Referenced Documents

2.1 Normas ASTM: 2

D1193 Especificaes para gua reagente
E32 Especificaes para !a"orat#rio $i%tro &apers
'utros 2(2 pa)r*o:
+S' 1112,-. &repara*o )e su"stratos )e ao antes )a ap%ica*o
)e tintas e pro)utos re%aciona)os - M/to)os )e teste paraN*o-
met%icos E0p%os*o A"rasi1os !impe2a - &arte .: Determina*o
so%31eis em gua 4ontaminantes por 4on)uti1i)a)e
Measurement3
2(3 SS&4: T5e Societ6 for &rotecti1e 4oatings
SS&4-A7 Especifica*o 1 para Minera% e S%ag A"rasi1es8
3. 9esumo )o m/to)o )e ensaio
3(1 )e gua a"rasi1o e pura s*o com"ina)as em uma pasta :ue
/ agita)a para %i0i1iar os sais so%31eis )o a"rasi1o. Este
suspens*o / fi%tra)a e con)ut;ncia )o fi%tra)o / me)i)o.
A con)uti1i)a)e( :ue est re%aciona)a < concentra*o )e
materiais so%31eis i=nica contaminar a superf>cie a"rasi1a( /
ca%cu%a)o a partir )a con)ut;ncia e )a constante ce%u%ar.
8. Significa)o e ?so
8(1 Su"pro)uto a"rasi1os fa"rica)os a partir )e esc#rias :ue s*o
refrigera)o a ar ou apaga)o com gua pura( norma%mente cont@m
"ai0o concentraes )e materiais i=nicos( assim como e0tra>)o
a"rasi1os minera%.
No entanto( esc#rias sacia)a com gua )o mar ou )e outros
contamina)os gua( cont@m gran)es :uanti)a)es )e materia% i=nico
como fa2 areia "eira-mar. Esta contamina*o )o a"rasi1o po)e
transfer@ncia para as superf>cies )e ao com )isparos )e can5es(
on)e po)e ace%erar a corros*o. Este teste / 3ti% no esta"e%ecimento
)o %impe2a )o a"rasi1o no canteiro )e o"ras.
8(2 Esse m/to)o )e teste fornece um 1a%or :ue in)ica a
concentra*o )e >ons so%31eis tota% )e gua com "ase em suas
mo"i%i)a)e e%etro%>tico. Assim( e%e fornece uma in)ica*o )o i=nica
potencia% )e corros*o.
N'TA 1-?m 1a%or t>pico )e con)uti1i)a)e para um a%to n>1e% )e
contamina*o / )e ABB Cm5o D cm. ?m 1a%or t>pico para um "ai0o
n>1e% )e contamina*o / )e AB Cm5o D cm.
5. Aparelho
A(1 &onte 4on)uti1i)a)e e 4e%%-Eua%:uer con)uti1i)a)e comercia%
c/%u%a ponte e con)uti1i)a)e norma%mente com uma fai0a
)e pe%o menos A Cm5o D cm a 1B BBB Cm5o D cm / satisfat#ria.
'u um mergu%5o tipo( pipeta-tipo( ou um copo tipo )e c/%u%a po)em
ser usa)os.
?m meio )e aFuste )e temperatura ou contro%ar a temperatura /
essencia%.
En:uanto a%guns instrumentos t@m um aFuste para
compensar a temperatura Gcompensa*o automtica )e
temperaturaH( um meio / usar um "an5o )e 2A I 4 )e temperatura
constante.
'utro m/to)o consiste em agitar a so%u*o com um term=metro
%impa en:uanto o na1io / a:ueci)o ou resfria)o por uma fonte
e0terna.
N'TA 2-+S' 1112,-. / outro m/to)o para a1a%iar o n>1e% )e
contamina*o com sais so%31eis presentes em um a"rasi1o. Difere
)este teste m/to)o em )uas gran)es reas:
G1H ' m/to)o +S' uti%i2a um peso a re%a*o )e 1o%ume entre o
a"rasi1o e o f%ui)o Ggua )eioni2a)aH uti%i2a)a para e0trair os sais
so%31eis )o a"rasi1o.
' m/to)o ASTM permite :ue um usurio para me)ir uma em"a%a)a
so%ta 1o%ume )e a"rasi1os e mistura a"rasi1o com um 1o%ume igua%
)e reagente gua.
' m/to)o +S' / "em a)e:ua)o para uso em um am"iente )e
%a"orat#rio( mas / ina)e:ua)as para uso no campo.
' m/to)o ASTM / "em a)e:ua)o para uso no campo ou )e
%a"orat#rio.
G2H ' m/to)o +S' re%ata o efeito )o n>1e% )e sais e0tra>)a em
termos )e mi%%iSiemens D m( consi)eran)o :ue este m/to)o )e teste
usa Cm5o D cm.
' M/to)o +S' usa uni)a)es S+ estrito( este m/to)o )e teste
re%at#rios usan)o S+ uni)a)es compat>1eis.
M/to)o para M/to)o )e 4ompara*o:
' %eitor / a1isa)o )e :ue / )if>ci% fa2er comparaes )iretas
entre os resu%ta)os )estes )ois m/to)os )iferentes )e an%ise.
&eso D 1o%ume 1ersus 4onsi)eraes Jo%ume D Jo%ume M/to)o:
No M/to)o ASTM o peso )o a"rasi1o n*o / con5eci)a( o :ue
torna imposs>1e% a1a%iar a re%a*o entre 1a%ores )e con)uti1i)a)e
)etermina)a uti%i2an)o este proce)imento m/to)o )e ensaio e
a:ue%es )etermina)os usan)o a +S' 1112,-. proce)imento.
4omparaes entre uni)a)es reporta)as para ca)a m/to)o:
?m estu)o in)epen)ente pe%o SS&4 mostrou :ue a or)em re%ati1a
)e sais e0tra>)os usan)o ca)a tipo )e proce)imento em materiais
a"rasi1os foi i)@nticos.
A corre%a*o or)em )e c%assifica*o entre os )ois m/to)os foi
uni)a)e.
N*o 5ou1e corre%a*o )ireta poss>1e% entre os resu%ta)os num/ricos
o"ti)os e re%ata)os pe%os )ois m/to)os )iferentes.
A"rasi1os :ue mostrou :ua%ifica*o sais e0tra>)os usan)o o
proce)imento +S' tam"/m mostrou :ua%ifica*o n>1eis )e sa%
e0tra>)o conforme especifica)o no SS&4-A7 1.
4on1ers*o )e ?ni)a)es +S' 9e%ata)o para ASTM 9eporte)
?ni)a)es:
4on1ers*o )e uma "ase )e uni)a)e para outra n*o / 3ti% como os
)ois m/to)os )iferem no processo. ' fator )e con1ers*o )e Cm5o
cm D a mi%%iSiemens D m / a seguinte:
A M5o Micro &er 4ent>metro
1Cm5ocm-1 G1 3 1B-.H J-1 cm-1
A Mi%%iSiemen &er Metre
1 GMi%%iSiemenH Gm-1H K G131B-3H J-1 1BB cm-1
Assim( um mi%%iSiemen D m K )e2 Cm5o cm D.
A(2 )e pape% )e fi%tro( em conformi)a)e com a Especifica*o E32(
tipo 1( 4%asse 4( para manter o %o)o )e suFar as superf>cies )a
con)uti1i)a)e c/%u%a.
.. 9eagentes e materiais
.(1 &ure2a )e pro)utos :u>micos 9eagentes )e grau ser usa)o
em to)os os testes. Sa%1o in)ica*o em contrrio( preten)e-se :ue
to)os os reagentes est*o em conformi)a)e com as especificaes
)a 4omiss*o )o 9eagentes ana%>ticos )a American 45emica%
Societ6( on)e essas especificaes s*o a1ai%a"%e.A
'utras c%asses po)em ser usa)os( )es)e :ue / primeiro 1erificar
:ue o reagente / )e suficientemente )e a%ta pure2a para permitir o
seu uso sem )iminuir a precis*o )a a )etermina*o.
.(2 &ure2a )a Lgua sa%1o in)ica*o em contrrio( as refer@ncias
a gua )e1e ser enten)i)a como gua reagente( ta% como )efini)o
por Tipo +J )a Especifica*o D1193.
.(3 4%oreto )e &otssio GM4% ou B(B2 N so%u*o M4%H.
,. Amostragem
,(1 amostragem )e1e ser a seguinte sa%1o acor)o em contrrio
em cima entre o compra)or e o 1en)e)or.
Tome )uas 1-! amostras )e a"rasi1os a%eatoriamente pacotes
)iferentes )e ca)a %ote( em"a%agem )o )ia( ou outra uni)a)e )e
pro)u*o no em"ar:ue.
Euan)o n*o 5 marcas )e )istin*o entre as uni)a)es )e
pro)u*o aparecem( co%5er amostras )os pacotes )iferentes em
a propor*o )e )uas amostras para ca)a Ng ABBB( e0ceto para
em"ar:ues )e menos )e ABBB Ng( tome )uas amostras.
Testar a amostras separa)amente.
. 4a%i"ra*o e &a)roni2a*o
(1 Determina*o )a constante )e c/%u%a:
.1.1 A con)uti1i)a)e ce%u%ar 1ir com um pre)etermina)o
constante.
Esta constante )e1e ser 1erifica)a perio)icamente( uma
m/to)o :ue est sen)o como se segue:
.1.1.1 &reparar uma so%u*o pa)r*o( tais como N B(BBBA
so%u*o )e M4%( )i%uin)o uma so%u*o B(B2 N M4% com gua
ou pe%a )isso%u*o )e B(B3,2 g )e M4% Gpesa)o )epois )e
a:uecimento para um 5 a 1BA I 4H na gua( segui)o )e )i%ui*o
para 1 4oo% an) !. me)ir a con)uti1i)a)e a 2A I 4( conforme
)escrito na sec*o 9.
4a%cu%e a constante )e c/%u%a( M2A( como segue:
M2A A O 4s D 4mP G1H
on)e:
4m K con)ut;ncia( me)i)a a 2A I 4 G1er 1B.1H( Cm5o( e 4s K
con)uti1i)a)e( ,2 Cm5o D cm Ga partir )a Ta"e%a 1H.
N'TA 3-Em gera%( a constante )e c/%u%a n*o / muito afeta)o por
1ariaes na fora )a so%u*o )e M4%( mas( para maior precis*o(
me)ies )e1em ser feitas em ou perto )a con)uti1i)a)e espec>fica
)a so%u*o a ser me)i)o e em 1a%ores :ue usam a fai0a
interme)iria )a esca%a )a ponte )e con)uti1i)a)e( usan)o a
torneira mesmo mu%tip%ica)or.
.1.2 ' Eua)ro 1 apresenta 1a%ores )e con)uti1i)a)e espec>fica
para correspon)ente M4% concentraes so%u*o :ue s*o 3teis
para testes )e a"rasi1os.
9. &roce)imento
9(1 &repara*o )e um fi%tra)o )e %o)o:
9.1.1 !a1ar copos( as 5astes )e agita*o( e funis com o reagente
gua at/ :ue os testes mostram a gua )e en0gQe tem uma
con)uti1i)a)e )e A(B Cm5o cm D ou menos.
9.1.2 A)icionar 3BB m! )e gua a 3BB m! )e a"rasi1o e me0a
por 1 min com uma 5aste )e agita*o. Dei0e repousar por min e
)epois me0a no1amente por 1 min.
9.1.3 %>:ui)o suficiente $i%tro so"rena)ante para testes( )escartan)o
os primeiros 1B m% )o fi%tra)o. A :uanti)a)e )e %>:ui)o so"rena)ante
fi%tra)o )e1e ser suficiente para co"rir o ce%u%ar.
TA7E!A 1 con)uti1i)a)es espec>ficas para 4%oreto )e &otssio
GM4%H
4oncentraes )e 2A I 4
Norma%i)a)e
M4%( a:ueci)o a seco D
9eagente
So%u*o )e gua( g D !
M4% 4on)ucti1it6(
Cm5oDcm
B.BBBA B.B3,3 ,2
B.BB1 B.B,8. 18,
B.BBA B.3,2 ,1
B.B1 B.,8AA 1818
9.1.8 !a1ar a c/%u%a )e con)uti1i)a)e em gua reagente at/ o
gua )e %a1agem / a %impe2a )e A(B Cm5o D cm ou menos.
9.1.A !a1ar a c/%u%a )e con)uti1i)a)e )uas ou tr@s 1e2es com o
fi%tra)o( ent*o( )eterminar a con)ut;ncia a 2A I 4( )e acor)o com
as instrues )e opera*o )o instrumento.
?se sucessi1as pores )a amostra at/ um 1a%or constante /
o"ti)a.
1B. 4%cu%o
1B(1 4a%cu%e a con)uti1i)a)e espec>fica )o a"rasi1o como
seguinte forma:
4s A 4 m 3 M2A G2H
11. 9e%at#rio
11.1 9e%at#rio as seguintes informaes:
11.1.1 ' 1a%or )a constante )e ca%i"ra*o )a c/%u%a Gtanto como
me)i)o e como pr/-)etermina)o e forneci)o com a con)uti1i)a)e
ce%u%arH( a )ata eo nome )a pessoa 1erificar a ca%i"ra*o.
11.1.2 ' materia%( )ata( %eituras( e significa em Cm5o D cm Funto com
o nome )a pessoa :ue rea%i2ou os testes e i)entifica*o )o pare%5o.
12. &recis*o e 1i/s .
12(1 &recis*o com "ase nas cinco inter%a"oratoriais rep%icar
testes )este m/to)o )e ensaio em :ue tr@s opera)ores em tr@s
%a"orat#rios ana%isa)os( em )up%icata( seis a"rasi1os )e Fateamento
conten)o ionogenic contamina*o( o coeficiente )e intra-%a"orat#rio
)e 1aria*o G)epois )e ter reFeita)o os resu%ta)os )e um conFunto
)e rep%icar os testes como out%iersH( mostrou-se 1(,R com 2B
graus )e %i"er)a)e G)fH e o pa)r*o entre %a"orat#rios coeficiente )e
)es1io )e 1aria*o foi encontra)o em ,(8R com 1A )f. 7asea)o
nesses coeficientes( os seguintes crit/rios )e1em ser usa)os para
Fu%gar a aceita"i%i)a)e )os resu%ta)os em 9AR n>1e% )e confiana:
12.1.1 9epetiti1i)a)e-TSo resu%ta)os( ca)a um a m/)ia )e )ois
corre o"ti)os pe%o mesmo opera)or )e1e ser consi)era)a
Suspeito se e%es )iferem em mais )e AR re%ati1a.
12.1.2 9epro)uti"i%i)a)e-TSo resu%ta)os( ca)a um a m/)ia )e )ois
e0ecuta)o( o"ti)os por opera)ores tra"a%5an)o em %a"orat#rios
)iferentes )e1em ser consi)era)os suspeitos se )iferirem em mais
)e 22R re%ati1a.
12(2 7ias:
12.2.1 1i/s po)e estar presente )e1i)o < mo"i%i)a)e )e 1rios >ons.
's >ons )e 5i)rog@nio tem uma mo"i%i)a)e muito maior )o :ue o
>on 5i)ro0i%a ou outros >ons )e mo)o :ue em pT "ai0o / o
con)uti1i)a)e ser re%ati1amente mais e%e1a)o )o :ue em pT
e%e1a)o para o concentra*o i=nica mesmo. No entanto( o 1i/s
intro)u2i)o por esta fator est na )ire*o correta. 'u seFa( a%ta
con)uti1i)a)e( )e1i)o a um pT mais "ai0o )o :ue norma%mente
in)icam contamina*o maior potencia% )e corros*o.

12.2.2 ?m 1i/s po)e ser intro)u2i)o pe%a contamina*o estran5os
ou )e sensi"i%i)a)e re)u2i)a )e instrumentos para os "ai0os n>1eis
)e contamina*o na fai0a )e con)uti1i)a)e entre B e 3B
Cm5o D cm.
13. &a%a1ras-c5a1e
13(1 a"rasi1osU an%iseU e0p%o)irU c%oretoU con)utim/tricaU
con)uti1i)a)eU contamina*oU testes inter%a"oratoriaisU ionogenicU
precis*oU saisUSuperf>cies )e ao