3183E.Q4, 'ar"uerite ChaifouG 31838.Q4, *ene!iO!e ChaifouG 318H0.Q4,
'adeeine ChaifouG 318H1.Q4, ,isa ChaifouG 318H3.Q4, +osaie ChaifouG 318HE.Q4,
'iche ChaifouG 318H=.Q4, @ean ChaifouG 3Q.Q4, 'arie.#dee ChaifouG 3Q.Q4,
*uiaume +ose ChaifouG 3Q.Q4, ,i>abeth ChaifouG 3Q.Q4, )au 0enri ChaifouG
3Q.Q4, ,>Aar @oseph &eiG ChaifouG 3Q.18F;4, 'arie.#nne ChaifouG 3Q.Q4, 'arie
ChaifouG 318E0.Q4, (ouis ChaifouG 318E2.18824, 2andine ChaifouG 318EE.18=34,
@ustine ChaifouG 3Q.Q4, and 'atide Cothide ChaifouG 318;0.Q4.
/ 4ouison 5ich son of #oseph 0ich and /usanne /iouse was born on 2E 'arch 180E
or 180; at -innipe" . and he died 3a"e 8;4 on 8 @uy 18F2 at St.&ranBois.Ca!ier,
++S. 0e was married three times: 0e first married (ouison )ichA neGt married
0harlotte 3enthon dit Dauphinais daughter of Michel ;enthon dit -auphinais and
8ictoire Fuellette
1
...: &our chidren are %nown: (ouison )ichA 3183H.18F24, ThArOse
)ichA 3183=.Q4, ,douard )ichA 318H1.1F024, and 'arie )iche 318H3.Q4. (ouison
)ichA neGt married #n"Oi7ue (Apine
2
daughter of #ean$%aptiste ,pine and
harlotte /auteux...: &i!e chidren are %nown: @ean.2aptiste )ichA 318H;.1F324,
,uphrasine )ichA 318H=.Q4, 0AOne )ichA 318E1.Q4, 'ar"uerite )ichA 318E=.Q4, and
5orbert #bert )ichA 3Q.Q4. (ouison )ichA neGt married Cecie Desmarais
3
daughter
of Michel -esmarais and #osphte >ochon...: Twe!e chidren are %nown: 'arie
)ichA 318E8.Q4, Isabee )ichA 318EF or 18;0 .Q4, @uie )ichA 318;1.Q4, 'arie )ichA
318;3.Q4, &orestine )ichA 318;E.1F1E4, 5athaie +ose )ichA
H
318;3 or 18;F.Q4,
1
Pictoire /ueette daughter of #oseph Fuellette and (ng9li:ue Bndian was sister of )atriots @oseph
6@osA6 /ueette and ThArOse 6Thirse6 ,i>abeth 0oue.
2
#n"Oi7ue (Apine daughter of #ean$%aptiste ,pine and harlotte /auteux was born on = @anuary 182E
at +ed +i!er... . and she died 3a"e ;=4 on 8 @uy 18F2 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S.
3
Cecie Desmarais daughter of Michel -esmarais and #osphte >ochon was born in 183F... . and she
died 3a"e =14 in 1F10...
)hiomOne )ichA 318;F.Q4, 'arie.ThArOse )ichA 318=1.Q4, eacharie )ichA 318=E or
18=;.Q4, Pitaine )ichA 318==.Q4, @ustine )ichA 318=8.Q4, and (ouis )ichA 3188H.Q4.
/ ntoine 5ilon son of 0ierre 0ilon and *ranoise >obidoux was born in 1=F0 or 1=F1
at )ointe.Caire de 'ontrea, KuAbec . and he died 3a"e =F4 on 1; 'ay 18;F at St.
5orbert, ++S. 0e was empoyed by the 5orth.-est Company and as a farmer: 0e
setted in the St.5orbert area in the mid.1=20s. 0e married Angeli6ue $ema
daughter of #oseph 0oudrier dit ,emay 3*r$an4 and ,ouise 6,isette6 3Montagnais$
hipe"yan4...: &ifteen chidren are %nown: #ntoine )ion 3N1821.1F0;4, Schoasti7ue
)ion 3182H.Q4, )ierre )ion 3Q.Q4, ,ise )ion 3Q.Q4, @ean.2aptiste )ion 3Q.Q4, 1oseph
Pilon 3183=.1F1E4, (isette )ion 3183F.Q4, twins: Marie Pilon 318H0.1F324 and
*ene!ie!e )ion 318H0.Q4, Cecie )ion 3Q.Q4, #n"Oi7ue )ion 3N18H2 or 18HE.
1F304, #nne )ion 3Q.Q4, Casimire )ion 3Q.Q4, #ndrA )ion 3Q.Q4, and -iiam )ion
3N18H8.Q4.
/ ntoine 5ilon was born in 180H... . and he died un%nown... 0e married Ang5li6ue
$isette Montagnais Poudrier $ema daughter of (ntoine 0oudrier ,emay and
,ouise Montagnais...: ...: Thirteen chidren are %nown: #ntoine )ion 31821.Q4,
Schoasti7ue )ion 31823.1F184, )ierre )ion 3182F.Q4, @ean.2aptiste )ion 31832.
183H4, 1oseph Pilon 3183=.1F1E4, twins: ,ise )ion 3183F.Q4 and (ouise )ion
3183F.Q4, twins: *ene!iO!e )ion 318H0.Q4 and Marie Pilon 318H0.1F324, 0ecile
Pilon 318H3. aft. 1F0E4, #nne )ion 318HE.Q4 , -iiam )ion 318H8.Q4, and #ndrA
)ion 318E1.1F3E4. S5ote: #ccordin" to #ncestry.com he aso sired a chid . #n"ea
)ion 31823.1F0=4 . with #rchan"O Cuierier daughter of (lexis uillerier %eaubien
and Marie$,ouise >eaume.T
/ Jose-h 5ilon p5re son of (ntoine 0ilon and (ng9li:ue ,emai was born in 183= at St.
5orbert, ++S . and he died on 2E 'arch 1F1E at 2atochA, 3S?4. 0e married
Ang5li6ue :ormand...: ,i"hteen chidren are %nown: @oseph Ckton )ion 318EE.
1FH14, +aymond 2arthAAmie )ion 318;1.1FH04, #eGandrA )ion 318;H.1F2F4,
'arie )ion 318;; or 18;=.Q4, #n"Oi7ue )ion 318;;.18;=4, #fred )ion 318;=.Q4,
'ar<ide )ion 318;F.Q4, twins: 0ermen"ide )ion 318=0.1FE=4 and 'odeste )ion
318=0.1FH84, /cta!ie )ion 318=E.Q4, )atrice )ion 318=8.1F;34, #nne )ion 3Q.Q4,
#dAaJde )ion 3188E.Q4, -iiam )ion 318=3.1F2F4, #bert )ion 3Q.1FHF4, *eor"ine
)ion 3Q.Q4, >aymond 0ilon 3Q.Q4, and eAnaide )ion 3Q.Q4.
/ ntoine 5lante son of %asile 0lante and ;ene1i91e Qina dit ,acourse was born in
1820 at )embina, 'innesota Territory 3RS#4 . and he died un%nown. 0e was
married four times: 0e first married his first "ife ,dwid"e Couette...: /ne chid is
%nown: 2anche )ante. #ntoine )ante neGt married his second "ife 'arie.
#ntoinette &rappier...: /ne chid is %nown: 'arie.(ouise )ante 31=F2.1=F24.
#ntoine )ante neGt married his third "ife 'ar"uerite 2ean daughter of (lexis
%elair and Marie$(nne ,emay...: /ne chid is %nown: 'arie )ante 318H0.Q4.
#ntoine )ante neGt married his fourth "ife Angeli6ue Dumont daughter of ;abriel
H
#ccordin" to #ncestry.ca +ose )ichA daughter of ,ouison 0ich and (ng9li:ue was born on F @uy 18;3
at St.&ranBois.Ca!ier, ++S...
-umont p9re
1
and /uzanne ,ussier...: Two chidren are %nown: 1udith Plante
318E3.Q4 and #ntoine )ante 318E;.Q4.
Charlotte 5lante 3204 daughter of *ranois 0lante and ,ouise ;audry was born in
/ctober 1833 at St.2oniface, ++S . and she died un%nown. She married 8sidore
Boucher 3a"e 2E4 son of #ean$Marie %oucher and atherine Minsey 3ree4 in
18E8...: Ten chidren are %nown: 0aroline Boucher 318EF.Q4, )atrice 2oucher 318;1.
18;E4, 'oJse 2oucher 318;3.18;H4, #eGandrA 2oucher 318;E.Q4, Simeon 2oucher
318;8.18;84, &rederic% 2oucher 318=0.18=14, #nna 2oucher 318=2.Q4, @ean 2oucher
318=3.Q4, and +ose.,mma 2oucher 3188E.188=4.
2

Ma!loire 5lante son of %asil 0lante and ;ene1ie1e Qina dit ,acourse
K
$ daughter of
6oMl ,acourse was born on 22 @une 182F...L bein" bapti>ed on 2; @une 182F at St.
2oniface, ++S . and he died on 1H &ebruary 18FH in the +ed +i!er Settement. 0e
married =sa%elle 4owe daughter of !illiam ,o"e and Marguerite /te1ens...: Se!en
chidren are %nown: 'a"oire )ante 318E2.Q4, 2asi )ante 318EH.Q4, Caroine )ante
318E=.Q4, ,ise )ante 318;0.Q4, 'adeeine &ranBoise )ante 3Q.Q4, @ean )ante
318;=.Q4, and )ierre )ante 318;F.Q4.
5lou9 dit 2ille%run . see 2ille%run
5ocha dit 5a#uin . see 5a#uin
/ ndr 7enri 5oitras son of Michel 0oitras and Marguerite (rnoul dit (rnault dit
8illeneu1e was born on 10 &ebruary 1=;0 at Ste.&oye, KuAbec 3(ower Canada4 . and
he died between 1830 \ 1831 at St.@oseph )arish, )embina District, Da%ota Territory
3RS#4. 0e was married twice: 0e first married an un%nown 5ati!e woman...: &i!e
chidren are %nown: 'adeeine )oitras, 'iche )oitras, 'arie )oitras, #ndrA 0enri
)oitras 31==;.Q4, and 'ar"uerite )oitras 31=8E4. #ndrA 0enri )oitras neGt married
his second "ife Marie-Marguerite 3rant daughter of uthbert ;rant /r4
H
and
Marguerite 7tina"asis dit /on$gabo$ki$che$ta
E
about 180E at &ort ,sperance,
Ku1#ppee District, 5-T 3S?4: ,i"ht chidren are %nown: 'arie.'adeeine )oitras,
'ar"uerite @ane )oitras 31=8E.182F4, 1oseph dit Beaucas6ue Poitras 3180;.18HF4,
1
*abrie Dumont the brother of Isidore 6,%apow6 Dumont the father of *abrie Dumont the eader of the
'Atis +esistance.
2
Cf. +ose ,mma 2oucher 3188E.188=4 daughter of Bsidore %oucher and #osphte ;onne1ille...
3
#ccordin" to #ncestry.com *ene!ie!e eina dit (acourse daughter of 6oMl ,acourse was born in 1801... .
and she died on 3 'ay 18=H... She was married twice: She first married 2asi )ante...: &our chidren are
%nown: #ntoine )ante 31810.Q4, &ranBois.Ca!ier )ante 31823.1F004, Magloire Plante 3182F.18FH4, and
'arie )ante 31831.1F1;4. *ene!ie!e eina dit (acourse neGt married #ntoine (e"aut Desauriers son of
(ntoine ,egault and ,ouise %eaulieu...: Three chidren are %nown: +ose )ante 3182H.Q4, 'arie.,ise
Desauriers 3183;.Q4, and @osephine Desauriers 3183=.1F0E4.
H
Cuthbert *rant Sr. was born about 1=E0 at Cromdate, Srathepey, In!erness, Scotand . and he died 3a"e
HF4 in 1=FF at ?aministi7uie, 5orthwest Territories 3Thunder 2ay, /ntario area4. 0e was a 5orth.-est
Company partner.
E
'ar"uerite Rtinawasis dit Son."abo.%i.che.ta 3ree?Mtis4 was born about 1==; in a Cree settement
near @ames 2ay area . and she died un%nown. She married Cuthbert *rant Sr. about 1=88 in the @ames
2ay District, +upert1s (and, 2ritish 5orth #merica.
)ierre )oitras 31810.188F4, 8gnace Genon 1Betillet1 Poitras p5re 31822 or 182F or
1832.Q4, /l5ne Poitras 3182E.Q4 , 3a'riel Poitras 3181;.Q4, and &ranBois )oitras
3182E.Q4.
/ Fran>ois 5oitras son of (ndr 3enri 33enry4 0oitras and Marie$6Marguerite6 ;rant
1
was born on = or 1= &ebruary 182E at )orta"e a )rairie, ++S . and he died 3a"e =H4
on 10 #u"ust 18FF at )orta"e a )rairie, ++S. 0e married Magdeleine 1Bets
Ducharme1 Fisher daughter of 3enri Munro *isher and Marguerite *afard dit
,aframboise on 2H @une 18E0 at #ssumption 'ission, near 0embina, 'innesota
Territory 35D, RS#4: ,e!en chidren are %nown: @oseph 2eaucas7ue )oitras
318H0.Q4, 'ar"uerite 6'ar"aret6 )oitras 318E1.1F2;4, &ranBois )oitras fils 318E2.
1F1; or 18;0.1F114, #deaide )oitras 318EE.1F3;4, @ean.'arie *abrie )oitras
318E=.Q4, 'arie.(ouise ,ise 6,i>a6 )oitras 318;1.1F034, 0enri )oitras 318;H.18;;4,
,eonore 6,eanor6 )oitras 318;;.18F24, (ouise )oitras 318;F.Q4, ,i>a 6,ise6
62ibianne6 )oitras 318=1 or 1888.Q4, and #eGandrA )oitras 318=H.18=H, age 1 "eek4.
/ 3a%riel 5oitras 'r. son of (ndr 3enri 0oitras and Marie$Marguerite ;rant
2
$
grandson of (ndr 0oitras and a 6ati1e "oman married 8sa'elle Malaterre daughter
of #ean$%aptiste Malaterre and (ngeli:ue (dam on 1 &ebruary 18H2 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S: Two chidren are %nown: 8sa'elle Poitras 318;8.Q4 and 'arie.+osaie
)oitras 318=2.Q4.
5ote: 0e and Isabee 'aaterre were enumerated in the census on 1 /ctober
18F2 at Turte 'ountain +eser!ation, 2ecourt, +oette, 5orth Da%ota.
7l"ne 5oitras daughter of (ndr 3enri 0oitras and Marie$Marguerite ;rant was
born on 1= &ebruary 182E or 2H 'ay 182= in 5orth Da%ota 3RS#4 . and she died on
23 #pri 18E8 at St.@oseph, (eroy, Da%ota Territory 3RS#4. She married Fran>ois
3ari-y fils son of Fran,ois 3arip and $a$ouise #osphte +lise 3ladu on 1H
@anuary 18H0...: ,e!en chidren are %nown: &ranBois *ariApy 3183F or 18H0.Q4,
@oseph *ariApy 318H2.Q4, @osAphte 0AOne *ariApy 318HH.Q4, #u"ustis *ariApy
318H;.Q4, 0aroline 3arip 318HH or 18H=.18FE or 1F0=4, Sarah Ceina *ariApy
318H8.Q4, #"athA *ariApy 3N18H;.Q4, 5orbert *ariApy 318E1.Q4, die 2ruce 5apoAon
*ariApy 318EH.18EE4, *re"oire Ceophas *ariApy 318E;.Q4, and CAcie *ariApy
318E8.Q4.
/ Jose-h 5oitras dit Beaucas#ue son of (ndr 3enri 0oitras and Marie$Marguerite
;rant was born in 180;... . and he died in 18HF in the +ed +i!er District. 0e was a
pains hunter. 0e was a Turte 'ountain 2and member. 0e married Su!anne
$averdure in 18H0 in the +ed +i!er District: SiG chidren are %nown: 'arie.
'adeeine )oitras 31838/3F or 18H0 or 18H2.1F0F4, 'arie )oitras 318H1.Q4, Chares
6Tchee.5on6 )oitras 318H2 or 18H3.1F08 or 1F224, Su>anne )oitras 3N18H= or
18;H.Q4, eacharie/eachariah )oitras 318H8 or 18HF.Q4, and @oseph 6?nee.Crosh6
)oitras 318HF or 18EH.1F084.
1
'arie.6'ar"uerite6 *rant daughter of uthbert ;rant and 7tina"asis was sister of Cuthbert *rant5
!arden of the 0lains, aptain$;eneral of the 3alf$breeds444
2
Marguerite ;rant "as dau"hter of Cuthbert *rant and Rtinawasis.
/ 5ierre 5oitras son of (ndr 3enri 0oitras and Marie$Marguerite ;rant was born in
1810 in the +ed +i!er Settement . and he died 3a"e =F4 in 188F... 0e married Marie
Brire dit Brure daughter of #ean$%aptiste %ruyre and *ranoise 3/erpent4...:
5ine chidren are %nown: David To'ie Poitras 3183H/3;.Q4, 1oseph B* Poitras 31833
or 18H1 or 18HH.Q4, )ierre )oitras 3183;.Q4, Theodore 'aGime )oitras 3183F or
18H2.Q4, ,ise )oitras 318H3.Q4, twins: Flavie Marguerite Poitras 318H8. aft. 1FHE4
and &ranBois )oitras 318H8.Q4, #ppoine )oitras 318E0.Q4, and ,>Aar )oitras
318E;.Q4.
5ont%riand dit 'ansre!ret . see Sansregret
/ Charles 5rimeau son of #oseph 0rimeau p9re and #osphte -urand dit -ion was
born in 1818 in the +ed +i!er Settement . and he died un%nown... 0e married
Angeli6ue 2alle...: /ne chid is %nown: 'ar"uerite )rimeau 318H1.Q4.
M 3enevieve Durant,Durand 5rimeau daughter of #oseph -umond -urand and
#osphte was born in 180E in the 5orth.-est Territories . and she died on 20 @une
1883... She married 1ac6ues,11aco'1 St-Denis...: &i!e chidren are %nown: @ac7ues
dit St.Denis 3183;.Q4, 3enevi5ve St-Denis 3183F or N18HE.18F24, Caroine St.Denis
318H0.Q4, Ceestin St.Denis 318H3.1F2H4, and 'iche dit St.Denis 318H3.1F304.
g Jose-h 5rimeault dit 5rimeau fils son of #oseph 0rimeau p9re and #osphte -urand
dit -ion was born in 1820 in Da%ota Territory 3RS#4 . and he died 3a"e EE4 on 12
'arch 18=E... 0e married Marguerite $Bets Stevens& Stevenson daughter of #ohn
/te1ens dit /te1enson and Mary 36ati1e4 about 1831 in the +ed +i!er Settement:
,i"ht chidren are %nown: 1osphte Primeau 3182E.18=;4, @oseph )rimeau
3N1832.Q4, 'ar"uerite )rimeau 31820 or 183;.Q4, Marie Primeau 3183F.Q4, Fran,ois
Primeault dit Primeau 318H0.Q4, $1ean&,Baptiste Primeau p5re 318H1.Q4, @eremie
)remont dit )rimeau 318H2 or 18HH.1F234, and #u"ustin )rimeau 318HE.Q4.
M Jos-hte 5rimeau daughter of #oseph 0rimeault dit 0rimeau fils and Marguerite
3%etsy /te1ens4 /te1enson was born in 182E at St.2oniface, ++S . and she died in
September 18=; at St.5orbert, 3'24. She married Augustin St-3ermain son of
#oseph /t$;ermain and Marie adotte...: Ten chidren are %nown: #n"Oi7ue St.
*ermain 3182;.Q4, 2roni6ue St-3ermain 318H= or 18;;.1F1F4, @osAphte St.
*ermain 318E0.Q4, 'ar"uerite St.*ermain 318E3.Q4, &rederic% St.*ermain 318EE.
1FE34, )ierre St.*ermain 318E8.Q4, Isabee St.*ermain 318;1 or 18;2.Q4, @ean.
2aptiste St.*ermain 318;0 or 18;2.1F2F4, @oseph St.*ermain 318;3.Q4, and &ranBois
2aptiste St.*ermain 318;=.Q4.
M Jane 5rince $Cree&
1
was born in 1==; at $or% &actory District . and she died 3a"e
E24 on F /ctober 1828 in St.#ndrew1s )arish District, ++S. She married 3eorge
1
It has been su""ested that she is the 'Atis dau"hter of a 2en<amin 2ruce 3born about 1==14, which, if
true, means she was born a ot ater than 1==;, because he ony be"an ser!ice in $or% &actory in 1=8F
3and was ony E in 1==;4Y
Talor son of ;eorge 2aylor /r4 and #ane 3ree4...: ,i"ht chidren are %nown: 'ary
Thomas Tayor 31828.Q4, @ane Tayor 3&ebruary 182F.Q4, *eor"e Simpson Tayor
3/ctober 182F.Q4, +obert #eGander 62ob6 Tayor 3183;.Q4, 2ictoria Talor
3183=.Q4, Sarah Tayor 31838.Q4, ,dward )rince Tayor 318H0.Q4, and Thomas Tayor
318H3.Q4.
/ :illiam 5ritchard son of #ohn 0ritchard and Marie 3a 6ati1e "oman from
Manitoba4 was born in 'anitoba and mo!ed with his parents to +oc%y 'ountain
0ouse, 5-T 3#24, in the ate.1=00s. 0e married Marie Fleur daughter of ,ouis
#oseph *leury
1
and #osphite 8andal either in 'anitoba or +oc%y 'ountain 0ouse:
&ourteen chidren are %nown: ,dward )ritchard 3Q.1FH84, #eGander )ritchard 31838.
1F184, tripets: ,i>abeth +ose )ritchard 318H3.Q4 and +ose )ritchard 318H3.18=24
and @ohn )ritchard 318H3.1F2E4, Chares )ritchard 318HE.1F184, +osaie ,ise
)ritchard 318H;.18=24, -iiam )ritchard 318HF.1F0;4, 'arie )ritchard 318E8.18;;4,
@osAphte )ritchard 318EF.Q4, ,ise )ritchard 318;0.18F34, Catherine )ritchard 318;H.
1FEF4, #dee )ritchard 318;8.Q4, and (ouis )ritchard 318=1.18=34.
/ Cornelius $Corny& 5ruden son of !illiam 0ruden and 6ancy 3enry $ grand$
daughter of #ohn 0eter 0ruden and 6ancy 36ati1e4 was born on 31 /ctober 183H at
St.#ndrew1s )arishL bein" bapti>ed on 31 /ctober 183H in St.@ohn1s Church, ++S .
and she died on 1= 'ay 1F02... 0e married 1ane -o#land daughter of !illiam
>o"land #r4 and +lizabeth 3%etsy4 %allendine...: 5ine chidren are %nown: ,i>a
3(i>a4 )ruden 318;H or 18;E.1FHF4, Donad )ruden 318;=.Q4, Emma #emima Pruden
3aft. 18EH or N18;F.Q4, 'arie )ruden 318=1.18=H4, 5ancy )ruden 318=H.Q4, 0enry
)ruden 318=;.Q4, @ohn Thomas )ruden 318=8.18H34, ,i>a )ruden
2
31882.4, and
#eGander )ruden 31882.Q4.
T
1
(ouis &eury was born in 1=80 at Pie 'arie, KuAbec . and he died un%nown. 0e was married three
times Saccordin" to the custom of the countryT: 0e first married @osAphte 2ey daughter of /t$*ranois$
Sa1ier %elly and %ig %elly...: /ne chid is %nown: #ntoine &eury 3182E.Q4. (ouis @oseph &eury neGt
married his second "ife @osAphite Panda daughter of (ntoine %elly and reek Bndian "oman Sreek
Bndian "oman "as married four times444 (ntoine %elly "as her first husbandT...: /ne chid is %nown:
Marie Fleur 3181E.188E4. (ouis @oseph &eury neGt married his third "ife @osAphte 2ey Panda
3*ros!entre4 daughter of Mtis and 6ati1e "oman...: Twe!e chidren are %nown: $ouison Fleur
31818.18F=4, 'arie &eury 3182E.Q4, @oseph &eury 3bet. 182; and 182F.Q4, #ntoine &eury 3Q.Q4,
Su>anne &eury 31833.Q4, @osAphte &eury 3183;.Q4, @ean.2aptiste &eury 3183F.Q4, 'iche @oseph &eury
318H1.Q4, ,douard &eury 318H;.Q4, 0apt* Patrice 1oseph Fleur 318H8.1FH34.
2
She was apparenty born under a wa"on on the way to 'anitoba, 5orth.-est Territories.
/ 4eon Tuesnelle . married a :ative #oman from *ort !alsh
1
. parents of @ues
Kuesne: b. 18EEL @ues Kuesne married +ache 'c?ay daughter of +d"ard Mc&ay
and atherine loustre.
0li<a%eth Tuintal daughter of *rancois +tienne Uuintal and harlotte ,adouceur
was born in September 1833 at (ac (a 2ichA . and she died 3a"e 1004 on 1= #u"ust
1F33 at 2atteford, 3S?4. She married Pierre 0hrsologue Pam'rum accordin" to
the custom of the country before 188E at (ac (a 2ichA, 5-T 3#24: Twe!e chidren
are %nown: Isidore )ambrun 318EE or18E8.Q4, @ohn )ambrun 318E;.Q4, 'aria
)ambrun 318EF.1F3E4, &ranBois 3&ran%4 )ambrun 318;1.1F3=4, )ierre 3)eter4
Chrysoo"ue )ambrun 318;3.Q4, #eGandrA )ambrun 318;;.18;=4, 0arriett )ambrun
318;8.188H4, #da or ,da )ambrun 318;F.1F1;4, ,eonore )ambrun 318=0.Q4,
&rederic% 3&red4 )ambrun 318=2.1FHH4, 'ar"uerite )ambrun 318=E.Q4, and +osaine
)ambrun 318==.Q4.
6
/ Charles 6acette son of harles >acette and #osphte 3/aulteaux4 was born in 180H at
St.2oniface, ++S . and he died in 188E. 0e was married twice: 0e was first married
to Ang5li6ue 2alle
2
...: /ne chid is %nown: $ouis -acette dit Pelletier 318HE.Q4.
Chares +acette neGt married -eine Boucher daughter of 0aul %oucher and
*ranoise /t$;ermain...: Three chidren are %nown: @oseph +acette 3Q.Q4, (a+eine
+acette 3Q.Q4, and 0harles -acette 31832.18=;4.
=sa%elle 6acette daughter of ;eorge >acette and *ranoise ;uilbault was born on 10
@uy 183H at St.Pita, ++S . and she died un%nown... She married Alphonse Martin
dit Barna' son of (braham Martin and +uphrosine ;aripy...: 5ine chidren are
%nown: Pierre Martin 318E8 or 18EF.Q4, *ibert 'artin 318;2.Q4, #phonse 'artin
318;3.18;;4, 'arie 'artin 318;;.Q4, ,ise 'artin 318;=.Q4, &ranBoise 'artin dit
2arnabA 318=0.Q4, #eGander 2arnabA 318=2.188F4, Isabee 2arnabA 318==.188E4,
and @oseph 'artin 318=8.Q4.
Marie 6acette daughter of (ntoine >acette and Marie$#osphte >i1ard was born
about 1802... . and she died un%nown. She married ma%le 4a9ond son of (ntoine
(lfred or laude ,a*ond and Marie$*ranoise >obidas in the +ed +i!er Settement
before 182H: They had nine chidren: Basile $afond p5re 318H;.1F2=4 , 2oniface,
2en<amin, Sophie, 'adeine, @ean.2aptiste, @oseph, ,ise, Cyri.
Marie 6acette was born in 1810... . and she died un%nown... She married Ama'le
Audet $aPointe...: 5ine chidren are %nown: 2en<amin (afond 31820.Q4, Sophie
(afond 3182H.Q4, 'adeeine (afond 3182=.Q4, twins: 2oniface 31832.Q4 and 1ean-
1
#t that time there were 5a%ota SiouG and 5e> )erce near 'edicine 0at, 5-T 3#24.
2
#n"Oi7ue PaAe was married three times: She first married @ean.2aptiste Comtois 3born in 1=00 in
&rance4...: /ne chid is %nown: #n"Oi7ue Comtois 3182H.Q4. #n"Oi7ue PaAe neGt married @ean.2aptiste
'orin 31=F0.181=4 . she was one of ei"ht seria wi!es: Three chidren are %nown: 0yacinthe Comtois
'orin 3Q.Q4, ThArOse dit 'orin 31821.Q4, and #n"ei7ue Dit SauteauG 31830.Q4.
Baptiste $afond 31832.188H4, @oseph (afond 3183H.Q4, Cyri (afond 318HH.18F;4,
,ise (afond 318HE.18F04, and 2asi (afond 318H;.1F2=4.
/ *ctave ntoine N. = 6e!nier 3&r. Can4was born about 1830... . and he died 3a"e 4 on
20 @uy 1F08... 0e married 0harlotte Mc8ntosh...: /ne chid is %nown: *ctave
ntoine Nicolas 6e!nier 318EH.18FF4.
/ ntoine 6ichard son of Michel >ichard halifoux and Bsabelle ollin
1
was boprn in
1818 in the +ed +i!er Settement . and he died 3a"e 4 on 2H 'arch 1880... 0e
married 1osphte $apointe daughter of (ntoine ,apointe and harlotte ;lineau...:
Two chidren are %nown: 'iche +ichard 3Q.Q4 and Antoine -ichard 318E0 or 18E1.
1F0F4.
In 1882, #ntoine +ichard came into the district of St.(ouis 35-T, S?4 in an oG.
cart. It too% a whoe month to tra!e from -innipe" to i Couee des Tourond1s/&ish
Cree%. /n the way were seen, but !ery few Indian tents. The country was empty.
They foowed an od trai and ate buffao meat or pemmican. #fter stoppin" at St.
Catherine, "est of 0rince (lbert, they continued on to St.(ouis. They had brou"ht
aon" from +ed +i!er, a ba" of wheat for seedin".
5ote: #t the time of the 188E +ebeion, #ntoine became a prisoner1s "uard.
/ Fran>ois 6ichard . married an >n4no#n 0ree . parents of 'arie.+osaie 2ouchard,
who married 5arcisse 'arionL
2
accordin" to 02C records 5arcisse and 'arie.+osaie
were married 2 @anuary 182F at $or% &actory and 5arcisse was sti in ser!ice to 02C
at $or% &actory unti 31 'ay 183E.
Two different men were named &ranBois +ichard . and each of them married an
Indian woman named 'ar"uerite. 2oth men i!ed and died in St.(aurent. /ne
&ranBois +ichard died in 'ay 18=1 with the foowin" heirs: )ierre, 'ar"uerite,
'arie, Charotte, and @osAphite +ichard. The other &ranBois +ichard died on 2; @uy
18=2 with the foowin" heirs: &ranBois, @osAphite, &ranBoise, &rancis, St )ierre,
Isabee, +isitore, Qsoie, )ierre, and Su>anne. The maiden name of his wife has been
isted as SauteauG: born 1=88.
4ouise 6ichard daughter of *ranois >ichard and Marguerite was born in 1821 Sor
182;T at 2aie St.)au, ++S... . and she died on 18 @uy 18=3 at 2aie St.)au or St.
&ranBois.Ca!ier, ++S. She married Antoine Des<arlais son of *ranoise -es.arlais
and Madeleine >oy...: Ten chidren are %nown: ,uphrosine Des<arais 3Q.Q4, #ntoine
Des<arais 3N18H0 or 18H2.Q4, *re"oire Des<arais 318H8.Q4, Stanisas Des<arais
31838 or 18HF.Q4, 2ernard Des<arais 318E1.Q4, @ean.2aptiste Des<arais 3N18E2 or
1
Isabee Coin daughter of (ntoine ollin and ,ouise 3/nake4 was born in 1=8F in the 5orth.-est
Territories . and she died 3a"e =E4 in 18;H in the 5orth.-est Territories. 'iche +ichard ChaifouG son
of #osphte 3Muskegon4 was born in 1=8F at St.)ierre.de.Sore, +icheieu, KuAbec . and he died on 2E
/ctober 1833 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 'iche +ichard ChaifouG married Isabee Coin...: ,i"ht
chidren are %nown: @ean.2aptiste ChaifouG 3Q.Q4, 'iche ChaifouG 3180;.18=14, Isabee ChaifouG
31810.18;F4, @oseph ChaifouG 31813.18H14, (ouise ChaifouG 3181=.Q4, twins: 'adeeine ChaifouG
3182=.Q4 and 'arie ChaifouG 3182=.Q4, and @uie ChaifouG 31832.Q4.
2
#ccordin" to 02C records they were married 2 @anuary 182F at $or% &actory and 5arcisse was sti in
ser!ice to 02C at $or% &actory unti 31 'ay 183E.
18E3.Q4, +osaie Des<arais 318E;.Q4, Madeleine Des<arlais 318E= or 18E8.Q4, Chares
Des<arais 318;1.Q4, and @osAphte Des<arais 318;H.Q4.
/ Michel 6ichard dit Chali9ou( was born in 1=8F...L bein" bapti>ed as a prere:uisite
to marriage on 28 &ebruary 1832 at St.2oniface, ++S . and he died 3a"e HH4 in
1833...L bein" buried on 2; /ctober 1833 at St.2oniface, ++S. 0e married 8sa'elle
1Eli!a'eth1 0ollin daughter of (ntoine ollin and ,ouise /erpent on eap day 2F
&ebruary 1832 at St.2oniface, ++S: Twe!e chidren are %nown: 'iche ChaifouG
3180F.Q0, Isabee ChaifouG dit +ichard 31810.Q4, @oseph ChaifouG 31813.Q4,
tripets: #ntoine ChaifouG 31818.Q4 and )ierre ChaifouG 31818.Q4 and (ouise
ChaifouG dit +ichard 31818.Q4, #n"Oi7ue ChaifouG 3182E.Q4, @ean.2aptiste
ChaifouG 3Q.Q4, twins: Madeleine 0halifoux 3182=.Q4 and 'arie ChaifouG 3182=.Q4,
@uie +ichard 3Q.Q4, and (ouis +ichard 3183H.Q4.
'u<anne 6ichard Crise 3Cree4 was born about 1=80 in +upert1s (and . and she died
3a"e E04 in 1830... She married 1oseph Parenteau...: &i!e chidren are %nown:
1oseph Dodet Parenteau 31811.N18F04, Adelaide dit Marguerite Parenteau
31812.Q4, @oseph 'athurin )arenteau 3181E. bef. 18;84, Pierre Parenteau 3181=.Q4,
and #n"Oi7ue 'ar"uerite )arenteau 31822.Q4.
/ Jean,4ouis 6il dit lM=rlande p5re eldest son of #ean$%aptiste >iel dit lTBrlande5 a
6! 1oyageur5 and Marguerite %oucher 3*ranco$hipe"yan?-n Mtisse4 was
born on = @une or in @uy 181= at ce.U.a.Crosse, 5-T 3S?4 . and he died 3H=4 on 21
@anuary 18;H or 18;8 at St.2oniface, ++S. 0e went east to (ower Canada with his
famiy in 1822 and was educated there as a woo carder. 0e 3a"e 214 <oined the
0udson1s 2ay Company at +ainy +i!er, where he ser!ed from 1838 to 18H0. In 18H2
he returned ,ast to study for the priesthood as a no!itiate with the /bate /rder, but
eft after a few months to sette at +ed +i!er. 0e was married twice: 0e first married
'ary 3Swampy Cree4...: /ne dau"hter is %nown: 'ar"uerite +iA 318H0.18=H4. @ean.
(ouis +iA dit 1Irande p9re neGt married 1ulie $agimodi5re3*r$an4 daughter of
#ean$%aptiste ,agimodi9re and Marie$(nne ;aboury...: Thirteen chidren are %nown:
St-$ouis 1David1 -il - martr 318HH or 18E0.@B Novem%er @AAI4, die +iA 318HE.
18HE4, ,sie +iA 3N18H;.N18H84, )hiomene +iA 318H;.18H; or 18H=.18H84, Sarah
+iA 318H8.1883 or 188H4, 'arie +iA 318E0.18=3 or 18F04, /cta!ie +iA 318E2 or
18E=.18F04, ,uaie +iA 318E3 or 18EH.Q4, Chares +iA 318EH.18=; or18EE.18=E or
18;E.18=E4, @oseph @ean +iA 318E0 or 18E=.1F214, /iphant +iA 318EF.18F;4,
/enriette -il 318;1 or 18;F.18F84, and #eGandrA +iA 318;2 or 18;3.1F384.
@ean.(ouis +iA dit 1Irande p9re became %nown as the miller of
the Seine after he estabished a mi on the Seine +i!er, a tributary of the
+ed +i!er, near St.2oniface, to "rind "rain and card woo for the *rey
5uns of St.2oniface. Tradition has it that amost sin"e.handed he du" a
nine mie channe to di!ert water to turn the mi whee. 0owe!er, the
mi business faied in the ate 18E0s.
1

1
The mistones are on dispay in -innipe".
@ean.(ouis +iA dit 1Irande p9re supported the free traders within
the 'Atis, and aso insisted that the 0ouncil of Assini'oia ha!e 'Atis
representation and that the courts of +ed +i!er empoy &rench. -ith
@ames Sincair and *eor"es 2ecourt he ed the stru""e at +ed +i!er to
brea% the fur trade monopoy of the 0udson9s 2ay Company. In 18HF
when 3uillaume Saer was found "uity of traffic%in" in furs, +iA headed
the three hundred armed men who surrounded the court hearin" and
demanded their ri"ht to free trade. Sayer was reeased without penaty.
(ater that year +ie was one of the petitioners demandin" the remo!a of
Adam Thom, the +ecorder of +upert9s (and. Thom was repaced with a
biin"ua <ud"e, as re7uested in the petition.
,Gtrait de 2he Manitoba 3istorical /ociety
Marie-Anne -ivard daughter of %aptiste >i1ard and 2hr9se %elanger was born in
180F in the +ed +i!er Settement . and she died un%nown. She married Andr
0arri5re fils son of (ndre arri9re and (ngeli:ue ,yons dit ;uillaume dit -ionne on
22 &ebruary 1830 at St.2oniface, ++S: Se!en chidren are %nown: #ndrA CarriOre
31830.Q4, 0harles Toussaint 0arri5re 31821 or 1833.Q4, 'arie CarriOre 31833.Q4,
(ouis CarriOre 31838.Q4, #drien CarriOre 3183F.1F0=4, #u"ust CarriOre 318H0.Q4, and
(Aocadie CarriOre 318E1.1F324.
Marie-4ouise 6o%ichaud de St$@ac7ues l)#chi"an daughter of (lfred %ona1enture
>obichaud and (melie?+melie *ontaine was born about 1828 in KuAbec, (ower
Canada . and she died un%nown at St$@ac7ues l)#chi"an, 'ontcam, KuAbec. She
married Antoine 3areau son of (ntoine ;areau p9re and Marie$eleste ,epage on
1F &ebruary 18HH at St$@ac7ues l)#chi"an, KuAbec City, (ower Canada: &ourteen
chidren are %nown: #nonyme *areau 318HE.Q4, Seraphine *areau 318H;.Q4, 'ederic
*areau 318H8.Q4, ,rnest *areau 318E0.1F024, ,rnestine *areau 318E2.1F314, #>arie
*areau 318EH.1F384, $udger Eucher 3areau 318EE.1FEH4, (ouise *areau 318E8.Q4,
@ues *areau 318EF.Q4, @oseph *areau 318;1.Q4, Diana *areau 318;3.Q4, :apolon
3areau 318;;.1FH04, (ouis *areau 318;8.Q4, and -osanna 3areau 318=0.1F134.
0sther 6o%illard daughter of #ean$%aptiste >obillard 3*r$an4 and (ntoinette
,agimoni9re 3Mtis4 was born in /ctober 183; at De!i1s (a%e, 'innesota Territory
35D, RS#4 . and she died un%nown. She married Paul Blondin Sr* son of 0ierre
%londin and 3Mtis4...: Three chidren are %nown: 2irginie Blondin 318E= or18;0.Q4
and Caroine 2ondin 318;H.18F;4, and ,dward )ierre 2ondin 318;;.Q4.
/ 3uillaume 6ocheleau married Marie Ama'le Adam dit Taillefer...: Two chidren are
%nown: *uiaume +ocheeau 31=F0.Q4 and 1ean-Baptiste -ocheleau p5re 3182H.
bef. 1F014.
Catherine 6oss Sdaughter of 3ugh >oss and /ally /hortT
1
was born on 1= 'ay 18HF
in the +ed +i!er Settement . and she died un%nown... She married Cleo-hile dit
1
Catherine +oss daughter of 3ugh >oss and /ally /hort married both @ean.2aptiste #ard and (ouis
PaAe.
Cleo-has 3ervais son of (lexis ;er1ais and Madeleine (ng9li:ue *agnant dit
*aillant on 2= 5o!ember 18;E in the St.&ranBois.Ca!ier )arish Church, ++S...: /ne
chid is %nown: 2roni6ue 3ervais 318;=.1FE84.
/ 7u!h 4ouis 6oss son of -onald >oss and Margaret 7r:uhart was born in 1=F3 or28
@une 1=FE in Scotand . and he died on 1E September 18;3 at St.&ranBois.Ca!ier,
++S. 0e married Sarah Sall Short
1
daughter of #ames /hort 3/cot4 and +lisabeth
3%etsy4 3/aulteaux4 on 2F December 182F at St.@ohn1s, +ed +i!er...: &ifteen chidren
are %nown: Donald Daniel -oss . martr 31822.12 'ay 188E, 2atte of 2atochA4,
-iiam +oss 31828.18H04, +oderic% +oss 3182F.Q4, 1ohn -oss Sr* 31832.Q4, Chares
+oss 3183E or 183;.Q4, 'arie.'ar"uerite +oss 31833 or 183=.Q4, :anc Anne -oss
31838.Q4, -iiam +oss 3N18H0 or 18H1.Q4,
2
#n"Oi7ue +oss 318HH.Q4, ,i>abeth
2etsy +oss 318H;.Q4, Catherine +oss 318H8.Q4 and 'arie.(abine +oss 318E1.Q4,
'arie.Ceine +oss 3N18E2.Q4, 'athida +oss 318E24, and Ceina +oss 3N18EH4.
/ John 6oss son of 3ugh >oss 3/cot44 and /arah /ally /hort 3Mtis4 was born on 21
/ctober 1832 at -hite 0orse )ains, ++SL bein" bapti>ed on 28 /ctober 1832 at St.
2oniface, ++S . and he died un%nown. 0e married Marguerite 3rant daughter of
uthbert #ames ;rant #r4 and Marie$Marguerite Mc;illis on H &ebruary 18E; at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S: ,e!en chidren are %nown: @ohn +oss 318E=.Q4, 2etsy +oss
318E8.Q4, 'arie +ose +oss 318;1.1FHF4, Cuthbert +oss 318;3.Q4, ,ise +oss
318;E.Q4, &orestine +oss 318;8.Q4, 'arie.#dee +oss 318=0.Q4, @uie +oss 318=2.Q4,
and tripets: ,i>a +oss 318=;.Q4 and Caroine +oss 318=;.Q4 and #ntoinette +oss
318=;.Q4.
5ote: 0e was the brother of Donald Daniel -oss - martr who was %ied in the
Fall o9 Batoch on 12 'ay 188E, the ast day of fi"htin".
/ 6oderick 6oss son of 3ugh >oss 3/cot44 and /arah /ally /hort 3Mtis4 was born in
18;3 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died in 1F21 in the &ie 0is
SKu1#ppeeT... 0e was married twice: 0e first married Su>anne )eetier
3
daughter
of harles 0elletier and /uzanne %ercier...: Two chidren are %nown: Twins: 'arie.
,merise +oss 318=2.1FE84 and -iiam +oss 318=2.18FF4. +oderic% +oss neGt
married Marie,Marguerite Delorme daughter of 7rbaine 3enault -elorme and
Madeleine 8i1ier...: &ourteen chidren are %nown: +oderic% +oss 318HF or 18;3.Q4,
Marie-Androni6ue 318HF or 18E0.Q4, Magdeleine -oss 318HF or N18E1 or 18EH.Q4,
Isabee +oss 318E2.Q4, 'adeeine +oss 318EH.Q4, Sarah +oss 318EH or 18E;.Q4,
'arie.+ose +oss 318E=.188E4, )ierre +oss 318EF.Q4, )hiomOne +oss 318;0.18F04,
+deric% +oss 318;2.Q4, Rrbaine +oss 318;E.Q4, &orestine +oss 318;=.Q4, ,>Aar
0arry +oss 318;8 or 18;F.Q4, 3Q.Q4, and #nonyme +oss 318=0.Q4.
5ote: 0e was the brother of Donald Daniel -oss - martr who was %ied in the
Fall o9 Batoch on 12 'ay 188E, the ast day of fi"htin".
1
Sarah Short 3'Atis4 daughter of #ames /hort and +lizabeth 3/aulteaux4 was born in 180E in the 5orth.
-est Territories . and she died in 18;0...
2
There are two -iiams, one died, the second -iiam was probably named to honor his dead brother.
3
Su>anne )eetier daughter of harles 0elletier and /uzanne %ercier was born on 22 'arch 18HF... .
and she died in 18F= at (ebret, 5-T 3S?4.
Mar!ry 6ouland married John =rvine...: /ne son is %nown: 3eorge 8rvine 3N180E.
18=04.
6oussin dit ;homas . see ;homas
/ Jean,Ba-tiste 6oy p5re son of *ranois >oy and Bsabelle ,afreni9re was born in
18H1 or 18E1 at St.5orbert, ++S . and he died 3a"e HF4 in 1F00 at Idaho Sprin"s,
3C/, RS#4. 0e married 0atherine Morand daughter of ,ouis Morand and
atherine -elorme...: Three chidren are %nown: Catherine +oy 318;E.18=H4, 1ean-
Baptiste -o fils 318;;.Q4, @oseph +oy 318;F.Q4.
Madeleine 6oy was born in 1=8F in KuAbec . and she died on 23 'ay 18;F at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S. She married Fran>ois,Kavier Des+arlais son of #ean
(ugustin %aptiste -es.arlais and Marie$Marguerite >naud dit anard in 180F at
+i!iOre +ou"e 3+ed +i!er4: Ten chidren are %nown: &ranBois.Ca!ier Des<arais
1

3N1=FE.Q4, Chares Des<arais 31808.Q4, (ouise Des<arais 3180F.Q4, @oseph Des<arais
31808.18=;4, @ean.2aptiste Des<arais 31811.Q4, 'arie Des<arais 3181E.Q4, Su>anne
Des<arais 3181;.188;4, #ntoine Des<arais 31818.Q4, Andr Des<arlais 31822.Q4,
@osAphte/@osette 'arie Des<arais 3N1823.18HF4.
Jane 6owland daughter of !illiam >o"land #r4 and +lizabeth 3%etsy4 %allendine
was born on 1 /ctober 18HF at St.#ndrew1s, 5orth.-est Territories S'2T . and she
died un%nown at 2atteford, 5-T 3S?4. She married 0ornelius $0orn& Pruden son
of !illiam 0ruden and 6ancy 3enry...: 5ine chidren are %nown: ,i>a 3(i>a4 )ruden
318;H or 18;E.1FHF4, Donad )ruden 318;=.Q4, Emma #emima Pruden 3aft. 18EH or
N18;F.Q4, 'arie )ruden 318=1.18=H4, 5ancy )ruden 318=H.Q4, 0enry )ruden
318=;.Q4, @ohn Thomas )ruden 318=8.18H34, ,i>a )ruden
2
31882.4, and #eGander
)ruden 31882.Q4.
/ :illiam 6owland son of !illiam >o"land and Margaret /pence married 0li<a%eth
$Betsy& Ballenden daughter of #ohn %allenden 3/cot44 and #ane 3ree4 on 21 #u"ust
1812 at 5orway 0ouse, 5-T 3'24: Thirteen chidren are %nown: -iiam +owand
3182=.1F0=4, ,mma +owand 31828.1F2F4, 'ary +owand 31830.18=04, ,i>a
+owand 31832.Q4, @ohn +owand 31833.1F1H4, ,i>abeth +owand 318H2.1F234,
0aroline -o#land 318H3.1F224, @ames Samue +owand 318H;.18F=4, &ora
+owand 318HF.1FH14, @ane +owand 318HF.Q4, Marie -o#land 318E1.1F3;4,
&rederic% +owand 318E3.1FHH4, and #eGander +owand 318EE.1FH04.
't.
/ Bonaventure 't,rnaud dit ;ourond was born on 18 @anuary 1=F8 at Ste.
*ene!iO!e, 2atiscan, KuAbec . and he died 3;04 in 18E8... 0e married 3enevi5ve
1
&ranBois Des<arais son of *ranois -es.arlais and Madeleine >oy married 'arie Sauteuse aka
'as%e"onne aka Swampy daughter of %aptiste /auteuse aka Maskegonne aka /"ampy.
2
She was apparenty born under a wa"on on the way to 'anitoba, 5orth.-est Territories.
0omtois dit 0ontre...: &our chidren are %nown: Chares St.#rnaud dit Tourond 3Q.Q4,
'ar"uerite St.#rnaud 3Q.Q4, @osAphte St.#rnaud 3183;.Q4, and @ean.2aptiste St.
#rnaud dit Tourond 318H=.Q4.
Jos-hte 1Josette1 't,rnaud daughter of %ona1enture /t$(rnaud and ;ene1i91e
ontre was born on H 'arch 183H... . and she died un%nown... She married Salomon
1ean 2enne...: 5ine chidren are %nown: Soomon Penne 318E=.1F204, @osAphte
Penne 318E8.Q4, 1osephine 2enne 318EF.Q4, Da!id Penne 318;1.Q4, 5apoAon Penne
318;1.Q4, -iiam Penne 318;;.Q4, #eGandrA Penne 318;=.Q4. (ouis 2runo Penne
318=0.Q4, ,mire Penne 318=3.Q4.
/ 7i--olyte 't,Denis married 0atherine 3arip...: /ne chid is %nown: 1$ouis1
1oseph 0a:uet dit St-Denis Sr. 318E1 or N18EH or 18;8.1F0E4.
/ Jac#ues,1Jaco%1 't,Denis was born in 1800... . and he died in 18=0... 0e married
3enevieve Durant-Durand Primeau daughter of #oseph -umond -urand and
#osphte...: &i!e chidren are %nown: @ac7ues dit St.Denis 3183;.Q4, 3enevi5ve St-
Denis 3183F or N18HE.18F24, Caroine St.Denis 318H0.Q4, Ceestin St.Denis 318H3.
1F2H4, and 'iche dit St.Denis 318H3.1F304.
Mar!uerite 't,Denis dit 5a#uette daughter of (ntoine 0a:uette dit /t$-enis and
,izette 3ree4 was born in 1=8= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and she died un%nown
at +ound )rairie, 5-T 3S?4. She married Andr Trottier son of (ndr 2rottier and
,ouise 3/aulteaux4...: &ourteen chidren are %nown: twins: @oseph Trottier 31812.Q4,
@osAphte Trottier 31812.Q4, #ndrA Trottier 3181;.1F024, 2asie Trottier 3181F.Q4,
'adeeine Trottier 31822.Q4, twins: @ean.2aptiste Trottier 3182H or 182E.18EE4 and
'ar"uerite Trottier 3181F or 182E.18F34, 1oseph Trottier p5re 3bet. 182E \ 1828.Q4,
twins: Catherine Trottier 31831.183H4 and 'arie Trottier 31831.18;=4, 'iche
Trottier 31832.188E4, #ntoine Trottier 3183H.Q4, &ranBois Trottier 3Q.Q4, 0hief
0harles 1:ah-ass1 Trottier 3183F.Q4.
/ 5aul 3esson dit 't,Denis was bo0rn about 1810 in the +ed +i!er District... . and he
died on 2E December 18=2 at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" buried on 2=
December 18=2 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e married 0atherine 3arip
daughter of *ranois (ntoine ;aripy and #osphte 3amel about 182F at St.
&ranBois.Ca!ier )arish, ++S: Two chidren are %nown: Magdeleine 3esson dit St-
Denis 31830/31.Q4 and @osAphte *esson dit St.Denis 318H0.Q4.
/ 5aul 3esson 7yacinthe 5a#uette 't,Denis married 0cile Thorne...: /ne chid is
%nown: Marie-Anne St-Denis 318EE.Q4.
/ 5ierre 't,Denis son of *ranois /t$-enis and /ophia #ac:ueline ,yons was born on 8
'ay 1832 Sor in 18;0T at St.&ranBois.Ca!ier or St.2oniface, ++S . and he died 3a"e
;24 on 1= December 18FH at -iow 2unch, 5-T 3S?4. 0e married Adelaide
3enthon dit Dauphinais daughter of Maximillian ;enthon dit -auphinais and
Marie$,ouise #erome...: Ten chidren are %nown: ,i>abeth St.Denis 318E2.Q4,
#deaide St.Denis 318E3.18804, Elise St-Denis 318E3/EH.18EE4, +osaie St.Denis
318;0.1F034, ,merise St.Denis 318;2.Q4, )ierre St.Denis 318;E.Q4, &ranBois St.Denis
318;8.Q4, )hiomOne St.Denis 318=3.Q4, Isidore St.Denis 31881.1F024, and 0enri St.
Denis 318F1.Q4.
n!li#ue 't,3ermain daughter of (ntoine /t$;ermaine and a 6ati1e "oman was
born in 1=88 in the +ed +i!er Coony . and she died un%nown. She married Antoine
0aron 3*r$an4 son of +ustache anon and Marie$lothilde 3enrion dit #arry
accordin" to the custom of the country before 181H...: ,i"ht chidren are %nown:
)ierre Caron 3bet. 1810 . 1820 . bef. 18H04, #n"Oi7ue #"athA Caron 3181E.Q4,
#ntoine Caron fils 3N181=.183H4, )ierre Caron 3bef. 1820.Q4, Marie-Anne 0aron
31830.Q4, 1ean 0aron p5re 31833.Q4, 'ar"uerite Caron 31833.Q4, &ranBoise Caron
31838.Q4, and 'arie.Christine Caron 318H0.Q4.
/ u!ustin 't,3ermain son of #oseph /t$;ermain and Marie adotte was born in
182H in the 5orth.-est Territories . and he died 3a"e ;34 on 2H #pri 188= at St.
5orbert, 3'24. 0e married 1osphte Primeau daughter of #oseph 0rimeault dit
0rimeau fils and Marguerite 3%etsy /te1ens4 /te1enson...: Ten chidren are %nown:
#n"Oi7ue St.*ermain 3182;.Q4, 2roni6ue St-3ermain 318H= ort 18;;.1F1F4,
@osAphte St.*ermain 318E0.Q4, 'ar"uerite St.*ermain 318E3.Q4, &rederic% St.
*ermain 318EE.1FE34, )ierre St.*ermain 318E8.Q4, Isabee St.*ermain 318;1 or
18;2.Q4, @ean.2aptiste St.*ermain 318;0 or 18;2.1F2F4, @oseph St.*ermain
318;3.Q4, and &ranBois 2aptiste St.*ermain 318;=.Q4.
2eroni#ue 't,3ermain daughter of (ugustin /t$;ermain and #osphte 0rimeau was
born in /ctober 18H=... . and she died 3a"e =24 in 1F1F... She married Mo@se
Parenteau p5re...: ,i"ht chidren are %nown: ,i"ht chidren are %nown: Marie-
2irginie Parenteau 318;F.1FH;4, 'odeste )arenteau 318=1.Q4, 'arie (. )arenteau
318=1 or 18=2.Q4, Marie-(ctavie Parenteau 318=;.Q4, @oachim )arenteau 3 18== or
18=8.1F;=4, #manda )arenteau 31880.Q4, and ,eanore )arenteau 31883.Q4, and
Saccording to (ncestry4comT Catherine (edouG 3Q.Q4.
/ Martin Jerome dit 't Math son of Martin #erome dit /t Math and ,ouise 36ati1e4
was born in 180H at &ort Carton, +upert1s (and . and he died in 18;2... 0e was
married twice: 0e first married ,i>abeth -i%ie daughter of (lexander !ilkie of
/cotland and Mezhekamakuikok 3/aulteaux?hippe"a4...: /ne chid is %nown: ,ise
@erome dit St.'athA 318H0.1F3;4. 'artin @erome dit St.'athA neGt married
Angeli6ue $andr daughter of #oseph -enis ,andry and ;ene1i91e ,alonde on 10
@une 18;= at St.5orbert, ++S: /ne chid is %nown: dise @erome dit St.'athA
318H8.Q4.
Jos-hte 4averdure dit 't,5ierre daughter of *ranois /t$0ierre and Marie
,a1erdure was born in 1828 at )embina, 5-T 35D, RS#4 . and she died un%nown...
She married :or'ert Sauv p5re son of #ean$%aptiste /au1ier dit /au1 dit /ouris
and Marguerite 3/alteaux dit Maskegonne4 in 18H= at )embina District 'ission: 5ine
chidren are %nown: @ames Sau!A 3Q.Q4, 'adeeine Sau!A 3183=.Q4, :or'ert fils
Sauv 318HF.Q4, twins: 'arie Sau!A 318E=.Q4 and 'ar"uerite Sau!A 318E=.Q4, 1ames
11eremie1 Sauv 318;2.Q4, &ranBoise Sau!A 318;3.Q4, 1oseph Sauv 318;=.Q4,
3uillaume $eon Sauv 318=0.Q4. 5orbert Sau!A pOre had an eGtramarita
reationship with @osAphte (a!erdure...: /ne chid is %nown: 2aptiste Sau!A 318E8.Q4.
'
/ 4ouis 5ierre Ba-tiste 1Cha,ka,-an1 'aka%an dit 4e+our was born about 181F in
the 5orth.-est TerritoriesL bein" bapti>ed 3a"e N204 as a prere:uisite to marriage on
2 September 183F at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died about 18E1 in the +ed
+i!er District. 0e married 3enevi5ve 1/ra'an1 Bra'ant daughter of (ugustin
%rabant and Marguerite ;ene1i91e l)3irondelle on 2 September 183F at St.&ranBois.
Ca!ier )arish Church, ++S: Three chidren are %nown: 1ean,1Baptiste1 1Mouton-
0lac4e1 Sa4a'an dit $e<our 318H0.18HH4, #ntoine Sa%aban dit (e<our 318H3.18=34,
*re"oire St.Denis Sa%aban dit (e<our 318E0.1F014.
/ Jose-h %raham 'alois 3also spelled /el1ais and /el"ay4 son of #oseph /alois and
(ngeli:ue ,ucier n9e %rabant was born in 1803 at ,dmonton, 5-T 3#24 . and he
died un%nown. 0e married Su!anne Beauvais S2ou!etteT in 18H8 at (ac Ste.#nne,
5-T 3#24: /ne son is %nown: 0hief Toussaint 3;eorge4 Salois 3%lackfoot4. 0e
was a Captain of the buffao hunters
1
out of 2oss 0i and Trai Cree%. #braham
frei"hted between ,dmonton and +ed +i!er in the eary 18=0s. In 18=E they setted
on 2atte +i!er "est of -riedmeat ,ake immediately abo1e the .unction at amrose
reek $ the %attle >i1er /ettlement became -uhamel5 (% $ he "as soon .oined on the
%attle >i1er by the ,aboucane family from Manitoba.
/ 3eor!e 'anderson 'r. son of ;eorge /anderson
O
and +lizabeth ,agimodi9re was
born in 1823 at St.)au, ++S . and he died un%nown... 0e married Mar )hitford
daughter of #ames !hitford /r4 and Mary 6ancy /pence in 18H2 at St.#ndrew1s,
++S: Three chidren are %nown: *eor"e Sanderson @r. 318H=.Q4, Margaret /arriet
Sanderson 318EF or 18;1.Q4, and #nnabea Sanderson 318;1.Q4.
nne 'aunders daughter of #ohn 3#ack4 /anderson aka /aunders and a /"ampy
ree "oman named Bsabel Margaret was born on 31 'ay 1810 in the 5orth.-est
Territories . and she died on E &ebruary 1883 at St.@ames, ++S. She married
Charles Fiddler son of 0eter *iddler of %olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy
ree4 accordin" to the custom of the country: 2ut, on 2E /ctober 182E, they were
formay married 3church.wed4 by banns by +e!. Da!id @ones: &ourteen chidren are
%nown: &ourteen chidren are %nown: Peter Fiddler 3182H or 182E.1F014, ,dward
&idder 3182;.1F104, Thomas &idder 3182=.Q4, 5ancy &idder 31828.Q4, Chares
&idder 3N1831 or 1832.Q4, (etitia 6(ettie6 &idder 3183H.1F214, Alexander 1Sand1
Fiddler 3183H or 183E.Q4, Sophia &idder 3183=.1F134, #ndrew &idder 31838.Q4,
1
#braham Saois, *eor"e -ard, @ames +ichards, and *abrie Dumont, were the "reat buffao hunters of
#berta.
2
*eor"e Sanderson 31=F;.18;84
#meia 6#my6 &idder 3183F or 18H;.1F004, Catherine &idder 318H0.Q4, ,i>abeth
3Chas4 &idder 318H0.Q4, Da!id &idder 31833 or 18H2.Q4, and ,miy 6,mma6 &idder
318H;.Q4.
/ Jean,1Ba-tiste1 5ont%riand 'ansre!ret p5re was born about 1=;E at KuAbec,
(ower Canada . and he died un%nown. 0e married Marguerite Fafard dit
$afram'oise about 181F in the +ed +i!er District S'2T: /ne son is %nown: (ouis
)ontbriand Sansre"ret 31820.Q4.
1
/ Jean,Ba-tiste 'ansre!ret married $ouise $Sauteuse&...: /ne chid is %nown: @ean.
2aptiste 6@ohnny6 Sansre"ret dit )ontbriand 3182H.Q4.
2
/ 4ouis 5ont%riand dit 'ansre!ret son of #ean$J%aptisteJ 0ontbriand /ansregret p9re
and Marguerite *afard dit ,aframboise
3
was born on 20 @anuary 182E... . and he died
un%nown. 0e first married +ose 2er"er 3b. N1822, +upert1s (and4 U a faBon du
pays...L he neGt m. 3enevieve 0arri5re daughter of (ndre arri9re and (ngeli:ue
-ion dit ,yon bef. 18H;...: Three chidren are %nown: #ndrA Sansre"ret dit
)ontbriand 3N18H;.1F034, @ohn Sansre"ret dit )ontbriand 318HF.Q4, and 'arie.
'adeeine.6#nne6 Sansre"ret 318;8.Q4.
/ 5ierre 'ansre!ret dit Beau%rilliant married 0aroline Parenteau daughter of #oseph
-odet 0arenteau and (ng9li:ue ;odon in 18EF at St.2oniface, ++S: ,i"ht chidren
ha!e been su""ested . three are %nown: /illaire Sansregret dit Beau'rilliant
318;3.Q4, )ierre Sansre"ret dit )ontbriand 318;;.Q4, and &ranBois Sansre"ret 3Q.Q4.
/ Jose-h :. 'auv son of #ean$%aptiste /au1 and Marguerite /aulteaux dit
Maskegonne was born on 20 December 1822 in the +ed +i!er Settement . and he
died before 18=0. 0e married Marie-Su!anne Dease daughter of 0harles 1ohnson
)atts Dease and $ouise DeMontign $dit Montagnais& about 18HH at St.2oniface,
++S: /ne chid is %nown: 1oseph Sauv 3Q.Q4.
M Mar!aret 'auv daughter of #ean$%aptiste /au1 dit /au1ier and Marguerite
3Maskegonne4 was born on ; @anuary 1831 in the +ed +i!er Settement . and she died
un%nown... She married 1ames Sinclair about 18HF at St.2oniface, ++S: Se!en
chidren are %nown: -iiam Sincair 318E=.Q4, Peter $Pierre& Sinclair 318E8.Q4,
1
(ouis )ontbriand Sansre"ret son of #ean$6%aptisteJ 0ontbriand /ansregret p9re and Marguerite
,aframboise was born on 20 @anuary 1820 Sor 182E as in his /cript applicationT . and he died un%nown
in St.2oniface, ++S. +ose 2er"er was born about 1822 in +upert1s (and. (ouis )ontbriand Sansre"ret
and +ose 2er"er be"an i!in" to"ether accordin" to the custom of the county about 183F in +upert1s
(and. (ouis )ontbriand Sansre"ret married *ene!iO!e CarriOre daughter of (ndr arri9re and
(ng9li:ue ,yons -it -ion about 18H= in the St.2oniface )arish Church, ++S...
2
0ierre son of #ean$%aptiste 6#ohnny6 /ansregret dit 0ontbriand "as acti1e in the 188G >esistance and
6#ohnny)s6 daughter Marguerite married ;uillaume ,aplante5 another >esistance (cti1ist4
3
The second husband of 'ar"uerite &afard dit (aframboise daughter of #oseph *rancois *afard dit
,aframboise and #osphte 6/ha$"e$na$:uah6 (ssinib"an (ssiniboine was 0enry 'unro &isher son of
apt4 3enry Munro *isher and Madeleine de8er1ille ;authier who were married in 1821 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S.
@oseph Sincair 318;0.Q4, 'arie Sincair 318;1.Q4, 'ar"uerite Sincair 318;2.Q4,
@ames Sincair @r. 318;H.Q4, and Christine Sincair 318;=.Q4.
g Nor%ert 'auv p5re son of #ean$%aptiste /au1ier dit /au1 dit /ouris and Marguerite
3/alteaux dit Maskegonne4 was born in 1823... . and he died un%nown... 0e was
married twice: 0e first married 1osphte $averdure dit St-Pierre daughter of
*ranois /t$0ierre and Marie ,a1erdure in 18H= at )embina District 'ission: 5ine
chidren are %nown: @ames Sau!A 3Q.Q4, 'adeeine Sau!A 3183=.Q4, :or'ert fils
Sauv 318HF.Q4, twins: 'arie Sau!A 318E=.Q4 and 'ar"uerite Sau!A 318E=.Q4, 1ames
11eremie1 Sauv 318;2.Q4, &ranBoise Sau!A 318;3.Q4, 1oseph Sauv 318;=.Q4,
3uillaume $eon Sauv 318=0.Q4. 5orbert Sau!A pOre had an eGtramarita
reationship with @osAphte (a!erdure...: /ne chid is %nown: 2aptiste Sau!A 318E8.Q4.
M Mar!uerite 'avoyard,Berthelet daughter of 2oussaint /a1oyard$%erthelet and
Marguerite 3/auteuse4 married Antoine 2andal son of (ntoine 8andal and (ng9li:ue
3/aulteaux4 before 182=...: ,e!en chidren are %nown: 'ar"uerite Panda 3Q.Q4,
@ustine Panda 3N182=.18;24, &ranBois Panda 31832. bef. 1F014, #ntoine Panda
3N1833.Q4, *abrie Panda 3N183H. bef. 1F014, @oseph Panda 3183F.Q4, Catherine
Panda 318H2.Q4, +o"er Panda 318E0.18884, (ouis Panda 318E0. aft. 1F114,
'Aanie Panda 318E3.Q4, and 'oJse Panda 318EH.18=14.
n!"li#ue 'ayer married Fran>ois 4aroc#ue son of 0ierre ,aroc:ue and
Marguerite 3ree4 ...: &i!e chidren are %nown: &ranBois (aroc7ue 318H8.Q4, (ouis
(aroc7ue 318E3.Q4, ,>Aar (aroc7ue 318E=.Q4 , Marie $aroc6ue
1
318E8.Q4, and
2aptiste (aroc7ue 318;1.Q4.
/ 0douard 'ayer son of 0ierre ;uillaume /ayer
2
and #osphte *robisher
3
was born in
1830 in the +ed +i!er Settement . and he died un%nown. 0e married Magdeleine
Delorme daughter of 7rbaine 3enault dit -elorme and Madeline 8i1ier...: ,i"ht
chidren are %nown: dise Sayer 318HH/HE.Q4, 'arie Sayer 318H=.Q4, ,mma Sayer
318H8.Q4, ,douard Sayer 318E1.18=84, 'oJse Sayer 318E2/E3.18EE4 and +ose Sayer
318E2.18E;4, Samson Sayer 318E2 or 18EF.Q4, and Rrbaine Sayer 318;=.18;=4.
Jos-hte 'ayer daughter of Pierre 3uillaume 1)illiam1 Saer and
1osphte71osette Fro'isher was born on 1 @anuary 1838... . and she died un%nown.
She married 1oseph /amelin son of /olomon 3amelin and Bsabelle 8andal $ being
his first "ife...: 5o chidren are %nown.
1
'arie (aroc7ue daughter of *ranois ,aroc:ue and (ng9li:ue /ayer was born N18E8 in Touchwood
0is District, 5-T3S?4. &ranBois )rimeaut dit )rimeau son of #oseph 0rimeault dit 0rimeau fils and
Marguerite 3%etsy /te1ens4 /te1enson was born in 18H0 at &ort #eGander, 5-T 3'24 . and he died at
Duc% (a%e, 5-T 3S?4. 'arie (aroc7ue married &ranBois )rimeaut dit )rimeau in 18=; at (ac du
2oeuf District 32uffao (a%e4 5-T 3#24L bein" his second wife, and they i!ed at *rand )oint, Duc%
(a%e, and Carton, 5-T 3S?4.
2
)ierre *uiaume Sayer son of #ohn /ayer and Margaret 3rise4 was born in 1=F; in the 5orth.-est
Territories...
3
@osAphte &robisher daughter of (lexander %en.amin *robisher and a 6ati1e "oman was born in 1800 in
the 5orth.-est Territories . and she died 3a"e =;4 in 18=; at 2aie St.)au, '2.
/ 4ouison 'ayer p5re son of 0ierre ;uillaume /ayer and #osphte 3/uzette4 *robisher
was born in 182;... . and he died 3a"e =04 in 18F;... 0e married Su!anne Fleur in
18E0...: &i!e chidren are %nown: $ouison Saer fils 318E1.1F0F4, 1ean,1Baptiste1
Saer 318E3.Q4, 'ar"uerite Sayer 318E;.Q4, *uiaume 3Deum4 Sayer 318;0.1F324,
and -iiam Sayer 318;3.18804.
/ 5ierre 3uillaume 1:illiam1 'ayer son of #ohn harles /ayer
1
and Marie$
Marguerite 36ati1e4 . grand$son of #ohn /ayer and Fbemau$uno:ua 3Bsabella4
3/<ibwa4
2
was born about 1800.1803 in the (a%e Superior +e"ion, possibly at (ac a
)uie 3&ort &rances area4 . and he died on = #u"ust 18;8 in St.(aurent +oman
Cathoic Church, St.(aurent, ++SL bein" buried on 8 #u"ust 18;8 in St.(aurent
+oman Cathoic Church, St.(aurent, ++S. In the sprin" of 1818 )ierre *uiaume
6-iiam6 Sayer be"an his career as a !oya"eur 3a canoe man, steersman, bow man,
etc.4 in the empoy of the 5orth.-est Company 35-C4 based at Cumberand 0ouse.
&rom 1828 to 1832 )ierre ended his career as a !oya"eur based at &ort )ey in the
Swan +i!er District. 0e married 1osphte71osette Fro'isher daughter of
%en.amin?(lexander *robisher and his first "ife Marguerite 3ree4 on 2 'arch 183E
at *rantown 3St.&ranBois.Ca!ier4, ++S: Thirteen chidren are %nown: ,douard Sayer
31823.Q4, (ouis 6(ouison6 Sayer 3182;.Q4, *uiaume Sayer 3182=.Q4, ,douard Sayer
31830.Q4, Isidore Sayer 31832.Q, died in infancy4, Isabee Sayer 3183H.Q, may ha1e
died in infancy4, Marguerite 1osephine 0r dit Saer 3183H or 183=.Q4, @osAphte
Sayer 31838.Q4, /enri 1Fleur1 Saers 318H1.1F1;4, -iiam Sayer 318H3.Q, died in
infancy4, @oseph Sayer 318HH.Q4, 0leophas $0leophile& Saer 318E0.Q4, and +ose
Sayer 318E3.Q4.
)ierre *uiaume 6-iiam6 Sayer was arrested in for operatin" outside the 02C
monopoy an ie"ay tradin" furs. 0is tria in 'ay 18HF, con!iction and reease
without sentence bro%e the 02C monopoy: ;he 'ayer ;rial.
/ l9red 6a%aska 'chmidt dit 4a9ert son of ;eorge 0eter (ndress but raised by
+d"ard /mith was born in 182E at Sa!e (a%e, #thabasca country . and he died in
1F01. 0e was married three times: 0e first married Marguerite $esprance
daughter of 1oyageur Alexis Bonami $esprance and Marguerite 3renot dit
3renon in 18H= at St.2oniface, ++S: Their son /on* $ouis Schmidt dit $afert was
(ouis +iA1s secretary durin" the 18;F/=0 +esistance. #fred +abas%a Schmidt neGt
married his second "ife @osAphte Cree in 18;1...: 5o chidren are %nown. #fred
+abas%a Schmidt neGt married his third "ife ,meie Pi!ier
3
about 18;= at &ort )itt.
Durin" the 188E +esistance, they were hed as prisoners by the 5ati!es at &ort )itt.
1
@ohn Chares Sayer 3N1=82.18384 son of #ohn /ayer /r4 and Fbemau$uno:ua 3/aulteaux4 had been a
Coureur des 2ois and was a founder of the 5orth.-est Company.
2
/bemau.uno7ua 3SauteauG4 was the dau"hter of Ma,mon!,a,<i,da $Bi! Foot or 4oonMs Foot&,
/<ibway war chief of the +eindeer 3#ddic%4 Can . his !ia"e was ocated on the north shore of (a%e
Superior in 1=;H: 30e was the head /<ibway chief fi"htin" for the &rench at the fa of KuAbec to the
2ritish4. /bemau.uno7ua was bapti>ed at a"e ;E by +e!. -iiam 'c'urray and "i!en the Christian
name of Isabea on F 'arch 183H at the #n"ican 'ission of Saut Ste.'arie, S/5T.
3
,meie Pi!ier was a Treaty Indian of See%as%ootch1s 2and unti she withdrew from Treaty in 188; at
/nion (a%e, 5-T 3S?4.
&or many years, #fred +abas%a Schmidt was an 02C frei"hter between $or%
&actory and &ort ,dmonton.
Marie 8atis 'ekanaise $Monta!nais& married $ouis =#ara4#ante =ollio 8ro6uois
0allihou son of 2homas (natoha &anakonme and Marie$(nne 2ekon"ak"ehinni...:
,i"hteen chidren are %nown: Thomas Caihoo 3180;.18=;4, Agath Michel ou
8ro6uois dit Callihou 31bet"een 1812 and 182E.Q4, Therese ?ara%onti (1Iro7uois
31820.Q4, 'arie.#nne Caihoo 31822.Q4, Su>anne Caihoo 3182H.Q4, 'arie.
'ar"uerite ?araconti 3182;.188;4, I"nace Iro7uois *aucher Caihoo 3182F.Q4,
'iche Caihoo 31831.Q4, 'ar"uerite Caihoo 3Q.Q4, @osAphte ?ara%wentha Iro7uois
Caihoo 31822.18E04, 'iche Caihoo 31823.1F114, Su>anne Caihoo 3182=.Q4,
Thomas ?araconti Caihoo 31830.18=H4, 'ar"aret ?wara%wante 31831.Q4, @ean.
2aptiste ?oion Caihoo 31832.Q4, Cecie Caihoo 3183H.Q4, #n"ei7ue Caihoo
31838.1F084, and (ouis Caihoo @r. 318HE.Q4.
=sa%ella 'etter daughter of (ndre" /etter
1
and Marguerite /pence 33alf$breed4 was
born un%nown . and she died on H 'arch 1F0H...L bein" buried with her husband at
at St. )eter Dyne!or, /d Stone Church and Cemetery 3+' of St. Cements4. She
married 1oseph 1(ld 1oe1 Mon4man son of #ames Monkman and Mary Muskegon
3ree4...: Thirteen chidren are %nown: @oseph 'on%man @r. 3183;.Q4, -iiam
'on%man 31838.18;84, *eor"e 'on%man 318H2.died in infancy4, Thomas 'on%man
318HE.Q,4, @ames 'on%man 318H=.Q4, )hiip 'on%man 318HF.Q4, )hiip 'on%man
318HF.Q4, #ndrew 'on%man 318E1.Q4, 'ary 3'arie4 'on%man 318E3.Q4, Al'ert
Paul 1oseph Mon4man 318EH4, 5ancy 'on%man 318E;.Q4, Da!id 'on%man 318E8.
18;;4, #nnabea 'on%man 318;0.Q4, and Corneius 'on%man 318;2.Q4.
/ James 'hort son of #ames /hort
2
3/cot.4 and +lizabeth 3/aulteaux4
3
was born Sin
CanadaT in 1811... . and he died 3a"e E84 on 21 or 22 #u"ust 18=0 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S. 0e was married twice: 0e first married Marie-0harlotte 3ladu
daughter of harles ;ladu and Madeleine Marguerite >oss on 2= 5o!ember 1832 at
St.2oniface, ++S: ,i"ht chidren are %nown: 1ames 1Timous $$ittle Dog&1 Short
3183H.1F3F4, ,i>abeth Short 3183E.18H;4, @ean.2aptiste Short 3183H or 183=.18=H4,
Isabee Short 318H0.18HE4, ,ise Short 318H3.18H34, /i!ier Short 318H3.Q4, 'arie
Short 318HH.18H;4, and @oseph Short 318HE.Q4. @ames Short neGt married his second
"ife #n"Oi7ue 'orin dit SauteauG 31830.Q4...: Twe!e chidren are %nown: (ouise
Short 318H=.Q4, @oseph Short 318H8.Q4, -iiam Short 3Q.Q4, ,sther Short 318E2.Q4,
'ar"uerite Short 318EH.Q4, &anny Short 3Q.Q4, ,ise Short 318E=.Q4, #n"us Short
3Q.Q4, +oderic% Short 318;0.Q4, Donad Short 3bet. 18;2 \ 18;H.Q4, #n"Oi7ue Short
318;H.Q4, and 'arie Short 318;=.Q4.
/ Ca-t. James 1;imous $4ittle Do!&1 'hort son of #ames /hort and Marie$harlotte
;ladu was born on 1 @uy 183H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died on 18
1
#ndrew Setter 31===.18=04, ori"inay from the /r%neys of Scotand, was a retired 02C !oya"eur.
2
@ames Short was born on = @uy 1=;= in Scotand . and he died 3a"e =34 in 18H0...
3
,i>abeth 3SauteauG4 was born in 1=== at 2ea!er Cree% S T . and she died 3a"e 8;4 in 18;3 at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S.
September 1F3F at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e was a buffao hunter. 0e married
Mathilde Mindemoyea Mc3illis daughter of (lexander #erome dit ;iroux dit
Mc;illis and Marguerite Mindemoyea 36Fld !oman64 0otino %ottineau on 13
September 18;1 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . they i!ed at St.(aurent Settement,
5-T 3S?4: Thirteen chidren are %nown: 1ustine Short 318;2.188;4, @ames Short
318;3.18;;4, 'arie Short 318;E.Q4, Da!id Short 318;=.Q4, twins: 2arnabA Short
318;F.Q4 and 'odeste Short 318;F.18=34, 2ernard Short 318=2.Q4, Isabee Short
318=H.Q4, @oseph Short 318=E.1F034, 'arie.'ar"uerite Short 318==.Q4, PAroni7ue
Short 318=F.Q4, @ean.2aptiste Short 31882.Q4, and *eor"e #cide Short 3188H.Q4.
5ote: @ames fou"ht at Duc% (a%e, i CouAe des Tourond1s, and at 2atochA. In
18=; a raft with oars was ocated at ^(Apine &at_ and operated by @ames Short. 0e
was present abo!e 6(Apine1s Crossin"6 when fatboats were sun% in the ri!er with
ar"e 7uantities of "o!ernment armsL he do!e down into twe!e feet of water a sa!ed
a 7uantity of rifes. 0e was char"ed with treason.feony and sentenced to se!en years
imprisonment for his rebeion acti!ities.
'arah 'ally 'hort daughter of #ames /hort
1
3/cot4 and +lisabeth 3%etsy4
3/aulteaux4 was born about 1=83... . and she died on 2 #pri 18;3... She married
/ugh $ouis -oss son of -onald >oss and Margaret 7r:uhart on 2F December 182F
at St.@ohn1s, +ed +i!er...: &ifteen chidren are %nown: Donald Daniel -oss . martr
31822.12 'ay 188E, 2atte of 2atochA4, -iiam +oss 31828.18H04, +oderic% +oss
3182F.Q4, 1ohn -oss Sr* 31832.Q4, Chares +oss 3183E or 183;.Q4, 'arie.'ar"uerite
+oss 31833 or 183=.Q4, :anc Anne -oss 31838.Q4, -iiam +oss 3N18H0 or 18H1.Q4,
2
#n"Oi7ue +oss 318HH.Q4, ,i>abeth 2etsy +oss 318H;.Q4, Catherine +oss 318H8.Q4
and 'arie.(abine +oss 318E1.Q4, 'arie.Ceine +oss 3N18E2.Q4, 'athida +oss
318E24, and Ceina +oss 3N18EH4.
'usanne 'hort daughter of #ames /hort and +lizabeth 3%etsy4 3/aulteaux4 was born
in 180F or 1810...L bein" bapti>ed 3a"e 2E4 on 1F @anuary 183H at St.&ranBois.Ca!ier,
++S as a pre.re7uisite to a forma marria"e . and she died 3a"e E24 on F September
18;1 at St.&ranBois.Ca!ier, ++SL bein" buried on 10 September 18;1 at St.&ranBois.
Ca!ier, ++S. She married Pierre $edoux son of 0ierre aka #ean$%aptiste ,edoux
and Madeleine /auteuse 3Chippewa4 on 1F @anuary 183H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S:
: ,i"ht chidren are %nown: 'adeeine (edouG 3182F.Q4, )ierre (edouG fils 31830.Q4,
'ar"uerite (edouG 31831 or 183;.Q4, 1erome $edoux 3183F.Q4, Alexis $edoux 3183;
or 18HH.Q4, Euphrosine 1Frisine1 $edoux 318HF.Q4, Su>anne (edouG 318H1 or 18;2.
18=E4. and Isaac (edouG 318;H.Q4. )ierre (edouG neGt married 'arie Crie 3Cree4 on
10 @anuary 18=0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S.
/ 'ir 3eor!e 'im-son illegitimate son of ,ondon merchant ;eorge /impson was born
about 1=F0 at (ochbroom )ar 30i"hand4, +oss \ Cromarty, Scotand . and he died
3a"e 4 on = September 18;0 at 'ontrAa, KuAbecL Simpson was buried in 'ount
+oya Cemetery, 'ontrAa, Sbeside 6his "ife, who had died in 18E36T. Sir *eor"e
1
@ames Short son of 2homas /hort and #eanne ;unn was born on 10 @uy 1=;= in the /r%ney Isands,
Scotand...
2
There are two -iiams, one died, the second -iiam was probably named to honor his dead brother.
Simpson was born out of wedoc%, and the responsibiity for his care as a chid was
assumed by members of his father9s famiy. 0e was described as cod hearted. The
peope caed him 6the (itte ,mperor6. 0e wore a top hat and on" bac% coat and
had a piper, pipe him into posts. 0e too% a hard ine with the Indian peope as their
character and nature demanded 6a proper state of subordination.6 # repu"nant man
with moras of an aey cat, he was a serious bi"amist who abandoned wi!es and
chidren. 0e was married at least siG times and is %nown to ha!e sired an ie"itimate
dau"hter before 1821 with an un%nown woman. 0e first married and un%nown
woman in Scotand: Two chidren are %nown born in Scotand: 'aria (ouisa
Simpson 3181E.Q4 and Isabea Simpson 3181=4 4: This famiy was also abandoned.
Sir *eor"e Simpson neGt married his second "ife ,i>abeth 62etsy6 Sincair
D

daughter of 3% hief *actor S!illiamT /inclair and Margaret 6aho1"ay 6orton
about 1821 at $or% &actory: /ne chid is %nown: 'aria -aace -iiams Simpson
31821.18384. ,i>abeth 62etsy6 Sincair and her chid were passed off to +obert
Seaborn 'ies 31=FE.18=04 in 1822. Sir *eor"e Simpson neGt married his third "ife
Mar =eith daughter of 3% hief *actor #ames &eith /r4 and #ulia Marie$
(rchang9 adotte...: Two chidren are %nown: 'aria Simpson 3182H.Q4 and 1ames
=eith Simpson 3182E.1F014: This famiy was aso abandoned. Sir *eor"e Simpson
neGt married his fourth "ife 'aria 32etsy4 'ies 3'Atis4 daughter of >obert /eaborn
Miles and +lizabeth %etsay /inclair 3Mtis4 3180E.18224...: Two chidren are %nown:
'ary ?eith Simpson and twins: #nn &oster Simpson and 'ar"aret Simpson4: This
famiy was aso abandoned. Sir *eor"e Simpson neGt married his fifth "ife 'ar"aret
Tayor
2
3'Atis4 daughter of sloop$master ;eorge 2aylor
3
3/cot44 and #ane3ree4...:
Two chidren are %nown: *eor"e Stewart Simpson 3182=.18FH4 and @ohn 'c?en>ie
Simpson 3182F.1F004. Simpson abandoned his wife and chidren, thou"h, and he
didn1t ha!e the common courtesy of tein" her he had remarried. Sir *eor"e
Simpson neGt married his sixth "ife his cousin &rances +amsey daughter of ;eddes
Mac&enzie /impson...: &i!e chidren are %nown born in ,n"and: a boy 3N1831.
18323Q44, &anny Simpson 3183E/3;.Q4, #u"usta Simpson 318H0/H1.Q4, 'ar"aret
Simpson 318H3.Q4, and a boy 318E0.Q4.
0e i%ey had an inferiority compeG because of the nature of his birth and ac% of
stature, which mi"ht aso account for his distain of women.
2efore his marria"e to &rances, Simpson, i%e many others en"a"ed in the fur
trade, had de!eoped reations with miGed.bood women, formai>ed in a manner
%nown as marria"e la faon du pays. The a"reement to i!e to"ether in!o!ed no
e"a obi"ation on the part of the man, thou"h many of the unions were ifeon", and
in cases where the man eft his partner, he usuay made some pro!ision for her
wefare and that of her chidren. Simpson did assi"n his re<ected partners to new
mates, but he treated his miGed.bood partners as itte more than seGua ob<ects, and
his manner of disposin" of them manifested itte feein" of humanity. ,!en before
his marria"e to &rances he had ta%en a stron" ine opposin" marria"es between fur
traders and Indian or miGed.bood womenL afterwards he apparenty had no more
1
Sibin" of 0apt* 0olin -o'ertson Sinclair 3181;.1F014.
2
'ar"aret Tayor daughter of ;eorge 2aylor 3/cot44 and #ane 0rince was born about 180E at the )oar
Sea, 0udson1s 2ay SCanadaT . and she died 3a"e 804 on 1; December 188E at St.Chares, +' #ssiniboia,
3'24L bein" buried at St.Chares Cemetery, -innipe", 3'24.
3
*eor"e Tayor was born about 1=;0 at 2erwic% on Tweed, Scotand . and he died after 182F probably in
,n"and.
seGua contact with miGed.bood women. 5on.white wi!es were not wecome in the
Simpson househod, and &rances fuy supported her husband9s decision to eGcude
them.
Simpson had fathered se!era ie"itimate chidren: # dau"hter, name un%nown,
was born somewhere in *reat 2ritainL 'aria was born in Scotand of an un%nown
motherL another 'aria, *eor"e Stewart, @ohn 'c?en>ie, and @ames ?eith were born
to miGed.bood women. Simpson made pro!ision for a of these chidren, but they
were %ept at a distance from his ife with &rances.
Durin" the years 1830b33 Simpson too% up residence at +ed +i!er, and for
&rances the transition from ife in (ondon to that in +upert9s (and was traumatic.
She had no friends and from the time of her arri!a in 1830 and she suffered from i
heath. Simpson was a de!oted husband but the difference in their a"es and his
autocratic ways produced a "uf between them. 2oth went to ,n"and in 1833 and it
was decided that &rances woud not return to 5orth #merica with Simpson in 183H,
but instead woud stay in ,n"and to re"ain her stren"th. It was not unti 1838 that
she re<oined her husband.
-ith his head7uarters and residence permanenty estabished in (achine from
183H, Simpson was drawn into 'ontrea society and became one of the eadin"
fi"ures of the #n"o.Scottish business community.
@ohn S. *abraith
-ictionary of anadian %iography
Sir *eor"e Simpson was responsibe for creatin" much of the pre<udice a"ainst
the 'Atis. )rior to his marria"e to his cousin from ,n"and, the 'Atis were !ery
much a part of the society of +ed +i!er. Then they were made to fee i%e outcasts.
0e estabished poicy that his officers ma%e aiances 3country marria"es4 with
important Indian famiies to impro!e trade. In eGchan"e for their dau"hters, the
Indians woud ha!e access to suppies from the forts. /ther accounts su""est he
forbid his ower ran%in" men from marryin" Indians or 'Atis. The 0udson 2ay
Company poicy was that a man was not e"ay bound to these reationships when he
mo!ed to another post, as there was no on"er an economic ad!anta"e: 0e was
howe!er eGpected to maintain the woman and her haf.breed chidren unti she was
6under the protection of another6 or in a new reationship with another man. The
5orth.-est Company did not endorse this unci!ii>ed 02C poicy, howe!er.
Catherine 'inclair
D
daughter of ;o1ernor S!illiamT /inclair and Margaret
6aho1"ay
2
was bapti>ed on 2= /ctober 182H probably as a prere:uisite to
marriage... . and she died in 1881... She married 1oseph 0oo4 Sr* son of +nglishman
)illiam /emmings 0oo4 and his first 6ati1e "ife &ahnapa"anakan Sby +e!. Da!id
T. @onesT on 2= /ctober 182H...: &ourteen chidren are %nown: -iiam Coo%
3181E.Q4, Say/Sarah Coo% 3181=/20.1F114, 0enry Coo% 3N1820 or 1822 or 182=.
18F=4, ,i>abeth Coo% 3N1820 or 1822.18F24, Mar 1ane 0oo4 3182H/2E.1F1=4,
Caroine Coo% 3N182;.1F0H4, Thomas Coo% 3N182;.18F14 S+e!. #n"ican
missionaryTL @oseph Coo% 3Q.18H34, )hiip Coo% 3Q.18H04, @ohn Coo% 31833.18E04,
1
Sibin" of 0apt* 0olin -o'ertson Sinclair 3181;.1F014.
2
'ar"aret 5aho!way was the dau"hter of *eor"e 0oden and a Cree woman of $or% &actory 3*eor"e
may ha!e been reated to @ohn 0adane, initiay a winterin" partner with the 5orth.-est Company, ater
a 02C Chief &actor4.
Catherine Coo% 3N1831/33.1F0=4, @ames Coo% 3N183;.Q4, 'atthew Coo% 3N1838/H0.
1F124, and ,dward Coo% S+e!.T 318H0 or 18H=.Q4.
/ Frances 'inclair daughter of !illiam /inclair /r4 and Margaret 6aho"ay 6orton
was born on 1 'arch 1818 at +ed +i!er Settement . and she died 3a"e 4 on 13
December 18=F at St.)au, 3'24. She married 1ohn Alexander 8s'ister on 1= @uy
18H2 at /Gford 0ouse, 3'24: Thirteen chidren are %nown: ,i>abeth 62etsey6
Isbister 31831.1F134, @ohn Isbister 31832.Q4, $1ohn& 1ames 8s'ister
D
31833.1F1E4,
-iiam Isbister 3183E.Q4, Da!id Isbister 3183=.Q4, #dam Isbister 3183F.Q4, &anny
Isbister 318H2.Q4, 'ary Isbister 318HH.1F2;4, +obert 'ies Isbister 3N18H8 or 18HF.
1F1;4, ,en Isbister 3N18E0.Q4, #eGander Isbister 318E2.Q4, *eor"e 2arnston Isbister
318EE or 18E;.1F3=4, and 2en<amin Isbister 318E=.Q4.
/ James 'inclair was born in 182; at St.2oniface )arish District, ++S . and he died
before @une 18=E... 0e married Margaret Sauv daughter of #ean$%aptiste /au1
and Marguerite 3Maskegonne4 about 18HF at St.2oniface, ++S: Se!en chidren are
%nown: -iiam Sincair 318E=.Q4, Peter $Pierre& Sinclair 318E8.Q4, @oseph Sincair
318;0.Q4, 'arie Sincair 318;1.Q4, 'ar"uerite Sincair 318;2.Q4, @ames Sincair @r.
318;H.Q4, and Christine Sincair 318;=.Q4.
Charlotte 'later daughter of #ames /later 31===.18E;4 of /cotland and Marie
36ati1e4 was born about 180E or about 1811... . and she died un%nown in 'anitoba.
She married Clement Fiddler son of 0eter *iddler of %olso1er and Mary
Maskegonne 3/"ampy ree4 on ; December 183H at St.@ohn1s 3-innipe"4, ++S:
Twe!e chidren are %nown: Isabea &idder 3Q.18H34, 'ary &idder 3183E or
18H2.Q4, Thomas &idder 31838.18H;4, @ames #bert &idder 3N18H1.Q4, 'ar"aret
&idder 318H1.Q4, Eli!a'eth 1Bets1 Fiddler 3N18HH or 18H8.188= or 1F014, @ames
&idder 318HH.18HE4, +oderic% &idder 318H8.18E04, @ane &idder 318E0.Q4, 3eorge
Andre# Fiddler 318E1.Q4, @ohn &idder 318E2.18==4, and &rederic% &idder 318E;.Q4.
/ 7enry 'mith 'r. was born in 182H in the 5orth.-est Territories . and he died before
1= #pri 18== at St.(aurent district, 5-T 3S?4. 0e married Marie-Marguerite
)ells daughter of #ohn !ills dit !ells and ,a,ouise ,aframboise about 18H8 at St.
2oniface, ++S: Se!en chidren are %nown: /enriette Smith 318HF.1F2E4, Pelagie
Smith 318EH.1F0;4, Caroine Smith 3N18EE.Q4, Alphonsine)Euphrosine Smith
3N18E; or 18;E.Q4, /enr Smith 1r* 3N18E=.Q4, 3a'riel Smith 318E8.1F3=4, and
Marguerite 1Maggie1 Smith 3N18;1.Q4.
/ 4ouis Ca%ry dit 'mith son of /ieur 2homas /mith and /uzanne -umont dit ,eclair $
grandson of the *rench anadian 1oyageur #ean$%aptiste -umont and his /arcee$
ro" "ife #osphte?#osette arey was born in 1803 in the 5orth.-est Territories .
and he died un%nown... 0e married Adelaide dit Marguerite Parenteau daughter of
#oseph 0arenteau and /uzanne >ichard 3rise4 8 &ebruary 1830 at St.2oniface
)arish Church, St.2oniface, ++S: Three chidren are %nown: @oseph Smith 31832.Q4,
@udith Smith 318H0.Q4, +osaie Smith 318HH.Q4.
1
,der of the #n"o.'Atis at )rince #bert, 5-T 3S?4.
/ rchi%ald James '-ence son of ;eorge /pence and 6ancy !ard was born on 8
&ebruary 183H at St.@ohn1s, ++S . and he died 3a"e E84 on 2= /ctober 18F2 at
2resayor, 5-T 3S?4. 0e married Eli!a'eth Ann 8n4ster daughter of #ames Bnkster
and +lizabeth /utherland...: Three chidren are %nown: #rchibad @. Spence 318;8.
188E4, Ed#in 1ames Spence 318;E or [8;;.Q4, and +oderic% 3&rederic%4 Spence
318=2.1F004.
Christy '-ence daughter of Magnus /pence /r4 and Margaret #ohnston married
Peter )hitford son of #ames 0eter !hitford and /arah 3ree4 on 2= 5o!ember
1820...: /ne chid is %nown: Nancy 1nn1 :hit9ord 3183H.Q4.
/ 3eor!e '-ence son of #ames 3(ndre"4 /pence and Margaret 6istichio %att was born
in 1=F0 in +upert1s (and or 1=F2 in the 5orth.-est Territories . and he died 3a"e EE4
in December 18HE at 0i"h 2uff, ++S. 0e married :anc Ann )ard daughter of
#ohn #ac:ues !ard and (ng9li:ue %ruyre on ; 'ay 1821 at St.@ohn1s, &ort Dou"as
District, ++S: *eor"e and 5ancy were bapti>ed before the marria"e ser!ice:
Marguerite or /ara Marie #osphte 6#osette6 Spence was born in 1=FF... . and she
died on 2E 'arch 183F at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married -o'ert Bonhomme
Montour...: SiG chidren are %nown: 'ar"uerite 'ontour 3N1820.Q4, )asca 'ontour
31822.Q4, 'arie 'ontour 3N182H.Q4, Sophie 'ontour 3182F.Q4, A'raham Montour
p5re 31832.Q4, and 'adeeine 'ontour 318HF.Q4.
4ouise 'tevens $Native& married 1ean-Baptiste 1(pish4#at1 0hartrand dit Attic4-
4o#a son of Michel hartrand and Marie$,ouise %eauchamp... . being the first of
his four "i1es: Three chidren are %nown: (ouise Chartrand 318EH.Q4, 5ancy
Chartrand 318E3.Q4, and 'arie Chartrand 3Q.Q4.
0li<a%eth 'tevenson daughter of +dmund /te1enson and /ussette ardotte was born
in 1830... . and she died un%nown. She married Ama'le Braconnier...: Three
chidren are %nown: 1ulienne 11ulie1 Braconnier 3Q.Q4, /enriette Braconnier
318H3.Q4, and 8sa'elle Braconnier 3N18EE.Q4.
M Mar!uerite $Betsy 'tevens& 'tevenson daughter of #ohn /te1ens dit /te1enson
and Mary 36ati1e4 was born in 180= at $or% &actory, 0udson1s 2ay . and she died
un%nown... She married 1oseph Primeault dit Primeau fils son of #oseph 0rimeau
p9re and #osphte -urand dit -ion about 1831 in the +ed +i!er Settement: ,i"ht
chidren are %nown: 1osphte Primeau 3182E.18=;4, @oseph )rimeau 3N1832.Q4,
'ar"uerite )rimeau 31820 or 183;.Q4, Marie Primeau 3183F.Q4, Fran,ois Primeault
dit Primeau 318H0.Q4, $1ean&,Baptiste Primeau p5re 318H1.Q4, @eremie )remont dit
)rimeau 318H2 or 18HH.1F234, and #u"ustin )rimeau 318HE.Q4.
Marie 'u-ernant daughter of (lexis /upernant
1
and *ranoise 3Mtis4 was born in
18H0 at (esser Sa!e (a%e, 5-T 3#24 . and she died 3a"e 304 on 1H September
18=0... She was married Antoine Blandion dit -ion son of (ntoine %landion aka
!abasca /r4 and atherine %reland in 18E= at (ac Ste.#nne, 5-T 3#24: SiG
chidren are %nown: Pir"inie 2andion dit *ayenne dit Dion 318E=.Q4, 5arcisse
2andion dit Dion 318E8.Q4, /i!e 2andion dit Dion 318;2.Q4, #dAaJde 2andion dit
Dion 318;H.Q4, 2aptiste 2andion dit Dion 318;;.Q4, and Soomon 2andion dit Dion
318;=.Q4. #ntoine 2andion neGt married @osAphte ?yne aka *en...: ,i"ht chidren
are un%nown...
/ *eor"e 6(kayasiu"6 36the /cotchman64 Sutherand
/ John 'utherland 'r.
2
married Pas4i#ush...
Mary 'utherland daughter of #ames /utherland
3
and #ane *lett
H
was born in 1=F8
in the 5orth.-est Territories . and she died 3a"e ;24 on 2 #pri 18;0 at St.#ndrew1s,
++SL bein" buried in the )arish #n"ican Churchyard Cemetery. She married
Thomas /alcro dit /alcro# accordin" to the custom of the country before 1811 .
and they were formay married 2E /ctober 1820 at St.@ohn1s )arish #n"ican Church
3witnesses: *eor"e 0arbrid"e and @ames 2ird4L bein" bapti>ed prior to the forma
marria"e. ,e!en chidren are %nown: @ohn 0acro dit 0acrow 31812.Q4, 'ar"aret
0een 0acrow 31813.Q4, Thomas 0acro dit 0acrow @r. 3181E.18EH4, ,uphemia
3,uphoria4 0acro dit 0acrow 3181=.Q4, 'ary 0acro dit 0acrow 3181F.18H;4,
1oseph /alcro dit /alcro# 31820 or 1823.1F0H4, Sophie 'as%e"on dit 0acrow
31821.18H;4, 2arbara 0acro dit 0acrow 3182E.Q4, @ames 0acrow 3N182;.182=4,
Catherine 0acrow 3182=.18=14, and Da!id 0acrow 31832.Q4.
/ James 'wan dit 'wain son of #ames /"an dit /"ain /r4 and #osphte -esc=taux
was born in 1822 in the +ed +i!er DistrictL bein" bapti>ed on F &ebruary 183H in St.
1
#eGis Supernant first married &ranBoise 3'Atis4...: Two chidren are %nown: 2aptiste Supernant and
Marie Supernant. #eGis Supernant neGt married 'arie.#nne 'acomteh7uayo...: Two chidren are
%nown: 'adeeine Supernant and #mbroise Supernant.
2
@ohn Sutherand Sr. was the brother of *eor"e 6/%ayasiw6 Sutherand. Chief ?apeya%was%onam 3/ne
#rrow4 son of ;eorge 6Fkayasi"6 /utherland and his second "ife 0asikuis 3>ising4 was Chief of the
-iow Cree 2and to the east of 2atochA Settement: 0is haf.sister, by Sutherand1s first wife
)apami%iwis 3Swin"er4 was $as%uttsu.s . she was married to Chief ?amdyistowesit 32eardy4.
?apeya%was%onam1s sister, 5awapu%ayus, was married to Chief Seswepiu who had the reser!e
borderin" 2eardy1s 3ater /%emasis +eser!e4.
3
@ames Sutherand was born about 1=== at +onadsay, /r%ney Ises, Scotand . and he died on 30
September 18HH in the +ed +i!er Settement. 0e entered the ser!ice of the 0udson9s 2ay Company in
1=F= and was empoyed as a writer at $or% &actory. &rom 1808 to 1813 he was master at Cumberand
0ouse. In 181; he was made a prisoner by the 5orth -est Company durin" the Se%ir% troubes. &rom
181F to 1821 he was in char"e of the Swan +i!er District. 0e was promoted to the ran% of Chief &actor
in 1821 and retired from the Company in 182=. 0e was married twice: 2y his first wife he had nine
chidren: In 1828 he married @ane &ett 3'Atis4: Se!en chidren are %nown: Mar Sutherland 31=FE.
18;04, twins: @ane -idow Sutherand 31810.Q4 and ,i>abeth Sutherand 31810.188F4, (etitia Sutherand
3181E.18834, @ames Sutherand 3181=.Q4, @ohn Sutherand 3181F.Q4, and +oderic% Sutherand 31821.Q4.
Mar Sutherland was born in 1=FE... . and she died 3;E4 in 18;0 at St.#ndrew1s, ++S.
H
@ane &ett was born in 1==0 in the 5orth.-est Territories . and she died 3a"e E=4 in 182=...
@ohn1s Church, ++S, bein" bapti>ed a second time before his weddin" ser!ice on 11
&ebruary 18E1: 0e married Marie Arcand daughter of 1oseph Arcand 3&r.Can4 and
Marie 2estro dit 3esson dit 1eannot 3Mtis4 on 13 &ebruary 18E1 in the St.&ranBois.
Ca!ier )arish Church, ++S: Se!en chidren are %nown: 1ames 11ac6ues1 S#an or
S#ain 318E1.Q4, +omuad Swain 318EH.18EE4, #deaide Swan dit Swain 318E;.
18=E4, Isabee Swain 3N18E8.18;34, Sophie Swain 3N18;0.Q4, 'arie.+ose Swain
318;2.Q4, and 'arie.Christine Swan dit Swain 318=2.Q4.
/ James S#an dit 'wain 'r. married 1osphte DescAtaux...: /ne chid is %nown:
John 1Natumeo1 'wain 3182F.@AAI4.
1
/ James 1Jac#ues1 'wan or 'wain son of 1ames S#an dit S#ain and Marie Arcand
was born on 2E /ctober 18E1 at St.&ranBois.Ca!ier )arish District, ++SL bein"
bapti>ed on 2; /ctober 18E1 in the )arish Church . and he died un%nown in Duc%
(a%e District, 5-T 3S?4. 0e was married twice: 0e first married @osAphte #>ure
2

daughter of ;abriel (zure and ecile ,aframboise on 12 &ebruary 18=2 at the (ebret
'ission, 5-T 3S?4 S-ood 'ountain is another pace of marria"e in Script
affida!itT: 5o chidren are %nown. 0e neGt married his second "ife Elise Desnomm
daughter of 0aul -esnomm and Marie$2herese -esmarais on 13 @uy 18== at 'i%
+i!er 'ission, 5-T 3#24: /ne dau"hter is %nown: Marie-0hristine S#ain
318=2.Q4.
3
/ John 'wain was born in 182F in the +ed +i!er District . and he died about 18;; in
the +ed +i!er District. 0e married Eli!a'eth $illie daughter of -aniel ,illie and
Marie$(nne >ichard about 18HF in the +ed +i!er District: Three chidren are %nown:
Sarah #nn @ane Swain 318E1.1F3F4, Eli!a'eth Marguerite S#ain 318E3.Q4, @ohn
@ames 6@ac%6 Swain 318;;.1F;;4.
/ John Jac#ues 'wain married Marie-Marguerite Allar dit /enr...: Two chidren
are %nown: -iiam Swain Sr. 3183H/3F.18F=4 and #ohn /"ain 3183=.188E4.
H

;
1
@ohn 65atumeo6 Swain son of #ames /"ain /r4 and #osphte -esc=taux died a hero on 12 'ay 188E,
the ast day of fi"htin" the Battle o9 Batoch.
2
@osAphte #>ure daughter of ;abriel (zure and ecile ,aframboise was born about 18E2 in the 5orth.
-est Territories 3Da%ota Territory4 or in 18E; at St.@ames )arish District, ++S . and she died in
5o!ember 18=E at Ku1#ppee Paey district, 5-T 3S?4L bein" buried on 20 'arch 8=; in the (ebret
'ission Cemetery 3no headstone4 Sanother pace of death in Scrip #ffida!it: Duc% (a%e District, where
she died durin" the &a 'onthsT.
3
Marie.Christine Swain daughter of 1ames 11ac6ues1 S#an or S#ain and Marie Arcand was born on
10 December 18=2, on the 5-T prairieL bein" bapti>ed on 1H &ebruary 18=3 at (ebret 'ission, 5-T
3S?4.
H
@ohn Swain as a son of @ohn @ac7ues Swain and 'arie.'ar"uerite #ary dit 0enry, rather than bein" a
son of @ames Swan dit Swain and @osAphte DescZtAauG: @ohn Swain was born in 183= in St.@ames )arish
DistrictL bein" bapti>ed on 2F 5o!ember 183= in the St.@ames Church, ++S . and he died a hero on 12
'ay 188E in the Battle o9 Batoch, 2atochA, 5-T 3S?4.
;aille9er . see dam dit ;aille9er
Mar!aret ;ate daughter of #ames 2ate and atherine 3Mtisse4 was born in 1810... .
and she died un%nown. She married )illiam Bear...: 5ine chidren are %nown: 'aria
2ear 3Q.Q4, )hiip 2ear 3Q.Q4, Thomas 2ear 3Q.Q4, @oseph 2ear 3Q.Q4, #bert 2ear 3Q.Q4,
@ames 2ear 31838.Q4, Margaret 1Maggie1 Bear 318H2.1F1E4, 5ancy 2ear 31[8E3.Q4,
and 0enry 2ear 318E8.Q4.
/ :illiam ;ate son of #ames 2ate and atherine 3Mtisse4 was born in 1=F2 in
+upert1s (and . and he died 3a"e 8;4 on 12 'arch 18=8 at St.#nne1s, )opuar )oint,
'2. 0e entered 02C ser!ice in 180; apprenticin" at -innipe" DistrictL he was an
interpreter at Cumberand District from 181E.1=, an assistant trader form 181=.181F,
and a trader from 181F.1822L thereafter he was a freeman. 0e may ha!e been the
-iiam Tait who married 'ary #ud at $or% &actory on 10 @uy 1823: 'ary #ud
was bapti>ed the same day . their son -iiam #ud Tait was bapti>ed on 31
December 182;. 0e married Mar Bear $0ree& daughter of hief !hite %ear 3Mes$
&a$6ee$0o"it4 aka 2urner and ($&ee$6a$($/om on 13 &ebruary 182F at St.@ohn1s
)arish, ++S: Se!enteen chidren are %nown: Thomas Tate 3Q.Q4, 'arie Tate 31820.
1F0E4, -iiam Tate 3182;.18;34, )hiip Tate 3182=. aft. 18=04, 'atida Tate 31828.
18;14, @ohn Tate 3182F. aft. 18=E4, @ames Tate 31831. aft. 18=E4, tripets: *eor"e
Tate 3183E.Q4 and 'ar"aret Tate 3183E.Q4 and )eter Tate 3183E.Q4, Da!id Tate 3183=.
18=34, Andre# Tate 3183F. aft. 18=E4, Chares Tate 318H1.Q4, twins: &rederic% Tate
318H2.Q4 and 5ancy #nn Tate 318H2.Q4, @ane 'ary Tate 318H3.Q4, and ,i>abeth Tate
318H;4.
/ 3eor!e ;aylor son of ;eorge 2aylor /r4
1
and #ane 3ree4 was born around 1800 at
$or% &actory . and he died 3a"e HH4 of a heart attac% on 1E 5o!ember 18HH at &ort
Dauphin, 3'24. In 181E he went with his father to recei!e an education at #berdeen
Rni!ersity in ,n"and. In 181F *eor"e <oined his father in the empoy of the
0udson9s 2ay Company 302C4L his first assi"nment was that of a Cer%L 181F.20 at
$or% &actory and 1820.21 at &ort )rince of -aes 3Churchi4. *eor"e was no
stran"er to saiin" and saiin" shipsL he essentiay "rew up on them, often assistin"
his father who retired after the 5-C.02C union of 1821L that year the youn"er
*eor"e became 'aster of the one of the soops his father had pre!iousy commanded,
the Soop /e1ern. &rom 1823 to 182= *eor"e ser!ed as a Cer% in the winters and as
a Soop 'aster in the summers in both the $or% &actory and Churchi districts: 0e
seems to ha!e been a master of many trades, incudin" that of a part.time sur!eyor
and carto"rapher as we. Durin" this period *eor"e9s brother Thomas became the
persona assistant of *o!ernor *eor"e SimpsonL and his sister 'ar"aret became the
*o!ernor9s 6country wife.6 It was probaby before 182= that *eor"e be"an a
connubia reationship with 1ane Prince $0ree& daughter of Mark 0rince and #ane
3odgson from &ort #bany whie he was sti wor%in" the ships and 02C posts
around $or% &actory and Churchi. In the fa of 182= *eor"e tra!eed to +ed +i!er
1ia the 0ayes +i!er trade route, doin" carto"raphica obser!ations and ma%in"
s%etch.maps aon" the way: That winter he produced an 6182= 'ap from $or% &ort
to -innipe" (a%e throu"h 0ayes +i!er, etc.6 #fter he arri!ed at +ed +i!er, he was
aso empoyed in ta%in" a chain of obser!ations aon" the HFth parae 3RS.Canada
2order4. /n 11 @anuary 1828 *eor"e and @ane were church.wed by -everend David
1
3eor!e ;aylor 'r. was son of either 'atthew Tayor and 'ary -atson or son of *eor"e Tayor and
'ar"aret *rie!e: 0e was born on 1F #u"ust 1=EF at 2erwic%.on.Tweed, ,n"and . and he died in 1838
or on 1E 5o!ember 18HH in ,n"and. /n 1= 'ay 1=8= *eor"e Tayor Sr. si"ned his first contract with
the 0udson1s 2ay Company to ser!e as a Soop1s 'ate for three yrs at 2Ef per annum, probably aboard
the /eahorse BBB: S( sloop might ha1e been anything from a single$masted ship to a three$masted ship
"ith a cre" of up to 7G $ they "ere slim5 fast5 and extremely sea"orthyT. In 1=8= *eor"e9s base of
operations was at &ort )rince of -aes 3Churchi4 on 0udson 2ay. In @une 1=88 the 'aster of the Soop
hurchill drowned and he was appointed to the !acant command: 0is wa"es increased to H;f per annum
on his promotion. In 1=F1 *eor"e be"an ser!in" aboard the 2ri" %ea1er, first as Ship9s 'ateL then in
1=F3 as 'aster wor%in" in the Se!ern District. #round 1=F=, whie wor%in" the Se!ern District, *eor"e
was united with 1ane" a 0ree #oman . their first chidren: )eter Tayor 3N1=F84, 3eorge Talor
3N1800.Q4, and Thomas Talor 3N1802.Q4. In #u"ust 1803 *eor"e Tayor Sr. returned home to ,n"and
aboard the ship &ing ;eorgeL but he returned to $or% &actory in 180H on the same ship to resume
command of the 2ri" %ea1er. &rom 180E to 1813 *eor"e was 'aster of the 2ri" %ea1er in the Se!ern
+i!er District: It was durin" this period that the rest of his chidren were bornL reportedly dau"hters
Margaret Talor 3N180E.Q4, 'ary Tayor 3N180;.Q4, and 5ancy 3#nn4 Tayor 3N1811.Q4: Durin" the
/utfit $ear 1813.1H *eor"e was 'aster of the Schooner +astmain in the $or% DistrictL in 181E he was
in ,n"and . a son, +obert Tayor, was aso born about 181E. In 1818 *eor"e Tayor Sr. returned to the
$or% &actory District as a )iot on the ship %ritannia.
5ote: In 1822 *eor"e9s son, Thomas Tayor became the persona assistant to *o!ernor *eor"e
Simpson, and in 182E his dau"hter 'ar"aret became one of Simpson1s 6country wi!es6: Simpson
deserted her after a son was born. In 182F @ane 3Cree4 3*eor"e9s wife4 was i!in" with her dau"hter,
'ar"aret, at 2as De (a +i!iOre 3&ort #eGander, '24: Some references indicate that @ane died there
around 18HH. #so note: -hen attemptin" to determine *eor"e9s true ori"ins on the Internet,
#ncestry.com and esewhere you wi find a "eneao"ist9s ni"htmare of contradictory and confusin"
informationL much of it is ob!iousy simpy misinformationY 0e and his wife @ane are most often
confused with his son of the same name who aso had a wife named @ane.
1ones 31=F;.18HH4: ,i"ht chidren are %nown: 'ary Thomas Tayor 31828.Q4, @ane
Tayor 3&ebruary 182F.Q4, *eor"e Simpson Tayor 3/ctober 182F.Q4, +obert
#eGander 62ob6 Tayor 3183;.Q4, 2ictoria Talor 3183=.Q4, Sarah Tayor 31838.Q4,
,dward )rince Tayor 318H0.Q4, and Thomas Tayor 318H3.Q4.
In 182F.30 he was posted to /Gford 0ouse in the Isand (a%e District, then bac%
to $or% &actory. &rom 1832 onward *eor"e spent the rest of his 02C career in +ed
+i!er 3St.#ndrews )arish4, first as a 'aster on (a%e -innipe" Pesses 3$or% boats4
and ater as a Cer% and Sur!eyor at (ower &ort *arry.
Mar!uerite 15e!!y1 ;aylor daughter of ;eorge 2aylor #r4
1
and #ane 0rince
2
was
born in 180E at the )oar Sea, 0udson1s 2ay Sin the 5orth.-est TerritoriesT . and she
died 3a"e 804 on 1; December 188E at St.Chares, +' #ssiniboia, 3'24L bein"
buried at St.Chares Cemetery, -innipe", 3'24. Sir 3eorge Simpson married his
fifth "ife 'ar"aret Tayor 3'Atis4 daughter of sloop$master ;eorge 2aylor
3
3/cot44
and #ane 3ree4...: Two chidren are %nown: *eor"e Stewart Simpson 3182=.18FH4
and @ohn 'c?en>ie Simpson 3182F.1F004. Simpson abandoned his wife and
chidren, thou"h, and he didn1t ha!e the common courtesy of tein" her he had
remarried. 'ar"uerite 6)e""y6 Tayor neGt married $ouis 1Ama'le1 /ogue 3&r.
Can4 son of ,ouis (mable 3ogue p9re and Marie$(nne ,abelle accordin" to the
custom of the country in 1820 at the +ed +i!er SettementL bein" formay married in
a Christian ceremony on 2H 'arch 1831 at St.@ohn1s #n"ican Church, St.@ohn1s,
++S: Ten chidren are %nown: #mabe 0o"ue 3182=.Q4, Maria $Mar& /ogue 31821
or 1831 or 1832.1F2=4, #mabe 0o"ue 31833.Q4, @oseph #mabe 0o"ue 3183E.1F2H4,
'ar"uerite 0o"" 0o"ue 31838.Q4, Thomas 0o"" 0o"ue 318H0.Q4, #ntoine 0o"ue
318HH.N18;F4, (ouis 0o"ue 318H;.1F3=4, ,i>abeth 0o"ue 318H8.Q4, and 'ary.#nn
0o"ue 318E0.18804.
2ictoria ;aylor daughter of ;eorge 2aylor and #ane 0rince 3ree4 was born on 2E
&ebruary 183= at St.#ndrew1s, +ed +i!er . and she died un%nown... She married
Alexander Thomas on F /ctober 18E1 at St.#ndrew1s #n"ican Church: 5ine
chidren are %nown: ,eanor 30eine4 Tayor
H
318E1.1F114, 'ar"uerite 3'ar"aret4
Thomas 318EE.Q4, +obert #eGander +ichard Thomas 318E=.Q4, Pictorine Thomas
318EF.Q4, Charot Thomas 3bap. 18;2.Q4, Sarah #nn Thomas 3bap. 18;H4, @ohn 0enry
Thomas 318;;.Q4, #bert ,dward Thomas 318;8.Q4, and #nne ,i>abeth Thomas
3bap. 18=2.Q4.
1
*eor"e Tayor @r. son of ;eorge 2aylor /r4 and Margaret ;rie1e was born about 1==H at 2erwic% on
the Tweed, Scotand . and he died 3a"e EH4 on F /ctober 1828 in St.#ndrew1s )arish District, ++S. 0e
married @ane )rince accordin" to the custom of the country about 1=F; at $or% &actory district, 5ew
South -aes Territory on the 0udson 2ay 3'anitoba4.
2
@ane )rince was born in 1==; at $or% &actory District . and she died 3a"e E24 on F /ctober 1828 in St.
#ndrew1s )arish District, ++S. &i!e chidren are %nown: Thomas Tayor 31=F=.Q4, *eor"e Tayor III
31800.Q4, Marguerite 9Pegg9 Talor 3180E.Q4, 5ancy #nne Tayor 3N1808.Q4, and 'ar"aret Tayor
31811.Q4 . who married *o!ernor 3of the 02C4 *eor"e Simpson: Simpson deserted her after a son was
born.
3
*eor"e Tayor was born about 1=;0 at 2erwic% on Tweed, Scotand . and he died after 182F probably in
,n"and.
H
,eanor 30eine4 Tayor is considered a Swampy Cree 'Atis.
/ le(ander ;homas was born in 183E... . and he died on 23 #pri 18;F... 0e married
2ictoria Talor on F /ctober 18E1 at St.#ndrew1s #n"ican Church: 5ine chidren
are %nown: ,eanor 30eine4 Tayor
1
318E1.1F114, 'ar"uerite 3'ar"aret4 Thomas
318EE.Q4, +obert #eGander +ichard Thomas 318E=.Q4, Pictorine Thomas 318EF.Q4,
Charot Thomas 3bap. 18;2.Q4, Sarah #nn Thomas 3bap. 18;H4, @ohn 0enry Thomas
318;;.Q4, #bert ,dward Thomas 318;8.Q4, and #nne ,i>abeth Thomas 3bap.
18=2.Q4.
Elise -oussin dit Thomas daughter of #oseph 2homas and Marie$(dele !akitipik
3/aulteaux4 was born in 18HE at &ort ,ice District, 5-T 3'24 or in 18E0 at &ort
)ey, 5-T 3S?4 . and she died un%nown... She married Jean,Ba-tiste 4a9ram%oise
son of 1ean-Baptiste $afram'oise and Su!anne Beaudr dit 3audr on 20 #u"ust
18;3 at St.&ranBois.Ca!ier or -innipe": ,i"ht chidren are %nown: Catherine
(aframboise 318;H.Q4, Caroine (aframboise 318;=.Q4, Marie-Magdeleine
$afram'oise 318=2.Q4, #eGandrA (aframboise 318=H.Q4, #deaide (aframboise
318==.Q4, +osaie (aframboise 318=F.Q4, @ean.2aptiste (aframboise 3188H.Q4, and
'arie.Seraphine (aframboise 3188E.Q4.
0li<a%eth ;homas married 1oseph Bird...: /ne chid is %nown: 0harles 3eorge Bird
Sr* 318H0.1F1F4.
/ Jose-h ;homas
2
dit -oussain was born about 181;... . and he died un%nown... 0e
married Marie-Adele Michel )a4itipi4 3/aulteaux4 before 18H0...: Se!en chidren
are %nown: 'ar"uerite Thomas 318HQ.Q4, ,ise Thomas 318HE.Q4, (a(ouise Thomas
318H=.Q4, 0harles 10hallius1 Thomas 318H8.Q4, &ranBois Thomas 318E=.Q4, 2ernard
Thomas 318;0.Q4, and #deaide Thomas 318;3.Q4.
/ ;homas ;homas dit 5etit son of #oseph 0etit dit 2homas and Marie$,ouise (ndr
was born and bapti>ed on 8 December 1=FH at St.'iche, $amas%a, KuAbec . and he
died 3a"e 8H4 in 18=8... 0e was married three times:
3
0e married 'ar"uerite Danis
H

daughter of #ean$%aptiste -aunais and Marguerite ,ambert in 181= at +ed +i!er:
Three chidren are %nown: (ouis )etit 3bet4 1818 \ 1820 or 1822 .1F0E4, #n"Oi7ue
)etit 31820.Q4, Thomas )etit 3182H.18HH4: #ccordin" to #ncestry.ca sioG other
chidren are %nown: @oseph Thomas 318H;.1FH24, 'ar"uerite )etit 318EH.Q4, Thomas
)etit dit Thomas 3Q.Q4, 'arie.Thomas 3Q.Q4, @uienne Thomas 3Q.Q4, and Isabee
Thomas 3Q.1F014. Thomas Thomas dit )etit also married 'ar"uerite 2eauieu before
1828...: /ne chid is %nown: +osaie )etit dit Thomas4 Thomas Thomas dit )etit also
married 1osphte (uellette daughter of #oseph Fuellette and (ng9li:ue 6akota
3(ssiniboine4...: Se!en chidren are %nown: Sophia (ouise )etit dit Thomas 318H0.Q4,
@osAphte )etit dit Thomas 318H8.Q4, 'arie )etit dit Thomas 318E0.1F014, Isabee
1
,eanor 30eine4 Tayor is considered a Swampy Cree 'Atis.
2
@oseph Thomas was brother to Chief *abrie CZtA 31818.188H4 . one of the Chiefs who si"ned the
Ku1#ppee Treaty 5umber H in 18=H. The famiy mo!ed bac% and forth between Sas%atchewan,
#berta, and 'ontana.
3
The records are confusin". #ccordin" to #ncestry.ca Thomas Thomas dit )etit was married three times.
H
'ar"uerite Danis daughter of #ean %aptiste -aunais and Marguerite ,ambert was born about 180E...,
bein" bapti>ed on 1= &ebruary 1833 at St.2oniface.
)etit dit Thomas 318E3.Q4, &ranBois )etit 318EE.Q4, Thomas Petit dit Thomas 318E1
or 18E= or 18E8.Q4, and +ose )etit 318;H.Q4.
Catherine ;hom-son daughter of (ndre" 2hompson and Mary -aniel $ grandson of
;riffin ;riffith -aniel and Marguerite 3Muskegon4 was born in 1838... . and she died
un%nown... She married 1ohn Mor#ic4 son of #ames Mor"ick and /arah /abiston...:
Two chidren are %nown: Mar Ann Mor#ic4 318E8.1F224 and 0arriet 'orwic%
318;0.Q4.
Ccile ;horne married Paul 3esson /acinthe Pa6uette St-Denis...: /ne chid is
%nown: Marie-Anne St-Denis 318EE.Q4.
/ David ;horn son of ;eorge 2horn and Marie ,emire married Madeleine Auger
daughter of (ugustine or (ntoine %aptiste (uger and Marie 6ipissing on 1F or 2E
@une 18E8 at (ac (a 2ichA 'ission , 5-T 3#24: Three chidren are %nown: -iiam
Thorn 318EF.1F304, 'arie Thorn 318;3.Q4 and Da!id Thorn 318EF.Q4.
/ John Mcllum ;odd son of Bsabelle -ennet was born on 2H 5o!ember 1833 at &ort
)ey in the Swan +i!er District, 5-T 3'24L bein" bapti>ed on 22 @uy 183H at St.
@ohn1s #n"ican Church, ++S Sby 'inister -iiam CochranT . and he died 3a"e ;34
in 18F; at Seamo 35arcisse4, '2L bein" buried in St.@ames1 #n"ican Cemetery. 0e
first had an affair with Madeleine Ducharme...: /ne chid is %nown to ha!e been
born out of wedoc%: John ;odd Jr. 318E2 or 18EH or 18EE.1FH34. @ohn 'c#um
Todd married 'atida -iiams
1
daughter of !illiam !illiams and /arah *iddler $
grad$daughter of 0eter *iddler of %olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy ree4:
5o chidren are %nown.
/ Jose-h ;ourond son of #ac:ues 2ouron and Marie$,ouise ,eompt was born in
1=82 or 1=F2 at St.(aurent, ce de 'ontrAa, KuAbec S(ower CanadaT . and he died
on ; 5o!ember 18=3 at St.5orbert, '2. 0e was married twice: 0e first married
0harlotte 3ladu...: /ne chid is %nown: 1oseph Tourond 3182;.Q4.
2
@oseph Tourond
neGt married his second "ife +osaie (aderoute
3
daughter of #ean 0hilibert
,aderoute and Marguerite 0ontbriand dit /ansregret about 183E at St.5orbert )arish
Church, ++S: Se!en chidren are %nown: @ac7ues Tourond 3183;.18=F4, @ean.
2aptiste Tourond 31838.Q4, +osaie Tourond 318HH or 18HE.Q4, Isidore Tourond
318H=.1F234, ,ise Tourond 318E0.Q4, @oseph Tourond 318E2 or 18E3.Q4, and 0enri
Tourond 318EE or 18E;.Q4.
1
'atida -iiams daughter of !illiam !illiams and /arah *iddler $ grad$daughter of 0eter *iddler of
%olso1er and Mary Maskegonne 3/"ampy ree4 was born in 182E . and she died 3a"e =14 on 20 #pri
18F; at Seamo, '2L bein" buried with her husband buried in St.@ames1 #n"ican Cemetery.
2
@oseph Tourond son of #oseph 2ourond and harlotte ;ladu married @osAphte )au daughter of #ean$
%aptiste 0aul and (ngeli:ue ;odon who is commony referred to as li 2euve Tourond , mother of li
Sept Ctoiles.
3
+osaie (aderoute daughter of #ean 0hilibert ,aderoute and Marguerite 0ontbriand dit /ansregret was
born on F /ctober 181; in the 5orth.-est Territories . and she died after 1F01 at DeSaaberry,
)ro!encher County, '2.
/ Jose-h ;ourond son of #oseph 2ourond 3*r$an4
1
and his first "ife harlotte ;ladu
3Mtis4 was born in @uy 182; in the +ed +i!er Settement . and he died 3a"e E;4 on
22 'ay 1883. 0e married 1osphte Paul daughter of #ean$%aptiste 0aul and
(ng9li:ue ;odon...: 5ine chidren are %nown: David Tourond 318E1 or 18E2.Q4,
0alixte Tourond 318E3.12 'ay 188E, 2atte of 2atochA4, Patrice Tourond 318E= or
18E8.Q4, El!ar Tourond 3N18E8/EF.Q4, Fran,ois Tourond 318;0 or 18;H.Q4,
0harles Menard Tourond 318;2 or 18;3.188E4 and Pierre Tourond 318EE or
18;2.Q4, 'arie.ThArOse Tourond
2
318;H.Q4, and ,ise Tourond 3Q.Q4.
@oseph Tourond mo!ed with his famiy to 2atochA in 1882.
/ ndr ;rottier son of (ndr 2rottier and ,ouise 3/aulteaux4 was born in 1==; in the
+ed +i!er Settement or about 1=8H at )embina County, 35D, RS#4 . and he died on
2H #pri 18=H at (ebret, 5-T 3S?4. 0e married Marguerite St-Denis dit Pa6uette
daughter of (ntoine 0a:uette dit /t$-enis and ,izette 3ree4 ...: &ourteen chidren are
%nown: twins: @oseph Trottier 31812.Q4, @osAphte Trottier 31812.Q4, #ndrA Trottier
3181;.1F024, 2asie Trottier 3181F.Q4, 'adeeine Trottier 31822.Q4, twins: @ean.
2aptiste Trottier 3182H or 182E.18EE4 and 'ar"uerite Trottier 3181F or 182E.18F34,
1oseph Trottier p5re 3bet. 182E \ 1828.Q4, twins: Catherine Trottier 31831.183H4 and
'arie Trottier 31831.18;=4, 'iche Trottier 31832.188E4, #ntoine Trottier 3183H.Q4,
&ranBois Trottier 3Q.Q4, 0hief 0harles 1:ah-ass1 Trottier 3183F.Q4.
/ ntoine ;rottier son of (ndr 2rottier and Marguerite /t$-enis dit 0a:uette was
born on 12 #u"ust 183H or on 8 December 183H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he
died 3a"e 4 in 1F02 at 0a!re, 3'T, RS#4. 0e was married twice : 0e first married
n!"li#ue 4a9ram%oise daughter of #ean$%aptiste ,aframboise and /uzanne
%eaudry dit ;audry on 21 September 18E= at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: ,i"ht
chidren are %nown: ,douard Trottier 318EF.18;;4, 5orbert Trottier 318;0 or 18;1.Q4,
@ean Trottier 318;3.Q4, -iiam Trottier 318;H.Q4, &ranBois Trottier 318;=.Q4, 'arie
Trottier 318;F.Q4, Isabee Trottier 318=0.18FH4, and )hiomene Trottier 318=2.18FH4.
#ndrA Trottier neGt married 'ar"uerite Tousi"nant...: 5o chidren are %nown.
/ Jose-h ;rottier son of (ndr 2rottier and Marguerite /t$-enis dit 0a:uette was born
between 182E and 1828 at St.&ranBois.Ca!ier area, -hite 0orse )ains, ++S . and he
died un%nown... 0e was a hunter in September 18E0. 0e married Thr5se 2alle dit
$aplante daughter of (ntoine 8alle in 18E2 at St.2oniface, ++S: Thirteen chidren
are %nown: #dee Trottier 3Q.Q4, #nonyme Trottier 3Q.Q4, #ndrA Trottier 318E3.Q4,
@uie Trottier 3N'ay 18EE.5o!. 18EE4, twins: 'ar"uerite Trottier 318E=.Q4 and
1oseph Trottier 318E=.Q4, (ouis Trottier 318EF.Q4, Al'ert Trottier 318;0 or 18;3.Q4,
Cuthbert Trottier 318;2.Q4, 0harles Trottier 1r* 318;E.Q4, 'arie Trottier 318;8.Q4,
+udophA Trottier 318=2.Q4, and #dophA Trottier 318=3.18=H4.
Madeleine ;rottier daughter of (ndr 2rottier and Marguerite 0a:uette dit /t$-enis
married $ouison Boer son of 0ierre %oyer and Marguerite %onneau...: SiG chidren
1
Jose-h ;ourond son of #ac:ues 2ouron and Marie$,ouise ,ecomte was born in 1=82 at St (aurent Ie
d1'ontrAa, KuAbec. @oseph married Charotte *adu and had a chid. @oseph married +osaie (aderoute
and had = chidren. 0e passed away on ; 5o!ember 18=3 in St.5orbert, 3'24.
2
5apoeon @oseph Penne m. 'arie.ThArOse Tourond...
are %nown: ,i>a 2oyer 318H0.Q4, @oseph 2oyer 318H=.Q4, Da!id 2oyer 318H8.Q4,
Cemence 2oyer 318E1.Q4, Pictoire 2oyer 318E2.Q4, and Fran,ois 0At Boer 318E2
or18EH.188E4.
Mar!uerite ;rottier daughter of (ndr 2rottier and Marguerite 0a:uette dit /t$
-enis was born in 182E... . and she died on 1= #pri 18F3 or in 1F01... She married
$ouison Fleur son of ,ouis #oseph *leury and #osphte %elly 8andal
3;ros1entre4 ...: Ten chidren ha!e been su""estedL siG are %nown: @ean.2aptiste
&eury 318E1.Q4, Cemence &eury 318E3.Q4, 2a>ie &eury 318EE.Q4, -iiam &eury
318E= or 18EF.Q4, (ouis &eury 318;0.Q4, @ean &eury 318;3.Q4.
Sarah7Sall Pa-sa Trout 3Swampy Cree4 was born un%nown . and she died on 2E
'ay 18=H in St.#ndrews 3(oc%port4. She married ;homas Favel son of #ohn *a1el
and 2itameg 3!hitefish4 3/"ampy ree4 accordin" to the custom of the country
around 1=F=: /n 28 @anuary 1821 Thomas &a!e was bapti>ed and church.wed to
Sarah/Say )a.sa Trout at St.@ohn1s 3-innipe"4L and on @anuary 2Fth, the neGt day,
fi!e of their chidren were bapti>ed there: @ohn, Tom, +ichard, Say and 0umphrey.
Ten STwe!eT chidren are %nown: @ohn @ames 3@ac%4 &a!e 3N1=F=.Q4, 'ar"uerite
6&anny or )e""y6 &a!e 31803.Q4, +ichard &a!e Sr. 31812.Q4, Sarah &a!e 31813.Q4,
Thomas &a!e @r. 3180=.18F;4, Samue &a!e 3181F.Q4, 0umphrey &a!e 31820 or
1821.Q4, 'ary &a!e 3182H.Q4, @oseph &a!e 31828.Q4, -iiam &a!e 31831.Q4. Two
other chidren . Basil Favel 3Q.1F3=4 and $ouison Favel 318H2.Q4 . are aso
attributed to Thomas &a!e and Sarah/Say )a.sa Trout.
/ Jean,Ba-tiste ;urcotte son of 8ital 2urcotte and Madeleine aplette was born on 22
&ebruary 183= at St.2oniface, ++S . and he died in 1F02 at 2ecourt, 35D, RS#4.
0e was married twice: 0e first married Angli6ue Pocha dit Pa6uin daughter of
#ean 0a:uin and ;ene1i91e (inanikip$kik ,aterregrasse in 18E8 at St.2oniface,
++S: Thirteen chidren are %nown: Pita Turcotte 318E8.Q4, @ean.2aptiste Turcotte
318;0.18=34, twins: 'arie Turcotte 318;1.18884 and :apolon $:oFl& Turcotte
318;1.Q4, 5orbert Turcotte 318;2.18==4, -iiam Turcotte 318;H.18=F4, Susan
3Su>anne4 Turcotte 318;8.Q4, #dee Turcotte 318=0.18==4, Danie Turcotte 318=3.Q4,
#nastasie Turcotte 318=E.Q4, )atrice aka &ranBois or @oseph Turcotte 318=;.1F=24,
&ranBois Turcotte 318=8.Q4, and #n"Oi7ue Turcotte 318=8.Q4. @ean.2aptiste Turcotte
neGt married 'ar"uerite Decoteau 3DescZtAauG4
1
daughter of ,ouis -ecoteau and
Bsabelle ,a1erdure after 1883...: SiG chidren are %nown: -iiam Turcotte 31880.Q4,
Ceiona Turcotte 31883.1FHF4, )ierre Turcotte 3188;.Q4, Coin Turcotte 31888.1F;F4,
'ary @ane Turcotte 3188F.18FH4, and Sarah Turcotte 318F1.Q, buried 1F084.
/ 2ital ;urcotte son of #ean$%aptiste 2urcotte and /usanne -ubey was born 181; or
about 1818 in the +ed +i!er Settement . and he died un%nown. 0e married
Madeleine 0aplette daughter of #oseph aplette and (ng9li:ue ;uiboche...: ,i"ht
chidren are %nown: @ean.2aptiste Turcotte 3Q.Q4,'arie.)ea"ie Turcotte
1
'ar"uerite Decoteau 3DescZtAauG4 daughter of ,ouis -ecoteau and Bsabelle ,a1erdure was born on 1
'arch 18E2 at De!i1s (a%e in Da%ota TerritoryL bein" christened on 22 'arch 18E2 at #ssumption,
)embina, Da%ota Territory . and she died un%nown...
3Q.Q4,*ene!ie!e Turcotte 3Q.Q4, @oseph Turcotte 318HF.18F84, @uie Turcotte
3Q.Q4,'ar"uerite/'ar"aret Turcotte 3Q.Q4, :or'ert Turcotte 318EE.Q4, and @ames
)atrice 'c?ensie Turcotte 3Q.Q4.
0li<a%eth 1Betsy1 ;watt 3Mtisse4 daughter of Magnus 2"att
1
and an Bndian
"oman was born in 1=F0... . and she died 3a"e FE4 188E... She married le(ander
Bremner accordin" to the custom of the country about 181H/1E: They were soemny
married on 1 'ay 1833...: Twe!e chidren are %nown: @ohn 2remner 3181E.Q4, Sarah
2remner 31818.Q4, )illiam Bremner 31822 or 182H.Q4, Thomas 2remner 3182E.Q4,
,i>abeth 62etsy6 2remner 3182=.Q4, 0llen 1Nellie1 Bremner 31831.Q4, 5ancy #nne
2remner 31832.Q4, @ames 2remner 31830 or 1833.Q4, 0harles Bremner 3183E.Q4,
Alexander Bremner 1r* 3183=.Q4, 'ary 2remner 318H0.Q4, and )eter 2remner
3N18H2.Q4.
U
2
n!eli#ue 2alle "as born in 18O1444 $ and she died unkno"n444 /he married 0harles
Primeau son of #oseph 0rimeau p9re and #osphte -urand dit -ion...: /ne chid is
%nown: Marguerite Primeau 318H1.Q4.
n!"li#ue 2alle
2
married 0harles -acette fils son of harles >acette and #osphte
3/aulteaux4...: /ne chid is %nown: $ouis -acette dit Pelletier 318HE.Q4.
/ #ntoine PaAe
7l"ne 4a-lante dit 2alle daughter of (ntoine 8alle and /uzanne ,efeb1re was
born in 1818 or 1828... . and she died in 18E= at Saut Ste.'arie, 3/54. She married
Fran,ois $afourche dit 2illeneuve on 0F/12/18H2 at &ort Des )rairie, ,dmonton,
5-T 3#24: Twe!e chidren are %nown: 0AOne Pieneu!e 3183;.Q4, &ranBois
Pieneu!e fils 3183=.Q4, *oodwin Pieneu!e 3183F.Q4, ,dwin Pieneu!e 318H1 or
18H2.Q4, ThAophie 3Theophius4 Pieneu!e 318H3.Q4, 8sidore 2illeneuve 318HE
or18H8 or 18E0.Q4, Da!id Pieneu!e 318H;.Q4, #eGandrA Pieneu!e 318H8 or
18HF.Q4, Cuthbert Pieneu!e 318HF.18E04, #bert 5orbert/Cuthbert Pieneu!e
318E1.1F084, 0yacinthe Pieneu!e 318E2.1F334, and SA!Ore Pieneu!e 318EH.Q4.
1
'a"nus Twatt 31=E1.18014 was an 02C Inand Trader from the /r%neys of Scotand.
2
#n"Oi7ue PaAe was married three times: She first married @ean.2aptiste Comtois 3born in 1=00 in
&rance4...: /ne chid is %nown: #n"Oi7ue Comtois 3182H.Q4. #n"Oi7ue PaAe neGt married @ean.2aptiste
'orin 31=F0.181=4 . she was one of ei"ht seria wi!es: Three chidren are %nown: 0yacinthe Comtois
'orin 3Q.Q4, ThArOse dit 'orin 31821.Q4, and #n"ei7ue Dit SauteauG 31830.Q4.
/ Jose-h 2alle son of ,ouis ,a1alle dit 8alle and ,ouise Martel was born in 'arch
18H; at #ssiniboia Settement . and he died un%nown... 0e married Marie Plouf dit
2ille'run daughter of ,ouis 0louf dit 8illebrun and ,ouise ollin...: Two chidren
are %nown: )hiomene PaAe 318;2.Q4 and @oseph PaAe 318;E.18=34.
;hr"se 2alle dit 4a-lante daughter of (ntoine 8alle was born in 1830 or 183E in
the +oc%y 'ountains, ,dmonton, 5-T 3#24 . and she died un%nown... She married
1oseph Trottier son of (ndr 2rottier and Marguerite /t$-enis dit 0a:uette in 18E2
at St.2oniface, ++S: Thirteen chidren are %nown: #dee Trottier 3Q.Q4, #nonyme
Trottier 3Q.Q4, #ndrA Trottier 318E3.Q4, @uie Trottier 3N'ay 18EE.5o!. 18EE4, twins:
'ar"uerite Trottier 318E=.Q4 and 1oseph Trottier 318E=.Q4, (ouis Trottier 318EF.Q4,
Al'ert Trottier 318;0 or 18;3.Q4, Cuthbert Trottier 318;2.Q4, 0harles Trottier 1r*
318;E.Q4, 'arie Trottier 318;8.Q4, +udophA Trottier 318=2.Q4, and #dophA Trottier
318=3.18=H4.
'u<anne 2alle daughter of ,ouis 8alle and ,ouise Martel was born on 2H @une
1832 or in 1833... . and she died on 10 December 1F1F at 2ecourt, 35D, RS#4L
bein" buried on 13 December 1F1F at St.#nn Cemetery, 2ecourt, 35D, RS#4. She
married 1oseph $afournaise in 18E2...: Three chidren are %nown: Elise $afournaise
318EH.Q4, @oseph (afournaise 318E=.1FH04, and &eicitA (afournaise.
5hilom"ne 2anasse daughter of #ean$%aptiste (nas dit 8anasse p9re and atherine
ardinal was born in /ctober 18E; in the +oc%y 'ountain 0ouse District, 5-T
3#24 . and she died un%nown. She married Jean,Ba-tiste 1Na-esaw1 Dumont son
of #ean$%aptiste -umont and Bsabelle ;ray on 22 #pri 18=2 at &ort des (a
'onta"ne, 3+oc%y 'ountain 0ouse District4: /ne chid is %nown: )hiomene
Dumont
1
318=E.Q4.
/ ntoine 2andal . son of (ntoine 8andal and harlotte Mande1ille . he was born in
1=;EL he married Ang5li6ue $Saulteaux7 (<i'#a& before 180F, probaby in the +ed
+i!er Settement . ei"ht chidren are %nown born between 180F and about 183H in the
5orth.-est Territories and +ed +i!er Settement. Their sons were buffao hunters
and farmers. Their son @oseph 6(a )ioche6 Panda died an ,Go!ede hero on 12 'ay
188E at the 2atte of 2atochA.
/ ntoine 2andal son of (ntoine 8andal and (ng9li:ue 3/aulteaux4 was born in 180F...
. and he died 3a"e =34 on 2E #u"ust 1882 at St.@ean.2aptiste, 3'24. 0er married
Marguerite Savoard-Berthelet daughter of 2oussaint /a1oyard$%erthelet and
Marguerite 3/auteuse4 before 182=...: ,e!en chidren are %nown: 'ar"uerite Panda
3Q.Q4, @ustine Panda 3N182=.18;24, &ranBois Panda 31832. bef. 1F014, #ntoine
Panda 3N1833.Q4, *abrie Panda 3N183H. bef. 1F014, @oseph Panda 3183F.Q4,
Catherine Panda 318H2.Q4, +o"er Panda 318E0.18884, (ouis Panda 318E0. aft.
1F114, 'Aanie Panda 318E3.Q4, and 'oJse Panda 318EH.18=14.
1
)hiomene Dumont married &ranBois (adouceur 318;H.Q4: #t the Battle o9 li Coule des ;ourondMs,
&ranBois did not carry a "un but bore a fa" of the Pir"in 'ary insteadY
/ Jose-h 2andal was born in 1810... . and he died un%nown. 0e married $ouise
Dupuis...: Three chidren are %nown: 2aptiste Panda 318H;.Q4, &ranBois Panda
318E0.Q4, and Catherine Panda.
/ 5ierre 2andal was born in 1=8E in the 5orth.-est Territories . and he died
un%nown. 0e married 0harlotte /ughes daughter of #ames 66an$2ouch6 3ughes
and a orbeau ro" "oman...: SiG chidren are %nown: @oseph Panda 31818.Q4.
#ntoine Panda 3181F.Q4, )ierre Panda fils 31828.Q4, #u"ustin Panda 3Q.Q4, 0apt.
$1ean&-Baptiste 2andal p5re 3N1832.18884, and 'ar"uerite Panda 3183H.Q4.
4ouise 2andette daughter of 8andette and Marguerite was born in 1820 in the +ed
+i!er Settement . and she died 3a"e =04 on 30 #pri 18F0... She married Michel
$ouis Bous6uet...: 5ine chidren are %nown: (ouise 2ous7uet 31833.Q4, 'arie
2ous7uet 3183E.Q4, Isabee 2ous7uet 318H0.Q4, /i!e 2ous7uet 318HH.Q4, ,ise
2ous7uet 318HE.Q4, twins: @uie 2ous7uet 318HF.Q4 and (ouis 2ous7uet 318HF.Q4,
Cyrie 2ous7uet 318EH.Q4, and 2aptiste 2ous7uet 318;;.18FE4.
/ 5ierre 2enne was born in 180E in the +ed +i!er Settement . and he died in 18;0 at
/"a, 35D, RS#4. 0e married Marie 0harette daughter of #ean$%aptiste harette
and harlotte /ansregret dit 0aul...: ,e!en chidren are %nown: 'arie Penne 3182H.
188;4, twinsQ: @oseph Penne 31832.Q4 and @ean.2aptiste Penne 31832.188H4, )ierre
Penne 3183H.Q4, Soomon Penne 3183E.1F224, Charotte Penne 318H1.Q4, Da!id
Penne 318H2.Q4, Rrsue @eanne Penne 318HE.Q4, 'iche Penne 318E1.Q4, -iiam
Penne 318E3.Q4, and #eGandrA Penne 318E;.Q4.
/ 'alomon Jean 2enne was born on 12 /ctober 183=... . and he died 3a"e 8E4 in
1F22... 0e married 1osphte 11osette1 St-Arnaud daughter of %ona1enture /t$
(rnaud and ;ene1i91e ontre...: 5ine chidren are %nown: Soomon Penne 318E=.
1F204, @osAphte Penne 318E8.Q4, 1osephine 2enne 318EF.Q4, Da!id Penne 318;1.Q4,
5apoAon Penne 318;1.Q4, -iiam Penne 318;;.Q4, #eGandrA Penne 318;=.Q4.
(ouis 2runo Penne 318=0.Q4, ,mire Penne 318=3.Q4.
Mar!uerite Notinaka%an 2ent,de,Bout 3a nati!e Cree of &ort -iiam, /ntario4
was born about 1==F or about 1=80... . and she died on H /ctober 18E1...L bein"
buried on H /ctober 18E1 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married Angus Mc3illis
dit 3iroux accordin" to the custom of the county before 1=F8L they were formay
married on 11 @anuary 1830 at St.2oniface, ++S: ,i"ht chidren are %nown:
Alexander 1erome dit 3iroux dit Mc3illis3Q.Q4, 'ar"uerite 'c*iis 3N1802/0=.Q4,
Marie Mc3illis
@
3N180;.18E;4, Danie 'c*iis 3N180F.18;F4, -iiam 'c*iis
3N181H.18;84, Duncan 'c*iis 3181E. bef. 18E=4, Isabee 'c*iis 3N181F.Q4, and
Cuthbert 'c*iis 31822.1F0;4.
/ Jose-h 1;out,5etite)5etit1 ;ur-in 2ermette son of #oseph 8ermette p9re and
#osphte 0louf de 8illebrun was born in 1810 in the 5orth.-est TerritoriesL bein"
bapti>ed on 10 @anuary 1830 as a prere:uisite to a formal church "edding . and he
1
'arie 'c*iis married Cuth%ert 3rant the -arden of the )ains.
died on 30 @anuary 1F00 at St.5orbert, 3'24. 0e married Angeli6ue-Marguerite
$ali'ert daughter of 0ierre yril ,alibert 3hipe"yan4 and #osphte
%audry?%eaudry dit ;audry on 11 @anuary 1830 at St.2oniface )arish Church, ++S:
Twe!e chidren are %nown: 1oseph 2ermette 888 31832.GR -ril @AAI? Battle o9 li
Coulee des ;ourondMs)Fish Creek4, #ntoine Permette 31833.Q4, #eGis Permette
3183=.Q4, )ierre Permette 31838.Q4, (ouis Permette 3183F.Q4, 5orbert Permette
3N18H1.18=H4, 'aGime Permette 318H=.1F0;4, #u"ustin Permette 318H8.1F3E4,
Toussaint Permette 318HF.1F304, &ranBois Permette 318E0.Q4, -iiam Permette
318EH.18;E4, and #nne/#nnie Permette 318E=.1F2H4.
Marie,nne 2ersailles daughter of 0ierre 8ersailles and #osphte ,etendr was
born in #pri 1821 or 1823 in the +ed +i!er Settement . and she died in 1F18 at
@ac%fish (a%e, S?. She married A'raham Belanger...: Twe!e chidren are %nown:
8sa'elle 1Mista#1 Blanger, Marie-Anne Blanger 318H1.Q4, ,ise 2ean"er
318H3.Q4, 0apt* A'raham Blanger p5re 318H8 or 18HF.1F1=4, #rthur 2ean"er
318E1.Q4, Marie Belanger 318E1 or 18E2.18F0 or aft. 1F014, 1ohn Belanger 318E1
or18E3. bet. 188=.884, @osAphte 2ean"er 318E;.18=34, 0AOne 2ean"er 318E8.Q4,
:or'ert Belanger 318;0.Q4, Christine 2ean"er 318;H.18;H4, Bernard Belanger
318;E or 18;8.1F2=4. &ranBois.Ca!ier 'orin dit )erreaut has been su""ested as a
second husband. /ther chidren may incude ,i>a 2ean"er, 'arie (isa 2ean"er,
and @oseph 2ean"er
Marie 2estro dit 3esson dit Jeannot
@
3Mtis4 daughter of *rancois 8estro dit
;esson and ,ouise 3-esc=taux4 -escoste was born in 1=FE in (ower Canada
3KuAbec4 . and she died 3a"e ;04 on 2H /ctober 18EE St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She
married 1oseph Arcand 3*r$an4 son of (lexis (rcand and ;ene1i91e 0icht or
0incher on (eap Day 2F &ebruary 1832 at St.2oniface, ++S: Ten chidren are
%nown: )ierrette #rcand 3182;.Q4, #eGandrA #rcand 31832.Q4, *ene!iO!e #rcand
31832.Q4, Thr5se Arcand 31832 or 183E.188H4, 1oseph Arcand 31833 or 183H.Q4,
Marie Arcand 3183H.Q4, @oseph #rcand 3183;.Q4, Alexandr 1$a Bich1 Arcand
31838.Q4, 1ean-Baptiste Arcand 318H0.Q4 and &ranBois +e"is #rcand 318HH.1F234.
Bri!itte 5lou9 dit 2ille%run daughter of ,ouis 0louf dit 0louffe dit 8illebrun and
Marianne?Marie$(nne /nare or 6ation dit ollets
2
was born in 180E in (ower
Canada SKuAbecT . and she died un%nown at St.5orbert )arish District, ++S. She
married Jose-h 0snault dit SAnaud ditT Delorme son of #ean$%aptiste +nos dit
-elorme and Marie$+lizabeth 0age in 182H at St.2oniface, ++S: 5ine chidren are
%nown: Catherine Deorme 3Q.Q4, @oseph Deorme 31821.Q4, 1ulia Delorme 3182E.Q4,
#eGis Deorme 31828.Q4, #eGis Deorme 3182F.Q4, 0AOne Deorme 31830.Q4,
1
Marie 2estro dit 3esson dit Jeannot aso %nown as 'ary @eannotte or 'arie @anatu or 'arie @eannot
or 'arie (a'otte.
2
'arianne/'arie.#nne Snare or 5ation dit Coets was born about 1=8E in the Pia"e of the Sna%e Can,
/<ibwe Indian 5ation . and she died un%nown. She married (ouis )ouf dit )ouffe dit Piebrun before
1800 in the 5orth.-est Territories accordin" to the custom of the country: &i!e chidren are %nown:
5ancy 6'ar"uerite6 )oufe dit Piebrun 31800.Q4, Brigitte Plouf dit 2ille'run 3180E.Q4, (ouis )ouf dit
)ouffe dit Piebrun fils 3N180;.18=34, #ntoine )ouffe dit Piebrun 3180F.Q4, and 'ar"uerite
6)apanau6 Piebrun dit )ouf 3N181H.Q4.
&ranBois Deorme 31833.Q4, (ouison Deorme 31833.18F;4, and Philom5ne Delorme
318H=.1F2=4.
/ 4ouis 5lou9 dit 2ille%run son of ,ouis 0louf dit 8illebrun and Marie$(nne /nare or
6ation of ollets was born about 1801 or 180E in (ower Canada SKuAbecT...L bein"
bapti>ed as a prere:uisite to marriage on 20 5o!ember 182E at St.2oniface, ++S .
and he died on 3 &ebruary 18=3 at St.2oniface, ++SL bein" buried on E &ebruary
18=3 at St.2oniface, ++S. 0e was aso %nown as (ouis )ouffe. 0e married $ouise
0ollin daughter of #oseph ollin and #osphte 3/auteuse4 on 21 5o!ember 182E at
St.2oniface, ++S: : Thirteen chidren are su""ested, ee!en chidren are %nown:
(ouise )ouff dit Piebrun 3N182=.Q4, (ouis Piebrun 3182F.Q4, @uie Piebrun
31831.Q4, 'arie Piebrun 31832.Q4, *uiaume 3)oufe4 Piebrun 3183E.Q4, @oseph
Piebrun 31838.Q4, (eon Piebrun 318H;.Q4, 'iche )ouffe dit Piebrun 3N18H8.Q4,
twins: #nonyme )ouffe 31 'arch 18E0.1 'arch 18E04 and &ranBois.Ca!ier )ouffe
318E0.18E0, age N mos44, )au )ouffe dit Piebrun 318E1.Q4, #ntoine )ouffe
318E2.Q4, and Cuthbert )ouffe dit Piebrun 318E=.Q4.
Marie 5lou9 dit 2ille%run daughter of ,ouis 0louf dit 8illebrun and ,ouise ollin
was born on 22 'ay 1832 at St.2oniface, ++S . and she died un%nown... She
married 1oseph 2alle son of ,ouis (a!aAe dit 8alle and ,ouise Martel...: She was
married twice: She first married (ouis PaAe son of ,ouis ,a1alle dit 8alle and
,ouise Martel... . his third "ife : 5o chidren are %nown. 'arie )ouf dit Piebrun
neGt married Jose-h 2alle son of ,ouis ,a1alle dit 8alle and ,ouise Martel...:
Two chidren are %nown: )hiomene PaAe 318;2.Q4 and @oseph PaAe 318;E.18=34.
/ ;hr"se 5lou9 dit 2ille%run daughter of 6#ean6$%aptiste 8illebrun and #osphte
;odon or ,ouis 8illebrun and Marie$(nne 3/nare F.ib"a ollets4 was born in 182E
in the +ed +i!er Settement . and she died un%nown... She married 1oseph or $ouis
$averdure son of (lexis ,a1erdure and (ng9li:ue Montour about 1833 at )embina
District, 'innesota Territory, 35D, RS#4: Twe!e chidren are %nown: @oseph
6Tchee.>o.>ay6 (a!erdure fils 3183H or N183;.1F314, 'arie (a!erdure 3N183=.Q4,
)ierre (a!erdure 31838 or N183F.1F1;4, 'arie.#nne (a!erdure 318H3.18=3 or
1F304, (eon (a!erdure 318HH or 18HE.Q4, #n"Oi7ue (a!erdure 3N18H2 or 18HH or
18H=.1F214, ,ise or ,i>a (a!erdure 3N18H; or 18HF.Q4 'arie.(ouise (a!erdure
318HF or 18E0.1F004. #eGis (a!erdure 3N18E1.Q4, 0AOne (a!erdure 318E3.Q4,
#nonyme (a!erdure 318EE.18EE4, and @osAphte (a!erdure 318E;.Q4.
/ Fran>ois 4a9ourche dit 2illeneuve was born in 1813 or in 180E at St.2enoit.(abre,
2eauce, KuAbec . and he died in 1888 at St.2oniface, ++S. 0e was married twice:
0e first married /l5ne $aplante dit 2alle daughter of (ntoine 8alle and /uzanne
,efeb1re...: Twe!e chidren are %nown: 0AOne Pieneu!e 3183;.Q4, &ranBois
Pieneu!e fils 3183=.Q4, *oodwin Pieneu!e 3183F.Q4, ,dwin Pieneu!e 318H1 or
18H2.Q4, ThAophie 3Theophius4 Pieneu!e 318H3.Q4, 8sidore 2illeneuve 318HE
or18H8 or 18E0.Q4, Da!id Pieneu!e 318H;.Q4, #eGandrA Pieneu!e 318H8 or
18HF.Q4, Cuthbert Pieneu!e 318HF.18E04, #bert 5orbert/Cuthbert Pieneu!e
318E1.1F084, 0yacinthe Pieneu!e 318E2.1F334, and SA!Ore Pieneu!e 318EH.Q4.
&ranBois (afourche dit Pieneu!e neGt married #n"Oi7ue 0oue
1
daughter of
harles 3oule and Madeleine %reland...: &our chidren are %nown: #eGandrA
Pieneu!e 318;0.Q4, Caroina Pieneu!e 318;2.Q4, ,dward Pieneu!e 318;3.Q4, and
5apoAon Pieneu!e 18;H.Q34.
/ ;ho-hile Jose-h 2illeneuve son of *rancois$,afourche 8illeneu1e and 3elene
,aplante?,a1alle 8alle was born on H 'arch 18H3 in the district of &ort ,dmonton,
5-T 3#24L bein" bapti>ed on 2H September 18H3 in the St.@oachim 'ission, &ort
,dmonton, 5-T 3#24 . and he died un%nown... 0e married Elise7Elisa7Eli!a
Mc3illis in 18;H at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: /ne chid is %nown: Marie 2illeneuve
318=2.Q4.
Madeleine 2ivier daughter of (lexis 8i1ier p9re and Marie$(nne 3(ssiniboine4 was
born in 180E in the 5orth.-est Territories . and she died 3a"e =04 on ; 'arch 18=E
at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. She married >r'aine /nault Delorme p5re son of
*ranois +nos dit -elorme 31=;=.18H=4 and Madeleine harlotte de /auteuse
3F.ib"a4...: Thirteen chidren are %nown: 'ar"uerite Deorme 3182H.18FF4,
Catherine Deorme 3182E.18FE, 'adeeine Deorme 3182; or 1833.Q4, 'arie
Deorme 31833.Q4, &ranBois Deorme 3183H.18EE4, twins: )ierre Deorme 3183E.Q4
and >r'aine Delorme 3183E.Q4, 5orbert Deorme 3183=.18;04, ,ise Deorme
318H0.Q4, Sara Deorme 318H2.Q4, +ose Deorme 318H=.18F=4, ,>Aar Deorme 318E1.
18;;4, and @oseph Com Captain Deorme 318HF or 18E2.Q4.
Marie,Madeleine 2ivier daughter of (lexis 8i1ier and Marie$(nne Madeleine
3(ssiniboine4 was born on 1 @anuary 181= in the 5orth.-est Territories. She married
Jose-h Malaterre son of #ean$%aptiste Malaterre and (ng9li:ue (dam at St.
&ranBois.Ca!ier, ++S: ,i"ht chidren are %nown: @oseph 'aaterre, twins: @ean.
2aptiste 'aaterre 318H;.Q4 and (ouis 'aaterre 318H;.Q4, #eGis 'aaterre 318HF.
18EH4, #nonyme 'aaterre, 'arie 'aaterre, #nonyme 'aaterre, and *eor"re
'aaterre 318E8.Q4.
:
Charlotte :a-isiokowan married 1ean-Baptiste $=a-4a-4e-4a-mi4& Mo@se...: &i!e
chidren are %nown: &ranBois Cardina 'oJse 318HH.E3.Q4, Isabee 3?a%a%e%ami%4
'oJse 318HH.E3.Q4, -osalie Mo@se a4a 0ardinal 318EH.Q4, #n"ei7ue 3?a%a%e%ami%4
'oJse 318E=.Q4, and Christine 'oJse 318;0.Q4.
/ James :ard 'r. married 0atherine Bruneau...: /ne chid is %nown: 1ames )ard
1r* 318E1.Q4.
Nancy nne :ard 3'Atis4 daughter of #ac:ues #ohn !ard 3180E.1F1;4 and
(ng9li:ue %ruyre $ grand$daughter of #ean$%aptiste %ruyre and *ranoise 3/nake
1
#n"Oi7ue 0oue daughter of harles 3oule and Madeleine %reland was born on 20 /ctober 182E at St.
2oniface, ++S . and she died un%nown...
/erpent4 was born in 1830... . and she died un%nown... She was married twice: She
first married John Nor#uay son of Fman 6or:uay and #ane Mor"ick 3Mtis4 on F
/ctober 18HE...: Two chidren are %nown: Anne 1Annie1 :or6ua 318H;.Q4 and
(outit 5or7uay 318H8.died in infancy4. She neGt married #rchibad &ett 3182=.Q4
son of !illiam *lett and Bsabella 6%etsy6 3Mtis4 in 18;3 at St.#ndrew1s, ++S: 5o
chidren are %nown.
Nancy nn :ard daughter of #ac:ues #ohn !ard and (ng9li:ue %ruyre was born
in 1800... . and she died on 1E #pri 18=8 at 0i"h 2uff District, 3'24. She married
3eorge Spence son of #ames 3(ndre"4 /pence and Margaret 6istichio %att on ; 'ay
1821 at St.@ohn1s, &ort Dou"as District, ++S: *eor"e and 5ancy were bapti>ed
before the marria"e ser!ice: #nne Spence 31821.Q4, @oseph Spence 31822.Q4, *eor"e
Spence 3182=.Q4, 'ar"aret Spence 31830.Q4, 2etsy Spence 31832.Q4, #rchibad @ames
Spence 3183H.18F24, Andre# Frederic4 Spence 3183=.1F0=4, and @ohn Spence
318H0.Q4.
0milie :ells daughter of #ohn !ells and #osphte ;rant was born in 1810... . and
she died un%nown. She married le(andr DuBoishue dit Breland 3'Atis4...:
Three chidren are %nown: 3il'ert Breland 3Q.Q4, Elise Breland 3183F.Q4, and 7l"ne
1'alina $4ena&1 Breland 318H=.Q4.
/ Jean,Ba-tiste :ells son of #ean$%aptiste !ells and Marie rise was born about
1820... . and he died in 181E at &ort *ibratar. 0e married n!"li#ue Chali9ou( dit
6ichard daughter of Michel halifoux dit >ichard and Bsabelle ollin Sher third of
three husbandsT on 13 @anuary 18H0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: /ne son is ?nown:
1oseph )ells318E1.Q4.
/ John 1Johnny1 :ells 3'Atis4 son of #ohn !ells and Marie$Marguerite ;rant was
born about 1820 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S . and he died 3a"e N1004 in 1F20... 0e
married Mar Mac=a...: ,e!en chidren are %nown: Emil 1Amelia1 )ells 318H3.
1F184, twins: 0arriett -es 318H8.18814 and @ohn -es III 318H8.Q4, ,i>a -es
3aft. 18H8.Q4, 'oses -es 3aft. 18H8.Q4, +osa -es 3aft. 18H8.Q4, Sidonia -es dit
-is 3aft. 18H8.Q4, Soomon -es dit -is 3aft. 18H8.Q4, 'ary -es dit -is 3aft.
18=2.Q4, +ebecca -es dit -is 318=2.Q4, and #eGander -es dit -is 318==.Q4.
/ John :ells 'r. 3Irish4 was born in 1800 in Ireand or ,n"and. and he died
un%nown... 0e married $a$ouise $aFram'oise 3Mtis4 of #oseph ,aframboise dit
*afard5 /r4 and #osphte 3(ssiniboine4 about 182H in the +ed +i!er Settement: /ne
chid is %nown: Marguerite )ells 3N182E. aft. 18804.
Marie,Mar!uerite :ells daughter of #ohn !ills dit !ells and ,a,ouise
,aframboise was born in the Sprin" months of 182E in the +ed +i!er District . and
she died after 1880 at St.(aurent district, 5-T 3S?4. She married /enr Smith Sr*
about 18H8 at St.2oniface, ++S: Se!en chidren are %nown: /enriette Smith 318HF.
1F2E4, Pelagie Smith 318EH.1F0;4, Caroine Smith 3N18EE.Q4,
Alphonsine)Euphrosine Smith 3N18E;.Q4, /enr Smith 1r* 3N18E=.Q4, 3a'riel
Smith 318E8.1F3=4, and Marguerite 1Maggie1 Smith 3N18;1.Q4.
Charlotte :essard married Pierre Bourassa...: /ne chid is %nown: $ouis
Bourassa31818 or N1828.Q4.
/ Chie9 :hite Bear $Mes,8a,Nee,5owit& a4a ;urner . see Bear
/ Francois :hit9ord son of #ames 0eter !hitford and /arah 3Bndian4 was born in 180=
in +upert1s (and . and he died in 18;0 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S. 0e married
Marie-0harlotte 3ladu daughter of harles ;ladu and Madeleine Marguerite >oss .
her first of t"o husbands...: &our chidren are %nown: @ames &ranBois -hitford
3182;.Q4, -iiam &ranBois -hitford 31830.Q4, Sarah )hitford 3183H.1F104, and
*ene!iO!e -hitford 3183F.Q4.
Mary :hit9ord daughter of #ames !hitford /r4 and Mary 6ancy /pence $ grad$
daughter of #ames 04 !hitford
1
and /arah 36ati1e4 was born on 22 @anuary 182;...
.and she died un%nown... She married 3eorge Sanderson Sr* son of ;eorge
/anderson and +lizabeth ,agimodi9re in 18H2 at St.#ndrew1s, ++S: Three chidren
are %nown: *eor"e Sanderson @r. 318H=.Q4, Margaret /arriet Sanderson 318EF or
18;1.Q4, and #nnabea Sanderson 318;1.Q4.
/ 5eter :hit9ord son of #ames 0eter !hitford and /arah 3ree4 was born about
1=F;...L bein" bapti>ed 3a"e 2H4 on 2; 5o!ember 1820... . and he died un%nown... 0e
married 0hrist Spence daughter of Magnus /pence /r4 and Margaret #ohnston on
2= 5o!ember 1820...:
2
/ne chid is %nown: Nancy 1nn1 :hit9ord 3183H.Q4.
'arah :hit9ord daughter of *ranois !hitford and Marie$harlotte ;ladu was born
in 183H in the +ed +i!er Settement . and she died 3a"e =;4 in 1F10 at Indian 0ead,
3S?4. She was married twice: She first married @ames Spence
3
son of Magnus /pence
and /ally *a1el...: 5o chidren are %nown. She neGt married Peter /ourie son of
#ohn 3ourie and Margaret 3ree4...: Se!en chidren are %nown: 'ar"aret 0ourie
318E;.Q4, Thomas Tayor 0ourie 318EF.Q4, #eGander 0ourie 318;0.1F304, ,dwin
@ames 0ourie 318;2.18FF4, )eter 0ourie 318;3.Q4, ,i>abeth #nn 0ourie 318;=.Q4.
and &ora 0ourie 318;F.1F2F4.
/ :illiam Francis :hit9ord son of *rancis !hitford and Marie ;ladu was born in
1830 at St.2oniface, ++S . and died un%nown. 0e married chid.bride 3a"e 1;4
4a4ouise Des+arlais daughter of #ean$6%aptiste6 6ishecabo -es.arlais and
harlotte 6,izette6 ardinal on 1F September 18E3 at St.&ranBois.Ca!ier, ++S: Two
1
@ames ). -hitford 31=;;.18184 was an 02C empoyee born in ,n"and.
2
/n 2; 5o!ember 1820, brothers @ames and )eter -hitford were bapti>ed by +e! -est. The !ery neGt
day @ames married 'ary 5ancy Spence and )eter married her sister, Christie Spence 3dau"hters of
'a"nus Spence4.
3
@ames Spence neGt m. 5ancy #nn -hitford daughter of 0eter !hitford and hristiana /pence 3sister of
Magnus4 . two chidren are %nown...
chidren are %nown: )illiam Francis )hitford 318E;.Q4 and Clie 1oseph )hitford
318;2.Q4.
g #n"o.'Atis Chie9 Jean,Ba-tiste :ilkie son of (lexander !ilkie of /cotland and
Mezhekamakuikok 3/aulteaux?hippe"a4 was a buffao hunter and Chief of the 'Atis
at )embina/St.@oseph areaL he was one of the 'Atis which fed the Se%ir% setters in
their first siG years in the countryL he married Ama'le Elise $8sa'ella& A!ure
daughter of 0ierre (zure
1
and Marguerite 3(ssiniboine4 ...: Thirteen chidren are
%nown:
2
@ean.2aptiste -i%ie @r. 3182H.Q4, @udith -i%ie 3182E4,
3
#u"ustine -i%ie
3182F.Q4, #eGander -i%ie 318314, 'arie.Catherine -i%ie 3183H.Q4, Madeleine
)il4ie
H
3183=.188E4, ,i>abeth -i%ie 3183F.Q4, Ceciia -i%ie 318H3.4, Agath
)il4ie
E
318HH4, 'arie.'ar"uerite -i%ie 318HE.Q4, #ntoine -i%ie 318H8.1F284,
'ary -i%ie 318HF.Q4, and Da!id -i%ie 318E3.18EH4. In the 18;0s Chief -i%ie
made peace between the SiouG and the 'Atis. Their famiy was on the )embina
#nnuity +o for (itte She1s 2and in 18;=L and on the #nnuity +o for -ay.%e."e.
%e.>hic%1s 2and in 18;8L he was issued 0af.2reed Script under the +ed (a%e and
)embina Treaty 318=24.
Judith 1Chatka1 :ilkie daughter of (nglo$Mtis hief of the Mtis #ean$%aptiste
!ilkie and (mable +lise 3Bsabella4 (zure was born in 1828... . and she died in 188E...
She married Pierre 1=iti4aniapnatch1 Berger son of #ac:ues %erger and ecile
-umont...: ,e!en chidren are su""ested, ten are %nown: )ierre 2er"er 318H1.Q4,
Isidore 2er"er 318HH.Q4, Isaie 2er"er 318H;.Q4, @ean.2aptiste 2er"er 318HF.Q4,
@ac7ues 2er"er 318E1.Q4, #mabe 2er"er 318E3.Q4, 2ernard 2er"er 318EE.Q4, 'arie
2er"er 318E=.Q4, #dee 2er"er 18EF.Q4, and 0atherine Berger.
K
.
U
1
)ierre #>ure son of 0ierre (zure and Marie$Marguerite !oman $ grand$son of #oseph (zure and
,izette Ma$na$e$cha...
2
Two of their sons.in.aw, *abrie Dumont hef Mtis and )atrice &eury aptain of the /couts on the
"est side of the ri1er, were eaders of the 188E 'Atis +esistance.
3
She and her husband )ierre 2er"er ed 2E 'Atis famiies into centra 'ontana in 18=F to search for
bison.
H
'adeeine -i%ie married to *abrie Dumont, a eader of the 188E 'Atis +esistanceL she nursed the
wounded durin" the fi"htin" and ater crossed into the Rnited States after the /ccupation, where she died
in /ctober 188E of consumption and in<uries from a fa from a bu""y in (ewistown, 'ontana.
E
#"athA -i%ie married )atrice @oseph &eury, a captain under *abrie Dumont1s command at the 2atte
of 2atochA.
n!"li#ue Uace dit Delorme daughter of ,ouis ;onzague Bsaac Qace and (ngeli:ue
0arisien was born on 1 @une 1832 at St.2oniface, ++S . and she died un%nown. he
married Augustin 3osselin son of (ugustin ;osselin on H @une 18HF at #ssumption,
)embina: Twe!e chidren are %nown: @ean.2aptiste *ossein 318E0.Q4, 0ewnri8
*ossein 318E2.Q4, &ranBois.Ca!ier *ossein 318EH.Q4, ,i>e *ossein 318E;.Q4,
'arie.+ose *ossein 3bap. 18E8.Q4, -iiam *ossein 3bap. 18;14, Alexandr
3osselin 318;H.Q4, &ranBois *ossein 318;;.Q4, @erome *ossein 318;8.Q4, +o"er
*ossein 318=1.Q4, #u"ustin *ossein 318=H.Q4, and ,mma *ossein 318=;.Q4.
/ 4ouis 13eor!e1 3on<a#ue Uastre $Uace& 3&r.Can4 son of (ndr Qace and Marie
ontre was born on E #pri 1800 at 2erthier, KuAbec . and he died un%nown... 0e
was an ori"ina white setter from 2erthier, KuAbec and entered +ed +i!er Country in
181=. 0e married Angeli6ue Parisien 3Mtis4 daughter of #ean$%aptiste 0arisien
and ,ouise?,izette %ercier...: ,e!en chidren are %nown: @ean.2aptiste eastre
1

31832.Q4, *eor"e *on>a"ue eace dit eastre 3183;.Q4, @uie eace dit eastre 3183=.Q4,
*ene!iO!e eace dit eastre 3183F.Q4, #eGis eace dit eastre 318H3.Q4, (ouise eastre
318H=.Q4, twins: #ndrA eace dit eastre 318E1.Q4 and ,ise eastre 318E1.Q4, 'arie
eace 318E2.Q4, Isidore eace dit eastre 318EE.Q4, and 3uilaumee Gastre $Gace& 3Q.Q4.
5ote: *on>a7ue, his wife, and four chidren were part of the Sincair eGpedition
to /re"on Territory in 18H1: In the fa of 18H1 a "roup eft -hite 0orse )ains
headin" to &ort Pancou!er, howe!er, the eastre famiy dropped out at ,dmonton and
returned to +ed +i!er.
1
@ean.2aptiste eastre married 'ar"uerite +iA daughter of ,ouis >il p9re and his first "ife Marguerite
3/"ampy ree4.