FI-ILS-08-# Pgina 1

F.E.: 31/07/2008














PROGRAMA DE TRABAJO
MUD LOGGING (UNIDAD ILS-06)
POZO DRO-X1002

SERVICIO MUD LOGGING AVANZADO


REPRESENTANTE: Manuel Domnguez
SUPERVISOR PARA YPFB-CHACO: HUGO SOLIZ

SEPTIEMBRE-2013

COMPAIA: INTERGAS SERVICIOS PETROLEROS S. A.






FI-ILS-08-# Pgina 2
F.E.: 31/07/2008

PROGRAMA DE TRABAJO PARA CHACO DRO-X1002


Fase 17.1/2 OPCION 1
Control Mud Logging, tramo: 5 m - 1000 m.
Costo Diario, Unidad: 1480 $us/dia Servicio Basico Activo CADT
2 Mud Loggers Tiempo estimado: 13 dias
2 cutineros

La unidad, ser montada con todos sus sensores y sistema de red, para comunicacin tiempo real a oficinas Santa Cruz y
Pgina WEB, si el cliente lo requiere. Tres das antes de inicio de operaciones el personal de laboratorio realizar el montaje de
la Unidad; previamente en base, se realizara un mantenimiento preventivo a la Unidad para que todo est en orden para el
control de operaciones. Se enviar una persona de QHSE, para que certifique que el montaje est cumpliendo los
requerimiento de seguridad de YPFB CHACO, es decir que tenga sus letreros de aviso, donde estn enterrado los cables de
los sensores,etc.

Durante esta fase, se recolectar muestras, y guardada correspondiente, segn el programa de YPFB-CHACO. Perforar las
formaciones Tariquia. La descripcin litolgica debe ser apoyada por Geologo de Chaco, para determinar un nivel arcilloso
donde se bajar la Caera de 13.3/8.

La deteccin de gas, ser continua con sus anlisis cromatogrficos correspondientes y adems se llenar una planilla por el
Logger, para que en cada cambio de turno de 12 hrs, est registrado el tiempo de succin de la zaranda a la unidad.

Se controlar todos los parmetros de perforacin y se emitir un reporte diario al Company Man, planillas de parmetros de
perforacin, planilla de gases, para que distribuya, tanto a Geologa como a Perforacin de YPFB-CHACO.

Se controlar durante los viajes de cambio de trpano, el control de llenado y desplazamiento de sarta, los puntos de arrastre o
resistencia que hubiese durante la bajada o sacada de herramienta. Adems del control de la bajada de caera 13 3/8,
mediante grficas.





FI-ILS-08-# Pgina 3
F.E.: 31/07/2008

El perfil de Muglog ser actualizado en las maniobras, debido a que en esta fase la penetracin es de 200 a 250 metros das y
el personal logger trabaja solo en el control de toda la unidad. Adems debe actualizar los reportes de perforacin, parmetros,
ROP-Gas. Planilla control volumen.

Fase 17.1/2 OPCION 2
Control Mud Logging, tramo: 5 m - 1000 m.
1 ADT Costo Diario, Unidad: 1780 $us/dia Servicio Completo
2 Mud Loggers Tiempo estimado: 13 dias
2 cutineros


Durante esta fase, el ADT realizara la descripcin litolgica para los partes diarios y determinara por correlacin nivel arcilloso
donde bajar Caera de 13.3/8.
Tambin el ADT elaborar la tabla de presiones y el perfil de Muglog correspondiente, tanto de gases como de parmetros y
presiones, adems de las grficas de maniobras, con los correspondientes anlisis geomecnico de las muestras recuperadas.

Fase 17.1/2 OPCION 3
Control Mud Logging, tramo: 5 m - 1000 m.
2 Mud Loggers Costo Diario, Unidad: 1642 $us/dia Servicio Basico Activo CADT
1 Mud Logger Adicional Tiempo estimado: 13dias
2 cutineros


Durante esta fase, el Logger Adicional apoyara en la descripcin litolgica y determinara por correlacin el nivel arcilloso
donde se bajar Caera de 13.3/8. Ayudara en elaborar del perfil de Muglog, con los correspondientes anlisis
geomecnico de las muestras recuperadas.









FI-ILS-08-# Pgina 4
F.E.: 31/07/2008
Fase 12.1/4
Control Mud Logging, tramo: 1000 m - 3400 m.
1 ADT Costo Diario, Unidad: 1780 $us/dia Servicio Completo
2 Mud Loggers Tiempo estimado: 36dias
2 cutineros

En esta fase de perforacin, se continuara el monitoreado de los parmetros de superficie y recolectar muestras, para su
descripcin litolgica y guardado correspondiente, segn el programa de YPFB-CHACO. Perforar las formaciones Tariquia,
Yecua, Petaca, Cajones, Yantata, Ichoa, Cangapi, San Telmo, Escarpment, Tarija, donde bajar Caera de 9.5/8.

La deteccin de gas, ser continua con sus anlisis cromatogrficos correspondientes y adems se llenar una planilla por el
Logger, para que en cada cambio de turno de 12 hrs, est registrado el tiempo de succin de la zaranda a la unidad.

Se controlar todos los parmetros de perforacin y se emitir un reporte diario al Company Man, planillas de parmetros de
perforacin, planilla de gases, para que distribuya, tanto a Geologa como a Perforacin de YPFB-CHACO.

Se controlar durante los viajes de cambio de trpano, el control de llenado y desplazamiento de sarta, los puntos de arrastre o
resistencia que hubiese durante la bajada o sacada de herramienta. Adems del control de la bajada de caera 13 3/8,
mediante grficas.

Tambin el ADT elaborar la tabla de presiones y el perfil de Muglog correspondiente, tanto de gases como de parmetros y
presiones, adems de las grficas de maniobras, con los correspondientes anlisis geomecnico de las muestras recuperadas.

Fase 12.1/4 OPCION 2
Control Mud Logging, tramo: 1000 m - 3400 m.
2 ADT Costo Diario, Unidad: 2104 $us/dia Servicio Completo
2 Mud Loggers Tiempo estimado: 36dias
2 cutineros






FI-ILS-08-# Pgina 5
F.E.: 31/07/2008
Se recomienda para esta fase un ADT adicional por que en esta fase, la penetracin es de 150 a 180 metros das. El trabajo
geolgico de correlacin es vital debido a que se atravesara nueve formaciones distintas y se requiere que el LOG est
actualizado a medida que la perforacin avance.
Fase 8.1/2
Control Mud Logging, tramo: 3400 m - 4250 m.
1 ADT Costo Diario, Unidad: 1780 $us/dia Servicio Completo
2 Mud Loggers Tiempo estimado: 40dias
2 cutineros


En esta fase de perforacin, se continuara el monitoreando los parmetros de superficie y recolectar muestras, para su
descripcin litolgica y guardado correspondiente, segn el programa de YPFB-CHACO. Perforar las formaciones Tarija, Falla
1, Tarija, Tupambi, Iquiri, Falla 2, Iquiri, Ars. Guanacos donde bajar Liner de 7.

La deteccin de gas, ser continua con sus anlisis cromatogrficos , se emitir un reporte diario al Company Man, planillas de
parmetros de perforacin, planilla de gases, para que distribuya, tanto a Geologa como a Perforacin de YPFB-CHACO.

Se controlar durante los viajes de cambio de trpano, el control de llenado y desplazamiento de sarta, los puntos de arrastre o
resistencia que hubiese durante la bajada o sacada de herramienta. Adems del control de la bajada de caera 13 3/8,
mediante grficas.

Tambin el ADT continuara la evaluacin de las presiones de formacin y el perfil de Muglog correspondiente, llevando control
de los anlisis geomecnico de las muestras recuperadas y la presencia de derrumbes.








FI-ILS-08-# Pgina 6
F.E.: 31/07/2008






Fase Terminacin Pozo


En esta fase de terminacin, el control es con el siguiente personal:
2 Mud Loggers Costo Diario, Unidad: 1360 $us/dia Servicio Basico Activo
Tiempo estimado: 30dias


El servicio es con la misma unidad, tiempo real a oficina CHACO y todo el control que involucra esta fase. La diferencia, es que
el servicio se hace solo con los 2 Mud Loggers.


Al final del servicio, el grupo de trabajo, presentar el informe final, tanto de la etapa de perforacin como la etapa
De terminacin, conjuntamente las lecciones aprendidas de todo el pozo.













FI-ILS-08-# Pgina 7
F.E.: 31/07/2008

PROGRAMACIN DE ACTIVIDADES
tem rea de Trabajo Resultado Deseado Responsable Fecha de Realizacin Temas a Tratar
1 LABORATORIO
Unidad 100 %
Tcnica Operativa
Jos Aldunate 09 al 20 SEP. -2013
- - Mantenimiento preventivo de la unidad en locacin. La
unidad se qued en locacin.
2 UNIDAD
Que no falte nada para iniciar
operaciones
Personal Asignado 09 al 20 SEP. -2013
- Realizar el check list de la unidad ILS-06, para que en
base a esto se realice el pedido de materiales, para iniciar
operaciones.
- Participar en la calibracin de los sensores de la unidad.
3 CAPACITACION
100 % de conocimiento de todo el
personal asignado.
Personas asignadas a dictar
cursos de capacitacin (Well
Control y Hugo Soliz)

09 al 20 SEP. -2013
- Well Control para todo el personal operativo
- Cursos de Hidrulica, cromatografa y presin de
formacin
4


SUPERVISION



Hacer Conocer al personal, los
requerimientos del cliente 100 %
Manuel Domnguez 09 al 20 SEP. -2013
- Recordar al personal de sus funciones y rol en el pozo.
- Da de salida para montaje de unidad.
- Recordar que tienen que utilizar todos los formularios del
sjstema integrado Calidad y Medio Ambiente (ISO-9001 e
ISO-14001)
5 LOGSTICA
Provisin de Pedidos de Unidad y
llenado de formularios ISO

Asistente Gerencia
(S.Mosciaro/V.Revollo) y Enc. de
Almacn (A.Alanes)

09 al 20 SEP. -2013
- Material Ferretera y Librera.
-Formulario de Requerimiento del Cliente y Orden de
Trabajo.


6 CALIDAD
Procedimientos generales del
Sistema de Gestin de Calidad e
instructivos y formularios de ILS.
Grace Kelly Rosales y Karen
Rojas
09 al 20 SEP. -2013
- Envo de formularios necesarios para ser llenado en el
pozo.
- Documentos integrados (Calidad y Medio Ambiente) y
procedimientos de la ISO-10012
7 SEGURIDAD Trabajar 100 % Seguro
Grace Kelly Rosales y Karen
Rojas
09 al 20 SEP. -2013
- Tarjetas STOP
- Poltica de Seguridad Chaco.
- Permisos de Trabajo.
- Anlisis de riesgos en los trabajos ILS.
8 MEDIO AMBIENTE Cursos y Procedimientos SGA
Grace Kelly Rosales y Karen
Rojas

09 al 20 SEP. -2013
- Poltica HSE
- Control Derrames
- Plan de Contingencias






FI-ILS-08-# Pgina 8
F.E.: 31/07/2008


CAPACITACIN PERSONAL
Nuestro personal, continuar recibiendo la capacitacin a travs del CIE (Centro de Entrenamiento Intergas) y capacitaciones
de nuestro sistema de gestin integrado (Calidad-Seguridad-Medio ambiente). Adems del curso de
Welll Control para todos los Ing.ADT y Logger, este curso se renueva cada 2 aos.
Adems el personal de Campo, recibir capacitacin en el pozo por el Ing. Hugo Soliz, sobre hidrulica, surge and swab y
manejo de software que tiene la unidad Mud Logging y presiones de formacin.

SUPERVISION DEL TRABAJO EN EL CAMPO Y EN LA CIUDAD
El Ing.Hugo Soliz ser el Supervisor para los tres pozos de YPFB-CHACO. El ser el responsable de la supervisin de nuestro
trabajo en el campo y tambin asistir a las reuniones diarias en oficinas Santa Cruz.












FI-ILS-08-# Pgina 9
F.E.: 31/07/2008




























PERSONAL ASIGNADO A DRO-X1002
CARGO NOMBRE TTULO EXPERIENCIA TELEFONO

Ingenieros ADT Jhony Montoya Ing.Petrolero 16 aos 67720466
Jaime Choque Ing. Gelogo 2 aos 76293506
Norman Miranda Ing. Petrolero 3 aos 70167423
Ricardo Gironda Ing. Gelogo 23 aos 79050499
Ingenieros Loggers Marcos Nina Ing. Petrolero 2 aos 67840498
Luis Cruz Ing. Geologo 1 aos 76339909
Ricardo Gomez Ing. Petrolero 1 aos 67840498
Cutineros Fernando Gayski Bachiller 2aos 76843278
Oliver Balderrama Bachiller 2aos 76653703
Julio Hurtado Bachiller 5 aos 70931111
Supervisin IGAS
Gerente Mud Logging Manuel Domnguez Ing. Petrolero 22 aos 773-90565
Supervisor pozos de YPFB-
CHACO
Hugo Soliz Ing. Petrolero 17 aos 78565056
Supervisor Laboratorio Jos Aldunate Ing. Electrnico 16 aos 77032354
Supervisor QHSE Grace Kelly Rosales Ing. Comercial 8 aos 76349407






FI-ILS-08-# Pgina 10
F.E.: 31/07/2008
Servicio Ofertado.-

Unidad ILS 06, DrillPro-Alpha, Scada Pro, con capacidad de transmisin satelital y capacidad de WEB PAGE
Capacidad de acuerdo al servicio requerido por YPFB-CHACO.
Todos los sensores ofertados.

Requerimientos para la instalacin de la unidad ILS 06 Drill Pro-Alpha.-

Toma de energa de 440 480 Volts y 50 Amperios (equipo de perforacin)
Toma de aire de 100 psi (equipo de perforacin)
Toma de agua para lavado de recortes (equipo de perforacin)
Salida de seal RPM del equipo de perforacin, por el Top drive (Seal: 4-20 miliamp de 0-10 Volt)
Punto de red de YPFB-CHACO con una IP Fija, para la transmisin satelital a las oficinas de Santa Cruz
Si la distancia del Campamento al pozo, pasa de 1 Kilmetro, se recomienda la utilizacin de una movilidad que Intergas
puede alquilar a YPFB-CHACO bien que el ADT tenga un espacio donde dormir en el pozo.

Servicio adicional requerido.-
Pgina Web a solicitud de YPFB-CHACO, quin tiene que dar la comunicacin satelital.
Cmaras de vigilancia robtica en Zaranda y Torre de Perforacin (Martin Decker), a solicitud de YPFB-CHACO.

NOTA.- a) Para el carguo y descarguo de la Unidad en el pozo, se necesita una gra de 15 Ton, para colocarla en el camin, por
tener instrumentos electrnicos de cuidado.
b) Para el montaje de la unidad, se requiere tres das como mximo, para ponerla en funcionamiento 100 %.
c) Para el desmontaje de la unidad, se requiere un da, por el lavado de cables y sensores.












FI-ILS-08-# Pgina 11
F.E.: 31/07/2008

NUEVOS SERVICIOS REALIZADOS POR MUD LOGGING: Equipos de CFM o Cuantificadores de Volumen de Recortes.













FI-ILS-08-# Pgina 12
F.E.: 31/07/2008
NUEVOS SERVICIOS REALIZADOS POR MUD LOGGING: Sensor Caudalmetro ultrasnico que mide con precisin
el flujo.