You are on page 1of 245

Artesa

n1as
decolomD~
~ 1J ocuwdll<6u eE N DAB
Ministerio de Desarrollo E conmico
Artesanas deColombia S.A.
OFICINA DE DISEO
Arte ".
; le ;wg,
l
-'c~
!
I
CUADERNO DE DISEO DE LASASESORIAS DE:
CESTERIA, TEJ EDURIA, CERAMICA yTALLA
EN WSDEPARTAMENTOS DE GUAlNIA yGUAVIARE.
ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD PARA DESARROLW DE PRODUCTO CON PIEDRAS
SEMIPRECIOSAS EN GARAGOA, CHIVOR ySOMONDOCO, DEPARTAMENTO DE BOYACA.
COORDINACION PROYECTO PRODUCTIVO, MALLAS EN ALGODN
DUITAMA-BOYACA Y SANTAFE DE BOGOT A.
//
ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
DISEADORA INDUSTRIAL
COOPERACION DEL SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJ E SENA Y
CORPORACION PARA DESARROLW DE LAS MICROEMPRESAS
Santaf de Bogot D.C, Septiembre de 1999
--
1
1
1I
11
i
I
I
TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACION
CAPITULO 1
ESTUDIO PREFACTIBILIDAD DESARROLLO DE PRODUCTO CON
PIEDRAS SEMIPRECIOSAS. MUNICIPIO DE GARAGOA, ClllVOR y
SOMONDOCO.
CAPITULO II
INFORME PROYECTO PRODUCTIVO. MALLAS ALPINA
CAPITULO III
CUADERNO DE DISEO. DEPARTAMENTO DEL GUANIA
CAPITULO IV
DIAGNOSTICO SAN J OSE DEL GUAVAIRE
CUADERNO DE DISEO. DEPARTAMENTO DEL GUAVIARE
CREDITOS
ANEXOS
Reporte de asistencia
Evaluacin de instructores
Cartas decolor
Otras Actividades
Oficio:
Logros:
PRESENTACION
El presente informe recopila los resultados obtenidos y las actividades realizadas para alcanzarlos,
durante las asesorias programadas encada una delas siguientes localidades:
Departamento de Boyac
Localidades: Chivor, Garagoa y Somondoco
Oficio J oyera y lapidacin de esmeraldas.
Logros: Informe diagnostico
Departamento de Boyac
Localidad: Duitama
Departamento de Cundinamarca
Localidad: Usme
Oficio: Tejeduria-Macrame
Logros: Produccin de 129.000 mallas
Informe deGestin
Departamento del Guaina
Localidades: Inirida. Comunidad Coco Viejo y Comunidad Laja Lisa
Oficio: Cestera en chiqui chiqui, cestera en tirita, cermica,
talla en palo balso, y talla en palo sangre.
Logros: Desarrollo delneas deproducto por oficio y materia prima.
Cuaderno dediseo.
Departamento del Guaviare
Localidades: San J os del Guaviare, Miraflores, Inspeccin el Caracol
Comunidad el Refugio y Comunidad Panur.
Cestera, Tejedura, Cermica, Talla en madera.
Desarrollo de lneas deproducto por oficio.
Cuaderno dediseo.
i .
I
I
Estudi o de prefacti bi li dad para desarrollo
de productos con pi edras semi preci osas
Garagoa, Chi vor y Somondoco
Departamento de Boyac
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO
artesanias de colombia s.a.
DI A GtJ O~TI CO
~TUDrO D~ PR~r:A CTI BllI DA D PA RA D~A RROlL O D~ PRODUCTO
CON PI ~DRM : g~M I PR~CI OgM :
"M ORRA L L A "
M Uf J I CI PI O~
GA RA GOA , Cl-lI V ORy gOM ONDOCO
UA BORO
~~A V I CTORI A DUA RU gA A V ~DRA
Dil:eiilldotll I ndul:ttilll
gllntllf t! de Bogot, A btil de 199<6'
T A B L A D~C O N T H H D O
INTRODUCCION
1. ANTECEDENTES HISTORICOS ~
l.a Descripcingeogrficay socioeconmica
Garagoa
Chivor
Somondoco
1.b Antecedentes delaactividadartesanal
1.c Antecedentesdel oficio
2. PIEZA ARTESANAL
Fichas Tcnicas
3. PRODUCCIN
3.a Obtencindelamateriaprima
3.b Transformacin delamateriaprima
3.c Taller Artesanal
4. COMERCIALIZACIN
CONCLUSIONES
OBSERVACIONES
RECOMENDACIONES
REFERENCIAS BffiUOGRAFICAS
ENTIDADES VISITADAS
DEPA RTA MENTO DE B OYA CA
NORTE DE SANTANDER
SANTANDER
CUNDINAMARCA
!UNJ A O
CASANARE
AAAUCA
RH~IONAl : Otienh!.
D~PARTAM~NTO: Boyac
M UNICIPIO: Gatagoa, Chivot y ~omondoco
O~ICIO~: ~xplotacinde piedtas, lapidado o talla de piedtas y joyeta.
MAT~RIA PRIM A: M ottalla, cuatzos, ctistales, plata y ottaS metales
J N T R O D U C C J O N
L a visita re~lizada a los municipios de Garagoa, Chivar y Somondoco, tenia
como propsito los siguientes aspectos:
* P resentar a Artesanias de Colombia como entidad interesada en participar junto con
el Sena en el desarrollo de proyectos que motiven y desarrollen la actividad
artesanal en el sector.
* P resentar los programas de la Unidad de Diseo de Artesanias de Colombia, su
misin y propsitos con respecto al apoyo en el desarrollo de la actividad artesanal
en este caso especifico en la J oyera y Talla de piedras.
* Realizar un diagnstico de la actividad artesanal en el sector.
* Realizar una evaluacin de la situacin actual del sector, para determinar con ello la
factibilidad de fomentar un oficio artesanal aprovechando el recurso natural existente
en la zona, . para con ello motivar a la organzacin y obtencin de una nueva y
atractiva fuente de ingresos.
La visita se realizo durante los das 20, 21, 22, y 24 de Abril, en los cuales se
desarrollaron las siguientes actividades:
Abril 20 Desplazamiento a Garagoa
P resentacin en la administracin Municipal
Visita al taller de capacitacin en J oyeria del Sena J ornada de la Tarde
Abril 21 Visita al taller de capacitacin en J oyeria del Sena J ornada
de la Maana
Visita Taller de lapidacin y talla de piedras preciosas
Abril 22 Visita al municipio de Chivar
P resentacin en ala administracin Municipal
Visita a una de las minas ubicadas ,enel Municipio
"Mina de Oriente"
Abril 23 Visita al municipio de Somondoco
P resentacin en la administracin municipal
Charla con las representantes de los dos grupos artesanales existentes
en el municipio.
NOTA: Despus de la salida a los municipios de Boyac, la Unidad de Diseo fue
informada por eIICBA, de la solicitud por parte de la Alcalda del municipio de Macanal,
para que alli se realizara el mismo diagnostico, por tal razn no se incluyo en el
recorrido. Cabe anotar que segn ellos este municipio puede ser incluido en un futuro
proyecto por cuanto existe posible mano de obra y se encuentra cercano a los sitios
visitados.
E n la visita se pudo observar que en estos municipios las entidades interesadas en
desarrollar este tipo de proyectos son las alcaldias, y otras como el SE NA, Mineralco
S.A., Artesanias de Colombia SA y ellCBA las cuales hacen presencia a nivel local
y / o regional.
Aun cuando al ICBA, se le comunico la confirmacin de la visita a los municipios, en
cada uno de ellos no existia informacin al respecto, pero esto no limit el proceso, por
el contrario se genero gran receptividad y colaboracin para el desarrollo.
Todas las personas visitadas alumnos, instructores, y directivos, inclusive el rea
administrativa de la mina, expusieron su inters en el desarrollo de un proyecto de tal
naturaleza.
1.ANT~C~D~NT~~ I.U~TORICO~
Como el propsito del siguiente diagnstico est enfocado
especficamenteal trabajo con laspiedras semipreciosas, y sobreellas en los
sectores visitados no existe en el momento tradicin artesanal, los
antecedentesestnenfocadosadescribir lainformacinobtenidadecadauno
de los sitios visitados en cuanto a su reseahistrica y situacineconmica
actual.
ValledeTenza :
En realidad no es propiamente un valle por que su geografa es accidentada, conformada
por terrenos escarpados, terrazas, filones de roca, balcones y caones profundos. El valle
propiamente se desliza en las faldas de estos accidentes geogrficos, depositario de la
riqueza agrcola, formada por extensos cultivos de maz, pltano, naranjos, chirimoyos,
mango, aguacate, tomatey caadeazcar.
Toma el nombre de valle debido a la presencia del principal ro que recorre los
municipios alo largo desucurso, el ro Garagoa.
El valle de Tenza lo conforman los municipios de: Guateque, Tenza, Sutatenza,
Somondoco, Guayavita, Pachavita, Almeida, Santa Mara, Chivor, Macanal, Garagoa,
Chinavita, SanLuisdeGaceno, y laCapilla.
Los pueblos del Valle de Tenza se asentaron sobre las lomas, otros sobre los refaldos y
algunostomaron asiento sobrelas colinas, todosestos municipios convigor y queviven de
sus labranzas, ganado, frutales, aguas minerales y esmeraldas, confuerzadeprogreso.
Estaregin es unareservadel presente y unapromesafuturaparael departamento.
LASSO V, Maria Angela. Boyaca: Invitacin al paisaje, al hombre y ala historia. Tunja ]995
ConChinavita
ConMacanal y Almeida.
1.a. D~CRrpcrON Q~OQRl=rCA,y ~ocrO-~CONOMICA
GARAGOA
UBICACIN GEGRAFICA
Ubicada al sudestedel departamento de
Boyac.
LIMITES: El municipio de Garagoa
limitaas:
Al Oriente: Con Miraflores y campo
Hermoso
Al Occidente: Con Pachavita y
Tenza.
Al Norte:
AlSur:
FORMA Y SUPERFICIE: Garagoa tiene una extensin aproximada de
20905 hectreas, ubicada en el valle de Tenza, a una altura aproximada de
1750m.s.n.m y con una temperatura de 22 grados centgrados. Situado al
surestedeBoyaca, a81KmdeTunjay a 150kmdeBogot.
DIVISION POLITICA DEL DEPARTAMENTO
SECTORRURAL: Compuestopor treintaveredas:
Arada Chiquita
BancosdePrama
AradaGrande
CalderaArriba
BancosdeArada
CalderaAbajo
Bojaca
CinagaTabln
Curial
GuanicaMolino
Guayabal
QuiguaAbajo
Resg. Manzanos Arriba
Resg.do ManzanosAbajo
CinagaGuarumal
CinagaValvanera
Escobal
GuanicaArriba
Hipaquira
ResguardoArriba
Resguardo Mochilero
Resguardo Maciegal
Caracol
Cucharero
Fumbaque
GuanicaAbajo
QuiguaArriba
Resguardo Abajo
SendaAbajo
SendaArriba
SECTOR URBANO:
El rea del sector urbano esta en continuo crecnmento de acuerdo al
planteamiento dirigido por la administracin municipal cuenta con los
siguientesbarrios.
LosLagos
El Bosque
CiudadelaIndustrial
ASPECTOS FISCOS
Las Hadas
VillaUnin
SantaBarbara
SanRafael
Clima: El municipiodeGaragoapresentacondiciones climticas favorables
debido asutipografaaccidentadasepuedeencontrar variedad de climas que
permitenel cultivodediversidaddeproductos agrcolas.
ClimaClido: Con temperaturas de 18a 22 grados centgrados durante la
mayor partedeaoconciclosvariables delluvias.
Climatemplado: Con temperaturas de 12a 17grados centgrados durante
lamayor partedel afioconlluviasvariables y neblinasconstantes.
Clima Fro: Con temperaturas de 6 a 8 grados centgrados con nieves y
neblinas durantelamayor partedel afio.
OROGRAFIA :
El municipio de Garagoa lo atraviesa la cordillera oriental y presenta las
siguientescaractersticas :
El rea urbana se encuentra sobre un terreno que varia de ondulado a
montafioso, predominando el ondulado. Hacia los extremos de lapoblacin
encontramos reas de diferentes caractersticas: el sector norte caracterizado
por una ampliazonadependientes relativamentebajas y al sur por una zona
deampliaondulacin, al estey oesteseobservaunapendienteendescenso.
"
,
HIDROGRAFIA :
Constituidapor ros, arroyos, quebradas y embalses.
Lahidrografa de Garagoa esta formadapor dos vertientes separadas por el
ramal delacordilleraoriental.
Ro Tunjita, RoGaragoa
Los Manzanos : Embalse Artificial: La represa de Chivor, ubicada en la
parte sur del municipio sobreel lecho del ro Batay construidaconel aporte
de interconexin Elctrica, El BID - BIRF, bancos comerciales y piases
extranjerosproveedores deequiposy empresas socias.
RESEA mSTORICA E mSTORIA CIVIL
Origendesunombre :
Por fuenteshistricas Garagoatomaestenombredelapalabraindgena
Garagoaquesignifica:
Ga: Ciervo del sol y del diablo
Ra: Olla
Gua: Montey Paz
Garagoa, fue albergue de una tribu indgena, comandada por un cacique
chibcha, es decir que era un casero ya existente a la llegada de los
conquistadores.
Lasprimeras calles y carreteras fuerondelineadas en 1556, cuando seinicio
la evangelizacin de estas tierras por los padres dominicos quienes
organizaron centros docentes y doctrineros. Fue erigido a la categora de
municipioen 1809.
ECONOMIA DEL MUNICIPIO
Agricultura: El fique con una pequea industria; la caa de azcar que
abastece el consumo de llel y panela en las veredas que tienen clima
templado.
Maderables.
Ganadera.
Avicultura.
Industria: se puede hablar de una pequea industria que abastece el
mercado y el comercio del municipio. Entre las principales seencuentran :
una fbrica de baldosn una fbrica procesadora de fique denominada
Cordelerias Paesa, fbricas de ladrillo, fabricas de calzado, talleres de
ornamentacin, de reparacin de vehculos y en nmero elevado de talleres
deebanistera.
Minera: El municipio cuenta con llneralesen pequea escala de piedra,
arena, arcilla y carbn. De estos minerales es notable la explotacin de
piedraenlacanteradeHipaquira.
Comercio: A nivel zonal, Garagoaes un importantecentro comercial en el
aprovisionallento de vveres en general, elementos de construccin,
herrallentas, prendas devestir, drogas y productos agrcolas y veterinarios.
El mayor movillentocomercial serealizael dadOllngoy en menor escala
el dajueves, das demercado enel municipio.
cmVOR
UBICACIN GEGRAFICA : Ubicadaenel departamentodeBoyac.
LIMITES:
Norte: MunicipiodeMacanal
Occidente : MunicipiosdeAlmeiday Somondoco
Oriente : MunicipiodeSantaMara
Sur : MunicipiodeUbal, Cundinamarca.
DIVISIN POLTICA:
El municipio cuenta con 14 veredas: (Camoyo, Pino, Sinai, Esperanza,
Esmeralda, Guali, San Francisco, Higueron, San Cayetano, J agua, Chivor
Chiquito, San Martin, Chivor Centro, Alimento), 2 inspecciones de policia
(Sinai, Centro).
TOPOGRAFA :
La jurisdiccin del murnclplOde Chivor cuenta con una topografa de
terreno quebrado y onduladoconespesavegetacin.
EXTENSIN: El municipiotiene200kilmetros cuadrados.
CLIMA: Sutemperaturaoscilaentre28y 30grados centgrados.
HIDROGRAFA :
Cuenta con las quebradas de J uan Angel, Trabajos, Piedras Moradas, Guali y
Chivor ; adems el Ro Sucio en limites de este municipio Cundinamarca
(Santa Rosa de Ubala)
RESEA HISTORlCA
En el ao de 1930 siendo correg1Illlento fue creado por el seor
FLORENCIa NOVOA, en el ao de 1953 fue creada como inspeccin
departamental.
El 12 de diciembre de 1990 mediante ordenanza No. 023 se crea el
municipio de Chivor segn consideracin de la Honorable Asamblea del
departamento de Boyaca.
POBLACION
Numero total de habitantes: 3461
Habitantes Zona Urbana: 1244
Habitantes Zona Rural: 2217
ECONOMIA DEL MUNICIPIO
COMERCIO E INDUSTRIA
1) Bancos (1)
2) Hoteles (2)
3) Plaza de Mercado (1)
4) Almacenes (3)
5) Restaurantes (1)
SOMONDOCO
UBICACION:
Ubicadaal sur del departamentodeBoyaca.
LIMITES:
Oriente: Garagoay Almeida
Occidente: Guayata
Norte: Guatequey Sutatenza
Sur: Almeiday Ubal
DIVISIN POLTICA:
El municipio cuenta con 17 veredas: Centro, San Antonio, Resguardo,
Sabanetas, Richa, Cabrera, Zarzal, Guaduas, Cobavita, Cucuavaca,
Barreras, San Sebastian, Boya Primero, Boya Segundo, Pancuba, Canos y
Bohorquez.
Topografa :
Laestructura del territorio de Somondoco corresponde a una estribacin de
lacordilleraoriental y sehallaenloslimitesdel bosquehmedo.
Dentrodel subsueloseencuentranlossiguientesminerales : Esmeraldas en la
vereda de Boya Primero, yeso, cristal de roca, sulfato de cal, pirita de
hierro, amatista, pedernal, fuentessaladas, minasdecarbny otros demenor
importancia. Esta riqueza mineral no se esta explotando actualmente a
excepciondelasesmeraldas.
EXTENSIN: El municipiotiene71kilmetroscuadrados.
CLIMA:
Cuentaconclimasquevandesdeel climafrohastael clido.
El climaclido abarcaunaextensinde5Kmcuadrados, el climamedio
70KmY el climafro 44Km
POBLACION: Numero total dehabitantes 5.180
RESEA HISTORICA
Estapoblacin es anterior a la conquista, siendo gobernada entonces por un
caciquetributario del ZaquedeHunza.
El origen de la comunidaddel municipio es prehistrico. Fue incorporado a
la vida administrativa de la colonia en 1.756. El sitio en referencia se
encontraba en la provincia de Los Alczares, pero el congreso de 1.842 y
1.843 dividi al territorio de la Nueva Granada en provincias, cantones y
distritosparroquiales, quedandoSomondocointegradoal cantndeTenza.
ECONOMIA DEL MUNICIPIO
La mayor parte de lapoblacin econmicamente activa se encuentra en las
labores agropecuarias, en las explotaciones mineras y en el sector de
estudiantil (14afiosenadelante).
OcupacindelapoblacionFemenina:
Lamayorademujeres sonmadresdefamiliay realizanlaboresdomesticas.
Ocupacindelapoblacionmasculina:
La fuerza de trabajo en el rea agrcola es escasa debido a la constante
emigraciny aladedicacina otras actividades, despus dehaber pasado la
etapa de estudio bsico. ( El 50% de la poblacin masculina se dedica a
estudiar y en este momento no se pueden contar entre la poblacin
econmicamenteactiva.
Unasegundaocupacinimportantees laminera. Estaactividadlaejercen en
lasminasdeChivor , Gachal, Muzoy PefiasBlancas, unos como mineros y
otroscomo comerciantesdepiedras..
LAS MINAS
Antes del descubrimiento de las minas de Muzo por los conquistadores
espaoles en 1564, los indgenas de laregin beneficiaban unas minas en un
sitio agreste, denominado por ellos CHIVOR, Al tenerse noticia de las minas
de Muzo, los pocos espaoles que desalojaron a los naturales para trabajar
las minas de Chivor, las abandonaron y se trasladaron a la regin de Muzo,
Somondoco, Coper y Cozcuez.
Por esta razn aquellos yacimientos fueron perdiendo importancia, hasta que
desaparecieron entre la tupida vegetacin, como desaparecieron tambin la
tradicin y el inters.
Dentro del proceso de formacin de las minas de Chivor podemos mencionar
cronolgicamente lo siguiente :
Ao
1888
1896
Datos Histricos
Resurge la inquietud de la existencia de estas mmas en la
regin.
Se realiz la recuperacin de las minas avisando a la alcalda de
Ubal.
1898 La Gobernacin de Boyac, entrego en posesin las minas que
sedenominaron" Chivor No. 1" Y "Chivor No. 2 " .
1932- La regin de Chivor como todo el departamento de Boyaca ,
1936 padeci una ola de violencia, estableciendo el
dominiodel mas fuerte.
1947 El gobierno tomamedidasdecontrol parael negociode
esmeraldas, con la inscripcin de los talladores, el libro de
registro deproduccin, y el avisodeestaal MinisteriodeMinas
y Petrleos.
1956 EmpiezaaequilibrarselaeconomadelasminasdeChivor.
Enestemomentoseestnexplotandooficialmentelassiguientesminas:
l. Minade Oriente CompaaEsmeraldasdeChivor
2. MinaSanPedro
3. CompafiaMinera El Guali
4. CompaiaMineraEl Plpito
5. MinaBuenavista
6. MinaPalo Arafiado
Encadaunadeellas sedesarrollalalabor deexplotacin, y deacuerdo con
losrecursos y organizacinas mismoel nivel detecnologaaplicadaenla
labor.
Lb. ANTfCfDHJ T~ Df L A A CTIVIDA D ARTf~ANAl
Durante lavisitaa los municipiosmencionados, sepudo observar quedesde
el punto de vistade actividadartesanal, en cadauno deellos sepresenta los
siguiente:
Chivor : En el mbito rural y cercano a otros municipios se desarrollan
trabajos deCestera, pero apequeaescala; anivel urbano no sedesarrollan
ni comercializan productos artesanales.
Garagoa: Dentro de los pueblos visitados es el que mas desarrollo
econmicoy comercial presentaenlaactualidad.
Setrabajaen muy pequefiaescalala calcetadeplatano, y no existeninguna
organizacinconrelacinalaactividad.
Existeunartesanoqueelaboracarros enmadera, pero nopasade
producir algunasmuestras conpocacomercializacin.
A nivel comercial existendos tiendas artesanales, en las cuales seobservo lo
siguiente:
,
I
Se comercializan productos de toda la regin, bsicamente cestera y
cermica.
Dentro delosproductos elaborados en Garagoa seencuentran estos carros
enmaderalacada, debuenacalidad, pero sinidentidady tradicin.
Existe cestera en calceta de pltano, canastos y sombreros, de regular
calidady pocodisefio.
No se ofrecen productos artesanales con piedras, ya que segn los
propietarios, los hasta ahora desarrollados son de mala calidad (burros
cargandomarmajas) y poco comercializables.
Existenalmacenes quecombinanalgunas artesanas con lenceria, floristeria,
y con productos populares para regalo, elaborados en China y Taiwan, sin
ningunaespecialidad.
La PolicaNacional estdesarrollando un proyecto liderado en Garagoa, en
el cual con la ayuda de bachilleres, se ofrece informacin turstica y se
presentaunamuestradelosproductos artesanaleselaborados enlaregin. Se
observ poca variedad y mala calidad en las muestras remitidas de los
diferentes aledafiosaGaragio.
En el rea de la J oyera existen tres almacenes, que ofrecen productos
elaborados bsicamente en oro, los cuales son nacionales e importados,
producidos en serie. Dentro de ellos se cuentan anillos, cadenas, aretes y
dijes, acompaados de accesorios como relojes. Senota poca exhibicin de
productos elaborados con esmeraldas.
Garagoasehaconvertidoenel centro decomercializacindelasesmeraldas,
porque anteriormente este mercado se realizaba en Guateque, pero desde
hace un tiempo se realiza todos los domingos en la plaza de mercado del
municipio.
Somondoco:
Existendosasociacinconformadasbsicamentepor mujeres
Asociacin de Mujeres Somondocanas (35 integrantes), hasta ahora estn
definiendosuactividadprincipal, pero planteancomoposibilidad, trabajar en
amerodemaz.
Ensumayoraestaconformadapor amasdecasa, y desempleadas.
AsociacinLaEsperanza: (5integrantesdirectosy 15-20indirectos)
Desarrollan trabajos en Chin, calceta de pltano y porcelanicrn, en este
momento cuentan con un proyecto que fomentara este tipo de trabajo, que
ademsincluyecapital deinversin.
La alcalda cuenta con una construccin elaborada por el Sena, en la cual
estaubicadaesta asociacin. Alli seelaboran y comercializan los siguientes
productos: cestera en calceta depltano, en chin, lencera, porcelanicrn e
inclusoalgunoscomestiblestpicos.
En el sector sepudo establecer que no existetradicin artesanal en cuanto a
laelaboracin deproductos con piedras preciosas y semipreciosas, debido a
queal igual queenotros lugares, lapoblacinde lazonahastaahoraseesta
dando cuentade laexistenciade otras actividades complementarias al oficio
delaextraccin, queabrirannuevasoportunidadeseconmicas no solamente
alacabezadefamilia, sinoavariosdesusintegrantes.
Sinembargo esimportanteanotar losiguienteparacadamunicipio:
GARAGOA : Hace tres afiosel SENA, capacit a un grupo de veinte
personas en lapidacin y talla de esmeraldas. Este taller tuvo una duracin
aproximadade480horas, durante las cuales seestudio terica y practica del
tratamientoy lapidacindelaspiedras preciosas.
I
Gracias aestacapacitacinexisteen la actualidadTecniesmeraldas, un taller
para el diseio y tallado de piedras, formado nicamente por tres de las
personas que tomaron el taller mencionado. Segn lo observado esto es
debidoaque~stastres persoIllspertenecen al mismo ncleo familiar, tienen
acceso a la minay adems desdehaceun tiempo comercializan las piedras.
El trabajo de diseioy talla lo vienen desempeiando desde hace tres aios,
conbuenos resultados, ya queles brindamas seguridad, pues segnellos en
laactividadminerasegana, sepierdey searriesgademasiado.
Enlosplanes del actual Gobierno Municipal seincluyelaconstruccindeun
centro minero, pero aun cuando irnicamente ya existe la capacitacin el
proyecto no hacomenzadotodava.
CHIVOR: Enestemomento seestafinalizandolaplanta Fisicapara la
instalacindel Centro Minero, el cual es realizado por laempresa Mineralco
S.A.
La fmalidad de este centro segn la empresa es fomentar el estudio y
transformacin de las piedras preciosas de la regin, dotndolo con toda la
maquinaria e infraestructura necesaria, para alrededor de esto motivar el
surgimientode microempresas queen conjunto con los planes de laAlcalda
y el Sena, seanuna oportunidad para el mejoramiento de la calidad de vida
deloshabitantes delaregin.
SOMONDOCO: En el municipio existe una construccin elaborada
por el Senaen un lotede la alcalda, y aun cuando hay un gran nmero de
personas especialmente mujeres que les gustara capacitarse en oficios de
talla y joyeria , no se ha desarrollado hasta ahora ni el proyecto, ni la
solicitud al Senaparaestacapacitacin, solicitudquedebeestar lideradapor
laspersonasinteresadasy laAlcalda.
En el momento que el Centro Minero empiece a funcionar muchas de las
personas de los municipios aledaios se pueden vincular activamente a este
proyecto, yaquesolohastaahora sehan desarrollado planes de capacitacin
en Garagoa, en donde casualmente no existe un centro con similares
caractersticasqueel de Chivor.
2. PI ~ZA ART~~ANAl
Como en este momento no podemos hablar de pieza artesanal, es
importante conocer primero los recursos naturales con que contamos, para
poder llevar a cabo en el futuro el posibleproyecto deproduccin depiezas
artesanalesconpiedras semipreciosas.
Enel caso especificode laesmeralda sucalidadesta regidabsicamentepor
cuatro parmetros: Color, Diafanidad o Transparencia, Brillo y uno
extrinseco la Talla, combinadas estas cuatro propiedades da como resultado
lacalidady por lotantoel precio delasgemas.
Segncomo sepresente lacalidad dela gema seutilizan trminos diferentes
paradefinirla, losmascomunesson:
Esmeralda en Bruto: Serefiere a las piedras preciosas tal como salen
de la mina, sin haber pasado por un proceso de lapidacin o
transformacion. Luego la piedra es liberada de los minerales que la
acompaancomo son: pirita, feldespatoy fragmentosderoca.
Canutillo: Esunprismahexagonal de4mmdeespesor.
Chispa: Piedraconpocopeso, conbuencolor, debuenacalidad.
Gota de aceite: Es la Esmeralda de mejor calidad, exhibe el color
verde mas profundo, con todas las caractersticas que una esmeralda de
buenacalidaddebetener.
Morralla: Es la esmeralda de mala calidad, presenta colores claros y
paliados, contieneimpurezaseimperfecciones, notienetransparencia
Gangas o muestras de Esmeralda : Se refiere a la Esmeralda que se
encuentra incrustadaen la roca, tal como salende las vetas de la mina,
sonmuy preciadas debidoaloscristalesnaturales queestspresentan.
Esmeralda Engastada: Eslapiedratalladay montadaenunajoya.

Esmeralda Sinttica: Piedras fabricadas artificialmente, por medio de


procesos de sintetizacin de material de esmeralda, crecimiento de
cristales a partir de fusin de polvo de berilo y pequeas cantidades de
oxido de cromo y vanad~ocon los que se logra el color caracterstico,
bajo el desarrollo de tcnicas hidrotermales y condiciones especiales de
presiny temperatura.
Con base en la anterior descripcin se pueden sealar como piedras
semipreciosas o posible materia prima para trabajar en el desarrollo de
productos artesanalesa:
La Morralla: Generalmente se encuentra antes o despus del sitio donde
estaubicadalaesmeralda.
Con la talla de esta piedra se pueden obtener diferentes formas como
cauchonesqueesteticamentesonmuy llamativos.
Gangas o muestras de esmeraldas y otros minerales que con menor
frecuenciaaparecen como :
El cuarzo : Cristal transparente que seencuentraen abundanciaen lazona.
Sepresentatransparente, rosado, y enpocas ocasionesaguamarina.
Pirita: Piedra caf, escasa, pero que se ubica en lugares cercanos a la
Moralla.
Las anteriores piedras pueden ser talladas como las esmeraldas y adems
acompaar el diseodeunajoya o accesorio, para adquirir un valor artstico
y estticomuy alto, y por endeunbuenvalor comercial.
\
g. P R O D U C C I N
g.l! oBTnl cl N Df MATf RIA PRIMA:
EXP LO TAC I N D E LAS ESMER ALD AS
Generalmente estas minas sedesignan en el lenguajeminero con el nombre
de materas, porque las gemas sehallan en grupos aislados, matas o nidos,
aprisionadas en las vetas de calcita, o en las vecindades deestas, donde con
muchafrecuenciaseencuentrancristalessueltos.
Cuandolacomposiciny formacingeolgicadelasrocas no ofrecenmucha
resistencia, laexploraciny explotacin serealizapor el sistemallamado de
tajo abierto, trabajando sobreun plano inclinado, rebanndolo por capas no
mayoresde20centmetros.
Si el plano tiene una elevacin considerable, se adopta el sistema de
graderas, queconsisteen construir unaseriedeescalones, empezando en la
partealtahastallegar alabasedel cerro. Lasiguienteoperacin serealizaen
sentido contrario, desbaratando los escalones a medida que seavanza hacia
arriba. Al llegar alapartealta, serepitelaseriedegraderas haciaabajo.
Cuando el terreno esta formado por rocas duras, se aplica el sistema de
socavones, que exige especiales precauciones a medida que se profundiza,
paraevitar accidentesalostrabajadores.
En general se requiere de semanas y meses para encontrar las capas que
presentenalgunaposibilidaddecomposicionmineral, para continuar en ellas
laexploracintras lasvetas, queno siempresonproductivas bebido alabaja
calidaddelaspiedras.
Por ltimo viene la etapa de exploracin de alguna roca que pinta
"MORALLA " (precenciadepiedras debajacalidad) siempreconel dilema
de si habr de desaparecer definitivamente o llevar al hallazgo de las
codiciadasgemas.
g.b. TRAN~r::ORMACrON D~ L A MAT~RrA P R I M A
LAPIDACION yTALLA DE LAS PIEDRAS
Como semenciono anteriormente en el municipio de Garagoa,
durante el ao de 1995 sedicto un curso taller de lapidacion y talla
de esmeraldas, que aunque se realizaron varias acciones para
conocer el programa fue imposible debido aque estas actividades
se coordinan desde Sogamoso, en donde no han dado informacion
hasta el momento.
Segn informacion obtenida por personas asistentes al curso se
desarrollaron temas teorico practicos que lepermitieron a los
asistentes :
Seleccionar las piezas por calidad, resistencia y valor comercial
Tallar sobre diferentes materiales como vidrio, cuarzos,
esmeraldas y en general piedras preciosas y semi preciosas .
Engaste de piedras para diseo dejoyas .
Aplicaion de acabados (fisico-quimicos) para mejoramiento
exterior de las piedras
Debido ala especialidad de este curso seprogramo en Garagoa para
el mes de febrero del presente afio un curso dejoyera terico-practico, el
cual esta proyectado por 480 horas y su contenido es el siguiente :
1. HISTORIA DE LA J OYERIA EN COLOMBIA :
Artesanal
Industrial (bsica)
2. NORMAS DE SEGURIDAD CON:
Acidos
Gases
Equipos y Herramientas
3. MATERIALES, PREPARACIONES, USOS COMO:
Acido blanqueador
Borax
Soldadura
Aleaciones
Purificacin de oro y plata
Enchapes
Metales nobles
4. HERRAMIENTAS, EQUIPOS, MANEJ O
Individuales : Herramientas
Colectivas : Equipos
Manejo: Medir, laminar, troquelar, soldar, aserrar, plegar, taladrar,
fundir, pulir, etc.
5. ELEMENTOS Y ENGASTE
Elementos: boquillas, chatones, garras, bandas, marquis, orlas.
Engaste: presincongarras, pave, baguet.
6. ELABORACINDE J OYAS COMO:
Anillos, dijes, cadenas, pendientes, prendedores, candongas, pulseras.
7. FUNDICION A LA CERA PERDIDA
Diseodemodelosy elaboracinencera
Hechuradel moldeencaucho
Fundiciny terminado.
Sepretende conestos dos cursos construir los conocimientosnecesarios para
queun grupo depersonas obtenganuna oportunidadeconomicade ingresos,
con el trabajo y aprovechamiento del recurso natural propio de la zona.
"Las esmeraldas ..
g.c TAllfR ART~AtJ Al
Como anteriormente semencion, en la regin existen personas capacitadas
por el Senapara desarrollar esta actividad, adems en el Centro minero se
tieneplanteado continuar conestacapacitacin, dotndoloencomodatoy por
convenio, de toda la maquinaria necesaria para desarrollar esta actividad y
posiblemente de acuerdo a las solicitudes presentadas en un futuro, dotarlo
tambinconlamaquinarianecesariaenjoyera.
En Garagoa se encuentra un taller llamado TecniEsmeraldas en el cual se
desarrollajoyera y Lapidacin, Diseoy Talladodepiedras, enel laboran
tres personas ( ver fichadetaller).
Este taller esta dotado con cuator puestos de trabajo, los cuales incluyen
mesa
Para el desarrollo del proyecto de debe dotar el taller con maquinaria para
talladepiedrasy maquinariaparaJ oyeria..
4 - . C OM ~R C I A U ZA C I rJ
L a comercializacin de los productos artesanales, siempre ha estado
presentedentro de las inquietudes de los artesanos ( tradicionales y actuales
), por cuantonuncasehatenidoseguridadenesteaspecto.
Sin embargo existen situaciones que generan expectativas, como son las
siguientes:
Los lugares visitados son sitiostursticos bsicamentepor laextraccin de
lasesmeraldas.
Las minas son visitadas frecuentemente por turistas nacionales e
internacionales. A dems en ellas serealizan encuentros, lo cual permitira
la exhibicin y comercializacin, ya que como se pudo observar la
actividad artesanal en este rengln le permitira a estas empresas generar
unabuenapublicidad.
En Garagoa se realiza semanalmente la comercializacin de las piedras,
esto lleva muchas personas al lugar lo que ofrecera una opcin para
exh~bir y comercializar el producto.
Boyac cuenta con su feria ExpoBoyaca, en donde se ha sentido la
posibilidaddecomercializar estetipodeproducto artesanal, en volmenes
considerables, lo que implicara necesariamente una organizacin para
generar y ampliar lacapacidaddeproduccinenesterengln.
En cada uno de los centros mineros se puede desarrollar un punto de
exhibicin y venta de los productos elaborados, esto a su vez genera
promocin y motivacin tanto para los artesanos como para las empresas
queestninvirtiendoenel proyecto.
CONClU~I ON~
Durante la visita se recogieron una serie de inquietudes que vale la pena
anotar:
A nivel delos posibles artesanos:
* Mediantequemecanismoseinformael desarrollo onodel proyecto.
* Anteriores visitasnohan surtidoefectoparaalgunoslugares.
* Quesenecesitaparaconformar unncleoartesanal.
* Cuanto tiempodura laconformacindel grupo,
* N o existe dinero para inversin (los equipos del Sena son en calidad de
prstamo).
* Senecesitaincluir plandecomercializaciny crditos.
* Muchas de las maquinas podran ser importadas directamente por
empresas participantes en el proyecto, esto generara un mejor precio de
compra.
* La gente joven se ve obligada a emigrar a las ciudades capitales, por
cuantoenel pueblo nohay nadaquehacer.
* Las personas se capacitan durante largos periodos de tiempo, pero no
aplicanlo aprendidopor faltadetalleres dondetrabajar.
A nivel delasentidades :
* Sehan realizado muchos esfuerzos, pero no han sidocoordinados para un
proyectoespecifico.
* Sepueden realizar todavamuchas cosas anivel regional ya que secuenta
unelementoimportantequesonlasregalas.
* Laspersonas nohantomadoconcienciadegrupo.
* Todaslasentidadespuedencolaborar paraunfincomn, y este podra ser
el proyecto artesanal.
OB~~RVAcrON~
ENTIDADES PROMOTORAS:
Existenadems deArtesanasdeColombia, otras entidades como Mineralco,
el Sena, las Alcaldas y las Minas, interesadas en desarrollar este tipo de
proyecto, por cuanto existiendo la materia prima, se presentara la
oportunidad deofrecer una alternativapara el mejoramiento delacalidad de
vida de los habitantes de la regin, los cuales cuentan con muy pocas
oportunidades adiferenciadel trabajo directo en lasminas, para dar sustento
asusfamilias.
MANO DE OBRA :
Enel momento secuentaconpersonas interesadasenel iniciodel proyecto,
que con su experiencia colaboraran en el fortalecimiento de la actividad,
Ademsotras seestncapacitando, etapaquefavorecerasuavance.
Existenpersonas quehan finalizado subachillerato y que no cuentan con la
posibilidad de pagar estudios universitarios, lo cual los obliga a salir del
pueblo o a permanecer all sin desarrollar una actividad especifica, el
proyectopuedeincluir estetipodepersonas.
MATERIA PRIMA:
Se puede obtener directamente en las minas, existiendo previamente un
acuerdoy unconocimientodel esquemay contenidodel proyecto.
En estemomento enel lugar esta siendo subvaloradalamateria prima, pero
nosucedeigual conlosextranjeros quesi laestn aprovechanfueradel pas.
TALLERES oPUESTOS DE TRABAJO:
La inversin para el montaje de un taller es muy alta, pero existen
alternativasconlosconvenios.
Entidadescomo Mineralco seencargan dedotar lo centros con lamaquinaria
necesaria, siempre y cuando exista una solicitud a nivel de las Alcaldas y
queexistalaconformacin de grupos con interes en desarrollar este tipo de
actividad.
DESARROLLO DE PRODUCTO:
Esenesteaspectodondejugara unpapel importante, launidaddeDiseo de
Artesanas de Colombia, por cuanto es en el diseo del producto donde se
conjugaran aspectos como innovacin, calidad, contenido cultural y
presentacin, quellevaran al producto al xitoy por endeatodo el grupo de
personas involucradas enel proyecto.
R~COM~NDACfON~
De acuerdo al diagnstico realizado en los diferentes municipios del
departamentodeBoyacaserecomiendalosiguiente:
Con relacin al planteamiento del proyecto.
Segn lo observado existen grandes posibilidades para el desarrollo del
proyecto, pero se requiere de una persona o entidad que lidere todo su
proceso, ya queaun cuando existe inters en diferentes entidades, se
necesita canalizar esta informacin y congregar a todos los interesados,
logrando con ello que los esfuerzos estn enfocados aun mismo objetivo, y
seveanresultados acortoplazo.
Con relacin a laconformacin degrupos oasociaciones :
En cadauno de los pueblos visitadosencontramos posibilidades de iniciar el
proyecto:
En Somondoco : se puede iniciar el proceso de capacitacin, ya que existe
inters y muchaspersonas generalmentemujeres, esposasde trabajadores de
lasminasquetendranaccesoalamateriaprima.
EnGaragoa: el proceso partiraconlacapacitacinpara laconformacinde
grupos, y ladotacindel centro, paraluego recibir laasesoraendiseo.
EnChivor : el proceso sepuededesarrollar combinado, como adiferenciade
los demsesteyacuentaconunaplantaFisicay sudotacin, lo quepermite
iniciar la capacitacin, pero no solo a nivel del oficio sino tambin a nivel
organizativoy dediseo.
En Macanal : es importante incluirlo dentro del proyecto, ya que alli estn
muy interesados en participar y segn el ICBA lo pueden hacer, se
recomiendautilizar el mismoproceso queenSomondoco.
Es importante resaltar que debido a la cercana de losmunicipiosy al
inters mutuo, se recomienda que el proyecto tenga una proyeccin que les
permitacomplementarseya seapor especialidades opor productos, logrando
con ello un fortalecimiento a nivel regional y una posibilidad de responder
convolmenesenel mercado nacional einternacional .
Con relacin a la comercializacin :
Se recomienda desde un comienzo visualizar este aspecto, teniendo
en cuenta las posibilidades actuales planteadas en el numeral
4 "Comercializacin", ellas son: mercado local, las minas, centros
mineros, ExpoBoyaca, y porquenoenunfuturocercano Expoartesanias.
Dependiendo de la innovacin, calidad y precio del producto, los resultados
a nivel comercial sern favorables, por cuanto se estara ofreciendo un
producto con 100% materiaprimay manodeobradelaregin.
REFERENCIAS BmLIOGRAFICAS
Docomento, MunicipiodeChivor, MemoriaLocal y Topogrfica, , 1998
Documento, MunicipiodeSomondoco, MemoriaLocal y Topogrfica, 1988
Trabajo de Grado, Marcela Bernal Acuesta, Importancia del Aguinaldo
Garagoense para el desarrollo de la actividad turistica, Universidad
PedaggicaNacional, SantafdeBogot, 1997.
Documento, CompaaEsmeraldasdeChivor, HistoriaMinera, 1998
Documento, SENA, Celso Antonio Reyes Medina, Planeamiento Curso de
J oyeriaAvanzada, 1997
ENTIDADES VISITADAS
Alcalda Municipio deGaragoa
Alcalde: J orgeIgnacioAvendao
Telfono: 987500805
Alcalda Municipio de Chivor
Alcalde: J oseRicardo Vargas
Telfono: 987540334
Alcalda Municipio de Somondoco
Alcalde : Rector SantiagoMoreno
Telfono: 987540343
Taller de Capacitacin de Sena. Garagoa
Instructor : CelsoAntonioReyesMedina
Compaa Esmeraldas de Chivor
Administrador Pedro Guatibonza
Telfono: 987 500 992 Chivor
Minerales de Colombia S.A.
Dr. Francisco J os Griljalba
Gerente.
Dr. Bayron Gmez
Subgerencia Comercial
Telfono: 561 28 33 Bogot
Carmen Eisa Ruiz
Coordinadora. Oficina J urdica de Convenios
Telfono : 287 68 65 Bogot
Servicio Nacional de Aprendizaje SENA
Seccional Boyac
Telfono 987 71 82 18 Sogamoso
Artesanias de ColombIa
Conlm de DocumcnIllll CF .N IlAl'l
Inf orme de Gest i n
Proyect o product i vo, mal l as Al pi na.
Usme y Dui t ama
Ministerio de Desarrollo. Econmico
artesanas de colombia s. a.
PROYECTO
Mallas en Algodn para
Empresa
I
Elaborado Por:
ELSAVICTORIA DUARTE SAAVEDRA
Coordinadora Proyecto
Santaf de Bogot. Mayo 1999
I
Contenido.
Presentacin.
1. Gnesis del Contrato
2. Actividades Preliminares
3. Descripcin del Producto
3.1 Especificaciones del producto
3.2 Presentacin ycaractersticas
4. Criterios de la Negociacin
4.1 Contratacin entre AlpinayArtesanias de Colombia.
4.2 Entre Artesanas deColombiayel grupo Usme
4. Entre Artesanas deColombiayDuitarna
5. Esquemas Organizativos y de Gestin
5.1 Seleccindeproveedores
5.1.1 Hilaza
5.1.2 Cartn
5.2 Distrbucin delamatera prma einsumos.
5.3 Seguimiento ycontrol.
5.4 Recoleccindel producto terminado
6. Anlisis Econmico
6.1 Preciosdenegociacin
6.2 Costos produccin
7. Comentarios Finales
PRESERTACIOR
El siguiente es el informefinal dirigidoaArtesanas de
Colombiadentro del contrato de coordinacin del proyecto
productivo "MallasenAlgodnpara Queso, con destino a
la empresa Alpina S.A", establecido segn el convenio de
prestacin deservicios entre Artesanas deColombiay EIsa
VictoriaDuarte Saavedra, enlosmeses deagosto, septiembre
yoctubre'de 1998. Bajocontrato No.SGD98012 1998
Comosetrata del mismoproyectorealizadoel aoanterior y
del cual existeun informedetallado, el presente retomara la
misma metodologia y resaltara todos aquellos aspectos
importantes quesesuperaron, osurgieronesteao.
Tambinincluiruna descripcin delosucedido encadauno
de los estados del proceso, cotizacin, contratacin,
produccin yentregadel producto
1. GENESIS DEL CONTRATO
El proyectoparalaelaboracin demallas 1998iniciacon
la solicitud por parte de la empresa Alpina S.A. de una
propuesta para la elaboracin del producto, su cotizacin y
fechas deentrega, segnlascantidades solicitadas.
Debidoaesta solicitudyaqueel aftoanterior seobtuvo
un resultado positivo, la coordinacin de diseo y la
Subgerencia comercial acordaron que para el desarrollo del
proyectosetuvieran encuenta lossiguientes aspectos:
o Desdelaunidad dediseo sedesarrollara las actividades
de coordinacin del proceso productivo mas no
administrativo.
o El proceso iniciara con una propuesta de costos,
presupuesto, y programacin de la produccin. Locual
incluira propuesta para la compra de insumos y
materiales.
Q Losgrupos aparticipar en el proyecto serian los mismos
del aftopasado UsmeyDuitama.
Q Las actividades a desarrollar durante la gestin de
coordinacin serian las siguientes :
Diseoyplanteamientodeunesquemaproductivo
DistribucinyentregadeMateriaprimaeinsumos
Visitasdecontrol yasesoriaalosgruposartesanales.
Recoleccindel productoyentregasparcialesaAlpina.
Entregadeladocumentacinalaempresa.
Entregade informesparciales y finales a la unidad de
diseo.
2. ACTIVIDADES PRELIMINARES:
Dentro de las actividades desarrolladas para el llllCIO del
proyectotenemos lassiguientes :
GVisitaalaempresas AlpinaS.A.divisincompras, para
conocer las observaciones referentes al diseo,
presentacin ycantidades solicitadasdel producto.
GContacto conlas artesanas deUsmepara el desarrollo
de muestras con las modificaciones requeridas,
especficamentedetamao.
GCotizacindemateriaprimaeinsumos.
GPresentacin de la propuesta para el esquema
productivo, la cual incluyo , costos, presupuesto y
cotizacin.
GEl reacomercial seencargodetodalanegociacin, de
ejecutar las compras tanto demateria prima, comode
insumos yaspectosjuridicos, apartir derecibir laorden
decompra,
GConfirmacin a cada uno de los grupos de las
cantidades ytamaos demallas arealizar. Parael caso
particular deUsmefuenecesario realizar una reunin
enel sector parairlformarel compromisoaadquirir.
En el caso de Duitama esta confirmacin se realizo
telefnicamente.
3. DESCRIPCIOH DEL PRODUCTO
3.1 Especificaciones del producto
-Malla pequea: Empaque navideo para queso
Holands rojode450gramoso
Numero dehebras cue omalla
Lar ohebras cue o malla
Numero dehebras mania
Lar ohebra mani'a
Distancia entre nudos
Numero denudos verticales
Numero derombos honwntales
Numero derombos verticales
Lar ocue o
Lar omecha mania
Lar omecha cue o
Peso
Esquema grfico
t'QNIP .M>t ...
8
70 cm
1
98 cm
4cm
4
4
205
19cm
1.5cm
4cm
4.5 amos
-Malla mediana: Empaque navideo para queso
Holandsrojode750gramos.
.. r.J ,1NIl)A) .........
12
90cm
1
158cm
4.0cm
5
6
2. 5
24cm
2cm
5cm
7.0 amos
Esquema grfico
Malla grande: Empaque navideo para queso
Holands rojode 1.000gramos.
Numero dehebras cue omalla
Lar ohebras cue o malla
Numero dehebras mani'a
Lar ohebra mani'a
Distancia entre nudos
Numero denudos verticales
Numero derombos horizontales
Numero derombos verticales
Lar ocue ohasta el nudo
Lar omecha mani'a
Lar omecha cue o
Peso
.. rUNI DA D.{{ ...
. ,"_::.- . ". e
12
100m
1
158 cm
4.0cm
6
6
3.5
31cm
2cm
6cm
8.5 amos
Esquema grfico
3.2. Preseatacia y caractersticas
oCada malla llevaen su interior una lengeta de cartn
corrugadoquetienecomofinextender lamallay permitir
surevisinencuantoatamaoycalidaddetejido; adems
lalengeta facilitael empaquedel queso.
oLasmallas van organizadas enpaquetes de 10unidades,
amarradas por los hilos de las manijas mediante una
argolladepapel.
oEstas decenas demallasvanempacadas encajasdecartn
concapacidaddemltiplosde100unidades.
oCada caja decartn est marcada en su exterior con el
nmero ytamao demallas contenidas yes sellada con
cintaplstica.
oLas mallas se empacan por tamao, en las siguientes
cantidades :
Mallagrande: cajapor 400unidades
Mallamediana: cajapor 500unidades
Mallapequea: cajapor 800unidades
l. CRITERIOS DE LA HEGOCIACIOH
Con Alpina S.A.
El proceso de contratacin con Alpina en su cuarto afio,
presenta una situacin interesante y es quepor primera vez
por parte deAlpinanosepresentan cambios al producto, esto
hacequelafasedenegociacinseamas gil.-
Sinembargo despus dehaber observado el producto, se
planteo reducir un poco el tamafio de la malla mediana y
grande, paralograr queestas seajusten mas al queso.
Apartir delaaprobacin delas muestras seinicialafasede
documentacin necesaria, enestecasolasiguiente:
Cotizaciones: Se presento a Alpina la cotizacin, por las
cantidades solicitadas, hasta aprobar ladefinitiva
Orden de compra: Expedida por Alpinacon las siguientes
especificaciones :
Descripcindeforma, tamafioy color.
Cantidad deunidades aproducir decadareferencia.
Valorunitario yvalor total.
Tiemposdeentrega.
Valortotal delaordendecompra.
Contratode Suministro:
El contrato se devolvi a Alpina firmado y autenticado,
acompafiado conlossiguientes documentos:
Original Y copiadel contrato de suministros debidamente
registrado yfirmado.
Original del certificadodeexistencia y representacin legal
deArtesanas deColombiaS.A.
Original delaplizas decumplimiento y buen manejo de
anticipo, expedidapor una empresa aseguradora.
Formato deautorizacin diligenciadopor Alpinaproductos
AlimenticiosS.A.pararecibir pagos, debidamente firmadoy
autenticado.
Certificado de impuesto de timbre emitido por Alpina
Productos AlimenticiosS.A.
Estos documentos seentregaron enlaoficinadejurdica de
AlpinaenSantafdeBogot.
Factura de Anticipo: Despus de entregados todos los
documentos requeridos en la negociacin, la Subgerencia
Comercial de Artesanas de Colombia S.A. elabor una
primera factura deventa, lacual corresponda al 40%como
anticipo del valor total del contrato. Esta factura seentreg
enlatesorera delasoficinasdeAlpinaBogot.
Facturade cancelacin del contrato de suministros: Al
culminar el contrato, se reunieron todas las remisiones
firmadas por Alpina, planta Sop, enlas cuales seconfirman
cadauna delasentregas realizadas, y adjunto auna copiade
cadauna deellas seelaborlafactura deventapor parte de
Artesanas deColombia, por el 60%restante del contrato.
Con los Grupos Artesanales:
Lanegociacin con cada uno delos grupos artesanales se
realizodelasiguientemanera :
Grupo Usme - Bogot : Secit a una reumon, a la cual
asistieron ConcepcinAmado, y LinaPatricia, personas que
participaron en el proceso de cotizacin e integracin del
grupo enel ao anterior, seevalolosresultados de 1997y
seplanteounprecioparael 98.
Seacord un valor de$245por elaboracin demalla, para
las siguientes reuniones estn dos personas no asistieron y
delegaron a la Seora Melba Montao, la cual asistio
acompaada conlaseoraEmmaQuijano, personaqueviene
colaborandodesdeel aoanterior.
Paraformalizar lacontratacin, jurdica planteo lanecesidad
deelaborar una carta detrabajo, lacual exigauna plizade
cumplimiento y publicacinenel diariooficial.
Como este grupo no se ha organizado jurdicamente el
contrato se realizo como persona natural en este caso a
nombredeEmmaQuijano.
Grupo Duitama - Boyac : A este grupo selepresento la
mismapropuesta del grupo Usme, lacual fueaceptada, este
acuerdo se realizo telefnicamente con la coordinadora del
grupoAngelaBecerra.
Conel grupodeDuitama, sedeterminelaborar por mediode
la asociacin, la orden de compra, tal como se haba
trabajado en aos anteriores; se present el certificado de
Cmara de Comerciopara exigir el no cobro de retencin,
peroenestaoportunidad debidoalacuanta seexigipliza
decumplimientoy publicacinenel diariooficial.
"
Artesanas o" ColombIa
CallID '" D nnmmtaciliD CE N D A f I
Cada entrega parcial cont con una f actura, acompaada de
su respectiva remisin debodega, divisin queseencarg de
enviar ladocumentacin para el tramite delospagos.
4.1 Contratacin entre Artesanas de
Colombia YAlpina S.A.
E i contrato desuministro secreentre A lpina Productos
A limenticios S.A . como -E L CON TRA TISTAY A rtesanas de
Colombia S.A . quien actuara como -E L PROVE E D ORY se
comprometa asuministrar losiguiente:
Descripcin
76.000 unidades demallas pequeas, f abricadas en f ibra
dealgodn %100titulo 8.8, color verde.
48.000 unidades demallas medianas, f abricadas en f ibra
dealgodn %100titulo 8.8, color verde.
5.000 unidades demallas grandes, f abricadas en f ibra de
algodn %100titulo 8.8, colorverde.
Condiciones de Presentacin:
E l contrato especif ica separar las mallas en grupos de diez
(10)unidades, organizados por la boca argolla con una cinta
depapel, lasmallas deban separarse por ref erencias en cajas
con mltiplos de100unidades.
Fechas de Entrega:
Seacordaron tres f echas para laentrega del producto:
Primeraentrega:
15deseptiembre: 25.000 udemalla pequea
Segunda entrega:
30deseptiembre:
Tercera entrega :
15deoctubre:
15.000udemallamediana
5.000udemallagrande
25.000udemallapequea
20.000udemallamediana
26.000udemallapequea
13.000udemallamediana
Lugar de entrega:
Instalaciones delacompaaenSop, Cundinamarca.
4.2 Eatre Artesaaas de Colombia y El Grupo
Artesaaal de Usme
Carta de trabajo entre Artesanas de Colombiay Emma
Quijano, lacual secomprometiasuministrar :
Descripcin
26.000 unidades demallas medianas, fabricadas enfibra
dealgodn %100titulo8.8, colorverde.
3.000 unidades demallas grandes, fabricadas enfibrade
algodn %100titulo8.8, colorverde.
Condiciones de Presentacin:
Las mallas deben ir separadas en paquetes de diez (10)
unidades, organizados por labocaargollacon una cinta de
papel. Y adems empacados por referencias en cajas de
mltiplos 100unidades.
Fechas de Entrega:
Seacordaron lassiguientes
Primera entrega :
10deseptiembre:
Segunda entrega :
29deseptiembre:
Lugarde entrega :
En el taller o sitio
terminado.
15.000udemallamediana
3.000 udemallagrande
11.000udemallamediana
de almacenamiento del producto
4.3 Entre Artesanas y El Grapo de Daitama
Carta de trabajo entre Artesanas de Colombia S.A. y
AsociacindeArtesanos del Tundama y Sugamuxi, lacual se
comprometiasuministrar :
Descripcin
76.000 unidades demallas pequefias, fabricadas enfibra
dealgodn %100titulo8.8, colorverde.
22.000 unidades demallas medianas, fabricadas enfibra
dealgodn %100titulo8.8, colorverde.
2.000 unidades demallas grandes, fabricadas enfibrade
algodn %100titulo8.8, colorverde.
Condiciones de Presentacin:
Las mallas deben ir separadas en paquetes de diez (10)
unidades, organizados por labocaargollacon una cinta de
papel. Y adems empacados por referencias en cajas de
mltiplos 100unidades.
Fechas de Entrega:
Seacordaron dosfechasparalaentregadel producto:
Primera entrega :
14deseptiembre:
25.000udemallapequea
15.000udemallamediana
5.000udemallagrande
Segunda entrega:
14deoctubre: 26.000udemallapequea
12.000udemallamediana
Lugar de entrega :
El taller o sitio de almacenamiento del producto
terminado
5. ESQUEMAS ORGAlflZATIVOS yDE
GESTIOIf
Las actividades puntuales en las que se centr la asesora
fueronlas siguientes:
5.1 Seleccin ele proveeelores ele materia
insamos
prima e
En esta oportunidad, y segn la propuesta presentada,
. Artesanas deColombiaseencargo desuministrar adems de
lahilaza dealgodn, las lenguetas y las cajas decartn para
el empaque delasmallas.
5.1.1 HILAZA.
Laseleccindelosproveedores dedioatravs desolicitud y
estudio de cotizaciones, dentro de las cuales se eligi a
Cootextil por mantener el preciodel afiopasado.
Descripcin :
Cantidad:
Presentacin:
Valorpor Kilo:
Condiciones venta:
Entrega :
Caracteristicas :
Hilazade algodn titulo 8.8, 100%
algodn teido en reactivo segn
muestra.
810 Kilos.
Enconos.
$9.051
6 % descuento pago de contado,
plazomximo30das.
30 das fecha calendario, en el
almacn deArtesanas deColombia
Buenatorsin
Hilazatotalmente seca.
Sinanudados.
Colorfirme, para ser sometida a
humedad.
Serealizaron entregas parciales directamente en la bodega;
all sedistribuyeron las cantidades para cadagrupo.
El tramite fuemanejado directamente por compras ybodega:
desde laemisin delaorden decompra delamateria prima
hasta su posterior cancelacin.
5.1.2 CABTOH.
Lengaetas:
En esta oportunidad Artesanas de Colombia por
intermedio de servicios generales, compro las lengetas de
cartn a la empresa Cartones y troquelados, con las
siguientes caractersticas :
Descripcin :
Cantidad:
Presentacin:
Valorporunidad:
Condiciones venta:
Entrega :
Cartn microcorrugado, calibre 10
76.000u de 10x 18.5cm
48.000u de 13.5x22.5cm
5.000u de 14.5x26cm
Enpaquetes.
Pequea: $ 12
Mediana: $ 18
Grande: $24
Pagodecontado, contraentrega.
15 das fecha calendario, en los
lugares solicitados.
Cajas de cartn :
AlpinaS.A.aportlas cajas para el empaquedelas mallas,
estascajassonrecicladasloquenoimplicgastoparaningunade
las partes, adems facilitsu empaque por su buen estado y
tamao, generandouniformidadenel embalaje.
El nmero de cajas solicitadas ru de 375 las cuales se
distribuyeron100unidadesgrupoUsmey275unidades grupo
Duitama de las cuales solo se utilizaron, 60 y 144
respectivamente, las restantes quedaron en cada uno de los
lugares,paraserutilizadasenunaprximaoportunidad.
5.2 Dislribacin y enlrega de maleria prima e
insamos
El siguientecuadroresumelasactividadesdesarrolladasparatal
fm:
LUGAR
DESCRIPCION DE LA
TIPO DE TRANSPORTE
CARGA
Sopo - Artecol
Recoger 375cajas decartn
Camioneta de1o 1Y z
desplegadas
tonelada, furgn, oestacas
cubierta.
Artecol - Duitama
Entregar 575kilos dehilaza
Camin 350 (3 toneladas)
274cajasdecartn
furgn, oestacas cubierta.
100.000lengetas decartn
Artecol - Usme
Entregar 234kilos dehilaza
Camioneta de 1o 1Y z
102cajasdecartn
tonelada, furgn, oestacas
29.000 lengetas decartn cubierta.
5.3 SEGUIMIENTO Y CONTROL
Grapo Dailama :
Seplantearon tres visitas, encadauna delas cuales se
realiz control de calidad y se recogi una cantidad
establecidademallas.
Paracadauna delas visitas secontconun grupo deapoyo
en el control de calidad compuesto por varias artesanas
pertenecientes alaasociacin.
Grapo Usme:
Debido a que el grupo Usme no se ha asociado, la
responsabilidad por logeneral recae sobrelas coordinadoras,
estoexigiun seguimiento superior al del grupodeDuitama,
paratal finsedesarrollounformatoquenos permitiera hacer
un seguimiento por artesano, y as poder tomar medidas en
una prximaoportunidad.
HOJ A DE SEGUIMIENTO
PRODUCCIN MALLAS PARA QUESO
CCXlRDINAOOR~ _
ARTESANA(O) No. CDULA~ DE _
DIRECCIN BARRlO TEL. _
FECHA CANT M.P. REClBlO CANT.M.P RECIBID CANT. MALLAS RECIBI
olA MES ENTREGADA RECIBIDA DEVUELTAS
TOTAL
MALLAS
TOTAL DE MALLAS ELABORADAS UNIDADES VALOR $ _
SON : _
RECIBI,
FIRMA Y NUMERO DE CEDULA
Semanalmente se visit el grupo para evaluar avance y
calidaddel producto terminado, entotal serealizaban tres
controles decalidad: el efectuadopor el artesano, el dela
coordinadora local y por ltimo el realizado por la
coordinadoradel proyecto.
Para generar un mecanismo de seguimiento a toda la
actividadsedesarrolloel siguientecuadrodeprogramacin:
Cla:io pi cga Iacicn proc:tJ cxirn mallas para A1pna
8ctxro: BsaVi dai a Q.at e SBoa:ta J.no4 re 1.9l3
J U U O J U N I O
I
I 1= - = ; -. . . .1
E:= I 1=: =.1
! & ! l ! Ip dJ pm..lliImo I
lamg.dmdIollp ".Ltml I
_- _- _- _ - _- ~I BtxraialcEcb:urErtOS :a p f l eO O " l l T c l S IGR- - :IIU :Ep:ia! re rre taia pirrafX!prte~ana:en~
II= :. . . ~I
--
OCTUBRE
1

t==I'
. " " " ' ' ' : 1 1 0 5 ' ' ' ' .
R"""J I'<mDl&lrlll'l
5000l'''-_~
10. __ "- __
1 :00l"-_1 1 ,"""
SEPTIEMBRE
~~~-~.~-;;;;-~=1
25.llJ )"-II'dI~
1 5.000"-"" _
5000..-. elJ 1 I'dO
1 l"""'lJ l!<""U"",e
1 S000..-s_modonI
31 Xl1 lU'i_.m!l8lJ lR1 !1
5.4 Recoleccin del producto terminado
yentregas
El siguientecuadroresumelasactividadesdesarrolladas para
tal fin:
FECHA LUGAR
DESCRIPCION DE LA CARGA TIPO DE TRANSPORTE
1 0-09-98 Usme- Artecol Recoger 65cajasconmallas
Camioneta 1 00( I tonelada)
furgn, oestacas cubierta
1 4-09-98 Duitama - Artecol
Recoger 1 55cajasconmallas Camin 350(3 toneladas )
furen, oestacas cubierta
1 5-09-98 Artecol - Sopo Entregar 1 40cajasconmallas
Camin 350(3 toneladas)
furen, oestacas cubierta
28-09-98 Usme- Artecol Recoger 40cajasconmallas Camioneta deI o1 \1 ,tonelada,
furen, oestacas cubierta.
30-09-98 Artecol - Sopo Entregar 1 35cajasconmallas Camin 350(3 toneladas )
fure.n,oestacas cubierta.
1 4-1 0-98 Duitama- Artecol Recoger 1 05cajasdemallas Camin 350(3 toneladas )
furen, oestacas cubierta.
1 5-1 0-98 Artecol - Sopo Entregar 1 05cajasconmallas Camin 350(3 toneladas)
furen, oestacas cubierta.
6. AHALISIS ECOHOMICO.
Acontinuacin seofreceun rpido sondeo desde el punto
devistaeconmico, y delosprotagonistas del proyecto.
6.1Precios de negociacin
ParaAlpina Productos S.A.:
$34.200.000
$23.040.000
$ 2.525.000
!. ~~j~~~tL';
$450
$480
$505
.. Valor .
... Unidad .
'- ..--, <'-0' .<., ..-...- ..-.-..-.-....
................................. Cantdacf
..k~j~~~U~~,'GOid~~
99-05-136-8 76.000 4rombosx4nudos
99-05-136-U 48.000 6rombosx5nudos
99-05-136-A 5.000 7rombosx6nudos
;;]j~9lL:j
Para el grupo Usme:
99-05-136-U 26.000
99-05-136-A 3.000
!2~;@
.. ;.Val()r. .
Unidad ..
Para la asociacin de Artesanos de Duitama:
R
.. f ..... ....Cantlda~:
.. e erencla .Uliidades
'-. ;';'.-- ......,".--, ..-.-.--,-.
99-05-136-8 76.000. $ 245
99-05-136-U 22.000 6rombosx5nudos $ 245
99-05-136-A 2.000 7rombosx6nudos $ 245
$18.620.000
$5.390.000
$ 490.000
$~!~.()()() .
&.2Costos produccin
Parael grupo Usme:
Malla mediana
Malla grande
26.000 u.
3.000 u.
1. Mano de obra:
Tejido ($ 200 por malla)
$ 5.200.000 $ 600.000
Corte de la materia prima y supervisin $15
$ 390.000
$ 45.000
Corte esquinas de lengetas. ( $ 10 unid)
$ 260.000
$ 30.000
Subtotal
$ 5,850.000
$ 675,000
2. Materia prima:
Hilaza de algodn
200 kilos $1.701.600 35 Kilos $ 297.780
Subtotal
$ 1.701.600 $ 297.780
3. Insumas
3.1 Lengeta de cartn corrugado
$ 468.000 $ 72.000
3.2 Caja de cartn
$ 0.0
$ 0.0
3.3 Gastos papelera
$ 37.000 $ 5.600
Subtotal
$ 505.000 $ 77.600
4:. Impuestos
Retencin en la fuente del 3 % $ 191.100 $ 22.050
Pliza de garantia
$ 15.600 $ 1.800
Publicacin en el diario oficial $ 109.000 $ 12.600
Imprevistos
Transporte hilaza
$ 26.000 $ 4.000
Subtotal
$ 341.700 $ 40.450
TOTAL COSTOS
$ 8.8398.300
$1.090.830
VALOR COSTO POR UNIDAD $
323 $ 363
Nota: Los valores 1, 3.3, Y 4 fueron asumidos por el grupo artesanal, dentro de los
$245 que se les cancelo por la elaboracin de cada malla.
Los dems valores los cancelo directamente Artesanas de Colombia.
Para el grupo de Artesanos del Tundama y Sugamuxi:.
M.mediana M. Pequea M. Grande
22.000 u. 76.000 u. 2.000u
1. Mano de obra
.
.
( $242 por malla)
$ 5.324.000
$ 18.392.000 $ 484.000
2. Materia prima:
Hilaza de algodn
$1.488.725 $3.147.590 $ 252.210
3. Insumos
3.1 Lengeta de cartn corrugado
$ 386.000 $912.000 $ 48.000
3.2 Caja de cartn
$ 0.0 $ 0.0 $ 0.0
3.3 Gastos papelera
$ 32.500 $ 11.700 $ 2.940
Subtotal
$418.500
$923.700 $ 50.940
4. Impuestos
Retencin en la fuente
Poiiza de garantia
$ 3.828
$ 13.224 $ 348
Publicacin en el diario oficial $ 26.752 $ 92.416 $ 2.432
Subtotal
$ 30.580
$105.640 $ 2.728
5. Imprevistos
Servicio telefnico y fax
$ 8.800 $ 30.400 $ 800
TOTAL COSTOS
$ 7.270.605 $22.599.330 $ 790.678
VALOR COSTO UNIDAD $ 330 $ 297 $ 395
Nota: Los valores 1, 3.3, 4 Y 5 fueron asumidos por el grupo artesanal, dentro de
los $245 que se les cancelo por la elaboracin de cada malla.
Los dems valores los cancelo directamente Artesanias de Colombia.
Para Artesanas de Colombia:.
Costo materia prima
Lengetas de cartn
Hilaza de algodn
Subtotal
Costo mano de obra
Costo mano de obra Usme
Costo mano de obra Duitama
Subtotal
Costo transportes furgn
Desplazamientos a Duitama (3)
Desplazamientos a Sopo (4)
Desplazamientos a Usme (3)
Coordinacin del proyecto
Subtotal
TOTAL GASTOS
PRECIO VENTA
UTILIDAD
$ 1.896.000
$ 6.891.000
$ 8. 787.000.00
$ 7.105.000
$24.500.000
$ 31.655.000.00
$ 720.000.00
$
320.000.00
$
120.000.00
$ 3.450.000.00
$
4.610.000.00
$ 45.052.000
$ 59.765.000.00
$ 14.713.000.00
Pendiente: imprevistos, gastos fijos, administrativos y de funcionamiento.
Cuaderno de Diseo
Cestera en chiqui chiqui y guaruma,
Cermica, Talla en palo balso y palo sangre.
Departamento del Guaina
Mi ni st er i o de Desar r ol l o Econmi co
artesanas de colombia s.a.
ASESORIA DE DISEO PARA EL DESARROLLO DE PRODUCTO EN LOS OFICIOS DE CESTERIA
EN CHIQUI-CHIQUI yTIRITA, TALLA EN PALO SANGRE Y BALSO, Y CERAMICA.
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL J )ESARROLLO ARTESANAL DEL GUAINIA"
ASESORA: ELSA VICTORIA DUARTE SAA YEDRA
DISEADORA INDUSTRIAL
Santaf de Bogot, D.C. Septiembre de 1999
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCION
1. ANTECEDENTES
1.1 AsesoriasAnteriores.
1.2 Anlisisdel Mercado
2. CERAMICA
Propuestadediseo
2.1 Sustentacin
2.2 FichasTcnicas
2.2.1 FichadeProducto
2.2.2 FichasPlanosTcnicos
Produccin
2.3 ProcesodeProduccin
2.4 CapacidaddeProduccin
2.5 CostosdeProduccin
2.6 Control deCalidad
2.6.1 Parael Artesano
2.6.2 Parael comprador
2.7 Proveedores
3. CESTERIA EN FIBRA CHIQUI CHIQUI
Propuestadediseo
3.1 Sustentacin
3.2 FichasTcnicas
3.2.1 FichadeProducto
3.2.2 FichasPlanosTcnicos
Produccin
3.3 ProcesodeProduccin
3.4 CapacidaddeProduccin
3.5 CostosdeProduccin
3.6 Control deCalidad
3.6.1 Parael Artesano
3.6.2 Parael comprador
3.7 Proveedores
4. CESTERIA EN TIRITA
Propuestadediseo
4.1 Sustentacin
4.2 FichasTcnicas
4.2.1 FichadeProducto
4.2.2 FichasPlanosTcnicos
Produccin
4.3 ProcesodeProduccin
4.4 CapacidaddeProduccin
4.5 CostosdeProduccin
4.6 Control deCalidad
4.6.1 Parael Artesano
4.6.2 Parael comprador
4.7 Proveedores
5. TALLA EN MADERA PALO SANGRE
Propuestadediseo
5.1 Sustentacin
5.2 FichasTcnicas
5.2.1 FichadeProducto
5.2.2 Fichas PlanosTcnicos
Produccin
5.3 ProcesodeProduccin
5.4 CapacidaddeProduccin
5.5 CostosdeProduccin
5.6 Control deCalidad
5.6.1 Parael Artesano
5.6.2 Parael comprador
5.7 Proveedores
6. TALLA EN MADERA PALO BALSO O PALO BOYA
Propuestadediseo
6.1 Sustentacin
6.2 FichasTcnicas
6.2.1 FichadeProducto
6.2.2 FichasPlanosTcnicos
Produccin
6.3 ProcesodeProduccin
6.4 CapacidaddeProduccin
6.5 CostosdeProduccin
6.6 Control deCalidad
-- .- ..- -------------------------------------
6.6.1 Para el Artesano
6.6.2 Para el comprador
6.7 Proveedores
7. COMERCIALIZACION
7.1 Mercados Sugeridos
7.2 Propuesta deMarca, Etiqueta y Sello de Identidad
7.3 Propuesta deEmpaque y Embalaje
7.4 Propuesta deTransporte
CONCLUSIONES
OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
UI.YI~.I-_.~.-------------------------'
INTRODUCCION
El departamento del Guaina tiene como caractersticas principales
Una gran extensin detierra compuesta por 70.691 Km, cubiertos en su mayora por selva.
Su capital es Inirida, lacual adems es su nico municipio.
Tiene una poblacin aproximada de 23.750 habitantes dentro de los cuales un alto porcentaje es
indgena.
Dentro de sus actividades econmicas se encuentra la agricultura, la minera, el comercio y la
produccin artesanal.
La familia Porto Arawak con importante presencia en los valles del Amazonas y del Orinoco, tiene
su origen aproximado en el ao 3.000 a.C. en lo que hoy corresponde a territorios cercanos a
Manaos (Brasil) en una planicie inundable del ro Amazonas. Los escasos suelos cultivables y el
aumento de la poblacin, impuls oleadas migratorias a travs de diferentes ros afluentes del
Orinoco y del Amazonas. Uno de estos grupos penetr por el ro negro y contino su recorrido por
el Orinoco, que cuenta con grandes extensiones desuelos aluviales.
Una segunda ola migratoria se produjo en los aos 1000 Y 500 a.e. protagonizada por pueblos de
habla Protomaipuren, la que penetr nuevamente por el rio negro, los descendientes de estos
inmigrantes son los grupos indgenas que pertenecen a la familia lingstica ARA WAK y que
habitan los territorios del hoy departamento del GUAINIA. Dentro deestos grupos tenemos:
CURRlPACOS: Ubicados en las cabeceras del ro Isana, Guaina y medio nrida.
PIAPOCOS: En el ro Guaviare y el ro Orinoco.
BANIVA: En los ros Isana, Guaina y Atabapo.
GUAREKENA: En los ros Isana y Guaina.
PUINA VES: Ro Inirida. Clasificados como familia lingstica independiente ... Maku-Puinave.
NURAK MAKU: Entre los ros Guaviare eInrida.'
En este momento en el departamento se encuentran diferentes etnias distribuidas asi:
GRUPO POBLACIONAL NUMERO PORCENTAJ E
CURRIPACOS 8184 39.91
PUINAVES 3892 18.98
PIAPOCOS 2373 11.57
GUAfllBOS 1746 11.57
TUCANOS 616 8.51
OTROS 625 3
COLONOS 3070 14.97
TOTAL 20506 100.00%
FUENTE: ServiciodeSaluddel Guaina. Afio1992
Distribucin por cent ual por etnias indigenas.
Departamento del Guaina
2
1. Plegable Colombia ecolgica. Inrida Guaina. Secretaria de Educacin Cultural y Turismo del
departamentodel Guaina.
2. InformeFinal. Determinacindel potencial del sistemadeextracciny decomercializacin delaFibrade
Chiqu Chiqu" por las comunidades indgenas en las selvas del departamento del Guaina. Convenio
UniversidadJ averanay ProgramaFondoAmaznico. 1996.

1. AN'fECEUENl'ES - ~ o , I ._, ... __1 '._ . .~ I e ~-


1.1 Ase so rasAnte rio re s.
El grupo arte sanal de l Guainahasido visitado e nvarias o po rtunidade s, co mo lainfo rmacinse
to m de la Aso ciacin de Arte sano s de l Guaina, su pre side nte co me nta de sde que l e s e l
e ncargado .
Laprime ravisita po r parte de Arte sanias de Co lo mbialare alizo Marce laRo drgue z, alre de do r
de staase so ra hubo muchas inquie tude s, ya que e l grupo nunca re cibi las co nclusio ne s ni
info rmacinadicio nal so bre lo sre sultado sde sta.
La prime ra visita o ficial de Arte sanas de Co lo mbia la re alizo Mile na To rre s, e n 1994, su
o bje tivo fue hace r una e valuacinde lo s pro ducto s e labo rado s, y de la situacin actual de l
grupo .
Co mo laAso ciacinalafe chayae stabaco nfo rmaday te nian pe rso ne rajurdica de sde 1992,
tuvie ro n unase gundavisitare alizadapo r Ricardo Gue rra, durante lacual se trabaj e nlaparte
o rganizativa de sarro llando talle re s so bre mane jo de he rramie ntas, de co sto s y de
co me rcializacin.
De tal mane raque lapre se nte ase so rae s laprime ra e nlaque se hace de sarro llo de pro ducto ,
trabajando e n lo s o ficio s de ce rmica, ce ste ray talla e n made ra para lo cual se re alizaro n 3
visitas, de sarro llando unto tal de 45pro ducto s.
1.2. Anlisis de Me rcado
En e ste mo me nto la o fe rta de pro ducto s indge nas e sta muy re primida, de bido a la situacin
e co nmica y so cial que atravie san so bre to do s lo s ncle o s arte sanale s indge nas de la
Orino qua. Sin e mbargo cabe de stacar que e sta misma situacin ha he cho re gre sar nue stra
miradaae ste tipo de pro ducto s, lo scuale spo r suco nte nido cultural y rique zae stticaso nmuy
ape te cido se ne l me rcado nacio nal e inte rnacio nal.
Durante mucho tie mpo lo s pro ducto s de uso tradicio nale s indge nas hansido co me rcializado s
co mo arte sana, e n e ste mo me nto se pre te nde utilizando las mismas tcnicas, re scatar y
pro mo ve r nue vas.lne as de pro ducto s que suplan ne ce sidade s e spe cificas y que a la ve z
invo lucre nvalo re s e sttico spro pio s de cadaunade lasculturas ase so radas. Lafo rtale zade lo s
pro ducto s indge nas e n e l me rcado nacio nal e inte rnacio nal e s sin dudaalgunae l co nce pto de
unpro ducto he cho amano co nmate riaprima100%natural.
2. CED, A ~ ~leA
--" -- ---~~-~,~-- --" - ..
PROPUESTA DE DISEO
2.1 Sustentacin:
El desarrollo deproducto enel oficio decermica esta basado en dos aspectos:
a. Rescate de producto artesanal: los indgenas del departamento del Guaina han
desarrollado para su uso cotidiano un elemento llamado horno u hornilla, el cual es
utilizado como fogn, cada familia cuenta con uno o dos elaborados por ellos mismos el
cual es alimentado por carbn y sobre el que se ubica una vasija para preparar los
alimentos. Este producto goza deun gran valor funcional y esttico, debido a que es una
propuesta muy creativa y practica que soluciona en gran porcentajr la quema excesiva
de madera en los fogones convencionales.
Por esta razn serescat este concepto, pero adaptndolo a un mercado ms global, en
el cual se contextualiz como hornilla para Bar b q, teniendo en cuenta las siguientes
consideraciones:
El concepto funcional semantuvo.
Se definieron dos tamaos de acuerdo a su capacidad, uno para cuatro personas, y
otro para 8personas.
Se desarrollaron diferentes propuestas de formas y acabados de acuerdo a los
conceptos trabajados por lacomunidad, y al respectivo manejo de latcnica.
En una segunda fase de desarrollo del producto se aplicaron sobre las piezas de
cermica una serie de pictogramas creados por la etnia curripaco, los cuales dan a
las propuestas formales una riqueza esttica, y adems una mayor identidad
cultural.
Se incluye parrilla metlica, con la cual seofrece lafuncin deasador.
Se complemento la lnea con bandejas y tazas para ensalada.
b. Diversificacin de productos: debido a que en diferentes lugares del pas se elabora
cermica, y en algunos casos seofrecen productos de mejor calidad, acabados y precio,
se analizo la posibilidad de desarrollar en el lugar una serie de productos que
permitieran reforzar la identidad del mismo , este anlisis dio como resultado una
propuesta decombinacin decermica con fibra chiqui-chiqui, fibra que solo se obtiene
en este sector del pais y con la cual seha generado una gran tradicin artesanal. .
Los productos propuestos para tal fm estn dentro de la lnea de mesa, dentro de ellos
portacalientes, fruteros, contenedores de granos y jarrones, de cada una de estas lneas
se desarrollan diferentes propuestas las cuales el lineamiento principal es la
combinacin demateriales.
Para las propuestas de productos en cermica, se establecieron dos etapas, la primera trabajar con el
color natural tanto de la arcilla como de la fibra, y la segunda aplicar acabados a la cermica,
ofreciendo nuevas alternativas de color y adems impermeabilizando con procesos naturales,
algunas piezas (contenedores para granos, jarrones y floreros), acompaando estos acabados con la
aplicacin de tinte natural a la fibra chiqui chiqui, buscando buenos contrastes entre los dos
materiales.
2.2 Fichas tcnicas:
2.2.1 Ficha deProducto
2.2.2 Ficha dePlanos tcnicos.
PRODUCCION
2.3 Procesos de Produccin
2.3.1 Obtencin del Recurso Natural:
Para lapreparacin de lapasta cermica seutilizan bsicamente dos componentes.
El Barro: Es obtenido en los caos que forma el ro Inirida, aproximadament~ a l
hora dela comunidad, para la obtencin del barro es importante que la poca sea de
verano pues slo cuando baja el ro es posible su extraccin, por tal razn los
artesanos obtienen el barro en los periodos comprendidos entre noviembre y enero,
el cual almacenan en forma debolas.
Existen diferentes calidades de barro, que se distinguen por .el color, el mas
abundante en lazona es el negro, que despus de laquema toma colot rosado.
La Ceniza: este componente es extrado de la corteza deun rbol, la cual se quema,
setritura, secierne y seutiliza como aglutinante.
El empleo de la corteza es uno de los problemas ms graves en el desarrollo de la
cermica puesto que su uso genera problemas ambientales, el proceso es muy largo
y adems encarece el producto.
Para tal efecto se han planeado talleres de capacitacin para cambiar este
componente por arenas o cenizas de otros materiales. Foto No. 1
2.3.2 Preparacin de la Materia Prima.
El barro si esta seco es triturado y ablandado con agua, se prepara la mezcla con la ceniza, esta
mezcla seamasa hasta obtener una arcilla detextura maleable. Foto No. 2
2.3.3 Modelado
La tcnica utilizada para trabajar la arcilla es la de rollo, la cual consiste en formar rollos de un
dimetro un poco mayor del calibre de la pieza fmal, el cual seva desplazando en forma de espiral,
para las bases o superficies horizontales, y en forma de aros para las paredes o altura de la pieza,
con la ayuda de los dedos, y con elementos elaborados por los artesanos como piezas de calabazo o
trozos de tarros plsticos se elaboran pequeas esptulas con las cuales se define la pieza
eliminando las uniones de cada uno de los rollos de arcilla, en el caso de los hornos o piezas
grandes el producto se desarrolla por etapas ya que por el peso y maleabilidad del barro se pueden
deformar las piezas. Foto No. 3
2.3.4 Secado
Se realiza en dos etapas la primera es dejar la pieza al aire libre de un da para otro, en un lugar
seguro protegido dela lluvia y ala sombra.
La segunda sehace despus de bruida la pieza y serealiza sobre el budare pero afuego muy lento.
Foto No. 4
2.3.5 Bruido
Con la ayuda de piedras de ro de diferentes formas pero completamente lisas, se afinan las piezas
dando un acabado liso y adems ayudando a cerrar los poros de la arcilla logrando con esto piezas
menos absorbentes. Foto No. 5
2.3.6 Horneadooquema
Enel lugar laquemadelaspiezasserealizacondossistemas
a. Horneado: Conunaseriedeladrillosseconstruyeunacmaraencuyabaseseencuentralalea
oel fuego, y enlapartesuperior sobreunarejillaseubicanlaspiezas, estacmarasetapa para
lograr laconcentracindecalor.
b. Quemaenfogata: yaseaaprovechandoel fuegodel budare, oenunafogataentierrasecolocan
laspiezasdirectamentesobreel fuego. FotoNo. 6
2.3.7 Acabados:
Dentro de los acabados dados a las piezas cermicas estn el cambio de color, esmaltados, o
decoradoscontierras ominerales.
Unadelas tcnicas empleadas paralograr un cambiodecolor en el acabadoes ladeaplicar hojas
directamente o maceradas sobre las piezas cermicas, las que son sometidas nuevamentea altas
temperaturas.
El esmaltado seelabora conunaresinaobtenidadeuna corteza, lacual sefijallevando lapiezaa
altastemperaturas.
El decoradodelas piezassedesarrollacongrabados aalto obajorrelieveo contierras y minerales
queseutilizan comopinturas sobrelaspiezascrudas, lascualessefijanconlaayudadelaquemau
horneado. FotoNo. 7
2.3.8 Tejido
Para el desarrollo de las piezas cermicas combinadas con fibra, estas desde el momento de su
elaboracin semodelanconuna seriedeperforaciones que vana permitir luego pasar por all la
fibra.
El tejido sedesarrolloconlatcnicarolloy serealizadeacuerdoal espesor delapareddelapieza
cermica, esteprocesoserealizacuandoestaestatotalmenteterminada. FotoNo. 8
2.4 Capacidad de Produccin
Para el desarrollo de la asesora se trabajo con la comunidad indgena de coco Viejo. En esta
comunidad existeun numero aproximado dedoce artesanos, los cuales a la fechacuentan con un
hornodeleareconstruidoy unsegundohorno el cual deacuerdoalosrequerimientosproductivos
tambin se puede poner en funconamiento optimo, a la fecha se ha realizado un curso taller de
capacitacin en cermica para el grupo artesanal de Inirida casco urbano, en el cual recibieron
capacitacinsobrepreparacindepastas, tcnicas demodelado, aplicacindeacabadosy horneado
de las piezas, la asesora concluy con la construccin de un nuevo horno que se encuentra en
funcionamiento.
Capacidad productiva. Grupo 12artesanos
PRODUCTO
CERAMlCA CESTERIA PROD. SEMANAL PROD. MENSUAL
HORNO DIAMETRO 35 CM X
18 100
HORNO DJ AMETRO 30 CM X
20 100
HORNO DJ AMETRO 25 CM X
24 150
PORT ACALlENTES 32 CM X X 45 200
CONTENEDOR DE GRANOS (4) X X 10J UEGOS 50 J UEGOs
TARRO CON TAPA X X 50 200
J ARRON DOS OREJ AS X X 24 100
FRUTEROS X X 30
.
150
Cuadro No. 1
Nota: La capacidad deproduccin esta dada si el grupo se dedica exclusivamente ala produccin de
cada uno de los productos, por lo tanto es importante evaluar lacapacidad productiva semanal en el
caso de pedidos de varios productos. Adems es muy importante calcular una semana antes para
organizacin y una semana despus para empaque y embalaje
2.5 Costos de produccin
Para definir los costos deproduccin delos productos cermicos es muy importante desglosar uno a
uno los materiales necesarios para darle un valor proporcional en cada uno de los productos.
Cantidad demateria prima por producto
Cermica.
MATERIA PRIMA UNIDAD DE MEDIDA VALOR No HORNOS OBTENIDOS
Grandes Medianas P e q n e l i a s .
CORTEZA 1CATUMAREo
$15.000 6 12 18
Tapaya O Cabo 1BULTO
BARRO
1CARRETILLA $6.000 6 12 18
Turruoe
LENA
2CATUMARES
$20000 8 10 12
Tiyena POROUEMA
Cuadro No. 2
Costos por producto
Cermica
DESCRIPCION HORNO GRANDE HORNO MEDIANO HORNO PEQUEO
MATERIA PRIMA .
$
.
CORTEZA O CENIZA $2.500 $ 1.250 850
BARRO $1.000 $ 500 $ 350
INSUMOS
LEA $2.500 $ 2.000 $ 1.500
ESMALTADO NATURAL
MANO DE OBRA
MODELADO $15.000 $12.000 $10.000
DECORADO Y
$ 2.500 $ 2.500 $ 2.000
ACABADOS
QUEMA $ 2.000 $ 2.000 $ 1.500
EMPAQUE $ 3.000 $ 2.500 $ 2.000
TRANSPORTE $ 5.000 $ 4.000 $ 3.000
TOTAL COSTOS $33.500 $26.750 $21.200
Cuadro No.3
Cantidad de materia prima por producto
Cermica y fibra.
MATERIA PRIMA
UNIDAD DE
VALOR No PIEZAS OBTENIDAS
MEDIDA
Porta Contenedor Tarro con
Frutero
calientes iUNox4 tana
CORTEZA 1CATUMAREo
$ 15.000 18 9 24 20
Taoava O Caba 1BULTO
BARRO
1CARRETILLA $6.000 18 9 24 20
Turrupe
LENA 2CATUMARES
$20.000 24 5 20 18
Tivena POROUEMA
FIBRA CHIQUI CHIQUI
1ATADO $5.000 5 2 5 5
Costos por producto
Cermica yfibra
PORTA CONTENEDORES
CONTENEDOR
DESCR1PCION
o TARRO CON JARRON FRUTEROS
CALlENTES lUEGO X CUATRO
TAPA
MATERIA PRIMA
.
CORTEZA O CENIZA $ 850 $ 1.650 $ 650 $ 850 $ 750
BARRO $ 350 $ 700 $ 250 $350 $ 300
FIBRA
$ 1.000 $ 2.500 $ 1.000 $ 1.000 $ 1.000
INSUMOS
LEA $ 850 $ 4.000 $ 1.000 $ 1.500 $ 1.100
ESMALTADONATURAL $ 3.000 $ 1.000 $ 1.000 $ 1.000
MANO DE OBRA
MODELADO $ 4.000 $15.000 $ 3.500 $ 15.000 $ 2.000
DECORADO yACABADOS $ 1.000
QUEMA $ 1.000 $ 2.000 $ 1.000 $ 1.000 $ 1.000
TEJ IDO $ 5.000 $10.000 $ 5.000 $7.000 $ 5.000
EMPAQUE $ 1.000 $ 3.000 $ 1.000 $4.000 $ 1.500
TRANSPORTE $ 1.500 $ 4.000 $ 1.500 $3.000 $ 2.000
TOTAL COSTOS $16.550 $45.850 $16.900 $34.700 $15.650
Cuadro No. S
2.6 Control de calidad
2.6.1 Para el Artesano
Es muy importante realizar el control de calidad durante todo el proceso, evaluando cada uno de los
pasos para garantizar una buena pieza.
Buena preparacin de lapasta cermica
Paredes uniformes
Secado lento
Bruido total de las piezas
Coccin aaltas temperaturas
2.6.2 Para el Comprador
En el caso de los hornos, estos deben corresponder a los dimetros establecidos para las parrillas.
No beben existir grietas ni fisuras, porque esto indica inadecuada construccin y coccin de la
pieza.
Las uniones y remates entre cermica y fibra, deben ser de excelente calidad puesto que es alli
donde se inicia el deterioro de las piezas.
2.7 Proveedores
Todos los materiales son obtenidos directamente del medio por parte delos artesanos.
i i ! ! i Il i ! i I Mi ni steri o de Desarrollo Econmi co
I! ! II! :i ! artesanas de colombi a s.a.
lo
.
RCHA DE PRODUCTO
Artehola
s eleCO'ornltI a
c . . Dor. . . ,bi600 C i.N J)A I
I
PIEZA: HORNOS U HORNILlAS
NOMBRE: ASADOR PARABAR B Q
OFICIO: CERAMICA
TCNICA: ROLLO
RECURSO NATURAL: ARCILlA
MATERI A PRIMA.: ARCI LlA
UNEA: AMBIENTE TERRAZA Y FINCA
REFERENCIA:
ALTO(CM):23.20. 16.5 PESO(GR):4.000,2SOO.1800
DIMETRO(cM): 35 30 y25 CM
COLOR: NATURAL yNEGRO
CERTIFICADO HEr:H:> AMANo: si I I J No O
ARTEsANo: COMUNIDADCOCO VlE.J O
DEPARTAMENTO: GUAlHIA
CIUDAD/MuNICIPIO: INIRIDA
LoCAUDAD/VEREDA: coco VIEJ O
ETNIA: CURR1PACO
liPO DE PoBLACi N: I NOI GEMA
COSTO
UNITARIO: $38.500 $30.250
P.MAroR:$38.500 $30.250
EMPAQUE:$3.000 $ 2.500
PRECIO
$23.200 UNITARIO:$42.500
$23.200 P.MAroR: $41 .500
$ 2.000. EMPAQUE:$3.000
$32.250 $25.2
$31 .000 $24.200
$2.500 $ 2.000
OBSERVACIONES: PARA.CONTACTAR EL HUCLEO ARTESANAL, ES NECESARIO
COMUNICARSE CON EL. FONDOMIXTODEL GUAlNIA. TEL 0985656006
INIRIDA-oUAJ NIA
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA OUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYO I 999
~~~"E~~RENCIA ~[i]rnDDDI I J li po OE FICHA: REFERENTE(s)O MUESTRA. UNEAO EMPAQUE D
; ; w n ; w Mi n i s t er i o d e Des ar r o l l o Ec o n mi c o
I! : ! II! : : ! ar t es an as d e c o l o mbi a s.a.
FICHA DE PRODUCTO
PIEZA: HORNOS U HORNl UAS
LNEA: AMBIENTE TERRAZA Y FINCA
ARTEs ANo : COMUNIDAD COCO VIE.,JO
NOMBRE: ASADOR PARA BAR B o REFERENCIA:
DEPARTAMENTO: GUAl NIA
OFICIO: CERAMICA
ALTO(c Ml : 23,20.16.5
PESO{GR): 4.000,2500. 1800 CIUDAD/MuNICIPIO: NIRIDA
TCNICA: ROUO DIMETRO(c M); 35 30y 25 CM
LOCAUDAO/VEREDA: coco VIE.JO
RECURSO NATURAL: ARCILLA COLOR: NATURAL Y NEGRO
ETNIA: CURRIPACO
MATERIA PRIMA: ARCILLA CERTIFICADO HB: : : : t t : : >A MN>:
s
111
No
O liPO DE Po BLACi N: INOIGENA
MERCADO OB.JETlVO: NJl GIONAL COSlO
PRECIO
PRODUCCiN/MES: 100/1 00/1 50u
UNITARIO: $ 38.500 $30.250
$ 23.200 UNITARIO:$42.500 $32.250 $25.2OC
EMpAQUE: GUACAL UNIDAD
P.MAYOR: $38.500 $30.250 $23.200 P.MAYOR:$41.500 $31 .000 $24.200
EMBAl .Ao JE: GUACAL POR UNIDAD
EMpAOUE:$ 3.000 $ 2.500 $ 2.000 EMPAOUE:$3.000 $ 2.500 $ 2.000
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR EL HUCLEO ARTESANAL, ES NECESARIO
COMUNICARSECONEL FONDOMIXTODEL GUAl NIA. TEL 0985658006
INIRIDA-GUAl NIA
~~~~~RENCIA ~GJ rnDDD0lipo DEFICHA: REFERENITE(s) O
RESPONSABLE: El .SA VICTORIA OUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYO 1999.
MUESTRA. lNEAO EMPAQUE D
: ; i i I1i ! i I Ministerio de Desarrollo Eoonmico
I! ! II! : : ! ! artesamas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
020
032
028
Dimetro parrilla
030
4
16
24
20
PIEZA: HORNOS U HORNILLAS REFERENCIA: MEDIANO EsC.(CM): 1:4 PL. 1'1
NOMBRE:
LiNEA: MEHA.J E COCINA
OFICIO: CERAMICA RECURSO NATURAL: ARCILLA
TCNICA: ROLLO
MATERIA PRIMA: ARCILLA I
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACIOH DE LA PASTACERAMICA, MEZCLA DE ARCILLA, CENIZA Y AGUA,
AMASADO
MODElADO: TECHICA ROLLO
SECADO AL AJ RE UBRE
BRUIDO
SECADO: UB1CACION DE LAS PIEZAS SOBRE O CERCA DEL BUDARE PARAACELERAR EL
PROCESO
DECORADO CON TIERRAS Y TINTES NATURALES
HORNEADO: TIEMPO APROXIMADO TRES HORAS
OBSERVACIONES:
AsESORIA ENDISEO PARARESCATE DE
DE PROOUcro TRADICIONAL, DESARROLLO
DE HUEVAS PROPUESTAS.
ARTESANOS
COMUNIDADCoco VIEJ O
INIRIDA. GUANIA.
IRESPONSABLE:ELSAVICTORIADUARTESAAVEDRA FECHA:MAYO1999 I
~~s.~'f" [J 1IJ 0@]0000g~~~gN ~~~[i]~@IDREFEREN"fE(S>O PROPUESTAO MUESTRA. EMPAOUEO
; : J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : : ! ! artesanas de colomba s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
D17
026.5
023.5
[)mefro plVTila
D25
3.5
Q: ;o
<>
23
16.5
13.5
:o;
.. I
1
4
'
.1 14
20
.1
28
4.5
18.5
PIEZA: HORNOS U HORHIUAS
NOMBRE:
OFICIO: CERAMICA.
TCNICA: ROUD
REFERENCIA: GRANDE Y PEQUEO EsC.<CM): 1: 7.5 PL. I I
LNEA: MENA..J E COCINA
RECURSO NATURAL: ARCIl.l..A
MATERIA PRIMA: ARCIUA. I
PROCESO DE PRODUCCIN:
PREPARACION DE LA PASTACERAMICA, MEZCLA DE ARCILJ .A. CENIZA yAGUA.
AMASADO
MODELADO: TECHICA ROLLO
SECADO AL AJ RE UBRE
BRUIDO
SECADO: UBICACION DE LAS PIEZAS SOBRE o CERCA DEL SUDARE PARAACELERAR EL
PROCESO
DECORADO CON TIERRAS Y TINTES NATURALES
HORNEADO: TIEMPO APROXIMADO TRES HORAS
1RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEORA FECHA:MAYOI 999
OBSERVACIONES:
AsESORIA ENDiSEO PARARESCATE DE
DE PRODUCTO TRADICIONAL, DESARROu.o
DE NUEVAS PROPUESTAS.
ARTESANOS
COMUNIDAD Coco VIE.J O
INIRIOA. GlJ ANIA.
P . ! i I I i : ; ' I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! ! I I ! : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
032
024
030
028
Dimetro pamlla
3
20
16
~::::;:~


24
PIEZA: HORNOS U HORNILLAS
NOMBRE:
OFICIO: CERAMICA
TtcNICA: RoLL.D
REFERENCIA: MEDIANO
LNEA: MENA.J E COCINA
RECURSO NATURAL: ARCILLA
MATERIA PRIMA: ARCILLA I
EsC.(CMl: 1: 4 PL. I I
PROCESO DE PRODUCCIN:
PREPARACION DE LA PASTACERAMICA. MEZCLA DE ARCILLA. CENIZA Y AGUA,
AMASADO
MODElADO: TECHICA ROLLO
SECADOAL AIRE UBRE
BRUIDO
SECADO: UBICAC10H DE LAS PIEZAS SOBRE oCERCA DEL SUDARE PARA ACELERAR EL
PROCESO
OECORADO CON TIERRAS Y TINTES NATURALS
HORNEADO: TIEMPO APROXIMADO TRES HORAS
ESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA:MAYO1999
OBSERVACIONES:
AsESORIA EN DISENO PARA RESCATE DE
DE PRODUCTO TRADICIONAL, DESARROu..o
DE NUEVAS PROPUESTAS.
ARTESANOS
COMUNIDAD Coco VIE,J O
tHIRIDA. GUANIA.
P . ! ! ! i I I P . i ' I Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
2a. Alternativa
20
"14~----------------".1
24
PIEZA: HORNOS U HORNILLAS
NOMBRE:
OFICIO: CERAMICA
TECNICA: RoLLO
REFERENCIA: MEDIANO
UNEA: MENAoJ E COCINA
RECURSO NATURAL: ARCIUA.
MATERIA PRIMA: ARCIUA I
EsC.CCM): 1:4 PL. I I
ARTESANOS
COMUNIDAD Coco VIEJ O
IN1R1DA. GUANIA.
OBSERVACIONES:
AsESORIA EN DISEO PARA RESCATE DE
DE PRODUCTO TRADICIONAL DESARROLLO
DE NUEVAS PROPUESTAS.
FECHA: MAYOI 999 ESPONSASl: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
PROCESO DE PRODUCCIN:
PREPARACION DE LA PASTACERAMICA. MEZCLA DE ARCIL.L.A. CENIZA yAGUA.
AMAsADo
MODELADO: TECNICA ROu..o
ECADO AL AIRE UBRE
RUIDO
ECADO: UBICACION DE LAS PIEZAS SOBRE oCERCA DEL SUDARE PARAACELERAR EL
ROCESO
ECORADO CON TIERRAS Y TINTES NATURALES
ORNEADO: TIEMPO APROXIMADO TRES HORAS
; W 1 i ! i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! ! I I ! :! artesanas de colombia s.a.
(
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
'--_ ... ..... -- .....- ................... - ........... -..... - ...... -._- ........... -............. -.............. _ ...
yy
AAA
20
1 4
PIEZA: HORNOS U HORNILLAS
NOMBRE:
OFICIO: CERAMICA
TtCNICA: ROLLO
30
. ,
REFERENCIA: MEDIANO
LNEA: MENAJ E COCINA
RECURSO NATURAL: ARCILLA
MATERIA PRIMA: ARCILLA I
EsC.Cel,!): 1: 4 PL. I I
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA PASTACERAMICA. MEZCLA DE ARCILLA. CENIZA Y AGUA.
AMASADO
MODELADO: TECNICA ROLLO
SECADOAL AIRE UBRE
BRUIDO
SECADO: UBICACION DE LAS PIEZAS SOBRE oCERCA DEL SUDARE PARA ACELERAR EL
PROCESO
DECORADO CONTIERRAS Y TINTES NATURALES
HORNEADO: TIEMPO APROXIMADOTRES HORAS
RESPONSABLE: ELSA. VICTORIA DUARTE SAAVEORA FECHA: MAYO1999
OBSERVACIONES:
AsESORIA EH DISENO PARA RESCATE DE
DE PRODUCTO TRADICIONAL. DESARROLLO
DE NUEVAS PROPUESTAS,
ARTESANOS
COMUNIDAD Coco VlE..J O
INIRrOA. GUANJ A.
;J1i;I Ministerio de Desarrollo Econmico
I5! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
c _
. )
040
030
) (
(. .
.I.~------------------- I
20
30
REFERENCIA; MEDIANO
UNEA; MENAoJ E COCINA
RECURSO NATURAL: ARCILlA
MATERIAPRIMA: ARCIu.A I
PL. I I Esc.(CMl: 1: 4
ARTESANOS
COMUNIDAD Coco VIE.J O
INIRIOl>.. GUANIA.
OBSERVACIONES:
AsESORLA EN DiSEO PARA RESCATE DE
DE PRODUCTO TRADICIONAL, DESARROLLO
DE NUEVAS PROPUESTAS.
FECHA: MAYO r 999 ESPONSABLE: ELSA VICTORIA OUARTE SAAVEDRA
PROCESO DE PRODUCCIN:
PREPARACION DE LA. PASTACERAMICA. MEZCLA DE ARCILLA, CENIZA Y AGUA.
MASADO
ODELADO: TECNICA ROUD
ECADO AL AIRE UBRE
RUIOO
ECADO: UBICACION DE LAS PIEZAS SOBRE oCERCA DEL SUDARE PARA ACEl..ERAR EL
ROCESO
ECORADO CON TIERRAS Y TINTES NATURALES
ORNEADO; TIEMPO APROXIMADO TRES HORAS
PIEZA: HORNOS U HORNILLAS
NOMBRE:
OF1CIO: CERAMICA
TCNtCA: ROUD
; : w n : ; w Ministerio de Desarrollo Econmico
I!:!II!:! artesanas de colombia s.a.
,
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
Varilla 03116'
Vanlla o3116'
Varilla D118'
Varilla o118'
I I I
2.35 x 10u
23.5
0000000
1111
Parrilla pequefla
o
o
Varilla 3/16'
lit
111
o o o o o
I I
3.25 x 10u
32.5
o o Q o
Varilla 3116"
Parrilla grande
Iill
000000000
14
1111
I 1 I
2.8x 10u
28
ti
PIEZA: PARRIll.A PARA HORNO ASADOR
NOMBRE:
OFICIO: ORNAMENTACION
1t:CHICA: CORTE ySOLDADURA
REFERENCIA:GRANDE MEDIANO Esc.(C"d: 1: 5
yPEQUEA.
RECURSO NATURAL: HIERRO
MATERIA PRIMA: VARILLA DE HIERRO
PL. I I
PROCESO DE PRODUCCiN:
CORTE DEL MATERIAL
CURVADO DE LA VARILLA PARACONFORMAR EL ARO
APUCACION PUNTOS DE SOLDADURA
STNCAOOOE LAPIEZA.
OBSERVACIONES :
lAs PARRILLAS SE HAN ELABORADO EH
BOGOTA. YAQUE POR COSTO DE MATER
Y TRANSPORTE, NO ES RENTABLE HACERLAS
ENINfRIDAPARATRAERl-AS LUEGO ABoGOTA
I-R-ES-PO--N-SAB--LE-:-E-LS-A-V-'-CTO--R-'A-O-U-ARTE--SAA--V-E-O-RA------FE-C-H-A-: -M-,,-:ro--1-9-9-g---1 I
;;aMI.:iMinisterio de Desarrollo Econmico
I!i!II!:! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
...-~..,
PIEZA: PORTACAUENTES
NOMBRE: ARClu.A y FIBRA
OFICIO: CERAMICA yCESTERIA
TCNICA: ROLLO
RECURSO NAnJ RAL: ARCILLA y FIBRA
MATERIA PRIMA: ARCILLA yFIBRA
liNEA: AMBIENTE COMEDOR
REFERENCIA:
ALrO(CMJ : 3CM PESO(GRl:1.200
DIMETRo{C,"ll: 30 CM
CoLOR: NATURAL (ROSADO y CAFE)
CERTIFICADO HECHO A MAH:>: s. No
ARTESANO: COMUNIDAD COCO VIE.J O
DEPARTAMENTO: GUAIN!A
CIUDAD/MUNICIPIO: INIRIDA
LoCAUDAD,NEREDA: coco VIE...J O
ETNIA: CURRlPACO
11Pa DE PoBLACiN: INDIGENA
MERCADO OB.,J ETJ VO: NACIONAL
PRODUCCiN ES: 200 u
EMPAQUE: CA.J A POR UNIDAD
EMBALA.J E:GUACAL POR DIES UNIDADES
UNITARIO: $
P.MAYOR: $
EMPAOUE:$
15.550
15.500
1.000
PRECIO
UNITARIO:
P.MAYOR:
EMPAQUE:
$20.000.
$19.000
$ 1.000
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR EL NUCLEO ARTESANAL ES NECESARIO
COMUNICARSE CON EL FONDO MIXTODEL. GUAINIA. TEL 0985656006
INIRIDA-GUAINIA
~~S~i:'~:~RENCIA ~D0 llpo DE FICHA: REFERENTE(S)O
IRESPONSABI.L: EL.SA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA:MAYO 1999
MUESTRA O L1NEA. EMPAQUE O
;'Ir;; Ministerio de Desarrollo EconOmico
I! i ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
Ccnrrnca
Tejido en chiqui Chiqui
:i(~7
1.5" '
' 1
1 4
t '
3ll0l1
~
.
: ".
. .
: ".
. .
"... .,:
Vista superior
,I
! I
, '
, I
,
i
Vista inferior
Esc.(CM>: 1.4 PIEZA:PORTACAUENTES
NOMBRE:
OFICIO: CERAMICA
TCNICA:Rou-o
REFERENCIA:
LNEA:
RECURSO NATURAL: ARCIu.A y FIBRA CHIOUI CHIQUI
MATERIA PRIMA: ARCIL.l.Ay FIBRA CHI UI eHI UI
PL. I I
PROCESO DE PRODUCCI6N:
PREF'ARACION DE LA PASTACERAMICA. MEZCLA DE ARCILLA, CENIZA Y AGUA.
AMASADO
MODELADO: TECNICA ROLLO
SECADO AL AIRE LIBRE
BRUIDO
SECADO: UBICACION DE LAS PIEZAS SOBRE oCERCA DEL BUDARE PARAACELERAR EL.
PROCESO
HORNEADO: TIEMPO APROXIMADO TRES HORAS
TE.J IDO: ELABORACIOH DEL TEoJ IDOEN FIBRA CHIQUI CHIQUI CON LATECNICA DE ROLLO
OBSERVACIONES:
AsESORrA EN DISEO PARA ELDESARROLLO
DE NUEVOS PRODUCTOS, DENTRO DEL
SUBPROYECTO COMBINACION DE
MATERIALES .
ARTESANOS
COMUNIDAD Coco VIE.J O
INIRIOA. GUANIA.
IRESPONSABLE:ELSAVICTORIADUARTE SAAVEDRA FECHA:MAYO I 999
~~S~"r' ~~ g~~~glN@]@]ill@]@]OJREFERENTE(s>D PROPUESTA:D MUESTRA!!EMPAQUED
I
EMPAQUE O
$20.000.
$18.000
$ 1.000
PRECIO
UNITARIO:
P.MAYOR:
EMPAQUE:
MUESTRA[]
ARTESANO: COMUNIDAD COCO VIEJ O
DEPARTAMENTO: GUAINIA
CrUDAD/MuNICIPIO: INIRIOA
LoCAUDAONEREDA: coco VIEJ O
ETNIA: CURRIPACO
1iPO DE POBLACIN: INDIGENA
FICHA DE PRODUCTO
FEcHA: MAYO I 999
15.900
15.900
1_000
liNEA: AMBIENTE. COCINA
REFERENCIA:
ALlU(CMl: 20CM PES01GR): 800
DIMETRO(C"4l: I aCM
COLOR: NATURAL (ROSADO yCAFE)
CERTIFlCADO HEDiO A MANo: s No I I
----.==--.-- _.
UNITARIO: $
P.MAYOR: $
EMPAOUE:$
MERCADO QS.J ET1VO: NACIONAL.
PRODUCCiN ES: 200 .J UEGOS
EMPAQUE: CAJ A POR 3 UNIDADES
EMBAL..A..J E:GUACAL x SEIS ,JUEGOS
PIEZA: CONTENEDORES
NOMBRE: TARROS ARCIL1.A. yFIBRA.
OFICIO: CERAMICA yCESTERIA
TCNICA: ROu..o
RECURSO NATURAL: ARCIli.A yFIBRA
MATERIA PRIMA: ARCILLA yFIBRA
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR EL. NUCLEO ARTESANAL ES NECESARIO
COMUNICARSE CON EL. FONDO MIXTO DEL. GUAINIA. TEL. 0985656006
INIRIOA""'GUAINIA
~~S~~~RENCIA 0GEJ rnoo0 lipO DE FICHA: REFERENTE(S)O
IRESPONSABLE: EL.SA VICTORIA DUARTE SAAVEDR.A.
r;J MinTsterio de Desarrollo Econmico
I !:::!! artesanas de colomba s.a.
DI BUJ O yPLANOS TCNI COS
2a. Propuesta
de tapa
11
12an
18cm

E
o
' " N
~
. 4
lOan
15an
1 1 1 ,..-------- ....
12an
I EZA: CONTENEDORES
OMBRE: TARROS ARCI LLA Y FI BRA
FI CI O: CERAMI CA yCESTERI A
'CHICA: ROLLO
REFERENCI A: ESC.(CMJ :1: 4
LNEA: MENAJ E COCI NA
RECURSO NATURAL.: ARCI LLAY CHI OUI CHUI QUI
MATERIA PRI MA: ARCI LLAY eHI Uf OHI UI
PL. I ,
ROCESO DE PRODUCCiN:
REPARACI ONDE LAPASTACERAMI CA, MEZCLADE ARCI LLA. CENI ZAY AGUA.
ASADO
OCELADO: TECNICA ROLLO
ECADOAL AI RE UBRE
RUI DO
ECADO: UBI CACI ON DE LAS PI EZASSOBRE o CERCA DEL. SUDARE PARAACELERAR EL
RCCESO
RNEADO: TI EMPO APROXI MADO TRES HORAS
100: ELABORACI ON DEL TE. I DOENFI BRACHI QUI CHI OUI CON LATECHI CADE ROLLO
OBSERVACI ONES:
AsESORI A EN DI SEO PARA,
DESARROLLO DE PRODUCTOS DENTRO DEL
SUBPROYECTO COMBI NACI ON DE
MATERI ALES.
ARTESA.NOS
COMUNI DAD Coco VlE.J O
tNI RI DA. GUANI A.
ESPONSABLE: ELSAVI CTORI ADUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYO 1999
FICHA DE PRODUCTO
EMPAQUE O
$53.000.
$45.000
$ 3.000
PRECIO
UNITARIO:
P.MAYOR:
EMPAQUE:
ARTESANO: COMUNIDAD COCO VIE.J O
DEPARTAMEtrrO: GUA1NIA
CIUDAO/MUNICIPIO: INIRIDA
LoCAUOADNEREOA: coco VIEJ O
ETNIA: CURRIPACO
TIPO DE POBLACiN: INDIGENA
MUESTRA 11
FECHA: MAYO I 999
liNEA: AMBIENTE COCINA
REFERENCIA:
ALTO(CMJ :16, 13. I 1.8.5 PEsOIGRl: 2.400
DIMETRO(CMI: 20 I 6 I 3 I oCM
CoLOR: NATURAL (ROSADO y CAFE)
CERTIFICADOHEr:::Ho A~: s No
UNITARIO: $42.850 .J UEGO POR CUATRO
P.MAYOR: $42.850
EMPAQUE:$3.000
PIEZA: CONTENEDORES
NOMBRE: ARCILLA yFIBRA. REDONDOS
OFICIO: CERAMICA yCESTERIA
TCNICA: ROl.lJ)
RECURSO NATURAL: ARCIUA yFIBRA
MATERIA PRIMA: ARCIu..A y FIBRA
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR EL NUCLEO ARTESANAL ES NECESARIO
COMUNICARSE CON EL FONDO MI>cTODEL GUAINJ A. TEL 0985656006
INIRIDA-GUAINIA
i!!iIliSI Ministerio de Desarrollo Econmico
I!: !II. !: : : ! artesanas de colombia s.a.
~~SJ J E~RENCIA ~0illDOI1] lipo DE FICHA: REFERENTE(S)O
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
m. .. isterio de Desarrollo Econmico
I!:!.ltesanias decolombias.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS

13cm
.1
E
"
"' <O
11'
8cm
9
10cm
.sgn
1111
'4
11.
13cm

16cm
, .
E

E
~
"
'"
E
~
" ~
~
20cm
PIEZA: CONTENEDORES
NOMBRE: ARCILLA Y FIBRA REDONDO
OFICIO: CERAMICA yCESTERIA
TCNICA: ROLLO
,
REFERENCIA: i Ese (CM): l' 4
UN EA: MENA. J E COCINA
RECURSO NATURAL: ARCILLA yCHIQUI CHUIOUl
MATERIA PRIMA: ARCILLA yeHI UI CHI UI
PL I I
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA PASTACERAMICA, MEZCLA DE ARCILLA. CENIZA Y AGUA,
AMASADO
MODELADO: TECNICA ROLLO
SECADO AL AIRE LIBRE
BRUIDO
SECADO: UBICACION DE LAS F"IEZASSOBRE oCERCA DEL SUDARE PARAACELERAR EL
PROCESO
HORNEADO: TIEMPO APROXIMADOTRES HORAS
TEoJ IDO: ELABORACtON DEL TEJ IDO EN FIBRA CHIQUI CHIOUI CON LATECNICA DE ROLLO
OBSERVACIONES:
AsESORIA EN DISENO PARA.
DESARROLLO DE PRODUCTOS DENTRO DEL
SUBPROYECTO COMBINACION DE
MATERIALES.
ARTESANOS
COMUNIDAD Coco VlE. J O
INIRIDA. GUANIA.
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA OUARTE SAAVEORA FEcHA: MAYOI 999
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR EL NUCLEO ARTESANAL ES NECESARto
COMUNICARSE CON EL FONDOMIXTODEL GUAINIA. TEL 0985656006
INIRIDA""'GUAINIA
EMPAOUE O
$32.000.
$30.000
$ 4.000
PRECIO
UNITARIO:
P.MAYOR:
EMpAQUE:
ARTESANO: COMUNIDAD COCO VIEJ O
DEPARTAMENTO: GUAlNIA
CIUDAO/MUNICIPIO: INIRIDA
LoCAUDAO/VEREDA: coco VIE.J O
ETNIA: CURRIPACO
liPa DE PoBLACiN: INDIGENA
MUESTRA.
FICHA DE PRODUCTO
FECHA:MAYO I 999
Tipo DE FICHA: REFERENTE(S) O
LNEA: AMBIENTE SALA Y COMEDOR
REFERENCIA:
ALTO(CMJ : 24 PEsO(GRI: 2.200
DIMETRO(CM): 35 CM
CoLOR: NATURAL (ROSADO y CAFE)
CERTIFICADO HEl::Ho A MA>o: s. No O
Ca
UNITARIO: $30.700
P.MAYOR:$30,700
EMPAQUE:$ 4.000
EL.SA VICTORiA DUARTE SAAVEDRA
ISTEMA ! r ; ; - ; r ; ; g 4'~21'4; . 'D.r ; ; l2
EREFERENCIA!~~~ULJ I ~~
MERCADO OBJETlVO: NACIONAL
PRODUCCiN ES: I 00 ,J UEGOS
EMPAQUE: CAJ A POR UNIDAD
EMBAl...A.J E:GUACAL x CUATRO UNIDADES
PIEZA: .J ARRON CON OREJ AS
NOMBRE: ,J ARRaN ARCILLA Y FIBRA.
OFICIO: CERAMICA yCESTERIA
TCNICA: ROu.D
RECURSO NATURAL: ARCILLA yFIBRA
MATERIA PRIMA: ARCILLA yFIBRA
i!!iIliSI Ministerio de Desanollo Econmico
al!:!artesanas de colombia s.a.
liSI : Ministerio de Desarrollo Econmico
I!:!artesanas de colombia s.a.
E
u
< X >
18cm
,
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
019
E
u
~
EZA: .JARRON
OMBRE:
FlelO: CERAMICAyCESTERIA
CNICA: ROLLO
REFERENCIA: EsC.(e ): 1: 5
LiNEA:
RECURSO NATURAL: ARCILLA Y CHlour CHUIQUI
MATERIA PRIMA: ARCILLA yeHI UI CH! UI
PL I I
CESO DE PRODUCCiN:
EPARACION DE LA PASTACERAMICA, MEZCLA DE ARCIu.A, CENIZA yAGUA.
ASADO
OOELADO: TECNICA ROLLO
ECADO AL AI RE UBRE
RUI DO
ECAOO: UBICACION DE LAS FtIEZASSOBRE oCERCA DEL SUDARE.
PERMEABIUZAOO DE LAS PIEZAS. ApUCACION RESINA NATURAL.
RHEAOO: TI EMPO APROXIMADO TRES HORAS
IDO: ELABORACION DEL TEJ IDO ENFIBRA CHtOUI CHIOUI CON LATECNICA DE ROLLO
OBSERVACIONES:
AsESORIA ENDISEO PARAEL DESARROLLO
DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DEL
SUBPROYECTO COMBINACION DE
MATERI ALES.
ARTESANOS
COMUNIDAD Coco VlE..J O
INIRIDA. GUANtA.
ESPOHSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYOI999
i i l i I . l i S I : Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!:! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
016cm
012an
D23cm
E
u
.,
' "
PIEZA: .J ARRON
NOMBRE: ARCILLA yFIBRA
OFICIO: CERAMICA yCESTERIA
TCNICA: ROLLO
REFERENCIA: Ese (CM): l' 4
LNEA:AMBIENTES SALA yCOMEDOR
RECURSO NATURAL: ARCILLA yCHIOUI CHUICUI
MATERIA PRIMA: ARCILLA yCHI UI eH UI
PL I I
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA PASTACERAMICA. MEZCLA DE ARCILLA, CENIZA Y AGUA.
AMASADO
MODELADO: TECN1CA ROLLO
SECADO AL AIRE UBRE
BRUIDO
SECADO; UBICACION DE LAS PIEZAS SOBRE oCERCA DEL SUDARE.
IMPERMEABIUZADO DE LAS PIEZAS. APUCACION RESINA NATURAL.
HORNEADO: TIEMPO APROXIMADO TRES HORAS
TE,J IOO: ELABORACION DEL TEJ IDO EN FIBRA CHIOUI CHIQUI CON LATECNICA DE ROLLO
OBSERVACIONES:
AsESORIA ENDISENO PARAEL DESARROUD
DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DEL
SUBPROYECTO COMBINACION DE
MATERIALES.
ARTESANOS
COMUNIDAD Coco VlEoJ O
INIRICA. GUANIA.
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYOI 999
FOTO No. 1
FOTO No. 2
;1.0~>1:bB T ~N crO ~~tp~:~rntM f T ~R rM P R l M ~~';r
)\."12,".,~R~PARACr~~,.&~,'~ A R C r l l J A r""4~~.
,;~ .",=-"".!,~;~=:,_ ""~=,,,.~~,","~.~,=.,, ,::'~==iIio,"'-----="-j;_"",~.
FOTO No. 4
~~g<C~~oD~l 1D{f Df l '~ pr~[~?1L!b~l
....~~~~~'~R rM ~R ~~qJ\;~~{ tJ ::':~
FOTO No. 3
- . .
~
j:{r~~v!~~~~~~~
~ f
." l
)
~.., .;2;"1
,--=~J~~=~j.
FOTO No. 6
FOTO No. 8
-:P~~1?~~~~~S~2g~j
7. "ACABADO~
C O l O R : I ' i l t J r D O
FOTO No. 7
FOTO No. 5
T ~F -~2g~'; :'l B R U ~tl Dff; D~ oo pr~Zr~Q~::~~?l
>,..L .~_ t~{ I-fORtJ ~~~~:~~~P~MA j " r::. _ .~
- - - " " .
l i)
<J
z
o
o
o
= >
o
o
~
a...
3.CESl'ERIAEN,mM CHlQUI! CHIQUI!
PROPUESTA DE DISEO
3.1 Sustentacin:
Los grupos artesanales del departamento del Guaina, desarrollan productos con la fibra de
chiqui chiqui, pero hasta la fecha no han adquirido un status en el mercado, esto debido a la
mala seleccin de la materia prima, bajo dominio de la tcnica, regulares acabados y diseo de
productos sin un uso especifico y dimensiones adecuadas, es por ello que la asesora se oriento
al desarrollo deproductos con los siguientes parmetros:
Seleccin del material, haciendo nfasis primero en la calidad para tejido y segundo
en calidad para laestructura.
Mejoramiento de la tcnica. Evitar que el producto tenga derecho y revs, mejorar
el grosor del rollo, ofreciendo mayor estructuracin y resistencia a la deformacin,
para lograr con esto una mejor presentacin.
Desarrollo de productos utilitarios. Lnea de mesa, individuales redondos y
ovalados, portacalientes, portavasos, canastas, paneras y fruteros, canastillas para
pasabocas y portacazuelas.
Combinacin de materiales (moriche y chiqui chiqui).
Definicin de tamaos con la ayuda de plantillas para cada uno de los productos
desarrollados.
Todos estos productos pretenden resaltar latcnica decestera enrollo desarrollada desde hace
mucho tiempo por las comunidades de lazona.
La fibra chiqui chiqui, es una fibra producida exclusivamente dentro de Colombia en el
departamento del Guaina. Esto le da un valor agregado al producto, que junto con el desarrollo de
excelentes productos ha llamado laatencin del mercado nacional einternacional.
Otra de las caractersticas importantes de la fibra es su gran resistencia y su color, el cual sin
embargo bajo tratamientos de tintes naturales y qumicos permite ser modificado por tonos ms
oscuros preferiblemente.
Se planteo es.taalternativa para implementarla en una segunda fase.
3.2 FICHAS TECNICAS
3.2.1 Ficha deProducto
3.2.2 Ficha Planos Tcnicos
PRODUCCION
3.3 Procesos de Produccin
3.3.1 Extraccin del Recurso Natural.
La fibra de lapalma dechiqui o marama, es un recurso de reas tropicales hmedas, y crece en las
arreas sombreadas del bosque. Presenta un gran potencial para consolidar un sistema extractivo
sostenible ya que su aprovechamiento no requiere de ladestruccin de la palma.
La palma dechiqui chiqui puede llegar amedir mas de 12metros, y tener una corona compuesta por
lOa 25 hojas, estas miden aproximadamente 4 metros de largo, cada hoja al desarrollarse genera un
fardo defibras en la base del peciolo, que inicialmente sepresentan unidas en forma de una lmina,
en la medida que la hoja se desarrolla va adquiriendo el aspecto de una barba bajo la corona de
hojas delapalma, la cual es extraida como materia prima. Foto No. I
3.3.2 Preparacin de lamateria prima o fibra.
La fibra extrada de la palma se puede clasificar en dos calidades de acuerdo con la funcin a
desarrollar, en el caso del tejido en forma derollo una buena posibilidad de aprovechamiento de la
fibra es el empleo como estructura delabarba o fibra madura, y como envoltura o hilo para el tejido
la cinta o lmina joven, de esta se obtiene la fibra torciendo estas cintas hasta lograr desprender
independientemente las fibras como tal, las cuales poseen un color uniforme y son mas flexibles que
las primeras. Foto No. 2
3.3.3 Tejido
Tcnica rollo:
Se selecciona la fibra de acuerdo a su calidad, se toma un manojo de fibra burda de acuerdo al
tamao deseado para el rollo, sobre l y con una fibra fina, se envuelve en forma de espiral,
partiendo de un circulo muy pequeo hasta alcanzar el dimetro deseado de la pieza aelaborar.
Foto No. 3Y 4
3.4 Capacidad de produccin
Para el desarrollo de la asesora se trabajo con el grupo artesanal Asociacin de Artesanos del
Guaina, en este grupo existe un numero aproximado de doce artesanos, los cuales se dedcan
exclusivamente al trabajo de la fibra dechiqui chiqui.
TIEMPO DE
PRODUCION PRODUCCION
PRODUCTO ELABORACION POR
SEMANAL MENSUAL
UNIDAD
INDIVIDUAL REDONDO IDIA 60U 240 U
INDIVIDUAL OVALADO 1DIA 60U 240 U
PORTACALIENTE 1DIA 60U 240 U
PORTACAZUELA 1/2DIA 120U 480U
PANERA OVALADA 2 DIAS 30U 120 U
PANERAS REDONDAS 2DlAS 30U 120U
CANASTICAS PARA
l DIA 60J UEGOSX3 240 J UEGOS X 3
PASABOCAS X 3
PORTAVASOSX6 I DIA 60J UEGOSX6 240 J UEGOS X 6
Nota: Lacapacidaddeproduccinestadadasi el gruposededicaexclusivamentealaproduccindecadauno
delosproductos, por lotanto esimportanteevaluar lacapacidadproductivasemanal enel casodepedidos de
varios productos. Adems es muy importante tener en cuenta una semana antes para organizacin y una
semanadespus para empaquey embalaje, yaque el ncleo trabaja en formaasociativa lo que implicauna
planeacinyorganizacinparadesarroIlarunproyectoproductivoparalaobtencindevolmenes.
3.5 Costos de Produccin
Costos por producto
DESCRIPCION
MATERIA MANO DE
EMPAQUE TRANSPORTE TOTAL
PRIMA OBRA
INDIVIDUAL REDONDO $ 3.000 $ 5.000 $ 500 $ 500 $ 9.000
INDIVIDUAL OVALADO $ 3.000 $ 5.000 $ 500 $ 500 $ 9.000
PORTACALIENTE $ 5.000 $ 5.000 $ 500 $ 500 $11.000
PORTACAZUELA $ 1.500 $ 3.500 $200 $200 $ 5.400
PANERA OVALADA $ 4.000 $ 10.000 $ 500 $ 500 $15.000
PANERAS REDONDAS $4.000 $ 10.000 $ 500 $500 $15.000
CANASTICAS PARA
$4.000 $ 10.000 $ 500 $ 500 $15.000
PASABOCAS X 3
PORTAVASOS X 6 $ 3.000 $ 5.000 $ 500 $ 500 $ 9.000
3.6 Control de calidad
3.6.1 Para el Artesano
En el momento de la elaboracin de las piezas el artesano debe tener en cuenta los siguientes
factores: Seleccin de lamateria prima:
La fibra empleada para realizar el rollo se debe obtener de la zona mas cercana al
nacimiento delas hojas, puesto que esta es lamas flexible y demejopr color.
La fibra deestructura del rollo puede ser aquella mas gruesa ode menor calidad.
No se debe emplear fibra hmeda.
Tejido:
Sedebe mantener el mismo grosor en todo el producto.
La pieza no bebe presentar derecho y revs. ( no cruzar las fibras)
Se debe garantizar un buen remate.
3.6.2 Para el Comprador
las piezas deben tener un color uniforme, lo que indica que se realizo una adecuada
seleccin de la materia prima.
Las piezas deben ser simtricas y estables.
No sedeben observar fibras sueltas entodo el tejido.
Las piezas deben presentar consistencia ( tejido apretado)
3.7 Proveedores
Todos los materiales son obtenidos directamente del medio por parte delos artesanos ..
; J r ; w Ministerio de Desarrollo Econmico
I!:!II!:! artesanas de colomba S.8.
FICHA DE PRODUCTO
ARTESANO: ASOCIACION DE ARTESANOS INDIGENAS
DEPARTAMENTO: GUAlNIA
CIUOAD/MUNICIPIO; IN/RICA
LoCAUDAO/VEREDA/ BARRIO PRIMAVERA
RESGUARDO:
"'nPO DE PoBLACiN: INDIGENA
Al..l"O(CM): l. UNID
PESO(GR):700
COLOR: CRUDO
HB::HoA MA>o:S. NoO
PIEZA: INDIVIDUAL. LNEA: AMBIENTE COMEDOR
NOMBRE: INDIVIDUAL REDONDO Y OVALADO REFERENCIA:
OFlCIO: CESTERA LARGO<CM):
TCNICA: ROLLO DIMETRO(CM): 35
RECURSO NATURAL: CHUIOUt-CHUIOUI yMORICHE
MATERIA PRIMA: CHUI Ut-CHUIOUI yMORICHE CERTlFICADO
MERCADO OBJ ETTVO: NACIONAL E INTERNACIONAL
PROOUCCI ES: CUATRO ,J UEGOS POR SEIS UNIDADES
EMPAQUE: BOLSA POR SEIS UNIDADES
EMBAL.A.J E: CA..J APOR DIEZ ,J UEGOS
CoSTO
UNITARIO:
P. MAYOR:
EMPAQUE:
$42.000
$42.000
I .000 POR ,J UEGO
PRECIO
UNITARIO:$42.000
P. MAYOR:$42.000
EMPAQUE: I .000 POR,J UEGO
OBSERVACIONES: PARACONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA
ASOCIACION DE ARTESANOS DEL GUAINlA O CON EL FONDO MIXTO TEL09B 56056006
INIRIDA-GUAINIA
RESPONSABLE: ELSA VlCTORlA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE I 998
SISTEMA ~942 4' l' '11
DEREFERENCIA i~~L!jLJ J ULJ lL!J I
llpo DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA 11 UN EA O EMPAQUE O
i!!iIliiI Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!::!artesanas de colombia s.a.
ChiQui Chuiqui
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
I
~,
I
PIEZA: INDIVIDUAL
NOMBRE: INDIVIDUAL REDONDO Y OVALADO
OFICIO: CESTERIA
TCNICA: ROLLO
REFERENCIA: Esc.{c,"o: 1: 10
lNEA: AMBIENTE COMEDOR
RECURSO NATURAL: CHIOUI-CHUIOUI
MATERIAPRIMA: eHI ur-CHUI VI
PL. I I
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACIONDE lAS FIBRAS
SELECCION DE LAS FIBRAS PARATE,J mo yPARATRAMA.
EL TEJ IDO SE DESARROLLARADIALMENTE INICIACONUNROLLO MUY DELGADOY SE
PASA LUEGO A UN CENTJ METRO DE DIAMETRO APROXIMADAMENTE,
ESTOOFRECE ESTRUCTURAY DURACiNA ES1;ETIPO DE PRODUCTOS.
A DIFERENCIADEL MORICHE EL CHIQUI-CHIQUI ESTEJ IDO SINAGU.J A. PERO ESTE
ULTIMOSIRVE DE TRAMAA LOS DOS MATERIALES.
I RESPONSABLE: ELSAVICTORIADUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE I 9981
OBSERVACIONES:
ASESORIA ENDISEO PARA
DESARROLLO DE PRODUCTOS Y
MEJ ORAMIENTODE LATECNICA.
ARTEsANA,
FRANCISCA DASILVA
AsOClAClON DE
ARTESANOS INDlGENAS
tNIRIOA. GUANIA.
: ; ' I1i i I Ministerio de Desarrollo Econmico
1! : ! Ie : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
Chiqui Chuiqui
-1
PIEZA: INDIVIDUAL
REFERENCIA:
1 EsC.(CM): 1:10 PL. I J I
NOMBRE: INDIVIDUAL REDONDO Y OVALADO COMBINADO
LNEA: AMBIENTE COMEDOR
OFICIO: CESTERIA
RECURSO NATURAL: CHIQUI.CHUIQUI yMORICHE
TCNICA: ROLLO
MATERIA PRIMA: CHIOUI-GHUlf"'lUI yMORICHE
FECHA: DICIEMBRE 1998
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARAC10N DE LAS FIBRAS
SELECCION DE LAS FIBRAS PARA TE . IDO yPARA TRAMA.
EL TEJ IDO SE DESARROLLA RADIALMENTE INICIANDO CON UN ROLLO MUY DELGADO Y
LUEGO 5E PASA A UN CENTIMETRO DE DIAMETRO APROXIMADAMENTE, ESTO OFRECE
ESTRUCTURA Y DURACiN A ESTE TIPO DE PRODUCTOS.
A DIFERENCIA DEL MORICHE EL CHIQUI-CHIQUI ES TEJ IDO SIN AGWA,
PERO ESTE
ULTIMO SIRVE DE TRAMA A LOS DOS MATERIALES. .
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
OBSERVACIONES:
ASESOR1A EN DISEO PARA
DESARROLLO DE PRODUCTOS Y
ME,J ORAMIENTO DE LA TECNICA.
ARTESANA:
MARY LUZ DAGAMA
AsOCIACION DE
ARTESANOS INDIGENAS
INIRIOA. GUAHIA.
i ! l 1 ! I Ministeo de Desarrollo Econmico
FI CHADE PRODUCTO
artesanas de colombia s.a.
PIEZA: PORTACAUENTE LNEA: AMBIENTE COMEDOR ARTESANO: ASOCIACION DE ARTESANOS INDIGENAS
NOMBRE: PORTACAUENTE REDONDO y OVALAooREFERENCIA: DEPARTAMENTO: GUAINIA
OFICIO: CESTERA
LARGO(CM}: ALTO(CMJ ; I .5 CluDAD/MUNICIPIO: IHIRIDA
TCNICA: ROUO
DIMETRo(CM): 35 PEsO(GR); 200 LoCAUDAO/VEREDA/ BARRIO PRIMAVERA
RECURSO NAnJ RA.L: CHUIOUI-CHUIOUI y MORICHE CoLDR: CAFE y CRUDO RESGUARDO:
MATERIA PRIMA: CHUIOUt-CHUIQUI y MORICHE CERTIFICADO HeI:Ho At-W>: S. No O liPaDE PoBLACiN: INCIGENA
MERCADO OB..J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL CoSTO PRECIO
PRODUCCINIME5: VEINTICUATRO UNIDADES UNITARIO; $; 9.000 Ul'UTARto: $9.000
EMPAQUE: BOLSA POR UNIDAD P.MA"l'OR; $9.000 P.MAYOR:$9.000
EMBAL...A.J E: CAJ A POR DIEZ UNIDADES EMPAQUE: !ti 500 EMPAQUE: $ 500
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA
I 1
ASOCIACION DE AfrrESANOS DEL GUAINIA o CON EL FONDO MIXTO TEL09BS60S6006
INIRIDA""GUAIN1 A
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEORA FECHA: DICIEMBRE 1 99B I
SISTEMA ~[][!]
lipo DE FICHA: REFERENTECS) O MUESTRA. UNEAO EMPAQUE O
DE REFERENCIA !, I I i ,
;n r:;J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
,
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
r
35
1
~
!
Chiqui Chuiqui
i
35
PIEZA: PORTACALIENTE
NOMBRE: PORTACALIENTE
OFICIO: CESTERIA
TCNICA: RoL.L.O
REFERENCIA: EsC.(CMl: 1: 10
LNEA: AM 81ENTE COM EDOR
RECURSO NATURAL: CHIQU1-CHUIQUl yMORICHE
MATERIA PRIMA: eHI UI-cHUI UI y MORICHE
PL. 1I
OBSERVACIONES:
AsESORIA ENDISEO PARA
DIVERSIFICACION DE PRODUCTOS Y
ME.J ORAMIENTODE LATECNICA.
=o ~ ~. ~~, " " , c . . ".'r:
ARTESANOS INDIGENAS _ o , -J:"
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEORA FECHA: DICIEMBRE 1998 IN1RlOA.. GUANlA. ~~;."~, ..,,~:~-.:-~~~:
~~S" ::fe:~A ~[TI [TI []DDDI TJ ~~~~g.N @][I ][I ]8J[Q]@]I TJ REFEREr<TE(SJOPROPUESTAO M UESTRA D EM PA OUED
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LAS FIBRAS
SELECCION DE LAS FIBRAS PARATE.J IDOy PARATRAMA.
EL TE,J IDOSE DESARROLLA RADlALMENTE INICIANDO CON UNROL.L.O MUY DELGADO Y
LUEGO SE PASAA UNCENTlMETRO y MEDIO DE DIAMETROAPROXIMADAMENTE, ESTO
GARANTIZAMAYORRESISTENCIA Y DURACiN AL CALOR.
A DIFERENCIA DEL MORICHE EL CHIQUI.CHIQUI ES TEJ IDO SIN AOWA,
PERO ESTE
UL.TIMO SIRVE DE TRAMAA LOS DOS MATERIALES.
i!!iIliiI Ministerio de Desarrollo Econmico
I!: !II!: : : !! artesanas de colomba s.a.
DIBUJ O y PLANOS TCNICOS
10
o
1
PIEZA: PORTAVASO REFERENCIA: I EsC,(CM): 1: 5 PL, II I
NOMBRE: PORTAVASO UNEA: AMBIENTE COMEDOR
OFICIO: CESTERIA RECURSO NATURAL: CHIOUI-CHUIOUI
TCNICA: ROLLO MATERIA PRIMA: CHlnut-CHUIOUI
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA FIBRA
SELECCION DE LAS FIBRAS PARA TEJ IDO Y PARA TRAMA.
EL TE.JIOO SE DESARROLLA RA01ALMENTE INICIANDO CON UN ROLLO MUY DELGADO Y
LUEGO SE PASA A UN CENTIMETRO DE DIAMETRO APROXIMADAMENTE, EN ESTE TIPO
DE PRODUCTO ES MUY IMPORTANTE MANTENER EL MISMO GROSOR DEL ROLLO PARA
OFRECER ESTABILIDAD AL VASO.
OBSERVACIONES:
ASESOR lA EN DISEO PARA
DESARROLLO DE PRODUCTOS Y
ME,J ORAMIENTODE LA TECNICA.
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE 1998
ARTESANA:
FRANCISCA OA.S1LVA
ASOCIACION DE
ARTESANOS INDlGENAS
INIRIDA. GUANIA.
i ! ! i 1 1 i ! i 1 Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : : ! artesanas de colomba s.a.
FICHA DE PRODUCTO
PiEZA: CANASTAS
LNEA: AMBIENTE COMEDOR
ARTESANO: AsOCIACION DE ARTESANOS INDIGENAS
NOMBRE: PANERASy FRUTEROS
REFERENCIA:
DEPARTAMENTO: GUA1NIA
OFICIO: CESTERA
ALTO(CM>: 8 PESO(OR): 300 CIUDAD/MuNICIPIO: IHIRIDA
TCNICA: ROLLO
DlMETRO(CMl: 30
LOCALIDAO/VEREOA/ BARRIO PRIMAVERA
RECURSO NATURAL: CHUIQUI-CHUIQUI y MORICHE
COLOR: CAFE y CRUDO RESGUARDO:
MATERIA PRIMA: CHUIQUI.CHUIQUI y MORICHE
CERTIFlCADOHECHOAMANo: S. No O Tipo DE PoBLACiN: IHOIGENA
MERCADO OB.J ETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: CINCUENTA UNIDADES
UNITARIO: $17.000 UNITARIO: !t 18.000
EMPAQUE: BOLSA POR UNIDAD
P. MAYOR: $ 17.000 P. MAYOR: $ 18.000
EMBALAJ E: CA.J APOR DIEZ INIDAOES
EMPAQUE: $300
EMPAQUE: <1;.300
OBSERVACIONES: PARACONTACTARAL ARTESANOES NECESARIOCOMUNICARSE CON LA
ASOCIACION DE ARTESANOS DEL GUAINIA OCON EL FONDO MIXTOTEL09856056006
INIRIDA-GUAINIA
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE 1998
6~Sft~RENCIA [2J ~[IEJ DDDITJ lipo DE FICHA: REFERENTE(S) D
MUESTRA _
lNEAD EMPAQUE D
: ; ; Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!: ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
30
PIEZA: CANASTAS
REFERENCIA:
IEsC.{CM}: I :10 PL. '/2
NOMBRE: PANERAS
LNEA: AMBIENTE COMEDOR
OFICIO: CESTER1A
RECURSO NATURAL: CHIOUI-CHUIOUI y MORICHE
TCNICA: ROLLO
MATERIA PRIMA: CHIOUI-CHurnUI y MORICHE
FECHA: DICIEMBRE I 998
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LAS FIBRAS
SELECCION DE LAS FIBRAS PARA TEJ IDO Y PARA TRAMA.
EL TEJ IDO SE DESARROLLA RAOIALMENTE INICIANDO CON UN ROLLO MUY DELGADO Y
LUEGO SE PASA A UN CENTIMETRO DE DIAMETRO APROXIMADAMENTE,
PRIMERO SE TEJ E LA BASE REDONDA U OVALADA, Y WEGO LA PARED VERTICAL
EN DONDE SE DETERMINA LA FORMA o DISEO DE LA PANERA.
A DIFERENCIA DEL MORICHE EL CHIQUI-CHIQUI ES TE.J IOO SIN AGUJ A, PERO ESTE
ULTIMO SIRVE DE TRAMA A LOS DOS MATERIALES.
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
OBSERVACIONES:
AsESORlA EN DISEO PARA
DIVERSIFICACION DE PRODUCTOS Y
ME..J ORAMIENTO DE LA TECNICA ..
ASOCIACION DE
ARTESANOS INDIGENAS
IN1RIDA. GUANIA.
; ; r : ; ; Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!: : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
I
I
I
~
- - - - - - r - - - - - - -
I
I
I
l r
1
:lr
I
El
r
p
Ea
I I
I
35
22
PL. 22
AsocIACION DE
ARTESANOS INDIGENAS
fNIRIDA. GUANIA.
OBSERVACIONES:
ASESORIA EN DISEO PARA
DIVERSIF"fCACION DE PRODU CTOS y
ME";ORAMIENTO DE LA TECNICA ..
EsC.(CM): 1: I O
MEDOR
CHIOUI-CHUIOUI yMORICHE
UI-CHUIOUI yMORICHE
oPROPUESTAOMUESTRA_ EMPAQUE O
PIEZA; CANASTAS
REFERENCIA:
NOMBRE: PANERAS
LNEA: AMBIENTE ca
OFICIO: CESTERIA RECURSO NATURAL:
TCNICA: ROLLO
MATERIA PRIMA: CH' ...
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACIOH DE lAS FIBRAS
SELECCION DE lAS FlBRAS PARA TE,J IOO yPARA. TRAMA.
EL TE.J IDO SE DESARROLLA RADIALMENTE INICIANDO CON UN ROLLO MUY DELGADO Y
LUEGO SE PASA A UN CENTIMETRO DE OIAMETRO APROXIMADAMENTE,
PRIMERO SE TEJ E LA BASE REDONDA U OVALADA, Y LUEGO LA PARED VERTICAL
EN DONDE SE DETERMINA LA FORMA o DISEO DE LA PANERA.
A DIFERENCIA DEL MORICHE EL CH10UI-CHIOUI ES TEJ IDO SIN AGU,J A, PERO ESTE
ULTIMO SIRVE DE TRAMA A LOS DOS MATERIALES.
1RESPONSABLE: ELSAVICTORIA DUARTE SAAVEDRA. FECHA: DICIEMBRE 19981
~~SJiE~A [iJ liJ wIiJ DDDl1J ~~~~g'N [ JE- ] [ i] Cil.Q ] [ " Q I! J REFERENTE(S)
-
i i i l l m Ministerio de Desarrollo Econmico
FI CHADE PRODUCTO
artesanas de colombia s.a.
PIEZA: CANASTICAS LNEA: AMBIENTE COMEDOR ARTESANO: ASOCIACION DE ARTESANOS INDIGENAS
NOMBRE: CANASTICAS PASABOQUERAS REFERENCIA: DEPARTAMENTO: GUAINIA
OFICIO: CESTERA
ALTO(CMl:5,4.5,4,3.5 PESO(QR): 350 CIUDAD/MuNICIPIO: INIRIOA
TCNICA: ROLLO DIMETRO(CMl: 14,12.5,1 1,9.5 LOCAL1DAONEREOA! BARRIO PRIMAVERA
RECURSO NATURAL: CHUIQUI'"CHUIQUI y MORICHE CoLOR: CAFE y CRUDO RESGUARDO:
MATERIA PRIMA: CHUIQU1-CHUIQUI y MORICHE CERTIFICADO HECHOA MANo: S.No D 1ipoDE POBLACiN: IHOIGENA
MERCADO OB. ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PROOUCCINLMES: CINCUENTA . UEGOS POR CUATRO UNITARIO: $16.000 UNITARIO: $18.000
EMPAQUE: BOLSA POR ,J UEGO P. MAYOR: $ 16.000 P. MAYOR: $ 18.000
EMBAl..A.J E: CA,J APOR DIEZ J UEGOS EMPAQUE: ~ 300 EMPAQUE: $ 300
OBSERVACIONES: PARACONTACTARAL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA.
I 1
ASOCIACION DE ARTESANOS DEL GUAINIA O CON EL FONDO MIXTOTEL0ge56056006
INIRIDA.GUAINIA
I RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE 19981
SISTEMA
08. 1000000
Tipo DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA 11 LNEA O EMPAQUE O
DE REFERENCIA
; : n n ; ; Ministerio de Desarroflo Eco~mico
I ! ! I I . ! : : : ! artesanfas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
{/
\\
:!
\\
1 1

14
1 1
" , 1
9.6 c r .i

1
14
- <E J ~
~
I
~
- E E J
ffp
1 1
- E
~
~=:,
~r - -
I '"
..,
9.5 c oi
PIEZA: CANASTlCAS REFERENCIA: IEsC.(CM}; 1,10 Pe. 111
NOMBRE: CANASTICAS PASABOOUERAS LNEA: AMBIENTE COMEDOR
OFICIO: CESTER!A RECURSO NATURAL: CHIQUI-CHUIQUI yMORICHE
TCNICA: ROLLO
MATERIA PRIMA: CHIt:1 U1 -CHUIOUI y MORICHE
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LAS FIBRAS
SELECCION DE LAS FIBRAS PARA TEJ IDO Y PARA TRAMA.
EL TE IIDO SE DESARROLLA RADIALMENTE INICIANDO CON UN ROLLO MUY DELGADO Y
LUEGO 5E PASA A MEDIO CENTIMETRO DE DIAMETAO APROXIMADAMENTE.
PRIMERO SE TEJ E LA BASE REDONDA Y LUEGO LA PAREO VERTICAL
EN DONDE SE DETERMINA LA FORMA o DISEO DE LA CANASTICA.
A DIFERENCIA DEL MORICHE EL CHIOUI'"CHIOUI ES TE.J lDO SIN AGWA, PERO ESTE
ULTIMO SIRVE DE TRAMA A LOS DOS MATERIALES.
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE I 998
OBSERVACIONES:
ASESORIA EN DISEO PARA
DIVERSIFICACION DE PRODUCTOS Y
MEJ ORAMIENTO DE LA TECNICA ..
ARTESANA:
MAURICIA OAGAMA
AsocIACION DE
ARTESANOS lNDIGENAS
INIRIOA. GUANIA.
i!!iIliII Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!::! artesanas de colombia s.a.
fiCHA DE PRODUCTO
EMPAQUE n
5.000
5.000
300
LNEA n
PRECIO
UNITARIO:
P. MAYOR: $
EMPAQUE:
MUESTRA.
4.000
4.000
300
PESO(ORI: I 50
COSTO
UNITARIO:
P. MAYOR: $
EMPAQUE:
FECHA: MAYO1999
UNEA: AMBIENTE COMEDOR
REFERENCIA:
ALTO(CMI:
DIMETRO(CM):
ARTESANO: AsOCIACION DE ARTESANOS INDIGENAS
DEPARTAMENTO: GUA1NIA
CIUDAD/MuNICIPIO: IHIRIOA
LOCALlDAO/VEREOA/ BARRIO PRIMAVERA
COLOR: CAFE RESGUARDO:
CERTIFICADO HECHO A MANo: S. NoO liPa DE POBLACiN: INOIGENA
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
MERCADO OS,J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL
PRODUCCiN ES: CUATROCIENTAS OCHENTA
EMPAQUE: BOLSA
EMBALAJ E: CA,J A POR CINCUENTA UNIDADES
PIEZA: PoRTACAZUELA
NOMBRE: PORTACAZUELA
OFICIO: CESTERA.
TCNICA: ROL.LO
RECURSO NATURAL: CHUIQUI-CHUIQUI
MATERIA PRIMA: FIBRA OECHI UI-CH1QUI
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR A LOS ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON
LA ASOCIACION DE ARTE~ANOS DEL GUAINIA O CON EL FONDO MIXTO DEL GUAIN1A
TEL09S56056006 INIRIDA-GUAINIA
I
; ' Ir : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
.,!
I
PIEZA: PORTACAZUELA
NOMBRE: PORTACAZUELA
OFICIO: CESTERIA
TCNICA: ROLLO
17
17
REFERENCIA: EsC.(CM); 1: 4
LNEA: AMBIENTE COMEDOR
RECURSO NATURAL: CHIQUI-CHIQUI
MATERIA PRIMA: eHI UI-CHI UI
PL. I I
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA FIBRA
SELECCION DE LAS FIBRAS PARA TE.,J IDO y PARA TRAMA.
EL TE..J IDO SE DESARROLLA RADIALMENTE INICIANDO CON UN ROLLO MUY DELGADO Y
LUEGO 5E PASA A UN CENTlMETRO DE DIAMETRO APROXIMADAMENTE, EN ESTE TIPO
DE PRODUCTO ES MUY IMPORTANTE MANTENER EL MISMO GROSOR DEL ROLLO PARA
OFRECER ESTABILIDAD AL VASO.
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEORA
FECHA: MAYO I QgQ
OBSERVACIONES:
AsESORIA EN DISEO PARA
DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y
MEJ ORAMIENTO DE LA TECNJ CA..
ARTESANA:
FRANCISCA OASILVA
AsOClACtON DE
ARl'ESANOS INDIGENAS
INIRIDA. GL.lANIA.
FOTO No. 1
FOTO No. 2
z
o
u
u
: : : : )
o
o
a : : :
a..
~
- , .
p
L D
t-
ti)
L D
U
FOTO No. 3
FOTO NO. 4
FOTO No. 5
PROPUESTA DE DISEO
4.1 Sustentacin:
La propuesta dediseo desarrollada en tirita, esta basada en el desarrollo de producto a partir de un
elemento tradicional indigena llamado cemidor, el cual es utilizado en el proceso detransformacin
de la yuca brava en maoco y casabe, su tejido es mas abierto que el balay y su forma es plana, su
tamao oscila entre 60 y 80 cm de dimetro, su uso esta siendo reemplazado por angeos plsticos
con soportes en maderas y bejucos.
La linea llamada escurridores esta basada en el principio del cemidor pero busca cubrir una
necesidad en la cocina, como es la del lavado de la pasta y las frutas, este producto es 100% natural
lo que permite su uso con alimentos. Los tres tamaos estn orientados aocupar espacios diferentes.
El grande como contenedor puede ser usado en lacocina o el comedor.
El mediano permite ser usado por su tamao en lamesa como frutero o panera.
El pequeo se ubica en el espacio de lacocina como escurridor.
Las mesitas buscan resaltar el concepto esttico del tejido, aplicndolo en un producto liviano y
desarmable que puede ser ubicado en cualquier rincn de la sala, como superficie para elementos
decorativos (tallas, lamparas) o como revistero.
Los organizadores son una propuesta resultado del juego con la combinacin de tamaos, forma y
altura de los cemidores, buscando ofrecer una alternativa, funcional y esttica para ser ubicada
dentro de los ambientes definca o estar.
4.2 Fichas tcnicas
4.2.1 Referente
4.2.2 Producto
4.2.3 Planos Tcnicos
PRODUCCION
4.3 Procesos de produccin
4.3.1 Obtencin del recurso natural.
Para la elaboracin de cestera en tirita se utilizan vanos recursos naturales, dentro de ellos
tenemos:
La guaruma (yaruma) otirita: Se encuentra en forma de varas generalmente en las
zonas de vegetacin densa, estas varas pueden llegar en su mayor desarrollo a una
altura de tres metros y a un dimetro mayor de 4 centmetros. El tallo se corta
I
cuando ha alcanzado una gran altura y ha desarrollado un dimetro aprovechable
(3.4 cm).
El bejuco yare: es un bejuco cada da mas escaso por su gran explotacin debido a
sus caractersticas de resistencia, maleabilidad y presentacin, se encuentra en las
zonas de los fibrales y palmas, generalmente en lugares muy hmedos y densos en
vegetacin.
Bejucos cachicamo: su dimetro oscila entre 0.5 y 2 cm, se encuentra cerca de los
humedales ocaos.
4.3.2 Preparacin de lamateria prima.
Latirita ocinta para tejer seobtiene mediante el siguiente proceso:
a. Con la ayuda deun cuchillo seraspa lavara hasta retirar totalmente su capa color verde oscuro.
b. Separte ensecciones transversales deacuerdo al ancho que sedesee obtener para la cinta.
c. Se retira la medula o parte central (blanca y blanda), en este proceso se puede obtener dos
calidades de cinta o tirita, la primera capa que ofrece una cinta de mayor resistencia,
impermeabilidad y un color semimate, puede ser tinturada por aplicacin; la segunda capa mas
delgada, permeable y de acabado mate, la cual ofrece la posibilidad de ser tinturada por
inmersin.
d. Las varas secortan longitudinalmente deacuerdo al tamao del producto que se desea obtener.
FotoNo.ly2
El Yare:
a. El rollo de bejuco se sumerge en agua para lograr con ello ablandar su corteza, la cual se retira
para obtener un material liso, y de color uniforme.
c. Despus de pelado el bejuco se sumerge en agua con sal a temperatura alta durante
aproximadamente una hora, para obtener un color blanco mas firme y duradero.
b. De acuerdo al uso el bejuco se abre para obtener fibras ms delgadas que mantienen las mismas
caractersticas del material, esta es una delas grandes posibilidades que tiene este recurso.
Cachicamo: este material se descorteza con un cuchillo obteniendo unas varas flexibles pero muy
resistentes, deun color y una textura similar al yare, pero de dimetros mayores.
4.3.3 Tinturado de la fibra:
Deacuerdo a lacapa extrada sepueden aplicar dos sistemas detinturado:
a. Primera Capa: como esta capa es muy impermeable, el tinturado se realiza por aplicacin, ya
sea natural (resina de guama con color natural) o industrial (vinilos), con la ayuda de una
espuma, un pincel o simplemente con el dedo se aplica la pintura directamente a la vara,
despus deseca latintura seastilla o seobtiene latirita o cinta. El color queda aplicado solo por
una cara.
b. Segunda capa: por ser esta mas permeable, se puede aplicar un tinturado por inmersin, natural
o industrial, en el caso del natural, es muy importante realizar un premordentado, y que la
coccin sea aalta temperatura para lograr buena fijacin del color
4.3.4 Tejido
- Tejido plano obase:
Se elabora de acuerdo al producto y al diseo o imagen que se vaya aplicar, el mas usado es el
tejido cruzado que consiste entrecruzar laIDnitas partiendo del centro hacia afuera, y en donde las
figuras dependen de los espacios o sistema de entrecruzar las fibras. Foto No. 3 Y 4
- Definicin de laforma del producto:
De acuerdo a la forma del producto los tejidos. se van moldeando, en el caso del cernidor o
escurridor despus del elaborado el tejido plano, se le da forma cncava, en el caso de superficies
planas, como canastos y contenedores debase plana, seaseguran las fibras con un hilo y apartir de
all setejen las paredes o laterales del producto.
- Acabados oremate del producto:
Dependiendo del producto, y de la calidad y ancho de la fibra, se desarrollan tres modelos de
remate.
a. Sedobla una pestaa del mismo tejido y con laayuda deuna fibra mas resistente se elabora una
cinta la cual seune con un hilo a lapared de lapestaa.
b. Se elabora una cinta tejida independiente la cual se coloca como reborde y se sujeta igual que
lapropuesta anterior.
c. Cuando la fibra es delgada se desarrolla un torcido de grupos de fibra sobre un aro delgado
elaborado del dimetro del producto y sobre el cual se asegura con yare esta terminacion
enrollada de lafibra. Foto No. 7y 8
4.4 Capacidad de Produccin
Para el desarrollo de la asesora setrabaj con la Asociacin de Artesanos del Guaina, dentro del
grupo seencuentran tres artesanos que dominan latcnica.
Capacidad de producciu por producto.
TIEMPO DE
PRODUCION PRODUCCION
PRODUCTO
ELABORACION POR
UNIDAD
SEMANAL MENSUAL
CERmDORGRANDE30CM
IOIA 15U 60U
CERmOOR MEDIANO 25 CM
1/2 OIA 30U 120U
CERmOOR PEQUEO 20 CM
1/2DIA 30U 125 U
ESCURRIDOR GRANDE 30 CM
I 1/2OIA 9U 40U
ESCURRIDOR MEDIANO 25 CM IOIA 15U 60U
ESCURRIDOR PEQUEO 20 CM
1/2DIA 30U 120 U
MESITA PLEGABLE AROS 40 CM
I 1/2 OIA 6 25
MESITA PLEGABLE MEDIA LUNA I 1/2OIA 6 25
ORGANIZADOR PLANO 40 CM
21/2 OIAS 4 20
ORGANIZADOR CONCAVO 28 CM 21/2 DIAS 4 20
Nota: La capaCIdaddeprodUCCInesta dadaSI el grupo sededcaexclusivamentea laproduccin decada
uno de los productos, por lo tanto es importante evaluar la capacidad productiva semanal en el caso de
peddosdevarios productos. Adems esmuy importantetener encuentauna semanaantes para organizacin
yunasemanadespusparaempaqueyembalaje, yaqueel ncleotrabajaenformaasociativalo generarlauna
planeacinyorganizacinparadesarrollarunproyectoproductivoparael desarrollodevolmenes.
4.5 Costos de produccin
Para definir los costos de produccin de los productos cermicos es muy importante desglosar uno a
uno los materiales utilizados, para darle un valor proporcional en cada uno de los productos.
Costos por producto
DESCRIPCION
MATERIA MANO DE
EMPAQUE
TRANS
TOTAL
PRIMA OBRA
PORTE
CERmDORGRANDE30CM $3.000 $5.000 $300 $500 $ 9.000
CERmDORMED~N025CM $2.700 $4.000 $300 $500 $ 7.500
CERmDORPEQUE020CM $2.000 $3.800 $200 $500 $ 6.500
ESCURRIDOR GRANDE 30 CM $4.000 $10.500 $500 $1.000 $16.000
ESCURRIDOR MED~NO 25 CM $3.500 $ 9.000 $500 $1.000 $14.000
ESCURRIDOR PEQUEO 20 CM $2.500 $7.500 $500 $500 $11.000
MESITA PLEGABLE AROS 40 CM $4.000 $11.000 $1.000 $1.000 $17.000
MESITA PLEGABLE MED~ LUNA $4.000 $11.000 $1.000 $1.000 $17.000
ORGANIZADOR PLANO 40 CM $10.000 $18.000 $1.000 $1.000 $30.000
ORGANIZADOR CONCA VO 28 CM $10.000 $18.000 $1.000 $1.000 $30.000
4.6 Control de Calidad
4.6.1 Para el Artesano
Los aspectos atener en cuenta en el momento de elaborar las piezas son los siguientes:
Se debe hacer una adecuada seleccin de la materia prima, buscando emplear las
varas demayor dimetro
Es importante tener en cuenta que se deben utilizar las dos primeras capas de la
vara, ya que en ocasiones se emplea slo la primera, generando desperdicio de la
materia prima
Las cintas empleadas para un producto deben mantener el mismo ancho y grosor
Los amarres deben ser resistentes y de buena calidad, evitando que queden fibras
sueltas.
Todos los elementos del producto, tanto tejido como amarres, se deben hacer en
fibra natural.
4.6.2 Para el Comprador
El producto debe ser completamente simtrico y estable.
La fibra no debe presentar manchas ni seales de moho o humedad, ya que esto
indica deficiencias en laseleccin dela materia prima
La tensin en el tejido debe ser regular.
La estructura debe ser firme (con buenos amarres).
En el caso de los productos tinturados, el color debe ser uniforme.
4. 7 Proveedores
Todos los elementos necesarios para la elaboracin de los productos son conseguidos por los
artesanos directamente desu medio.
:;J G;lIMinisterio de DesanolloEconmico
I!!Il!.:artesanas decolombias.a.
FICHA DE PRODUCTO
MERCADO OBJ ETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL CoSTO G M P PRECIO G M P
PRODUCCI ES: OcHO ,J UEGOS POR TRES TAMAOS
UNITARIO: $9.000 $7.500 $0.500 UNITARtO: $11.000 $~.ooo$ 8.000
EMPAQUE: CA.J A POR TRES TAMAOS
P. MAYOR: . =
$7.500 $0.1500 P. MAYOR: $2e.ooo .J u~eoPOR ~s
EMBAL.A.J E: CA.J APOR OCHO .J UEGOS
EMPAQUE: $800 POR .J UEGO EMPAQUE: $800 POR .J UEGO
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA
ASOCIA.CION DE ARTESANOS DEL GUAINIA o CON EL FONDO MIXTO TEL09856056006
INIRIDA-GUAINIA
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
EMPAQUE O LiNEAD
ARTESANO: FERNANDO BERNAL
DEPARTAMENTO: GUAlNIA
CIUDAD/MUNICIPIO: INIRIDA
LoCAUDADII/EREDAj BARRIO PRIMAVERA
RESGUARDO:
liPa DE PoBLACiN: INOIGENA
MUESTRA O
FECHA: DICIEMBRE I 998
llPO DE FICHA: REFERENTE(S>11
liNEA.: AMBIENTE COMEDOR
REFERENCIA:
LARGOlcM): AUQ{CM): 10. 8.5 y 7
DIMETRO(CM):30.25 y 20 PEso(GR): 400
CoLDR: CRUDO
CERTlFICADO HEc-to A MAt:>:S. No ID
PIEZA: CERNIDOR
NOMBRE: CERNIDOR
DF1CIO: CESTERA
TCNICA: CRUZADO
RECURSO NAnJ RAL.: GUARUMA y YARE
MATERIA PRIMA: GUARUMA y YARE
SISTEMA . fI1IT!Iii1r1rll1l11li
DEREFERENCIAiLJ LJ LJ lLJ lLJ LJ UU
: : ; ; J 1 i I I Ministerio de Desarrollo Econmico
I !!I I !: : ! artesanas de colombia s.a.
,
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
I~I~'"
."'fo- .. ,.:",
30
PIEZA: FRUTERO I PANERAS
REFERENCIA: I EsC,<CMl:
':10 PL. I'1
NOMBRE: CERNIDOR
LiNEA: AMBIENTE COMEDOR
OFICIO: CESTERIA RECURSO NATURAL: BE.J UCOS
TCNICA: CRUZADO
MATERIA PRIMA: GUARUMA yYARE
PROCESO DE PRODUCCIN:
PREPARACIOH DE LA MATERIA PRIMA :
ASTILLADO ySECADO DE LA GUARU MA
PREMORDNTAOO EH SAL DEL VARE
TE.J IOO CENTRAL:
ENTRECRUZANDO LAS TIRITAS DE GUARUMA yA PARTIR DEL CENTRO SE TEJ E DANDO
FORMA DE MEDIA ESFERA.
TEJ IDO DE REMATE :
SE FORMA UN ARO CON UN BEJ UCO Y SOBRE EL SE VAN REMATANDO LAS TIRAS DEL
TE.J IDO CENTRAL, CON LA AYUDA DEL YARE COMO HILO DE AMARRE.
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE 1998
OBSERVACIONES: AsESORIA EN DISEO PARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES
MODIFICACIONES EN TAMAO Y PROFUNDIDAD
ARTESANO:
FERNANDO BERNAL
AsoCIAClON DE
ARTESANOS INDIOENAS
IN1R1DA. GUANIA.
:;'11m' Ministerio de Desarrollo Eoonmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
PIEZA: ESCURIDOR
NOMBRE: ESCURRIDOR PARA PASTA
OFICIO: CESTERA
TCNICA: CRUZADO
RECURSO NATURAL: GUARUMA yVARE
MATERIA PRIMA: GUARUMA y VARE
LNEA: AMBIENTE COMEDOR
REFERENCIA:
LARGOlcM): AL.TO(CMl: 13, I 1y 9
DIMETRO{CMl:30.Z5 y 20 PEsQ(GRI: 600
CoLDR: CRUDO
CERTIFICADO HED:> A M.Ato: S. NojO
ARTEsANO: FERNANDO BERNAL.
DEF'lIl.RTAMENTO: GUAlNIA
CIUDAD/MUNICIPIO: J NIRIDA
LoCAUDAD/VEREDA/ BARRIO PRIMAVERA
RESGUARDO:
liPa DE PoBLACIN: INDIGENA
MERCADO OB~ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL
PRODUCCINIME5: OCHO .J UEGOS POR TRES TAMAOS
EMPAQUE: CAJ A POR TRES TAMAOS
EMSAl.A..JE: CA..JA POR OCHO .JUEGOS
CoSTO G M P
UNITARIO: $12.000$11.000$8.000
P. MAYOR: $'2.000$11.000$8.000
EMPAQUE: Si I 000 POR.J UEGO
PRECIO G M P
UNITARIO: $15.000$13.000$10.000
P. $MAYOR: 38.000 ,.J u~ PoRTRe:s
EMpAQUE: $I 000POR .J UEGO
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA I
ASOCIACION DE ARTESANOS DEL GUAlNIA O CON EL FONDO MIXTO TEL09856056006
INIRIDA-GUAINIA
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA OUARTE SAAVEDRA Fl:.CHA: DICIEMBRE I 998 I
!s,STEMA ~9'1 4 21 4' , 'O,1ol
2
pE REFERENCIAeJ I~~L!J LJ LJ J !~
liPO DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRA. E;MPAOUE O
; : ; 1i II Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! ! artesanfas de colombia s.a.
,
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
25
;:
PIEZA: ESCURRIDOR PARA PASTAS
NOMBRE: EsCURRIDOR
OFlCIO: CESTERIA
TCNICA: CRUZADO
REFERENCIA: EsC.(CM): 1: 10 PL. 1 ,
LNEA: AMBIENTE COCINA
RECURSO NATURAL: BEJ UCOS
MATERIA PRIMA: GUARUMA yYARE
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA MATERIA PRIMA'
ASTILLADO Y SECADO DE LA GUARUMA
PREMORDENTADO EN SAL DEL YARE
TE..J IOO CENTRAL: ENTRECRUZANDO.LAS TIRITAS DE GUARUMA y A PARTIR DEL CENTRO
SE TE..J E DANDO FORMA DE MEDIA ESFERA.
TE..J IDO DE REMATE :SE FORMA UN ARO CON BE.)UCO y SOBRE EL SE VAN REMATANDO
LAS TIRAS DEL TE,J lDO CENTRAL, CON LA AYUDA DEL YARE COMO HILO DE AMARRE.
ELABORACION DE LA BASE: SE PELAN BEJ UCOS Y CON ELLOS SE ELABORA LA ESTRUC
TURA DE SOPORTE, A LA CUAL SE FIJ A AL CERNIDOR AMARRADO CON TIRAS DE YARE.
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE I 9981
OBSERVACIONES: AsESORIA DE DISEO PARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES Y
DIVERS tFICACION.
MODIFICACIONES EN TAMAO Y PROFUNDIDAD
Y DISEO DE LA ESTRUCTURA DE LA BASE.
ARTESANO:
FERNANDO BERNAl..
AsocIACION OE
ARTESANOS INOICENAS
lt.IlRIOA_ GUANIA.
; i Ir ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
PIEZA: ORGANIZADOR LiNEA: AMBIENTE SALA ARTEsANo: FERNANDO BERNAL
NOMBRE: ORGANIZADOR TRES NIVELES PlANO REFERENCIA:
DEPARTAMEN1O: GUAJ NIA
OFICIO: CESTERiA
LA.RGO(CM); ALTO(CM): 45 CIUDAD/MuNICIPIO: IHIRIOA
TltcHICA: CRUZADO
DIMETRO(cMl: 40 PEso{GR); 1050LOCAL1DAOVE:R.EOA/ BARRIO PRIMAVERA
RECURSO NATURAL: GUARUMA yYARE COLDR: CRUDO ETNIA: CURRIPACO
MATERIA PRIMA: GUARUMA yYARE CERTIFICADO Ha::Ho A MN>: SI IIJ NoO llPO DE PoBLACIN: lNDIGENA
MERCADO OB..J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRoDUCCiN/MES: 30 UNIDADES UNITARIO: $30.000 UNITARIO:$35.000
EMPAQUE: BOLSA POR UNIDAD
P. MAYOR: $30.000 P.MAYOR: $30.000
EMBALA.J E: CAoJ APOR OCHO UNIIDADES EMPAQUE: $1.000 EMPAQUE: $1.000
OBSERV/lCIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA
ASOClAClONDE ARTESANOSDELGUAlNIAoCONEL FONDOMIXTOTEL09856056006
INIRIDA-GUAlNIA
" " 1.- 1
;:
IRESPONSABLE: El..SAVICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYO 199
~~S"We:~~RENCIA ~[]~0DDD[i]lipo DE FICHA: REFERENTE(s) OMUESTRA. UNEA O EMPAQUE O
ARTESANO;
FERNANDO BERNA!-
AsoclAC10N DE
ARTESANOS INDlGENAS
IMIRIO"'. GUANIA.
OBSERVACIONES: AsESORtA DE DISENO PARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES Y
DIVERSIFICACION.
45
40
,
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
FEcHA: MAYO1999
22.5
22.5
PIEZA: ORGANIZADOR
REFERENCIA: I Esc.(CM): 1: 75 PL. 111
NOMBRE: ORGANIZADOR DE TRES NIVELES PLANO
UNEA:
OFICIO: CESTER{A
RECURSO NATURAL: BEJ UCOS GUARUMA y YARE
1t:CNICA: CRUZADO
MATERiA PRIMA: B~ucos GUARUMA y YARE
; J r ; w Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPA.RACIONDE LA MATERIAPRIMA. :
ASTlUADO y SECADO DE LAGUARUMA
BL.AHQUE ENSAL DEL YARE
TEJ IDO CENTRAL: ENTRECRUZANDO LAS TlRrTAS DE GUARUMA y A PARTIR DEL CENTRO
SE TEJ E ENFORMA PLANA UN CUADRADO.
~IDO DE REMATE :SE FORMA UN ARO CON BE.J UCO y SOBRE EL SE VANREMATANDO
LAS TIRAS DEL TE.J 'DO CENTRAL. CON LA AYUDADEL YARE COMO HILO DE AMARRE.
ESTRUCTURA: SE PELAN BE.J UCOS y CON ELLOS SE ELABORA LA ESTRUCTURA DE
SOPORTE. A LA CUAL SE F1.J A EL TEJ IDO PLANO. AMARRADOCON EL YARE.
I
~k5~~~@]@J []~DDD0 g~~~gN@l~[2]~@]OJ REFERENTE(S>D PROPUESTAD MUESTRA. EMPAQUE[]
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
5~S'We:~~RENCIA ~~~~DDDQ]lipo DEFICHA: REFERENTE(S)O
OBSERVACIONES; PARACONTACTARAL ARTESANOES NECESARIOCOMUNICARSE CONLA
ASOCIACIOHDEARTESANOSDEL GUAlNIAoCONEL FONDO MIXTOTEL09856056006
INIRIDA-GUAlNIA
EMPAQUE O
35,000
$30,000
$ 1,000
lNEA O
PRECIO
UNITARIO:
P. MAYOR:
EMPAQUE:
MUESlRA[]
ARTESANO: FERNANDO BERNAL
DEPARTAMENTO: GUAlNIA
CIUDAD/MuNICIPIO: INIRIDA
LOCALJDAD/VEREDA/ BARRIO PRIMAVERA
ETNIA: CURRIPACO
llPO DE PoBLACIN: INDIGENA
FICHA DE PRODUCTO
30,000
$30,000
$1,000
Si CI NaO
ALTO(CM): 38
PEsO(GR);950
COSTO
UNITARIO:
P. MAYOR:
EMPAQUE:
FECHA:MAYOI999
UN EA: AMBIENTE SALA
PIEZA: ORGANIZADOR
NOMBRE:ORG .. NIZADOR TRES NIVELES CONCAVO REFERENCIA;
OFICIO:CESTERA LARGoICMl:
TCNICA: CRUZADO DIMETRO(cM): 32
RECURSO NATURAL: GUARUMA yYARE COLDR: CRUDO
MATERIA PRIMA: GUARUMA yYARE CERTIFICADO HB:::I-D A l\o'IANo:
MERCADO OSoJETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL
PRODUCCiN MES: 30 UNIDADES
EMPAQUE: BOLSA POR UNIDAD
EMB.A.L.AtJ E:CA.J A POR CUATRO UNl1DADES
i!!iIli!iI Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!:!! artesanas decolombia s.a.
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAA.VEDRA
: ; W 1 i ! i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! ! I I ! : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
32
19
19
38
1' 4
l.
23
32
111
PIEZA.: ORGANIZADOR
REFERENCIA: I Esc,(e",): 1: 75 PL. 111
NOMBRE: ORGANIZADOR DE TRES NIVELES CONCAVO UN EA:
OF1CIO: CESTERIA
RECURSO NATURAL: BE.J UCOS GUARUMA yYARE
TCNICA: CRUZADO
MATERIA PRIMA: BE.J UCOS GUARUMA yYARE
ARTE.sANo:
FERNANDO BERNAl..
AsOCIACIOH DE
ARTESANOS INDtGENAS
INIRIOA. GUANlA.
OBSERVACIONES: AsESORIA DE DISEO PARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES Y
DIVERSIFICACION.
FECHA: MAYOI 999
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA MATERIA PRIMA:
ASTlL.LADO ySECADO DE LAGUARUMA
BLANQUE EN SAL DEL YARE
TE.J IOO CENTRAL: ENTRECRUZANDO LAS TIRITAS DE GUARUMA yA PARTIR DEL CENTRO
SE TEaJ E EN FORMA PlANA UN CUADRADO PARA CADA NIVEL.
~IDO DE REMATE :SE FORMA UNARO CON BEoJ UCOySOBRE EL SE VANREMATANDO
LAS TIRAS DEL TEJ IDO CENTRAL, CON LA AYUDA DEL YARE COMO HILO DE AMARRE.
ESTRUCTURA' SE PELAN BE.J UCOS yCON EUDS SE ELABORA LA ESTRUCTURA DE
SOPORTE. A LA CUAL SE FloJ AEL TEaJ IDOPLANO. AMARRADO CON EL YARE.
1
~~S~~A@]@]ID[]DDDID g~~~gN @]~@]@]@]@][DREFERENTE{SOPROPUESTADMUESTRA.EMPAQUED
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA OUARTE SAAVEDRA
:;nlill Ministerio de Desarrollo Econmico
I! :! II! :! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
~~S~~RENCIA ~~0[]DDDQ]lipoOE FICHA: REFERENTE(s) O
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA
ASOCIACIOHDE ARTESANOSDEL GUAlNIAoCONEL FONDOMIXTOTEL09856056006
INIRIDA-GUAlNIA
ALJ "O(CM): 20
PEsO(GR): 650
EMPAQUE O
20.000
$18.500
$ 1.000
PRECIO
UNITARIO:
P. MAYOR:
EMPAQUE:
ARTEsANo: FERNANDO BERNAL
DEPARTAMENTO: GUAlN1A
CIUDAD/MUNICIPIO: INIRIDA
LOCAUDAD!VEREoA/ BARRIO PRIMAVERA
ETNIA: CURRIPACO
lIPO DE PoBLACiN: INDIGENA
MUESlRA [J I liNEA O
17.000
17.000
1.000
S 1] NoO
COSTO
UNITARIO:
P. MAYOR: $
EMPAQUE: $
FECHA: MAYO I QQQ
LNEA: AMBIENTE SALA
REFERENCIA:
lARGO(CM);
DIMETRO(CMl: 40
COLOR: CRUDO
CERTIFICADO HECtO A IY\N):
MERCADO OBJ ETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL
PRoouccI6 MES: ea UNIDADES
EMP: UE: BOLSAPOR UNIDAD
EMBA.l..AtJ E: ClwA POR VEINTE UHIIDADES
PIEZA: MESITA AUXIUAR
NOMBRE: MESrTAMEDIA LUNA
OF1CIO: CESTERA
TCNICA: CRUZADO
RECURSO NATURAL: GUARUMA yYARE
MATERIA PRIMA: GUARUMA yYARE
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
20
ARTESANO:
FERNANDO 8ERNAL
AsocIACION DE
.a.RW:SANOS INDIGENAS
INIRIDA. Gl.J .!lI'oItA.
OBSERVACIONES: AsESORIA DE DISENO PARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES Y
DIVERSIFICACION.
,
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
15
FECHA: MAYOI 999
PIEZA: MESITA AUXILIAR
REFERENCIA: I EsC.CeM): 1: 5 PL. 111
NOMBRE: MESITA MEDIA LUNA
UNEA:
OFICIO: CESTERIA RECURSO NA1\J RAL: BE.J UCOS GUAftUMA yYARE
TCNICA: CRUZADO MATERIA PRIMA: BE.J UCOS GUARUMA yYARE
; ' I r : : ; ' ! Ministerio de Desarrollo Econmico
e: ! I l! : ! artesanas decolomba s.a.
PRoCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA MATERIA PRIMA :
ASTIUAOO ySECADO DE LA GUARUMA
BLANQUE EN SAL DEL VARE
TE.J IDO CENTRAL: ENTRECRUZANDO LAS TIRITAS DE GUARUMA yA PARTIR DEL CENTRO
SE TEJ E EN FORMA PLANA UN CUADRADO.
~IOO DE REMATE :SE FORMA UN ARO CON BE.J UCO ySOBRE EL SE VAN REMATANDO
LAS T1RAS DEL TE.J IDO CENTRAL, CON LA AYUDA DEL YARE COMO HILO DE AMARRE.
ESTRUCTURA' SE PELAN BEJ UCOS Y CON EUOS SE ELABORA LA ESTRUCTURA DE
SOPORTE, A LA CUAL SE FIJ A EL TEJ IDO PLANO. AMARRADO CON EL YARE.
I
~~S~~@][TIID[]DDDID g~~~IN@]W@][TI~[D REFERENTE(s)D PROPUESTAD MUESTRA. EMPAQUED
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
: ; J r ; : ; I Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
PIEZA: MESITA AUXIUAR
UNEA: AMBIENTE SALA ARTEsANO: FERNANDO BERNAL
NOMBRE: MESITA AROS REFERENCIA;
DEPARTAMENTO: GUAlNIA
OFICIO: CESTERA
1..ARGO(CM) :- ALTOlcMl: 20 CIUDAD/MuNICIPIO: INfRICA
TCNICA: CRUZADO
DIMETRO(CM): 40 PEsO(GR): 600 LOCAl..J DAO/VEREDA/ BARRIO PRIMAVERA
RECURSO NATURAL: GUARUMA y YARE COLOR: CRUDO ETNIA: CURRIPACO
MATERIA PRIMA: GUARUMA y YARE CERTIFICADO Ha::t:> A MANo: S 1 1 1 NaO l1PO DE PoBLACiN: INDIGENA
MERCADO OB,J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL CoSTO PRECIO
PRODUCCINIMES: 60 UNIDADES
UNITARIO: S;17.000 UNITARIO: $20.000
EMPAQUE: BOLSA POR UNIDAD
P. MAYOR: $ 17.000 P. MAYOR: $IB.500
EMBALArJ E: CA.J A POR VEINTE UNIIDADES EMPAQUE: $1.000 EMPAQUE; $ 1.000
OBSERVACIONES: PARACONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA
ASOCIACION DE ARTESANOS DEL GUAlNIA o CON EL FONDO MIXTOTEL09856056006
INIRIDA-GUAlNIA
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYO J 999
~kS~~~RENCIA ~Q]0[]DDD[D lipoDE FICHA: REFEREI<TE(S) O MUESTRA. UNEA O EMPAQUE O
: ; J 1i II Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : ! ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
40
20
14
40
.1
PIEZA: MESITAAUXIUAR
NOMBRE: MESITAAROS
OFICIO: CESTERIA
TCHICA: CRUZADO
REFERENCIA: Esc.(ch4): 1: 5
UNEA;
RECURSO NATURAL: BE.J UCOS GUARUMA yYARE
MATERIA PRIMA: BE.J UCOS GUARUMA yYARE
PL. I I
ARTESANO:
FERNANDO BERNAL
ASOCIACION DE
MTESANOS IHOIGE:NAS
INIRIDA. GLJ ANIA.
OBSERVACIONES: AsESORIA DE DISEO PARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES Y
DIYERSIFlCACION.
FECHA: MAYO I 999
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA MATERIAPRIMA
ASTIUAOO ySECADO DE LAGUARUMA
BLANQUE ENSAL DEL YARE
TEJ IDO CE~ ENTRECRUZANDO LAS TIRITAS DE GUARUMA yA PARTIR DEL CENTRO
SE TEJ E EN FORMA PLANA UNCUADRADO.
~IDO DE REMATE :SE FORMA UNARO CON BEoJ UCOySOBRE EL SE VANREMATANDO
LAS TIRAS DEL TEJ IDO CENTRAL, CON LAAYUDADEL YARE COMO HILO DE AMARRE,
ESTRUCTURA; SE PELAN BE.J UCOS yCON ELLOS SE ELABORA LA ESTRUCTURA DE
SOPORTE. A LACUAL SE FIJ A EL TEoJ IDOPLANO, AMARRADOCON EL YARE.
I
~~~~'r ~:EJ [][]DDD[] g~~~gN @][}]12J 0@]@][I J REFERENTE(SlDPROPUESTAD M UESTRA. EM PAQUE O
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
FOTONo. 1 FOTONo. 2
- '..' .. " . .,' '-.' .-
.. .. -. . - - -. . . . -- ., - - .
<1.:PR~pARAcrOfJ D~tA:MATtRIAPRrMA. '.
. . . . . . . : R M P A D o v M T r B . . A D O : :: .
.. . :..: -:. : . :< ... , .. , .... ':..:' .: . ' ..
....... .
..... .
. - .... .
. .'..
. 2 . tl..A.B ORAe rb.N"[)~tT[H Do- ..... '
. . . . . . / . . . g ~ tLAB ORAe rtJ ~TRtJ l!TURA:
. . -,.. -.. . . '..
'.' ",:,-- : ',:,.. ,. '-'.: >,:,.. ,. :",: _.. : '":.".:. :": .
FOTONo. 4
FOTONo. 3
FOTO No, 5
FOTO No, 6
4~D n U J I C I O r J D [ L A I = O R M A O [ L P R O D U C T O .
.,-1
,5. R~MAi~D r ~ PI~Z~.'
' o . A R M A D O "D~L P R O D U C T O
FOTO No, 8
FOTO No, 7
5;. TALLA B~rMAD:I ERAPALO SANGRE
PROPUESTA DE DISEO
5.1 Sustentacin:
La asesora dediseo seorient al rescate de latalla de la fauna, y al mejoramiento de los acabados,
definicin detamaos y desarrollo de nuevos productos, buscando resaltar la destreza en el manejo
de latcnica y la creatividad de los artesanos, lo mismo que las virtudes de la materia prima como
su color y brillo natural.
Los productos desarrollados dentro de la lnea de mesa son, cucharas para ensalada, juego por dos
piezas, cucharas para servir y mezclar juego por tres y cuatro piezas, y coca pasaboquera, trinches,
abrecartas y mezcladores, (setrat deamplar las posibilidades productivas en otros grupos de estos
productos ya aprobados en otras zonas).
En latalla de animales se ampli a otras especies diferentes a las toninas, tales como aves, dantas,
tortugas, cachicamos, zorrillos, lapas y dems animales de lazona.
5.2 Fichas Tcnicas
5.2.1 Referente
5.2.2 Producto
5.2.3 Planos Tcnicos
PRODUCCION
5.3 Procesos de Produccin
5.3.1 Obtencin del recurso natural.
Lamadera palo sangre es trada de la frontera con el Brasil, por comerciantes que vienen a I nirida a
ofrecer sus diferentes productos, generalmente estos troncos pertenecen a arboles cados o muertos
lo que genera muchas veces un gran desperdicio de material, ya que generalmente el corazn de la
madera se encuentra podrido, estos rboles como son maduros presentan un bonito color y buen
dimetro, los arboles mas jvenes tiene una madera mas clara y consecuentemente su dimetro es
menor.
5.3.2 Preparacin de la materia prima.
Es necesario darle ala madera despus decortada un tiempo prudencial para su secado, sin embargo
como la zona es muy hmeda estos productos presentan problemas cuando llegan a otro tipo de
clima, una manera de aminorar este problema es no elaborar piezas con el corazn de la madera, ya
que esta parte es lamas propicia aagrietarse.
Los troncos de madera seseccionan con una sierra elctrica de acuerdo al tamao de las piezas que
se van a elaborar, es importante dejar estos trozos de madera durante unos das para ayudar al
secado antes detallar las piezas.
5.3.3 Tallado de lapieza
Sobre los trozos se siluetean a lpiz las formas a tallar, y con la ayuda de un machete se esboza ia
forma sin gran detalle, luego con un chillo sedefinen sobre lamadera los detalles de lapieza.
5.3.4 Pulido de la pieza
Con laayuda de limas y lijas sepule la pieza de madera hasta que quede con una textura totalmente
lisa.
5.3.5 Brillado delas piezas
La madera posee ya un brillo natural, este se resalta frotando sobre la madera una guaya o varilla
deacero.
5.4 Capacidad deProduccin
Para el desarrollo de la asesora se trabaj con la Asociacin de Artesanos del Guaina, en este
grupo existe un numero aproximado de siete artesanos que dominan latcnica.
Capacidad deproduccn por producto
TIEMPO DE
PRODUCION PRODUCCION
PRODUCTO PRODUCCION POR
SEMANAL MENSUAL
UNIDAD
CUCHARASPARAENSALADA J UEGOX 2 l 1/2 OlA 25J UEGOS 100J UEGOS
CUCHARASJ UEGOX 3
2OlAS 20J UEGOS 80J UEGOS
CUCHARASJ UEGOX 4
21/2 OlA 14J UEGOS 56J UEGOS
TRINCHESJ UEGOX 6 11/2OlA 25J UEGOS 100J UEGOS
ABRECARTASJ UEGOX 6 11/2OlA 25J UEGOS 100J UEGOS
MEZCLADORES J UEGOX 6 11/2OlA 25J UEGOS 100J UEGOS
FIGURASDE ANIMALES GRANDES
1OlA 35U 140U
FIGURASDE ANIMALES MEDIANOS
1OlA 35U 140U
FIGURASDE ANIMALES PEQUEOS 1/2OlA 70U 280U
Nota: Lacapacidaddeproduccinestadadasi el gruposededicaexclusivamentealaproduccindecadauno
delosproductos, por lotanto esimportanteevaluar lacapacidadproductivasemanal enel casodepedidos de
varios productos. Adems es muy importante tener en cuenta una semana antes para organizacin y una
semanadespusparaempaquey embalaje.
5.5 Costos de produccin
Para definir los costos de produccin delos productos cermicos es muy importante desglosar uno a
uno los materiales necesarios para darle un valor proporcional en cada uno de los productos.
Costos por producto
DESCRIPCION
MATERIA MANODE
EMPAQUE
TRANS
TOTAL
PRIMA OBRA PORTE
CUCHARASPARAENSALADA X 2 $4.000 $ 10.000 $ 1.000 $ 1.000 $16.000
CUCHARASJ UEGOX 3 $4.000 $ 16.000 $ 1.000 $ 1.000 $22.000
CUCHARASJ UEGOX 4 $5.000 $21.000 $ 1.000 $ 1.000 $28.000
TRlNCHES $500 $2.000 $300 $200 $ 3.000
ABRECARTAS $500 $2.000 $300 $ 200 $3.000
MEZCLADORES $500 $2.000 $300 $ 200 $3.000
FIGURAS DE ANIMALES GRANDES 25.30 $4.000 $15.000 $500 $1.000 $20.500
FIGURAS DE ANIMALES MEDIANOS 2Q-30 $3.500 $13.500 $500 $1.000 $18.500
FIGURAS DE ANIMALES PEQUEOS 15-20 $3.000 $12.500 $500 $500 $16.500
5.6 Control de Calidad
5.6.1 Para el Artesano
La madera sedebe someter aun adecuado proceso desecado.
No se debe emplear el corazn de la madera, ya que sta es la zona que presenta
una mayor tendencia al agrietamiento.
Es importante tener en cuenta que se debe aprovechar el brillo natural de la madera,
por lo que no sedeben aplicar agentes quimicos externos.
Se debe reducir al mximo el desperdicio en el momento de latalla.
Los productos de talla se deben obtener de una sola pieza de madera, evitando el
. empleo deensambles o pegante.
5.6.2 Para el Comprador
Los productos no deben presentar grietas ni fisuras
El brillo debe ser uniforme y natural.
Las piezas deben presentar ensambles ni secciones pegadas.
5. 7 Proveedores
La materia prima es comprada por los artesanos a comerciantes que la traen en trozas por el ro,
proveniente dela frontera con Brasil.
Las herramientas como formones, gubias, cuchillos, limas, machetes y lijas son compradas en las
ferreteras de Inrida.
: ; a . li!iIMinisterio de Desarrollo Econmico
1!9e=! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
EMPAQUE D LNEAD
ARTESANO: IGNACIO LOPEZ
DEPARTAMENTO; GUAJ NIA
CIUDAD/MUNICIPlO: INIRIDA
LOCALIDADNEREDA/ BARRIO PRIMAVERA
RESGUARDO:
1ipo DE POBLACiN: INDIGENA
MUESTRA 11
PRECIO
UNITARIO: 18.000
o P. MAYOR:I 8.000
POR ,J UEGO EMPAQUE: 400 POR ,J UEGO
ANCHO(CMl: 6
PESO{QR}: 450
MA>o s ' . N O
H
COLOR: NATURAL
LNEA: AMBIENTE COMEDOR
REFERENC lA:
LARGO(CMl: 28
DIMETRO(CMl;
e s
p
M
PIEZA: CUCHARA T TENEDOR
NOMBRE: CUBIERTOS ENSAlADA
OFICIO: TALLA
TCNICA: TALLA
RECURSO NATURAL: PALO SANGRE
ATERIA PRIMA;
"-LO ANGRE ERTIFtCADO ECHO A I O
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO
PRODuccrNIMES: CUARENTA . J UEGOS UNITARIO: 16. 000
EMPAQUE: BOLSA POR J UEGO P. MAYOR: 16.00
EMBAL.A.1E; CA.J A POR DIEZ J UEGOS EMPAQUE:$400
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA
ASOCIACION DE ARTESANOS DEL GUAINlA o CON EL FONDO MIXTO TEL09856056006
INIRIDA""'GUAlNIA
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE 19981
SISTEMA
[ ] J [ } ] @] 8 J [ J DDOJ Tipo DE FICHA; REFERENTE(S}O
DE REFERENCIA
;;;;;Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : ! ! artesanias de colombia s.a.
DIBUJ O y PLANOS TCNICOS
9
28
-1_-
1
11
28
..,
PIEZA: CUCHARA Y TENEDOR REFERENCIA: IEsC, (cMI; 1,2 PL. 111
NOMBRE: CUCHARAS PARA ENSAlADA LNEA: AMBIENTE COMEDOR
OFICIO: TALLA EN MADERA RECURSO NATURAL: MADERA
TCNICA: TALLA MATERIA PRIMA; PALO SANGRE o PALO BRASIL
PROCESO DE PRODUCCiN:
CON LA AYUDA DE UNA SIERRA CIRCULAR, CORTE DE LA MADERA EN SECCIONES DE
ACUERDO AL TAMAO DE LA PIEZA A TALLAR.
TRAZADO A LAPIZ DEL CONTORNO DE LA prEZA.
TALLADO DE LA PIEZA CON UN MACHETE COMO HERRAMIENTA.
lAs PARTES INTERNAS SE TALLAN CON UN FORMON o CON LA PUNTA DE UN CUCHILLO.
Lr, J ADO DE LA PIEZA CON UJ A DE PAPEL.
BRILLADO y PULIDO DE LA MADERA CON UNA VARILlA DE ACERO DOBLADA EN FORMA
DE U.
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE 1 998
OBSERVACIONES:
AsESORIA EN DISEO PARA
DIVERSIFICACION DE PRODUCTOS.
ARTESANO:
IGNACIO LoF'EZ
ASOCIACION DE
ARTESANOS INDIGENAS
INIRIDA. GUANIA.
i ; i Ir : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! U ! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
PIEZA: CUCHARAS LNEA: AMBIENTE COMEDOR ARTESANO: VALENTIN DAGAMA yFEUCIANO S.
NOMBRE: .J UEGO DE CUCHARAS REFERENCIA: DEPARTAMENTO: GUAINIA
OFICIO: TALLA
LARGO(CM): 18 ANCHO{CMI: 6.5.4,3 CIUDAD/MUNICIPIO: INJ RIDA
TCNICA: TALLA.
DIMETRO(CMI: PEsO(OR): 600 y350 LOCALlDAOjVEREDA/ BARRIO PRIMAVERA
RECURSO NATURAL: PALO SANGRE COLOR: NATURAL RESGUARDO:
MATERIA PRIMA: PALO SANGRE CERTIFICADO HECI-IO A fvWio: S. NOO lipo DEPOBLACiN: INDIGENA
MERCADO OBJ ETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO J x4 J x3
PRECIO J x4 J x3
PRODUCCiN/MES: VEINTE .,J UEGOS
UNITARIO: $28.000 $22.000 UNITARIO: $30.000 $24.000
EMPAQUE: BOLSA POR J UEGO
P. MAYOR; $28.000 $22.000
F'MAYOR:$30.000 $24.000
EMBALA.J E: CA.;A POR DIEZ J UEGOS
EMPAQUE: $400 PORJ UEGO EMPAQUE: $400 POR J UEGO
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA
ASOCIACION DE ARTESANOS DEL GUAINIA o CON EL FONDO MIXTO TEL09856056006
INIRIDA-GUAINIA
r RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE I 998 1
~~s~~r~:~RENCIA [1)8J @J 0DDDITl liPO DE FICHA REFERENTE(S) O MUESTRA 11 LNEA O EMPAQUE O
; J r ; J Miihisterio de Desarrollo Econmico
I!:!II!:! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
PL.I/2
ARTESANO;
VALE:NTrN DAOAMA
ASOCIACtoN DE
ARTESANOS INDIOENAS
INIRIOA. GUANIA.
OBSERVACIONES:
ASESOR lA DE DISEO A\.RA
DIVERSIFICACIQN DE PRODUCTOS.
REFERENCIA: EsC.(CM); 2: 25
LNEA: AMBIENTE COMEDOR Y COCINA
RECURSO NATURAL: MADERA
MATERIA PRIMA: PALO SANGRE oPALO BRASIL
FECHA: DICIEMBRE I 998
s
6
7
3~jCM'
PIEZA: CUCHARAS
NOMBRE: CUCHARAS .J UEGO POR CUATRO
OFICIO: TALLA EN MADERA
TCNICA: TAUA
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
PROCESO DE PRODUCCIN:
CoN LA AYUDA DE UNA SIERRA CIRCULAR, CORTE DE LA MADERA EN SECCIONES DE
ACUERDO AL. TAMAO DE LA PIEZA A TALLAR.
TRAZADO A LAPrz DEL CONTORNO DE LA PIEZA.
TALLADO DE LA PIEZA CON UN MACHETE COMO HERRAMIENTA.
lAs PARTES INTERNAS 5E TAl...l..AN CON UN FORMON o CON LA PUNTA DE UN CUCHILl.D.
LIJ ADO DE LA PIEZA CON UJ A DE PAPEL,
BRIUADO yPUUDO DE LA MADERA CON UNA PIEZA DE ACERO DOBLADA EN FORMA
DE U.
PL.22
ARTESANO;
VALENTIN DAOAMA
AsOCIACION DE
ARTESANOS INDIOENAS
INIRIDA. GUANIA-
OBSERVACIONES:
ASESORIA DE DISEO PARA
OfVERSIFICACION DE PRODUCTOS.
FECHA: DICIEMBRE 19981
REFERENCIA: ESC.{CMJ: 1:25
LNEA: AMBIENTE COMEDOR Y COCINA
RECURSO NATURAL: MADERA
MATERIA PRIMA: PALO SANGRE oPALO BRASIL
,
DIBUJO yPLANOS TECNICOS
R3
R2.25
R1.5
PIEZA: CUCHARAS
NOMBRE: CUCHARAS .JUEGO POR TRES
OFICIO: TALLA EN MADERA
TCNICA: TALLA
PROCESO DE PRODUCCIN:
CON LA AYUDA DE UNA SIERRA CIRCULAR, CORTE DE LA MADERA EN SECCIONES DE
ACUERDO AL TAMAO DE LA PIEZA A TALLAR.
TRAZADO A tAPIZ DEL CONTORNO DE LA PIEZA.
TALLADO DE LA PIEZA CON UN MACHETE COMO HERRAMIENTA.
LAs PARTES INTERNAS SE TALLAN CON UN FORMON o CON LA PUNTA DE UN CUCHILLO.
LIJADO DE LA PIEZA CON U.JA DE PAPEL.
BRILLADO yPULIDO DE LA MADERA CON UNA PIEZA DE ACERO DOBLADA EN FORMA
DE U.
: ; ; J 1 i ! i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : : ! artesanas de colombia s.a.
I RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE $AAVEDRA
i ! ! i Ir; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
PIEZA: ABRECARTA.MEZCLAOOR
LNEA: AMBIENTE ESTUDIO, COMEDOR ARTESANO: GoNZALO GARRIDO
NOMBRE:ABRECARTA. MEZCLADOR REFERENCIA:
DEPARTAMENTO: GUAlNIA
OFICIO: TAU..A
l.ARGO(CM): 18. 10 ANCHO(CMl: 2 CIUDAO/MuNICIPIO: lNIRIDA
T:CNICA: TALLA
DJ METRO(CM): PESO(GR): LoCAUoAO/VEREDA/ BARRtO PRIMAVERA
RECURSO NATURAL: PALOSANGRE CoLOR: NATURAL RESGUARDO:
MATERIA PRIMA: PALOSANGRE CERTlF1CADQ- HB:::H:> A MANo: Sm NaO llPO DE POBLACiN: INDIGENA
MERCADO OBoJETlVO; NACIONAL E INTERNACIONAL COsm PRECIO
PRODUCCiN/MES: 500 u
UNITARIO: 3.000 UNITARIO: $3.500
EMPAQUE: BOLSA POR ,J UEGO P. MAYOR; 3.000 P. MAYOR: $3.200
EMBALAo,J E:CAJ A POR 20 ,J UEGOS
EMPAQUE: Si 400 POR J UEGO EMPAQUE: Si 400 POR .J UEGO
OBSERVACIONES: PARACONTACTARAL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON LA
ASOCIACJ OHDE ARTESANOS DEL GUAlNIA o CON EL FONDOMlXTOTEL09856056006
lNIRIDA-GUAlNIA
1RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYO I 999
MUESTRA rn liNEA O EMPAQUE O
2
ARTESANOS INDIGENAS
INIRlDA. GUANlA.
ARTESANO:
GoNZALO GARRHX>
AsocIACrON DE
OBSERVACIONES:
AsESORlA DE DISEO PARA
orVERSIFICACION DE PRODUCTOS.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
18
FECHA:MAYO'999
- - - ===============: : : : : J L : : :b
,
: ; J 1 i ! i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : ! artesanas de colombia s.a.
PIEZA: ABRECARTAS Y MEZCLADOR REFERENCIA: I Ese, (CM); 1: I PL. 111
NOMBRE: ABRECARTAS yMEZCLADOR LiNEA: AMBIENTE ESTUDIO
OFlelO: TALLA ENMADERA
RECURSO NATURAL : MADERA
TCNICA: TALLA MATERIA PRIMA; PALOSANGRE oPALO BRASIL
PROCESO DE PRODUCCiN:
CON LAAYUDADE UNASIERRA CIRCULAR. CORTE DE LA MADERAEN SECCIONES DE
ACUERDO AL TAMAO DE LA PIEZA A TALLAR.
TRAZADO A l.APIZ DEL CONTORNO DE LA PIEZA,
1AL.LAoo DE LA PIEZA CON UN CUCHILLD COMO HERRAMIENTA.
lJ .J ADO DE LA PIEZA CON U, J A DE PAPEL,
BRIL l..ADO yPUL IDO DE LA MADERACON UNA VARILlA DE ACERO.
DE U.
I
~~S~": - A~lDrnDDDQ] g~~~gN@]@]~0DDD REFERENTE(s)D PROPUESTA OMUESTRA. EMPAOUED
J RESPONSABLE; ELSA VICTORIA CUARTE SAAVEDRA
MERCADO OBrJ El1VO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSl O PRECIO
PRODUCCINIMES: 500 u UNITARIO: 3.000 UNITARIO: $3.500
EMPAQUE: BOLSA POR ,J UEGO P. MAYOR: 3.000 P MAYOR: $3.200
EMBALAJ E: CAJ A POR 20 .J UEGOS EMPAQUE: $400 POR .J UEGO EMPAQUE: $400 POR ,J UEGO
PIEZA: TRINCHE
LNEA: AMBIENTE ESTUDIO, COMEDOR ARTESANO: GoNZALO GARRIDO
NOMBRE: TRINCHE REFERENCIA: DEPARTAMENTO: GU~NIA
OFICIO: TALLA LARGO(e"') : 18. 10 ANCHOfcM): 2 CIUDAD/MUNICIPIO: INIRIDA
TCNICA: TAl...l.A DIMETROcCM): PESO{GRl: LOCAUDAO/VEREDA/ BARRIO PRIMAVERA
RECURSO NAT1J RAL: PALO SANGRE COLOR: NATURAL RESGUARDO:
MATERIA PRIMA: PALO SANGRE CERTIFICADO He::H:> A MoHo: S 11NOO llPO DE POBLACiN: INDIGENA
EMPAQUE O
FICHA DE PRODUCTO
MUESTRA. liNEAO
FECHA: MAYO I 999
OBSERVACIONES: PARACONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON l..A
ASOClAClON DE ARTESANOS DEL GUAlNIA o CON EL FONDO MIXTOTEl..09856056006
INIRIDA-G1J AlNIA
; ; J r : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!: ! artesanas decolombia s.a.
~~S1~~~RENCIA ~~@]3JDDD[Dlipo DE FICHA: REFERENTE(S)O
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
OBSERVACIONES:
AsESORIA DE DISEO PARA
DIVERSIFICACION DE PRODUCTOS.
ARTESANOS IN010ENAS
INIRIOA.. GUANIA.
ARTESANO;
GoNZALO GARRIDO
AsocrACION DE
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
10
FECHA; MAYO1999
_----r 1J [][[y;)j
" " ' " - - - 1
PIEZA: TRINCHES REFERENCIA: I Esc.CeM); 1; ,
PL. 111
NOMBRE: TRINCHES LNEA: AMBIENTE COMEDOR
OFICro: TAUA EN MADERA RECURSO NATURAL: MADERA
TitCNICA: TALLA MATERIA P.RIMA: PALO SANGRE oPALO BRASIL
; : J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!:::! artesanas decolomba s.a.
PROCESO DE PRODUCCiN:
CON LA AYUDA DE UNA SIERRA CIRCULAR, CORTE DE LA MADERA EN SECCIONES DE
ACUERDO AL TAMAO DE LA PIEZA A TAllAR.
TRAZADO A LAPIZ DEL CONTORNO DE LA PIEZA.
1ALLADO DE LA PIEZA CON UN CUCHILLO COMO HERRAMIENTA.
lJ ,J ADO DE LA PIEZA CON UJ A DE PAPEL.
BRILLADO yPULIDO DE LA MADERA CON UNA VARILLA. DE ACERO
I
~~SirE~~ ~1D@]4J DDDQ] gr~~g,N @]@]~@]DDD REFERENTE(SlD PROPUESTADMUESTRA.EMPAQUED
IRESPONSABLE; ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
PROPUESTA DE DISEO
6.1 Sustentacin:
El palobalsoesunmaterial quecuentacongrandesposibilidades, por supocopeso, maleabilidad, y
color, por tal razn se orient la asesora al rescate y desarrollo de productos dentro de las
siguienteslneas:
- Bancos: talla de diferentes animales. Tamao entre 60 y 70 cm. Sebusca con esta propuesta
ofrecer unproductoparalalneainfantil, el cual seaasuvezjuguetelivianoy decorativo.
- Tallas pequeas deanimales en volumen. Tamao entre 15y 25 cm. Al igual que los bancos se
pretendehagapartedelalneainfantil.
- Apliquespampared: lneaavesy lneapeces. Conestosapliques sebuscaofrecer unproductoque
puedaser ubicadofcilmenteencualquier espacio, dificultadquehanvenidopresentando lastallas
de figuras completas especficamente de aves, las cuales requieren de un espacio amplio para su
ubicacin.
Comoesunproductolivianoseproponenpiezasparaser ubicadaspegadasenlaparedambientando
muralesocenefas infantiles.
La asesora se orient al desarrollo de nuevos productos, teniendo en cuenta el resaltar las
cualidadesdel material, rescatar tintesnatumles, evitandolacasyvinilos, desarrollar masdetallesen
laspiezasconlatallay noconpintura.
6.2 Fichas
6.2.1Fichademuestra
PRODUCCION
6.3 Procesos de produccin
6.3.1 Obtencindel recurso natural.
El palo balso es extrado selva adentro, ubicado cerca de la zona pantanosa. Se encuentra en
diferentes dimetros dependiendo de su desarrollo, despus de cortado se almacena durante un
tiempo (uno o dos meses) permitiendo su secado, ya que es una madera que almacena gran
humedad.
Lostroncos soncortados deunlargoaproximadode2a3metrosy deun dimetroqueoscilaentre
IOy20cm.
6.3.2 Preparacindelamateriaprima.
Lo nico que necesita el palo balso pamser trabajado es ser descortesado, lo que se realiza a
medidaqueseelaboralatalla.
6.3.3 Talladodelapieza
Sobrelos trozos se siluetean a lpiz las formas atallar, y con laayuda deun machete setalla la
formasin gran detalle, luego con un cuchillo se definen sobrela madera los detalles de la pieza.
FotoNo. l Y2
6.3.4 Pulido de la pieza
Con la ayuda de lijas de diferentes calidades se lija la pieza de madera hasta obtener una textura
totalmente lisa. Foto No. 3
6.3.5 Aplicacin deacabados
Se preparan tintillas naturales con frutos, minerales y cortezas, los cuales son aplicados sobre la
pieza, dependiendo del acabado seaplican una, dos o mas capas detintura. Foto No. 4y S
6.4 Capacidad de produccin
Para el desarrollo de la asesora se trabaj en un comienzo con el grupo artesanal de pueblo
Escondido, el cual fue desplazado y en este momento se encuentra ubicado en Laja Lisa
(Venezuela) este grupo esta compuesto por \O artesanos que dominan la tcnica, pero debido a la
dificultad para el desplazamiento, un representante de la comunidad se desplaz a lnirida donde se
continu el desarrollo de la asesora.
Capacidad de produccin por producto
TIEMPO DE
PRODUCION PRODUCCION
PRODUCTO PRODUCCION POR
SEMANAL MENSUAL
UNIDAD
BANCOSEN FORMA DE ANIMALES 11/2OlA 35 U 140 U
TALLASDE ANIMALES I OlA 50U 200 U
TALLASGRANDESPARA APLIQUES 1/2OlA 100U 400 U
TALLASPEQUEAS PARA APLIQUES 1/2OlA 120U 480U
6.5 Costos de produccin
Hasta ahora seestan definiendo diseos, tamaos, y acabados para cada uno de los productos, por lo
tanto no sejustifica realizar un calculo de costos si no esta determinado completamente el proceso
para cada producto.
Sin embargo los bancos el artesano defini un precio para cada uno de los productos desarrollados
durante la asesoria:
Precio productos en palo balso
PRODUCTO PRECIO
BANCO CACHICAMO $30.000
CAlMAN $10.000
CACHICAMO PEQUEO $ 6.000
GUSANO COLOR $ 8.000
FIGURAS PLANAS PEQUEAS NTRAL $ 5.000
FIGURAS PLANAS GRANDES COLOR $12.000
6.6 Control de calidad
6.6.1 Para el Artesano
La madera sedebe someter aun adecuado proceso desecado.
Con el fin de lograr un mejor aprovechamiento de la madera, se debe procurar que
el diseo a tallar se ajuste al tamao y forma de la pieza de madera. Slo en el
caso depiezas grandes sedeben incluir ensambles.
Los productos deben tener buena presentacin por todos sus costados, es importante
trabajar la base y el respaldo.
Los colores aplicados deben ser firmes y duraderos.
6.6.2 Para el Comprador
Los prodctos no deben presentar fisuras ni hundimientos.
Los colores deben ser firmes.
El acabado debe ser totalmente liso.
6.7 Proveedores
El artesano adquiere la materia prima directamente desu entorno, las herramientas como cuchillos y
Seguetas, los insumas como vinilos, lijas y pegantes los adquieren en las ferreteras ubicadas en
Inirida.
~~S~';1-~RENCIA ~8J 1IJ 0DDDIIJ "Tipo DE FICHA: REFERENTE(S) D EMPAQUE O LNEA D
EsTOS MODELOS SON EL. RESULTADODE
LAASESORIA, SE REQUIERE INVESTIGAR
MAS SOS RE ACABADOS PARA LA MADERA
PALO SALSa.
ARTESANO: ORLANDO GAITANCOVARTE
DEPARTAMENTO: GUA1NIA
CIUDAD/MUNICIPIO: INIRIDA
LOCALlDAO/V'EREDA/ LA,J ALISA
RESGUARDO:
"Tipo DE POBLACiN: INDIGENA
MUESTRAO
FICHA DE PRODUCTO
FECHA: MAYO I 999
lNEA: AMBIENTE INFANTIL
REFERENCIA:
ALTO(CM);20 CM PESO(GRl:
LARGO (CM); 50 CM
COLOR: NATURAL
CERTIFICADO HECHO A MN>: sDlNo O
i ! ! i I r : : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : : ! artesanas de colombia s.a.
OeSERVACIONES: PARACONTACTAR A LOS ARTESANO E5 NECESARIO COMUNICARSE CON
LA ASOCIACION DE ARTESANOS DEL GUA1NIA o CON EL FONDO MIXTO DEL GUAINIA
TEL09856056006 INIRIDA-QUAINIA
PIEZA: TALLAS ENMADERA
NOMBRE: BANCO CACHICAMO
OFICIO: TALLA
TCNICA:
RECURSO NATURAL: FALO BALSO
MATERIA PRIMA: PALO BALSO
[R"E5""PONSASLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEORA
LNEA D
\J
ARTESANO: ORLANDO GAITAN COVARTE
DEPARTAMENTO: GUAINIA
CIUDAD/MUNICIPIO: INIRIDA
LOCAU DAONER EOA/ LA.J A LISA
RESGUARDO:
1jpo DE POBLACiN: INOIGENA
MUESTRA DI
FICHA DE PRODUCTO
11 1
EMPAQUE D
FECHA: MAYO'999
LNEA: AMBIENTE INFANTIL
REFERENCIA:
ALTO{CMl: PESO(GRl:
LARGO (CM>: 00
COL.OR: NATURAL
CERTIFICADO HECI-IOA MANo: SC Noo
C/)
al
-
c a
C/)
al
-
c a
" -
:J
+'"
c a
e
C/)
al
+'"
e
~
.-
" -
+'"
C/)
:J
"'O
e
.-
C/)
al
+'"
e
F
;J1iiI Ministerio deDesarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas decolombia s.a.
PIEZA: TALLAS EN MADERA
NOMBRE:
OFICIO: TALLA
TCNICA:
RECURSO NATURAL: PALO BALSO
MATERIA PRIMA: PALO BALSO
~~S~"e:'f~RENCIA 08J@Jl Il DDD@J "Tipo DE FICHA: REFERENTE(S) D
[ " R' ESP ONSAB LE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
FOTO No. 1
FOTO No. 2
~ ~ ~ . T A L L A D O D~1MPI~Z~~~
FOTO No. 5
FOTO No. 4
FOTO No. 3
~r P U U D O D~LMPI~Z~ ~
~~)APLlCACION D~ACABAD@$~
z
o
u
U
: : : >
o
o
a: : :
CL
7/ .. C O M B - - R C J A L I Z : A C I Q N
7.1 Mercados sugeridos.
Debido a la situacin actual de los grupos y a las condiciones de ubicacin geogrfica,
comunicaciones, aspectos organizativos y logsticos, es importante generar una estrategia de
comercializacin mediante el diseo de unas polticas y canales que permtan dar seguridad y
garantas, tanto a productores como a compradores con respecto a caldad, volmenes de
produccin, cumplimentoy estabilidadenprecios.
Esta estrategia puede consistir en conformar un centro de acopio para la produccin artesanal
(almacenamientoy exhibicindeproductos), el cual cuenteconuncoordinador queseencarguede
recopilar toda la informacin necesaria, en la fase de negociacin, de produccin (control de
caldad) , empaqueytransporte.
La implementacin de stos canales y polticas permitirn un acceso exitoso tanto a mercados
nacionalescomointernacionales.
Los productosdiseados sedirigenhaciaun segmentodeclasealta, yaquepor suprecio y diseo
se deben ubicar en una franja de mercado especializada, en la que no primen los precios ni
volmenesdeproduccinsino el valor inherentealapieza, en laqueseofreceadems deun alto
contenidodediseo, unelevadovalor cultural propiodelacomunidadproductora.
7.2 Propuesta de marca etiqeta y sello de identidad
Actualmenteel gruposeestaconsolidandocomoncleoproductor, seplaanteapor elloelaborar una
propuesta de etiqueta, para toda la produccin artesanal del departamento, pero con elementos
diferenciales en cada uno de los oficios y materiales, cermica, cermica-chiqui chiqui, cestera
chiqui chiqui, cesteratirita, tallapalosangreytallapalobalso.
Estetrabajo requiere deun proceso especfico, enel quesenteractuecon el grupo artesanal para
conjugar enuna propuestatanto los intereses y expectativas delacomunidad como los elementos
tcncosrequeridospor el mercado.
Algunosdelosaspectosaresaltar enlapropuestason:
Artesanaindgena
Producto 100%natural
Hechoamano
Manejodecursosrenovables
Tcnicasymateriasprimasutilizadas.
7.3 Propuesta de Empaque y Embalaje
Hastael momentosehadesarrollado el empaquepara loshornos, el cual constadedos elementos,
una envoltura elaborada con tejido en hojas de palma, y un guacal elaborado con lstones de
madera, el cual permiteproteger lapiezaytransportarlayapreciar sucontenido.
En el caso de la cestera de mediano y gran formato, no se propone empaque, desarrollando
ncamente la etiqueta, para embalar se debe proteger empleando lminas de cartn corrugado
doble cara Tipo Onda B, calibre 10, de 3.6 mm de espesor, el cual brinda proteccin contra
rozamientoy compresin. Los cestos grandes sepueden acondicionar para embalar otros cestos
ms pequeos en su interior. Para lacestera depequeo formato sepropone el empleo de bolsas de
papel kraft de mediano gramaje (125 gr.), con impresin a varias tintas del logotipo de la
comunidad. Es importante aclarar que en el caso de la cestera el empaque se converte en un
elemento dediferenciacin y no deproteccin.
Para lacermica con chiqui chiqui se propone desarrollar cajas en cartn doble cara onda e, de 3.2
mm de espesor, sobre el cual se puede trabajar impresin con la imagen grfica del grupo o
comunidad artesanal. Para efectos de amortiguar posibles impactos sedebe emplear papel picado o
refilado, tambin sepuede estudiar la posibilidad de emplear, anivel nacional, algn tipo de hojas o
helechos dela regin como material deaislamiento.
Para el embalaje se debe tener en cuenta que en el caso de los productos de ms de 20 cm de alto
no sedeben apilar ms de2 cajas, para los demenos de20 cmsepueden apilar mximo 3 cajas.
7.4 Propuesta de Transporte
El nico transporte existente en la zona es el areo, lo que eleva considerablemente el costo de los
productos, stos deben pasar por tres etapas:
a. En el taller artesanal: se realiza el empaque de las piezas, este debe ser provisional puesto que
en el momento del embarque revisan todos los paquetes.
b. En la empresa transportadora se debe llevar empacado, para registrar el numero de cajas y el
peso total de las piezas.
c. En el aeropuerto: alli se desempaca para una revisin, es necesario estar presentes y llevar los
materiales requeridos para sellar los empaques y guacales.
CONCLUSIONES
El departamento del Guainacuentaconungranpotencial derecursos naturales aptos para
la elaboracin de artesanas, entre ellos se encuentra el moriche, la gaururna y el chiqui
chiqu~este ultimacon grandes posibilidades, yaquees exclusivo de laregin y presenta
facilidadesparasuextraccinytransformacin.
Enel ultimo afiosehan idoconsolidando grupos artesanalespor oficios y localidades, los
cuales han participado en talleres decapacitacin para el perfeccionamiento del oficio, y
desarrollo de producto, con el fin de potencializar su actividad y llegar a mercados
diferentesdel local.
Estos programas desarrollados por ArtesanasdeColombiay lasInstituciones locales, han
iniciadoenel casco urhanoy laslocalidadesmascercanas, nosinanteshaber identificadoa
nivel departamenta~laszonassobrelascuales sepuedereplicar el proceso.
El intersprimordial delosartesanosesel decomercializar susproductos, peroel sector no
ofrece posibilidades yaquees muybajalademandaactua~loquehacegenerar unagrin
competencia
perdidadefactorescomocalidad, creatividad, yestabilidadenlosprecios.
En lalocalidadyaexiste unbuen manejo de latcnica y desarrollo denuevos productos,
pero serequieredeunplandetrabajoconjuntoycontinuo, quegaranticesuapropiacin.
Existen muchas y variadas posibilidades en el departamento, para llegar a mercados
diferentesdelloc~ lacermica, lasfibrasy lamaderayahan logradounposicionamiento,
por sus cualidades estticas y culturales, pero cuentan con debilidades como, canales de
comunicacin, y comercializacin, estabilidad y competitividad en precios y algo muy
importanteesquemasproductivoseficientesycontinuos.
OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
El trabajo que seesta realizando en lazona es muy importante, pero necesita de continuidad
hasta que se garantice, un canal de comercializacin seguro y continuo, y una capacidad
productiva estable, ya que estas variables permitirn realizar una promocin y divulgacin
de los productos, con la certeza de obtener una buena respuesta por parte de la comunidad
artesanal.
Los programa de replica a los diferentes grupos artesanales del departamento deben tener
un acompaamiento por parte de laempresa, logrando con ello dar continuidad y ampliar la
cobertura
La zona requiere de una Evaluacion en el rea de produccin y comercia~ que genere
propuestas para superar las dificultades actuales, de definicin de precios y volmenes de
produccin.
Se requiere evaluar aprofundidad en cada uno de los oficios los procesos desarrollados, y
con ello determinar las estrategias para lograr' un producto mas competitivo en calidad y
precio, puesto que es el tiempo de elaboracin de los productos lo que genera los altos
costos de produccin.
Para garantizar la produccin en volmenes se recomienda generar centros de acopio de
materia prima, o establecer proveedores que garanticen continuidad en el proceso.
El acopio de producto y su respectivo control de calidad debe corresponder a un esquema
comercial, que garantice lasalida de productos formal ytcnicamente bien hechos.
Cuando se hayan establecido los grupos productores, las lneas de productos y su valor
comercial, serequiere disear e implementar la imagen grfica, en cada uno de los oficios,
junto con suempaques.
Cuaderno de Diseo
Cestera en cumare y guaruma, Cermica
Tejedura en cumare, y Talla en madera.
Departamento del Guaviare
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO
artesanias decolombias.a.
DIAGNOSTICO
Grupos artesanales deSanJ os del Guaviare
OFICIOS
Cermica, Cestera, Talla enmadera
Elaboro: EisaVictoria Duarte Saavedra
Disefiadora Industrial
Santaf deBogot, Enero de1998
DE P ARTAME NTO DE L GUAVIARE
M E T A
A COMtNlDAD BARRANCON
M E T A
REGIONAL : Orinoquia.
DEPARTAMENTO: Guaviare
MUNICIPIO: SanJ os del Guaviare yE l Retomo
RESGUARDOS INDGENAS: E l Refugio YPanur
OFICIOS:
Cestera
Cermica
T allado
M A ITRIA PRIMA
Guarumo (Y aroma)
Cumare
Yare oBejuco
M aderas: A vichure, Carao, Granadillo
INTR()VUCCI()N
La visita realizada a San J os del Guaviare, tuvo como finalidad los
siguientesaspectos :
* Presentar a Artesanas de Colombia como entidad interesada en el
apoyopara larealizacindel conveniodepartamental
* Presentar a la Unidad de Dise.ode Artesanas de Colombia, sumisin y
propsitos conrespectoal apoyoenel desarrollo delaactividadartesanal.
* Realizar una asesora con relacin a la calidad, tipo y cantidad de
productos atraer para ser comercializados enExpoartesanias 1997.
* Realizar undiagnsticodelaactividadartesanal enel sector.
Lazonacuentaenestemomento conproblemas deorden pblico, los cuales
impidieron en cierta medida realizar un diagnostico a fondo, debido a la
dificultad e inseguridad en los desplazamientos a las zonas retiradas de San
J os del Guaviare, otro impedimento fue la realizacin del encuentro Crea,
queaunquepermiti el contacto con un grupo depersonas como son las del
Retomo, impidien cierta medidatener un contacto a fondo con los talleres
artesanales, ya que sus integrantes se encontraban en este lugar como
participantes en lasactividadesdel encuentro.
Durantelavisita sepudo observar que laentidadpromotora para el fomento
y desarrollo de la artesanaen el sector es el Fondo Mixto del Guaviare, la
cual ha venido desarrollando actividades de integracin y divulgacin de la
actividadartesanal, apoyadapor lagobernacindel departamento.
Estaentidadcreo latiendaartesanal como apoyoalacomercializacindelos
productos, promociny divulgacinde losvalores culturales deleregin, la
cual estaubicada en el aeropuerto, sitio que hasta el momento ha resultado
estratgicopara sufinalidad.
En esta tienda se pudo observar la gran variedad de productos, sobre los
cuales se realiza un control de calidad, pero lamentablemente sobre el
producto ya finalizado, esto sin embargo permite que el artesano se vaya
familiarizando con este compromiso en el momento de comercializar el
producto.
l.ANT'ECEDENT'ES DEL OfICIO
Lproduccin artesanal del departamento del Guaviare esta
bsicamenterepresentadapor lascomunidadesindgenas, yaquesonellas las
que en este. momento estn produciendo aproximadamente el 90% del
producto artesanal comercializadoenlaregin.
Lasituacingeogrficadel departamento, generaunatradicin artesanal muy
similar a la del Vaupes, pues la mayora de sus habitantes en cuanto a
comunidadindgenaserefiereprovienendeall, yaseapor desplazamiento o
por descendencia.
Debido a lo anterior es muy difcil hablar de artesana propia del Guaviare,
adems todos los productos realizados en toda la regin desde hace mucho
tiempo atrs, no han sido otra cosa que sus herramientas, sus vasijas, sus
adornos y accesorios, que por inters o necesidad comercial se han
convertido enmercanca.
UBICACIN GEGRAFICA
El departamento del Guaviare se encuentra ubicado al suroriente de
Colombiay limitapor el nortey occidentecon el departamento del Meta, al
sur con el departamento del Caquet y al oriente con los departamentos de
Vaupes Guaina y Vichada, posee una poblacin aproximada de 170.000
habitantesdeloscualesel 5% espoblacinindgena.
El ro Guaviare es la principal va de transporte, pero a su vez presenta
dificultadesya queen sumayoralas comunidadesno tienencomo pagarlo y
prefieren realizar sus desplazamientos a pie, lo cual no realizan con
frecuencia.
ANTECEDENTES DE WS GRUPOS ARTESANALES
Durante el corto contacto que se tuvo en la visita al departamento del
Guaviare, se pudo observar que desde el punto de vista de actividad
artesanal, en estemomentoen laregin podemoshablar bsicamentedetres
comunidades indgenas, quedesarrollan la actividad artesanal, y un artesano
que sehadestacado por la originalidadde suproducto, adems de un grupo
de personas inquietas que cuentan con una destreza manual pero que no
tienen definido claramente que requisitos se deben cumplir para que su
producto seaartesanal.
A continuacinsedescribeuno auno loscuatro gruposevaluados.
COMUNIDAD GUAYABERO :
Para cada desplazamiento se requiere de un VIajeen voladora, y de
desplazamientos de una a seis horas por trocha, ya que se encuentran
esparcidos alolargodel roGuaviare.
Esta comunidad dedicada principalmente a la cermica y la Cestera,
presentadificultadesdeacceso.
Tienecomo particularidad, el producir pocas piezas, y desplazarseen grupo
de aproximadamente seis personas de todas las edades generalmente
hombres, por trocha caminando todo un dapara llevar lapieza a latienda
artesanal del Fondo Mixto, utilizar estedinero para comer y tomar esedaen
SanJ osy devolversealacomunidad.
En esta rutinavive el indgenaguayabero, el cual lo mas sobresalientees la
tcnicautilizadapara laelaboracindelaspiezas cermicas.
COMUNIDAD TUKANO ORIENTAL
Dentro de la familia Lingstica Tukano oriental se encuentran en el
departamentodel Guaviareacentadas las siguientesetnias: Tukanos propios,
Desano, Siriano, Yuruti y otrosdeestamismafamilia.
DentrodelacomunidadTukanosevisitaronlossiguientesgrupos :
PANURE :
Ubicadoa 10minutosdel cascourbano deSanJ ospor vacarreteable.
Dentro de este grupo trabajan bsicamente en artesania seis personas,
mujeres y hombres, existeunapersona (Gracialiano) que los coordina y que
en ocasiones presta su casa como sitio de reunin, de taller, y de
almacenamientodeproducto terminado.
Estapersona sehaencargado decapacitar aotros grupos indgenas como los
del refugio, enel manejo del oficioy en laelaboracin denuevosproductos,
conlamateriaprimaobtenidaenlaregin.
EL REFUGIO :
Situado en lo que se denomina tierra firme, a una distancia aproximada de
unahora encarro y 10minutospor trocha, desdeSanJ os.
Compuesto este grupo por 12familias de aproximadamente 6personas cada
una.
Dentro de este grupo trabajan en productos artesanales 15 personas, las
cuales la mayora sonjvenes, mujeres y hombres , que han aprendido el
oficio gracias a la capacitacin ofrecida por otros grupos, y transmitida
dentro delacomunidad.
Cabe resaltar que cada uno de los artesanos desarrolla un producto
especifico, yaseapor el dominiodelatcnicaodelamateriaprima.
Esta comunidad cuenta con una rea geogrfica amplia, estn involucrando
dentro de sus actividades econmicas otras alternativas como el manejo de
galpones.
La comunidad cuenta con escuela propia y ya sus integrantes participan en el
rea poltica, 10cual les ha permitido obtener mayores recursos y beneficios
en cuanto ala infraestructura y dotacin de la comunidad.
LmS CARLOS BELTRAN PEA
Vive en lainspeccin de El Caracol del municipio de San J os del Guaviare.
Lleva muchos afios trabajando la madera, en su inicio fabricaba sillas de
montar, y desde hace unos seis afios, diseo la silla de una sola pieza, la cual
le ha merecido reconocimientos por su originalidad y le ha permitido a 10
largo de estos aos participar en Expoartesanias.
Esta idea o producto en este momento esta siendo utilizada por el artesano
para ofrecer a un grupo de 10 personas habitantes del mismo sector la
capacitacin en cuanto al desarrollo de la tcnica, en una fase inicial como
solucin a sus necesidades individuales de dotacin de mobiliario en cada una
de sus viviendas, lo mismo que para obtener un beneficio mutuo y poder
responder a compromisos comerciales, los cuales se le han venido
presentando y por su estado de salud y baja capacidad productiva no ha
podido responder.
EL RETORNO
Gracias a la oportunidad de compartir el encuentro CREA, en el municipio
del Retomo y dentro del cual evaluar la participacin en cuanto a la
elaboracin de objetos, se observo la necesidad que tienen muchos habitantes
del sector de realizar una actividad que los motive e integre en estos
momentos en que atraviesan dificultades de orden publico en la zona.
Existeun grupo aproximadamenteconfonnado por 20personas que realizan
actividades como confeccin, tejidos, cermica, pero que carecen de
identidady tradicin, estodebidoavarios factores como :
* Personas de otras regiones que han llegado al lugar en bsqueda de
trabajo.
* Hanrecibido capacitacinpero soloenestasreas.
* Desarrollan ciertas destrezas pero las enfocan hacia productos
comercializablesenel sector.
* No tienen claro la diferencia entre artesana y los productos que realizan
en los talleres o cursos de capacitacin, los cuales son ofrecidos en su
mayorapor lacasadelacultura.
11. PIEZA A'R,ESANAL
Dentro de los productos elaborados en la regin encontramos los
siguientes :
COMUNIDADES INDGENAS
CERMICA
Seelaboran vasijasdeuso cotidianocomotasas, platos, moyas, endiferentes
formas, .tamafiosy acabados.
La cermica es realizada generalmente por la comunidad guayabero y en
menor escalaqueotros oficioscomolaCestera..
Anlisis formal: Durante mucho tiempo han venido desarrollando las
formas tradicionales, las cuales para ellos son funcionales y utilitarias, pero
que para el turista es una pieza decorativa y casi de coleccin, por sus
acabadosrsticosy formasasimtricas, detallesqueatraenal comprador.
La arcilla presenta diferentes tonos despus de la quema, lo cual genera
diferenciasentodaslaspiezas, aspectoquelashaceexclusivas.
El color es utilizado en algunos casos, generalmenteel rojo mineral, el cual
yaloconsiguenenel comercio..
En laregin encontramos un gran contenido de imgenesy smbolosel cual
enel momentonoestasiendoexplotadoanivel desusproductos artesanales.
TEJIDOS
- HAMACAS Y CHINCHORROS
Esteproducto seelaboraconlafibraquesacandelapalmadecurnare.
Lafibraes extrada de lahoja, selavay secaal sol, para luego torcerla con
la mano sobre el muslo, con esta se forman cuerdas largas y delgadas,
conformando grandes rollosdefibra.
Paraefectuar el tejidodelahamaca, construyenunmarco decuatro maderos
el cual seapoyaenformainclinadasobreunapared .
Al iniciar el tejido se emolla la fibra entre el palo inferior y el superior,
dando as el tamafioa lahamaca, posteriormente colocan una vara delgada
paralela al palo horizontal inferior, dndole media vuelta a los hilos
v~rticalesconformando unanillo.
Entretejen lascuerdas empezandodesdelaesquinainferior izquierdahasta la
derechay devolvindosepara terminar enlaparte superior dondees colocada
otra vara delgada paralela al marco superior, cuando terminan de tejer el
rectnguloproceden ahacer lascorrespondientes manijas.
-MOCHILAS
Con igual tcnicay materiaprimaque loschinchorros, pero con marcos mas
pequefios se elaboran las mochilas, las cuales se presentan en diferentes
tamafios, generalmenteencolor crudo.
Anlisis formal: En el caso de los chinchorros, son productos que llevan
unagran cargademateriaprimay manodeobra, loquehacequeel mercado
Artosanlas de Colombia
seamasexclusivoy reducido, conel tratamiento queseledaal matq,QJ .dY~ C1 . M O tJ [
tcnica utilizada se pueden realizar productos que lleguen a un mayo
porcentaje decompradores.
Las mochilas son un producto bien elaborado, pero que necesita detalles en
sudiseo, y en supresentacin y empaqueque logren captar la atencin del
comprador.
CESTERIA
Dentro del oficio de la Cestera se utilizan diferentes materias primas y se
realizanproductos como :
CANASTOS
Elaborados en Yaruma o Guarurno, es una palma de la cual utilizan varas,
las cuales en estemomento son pintadas con vinilo color rojo y negro, este
producto vino a remplazar el sistematradicional del tinturado del material el
cual sehacia conproductos naturales extrados deunpalma el color negro o
GUEE (fukano) y delacortezadeunrbol el rojoo ENOA.
En este momento estos canastos son elaborados en diferentes tamaos,
formasy decorados, dandoas unagran variedaddeusos, comoportalpices,
revisteros, almacenadoresderopa, alimentos, objetosetc.
La mayora de los canastos tienen forma cilndrica en su parte superior
mientras quesubasees rectangular ocuadrada.
Dentro de los canastos tambin seelaborael llamado CATUMARE, especie
de canasto morral hecho de una forma sencilla de una hoja de palma que
parten por lamitad y queentretejen susdos mitades apartir de las venas de
lapalma, dejando al final las agarraderas entrelazadas al tejidopara sujetarse
entre loshombros y brazos o lafrente.
Esteproducto espoco comercializado, debido aquecumplemas unafuncin
especifica dentro de la actividad y no se elabora con buena calidad y
presentacin, ademsalapalmano selerealizaningntratamiento .
PORTAFLECHAS
Con la tcnica y la materia prima del canasto se elaboran a escala
contenedores para los arcos y las flechas, las cuales tambin son elaboradas
por los artesanos en maderapesadade color negro o rojo entre ellas lacaa
brava.
Los acabados y colores utilizados son los mismos de los canastos. (rojo y
negro).
BALAY
Producto quedentro de la actividadde las comunidades indgenas se utiliza
para depositar la torta de cazabe, pero que en este momento es muy
comercializado para decoracin de ambientes, debido al manejo de la
tcnica, sus diferentes tamaos, y acabados lo mismo que al manejo
geomtricodel color negro y rojo.
Ese~aboradoconel mismomaterial y tcnicadeloscanastos.
SEBUCAN
Tiene como uso exprimir la masa de yuca brava que ha sido rayada con
anterioridad.
Es un tubo cilndrico largo elaborado en fibras de palma bastante flexibles,
de este diseo original se realizan replicas mas pequeas que se
comercializan como elementos decorativos, los cuales llevan incorporados
antecedentesdeidentidady tradicin.
ROBAINDIAS
Sonelaborados enyaruma, en diferentes tamaos, con lacombinacincrudo
y negro, en este momento son comercializados, y su uso se da para
actividades ldicasy simblicas.
SOPLADORES
Enestemomento seestnelaborando conlo quequedadespusdeobtener la
fibradelapalmadecumare, estematerial es utilizado cuando estaverde, ya
quepermitemayor elasticidad, serealizandiferentesdiseosy tamaos.
ESTERAS
Elaboradas en yaruma seutilizalatcnicade los canastos pero sudesarrollo
esplano rematadoenloslaterales.
BOLSOS
Seelaborandedos tipos
1. Encomare, color blancoo crudo serealizancondisefiosdebaseovaladao
redondacasi todoscontapay cabestrotejidoenel mismomaterial.
2. En yaruma, utilizando la tcnica del canasto se realizan bolsos pequefios
dedisefiosconbaserectangular o cuadrada, no tienentapay sucabestro es
elaborado tejido en cumare, para su terminacin al igual que en los
canastosesutilizadoel bejuco oyare.
Se elaboran en combinacin de colores rojo y negro, crudo y negro,
crudoy rojo.
SOMBREROS
Elaborados en fibra de cumare, sus tamafios no son estandarizados por lo
tantonohay tamafiosestablecidos, el color utilizadoes el crudo.
Anlisis Formal: En el oficio de la Cestera, se han desarrollado hasta
ahora productos muy tradicionales de la regin orinoquia, los cuales tienen
en comn su tcnica, forma, color, y presentacin, esto ha generado una
saturacin del mercado nacional, el cual en este momento esta buscando
productos decorativos, peroutilitarios alavez.
El manejo del color bsicamente rojo y negro , es muy rico en cuanto a
tramasy contrastes.
Los productos carecen de empaque especializado, y de imagen a nivel del
departamento.
TALLA EN MADERA
LUIS CARLOS BELTRAN
El producto elaborado por este artesano es especficamenteuna silla la cual
es producidadeunasolapiezademadera, no llevaningntipodeuniny es
plegable.
Esta silla esta elaborada en diferentes tipos de maderas, ya que segn el
artesano compra todos aquellos arboles talados, no importando su clase o
edad, lo nico importantepara el es no dejar quemar el rbol y si darle un
buenuso.
Deacuerdo al tamafiodel rbol el artesanoelaboraundisefiode silla, dentro
de estas estn, la silla para descanso semisentado, o semiacostado" para
adultosy paranifios.
De un tiempo para ac ha venido agregando aplicaciones a las sillas, tales
como figuras lacadas. Perforaciones, pirograbados, etc, que le han restado
calidad y presentacin al producto, pero que segnel artesano son solicitud
dealgunosdesuscompradores.
Anlisis Formal: La idea es creativa y las sillas han llegado a un
comprador quelegustalasimplicidady el especto rsticodelascosas.
El tamafio del producto y su peso a limitado la comercializacin a gran
escala, adems quelacapacidadproductivaes mnima.
Se podra pensar en el uso de una madera de cultivo que de una bonita
presentacin, y quepermitautilizar laideaenotrotipodeproductos.
111. PROVUCCION
Eproceso productivo en todos los productos artesanales realizados en las
comunidades indgenas es 100% manual, para ello los nicos elementos
adicionalessoncuchillosy agujas.
Cada comunidad visitadapresenta un esquema productivo diferente, el cual
sepresentaacontinuacin :
3aos
TALLER ARTESANAL
COMUNIDAD EL REFUGIO
EXPERIENCIA
10aos
12aos
2meses
A rendiz
2aos
2aos
ARTESANO OFICIO
Rafael Rodr ez Cestera tallaenmadera
Alfredo Rodr uez Cestera
Nell CordobaRodr uez Cestera
BenaminPrada Cestera
Hilma Cestera
PedroHernandez Cestera
FranciscoRestre o Cestera
J osMara Cestera
Artesanos que estuvieron presentes el da de la visita a la
comunidadindgenadel Refugio.
OBTENCIN DE MATERIA PRIMA:
El recurso natural (cumare y Yaruma), para la obtencin de la materia
prima, se encuentra relativamente cerca, y su explotacin es manual,
realizadanicamenteconuncuchillo, no sehatrabajado acercadelatcnica
adecuada.
Cada artesanobuscay prepara sumateriaprima, nohay proyectos degrupo,
todo serealizadeformaindividual, yaquecadaartesanodesarrollaunalnea
deprOductos, deacuerdo alamateriaprimaquesabetrabajar.
Esta comunidad cuenta con espacios especficos o malokas para sus
reuniones, estos son amplios, cubiertos y en un ambientemuy natural, estas
malokas se prestan para el desarrollo del trabajo artesanal, ya que all se
puedetrabajar duranteel tiempoquesedesee.
Debido al trabajo que realiza esta comunidad, no senecesita infraestructura
mayor, solodeunabuenacalidadenel trabajoy delimpiezaenel lugar.
Muchos artesanos prefieren trabajar dentro de su casa, ya que as combinan
laactividadartesanal conlas actividadesdomsticas.
PUESTO DE TRABAJ O
Consta de una arrea para la ubicacin de la materia prima, y de una banca,
ya que la mayora del tiempo el artesano realiza el trabajo sentado.
CAPACIDAD DE PRODUCCIN
la capacidad productiva depende del artesano y del producto a realizar, en el
siguiente cuadro podemos observar una capacidad productiva aproximada por
producto:
PRODUCTO MATER.IA PROD /ARTESANO
. No.
PRIMA ARTESANOS
Bolso pequefio Cumare 20 unidades/mes 5
Bolso ~rande Cumare 7 unidades/mes 5
Sombreros Cumare 12unidades/mes 3
Soplador Cumare 20 unidades/mes 1
Canasto peQuefio Yaruma 40 unidades/mes 3
Canasto mediano Yaruma 40 unidades/mes 3
Canasto ~rande Yarurna 20 unidades/mes 3
ALMACENAMIENTO
El producto terminado lo almacena cada artesano, en bolsas plsticas, hasta
el da que decida desplazarse aSan J os para venderlo.
No se almacena grandes cantidades ya que de esto se deriva el sustento en
muchos de los artesanos.
COMUNIDAD PANURE
Durante la visita a la comunidad se pudo dialogar nicamente con el lder
artesanal, a los dems fue imposible contactarlos.
En la comunidad de Panur se trabaja mas en equipo ya que el grupo se
rene para trabajar y se agrupa la produccin en un solo lugar en donde se le
realiza control de calidad, para luego ser llevada al punto de venta.
OBTENCIN DE LA MATERIA PRIMA
Paraestegrupoartesanal es mascomplicadalaobtencindelamateriaprima
( cumare, yaruma), ya quepor estar ubicado tan cerca al rea urbana, no se
cuentaconel cultivo cercanodelapalma, para locual tienenquedesplazarse
enequiposdepersonas, para conseguirla, estasealmacenay seprepara para
laproduccinqueserealizaenformagrupal.
EL TALLER ARTESANAL
Esta comunidad trabaja en forma individual y grupal, algunos trabajos se
realizanenlacasadel lder y otras enel lugar deviviendadecadauno delos
artesanos.
La dotacin del taller es muy escasa pues la herramienta bsica es el
cuchillo.
EL PUESTO DE TRABAJO
En esta comunidad ya se cuenta con mesas y sillas plsticas, en las cuales
prcticamente serealizalalabor del artesano.
Otro tipo de puesto de trabajo es en el que se elaboran las hamacas y
chinchorros, paratal [msecuentaconmarcos demaderaubicados enunrea
especificadelacasa, generalmenteen el corredor, all debido al tamafioque
semanejasolotrabajaunartesano.
CAPACIDAD DE PRODUCCIN
Se puede determinar a nivel de grupo, ya que todos saben desarrollar los
mismosproductos.
PRODUCTO
MATERIA
PRODUCCION MENSUAL
PRIMA
Chinchorros
Cumare 5 unidades/mes
Bolsopequeo Yaruma 50 unidades/mes
Bolsomediano
Yaruma 50 unidades/mes
Portaflechas
Yaruma 100 unidades/mes
Soplador
Cumare 100 unidades/mes
Canastopeque.o Yaruma 40 unidades/mes
Canastomediano Yaruma 40 unidades/mes
Canastogrande Yaruma 20 unidades/mes
Mochilas Cumare 20 unidades/mes
Balay Yaruma 50 unidades/mes
Robaindias Yaruma 700 unidades/mes
Losproductos sonelaborados deacuerdo alaobtencindemateriaprimay a
la demanda, el anterior cuadro de capacidad de produccin se plantea de
acuerdo al tiempo deproduccin de cadaproducto y al numero de artesanos
quepuedeparticipar en suelaboracin.
ALMACENAMIENTO
En este caso se almacena la materia prima mientras es dividida entre los
artesanos, el indgenapor logeneral noesdadoaalmacenar ni materiaprima
ni producto terminado, ya que lo quehace buscavenderlo inmediatamente,
y mas cuandovivedeestaactividad.
Un caso particular es el desarrollado para Expoartesanias, en la que ha
participado durante los ltimos aos, para esta ocasin si produce en mayor
escalay almacena los mejores productos, adems que en esta comunidad se
concentra la produccin y el lder del grupo es la persona encargada de
venir alaferia.
TALLA EN MADERA
LUlSCARLOSBELTRAN
Este artesano vive en la vereda El Caracol, perteneciente al municipio del
Retomo, y paralelo a suactividadde artesano trabaja como diacono, lo que
dificultoenestaoportunidadconocer sulugar detrabajo.
Sinembargo acontinuacinsedescribelonarradopor el artesano.
OBTENCIN DE LA MATERIA PRIMA
El artesano compra los troncos (diferentes variedades), quehan sido talados
en lazona.
Cabenotar queenestaregin lataladebosques no estacontrolada, y queel
comentario del artesano con relacin a estasituacines que su ideaha dado
laoportunidaddeutilizar estosarboles, quedeotramaneraserianquemados.
Lostroncos sonaprovechadosdeacuerdo alaalturaobtenida, yaquedeesto
dependeel disefoa realizar, lo mismo quede sudimetro, puesto que para
lassillaslaseccinmas til es lacentral.
EL TALLER ARTESANAL
Esteartesano trabaja en sucasa, pues quedaubicada en lazonarural lo que
facilitalaobtencindelamateriaprimay el tipodetrabajo.
EL PUESTO DE TRABAJ O
El artesano presenta dificultades en cuanto al puesto de trabajo, dentro de
ellas tenemos lassiguientes :
No secuentacon lasherramientas suficientespara desarrollar estetipo de
actividad.
En esta zona hay escasez de luz, lo que dificulta la continuidad del
proceso.
Lamaquinariautilizadaes alquiladaloqueencareceel producto.
Los anteriores aspectos han impedido que se involucren mas personas al
desarrollodeestaactividad. manejasolotrabajaunartesano.
CAPACIDAD DE PRODUCCIN
El tiempo utilizado por el artesano en la elaboracin de una silla es de
aproximaqamente :
Undaparalapreparacin delamateriaprima
Dos dasparael talladoy acabadosdelasilla.
ALMACENAMIENTO
Deacuerdo alapocalostroncos sonalmacenadospara facilitar susecado.
A medida que el recurso este en perfectas condiciones serealiza el trabajo,
este artesano trabaja continuamente almacenando su produccin ya que
participa en muchos eventos y ferias, actividad que le permite estar
ofreciendocontinuamentesuproducto.
V. COMERCIALIZACIN
L a comercializacin de los productos artesanales, en la zona se realiza
de diversa formas.
a. L os compradores visitan los talleres y compran directamente al artesano.
b. L os artesanos llevan y venden suproducto a la tienda artesanal, creada por
el Fondo Mixto para tal fin.
c. L os artesanos renen la produccin durante un periodo de tiempo para ser
trada a Expoartesanias.
d. L os artesanos participan en ferias regionales donde exhiben y venden.
L a tienda artesanal ha apoyado al artesano del sector ya que le asesora en
cuanto a como presentar su producto, a los requerimientos exigidos para su
comercializacin, precios, tamaos, colores, y acabados. Adems de acuerdo
a su capacidad de produccin esta le compra con el valor adjudicado por el
artesano.
Los productos artesanales del sector presentan cierta desventaja y es la
similitudconlosdeotras zonas como el Vaupsy Casanare, estohacequeel
turistaqueesel mayor consumidor enocasionesnoencuentreidentidadhacia
el Guaviare, por mediodesusproductos artesanales.
Otra dificultad encontrada a nivel de comercializacin de los productos del
sector es la ausencia de manejo de tamaos y medidas en los productos, ya
queunos aun cuando son utilitarios, presentan problemas de funcionalidad,
no solo en su uso sino tambin en su manipulacin para el transporte y
ubicacin.
A nivel de exhibicin no se ha desarrollado un sistematal que facilite la
organizacin de los productos, tanto por parte de los artesanos como en la
tienda artesanal o puntos de exhibicin, adems que no se realiza una .
seleccinparatal fin.
CONCLUSIONES
fi departamento del Guaviare cuenta con un potencial artesanal,
compuesto bsicamente por las comunidades indgenas, ellos adems de
realizar estaactividadpara mantener suidentidady tradicin cultural buscan
unbeneficioeconmico, por lo tantoes importanteevaluar lasituacindesde
estosdospuntos devista.
Larona presenta dificultades en relacin al orden publico, pero esto no es
impedimento para desarrollar un buen trabajo en el sector artesanal,
entidades como el Fondo Mixto colaboran con la coordinacin para que el
trabajo del asesor seamuchomaseficientey productivo.
Hay muchos artesanos sobretodo en las comunidades indgenas que se
encuentran dispersos, y que el acceso a sutaller es muy complicado, por lo
tanto es importante que las actividades a desarrollar tengan en cuanta este
factor, queincideenel tiempoy enlosesquemasdetrabajo.
Lamayoradelos artesanossededican al oficiodelaCestera" debido aque
el recurso natural utilizado pertenece ala regin, y en estemomento no les
estarepresentando ningncosto.
La calidad de los productos elaborados es muy variable, ya que en su
mayora se trabajan individualmente y sin ninguna asesora durante
el proceso.
OBSERVACIONES
ti grupo de artesanos es muy receptivo, y tiene gran inters por
mejorar el oficio y la tcnica, ya quedentro de cada ncleo familiar existe
mnimounapersonaquedesarrollaproductos artesanales.
Existe una situacin que se esta presentando en los artesanos indgenas
hombres, y es ladepreferir trabajar en otras labores por jornal, esto debido
aqueyaconocen suvalor y segnellos es superior al quepueden ganar en
suactividadartesanal.
La mujer indgena esta desarrollando la actividad artesanal a la par que el
hombre, esto facilita el aumento de ingresos por este concepto al ncleo
familiar.
A nivel de los ncleos artesanales se presentan diferentes tipos de
organizacin en cuanto a la produccin de artesana, cada uno ofrece
posibilidades diferentes en cuanto amatera prima, productos y capacidad de
produccin, esto a pequea escala resulta beneficioso, pero a gran escala
generadificultadesen lacomercializacin.
'RECOMENDACIONES
De acuerdo al diagnostico realizado a los grupos artesanales del
departamentodel Guaviareserecomiendalosiguiente:
Con relacin a losoficios :
,
CERAMICA : Esta actividad vale la pena reforzara, con un estudio de
arcillas, yaqueenel sector encontramos dediversaclases, las cuales pueden
ser unagranposibilidadpara comunidadesindgenascomo ladeGuayaberos,
y adems sepodra ofrecer talleres de cermica con la tcnica desarrollada
en el sector. Esto motivara e involucrara a mas personas dentro de esta
actividad.
CESTERIA: En este oficio se recomienda plantear una diversificacin
deproducto, ya que muchos artesanos conocen y desarrollan latcnicamuy
bien pero con ello no han podido mejorar por lo menos econmicamente su
condicin de vida, ya que no cuentan con un desarrollo creativo individual,
ni han sido asesorados para tal fin. Adems se vienen desarrollando los
mismos productos hace ya varios afios y en este momento no resultan
competitivos.
TALLA : Ya que la idea presentada por el artesano es muy buena y su
inters es transmitirlaaungrupo depersonas, sehacenecesario un ejercicio
de redisefio o mejoramiento del producto en cuanto a definir tamafios,
modelosy acabados.
Con relacin a losgrupos y comunidades:
Existeunanecesidad de convocatoria y motivacin a los artesanos para que
sigan desarrollando esta actividad, adems se requiere de capacitacin en
cuantoatrabajo enequipo y manejo delaproduccin sinimportar laescala,
paraconello obtener resultadosdeproductividady eficienciaenel trabajo, y
por endepreciosjustos tantodeproduccin comodecomercializacin.
Con relacin a la comercializacin :
Como en estemomento secuentacon latiendaartesanal, en donde serene
la produccin del departamento, se puede desarrollar a este nivel una
propuesta de imagen y empaque para los productos de la regin, esto
favorecera no solo a latiendasino tambin alos artesanos, los cuales no se
veran afectados en cuanto acostos serefiere, pero si recibiran el beneficio
deunproducto bien presentado y con la informacin necesario para que sea
identificadosuorigen.
~.
Mi ni st eri o de Desarrol l o Econmi co
artesanas de colombia s.a.
ASESORIA DE DISEO PARA EL DESARROLLO DE PRODUCTO EN LAS LOCALIDADES DE
MIRAFLORES, ySAN J OSE DEL GUA VIARE, INSPECCION EL CARACOL Y COMUNIDADES EL
REFUGIO Y PANURE.
ASESORA: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
DISEADORA INDUSTRIAL
Santaf de Bogot, septiembre de 1999
INTRODUCCION
l. ANTECEDENTES
2.3 Produccn
Procesodeproduccin
Cestera en Jua Jua oGuaruma
Obtencindel recursonatural
Preparacndelamateriaprima
Tinturadodelafibra
Torcdodelafibra
Tejidoconlafibra
Procesodeproduccn
Tejedura enfibra de cumare
Obtencindel recursonatural
Preparacindelamateriaprima
Tinturadodelafibra
Torcidodelafibra
Tejidoconlafibra
3.2.1 Sustentacn
3.2.2 Fichas Tcnicas
3.1 Antecedentes
3.2 Propuestadediseil
3. MIRAFLORES
Tejeduray Cestera
2.4 FichasTcnicas
2.3.2 FichadeProducto
2.3.3 FichasPlanosTcnicos
2.3.2.1
2.3.2.2
2.3.2.3
2.3.2.4
2.3.2.5
2.3.2
2.3.1
I.1 AsesorasAnteriores.
1.2 Anlisisdel Mercado
2. COMUNIDAD EL REFUGIO Y PANURE
Tejeduray Cestreria
2.2.1 Sustentacn
2.2.2 FichasTcnicas
2.1 Antecedentes
2.2 Propuestadediseilo
TABLA DE CONTENIDO
2.3.I.1
2.3.1.2
2.3.1.3
2.3.1.4
2.3. I.5
3.3 Produccn
3.3.1 Procesodeproduccin
3.3.I.1 Capacidaddeproduccin
CONCLUSIONES
OBSERV i\CIONES yRECOMENDi\CIONES
5.5 Costos de produccin
Procesos deproduccin
Obtencin del recurso natural
Preparacin de lamateria prima
Modelado
Srecado
Bruflido
Horneado o quema
4.2.1
4.2.J .J
2.4.1.2
2.4.1.3
2.4.1.4
2.4.1.5
2.4.1.6
5.6 Comercializacin
5.6.1 Mercados sugeridos
5.6.2 Propuesta demarca, etiqueta y sello de identidad
5.6.3 Propuesta de empaque
5.6.4 Propuesta de embalaje
5.6.5 Propuesta detransporte
5.3 Produccin
5.3.1 Proceso de producciR
5.3.1.1 Obtencin del recurso natural ypreparacin de lamateria prima
5.3.1.2 Trazado y corte de lamadera
5.3.1.3 Tallado de la pieza
5.3.1.4 Lijado ypulido de lapieza
5.3.1.5 i\cabados
5.2.1 Sustentacin
5.2.2 Fichas Tcnicas
4. COMUNIDAD BARRANCON
Cermica.
5.1 Antecedentes
5.2 Propuesta de dise
4.1 Antecedentes
4.2 Produccin
5.4 Capacidad de produccin
4.3 Capacidad deproduccin
4.4 Comercializacin
5. INSPECCION EL CARACOL
Talla en madera
3.4 Comercializacin
3.4.1 Mercados sugeridos
3.4.2 Propuesta demarca, etiqueta ysello de identidad
3.4.3 Propuesta de empaque
3.4.4 Propuesta de embalaje
3.4.5 Propuesta detransporte
Regional:
Departamento:
Municipio:
Localidades :
ASESORIA DE DISEO PARA EL DESARROLLO DE PRODUCTOS EN LOS OFICIOS
DE CESTERIA EN CIDQm-CHIQm y TIRITA, TALLA EN PALO SANGRE Y BALSO, Y
CERAMICA.
Orinoqua
Guaviare
San J os del Guaviare y Miraflores
Comunidad Indgena El Refugo
Comunidad Indgena Panur
Comunidad deBarrancn
Inspeccin el Caracol
Miraflores Centro
Oficios: Cestera, Talla enMadera y Cermica.
Materias Primas: J ua J ua, Cumare, Madera y arcilla.
DEPARTAMENTO DEL GUAVIARE
LIMITES DEL DEPARTAMENTO
NORTE: VICHADA
SUR: CAQUETA yVAUPES
ORIENTE: GUAINIA
OCCIDENTE: META
CAPITAL DEL DEPARTAMENTO
SAN J OSE DEL GUA VIARE
EXTENSION
54.847 Km
POBLACION
119.406 HABITANTES
MUNICIPIOS
SAN J OSE DEL GUA VIARE, EL RETORNO,
CALAMAR.
GRUPOS INDIGENAS
TUKANO ORIENTAL ( DESANO, GUANANO,
BARASANO, PlRATAPUYO, SIRIANO)
TUKANO MEDIO ( CUBEO)
SIKUANI (SIKUANI-GUAHIBO, GUA yABERO)
MAKU.PUINABE (NUKAK, PUINABE)
ARA WAK (CURRIPACO, PIAPOCO)
CARIBE
4 %DE LA POBLACION
INTRODUCCION
El departamento del Guaviare esta situado en una zona de transicin entre las regiones de la
Orinoquia y la Amazonia. Esta circunstancia fisiogrfica determina una serie de propiedades que
perfilan el carcter nico de su entorno natural y cultural.
El Guaviare ha sido un lugar con gran porcentaje migratorio, como consecuencia del crecimiento de
actividades extractivas, debido a ello su defmicin geogrfica y de poblacin se ha venido
configurando durante las ultimas dcadas, lapso el cual lapoblacin seha cuadriplicado.
Estos flujos de poblacin, la estructura de la sociedad y la tenencia de la tierra han respondido a
procesos desordenados que ocasionan serios problemas sociales y de deterioro ambiental, dentro de
estos problemas esta el desplazamiento continuo de grupos indigenas, los cuales en busca de
participar en actividades ms lucrativas han abandonado sus sitios de origen y se han ubicado
desintegradamente por todo el departamento, alterando con esto su fortalecimiento social y cultural.
No ha sido fcil el trabajo con estos grupos artesanales, aunque sevive de la actividad artesanal, no
hay constancia en la consecucin de materiales, desarrollo continuo de producto ni mejoramiento
del mismo.
El trabajo con el grupo artesanal del Guaviare se desarrollo en tres fases: una primera de
diagnstico sobre la cual se incluye el documento respectivo, una segunda en la cual setrabajo con
la comunidad dePanur y Barrancn, y una tercera que sedesarrollo en la inspeccin deEl Caracol,
Miraflores y San J os del Guaviare (comunidad dePanur y el Refugio).
En el presente informe cada una de ellas sedescribe por separado.
1. A NI BCEI Q.ENl'E:S
1.1 A sesoras A nterores.
En el departamento del Guaviare no se habia desarrollado hasta la fecha ningn proyecto
especifico con los artesanos por parte de artesanias de Colombia, solo se visito para el
desarrollo del diagnostico artesanal, esta razn hizo que la asesora se iniciara desde la
convocatoria hasta el desarrollo detalleres, actividades que fueron coordinadas localmente por
el Fondo mixto.
Las asesoras desarrolladas culminaron en desarrollo de producto, en los oficios de cestera,
tejedura y talla en madera, desarrollando un total de 13 productos, y rescate de la tradicin
artesanal en el ofico decermica en la comunidad deBarrancn
1.2A nlisis deMercado
La promocin y comercializacin de los productos artesanales del departamento del Guaviare,
haestado bscamente acargo del Fondo Mixto que creo una tienda artesanal para tal fin, y que
promueve la participacin de muestras artesanales en eventos locales y nacionales. Por parte de
A rtesanas de Colombia se han abierto espacios en todos los eventos de Expoartesanias, en los
que las comunidades generalmente enVanun representante con una muestra desus productos.
Este ha sido uno de los factores que ha motivado el desarrollo de la asesora en el lugar, puesto
que la evaluacin arrojada en cada uno de los eventos es la baja calidad, bajo volumen de
produccin y perdida deidentidad en el desarrollo deproductos tradicionales.
Sin embargo es importante resaltar que existen en el lugar los conocimientos en cuanto al
manejo dela tcnica, los recursos naturales necesarios para responder auna demanda que existe
en el mbito local y nacional sobre los productos artesanales indgenas, seresalta esta demanda
sobre los productos elaborados, en madera los cuales han tenido gran aceptacin en pases
como Holanda, y los productos en cumare que por su valor esttico y calidad de la fibra son
bien valorados por compradores nacionales einternacionales.
4., CQMUNI DAD EL , RlBFlTQ~QY PAl'J iURE
SAN!QSliDEL GUAV I ARlE,
'Fej j ed\J ri:a yc.este- :la
2.1 ANTECEDENTES
En estas dos comunidades ubicadas en San J os del Guaviare se presentan caractersticas similares,
por cuanto los artesanos que all habtan, conocen las tcnicas y el manej o de las materias primas
que son el cumare y la guaruma oj ua j ua.
En la comunidad El Refugio hay en este momento seis artesanos dos hombres que trabaj an cestera
enj ua j ua y cuatro muj eres que trabaj an tej edura y cestera enCumare.
En la comunidad de Panur se encuentran cinco artesanos de los cuales cuatro muj eres trabaj an la
cesteria y tej edura en cumare y un hombre que trabaj a la cestera del que se puede decir en este
momento que tiene el perfil para convertirse en un maestro artesano.
Una de las necesidades del producto artesanal en si son los acabados porque en este momento en el
caso de la guaruma se estn usando vinilos industriales los cuales restan valor esttico a las piezas.
En el caso del cumare no se ha explorado sobre tintes naturales lo que dara una opcin para
desarrollar nuevos productos mej orando su presentacin final y dndole un valor adicional; adems
permitiendo usar recursos del medio que no tendran costo para los artesanos, como si lo tienen en
este momento los tintes industriales.
Como alternativa de solucin a estas necesidades se desarrollo un taller de tintes naturales, dentro
del cual se llevaron acabo las siguientes actividades, as:
a) Salida de campo para identificacin y recoleccin de plantas tintoreas.
b) Preparacin de los tintes a partir de las plantas tintoreas.
c) Preparacin de la fibra para tinturado.
d) Tinturado de las fibras.
e) Elaboracin carta color, la cual se encuentra anexa al nforme_
2.2 PROPUESTA DE DI SEO
2.2.1 Sustentacin:
El departamento del Guaviare es uno de los que todava cuenta con la fibra de cumare la cual posee
caractersticas importantes como su resistencia, color, calidad y duracin es por esta razn que se
orento la asesoria al desarrollo de un producto que permitiera aprovechar y resaltar estas
caracterstcas de la fibra con un aprovechamiento cien por cien del recurso natural.
El desarrollo del producto svaso en el rescate de la mochila de cumare sobre la cual se plantearon
propuestas detejidos combinaciones decolor formas y tamaos.
El ejercicio se desarrollo elaborando primero muestras detejidos, tinturando las fibras y por ultimo
elaborando los modelos.
Dentro de las propuestas setrabajo con la fibra plana y con la fibra torcida para rescatar las tcnicas
tradicionales en artesana indigena.
Con lavena de la hoja de cumare se desarrollaron nuevos productos ya que esta solo seusaba en un
producto tradicional llamado '"Soplador"' el cual es una propuesta muy creativa en cuanto a su uso,
trabajo con la fibra y diseo. A partir de alli y como una nueva propuesta secombino esta fibra con
laguaruma ojua jua en el desarrollo de canastos y canastas.
2.2.2 FICHAS TECNICAS
2.2.2.1 FICHA DE PRODUCTO
2.2.2.2 FICHA PLANOS TECNICOS
2.3 PRODUCCION
2.3.1 Procesos de Produccin
Tejedura en fibra deenmare
2.3.1.1 Obtencin del Recurso Natural:
La palma de cumare se encuentra generalmente en medio de espesa vegetacin, por lo tanto
es necesaria su bsqueda en largos trayectos. Por ser una palma de gran altura (4 a 8mts) y
tronco espinoso presenta grandes dificultades para la obtencin o corte del cogollo,
elemento contenedor de la fibra; para esto serecurre en ocasiones atumbar la palma, hecho
que ha generado problemas en los ecosistemas y extincin de la especie.
Otra manera de obtener el cogollo es con la ayuda de largas varas a las cuales se les adapta
un sistema para corte.
2.3.1.2 Preparacin de laMateria Prima.
La fibra se obtiene retirando la capa exterior de cada una de las hojas que conforman el
cogollo lacual es una pelcula muy delgada en forma decinta.
La materia prima obtenida sesumerge en agua conjabn durante un da despus del cual se .
lava con suficiente agua para retirar la sabia que presenta un color amarillento, luego del
lavado secuelga la fibra para su secado.
2.3.1.3 Tinturado de lafibra:
El tinte natural es obtenido a partir de hojas, cortezas, races, flores y frutos; los cuales
despus de macerados son llevados a coccin aproximadamente durante una hora, de
acuerdo al material atinturar, mediante el siguiente proceso:
Descrude de la fibra: en agua tibia con un poco de jabn se sumerge la fibra para
realizar un segundo lavado.
Premordentado: despus de lavada con agua fra la fibra sesumerge en una solucin de
agua y alumbre o se sumerge en barro.
Coccin de lafibra en el tinte una hora aproximadamente.
Enjuague de lafibra.
Secado de la fibra.
,4
2.3.1.4 Torcido de laFibra
Mediante un proceso totalmente manual setoman uno a uno los hilos que con la ayuda de
las manos sobre la rodilla se van torciendo o entrelazando de a dos hasta obtener largos y
finos cordones.
2.3.1.5 Tejido de lafibra
La fibra de cumare se puede trabajar tanto el hilo plano como torcido y con ellos varios
sistemas detejidos:
Cruzados
Nudos
Telar
Con aguja detalonar
Con aguja decrochet
2.3.2 Procesos de produccin.
Cestera en Jua Jua o guaruma
2.3.2.1 Obtencin del recurso natural.
La guaruma o lua lua se encuentra en forma de varas generalmente en zonas de densa
vegetacin, estas varas pueden llegar en su mayor desarrollo a una altura detres metros y un
dimetro de 3 a4 centmetros. Es en este momento cuando debe ser utilizada.
2.3.2.2 Preparacin de lamateria prima.
a. Con la ayuda de un cuchillo seraspa la vara hasta retirar totalmente su capa color verde
oscuro.
b. Las varas se cortan longitudinalmente de acuerdo al tamao del producto que se desea
obtener
c. Se parte en secciones transversales de acuerdo al ancho que se desee obtener para la
cinta.
d. Se retira la medula o parte central (blanca y blanda), en este proceso se puede obtener
dos calidades de cinta o fibra, la primera capa que ofrece una cinta de mayor
resistencia, impermeabilidad y un color semi mate, puede ser tinturada por aplicacin; la
segunda capa ms delgada, permeable y de acabado mate, permite ser tinturada por
inmersin.
2.3.2.3 Tinturado de lafibra
De acuerdo a lacapa extrada sepueden aplicar dos sistemas detinturado:
a. Primera Capa: como esta capa es muy impermeable, su tinturado se realiza por
aplicacin, ya sea natural (Ej.: resina de guama con color carbn o industrial (vinilos),
con la ayuda de una espuma, un pincelo simplemente con el dedo se aplica la pintura
directamente ala vara, despus de seca latintura, seastilla para obtener la fibra o cinta.
El color queda aplicado solo por una cara.
b. Segunda capa: por ser esta ms permeable, se puede aplicar un tinturado por inmersin,
natural o industrial, en el caso del natural, es muy importante realizar premordentado, y
coccin aalta temperatura para lograr buena fijacin del color
2.3.2.4 1rejido
.1rejido plano obase:
De acuerdo al producto y a su diseo se desarrolla un tipo de tejido especifico, l mas
utilizado es el tejido cruzado, que consiste en entrelazar laminitas partiendo del centro hacia
afuera, y en donde las figuras dependen de los espacios o sistema deentrelazar las fibras.
Definicin de la forma del producto:
De acuerdo a la forma del producto los tejidos sevan moldeando, en el caso de superficies
planas, seaseguran las fibras con un hilo y apartir deall setejen las paredes o laterales del
producto, en el caso delos canastos y contenedores debase plana.
Acabados o remate del producto:
Dependiendo del producto, dela calidad y ancho de lafibra, sedesarrollan los diferentes
remates o rebordes
3
' M:l;'D, A lf''fr ff'iQDS'
_}-,:./_~J;~'~'-l~! .. J
GRVI'Q ARIESANi1\L 'tA8: M1S1I'V'
T ej ledun:a y: Cesteria
. j
3.1 ANTECEDENTES
El grupo artesanal L as 'Misipi"" esta compuesto por ocho muj eres artesanas indgenas. Este grupo se
ha conformado gracias al inters puesto por las entidades Municipales como son la Alcadia y la casa
de la Cultura con la visin de convertirlo en un ncleo productor, comercializador y promotor de
productos artesanales.
En este momento el grupo cuenta con una maloka la cual se pretende adaptar como taller ya que
cuenta con un gran espacio fisico y con las condiciones bsicas para tal fin.
Se ha desarrollado hasta ahora una primera asesora durante la cual se llevaron acabo las siguientes
actividades:
a) Presentacin de Artesanas de Colombia y su Unidad de Diseo.
b) Prrsentacin de Expoartesanias y los criterios de participacin.
c) Evaluacin de los productos artesanales actuales.
d) Consideraciones para el manej o de los recursos naturales.
e) T aller para implementacin de tintes naturales:
Salida de campo para identificacin y recoleccin de plantas tintoreas.
Preparacin de los tintes a partir de las plantas tintoreas.
Preparacin de la fibra para tinturado.
T inturado de las fibras.
Elaboracin carta color, la cual se encuentra anexa al informe.
f) Desarrollo de nuevos productos.
L os oficios artesanales desarrollados en Miraflores son tej edura en Cumare y en menor porcentaj e
cestera en guaruma y cermica. Sobre esta ultima es muy poco lo que se trabaj a en la actualidad
debido a que en el lugar no se comercializa porque los productos desarrollados han dej ado de ser
utilitarios para pasar simplemente a ser decorativos.
L a cestera en guaruma es elaborada especficamente por los hombres, los cuales no pertenecen a la
asociacin pero si desarrollan estos productos de manera independiente; este ofico requiere de
mej oramiento en la calidad y definicin de nuevas propuestas.
3.2 PROPUEST A DE DISEO
3.2.1 Sustentacin:
El Municipio de Miraflores es uno de los lugares dentro del departamento de Guaviare en
donde todava existe un gran potencial de fibra de cumare, por tal razn se planteo en la
primera visita iniciar con el desarrollo de nuevos productos, buscando con ello ampliar la
capacidad de produccin j unto con las comunidades de San Jos del Guaviare y as recuperar el
segmento de mercado naconal e internacional que hace unos aos haba alcanzado las mochilas
en eumare.
Para rescatar las tcnicas tradicionales de la artesana indgena en el oficio se disearon
productos con fibra plana y fibra torcida.
3.3 PRODUCCION
3.3.1 Procesos de produccin.
Cesteria enJ ua J na oguaruma yTejeduria enCumare
El proceso deproduccin desarrollado en Miraf10res es igual al planteado para las comunidades
de San J os del Guaviare. (ver informe anexo)
3.3.2 Capacidad de Produccin:
La capacidad deproduccin esta calculada de acuerdo al nmero existente deartesanos en cada
localidad yoficio:
Nmero deartesanos por oficio.
LOCALIDAD No. ARTESANOS TEJ EDURlA No. ARTESANOS CESTERIA
PANURE 4 3
EL REFUGIO 4 2
MIRAFLORES 6 3
Capacidad deproduccin por producto ylocalidad
TIEMPO DE
PRODUCION
PRODUCCION
PRODUCTO PRODUCCION
SEMANAL
MENSUAL
POR UNIDAD
PANURE
EL
MIRAFLORES PANURE
EL
MIIW'LORES
REFuGIO REFUGIO
CANASTO lDIA 15 10 15 60 40 60
CANASTA 1/2 DIA 30 20 30 120 80 120
MOCHILA BASE R1GIDA
2DIAS 10 10 15 40 40 60
TEJ IDA CON AGUJ A
MOCHILA BASE R1GIDA
21/2 DIAS 8 12 32 48
TEJ IDO CRUZADO
MOCHILA BASE R1GIDA
11/2 DIAS 30 12 12 120 48 48
NUDOS
Costos deproduccin por producto
MOCHI LA BASE MOCHILA BASE MOCHll.A BASE
DESCRIPCION
CANASTO CANASTA RlGmA RIGmA RIGIDA
TEJIDA CON AGUJA TEJIDO CRUZADO NUDOS
MATERIA PRIMA
CUMARE $ 1.500 $ 1.500 $ 6.000 $ 6.000 $ 6.000
GUARUMA O J UA J UA $ 2.000 $ 1.500
MANO DE OBRA $ 7.000 $ 6.000 $ 15.000 $ 15.000 $ 15.000
EMPAQUE $ 1.000 $ 500 $500 $ 500 $ 500
TRANSPORTE $ 500 $ 500 $ 500 $ 500 $ 500
TOTAL COSTOS $12.000 $10.000 $22.000 $22.000 $22.000
3.4 COMERCIALIZACION
3.4.1 Mercados sugeridos.
La visin comercial artesanal del departamento del Guaviare, busca superar las diferentes etapas,
primero a nivel departamental, fortaleciendo la tienda artesanal, ya que all concluyen todas las
artesanas de la regin, en el mbito nacional con su participacin en las diferentes ferias de la
regin y en lams sgnificativa Expoartesanias, para lacual se han presentado limitantes de calidad,
volumenes deproduccin eidentidad cultural.
Los productos desarrollados en madera o sillas plegables, pueden participar en mercados
internacionales, siempre y cuando se involucren las herramientas necesarias para obtener mejor
calidad en los productos y aumentar los volumenes deproduccin.
3.4.2 Propuesta de marca etiquetay sello de identidad
Los productos hasta ahora desarrollados en los oficios de tejedura y cestera no estn aun listos
para ser comercializados sin embargo es muy importante tener encuenta los siguientes elementos en
el momento que se dise su etiqueta y sello deidentidad:
a) Desarrollar una imagen que identifique: el departamento, la localidad, el oficio y el tipo de
artesana indgena.
b) Breve resea del producto y de lamateria prima.
c) Resalta que es un producto hecho amano y cien por ciento natural.
3.4.3 Propuesta de empaque
Se recomienda disear un empaque individual en un material reciclabe preferiblemente papel de
color neutro sobre el cual seincluya la informacin bsica sobre el ncleo artesanal y el producto.
3.4.4 Propuesta de embalaje
Para la proteccin del producto durante el transporte seplantea utilizar cajas decartn dentro de las
cuales vaya el producto empacado individualmente. En el caso de la cestera es importante
desarrollar productos en escala de tamaos para aprovechar el espacio que este ocupa dentro de la
caja, teniendo encuenta no apilar grandes cantidades lo cual pueda deformar las piezas.
3.4.5 Propuesta de transporte
Las localidades trabajadas presentan varias opciones para el transporte de carga: una area en el
caso de Miraflores y otra terrestre, debido a la distancia las dos presentan altos costos en el caso de
Miraflores el transporte es nicamente areo y para las dems localidades se cuenta con transporte
areo y terrestre en lo posible se recomienda utilizar el transporte terrestre ya que este es el ms
econmico. Sin embargo es importante tener encuenta un buen empaque y embalaje para garantizar
la seguridad de las piezas.
MERCADO OBJ ETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES UNITARIO: $12.000 UNITARIO: $15.000
EMPAQUE: BOLSA POR UNIDAD P. MAYOR: $12.000 P. MAYOR: $14.000
EMBALAoJ E: CAJ A POR DIEZ UNIDADES EMPAQUE: $1.000 EMPAQUE: $ 1.000
PIEZA: CANASTOS LiNEA: AMBIENTE SALA ARTEsANO: GRACIUANO LIMA
NOMBRE: CANASTO REVISTERO REFERENCIA: DEPARTAMENTO: GUAVIARE
OFICIO: CESTERA l.ARGO(CM) : AlJO(CMl: 20 CIUDAD/MuNICIPIO: SAN JaSE DEL GUAVIARE
TCNteA: CRUZADO DIMETRO(CM): 27 PEsO(oRl: 450 LOCAUOADjVEREoA/
RECURSO NATURAL: ,J UA ,J UA yCUMARE COLOR: CRUDO RESGUARDO: PAHURE
MATERIA PRIMA: J UA ,J UAyCUMARE CER"nFICAOO Ha:::::tD A MttNo: sr 111 NaO liPO DE PoBLACiN: INDIGENA
EMPAQUE O
FICHA DE PRODUCTO
MUESTRA. LNEA O
FECHA:MAYOI 999
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON
EL FONDOMIXTODEL GUAVIARE."R:L 0985841 157 ENSANJ oSE DEL GUAVIARE
r . ; J 1 P . i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I!:!II!!! artesanas de colombia s.a.
~~S~~~RENCIA ~8J [I][]DDDQ] lipo DE FICHA: REFERENTE(S) O
IRESPONSABLE: EL..SAVICTORIA CUARTE SAAVEDRA
:;nliIIMinisterio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : : ! ! artesanas de colombia s.a.
DIsu.J O y PLANOS TCNICOS
27
~I
27
1
''(1 .1
Base 19x19
PIEZA: CANASTO
NOMBRE: CANASTO REVISTERO
OFICIO: CESTERIA.
TCNICA: CRUZADO
20
I r
BaseO 1 9x1 9
REFERENCIA.: Esc.ceM): 1: 5 PL. I I
UN EA:
RECURSO NATURAL: CUMARE y,J UA.J UA (GUARUMA)
MATERIA PRIMA: VENA DE CUMARE yoJ UA.J UA
PROCESO DE PRODUCCI6 N:
PREPARACION DE LA MATERIA PRIMA :
ASTIL.LADOySECADO DE LAGUARUMA o ,J UA.JUA
OSTENCION DE LAVENA DE LA Ho.J A DE CUMARE
TEJ IDO CENTRAL: ENTRECRUZADO DE LAS FIBRAS DE CUMARE PARA FORMAR LA BASE O
TEoJ IDOLATERAL: SE DE.J ACOMO TRAMA EL CUMARE. ySE TE.J E LA URDIMBRE CON EL
,JUA ,JUA.
l&J IOO DE REMATE :SE FORMAUNAROCONBEaJ UCOySOBRE EL SE REMATANLAS
ABRA DEL TE.J IOO CENTRAL, CON LA AYUDA DE FIBRA DE CUMARE COMO HILO DE
AMARRE.
OBSERVACIONES: AsESORIA DE DISEO PARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES Y
DIVERSIFICACION,
ARTESANO:
GRA.CIUANO UMA
COMUNIDAD PANURE
SAN .J OSE DEL GUAV'tARE - GUAVlARE
I RESPONSABLE:ELSA.VICTORIADUARTESAAVEDRA FECHA: MAYO1999 I
~~S"We:~A []@]rnDDD~ g~~~gN@]@][]@]@~I JJ REFERENTE(SO PROPuESTADMUESTRA. EMPAQu~D
MERCADO OS,J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL Cosro PRECIO
PRODUCCI6Nn.J IES: 50 UNIDADES UNITARIO: 5;.10.000
UNITARIO: 5;11.000
EMpA. UE: BOLSA POR UNIDAD P. MAYOR: $10.000 P. MAYOR: $10.000
EMBAl.AoJ E: CA.J A POR VEINTE UNIDADES EMPAQUE: $ 500 EMPAQUE: $ 500
PIEZA: CANASTA UNEA: AMBIENTE COMEDOR ARTESANO: GRACIUANO LIMA
NOMBRE: CANASTA PANERA REFERENCIA: DEPARTAMENTO: GUA~RE
OFICIO: CESTERA LARGCHcM}: ALTO(CM); 10 CIUDAD/MuNICIPIO: SAN J aSE DEL GUAVIARE
TCNICA: CRUZADO DIMETROlcM) : 25 PEsoIGR}; 300 LocALIDAD/Vf!FfEDA/
RECURSO NATlJ RAL: ,JUA ,JUA yCUMARE CoLDR: CRUDO RESGUARDO: PANURE
MATERIA PRIMA: ,J UA ,J UA yCUMARE CERTIFICADO Hs::::tD A ~: sr.NaO lIPQ DE PoBLACiN: INDIOENA
EMPAQUE O
FICHA DE PRODUCTO
MUESTRA. UNEA O
~CHA: MAYOI 999

OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON


EL FONDO MIXTO DEL GUAVIARE. 1EL 0985841 157EN SAN ...loSEDEL GUAVIARE
i!!liIr:;aMinisterio de DesarroDo Eoon6mico
I!:!II!:! artesanas de colombia s.a.
5~~~RENCIA ~8J 0@]DDDIDlipo DE FICHA: REFERENTE(S) O
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA OUARTE SAAVEORA
;'lAMinisterio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
DI BUJ O yPLANOS TCNICOS
25
25
M~-------- --- --- --- --~~l
20
"liI~---------~11I
18
PIEZA: CANASTA REFERENCIA: 1 EsC.(CMl: 1: 5 PL. 111
NOMBRE: CANASTA PANERA UNEA:
OFICto: CESTERlA RECURSO NATURAL: CUMARE y.J UA..IUA(GUARUMA)
lltCNfCA: CRUZADO MATERIA PRIMA: VENA DE CUMARE y,J UA..IUA
PRocESO DE PRODUccIN:
PREPARACION DE LA MATERIA PRIMA :
ASTILlADO ySECADO DE LA GUARUMA o ..IUA..IUA
OaTENCIO" DE LA VENA DE LA Ho.J A DE CUMARE
TEJ IDO CENTRAL: ENTRECRUZADO DE LAS FIBRAS DE CUMARE PARA FORMAR LA BASE O
TEoJ IDOLATERAL: SE DEJ A COMO TRAMA EL CUMARE, ySE TErJ E LA URDIMBRE CON EL
.J UA..IUA,
~IDO DE REMATE -SE FORMA UNARO CON BEJ UCO Y SOBRE EL SE REMATANLAS
FIBRA DEL TE.J IDO CEtfTRAL, CON LA AYUDA DE FIBRA DE CUMARE COMO HILO DE
AMARRE.
OBSERVACIONES: AsESORIA DE DISENO PARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES Y
DIVERSIFICACION.
ARTE5N'fO:
GRAClUANO UMA
COMUNIDAD PANURE
SAN .J OSE DEL GUAVIARE GUAVlARE
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYO 1999 I
~~S"WE~ [2J @][][]DDD[] g~~~gI N @][I ][2J @]C]@]OJ REFEREN"TE(S>D PROPUESTADMUESTRA. EMPAOUED
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL. ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON EL
FONDO MIXTO DEL. GUAVIARE TEL 0985841 157 SAN ,JOSE DEL GUAVIARE.
EMPAQUE O
PRECto
UNrrARIO:$22,000
P.MAYOR: $20.000
EMpAQUE: $ 500
ARTESANO: GRUPO "lAs MISIP-
DE~AMEmo: GUA~E
CluOAD/MUNICIPIO: MIRAFLORES
LocAUDAD/VE:REDA/
RESGUARDO:
l1PO DE PoBlACiN: INDIGENA
MUESTRA lIII
FICHA DE PRODUCTO
22.000
22.000
500
AL:TOlcM): 25
PEsO(GRI:350
CoSTO
UNITARIO:
P. MAYOR: $
EMPAQUE:
FECHA: MAYOI 999
llPO DE FICHA: REFERENTE{S} O
liNEA: ACCESORIOS
REFERENCIA:
l.ARGO(CMI:
DiMETRO(CMJ : 20
Col OR: CRUDO
CERTIFICADO HB:Ho A MAto: s III No ID
liS!! Ministerio de Desarrollo Econmico
I!::!artesanas de colombia s.a.
15TEMA ~I I ,nr.
E REFERENCIA iL.:1L!lL.1llL.!llLJ LJ LJ J L..!J r
PIEZA: MOCHILAS
NOMBRE: MOCHILAS BASE R1GIDA
OF1CIO: lE..JEDURLA
TcNICA: CRUZADO y ROLLO
RECURSO NATURAL: CUMARE
MATERIA PRIMA: ABRA DE CUMARE
RESPONSABL.E: ELSA VICTORIA. DUARTE SAAVEDRA
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON EL
FONDO MIXTO DEL GUAVIARE TEL 0965641 157 SAN ,J aSE DEL GUAVIARE.
EMPAOUE O
22.000
$20.000
$500
PRECIO
UNITARIO:
P. MAYOR:
EMPAQUE:
ARTESANO: GRUPO -lAs MISIP'-.
DEPARTAMENTO: GUAVlARE
CIUDAO/MUNICIPIO: MIRAFLDRE5
LoCAUDAONEREOA/
RESGUARDO:
liPa DE POBLACiN: INDIGENA
MUES-mA[]
FICHA DE PRODUCTO
NaO
22.000
22.000
500
AI..J "O(CM): 25
PEsOtGR):350
CoSTO
UNITARIO:
P. MAYOR: $
EMPAQUE:
FECHA:MAYOI 999
lipo DEFICHA: REFERENTE(S)O
CoLOR: CRUDO
CERTIFICADO HEo:> A MANo: s
LNEA: ACCESORIOS
REFERENCIA:
LARGO(CM):
DIMETR~CM): 20
PIEZA: MOCHILAS
NOMBRE: MOCHILAS BASE RIOIOA
OFlCto: lE..JEDURlA
TCNICA: CRUZADO yROLLO
RECURSO NATURAL: CUMARE
MATERIA PRIMA: ABRA DE CUMARE
MERCADO OBJETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL
PRODUCCiN ES: 20 UNIDADES
EMPAQUE: BOLSA POR UNIDAD
EMBAL...A.J E:CA.J A POR VEINTE UNIIDADES
r.;t~Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!::! artesanas de colombia s.a.
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
SISTEMA r::r:-::r.lr'1Ir1DI.l
DE REFERENCIA ~L.5J~J~ULJJ ;L!J
; : a r : : ; a Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!: ! artesanas de colombia s.a.
Detalle tejido
DIBUJ O y PLANOS TCNICOS
ArtOillJIl8S da CoQ\.4J .L>
~ lb ~ ~:;JD.'J
25
D20
PIEZA: MOCHILAS
NOMBRE: MOCHILA BASE RIGIOA CRUZADA yROMBO
OFICIO: TEJ EDURIA
TCNICA: ROLLO y CRUZADO
REFERENCIA:
LNEA: ACCESORIOS
RECURSO NATURAL: CUMARE
MATERIA PRIMA; CUMARE
EsC.(CM): 1: 5 PL. 1/1
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA MATERIA PRIMA
OSTENCION DE LA FIBRA DEL COGOLLO DE LA PALMA DE CUMARE
LAVADO y SECADO DE LA FIBRA
TE.J IOO BASE: CON AGU.J A yCON LA TECNICA DE ROLL.O SE ELABORA LA BASE.
TEJ IDO LATERAL.:
SE ELABORA EL TEJ IDO PLANO, PARA L.UEGO FI.J ARLO A LA BASE.
MANIJ A: SE TE.J E UNA CINTA Y LUEGO SE UNE AL. CUERPO DE LA MALLA.
OBSERVACIONES: ASESORIA DE DISEOPARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES Y
DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS ..
ARTESANO:
GRUPO ARTESANAL LAS MtSIPI
MlRAFLORES
GUAVIARE
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA OUARTE SAAVEDRA
FECHA: MAYO1999
DIBu.J O y PLANOS TCNICOS
PL. I I EsC.(CM): 1: 5
AATESANO:
GRUPO ARTESANAL LAS MISIPI
MIRAF'LORES
GUAVlARE
OBSERVACIONES: ASESOR lA DE DISEO PARA
EL RESCATE DE PIEZAS TRADICIONALES Y
DIVERSIFICACION.
25
020
REFERENCIA:
LNEA: ACCESORIOS
RECURSO NATURAL: CUMARE
MATERIA PRIMA: CUMARE
FECHA: MAYOI 999
PROCESO DE PRODUCCiN:
PREPARACION DE LA MATERIA PRIMA
OSTENC10N DE LA FIBRA DEL COGOLLO DE LA PALMA DE CUMARE
LAVADO ySECADO DE LA FIBRA
TEJ IDO BASE: CON AOWA y CON LA TECNICA DE ROLLO SE ELABORA LA BASE.
TEJ IDO LATERAL: SE UBICAN LOS HILOS DE CUMARE EN EL PERIMETRO DE LA BASE.
MANIJ A: SE TEJ E UNA CINTA Y LUEGO SE UNE AL CUERPO DE LA MALLA.
Detalle tejido
RESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
:;J r::;J Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!:!artesanas de colombia s.a.
PIEZA: MOCHILAS
NOMBRE: MOCHILA BASE RIGIDA CRUZADA Y ROMBO
OFICIO: TE.J EDURIA
TCNICA: ROLLO Y CRUZADO

FOTO No. 1
FOTO No. 2
-
:-: 1. OBT~NCI ON D~ L A M A T~RI A PRIMA : -:
~
2. R~COl~CCI ON yPR~PA RA CI ON D~
PL A NTM: TINTORW
A
U)
))
l-
-
>--

-
~
FOTO No. 3
UJ
~
FOTO No. 4
Z ti)
:-:
g . PR~PARACIOND~TINT~
:-:

l
lb
4 TINTURA DO D~ L A r l BRA
::>
o
c.)
o
Cl<

FOTO NO.51
~
FOTO No. 6
-
5 . L A V A D O D ~ L A J : r B R A
~
:-: B . ~~CADOL A J : r B R A
(:
lb
[GJ
t-
>--
~
-
FOTO NO.73
~
\l)
FOTO No. 8
t--
ti)
: - :
7 . T O R C r D O D ~ L A J : r B R A
z

~ . T [ J r D O
u
U)
u
:;)
o
cJ
~
" -
4 ] . COMUNI DAD, BARRANrCON
SAN !QSE DEL GUA V lAAE
CERAMI CA
4.1 ANTECEDENTES
Esta comunidad esta ubicada sobre el ro Guaviare el acceso a la zona es muy dificil debido a la
situacin de orden publico y aladificultad en laconsecucin de medios detransporte.
En la comunidad se ha desarrollado hasta ahora una asesora la cual tuvo como objetivo principal la
recuperacin del oficio y el mejoramiento de la tcnica; en ella se llevaron acabo las siguientes
actividades:
a) Presentacin deArtesanas deColombia y su unidad de diseo.
b) Evaluacin del producto elaborado en laactualidad.
c) Planteamiento de propuestas sobre: tratamiento de materiales, mejoramiento en el proceso de
modelado y definicin de tamaos, control en el secado de las piezas, calidad del bruido,
evaluacin de sistemas y tiempo de horneado.
En la comunidad de Barrancn encontramos la etnia guayabera dentro de los cuales existe un
numero aproximado decinco mujeres artesanas indigenas las cuales trabajan la arcilla, este es uno
de los pocos lugares en el Departamento del Guaviare donde existe adems del material la
tradicin artesanal de la cermica.
Existen muchas dificultades para el fortalecimiento y promocin de este ncleo artesanal, sin
embargo en el mbito local este producto tiene aceptacin por su carcter de pieza decorativa
resultado de latcnica y el proceso desarrollado hasta ahora.
4.2 PRODUCCION
4.2.1 Procesos de Produccin
4.2. L l Obtencin del Recurso Natural:
Para lapreparacin de la pasta cermica seutilizan bsicamente dos componentes.
El Barro: Es obtenido en la orilla del ro, para la obtencin del barro es importante
que la poca sea deverano pues slo cuando baja el ro es posible su extraccin, por
tal razn los artesanos obtienen el barro en los periodos comprenddos entre
noviembre y enero, el cual almacenan en forma debolas.
L a Ceniza: este componente es extrado de la corteza deun rbol, la cual se quema,
setritura, secierne y se utiliza como aglutinante.
4.2.1.2 Preparacin de la Materia Prima.
El barro si esta seco es triturado y ablandado con agua, se prepara la mezcla con la ceniza, esta
mezcla seamasa hasta obtener una arcilla detextura maleable.
4.2.1.3 Modelado
La tcnica utilizada para trabajar la arcilla es la de rollo, la cual consiste en formar rollos de un
dimetro un poco mayor del calibre de la pieza final, el cual se va desplazando en forma de espiral,
para las bases o superficies horizontales, y en forma de aros para las paredes o altura de la pieza,
con la ayuda de los dedos, y con elementos elaborados por los artesanos como piezas de calabazo o
trozos de tarros plsticos se elaboran pequeas esptulas con las cuales se define la pieza
eliminando las uniones de cada uno de los rollos de arcilla, en el caso de los hornos o piezas
grandes el producto se desarrolla por etapas ya que por el peso y maleabilidad del barro se pueden
deformar las piezas.
4.2.1.4 Secado
Se realiza en dos etapas la primera es dejar la pieza al aire libre de un da para otro, en un lugar
seguro protegido dela lluvia y alasombra.
La segunda sehace despus de bruida lapieza y serealiza sobre el budare pero a fuego muy lento.
4.2.1.5 Bruido
Con la ayuda de piedras de ro de diferentes formas pero completamente lisas, se afinan las piezas
dando un acabado liso y adems ayudando a cerrar los poros de la arcilla logrando con esto piezas
menos absorbentes.
4.2.1.6 Horneado o quema
En el lugar la quema de las piezas serealiza en fogata: ya sea aprovechando el fuego del budare, o
en una fogata en tierra secolocan las piezas directamente sobre el fuego.
4.3 CAPACIDAD DE PRODUCCION
En este momento sedificulta calcular tanto la capacidad productiva como los costos de produccin,
puesto que la asesora no seha concluido.
4.4 COMERCIALIZACION
Como la comunidad no se dedica constantemente a esta actividad, y su produccin es muy variada,
se requiere desarrollar all un programa para compra de productos tradicionales que cumplan con
los requisitos de calidad, para un mercado inicialmente local, esto motivara a un progresivo
mejoramiento de la actividad artesanal.
COMUNIDAD BARRANCON
C5RAM(CA
FOTO No. 3
COMUNIDAD BARRANCON
C5RAMfCA
FOTO NO. 6
1""""--------------------------------- ---
5.1 ANTECEDENTES
La Inspeccin el Caracol no es lugar detradicin artesanal pero cuenta con un artesano que atravs
de los ltimos cinco aos ha dado al lugar este carcter, apartir de haber concebido una idea muy
creativa con el proceso de talla en madera con el cual permiti involucrar ha otras personas no
artesanas eneste trabajo.
Las entidades locales se han encargado de apoyar este trabajo ya que ha permitido dar nombre al
departamento en el rea artesanal en eventos locales y Nacionales.
Artesanas de Colombia junto con otras instituciones del departamento han colaborado para lograr
su participacin en Expoartesanias dentro de.lacual seha podido observar el xito del producto por
su alto porcentaje de creatividad pero al igual se han detectado deficiencias en cuanto a la calidad
del producto y a la imposibilidad de desarrollar una oferta en cantidades mayores por limitaciones
derecursos econmicos para dotacin detaller y adquisicin de materia prima.
5.2 PROPUESTA DE DISEO
5.2.1 Sustentacin:
El producto desarrollado silla plegable tallada en una sola pieza, ha generado una gran aceptacin
por el concepto alli manejado, por tal razn seplanteo una serie depropuestas de nuevos productos
que contuvieran este mismo concepto pero que cubrieran otras necesidades funcionales.
Las propuestas planteadas fueron las siguientes:
a) Definicin detamao del referente (cama plegable).
b) Definicin de forma y tamao desilla plegable.
c) Diseo de silla doble.
d) Mesas auxiliares.
e) Butaca madera, madera - cuero.
f) Silla combinacin madera y fibras.
Se busca con las propuestas anteriores ampliar la oferta de productos, adems penetrar en el
mercado con un planteamiento nuevo de combinacin de materiales propios de la regin y de sus
oficios.
5.2.2 FICHAS TECNICAS
5.2.2.2 FICHA DE PRODUCTO
5.2.2.2 FICHA PLANOS TECNICOS
5.3 PRODUCCION
5.3.1 Procesos de Produccin
5.3.1.1 Obtencin del Recurso Natural y Preparacin de laMateria Prima.
En el sector se presenta mucha tala de bosques, por razones de siembra de nuevos cultivos,
construccin decaminos y carreteras, y explotacin maderera, el artesano compra los rboles caidos
puesto que ellos presentan mejores posibilidades por su dimetro y el valor comercial es ms bajo.
Sedesplaza al lugar junto con el operador de la motosierra y all se realiza el troceado de la madera
para convertirla en tablones de acuerdo a las medidas necesarias para los diferentes productos a
realizar.
Estos tablones generalmente son transportados en mula hasta el taller del artesano.
5.3.1.2 Trazado y corte dela madera
Deacuerdo a los tablones obtenidos y por su ancho y largo se define el producto a desarrollar. Se
trazan las lneas de desarrollo de lapieza, serealizan los cortes respectivos con la motosierra (cortes
laterales y frontales).
5.3.1.3 Tallado de la pieza
Sobre el banco de carpintera se talla la bisagra o interseccin de las dos piezas con la ayuda de
formones y mazos.
5.3.1.4 Lijado y pulido delas piezas
Con la ayuda de un machete se realiza una primera pulida de la pieza, para retirar los excedentes de
madera que ha dejado la motosierra. Un segundo lijado serealiza con lija depapel logrando asi una
pieza deacabado rstico.
5.3.1.5 Acabados
En el caso de los productos resultado de la propuesta para combinacin de materiales, se realizan
independientemente las piezas de cuero o tejido, para luego ser ubicadas sobre las piezas de madera
anteriormente perforadas para tal fm.
5.4 Capacidad de Produccin
La asesora se realiz en el taller del artesano, en el cual con la nica herramienta que se cuenta en
este momento es con la motosierra demasiado grande para el tipo de producto elaborado, dos
formones, un taladro manual y un serrucho, por consiguiente en este la capacidad productiva y la
calidad son insuficientes hasta para el mercado local.
Como el proceso se desarrolla por etapas es posible contar con mas personas y hacer una
distribucin de tareas, siempre y cuando se tenga suficiente materia prima, es por ello viable
teniendo un aporte econmico base (anticipo), lograr ampliar lacapacidad productiva.
Capacidad deproduccin denn artesano y suasistente
TIEMPO DE
PRODUCION PRODUCCION
PRODUCTO PRODUCCION
SEMANAL MENSUAL
POR UNIDAD
SILLA CAMA
1OlA 5 25
SILLA
1OlA 5 25
SILLA DOBLE
11/2 OlAS 4 25
MESA AUXILIAR GRANDE 1/2 OlA.
10 80
MESA AUXILIAR PEQUEA
1/2 DIA 10 40
BUTACA CON CUERO 1 OlAS
10 35
BUTACA
1/2 OlA 10 40
SILLA CON TEJ IDO EN J UA J UA
21/2 OlAS 2 25
Costos deproduccin
DESCRIPCION CAMA SILLA
MESA MESA BUTACA BUTACA SILLA SILLA
GRANDE PEQ. CUERO TEJ IDO nOBLE
MATERIA PRIMA
MADERA EN
TABLONES
10X 30 X 80 CM
$2.700 $2.700 $2.700
10X 30 X 100 CM
$3.000
IOX25XI40CM
$3.500
IOX30X 160 CM $4000
IOX35XI60CM $8000
IOX30X210CM
$5.500
CUERO
$5.000
TEJ IDO 50 X 100 CM
$30000
INSUMOS
LIJ A $4.000 $3.000 $2.000 $2.000 $2.000 $2.000 $2.000 $4.000
COMBUSTIBLE $1.500 $1.500 $1.000 $1.000 $1.000 $1.000 $1.500 $1.500
ALQUILER MAQUINA $3.000 $3.000 $3.000 $3.000 $3.000 $3.000 $3.000 $3.000
MANO DE OBRA $25.000 $25.000 $15.000 $12.000 $15.000 $10000 $25000 $30000
EMPAQUE
$2.000 $2.000 $2.000 $2.000 $2.000 $2.000 $2.000 $2.500
TRANSPORTE $6.000 $6.000 $4.000 $4.000 $3.000 $3.000 $6.000 $8.000
TOTAL COSTOS $49.500 $44.500 $30.000 $26.700 $33.700 $23700 $73000 $54500
5.5 COMERCIALIZACION
5.5.1 Mercadossugeridos.
Este es uno de los productos que llama la atencin especialmente en los estratos altos para ser
ubicado en ambientes campestres. Se ha posesionado dentro del mercado durante los ltimos aos,
pero no se ha podido dar una respuesta favorable debido a la dificultad de comunicacin con el
artesano, baja produccin y altos costos detransporte.
5.5.2 Propuesta de marca etiquetay sello de identidad
Se plantea el diseo de un clis en hierro para con el pirograbar cada una de las piezas, con esto se
logra identificar el producto, deuna manera permanente.
Este diseo declis debe incluir el concepto de la silla, la localidad y el artesano.
5.5.3 Propuesta de empaque
Cada silla debe ir empacada en cartn corrugado y amarrada con zuncho, para impedir
desplazamientos y roturas.
5.5.4 Propuesta de embalaje
Las sillas grandes deben embalarse individualmente, las pequeas como mesas auxiliares y butacas,
pueden agruparse de mximo tres unidades, empacadas individualmente, pero amarradas con otras
tiras dezuncho, el empaque individual permite la fcil manipulacin del producto, ya que es pesado
y de gran escala.
5.5.5 Propuesta de transporte
Existen en la zona tanto transporte terrestre como areo, pero debido al peso y volumen de los
productos enmadera serecomienda utilizar el terrestre, yaque su costo es mas bajo.
Los pedidos deben realizarse estimando el tiempo de transporte que en este caso es muy largo,
aproximadamente hay que considerar quince das para que a partir de remitida la carga llegue a
Bogot.
FICHA DE PRODUCTO
EMPAQUE O liNEAD
PRECIO
UNITARIO; 55.000
P. MAYOR:53.000
EMPAQUE: 2.000
ARTEsANo: LUIS CARLOS BELTRAN
DEPARTAMENTO: GUA~ARE
CIUDAD/MuNICIPIO: SAN ..J aSE DEL GUAVIARE
LocALIDAD/VEREDA/ EL CARACOL
RESGUARDO:
lIPO DE PoSlACI6N:RURAL
MUESmAD
si O NOO
ANCHO(CMI: 35
PEsO(GR>:
CoSTO
UNITARIO:$-50.000
P. MAYOR:$50.000
EMPAQUE: $2.000
FECHA: DICIEMBRE I 9981
Tipo DE F1CHA: REFERENTE(S) D
UNEA: AMBIENTE STAR
REFERENCIA:
lARGolCMI: 160
DIMETRO(CMI:
COLOR: NATURAL
CERTIFICADO HECt-D A MN:>:
PIEzA: SILi.A PLEGABLE
N6MBRE: SIU,A CAMA
OFICIO: 1ALLA
TIfcNICA: TALLA
RECURSO NATURAL: MADERA
MATERIA PRIMA: ARBOL VACA
M~CADO OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL
PeODUCCI6N MES: 25 UNIDADES
EMPAQUE: CARTaN
E~B~E: ENSUNCHADO
i
~ r;J Ministerio de Desarrollo Econmico
IS! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
SISTEMA rnIlAlllfAlDDDr<l
De; REFERENCIA~~~ t..!J
OBSERVACIONES: PARACONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON
. EI1.FONDO MIXTO DEL GUAVIARE .TEL 0985841157
s~.J OSEDEL GUAVlARE
IR~PONSABL: EL.SAVfCTORlA DUARTESAAVEDRA
= = = 2 5 t= --= = = = = = = >
Esc.(CM>:1: 10 PL, J I
ARTEsANO:
LuiS CARLOS BELrRAN
INSPECCION EL CARACOL
SAN ..lOSE DEL GUAVlARE
GUAVIARE
OBSERVACIONES:
AsESORIA DE :DISEO PARA
DIVERS1FICACION DE PRODUCTOS.
S7 .s ,
REFERENCIA:
UNEA: AMBIENTE STAR
RECURSO NATURAl.: MADERA
MATERIA PRIMA:ARBOL VACA
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
2 2 . 5
1 :
... L ..~ ._ _ .. - _
PIEzA: SIUA PLEGABLE
NOMBRE: SIu..A CAMA
OFICIO: TALLA EN MADERA
1 tCNICA: TAllA
P~ OCE50 'DEPRODUCCIN:
CORTE DE TABLONES DE ARBOLES CAlDOS.
l:MA DE MEDIDAS Y ~ DE UNEAS PARA CORTE.
S~ CCIONADO DE lAS PIEZAS CON LA AYUDA DE :LAMOTOSIERRA
~o DE LA BISAGRA oINTERSECCION DE LAS DOS PIEZAS
Lt.:J ADOY PUUDO DE LAS PIEZAS.
I R~ PONSABLE: ELSAVICTORIADUARTESAA,VEDRA FEcHA: MAYO1999 1
~~;;TiE~~ [2 ]~@][]DDDm g~ ~ ~ gN @]@][2 ]@]DDD REFERENTE(S>DPROPUESTAD M UESTRAD EM PAQUED
,
~ r.;'IMinisterio de Desarrollo Econmico
I! i ! II! : : : ! artesanas de colombia s.a.
!
~r;;'I Ministerio de Desarrollo Econmico
I 5 ! I I ! : : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
PIEzA: SILLA PLEGABLE
UNEA: AMBIENTE STAR ARTEsANO: luiS CARLOS BEl,TRAN
NOMBRE: SILlA
REFERENCIA: DEPARTAMENTO: GUAVIARE
Onclo: 1Au..A
lARGO(CM) : 157 ANCHO(CMl: 30 CIUDAD/MuNICIPIO: SAN J aSE DEL GUAVIARE
TcNICA: TALLA
DIMETRO(cMl: PEso(ORI: LocALIDAD/VEREOA/ EL CARAcOL
R~CURSO NATURAL: MADERA
COLOR: NATURAL RESGUAROO:
MATERIA PRIMA: ARBOL VACA CERTIFICADO HECtO A M.ANo: srO NOO liPa -DEPoBlACIN: RURAL
MERCADO OB.JETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PAODuCCI6N/MES: 25 UNIDADES
UNITARIO: $45.000 UNITARIO: $50.000
EMPAQUE: CARTaN
P.MAYOR: $45.000 P.MAYOR: $48.000
E~BAUUE: ENSUNCHADO
EMPAQUE: -$-2.000
EMPAQUE: $2.000
:
O~SERV.ocIONES; PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON
Ell FONDO MIXTODEL GUAVIARE .TEL 096564 I I57
sk,N .J OSE DEL GUAVIARE
IR~PONSABLE:ELSA. VICTORIAOUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE 19981
~~~":-~RENCIA 0[]ffiOOOQJ liPO DE FleHA: REFERENITE(S) O MUESTRA O lNEA O EMPAQUE O
157
22
. ;
;
90
I
~
e==: : : =: : : : I
e: ===: ===: : : : 1
~
e=======: : : : 1
e: =======: : : : I
35
,I--!-l
35
-i
25f =
'<) 1
EsC. (CM): t: 10 PL. 1I
ARTESANO:
LuiS CARLOS BELIRAN
INSPECCtoN EL CARACOL
SAN . . lOSE DEL GUAVIARE
GUAVIARE
OBSERVACIONES:
AsESORlA DE DISEO PARA.
OIVERSIFICACION DE PRODUCTOS.
I L- -1
REFERENCIA.:
UNEA: AMBIENTE STAR
RECURSO NATURAL: MADERA
MATERIA PRIMA:ARBOL VACA
FECHA: MAYO j 999
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
. . 1. _
PIEzA: SILLA PLEGABLE
NOMBRE: SILLA
OFICIO: TALLA EN MADERA
TCNICA: TALLA
~ESO DEPRODUCCiN:
cORTE DE TABLONES DE ARBOLES CAlDOS.
~MA DE MEDIDAS Y 1'RAzADo DE UNEAS PARA. CORTE.
S~CCIONADO DE lAS PIEZAS CON LAAYUDA OELA MOTOSIERRA
lA!-J . ,Aoo DE LA BISAGRA o INTERSECCION DE lAS OOS PIEZAS
LWADO yPUUDO CElAS PIEZAS.
:; 'Ir; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!l!II!:!artesanas de colombia s. a.
, '
IR~PONSABLE: :ELSAVICTORIA OUARTE SA~. vEDRA
j
*rr.iI Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
P1~: MESAPLEGABLE LJ NEA: AMBIENTE STAR AA'TE.sANo: luiS CARLOS BELJ "RAN
NOMBRE: MESAAUXIUAR PLEGABLE REFERENCIA: DEPARTAMEN"fO: GUAVlARE
oFicIo: TAu..A
lARGO(cMl: 100 ANCHO(CMl: 30 CIUDAD/MUNICIPIO: SAN J aSE DEL GUAVIARE
TcNICA: TALLA
DIMETRO(CMI: PE60(OR): LOCAUDAO!VEREOA/ EL CARACOL
R~CURSO NATURAL: MADERA COLOR: NATURAL RESGUARDO:
MkTERIA PRIMA: ARBOL VACA CERTlFICADO HECt-O A MN:>: siO NeO liPO DE PoBLACIN: RURAL
MkRcADO OBJETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PAODUCCIN/MES: 80 UNIDADES
UNITARIO; $30.000 UNITARIO:35.000
E~PAOUE:CARTON P. MAYOR:$30.000 P. MAYOR:32.000
EMB~E: ENSUNCHADO EMPAQUE; $2.000 EMPAQUE: $2.000
O~SERVACIONES: PARACONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON
ELl FONDO MIXTODEL. GUAVIARE .TEL 0985641 157
I s~,JOSE OEL GUAVlARE
I ~R~PONSABL.E:'ELSAVICTORiA CUARTE SAAVEDRA FECHA:DICIEMBRE I 998 I
~~~~~RENcrA ~~@]0DDDQ]lipo DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRA D LNEA O EMPAQUE D
~r:;JMinisterio de Desarrollo Econmico
ei91!:! artesanas de colombia s.a.
,
DIBUJO yPLANOS TECNICOS
70
y) e; : 0= ' : : . . . . -
S. :> el =========:0<,~
30
PIEzA: MESA PLEGABLE
NOMBRE: MESA AUXIUAR PLEGABLE
O~ICIO: TAllA EN MADERA
1lfCNICA: TALLA
REFERENCIA:
UNEA: ,AMBIENTE STAR
RECURSO NATURAL: MADERA
MATERIA PRIMA:ARBOL. VACA
Esc.(CM): 1:10 PL. I1f
~ESO DE PRODUCCIN:
CORTE DE TABLONES DE ARBOLES CAJDOS.
"'lb!MADE MEDIDAS Y 1RAzADoOE UNEAS PARA CORTE.
S~CCIONADO DE LAS PIEZAS CON LA. AYUDA DE LA MOTOSIERRA
~DE LA BISAGRAoINTERSECCIONDE lAS DOS PIEZAS
LIJADOY PUUDODE lAS PIEZAS.
;
OBSERVACIONES:
AsESORIA DE DISEO PARA
DIVERSIFICACION DE PRODUCTOS.
ARTESANO:
LUIS CARLOS BELJRAN
INS~CCION EL CARACOL
SAN ..lOSE DEL GUAVIARE
GUAVIARE
IR~PONSABLE: EL..SAVICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA:MAYOI999 I
~~' ~~A 1I]@]@]@]DDD0 g~~~gN @]@]II]@]DDD REFERENTE{SlDPROPUESTA[]MUESTRADEMPAOUEO
MERcADO O~ETJVo: N/lCIONAL EINTERNACIONAL CoSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: 35 UNIDADES UNITARIO: $30.000 UNITARIO:35,000
EMPAQUE: CARTaH P. MAYOR: $30.000 P.MAYOR:32.000
~BA~E: ENSUNCHADO EMPAQUE; $2.000 EMPAQUE: $2.000
PIEzA: SILLA PLEGABLE LNEA: AMBIENTE STAR ARTE.sANo: LuiS CARLOSBELTRAN
N6MBRE: BANCA. REFERENCIA: DEPARTAMENTO: GUAVlARE
O~ICIO:1Au.A
l.ARGoICM): 80 ANCHO(CM): 27 CIUDAO/MUNICIPIO: SAN JOSE DEL GUAVIARE
liCNICA: TALLA
DIMETRO(CM); PEsO(GR): LocALIDAD/VEREDA/ EL. CARACOL
RECURSO NATURAL: MADERA CoLOR: NATURAL RESGUARDO;
MATERIA PRIMA: ARBOL VACA CERTIFICADO Hs::tt::>A MANo: sr I!J NaO liPa DE PoBLACiN: RURAL
fiCHA DE PRODUCTO
EMPAQUE O MUES"TRAId lNEA O
FECHA: DICIEMBRE I998 1
~r;;tMinisterio de Desarrollo Econmico
I!i!II!:! artesanias de colombia s.a.
~~S~~~RENCIA 0G@]8]OOOITI "Tipo DE FICHA: REFERENTE(S) O
O~SERVACIONES: PARACONTACTARAL ARTESANOES NECESARIOCOMUNICARSE CON
Eti FONDOMIXTODEL GUAVIARE.TEL 0985841 157
sAN.. OSE DEL GUAVIARE
1 R~PONSABL.E: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
:;,~ Ministerio de Desarrollo Econmico
I! i ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
, .
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
80
37
I I
r: : J

I
I
~
37
~=====<: ()>=====
I
PIEzA: SIUA PLEGABLE
NOMBRE: BANCA
OFICIO: TAl.l-<\ EH MADERA
TCNICA: TAI.J .A
REFERENCIA:
LiNEA: AMBIENTE STAR
RECURSO NATURAL: MADERA
MATERIA PRIMA: ARBOL VACA
Esc.{CM): 1: 10 PL. 1 I
~OCESO DE PRODUCCIN:
c6RTE DE TABLONES DE ARBOLES CAlDOS,
~MA DE MEDIDASY1l=tAzADo DE LINEAS PARACORTE.
S~CCIONAOO DE LAS PIEZAS CON LA AYUDA DE LA MOTOSIERRA
lAi..l.ADO DE LA BISAGRA oINTERSECCION DE LAS DOS PIEZAS
Lh!J AOOY PULIDO DE LAS PIEZAS.
OBSERVACIONES:
AsESORIA DE DISEO PARA
OIVERSIFlCACION DE PRODUCTOS.
ARTESANO:
LUIS CARLOS BELIRtlt.N
INSPECCIOH EL CARACOL
SAN ,J OSE DEL GUAVIARE
GUAVIARE
FECHA: MAYO1999
I
~ts~~A0@]rnDDD[3J g~~~gIN @J @J 0@J DDD REFEREN"J E(SOPROPUESTA OMUESTRA OEMPAQUED
.,R~PONSABL.E: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEORA
::;J liiIMinisterio de Desarrollo Econmico
1!i9e:! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
ANCHO(CM);50
PEsO(GRl:
PIEzA: SILlA PLEGABLE
N6MBRE: SIUA CONTE.J IOOEN,J UA ,J UA
O~ICIO: 1Au.A y CESTERIA
TtcNICA: TALLA
R~CURSO NATURAL: MADERA
MATERIA PRIMA: ARBOL. VACA y.J UA,J UA
LNEA: AMBIENTE STAR
REFERENCIA:
l..ARGoICM): I40
DIMETRO{cM);
CoLDR: NATURAL
CERT1FICADO HB::H:) A M.ANo: sr ~ NOO
ARTEsANo: LuiS CARLOS BELTRAN
DEPARTAMENlO: GUAVlARE
CIUDAD/MuNICIPIO: SAN J aSE DEL GUAVlARE
LocAUDAD!VEREOA/ EL CARACOL
RESGUARDO:
liPO DE PoBLACIN: RURAL
MI::RCADO S.J EnVO: NACIONAL E INTERNACIONAL
PRODUCCiN MES: 25 UNIDADES
E~PAQUE: CARTON
EMB~E: ENSUNCHADO
COSTO
UNITARIO: $80..000
P. MAYOR: $80.000
EMPAQUE: 2.000
PRECIO
UNITARIO:65.000
P. MAYOR: 80.000
EMPAQUE: 2.000
O~SERVACIONES: PARACONTACTARAL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON
EUFONDO MIXTO DEL GUAVIARE .TEL 098564 ~157
s~,J OSE DEL GUAVlARE
, REsPONSABLE: ELSAVICTORIA CUARTE SAAVEDRA FECHA: DICIEMBRE I996
MUESTRA O UNEA O EMPAQUE O

~ r;;'IMinisterio de Desarrollo Econmico


I ! i : ! I I ! : : : ! ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
20
~I
38
12
140
35
, I
PIEzA: SILLA PLEGABLE
NOMBRE: SILLA CONTEJ IDO EH , ", UA.;IUA
O~ICIO: TALLA EH MADERAY CESTERIA
ttCHICA: TALLA
REFERENCIA:
LfNEA: AMBIENTE STAR
RECURSO NATURAL: M.ADERA
MATERIA PRIMA:ARBOL VACA
EsC.(CM): 1: 10 PL. I I
ARTESANO TEJ IDO
GRAClUANO LIMA
COMUNIDAD A6.NURE
SAN J oDE DEL GUAVIAR
GUAVIARE
ARTESANO TALLA:
LUIS CARLOS BELIRAN
INSPECCION EL. CARACOL.
SAN J OSE DEL GUAVtI\RE
GUAVIARE
OBSERVACIONES:
AsESORIA DE DISEO PARA
DIVERSIFICACION DE PRODUCTOS.
~OCESO DE PRODUCCIN:
Se:CCIION MADERA: CORTE DE TABLONES DE ARBOLES CAlDOS.
T~MA DE MEDIDAS Y 1'RAzADo DE UNEAS PARACORTE.
S~CCIONADO DE LAS PIEZAS CON LAAYUDA DE LA MOTOSIERRA
~ DE LA BISAGRA oINTERSECCION DE lAS OOS PIEZAS
WADO yPUUDO DE LAS PIEZAS.
St.:CCION TEJ IDA: PREPARACION DE LAGUARUMA o... UA ...lUA
EUAaoRACtoN TEoJ IDO PlANO. ELABORACION CINTA PLANA TE.J IDA, PARA EL REMATE OEL
~IPO PEGADO DE LA CINTA SOBRE EL TEJ IDO
COSTURA oAMARRE DEL TE.JIDO A LAS PIEZAS DE MADERA.
IR~PONSABLE: EL.SAVICTORIACUARTE SAAVEORA FECHA: MAYO1999 I
~!JrE~A[J[]@][JDDD0 g~~~~N @]@]~@]DDD REFERENTE(S>D PROPUESTAD MUESTRA~EMPAQUED
;'Ir;J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!:! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
o
PIEZA: SILLA PLEGABLE LNEA: AMBIENTE STAR ARTESANO: LUIs CARL.OS BELTRAN
NOMBRE: SILLA DOBLE REFERENCIA: DEPARTAMENTO: GUAVIARE
OFICIO: TALLA
LARGO(CMl: 200 ANCHO(CMl: 30 CIUDAD/MuNICIPIO: SAN ..lOSE DEL GUAVIARE
TCNICA: TALLA
DIMETRO(CMl: PESO(GR): LOCAL! DAO/VEREDA/ EL CARACOL
RECURSO NATURAL: MADERA COLOR: NATURAL RESGUARDO:
MATERIA PRIMA: ARBOL VACA CERTIFICADO HEcHO A MM:>: s O NOO TIPO DE POBLACiN: RURAL
MERCADO OBJ ETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: 25 UNIDADES
UNITARIO: $ 55.000 UNITARIO: 60.000
EMPAQUE: CARTON
R MAYOR:<; 55.000 P. MAYOR:57.000
EMBAI....A.J E: ENSUNCHADO
EMF'AOUE:-;;2.000 EMPAQUE:$ 2.000
OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR AL ARTESANO ES NECESARIO COMUNICARSE CON
EL FONDO MIXTO DEL GUAVIARE ,TEL 098584 I 157
SAN ..lOSE DEL GUAVIARE
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA FECHA: MAYO I 999
~~SJ ~';~RENCIA ~G@]0DDD[i] T1F'ODE FICHA: REFERENTE(sl O MUESTRA O lNEA O EMPAQUE D
:;:aliil Ministerio de Desarrollo Econmico
I!:!II!:! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TCNICOS
19
33 15 33 15 33
~---=====~I <>><I==========~I<>>!I=====:::;---~
162
vlsta lateral silla abierta
PIEZA: SILLA PLEGABLE
NOMBRE: SIllA DOBLE
OFICIO: TALl.A EN MADERA
ltCNICA: TALLA
REFERENCIA:
LNEA: AMBIENTE STAR
RECURSO NATURAL: MADERA
MATERIA PRIMA;ARBOL VACA
IEsC,CCM):1:10 PL. 11I
j i
!l
I
I
PROCESO DE PRODuccIN:
CoRTE DE TABLONES DE ARBOLES CAJ OOS.
"bMA DE MEDIDASY lRAzAoo DE UNEAS PARACORTE.
SECCIONADO DE LAS PIEZAS CON LA AYUDA DE LA MOTOSIERRA
1U.ADo DE. LA BISAGRA o INTERSECCION OE LAS OOS PIEZAS
u.J ADO Y PUUDO DE LAS PIEZAS.
OBSERVACIONES:
AsESORIA DE DISEO PARA
DIVERSIFICACION DE PRODUCTOS.
ARTESANO:
LUIS CARLOS BELTRA.N
INSPECCION EL CARACOL
SAN .J OSE DEL GUAVlARE
GUAVIARE
FECHA:MAYO1999
I
~~S~~~[]ID@][]DDD0 g~~~gN~@)[]@]DDD REFERENTE(s)D PROPUESTAD MUESTRA[i ) EMPAQUED
IRESPONSABLE: ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA
FOTO No, 1 FOTO No, 2
,.::", ";'~:,". ;., ;:'o'" .' -:.. .';:'. .' -.,' ';:'" ".'-: '__ ; '", .';';'- ~ ",;',. :'.' :.: ,
:',,:"fTROC~Af)O:'D[ [O~Ar<Bot~',:., ,,:.:', :':
,:.: :'.:.:"2:- .TR AZ ~,6 a v :'a b R TF6 {tA:,.M A[) ~R A':':.::.
,.>~<-:'::~:::>:,':' .. ':'_ :~ "::,': ....":-... :... ::~--< :"':_'_"~.-.-:'.'.', ._''':'.--':_~'.: .
...:.".'~.:.:;". -,.'..-;.' .-,' ;:.> .. > :.":'.'- :.: .- .,:.~ . :,':,:': .; ' ..- .- '" ..: .', ".- :.:" . : .'- .' :.'. : ; . - ; :- .' .: .. ,
FOTO No. 4
...-.-. . . , . .. ' . . '."" .- ,. ,. ., ~ "''''.' .. '- , '",.., ..
.'.. ' . ~."" '.,' ~ ' '- ~,"'- ,'- '.,., - , .. -.:- -, '.' - ',."
,::, :..,. '.,gTAtLADOD[tApl~Z k :"',:',:.':
'.~.::: '::'::,: :'::.~":'::4:::l ~D( ) :Y :P D'( ) ::.; ':: ':::.- :.::::.:: ..:::.::
. ,':.,", .'-.,,;", ,.:' .': ,o. ~......, :_;... ,_;:,., .... ; ::.,.'. " :.'~""' ..,:' ... ,:--./ . -.':,: ,. ;. ;.:._ . '_ .;'.~
FOTO No, 3
z
o

u
:,:)
o
o
C! :::
a..
CONCLUSIONES
Con relaci6n ala actividad artesanal:
Cestera y tejedura:
Se cuenta en este momento con los conocimientos de la tcnica, y la materia prima necesaria
para responder al desarrollo deun esquema productivo, en las localidades dePanur, el Refugio y
Miraflores; estos ncleos reconocen la necesidad de fortalecerse como tal para poder participar, y
ser beneficiarios de los programas deformacin, asesora y promocin, ofrecidos por el convenio
y las instituciones involucradas.
El identificar y convocar .los diferentes ncleos artesanales trae para el departamento la
posibilidad deampliar laoferta, pues seobtiene mayor cobertura y participacin.
Toda la regin orinoquia presenta caractersticas similares en cuanto a la actividad artesanal, ya
sea por los oficios, las tcnicas o los materiales. Para el departamento del Guaviare el buscar
identidad ha sido una de sus principales metas.
Cermica:
La cermica a nivel regional es desarrollada en menor escala, presenta muchos inconvenientes
tanto de calidad del producto, como del proceso productivo.
No existen elementos que permitan su fortalecimiento puesto que el grupo es pequeo, se
encuentra distante de la capital del departamento, su acceso es muy complicado por sistemas de
transporte y orden publico, y adems su respuesta no ha sido laesperada.
Sin embargo se realizo un taller para su rescate, y se esperan resultados de acuerdo a las
condiciones anteriormente mencionadas, puesto que es el grupo el que debe manifestar su interes
y compromiso.
Talla en madera:
Este ha sido uno de los proyectos que ha dado nombre al departamento, pues lo ha representado
en los diferentes eventos locales, regionales y departamentales.
No es el resultado de una tradicin artesanal local, pero puede convertirse en un proyecto que
involucre auna zona deprimida por ladificil situacin social y econmica del pas.
Se reconoce el producto, las condiciones y capacidades del artesano, pero igualmente se
manifiestan las limitantes existentes en cuanto a dotacin del taller, y recursos para la
consecucin dela materia prima.
Con relaci6n a los recnrsos naturales y materias primas:
En el Guaviare secuenta con un gran potencial derecursos y materias primas para laartesania,
sin embargo en algunos casos como en el dela fibra decumare seesta realizando una mala
explotacin del recurso, situacin que llevar al departamento a las condiciones deescases en que
se encuentran otras regiones, si no setoman medias inmediatas.
Seha insistido en el rescate detintes y acabados naturales para todos los productos, este ha sido
en proceso lento, pero en este momento ya seven los resultados, con un producto estticamente
mejor acabados.
Con relacin al producto:
Los productos desarrollados dentro de la asesora de diseo, presentan etapas diferentes en cada
uno de los lugares, puesto que de igual manera sehan ejecutado.
Se ha desarrollado la fase de creacin de producto, se requiere consolidar estas propuestas
productivamente en los diferentes grupos artesanales.
Con relacin a la comercializacin:
La tienda artesanal seha convertido en una alternativa local para la comercializacin,
promocin y divulgacin de los productos artesanales de laregin.
No existe un canal de negociacin del departamento con mercados nacionales, adems secarece
deconocimientos para enfrentar un mercado internacional, hecho que ya ha triado limitaciones
deexportacin en el caso de los productos detalla en madera.
OBSERVACIONES yRECOMENDACIONES
Los resultados dependen del compromiso de los artesanos, el convenio y el seguimiento del
coordinador local, por tal razn es importante definir los mecanismos concretos y giles para este
seguimiento. .
La comunidad muestra gran inters pero se observa que para garantizar buenos resultados, se
requiere deun responsable que haga control decalidad y seguimiento al proceso.
Se requiere insistir en la necesidad de proyectar al grupo, ya que segn resultados locales y de
Expoartesanias este departamento presenta dificultades en cuanto a produccin y
comercializacin.
Miraflores es un grupo que posee un gran potencial en cuanto a existencia del recurso natural,
materias primas y mano de obra.
Existen muchas carencias en los diferentes ncleos artesanales, dentro de ellas la dotacin de
los talleres con herramientas bsicas y materia prima, sin ello es muy dificil lograr
competitividad.
Existen muchas dificultades en cuanto el transporte de la mercancia, representa un alto costo, e
implican periodos de espera de 15dias en el caso del transporte terrestre.
Existen otros materiales diferentes a los comnmente trabajados, que pueden dar nuevas
opciones y alternativas en la diversificacin de productos y combinacin de materiales, estos son
bejucos, pajas, hojas y otros.
Los tiempos para la asesora en casos como este que incluyen varias localidades y oficios,
deben ser mas prolongados, pues generalmente no se alcanzan a terminar los prototipos, y por
consiguiente las observaciones finales quedan pendientes. Estos tiempos se deben calcular por
localidad y por oficio, para obtener mejores resultados, adems teniendo en cuenta que el ritmo
de trabajo de las comunidades indgenas es mas lento, debido a las variadas actividades diarias
que realizan.
ALCALDIA MUNICIPAL DE GARAGOA
ALCALDIA MUNICIPAL DE CHIVOR
ALCALDIA MUNICIPAL DE SOMONDOCO
COMPAIA ESMERALDIFERA DE CHIVOR
SENA - GARAGOA
TECNIESMERALDAS. GARAGOA
ASOCIACION DE ARTESANAS DEL TUNDAMA ySUGAMUXI
GRUPO ARTESANAL DE USME
FONDO MIXTO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DEL GUAINIA
J ORGE ELlECER GAMES
GERENTE
MAURICIO PUYO
COORDINADOR CONVENIO ARTESANAL DEL GUAINIA
ALCALDIA MUNICIPAL DE INIRIDA
UMATA
ASOCIACION DE ARTESANOS DEL GUANIA
FONDO MIXTO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DEL GUAVIARE
BLANCA L1GIA SUAREZ Y ALBA MARTINEZ
GERENTE ASISTENTE
GOBERNACION DEL GUAVIARE
ARTESANOS COMUNIDAD PANURE Y REFUGIO
ASOCIACION ARTESANAL ..LAS MISIPI
LCALDIA MUNICIPAL DE MIRAFLORES
LUIS CARLOS BELTRAN PEA
Reporte de Asistencia
Evaluacin de instructores
Cartas de color
Otras actividadesMinisterio de Desarrollo Econmico
artesanias de colombia s.a.
CONTROL DE ASISTENCIA POR ACTIVIDADES
Y REPORTE GRUPA POR EVALUACIN
,No. Y
FECHAS OlA INFORMACI N RESUMEN
>>>>>>>
EVALUACiN O
~
o _
~ M
,:;: ~' " ~DESEMPEO ~~~~~~~
HVIU\> O," > 5 5 5 5 5 5 5 Secuencio/!
1 Orltlndo Get~n e.e. 19.000,7 51 I,rrid. X X X X X X X X X Excelente Zona CORPES/Depo/!rtamento: GUAlNIA
2 JU.:ln G.:litAn Rivere e.e. 19.015.075 S" Fel. X Excelente M unicipio/Ciudad: INIRIDA
3 Fermn G.:lrce e.e. 10.921.379 X B_ Nudeo Artno/lnoll!: Comunld.td l" Jallu
4 A1ex/lnder Gait~n e.e. 19.000.817 I,rrid. X B~o Orientador: Elw Victoria Duarte S_edra
S Antonio N.:lrio Rojtls e.e. 19.000.463 X
B,,,, poyccto M es M !yo/99
6 Jost Ricerdo Geitn X Rf:'Sular FECHAS
7 Luis Forero X Resulollr Initl, Termina
8 Federico Geit~n e.e. 19 .. 16.1011,rrid. X Rf:'Su\,r DI, 19 M n OS N.o 99 Dra 27 M es OS N.o 99
9 Juen Cumenarce e.e. 6.845.232 Vkh.d. X Resulo11r ACTIVIDAD
10 Olicio: Talla en M ader,
11 Tttnic.'l: T,lIa
12 Tipo de Acci6n: AsesOrloll
13 M odalidad: Asesorfa
14 Duraci6n (horollS): 45
'5
TIEMPO APLICADO
' 6 T eolla (horM ) Practica (hOrM ): 45
17 MOVIMIENTO DE PARTICIPANTES
, e
Insrno: Hombrel 9 M ujeres
' 9 Deserci6n: Hombres M ujeres
20 Esre501: Hombres 9 M ujera
ASESORfA y ASISTENCIA TCNICA INDIVIDUAL O GRUPAL
No.
~ .;;:, ~"C>A'
NITOCC HORAS
' ~:
OSO TCNICA OBSERVACIONES
1
2
3
[IORIENTADOR/ASESOR, ELSA VICTORIA DUARTE 5MVEDRA I COORDINADOR REGIONAL ORINOOUIA, NEVE HERRERA 11
L ~_Ministerio de Desarrollo Econmico
artesanias de colombia s.a.
CONTROL DE ASISTENCIA POR ACTIVIDADES
Y REPORTE GRUPA POR EVALUACiN
l
o. 'u,,,,
fECHAS DIA INfORMAClON R UMEN
>>>> EVALUACiN o
'"
;: ~- . " DESEMPEO

HU""" DIA> 3 1 8 8 8 8 Suencia
, A1irio TorculIto e. e. 19.016.716 x X x x XX Excdmte ZOM CORPES/Dep.1rlamento: C;UAlNIA
2 Hermilll Lino Moreno e. e. 42.546.929 X X X X XX Excelente M unicipio/Ciudad: INIRIDA
3 Nelly Y lIVinllpe X X X X X bccelente Nucleo ArtesaM l : Coco Viejo
4 MtJritzlI (lImico e. e. 42.547.517 X X X X XX Bueno Orientador: EI,a Victoria Duarle Saavedra
5 NlIncy TorculIto X X X X XX Ex~'ente Proyecto M es M ayo/99
6 Alcirll VlIlencill X X X Bueno fECHAS
7 Mt! rleny Linllrez X X X X Ex~lente Inida TermiM
8 Stlndrll Y epes XXX BUlmo Dla 9 M es 05 Ao 99 Dla 26 M es 05 Ao 99
9 MlIrf ll DlIsilve X X X XX Ex~lente ACTIVIDAD
10 Olicio: Cer~mica
"
Tb:nica: Rollo
12 Tipo de Accin: Asesorfa
13 M odalidad: Asnorla
14 Duraci6n (horas): 36
15 TIEMPO APLICADO
16 Ttorra (horas) PrKtrea (horm): 36
17 MOVIMIENTO DE PARTICIPANTES
18 Ingrno: Hombrc 1 MuJ ere,6
19 Deserci6n: Hombres M ujerES
20 Egfe1os: Hombfe1 1 M uJere, S
I
ASESORfA Y ASISTENCIA TCNICA INDIVIDUAL O GRUPAL
N,.
~,~;;" , <~"
NITO c.e HORAS
'~:
OSO TCNICA OBSERVACIONES
1
2
3
~ORIENTADORlASESOR, ELSA VICTORIA DUARTE SAAVEDRA I COORDINADOR REGIONAL ORINoaUIA, NEVE HERRERA nMl Tst eno de Desarrol l o Econ6mi co
art esanas de col omba s.a.
CONTROL DEASISTENCIAPORACTIVIDADES
Y REPORTEGRUPAPOR EVALUACIN
o. FECHASOlA INFORMAClON RESUMEN
>>>>>> >>
EVALUACl6N o
<> ~
~ M ~~
~
~<>M ~~
DESEMPEO
- - ~~' "
HV """ O'A >
2 7 7 T 7 T T 7 7 7 7 2 Secuencia
1 Laur~Y""jn~~ e.e. 30.046.7 48 Id,g. Cester" X X X X X XX X X S~~ Zona CORPES/OepllrtM lento: GUAJNIA
2 M "riluz D"sil,,~ e.e. 42.546.147 Id,g. Cester~ X X XX X X X XX X X Excelente M unicipio/Ciudad: IN1R1DA
3 Fr~nciSC4 D"sil"" e.e. 42.545.577 Id,g. Cester" X X X X X X X X XX X X Excelente Nudeo ArtW lM I : Asociaci6n M esanos Gua!nl"
4 A nselin~Hern~ndez e.e. 30.179.020 Coro Cester" X X X X X X X X XX X X Resul"r Orienlo1dor: EIsa Victoria Dualte S""",edla
5 li!i~M"rin~D"sil,,~ Cester" X X X XX XXX X X Resulo1l ProylO M es M tfyo/99
6 M <!teo JOdqun e.e. 6.648.030 Id, . Cester~ X X X X X X X X X X Bueno FECHAS
7 Leonid~Gonz~lez Cestero! X X XXX XXX X X S,,",, lnicl" Term irw
8 M~rio M oreno e.e. 19.016.667 Id,s. Cesterfa X X X X X X S~~ 0(" 9 M es 05 No 99 Dr" 25 M es 05 Ao 99
9 Nellv Dasil"a e.e. 42.546.330 Id, . Cesterf" X X XX X X X X X & celente ACTIVIDD
' 0 M~urici" D/!sil"" e.e. 42.546.149Id,g. Cestera XX X X X XX X X Excelente Oficio: Cesteri" y T"11,,en M o1der"
11 Fern/!ndo Bernal e.e. 19.015.148 Id,g. Cester" X X X X X X X X XX X X Excelente m ica: V"rias
12 Edu"rdo D"gam " e.e. 19.015.552 Id, . Tallo ~der~ X X X X X X X X X X Bueno Tipo de .A.cc16n: Aseson.
' 3
J u~nP~blo Gt'lrrido e.e. 19.001.225 Id, . Tall" M /!der" X X X s_ M od"lidad: Anter/a
14 Ign"cio Garrido e.e. 19.016.624 Id,g. T"Il" M "der" X X X X X X X X X X X & :celente Duracl6n (horas): 74
15 Gonz/!Io G"rrido e.e. 19.017.735Id,g. T"lIa M "der" X X XXX X X Excelente TIEMPOAPLICADO
16 M "rcos D"s"m " e.e. 19.001.660 Ido. T~lIaM ttder" X X X X X X XX X X Is~~
I
. Tcorra (horas) Pr.,alca (hor",): 74
17 Feliciano Sern" e.e. 3.299.498 MI' Tall,,~dera X X X X X X X XXX X X 8_ MOVIMIENTO DEPARTICIPANTES
,.
Orl"ndo D"s"m a T.1801102.51800Id,. T"lIa M /!der" X X X X X X X XXX X X Bueno Insreso: Hom bra 11 M ujeres 8
19 V"lentn Das"m a e.e. 19.015.842 T"II" M "der" X X X X XXX X .~~Desercl6n: Hom bm Muj~es
20 Esraot: Hom bret 11 M u)era 8
ASESORfAy ASISTENCIATCNICAINDIVIDUAL O GRUPAL
No.
~
NITO C.C HORAS
' :-'
OSO ITCNICA OBSERVACIONES
1
2
3
~IENTAD0R!ASESOR, ELSAVICTORIADUARTESMVEDRA I COORDINADOR REGIONALORINoaUIA. NEVEHERRERA I1nlsteno de Desarrollo ~con6mico
artesanas de colombia s.a.
CONTROL DE ASISTENCIA POR ACTIVIDADES
Y REPORTE GRUPAL POR EVALUACiN
o.
1'" '"
FECHAS DIA I FORMAClON R UMEN
5
~~
EVAlUACIN o
~~~ DESEMPEO
, U, " "
4 8 8
Suencia
1 Luis ClIrlos Beltr~n e.e. 6.656.212 X X X cooente ZOM CORPES/Departllmen.to: GUAVIARE
2 M unicipio/Ciudad: SAN JOSE
3 Nudeo Artts4M I :lnspecdn El Caracol
4 Orientador: El,., Vidorill Duartt Saavedra
5 P, " " " o
M t$ Junio I 99
6
FECHAS
7 Inicia TermiM
8 Dla 21 M t$ 06 Ao 99 Ola 23 M t$ 06 Ao 99
9
AGIVlDAD
' 0
Oficio: Talla en M aderll
11 tenic;.a:Talla
' 2
Tipo de Accin: Ast$orlll
13 M odalld.td: .Atnorf"
14 Duracin (horts): 20
' 5
TIEMPO APLICADO
' 6
T tOrl" (horas) Pr&e:tiea(h clIu ): 20
17
MOVIMIENTO DE PARTICIPANTES
'8
Inamo: Hombres 1 M ujeres
19
Dt$ercin: Hombre1 M ujeft$
20 Esrftos: Hombres 1 M ujeres
ASESORfA y ASISTENCIA TCNICA INDIVIDUAL O GRUPAL
No.
~
NITOC.C HORA S
" '
1050 TCNICA OB SERVA CIONES
,
2
3
IORIENTADOR/ASESOR, ELSA VIGORIA DUARTE SAAVEDRA I COORDINADOR REGIONAl ORINOQUIA, NEVE HERRERA iMi ni st eri o de Desarrol l o Econmi co
art esanas de col ombi a s.a.
CONTROL DE ASISTENCIA POR ACTIVIDADES
Y REPORTE GRUPAL POR EVALUACiN
'1".
"
FECHAS DA
I~.
INFORMACION RESUMEN
I
5 ; ; ~ ; ; ~
EVALUACiN o
~...... ~~ DESEMPEO
4 4 4 8 2
1 Graci l i ano Uma e.e. 6.655.400 San J . Panu r X X X X X ~ Zono CORPES/D<ponommto, GUAVlARE
2 Fi l omena Forero e.e. 30.048.855 SanJ . Panu r X X X X X e.-
Mmidpl<>'O..dod , SAN .lOSE
3 Sabi na Gu zman e.e. 21.245.083 SanJ . Panu r X X X X X
B """,
Nudeo Arte:s.mal:Comunid. Panurt y el Refugio
4 Ceci l l a Si m6n e.e. 30.048.158 SanJ . Panu r X X X Regular Q1entador: Eisa Victoria Duarte Suvedra
S J es s Marra Rodrf g u ez E l Refugio X X
B """,
Proyttto Mes Junio/99
6 Hi l ma Su J i rez Vi l l a e.e. 41.212.922 SanJ . E l Refugio X X X X
B """,
FECHAS
7 El ena Ri v era e.e. 41.214.738 SanJ . E l Refugio X X X X R~ar Inicia TmnlM
a El odi a Gat era e.e. 21.248.416 P'o.e. E l Refugio X X X X
B """,
Ola 11 N\a 06 Alto 99 [)fa 26 N\a 06 Alto 99
9 A l f redo Rodrf g u ez e.e. 97.611.361 SanJ . E l Refugio X X
B """,
AGIVlDAD
10 Rafa.1Rod, l guez E l Refugio X X
B """,
Ofdo: Cesterla y TejedurCa
11
h-tenia: Rollo y Anudado
12
! TIPO de Acr:;i6n:AmoIfa
13 Iv\ocIalldad: Asesoria
14 DUfadfl(horas): 22
15
TIEMPO APlJ CADO
16 T""" (ho<) PraetiCll(horas): 22
17
MOVIMIENTO DE PARTCIPANTES
18
Ingreso: Hemb",4 M.; =6
19 Dtserdn: Hombres 3 MoI=
20 Earesos: Heml"a 1 MJjera 6
ASESORIA Y ASISTENCIA TCNICA INDMDUAL O GRUPAL
No.
~
NIT O c.c HORAS
II~
OSO TCNICA OB SERV A CIOf \l ES
1
\
2
\
3 \
IORIENTADORlL\ sESOR; El5A VlGORIA DUARl:E SMVEDRA
l _
COORDINADOR REGIONAL ORINOQUI"', NM HERRERA
,
f f st eno de Desar r ol l o Econmf co
ar t esanas de col ombia s.a.
CONTROL DE ASISTENCIA POR ACTMOAOES
y REPORTE GRUPA POR EVALUACiN
No.
FECHAS OlA INFORMACION RESUMEN
5' 5' 5'
EVAlUACiN o
~~~ DESEMPEO
HU<!\:> u , , , , , 5 8 5
S""""',
1 M arra Luisa G aitn c.e. 30.047.614 Mirar. X X X
B"""
Zooo CORPES/D<po_o, GUAVlARE
2 Paulina G arda X X X Excelentt Mo<dpi"Olod , MJ RAFLORES
3 M arra A nas G il Lozano e.e. 30.042.448 Mirar. X X X
B"""
N udeo A rtesanal: l.J\S M lSIPI
4 D aniel G utirrez X X X R~, lr O rn:ntador: 8sa V ictoria D U <lrteSaavedra
5 Berenice Builes X X X Exalente P,"""o tv' tes Junio /99
6 R aim undo C am pos Lim a e.e. 499.145 Mil X X X
8"""
FECHAS
7 Isidro lam elin X X X R egulo' lf lnido' ! Term ina
8 Marr, Ad.li, M.d.llln X X X & ceIent\! D ra 1 7 M es 06 N o 99 D fa 1 9 M es 06 A .o 99
9 Luz M ila N ario X X X &OOm ACTIVIDAD
10 A lfonso N ario e.e. 6.649.701 Mirar. X X X R egular O fido; T e' jedU rflly C esterfa
11 G loria Pab6n X X X &00"",
1 T 0000ca: V ariollS
12 W enseslao Pim entel X X X R egular Tipo de A .cci6n: J\sesorfa
13 Ignacia R am frez e.e. 30.042.220.MI"r. X X X Exceltnte tv\odlllidad: A sesorfa
14 M arIa C ristina V illareal X X X R t' ilulo' lr D uro' ld6n (llO follS); 18
15 M aria V alencia X X alenl\! TIEMPO APLICADO
16 M ario N ario Palm a e.e. 499.385 Mil X X B~oo T eorfo (horollS) Practica (horas): 18
17 MOVIMIENTO DE PARTICIPANTES
18 lnsreso: I-Iom bres 6 M ujeres 10
19 D.wo<" Homb~ M ujeres
20 Egresos: I-Iom bres 6 M ljeres 10
ASESORIA yASISTENCIA TCNICA INDMOUAL O GRUPAL
No.
A'
N ITO C .C HORAS
n,
PR O TO TlPO S O M JESTR A S TCNICA O BSER V A C IO N ES
1
2
3
~ORIENTADO!/ASESOR, El5A VlaORIA DUARTE SAAVEDRA I C=RDINADOR REGIONAl ORINOQUIA, NEVE HERRERA 1I
~--------------_.- _.

Related Interests