APCRIFOS

DA
BBLIA
APCRIFOS DA BBLIA
Editado e compilado por Agnaldo Burgos
Impresso a partir de arui!os digitali"ados
Fonte# Internet
Ateli$are
Agnaldo Burgos Atelier % So&t$are
'ttp#((ateli$are)tripod)com(
*++,
AUREUM SECULUM REDIVIUM
-DICE
./ Apresenta0o
*/ Listagem de Li!ros Ap1cri&os
2/ 34nese Ap1cri&o 5.6ap3en/
,/ Li!ro de 7eluisedeue
8/ Li!ro das Semanas de Enoc'
9/ Ora0o de 7anass:s
;/ Salmo .8.
</ A =ist1ria de >os:? O Carpinteiro
@/ O ProtoAE!angel'o de Biago
.+/ E!angel'o de Bom:
../ E!angel'o de Bartolomeu
.*/ E!angel'o de Pedro
.2/ E!angel'o de Felipe
.,/ E!angel'o de 7aria 7adalena
.8/ Pistis Sop'ia
.9/ A Sop'ia de >esus
.;/ EpCstola do Rei ADgaro
.</ Relat1rio de Poncio Pilatos
.@/ Senten0a de Poncio Pilatos
*+/ Atos de >oo
*./ EpCstola aos Laodicences
**/ Primeira Carta de So Clemente
Listagem
De
Livros Apcrifos
ANTIGO TSTA!NTO
.) Apocalipse de Ado
*) Apocalipse de Baruc
2) Apocalipse de 7ois:s
,) Apocalipse de Sidrac
8) As Br4s Estelas de Set'
9) Ascenso de IsaCas
;) Assun0o de 7ois:s
<) Ca!erna dos Besouros
@) EpCstola de Arist:as
.+) Li!ro dos >uDileus
..) 7artCrio de IsaCas
.*) OrEculos SiDilinos
.2) Prece de 7anass:s
.,) Primeiro Li!ro de Ado e E!a
.8) Primeiro Li!ro de Enoue
.9) Primeiro Li!ro de Esdras
.;) 6uarto Li!ro dos 7acaDeus
.<) Re!ela0o de Esdras
.@) Salmo .8.
*+) Salmos de Salomo 5ou Odes de Salomo/
*.) Segundo Li!ro de Ado e E!a
**) Segundo Li!ro de Enoue 5ou Li!ro dos Segredos de Enoue/
*2) Segundo Li!ro de Esdras 5ou 6uarto Li!ro de Esdras/
*,) Segundo Bratado do 3rande Set'
*8) Berceiro Li!ro dos 7acaDeus
*9) Bestamento de ADrao
*;) Bestamento dos Do"e Patriarcas
*<) Fida de Ado e E!a
NO"O TSTA!NTO
.) A =ipostase dos Arcontes
*) 5Ggra&os EHtraAE!angel'os/
2) 5Ggra&os de Origens Di!ersas/
,) Apocalipse da Firgem
8) Apocalipse de >oo o Be1logo
9) Apocalipse de Paulo
;) Apocalipse de Pedro
<) Apocalipse de Bom:
@) Atos de Andr:
.+) Atos de Andr: e 7ateus
..) Atos de BarnaD:
.*) Atos de Filipe
.2) Atos de >oo
.,) Atos de >oo o Be1logo
.8) Atos de Paulo
.9) Atos de Paulo e Becla
.;) Atos de Pedro
.<) Atos de Pedro e Andr:
.@) Atos de Pedro e Paulo
*+) Atos de Pedro e os Do"e Ap1stolos
*.) Atos de Badeu
**) Atos de Bom:
*2) Consuma0o de Bom:
*,) Correspond4ncia entre Paulo e S4neca
*8) Declara0o de >os: de Arimat:ia
*9) Descida de Cristo ao In&erno
*;) Discurso de Domingo
*<) Ditos de >esus ao rei ADgaro
*@) Ensinamentos de Sil!ano
2+) Ensinamentos do Ap1stolo Badeu
2.) Ensinamentos dos Ap1stolos
2*) EpCstola aos Laodicenses
22) EpCstola de =erodes a PIncio Pilatos
2,) EpCstola de >esus ao rei ADgaro 5* !ersJes/
28) EpCstola de Pedro a Filipe
29) EpCstola de PIncio Pilatos a =erodes
2;) EpCstola de PIncio Pilatos ao Imperador
2<) EpCstola de BiD:rio a PIncio Pilatos
2@) EpCstola do rei ADgaro a >esus
,+) EpCstola dos Ap1stolos
,.) Eugnostos? o BemAA!enturado
,*) E!angel'o Ap1cri&o de >oo
,2) E!angel'o Ap1cri&o de Biago
,,) E!angel'o GraDe de In&Kncia
,8) E!angel'o Arm4nio de In&Kncia 5&ragmentos/
,9) E!angel'o da Ferdade
,;) E!angel'o de Bartolomeu
,<) E!angel'o de Filipe
,@) E!angel'o de 7arcio
8+) E!angel'o de 7aria 7adalena 5ou E!angel'o de 7aria de BetKnia/
8.) E!angel'o de 7atias 5ou Bradi0Jes de 7atias/
8*) E!angel'o de -icodemos 5ou Atos de Pilatos/
82) E!angel'o de Pedro
8,) E!angel'o de Bome o DCdimo
88) E!angel'o do PseudoA7ateus
89) E!angel'o do PseudoABom:
8;) E!angel'o dos EDionitas 5ou E!angel'o dos Do"e Ap1stolos/
8<) E!angel'o dos EgCpcios
8@) E!angel'o dos =eDreus
9+) E!angel'o Secreto de 7arcos
9.) EHegese soDre a Alma
9*) EHposi0Jes Falentinianas
92) 5Fragmentos E!ang:licos Conser!ados em Papiros/
9,) 5Fragmentos E!ang:licos de BeHtos Coptas/
98) =ist1ria de >os: o Carpinteiro
99) In&Kncia do Sal!ador
9;) >ulgamento de PIncio Pilatos
9<) Li!ro de >oo o Be1logo soDre a Assun0o da Firgem 7aria
9@) 7artCrio de Andr:
;+) 7artCrio de Bartolomeu
;.) 7artCrio de 7ateus
;*) 7orte de PIncio Pilatos
;2) -ati!idade de 7aria
;,) O Pensamento de -orea
;8) O Bestemun'o da Ferdade
;9) O Bro!o? 7ente Per&eita
;;) Passagem da BemAA!enturada Firgem 7aria
;<) Pistis Sop'ia
;@) Prece de A0o de 3ra0as
<+) Prece do Ap1stolo Paulo
<.) Primeiro Apocalipse de Biago
<*) ProtoAE!angel'o de Biago
<2) Retrato de >esus
<,) Retrato do Sal!ador
<8) Re!ela0o de Este!o
<9) Re!ela0o de Paulo
<;) Re!ela0o de Pedro
<<) SaDedoria de >esus Cristo
<@) Segundo Apocalipse de Biago
@+) Senten0a de PIncio Pilatos contra >esus
@.) SoDre a Origem do 7undo
@*) Bestemun'o soDre o Oita!o e o -ono
@2) Bratado soDre a Ressurrei0o
@,) Fingan0a do Sal!ador
@8) Fiso de Paulo
SCRITOS D #$!RAN
.) A -o!a >erusal:m 586.8/
*) A Sedutora 5,6.<,/
2) Antologia 7essiKnica 5,6.;8/
,) B4n0o de >ac1 5,6PBl/
8) B4n0os 5.6SD/
9) CKnticos do SEDio 5,68.+A,68../
;) CKnticos para o =olocausto do SEDado 5,6,++A,6,+;(..68A..69/
<) ComentErios soDre a Lei 5,6.8@(,68.2A,68.,/
@) ComentErios soDre =aDacuc 5.6p=aD/
.+) ComentErios soDre IsaCas 5,6.9.A,6.9,/
..) ComentErios soDre 7iu:ias 5.6.,/
.*) ComentErios soDre -aum 5,6.9@/
.2) ComentErios soDre Os:ias 5,6.99A,6.9;/
.,) ComentErios soDre Salmos 5,6.;.(,6.;2/
.8) Consola0Jes 5,6.;9/
.9) Eras da Cria0o 5,6.<+/
.;) Escritos do PseudoADaniel 5,6psDan(,6*,9/
.<) EHorta0o para Busca da SaDedoria 5,6.<8/
.@) 34nese Ap1cri&o 5.6ap3en/
*+) =inos de A0o de 3ra0as 5.6=/
*.) =or1scopos 5,6.<9(,67essAr/
**) Lamenta0Jes 5,6.;@(,68+./
*2) 7aldi0Jes de SatanEs e seus PartidErios 5,6*<9A,6*<;(,6*<+A,6*<*/
*,) 7eluisedec? o PrCncipe Celeste 5..67el/
*8) O Briun&o da Retido 5.6*;/
*9) Ora0o LitLrgica 5.62,(.62,Dis/
*;) Ora0Jes DiErias 5,68+2/
*<) Ora0Jes para as Festi!idades 5,68+;A,68+@/
*@) Os InCMos e os Santos 5,6.<./
2+) Os Nltimos Dias 5,6.;,/
2.) Pala!ras das Lu"es Celestes 5,68+,/
2*) Pala!ras de 7ois:s 5.6**/
22) Pergamin'o de CoDre 526.8/
2,) Pergamin'o do Bemplo 5..6B/
28) Prece de -aDonidus 5,6pr-aD/
29) Preceito da 3uerra 5.67(,67/
2;) Preceito de Damasco 5CD/
2<) Preceito do 7essianismo 5.6Sa/
2@) Regra da Comunidade 5.6S/
,+) Rito de Puri&ica0o 5,68.*/
,.) Salmos Ap1cri&os 5..6Psa/
,*) Samuel Ap1cri&o 5,6.9+/
,2) Bestamento de Amran 5,6Am/
O$TROS SCRITOS
.) =ist1ria do SEDio A'icar
*) Li!ro do PseudoAFilon
G%NS APCRIFO
Pse&'o(p)grafo 'e G*+esis ( Livro 'e !e,-&ise'e-&e
De acordo com as re!ela0Jes do rolo? o Oardim do Pden : o lugar santCssimo do SantuErio CelesteQ
Ocupa!a esse lugar de 'onra muito antes da cria0o do 'omem? num tempo em ue somente 'a!ia
'armonia e pa" no Rni!erso) >unto ao trono de Sa'$:'? no Pden? !i!ia um ueruDim coDridor? ungido
como o modelo da per&ei0oQ ele era c'eio de saDedoria ) Esse anOo? !alendoAse do li!reAarDCtrio? a&astouA
se dos camin'os da Ousti0a e do amor? tornandoAse lCder de uma grande reDelio ue arrastou um ter0o das
estrelas do c:uQ Seu intento era apossarAse do domCnio de todo o Rni!erso? Danindo a presen0a do Criador
de Sio 5E"euiel *<#.*A .8Q IsaCas .,# .*A .8/)
O &ato de Deus no entregarAl'e o trono? &e" com ue le!antasse muitas acusa0Jes contra o Seu go!erno?
&a"endoAo parecer um Ser tirano) Em resposta Ts acusa0Jes de Seus ad!ersErios? Sa'$:' dirigiuAse ao
aDismo ue mantin'a oculto desde o princCpio o planeta terra? ainda sem &orma e !a"io? e trans&ormouAo
numa no!a terra? c'eia de !ida e lu")
Depois de dar &orma a Berra? plantou o Sen'or nela o Oardim do Pden? entregandoAo aos cuidados do ser
'umano) A partir dauele momento? Sa'$:' no mais reinaria em Sio? sem o consentimento e
participa0o do 'omem) A partir dauele dia? a imagem de Sa'$:'? seria re!elada perante todo o
Rni!erso? por meio da 'umanidade)
O 'omem ue? pela &idelidade ao Criador? de!eria dar a ele o direito de reinar com Ousti0a em Sio? caiu
em tenta0Jes? entregando nas mos dos ad!ersErios de Deus o reino) O Rni!erso continuaria para sempre
nas mos dos inimigos? no 'ou!esse o Criador ideali"ado um plano de resgate) Por meio desse plano?
tudo auilo ue &oi perdido com a ueda de Ado e sua compan'eira? 'a!eria de ser recuperado por meio
da !it1ria do 7essias e de seu po!o)
De acordo com as re!ela0Jes do uarto rolo? no dia em ue Ado e E!a &oram condu"idos para &ora do
Oardim do Pden? iniciou no somente o eHClio 'umano? como tamD:m de Sa'$:') Ele somente !oltaria a
reinar em Sio? uando o 7essias completasse a oDra da puri&ica0o e restaura0o de todas as assola0Jes
causadas pelas transgressJes 'umanas 5IsaCas 8*# <Q Uacarias <#*/)
6uanto ao Oardim do Pden? : dito ue ele permaneceu soDre a terra at: por ocasio do dilL!io? uando
num ato de Ousti0a o Criador arreDatouAo para o seu lugar de origem? ao norte da >erusal:m Celeste) Ali?
permaneceria !a"io por muito tempo? protegido por um eH:rcito de ueruDins? representado
simDolicamente pelos desen'os de anOos na cortina ue &a"ia separa0o entre os dois compartimentos no
taDernEculo em Israel)
A Cria./o 'o $+iverso
Antes ue eHistisse uma estrela a Dril'ar? antes ue 'ou!esse anOos a cantar? OE 'a!ia um c:u? o lar do
Eterno? o Lnico Deus) Per&eito em saDedoria? amor e gl1ria? !i!eu o Eterno uma eternidade? antes de
concreti"ar o Seu lindo son'o? na cria0o do Rni!erso)
Os incontE!eis seres ue compJem a cria0o &oram? todos? ideali"ados com muito carin'o) Desde o
Cn&imo Etomo Ts gigantescas galEHias? tudo mereceu Sua suprema aten0o)
7o!endoASe com maOestade? iniciou Sua oDra de cria0o) Suas mos moldaram primeiramente um mundo
de lu"? e soDre ele uma montan'a &ulgurante soDre a ual estaria para sempre &irmado o trono do
Rni!erso) Ao monte sagrado Deus denominou# Sio)
Da Dase do trono? o Eterno &e" Oorrar um rio cristalino? para representar a !ida ue dVEle &luiria para todas
as criaturas)
Como sala do trono? criou um lindo paraCso ue se estendia por centenas de uilImetros ao redor do
monte Sio) Ao paraCso denominou# Pden)
Ao sul do paraCso? em amDas as margens do rio da !ida? &oram edi&icadas numerosas mansJes adornadas
de pedras preciosas? ue se destina!am aos anOos? os ministros do reino da lu")
Circundando o Pden e as mansJes angelicais? construiu Deus uma mural'a de Oaspe lu"ente? ao longo da
ual podiam ser !istos grandes portais de p:rolas)
Com alegria? o Eterno contemplou a Capital son'ada)
Carin'osamente? o grande Aruiteto a denominou# >erusal:m? a Cidade da Pa")
Deus esta!a para tra"er T eHist4ncia a primeira criatura racional) Seria um anOo glorioso? de todos o mais
'onrado) Adornado pelo Dril'o das pedras preciosas? esse anOo !i!eria soDre o monte Sio? como
representante do Rei dos reis diante do Rni!erso)
Com muito amor? o Criador passou a modelar o primog4nito dos anOos) Boda saDedoria aplicou ao &ormEA
lo? &a"endoAo per&eito) Com ternura concedeuAl'e a !idaQ o &ormoso anOo? como ue despertando de um
pro&undo sono? aDriu os ol'os e contemplou a &ace de seu Autor)
Com alegria? o Eterno mostrouAl'e as Dele"as do paraCso? &alandoAl'e de Seus planos? ue come0a!am a
se concreti"ar) Ao ser condu"ido ao lugar de sua morada? Ounto ao trono? o prCncipe dos anOos &icou
agradecido e? com !o" melodiosa? entoou seu primeiro cKntico de lou!or)
Das alturas de Sio? descortina!aAse? aos ol'os do &ormoso anOo? >erusal:m em sua !astido e esplendor)
O rio da !ida? ao desli"ar sereno em meio T Cidade? assemel'a!aAse a uma larga a!enida? espel'ando as
Dele"as do Oardim do Pden e das mansJes angelicais)
En!ol!endo o primog4nito dos anOos com Seu manto de lu"? o Eterno passou a &alarAl'e dos princCpios
ue 'a!eriam de reger o reino uni!ersal) Leis &Csicas e morais de!eriam ser respeitadas em toda a
eHtenso do go!erno di!ino)
As leis morais resumiamAse em dois princCpios DEsicos# amar a Deus soDre todas as coisas e !i!er na
&raternidade com todas as criaturas) Cada criatura racional de!eria ser um canal por meio do ual o Eterno
pudesse Oorrar aos outros !ida e lu") Dessa &orma? o Rni!erso cresceria em 'armonia? &elicidade e pa")
Depois de re!elar ao &ormoso anOo as leis de Seu go!erno? o Eterno con&iouAl'e uma misso de grande
responsaDilidade# seria o protetor dauelas leis? de!endo 'onraAlas e re!elaAlas ao Rni!erso prestes a ser
criado) Com o cora0o transDordante de amor a Deus e aos semel'antes? caDerAl'eAia ser um modelo de
per&ei0o# seria LLci&er? o portador da lu")
O prCncipe dos anOosQ agradecido por tudo? prostrouAse ante o amoroso Rei? prometendoAL'e eterna
&idelidade)
O Eterno continuou Sua oDra de cria0o? tra"endo T eHist4ncia inumerE!eis 'ostes de anOos? os ministros
do reino da lu") A Cidade Santa &icou po!oada por essas criaturas radiantes ue? &eli"es e gratas? uniam as
!o"es em DelCssimos cKnticos de lou!or ao Criador)
Deus traria agora T eHist4ncia o Rni!erso ue? repleto de !ida? giraria em torno de Seu trono &irmado em
Sio) Acompan'ado por Seus ministros? partiu para a grandiosa reali"a0o)
Depois de contemplar o !a"io imenso? o Eterno ergueu as poderosas mos? ordenando a materiali"a0o
das multi&ormes mara!il'as ue 'a!eriam de compor o Cosmo) Sua ordem? ual tro!o? ecoou por todas
as partes? &a"endo surgir? como ue por encanto? galEHias sem conta? repletas de mundos e s1is A paraCsos
de !ida e alegria A? tudo girando 'armoniosamente em torno do monte Sio)
Ao presenciarem to grande &eito do supremo Rei? as 'ostes angelicais prostraramAse? &a"endo ecoar pelo
espa0o iluminado um cKntico de triun&o? em sauda0o T !ida) Bodo o Rni!erso uniuAse nesse cKntico de
gratido? em promessa de eterna &idelidade ao Criador)
3uiados pelo Eterno? os anOos passaram a con'ecer as riue"as do Rni!erso) -essa eHcurso sideral?
&icaram admirados ante a !astido do reino da lu") Por todas as partes encontra!am mundos 'aDitados por
criaturas &eli"es ue os receDiam em &esta) Os anOos sauda!amAnos com cKnticos ue &ala!am das Doas
no!as dauele reino de pa")
Bo preciosa como a !ida? a liDerdade de escol'a? atra!:s da ual as criaturas poderiam demonstrar seu
amor ao Criador? eHigia um teste de &idelidade) Com o prop1sito de re!elEAlo? o Eterno condu"iu as 'ostes
por entre o espa0o iluminado? at: se aproHimarem de um aDismo de tre!as ue contrasta!a com o imenso
Dril'o das galEHias) Ao longe? esse aDismo re!elaraAse insigni&icante aos ol'os dos anOos? como um
pontin'o sem lu"Q mas T medida de sua aproHima0o? mostrouAse em sua enormidade) O Criador? ue a
cada passo re!ela!a aos anOos os mist:rios de Seu reino? &icou ali silencioso? como ue guardando para Si
um segredo) As tre!as dauele aDismo consistiam no teste da &idelidade) FoltandoASe para as 'ostes? o
Eterno solenemente a&irmou#
AWBodos os tesouros da lu" estaro aDertos ao !osso con'ecimento? menos os segredos ocultos pelas
tre!as) Sois li!res para me ser!irem ou no) Amando a lu" estareis ligados T Fonte da FidaW)
Com estas pala!ras? &e" Deus separa0o entre a lu" e as tre!as? o Dem e o mal) O Rni!erso era li!re para
escol'er seu destino)
O to acalentado son'o do Criador se concreti"ara) Agora? como Pai carin'oso? condu"ia as criaturas
atra!:s de uma eternidade de 'armonia e pa") Em !irtude do cumprimento das leis di!inas? o Rni!erso
eHpandiaAse em &elicidade e gl1ria)
=a!ia um &orte elo de amor? ue a todos unia &ortemente) Os seres racionais? dotados da capacidade de
um desen!ol!imento in&inito? encontra!am indi"C!el pra"er em aprender os inesgotE!eis tesouros da
SaDedoria di!ina? transmitindoAos aos semel'antes) Eram como canais por meio dos uais a Fonte da
Eterna Fida nutria a todos de amor e lu")
Em >erusal:m? os ministros do reino reuniamAse ante o soDerano Rei? sempre prontos a cumprir os Seus
prop1sitos) Era atra!:s de LLci&er ue o Eterno torna!a mani&esto os Seus desCgnios) Depois de receDer
uma no!a re!ela0o? ele prontamente a transmitia Ts 'ostes angelicais) Estas? por sua !e"? a
compartil'a!am com a cria0o) Em c:lere !Io os anOos ruma!am para as terras planetas capitais? onde?
em grandes assemDl:ias? reuniamAse os representantes dos demais mundos)
Em muitas dessas assemDl:ias? LLci&er &a"iaAse presente? enc'endo os participantes de alegria e
admira0o) Per&eito em todas as !irtudes? ele os cati!a!a com sua simpatia) -en'um outro anOo conseguia
re!elar como ele os mist:rios do amor do Eterno)
O Rni!erso? alimentandoAse da Fonte da Fida? eHpandiaAse numa eternidade de per&eita pa") A oDedi4ncia
Ts leis di!inas era o &undamento de todo progresso e &elicidade) Ainda ue conscientes do li!reAarDCtrio?
Oamais suDira ao cora0o de ualuer criatura o deseOo de se a&astar do Criador) Assim &oi por muito
tempo? at: ue tal proDlema irrompeu na !ida dauele ue era o mais Cntimo do Eterno)
LLci&er? ue dedicara sua !ida ao con'ecimento dos mist:rios da lu"? sentiuAse aos poucos atraCdo pelas
tre!as) O Rei do Rni!erso? aos ol'os de uem nada pode ser encoDerto? acompan'ou com triste"a os seus
passos no camin'o descendente ue le!a T morte) A princCpio? uma peuena curiosidade le!ou LLci&er a
se aproHimar dauele aDismo pro&undo) ContemplandoAo? ele come0ou a indagar o poru4 de no poder
compreender o seu enigma)
Retornando a seu lugar de 'onra? Ounto ao trono? prostrouAse ante o di!ino Rei? suplicandoAL'e#
- Pai? dEAme a con'ecer os segredos das tre!as? assim como me re!elas a lu")
Ante o pedido do &ormoso anOo? o Eterno? com !o" eHpressi!a de triste"a? disseAl'e#
- 7eu &il'o? !oc4 &oi criado para a lu"? ue : !ida)
Con!encendoAse de ue o Criador no l'e re!elaria os tesouros das tre!as? LLci&er decidiu compreender
por si mesmo o enigma) >ulga!aAse capacitado para tanto)
S1 Deus saDia o ue se passa!a no cora0o de LLci&er) O anOo? ue &ora criado para ser o portador da lu"?
esta!a di!orciandoAse em pensamentos do Dondoso Criador ue? num es&or0o de impedir o desastre?
roga!aAl'e permanecer a Seu lado)
Rma tremenda luta passou a tra!arAse em seu Cntimo) O deseOo de con'ecer o sentido das tre!as era
imenso? contudo? os rogos dauele amoroso Pai? a uem no ueria tamD:m perder? o tortura!am) Fendo
o so&rimento ue sua atitude causa!a ao Criador? Ts !e"es demonstra!a arrependimento? mas !olta!a a
cair)
Antes de criar o Rni!erso? Deus OE pre!ira a possiDilidade de uma reDelio) O risco de conceder liDerdade
Ts criaturas era imenso? mas? sem este dom? a !ida no teria sentido)
Ele ueria ue a oDedi4ncia &osse &ruto de recon'ecimento e amor? por isso decidiu correr o grande risco)
Ainda ue prosseguisse na Dusca do sentido das tre!as? LLci&er no pretendia aDandonar a lu") Es&or0a!aA
se para c'egar a uma comDina0o entre essas partes ue? no reino do Eterno? coeHistiam separadas)
Finalmente? com um sentimento de eHalta0o? conceDeu uma teoria enganosa? ue pretendia apresentar ao
Rni!erso como um no!o sistema de go!erno? superior ao go!ernar do Eterno) Denominou sua Lei Wa
ci4ncia do Dem e do malW)
Estruturada na l1gica? a ci4ncia do Dem e do mal re!elouAse atraente aos ol'os de LLci&er? parecendo
descerrar um sentido de !ida superior Tuele o&erecido pelo Criador? cuOo reino possiDilita!a unicamente
o con'ecimento eHperimental do Dem) -o no!o sistema? 'a!eria euilCDrio entre o Dem e o mal? entre o
amor e o egoCsmo? entre a lu" e as tre!as)
Ao longo do tempo em ue amadurecera em sua mente a ci4ncia do Dem e do mal? LLci&er souDe guardar
segredo diante do Rni!erso) Continua!a em seu posto de 'onra? cumprindo a &un0o de Portador da Lu")
Contudo? por mais ue procurasse &ingir? seu semDlante OE no re!ela!a alegria em ser!ir ao Eterno)
O di!ino Rei? ue so&ria em sil4ncio? procura!a? por meio de Suas re!ela0Jes de amor? preparar as
criaturas racionais para a grande pro!a ue se aproHima!a) SaDia ue muitos dariam ou!ido T tenta0o?
!oltandoAL'e as costas) A noite da pro!a0o &aria soDressair? contudo? os !erdadeiros &i:is A aueles ue
ser!iam ao Criador no por interesse? mas por amor)
Ao !er ue a 'ora da pro!a c'egara? e ue LLci&er esta!a pronto para traCALo diante do Rni!erso? o
Eterno? ue Oamais cessara de re!elar os tesouros de Sua saDedoria? tornouAse silencioso e contemplati!o)
O sil4ncio &e" re!i!er no cora0o das 'ostes a lemDran0a dauela primeira eHcurso sideral? uando?
depois de l'es mostrar as riue"as do reino da lu"? Deus tornouAse silencioso ante auele aDismo)
LemDramAse de Suas pala!ras# WBodos os tesouros da lu" estaro aDertos ao !osso con'ecimento? menos
os segredos ocultos pelas tre!as) Sois li!res para me ser!irem ou no) Amando a lu" estareis ligados T
Fonte da FidaW)
LLci&er? ue passara a coDi0ar o trono de Deus? indagouAL'e o moti!o de Seu sil4ncio) O Criador?
contemplandoAo com in&inita triste"a? disseAl'e# WP c'egada a 'ora das tre!as) Foc4 : li!re para reali"ar
seus prop1sitosW)
Fendo ue o momento propCcio para a propaga0o de sua teoria 'a!ia c'egado? LLci&er con!ocou os
anOos para uma reunio especial) As 'ostes? deseOosas de con'ecer o signi&icado do sil4ncio do Pai?
tomaram seus lugares Ounto ao magnC&ico anOo? ue sempre l'es re!elara os tesouros do reino da lu")
LLci&er come0ou seu discurso eHaltando? como de costume? o go!erno do Eterno) -um amplo retrospecto?
lemDrouAl'es as grandiosas re!ela0Jes ue os enriuecera em toda auela eternidade)
O sil4ncio di!ino? apresentouAo como sendo a indica0o de ue o Rni!erso alcan0ara a plenitude do
con'ecimento oriundo da lu") Silenciando? o Eterno aDriaAl'es camin'o para o entendimento de mist:rios
ainda no sondados? mantidos at: ento al:m dos limites de Seu go!erno)
Surpresas? as 'ostes tomaram con'ecimento da eHperi4ncia de LLci&er soDre as tre!as) Com eloM4ncia?
ele &alouAl'es da ci4ncia do Dem e do mal? indicandoAa como o camin'o das maiores reali"a0Jes)
O e&eito de suas pala!ras logo se &e" sentir em todo o Rni!erso) A uesto era decisi!a e eHplosi!a?
gerando pela primeira !e" disc1rdia) Os seres racionais? em sua pro!a? tin'am de optar por permanecer
somente com o con'ecimento da lu"? o ual LLci&er a&irma!a 'a!er c'egado ao seu limite? ou se
a!enturar no con'ecimento da ci4ncia do Dem e do mal) -o come0o? os anOos deDateramAse diante da
uesto? sendo logo depois todo o Rni!erso posto T pro!a) DirAseAia ue a ci4ncia do Dem e do mal
'a!eria de arreDan'ar a maior parte das criaturas? mas? aos poucos? muitos ue a princCpio se empolgaram
com a teoria? despertaram para a iluso da mesma? rea&irmando sua &idelidade ao reino da lu") Ao &im
desse con&lito? ue se arrastou por longo tempo? re!elouAse um ter0o das estrelas do c:u ao lado de
LLci&er? e as restantes? ainda ue aDaladas pela pro!a ao lado do Eterno)
A ci4ncia do Dem e do mal &ora apregoada por LLci&er como um no!o sistema de go!erno) 7as como
eHerc4Alo? se o Eterno continua!a reinando em SioX O consel'o? &ormado pelos anOos reDeldes? passou a
tratar disso) Decidiram? &inalmente? solicitarAL'e o trono por um tempo determinado? no ual poderiam
demonstrar a eHcel4ncia do no!o sistema de go!erno) Caso &osse apro!ado pelo Rni!erso? o no!o sistema
se estaDeleceria para sempreQ caso contrErio? o domCnio retornaria ao Criador)
Foi assim ue LLci&er? acompan'ado por suas 'ostes? aproHimouAse dVAuele Pai so&redor? &a"endoAL'e
tal pedido)
O Eterno no era amDicioso? apenas ueria Dem Ts Suas criaturas) Se a ci4ncia do Dem e do mal
consistisse realmente num Dem maior? no Se oporia T sua implanta0o? cedendo o trono a seus
de&ensores) 7as Ele saDia ue auele camin'o condu"iria T in&elicidade e T morte)
7o!ido por Seu amor protetor? o Criador desatendeu o pedido das 'ostes reDeldes? ue se a&astaram
en&urecidas)
LLci&er e suas 'ostes passaram a acusar o di!ino Rei? proclamando ser o seu go!erno de tirania)
A&irma!am ser sua perman4ncia no trono a mais patente demonstra0o de Sua arDitrariedade) -o l'es
concedera liDerdade de escol'aX Por ue neutrali"EAla agora? impedindoAos de pIr em prEtica um sistema
de go!erno superiorX
As acusa0Jes das 'ostes reDeldes repercutiram por todo o Rni!erso? &a"endo parecer ue o go!erno do
Eterno era inOusto)
Isto trouHe pro&unda angLstia Tueles ue permaneciam &i:is ao reino da lu") -o saDendo como re&utar
tais acusa0Jes? essas criaturas? emudecidas pela dor moral? ansia!am pelo momento em ue no!as
re!ela0Jes procedentes do Criador pudessem aclararAl'es os mist:rios desse grande con&lito)
As acusa0Jes e Dlas&4mias das 'ostes reDeldes alcan0a!am o ponto culminante uando o Eterno? num
gesto surpreendente? ergueuAse de Seu trono? como ue pronto a deiHEAlo) Os in&i:is? na eHpectati!a de
uma conuista? auietaramAse? enuanto um sentimento de temor penetra!a no cora0o dos sLditos da lu")
Entregaria Ele o domCnio de toda a cria0o? para li!rarASe das !is acusa0JesX De acordo com a l1gica a
partir da ual LLci&er &undamenta!a seus ensinamentos? no resta!a outra alternati!a ao Criador) -esta
tremenda eHpectati!a? o Rni!erso acompan'a!a os passos de Deus)
-um gesto de 'umildade? o Criador despoOouASe de Sua coroa e de Seu manto real? depondoAos soDre o
al!o trono) Em Seu semDlante no 'a!ia eHpresso de ressentimento ou ira? mas de in&inito amor e
triste"a)
Com solenidade? o Eterno proclamou ue o momento decisi!o c'egara? uando cada criatura de!eria selar
sua deciso ao lado da lu" ou das tre!as) -uma ampla re!ela0o? alertou para as conseM4ncias de um
rompimento com a Fonte da Fida)
LLci&er e seus seguidores esta!am conscientes da seriedade dauele momento)
Fendo ue o Brono permanecia !a"io? LLci&er e suas 'ostes? dominados pela coDi0a? romperam
de&initi!amente com o Criador)
Ao !er um ter0o dos sLditos transpor as di!isas da eterna separa0o? Deus deiHou eHtra!asar a dor
angustiante ue por tanto tempo martiri"a!a Seu cora0o? cur!andoASe em inconsolE!el pranto)
Contemplando Seus &il'os reDeldes? ergueu a !o" numa lamenta0o dolorosa# W7eus &il'os? meus &il'osY
>E no posso c'amEAlos assimY 6ueria tanto t4Alos nos Dra0os meusY LemDroA7e uando os &ormei com
carin'oY Foc4s surgiram &eli"es e per&eitos? em acordes de esperan0a em eterna 'armoniaY
Fi!i para !oc4s? coDrindoAos de gl1ria e poderY Foc4s &oram a min'a alegriaY Por ue seus cora0Jes
mudaram tantoX O ue mais poderia eu ter &eito para &a"4Alos permanecer comigoX =oOe min'Valma
sangra em dor pela separa0o eternaY Como ol'arei para os lugares !a"ios onde tantas !e"es reOuDilantes
ergueram as !o"es em 'osanas &esti!as? sem me !ir T mente um misto da &elicidade e dorXY Saudade
in&inita OE in!ade o meu ser? e sei ue serE eternaY =oOe o meu cora0o rompeu e ueDrouAseQ as cicatri"es
carregarei para sempreY
Depois de proclamar em pranto to dolorosa lamenta0o? o Eterno? dirigindoASe a LLci&er? o causador de
todo o mal? disse#
WFoc4 receDeu um nome de 'onra ao ser criado) Agora no mais o c'amaro LLci&er? mas Sat? O Sen'or
das Bre!asW)
Depois de lamentar a perdi0o das 'ostes reDeldes? o Eterno? em lentos passos? ausentouAse do Oardim do
Pden? lugar do trono Rni!ersal)) Onde seria agora a Sua morada))))
As 'ostes &i:is acompan'aram re!erentes os Seus misteriosos passos de aDandono? ue pareciam
descerrar um &uturo di&Ccil? de so&rimentos e 'umil'a0Jes) Ocupariam os reDeldes o di!ino trono?
pro&anandoAo como domCnio do pecadoX Esta indaga0o tortura!a o cora0o dos sLditos do Eterno)
DeiHando Sua amada Cidade? o Sen'or da lu" condu"iuASe? em meio Ts gl1rias do Rni!erso? em dire0o
do aDismo imenso? a respeito do ual silenciara at: ento) Ali dete!eASe mais uma !e"? emudecido?
enuanto parecia ler nas tre!as um &uturo de grandes lutas) Ante o so&rimento do Eterno? eHpresso na
triste"a de Seu semDlante? os &i:is puderam &inalmente compreender o signi&icado dauele misterioso
aDismo# consistia numa representa0o simD1lica do reino da reDeldia)
-a &ace entristecida de Deus mani&estouAse? por &im? um Dril'o ue aos &i:is animou) Erguendo os
poderosos Dra0os ante as tre!as? ordenou em alta !o"# W=aOa lu")W
Imediatamente? a lu" de Sua presen0a inundou o pro&undo aDismo e? triun&ando soDre as tre!as? re!elou
um mundo inacaDado? coDerto por cristalinas Eguas) Com esse gesto? inicia!a o Eterno uma grande
Datal'a pela rei!indica0o de Seu go!erno de lu"Q Datal'a do amor contra o egoCsmoQ da Ousti0a contra a
inOusti0aQ da 'umildade contra o orgul'oQ da liDerdade contra a escra!idoQ da !ida contra a morte)
Batal'a ue? sem tr:gua? se estenderia at: ue? no al!orecer almeOado? pudesse o di!ino Rei retornar
!itorioso ao santo monte Sio? onde? entroni"ado em meio aos lou!ores dos remidos? reinaria para sempre
em per&eita pa") As tre!as? em sua &uga? aponta!am para o aniuilamento &inal da reDeldia)
As Eguas aDundantes ue coDriam auele mundo? at: ento oculto? simDoli"a!am a !ida eterna ue para
os &i:is seria conuistada pelo amor ue tudo sacri&ica)
O mundo re!elado era a Berra) Fisitada pelas tre!as e pela lu"? ela seria o palco da grande luta)
ReOuDila!amAse os &i:is ante o triun&o da lu" nauele primeiro dia? uando as tre!as em sua &Lria rolaram
soDre o planeta? sucumDindoAo em densa escurido) A lu"? ue parecia !encida? renasceu !itoriosa num
lindo al!orecer)
Ao raiar a lu" do segundo dia? o Eterno ordenou# W=aOa uma eHpanso no meio das Eguas? e 'aOa
separa0o entre Egua e Eguas)W
Imediatamente? o calor de Sua lu" &e" com ue imensa uantidade de !apor se ele!asse das Eguas?
en!ol!endo o planeta num manto de transpar4ncia anil) Surgiu assim a atmos&era? com sua mistura
per&eita de gases ue seriam essenciais T !ida ue em Dre!e coroaria o planeta) O Criador? contemplando
a eHpanso? denominouAa Wc:usW)
A atmos&era? ue c'eia de Dril'o en!ol!ia a Berra? somDreouAse ao soDre!ir o crepLsculo de um outro
entardecer)
Ao serem !encidas as tre!as no terceiro dia? o Criador prosseguiu Sua oDra? &a"endo surgir os imensos
continentes ue ainda esta!am soD a super&Ccie das Eguas) Com as mos erguidas ordenou# WAOuntemAse
as Eguas deDaiHo dos c:us num lugar e apare0a a por0o seca)W
Em pronta oDedi4ncia? as cristalinas Eguas cederam sua posi0o superior T por0o seca ue se ergueu?
soDrepondoAse a elas)
-as regiJes DaiHas da Berra? as Eguas continuariam re&letindo o Dril'o celeste? sendo um re&rig:rio para as
criaturas sedentas)
-esse gesto de 'umildade? as Eguas pre&igura!am o Criador? ue na grande luta desceria ao mais
pro&undo aDismo para &a"er renascer nas almas sedentas a !ida eterna) Contemplando a &ace dauele
no!o mundo? o Eterno denominou a parte seca WterraW? e ao aOuntamento das Eguas c'amou WmaresW)
Com Sua poderosa !o" prosseguiu? ordenando# WProdu"a a terra er!a !erde? er!a ue d4 semente? Er!ore
&rutC&era ue d4 &ruto segundo a sua esp:cie? cuOa semente esteOa nela soDre a terra)W
Em oDedi4ncia ao mando di!ino? a super&Ccie s1lida do planeta re!estiuAse de toda sorte de !egeta0o#
lindos prados a &lorir? campos !erdeOantes entrecortados por rios cristalinos? &lorestas sem &im)
Enuanto com admira0o as 'ostes contempla!am as Dele"as dauela cria0o? surpreenderamAse ao
recon'ecer soDre o no!o planeta o Oardim do Pden? lugar do trono di!ino) O Eterno? pelo poder de Sua
pala!ra? o 'a!ia trans&erido para o seio dauele mundo especial? onde em Ousti0a seria con&irmado o
go!erno do Rni!erso)
Contemplando Sua oDra? o Criador com &elicidade eHclamou# WEis ue tudo : muito Dom)W As 'ostes &i:is
agora podiam compreender mel'or a importKncia da lu" di!inal) Sua aus4ncia 'a!ia o&uscado? nauela
noite? as Dele"as de Sio) -esse no!o dia? o Criador eHpressaria o Seu grande poder? dando T Berra
luminares ue a enc'eriam de lu" e calor) Esses luminares permaneceriam para sempre como sCmDolos da
presen0a espiritual do Eterno? ue : a &onte de toda a lu")
Contemplando o espa0o escuro e !a"io ue se estendia ao redor da Berra? com potente !o" ordenou# W=aOa
luminares na eHpanso dos c:us? para 'a!er separa0o entre o dia e a noiteQ seOam eles para sinais e para
tempos determinados? para dias e anos) E seOam para luminares na eHpanso dos c:us para alumiarem a
Berra)W
Imediatamente? o espa0o tornouAse radiante pelo Dril'o do sol e pelo re&leHo de planetas e estrelas) Ante
esta demonstra0o de poder? as 'ostes &i:is cur!aramAse em re!erente adora0o)
-o uarto dia? o Eterno criou os mundos de nosso sistema solar no para serem 'aDitados como a Berra?
mas para o euilCDrio do sistema) Enc'eriam tamD:m o c:u de &ulgor? aDrandando as tre!as das noites
terrenas)
Fol!endo os ol'os para a Berra? as 'ostes alegraramAse por !4Ala radiante em cores) Bem pr1Himo dela
podiaAse !er a Lua ue? com seu re&leHo prateado? a&ugentaria as pro&undas somDras noturnas)
En!ol!idos por esse cenErio encantador? os &il'os da lu"? reOuDilantes? saudaram o al!orecer do uinto dia?
ue seria de muitas surpresas) O Eterno tornaria a Berra &esti!a pela presen0a de in&indE!eis esp:cies de
animais irracionais ue 'aDitariam toda a super&Ccie do planeta) Essa cria0o teria continuidade no seHto
dia) Erguendo as poderosas mos? o Criador? ol'ando primeiramente para as cristalinas Eguas? ordenou#
WProdu"am as Eguas aDundantemente r:pteis de alma !i!ente)W
De imediato? as Eguas tornaramAse ondulantes pela presen0a de incontE!eis esp:cies de r:pteis ) Desde os
seres microsc1picos at: as grandes Daleias? todos surgiram em completa 'armonia? re&letindo em sua
nature"a o amor do Criador)
Pousando os ol'os soDre a atmos&era anil ue repousa!a soDre as !erdeOantes &lorestas? o Eterno
continuou# WFoem as a!es soDre a &ace da eHpanso dos c:usW)
7ediante Sua ordem? os C:us enc'eramAse de pEssaros coloridos ue? !oando em todas as dire0Jes?
tin'am no cora0o um cKntico de gratido pela !ida) Esse cKntico enc'eu o ar? misturandoAse com o
per&ume das matas &loridas)
Contemplando com pra"er Suas criaturas terrenais? o Eterno aDen0oouAas di"endo# WFruti&icai e
multiplicaiA!os e enc'ei as Eguas nos mares? e as a!es se multipliuem na Berra)W
Al!orecer do seHto dia) Erguendo os potentes Dra0os? o Eterno ordenou# WProdu"a a Berra alma !i!ente
con&orme a sua esp:cie# gado? r:pteis e DestasA&eras da terra? con&orme a sua esp:cie)W
Sua !o" poderosa &oi prontamente ou!ida e? nas &lorestas e campos? pIdeAse !er o resultado de Seu poder
criador) Animais de todas as esp:cies despertaram numa eHist4ncia &eli"? em meio a um paraCso de
per&eita pa")
7o!endoASe com maOestade? o Eterno DaiHou Ts gl1rias do no!o mundo? dirigindoASe ao Oardim do Pden?
lugar do di!ino trono) Os anOos da lu" acompan'aramAnO re!erentes? detendoAse ual nu!em soDre os
c:us do paraCso) Bodo Rni!erso oDser!a!a com pro&undo interesse o desdoDramento dos atos do Criador?
em resposta Ts acusa0Jes de seus inimigos)
O momento era decisi!o) Budo indica!a ue o Eterno demonstraria no ser tirano nem egoCsta? coroando
algu:m soDre o monte Sio) Sat e seus seguidores no du!ida!am de ue o reino l'es seria entregue e
reinariam !itoriosos no seio dauele antigo aDismo? onde as tre!as e a lu" agora se entrela0a!am) Os
sLditos da lu" estremeceram ante essa perspecti!a)
>unto T &onte do rio da !ida? o Eterno cur!ouASe solenemente e? com os elementos naturais da Berra?
come0ou a moldar? com muito carin'o? uma criatura especial) Depois de alguns instantes? esta!a
estendido diante do Criador o corpo? ainda sem !ida? do primeiro 'omem) O Eterno contemplouAo e? ap1s
acariciarAl'e a &ace &ria e descorada? soprouAl'e nas narinas o &Ilego da !ida e o 'omem come0ou a !i!er)
Como ue despertando de um sono? o 'omem aDriu os ol'os e contemplou a &ace meiga de Seu Criador
ue? sorrindo? DeiOouAl'e a &ace agora corada e c'eia de !ida) EmocionouAse ao ou!ir o Eterno di"erAl'e
com !o" sua!e e c'eia de a&ei0o#
W7eu &il'o? meu uerido &il'oYW Por ter nascido do solo? o primeiro 'omem receDeu o nome de Ado)
As 'ostes &i:is ue admiradas testemun'a!am a grandiosa reali"a0o di!ina? emocionadas ante o gesto
'umano? prostraramAse tamD:m em re!erente adora0o) Rniram ento as !o"es num cKntico de OLDilo em
sauda0o Tuela criatura especial? ue desperta!a para a !ida num momento to decisi!o para o Rni!erso)
Com o cora0o c'eio de &elicidade? Ado uniuAse aos anOos em seu cKntico de lou!or) Sua !o"? ao ecoar
pelos arredores &loridos? misturouAse ao canto das a!es e ao mugir de animais ue se aproHima!am em
&esta)
-um passeio de surpresas inesuecC!eis? Ado &oi conscienti"ado das Dele"as de seu lar) Com admira0o?
contemplou o monte Sio? donde Oorra!a o rio da !ida? numa cascata de lu")
Com intensa alegria? Ado toma!a con'ecimento das in&indE!eis esp:cies de animais ue po!oa!am o
Oardim) Bodos eram mansos e suDmissos e !i!iam em per&eita 'armonia e &elicidade)
ODser!ando os animais? Ado perceDeu ue eles des&ruta!am de um compan'eirismo especial) Fia por
toda parte casais &eli"es ue !i!iam um para o outro) Seus pensamentos !oltaramAse para o Seu
Compan'eiro) Ol'ou ao derredor e &icou surpreso por no !4ALo) O Eterno 'a!ia Se ocultado
propositalmente? tornandoASe in!isC!el)
Ado sentiaAse solitErio em meio Tuele paraCso) Com uem partil'aria sua &elicidade e seu amorX =a!ia
ali os animais? mas eles eram irracionais? no podendo compartil'ar de seus ideais) -ascia em seu
cora0o? ao camin'ar solitErio nauele entardecer? um deseOo ardente de encontrar algu:m ue pudesse
estar sempre a seu lado)
Enuanto Ado ol'a!a para as distantes colinas na esperan0a de !er algu:m? o Eterno apresentouASe ao
seu lado e disseAl'e#
W-o : Dom ue o 'omem esteOa s1Q &arAl'eAei uma compan'eira)W
Ado &icou &eli" ao ou!ir do Criador essa promessa? Oustamente no momento em ue tanto ansia!a ter
algu:m para estar sempre !isC!el a seu lado)
Bomado por um pro&undo sono? Ado reclinouAse no peito de seu amoroso Criador ue? com carCcias? o
&e" adormecer) Em seu suDconsciente surgiram os primeiros son'os#
Contempla o ol'ar meigo do EternoQ ou!e o som 'armonioso da mLsica angelicalQ descoDre as mara!il'as
ao derredor# o monte Sio com seu arcoACrisQ o rio da !idaQ os prados em &lorQ os animais ue o saLdam
em &esta) RepetemAse em seus son'os as cenas ue o en!ol!eram em seu anseioQ ol'a ao derredor na
esperan0a de encontrar seu compan'eiro? mas no o !4) SenteAse solitErio em seu son'o? e isso o &a"
procurar algu:m com uem possa compartil'ar sua eHist4ncia) Seu ol'ar estendeAse por campinas
!erdeOantes? di!isando ao longe colinas &loridas) Enuanto camin'a esperan0oso? sente a Drisa mansa a
a&agarAl'e os caDelos macios) Con!ersa com a Drisa# WBrisa? !oc4 parece ser uem tanto procuroQ !oc4 me
a&aga os caDelosQ DeiOa min'a &aceQ !oc4 tem o per&ume das !erdes matas) Se eu pudesse !er sua &ace?
DeiOEAlaAiaQ se eu pudesse tocar os seus caDelos? &aria longas tran0as e as en&eitaria com as &lores do nosso
OardimYW
Ap1s camin'ar em son'o pelos prados do paraCso? Ado dete!eAse enuanto contempla!a a paisagem ao
redor) AdmirouAse por no !er o e&eito da Drisa nos ramos &loridos) 7as como? se a sentia calidamente no
rostoX Come0ou ento a despertar de seu son'o) Ainda com os ol'os &ec'ados lemDrouAse do momento
em ue? sonolento? recostaraAse no peito do Eterno) Seria a Drisa o a&ago de Suas mosX Com esta
indaga0o aDriu os ol'os e emocionouAse ao contemplar uma linda mul'er ue? com as mos per&umadas?
acaricia!aAl'e a &ace com amor) Era a Drisa de seu son'oQ a promessa de um Criador ue s1 ueria &a"4Alo
&eli")
Agora Ado era completo? pois tin'a E!a? ue era carne de sua carne e ossos de seus ossos) BomandoAa
pela mo? Ado con!idouAa para um passeio de surpresas inesuecC!eis) 7ostraria T sua compan'eira as
Dele"as de seu lar)
SensiDili"ada E!a detin'aAse a cada passo? atraCda pelas &lores ue eHala!am sua!es per&umesQ pelos
pEssaros ue gorOea!am alegres cantosQ pelos animais ue os seguiam suDmissosQ pela !egeta0o de ricos
mati"esQ pelas Eguas cristalinas do rio da !ida ue Oorra!am em cascata do monte Sio) Budo no paraCso
era per&eito e Delo? mas nada se iguala!a ao ser 'umano? criado T imagem de Deus) FoltaramAse um para o
outro em admira0o e carCcias) EmDalados por esse amor? permaneceram at: o entardecer) Com deleite? o
Oo!em casal passou a contemplar o sol poente ue? atra!:s de rosados raios? coloria o c:u em lindo
arreDol)
Era o seHto dia ue c'ega!a ao seu &inal? dando lugar Ts 'oras de um dia especial# o sEDado) Esse dia? em
seu signi&icado? seria solene para todos os sLditos do Eterno? pois seu al!orecer traria a !it1ria para o
reino da lu")
Indaga!am o sentido das tre!as uando? por entre as ramagens? !iram um lindo luar? cuOos raios prateados
Dan'a!am a nature"a em sua!e luminosidade) Bodo o c:u esta!a iluminado pelo &ulgor das estrelas)
Admirados? descoDriram ue a noite somente era tre!as uando se ol'a!a para DaiHo) Ado e E!a em sua
inoc4ncia no saDiam ue auela noite simDoli"a!a o &uturo somDrio da 'umanidade) 6uando o
compreendessem? &icariam con&ortados ao contemplar o &ulgor dos c:us# o luar &alaria de esperan0a e as
estrelas cintilantes testemun'ariam o interesse das 'ostes da lu" em aclararAl'es as tre!as morais? dando
alento aos pecadores) 7as seriam iluminados apenas aueles ue? des!iando os ol'os da Berra?
contemplassem os altos c:us)
Ap1s contemplar por algum tempo o c:u em sua luminosidade? o casal? lemDrandoAse das Dele"as do
paraCso? !ol!eu os ol'os? Duscando di!isEAlas) Esta!am? por:m? ocultas em meio Ts somDras) 6uanto
almeOa!am o al!orecer? pois somente ele traria consigo o paraCsoY
Ante o anseio do cora0o 'umano? o Eterno surgiu em meio Ts tre!as? de!ol!endo ao casal a alegria de se
encontrar no!amente num Oardim colorido)
Ban'ados em sua!e lu"? camin'a!am agora por prados !erdeOantes e &loridos) o Dril'o do Criador
desperta!a a nature"a por onde passa!am? colorindo e alegrando tudo em derredor) O casal? admirado?
aprendeu ue ao lado do Eterno poderiam ter um paraCso em plena noite)
SentindoAse sonolentos? Ado e E!a recostaramAse no colo do amoroso Pai? ue os &a" adormecer
docemente? esperan0osos de um despertar &eli") DeitandoAos soDre a rel!a macia? o Eterno ele!ouASe indo
para Ounto das 'ostes contemplati!as) Foltaria a mani&estarASe ao al!orecer? &a"endo o casal despertar para
o mais solene acontecimento? ue redu"iria a p1 as !is acusa0Jes dos inimigos)
A noite escura e &ria? atra!:s de suas longas 'oras? parecia "omDar da lu") O&uscaria para sempre as
Dele"as da cria0oX O'? OamaisY O sol no recuaria ante a impon4ncia das tre!asQ surgiria em Dre!e como
um liDertador? arreDatando com seus cElidos raios a nature"a das &rias garras? dandoAl'e !ida e cor)
-um Lltimo desa&io? as tre!as tornaramAse densas nas 'oras ue antecederam o al!orecer) A noite
arregimenta!a suas &or0as para lutar pelo domCnio usurpado)
Finalmente? surgiu no leste um lampeOo ue parecia &alar de esperan0a em um no!o dia) O c:u aos poucos
tornouAse colorido de um !ermel'o !i!o) As tre!as impotentes recuaram ante a &or0a crescente da lu" e
&oram consumidas em sua &uga) A nature"a come0ou a despertar da longa noite? re&letindo em seu seio os
saudosos raios) Flores aDriramAse? eHalando per&umes de alegriaQ animais e a!es? silenciados pela noite?
uniram as !o"es num cKntico triun&al em sauda0o ao al!orecer dauele dia grandioso) A negra noite
c'egara ao &im? dando lugar T lu" do dia son'ado A dia ue para Deus tin'a um sentido especial? pois
pre&igura!a a &inal !it1ria de Seu reino soDre o domCnio da reDeldia)
O Eterno agora despertaria Seus &il'os 'umanos ue? Dan'ados pela lu" de Sua presen0a? 'a!iam
adormecido na esperan0a de um al!orecer &eli") -uma marc'a &esti!a? todas as 'ostes santas? com
cKnticos de !it1ria? acompan'aramAnO rumo ao paraCso Dan'ado em lu") 6uando OE esta!am pr1Himos? o
Criador dete!eASe contemplando o casal adormecido? e eHclamou sua!emente# WAcordem meus &il'os)W
Sua !o" penetrou nos ou!idos de Ado e E!a? despertandoAos para a mais &eli" comun'o) 6uo depressa
raiara a acalentada man'? tra"endo em sua lu" o doce paraCso? perdido nauela noiteY Com alegria o
casal saudou o di!ino Criador? unindoAse aos anOos em antC&onas triun&ais)
O Rni!erso !i!ia um momento de!eras solene) -auela man' &esti!a? o Eterno 'a!eria de re!elar a
grande"a de Seu carEter? ue : Ousti0a e amor) As acusa0Jes de ue Seu go!erno era de egoCsmo e tirania
seriam re&utadas)
Aos ol'os de todas as criaturas racionais do !asto Rni!erso? Deus condu"iu o Oo!em casal ao monte Sio?
lugar do di!ino trono) Ali? ante o estremecimento das 'ostes emudecidas? o Criador? num gesto
surpreendente? coDriu o 'omem com o manto real? colocando soDre sua caDe0a a coroa ue &ora coDi0ada
por LLci&er)
7o!idos por pro&unda gratido pela suprema 'onra con&erida? Ado e E!a prostraramAse re!erentes?
depondo aos p:s do Criador sua coroa preciosa? em sinal de suDmisso) SeguiuAse a esse gesto 'umano
um Drado de !it1ria ue sacudiu toda a Cria0o) Os &il'os da lu"? ue por tanto tempo 'a!iam so&rido
a&rontas e 'umil'a0Jes ante as constantes acusa0Jes das 'ostes reDeldes? eHaltaram em retumDante lou!or
o Deus Dendito? ue em Sua oDra de Ousti0a desmentira os inimigos? re!elando Seu carEter de 'umildade?
desprendimento e amor)
Bendo constituCdo o 'omem como o sen'or de toda a cria0o? o Eterno? com !o" solene? passou a
conscienti"EAlo da grandiosidade de sua misso) Como um guardio? de!eria cuidar do paraCso? mantendo
lCmpida a &onte do rio da !ida) As leis da Ousti0a e do amor? &undamentos do reino da lu"? de!eriam ser
'onradas) Como um cetro racional? caDeria ao 'omem? em gesto de recon'ecimento e gratido? aceitar
li!remente o go!erno dVAuele ue o criou)
As 'ostes? ue mara!il'adas testemun'a!am a re!ela0o do desprendimento di!ino? compreenderam ue
o Sen'or da Lu" no go!ernaria mais o Rni!erso? a no ser com o consentimento 'umano) O 'omem?
pela !ontade do Eterno? &ora &eito o ErDitro da cria0oQ em seu glorioso ser? &eito T imagem do Criador?
resplandecia o selo do eterno domCnio)
Ap1s re!elar ao casal a in&inita 'onra e responsaDilidade de sua misso? o Criador conscienti"ouAo do
con&lito espiritual ue se tra!a!a pela conuista do domCnio uni!ersal# LLci&er? ue por incontE!eis eras
ser!ira ao di!ino Rei em Sio? 'a!ia sido corrompido pelo orgul'o e pelo egoCsmo? sendo seguido por um
ter0o das 'ostes racionaisQ Dusca!am agora destronar o Eterno? desonrandoAO com !is acusa0Jes) Bendo
re!elado ao ser 'umano a dolorosa situa0o em ue o Rni!erso se encontra!a? o Eterno? num gesto
solene? mostrouAl'e duas altaneiras Er!ores ue? carregadas de grandes &rutos? se erguiam em amDas as
margens do rio ue nascia do trono) A ue se ele!a!a T direita re!elou o Sen'or ser a Er!ore da !ida
monumento do reino da lu") A ue se erguia T outra margem re!elou ser a Er!ore da ci4ncia do Dem e do
mal A sCmDolo da reDeldia)
Comendo do &ruto da Er!ore da !ida? o 'omem mani&estaria sua suDmisso ao Criador? ue : Fonte de
!ida e lu") Comer da outra Er!ore seria entregar ao inimigo o domCnio de Sio) O ine!itE!el resultado
desse passo seria a morte eterna? no somente para o ser 'umano? mas para toda a cria0o? ue se
redu"iria ao caos soD a &Lria da reDeldia)
Ap1s contemplar demoradamente as duas altaneiras Er!ores? ue eHterna!am em seus &rutos to in&inita
responsaDilidade? Ado prostrouAse ante o Criador? di"endo# WDigno :s Sen'or de reinar soDre o Rni!erso?
pois pela Bua saDedoria? amor e poder todas as coisas &oram criadas e suDsistem)W
O sEDado? emDlema do triun&o di!ino? enc'euAse de lou!or) Bodos os &il'os da lu" uniramAse ao ser
'umano no mais 'armonioso cKntico de eHalta0o Zuele cuOa grande"a : sem par) Foi com espanto ue
Sat e seus seguidores testemun'aram a grandiosa reali"a0o do Eterno) Presenciaram com amargura a
alegria dos &i:is ante a coroa0o do 'omemA acontecimento ue lan0ara por terra as &ortes acusa0Jes ue
eles 'a!iam le!antado contra o go!erno di!ino) C'eios de &rustra0o e ira? considera!am agora sua triste
condi0o) 6uo terrC!el e 'umil'ante eraAl'es o pensamento de !erem seus planos de reDeldia
des&a"eremAse diante do Criador? semel'antes Ts somDras dauela noite) Se pudessem? pensa!am?
enc'eriam o sEDado de tre!as? Danindo da mente dos sLditos do Eterno ualuer esperan0a de !it1ria)
Finalmente? em suas considera0Jes? Sat e seus liderados compreenderam ue l'es resta!a uma
oportunidade# no meio do Oardim do Pden? nas alturas de Sio? ele!a!aAse? Ounto ao rio da !ida? a Er!ore
da ci4ncia do Dem e do mal) Bastaria um gesto 'umano? nada mais? e teriam soD seu poder? para sempre? o
domCnio coDi0ado) 7as como sedu"iAloX
Animado ante a perspecti!a de uma conuista? Sat procurou? com engen'osidade? aruitetar um plano de
aDordagem) SaDia ue? se &al'asse em sua tentati!a? todas as esperan0as de triun&o terAseAiam diluCdo?
des&a"endoAse todos os seus son'os de a!entura) Concluiu ue o engano 'a!eria de ser sua poderosa
arma) -o &ora atra!:s dele ue conseguira dominar um ter0o das 'ostes celestesXY Aguardaria? portanto?
um momento propCcio para armar sua cilada)
-o Pden paira!a uma per&eita pa") Por todos os lados os passarin'os &a"iam ou!ir seus alegres trinos em
lou!or constante ao Criador) Boda a nature"a a &lorir parecia proclamar um reino de eterna alegria) Os
animais sempre suDmissos ao 'omem? o sen'or dauele paraCso encantador)
Budo era &elicidade para o casalQ mas esta torna!aAse mais intensa na !ira0o daueles dias prima!eris) O
arreDol? ue com sua Dele"a coloria o c:u prenunciando as escuras noites? anuncia!aAl'es tamD:m o
momento da !isita diEria do Eterno) >untos? soD a lu" de Sua presen0a? passa!am longo tempo em
con!ersa0o) Com Knimo? o casal conta!a ao Sen'or as surpreendentes mara!il'as ue iam descoDrindo a
cada dia na nature"a) Deus? com carin'o? descerra!aAl'es o signi&icado de cada ser)
Como Ele &ora Dom? tra"endoAos T eHist4ncia e concedendoAl'es um lar to c'eio de delCciasY Ao
despertarem para as alegrias de cada dia? !in'amAl'es T lemDran0a as carCcias e o doce canto do Eterno?
ue os &a"ia adormecer todas as noites)
A !ida de Ado e E!a no Pden no era de ociosidade) A eles &oi recomendado o cuidado do Oardim) Sua
ocupa0o no era cansati!a? ao contrErio? era agradE!el e re!igorante) O Criador indicara o traDal'o como
uma &onte de Dene&Ccios para o 'omem? a &im de ocuparAl'e a mente e &ortalecerAl'e o corpo?
desen!ol!endoAl'e todas as &aculdades) -a ati!idade mental e &Csica? o 'omem encontra!a um ele!ado
pra"er)
Era comum ao Oo!em casal receDer !isitas de seres celestes) Aos !isitantes sempre tin'am no!idades a
relatar e perguntas a &a"er) Passa!am longo tempo ou!indo deles soDre as mara!il'as do reino de lu")
Atra!:s desses !isitantes? Ado e E!a passaram a ter amplo con'ecimento da reDelio de LLci&er e de
suas eternas conseM4ncias) Aos !isitantes? Ado e E!a sempre pediam ue l'es ensinassem os
'armoniosos cKnticos celestiais) Como se deleita!am ao unirem as !o"es ao coro angelicalY
Em Sua onisci4ncia? Deus tin'a con'ecimento do terrC!el intento do inimigo) Con!ocando as Suas 'ostes
principais? re!elouAl'es com pesar o iminente perigo ue paira!a soDre o Rni!erso) Sat 'a!eria de armar
uma cilada? a &im de le!ar o 'omem a comer da Er!ore da ci4ncia do Dem e do mal) Ante essa re!ela0o?
os &il'os da lu" &icaram temerosos? pois con'eciam a tremenda &acilidade de Sat em enla0ar criaturas
inocentes e atirEAlas em suas mal'as de morte)
-o solene concClio? sem a autori"a0o de Deus? decidiram en!iar? com urg4ncia? mensageiros para
ad!ertirem o 'omem do grande perigo) Dois poderosos anOos &oram encarregados dessa decisi!a misso)
Imediatamente? os mensageiros comissionados irromperam pelos portais de >erusal:m? alcan0ando o seio
do espa0o in&inito)
Em instantes? transpuseram imensidJes? cru"ando todo o uni!erso)
Podiam agora di!isar a pouca distKncia o >ardim do Pden? onde o destino do Rni!erso esta!a para ser
decidido)
Ado e E!a !iram ento no lCmpido c:u o sinal da aproHima0o dos !isitantes celestes e a eles ergueram
os Dra0os numa alegre sauda0o) Ado e E!a admiraramAse? por:m? por no !erem no semDlante deles a
mesma alegria) Os !isitantes tra"iam na &ace uma eHpresso de anseio ue eles no podiam entender)
Bentaram mudarAl'es a triste &ei0o? contandoAl'es as no!as descoDertas &eitas no paraCso) Os
mensageiros? toda!ia? no tendo tempo disponC!el como outrora? interromperamAnos com pala!ras de
ad!ert4ncia) Sat 'a!eria de armarAl'es uma cilada? a &im de le!EAlos a comer do &ruto da Er!ore da
ci4ncia do Dem e do mal) Se dessem ou!i dos T tenta0o? &ariam sucumDir toda a cria0o no aDismo de um
eterno caos)
Os anOos lemDraramAl'es ue o reino l'es &ora con&iado como um sagrado dep1sito? de!endo? em uma
!ida de &idelidade? 'onrar Auele ue por amor es!a"iouASe? colocandoASe numa posi0o de '1spede do
ser 'umano) Ado e E!a de!eriam ser &irmes ante as insinua0Jes do inimigo? pois assim selariam a eterna
!it1ria do reino da lu")
FalandoAl'es da &eli" recompensa ue se seguiria ao seu triun&o? os anOos re!elaram ue era plano de Deus
a trans&er4ncia de >erusal:m Celeste para a Berra) Ali? no!amente acoplada ao paraCso? permaneceria para
sempre) E o 'omem? suDmisso ao Criador? reinaria pelos s:culos sem &im soDre o monte Sio? em meio
aos lou!ores das 'ostes uni!ersais)
7as tudo isso dependia inteiramente do posicionamento 'umano &rente Ts tenta0Jes do inimigo? ue &aria
de tudo para arreDatarAl'e o reino)
Ado e E!a &icaram temerosos ao con'ecerem os planos de Sat? mas &oram consolados ao saDere ue ele
no poderia &a"erAl'es nen'um mal? &or0andoAos a comer do &ruto proiDido) Se? por!entura? procurasse
intimidEAlos com seu poder? todas as 'ostes do Eterno !iriam em seu socorro)
Os mensageiros da lu" concluCram sua misso recomendando ao casal permanecerem !igilantes? tendo
sempre em mente a responsaDilidade ue soDre eles repousa!a)
Ado e E!a? agradecidos pelas ad!ert4ncias dos anOos? uniram as !o"es num cKntico de promessa em uma
eterna !it1ria)
Esta!am certos de ue Oamais aDandonariam o Dendito Criador? ou!indo a !o" do tentador) Animados ante
a promessa 'umana? os dois mensageiros retornaram ao seio da >erusal:m Celeste onde? Ounto Ts 'ostes
santas? aguardariam com anseio o anelado triun&o)
Sat !iu aproHimaremAse do paraCso os mensageiros e ou!iu o canto do 'omem prometendo uma eterna
!it1ria) Esse cKntico &e" com ue sua in!eOa e 1dio aumentassem de tal maneira ue no os pIde conter)
Disse ento a seus seguidores ue em Dre!e &aria silenciar auela !o")
As 'ostes reDeldes &icaram curiosas para con'ecer os planos de seu c'e&e? mas &oram por ele ad!ertidas
de ue de!eriam aguardar at: ue tudo &icasse para sempre decidido) Se o 'omem ou!isse sua !o"?
comendo do &ruto da Er!ore da ci4ncia do Dem e do mal? seria !itorioso? possuindo para sempre o domCnio
do Rni!erso) Caso o 'omem resistisse? permanecendo &iel ao Criador? OE no 'a!eria ualuer esperan0a
para eles)
O paraCso parecia estar en!ol!ido por uma eterna seguran0a? mas no semDlante do 'omem podia ser !ista
uma eHpresso de temor) Desde a partida dos anOos? Ado e E!a permaneciam silenciosos? meditando com
re!er4ncia soDre a tremenda responsaDilidade de sua misso) Pensa!am na seriedade dauela iminente
pro!a ue 'a!eria de selar o seu &uturo e o de toda a Cria0o)
Animados? contudo? ante o pensamento da !it1ria? uniram mais uma !e" as !o"es num cKntico ue
eHpressa!a a certe"a do triun&o anelado)
Sat? ue oDser!a!a atentamente o casal? perceDeu estar c'egando a sua oportunidade) AproHimouAse de
&orma in!isC!el do paraCso? e &icou esperando o mel'or momento)
Inconsciente da presen0a do inimigo? o casal continua!a em sua desprendida alegria) -o semDlante
transtornado de Sat estampouAse um maldoso sorriso? ao presenciar um descuido do casal# em sua
eHalta0o? 'a!iam a&astandoAse um do outro) O astuto inimigo? no perdendo tempo? apossouAse de uma
serpente? a mais Dela do paraCso? &a"endoAa aproHimarAse graciosamente de E!a)
E!a? ue assentada no gramado Drinca!a com os animais? perceDeu a presen0a da atraente serpente? cuOo
corpo re&letia as cores do arcoACris) Ficou admirada ao !4Ala col'er &lores e &rutos do Oardim? depositandoA
os a seus p:s) Agradecida? tomouAa nos Dra0os? dedicandoAl'e a&eto)
Bendo conuistado a a&ei0o da mul'er? Sat? em sua astLcia? come0ou a atraCAla para Ounto da Er!ore da
ci4ncia do Dem e do mal) Sem se dar conta do perigo? E!a acompan'ou a serpente at: a Er!ore da pro!a)
Ali? tendo nos Dra0os o inimigo !elado? acariciouAo e disseAl'e pala!ras de carin'o) Bendo nos ol'os o
Dril'o da sedu0o? a serpente pIsAse a &alar) Suas pala!ras eram c'eias de saDedoria e ternura e sua !o"
como a de um anOo) E!a mal pIde crer no ue !ia) Sua alegria tornouAse imensa por ter nos Dra0os uma
criatura to &antEstica) Passaram a con!ersar soDre muitas coisas# o amorQ as Dele"as do OardimQ o poder
do Criador) E!a &icou admirada ante o con'ecimento to !asto da serpente? ue discorria com maestria
soDre ualuer assunto) En!ol!ida por essa eHperi4ncia? E!a esueceuAse completamente de seu
compan'eiro) -em seuer passa!am pela sua mente as ad!ert4ncias dos anOos)
SuDitamente o cora0o de Ado pulsou &orte por no !er E!a a seu lado) Ergueu ento a !o" num grito
ansioso) Sua !o"? ecoou pelo paraCso? contudo? no trouHe consigo uma resposta) O sil4ncio uase o
su&ocou) Em sua a&li0o pIsAse a correr de um lado para outro? procurandoAa? em !o) -essa ansiosa
Dusca? sentiu a Drisa a&agarAl'e os caDelos e recordou seu primeiro son'o) Essa lemDran0a? no entanto?
des&e"Ase ante o pensamento do perigo ue os amea0a!a)
Com a mente tomada por um grande senso de culpa? Ado apressou o passo na a&liti!a procura) Onde
estaria a sua amadaX 7ais uma !e" ergueu a !o" num grito ansioso ue repercutiu por todo Oardim# WE!a?
onde !oc4 estEXW Aguardou uma resposta? mas ou!iu somente um eco !a"io ue o desesperou)
LemDrouAse da Er!ore da ci4ncia do Dem e do malQ ali era o Lnico lugar ue no &ora procurado)
Com a serpente em seus Dra0os? E!a interrogouAa a respeito de muita coisa) 7ara!il'ouAse ao perceDer
ue a serpente a soDrepuOa!a grandemente em con'ecimento) C'eia de curiosidade? perguntou T serpente#
- Onde estE a &onte de seu to grande saDerX RespondaAme? pois uero tamD:m possuCAla)
Sem perder tempo? Sat? apontando para a Er!ore da ci4ncia do Dem e do mal? respondeu#
A Ali estE a &onte de todo meu saDer)
Ele conta ento uma mentirosa 'ist1ria# disse ue era uma serpente como as demais? comendo dos &rutos
do paraCso) Pro!ando certo dia dauele &ruto especial? receDeu? como ue por encanto? todas as !irtudes)
Ol'ando para a Er!ore da ci4ncia do Dem e do mal? E!a &icou surpresa e con&usa) Pri!aria o Criador em
seu amor algo to Dom Ts suas criaturasXY FendoAa surpresa? Sat perguntou#
- P assim ue Deus disse# -o comereis de todas as Er!ores do OardimX
E!a? inuieta? respondeu#
- Dos &rutos das Er!ores do Oardim comemos? mas do &ruto dessa Er!ore ue !oc4 di" ser &onte de
saDedoria? disse Deus# W-o comereis dele? para ue no morrais)W
A serpente em tom de desd:m disse#
- Isso : &also) Se &osse assim? eu teria morrido) Certamente o Eterno os proiDiu de comer dessa Er!ore
para impedir ue o 'omem !en'a a se tomar como Ele? con'ecendo todas as coisas)
As pala!ras sedutoras da serpente causaram con&uso na mente de E!a) Em uem con&iariaX Bin'a em
mente a lemDran0a da ordem do Criador e de sua senten0a? mas ao mesmo tempo tin'a diante de si uma
pro!a palpE!el ue O contradi"ia)
-um desa&io? a serpente col'eu &rutos da Er!ore proiDida e passou a saDoreEAlos) Colocando um &ruto nas
mos da mul'er? incenti!ouAa a comer? di"endo#
- -o disse o Eterno ue se algu:m tocasse nesse &ruto morreriaX
Em >erusal:m 'a!ia grande como0o) Poderosos anOos apresentaramAse diante do Criador? solicitando
permisso para esmagarem o co!arde inimigo? oculto nauela serpente) O Eterno? contudo? impediuAl'es
tal a0o) De!iam respeitar o li!reAarDCtrio concedido ao 'omem? podendo ele mani&estar sua escol'a soD a
tenta0o do inimigo)
Os &il'os da lu" so&riam imensamente ao !erem a mul'er du!idando dAuele ue to Dondosamente l'es
dera a !ida e a oportunidade de reinarem nauele paraCso) Como poderia du!idar de uem l'es dedica!a
tanto amorXY
E!a !acila!a em sua con!ic0o ao contemplar o &ruto em suas mos) Seu Dril'o? seu encanto? uma &orte
magia atraia auele &ruto a sua Doca) Por alguns momentos o &uturo pareceuAl'e somDrio e aterrador? mas
!enceu esse sentimento? pensando nas gl1rias ue 'a!eria de conuistar ao comer auele &ruto) Ainda um
tanto indecisa? ergueu !agarosamente as mos at: tocar o &ruto com os lEDios)
Os sLditos do reino da lu"? estremecidos? inclinaramAse tomados por grande espanto) Parecia uase
impossC!el? Tuela altura? a mul'er !oltar atrEs)
Enuanto pElidos os &i:is indaga!am soDre uma possC!el esperan0a? presenciaram com 'orror a terrC!el
deciso de E!a# resol!era romper para sempre com o Criador? tornandoAse cati!a da morte)
O Eterno? ue em sil4ncio e dor contempla!a auela cena de reDelio? cur!ou a &ronte)
Os &i:is? ue em pKnico Oulga!amAse !encidos? &oram conscienti"ados de ue nem tudo esta!a perdido) Se
Ado resistisse T tenta0o? permanecendo &iel ao Eterno? ele selaria a grande !it1ria) E!a? ue &ora !Ctima
de um engano? poderia ser conscienti"ada de seu erro? sendo &a!orecida com o perdo di!ino)
6uando Ado em sua angustiosa corrida alcan0ou o lugar da Er!ore? OE era tarde demais) Assentada Ounto
ao rio? E!a saDorea!a despreocupadamente o &ruto proiDido) Ado estremeceu) Seria mesmo o &ruto da
pro!aX -um gesto de esperan0a ol'ou para a Er!ore da ci4ncia do Dem e do mal? mas em pranto
recon'eceu a triste condena0o) C'eio de triste"a contemplou sua esposa? mas no encontrou pala!ras
para despertEAla para to amarga realidade) Em completo desespero? ergueu a !o" numa dolorosa
eHclama0o#
WE!a? E!a? o ue !oc4 estE &a"endoYW
Ao comer do &ruto proiDido? a mul'er &oi tomada por emo0Jes ue a &i"eram imaginar 'a!er alcan0ado
uma es&era superior de !ida) Ao ou!ir a !o" de seu esposo? ainda tomada pelas ilus1rias emo0Jes? ergueu
a &ronte estampando um sorriso? mas surpreendeuAse ao !4Alo c'orando)
Com pro&unda amargura? Ado procurou saDer a ra"o ue a le!ara a reDelarAse contra o Eterno) E!a?
prontamente? passou a contarAl'e a &antEstica 'ist1ria da sEDia serpente)
Sat saDia ue essa 'ist1ria de serpente Oamais con!enceria o 'omem a comer do &ruto da Er!ore proiDida)
Precisa!a encontrar uma maneira sutil de le!EAlo a selar sua sorte seguindo os passos de sua esposa)
Bendo E!a soD seu poder? resol!eu &a"er dela o oDOeto tentador) Aguardaria o momento oportuno para
enla0aAlo)
-o dia em ue dela comerdes? certamente morrereis) A lemDran0a desta senten0a deiHa!a Ado muito
a&lito) A eHpectati!a de !er sua amada perecendo em seus Dra0os? era demais para suportar) Esta a&li0o?
contudo? &oi diminuindo? ao !er ue ela continua!a &eli" e carin'osa ao seu lado? como se nen'um mal l'e
'ou!esse acontecido) Ali!iado? Ado !oltou a sorrir? correspondendo aos a&etos de sua compan'eira)
RendiaAse Ts mais doces emo0Jes? longe de saDer ue era o inimigo uem o en!ol!ia naueles aDra0os)
-esse momento de enle!o? E!a come0ou a &alarAl'e de sua eHperi4ncia com a ci4ncia do Dem e do mal)
FalouAl'e dos tesouros da saDedoria ue l'e 'a!iam sido aDertos) Em seu no!o reino? !i!eria muito &eli")
Entretanto? essa &elicidade seria incompleta sem a participa0o de seu esposo) FalouAl'e da
impossiDilidade de retroceder em seus passos? e insistiu para ue ele a seguisse)
Depois de &alarAl'e de sua deciso? E!a? com um doce sorriso? estendeuAl'e as mos contendo um &ruto?
pedindoAl'e ue o comesse numa demonstra0o de seu amor por ela)
Com a !o" tentadora em seus ou!idos? Ado assentouAse no gramado em pro&unda re&leHo) Sua &ace
tornouAse no!amente pElida e suas mos tr4mulas) Bemia reDelarAse contra o Criador? mas ao mesmo
tempo compreendia ue no conseguiria !i!er separado de sua compan'eira? a uem ama!a com in&inito
amor) E!a era carne de sua carne? a eHtenso de seu ser)
SentiaAse angustiado ao ter de tomar uma deciso to s:ria)
A palide" do rosto de Ado re&letiuAse no semDlante de todos os &i:is ao Eterno) Ou!iram a insinua0o do
inimigo e perceDeram com 'orror a !acila0o do 'omem) A indeciso de Ado deiHa!aAos desesperados)
ODedecesse ele Tuela proposta de Sat? toda &elicidade seria eternamente Danida) -as decisJes do ser
'umano esta!a o destino de todo o Rni!erso)
Depois de intensa luta Cntima? Ado ol'ou para sua compan'eiraQ a ela uniraAse em promessas de uma
eterna entrega) -o a deiHaria s1 agora) Partil'aria com ela os resultados da reDelio) Bomou ento das
mos de E!a um &ruto e? num gesto apressado? le!ouAo T Doca)
Procurando aDa&ar a !o" de sua consci4ncia? ue l'e &ala!a de uma eterna perdi0o? Ado lan0ouAse nos
Dra0os de sua esposa? des&rutando o alto pre0o de sua reDelio)
Sat? com Drados de triun&o? deiHou o paraCso? !oando rapidamente para Ounto de suas inumerE!eis 'ostes?
ue aguarda!am ansiosas o resultado de to arriscada tentati!a) Ao saDerem da desgra0a 'umana? uniramA
se numa estrondosa &esta) SentiamAse seguros) Sio agora l'es pertencia por direito? podendo lE
estaDelecer um reino eterno? Oamais sendo molestados pelas leis do Eterno)
Em todo o Rni!erso os &il'os da lu" so&riam e prantea!am a derrota) -unca 'ou!era tanta triste"a e 'orror
ante o &uturo) As !o"es ue !i!iam a entoar lou!ores ao Criador pro&eriam agora lamenta0Jes)
O Eterno? antes mesmo de criar o Rni!erso OE 'a!ia pre!isto esse triun&o da reDeldia e? em Sua saDedoria
e amor? ideali"ara um plano de resgate) Ordenou ue Seus mais poderosos anOos circundassem
imediatamente o Oardim do Pden? impedindo ue Sat tomasse posse do monte Sio) Consoladas ante a
mani&esta0o di!ina? as potentes criaturas? em pronta oDedi4ncia? romperam o espa0o in&inito?
circundando em instantes o paraCso? no seio do ual o ser 'umano? OE transtornado pelo pecado? !i!ia o
negror de uma noite ue seria longa e cruel)
Sendo a autoridade do Eterno &undamentada na Ousti0a? de ue maneira poderia Ousti&icar Suas a0Jes
diante dos inimigosX -o entregara por Sua !ontade o reino ao 'omem? e esse por li!re escol'a no o
suDmetera a SatX Enuanto surpresas as criaturas racionais considera!am as a0Jes decisi!as de Deus?
ou!iram Sua potente !o" ue? repercutindo por toda a cria0o?tra"ia a re!ela0o do grande mist:rio A
re!ela0o to mara!il'osa ue a partir dauele momento? por toda a eternidade? ocuparia a mente dos
&i:is? sendo tema para as mais doces medita0Jes)
O Eterno &alou primeiramente soDre a terrC!el condena0o ue pendia soDre o 'omem e toda a cria0o)
Disse ue? ao se desligar da Fonte da Fida? o 'omem 'a!ia se precipitado em to pro&undo aDismo ue
no poderia ser alcan0ado pelo Seu Dra0o de Ousti0a e poder) =umil'ado e torturado pelas garras do
inimigo? no resta!a ao 'omem outra sorte al:m da morte A &ruto doloroso de sua espontKnea reDelio)
Considerando a situa0o 'umana? as 'ostes da lu" no !iam possiDilidades de triun&o) SaDiam ue s1 o
'omem poderia retomar o domCnio do inimigo? de!ol!endoAo ao Criador) 7as o ser 'umano? eternamente
escra!i"ado em sua nature"a? seria incapa" de tal !it1ria)
Com !o" melodiosa e c'eia de ternura? Deus re!elou o plano da reden0o? di"endo# W-a !erdade? o
'omem col'erE o &ruto de sua reDelio numa terrC!el morte) -o posso? com o meu poder? mudarAl'e a
sorte) Se assim agisse? seria inOusto diante de meu decreto) 7as &arei cair toda a condena0o soDre um
SuDstituto ue surgirE na descend4ncia 'umana) Esse =omem no trarE em suas mos as algemas da
morte? sendo inocente e incontaminado em Sua nature"a) Como representante da ra0a 'umana? en&rentarE
Sat e o !encerE) Ap1s triun&ar nessa Datal'a? pro!ando ue o amor : mais &orte ue o egoCsmo? ue a
!erdade : mais &orte ue a mentira? ue a 'umildade : mais poderosa ue o orgul'o? o &iel SuDstituto
erguerE as mos !itoriosas no para saudar a grande conuista? mas para tomar das mos da 'umanidade
escra!i"ada a ta0a de sua condena0o) Sor!erE assim? suDmisso? o cElice da eterna morte) Esse imenso
sacri&Ccio aDrirE aos seres 'umanos uma oportunidade de serem redimidos? !oltando aos Dra0os do
Criador? Ountamente com o domCnio perdido)W
As 'ostes? surpresas ante a re!ela0o do Eterno? indagaram a identidade dVEsse SuDstituto) O Criador?
com um sorriso amoroso? disseAl'es#
WParte de 7im serE esse =omem) O 7eu EspCrito repousarE soDre uma !irgem? e nela serE gerado um
Fil'o Santo) Esse menino serE di!ino e 'umano) Em sua 'umanidade? ele serE suDmisso T di!indade ue
nVEle 'aDitarE) Os remidos !ero nVEle o Pai da Eternidade? o Criador e Redentor? o Rei dos reis) O Seu
nome serE Sos'ua 5nome 'eDraico ue tradu"ido signi&ica o Eterno sal!a/)W
Assumindo a nature"a 'umana? Deus poderia pagar o resgate? morrendo em lugar dos pecadores)
As 'ostes da lu" &icaram emudecidas ao con'ecer o plano do Criador) O pensamento de !eremAnO
suDmeterASe a to penoso sacri&Ccio? a &im de redimir o domCnio perdido? era demais para suportarem) -o
'a!ia? contudo? outra esperan0a de !it1ria? a no ser atra!:s dessa amorosa entrega)
Ap1s des&rutar o pecado? o Oo!em casal sentiuAse mal) Inicialmente sentiram um grande !a"io no cora0o?
ue logo &oi preenc'ido pelo remorso e pela triste"a) PerceDeram ue? inspirados pela coDi0a? 'a!iam
selado sua triste sorte e a de toda a cria0o) PareciaAl'es ou!ir ao longe o gemido de um Rni!erso
!encido)
O sol? ue os enc'era de !ida e calor nauele dia? oculta!aAse no 'ori"onte? anunciandoAl'es uma negra
noite) O arreDol? ue at: ali anunciaraAl'es o &eli" encontro com o Criador? parecia en!ol!eAlos numa
senten0a de ue Oamais despertariam para um no!o dia) Com o ol'ar !oltado para o &rio solo? !in'aAl'es T
lemDran0a a senten0a# W-o dia em ue dela comerdes? certamente morrereis)W Desesperadas lEgrimas
rola!am em seus rostos ao aguardarem o trEgico &im)
Ao considerar o moti!o de sua reDelio? Ado come0ou a recriminar sua esposa por ter dado ou!idos T
serpente) E!a? por sua !e"? procurando desculparAse? lan0ou a culpa soDre o Criador? di"endo# WPor ue o
Eterno permitiu ue a serpente me enganasseXYW
O amor ue reina!a no cora0o 'umano desaparecia? dando lugar ao orgul'o e ao egoCsmo? ue se
&undiam em ressentimentos e 1dio) Sua nature"a OE no era pura e santa? mas corrompida e c'eia de
reDeldia) Budo esta!a mudado) 7esmo a Drisa mansa ue at: ali os 'a!ia Dan'ado em carCcias
re&rescantes? enregela!a agora o culposo par) As Er!ores e os canteiros &loridos? ue eram seu deleite?
consistiam agora em empecil'os ao camin'arem sem rumo nauela noite)
O prop1sito de Sat em enc'er o sEDado de tre!as parecia 'a!er se cumprido) -auela noite? no eHistia
seuer o re&leHo prateado do luar para &alarAl'es de esperan0a) As estrelas cintilantes? suspensas no escuro
c:u? esta!am o&uscadas pela dor)
BaiHa!am soDre o mundo as tre!as de uma longa noite de pecado A somDras soD as uais tantos se
arrastariam sem esperan0a de um al!orecer)
A noite OE ia alta e as tre!as pareciam en!ol!er o triste casal em eternas somDras uando surgiu
repentinamente um Dril'o no c:u? ue ia aumentando T medida ue se aproHima!a da Berra) O casal
estremeceu? pois saDia ue era o Criador ue !in'a darAl'es o castigo) Fencidos pelo pKnico? puseramAse a
correr? distanciandoAse do monte Sio? o lugar da !ergon'osa ueda) >ustamente para ali !iram o Criador
dirigirASe) Eles? ue sempre corriam ao encontro do amoroso Pai? atraCdos por Sua lu"? &ugiam agora
desesperados em Dusca de lugares escuros? de densa &loresta)
O Eterno? mo!ido por in&inito amor? passou a seguir os passos do casal &ugiti!o) Como tudo se
trans&ormaraY Seus &il'os no conseguiam mais !er nVEle um Pai de amor? mas algu:m ue? irado?
Dusca!a castigEAlos)
7o!ido por &orte anseio de aDra0ar Seus &il'os 'umanos? Deus &e" ecoar a !o" numa indaga0o# WAdo?
onde !oc4s se encontramXW Sua !o"? ao soar em meio Ts tre!as? tra"ia consigo somente um eco !a"io)
6uantos? enganados por Sat? &ugiriam de Sua presen0a no decorrer da longa noite de pecado? OulgandoA
-o um Sen'or tirano? ue !i!e Duscando &al'as e &raue"as nos pecadores? a &im de castigEAlosY O
Criador? toda!ia? no desistiria de procurEAlos pelos !ales somDrios do reino da morte? at: conuistar um
po!o arrependido)
Ado e E!a? eHaustos pela pressurosa &uga? esconderamAse por entre a &ol'agem de um p: de &igueira)
Recon'ecendo sua nude"? procuraram &a"er a!entais cosendo auelas &ol'as) Festidos assim? Oulgaram
poder li!rarAse do sentimento de !ergon'a ante o Criador)
O Eterno? aproHimandoASe do local onde o casal se escondia? perguntou#
- Ado? onde esto !oc4sX
-o podendo mais se ocultar de Deus? Ado ergueuAse Ountamente com sua compan'eira e? caDisDaiHos?
apresentaramAse ao Criador? prostrandoAse tr4mulos a Seus p:s) -o conseguiram encarEALo mais? de!ido
ao senso de culpa)
O Criador? carin'osamente? tomouAos pelas mos? erguendoAos do c'o? e? com eHpresso de triste"a no
semDlante? perguntouAl'es#
- Por ue !oc4s &ugiram de 7imX Acaso comeram do &ruto da Er!ore da ci4ncia do Dem e do malX
Ado? todo tr4mulo? com !o" entrecortada de temor? respondeu#
- A mul'er ue me deste por compan'eira? ela deuAme o &ruto e eu comi)
Com esta resposta? Ado procura!a desculparAse? lan0ando a culpa soDre sua compan'eira)
FoltandoASe para E!a? o Eterno indagouAl'e#
- Por ue !oc4 &e" issoX
E!a prontamente respondeuAL'e#
- Auela serpente me enganou e eu comi)
AmDos no ueriam recon'ecer a culpa? lan0andoAa soDre outrem) Em suma? atriDuCam ao Criador a
responsaDilidade por todo o mal praticado# WPor ue concederaAl'es o li!reAarDCtrioX Por ue criara a
mul'erX Por ue criara a serpenteXW
Deus oDser!a!a Seus &il'os ue? tCmidos e desconcertados? permaneciam diante de Si) Com pro&unda
triste"a? Ele pre!iu ue essa seria a eHperi4ncia de incontE!eis seres 'umanos no decorrer da 'ist1ria)
6uantos 'a!eriam de se perder por no recon'ecerem a pr1pria culpaY 6uantos procurariam Ousti&icarAse?
lan0ando seus erros soDre os outros e at: mesmo soDre o CriadorY
Com pala!ras Drandas? o Eterno procurou &a"4Alos recon'ecer sua culpa) Somente recon'ecendo sua
necessidade? poderiam ser aOudados)
Ol'ando para as &rEgeis !estes tecidas por mos pecadoras? disse ao casal#
- Fil'os? essas !estes so insu&icientes? logo secando se des&aro) Foc4s precisam de !estes duradouras?
ue possam coDrir !ossa nude"? li!randoA!os da condena0o) Se !oc4s uiserem? Eu posso darAl'es
essa !este)
Ante as pala!ras Dondosas do Criador? ue tra"iam esperan0a? o casal prostrouAse arrependido? despindoA
se de suas ilus1rias !estes? sCmDolos de seu &racasso) AlmeOa!am agora as !estes da sal!a0o? prometidas
pelo di!ino Pai)
Depois de contemplar Seus &il'os ue? arrependidos? Oa"iam a Seus p:s? o Eterno tomouAos
carin'osamente pelas mos e os le!antou) Alegra!aASe em poder re!elar ao 'omem caCdo o plano da
reden0o)
Deus passou a descerrarAl'es primeiramente os amargos resultados de sua ueda? di"endo# WFil'os? !oc4s
selaram o destino de toda a cria0o nas garras da morte) A desarmonia OE permeia a nature"a? procurando
destruir nela todas as !irtudes) O aDismo no ual !oc4s imergiram pela desoDedi4ncia : por demais
pro&undo para ue possam ser alcan0ados pelo meu poderoso Dra0o) Assim? desligado da Fonte da Fida?
no resta mais ao ser 'umano outra sorte al:m da morte)W
Depois de pro&erir estas pala!ras ue re!ela!am uma triste sorte? o Eterno con!idou o casal a seguiALo)
CaDisDaiHos? Ado e E!a? em pranto? seguiram o Criador em Seus passos de Ousti0a? ue encamin'a!amA
nos ao lugar da !ergon'osa ueda? onde supun'am encontrar o doloroso &im)
Enuanto camin'a!am? contempla!am atra!:s das lEgrimas as Dele"as adormecidas Dan'adas pela lu" de
Deus) Fiam os inocentes animais? ue no tin'am consci4ncia da grande dor) SuDitamente? o casal se
dete!e? !encido por intenso prantoQ seus !acilantes passos os 'a!iam le!ado para Ounto de um cordeiro? o
animal"in'o mais uerido) Seus ol'in'os de meiguice 'a!eriam tamD:m de se apagarY
EnHugandoAl'es as lEgrimas? o Eterno ordenouAl'es tomar nos Dra0os o inocente cordeiro)
En!ol!endoAo Ounto ao peito? acompan'aram silenciosamente os passos do Criador? at: alcan0arem o topo
do monte Sio? lugar da !ergon'osa ueda) Contemplando ali os restos dos ruDros &rutos? com Cmpeto l'es
!eio T mente a lemDran0a da senten0a di!ina# W-o dia em ue dela comerdes? certamente morrereis)W
O terrC!el momento c'egara) O 'omem culpado de!eria sor!er o amargo cElice da morte? sucumDindo
sem esperan0a)
Consciente de sua perdi0o? o casal perceDeu? com 'orror? ue as mos ue os trouHeram para a !ida
empun'a!am agora um cutelo pontiagudo de pedra) Br4mulos? prostraramAse e esperaram pelo
cumprimento da Ousta senten0a)
Enuanto emudecidos pelo medo? Ado e E!a aguarda!am o golpe ue os redu"iria a p1? sentiram o
toue macio das mos di!inas ue os erguiam para uma no!a !ida) A condena0o? contudo? 'a!eria de
recair soDre um suDstituto)
Colocando nas mos de Ado o cutelo? o Criador l'e disse#
- O cordeiro morrerE em lugar de !oc4s)
Ado de!eria sacri&icEAlo)
Assustado ante a ordem de Deus? o casal? em pranto? pIsAse a clamar#
- Sen'or? o cordeirin'o no? ele : inocenteY
Com eHpresso de Ousti0a? o Eterno acrescentou#
A Se ele no morrer? !oc4s no podero ter as !estes das uais &alei)
Ante a insist4ncia do Criador? Ado? todo tremulo? num es&or0o doloroso? cra!ou no peito do cordeirin'o
auela aguda pedra)
O golpe &oi &atal? e o animal"in'o? !ertendo seu precioso sangue? mergul'ou nas tre!as de uma noite sem
&im)
Contemplando o cordeirin'o inerte soDre a rel!a ensangMentada? o casal ergueu a !o" e c'orou)
Come0a!am a compreender a enormidade de sua trag:dia) 6uo terrC!el era a morteY Ela? em seu poder?
apagara toda a lu" dos ol'os do inocente animal)
InclinandoASe silenciosamente soDre o corpo inerte do cordeiro? o Eterno tirouAl'e a pele re!estida de
Dranca l e com ela &e" tLnicas para coDrir a nude" do casal) Ap1s !estiAlos perguntouAl'es com carin'o#
- Foc4s entenderam o sentido de tudo istoX
Em pro&unda re&leHo? por entre solu0os de recon'ecimento e gratido? o casal eHclamou#
- Ele morreu em nosso lugar? para darAnos suas !estesY
Ado e E!a? emDora compreendessem auela realidade &Csica? esta!am longe de entender o signi&icado
dauele acontecimento)
A eles o Criador re!elaria o mist:rio do di!ino amor)
Com eHpresso de in&inita miseric1rdia? Deus passou a re!elar ao ser 'umano o sentido dauele doloroso
sacri&Ccio? di"endo#
WO inocente cordeirin'o? ue 'oOe padeceu? simDoli"a um 'omem ue 'a!erE de nascer) Em seus ol'os
'a!erE a mesma meiguice? o mesmo amor) Re!estido por uma !ida Ousta? como a Dranca l ue coDria o
cordeiro? esse 'omem crescerE como um reno!o soDre a Berra? no tendo nas mos as algemas do pecado)
Em sua apar4ncia? esse 'omem no trarE a pompa de um rei? por isso serE despre"ado por muitos) SerE
um 'omem de dores? pois cairE soDre si o peso de todas as pro!a0Jes) Em sua &idelidade ao reino da lu"?
esse 'omem lutarE contra o inimigo usurpador? !encendoAo &inalmente) Ap1s triun&ar em suas lutas?
tomarE soDre si o &ardo de !ossa condena0o ue l'e causarE uma terrC!el morte) Ele serE traspassado por
causa da !ossa reDelio e moCdo pelas !ossas iniMidades) SerE oprimido e 'umil'ado? mas no aDrirE a
sua Doca? como o cordeirin'o ue 'oOe entregouAse paci&icamente) SucumDindo na morte? ele !os
concederE os m:ritos de sua !it1ria) En!ol!idos por suas !estes de Ousti0a? estareis li!res da condena0o)
A !ida eterna alcan0areis assim? mediante o sacri&Ccio desse 'omem Ousto ue 'a!erE de nascer)
Ado e E!a? ue num misto de gratido e dor ou!iram a re!ela0o de to grande sal!a0o? indagaram
re!erentes a respeito desse 'omem especial ue em sua descend4ncia 'a!eria de surgir? a &im de cumprir
to imenso sacri&Ccio)W
O Criador? ol'andoAos ternamente? mo!ido por um amor ue supera mesmo a morte? os en!ol!eu num
carin'oso aDra0o e re!elou#
- De 7eu so&rimento surgirE este =omemY
A -1s somos merecedores da morte Sen'or? mas Bu :s inocente e no de!es so&rer em nosso lugarY
EnHugandoAl'es as lEgrimas? o Eterno com ternura l'es &alou#
- 7eus &il'os? Eu os amo com um eterno amor) Ap1s sor!er o cElice da eterna morte? Este =omem
retomarE a !ida e suDirE ao c:u) Intercederei ali pelo 'omem perdido? concedendo a todos aueles
ue? arrependidos? aceitarem meu sacri&Ccio? as !estes de min'a !it1ria) >untos? triun&aremos
&inalmente soDre o reino do pecado ue se des&arE em cin"as soD nossos p:s) Criarei ento um no!o
C:u e uma no!a Berra? onde unicamente a Ousti0a e o amor reinaro) Fi!eremos assim para sempre?
num reino de per&eita 'armonia e pa")
O Criador? ue acompan'ado pelo casal permanecia ainda soDre o monte Sio? concluiu Suas re!ela0Jes
di"endo# WO Oardim do Pden &icarE agora !a"io) O ser 'umano? durante a longa noite de pecado? !aguearE
em seu eHClio) -o andarE? contudo? so"in'o# o Eterno? tamD:m peregrino? tril'arE com o 'omem toda a
estrada espin'osa? at: poderem Ountos galgar o monte perdido? triun&ando gloriosamente soDre o reino da
morte) A Er!ore da ci4ncia do Dem e do mal? monumento da reDeldia? serE ento des&eita? dando lugar a
uma Er!ore gloriosa ue? unindo sua copa T Er!ore da !ida? se tornarE no arco comemorati!o da grande
!it1ria) SoDre o santo monte redimido? repousarE ento para sempre o torno uni!ersal? ue pelos &i:is
triun&antes serE nomeado# o trono de Deus e do Cordeiro)W
Ado e sua compan'eira? ap1s ou!irem pala!ras to con&ortadoras e c'eias de esperan0a? ergueram a !o"
num cKntico de gratido e lou!or) Con'eciam agora o in&inito amor de seu Criador e esta!am dispostos a
ser!iALo)
Depois de consolar o casal? Deus le!ouAos para &ora do Pden) -o l'es &oi &Ecil se despedir dauele
precioso larQ ali 'a!iam despertado para a !ida nos Dra0os do EternoQ ali des&rutaram momentos de pura
&elicidade? em compan'ia do Criador? dos anOos e dos d1ceis animais) Rma saudade in&inita parecia
en!ol!er o casal em seus passos de aDandono)
Foi com espanto ue Sat e seus sLditos presenciaram a inter!en0o do Eterno) Ficaram aDalados ante a
surpreendente re!ela0o do plano de resgate) Com rai!osa &rustra0o? compreenderam ue? se de &ato a
promessa di!ina se concreti"asse? no restaria nen'uma esperan0a)
Depois de re&letir soDre tudo o ue acontecera? uma grande ira apossouAse de seu cora0o) -o esta!a
disposto a recon'ecer a reden0o do ser 'umano) Faria todos os es&or0os para ret4Alo? Ountamente com o
reino ue l'e &ora entregue)
6uando o casal? acompan'ado pelo Criador? alcan0ou o !ale &erido pela morte? aman'ecia) Ali Sat os
en&rentou com &Lria? numa tentati!a de se apossar no!amente do ser 'umano) O casal &icou tr4mulo em
&ace do inimigo? mas as mos protetoras de Deus os acalmaram)
EHpressando no semDlante a &irme"a de uma Ousti0a ue : eterna? o Eterno silenciou as amea0as do
inimigo com as seguintes pala!ras# WO ser 'umano 7e pertence? pois Eu o comprei com o meu sangueW)
Ao camin'arem Ounto ao Criador? Ado e E!a oDser!a!am com triste"a os sinais da morte estampados
nauela nature"a antes to c'eia de !ida) As Delas &lores? ue 'a!iam desaDroc'ado para eHalar aromas
eternos? pendiam agora murc'asQ os passarin'os? ue com alegria os sauda!am em cada al!orecer com os
seus trinos? !oa!am agora distantes? &a"endo soar to tristes cantosY Budo esta!a mudado na nature"a) A
ci4ncia do Dem e do mal no trouHera nen'um Dem ao Rni!erso? mas um intenso con&lito espiritual e
&Csico)
Ante as conseM4ncias de!astadoras de sua ueda? o casal? !encido por uma indi"C!el triste"a? prostrouAse
arrependido e c'orou amargamente) Deus? ue tamD:m compungido pela dor contempla!a o cenErio
desolador? procurou? com pala!ras de esperan0a? con&ortEAlos) FalouAl'es soDre o no!o C:u e a no!a Berra
ue um dia criaria? onde a pa" e o amor !oltariam a reinar em cada cora0o) Ali !i!eriam sempre Ountos?
no tra"endo na &ronte as marcas da triste"a? mas coroas de eterna !it1ria)
Ali enHugaria as lEgrimas de suas &aces e essas Oamais !oltariam a umedecer os seus ol'os)
Amparando Ado e E!a em seus passos? o Criador condu"iuAos atra!:s de um !ale &erido? at: alcan0arem
o sop: de uma colina) 3algaramAna em lentos passos? enuanto troca!am pala!ras de Knimo e esperan0a)
Seus p:s alcan0aram &inalmente a rel!a macia ue coDria o topo espa0oso dauela colina) Era soDre
auele lugar ue o casal !ia a cada dia o sol declinar? Dan'ando o c:u e os !ales de um !ermel'o !i!o?
como o sangue ue Oorrara do peito do cordeiro)
O sol declina!a em sua Oornada? anunciando a c'egada de mais uma triste noite A a primeira &ora do
paraCso) -um calmo gesto? o Eterno? mostrandoAl'es o !ale soDranceiro T colina? &alouAl'es com carin'o#
WAui serE !ossa pro!is1ria morada) Daui podereis contemplar o paraCso ue por algum tempo
permanecerE na Berra? at: ser recol'ido ao seu lugar de origem? no seio da >erusal:m Celeste) Ali?
protegido pela Ousti0a? aguardarE o al!orecer da !it1ria) 6uando esse grande dia c'egar? retornaremos
Ountos a Sio? onde seremos coroados em gl1ria? num reino de eterna &elicidade e pa"W)
Depois de di"er estas pala!ras? Deus ordenou ao casal ue construCsse nauele lugar um altar de pedras?
soDre o ual a cada semana? na noite ue antecede o sEDado? de!eriam imolar um cordeiro? pela mem1ria
de Seu sacri&Ccio) Como sinal de Sua presen0a? e para a certe"a de ue seus pecados seriam perdoados?
Ele acenderia um &ogo soDre o altar? o ual duraria toda a noite? at: consumir por completo a o&erta do
sacri&Ccio)
Para ue o ser 'umano pudesse &irmar sua &: soDre as !erdades re!eladas? e no na mani&esta0o !isC!el
da pessoa do Criador? Ele 'a!eria de permanecer in!isC!el dauele momento em diante) Somente em
ocasiJes especiais? uando se &i"esse necessErio Sua apari0o ou a de anOos para no!as re!ela0Jes e
ad!ert4ncias? isto ocorreria)
O Eterno disseAl'es com amor# WFil'os? emDora !oc4s ten'am de permanecer neste amDiente 'ostil? no
precisam temer? pois Eu permanecerei ao lado de !oc4s) Serei um compan'eiro amigo nesta OornadaQ
le!arei soDre os meus omDros suas dores? seus anseios? suas lutas) 6uando? tentados pelo inimigo?
esti!erem a ponto de ceder? podero encontrar aDrigo em meus Dra0os? ue sempre estaro estendidos
para sal!EAlos e? se algum dia !oc4s no resistirem? e pela &Lria do inimigo &orem arrastados para as
pro&unde"as do aDismo? no se desesperem Oulgando no 'a!er esperan0a? pois Eu estarei ali para acudiA
los com o meu perdo e &or0a) Ben'am sempre em mente o signi&icado das !estes receDidas das min'as
mos? pois elas &alam da reden0o ue ao 'omem pertence) Descansem &il'os meus? nos meus Dra0os de
amor)W
O Criador deiHou o casal adormecido soDre a rel!a? depois de DeiOarAl'es as &aces OE marcadas pelo
so&rimento) Sua lu" dissipouAse ao tornarASe in!isC!el? dando lugar Ts tre!as dauela primeira noite &ora
do paraCso)
Deus? ainda ue in!isC!el? permanecia ao lado de Ado e E!a ali na colina) O so&rimento deles era o Seu
so&rimento? como tamD:m a esperan0a de um dia retornarem !itoriosos a Sio)
Longa seria a noite do pecado? e ren'ida a Datal'a pela reconuista do reino perdido) O triun&o da lu"
reuereria da parte de Deus um sacri&Ccio imenso) -a pessoa do 7essias? a seu tempo? ele nasceria entre
os 'omens? com a misso de pagar o pre0o do resgate) Por meio dEle muitos seriam liDertos das garras do
inimigo# todos aueles ue O aceitassem como Sal!ador e Rei)
Contra esses escol'idos? o inimigo arregimentaria todas as &or0as procurando &a"4Alos cair) Em sua !iso
do &uturo? o Criador contemplou com alegria o triun&o &inal dos redimidos) =a!iam sido eHtremamente
pro!ados? mas em tudo &oram mais do ue !encedores por meio dAuele ue os redimiu das tre!as para o
reino da lu")
Depois de ante!er os so&rimentos ue ad!iriam da grande luta? o Eterno estendeu o ol'ar pelas planCcies
cati!as? contemplando ali as 'ostes reDeldes dispostas para a luta) O oDOeti!o desses eH:rcitos? era
apossarAse no!amente do ser 'umano? no ual esta!a selado o direito de domCnio soDre o Rni!erso)
ContrEria T nature"a do Criador : a guerra? mas para de&esa de Seus &il'os? esta!a disposto a empregar o
Seu poder) Sua &or0a? contudo? somente seria empregada com Ousti0a) Se o ser 'umano recusasse essa
prote0o o&erecida mediante o sacri&Ccio do 7essias? Deus nada poderia &a"er para impedir ue o mesmo
perecesse nas garras do inimigo) Ado e E!a? contudo? 'a!iam se arrependido de seu grande pecado?
receDendo pela miseric1rdia de Deus !estes de sal!a0o? simDoli"adas pelas peles do cordeiro sacri&icado)
>usti&icado pela entrega do casal? o Eterno con!ocou Seus poderosos eH:rcitos para a peleOa) Em pronta
oDedi4ncia as 'ostes da lu" irromperam pelo espa0o sideral em dire0o T Berra? circundando ual &orte
mural'a a colina? portadora dauele tesouro redimido pelo sangue do di!ino Rei)
Ao ser 'umano &ora con&erido no Pden o de!er de cuidar da nature"a # prepara!am canteiros para as
&loresQ col'iam &rutos para mantimentoQ dirigiam os animais em seu inocente !i!er? adestrandoAos para
ue l'es &ossem Lteis) Essas ocupa0Jes tin'am sido para eles &ontes de desen!ol!imento e pra"er) Agora?
apesar das ad!ersidades? de!eriam continuar reali"ando esse de!er) O traDal'o em si? reali"ado segundo
as ordens do Criador? OE anularia muitos ataues do inimigo)
As primeiras ocupa0Jes do casal nauela man'? trouHeramAl'es re!ela0Jes do grande amor de Deus? at:
ento descon'ecidas) Ao reunirem as pedras para constru0o do altar? eHperimentaram a dor de &eridas
ue Oorram sangue? como tamD:m a &adiga ue &a" minar suor) Sentindo e contemplando tudo na pr1pria
carne? amaram mais o Sal!ador? para uem o altar construCdo pre&igura!a &eridas maiores? ue !erteriam
todo o Seu sangue? como tamD:m &adigas ue minariam toda a sei!a de Sua !ida)
O ol'ar de saudade e de esperan0a do casal de agora em diante? Oamais pousaria no Pden distante? sem
discernir primeiro o altar dos sacri&Ccios) Esse altar? com suas manc'as de suor e sangue? permaneceria
como uma lemDran0a da dor e do so&rimento ue? depois de umedecer os lEDios dos seres 'umanos?
transDordaria na ta0a do Criador)
Ap1s contemplar por longo tempo o paraCso da eterna !ida ue estendiaAse muito al:m dauele altar
escuro de morte? o casal eHperimentou o doce alC!io do descanso)
DeseOosos de con'ecer as paisagens de seu no!o lar? Ado e E!a? animados pela esperan0a? saCram a
passear) Seus passos condu"iramAnos por camin'os de sorrisos e de lEgrimasQ de encantos e desilusJesQ de
&lores ue desaDroc'a!am delicadas? Dan'adas em per&ume? e de &lores despetaladas? tomDadas murc'as e
sem c'eiroQ de animais ainda d1ceis e suDmissos e de animais inimigos? &ero"es e amea0adores) O casal
discernia em seu passeio as di!isas de dois mundos# o da lu" e o das tre!asQ do amor e do egoCsmoQ da
esperan0a e do desesperoQ da 'armonia e da desarmoniaQ da !ida e da morte) Essa !iso enc'euAl'es de
triste"a e c'oraram longamente) Essa triste"a aumentaria ainda mais no &uturo? uando descoDrissem o
apro&undamento dessas di!isas no seio de sua descend4ncia)
Seis arreD1is OE 'a!iam colorido os c:us anunciando ao casal as noites escuras e &rias ue com seu manto
de tre!as des&a"ia todas as imagens !i!as? menos a esperan0a de re!4Alas coloridas no al!orecer de lu")
AproHima!aAse agora a 'ora do sacri&Ccio? uando o rude altar? aDrasado em sua Ousti0a clamaria por
sangue) Se no l'e o&erecessem a o&erta? eHplodiria com certe"a? en!ol!endo todo o mundo com suas
c'amasQ >E no 'a!eria ento al!orecer? nem esperan0a de Pden a &lorir)
6uo precioso : o sangueY Sangue : !idaQ !ida : lu"Y Para um ser auela noite tornarAseAia eterna? sem
al!orecerY Esse ser de!eria assumir a culpa de todo o mundo? dando o seu sangue ao rude altar)
Ado e E!a depois de re&letirem por longo tempo? contemplando o Der0o da morte construCdo por suas
mos? entreol'aramAse inuietos com essa uesto decisi!a# 6uem se o&erecerEX Essa indaga0o nascida
de sua culpa? &e" !iDrar no pro&undo de suas lemDran0as a !o" do Dendito Criador em Sua re!ela0o de
in&inita Dondade# A Eu os amo com um eterno amorQ Eu morrerei em !osso lugarW)
Agradecido? o casal prostrouAse re!erentemente ante o sedento altar? !endoAo pela &:? saciado pelo dom do
eterno amor)
-auela tarde de seHtaA&eira? Deus suDmetia o ser 'umano a uma tremenda pro!a de &:) Eles tin'am
diante de si o altar de pedras? construCdo con&orme a ordem di!ina? mas no 'a!ia nen'uma o!el'a para o
sacri&Ccio) Em seu anseio? lemDra!amAse do Pden? onde 'a!ia muitos reDan'os)
Ao !erem o sol tomDar no 'ori"onte? Ado e E!a passaram a clamar a Deus por socorro? pois saDiam ue
somente um milagre poderia pro!idenciarAl'es? nauele derradeiro momento? um cordeiro para o
sacri&Ccio)
6uando as somDras do anoitecer come0aram a en!ol!er a colina? o casal ue !i!ia to dura pro!a de &:?
discerniu um pontin'o Dranco ue saltita!a no gramado !indo em dire0o deles) Z medida em ue se
aproHima!a? auele !ulto parecia &alar de esperan0a? de !ida e calor) Ao !erem ue o grande milagre
acontecera? correram ao encontro do cordeiro? en!ol!endoAo nos Dra0os) Ele esta!a &atigado? mas no
descansaria# daria descanso) Esta!a sedento? mas no DeDeria# daria de DeDer ao altar ue clama!a por
sangue) Auele cordeiro tin'a !ontade de !i!er nos Dra0os do 'omem? mas morreria? para ue esse
pudesse !i!er nos Dra0os de Deus) Era um per&eito simDolismo do Redentor ue deiHaria Sua gl1ria?
!indo em Dusca do pecador)
As tre!as de mais uma noite DaiHaram lentamente en!ol!endo toda a nature"a em sua priso) Sua &or0a?
por:m? seria ueDrada diante do ser 'umano? pelo Dril'o de um &ogo especial? aceso pelas mos do di!ino
perdo soDre o corpo sem !ida do inocente cordeiro)
Em meio T noite o altar clamaQ o 'omem triste eHclama? enuanto o cordeiro? mudo? no reclama ao ser
estendido para a morte)
As mos ue construCram o altar erguemAse agora? no para acariciar como outrora? mas para &erir?
sangrando o pre0o do perdo) S1 um gesto? nada mais? e a estrela se apagarE para sempre dos ol'os
inocentes? &a"endo Dril'ar na &ace culpada a lu" da sal!a0o)
Ado? tr4mulo 'esita em compaiHo) -o cordeirin'o manso e suDmisso? pronto a morrer em seu lugar? !4
o Sal!ador prometido) Com o cora0o arrependido? num es&or0o doloroso? cra!a o cutelo de pedra no
peito do animal"in'o ue perece em suas mos sem seuer dar um gemido)
O poder da noite imediatamente : ueDrado pelo Dril'o do &ogo da aceita0o) Sua lu" re!ela ao ser
'umano sua trEgica condi0o# Fendo as mos manc'adas pelo sangue inocente? o casal senteAse culpado
por auela morte) Em pranto aOoel'amAse ante o altar ue OE no l'es reclama sangue? mas o&erece lu"?
aceitando o imerecido perdo)
ErguendoAse? o casal contempla demoradamente o corpo &erido do poDre cordeirin'o? sem poder
agradecerAl'e pela riue"a concedida em troca de seu to rude golpe)
Ban'ados pela sua!e lu" do sacri&Ccio? Ado e sua compan'eira permanecem a meditar? at: serem
!encidos por um pro&undo sono) RecostandoAse ao solo coDerto de rel!a macia? adormecem docemente
soD os cElidos raios do perdo? certos de ue seu Dril'o e calor perdurariam at: serem as tre!as dauele
sEDado des!anecidas completamente pelo &ulgurante sol)
A lu" do cordeiro? desde ue &ora acesa soDre o altar nauela noite? permanecia em constante guerra com
as tre!as) Por !Erias !e"es crescia em Dril'o? a&ugentando para distante a &ria escurido? Dan'ando a
nature"a com os seus raios de !ida) Por !e"es? as tre!as tra"endo o seu !ento &rio? uase Dania por
completo a c'ama) Essa? toda!ia? num grande es&or0o alimenta!aAse do sangue do cordeiro? lan0ando ao
alto sua ardente c'ama? inundando de lu" e calor tudo auilo ue 'a!ia ao redor)
O con&lito entre a lu" nascida do sacri&Ccio e as tre!as nauela noite? descerra!am aos &i:is do Rni!erso
muitas li0Jes importantes A !erdades ue ocupariam suas mentes por toda a eternidade) -auela c'ama?
ora ardente em seu Dril'o? ora &ustigada pelos !entos da noite? os &i:is !iam uma representa0o do con&lito
milenar entre o Dem e o malQ con&lito ue sem tr:gua se estenderia at: o al!orecer ) O Eterno? no pen'or
de Seu &uturo sacri&Ccio? acendera em meio das tre!as? a lu" da !erdade? e essa seria mantida acesa no
cora0o do ser 'umano? em !irtude de Seu sangue ue seria derramado para remisso da culpa) Contra
essa lu"? o inimigo arremessaria todos os !entos &rios da maldade? Danindo do cora0o de muitos o seu
doce Dril'o) 6uantos Oa"eriam perdidos por recusarem a lu" do perdo di!ino? &icando en!oltos pelas
tre!as da escura noiteY
Depois de longas 'oras de comDate? surge no c:u os sinais do aman'ecer) A escurido ue com ira 'a!ia
lan0ado seus !entos soDre a imorredoura c'ama procurando DaniAla? tornaAse con&usa ante os sinais do
aman'ecer) O c:u tingido de um !ermel'o !i!o? &a" lemDrar o sangue ue Oorrara do peito do cordeiro
para ue a c'ama do perdo pudesse iluminar a noite 'umana) Em meio ao colorido de sangue? surge no
'ori"onte o &ulgurante sol? tra"endo em seus auecidos raios o saDor da !it1ria? en!ol!endo tudo com sua
!ida) O al!orecer em seu saudoso a&eto? acaricia o distante paraCso? le!ando de seu amado seio em sua
Drisa matinal o aroma da saudade? numa mensagem de consolo e esperan0a Ts criaturas so&redoras do !ale
da morte)
Ban'ados pelos cElidos raios e pela Drisa da esperan0a? o casal desperta em mais um sEDado? cuOo
simDolismo aponta para o descanso no reino de Deus? ao culminar o grande con&lito entre a lu" e as
tre!as)
Para al:m dauele altar coDerto de cin"as? Ado e E!a contemplam demoradamente o saudoso paraCso)
Ainda ue distantes em seu eHClio? alegramAse com a certe"a de ue o sacri&Ccio do 7essias &arE raiar para
eles o sEDado dos sEDados# auele de lEgrimas para sempre DanidasQ de sol sempre a Dril'ar num lCmpido
c:uQ de cordeiros sempre !i!os a Drincar pelo gramadoQ dia sem anoitecer? uando no 'a!erE mais altar
coDerto de sangue e cin"as) Suspiram por esse dia de gl1ria? uando Deus Se &arE eternamente !isC!el?
le!ando nas mos as marcas de Seu in&inito amor pelos Seus &il'os)
Ado e E!a ue esta!am acostumados Ts &lores eternas no paraCso? auelas ue no as !iram desaDroc'ar?
!iamAnas agora surgirem em tenros DotJes? em meio Ts amea0as de espin'os prontos a &erirem) Essas
tenras &lores? sem importaremAse com os espin'os? eHala!am per&umes sua!es de lou!or e gratido?
Oamais se cansando de agradar o amDiente) 6uando &ustigada pelos !entos &rios da noite? essas &lores no
se ressentiam? mas o&ereciam seu aroma? ue trans&orma!a a &Lria dos !entos em Drisas per&umadas de
um al!orecer)
7o!idos por pro&unda gratido? o casal acompan'a!a atentamente o minist:rio de amor dauelas &lores
ue? Oamais se cansa!am de aDen0oar? o&erecendo sua Dele"a e per&ume como alC!io para aueles ue
eram &eridos pelos rudes espin'os)
Auelas &lores singelas e puras? depois de mostrar em sua curta !ida ue o perdo e o amor so mais
&ortes ue todos os !entos e espin'os? num Lltimo es&or0o de comunicar alegria? eHala!am seu per&ume?
tomDando murc'as e sem !ida soDre o solo &rio) Ali? esuecidas? trans&orma!amAse em insigni&icante p1
ue era espal'ado pelo !ento)
A morte das &lores? ainda ue parecesse &racasso? re!elou ao casal o mist:rio do renascimento da !ida#
7orrendo? as &lores da!am !ida aos &rutos ue? por sua !e"? depois de ser!irem de alimento? doa!am suas
sementes c'eias de !ida) -a morte dessas sementes? renascia o milagre da !ida? multiplicando as Er!ores
com suas &lores prontas a repetir o ensinamento do amor e do sacri&Ccio)
A nature"a? portanto? emDora maculada pelo pecado? re!ela!a o mist:rio oculto do plano da reden0o)
Cada &lor a desaDroc'ar em meio aos espin'os? em sua curta !ida de amor? era um sCmDolo do Sal!ador
ue nasceria entre os espin'os da maldade? para com o seu per&ume consolar o cora0o dos a&litos)
Semel'ante T &lor? o 7essias depois de pro!ar ue o amor e o perdo so mais &ortes ue todos os !entos
do 1dioQ ue a !erdade e a Ousti0a do reino de Deus so maiores ue todos os enganos e inOusti0as do reino
do inimigo? !erteria a sei!a de sua !ida? morrendo para redimir os culpados)
Consolados pelas re!ela0Jes da nature"a? Ado e sua compan'eira? aprendiam a cada dia a amar mais o
Sal!ador) Cresciam em saDedoria? 'umildade e santidade) Bodas as !irtudes destruCdas pelo pecado?
renasciam no cora0o)
A colina? soD a prote0o dos anOos da lu"? tornouAse numa miniatura do Pden distante) Entre os animais
reunidos e domados com amor? 'a!iam muitas o!el'as) -a noite ue antecedia cada sEDado? Ado tin'a?
por ordem do Criador? de repetir o doloroso ato) 6uanta amargura e arrependimento soDre!in'am ao casal
ao DaiHarem as tre!as da noite do sacri&CcioY 6uanto consolo l'es tra"ia a c'ama do perdo ue Oamais
deiHara de Dril'ar soDre o altar)
O decisi!o !alor do sacri&Ccio? para ue a !ida pudesse &lorescer soD a prote0o di!ina? le!ou o casal a
!alori"ar imensamente o seu peueno reDan'o) Cada seHtaA&eira? contudo? passou a tra"er consigo? al:m
da dor? uma inuieta0o# A 6uem doarE seu sangue ao altar uando a Lltima o!el'a perecerX
Aos ol'os do casal mara!il'ado? aconteceu en&im o milagre do amor? reno!andoAl'es a esperan0a de
!i!erem outras semanas soD o Dril'o da c'ama do perdo# uma o!el'a? a mais gorda delas? passou a
sangrar como em sacri&CcioQ De sua dor? nasceramAl'es uatro cordeirin'os)
C'eios de alegria e gratido? Ado e E!a prostraramAse ante o Sal!ador in!isC!el? tendo nas mos auelas
no!as criaturin'as ue tra"iam em seus ol'os a mesma meiguice e disposi0o para o sacri&Ccio)
Seguros de ue no!os milagres multiplicariam seus dias? o casal uniu sua !o" como outrora? num cKntico
de gratido e adora0o ao Criador ue? como os cordeirin'os nasceria tamD:m da dor para cumprir em
sua !ida o maior de todos os sacri&Ccios? para sal!a0o da 'umanidade)
O Eterno? emDora in!isC!el aos ol'os de Seus &il'os 'umanos? permanecia Dem pr1Himo? acompan'ado
por um eH:rcito de anOos? em incansE!el minist:rio de cuidado e prote0o) O casal esta!a inconsciente de
ue a doce calma e pa" reinantes nauela colina? Dem como toda a sua prosperidade? eram &rutos de to
intensa luta) Se os seus ol'os &ossem aDertos para as cenas ue ocorriam in!isC!eis? &icariam tomados de
espantoQ 6uo terrC!el era o inimigo e suas 'ostes em suas constantes in!estidas com o prop1sito de
arruinar o ser 'umano? arreDatandoAo das mos do Criador)
Depois de contemplar os de cordeiro? Deus &itou o casal com ternura? re!elandoAl'es algo ue os
surpreendeu e alegrou#
- 6uando desses cordeiros trinta e seis 'ou!erem suDido ao altar? os !ossos Dra0os en!ol!ero o
primeiro &il'o ue? como eles surgirE tamD:m da dor) Esse &il'o em sua in&Kncia l'es trarE alegria
saltando como os cordeirin'os em !osso lar) De!ereis instruCAlo com dedica0o nas leis da 'armonia?
mostrandoAl'es o camin'o da reden0o) Como !oc4s? ele serE li!re para escol'er o rumo a seguir)
Aceitando o ensinamento? sua !ida serE !itoriosaQ reOeitandoAo? camin'arE para a derrota)
Ado e E!a ou!iram com alegria a promessa di!ina? mas ao mesmo tempo eHperimentaram no pro&undo
do ser um temor ao conscienti"arAse da responsaDilidade ue teriam) SaDiam ue Sat &aria todos os
es&or0os para le!ar a crian0a prometida T perdi0o) Era noite alta uando o Criador? depois de acariciar
seus &il'os? os deiHou adormecidos soDre o gramado macio)
Depois da promessa? cada cordeirin'o le!ado ao altar &a"ia pulsar mais &orte no !entre materno a
esperan0a da alegria ue em Dre!e alcan0ariam) Brinta e seis &inalmente DaiHaram Ts tre!as cumprindo o
tempo determinado pelo Criador em ue a primeira crian0a receDeria a lu")
Com as mos ainda manc'adas pelo sangue do sacri&Ccio? Ado amparou sua esposa ue? aos p:s do altar
prostrouAse !encida pela dor ue l'e trouHe o primeiro &il'o) A peuena crian0a no tra"ia na &ace a
alegria da liDerdade? mas o c'oro de sua prisoQ Esse pranto duraria a noite inteira? no &osse o Dril'o
dauela c'ama auecida de esperan0a ue? logo atraiu a aten0o de seus ol'in'os atentos) En!ol!endoAo
com alegria? E!a consolada de seu so&rimento? disse# WAlcancei do Sen'or a promessaW) DeuAl'e ento o
nome de Caim)
Depois de en!ol!er o &il'in'o com as peles macias de um cordeiro? o casal permaneceu acordado a
meditar) 7uitos eram os pensamentos ue ocupa!am suas mentes# pensamentos de alegria? de gratido?
de esperan0a e de anseio pelo senso da responsaDilidade ue agora pesa!a soDre seus omDros)
Acariciando com ternura a peuena crian0a? o casal amadureceu em sua eHperi4ncia? compreendendo
mel'or o misterioso amor de Deus ue? para sal!ar Seus &il'os? dispIsASe a morrer em lugar deles)
Ado e E!a no esta!am so"in'os em suas re&leHJes# todos os seres inteligentes do Rni!erso
considera!am com interesse soDre o &uturo dauele inde&eso DeD4 ue no Cntimo tra"ia um reino de
dimensJes in&initas? a ser disputado pelos dois poderes em luta)
Fendo a crian0a esDo0ar o seu primeiro sorriso? o casal suDitamente lemDrouAse da promessa do Criador
ue era con&irmada em cada sacri&Ccio # Ele nasceria da mul'er como crian0a? com a misso de redimir a
'umanidade) -o seria Caim OE o cumprimento da promessaX O in&ante com seus ol'in'os Dril'antes de
alegria se parecia tanto com os cordeirin'os ue nasciam e cresciam com a misso de serem sacri&icadosY
Considerando assim? o casal apertando o &il'in'o Ounto ao peito come0ou a c'orar sem consolo) 6uo
terrC!el? seria o&erecer seu &il'in'o inocente ao rude altarY
Para o casal compungido pela dor? surgiu em &im o Dril'ante sol &a"endo re!i!er com seus cElidos raios as
promessas ue aponta!am para um Sal!ador ue? ainda no &uturo? nasceria tamD:m da dor para cumprir o
eterno plano de reden0o)
ADen0oada pelo Criador e en!ol!ida pelo amor e cuidado dos pais? a crian0a se desen!ol!ia em sua
nature"a &Csica e mental? tornandoAse a cada dia al!o maior de uma incansE!el Datal'a entre as 'ostes
espirituais)
Ado e E!a? ansiosos por &a"4Alo compreender as !erdades da sal!a0o? toma!amAno nos Dra0os a cada
al!orecer e? T Deira do altar l'e aponta!am o Pden distante? contando auelas 'ist1rias de emo0o as uais
o peueno Caim ainda no conseguia compreender) 6ual &oi a alegria daueles pais? ao !4Alo numa
man' de sol? apontar com a mo"in'a para o lar da saudade? pronunciando o nome sagrado do Criador)
Emocionados tomaramAno nos Dra0os? pedindoAo para repetir esse suDlime nome ue? ual c'a!e de
&elicidade? sempre descerra!aAl'es um paraCso de eterno amor)
Bodas as 'ostes da lu" inclinaramAse com alegria ao ou!ir a peuena crian0a pronunciar o nome do di!ino
Rei)
As semanas iam se passando tra"endo consigo no!as !Ctimas para o altar? e o peueno Caim? al!o da
aten0o e cuidado de Deus? das 'ostes da lu" e daueles amantes pais incansE!eis na misso de instruCAlo?
agrupando suas poucas pala!ras? sempre curiosos com tudo passou a interrogar)
O dia declina!a uando o menino? ue Oa"ia ao colo de sua me? perguntouAl'e#
- 7ame? por ue o sol sempre !aiAse emDora? deiHando a gente no &rio da escuridoXW
E!a? surpresa contemplou seu &il'o? sem encontrar pala!ras para responderAl'e a indaga0o ue trouHeA
l'e T lemDran0a o passado de &elicidade destruCdo por sua culpa) Ap1s um momento de sil4ncio? DeiOando
a &ace do peueno Caim? disseAl'e#
- Fil'in'o? um dia o sol !irE para &icar? tra"endo em seus raios um mundo s1 de 'armoniaQ OE no
'a!erE animai"in'os a Drigar? nem cordeirin'os a morrerem soDre o altarW Caim? insatis&eito com as
pala!ras da me? demonstrou no ter paci4ncia para aguardar esse dia ue Oa"ia em distante &uturo)
Repetia em pranto#
- WEu uero o sol 'oOe ? aman' noYW
E!a? pacientemente? procurou acalmar seu &il'o? &alando soDre a lu" de Deus? ue pode tornar a noite em
dia) Ele o ama!a e poderia enc'er seu cora0o"in'o de Dril'o? de alegria e paci4ncia) Poderia assim?
aguardar &eli" o dia de seus son'os)
Balan0ando a caDecin'a em reOei0o ao consolo da me? Caim pro&eriu entre solu0os# AWEu uero o sol
porue eu posso !4Alo? ao Eterno noW)
Como uma seta dolorosa as pala!ras de reDeldia de Caim penetraram no cora0o de E!a? &a"endoAa c'orar
amargamente) Rma triste"a in&inita paira!a soDre o cora0o do Criador reOeitado) EsDo0a!amAse nos
gestos de Caim os primeiros passos pelo camin'o descendente da reDeldia) 6uantos o seguiriam rumo T
morteY
Inconsciente da triste"a ue aDateraAse soDre o reino da lu"? Ado? ao !er o sol declinar no 'ori"onte?
deiHou seu traDal'o no campo rumandoAse para casa) Bin'a um cKntico no cora0o ao camin'ar para mais
um encontro com os seus)
Ao aproHimarAse do altar? !iu Ounto dele sua compan'eira prostrada em pranto) O peueno Caim Oa"ia
tamD:m ali a c'orar) BomandoAo nos Dra0os? Ado perguntouAl'e com anseio# AWO ue aconteceu meu
&il'oXW Caim tristemente respondeu# AW7ame deiHou o sol ir emDoraW
Amparando o &il'o com seu Dra0o esuerdo? Ado pousou sua mo direita soDre o omDro de E!a? mas no
encontrou pala!ras para consolEAla) A &rase dita por seu &il'in'o? pareceu rasgarAl'e o cora0o? &a"endoAo
re!i!er a ueda)
Depois de re&letir? Ado sentindoAse culpado respondeu para Caim# AWFoi o papai uem deiHou o sol ir
emDora meu &il'oYW)
Com solu0os de grande triste"a? Ado uniuAse a eles no pranto) A lemDran0a do Sal!ador? contudo? o
consolou) EnHugando suas lEgrimas e as de seu &il'in'o? disseAl'e com ternura# AWPodemos nos alegrar
&il'in'o ?pois Deus prometeu &a"er o sol para sempre Dril'ar no c:uQ ele serE como o &ogo ue surge no
altar? Danindo as tre!as da noiteW)
Com os ol'in'os !oltados para o Lltimo claro do arreDol? Caim permaneceu sem consolo)
-auele entardecer? no 'ou!e como de costume um alegre Oantar) A peuena &amClia? entristecida?
permaneceu a meditar por longas 'oras? at: sonolentos adormecerem soD a lu" das estrelas)
O inimigo e suas 'ostes? em sarcasmo de maldade "omDaram nauela noite do so&rimento de Deus e Seus
&i:is) Repetindo as pala!ras de reDeldia do peueno Caim? u&ana!aAse como !encedor) -um desa&io ao
Criador pronunciou # A FeOa como esse meu peueno escra!o te reOeitaY O mesmo se darE com todos
aueles ue 'o de nascer) Estou certo de ue o direito de domCnio Oamais sairE de min'as mos)
Bodas as 'ostes reDeldes repetiram em eco as a&rontas do enganador? 'umil'ando os sLditos da lu" ue
so&riam do lado do Eterno)
Com suas a&rontas? o inimigo procura!a &a"er Deus desistir de Seu plano de reden0o) Se isso
acontecesse? seu reino de tre!as se estenderia por toda a eternidade ? suplantando o domCnio da lu")
Em resposta ao desa&io do inimigo? o Eterno a&irmou solenemente # A Ainda ue todos me reOeitem ? Eu
cumprirei a promessa)
O Criador no suporta!a o pensamento de !er o peueno Caim camin'ar para a perdi0o) Por ele
intercedia a cada dia? o&erecendo ante a Ousti0a o Seu sangue ue !erteria) AnOos poderosos guarda!amAno
a cada momento? espancando as tre!as espirituais ue o acerca!am procurando tornEAlo insensC!el aos
Dene&Ccios da sal!a0o ? ue eram ilustrados pelos sCmDolos)
Ado e E!a em seu incansE!el minist:rio de amor? todos os dias ensina!am a Caim as li0Jes espirituais
ilustradas na nature"a) Em cada sEDado procura!am &irmar em sua mente Ou!enil a esperan0a de uma !ida
eterna? ue seria &ruto do sacri&Ccio do Sal!ador) Ele? depois de !i!er uma !ida sem pecado? morreria
como um cordeiro ? para poder eHpulsar para sempre as tre!as)
A contempla0o do Pden distante Dan'ado em sol &e" nascer no cora0o Ou!enil de Caim pensamentos de
a!entura) Ele come0ou a pensar # WEste paraCso no estE to longe como a&irmam papai e mame) Por ue
esperar e so&rer tanto tempoXY Ele : to DeloY P dele ue surge todos os dias o solY Se o conuistarmos?
serE &Ecil deter a lu" em sua nascenteQ Assim !i!eremos num paraCso de eterno sol)
As id:ias de a!entura de Caim? enc'iam o cora0o de Ado e E!a de triste"a) Fiam ue seu interesse era
somente pelo tempo presenteQ ele son'a!a com um paraCso de &elicidade e lu" conuistado por sua &or0a)
Em seus planos? no sentia necessidade de um Sal!adorQ A Para ue? se era to Oo!em? inteligente ? c'eio
de !ida e ideaisXA di"ia
Os dias de lutas? intercessJes e sacri&Ccios pelo destino de Caim &oram se passando) Oportunidades
preciosas surgiam em cada dia diante dele para se apegar ao Sal!ador? mas a todas reOeita!a? uma por
uma) Em sua incredulidade c'egou a du!idar da eHist4ncia desse Deus? o ual Oamais !ira) Aos pais ue?
a&litos mas sempre com paci4ncia? procura!am li!rEAlo da perdi0o para a ual esta!a camin'ando?
prometeu um dia ? ap1s sorrir com ar de incredulidade? crer no Criador e em Seu plano de sal!a0o? caso
Ele se tornasse !isC!el na 'ora do sacri&Ccio)
Com ardente &:? aueles pais passaram a clamar ao Eterno) Sua presen0a !isC!el poderia? uem saDe?
sal!ar auele &il'o uerido ue a cada dia torna!aAse mais reDelde)
O Criador ou!iu o clamor dos pais a&litos) EmDora souDesse ue Sua apari0o di&icilmente ueDraria no
cora0o do Oo!em Caim seu espCrito reDelde? esta!a disposto a cumprir o pedido) Estenderia os Dra0os
amigos a Caim? procurando com amor conuistarAl'e o cora0o) Como con'ecia os seus anseios e son'os
de a!entura? &acilmente poderia identi&icarASe com ele? cati!andoAo? pois era tamD:m Algu:m ue sempre
carregara no peito son'os de a!enturaQ -o &ora a cria0o do Rni!erso uma grande a!enturaXY -o &ora o
Seu son'o !4Alo cra!eOado de s1is &ulgurantes? iluminando Dil'Jes de mundos com o seu Dril'oXY -o era
tamD:m o Seu maior atra!essar o !ale da morte? em Dusca da conuista do Pden distante? prendendo para
sempre o Sol em seu c:uXY Bin'am muita coisa em comumY
Caim esta!a curioso nauela seHtaA&eira) -a &ace dos pais? !ia Knimo e alegria? &rutos de uma &:
grandiosa) Incenti!ado por essa eHpresso de con&ian0a? o Oo!em passou a aOudEAlos nos preparati!os para
o santo sEDado)
O Sol &inalmente esui!ouAse rolando para o poente? deiHando como de costume seu rastro de saudade
ue anuncia!a medo) Em meio Ts tre!as? Caim discerniu o !ulto Dranco do cordeiro sendo erguido para o
altar pelas mos do pai A esse incansE!el sacerdote ue sempre esta!a implorando ao Criador pela
sal!a0o de seu amado &il'o)
Com a mo erguida? Ado prepara!aAse para o golpe ue poderia? uem saDe? ueDrar no cora0o de Caim
sua incredulidade? &a"endo nascer num s1 momento a cren0a na sal!a0o) De seus lEDios escapaAse ento
a prece da &:# A Pai Eterno? ou!e o meu pedidoQ 7eu &il'o precisa de BiY Somente um ol'ar Beu poderE
conuistEAlo) Fen'a Sen'orYY
Esta ora0o sincera caiu nos ou!idos dauele &il'o? como!endoAo) Somente a prece OE seria su&iciente
para con!enc4Alo da eHist4ncia real de um Sal!ador)
Rm &orte Dril'o en!ol!eu logo toda a colina Dan'ando tamD:m o !ale oriental )Os ol'os arregalados de
Caim pousaram ento nos ol'os amE!eis do Criador? ue tra"ia na &ace um Dril'o superior ao do sol? mas
no o&uscante) ContemplandoAO com admira0o? Caim eHclamou# A Ele : Oo!em como eu? e se parece
com o SolY
Ado e E!a? como!idos pela grande saudade tin'am !ontade de saltar ao peito do Sal!ador e DeiOEALo?
mas deiHaram ue Ele Se encontrasse primeiro com Caim) Com alegria ? !iram o precioso &il'o en!ol!ido
nos Dra0os do grande amigo? ue era parecido com o seu astro)
Depois de longo aDra0o? Deus aDra0ou e DeiOou tamD:m o uerido casal? compan'eiros no so&rimento)
Caim? conuistado pela a&ei0o do Pai Eterno? mostrouAL'e seus animais de estima0o e seu peueno
Oardim carregado de lindas &lores) Como esta!a encantado por !4Alos coloridos nauela noite des&eita pelo
Dril'o do Criador? como soD a lu" do diaY Parecia at: mesmo ue o Sol DaiHara a eles)
Ao pensar no Sol? Caim? como o ama!a muito? passou a &alar soDre ele di"endo#
- Como ele : Delo e DomY 6uando ele !aiAse emDora? deiHa em suas lEgrimas de sangue um sentimento
de triste"a e temor) Budo desaparece em sua aus4ncia # os animais? o OardimQ at: os passarin'os
silenciam os seus cantosY )))7as Dasta ele di"er ue !ai aparecer? tudo se enc'e de encantoQ A
nature"a se desperta de mansin'o? parecendo ainda temer as tre!as? mas uando as !4 &ugir ? &ica
alerta e cantaQ Os animais? os passarin'os? o Oardim?))) tudo !olta a !i!er &eli"Y 7as? esta &elicidade
sempre acaDaYYY
Ap1s &alar estas pala!ras? Caim &itando o Criador indagou curioso#
- Papai sempre di" ue &oi !oc4 uem criou o Sol) P !erdadeX
Com um sorriso de sinceridade Deus respondeuAl'e ue sim
- 6uando Foc4 o &e" no princCpio? continuou Caim? ele OE &ugia para o poenteX
- Ele nunca &oge? respondeu o Eterno? : o mundo uem &oge dele) Ele &ica triste com essa ingratidoY
A 7as comoX Perguntou Caim? contemplando curioso Sua &ace de lu")
Com pala!ras carin'osas? Deus passou a contarAl'e a 'ist1ria de LLci&er ue? em sua ingratido Daniu de
seus ol'os e dos ol'os de uma multido de criaturas? o Dril'o de Sua &ace A o Ferdadeiro Sol) Depois de
assim agir? iludiu a muitos di"endo ue &oi o Sol uem &ugiu deles) Com sua astLcia? continuou o Criador?
o anOo reDelde procurou arrastar o ser 'umano para as tre!as? e conseguiu) O Sol nauele dia? c'orou
tantas lEgrimas de sangue? ue Dan'ou todo o c:u) Em seu Lltimo suspiro de lu"? por:m? ele prometeu ao
mundo OE tomado pelas tre!as? !oltar um dia a Dril'ar para sempre? enc'endo todo o seu seio de !ida)
Ap1s &alarAl'e estas pala!ras? o Eterno &itando auele Oo!em? com eHpresso de triste"a nos ol'os
concluiu di"endo# A =oOe? o anOo reDelde promete a seus seguidores ue irE com sua &or0a deter o sol? mas
ele Oamais conseguirE reali"ar esse plano? pois no possui o la0o ue poderE det4Alo# o amor)
CaDisDaiHo? Caim ou!iu dos lEDios do Criador essa 'ist1ria de promessas? a ual OE se cansara de ou!ir de
seus pais) Essa 'ist1ria no l'e da!a pra"er? pois mostra!a uma noite longa de sacri&Ccios soDre o altar? e
de um Sal!ador a perecer em dor) Em realidade? Caim no !ia ra"Jes para tudo isso) Por ue no Danir
logo o so&rimento colorindo as tre!as de lu"XY
-um es&or0o para conuistEAlo? o Eterno com muito amor &itou auele Oo!em insatis&eito? e disseAl'e ue?
somente o sangue de Seu sacri&Ccio poderia &a"er o Sol para sempre Dril'ar? num reino de eterna &elicidade
e pa") -o 'a!ia outro camin'o para essa conuista) Por isso? de!eria ser paciente? descansandoAse soD o
Seu cuidado)
Ap1s con!ersar por longo tempo com Caim? na tentati!a de &a"4Alo recon'ecer sua necessidade de
sal!a0o? >eo!E !oltandoASe para o casal? passou a consolEAlos com a promessa do nascimento de outro
&il'o) 7ais trinta e seis sacri&Ccios seriam contados? e seus Dra0os en!ol!eriam o segundo &il'o) -asceria
tamD:m da dor? mas traria nos ol'os o Dril'o e o consolo da sal!a0o) O seu testemun'o de &idelidade
&icaria perpetuado por todas as gera0Jes? no sCmDolo de um altar coDerto de sangue)
As semanas iam se passando? tra"endo ao casal no!as de alegrias e triste"as # de um cora0o c'eio de !ida
a pulsar no !entre de E!a? e de um !a"io com c'eiro de morte a crescer no cora0o do Oo!em Caim) Ainda
ue ele ten'a &icado deslumDrado ante a mani&esta0o de Deus? em nada essa apari0o mudouAl'e sua
maneira arrogante de pensar soDre o sentido da !ida) Ele no !ia sentido nos sacri&Ccios o&erecidos no
altar) -os dias ue seguiram o seu encontro com o Criador? ele argumenta!a com os seus pais di"endo#
A Se eu &osse poderoso como o Eterno? eu Oamais me suDmeteria ao sacri&Ccio para reconuistar o reino
perdido) Ele : &orte? e Dril'a como o sol) Ele poderia com uma s1 pala!ra eHpulsar todas as tre!as?
de!ol!endoAnos o paraCso) Para ue tanto so&rimentoXY Com essa argumenta0o? Caim supun'aAse mais
sEDio ue o Criador) 6uem saDe? num pr1Himo encontro teria oportunidade de aconsel'EALo)
Dessa &orma? o Oo!em Caim apro&unda!aAse cada !e" mais no aDismo do orgul'o e do egoCsmo A lugar de
ilusJes para onde se ia? pensando estar camin'ando para a !it1ria) -o &ora LLci&er Ountamente com um
ter0o das 'ostes celestes atraCdos por essa mesma ilusoXY O Dondoso Deus ? toda!ia? no selaria o destino
de Caim sem antes procurar de todas as &ormas sal!EAlo da ruCna eterna) Essa gra0a imerecida? &ruto do
di!ino amor? seria concedida a todo o ser 'umano ue !iesse a nascer neste mundo)
LI"RO D
!L#$ISD#$
Livro 'e !a,-&ise'e-&e
Primeira parte
A =ist1ria de um Faso
Cap)t&,o I
Eu esta!a descansando soD a somDra do Car!al'o de 7amDr:? Ounto T tenda? uando !i c'egar
apressadamente um dos ser!os de meu soDrin'o L1) 6uase sem &Ilego? ele passou a relatarAme soDre a
trag:dia# 'ou!era no dia anterior uma Datal'a entre as cidades da planCcie? en!ol!endo uatro reis contra
cinco) Como resultado? Sodoma &ora derrotada e muitos de seus 'aDitantes le!ados cati!os? entre eles o
meu soDrin'o L1) A notCcia deiHouAme muito a&lito? pois ao mesmo tempo em ue sentia ue precisaria
sair em seu socorro? !iaAme &rEgil? sem nen'uma possiDilidade de me sair !itorioso)
Sempre &ui um 'omem pacC&ico e detesto aueles ue derramam sangue) Ben'o muitos ser!os? mas
poucos saDem maneOar espadas e lan0as? pois desde a in&Kncia so treinados como pastores) Em lugar de
espadas? eles maneOam DordJes com os uais condu"em os reDan'os) Em lugar de escudos? carregam
!asos em suas cinturas? sempre c'eios de Egua &resca para matarem sua sede e re&rigerarem as o!el'as
cansadas) Em lugar de !in'o para se emDeDedarem? carregam presos em seus cintos peuenas DotiOas com
o a"eite das oli!eiras? com os uais untam as &eridas do reDan'o) Em lugar de ressonantes tromDetas eles
sopram peuenos c'i&res? com os uais con!ocam o reDan'o para o curral)
Imaginando como seria um comDate entre os meus ser!os e os eH:rcitos daueles cinco reis !itoriosos?
comecei a rir) Enuanto gargal'a!a? a !o" d[Auele ue sempre me guia? soou aos meus ou!idos?
di"endo#
- Abrao, Abrao! No menosprezes os instrumentos dos pastores, pois santificados pelo fogo do
sacrifcio, havero de conquistar o grande livramento.
O Eterno passou a darAme ordens? &a"endoAme a!an0ar pela &:? sem saDer como tal li!ramento 'a!eria de
se reali"ar) O primeiro passo &oi a con!oca0o de todos os pastores ue? deiHando seus reDan'os?
dirigiramAse ao Car!al'o de 7amDr:? tra"endo seus instrumentos pastoris) Eram ao todo 9++ pastores)
Ordenei ue eles es!a"iassem os Oarros? colocando neles o a"eite da DotiOa) Depois de cumprirem esta
ordem? pedi ue tomassem cada um a l de uma o!el'a? misturandoAa com o a"eite dos Oarros)
Depois de transmitir todas as ordens aos pastores? o Eterno &alouAme#
- Toma agora o teu vaso, o teu nico vaso, e tragamo a mim para que eu te mostre o que deves
fazer!.
BCn'amos na tenda tr4s Oarros aduiridos na cidade de =arQ -os dois menores? guardE!amos o a"eite
para as lKmpadas? e no terceiro ue era o maior e mais Donito? guardE!amos p:rolas e pedras preciosas?
O1ias reunidas por Sara ao longo de nossas peregrina0Jes) >ulgando ser o terceiro Oarro o escol'ido?
estendi as mos para tomaAlo? mas o Sen'or impediuAme de &a"eAlo? a&irmando ue? ainda ue ele &osse
portado de riue"as ue seriam essenciais para o li!ramento? Ele escol'era um Oarro especial \ auele ue
&ora reOeitado e esuecido) LemDreiAme do grande Oarro de Darro ue nos &ora presenteado por um
'umilde oleiro? uando estE!amos pr1Himos de Cana) -1s o pusemos inicialmente ao lado dos tr4s? e
nele colocamos os primeiros &rutos col'idos na terra prometida) -o 'a!endo? contudo? nen'uma Dele"a
nele? Sara o reOeitou? lan0andoAo para &ora da tenda) Sete anos depois? o oleiro !isitouAnos e? ao encontrEA
lo aDandonado Ounto T tenda? mostrouAnos uma maneira em ue ele poderia ser Ltil) AmarrandoAo
&irmemente com uma corda de lin'o? lan0ouAo ao &undo do po0oQ por meio dele? os pastores passaram a
tirar Egua para os reDan'os)
Seguindo as orienta0Jes do Eterno? dirigiAme ao po0o? &a"endo emergir de suas pro&unde"as o Oarro
esuecidoQ Ao !4Alo repleto de Egua? lemDreiAme do momento em ue ele &ora lan0ado ali? !a"io e seco)
Depois de es!a"iEAlo? o Eterno ordenouAme trans&erir para ele o a"eite dos dois Oarros menores Dem como
as O1ias do terceiro) Como soDrara muito espa0o !a"io no Oarro? o Eterno ordenou completEAlo com a"eite
no!o de oli!a) Ao concluir essa tare&a? o Sen'or mandouAme &a"er um longo pa!io de l? de!endo &icar
uma de suas pontas mergul'ada no a"eite e a outra suspensa soDre o !aso)
Depois destas coisas? o Eterno ordenouAme a acender o pa!io com o &ogo do altar) Ao aproHimarAme do
&ogo sagrado ue ainda ardia soDre o sacri&Ccio da man'? uma peuena &agul'a saltou para o pa!io? e
pouco a pouco &oiAse alimentando do a"eite? at: tornarAse numa laDareda ue podia ser !ista de longe)
Cap)t&,o II
Com o !aso nos omDros? comecei uma longa camin'ada rumo Ts cidades da planCcie? sendo acompan'ado
pelos pastores) Logo come0aram a surgir escarnecedores ue? ao !eremAme com auele !aso
incandescente em pleno dia? passaram a di"er ue eu &icara louco) Ao espal'ar esta notCcia? muitos !ieram
ao meu encontro? aconsel'andoAme a retornar para a tenda? aDandonando auele Oarro ue seria capa" de
destruir a Doa reputa0o ue eu 'a!ia conuistado entre eles) 6uando eu l'es &alei soDre os eH:rcitos e
soDre min'a misso Ountamente com os pastores? eles concluCram ue de &ato eu &icara louco) Bentaram
tirarAme o !aso pela &or0a? mas? agarrandoAme a ele? impedi ue o tirassem de mim)
En!ergon'ados diante de tudo auilo? muitos pastores come0aram a a&astarAse# alguns retornaram para
suas tendas? enuanto outros? uniramAse Tueles ue riam de meu comportamento estran'o) SentindoAme
so"in'o com auele pesado !aso soDre os omDros? comecei a angustiarAme) Ansia!a encontrar algu:m
com uem pudesse compartil'ar min'a eHperi4ncia? mas todos lan0a!amAme ol'ares de repro!a0o)
LemDreiAme de Sara? min'a amada esposa) Em oDedi4ncia T !o" do Eterno? 'a!Camos tril'ado por muitos
camin'os? estando ela sempre ao meu lado? animandoAme a prosseguir mesmo nos momentos mais
di&Cceis) Com certe"a Sara me traria consolo e &or0as para continuar &irme? condu"indo o Oarro da
sal!a0o) Enuanto a!an0a!a pelo camin'o pensando em Sara? ela surgiu no meio da multido) Ao
dirigirAme a ela? &iuei surpreso e desalentado ao notar em seus ol'os o mesmo menospre"o daueles ue
"omDa!am de mim)
LemDrandoAme da ordem do Criador de ue teria de liDertar meu soDrin'o L1? &ui andando so"in'o pelo
camin'o) Ao colocarAme no lugar daueles ue me ac'a!am louco? eu da!aAl'es ra"o? pois? em
condi0Jes normais? nen'uma pessoa sai de casa? sem rumo de&inido? le!ando em pleno dia um !aso com
uma laDareda? a&irmando estar marc'ando contra o eH:rcitos de cinco reis) Realmente parecia se tratar de
uma grande loucura) 7esmo assim? a despeito de todas as 'umil'a0Jes e pala!ras contra mim? eu
a!an0a!a rumo ao !ale) Boda auela "omDaria &oi &inalmente diminuindo T medida em ue me distancia!a
do Car!al'o de 7amDr:)
Come0aram a soDre!ir ao meu cora0o muitas dL!idas uanto ao meu &uturo) Fica!a Ts !e"es a&lito com o
pensamento de ue toda a min'a eHperi4ncia? desde a con!oca0o dos pastores at: auele momento?
poderia ser? de &ato? demonstra0o de insanidade) C'eio de dL!idas? comecei a pensar na possiDilidade de
aDandonar T Deira do camin'o o Oarro? retornando para a tenda) Esses eram os consel'os de alguns
pastores e amigos ue? condoCdos de min'a solido? ainda !in'am ao meu encontro? aconsel'andoAme a
retornar) Ali? di"iam? eu poderia conuistar no!amente a con&ian0a dos pastores? !oltando a ser? uem
saDe? at: mesmo um sacerdote 'onrado como antes) SoDre o altar? di"iam? 'a!ia um &ogo muito maior do
ue auele ue eu carrega!a soDre os omDros) Esta!a a ponto de retornar? uando Sara !eio ao meu
encontro? contandoAme soDre o despre"o ue muitos pastores lan0a!am contra mim) Ela esta!a
consternada? pois toda auela desonra recaCa tamD:m soDre ela? ao ponto de no sentir mais deseOo de
permanecer Ounto ao altar)
Depois de alertarAme? Sara passou a &alarAme de um plano# poderCamos? uem saDe? nos mudar para uma
cidade distante? onde esuecerCamos todo auele !eHame) EsuecendoAme da !o" ue me mandara seguir
rumo T planCcie? respondi ue eu estaria disposto a acompan'EAla para ualuer lugar? se ela permitisse
ue eu le!asse auele OarroQ Ele seria o nosso altar? auecendo e iluminando nossas noites com sua c'ama)
Ao ou!ir soDre o !aso? Sara &icou no!amente irada? a&irmando no entender min'a teimosia em continuar
le!ando soDre os omDros auele sCmDolo de !ergon'a e despre"o) Depois de di"erAme tais pala!ras?
!oltouAme as costas? retornando para a tenda)
Cap)t&,o III
Angustiado por no poder agradar Sara? prossegui rumo ao &uturo incerto? sendo orientado unicamente
pela c'ama? cuOo Dril'o aumenta!a T medida em ue as tre!as adensa!amAse) Comecei a meditar soDre
auele &ogo ue me acompan'a!a com seu Dril'o e calor) Eu esta!a acostumado a !er o Fogo Sagrado
entroni"ado soDre o altar de pedras? em meio aos lou!ores de muitos pastores? entre os uais me
destaca!a como mestre e sacerdote) -aueles momentos de adora0o? eu me !estia com os mel'ores
mantos? e &a"ia uesto de reali"ar o sacri&Ccio somente uando todos os meus ser!os esti!essem reunidos
ao meu redor? para ue ou!issem meus consel'os e ad!ert4ncias) -a 'ora do sacri&Ccio? eu erguia min'a
espada desemDain'ada e? com pala!ras amedrontadoras? proclama!a a grande"a do Sen'or dos EH:rcitos?
o Deus Bodo Poderoso ue domina soDre os C:us e a Berra) FiDrando a espada num mo!imento
amea0ador? eu representa!a diante de meus pastores a imagem de um Deus se!ero? ue estE sempre
pronto a re!idar ualuer a&ronta) Depois dessa demonstra0o de soDerania e poder? eu toma!a uma
o!el'a das mos de um pastor? e a amarra!a soDre o altar) Para ue &icasse patente a ira di!ina? eu pisa!a
soDre o seu pesco0o? golpeandoAa se!eramente? at: !4Ala perecer) Depois eu descia do altar e &ica!a
esperando pelo Fogo Sagrado ue Oamais deiHou de mani&estarAse soDre o sacri&Ccio)
Eu aprendera desde a in&Kncia a re!erenciar o Fogo Sagrado? crendo ser ele uma re!ela0o !isC!el do
Eterno? o 3rande Deus In!isC!el) At: ento? eu o !ira como um Fogo Nnico e Indi!isC!el) Agora? ao
transportar em 'umilde Oarro a c'ama ue se desprendera do Altar? meus pensamentos agita!amAse com o
surgimento de um no!o conceito soDre o Criador# o conceito de um Deus So&redor ue : capa" de
desprenderAse do grande Ser representado pelo Fogo? para acompan'ar o pecador em sua Oornada)
Arrependido? prostreiAme diante do Oarro e c'orei amargamente) Esta!a consciente de ue todo o "elo
demonstrado Ounto ao Altar? tin'a por &inalidade a eHalta0o de meu orgul'o? e no do amor dauele ue
me acompan'a!a pelo camin'o) SuDitamente? gra!ouAseAme na mente a con!ic0o de ue auela peuena
c'ama ue se desprendera do Fogo Sagrado? era uma representa0o do 7essias prometido? ue Se
desprenderia do Eterno para ser Deus Conosco? compan'eiro em todas as nossas Oornadas) Ao soDre!irA
me esta con!ic0o? a c'ama alegrouAse? tornandoAse mais Dril'ante e calorosa) Com o cora0o
trans&ormado? prossegui pelo camin'o rumo ao !ale? le!ando soDre os omDros o Oarro ue me trouHera
depois de tanto despre"o? a alegria de uma no!a compreenso soDre o carEter do Criador)
7omentos di&Cceis come0aram a surgir em min'a camin'ada? uando !entos &rios !indos do 7ar 7orto
come0aram a arremeterAse contra a peuena c'ama? procurando apagEAla) Eu a ampara!a com o meu
corpo? andando muitas !e"es de lado e mesmo de costas? mas sempre a!an0ando rumo ao !ale) Ao romper
a lu" do dia? ac'eiAme a um passo da planCcie) Comecei ento a encontrar pelo camin'o muitos reDan'os
ue eram condu"idos por rudes pastores) Z medida em ue a!an0a!a entre eles? ocorriam tumultos e
con&usJes? pois muitas o!el'as e caDras assusta!amAse com a c'ama de meu Oarro? deDandandoAse por
todas as partes) Isto &e" com ue a maioria dos pastores &icassem irritados com a min'a presen0a em seu
meio) SaDendo ue no poderia &icar retido nauele !ale? prossegui rumo a Sodoma)
Enuanto a!an0a!a? come0ou a acontecer algo interessante# muitas o!el'as? meigas e suDmissas?
come0aram a acompan'arAme) Eram poucas a princCpio? mas pouco a pouco seu nLmero &oi aumentando?
at: ue passei a andar com di&iculdade? de!ido ao grande nLmero de o!el'as ue me seguiam) Ao longe
eu podia !er os pastores? en&urecidos? pela perda de suas o!el'as mais Donitas) Ao c'egar T cidade de
Sodoma? encontreiAa !a"ia e de!astada) Seguindo os rastros deiHados pelos eH:rcitos e pela multido de
cati!os? &ui me aproHimando cada !e" mais do al!o de min'a misso) Ao c'egar T campina de D? pude
a!istar ao longe o grande acampamento dos soldados? ao p: de um outeiro) Sem pressa? encamin'eiAme
para lE? condu"indo o meu no!o reDan'o) Do alto do monte? pude oDser!ar o acampamento em toda a sua
eHtenso) =a!ia ali mil'ares de soldados comemorando a !it1ria) Enuanto isso? centenas de cati!os
Oa"iam amontoados no meio do arraial? 'umil'ados e sem esperan0a) Diante desse uadro? &iuei
imaginando como poderia se dar o li!ramento)
7in'a presen0a despertou curiosidade em alguns soldados ue? ao !erAme com o !aso &umegante?
aproHimaramAse) 6uando me perguntaram soDre o moti!o de min'a presen0a nauele lugar? eu disseAl'es
ue !iera liDertar meu soDrin'o L1) 7in'as pala!ras tornaramAse moti!o de muitos graceOos em todo o
acampamento) Depois disso? passaram a escarnecer de L1) Em pouco tempo? toda auela "omDaria
trans&ormouAse em gritos de !ingan0a? e proclamaram ue? na man' seguinte? todos os cati!os seriam
eHterminados? come0ando pelo meu soDrin'o)
Cap)t&,o I"
Enuanto eu tenta!a imaginar o ue o Eterno poderia &a"er para alcan0ar o li!ramento? !i surgir ao longe
o !ulto de pastores ue se encamin'a!am em min'a dire0o? !indos de Sodoma) Pensei a princCpio ue
&ossem os pastores inimigos ue !in'am arrancarAme o reDan'o conuistado com amor) Bal receio logo
desapareceu dando lugar a um sentimento de muita alegria? uando descoDri ue eram os meus pastores
&i:is) Ele &oram aproHimandoAse em peuenos grupos de do"e? at: alcan0arem o total de 2++ pastores) Ao
ol'ar para eles? pude notar em seus semDlantes os sinais de uma grande luta espiritual ue ti!eram de
en&rentar? para estarem do meu lado) ContaramAme da eHperi4ncia de muitos compan'eiros ue?
desanimados? 'a!iam lan0ado &ora o a"eite e a l de seus !asos? retornando para as suas tendas) FalaramA
me de como? na noite anterior? 'a!iam aprendido a amar a lu" de meu Oarro? ue para eles tornaraAse como
uma estrela ue os guia!a na escurido)
Alegra!aAme com a presen0a de meus 'umildes pastores? uando !ieram em nossa dire0o Aner? Escol e
7anre? acompan'ados por .8 'omens armadosQ Eram eles &i:is amigos ue? con'ecendo os perigos ue
en&rentarCamos nauele !ale? !ieram socorrerAnos) Para ue no atrapal'assem o plano di!ino? pediAl'es
ue permanecessem escondidos at: o al!orecer? uando receDeriam orienta0Jes soDre como participar da
misso) Comecei a orientar os pastores? seguindo as instru0Jes da !o" di!ina ue soa!a de dentro da
c'ama# A primeira tare&a dos pastores seria cuidar do reDan'o at: o anoitecer) Ao retornarem? ordenei ue
amarrassem os no!elos de l emDeDidos em a"eite na ponta de seus DordJes? colocandoAos dentro dos
Oarros ue de!eriam ser mantidos suspensos de Doca para DaiHo) Passei a incendiEAlos com o &ogo de
min'a laDareda? at: ue as tre"entas toc'as &icaram ardendo? mas? ocultas no interior daueles !asos)
Ordenei a uarenta de meus coraOosos pastores ue? no momento indicado por um sinal? de!eriam a!an0ar
silentes para o meio do acampamento? circundando todos os cati!os ue Oa"iam amontoados no meio do
arraial) Ao mesmo tempo? os *9+ pastores restantes de!eriam circundar todo o acampamento? aguardando
pelo sinal de ueDrarem os !asos com os c'i&res) Orientado pela !o" da c'ama? indiueiAl'es os sinais#
uando a Lltima toc'a se apagasse no acampamento? de!eriam &icar atentos? pois uma peuena lamparina
seria acesa por um dos cati!os) Assim ue a lamparina come0asse a arder? de!eriam correr cada um para o
seu lugar? e!itando ualuer ruCdo para ue no &ossem notados) O sinal para ueDrarem os !asos com os
c'i&res? erguendo Dem alto a toc'a? era o apagar da lamparina)
Depois dessas orienta0Jes? os *9+ pastores? ocultos pelas somDras da noite? espal'aramAse pelo !ale? e
&icaram esperando pelo momento de se posicionarem ao redor do acampamento) Enuanto isso? os ,+ se
posicionaram pr1Himos a uma passagem !ulnerE!el? atra!:s da ual 'a!eriam de alcan0ar os cati!os) >E
era alta noite uando a toc'a do Lltimo soldado apagouAse? soDre!indo completa escurido e sil4ncio
soDre o arraial) Entre os cati!os? 'a!ia um 'omem ue nauela noite !i!ia a maior angLstia de sua !ida)
Era o meu soDrin'o ue? depois de tornarAse al!o de tantos aDusos e 'umil'a0Jes? tomara con'ecimento
do castigo ue os aguarda!a pelo al!orecer) -auela noite? L1 tin'a seus pensamentos !oltados para o seu
tio) LemDra!aAse com arrependimento do momento em ue me deiHara? mudandoAse para as campinas de
Sodoma) Em seu desespero? sentiu deseOo de re!er min'a &ace e pedirAme perdo por terAse a&astado de
mim) >ustamente nauele momento? L1 &oi atraCdo pelo Dril'o de uma toc'a ue ardia soDre o outeiro) Ao
&itar o Dril'o? imaginou estar tendo uma !iso? pois o mesmo re!ela!aAl'e a &ace de seu uerido tio)
6uerendo mostrarAme o seu rosto? L1 apalpou em meio Ts tre!as? at: encontrar uma peuena lamparina
ue trouHera em seu al&orOe) Frustrado? perceDeu ue no 'a!ia nela nen'um a"eite) Concluiu ue a
lKmpada apagada e seca era um sCmDolo de sua !ida !a"ia e sem &:) Sem des!iar os ol'os de meu rosto
iluminado pela c'ama do Oarro? num desesperado gesto de &:? L1 apalpou o pa!io de sua lamparina?
descoDrindo nele um resto de a"eite) Cur!andoAse? passou a &erir as pedras do &ogo? at: ue uma &aCsca
saltou para o pa!io) Sem ue souDesse? L1 esta!a comandando? com seus gestos? os passos para um
grande li!ramento)
Os tre"entos pastores ao !erem o t4nue Dril'o da lamparina? encamin'aramAse rapidamente para os seus
postos e &icaram aguardando o apagar da peuena c'ama) Desde o momento em ue L1 ergueraAse com
sua diminuta c'ama? &iuei ol'ando para os seus ol'os ue &ita!am os meus) Fi ue sua &ace tra"ia sinais
de indi"C!el angLstia e maus tratos) 7esmo assim pude ler em seus ol'os ue a esperan0a e a &: ainda no
o 'a!iam aDandonado)O &oguin'o de sua lamparina? contudo? no resistiria por muito tempo) Era
necessErio ue se apagasse? para sinali"ar a grande !it1ria) 6uando a escurido !oltou a coDrir a &ace de
L1? meus tre"entos pastores arremeteram os c'i&res contra os !asos ue mantin'am ocultas as toc'as
ardentes) Rm &orte ruCdo? como de ca!alaria em comDate? ecoou por todas as partes? enuanto as toc'as
eram suspensas pelos DordJes) Os tre"entos c'i&res? usados at: ento para condu"ir o reDan'o? soa!am
agora como tromDetas de conuistadores)
Bodo o acampamento despertou num Lnico salto e? sem saDerem como escapar de to terrC!el in!estida
ue partia de &ora e de dentro? os soldados come0aram a lutar entre si? enuanto meus pastores
permaneciam em seus lugares? &a"endo soar os c'i&res) Os cati!os &icaram muito espantados a princCpio?
mas pouco a pouco &oram tomando consci4ncia do grande li!ramento ue esta!a se operando em seu
&a!or) 6uando aman'eceu? re!elouAse aos nossos ol'os um cenErio de completa destrui0o) Bodo o arraial
esta!a coDerto por mil'ares de corpos rasgados pelas pr1prias espadas e lan0as) Somente uns poucos
conseguiram &ugir dauele acampamento de morte? mas &oram perseguidos pelos meus .< aliados ue
esta!am armados? sendo alcan0ados em =oDE? situada T esuerda de Damasco) Enuanto isso? os cati!os?
agora liDertos? recupera!am todas as riue"as ue 'a!iam sido saueadas pelos inimigos)
Cap)t&,o "
Do cimo do outeiro? enuanto eu !iDra!a com a alegria dos cati!os nauela man' de liDerdade? ou!i a
!o" do Eterno &alandoAme do meio da c'ama#
- "ste livramento que ho#e se concretiza, representa o livramento que hei de operar nos ltimos dias,
salvando os remanescentes de teus filhos, do cerco de numerosas na$%es que se aliaro a &og com o
prop'sito de destrulos. Naquele dia em que triunfarem sobre o meu povo, a minha indigna$o ser(
mui grande, e contenderei com ele por meio da peste, do fogo e do sangue) chuva inundante,
grandes pedras de saraiva, fogo e en*ofre farei cair sobre ele, sobre as suas tropas e sobre os muitos
povos que estiverem com ele. Assim, eu me engrandecerei, vindicarei a minha santidade e me darei a
conhecer aos olhos de muitas na$%es) e sabero que eu sou o +enhor. " sobre a casa de ,avi e sobre
os habitantes de -erusal.m derramarei o "sprito de &ra$a e de +plicas) olharo para /im a quem
traspassaram, prantearmeo como quem pranteia por um unig0nito e choraro por mim como se
chora amargamente pelo primog0nito. Naquele dia, haver( uma fonte aberta para a casa de ,avi e
para os habitantes de -erusal.m, para remover o pecado e a impureza.123.
A c'ama ue para mim tornaraAse uma representa0o do 7essias prometido? apagouAse no momento em
ue desci ao encontro dos pastores e dos muitos cati!os agora liDertos) C'eios de alegria e de admira0o?
todos ueriam saDer como tornara possC!el to grande li!ramento? somente com a utili"a0o dauelas
toc'as e c'i&res) FaleiAl'es da importKncia dauele &ogo ue se desprendera do Altar? para liDertEAlos
nauele !ale? identi&icandoAo com o 7essias Sal!ador) Ao !er ue todos carrega!am em seus corpos e
mantos a suOeira da escra!ido? con!ideiAos a seguiremAme at: o rio >ordo? onde poderiam Dan'arAse
para puri&ica0o de seus pecados? pois auele era o Som ]ipur? o dia do perdo) Somente tr4s pessoas
atenderam ao con!ite# L1 e suas duas &il'as mais no!as) Os demais retornaram contaminados para suas
casas)
Antes de partir? o rei de Sodoma !eio ao meu encontro? prometendo darAme todas as riue"as recuperadas
nauela man') Eu recusei sua o&erta? para ue Oamais algu:m possa di"er ue eu me enriueci com
auele saue) Permanecemos acampados Ts margens do rio >ordo? nas proHimidades de >erico por uatro
dias) -aueles dias de descanso? todos &icaram li!res das impure"as? deiHandoAas nas Eguas do >ordo)
Esse era um preparo especial para nossa suDida a Sal:m? onde comemorarCamos a !it1ria nos dias de
Su^ot)
C'eios de alegria? iniciamos uma camin'ada ascendente rumo T cidade de Sal:m? inconscientes da &eli"
surpresa ue nos aguarda!a) Eu seguia T &rente tendo ao meu lado L1 e suas duas &il'as? e atrEs !in'am os
2++ pastores? condu"indo o grande reDan'o) Z medida em ue a!an0E!amos? comecei a notar ue o meu
Oarro tornaraAse muito pesado) Ao DaiHEAlo? &iuei surpreso ao descoDrir ue esta!a repleto de p:rolas e
pedras preciosas de !ariados taman'os e Dril'os) Ao a!istarmos ao longe a al!a cidade? come0amos a
ou!ir sons de uma grande &esta) Acordes 'armoniosos repercutiam pelos montes? enuanto a!an0E!amos
pelo camin'o) 7in'a curiosidade em con'ecer auela cidade e o seu Oo!em rei era imensa? pois muito OE
ou!ira soDre sua grande"a e &ama) Brata!aAse de um reino di&erente? onde os sLditos eram treinados no
no maneOo de arcos e &lec'as? mas no domCnio de instrumentos musicais) 7eluisedeue? o seu Oo!em rei?
regia a todos com um cetro muito especial# um alaLde? pelo ual pagara um pre0o ele!ado)
Enuanto crescia em mim a alegria por estar nos aproHimando da cidade do grande Rei? !imos uma
multido !estida de lin'o &ino? puro e resplandecente? saindo ao nosso encontro) Bodos tangiam
instrumentos musicais e canta!am um 'ino de !it1ria) Z &rente da multido !in'a um Oo!em tocando um
alaLde? tra"endo na &ronte uma coroa repleta de pedras preciosas? ue Dril'a!am soD a claridade do sol
poente) Eu ti!e a certe"a de ue auele era o to aclamado rei de Sal:m)
Ao nos encontrarmos? &icamos surpresos com a sauda0o ue nos &i"eram) InclinandoAse diante de mim?
7eluisedeue a&irmou#
- 4endito .s tu Abrao, servo do ,eus Altssimo, que possui os 5.us e a Terra) e bendito se#a o ,eus
Altssimo, que entregou os teus advers(rios nas tuas mos 163.
Cap)t&,o "I
Surpresos pela &esti!a recep0o? &omos introdu"idos na cidade? onde a Dele"a das mansJes e Oardins nos
causou muita admira0o) Budo ali era puro e c'eio de pa") Sal:m esta!a em &esta? pois teria inCcio nauele
entardecer a &esta de Su^ot) Fomos receDidos no palEcio real? edi&icado soDre o monte Sio) Ali? uma
no!a surpresa nos aguarda!a# a grande sala do trono esta!a toda adornada com representa0Jes de nossa
!it1ria soDre os inimigos) =a!ia no centro uma mesa muito comprida? coDerta por toal'as de lin'o &ino
adornadas com &ios de ouro e pedras preciosas) SoDre a mesa esta!am 2+, coroas? cada uma tra"endo a
inscri0o do nome de um !encedor) -um gesto ue no!amente nos surpreendeu? 7eluisedeue? tomando
as coroas? come0ou a colocEAlas na caDe0a de cada um de n1s? come0ando por L1 e suas &il'as)
EstE!amos todos admirados pelo &ato do rei de Sal:m con'ecerAnos indi!idualmente? e por Ber preparado
auelas coroas muito antes de sermos !encedores) Eu oDser!a!a a alegria de meus compan'eiros
coroados uando? tomando uma coroa semel'ante T sua? o rei de Sal:m dirigiuAse a mim com um sorriso)
Ao le!antEAla soDre min'a caDe0a? notei algo ue at: ento no 'a!ia perceDido# suas mos tra"iam
cicatri"es de pro&undos &erimentos) Fencido por um sentimento de gratido? prostreiAme aos seus p:s e?
como!ido? DeiOei suas Dondosas mos? Dan'andoAas com min'as lEgrimas)
Ao le!antarAme? pergunteiAl'e o signi&icado dauelas cicatri"es) Com um meigo sorriso? ele prometeu
contarAme a 'ist1ria dauele pr1spero reino? e do uanto l'e custara a sua pa")
Depois de coroarAnos? 7eluisedeue nos &e" assentar ao redor da grande mesa? e passou a ser!irAnos po
e !in'o) A partir dauele momento? passamos a 'onrEAlo como sacerdote do Deus AltCssimo) -um gesto
de gratido? tomei o Oarro ue se enc'era de p:rolas e o colouei aos p:s do rei) BomandoAo nos Dra0os?
ele passou a acariciEAlo sem atentar para o Dril'o das O1ias) EHpressando gratido por auela o&erta? ele
disseAme ue aceitaria o OarroQ 6uanto Ts p:rolas e pedras preciosas? ele aceitaria somente o dC"imo delas)
Imediatamente passei a contar as O1ias? separando as mais Delas para o rei) =a!ia um total de .,,+? das
uais l'e entreguei .,,) Ele as guardou cuidadosamente em uma caiHin'a de ouro puro? em cuOa tampa
'a!ia lindos adornos marc'etados de pedras preciosas) Depois de receDer o dC"imo ue simDoli"a!a o
grande li!ramento operado por Deus na planCcie? 7eluisedeue c'amou para Ounto de si um de seus
sLditos ue era mestre em adornos e pinturas? ordenandoAl'e emDele"ar o Oarro com uma linda gra!ura
ue retratasse o momento em ue eu o o&ertei) Enuanto o Oarro era pintado? 7eluisedeue passou a
contarAme a 'ist1ria de seu reino? desde sua &unda0o at: auele momento em ue estE!amos
comemorando a grande !it1ria soDre os inimigos)
Ao de!ol!erAme o Oarro? agora 'onrado pela mais Dela gra!ura e inscri0Jes ue eHalta!am a Ousti0a e o
amor? o rei de Sal:m ordenouAme le!EAlo com auelas O1ias) Durante seis anos eu e meus pastores
de!erCamos contar para todos a 'ist1ria dauele Oarro ue transportara a c'ama !itoriosa do altar) A todos
aueles ue? com arrependimento? aceitassem a sal!a0o representada por sua 'ist1ria? de!erCamos
o&erecer uma pedra preciosa ou p:rola) Ao &im dos seis anos? as O1ias acaDariam) >E no 'a!eria
oportunidade de sal!a0o) SoDre!iria ento o s:timo ano? no ual 'a!eria um tempo de grande angLstia e
destrui0o? uando somente eHistiria prote0o para aueles ue possuCssem as O1ias) Por essa ocasio? as
cidades da planCcie seriam totalmente destruCdas pelo &ogo do OuC"o? e os demais po!os impenitentes?
seriam di"imados por terrC!eis pragas)
Cap)t&,o "II
Depois de re!elarAnos soDre os sete anos ue ainda resta!am? dentro dos uais terCamos uma misso
importante a cumprir? 7eluisedeue nos a&irmou ue nossa eHperi4ncia consistia numa parEDola ue
representa a 'ist1ria uni!ersal? com 4n&ase no li!ramento dos &il'os de Israel nos Lltimos dias) Ele o
pre!iu com as seguintes pala!ras#
- Ao chegar a plenitude dos tempos, todos os esfor$os humanos em busca da paz se frustraro.
Naquele tempo, numerosas na$%es se aliaro contra o reino de -erusal.m, e sobrevir( um tempo de
angstia qual nunca houve para os filhos de 7srael. ,epois de um terrvel conflito, vero numerosos
e*.rcitos invadindo sua terra, numa aparente vit'ria. No momento mais difcil, quando as suas
for$as estiverem esgotadas, o "terno intervir( em +eu favor, lan$ando por terra os numerosos
inimigos.183
- Toda a humanidade testemunhar(, com espanto as cenas de livramento. Naquele dia, muitos povos e
poderosas na$%es se posicionaro ao lado do +enhor dos "*.rcitos. Naquele dia acabar( a cegueira
dos filhos de -ac', e olharo para Aquele a quem traspassaram, e choraro amargamente por ele
como se chora por um filho unig0nito. Naquele dia os eleitos de ,eus compreendero as palavras do
9ivro:
- ;uvime, v's, que estais < procura da #usti$a, v's que buscais o "terno. ;lhai para a rocha da qual
fostes cavados, para a caverna da qual fostes tirados. ;lhai para Abrao, vosso pai, e para +ara,
aquela que vos deu a luz. "le estava s' quando o chamei, mas eu o aben$oei e o multipliquei. ;
+enhor consolou a +io, consolou todas as suas runas) ele transformar( o seu deserto em um =den
e as suas estepes em um #ardim. Nela encontraro gozo e alegria, c>nticos de a$%es de gra$as e som
de msica.1?3
- Naquele dia os habitantes de -erusal.m trocaro suas armas por instrumentos musicais e os
remidos, consolados pela grandiosa revela$o de ,eus, com alegria cantaro:
- @5omo so belos, sobre os montes, os p.s do mensageiro que anuncia a paz, do que proclama boas
novas e anuncia a salva$o, do que diz a +io: ; teu ,eus reina! Aorque o "terno consolou o seu
povo, ele redimiu -erusal.m. ; +enhor descobriu o seu bra$o santo aos olhos de todas as na$%es, e
todas as e*tremidades da terra viram a salva$o do nosso ,eus.1B3
- ; grande livramento se cumprir( no incio de uma nova semana de anos, ao fim de um ciclo
determinado envolvendo dez #ubileus. ,urante seis anos, toda a humanidade, iluminada pela maior
revela$o do amor e da #usti$a de ,eus, ter( oportunidade de romper com o imp.rio do pecado,
unindose aos filhos de 7srael em sua marcha de purifica$o e restaura$o do reino da luz. "nto
acontecer( que todos os sobreviventes das na$%es que marcharam contra -erusal.m, subiro, ano
ap's ano, para prostrarse diante do Cei e +enhor dos "*.rcitos, e para celebrar a festa de +uDot. "
acontecer( que aquele das famlias da Terra que no subir e no vier, haver( contra ele a praga com
que o "terno ferir( as na$%es que no subirem para celebrar a festa de +uDot.1E3.
- Naqueles anos de oportunidade, soar( por todas as partes do mundo o ltimo convite de
miseric'rdia, num apelo para que todos os pecadores se arrependam e se unam ao 5riador numa
eterna alian$a .Aor todas as partes se ouvir( o brado divino:
- ;bservai o direito e praticai a #usti$a, porque a minha salva$o est( prestes a chegar e a minha
#usti$a a manifestarse. 4emaventurado o homem que assim procede, o filho do homem que nisto se
firma, que guarda o s(bado e no o profana e que guarda sua mo de praticar o mal. No diga o
estrangeiro que se entregou ao +enhor: Naturalmente ,eus vai e*cluirme do seu povo, nem diga o
eunuco: No h( dvida, eu no passo de uma (rvore seca. Aois assim diz o +enhor aos eunucos
que guardam os meus s(bados e optam por aquilo que . a minha vontade, permanecendo fi.is <
minha alian$a: Fei de darlhes, na minha casa e dentro dos meus muros, um monumento e um nome
mais precioso do que teriam com filhos e filhas) hei de darlhes um eterno nome, que no ser(
e*tirpado. ", quanto aos estrangeiros que se entregarem ao +enhor para servilo, sim, para amar o
nome do "terno e tornaremse servos seus, a saber, todos os que se abst0m de profanar o s(bado e
que se mant0m fi.is < minha alian$a, tr(losei ao meu santo monte e os cobrirei de alegria na
minha casa de ora$o. ;s seus holocaustos e os seus sacrifcios sero bem aceitos no meu altar.
5om efeito, a minha casa ser( chamada casa de ora$o para todos os povos.1G3
- Na ltima semana de anos, os filhos de 4elial se aliaro contra os filhos da 9uz, e os acusaro como
causadores de toda a desarmonia no mundo. "m oposi$o < santifica$o do s(bado que . o sinal da
alian$a entre ,eus e seus escolhidos, muitas na$%es imporo outro dia para o culto, no podendo
comprar nem vender todos aqueles que se mantiverem fi.is < alian$a do "terno.1H3
- Ao fim dos seis anos, o rolo se fechar( e no haver( mais oportunidade de salva$o. ,esprotegidos,
os mpios sofrero os #uzos divinos que se manifestaro nas sete ltimas pragas. ,esesperados,
muitos correro de um lado para o outro em busca da mensagem do rolo, mas no a encontraro.
,urante o s.timo ano, os escolhidos de ,eus passaro por grandes provas, pois sero condenados
pelas na$%es como os causadores de todo o caos que sobrevir( ao mundo em conseqI0ncia dos
#uzos.1J3
- Ao consumaremse os sete anos, o /essias se manifestar( nas nuvens do c.u, acompanhado por
todas as hostes celestes, para salva$o de seu povo. Ao tocar +ua trombeta, os fi.is falecidos
ressuscitaro revestidos de gl'ria) os vivos vitoriosos sero transformados num abrir e fechar de
olhos, recebendo corpos perfeitos. -untos, todos os remidos sero arrebatados para a Nova e "terna
-erusal.m, numa viagem inesquecvel que come$ar( no primeiro dia da festa de +uDot. ,epois de
sete dias de feliz ascenso, chegaro < 5idade +anta para comemorarem, diante do trono ,no oitavo
dia da festa, a grande vit'ria. 5omo que a sonhar, os resgatados do +enhor entraro na 5idade
+anta, encontrando ali o #ardim do =den, no meio do qual elevase o monte +io, o lugar do trono de
,eus. 5oroados pelo /essias, os remidos entoaro o c>ntico da vit'ria, fazendo vibrar por todo o
espa$o os acordes de incont(veis instrumentos musicais. 12K3
Cap)t&,o "III
Depois de pro&erir todas essas predi0Jes? 7eluisedeue disseAnos no!amente ue toda a eHperi4ncia ue
estE!amos !i!endo era pre&igurati!a? e terCamos de cumprir ainda importantes tare&as nos pr1Himos sete
anos# Durante seis anos a 'ist1ria do Oarro de!eria ser contada aos pecadores? dandoAl'es a oportunidade
de arrependeremAse? apossandoAse das O1ias ue simDoli"am sal!a0oQ ao &im dos seis anos? na !:spera de
Ros' =as'ana' as p:rolas acaDariam? &icando &ora do aDrigo todos aueles ue no a receDeram)
Ao ou!ir tais pala!ras do rei de Sal:m? soDre!eioAme grande angLstia? por lemDrarAme dos Lltimos passos
de Sara) Eu temia ue ela? em sua incredulidade? no aceitasse uma p:rola) Se isto acontecesse? os meus
lindos son'os cairiam por terra? pois no conseguiria ser &eli" em sua aus4ncia) Lendo nos meus ol'os a
angLstia? 7eluisedeue consolouAme com uma promessa#
- Abrao, daqui a seis anos o "terno visitar( sua tenda, e sua esposa ser( curada de sua aridez. "la
se converter( e lhe dar( um filho que se chamar( 7saque.
Ao &indar a &esta de Su^ot? retornamos Ts nossas tendas Ounto ao Car!al'o de 7amDr:) Z medida ue
Camos a!an0ando pelo camin'o? muitas pessoas nos cerca!am? admirados pela Dele"a do !aso repleto de
p:rolas) A todos contE!amos a 'ist1ria de sua c'ama redentora? e dE!amos as O1ias Tueles ue aceita!am
a sal!a0o) 6uando c'egamos ao Car!al'o de 7amDr:? uma multido de pessoas nos espera!a) 7uitos
tin'am ou!ido &alar do miraculoso li!ramento operado atra!:s dauele Oarro ue &ora al!o de tanto
menospre"o) Agora? esta!am todos emudecidos ao !4Alo glori&icado)
>untamente com os meus pastores? continuamos a proclamar o in&inito amor de Deus re!elado pela
c'ama) O nLmero daueles ue procura!am pelas p:rolas ia aumentando? dia ap1s dia? e todos :ramos
&eli"es) 7eluisedeue en!iouAnos muitos de seus sLditos ue eram mestres em mLsica? para reali"arem
uma misso importante) Eles apresenta!am a 'ist1ria de seu reino de pa" por meio de lindos cKnticos ue
eHalta!am o poder da 'umildade e do amor) Sua mLsica tin'a o poder de trans&ormar cora0Jes in&eli"es?
dandoAl'es esperan0a e alegria em !i!er) Para ue se propagasse a in&lu4ncia restauradora da mLsica de
Sal:m? eles ensina!am a muitos a cantarem tocarem &lautas e alaLdes? en!iandoAos depois de certo tempo
como mensageiros de sua misso de pa")
Os dias? os meses e anos &oramAse passando? e as p:rolas e pedras preciosas &oram diminuindo dentro do
Oarro) EstE!amos !i!endo agora os Lltimos meses do seHto ano? ue era o Lltimo da oportunidade) Z
medida em ue os dias se passa!am? aumenta!a em meu cora0o uma preocupa0o e uma angLstia? pois
Sara at: ento no tomara interesse em apossarAse de sua p:rola? apesar de meus constantes rogos)
-aueles momentos de a&li0o em ue clama!a a Deus pela sal!a0o de Sara? meu Lnico consolo eram as
Lltimas pala!ras do rei de Sal:m? de ue ao &im dos seis anos ela seria trans&ormada) Fi!Camos agora os
Lltimos dias do seHto ano) A consci4ncia de ue o tempo esta!a se esgotando? &a"ia com ue muitas
pessoas nos procurassem de man' at: T noite? para apossaremAse das O1ias da sal!a0o) Com o cora0o
&erido por uma indi"C!el a&li0o? eu insistia com Sara? procurando con!enc4Ala de sua necessidade em
tomar? o uanto antes? uma p:rola? pois as mesmas esta!am &icando escassas) Sem atentar para a min'a
angLstia? Sara desden'a!a de meus apelos? a&irmando ue auelas p:rolas no tin'am nen'um !alor para
ela)
Capit&,o I0
Depois de uma noite de !igClia em ue? desesperadamente? procurei em !o con!encer min'a amada a
apossarAse uma p:rola? aceitando a sal!a0o representada por auele Oarro? !i o sol surgir tra"endo a lu"
do Lltimo dia? !:spera de Ros' =as'anE) Ao ol'ar para dentro do !aso nauela man'? !i ue resta!am
apenas tr4s p:rolas) Ao admirarAl'es o Dril'o? comecei a imaginar ue a maior seria para o meu &il'o
prometido? a de taman'o intermediErio seria a de Sara? e a menor seria a min'a) Esse pensamento trouHeA
me alC!io e esperan0a) 7as? ao mesmo tempo? comecei a preocuparAme com a possiDilidade de c'egarem
pessoas procurando por elas) Se !iessem? eu no poderia negEAlas)
Bomado por essa preocupa0o? permaneci sentado soD o Car!al'o de 7amDr:) -a !ira0o do dia?
soDre!eioAme um grande estremecimento uando !i ao longe tr4s peregrinos ue camin'a!am rumo T
nossa tenda) Comecei a clamar ao Eterno para ue eles mudassem de rumo? mas meus clamores no
&oram atendidos) Dominado por uma indi"C!el amargura? corri at: eles e? depois de prostrarAme? con!ideiA
os para a somDra) Bomando uma Dacia com Egua? passei a la!arAl'es os p:s? limpandoAos da poeira do
camin'o) Ao !er os p:s &eridos e caleOados daueles 'omens? senti compaiHo por eles) Compreendi ue
'a!iam !indo de muito longe? en&rentado perigos e desa&ios? com o prop1sito de pegarem em tempo as
p:rolas) Fi ue eles eram mais merecedores ue eu? Sara e nosso &il'o prometido)
Ao la!ar os p:s do terceiro? meu cora0o ue? at: ento esta!a a&lito? enc'euAse de pa" e alegria)
Imagina!a nauele momento? uo terrC!el seria se auele terceiro peregrino no 'ou!esse se unido aos
dois primeiros nauela camin'ada) -esse caso eu seria oDrigado a tomar da Lltima p:rola? suDindo sem
min'a amada para Sal:m) Se eu ti!esse de passar por essa eHperi4ncia? a p:rola ue simDoli"a a alegria da
sal!a0o? se tornaria num sCmDolo de min'a solido e triste"a? pois a !ida longe do carin'o de Sara? seria
para mim o maior castigo? como a pr1pria morte)
Depois de la!arAl'es os p:s? comecei a ser!irAl'es o alimento ue &oi especialmente preparado para eles)
Enuanto os ser!ia em sil4ncio? &iuei esperando pelo momento em ue eles perguntariam pelas p:rolas)
7as? sem re!elar nen'uma pressa? eles &ala!am soDre a longa camin'ada ue &i"eram? e soDre as cidades
por onde 'a!iam passado) Eu pergunteiAl'es se con'eciam Sal:m) Eles responderamAme a&irmati!amente?
acrescentando ue naueles seis anos? muitas oDras 'a!iam sido reali"adas nauela cidade? em prepara0o
para uma grande &esta ue esta!a para reali"arAse dentro de mais um ano? por ocasio da &esta de Su^ot)
As pala!ras dauele terceiro peregrino? o mais &alante deles? come0aram a tra"erAme? misteriosamente?
um sentimento de esperan0a) Ao ol'ar para os seus ol'os? !i ue ele se parecia com 7eluisedeue)
LemDra!aAme da Lltima promessa &eita pelo rei de Sal:m? uando o terceiro peregrino perguntouAme com
um sorriso#
- Abrao, onde est( +ara, sua mulherL!
AtInito? pergunteiAl'e#
- 5omo voc0 sabe o meu nome e o nome de minha esposaL
O peregrino respondeuAme#
- No somente sei o nome de voc0s, como tamb.m sei que daqui a um ano voc0s tero um filho que
ser( chamado 7saque.
Ao ou!ir as pala!ras do !isitante? corri para dentro da tenda a &im de c'amar min'a esposa? para ue
ou!isse as pala!ras dauele peregrino) Ao !4Ala? o peregrino perguntouAl'e#
- +ara, por que voc0 riu de minhas palavrasL
Assustada? Sara? respondeu#
- "u no ri, meu +enhor!
- No diga que no riu, pois eu a vi rindo dentro da tenda. A&irmou o peregrino.
Consciente de estar diante de algu:m ue con'ecia o seu Cntimo? Sara perguntouAl'e#
- Muem .s tu +enhorL!
"u sou a 5hama que se desprendeu do fogo do Altar para estar no #arro que voc0 re#eitou! "u sou o
/essias, o ,eus que sofre humilha$%es e desprezo por amor ao seu povo!
Bendo &eito esta re!ela0o? o peregrino estendeu suas mos soDre a caDe0a de Sara para aDen0oEAla)
Somente ento !i ue elas esta!am marcadas por cicatri"es semel'antes Ts do rei de Sal:m) O peregrino?
com muita ternura? come0ou a &alar ao cora0o de min'a amada? resgatandoAa de sua incredulidade#
- +ara, voc0 . preciosa aos meus olhos! Todo o seu passado de descren$a e infertilidade est(
perdoado! Tenho para voc0 um futuro glorioso, pois voc0 se tornar( me de muitos povos e na$%es!
Depois de di"er estas pala!ras? o noDre !isitante encamin'ouAse para o Oarro e? inclinandoAse? tomou dele
as tr4s p:rolas restantes) DirigindoAse a Sara? entregouAl'e duas p:rolas? e disseAl'e#
Nma . para voc0 e a outra . para o seu filho 7saque.
Com a !ida trans&ormada pelo amor do Eterno? Sara prostrouAse agradecida aos p:s dauele peregrino ue
a sal!ara no Lltimo momento) 6uando a !i prostrarAse suDmissa? meu cora0o por tantos anos a&lito?
rompeuAse em lEgrimas de alegria e gratido? e caC aos p:s de meu Redentor e Rei) Depois de consolarA
nos com a certe"a de nossa eterna sal!a0o? o peregrino entregouAme a Lltima p:rola) 6uando aperteiAa
em min'as mos? senti grande lu" e pa" inundarAme todo o ser? e passei a lou!ar ao Eterno pela certe"a de
ue teria para sempre ao meu lado min'a uerida Sara e o &il'o ue? segundo a promessa? dentro de um
ano nasceria)
Capit&,o 0
Depois destas coisas? o Eterno despediuAse de Sara e dos pastores ue ali se encontra!am? e con!idouAme
a acompan'EAlos at: o outeiro ue &ica de&ronte do !ale) Ao c'egarmos Tuele lugar? o Eterno despediuAse
de seus dois compan'eiros? en!iandoAos para uma misso especial em Sodoma)
Do cimo do monte contemplE!amos os &:rteis !ales e &lorestas ue? como um paraCso? estendiamAse em
amDas as margens do rio >ordo? circundando as pr1speras cidades? dentre as uais destaca!amAse
Sodoma e 3omorra)
Fora soDre auela colina ue? depois da contenda entre os meus pastores e os pastores de L1? deiAl'e a
oportunidade de escol'er o rumo a seguir? pois no poderCamos permanecer Ountos) AtraCdo pelas riue"as
da campina? ele decidiu mudarAse para lE) Ao ol'ar para o meu compan'eiro ue &icara silente desde o
momento em ue a!istamos a campina? &iuei surpreso ao !4Alo c'orando) PergunteiAl'e o moti!o de sua
triste"a? e Ele? solu0ando? respondeu#
- "ste . para mim um dia de muita tristeza, pois pela ltima vez meus olhos podem pousar sobre este
vale f.rtil. 5horo pelos habitantes dessas cidades que no sabem que os seus dias acabaram!
A declara0o do 7essias trouHeAme T lemDran0a todos aueles cati!os ue 'a!iam sido liDertos seis anos
antes) In&eli"mente? uase todos reOeitaram o Dan'o da puri&ica0o? retornando imundos para suas casas)
Rnicamente L1 e suas &il'as aceitaram a sal!a0o? tomando posse de suas p:rolas) Pensando numa
possiDilidade de li!ramento para auele po!o? perguntei ao Eterno#
- " se por acaso e*istir, naquelas cidades, cinqIenta pessoas #ustas) mesmo assim elas sero
destrudasL
O Sen'or disseAme ue se 'ou!esse cinMenta Oustos? toda a planCcie seria poupada)
- " se houver ?B #ustosL
- +e houvesse ali ?B #ustos, todas aquelas cidades seriam poupadas.1223
Continuei com min'as indaga0Jes at: c'egar ao nLmero de") O Eterno disseAme ue? se 'ou!esse de"
Oustos nauelas cidades? toda a planCcie seria poupada) Borturado por uma indi"C!el agonia de espCrito? o
Sen'or !oltou a c'orar amargamente? enuanto com !o" emDargada? pronuncia!a um triste lamento#
- +odoma e &omorra, quantas vezes quis "u a#untar os seus filhos, como a galinha a#unta os seus
pintainhos debai*o das asas, mas voc0 no aceitou minha prote$o. Aor que voc0 trocou a luz da
minha salva$o pelas trevas deste reino de morteL! /eus ouvidos esto atentos em busca de pelo
menos uma prece, mas tudo . sil0ncio! /inhas mos esto estendidas, prontas a impedir o fogo do
#uzo, mas voc0s recusam o meu socorro!
Cur!andoAme ao lado de meu compan'eiro so&redor? uniAme a Ele na lamenta0o) -auele momento de
dor? ti!e a certe"a de ue 7eluisedeue tamD:m so&ria por todos aueles ue 'a!iam trocado o amor e a
pa" de Sal:m pelas ilusJes dauele !ale de destrui0o) Depois de um longo pranto? o 7essias consolouA
me com a re!ela0o de ue os seus dois compan'eiros encontra!amAse nauele momento em Sodoma?
com a misso de sal!ar L1 e suas &il'as? li!randoAos da morte) Suas pala!ras trouHeramAme alC!io? e
prostreiAme agradecido aos seus p:s)
Capit&,o 0I
Antes de partir? o Eterno encarregouAme de uma misso? di"endo#
- Tome um rolo vazio e registre nele a hist'ria do vaso e a hist'ria de +al.m, conforme ouviu dos
l(bios de /elquisedeque. ,entro de um ano, voc0 e todos aqueles que aceitaram a salva$o,
devero subir < +al.m para a festa de +uDot. Naquele dia, entregar( ao rei de +al.m o #arro,
oferecendo dentro dele, como presente, o rolo.
-auela mesma tarde? em oDedi4ncia Ts ordens do Sen'or? comecei a registrar a 'ist1ria !i!ida por mim e
por meus pastores? desde o momento em ue parti rumo ao !ale? le!ando soDre as costas o !aso com sua
laDareda) -o dia seguinte? o sol OE ia alto? uando? ao mencionar a cidade de Sodoma no manuscrito?
lemDreiAme ue auele era o dia de sua destrui0o) Com o cora0o acelerado? corri para lE e &iuei
espantado com o cenErio ue se estendeu diante de meus ol'os# em lugar dauele !ale &:rtil? semel'ante a
um paraCso? 'a!ia um deserto &umegante? sem nen'uma !ida) -o lugar das cidades de Sodoma e
3omorra? 'a!ia uma cratera? para onde as Eguas do mar salgado escorriam)
ADalado ante essa !iso de destrui0o? retornei T tenda com o cora0o entristecido) A lemDran0a de tantas
pessoas ue? por reOeitarem o perdo di!ino? 'a!iam sido consumidas pelo &ogo? deiHouAme
pro&undamente aDalado) -os dias seguintes? no encontrei &or0as para escre!er) Retornei outras !e"es ao
outeiro? com a esperan0a de ue tudo auilo &osse um pesadelo? mas em lugar do !ale &:rtil eu somente
conseguia enHergar auele caos)
Demorou !Erios dias para ue eu !oltasse a ter Knimo para prosseguir com os escritos do rolo)
Fim 'a primeira parte
Cefer0ncias: 1231"zequiel 8H) Oacarias 26: 2K) 163 &enesis 2?:2H6?) 183-eremias 8K:GH) 1?3
7saias B2:28)1B37saias B6:G) 1E3Oacarias 2?:2E2J) 1G37saias BE:2H)1H3 Apocalipse28: 2B2H)
1J3Apocalipse 2B) +onfonias 2:282H) 12K3+./ateus 6?:8K,82) Apocalipse 2?:2B) 62:2B) 1223
&0nesis
Livro 'e !a,-&ise'e-&e
Seg&+'a parte
A =ist1ria de Sal:m
Cap)t&,o I
Esta : a 'ist1ria de Sal:m? segundo ou!i dos lEDios de 7eluisedeue por ocasio da &esta de Su^ot?
cinco dias depois do li!ramento de L1 e suas &il'as) Budo come0ou com um son'o no cora0o de um
'omem c'amado Adonias) Ele possuCa muitas riue"as? mas a nada pre"a!a mais ue a Ousti0a e a pa" ue
nascem da saDedoria e do amor) Cansado com as inOusti0as ue predomina!am por toda a terra de Cana?
Adonias resol!eu edi&icar um reino ue &osse regido por leis de amor e de Ousti0a) O nome da capital
desse reino seria Sal:m? a Cidade da Pa") Os sLditos de Sal:m no empun'ariam arcos nem &lec'as? mas
seriam treinados na arte musical) Cada 'aDitante de Sal:m teria sempre ao alcance de suas mos um
instrumento musical? para eHpressar por meio dele a pa" e a alegria dauele no!o reino) >untos &ormariam
uma poderosa oruestra na luta contra a desarmonia ue nasce do orgul'o e do egoCsmo)
O primeiro passo de Adonias para a concreti"a0o de seu plano? &oi elaDorar as leis do no!o reino? as
uais ele escre!eu em um pergamin'o) Os sLditos de Sal:m no poderiam mentir? &urtar? odiar? nem matar
seus semel'antes) O orgul'o e o egoCsmo eram apontados como causa de todo o mal? portanto? no
poderiam eHistir nauele lugar de pa") As leis do pergamin'o reueriam a prEtica da 'umildade? da
sinceridade? da ami"ade? e? acima de tudo? do amor? ue : a maior de todas as !irtudes)
Depois de registrar no pergamin'o as leis ue regeriam auele reino? Adonias passou a aruitetar Sal:m)
Seria uma cidade a princCpio peuena? com 'aDita0Jes para mil e du"entas pessoas) Como lugar de sua
edi&ica0o? &oi escol'ida uma regio alta de Cana? ao ocidente do 7onte das Oli!eiras) Em pouco tempo?
a reali"a0o de Adonias come0ou a atrair pessoas de todas as partes ue? de perto e de longe? !in'am para
con'ecer os palEcios e as mansJes ue esta!am sendo edi&icados) Admirados ante a Dele"a dauela cidade
to al!a? os !isitantes pergunta!am soDre uem seriam os seus moradores) Adonias mostra!aAl'es o
pergamin'o? di"endo ue Sal:m destina!aAse aos limpos de cora0o A aueles ue esti!essem dispostos a
oDedecerem suas leis)
Cap)t&,o II
A edi&ica0o da cidade &oi &inalmente concluCda? e Sal:m re!elouAse &ormosa como uma noi!a adornada?
T espera de seu esposo) Assentado em seu trono? Adonias eHamina!a os numerosos pretendentes ue
c'ega!am de todas as partes? deseOosos em ser sLditos dauele reino) Aueles ue? prometendo &idelidade
Ts leis eram apro!ados? receDiam tr4s dotes do rei# o direito a uma manso? !estes de lin'o &ino e um
instrumento musical no ual de!eriam praticar)
A cidade &icou &inalmente repleta de moradores) C'eio de alegria? Adonias con!ocou a todos para a &esta
de inaugura0o de Sal:m? no decorrer da ual proclamou um decreto ue determinaria o &uturo dauele
reino? di"endo#
- A partir deste dia, que . o d.cimo do s.timo m0s, seis anos sero contados, nos quais todos os
moradores sero provados. +omente aqueles que permanecerem leais, progredindo na pr(tica das
leis do pergaminho, sero confirmados como herdeiros deste reino de paz. Aqueles que forem
enla$ados por culpas e transgress%es sero banidos pelo #uzo.
As pala!ras do rei le!aram todos a um pro&undo eHame de cora0o? e alegraramAse com a certe"a de ue
alcan0ariam !it1ria soDre todo o orgul'o e egoCsmo? ue so as raC"es de todos os males)
Adonias tin'a um Lnico &il'o a uem dera o nome de 7eluisedeue) A Dele"a? ternura e saDedoria desse
&il'o amado 'a!iam sido sua inspira0o para a edi&ica0o de seu reino) 7eluisedeue tin'a do"e anos de
idade? uando Sal:m &oi inaugurada) Era plano de Adonias coroEAlo rei soDre os sLditos apro!ados? ao &im
dos seis anos) Este plano? ele o manteria em segredo at: o momento de!ido)
O prCncipe? com suas !irtudes e simpatia? tornouAse logo muito uerido de todos em Sal:m) Ele tin'a
sempre nos lEDios um sorriso e uma pala!ra de carin'o) Aprecia!a estar Ounto aos sLditos em seus lares?
recitandoAl'es as leis do pergamin'o em &orma de lindas can0Jes ue !i!ia a compor) Sua presen0a tra"ia
ao amDiente uma atmos&era de &elicidade e pa") Esse amado prCncipe possuCa? de &ato? todas as !irtudes
necessErias para ser rei de uma Sal:m !itoriosa)
Adonias edi&icara uma manso especial Ounto ao palEcio? com o prop1sito de o&ertEAla ao sLdito cuOa !ida
eHpressasse mais per&eitamente as leis do pergamin'o) Diariamente ele oDser!a!a os moradores?
procurando entre eles essa pessoa a uem deseOa!a 'onrar) Passea!a pelas alamedas de Sal:m? uando?
por entre o trinar de pEssaros? Adonias ou!iu uma !o" semel'ante a de seu &il'o) Ao !oltarAse para !er
uem era? encontrou um Delo Oo!em ue cantarola!a uma can0o) Ao contemplar em sua &ace o Dril'o da
saDedoria e da pure"a? Adonias alegrouAse por 'a!er encontrado auele a uem poderia 'onrar) Auele
Oo!em? ue era uma c1pia &iel do prCncipe? c'ama!aAse Samael) ColocandoAl'e um anel no dedo? o rei
condu"iuAo ao palEcio? onde &oi receDido por 7eluisedeue ue o&ereceuAl'e muitos presentes? entre os
uais o direito de estar sempre ao seu lado)
Adonias preparou um grande Danuete em 'onra a Samael? para o ual todos &oram con!idados) Ao
contemplEAlo ao lado do rei? os sLditos o aclamaram com alegria? acreditando ser ele o pr1prio prCncipe)
EHalta!am com OLDilo as !irtudes dauele &ormoso Oo!em? uando re!elouAse 7eluisedeue?
posicionandoAse com um sorriso T direita de seu pai) -o Danuete? Samael &oi 'onrado por todos)
Realmente ele era digno de residir na manso do monte? pois 'a!ia nele um per&eito re&leHo das !irtudes
ue coroa!am o amado prCncipe)
Cap)t&,o III
Sal:m crescia em &elicidade e pa") Com alegria? os sLditos reuniamAse a cada dia ao aman'ecer para
ou!irem? cantarem e tocarem as suDlimes composi0Jes de 7eluisedeue? ue inspira!am atos de
Dondade e pa") Entre as ami"ades nascidas e &ortalecidas em !irtude da mLsica 'armoniosa? soDressaCa
auela ue unia o prCncipe a Samael) Desde ue passara a residir na manso do monte? Samael tornaraAse
seu compan'eiro constante) Passa!am longas 'oras Ountos? meditando soDre as leis do pergamin'o) Com
admira0o? o sLdito 'onrado !ia o &il'o de Adonias trans&ormar auelas leis em lindas can0Jes) As doces
melodias nasciam dos seus lEDios como o per&ume de uma &lor) Consciente da importKncia da mLsica na
preser!a0o da 'armonia e pa" em Sal:m? o prCncipe? al:m do canto? passou a dedicarAse T mLsica
instrumental? sendo o seu instrumento pre&erido o alaLde) Era por meio desse instrumento ue conseguia
eHpressar com maior per&ei0o a riue"a de seu Cntimo)
Dos seis anos de pro!a? cinco? &inalmente? passaram) Adonias? &eli" por !er ue at: ali todos os 'aDitantes
de Sal:m 'a!iam permanecido leais aos princCpios contidos no pergamin'o? con!ocouAos para um
Danuete? no ual &aria importantes re!ela0Jes) Bendo tomado seus lugares diante do trono? os sLditos?
com alegria uniram as !o"es entoando os cKnticos da pa"? sendo regidos por Samael) Depois de ou!iAlos?
o rei? emocionado? dirigiuAse a seu &il'o? aDra0andoAo em meio aos aplausos da multido agradecida)
Bodos recon'eciam ue a pa" e a alegria em Sal:m eram em grande medida de!idas ao amor e dedica0o
do uerido prCncipe? ue era o autor dauelas doces can0Jes) -auele momento de recon'ecimento e
gratido? Adonias re!elou os seus planos mantidos at: ento em segredo) Com !o" pausada? disseAl'es#
- +ditos deste reino de paz, minhPalma est( repleta de alegria por contemplar nesse dia vossas faces
mais radiantes que outrora. Qossas vestes continuam alvas e puras, como quando as recebestes de
minhas mos. A harmonia de vossas vozes e instrumentos ho#e so maiores)
Bendo dito estas pala!ras? o rei acrescentou com solenidade#
- Nm ano de prova ainda resta, ao fim do qual sereis e*aminados. Aermanecendo fi.is como at. aqui,
sereis honrados, confirmados como sditos deste reino de paz. 5ontudo, se algu.m for achado em
falta, ser( banido, ainda que este #ulgamento nos traga muita tristeza e sofrimento)
As pala!ras do rei le!aram os sLditos a uma pro&unda re&leHo) Bodos? eHaminandoAse? indaga!am
re!erentes#
- "staremos aprovadosL!
Certos de ue seriam !itoriosos? pois ama!am Sal:m e suas leis? uniram as !o"es num cKntico eHpressi!o
de &idelidade) Ao terminarem o cKntico? Adonias re!elouAl'es seu grande segredo#
- Aqueles que forem aprovados, herdando este reino de paz, recebero como rei o meu filho, a quem
darei o trono glorificado dessa +al.m vitoriosa)
A re!ela0o do rei &oi aclamada por todos com muito OLDilo) Adonias? contudo? ainda no l'es re!elara
todo o seu plano? por isso? pedindoAl'es sil4ncio? prosseguiu#
- ; meu filho empunhar( um cetro especial, no qual selarei todo o direito de domnio. +eu cetro,
simbolizando toda a harmonia, ser( um alade.
Diante desta re!ela0o ue a todos sensiDili"ou? o prCncipe? prostrandoAse aos p:s de seu pai? c'orou
moti!ado por muita alegria) Enuanto isto? todos o aplaudiam com eu&oria? ansiando !er o raiar desse dia
em ue a pa" seria !itoriosa) Adonias? c'amando para Ounto de seu &il'o a Samael? concluiu di"endo#
- No governo dessa +al.m vitoriosa, tenho proposto fazer de +amael o primeiro depois de
/elquisedeque. A ele ser( confiado o pergaminho das leis, devendo ser o guardio da honra desse
reino triunfante)
Cap)t&,o I"
Samael? ao con'ecer os planos de Adonias uanto ao &uturo de Sal:m? enc'euAse de eu&oria) Contempla!a
agora rison'o auela cidade sem igual? imaginando seu &uturo de gl1ria) Considerando as pala!ras do rei?
de ue ele seria o segundo no reino? deiHou ser dominado por um sentimento de eHalta0o) Ele? ue at:
ali? em oDedi4ncia Ts leis do pergamin'o? !i!era uma !ida de 'umildade? come0a!a a orgul'arAse de sua
posi0o) Em seu de!aneio sentiaAse Ounto ao trono? tendo os sLditos de Sal:m a seus p:s? aclamando com
lou!ores sua grande"a) Samael? totalmente dominado por esse sentimento? no da!a por conta de ue
esta!a sendo condu"ido para um camin'o perigoso) O orgul'o ue o sedu"ira esta!a gerando o egoCsmo
ue logo se mani&estaria em coDi0a)
Rma semana ap1s a re!ela0o de Adonias? os sLditos promo!eram uma &esta em 'omenagem a
7eluisedeue? o &uturo rei de Sal:m) FendoAo aclamado por tantos lou!ores? Samael te!e o cora0o
tomado por um estran'o sentimento de in!eOa? &ruto do orgul'o e do egoCsmo) -o podia suportar o
pensamento de ser deiHado em segundo plano) -o era ele to &ormoso e sEDio uanto o prCncipeXY Era
uase impossC!el dis&ar0ar tal sentimento de in&elicidade) Outrora? Samael encontrara indi"C!el pra"er nos
momentos em ue? ao lado do prCncipe? recita!a as leis contidas no pergamin'o? ue eram trans&ormadas
em lindas can0Jes) Agora? tais momentos tornaramAse desagradE!eis? pois aueles princCpios
contraria!am os seus ideais) Decidiu? contudo? no re!elar seus sentimentos de re!olta) Suportaria o
antiuado pergamin'o at: ue? com sua autoridade? pudesse DaniAlo do no!o reino ue seria estaDelecido)
-o seria ele o guardio dauelas leisX Essa _!it1ria` procuraria alcan0ar mediante sua in&lu4ncia e
saDedoria)
>ulgando poder in&luenciar o &il'o de Adonias com seus son'os de grande"a? Samael aproHimouAse dele
com eu&oria? e passou a &alarAl'e das gl1rias do reino !indouro? onde os dois? coDertos de 'onras?
des&rutariam os lou!ores de uma Sal:m !itoriosa) Seriam eles os 'er1is do mais per&eito reino
estaDelecido entre os 'omens) As delirantes pala!ras do sLdito 'onrado trouHeram preocupa0o e triste"a
ao cora0o do Oo!em prCncipe? pois no re&letiam os ensinamentos de amor e 'umildade do pergamin'o)
Fendo o seu Cntimo amigo em perigo? 7eluisedeue? com uma ternura Oamais re!elada? condu"iuAo para
Ounto do trono? onde? tomando o pergamin'o? passou a ler compassadamente os seguintes parEgra&os#
- ; reino de +al.m ser( firmado sobre a humildade, pois esta virtude . a base de toda verdadeira
grandeza. A humildade . fruto do amor, sendo contr(ria ao orgulho, que pode manter uma criatura
presa ao p', fazendoa contentarse com suas limita$%es, iludindoa como se as mesmas fossem de
infinito valor. A humildade consiste no esquecimento de si, e este, numa vida de abnegado servi$o
aos semelhantes.
Samael? es&or0andoAse para encoDrir sua indigna0o ante a leitura do pergamin'o ue para ele era
ultrapassado? disse ao prCncipe? em tom de consel'o amigo#
- /eu bom companheiro, reinaremos numa +al.m vitoriosa, que fulgurar( muito acima deste
pergaminho, cu#os princpios foram cumpridos fielmente nesses anos de prova. A plena liberdade
no ser( a gl'ria de +al.mL Aois saiba que, completa liberdade no coe*istir( com estas leis, cu#o
ob#etivo encerrase ao fim dos cinco anos. 5aber( a n's dois coroarmos +al.m com a honra de uma
total liberdade, que gerar( uma felicidade sem fim. Tal liberdade . impossvel e*istir sob as
limita$%es do pergaminho.
O &il'o do rei &icou muito aDalado ante as pala!ras de seu amigo? ue e!idencia!am loucura) Como
liDertEAlo desse camin'o de morteXY
-ingu:m em Sal:m? al:m de 7eluisedeue? con'ecia a triste condi0o de Samael) Com paci4ncia? o
prCncipe procura!a conscienti"EAlo do real !alor do pergamin'o? cuOas leis no podiam Oamais ser
alteradas? pois isto seria o &im de toda a pa") Os consel'os do prCncipe despertaram &inalmente o seu
cora0o) 7editando soDre suas pala!ras? conscienti"ouAse de estar seguindo por um camin'o enganoso)
Ao !er nos ol'os dauele a uem tanto ama!a as lEgrimas do arrependimento? o &il'o de Adonias alegrouA
se com sua !it1ria soDre o orgul'o e o egoCsmo) Os dias ue seguiramAse T liDerta0o &oram c'eios de
reali"a0Jes) O prCncipe re!ela!aAse ainda mais amigo? disposto a dar tudo de si para ue seu compan'eiro
pudesse prosseguir triun&ante no camin'o da 'umildade) -aueles dias de OLDilo? &oi dada a ele a 'onra de
con'ecer o cetro ue esta!a sendo moldado)
-um momento de descuido? Samael? ue !oltara a des&rutar pa" de espCrito? permitiu ue seu cora0o
no!amente &icasse possuCdo por um sentimento de grande"a? ue &e" desencadear no!a tormenta em sua
alma) Esse sentimento misto de orgul'o e coDi0a l'e soDre!eio no momento em ue o prCncipe mostra!aA
l'e o dourado alaLde? no ual esta!a sendo impresso o selo de todo o domCnio)
Cap)t&,o "
De sua manso Samael contempla!a Sal:m em seu resplendor matinal) FendoAa? ual noi!a adornada T
espera de seu rei? coDi0ouAa) Em seu delCrio passou a &ormular planos de conuista) >E podia sentirAse
eHaltado soDre o seu trono? tendo nas mos o cetro precioso) Bodos o aclamariam como o liDertador da
opresso dauelas leis) Sal:m seria um reino de completa liDerdade e pra"er) Dominado por esta coDi0a?
passou a mauinar planos de conuista) Samael decidiu agir suDtilmente entre os sLditos? le!andoAos a
!er no pergamin'o um empecil'o T real liDerdade) Em sua misso de engano? agiria com aparente
Dondade? re!elando interesse pelo crescimento da &elicidade de todos)
Pondo em prEtica seus planos? passou a !isitar os sLditos em suas mansJes? &alandoAl'es das gl1rias do
reino !indouro? onde des&rutariam completa liDerdade) 3rande era a sua in&lu4ncia em Sal:m) Bodos
admira!am sua Dele"a e saDedoria? tendoAo como um per&eito ap1stolo da Ousti0a e do amor) -ingu:m
podia imaginar ue? em meio Tuela atmos&era de OLDilo e gratido? uma armadil'a sutil esta!a sendo
colocada? nas garras da ual muitos poderiam cair por descuido) Em sua sedutora misso? Samael no
&ala!a contra o pergamin'o? aliEs? lou!a!aAo por 'a!er eHercido naueles seis anos? prestes a &indarem?
uma misso de pro!a) Em sua l1gica? contudo? procura!a mostrar ue? no reino !indouro? uando todos
esti!essem apro!ados? estariam acima dauelas leis) Seus argumentos? aparentemente corretos?
prepara!amAl'e o camin'o para a&irmar aDertamente ue? no no!o reino? a eHist4ncia do pergamin'o seria
um entra!e T concreti"a0o da !erdadeira liDerdade)
As sementes da reDelio lan0adas por Samael no tardaram a germinar no cora0o de muitos em Sal:m)
Isto acontecia a seis meses do Som ]ipur? uando o destino de todos seria selado) Rm ter0o dos
'aDitantes? sedu"ido pelo terrC!el engano? eHalta!aAo agora? em completo despre"o Ts leis e ao prCncipe? a
uem Oulga!am ultrapassados) Adonias? ue so&ria ao !er o surgimento de toda essa reDeldia? con!ocou os
sLditos para uma reunio de emerg4ncia) -a &ace de todos podiaAse !er as contrastantes disposi0Jes) Com
!o" compassi!a? o rei passou a re!elarAl'es? como Oamais &i"era antes? a grande importKncia das leis
registradas no pergamin'o? mostrando ue elas eram a Dase de toda a prosperidade e pa") Se tais leis
&ossem Danidas? toda &elicidade e gl1ria se eHtinguiriam? dando lugar ao caos)
Depois de mostrar a necessidade das leis? 7eluisedeue? mo!ido por um &orte deseOo de sal!ar aueles a
uem tanto ama!a? ergueu diante de todos o pergamin'o e? com !o" c'eia de Dondade? o&ereceuAl'es o
perdo e a oportunidade de recome0arem no camin'o da pa") Suas pala!ras a todos emocionou) At:
mesmo Samael &icou a princCpio moti!ado? contudo? o orgul'o impediuAl'e no!o arrependimento) Desta
maneira? o sLdito 'onrado? uando ainda podia ol'ar arrependido para o pergamin'o? endureceuAse em
sua reDeldia? decidindo prosseguir at: o &im) Esta deciso? toda!ia? no a mani&estaria prontamente? pois
ideali"ara um trai0oeiro plano)
Ao &indar o encontro da oportunidade? Samael con!ocou seus seguidores para uma reunio secreta? ue
&oi reali"ada soD o manto da noite? Ounto ao riac'o de Cedrom? ue &ica &ora dos muros de Sal:m) Ap1s
maldi"er o pergamin'o e a todos aueles ue o de&endiam? come0ou a &alarAl'es de seus planos de
!ingan0a e trai0o#
- 5omo voc0s sabem, os seis anos da prova esto se esgotando, restando, a partir de ho#e, vinte e
quatro semanas para o dia da coroa$o. +e voc0s quiserem terme como rei em lugar de
/elquisedeque, poderei roubarlhe o cetro, apoderandome do reino.
Samael passou a eHplicarAl'es os lances da trai0o? dandoAl'es as de!idas orienta0Jes soDre a maneira de
agirem a partir dauela data#
- Arecisamos manter uma apar0ncia de fidelidade ao pergaminho e ao prncipe at. que chegue o
momento de agirmos. ; golpe ser( dado na noite que antecede o dia da coroa$o. R meianoite,
furtivamente nos ausentaremos de +al.m. Coubarei nessa noite o cetro e, #untos, fugiremos para o
profundo vale onde esto as cidades de +odoma e &omorra. Ali nos armaremos, e marcharemos
contra +al.m, sub#ugando nossos inimigos. Acabaremos ento com o pergaminho e com todos
aqueles que se recusarem prestar obedi0ncia ao nosso governo)
Cap)t&,o "I
SoDre!ieram dias de aparente tranMilidade e pa") Samael? &ingindo &idelidade? esta!a sempre ao lado do
prCncipe? demonstrando admira0o pelas suas no!as composi0Jes ue eHalta!am as leis do pergamin'o)
Os seguidores de Samael? da mesma maneira? uniam as !o"es em lou!ores ue eHpressa!am a grande"a
dos princCpios aos uais repugna!am) 7eluisedeue? c'eio de alegria por !er aproHimarAse o dia de sua
coroa0o? ensaia!a com os sLditos os cKnticos da !it1ria? os uais compusera especialmente para auela
ocasio) Com &elicidade &ala!a a todos soDre seus son'os em tornar Sal:m cada !e" mais 'onrada por sua
Dele"a e 'armonia) Samael? em sua maldade !elada? "omDa!a do prCncipe) >E pre!ia a dor ue l'e traria o
golpe da trai0o)
-aueles dias de aparente pa"? o sLdito reDelde procurou con'ecer o lugar em ue o cetro &icaria oculto
at: o dia da coroa0o) O prCncipe? sem nada descon&iar? re!elouAl'e todo o segredo# a sala? o co&re com
seu enigma? o rico estoOo e? &inalmente o tesouro) ContemplandoAo? o astuto Samael animouAse ao !er
estampado em seu DoOo o selo do domCnio) Compreendeu ue auele ue o possuCsse teria nas mos o
reino de Sal:m) Somente alguns dias? pensou? e teria soD seu poder auele instrumento precioso)
O sol declinou tra"endo para Sal:m o dia ue signi&icaria !it1ria ou derrota) Pouco antes do anoitecer?
Samael deiHara o palEcio onde passara todo o dia ao lado do prCncipe? aOudandoAo nos preparati!os para a
cerimInia da coroa0o) DirigindoAse para sua manso? saudou as tre!as com um sorriso maldoso) Como
ansiara por auela noiteY Enuanto os &i:is? emDalados pela emo0o da &eli" !it1ria? re!isa!am soD a lu"
de candeias os adornos de seus instrumentos? de !estes e mansJes? certi&icandoAse ue seriam apro!ados
na man' seguinte? Samael e seus seguidores &a"iam seus Lltimos preparati!os para des&erirem o golpe)
Z meiaAnoite? seguindo as instru0Jes de Samael? todos os seus seguidores aDandonaram silentemente suas
mansJes? rumandoAse ao pro&undo !ale de Cedrom? onde esperariam pelo seu no!o rei) Samael? por sua
!e"? dirigiuAse aos &undos do palEcio? por onde espera!a entrar sem ser notado? indo ao encontro do cetro)
E!itando ualuer ruCdo? transpIs o portal? dirigindoAse silentemente T sala ue guarda!a o precioso
cetro)
-auele momento? o prCncipe ue? insone rola!a em seu leito? pressentindo algum perigo? dirigiuAse ao
uarto de seu pai e o despertou di"endo#
- /eu pai, ouvi rudos de passos no interior do pal(cio.
A&agando a caDe0a de seu &il'o? Adonias? sonolento respondeuAl'e#
- Silho, no se preocupe. ,eitese comigo e durma tranqIilamente. ,aqui a pouco raiar( o alvorecer
e voc0 ter( nas mos o alade dourado.
O prCncipe? tranMili"ado pelas pala!ras con&iantes de seu pai? entregouAse a um sono de lindos son'os em
ue !i!ia ao lado de Samael e de todos os sLditos de Sal:m? os momentos &esti!os da coroa0o) Enuanto
isso? o reDelde? com as mos tr4mulas? apossa!aAse do cetro) -auele momento? te!e a id:ia de le!ar
somente o alaLde? deiHando o estoOo em seu de!ido lugar) Com um sorriso c'eio de maldade? imaginou o
momento em ue o rei entregaria ao seu &il'o auele estoOo !a"io) Le!ando consigo o cetro? Samael
dirigiuAse apressadamente ao lugar em ue seus seguidores o aguarda!am) Ao encontrEAlos? deu !a"o a
todo o seu orgul'o proclamando#
- Agora eu sou o rei de +al.m. Muem possui um cetro como o meuL 5om ele domino a terra e o mar. A
minha for$a est( nas trevas, pois atrav.s delas o conquistei.
FesteOando a !it1ria? a turDa ruidosa a&astouAse para distante de Sal:m? seguindo rumo Ts cidades
corrompidas da planCcie? onde pretendiam armaremAse para a conuista de seu reino)
O sol surgiu no 'ori"onte? tra"endo a lu" do dia da eHpia0o 5Som ]ipur/) Despertando de seu sono de
lindos son'os? o prCncipe aprontaAse para a cerimInia do OuC"o e da coroa0o) Festes especiais de lin'o
&ino? adornadas com &ios de ouro e pedras preciosas? &oramAl'e preparadas) Depois de !estirAse?
7eluisedeue encamin'ouAse para o encontro de seus sLditos? na eHtremidade sul de Sal:m) Dali os
condu"iria numa marc'a &esti!a rumo ao palEcio situado ao norte? soDre o monte Sio)
Adonias? &a"endo soar um longo c'i&re? con!ocou a todos para a reunio do Oulgamento) DeiHando suas
mansJes? todos os remanescentes dirigiramAse para a pra0a do porto sul? le!ando consigo seus
instrumentos musicais) Ao encontrarAse com aueles &i:is? 7eluisedeue &icou surpreso pela aus4ncia de
muitos) Esse mist:rio doCaAl'e na alma? pois l'e oculta!a a &ace mais uerida de seu amigo Samael)
DeiHando seus seguidores reunidos? o prCncipe saiu T procura dos ausentes) Em sua Dusca in&rutC&era?
dirigiuAse &inalmente T manso do monte? onde c'amou por Samael) Sua !o"? contudo? no trouHe
nen'uma resposta al:m de um eco !a"io? ue tradu"ia ingratido)
Lendo no triste !a"io a trai0o? sentiu !ontade de c'orar) -um s1 momento !eioAl'e T mente todo o
passado dauele a uem Duscara com tanta dedica0o conser!EAlo em sua gl1ria? atra!:s de consel'os
sEDios) Recordou aueles dias ue seguiram T sua recupera0o) Como se alegrara com a certe"a de ue
seu amigo no mais !oltaria a cairY Le!andoAo a pressentir a trag:dia? !ieramAl'e T lemDran0a as
indaga0Jes de Samael soDre o alaLde? o ual mostrouAl'e num gesto de ami"ade) A mem1ria deste &ato?
somada aos passos ou!idos no interior do palEcio nauela noite? deuAl'e a certe"a de ue Sal:m corria
perigo) -o suportando essa possiDilidade de trai0o? prostrouAse em pranto? &erido pela terrC!el
ingratido dauele a uem dedicara tanto amor) Cur!ado pela dor? permaneceu por algum tempo
procurando encontrar algum consolo) EnHugou &inalmente as lEgrimas? decidido a &a"er ualuer
sacri&Ccio a &im de de!ol!er a Sal:m sua gl1ria e poder? redimindoAl'e o cetro das mos do reDelde)
Consolado pela certe"a da !it1ria? 7eluisedeue retornou para Ounto dos sLditos &i:is) OcultandoAl'es
seu so&rimento? Dem como o moti!o da aus4ncia de tantos? o prCncipe guiouAos em marc'a triun&al rumo
ao palEcio)
Cap)t&,o "II
Ao aproHimaremAse do monte Sio? galgaram os al!Cssimos degraus da escadaria? sendo seguidos pela
multido eHultante) DoCaAl'e na alma a eHpectati!a de !er morrer nos lEDios dos &i:is? nauela man'? o
seu alegre canto? de!ido ao golpe da trai0o) Encontra!amAse agora no interior do palEcio? diante do
magnC&ico trono ue espera!a pelo Oo!em rei) -a Dase do trono? Oa"ia aDerto? em meio a um arranOo de
&lores? o pergamin'o das leis) >unto dele podiaAse !er a linda coroa? &eita de ouro e pedras preciosas? Dem
como o estoOo dauele cetro ue simDoli"a!a toda a 'armonia de Sal:m)
Os sLditos esta!am &eli"es? pois saDiam ue seriam considerados dignos de 'erdar auele reino de pa")
Aguarda!am agora o momento da coroa0o? uando o seu no!o rei os regeria de seu trono com seu cetro
precioso? num cKntico triun&al) Em meio aos aplausos das 'ostes !itoriosas? 7eluisedeue dirigiuAse a
seu pai? ue o receDeu com um carin'oso aDra0o) O momento era de!eras solene) As 'ostes silenciaramA
se na eHpectati!a da coroa0o) O estoOo seria aDerto e todos testemun'ariam a eHalta0o do uerido
prCncipe) Com o cora0o pulsando &orte pela alegria? Adonias cur!ouAse soDre o estoOo? aDrindoAo
cuidadosamente) Ao encontrEAlo !a"io? a alegria de seu semDlante deu lugar a uma eHpresso de indi"C!el
preocupa0o e triste"a? pois nauele cetro selara o destino dauele reino de pa")
Ao !er seu pai e todos os sLditos a&litos pela aus4ncia do cetro e de tantos amigos ue de!eriam estar com
eles nauele momento? 7eluisedeue consolouAos com a promessa de ue Duscaria o cetro)
Inconscientes dos riscos e perigos ue aguarda!am o prCncipe em seu camin'o? os sLditos despediramAse
dele? !endoAo partir apressadamente)
O al!orecer dauele dia ue seria o da coroa0o alcan0ou os reDeldes distantes de Sal:m? a camin'o das
cidades da planCcie) -auele man'? Samael enc'euAse de &Lria ao !er ue o precioso alaLde esta!a
adornado com inscri0Jes das leis contidas no pergamin'o) Bomando uma pedra pontuda? passou a
dani&icar o cetro? raspandoAl'e todas as pala!ras de amor e Ousti0a) Suas 'armoniosas cordas esta!am
agora desa&inadas soDre o seu DoOo &erido? mas continua!a sendo precioso? pois soDre ele Oa"ia selado o
domCnio de Sal:m) PossuCAlo? signi&ica!a ser dono de todo o poder)
Ao c'egarem T altura em ue o camin'o Di&urca!aAse? Samael ordenou a seus seguidores ue
prosseguissem rumo a 3omorra? enuanto ele iria at: Sodoma? onde permaneceria por dois dias?
OuntandoAse depois a eles) Esperou pela noite para entrar em Sodoma) 6uando ali entrou? camin'ou pelas
ruas estreitas sem ser notado? at: encontrar uma casa isolada soDre uma ele!a0o) Fa"endo do cetro sua
arma? in!adiu a casa matando seus moradores? enuanto dormiam) ApossouAse dessa maneira dauela
resid4ncia onde? solitErio? mauinaria seus planos para a tomada de Sal:m)
O entardecer dauele dia ue seria o da coroa0o alcan0ou o &il'o de Adonias a camin'ar pelo pedregoso
camin'o rumo ao !ale) Seus ol'os carregados de triste"a e anseio !oltamAse para o solo? em Dusca dos
rastros dos reDeldes) A lemDran0a da ingratido daueles a uem tanto ama!a o &e" c'orar) Suas lEgrimas?
re&letindo os Lltimos lampeOos dauele sol poente? assemel'amAse a gotas de sangue Oorrando de um
cora0o &erido) Ele c'ora!a no por causa dos perigos ue l'e soDre!iriam nauela &ria noite? mas pela
in&eli" sorte daueles ue 'a!iam trocado a pa" de Sal:m pela !iol4ncia dauelas cidades da planCcie) O
seu Lnico consolo era a lemDran0a daueles ue? apesar de todas as tenta0Jes? 'a!iam permanecido &i:is)
A eles prometera de!ol!er o cetro? e isto o &aria apesar de ualuer sacri&Ccio)
Depois de uma longa noite de insInia em ue o prCncipe &icou recostado ao lado do camin'o? raiou a lu"
de um dia ue seria decisi!o) Ao aproHimarAse de Sodoma nauela man'? o pensamento de estar to
pr1Himo do cetro de sua amada Sal:m &e" com ue se esuecesse de toda a &adiga? aDre!iando seus
passos rumo ao desa&io) Ao aDeirarAse do grande porto da cidade? &icou tomado por um temor? ao ou!ir
ruCdos espantosos de desarmonia? ue tradu"iam o orgul'o? o egoCsmo e a coDi0a ue ali domina!am
todos os cora0Jes? &a"endoAos eHplodir na orgia de uma maldade sem &im)
Seria um grande risco eHporAse T !iol4ncia gratuita dauela cidade) Esse pensamento o &e" deterAse a um
passo do portal? onde estremecido cur!ou a &ronte em indi"C!el luta Cntima) Era tentado a recuar? mas
luta!a com todas as &or0as de sua alma contra esse pensamento de &racasso) Pensando na triste sorte de
Sal:m? cuOo domCnio esta!a sendo pisado no interior dauela cruel Sodoma? 7eluisedeue tomou uma
&irme deciso# como um destemido guerreiro 'a!eria de a!an0ar? e? mesmo ue ti!esse de en&rentar o
acLmulo de todos os perigos? prosseguiria? at: erguer em suas mos !itoriosas o cetro amado)
Resoluto e esperan0oso? transpIs o porto de Sodoma? mergul'ando nauele mundo estran'o) Budo ali
era o oposto de Sal:m? come0ando pelas pedras Esperas e suOas de suas constru0Jes) Sodoma era um reino
de tre!as) A presen0a contrastante do prCncipe &oi logo notada por muitos ue? em tumulto? o cercaram) A
pure"a de carEter eHpressa em sua meiga &ace e o esplendor de suas !estes enc'eramAnos de espanto? e
recuaram como ue !encidos por uma &or0a in!isC!el) Dominados pela &Lria? passaram a perseguiAlo T
distKncia? decididos a &a"4Alo recuar) >oga!amAl'e pedras e lama tentando macularAl'e as !estes? mas no
o atingiam? enuanto ele a!an0a!a em sua ansiosa Dusca) Desistiram &inalmente de perseguiAlo? ao
entardecer)
Capit&,o "III
O &il'o de Adonias percorrera todas as ruas e Decos T procura do precioso cetro? mas em !o) Ao !er
tomDar no 'ori"onte o sol? anunciando a c'egada de mais uma escura e &ria noite? seu cora0o &icou
opresso por uma grande agonia) Ali? nauele Lltimo Deco? uase !encido pela eHausto e pelo desespero?
inclinou a &ronte? des&a"endoAse em pranto) Seus lEDios pronunciaram em meio aos solu0os as seguintes
pala!ras#
- +al.m, +al.m, voc0 no pode perecer! ; seu cetro precisa ser redimido das garras da rebeldia! /as
quando e onde vou encontr(loL! -( no restam for$as em mim e a esperan$a de redimilo antes da
noite me abandona!
O prCncipe? em sua suprema angLstia? no perceDia ue outro gemido de dor? procedente de cordas
arreDentadas de um alaLde 'umil'ado? &a"iaAse ou!ir nauele entardecer) SuDitamente? o &raco gemido
penetrou seus ou!idos? reanimandoAo com a certe"a de ue o grande momento da reden0o 'a!ia
c'egado) EnHugando as lEgrimas? reuniu as Lltimas &or0as correndo em dire0o a uma peuena casa
situada soDre um monte? de onde parecia !ir o som) Ao dirigirAse T porta entreaDerta? dete!eAse ao
contemplar uma cena c'ocante? de 'umil'ante escra!ido# Samael? en!ol!ido por um manto suOo?
castiga!a o cetro de Sal:m) Banto o rapa" uanto o cetro ac'a!amAse to des&igurados? ue no resta!am
neles uase nen'um tra0o da gl1ria perdida) Auele cetro? contudo? mesmo arrasado como esta!a? era
muito precioso? pois nele Oa"ia o selo do domCnio de Sal:m)
A contempla0o dauele ue &ora seu maior amigo e dauele cetro ideali"ado como sCmDolo de toda a
'armonia? em to trEgica condi0o? como!eu pro&undamente o prCncipe? &a"endoAo c'orar em alta !o")
Somente ento o sLdito reDelde perceDeu sua presen0a indeseOada) Estremecido? le!antouAse? e? c'eio de
ira perguntouAl'e#
- ; que o trou*e a +odomaL
Apontando para o cetro dani&icado? 7eluisedeue eHclamou#
- A gl'ria de +al.m est( destruda!!!
Com uma gargal'ada? Samael "omDou de sua triste"a? di"endo#
- Agora eu sou o rei de +al.m. Qoc0s que so fi.is ao pergaminho, tornarseo meus escravos.
Sem se importar com as pala!ras de a&ronta de Samael? o prCncipe? mo!ido por uma in&inita angLstia?
disseAl'e#
- +amael, +al.m est( ferida por sua trai$o. Aor que voc0 trocou o seu lar de #usti$a e amor por esse
vale de in#usti$a, 'dio e morteL! Agora, se no dese#a retornar < +al.m arrependido, devolvalhe o
cetro. Soi para redimilo que, a despeito de todos os perigos, desci a esse vale hostil.
.
Con'ecendo o prop1sito do prCncipe? o reDelde enc'euAse de rai!a e? cerrando os pun'os? disseAl'e#
"u o odeio /elquisedeque!
Bendo dito isto? arremessou o cetro ao c'o? e pisandoAo acrescentou#
- Tenho vontade de fazer o mesmo com voc0.
Diante dessa a&ronta? o prCncipe no sentiu nen'um temor? mas compaiHo) BransportandoAse ao &eli"
passado? lemDra!aAse dos momentos &eli"es em ue tin'a sempre ao seu lado a Samael) Ele era um Oo!em
puro e 'umilde de cora0o) Por ue permitira ser escra!i"ado pela iluso do orgul'o e do egoCsmoXY 6uo
doloroso era !er auele Oo!em ue? por sua Dele"a e simpatia? 'a!ia sido 'onrado acima de todos os
sLditos? agora arruinado pela coDi0aY -o &ora o son'o do prCncipe ter Ounto ao seu trono glori&icado?
auele ue l'e era o mais precioso amigoXY Essa trag:dia &eriaAl'e a alma)
Contudo? a triste condi0o do cetro o atingia ainda mais? pois ele &ora &eito como o sCmDolo de toda a
'armonia? e esta!a sendo des&eito soD os p:s da ingratido) Surpreso por no !er nos ol'os de
7eluisedeue nen'uma eHpresso de temor? por:m de piedade? Samael sentiuAse &rustrado em suas
a&rontas ue !isa!am amedrontEAlo? le!andoAo desistir de sua misso) Diante da postura digna do
prCncipe? ue em silente dor o contempla!a? sentiuAse en!ergon'ado) Essa &raue"a? contudo? &oi Danida
pelo orgul'o ue domina!a o seu cora0o) Come0ou ento a planeOar algo terrC!el? para 'umil'ar e &erir o
prCncipe? &a"endoAo so&rer ainda mais)
Com escErnio disseAl'e#
- ; cetro de +al.m poder( ser seu, se voc0 conseguir pagarme o pre$o de seu resgate.
Com um Dril'o nos ol'os? o prCncipe perguntouAl'e#
- Mual . o pre$oL
Samael? com um sorriso maldoso? respondeuAl'e pausadamente#
- ; pre$o no . ouro nem prata, mas dor e sangue. Qoc0 dever( despirse completamente de suas
vestes, deitandose ao cho. ,ever( suportar nessa condi$o, espancamentos, at. que o sol se
ponha. +e voc0 estiver disposto a submeterme, sem reagir, o cetro ser( inteiramente seu
Estremecido ante to cruel proposta? o &il'o de Adonias ol'ou para o sol ue paira!a distante soDre uma
nu!em) Passou a tra!ar em seu cora0o uma luta intensa) A princCpio? o 'orror do sacri&Ccio uase o
dominou? le!andoAo recuar? mas o pensamento de !er Sal:m escra!i"ada pela reDeldia? le!ouAo &inalmente
T deciso de pagar o pre0o do resgate? entregandoAse ao 'umil'ante so&rimento)
Bendo tomado a &irme deciso de resgatar o cetro? o prCncipe tirou as !estes? colocandoAas soDre uma
pedra) DeitouAse em seguida nauele solo &rio? com a &ronte !oltada para o poente) Impiedosamente?
Samael come0ou a espancEAlo? &a"endo uso do pr1prio cetro como instrumento de tortura) 3emendo pela
dor dos golpes ue o &a"iam sangrar? o prCncipe mantin'a o ol'ar &iHo no sol ue parecia deterAse soDre a
nu!em) Atordoado pela dor? contemplou &inalmente o sol prestes a se pIr) Alentado pela !it1ria ue se
aproHima!a? murmurou DaiHin'o#
- +al.m, +al.m, daqui a pouco terei em meus bra$os o teu cetro precioso que, em minhas mos,
tornarse( num instrumento de #usti$a e paz.
Ou!indo a promessa do prCncipe &eita por entre gemidos? Samael DradouAl'e com &Lria#
- ; seu sofrimento no trar( nenhum alvorecer para +al.m, pois suas mos #amais sero capazes de
tocar no cetro.
Depois de &a"er essa a&ronta? Samael apossouAse de uma pedra pontuda? preparandoAse para des&erir os
Lltimos golpes) Enuanto pensa!a soDre a &eli" !it1ria de Sal:m? 7eluisedeue sentiu seu Dra0o direito
ser comprimido pelos p:s de Samael) Seguiu a esse rude gesto um golpe ue o &e" contorcerAse em
agonia) Sua mo &ora !a"ada cruelmente? passando a Oorrar aDundante sangue da &erida aDerta) Essa
mesma !iol4ncia &oi descarregada logo depois soDre sua mo esuerda) -o suportando a agonia causada
por esses derradeiros golpes? o &il'o de Adonias? ensangMentado? mergul'ou nas tre!as de um pro&undo
desmaio)
Capit&,o I0
Ao cessar de golpear o prCncipe? o sLdito reDelde &icou possuCdo por um estran'o 'orror? ao contemplar na
&ace dauele ue somente l'e &i"era o Dem? o torpor da morte) Procura!a no recordar o passado? mas?
irresistente? sentia ser arrastado aos dias de sua &eli" inoc4ncia em Sal:m) Re!estido de ricas !estes esta!a
sempre ao lado do prCncipe ue? com dedica0o? ensina!aAl'e a cada dia suas can0Jes &alando de pa") -as
indeseOadas lemDran0as pelas uais era arrastado? re!i!eu seus primeiros passos no camin'o do orgul'o e
do egoCsmo) LemDrouAse dos incessantes consel'os e rogos dauele ue &ora seu mel'or amigo? para ue
desistisse dauele camin'o ue poderia condu"iAlo T in&elicidade)
Depois de ser arrastado em lemDran0as por todo auele passado de &elicidade destruCda por sua culpa?
Samael te!e consci4ncia de sua ingratido) =orrori"ado pelo ue &i"era? cur!ouAse soDre o corpo
ensangMentado de 7eluisedeue? e desesperouAse ao !4Alo sem !ida) -o suportando o peso da grande
culpa? deiHou Ts pressas auele lugar? deseOando ocultarAse distante? soD as tre!as da &ria noite)
Depois de um pro&undo desmaio? o prCncipe come0ou a !oltar T consci4ncia) Em delCrios ue o
transporta!am ao seio de sua amada Sal:m? ele re!i!ia momentos !i!idos e son'ados) Com alegria
contempla!a a &ace de seu maior amigo? para uem estendeu a mo com um sorriso) 7as seu gesto &oi
&rustrado por uma pro&unda dor) Em meio aos aplausos dos sLditos !itoriosos? receDe de seu pai o cetro?
mas? ao tocEAlo? sente uma irresistC!el dor em suas mos) Com esses son'os &rustrados pela dor?
7eluisedeue despertou para a realidade) Esta!a nu? &erido e solitErio? em um lugar perigoso? longe do
aDrigo e carin'o de Sal:m) 7ais doloroso era pensar ue tudo auilo era a retriDui0o de algu:m ue &ora
o al!o principal de todas as dEdi!as de seu amor)
O prCncipe? sem poder mo!erAse? considerando a grande trai0o? passou a c'orar sem consolo) Lamenta!a
no por sua dor? mas pela perdi0o daueles ue 'a!iam trocado o carin'o e a Ousti0a de Sal:m pelo
despre"o e 1dio ue os redu"iriam &inalmente a cin"as soDre auele !ale condenado) Atra!:s das
lEgrimas? o prCncipe contempla!a o c:u ue? semel'ante a um manto tinto de sangue? estendiaAse Dan'ado
na lu" do sol poente) LemDrouAse ento do alaLde pelo ual pagara to alto pre0o) Onde estaria eleX Em
sua desesperada &uga? Samael deiHara o cetro aDandonado Ounto ao corpo &erido de 7eluisedeue)
6uando ele o !iu? esueceuAse de toda a dor? e alcan0ouAo com suas mos &eridas) AcariciandoAl'e o DoOo
arruinado? disseAl'e com um sorriso#
- Qoc0 . meu novamente. "u o comprei com o meu sangue.
Samael ue? dominado pelo estran'o 'orror? &ugira ap1s cometer o 'orrC!el crime? dete!eAse a um passo
do porto de Sodoma) Ali impulsionado pelo orgul'o? arrependeuAse com indigna0o de sua &raue"a) Por
ue &ugira depois de conuistar to grande !it1riaX -o era seu plano destruir o reino de Sal:m? para
estaDelecer seu pr1prio reinoX LemDrandoAse do cetro? decidiu retornar para tomEAlo) Por ue o deiHara
aDandonado Ounto ao cadE!er dauele odiado prCncipeX
Reunindo suas poucas &or0as? 7eluisedeue dirigiuAse tropegamente ao lugar em ue deiHara suas
!estes) Depois de !estirAse? tendo Ounto ao peito o cetro amado? o &il'o de Adonias? com pro&unda
emo0o? &e" um Ouramento antes de deiHar auele lugar de seu so&rimento) Acariciando o cetro? disseAl'e#
- /eu querido cetro, voc0 foi criado como um emblema da harmonia que procede da #usti$a e do
amor. Toda a gl'ria de +al.m repousava sobre voc0 quando a rebeldia em sua ingratido
escravizouo, arrastandoo para este vale hostil. Aqui voc0 foi ferido e humilhado, vindo a tornarse
um instrumento de impiedade nas mos do tirano. "u, por.m, o redimi com o meu sangue. Agora
nossas feridas sero restauradas, e em breve seremos entronizados em meio aos louvores de uma
+al.m vitoriosa. Muando esse sonho se concretizar, testemunharemos #untos o fim daqueles que se
levantaram contra n's para nos ferir. +amael e seus seguidores sero devorados pelo fogo que
reduzir( a cinzas +odoma e &omorra.
Concluindo seu solene Ouramento? o Oo!em prCncipe? OE oculto pelas tre!as da noite? deiHou auela colina?
e soDre ela as marcas de seu so&rimento)
Desde ue o &il'o do rei partira? prometendo retornar com o cetro? Sal:m !i!ia momentos de indi"C!el
anseio) Em pranto? o rei e os sLditos remanescentes lemDra!amAse de todo auele &eli" passado des&eito
pela ingratido dos reDeldes) O ue mais l'es tortura!a era a aus4ncia do prCncipe e do cetro? sem os uais
todo o Dril'o dauele reino de pa" se o&uscaria) DeseOando consolar o cora0o de seus sLditos?
7eluisedeue a!an0a!a em meio T noite rumo aos montes ue cerca!am Sal:m) Ainda ue en&rauecido
e &erido? prosseguia em sua marc'a ascendente? esperando alcan0ar sua pEtria pela man')
Auela longa e escura noite &oi &inalmente !encida pelos raios do al!orecer) Em Sal:m a esperan0a em
re!er 7eluisedeue com o seu cetro esta!a uase Danida uando? ao ol'arem para o 7onte das
Oli!eiras? !iramAno descendo pelo camin'o do 3ets4mani) 6uando o encontraram no pro&undo !ale de
Cedrom? &icaram assustados com sua apar4ncia# sua &ace esta!a pElida e seu manto enc'arcado de sangue)
7esmo assim? ele sorria eHpressando grande alegria) Ao perguntaremAno soDre o poru4 dauelas marcas
de sangue? 7eluisedeue retirou de soD o manto suas mos &eridas? re!elandoAl'es entre elas o cetro
redimido) Depois de contarAl'es os passos ue o le!aram ao resgate do cetro? os sLditos? emudecidos?
prostraramAse re!erentes aos seus p:s? aclamandoAo como seu redentor e rei) Em meio aos lou!ores das
'ostes redimidas? o prCncipe &oi introdu"ido no palEcio real? onde? soD os cuidados de seu amoroso pai?
de!eria restaDelecerAse de seu so&rimento) O cetro des&igurado? agora mais precioso? seria tamD:m
restaurado? de!endo tornarAse mais Delo ue antes) O dia da coroa0o &oi &iHado para o pr1Himo Som
]ipur) -auele dia? 7eluisedeue selaria com o cetro restaurado o triun&o de todos os &i:is? Dem como a
condena0o dos reDeldes)
Capit&,o 0
Poucos instantes ap1s a saCda de 7eluisedeue? Samael c'egara ao local onde o deiHara aparentemente
sem !ida? ao lado do alaLde) Sem entender auele misterioso desaparecimento? ele prosseguiu para
3omorra? onde seus seguidores o espera!am) Ao !4Alos? proclamou sua _!it1ria` soDre o odiado prCncipe
e soDre o cetro? os uais massacrara em Sodoma? no restando aos seguidores do pergamin'o nen'uma
esperan0a) Suas pala!ras agradaram a turDa reDelde? ue passou a comemorar a _conuista`? entregandoA
se T orgia) UomDa!am agora da Ousti0a e do amor? eHaltando a Samael como rei !itorioso)
ODteriam agora armas? com o prop1sito de a!an0arem soDre Sal:m? des&erindoAl'e o Lltimo golpe)
>untaramAse a eles? em seu mal:&ico prop1sito? muitos criminosos ue &oram receDidos como mestres no
maneOo de arcos e &lec'as) Em sua loucura? Samael ordenou o Danimento de todo calendErio? pois em seu
reino de _liDerdade` no estariam suOeitos a nen'um cImputo de tempo) As leis da moralidade &oram
tamD:m Danidas? surgindo com isso um completo caos) Essa desordem re!elouAse de maneira mais
patente no Darul'o estridente e caco&Inico? ao ual proclamaram como a no!a mLsica) Dominados pelo
egoCsmo? Samael e seus seguidores alimenta!amAse de ilusJes? inconscientes de ue seus dias esta!am
contados) Os &rutos da reDelio no tardariam a atrair soDre eles o &ogo da destrui0o)
Di!idindo seus seguidores em peuenos grupos? Samael passou a comandEAlos em atos !iolentos ue
aterrori"a!am os moradores das planCcies) Por esse tempo? eles escondiamAse nas ca!ernas situadas
pr1Himas ao mar salgado)
O respeito e o medo dos guerril'eiros de Samael le!aram &inalmente os reis de uatro cidades a
procuraremAno? propondo alian0as de pa") Eram eles# Bara? rei de SodomaQ Bersa? rei de 3omorraQ
SenaaD? rei de AdamaQ SemeDer? rei de SeDoim? e Segor? o rei de Bela) Por essa :poca? esses reis paga!am
triDutos a Cordolaomor? rei de Elam? ue? acompan'ado pelos eH:rcitos de uatro outras cidades? os
'a!iam suDOugado no !ale de Sidim Ounto ao mar salgado)
Fortalecido pelas alian0as? Samael tornouAse mais ousado em suas in!estidas? le!ando o terror e a
destrui0o aos territ1rios de cidades distantes) Os eH:rcitos de Cordolaomor e seus aliados ue
retorna!am nesses dias de outras conuistas? en&urecidos pelas pro!oca0Jes de Samael? marc'aram contra
os uatro reis? !encendoAos no!amente no !ale de Sidim) Foi nessa ocasio ue le!aram cati!os os
'aDitantes de Sodoma? entre os uais encontra!aAse o meu soDrin'o L1) Aco!ardados diante do &uror dos
cinco reis? Samael e seus seguidores esconderamAse em suas ca!ernas? ao norte do mar salgado)
Capit&,o 0I
Os do"e meses contados a partir do grande sacri&Ccio esta!am prestes a terminar) O cetro? totalmente
restaurado? resplandecia em seu estoOo? enuanto o prCncipe? igualmente restaDelecido das &eridas
causadas pela reDeldia? alegra!aAse ao !er c'egar o Som ]ipur de sua coroa0o) Enuanto isso? ele
compun'a lindas can0Jes ue eHpressa!am o seu amor por Sal:m) -aueles do"e meses? a cidade da pa"
tornaraAse mais Dela? sendo adornada ual noi!a para o grandioso dia da coroa0o)
A uma semana para o Som ]ipur? Samael? totalmente inconsciente de ue o dia de seu Oulgamento se
aproHima!a? reuniu os seus seguidores? anunciandoAl'es ue a pr1Hima misso seria a conuista de
Sal:m) Antes de a!an0arem? contudo? ele suDiria so"in'o para !eri&icar os pontos !ulnerE!eis da cidade)
Depois de ser aplaudido pela turDa? Samael partiu em sua misso de recon'ecimento) Enuanto a!an0a!a
so"in'o? procura!a no se lemDrar daueles momentos ue l'e trouHeram terror pela culpa? mas?
dominado por uma &or0a superior? &oi arrastado em suas lemDran0as para auele monte da cruel tortura)
Bodo o seu passado come0ou a !irAl'e T lemDran0a? como um peso esmagador) 6uando despertou de suas
lemDran0as? das uais no conseguiu &ugir? OE era noite) A escurido ue o en!ol!ia pareceuAl'e o
prenLncio de um triste &im) Esse desKnimo? contudo? procurou DaniAlo com a lemDran0a do eH:rcito ue o
espera!a? pronto para cumprir suas ordens? na conuista de Sal:m? onde no 'a!eria lemDran0as dauele
pergamin'o)
O al!orecer o alcan0ou pr1Himo de Sal:m) Ao a!istar o monte das Oli!eiras? !eioAl'e T lemDran0a a
Lltima !e" ue o transpIs? deiHando para trEs a cidade !encida) 6uantas noites 'a!iam passado desde
entoX Ele perdera a no0o de tempo? no saDendo ue Oustamente do"e meses 'a!iam se passado) -o
podia imaginar ue raia!a nauela man' o Som ]ipur? o dia de seu Oulgamento) Ao c'egar ao topo do
monte das Oli!eiras nauela man'? Samael surpreendeuAse ao !er ue a cidade tornaraAse mais Donita
ue outrora) Boda ela esta!a adornada de ramos e &lores? como uma don"ela T espera de seu noi!o)
Contudo? Sal:m esta!a aDandonada? no 'a!endo nen'um sinal de !ida em todas as suas mansJes) Isto o
&e" concluir ue os golpes? ue 'a!iam aniuilado o prCncipe e o cetro? trouHeram como conseM4ncia
todo auele aDandono) Ele no saDia? contudo? ue nauele momento todos os remanescentes dauele
reino? encontra!amAse ocultos no grande salo do palEcio? aguardando pelo momento mais glorioso da
coroa0o de 7eluisedeue)
ImaginandoAse eHaltado soDre o trono aDandonado? tendo a seus p:s os eH:rcitos !itoriosos? o reDelde
penetrou na cidade? dirigindoAse apressadamente ao palEcio) Ao transpor o portal principal ue da!a
entrada ao salo principal? &icou surpreso ao !er ali reunida uma multido de &i:is) SoDre um Eureo
taDlado? en&eitado de &lores tal'adas em pedras preciosas? encontraAse o trono !a"io) -a Dase do trono
esta!a o pergamin'o das leis? uma coroa de ouro c'eia de pedras preciosas e o estoOo ue deiHara !a"io
nauela noite de trai0o) Sem entender o enigma? Samael escondeuAse por trEs de uma coluna? temendo
ser recon'ecido? e &icou oDser!ando) Os sLditos? com eHpresso de &eli" eHpectati!a? ol'a!am para o
trono !a"io) Onde encontra!am eles moti!os para toda essa alegria? se 'a!iam perdido o seu rei
Ountamente com o cetroX Samael uestiona!a soDre esse mist:rio? uando Adonias? aplaudido pelos
sLditos? encamin'ouAse para Ounto do trono) Com !o" c'eia de emo0o pela !it1ria? o &undador de Sal:m
anunciou ue 'a!ia c'egado o momento to son'ado da coroa0o) Rm Drado de triun&o ecoou pelos ares
uando? anunciado pelo seu pai? entrou o amado prCncipe encamin'andoAse em dire0o ao trono) Ao !4Alo
coDerto por um manto de gl1ria? Samael &icou possuCdo por um terrC!el pa!or? e procurou &ugir)
DescoDriu? contudo? ue todos os portais do grande salo esta!am &ec'ados por &ora)
Be!e inCcio a cerimInia da coroa0o) Era um momento de!eras solene) Adonias? num gesto re!erente?
tomou a rica coroa? colocandoAa na &ronte de seu &il'o) ProstrandoAse depois soDre o estoOo? aDriuAo
cuidadosamente? tirando dele o alaLde restaurado? cuOa Dele"a e Dril'o eram muito superiores T sua
primeira condi0o? ao sair das mos de Adonias o seu lut'ier) AssentandoAse no trono em meio Ts
aclama0Jes dos sLditos? 7eluisedeue passou a dedil'ar o cetro? tirando dele acordes de muita 'armonia
e pa") Bodos se auietaram para ou!irem suas no!as composi0Jes ue eHpressa!am o seu pro&undo amor
pelo cetro e por todo auele reino de pa")
3rande emo0o in!adia o cora0o de todos nauele momento? le!andoAos Ts lEgrimas) Samael? sem
&or0as para reagir? sentiaAse torturado por aueles acordes ue &a"iam re!i!er em sua mente suas
oportunidades perdidas? numa terrC!el dor para sua consci4ncia) 7eluisedeue compusera para auele
momento especial? can0Jes ue retrata!am os momentos marcantes da 'ist1ria de Sal:mQ 6uando passou
a cantar soDre a ami"ade ue tin'a por Samael? sua !o" emDargouAse pelas lEgrimas ue no conseguia
conter) Briste para ele era cantar soDre a ueda dauele ue &oiAl'e o maior amigoY Cantou ento soDre o
alto pre0o ue te!e de pagar pela reconuista do cetro? ue representa a 'onra de Sal:m)
Ao contemplarem auelas mos marcadas pelas cicatri"es? tocando com tanta maestria e carin'o o cetro
restaurado? os sLditos tomados por &orte emo0o? prostraramAse em pranto) Ao !er nas nos de
7eluisedeue auele alaLde ue? em suas mos &ora instrumento de tortura? Samael compreendeu? tarde
demais o uanto errara? des!iandoAse dos consel'os do prCncipeQ 6uantas !e"es auelas mos soDre as
uais descarregara toda auela !iol4ncia 'a!iam sido estendidas num es&or0o de sal!EAlo? e ele as 'a!ia
negligenciado) Agora? era tarde demaisY Barde demaisYYY
Capit&,o 0II
Os sLditos triun&antes ue? re!erentes? 'a!iam sido condu"idos a todo auele passado de &elicidade?
trai0o? dor e triun&o? uniram &inalmente as !o"es numa OuDilosa proclama0o#
- Qerdadeiros e #ustos so os teus princpios, ' rei de +al.m. ,igno .s de reinar em gl'ria e ma#estade
entre os louvores de teus fi.is, porque em teu sacrifcio nos livraste das amea$as das trevas, fazendo
renascer em nosso cora$o a alegria do alvorecer.
Esse cKntico de eHalta0o &oi seguido pela cerimInia de con&irma0o de todos os &i:is em sua !it1ria) O
&il'o de Adonias? com o seu cetro redimido? passou a selar com um toue especial do cetro? a !it1ria de
cada um) FormouAse para tanto uma longa &ila de &i:is eHultantes Os sLditos con&irmados? T medida em
ue iam receDendo o toue de apro!a0o do rei? posiciona!amAse ao lado direito do trono? onde
permaneciam aguardando pela con&irma0o dos outros)
Os ol'ares ue? iluminados de alegria? 'a!iam acompan'ado o selamento dos Lltimos Oustos? pousaram
soDre a &igura estran'a de Samael ue? dominado por uma &or0a irresistC!el? encamin'a!aAse caDisDaiHo
em dire0o do trono) Seu aspecto era 'orrC!el# seu semDlante 'a!ia sido de&ormado pelo malQ suas !estes
esta!am suOas e mal c'eirosasQ tudo nele repugna!a? ao ponto de ningu:m recon'ec4Alo) Em meio ao
espanto dos sLditos? 7eluisedeue ergueuAse de seu trono como ue &erido por uma grande dorQ de seus
lEDios os sLditos ou!iram uma dolorosa eHclama0o#
- +amael, +amael!!!
A &igura deplorE!el dauele ue &ora to Delo? enc'eu a todos de triste"a? e come0aram a prantear) Eles
lamenta!am por saDer ue o destino de Samael e de todos aueles ue o seguiram? poderia ter sido muito
di&erente? se eles 'ou!essem atendido aos rogos de amor de Adonias e de seu &il'o) -o era o plano do rei
e o son'o de 7eluisedeue t4Alo como o guardio do pergamin'o? sendo o segundo em 'onra nauele
reinoX
Samael ue? recon'ecendo sua des!entura? aproHimaraAse caDisDaiHo do trono? ao presenciar toda auela
lamenta0o? &oi no!amente iludido pelo orgul'o? Oulgando tratarAse de uma demonstra0o de &raue"a de
seus inimigos) A lemDran0a de seu eH:rcito ue &ortalecido o aguarda!a na planCcie? iludiuAo com a
certe"a de ue seria !itorioso soDre Sal:m) Com esse pensamento? ergueu a &ronte marcada pelo 1dio e?
&itando o rei? le!antou o pun'o cerrado e o desa&iou? desden'ando de sua autoridade? com a amea0a de
tomarAl'e o trono) Ainda ue condoCdos por sua perdi0o? os sLditos de Sal:m no suportaram a ousada
a&ronta dauele enlouuecido Oo!em ue? depois de causar tanto so&rimento? ainda era capa" de erguerAse
com taman'o desa&io)
O !itorioso rei ue com tanto pra"er selara com o seu cetro a conuista dos &i:is? ergueuAo dolorosamente
para o selamento da triste sorte dos reDeldes) ImoDili"ado por uma &or0a estran'a? Samael? sem des!iar os
ol'os do cetro? ou!iu dos lEDios do rei a proclama0o de seu Oulgamento e de todos os seguidores#
Prisioneiros de uma &or0a in!isC!el? &icariam retidos em suas ca!ernas por seis anos? sendo depois
!isitados pelo &ogo do OuC"o ue os destruiria Ountamente com as cidades ue a eles se aliaram)
Capit&,o 0III
Ao ir para a cama depois dauele dia de tantas emo0Jes? o Oo!em rei? imerso nas lemDran0as dauele
passado de &elicidade e dor? rola!a em sua cama insone) 6uando &inalmente adormeceu? te!e um son'o
muito signi&icati!o) -o son'o? apareceuAl'e um anOo luminoso? ue saudouAo com um sorriso? di"endoA
l'e ue todo o Rni!erso acompan'a!a com aten0o auele drama ue esta!am !i!endo? e ue o mesmo
tin'a um sentido pre&igurati!o? retratando acontecimentos passados e &uturos? ue en!ol!ia todo o !asto
uni!erso)
As pala!ras do anOo despertaram em 7eluisedeue um grande deseOo de con'ecer a 'ist1ria desse drama
c1smico) Con'ecendo o seu anseio? o anOo arreDatouAo no son'o re!elandoAl'e um distante &uturo) Diante
de seus ol'os mani&estaramAse as gl1rias de uma no!a e espl4ndida Sal:m? cuOas mural'as e mansJes
eram de pedras preciosasQ os portais da cidade eram de p:rolas) Suas amplas a!enidas eram de ouro puro)
A cidade era uadrangular e se estendia por centenas de uilImetros) Esta!a di!idida em dois setores
distintos# -orte e Sul) Ao Sul ele!a!amAse incontE!eis mansJes? 'aDita0Jes eternas de anOos e de seres
'umanos redimidos) Ao -orte 'a!ia um lindo paraCso ao ual o anOo re!elou ser o Oardim do Pden) Ali?
em amDas as margens do rio da !ida? 'a!ia campos repletos de todo tipo de !egeta0o? com &lores e &rutos
em aDundKncia) Fi!iam ali em per&eita 'armonia? todas as esp:cies de a!es e animais)
-o meio do paraCso podiaAse !er uma montan'a &ulgurante? a ual o anOo a&irmou ser o monte Sio? o
lugar do trono de Deus) Era dauele monte ue emana!a o rio da !ida? &luindo por toda a cidade) 6uando
alcan0aram o topo da montan'a sagrada? o rei de Sal:m &icou deslumDrado com o cenErio !isto ao seu
redor) Encontra!aAse na parte mais ele!ada de Sio a mais linda de todas as edi&ica0Jes re!elado pelo anOo
como o palEcio de Deus) Auela magnC&ica constru0o era sustentada por sete colunas? todas de ouro
transparente? engastadas de lindas p:rolas) Ao redor do palEcio? &loresciam a mais eHuDerante !egeta0o#
'a!ia ali o pin'eiro? o cipreste? a oli!eira? a murta? a rom"eira e a &igueira? cur!ada ao peso de seus &igos
maduros)
Enuanto admira!aAse ante a Dele"a dauele lugar? o anOo disseAl'e ue a nen'um ser 'umano &ora dado o
pri!il:gio de !er o interior dauele palEcio de Deus) A ele seria dada esta 'onra? pois &ora escol'ido para
ser o portador das mais amplas re!ela0Jes soDre o reino da lu") Ao transporem com re!er4ncia um dos
portais de p:rolas? prostraramAse em adora0o? enuanto ou!iam o cKntico de uma multido de sera&ins?
ue circunda!am o trono? em constante lou!or Zuele ue Era? ue P e ue Sempre SerE) Ao ol'ar para
Auele ue esta!a assentado soDre o trono? 7eluisedeue &icou surpreso ao descoDrir a &igura de um
'omem) Ele esta!a coDerto por um manto de lin'o &ino? de uma al!ura sem igual? e tin'a soDre a caDe0a
uma coroa &ormada por sete coroas soDrepostas? repletas de pedras preciosas)
Ao ol'ar para as mos ue sustenta!am o cetro? o &il'o de Adonias &icou surpreso ao descoDrir nelas
cicatri"es de &erimentos? semel'antes Tuelas em suas mos) O anOo a&irmouAl'e ser o 7essias? o 3rande
7eluisedeue? a mani&esta0o !isC!el de Sa'$e'? o Deus In!isC!el) AtraCdo para o cetro resplandecente?
com o ual o 7essias go!erna!a soDre todo o Rni!erso? o rei de Sal:m !iu nele o selo do domCnio? e nele
escrito o nome# Israel) Bomado por pro&unda emo0o? 7eluisedeue prostrouAse ante o Rei dauela
eterna Sal:m? e? re!i!endo ali a 'ist1ria de sua peuena cidade? te!e deseOo de con'ecer o grande drama
da 'ist1ria uni!ersal) Con'ecendo o deseOo de seu cora0o? o anOo disseAl'e#
- Agora lhe farei conhecer a hist'ria desta gloriosa +al.m. Tudo o que lhe for mostrado na viso, voc0
dever( registrar fielmente em um rolo. Qoc0 ter( seis anos para escrev0los. Ao fim dos sete anos,
voc0 receber( das mos de um ancio um vaso contendo um rolo especial, com muitas revela$%es
importantes, entre as quais estar( a hist'ria de +al.m. Qoc0 tomar( esse rolo, e o costurar( ao seu,
formando um nico rolo. Qoc0 o devolver( #untamente com o vaso ao patriarca para que ele o leve
ao lugar que lhe mostrarei, onde ficar( oculto at. o fim dos dias. As revela$%es desse grande rolo,
consistiro na luz e no consolo que enviarei aos escolhidos por ocasio da ltima semana de anos
da hist'ria.
Depois de &alar ao rei de Sal:m estas pala!ras? o anOo condu"iuAo em !iso a um in&inito passado? uando
o Rni!erso ainda no eHistia) Rma 'ist1ria muito parecida com a de Sal:m passou a desdoDrarAse diante
de seus ol'osQ por:m? numa dimenso in&initamente maior? come0ando pela cria0o do reino da lu") Com
admira0o contemplou a &orma0o de Dil'Jes de mundos e estrelas? repletos de !ida e &elicidade ue
passaram a girar em torno da Sal:m Celeste? o paraCso de Deus) Sua aten0o !oltouAse depois para o mais
Delo de todos os ueruDins ue? 'onrado pelo Criador? passou a residir com Ele em Seu palEcio) Rma
eternidade de &elicidade e pa" parecia emDalar auele reino? uando a mesma eHperi4ncia de egoCsmo e
reDeldia !i!ida por Samael? come0ou a repetirAse na !ida dauele anOo amado) Cenas de uma grande
reDelio come0aram a ser mostradas a 7eluisedeue? en!ol!endo todos os 'aDitantes do Rni!erso) O
ueruDim 'onrado? semel'ante a Samael? sedu"ira um ter0o das 'ostes ue? passaram a re!erenciEAlo
como rei)
Em meio Ts cenas dauele grande con&lito? o rei de Sal:m testemun'ou a cria0o do planeta Berra? soDre a
ual surgiu o 'omem como cetro racional dauele reino disputado) Com agonia !iu o momento em ue o
c'e&e da reDelio aproHimouAse suDtilmente do paraCso? apossandoAse do ser 'umano? depois de sedu"iAlo
com tenta0Jes) Ou!iu ento o seu Drado? numa proclama0o de !it1ria) A partir dauele momento? o
inimigo de Deus passou a arruinar o ser 'umano? apagando nele todos os tra0os da gl1ria di!ina? como
Samael &i"era com o cetro)
A sua pr1pria eHperi4ncia? ao declarar nauela man' aos sLditos de Sal:m sua deciso de ir em Dusca do
cetro perdido? come0ou a repetirAse diante de Seus ol'os) Reunindo as 'ostes ue 'a!iam permanecido
&i:is ao Seu go!erno? o Criador passou a re!elar um plano de resgate# Ele 'a!eria de ir em Dusca do
'omem? e o remiria? ainda ue isto l'e custasse in&inito sacri&Ccio) Diante desta re!ela0o? o &il'o de
Adonias prostrouAse como!ido? ao descoDrir ue em sua !ida ti!era a 'onra de retratara o pr1prio
7essias)
Bodo o drama !i!ido pelo &il'o de Adonias em sua angustiante Dusca? at: o momento de seu suplCcio pela
reden0o do cetro? &oi gan'ando amplitude nauela !iso ue aDarca!a toda uma eternidade) Diante de
seus ol'os des&ila!am cenas de uma grande Datal'a ue? sem tr:gua se estenderia at: o dia do OuC"o &inal?
uando o 7essias? o 3rande 7eluisedeue? !itorioso? empun'aria o cetro redimido? selando com ele a
condena0o de todos os &il'os de Belial))
Capit&,o 0I"
Atra!:s das re!ela0Jes receDidas do anOo? 7eluisedeue tomou con'ecimento do li!ramento alcan0ado
por ocasio de sua coroa0o? uando diante de tre"entos pastores com seus !asos incendiados? eH:rcitos
de cinco reis tomDaram? saindo li!res os cati!os) Con'ecendo nossa inten0o de suDir T Sal:m por ocasio
de Su^ot? o rei &e" preparati!os para uma grande &esta? na ual comemorarCamos Ountos a !it1ria soDre
toda a desarmonia gerada pelo orgul'o e pelo egoCsmo) Foi por isso ue ao c'egarmos a Sal:m? &icamos
surpresos com toda auela 'onrada recep0o)
OcuparAme com o relato de todos esses acontecimentos? &e"Ame passar por todo este s:timo ano? uase
sem notar os seus dias? ue passaram !elo"es) Estamos 'oOe Ts portas de um no!o Ros' =as'ana'?
uando os 2++ pastores tocaro os c'i&res? con!ocando todos aueles ue possuem as p:rolas? para a
reunio solene de Som ]ipur) Cinco dias depois seremos receDidos em Sal:m para a &esta de Su^ot) A
certe"a de ue acontecimentos importantes ainda de!ero ser relatados neste rolo? &e"Ame reser!ar um
espa0o? no ual registrarei? dia ap1s dia? os &atos? at: a consuma0o desta 'ist1ria ue estamos !i!endo)
Ros' =as'anEY Esse &oi o dia mais &eli" de min'a !ida? pois meus Dra0os puderam receDer o &il'o da
promessa) A primeira coisa ue &i"? &oi colocarAl'e em sua mo"in'a direita a Segunda p:rola ue o
7essias deu a Sara no dia de sua con!ersoQ Ele a segurou com &irme"a? alegrandoAnos com a certe"a de
ue !i!erE para sempre ao nosso lado) Dois dias antes do Som ]ipur? Isaue &oi circuncidado? con&orme a
ordem do Eterno) Desde ue os pastores come0aram a tocar seus c'i&res em Ros' =as'ana'? todos
aueles ue possuem p:rolas do !aso? deiHaram suas tendas? dirigindoAse em peuenos grupos? para Ounto
do Car!al'o de 7amDr:)
Ao c'egar o Som ]ipur? o dia da reunio solene? meus pastores in&ormaramAme ue todos aueles ue
'a!iam receDido as p:rolas? 'a!iam comparecido ao encontro? no &altando nen'uma pessoa) P
mara!il'oso !er a alegria estampada no semDlante de toda essa multido ue anseia pela suDida T Sal:m)
Bodos tra"em uma 'ist1ria para contar? de como &oram !itoriosos soDre tantos desa&ios e pro!a0Jes)
Bodos esto &eli"es com a eHpectati!a da suDida T Sal:m para a &esta de Su^ot)
-o primeiro dia da &esta de Su^ot? a multido &oi suDdi!idida em peuenos grupos de do"e pessoas? para
suDirmos em ordem T Sal:m) Bendo soDre os omDros o !aso com o rolo? posicioneiAme T &rente da
multido? sendo seguido por Sara e Isaue ue !in'am montados num cameloQ Logo atrEs !in'a L1 e suas
&il'asQ um pouco atrEs? os tre"entos pastores seguidos por todos os &i:is)
IniciE!amos nossa escalada uando? acompan'ado por todos os seus sLditos? surgiu 7eluisedeue !indo
ao nosso encontro? &a"endo !iDrar pelos ares o som &esti!o de muitos instrumentos musicais?
comemorando a grande !it1ria) Depois de saudarAnos? o &il'o de Adonias condu"iuAnos numa marc'a
&esti!a at: adentrarmos os portais de Sal:m? ue encontraAse agora mais Donita ue outrora) Antes de
iniciar o Danuete? 7eluisedeue coroou todos os !encedores? enuanto as 'ostes de Sal:m &a"iam soar
seus instrumentos? comemorando a &eli" !it1ria))
3rande &oi a alegria do rei de Sal:m uando entregueiAl'e o Oarro com o manuscrito) Ao desenrolEAlo?
&iuei surpreso ao !er sua aten0o !oltarAse para a Lltima parte do rolo ue ainda esta!a !a"ia) Como se
esti!esse lendo algo ali? ele me disse#
- Abrao, de tudo o que voc0 escreveu , nada me comove mais do que o relato que voc0 registrar( na
ltima parte de seu manuscrito.
7eluisedeue mostrouAme em seguida um rolo escrito por dentro e por &ora? no ual escre!era naueles
seis anos a 'ist1ria do Rni!erso? con&orme re!ela0Jes &eitas a ele por um anOo) Bomando o meu
manuscrito? ele o costurou ao seu &ormando um grande rolo) Bendo &eito isto? enrolouAo cuidadosamente?
colocandoAo dentro do Oarro)
Ao c'egar o oita!o dia da &esta? num ato ue surpreendeu a todos? o rei enalteceu o Oarro? colocandoAo
soDre o seu trono) Ao !er o !aso ue &ora to 'umil'ado e reOeitado? agora glori&icado em meio aos
lou!ores de Sal:m? senti uma &orte emo0o e c'oreiQ Era impossC!el ol'ar para ele? sem pensar no seu
signi&icado# era um per&eito sCmDolo do 7essias prometido) Por interm:dio dele? muitas !idas 'a!iam
sido liDertas e trans&ormadas? come0ando pela min'a) Sem o dom dauele !aso? eu no teria 'oOe em
meus Dra0os meu uerido Isaue pelo ual Sara e eu esperamos por tanto tempo)
Depois de entroni"ar o Oarro? o &il'o de Adonias? c'amandoAme para Ounto do trono? passou a 'onrarAme
perante todos os &i:isQ Bomando a caiHin'a de ouro na ual colocara as .,, p:rolas do dC"imo? ele
colocouAa em min'as mos? a&irmando ser um presente seu para Isaue) Como se no Dastasse? ele tomou
o !aso ue contin'a o !alioso rolo e? colocandoAo aos meus p:s? disse ue ele pertencia a mim e aos meus
descendentes para sempre) Com o cora0o repleto de alegria? prostreiAme diante do rei ue me o&erecia
to precioso dom? estendendoAl'e as mos com a caiHin'a das p:rolas) BomandoAa de min'as mos? ele a
colocou dentro do Oarro soD o rolo? rea&irmando sua doa0o)
Capit&,o 0"
Ao dirigirAme ao aposento nauela noite? tendo ao meu lado Sara? Isaue e o Oarro com o seu tesouro?
eHperimenta!a uma &elicidade Oamais sentida em toda a min'a !ida) Como me era di&Ccil pegarAme ao
sono? &iuei acordado por longo tempo? imaginando o &uturo de gl1ria de Isaue e do Oarro? cuOa
mensagem de amor? Ousti0a e pa"? le!aria esperan0a aos meus descendentes por todas as gera0Jes? at: a
!inda do 7essias) Imaginando esse &uturo &eli" adormeci e ti!e um son'o no ual muito so&ri) -o son'o?
o Eterno apareceuAme e disse#
- Abrao, toma agora o #arro o qual tanto amas, e levao ao /ar +algado, onde lhe mostrarei uma
caverna na qual voc0 o ocultar(
Depois de darAme esta ordem? o Eterno entregouAme uma mac'adin'a e um manto de lin'o? com o ual
en!ol!i o !aso) Comecei ento uma dolorosa Oornada? le!ando soDre os omDros auele ue simDoli"a!a a
concreti"a0o de todos as min'as esperan0as) 6uando c'eguei T regio norte do mar? &ui condu"ido para
Ounto da ca!erna ue de!eria ocultar o Oarro) ColocandoAo soDre uma pedra? num gesto de despedida?
passei a acariciEAlo? enuanto contempla!a os adornos e inscri0Jes ue o emDele"a!amQ o pensamento de
ue no mais o teria comigo? enc'iaAme de pro&unda triste"a) 7eus ol'os !oltaramAse para a &igura de
7eluisedeue ue inclina!aAse para receDer receD4Alo repleto de O1ias) De repente a &igura do rei
come0ou a gan'ar !ida e mo!imento? e &oi crescendo at: ue todo o Oarro trans&ormouAse num Delo Oo!em
ue me ol'a!a com amor) Pensei a princCpio ue &osse o rei de Sal:m? mas ol'ando para suas mos? no
encontrei as cicatri"es) Ao !er ue seus ol'os eram to parecidos com os de Sara? pergunteiAl'e o nome)
Ele respondeuAme com um sorriso ue era Isaue? o meu &il'o)
Alegra!aAme na presen0a de Isaue? uando a !o" di!ina no!amente soouAme aos ou!idos di"endo#
- Abrao, toma agora o teu filho a quem amas, e sacrificao com a machadinha que eu te dei123
Aterrori"ado ante a ordem di!ina? caC aos p:s de Isaue? no encontrando &or0as nem coragem para
reali"ar o terrC!el ato) Contudo? ele consolouAme? a&irmando estar disposto a cumprir a !ontade di!ina)
Depois de terrC!el luta Cntima? tomei a deciso de sacri&icar meu &il'o) Ao erguerAme? !i ue Isaue
contorciaAse em grande agonia? enuanto o seu corpo torna!aAse coDerto de c'agas ue c'eira!am mal)
Sentia deseOo de socorr4Alo? curandoAl'e as c'agas? mas a !o" insistia em sua ordem? para ue eu o
sacri&icasse) Bomei ento a mac'adin'a e a ergui soDre o seu pesco0o) 6uando meus Dra0os mo!iamAse
para o golpe? um &orte claro nos iluminou? e senti ue a mac'adin'a no mais esta!a em min'as mos)
Ao erguer a &ronte? me deparei com o peregrino ue anunciara o nascimento de Isaue) Ele esta!a !estido
com !estes Dril'antes? de lin'o &ino? Dranco e puroQ Seu rosto Dril'a!a como o sol? enuanto ol'a!aAme
com in&inito amor) ADra0andoAme? ele enHugou min'as lEgrimas e disse#
- Abrao, agora sei que voc0 verdadeiramente me ama, porque no me negou nem o #arro nem o seu
filho a quem voc0 ama. Aor causa desse amor, eu transformarei voc0 no pai da f., e muitos povos e
na$%es se alegraro na luz do rolo que lhe foi dado.
Bendo dito estas pala!ras? o Peregrino encamin'andoAse para Isaue ue contorciaAse em dor? colocando
as mos soDre sua caDe0a) Esse contato &e" com ue todas as impure"as ue mani&esta!amAse em c'agas
purulentas no corpo de meu &il'o? se trans&erissem para o Seu corpo? enuanto a Sua gl1ria era trans&erida
para Isaue) Fiuei possuCdo por um misto de alC!io e pesar A alC!io por !er Isaue restaurado? mas a&lito
por contemplar o 7essias opresso por tantas culpas) Por entre gemidos de dor ele a&irmou#
- "u morrerei, para que 7saque e sua descend0ncia possa ser #ustificada, redimida e glorificada
perante TahUeh.
Ao !oltarAme para o meu &il'o ue &ora liDerto? !i ue seu lugar &ora ocupado por do"e Oo!ens ue se
c'ama!am# RLDen? Simeo? Le!i? >udE? Issacar? UeDulon? >os:? BenOamim? D? -a&talC? 3ad? Aser)
6uando l'es apresentei o Peregrino so&redor? eles o menospre"aram por no !erem nele nen'uma Dele"a
ue os atraCssem) Finalmente eles o condu"iram como um cordeiro e o sacri&icaram? lan0ando o seu corpo
dentro dauela ca!erna)163
SoDre!ieram logo depois as tre!as de uma longa noite? na ual &omos atacados por um grande eH:rcito
ue? depois de &erirAnos? arrancouAnos de nossa terra? espal'andoAnos por entre as na0Jes) Ali? todos os
ue nos encontra!am nos 'umil'a!am e perseguiam? acusandoAnos da morte do Peregrino? e assim
so&remos por toda a noite) 6uando o dia esta!a uase raiando? soDre!eioAnos o maior so&rimento? pois
nossos inimigos? depois de uma peuena tr:gua? in!estiram soDre n1s com a inten0o de nos destruir
completamente) O Eterno? contudo? Dendito seOa o Seu nome? te!e compaiHo de n1s e nos liDertou?
recondu"indoAnos para a Berra Prometida) 7as mesmo ali no encontramos descanso? pois tCn'amos de
estar sempre atentos? de&endendoAnos de muitos inimigos ue procura!am nos destruir)
Cansados desses con&litos? nos aproHimamos de nossos inimigos propondo uma alian0a de pa"Q uando o
acordo esta!a prestes a se concreti"ar? um desentendimento en!ol!euAnos num con&lito ainda maior)
Enuanto ou!Camos gritos de todos os lados clamando contra n1s? !imos DaiHar as tre!as de mais uma
escura noite) Angustiados? passamos a clamar ao Eterno? di"endo#
- At. quando +enhor buscaremos a paz e no a acharemosL! Ansiamos pelo descanso que nos
prometestes, mas somente encontramos o furor de nossos inimigos! Au*ilianos +enhor! At. quando
teremos de esperarL!
Enuanto clama!a em min'a angLstia? o Sen'or !eio ao meu encontro e disseAme#
- Abrao, olha para o c.u e conta o nmero das estrelas.
Ao ol'ar para o c:u? !i ue as estrelas mo!iamAse &ormando peuenos grupos de do"e) Esses grupos por
sua !e"? Ounta!amAse de do"e em do"e? em &orma0Jes per&eitas de .,, estrelas) Finalmente todo o c:u
coDriuAse por esses agrupamentos estelares# eram ao todo ,+ grupos? somando um total de 8;9+ estrelas)
Enuanto imagina!a o ue poderia signi&icar o nLmero dauelas estrelas? !i surgir no meio delas outra
especial ue &oi aumentando em Dril'o e grande"a) A sua lu" crescente? deuAme a certe"a de ue auela
noite seria &inalmente !encida? e alcan0arCamos um al!orecer de pa") A estrela de nLmero 8;9. continuou
aumentando at: ue tornouAse do taman'o da Lua? e nela pude ler em letras muito Dril'antes a pala!ra#
+(bado? e aDaiHo? o nome de 7srael.
6uando os raios ue emana!am das letras sagradas come0aram a penetrar as tre!as da noite? atraindo a
aten0o de muitos soDre a Berra? !entos &ortes !indos do -orte come0aram a soprar? tra"endo pesadas e
negras nu!ens em dire0o da estrela) FormouAse um cerco de tre!as? enuanto camadas soDre camadas de
nu!ens &oram comprimindo a estrela ue? sem &or0as para resistir? &oiAse apagando at: ue mergul'ou em
completa escurido) Com o cora0o a&lito? continuei ol'ando na dire0o da estrela oculta? sem perder a
esperan0a de ue ela seria liDerta das garras dauelas nu!ens amea0adoras)
Em di&erentes partes do c:u escurecido pelas nu!ens? come0aram a surgir pontin'os de lu" ue &oram se
agrupando de sete em sete? at: alcan0arem o total de ,<2 estrelas) Sem temerem as amea0as das nu!ens
escuras? elas &oramAse aproHimando mais e mais at: &ormarem um anel de lu" em torno da estrela opressa)
O Dril'o dessas peuenas estrelas &e" renascer a esperan0a de um li!ramento? e a estrela cati!a emitiu por
entre as nu!ens um t4nue raio de con&ian0a)
Ao estreitaremAse cada !e" mais em torno da estrela escurecida? as ,<2 estrelas se &undiram &inalmente a
ela? comunicandoAl'e sua lu") -esse momento? um grande claro tomou conta do c:u? e todas as nu!ens
&oram des&eitas? perdendo o seu domCnio) A Oun0o de todas essas estrelas? deu origem a uma estrela de
incomensurE!el esplendor? semel'ante ao Sol) Em &orma de uma coroa ue paira!a soDre ela? podiaAse
ler# Tom Vipur = chegado o Wltimo -ubileu.
Assim ue surgiu no c:u a estrela do Wltimo -ubileu? !eio ao nosso encontro um peueno DeduCno?
carregando soDre os omDros um pesado Oarro) Sua &ace esta!a marcada por uma grande luta? mas re&letia a
lu" da estrela ue l'e da!a consolo e indi"C!el alegria) Em seu Oarro esta!a escrito em grandes letras o
seguinte# @5aiu! 5aiu a grande 4abilXnia! +ai dela povo meu! 183
AproHimandoAse dos do"e &il'os de Israel? o peueno DeduCno saudouAos com um sorriso? e disseAl'es ue
!iera de muito longe? tra"endoAl'es uma mensagem e um presente da parte do Rei de Sal:m) Curiosos?
mas ao mesmo tempo descon&iados? eles assentaramAse e &icaram esperando? enuanto o DeduCno en&ia!a
suas mos no Oarro) A primeira coisa ue ele tirou dali &oi um peueno manuscrito com uma mensagem
intitulada# ; Wltimo -ubileu: Nm Te*to +obre /elquisedeque. Os do"e ol'aram entre si surpresos? pois o
tCtulo da carta esta!a relacionado com as pala!ras escritas na Lltima estrela) Ansiosos por con'ecerem o
conteLdo do manuscrito? eles o tomaram e passaram a ler as seguintes pala!ras#
- @Salarei sobre o Ano -ubileu, que encontrase em 9evtico 6B:28. N's lemos: Neste Ano -ubileu,
tornar( cada um < sua possesso!. "sta . uma parte do mandamento que cumprirse( nos ltimos
dias, no Aerodo da Cemisso, quando aqueles que esto em cativeiro sero libertos, conforme as
palavras de 7saias: @; +enhor envioume para proclamar liberta$o aos cativos.!183
- ; 9ibertador . o /essias, que foi prefigurado por /elquisedeque, rei de +al.m. "le era e sacerdote
do ,eus Altssimo, e pronunciou uma ben$o sobre o nosso pai Abrao. 5omo +umo +acerdote, o
/essias que . nosso eterno /elquisedeque, receber( por heran$a o domnio sobre todas as coisas, e
Abrao tomar( parte nesta heran$a. No somente Abrao, como tamb.m sua descend0ncia ter( esse
privil.gio, quando ela se unir a ,eus numa eterna alian$a. Naquele tempo, o pr'prio +enhor ser( a
heran$a e patrimXnio de +eu povo. No ltimo #ubileu, ,eus restaurar( o +eu povo, e eles retornaro,
cada um, ao seu patrimXnio. A liberta$o referida na 9ei do -ubileu deve ser entendida com o
sentido de remisso de suas culpas, e no haver( mais puni$o para aqueles que forem #ustificados.
7sto ocorrer( na ltima semana de uma s.rie de setenta semanas de anos, envolvendo nove
precedentes #ubileus.1B3
- Ao chegar o ,ia do -uzo do Wltimo -ubileu, todos aqueles que se colocam do lado da #usti$a, tero
suas culpas anuladas, ao passo que os in#ustos e maus colhero as conseqI0ncias de tudo o que
semearam, e encontraro o seu fim. 1E3
- 5ome$ar( ento o Ano do Savor(vel, do qual fala o profeta 7saias 1E2:63, que ser( marcado pelo
Savor de ,eus, pois o Cei da -usti$a, Aquele que foi prefigurado por /elquisedeque, receber( o +eu
domnio. "le assentarse( entre as hostes santas no 5.u, e e*ecutar( v(rias senten$as de
#ulgamentos, como foi predito por ,avi: @,eus assentouse em conclio entre os seres celestes, para
realizar #ulgamento!.1G3 Aor meio desse #ulgamento, 7srael ser( absolvido de suas culpas, e
retornar( ao seu lugar de emin0ncia em meio aos povos. "sse retorno ocorrer( em cumprimento da
9ei do -ubileu.
- Ao mesmo tempo em que a palavra @Savor! indica o triunfo dos filhos de ,eus, ela aponta tamb.m
para a destrui$o dos mpios. +almos G: J e 2K faz refer0ncia a esse #ulgamento, dizendo: @,eus . o
#uiz dos povos. A%e fim < maldade dos mpios e confirma o #usto!. +ero desarraigados todos os
filhos de 4elial, aqueles que desafiam os estatutos de ,eus, e pervertem a #usti$a. ; futuro Cei da
-usti$a, que . /elquisedeque 1o /essias3 e*ecutar( sobre eles a #usti$a de ,eus, estabelecendo ao
mesmo tempo os #ustos. Acompanhado pelos e*.rcitos celestes, ele dar( fim aos intentos dos mpios,
fazendo com que os filhos de ,eus fiquem em emin0ncia. ; #ulgamento em questo . o mesmo ,ia
da Cetribui$o do qual fala o profeta 7saias: @5omo so belos sobre os montes os p.s daquele que
proclama a paz 1+halom3, o mensageiro que anuncia coisas boas, que faz ouvir a salva$o) que diz a
+io: ; teu ,eus agora . aclamado Cei.!1H3 A palavra paz 1shalom3 pode tamb.m ser lida como
1shillum3 que significa @retribui$o!.
- ; mensageiro prometido se manifestar( no Wltimo -ubileu, e proclamar( a sua mensagem de paz,
dizendo: @ ; +enhor envioume para confortar todos os que choram.! 1J3 ; conforto que ele trar(,
consistir( numa revela$o das sucessivas eras da hist'ria do universo, desde o princpio da cria$o
at. o fim. Naquele tempo, os filhos de 4elial se aliaro com o prop'sito de perverter toda a #usti$a,
mas sero confundidos pelos #ulgamentos de ,eus.
- ; reino de ,eus em +io, ser( estabelecido mediante a alian$a que /elquisedeque 1 o Cei da
-usti$a3 far( com todos os #ustos , destruindo ao mesmo tempo os filhos de 4elial. ; mandamento do
#ubileu fala tamb.m de um forte som de trombeta que repercutir( por toda a terra, no dia dez do
s.timo m0s.12K3 Aplicandose aos ltimos dias, isto se refere < uma poderosa manifesta$o divina
que sacudir( o mundo, preparandoo para a "ra /essi>nica! 1Y3
(*) O texto em destaque uma traduo livre do manuscrito original encontrado na Gruta 11 de
Qunram, em janeiro de 19!, "or #edu$nos da tri#o de %aamire&'
Depois de lerem com aten0o as promessas contidas no pergamin'o? os do"e !oltaramAse para o DeduCno
ue? cur!andoAse soDre o Oarro? tomou um grande rolo de pele de cordeiro? escrito por dentro e por &ora)
Antes de entregarAl'es? a&irmou ue a mensagem de consolo prometida no manuscrito ue acaDa!am de
ler? esta!a contida nauele rolo especial) Ao aDriremAno? !i ue era o Li!ro de 7eluisedeue? composto
pelo manuscrito do rei de Sal:m e pelo meu) A leitura dos relatos ali contidos como!euAos
pro&undamente? le!andoAos a compreenderem ue auele a uem menospre"aram e entregaram para a
morte? era o 7essias prometido? o grande 7eluisedeue ue? em !irtude de seu sacri&Ccio? os liDertara
nauele Nltimo >uDileu)
C'eios de arrependimento? c'oraram amargamente? mas &oram consolados pelas re!ela0Jes contidas no
manuscrito do rei? onde as sucessi!as eras da 'ist1ria eram contadas em ricos detal'es? desde o princCpio
da cria0o at: auele tempo)
Ao terminarem a leitura do Li!ro de 7eluisedeue? os do"e prostraramAse re!erentes? e lou!aram ao
Eterno pelo consolo ue l'es en!iara? atra!:s de to 'umilde mensageiro) Cur!andoAse soDre o Oarro? o
menino tomou uma caiHin'a de ouro ornamentada com pedras preciosas? na ual 'a!iam .,, p:rolas de
!ariados taman'os) A&irmando ser um presente de 7eluisedeue para eles? o DeduCno passou a distriDuCA
las? do"e para cada? come0ando por RLDen) Auelas p:rolas simDoli"a!am a !it1ria ue 'a!iam alcan0ado
mediante a concreti"a0o de uma no!a e eterna alian0a com o grande 7eluisedeue? ue : o 7essias)
Depois de lou!arem ao Eterno pelas p:rolas ue sela!am a !it1ria alcan0ada? os do"e? num gesto de
recon'ecimento e gratido? passaram a 'onrar o 'umilde DeduCno ue? por meio de lutas e sacri&Ccios?
resgatara das tre!as todos aueles tesouros? para o&ertarAl'es nauele >uDileu) Representando os seus
irmos? RLDen? o primog4nito? tomou um de seus mel'ores mantos e coDriu o corpo desnudo do menino)
Auecido por auele manto ue simDoli"a!a sua maior conuista? o DeduCno emocionouAse ao !er ue ele
tra"ia? do lado de seu cora0o? um distinti!o precioso? com a gra!ura de uma cru" !ermel'a da ual saiam
raios dourados) Isto &e" com ue recon'ecesse ue toda auela 'onra receDida? pertencia ao 7essias ue
resgatouAo das pro&unde"as de uma ca!erna? condu"indo os seus passos atra!:s de camin'os perigosos e
solitErios? at: ue pudesse entregar aos &il'os de Israel os tesouros contidos no Oarro) Ele de!ia tamD:m
auela conuista aos seus tr4s irmos? sem os uais no teria encontrado auele presente do rei de Sal:m)
A lemDran0a de seus irmos o &e" c'orar de saudade? e deseOou muito DeiOar suas &aces? compartil'ando
com eles toda a 'onra receDida)
-um gesto surpreendente ue consolou o cora0o do menino? RLDen tomou tr4s de suas p:rolas mais
Dril'antes e? colocandoAas numa caiHin'a !ermel'a? entregouAas ao menino e disse#
- "stas p.rolas so para os seus irmos.
Logo depois surgiram ao longe a &igura de tr4s DeduCnos ue camin'a!am ao nosso encontro? tra"endo
Oarros em seus omDros) 6uando os !iu? o menino alegrouAse ao descoDrir ue eram os seus irmos) O
mais !el'o tin'a em seu Oarro uma inscri0o ue di"ia# Temei a ,eus e dailhe gl'ria, pois . chegada a
hora de seu #uzo.1223 O segundo tra"ia no !aso a mesma inscri0o contida no Oarro do menino? por:m em
letras menores e menos Dril'antes# 5aiu, caiu a &rande 4abilXnia!1263 O terceiro carrega!a um !aso um
pouco maior ue os dois anteriores? e nele esta!a escrita uma ad!ert4ncia# +e algu.m adorar a besta ou a
sua imagem, e receber o sinal na fronte, ou na mo, tamb.m o tal beber( do vinho da ira de ,eus, que se
acha preparado sem mistura, no c(lice da sua ira) e ser( atormentado com fogo e en*ofre diante dos
santos an#os e diante do 5ordeiro. ADaiHo desta ad!ert4ncia? em grandes letras liaAse o seguinte# Aqui
est( a perseveran$a dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de ,eus e tem a f. do
/essias.1283
6uando eles !iram o seu irmo mais no!o em 'onra perante os &il'os de Israel? correram ao seu encontro
e prostraramAse? depondo os seus Oarros aos seus p:s) Em grande pranto re!elaram o seu arrependimento
pelo despre"o e so&rimentos pelos uais o &i"eram passar) O peueno DeduCno inclinandoAse para os seus
irmos com amor? DeiOouAl'es as &aces? e &alouAl'es ue tudo o ue l'es acontecera? &ora para o Dem)
Depois de consolaremAse? os &il'os de Israel prepararam um Danuete em 'omenagem ao peueno
DeduCno e aos seus irmos) -o Danuete o rolo &oi mais uma !e" aDerto? e todos alegraramAse com sua
mensagem) 6uando esta!am uase ao &im da &esta? o menino 'onrou os seus irmos na presen0a de todos?
dandoAl'es as p:rolas receDidas de RLDen) O mais !el'o receDeu a p:rola menor? o do meio a p:rola de
taman'o m:dio? e o mais no!o a maior) Eles &icaram &eli"es ao receDerem auelas O1ias ue simDoli"a!am
sua !it1ria)
Bodos tin'am agora suas p:rolas? menos o menino? cuOa alegria consistia em !er os &il'os de Israel e seus
irmos enriuecidos pelos presentes do Rei) A maior e mais Dril'ante de todas as p:rolas? contudo? RLDen
separara para ele) 6uando a receDeu? seu cora0o transDordou de indi"C!el alegria? !endo nela o sCmDolo
de seu triun&o) -a p:rola 'a!ia tr4s inscri0Jes# 7eluisedeue? Elia'u =ana!i e -o!a >erusal:m)
Depois da &esta? o peueno DeduCno procurou pelo seu Oarro? e &icou surpreso ao encontrEAlo repleto de
p:rolas) Com muito es&or0o? tomouAo em seus Dra0os? le!andoAo para Ounto de seus irmos ue tin'am os
seus Oarros !a"ios) Come0ando pelo primog4nito? ele &oi compartil'ando o tesouro? at: ue todos os !asos
se enc'eram com auelaslindas p:rolas) Renascidos pelo arrependimento e mo!idos pela gratido? os tr4s
DeduCnos Ountamente com os do"e &il'os de Israel? seguiram os passos do menino na reali"a0o de uma
importante oDra soDre a Berra# Sua misso seria aDrir perante o mundo o Rolo de 7eluisedeue?
o&erecendo a todos uantos aceitassem sua mensagem? auelas p:rolas ue simDoli"am a !ida)
Durante seis anos a 'umanidade teria a oportunidade de con'ecer a mensagem do rolo? e as ad!ert4ncias
escritas naueles Oarros? apossandoAse das p:rolas da sal!a0o) Ao &im dos seis anos? os Oarros se
es!a"iariam e o rolo seria &ec'ado) Enuanto os anos da oportunidade se escoa!am? multidJes acorriam
de todas as partes em Dusca da mensagem do rolo e das p:rolas) Ol'ando para os c:us? descoDri ue a
cada no!o ano ue era representado por um dia da semana? uma no!a estrela surgia ao lado da estrela do
OuDileu? iluminando cada !e" mais a Berra com a sua gl1ria) Ao &im dos seis anos de oportunidade? o
mundo ac'a!aAse di!idido em duas classes de pessoas# os possuidores das p:rolas da sal!a0o? ue so
c'amados &il'os de Deus? e os ue reDelaramAse contra a mensagem do rolo? os &il'os de Belial)
Ao eHpirarAse o tempo da oportunidade? no momento em ue as seis estrelas do OuDileu enc'iam toda a
Berra com sua claridade? soou uma !o" desde os c:us? di"endo# "st( 5onsumado! Muem . in#usto , fa$a
in#usti$a ainda) e quem est( su#o, su#ese ainda) quem . #usto, fa$a #usti$a ainda, e quem . santo,
santifiquese ainda. "is que cedo venho, e esta comigo a minha recompensa, para retribuir a cada um
segundo a sua obra. "u sou o Alfa e o Zmega, o primeiro e o derradeiro, o princpio e o fim. 4em
aventurados aqueles que lavam as suas vestiduras no sangue do 5ordeiro, para que tenham direito <
(rvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas. Sicaro de fora os feiticeiros, os adlteros, os
homicidas, os id'latras e todo o que ama e pratica a mentira.12?3
6uando o 7essias? ue : 7eluisedeue? proclamou o decreto? o rolo &oi &ec'ado? pois no 'a!ia mais
p:rolas nos Oarros) SuDitamente as seis estrelas se apagaram? mergul'ando o mundo em completa
escurido) Surgiu ento no c:u uma estrela !ermel'a? cuOos raios tra"iam lu" e prote0o para os &il'os de
Deus? ao passo ue para os Cmpios tra"iam tre!as e so&rimento) Isto &e" com ue eles Dlas&emassem contra
Deus? le!antandoAse contra os Seus redimidos -o momento mais di&Ccil? uando as mos dos Cmpios
pesa!am soDre os Oustos prestes a destruCAlos? a Berra &oi sacudida por um grande terremoto)12B3 Em meio
Ts nu!ens negras? surgiu o Dril'o de uma estrela ue &oi crescendo rapidamente? at: coDrir todo o c:u)
=o"anas de !it1ria ecoaram por todas as partes? uando os remidos contemplaram a &ace do 7essias ue
!in'a em seu socorro? acompan'ado pelos eH:rcitos dos c:us)Diante de sua presen0a maOestosa? os Cmpios
&ugiram? mas &oram consumidos pelo &ogo)12E3
O 7essias &e" soar sua tromDeta? e todos os Oustos mortos ressurgiram com corpos per&eitos e imortais)
Logo depois? os Oustos !i!os &oram trans&ormados? receDendo? igualmente? corpos incorruptC!eis)
Acompan'ados pelos anOos? &omos arreDatados para o encontro com nosso Rei e Redentor nos ares) Ele
nos receDeu com indi"C!el alegria? e nos condu"iu numa !iagem inesuecC!el rumo T -o!a e Eterna
>erusal:m) 12G3
Ao entrarmos na Cidade Santa? &icamos deslumDrados diante de tantas mara!il'as) Fomos condu"idos ao
paraCso? onde &ora preparado um grande Danuete para n1s Ali? diante do trono? em meio Ts 'osanas
angelicais? &omos coroados pelo 7essias? receDendo um reino de pa" ue Oamais &indarE) Enuanto
des&ruta!a as delCcias do Pden? acordei e !i ue tudo &ora um son'o) Le!antandoAme? tomei Isaue nos
Dra0os e? sentandoAme do lado do Oarro? os acariciei at: o al!orecer? enuanto relemDra!a as cenas
marcantes de meu son'o)
Ao encontrarAme com 7eluisedeue nauela man'? deseOei contarAl'e o meu son'o) 7as antes ue eu
l'e dissesse algo? ele &itouAme com um ol'ar muito parecido com o do 7essias? e me deu uma ordem#
- Abrao, toma agora o #arro que voc0 tanto ama e leveo ao /ar +algado, onde lhe mostrarei uma
caverna na qual voc0 o esconder(.
Bomando uma mac'adin'a e um manto de lin'o? o rei acompan'ouAme at: a ca!erna ue eu !ira no
son'o? onde assenteiAme para registrar estas Lltimas pala!ras) O rolo serE agora lacrado? e serE deiHado no
sil4ncio da ca!erna? e permanecerE oculto at: ue seOa aDerto perante as na0Jes? no Nltimo >uDileu)
Cefer0ncias# 123 &0nesis 66: 2, 6) 1637saias B8) 183Apocalipse 2H: 6,?) 1?37saias E2: 2) 1B3
9evitico 6B:2K) ,aniel J: 6?,6B) 1E3 9evtico 6B:J) 1G3+almo H6: 2) 1H3 7saias B6:G) 1J3 7saias E2: 8)
12K3 9evtico 6B: J) 1223 Apoc. 28:G) 1263 Apoc. 28:J) 1283Apoc. 28:J [ 26) 12?3Apoc. 66: 222B)
12B3 Apoc. 2E: 2G62) 12E3 +. /ateus 6?: 6J82) 12G37 5orntios 2B: BKBB) Apoc. 62 e 66.
ORA1AO D !ANASS2S
ORA13O D !ANASS2S
sta ora./o e+co+tra(se +as B)4,ias gregas e es,avas5 mas +/o fa6 parte 'o c7+o+ cat,ico5 ra6/o por-&e foi
co,oca'a ( tar'iame+te ( em separa'o5 em ap*+'ice5 +a "&,gata ,ati+a8
A ora./o 9 certame+te 'e origem :&'aica e imita os sa,mos pe+ite+ciais8 O a&tor5 'esco+;eci'o5 &ti,i6o&(se 'o
grego e escreve& a ora./o provave,me+te e+tre os s9c&,os II o& I aC5 possive,me+te +o gito8 <istem a+tigas
tra'&.=es tam49m em sir)aco5 arm*+io e >ra4e8
Ta, ora./o teria si'o pro+&+cia'a por ocasi/o 'a co+vers/o 'o )mpio !a+ass9s5 o mesmo -&e 9 e+foca'o pe,o
seg&+'o ,ivro 'as Cr?+icas8 Ta,ve6 por isso5 a parte i+tro'&tria seg&e 'e perto @Cro+8 @A5BB(BC8D
A,oc&./o
B Sen'or onipotente? Deus de nossos pais? de ADrao? Isaac e >ac1? e de toda a sua descend4ncia de
OustosQ
@ Bu ue criaste os c:us e a terra? com tudo o ue neles eHisteQ
A ue acorrentaste o mar com a tua pala!ra &orte? ue con&inaste o aDismo? selandoAo com teu -ome
terrC!el e gloriosoQ
C pelo ual se aDalam todas as coisas? tremendo perante teu poderQ
E ningu:m pode sustentar o esplendor da tua gl1ria? e a tua ira contra os pecadores : insuportE!el?
F emDora sem medidas e sem limites : a tua miseric1rdia prometidaQ
G Bu :s o Sen'or das Alturas? de imensa compaiHo? grande tolerKncia e gigantesca miseric1rdiaQ
demonstras piedade com o so&rimento 'umanoY Sen'or? con&orme tua imensa Dondade? prometeste
penit4ncia e perdo Tueles ue pecaram contra Bi? e na clem4ncia sem conta apontaste a penit4ncia aos
pecadores para ue pudessem ser sal!os)
Co+fiss/o 'os Peca'os
H Assim? Sen'or? Deus dos Oustos? no apontaste penit4ncia para os Oustos? para ADrao? Isaac e >ac1? ue
no pecaram contra Bi? mas apontaste penit4ncia para mim? ue sou pecador)
I Os pecados ue cometi so superiores aos gros de areia do marQ min'as transgressJes so mLltiplas? 1
Sen'or# elas se multiplicaramY -o sou digno de le!antar os ol'os para os c:us em ra"o da multido de
min'as iniMidades)
BJ Estou soDrecarregado com pesadas correntes de &erroQ &ui reOeitado em ra"o dos meus pecados? e no
receDo consolo por ter pro!ocado a tua ira e ter &eito auilo ue : mau perante os teus ol'os? reali"ando
coisas aDominE!eis e multiplicando as o&ensas)
Pe'i'o 'e Per'/o
BB Agora eu doDro os Ooel'os do meu cora0o e imploro a tua ami"ade)
B@ Eu peuei? Sen'orY Eu peuei? e recon'e0o as min'as transgressJes)
BAa Ardentemente eu te imploro# perdoeAme? Sen'orY PerdoeAmeY -o destruaAme com as min'as
transgressJesY -o te "angues comigo para sempre? nem guardes o mal para mimY -o me condenes Ts
pro&unde"as da terraY
Agra'ecime+to
BA4Bu :s? Sen'or? o Deus daueles ue se arrependem?
BC e em mim mani&estarEs a tua DondadeQ pois? miserE!el como sou? tu me sal!arEs por tua grande
miseric1rdia?
BE e eu irei orar a Bi incessantemente por todos os dias da min'a !ida) Pois toda a milCcia celeste
proclamam a tua 'onra e tua : a gl1ria para sempre) Am:m)
APOCALIPS DAS S!ANAS
D NOCK
APOCALIPS DAS S!ANAS
Li!ro de Enoc' @2#.A.+ ? @.#..A.;a
, 6umran =enoc g 5,6*.*/ IIIAIF b !erso espan'ol portugu4s E C 7 A enoc'mcterra)com)Dr
.,(+,(*++.
Enoc' relemDrou seu discurso di"endo# WA prop1sito dos &il'os da >usti0a e acerca do Eleito do mundo?
ue 'a!ia crescido de uma planta de !erdade e de Ousti0a? eles &alaram e deram a con'ecer a mim? Enoc'?
&il'os meus? segundo o ue me &oi re!elado todo o entendimento por uma !iso celestial e pela !o" dos
anOos guardies e dos santos) -as tEDuas celestiais : tudo lido e entendido W)
Continuou &alando Enoc' e disse# WEu? Enoc'? nasci o s:timo? na primeira semana? na :poca em ue a
Ousti0a ainda era &irme) Depois de mim? !irE a segunda semana na ue crescerE a mentira e a !iol4ncia e
durante ela terE lugar o primeiro Final? ento? um 'omem serE sal!o) E uando esta semana 'a!er
acaDado? a inOusti0a crescerE e Deus &arE uma lei para os pecadores)
WDepois? 'a!erE o &inal da terceira semana? um 'omem serE eleito como planta de OuC"o Ousto? atra!:s do
ual crescerE como planta de Ousti0a para a eternidade) Logo? ao terminar a uarta semana? as !isJes dos
santos e dos Oustos aparecero e serE preparada uma lei para gera0Jes de gera0Jes e um cercado)
WDepois? no &inal da uinta semana? uma casa de gloria e poder serE edi&icada para a eternidade) Logo? na
seHta semana? os ue !i!erem durante ela sero cegados em seu cora0o? in&ielmente? se a&astaro da
saDedoria) Ento um 'omem suDirE ao c:u no &inal desta semana? a casa de domina0o serE consumida
pelo &ogo e serE dispersado todo a lin'agem da rai" escol'ida)
WLogo? na s:tima semana surgirE uma gera0o per!ersaQ numerosas sero suas oDras? mas todas estaro no
erro) E no &inal desta semana sero escol'idos os eleitos como testemun'as da !erdade e da planta de
Ousti0a eterna) SerEAl'es dada saDedoria e con'ecimento por setuplicado) Para eles eHecutarem o OuC"o
arrancaro da rai" as causas da !iol4ncia e nela a oDra da &alsidade)
WDepois disso !irE a oita!a semana? a da Ousti0a? na ual se entregarE uma espada a todos os Oustos para
ue Oulguem Oustamente aos opressores? ue sero entregues em suas mos) E ao &inal desta semana os
Oustos aduiriro 'onestamente riue"as e serE construCdo o templo da reale"a dVO 3rande? em seu
esplendor eterno? para todas as gera0Jes)
WAp1s isto? na nona semana se re!elaro a Ousti0a e o OuC"o Ousto T totalidade dos &il'os da terra inteira e
todos os opressores desaparecero totalmente da terra e sero lan0ados ao pouso eterno e todos os 'omens
!ero o camin'o Ousto e eterno)
WDepois disso? na d:cima semana? em sua s:tima parte? terE lugar o >uC"o Eterno) SerE o tempo do 3rande
>uC"o e Ele eHecutarE a !ingan0a no meio dos santos) Ento o primeiro c:u passarE e aparecerE um no!o
c:u e todos os poderes dos c:us se le!antaro Dril'ando eternamente sete !e"es mais) E depois disso?
'a!erE muitas semanas? cuOo nLmero nunca terE &im? nas uais se &arE o Dem e a Ousti0a) O pecado OE no
serE mencionado Oamais)W
O livro de (noc& um texto a")cri*o que mencionado "or algumas cartas do +ovo %estamento
(,udas, -e#reus e ./ de 0edro)' 1t a ela#orao da 2ulgata, "or volta do ano 344, os "rimeiros
seguidores de 5risto o mencionavam a#ertamente em seus textos e o aceitavam como real' 1")s a
2ulgata ele caiu no esquecimento' (ntretanto, o livro muito interessante e "arece real' O livro de
(noc& *oi "reservado somente em uma c)"ia, na totalidade, em et$o"e e, "or esta ra6o, tam#m
c&amado de (noc& et$o"e' (ste documento *oi encontrado, incom"leto, entre os 7anuscritos do 7ar
7orto'
CAPIT$LO I
Profecias so4re o fim 'os tempos
W. A Eis as pala!ras de Enoc' pelas uais aDen0oou os eleitos e os Oustos ue !i!ero no tempo da a&li0o?
uando sero repro!ados todos os maus e Cmpios) Enoc'? 'omem Ousto ue camin'a diante do Sen'or?
uando seus ol'os &oram aDertos? e uando contemplou uma santa !iso nos c:us? &ala e pronuncia# Eis o
ue me mostram os anOos?
* A Esses anOos me re!elaro todas as coisas e me daro a intelig4ncia do ue Oamais !i? ue no de!e
ocorrer nesta gera0o? mas numa gera0o a&astada? para o Dem dos eleitos?
2 A Foi por eles ue pude &alar e con!ersar com auele ue de!e deiHar um dia sua celeste morada? o
Santo e BodoApoderoso? o Sen'or desse mundo?
, A 6ue um dia de!e pIr em con!ulso o pico do monte Sinai? aparecer em seu taDernEculo e se
mani&estar com toda a &or0a de sua celeste pot4ncia)
8 A Bodos os !igilantes sero surpreendidos? todos &icaro consternados)
9 A Bodos sero tomados pelo medo e pelo espanto? mesmo nas eHtremidades da terra) As altas montan'as
sero sacudidas? as colinas ele!adas sero diminuCdas? escoarAseAo diante de sua &ace como o cCrio diante
da drama) A terra serE suDmersa e tudo auilo ue a 'aDitar? perecerE? ora? todos os seres sero Oulgados?
mesmo os Oustos)
; A 7as os Oustos oDtero a pa"? Ele conser!arE os eleitos e soDre eles eHercerE sua clem4ncia)
< A Ento tornarAseAo a propriedade do Sen'or Deus? e sero por Ele cumulados de &elicidade e D4n0osQ
e o esplendor da Di!indade os iluminarE)W
CAPIT$LO 0LI"
Profecias so4re Les&s5 os tempos at&ais e a perseg&i./o aos crist/os
. A LE? !i ento o Ancio dos dias cuOa caDe0a esta!a como ue coDerta de l Dranca e com ele? um outro?
ue tin'a a &igura de um 'omem) Esta &igura era plena de gra0a? como a de um dos santos anOos) Ento
interroguei a um dos anOos ue esta!a comigo e ue me eHplicou todos os mist:rios relati!os ao Fil'o do
'omem) PergunteiAl'e uem era ele? de onde !in'a e porue acompan'a!a o Ancio dos Dias)
* A RespondeuAme nessas pala!ras# WEste : o Fil'o do 'omem a uem toda Ousti0a se re&ere? com uem ela
'aDita? e ue tem a c'a!e de todos os tesouros ocultosQ pois o Sen'or dos espCritos o escol'eu
pre&erencialmente e deuAl'e gl1ria acima de todas as criaturas)
2 A Esse Fil'o do 'omem ue !iste? arrancarE reis e poderosos de seu sono !oluptuoso? &EAlosAE sair de
suas terras inamo!C!eis? colocarE &reio nos poderosos? ueDrarE os dentes dos pecadores)
, A EHpulsarE os reis de seus tronos e de seus reinos? porue recusam 'onrEAlo? de tornarem pLDlicos seus
lou!ores e de se 'umil'arem diante dauele a uem todo reino &oi dado) ColocarE tormentos na ra0a dos
poderososQ &or0EAlosAE a se deitarem diante dele) As tre!as tornarAseAo sua morada e os !ermes sero os
compan'eiros de sua camaQ nen'uma esperan0a para eles de sair desse leito imundo? pois no
consultaram o nome do Sen'or dos espCritos)
8 A Despre"aro os astros do c:u e ele!aro as mos contra o BodoAPoderosoQ seus pensamentos sero
!oltados apenas para a terra na ual deseOaro estaDelecer sua morada eternaQ e suas oDras sero apenas
oDras de iniuidade) Colocaro suas alegrias em suas riue"as e sua con&ian0a nos deuses &aDricados por
suas pr1prias mos) RecusarAseAo a in!ocar o Sen'or dos espCritos? eHpulsEAloAo de seus templos)
9 A E os &i:is sero perseguidos pelo nome do Sen'or dos espCritos)
CAPIT$LO 0L"
Profecias so4re o :&,game+to
. A -esse dia? as preces dos santos suDiro da terra at: ao p: do trono do Sen'or dos espCritos)
* A -esse dia? os santos ue 'aDitam nos c:us se reuniro e com !o" unKnime? re"aro? suplicaro?
celeDraro? lou!aro? eHaltaro o nome do Sen'or dos espCritos? pelo sangue dos Oustos? espal'ado por eleQ
e essas preces dos Oustos ele!arAseAo incessantemente ao trono do Sen'or dos espCritos? a &im de ue l'es
&a0a Ousti0a? e ue sua paci4ncia pelos maus no seOa eterna)
2 A -esse tempo? !i o Ancio dos dias? sentado no trono de sua gl1ria) O li!ro da !ida esta!a aDerto diante
dele e todas as pot4ncias do c:u se mantin'am cur!adas diante dele e ao seu redor)
, A Ento os cora0Jes dos santos esta!am inundados de alegria? porue o tempo da Ousti0a era c'egado? a
prece dos santos 'a!ia sido ou!ida e o sangue dos Oustos 'a!ia sido apreciado pelo Sen'or dos espCritos)
SAL!O BEB
Sa,mo BEB
"ste +almo ap'crifo encontrase na antiga verso grega, bem como, com algumas varia$%es, na verso
siraca. = possvel que seu te*to se#a resultante da combina$o de dois salmos ap'crifos redigidos em
hebraico reencontrados em Mumran.
. a Salmo de Da!i) A0o de gra0as de Da!i ap1s comDater 3olias#
. D Eu era o menor entre meus irmos?
o mais no!o da casa de meu pai)
Ao condu"ir o reDan'o de meu pai para o pasto?
encontrei um leo e um urso# mateiAos e despedaceiAos)
* a Por min'as mos construC uma &lauta?
meus dedos &i"eram uma 'arpa)
* D Os montes nada testemun'aram?
as colinas nada proclamaramQ
entretanto? as Er!ores eHaltaram as min'as pala!ras
e o reDan'o deHaltoue os meus &eitos)
2 a 6uem anunciarE a meu Sen'orX
2 D 6uem proclamarE? uem di!ulgarE? uem anunciarE os &eitos do Sen'or de todas as coisasX
Deus !iu? escutou e ou!iu a tudo)
, Ele en!iou seu mensageiro para ungirAme?
en!iou Samuel para tornarAme grande)
Ele me tirou do meio do reDan'o de meu pai
e ungiuAme com o seu 1leo)
8 a 7eus irmos eram Delos e altos?
mas o Sen'or no os pre&eriu)
8 D Ele me retirou de trEs do reDan'o?
ungiuAme com o santo 1leo?
&e" de mim o condutor de seu Po!o?
o rei dos &il'os da sua alian0a)
9 En&rentei o &ilisteu? ue amaldi0oouAme por seus Cdolos)
; ArranueiAl'e a espada? corteiAl'e a caDe0a?
e la!ei a a&ronta aos &il'os de Israel)
O PROTO("ANGLKO
D
TIAGO
O PROTO("ANGLKO D TIAGO
A NATI"IDAD
Este li!ro? apesar de con'ecido como o E!angel'o de Biago ou ProtoAE!angel'o de Biago? tem sua
autoria descon'ecida) PuDlicado em &ins do s:culo fFI? no se saDe eHatamente ainda ual a :poca em
ue &oi escrito? mas os maiores estudiosos dos Li!ros Ap1cri&os a&irmam ue : anterior aos 6uatro
E!angel'os CanInicos? ser!indo? em muitos aspectos? como Dase para estes)
O ProtoAE!angel'o de Biago conta a !ida de 7aria? seu nascimento de Ana e >oauim? considerados
est:reis? de como &oi sua educa0o no Bemplo at: a sua puDerdade? como se deu a escol'a de seu &uturo
esposo? >os:? !el'o? !iL!o e pai de seis &il'os# >udas? >osetos? Biago? Simo? LCgia e LCdia) Continua?
narrando a concep0o e a !irgindade? ue se mante!e ap1s dar T lu" o Sal!ador? numa ca!erna) Fala da
estrela misteriosa e radiante? ue guiou os magos at: a ca!erna e da nu!em de lu" ue pairou soDre o
local? na 'ora em ue o Sen'or >esus nascia)
-arra? tamD:m? a participa0o da parteira ue testemun'ou a !irgindade de 7aria? ap1s o nascimento do
Sen'or E cita o testemun'o de uma parteira ue constatou a !irgindade de 7aria ap1s dar T lu")
A INFMNCIA D CRISTO SG$NDO TIAGO
I
Segundo narram as mem1rias das do"e triDos de Israel? 'a!ia um 'omem muito rico? de nome >oauim?
ue &a"ia suas o&erendas em uantidade doDrada? di"endo#
- O ue soDra? o&ere0aAo para todo o po!oado e o de!ido na eHpia0o de meus pecados serE para o
Sen'or? a &im de gan'arAl'e as Doas gra0as)
C'egou a grande &esta do Sen'or? na ual os &il'os de Israel de!em o&erecer seus donati!os) RuDem se
pIs T &rente de >oauim? di"endoAl'e#
- -o te : lCcito o&erecer tuas dEdi!as? enuanto no ti!eres gerado um reDento em Israel)
>oauim morti&icouAse tanto ue se dirigiu aos arui!os de Israel? com inten0o de consultar o censo
geneal1gico e !eri&icar se? por!entura? teria sido ele o Lnico ue no 'a!ia tido prosperidade em seu
po!oado)
EHaminando os pergamin'os? constatou ue todos os Oustos 'a!iam gerado descendentes) LemDrouAse?
por eHemplo? de como o Sen'or deu Isaac ao patriarca ADrao? em seus derradeiros anos de !ida)
>oauim &icou muito atormentado? no procurou sua mul'er e se retirou para o deserto) Ali armou sua
tenda e OeOuou por uarenta dias e uarenta noites? di"endo#
- -o sairei daui nem seuer para comer ou DeDer? at: ue no me !isite o Sen'or meu Deus) 6ue
min'as preces me sir!am de comida e de DeDida)
II
Ana lamenta!aAse e gemia dolorosamente? di"endo#
- C'orarei min'a !iu!e" e min'a esterilidade)
C'egou? por:m? a grande &esta do Sen'or e disseAl'e >udite? sua criada#
- At: uando !ais 'umil'ar tua almaX >E : c'egada a &esta maior e no te : lCcito entristecerAte) Boma
este len0o de caDe0a? ue me &oi dado pela dona da tecelagem? OE ue no posso cingirAme com ele
por ser eu de condi0o ser!il e le!ar ele ao selo real)
Disse Ana#
- A&astaAte de mim? pois ue no &i" tal coisa e? al:m do mais? o Sen'or OE me 'umil'ou em demasia
para ue eu o use) A no ser ue algum mal&eitor o 'aOa dado e ten'as !indo para &a"erAme tamD:m
cLmplice do pecado)
Replicou >udite#
A 6ue moti!o ten'o eu para maldi"erAte? se o Sen'or OE te amaldi0oou no te dando &ruto de IsraelX
Ana? ainda ue pro&undamente triste? despiu suas !estes de luto? cingiuAse com um toucado? !estiu suas
roupas de Dodas e desceu? na 'ora nona? ao Oardim para passear) Ali !iu um loureiro? assentouAse T sua
somDra e orou ao Sen'or? di"endo#
- Deus de nossos paisY Ou!eAme e Dendi"eAme da maneira ue Dendisseste o !entre de Sara? dandoA
l'e como &il'o IsaacY
III
Bendo ele!ado seus ol'os aos c:us? !iu um nin'o de passarin'os no loureiro e no!amente lamentouAse
di"endo#
- Ai de mimY Por ue nasci e em ue 'ora &ui conceDidaX Fim ao mundo para ser como terra maldita
entre os &il'os de Israel) Estes me cumularam de inOLrias e me escorra0aram do templo de Deus) Ai
de mimY A uem me assemel'o euX -o Ts a!es do c:u? pois elas so &ecundas em tua presen0a?
Sen'or) Ai de mimY A uem me pare0o euX -o Ts Destas da terra? pois ue at: esses animais
irracionais so prolC&icos ante teus ol'os? Sen'or) Ai de mimY A uem me posso compararX -em
seuer a estas Eguas? porue at: elas so &:rteis diante de ti? Sen'or) Ai de mimY A uem me igualo
euX -em seuer a esta terra? porue ela tamD:m : &ecundada? dando seus &rutos na ocasio pr1pria e
te Dendi"? Sen'or)
I"
Eis ue se l'e apresentou o anOo de Deus? di"endoAl'e#
- Ana? Ana? o Sen'or escutou teus rogosY ConceDerEs e darEs T lu" e de tua prole se &alarE em todo o
mundo)
Ana respondeu#
- Fi!a o Sen'or meu Deus? ue? se c'egar a ter algum &ruto de D4n0o? seOa menino ou menina? le!EA
loAei como o&erenda ao Sen'or e estarE a seu ser!i0o todos os dias de sua !ida)
Ento !ieram a ela dois mensageiros com este recado#
- >oauim? teu marido? estE de !olta com seus reDan'os? pois ue um anOo de Deus desceu at: ele e l'e
disse ue o Sen'or escutou seus rogos e ue Ana? sua mul'er? !ai conceDer em seu !entre)
Bendo saCdo >oauim? mandou ue seus pastores l'e trouHessem de" o!el'as sem manc'a)
Disse ele#
- Estas sero para o Sen'or)
7andou? ento separar do"e no!il'as de leite? di"endo#
- Estas sero para os sacerdotes e para o sin:drio)
Finalmente? mandou apartar cem caDritos para todo o po!oado)
Ao c'egar >oauim com seus reDan'os? esta!a Ana T porta e? ao !4Alo c'egar? pIsAse a correr e atirouAse
ao seu pesco0o di"endo#
- Agora !eOo ue Deus me Dendisse copiosamente? pois? sendo !iL!a? deiHo de s4Alo e? sendo est:ril?
!ou conceDer em meu !entre)
Ento >oauim repousou nauele dia em sua casa)
"
-o dia seguinte? ao ir o&erecer sua dEdi!as ao Sen'or? di"ia para consigo mesmo#
- SaDerei se Deus me !ai ser &a!orE!el se eu c'egar a !er o :&ode do sacerdote)
Ao o&erecer o sacri&Ccio? oDser!ou o :&ode do sacerdote? uando este se acerca!a do altar de Deus? e? no
encontrando pecado algum em sua consci4ncia? disse#
- Agora !eOo ue o Sen'or 'ou!e por Dem perdoar todos os meus pecados)
Desceu >oauim Ousti&icado do templo e &oi para casa) O tempo de Ana cumpriuAse e no nono m4s deu T
lu")
Perguntou T parteira#
- A uem dei T lu"X
A parteira respondeu#
- Rma menina)
Ento Ana eHclamou#
- 7in'a alma &oi enaltecida A e reclinou a menina no Der0o)
Ao &im do tempo marcado pela lei? Ana puri&icouAse? deu o peito T menina e pIsAl'e o nome de 7aria)
"I
Dia a dia a menina ia roDustecendoAse) Ao c'egar aos seis meses? sua me deiHouAa s1 no c'o? para !er
se sustenta!aAse de p:) Ela? depois de andar sete passos? !oltou ao rega0o de sua me) Esta le!antouAse?
di"endo#
- Sal!e o Sen'orY -o andarEs mais por este solo? at: ue te le!e ao templo do Sen'or)
Fe"Al'e um orat1rio em sua casa e no consentiu ue nen'uma coisa !ulgar ou impura passasse por suas
mos) C'amou? al:m disso? umas don"elas 'eDr:ias? todas !irgens? para ue a entreti!essem)
6uando a menina completou um ano? >oauim deu um grande Danuete? para o ual con!idou os
sacerdotes? os escriDas? o sin:drio e todo o po!o de Israel) Apresentou a menina aos sacerdotes? ue a
aDen0oaram assim#
- Deus de nossos pais? Dendi" esta menina e dEAl'e um nome glorioso e eterno por todas as gera0Jes)
Ao ue todo o po!o respondeu#
- Assim seOa? assim seOaY Am:mY
ApresentouAa tamD:m >oauim aos prCncipes e aos sacerdotes e estes a aDen0oaram assim#
- Deus AltCssimo? pJe teus ol'os nesta menina e outorgaAl'e uma D4n0o per&eita? dessas ue
eHcluem as ulteriores)
Sua me le!ouAa ao orat1rio de sua casa e deuAl'e o peito) CompIs? ento? um 'ino ao Sen'or Deus?
di"endo#
- Entoarei um cKntico ao Sen'or meu Deus? porue me !isitaste? a&astaste de mim o opr1Drio de meus
inimigos e me deste um &ruto santo? ue : Lnico e mLltiplo a seus ol'os) 6uem darE aos &il'os de
RuDem a notCcia de ue Ana estE amamentandoX Ou!i? ou!i? 1 Do"e BriDos de Israel# Ana estE
amamentandoY
Bendo deiHado a menina para ue repousasse na cKmara onde 'a!ia o orat1rio? saiu e pIsAse a ser!ir os
comensais) Estes? uma !e" terminada a ceia? saCram rego"iOandoAse e lou!ando ao Deus de Israel)
"II
Entretanto? os meses iamAse passando para a menina) Ao &a"er dois anos? disse >oauim a Ana#
- Le!emoAla ao templo do Sen'or para cumprir a promessa ue &i"emos? para ue Sen'or no a
reclame e nossa o&erenda se torne inaceitE!el a seus ol'os)
Ana respondeu#
- Esperamos? toda!ia? at: ue complete tr4s anos? para ue a menina no ten'a saudades de n1s)
>oauim respondeu#
- Esperaremos)
Ao c'egar aos tr4s anos? disse >oauim#
- C'ama as don"elas 'eDr:ias ue no t4m manc'a e ue tomem? duas a duas? uma candeia acesa e a
acompan'em? para ue a menina no ol'e para trEs e seu cora0o seOa cati!ado por alguma coisa &ora
do templo de Deus)
Assim &i"eram enuanto iam suDindo ao templo de Deus) LE receDeuAa o sacerdote? o ual? depois de t4Ala
DeiOado? aDen0oouAa e eHclamou#
- O Sen'or engrandeceu teu nome diante de todas as gera0Jes? pois ue? no &inal dos tempos?
mani&estarE em ti sua reden0o aos &il'os de Israel)
F4Ala sentarAse no terceiro degrau do altar) O Sen'or derramou gra0as soDre a menina? ue dan0ou
cati!ando toda a casa de Israel)
"III
SaCram? ento? seus pais? c'eios de admira0o? lou!ando ao Sen'or Deus porue a menina no 'a!ia
ol'ado para trEs) 7aria permaneceu no templo como uma pomDin'a? receDendo alimento pelas mos de
um anOo)
Ao completar do"e anos? os sacerdotes reuniramAse para deliDerar? di"endo#
- Eis ue 7aria cumpriu do"e anos no templo do Sen'or) 6ue &aremos para ue ela no c'egue a
manc'ar o santuErioX
Disseram ao sumo sacerdote#
- Bu ue tens o altar ao teu cargo? entra e ora por ela) O ue o Sen'or te disser? isso serE o ue
'a!eremos de &a"er)
O sumo sacerdote? cingindoAse com o manto das do"e sinetas? entrou no Santo dos Santos e orou por ela)
Eis ue um anOo do Sen'or apareceu? di"endoAl'e#
- Uacarias? Uacarias? sai e reLne a todos os !iL!os do po!oado) 6ue cada um !en'a com um Dasto e o
dauele em ue o Sen'or &i"er um sinal singular? deste serE ela a esposa)
SaCram os arautos por toda a regio da >ud:ia e? ao soar a tromDeta do Sen'or? todos acudiram)
I0
>os:? deiHando de lado sua ac'a? uniuAse a eles) Rma !e" ue se Ountaram todos? tomaram cada ual seu
Dasto e puseramAse a camin'o? T procura do sumo sacerdote) Este tomou todos os DastJes? entrou no
templo e pIsAse a orar) Berminadas as suas preces? tomou de no!o os DastJes e os entregou? mas em
nen'um deles apareceu sinal algum) Por:m? ao pegar >os: o Lltimo? eis ue uma pomDa saiu dele e se pIs
a !oar soDre sua caDe0a) Ento o sacerdote disse#
- A ti couDe a sorte de receDer soD tua cust1dia a Firgem do Sen'or)
>os: replicou#
- Ben'o &il'os e sou !el'o? enuanto ue ela : uma menina) -o gostaria de ser oDOeto de "omDaria por
parte dos &il'os de Israel)
Ento tornou o sacerdote#
- Beme ao Sen'or teu Deus e tem presente o ue &e" Ele com Datan? ADiron e Cor4? de como aDriuAse a
terra e &oram sepultados por sua reDelio) Beme agora tu tamD:m? >os:? para ue no aconte0a o
mesmo a tua casa)
Ele? c'eio de temor? receDeuAa soD prote0o) Depois? disseAl'e#
- BomeiAte do templo) DeiHoAte agora em min'a casa e !ou continuar min'as constru0Jes) Logo
!oltarei) O Sen'or te guardarE)
0
Os sacerdotes? ento? reuniramAse e concordaram em &a"er um !:u para o templo do Sen'or)
O sumo sacerdote disse#
- C'ama algumas don"elas sem manc'a? da triDo de Da!i)
Os ministros se &oram e? depois de terem procurado? encontraram sete !irgens) Ento o sacerdote
lemDrouAse de 7aria? a Oo!en"in'a ue? sendo de estirpe da!Cdica? se conser!a!a imaculada aos ol'os de
Deus) Os emissErios &oram DuscEAla)
Depois de as terem introdu"ido no templo? disse o sacerdote#
- FeOamos ual 'E de Dordar o ouro? o amianto? o lin'o? a seda? o "irco? o escarlate e a !erdadeira
pLrpura)
O escarlate e a !erdadeira pLrpura couDeram a 7aria ue? tomandoAas? &oi para casa)
-auela :poca? Uacarias &icou mudo? sendo suDstituCdo por Samuel? at: uando pIde &alar no!amente)
7aria tomou em suas mos o escarlate e pIsAse a tec4Alo)
0I
Certo dia? pegou 7aria um cKntaro e &oi enc'4Alo de Egua) Eis ue ou!iu uma !o" ue l'e di"ia#
- Deus te sal!e? c'eia de gra0aY O Sen'or estE contigo? Dendita :s entre as mul'eresY
Ela ol'ou a sua !olta? T direita? T esuerda? para !er de onde !in'a auela !o") Bremendo? !oltou para
casa? deiHou a Kn&ora? pegou a pLrpura? sentouAse no di! e pIsAse a tec4Ala) Logo um anOo do Sen'or
apresentouAse diante dela? di"endo#
- -o temas? 7aria? pois alcan0aste gra0a ante o Sen'or onipotente e !ais conceDer por Sua pala!raY
Ela? ao ou!CAlo? &icou perpleHa e disse consigo mesma#
- De!erei eu conceDer por !irtude de Deus !i!o e 'a!erei de dar T lu" como as demais mul'eresX
Ao ue l'e respondeu o anOo#
- -o serE assim? 7aria? pois ue a !irtude do Sen'or te coDrirE com sua somDra) Depois? o &ruto santo
ue de!erE nascer de ti serE c'amado de Fil'o do AltCssimo) C'amarAl'eAEs >esus? pois Ele sal!arE
seu po!o de suas iniMidades)
Ento? disse 7aria#
- Eis aui a escra!a do Sen'or em Sua presen0a) 6ue isto aconte0a a mim con&orme Sua pala!ra)
0II
ConcluCdo seu traDal'o com a pLrpura e o escarlate? le!ouAo ao sacerdote) Este a aDen0oou di"endo#
- 7aria? o Sen'or enaltecer seu nome e serEs Dendita entre todas as gera0Jes da terra)
C'eia de alegria? 7aria &oi T casa de sua parente IsaDel) C'amouAa da porta e? ao ou!CAla? IsaDel largou o
escarlate? correu para a porta? aDriuAa e? !endo 7aria? lou!ouAa di"endo#
- 6ue &i" eu para ue a me do meu Sen'or !en'a a min'a casaX Pois saiDa ue o &ruto ue carrego em
meu !entre se pIs a pular dentro de mim? como ue para Dendi"erAse)
7aria 'a!ia se esuecido dos mist:rios ue o anOo 3aDriel l'e comunicara? ele!ou os ol'os aos c:us e
disse#
- 6uem sou eu? Sen'or? para ue todas as gera0Jes me DendigamX
Passou tr4s meses em casa de IsaDel) Dia a dia seu !entre aumenta!a e? c'eia de temor? pIsAse a camin'o
de casa e escondiaAse dos &il'os de Israel) 6uando sucederam essas coisas? ela conta!a de"esseis anos)
0III
Ao c'egar 7aria ao seHto m4s de gra!ide"? !oltou >os: de suas constru0Jes e? ao entrar em casa? deuAse
conta de ue ela esta!a grE!ida) Ento? &eriu seu pr1prio rosto? OogouAse no c'o soDre uma manta e
c'orou amargamente? di"endo#
- Como : ue me !ou apresentar agora diante do meu Sen'orX E ue ora0o direi eu agora por esta
don"ela? pois ue a receDi !irgem do templo do Sen'or e no a souDe guardarX SerE ue a 'ist1ria de
Ado se repetiu comigoX Assim como no instante em ue ela esta!a glori&icando a Deus !eio a
serpente e? ao encontrar E!a so"in'a? a enganou? o mesmo me aconteceu)
Le!antandoAse? >os: c'amou 7aria e disseAl'e#
- Predileta como eras de Deus? como &oste capa" de &a"er issoX Acaso te esueceste do Sen'or teu
DeusX Com pudeste !ilipendiar tua alma? tu ue te criaste no Santo dos Santos e receDeste alimento
das mos de um anOoX
Ela c'orou amargamente di"endo#
- Sou pura e no con'e0o !aro algum)
Replicou >os:#
- De onde? pois? pro!:m o ue carregas no seioX
Ao ue 7aria respondeu#
- Pelo Sen'or? meu Deus? eu Ouro ue no sei como aconteceu)
0I"
>os: enc'euAse de temor? retirouAse da presen0a de 7aria e pIsAse a pensar soDre o ue &aria com ela)
Di"ia consigo pr1prio#
- Se escondo seu erro? contrario a lei do Sen'or) Se a denuncio ao po!o de Israel? temo ue o ue
acontecer a ela se de!a a uma inter!en0o dos anOos e !en'a a entregar T morte uma inocente) Como
de!erei proceder? poisX 7andEAla emDora Ts escondidas)
Enuanto isso? caiu a noite) Eis ue um anOo do Sen'or l'e apareceu em son'os? di"endoAl'e#
- -o temas por esta don"ela? pois o ue ela carrega em suas entran'as : &ruto do EspCrito Santo) DarE
T lu" um &il'o e l'e porEs o nome de >esus? pois ue ele 'E de sal!ar seu po!o dos pecados)
Ao despertar? >os: le!antouAse? glori&icou a Deus de Israel por 'a!erAl'e concedido tal gra0a e continuou
guardando 7aria)
0"
Por essa ocasio? !eio T casa de >os: um escriDa c'amado AnEs? ue l'e disse#
- Por ue no compareceste T nossa reunioX
RespondeuAl'e >os:#
- Esta!a cansado da camin'ada e decidi repousar este primeiro dia)
Ao !oltarAse? AnEs deuAse conta da gra!ide" de 7aria)
Ento? correu ao sacerdote? di"endoAl'e#
- Esse >os:? por uem respondes? cometeu uma &alta gra!e)
- 6ue ueres di"er com issoX A perguntou o sacerdote) Ao ue respondeu AnEs#
- Pois !iolou auela !irgem ue receDeu do templo de Deus? com &raude de seu casamento e sem
mani&estEAlo ao po!o de Israel)
Disse o sacerdote#
- EstEs certo de ue &oi >os: ue &e" tal coisaX
Replicou AnEs#
- En!ia uma comisso e te certi&icarEs de ue a don"ela estE realmente grE!ida)
SaCram os emissErio e encontraramAna tal ual 'a!ia dito AnEs) Por isso le!aramAna? Ountamente com
>os:? ante o triDunal)
O sacerdote iniciou? di"endo#
- 7aria? como &i"este tal coisaX 6ue te le!ou a !ilipendiar tua alma e esuecerAte do Sen'or teu DeusX
Bu ue te criaste no Santo dos Santos? ue receDias alimento das mos de um anOo? ue escutaste os
'inos e ue dan0a!as na presen0a de DeusX Como &i"este issoX
Ela se pIs a c'orar amargamente? di"endo#
- >uro pelo Sen'or meu Deus ue estou pura em sua presen0a e ue no con'eci !aro)
Ento o sacerdote dirigiuAse a >os:? perguntandoAl'e#
- Por ue &i"este issoX
Replicou >os:#
- >uro pelo Sen'or meu Deus? ue me encontro puro com rela0o a ela)
Acrescentou o sacerdote#
- -o Oures em &alsoY Di"e a !erdadeY Rsaste &raudulentamente o matrimInio e no o deste a con'ecer
ao po!o de Israel) -o aDaiHaste tua caDe0a soD a mo poderosa de Deus? por uem sua descend4ncia
'a!ia sido Dendita)
>os: guardou sil4ncio)
0"I
- De!ol!e? pois A continuou o sacerdote? A a !irgem ue receDeste do templo do Sen'or)
>os: &icou com os ol'os mareOados em lEgrimas) Acrescentou ainda o sacerdote#
- Farei com ue DeDais da Egua da pro!a do Sen'or e ela !os mostrarE? diante de !ossos pr1prios
ol'os? !ossos pecados)
Bomando da Egua? &e" >os: DeD4Ala? en!iandoAo em seguida T montan'a? de onde !oltou so e sal!o) Fe" o
mesmo com 7aria? en!iandoAa tamD:m T montan'a? mas ela !oltou s e sal!a)
Boda a cidade enc'euAse de admira0o ao !er ue no 'a!ia pecado neles)
Disse o sacerdote#
- Posto ue o Sen'or no declarou !osso pecado? tampouco irei condenarA!os)
Ento despediuAos) Bomando 7aria? >os: !oltou para casa c'eio de alegria e lou!ado ao Deus de Israel)
0"II
Feio uma ordem do imperador Augusto para ue se &i"esse o censo de todos os 'aDitantes de Bel:m da
>ud:ia)
Disse >os:#
- A meus &il'os posso recensear? mas ue &arei desta don"elaX Como !ou incluCAla no censoX Como
min'a esposaX En!ergon'ouAme) Como min'a &il'aX 7as OE saDem todos os &il'os de Israel ue no
:Y Este : o dia do Sen'or? ue se &a0a a sua !ontade)
Selando sua asna? &e" com ue 7aria se acomodasse soDre ela) Enuanto um de seus &il'os ia T &rente?
puHando o animal pelo caDresto? >os: os acompan'a!a) 6uando esta!am a tr4s mil'as de distKncia de
Bel:m? >os: !irouAse para 7aria e !iu ue ela esta!a triste)
Disse consigo mesmo#
- De!e ser a gra!ide" ue l'e causa incImodo)
Ao !oltarAse no!amente? encontrouAa sorrindo e indagouAl'e#
- 7aria? ue acontece? pois ue algumas !e"es te !eOo sorridente e outras tristeX
Ela l'e disse#
- P ue se apresentam dois po!os diante de meus ol'os# um ue c'ora e se a&lige e outro ue se alegra
e se rego"iOa)
Ao c'egar T metade do camin'o? disse 7aria a >os:#
- Des0aAme? porue o &ruto de min'as entran'as luta por !ir T lu")
Ele a aOudou a apear da asna? di"endoAl'e#
- Aonde poderia eu le!arAte para resguardar teu pudor? OE ue estamos em campo aDertoX
0"III
Encontrando uma ca!erna? le!ouAa para dentro e? 'a!endo deiHado seus &il'os com ela? &oi Duscar uma
parteira na regio de Bel:m)
Eis ue >os: encontrouAse andando? mas no podia a!an0ar) Ao le!antar seus ol'os para o espa0o? pareceu
l'e !er como se o ar esti!esse estremecido de assomDro) 6uando &iHou !ista no &irmamento? encontrouAo
estEtico e os pEssaros do c:u? im1!eis) Ao dirigir seu ol'ar T terra? !iu um recipiente no solo e uns
traDal'adores sentados em atitude de comer? com suas mos na !asil'a) Os ue pareciam comer? na
realidade no mastiga!am? e os ue esta!am em atitude de pegar a comida? tampouco a tira!am do prato)
Finalmente? os ue pareciam le!ar os manOares T Doca? no o &a"iam? ao contrErio? tin'am seus rostos
!oltados para cima)
BamD:m 'a!ia umas o!el'as ue esta!am sendo tangidas? mas no da!am um passo) Esta!am paradas) O
pastor le!antou sua destra para DaterAl'es com um caOado? mas parou sua mo no ar)
Ao dirigir seu ol'ar T corrente do rio? !iu como uns caDritin'os pun'am nela seus &ocin'os? mas no
DeDiam) Em uma pala!ra? todas as coisas esta!am a&astadas? por uns instantes? de seu curso normal)
0I0
Ento uma mul'er ue descia da montan'a disseAl'e#
- Aonde !aisX
Ao ue ele respondeu#
- Ando procurando uma parteira 'eDr:ia)
Ela replicou#
- 7as :s de IsraelX
Ele respondeu#
- Sim)
- E uem : a ue estE dando T lu" na ca!ernaX
- P min'a esposa)
- Ento? no : tua mul'erX
Ele respondeu#
- P 7aria? a ue se criou no templo do Sen'or? e ainda ue me ti!esse sido dada por mul'er? no o :?
pois ue conceDeu por !irtude do EspCrito Santo)
Insistiu a parteira#
- Isso : !erdadeX
>os: respondeu#
- Fem e !erEs)
Ento a parteira se pIs a camin'o Ounto com ele) Ao c'egar T gruta? pararam? e eis ue esta esta!a
somDreada por uma nu!em luminosa)
EHclamou a parteira#
- 7in'a alma &oi engrandecida? porue meus ol'os !iram coisas incrC!eis? pois ue nasceu a sal!a0o
para Israel) De repente? a nu!em come0ou a sair da gruta e dentro Dril'ou uma lu" to grande ue
seus ol'os no podiam resistir) Esta? por um momento? come0ou a diminuir tanto ue deu para !er o
menino ue esta!a tomando o peito da me? 7aria) A parteira ento deu um grito? di"endo#
- 3rande : para mim o dia de 'oOe? OE ue pude !er com meus pr1prios ol'os um no!o milagre)
Ao sair a parteira da gruta? !eio ao seu encontro Salom:)
- Salom:? Salom:Y A eHclamou) A Ben'o de te contar uma mara!il'a nunca !ista) Rma !irgem deu T lu"Q
coisa ue? como saDes? no permite a nature"a 'umana)
Salom: replicou#
- Pelo Sen'or? meus Deus? no acreditarei em tal coisa? se no me &or dado tocar com os dedos e
eHaminar sua nature"a)
00
=a!endo entrado a parteira? disse a 7aria#
- PreparaAte? porue 'E entre n1s uma grande uerela em rela0o a ti)
Salom:? pois? introdu"iu seu dedo em sua nature"a? mas? de repente? deu um grito? di"endo#
- Ai de mimY 7in'a maldade e min'a incredulidade : ue t4m a culpaY Por descrer do Deus !i!o?
desprendeAse de meu corpo min'a mo carDoni"ada)
DoDrou os Ooel'os diante do Sen'or? di"endo#
- Deus de nossos paisY LemDraAte de mim? porue sou descendente de ADrao? Isaac e >ac1Y -o
&a0as de mim um eHemplo para os &il'os de IsraelY De!ol!eAme curada? por:m? aos poDres? pois ue
tu saDes? Sen'or? ue em teu nome eHercia min'as curas? receDendo de ti meu salErioY
Apareceu um anOo do c:u? di"endoAl'e#
- Salom:? Salom:? Deus escutouAte) AproHima tua mo do menino? tomaAo e 'a!erE para ti alegria e
pra"er)
AcercouAse Salom: e o tomou? di"endo#
- AdorarAteAei? porue nasceste para ser o grande Rei de Israel)
De repente? sentiuAse curada e saiu em pa" da gruta) -isso ou!iu uma !o" ue di"ia#
- Salom:? Salom:? no contes as mara!il'as ue !iste at: estar o menino em >erusal:m)
00I
>os: dispIsAse a partir para >ud:ia) Por essa ocasio? soDre!eio um grande tumulto em Bel:m? pois !ieram
um magos di"endo#
- Aonde estE o rec:mAnascido Rei dos >udeus? pois !imos sua estrela no Oriente e !iemos para adorEA
loX
=erodes? ao ou!ir isso? perturDouAse) En!iou seus emissErios aos magos e con!ocou os prCncipes e os
sacerdotes? &a"endoAl'es esta pergunta#
- 6ue estE escrito em rela0o ao 7essiasX Aonde ele !ai nascerX
Eles responderam#
- Em Bel:m da >ud:ia? segundo re"am as escrituras) Com isso? despac'ouAos e interrogou os magos
com estas pala!ras#
- 6ual : o sinal ue !istes em rela0o ao nascimento desse reiX
ResponderamAl'es os magos#
- Fimos um astro muito grande? ue Dril'a!a entre as demais estrelas e as eclipsa!a? &a"endoAas
desaparecer) -isso souDemos ue a Israel 'a!ia nascido um rei e !iemos com a inten0o de adorEAlo)
Replicou =erodes#
- Ide e DuscaiAo? para ue tamD:m possa eu ir adorEAloY
-auele instante? a estrela ue 'a!iam !isto no Oriente !oltou no!amente a guiEAlos? at: ue c'egaram T
ca!erna e pousou soDre a entrada dela) Fieram? ento? os magos a ter com o 7enino e Sua me? 7aria? e
tiraram o&erendas de seus co&res# ouro? incenso e mirra)
Depois? a!isados por um anOo para ue no entrassem na >ud:ia? !oltaram a suas terras por outro
camin'o)
00II
Ao darAse conta =erodes de ue 'a!ia sido enganado? encoleri"ouAse e en!iou seus sicErios? dandoAl'es a
misso de assassinar todos os meninos de menos de dois anos)
6uando c'egou at: 7aria a notCcia da matan0a das crian0as? enc'euAse de temor e? en!ol!endo seu &il'o
em &raldas? colocouAo numa manOedoura)
6uando IsaDel inteirouAse de ue tamD:m Dusca!am a seu &il'o >oo? pegouAo e le!ouAo a uma montan'a)
PIsAse a !er onde 'a!eria de escond4Alo? mas no 'a!ia um lugar Dom para isso) Entre solu0os? eHclamou
em !o" alta#
- 7ontan'a de Deus? receDe em teu seio a me com seu &il'o? pois ue no posso suDir mais alto)
-esse instante? aDriu a montan'a suas entran'as para receD4Alos) Acompan'ouAos uma grande lu"? pois
esta!a com ele um anOo de Deus para guardEAlos)
00III
=erodes prosseguia na Dusca de >oo e en!iou seus emissErios a Uacarias para ue l'e dissessem#
- Aonde escondeste teu &il'oX
Ele respondeu desta maneira#
- Eu me ocupo do ser!i0o de Deus e me encontro sempre no templo) -o sei onde estE meu &il'o)
Os emissErios in&ormaram a =erodes tudo o ue se passara e ele encoleri"ouAse muito? di"endo consigo
mesmo#
- De!e ser seu &il'o ue !ai reinar em Israel)
En!iou? ento? um outro recado? di"endoAl'e#
- DigaAnos a !erdade soDre onde estE teu &il'o? porue do contrErio Dem saDes ue teu sangue estE soD
min'as mos)
Uacarias respondeu#
- Serei mErtir do Sen'or? se te atre!eres a derramar meu sangue? porue min'a alma serE recol'ida
pelo Sen'or? ao ser segada uma !ida inocente no !estCDulo do santuErio)
Ao romper da aurora? &oi assassinado Uacarias? sem ue os &il'os de Israel se dessem conta desse crime)
00I"
Os sacerdotes se reuniram T 'ora da sauda0o? mas Uacarias no saiu a seu encontro? como de costume?
para aDen0oEAlos) PuseramAse a esperEAlo para saudEAlo na ora0o e para glori&icar o AltCssimo)
Ante sua demora? come0aram a ter medo) Bomando Knimo? um deles entrou? !iu ao lado do altar sangue
coagulado e ou!iu uma !o" ue di"ia#
- Uacarias &oi morto e no se limparE o seu sangue at: ue c'egue o !ingador)
Ao ou!ir a !o"? enc'euAse de temor e saiu para in&ormar os sacerdotes ue? tomando coragem? entraram e
testemun'aram o ocorrido) Ento? os &risos do templo rangeram e eles rasgaram suas !estes de alto a
DaiHo)
-o encontraram o corpo? somente a po0a de sangue coagulado) C'eios de temor? saCram para in&ormar a
todo o po!o ue Uacarias 'a!ia sido assassinado) A notCcia correu em todas as triDos de Israel? ue o
c'oraram e guardaram luto por tr4s dias e tr4s noites)
ConcluCdo esse tempo? reuniramAse os sacerdotes para deliDerar soDre uem iriam pIr em seu lugar)
Recaiu a sorte soDre Simeo? pois? pelo EspCrito Santo? 'a!ia sido assegurado de ue no !eria a morte at:
ue l'e &osse dado contemplar o 7essias Encarnado)
00"
Eu? Biago? escre!i esta 'ist1ria) Ao le!antarAse um grande tumulto em >erusal:m? por ocasio da morte de
=erodes? retireiAme ao deserto at: ue cessasse o motim? glori&icando ao Sen'or meu Deus? ue me
concedeu a gra0a e a saDedoria necessErias para compor esta narra0o)
6ue a gra0a esteOa com todos aueles ue temem a -osso Sen'or >esus Cristo? para uem de!e ser a
gl1ria)
O "ANGLKO
D TO!2
"ANGLKO SG$NDO TO!2 O DDI!O
O va+ge,;o 'o Apsto,o Tom9
NAposto,o D)'imo L&'as Tom9D
Te<to G+stico e+co+tra'o em Nag Kamma'5 BICE
Estas so as pala!ras secretas ue >esus o Fi!o pro&eriu e ue DCdimo >udas Bom: escre!e#
I
E ele disse# W6uem descoDrir o signi&icado interior destes ensinamentos no pro!arE a morte)W
II
>esus disse# WAuele ue Dusca continue Duscando at: encontrar) 6uando encontrar? ele se perturDarE) Ao
se perturDar? &icarE mara!il'ado e reinarE soDre o Bodo)W
III
>esus disse# WSe aueles ue !os guiam disserem? gOl'em? o reino estE no c:u?[ ento? os pEssaros do c:u
!os precedero? se !os disserem ue estE no mar? ento? os peiHes !os precedero) Pois Dem? o reino estE
dentro de !1s? e tamD:m estE em !osso eHterior) 6uando conseguirdes con'ecer a !1s mesmos? ento?
sereis con'ecidos e compreendereis ue sois &il'os do Pai !i!o) 7as? se no !os con'ecerdes? !i!ereis na
poDre"a e sereis essa poDre"a)W
I"
>esus disse# WO 'omem idoso no 'esitarE em perguntar a uma criancin'a de sete dias soDre o lugar da
!ida? e ele !i!erE) Pois muitos dos primeiros sero os Lltimos e se tornaro um s1)W
"
>esus disse# WRecon'e0a o ue estE diante de teus ol'os? e o ue estE oculto a ti serE des!elado) Pois no
'E nada oculto ue no !en'a ser mani&estado)W
"I
Seus discCpulos o interrogaram di"endo# W6ueres ue OeOuemosX Como de!emos orarX De!emos dar
esmolasX 6ue dieta de!emos oDser!arXW
>esus disse# W-o mintais e no &a0ais auilo ue detestais? pois todas as coisas so des!eladas aos ol'os
do c:u) Pois no 'E nada escondido ue no se torne mani&esto? e nada oculto ue no seOa des!elado)W
"II
>esus disse# WBemAa!enturado o leo ue se torna 'omem uando consumido pelo 'omemQ maldito o
'omem ue o leo consome? e o leo tornaAse 'omem)W
"III
E ele disse# WO 'omem : como pescador sEDio ue lan0a sua rede ao mar e a retira c'eia de peiHin'os) O
pescador sEDio encontra entre eles um peiHe grande e eHcelente) >oga todos os peiHin'os de !olta ao mar e
escol'e o peiHe grande sem di&iculdade) 6uem tem ou!idos para ou!ir? ou0a)W
I0
>esus disse# WEis ue o semeador saiu? enc'eu sua mo e semeou) Algumas sementes caCram na estradaQ os
pEssaros !ieram e as recol'eram) Algumas caCram soDre roc'as? no criaram raC"es no solo e no
produ"iram espigas) Outras caCram em meio a um espin'eiro? ue su&ocou as sementes e os !ermes as
comeram) E outras caCram em solo &:rtil e produ"iram Dons &rutosQ renderam sessenta por uma e cento e
!inte por uma)W
0
>esus disse# WEu lancei &ogo soDre o mundo? e eis ue estou cuidando dele at: ue ueime)W
0I
>esus disse# WEste c:u passarE? e auele acima dele passarE) Os mortos no esto !i!os e os !i!os no
morrero) -os dias em ue consumistes o ue esta!a morto? !1s o tornastes !i!o) 6uando esti!erdes
morando na lu"? o ue &areisX -o dia em ue :reis um !os tornastes dois) 7as uando !os tornardes dois?
o ue &areisXW
0II
Os discCpulos disseram a >esus# WSaDemos ue tu nos deiHarEs) 6uem serE nosso lCderXW
>esus disseAl'es# W-o importa onde esti!erdes? de!ereis dirigirA!os a Biago? o Ousto? para uem o c:u e a
terra &oram &eitos)W
0III
>esus disse a seus discCpulos# WComparaiAme com algu:m e di"eiAme com uem me assemel'o)W
Simo Pedro disseAl'e# WBu :s semel'ante a um anOo Ousto)W
7ateus l'e disse# WBu te assemel'as a um &il1so&o sEDio)W
Bom: l'e disse# W7estre? min'a Doca : inteiramente incapa" de di"er com uem te assemel'as)W
>esus disse# W-o sou teu 7estre) Porue DeDeste na &onte DorDul'ante ue &i" Drotar? tornasteAte :Drio)
5.*</ E? pegandoAo? retirouAse e disseAl'e tr4s coisas) 6uando Bom: retornou a seus compan'eiros? eles
l'e perguntaram# WO ue te disse >esusXW
Bom: respondeu# WSe eu !os disser uma s1 das coisas ue ele me disse? apan'areis pedras e as atirareis
em mim? e um &ogo DrotarE das pedras e !os ueimarE)W
0I"
>esus disseAl'es# WSe OeOuardes? gerareis pecado para !1sQ se orardes? sereis condenadosQ se derdes
esmolas? &areis mal a !ossos espCritos) 6uando entrardes em ualuer paCs e camin'ardes por ualuer
lugar? se &ordes receDidos? comei o ue !os &or o&erecido e curai os en&ermos entre eles) Pois o ue entrar
em !ossa Doca no !os macularE? mas o ue sair de !ossa Doca \ : isso ue !os macularE)W
0"
>esus disse# W6uando !irdes auele ue no &oi nascido de uma mul'er? prostraiA!os com a &ace no c'o e
adoraiAo# : ele o !osso Pai)W
0"I
>esus disse# WBal!e" os 'omens pensem ue !im lan0ar a pa" soDre o mundo) -o saDem ue : a disc1rdia
ue !im espal'ar soDre a Berra# &ogo? espada e disputa) Com e&eito? 'a!endo cinco numa casa? tr4s estaro
contra dois e dois contra tr4s# o pai contra o &il'o e o &il'o contra o pai) E eles permanecero solitErios)W
0"II
>esus disse# WEu !os darei o ue os ol'os no !iram? o ue os ou!idos no ou!iram? o ue as mo no
tocaram e o ue nunca ocorreu T mente do 'omem)W
0"III
Os discCpulos disseram a >esus# WDi"eAnos como serE o nosso &im)W
>esus disse# W=a!eis? ento? discernido o princCpio? para ue esteOais procurando o &imX Pois onde esti!er
o princCpio ali estarE o &im) Feli" dauele ue tomar seu lugar no princCpio# ele con'ecerE o &im e no
pro!arE a morte)W
0I0
>esus disse# WFeli" o ue OE era antes de surgir) Se !os tornardes meus discCpulos e ou!irdes min'as
pala!ras? estas pedras estaro a !osso ser!i0o) Com e&eito? 'E cinco Er!ores para !1s no ParaCso ue
permanecem inalteradas in!erno e !ero? e cuOas &ol'as no caem) Auele ue as con'ecer no pro!arE a
morte)W
00
Os discCpulos disseram a >esus# WDi"eAnos a ue se assemel'a o reino do c:u)W
Ele l'es disse# WEle se assemel'a a uma semente de mostarda? a menor de todas as sementes) 7as? uando
cai em terra culti!ada? produ" uma grande planta e tornaAse um re&Lgio para as a!es do c:u)W
00I
7aria disse a >esus# WA uem se assemel'am teus discCpulosXW
Ele disse# WEles se parecem com crian0as ue se instalaram num campo ue no l'es pertence) 6uando os
donos do campo !ierem? diro# gEntregai nosso campo)[ Elas se despiro diante deles para ue eles
Possam receDer o campo de !olta e para entregEAlo a eles) Por isso digo# se o dono da casa souDer ue !irE
um ladro? !elarE antes ue ele c'egue e no deiHarE ue ele penetre na casa de seu domCnio para le!ar
seus Dens) F1s? portanto? permanecei atentos contra o mundo) ArmaiA!os com todo poder para ue os
ladrJes no consigam encontrar um camin'o para c'egar a !1s? pois a di&iculdade ue temeis certamente
ocorrerE) 6ue possa 'a!er entre !1s um 'omem prudente) 6uando a sa&ra esti!er madura? ele !irE
rapidamente com sua &oice em mos para col'4Ala) 6uem tem ou!idos para ou!ir? ou0a)W
00II
>esus !iu crian0as sendo amamentadas) Ele disse a seus discCpulos# WEsses peueninos ue mamam so
como aueles ue entram no Reino)W Eles l'e disseram# -1s tamD:m? como crian0as? entraremos no
ReinoXW >esus l'es disse# W6uando &i"erdes do dois um e uando &i"erdes o interior como o eHterior? o
eHterior como o interior? o acima como o emDaiHo e uando &i"erdes do mac'o e da &4mea uma s1 coisa?
de &orma ue o mac'o no seOa mais mac'o nem a &4mea seOa mais &4mea? e uando &ormardes ol'os em
lugar de um ol'o? uma mo em lugar de uma mo? um p: em lugar de um p: e uma imagem em lugar de
uma imagem? ento? entrareis 5no Reino/)
00III
>esus disse# Escol'erei dentre !1s? um entre mil e dois entre de" mil? e eles permanecero como um s1)W
00I"
Seus discCpulos disseramAl'e# W7ostraAnos o lugar onde estEs? pois precisamos procurEAlo)W
Ele disseAl'es# WAuele ue tem ou!idos? ou0aY =E lu" no interior do 'omem de lu" e ele ilumina o
mundo inteiro) Se ele no Dril'a? ele : escurido)W
00"
>esus disse# WAma teu irmo como T tua alma? protegeAo como a pupila de teus ol'os)W
00"I
>esus disse# WBu !4s o cisco no ol'o de teu irmo? mas no !4s a tra!e em teu pr1prio ol'o) 6uando
retirares a tra!e de teu ol'o? ento !erEs claramente e poderEs retirar o cisco do ol'o de teu irmo)W
00"II
>esus disse# WSe no OeOuardes com rela0o ao mundo? no encontrareis o Reino) Se no oDser!ardes o
sEDado como um sEDado? no !ereis o Pai)W
0"III
>esus disse# WAssumi meu lugar no mundo e re!eleiAme a eles na carne) Encontrei todos emDriagados)
-o encontrei nen'um sedento? e min'a alma &icou a&lita pelos &il'os dos 'omens? porue esto cegos em
seus cora0Jes e no t4m !iso) Pois !a"ios !ieram ao mundo e !a"ios procuram deiHar o mundo) 7as no
momento eles esto emDriagados) 6uando superarem a emDriague"? ento mudaro sua maneira de
pensar)W
00I0
>esus disse# WSeria uma mara!il'a se a carne ti!esse surgido por causa do espCrito) 7as seria a maior das
mara!il'as se o espCrito ti!esse surgido por causa do corpo) Estou realmente surpreso pela &orma como
essa grande riue"a &e" morada nessa poDre"a)W
000
>esus disse# WOnde 'E tr4s deuses? eles so deuses) Onde 'E dois ou um? estou com ele)W
000I
>esus disse# W-en'um pro&eta : aceito em sua cidadeQ nen'um m:dico cura aueles ue o con'ecem)W
000II
>esus disse# WRma cidade construCda e &orti&icada soDre uma montan'a ele!ada no pode cair nem pode
ser escondida)W
000III
>esus disse# WProclamai soDre os tel'ados auilo ue ou!irdes com !osso pr1prio ou!ido) Pois ningu:m
acende uma lKmpada e colocaAa deDaiHo de um cesto? tampouco colocaAa num lugar escondido? mas num
candelaDro? para ue todos ue !en'am a entrar e sair !eOam sua lu")W
000I"
>esus disse# WSe um cego guia outro cego? amDos cairo numa !ala)W
000"
>esus disse# W-o : possC!el ue algu:m entre na casa de um 'omem &orte e tomeAa T &or0a? a menos ue
l'e ate as mosQ ento serE capa" de sauear sua casa)W
000"I
>esus disse# W-o !os preocupeis de man' at: a noite e de noite at: a man' com o ue !estireis)W
000"II
Seus discCpulos disseram# W6uando tu te re!elarEs a n1s e uando te !eremosXW
>esus disse# W6uando !os despirdes sem !os en!ergon'ardes e tomardes !ossas !estes e? colocandoAas
soDre !ossos p:s? pisardes soDre elas como criancin'as? ento 5!ereis/ o &il'o dauele ue !i!e e no
tereis medo)W
000"III
>esus disse# W7uitas !e"es 'a!eis deseOado ou!ir essas pala!ras ue !os digo? e no tendes outro de uem
ou!iAlas) Pois !iro dias em ue me procurareis e no me encontrareis)W
000I0
>esus disse# WOs &ariseus e os escriDas tomaram as c'a!es da gnosis) Eles no entraram nem deiHaram
entrar aueles ue ueriam entrar) F1s? no entanto? sede sEDios como as serpentes e mansos como as
pomDas)W
0L
>esus disse# WRma parreira &oi plantada &ora do Pai? por:m? no sendo saudE!el? ela serE arrancada pela
rai" e destruCda)W
0LI
>esus disse# W6uem ti!er algo em sua mo receDerE mais? e uem no ti!er nada perderE at: mesmo o
pouco ue tem)W
0LII
>esus disse# WBornaiA!os passantes)W
0LIII
Seus discCpulos disseramAl'e# W6uem :s tu para di"erAnos tais coisasXW
d>esus disseAl'es#e W-o perceDeis uem sou eu pelo ue !os digo? mas !os tornastes como os OudeusY
Com e&eito? eles amam a Er!ore e odeiam seus &rutos ou amam os &rutos? mas odeiam a Er!ore)W
0LI"
>esus disse# W6uem Dlas&emar contra o Pai serE perdoado e uem Dlas&emar contra o Fil'o serE perdoado?
mas uem Dlas&emar contra o EspCrito Santo no serE perdoado nem na terra nem no c:u)W
0L"
>esus disse# W-o se col'e u!as dos espin'eiros nem &igos dos cardos? pois eles no do &rutos) O 'omem
Dom retira o Dem do seu tesouroQ o mal!ado retira o mal de seu tesouro mal:!olo? ue estE em seu
cora0o? e di" maldade) Pois da aDundKncia do cora0o ele retira coisas mEs)W
0L"I
>esus disse# WDentre os ue nasceram da mul'er? desde Ado at: >oo? o Batista? no 'E ningu:m superior
a >oo? para ue no aDaiHe os ol'os ddiante delee) 7as eu digo? auele dentre !1s ue se tornar uma
crian0a con'ecerE o Reino e se tornarE superior a >oo)W
0L"II
>esus disse# WP impossC!el para um 'omem montar dois ca!alos ou retesar dois arcos) E : impossC!el ue
um ser!o sir!a a dois sen'ores? pois ele 'onra um e o&ende o outro) -ingu:m DeDe !in'o !el'o e logo em
seguida deseOa DeDer !in'o no!o) E no se coloca !in'o no!o em odres !el'os? para ue no arreDentemQ
nem se coloca !in'o !el'o em odres no!os? para ue no o estraguem) E no se cose pano !el'o em !este
no!a? porue ela estE arriscada a rasgar)W
0L"III
>esus disse# WSe os dois &i"erem as pa"es nesta casa? eles diro a montan'a# g7o!eAteY[ e ela se mo!erE)W
0LI0
>esus disse# WBem a!enturados os solitErios e os eleitos? pois encontrareis o Reino) Pois? !iestes dele e
para ele retornareis)W
L
>esus disse# WSe !os perguntarem# gDe onde !indesX[ respondei# gFiemos da lu"? do lugar onde a lu"
nasceu dela mesma? estaDeleceuAse e tornouAse mani&esta por meio de suas imagens[) Se !os perguntarem#
gF1s sois istoX[ digam# g-1s somos seus &il'os e somos os eleitos do Pai !i!o[) Se !os perguntarem#
g6ual : o sinal de !osso Pai em !1sX[? digam a eles# gP mo!imento e repouso[)W
LI
Seus discCpulos disseramAl'e# W6uando ocorrerE o repouso dos mortos e uando !irE o no!o mundoXW
Ele disseAl'es# WAuilo ue esperais OE c'egou? mas no o recon'eceis)W
LII
Seus discCpulos disseramAl'e# WFinte e uatro pro&etas &alaram em Israel e todos &alaram de ti)W
Ele disseAl'es# WOmitistes auele ue !i!e em !ossa presen0a e &alastes dos mortos)W
LIII
Seus discCpulos disseramAl'e# WA circunciso : Den:&ica ou noXW
Ele disseAl'es# WSe ela &osse Den:&ica? os pais gerariam &il'os OE circuncisos de sua me) 7as a !erdadeira
circunciso? a espiritual? tornouAse inteiramente pro!eitosa)W
LI"
>esus disse# WBemAa!enturados os poDres? pois !osso : o Reino do c:u)W
L"
>esus disse# WAuele ue no odiar 5*/ seu pai e sua me no poderE se tornar meu discCpulo) E uem no
odiar seus irmos e irms e tomar sua cru"? como eu? no serE digno de mim)W
L"I
>esus disse# WAuele ue conseguiu compreender o mundo encontrou 5somente/ um cadE!er? e uem
encontrou um cadE!er : superior ao mundo)W
L"II
>esus disse# WO Reino do Pai : semel'ante ao 'omem ue tem dDoae semente) Seu inimigo !eio durante a
noite e semeou Ooio por cima da Doa semente) O 'omem no deiHou ue arrancassem o Ooio? di"endo#
gtemo ue acaDeis arrancando o Ooio e tamD:m o trigo Ounto com ele) -o dia da col'eita as er!as danin'as
estaro Dem !isC!eis e sero? ento? arrancadas e ueimadas)W
L"III
>esus disse# WBemAa!enturado o 'omem ue so&reu e encontrou a !ida)W
LI0
>esus disse# WPrestai aten0o Tuele ue !i!e enuanto estais !i!os? para ue? ao morrerdes? no &iueis
procurando !4Alo sem conseguir)W
L0
Eles !iram um samaritano carregando um cordeiro a camin'o da >ud:ia) Ele disse a seus discCpulos# WPor
ue o 'omem estE carregando o cordeiroXW
Eles disseramAl'e# WPara matEAlo e com4Alo)W
Ele disseAl'es# WEnuanto o cordeiro esti!er !i!o? ele no o comerE? mas somente depois ue o ti!er
matado e ue o cordeiro se tornar um cadE!er)W
Eles disseramAl'e# WEle no poderia &a"er de outro modo)W
Ele disseAl'es# WF1s? tamD:m? Duscai um lugar para !1s no repouso? a &im de ue no !os torneis um
cadE!er e seOais de!orados)W
L0I
>esus disse# WDois repousaro soDre um leito# um morrerE? o outro !i!erE)W
Salom: disse# W6uem :s tu 'omem? e de uem :s &il'oX Bu te acomodaste em meu Danco e comeste T
min'a mesaXW
>esus disseAl'e# WEu sou auele ue eHiste a partir do indi!isC!el) ReceDi coisas de meu pai)W
d ))) e WEu sou seu discCpulo)W
d ))) e WPor isso digo ue? se &or destruCdo? ele estarE pleno de lu"? mas? se ele esti!er di!idido? estarE pleno
de tre!as)W
L0II
>esus disse# WEu digo meus mist:rios aos due so dignos de meuse mist:rios) 6ue a tua mo esuerda no
saiDa o ue &a" a tua mo direita)W
L0III
>esus disse# W=a!ia um rico ue tin'a muito din'eiro) Ele disse# gEmpregarei meu din'eiro para semear?
col'er? plantar e enc'er meu celeiro com o &ruto da col'eita? para ue no me !en'a a &altar nada[) Essas
eram suas inten0Jes? mas nauela mesma noite ele morreu) Auele ue tem ou!idos para ou!ir? ou0a)W
L0I"
>esus disse# WRm 'omem tin'a con!idados) E uando a ceia esta!a pronta? mandou seu ser!o c'amar os
con!idados) O ser!o &oi ao primeiro e disseAl'e# g7eu mestre te con!ida[) O outro respondeu# gBen'o
din'eiro aplicado com alguns comerciantes) Eles !iro me procurar esta noite para ue eu l'es d4 min'as
instru0Jes) Apresento min'as desculpas por no ir T ceia) O ser!o &oi at: outro e disse# g7eu sen'or estE
te con!idando[) Este disseAl'e# gAcaDo de comprar uma casa e precisam de mim 'oOe) -o terei tempo[) O
ser!o &oi a outro e disseAl'e# g7eu sen'or estE te con!idando[) Este disseAl'e# gRm amigo !ai se casar e
couDeAme preparar o Danuete) -o poderei ir T ceia? pe0o ser desculpado) O ser!o &oi a outro ainda e
disseAl'e# g7eu sen'or estE te con!idando[) Este disseAl'e# gAcaDo de comprar uma &a"enda e estou
saindo para Duscar o rendimento) -o poderei ir? por isso me desculpo[) O ser!o retornou e disse a seu
sen'or# gOs ue con!idaste para a ceia mandam pedir desculpas[) 5.2,/ O sen'or disse ao ser!o# gFai lE
&ora pelos camin'os e tra"e os ue encontrares para ue possam ceiar) Os 'omens de neg1cios e
mercadores no entraro no recinto de meu Pai[)W
L0"
Ele disse# WRm 'omem de Dem tin'a uma !in'a) Ele a alugou a camponeses para ue cuidassem dela e
pagassemAl'e com uma parte da produ0o) Ele en!iou seu ser!o para ue os arrendatErios entregassemA
l'e o &ruto da !in'a) Eles pegaram seu ser!o e o espancaram? deiHandoAo T Deira da morte) O ser!o !oltou
e contou a seu sen'or o ocorrido) O sen'or disse# gBal!e" no o ten'am recon'ecido[) Ele en!iou outro
ser!o) Os camponeses tamD:m o espancaram) Ento o proprietErio en!iou seu &il'o e disse# gBal!e" eles
ten'am respeito por meu &il'o[) Como os camponeses saDiam ue auele era o 'erdeiro da !in'a?
pegaramAno e mataramAno) 6uem tem ou!idos para ou!ir? ou0a)W
L0"I
>esus disse# W7ostraiAme a pedra ue os construtores reOeitaramQ ela : a pedra angular)W
L0"II
>esus disse# WSe algu:m ue con'ece o todo ainda sente uma de&ici4ncia pessoal? ele : completamente
de&iciente)W
L0"III
>esus disse# WBemAa!enturados os ue so odiados e perseguidos) 7as os ue !os perseguirem no
encontraro lugar)W
L0I0
>esus disse# WBemAa!enturados aueles ue &oram perseguidos em seu interior) So eles ue realmente
con'eceram o pai) BemAa!enturados os &amintos? porue se enc'erE o !entre de uem tem deseOo)W
L00
>esus disse# WAuilo ue tendes !os sal!arE se o mani&estardes) Auilo ue no tendes em !osso interior
!os matarE se no o ti!erdes dentro de !1s)W
L00B
>esus disse# WDestruirei esta casa e ningu:m serE capa" de reconstruCAla d)))eW
L00II
dRm 'omem disseAl'ee# WDi"e a meus irmos para ue partil'em os Dens de meu pai comigo)W
Ele l'e disse# W? 'omem? uem me institui partil'adorXW
FoltandoAse para seus discCpulos? disseAl'es# WEu no sou um partil'ador? souXW
L00III
>esus disse# WA col'eita : grande mas os operErios so poucos) Portanto? implorai ao sen'or para ue
en!ie operErios para a col'eita)W
L00I"
Ele disse# W sen'or? 'E muitas pessoas ao redor do DeDedouro? mas no 'E nada na cisterna)W
L00"
>esus disse# W7uitos esto aguardando T porta? mas so os solitErios ue entraro na cKmara nupcial)W
L00"I
O Reino do pai : semel'ante ao comerciante ue tin'a uma consigna0o de mercadorias e nelas descoDriu
uma p:rola) Esse comerciante era astuto) Ele !endeu as mercadorias e aduiriu a p:rola mara!il'osa para
si) F1s tamD:m de!eis Duscar esse tesouro indestrutC!el e duradouro? ue nen'uma tra0a pode de!orar
nem o !erme destruir)W
L00"II
>esus disse# WEu sou a lu" ue estE soDre todos eles) Eu sou o todo) De mim surgiu o todo e de mim o todo
se estendeu) Rac'ai um peda0o de madeira? e eu estou lE) Le!antai a pedra e me encontrareis lE)W
L00"III
>esus disse# WPor ue !iestes ao desertoX Para !er um cani0o agitado pelo !entoX E para !er um 'omem
!estido com roupas &inas como !osso rei e !ossos 'omens importantesX Esses usam roupas &inas? mas so
incapa"es de discernir a !erdade)W
L00I0
Rma mul'er na multido disseAl'e# WBemAa!enturado o !entre ue te portou e os seios ue te nutriram)W
Ele disseAl'e# WBemAa!enturados os ue ou!iram a pala!ra do Pai e ue realmente a guardaram) Pois
!iro dias em ue direis# WBemAa!enturado o !entre ue no conceDeu? e os seios ue no amamentaram)W
L000
>esus disse# WAuele ue recon'eceu o mundo encontrou o corpo? mas auele ue encontrou o corpo :
superior ao mundo)W
L000I
6uem enriueceu? torneAse rei? mas uem tem poder ue possa renunciar a ele)W
L000II
>esus disse# WAuele ue estE perto de mim estE perto do &ogo? e auele ue estE longe de mim estE longe
do Reino)W
L000III
>esus disse# WAs imagens mani&estamAse ao 'omem? mas a lu" ue estE nelas permanece oculta na
imagem da lu" do Pai) Ele tornarAseAE mani&esto? mas sua imagem permanecerE !elada por sua lu")W
L000I"
>esus disse# W6uando !edes !ossa semel'an0a? !1s !os reOuDilais) 7as? uando !irdes !ossas imagens ue
surgiram antes de !1s? e ue no morrem nem se mani&estam? uanto tereis de suportarYW
L000"
>esus disse# WAdo surgiu de um grande poder e de uma grande riue"a? mas ele no se tornou digno de
!1s) Pois? se ti!esse sido digno? no teria eHperimentado a morte)W
L000"I
>esus disse# WdAs raposas t4m suas tocase e as a!es t4m seus nin'os? mas o &il'o do 'omem no tem
nen'um lugar para pousar sua caDe0a e descansar)W
L000"II
>esus disse# W7iserE!el do corpo ue depende de um corpo e da alma ue depende desses dois)W
L000"III
>esus disse# WOs anOos e os pro&etas !iro a !1s e daro auelas coisas ue OE tendes) E dai !1s tamD:m a
eles as coisas ue tendes e di"ei a !1s mesmos# g6uando !iro tomar o ue : delesX[W
L000I0
>esus disse# WPor ue la!ais o eHterior da ta0aX -o compreendeis ue auele ue &e" o interior : o
mesmo ue &e" o eHteriorXW
0C
>esus disse# WFinde a mim? pois meu Ougo : &Ecil e meu domCnio : sua!e? e encontrareis repouso para
!1s)W
0CI
Eles disseramAl'e# WDi"eAnos uem tu :s? para ue possamos crer em ti)W
Ele disseAl'es# WF1s deci&rastes a &ace to c:u e da terra? mas no recon'ecestes auele ue estE diante de
!1s e no souDestes perceDer este momento)W
0CII
>esus disse# WBuscai e encontrareis) -o entanto? auilo ue me perguntastes anteriormente e ue no !os
respondi ento? agora deseOo !os di"er mas !1s no me perguntais soDre auilo)W
0CIII
d>esus dissee# W-o deis aos ces o ue : sagrado? para ue eles no o Ooguem no liHo) -o atireis p:rolas
aos porcos? para ue eles )))W
0CI"
>esus ddissee# W6uem Dusca? encontrarE? e duem Datee terE permisso para entrar)W
0C"
d>esus dissee# WSe tendes din'eiro? no o empresteis a Ouro? mas daiAo Tuele de uem no o receDereis de
!olta)W
0C"I
>esus disse# WO Reino do Pai : como duma certae mul'er) Ela tomou um pouco de &ermento? descondeuAoe
na massa? e &e" com ela grandes pes) 6uem tem ou!idos para ou!ir? ou0aYW
0C"II
>esus disse# WO Reino do Pai : como uma certa mul'er ue esta!a carregando um cKntaro c'eio de
&arin'a) Enuanto esta!a camin'ando pela estrada? ainda distante de casa? a al0a do cKntaro partiuAse e a
&arin'a &oi caindo pelo camin'o atrEs dela) Ela no se deu conta? pois no tin'a perceDido o acidente)
6uando c'egou em casa? colocou o cKntaro no c'o e perceDeu ue ele esta!a !a"io)W
0C"III
>esus disse# WO Reino do Pai : como um certo 'omem ue ueria matar um 'omem poderoso) Em sua
pr1pria casa ele desemDain'ou a espada e en&iouAa na parede para saDer se sua mo poderia reali"ar a
tare&a) Ento ele matou o 'omem poderoso)W
0CI0
Os discCpulos disseramAl'e# WBeus irmos e tua me esto aguardando lE &ora)W
Ele disseAl'es# WEstes ue esto aui ue &a"em a !ontade de meu Pai so meus irmos e min'a me) So
eles ue entraro no Reino de meu Pai)W
C
Eles mostraram uma moeda de ouro a >esus e disseramAl'e# WOs 'omens de C:sar eHigemAnos triDutos)W
Ele disseAl'es# WDai a C:sar o ue : de C:sar? dai a Deus o ue : de Deus? e dai a mim o ue : meu)W
CI
d>esus dissee# W6uem no odeia 52/ seu dpaie e sua me como eu no pode se tornar meu ddiscCpuloe) E
uem no ama seu dpai ee sua me como eu no pode se tornar meu ddiscCpuloe) Porue min'a me d ))) e?
mas dmin'ae !erdadeira dmee deuAme a !ida)W
CII
>esus disse# WAi dos &ariseus? porue eles so como um cac'orro dormindo na manOedoura dos Dois? pois
eles no comem nem permitem ue os Dois comam)W
CIII
>esus disse# WFeli" do 'omem ue saDe por onde os ladrJes !o entrar? porue dessa &orma delee pode se
le!antar? passar em re!ista seu domCnio e armarAse antes deles in!adirem)W
CI"
Eles disseram a >esus# WFem? oremos e OeOuemos 'oOe)W
>esus disse# W6ual &oi o pecado ue cometi ou em ue &ui !encidoX Por:m? uando o noi!o deiHar a
cKmara nupcial? ento ue eles OeOuem e orem)W
C"
>esus disse# W6uem con'ece o pai e a me serE c'amado &il'o de prostituta)W
C"I
>esus disse# W6uando &i"erdes de dois? um? !os tornareis &il'os do 'omem? e uando disserdes#
g7ontan'a? mo!eAteY[? ela se mo!erE)W
C"II
>esus disse# WO Reino : como um pastor ue tin'a cem o!el'as) Rma delas? a maior de todas? eHtra!iouA
se) Ele deiHou as no!enta e no!e e &oi procurEAla? at: encontrEAla) Depois de ter passado por todo esse
incImodo? ele disse T o!el'a# gEu me interesso por ti mais do ue pelas no!enta e no!e[)W
C"III
>esus disse# W6uem DeDer de min'a Doca tornarAseAE como eu) Eu mesmo me tornarei ele? e as coisas ue
esto ocultas serAl'eAo re!eladas)W
CI0
>esus disse# WO Reino : como o 'omem ue tin'a um tesouro descondidoe em seu campo sem saDer) Ap1s
sua morte? deiHou o campo para seu d&il'oe) O &il'o no saDia da respeito do tesouroe) Ele 'erdou o campo
e o !endeu) O comprador ao arar o campo encontrou o tesouro) Come0ou ento a emprestar din'eiro a
Ouros a uem ueria)W
C0
>esus disse# W6uem encontrou o mundo e tornouAse rico? ue renuncie ao mundo)W
C0I
>esus disse# WOs c:us e a terra se doDraro diante de !1s) E auele ue !i!e do Fi!o no con'ecerE a
morte) >esus no disse# g6uem se encontra : superior ao mundoX[W
C0II
>esus disse# WAi da carne ue depende da almaQ ai da alma ue depende da carne)W
C0III
Seus discCpulos disseramAl'e# W6uando !irE o ReinoXW
d>esus dissee# WEle no !irE porue : esperado) -o : uma uesto de di"er# geis ue ele estE aui[ ou geis
ue estE ali[) -a !erdade? o Reino do Pai estE espal'ado pela terra e os 'omens no o !4em)W
C0I"
Simo Pedro disseAl'es# W6ue 7aria saia de nosso meio? pois as mul'eres no so dignas da !ida)W
>esus disse# WEu mesmo !ou guiEAla para tornEAla mac'o? para ue ela tamD:m possa tornarAse um espCrito
!i!o semel'ante a !1s mac'os) Porue toda mul'er ue se tornar mac'o entrarE no Reino do C:u)W
O "ANGLKO
D
PDRO
A INFMNCIA D CRISTO SG$NDO PDRO
Este : considerado o uinto E!angel'o? escrito por Pedro? segundo relatos &eitos por -ossa Sen'ora)
PuDlicado pela primeira !e" em .9;;? conta com !ersJes em grego? latim? arm4nio e EraDe)
7uita gente se indaga ainda 'oOe porue os E!angel'os da BCDlia no &alam da in&Kncia e Ou!entude de
Cristo) Isso tem pro!ocado inLmeras especula0Jes? inclusi!e algumas ue citam ue o 7estre eHilouAse
Ounto aos monges do BiDete ou con!i!eu com os ess4nios? com cuOos mestres instruiuAse) Admitir isso :
negar a di!indade de Cristo? pois se ele precisou de um mestre? seria mais l1gico ue? 'oOe em dia?
adorEssemos o seu mestre e no ele? o aprendi") Isso &ica Dem claro nas passagens fLFIII e fLIf)
-esta narrati!a? 'E maiores detal'es soDre o encontro de >esus com os sEDios? no templo de >erusal:m?
al:m de suas Drincadeiras com as outras crian0as e seu traDal'o na compan'ia de >os:)
-as notas de rodap:? apresentamos trec'os do E!angel'o Arm4nio da In&Kncia? uma !erso ampliada do
E!angel'o da In&Kncia? onde algumas passagens eHtras esclarecem momentos importantes da !ida de
>esus) Esses li!ros &oram considerados ap1cri&os pela IgreOa? isto :? sem a inspira0o di!ina? e eHcluCdos
dos teHtos originais ue &ormaram? ao longo do tempo? a atual BCDlia) 6uais &oram os crit:rios utili"ados
para selecionar os li!ros inspirados di!inamente &oi algo ue at: 'oOe a IgreOa no eHplicou de modo
con!incente) O ue se saDe : ue 'E relatos soDre a in&Kncia de Cristo? soDre a -ati!idade? soDre So >os:
e outras? ue no so aceitas como teHtos sagrados? muito emDora conten'am narrati!as ue completam
di!ersas lacunas nos teHtos considerados sagrados)
O E!angel'o da In&Kncia mostra? de modo sensC!el e Delo? o ue &oi a in&Kncia de -osso Sen'or >esus
Cristo? ue desde a mais tenra idade OE mani&esta!a sua santidade) P um teHto ue encanta pela sua
Dele"a? pela singele"a e pelas situa0Jes ue retratam? onde o Cristo surge como a crian0a ue &oi? muito
emDora sua di!indade o le!asse a gestos inusitados? mas marcados pela saDedoria precoce e pela
coer4ncia de seus atos)
A INFMNCIA D CRISTO
Em nome do Pai? e do Fil'o? e do EspCrito Santo? Deus Lnico) Com o auHClio e a aOuda do Deus todo
poderoso? come0amos a escre!er o li!ro dos milagres de nosso Sal!ador? 7estre e Sen'or >esus Cristo?
ue se intitula o E!angel'o da In&Kncia? con&orme narrado por 7aria? sua me? na pa" do -osso Sen'or e
Sal!ador) 6ue assim seOa)
I8 Pa,avras 'e Les&s +o Ber.o
Encontramos no li!ro do grande sacerdote >ose&o ue !i!eu no tempo de >esus Cristo? e ue alguns
c'amam de Cai&Es? ue >esus &alou uando esta!a no Der0o e ue disse a sua me 7aria#
h Eu? ue nasci de ti? sou >esus? o &il'o de Deus? o FerDo? como te anunciou o anOo 3aDriel? e meu Pai
me en!iou para a sal!a0o do mundo)
II8 "iagem a Be,9m
-o ano de 2+@ da era de AleHandre? Augusto ordenara ue todos &ossem recenseados em sua cidade natal)
>os: partiu? ento? condu"indo 7aria? sua esposa) Fieram a >erusal:m? de onde se dirigiram a Bel:m para
inscre!eremAse no local onde ele 'a!ia nascido) 6uando esta!am pr1Himos a uma ca!erna? 7aria disse a
>os: ue sua 'ora 'a!ia c'egado e ue no poderia ir at: a cidade)
h Entremos nesta ca!erna h disse ela)
O sol esta!a come0ando a se pIr) >os: apressouAse em procurar uma mul'er ue assistisse 7aria no parto
e encontrou uma anci ue !in'a de >erusal:m) SaudandoAa? disseAl'e#
h Entra na ca!erna onde encontrarEs uma mul'er em traDal'o de parto)
III8 A Parteira 'e Ler&sa,9m
Ap1s o pIrAdoAsol? >os: c'egou com a anci T ca!erna e eles entraram) Eis ue a ca!erna esta!a
resplandecendo com uma claridade ue supera!a a de uma in&inidade de laDaredas e Dril'a!a mais do ue
o sol do meioAdia) A crian0a? enrolada em &raldas e deitada numa manOedoura? mama!a no seio da me)
AmDos &icaram surpresos com o aspecto dauela claridade e a anci disse a 7aria#
h Ps tu a me desta crian0aX
Ao responder a&irmati!amente 7aria? disseAl'e#
h -o :s semel'ante Ts &il'as de E!a)
7aria respondeu#
h Assim como entre as crian0as dos 'omens no 'E nen'uma ue seOa semel'ante ao meu &il'o? assim
tamD:m sua me no tem par entre todas as mul'eres)
A anci disse ento#
h Sen'ora e ama? !im para receDer uma recompensa ue perdurarE para todo o sempre)
7aria l'e disse? ento#
h PJe tuas mos soDre a crian0a)
6uando a anci o &e"? &oi puri&icada) Ao sair? ela disse#
h A partir deste momento? eu serei a ser!a desta crian0a e uero consagrarAme a seu ser!i0o? por todos
os dias da min'a !ida)
I"8 A A'ora./o 'os Pastores
Em seguida? uando os pastores c'egaram e acenderam o &ogo? entregandoAse T alegria? as cortes celestes
apareceram? lou!ando e celeDrando o Sen'or? a ca!erna pareciaAse com um templo augusto? onde reis
celestiais e terrestres celeDra!am a gl1ria e os lou!ores de Deus por causa da nati!idade do Sen'or >esus
Cristo) E esta anci 'eDr:ia? !endo estes milagres resplandecentes? rendia gra0as a Deus? di"endo#
h Eu te rendo gra0as? 1 Deus? Deus de Israel? porue os meus ol'os !iram a nati!idade do Sal!ador do
mundo)
"8 A Circ&+cis/o
6uando c'egou o tempo da circunciso? isto :? o oita!o dia? :poca na ual o rec:mAnascido de!e ser
circuncidado segundo a lei? eles o circuncidaram na ca!erna e a !el'a anci recol'eu o prepLcio e
colocouAo em um !aso de alaDastro? c'eio de 1leo de nardo !el'o) Como ti!esse um &il'o ue
comerciali"a!a per&umes? 7aria deuAl'e o !aso? di"endo#
h 7uito cuidado para no !ender este !aso c'eio de per&ume de nardo? mesmo ue te o&ere0am
tre"entos dinares)
E este : o !aso ue 7aria? a pecadora? comprou e derramou soDre a caDe0a e soDre os p:s de -osso
Sen'or >esus Cristo? enHugandoAos com seus caDelos)
6uando de" dias se 'a!iam passado? eles le!aram a crian0a para >erusal:m e? ao t:rmino da uarentena?
eles o apresentaram no templo do Sen'or? o&erecendo por ele as o&erendas prescritas pela lei de 7ois:s?
ue di"#
h Boda crian0a do seHo masculino ue sair de sua me serE c'amada o santo de 8eus)
"I8 Aprese+ta./o +o Temp,o
O !el'o Simeo !iu o menino >esus resplandecente de claridade como um &ac'o de lu"? uando a Firgem
7aria? c'eia de alegria? entrou com ele em seus Dra0os) Rma multido de anOos rodea!aAo? lou!andoAo e
acompan'andoAo? assim como os sat:lites de 'onra seguem seu rei) Simeo? pois? aproHimandoAse
rapidamente de 7aria e estendendo suas mos para ela? disse ao Sen'or >esus#
h Agora? Sen'or? teu ser!o pode retirarAse em pa"? segundo tua promessa? pois meus ol'os !iram tua
miseric1rdia e o ue preparaste para a sal!a0o de todas as na0Jes? lu" de todos os po!os e a gl1ria
de teu po!o de Israel)
A pro&etisa Ana tamD:m esta!a presente? rendia gra0as a Deus e celeDra!a a &elicidade de 7aria)
"II8 A A'ora./o 'os !agos
Aconteceu ue? enuanto o Sen'or !in'a ao mundo em Bel:m? cidade da >ud:ia? 7agos !ieram de paCses
do Oriente a >erusal:m? tal como 'a!ia predito Uoroastro? e tra"iam com eles presentes# ouro? incenso e
mirra) Adoraram a crian0a e renderamAl'e 'omenagem com seus presentes) Ento 7aria pegou uma das
&aiHas? nas uais a crian0a esta!a en!ol!ida? e deuAa aos magos ue receDeramAna como uma dEdi!a de
!alor inestimE!el) -esta mesma 'ora? apareceuAl'es um anOo soD a &orma de uma estrela ue OE l'es 'a!ia
ser!ido de guia? e eles partiram? seguindo sua lu"? at: ue esti!essem de !olta a sua pEtria)
"III8 A C;ega'a Dos !agos O s&a Terra
Os reis e os prCncipes apressaramAse em se reunir em torno dos magos? perguntandoAl'es o ue 'a!iam
!isto e o ue 'a!ia &eito? como 'a!iam ido o como 'a!iam !oltado e ue compan'eiros eles 'a!iam tido
ento durante a !iagem) Os magos mostraramAl'es a &aiHa ue 7aria l'es 'a!ia dado) Em seguida?
celeDraram uma &esta? acenderam o &ogo segundo seus costumes? adoraram a &aiHa e a Oogaram nas
c'amas) As c'amas en!ol!eramAna)
Ao apagarAse o &ogo? eles retiraram o pano e !iram ue as c'amas no 'a!iam deiHado nele nen'um
!estCgio) Eles se puseram ento a DeiOEAlo e a colocEAlo soDre suas caDe0as e soDre seus ol'os? di"endo#
h Eis certamente a !erdadeY 6ual : pois o pre0o deste oDOeto ue o &ogo no pode nem consumir nem
dani&icarX
E pegandoAo? depositaramAno com grande !enera0o entre seus tesouros)
I08 A C,era 'e Kero'es
=erodes? !endo ue os magos no retorna!am a !isitEAlo? reuniu os sacerdotes e os doutores e disseAl'es#
h 7ostraiAme onde de!e nascer o Cristo)
6uando responderam ue era em Bel:m? cidade da >ud:ia? =erodes pIsAse a tramar? em seu espCrito? o
assassinato do Sen'or >esus) Ento um anOo apareceu a >os:? durante o sono? e disseAl'e#
h Le!antaAte? pegue a crian0a e sua me e &oge para o Egito)
6uando o galo cantou? >os: le!antouAse e partiu)
08 F&ga para o gito
Enuanto ele re&letia soDre o camin'o ue ele de!ia seguir? a aurora o surpreendeu) A correia da sela se
'a!ia rompido ao se aproHimarem de uma grande cidade? onde 'a!ia um Cdolo? ao ual os outros Cdolos e
di!indades do Egito rendiam 'omenagem e o&ereciam presentes) Sempre ue Sat &ala!a pela Doca do
Cdolo? os sacerdotes relata!am o ue ele di"ia aos 'aDitantes do Egito e de suas margens)
Rm sacerdote tin'a um &il'o de trinta anos ue esta!a possuCdo por um grande nLmero de demInios) Ele
pro&eti"a!a e anuncia!a muitas coisas) 6uando os demInios se apossa!am dele? rasga!am suas roupas e
ele corria nu pela cidade? Oogando pedras nos 'omens)
A 'ospedaria dessa cidade &ica!a perto deste Cdolo) 6uando >os: e 7aria lE c'egaram e se 'ospedaram? os
'aDitantes &icaram pro&undamente perturDados e todos os prCncipes e sacerdotes dos Cdolos se reuniram ao
redor desse Cdolo? perguntandoAl'e#
h De onde !em esta agita0o uni!ersal e ual : a causa deste pa!or ue se apoderou de nossos paCsX
O Cdolo respondeu#
h Esse assomDro &oi tra"ido por um Deus descon'ecido? ue : o Deus !erdadeiro? e ningu:m a no ser
ele : digno das 'onras di!inas? pois ele : o !erdadeiro Fil'o de Deus) Z sua aproHima0o? esta regio
tremeu) Ela se emocionou e se assomDrou e n1s sentimos um grande temor por causa do seu poder)
-este momento? esse Cdolo caiu e ueDrouAse? tal como os outros Cdolos ue esta!am no paCs) Sua ueda
&e" acorrerem todos os 'aDitantes do Egito)
0I8 A C&ra 'o !e+i+o +'emo+i+;a'o
O &il'o do sacerdote? acometido do mal ue o a&ligia? entrou no alDergue insultando >os: e 7aria? OE ue
os outros '1spedes 'a!iam &ugido) Como 7aria 'a!ia la!ado as &raldas do Sen'or >esus e as estendera
soDre umas madeiras? o menino possuCdo pegou uma das &raldas e colocouAa soDre sua caDe0a)
Imediatamente os demInios &ugiram? saindo pela Doca? e &oram !istos soD a &orma de cor!os e serpentes)
O menino &oi curado instantaneamente pelo poder de >esus Cristo e se pIs a lou!ar o Sen'or ue o 'a!ia
liDertado e rendeuAl'e mil a0Jes de gra0a)
6uando seu pai !iu ue ele 'a!ia recoDrado a saLde? eHclamou? admirado#
h 7eu &il'o? mas o ue te aconteceu e como &oste tu curadoXW
O &il'o respondeu#
h -o momento em ue me atormenta!am? eu entrei na 'ospedaria e lE encontrei uma mul'er de grande
Dele"a? ue esta!a com uma crian0a) Ela estendia soDre umas madeiras as &raldas ue acaDara de
la!ar) Eu peguei uma delas e coloueiAla soDre min'a caDe0a e os demInios &ugiram imediatamente e
me aDandonaram)
O pai? c'eio de alegria? eHclamou#
h 7eu &il'o? : possC!el ue essa crian0a seOa o Fil'o do Deus !i!o ue criou o c:u e a terra e? assim
ue passou por n1s? o Cdolo partiuAse? os simulacros de todos os nossos deuses caCram e uma &or0a
superior T deles destruiuAos)
0II8 Os Temores 'a Sagra'a Fam),ia
Assim se cumpriu a pro&ecia ue di"#
h C'amei o meu &il'o do Egito)
6uando >os: e 7aria souDeram ue esse Cdolo se 'a!ia ueDrado? &oram tomados de medo e de espanto e
di"iam#
h 6uando estE!amos na terra de Israel? =erodes ueria ue >esus morresse e? com esta inten0o? ele
ordenou o massacre de todas as crian0as de Bel:m e das !i"in'an0as) P de se temer ue os egCpcios
nos ueimem !i!os? se eles souDerem ue esse Cdolo caiu)
0III8 Os Sa,tea'ores
Eles partiram e passaram nas proHimidades do co!il de ladrJes? ue despoOa!am de suas roupas e
pertences os !iaOantes ue por ali passa!am e? ap1s t4Alos amarrado? os arrasta!am pelo deserto) Esses
ladrJes ou!iram um &orte ruCdo? semel'ante ao do rei ue saiu de sua capital ao som dos instrumentos
musicais? escoltado por grande eH:rcito e por uma numerosa ca!alaria) Apa!orados? ento? deiHaram ali
todo o seu saue e apressaramAse em &ugir) Os cati!os? le!antandoAse? cortaram as cordas ue os prendiam
e? tendo retomado sua Dagagem? iam retirarAse? uando !iram >os: e 7aria ue se aproHima!am e
perguntaramAl'es#
h Onde estE este rei cuOo corteOo? com seu Darul'o? assustou os ladrJes a ponto de eles terem e nos
liDertadoX
>os: respondeu#
h Ele nos segue)
0I"8 A +'emo+i+;a'a
C'egaram em seguida a outra cidade? onde 'a!ia uma mul'er endemonin'ada) 6uando ela ia Duscar Egua
no po0o durante a noite? o espCrito reDelde e impuro apossa!aAse dela) Ela no podia suportar nen'uma
roupa? nem morar em uma casa) Bodas as !e"es ue a amarra!am com cordas e correntes? ela as partia e
&ugia nua para locais desertos) Fica!a nas estradas e perto de sepulturas? perseguindo e apedreOando
aueles ue encontra!a no camin'o? de &orma ue ela era? para seus pais? moti!o de luto)
7aria !iuAa e &oi tomada de compaiHo) Imediatamente Sat a deiHou e &ugiu soD a &orma de um Oo!em
rapa"? di"endo#
h In&eli" de mim? por tua causa? 7aria? e por causa do teu &il'oY
6uando essa mul'er &oi liDertada da causa de seu tormento? ol'ou ao seu redor e? corando por sua nude"?
procurou seus pais? e!itando encontrar as pessoas) Ap1s 'a!er !estido suas roupas? ela contou ao seu pai e
aos seus o ue l'e 'a!ia acontecido) Como eles &i"essem parte dos 'aDitantes mais distintos da cidade?
'ospedaram em sua casa >os: e 7aria? demonstrando por eles um grande respeito)
0"8 A Lovem !&'a
-o dia seguinte? >os: e 7aria prosseguiram sua !iagem) Z noite c'egaram a uma cidade onde esta!a
sendo celeDrado um casamento) 7as? em decorr4ncia das ciladas do espCrito maligno e dos encantamentos
de alguns &eiticeiros? a esposa &icara muda? de &orma ue ela no podia mais &alar) 6uando 7aria entrou
na cidade? tra"endo nos Dra0os o &il'o? o Sen'or >esus? auela ue 'a!ia perdido o uso da pala!ra a!istouA
o e imediatamente pegouAo em seus Dra0os) ADra0ouAo? apertandoAo Ounto ao seu seio e coDrindoAo de
carin'o) Imediatamente o la0o ue tra!a!a sua lCngua partiuAse e seus ou!idos se aDriram) Ela come0ou a
glori&icar e a agradecer a Deus ue a 'a!ia curado) -auela noite? 'ou!e uma grande alegria entre os
'aDitantes dessa cidade? pois acredita!am todos ue Deus e seus anOos 'a!iam descido no meio deles)
0"I8 O&tra +'emo+i+;a'a
>os: e 7aria passara tr4s dias nesse lugar? onde &oram receDidos com grande !enera0o e
esplendidamente tratados) 7unidos de pro!isJes para a !iagem? partiram dali e c'egaram a uma outra
cidade) Como ela era pr1spera e seus 'aDitantes tin'a Doa reputa0o? eles pernoitaram lE) =a!ia nessa
cidade uma Doa mul'er) Rm dia em ue ela 'a!ia descido at: o rio para la!arAse? um espCrito maldito?
assumindo a &orma de uma serpente? 'a!ia se Oogado soDre ela e cingido o seu !entre) Bodas as noites
estendiaAse soDre ela) 6uando essa mul'er !iu 7aria e o Sen'or >esus ue ela tra"ia contra o seio? rogou T
Santa Firgem ue l'e permitisse segurar e DeiOar a crian0a) 7aria consentiu? e assim ue a mul'er tocou a
crian0a? Sat aDandonouAa e &ugiu) Desde ento ela no mais o !iu) Bodos os !i"in'os lou!aram o Sen'or
e a mul'er recompensouAos com grande generosidade)
0"II8 $ma Leprosa
-o dia seguinte? essa mul'er preparou Egua per&umada para la!ar o menino >esus e ap1s o 'a!er la!ado?
guardou essa Egua) =a!ia lE uma Oo!em cuOo corpo assa!a? coDerto pela lepra Dranca) La!ouAse ela com
essa Egua e &oi imediatamente curada) O po!o di"ia ento#
h -o resta dL!ida de ue >os: e 7aria e essa crian0a seOam Deuses? pois eles no podem ser simples
mortais)
6uando eles se prepara!am para partir? essa Oo!em? ue 'a!ia sido curada da lepra? aproHimouAse deles e
rogouAl'es ue l'e permitissem acompan'EAlos)
0"III8 $m !e+i+o Leproso
Eles consentiram e ela &oi com eles) C'egaram a uma cidade? onde 'a!ia o castelo de um poderoso
prCncipe) Foram at: lE e se 'ospedaram nele) A Oo!em? aproHimandoAse da esposa do prCncipe? encontrouA
a triste e c'orando) PerguntouAl'e? ento? ual a causa dauele pesar#
h -o te espantes de me !er entregue T a&li0o) Estou em meio a uma grande calamidade? ue no ouso
contar a ningu:m)
A Oo!em tornou#
h Se me con&essares ual : teu mal? tal!e" encontres rem:dio Ounto a mim)
A esposa do prCncipe disseAl'e#
h -o re!elarEs este segredo a ningu:m) CaseiAme com um prCncipe cuOo imp:rio? semel'ante a um
imp:rio de um rei? estendeAse por !astos estados e? ap1s 'a!er !i!ido por muito tempo com ele? ele
no te!e de mim nen'um descendente) Finalmente? eu conceDi? mas trouHe ao mundo uma crian0a
leprosa) Ap1s 'a!4Alo !isto? ele no uis recon'ec4Alo como seu &il'o e me disse para matar a crian0a
ou entregEAla a uma ama para ue a criasse num local to a&astado? para ue no mais ou!Cssemos
soDre ela) Al:m disso? ele me mandou pegar o ue : meu? pois no ueria me !er mais) Eis porue
me entrego T dor? deplorando a calamidade ue soDre mim se aDateu) C'oro por meu marido e por
meu &il'o)
A Oo!em respondeuAl'e#
h Pois no te disse ue eu ten'o para ti o rem:dio ue te 'a!ia prometidoX Eu tamD:m &ui atingida pela
lepra? mas &ui curada por uma gra0a de Deus? ue : >esus? o &il'o de 7aria)
A mul'er perguntouAl'e? ento? onde esta!a esse Deus do ual &ala!a) A Oo!em respondeuAl'e#
h Ele estE Dem aui? nesta casa)
Perguntou a princesa#
h Como pode ser isso? onde estE eleX
A Oo!em respondeu#
h Aui esto >os: e 7aria) A crian0a ue estE com eles : >esus e &oi ele uem me curou dos meus
so&rimentos)
h E por ue meio pIde ele te curarX -o !ais me contarX h uis saDer a princesa)
A Oo!em eHplicou#
h ReceDi de sua me a Egua na ual ele 'a!ia sido la!ado? espal'eiAla ento soDre meu corpo e min'a
lepra desapareceu)
A esposa do prCncipe ergueuAse? ento? e receDeu >os: e 7aria) Preparou para >os: um magnC&ico &estim?
para o ual muitas pessoa &oram con!idadas) -o dia seguinte? ela pegou Egua per&umada a &im de la!ar o
Sen'or >esus e ela la!ou? com essa mesma Egua? o seu &il'o? ue ela 'a!ia tra"ido consigo? e logo ele se
curou da lepra)
Ela se pIs a cantar lou!ores a Deus e a renderAl'e gra0as? di"endoAl'e#
h Feli" da me ue te gerou? 1 >esusY A Egua com a ual o teu corpo &oi la!ado cura os 'omens ue t4m
tua nature"a)
Ela o&ereceu presentes a 7aria e dela despediuAse? tratandoAa com grande de&er4ncia)
0I08 $m Feiti.o
C'egaram a outra cidade onde de!iam pernoitar) Foram T casa de um 'omem rec:mAcasado ue? atingido
por um male&Ccio? no podia des&rutar sua esposa) Ap1s 'a!erem eles passado a noite perto do 'omem? o
encantamento ueDrouAse) 6uando o dia aman'eceu? prepara!amAse para prosseguir a !iagem? mas o
esposo impediuAos de partir e preparouAl'es um grande Danuete)
008 A Kistria 'e &m !&,o
-o dia seguinte partiram e? ao se aproHimarem de uma outra cidade? !iram tr4s mul'eres ue se
a&asta!am de um tLmulo? a !erter em lEgrimas) 7aria? tendoAas !isto? disse T Oo!em ue os acompan'a!a#
h PerguntaAl'es uem so elas e ual a desgra0a ue se l'es aDateu)
Elas no responderam mas puseramAse a interrogEAla? di"endo#
h 6uem sois !1s? e para onde idesX Pois o dia estE terminando e a noite se aproHima)
A mo0a respondeu#
h Somos !iaOantes e procuramos uma 'ospedaria para passar a noite)
As mul'eres disseram#
h Acompan'aiAnos e passai a noite em nossa casa)
Eles seguiram essas mul'eres e &oram le!ados a uma casa no!a? ornada e decorada por di!ersos m1!eis)
Era in!erno e a Oo!em mo0a? tendo entrado no uarto dessas mul'eres? encontrouAas c'orando e se
lamentando) Ao lado delas? coDerta por uma manta de seda? encontra!aAse um mulo com &orragem T sua
&rente) Elas da!amAl'e de comer e o DeiOa!am)
A Oo!em disse ento#
h ? min'a sen'ora? como : Delo este muloY
Elas responderam c'orando#
h Este mulo ue estEs !endo : nosso irmo? ue nasceu de nossa me) -osso pai deiHouAnos com sua
morte grandes riue"as e n1s s1 tCn'amos este irmo? para uem tentE!amos encontrar um casamento
con!eniente) Por:m? mul'eres dominadas pelo espCrito da in!eOa? lan0aram soDre ele? sem ue
souD:ssemos? encantamentos) E uma certa noite? um pouco antes do aman'ecer? estando &ec'adas as
portas da nossa casa? encontramos nosso irmo trans&ormado em mulo? tal ual o !4s 'oOe)
EntregamoAnos T triste"a? !isto ue no tCn'amos mais nosso pai para consolarAnos) Consultamos
todos os sEDios do mundo? todos os magos e os &eiticeiros? tentamos de tudo? mas nen'um deles nada
pIde &a"er por n1s) Eis porue sempre ue nosso cora0o estE a ponto de eHplodir de triste"a) -1s
nos le!antamos e !amos? Ounto com a nossa me ue aui estE? ao tLmulo de meu pai e? ap1s 'a!er
c'orado? retornamos para cE)
00I8 "o,ta a Ser Komem
Ao ou!ir tal coisas? a Oo!em disse#
h Bende coragem e parai de c'orar? pois a cura de !ossos males estE muito pr1Hima? em !ossa morada)
Eu era leprosa? mas ap1s 'a!er !isto essa mul'er e a crian0a ue estE com ela e ue se c'ama >esus? e
ap1s 'a!er derramado soDre meu corpo a Egua com a ual a sua me o 'a!ia la!ado? eu me curei) Eu
sei ue ele pode pIr um &im T !ossa desgra0a) Le!antaiA!os? aproHimaiA!os de 7aria? condu"iAo aos
!ossos aposentos? re!elaiAl'e o segredo ue acaDais de me contar e suplicaiAl'e piedade)
Ao ou!irem tais pala!ras pro&eridas pela Oo!em? elas se apressaram em ter com 7aria) Le!aram o mulo
at: o uarto e l'e disseram? c'orando#
h 7aria? -ossa Sen'ora? tem compaiHo de tuas ser!as? pois nossa &amClia estE despro!ida de seu c'e&e
e no temos um pai ou um irmo ue nos proteOa) Este mulo ue aui !4s : nosso irmo) Algumas
mul'eres? com seus encantamentos? redu"iramAno a este estado) RogamosAte? pois? ue ten'as
piedade de n1s)
7aria? como!ida e c'orando como as mul'eres? ergueu o menino >esus e colocouAo soDre o dorso do
mulo? di"endo#
h 7eu &il'o? cura este mulo atra!:s do teu grande poder e &a"e com ue este 'omem recoDre a ra"o?
da ual &oi pri!ado)
-em Dem essas pala!ras 'a!iam saCdo dos lEDios de 7aria e o mulo OE 'a!ia retomado a &orma 'umana?
mostrandoAse soD os tra0os de um Delo rapa") -o l'e resta!a nen'uma de&ormidade) Ele? sua me e suas
irms adoraram 7aria e? erguendo o menino acima de suas caDe0as? DeiOaramAno? di"endo#
h Feli" de tua me? 1 >esus? Sal!ador do mundoY Feli"es os ol'os ue go"am da &elicidade da tua
presen0a)
00II8 As Bo'as
As duas irms disseram T me#
h -osso irmo retomou a &orma primiti!a? gra0as T inter!en0o do Sen'or >esus e aos Dons consel'os
dessa Oo!em? ue nos sugeriu recorrer a 7aria e ao seu &il'o) Agora? OE ue nosso irmo no estE
casado? pensamos ue seria con!eniente ue ele desposasse essa mo0a)
Ap1s 'a!erem &eito este pedido a 7aria e 'a!er ela consentido? &i"eram para as Dodas preparati!os
espl4ndidos) A dor trans&ormouAse em alegria e o c'oro cedeu espa0o ao riso) Elas s1 &i"eram cantar e
rego"iOarAse? en&eitadas com magnC&icas !estimentas e O1ias preciosas) Ao mesmo tempo? entoa!am
cKnticos de lou!or a Deus? di"endo#
h ? >esus? Fil'o de Deus? ue trans&ormaste nossa a&li0o em contentamento e nossas lamLrias em
gritos de alegriaY
>os: e 7aria lE permaneceram por de" dias) Ao partirem? receDeram demonstra0Jes de !enera0o de parte
de toda a &amClia? ue despediuAse deles c'orando muito? principalmente a mo0a ue se des&a"ia em
lEgrimas)
00III8 Os Sa,tea'ores
C'egaram? em seguida? a um deserto) Como l'es 'a!iam dito ue era in&estado de ladrJes? prepararamAse
para atra!essEAlo durante a noite) Eis ue? de repente? a!istaram dois ladrJes ue dormiam e? perto deles?
muitos outros ladrJes? seus compan'eiros? ue tamD:m esta!am entregues ao sono) Esses dois ladrJes
c'ama!amAse Bitus e Dumac'us)
O primeiro disse ao outro#
h Eu te pe0o ue deiHes estes !iaOantes irem em pa"? para ue nossos compan'eiros no os !eOam)
Bendo Dumac'us recusado? Bitus disseAl'e#
h DouAte uarenta dracmas e &ica com meu cinto como pen'or)
DeuAl'e o cinto e? ao mesmo tempo? pediu ue no desse alarme) 7aria? !endo esse ladro to disposto a
ser!CAlos? disseAl'e#
h 6ue Deus te proteOa com sua mo direita e ue ele te conceda a remisso de teus pecados)
O Sen'or >esus disse a 7aria#
h Daui a trinta anos? 1 min'a me? os Oudeus me cruci&icaro em >erusal:m e estes dois ladrJes sero
postos na cru" ao meu lado# Bitus T min'a direita e Dumac'us T min'a esuerda) -este dia? Bitus me
precederE no ParaCso)

6uando ele assim &alou? sua me respondeuAl'e#
h 6ue Deus a&aste de ti semel'ante desgra0a? 1 meu &il'oY
Foram dar? em seguida? em uma cidade? c'eia de Cdolos) 6uando eles se aproHima!am? ela &oi
trans&ormada em um monte de areia)
00I"8 A Sagra'a Fam),ia em !atar9ia
Foram ter? em seguida? a um sicImoro? ue c'amam 'oOe de 7atar:ia? e o Sen'or >esus &e" surgir neste
lugar uma &onte? onde 7aria la!ou sua tLnica) O DElsamo ue produ" esse paCs !em do suor ue escorreu
pelos memDros de >esus)
00"8 A Sagra'a Fam),ia em !*+fis
Foram ento a 74n&is e? tendo !isitado o &ara1? permaneceram tr4s anos no Egito? onde o Sen'or >esus
&e" muitos milagres? ue no esto consignados nem no E!angel'o da In&Kncia? nem no E!angel'o
Completo)
00"I8 vo,ta para Na6ar9
Depois de tr4s anos? eles deiHaram o Egito e !oltaram para a >ud:ia) 6uando OE esta!am pr1Himos? >os:
te!e medo de entrar lE? porue acaDara de saDer ue =erodes esta!a morto e ue seu &il'o Aruelaus
'a!ia l'e sucedido) Rm anOo de Deus apareceuAl'e? por:m? e disseAl'e#
h >os:? !ai para a cidade de -a"ar: e estaDelece ali tua resid4ncia)
00"II8 A Peste em Be,9m
6uando c'egaram a Bel:m? 'a!ia uma proli&era0o de doen0as gra!es e di&Cceis de serem curadas? ue
ataca!am os ol'os das crian0as e l'es causa!am a morte) Rma mul'er? ue tin'a um &il'o atacado por
esse mal? le!ouAo a 7aria e encontrouAa Dan'ando o Sen'or >esus)
A mul'er disseAl'e#
h 7aria? !4 meu &il'o ue so&re cruelmente)
7aria? ou!indoAa? disseAl'e#
h Pegue um pouco desta Egua com a ual eu la!ei meu &il'o e espal'aAa soDre o teu)
A mul'er &e" como l'e 'a!ia recomendado 7aria e seu &il'o? depois de uma &orte agita0o? adormeceu)
6uando acordou? esta!a completamente curado)
A mul'er? c'eia de alegria? &oi at: 7aria? ue l'e disse#
h Rende gra0as a Deus por ele 'a!er curado o teu &il'o)
00"III8 O&tro !e+i+o Ago+i6a+te
Essa mul'er tin'a uma !i"in'a cuOo &il'o &ora atingido pela mesma doen0a e cuOos ol'os esta!am uase
&ec'ados) Ele grita!a e c'ora!a noite e dia) Auela cuOo &il'o 'a!ia sido curado disseAl'e#
h Por ue no le!as teu &il'o a 7aria? como eu &i"? uando o meu esta!a prestes a morrer e ele &oi
curado pela Egua do Dan'o de >esusX
A mul'er &oi pegar tamD:m dauela Egua e? assim ue ela derramou soDre seu &il'o? ele &oi curado) Le!ou
ento seu &il'o em per&eita saLde para 7aria? ue l'e recomendou ue rendesse gra0as a Deus e ue no
contasse a ningu:m o ue 'a!ia acontecido)
00I08 O !e+i+o +o For+o
=a!ia na mesma cidade duas mul'eres casadas com um mesmo 'omem e cada uma delas tin'a um &il'o
doente) Rma se c'ama!a 7aria e seu &il'o? Cleo&Es) Essa mul'er le!ou seu &il'o a 7aria? me de >esus? e
o&ereceu uma Dela toal'a? di"endoAl'e#
h 7aria? receDe de mim essa toal'a e? em troca? dEAme uma das tuas &raldas)
7aria consentiu e a me de Cleo&Es con&eccionou? com essa &ralda? uma tLnica? com a ual !estiu seu
&il'o) Ele &icou curado e o &il'o de sua ri!al morreu no mesmo dia? o ue causou pro&undo ressentimento
entre essas duas mul'eres)
Elas se encarrega!am? em semanas alternadas? dos traDal'os caseiros e? um dia em ue era !e" de 7aria?
a me de Cleo&Es? ela esta!a ocupada auecendo o &orno para assar po) Precisando de &arin'a? deiHou seu
&il'o perto do &orno) Sua ri!al? !endo ue a crian0a esta!a so"in'a? pegouAa e OogouAa no &orno em Drasa e
&ugiu) 7aria retornou logo em seguida? mas ual no &oi o seu espanto? uando ela !iu seu &il'o no meio
do &orno? rindo? pois ele 'a!ia suDitamente es&riado? como se Oamais 'ou!esse sido auecido) Ela
suspeitou ue sua ri!al o 'a!ia Oogado ali) BirouAo de lE? le!ouAo at: a Firgem 7aria e contouAl'e o ue
'a!ia acontecido)
7aria disseAl'e#
h CalaAte? pois eu receio por ti se di!ulgares tais coisasY
Em seguida? a ri!al &oi Duscar Egua no po0o e? !endo Cleo&Es Drincando e perceDendo ue no 'a!ia
ningu:m por perto? pegou a crian0a e OogouAa no po0o) Alguns 'omens ue 'a!iam !indo para tirar Egua
!iram a crian0a sentada na Egua? sem nen'um &erimento? e por meio de cordas tiraramAna de lE) Ficaram
to admirados com essa crian0a ue renderamAl'e as mesmas 'omenagens de!idas a um Deus)
Sua me? c'orando? carregouAo at: 7aria e disseAl'e#
h 7in'a sen'ora? !4 o ue min'a ri!al &e" ao meu &il'o? OogandoAo no po0o) A'? ela acaDarE? por certo?
causandoAl'e a morteY
7aria respondeuAl'e#
h Deus punirE o mal ue te &oi &eito)
Alguns dias depois? a ri!al &oi Duscar Egua no po0o e seus p:s enroscaramAse na corda e ela caiu nele)
6uando acorreram? ac'aramAna com a caDe0a partida) Ela morreu? portanto? de uma &orma &unesta)
A pala!ra do sEDio se cumpre em si#
h Ca!aram um po0o e Oogaram a terra em cima? mas caCram no po0o ue eles mesmos 'a!iam
preparado)
0008 $m F&t&ro Apsto,o
Rma outra mul'er da mesma cidade tin'a dois &il'os? os dois doentes) Rm morreu e o outro esta!a
agoni"ando) Sua me tomouAo nos Dra0os e le!ouAo at: 7aria)
Aos prantos? disseAl'e#
h 7in'a sen'ora? !em em meu auHClio e tem piedade de mim) Eu tin'a dois &il'os? acaDo de perder um
e !eOo o outro a ponto de morrer) Imploro a miseric1rdia do Sen'or)
E pIsAse a gritar#
h Sen'or? tu :s pleno em clem4ncia e compaiHoY Bu me deste dois &il'os? me le!aste um deles? pelo
menos deiHaAme o outro)
7aria? testemun'a da sua eHtrema dor? sentiu pena e disseAl'e#
h Coloca teu &il'o na cama de meu &il'o e coDreAo com suas roupas)
6uando a crian0a &oi colocada na cama? ao lado de >esus? seus ol'os OE cerrados pela morte aDriramAse e?
c'amando sua me em !o" alta? pediuAl'e po) 6uando l'e deram? comeuAo)
Ento sua me disse#
h 7aria? eu sei ue a !irtude de Deus 'aDita em ti? a ponto de teu &il'o curar as crian0as ue o tocam)
A crian0a ue assim &oi curada : o mesmo Bartolomeu de uem se &ala no E!angel'o)
000I8 $ma Leprosa
=a!ia ainda no mesmo lugar uma leprosa ue &oi ter com 7aria? me de >esus? di"endoAl'e#
h 7in'a sen'ora? tem piedade de mim)
7aria uis saDer#
h 6ue aOuda pedes tuX 6ueres ouro? prata ou ueres te curar da lepraX
A mul'er respondeu#
h 6ue podes &a"er por mimX

7aria disse#
h Espera um pouco? at: ue eu ten'a Dan'ado e posto meu &il'o na cama)
A mul'er esperou e 7aria? ap1s o 'a!er deitado? estendeu T mul'er um !aso c'eio de Egua do Dan'o do
seu &il'o e disseAl'e#
h Pega um pouco desta Egua e espal'aAa soDre o teu corpo)
Assim ue a doente oDedeceu? curouAse e ela rendeu gra0as a Deus)
000II8 O&tra Leprosa
Ela partiu em seguida? ap1s 'a!er permanecido tr4s dias Ounto de 7aria? e &oi para uma cidade onde
mora!a um prCncipe? ue 'a!ia desposado a &il'a de um outro prCncipe) 6uando ele !iu sua esposa?
por:m? perceDeu entre seus ol'os as marcas da lepra soD a &orma de uma estrela e o seu casamento &oi
declarado nulo e no !Elido)
Essa mul'er? !endo o desespero da princesa? perguntouAl'e a causa dessas lEgrimas)
A princesa respondeuAl'e#
h -o me interrogues? pois a min'a desgra0a : tanta ue eu no posso re!elEAla a ningu:m)
A mul'er insistia em saDer? di"endo ue tal!e" con'ecesse algum rem:dio)
Ela !iu ento as marcas da lepra entre os ol'os da princesa)
h Eu tamD:m &ui atingida por essa doen0a) Fui a Bel:m para tratar de neg1cios e lE entrei numa
ca!erna onde !i uma mul'er c'amada 7aria) Ela carrega!a uma crian0a ue se c'ama!a >esus)
FendoAme atingida pela lepra? ela te!e pena de mim e me deu um pouco da Egua na ual 'a!ia la!ado
o corpo de seu &il'o) Eu espal'ei essa Egua soDre meu corpo e &ui imediatamente curada)
A princesa disseAl'e ento#
h Le!antaAte? !em comigo e mostraAme 7aria)
Ela &oi? le!ando ricos presentes) 6uando 7aria a !iu? disse#
h 6ue a miseric1rdia do Sen'or >esus esteOa soDre ti)
Ela l'e deu um pouco da Egua na ual 'a!ia la!ado seu &il'o) Assim ue a princesa espal'ouAa soDre o
pr1prio corpo? ela se !iu curada e rendeu gra0as ao Sen'or? assim como todos os ue ali esta!am) O
prCncipe? ao saDer ue sua esposa 'a!ia sido curada? receDeuAa? celeDrou um segundo casamento? e rendeu
gra0as a Deus)
000III8 $ma Lovem +'emo+i+;a'a
=a!ia? no mesmo lugar? uma Oo!em ue Sat atormenta!a) O espCrito maldito apareciaAl'e soD a &orma de
um drago? ue ueria de!orEAla) Ele OE 'a!ia sugado todo o sangue? de maneira ue ela se parecia com
um cadE!er) Bodas as !e"es em ue ele se Ooga!a soDre ela? ela grita!a e? Ountando as mos soDre a
caDe0a? di"ia#
h Desgra0a? desgra0a de mim? pois no eHiste ningu:m ue possa li!rarAme deste 'orrC!el drago)
Seu pai? sua me e todos aueles ue a cerca!am? testemun'as de sua in&elicidade? entrega!amAse T
a&li0o e derrama!am lEgrimas? principalmente uando a !iam c'orar e gritar#
h Irmos e amigos? no eHistirE ningu:m ue possa liDertarAme deste monstroX
A princesa? ue 'a!ia sido curada da lepra? ou!indo a !o" dessa in&eli"? suDiu at: o tel'ado de seu castelo
e !iuAa com as mos unidas acima da caDe0a? a !erter copiosas lEgrimas) Bodos aueles ue a rodea!am
esta!am desolados)
Ela perguntou se a me dessa possuCda !i!ia ainda) 6uando l'e responderam ue o seu pai e sua me
esta!am amDos !i!os? ela disse#
h Bragam sua me at: mim)
6uando esta c'egou? ela l'e perguntou#
h P tua &il'a ue estE assim possuCdaX
A me? tendo respondido ue sim? c'orou? mas a princesa disseAl'e#
h -o re!ela o ue !ou te contar) Eu OE &ui uma leprosa? mas 7aria? a me de >esus Cristo? me curou)
Se ueres ue tua &il'a ten'a a mesma &elicidade? le!aAa a Bel:m e implora com &: a aOuda de 7aria)
Eu creio ue !oltarEs c'eia de alegria? tra"endo tua &il'a curada)
Imediatamente a me le!antouAse e partiu) Foi procurar 7aria e eHpIsAl'e o estado de sua &il'a) 7aria?
ap1s t4Ala ou!ido? deuAl'e um pouco da Egua? na ual ela 'a!ia la!ado seu &il'o >esus? e disseAl'e para
derramEAla soDre o corpo da possuCda) Em seguida deuAl'e uma &ralda do menino >esus? acrescentando#
h Pega isto e mostraAo a teu inimigo? todas as !e"es em ue o !ir)
Di"endo isso? despediuAas com suas D4n0os)
000I"8 O&tra Possessa
Ap1s 'a!er deiHado 7aria? elas retornaram T sua cidade) 6uando !eio o tempo no ual Sat costuma!a
atormentEAla? ele l'e apareceu soD a &orma de um grande drago) Ao !er a sua apar4ncia? a Oo!em &oi
tomada pelo pa!or? mas sua me disseAl'e#
h -o temas? min'a &il'aY DeiHa ue ele se aproHime mais de ti e mostreAl'e esta &ralda ue nos deu
7aria e !eremos o ue ele poderE &a"er)
6uando o espCrito maligno? ue 'a!ia tomado a &orma de um drago? esta!a Dem perto? a doente?
tremendo de medo? colocou soDre sua caDe0a a &ralda e desdoDrouAa) De repente? dela saCram c'amas ue
se dirigiam T caDe0a e aos ol'os do drago) Ou!iuAse? ento? uma !o" ue grita!a#
h 6ue 'E entre ti e mim? 1 >esus? &il'o de 7ariaX Onde encontrarei um aDrigo ue me li!re de tiX
Sat &ugiu apa!orado? aDandonando essa Oo!em e nunca mais apareceu) Ela se !iu curada e? grata? rendeu
gra0as a Deus? assim como todos os ue 'a!iam presenciado esse milagre)
000"8 L&'as Iscariotes
=a!ia nessa mesma cidade uma outra mul'er cuOo &il'o era atormentado por Sat) Ele se c'ama!a >udas e
sempre ue o espCrito maligno apodera!aAse dele? ele tenta!a morder todos os ue esta!am T sua !olta) Se
esti!esse so"in'o? mordia suas pr1prias mos e memDros) A me desse in&eli"? ou!indo &alar de 7aria e
de seu &il'o >esus? &oi com seu &il'o nos Dra0os at: 7aria)
-esse meio tempo? Biago e >os: 'a!iam tra"ido o menino >esus para &ora da casa? para ue pudesse
Drincar com as outras crian0as) Eles esta!am sentados &ora da casa e >esus com eles) >udas aproHimouAse
tamD:m e sentouAse T direita de >esus e? uando Sat come0ou a agitEAlo como sempre o &a"ia? ele tentou
morder >esus) Como no podia alcan0EAlo? da!aAl'e socos no lado direito? de &orma ue >esus come0ou a
c'orar) -esse momento? entretanto? Sat saiu dessa crian0a soD a &orma de um co enrai!ecido)
Essa crian0a era >udas Iscariotes? ue mais tarde trairia >esus) O lado em ue ele 'a!ia Datido &oi o lado
ue os Oudeus trespassaram com a lan0a)
000"I8 AS stat&a6i+;as 'e Barro
6uando o Sen'or >esus 'a!ia completado o seu s:timo ano? ele Drinca!a um dia com outras crian0as de
sua idade) Para di!ertirAse? eles &a"iam com terra mol'ada di!ersas imagens de animais? de loDos? de
asnos? de pEssaros? cada um elogiando seu pr1prio traDal'o e es&or0andoAse para ue &osse mel'or ue o
de seus compan'eiros) Ento o Sen'or >esus disse para as crian0as#
h Ordenarei Ts &iguras ue eu &i" ue andem e elas andaro)
As crian0as perguntaramAl'e se ele era o &il'o do Criador e o Sen'or >esus ordenou Ts imagens ue
andassem e elas imediatamente andaram) 6uando ele manda!a !oltar? elas !olta!am) Ele 'a!ia &eito
&iguras de pEssaros ue !oa!am? uando ele ordena!a ue !oassem? e ue para!am? uando ele di"ia para
parar) 6uando ele l'es da!a DeDida e comida? eles comiam e DeDiam)
6uando as crian0as &oram emDora e contaram aos seus pais o ue 'a!iam !isto? eles disseram#
h Fugi? daui em diante? de sua compan'ia? pois ele : um &eiticeiroY DeiHai de Drincar com eleY
000"II8 As Cores 'o Ti+t&reiro
Certo dia? uando Drinca!a e corria com outras crian0as? o Sen'or >esus passou em &rente T loOa de um
tintureiro? ue se c'ama!a Sal:m) =a!ia nessa loOa tecidos ue pertenciam a um grande nLmero de
'aDitantes da cidade e ue Sal:m se prepara!a para tingir de !Erias cores) Bendo >esus entrado na loOa?
pegou todas as &a"endas e OogouAas na caldeira) Sal:m !irouAse e? !endo todas as &a"endas perdidas? pIsA
se a gritar e a repreender >esus? di"endo#
h 6ue &i"este tu? 1 &il'o de 7ariaX PreOudicaste a mim e a meus cidados) Cada um pediu uma cor
di&erente e tu apareceste e puseste tudo a perder)
O Sen'or >esus respondeu#
h 6ualuer &a"enda ue ueiras mudar a cor? eu mudo)
Ele se pIs a retirar as &a"endas da caldeira e cada uma esta!a tingida da cor ue deseOa!a o tintureiro) Os
Oudeus? testemun'ando esse milagre? celeDraram o poder de Deus)
000"III8 Les&s +a Carpi+taria
>os: ia por toda a cidade? le!ando com ele o Sen'or >esus) C'ama!amAno para ue &i"esse portas? arcas e
catres e o Sen'or >esus esta!a sempre com ele) E sempre ue a oDra de >os: precisa!a ser mais comprida
ou mais curta? mais larga ou mais estreita? o Sen'or >esus estendia a mo e ela &ica!a eHatamente do Oeito
ue ueria >os:? de &orma ue ele no precisa!a retocar nada com sua pr1pria mo? pois ele no era muito
'EDil no o&Ccio de marceneiro)
000I08 $ma +come+'a 'o Rei
Rm dia? o rei de >erusal:m mandou c'amEAlo e disse#
h Eu uero? >os:? ue me &a0as um trono segundo as dimensJes do lugar onde costumo sentarAme)
>os: oDedeceu e? pondo mos T oDra? passou dois anos no palEcio para elaDorar esse trono) 6uando ele &oi
colocado no lugar onde de!eria &icar? perceDeram ue de cada lado &alta!am dois palmos T medida &iHada)
Ento o rei &icou Dra!o com >os:? ue temendo a rai!a do monarca? no conseguiu comer e deitouAse em
OeOum)
O Sen'or perguntouAl'e ual era a causa do seu receio e ele respondeu#
h P ue a oDra na ual traDal'ei durante dois anos estE perdida)
O Sen'or >esus respondeuAl'e#
h -o ten'as medo e no percas a coragem) Pegue este lado do trono e eu o outro? para ue possamos
darAl'e a medida eHata)
>os: &e" o ue 'a!ia l'e pedido o Sen'or >esus e cada um puHou para um lado) O trono oDedeceu e &icou
eHatamente com a dimenso deseOada) Os assistentes? !endo esse milagre? &icaram estupe&atos e deram
gra0as a Deus) Esse trono &ora &eito com uma madeira do tempo de Salomo? &il'o de Da!i? e ue era
notE!el por seus n1s? ue representa!am !Erias &ormas de &iguras)
0L8 Os !e+i+os
-um outro dia? o Sen'or >esus &oi at: a pra0a e !endo as crian0as ue se 'a!iam reunido para Drincar?
OuntouAse a elas) Essas? tendoAo !isto? esconderamAse e o Sen'or >esus &oi at: uma casa e perguntou Ts
mul'eres ue esta!am T porta? onde as crian0as 'a!iam ido) Como elas responderam ue no 'a!ia
nen'uma delas na casa? o Sen'or >esus disseAl'es#
h 6ue !oc4s esto !endo soD este arcoX
Elas responderam ue eram carneiros com tr4s anos de idade e o Sen'or >esus gritou#
h SaC? carneiros? e !inde em dire0o ao !osso pastor)
Imediatamente as crian0as saCram? trans&ormadas em carneiros? e salta!am ao seu redor) As mul'eres?
tendo !isto isso? &oram tomadas de pa!or e adoraram o Sen'or >esus? di"endo#
h >esus? &il'o de 7aria? nosso Sen'or? tu :s !erdadeiramente o Dom Pastor de Israel) Bem piedade de
tuas ser!as ue esto em tua presen0a e ue no du!idam? Sen'or? ue tu !ieste para curar e no para
perder)
O Sen'or respondeu ue as crian0as de Israel esta!am entre os po!os como os EtCopes) As mul'eres
disseram#
h Sen'or? con'eces as coisas e nada escapa T tua in&inita saDedoria) Pedimos e esperamos a tua
miseric1rdia) De!ol!e a essas crian0as sua antiga &orma)
O Sen'or >esus disse? ento#
h Finde? crian0as? para ue possamos Drincar)
Imediatamente? na presen0a das mul'eres? os carneiros retomaram a apar4ncia de crian0as)
0LI8 Les&s Rei
-o m4s do Adar? >esus reuniu as crian0as e colocouAse como o seu rei) Elas 'a!iam estendido suas roupas
no c'o para &a"4Alo sentarAse soDre elas e 'a!iam colocado soDre sua caDe0a uma coroa de &lores) Como
os sat:lites ue acompan'am um rei? elas se 'a!iam en&ileirado T sua direita e T sua esuerda) Se algu:m
passa!a por lE? as crian0as &a"iam parar T &or0a e di"iamAl'e#
h Fem e adora o rei? para ue oDten'as uma &eli" !iagem)
0LII8 Sim/o5 o Ca+a+e&
-isso c'egaram alguns 'omens ue carrega!am uma crian0a em uma liteira) Esse menino 'a!ia ido at: a
montan'a com seus colegas para apan'ar len'a e? tendo encontrado um nin'o de perdi"? pIs a mo para
retirar os o!os) Rma serpente? escondida no nin'o? no entanto? mordeuAo e ele c'amou os compan'eiros
para socorr4Alo) 6uando c'egaram? eles o encontraram estendido no c'o e uase morto) Alguns
&amiliares !ieram e le!aramAno T cidade) Ao c'egaram ao local onde o Sen'or >esus esta!a sentado em
seu trono como um rei? com outras crian0as T sua !olta? como sua corte? essas &oram ao encontro dos ue
carrega!am o moriDundo e disseramAl'es#
h Finde e saudai o reiY
Como eles no ueriam aproHimarAse por causa da triste"a ue sentiam? as crian0as tra"iamAnas T &or0a)
6uando esta!am na &rente do Sen'or >esus? ele perguntouAl'e por ue esta!am carregando auela crian0a)
Responderam ue uma serpente a 'a!ia mordido e o Sen'or >esus disse Ts crian0as#
h Famos Ountos e matemos a serpenteY
Os pais da crian0a ue esta!a prestes a morrer suplicaram para ue os deiHassem &icar? mas elas
responderam#
h -o ou!istes ue o rei disse !amos e matemos a serpenteX De!emos seguir suas ordens)
Apesar da sua oposi0o? eles retornaram T montan'a? carregando a liteira) 6uando c'egaram perto do
nin'o? o Sen'or >esus disse Ts crian0as#
h -o : aui ue se esconde a serpenteX
Eles responderam ue sim e a serpente? c'amada pelo Sen'or >esus? saiu e suDmeteuAse a ele) O Sen'or
disseAl'e#
h Fai e suga todo o !eneno ue espal'aste nas !eias dessa crian0a)
A serpente? arrastandoAse? sugou todo o !eneno ue ela 'a!ia inoculado e o Sen'or? em seguida?
amaldi0oouAa e? &ulminada? morreu logo em seguida) Depois o Sen'or >esus tocou a crian0a com sua mo
e ela &oi curada) Como ela se pusesse a c'orar? o Sen'or >esus disseAl'e#
h -o c'ores? serEs meu discCpuloY
Essa crian0a &oi Simo de Canan:ia? de uem se &a" men0o no E!angel'o)
0LIII8 Les&s e Tiago
-um outro dia? >os: 'a!ia mandado seu &il'o Biago para apan'ar len'a e o Sen'or >esus se 'a!ia Ountado
a ele para aOudEAlo) 6uando c'egaram ao lugar onde &ica!a a len'a? Biago come0ou a apan'EAla e eis ue
uma !CDora mordeuAo e ele se pIs a gritar e a c'orar) O Sen'or >esus? !endoAo nauele estado?
aproHimouAse e soprou o local da mordida) Biago &oi imediatamente curado)
0LI"8 O !e+i+o -&e Cai& e !orre&
Rm dia? o Sen'or >esus esta!a Drincando com outras crian0as em cima de um tel'ado e uma delas caiu e
morreu na 'ora) As outras &ugiram e o Sen'or >esus &icou so"in'o em cima do tel'ado) Ento os pais do
morto c'egaram e disseram ao Sen'or >esus#
h Foste tu ue empurraste nosso &il'o do alto tel'ado)
Como ele negasse? eles repetiram mais alto#
h -osso &il'o morreu e eis aui uem o matou)
O Sen'or >esus respondeu#
h -o me acuseis de um crime do ual no tendes nen'uma pro!a) Perguntemos? por:m? T pr1pria
crian0a o ue aconteceu)
O Sen'or >esus desceu? colocouAse perto da caDe0a do morto e disseAl'e em !o" alta#
h Ueinon? Ueinon? uem &oi ue te empurrou do alto do tel'adoX
O morto respondeu#
h Sen'or? no &oste tu a causa da min'a ueda? mas &oi o terror ue me &e" cair)
O Sen'or recomendou aos presentes ue prestassem aten0o a essas pala!ras e todos eles lou!aram a
Deus por este milagre)
0L"8 O C7+taro #&e4ra'o
7aria 'a!ia mandado? um dia? o Sen'or >esus tirar Egua do po0o) 6uando ele 'a!ia cumprido a tare&a e
coloca!a soDre a caDe0a o cKntaro c'eio? ele partiuAse) O Sen'or >esus? tendo estendido o seu manto?
le!ou para sua me a Egua recol'ida e ela se admirou e guardou em seu cora0o tudo o ue 'a!ia !isto)
0L"I8 Bri+ca+'o com o Barro
Rm dia? o Sen'or >esus esta!a na Deira do rio com outras crian0as) =a!iam ca!ado peuenas !alas para
&a"er escorrer a Egua? &ormando assim peuenas po0as) O Sen'or >esus 'a!ia &eito do"e passarin'os de
Darro e os 'a!ia colocado ao redor da Egua? tr4s de cada lado) Era um dia de SaDDat' e o &il'o de =anon?
o >udeu? !eio e !endoAos assim entretidos? disseAl'es#
h Como podeis? em um dia de SaDDat'? &a"er &iguras com lamaX
Ele se pIs? ento? a destruir tudo) 6uando o Sen'or >esus estendeu as mos soDre os pEssaros ue 'a!ia
moldado? eles saCram !oando e cantando) Em seguida? o &il'o de =anon? o >udeu? aproHimouAse da po0a
ca!ada por >esus para destruCAla? mas a Egua desapareceu e o Sen'or >esus disseAl'e#
h F4 como estE Egua secouX Assim serE a tua !ida)
E a crian0a secou)
0L"II8 $ma !orte Repe+ti+a
Certa noite? o Sen'or >esus !olta!a para casa com >os:? uando uma crian0a passou correndo na sua
&rente e deuAl'e um golpe to !iolente ue o Sen'or >esus uase caiu) Ele disse a essa crian0a#
h Assim como tu me empurraste? cai e no le!antes mais)
-o mesmo instante? a crian0a caiu no c'o e morreu)
0L"III8 Les&s e o Professor
=a!ia? em >erusal:m? um 'omem? c'amado Uaueu? ue instruCa os Oo!ens) Ele disse a >os:#
h >os:? por ue no me en!ias >esus para ue ele aprenda as letrasX
>os: concordou e tamD:m 7aria) Le!aram? pois? a crian0a para o pro&essor e assim ue ele o !iu?
escre!eu o al&aDeto e pediuAl'e ue pronunciasse Alep') 6uando ele o &e"? pediuAl'e para di"er Bet') O
Sen'or >esus disseAl'e#
h Di"eAme primeiro o ue signi&ica Alep' e aC ento eu pronunciarei Bet')
O pro&essor prepara!aAse para c'icoteEAlo? mas o Sen'or >esus pIsAse a eHplicar o signi&icado das letras
Alep' e Bet'? uais as letras de lin'as retas? uais as oDlCuas? as ue tin'as desen'o duplo? as ue tin'am
pontos? auelas ue no tin'am e porue tal letra !in'a antes da outra? en&im? ele disse muitas coisas ue
o pro&essor Oamais ou!ira e ue no 'a!ia lido em li!ro algum)
O Sen'or >esus disse ao pro&essor#
h Presta aten0o ao ue !ou te di"erY
E pIsAse a recitar clara e distintamente Alep'? Bet'? 3'imel? Dalet'? at: o &im do al&aDeto) O mestre &icou
admirado e disse#
h Creio ue esta crian0a nasceu antes de -o:)
FirandoAse para >os:? acrescentou#
h Bu o condu"iste para ue eu o instruCsse? mas esta crian0a saDe mais ue todos os doutores)
Depois disse a 7aria#
h Beu &il'o no precisa de ensinamentos)
0LI08 O Professor Castiga'o
Condu"iramAno? em seguida? a um pro&essor mais sEDio e assim ue o !iu) ordenou#
h Di"e Alep'Y
6uando o Sen'or >esus disse Alep'? o pro&essor pediuAl'e ue pronunciasse Bet') O Sen'or >esus
respondeuAl'e#
h Di"eAme o ue signi&ica a letra Alep' e ento eu pronunciarei Bet')
O mestre? irritado? le!antou a mo para Dater nele? mas sua mo secou instantaneamente e ele morreu)
Ento >os: disse a 7aria#
h Daui por diante? no de!emos mais deiHar o menino sair de casa? pois ualuer um ue se opon'a a
ele : &ulminado pela morte)
L8 Les&s5 o !estre
6uando conta!a do"e anos de idade? le!aram >esus a >erusal:m por ocasio da &esta e? uando ele
terminou? eles !oltaram? mas o Sen'or >esus permaneceu no templo? em meio aos doutores? aos !el'os e
aos mais sEDios dos &il'os de Israel? ue ele interroga!a soDre di&erentes pontos da ci4ncia? mas tamD:m
respondiaAl'es as perguntas)
>esus perguntouAl'es#
h De uem : &il'o o 7essiasX
Eles responderam#
h Este : o &il'o de Da!i)
>esus respondeu#
h Por ue ento Da!i? mo!ido pelo EspCrito Santo? c'amaAo Sen'or? uando di" ue o Sen'or disse ao
meu Sen'or# WSentaAte T min'a direita para ue coloue teus inimigos aos teus p:s XW
Rm importante raDino interrogouAo? di"endo#
h Leste os li!ros sagradosX
O Sen'or >esus respondeu#
h Eu li os li!ros e o ue eles cont4m)
Dito isso? eHplicouAl'es as Escrituras? a lei? os preceitos? os estatutos? os mist:rios ue esto contidos nos
li!ros das pro&ecias e ue a intelig4ncia de nen'uma criatura pode compreender) E o principal entre os
doutores disse#
h Eu Oamais !i ou ou!i taman'a instru0o) 6uem credes ue seOa essa crian0aX
LI8 Les&s e o Astr?+omo
=a!ia lE um &il1so&o? astrInomo sEDio? ue perguntou ao Sen'or >esus se ele 'a!ia estudado a ci4ncia dos
astros) >esus? respondendoAl'e? eHpIs o nLmero de es&eras e de corpos celestes? sua nature"a e sua
oposi0o? seu aspecto trinErio? uaternErio e s4Htil? sua progresso e seu mo!imento de leste para oeste? o
cImputo e o progn1stico e outras coisas ue a ra"o de nen'um 'omem escrutou)
LII8 Les&s e o !9'ico
=a!ia entre eles um &il1so&o muito sEDio em medicina e ci4ncias naturais e uando ele perguntou ao
Sen'or >esus se ele 'a!ia estudado a medicina? este eHpIsAl'e a &Csica? a meta&Csica? a 'iper&Csica e a
'ipo&Csica? as !irtudes do corpo? os 'umores e seus e&eitos? o nLmero de memDros e de ossos? de
secre0Jes? de art:rias e de ner!os? as temperaturas? calor e seco? &rio e Lmido e uais as suas in&lu4ncias?
uais as atua0Jes da alma no corpo? suas sensa0Jes e suas !irtudes? a &aculdade da pala!ra? da rai!a? do
deseOo? sua composi0o e dissolu0o e outras coisas ue a intelig4ncia de nen'uma criatura Oamais
alcan0ou) Ento o &il1so&o ergueuAse e adorou o Sen'or >esus? di"endo#
h Sen'or? daui em diante serei teu discCpulo e ter ser!o)
LIII8 Les&s 2 +co+tra'o
Enuanto >esus assim &ala!a? 7aria apareceu? Ounto com >os:? pois &a"ia tr4s dias ue procura!am por
>esus) FendoAo sentado entre os doutores? interrogandoAos e respondendoAl'e alternadamente? ela l'e
disse#
h 7eu &il'o? por ue agiste assim conoscoX Beu pai e eu te procuramos e tua aus4ncia causouAnos
muita a&li0o)
Ele respondeu#
h Por ue me procurE!eisX -o saDCeis ue con!in'a ue eu permanecesse na casa de meu PaiX
Eles no entendiam as pala!ras ue ele l'es dirigia) Ento os doutores perguntaram a 7aria se ele era seu
&il'o e tendo ela respondido ue sim? eles eHclamaram#
h &eli" 7aria? ue deste T lu" tal crian0a)
Ele !oltou com os pais para -a"ar: e ele l'es era suDmisso em tudo) Sua me conser!a!a todas as suas
pala!ras em seu cora0o e o Sen'or >esus crescia em taman'o? em saDedoria e em gra0a diante de Deus e
diante dos 'omens)
LI"8 "ia Oc&,ta
Ele come0ou desde esse dia a esconder os seus segredos e seus mist:rios? at: ue completou trinta anos?
uando seu Pai? re!elando puDlicamente sua misso Ts margens do >ordo? &e" soar? do alto do c:u? essas
pala!ras#
h P meu &il'o DemAamado no ual colouei toda min'a complac4ncia)
Foi uando o EspCrito Santo apareceu soD a &orma de uma pomDa Dranca)
L"8 Do<o,ogia
P a ele ue 'umildemente adoramos? pois ele nos deu a eHist4ncia e a !ida) Ele nos &e" sair das entran'as
de nossas mes? tomou? por n1s? o corpo de 'omem e nos redimiu? coDrindoAnos com sua miseric1rdia
eterna e concedendoAnos a gra0a do seu amor e de sua Dondade)
A ele? portanto? gl1ria? poder? lou!ores e domCnio por todos os s:culos)
6ue assim seOaY
"ANGLKO
D
BARTOLO!$
"ANGLKO D BARTOLO!$
I
Depois ue -osso Sen'or >esus Cristo ressuscitou de entre os mortos? acercouAse dele Bartolomeu e
aDordouAo desta maneira#
h Des!elaAnos? Sen'or? os mist:rios dos c:us)
>esus respondeuAl'e#
h Se no me despoOar deste corpo carnal no os poderei des!elar)
Bartolomeu? pois? acercandoAse do Sen'or? disseAl'e#
h Ben'o algo a di"erAl'e? Sen'or)
>esus? por sua !e"? respondeu#
h >E sei o ue me !ais di"er) Di"eAme? pois? o ue uiseres) Pergunta e eu te darei a ra"o)
Bartolomeu? ento? &alou#
h 6uando ias no camin'o da cru"? eu te segui de longe) E te !i a ti? dependurado no len'o? e os anOos
ue? descendo dos c:us? te adoraram) Ao soDre!irem as tre!as e eu esta!a a tudo contemplando) Eu !i
como desapareceste da cru" e s1 pude ou!ir os lamentos e o ranger de dentes ue se produ"iram
suDitamente das entran'as da terra) Di"eAme? Sen'or? onde &oste depois da cru")
>esus? ento? respondeu desta &orma#
h Feli" de ti? Bartolomeu? meu amado? porue te &oi dado contemplar este mist:rio) Agora podes
perguntarAme ualuer coisa ue a ti ocorra? porue tudo darAteAei eu a con'ecer) 6uando desapareci
da cru"? desci aos In&ernos para dali tirar Ado e a todos ue com ele se encontra!am? cedendo Ts
suplicas do arcanOo 3aDriel)
Ento disse Bartolomeu#
h E o ue signi&ica auela !o" ue se ou!iuX
RespondeAl'e >esus#
h Era a !o" do BErtaro ue di"ia a Belial# a meu modo de ver, ,eus se fez presente aqui) 6uando desci?
pois? com meus anOos ao In&erno para romper os &errol'os e as portas de Dron"e? di"ia ele ao DiaDo#
pareceme que . como se ,eus tivesse vindo < terra) E os anOos dirigiram seus clamores Ts potestades?
di"endo# levantai, ' prncipes, as portas e fazei correr as cortinas eternas, porque o Ceino da &l'ria vai
descer < terra) E o In&erno disse# quem . esse Cei da &l'ria que vem do c.u a n'sL 7as uando OE 'a!ia
descido uin'entos passos? o In&erno enc'euAse de turDa0o e disse# pareceme que . ,eus que bai*a <
terra, pois ou$o a voz do Altssimo e no o posso agIentar) E o DiaDo respondeu# no percas o >nimo,
7nferno) recobra teu vigor, que ,eus no desce < terra) 6uando !oltei a DaiHar outros uin'entos passos?
os anOos e potestades eHclamaram# al$ai as portas ao vosso Ceino e elevai as cortinas eternas, pois eis
que est( para entrar o Cei da &l'ria) Disse de no!o o In&erno# ai de mim! -( sinto o sopro de ,eus) E
disse o DiaDo ao In&erno# para que me assustas, 7nfernoL +e somente . um profeta que tem algo
semelhante com ,eus ... Apanhemolo e levemolo < presen$a desses que cr0em que est( subindo ao c.u)
7as replicou o In&erno# e quem . entre os profetasL 7nformame. =, por acaso, "noch, o escritor mui
verdadeiroL /as ,eus no lhe permite bai*ar < terra antes de seis mil anos. Acaso te referes a "lias, o
vingadorL /as este no poder( descer at. o final do mundo. Mue fareiL Aara nossa perdi$o, . chegado
o fim de tudo, pois aqui tenho escrito em minha mo o nmero dos anos) Belial disse ao BErtaro# no te
perturbes. Assegura bem teus poderes e refor$a os ferrolhos. Acreditame, ,eus no bai*a < terra.
Responde o In&erno# no posso ouvir tuas belas palavras. +into que se me arrebenta o ventre e minhas
entranhas enchemse de afli$o. ;utra coisa no pode ser: ,eus apresentouse aqui. Ai de mim! Aonde
irei esconderme de seu rosto, da sua for$a do grande CeiL ,ei*ame que me esconda em tuas entranhas,
pois fui criado antes de ti. -auele preciso momento? entrei) Eu o &lagelei e o atei com correntes ue no
se rompem) Depois &i" sair a todos os Patriarcas e !oltei no!amente para a cru")
h Di"eAme? Sen'or h disseAl'e Bartolomeu) h 6uem era auele 'omem de tal'e gigantesco a uem
os anOos le!a!am em suas mosX
>esus respondeu#
h Auele era Ado? o primeiro 'omem ue &oi criado? a uem &i" descer do c:u T terra) E eu l'e disse#
por ti e por teus descendentes fui pregado na cruz) Ele? ao ou!ir isso? deu um suspiro e disse# assim,
rendome a ti, +enhor)
De no!o disse Bartolomeu#
h Fi tamD:m os anOos ue suDiam diante de Ado e ue entoa!am 'inos? mas um destes? o mais esDelto
de todos? no ueria suDir) Bin'a em suas mos uma espada de &ogo e &a"ia sinais somente a ti) Os
demais roga!am ue ele suDisse ao c:u? mas ele no ueria) 6uando? por:m? tu o mandaste suDir? !i
uma c'ama ue saia de suas mos e ue c'ega!a T cidade de >erusal:m)
Disse >esus#
h Era um dos anOos encarregados de !ingar o trono de Deus) E esta!a suplicando a mim) A c'ama ue
!iste sair de suas mos &eriu o edi&Ccio da sinagoga dos Oudeus para dar testemun'o de mim? por
terem eles me sacri&icado)
6uando &alou isso? disse aos ap1stolos#
h EsperaiAme neste lugar? porue 'oOe se o&erece um sacri&Ccio no paraCso e ali 'ei de estar para receD4A
los)
Falou Bartolomeu#
h 6ual : o sacri&Ccio ue se o&erece 'oOe no paraCsoX
>esus respondeu#
h As almas dos Oustos? ue saCram do corpo? !o entrar 'oOe no Pden e? se eu no esti!er lE presente?
no podero entrar)
Bartolomeu continuou#
h 6uantas almas saem diariamente deste mundoX
DisseAl'e >esus#
h Brinta mil)h
Insistiu Bartolomeu#
h Sen'or? uando te encontra!as entre n1s ensinandoAnos tua pala!ra? receDia sacri&Ccios no paraCsoX
RespondeuAl'e >esus#
h Em !erdade te digo eu? meu amado? ue? uando me encontra!a entre !1s ensinandoA!os a pala!ra?
esta!a simultaneamente sentado Ounto de meu Pai)
DisseAl'e Bartolomeu#
h 6uantas almas nascem diariamente no mundoX
RespondeAl'e >esus#
h Rma s1 a mais do ue as ue saem do mundo)
Di"endo isto? deuAl'es a pa" e desapareceu no meio deles)
II
Esta!am os ap1stolos em um lugar c'amado C'iltura? com 7aria? a 7e de >esus Cristo) Bartolomeu?
acercandoAse de Pedro? Andr: e >oo? disseAl'es#
h Por ue no pedimos T c'eia de gra0a ue nos diga como conceDeu ao Sen'or e como pIde carregar
em seu seio e dar T lu" o ue no pIde ser gestadoX
Eles !acilaram em perguntarAl'e)
Disse Bartolomeu a Pedro#
h Bu? como cori&eu e nosso mestre ue :s? acercaAte e perguntaAl'e)
7as? ao !er todos !acilantes e em desacordo? Bartolomeu acercouAse dela e disse#
h Deus te sal!e? BaDernEculo do AltCsimoQ aui !iemos todos os ap1stolos a perguntarAte como
conceDeste ao ue : incompreensC!el? e como carregaste em teu seio auele ue no pIde ser
gestado? ou como? en&im? deste T lu" tanta grande"a)
7aria respondeu#
h -o me interrogueis acerca deste mist:rio) Se come0ar a &alarA!os dele? sairE &ogo de min'a Doca e
consumirE toda a terra)
Eles insistiram e 7aria? no uerendo darAl'es ou!idos? disse#
h Oremos)h
Os ap1stolos puseramAse de p: atrEs de 7aria) Esta disse a Pedro#
h E tu? Pedro? ue :s c'e&e e grande pilar? estEs de p: atrEs de n1sX Pois no disse o Sen'or ue a
caDe0a do !aro : Cristo e a da mul'er : o !aroX[
Eles replicaram#
h O Sen'or plantou sua tenda em ti e em tua pessoa 'ou!e por Dem ser contido) Bu de!es ser nossa
guia na ora0o)
7aria? ento? disseAl'es#
h F1s sois estrelas Dril'antes do c:u) F1s sois os ue de!em orar)
Disseram eles#
h Bu de!es orar? pois ue sois a 7e do Rei Celestial)
7aria colocouAse diante deles e ele!ando as mos aos c:us come0ou a di"er#
h Deus? tu ue :s o 3rande? o SapientCssimo? o Rei dos s:culos? ineHplicE!el? ine&E!el? auele ue
com uma pala!ra deu consist4ncia Ts magnitudes siderais? auele ue &undamentou em a&inada
'armonia a eHcelsitude do &irmamento? auele ue separou a oDscuridade teneDrosa da lu"? auele
ue alicer0ou em um mesmo lugar os mananciais das EguasQ tu ue deste Dase T terra? tu ue no
podendo ser contido nos sete c:us? te dignaste a ser contido em mim sem dor alguma? sendo FerDo
Per&eito do Pai? por uem todas as coisas &oram &eitasQ da gl1ria? Sen'or? a teu magnC&ico nome?
mandaAme &alar na presen0a de teus santos ap1stolos)
Berminada a ora0o? disse#
h SentemoAnos no c'o e !em tu? Pedro? ue :s o c'e&e) SentaAte T min'a direita e apoia com tua
esuerda meu Dra0o) Bu? Andr: &a" o mesmo do lado esuerdo) Bu? >oo? ue :s !irgem? segura meu
peito) E tu? Bartolomeu? pJeAte de Ooel'os atrEs de mim e ap1ia min'as costas para ue? ao come0ar
&alar? meus ossos no se desarticulem)
6uando &i"eram isso? come0ou ela a &alar#
h Estando eu no templo de Deus? aonde receDia alimento das mos de um anOo? apareceuAme certo dia
uma &igura ue me pareceu ser ang:lica) 7as seu semDlante era indescritC!el? e no le!a!a nas mos nem
o po nem o cElice? como o anOo ue anteriormente tin'a !indo a mim) Eis ue de repente? rasgouAse o
!:u do templo e soDre!eio um grande terremoto) >ogueiAme por terra? no podendo suportar o semDlante
do anOo? mas ele estendeuAme sua mo e le!antouAme) Ol'ei para o c:u e !i uma nu!em de or!al'o ue
aspergiuAme da caDe0a aos p:s) Ento ele enHugouAme com o seu manto e disseAme# salve, cheia de
gra$a, c(lice da eleita) Deu? ento? um golpe com sua mo direita e apareceu um po muito grande? ue
colocou soDre o altar do templo) Comeu em primeiro lugar e em seguida deuAo a mim tamD:m) Deu outro
golpe com a ourela esuerda de sua tLnica e apareceu um cElice muito grande e c'eio de !in'o) BeDeu em
primeiro lugar e em seguida deuAo a mim tamD:m) E meus ol'os !iram um cElice transDordante e um po)
DisseAme? ento# ao cabo de tr0s anos, eu te dirigirei novamente minha palavra e conceber(s um filho
pelo qual ser( salva toda a cria$o. Tu .s o c(lice do mundo. A paz este#a contigo, minha amada, e
minha paz te acompanhar( sempre. Ap1s isto? desapareceu de min'a presen0a? &icando o templo como
esta!a anteriormente)
Ao terminar de &alar? come0ou a sair &ogo de sua Doca) 6uando o mundo esta!a para ser destruCdo?
apareceu o Sen'or ue disse a 7aria#
h -o des!eles este mist:rio? porue se o &i"erdes no dia de 'oOe so&rerE a cria0o inteira um
cataclismo)
Os ap1stolos? consternados? temeram ue o Sen'or pudesse irarAse contra eles)
III
O Sen'or camin'ou com eles at: o 7onte 7oria e se sentou no meio deles) Como tin'am medo?
'esita!am em perguntarAl'e) >esus incitouAos#
h PerguntaiAme o ue uiserdes? pois dentro de sete dias partirei para o meu Pai e OE no estarei !isC!el
a !1s nesta &orma)
Eles? !acilantes? disseram#
h PermiteAnos !er o aDismo? como nos prometeste)
Respondeu >esus#
h 7el'or seria para !1s no !erdes o aDismoQ mas? se o ueres? seguiAme e o !ereis)
Ele os condu"iu ao local c'amado C'erudi^? cuOo signi&icado : lugar de !erdade? e &e" um sinal aos anOos
do Ocidente) A terra aDriuAse como um li!ro e o aDismo apareceu) Ao !4Alo? os ap1stolos prostraramAse
em terra? mas o Sen'or os ergueu di"endo#
h -o !os di"ia? 'E pouco? ue no !os &aria Dem !erdes o aDismoX[
>esus tomouAos de no!o e pIsAse a camin'o do monte das Oli!eiras) Pedro disse a 7aria#
h O' tu? c'eia de gra0a? roga ao sen'or ue nos re!ele os arcanOos celestiais)
7aria respondeu a Pedro#
h O' tu? pedra escol'ida? por acaso no prometeu ele &undar sua IgreOa soDre tiX
Pedro insistiu#
h A ti? ue :s um amplo taDernEculo? caDe perguntar)
Disse 7aria#
h Bu :s a imagem de Ado e este no &oi &ormado da mesma maneira ue E!a) ODser!a o sol e !4 ue?
tal ual Ado? ele se a!antaOa em Dril'o aos demais astros) ODser!a tamD:m a lua e !4 como estE
enodoada pela transgresso de E!a) Porue pIs Ado ao oriente e E!a ao Ocidente? ordenando a
amDos ue o&ere0am a &ace mutuamente)
6uando c'egaram ao cimo do monte o Sen'or a&astouAse um pouco deles? e Pedro disse a 7aria#
h Bu :s auela ue des&e" a in&ra0o de E!a? trans&ormandoAa de !ergon'a em rego"iOo)
6uando >esus retornou? disseAl'e Bartolomeu#
h Sen'or? mostraAnos o inimigo dos 'omens para ue !eOamos uem : e uais so suas oDras? OE ue
nem mesmo de ti se apiedou? &a"endoAte pender do patCDulo)
>esus? &iHando nele seu ol'ar? disseAl'e#
h Beu cora0o : duro) -o te : dado !er isso ue pedes)
Ento? Bartolomeu? todo agitado? caiu aos p:s de >esus? di"endo#
h >esus Cristo? c'ama ineHtinguC!el? criador da lu" eterna? tu ue 'Es dado a gra0a uni!ersal a todos os
ue te amam e ue nos 'Es outorgado por meio da Firgem 7aria o &ulgor perene da tua presen0a
neste mundo? concedeAnos o nosso deseOo)
6uando Bartolomeu acaDa de &alar? o Sen'or ergueuAse di"endo#
h FeOo ue : teu deseOo !er o ad!ersErio dos 'omens) 7as lemDraAte ue? ao &itEAlo? no apenas tu mas
tamD:m os demais ap1stolos e 7aria caireis por terra e &icareis como mortos)
7as todos l'e disseram#
h Sen'or? !eOamoAlo)
Ento &4Alos descer do monte das Oli!eiras) E? 'a!endo lan0ado um ol'ar en&urecido aos anOos ue
custodia!am o BErtaro? ordenou a 7icael ue &i"esse soar a tromDeta &ortemente) 6uando este o &e"?
Belial suDiu aprisionado por 9 +9, anOos e atado com correntes de &ogo) O drago tin'a de altura mil e
seiscentos cI!ados e de largura? uarenta) Seu rosto era como uma centel'a e seus ol'os? teneDrosos) Do
seu nari" saCa uma &uma0a malAc'eirosa e sua Doca era como a &ace de um precipCcio) Ao !4Alo? os
ap1stolos caCram por terra soDre os rostos e &icaram como ue mortos) >esus acercouAse deles? ergueuAos e
in&undiuAl'es Knimo)
Disse a Bartolomeu#
h Pisa com teu pr1prio p: sua cer!i" e perguntaAl'e uais &oram suas oDras at: agora e como engana os
'omens)
>esus esta!a de p: com os demais ap1stolos) Bartolomeu? temeroso? ergueu a !o" e disse#
h Bendito seOa desde agora e para sempre o nome de teu reino imortal)
6uando ele acaDou de di"er isso? >esus o eHortou de no!o#
h Anda? pisa a cer!i" de Belial)
Bartolomeu camin'ou apressadamente para Belial e pisouAl'e o pesco0o? deiHandoAo a tremer)
Bartolomeu &ugiu assustado? di"endo#
h DeiHaAme pegar a Dorda de tuas !estes para ue me atre!a a aproHimarAme dele)
>esus respondeuAl'e#
h -o podes tocar a &CmDria das min'as !estes porue no so as mesma ue eu tin'a antes de ser
cruci&icado)
DisseAl'e Bartolomeu#
h Ben'o medo? Sen'or? de ue? assim como no se compadeceu dos anOos? da mesma maneira me
esmague tamD:m a mim)
Respondeu >esus#
h 7as por acaso no se acertaram todas as coisas gra0as T min'a pala!ra e T intelig4ncia de meu PaiX A
Salomo se suDmeteram os espCritos) Fai tu? pois? em meu nome? e perguntaAl'e o ue uiseres)
Ao &a"er Bartolomeu o sinal da cru" e orar a >esus? irrompeu um inc4ndio e as !estes do ap1stolo &oram
tomadas pelas c'amas)
DisseAl'e ento >esus de no!o#
h Pisa? como te disse? na cer!i"? de maneira ue possas perguntarAl'e ual : o seu poder)
Bartolomeu? pois? se &oi e pisouAl'e a cer!i"? ue tra"ia oculta at: as orel'as? di"endoAl'e#
h Di"eiAme uem :s tu e ual : teu nome)
Bartolomeu? a&rouHouAl'e um pouco as ligaduras e l'e disse#
h Conta tudo uanto tens &eito)
Respondeu Belial#
h A princCpio me c'ama!a Satanail? ue uer di"er mensageiro de Deus? 7as? desde ue no recon'eci
a imagem de Deus? meu nome &oi mudado para SatanEs? ue uer di"er anOo guardio do tErtaro)
Bartolomeu &alou de no!o#
h Conta tudo sem nada ocultar)
Ele respondeu#
h >uroAte pela gl1ria de Deus ue? ainda ue uisesse ocultEAlo? serAmeAia impossC!el) EstE aui presente
auele ue me acusa) E se me &osse possC!el !os &aria desaparecer a todos da mesma maneira ue o &i"
com auele ue pregou para !1s) BamD:m &ui c'amado primeiro anOo porue? uando Deus &e" o c:u e a
terra? apan'ou um pun'ado de &ogo e &ormouAme a mim primeiro e o segundo &oi 7icael? e o terceiro
3aDriel? e o uarto Ra&ael? e o uinto Rriel? o seHto fat'snael e assim outros seis mil anOos? cuOos nomes
me : impossC!el pronunciar? pois so os lictores de Deus e me &lagelam sete !e"es a cada dia e sete !e"es
a cada noite) -o me deiHam um momento e so os encarregados de minar min'as &or0as) Os anOos
!ingadores so estes ue esto diante do trono de Deus) Eles &oram criados primeiro) Depois destes &oi
criada a multido dos anOos# no primeiro c:u 'E cem mirCadesQ no segundo? cem mirCadesQ no terceiro?
cem mirCadesQ no uarto? cem mirCadesQ no uinto? cem mirCades? no seHto? cem mirCadesQ no s:timo? cem
mirCades) Fora do KmDito dos sete c:us estE o primeiro &irmamento? onde residem as potestades ue
eHercem sua ati!idade soDre o 'omem) =E tamD:m outros uatro anOos# Rm : B1reas? cuOo nome : Froil
C'erum? tem na mo uma !ara de &ogo e neutrali"a a &or0a ue a umidade eHerce soDre a terra? para ue
esta no c'egue a secar) Outro anOo estE no Auilon e seu nome : El!ist'E) Etal&at'a tem a ser cargo o
Auilon) E amDos? ele e 7auc'? ue estE na B1reas? mant4m em suas mos toc'as incendiadas e !aras de
&ogo para neutrali"ar o &rio? o &rio dos !entos? de maneira ue a terra no se resseue e o mundo no
pere0a) Cedor cuida do Austro? para ue o sol no perturDe a terra? pois Le!enior apaga a c'ama ue sai
da Doca dauele? para ue a terra no seOa aDrasada) =E outro anOo ue eHerce domCnio soDre o mar e
redu" o empuHo das ondas) O mais no estou a re!elar)
Insistiu Bartolomeu#
h Anda di"eAme? mal&eitor e mentiroso? ladro desde o Der0o? c'eio de amargura? engano? in!eOa e
astLcia? !el'o r:ptil? trapaceiro? loDo rapace? como te arrumas para indu"ir os 'omens a deiHar o Deus
!i!o? criador de todas as coisas? ue &e" o c:u e a terra e tudo ue neles estE contidoX Pois :s sempre
inimigo do g4nero 'umano)
Disse o Anticristo#
h DirAteAei) Es aui uma roda ue soDe do aDismo e tem sete &acas de &ogo) A primeira delas tem do"e
canais)
PerguntouAl'e Bartolomeu#
h 6uem estE nas &acasX
Respondeu o Anticristo#
h -o canal Cgneo da primeira &aca &icam os inclinados ao sortil:gio? T adi!in'a0o e T arte de
encantamento e tamD:m os ue neles cr4em e o Duscam? OE ue por malCcia de seu cora0o Duscaram
adi!in'a0Jes &alsas) -o segundo canal de &ogo !o os Dlas&emos? ue maldi"em de Deus? de seu
pr1Himo e das Escrituras) BamD:m &icam ai os &eiticeiros e os ue os Duscam e l'es do cr:dito) Entre
os meus encontramAse tamD:m os suicidas? os ue se lan0am T Egua? ou se en&orcam? ou se &erem
com a espada) Bodos esses estaro comigo) -o terceiro canal !o os 'omicidas? os ue se entregam T
idolatria e os ue se deiHam dominar pela a!are"a ou pela in!eOa? ue &oi o ue me arroOou do c:u T
terra) -os demais canais !o os perOuros? os soDerDos? os ladrJes? os ue despre"am os peregrinos? os
ue no do esmolas? os ue no aOudam os encarcerados? os caluniadores? os ue no amam o
pr1Himo e os demais pecadores ue no Duscam a Deus ou o ser!em deDilmente) A todos esses eu os
suDmeto ao meu arDCtrio)
Bornou? ento? Bartolomeu#
h Di"eAme? diaDo mentiroso e insinceroY Fa"es tu essas coisas pessoalmente ou por interm:dio de teus
iguaisX
RespondeuAl'e o Anticristo#
h O' se eu pudesse sair e &a"er essas coisas por mim mesmoY Em tr4s dias destruiria o mundo inteiro)
Desgra0adamente? por:m? nem eu nem nen'um dos ue &oram arroOados Ountamente comigo podemos
sair) Bemos? toda!ia? outros ministros mais &racos ue? por sua !e"? atraem outros colegas ao uais
emprestamos nossa !estimentas e mandamos semear insCdias ue enredem as almas dos 'omens com
muita sua!idade? a&agandoAas? para ue se deiHem dominar pela emDriague"? a a!are"a? a Dlas&4mia? o
'omicCdio? o &urto? a &ornica0o? a apostasia? a idolatria? o aDandono da IgreOa? o despre"o da Cru"? o &also
testemun'o? en&im? tudo o ue Deus aDomina) Isso : o ue n1s &a"emos) A uns n1s os deitamos ao &ogo) A
outros? n1s os lan0amos das Er!ores para ue se a&oguem) A uns rompemos p:s e mos e a outros l'es
arrancamos os ol'os) Estas e outras coisas so o ue &a"emos) O&erecemos ouro e prata e tudo mais ue :
coDi0E!el no mundo e Tueles ue no conseguimos ue peuem despertos &a"emoAlos pecar
adormecidos) BamD:m direi os nomes dos anOos de Deus ue nos so contrErios) Rm deles c'amaAse
7ermeot'? ue : o ue domina as tempestades) 7eus sat:lites o conOuram e ele l'e dE permisso para ue
'aDitem onde ueiramQ mas ao !oltar se incendeiam) =E outros cinMenta anOos ue t4m deDaiHo do seu
poder o raio) 6uando algum espCrito? dentre os nossos? uiser sair pelo mar ou pela terra? esses anOos
des&erem contra ele uma descarga de pedra) Com isso ateiam o &ogo e &a"em &ender as roc'as e as Er!ore)
E uando conseguem dar conosco nos perseguem? oDedecendo ao mandato dauele a uem ser!em)
3ra0as a esse mandato? tu podes eHercer poder soDre mim? pelo ue me !eOo oDrigado? muito a meu pesar?
a re!elarAte o segredo e as coisas ue no pensa!a di"erAte)
Continuou Bartolomeu#
h 6ue tens &eito e o ue continuas &a"endo aindaX Re!elaAme? SatanEsY
Este respondeu#
h Bin'a pensado no con&essarAte todo o segredo? mas? por auele ue preside ao Rni!erso? cuOa cru"
me lan0ou ao cati!eiro? no posso ocultarAte nada)
Disse o Sen'or >esus a Bartolomeu#
h A&rouHaAl'es as ligaduras e ordenaAl'e ue retorne a seu lugar at: a !inda do Sen'or) 6uanto ao
mais? OE me encarregarei eu mesmo de re!elarA!os) Porue : necessErio nascer de no!o para ue
aueles ue passaram pela pro!a possam entrar no Reino dos c:us? de onde &oi eHpulso este inimigo
por sua soDerDa? Ountamente com aueles de cuOo consel'o se ser!ia)
Ap1s isso? disse o ap1stolo Bartolomeu ao Anticristo#
h Folta condenado e inimigo dos 'omens? ao aDismo at: a !inda de -osso Sen'or >esus Cristo? o ual
'E de !ir Oulgar os !i!os e mortos e ao mundo inteiro por meio do &ogo e a condenarAte a ti e a todos
os teus semel'antes) -o tentes daui em diante continuar praticando isso ue &oste oDrigado a
re!elar)
SatanEs? lan0ando !o"es misturadas com rugidos e gemidos? disse#
h Ai de mim? ue ten'o me ser!ido de mul'eres para enganar a tantos e acaDei por ser Durlado por uma
!irgemY Agora !eOoAme a&errol'ado e atado com cadeias de &ogo pelo seu &il'o e estou ardendo de
p:ssima maneira) !irgindade? ue estEs sempre contra mimY Ainda no se passaram os sete mil
anos) como? pois? me !i condenado a con&essar as coisas ue acaDo de di"erX
O ap1stolo Bartolomeu? admirando a audEcia do inimigo e con&iando no poder do sal!ador? disse a Sat#
h Di"eAme? imundCssimo demInio? a causa pela ual &oste Danido do mais alto do c:u) Pois prometeste
re!elarAme tudo)
Respondeu o DiaDo#
h 6uando Deus se propIs a &ormar Ado? pai dos 'omens? T sua imagem? ordenou a uatro anOos ue
trouHessem terra das uatro partes do gloDo e Egua dos uatro rios do paraCso) Eu esta!a no mundo
nauela ocasio e o 'omem passou a ser um animal !i!ente nos uatros rincJes da terra onde eu esta!a)
Ento Deus o aDen0oou porue era sua imagem) Depois !ieram renderAl'e suas 'omenagens 7icael?
3aDriel e Rriel) 6uando !oltei ao mundo? disseAme o arcanOo 7icael# adora essa figura que ,eus fez
segundo sua vontade) Eu me dei conta de ue a criatura 'a!ia sido &eita de Darro e disse# eu fui feito de
fogo e (gua e antes do que este. "u no adoro o barro da terra) De no!o me disse 7icael# adorao, antes
que o +enhor se aborre$a contigo) Eu repliuei# o +enhor no se irritar( comigo. "u vou colocar meu
trono contra o dele) Ento Deus en&ureceuAse comigo? mandou aDrir as comportas do c:u e me arroOou T
terra) Depois ue &ui eHpulso? perguntou o Sen'or aos demais anOos ue esta!am Ts min'as ordens se se
dispun'am a renderAse diante da oDra ue 'a!ia &eito com suas mos e eles disseram# assim como vimos
que nosso chefe no dobrou sua cerviz, da mesma maneira no adoraremos um ser inferior a n's)
-auele momento mesmo &oram eles eHpulsos como eu) Ficamos adormecidos durante um perCodo de
uarenta anos) Ao despertar? perceDi ue dormiam os ue esta!am aDaiHo de mim e os despertei? seguindo
meu capric'o) Depois discuti com eles uma &orma de lograr o 'omem por cuOa causa &ui eHpulso do c:u)
Bomada a resolu0o? descoDri como podia sedu"CAlo) Bomei em min'as mos umas &ol'as de &igueira?
enHuguei com elas o suor do meu peito e das min'as aHilas e atireiAas ao rio) E!a? ento? ao DeDer dauela
Egua? con'eceu o deseOo carnal e o o&ereceu ao marido) A amDos pareceu doce o saDor e no deram conta
do amargo de 'a!erem pre!aricado) Se no 'ou!essem DeDido dessa Egua? Oamais poderia eu enredEAlos?
pois outro meio eu no tin'a para poder superEAlos seno esse)
O ap1stolo Bartolomeu pIsAse a orar? di"endo #
h O'? Sen'or >esus cristoY OrdenaAl'e ue entre no In&erno porue se mostra insolente comigo)
Disse >esus Cristo a Sat#
h Fai? desce ao aDismo e &ica ali at: min'a c'egada)
-o mesmo instante o DiaDo desapareceu)
Bartolomeu? caindo aos p:s de -osso Sen'or >esus Cristo? come0ou a di"er? Dan'ado em lEgrimas#
h ADDaY PaiY Bu ue continuas sendo Lnico e glorioso FerDo do Pai? por ue &oram &eitas todas as coisasQ
tu? a uem no te puderam conter os sete c:us e ue ti!este por 'aDitar o seio de uma FirgemQ a uem a
Firgem gerou e deu T lu" sem dorQ tu? Sen'or? elegeste auela a uem !erdadeiramente pudeste c'amar
me? rain'a e escra!a) 7e? porue por ela te dignaste descer e dela tomaste carne mortal) E rain'a
porue a constituCste rain'a das !irgens) Bu ue c'amas os uatro rios e eles oDedecem tuas ordens e se
apressam a ser!iAte) O primeiro? o rio dos Fil1so&os? para a unidade da IgreOa e da F:? ue &oi re!elada no
mundo) O segundo? o 3eon? porue &oi &eito da terra? ou tamD:m pelos dois testamentos) O terceiro? o
tigre? porue aos ue cremos no Pai? no Fil'o e no Espirito Santo? Deus Lnico por uem &oram &eitas
todas as coisas no c:u e na terra? nos &oi re!elada a Brindade sempiterna? ue estE nos c:us) O uarto? o
Eu&rates? porue tu te dignaste saciar toda alma !i!ente por meio do Dan'o da regenera0o? ue
representa!a a imagem dos E!angel'os ue correm por toda a 1rDita da Berra e ue te dignaste anunciar
por teus ser!os? para ue? por meio da con&isso e da &:? seOam sal!os todos os ue cr4em em teu nome
grande e terrC!el e em teus santos E!angel'os? de maneira ue possam alcan0ar a !ida ue ainda no
possuem)
Continuou Bartolomeu#
h P lCcito re!elar estas coisas a todos os 'omens)
DisseAl'e >esus#
h Pode dEAlas a con'ecer a todos ue seOam crentes e oDser!em este mist:rio ue acaDo de des!endarA
!os) Pois entre os gentios 'E alguns ue so id1latras? :Drios? &ornicadores? maldosos? &eiticeiros?
mal!ados? ue seguem as artiman'as do inimigo e ue odeiam o pr1Himo) Bodos esses no so
dignos de ou!ir esse mist:rio) 7as so dignos de ou!iAlo todos os ue guardam meus mandamentos?
os ue receDem em si as pala!ras de Fida eterna ue no t4m &im? e todos os ue t4m &im? e todos os
ue t4m parte nos c:us com os Santos? Oustos e &i:is no reino do meu Pai) Bodos auele ue se 'aOam
conser!ado imunes ao erro da iniuidade e 'aOam seguindo o camin'o da sal!a0o e da Ousti0a?
de!em ou!ir este mist:rio) E tu? Bartolomeu? :s &eli"? Ountamente a tua gera0o)
Bartolomeu? ao escre!er todas essas coisas ue ou!iu dos lEDios de -osso Sen'or >esus Cristo? mostrou
toda sua alegria no rosto e Dendisse o Pai? o Fil'o e o Espirito Santo? di"endo#
h 3l1ria a Bi? Sen'or? redentor dos pecadores? !ida dos Ousto? amante da castidade)
O Sen'or disse? ento? Datendo no peito#
h Eu? sou Dom? manso e Denigno? misericordioso e clemente? &orte e Ousto? admirE!el e santo? m:dico e
de&ensor de 1r&os e !iL!as? remunerador dos Oustos e &i:is? Oui" de !i!os e mortos? lu" de lu" e
resplendor da claridade? consolador dos atriDulados e cooperador dos pupilosQ AlegraiA!os comigo?
amigos meus? e receDei meu presente) =oOe !ou darA!os um dom celeste) A todos os ue em mim
ten'am depositado suas aspira0o e sua &:? e a !1s? estou galardoando com a !ida eterna)
Bartolomeu e os demais ap1stolos puseramAse a glori&icar o Sen'or >esus? di"endo#
h 3l1ria a ti? pai dos c:us? rei da !ida eterna? &oco de lu" ineHtinguC!el? sol radiante e resplendor da
claridade perp:tua? reis dos reis? sen'or dos sen'ores) A ti seOa dada a magni&ic4ncia? a gl1ria? o
imp:rio? o reino? a 'onra e o poder? Ountamente com o Pai e o Espirito Santo) Bendito seOa o Sen'or
Deus de Israel porue nos !isitou e redimiu seu po!o da mo de seus inimigos e usou conosco de
miseric1rdia e Ousti0a) Lou!ai a -osso Sen'or >esus Cristo todas as na0Jes e crede ue ele : o Oui" de
!i!os e mortos e o sal!ador dos &i:is) O ual !i!e e reina? Ountamente com o Pai e o Espirito Santo?
por todos os s:culos dos s:culos)
Am:m)
O "ANGLKO
D
FLIP
O va+ge,;o 'e Fe,ipe
O E!angel'o de Felipe pro!a!elmente &oi escrito originalmente em grego? ainda ue no seOa possC!el
precisar se no primeiro? segundo ou terceiro s:culo) O eHemplar encontrado entre os teHtos da DiDlioteca
de -ag =ammadi : uma tradu0o para o copta? a lCngua do alto Egito no inCcio de nossa era?
pro!a!elmente e&etuada no uarto s:culo)
Ao contrErio dos e!angel'os canInicos? o E!angel'o de Felipe no cont:m uma narrati!a sistemEtica da
!ida e minist:rio de >esus em ordem cronol1gica) Ele segue a lin'a da tradi0o oral de relatar?
independente do conteHto 'ist1rico? ensinamentos atriDuCdos a >esus e interpreta0Jes de a&orismos e
prEticas espirituais? presente em outros teHtos ap1cri&os? como o E!angel'o de Bom: e o assim c'amado
E!angel'o W6W 5inicial de 6uelle? alemo para gFonte[? ue : tido como a &onte das logia do Sen'or
apresentadas nos e!angel'os segundo 7ateus e Lucas/)
Dentre os ditados de >esus em Felipe? no!e so encontrados tamD:m? com algumas !aria0Jes? nos
e!angel'os canInicos e oito so originais) A linguagem destes ditados : geralmente Dre!e e enigmEtica)
Sua interpreta0o reuer o con'ecimento da simDologia usada pelos grupos gn1sticos dauela :poca)
O ue torna o E!angel'o de Felipe especialmente importante so as inLmeras passagens soDre os
sacramentos ue teriam sido instituCdos por >esus em sua &orma original? antes de terem sido adaptados e
ampliados pela IgreOa para uso geral dos &i:is) Segundo a tradi0o esot:rica? aueles sacramentos eram
ministrados somente aos discCpulos do cCrculo interno? Wos poucosW? em circunstKncias ue lemDram os
rituais dos 7ist:rios 7aiores da antigMidade) Assim? as re&er4ncias aos cinco sacramentos# o Datismo? a
crisma? a eucaristia? a reden0o e a cKmara nupcial? so &eitas numa linguagem ainda mais !elada do ue a
utili"ada em outras partes do teHto) Apesar do carEter oculto dessas passagens? elas o&erecem ao estudioso
uma clara indica0o dos paralelos ue eHistem entre as cinco grande Inicia0Jes? as etapas da !ida dos
mCsticos e os sacramentos)
O va+ge,;o 'e Fe,ipe
Rm 'eDreu &a" outro 'eDreu? e tal pessoa c'amaAse pros:lito) 7as? um pros:lito no &a" outro pros:lito
5 ))) / assim como eles 5 ))) / e &a"em outros como a si mesmos? enuanto 5outros/ simplesmente eHistem)
O escra!o s1 uer ser li!re e no amDiciona aduirir os Dens de seu sen'or) Por:m o &il'o no : somente
um &il'o? pois reclama a 'eran0a do pai) Os ue 'erdam dos mortos esto eles mesmos mortos e 'erdam
os mortos) Os 'erdeiros do ue : !i!o esto !i!os e so 'erdeiros tanto do ue estE !i!o como do morto)
Os mortos no so 'erdeiros de nada) Pois como pode auele ue estE morto 'erdarX Se auele ue estE
morto 'erda o ue : !i!o ele no morrerE? mas o ue estE morto !i!erE ainda mais)
O pago no morre? pois ele nunca !i!eu para ue possa morrer) Auele ue acreditou na !erdade
encontrou a !ida e corre o perigo de morrer? pois estE !i!o) A partir da !inda de Cristo? o mundo &oi
criado? as cidades emDele"adas e os mortos le!ados emDora) 6uando :ramos 'eDreus? :ramos 1r&os e s1
tCn'amos a nossa me? mas? uando nos tornamos cristos? ti!emos tanto pai como me)
Os ue semeiam no in!erno col'em no !ero) O in!erno : o mundo? o !ero : o outro reino eterno 5eon/)
Semeemos no mundo para ue possamos col'er no !ero) Por esta ra"o : apropriado ue no oremos no
in!erno) O !ero sucede o in!erno) Por:m? se algum 'omem col'er no in!erno ele? na !erdade? no estarE
col'endo mas simplesmente arrancando? pois o in!erno no o&erecerE uma col'eita para tal pessoa) -o
s1 5 ))) / ue no 5 ))) / aparecerE? mas tamD:m no SEDado 5 ))) / : est:ril)
Cristo !eio para resgatar alguns? sal!ar outros para redimir ainda outros) Ele resgatou os &orasteiros e &4A
los seus) E colocou os seus separados? aueles ue 'a!ia dado como garantia segundo seu plano) -o &oi
s1 uando apareceu ue Cristo o&ereceu !oluntariamente sua !ida? mas o&ereceuAa !oluntariamente desde
o dia em ue o mundo surgiu) Ento? ele !eio primeiro para tomEAla? pois ela 'a!ia sido dada como
garantia) Ela 'a!ia caCdo em mos de ladrJes e &oi &eita prisioneira) 7as Ele a liDertou? resgatando as
pessoas Doas do mundo assim como as mEs)
Lu" e tre!a? !ida e morte? direita e esuerda so irmos entre si) So inseparE!eis) Por isto? nem os Dons
so Dons? nem os maus so maus? nem a !ida : !ida? nem a morte : morte) Assim : ue cada um se
dissol!erE em sua origem primordial) 7as os ue esto eHaltados acima do mundo so indissolL!eis?
eternos)
Os nomes dados Ts coisas do mundo so muito enganadores? pois des!iam nossos pensamentos do ue :
correto para o incorreto) Assim? uem ou!e a pala!ra WDeusW no perceDe o ue : correto? mas sim o
incorreto) O mesmo ocorre com WPaiW? WFil'oW e WEspCrito SantoW? WFidaW? WLu"W? WRessurrei0oW? WIgreOaW
e tudo o mais) As pessoas no perceDem o ue : correto mas sim o incorreto? 5a menos/ ue ten'am
aprendido o ue : correto) Os 5nomes ue se ou!em/ esto no mundo 5 ))) enganam) Se/ esti!essem no
reino eterno 5eon/? no seriam Oamais usados como nomes no mundo) Bampouco &oram colocados entre as
coisas do mundo) Eles t4m um prop1sito no reino eterno)
S1 'E um nome ue no se pronuncia no mundo? o nome ue o Pai deu ao Fil'o? e ue estE acima de
todas as coisas# o nome do Pai) Pois o Fil'o no se tornaria Pai? a no ser ue usasse o nome do Pai)
Aueles ue t4m este nome con'ecemAno? mas no o pronunciam) 7as? aueles ue no t4m este nome
no o con'ecem)
A !erdade &e" com ue os nomes surgissem no mundo por nossa causa? pois no : possC!el aprend4Ala
sem estes nomes) A !erdade : uma Lnica coisaQ : muitas coisas por nossa causa? para nos ensinar com
amor soDre esta coisa una por meio de muitas coisas) Os regentes 5arcontes/ ueriam enganar o 'omem?
porue !iram ue ele tin'a parentesco com aueles ue so !erdadeiramente Dons) Eles tomaram o nome
daueles ue so Dons e deramAno aos ue no so Dons? para ue? por meio dos nomes? pudessem
enganEAlos e !inculEAlo aos ue no so Dons) E? depois? ue &a!or os nomes l'es prestamY Fa"em com
ue seOam tirados daueles ue no so Dons e colocados entre os ue so Dons) Eles saDiam estas coisas?
porue ueriam apoderarAse do 'omem li!re e tornEAlo seu escra!o para sempre)
=E poderes ue 5 ))) / o 'omem? no uerendo ue ele seOa 5sal!o/? para ue eles possam 5 ))) /) Porue se
o 'omem &or 5sal!o? no 'a!erE/ nen'um sacri&Ccio 5 ))) / e no sero o&erecidos animais aos poderes) -a
!erdade? eram aos animais ue eles o&ereciam sacri&Ccios) Eles eram realmente o&erecidos !i!os? mas
uando os o&erta!am eles morriam) 6uanto ao 'omem? o&ereceramAno morto a Deus? e ele !i!eu)
Antes da !inda do Cristo no 'a!ia po no mundo) BamD:m no Paraiso? o lugar onde esta!a Ado? 'a!ia
muitas Er!ores para alimentar os animais? mas no 'a!ia trigo para sustentar o 'omem) O 'omem
costuma!a alimentarAse como os animais? mas uando !eio Cristo? o 'omem per&eito? ele trouHe po dos
c:us para ue o 'omem pudesse ser nutrido com o alimento de 'omem) Os regentes pensa!am ue era
por seu pr1prio poder e !ontade ue &a"iam o ue esta!am &a"endo) 7as o EspCrito Santo? em segredo?
esta!a reali"ando tudo atra!:s deles? segundo sua !ontade) A Ferdade? ue eHistia desde o princCpio? estE
semeada por toda parte) E muitos !4emAna sendo semeada? mas so poucos os ue a !4em sendo col'ida)
Alguns di"em ue 7aria conceDeu por oDra do EspCrito Santo) 7as eles esto enganados) -o saDem o
ue di"em) 6uando uma mul'er alguma !e" conceDeu por oDra de outra mul'erX 7aria : a !irgem ue
nen'um poder conspurcou) Ela : uma grande anEtema para os 'eDreus? ue so os ap1stolos e 5os/ seus
seguidores) Esta !irgem ue nen'um poder !iolou 5 ))) / os poderes !iolaram a si mesmos) O Sen'or no
5teria/ dito W7eu 5Pai ue estE nos/ c:usW 57t .9#.;/ se no ti!esse outro pai) -este caso? teria dito
simplesmente W57eu Pai/W)
O Sen'or disse aos discCpulos? 5 ))) / de cada casa) Bragam para a casa do Pai) 7as no tomem nem
carreguem 5nada/ da casa do Pai)
W>esusW : um nome oculto? WCristoW : um nome re!elado) Por esta ra"o? W>esusW no estE particularmente
ligado a nen'uma linguaQ seu nome : sempre W>esusW) WCristoW? por:m? em sirCaco : W7essiasW e em
grego? WCristoW) Certamente todas as outras lCnguas re&eremAse a ele com suas pr1prias pala!ras) WO
na"arenoW : auele ue re!ela o ue estE oculto) Cristo tem tudo em si mesmo? seOa 'omem? anOo ou
mist:rio? e no Pai)
Os ue di"em ue o Sen'or morreu primeiro e 5ento/ se le!antou esto enganados? pois ele primeiro se
le!antou e 5ento/ morreu) Se algu:m no alcan0a primeiro a ressurrei0o ele no morrerE) Assim como
Deus !i!e? ele iria )))
-ingu:m esconde um grande oDOeto de !alor num lugar de destaue? mas muitas !e"es se atiram mil'ares
de tais oDOetos em algo ue no !ale um centa!o) FeOam a alma# ela : uma coisa preciosa ue se encontra
num corpo despre"C!el)
=E os ue t4m medo de ressurgir nus) Por isto uerem ressurgir na carne) -o saDem ue so aueles ue
!estem a 5carne/ ue esto nus) 5So/ aueles ue 5 ))) / despirAse ue no esto nus) W-em a carne 5nem o
sangue/ 'erdaro o Reino de 5Deus/)W 5. Co .8#8+/) O ue : ue no 'erdarEX Auilo ue usamos) 7as
tamD:m o ue : isto ue 'erdarEX P auilo ue pertence a >esus e a seu sangue) Por isto Ele disse#
WAuele ue no come a min'a carne e DeDe o meu sangue no tem !ida em siW 5>o 9#82/) O ue uer
di"er istoX Sua carne : a Pala!ra 5o FerDo/? e seu sangue : o EspCrito Santo) 6uem receDe tais coisas tem
alimento? DeDida e !estimenta) Recrimino os outros ue di"em ue 5a carne/ no ressuscitarE? pois uns e
outros esto errados) Bu di"es ue a carne no ressurgirE) Di"eAme? ento? o ue ressuscitarE para ue
possamos te aplaudir) Falas do EspCrito na carne? ue : tamD:m esta lu" na carne) 5Por:m/ isto tamD:m :
mat:ria ue se encontra na carne? pois tudo o ue disseres? no estarE &ora da carne) P preciso ressurgir
nesta carne? OE ue tudo eHiste nela) -este mundo? aueles ue usam roupas !alem mais do ue as !estes)
-o Reino dos C:us? as !estes !alem mais do ue os ue as usam)
P por meio da Egua e do &ogo ue tudo : puri&icado AA o !isC!el pelo !isC!el? o oculto pelo oculto) EHistem
algumas coisas ocultas por meio das !isC!eis) EHiste Egua na Egua e &ogo na crisma)
>esus pegouAos todos de surpresa? porue Ele no apareceu como era? mas da maneira como 5seriam/
capa"es de !4Alo) Apareceu aos grandes como grande? aos peuenos como peueno? aos anOos como anOo?
e aos 'omens como 'omem) Por isto sua pala!ra ocultouAse de todos) Alguns realmente o !iram?
pensando ue esta!am !endo a si mesmos) 7as uando apareceu gloriosamente aos discCpulos soDre a
montan'a no era peuenino) Ele se tornou grande? mas &e" com ue os discCpulos &icassem grandes? para
ue pudessem perceD4Alo em sua grande"a)
Disse nauele dia na a0o de gra0as? WF1s ue unistes a lu" per&eita com o EspCrito Santo? incorporai os
anOos tamD:m a n1s? como sendo as imagensW) -o despre"eis o cordeiro? pois sem ele no : possC!el !er
o Rei) -ingu:m serE capa" de ir ao Rei se esti!er nu)
O 'omem celestial tem muito mais &il'os do ue o 'omem terreno) Se os &il'os de Ado so muitos?
apesar de morrerem? uanto mais os &il'os do 'omem per&eito ue no morrem e so continuamente
gerados) O pai &a" um &il'o? mas o &il'o no tem poder para &a"er um &il'o) Pois auele ue &oi gerado
no tem o poder para gerarQ o &il'o oDt:m irmos para si? e no &il'os) Bodos os ue so gerados no
mundo? so gerados de maneira natural? enuanto os outros 5so nutridos/ do 5lugar/ do ual nasceram)
Por ter sido destinado ao lugar celestial o 'omem 5receDe/ nutri0o) 5 ))) / dele da Doca) 5E se/ a pala!ra
ti!esse saCdo dauele lugar? ela receDeria a nutri0o da Doca e se tornaria per&eita) Por isto a pala!ra
per&eita conceDe e dE nascimento por meio de um DeiOo) Por esta ra"o n1s tamD:m nos DeiOamos uns aos
outros) Somos conceDidos da gra0a ue nos : comum)
=a!ia tr4s ue sempre camin'a!am com o Sen'or# sua me? 7aria? sua irm e 7adalena? ue era
c'amada sua compan'eira) Sua irm? sua me e sua compan'eira todas c'ama!amAse 7aria)
WO PaiW e Wo Fil'oW so nomes simplesQ WEspCrito SantoW : um nome composto) Eles esto em toda parte#
acima e aDaiHo? no oculto e no re!elado) O EspCrito Santo estE no re!elado# estE aDaiHo? e estE no oculto#
estE acima)
Os santos so ser!idos por poderes malignos? pois estes &icam cegos? por oDra do EspCrito Santo?
pensando ue esto ser!indo um 'omem 5comum/? todas !e"es ue o &a"em aos santos) Por isto um
discCpulo pediu um dia algo deste mundo ao Sen'or) Ele l'e respondeu# WPede a tua me? e ela te darE as
coisas ue pertencem a outremW)
Os ap1stolos disseram aos discCpulos# W6ue toda nossa o&erenda aduira salW) Eles c'ama!am 5Sop'ia/ de
WsalW) Sem sal nen'uma o&erenda 5:/ aceitE!el) 7as Sop'ia : est:ril? 5sem/ &il'os) Por esta ra"o :
c'amada de Wum tra0o de salW) Sempre ue eles uiserem 5 ))) / do seu Oeito? o EspCrito Santo 5 ))) / seus
&il'os so muitos)
O ue o Pai possui pertence ao &il'o) Enuanto este : peueno? no se l'e con&ia o ue : seu) 7as uando
se &a" 'omem? seu pai l'e dE tudo o ue possui)
Aueles ue se desencamin'aram? os ue o pr1prio EspCrito engendrou? geralmente se desencamin'am
tamD:m por causa do EspCrito) Assim? com o mesmo sopro o &ogo : ati0ado e apagado)
Ec'amot' : uma coisa e Ec'mot' outra) Ec'amot' : simplesmente SaDedoria? enuanto Ec'mot' : a
SaDedoria da morte? auela ue con'ece a morte? sendo c'amada Wa peuena SaDedoriaW)
EHistem animais dom:sticos? como o Doi? o Durro e outros deste tipo) Outros so sel!agens e !i!em
isolados nas regiJes ermas) O 'omem ara o campo com animais dom:sticos e? com isto? sustentaAse e
alimenta os animais? seOam mansos ou sel!agens) Compare com o 'omem per&eito) Ele culti!a por meio
de poderes ue l'e so suDmissos? preparando o surgimento de todas as coisas) P por causa disto ue todo
o mundo se mant:m? seOa Dom ou mal? da direita ou da esuerda) O EspCrito Santo apascenta a todos e
go!erna 5todos/ os poderes? os WmansosW e os Wsel!agensW? Dem como os ue so Lnicos) Pois? na !erdade
ele 5 ))) / os mant4m presos? para ue 5se ))) / deseOarem? eles no possam 5escapar/)
5Auele ue/ &oi criado : 5lindo? mas/ tu 5no/ ac'arias ue os &il'os dele so cria0Jes noDres) Se ele no
&osse criado mas engendrado? tua ac'arias ue os descendentes dele so noDres) Agora? por:m? ele &oi
criado e gerou) O ue 'E de noDre nistoX Primeiramente surgiu o adult:rio? em seguida assassinatos) E ele
&oi gerado no adult:rio? pois era o &il'o da serpente) Assim? tornouAse um assassino? como seu pai? e
matou seu irmo) -a !erdade? todo ato seHual ue ocorra entre seres ue no so semel'antes entre si :
adult:rio)
Deus : um tintureiro) Assim como os Dons corantes c'amados de Waut4nticosW dissol!emAse nas coisas
ue so tingidas por eles? tamD:m o mesmo ocorre com aueles a uem Deus tingiu) Como seus corantes
so imortais? eles tornamAse imortais por meio de suas cores) Pois Dem? Deus mergul'a o ue Ele
mergul'a na Egua)
-ingu:m pode !er algo das coisas ue realmente eHistem a menos ue se torne como elas) -o : assim
ue se passa com o 'omem no mundo# ele !4 o sol sem ser o solQ !4 o c:u? a terra e todas as outras coisas?
mas ele no : estas coisas) Isto estE de acordo com a !erdade) 7as? tu !iste algo dauele lugar e te
con!erteste nauelas coisas) Fiste o EspCrito e te tornaste EspCrito) Fiste o Cristo e te tornaste Cristo) Fiste
o Pai e te tornarEs o Pai) Assim? 5neste lugar/ !4s todas as coisas e no 5!4s/ a ti pr1prio? mas 5nauele
lugar/ realmente !4s a ti mesmo? e te tornarEs o ue !ires)
A &: receDe? o amor dE) 5-ingu:m poderE receDer/ se no ti!er &:) -ingu:m serE capa" de dar sem amor)
Por esta ra"o? para ue realmente possamos receDer? cremos? e para ue possamos amar? damos? pois se
algu:m dE sem amor no receDe Dene&Ccio pelo ue deu) Auele ue receDeu alguma outra coisa ue no
seOa o Sen'or ainda : um 'eDreu)
Os ap1stolos ue nos precederam c'ama!amAno assim# W>esus? o -a"areno? 7essiasW? isto :? W>esus? o
-a"areno? o CristoW) O Lltimo nome : WCristoW? o primeiro : W>esusW? o do meio : Wo -a"arenoW)
W7essiasW tem dois signi&icados? Wo CristoW e Wo medidoW) W>esusW em 'eDraico : Wa reden0oW) W-a"araW :
Wa !erdadeW) WO -a"arenoW? ento? : Wa !erdadeW) WCristoW ))) &oi medido) Foram Wo -a"arenoW e W>esusW
ue &oram medidos)
6uando a p:rola : atirada na lama ela 5no/ passa a ser despre"adaQ tampouco se &or Dan'ada em 1leo de
DElsamo se tornarE mais preciosa) Ela sempre manterE o seu !alor aos ol'os de seu dono) O mesmo ocorre
com os &il'os de Deus onde uer ue esteOam) Eles sempre t4m !alor aos ol'os de seu pai)
Se disseres? Wsou OudeuW? ningu:m se inuietarEQ se disseres? Wsou romanoW? ningu:m se perturDarE) Se
disseres? Wsou grego? DErDaro? escra!o ou li!reW? ningu:m se incomodarE) Se disseres? Wsou cristoW? os 5 )))
/ tremero) 6uisera ue eu pudesse 5 ))) / desta &orma? a pessoa cuOo nome 5 ))) / no serE capa" de resistir
5ou!indo/)
Deus : antrop1&ago) Por isto os 'omens so sacri&icados a ele) Antes dos 'omens serem sacri&icados?
sacri&ica!amAse animais? pois aueles a uem eram sacri&icados no eram deuses)
Banto as !asil'as de !idro como as de argila so &eitas com o uso do &ogo) 7as? se as de !idro ueDram?
elas so re&eitas? pois surgiram por meio de um sopro) As de argila? no entanto? so destruCdas? pois &oram
&eitas sem sopro)
Rm Durro? girando uma pedra de moin'o? camin'ou cem mil'as) 6uando ele &oi solto perceDeu ue ainda
esta!a no mesmo lugar) EHistem 'omens ue &a"em muitas Oornadas? mas sem &a"er nen'um progresso
em ualuer dire0o) 6uando o crepLsculo os surpreende? no encontraram nen'uma cidade nem !ilareOo?
nen'um produto 'umano nem &enImeno natural? poder nem anOo) LaDutaram em !o? os coitadosY
A eucaristia : >esus? pois ele se c'ama WP'arisat'aW em sirCaco? ue : Wauele ue estE estendidoW? pois
>esus !eio para cruci&icar o mundo)
O Sen'or entrou na loOa de corantes de Le!i? tomou setenta e duas cores di&erentes e OogouAas na tina) Ao
retirEAlas esta!am todas Drancas) E ele disse# WDa mesma &orma? o &il'o do 'omem !eio 5como/
tintureiroW)
A Sop'ia? ue : c'amada de Wa est:ril?W : a mo 5dos/ anOos) E a compan'eira do 5 ))) / 7aria 7adalena)
5 ))) ama!aAa/ mais do ue 5todos/ os discCpulos 5e costuma!a/ DeiOEAla 5&reuentemente/ em seus 5 ))) /) Os
demais 5discCpulos ))) /) Eles l'e disseram# WPor ue a amas mais do ue a todos n1sXW O Sal!ador
respondeu di"endo# WPor ue no os amo como a elaX 6uando um cego e uma pessoa normal esto Ountos
na escurido? no so di&erentes um do outro) 6uando c'ega a lu"? ento? auele ue !4 !erE a lu"? e o
cego permanecerE na escuridoW)
O Sen'or disse# WBem a!enturado auele ue : antes de c'egar a eHistir) Pois? auele ue : &oi e serE)W
A superioridade do 'omem no : 1D!ia T !iso? mas encontraAse no ue estE escondido da !ista) Por isto
ele domina os animais ue so mais &ortes do ue ele? grandes em termos do 1D!io e do oculto) Isto os
capacitam a soDre!i!er) 7as uando o 'omem se separa deles? mordem e matam uns aos outros)
De!oramAse porue no encontram nen'um alimento) Por:m? agora encontraram comida porue o
'omem preparou o solo)
Se algu:m entra nVEgua e sai dela sem nada 'a!er receDido e di"? Wsou cristo?W simplesmente tomou o
nome emprestado a Ouros) Por:m? se receDeu o EspCrito Santo? receDe o nome de presente) Auele ue
receDe um presente no precisa de!ol!4Alo) 7as? dauele ue tomou emprestado a Ouros? o pagamento :
eHigido) P assim ue 5acontece com/ uem eHperimenta um mist:rio)
3rande : o mist:rio do casamentoY Pois 5sem/ ele o mundo 5no eHistiria/) Agora a eHist4ncia do 5mundo
))) /? e a eHist4ncia 5 ))) casamento/) Pense soDre o 5 ))) relacionamento/? pois ele possui 5 ))) / poder) Sua
imagem consiste numa 5corrup0o/)
As &ormas dos espCritos mal:!olos aDrangem mac'os e &4meas) Os mac'os so os ue se unem com as
almas ue 'aDitam uma &orma &eminina? enuanto as &4meas so as ue se misturam com os ue se
encontram em &orma masculina? por:m ue so desoDedientes) E no se consegue escapar deles? pois
det4m a pessoa se ela no receDer um poder masculino ou &eminino? o noi!o e a noi!a) Eles so receDidos
na cKmara nupcial espel'ada) 6uando as mul'eres de!assas !4em um 'omem so"in'o? lan0amAse soDre
ele? entretendoAo e maculandoAo) Igualmente? os 'omens !oluptuosos? uando !4m uma mul'er Donita
so"in'a? procuram persuadiAla e possuCAla? deseOando corromp4Ala) Por:m? se !4em um 'omem com sua
esposa Ountos? a &4mea no pode se aproHimar do 'omem? nem o mac'o da mul'er) Assim? se a imagem e
o anOo esto unidos um ao outro? no pode 'a!er nen'um risco ao 'omem ou T mul'er)
Auele ue sai do mundo e portanto no pode mais ser detido pelo &ato de ter estado no mundo?
e!identemente? estE acima do deseOo do 5 ))) / e medo) Ele domina 5 ))) /) P superior T in!eOa) Se 5 ))) / !em?
eles o apan'am e su&ocamAno) E como 5este/ serE capa" de escapar dos 5grandes ))) / poderesX Como serE
capa" de 5 ))) /) Alguns 5di"em/? WBemos &:W? para ue 5 ))) os espCritos imundos/ e os demInios) Pois? se
ti!essem o EspCrito Santo? nen'um espCrito imundo teria se agarrado a eles) -o ten'a medo da carne nem
a ame) Se a temeres? ela te dominarE) Se a amares? ela te de!orarE e paralisarE)
Ou se estE neste mundo? na ressurrei0o ou no local intermediErio) Deus me li!re de encontrarAme lEY
-este mundo eHiste o Dem e o mal) As coisas Doas do mundo no so Doas? e as coisas mEs no so mEs)
Por:m? depois deste mundo? eHiste mal ue realmente : mal A o ue : c'amado de Wo meio?W o lugar
intermediErio) P a morte) Enuanto se estE neste mundo : apropriado DuscarAse a ressurrei0o? para ue?
uando !en'amos a despirAnos da carne possamos encontrar o descanso e no camin'ar no meio) Porue
muitos se perdem no camin'o) P mel'or sair do mundo antes de pecar)
Alguns nem uerem nem podemQ outros no tiram pro!eito mesmo uerendo# pois eles no agiram de
acordo? 5eles acreditam?/ 5 ))) / tornaAos pecadores) E se no uerem? a Ousti0a !ai se esui!ar deles em
amDos os casos# e serE sempre uma uesto da !ontade e no da a0o)
Rm apost1lico? numa !iso? perceDeu algumas pessoas &ec'adas numa casa em &ogo? presos com 5 ))) /
&lameOantes? deitados 5 ))) / em c'amas 5 ))) / eles em 5 ))) / &: 5 ))) /) E eles disseram? W5 ))) / podero ser
sal!osXW 5 ))) / WEles no deseOam isto) ReceDeram 5 ))) / castigo? ue : c'amado Wa escurido 5 ))) /? porue
5 ))) /W
A alma e o espCrito !ieram T eHist4ncia a partir da Egua e do &ogo) P da Egua? do &ogo e da lu" ue o &il'o
da cKmara nupcial 5!eio a eHistir/) O &ogo : a crisma? a lu" : o &ogo) -o estou me re&erindo ao &ogo ue
no tem &orma? mas ao outro &ogo cuOa &orma : Dranca? ue : Dril'ante e Delo e ue irradia Dele"a)
A !erdade no !eio nua ao mundo? mas !eio em modelos e imagens) O mundo no receDerE a !erdade de
ualuer outra &orma) =E um renascimento e uma imagem do renascimento) Certamente : necessErio
nascer outra !e" por meio da imagem) 6ual delasX A ressurrei0o) A imagem de!e le!antarAse outra !e"
por meio da imagem) A cKmara nupcial e a imagem de!em entrar na !erdade atra!:s da imagem# isto : a
restaura0o) -o s1 aueles ue produ"em o nome do Pai? do Fil'o e do EspCrito Santo de!em &a"4Alo?
mas 5aueles/ ue os produ"iram para ti) Se a pessoa no os aduire? o nome 5cristo/ tamD:m l'e serE
retirado) Por:m a pessoa receDe a un0o do 5 ))) / do poder da cru") Este poder os ap1stolos c'amaram Wa
direita e a esuerdaW) Pois esta pessoa no : mais um cristo? mas Cristo)
O Sen'or &e" tudo num mist:rio? um Datismo? uma crisma? uma eucaristia? uma reden0o e uma cKmara
nupcial)
5 ))) / ele disse? WFim &a"er 5as coisas aDaiHo/ como as coisas 5acima? e as coisas/ &ora como auelas
5dentro) Fim para uniAlas/ no lugarW) 5 ))) / aui por meio de 5modelos ))) /) Aueles ue di"em? W5EHiste
um 'omem celestial e/ eHiste outro acima 5deleW? esto enganados) Porue : o primeiro destes dois
5'omens/ celestiais? auele ue se mani&esta? ue : c'amado Wauele ue estE aDaiHoWQ e auele a uem
pertence o oculto : 5supostamente/ o ue estE acima dele) Portanto? seria mel'or di"erem? WO interior e o
eHterior? e o ue estE &ora de eHteriorW) Por causa disto o Sen'or c'amou a destrui0o Wa escurido
eHteriorWQ no eHiste nada al:m dela) Ele disse# W7eu Pai ue estE em segredoW) Ele disse? WEntra em teu
aposento? &ec'a a porta e ora a teu Pai ue estE em segredoW 57t 9#9/? auele ue estE no interior de tudo)
7as o ue estE no interior de tudo : a plenitude) 7ais interior do ue ela no eHiste nada) P soDre isto ue
di"em? WO ue estE acima delesW)
Antes do Cristo alguns saCram de um lugar no ual no conseguiam mais entrar e &oram para onde no
mais conseguiam sair) Ento !eio o Cristo) Ele retirou aueles ue entraram e pIs para dentro os ue
sairam)
6uando E!a ainda esta!a em Ado a morte no eHistia) 6uando ela se separou dele a morte passou a
eHistir) Se ele entrar outra !e" e alcan0ar o seu ser primordial? a morte deiHarE de eHistir)
WDeus meu? Deus meu? por ue me aDandonaste? 1 Sen'orXW 57c .8#2, e outras/) Foi na cru" ue ele
disse estas pala!ras? porue 'a!ia deiHado auele lugar)
5 ))) / ue &oi gerado atra!:s dele ue 5 ))) / de Deus)
O 5 ))) / dos mortos) 5 ))) / para ser? mas agora 5 ))) / per&eito) 5 ))) / carne? mas isto 5 ))) / : a !erdadeira
carne) 5 ))) / no : !erdade? mas 5 ))) / s1 uma imagem do !erdadeiro)
Rma cKmara nupcial no : para os animais? nem para os escra!os? nem para as mul'eres !ioladasQ mas :
para os 'omens li!res e !irgens)
Somos realmente engendrados outra !e" pelo EspCrito Santo? mas somos engendrados pelo Cristo nos
dois) Somos ungidos por meio do EspCrito) 6uando somos engendrados somos unidos) -ingu:m pode
!erAse na Egua ou num espel'o sem lu") Bampouco podes !erAte na lu" sem Egua ou espel'o) Por esta
ra"o? : apropriado Dati"ar nos dois? na lu" e na Egua) Pois Dem? a lu" : a crisma)
=a!ia tr4s lugares especC&icos para sacri&Ccio em >erusal:m) O ue esta!a !oltado para o poente era
c'amado de Wo sagrado)W Outro? !oltado para o sul? era c'amado de Wo santo do santo)W O terceiro?
!oltado para o nascente? era c'amado Wo santo dos santos?W o lugar onde s1 o Sumo Sacerdote podia
entrar) O Batismo : o edi&Ccio Wsagrado)W A Reden0o : Wo santo do santo?W e a CKmara -upcial Wo santo
dos santos)W O Batismo inclui a Ressurrei0o 5e a/ Reden0oQ a Reden0o 5ocorre/ na cKmara nupcial)
7as a CKmara -upcial ocorre nauele lugar ue : superior ao 5 ))) / tu no encontrarEs 5 ))) / so aueles
ue oram 5 ))) / >erusal:m) 5 ))) / >erusal:m? 5 ))) / aueles c'amados Wo santo dos santosW 5 ))) o/ !:u &oi
rasgado 5 ))) / cKmara nupcial eHceto a imagem 5 ))) / acima) Por esta ra"o seu !:u rasgouAse de alto a
DaiHo) Pois era apropriado ue alguns de DaiHo &ossem para cima)
Os poderes no !4em aueles ue esto !estidos com a lu" per&eita e? por isto? no podem det4Alos) A
pessoa pode !estirAse sacramentalmente com esta lu" na unio)
Se a mul'er no ti!esse se separado do 'omem? ela no morreria com o 'omem) Sua separa0o tornouAse
o come0o da morte) Por isto o Cristo !eio? para reparar a separa0o ue 'ou!e no princCpio e unir os dois
outra !e" e para dar !ida Tueles ue morreram de!ido T separa0o? unindoAos de no!o) 7as a mul'er
uniAse a seu marido na cKmara nupcial) -a !erdade? aueles ue &oram unidos na cKmara nupcial no
mais sero separados) Portanto? E!a separouAse de Ado porue no &oi na cKmara nupcial ue ela se uniu
a ele)
A alma de Ado c'egou T eHist4ncia por meio de um sopro) O compan'eiro de sua alma : o EspCrito) Sua
me : a coisa ue l'e &oi dada) Sua alma &oiAl'e tomada e suDstituCda por um 5espCrito/) 6uando ele esta!a
unido 5ao EspCrito/? 5pronunciou/ pala!ras incompreensC!eis aos poderes) Eles o in!eOaram 5 ))) / parceiro
espiritual 5 ))) / escondido 5 ))) / oportunidade 5 ))) / somente para eles 5 ))) / cKmara nupcial para ue 5 )))/
>esus apareceu 5 ))) / >ordo? a 5plenitude do reino/ dos c:us) Ele ue 5&oi engendrado/ antes de todas as
coisas &oi engendrado no!amente) Ele 5ue &oi ungido/ outrora &oi ungido no!amente) Ele ue tin'a sido
redimido? redimiu 5outros/ por sua !e")
Realmente? um mist:rio de!e ser dito) O pai de todas as coisas uniuAse com a !irgem ue 'a!ia descido? e
o &ogo Dril'ou para ele nauele dia) Ele apareceu na grande cKmara nupcial) Portanto? seu corpo passou a
eHistir nauele dia) DeiHou a cKmara nupcial como algu:m ue !eio T eHist4ncia por meio do noi!o e da
noi!a) Desta &orma? >esus estaDeleceu todas as coisas nela por meio deles) P con!eniente ue cada um dos
discCpulos entre em seu repouso)
Ado !eio a ser por meio de duas !irgens? do EspCrito e da Berra !irgem) O Cristo? portanto? nasceu de
uma !irgem para reti&icar a ueda ue 'ou!e no princCpio)
EHistem duas Er!ores crescendo no ParaCso) Rma sustenta 5animais/ e a outra sustenta 'omens) Ado
5comeu/ da Er!ore ue nutria animais) 5Ele/ tornouAse um animal e produ"iu animais) Por esta ra"o os
&il'os de Ado adoram 5animais/) A Er!ore 5 ))) / &ruto : 5 ))) / aumentado) 5 ))) / comeu o 5 ))) / &ruto da
5 ))) / nutre 'omens? 5 ))) / 'omem) 5 ))) / Deus criou o 'omem) 5 ))) os 'omens/ criaram Deus) P desta
maneira ue so as coisas no mundo? os 'omens criam deuses e adoram a sua cria0o) Seria apropriado
ue os deuses adorassem os 'omensY
Certamente a reali"a0o de um 'omem depende de sua 'aDilidade) Por isto re&erimoAnos as suas
reali"a0Jes como suas W'aDilidades)W Entre suas reali"a0Jes encontramAse seus &il'os) Eles t4m sua
origem num momento de repouso) Portanto? suas 'aDilidades determinam o ue ele pode reali"ar? mas
este repouso mostraAse e!idente nos &il'os) Isto se aplica diretamente T imagem) Aui estE o 'omem &eito
de acordo com a imagem reali"ando coisas com sua &or0a &Csica? mas produ"indo seus &il'os com
&acilidade)
-este mundo? os escra!os ser!em os li!res) -o Reino dos C:us? os li!res !o cuidar dos escra!os# os
&il'os da cKmara nupcial !o cuidar dos &il'os do casamento) Os &il'os da cKmara nupcial t4m 5um s1/
nome# repouso) 5De modo geral/ eles no precisam tomar 5nen'uma/ outra &orma 5porue t4m/ a
contempla0o? 5 ))) /) So numerosos 5 ))) / nas coisas 5 ))) / as gl1rias 5 ))) /)
Aueles 5 ))) / descem T Egua) 5 ))) / saem 5da Egua/? !o consagrar 5 ))) / aueles ue t4m 5 ))) / em seu
nome) Pois ele disse? W5Assim/ de!emos cumprir toda a Ousti0aW 57t 2#.8/)
Aueles ue di"em ue de!em morrer primeiro para depois ressuscitar esto enganados) Se eles no
receDerem primeiro a ressurrei0o enuanto esti!erem !i!os? uando morrerem no receDero nada)
Assim tamD:m? uando &alam soDre o Datismo di"em? WO Datismo : uma grande coisa?W pois se as pessoas
o receDerem !i!ero)
Felipe? o ap1stolo? disse# W>os:? o carpinteiro? plantou um Oardim porue precisa!a de madeira para seu
o&Ccio) Foi ele ue &e" a cru" das Er!ores ue plantou) Sua pr1pria descend4ncia &icou pendurada nauilo
ue ele plantou) Sua descend4ncia &oi >esus? e o plantio &oi a cru")W 7as a Er!ore da !ida estE no meio do
Oardim) Por:m : da oli!eira ue receDemos a crisma? e da crisma a ressurrei0o)
Este mundo : um de!orador de cadE!eres) Bodas as coisas ue se comem nele tamD:m morrem) A
!erdade alimentaAse da !ida) Portanto? ningu:m nutrido pela 5!erdade/ morrerE) Foi dauele lugar ue
>esus !eio e trouHe alimento) Aos ue deseOa!am ele deu 5!ida para ue/ eles no morressem)
Deus 5 ))) / um Oardim) O 'omem 5 ))) / Oardim) EHistem 5 ))) / e 5 ))) / de Deus) 5 ))) / As coisas ue esto no
5 ))) / eu deseOo) Este Oardim 5: o lugar em ue/ me diro? W5 ))) coma/ isto ou no coma 5auilo? da maneira
ue/ deseOares)W -o lugar em ue comerei todas as coisas estE a Er!ore do con'ecimento) Auela matou
Ado? mas aui a Er!ore do con'ecimento &a" com ue o 'omem !i!a) A lei era a Er!ore) Ela tem o poder
para outorgar o con'ecimento do Dem e do mal) Ela nem o remo!eu do mal? nem o colocou no Dem? mas
criou a morte para aueles ue comiam dela) Pois uando ele disse? WCome isto? no coma auilo?W isto
&oi o come0o da morte)
A crisma : superior ao Datismo? pois &oi a partir da pala!ra WcrismaW ue &omos c'amados de Wcristos?W e
certamente no por causa da pala!ra WDatismo)W E : por causa da crisma ue Wo CristoW receDeu seu nome)
Porue o Pai ungiu o Fil'o? o Fil'o ungiu os ap1stolos? e os ap1stolos nos ungiram) Auele ue &oi
ungido tem tudo) Ele tem a ressurrei0o? a lu"? a cru" e o EspCrito Santo) O Pai deuAl'e isto na cKmara
nupcialQ ele meramente aceitou 5a dEdi!a/) O Pai esta!a no Fil'o e o Fil'o no Pai) Isto : o Reino dos
C:us)
O Sen'or &alou Dem# WAlguns entraram no reino dos c:us rindo? e sairam 5 ))) / porue 5 ))) / um cristo?
5 ))) /) E logo ue 5 ))) desceu/ T Egua ele !eio 5 ))) / tudo 5deste mundo/? 5 ))) / porue 5 ))) / um pouco? mas
5 ))) c'eio de/ menospre"o por este 5 ))) / reino dos 5c:us ))) /) Se ele despre"a 5 ))) / e o desden'a um pouco
5 ))) / sairE rindo) Assim : tamD:m com o po e o cElice de 1leo? apesar de 'a!er outro superior a estes)
O mundo &oi criado por engano) Porue auele ue o criou ueria &a"4Alo imperecC!el e imortal) Ele no
conseguiu reali"ar o seu deseOo? pois o mundo nunca &oi imperecC!el? e tampouco auele ue &e" o
mundo) Porue as coisas no so eternas? mas os &il'os so) -ada serE capa" de tornarAse eterno se no se
tornar primeiramente um &il'o) 7as? ele ue no tem a 'aDilidade de receDer? no serE muito mais incapa"
de darX
O cElice da ora0o cont:m !in'o e Egua? OE ue &oi indicado para o tipo de sangue com o ual se reali"a a
a0o de gra0a) Ele estE pleno do EspCrito Santo e pertence ao 'omem inteiramente per&eito) 6uando
DeDermos deste cElice? receDeremos o 'omem per&eito) A Egua !i!a : um corpo) Precisamos !estirAnos
com o 'omem !i!o) Portanto? uando ele estE prestes a descer T Egua? despeAse para !estirAse com o
'omem !i!o)
Rm ca!alo procria um ca!alo? um 'omem gera um 'omem? um deus &a" surgir um deus) Compare 5o/
noi!o e a 5noi!a/) Eles !ieram do 5 ))) /) -en'um Oudeu 5 ))) / 5 ))) / eHistiu) E 5 ))) / dos Oudeus) 5 ))) /
cristos? 5 ))) / estes 5 ))) / so re&eridos como Wo po!o escol'ido de 5 ))) /?W Wo !erdadeiro 'omem?W Wo &il'o
do 'omemW e Wa semente do &il'o do 'omem)W Esta ra0a !erdadeira : renomada no mundo ))) em ue os
&il'os da cKmara nupcial moram)
Enuanto neste mundo a unio : entre marido e mul'er? um eHemplo de &or0a complementada pela
&raue"a 5X/? no reino 5eon/ eterno? a &orma de unio : di&erente? apesar de nos re&erirmos Ts duas pelo
mesmo nome) Por:m? eHistem outros nomes) Eles so superiores a todos os nomes indicados e so mais
&ortes do ue o &orte) Pois? uando ocorre uma demonstra0o de &or0a? aparecem aueles ue se
distinguem pela &or0a) Estas coisas no so separadas? sendo amDas esta Lnica coisa) Isto : auilo ue no
serE capa" de se ele!ar acima do cora0o de carne)
-o : preciso ue aueles ue t4m tudo con'e0am a si mesmosX Alguns? de &ato? ue no con'ecem a si
mesmos? no sero capa"es de go"ar do ue possuem)
-o s1 sero incapa"es de deter o 'omem per&eito? mas no sero capa"es de !4Alo? pois? se o !irem? iro
det4Alo) -o 'E outro meio para uma pessoa aduirir esta ualidade? eHceto !estindo a lu" per&eita 5e/
tornandoAse tamD:m lu" per&eita) Auele ue 5a ti!er !estido/ entrarE 5))) /) 6uem receDe tudo 5 ))) / deste
lado 5 ))) / serE capa" 5 ))) / auele lugar? mas !ai 5 ))) o meio/ como imper&eito) Somente >esus saDe o &im
desta pessoa)
O sacerdote : inteiramente santo? at: mesmo o seu corpo) Pois? se tomar o po? o consagrarE) Ele
consagrarE o cElice e tudo o mais ue receDer) Assim? como no !ai consagrar o corpo tamD:mX
Ao aper&ei0oar a Egua do Datismo? >esus a es!a"iou da morte) Assim descemos T Egua? mas no DaiHamos
T morte para ue no seOamos !ertidos no espCrito do mundo) 6uando auele espCrito sopra? ele tra" o
in!erno) 6uando o EspCrito Santo sopra? c'ega o !ero)
Auele ue tem o con'ecimento da !erdade : um 'omem li!re? por:m o 'omem li!re no peca? pois
Wauele ue peca : escra!o do pecadoW 5>o <#2,/) A !erdade : a me? o con'ecimento o pai) Aueles ue
pensam ue o pecado no se aplica a eles so c'amados de Wli!resW pelo mundo) WCon'ecimentoW da
!erdade Wtorna estas pessoas meramente arrogantes?W ue : o ue as pala!ras Wos tornam li!resW
signi&icam) Isto l'es dE um sentimento de superioridade soDre todo o mundo) 7as Wo amor constr1iW 5.
Co <#./) -a !erdade? auele ue? por meio do con'ecimento? : realmente li!re? tornaAse um escra!o?
de!ido ao amor por aueles ue no &oram ainda capa"es de alcan0ar a liDerdade do con'ecimento) O
con'ecimento tornaAos capa"es de seremAse li!res) O amor 5nunca c'ama/ algo de seu? 5 ))) / ele 5 ))) /
possui 5 ))) /) Ele nunca 5di"? WIsto : seuW/ ou WIsto : meu?W 5mas? WBudo isto/ : seu)W O amor espiritual :
!in'o e &ragrKncia) Bodos ue com ele se ungem se deleitam nisto) Enuanto aueles ue &oram ungidos
esti!erem presentes? os ue esto por perto tamD:m se apro!eitam 5da &ragrKncia/) Por:m? uando os ue
&oram ungidos com o ungMento se retirarem? deiHandoAos? ento aueles ue no &oram ungidos? mas
esta!am meramente por perto? permanecero em meio a seu mau odor) O samaritano no deu ao 'omem
&erido nada mais do ue !in'o e 1leo) Isto nada mais : do ue o ungMento? ue cura as &eridas? pois Wo
amor coDre inLmeros pecadosW 5. Pe ,#</)
As crian0as ue uma mul'er dE a lu" se parecem com o 'omem ue a ama) Se o seu marido a ama? ento
eles se parecem com seu marido) Se este &or um adLltero? ento elas se parecero com o adLltero) Com
&reM4ncia? se uma mul'er 5adLltera/ se deita com seu marido por con!eni4ncia? enuanto seu cora0o
estE com o amante? com uem ela geralmente tem rela0Jes? a crian0a ue ela terE nascerE parecendoAse
com o adLltero) Portanto? !1s ue !i!eis com o Fil'o de Deus? no ameis o mundo? mas sim o Sen'or?
para ue os &il'os ue !ierdes a engendrar no se parecem com o mundo? mas com o Sen'or)
O ser 'umano tem rela0o seHual com um ser 'umano) O ca!alo com um ca!alo? um Oumento com um
Oumento) 7emDros de uma ra0a geralmente se associam 5com/ pessoas da mesma ra0a) Assim o EspCrito
se mistura com o EspCrito? o pensamento se relaciona com o pensamento? e a 5lu"/ compartil'a 5com a
lu") Se/ nasceres como um ser 'umano? serE 5um ser 'umano/ ue te amarE) Se te tornares 5um espCrito/?
serE o EspCrito ue se unirE a ti) Se te tornares pensamento? serE o pensamento ue se associarE contigo)
Se te tornares lu"? : a lu" ue compartil'arE contigo) Se te tornares um daueles ue pertencem ao alto?
so aueles ue pertencem ao alto ue repousaro em ti) Se te tornares um ca!alo? um Oumento? um touro?
um co? uma o!el'a ou ualuer outro animal ue esto &ora ou emDaiHo? ento? nen'um ser 'umano?
espCrito? pensamento ou lu" serE capa" de amarAte) -em os ue pertencem ao alto nem os ue pertencem
ao interior sero capa"es de repousar em ti? e no terEs parte deles)
Auele ue : escra!o contra o seu deseOo serE capa" de tornarAse li!re) Auele ue se tornou li!re de!ido
ao &a!or de seu mestre? e depois !endeuAse como escra!o no!amente? no serE mais capa" de ser li!re)
A agricultura no mundo reuer a coopera0o de uatro elementos essenciais) A col'eita serE reunida no
celeiro somente se 'ou!er a a0o natural da Egua? da terra? do !ento e da lu") A agricultura de Deus? da
mesma &orma? : Daseada em uatro elementos# &:? esperan0a? amor e con'ecimento) A &: : a terra em ue
&incamos rai") A esperan0a : a Egua por meio da ual somos nutridos) Amor : o !ento por meio do ual
crescemos) O con'ecimento? ento? : a lu"? por meio da ual 5amadurecemos/) A gra0a eHiste de 5uatro
maneiras# ela :/ nascida da terra? : 5celestial? ))) / do mais alto c:u? 5 ))) / no 5 ))) /)
Bem a!enturado : auele ue em nen'uma ocasio causou a uma alma 5 ))) /) Esta pessoa : >esus Cristo)
Ele &oi a toda parte e no preOudicou ningu:m) Portanto? Dem a!enturado : auele ue age desta &orma?
porue : um 'omem per&eito) Pois a pala!ra nos di" ue este tipo de 'omem : di&Ccil de encontrar) Como
seremos capa"es de reali"ar uma coisa to noDreX Como esta pessoa darE consolo a todosX Acima de tudo?
no : apropriado causar triste"a a ningu:m A seOa importante ou modesto? crente ou sem cren0a A dando?
ento? consolo somente Tueles ue se compra"em em Doas a0Jes) Alguns ac'am !antaOoso proporcionar
auHClio aos ue &a"em o Dem) Auele ue &a" Doas a0Jes no pode auHiliar tais pessoas? pois no se apega
ao ue gosta) Por:m? : incapa" de causar triste"a? OE ue no a&lige a ningu:m) -a !erdade? auele ue &a"
o Dem? Ts !e"es? causa triste"a aos outros AA no ue seOa sua inten0o &a"er isto AA ao contrErio? : a pr1pria
maldade dos outros ue : responsE!el pela triste"a ue sentem) Auele ue tem as ualidades 5do 'omem
per&eito/ con&ere alegria aos Dons) Algumas pessoas? no entanto? sentemAse terri!elmente a&litas com tudo
isto)
=a!ia um c'e&e de &amClia ue tin'a todas as coisas imaginE!eis# &il'os? escra!os? gado? cac'orros?
porcos? mil'o? ce!ada? pal'a? pastagens? 5 ))) /? carne e Dolotas ) 5Ele era? por:m?/ uma pessoa sensata e
con'ecia o alimento de cada um) Ser!ia po Ts crian0as 5 ))) /) Ser!ia &arin'a aos escra!os 5 e ))) /)
Lan0a!a ce!ada? pal'a e capim ao gado) Dispensa!a ossos aos cac'orros e Dolotas e la!agem aos porcos)
O mesmo ocorre com o discCpulo de Deus# se ele &or uma pessoa sensata compreende as necessidades do
discipulado) As &ormas corporais no o enganaro? e ele eHaminarE a condi0o da alma de cada um
&alando de acordo) EHistem muitos animais no mundo ue se apresentam de &orma 'umana) 6uando o
discCpulo os identi&ica? lan0a Dolotas aos porcos? ce!ada? pal'a e capim ao gado? ossos aos ces) Aos
escra!os proporcionarE somente as li0Jes elementares? Ts crian0as o&erecerE a instru0o completa)
EHiste o Fil'o do =omem e o &il'o do Fil'o do =omem) O Sen'or : o Fil'o do =omem? e o &il'o do
Fil'o do =omem : auele ue cria por meio do Fil'o do =omem) O Fil'o do =omem receDe de Deus a
capacidade para criar) Ele tamD:m tem a capacidade para gerar) Auele ue receDeu a 'aDilidade para
criar : uma criatura) Auele ue receDeu a 'aDilidade para gerar : um descendente) Auele ue cria no
pode gerar) Auele ue gera no tem o poder de criar) P dito? no entanto? WAuele ue cria gera)W 7as? a
sua denominada WproleW : meramente uma criatura) Por causa da 5 ))) / do nascimento? eles no so seus
descendentes mas 5 ))) /) Auele ue cria traDal'a aDertamente e : !isC!el) Auele ue gera o &a" 5em
pri!acidade/? &icando escondido? OE ue 5 ))) / imagem) Da mesma &orma? auele ue cria 5o &a"/
aDertamente) 7as? o ue gera 5engendra/ os &il'os em pri!acidade) -ingu:m 5pode/ saDer uando 5o
marido/ e a esposa t4m rela0Jes seHuais? a no ser os dois) Realmente? o casamento no mundo : um
mist:rio para os ue assumiram uma esposa) Se eHiste uma ualidade oculta no casamento da corrup0o?
maior ainda serE o !erdadeiro mist:rio do matrimInio no pro&anadoY Ele no : carnal mas puro) -o
pertence ao deseOo mas T !ontade) -o pertence T escurido nem T noite? mas ao dia e T lu") 6uando um
casamento estE aDerto ao pLDlico? tornouAse prostitui0o? e a noi!a &a" o papel de prostituta no s1 uando
: inseminada por outro 'omem? mas ainda uando sai de seu uarto e : !ista) Ela s1 de!e mostrarAse a seu
pai? sua me? ao amigo do noi!o e aos &il'os do noi!o) A estes : permitido entrar todos os dias na cKmara
nupcial) Aos outros resta simplesmente ansiar por ou!ir a !o" da noi!a e deleitarAse com seu DElsamo)
Eles ue se alimentem das migal'as ue caem da mesa? como os ces) O noi!o e a noi!a pertencem T
cKmara nupcial) -ingu:m poderE !er o noi!o e a noi!a? a menos ue 5torneAse/ um com eles)
6uando ADrao 5 ))) / ue ele !eria o ue de!ia !er? 5ele cortou/ a carne do prepLcio? ensinandoAnos ue :
apropriado destruir a carne)
5A maior parte das coisas/ no mundo? enuanto suas 5partes internas/ esto ocultas? &icam de p: e !i!em)
5Se so re!eladas/? morrem? como : ilustrado pelo 'omem !isC!el# 5enuanto/ os intestinos do 'omem
esto escondidos? o 'omem estE !i!oQ uando seus intestinos so eHpostos e saem de dentro dele? o
'omem morre) O mesmo ocorre com a Er!ore# enuanto a rai" estE escondida ela Drota e cresce) Se suas
rai"es so eHpostas? a Er!ore seca) Assim ocorre com todo nascimento no mundo? no s1 com o re!elado?
mas 5tamD:m/ com o oculto) Porue enuanto a rai" da maldade estE escondida? esta permanece &orte)
7as uando : recon'ecida ela se dissol!e) 6uando : re!elada ela morre) P por isto ue a pala!ra disse#
WO mac'ado OE estE posto T rai" das Er!oresW 57t 2#.+/) Ele no s1 cortarE AA o ue : cortado Drota outra
!e" AA mas o mac'ado penetra pro&undamente at: tra"er a rai" para &ora) >esus arrancou inteiramente a
rai" de todas as coisas? enuanto outros s1 o &i"eram parcialmente) 6uanto a n1s? ue cada um ca!e em
Dusca da rai" do mal ue estE dentro de si? e ue ela seOa arrancada do cora0o de cada um pela rai") Ela
serE arrancada se n1s a recon'ecermos) 7as se a ignorarmos? o mal se enrai"arE em n1s e produ"irE seus
&rutos em nosso cora0o) Ele nos dominarE) Seremos seus escra!os) Ele nos mant:m cati!os? para ue
&a0amos o ue no ueremos e no &a0amos o ue ueremos) Ele : poderoso porue n1s no o
recon'ecemos) Enuanto 5eHiste/ permanece ati!o) A ignorKncia : a me de 5todos os males/) A
ignorKncia resultarE na 5morte? porue/ aueles ue !i!em na ignorKncia no &oram? no 5so/ nem sero)
5 ))) / serE per&eito uando toda a !erdade &or re!elada) Porue a !erdade : como a ignorKncia# enuanto
estE escondida repousa em si mesma? mas uando : re!elada e recon'ecida? passa a ser lou!ada porue :
mais &orte do ue a ignorKncia e o erro) Ela dE liDerdade) A Pala!ra disse? WSe con'ecerdes a !erdade? a
!erdade !os liDertarEW 5>o <#2*/) A ignorKncia : uma escra!a) Con'ecimento : liDerdade) Se con'ecermos
a !erdade? encontraremos os &rutos da !erdade dentro de n1s) Se nos unirmos com ela? nos trarE a
plenitude)
-o momento temos as coisas mani&estadas da cria0o) Di"emos? WOs &ortes ue so tidos em alta estima
so grandes indi!Cduos) E os &racos ue so despre"ados so os oDscuros)W Contraste esta situa0o com as
coisas mani&estas da !erdade# elas so &racas e despre"adas? enuanto as coisas ocultas so &ortes e tidas
em alta estima) Os mist:rios da !erdade so re!elados? ainda ue por meio de modelos e imagens) A
cKmara nupcial? no entanto? permanece oculta) P o santo do santo) O !:u inicialmente oculta!a 5a &orma/
como Deus controla a cria0o? mas uando o !:u : rasgado e as coisas interiores so re!eladas? esta casa
&icarE desolada? ou mel'or? serE 5destruCda/) E toda a deidade 5in&erior/ &ugirE daui? mas no para os
santos 5dos/ santos? porue no serE capa" de se misturar com a 5lu"/ pura e com a plenitude 5per&eita/?
mas para DaiHo das asas da cru" 5e deDaiHo/ de seus Dra0os) Esta arca serE 5sua/ sal!a0o uando a
enc'ente das Eguas surgir soDre eles) Se alguns pertencem a ordem sacerdotal? sero capa"es de retirarAse
para dentro do !:u com o sumo sacerdote) Por esta ra"o o !:u no se rasgou somente no alto? pois neste
caso estaria aDerto somente para os do altoQ nem &oi rasgado somente em DaiHo? pois neste caso teria sido
re!elado somente para os de DaiHo) 7as &oi rasgado de alto a DaiHo) Aueles acima aDriram para n1s as
coisas aDaiHo? para ue pud:ssemos penetrar o segredo da !erdade) Isto realmente : o ue : tido em alta
considera0o 5e/ ue : &orteY E iremos lE por meio de modelos in&eriores e &ormas de &raue"a) Eles so
realmente in&eriores uando comparados com a gl1ria per&eita) =E uma gl1ria ue ultrapassa a gl1ria e
um poder ue ultrapassa o poder) Portanto? as coisas per&eitas se aDriram para n1s? Ountamente com as
coisas ocultas da !erdade) O santo dos santos &oi re!elado? e a cKmara nupcial nos con!ida a entrar)
Enuanto ela esti!er escondida? a &raue"a : realmente ine&ica"? pois ela no &oi remo!ida do Kmago da
semente do EspCrito Santo) Eles so escra!os do mal) 7as? uando ela &or re!elada? ento? a lu" per&eita
!ai Dril'ar soDre todos) E todos os ue esti!erem em seu DoOo 5receDero a crisma/) Ento? os escra!os
sero liDertados? 5e/ os cati!os sero resgatados) W5Boda/ planta 5ue/ meu pai ue estE nos c:us 5no
ti!er/ plantado serE arrancadaW 57t .8#.2/) Aueles ue esti!erem separados se uniro 5 ))) / e sero
preenc'idos) 6uem 5entrar/ na cKmara nupcial !ai acender a 5lu"/? porue 5 ))) / assim como nos
casamentos ue so 5 ))) / acontece a noite) Auele &ogo 5 ))) / s1 de noite e : apagado) 7as? por outro
lado? os mist:rios dauele casamento so aper&ei0oados de dia e soD a lu") -em auele dia nem sua lu"
Oamais terminam) Se algu:m tornarAse um &il'o da cKmara nupcial? este receDerE a lu") Se algu:m no
receD4Ala enuanto esti!er aui? no serE capa" de receD4Ala no outro lugar) 6uem receDer auela lu" no
serE !isto? nem poderE ser detido) E ningu:m serE capa" de atormentar uma pessoa como auela? mesmo
uando ela esti!er !i!endo no mundo) E tamD:m? uando se retirar do mundo? ela OE terE receDido a
!erdade em imagens) O mundo tornouAse o reino 5eon/ eterno? porue o reino eterno : a plenitude para
ela) E isto ocorre desta &orma# : re!elado a ela so"in'a? no escondido na escurido e T noite? mas
escondido num dia per&eito e soD a lu" sagrada)
9onte: %-( +1G -17718; <;=>1>?
,ames 7' >o#inson (ed')
-ar"er @an 9rancisco, 1993, "g' 131A1!4
%raduo: >aul =ranco
>eviso: (dilson 0edros
"ANGLKO
D
!ARIA !ADALNA
va+ge,;o Seg&+'o !aria !a'a,e+a
"ste "vangelho foi escrito provavelmente no s.culo 77. Soi atrav.s de um fragmento copta, que ele
chegou at. n's. ; destaque fica para a estranha par(bola que -esus conta para /aria /adalena. "sta
passagem teria ocorrido ap's sua crucifica$o.
Sal!ador disse# W Bodas as esp:cies? todas as &orma0Jes? todas as criaturas esto unidas? elas dependem
umas das outras? e se separaro no!amente em sua pr1pria origem) Pois a ess4ncia da mat:ria somente se
separarE de no!o em sua pr1pria ess4ncia) 6uem tem ou!idos para ou!ir ue ou0a)W
Pedro l'e disse# W >E ue nos eHplicaste tudo? di"eAnos isso tamD:m# o ue : o pecado do mundoXW >esus
disse# W-o 'E pecado Q sois !1s ue os criais? uando &a"eis coisas da mesma esp:cie ue o adult:rio? ue
: c'amado VpecadoV) Por isso Deus Pai !eio para o meio de !1s? para a ess4ncia de cada esp:cie? para
condu"iAla a sua origem)W
Em seguida disse# WPor isso adoeceis e morreis d)))e) Auele ue compreende min'as pala!ras? ue as
coloue em prEtica) A mat:ria produ"iu uma paiHo sem igual? ue se originou de algo contrErio T
-ature"a Di!ina) A partir daC? todo o corpo se deseuiliDra) Essa : a ra"o por ue !os digo# tende
coragem? e se esti!erdes desanimados? procurais &or0a das di&erentes mani&esta0Jes da nature"a) 6uem
tem ou!idos para ou!ir ue ou0a)W
6uando o Fil'o de Deus assim &alou? saudou a todos di"endo# WA Pa" esteOa con!osco) ReceDei min'a
pa") Bomai cuidado para ningu:m !os a&aste do camin'o? di"endo# VPor auiV ou VPor lEV? Pois o Fil'o do
=omem estE dentro de !1s) SeguiAo) 6uem o procurar? o encontrarE) Prossegui agora? ento? pregai o
E!angel'o do Reino) -o estaDele0ais outras regras? al:m das ue !os mostrei? e no instituais como
legislador? seno sereis cerceados por elas)W Ap1s di"er tudo isto partiu)
7as eles esta!am pro&undamente tristes) E &ala!am#WComo !amos pregar aos gentios o E!angel'o ao
Reino do Fil'o do =omemX Se eles no o procuraram? !o poupar a n1sXW 7aria 7adalena se le!antou?
cumprimentou a todos e disse a seus irmos# W-o !os lamentais nem so&rais? nem 'esiteis? pois sua gra0a
estarE inteiramente con!osco e !os protegerE) Antes? lou!emos sua grande"a? pois Ele nos preparou e nos
&e" 'omensW) Ap1s 7aria ter dito isso? eles entregaram seus cora0Jes a Deus e come0aram a con!ersar
soDre as pala!ras do Sal!ador)
Pedro disse a 7aria#WIrm? saDemos ue o Sal!ador te ama!a mais do ue ualuer outra mul'er) ContaA
nos as pala!ras do Sal!ador? as de ue te lemDras? auelas ue s1 tu saDes e n1s nem ou!imos)W
7aria 7adalena respondeu di"endo# W Esclarecerei a !1s o ue estE ocultoW) E ela come0ou a &alar essas
pala!ras# WEuW? disse ela? Weu ti!e uma !iso do Sen'or e contei a Ele# V7estre? aparecesteAme 'oOe numa
!isoV) Ele respondeu e me disse# VBem a!enturada seOas? por no teres &raueOado ao me !er) Pois? onde
estE a mente 'E um tesouroV) Eu l'e disse# V7estre? auele ue tem uma !iso !4 com a alma ou com o
espCritoXV >esus respondeu e disse# W-o !4 nem com a alma nem com o espCrito? mas com a consci4ncia?
ue estE entre amDos A assim : ue tem a !iso d)))eW)
E o deseOo disse T alma# V-o te !i descer? mas agora te !eOo suDir) Por ue &alas mentira? OE ue pertences
a mimXV A alma respondeu e disse#VEu te !i) -o me !iste? nem me recon'eceste) RsasteAme como
acess1rio e no me recon'eceste)V Depois de di"er isso? a alma &oi emDora? eHultante de alegria) WDe no!o
alcan0ou a terceira pot4ncia ? c'amada ignorKncia) A pot4ncia? inuiriu a alma di"endo# VOnde !aisX EstEs
aprisionada T maldade) EstEs aprisionada? no OulguesYV E a alma disse# V Por ue me Oulgaste apesar de eu
no 'a!er OulgadoX Eu esta!a aprisionadaQ no entanto? no aprisionei) -o &ui recon'ecida ue o Bodo se
estE des&a"endo? tanto as coisas terrenas uanto as celestiais)V W6uando a alma !enceu a terceira pot4ncia?
suDiu e !iu a uarta pot4ncia? ue assumiu sete &ormas) A primeira &orma? tre!as?Q a segunda ? deseOoQ a
terceira? ignorKncia?Q a uarta? : a como0o da morteQ a uinta? : o reino da carneQ a seHta? : a ! saDedoria
da carneQ a s:tima? a saDedoria irada) Essas so as sete pot4ncias da ira) Elas perguntaram T alma# WDe
onde !ens? de!oradoras de 'omens? ou onde !ais? conuistadora do espa0oXV A alma respondeu di"endo# V
O ue me suDOuga!a &oi eliminado e o ue me &a"ia !oltar &oi derrotado)))? e meu deseOo &oi consumido e a
ignorKncia morreu) -um mundo &ui liDertada de outro mundoQ num tipo &ui liDertada de um tipo celestial
e tamD:m dos gril'Jes do esuecimento? ue so transit1rios) Daui em diante? alcan0arei em sil4ncio o
&inal do tempo propCcio? do reino eternoV)W
Depois de ter dito isso? 7aria 7adalena se calou? pois at: aui o Sal!ador l'e tin'a &alado) 7as Andr:
respondeu e disse aos irmos#WDi"ei o ue tendes para di"er soDre o ue ela &alou) Eu? de min'a parte? no
acredito ue o Sal!ador ten'a dito isso) Pois esses ensinamentos carregam id:ias estran'asW) Pedro
respondeu e &alou soDre as mesmas coisas) Ele os inuiriu soDre o Sal!ador#WSerE ue ele realmente
con!ersou em particular com uma mul'er e no aDertamente conoscoX De!emos mudar de opinio e
ou!irmos elaX Ele a pre&eriu a n1sXW Ento 7aria 7adalena se lamentou e disse a Pedro# WPedro? meu
irmo? o ue estEs pensandoX Ac'as ue in!entei tudo isso no meu cora0o ou ue estou mentindo soDre o
Sal!adorXW Le!i respondeu a Pedro# WPedro? sempre &ostes eHaltado) Agora te !eOo competindo com uma
mul'er como ad!ersErio) 7as? se o Sal!ador a &e" merecedora? uem :s tu para reOeitEAlaX Certamente o
Sal!ador a con'ece Dem) DaC a ter amado mais do ue a n1s) P? antes? o caso de nos en!ergon'armos e
assumirmos o 'omem per&eito e nos separaremos? como Ele nos mandou? e pregarmos o E!angel'o? no
criando nen'uma regra ou lei? al:m das ue o Sal!ador nos legou)W
Depois ue Le!i disse essas pala!ras? eles come0aram a sair para anunciar e pregar)
A SOPKIA D
LS$S CRISTO
A SOPKIA D LS$S CRISTO
APRSNTA13O
A chamada \+ophia\ teve seu te*to encontrado na 4iblioteca de Nag Fammadi 1em duas c'pias, 777,8 e
Q,23, descoberta em 2J?B no alto "gito, e tamb.m presente no 5'de* de 4erlim encontrado no s.c. ]7].
Soi dirigido a uma assembl.ia que #( conhecia o gnosticismo. "ste te*to foi reelaborado no s.c. 77 d.5.,
na "scola de Qalentino, a partir de ^"pstola de "ugnostos^, que tem um contedo de gnosticismo mais
egpcio. "sta ltima s.c. 7 a.5. . uma carta formal, mais curta e direta, escrita por um 7nstrutor a seus
discpulos, tamb.m encontrada em Nag Fammadi 1777,?3. As passagens colocadas entre colchetes _ ` em
it(lico fazem parte da ^"pstola de "ugnostos^ e foram aqui acrescentadas quando a diferen$a entre os
dois te*tos . e*pressiva. ; te*to ^A +ophia de -esus, o 5risto de ,eus^ . apresentado na forma de
di(logos, enquanto na epstola os discpulos no so nominados, mas apenas as instru$%es.3
Ap1s ele ressurgir de entre os mortos? seus do"e discCpulos e sete mul'eres 5./ continuaram a ser seus
seguidores e &oram para a 3alileia? at: a montan'a c'amada VPressEgio e AlegriaV 5*/)
6uando se reuniram? esta!am perpleHos? con&usos soDre a realidade suDOacente do uni!erso? o plano? a
sagrada52/ pro!id4ncia e os poderes das autoridades 5,/ e soDre tudo ue o Sal!ador esta!a &a"endo com
eles no segredo 58/ do plano sagrado)
Ento? o Sal!ador apareceu? no em sua &orma anterior? mas como um espCrito in!isC!el) E sua apar4ncia
assemel'a!aAse a um grande anOo de lu") 7as no de!o descre!er a sua apar4ncia) -en'um corpo mortal
poderia suportEAla 59/? somente um corpo &Csico puro e per&eito? como auele soDre o ual ele nos ensinou
na 3alileia? no monte c'amado Vdas Oli!eirasV 5;/)
E ele disse# WA pa" esteOa com !oc4sY 7in'a pa" eu l'es douYW E todos eles &icaram mara!il'ados e
apreensi!os)
O Sal!ador riu e disse a eles# WO ue !oc4s esto pensandoX Porue esto perpleHosX O ue esto
procurando 5entender/XW
Filipe respondeu# WA respeito da realidade suDOacente do uni!erso e do planoW)
O Sal!ador disse a eles# W6uero ue saiDam ue todos os 'omens nascidos na terra? desde a &unda0o do
mundo at: agora? sendo p1? apesar de terem inuirido soDre Deus? uem ele : e como : ele? no o
encontraram) Ora? os mais sEDios entre eles especularam soDre o ordenamento 5</ do mundo e seus
mo!imentos) 7as sua especula0o no alcan0ou a !erdade) Pois? : dito por todos &il1so&os ue o
ordenamento : direcionado de tr4s maneiras e por isso no 'E concordKncia entre eles)
Alguns deles di"em ue o mundo : dirigido por si mesmo) Outros ue : a pro!id4ncia 5ue o dirige/) E
outros? ue : o destino) 7as no : nen'um desses) -o!amente? das tr4s eHplana0Jes ue 'E pouco
mencionei? nen'uma estE pr1Hima da !erdade e elas so dos 'omens)
7as eu? ue !im da Lu" In&inita) Estou aui A por con'ec4Ala A para ue possa 5@/ &alarAl'es a respeito da
nature"a precisa da !erdade) Budo uanto seOa de si mesmo : uma !ida contaminada? pois : autoAgerado)
A pro!id4ncia no possui saDedoria nela) E o destino no discerne)
dAois tudo quanto se#a de si mesmo . vazio de vida, . autogerado. A provid0ncia . tola. " o destino .
algo sem discernimento)e
7as a !oc4s : dado con'ecer) E uem uer ue seOa merecedor do con'ecimento? 5o/ receDerE? auele ue
no ten'a sido gerado pelo relacionamento impuro 5.+/? mas pelo Primeiro 6ue Foi En!iado? pois ele :
imortal em meio aos 'omens mortais)W
d"nto, quem quer que se#a capaz de se libertar destas tr0s opini%es que h( pouco mencionei e vir, por
meio de outra e*plana$o, a reconhecer o ,eus da verdade e concordar em tudo concernente a ele, esse
. imortal, habitando em meio aos homens mortais)e
7ateus disseAl'e# WSen'or? ningu:m pode encontrar a !erdade eHceto atra!:s do sen'or) Portanto? ensinaA
nos a !erdadeW)
O Sal!ador &alou# WAuele 6RE P : ine&E!el) -en'um princCpio o con'ece? nen'uma autoridade? nem
depend4ncia? nem ualuer criatura desde a &unda0o do mundo at: agora? com eHce0o 5../ dele mesmo
e daueles a uem ele ueira re!elarAse? atra!:s dauele ue : da Primeira Lu") De agora em diante eu
sou o 3rande Sal!ador) Pois ele : imortal e eterno)
Ora? ele : eterno? no tendo nascido? pois todo auele ue nasce? perecerE) Ele no &oi gerado? no tendo
princCpio? pois tudo ue tem um princCpio? tem um &im) >E ue 5.*/ ningu:m o go!erna? ele no tem
nome? pois uem uer ue ten'a um nome : a cria0o de um outro 5.2/) Ele : inominE!el? no tem &orma
'umana? pois todo auele ue tem &orma 'umana : a cria0o de um outro) Ele tem a apar4ncia de si
mesmo 5.,/ A no como auela ue !oc4s !iram e receDeram? mas uma apar4ncia estran'a ue supera
todas as coisas e : superior ao uni!erso)
Ele ol'a para todos os lados e !4 a si pr1prio a partir de si mesmo) Como : in&inito? : eternamente
incompreensC!el) P imperecC!el e no tem semel'an0a 5a ualuer coisa/) Ele : o imutE!el Dem) P sem
&al'as) Eterno) ADen0oado) Apesar de ser incognoscC!el? sempre con'ece a si mesmo) Ele : imensurE!el)
InsondE!el) P per&eito? no tendo de&eito) Ele : impereci!elmente aDen0oado) P c'amado VPai do
Rni!ersoV)W
Filipe disse# WSen'or? como? ento? ele apareceu aos per&eitosXW
O Sal!ador per&eito respondeuAl'e# WAntes ue ualuer coisa seOa !isC!el? dentre auelas ue so
!isC!eis? a maOestade e a autoridade esto nele? !isto ue ele aDarca inteiramente as totalidades? enuanto
ue nada o aDarca) Pois ele : todo mente) E : pensamento? considera0o? re&leHo? racionalidade e poder)
Bodos so poderes iguais) So a &onte das totalidades) E todas as ra0as? desde a primeira at: a Lltima?
esta!am em sua pre!iso? auela do Pai -oAgerado e in&inito)W
d" todas as ra$as 1desde a primeira3 at. a ltima, esto previstas pelo Nogerado, pois 12B3 ele ainda
no surgiu < visibilidade)e
Bom: &alouAl'e# WPorue esses surgiram e porue &oram re!eladosXW
O per&eito Sal!ador respondeu# WEu !im do In&inito? para ue eu possa di"erAl'es todas as coisas) O
EspCrito 6RE P &oi o progenitor? ue tem o poder 5de/ um progenitor e a nature"a de 5dar/ &orma? para
ue a grande &artura ue esta!a oculta nele pudesse ser re!elada) Por causa de sua compaiHo e de seu
amor ele deseOa!a dar &ruto por si mesmo? para ue ele no 5go"asse/ sua Dene!ol4ncia so"in'o? mas
5ue/ outros espCritos da 3era0o Resoluta pudessem dar corpo e &ruto? gl1ria e 'onra na impereciDilidade
e em sua gra0a in&initaQ para ue seu tesouro pudesse ser re!elado pelo Deus AutoA3erado? o pai de toda
impereciDilidade e daueles ue apareceram mais tarde) 7as eles no 'a!iam alcan0ado ainda a
!isiDilidade) Por:m eHiste uma grande di&eren0a entre os imperecC!eis)W
Por:m eHistia uma di&eren0a entre os eons imperecC!eis) Famos? ento? re&letir 5soDre isto/ desta &orma)
Ele eHclamou di"endo# W6uem tem ou!idos para ou!ir a respeito das in&inidades? ue ou0aW? e WDirigiAme
Tueles ue esto despertos)W
E ele continuou ainda? di"endo# WBudo ue !eio do perecC!el? perecerE? OE ue !eio do perecC!el) 7as tudo
o ue !eio da impereciDilidade? no perecerE? mas se tornarE imperecC!el 5B3 <@? .9A.; acrescenta# pois
se origina da impereciDilidade/) Portanto? muitos 'omens se perderam porue eles no con'eciam esta
di&eren0a e morreram)W
7aria disse a ele# WSen'or? como !amos ento con'ecer istoXW
O Sal!ador per&eito disse#
Por:m isto : su&iciente? pois : impossC!el para algu:m disputar a nature"a das pala!ras ue acaDei de &alar
soDre Deus !erdadeiro? DemAa!enturado e imperecC!el)
7as? se algu:m uiser acreditar nas pala!ras 5aui/ determinadas? ue ele !E do ue estE oculto at: o &im
do ue estE !isC!el? e este Pensamento l'e instruirE soDre como a &: nas coisas ue no so !isC!eis &oi
encontrada no ue : !isC!el) Este : um princCpio de con'ecimento)
WFen'am das coisas in!isC!eis at: o &im das ue so !isC!eis? e a pr1pria emana0o do Pensamento l'e
re!elarE como a &: nas coisas ue no so !isC!eis &oi encontrada nauelas ue so !isC!eis? auelas ue
pertencem ao Pai -oA3erado) 6uem tem ou!idos para ou!ir? ue ou0a)
O Sen'or do Rni!erso no : c'amado VPaiV? mas VAntepassadoV) 5Porue o Pai :/ o inCcio 5ou princCpio/
daueles ue !o aparecer? mas ele 5o Sen'or/ : 5o/ Antepassado sem inCcio) Ol'andoAse dentro de si
mesmo num espel'o? ele se parece com sua pr1pria semel'an0a? por:m sua apar4ncia parecia como seu
Pr1prioAPai Di!ino e 5como/ Con&rontador Vdaueles con&rontadosV? o Primeiro Pai EHistente -oA3erado)
Ele na !erdade tem a mesma idade da Lu" ue !eio antes dele? mas no : igual a ela em poder)
WE a seguir &oi re!elada uma grande multido de seres autoAgerados con&rontadores? iguais em idade e
poder? estando na gl1ria 5e/ sem nLmero? cuOa ra0a : c'amada VA 3era0o soDre a 6ual -o =E ReinoV
Vdauele em uem !oc4s mesmos apareceram destes 'omens)V E toda esta multido soDre a ual no 'E
reino : c'amada VFil'os do Pai -oA3erado? Deus? Sal!ador? Fil'o de Deus?V cuOa semel'an0a estE
consigo) Por:m? ele : o IncognoscC!el? ue estE sempre pleno de gl1ria imperecC!el e de alegria ine&E!el)
Eles todos descansam nele? sempre se rego"iOam em alegria ine&E!el na sua gl1ria imutE!el e sua
OuDila0o imensurE!el) Isto nunca &oi ou!ido ou con'ecido entre todos os eons e seus mundos at: agora)W
7ateus disse a ele# WSen'or? Sal!ador? como o =omem &oi re!eladoXW
O Sal!ador per&eito disse# W6uero ue !oc4s saiDam ue auele ue apareceu antes do uni!erso no
in&inito? o Pai construCdo e desen!ol!ido por Si 7esmo? sendo pleno de lu" Dril'ante e ine&E!el? no
princCpio? uando ele decidiu ue sua semel'an0a 5de!eria/ se tornar um grande poder? imediatamente o
princCpio 5ou inCcio/ dauela Lu" apareceu como =omem Andr1gino e Imortal) Isto? para ue por meio
dauele =omem Imortal eles pudessem alcan0ar a sua sal!a0o e despertar do esuecimento por meio do
int:rprete ue &oi en!iado? ue estarE com !oc4s at: o &im da poDre"a dos ladrJes)
Seu nome masculino : W7ente Per&eita 3eradaW) E seu nome &eminino 5:/ WBodaAsEDia Sop'ia 3eradora)W
BamD:m : dito ue ela se parece com seu irmo e consorte) Ela : a !erdade incontestadaQ porue aDaiHo
daui o erro? ue eHiste com a !erdade? a contesta)
WE seu consorte : a 3rande Sop'ia? ue deste o princCpio l'e &oi destinada para unio pelo Pai AutoA
3erado? do =omem Imortal Vue apareceu como Primeiro? di!indade e reino?V pois o Pai? ue : c'amado
V=omem? PaiAPr1prio?V re!elou isto) E ele criou um grande eon? cuOo nome : Ogdoad? para sua pr1pria
maOestade)
WEle receDeu grande autoridade? e go!ernou soDre a cria0o da poDre"a) e go!ernou soDre todas as
cria0Jes) Ele criou deuses? anOos 5e/ arcanOos? mirCades sem nLmero para o acompan'amento dauela Lu"
e do EspCrito masculinoAtrCplice? ue : o de Sop'ia? seu consorte) Pois deste Deus por meio deste =omem
originouAse a di!indade e o reino) Portanto? ele &oi c'amado VDeus dos deuses?V VRei dos reis)V
WO Primeiro =omem tem sua mente singular? interior? e o pensamento A assim como ele : isto
5pensamento/ A 5e/ a considera0o? a re&leHo? a racionalidade? o poder) Bodos os atriDutos ue eHistem so
per&eitos e imortais) Com rela0o a impereciDilidade? eles so na !erdade iguais) 5Por:m/ com respeito ao
poder? eles so di&erentes? como a di&eren0a entre pai e &il'o? 5e &il'o/ e pensamento? e o pensamento e o
resto)
WComo eu disse antes? entre as coisas ue &oram criadas? a mInada : a primeira) A dCada segueAa? e a
trCada? at: as d:cimas) As d:cimas? por:m? go!ernam as cent:simasQ as cent:simas go!ernam as
mil:simasQ as mil:simas go!ernam as d:cimaAmil:simas) Esta : a seM4ncia 5entre os/ imortais) O
Primeiro =omem : desta &orma# Sua 7Inada)
1As p(ginas GJ e HK esto faltando. "las foram substituidas pela se$o correspondente de "ugnostos
5'digo Q, cu#o come$o . algo diferente da frase parcial final de 777 GH.3
7ais uma !e"? esta : a seM4ncia 5ue/ eHiste entre os imortais# a mInada e o pensamento so as coisas
ue pertencem ao =omem Imortal) Os pensamentos 5so/ as de"enas? e as centenas so 5os
ensinamentos/? 5e os mil'ares/ so os consel'eiros? 5e/ os de" mils 5so/ os poderes) Por:m aueles ue
!4m do ))) eHistem com seus 5 ))) / 5em/ cada eon 5 ))) / 5 ))) -o princCpio? o pensamento/ e os pensamentos
5apareceram da/ mente? 5ento/ os ensinamentos dos pensamentos? os consel'os 5dos ensinamentos/? 5e/ o
poder 5dos / 5consel'os/)
E depois de tudo isto? tudo o ue &oi re!elado apareceu de seu poder) E do ue &oi criado? tudo o ue &oi
moldado apareceu) Do ue &oi moldado apareceu o ue &oi &ormado) Do ue &oi &ormado? o ue receDeu
nome) Assim surgiu a di&eren0a entre os noAgerados do come0o ao &im)W
O ue receDeu nome apareceu do ue &oi &ormado? enuanto a di&eren0a entre as coisas geradas apareceu
do ue receDeu 5nome/? do come0o ao &im? pelo poder de todos os eons) Por:m o =omem Imortal estE
pleno de toda gl1ria imperecC!el e de todo contentamento ine&E!el) Bodo seu reino se rego"iOa em OLDilo
eterno? aueles ue nunca &oram ou!idos ou con'ecidos em ualuer eon ue 5!ieram/ depois 5deles e de
seus/ mundos)
Ento Bartolomeu disse a ele# WComo 5: ue ele/ &oi designado no E!angel'o V=omemV e VFil'o do
=omemVX A ual deles? ento? : este Fil'o relacionadoXW O Ser Di!ino disse a ele#
W6uero ue !oc4s saiDam ue o Primeiro =omem : c'amado V3erador? 7ente AutoAaper&ei0oadaV) Ele
re&letiu com a 3rande Sop'ia? sua consorte? e re!elou seu unig4nito? o &il'o andr1gino) Seu nome
masculino : designado VPrimeiro 3erador Fil'o de DeusQ seu nome &eminino? VPrimeira 3eradora Sop'ia?
7e do Rni!erso)V Alguns a c'amam VAmorV) Por:m? o Rnig4nito : c'amado VCristoV) Como ele tem
autoridade de seu pai? ele criou uma multido in&indE!el de anOos como comiti!a do EspCrito e da Lu")W
Em seguida 5outro/ 5princCpio/ !eio do 5=omem/ Imortal? ue : 5c'amado/ 53erador/ WAutoA
aper&ei0oadoW) 56uando ele receDeu o consentimento/ de seu 5consorte/? 5a 3rande Sop'ia? ele/ re!elou
5ue o andr1gino unig4nito/? 5: c'amado/ W5Fil'o/ Rnig4nito 5de Deus/)W Seu aspecto &eminino 5:/ Sop'ia
5a Primeira/Agerada? 57e do Rni!erso/W? ue alguns c'amam WAmorW) Ora? o Rnig4nito? como ele deri!a
5sua/ autoridade de seu 5pai/? Ele criou anOos? in&indE!eis mirCades? como comiti!a) Boda esta multido de
anOos : c'amada WAssemDl:ia dos Di!inos? as Lu"es Sem SomDraW) 6uando estes se cumprimentam? seus
aDra0os tornamAse anOos como eles)
Seus discCpulos disseram a ele# WSen'or? re!elaAnos a respeito dauele c'amado V=omemV para ue n1s
tamD:m possamos con'ecer eHatamente a sua gl1ria)W
O Sal!ador per&eito disse# W6uem tem ou!idos para ou!ir? ue ou0a) O Primeiro Pai 3erador : c'amado
VAdo? Ol'o da Lu"?V porue ele !eio da Lu" Dril'ante? 5e/ seus anOos sagrados? ue so ine&E!eis 5e/ sem
somDras? sempre se rego"iOam com OLDilo em suas re&leHJes? ue eles receDeram de seu Pai) Bodo o reino
do Fil'o do =omem? ue : c'amado VFil'o de Deus?V estE c'eio de alegria ine&E!el e sem somDra? um
imutE!el OLDilo? 5com eles/ se rego"iOando a prop1sito de sua gl1ria imperecC!el? ue nunca &oi ou!ida at:
agora? nem &oi re!elada nos eons ue !ieram depois com seus mundos) Eu !im do AutoA3erado e da
Primeira Lu" In&inita para ue eu possa re!elar tudo a !oc4s)W
7ais uma !e" seus discCpulos disseram# WDigaAnos claramente como 5aconteceu/ ue eles desceram das
in!isiDilidades? do 5reino/ imortal para o mundo ue morreXW
O Sal!ador per&eito disse# WO Fil'o do =omem consentiu com Sop'ia? sua consorte? e re!elou uma
grande lu" andr1gina) Seu nome masculino : designado como VSal!ador? 3erador de Bodas as Coisas)V Seu
nome &eminino : designado como WSop'ia a 3eradora de Budo)V Alguns c'amamAna de VPistisV)
Ento o Sal!ador consentiu com sua consorte? Pistis Sop'ia? e re!elou seis seres espirituais andr1ginos
ue so do tipo daueles ue os precederam) Seus nomes masculinos so estes# primeiro? W-oAgeradoWQ
segundo? WAutoA3eradoWQ terceiro? W3eradorWQ uarto? WPrimeiro 3eradorWQ uinto? W3erador de BudoWQ
seHto? WAruiA3eradorW) Os nomes &emininos tamD:m so estes# primeiro? WSop'ia Botalmente SEDiaWQ
segundo? WSop'ia 7e de BudoWQ terceiro? WSop'ia 3eradora de BudoWQ uarto? WSop'ia? a Primeira
3eradoraWQ uinto? WSop'ia AmorWQ seHto? WPistis Sop'iaW)
5A partir/ do consentimento daueles ue acaDei de mencionar? apareceram pensamentos nos eons ue
eHistem) Dos pensamentos? re&leHJesQ das re&leHJes? considera0JesQ das considera0Jes? racionali"a0JesQ
das racionali"a0Jes? !ontadesQ das !ontades? pala!ras)
Ento os do"e poderes ue acaDo de discutir? consentiram uns com os outros) 5Seis/ mac'os 5de cada um/
5e/ 5seis/ &4meas 5de cada uma/ &oram re!eladas? de tal &orma ue eHistem setenta e dois poderes) Cada
um dos setenta e dois re!elou cinco 5poderes/ espirituais ue 5Ountos/ so os tre"entos e sessenta poderes)
A unio de todos eles : a !ontade)
Portanto? nosso eon surgiu como a esp:cie de =omem Imortal) O tempo surgiu como a classe de Primeiro
3erador? seu &il'o) 5O ano/ surgiu como o eHemplo de 5Sal!ador) Os/ do"e meses surgiram como o
sCmDolo dos do"e poderes) Os tre"entos e sessenta dias do ano surgiram como a classe dos tre"entos e
sessenta poderes ue apareceram do Sal!ador) Suas 'oras e momentos surgiram como os tipos de anOos
ue deles !ieram 5os tre"entos e sessenta poderes/ 5e/ ue so inumerE!eis)
Bodos os ue !ieram ao mundo? como uma gota da Lu"? so en!iados por ele ao mundo do BodoA
Poderoso? para ue possam ser protegidos por ele) E o !Cnculo de seu esuecimento o atou T !ontade de
Sop'ia? para ue a mat:ria pudesse ser 5re!elada/ por meio dele a todo o mundo em poDre"a com rela0o
T sua arrogKncia e cegueira 5do BodoAPoderoso/ e a ignorKncia com ue &oi designado)
Por:m eu !im das localidades acima? pela !ontade da grande Lu"? ue escapou dauele !Cnculo) Eu
interrompi o traDal'o dos ladrJes) Despertei auela gota ue &oi en!iada de Sop'ia? para ue ela possa dar
muitos &rutos por meu interm:dio e ser aper&ei0oada e no mais ser de&eituosa) E para ue possa 5se
Ountar/ por meu interm:dio? o 3rande Sal!ador? para ue sua gl1ria possa ser re!elada e ue assim Sop'ia
possa ser Ousti&icada tamD:m com rela0o Tuele de&eito? para ue seus &il'os no se tornem outra !e"
de&eituosos? mas ue possam alcan0ar a 'onra e a gl1ria? suDir a seu Pai e con'ecer as pala!ras da Lu"
masculina)
E !oc4s &oram en!iados pelo Fil'o? ue &oi en!iado para ue !oc4s pudessem receDer a Lu" e se
remo!erem do esuecimento das autoridades? e para ue isto no possa mais ocorrer por sua causa? ou
seOa? o relacionamento impuro ue !em do &ogo terrC!el ue se origina de sua parte carnal) Pise soDre a
sua inten0o maliciosa)
Ento Bomas disse a 5ele/# WSen'or Sal!ador? uantos so os eons ue ultrapassam os c:usXW
O Sal!ador per&eito disse# WLou!o !oc4s porue perguntam a respeito dos grandes eons? pois suas raC"es
esto nos in&initos) Ora? uando aueles soDre os uais eu discuti anteriormente &oram re!elados? ele
5o&ereceu/
1As p(ginas 2KJ e 22K esto faltando. "las foram substituidas neste te*to com a se$o correspondente do
5'digo &n'stico de 4erlim 1na HBK63, cu#o incio . um pouco diferente da frase parcial final de 777 2KH.3
Ora? uando aueles soDre os uais eu discuti anteriormente &oram re!elados? o Pai AutoA3erado muito
em Dre!e criou do"e eons como comiti!a para os do"e anOos)
E em cada eon 'a!iam seis 5c:us/? e assim 'a!iam setenta e dois c:us dos setenta e dois poderes ue
surgiram dele) E em cada um dos c:us 'a!iam cinco &irmamentos? portanto eHistem 5ao todo/ tre"entos e
sessenta 5&irmamentos/ dos tre"entos e sessenta poderes ue surgiram deles)
6uando os &irmamentos esta!am completos? &oram c'amados WOs Bre"entos e Sessenta C:usW? de acordo
com o nome dos c:us ue esta!am diante deles) E todos estes eram per&eitos e Dons) E desta &orma o
de&eito da &eminilidade apareceu)
E 5Bomas/ disse a ele# W6uantos so os eons dos imortais? come0ando das in&inidadesXW
O Sal!ador per&eito disse# W6uem tem ou!idos para ou!ir? ue ou0a) O primeiro eon : o do Fil'o do
=omem? ue : c'amado de VPrimeiro 3eradorV? ue : c'amado VSal!adorV? ue apareceu) O segundo eon
5:/ o do =omem? ue : c'amado VAdo? Ol'o da Lu"V) O terceiro : o do &il'o do Fil'o do =omem? ue :
c'amado de VSal!adorV)
Auilo ue aDra0a estes : o eon soDre o ual no 'E reino? 5o eon/ do Deus In&inito Eterno? o AutoA
3erado eon dos eons ue esto nele? 5os eons/ dos imortais? ue eu descre!i anteriormente? 5os eons/
acima do S:timo? ue apareceu de Sop'ia? ue : o primeiro eon)
Ora? o =omem Imortal re!elou eons? poderes e reinos? e deu autoridade a todos ue aparecem nele para
ue possam eHercitar seus deseOos at: as Lltimas coisas ue esto acima do caos) Pois estes consentiram
uns com os outros e re!elaram toda a magni&ic4ncia? at: mesmo do espCrito? lu"es numerosas ue so
gloriosas e sem nLmero) Estas &oram c'amadas no princCpio? isto :? o primeiro eon? 5o/ segundo e 5o
terceiro/) O primeiro 5:/ c'amado Rnidade e Descanso)V Cada um tem seu 5pr1prio/ nome) O 5terceiro/
eon &oi designado VAssemDl:iaV de!ido ao grande nLmero ue apareceu# como um? uma multido se
re!elou)
Ora? como as multidJes se reLnem e c'egam a unidade? 5B3 ...? *A8 acrescenta aui# portanto? 5eles/ so
c'amados VAssemDl:iaV? de!ido Tuela AssemDl:ia ue ultrapassa o c:u/ c'amamos a elas de VAssemDl:iaV
do Oita!o)V Apareceu como andr1gina e &oi c'amada parcialmente como mac'o e parcialmente como
&4mea) O mac'o : c'amado VAssemDl:iaV? enuanto ue a &4mea : c'amada VFidaV? para ue possa ser
demonstrado ue de uma &4mea !eio a !ida para todos os eons) E cada nome &oi receDido? come0ando do
princCpio)
WPois desta concordKncia com seu pensamento? em Dre!e apareceram os poderes ue eram c'amados
VdeusesV) E 5os/ deuses dos deuses? por sua saDedoria re!elaram deuses) 5E os deuses/ por sua saDedoria
re!elaram sen'ores) E os sen'ores dos sen'ores? por seu pensamento re!elaram sen'ores) E os sen'ores?
por seu poder re!elaram arcanOos) Os arcanOos? por suas pala!ras re!elaram anOosQ destes? apareceram
semel'an0as com estrutura? &orma e nome para todos os eons e seus mundos)
WE os imortais? ue acaDo de descre!er? todos eles t4m autoridade do =omem Imortal? Vue : c'amado
VSil4ncioV? porue ao re&letir sem &alar toda sua maOestade &oi aper&ei0oada)V Pois desde o momento ue os
imperecC!eis ti!eram autoridade? cada ual criou um grande reino no Oita!o Dem como tronos? templos
5e/ &irmamentos para sua pr1pria maOestade) Pois todos estes surgiram pela !ontade da 7e do Rni!erso)
Ento os Santos Ap1stolos disseram a ele# WSen'or? Sal!ador? &aleAnos a respeito daueles ue esto nos
eons? pois : necessErio ue perguntemos a respeito deles)W O Sal!ador per&eito disse# WSe !oc4s
perguntarem a respeito de ualuer coisa? Eu l'es direi) Eles criaram 'ostes de anOos? nLmeros in&indE!eis
para seu acompan'amento e sua gl1ria) Eles criaram espCritos !irgens? as lu"es ine&E!eis e imutE!eis) Pois
elas no t4m nen'uma doen0a nem &raue"a? mas simplesmente !ontade) 5B3 ..8?., acrescenta aui# E
elas apareceram num instante)/
WDesta &orma os eons &oram completados rapidamente com os c:us e os &irmamentos na gl1ria do =omem
Imortal e de Sop'ia? sua consorte# 5ue so/ a Erea da ual cada eon? o mundo e aueles ue !ieram ap1s?
tiraram 5seu/ modelo para sua cria0o de semel'an0a nos c:us do caos e de seus mundos) E todas as
nature"as? come0ando da re!ela0o do caos? esto na Lu" ue Dril'a sem somDra? no contentamento ue
no pode ser descrito e no OLDilo impronunciE!el) Eles se deleitam para sempre em !irtude de sua gl1ria
imutE!el e do descanso imensurE!el? ue no pode ser descrito? entre todos os eons ue apareceram
depois e todos seus poderes) Ora? tudo o ue acaDo de di"er a !oc4s? disse para ue !oc4s possam Dril'ar
mais do ue eles na Lu")W
7as isto : su&iciente) Budo o ue acaDo de di"er a !oc4s? disse de uma &orma ue !oc4s possam aceitar?
at: ue auele ue no precisa ser ensinado apare0a entre !oc4s) Ele &alarE todas estas coisas a !oc4s com
alegria e no con'ecimento puro)
7aria disse a ele# WSanto Sen'or? de onde !ieram seus discCpulos? para onde !o e 5o ue/ eles de!eriam
&a"er auiXW
O Sal!ador per&eito disse a eles# W6uero ue !oc4s saiDam ue Sop'ia? a 7e do Rni!erso e o consorte?
deseOou por si s1 tra"er todos estes T eHist4ncia sem seu 5consorte/ mac'o) 7as? pela !ontade do Pai do
Rni!erso? para ue sua Dondade inimaginE!el possa ser re!elada? ele criou auela cortina entre os
imortais e aueles ue !ieram depois? para ue a conseu4ncia pudesse acompan'ar
5As p(ginas 22B e 22E esto faltando. "las foram substituidas aqui pela se$o correspondente do 5'digo
&n'stico de 4erlim , na HBK6.3
cada eon e o caos? e assim o de&eito da &4mea pudesse 5aparecer/? e o Erro !iesse a lutar com ela) E esta
tornouAse a cortina do espCrito)
Dos eons acima das emana0Jes da Lu"? como OE disse? uma gota da Lu" e do EspCrito desceram Ts regiJes
in&eriores do Bodo Poderoso no caos? para ue suas &ormas moldadas pudessem aparecer dauela gota?
pois isto : um Oulgamento soDre o AruiA3erador? ue : c'amado SaldaDaot')V Auela gota re!elou suas
&ormas moldadas por meio do alento 5sopro/? como uma alma !i!a) Ela de&in'ou e dormiu na ignorKncia
da alma) 6uando ela se tornou uente com o alento 5sopro/ da 3rande Lu" do 7ac'o? e tomou
pensamento? 5ento/ nomes &oram receDidos por todos os ue esto no mundo do caos e por todas as
coisas ue esto nele por meio dauele Ser Imortal? uando o alento soprou dentro dele)
7as uando isto ocorreu? pela !ontade da 7e Sop'ia para ue o =omem Imortal pudesse aOuntar ali as
!estes para um Oulgamento a respeito dos ladrJes 5ele/ ento receDeu com agrado o sopro dauele alento)
7as como ele era semel'ante T alma? no &oi capa" de tomar auele poder para si mesmo at: ue o
nLmero do caos esti!esse completo? 5isto :?/ uando o tempo determinado pelo grande anOo esti!er
completo)
Ora? l'es ensinei a respeito do =omem Imortal e soltei as amarras dos ladrJes dele) 6ueDrei os portJes
dos impiedosos na presen0a deles) =umil'ei a inten0o maliciosa deles? e eles &oram todos
en!ergon'ados e se ele!aram de sua ignorKncia) Por causa disto? ento? !im aui para ue eles possam ser
unidos com auele EspCrito e Alento? auele 5 ))))) / e Alento? e ue possam tornarAse de dois um? da
mesma &orma como do primeiro? para ue !oc4s possam dar muito &ruto e suDir a Ele 6ue P desde o
PrincCpio? em alegria e gl1ria ine&E!el? e 5'onra e/ gra0a do 5Pai do Rni!erso/)
W6uem con'ece? 5ento/? 5o Pai em pura/ gnosis 5partirE/ para o Pai 5e repousarE no/ 5Pai/ -oA3erado)
7as 5uem o con'ece/ 5de &orma de&eituosa/ partirE 5para o de&eito e para o resto 5do Oita!o) Ora?/ uem
con'ece o 5EspCrito/ Imortal de Lu" no sil4ncio? por meio da re&leHo e do consentimento na !erdade? ue
me traga sinais do Ser In!isC!el? e ele se tornarE uma lu" no EspCrito do Sil4ncio) 6uem con'ece o Fil'o
do =omem na gnosis e no amor? ue me traga um sinal do Fil'o do =omem? para ue ele possa partir
para os lugares de moradia com aueles no Oita!o)
WFeOam? eu re!elei a !oc4s o nome do Ser Per&eito? toda a !ontade da 7e dos AnOos Sagrados? para ue a
5multido/ masculina possa ser completada aui? para ue 5possa aparecer nos eons?/ 5as in&inidades e/
aueles ue 5surgiram na/ insondE!el 5riue"a do 3rande EspCrito/ In!isC!el? 5para ue/ todos 5possam
receDer de sua Dondade/? mesmo a riue"a 5de seu descanso/ ue no tem 5reino soDre ele/) Eu !im 5do
Primeiro/ 6ue Foi En!iado? para ue eu pudesse re!elar a !oc4s Auele 6ue P desde o PrincCpio? por
causa da arrogKncia do AruiA3erador e de seus anOos? OE ue eles ue so deuses) E eu !im para remo!4A
los de sua cegueira para ue possam di"er a todos a respeito do Deus ue estE acima do uni!erso)
Portanto? pisem soDre seus tLmulos? 'umil'em sua inten0o maliciosa? e destruam o seu Ougo e assumam
o meu) Dei autoridade a !oc4s soDre todas as coisas como Fil'os da Lu"? para ue !oc4s possam pisar
soDre o poder deles com 5seus/ p:s)W
Estas so as coisas 5ue o/ Dem a!enturado Sal!ador 5disse/? 5e ele desapareceu/ do meio deles) Ento?
5todos os discCpulos/ &icaram numa 5grande alegria ine&E!el/ no 5espCrito/ dauele dia em diante) 5E seus
discCpulos/ come0aram a pregar 5o/ E!angel'o de Deus? 5o EspCrito/ eterno imperecC!el) Amem)
Notas 'este Te<to
123 Arov(vel refer0ncia a doze que so mais ntimos, mais ^fortes^, do ncleo mais interno incluindo
mulheres e mais outros sete seguidores do crculo no to ntimo, como um grupo intermedi(rio,
incluindo homens
163 Aoder ser uma refer0ncia a um local fsico, de encontro, ou a um estado de consci0ncia no qual os
discpulos se encontrassem para um aprofundamento nestas tem(ticas e que lhes tornava possvel a
presen$a do +enhor e sua percep$o.
183 ;u ^divina^.
1?3 Arovavelmente uma aluso <s potestades.
1B3 No oculto, o nvel interno, nos planos mais sutis onde ele se encontrava. "ste, provavelmente, no .
o primeiro encontro que t0m ap's a morte do +enhor.
1E3 No sentido de lhe dar sustento, gera$o, de mant0la.
1G3 Cefer0ncia ao estado de consci0ncia elevado especfico em que eram ministradas as instru$%es mais
reservadas.
1H3 5omo o universo passa do 5aos < ordem.
1J3 "le tem esta capacidade, este poder
.
12K3 ;utra tradu$o: ^pela 1semeadura ou3 dissemina$o do atrito impuro^. Aode referirse < gera$o
carnal em oposi$o < regenera$o espiritual, ou < contamina$o pelo contato 1atrito3 com as id.ias
impuras.
1223 No "ugnosto a frase termina aqui com ^e*ceto s' ele^.
1263 No "ugnosto no h( esta rela$o de depend0ncia entre estas duas ora$%es. ,iz: ^Ningu.m o
determina. "le
no tem nome^.
1283 +obre este ponto, ve#ase o "vangelho da Qerdade atribudo a Qalentino 1s.c 77 d.5.3.
12?3 No "ugnosto, ^"le tem sua pr'pria apar0ncia^.
12B3 "sta parte se encontra, no te*to +-5, na resposta a Tom..
Sonte e tradu$o: Caul 4ranco
1/embro da +ociedade Teos'fica pela 9o#a 4raslia, de 4raslia,S3
PISTIS SOPKIA
I
E sucedeu? uando >esus ressuscitou de entre os mortos? ue passou on"e anos discorrendo com os Seus
discCpulos e instruindoAos somente at: Ts regiJes do Primeiro 7andamento? at: Ts regiJes do Primeiro
7ist:rio? esse ue estE dentro do !:u? dentro do Primeiro 7andamento? o ual : o Fig:simo 6uarto
7ist:rio por &ora e em DaiHo 5esses !inte e uatro/ ue esto no Segundo Espa0o do Primeiro 7ist:rio? o
ual : antes de todos os 7ist:rios? o Pai em &orma de PomDa)
E >esus disse aos Seus discCpulos# _Apare0o &ora do Primeiro 7ist:rio? ue : o Nltimo 7ist:rio? ue : o
7ist:rio Finte e 6uatro`) E os Seus discCpulos no saDiam nem entendiam ue eHistisse coisa alguma
dentro desse 7ist:rio? somente pensa!am desse 7ist:rio ue era a caDe0a do Rni!erso e a caDe0a de toda
a eHist4ncia? ue era o &im de todos os &ins? porue >esus? disseAl'es em rela0o a esse 7ist:rio? ue
en!ol!e o Primeiro 7andamento e as Cinco ImpressJes e a 3rande Lu" e os Cinco AuHiliares e o Besouro
Inteiro da Lu")
E por outro lado? >esus no 'a!ia &alado aos Seus discCpulos da total eHpanso de todas as regiJes do
3rande In!isC!el e dos Briplos Poderes e dos Finte e 6uatro In!isC!eis e de todas as suas regiJes e dos
seus Aeons e das suas ordens? nem de como estas se estenderam 5essas ue so as emana0Jes do 3rande
In!isC!el/ e dos seus -o gerados e dos seus Autogerados e dos 3erados e dos seus dadores de Lu" e dos
seus Cmpares e dos seus regentes e das suas autoridades e dos seus sen'ores e dos seus ArcanOos e dos
seus AnOos e dos seus decanos e dos seus ser!idores e de todas as casas das suas es&eras e de todas as
ordens de cada uma delas)
E >esus no 'a!ia dito aos Seus discCpulos da total eHpanso das emana0Jes do Besouro? nem das suas
ordens e como esto desdoDradas? nem dos seus Sal!adores? de acordo com a ordem de cada um deles?
como eramQ tamD:m no l'es disse ue guarda se encontra em cada porta do Besouro da Lu"? nem l'es
disse da regio do Sal!ador 3:meo? o ual : o Fil'o do Fil'oQ nem das regiJes dos Br4s Amens? em ue
regiJes esto eHpandidos? nem em ue regio as Cinco Gr!ores esto eHpandidasQ nem dos Sete Amens?
os uais so as Sete Fo"es? ual : a sua regio e como esto eHpandidas)
E >esus no 'a!ia dito aos Seus discCpulos de ue tipo so os Cinco AuHiliares nem a ue regio &oram
le!ados? nem como a 3rande Lu" se eHpandiu a si pr1pria? nem a ue regio &oi le!adaQ to pouco l'es
'a!ia dito acerca das Cinco ImpressJes? nem do Primeiro 7andamento e a ue regio &oram le!adas?
somente 'a!ia discorrido com eles de &orma geral? ensinandoAl'es ue eHistiam? por:m nada l'es disse
acerca da sua eHpanso e da ordem das suas regiJes? nem como so) Por este moti!o no souDeram ue
tamD:m 'a!ia outras regiJes dentro desse mist:rio)
E no 'a!ia dito aos Seus discCpulos# _SaC de tal e tais regiJes? at: entrar nesse mist:rio e at: ue ti!e de
sair dele _? seno ue ao ensinarAl'es disse# _SaC desse mist:rio _) Por tal moti!o eles pensaram de tal
mist:rio ue : o &im dos &ins? ue : a caDe0a do Rni!erso e ue : a plenitude total? pois >esus 'a!ia dito
aos seus discCpulos# _Esse mist:rio en!ol!e o Rni!erso? do ual !os ten'o &alado desde o dia em ue me
reuni con!osco? at: este dia _) Por este moti!o os discCpulos pensaram ento ue nada 'a!ia dentro do
mist:rio)
Sucedeu ento ue os discCpulos se sentaram no 7onte das Oli!eiras a &alar soDre estas pala!ras?
rego"iOandoAse com grande satis&a0o e? sumamente al!ora0ados? di"iam uns aos outros# _BemA
a!enturados somos antes de todos os 'omens da Berra porue o Sal!ador isto nos re!elou e porue
receDemos a plenitude do &im total _? 5isto di"iam/ enuanto >esus se senta!a um pouco a&astado deles)
E sucedeu ento ue no D:cimo 6uinto dia da lua? no m4s de BiDi? ue : o dia de lua c'eiaQ nesse dia
ento? uando o sol 'a!ia aparecido no seu curso regular? apareceu por detrEs dele uma 3rande For0a
luminosa Dril'ando de modo eHtraordinErio e no 'a!ia medida para essa lu" em simDiose com essa For0a
pois tin'a saCdo da Lu" das Lu"es e saCu do Nltimo 7ist:rio? o ual : o Fig:simo 6uarto 7ist:rio por
dentro e por &ora 5esses ue esto nas Ordens do Segundo Espa0o do Primeiro 7ist:rio/) E a luminosa
For0a desceu soDre >esus e en!ol!euAo completamente enuanto se encontra!a sentado? a&astado dos seus
discCpulos e Dril'ou eHtraordinariamente e no 'a!ia medida para essa Lu" ue esta!a soDre ele)
E os Seus discCpulos no !iram >esus de!ido T 3rande Lu" dentro da ual se encontra!a ou ue o
rodea!a? pois os seus ol'os esta!am cegos de!ido T 3rande Lu" na ual Ele esta!aQ somente !iram a lu"
ue lan0a!a muitos raios de lu")
E os raios de lu" no eram semel'antes entre si seno ue a lu" era de di!ersos tipos desde DaiHo at:
Acima? um raio mais eHcelso ue o outro?))) numa grande incomensurE!el 3l1ria de Lu"Q estendiaAse
desde a parte in&erior da Berra at: ao C:u) E uando os discCpulos !iram essa Lu" sentiram grande temor e
agita0o)
Sucedeu ento? uando a For0a Luminosa desceu soDre >esus? ue gradualmente o en!ol!eu por
completo) Ento >esus ascendeu Ts Alturas? Dril'ando eHtraordinariamente numa Lu" IncomensurE!el) E
os discCpulos ol'a!amAno e nen'um deles &alou enuanto Ele alcan0a!a o C:u? seno ue todos eles
guardaram pro&undo sil4ncio) Isto sucedeu no d:cimo uinto dia da lua? no dia no ual a lua estE c'eia? no
m4s de BiDi)
Sucedeu ento ue? uando >esus alcan0ou o C:u? tr4s 'oras depois? todos os poderes do c:u entraram em
agita0o e se puseram em mo!imento uns contra os outrosQ eles e todos os Aeons e todas as suas regiJes e
todas as suas Ordens e a terra inteira se agitou e todos aueles ue a 'aDita!am e todos os 'omens do
mundo entraram em agita0o e tamD:m os discCpulos? e todos pensaram# Por!entura o mundo serE
arreDatadoY
E todos os poderes nos c:us no cessaram na sua agita0o? eles e o mundo inteiro e puseramAse em
mo!imento uns contra outros? desde a terceira 'ora do d:cimo uinto dia da lua de BiDi at: T nona 'ora
da man') E todos os AnOos e os seus ArcanOos e todas as For0as do Alto? lou!aram os Interiores dos
interiores para ue o mundo inteiro ou!isse as suas !o"es? sem cessar? at: T nona 'ora da man')
7as os discCpulos sentaramAse Ountos com temor e esti!eram sumamente com medo e perturDa0o de!ido
ao grande terramoto ue 'a!ia sucedido e Ountos se condoCam di"endo# 6ue serE entoX Por!entura o
Sal!ador destruirE todas as regiJesX Di"endo assim? todos se inclina!am at: ao solo)
Enuanto di"iam isto e se inclina!am at: ao solo nauele tempo? na nona 'ora da man'? os c:us aDriramA
se e !iram >esus descer? resplandecendo eHcessi!amente de tal modo ue no 'a!ia medida para a Lu"
ue o rodea!a) -o oDstante? resplandeceu mais radiantemente ue no momento em ue 'a!ia ascendido
aos c:us? para ue os 'omens soDre a Berra no pudessem descre!er a Lu" ue o possuCa e lan0ou raios de
Lu" em grande aDundKncia e no 'a!ia medida para descre!er os seus raios e a sua Lu" Ounta no era
igual? mas sim de di!ersas classes e di!ersos tipos? alguns raios mais salientes ue outros))) e toda a Lu"
Ounta se 'armoni"a!a) Era de tripla classe e cada uma soDressaCa mais ante a outra))) a segunda ue esta!a
no meio era mais saliente ue a primeira ue esta!a em DaiHo e a terceira ue esta!a por cima das outras
era mais saliente ue as duas ue esta!am por DaiHo) E a Primeira 3l1ria? a ual &oi colocada por deDaiHo
de todas as outras pareciaAse com a Lu" ue 'a!ia resplandecido com >esus antes da sua Ascenso aos
C:us e !iaAse a si mesma como em sua pr1pria Lu") E as Br4s Formas de Lu" eram de di!ersos tipos e de
di!ersas classes? uma mais saliente ue a outra)))
E sucedeu ento? uando os discCpulos !iram isto? ue se atemori"aram com grande perturDa0o) Ento
>esus? misericordioso e compassi!o? uando !iu os Seus discCpulos com grande perturDa0o &alouAl'es
di"endo# _Bende !alor) Sou Eu? no ten'ais medo`)
E sucedeu ento? uando os discCpulos ou!iram estas pala!ras? ue eHclamaram# _Sen'or? se :s tu? recol'e
a tua Lu" de 3l1ria em ti pr1prio para ue possamos resistirAl'e? de contrErio os nossos ol'os estaro em
tre!asQ estamos perturDados? e toda a terra tamD:m estE em perturDa0o de!ido T 3rande Lu" ue te
rodeia`)
Ento >esus recol'eu em Si pr1prio a gl1ria da sua Lu" e uando isto sucedeu? todos os discCpulos se
enc'eram de !alor encamin'aram os seus passos at: >esus e prosternaramAse? glori&icaramAnO
rego"iOandoAse com grande OLDilo e disseramAL'e# _RaDiY Onde &osteX 6ual &oi o teu minist:rio pelo ual
&osteX Porue 'ou!e todas estas con&usJes e todos os terramotos ue sucederamX`
Ento >esus? misericordioso? disseAl'es assim# _Rego"iOaiA!os e alegraiA!os de 'oOe em diante porue &ui
Ts regiJes de onde emergi) De 'oOe em diante pois? &alarei con!osco sem !:us? desde o princCpio da
!erdade at: ao seu &im e &alarei con!osco sem analogias) De 'oOe em diante nada !os ocultarei do misA
t:rio do Alto e dauela regio da Realidade) FoiA7e concedido gra0as ao Ine&E!el e gra0as ao Primeiro
7ist:rio de todos os mist:rios &alar con!osco? desde o princCpio at: T plenitude? assim como de dentro
para &ora e de &ora para dentro) Portanto escutai ue posso di"erA!os todas as coisas)
E sucedeu? uando 7e sentei um pouco a&astado de !1s no 7onte das Oli!eiras? ue meditei acerca da
Ordem do 7inist:rio por gra0a dauele por uem &ui en!iado? ue OE esta!a consumado e ue o Nltimo
7ist:rio? ue : o Fig:simo 6uarto 7ist:rio de dentro para &ora? esses ue esto no Segundo Espa0o do
Primeiro 7ist:rio? nas ordens desse espa0o? ainda no me 'a!iam en!iado a min'a !este) E sucedeu
ento? uando souDe ue a Ordem do 7inist:rio pela gra0a do ual &ui en!iado? esta!a consumado e ue
por esse mist:rio? a min'a !este no me 'a!ia sido en!iada? a ual tin'a sido deiHada atrEs nele at: ue o
seu tempo &osse concluCdoQ meditando ento nisto? senteiA7e no 7onte das Oli!eiras um pouco a&astado
de !1s)`
_E sucedeu uando o Sol saiu pelo Oriente? depois desses dias atra!:s do Primeiro 7ist:rio? ue eHistiu
desde o princCpio? causa pela ual o Rni!erso surgiu e &ora do ual tamD:m Eu mesmo agora !en'o? no
antes da 'ora da min'a cruci&ica0o? seno agora? sucedeu? ue atra!:s do mandato desse mist:rio a
min'a !este de Lu" de!eria ser en!iada? a ual 7e tin'a sido concedida desde o princCpio e ue 'a!ia
deiHado atrEs no Nltimo 7ist:rio? ue : o Fig:simo 6uarto 7ist:rio de dentro para &ora? esses ue esto
nas Ordens do Segundo Espa0o do Primeiro 7ist:rio)
Essa Feste a deiHei ento atrEs no Nltimo 7ist:rio? at: T 'ora ue de!eria ser consumado para poder usEA
la e come0ar a &alar com a ra0a 'umana? re!elandoAl'e a !erdade desde o princCpio at: ao &im e &alando
com ela desde os Interiores dos interiores at: aos eHteriores dos eHteriores e desde os eHteriores dos
eHteriores at: aos Interiores dos interiores) Rego"iOaiA!os por conseguinte e alegraiA!os? rego"iOaiA!os
mais e mais pro&undamente porue !os &oi concedido ue &ale primeiro con!osco da Realidade desde o
princCpio at: ao &im)`
_Por esta ra"o? em !erdade !os elegi desde o princCpio at: ao &im do Primeiro 7ist:rio) Rego"iOaiA!os e
alegraiA!os? porue uando parti deste mundo? trouHe comigo do"e potestades? tal como !os disse desde o
princCpio? as uais despoOei dos do"e redentores do Besouro da Lu"? de acordo com o mandato do
Primeiro 7ist:rio) Estas? noutro tempo !ertiAas no !entre das !ossas mes? uando !im ao mundoQ essas?
so auelas ue agora esto nos !ossos corpos) Pois estas potestades &oramA!os concedidas ante o mundoQ
porue sois !1s uem o sal!arE e porue !1s podereis suportar as amea0as dos go!ernantes da Berra e as
ansiedades do mundo? os seus perigos e todas as suas persegui0Jes? ue os prCncipes do alto acarretaro
soDre !1s) 7uitas !e"es !os ten'o dito ue le!ei para !1s a &or0a dos do"e redentores ue se encontram
no Besouro da Lu") Por tal moti!o !erdadeiramente !os disse desde o princCpio? ue no sois deste
mundo) Eu tamD:m no o sou) Apesar de todos os 'omens da Berra terem engendrado as suas almas da
&or0a dos redentores dos Aeons) Por:m? a &or0a ue estE em !1s? pro!:m de 7imQ as !ossas Almas
residem no Alto) BrouHe do"e potestades dos do"e redentores do Besouro da Lu"? eHtraCdos da parte do
meu poder ue primeiramente receDi) E uando 7e pus a camin'o pelo mundo? c'eguei ao meio dos
prCncipes da es&era? com a &orma de 3aDriel? o AnOo dos AeonsQ e os prCncipes dos Aeons no 7e
con'eceram porue acreditaram ue Eu era o AnOo 3aDriel)`
_E sucedeu ento? uando c'eguei ao 7eio dos Regentes dos Aeons? ue ol'ei para DaiHo soDre o 7undo
da 'umanidade por ordem do Primeiro 7ist:rio) Encontrei Eli"aDet'? a me de >oo? o Baptista? antes de
o 'a!er conceDido? semeei nela a &or0a ue 'a!ia receDido do IAO menor? o Digno? ue estE no 7eio?
Auele ue tem o poder de proclamar antes ue Eu e preparar o camin'o e Bapti"ar com a Egua? do
perdo dos pecados) Essa &or0a? por conseguinte? estE no corpo de >oo)j
_Ademais? em lugar do espCrito dos regentes a uem ele 'a!ia nomeado para agasal'ar? encontrei o
espCrito de Elias nos Aeons da es&era e o retirei dali e le!ei o seu espCrito at: T Firgem da Lu" e ela
entregouAo aos seus receptoresQ eles condu"iramAno T es&era dos regentes e !erteramAno no !entre de
ElisaDet') Deste modo o Poder do IAO 7enor? ue estE no 7eio e o espCrito do Pro&eta Elias? &oram
ligados ao corpo de >oo? o Baptista) Por este moti!o !1s du!idEsteis noutro tempo? uando !os a&irmei#
k>oo disse# Eu no sou o Cristoj? e !1s dissesteisA7e# kEscrito estE ue# uando !en'a o Cristo? !irE
Elias antes d[Ele e prepararE o seu Camin'oj) Contudo? uando 7e di"Ceis isto? Eu respondiA!os#
kFerdadeiramente Elias !eio e tem preparado todas as coisas tal como estE escrito e eles t4m &eito para
Ele o ue de!eriamj) E uando compreendi ue !1s no tCn'eis entendido auilo ue !os &alei
relacionado com o espCrito de Elias ue estE ligado a >oo? o Baptista? !os respondi aDertamente# kSe
aceitais a >oo? o Baptista# Ele : Elias de uem !os &alei ue !iriaj)
>esus continuou na Sua prEtica di"endo# _Ento? depois disso? aconteceu ue por ordem do Primeiro
7ist:rio ol'ei para DaiHo? soDre o mundo da =umanidade? e encontrei 7aria? a uem c'amam kmin'a
mej de acordo ao corpo de mat:ria) Falei com ela como 3aDriel e uando retornou do alto para 7im?
dali !erti a Primeira For0a ue 'a!ia receDido de BarDelo? ue : o corpo ue ten'o le!ado no alto) E em
!e" do espCrito? !erti nela a &or0a ue receDi do 3rande SaDaot'? o Digno? ue estE na regio da Direita)
E as Do"e Potestades dos Do"e Redentores do Besouro da Lu"? ue Eu 'a!ia receDido dos do"e ministros
do 7eio? !ertiAas na es&era dos regentes) E os decanos dos regentes e os seus liturgos acreditaram ue eles
eram os espCritos dos regentes e os liturgos trouHeramAnos e ligaramAnos aos corpos das !ossas mes) E
uando a !ossa 'ora c'egou? nascesteCs no mundo sem espCrito de regentes) E receDesteis a !ossa parte da
&or0a ue o Nltimo AuHiliar tin'a inalado para a 7escla? &or0a essa ue estE &undida com todos os
In!isC!eis e todos os Regentes e todos os Aeons? numa pala!ra? o ue estE comDinado com o mundo da
destrui0o? ue : a 7escla) Esta &or0a ue desde o princCpio ressaltei de 7im pr1prio? !ertiAa no Primeiro
7andamento e o Primeiro 7andamento !erteu uma parte desta na 3rande Lu" e a 3rande Lu" !erteu
uma parte dauela ue 'a!ia receDido nos cinco AuHiliares? e o Nltimo AuHiliar tomou uma parte dauela
ue receDeu e !erteuAa na 7escla) E esta parte estE em todos os ue esto na 7escla? tal como !os acaDo
de di"er)`
>esus disse ento isto aos Seus discCpulos no 7onte das Oli!eiras) Continuou de no!o na prEtica? di"endoA
l'es# _Rego"iOaiA!os e alegraiA!os? agregai go"o ao !osso go"o? porue c'egou a 'ora para ue use a
min'a !este? a ual &oi preparada para 7im desde o princCpio e ue deiHei no Nltimo 7ist:rio at: T 'ora
da sua consuma0o) Agora? na 'ora da sua Consuma0o? : o momento em ue serei ordenado pelo
Primeiro 7ist:rio? para &alar con!osco de Ferdade? desde o princCpio at: ao &im e desde os Interiores dos
interiores at: aos eHteriores dos eHteriores? para ue o mundo seOa sal!o por !1s) Rego"iOaiA!os e alegraiA
!os porue !1s sois os escol'idos entre os 'omens da terra) Sois !1s uem sal!arE o mundo)`
Sucedeu ue? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos? continuou com a sua
eHposi0o e disseAl'es# _Fede aui? ue colouei a min'a Feste e com ela toda a Autoridade ue 7e &oi
concedida atra!:s do Primeiro 7ist:rio) Rm momento mais e !os direi o mist:rio do Rni!erso e a
plenitude do mesmo e nada !os ocultarei a partir desta 'ora) Eu os aper&ei0oarei por completo com toda a
per&ei0o e em todos os mist:rios ue so a per&ei0o de todas as per&ei0Jes e a grande"a de todas as
grande"as? a 3nose de toda a 3nose? os uais esto na min'a Feste) Eu !os direi todos os mist:rios? desde
os eHteriores dos eHteriores at: aos interiores dos interiores) Por:m escutaiA7e? ue posso di"erA!os todas
as coisas ue 7e sucederam)`
_E sucedeu ento? ue uando o sol 'a!ia saCdo pelo Oriente? desceu uma grande &or0a de lu"? na ual
esta!a a min'a !estidura ue 'a!ia deiHado atrEs no Fig:simo 6uarto 7ist:rio? tal como OE !os 'a!ia dito
e encontrei um mist:rio escrito na min'a !este? com cinco pala!ras pro!enientes do Alto# UA7A UA7A
OUUA RAC=A7A OUAI? cuOa solu0o : esta#
O'Y 7ist:rio ue no tem par no 7undo? por cuOa causa surgiu o Rni!erso h esta : a total saCda e a
ascenso total ue emanou todas as emana0Jes e tudo o ue estE depois e por cuOa ra"o surgiram todos
os mist:rios h) Fem a n1s porue somos !ossos memDros e semel'antes) Bodos estamos contigo? somos
um e o mesmo) Bu :s o Primeiro 7ist:rio ue eHistiu desde o princCpio? no Ine&E!el? antes de aparecer e o
Seu nome somos todos n1s) Agora portanto? !imos encontrarABe no Lltimo limite? o ual : o Nltimo
7ist:rio desde dentro? Ele mesmo : um peda0o de n1s) Agora portanto? en!iamosABe a !estidura ue Be
pertence desde o princCpio e ue deiHaste atrEs no Nltimo Limite? o ual : tamD:m o Nltimo 7ist:rio
desde dentro? at: ue seOa consumada a sua 'ora de acordo com os mandamentos do Primeiro 7ist:rio)
Fede aui? a sua 'ora c'egouQ !esteAa)
_Fem at: n1s para ue nos aproHimemos de Bi e Be !istamos com o Primeiro 7ist:rio e toda a sua 3l1ria?
por mandato dele pr1prio? no ue o Primeiro 7ist:rio nos concedeu e ue consiste em duas Festiduras de
modo a ornarABe com elas? al:m dauela ue Be en!iamos porue :s digno delas? desde o momento ue
Bu :s anterior a n1s) Por este moti!o? o Primeiro 7ist:rio Fos en!iou atra!:s de n1s? o mist:rio de toda a
sua gl1ria ue consiste em duas !estes)
_-a Primeira estE a 3l1ria inteira de todos os -omes de todos os 7ist:rios e todas as Emana0Jes das
Ordens dos Espa0os do Ine&E!el)`
_E na Segunda estE a 3l1ria inteira do -ome de todos os 7ist:rios e de todas as Emana0Jes ue esto nas
Ordens dos Dois Espa0os do Primeiro 7ist:rio)`
_E nesta Berceira Feste? ue recentemente Be en!iEmos? estE a 3l1ria do -ome do 7ist:rio do
Re!elador? ue : o Primeiro 7andamento e do 7ist:rio das Cinco ImpressJes e do 7ist:rio do 3rande
En!iado do Ine&E!el? ue : a 3rande Lu" e do 7ist:rio dos Cinco 3uias ue so os Cinco AuHiliares) =E
mais nesta Feste? a gl1ria do -ome do 7ist:rio de todas as Ordens das Emana0Jes do Besouro da Lu" e
dos seus Sal!adores e do 7ist:rio das Ordens das Ordens? ue so os Sete Amens e as Sete Fo"es e as
Cinco Gr!ores e os Br4s Amens e o Sal!ador 3:meo ue : Fil'o do Fil'o e do 7ist:rio dos -o!e
3uardas das Br4s Portas do Besouro da Lu") =E mais ainda ali? a 3l1ria inteira do -ome de todos Aueles
ue esto na Direita e de todos Aueles ue esto no 7eio) 7ais ainda? 'E ali dentro? a 3l1ria Eterna do
3rande In!isC!el ue : o 3rande Antecessor e o 7ist:rio dos Br4s Briplos Poderes e o 7ist:rio da sua
regio total e o 7ist:rio de todos os seus In!isC!eis e de todos Aueles ue esto no D:cimo Berceiro
Aeon e o -ome dos Do"e Aeons e de todos os seus Regentes e de todos os seus ArcanOos e de todos os
seus AnOos e de todos Aueles ue esto nos Do"e Aeons e o 7ist:rio total do -ome de todos Aueles
ue esto no Destino e em todos os C:us e o 7ist:rio completo do -ome de todos Aueles ue esto na
Es&era e dos seus Firmamentos e de todos os ue esto neles e de todas as suas RegiJes)`
_Eis ue? por conseguinte? Be en!iamos esta Feste ue ningu:m con'ecia desde o Primeiro 7andamento
para DaiHo porue a 3l1ria da Lu" esta!a oculta nela e as es&eras e todas as regiJes do Primeiro
7andamento para DaiHo no a con'eceram) ApressaABe portanto? pJe em Bi esta Feste e !em at: n1s para
ue possamos aproHimarAnos de Bi e !estirABe por mandato do Primeiro 7ist:rio com as tuas duas Festes
ue eHistiram para Bi desde o PrincCpio com o Primeiro 7ist:rio at: ue o tempo assinalado pelo Ine&E!el
&osse consumado) Fem rapidamente at: n1s para ue Be possamos !estir com elas? at: ue ten'as
conseguido o 7ist:rio total da Per&ei0o do Primeiro 7ist:rio ue : assinalado pelo Ine&E!el) Fem
rapidamente at: n1s para ue tas colouemos de acordo com as Ordens do Primeiro 7ist:rio) Falta ainda
um momento? um peueno momento e !irEs at: n1s e deiHarEs o 7undo) Fem? portanto? rapidamente para
ue receDas a Bua 3l1ria completa ue : a 3l1ria do Primeiro 7ist:rio)`
_Sucedeu ento ue uando !i o 7ist:rio de todas essas Pala!ras na Feste ue 7e en!iaram e ue !esti?
Dril'ei ento eHcelsamente e ascendi Ts Alturas)`
_ApresenteiA7e na Primeira Porta do Firmamento Dril'ando eHcessi!amente e no 'a!ia meio de medir a
Lu" ue esta!a em 7im e as Portas do Firmamento &oram sacudidas umas contra outras e todas se
aDriram ao mesmo tempo)`
_E todos os Arcontes? Autoridades e todos os AnOos dali &oram possuCdos de agita0o de!ido T 3rande
Lu" ue esta!a em 7im) E eles !iram a radiante Feste de Lu" ue Eu !estia e !iram o 7ist:rio ue
cont:m os seus nomes e &oi eHcessi!o o seu temor E todos os la0os ue os uniam &oram desatados e cada
um deiHou a sua Ordem e todos se puseram de Ooel'os ante 7im? glori&icaramA7e e disseram# kComo
passou entre n1s o Sen'or do Rni!erso sem o saDermos Xj E todos eles Ountos cantaram lou!ores aos
Interiores dos interiores por:m a 7im no 7e !iram ainda ue somente !issem a Lu") E atemori"aramA
se? estando enormemente agitados e cantaram lou!ores aos Interiores dos interiores)`
_E deiHei essa Regio e ascendi T Primeira Es&era Dril'ando com enorme intensidade? uarenta e no!e
!e"es mais intensamente do ue 'a!ia Dril'ado no Firmamento) Sucedeu ento ue? uando alcancei as
portas da Primeira Es&era? estas se aDriram imediatamente depois de se terem sacudido)`
_Penetrei nas casas da es&era? Dril'ando radiantemente e no 'a!ia modo de medir a intensidade da Lu"
ue 7e rodea!a) E todos os Arcontes e todos Aueles ue esta!am nessa Es&era se agitaram entre si) E
eles !iram a grande Lu" ue esta!a em 7im e oDser!aram com aten0o a min'a Feste e !iram nela o
7ist:rio dos seus nomes) Ficaram possuCdos de maior agita0o e mostrando grande temor di"iam# kComo
: ue o Sen'or do Rni!erso passou entre n1s sem o nosso con'ecimentoXj E todos os seus la0os &oram
desatados? as suas RegiJes e as suas Ordens e cada um deiHou a sua Ordem e todos se prostraram ante
7im e ante a min'a Feste) AdoraramA7e e cantaram Ountos lou!ores aos Interiores dos Interiores com
grande temor e possuCdos de uma grande agita0o)`
_E aDandonei essa Regio e c'eguei T Porta da Segunda Es&era? ue : o Destino) Depois todas as suas
portas se agitaram e aDriramAse por si mesmas e entrei na casa do Destino Dril'ando com grande
intensidade e no 'a!ia &orma de medir a intensidade da Lu" ue esta!a em 7im? porue Dril'ei no
Destino uarenta e no!e !e"es mais do ue na Primeira Es&era)`
_E todos os Arcontes e todos Aueles ue esto no Destino &oram possuCdos de uma grande agita0o?
prosternaramAse e &oram in!adidos por um grande temor ao !er a imensa Lu" ue esta!a em 7im) E
oDser!aram com aten0o a min'a Feste e !iram nela o mist:rio dos seus nomes e com agita0o e com
grande temor di"iam# kComo &oi ue o Sen'or do Rni!erso passou entre n1s sem ue ti!:ssemos
con'ecimento Xj E todos os la0os das suas RegiJes e das suas Ordens &oram desatados) Bodos eles !ieram
imediatamente prosternarAse ante 7im? glori&icaramA7e e Ountos cantaram lou!ores aos Interiores dos
Interiores? estando possuCdos de grande temor e grande agita0o)`
_E aDandonei essa regio e ascendi T dos Aeons dos Regentes e c'eguei ante os seus !:us e as suas portas
Dril'ando com grande intensidade e no 'a!ia medida para a Lu" ue esta!a em 7im) Sucedeu ento?
uando c'eguei aos Do"e Aeons? ue os seus !:us e as suas portas &oram sacudidas umas contra outras)
Espontaneamente os seus !:us 5por si mesmos/ se a&astaram e as suas portas se aDriram de par em par E
entrei nos Aeons Dril'ando com grande intensidade e no 'a!ia medida para a Lu" ue 7e rodea!a?
uarenta e no!e !e"es mais intensa ue a Lu" com ue Dril'ei nas casas do Destino)`
_E todos os AnOos e ArcanOos dos Aeons e os seus Arcontes e os seus Deuses e os seus Sen'ores e as suas
Autoridades e os seus Biranos e os seus Poderes e as suas C'ispas de Lu" e as suas Fontes de Lu" e os
seus InigualE!eis e os seus In!isC!eis e os seus Antecessores e os seus Briplos Poderes? !iramA7e Dril'ar
intensamente e no 'a!ia modo de medir a intensidade da Lu" ue 7e en!ol!ia e &oram 5eles/ possuCdos
de grande agita0o e um grande temor os in!adiu uando !iram a 3rande Lu" ue esta!a em 7im) E na
sua grande agita0o e em seu grande temor retiraramAse para a regio do 3rande Antecessor In!isC!el e
dos Br4s 3randes Poderes Briplos) E de!ido ao grande temor e T sua grande agita0o? o 3rande
Antecessor com os Br4s Poderes Briplos? continuaram no seu mo!imento de um a outro lado da sua regio
e no puderam &ec'ar todas as suas regiJes de!ido ao grande temor ue os in!adia) E agitaram todos os
Aeons e todas as Es&eras e todas as suas Ordens? in!adidos de temor e agita0o? de!ido T 3rande Lu" ue
esta!a comigo? a ual no tin'a o mesmo poder ue tin'a uando Eu esta!a na Berra? uando a Feste de
Lu" !eio at: 7im? porue o 7undo no podia suportar a Lu" tal como era na realidadeQ se ti!esse sido
assim? o 7undo e tudo ao seu redor teria sido destruCdo nesse momento? pois a Lu" ue tin'a comigo nos
Do"e Aeons era de uma intensidade de <;++ mirCadas mais do ue a Lu" ue tin'a uando esta!a no
mundo entre !1s)`
_Sucedeu ue todos aueles ue esta!am nos Do"e Aeons? uando !iram a Lu" ue esta!a comigo? &oram
possuCdos de uma grande agita0o e correram por todos os lados nos Aeons e todos os Aeons e todos os
C:us e as suas Ordens se agitaram uns contra os outros de!ido ao grande temor ue possuCam porue
nada saDiam acerca do 7ist:rio ue 'a!ia sucedido) E al:m disso? o 3rande Birano e todos os tiranos em
todos os Aeons? come0aram a lutar em !o contra a Lu"? sem saDerem contra uem esta!am a luta? uma
!e" ue nada mais !iam ue a soDredominante Lu") Sucedeu ento ue? uando lutaram contra a Lu"?
todos e cada um deles se deDilitaram e &oram eHpulsos dos Aeons e con!erteramAse nos 'aDitantes da
Berra? mortos e sem alento de !ida)`
_E tomei de todos uma ter0a parte dos seus poderes para ue eles no participassem nas suas diaD1licas
acti!idades e para ue? se os 'omens ue esto no mundo os in!ocarem nos seus mist:rios? h esses a ue
os AnOos ue os !iolaram deram continuidade? uer di"er? as suas &eiti0arias h? no possam logrEAlo em
tais in!oca0Jes)`
_E o Destino e a Es&era soDre os uais t4m autoridade? Eu os mudei de tal modo ue passem Seis 7eses
!irados para a Esuerda e consigam as suas in&lu4ncias e ue ol'em Seis 7eses para a Direita e
!eri&iuem as suas in&lu4ncias) Pelo mandado no Primeiro 7andamento e por mandato do Primeiro
7ist:rio? o Administrador da Lu" colocouAos? !endo T Esuerda cada !e" ue conseguiam as suas
in&lu4ncias e os seus prop1sitos)`
_Sucedeu ue uando c'eguei T sua regio? eles se amotinaram e lutaram contra a Lu") E retireiAl'es um
ter0o do seu poder para ue no lograssem os seus diaD1licos prop1sitos) E mudei o Destino e a Es&era
soDre os uais t4m autoridade e coloueiAos ol'ando para a Esuerda por um espa0o de Seis 7eses e
le!ando a caDo as suas in&lu4ncias e coloueiAos outros Seis 7eses !irados para a Direita e e&ectuando as
suas in&lu4ncias)`
-o momento em ue disse isto aos Seus discCpulos? tamD:m l'es disse# _O ue ten'a ou!idos para ou!ir?
deiHaiAo ou!ir`Ento? uando 7aria ou!iu o Sal!ador di"er estas pala!ras? &icou a ol'ar &iHamente o
espa0o durante uma 'ora) E disseAAL'e# _Sen'o? permiteAme &alar aDertamente)`
E >esus? compassi!o? respondeu a 7aria# _7aria? Dendita :s? a uem aper&ei0oei em todos os 7ist:rios do
Alto? &ala aDertamente porue o teu cora0o : ele!ado ao Reino dos C:us? mais do ue todos os teus
semel'antes)`
Ento? disse 7aria ao Sal!ador# _Sen'or o ue nos disseste# kO ue ten'a ou!idos para ou!ir deiHaiAo
ou!irj? 'a!eiAlo dito para ue compreendamos o ue disseste) Por isso Sen'or eu posso &alar sem
preconceitos)`
_Bu disseste# kRetirei um ter0o do poder dos Regentes dos Aeons e mudei o seu destino e a sua es&era
soDre os ue eles dominam para ue se a ra0a 'umana os in!oca nos mist:rios Aesses ue os AnOos ue os
!iolaram l'es ensinaram para le!ar a caDo os seus prop1sitos diaD1licos e ilCcitos no mist:rio das suas
&eiti0ariasj h) Para ue de agora em diante no logrem os seus ilCcitos prop1sitos? Bu l'es retiraste o seu
poder e dos adi!in'adores e seus consultores e daueles ue di"em? no mundo? aos 'omens? o ue !ai
suceder? para ue eles? a partir deste momento? no saiDam como predi"er o ue !em 5porue Bu mudaste
as suas es&eras e &i"este com ue passem seis meses ol'ando T esuerda e oDtendo as suas in&lu4ncias e
outros seis meses ol'ando para a direita e oDtendo as suas in&lu4ncias/) -o ue di" respeito a esta pala!ra?
Sen'or? o poder ue esta!a no Pro&eta IsaCas &alou assim e proclamou noutro tempo com espiritual
semel'an0a uando di" soDre a kFiso do Egiptoj#
Onde ento? o' EgiptoY? esto os teus consultores e adi!in'os e aueles ue c'amam da Berra e aueles
ue Dradam das suas entran'asX
DeiHaiAos ento ue declarem de 'oOe em diante as ac0Jes ue o Sen'or SaDaot' le!arE a caDoY Ento o
poder ue esta!a no Pro&eta IsaCas e ue &oi anunciado antes da tua !inda consistia em ue Bu retirarias o
poder dos Regentes dos Aeons e mudarias a sua es&era e o seu Destino para ue nada possam saDer daui
em diante) Por este moti!o tamD:m se disse# kBu ento no saDerEs o ue &arE o Sen'or SaDaot'j? uer
di"er? nen'um dos Regentes saDerE o ue &arEs daui em diante? pois eles so Egipto? porue eles so
mat:ria) O poder ue esta!a em IsaCas? ento predito e ue a Bi se re&eria? di"endo# kDe 'oOe em diante
no saDerEs o ue &arE o Sen'or de SaDaot'j? de!ido ao Poder de Lu" ue receDeste d[Ele? o Digno? ue
estE na Regio da Direita e ue 'oOe estE no Beu corpo material? por esta ra"o? meu Sen'or >esus? Bu nos
disseste# kO ue ten'a ou!idos para ou!ir ue oi0aj? para ue Bu? o mais poderoso? saiDas de uem : o
cora0o ue mais ardentemente se ele!arE ao Reino dos C:us)`
Sucedeu ue? uando 7aria concluiu estas pala!ras? >esus disse# _Bem o disseste 7aria porue tu :s
Dendita entre todas as mul'eres da Berra e porue serEs a plenitude de todas as plenitudes e a per&ei0o de
todas as per&ei0Jes`)
6uando 7aria ou!iu o Sal!ador di"er estas pala!ras? impressionouAse grandemente e aproHimouAse de
>esus? prostrouAse ante Ele? !enerou os Seus p:s e disseAL'e# _Sen'or? escutaAme? ue deseOo perguntarABe
soDre o ue disseste? antes de nos &alares soDre as regiJes onde &oste _) >esus respondeu a 7aria di"endo#
_Fala com liDerdade e no temas? todas as coisas ue ten'as em dL!ida? tas re!elarei _)
E ela disse# _Sen'or? conseguiro todos os 'omens ue con'ecem o 7ist:rio da 7agia de todos os
Regentes? de todos os Aeons do Destino e daueles da es&era na &orma em ue os AnOos ue !iolaram o
ue l'es &oi ensinadoQ se os in!ocam nos seus mist:rios? uer di"er na sua diaD1lica magia? impedir as
Doas a0JesX`
>esus respondeu e disse a 7aria#
_Eles no conseguiro como o conseguiram no princCpio? porue l'es retirei um ter0o do seu poder
por:m oDtero o apoio daueles ue con'ecem os 7ist:rios da 7agia do D:cimo Berceiro Aeon) E se eles
in!ocam os 7ist:rios da 7agia desses ue esto no Aeon Bre"e? seguramente os oDtero? porue no
retirei o poder dessa Regio? segundo 7andato do Primeiro 7ist:rio)`
E sucedeu? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras? ue 7aria continuou no!amente di"endo# _Ento
meu Sen'orY Os adi!in'adores e consultores no declararo daui em diante aos 'omens? o ue 'EAde
ocorrerAl'esY`
E >esus respondeu a 7aria# _Se os pro&eti"adores ou adi!in'os encontram o Destino e a es&era !irados
para a esuerda? de acordo com a sua primeira eHtenso? as suas pala!ras tero lugar e diro o ue 'EAde
ocorrer) Por:m se encontram o Destino ou a es&era !irados para a direita? as suas pala!ras no diro a
!erdade? pois Eu mudei as suas in&lu4ncias e os seus esuadros e os seus triKngulos e os seus oct1gonos?
ao !er ue as in&lu4ncias? desde o princCpio e daC em diante? esta!am continuamente !iradas para a
esuerda e os seus esuadros e os seus triKngulos e os seus oct1gonos) Agora &i" com ue passem seis
meses !irados para a esuerda e seis meses !irados para a direita) Auele ue encontre os seus
considerados? desde o momento em ue os mudei? ordenandoAos de modo ue passem seis meses ol'ando
para a sua esuerda e seis meses os seus cursos !irados T direita? auele ue os oDser!e desta &orma?
saDerE ue as suas in&lu4ncias so seguras e declararE todas as coisas ue 'oAde &a"er) Do mesmo modo?
os consultores? se in!ocam os nomes dos Arcontes e os encontram !irados para a esuerda? diro com
eHactido todas as coisas acerca das uais consultem os seus decanos) Pelo contrErio? se os consultores
in!ocam os seus nomes? uando ol'am T direita? no tero de prestarAl'es ou!idos porue esto &rente a
outra &orma? em compara0o com a sua anterior posi0o? na ue >eL os 'a!ia estaDelecido? ao !er ue so
outros os seus nomes uando esto !irados pVrE esuerda e outros os seus nomes uando esto !irados pVrE
direita e se os in!ocam uando esto !irados para a direita? no diro a !erdade? pois os con&undiro com
con&uso e os amea0aro com amea0as) Ento aueles ue no con'e0am o seu curso uando esteOam
!irados pVrE direita e os seus triKngulos e os seus esuadros e todas as suas &iguras? nada certo
encontraro? seno ue se con&undiro em grande con&uso e encontrarAseAo a si pr1prios em grande
engano porue Eu mudei as oDras ue eles noutros tempos reali"aram? nos seus esuadros? uando
esta!am !irados OE T esuerda e os seus triKngulos e os seus oct1gonos? nos uais continuamente se
ocupa!am uando esta!am !irados pVrE esuerda e os &i" gastar seis meses para &ormar todas as suas
con&igura0Jes !iradas pVrE direita a &im de ue se con&undissem em con&uso em toda a sua eHtenso) E
mais ainda? &iAlos gastar seis meses !irados pVrE esuerda e reali"ando as suas oDras e as suas in&lu4ncias e
todas as suas con&igura0Jes? a &im de ue os Arcontes ue esto nos Aeons e nas suas es&eras e nos seus
c:us e em todas as suas regiJes? possam ser con&undidos em con&uso e enganados em enganos? de modo
ue no possam compreender as suas pr1prias direc0Jes)`
Sucedeu ento? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras? enuanto Filipe? sentado? escre!ia tudo o ue
>esus di"ia? ue Filipe se aproHimou? caiu de Ooel'os e adorou os p:s de >esus? di"endo# _7eu Sen'or e
Sal!ador? dEAme autoridade para discorrer ante Bi e perguntar soDre a Bua Pala!ra? antes ue discorras
conosco relati!amente Ts regiJes Ts uais &oste por moti!o do Beu minist:rio)`
E o compassi!o Sal!ador respondeu a Filipe# _Bens permisso de &alar o ue deseOas)`
E Filipe respondeu? di"endo a >esus# _7eu Sen'orY De!ido a ue mist:rio mudaste a unio dos Regentes
e dos seus Aeons e o seu Destino e a sua es&era e todas as suas regiJes e os con&undiste em con&uso
uanto ao seu camin'o e &alseaste o seu cursoX Fi"esteAl'es isto para a sal!a0o do mundo? ou noX`
E >esus respondeu a Filipe e a todos os Seus discCpulos em conOunto? di"endoAl'es# _7udei o seu curso
pela sal!a0o de todas as Almas) Am:n? Am:n? !os digo# Se Eu no ti!esse mudado o seu curso? uma
'oste de Almas teria sido destruCda e teriam perdido longo tempo? se os Arcontes dos Aeons e os Arcontes
do Destino e da es&era e de todas as suas regiJes e todos os seus c:us e todos os seus Aeons no ti!essem
sido &rustrados e as Almas teriam continuado longo tempo aui &ora e o t:rmino? o &im do nLmero das
Almas per&eitas? terAseACa demorado? os uais contaro na =eran0a do AltCssimo atra!:s dos 7ist:rios e
estaro no Besouro da Lu") Por tal moti!o mudei os seus camin'os? para ue caCssem em engano e em
agita0o e entregassem o poder ue estE na mat:ria do seu mundo e ue eles moldam nas Almas? a &im de
ue aueles ue se sal!am possam ser rapidamente puri&icados e ele!ados? eles e o inteiro poder e
aueles ue no se sal!am? possam ser rapidamente destruCdos)`
E sucedeu ento? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos? ue 7aria? a 'onesta
no seu discurso e a Dendita? se aproHimou? caiu aos p:s de >esus e disse# _7eu Sen'or? permiteAme &alar
diante de Bi e no Be indigne ue &reuentemente Be incomode interrogandoABe _)
O Sal!ado? c'eio de compaiHo? respondeu di"endo a 7aria# _Di" o ue deseOas e Eu re!elarA7eAei a ti
aDertamente _)
7aria respondeu e disse a >esus# _7eu Sen'orY De ue modo se t4m demorado as Almas a si mesmas
aui &ora e uais as ue sero rapidamente puri&icadasX`
E >esus respondeu a 7aria di"endoAl'e# _Bem dito 7aria? interrogas Dem com a tua eHcelente pergunta e
lan0as Lu" em todas as coisas com segura preciso) Portanto? de agora em diante nada te ocultarei? mas
re!elarAteAei todas as coisas com seguran0a e &ranue"a) Escuta pois? 7aria? e !1s discCpulos? escutai#
Antes ue Eu proclamasse todos os Arcontes dos Aeons e todos os Regentes do Destino e da Es&era? eles
esta!am atados nas suas ataduras e Ts suas es&eras e aos seus selos? tal como >eL? o Super!isor da Lu"? os
'a!ia atado desde o princCpio e cada um deles permanecia na sua Ordem e cada um !iaOa!a de acordo
com a sua direc0o? tal como >eL? o Super!isor da Lu"? 'a!ia estaDelecido)`
_E uando c'egou o momento do nLmero de 7elc'i"ede^? o 3rande Receptor de Lu"? este &oi ao meio
dos Aeons e dos Arcontes? os uais esto con&inados T Es&era e ao Destino e arreDatou a puri&ica0o da
Lu" de todos os Regentes e dos Aeons e de todos os Arcontes do Destino e daueles da Es&era Apois Ele
inspira!a o ue os pun'a em agita0o h e pIs em mo!imento o Apressurado? ue estE por cima deles e
&4Alos girar em cCrculos !elo"mente e Ele 5o Apressurador/ arreDatou o poder ue neles 'a!ia e o alento
das suas Docas e as lEgrimas dos seus ol'os e o suor dos seus corpos) j
_E 7elc'i"ede^? o Receptor da Lu"? puri&icou esses poderes e le!ou a sua lu" ao Besouro da Lu"
enuanto os ser!idores de todos os Arcontes Ounta!am toda a mat:ria de todos eles) E os ser!idores dos
Regentes do Destino e os ser!idores da es&era ue estE deDaiHo dos Aeons tomamAna e moldamAna em
Almas de 'omens e gado e r:pteis e animais sel!agens e pEssaros e en!iamAnas para DaiHo? para o mundo
da 'umanidade) E logo os receptores do sol e os receptores da lua? se ol'am de cima e !eem as
con&igura0Jes dos cursos dos Aeons e as con&igura0Jes do Destino e da Es&era? ento tomamAnas da
energia da Lu"? e os receptores do sol oDt4mAna OE preparada e depositamAna at: ue a apresentam aos
receptores de 7elc'i"ede^? o Puri&icador da Lu") E tra"em o seu material inLtil T es&era ue estE por
DaiHo dos Aeons e moldamAno em Almas de 'omens? e moldamAno tamD:m em Almas de r:pteis e de
gado e de animais sel!agens e de pEssaros? de acordo com o cCrculo dos regentes dessa es&era e de acordo
com todas as con&igura0Jes da sua re!olu0o e repartemAnas neste mundo de 'umanidade e con!ertemAse
em Almas nesta regio? tal como !os ten'o dito)`
_Isto? o reali"a!am eles continuamente? antes ue o seu poder &osse diminuCdo e se des!anecesse e
sentiramAse eHaustos ou sem energias) O Poder come0ou a cessar neles de maneira ue &icaram esgotados
de poder e a sua lu" ue esta!a na sua regio cessou? o seu reino &oi destruCdo e o Rni!erso rapidamente
ascendeu)
Ocorreu ue uando compreenderam isto e uando o nLmero da ci&ra de 7elc'i"ede^? o Receptor da Lu"?
te!e lugar? ento Ele te!e ue sair de no!o e entrar no meio de todos os Arcontes do Destino e dos da
Es&era e os pIs em agita0o e rapidamente os &e" aDandonar os seus cCrculos) E desde ento !iramAse
constrangidos a procurar o poder &ora deles? &ora do alento das suas Docas? das lEgrimas dos seus ol'os e
do suor dos seus corpos)
_E 7elc'i"ede^? o Receptor da Lu"? puri&icouAos e? como continuamente &a"? le!ou a sua lu" ao Besouro
da Lu") E todos os Arcontes dos Aeons e os Arcontes do Destino e os da Es&era !oltamAse para a mat:ria
inLtil? de!oramAna e no l'e permitem ir con!erterAse em Almas no mundo) Eles de!oram a sua mat:ria
para no se !erem sem energia e esgotados e para ue seu poder no cesse 5neles/ nem o seu reino se
destrua? a &im de poder prolongarAse e suDsistir longo tempo at: ao t:rmino do nLmero de Almas per&eitas
ue estaro no Besouro da Lu")`
_Sucedeu ento? uando os Arcontes dos Aeons e os do Destino e os da Es&era continuaram reali"ando
isto h !oltandoAse para si pr1prios? de!orando a sua mat:ria inLtil e no permitindo Ts Almas nascer no
mundo da 'umanidade a &im de poder continuar a ser Regentes e de ue os seus poderes ue esto nos
seus poderes? ou seOa? as Almas? possam passar longo tempo aui &ora h persistiram em &a"er isto
continuamente durante dois cCrculos) Assim? uando Eu uis ascender para eHercer o minist:rio para ue
&ui c'amado por Ordem do Primeiro 7ist:rio? suDi at: Ounto dos tiranos dos Arcontes dos Do"e Aeons?
com a min'a Feste de Lu"? Dril'ando to eHtraordinariamente ue no 'a!ia medida para a Lu" ue 7e
en!ol!ia)`
_E sucedeu ento? uando os tiranos !iram a grandiosa Lu" ue 7e rodea!a? ue o 3rande Adamas? o
Birano e todos os tiranos dos Do"e Aeons? Ountos? come0aram a lutar contra a Lu" da 7in'a Feste?
deseOando apoderarAse dela? a &im de permanecerem no seu imp:rio) Isto sem saDer contra uem
luta!am)`
_6uando se aglomeraram e lutaram contra a Lu"? a partir de ento e por mandato do Primeiro 7ist:rio?
Eu mudei os seus camin'os e os cursos dos Aeons e os cursos do seu Destino e da sua Es&era e !ireiAos
seis meses pVrE esuerda? para os triKngulos e para os esuadros e para aueles nos seus aspectos e para os
seus oct1gonos? tal como tin'am estado antes) Por:m? mudei a sua &orma de girar ou de en&rentarem outra
ordem e &iAlos en&rentar outros seis meses? T direita? as oDras das suas in&lu4ncias nos esuadros e nos
seus triKngulos e em todos aueles nos seus aspectos e nos seus oct1gonos) E &iAlos con&undiremAse com
grande con&uso e enganaremAse com grande engano h os Arcontes dos Aeons e todos os Arcontes do
Destino e os da Es&era h e coloueiAos em grande agita0o e desde ento OE no so capa"es de girar para
a sua mat:ria inLtil e de!orEAla a&im de ue as suas regiJes continuem a permanecer e eles 5eles pr1prios/
possam passar um longo tempo como Arcontes) Por:m? uando l'es retirei um ter0o do seu poder? mudei
as suas es&eras para ue passassem algum tempo ol'ando T esuerda e algum tempo ol'ando T direita)
7udei todo o seu camin'o e todo o seu curso? &i" o camin'o do seu curso acelerarAse para ue possam ser?
rapidamente? puri&icados e rapidamente ele!ados) E aDre!iei os cCrculos e tornei o seu camin'o mais
!elo" e este serE sumamente acelerado) Eles &oram postos em con&uso no seu camin'o e desde ento OE
no &oram capa"es de de!orar a mat:ria dos resCduos da puri&ica0o da sua lu")`
_7ais ainda? redu"i os seus tempos e os seus perCodos de modo a ue o per&eito nLmero de Almas ue
receDero os 7ist:rios e estaro no Besouro da Lu" se complete rapidamente) Se Eu no ti!esse mudado
os seus cursos e aDre!iado os seus perCodos? eles no teriam permitido a nen'uma Alma !ir ao mundo
de!ido T mat:ria dos seus resCduos h ue ti!essem de!orado h e teriam destruCdo muitas Almas) Por
este moti!o !os disse antes# ADre!iei os tempos da min'a elei0o? de outro modo nen'uma Alma poderia
ter sido sal!a) E aDre!iei os tempos e os perCodos de!ido ao per&eito nLmero de Almas ue receDero os
7ist:rios? uer di"er? os escol'idos? e se Eu no ti!esse aDre!iado os seus perCodos? nen'uma Alma
material teria sido sal!a? mas todas teriam perecido no &ogo ue estE na carne dos Regentes) Estas so
pois as pala!ras soDre as uais? com preciso? me interrogaste)`
E sucedeu ento? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos? ue todos caCram?
adoraramAnO e disseramAL'e# _Bendito seOas ante todos os 'omens? pois nos re!elastes estas grandes
&a0an'as
>esus continuou o Seu discurso e disse aos Seus discCpulos#
_Escutai o relati!o Ts coisas ue 7e ocorreram entre os Regentes dos Do"e Aeons e de todos os seus
Regentes e todos os seus Sen'ores e as suas Autoridades e os seus AnOos e os seus ArcanOos) 6uando
!iram a Feste de Lu" ue Eu tra"ia? eles e os seus Cmpares? !iram? cada um deles? o 7ist:rio dos seus
nomes ue esta!am na Feste de Lu" ue 7e en!ol!ia) CaCram todos? adoraram a Feste de Lu" ue 7e
coDria e c'oraram di"endo#
kComo : ue o Sen'or do Rni!erso passou entre n1s sem o saDermos Xj E todos Ountos cantaram
Lou!ores aos Interiores dos interiores) E todos os seus triplos poderes e os seus antepassados e os seus
no gerados e os seus autogerados e os seus gerados e os seus Deuses e as suas C'ispas de Lu" e os seus
Portadores de Lu" h numa pala!ra? todos os seus 3randes h!iram os tiranos da sua regio e ue o seu
poder diminuCa? ue se torna!am d:Deis e caCam num grande? incomensurE!el temor Contemplaram o
7ist:rio dos seus -omes na 7in'a Feste e propuseramAse !ir adorar o 7ist:rio dos seus -omes ue
esta!am na 7in'a Feste? por:m no puderam de!ido T 3rande Lu" ue 7e en!ol!ia) Contudo? adoraram
um pouco a&astados de 7im e adoraram a Lu" da 7in'a Feste e c'oraram Ountos? cantando Lou!ores aos
Interiores dos interiores)`
_Sucedeu ento? uando isto ocorria entre os Biranos ue esta!am por DaiHo destes Regentes? ue todos
eles perderam poder e caCram ao solo nos seus Aeons e assemel'aramAse aos mortos do mundo? sem
alento? como no momento em ue l'es retirei o seu poder`
_Sucedeu em seguida? uando deiHei esses Aeons? ue cada um desses ue era dos Do"e Aeons este!e
suOeito T sua ordem e todos reali"aram as suas oDras como Eu 'a!ia estaDelecido? para ue passassem seis
meses? !irados para a esuerda? reali"ando as suas ODras? nos seus esuadros e nos seus triKngulos e
naueles em seus aspectos e depois passassem outros seis meses !irados para a direita? para os seus
triKngulos e os seus esuadros e aueles nos seus aspectos) Assim !iaOaro aueles ue esto no Destino e
na Es&era)`
_Ento Eu ascendi aos !:us do D:cimo Berceiro Aeon) E sucedeu? uando lE c'eguei? ue os !:us se
separaram por si pr1prios e se aDriram ante 7im) Eu entrei no D:cimo Berceiro Aeon e encontrei Pistis
Sop'ia por DaiHo do Aeon Bre"e) Esta!a s1? colocada nessa regio? sem ningu:m Ounto dela? lamentandoA
se e gemendo porue no tin'a sido admitida no D:cimo Berceiro Aeon? a sua regio imediata mais alta)
E tamD:m pena!a de!ido aos tormentos ue o ODstinado? ue : um dos tr4s triplos poderes? l'e 'a!ia
in&ligido) Por:m? uando !os &alar dele e de sua eHpanso? dirA!osAei o 7ist:rio e de como tal coisa l'e
ocorreu)
_Sucedeu ento? uando Pistis Sop'Ca 7e !iu Dril'ando eHtraordinariamente e sem medida a Lu" ue 7e
en!ol!ia? ue entrou em grande agita0o e contemplou a Lu" da 7in'a Feste) Fiu o 7ist:rio do seu
-ome na 7in'a Feste e toda a 3l1ria do seu 7ist:rio? pois anteriormente ela tin'a estado na Regio da
Altura? no D:cimo Berceiro Aeon) E pIsAse a cantar lou!ores T Lu" mais Alta ue tin'a !isto no !:u do
Besouro da Lu")
E sucedeu ento? uando ela persistiu em cantar lou!ores T Lu" mais Alta? ue todos os Regentes ue
esto com os dois grandes triplosApoderes e o seu 5dela/ in!isC!el ue : o seu par e as outras !inte e duas
emana0Jes in!isC!eis contemplaram a Lu" h dado ue Pistis Sop'ia e o seu Par? elas e as outras Finte e
Duas emana0Jes &ormam as Finte e 6uatro emana0Jes ue Antepassado in!isC!el e os Dois grandes
Briplos Poderes emanaram)`
6uando >esus disse isto aos Seus discCpulos? sucedeu ue 7aria se aproHimou d[Ele e L'e disse# _7eu
Sen'ot ou!iABe di"et 'E pouco h kPistis Sop'ia : em si mesma uma das Finte e 6uatro Emana0Jesj h
Porue : ue ento? no estE na sua regioX Pois disseste# kEncontreiAa deDaiHo do D:cimo Berceiro
Aeonj)`
A KISTRIA D PISTIS SOPKIA
E >esus respondeu e disse aos Seus discCpulos# _Sucedeu? uando Pistis Sop'ia esta!a no D:cimo
Berceiro Aeon? na Regio de toda a sua &amClia de In!isC!eis? ou seOa? as Finte e 6uatro Emana0Jes do
3rande In!isC!el ue? por mandato do Primeiro 7ist:rio? Sop'ia contemplou a Lu") Ela !iu a Lu" do !:u
do Besouro da Lu" e deseOou c'egar a essa regio? emDora no pudesse alcan0EAla) Por:m? deiHou de
reali"ar o 7ist:rio do D:cimo Berceiro Aeon e cantou lou!ores T Lu" das Alturas? ue tin'a !isto na Lu"
do !:u do Besouro da Lu")`
_Ento sucedeu? uando ela canta!a lou!ores T Regio das Alturas? ue todos os Regentes nos Do"e
Aeons ue esto por DaiHo a detestaram por ela ter cessado nos seus 7ist:rios e por ter deseOado ir T
Altura e &icar por cima deles) Por este moti!o en&ureceramAse contra ela e detestaramAna? 5como &e"/ o
grande triplo poder ODstinado? ue : o terceiro triplo poder ue estE no D:cimo Berceiro Aeon? o ue se
tin'a tornado desoDediente? OE ue no tin'a emanado em si pr1prio a puri&ica0o total do seu poder e no
tin'a dado a puri&ica0o da sua lu" no momento em ue os Regentes deram as suas puri&ica0Jes? pois
deseOa!a reger soDre os Bre"e Aeons e soDre os ue estao em DaiHo)`
_Sucedeu ento? uando os Regentes dos Do"e Aeons esta!am en&urecidos contra Pistis Sop'Ca ue estE
por cima deles e a detestaram soDremaneira? ue o ODstinado? o grande triplo poderoso de uem !os &alei
agora? se uniu aos Regentes dos Do"e Aeons e tamD:m se en&ureceu contra Pistis Sop'ia e a odiou
eHcessi!amente por ela ter pensado ir T Lu" ue estE mais acima dela e emanou um grande poder com
rosto de leo e dele? &ora da sua mat:ria? emanou uma 'oste de outras !iolentas emana0Jes materiais e
en!iouAas Ts regiJes in&eriores? Ts partes do caos? a &im de ue &icassem aC T espera de Pistis Sop'ia e l'e
retirassem o poder por ela ter pensado ir T Altura ue estE soDre todos eles e? mais ainda? por ter cessado
de desempen'ar o seu 7ist:rio lamentandoAse continuamente e procurando a Lu" ue 'a!ia !isto) E os
Regentes ue persistem em mani&estar o 7ist:rio? detestaramAna e todos os guardiJes ue esto nas
portas dos Aeons tamD:m a detestaram)
Sucedeu desde ento? por mandato do Primeiro 7ist:rio? ue o ODstinado? o grande triplo poderoso? ue :
um dos triplos poderes? perseguiu Sop'ia no D:cimo Berceiro Aeon? a &im de ue ol'asse para as Partes
in&eriores? para ue !isse na Regio o seu poder de Lu" com rostos de leo e muito mais para al:m dele e
&osse a essa regio para ue a sua Lu" pudesse serAl'e suprimida)`
_Ento ela ol'ou para DaiHo e !iu a sua lu" 5a dele/ nas Partes in&eriores e no souDe ue era a Lu" do
ODstinado? o triploApoderoso? mas pensou ue pro!in'a da Lu" ue tin'a !isto desde o princCpio na Altura
a ual procedia do !:u do Besouro da Lu") E pensou para si mesma# kIrei a essa Regio sem o meu Par e
tomarei a Lu" e em seguida moldarei Aeons de Lu"? para poder ir T Lu" das Lu"es? ue estE no Alto das
Alturasj)`
_Pensando desse modo? saiu da sua pr1pria Regio? a do D:cimo Berceiro Aeon e desceu T dos Do"e
Aeons) Os Regentes dos Aeons perseguiramAna e en&ureceramAse contra ela? por ter pensado na grande"a)
Ela tamD:m aDandonou a regio dos Do"e Aeons e entrou nas regiJes do Caos e aproHimouAse desse
poder de lu" com rosto de leo? ue a de!oraria)`
_Bodas as emana0Jes materiais do ODstinado a rodearam e o 3rande Poder de Lu" com rosto de leo
de!orou todos os Poderes de Lu" de Sop'iaQ retirouAl'e a sua Lu" e de!orouAa e a sua mat:ria &oi lan0ada
ao Caos? con!erteuAse em Regente com rosto de leo no Caos? do ual uma parte : &ogo e outra parte
oDscuridade h isto : SaldaDaot' h de uem !os &alei muitas !e"es) 6uando isto aconteceu? Sop'ia
sentiuAse eHausta e o poder de lu" com rosto de leo pIsAse a traDal'ar para arreDatar a Sop'ia todos os
seus Poderes de Lu"? ao mesmo tempo ue todos os poderes materiais do ODstinado rodearam Sop'ia?
oprimindoAa na sua dor`
_E Pistis Sop'ia c'orou eHcessi!amente e gritou T Lu" das Lu"es ue tin'a !isto desde o princCpio e na
ual tin'a tido F: e eHpressou o seu Arrependimento? di"endo assim#
k. h O' Lu" das Lu"esY? em uem? desde o princCpio? eu ti!e F:Q escutaAme agora? o' Lu"Y? no meu
ArrependimentoY Sal!aAme? o' Lu"Y? pois entraram em mim maus pensamentosY
* h Ol'ei? o' Lu"Y? para as Partes in&erioresQ !i ali uma lu" e pensei# _Irei a essa regio a &im de poder
tomar essa lu"`)
E &ui e encontreiAme a mim pr1pria na escurido ue estE no Caos de DaiHo e no pude apressarAme a
!oltar T min'a regio porue todas as emana0Jes do ODstinado me prenderam dolorosamente e o poder
rosto de leo tirouAme a min'a Lu")
2 h E gritei pedindo aOuda? mas a min'a !o" no saiu das Bre!as) E ol'ei para as Alturas para ue a Lu"
na ual eu ti!e F:? me aOudasse)
, h E uando ol'ei para as Alturas? !i todos os Regentes dos Aeons e como em seus -Lmeros ol'a!am
para DaiHo e se rego"iOa!am T min'a custa? mesmo uando eu no l'es &i"era mal? mas eles detesta!amA
me sem moti!o) E uando as emana0Jes do ODstinado !iram os Regentes dos Aeons rego"iOarem Ase por
min'a causa? souDeram ue os Regentes dos Aeons no !iriam em min'a aOudaQ assim essas emana0Jes
animaramAse e oprimiramAme dolorosamente? com !iol4ncia e a lu" ue eu no tomei delas? tomaramAna
de mim)
8 h Agora e portanto? o' Lu" da FerdadeY Bu ue saDes ue eu &i" isto inocente? pensando ue o poderA
lu" com rosto de leo Be pertencia? o pecado ue cometi : e!idente para Bi)
9 h -o permitas ue me &alte a min'a Lu"? o' Sen'orY Pois eu? desde o princCpio? ti!e F: na Bua Lu"?
o' Sen'orY O' Sen'or dos PoderesY 6ue eu no so&ra mais por &alta da min'a Lu"Y
; h Pois por me teres indu"ido e por Amor T Bua Lu"? caC nesta opresso e !eOoAme coDerta de !ergon'a)
< h E pela iluso da Bua Lu"? con!ertiAme numa estran'a para a min'a &amClia? os In!isC!eis? e para as
3randes Emana0Jes de BarDelo)
@ h Isto aconteceuAme? o' Lu"Y? por ter amDicionado a Bua morada e a ira do ODstinado caiu soDre mimQ
ele? ue no escutou o Beu mandato para emanar a emana0o do seu poder porue eu esta!a no seu Aeon
sem desempen'ar o seu mist:rio)
.+ h E todos os Regentes dos Aeons se riram de mim)
.. h E eu esta!a nessa regio? lamentandoAme e procurando a Lu" ue !ira nas Alturas)
.* h E os 3uardiJes das portas dos Aeons procuraramAme e todos os ue permaneciam no seu 7ist:rio
se riram de mim)
.2 h 7as eu ol'ei as Alturas? para Bi e ti!e F: 5em Bi/) Agora e portanto? o' Lu" das Lu"esY? encontroA
me dolorosamente oprimida na escurido do Caos) Se agora Bu deseOas sal!arAme? h grande : a Bua
7iseric1rdia h? escutaAme ento de !erdade e sal!aAme)
., h RetiraAme da escurido desta mat:riaY 6ue no me suDmerOa nela? ue eu seOa sal!a das emana0Jes
do deus ODstinado ue me tem oprimida e das suas mEs ac0Jes)
.8 h -o permitas ue me suDmerOa nestas Bre!as e no permitas ue o poder rosto de leo de!ore por
completo todo o meu poder)) e no permitas ue este Caos amortal'e o meu poderY
.9 h EscutaAme? o' Lu"Y? pois a Bua 3ra0a : preciosa e ol'aAme? para DaiHo? de acordo com a 3rande
7iseric1rdia da Bua Lu"Y
.;h -o me !ires o rosto pois estou sumamente atormentada)
.< h ApressaABe? escutaAme e sal!a o meu PoderY
.@h Sal!aAme dos Regentes ue me detestam? pois Bu saDes da min'a dolorosa opresso e do meu
tormento? do tormento do meu Poder ue eles me tiraram) Eles? ue me colocaram em todo este mal?
esto ante BiQ trataAos segundo o Beu deseOo)
*+h O meu Poder ol'ou para diante no meio do Caos e no meio da Escurido e esperei pelo meu Par? ele
ue de!ia !ir e lutar por mim? mas ue no !eio? o ue eu procurei para ue !iesse e me emprestasse
Poder? mas ue no encontrei)
*. h E uando procurei a Lu"? eles deramAme Bre!as e uando procurei o meu Poder? eles deramAme
mat:ria)))
** h Agora portanto? o' Lu" das Lu"esY? ue a oDscuridade e a mat:ria ue as emana0Jes do ODstinado
me trouHeram c'eguem at: eles? os oDser!em e ue seOam aC apan'ados e castigados e ue seOam &or0ados
a trope0ar e a no !oltar T regio do seu ODstinado)
*2h 6ue permane0am na escurido e no !eOam a Lu"Q ue ol'em o Caos para sempre e no l'es seOa
permitido ol'ar para a Altura)
*, h Caiam soDre eles as suas pr1prias !ingan0as e ue o Beu >uC"o neles permane0aY
*8 h 6ue no !en'am? daui em diante? T sua regio? ao seu deus ODstinado e ue as suas emana0Jes
no !en'am? daui em diante? at: Ts suas regiJesQ pois o seu kdeusj : Cmpio e oDstinado? o ual pensou
ue &i" este mal? por si mesmo? sem saDer ue? se no ti!esse sido eu tra"ida para DaiHo de acordo com o
Beu 7andato? ele no teria tido ualuer autoridade soDre mim)
*9h Por:m uando Bu? por Beu pr1prio 7andato? me trouHeste para DaiHo? mais eles me perseguiram e
as suas emana0Jes acrescentaram tormento T min'a 'umil'a0o)
*;h E eles tiraramAme o Poder de Lu" e caCram soDre mim? oprimindoAme at: T dor? a &im de le!ar toda a
Lu" ue 'a!ia em mim) Por isto em ue me colocaram? ue no ascendam ao D:cimo Berceiro Aeon? a
Regio da >usti0a)
*< h E ue no seOam considerados no lote d[Aueles ue se puri&icam a si pr1prios e T Lu" e ue no
seOam considerados entre Aueles ue rapidamente se arrependero e rapidamente podero receDer
7ist:rios na Lu")
*@ h Pois eles tiraramAme a Lu" e o meu Poder come0ou a cessar e &ui destituCda da min'a Lu")
2+ h Agora e portanto? o' Lu"Y? ue estEs em Bi e em mim? eu canto lou!ores ao Beu -ome? o' Lu"Y?
glor&lcandoABe)
2. h 6ue o meu kCantoj de lou!or seOa do Beu agrado? o' Lu"Y Como um 7ist:rio admirE!el ue guia
Ts portas da Lu"? Ts uais Aueles ue se arrependero? o pronunciaro e aos uais a Lu" puri&icarE)
2* h Agora e portanto? ue todas as mat:rias se rego"iOem? ue toda a Lu" Be Dusue e ue o poder das
estrelas ue estE em Bi? perdure)
22 h Pois a Lu" ou!iu as mat:rias e a ningu:m deiHarE sem as 'a!er puri&icado)
2, h 6ue as Almas e as mat:rias? lou!em o Sen'or de todos os Aeons e ue as mat:rias e tudo o ue
nelas 'E? o lou!em)
28 h Pois Deus l'es sal!arE a Alma de todas as mat:rias e uma cidade serE preparada na Lu" e todas as
Almas ue se sal!em 'aDitaro nessa Cidade e a =erdaro)
29hA Alma d[Aueles ue receDero os 7ist:rios 'aDitarE nessa Regio e Aueles ue ten'am receDido
7ist:rios em seu -ome? moraro nela) j
Sucedeu ento? uando >esus 'a!ia dito estas pala!ras aos Seus discCpulos? ue tamD:m l'es disse# _Esta
: a can0o de lou!or ue Pistis Sop'ia eHpressou no seu primeiro Arrependimento? arrependendoAse do
seu pecado? recitando tudo auilo ue l'e ocorreu) Agora? portanto# kO ue ten'a ou!idos para ou!ir ue
ou0aj _)
7aria no!amente se aproHimou e disseAL'e# _7eu Sen'or? o meu EspCrito de Lu" tem ou!idos e eu oi0o
com o meu Poder de Lu" e o Beu EspCrito ue estE em mim? serenouAme) Escuta pois e ue eu possa &alar
em rela0o ao Arrependimento ue Pistis Sop'ia eHpressou? ao &alar do seu pecado e de tudo o ue l'e
ocorreu) O Beu Poder de Lu" pro&eti"ou isto? anteriormente? atra!:s do Pro&eta Da!id? no Salmo
SeHag:simo Oita!o#
k. h Sal!aAme o' DeusY Pois as Eguas c'egam at: T min'a Alma)
* h A&undoAme ou estou OE suDmersa no lodo do ADismo e impotente) Desci Ts pro&undidades do mar?
uma tempestade me suDmergiu)
2 h Permaneci em c'oro? a min'a garganta emudeceu e os meus ol'os entristeceram? esperando
pacientemente por Deus)
,h Aueles ue me odeiam sem moti!o so muitos mais ue os caDelos da min'a caDe0aQ &ortes so os
meus inimigos ue !iolentamente me perseguem) EHigemAme auilo ue deles no tomei)
8 h Deus? Bu con'eces a min'a insensate" e as min'as &altas no se Be ocultam)
9 h 6ue os ue em Bi esperam? o' Sen'orY Sen'or dos PoderesY? no se en!ergon'em por min'a causaQ
ue aueles ue Be procuram no so&ram !ergon'a por min'a causa) O' Sen'or? Deus de Israel? Deus
dos PoderesY
; h Pois por Bua causa suportei a !ergon'aQ a !ergon'a coDriu o meu rosto)
< h Con!ertiAme numa estran'a para a min'a &amClia? uma estran'a para os &il'os da min'a me)
@ h Pois o "elo da Bua Casa me consumiu e as inOLrias daueles ue Be !ilipendiam caCram soDre mim)
.+ h Dei &orma T min'a Alma T pressa e &oiAme de!ol!ida? para min'a repro!a0o)
.. h ApliueiAme silCcios e con!ertiAme em pro!:rDio para eles)
.* h Os ue esto sentados Ts portas con!ersaram comigo e os ue DeDem !in'o? cantaram perto de
mim)
.2 h Por:m? eu orei com a min'a Alma a Bi? o' Sen'orY O tempo da Bua Dene!ol4ncia c'egou? o' DeusY
-a plenitude da Bua 3ra0a? presta ou!idos? !erdadeiramente? T min'a sal!a0o)
., h RetiraAme deste lodo) 6ue nele no me a&unde) Permite ue seOa sal!a daueles ue me odeiam e
das pro&undidades das Eguas)
.8 h 6ue no me a&unde num &luHo de Eguas? ue no me trague a pro&undidade? ue o po0o no &ec'e a
sua Doca soDre mim)
.9 h EscutaAme? o' Sen'orY Pela Bua grande 7iseric1rdia? con&orme a aDundKncia da Bua CompaiHo
ol'a para DaiHo? para mim)
.; h -o !ires o Beu Rosto a esta Bua ser!a? pois estou oprimida)
.< h EscutaAme pressuroso? presta aten0o T min'a Alma e redimeAa)
.@h Sal!aAme dos meus inimigos pois Bu con'eces a min'a desgra0a? a min'a !ergon'a e a min'a
desonraQ todos os meus opressores esto ante Bi)
*+h O meu cora0o so&reu a desgra0a e a mis:ria e esperei por algu:m ue se preocupasse comigo?
por:m no c'egouQ esperei pelo ue 'a!ia de con&ortarAme? por:m no o encontrei)
*. h Por alimento deramAme &el e para a min'a sede deramAme !inagre a DeDer
** h Sir!a a sua mesa de armadil'a para eles e de c'amari"? recompensa e trope0o)
*2 h 6ue os &a0as inclinar os seus dorsos a todo o momento)
*, h Derrama a Bua indigna0o soDre eles? assim como a Bua ira e ue o Beu &uror os intimide)
*8 h 6ue a sua casa de campo se !eOa destruCda? ue no 'aOa moradores nos seus aposentos)
*9 h Pois eles perseguiram auele a uem Bu 'a!ias castigado e aumentaram o ardor das suas &eridas)
*;h Porue acrescentaram iniuidade Ts suas iniuidades? ue no entrem na Bua >usti0a)
*< h 6ue seOam apagados do li!ro dos !i!entes e ue no seOam inscritos entre os >ustos)
*@ h Sou uma poDre in&eli" ue tamD:m tem o cora0o partido) Por:m? a sal!a0o do Beu
Rosto &oi o ue me eHaltou)
2+ h Lou!arei o -ome de Deus na kodej e eHaltEAloAei na can0o de gra0as)
2. h Isto agradarE mais a Deus ue um touro Oo!em in!estindo com cornos e un'as)
2* h 6ue os in&eli"es !eOam isto e se alegremQ ue Be procurem? o' DeusY E ue as suas
Almas !i!am)
22 h Pois Deus ou!iu o des!enturado e no despre"ou os prisioneiros)
2, h 6ue o C:u e a Berra lou!em o Sen'or? o mar e tudo ue este cont:m)
28 h Pois Deus sal!arE Sio e as cidades da >udeia sero construCdas e eles 'aDitaro
nelas e as 'erdaro)
29 h A semente dos Beus ser!os a possuirE e aueles ue amem o seu -ome moraro
aC)j`
E sucedeu ento? uando 7aria acaDou de di"er estas pala!ras a >esus? no meio dos Seus discCpulos? ue
L'e disse#
_7eu Sen'or? esta : a solu0o do 7ist:rio do Arrependimento de Pistis Sop'ia _)
E uando >esus escutou estas pala!ras de 7aria? disseAl'e#
_Bem o disseste 7aria? a Dendita? a plenitude ou plenitude Dendita? tu a uem 'a!erE de cantarAse como a
Dendita em todas as gera0Jes`)
>esus prosseguiu com o Seu discurso e disse# _Pistis Sop'ia continuou e continua cantando lou!ores num
Segundo Arrependimento? eHpressandoAse assim#
. h Lu" de Lu"es em uem ti!e F:? no me deiHes na oDscuridade at: ao &im dos meus dias)
* h AOudaAme e sal!aAme atra!:s dos Beus 7ist:rios? inclina Beu ou!ido para mim e sal!aAme)
2h 6ue o poder da Bua Lu" me sal!e e me le!e at: aos mais altos Aeons? pois Bu me sal!arEs e guiarEs T
altura dos Beus Aeons)
, h Sal!aAme? o' Lu"Y? da mo deste poder rosto de leo e das mos das emana0Jes do deus ODstinado)
8 h Porue :s Bu? o' Lu"Y? Auele em cuOa Lu" ti!e &: e em cuOa Lu" con&iei desde o princCpio)
9 h Eu ti!e F: nela desde o momento em ue me emanou e nauele em ue Bu mesmo &i"este ue eu
emanasse e ti!e F: na Bua Lu" desde o princCpio)
;h E uando ti!e F: em Bi? os Regentes dos Aeons riramAse de mim? di"endo# kEla cessou no seu
7ist:rioj) Bu :s o meu Sal!ador e Redentor e Bu :s o meu 7ist:rio? o' Lu"Y
<hA min'a Doca enc'euAse de lou!ares) 6ue eu possa &alar do 7ist:rio da Bua grande"a a todo o
momento)
@ h Agora e portanto? o' Lu"Y -o me deiHes no Caos at: ao t:rmino dos meus dias) -o me aDandones?
o' Lu"Y
.+ h Pois todas as emana0Jes do ODstinado me retiraram todo o meu PoderALu" e me derrotaram) Elas
deseOam arreDatar toda a min'a Lu"? por completo e !igiam o meu Poder
.. h Di"em umas Ts outras# kA Lu" aDandonouAa) Capturemos e arreDatemos toda a Lu" ue nela 'E) j
.* h Portanto? o' Lu"Y -o me deiHes) FiraABe? o' Lu"Y E sal!aAme das mos dos inmisericordiosos)
.2 h 6ue aueles ue arreDatam o meu Poder? caiam e se tornem impotentes) 6ue aueles ue
arreDatam o meu Poder ALu" se !eOam en!ol!idos na escurido e a&undados na impot4ncia)
Este : o Segundo Arrependimento ue Sop'ia pronunciou cantando lou!ores T Lu")`
E uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos? perguntouAl'es# _Compreendeis a
&orma como discorro con!oscoX
Pedro adiantouAse e disse a >esus# _7eu Sen'or? no aguentaremos esta mul'er pois retiraAnos a
oportunidade e no nos deiHa &alar? a nen'um de n1s? OE ue discorre muitas !e"es)
E >esus? respondendo? disse aos Seus discCpulos# _DeiHai ue auele em uem se agitar o Poder do seu
EspCrito se adiante e &ale? para ue compreenda o ue digoQ mas agora? Pedro? !eOo ue o teu Poder
compreendeu a solu0o do 7ist:rio do Arrependimento ue Pistis Sop'ia pronunciou) Portanto? Pedro?
eHpressa agora a id:ia do seu Arrependimento no meio dos teus irmos)`
E Pedro respondeu di"endo a >esus# _O' Sen'orY Escuta? pois poderia eHplicar a id:ia do seu
Arrependimento? a ual anteriormente o Beu Poder pro&eti"ou atra!:s do Pro&eta Da!id ue eHpressou
este Arrependimento no Septuag:simo Salmo#
. h O' DeusY 7eu Deus? em Bi con&ieiY -o permitas ue seOa posto em desgra0a para sempre)
*h Sal!aAme na Bua Firtude e li!raAmeQ inclina o Beu ou!ido para mim e sal!aAme)
2 h S4 para mim um Deus &orte e um &irme lugar onde me re&ugiar? pois Bu :s a min'a &or0a e o meu
re&Lgio)
, h 7eu Deus? sal!aAme da mo do pecador e da mo do transgressor e do Cmpio 5Rno/)
8h Pois Bu :s a min'a resist4ncia? o' Sen'orY Bu :s a min'a esperan0a desde a Ou!entude)
9 h Eu pr1prio con&iei em Bi desde o !entre da min'a me) Bu me retiraste do seu !entre) A min'a
recorda0o :s sempre Bu)
; h C'eguei a ser um louco para muitos? Bu :s a min'a aOuda e a min'a &or0a? Bu :s o meu redentor? o'
Sen'orY
< h A min'a Doca estE c'eia de lou!ares) 6ue eu possa lou!ar a gl1ria do Beu esplendor durante todo o
dia)
@ h -o me eHpulses de Bi nos dias da !el'iceQ se a min'a Alma desanima? no me aDandones)
.+h Pois os meus inimigos &alam com maldade contra mim e aueles ue esperam pela min'a Alma
aconsel'amAse contra ela)
.. h Di"em entre eles# Deus aDandonouAo? persigamoAlo e apoderemoAnos dele? pois no 'E uem o
sal!e)
.* h Deus? apressaABe a aOudarAme)
.2 h 6ue aueles ue caluniam a min'a Alma? so&ram a !ergon'a e seOam destruCdos) 6ue a !ergon'a e
a desgra0a en!ol!am os ue procuram o meu mal)
Esta :? pois? a solu0o do Segundo Arrependimento ue PistCs Sop'ia eHpressou)
O Sal!ador respondeu a Pedro di"endoAl'e# _7uito Dem PedroY Esta : a solu0o do seu Arrependimento)
Bendito seOas ante todos os 'omens na Berra porue Eu te re!elei estes 7ist:rios) Am:n? Am:n te digo#
aper&ei0oarAteAei em toda a plenitude desde os mist:rios do interior at: aos mist:rios do eHterior e enc'erA
teAei com o EspCrito? de modo ue serEs c'amado kEspiritual? Aper&ei0oado em toda a plenitudej) E
Am:n? Am:n te digo# darAteAei todos os 7ist:rios de todas as regiJes do meu Pai e de todas as regiJes do
Primeiro 7ist:rio de &orma ue auele a uem admitas na Berra? admitido serE na Lu" da Altura e auele
a uem eHpulses na Berra? eHpulso serE do Reino do meu Pai no C:u) Por:m escuta? ou!e atentamente
todos os Arrependimentos ue Pistis Sop'ia eHpressou) _Ela continuou e eHpressou o Berceiro
Arrependimento? di"endo#
k. h O' Lu" de PoderesY AtendeAme e sal!aAme)
* h 6ue aueles ue arreDatam a min'a Lu" care0am dela e permane0am na escurido) 6ue aueles ue
arreDatam o meu Poder retornem ao Caos e seOam postos em !ergon'a)
2 h 6ue retornem rapidamente T escurido aueles ue me lastimam e di"em# _Agora somos os seus
amos _)
, h Pelo contrErio? ue aueles ue procuram a Lu" se rego"iOem e al!orocem e ue aueles ue deseOam
o 7ist:rio digam sempre# _6ue o 7ist:rio seOa eHaltado _)
8 h Sal!aAme pois agora? o' Lu"Y Pois care0o da min'a Lu"? a ual eles me arreDataram) -ecessito do
meu Poder? ue eles me retiraram) Assim pois? o' Lu"Y Bu :s o meu Sal!ador e Bu :s o meu Redentor) O'
Lu"Y RetiraAme prontamente deste Caos) j
E sucedeu ento? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras? ue &alou assim aos Seus discCpulos# _Este
: o Berceiro Arrependimento de Pistis Sop'ia)` E disseAl'es# _Permiti ue auele em uem surgiu o
EspCrito sensiti!o se adiante e &ale soDre a id:ia do Arrependimento ue Pistis Sop'ia eHpressou
E ocorreu ento? antes ue >esus acaDasse de &alar? ue 7art'a se adiantou e caiu aos seus p:s? DeiOouAos?
c'orou em !o" alta e eHpressou as suas lamenta0Jes e a sua 'umildade? di"endo# _7eu Sen'or? tem
piedade? tem compaiHo de mim e permiteAme di"er da solu0o do Arrependimento ue Pistis Sop'ia
eHpressou`)
E >esus deu a mo a 7art'a e disse# _Bendito todo auele ue se 'umil'a porue eles tero miseric1rdia
dele) Agora e portanto? 7art'a? :s Dendita? mas proclama OE a solu0o da id:ia do Arrependimento de
Pistis Sop'ia _)
E 7art'a respondeu a >esus di"endo? no meio dos Seus discCpulos# _6uanto ao Arrependimento ue Pistis
Sop'ia eHpressou? o' meu Sen'or >esus? dele o teu PoderALu" pro&eti"ou anteriormente? atra!:s de Da!id?
no Salmo SeHag:simo -ono? di"endo#
. h O' Sen'or DeusY ApressaABe a aOudarAme)
* h Permite ue seOam con&undidos e en!ergon'ados os ue perseguem a min'a Alma)
2 h 6ue se retirem c'eios de con&uso e plenos de !ergon'a aueles ue se riem de mim)
,h Rego"iOemAse e alegremAse todos aueles ue Be Duscam e os ue amam a Bua sal!a0o? digam
sempre# k3lori&icado seOa Deus) j
8h 7as eu sou miserE!el e poDre? o' Sen'orY AOudaAme) Bu :s o meu protector e a min'a de&esa? o'
Sen'orY -o te demores)
Esta : a solu0o do Berceiro Arrependimento ue Pistis Sop'ia eHpressara cantando lou!ares T Altura)`
Ocorreu ento? uando >esus ou!iu 7art'a di"er estas pala!ras? ue l'e disse# _7uito Dem o disseste
7art'a)`
E >esus prosseguiu o Seu discurso e disse aos Seus discCpulos# _Pistis Sop'ia continuou de no!o? no
6uarto Arrependimento? recitandoAo antes de se ter !isto oprimida pela segunda !e"? para ue o poder
rosto de leo e com ele todas as emana0Jes materiais ue o ODstinado 'a!ia en!iado ao Caos? no
arreDatassem toda a Lu" ue nela 'a!ia) E eHpressou pois o seu Arrependimento como se segue#
k. h O' Lu" em uem con&ieiY Presta ou!idos ao meu Arrependimento e deiHa ue a min'a !o" c'egue
T Bua morada)
* h -o retires de mim a Bua ImagemALu"? mas atendeAme se eles me oprimem e sal!aAme prontamente
no momento em ue Be c'ame)
2 h Pois os meus dias se des!anecem como um suspiro e con!ertoAme em mat:ria)
, h Eles retiraramAme a min'a Lu" e o meu Poder eHtinguiuAse) Esueci o meu 7ist:rio ue OE no
consumarei)
8 h De!ido T !o" do medo e ao poder do ODstinado? o meu Poder des!aneceuAse)
9 h BorneiAme num dem1nio T parte ue mora na mat:ria e ue carece de Lu" e torneiAme num &also
espCrito ue estE num corpo material e ue carece de Lu" e Poder
; h BorneiAme num decano solitErio no ar
<h As emana0Jes do ODstinado oprimiramAme e o meu Par disse a si mesmo#
@ h Em !e" da Lu" ue 'a!ia nela? eles enc'eramAna de Caos) De!orei o apra"C!el da min'a pr1pria
mat:ria e a angLstia das lEgrimas da mat:ria nos meus ol'os? para ue aueles ue me oprimem no
possam tirarAme o restante)
.+ h Budo isto caiu soDre mim por Beu mandato? o' Lu"Y E : por Bua ordem ue eu estou aui)
.. h O Beu mandato trouHeAme at: DaiHo e estou na descida como um poder do Caos e o meu Poder estE
paralisado em mim)
.* h Por:m Bu? o' Sen'orY Ps Lu" Eterna e !isitas aueles ue esto oprimidos para sempre)
.2 h Agora e portanto? o' Lu"Y Surge e Dusca o meu Poder e a Alma ue estE em mim) A Bua ordem estE
cumprida e o ue Bu decretaste para mim nas min'as a&li0Jes) O meu momento c'egou? auele no ual
Bu terias de procurar o meu Poder e a min'a Alma) Este : o momento decretado por Bi para DuscarAme)
., h Pois os Beus redentores Duscaram o Poder ue estE na min'a Alma? porue o nLmero estE completo
e tamD:m para ue a sua mat:ria seOa sal!a)
.8 h E ento? nesse momento? todos os Regentes dos Aeons materiais sentiro o temor da Bua Lu" e
todas as emana0Jes do D:cimo Berceiro Aeon material sentiro o temor do 7ist:rio da Bua Lu" de modo
ue os outros possam lograr a puri&ica0o da sua lu")
.9h Pois o Sen'or DuscarE o poder da tua Alma) Ele re!elou o Seu 7ist:rio)
.; h Para ue possa oDser!ar o Arrependimento daueles ue esto nas regiJes in&eriores) Ele no
ignorou o seu Arrependimento)
.<h Este :? pois? esse 7ist:rio ue c'egou a ser modelo da ra0a ue 'a!erE de nascer) E essa ra0a
cantarE lou!ares T Altura)
.@ h Pois a Lu" ol'ou para DaiHo da Altura da Sua Lu") Ol'arE para DaiHo para a mat:ria total)
*+ h Para ou!ir a lamenta0o daueles ue esto agril'oados? para liDertar o poder das Almas? o ual
estE atado)
*. h De modo ue possa pIr o Seu -ome na Alma e o Seu 7ist:rio no Poderj`
Sucedeu ento? enuanto >esus pronuncia!a estas pala!ras? ue l'es disse# _Este : o 6uarto
Arrependimento ue Pistis Sop'ia eHpressaraQ agora? portanto? deiHai ue auele ue entendeu entenda _)
E ocorreu ento? ao di"er >esus estas pala!ras? ue >oo se adiantou? adorou o peito de >esus e L'e disse#
_7eu Sen'or? ordenaAme e permiteAme di"er a solu0o do 6uarto Arrependimento ue Pistis Sop'ia eHA
pressou _)
>esus disse a >oo# _DouAte a ordem e permitoAte ue digas a solu0o do Arrependimento ue Pistis
Sop'ia eHpressou g)
E >oo respondeu di"endo# _7eu Sen'or e Sal!ador? uanto a este Arrependimento ue Pistis Sop'ia
eHpressou? o Beu PoderALu"? ue este!e em Da!id? pro&eti"ouAo? anteriormente? no Salmo Cent:simo
Primeiro#
. h Sen'or? ou!e a min'a sLplica e permite ue a min'a !o" c'egue a Bi)
* h -o des!ies o Beu rosto de mimQ inclina o Beu ou!ido para mim no dia em ue esteOa oprimidoQ
ou!eAme com prontido no dia em ue clame por Bi)
2 h Pois os meus dias des!anecemAse como &umo e os meus ossos esto secos como a pedra)
, h Estou esgotado como o pasto e meu cora0o estE seco pois esueciAme de comer o meu po)
8 h Da !o" dos meus lamentos? os meus ossos rasgamAme a carne)
9 h Sou agora como um pelicano no deserto) Con!ertiAme num kmoc'o de casaj)
; h Passei a noite em !igCliaQ con!ertiAme num kgorrioj solitErio no tel'ado)
< h Os meus inimigos !ilipendiaramAme durante todo o dia e aueles ue me 'onra!am inOuriaramAme)
@h Pois comi cin"as em !e" do meu po e misturei a min'a DeDida com lEgrimas)
.+ h De!ido T Bua ira e indigna0o) Pois Bu me le!antaste e derruDaste)
.. h Os meus dias declinaram como uma somDra e estou esgotado como o pasto)
.* h Por:m Bu? o' Sen'orY Perduras para sempre? assim como a Bua lemDran0a na gera0o de todas as
gera0Jes)
.2 h Aparece e tem piedade de Sio? pois c'egou o dia de se ter piedade dela) O preciso momento
c'egou)
., h Os Beus ser!os suspiraram pelas suas pedras e tero piedade do seu solo)
.8 h E as -a0Jes temero o -ome do Sen'or e os Reis da Berra temero a Bua SoDerania)
.9h Pois o Sen'or construirE Sio e re!elarAseAE a Si pr1prio na Sua SoDerania)
.; h Ele tomou em conta a ora0o do 'umilde e no despre"ou as suas sLplicas)
.< h Isto serE registado para outra gera0o? e o po!o ue serE criado lou!arE o Sen'or)
.@ h Porue Ele ol'ou para DaiHo? da Sua Santa Altitude) O Sen'or ol'ou para DaiHo? do C:u soDre a
Berra)
*+h Para escutar os lamentos dos acorrentados? para liDertar os &il'os daueles ue esto mortos)
*. h Para proclamar o -ome do Sen'or em Sio e a sua glori&ica0o em >erusal:m)
Isto? Sen'or? : a solu0o do 7ist:rio do Arrependimento ue Pistis Sop'ia eHpressou)
E sucedeu ento? uando >oo acaDou de di"er estas pala!ras a >esus? no meio dos discCpulos? ue >esus
l'e respondeu#
_Bem dito >oo? o Puro? ue reinarEs no Reino da Lu" _)
>esus continuou o Seu discurso di"endo aos Seus discCpulos#
_Ocorreu de no!o ue as emana0Jes do ODstinado !oltaram a oprimir Pistis Sop'ia no Caos? deseOando
arreDatarAl'e toda a sua Lu"Q ainda no se tin'a cumprido o mandato para retirEAla do Caos e ainda no se
tin'a ordenado? atra!:s do Primeiro 7ist:rio? sal!EAla do Caos) Assim pois? uando todas as emana0Jes
materiais do ODstinado a oprimiam? Ela clamou e eHpressou o seu 6uinto Arrependimento di"endo#
. h Lu" de min'a sal!a0o? cantoABe o meu lou!or na Regio das Alturas e tamD:m no Caos)
* h Canto a Bi o meu lou!or com o 'ino ue cantei nas Alturas e com ele Be lou!ei uando esti!e no
Caos) PermiteAme c'egar T Bua presen0a e ou!e? o' Lu"Y? o meu
Arrependimento)
2 h Pois o meu Poder estE c'eio de oDscuridade e a min'a Lu" es&umouAse no Caos)
, h C'eguei a ser como os Regentes do Caos ue entraram nas tre!as ue 'E em DaiHo) BorneiAme num
corpo material ue no tem ningu:m na Altura ue o sal!e)
8 h Sou tamD:m como as mat:rias a uem o poder &oi arreDatado e so arroOadas ao Caos? mat:rias? a
uem Bu no sal!aste e ue esto aDsolutamente condenadas por Beu mandato)
9 h Agora e portanto? puseramAme nas tre!as de DaiHo? na oDscuridade e entre mat:rias ue esto mortas
e carecem de poder
;h Bu e&ectuaste o Beu mandato em mim e todas as coisas ue decretaste)
< h E o Beu EspCrito a&astouAse? aDandonandoAme) E mais ainda? por Beu mandato? as emana0Jes do meu
Aeon no me aOudaram? detestaramAme e separaramAse de mim e? ainda assim? no estou totalmente
destruCda)
@h E diminuiu em mim a min'a Lu" e clamei pela Lu" com a Lu" ue ainda 'E em mim e ele!ei as mos
para Bi)
.+ h Agora e portanto? o' Lu"Y -o cumprirEs o Beu mandato no Caos e os mensageiros ue !4m de
acordo com as Buas ordens no se ele!aro na oDscuridade e !iro e sero Beus discCpulosX
.. h -o gritaro o 7ist:rio do Beu -ome no CaosX
.*h Ou no pronunciaro tal!e" o Beu -ome numa mat:ria do Caos na ual Bu 5Bu mesmo/ no Be
puri&icarEsX
.2 h 7as Eu canteiABe lou!ores? o' Lu"Y E o meu Arrependimento c'egarE a Bi na Altura)
., h DeiHa ue a Lu" !en'a at: mim)
.8 h Pois eles arreDataram a min'a Lu" e estou em triDula0o por causa da Lu"? desde o momento em
ue &ui emanada) E uando ol'ei a Lu" na Altura e !i? em DaiHo? o poder da Lu" no Caos? le!anteiAme e
caC)
.9 h O Beu mandato !eio soDre mim e os terrores ue decretaste para mim le!aramAme ao engano)
.; h E rodeandoAme em grande uantidade? semel'ante a Egua? manti!eramAse Ounto de mim o tempo
todo)
.<h E por Beu mandato? no &i"este as emana0Jes dos meus compan'eiros aOudaremAme? nem o meu Par
sal!arAme das min'as a&li0Jes)
Este : pois? o 6uinto Arrependimento ue Pistis Sop'ia eHpressou no Caos? uando todas as emana0Jes
materiais do ODstinado continua!am a oprimiAla)`
6uando >esus disse estas pala!ras aos Seus discCpulos? prosseguiu# _6uem ten'a ou!idos para ou!ir? ue
oi0a e auele em uem o EspCrito arde ue se aproHime e diga a solu0o da id:ia do 6uinto
Arrependimento de Pistis Sop'ia`)
E uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras? Filipe adiantouAse? le!antou e poisou o li!ro ue le!a!a
nas mos h pois : o EscriDa de todos os discursos e actos praticados por >esus? aproHimouAse e disse#
_7eu Sen'or? seguramente no &oi s1 a mim ue encarregaste de ocuparAse do 7undo e de escre!er todos
os discursos ue pronunciaremos e o ue &aremos todos n1s e? toda!ia? Bu no me &i"este !ir aui para
di"er a solu0o dos 7ist:rios do Arrependimento de Pistis Sop'ia mas? constantemente? o meu EspCrito
me aDrasa constrangendoAme a adiantarAme aui e di"er a solu0o do Arrependimento de Pistis Sop'ia
mas no ten'o podido &a"4Alo porue sou o EscriDa de todos os discursos)
E sucedeu ento? uando >esus escutou Filipe? ue l'e disse# _Escuta Filipe? Dendito? com uem &alo# :s
tu? Bom: e 7ateus a uem o Primeiro 7ist:rio manda escre!er todos os discursos ue Eu direi e tudo o
ue &arei e todas as coisas ue !ereis) 7as? uanto a ti? o nLmero de discursos ue escre!este no estE
ainda completo) 6uando esti!er? !irEs e proclamarEs o ue te agrade) Agora e portanto? !1s os tr4s tereis
de escre!er todos os discursos ue direi 5todas as coisas ue &arei/ e ue !ereis? a &im de ue possais ser
testemun'as de todas as coisas do Reino dos C:us _)
6uando >esus concluiu? disse aos Seus discCpulos# _O ue ten'a ou!idos para ou!ir ue oi0a _) 7aria de
no!o se adiantou e dando uns passos para o centro onde esta!am reunidos colocouAse Ounto de Filipe e
disse a >esus# _7eu Sen'or? a Lu" ue estE em mim tem ou!idos e eu estou pronta a escutar o meu Poder
porue compreendi a pala!ra ue pronunciaste) Agora pois? meu Sen'or? escuta o meu sincero discurso?
Bu ue nos disseste# kO ue ten'a ou!idos para ou!ir ue oi0aj)
Como disseste a Filipe# kPs tu? Bom: e 7ateus a uem o Primeiro 7ist:rio manda escre!er todos os
discursos do Reino da Lu" e ser testemun'asj? escuta ento e ue eu proclame a solu0o dessas pala!ras)
So as ue o Beu poder de Lu" pro&eti"ou anteriormente? atra!:s de 7ois:s# kBodo o assunto estaDelecerA
seAE mediante Br4s Bestemun'asj)
As Br4s Bestemun'as so Filipe? Bom: e 7ateus)`
E ocorreu ento ue >esus? ao escutar estas pala!ras? disse# _Bem &alaste? 7aria) Esta : a solu0o das
pala!ras) Agora e portanto? !em tu Filipe e proclama a solu0o do 6uinto Arrependimento de Pistis
Sop'iaQ depois tomarEs assento e escre!erEs os discursos ue Eu pronunciarei at: ue o correspondente
nLmero de pala!ras ue terEs de escre!er soDre o Reino da Lu" esteOa completo) Depois !irEs e
proclamarEs o ue o teu EspCrito entenda) 7as agora proclama a solu0o do 6uinto Arrependimento de
Pistis Sop'ia)
E Filipe respondeu a >esus di"endo# _7eu Sen'or? escuta a min'a solu0o do seu Arrependimento) O Beu
Poder pro&eti"ou anteriormente? em rela0o a ele? atra!:s de Da!id no seu Salmo Octog:simo S:timo?
di"endo#
. h Sen'or? Deus da min'a sal!a0o? dia e noite Be c'amei)
* h DeiHaAme c'orar ante BiQ presta ou!idos T min'a sLplica? o' Sen'orY
2 h Pois a min'a Alma estE c'eia de maldade e &ui arrastado para o mundo in&erior
, h EncontroAme entre aueles ue DaiHaram T &ossaQ sou como um 'omem ue no tem uem o aOude)
8 h Os li!res entre os mortos so como os assassinados ue so arroOados para longe e dormem nas
tumDas? a uem Bu no recordas mais e so destruCdos por meio das Buas mos)
9 h PuseramAme numa &ossa in&erior? na oDscuridade e nas somDras da morte)
; h A Bua ira apagouAse e os Beus cuidados c'egaram at: mim) 5Sela'/)
< h Bu a&astaste de mim os meus amigos e eles tornaramAme aDominE!el aos seus ol'os) ADandonaramA
me e eu nao posso sair daui)
@hA min'a !ista oDscureceuAse na min'a mis:riaQ c'ameiABe? o' Sen'orY? todo o dia e le!antei para Bi
os meus Dra0os)
.+h Acaso no &arEs mara!il'as com os mortosX Acaso os m:dicos no se le!antam e Be con&essamX
.. h Acaso no proclamaro o Beu -ome nas tumDasX
.* h E a Bua Firtude numa terra ue esuecesteX
.2 h 7as eu c'ameiABe? o' Sen'orY E a min'a ora0o alcan0arABeAE pela man')
., h -o retires de mim o Beu ol'ar)
.8 h Pois sou miserE!el e so&ro desde a min'a Ou!entude) E uando me eHalto a mim mesmo? 'umil'oA
me e le!antoAme)
.9 h Os Beus desgostos c'egaram a mim e os Beus terrores le!aramAme ao engano)
.;h RodearamAme como a Egua) BornaramAme prisioneiro durante todo o dia)
.<hA&astaste de mim os meus compan'eiros e as min'as ami"ades da min'a mis:ria)
Esta :? pois? a solu0o relati!a ao 7ist:rio do 6uinto Arrependimento ue Pistis Sop'ia pronunciou
uando este!e oprimida no Caos)`
E ento? ao ou!ir? >esus? as pala!ras de Filipe? disse# _Bem &alaste Filipe? BemAAmado) Agora e portanto?
!em? sentaAte e escre!e a tua parte dos discursos ue Eu pronunciarei? de todas as coisas ue &arei e de
tudo o ue !eOas`) Seguidamente? Filipe sentouAse e escre!eu)
Depois? >esus continuou o Seu discurso e disse aos Seus discCpulos# _Ento Pistis Sop'ia c'amou a Lu"? a
ual perdoou o seu pecado de aDandonar a sua Regio e descer T oDscuridade) E ela pro&eriu o seu SeHto
Arrependimento? di"endo#
. h CanteiABe Lou!ores? o' Lu"Y -a oDscuridade ue em DaiHo 'E)
* h Escuta o meu Arrependimento e ue a Bua Lu" atenda a min'a sLplica)
2 h O' Lu"Y Se pensas no meu pecado no serei capa" de estar &rente a Bi e Bu me aDandonarEs)
, h Por:m Bu? o' Lu"Y Ps o meu Sal!ador? pois pela Lu" do Beu -ome ti!e F: em Bi? o' Lu"Y
8 h E o meu Poder te!e F: no Beu 7ist:rio) E ainda mais? o meu Poder con&iou na Lu" uando se
encontra!a entre aueles das Alturas e con&iou n gEla uando se encontra!a no Caos de DaiHo)
9h DeiHa ue todos os poderes ue 'E em mim con&iem na Lu"? agora? uando estou na oDscuridade de
DaiHo e ue possam con&iar de no!o na Lu" se c'egam T Regio da Altura)
;h Porue Ela 5a Lu"/ : uem te!e compaiHo de n1s e nos guiou) Rm grande 7ist:rio de sal!a0o 'E n
gEla)
<h E Ela le!arE todos os poderes para &ora do Caos de!ido T min'a transgresso? pois deiHei a min'a
Regio e !im para DaiHo? ao Caos)
Agora e portanto? permitaAse compreender Tuele cuOa mente seOa eHaltada)`
E sucedeu ento ue >esus? ao terminar estas pala!ras? disse aos Seus discCpulos# _Compreendeis a &orma
em ue discorro con!oscoX` Andr: aproHimouAse e disse# _7eu Sen'or? em rela0o com a solu0o do
SeHto Arrependimento de Pistis Sop'ia? Beu Poder de Lu" pro&eti"ou? anteriormente? atra!:s de Da!id? no
Salmo Cent:simo Fig:simo -ono? di"endo#
. h Desde o mais pro&undo? clamei por Bi? o' Sen'orY
* h Escuta a min'a !o"Q deiHa ue os Beus ou!idos esteOam atentos T !o" da min'a sLplica)
2 h Se conser!as a lemDran0a das min'as iniuidades? o' Sen'orY 6uem serE capa" de passar a Pro!aX
, h Pois o perdo estE nas Buas mos e por Beu -ome esperei por Bi? o' Sen'orY
8 h A min'a Alma esperou a Bua pala!ra)
9 h A min'a Alma esperou no Sen'or? desde a man' at: T noite) DeiHa ue Israel espere no Sen'or
desde a man' at: T noite)
;A Porue a 3ra0a estE Ounto do Sen'or e com Ele : grande a Reden0o)
< h Ele sal!arE Israel de todas as suas iniuidades)`
E >esus disse# _Bem &alaste? Andr: Dendito) Esta : a solu0o do seu Arrependimento) Am:n? Am:n te
digo? aper&ei0oarAteAei nos 7ist:rios da Lu" e em todos os Con'ecimentos? desde os Interiores dos
interiores at: aos EHteriores dos eHteriores? desde o Ine&E!el para DaiHo at: Ts tre!as das tre!as? desde a
Lu" das Lu"es at: T ))) da mat:ria? desde todos os deuses at: aos dem1nios? desde todos os sen'ores at:
aos decanos? desde todas as autoridades at: aos ser!idores? desde a Cria0o do =omem at: Ts Destas
sel!agens? do gado e dos r:pteis? a &im de ue seOas c'amado kPer&eitoj? aper&ei0oado em toda a
plenitude) Am:n? Am:n te digo# na Regio em ue estarei no Reino de 7eu Pai? tamD:m estarEs comigo)
E uando o -Lmero Per&eito esti!er completo? uando a mescla esti!er dissol!ida darAteAei ordem para
ue tragas todos os deuses tiranos ue no entregaram a puri&ica0o da sua lu" e ordenarei ao SEDio Fogo?
soDre o ual passa o kPer&eitoj? para de!orar esses tiranos at: ue entreguem a Lltima puri&ica0o da sua
lu")`
E uando >esus acaDou de pro&erir estas pala!ras? disse aos Seus discCpulos# _Compreendeis a maneira
como &alo con!oscoX`
E 7aria disse# _Sim meu Sen'or? compreendo o ue mencionaste) Relati!amente Ts Buas pala!ras?
disseste# Com a inteira dissolu0o da 7escla tomarEs o Beu assento numa Lu"APoder e os Beus discCpulos?
ou seOa todos n1s? sentarAnosAemos T Bua direita e OulgarEs os deuses tiranos ue no renunciaram T
puri&ica0o da sua lu" e o SEDio Fogo consumiAlosAE at: ue renunciem T Lltima lu" ue possuemQ soDre
isto? a Bua Lu"APoder pro&eti"ou? anteriormente? atra!:s de Da!id? no seu Salmo Octog:simo Primeiro?
di"endo# kDeus sentarAseAE na AssemDl:ia 5Sinagoga/ dos Deuses e OulgEAlosAEj)`
E >esus disse# _Bem &alaste? 7aria`)
E >esus continuou o Seu discurso di"endo aos Seus discCpulos# _Sucedeu? uando Pistis Sop'ia eHpressou
o seu SeHto Arrependimento para o perdo da sua transgresso? ue de no!o se !irou para a Altura a&im
de saDer se os seus pecados l'e 'a!iam sido perdoados e se seria condu"ida para &ora do Caos) Por:m? por
mandato do Primeiro 7ist:rio? no &oi? toda!ia? escutada de&orma a ue o seu pecado l'e &osse perdoado
e &osse condu"ida para &ora do Caos) Ao !oltarAse para a Lu" de modo a !eri&icar se o seu
Arrependimento era aceite? !iu todos os Regentes dos Do"e Aeons rindoAse dela e rego"iOandoAse por no
ter sido aceite o seu Arrependimento) Ao !er ue se riam dela? &icou to dorida ue clamou T Altura? num
S:timo Arrependimento? di"endo#
k. h O' Lu"Y Ele!ei o meu Poder para Bi? a min'a Lu")
* h Em Bi ti!e F:) -o permitas ue se riam de mim? no deiHes ue os Regentes dos Do"e Aeons? ue
me odeiam? se rego"iOem por min'a causa)
2 h Pois todo auele ue ten'a F: em Bi no serE en!ergon'ado) 6ue os ue arreDataram o meu Poder
permane0am nas tre!as e ue disso no oDten'am pro!eito? mas ue este l'es seOa retirado)
, h O' Lu"Y 7ostraAme os Beus modos e neles serei sal!aQ mostraAme os Beus camin'os pelos uais
serei retirada deste Caos)
8 h E guiaAme na Bua Lu" e deiHaAme saDer? o' Lu"Y? ue Bu :s o meu Sal!ador) Em Bi con&io todo o
tempo)
9h ApressaABe a sal!arAme? o' Lu"Y 6ue a Bua 3ra0a perdure para sempre)
;h 6uanto T transgresso ue cometi desde o princCpio? na min'a ignorKncia? no a le!es em conta? o'
Lu"Y? mas sal!aAme atra!:s do Beu grande 7ist:rio do Perdo dos pecados de!ido T Bua Bondade? o'
Lu"Y
< h Pois Doa e sincera : a Lu" e por Ela me serE dada a &orma de ser sal!a da min'a transgresso)
@ h E uanto aos meus Poderes ue &oram diminuCdos por medo das emana0Jes materiais do ODstinado?
retirEAlosAE pouco depois do Beu mandato e mostrarE em mim esses Poderes ue &oram diminuCdos de!ido
ao Cmpio? no seu con'ecimento)
.+ h Pois todos os Con'ecimentos da Lu" so meios de Sal!a0o e 7ist:rios para todo auele ue Dusca
as RegiJes da sua =eran0a e dos seus 7ist:rios)
.. h Pelo 7ist:rio do Beu -ome? o' Lu"Y Perdoa a min'a transgresso ue : grande)
.* h A todo auele ue con&ie na Lu"? Ela darE o 7ist:rio adeuado)
.2 h E a sua Alma 'aDitarE nas regiJes da Lu" e =erdarE seu Poder? o Besouro da Lu")
.,h A Lu" dE For0a a todos os ue t4m F: n gEla e o -ome do Seu 7ist:rio pertence aos ue n gEla
con&iam) E Esta mostrarAl'esAE a Regio da =eran0a ue estE no Besouro da Lu")
.8 h 7as eu sempre ti!e F: na Lu"? pois Ela liDertarE os meus p:s das ataduras das tre!as)
.9h AtendeAme? o' Lu"Y E sal!aAme pois no Caos me &oi retirado o meu -ome)
.;h De!ido a todas as emana0Jes? as min'as a&li0Jes e a min'a possesso &oram multiplicadas
eHcessi!amente) Sal!aAme do meu pecado e desta oDscuridade)
.< h F4 o meu pesar e a min'a angLstia e perdoa o meu pecado)
.@h Figia os Regentes dos Do"e Aeons ue? por ciLmes? me detestam)
*+ h Cuida do meu Poder? sal!aAme e no me deiHes permanecer nas tre!as? pois ti!e F: em Bi)
*. h Eles riramAse do meu Poder por ter tido F: em Bi? o' Lu"Y
** h Agora e portanto? o' Lu"Y Sal!a os meus Poderes das emana0Jes do ODstinado? por cuOa culpa
estou angustiada) j
Agora pois? o sensato ue o seOa)`
6uando >esus disse isto aos Seus discCpulos? Bom: aproHimouAse d[Ele e disse# _7eu Sen'or eu sou
sensato? completamente sensato e o meu EspCrito estE pronto) Rego"iOaA
Ame? em eHtremo? o ue nos re!elaste) Certamente at: agora ten'o sido paciente com os meus irmos?
para no Be irritar deiHei ue !iessem at: Bi e dessem a sua solu0o a cada Arrependimento de Pistis
Sop'ia) Agora e portanto? meu Sen'or? eu direi ue? no tocante T solu0o do SeHto Arrependimento de
Pistis Sop'ia? a Bua Lu"APoder pro&eti"ou OE? atra!:s do pro&eta Da!id? no seu Salmo Fig:simo 6uarto?
tal como se segue#
k. h O' Sen'orY Para Bi ele!ei min'a Alma? o' DeusY
* h ADandoneiAme a Bi) -o permitas ue seOa posto em !ergon'a e ue os meus inimigos se riam de
mim)
2 h Pois todo auele ue em Bi espera no serE eHposto T ignomCnia) DeiHa ue seOam postos em
!ergon'a aueles ue cometem inOusti0as sem causa alguma)
, h O' Sen'orY 7ostraAme as Buas rotas e ensinaAme os Beus camin'os)
8 h Condu"Ame pelo Camin'o da Bua Ferdade e ensinaAme? pois :s o meu Deus e o meu Sal!ador e em
Bi esperarei todo dia)
9 h Recorda o Beu perdo? o' Sen'orY E os &a!ores da Bua 3ra0a? pois !4m da Eternidade)
; h 7as no recordes os pecados da min'a Ou!entude e os da min'a ignorKncia) RecordaAme segundo a
plenitude da Bua 7iseric1rdia de!ido T Bua Bondade? o' Sen'orY
< h O Sen'or : Bondoso e Sincero e por isso ensinarE? aos pecadores? o Camin'o)
@ h Ele guiarE os mansos de cora0o no >uC"o e ensinarE? aos Dondosos? o Camin'o)
.+ h Bodos os amin'os do Sen'or so 3ra0a e Ferdade para aueles ue Duscam a sua Firtude e os seus
Bestemun'os)
..hPela 7iseric1rdia do Beu -ome? o' Sen'orY Perdoa o meu pecado pois : eHtremamente grande)
.* h 6uem teme o Sen'orX Ele restaDelecerE as Leis de acordo com a sua Fontade)
.2 h A sua Alma permanecerE no Dem e a sua semente 'erdarE a Berra)
., h O Sen'or : a For0a de uem O teme e o Seu -ome a estes pertence para darAl'es a con'ecer a Sua
Fontade)
.8 h Os meus ol'os ele!amAse sempre para o Sen'or? pois Ele retirarE os meus p:s da armadil'a)
.9 h Ol'aAme e dEAme a Bua 3ra0a pois sou um pEria? um miserE!el)
.; h As a&li0Jes do meu cora0o aumentaram) RetiraAme das min'as mis:rias)
.< h F4 a min'a 'umil'a0o e a min'a mis:ria e perdoa todos os meus pecados)
.@h Ol'a para os meus inimigos? como aumentaram e como me odeiam? com 1dio inOusto)
*+ h Preser!a a min'a Alma e sal!aAme) -o deiHes ue seOa posto em !ergon'a pois em Bi esperei)
*. h O simples e !erdadeiro em mim esto reunidos e em Bi esperei? o' Sen'orY
** h O' DeusY Condu" Israel para longe de todas as suas a&li0Jes)
6uando >esus escutou as pala!ras de Bom:? disseAl'e# _Bem e saga"mente &alaste Bom:) Esta : a solu0o
do S:timo Arrependimento de Pistis Sop'ia) Am:n? Am:n te digo? todas as gera0Jes do 7undo te
lou!aro na Berra pois te re!elei isto ue receDeste do 7eu EspCrito e te tornaste compreensi!o? espiritual
e entendes o ue digo) Daui para diante? enc'erAteAei plenamente da Lu" e do Poder do EspCrito para ue
desde agora possas compreender tudo auilo ue te serE dito e ue terEs de !er Dentro em pouco &alarAteA
ei da Altura? &ora do interior e dentro do eHterior`)
>esus prosseguiu o Seu discurso? di"endo aos Seus discCpulos#
_Sucedeu ento? uando PistCs Sop'ia eHpressou no Caos o seu S:timo Arrependimento? ue o 7andato
atra!:s do Primeiro 7ist:rio ainda no tin'a c'egado para sal!EAla e condu"iAla para &ora do Caos)
Contudo? Eu? sentindo compaiHo? condu"iAa sem mandato algum a uma espa0osa regio do Caos) E
uando as emana0Jes materiais do ODstinado !iram ue ela tin'a sido le!ada a essa regio? deiHaram de
a&ligiAla com tanta intensidade pois pensaram ue tamD:m seria le!ada para &ora do Caos) Enuanto isto
sucedia? Pistis Sop'ia ignora!a uem a 'a!ia aOudadoQ no me recon'ecendo aDsolutamente? continuou e
persistiu cantando lou!ores T Lu" do Besouro ue tin'a !isto e na ual 'a!ia tido F:) Pensou ue era Ela
5a Lu"/ uem a tin'a aOudadoQ essa Lu"? a uem canta!a os seus lou!ores acreditando ue era realmente a
Lu") 7as como !erdadeiramente ela tin'a tido F: na Lu" ue realmente pertencia ao Besouro? seria
le!ada para &ora do Caos e o seu Arrependimento serAl'eACa aceite) -o oDstante? o 7andato do Primeiro
7ist:rio no se tin'a ainda reali"ado? para ue o seu Arrependimento &osse aceite)
Escutai agora? ue 'eiAde contarA!os todas as coisas ue aconteceram a Pistis Sop'ia)`
_Sucedeu ento? uando a condu"i a uma regio do Caos relati!amente espa0osa? ue as emana0Jes do
ODstinado cessaram por completo de a oprimir? acreditando ue 'a!ia de ser condu"ida completamente
para &ora do Caos) E ocorreu ue? uando as emana0Jes do ODstinado se deram conta ue Pistis Sop'ia
no tin'a sido le!ada para &ora do Caos? !oltaram todas a oprimiAla !iolentamente) Foi por isso ue ela
eHpressou o seu Oita!o Arrependimento porue no cessa!am de a&ligiAla? oprimindoAa ao mEHimo) E
ento eHpressou o seu Arrependimento? di"endo#
. h Em Bi? o' Lu"Y Con&iei) -o me deiHes no Caos? guiaAme e sal!aAme de acordo com a Bua 3nose)
* h AtendeAme e sal!aAme) S4 o meu Sal!ador? o' Lu"Y Sal!aAme e condu"Ame at: T Bua Lu")
2 h Pois Bu :s o meu Sal!ador e me le!arEs at: Bi) Pelo 7ist:rio do Beu -ome guiaAme e dEAme o Beu
7ist:rio)
,h Bu me sal!arEs deste poder rosto de leo ue eles puseram como cilada para mim? pois Bu :s o meu
Sal!ador)
8h E nas Buas mos colocarei a puri&ica0o da min'a Lu") Bu me sal!aste? o' Lu"Y De acordo com a Bua
3nose)
9 h Bu me tornaste iracunda com aueles ue me !igiam e no sero capa"es de me reter por completo
pois ti!e F: na min'a Lu")
; h Rego"iOarAmeAei e cantarABeAei lou!ores pela compaiHo ue tens tido e por me 'a!eres escutado e
sal!o da angLstia em ue me encontra!a) E Bu porEs o meu Poder &ora e li!re do Caos)
< h -o me deiHaste nas mos do poder rosto de leo mas guiasteAme a uma regio ue no estE
atriDulada)`
6uando >esus terminou? disse aos Seus discCpulos# _Sucedeu ento ue? uando o poder rosto de leo !iu
ue Pistis Sop'ia no tin'a sido guiada para &ora do Caos? !oltou com todas as outras emana0Jes
materiais do ODstinado e? todas elas? oprimiram no!amente Pistis Sop'ia) E ocorreu ento ue? ao sentirA
se oprimida? gritou no seu pr1prio Arrependimento#
k@ h Bem piedade de mim? o' Lu"Y Pois oprimemAme no!amente) De!ido ao Beu 7andato? a Lu" em
mim? o meu Poder e o meu Entendimento &icam conturDados)
.+ h O meu Poder come0ou a des!anecerAse enuanto me encontro nestas a&li0Jes? assim como o
nLmero do meu tempo enuanto permane0o no Caos) A min'a Lu" diminuiu? pois eles arreDataramAme o
meu Poder e todas as &or0as em mim se agitam)
.. h BorneiAme impotente na presen0a de todos os Regentes dos Aeons ue me odeiam e na presen0a das
Finte e 6uatro emana0Jes em cuOa Regio esti!e) E o meu irmo? o meu kParj? te!e medo de aOudarAme
de!ido Tuilo em ue &ui colocada)
.* h E todos os Regentes da Altura me consideraram mat:ria sem Lu") BorneiAme num poder material
aDandonado pelos Regentes)
.2 h E todos os ue moram nos Aeons disseram# Ela con!erteuAse no Caos) E desde ento todas as
&or0as Cmpias me rodearam propondoAse arreDatar a Lu" ue 'E em mim)
., h 7as eu con&iei em Bi? o' Lu"Y E disse# Ps o meu Sal!ador)
.8 h E o meu 7andato? ue decretaste para mim? estE nas Buas mos) Sal!aAme das mos das emana0Jes
do ODstinado ue me oprimem e perseguem)
.9 h En!iaAme a Bua Lu" pois apare0o sem !alor ante Bi) Sal!aAme segundo a Bua compaiHo)
.; h -o me desden'es? pois Be cantei lou!ores) DeiHa ue Caos cuDra as emana0Jes do ODstinado e
&a" com ue seOam le!adas para DaiHo? para as tre!as)
.< h 6ue as suas Docas emude0am? essas Docas ue com man'a me de!orariam e ue diriam#
_RetiremosAl'e toda a sua Lu" _? no oDstante eu no l'es ter &eito mal) j
6uando >esus acaDou de &ala? 7ateus adiantouAse e disse#
_7eu Sen'or? o Beu EspCrito agitouAse em mim e a Bua Lu" me tornou sEDio para proclamar este Oita!o
Arrependimento de Pistis Sop'ia? pois o Beu Poder pro&eti"ou soDre isso anteriormente? atra!:s de Da!id?
no Salmo Brig:simo? di"endo#
k. h Em Bi? o' Sen'orY Con&iei)
Permite ue Oamais seOa eHposto T ignomCnia) Sal!aAme segundo a Bua Ousti0a)
* h Inclina o Beu ou!ido para mim) Sal!aAme prontamente) S4 para mim um Deus protector e uma
&ortale"a de sal!a0o)
2 h Pois Bu :s o meu sustento e o meu re&Lgio) Por Beu -ome me guiarEs e me alimentarEs)
, h E Bu me retirarEs desta rede ue eles? secretamente? estenderam para mim? pois :s a min'a
protec0o)
8 h -as Buas mos porei o meu EspCrito) Bu me redCmiste? o' Sen'orY Deus da Ferdade)
9 h Bu aDorrecesteABe com aueles ue se prendem T !aidade? mas eu con&iei)
;h E rego"iOarAmeAei no meu Sen'or e alegrarAmeAei na Sua 3ra0a) Pois Bu !iste a min'a 'umildade e
liDertaste a min'a Alma das suas necessidades)
<h E no me arroOaste nas mos dos meus inimigos? erguesteAme num espa0o aDerto)
@ h S4 Dondoso comigo? o' Sen'orY Pois !eOoAme atormentadoQ os meus ol'os perturDamAse de ira? Dem
como a min'a Alma e o meu corpo)
.+ h 3astaramAse mal os meus anos na triste"a e a min'a !ida perdeAse em suspiros) O meu Poder
deDilitaAse na mis:ria e os meus ossos esto separados)
.. h C'eguei a ser moti!o de riso para todos os meus inimigos e semel'antes)
Con!ertiAme num proDlema para os meus amigos e aueles ue me !eem a&astamAse de mim)
.* h Permane0o esuecido nos seus cora0Jes tal como um cadE!er e c'eguei a ser como um Darco em
ruCna)
.2 h Pois escutei a tro0a de muitos ue me rodeiam e ue? agrupandoAse contra mim? se aconsel'am para
arreDatar a min'a Alma)
., h 7as eu con&iei em Bi? o' Sen'orY E disse# Bu :s o meu Deus)
.8h O meu destino estE nas Buas mos) Sal!aAme das mos dos meus inimigos e li!raAme dos meus
perseguidores)
.9 h Re!ela o Beu rosto ao Beu ser!o e liDertaAme segundo a Bua 3ra0a? o' Sen'orY
.; h -o permitas ue seOa posto em !ergon'a pois por Bi c'amei) DeiHa ue os Cmpios seOam postos em
!ergon'a e lan0ados ao in&erno)
.<h 6ue os lEDios dos 'ip1critas emude0am? lEDios esses? ue &alam iniuamente contra o Ousto com
soDerDa e escErnio)
6uando >esus escutou estas pala!ras disse# _Bem dito 7ateus) Agora e portanto? Am:n te digo# uando o
-Lmero Per&eito esti!er completo e terminado o Rni!erso? Eu tomarei 7eu assento no Besouro da Lu" e
!1s sentarA!osAeis nos Do"e PoderesALu" at: ue ten'amos restaurado todas as ordens dos Do"e
Sal!adores? na Regio das =eran0as de cada um deles _) E ao terminar isto? disse# _Compreendeis o ue
!os digoX`
7aria adiantouAse di"endo# _O' Sen'orY Com respeito a esta mat:ria? Bu dissesteAnos? tempos atrEs? algo
semel'ante#
kEsperEsteis comigo nas triDula0Jes e Eu legarA!osAei um Reino como 7eu Pai 7e legou e podereis
comer e DeDer T min'a mesa no 7eu Reino e sentarA!osAeis em Do"e Bronos e Oulgareis as Do"e BriDos
de Israel) j_
E Ele respondeu# _Bem dito 7aria _)
>esus continuou a &alar aos Seus discCpulos# _E sucedeu ento? uando as emana0Jes do ODstinado
oprimiam Pistis Sop'ia no Caos? ue ela eHpressou o seu -ono Arrependimento? como se segue#
. h O' Lu"Y Aniuila uem arreDatou o meu Poder e arreData o poder daueles ue arreDataram o meu)
* h Pois eu sou o Beu Poder e a Bua Lu") Fem e sal!aAme)
2 h DeiHa ue as tre!as en!ol!am os meus opressores) Di" ao meu Poder# Eu sou Auele ue 'EAde
sal!arAte)
, h 6ue todos aueles ue arreDatam totalmente a min'a Lu" se !eOam pri!ados de poder) 6ue seOam
en!iados ao Caos e se tornem impotentesQ sim? esses ue arreDatam totalmente a min'a Lu")
8 h 6ue o seu poder se torne p1 e ue k>eLj? o teu AnOo? os aniuile)
9 h E se? por!entura? c'egassem T Altura? ue a oDscuridade os en!ol!a? res!alem e retornem ao Caos) E
ue o Beu AnOo k>eLj os persiga e os arroOe Ts tre!as in&eriores)
; h E pois ue usaram o poder rosto de leo como uma armadil'a para mim? apesar de ue nada l'es &i"
de mal? a sua lu" l'es seOa arreDatada pois oprimiram o meu Poder) Contudo? no sero capa"es de mo
arreDatar)
<hAgora e portanto? o' Lu"Y Retira a puri&ica0o do poder rosto de leo? sem ue ele o saiDa h a id:ia
ue o ODstinado 'a!ia tido de le!ar a min'a Lu" h e retiraAl'e a sua pr1pria lu"Q ue a lu" seOa
arreDatada? a esse poder rosto de leo? o ual pIs a armadil'a para mim)
@ h 7as o meu Poder rego"iOarAseAE na Lu" e alegrarAseAE de ser sal!o por Ela)
.+ h E todas as partCculas do meu Poder? diro# -o 'E maior Sal!ador do ue Bu) Pois me sal!arEs da
mo do poder rosto de leo? o ual arreDatou o meu Poder e me sal!arEs das mos daueles ue le!aram o
meu Poder e a min'a Lu")
.. h Pois eles contra mim se le!antaram? mentindo acerca de mim e di"endo ue eu con'e0o o 7ist:rio
da Lu" ue estE na Altura 5a Lu" na ual ti!e F:/ e me constrangeram 5di"endo/ di"Anos o 7ist:rio da Lu"
das Alturas h o ual descon'e0o)
.* h E !ingaramAse com todo este male&Ccio porue ti!e F: na Lu" das Alturas e deiHaram o meu Poder
sem Lu")
.2 h 7as enuanto me constrangiam? senteiAme na oDscuridade e a min'a Alma doDrouAse? lamentandoA
se)
., h Reali"aAo? o' Lu"Y h Por esta ra"o Be lou!o h sal!aAme) Eu sei ue me sal!arEs porue cumpri?
a todo o momento? com a Bua !ontade uando esta!a no meu Aeon? tal como os In!isC!eis ue esto na
min'a Regio e tal como o meu kParj e c'ora!a Duscando incessantemente a Bua Lu")
.8h Agora todas as emana0Jes do ODstinado me rodearam e t4mAse rego"iOado por min'a causa e
oprimiramAme dolorosamente sem eu as con'ecer) E t4mAse distanciado e cessado de oprimirAme? por:m?
no ti!eram piedade de mim)
.9 h Retornaram e t4mAme 'umil'ado e oprimido e cra!aram os seus dentes em mim? deseOando
arreDatarAme a Lu" por completo)
.; h Durante uanto tempo permitirEs? o' Lu"Y? ue me oprimamX Sal!a o meu Poder dos seus maus
pensamentos e sal!aAme do poder rosto de leo pois sou a Lnica dos In!isC!eis ue estE nesta regioY
.< h CantarABeAei lou!ores? o' Lu"Y -o meio daueles ue contra mim se unem e gritarABeAei no meio
dos ue me oprimem)
.@ h Agora e portanto? o' Lu"Y -o permitas ue aueles ue me odeiam e deseOam arreDatar o meu
Poder se rego"iOem com a min'a desdita h esses ue me detestam e lan0am ol'ares &ulminantes? ainda
uando nada l'es ten'a &eito)
*+ h Certamente? me t4m eles adulado com doces pala!ras? interrogandoAme soDre os 7ist:rios da Lu"
ue descon'e0o e maliciosamente &alaram mal de mim? irritandoAse porue ti!e F: na Lu" da Altura)
*. h ADriram as suas &auces &rente a mim e disseram# Certamente arreDatarAl'eAemos a sua Lu")
** h Agora pois? o' Lu"Y Con'eces a sua culpaQ no a&astes de mim a Bua aOuda)
*2 h Rei!indicaAme e !ingaAme rapidamente? o' Lu"Y
*, h >ulgaAme segundo a Bua Bondade) Assim pois? o' Lu" de Lu"esY -o permitas ue me arreDatem a
min'a Lu")
*8 h E no deiHes ue digam nos seus cora0Jes# kO nosso poder estE sedento da sua Lu"j) E ue no
digam# kConsumimos o seu Poderj)
*9 h 7as permite antes? ue a oDscuridade c'egue at: eles e ue aueles ue deseOam arreDatarAme a
Lu" se tornem impotentes) 6ue o Caos e as tre!as en!ol!am os ue di"em#
kArreDataremos a sua Lu" e o seu Poderj)
*;h Agora e portanto? sal!aAme e ue eu me rego"iOe? pois suspiro pelo D:cimo Berceiro Aeon? a Regio
da Firtude e sempre direi# 6ue a Lu" do Beu AnOo k>eLj Dril'e mais e mais)
*< h E a min'a lCngua cantarABeAE lou!ores na Bua 3nose? eternamente? no D:cimo Berceiro Aeon)`
6uando >esus acaDou de &alar? disse aos Seus discCpulos#
_O ue seOa SEDio entre !1s? proclame a sua solu0o _)
Santiago adiantouAse? DeiOou o peito de >esus e disse# _7eu Sen'or? o Beu EspCrito deuAme SaDedoria e
estou pronto para proclamar a solu0o) A esse respeito o Beu Poder pro&eti"ou anteriormente? atra!:s de
Da!id? no Salmo Brig:simo 6uarto? o seguinte relati!amente ao -ono Arrependimento de Pistis Sop'ia#
k. h >ulga? Sen'or? uem me inOusti0a e comDate uem luta contra mim)
* h Empun'a a arma e o escudo e le!antaABe em meu socorro)
2 h DesemDaCn'a uma espada e ocultaAa dos meus opressores) Di" T min'a Alma# _Eu sou a tua sal!a0o
_)
, h SeOam 'umil'ados e eHpostos ao opr1DCo aueles ue perseguem a min'a AlmaQ ue caiam para trEs
e seOam coDertos de !ergon'a aueles ue mauinam males contra mim)
8 h 6ue seOam como a pal'a le!ada pelo !ento e ue seOam perseguidos pelo AnOo do Sen'or
9h 6ue seOa oDscuro e perigoso o seu camin'o e ue o AnOo do Sen'or os assole)
; h Pois sem ra"o alguma montaram uma armadil'a a &im de me despoOar e escarnecem de mim sem
ualuer moti!o)
< h Caia soDre eles? sem o saDerem? uma armadil'a e ue o estratagema para mim escondido os apan'e e
nele caiam eles pr1prios)
@ h 7as a min'a Alma alegrarAseAE no Sen'or e rego"iOarAseAE na sua sal!a0o)
.+ h Bodos os meus ossos diro# O' Sen'orY uem 'E ue se assemel'e a BiX Bu ue liDertas o miserE!el
de uem o ultrapassa em &or0a e sal!as o in&eli"? o poDre? das mos de uem o despoOa)
.. h C'egaram &alsas testemun'as e interrogaramAme soDre ue eu ignora!a)
.* h PagaramAme mal pelo Dem e deiHaram a min'a Alma desamparada)
.2h 6uando me maltrata!am? !estiAme de Durel e com OeOum morti&iueiAme e a min'a ora0o !oltou ao
meu peito)
., h Ser!iABe a Bi? ao meu pr1Himo e ao meu irmo e 'umil'eiAme a mim mesmo? tal como uem anda
em pesares e triste"as)
.8 h Eles rego"iOaramAse com a min'a des!entura e agora esto coDertos de !ergon'a) Como praga se
uniram contra mim? sem eu o saDer) Por:m? &oram separados e c'eios de incerte"as)
.9 h PerturDaramAme? "omDaram de mim e cra!aram os seus dentes em mim)
.;h O' Sen'orY 6uando ol'arEs para mimX RecuperaAme dos danos ue causaram T min'a Alma e li!raA
me das garras dos seus leJes)
.< h Be re!elarei? o' Sen'orY? na grande assemDl:ia e cantarABeAei lou!ores no meio da multido)
.@ h 6ue no me tratem inOustamente? como a um inimigo? no se riam de mim nem me pisuem os
ol'os aueles ue? sem causa alguma? me odeiam)
*+ h Pois eles? certamente? discorrem comigo com pala!ras de pa"? ainda uando conspiram
maliciosamente contra mim)
*. h ADriram amplamente as suas &auces contra mim e disseram# _Por certo? os nossos ol'os se saciaram
de ol'EAlo _)
** h Bu o !iste? o' Sen'orY -o guardes sil4ncio) O' Sen'orY -o Be retires de mim)
*2h Le!antaABe? o' Sen'orY Apressa a min'a rei!indica0o? apressa a min'a !ingan0a? meu Deus e
Sen'or
*, h >ulgaAme? o' Sen'orY? segundo a Bua >usti0aQ ue no se rego"iOem de mim? meu DeusY
*8h E ue no digam# _Bem &eito? almas nossas`) 6ue no digam# _-1s de!orEmoAlo _)
*9h 6ue seOam colocados em !ergon'a e em opr1Dio aueles ue se rego"iOam da min'a des!entura)
6ue seOam coDertos de !ergon'a e desgra0a os ue contra mim &alam)
*; h 6ue aueles ue deseOam a min'a Ousti&ica0o se alegrem e rego"iOem e aueles ue deseOam a pa"
do seu ser!o digam# _6ue o Sen'or seOa lou!ado e eHaltado _)
*< h A min'a lCngua clamarE na Bua santi&ica0o e para Bua 'onra durante todo o dia)j`
6uando Santiago terminou? disseAl'e >esus# _Falaste Dem? muito Dem? Santiago) Esta : a solu0o do -ono
Arrependimento de Pistis Sop'ia) Am:n? Am:n? te digo# tu serEs o primeiro no Reino dos C:us? antes ue
todos os In!isC!eis e todos os Deuses e Regentes ue esto no D:cimo Berceiro Aeon e no D:cimo
Segundo Aeon) E no somente tu? mas tamD:m aueles ue reali"em os 7eus 7ist:rios)`
E uando >esus terminou? disse aos Seus discCpulos# _Compreendeis o modo como discorro con!oscoX`
7aria adiantouAse de no!o e disse# _Sim? Sen'or? isto : o ue Bu nos disseste# kOs Lltimos sero os
primeiros e os primeiros sero os Lltimosj) Assim pois? os ue primeiro &oram criados? antes de n1s? so
os In!isC!eis e? certamente? surgiram antes da 'umanidadeQ eles? os Deuses? os Regentes e os =omens ue
receDero os 7ist:rios? sero os primeiros no Reino dos C:us)`
>esus respondeu# _Bem dito 7aria _)
De no!o disse >esus aos Seus discCpulos# _Sucedeu ento? uando Pistis Sop'ia proclama!a o seu -ono
Arrependimento? ue o poder rosto de leo no!amente a oprimiu deseOando arreDatarAl'e os seus Poderes)
Ela gritou T Lu" di"endo#
kO' Lu"Y Em uem ti!e F: desde o PrincCpio e por cuOa causa suportei grandes penas? aOudaAmeYj
E nessa 'ora &oi aceite o seu Arrependimento) O Primeiro 7ist:rio escutouAa e por Seu 7andato &ui
en!iado) Fui aOudEAla e condu"iAa para &ora do Caos? porue ela se tin'a arrependido e tamD:m porue
'a!ia tido F: na Lu" e suportado estas grandes penas e estes grandes perigos) Ela tin'a sido enganada
pelo ODstinado? com apar4ncia de Deus e por ningu:m mais? T eHcep0o de um PoderALu" de!ido T sua
semel'an0a com a Lu" na ual tin'a tido F:) Por esta ra"o &ui en!iado? por ordem do Primeiro 7ist:rio?
para aOudEAla secretamente) Contudo? no &ui T Regio dos Aeons? seno ue passei entre eles sem ue um
s1 Poder o souDesse? nem os do Interior do interior? nem os do EHterior do eHterior? eHcepto o Primeiro
7ist:rio)
E ocorreu ento? uando &ui ao Caos aOudEAla? ue ela 7e !iu) Compreendendo? Dril'ou eHcessi!amente e
7e enc'i de compaiHo por elaQ pois Eu no era ODstinado como o poder rosto de leo ue arreDatara a
Lu"APoder a Sop'ia e a oprimira a &im de arreDatarAl'e toda a Lu")
Assim pois? Sop'ia !iuA7e Dril'ar de" mil !e"es mais ue o poder rosto de leo e !iu ue esta!a c'eio de
compaiHo por ela)
SouDe ue Eu !in'a da Altura das Alturas? em cuOa Lu" ela tin'a tido F: desde o PrincCpio)
Pistis Sop'ia? ento? enc'euAse de !alor e pro&eriu o D:cimo Arrependimento? di"endo#
k. h Por Bi clamei? na min'a opresso? o' Lu" das Lu"esY E Bu escutasteAme)
* h O' Lu"Y Sal!a o meu Poder dos lEDios inOustos e sem lei) E das astutas armadil'as)
2 h A Lu" ue com suDtil ardil &ora arreDatada? serE le!ada para Bi)
, h Pois as armadil'as do ODstinado e os la0os dos inmisericordiosos esto por todo o lado)
8 h Ai de mim? longe da min'a morada e !i!endo no Caos)
9 h O meu Poder esta!a nas RegiJes ue no so as min'as)
; h E implorei Tueles Cmpios) E uando l'es implorei? lutaram contra mim sem moti!o algum) j_
6uando >esus terminou? disse aos Seus discCpulos# _Agora e portanto? auele em uem o EspCrito se agite?
!en'a e diga a solu0o do D:cimo Arrependimento de Pistis Sop'ia`)
Pedro respondeu di"endo# _O' Sen'orY 6uanto T Bua Lu"APoder? pro&eti"aste anteriormente? atra!:s de
Da!id? no seu Salmo Cent:simo D:cimo -ono? di"endo#
k. h Clamei por Bi na min'a opresso? o' Sen'orY E Bu me escutaste)
* h O' Sen'orY Sal!a a min'a Alma dos lEDios inOustos e das lCnguas maliciosas)
2 h 6ue se Be darE a Bi ou acrescentarE com uma lCngua maliciosaX
,hAs &lec'as do &orte &oram a&iadas com o car!o do deserto)
8 h Ai de mim ue !i!o longe da min'a morada? nas tendas de ]edar
9h A min'a Alma morou em muitas regiJes? como '1spede)
;h Fui pacC&ico com aueles ue odia!am a Pa") Se eu l'es &ala!a? luta!am contra mim sem moti!o
algum) j
Esta : pois? o' Sen'orY? a solu0o do D:cimo Arrependimento de Pistis Sop'ia? o ue ela eHpressou
uando as emana0Jes do ODstinado a oprimiramQ estas e o seu poder rosto de leo? uando todos a
oprimiam eHcessi!amente)`
E >esus respondeu# _Bem dito e muito Dem? Pedro)
Esta : a solu0o do D:cimo Arrependimento de Pistis Sop'ia)`
>esus continuou o Seu discurso di"endo aos Seus discCpulos#
_Sucedeu ento ue? uando o poder rosto de leo 7e !iu e !iu ue c'ega!a at: Pistis Sop'ia Dril'ando
eHcessi!amente? pIsAse ainda mais &urioso e arroOou de si mesmo mLltiplas emana0Jes sumamente
!iolentas) 6uando isto aconteceu? Pistis Sop'ia eHpressou o seu D:cimo Primeiro Arrependimento? diA
"endo#
k. h Porue : ue o grande poder se enla0ou no malX
* h O seu conOuro arreDatou a Lu" ue em mim 'a!ia e? como a&iado &erro? retirou o meu Poder
2 h Pre&eri descer ao Caos do ue permanecer no D:cimo Aeon? a Regio da Firtude)
, h E eles astutamente me le!aram? a &im de consumirem toda a min'a Lu")
8 h Por esta ra"o? a Lu" retirarAl'esAE toda a sua lu" e tamD:m toda a mat:ria se con!erterE em nada)
SerAl'esAE retirada toda a sua lu" e no l'es serE permitido permanecer no D:cimo Berceiro Aeon? o seu
lugar de morada e no tero o seu -ome na Regio daueles ue !i!ero)
9 h E as Finte e 6uatro emana0Jes !ero o ue te sucedeu? o' poder rosto de leoY E temero e no
desoDedecero mas daro a puri&ica0o das suas Lu"es)
;h E !erAteAo e rego"iOarAseAo di"endo# Ol'ai uma emana0o ue no deu a puri&ica0o para poder ser
sal!a? mas ue alardeou de si pr1pria na aDundKncia da Lu" do seu Poder? a ual no emana do Poder ue
nele 'E e ue a&irmou# WLe!arei comigo a Lu" de Pistis Sop'ia? a ual no me serE retiradaW) j
Agora e portanto? ue auele cuOo Poder ten'a surgido !en'a e proclame a solu0o do D:cimo Primeiro
Arrependimento de Pistis Sop'ia)`
Ento Salom: aproHimouAse e disse# _7eu Sen'or? a Bua Lu"APoder &oi pro&eti"ada anteriormente?
atra!:s de Da!id? no seu Salmo 6uinuag:simo Primeiro? di"endo#
k. h Porue : ue o poderoso alardeia de si pr1prio? na sua maldadeX
* h A tua lCngua estudou a iniuidade todo o dia e? como a&iada na!al'a? praticaste 'aDilmente com ela)
2 h Bu amaste o mal mais do ue o DemQ uiseste apregoar o mal? mais do ue a Firtude)
, h Bu amaste as pala!ras 'ip1critas e a astuta lCngua)
8h Pelo ue Deus te aDandonarE totalmente e te desenrai"arE da tua morada e arroOarE &ora da !ida
5Sela'/ as tuas raC"es)
9 h O >usto !4AloAE e temerEQ eles despre"EAloAo di"endo#
;h Ol'ai? : um 'omem ue no con&iou na aOuda de Deus? mas apenas na sua grande riue"a e ue
soDressaiu na sua !aidade)
< h Por:m eu sou como a oli!eira carregada de &rutos na _Casa de Deus _) Con&iei na 3ra0a de Deus
desde toda a Eternidade)
@ h E recon'ecerABeAei? pois Bu procedeste lealmente comigoQ e esperarei no Beu -ome? o ue serE
&a!orE!el na presen0a dos Beus Santos) j
Esta : pois? meu Sen'or? a solu0o do D:cimo Primeiro Arrependimento de Pistis Sop'ia)
Ao surgir o Beu PoderALu" em mim? &alei de acordo com a Bua Fontade)`
Sucedeu ento ue? uando >esus escutou as pala!ras de Salom:? disse# _Falaste Dem? Salom:) Am:n?
Am:n te digo# aper&ei0oarAteAei em todos os 7ist:rios do Reino da Lu"`)
E >esus continuou no Seu discurso di"endo aos Seus discCpulos# _Ocorreu ento ue c'eguei at: ao Caos
Dril'ando eHtraordinariamente para arreDatar a lu" do poder rosto de leo) Como Eu Dril'a!a
intensamente? ele sentiu temor e c'amou em sua aOuda o deus ODstinado)
Imediatamente o deus ODstinado procurou o D:cimo Berceiro Aeon e ol'ou para o interior do Caos?
sumamente iracundo e deseOando aOudar o poder rosto de leo) De imediato? o poder rosto de leo e todas
as suas emana0Jes rodearam Pistis Sop'ia deseOando arreDatar toda a Lu" ue nela 'a!ia) Aconteceu
ento? uando oprimiam Sop'ia? ue Ela gritou ao Alto pedindoA7e aOuda e ento? uando ol'ou para o
Alto? !iu o ODstinado sumamente iracundo e sentindo temor? eHpressou o D:cimo Segundo
Arrependimento relati!amente ao ODstinado e Ts suas emana0Jes) E gritouA7e di"endo#
k. h O' Lu"Y -o esue0as o meu canto de lou!ores)
* h Pois o ODstinado e o seu poder rosto de leo t4m aDerto as suas &auces contra mim e actuado
astutamente)
2 h E t4mAme rodeado deseOando arreDatar o meu Poder e odeiamAme por Be ter cantado lou!ores)
,h Em !e" de me amarem? di&amaramAme) Por:m? eu cantei lou!ores)
8h Contra mim &i"eram mauina0Jes para arreDatar o meu Poder? por Be 'a!er cantado lou!ores? o'
Lu"Y E odeiamAme por Be ter amado)
9 h 6ue a oDscuridade caia soDre o ODstinado e o Regente da maior escurido permane0a Ounto a ele)
; h E uando Bu l'e deres a senten0a? toma dele o seu poder e anula os actos ue tem urdido para me
arreDatar a Lu")
< h E ue todos os seus poderes? assim como a lu" ue nele 'E? se acaDem e outro dos Br4s Briplos
Poderes receDa a sua soDerania)
@ h 6ue todos os poderes das suas emana0Jes care0am de in&lu4ncia e ue a sua mat:ria &iue sem Lu")
.+ h 6ue as suas emana0Jes permane0am no Caos e no ousem ir T sua Regio)
.. h 6ue o Receptor? o Puri&icador das Lu"es? puri&iue todas as lu"es ue 'E no ODstinado e as retire
das suas emana0Jes)
.* h 6ue os Regentes da oDscuridade in&erior dominem as suas emana0Jes e no permitam ue
nen'uma !en'a a morar na sua Regio) E no permitas ue no Caos algu:m atenda ao poder das suas
emana0Jes)
.2 h DeiHa ue le!em a lu" ue 'E nas suas emana0Jes e limpa o seu nome do D:cimo Berceiro Aeon?
ou mel'or ainda? retira o seu nome dessa regio? para sempre)
.,h E permite ue pon'am no poder rosto de leo? o pecado ue ele emanou ante a Lu" e no apague as
iniuidades da mat:ria ue o produ"iu)
.8 h 6ue o seu pecado esteOa eternamente ante a Lu" e ue no l'e seOa permitido ol'ar para al:m do
Caos e retirar os seus nomes de todas as regiJes)
.9 h Pois no se compadeceram? mas oprimiram a todo auele cuOa Lu" e Poder arreDataram? Dem como
a mim? de comum acordo com uem aC me colocou) E deseOaram arreDatar a min'a Lu")
.;h Eles uiseram descer ao Caos) DeiHaAos? pois? aC permanecer e ue daC no saiam) -o deseOaram a
Regio da Firtude como morada e Oamais sero le!ados aC)
.< h Ele en!ol!euAse na oDscuridade como roupagem e entrou nela como na Egua? introdu"indo tamD:m
nela os seus poderes? como o a"eite)
.@h DeiHaAo en!ol!erAse a si mesmo no Caos? como numa !este e cingir a oDscuridade como um
cinturo? para sempre)
*+ h 6ue isto ocorra a uem? em -ome da Lu"? me trouHe aui? di"endo# ArreDatemosAl'e todo o Poder
*. h Por:m Bu? o' Lu"Y Bem piedade de mim pelo 7ist:rio do Beu -ome e sal!aAme pela Dondade da
Bua 3ra0a)
** h Pois eles arreDataram a min'a Lu" e o meu Poder e este desmoronouAse internamente de modo ue
no pude estar erguida no seu centro)
*2 h C'eguei a ser como mat:ria caCda? arroOada daui para acolE? tal como um dem1nio no ar
*, h O meu Poder pereceu porue no possuo 7ist:rio e a min'a mat:ria diminuiu por &alta de Lu"?
pois eles arreDataramAna)
*8 h E t4m escarnecido de mim? ol'andoAme e mo!endo as suas caDe0as de modo trocista)
*9 h AOudaAme segundo a Bua 7iseric1rdia) j
Agora e portanto? ue auele cuOo EspCrito esteOa preparado? !en'a e eHpresse a solu0o do D:cimo
Segundo Arrependimento de Pistis Sop'ia)`
E Andr: le!antouAse e disse# _7eu Sen'or e Sal!ador? o Beu PoderALu" pro&eti"ou? anteriormente?
atra!:s de Da!id? em rela0o a este Arrependimento eHpresso por Pistis Sop'ia? di"endo? no Salmo
Cent:simo Oita!o#
k. h O' Sen'orY -o guardes sil4ncio ante o meu _Canto` de lou!ores)
* h Pois as Docas do pecador e do malicioso aDriramAse e com a lCngua astuta e enganosa &alaram mal de
mim nas min'as costas)
2 h E me !eHaram com pala!ras odiosas e lutaram contra mim sem moti!o algum)
, h Em !e" de me amarem? caluniaramAmeQ mas eu orei)
8 h DeramAme maldade por Dondade e 1dio por amor
9 h Coloca um pecador soDre ele e deiHa ue o caluniador permane0a T sua mo direita)
;h 6ue uando Oulgado seOa condenado e ue a sua ora0o se con!erta em pecado)
< h 6ue se encurtem os seus dias e ue outro receDa a sua soDerania)
@ h 6ue os seus &il'os &iuem 1r&os e a sua esposa? !iL!a)
.+ h 6ue os seus &il'os seOam le!ados para longe e oDrigados a implorarQ ue seOam eHpulsos das suas
casasY
.. h 6ue o seu prestamista se apodere de tudo uanto possua e ue pessoas estran'as saueiem os seus
Dens)
.* h 6ue no 'aOa 'omem algum ue o apoie e ue ningu:m ten'a piedade dos seus 1r&os)
.2 h 6ue os seus &il'os seOam eHterminados e o seu nome apagado numa s1 gera0o)
., h E ue o pecado do pai desses &il'os &iue na &rente do Sen'or e no se apague o pecado da sua me)
.8 h 6ue esteOa sempre presente? nos seus pecados? ante Sen'or? por:m? ue a sua mem1ria seOa
arrancada da Berra)
.9h Pois ele no pensou em apiedarAse e perseguiu o 'omem poDre e coitado? assim como tamD:m a
criatura a&lita para aniuilEAla)
.; h 3osta!a de amaldi0oar? mas as suas maldi0Jes recaCram soDre ele) -o deseOa!a D4n0os e estas
estaro &ora do seu alcance)
.< h Re!estiuAse a si pr1prio com a maldi0o como roupagem e penetrou no seu interior como a Egua e o
a"eite nos seus ossos)
.@ h 6ue seOa para ele uma !este na ual estE en!ol!ido e como um cinturo com ue estE sempre
cingido)
*+h Esta : a oDra daueles ue me caluniam ante o Sen'or e &alam inde!idamente contra a min'a Alma)
*. h Por:m Bu? o' Sen'or DeusY S4 misericordioso comigoQ pelo Beu -ome? sal!aAme)
** h Pois sou poDre e miserE!el? o meu cora0o : um tumulto no meu interior
*2 h Sou eliminado como uma somDra ue se dilui e sacudido como se sacode os insectos)
*, h Os meus Ooel'os so d:Deis e magra a min'a carne)
*8 h Sou oDOecto de risoQ eles !eemAme e mo!em as suas caDe0as em tom de mo&a)
*9 h AOudaAme? o' Sen'or DeusY E sal!aAme pela Bua 3ra0a)
*; h 6ue eles saiDam ue esta : a Bua mo e ue Bu? o' Sen'orY? os &ormaste) j
Esta :? pois? a solu0o do D:cimo Segundo Arrependimento eHpresso por Pistis Sop'ia uando se
encontra!a no Caos)`
E >esus continuou no Seu discurso di"endo aos Seus discCpulos#
_Sucedeu logo ue Pistis Sop'ia gritouA7e de no!o? di"endo#
kO' Lu" de Lu"esY Atra!essei os Do"e Aeons? desci deles e? por tal moti!o? eHpressei Do"e
Arrependimentos? um por cada Aeon) Agora e portanto? o' Lu" de Lu"esY Perdoa a min'a transgresso?
ue : muito grande? uma !e" ue aDandonei as RegiJes da Altura e !im morar nas regiJes do Caos) P
6uando Pistis Sop'ia disse isto? continuou com o seu D:cimo Berceiro Arrependimento? di"endo#
k. h Escuta o meu _Canto` de lou!or a Bi? o' Lu" de Lu"esY Ou!e o meu Arrependimento pelo Aeon
Bre"e? a Regio &ora da ual esti!e a &im de ue o D:cimo Berceiro Arrependimento do Aeon Bre"e se
cumpra h o D:cimo Berceiro daueles Aeons ue transpu" e &ora dos uais estou)
* hAgora e portanto? o' Lu" de Lu"esY Escuta o meu WCantoW de lou!ores a Bi no Aeon Bre"e? a min'a
Regio? &ora da ual me encontro)
2 h Sal!aAme o' Lu"Y -o Beu 3rande 7ist:rio e perdoa o meu pecado em Beu perdo)
, h DEAme o Baptismo e perdoa os meus pecados? puri&icaAme da min'a transgresso)
8 h O meu pecado : o rosto de Leo? ue nunca Be serE ocultado pois? de!ido a ele? desci)
9 h E s1 eu? entre os In!isC!eis em cuOas RegiJes esti!e? peuei e desci ao Caos) E mais ainda porue
peuei? ue o Beu 7andamento se cumpra) P
Isto &oi o ue disse Pistis Sop'ia) Agora e portanto? ue auele cuOo EspCrito ten'a urg4ncia em entender
as suas pala!ras? !en'a aui e proclame o seu pensamento)`
7art'a adiantouAse e disse# _7eu Sen'orY O meu EspCrito tem urg4ncia em proclamar a solu0o do ue
Pistis Sop'ia eHpressou) O Beu Poder o pro&eti"ou anteriormente? atra!:s de Da!id? no seu Salmo
6uinuag:simo? di"endo#
k. h S4 Dondoso comigo? o' DeusY Pela Bua grande Bondade) Pela Bua grande Piedade apaga o meu
pecado)
* h La!aAme totalmente da min'a iniuidade)
2 h E ue o meu pecado Oamais esteOa presente ante Bi)
,h S4 Ousto ao OulgarAme e ue as Buas pala!ras pre!ale0am uando seOa Oulgado) P
Esta : a solu0o das pala!ras eHpressas por Pistis Sop'ia)`
E disseAl'e >esus# _Falaste Dem? 7art'a Dendita`)
E >esus continuou com o Seu discurso di"endo aos Seus discCpulos# _Sucedeu ento? uando Pistis Sop'ia
pronunciou estas pala!ras? ue se 'a!ia cumprido o tempo para ue ela &osse condu"ida para &ora do
Caos) E sem o Primeiro 7ist:rio? por 7im mesmo? en!iei um PoderALu" ao Caos para ue condu"isse
Pistis Sop'ia das pro&undas regiJes Ts altas regiJes do Caos? onde c'egasse o 7andato do Primeiro
7ist:rio e pudesse ento ser condu"ida para &ora do Caos) E o 7eu PoderALu" condu"iu Pistis Sop'ia
para as regiJes superiores do Caos)
Sucedeu ento ue? uando as emana0Jes do ODstinado notaram ue Pistis Sop'ia era condu"ida para as
regiJes superiores do Caos? se apressaram atrEs dela deseOando DaiHEAla de no!o Ts regiJes in&eriores)
Ento? o 7eu PoderALu"? ue Eu tin'a en!iado para condu"ir Sop'ia para &ora do Caos? Dril'ou
eHtraordinariamente e? uando ela se !iu nas regiJes superiores do Caos? cantou no!amente os seus
lou!ores? clamando#
k. h CantarABeAei lou!ores? o' Lu"Y Pois deseOei !ir para Bi) CantarABeAei lou!ores? o' Lu"Y Pois :s o
meu 3uia)
* h -o me deiHes no Caos? sal!aAme? o' Lu" das AlturasY Pois :s uem ten'o lou!ado)
2 h Bu me en!iaste a Bua Lu" atra!:s de Bi Pr1pria e sal!asteAme) Bu me condu"iste at: Ts regiJes
superiores do Caos)
, h 6ue as emana0Jes do ODstinado? ue me persegue? se a&undem nas regiJes in&eriores do Caos e no
alcancem as partes superiores para me !erem)
8 h E ue a maior oDscuridade as cuDra e a mais escura tre!a des0a soDre elas) -o permitas ue me
!eOam na Lu" do Beu Poder? ue en!iaste para sal!arAme? para ue assim no logrem no!o domCnio soDre
mim)
9h E no permitas ue a resolu0o ue tomaram de arreDatar o meu Poder ten'a e&eito) E tal como
&alaram contra mim para me arreDatarem a Lu"? assim l'es seOa retirada a sua? em !e" da min'a)
; h PropuseramAse arreDatar toda a min'a Lu"? mas no puderam &a"4Alo pois o Beu PoderALu" esta!a
em mim)
< h Posto ue &ormaram consel'o sem o Beu 7andato? o' Lu"Y -o &oram capa"es de arreDatar a min'a
Lu")
@ h E porue ti!e F: na Lu"? no temereiQ a Lu" : o meu 3uia e no temerei) P
Agora e portanto? ue auele cuOo Poder esteOa eHaltado diga a solu0o das pala!ras ue Pistis Sop'ia
pronunciou)`
E sucedeu? uando >esus terminou de pronunciar estas pala!ras? ue Salom: se adiantou e disse# _7eu
Sen'or? o meu poder constrangeAse a proclamar a solu0o das pala!ras eHpressadas por Pistis Sop'ia) O
Beu Poder pro&eti"ouAas anteriormente? atra!:s de Salomo? di"endo#
k. h EHpressarABeAei a min'a gratido o' Sen'orY Pois Bu :s o meu Deus)
* h -o me aDandones Sen'or? pois :s a min'a esperan0a)
2 h Bu rei!indicasteAme e eu !eOoAme sal!o por Bi)
, h 6ue caiam os ue me perseguem)
8 h 6ue uma nu!em de &umo cuDra os seus ol'os e a n:!oa os oDscure0aQ no permitas ue !eOam o dia
para ue no possam capturarAme)
9 h 6ue a sua resolu0o se torne inoperante e ue tudo uanto tramam caia soDre eles)
; h Rrdiram uma resolu0o e esta no l'es surtiu e&eito)
< h E t4m dominado? pois so poderosos? mas tudo uanto !ilmente prepararam recaiu soDre eles)
@ h A min'a esperan0a estE no Sen'or e no temerei pois Bu :s o meu Deus? meu Sal!adorj`
E ocorreu ento? uando Salom: acaDou de &alar? ue >esus l'e disse# _Falaste Dem Salom: e muito Dem)
Esta : a solu0o das pala!ras pronunciadas por Pistis Sop'ia)`
>esus continuou ento com o Seu discurso? di"endo aos Seus discCpulos# _Sucedeu ento? uando Pistis
Sop'ia acaDou de di"er estas pala!ras? no Caos? ue o PoderALu" ue en!iei para sal!EAla se con!erteu
numa aur:ola soDre a sua caDe0a e? daC em diante? as emana0Jes do ODstinado OE no teriam domCnio
soDre Ela) E uando essa aur:ola se &ormou? todas as mat:rias !is? dela &oram sacudidas e puri&icadas)
Pereceram e permaneceram no Caos? enuanto as emana0Jes do ODstinado a contempla!am e se rego"iOaA
!am) E a puri&ica0o da Lu" Pura ue em Pistis Sop'ia 'a!ia? deu &or0a T Lu" do meu PoderALu" ue se
tin'a con!ertido em aur:ola ao redor da sua caDe0a)
Assim? ocorreu ue ao rodear a aur:ola a Lu" Pura de Sop'ia? esta Lu" OE no se separou da Aur:ola do
Poder Lu"AC'ama? de modo ue as emana0Jes do ODstinado no as rouDaram e? uando isso sucedeu? a
Pura Lu" do Poder de Sop'ia? iniciou um cKntico de lou!ores) Lou!ou o meu PoderALu"? ue era a
Aur:ola ao redor da sua caDe0a? e cantou assim#
k. hA Lu" con!erteuAse na Aur:ola ao redor da min'a caDe0a e OE no me separarei delaQ assim? as
emana0Jes do ODstinado no a rouDaro de mim)
* h E mesmo uando todas as mat:rias &orem sacudidas? eu no o serei)
2 h E mesmo uando todas as min'as mat:rias pere0am e permane0am no Caos h essas emana0Jes ue
o ODstinado !4 A eu no perecerei)
, h Pois a Bua Lu" estE em mim e eu estou com a Lu") P
Estas &oram as pala!ras de Pistis Sop'ia) Agora e portanto? auele ue compreende o sentido das suas
pala!ras !en'a aui e proclame a sua solu0o)`
Ento 7aria? a 7e de >esus? adiantouAse e disse# _7eu Fil'o segundo o 7undo? 7eu Deus e Sal!ador
segundo a Altura? permiteAme proclamar a solu0o das pala!ras ue Pistis Sop'ia pronunciou _)
E >esus respondeu di"endo# _Bu tamD:m? 7aria? receDeste d[Auele ue estE em kBarDeloj de acordo
com a mat:ria e receDeste semel'an0a com a Firgem da Lu" segundo a Lu"Q tu e a outra 7aria? a BenditaQ
e por ti a oDscuridade &oi le!antada e de ti pro!eio o corpo material em ue estou h o ual puri&iuei e
re&inei h agora e portanto? ordenoAte ue proclames a solu0o das pala!ras eHpressas por Pistis Sop'ia _)
E 7aria? a 7e de >esus? respondeu di"endo#
7eu Sen'or? o Beu PoderALu" pro&eti"ou anteriormente? relati!amente a estas pala!ras? atra!:s de
Salomo na sua kOdej D:cima -ona? di"endo#
k. h O Sen'or estE soDre a min'a caDe0a como uma aur:ola? e no me separei d[Ele)
* h A Aur:ola? Coroa de Lu"? &oi? em !erdade? tecida para mim e &i" com ue as suas !arin'as
&lorescessem em mim)
2 h 7as de uma coroa murc'a no surgiro tais reDentos) 7as Bu estEs !i!o na min'a caDe0a e em mim
&loresceste)
, h Os Beus &rutos esto plet1ricos e per&eitos? c'eios de sal!a0o) PQ
Sucedeu ento ue? uando >esus escutou a Sua 7e 7aria &alar assim? l'e disse# _Falaste Dem? muito
DemQ Am:n? Am:n? Eu te digo# proclamarAteAo Bendita desde um con&im ao outro da Berra? pois a
promessa do Primeiro 7ist:rio mant:mAse contigo e? atra!:s dessa promessa? tudo auilo pro!eniente da
Berra e da Altura serE sal!o? e essa promessa : o princCpio e o &im`)
E >esus continuou o Seu discurso di"endo aos Seus discCpulos# _6uando Pistis Sop'ia eHpressou o
D:cimo Berceiro Arrependimento h nesse momento cumpriaAse o 7andato de todas as atriDula0Jes
decretadas para Pistis Sop'ia h para cumprimento do Primeiro 7ist:rio? ue te!e lugar desde o
PrincCpio? c'egara o momento de sal!EAla do Caos e ser condu"ida para &ora da oDscuridade? pois o seu
Arrependimento 'a!ia sido aceite atra!:s do Primeiro 7ist:rio) Esse 7ist:rio en!iouA7e um 3rande
PoderALu" da Altura? ue 'a!eria de aOudar Pistis Sop'ia e condu"iAla para &ora do Caos) Assim? ol'ei
atra!:s dos Aeons para a Altura e !i esse PoderALu" ue o Primeiro 7ist:rio 7e en!ia!a e ue 'a!ia de
sal!ar Pistis Sop'ia do Caos)`
_E uando o !i descer dos Aeons at: 7im? apressandoAse h Eu esta!a soDre o Caos h outro PoderALu"
saiu de 7im? tamD:m para aOudar Pistis Sop'ia) E o PoderALu" ue 7e tin'a c'egado do Alto atra!:s do
Primeiro 7ist:rio? desceu at: ao PoderALu" ue de 7im 'a!ia saCdo e amDos se Ountaram e con!erteramA
se num 3rande Raio de Lu")`
6uando >esus disse isto aos Seus discCpulos? eHclamou#
_Compreendeis a &orma como discorro con!oscoX`
7aria adiantouAse de no!o e disse# _7eu Sen'or? compreendo o ue di"es) Relati!amente T solu0o
destas pala!ras? a Bua Lu" pro&eti"ou anteriormente? atra!:s de Da!id? no Salmo Octog:simo 6uarto?
di"endo#
k.+ h A 3ra0a e a Bondade encontraramAse e a Firtude e a Pa" procuraramAse uma T outra)
.. h A Ferdade Drotou da Berra e a Firtude? do C:u? ol'ou para DaiHo)j
Ento a 3ra0a : o PoderALu" ue desceu atra!:s do Primeiro 7ist:rio? porue o Primeiro 7ist:rio
escutou Pistis Sop'ia e te!e piedade das suas atriDula0Jes) Por outro lado? a Ferdade : o Poder ue saiu
de Bi? pois cumpriste com a Ferdade a &im de sal!EAla do Caos)
A Firtude :? al:m disso? o Poder ue !eio atra!:s do Primeiro 7ist:rio para guiar Pistis Sop'ia)
A Pa" : tamD:m o Poder ue saiu de Bi para entrar nas emana0Jes do ODstinado e retirar delas as Lu"es
de ue &ora pri!ada Pistis Sop'ia? isto :? para ue Bu pudesses reuniAlas em Pistis Sop'ia e pudesses p1A
las em Pa" com o seu Poder)
A Ferdade? por outro lado? : o Poder ue de Bi emanou uando esta!as nas regiJes in&eriores do Caos)
Por tal moti!o? o Beu Poder disse? atra!:s de Da!id# kA Ferdade Drotou da Berraj? pois esta!as nas
regiJes in&eriores do Caos) A Firtude ue tin'a ol'ado para DaiHo? do C:u? : o Poder ue desceu da Altura
atra!:s do Primeiro 7ist:rio e ue entrou em Pistis Sop'ia)`
E sucedeu ue? uando >esus escutou estas pala!ras? disse# _Bem &alaste? 7aria? a Bendita? ue 'erdarEs
todo o Reino da Lu")W Ento 7aria? a 7e de >esus? adiantouAse tamD:m e disse# _7eu Sen'or e 7eu
Sal!ador? ordenaAme tamD:m ue repita estas pala!ras _) E >esus respondeuAl'e# _-o impedirei? pelo
contrErio? incitarei auele cuOo EspCrito compreenda? a eHpressar a id:ia ue o mo!eu) Agora e portanto?
7aria? 7in'a 7e segundo a mat:ria? tu uem Eu ti!e por morada? con!idoAte a ue eHpresses a id:ia do
discurso)`
E 7aria respondeu di"endo# _7eu Sen'or? no ue respeita Ts pala!ras ue o Beu Poder eHpressou?
pro&eti"ando atra!:s de Da!id# A 3ra0a e a Firtude encontraramAse e a Firtude e a Pa" DeiOaramAse uma T
outra) A Ferdade Drotou da Berra e a Firtude ol'ou para DaiHo? do C:u) O Beu Poder pro&eti"ou tamD:m
soDre Bi)`
_6uando eras crian0a? antes ue o EspCrito esti!esse em Bi? estando Bu? um dia no !in'edo com >os:? o
EspCrito !eio da Altura e c'egou at: 7im? a min'a casa) E era como Bu) Eu no O con'ecia contudo?
pensei ue Ele eras Bu) O EspCrito disseAme# kOnde estE >esus? o meu irmo? para ue me reLna com EleX
6uando me disse isto? surpreendiAme e pensei ue era um &antasma ue deseOa!a irritarAme) De modo ue?
agarreiAO e ateiAO aos p:s da cama? em min'a casa) Imediatamente saC para o campo e camin'ei at:
c'egar Ounto de Bi e de >os:? no campo) EncontreiAFos no !in'edo e >os: escora!a as !ides) E sucedeu
ue? uando &alei a >os: do ocorrido? Bu entendeste as min'as pala!ras? alegrasteABe e disseste# h Onde
estE para ue Eu o !eOaY h De outra maneira aguardEAlOAei neste lugar) A E ento? uando >os: Be ou!iu
di"er essas pala!ras? surpreendeuAse) Descemos Ountos? entrEmos em casa e encontrEmos o EspCrito atado
T cama) Ol'EmosABe e ol'EmoALo e Bu eras igual a Ele) E Ele ue esta!a atado T cama &icou li!re? tomouA
Be nos Seus Dra0os e DeiOouABe e Bu tamD:m O DeiOaste e con!ertesteisAFos em Rm) Estas so pois? as
pala!ras e a solu0o)
A 3ra0a : o EspCrito ue c'egou a Bi da Altura? atra!:s do Primeiro 7ist:rio? pois te!e piedade da Ra0a
=umana e en!iou Seu EspCrito para ue Ele pudesse perdoar os pecados de todos os 'omens e estes
receDessem os 7ist:rios e =erdassem o Reino da Lu") A Ferdade? por seu lado? : o Poder ue &e" de mim
a Sua morada)`
_6uando saiu de BarDelo? con!erteuAse no corpo material para Bi e proclamou a Regio da Ferdade) A
Firtude : o Beu EspCrito ue trouHe os 7ist:rios da Altura para dEAlos T ra0a 'umana) A Pa"? por seu lado?
: o Poder ue morou no Beu corpo material segundo o mundo? ue Dapti"ou a ra0a 'umana para tornar os
'omens estran'os ao pecado e p1Alos em Pa" com o Beu EspCrito? de modo ue esteOam em Pa" com as
emana0Jes da Lu") Isto :# a 3ra0a e a Ferdade DeiOaramAse uma T outra) E em# kA Ferdade Drotou da
Berraj? a Ferdade : o Beu corpo material ue surgiu de mim segundo o mundo dos 'omens e proclamou
tudo o ue se relaciona com a Regio da Ferdade) E tamD:m em# kA Firtude : o Poder ue ol'ou da
Alturaj a ue darE os 7ist:rios da Lu" T ra0a 'umana para ue os 'omens se tornem !irtuosos? Dons e
'erdem o Reino da Lu")
E sucedeu ento ue? uando >esus escutou as pala!ras pronunciadas por Sua 7e? 7aria? disse# _Bem
&alaste 7aria? muito Dem`)
A outra 7aria adiantouAse e disse# _7eu Sen'or? toleraAme e no Be irrites comigo) Sim? desde o
momento em ue a Bua 7e &alou contigo soDre a solu0o destas pala!ras? o meu Poder incitouAme a
adiantarAme e proclamar a sua solu0o)`
E >esus respondeuAl'e# _OrdenoAte ue proclames a sua solu0o _)
E 7aria disse# _7eu Sen'or? kA 3ra0a e a Firtude encontraramAsejQ assim? pois? a 3ra0a : o EspCrito ue
c'egou a Bi? uando receDeste o Baptismo das mos de >oo) A 3ra0a :? portanto? o EspCrito Di!ino ue a
Bi c'egou) Ele te!e piedade da ra0a 'umana? desceu e encontrouAse com o Poder de SaDaot'? o Bom? ue
estE em Bi e trouHe os 7ist:rios da Altura para dEAlos T ra0a 'umana) A Pa"? por outro lado? : o Poder de
SaDaot'? o Bom? ue estE em Bi? o ue Dapti"ou e perdoou a ra0a 'umana? pondo em Pa" os 'omens com
os Fil'os da Lu")`
E >esus? uando escutou 7aria? disseAl'e# _Bem &alaste 7aria? =erdeira do Reino da Lu"`)
E de no!o 7aria? a 7e de >esus? aproHimouAse d[Ele? caiu de Ooel'os e DeiOou os p:s de >esus di"endo#
_7eu Sen'or? meu Fil'o e Sal!ador? no Be irrites comigo? mas perdoa ue mais uma !e" eHpresse a
solu0o destas pala!ras) kA 3ra0a e a Ferdade uniramAsej) Somos n1s? 7aria a Bua 7e e IsaDel a 7e
de >oo? as ue se encontram) P a 3ra0a? ento? o Poder de SaDaot' em mim e ue de mim saiu e ue :s
Bu) E ti!este piedade da ra0a 'umana) A Ferdade? por seu lado? : o Poder ue esta!a em IsaDel e ue era
>oo? o ual !eio e proclamou o kCamin'oj da Ferdade ue eras Bu e uem o proclamou ante Bi)
E tamD:m kA 3ra0a e a Ferdade encontraramAsej h sois F1s? meu Sen'or? e >oo? ue !os encontrEsteis
uando receDeste o Baptismo e no!amente Bu e >oo sois kA Firtude e a Pa") ue se DeiOaram uma T
outraj)`
kA Ferdade Drotou da Berra e a Firtude ol'ou para DaiHo? do C:uj? signi&ica ue durante o tempo em ue
Be deste a Bi mesmo? tomaste a &orma de 3aDriel? ol'aste para mim do C:u e &alaste comigo) E uando
&alaste comigo? surgiste em mim e eras a Ferdade? a ual : o Poder de SaDaot'? o Bom? ue estE no Beu
corpo material e ue : a Ferdade ue Drotou da Berra)`
6uando >esus ou!iu as pala!ras de 7aria? a Sua 7e? disseAl'e# _Falaste Dem e muito Dem) Esta : a
solu0o de todas as pala!ras re&erentes ao ue o 7eu PoderALu" pro&eti"ou anteriormente? atra!:s do
pro&eta Da!id`)
NOTA D $! SCRIBA
_Agora? estes so os -omes ue Eu darei desde o Por!ir sem limites) Escre!eiAos como um sCmDolo e ue
daui em diante seOam re!elados aos Fil'os de Deus)
Este : o -ome do Imortal# AAA? +++ e este : o -ome da Fo" pela ual o =omem Per&eito se pIs em
mo!imento# I I I ) E estas so as interpreta0Jes dos -omes destes 7ist:rios# do primeiro 5-ome/ ue :
AAA? a sua interpreta0o : FFFQ do segundo cuOo -ome : 777? ou mel'or +++? a sua interpreta0o :
AAAQ do terceiro ue : PsPsPs? a sua interpreta0o : +++Q do uarto ue : FFF? a sua interpreta0o :
---Q do uinto ue : DDD? a sua interpreta0o : AAA)
Auele ue estE no Brono : AAA)
Esta : a interpreta0o do segundo# AAAA? AAAA? AAAA)
Esta : a interpreta0o do -ome Completo)`
II
>oo adiantouAse e disse# _O' Sen'orY OrdenaAme tamD:m ue diga a solu0o das pala!ras ue o Beu
PoderALu" pro&eti"ou? anteriormente? atra!:s de Da!id`)
E >esus respondeu? di"endo# _BamD:m a ti? >oo? ordeno ue eHpresses a solu0o das pala!ras ue o 7eu
PoderALu" pro&eti"ou atra!:s de Da!id`)
_.+ h A 3ra0a e a Ferdade encontramAse e a Firtude e a Pa" DeiOaramAse uma T outra)
.. h A Ferdade Drotou da Berra e a Firtude ol'ou para DaiHo? do C:u)`
E >oo respondeu di"endo# _Isto : o ue Bu nos disseste anteriormente# kFim da Altura? entrei em
SaDaot'? o Bom? e aDracei o PoderALu" ue nele 'E) Assim pois? 3ra0a e Ferdade encontraramAsej) Bu :s
a 3ra0a) Bu ue &oste en!iado das RegiJes da Altura? atra!:s do Beu Pai? o Primeiro 7ist:rio ue ol'ou o
interior e onde Be en!iou para ue ti!esses piedade do mundo inteiro) A Ferdade? por outro lado? : o
Poder de SaDaot'? o Bom? ue em Bi se enla0ou e a uem puseste T esuerda) Bu? o Primeiro 7ist:rio ue
ol'ou para o eHterior) E o Peueno SaDaot'? o Bom? tomouAa e p1Ala na mat:ria de BarDelo? proclamando
o concernente Ts RegiJes da Ferdade a todas as regiJes daueles ue esto T esuerda)`
_E essa mat:ria de BarDelo :? ento? o ue actualmente : Beu corpo)` _E uanto T kFirtude e T Pa"j ue
kse DeiOaram uma T outraj? a Firtude :s Bu? ue trouHeste todos os 7ist:rios atra!:s do Beu Pai? o
Primeiro 7ist:rio 5ue ol'ou para dentro/ e Dapti"aste este Poder de SaDaot'? o DignoQ Bu :s Auele ue
&oi T Regio dos Regentes e l'es deu os 7ist:rios da Altura? tornandoAos? ento? !irtuosos e Dons)
A kPa"j :? por outro lado? o Poder de SaDaot' ue : a Bua Alma? a ual entrou na mat:ria de BarDelo)
Assim? pois? os Regentes dos Seis Aeons de SaDraot' &i"eram a Pa" com o 7ist:rio da Lu") E a
kFerdadej ue kDrotou da Berraj : o Poder de SaDaot'? o Bom? ue saiu da Regio da Firtude ue Oa"ia
&ora do Besouro da Lu" e ue !eio T regio daueles ue esta!am T esuerda) Entrou na mat:ria de
BarDelo e proclamou os 7ist:rios da Regio da Ferdade)
A kFirtudej? por seu lado? ue ol'ou para DaiHo? do C:u? :s Bu? o Primeiro 7ist:rio ue ol'ou para o
eHterior? para DaiHo? Bu ue saCste dos espa0os da Altura com os 7ist:rios do Reino da Lu" e Bu ue
desceste nessa Feste de Lu"? ue receDeste das mos de BarDelo? a 5Festimenta/ ue : >esus? nosso
Sal!ador e na ual desceste soDre Ele como uma PomDa)`
E sucedeu ento? uando >oo disse tais pala!ras? ue o Primeiro 7ist:rio? ue ol'ou para o eHterior? l'e
disse# _Falaste Dem? >oo? meu amado irmo _)
O Primeiro 7ist:rio continuou di"endo de no!o# _Ocorreu portanto? ue o Poder ue 'a!ia descido da
Altura? ou seOa Eu mesmo? ue meu Pai en!iou para sal!ar Pistis Sop'ia do Caos e o Poder ue de 7im
saiu e a Alma ue Eu tin'a receDido de SaDaot'? o Digno? uniramAse entre si e con!erteramAse num s1
Raio de Lu" ue Dril'a!a eHcessi!amente) E c'amei 3aDriel e 7iguel para ue saCssem dos Aeons por
mandato de 7eu Pai? o Primeiro 7ist:rio? ue ol'ou o interior e deiAl'es o Raio de Lu" e deiHeiAos descer
ao Caos para aOudar Pistis Sop'ia e tomar os PoderesALu" ue as emana0Jes do ODstinado l'e tin'am
arreDatado? para entregEAlas a Pistis Sop'ia)
E em seguida? uando le!aram o Raio de Lu" ao Caos? ele Dril'ou eHtraordinariamente em todo o Caos e
derramouAse soDre todas as regiJes) E uando as emana0Jes do ODstinado !iram grande Raio de Lu"?
aterrori"aramAse) O Raio tomou delas todos os PoderesALu" ue 'a!iam arreDatado a Pistis Sop'ia e as
emana0Jes do ODstinado no puderam atre!erAse a tocar a Lu" do Raio no oDscuro Caos? nem mesmo
com os arti&Ccios do ODstinado ue rege essas emana0Jes)`
_E 3aDriel e 7iguel le!aram o Raio de Lu" ao corpo de mat:ria de Pistis Sop'ia e !erteram nela todos os
Poderes ue l'e 'a!iam sido arreDatados) E? ento? o seu corpo material Dril'ou por toda a parte e todos
os Poderes? cuOa Lu" 'a!ia sido arreDatada? recuperaramAna e cessaram de precisar dela? assim ue
oDti!eram a Lu" ue l'es &ora arreDatada) A Lu" &oraAl'es dada atra!:s de 7im)
E 7iguel e 3aDriel? ue 'a!iam administrado e tra"ido o Raio de Lu" ao Caos? deramAl'es os 7ist:rios
da Lu"Q eles? a uem &oi con&iado o Raio de Lu"? o ual l'es dei e trouHe ao Caos) E 7iguel e 3aDriel no
tomaram para si mesmos a Lu" das Lu"es de Sop'ia? ue retiraram das emana0Jes do ODstinado)
Sucedeu ento ue? uando o Raio de Lu" integrou em Pistis Sop'ia todos os PoderesALu" ue l'e
'a!iam sido arreDatados pelas emana0Jes do ODstinado? toda ela se tornou luminosa e os PoderesALu"
ue 'a!iam permanecido em Pistis Sop'ia e ue no 'a!iam sido arreDatados pelas emana0Jes do ODstiA
nado? reOuDilaram e enc'eramAse de Lu") E as Lu"es ue &oram !ertidas em Pistis Sop'ia a!i!aram o
corpo da sua mat:ria em ue no 'a!ia Lu" e ue esta!a a ponto de perecer ou 'a!ia perecido) E
ele!aram nela todos os Poderes ue esta!am a ponto de dissol!erAse) E tomaram para si um PoderALu" e
tornaram a ser o ue 'a!iam sido e cresceram de no!o no sentido da Lu")
E todos os PoderesALu" de Sop'ia se con'eceram mutuamente mediante o 7eu Raio de Lu" e &oram
sal!os atra!:s da Lu" desse Raio)`
_E o 7eu Raio de Lu"? uando retirou das emana0Jes do ODstinado as Lu"es ue elas tin'am arreDatado
a Pistis Sop'ia? !erteuAas nela e girando soDre si pr1prio saiu da pro&undidade do Caos)`
6uando o Primeiro 7ist:rio mencionou o ue ocorreu a Pistis Sop'ia no Caos? perguntou aos discCpulos#
_Compreendeis a &orma como discorro con!oscoX` Pedro adiantouAse e disse# _7eu Sen'or? no ue
concerne T solu0o das pala!ras ue pronunciaste? o Beu PoderALu" pro&eti"ou? anteriormente? atra!:s de
Salomo? nas suas Odes#
k. h Rm Raio c'egou e con!erteuAse em grande inunda0o)
* h Budo derruDou T sua passagem e retornou para o Bemplo)
2h Represas e edi&Ccios no puderam resistirAl'e? nem aueles ue os tin'am construCdo)
, h Passou soDre a Berra inteira? inundandoAa)
8 h Os ue esta!am soDre a areia seca DeDeram) A sua sede &oi saciada e mitigada com a dEdi!a !ertida
da mo do 7ais Alto)
9 h Benditos seOam os 7inistros dessa dEdi!a? a uem a Egua do Sen'or &oi con&iada)
; h Eles re&rescaram os lEDios gretados) Aueles cuOo poder &ora arreDatado? alegraramAse de cora0o e
a!i!aram as Almas derramando Egua nos seus alentos
para ue no morressem)
< h Le!antaram os memDros caCdos e deram Poder T sua sinceridade e Lu" aos seus ol'os)
@ h Pois todos eles se con'eceram a si pr1prios no Sen'or e sal!aramAse atra!:s da Egua da Fida Eterna)
j
DeiHaAme? portanto? 7eu Sen'or? eHpressar com &ranue"a pois o Beu Poder pro&eti"ou atra!:s de
Salomo# k Rm Raio !eio e con!erteuAse em grande inunda0oj? isto :# o Raio de Lu" derramouAse no
Caos soDre todas as regiJes das emana0Jes do ODstinado)
E no!amente a pala!ra ue o Beu Poder pronunciou atra!:s de Salomo# kBudo derruDou T sua passagem
e retornou para o Bemploj? uer di"er# retirou todos os PoderesALu" das emana0Jes do ODstinado? aueles
ue estas 'a!iam tomado de Pistis Sop'ia e !erteuAos nela no!amente)
E Bu? pela sua Doca? de no!o disseste# kRepresas e edi&Ccios no puderam resistirAl'ej? isto :# as
emana0Jes do ODstinado no puderam reter o Raio de Lu" dentro das paredes da oDscuridade e do Caos)
E de no!o as Buas pala!ras# kPassou soDre a Berra inteira? inundandoAaj? uer di"er# uando 3aDriel e
7iguel o le!aram at: ao corpo de Pistis Sop'ia derramaram nela todas as Lu"es ue as emana0Jes do
ODstinado l'e 'a!iam arreDatado e o seu corpo material Dril'ou)
E o ue disseste# kAueles ue esta!am na areia seca DeDeramj? isto :# tudo auilo em Pistis Sop'ia? cuOa
Lu" &ora anteriormente arreDatada? oDte!e Lu")
E logo em seguida# kA sua sede &oi saciada e mitigadaj? uer di"er# os seus Poderes cessaram de carecer
da Lu" porue a sua Lu"? ue tin'a sido arreDatada? &oiAl'es dada de no!o)
E no!amente? tal como o Beu Poder dissera# kCom a dEdi!a !ertida do 7ais Altoj? isto :# a Lu" &oiAl'es
dada atra!:s do Raio de Lu" ue pro!eio de Bi? o Primeiro 7ist:rio)
E como dissera o Beu Poder# kBenditos seOam os 7inistros dessa dEdi!aj? isto : o ue Bu pronunciaste#
7iguel e 3aDriel ue administraram? trouHeram o Raio de Lu" ao Caos e tamD:m o le!aram daC por
diante) Daro Eles os 7ist:rios da Lu" e da Altura? Eles a uem &oi con&iado o Raio de Lu")
E de no!o? segundo o Beu Poder dissera# kEles re&rescaram os lEDios gretadosj? isto :# 3aDriel e 7iguel
no tomaram as Lu"es de Pistis Sop'ia para si? essas Lu"es ue retiraram Ts emana0Jes do ODstinado?
mas !erteramAnas em Pistis Sop'ia)
E no!amente# kAueles cuOo Poder &ora arreDatado alegraramAse de cora0oj? isto :# todos os outros
Poderes de Pistis Sop'ia? ue no 'a!iam sido arreDatados pelas emana0Jes do ODstinado? se alegraram
in&initamente e se enc'eram da Lu" dos seus compan'eiros de Lu"? pois estes tin'amAna derramado neles)
E a pala!ra ue o Beu Poder eHpressou# kA!i!aram as Almas? !ertendo em seus alentos para ue no
morressemj? uer di"er# uando Eles !erteram as Lu"es em Pistis Sop'ia? a!i!aram o corpo material do
ual elas 'a!iam tomado? anteriormente? as suas Lu"es e ue esta!a a ponto de perecer)
E de no!o a pala!ra ue o Beu Poder eHpressou# kEles le!antaram os memDros caCdos ou ue no
de!eriam cairj? uer di"er# uando Eles !erteram nela as Lu"es? le!antaram todos os Poderes ue
esta!am a ponto de ser dissol!idos)
E no!amente? tal como o Beu PoderALu" dissera# kEles receDeram de no!o a sua Lu" e !oltaram a ser o
ue 'a!iam sidoj e no!amente# kBodos eles se con'eceram a si pr1prios no Sen'orj? isto :# todos os
Poderes de Pistis Sop'ia se con'eceram uns aos outros atra!:s do Raio de Lu")
E de no!o# kEles sal!aramAse atra!:s da Egua da Fida Eternaj? isto :# eles so sal!os mediante o Raio de
Lu")
E no!amente a Bua pala!ra# kO Raio de Lu" derruDou tudo T sua passagem e retornou para o Bemploj?
isto :# uando o Raio de Lu" tomou todos os PoderesALu" de Pistis Sop'ia do poder das emana0Jes do
ODstinado? !erteuAas em Pistis Sop'ia e girou soDre si mesmo? saiu do Caos e !eio para Bi? Bu ue :s o
Bemplo)
Esta : a solu0o de todas as pala!ras ue a Bua Lu"APoder eHpressou atra!:s da Ode de Salomo)`
E ocorreu ento? uando o Primeiro 7ist:rio escutou as pala!ras de Pedro ue l'e disse# _Bem disseste?
Pedro Bendito) Esta : a solu0o das pala!ras ue &oram ditas)
O Primeiro 7ist:rio continuou no!amente o Seu discurso di"endo# _Assim sucedeu antes de Eu condu"ir
Pistis Sop'ia para &ora do Caos? pois no 7e tin'a sido ordenado atra!:s de 7eu Pai? o Primeiro 7ist:rio
ue ol'a para o interior? ue o &i"esse) -esse momento? depois de as emana0Jes do ODstinado se
aperceDerem ue o 7eu Raio de Lu" l'es tin'a retirado os PoderesALu" ue 'a!iam arreDatado a Pistis
Sop'ia? !ertendoAos nela e uando !iram no!amente Pistis Sop'ia Dril'ando como Dril'ara desde o
princCpio? en&ureceramAse contra ela e de no!o gritaram ao seu ODstinado para ue !iesse aOudEAlas a
arreDatar no!amente os Poderes a Pistis Sop'ia)`
_E o ODstinado en!iou? &ora da Altura do D:cimo Berceiro Aeon? outro grande PoderALu" ue desceu ao
Caos? como seta !oadora? para ue aOudasse as suas emana0Jes a arreDatar de no!o as Lu"es de Pistis
Sop'ia) E uando o PoderALu" desceu? as emana0Jes do ODstinado ue esta!am no Caos e ue oprimiam
Pistis Sop'ia? enc'eramAse de !alor e perseguiramAna? para grande terror e enorme alarme de Pistis
Sop'ia) E algumas emana0Jes do ODstinado oprimiramAna)`
_Rma delas trans&ormouAse a si mesma numa grande serpente? outra em Dasilisco de sete caDe0as e ainda
outra tomou a &orma de um drago) E mais ainda? o primeiro poder do ODstinado? o rosto de leo e todas
as suas numerosas emana0Jes !ieram Ountas e oprimiram Pistis Sop'ia condu"indoAa no!amente Ts
regiJes in&eriores do Caos? assustandoAa eHcessi!amente)`
_Ento ocorreu ue? &ora dos Do"e Aeons? Adamas? o Birano? ol'ou para DaiHo) Ele tamD:m sentia ira
contra Pistis Sop'ia porue ela deseOa!a ir T Lu" das Lu"es ue esta!a soDre todos eles) Por isso
detesta!aAa)
Sucedeu pois ue? uando Adamas? o Birano? ol'ou para DaiHo dos Do"e Aeons? !iu as emana0Jes do
ODstinado oprimindo Pistis Sop'ia? deseOosas de arreDatar todas as suas Lu"es) Ento? o poder de Adamas
desceu ao Caos? at: Ts emana0Jes do ODstinado? precipitandoAse soDre Pistis Sop'ia? acontecendo ento
ue o poder rosto de leo e as emana0Jes com a &orma de serpente? de Dasilisco e de drago e muitas
outras emana0Jes do ODstinado? todas Ountas? rodearam Pistis Sop'ia procurando arreDatarAl'e os seus
Poderes? oprimindoAa eHcessi!amente e amea0andoAa) Ento? ao sentirAse assim oprimida? alarmouAse
muito Pistis Sop'ia e gritou no!amente T Lu"? cantando os seguintes lou!ores#
k. h O' Lu"Y Bu ue me tens aOudado? deiHa ue a Bua Lu" !en'a at: mim)
* h Pois :s o meu protector e eu !en'o at: Bi? o' Lu"Y Com a min'a F: em Bi? o' Lu"Y
2 h Pois :s o meu Sal!ador das emana0Jes do ODstinado e de Adamas? o Birano e Bu 'EsAde sal!arAme
das suas !iolentas amea0as) j
_6uando Pistis Sop'ia acaDou de di"er isto? o Primeiro 7ist:rio? ue !4 o interior? Eu? por mandato do
7eu Pai? en!iei de no!o 3aDriel? 7iguel e o grande Raio de Lu" para ue pudessem aOudar Pistis Sop'ia)
Ordenei a 3aDriel e a 7iguel ue tomassem nas suas mos Pistis Sop'ia e a ele!assem de modo ue os
seus p:s no tocassem na oDscuridade aDaiHo deles e ordeneiAl'es? al:m disso? ue a guiassem pelas
regiJes do Caos e a le!assem para &ora)
Ento? uando os AnOos desceram ao Caos com o Raio de Lu"? ocorreu ue as emana0Jes do ODstinado e
as emana0Jes de Adamas !iram ue o Raio de Lu" Dril'a!a de &orma eHtraordinEria? sem ue 'ou!esse
medida possC!el para a sua Lu" e? aterrori"adas? retiraramAse de Pistis Sop'ia) O grande Raio de Lu"
rodeou Pistis Sop'ia por toda a parte? pela direita? pela esuerda e por todos os lados? con!ertendoAse
numa aur:ola de Lu" ao redor da sua caDe0a)
E aconteceu ue? uando o Raio de Lu" rodeou Pistis Sop'ia? esta sentiu grande !alor) A Lu" no cessou
de rodeEAla e ela no mais temeu as emana0Jes do ODstinado? os 'aDitantes do Caos nem o no!o poder
ue o ODstinado 'a!ia lan0ado ao Caos como seta !oadora? nem tremeu mais de medo ante o poder de
Adamas? pro!eniente dos Aeons)`
_7ais ainda? por 7eu mandato? o Primeiro 7ist:rio ue !4 o Interior? o Raio de Lu" ue rodea!a Pistis
Sop'ia por todos os lados Dril'ou mais intensamente e Pistis Sop'ia apareceu no meio da Lu"? com uma
grande Lu" T sua esuerda e T sua direita e por todos os lados? &ormando uma aur:ola ao redor da sua
caDe0a) E todas as emana0Jes do ODstinado no puderam mudar de no!o os seus rostos? nem suportar o
c'oue da grande Lu" do Raio? ue era uma aur:ola ao redor da sua caDe0a) E todas as emana0Jes do
ODstinado caCram? umas T direita de Pistis Sop'ia? pois esta Dril'a!a eHuDerantemente e muitas outras
caCram T sua esuerda e no &oram capa"es de se aproHimar de Pistis Sop'ia por causa da sua grande Lu")
CaCram umas soDre as outras e no puderam in&lingir mal algum a Pistis Sop'ia? porue ela 'a!ia
con&iado na Lu")`
_E por mandato de 7eu Pai? o Primeiro 7ist:rio ue !4 o Interior? ou seOa? Eu pr1prio? desci ao Caos
Dril'ando eHtraordinariamente? aproHimeiAme do poder rosto de leo ue Dril'a!a eHcessi!amente e
retireiAl'e toda a sua lu" contendo todas as emana0Jes do ODstinado para ue? daC em diante? no
retornassem T sua regio? o D:cimo Berceiro Aeon) Retirei o poder de todas as emana0Jes do ODstinado e
estas caCram impotentes no Caos) E guiei Pistis Sop'ia para diante? indo ela T direita de 3aDriel e de
7iguel)
E o grande Raio de Lu" entrou nela no!amente e Pistis Sop'ia contemplou com os seus ol'os os inimigos
de uem Eu tin'a tomado o seu PoderALu") E condu"i Pistis Sop'ia para &ora do Caos? oprimindo Ela?
deDaiHo dos seus p:s? a emana0o rosto de serpente do ODstinado e? mais ainda? calcando com os seus p:s
a emana0o com a &orma de Dasilisco de sete caDe0as e o poder rosto de leo e rosto de drago) Fi" com
ue Sop'ia continuasse soDre a emana0o Dasilisco de sete caDe0as do ODstinado e esta &oi mais poderosa
ue todos nos seus &eitos maldosos)
E Eu? o Primeiro 7ist:rio? aproHimeiAme dela e retireiAl'e todos os seus poderes e &i" perecer toda a sua
mat:ria para ue dela no &icasse semente alguma ue pudesse surgir`
E uando o Primeiro 7ist:rio disse isto aos Seus discCpulos? interrogouAos# _Compreendeis a &orma com
ue discorro con!oscoX`
Santiago adiantouAse e disse# _7eu Sen'or? no ue respeita T solu0o das pala!ras ue pronunciaste? a
Bua Lu"APoder pro&eti"ou? anteriormente? atra!:s de Da!id? no -onag:simo Salmo#
k. h Aueles ue !i!em soD a protec0o do AltCssimo moraro T somDra do Deus do C:u)
* h Ele dirE ao Sen'or# Bu :s o meu re&Lgio e a min'a protec0o? meu Deus? em uem con&io)
2 h Pois Ele li!rarAmeAE das armadil'as dos ca0adores e da !o" poderosa)
, h ProtegerAteAE com o Seu alento e acol'erAteAE soD as Suas asas) A Sua Ferdade en!ol!erAteAE como
escudo)
8 h -o temerEs o terror da noite? nem a seta ue !oa de dia)
9 h -em o ue se mo!e &urti!amente na escurido? nem a calamidade e o dem1nio em pleno meioAdia)
; h 7il cairo T tua esuerda e de" mil T tua direita? mas no se aproHimaro de ti)
<h Pelo contrErio? com os teus pr1prios ol'os !erEs o castigo dos pecadores)
@ h Pois Bu? o' Sen'orY Ps a min'a esperan0a) EstaDeleceste o AltCssimo como re&Lgio para ti)
.+ h O mal no !irE soDre ti e o castigo di!ino no alcan0arE a tua morada)
.. h Porue ordenarE aos Seus AnOos? para teu Dem? ue !igiem todos os teus camin'os)
.* h E te le!em nas suas mos para ue o teu p: Oamais tropece em alguma pedra)
.2 h PassarEs soDre a Serpente e o Basilisco e calcarEs o Leo e o Drago)
., h Porue ele con&iou em 7im? sal!EAloAei) AmparEAloAei? porue ele con'ece o 7eu -ome)
.8hIn!ocarA7eAE e escutEAloAei) Eu estou a seu lado na sua atriDula0o? sal!EAloAei e 'onrEAloAei)
.9 h E acrescentEAloAei com dilatados dias e mostrarAl'eAei a 7in'a sal!a0o) j
Isto? 7eu Sen'or? : a solu0o das pala!ras ue Bu pronunciaste) EscutaAme? pois? para ue eu as diga
aDertamente)
P assim? pois? o ue eHpressaste atra!:s de Da!id# kAueles ue moram soD a protec0o do AltCssimo
permanecero T somDra do C:uj signi&ica ue uando Sop'ia con&ia!a na Lu"? mora!a soD a Lu" do Raio
de Lu" ue? atra!:s de Bi? !eio da Altura)
E as pala!ras ue o Beu Poder eHpressou atra!:s de Da!id? dirAtasAei Sen'or# kBu :s a min'a protec0o e
o meu re&Lgio? meu Deus em uem con&ioj? so as pala!ras com as uais Pistis Sop'ia cantou os seus
lou!ores# kBu :s a min'a protec0o e !en'o a Bij)
E tamD:m as pala!ras ue o Beu Poder eHpressou# k7eu Deus? em uem con&io? Bu me sal!arEs das
armadil'as dos ca0adores e da amea0aj? so as ue Pistis Sop'ia eHclamou#
kO' Lu"Y Eu ten'o F: em Bi? pois Bu me sal!arEs das emana0Jes do ODstinado e das de Adamas? o
Birano e me sal!arEs tamD:m de todas as suas poderosas amea0asj)
E as pala!ras ue o Beu Poder eHpressou atra!:s de Da!id#
kEle coDrirAteAE com o seu peito e estarEs con&iante soD as Suas asasj signi&icam ue Pistis Sop'ia este!e
na Lu" do Raio de Lu"? o ual pro!in'a de Bi e continuou com &irme con&ian0a na Lu"? a da sua direita e
a da sua esuerda? ue so as asas do Raio de Lu")
E a mensagem ue o Beu PoderALu" transmitira atra!:s de Da!id# kA Ferdade rodearAteAE como uma
coura0aj? : a Lu" do Raio de Lu" ue rodeou Pistis Sop'ia por todos os lados? como uma coura0a)
E as pala!ras ue o Beu Poder eHpressou# kEle no temerE o terror da noitej signi&icam ue Pistis Sop'ia
no temeu os alarmes e os terrores entre os uais &oi colocada dentro do Caos ue : a knoitej)
E auilo ue disseste# k-o temerEs a seta ue !oa de diaj? signi&ica ue Pistis Sop'ia no temeu o poder
ue o ODstinado &inalmente en!iara do Alto? ue c'egou ao Caos como seta !oadora? por isso o Beu
PoderALu" disse# k-o temerEs a seta ue !oa em pleno diaj? pois esse poder c'egou do D:cimo Berceiro
Aeon? sen'or dos Do"e Aeons e uem dE a Lu" a todos os Aeons) Por isso Ele 5Da!id/ disse kdiaj)
E tamD:m as pala!ras ue o Beu Poder pronunciou# k-o temerE coisa alguma ue se mo!a &urti!amente
na escuridoj? signi&icam ue Sop'ia no te!e temor da emana0o rosto de leo? ue a assustara no Caos
e ue : a koDscuridadej)
E a Bua mensagem# k-o temerEs a calamidade e o dem1nio em pleno meioAdiaj signi&ica ue Pistis
Sop'ia no temeu a emana0oAdem1nio do Birano Adamas? ue a lan0ara ao solo com grande in&ortLnio e
ue tin'a saCdo de Adamas? &ora do D:cimo Segundo Aeon) Por tal moti!o o Beu Poder eHpressou#
kEle no temerE do dem1nio? o in&ortLnio do meioAdiaj 5kmeioAdiaj? porue c'egou dos Do"e Aeons ue
so o kmeioAdiaj? e da knoitej porue saiu do Caos? ue : a knoitej/? pois saiu do D:cimo Segundo Aeon
o ual : a metade entre amDos) Portanto o Beu PoderALu" disse kmeioAdiaj? porue os Do"e Aeons esto
entre o D:cimo Berceiro Aeon e o Caos)
E de no!o as pala!ras ue o Beu PoderALu" pronunciou atra!:s de Da!id# k7il cairo T sua esuerda e
de" mil T sua direita? por:m no se aproHimaroj? signi&icam ue uando as emana0Jes do ODstinado?
ue so sumamente numerosas? no puderem suportar a grande Lu" do Raio de Lu"? muitas delas cairo T
esuerda de Pistis Sop'ia e muitas T sua direita e no podero aproHimarAse para l'e causar dano) E as
pala!ras ue o Beu PoderALu" eHpressou atra!:s de Da!id# kPelo contrErio? com os teus pr1prios ol'os
!erEs o castigo dos pecadores? pois Bu? o' Sen'orY Ps a min'a esperan0aj? signi&icam ue Pistis Sop'ia
!iu os seus inimigos? ou seOa? as emana0Jes do ODstinado caCrem umas soDre as outras e no s1 !iu isto
com os seus pr1prios ol'os? mas Bu mesmo? meu Sen'or? o Primeiro 7ist:rio? tomaste o PoderALu" ue
'E no poder rosto de leo e tomaste o poder de todas as emana0Jes do ODstinado e ainda os &i"este
prisioneiros no Caos) Assim? desde ento? elas no retornaram T sua pr1pria regio)
Ento e portanto? Pistis Sop'ia !iu os seus inimigos? ou seOa? as emana0Jes do ODstinado e tudo o ue
Da!id pro&eti"ara com respeito a ela? uando disse# kPelo contrErio? com os teus pr1prios ol'os !erEs o
castigo dos pecadoresj) -o s1 ela !iu com os seus pr1prios ol'os como caCam umas soDre as outras no
Caos? mas tamD:m !iu o castigo ue receDeram)
O ue as emana0Jes do ODstinado &i"eram? arreDatar a Lu" de Sop'ia? &oiAl'es &eito por Bi) Retiraste o
PoderALu" ue 'a!ia nelas? em !e" das Lu"es de Sop'ia? ue te!e F: na Altura)
E o ue o Beu PoderALu" eHpressou atra!:s de Da!id# kBu estaDeleceste o AltCssimo como re&Lgio para ti
pr1prio e o mal no c'egarE a ti nem o castigo di!ino T tua moradaj? signi&ica ue? uando Pistis Sop'ia
te!e F: na Lu" e se !iu perseguida? cantou lou!ores a Ela e as emana0Jes do ODstinado no puderam
in&ligirAl'e dano algum? nem lamentEAla? nem aproHimarAse dela)
E a mensagem do Beu PoderALu"? atra!:s de Da!id# kEle ordenarE aos Seus AnOos? para teu Dem? ue
guardem todos os teus camin'os e te le!em nas suas mos para ue o teu p: no tropece em pedra
algumaj? signi&icando ue Bu ordenaste a 3aDriel e a 7iguel ue guiassem Pistis Sop'ia por todas as
regiJes do Caos at: a condu"ir para &ora e ue a le!antassem com as suas mos para ue o seu p: no
tocasse a oDscuridade de DaiHo e para ue aueles ue esti!essem deDaiHo da oDscuridade no a
aprisionassem)
E as Buas pala!ras pronunciadas atra!:s de Da!id# kPassarEs soDre a Serpente e o Basilisco e calcarEs o
Leo e o Drago) Pois ele con&iou em 7im? Eu o sal!arei e o ampararei? porue ele con'ece o 7eu
-omej? signi&icam ue? uando Pistis Sop'ia este!e prestes a sair do Caos? passou soDre as emana0Jes
do ODstinado e soDre as ue tin'am rosto de serpente e de Dasilisco de sete caDe0as e passou soDre o
poder rosto de leo e soDre o poder rosto de drago) Porue ela te!e F: na Lu"? sal!ouAse de todos eles)
Esta :? meu Sen'or? a solu0o das pala!ras ue pronunciaste)`
E sucedeu ento ue? uando o Primeiro 7ist:rio escutou estas pala!ras? disse# _Bem &alaste Santiago?
7eu muito amado`)
E o Primeiro 7ist:rio continuou? de no!o? o Seu discurso di"endo aos Seus discCpulos# _Ocorreu ento?
uando condu"i Pistis Sop'ia para &ora do Caos? ue ela eHclamou#
k. h Estou a sal!o do Caos e li!re das ataduras da oDscuridade) C'eguei a Bi? o' Lu"Y
* h Pois Bu &oste a Lu" ue me en!ol!eu? sal!andoAme e aOudandoAme)
2 h As emana0Jes do ODstinado? contra as uais lutara? oDstruCsteAas com a Bua Lu" e no puderam
aproHimarAse? pois a Bua Lu" esta!a em mim e sal!ouAme mediante o seu Raio Luminoso)
, h Porue as emana0Jes do ODstinado me constrangeram? arreDataram o meu Poder e arroOaramAme ao
Caos sem a min'a Lu") Assim? pois? con!ertiAme numa pesada mat:ria? em compara0o com elas)
8h Por:m? imediatamente !eio a mim um Raio de Lu"? atra!:s de Bi? ue me sal!ou) Bril'a!a T min'a
esuerda e T min'a direita e en!ol!iaAme por todos os lados? de tal modo ue no 'a!ia parte de mim sem
Lu")
9 h E Bu coDristeAme com a Lu" do Beu Raio e retiraste de mim todas as mEs mat:rias e eu serei
perdoada de todas elas pela Bua Lu")
;h E &oi o Beu Raio de Lu" ue me ele!ou e ue retirou de mim as emana0Jes do ODstinado ue me
constrangiam)
< h E con!ertiAme na Bua Lu" e em Lu" Puri&icada no Beu Raio)
@ h E as emana0Jes do ODstinado? ue me constrangiam? retiraramAse de mim) E eu Dril'o no Beu grande
Poder? pois sal!asteAme para sempre) j
Este : o Arrependimento ue eHpressou Pistis Sop'ia uando saiu do Caos e &oi liDertada das amarras do
Caos) Agora e portanto? uem ten'a ou!idos para ou!ir ue oi0a)
E sucedeu ento? uando o Primeiro 7ist:rio acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos? ue
Bom: se aproHimou e disse# _7eu Sen'or? o ue alDerga a Lu" tem ou!idos e a min'a mente
compreendeu as Buas pala!ras) Agora e portanto ordenaAme ue estaDele0a claramente a solu0o dessas
pala!ras`) E o Primeiro 7ist:rio respondeu a Bom:# _OrdenoAte ue estaDele0as a solu0o do CKntico ue
Pistis Sop'ia entoou para 7im`)
Bom: respondeu di"endo# _7eu Sen'or? no ue respeita ao CKntico de Pistis Sop'ia? cantado uando &oi
sal!a do Caos? o Beu PoderALu" pro&eti"ou? anteriormente? atra!:s de Salomo? o &il'o de Da!id? nas suas
Odes#
k. h Fui Sal!o das amarras e !oei para Bi? o' Sen'orY
* h Pois tens estado T min'a Direita sal!andoAme e auHiliandoAme)
2h Bu oDstruCste os meus ad!ersErios e eles no se mostraram porue o Beu Rosto esta!a comigo?
sal!andoAme pela Bua 3ra0a)
, h Eu &ui despre"ado T !ista de muitos e condenado? sendo como c'umDo para os seus ol'ares)
8 h Atra!:s de Bi? oDti!e um Poder ue me aOudou pois Bu puseste lKmpadas T min'a Direita e T min'a
Esuerda? de modo ue por nen'um lado me &altasse Lu")
9h AmparasteAme com a somDra da Bua 3ra0a e eu mudei camadas de pele)
; h Com a Bua mo Direita le!antasteAme e retirasteAme a en&ermidade)
< h BorneiAme poderoso na Bua Ferdade e puri&iueiAme na Bua Firtude)
@ h Os meus ad!ersErios retiraramAse de mim e &ui Ousti&icado pela Bua Bondade? porue o Beu apoio
dura eternamente) j
Esta :? Sen'or? a solu0o do Arrependimento ue Pistis Sop'ia eHpressou uando &oi sal!a do Caos)
EscutaiAa para ue possa di"4Ala aDertamente)
Assim pois? a mensagem do Beu PoderALu"? atra!:s de Salomo# kFui sal!o das ataduras e !oei para Bi?
o' Sen'orYj? representa as pala!ras de Pistis Sop'ia# kEstou li!re das ataduras da oDscuridade e !im para
Bi? o' Lu"Yj)
E as pala!ras do Beu Poder# kEsti!este T min'a Direita? sal!andoAme e auHiliandoAmej? so tamD:m as
pala!ras ue Pistis Sop'ia pronunciou# kFoste a Lu" ue me en!ol!ia? sal!andoAme e auHiliandoAmej)
E as pala!ras do Beu PoderALu"# kBu oDstruCste os meus ad!ersErios e eles no se mostraramj? so as
pala!ras de Pistis Sop'ia# kE as emana0Jes do ODstinado? contra as uais lutara? Bu as oDstruCste
mediante a Bua Lu" e no puderam aproHimarAse de mimj)
E as pala!ras do Beu Poder# kO Beu Rosto esta!a comigo? sal!andoAme na Bua 3ra0aj? so as pala!ras de
Pistis Sop'ia#
kA Bua Lu" esta!a comigo? sal!andoAme com o Beu Raio de Lu"j)
E as pala!ras do Beu Poder# kEu &ui despre"ado T !ista de muitos e condenadoj? so as pala!ras
pronunciadas por Pistis Sop'ia# kAs emana0Jes do ODstinado constrangeramAme e retiraramAme o meu
Poder e &ui despre"ada ante eles e arroOada ao Caos sem a min'a Lu"j)
E as pala!ras do Beu Poder# kCon!ertiAme em c'umDo ante os seus ol'aresj? so as de Pistis Sop'ia#
k6uando eles arreDataram a min'a Lu" torneiAme mat:ria inerte &rente a elesj)
E mais ainda? as pala!ras do Beu Poder# kAtra!:s de Bi oDti!e um Poder ue me aOudouj? so tamD:m as
pala!ras de Pistis Sop'ia# kE logo !eio at: mim uma Lu"APode? atra!:s de Bi? ue me sal!ouj)
E as pala!ras do Beu Poder# kFui liDerto de camadas de pelej? so tamD:m as de Pistis Sop'ia# kE
puri&icaramAme das min'as mEs mat:rias e &ui le!antada soDre elas na Bua Lu"j)
E as pala!ras do Beu Poder eHpressas atra!:s de Salomo#
kFoi a Bua mo Direita ue me le!antou e me retirou a en&ermidadej? so as pala!ras de Pistis Sop'ia# kE
o Beu Raio de Lu" le!antouAme na Bua Lu" e retirou de mim as emana0Jes do ODstinado ue me
constrangiamj)
E as pala!ras do Beu Poder# kBorneiAme poderoso na Bua Ferdade e puri&icado na Bua Firtudej? so as de
Pistis Sop'Ca#
kBorneiAme poderosa na Bua Lu" e puri&iuei a min'a Lu" no Beu Raioj)
E as pala!ras do Beu Poder# kOs meus ad!ersErios retiraramAse de mimj? so as pronunciadas por Pistis
Sop'ia# kAs emana0Jes do ODstinado? ue me constrangiam? retiraramAse de mimj)
E as pala!ras do Beu Poder eHpressas atra!:s de Salomo#
kFui Ousti&icado na Bua Bondade? porue o Beu apoio dura eternamentej? so as pala!ras de Pistis Sop'ia#
kFui sal!a pela Bua Bondade? pois Bu a todos sal!astej)
Esta : pois? o' meu Sen'orY? a solu0o do Arrependimento ue Pistis Sop'ia eHpressou uando &oi sal!a
do Caos e liDerta de todas as amarras da oDscuridade)`
E sucedeu ento ue? uando o Primeiro 7ist:rio ou!iu Bom: di"er estas pala!ras? disse# _Falaste Dem?
muito Dem? Bom: Bendito) Esta : a solu0o do CKntico de Pistis Sop'ia`)
E o Primeiro 7ist:rio continuou? di"endo aos Seus discCpulos# _Pistis Sop'ia continuou a cantarA7e
lou!ores? di"endo#
k. h Canto para Bi um CKntico) Atra!:s do Beu 7andato le!asteAme por DaiHo do mais alto Aeon ue
estE em cima e condu"isteAme at: Ts regiJes ue esto em DaiHo)
* h E no!amente? atra!:s do Beu 7andato? sal!asteAme das regiJes in&eriores e? atra!:s de Bi? colocaste
aC a mat:ria dos meus PoderesALu" e eu !iAa)
2h E dissipaste em mim as emana0Jes do ODstinado ue me constrangiam e me eram 'ostis e con&eristeA
me poder para liDertarAme das amarras das emana0Jes de Adamas)
, h E Bu aniuilaste o Basilisco de sete caDe0as arremessandoAo com as Buas mos e pusesteAme soDre a
sua mat:ria) DestruCsteAo para ue a sua semente no torne a surgir
8 h E esti!este comigo? dandoAme &or0as em tudo isto e a Bua Lu" rodeouAme por todos os lados e
atra!:s de Bi tornaste impotentes todas as emana0Jes do ODstinado)
9 h Pois Bu tomaste deles o Poder da sua Lu" e desoDstruCste o meu camin'o para condu"irAme para &ora
do Caos)
; h E me retiraste das oDscuridades materiais e tomaste delas os meus Poderes? aos uais 'a!iam
arreDatado a Lu")
< h Puseste neles Lu" Puri&icada e em todos os meus memDros? nos uais no 'a!ia Lu"? puseste Lu"
Puri&icada da Lu" da Altura)
@ h E desoDstruCste o camin'o deles 5os meus memDros/ e a Lu" do Beu Rosto tornouAse indestrutC!el na
min'a !ida)
.+h Condu"isteAme acima do Caos? regio do Caos? regio de caos e eHtermCnio? a &im de ue todas as
mat:rias ue nessa regio 'E? &ossem liDertados? ue todos os meus Poderes &ossem reno!ados na Bua Lu"
e ue a Bua Lu" em todos esti!esse) j
Este :? repito? o segundo CKntico ue Pistis Sop'ia entoou) Auele ue ten'a compreendido este
Arrependimento? !en'a e digaAo)`
E sucedeu ento? uando o Primeiro 7ist:rio acaDou de di"er estas pala!ras? ue 7ateus se adiantou e
disse# _Eu entendi a solu0o do kCantoj ue Pistis Sop'ia entoou) Agora? portanto? ordenaAme ue o
di!ulgue aDertamente
E o Primeiro 7ist:rio respondeu e disse# _Eu ordenoAte? 7ateus? ue di!ulgues a interpreta0o do Canto
ue Pistis Sop'ia entoou`)
E 7ateus respondeu e disse# _Acerca da interpreta0o do CKntico ue Pistis Sop'ia entoou? assim a Bua
Lu"APoder pro&eti"ou? anteriormente? nas Odes de Salomo#
k. h Auele ue me &e" descer das mais Altas RegiJes ue esto em cima condu"iuAme para &ora das
regiJes ue esto no &undo in&erior)
* h Auele ue le!ou os do 7eio instruiuAme acerca deles)
2 h Auele ue disseminou os meus inimigos e ad!ersErios con&eriuAme &ortale"a soDre as ataduras? para
en&rauec4Alas)
, h Auele ue esmagou a serpente das sete caDe0as com as suas mos ele!ouAme soDre as raC"es dela?
para ue eu possa eHtinguir a sua semente)
8 h E Bu esta!as comigo? aOudandoAme e o Beu -ome rodea!aAme em todas as regiJes)
9h A Bua _Destra` destruiu o !eneno do di&amador) A Bua mo tornou clara a Senda para os ue Be so
&i:is)
;h Bu li!rasteAos das tumDas e retirasteAos de entre os cadE!eres)
< h Bomaste ossos mortos e !estisteAos com um corpo e Tueles ue esta!am inertes? concedeste a
acti!idade da !ida)
@h A Bua Senda tomouAse indestrutC!el e o Beu Rosto tamD:m)
.+ h Bu encamin'aste os s:culos dos s:culos para al:m da dissolu0o e reno!a0o da Bua Lu"? para ue
seOa um alicerce para eles)
.. h Enc'esteAos de riue"as e con!erteramAse em lugares de morada)j
Esta :? ento? meu Sen'or? a solu0o do CKntico ue Pistis Sop'ia entoou) Escuta com aten0o para ue
eu possa di"4Ala aDertamente)
A pala!ra ue o Fosso Poder pronunciou atra!:s de Salomo# kAuele ue me &e" descer das mais Altas
RegiJes ue esto em cima? tamD:m me condu"iu para &ora das regiJes ue esto no &undo in&eriorj? : a
pala!ra ue Pistis Sop'ia enunciou#
kEu cantoABe lou!ores) Atra!:s do Beu 7andamento &i"esteAme descer deste Aeon ue estE em cima e
condu"isteAme Ts regiJes de DaiHo) E? no!amente? atra!:s do Beu 7andamento sal!asteAme e condu"isteA
me para &ora das regiJes ue esto em DaiHoj)
E a pala!ra ue o Beu Poder enunciou atra!:s de Salomo#
kAuele ue le!ou os do 7eio? instruiuAme acerca delesj? : a pala!ra ue Pistis Sop'ia pronunciou# kE?
no!amente? atra!:s do Beu 7andamento indu"iste a mat:ria a ser puri&icada no centro da min'a &or0a e
eu o oDser!eij)
E? al:m disso? a pala!ra ue o Beu Poder eHpressou atra!:s de Salomo# kAuele ue disseminou os meus
inimigos e ad!ersEriosj? : a pala!ra ue Pistis Sop'ia pronunciou) kBu disseminaste? para longe de mim?
todas as emana0Jes da min'a pr1pria deciso ue me detin'am e me eram 'ostisj)
E a pala!ra ue a Bua For0a tin'a enunciado# kFoiAme concedida SaDedoria soDre as ataduras para
en&rauec4Alasj? : a pala!ra ue Pistis Sop'ia pronunciou# kE Ele con&eriuAme SaDedoria para ue
pudesse escapar das ataduras dessas emana0Jesj)
E a pala!ra ue o Beu Poder enunciou# kAuele ue esmagou a serpente das sete caDe0as com as suas
mos e me ele!ou soDre as raC"es dela para ue eu possa eHtinguir a sua sementej? : a pala!ra ue Pistis
Sop'ia pronunciou# kE Bu esmagaste a serpente das sete caDe0as com as Buas mos e me ele!aste soDre
esta mat:ria) Bu destruCsteAa de modo ue a sua semente OE no possa !oltar a &ruti&icarj)
E a pala!ra ue o Beu Poder pronunciou# kE Bu esta!as comigo? aOudandoAmej? : a pala!ra ue Pistis
Sop'ia mencionou# kE Bu esta!as comigo? comunicandoAme For0a em tudo istoj)
E a pala!ra ue o Beu Poder enunciou# kE o Beu -ome rodea!aAme por todas as regiJesj : a pala!ra ue
Pistis Sop'ia mencionou# kE a Bua Lu" rodea!aAme por todos os ladosj)
E a pala!ra ue o Beu Poder mencionou# kE a Bua _Destra` destruiu o !eneno dos caluniadoresj : a
pala!ra ue Pistis Sop'ia eHpressou# kE atra!:s de Bi? as emana0Jes do ODstinado perderam a sua &or0a?
porue Bu l'es retiraste a lu" da sua &or0aj)
E a pala!ra ue o Beu Poder enunciou# kA Bua mo aclarou o Camin'o para os ue Be so &i:isj : a
pala!ra ue Pistis Sop'ia mencionou# kBu &i"este _Recto` o meu camin'o para retirarAme do Caos?
porue ti!e F: em Bij)
E a pala!ra ue o Beu Poder enunciou# kBu liDertasteAos das tumDas e os retiraste dos cadE!eresj : a
pala!ra ue Pistis Sop'ia eHpressou# kBu liDertasteAme do Caos e retirasteAme das tre!as materiais? isto :?
para &ora das oDscuras emana0Jes ue esto no Caos? do ual retiraste a Lu"j)
E a pala!ra ue a Bua For0a mencionou# kBu apoderasteABe dos ossos mortos e !estisteAos com um corpo
e Tueles ue esta!am inertes? deste a acti!idade da !idaj : a pala!ra ue Pistis Sop'ia eHpressou# kE Bu
apoderasteABe de todos os meus Poderes? nos uais no 'a!ia Lu" e concedesteAl'es a Lu" Puri&icada e
aos meus memDros? nos uais no se mani&esta!a ualuer Lu"? Bu deste Lu"AFida desde as Buas
Alturasj)
E a pala!ra ue o Beu Poder enunciou# kO Beu Camin'o tomouAse indestrutC!el e o Beu Rosto tamD:mj :
a pala!ra ue Pistis Sop'ia mencionou# kE Bu endireitaste o meu camin'o para Bi e a Lu" do Beu Rosto
tomouAse para mim em !ida indestrutC!elj)
E a pala!ra ue o Beu Poder enunciou# kBu encamin'aste o meu Aeon por cima da destrui0o de modo
ue tudo possa ser liDertado e reno!adoj : a pala!ra ue Pistis Sop'ia eHpressou# kE a Bua Lu" tem
estado em todas elasj)
E a pala!ra ue a Bua Lu"APoder enunciou atra!:s de Salomo# kBu enc'esteAo de riue"as e ele
con!erteuAse num recinto sagradoj : a pala!ra ue Pistis Sop'ia mencionou# kBu lan0aste a Lu" da Bua
Borrente soDre mim e eu con!ertiAme em Lu" Puri&icadaj)
Esta : ento? meu Sen'or? a solu0o do CKntico ue Pistis Sop'ia pro&eriu)`
E ento sucedeu ue? uando o Primeiro 7ist:rio ou!iu 7ateus pronunciar estas pala!ras? disse# _Bem o
disseste 7ateus? muito amado) Esta : a solu0o do CKntico ue Pistis Sop'ia entoou`)
E o Primeiro 7ist:rio continuou e disse#
k. h Eu declaro# Bu :s a Lu" das Alturas porue me sal!aste e condu"iste para Bi e no permitiste ue as
emana0Jes do ODstinado? ue me so 'ostis? me pri!assem da min'a Lu")
* h O' Lu" de Lu"esY Eu cantoABe lou!oresQ Bu me sal!aste)
2h O' Lu"Y Bu condu"iste a min'a For0a para &ora do Caos e sal!asteAme daueles ue desceram Ts
Bre!as) j
Estas pala!ras tamD:m as 'a!ia pronunciado Pistis Sop'ia) Agora? portanto? aueles cuOas mentes se
ten'am tornado compreensi!as? compreendendo as pala!ras ue Pistis Sop'ia pronunciou? ue se
adiantem e o&ere0am a solu0o)`
E ento aconteceu? uando o Primeiro 7ist:rio tin'a acaDado de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos?
ue 7aria se adiantou e disse# _7eu Sen'or? a min'a mente estE sempre disposta a aguardar e? em todo o
momento? a adiantarAse para dar a solu0o das pala!ras pronunciadas) Por:m? eu ten'o temor de Pedro
porue ele me amea0ou e odeia o nosso seHo)
E uando ela disse isto? o Primeiro 7ist:rio disseAl'e# _Bodo auele ue se ten'a sentido pleno do
EspCrito da Lu" de!e adiantarAse e pronunciar a solu0o do ue Eu digo e ningu:m poderE e!itar ue o
&a0a) Agora? portanto? o' 7ariaY DEAnos a solu0o das pala!ras ue Pistis Sop'ia pronunciou)
Ento 7aria respondeu e disse ao Primeiro 7ist:rio? rodeado pelos Seus discCpulos#
_7eu Sen'or? com respeito T solu0o das pala!ras ue Pistis Sop'ia pro&eriu? do mesmo modo? a Bua
Lu"APoder pro&eti"ou atra!:s de Da!id#
k. h EHaltarABeAei? o' Sen'orY Porue Bu me receDeste e no deste alento aos meus inimigos)
* h O' Sen'o? meu DeusY Por Bi clamei e Bu me curaste)
2 h O' Sen'orY LiDertaste a min'a Alma do In&erno? sal!asteAme daueles ue caCram ao ADismo) j
E uando 7aria mencionou isto? o Primeiro 7ist:rio disseAl'e# _Bem e suDtilmente o &i"este? 7aria? tu :s
Bendita _)
E continuou na Sua disserta0o e disse aos Seus discCpulos# _Sop'ia continuou tamD:m neste CKntico e
disse#
k. h A Lu" &oi o meu Sal!ador)
* h E mudou as min'as Bre!as para Lu" e rasgou o Caos ue me en!ol!ia? cingindoAme com Lu") j_
E aconteceu ento? uando o Primeiro 7ist:rio acaDou de di"er estas pala!ras? ue 7art'a se adiantou e
disse# _7eu Sen'or? o Beu Poder pro&eti"ou no passado? atra!:s de Da!id? acerca destas pala!ras#
k.+ h O Sen'or con!erteuAse no meu AuHiliador)
.. h Ele trans&ormou a min'a lamenta0o em OLDiloQ rasgou a min'a tLnica de pesar e cingiuAme com
alegria) j_
E ocorreu ue? uando o Primeiro 7ist:rio escutou de 7art'a estas pala!ras? disse# _Bem o disseste e
muito Dem? 7art'a _)
E o Primeiro 7ist:rio continuou di"endo aos Seus discCpulos# _Pistis Sop'ia tamD:m continuou o CKntico
e disse#
k. h O' meu Poder? entoa lou!ores T Lu" e no esue0as todos os poderes da Lu" ue te &oram
concedidos)
* h E os poderes ue em ti 'E? lou!em o -ome do Seu Santo 7ist:rio)
2 h O ual perdoa toda a sua transgresso? ue te sal!a de todas as angLstias com as uais as emana0Jes
do ODstinado te limitaram)
, h O ual sal!ou a tua Lu" das emana0Jes do ODstinado ue correspondem T destrui0o? ue te coroou
com a Lu" na Sua compaiHo? at: te sal!ar)
8 h O ual te inundou de Lu" Puri&icada) E o teu PrincCpio reno!arAseAE como um In!isC!el das Alturas) j
Com estas pala!ras Pistis Sop'ia entoou lou!ores? porue Ela &oi sal!a e recorda!a tudo o ue Eu &i" por
ela)`
E aconteceu ento ue? uando o Primeiro 7ist:rio acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos?
no!amente l'es disse# _O ue ten'a entendido a solu0o destas pala!ras? adianteAse e declareAo
aDertamente _)
7aria adiantouAse de no!o e disse# _7eu Sen'or? acerca destas pala!ras com as uais Pistis Sop'ia
entoou lou!ores? a Bua Lu"APoder pro&eti"ou? atra!:s de Da!id? assim#
k. h 7in'a Alma? Bendito seOa o Sen'orY 6ue todo o meu Ser lou!e o Seu Santo -ome)
* h 7in'a Alma? lou!ado seOa o Sen'or e no esue0a as Suas recompensas)
2 h O ue perdoa todas as tuas iniuidades? ue cura todas as tuas en&ermidades)
,h O ue redime a tua !ida da dissolu0o? ue te coroa com 3ra0a e CompaiHo)
8 h O ue satis&a" os teus anelos com coisas Doas) A tua Ou!entude reno!arAseAE como a de uma Eguia) j
Isto :# Sop'ia serE como os In!isC!eis ue esto nas Alturas) Por isso ele a&irmou kcomo uma Eguiaj
porue o nin'o da Eguia estE nas alturas? tal como esto nas Alturas os In!isC!eis) Isto :? Pistis Sop'ia
Dril'arE tal ual os In!isC!eis? como acontecia desde o PrincCpio)`
E aconteceu ento ue? uando o Primeiro 7ist:rio ou!iu 7aria eHpressar estas pala!ras? l'e disse# _Bem
o disseste 7aria BemAA!enturada`)
E depois? sucedeu ue o Primeiro 7ist:rio continuou no!amente o Seu discurso e disse aos Seus
discCpulos# _Eu tomei Pistis Sop'ia e condu"iAa a uma regio aDaiHo do D:cimo Berceiro Aeon e
introdu"iAa em um no!o 7ist:rio da Lu" ue no : o do seu Aeon? a regio dos In!isC!eis) Al:m disso?
deiAl'e um kCKnticoj da Lu" de modo ue? daC em diante? os Regentes dos Aeons no ti!essem poder
soDre Ela)
E le!eiAa a essa regio at: ue pudesse ir? por ela pr1pria? at: T sua regio mais ele!ada) E aconteceu
ento? uando a le!ei a essa regio? ue pronunciou este CKntico? assim#
k. h De &acto ti!e F: na Lu" e Ela recordouAse de mim e escutou o meu CKntico)
* h Ela condu"iu os meus Poderes para &ora do Caos e das DaiHas tre!as de toda a mat:ria e le!antouA
me) Ela transportouAme a um Aeon mais alto e mais seguro? suDlime e grandioso e mudou o meu lugar no
camin'o ue condu" T min'a regio)
2h E entregouAme a um -o!o 7ist:rio ue no estE no meu Aeon e deuAme um kCKnticoj da Lu")
Agora? portanto? o' Lu"Y Bodos os Regentes !ero o ue Bu &i"este em mim? temero e tero F: na Lu")j
Este CKntico entoouAo Pistis Sop'ia? rego"iOandoAse porue 'a!ia sido condu"ida para &ora do Caos e
le!ada a regiJes ue esto aDaiHo do D:cimo Berceiro Aeon)
Agora? portanto? auele cuOa mente esteOa tranuila e ten'a compreendido a solu0o do pensamento do
CKntico ue Pistis Sop'ia entoou? adianteAse e digaAo)`
Andr: adiantouAse e disse# _7eu Sen'or? isto : o ue a Bua Lu"APoder pro&eti"ou? anteriormente? atra!:s
de Da!id#
k. h Com paci4ncia esperei o Sen'or) Ele escutou e atendeu os meus lamentos)
* h Ele condu"iu a min'a Alma para &ora do ADismo de mis:ria e do asueroso lodo) Colocou os meus
p:s numa roc'a e endireitou os meus passos)
2 h Ele pIs na min'a Doca um no!o CKntico? um CKntico de lou!or ao nosso Deus) 7uitos !ero e
temero e aDrigaro esperan0as no Sen'orj`
E aconteceu ento? uando Andr: eHpressou o pensamento de Pistis Sop'ia? ue o Primeiro 7ist:rio l'e
disse# _Bem o disseste Andr: BemAA!enturado _)
E Ele continuou na Sua disserta0o e disse aos Seus discCpulos# _Estes so os acontecimentos por ue
passou Pistis Sop'ia)
E aconteceu ento? uando Eu a condu"i T Regio ue estE por DaiHo do D:cimo Berceiro Aeon e esta!a
para !oltar T Lu" e separarA7e dela? ue 7e disse#
kO' Lu" de Lu"esY Bu irEs T Lu" e deiHarAmeAEs)
E o tirano Adamas saDerE ue Bu me deiHaste e saDerE ue o meu Sal!ador no estE presente) E regressarE
a esta regio? ele e todos os seus Regentes ue me odeiam e o ODstinado repartirE os poderes pela sua
emana0o com rosto de leo? de modo ue todos eles !iro? &or0arAmeAo e tomaro toda a min'a Lu"
para ue eu &iue inde&esa e no!amente sem Lu")
Agora? portanto? o' Lu" e min'a Lu"Y RetiraAl'es a &or0a da sua lu"? para ue no possam deterAme de
'oOe em diantej)`
_E sucedeu ento ue? uando Eu escutei essas pala!ras ue Pistis Sop'ia 'a!ia dito? l'e respondi
di"endo# 7eu Pai ue me engendrou ainda no 7e concedeu poder para retirarAl'es a lu") Por:m? Eu
selarei as regiJes do ODstinado e de todos os seus Regentes ue te odeiam? porue tu ti!este F: na Lu") E
tamD:m selarei as regiJes de Adamas e dos seus Regentes para ue nen'um possa comDater contigo? at:
ue se complete o seu tempo e c'egue a esta0o em ue 7eu Pai me ordene retirarAl'es a lu")`
_E depois disseAl'e a ela# Escuta ue !ou &alar contigo acerca do seu tempo? uando isto ue !os digo
'aOa ocorrido) SucederE uando se completarem Br4s !e"es)
Pistis Sop'ia respondeu e disseA7e# kO' Lu"Y Como poderei saDer uando se cumprem as tr4s !e"es para
ue me rego"iOe porue estE pr1Hima a data em ue l'es retirarEs a Lu"APoder? a todos eles ue me
odeiam? por ter tido F: na Bua Lu"Xj`
_E Eu respondi di"endoAl'e# Se !4s a Porta do Besouro da 3rande Lu" ue estE aDerta depois do D:cimo
Berceiro Aeon e? se : T esuerda? uando essa Porta esti!er aDerta? as Br4s Fe"es estaro completas)
Pistis Sop'ia respondeu de no!o e disse# kO' Lu"Y Como saDerei h OE ue estou nesta regio h ue essa
Porta se aDriuXj)`
_E Eu respondiAl'e e disse# 6uando a Porta se aDrir? aueles ue esto em todos os Aeons saD4AloAo
porue a 3rande Lu" pre!alecerE em todas as Suas RegiJes) Por:m? !4? Eu agora aOustei de modo ue
eles no eHer0am mE !ontade soDre ti? at: ue se completem as Br4s Fe"es)
E tu terEs o Poder para ir aos seus Do"e Aeons uando te agrade e tamD:m regressar e entrar na tua
Regio ue estE por DaiHo do D:cimo Berceiro Aeon e entrar na tua Regio da ual desceste) Ento sim?
cumpriramAse as Br4s Fe"es e o ODstinado e todos os seus regentes no!amente te &or0aro para retirarAte a
Lu"? en&urecidos contigo e pensando ue tu aprisionaste o seu poder no Caos) Ele estarE &urioso contigo
por l'e 'a!er retirado a lu"? para mandEAla para o Caos e c'egar T sua emana0o? de modo ue ele possa
sair do Caos e suDir T sua Regio)
Adamas tratarE de conseguir tudo isto) Por:m retirarAl'eAei todas as &or0as e darAtasAei) Eu !irei tomEAlas
dele)
Agora? portanto? se te pressionam nesses momentos? entoa lou!ores T Lu" e Eu no demorarei a aOudarAte)
Rapidamente irei at: ti a essas regiJes ue esto aDaiHo) E descerei Ts suas regiJes para retirarAl'es a lu")
E !irei a esta Regio onde te le!ei e ue estE aDaiHo do D:cimo Berceiro Aeon? at: ue te le!e T Regio
da ual !ieste)
E sucedeu ento? uando Pistis Sop'ia ou!iu estas pala!ras? ue se rego"iOou muito) Contudo? Eu le!eiAa
T Regio ue estE aDaiHo do D:cimo Berceiro Aeon) Fui para a Lu" e separeiA7e dela)`
E todos estes acontecimentos &oram relatados pelo Primeiro 7ist:rio aos Seus discCpulos? para ue eles
passassem por Pistis Sop'ia)
E sentouAse no 7onte das Oli!eiras? narrando todas estas coisas no meio dos Seus discCpulos) Ele
continuou e disseAl'es#
_Depois disto !oltou a suceder ue? enuanto Eu esta!a no mundo dos 'omens? uando me sentei no
camin'o ue estE nesta regio? o 7onte das Oli!eiras? antes ue me en!iassem a min'a kBLnicaj ue Eu
tin'a depositado no 7ist:rio Fig:simo 6uarto? do Interior? por:m o primeiro do eHterior? ue o 3rande
IncontC!el no ual Eu esta!a en!ol!ido? antes ue Eu suDisse Ts Alturas para receDer a min'a Segunda
Feste 5enuanto Eu esta!a sentado nesta regio? ue estE no 7onte das Oli!eiras/? ue se 'a!ia cumprido
o tempo dauilo ue Eu tin'a dito a Pistis Sop'ia#
Adamas e todos os seus Regentes pIrAl'eAo impedimentos)`
_E sucedeu ento? uando c'egou esse momento e estando Eu no mundo dos 'omens? sentado contigo
nesta regio ue : o 7onte das Oli!eiras? ue Adamas ol'ou para DaiHo do D:cimo Segundo Aeon e !iu
as regiJes do Caos e tamD:m a diaD1lica &or0a ue nele eHiste e ue no possuCa ualuer lu"? porue Eu
a 'a!ia retirado) Ele !iu ue esta!a muito oDscuro e ue no podia ir a essa regio ou seOa ao D:cimo
Segundo Aeon)`
_Ento Adamas !oltou a recordar Pistis Sop'ia e en&ureceuAse muitCssimo? pensando ue tin'a sido ela
ue 'a!ia apreendido a sua &or0a no Caos e pensando ser ela uem tin'a le!ado a sua lu") Apin'ou ira
soDre ira e emanou de si mesmo uma teneDrosa emana0o e outra ca1tica e diaD1lica para perseguir? com
elas? Pistis Sop'ia) E &e" aparecer uma regio teneDrosa? na sua regio? para restringir Sop'ia) E? acompaA
n'ado de !Erios dos seus Regentes? perseguiram Pistis Sop'ia para ue as duas teneDrosas emana0Jes
emitidas por Adamas pudessem lan0EAla no oDscuro caos ue ele tin'a &eito e a restringissem nessa
regio? acossandoAa at: l'e retirar toda a Lu") Adamas ueria retirar a Lu" a Pistis Sop'ia para a dar Ts
duas negras e !iolentas emana0Jes? de modo ue estas a le!assem ao grande Caos ue estE em DaiHo? nas
Bre!as e a lan0assem no meio do seu oDscuro e ca1tico poder) Isto no caso de ser capa" de !ir a essa
regio? dado ue 'a!ia &icado eHcessi!amente oDscuro? uma !e" ue Eu l'e 'a!ia retirado a sua Lu"A
Poder)
E sucedeu ento? uando eles perseguiram Pistis Sop'ia? ue ela tornou a gritar e entoou lou!ores T Lu"?
pois Eu tin'aAl'e dito# Se &ores restringida e 7e cantares lou!ores? Eu !irei rapidamente aOudarAte) E
sucedeu ento? uando Ela &oi restringida e Eu me sentei contigo nesta regio ue estE no 7onte das
Oli!eiras? ue Ela entoou lou!ores T Lu"? di"endo#
k. h O' Lu" de Lu"esY Eu ti!e F: em Bi) Sal!aAme de todos estes Regentes ue me perseguem e aOudaA
me)
* h 6ue? na !erdade? eles nunca me retirem a Lu"? como &e" a &or0a com rosto de leo) Porue a Bua Lu"
no estE comigo? nem a Bua torrente luminosa para sal!arAme) E? mais ainda? Adamas estE muito col:rico
comigo e di"Ame# Bu aprisionaste a min'a &or0a no Caos)
2h Agora? portanto? o' Lu" de Lu"esY Se eu &i" isto e a tornei prisioneira? se eu cometi alguma inOusti0a a
essa &or0a)
, h Ou se eu a restringi? como ela me restringiu? ento permite ue todos os Regentes ue me
perseguem? me retirem a Lu" e me deiHem !a"ia)
8 h E ue o inimigo Adamas persiga a min'a For0a e ue dela tome posse e retire a min'a Lu"?
arroOandoAa dentro dos seus negros poderes ue esto no Caos e aC conser!e a min'a For0a)
9 h Agora? portanto? o' Lu"Y Apoia em mim a Bua ira e le!anta a Bua For0a soDre os meus inimigos ue
se le!antaram contra mim at: ao &im)
; h REpido? rEpido como disseste# Eu aOudarAteAei)j`
E sucedeu ento ue? uando o Primeiro 7ist:rio acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos?
disse ainda# _6uem 'aOa entendido as pala!ras ue pronunciei adianteAse e eHpliue a sua solu0o`)
Santiago adiantouAse e disse# _7eu Sen'or? acerca deste kCKnticoj ue Pistis Sop'ia entoou? a Bua Lu"A
Poder pro&eti"ou assim? anteriormente? atra!:s de Da!id no S:timo Salmo#
k. h O' meu Sen'or? meu DeusY Em Bi colouei as min'as esperan0as) Li!raAme dos meus
perseguidores e sal!aAme)
* h E? na !erdade? ele nunca teria rouDado a min'a Alma como um leo? sem ue ningu:m a pudesse
liDertar e sal!ar)
2 h O' Sen'or? meu DeusY Se eu &i" isto? se cometi inOusti0a por min'as mos
, h Se paguei da mesma &orma Tueles ue me pagaram com o mal? ento permite ue caia !a"ia ante os
meus inimigos)
8hE permite ue eles 5os meus inimigos/ persigam a min'a Alma? espe"in'em no solo a min'a !ida e
arroOem ao p1 a min'a 'onra 5Sela'/)
9 h Le!antaABe o' Sen'orY -a Bua ira? le!antaABe para terminar com os meus inimigos)
;hLe!antaABe con&orme o Beu mandamento)j`
E sucedeu ento ue? uando o Primeiro 7ist:rio ou!iu Santiago pronunciar estas pala!ras? l'e disse#
_Bem o disseste Santiago? meu amado _)
E o Primeiro 7ist:rio continuou e disse aos Seus discCpulos# _E sucedeu ento? uando Pistis Sop'ia
acaDou de di"er as pala!ras deste kCKnticoj? ue ela ol'ou para trEs a &im de !er se Adamas e os seus
Regentes tin'am regressado ao seu Aeon) E !iuAos continuarem a perseguiAla) Ento? ela !oltouAse para
eles e disseAl'es#
k. h Porue me perseguem e c'amam) Eu no de!eria Ber aOuda e a Lu" no de!eria li!rarAme de !1sX
* h Agora? portanto? o meu de&ensor : uma Lu" Forte) Por:m? de!e padecer muito tempo at: ue me
diga# Eu !irei aOudarAte) E no atrairE sempre a Sua ira contra ti) Por:m? este : o momento do ual Ele me
&alou)
2 h Agora? portanto? se !1s no regressais e no deiHais de me perseguir? a Lu" prepararE a Sua For0a e
estarE pronta com todo o Seu Poderio)
, h E o Seu Poder preparouAse a si mesmo e pode? deste modo? retirar as lu"es ue em !1s 'E e
suDmergirA!os na oDscuridade) O Seu Poder preparou isto para ue aconte0a) Assim? Ele pode dispIr dos
!ossos poderes e arroOEAlos ao solo) j
E uando Pistis Sop'ia disse isto? lan0ou um ol'ar T Regio de Adamas e !iu a teneDrosa e ca1tica regio
ue ele tin'a produ"ido) Fiu tamD:m as duas emana0Jes eHcessi!amente !iolentas ue Adamas 'a!ia
emanado para ue pudessem capturar Pistis Sop'ia e lan0EAla ao caos ue ele 'a!ia &eito? assim como
restringiAla e acossEAla nessa regio? at: ue elas l'e retirassem toda a sua Lu")
E sucedeu ue? uando Pistis Sop'ia !iu estas duas teneDrosas emana0Jes e a teneDrosa regio ue
Adamas tin'a produ"ido? te!e medo e gritou T Lu"#
k. h O' Lu"Y Adamas? o ue produ" a !iol4ncia? estE iracundo e produ"iu uma teneDrosa emana0o)
* h E tamD:m emanou outro caos teneDroso e ca1tico e temAno pronto)
2 h Agora? portanto? o' Lu"Y Desse caos ue ele produ"iu para lan0arAme e retirar a min'a Lu"APoder?
retira Bu a sua pr1pria lu")
, h E o plano ue ideali"ou? para retirarAme a Lu"? serE usado para l'e retirar a sua) E a inOusti0a de ue
&alou? de retirarAme as Lu"es? eHerceAa nele e retiraAl'e Bu toda a ue ele possui) j
Estas &oram as pala!ras ue Pistis Sop'ia pronunciou no seu CKntico) Agora e por conseguinte? auele
ue esti!er tranuilo em EspCrito? ue se adiante e d4 a solu0o das pala!ras ue Pistis Sop'ia disse neste
kCKnticoj)`
7art'a no!amente se adiantou e disse# _7eu Sen'or? eu estou tranuila em EspCrito e entendo as pala!ras
ue eHpressas) Agora? portanto? autori"aAme a dar a solu0o? aDertamente _)
E o Primeiro 7ist:rio respondeu e disse a 7art'a# _Autori"oAte? 7art'a? a eHplicar a solu0o das pala!ras
ue Pistis Sop'ia pronunciou no seu CKntico _)
E 7art'a respondeu e disse# _7eu Sen'or? estas so as pala!ras ue a Bua Lu"APoder pro&eti"ou?
anteriormente? atra!:s de Da!id? no S:timo Salmo? di"endo#
k.* h Deus : um de&ensor Ousticeiro? &orte e dorido? ue no incita a Sua ira em cada dia)
.2 h Se no mudais? Ele a&iarE a Sua espadaQ OE esticou o Seu arco e temAno pronto)
., h E OE preparou os Seus instrumentos de morte) >E &e" as Suas &lec'as para aueles ue !ai ueimar)
.8 h Eis auiY A inOusti0a este!e em momento crCtico? gerou mal e produ"iu iniuidade)
.9 h Ca!ou um &osso e tornouAo !a"io) CairE? assim? no Duraco ue produ"iu)
.; h O mal regressarE e a sua inOusti0a cairE soDre a sua caDe0a) j
6uando 7art'a disse isto? o Primeiro 7ist:rio ue !iu para al:m disso? respondeuAl'e# _Bem o disseste
7art'a BemAA!enturada _)
E sucedeu ento? uando >esus acaDou de contar aos Seus discCpulos todos os acontecimentos ue Pistis
Sop'ia 'a!ia passado? uando este!e no Caos e o modo como ela 'a!ia entoado lou!ores T Lu"? ue a
de!ia sal!ar e retirEAla do Caos para a le!ar aos Do"e Aeons e ainda a &orma como a tin'a sal!o das
a&li0Jes com as uais os Regentes do Caos a 'a!iam restringido? porue ela ueria ir para a Lu"? ue
>esus continuou o Seu discurso e disse aos Seus discCpulos# _E sucedeu? depois de tudo isto? ue 7e
apoderei de Pistis Sop'ia e condu"iAa ao D:cimo Berceiro Aeon? Dril'ando eHtraordinariamente? sendo
incomensurE!el a Lu" ue 7e rodea!a) Entrei na Regio dos Finte e 6uatro In!isC!eis ue Dril'a!am
intensamente e eles entraram em grande con&uso) Firam ue Sop'ia esta!a comigo) A ela? con'eciamAna?
por:m? no saDiam uem Eu era e considera!amA7e uma emana0o da BerraALu")
E sucedeu ue? uando Pistis Sop'ia !iu os seus semel'antes? os In!isC!eis? rego"iOouAse muitCssimo e
glori&icouA7e? deseOando proclamar as mara!il'as ue Eu l'e 'a!ia prodigali"ado em DaiHo? no mundo
dos seres 'umanos? at: a ter sal!o) Ela &oi ao centro dos In!isC!eis e? no meio deles? entoouA7e lou!ores
di"endo#
k. h Eu darABeAei 3ra0as? o' Lu"Y Porue :s Sal!adora? Bu :s LiDertadora? para sempre)
* h Entoarei este CKntico T Lu" porue me sal!ou e me liDertou das mos dos Regentes? meus inimigos)
2 h E Bu protegesteAme em todas as RegiJes? sal!asteAme das amarras e das pro&unde"as do Caos e? &ora
dos Aeons? dos Regentes da Es&era)
, h E uando Eu saC das Alturas e percorri as RegiJes em ue no 'E Lu" e no podia regressar ao
D:cimo Berceiro Aeon? a min'a morada)
8h Porue no 'a!ia em mim Lu" nem Poder) O meu Poder tin'aAse deDilitado completamente)
9 h E a Lu" sal!ouAme de todas as min'as a&li0Jes) Eu entoei lou!ores T Lu" e Ela escutouAme uando
esta!a limitada)
;h 3uiouAme na cria0o dos Aeons para le!arAme ao D:cimo Berceiro Aeon? a min'a morada)
< h E eu darABeAei 3ra0as? o' Lu"Y Porue me sal!aste e pelos Beus grandiosos traDal'os entre a ra0a dos
'omens)
@h 6uando me &altou a min'a For0a? Bu desteAma e uando me &altou a Lu"? Bu inundasteAme com Lu"
Puri&icada)
.+ h Eu esta!a nas tre!as e na somDra do Caos? prisioneira das terrC!eis cadeias do Caos e no tin'a
nen'uma Lu")
.. h Porue eu pro!ouei uem comanda a Lu" e transgredi) Encoleri"ei uem comanda a Lu" porue
saC da min'a Regio)
.* h 6uando desci? perdi a min'a Lu"? &iuei ento sem Ela e ningu:m me aOuda!a)
.2h E na min'a a&li0o entoei lou!ores T Lu" ue me sal!ou dessa a&li0o)
., h E tamD:m rompeu as amarras e retirouAme das tre!as e da a&li0o do Caos)
.8 h E darABeAei 3ra0as? o' Lu"Y Porue me sal!aste e pelos mara!il'osos traDal'os ue le!aste a e&eito
na ra0a dos 'omens)
.9 h E Bu ueDraste as grades superiores das tre!as e os dardos do Caos)
.;h E permitisteAme partir da regio em ue eu 'a!ia transgredido e me tin'am retirado a Lu" porue
'a!ia transgredido)
.< h Eu terminei com os meus 7ist:rios e desci Ts portas do Caos)
.@ h E uando &ui constrangida entoei lou!ores T Lu" ue me sal!ou de todas as min'as a&li0Jes)
*+ h Bu en!iaste a Bua corrente ue me deu &or0as e me sal!ou de todas as min'as a&li0Jes)
*. h Eu darABeAei 3ra0as? o' Lu"Y Porue me sal!aste e pelos Beus mara!il'osos traDal'os na ra0a dos
'omens) j
P este? ento? o kCKnticoj ue Pistis Sop'ia entoou no meio dos Finte e 6uatro In!isC!eis? deseOando ue
eles souDessem ue Eu &ui ao mundo dos 'omens e l'es comuniuei os 7ist:rios das Alturas)
Agora? portanto? auele ue esti!er eHaltado nos seus pensamentos? adianteAse e diga a solu0o do
CKntico ue Pistis Sop'ia entoou)`
E sucedeu ento? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras? ue Filipe se adiantou e disse# _>esus? meu
Sen'or? os meus pensamentos esto eHaltados e eu entendi a solu0o do CKntico ue Pistis Sop'ia entoou)
O pro&eta Da!id pro&eti"ou acerca disto? anteriormente? no Salmo Cent:simo SeHto? di"endo#
k. h Dai gra0as a Deus porue Ele : Bom e a Sua 3ra0a : Eterna)
* h 6ue os liDerados do Sen'or digam isto porue &oi Ele ue os liDertou das mos dos seus inimigos)
2 h Ele condu"iuAos das suas terras? do Este e do Oeste? do -orte e do 7ar
, h Eles !aguearam pelo deserto? num PaCs sem Egua e no encontraram o camin'o para a cidade da sua
morada)
8 h Es&omeados e sedentos? as suas Almas es!aCamAse)
9 h Ele sal!ouAos das suas necessidades) Eles c'amaram o Sen'or e Ele escutouAos na sua a&li0o)
;h E condu"iuAos por uma Senda Recta? para ue pudessem ir T regio das suas moradas)
< h 6ue deem gra0as ao Sen'or pela Sua Bondade e pelos Seus mara!il'osos BraDal'os com os &il'os
dos 'omens)
@ h Porue Ele deiHou satis&eita uma Alma &amintaQ Ele saciou uma Alma &aminta com coisas Doas)
.+h Eles esta!am sentados nas tre!as e T somDra da morte) Esta!am acorrentados com &erro e mis:ria)
.. h Porue eles tin'am pro!ocado a ira de Deus e encoleri"ado a determina0o do AltCssimo)
.* h O seu cora0o &oi 'umil'ado nas suas mis:rias? tornaramAse d:Deis e ningu:m os aOudou)
.2 h Eles clamaram ao Sen'or na sua a&li0o e Ele sal!ouAos das suas necessidades)
., h Ele condu"iuAos para &ora das tre!as e da somDra da morte e destruiu a sua suOei0o)
.8 h 6ue deem gra0as ao Sen'or pela Sua Bondade e os Seus mara!il'osos BraDal'os com os &il'os dos
'omens)
.9h Porue Ele destro0ou as portas de Dron"e e rompeu os &errol'os de &erro)
.; h Ele tomouAos para Si? &ora da senda das suas iniuidades? dado ue eles 'a!iam descido muito
de!ido Ts suas iniuidades)
.< h Os seus cora0Jes detesta!am toda a classe de carne e esta!am pr1Himo dos umDrais da morte)
.@ h Eles clamaram ao Sen'or na sua a&li0o e Ele sal!ouAos das suas necessidades)
*+ h Ele en!iou a Sua pala!ra? curouAos e liDertouAos das suas mis:rias)
*. h 6ue deem gra0as ao Sen'or pela Sua Bondade e os Seus mara!il'osos BraDal'os com os &il'os dos
'omens) j
Ento? meu Sen'or? esta : a solu0o do CKntico ue Pistis Sop'ia entoou) Escuta meu Sen'or? para ue eu
possa di"4Alo claramente) -a !erdade? a pala!ra ue Da!id pro&eriu# kDai gra0as ao Sen'or? porue Ele :
Bom e a Sua 3ra0a : Eternaj : a pala!ra ue Pistis Sop'ia eHprimiu# kEu darABeAei gra0as? o' Lu"Y
Porue Bu :s a min'a sal!adora e emancipadora? para semprej)
E a pala!ra ue Da!id eHpressou# kDeiHai ue os emancipados do Sen'or digam isto? porue Ele liDertouA
os das mos dos seus inimigosj : a pala!ra ue Pistis Sop'ia tamD:m eHpressou# kEu entoei este CKntico
T Lu"? porue me sal!ou das mos dos Regentes? meus inimigosj) Assim como o resto do Salmo)
Esta : ento? meu Sen'or? a solu0o do kCKnticoj ue Pistis Sop'ia entoou no meio dos Finte e 6uatro
In!isC!eis? deseOando ue eles souDessem dos mara!il'osos traDal'os ue Bu &i"este por ela e deseOando
ue eles saiDam ue Bu entregaste os Beus 7ist:rios T ra0a dos 'omens)`
TR!INA A KISTRIA D PISTIS SOPKIA
Ento? depois de tudo isto? de no!o sucedeu ue 7aria se adiantou? glori&icou os p:s de >esus e disse#
_7eu Sen'or? ue no Be desgoste se eu Be interrogo? porue interrogamos? em rela0o a tudo isto? com
eHactido e certe"a)
Bu dissesteAnos? anteriormente# kO ue procura encontra e ao ue c'ama aDreAseAl'e) Porue auele ue
procura encontrarE e a todo auele ue c'ama aDrirAseAl'eAEj)
Agora? portanto? meu Sen'or? a uem : ue Duscaremos ou a uem : ue c'amaremosX Ou mel'or dito?
uem : ue estarE apto a darAnos a eHplica0o das pala!ras relati!as ao ue perguntamosX Ou mel'or
ainda? uem con'ece a potestade das pala!ras relati!as ao ue perguntamosX Bu depositaste k7ente de
Lu"j na nossa mente e concedesteAnos Intelig4ncia e um pensamento sumamente eHaltado) Por isso? no
eHistiu ningu:m no mundo dos 'omens nem na Altura dos Aeons ue pudesse dar a eHplica0o das
pala!ras relati!as Ts nossas interroga0Jes eHcepto Bu) Bu ue con'eces o Rni!erso e nele estEs consumaA
do) -1s no interrogamos como o &a"em os 'omens do mundo? mas segundo a 3nose da Altura? ue nos
ensinaste? isto :? interrogamos de eHcelente modo? tal como nos ensinaste)
Agora? portanto? meu Sen'or? no Be desgostes comigo e re!elaAme tudo o ue se relacione com o ue Be
perguntarei)`
Sucedeu ue? uando >esus ou!iu 7aria 7agdalena pronunciar estas pala!ras? l'e respondeu# _Pergunta o
ue deseOes saDer? ue Eu to re!elarei com eHactido e certe"a) Am:n? Am:n te digo# rego"iOaAte com
grande OLDilo e alegraAte com grande satis&a0o) Se perguntas tudo com eHactido? ento Eu alegrarA7eAei
intensamente porue tu interrogas na &orma como se de!e interrogar tudo) Com eHactido) Agora?
portanto? pergunta o ue uerias saDer? ue Eu o re!elarei com alegria)`
Sucedeu ento ue? uando 7aria escutou? do Sal!ador? estas pala!ras? se rego"iOou com grande OLDilo e
sumamente alegre disse a >esus# _7eu Sen'or e Sal!ador? como so? ento? os Finte e 6uatro In!isC!eisX
De ue tipo ou? di"endo mel'or? de ue classe so eles? ou de ue classe : a sua Lu"X`
E >esus respondeu e disse a 7aria# _O ue : ue 'E no mundo ue seOa assimX Ou mel'or? ue regio 'E
neste mundo ue se l'es possa compararX Portanto? de ue modo sou Eu semel'ante a elesX Ou ainda
mel'or? uem sou Eu para &alar a respeito delesX Porue no eHiste nada neste mundo ue se l'es possa
comparar? nem &orma alguma ue se l'es assemel'e) Por isso? nada eHiste neste mundo ue ten'a o m:rito
do C:u) Am:n !os digo# cada um dos In!isC!eis : no!e !e"es maior ue o C:u e a Es&era superior e os
Do"e Aeons Ountos? tal como Eu OE !os disse anteriormente)
E no eHiste Lu" neste mundo ue soDressaia mais ue a Lu" do Sol) Am:n? Am:n? !os digo# os Finte e
6uatro In!isC!eis Dril'am de" mil !e"es mais ue a Lu" do Sol ue estE neste mundo? como OE !os disse?
tempos atrEs) Porue a Lu" do Sol? na sua !erdadeira &orma? no estE neste mundo? uma !e" ue a sua
Lu" penetra atra!:s de muitos !:us e regiJes) 7as essa Lu" do Sol na sua !erdadeira &orma? ue estE na
Regio da Firgem de Lu"? Dril'a de" mil !e"es mais ue os Finte e 6uatro In!isC!eis e o 3rande In!isC!el
Antepassado e tamD:m o grande Deus BrCpliceAPoder? tal como !os tin'a dito? anteriormente)
Agora? portanto? 7aria? no 'E &orma neste mundo? nem Lu"? nem &igura ue seOa comparE!el aos Finte e
6uatro In!isC!eis e ue se possa assemel'ar a eles) Por:m? Eu condu"irA!osAei? assim como aos !ossos
irmos e condiscCpulos? a todas as RegiJes da Altura e le!arA!osAei aos Br4s Espa0os do Primeiro
7ist:rio? eHceptuando as RegiJes do Espa0o do Ine&E!el e !1s apreciareis todas as suas &ormas
!erdadeiras? sem nen'uma semel'an0a) E se !os condu"o T Altura apreciareis a Sua 3l1ria) Ento?
&icareis grandemente assomDrados)`
_E se Eu !os condu"ir T Regio dos Regentes do Destino? !ereis ento a gl1ria na ual se encontram e
de!ido T sua predominante gl1ria? !1s considerareis este mundo como a Bre!a das Bre!as e !ereis todo o
mundo dos 'omens como uma manc'a de escomDros? de!ido T enorme distKncia a ue dele 5o Destino/
estE e de!ido T grande lin'agem ue : considera!elmente maior ue ele)`
_E se !os condu"ir aos Do"e Aeons? !ereis ento a gl1ria na ual eles se encontram) E? de!ido T sua
grande gl1ria? a regio dos Arcontes do Destino serE por !1s considerada como a Bre!a das Bre!as e terE
para !1s a condi0o de uma manc'a de escomDros? de!ido T enorme distKncia a ue dele estE e pela
grande condi0o ue : considera!elmente maior ue eles? tal como !os disse anteriormente)
_E se? al:m disso? !os condu"ir ao Aeon Bre"e? !ereis ento a gl1ria em ue eles se encontram e
considerareis os Do"e Aeons como Bre!as das Bre!as e !ereis a regio dos Do"e Aeons semel'ante a uma
manc'a de escomDros de!ido T enorme distKncia ue dele estE 5Aeon Bre"e/ e a grande condi0o ue :
considera!elmente maior ue a anterior)`
_E se !os condu"ir T Regio dos ue esto no k7eioj? !ereis ento a gl1ria na ual eles se encontram e os
Bre"e Aeons sero? por !1s? considerados as Bre!as das Bre!as)
E no!amente !ereis os Do"e Aeons? o Destino Completo? a Ordem Completa? todas as Es&eras e todas as
outras nas uais eles se encontram e ue tero para !1s a condi0o de uma manc'a de escomDros? de!ido
T enorme distKncia ue a sua regCo estE dela e de!ido T grande condi0o ue : considera!elmente maior
ue a anterior)[
_E se !os condu"ir T Regio dos da Direita !ereis ento a gl1ria na ual se encontram e? a Regio dos do
7eio? considerEAlaAeis como a noite ue estE no mundo dos 'omens) E se ol'ardes para os do 7eio? esta
regio terE para !1s a condi0o de uma manc'a de escomDros? de!ido T grande distKncia a ue estE da
Regio dos da Direita)`
_E se !os condu"ir T Berra de Lu" ue estE no Besouro da Lu"? !ereis a gl1ria na ual eles se encontram)
Ento? aos da Regio da Direita? considerEAlosAeis como a Lu" do 7eioADia no mundo dos 'omens?
uando o Sol ainda no se pIs e se ol'ardes para a Regio dos da Direita esta terE para !1s a condi0o de
uma manc'a de escomDros? de!ido T grande distKncia a ue estE do Besouro da Lu")`
_E se !os condu"ir T Regio dos ue receDeram as =eran0as e os 7ist:rios da Lu" !ereis a gl1ria da Lu"
na ual se encontram e? a Berra da Lu"? considerEAlaAeis como a Lu" do Sol ue estE no mundo dos
'omens) E se ol'ardes para a Berra da Lu"? ireis considerEAla como uma manc'a de escomDros? de!ido T
enorme distKncia a ue se encontra desta Regio e de!ido T grande"a desta ue : considera!elmente
maior ue a anterior`
Sucedeu ento ue? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos? 7aria 7agdalena se
adiantou e disse# _7eu Sen'or? no Be desgostes comigo se Be interrogo? pois n1s Be interrogamos com
eHactido relati!amente a tudo _)
E >esus respondeu di"endo a 7aria# _Pergunta o ue deseOes saDer ue Eu o re!elarei aDertamente e sem
analogias) Budo? relacionado com o ue perguntes? dirAteAei com eHactido e certe"a) Eu aper&ei0oarAteAei
em todo o Poder e com toda a Plenitude desde o Interior dos Interiores at: ao EHterior dos EHteriores?
desde o Ine&E!el at: Ts Bre!as das Bre!asQ assim serEs c'amada ka Plenitude Aper&ei0oada em toda a
3nosej) Agora? por conseguinte? 7aria? pergunta o ue mais ueiras saDer? ue Eu te re!elarei com
grande OLDilo e rego"iOo)`
Sucedeu ento? uando 7aria escutou estas pala!ras do Sal!ador? ue se rego"iOou sumamente com
grande alegria e disse# _7eu Sen'or? sero os 'omens do mundo ue receDeram os 7ist:rios da Lu"?
superiores Ts emana0Jes do Besouro? no Beu ReinoX Porue Bu disseste) kSe !os condu"ir T Regio daA
ueles ue receDeram os 7ist:rios da Lu"? serE a regio das emana0Jes da Berra da Lu" considerada por
!1s como uma manc'a de escomDros de!ido T enorme distKncia a ue estE dauela regio e pela grande
Lu" em ue ela se encontra? uer di"er? a Berra da Lu" : o Besouro? a Regio das Emana0Jesj) Portanto
meu Sen'or? sero os 'omens ue receDeram os 7ist:rios? superiores T Berra da Lu" e superiores Ts
Emana0Jes no Reino da Lu"X`
E >esus respondeu e disse a 7aria# _-a !erdade? suDtilmente perguntas em rela0o a tudo? com eHactido
e certe"a) Por:m? escuta atentamente 7aria? porue posso &alarAte acerca da Consuma0o do Aeon e da
Ascenso do Rni!erso) Boda!ia? isto no se reali"arE) Contudo? disseA!os# kSe !os condu"ir T Regio das
=eran0as d[Aueles ue receDeram o 7ist:rio da Lu"? o Besouro da Lu"? a Regio das Emana0Jes serE
ento? por !1s? considerada como uma manc'a de escomDros Lnica e como a lu" do Sol em pleno diaj)`
_Portanto? Eu disse# kIsto reali"arAseAE no momento da consuma0o e ascenso do Rni!ersoj)
Os Do"e Sal!adores do Besouro e as Do"e Ordens de cada um d[Eles? ue so as Emana0Jes das Sete
Fo"es e das Cinco Gr!ores? estaro comigo na Regio das =eran0as da Lu"? sendo Reis comigo no 7eu
Reino? sendo cada um d[Eles Rei soDre as Suas emana0Jes e? al:m disso? sendo cada um deles Rei
segundo a sua gl1ria? grande"a e peuene")
E o Sal!ador das Emana0Jes da Primeira Fo" estarE na Regio das Almas daueles ue receDeram o
kprimeiro mist:rioj do Primeiro 7ist:rio? no 7eu Reino) E o Sal!ador das Emana0Jes da Segunda Fo"
estarE na Regio das Almas daueles ue receDeram o ksegundo mist:rioj do Primeiro 7ist:rio)
De igual modo? estarE tamD:m o Sal!ador das Emana0Jes da Berceira Fo" na Regio das Almas daueles
ue receDeram o kterceiro mist:rioj do Primeiro 7ist:rio nas =eran0as da Lu")
E o Sal!ador das Emana0Jes da 6uarta Fo" do Besouro da Lu" estarE na Regio das Almas daueles ue
receDeram o kuarto mist:rioj do Primeiro 7ist:rio nas =eran0as da Lu")
E o 6uinto Sal!ador da 6uinta Fo" do Besouro da Lu" estarE na Regio das Almas daueles ue
receDeram o kuinto mist:rioj do Primeiro 7ist:rio nas =eran0as da Lu")
E o SeHto Sal!ador das Emana0Jes da SeHta Fo" do Besouro da Lu" estarE na Regio das Almas daueles
ue receDeram o kseHto mist:rioj do Primeiro 7ist:rio)
E o S:timo Sal!ador das Emana0Jes da S:tima Fo" do Besouro da Lu" estarE na Regio das Almas
daueles ue receDeram o ks:timo mist:rioj do Primeiro 7ist:rio no Besouro da Lu")
E o Oita!o Sal!ador ue : o Sal!ador das Emana0Jes da Primeira Gr!ore do Besouro da Lu" estarE na
Regio das Almas daueles ue receDeram o koita!o mist:rioj do Primeiro 7ist:rio nas =eran0as da
Lu")
E o -ono Sal!ador ue : o Sal!ador das Emana0Jes da Segunda Gr!ore do Besouro da Lu" estarE na
Regio das Almas daueles ue receDeram o knono mist:rioj do Primeiro 7ist:rio nas =eran0as da Lu")
E o D:cimo Sal!ador ue : o D:cimo Sal!ador das Emana0Jes da Berceira Gr!ore do Besouro da Lu"
estarE na Regio das Almas daueles ue receDeram o kd:cimo mist:rioj do Primeiro 7ist:rio nas
=eran0as da Lu")
De igual &orma? tamD:m o D:cimo Primeiro Sal!ador? ue : o Sal!ador da 6uarta Gr!ore do Besouro da
Lu"? estarE na Regio das Almas daueles ue receDeram o kd:cimo primeiro mist:rioj do Primeiro
7ist:rio nas =eran0as da Lu")
E o D:cimo Segundo Sal!ador? ue : o Sal!ador das Emana0Jes da 6uinta Gr!ore do Besouro da Lu"?
estarE na Regio das Almas daueles ue receDeram o kd:cimo segundo mist:rioj do Primeiro 7ist:rio
nas =eran0as da Lu")`
_E os Sete Amens? as Cinco Gr!ores e os Br4s Amens estaro T 7in'a Direita? sendo Reis das =eran0as
da Lu") E o Sal!ador 3:meo ue : o Fil'o do Fil'o e os -o!e 3uardiJes estaro tamD:m T 7in'a
Esuerda? sendo Reis nas =eran0as da Lu")`
_E cada um dos Sal!adores go!ernarE soDre as Ordens das suas emana0Jes nas =eran0as da Lu"? como
tamD:m o &i"eram no Besouro da Lu")`
_E os -o!e 3uardiJes do Besouro da Lu" sero superiores aos Sal!adores nas =eran0as da Lu") E o
Sal!ador 3:meo serE superior aos -o!e 3uardiJes no Reino) E os Br4s Amens sero superiores ao
Sal!ador 3:meo no Reino) E as Cinco Gr!ores sero superiores aos Br4s Amens nas =eran0as da Lu")`
_E k>eLj e o k3uardio do F:u da 3rande Lu"j? assim como o kReceptor de Lu"j? os kdois 7agnos
3uiasj e o k3rande SaDaot'? o Dignoj? sero Reis no Primeiro Sal!ador da Primeira Fo" do Besouro da
Lu") O Sal!ador estarE na Regio d[Aueles ue receDeram o kprimeiro mist:rioj do Primeiro 7ist:rio)
Porue? na !erdade? k>eLj : o 3uardio da Regio d[Aueles da Direita e k7elc'i"ede^j? o 7agno
Receptor da Lu" e os kdois 7agnos 3uiasj emanaram da Lu" Puri&icada? Inteiramente Pura? da primeira
at: T k6uinta Gr!orej)
k>:uj :? na !erdade? o kFeedor da Lu"j? ue emanou? em primeiro lugar? da Lu" Pura da kPrimeira
Gr!orej) Por outro lado? o 3uardio do F:u d[Aueles da Direita emanou da kSegunda Gr!orej) Os Dois
3uias? por seu lado? emanaram da Pura e Inteiramente Puri&icada Lu" da kBerceiraj e k6uarta Gr!oresj
do Besouro da Lu") k7elc'i"ede^j? al:m disso? emanou da k6uinta Gr!orej) Por &im? kSaDaot'? o
Dignoj? a uem c'amei k7eu Paij? emanou de k>eLj? o Feedor da Lu")
Estes seis? pois? por mandato do Primeiro 7ist:rio ue : o supremo kAuHiliarj &icaram na Regio dos da
Direita? para a keconomia da col'eita da Lu" Suprema dos Aeonsj dos Regentes dos 7undos e de todas
as Ra0as ue neles 'E) E de cada um deles !os direi o destino ue Ele estaDeleceu na eHpanso do
Rni!erso) Porue? al:m da importKncia do destino estaDelecido? eles sero Reis Compan'eiros no
Primeiro Sal!ador da Primeira Fo" do Besouro da Lu"? ue estarE na Regio das Almas daueles ue
receDeram o kprimeiro mist:rioj do Primeiro 7ist:rio)`
_E a Firgem de Lu" e o AdmirE!el 3uia do 7eio? a uem os Regentes dos Aeons normalmente c'amam
k3rande >eLj depois do 7agno Regente ue estE na sua Regio? Ele? a Firgem de Lu" e os Do"e
7inistros? de uem !1s 'a!eis receDido a !ossa &orma e o !osso poder? todos eles sero Reis com o
Primeiro Sal!ador da Primeira Fo" na Regio das Almas ue receDero o kprimeiro mist:rioj do Primeiro
7ist:rio nas =eran0as da Lu")
E os 6uin"e AuHiliares das Sete Firgens da Lu" ue esto no 7eio? estenderAseAo? eles pr1prios? nas
RegiJes dos Do"e Sal!adores e os restantes AnOos do 7eio? cada um con&orme a sua gl1ria? go!ernaro
comigo nas =eran0as da Lu" e Eu go!ernarei soDre todos eles nas =eran0as da Lu")`
_Budo isto ue !os ten'o dito no serE reali"ado agora? mas na Consuma0o do Aeon? uer di"er? na
Ascenso do Rni!erso ue : a sua dissolu0o e na total ascenso do nLmero das Almas Per&eitas? nas
=eran0as da Lu")
Antes da Consuma0o? por conseguinte? isto ue !os disse no se reali"arE? porue cada um estarE na sua
pr1pria regio? na ue Ele estaDeleceu desde o PrincCpio at: ue o nLmero da Col'eita das Almas
Per&eitas esteOa completo)
As Sete Fo"es? as Cinco Gr!ores? os Br4s Amens? o Sal!ador 3:meo? os -o!e 3uardiJes? os Do"e
Sal!adores? os da Regio da Direita e os da regio do 7eio? cada um? permanecerE na Regio na ual &oi
estaDelecido? at: ue o -Lmero das Almas Per&eitas das =eran0as da Lu" seOam? todas Ountas? erguidas) E
tamD:m todos os Regentes ue se ten'am arrependido? permanecero na regio na ual &oram
estaDelecidos? at: ue -Lmero das Almas da Lu" seOam? conOuntamente? erguidas)`
_Bodas as Almas !iro? no momento em ue Ele receDerE os 7ist:rios e todos os Arcontes ue se
arrependeram passaro e !iro T regio do 7eio)
E os do 7eio Dapti"EAlosAo e l'es daro a Rn0o Espiritual e os selaro com os Selos dos seus 7ist:rios)
E eles passaro atra!:s de todos os da regio do 7eio e da regio da Direita e do interior da regio dos
-o!e 3uardiJes e do interior da regio do Sal!ador 3:meo e do interior da regio dos Br4s Amens e dos
Do"e Sal!adores e do interior das Cinco Gr!ores e das Sete Fo"es)
Cada um l'es darE o Selo do seu 7ist:rio e passaro ao interior de todos eles e iro T regio das =eran0as
da Lu" e cada um &icarE na regio na ual receDeu os 7ist:rios nas =eran0as da Lu") -uma pala!ra?
todas as Almas dos =omens ue receDero os 7ist:rios da Lu" precedero os Arcontes ue se arrependeA
ram e estes precedero aueles da regio do 7eio e aueles da regio completa do Besouro da Lu") -uma
pala!ra? eles precedero todos aueles da Regio do Besouro e precedero todos aueles das RegiJes do
Primeiro 7andamento e passaro ao interior de todos aueles e entraro na =eran0a da Lu" at: T Regio
do seu 7ist:rio) E cada um permanecerE na Regio na ual receDeu os 7ist:rios)
E os da regio do 7eio e os da Direita e os da Regio Completa do Besouro? cada um permanecerE na
regio da ordem para a ual &oi designado desde o PrincCpio at: ue o uni!erso seOa ele!ado)
E cada um deles completarE a sua economia? na ual &oi colocado? relati!amente T Col'eita das Almas
ue receDeram os 7ist:rios? em rela0o com esta economia para ue possam selar todas as Almas ue
receDero os 7ist:rios e ue passaro atra!:s do seu interior para a =eran0a da Lu") Portanto 7aria? esta
: a pala!ra relacionada com as tuas interroga0Jes c'eias de eHactido e certe"a) O ue ten'a ou!idos para
ou!ir? ue oi0a)`
Sucedeu ento? uando >esus acaDou de pronunciar estas pala!ras? ue 7aria 7agdalena se adiantou e
disse#
_7eu Sen'or? o meu 7orador de Lu" tem ou!idos e compreende cada pala!ra ue pronunciaste) Por
conseguinte? meu Sen'or? com respeito T pala!ra soDre a ual disseste# kBodas as Almas das ra0as dos
'omens ue receDero os 7ist:rios da Lu"? iro T =eran0a da Lu" antes de todos os Regentes ue se
arrependam e antes dos de toda a Regio da Direita e antes dos de toda a Regio do Besouro da Lu"j)
Por este moti!o? meu Sen'or? Bu nos disseste? anteriormente#
kOs primeiros sero os Lltimos e os Lltimos sero os primeirosj? uer di"er? os Lltimos so todas as ra0as
dos 'omens ue entraro no Reino da Lu" mais rapidamente do ue todos os da Regio das Alturas? ue
so os kprimeirosj)
Portanto? meu Sen'or? Bu nos disseste# kO ue ten'a ou!idos para ou!ir? ue oi0aj) P o !osso deseOo de
saDer se compreendemos cada pala!ra do ue disseste) Isto? por conseguinte? : a pala!ra? meu Sen'or)`
E sucedeu? uando 7aria &inali"ou estas pala!ras? ue o Sal!ador se assomDrou grandemente pelas
de&ini0Jes das pala!ras ue ela pro&eriu porue se 'a!ia con!ertido completamente em EspCrito Puro)
>esus respondeuAl'e? no!amente? di"endo#
_Bem o disseste? Pura e Espiritual 7aria? esta : a solu0o da pala!ra)`
Sucedeu ento? depois de todas estas pala!ras? ue >esus continuou no Seu discurso di"endo aos Seus
discCpulos#
_Escutai com aten0o ue de!o &alar con!osco da 3l1ria dos das Alturas e como eles so? com a &orma
como !os &alei? este dia)`
_Agora? portanto? se !os condu"o T Regio do Nltimo AuHiliar ue rodeia o Besouro da Lu" e se !os
condu"o T Regio desse Nltimo AuHiliar !ereis a gl1ria na ual Ele se encontra) Ento? a Regio da
=eran0a da Lu" serE considerada por !1s do singular taman'o de uma cidade do mundo? de!ido T granA
de"a em ue estE o Nltimo AuHiliar e T 3rande Lu" na ual se encontra)
E depois disso &alarA!osAei tamD:m da gl1ria do AuHiliar ue estE acima do Peueno AuHiliar) Por:m? no
me serE possC!el &alarA!os das regiJes daueles ue esto acima de todos os AuHiliares? porue no eHiste
ningu:m neste mundo ue possa descre!4Alos? uma !e" ue no 'E nada ue l'es seOa igual ou
comparE!el em 3rande"a e Lu") E no s1 neste mundo) BamD:m no t4m ualuer semel'an0a com os
das Alturas de >usti0a da sua regio para cima)
Por este moti!o? no eHiste &orma neste mundo ue os possa descre!er de!ido T grande gl1ria d[Aueles
da Altura e pela sua desmesurada 3rande"a) Assim? no eHiste &orma? neste mundo? capa" de os
descre!er`)
Sucedeu ento? uando >esus acaDou de di"er isto aos Seus discCpulos? ue 7aria 7agdalena se adiantou
e L'e disse# _7eu Sen'or? no Be desgostes comigo se Be interrogo e causo proDlemas repetidamente)
Assim? pois? meu Sen'or no Be aDorre0as comigo se Be interrogo com eHactido e certe"a? porue os
meus irmos proclamaro isto entre as ra0as dos 'omens para ue possam ou!iAlo? se arrependam e seOam
sal!os dos !iolentos OuC"os dos malignos Regentes para irem T Altura? a &im de 'erdar o Reino da Lu")
Porue? meu Sen'or? n1s no somos compassi!os s1 conosco pr1prios? mas tamD:m com todas as ra0as
dos 'omens? para ue eles se liDertem dos !iolentos regentes das tre!as e seOam sal!os das mos dos
!iolentos receptores das Bre!as mais pro&undas`)
E aconteceu ue? uando >esus ou!iu 7aria di"er estas pala!ras? l'e respondeu com grande CompaiHo
di"endoAl'e#
_Pergunta o ue deseOes ue Eu !oAlo re!elarei com eHactido e certe"a e sem ualuer analogia _)
Sucedeu ento ue? uando 7aria ou!iu o Sal!ador di"er estas pala!ras? se rego"iOou com grande OLDilo
e? com enorme alegria? disse a >esus# _7eu Sen'orY 6ual : a grande"a do Segundo AuHiliar em rela0o ao
PrimeiroX A ue distKncia estE um do outro ou? di"endo mel'or? uantas !e"es Dril'a um mais ue o
outroX`
>esus respondeu a 7aria? no meio dos Seus discCpulos#
_Am:n? Am:n !os digo# o Segundo AuHiliar estE a&astado do Primeiro? a desmesurada distKncia? de
acordo com a altura de cima e a pro&undidade de DaiHo e o comprimento e a largura? porue ele estE
eHcessi!amente distante do Primeiro? a grande e desmesurada distKncia? gra0as aos AnOos e a todos os
ArcanOos e gra0as aos Deuses e a todos os In!isC!eis) E : considera!elmente maior ue o Primeiro? num
incalculE!el grau? gra0as aos AnOos e ArcanOos e gra0as aos Deuses e a todos os In!isC!eis) E Dril'a mais
do ue o Primeiro? numa dimenso totalmente incalculE!el? de modo ue no 'E medida para a Lu" na
ual se encontra? nem medida para Ele gra0as aos AnOos e ArcanOos e gra0as aos Deuses e a todos os
In!isC!eis? tal como !os disse em anterior ocasio)`
_BamD:m? da mesma &orma? o Berceiro? o 6uarto e o 6uinto AuHiliares so? cada um? maior ue o outro e
Dril'am mais do ue o anterior e esto a&astados uns dos outros a grande e desmesurada distKncia gra0as
aos AnOos e ArcanOos e gra0as aos Deuses e a todos os In!isC!eis? tal como !os disse em ocasio anterior)
BamD:m !os &alarei da Regio de cada um deles na sua eHpanso)`
Sucedeu ento? uando >esus concluiu estas pala!ras? ue 7aria 7agdalena se adiantou de no!o e disse a
>esus# _7eu Sen'orY Em ue regio estaro os ue receDeram o 7ist:rio da Lu" do 7eio? do Rltimo
AuHiliarX`)
E >esus? rodeado pelos discCpulos? respondeu di"endo a 7aria# _Aueles ue receDeram o 7ist:rio da
Lu"? emanaram do corpo de mat:ria dos Regentes e cada um estarE na sua ordem de acordo com o
7ist:rio ue receDeu) Aueles ue receDeram os 7ist:rios mais ele!ados permanecero numa ordem
mais ele!adaQ Aueles ue receDeram 7ist:rios 7enores permanecero nas ordens mais DaiHas? at: T
regio da ual cada um receDeu os 7ist:rios e ali permanecero? na sua ordem? na =eran0a da Lu")
Por tal moti!o !os disse anteriormente# kOnde o !osso cora0o esti!er? estarE o !osso Besouroj? uer
di"er? de acordo com a Regio em ue receDeu os seus 7ist:rios estarE cada um)`
Aconteceu ue? uando >esus acaDou de pronunciar estas pala!ras? >oo se adiantou e L'e disse#
_7eu Sen'or e Sal!ador? dEAme o Beu consentimento para &alar e no Be desgostes se Be interrogo em
rela0o a tudo isto? com eHactido e certe"a? porue Bu? meu Sen'or? me prometeste re!elarAnos tudo
soDre o ue Be interroguemos) Portanto? meu Sen'or? nada nos ocultes soDre o ue Be interrogamos)
E >esus respondeu a >oo com grande compaiHo? di"endoAl'e#
_A ti tamD:m BemAA!enturado e Amado >oo? Eu ordeno ue eHpresses a uesto ue te compra"a ue
Eu re!elarei &rontalmente? sem nen'uma analogia e dirAteAei tudo acerca do ue 7e perguntares? com
eHactido e certe"a)`
E >oo respondeu? di"endo a >esus# _7eu Sen'or? permanecerE? ento? cada um na regio at: onde 'aOa
receDido os 7ist:rios e no terE poder para ir Ts Ordens ue esto acima deleX`
E >esus respondeu di"endo a >oo# _Realmente tudo o ue perguntas tem preciso e certe"a) Por:m?
escuta com aten0o >oo? ue posso &alar contigo) O ue 'aOa receDido 7ist:rios da Lu"? permanecerE na
Regio em ue os ten'a receDido e no terE o poder de ir T Altura? Ts Ordens ue esto acima dele)`
_Assim? pois? o ue receDeu 7ist:rios no Primeiro 7andamento tem o poder de ir Ts Ordens ue esto
aDaiHo dele? uer di"er? a todas as Ordens do Berceiro Espa0o) Contudo? no tem o poder de ir T Altura? Ts
Ordens ue esto acima dele) E o ue receDa os 7ist:rios do Primeiro 7ist:rio h ue : o Fig:simo
6uarto 7ist:rio de &ora e a caDe0a do Primeiro Espa0o ue estE &ora h tem o poder de ir a todas as
ordens ue no esto com ele eHceptuando o de ir Ts RegiJes ue esto acima dele ou ue passam por
elas)`
_E aueles ue receDeram os 7ist:rios nas Ordens dos Finte e 6uatro 7ist:rios iro? cada um? T Regio
na ual receDeram 7ist:rios e tero poder de passar por todas as Ordens e Espa0os ue no esto com ele)
Contudo? no tero o poder de ir Ts Ordens mais ele!adas ue esto acima dele ou ue passam por elas)`
_E auele ue receDeu os 7ist:rios nas Ordens do Primeiro 7ist:rio ue estE no Berceiro Espa0o tem o
poder de ir a todas as Ordens mais DaiHas? ue esto aDaiHo dele e passar por elas) Por:m? no tem o
poder de ir Ts RegiJes ue esto acima dele ou de passar por elas)`
_E auele ue receDeu os 7ist:rios do kPrimeiro Br4s Fe"es Espiritualj h ue go!erna soDre todos os
Finte e 6uatro 7ist:rios? os uais go!ernam soDre o Espa0o do Primeiro 7ist:rio? a Regio da EHtenso
do Rni!erso de uem !os &alareihesse? portanto? ue receDeu o 7ist:rio do Br4s Fe"es Espiritual? tem o
poder de ir aDaiHo? isto :? a todas as Ordens ue esto aDaiHo dele) Contudo? no tem o poder de ir Ts
Alturas das 6rdens ue esto acima dele? uer di"er? a todas as Ordens do Espa0o Ine&E!el)`
_E auele ue receDeu o 7ist:rio do kSegundo Br4s Fe"es Espiritualj? tem o poder de ir Ts Ordens do
Primeiro Br4s Fe"es Espiritual e passar por todas elas e por todas as Ordens ue nelas esto) Por:m? no
tem o poder de ir Ts Ordens mais ele!adas do kBerceiro Br4s Fe"es Espiritualj)`
_E auele ue receDeu o 7ist:rio do kBerceiro Br4s Fe"es Espiritualj ue go!erna soDre os kBr4s Fe"es
Espirituaisj e os kBr4s Espa0osj do Primeiro 7ist:rio conOuntamente? tem o poder de ir Ts Ordens ue
esto aDaiHo dele) Contudo? no tem o poder de ir T Altura das Ordens ue esto acima? uer di"er? Ts
Ordens do Espa0o do Ine&E!el)`
_E auele ue receDeu o 7ist:rio k7aiorj do Primeiro 7ist:rio do Ine&E!el? uer di"er? os Do"e
7ist:rios do Primeiro 7ist:rio? todos Ountos? ue go!ernam soDre todos os Espa0os do Primeiro 7ist:rio?
esse ue receDeu o 7ist:rio? tem o poder de passar por todas as Ordens dos Espa0os dos Br4s Fe"es
Espirituais e dos Br4s Espa0os do Primeiro 7ist:rio e todas as suas Ordens) Bem ainda? o poder de passar
por todas as Ordens das =eran0as da Lu"? de passEAlas de &ora para dentro e de dentro para &ora? assim
como de cima para DaiHo e de DaiHo para cima? da Altura at: T pro&undidade e da pro&undidade T Altura?
do comprimento T largura e da largura ao comprimento) -uma pala!ra? ele tem o poder de permanecer na
Regio ue l'e agrade? na =eran0a do Reino da Lu")
E Am:n !os digo# esse =omem? ao dissol!erAse o 7undo? serE Rei soDre todas as Ordens da =eran0a da
Lu" e o ue receDe esse 7ist:rio do Ine&E!el o ual kEu Souj)`
_Esse 7ist:rio saDe porue : ue as Bre!as se le!antaram e a Lu" apareceu)
_E esse 7ist:rio con'ece porue : ue as Bre!as das Bre!as se le!antaram e a Lu" das Lu"es surgiu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Caos surgiu e o Besouro da Lu" soDre!eio)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os OuC"os apareceram e a Berra da Lu" e a Regio das =eran0as da Lu"
surgiram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Cmpios surgiram e os mansos se puseram de p:)`
_E esse 7ist:rio con'ece porue : ue os castigos e OuC"os surgiram e todas as Emana0Jes da Lu"
ressuscitaram)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Fogo do Castigo surgiu e porue : ue os Selos da Lu"? para ue o
&ogo no os preOudiue? apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a ira apareceu e a Pa" surgiu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a calLnia surgiu e os CKnticos da Lu" apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Preces da Lu" apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a per!ersidade surgiu e o engano apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a maldi0o surgiu e a Ben0o apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o crime surgiu e a !i!i&ica0o das Almas apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o adult:rio e a &ornica0o surgiram e a Castidade apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o trato seHual surgiu e a Contin4ncia apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a insol4ncia e a ostenta0o surgiram e porue : ue a =umildade e a
7ansido se le!antaram)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o pranto &oi originado e o riso &oi suscitado)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a calLnia se le!antou e porue o Dom esclarecimento apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a aprecia0o surgiu e o despre"o soDre!eio)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a murmura0o surgiu e a Inoc4ncia e a =umildade soDre!ieram)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o pecado apareceu e a Pure"a soDre!eio)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a For0a surgiu e deDilidade se apresentou)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o mo!imento do corpo surgiu e a sua utilidade soDre!eio)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a poDre"a &oi originada e a riue"a &oi suscitada)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a LiDerdade do 7undo apareceu e a escra!ido soDre!eio)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a morte surgiu e a !ida soDre!eio)`
Sucedeu ento ue? uando >esus concluiu estas pala!ras? os Seus discCpulos? ao ou!iAlO? se rego"iOaram
com grande OLDilo e alegria)
E >esus continuou com a Sua _prEtica` di"endoAl'es#
_Prestai ainda mais aten0o agora? o' 7eus discCpulosY Para ue !os &ale da 3nose Completa do 7ist:rio
do Ine&E!el)`
_Esse 7ist:rio do Ine&E!el saDe porue : ue a &alta de miseric1rdia surgiu e a 7iseric1rdia apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a ruCna apareceu e o Eterno Deus surgiu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os r:pteis apareceram e porue sero destruCdos)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os animais sel!agens surgiram e porue sero destruCdos)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o gado soDre!eio e os pEssaros apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as montan'as se ele!aram e pedras preciosas apareceram nelas)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a mat:ria do ouro &oi originada e a mat:ria da prata apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a mat:ria do coDre apareceu e a mat:ria do &erro &oi originada)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a mat:ria do c'umDo surgiu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a mat:ria do !idro surgiu e a mat:ria da cera apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as er!as? uer di"er? os !egetais surgiram e todas as suDstKncias
apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Eguas da Berra e todas as coisas ue nela 'E? surgiram e a Berra
apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os mares e as Eguas surgiram e os animais sel!agens marin'os
apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a mat:ria do 7undo surgiu e o 7undo serE rapidamente destruCdo)`
>esus continuou? di"endo aos Seus discCpulos#
_E ainda mais? o' 7eus discCpulos e IrmosY Sede simples com o EspCrito ue reside em !1s? ue entende
e compreende todas as pala!ras ue !os direi porue? de agora em diante? &a(arA!osAei soDre toda a 3nose
do Ine&E!el)`
_Esse 7ist:rio saDe porue : ue o Oeste surgiu e o Este se ele!ou)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Sul surgiu e o -orte se le!antou)
_Ainda mais 7eus discCpulos? escutai com aten0o e mantende a !ossa soDriedade para ue escuteis a
3nose Botal do 7ist:rio do Ine&E!el)`
_Esse 7ist:rio saDe porue : ue os dem1nios apareceram e o g:nero 'umano surgiu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o calor &oi suscitado e o Dom tempo soDre!eio)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as estrelas surgiram e as nu!ens apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a Berra se apro&undou e a Egua dela pro!eio)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a carestia surgiu e a mis:ria apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a Dranca geada surgiu e o saudE!el or!al'o apareceu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a Berra secou e a Egua escorre soDre ela)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o p1 surgiu e a deliciosa &rescura apareceu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o grani"o surgiu e a agradE!el ne!e apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o !ento do oeste surgiu e o !ento do este apareceu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Fogo da Altura surgiu e as Eguas apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o !ento do este surgiu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o !ento do sul surgiu e o !ento do norte apareceu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as estrelas dos c:us e os discos dos Feedores de Lu" surgiram e o
Firmamento? com todos os seus !:us? apareceu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Arcontes das Es&eras surgiram e a Es&era? com todas as suas
RegiJes? apareceu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Arcontes dos Aeons surgiram e os Aeons? com os !:us?
apareceram)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os tiranos Arcontes dos Aeons surgiram e os Arcontes arrependidos
apareceram)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os ser!os surgiram e os Decanos apareceram)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os AnOos surgiram e os ArcanOos apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Amos surgiram e os Deuses apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os C:us? na Altura? surgiram e a Conc1rdia apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o 1dio surgiu e o Amor apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a disc1rdia surgiu e a Conc1rdia apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a a!are"a e o deseOo de posse apareceram e a RenLncia a tudo surgiu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a !oracidade surgiu e a saciedade &oi suscitada)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Pares surgiram e os mpares apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a &alta de religiosidade se originou e o temor a Deus surgiu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Feedores de Lu" e as Centel'as surgiram)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Br4s Fe"es Poderoso surgiu e os In!isC!eis apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Ancestrais surgiram e os puritanos apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o 3rande ODstinado surgiu e a sua &idelidade soDre!eio)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o grande BrCpliceAPoder surgiu e o grande In!isC!el Ancestral
apareceu)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o D:cimo Berceiro Aeon surgiu e a Regio dos do 7eio apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Receptores do 7eio surgiram e as Firgens da Lu" apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os 7inistros do 7eio surgiram e os AnOos do 7eio apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a Berra de Lu" surgiu e o 3rande Receptor da Lu" apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os 3uardiJes da Regio da Direita surgiram e os seus condutores
apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a Porta da Fida surgiu e SaDaot'? o Digno? apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a Regio da Direita e a Berra de Lu"? ue : o Besouro da Lu"?
apareceu)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Emana0Jes da Lu" surgiram e os Do"e Sal!adores apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Br4s Portas do Besouro da Lu" surgiram e os -o!e 3uardiJes
apareceram)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Sal!ador 3:meo surgiu e os Br4s Amens apareceram)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Cinco Gr!ores surgiram e os Sete Amens apareceram)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a 7escla? ue no eHistia? surgiu e se puri&icou)`
E >esus continuou di"endo aos Seus discCpulos#
_Ainda mais? o' 7eus discCpulosY Sede simples e tra"ei? cada um de !1s? at: aui? a For0a de sentir a Lu"
diante dele? pois podeis percepcionEAla com seguran0a porue? de agora em diante? &alarA!osAei com
!erdade de toda a Regio do Ine&E!el e de como ela :)`
Sucedeu ento ue? uando os discCpulos ou!iram >esus pronunciar estas pala!ras? cederam?
completamente desanimados)
Ento? 7aria 7agdalena? adiantouAse arroOandoAse aos p:s de >esus? DeiOouAos e lamentandoAse disse#
_Bem miseric1rdia de mim Sen'or? porue os meus irmos? ao escutar as pala!ras ue pronunciaste?
desanimaram) Portanto? meu Sen'or? relati!amente T 3nose de todas as coisas ue eHpressaste a &im de
ue eles esteOam no 7ist:rio do Ine&E!el? ou!i ue me disseste# kDe agora em diante iniciarei os 7eus
sermJes con!osco? soDre a 3nose Botal do 7ist:rio do Ine&E!elj) Estas pala!ras ue pronunciaste ante
n1s? no as mencionaste para ue seOam completadas) Por este moti!o? os meus irmos escutaram e no
compreenderam o modo como l'es &alaste? relati!amente Ts pala!ras ue pronunciaste? meu Sen'orY
Se a 3nose de tudo isto estE nesse 7ist:rio? onde estE o =omem ue estE no 7undo e tem a capacidade
de entender este 7ist:rio em toda a sua 3nose e o sCmDolo de todas essas pala!ras ue eHpressasteX`
E sucedeu ue? uando >esus ou!iu 7aria di"er estas pala!ras e se deu conta de ue os discCpulos 'a!iam
come0ado a perder o seu Knimo? os alentou di"endoAl'es#
_-o !os a&liOais mais? 7eus discCpulos? pelo 7ist:rio do Ine&E!el? crendo ue no o entendereis) Am:n
!os digo#
Esse 7ist:rio : !osso e de todo auele ue !os oi0a para ue? deste modo? renunciem a todas as coisas
deste mundo e a toda a mat:ria ue nele estE e renunciem tamD:m a todos os pensamentos per!ersos e a
todas as preocupa0Jes deste Aeon)`
_Agora? por conseguinte? !os digo# Para auele ue renuncie ao mundo e a tudo o ue nele 'E e se
suDmeta a si pr1prio T Di!indade? esse 7ist:rio estarE mais pr1Himo do ue todos os 7ist:rios do Reino
da Lu" e entend4AloAE mais rapidamente e mais &acilmente do ue todos os outros) O ue alcance a 3nose
desse 7ist:rio renunciarE a este mundo e Ts coisas ue nele 'E)`
_Por este moti!o !os disse? anteriormente# kBodos aueles para uem seOa pesada a carga? !en'am at:
7im? ue Eu !os darei a Fida porue a 7in'a carga : le!e e o 7eu Ougo? sua!ej)
Agora? portanto? o ue receDa esse 7ist:rio terE de renunciar ao 7undo e Ts coisas ue 'E nele) Por esta
ra"o? 7eus discCpulos? no !os a&liOais? acreditando ue no entendereis esse 7ist:rio) Am:n !os digo#
kEsse 7ist:rio : compreendido de modo mais rEpido do ue todos os 7ist:riosj) Am:n !os digo# kEsse
7ist:rio : !osso e de todo auele ue renuncie ao 7undo e Ts coisas ue 'E nelej)`
_Escutai agora com aten0o? 7eus discCpulos? Compan'eiros e Irmos? porue de!o impulsionarA!os para
a 3nose do 7ist:rio do Ine&E!el em rela0o com o ue ten'o discorrido con!osco) -a realidade? Eu
c'eguei at: onde posso &alarA!os acerca da 3nose Completa na eHpanso do Rni!erso? !isto ue a
eHpanso do Rni!erso : a sua 3nose)`
_Por:m? agora prestai aten0o? porue posso &alarA!os progressi!amente soDre a 3nose desse 7ist:rio)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Cinco AuHiliares se separaram a si pr1prios e apareceram dos
r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a 3rande Lu" das Lu"es se separou a si pr1pria e apareceu dos r&os
de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Primeiro 7andamento se separou a si pr1prio e se di!idiu nos Sete
7ist:rios e porue : ue : c'amado Primeiro 7andamento e apareceu dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue a 3rande Lu" das ImpressJes da Lu" se separou a si pr1pria e se
eHaltou a si mesma sem emana0Jes e porue : ue apareceu dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Primeiro 7ist:rio? uer di"er? o Fig:simo 6uarto 7ist:rio de &ora?
se separou a si pr1prio e? em si mesmo? imitou os Do"e 7ist:rios? de acordo com o nLmero 5uantidade/
da numera0o dos Incontidos e Ilimitados e porue : ue apareceu dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Do"e Inamo!C!eis se separaram e se estaDeleceram a si pr1prios?
com todas as suas ordens e porue : ue apareceram dos Or&os de Pai)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Empreendedores se separaram e se estaDeleceram a si pr1prios?
di!idindoAse em Do"e Ordens e porue : ue apareceram dos r&os de Pai? ue pertencem Ts Ordens do
Espa0o do Ine&E!el)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os IncompreensC!eis? ue pertencem ao Segundo Espa0o do Ine&E!el?
se separaram a si pr1prios e porue : ue emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Do"e Sinceros se separaram e estaDeleceram a si pr1prios? depois
de todas as Ordens dos -oADesignados? sendo por si mesmos Incontidos e Ilimitados e porue : ue
emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue esses -oADesignados se separaram a si pr1prios? no se designaram a
si mesmos nem se deram a con'ecer de acordo com a Economia do kRmj e kNnicoj? o Ine&E!el e porue
: ue emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os SuperAPro&undos se separaram e se distriDuCram a si pr1prios?
sendo uma s1 Ordem e porue e ue emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Do"e Ordens dos Ine&E!eis se separaram e se di!idiram a si
pr1prias em Br4s Partes e porue : ue emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue todos os ImperecC!eis? sendo Do"e Ordens? se separaram e
estaDeleceram a si pr1prias? tendoAse estendido numa s1 Ordem e porue : ue se di!idiram a si mesmas?
&ormando di&erentes Ordens? sendo IncontC!eis e Ilimitadas e por ue : ue emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os InsuperE!eis se separaram e se eHaltaram a si pr1prios? sendo Do"e
Espa0os Ilimitados e se estaDeleceram a si mesmos? sendo Br4s Ordens de Espa0os de acordo com a
Economia do k Rm e Nnicoj? o Ine&E!el e porue : ue emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Do"e Incontidos ue residem nas Ordens do kRm e Nnicoj? o
Ine&E!el? se separaram a si pr1prios e porue : ue emanaram dos r&os de Pai? at: ue &ossem le!ados
ao Espa0o do Primeiro 7ist:rio ue : o Segundo Espa0o)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Finte e 6uatro 7irCades dos ue entoam lou!ores se separaram e se
dilataram a si pr1prias para &ora do F:u do Primeiro 7ist:rio? ue : o 7ist:rioA3:meo? ue !4 por dentro
e por &ora do k Rm e Nnicoj? o Ine&E!el e porue : ue emanaram dos Or&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue todos os Incontidos se separaram a si pr1prios? aueles ue
recentemente nomeei? ue esto nas RegiJes do Segundo Espa0o do Ine&E!el? ue : o Espa0o do Primeiro
7ist:rio e porue : ue esses Incontidos e Ilimitados emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Finte e 6uatro 7ist:rios do Primeiro Br4s Fe"es Espiritual se
separaram a si pr1prios e porue : ue so c'amados os Finte e 6uatro Espa0os do Primeiro Br4s Fe"es
Espiritual e emanaram do Segundo Br4s Fe"es Espiritual)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Finte e 6uatro 7ist:rios do Segundo Br4s Fe"es Espiritual se
separaram e emanaram do Berceiro Br4s Fe"es Espiritual)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os Finte e 6uatro 7ist:rios do Berceiro Br4s Fe"es Espiritual? uer
di"er? os Finte e 6uatro Espa0os do Berceiro Br4s Fe"es Espiritual? se separaram a si pr1prios e emanaram
dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Cinco Gr!ores do Primeiro Br4s Fe"es Espiritual se separaram e se
dilataram a si pr1prias? im1!eis? uma ap1s outra e limitadas uma com outra e com todas as suas Ordens e
porue : ue emanaram dos r&os de Pai)
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Cinco Gr!ores do Segundo Br4s Fe"es Espiritual se separaram a si
pr1prias e emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue as Cinco Gr!ores do Berceiro Br4s Fe"es Espiritual se separaram a si
pr1prias e emanaram dos Or&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os InaDarcE!eis do Primeiro Br4s Fe"es Espiritual se separaram a si
pr1prios e emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os InaDarcE!eis do Segundo Br4s Fe"es Espiritual se separaram a si
pr1prios e emanaram dos Or&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue os InaDarcE!eis do Berceiro Br4s Fe"es Espiritual se separaram a si
pr1prios e emanaram dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Primeiro Br4s Fe"es Espiritual da regio de DaiHo dos ue residem
nas Ordens do kRm e Nnicoj? o Ine&E!el? se separou a si pr1prio e emanou do Segundo Br4s Fe"es
Espiritual)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue o Berceiro Br4s Fe"es Espiritual? uer di"er? o Primeiro Br4s Fe"es
Espiritual de cima se separou a si pr1prio e emanou do D:cimo Segundo Pr1ABr4s Fe"es Espiritual? ue
estE na Lltima regio dos r&os de Pai)`
_E esse 7ist:rio saDe porue : ue todas as regiJes ue esto no Espa0o do Ine&E!el e todos os ue nelas
esto se estenderam a si pr1prias e emanaram da Nltima 7argem do Ine&E!el)`
_E esse 7ist:rio saDe? por si mesmo? porue : ue se separaram a si pr1prios para emanar do Ine&E!el?
uer di"er? d[Auele ue a todos go!erna e ue os eHpande de acordo com as suas Ordens)`
_FalarA!osAei de tudo isto na eHpanso do Rni!erso? numa pala!ra? de todos aueles de uem !os ten'o
&alado# aueles ue surgiram e os ue 'oAde !ir? aueles ue emanam e os ue aparecem? aueles ue
esto eHteriormente soDre eles e os ue neles esto implantados? aueles ue contero a Regio do
Primeiro 7ist:rio e aueles ue esto no Espa0o do Ine&E!el h deles !os &alarei? porue os re!elarei a
!1s e &alarA!osAei deles? de acordo com cada Regio e com cada Ordem? na eHpanso do Rni!erso)
E re!elarA!osAei todos os 7ist:rios ue go!ernam soDre todos eles? os seus Pr1ABr4s Fe"es Espirituais e
os seus SuperABr4s Fe"es Espirituais ue go!ernam soDre os seus 7ist:rios e as suas Ordens)`
_Agora? portanto? o 7ist:rio do Ine&E!el e atra!:s do ual todos estes surgiram? saDe porue : ue
surgiram todos estes de uem !os ten'o &alado aDertamente)
Este : o 7ist:rio ue estE contido em todos eles e : a saCda? a ascenso e a eHalta0o de todos eles)`
_E o 7ist:rio do Ine&E!el : o 7ist:rio ue estE contido em todos estes de uem !os ten'o &alado e de
uem !os &alarei na eHpanso do Rni!erso)
E este : o 7ist:rio ue estE contido em todos eles? : o Nnico 7ist:rio do Ine&E!el e da 3nose de todos
estes de uem !os &alei? de uem !os &alarei e de uem ainda no !os &alei) Destes? &alarA!osAei na
eHpanso do Rni!erso e da sua 3nose Completa? uma com outra e porue : ue surgiram)
Esta : a Nnica Pala!ra do Ine&E!el)`
_E &alarA!osAei da eHpanso de todos os 7ist:rios e o tipo de cada um deles e o modo de ser da sua
consuma0o em todas as suas &ormas) E !os direi o 7ist:rio do Rm e Nnico? o Ine&E!el e todos os seus
tipos? todas as suas &ormas e a sua economia completa e porue : ue apareceram da Nltima 7argem do
Ine&E!el) E porue : ue esse 7ist:rio : a eHalta0o de todos eles)`
_E esse 7ist:rio do Ine&E!el : Rma e Nnica Pala!ra ue eHiste no FerDo do Ine&E!el e este : a Economia
da solu0o de todas as pala!ras ue !os ten'o &alado)`
_E auele ue receDa a kRma e Nnicaj Pala!ra desse 7ist:rio do ual agora !os &alarei? assim como
todos os seus tipos e todas as suas &ormas e o modo de reali"ar o seu 7ist:rio? !1s porue sois Per&eitos e
completamente Per&eitos reali"areis toda a 3nose desse 7ist:rio com toda a sua economia? OE ue a !1s
&oram con&iados todos os 7ist:rios)
Agora? escutai com aten0o? porue posso re!elarA!os esse 7ist:rio? ue : 5))))))))X/)`
_Por conseguinte? o ue receDa a Rma e Nnica Pala!ra desse 7ist:rio do ual !os ten'o &alado? se
pro!:m do corpo de mat:ria dos Arcontes e se os Receptores RetriDuintes !4m liDertEAlo do corpo de
mat:ria dos Arcontes h os Receptores ue liDertam do corpo? todas as Almas ue partem h logo ue os
Receptores RetriDuintes liDertam a Alma dauele ue receDeu este Rm e Nnico 7ist:rio do Ine&E!el? de
ue recentemente !os &alei? imediatamente? se estE liDerto do corpo de mat:ria? se con!erte numa grande
corrente de Lu" no meio desses Receptores e estes sentirAseAo terri!elmente atemori"ados pela Lu" dessa
Alma e sero tornados impotentes e cairo? desistindo em conOunto? por temor T grande Lu" ue acaDaram
de !er)`
_E a Alma ue receDe o 7ist:rio do Ine&E!el ele!arAseAE de no!o T Altura? con!ertida numa grande
corrente de Lu" e os Receptores no podero compreend4Ala e no saDero como : constituCdo o camin'o
soDre o ual irE) Porue? con!ertida numa grande corrente de Lu"? ele!arAseAE T Altura e nen'uma &or0a
serE capa" de a deter nem aproHimarAse dela)`
_Contudo? passarE atra!:s de todas as RegiJes dos Arcontes e de todas as Emana0Jes da Lu" e no darE
respostas em nen'uma Regio? nem desculpas? nem sinais e nen'uma &or0a dos Arcontes? nem ualuer
&or0a das Emana0Jes da Lu"? serE capa" de se aproHimar dessa Alma) Por:m? todas as RegiJes dos
Arcontes e todas as RegiJes das Emana0Jes da Lu"? l'e cantaro lou!ores nas suas regiJes por temor T
Lu" da corrente ue a en!ol!e? at: ue ten'a passado por todas elas e se diriOa T Regio da =eran0a do
7ist:rio ue receDeu? o 7ist:rio do k Rm e Nnicoj? o Ine&E!el e se con!erta em k Rmj com os seus
7emDros)
Am:n !os digo# estarE em todas as RegiJes to rapidamente como uma &lec'a disparada _)
_Agora? portanto? Am:n !os digo# o ue receDa esse 7ist:rio do Ine&E!el e o reali"e em todos os seus
tipos e &ormas : um =omem no mundo)
Contudo? soDressairE mais do ue todos os AnOos e destacarAseAE ainda mais do ue todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos os ArcanOos e destacarAseAE mais do
ue todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos os Biranos e erguerAseAE? por si
pr1prio? soDre todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos os Amos e erguerAseAE? por si
pr1prio? soDre todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos os Deuses e erguerAseAE? por si
pr1prio? soDre todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos os Feedores de Lu" e erguerAseAE?
por si pr1prio? soDre todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos os Santos e erguerAseAE? por si
pr1prio? soDre todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos PoderesABriplos e erguerAseAE? por si
pr1prio? soDre todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos os r&os de Pai e erguerAseAE? por si
pr1prio? soDre todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos os In!isC!eis e erguerAseAE? por si
pr1prio? soDre todos eles _)
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue o 3rande In!isC!el r&o de Pai e erguerA
seAE? por si pr1prio? soDre ele)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue todos os do 7eio e erguerAseAE? por si
pr1prio? soDre todos eles)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue as Emana0Jes do Besouro da Lu" e erguerA
seAE? por si pr1prio? soDre todas elas)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue a 7escla e erguerAseAE? por si pr1prio e
completamente? soDre ela)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? soDressairE mais do ue toda a Regio do Besouro e erguerAseAE?
por si pr1prio e de modo completo? soDre ele)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? go!ernarE comigo no 7eu Reino)`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? : Rei na Lu")`
_Ele : um =omem no mundo) Por:m? no : deste mundo)`
_E Am:n !os digo# esse =omem sou Eu e Eu sou esse =omem)`
_E na dissolu0o do 7undo? uer di"er? uando o Rni!erso &Ir ele!ado e uando o -Lmero de Almas
Per&eitas &Ir conceDido? todas elas Ountas e uando Eu &Ir Rei no meio do Nltimo AuHiliar? sendo Rei
soDre todas as Emana0Jes da Lu" e Rei soDre os Sete Amens? as Cinco Gr!ores? os Br4s Amens e os -o!e
3uardies e sendo Rei soDre o Fil'o do Fil'o? uer di"er? o Sal!ador 3:meo e sendo Rei soDre os Do"e
Sal!adores e soDre todo o -Lmero das Almas Per&eitas ue receDero os 7ist:rios da Lu"? ento todos os
=omens ue ten'am receDido os 7ist:rios no Ine&E!el? sero ReisACompan'eiros comigo e sentarAseAo T
7in'a Direita e T 7in'a Esuerda no 7eu Reino)`
_E Am:n !os digo# esses =omens sou Eu e Eu sou esses =omens)`
_Por este moti!o !os disse? anteriormente# kSentarA!osAeis nos !ossos Bronos? T Direita e T Esuerda do
7eu trono e go!ernareis comigoj)`
_Por este moti!o? no tituDeei nem 7e en!ergon'ei de !os c'amar 7eus Irmos e Compan'eiros porue
sereis ReisACompan'eiros comigo? no 7eu Reino) Por isso? !os digo isto? saDendo ue Eu !os darei o
7ist:rio do Ine&E!el? isto :? kEsse 7ist:rio sou Eu e Eu sou esse 7ist:rioj)`
_Agora? portanto? no somente !1s reinareis comigo no 7eu Reino sendo ReisACompan'eiros? como
todos Aueles ue receDam o 7ist:rio do Ine&E!el) kEu sou eles e eles sou Euj) Por:m? o 7eu Brono
soDressairE soDre eles) Padecereis a&li0Jes no mundo? mais do ue todos os 'omens? at: ue proclameis
todos os Ensinamentos ue !os dei) E os !ossos Bronos unirAseAo ao 7eu? no Reino)`
_Por este moti!o? anteriormente !os disse# kOnde Eu esteOa ali estaro tamD:m os 7eus Do"e 7inistrosj)
Por:m? 7aria 7agdalena e >oo? ko Firginalj? soDressairo de todos os 7eus discCpulos e de todos os
ue receDam os 7ist:rios no Ine&E!el) E estaro T 7in'a Direita e T 7in'a Esuerda e kEu sou eles e
eles sou Euj)`
_E eles sero como !1s em todas as coisas eHcepto ue os !ossos Bronos soDressairo dos deles e o 7eu
Brono soDressairE dos !ossos)
_E todo o =omem ue encontre a Pala!ra do Ine&E!el A Am:n !os digo# os =omens ue con'e0am essa
Pala!ra? con'ecero a 3nose de todos estes Ensinamentos ue !os ten'o dado) Os Ensinamentos ue
esto em DaiHo e os ue esto em cima? os ue se estendem para diante e para os lados? numa pala!ra?
todo o =omem con'ecerE a 3nose de todos estes Ensinamentos ue !os dei e dos ue ainda no !os &alei
mas de ue !os &alarei? Regio por Regio e Ordem por Ordem na eHpanso do Rni!erso)`
_E Am:n !os digo# eles con'ecero de ue &orma o 7undo estE estaDelecido e con'ecero de ue &orma
todos Aueles da Altura esto estaDelecidos e con'ecero de ue terra surgiu o Rni!erso)`
6uando o Sal!ador disse isto? 7aria 7agdalena adiantouAse e disse# _7eu Sen'or? tem paci4ncia e no
Be desgostes comigo se Be interrogo soDre todas as coisas com eHactido e certe"a) Portanto? meu Sen'or?
: ento outra a Pala!ra do 7ist:rio do Ine&E!el e outra a Pala!ra de kBodaj a 3noseX`
O Sal!ador respondeu di"endoAl'e# _Sim) Outro : o 7ist:rio do Ine&E!el e outra a Pala!ra de kBodaj a
3nose _)
E 7aria acrescentou? di"endo ao Sal!ador# _7eu Sen'or? tem paci4ncia se Be interrogo e no Be
desgostes comigo) Portanto? meu Sen'or? a menos ue Fi!amos e Con'e0amos a 3nose da Pala!ra
ntegra do Ine&E!el? no seremos capa"es de 'erdar o Reino da Lu"X`
E o Sal!ador respondeu di"endo a 7aria# _Seguramente? cada um ue receDa um 7ist:rio do Reino da
Lu"? irE e 'erdarE at: T Regio na ual receDeu 7ist:rios) Por:m? no con'ecerE a 3nose do Rni!erso e
porue : ue tudo isto surgiu a menos ue con'e0a a Rna e Nnica Pala!ra do Ine&E!el ue : a 3nose do
Rni!erso)
E de no!o !os digo aDertamente# kEu sou a 3nose do Rni!ersoj)
E? al:m disso? : impossC!el con'ecer a Rna e Nnica Pala!ra da 3nose? a menos ue primeiro se receDa o
7ist:rio do Ine&E!el) 7as todos os ue receDerem os 7ist:rios na Lu" iro e 'erdaro at: T Regio na
ual receDeram 7ist:rios)`
_Por esta ra"o !os disse anteriormente# kO ue ten'a F: num Pro&eta receDerE a recompensa de um
Pro&eta e o ue ten'a F: num =omem >usto? receDerE a recompensa de um =omem >ustoj) 6uer di"er?
cada um irE at: T Regio na ual receDeu 7ist:rios) O ue receDa um 7ist:rio 7enor? 'erdarE um
7ist:rio 7enor e o ue receDer um 7ist:rio 7aior? 'erdarE as RegiJes 7ais Altas)
E cada um morarE na sua Regio na Lu" do 7eu Reino e cada um terE Poder soDre as Ordens ue esto
aDaiHo dele? mas no terE o poder de ir Ts Ordens ue esto acima) 7orarE na Regio da =eran0a da Lu"
do 7eu Reino? sendo uma grande e desmesurada Lu" para os Deuses e todos os In!isC!eis e estarE em
grande OLDilo e grande rego"iOo)`
_Agora? portanto? escutai com aten0o? porue posso &alarA!os da grande"a d[Aueles ue receDeram os
k7ist:riosj do Primeiro 7ist:rio)`
_Conseuentemente? o ue receDeu o kPrimeiro 7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio e se encontra no
momento em ue sai do corpo de mat:ria dos Arcontes? os ReceptoresARetriDuti!os !iro logo em seguida
e condu"iro a sua Alma &ora do corpo) E essa Alma con!erterAseAE numa grande corrente de Lu" nas
mos dos ReceptoresARetriDuti!os) E tais Receptores tero temor T Lu" dessa Alma)
Essa Alma irE para cima e passarE atra!:s de todas as RegiJes dos Arcontes e de todas as RegiJes das
Emana0Jes da Lu") E no darE solu0Jes? nem Ousti&ica0Jes? nem sinais em nen'uma Regio da Lu"? nem
em ualuer Regio dos Arcontes) Contudo? passarE por todas as RegiJes e cru"EAlasAE de modo a ue
c'egue e go!erne soDre todas as RegiJes do Primeiro Sal!ador)`
_De igual &orma o ue receDa o kSegundo 7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio e o kBerceiroj e o k6uartoj at:
receDer o kD:cimo Segundo 7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio? se estE no momento de sair do corpo da
mat:ria dos Arcontes? os ReceptoresARetriDuti!os c'egaro de seguida e condu"iro a sua Alma &ora do
corpo de mat:ria)
E essas Almas con!erterAseAo em grandes correntes de Lu" nas mos dos ReceptoresARetriDuti!os) Esses
Receptores tero temor T Lu" dessas Almas? sentirAseAo impotentes e cairo)
E? imediatamente? essas Almas ele!arAseAo de no!o para o Alto e cru"aro todas as RegiJes dos Arcontes
e todas as RegiJes das Emana0Jes da Lu") E no daro solu0Jes? nem Ousti&ica0Jes? nem sinais em
nen'uma Regio) Contudo? passaro por todas as RegiJes e cru"EAlasAo e go!ernaro soDre todas as
RegiJes dos Do"e Sal!adores) Assim? aueles ue receDerem o kSegundo 7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio?
go!ernaro soDre todas as RegiJes do Segundo Sal!ador? nas =eran0as da Lu")`
_De igual modo? aueles ue receDerem o kBerceiro 7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio e o k6uartoj e o
k6uintoj e o kSeHtoj at: ao kD:cimo Segundoj? go!ernaro soDre todas as RegiJes do Sal!ador? at: ao
7ist:rio ue ten'am receDido)`
_E o ue receDer? sucessi!amente? os 7ist:rios at: ao kD:cimo Segundo 7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio?
isto :? o 7ist:rio Principal em rela0o ao ual !os ten'o &alado e? portanto? o ue receDer os Do"e
7ist:rios ue pertencem ao Primeiro 7ist:rio? se aDandona o mundo? passarE atra!:s de todas as RegiJes
dos Regentes e todas as RegiJes da Lu"? con!ertido numa grande corrente de Lu" e go!ernarE soDre todas
as RegiJes dos Do"e Sal!adores? mas no serE como os ue receDem o kRno e Nnico 7ist:rio do
Ine&E!elj) Contudo? o ue receDer esses 7ist:rios morarE nessas Ordens? onde todos so eHaltados e
permanecerE nas Ordens dos Do"e Sal!adores)`
Sucedeu? uando >esus acaDou de &alar aos Seus discCpulos? ue 7aria 7agdalena se adiantou e DeiOandoA
L'e os p:s disse#
_7eu Sen'or? tem paci4ncia comigo e no Be aDorre0as se Be interrogo) 7ostraAnos a Bua 7iseric1rdia?
meu Sen'or? e re!elaAnos todas as coisas ue Be perguntamos) Agora? portanto? meu Sen'or? porue : ue
o Primeiro 7ist:rio possui Do"e 7ist:rios e o Ine&E!el somente Rm e Nnico 7ist:rioX`
E >esus respondeuAl'e? di"endo# _-a !erdade? Este possui um Rno e Nnico 7ist:rio? no oDstante
constituir kBr4s 7ist:riosj emDora este seOa o Rm e Nnico 7ist:rio) Contudo? o sCmDolo de cada um
deles : di&erente)
Assim? estes kCinco 7ist:riosj so semel'antes uns aos outros no 7ist:rio do Reino? nas =eran0as da
Lu"? por:m? a &orma de cada um deles : di&erente)
E o seu Reino : mais ele!ado e eHaltado do ue todo o Reino dos Do"e 7ist:rios do Primeiro 7ist:rio
Ountos? emDora no seOam semel'antes ao Rm e Nnico 7ist:rio no Reino do Primeiro 7ist:rio? no Reino
da Lu")`
_De igual modo? tamD:m os Br4s 7ist:rios no so semel'antes no Reino da Lu"? por:m a &orma de cada
um deles : di&erente)
E tamD:m no so semel'antes a si mesmos no Reino? ao Rm e Nnico 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio? no
Reino da Lu" e a &orma de cada um dos Br4s e a con&igura0o de cada um deles : di&erente de um para
outro)`
_O kPrimeiro 7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio? se reali"ardes o seu 7ist:rio inteiramente e perse!erardes
cumprindoAo suDtilmente em todas as suas &ormas? ento saireis imediatamente do !osso corpo?
con!ertidos numa grande corrente de Lu" ue passarE atra!:s de todas as RegiJes dos Arcontes ou
Regentes e atra!:s de todas as RegiJes da Lu") Bodos temero essa Alma at: ue c'egue T Regio do seu
Reino)`
_O kSegundo 7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio? por outro lado A se o reali"ais suDtilmente? em todas as
suas &ormas h o =omem ue reali"e o seu 7ist:rio? se &alar desse 7ist:rio sem contar com ualuer
=omem ue ten'a saCdo &ora do corpo e l'e &alar dele secretamente? se na realidade o =omem ue saiu
&ora do seu corpo receDeu 7ist:rios pela Segunda Fe" e estE compartil'ando a Pala!ra da Ferdade? Am:n
!os digo# se Auele =omem saiu &ora do seu corpo material? a sua Alma ento con!erterAseAE numa
grande corrente de Lu" e passarE atra!:s de todas as RegiJes at: ue c'egue ao Reino desse 7ist:rio)`
_Por:m? se auele =omem no receDeu 7ist:rios e no estE compartil'ando as Pala!ras de Ferdade? se
ele? ue eHercitou tal 7ist:rio? &alar dele sem contar com um =omem ue ten'a saCdo &ora do seu corpo e
no ten'a receDido os 7ist:rios da Lu" e no compartil'e as Pala!ras da Ferdade? Am:n !os digo# esse
=omem? se apareceu &ora do seu corpo? no serE Oulgado em nen'uma Regio dos Arcontes ou Regentes
nem pode ser corrigido ou mel'orado em nen'uma Regio? aDsolutamente e nem seuer o &ogo l'e
tocarE? pelo 3rande 7ist:rio do lne&E!el ue com ele estEY`
_E eles apressEAloAo? colocandoAo no seu turno? de um ao outro e guiEAloAo de Regio em Regio e de
Ordem em Ordem at: ue o le!am ante a Firgem da Lu") Entretanto? todas as RegiJes estaro com temor
do 7ist:rio e do Sinal do Reino do Ine&E!el ue com ele estE)`
_E se o le!am ante a Firgem da Lu"? Ela !erE o sinal do 7ist:rio do Reino do Ine&E!el ue estE com ele# a
Firgem da Lu" o admirarE e eHaminEAloAE) Por:m? eles so&rero por no o le!ar T Lu" at: ue reali"e a
total cidadania da Lu" desse 7ist:rio? isto :? as Puri&ica0Jes da RenLncia ao 7undo e T mat:ria total ue
nele eHiste)`
_A Firgem da Lu" selEAloAE com um Selo mais ele!ado ue este 5)))))))X/ e permitirAl'eAE? nesse m4s em
ue saia do seu corpo de mat:ria? repousar num corpo ue seOa Ousto e ue encontrarE a Ess4ncia Di!ina
da Ferdade e os Ele!ados 7ist:rios para ue os =erde e =erde a Lu" Eterna ue : o Dom do kSegundo
7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio do Ine&E!el)`
_O Berceiro 7ist:rio do Ine&E!el? por outro lado? o =omem ue reali"e esse 7ist:rio e saia? por si
mesmo? do seu corpo? no s1 'erdarE o Reino do 7ist:rio mas? se completa tal 7ist:rio e o reali"a em
todas as suas &ormas? isto :? se passa esse 7ist:rio e o eHercita suDtilmente e pronuncia o -ome desse
7ist:rio ante um =omem ue saia do seu corpo e con'e0a tal 7ist:rio h deiHa ao primeiro ue se ten'a
demorado ou? de pre&er4ncia? ue no se ten'a demorado h um ue esteOa no 'orrendo castigo dos
Arcontes ou Regentes e nos seus espantosos OuC"os e mLltiplos &ogos? Am:n !os digo#
O =omem ue ten'a saCdo do seu corpo? se o -ome desse 7ist:rio : pronunciado em seu Dene&Ccio? eles
precipitarAseAo para tra"4Alo e le!EAlo de um ao outro? at: ue o le!am ante a Firgem da Lu")
E Ela selEAloAE com um Selo maior do ue este 5))))))X/ e? nesse m4s? deiHEAloAE repousar no corpo Ousto
ue encontrarE a Ess4ncia Di!ina na Ferdade e no 7ist:rio mais ele!ado? para ue =erde o Reino da Lu")
Isto portanto? : o Dom do Berceiro 7ist:rio do Ine&E!el)`
_Por conseguinte? o ue receDa Rm dos Cinco 7ist:rios do Ine&E!el? se sai do seu corpo e 'erda at: T
Regio desse 7ist:rio? em seguida? : o Reino desses Cinco 7ist:rios? mais ele!ado do ue o Reino dos
kDo"e 7ist:riosj do Primeiro 7ist:rio e mais ele!ado do ue todos os 7ist:rios ue esto aDaiHo deles)
Por:m? esses Cinco 7ist:rios do Ine&E!el so semel'antes um ao outro no seu Reino? mas no so
semel'antes aos Br4s 7ist:rios do Ine&E!el)`
_O ue receDeu os Br4s 7ist:rios do Ine&E!el? por outro lado? se sai do corpo? 'erdarE at: ao Reino desse
7ist:rio) E esses Br4s 7ist:rios so semel'antes um ao outro no Reino e so mais ele!ados e mais
eHaltados do ue os Cinco 7ist:rios do Ine&E!el? no Reino) Contudo? no so semel'antes com o k Rm e
Nnicoj 7ist:rio do Ine&E!el)`
_O ue receDeu o kRm e Nnicoj 7ist:rio do Ine&E!el? por outro lado? 'erdarE a Regio do Reino
Completo? de acordo com a sua inteira gl1ria? como OE !os 'a!ia dito noutra ocasio) E cada um receDerE
o 7ist:rio ue estE no Espa0o do Rni!erso do Ine&E!el e todos os 7ist:rios ue esto unidos nos
kLimDosj do Ine&E!el? a respeito dos uais toda!ia ainda no !os &alei? assim como acerca da sua
eHtenso? con&igura0o e tipo de cada um) Como : e porue ra"o : c'amado ko Ine&E!elj ou porue
moti!o permanece eHpandido com todos os Seus LimDos) 6uantos LimDos esto n gEle e todos os Seus
desCgnios di!inos? dos uais por agora no !os &alarei? mas apenas uando c'egar T eHpanso do
Rni!erso) Ento dirA!osAei tudo? indi!idualmente? isto :? as suas eHpansJes e descri0Jes? como so e o
ConOunto 5X/ de todos os Seus LimDos? ue pertencem ao desCgnio di!ino do Rm e Nnico? o InacessC!el
Deus de Ferdade? at: ue Regio cada um receDerE os 7ist:rios no Espa0o do Ine&E!el e at: ue Regio
'erdarE do ue receDeu)
E Tueles da Regio Completa do Espa0o do Ine&E!el no darE resposta nessa Regio? no l'es darE
desculpas e no l'es darE sinais nem sCmDolos OE ue esto sem eles e no t4m Receptores) Contudo?
passaro atra!:s de todas as RegiJes at: ue c'eguem T Regio do Reino do 7ist:rio ue receDeram)`
_De igual modo? tamD:m aueles ue receDam 7ist:rios no Segundo Espa0o no t4m respostas nem
desculpas? OE ue esto sem sinais nesse mundo ue : o Espa0o do kPrimeiro 7ist:rioj do Primeiro
7ist:rio)`
_E aueles do Berceiro Espa0o? ue estE &ora? ue : o kBerceiro Espa0o de &oraj 5dentroX/Q cada Regio?
nesse Espa0o? tem os seus Receptores? as suas eHplica0Jes e os seus sCmDolos? dos uais um dia !os
&alarei? uando !ier a &alar de tal 7ist:rio? isto :? uando !os &alar da eHpanso do Rni!erso)
_-o oDstante? na dissolu0o do Rni!erso? isto :? uando o -Lmero de Almas Per&eitas esti!er completo e
o 7ist:rio 5atra!:s/ do ual o Rni!erso surgiu se ten'a completado? Eu passarei 7il Anos? con&orme os
Anos da Lu"? sendo Rei soDre todas as Emana0Jes da Lu" e soDre o -Lmero Completo das Almas
Per&eitas ue 'aOam receDido todos os 7ist:rios)`
Sucedeu? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos ue 7aria 7agdalena se
adiantou e disse# _7eu Sen'orY 6uantos anos? dos anos do mundo &Csico per&a"em um Ano da Lu"X`
>esus respondeu a 7aria di"endoAl'e# _Rm Dia da Lu" eui!ale a mil anos do mundo &Csico? pelo ue
trinta e seis mirCades e meia de anos do mundo &Csico eui!alem a um s1 Ano da Lu"`)
_Portanto? Eu passarei 7il Anos da Lu" sendo Rei no meio do Nltimo AuHiliar e soDre todas as
Emana0Jes da Lu" e soDre o -Lmero Botal de Almas Per&eitas ue ten'am receDido os 7ist:rios da Lu")`
_E !1s? 7eus discCpulos e todo o ue receDer o 7ist:rio do Ine&E!el? morarE T 7in'a Direita e T 7in'a
Esuerda? sendo Reis comigo? no 7eu Reino)`
_E todos os ue ten'am receDido os Br4s 7ist:rios do Ine&E!el sero ReisACompan'eiros con!osco no
Reino da Lu"? mas no sero semel'antes a !1s nem Tueles ue receDeram os 7ist:rios do Ine&E!el)
Pelo contrErio? sendo Reis moraro por detrEs de !1s)`
_E os ue receDerem os Cinco 7ist:rios do Ine&E!el? tamD:m moraro por detrEs dos Br4s 7ist:rios?
sendo Reis? tamD:m)`
_E? al:m disso? os ue receDerem o kD:cimo Segundo 7ist:rioj do Primeiro 7ist:rio tamD:m moraro
por detrEs dos Cinco 7ist:rios do Ine&E!el? sendo tamD:m Reis de acordo com a Ordem de cada um
deles)`
_E todos os ue receDerem os 7ist:rios em todas as RegiJes do Espa0o do Ine&E!el tamD:m sero Reis e
moraro diante daueles ue receDeram o 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio estendendoAse de acordo com a
gl1ria de cada um deles) Assim? os ue receDerem os maiores 7ist:rios? moraro nas RegiJes mais
ele!adas e os ue receDerem os 7ist:rios menores? moraro nas RegiJes menores? sendo Reis na Lu" do
7eu Reino)`
_Estes so apenas uma parte do Reino do Primeiro Espa0o do Ine&E!el)`
_Por outro lado? os ue receDeram os 7ist:rios do Segundo Espa0o? uer di"er? do Espa0o do Primeiro
7ist:rio? moraro na Lu" do 7eu Reino? estendendoAse de acordo com a gl1ria de cada um deles e cada
um estarE no 7ist:rio at: ao ual ten'a receDido)
E os ue ten'am receDido os maiores 7ist:rios tamD:m moraro nas RegiJes mais ele!adas e os ue
receDam os menores 7ist:rios moraro nas menores RegiJes na Lu" do 7eu Reino)`
_Esta : a parte do segundo Rei para os ue receDeram o 7ist:rio do Segundo Espa0o do Primeiro
7ist:rio)`
_Por outro lado? os ue receDerem o 7ist:rio do Berceiro Espa0o? uer di"er? do Primeiro Espa0o de Fora?
moraro por detrEs do segundo Rei? estendendoAse na Lu" do 7eu Reino de acordo com a gl1ria de cada
um deles e cada um morarE na Regio at: T ual ten'a receDido 7ist:rios) Assim? aueles ue ten'am
receDido os maiores 7ist:rios moraro nas RegiJes mais ele!adas e os ue receDerem os menores
7ist:rios moraro nas menores RegiJes)`
_Estas so as Br4s Partes do Reino da Lu")`
_Os 7ist:rios destas Br4s Partes da Lu" so eHcessi!amente numerosos) EncontrEAlosAeis nos Dois
3randes Li!ros de k>eLj) Contudo? darA!osAei e re!elarei os 3randes 7ist:rios de cada Parte? ue estE
mais ele!ada do ue cada Regio? uer di"er? os Fundamentos? de acordo com cada Regio e de acordo
com cada Ordem ue guiarE toda a Ra0a =umana para as RegiJes mais ele!adas de acordo com o Espa0o
de =eran0a)`
_O restante dos 7ist:rios menores? no !os : necessErio porue o encontrareis nos Dois Li!ros de >eL? os
uais Enoc' escre!eu enuanto con!ersE!amos acerca da Gr!ore da 3nose e da Gr!ore da Fida no
ParaCso de Ado)`
_Agora? portanto uando !os eHplicar a EHtenso Completa? darA!osAei e re!elarei os 3randes 7ist:rios
das Br4s Partes do 7eu Reino? ue so Fundamento dos 7ist:rios ue !os darei e re!elarei em todas as
suas &ormas? sCmDolos e as suas c'a!es e selos do Nltimo Espa0o? uer di"er? o Primeiro Espa0o de Fora)
E re!elarA!osAei as solu0Jes e as apologias e os sinais desse Espa0o)`
_O Segundo Espa0o ue estE kdentroj no possui solu0Jes? nem apologias? nem sinais? nem c'a!es? nem
selos) Somente possui sCmDolos e &ormas)`
6uando o Sal!ador acaDou de di"er tudo isto aos Seus discCpulos? Andr: adiantouAse e disse# _7eu
Sen'or? no Be desgostes comigo e tem miseric1rdia de mim) Pe0oABe ue me re!eles o 7ist:rio do ue
Be perguntarei? porue me tem sido di&Ccil Compreend4Alo)`
O Sal!ador respondeu? di"endoAl'e# _Pergunta o ue deseOas perguntar? porue !oAlo re!elarei? &rente a
&rente e sem analogias _)
E Andr: respondeu? di"endo# _7eu Sen'or? estou assomDrado e sumamente deslumDrado de como os
'omens deste mundo com corpo de mat:ria? mesmo uando pro!en'am do mundo? podero passar
atra!:s destes Firmamentos? dos Arcontes? de todos os Sen'ores e de todos os Deuses? de todos os In!iA
sC!eis e de todos os da Regio Completa da Direita e de todos os 3randes das Emana0Jes da Lu" e
podero entrar em todas elas 'erdando o Reino da Lu") Isto no compreendoY`
6uando Andr: disse isto o EspCrito do Sal!ador despertou n gEle e? eHclamando? disseAl'e# _Por uanto
tempo terei de suportarAteX Por uanto tempo serei indulgente contigoX Ento no entendeste e
permaneces na ignorKnciaX -o compreendeste ainda ue !1s e todos os AnOos e todos os ArcanOos? os
Deuses e os Sen'ores e todos os da Regio Completa da Direita e todos os 3randes das Emana0Jes da
Lu" e toda a sua 3l1ria? so todos Rm com Outro de uma e a mesma teHtura? da mesma mat:ria e da
mesma suDstKncia e ue todos !1s sois da mesma 7esclaX`
_Por 7andato do Primeiro 7ist:rio? a 7escla &oi &or0ada at: ue todos os 3randes das Emana0Jes da
Lu" e toda a sua 3l1ria se Puri&icassem a si pr1prios e at: se Puri&icarem a si mesmos? da 7escla) Eles
no se 'a!iam Puri&icado a si pr1prios? por si mesmos? mas tin'amAse Puri&icado a si pr1prios por
necessidade? de acordo com a Economia do Rm e Nnico? o Ine&E!el)`
ggRealmente eles no 'a!iam so&rido nen'um padecimento? nem se 'a!iam trans&ormado a si pr1prios nas
RegiJes? nem se tin'am desdoDrado a si mesmos? nem !ertido por si mesmos em corpos de di&erente
classe de um a outro? nem 'a!iam tido ualuer a&li0o)`
_F1s? em particular? sois o resCduo do Besouro e sois o resCduo da Regio da Direita e sois o resCduo da
Regio dos do 7eio e sois o resCduo de todos os In!isC!eis e de todos os Regentes) -uma pala!ra? !1s
sois o resCduo de todos estes) E estais com grandes padecimentos e a&li0Jes em !osso Ser? !ertidos de um
a outro em distintas classes de corpos &Csicos) E depois de todos estes padecimentos 'a!eis lutado e comA
Datido con!osco pr1prios? tendo renunciado a todas as coisas do mundo e o ue nele 'E) -o 'a!eis
deiHado de Duscar at: encontrar os 7ist:rios do Reino da Lu" ue !os Puri&icaram e condu"iram para a
Lu" mais Puri&icada? sumamente Depurada? ue !os con!erteu em Lu" Puri&icada)`
_Por esta ra"o? !os disse anteriormente# kO ue procura encontraj)`
_E !os disse# kBuscai os 7ist:rios da Lu" ue puri&icam o corpo de mat:ria e o con!ertem em lu"
depurada? sumamente puri&icadaj)`
_Am:n !os digo# kPor Amor T Ra0a =umana? pois esta : material? Eu me desdoDrei a 7im mesmo e l'es
trouHe todos os 7ist:rios da Lu" para ue seOam puri&icados? OE ue eles so o resCduo de toda a mat:ria
da sua mat:ria) 7as no seria sal!a uma s1 Alma da Ra0a =umana nem estaria capacitada para =erdar o
Reino da Lu"? se no l'es trouHesse os 7ist:rios ue Puri&icamj)`
_As Emana0Jes da Lu" no necessitam dos 7ist:rios OE ue elas esto puri&icadas por:m? a Ra0a
=umana? sim necessita deles? porue toda ela no : mais do ue resCduos materiais) Por isso? !os disse
noutras ocasiJes# kO 'omem so no necessita do m:dico? apenas o en&ermoj? uer di"er# Aueles ue
moram na Lu" no necessitam dos 7ist:rios porue so Lu"es Puri&icadas) Por:m a Ra0a =umana? sim
necessita deles? por ser resCduo)`
_Portanto di!ulgai a todos? di"endo ue no desanimem? procurando dia e noite at: encontrarem os
7ist:rios ue Puri&icam? ue renunciem Ts coisas do 7undo e ao ue nele 'E) Porue o ue compra e
!ende neste mundo e o ue come e DeDe da sua mat:ria e o ue !i!e dos seus interesses e associa0Jes
acumula outras coisas ao resto da sua mat:ria? OE ue todo este mundo e tudo o ue nele 'E e todas as suas
associa0Jes so resCduos materiais? ue sero in!estigados soDre a sua pure"a)
_Por esta ra"o !os disse? anteriormente# kRenunciai Ts coisas deste mundo e ao ue eHiste nele para ue
no acumuleis outras coisas al:m das ue OE possuCs) Apregoai por isso? a toda a Ra0a =umana? di"endo
ue renunciem a tudo no mundo e Ts suas associa0Jes para ue no acumulem outras coisas al:m das ue
OE t4m e acrescentai ue no cessem de Duscar? dia e noite? os 7ist:rios ue Puri&icam e no se
apresentem at: os ter encontrado OE ue estes puri&icEAlosAo e le!EAlosAo at: T Lu" Depurada para ue
c'eguem T Altura e =erdem a Lu" do 7eu Reinoj)`
_Agora? portanto? Andr:? com os teus irmos e condiscCpulos? de!ido Ts !ossas renLncias e aos
padecimentos ue 'a!eis suportado em cada Regio e pelas !ossas mudan0as? oDtidas em cada Regio
pelos !ossos Seres !ertidos de um a outro corpo de di&erente classe e por todas as !ossas a&li0Jes e
porue depois de tudo isto 'a!eis receDido os 7ist:rios ue Puri&icam e !os 'a!eis con!ertido em Lu"
Depurada sumamente Puri&icada? c'egareis? por esta ra"o? T Altura e penetrareis em todas as RegiJes das
grandes Emana0Jes da Lu" e sereis Reis no Reino da Lu"? para sempre)
_7as? se pro!indo do corpo de mat:ria c'egais mais acima? alcan0ando a Regio dos Arcontes? ento?
estes surpreenderAseAo en!ergon'ados diante de !1s? de!ido a ue? emDora sendo resCduo da sua mat:ria?
!os 'a!eis con!ertido em Lu" mais Puri&icada do ue todos eles) E se c'egais T Regio do 3rande
In!isC!el e T Regio dos do 7eio e dos da Direita e Ts RegiJes de todas as grandes Emana0Jes da Lu"
sereis ento !enerados entre todos eles? de!ido a ue? apesar de serdes resCduo da sua mat:ria? !os 'a!eis
con!ertido em Lu" mais Puri&icada do ue todos eles) E todas as RegiJes !os lou!aro at: ue entreis na
Regio do Reino)`
_Esta : a resposta T pergunta ue &i"este)
Agora? portanto? Andr:Y Ainda du!idas e descon'ecesX`
6uando o Sal!ador disse isto? Andr: entendeu claramente e no s1 ele? mas todos os discCpulos
compreenderam com eHactido ue =erdariam o Reino da Lu") E arroOaramAse aos p:s de >esus clamando
em alta !o" e lamentandoAse? suplicantes? ante o Sal!ador e disseramAL'e#
_Sen'orY Perdoa ao nosso irmo o pecado de du!idar`) Sal!ador respondeuAl'es di"endo#
_PerdooAo e perdoarei) Para isso me en!iou o Primeiro 7ist:rio? para ue perdoe os pecados de todos)`
A CONCL$S3O D O$TRO LI"RO
_E aos ue merecem os 7ist:rios ue residem no Ine&E!el? os uais no se con'ecem pois estes eHistem
antes do Primeiro 7ist:rio? direi? usando algo semel'ante e parecido para ue possam entender? so como
os memDros do Corpo do Ine&E!el) E cada um eHiste de acordo com a dignidade da sua 3l1ria) a CaDe0a
de acordo com a dignidade da caDe0a e os Ol'os de acordo com a dignidade dos ol'os e os Ou!idos de
acordo com a dignidade dos ou!idos e o resto dos memDros do corpo 5de igual modo/ para ue a mat:ria
seOa mani&estada) =E pois uma multido de memDros? por:m? um s1 corpo)
Realmente? &alo disto soD a &orma de analogia? modelo e semel'an0a e no na &orma de Ferdade? nem
re!elei a Pala!ra na Ferdade? mas o 7ist:rio 5Nnico/ do Ine&E!el)`
_E todos os memDros ue esto n gEle 5de acordo com a pala!ra com a ual O comparei/? uer di"er? os
ue moram no 7ist:rio do Ine&E!el e os ue moram n gEle? assim como os Br4s Espa0os ue esto depois
deles? de acordo com os 7ist:rios? de todos estes? na realidade? !erdadeiramente? Eu Sou o Besouro?
semel'ante ao ual no 'E outro Besouro no mundo) Contudo? ainda 'E mais Pala!ras e 7ist:rios e outras
RegiJes)`
_Agora? portanto? BemAA!enturado : auele ue encontrou as Pala!ras do Primeiro Espa0o ue estE Fora
porue serE um Deus ue encontrou estas Pala!ras dos 7ist:rios do Segundo Espa0o ue estE no 7eio) E
: um Sal!ador e um Incontido ue encontrou as Pala!ras dos 7ist:rios do Berceiro Espa0o ue estE
Dentro e soDressairE mais do ue o Rni!erso e os ue esto no Berceiro Espa0o? porue encontrou o
7ist:rio em ue eles esto e no ual permanecem) Portanto ele : como eles)
Por outro lado? o ue encontrou as Pala!ras dos 7ist:rios ue !os descre!i? de acordo com a analogia dos
memDros do Corpo do Ine&E!el? Am:n? !os digo#
Esse =omem encontrou as Pala!ras destes 7ist:rios na Ferdade Di!ina? : o Primeiro na Ferdade e :
como Ele 5o Primeiro? o Ine&E!el/ porue atra!:s dessas Pala!ras e 7ist:rios ))) e o Rni!erso em si
mesmo? permanece por causa do Primeiro)
Por esta ra"o? o ue encontrou as Pala!ras desses 7ist:rios : como o Primeiro porue : a 3nose da
3nose do Ine&E!el em rela0o ao ue &alEmos no dia de =oOe)`
III
>esus continuou no Seu discurso e disse aos Seus discCpulos#
_6uando Eu ten'a regressado T Lu"? proclamai ento ao 7undo? di"endo# -o cesseis? dia e noite? na
!ossa Dusca e no des&ale0ais at: ue ten'ais encontrado os 7ist:rios do Reino da Lu"? os uais !os
puri&icaro e !os con!ertero em Lu" Puri&icada e !os condu"iro ao Reino da Lu")`
_Di"eiAl'es# Renunciai ao mundo e T mat:ria ue nele 'E? a todos os interesses e a todos os seus pecados?
numa pala!ra a todas as associa0Jes ue 'E nele? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e sal!os de
todos os castigos ue 'E nos OuC"os)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T murmura0o? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e sal!os do &ogo do
rosto de co)`
_Di"eiAl'es# Renunciai a escutar as con!ersa0Jes al'eias? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e
sal!os dos OuC"os do rosto de co)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T !ossa inclina0o ao litCgio? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais
sal!os dos castigos de Ariel)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T calLnia para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos rios de
&ogo do rosto de co)`
_Di"eiAl'es# Renunciai aos &alsos testemun'os? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e possais
escapar e ser sal!os dos rios de &ogo do rosto de co)`
_Di"eiAl'es# Renunciai ao orgul'o e T arrogKncia? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais
sal!os dos aDismos de &ogo de Ariel)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T gula? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos OuC"os do
Amenti)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T indiscri0o? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos &ogos
do Amenti)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T astLcia? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos castigos
ue 'E no Amenti)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T a!are"a? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos rios de
&ogo do rosto de co)`
_Di"eiAl'es# Renunciai ao amor terreno? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os das
capas de &ogo do rosto de co)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T pil'agem? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos rios de
&ogo de Ariel)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T maledic4ncia? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos
castigos dos rios de &ogo)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T iniuidade? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos mares
de &ogo de Ariel)`
_Di"eiAl'es# RenunciaC T &alta de miseric1rdia? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os
dos OuC"os do rosto de drago)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T c1lera? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos rios de
&ogo dos rostos de drago)`
_Di"eiAl'es# Renunciai Ts maldi0Jes? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos
mares de &ogo dos rostos de drago)`
_Di"eiAl'es# Renunciai ao &urto? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos agitados
mares dos rostos de drago)`
_Di"eiAl'es# Renunciai ao rouDo? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os de
SaldaDaot')`
_Di"eiAl'es# Renunciai T calLnia? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos rios de
&ogo do rosto de leo)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T luta e T ri!alidade? para ue seOais dignos dos 7ist:nios da Lu" e seOais sal!os
dos &er!entes rios de SaldaDaot')`
_Di"eiAl'es# Renunciai T ignorKncia? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos
ser!os de SaldaDaot' e dos seus mares de &ogo)`
_Di"eiAl'es# Renunciai ao mal? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos dem1nios
de SaldaDaot' e de todos os seus OuC"os)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T neglig4ncia? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos
&er!entes mares de Dreu de SaldaDaot')`
_Di"eiAl'es# Renunciai ao adult:rio? para ue seOais dignos dos 7ist:rios do Reino da Lu" e seOais sal!os
dos mares sul&urosos e de Dreu do rosto de leo)`
_Di"eiAl'es# Renunciai ao assassinato? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os do
Regente rosto de crocodilo? esse ue estE no &rio e ue : a primeira cKmara das Bre!as eHteriores)`
_Di"eiAl'es# Renunciai ao ateCsmo? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os do c'oro e
ranger de dentes)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T &alta de miseric1rdia e T impiedade? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu"
e seOais sal!os dos Regentes das Bre!as eHteriores)`
_Di"eiAl'es# Renunciai Ts posi0Jes 5mEgicas/? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os
do grande &rio e grani"o das Bre!as eHteriores)`
_Di"eiAl'es# Renunciai T Dlas&:mia? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os do grande
drago das Bre!as eHteriores)`
_Di"eiAl'es# Renunciai Ts &alsas doutrinas? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e seOais sal!os dos
castigos do grande drago das Bre!as eHteriores)`
_Di"ei Tueles ue ensinam as &alsas doutrinas e a cada um dos ue nelas so instruCdos# Ai de !1sY Pois
se no !os arrependeis e no aDandonais o !osso erro so&rereis os castigos do grande drago e das Bre!as
eHteriores? ue so sumamente cru:is e Oamais sereis lan0ados no mundo? mas? ao contrErio? &icareis sem
eHist4ncia at: ao &inal)`
_Di"ei Tueles ue aDandonam as !erdadeiras Doutrinas do Primeiro 7ist:rio# Ai de !1sY O !osso castigo
: triste? comparado com o de todos os 'omens) Permanecereis no grande &rio? gelo e grani"o no meio do
drago e da oDscuridade eHterior e Oamais sereis tra"idos ao mundo desde esse momento) Ao contrErio?
congelarA!osAeis nessa regio? perecereis na dissolu0o do Rni!erso e deiHareis de eHistir para sempre)
_Di"ei? prioritariamente? aos 'omens do mundo# Sede Pacientes? para ue possais receDer os 7ist:rios da
Lu" e ele!arA!os ao Reino da Lu")`
_Di"eiAl'es# Amai a =umanidade? para ue seOais dignos dos 7ist:rios da Lu" e !os ele!eis ao Reino da
Lu")`
_Di"eiAl'es# Sede Bondosos? para ue receDais os 7ist:rios da Lu" e !os ele!eis ao Reino da Lu")`
_Di"eiAl'es# Sede PacC&icos? para ue possais receDer os 7ist:rios da Lu" e possais ele!arA!os ao Reino
da Lu")`
_Di"eiAl'es# Sede 7isericordiosos? para ue possais receDer os 7ist:rios da Lu" e ele!arA!os ao Reino da
Lu")`
_Di"eiAl'es# Praticai a Caridade? para ue receDais os 7ist:rios da Lu" e !os ele!eis ao Reino da Lu")`
_Di"eiAl'es# Assisti ao poDre e ao en&ermo e ao a&lito? para ue receDais os 7ist:rios da Lu" e !os ele!eis
ao Reino da Lu")`
_Di"eiAl'es# Amai a Deus? para ue receDais os 7ist:rios da Lu" e !os ele!eis ao Reino da Lu")`
_Di"eiAl'es# Sede Firtuosos? para ue possais receDer os 7ist:rios da Lu" e ele!arA!os ao Reino da Lu")
_Di"eiAl'es# Sede Dignos? para ue receDais os 7ist:rios da Lu" e !os ele!eis ao Reino da Lu")`
_Di"eiAl'es# Renunciai a tudo? para ue receDais os 7ist:rios da Lu" e !os ele!eis ao Reino da Lu")`
_Estes so os klimites dos camin'osj pana Aueles ue so Dignos dos 7ist:rios da Lu")`
_Portanto? Zueles ue renunciaram 5nesta kRenuncia0oj/? dai os 7ist:rios da Lu" e no os oculteis
mesmo ue seOam pecadores e ten'am cometido todos os pecados e todas as iniuidades do mundo? as
uais re&eri detal'adamente para ue possam !oltar a arrependerAse e oDedecer ao ue !os disse) DaiAl'es
os 7ist:rios do Reino da Lu" e no os oculteis deles? pois : precisamente por causa do pecado ue trouHe
os k7ist:riosj ao 7undo) Eu posso Perdoar todos os pecados ue seOam cometidos desde o princCpio)`
_Por este moti!o? disseA!os anteriormente#
k-o !im para c'amar os Firtuososj)
Agora e portanto? trouHe os k7ist:riosj para ue os seus pecados seOam todos perdoados e eles seOam
todos receDidos no Reino da Lu")
Os k7ist:riosj so uma kdEdi!aj do Primeiro 7ist:rio? porue Ele pode apagar os pecados e as
iniuidades de todos os pecadones)`
E sucedeu ento? uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos? ue 7aria se adiantou
e disse ao Sal!ador# _7eu Sen'or? ento um =omem Firtuoso e ue : per&eito na Firtude? um =omem
ue Oamais pecou? serE atormentado pelos castigos e os OuC"os? ou noX SerE esse =omem le!ado ao Reino
dos C:us? ou noX`
E o Sal!ador respondeu a 7aria# _Rm =omem Firtuoso ue se Aper&ei0oou em toda a Firtude e ue
Oamais cometeu pecado algum? ue nunca ten'a receDido os 7ist:rios da Lu"? uando c'egue o momento
propCcio para ue deiHe o seu corpo? os Receptores de um dos Briplos Poderes h entre os uais 'E um
ele!ado h !iro directamente arreDatar a Alma desse =omem das mos dos ReceptoresARetriDuti!os e
passaro tr4s dias circulando com ela por todas as criaturas do mundo)
Depois de tr4s dias condu"iAlaAo ao Caos para le!EAla a todos os kcastigosj dos >uC"os e en!iEAla a todos
os >uC"os) Os &ogos do Caos no a molestaro grandemente? mas s1 em parte e durante Dre!e tempo)
Rapidamente se compadecero dela? retirEAlaAo do Caos e condu"iAlaAo pelo Camin'o do k7eioj?
atra!:s de todos os Arcontes) E eles 5os Arcontes/ no a castigaro com >uC"os se!eros e &ogo das suas
regiJes molestEAlaAE parcialmente)
E se : le!ada T regio de Sac't'anaDas? o Inmisericordioso? no serE ele capa" de castigEAla realmente
com os seus malignos OuC"os? mas apenas a reterE um Dre!e tempo enuanto o &ogo dos seus castigos? s1
parcialmente? a molestarE)`
_Imediatamente se compadecero dela e condu"iAlaAo Ts suas pr1prias regiJes) -o a le!aro aos Aeons
e os Arcontes dos Aeons no a le!aro T &or0a) Bra"4AlaAo para a kSenda do Solj e ante a kFirgem da
Lu"j)
Ela eHaminEAlaAE e !eri&icarE ue estE limpa de pecado? por:m? no permitirE ue a le!em T Lu"? porue
no tem consigo o kSinalj do Reino do 7ist:rio) Contudo? selEAlaAE com kSelo Superiorj e deiHEAlaAE ser
arroOada no corpo? nos Aeons da Firtude) Esse corpo serE apropriado para encontrar os kSignosj dos
7ist:rios da Lu" e =erdar o Reino da Lu" para sempre)
_Se? pelo contrErio? o 'omem ti!er pecado? uma? duas ou tr4s !e"es? ento serE de!ol!ido ao mundo de
acordo com o tipo de pecados ue ten'a cometido? o tipo ue Eu !os mostrarei uando !os &alar da
eHpanso do Rni!erso)`
_Por:m? Am:n? Am:n !os digo# ainda ue um 'omem Firtuoso no ten'a cometido pecado? no poderE
ser le!ado ao Reino da Lu" porue o kSeloj do Reino dos 7ist:rios no estE nele) -uma pala!ra? :
impossC!el tra"er Almas T Lu" sem os 7ist:rios do Reino da Lu")`
E uando >esus acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos? >oo adiantouAse e disse#
_7eu Sen'or? imagina um 'omem pecador e in&ractor da Bua Lei? repleto de iniuidades? ue cessou no
mal pelo Reino? dos C:us e ue renunciou ao mundo e a todas as coisas ue nele 'E? ao ual? desde o
princCpio? damos os 7ist:rios da Lu" ue esto no Primeiro Espa0o EHterior) Se ele receDe os 7ist:rios e
pouco depois !olta a transgredir e de no!o !olta a cessar nos seus pecados e renuncia a tudo no mundo e
Ts coisas materiais ue 'E nele? de modo ue !olta arrependido) Como saDemos ue !erdadeiramente
anela as coisas de Deus? damosAl'e o Segundo 7ist:rio do Primeiro Espa0o ue estE no EHterior) De
modo semel'ante !olta a transgredir e !olta aos pecados do mundo) Contudo? regressa e ento cessa de
estar no pecado e no!amente renuncia ao mundo inteiro e a tudo ue nele 'E? no!amente arrependido)
SaDendo com certe"a ue no : um &arsante? damosAl'e os 7ist:rios do PrincCpio ue esto no Primeiro
Espa0o EHterior) De modo semel'ante !olta a cometer toda a classe de pecados) DeseOarias Bu? ue
perdoEssemos at: sete !e"es e l'e d:ssemos os 7ist:rios ue esto no Primeiro Espa0o EHterior sete
!e"es? ou noX`
O Sal!ador respondeu a >oo di"endo#
_-o s1 l'e perdoareis sete !e"es? mas? Am:n !os digo# perdoaiAl'e muitas !e"es sete !e"es e daiAl'e os
7ist:rios ue? desde o PrincCpio? esto no Primeiro Espa0o EHterior) E tal!e" gan'eis a Alma desse irmo
e ele =erde o Reino da Lu")`
_Por tal moti!o? uando 7e penguntEsteis? anteriormente#
kSe o nosso irmo peca contra n1s? deseOarias ue l'e perdoEssemos at: sete !e"esXj h Eu respondi e
!os disse igualmente# k-o somente sete !e"es? mas setenta !e"es setej)`
_Assim? pois? perdoaiAl'e muitas !e"es e daiAl'e cada !e" os 7ist:rios ue esto no Primeiro Espa0o ue
estE no EHterior) Bal!e" gan'eis a Alma desse irmo e ele =erde o Reino da Lu")`
_Am:n? Am:n !os digo# auele ue se conser!a na !ida e sal!a uma s1 Alma? al:m da Dignidade ue
possui no Reino da Lu" receDerE outra Dignidade pela Alma ue sal!ou) Assim? Auele ue sal!a muitas
Almas? al:m da Dignidade ue possui na Lu"? receDerE muitas outras Dignidades pelas Almas ue
sal!ou)`
6uando o Sal!ador re&eriu isto? >oo adiantouAse e disse#
_7eu Sen'or? tolera ue Be pergunte? pois de 'oOe em diante come0arei a &a"erABe perguntas soDre todas
as coisas relati!as T &orma como proclamaremos o Beu Ensinamento T 'umanidade)`
_Se dou? ento? a este irmo um 7ist:rio dos do PrincCpio ue esto no Primeiro Espa0o EHterior e ainda
outros 7ist:rios e ele no &a" o ue : digno do Reino dos C:us? deseOarias Bu ue o deiHEssemos passar
aos 7ist:rios do Segundo Espa0oX 3an'arCamos tal!e" a Alma desse irmo? ue se arrependeria e
'erdaria o Reino da Lu"X DeseOarias? pois? ue o deiHEssemos entrar nos 7ist:rios ue esto no Segundo
Espa0o? ou noX`
E o Sal!ador respondeu a >oo#
_Se : um irmo ue no : &arsante e !erdadeiramente anela as coisas de Deus? se l'e 'a!eis dado muitas
!e"es os 7ist:rios do PrincCpio e? de!ido T necessidade dos elementos do Destino? no reali"ou o ue :
digno dos 7ist:rios do Reino da Lu"? perdoaiAl'e ento? deiHaiAo entrar e daiAl'e o primeiro 7ist:rio ue
estE no Segundo Espa0o) Bal!e" gan'eis a Alma desse irmo)`
_E se no reali"ou o ue : digno dos 7ist:rios da Lu"? pecou cometendo di!ersos delitos e? mais tarde?
!oltou muito arrependido? renunciando ao mundo e a todos os seus pecados e !1s saDeis? com certe"a? ue
no : &arsante mas anela !erdadeiramente as coisas de Deus? ento repeti) PerdoaiAl'e e deiHai ue passe)
DaiAl'e o segundo 7ist:rio do Segundo Espa0o do Primeiro 7ist:rio) Bal!e" gan'eis a Alma desse irmo
e ele 'erde o Reino da Lu")`
_E se ele? no!amente? no reali"ar o ue : digno dos 7ist:rios mas pecar? cometendo di!ersos delitos e
depois regressar arrependido? renunciando ao mundo e Ts coisas ue nele 'E? aDandonando o pecado a &im
de ue !1s saiDais? na !erdade? ue no : um impostor mas anela de &acto as coisas de Deus? repeti)
PerdoaiAl'e e aceitai o seu arrependimento? porue o Primeiro 7ist:rio : Compassi!o e 7isericordioso)
DeiHaiAo? de no!o? entrar e daiAl'e os Br4s 7ist:rios Ountos ue esto no Segundo Espa0o do Primeiro
7ist:rio)`
_Se? por outro lado? esse 'omem peca? comete di!ersos pecados a partir desse momento? !1s no podereis
perdoarAl'e nem aceitar o seu arrependimento) Contudo? permitiAl'e estar entre !1s? como um trope0o e
como um transgressor`
_Porue Am:n !os digo# esses kBr4sj 7ist:rios sero testemun'a do seu Lltimo arrependimento) -o terE
arrependimento desse momento em diante) Porue Am:n !os digo# a Alma desse 'omem no serE de
no!o !ertida no mundo a partir desse momento) Apenas estarE nas moradas do Drago das Bre!as
eHteriores)`
_Porue? em rela0o Ts Almas de tais 'omens? &alei con!osco anteriormente de modo semel'ante?
di"endoA!os# kSe o teu irmo peca contra ti atraiAo e resol!ei o assunto? tu e ele? a s1s) Se te escuta? terEs
gan'o o teu irmoQ se no te escuta le!a outro contigo) Se no te escuta nem escuta o outro? le!aAo ante
uma AssemDl:ia) Se no escuta ningu:m? deiHaiAo como transgressor? como uma pedra de trope0oj) 6uer
di"er? se no apro!eita no kPrimeiroj 7ist:rio? daiAl'e o kSegundoj e se no apro!eita no Segundo? daiA
l'e os kBr4sj Ountos ue so a kAssemDl:iaj e se no apro!eita no kBerceiroj 7ist:rio? deiHaiAo como
pedra de trope0o? como transgressor) E a pala!ra ue eHpressei anteriormente? kPara ue? mediante duas
ou tr4s testemun'as? cada pala!ra seOa estaDelecidaj? : esta# kEsses Br4s 7ist:rios daro testemun'o do
seu Lltimo arrependimentoj) E Am:n !os digo#
Se esse 'omem se arrepende? nen'um 7ist:rio poderE perdoar os seus pecados? nem pode ser aceite o seu
arrependimento? nem pode ser escutado por ualuer 7ist:rio? eHcepto pelo kPrimeiroj 7ist:rio do
Primeiro 7ist:rio e os 7ist:rios do Ine&E!el) Somente estes aceitaro o seu arrependimento e perdoaro
os seus pecados? porue esses 7ist:rios so !erdadeiramente Compassi!os e 7isericordiosos e perdoam
sempre)
Ento? uando o Sal!ador disse isto? >oo continuou di"endoAL'e# _7eu Sen'or? supondo ue um
consumado pecador renunciou ao mundo e Ts coisas ue nele 'E e a todos os seus pecados e interesses e
compro!amos ue realmente no nos engana? mas de &acto? de !erdade? anela as coisas de Deus e al:m
disso saDemos ue se tornou merecedor dos 7ist:rios do Segundo e Berceiro Espa0os? deseOas? por acaso?
ue l'e demos os 7ist:rios do Segundo e do Berceiro Espa0os antes ue ten'a receDido 7ist:rios da
=eran0a da Lu"? ou noX Assim o deseOasX`
E o Sal!ador respondeu? di"endo a >oo? no meio dos Seus discCpulos#
_Se saDeis? com certe"a? ue esse 'omem renunciou ao mundo? a todos os seus interesses? associa0Jes e
pecados e se saDeis? com !erdade? ue no !os engana nem : um impostor ou curioso por con'ecer os
7ist:rios e como Eles se reali"am e ue realmente anela as coisas de Deus? no o e!iteis) DaiAl'e os
7ist:rios do Segundo e Berceiro Espa0os? e in!estigai de ue 7ist:rio : merecedor) Esse do ual :
merecedor? daiAl'o? no o oculteis porue? se o ocultais? podereis tornarA!os culpados de uma grande
condena0o)`
_Se l'e concedeis uma !e" os 7ist:rios do Segundo e Berceiro Espa0os e !olta ao pecado? de!eis insistir
de no!o? pela segunda e at: terceira !e") Se ainda assim continuar? no insistais mais? porue esses kBr4sj
7ist:rios sero testemun'as do seu Lltimo arrependimento)
E Am:n !os digo#
O ue outorgue no!amente a esse 'omem 7ist:rios do Segundo e Berceiro Espa0os : culpado de uma
grande condena0o) Contudo? permitiAl'e ser para !1s como um transgressor ou como um trope0o)`
_Am:n !os digo# a Alma de tal 'omem no pode ser !ertida de no!o no mundo a partir desse momento e
a sua morada estarE no meio das Fauces do Drago das Bre!as eHteriores? a Regio do pranto e ranger de
dentes) -a dissolu0o do mundo? a sua Alma serE congelada e perecerE no &rio e !iolento &ogo e no terE
eHist4ncia? eternamente)`
_E mesmo ue !olte e renuncie ao mundo com todos os seus interesses e todos os seus pecados e
demonstre grande arrependimento? nen'um 7ist:rio pode aceitarAl'e o arrependimento? nem prestarAl'e
aten0o de &orma misericordiosa e perdoarAl'e os seus pecados? eHcepto o k7ist:rioj do Primeiro
7ist:rio e o 7ist:rio do Ine&E!el)
Estes so os ue aceitaro o arrependimento de tal 'omem e perdoarAl'eAo os seus pecados porue? na
realidade? esses 7ist:rios so Compassi!os e 7isericordiosos e perdoam sempre os pecados)`
E uando o Sal!ador disse isto? >oo continuou? di"endo#
_7eu Sen'or? tem paci4ncia comigo se Be interrogo insistentemente e no Be desgostes porue Be
interrogo soDre todas as coisas com seguran0a e certe"a de modo a con'ecer de ue &orma de!emos
proclamar o Beu Ensinamento T 'umanidade)`
E o Sal!ador respondeu? di"endo a >oo#
_Pergunta todas as coisas ue deseOes? ue Eu as re!elarei &rontalmente e sem analogias) ADertamente e
com seguran0a)`
E >oo respondeu? di"endo# _7eu Sen'or? se n1s saCmos a proclamar o Beu Ensinamento e c'egamos a
uma cidade ou a uma aldeia e os 'omens de tal cidade saem ao nosso encontro? sem ue saiDamos uem
so e nos admitem entre eles de modo &also e enganoso e nos le!am a suas casas deseOando pIr T pro!a os
7ist:rios do Reino da Lu"? nos enganam &a"endoAnos supIr ue anelam as coisas de Deus e damosAl'es
os 7ist:rios do Reino da Lu" mas? mais tarde? consideramos ue no t4m m:ritos para os 7ist:rios e
saDemos ue nos enganaram e &i"eram um espectEculo dos 7ist:rios? regio por regio? pondoAnos T
pro!a e tamD:m aos nossos 7ist:rios? ue acontecerE? entoX`
E o Sal!ador respondeu? di"endo a >oo#
_Se !1s c'egais a uma cidade ou aldeia? em ualuer casa ue entreis e !os receDam? daiAl'es um
7ist:rio) Se eles o merecem gan'areis as suas Almas e 'erdaro o Reino da Lu") Por:m? se eles no o
merecem e !os enganam e tamD:m &a"em um espectEculo pLDlico dos 7ist:rios? pondoA!os T pro!a
assim como tamD:m aos 7ist:rios? in!ocai ento o kPrimeiroj 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio o ual tem
miseric1rdia de cada um e di"ei#
kBu? 7ist:rio ue outorgamos a estas Almas Cmpias e per!ersas ue no o merecem regressa a n1s e &EA
los descon'ecer para sempre o 7ist:rio de Beu Reinoj)
E sacudi o p1 de !ossos p:s como testemun'o contra eles? di"endo#
k6ue as !ossas Almas seOam como o p1 da !ossa casaj)
E Am:n !os digo# nesse momento todos os 7ist:rios ue l'es 'a!eis outorgado regressaro a !1s e todas
as Pala!ras e 7ist:rios da Regio at: onde receDeram imagens serAl'esAo retiradas)`
_Relati!amente a tais 'omens? disseA!os de modo similar? anteriormente# -a casa em ue entreis e seOais
receDidos? di"ei#
kA Pa" esteOa con!oscoj)
Se a merecerem? deiHai ue a !ossa Pa" esteOa com eles) Se no a merecem? deiHai ue ela regresse a !1s)
Se esses 'omens merecem os 7ist:rios e anelam !erdadeiramente as coisas de Deus? concedeiAl'es os
7ist:rios do Reino da Lu") Por:m? se eles so impostores e !os enganam? sem !1s o saDerdes e se l'es
concedeis os 7ist:rios do Reino da Lu" e depois eles &a"em dos 7ist:rios um espectEculo pLDlico e !os
pJem T pro!a Dem como aos 7ist:rios? eHercei ento o kPrimeiroj 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio e este
&arE regressar a !1s todos os 7ist:rios ue l'es 'a!eis dado e descon'ecero os 7ist:rios da Lu" para
sempre)
_E tais 'omens no sero condu"idos de regresso a este mundo? a partir desse momento) 7as? Am:n !os
digo# as suas moradas estaro no meio das Fauces do Drago das Bre!as eHteriores) E se? no momento de
se arrependerem? renunciam ao mundo e Ts coisas ue nele 'E e a todos os seus pecados e apresentam
inteira suDmisso aos 7ist:rios da Lu"? nen'um 7ist:rio poderE escutEAlos nem perdoarAl'es? eHcepto
este mesmo 7ist:rio do Ine&E!el? ue tem 7iseric1rdia de todos e Perdoa a cada um os seus pecados)`
Aconteceu? uando >esus acaDou de pronunciar estas pala!ras aos Seus discCpulos? ue 7aria adorou os
p:s de >esus DeiOandoAos e disse#
_7eu Sen'or? supondo ue um irmo? digno e admirE!el? a uem ten'amos preparado em todos os
7ist:rios da Lu"? ten'a um irmo ou parente 5ou? de um modo geral? ualuer 'omem/? seOa ou no
pecador? ue ten'a desencarnado e o Cora0o do Dom irmo se a&lige e c'ora por ele porue estE Oulgado
e castigado) 6ue podemos &a"er? meu Sen'or? para retirEAlo dos Castigos e dos rigorosos >uC"osX`
E o Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Em rela0o a isto? OE !os &alei? anteriormente) Contudo? prestai aten0o? porue posso di"erA!os
no!amente para ue seOais Per&eitos em todos os 7ist:rios e !os con'e0am como kos Per&eitos em toda a
Plenitudej)`
_Assim? pois? todos os 'omens? seOam ou no pecadores? se deseOais ue seOam a&astados dos >uC"os e
!iolentos Castigos e tamD:m ue seOam retirados para um corpo Ousto? a &im de poder encontrar os
7ist:rios da Di!indade e progredir e 'erdar o Reino da Lu"? praticai ento o Berceiro 7ist:rio do
Ine&E!el e di"ei#
kLe!ai a Alma deste ou dauele 'omem no ual pensamos com o nosso cora0o? para &ora dos castigos
dos ArcontesARegentes e condu"iAo? imediatamente? ante a Firgem da Lu") 6ue? em cada m4s? a Firgem o
sele com um Selo mais ele!ado e? em cada m4s? a Firgem da Lu" o !erta num corpo Ousto e digno para
ue progrida nas Alturas e 'erde o Reino da Lu"j)
E? se di"eis isto? Am:n !os digo# todo o ue ser!e nas Ordens dos >uC"os dos Arcontes ou Regentes?
acelera a entrega dessa Alma? de um a outro? at: ue a condu"am ante a Firgem da Lu")
E a Firgem da Lu" selaAo com o SCmDolo do Reino do Ine&E!el e entregaAo aos seus Receptores para ue
o !ertam num corpo Ousto? a &im de ue encontre os 7ist:rios da Lu" de modo a ue seOa digno? prossiga
para a Altura e 'erde o Reino da Lu")
Eis aui o ue 7e perguntEsteis)`
E 7aria respondeu? di"endo# _Assim? pois? meu Sen'or? Bu trouHeste os 7ist:rios ao mundo para ue o
'omem no morra de acordo com a morte designada pelos Arcontes ou Regentes do Destino? uer o
destinem a morrer pela trai0o? ou pelas Eguas? ou pela tortura e actos !iolentos ue esto dentro da Lei
ou atra!:s de ualuer outra morteX BrouHeste Bu? ento? os 7ist:rios ao mundo para ue o 'omem no
morra de acordo com a morte ue l'e destinem os Arcontes do Destino? mas para ue morra de modo
repentino? se no tem ue suportar so&rimentos atra!:s de tais &ormas de morteX Porue so
eHcessi!amente numerosos aueles ue nos perseguem de!ido ao Beu nome e? se nos torturam? possamos
pronunciar o 7ist:rio para deiHar o corpo imediatamente sem ter de suportar nen'um so&rimento)`
O Sal!ador respondeu di"endo a todos os Seus discCpulos#
_Relati!amente a esta pala!ra soDre a ual me interrogais? &aleiA!os? anteriormente) Contudo? escutai com
aten0o porue posso di"erA!os de no!o# -o s1 !1s? mas todo auele ue consiga reali"ar esse
kPrimeiroj 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio do Ine&E!el? o pratiue e o reali"e em todas as Suas &ormas? em
todos os Seus tipos e todos os Seus estEdios? ao reali"EAlo? no sairE do corpo seno depois de o ter
logrado em todas as Suas &ormas e em todos os Seus tipos) S1 ento? uando e!ocar o Seu -ome? se
sal!arE a si pr1prio de tudo o ue l'e ten'am destinado os Arcontes do Destino) E? nesse momento? sairE
do corpo de mat:ria dos Arcontes e a sua Alma con!erterAseAE numa grande corrente de Lu"? ele!arAseAE
de no!o Ts Alturas e penetrarE em todas as RegiJes dos Arcontes e em todas as RegiJes da Lu" at:
conseguir a Regio do seu Reino) E em nen'uma Regio darE respostas nem Ousti&ica0Jes porue estarE
sem sinais)`
Depois de >esus eHpressar isto? 7aria continuou) ArroOandoAse aos p:s de >esus e DeiOandoAos disseAL'e#
_7eu Sen'or? ainda ten'o algo a perguntarABe) Re!elaAnoAlo e no noAlo ocultes _)
>esus respondeu a 7aria#
_Pergunta o ue uiseres perguntar? porue !oAlo re!elarei? aDertamente e sem analogias _)
Ento? 7aria disse# _7eu Sen'or? Bu trouHeste os 7ist:rios ao mundo por causa da poDre"a e da riue"a
e por causa da deDilidade e da opul4ncia e por causa de ))) e corpos sos? numa pala!ra? por causa de tudo
o ue mencionEmos) Assim? se !amos pelas di&erentes regiJes da Berra e no t4m F: em n1s? no
prestando aten0o Ts nossas pala!ras? uando reali"amos ualuer um dos 7ist:rios nesses lugares?
saDero eles? realmente e em !erdade? ue n1s proclamamos as Pala!ras do Deus do Rni!ersoX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria? no meio dos discCpulos#
_Relati!amente a este 7ist:rio acerca do ual 7e perguntas? ensineiA!os anteriormente) Contudo? repetiA
loAei para !1s)`
_-a realidade 7aria? no somente tu? mas ualuer 'omem ue reali"e o 7ist:rio da Ressurrei0o da
morte h esse ue cura os dem1nios? todas as dores? todas as doen0as? assim como o cego? o aleiOado? o
manco? o mudo e surdo e ue !os dei anteriormente h todo auele ue receDa e reali"e esse 7ist:rio? s1
ento? se pede por todas as coisas? poDre"a e riue"a? deDilidade e opul4ncia? corpo so e por toda a cura
do corpo e pela Ressurrei0o da morte e pela cura do aleiOado? do cego? do mudo e do surdo e todas as
doen0as e dores? numa pala!ra# o ue reali"e esse 7ist:rio e pe0a todas as coisas ue !os acaDo de
mencionar? imediatamente !iro auHiliEAlo)`
6uando o Sal!ador disse isto? os discCpulos adiantaramAse e Ountos eHclamaram# _O' Sal!adorY Estamos
agitados pelas 3randes Realidades ue nos di"es e porue suportaste as nossas Almas) Elas t4mAnos
pressionado para sair de n1s em direc0o a Bi? porue nascemos de Bi) Assim? pois? de!ido Ts 3randes
Realidades ue nos di"es? as nossas Almas deliram e pressionamAnos? eHcessi!amente? ansiando sair de
n1s para a Regio do Beu Reino)`
6uando os discCpulos disseram isto? o Sal!ador continuou di"endoAl'es#
_Se ides a cidades? reinos ou paCses di!ulgai 5a Pala!ra/ di"endoAl'es em primeiro lugar# Procurai sempre?
sem cessar? at: ue encontreis os 7ist:rios da Lu"? ue !os le!aro ao Reino da Lu") Di"eiAl'es#
AcautelaiA!os das doutrinas do erro) Porue !iro muitos em 7eu -ome e diro# Eu sou Ele 5Cristo/) -o
o so e condu"iro muitos pelo camin'o do mal)`
_Assim? pois? a todos aueles ue !en'am a !1s e em !1s ten'am F: e prestem aten0o Ts !ossas pala!ras
e reali"em o ue : digno dos 7ist:rios da Lu"? daiAl'es os 7ist:rios e no os oculteis deles) Para o ue
mere0a os 7ist:rios 7aiores? concedeiAl'os) E para o ue mere0a os 7ist:rios 7enores? concedeiAos
tamD:m e no l'es oculteis nada de nen'um deles)
O 7ist:rio da Ressurrei0o da morte e da cura dos en&ermos? por outro lado? no o deis a ningu:m? nem
instru0Jes soDre ele? posto ue esse 7ist:rio pertence aos Arcontes com todos os seus nomes) Por este
moti!o? no o deis a ningu:m? nem instru0Jes soDre ele? at: ue estaDele0ais a F: pelo mundo inteiro? a
&im de ue? se !1s c'egais Ts cidades ou paCses e no !os receDem Dem e no t4m F:? no prestando
aten0o Ts !ossas pala!ras? possais despertar os mortos? curar os aleiOados? os cegos e as mLltiplas
doen0as nessas regiJes) E? atra!:s de tudo isto? tero F: em !1s) Assim? podeis di!ulgar o Deus do
Rni!erso e tero F: nas !ossas pala!ras) Por esta ra"o? no !os darei esse 7ist:rio enuanto no
estaDele0ais a F: pelo mundo inteiro)`
6uando o Sal!ador disse isto? continuou no!amente com o Seu sermo e disse a 7aria#
_Assim? pois? 7aria? presta aten0o T Pala!ra relacionada com o ue 7e perguntaste# k6uem &or0a o
'omem at: ue peue Xj Prestai aten0o agora#`
_A crian0a nasce e nela : d:Dil a For0a? : d:Dil a Alma e tamD:m nela : d:Dil o EspCrito Falso) -uma
pala!ra? os Br4s Ountos so d:Deis) Contudo? sem nen'um deles nada perceDeria? do Dom ou do mau?
de!ido ao peso do kesuecimentoj? ue : muito gra!e) O corpo tamD:m : d:Dil) E? a crian0a alimentaAse
das delCcias do mundo dos Arcontes) A For0a atrai para si mesma uma por0o da For0a ue estE nas
delCcias? a Alma atrai para si mesma uma por0o da Alma ue estE nas delCcias e o Falso EspCrito atrai
para si mesmo uma por0o do maligno ue estE nas delCcias e nas suas coDi0as) E? por outro lado? o corpo
atrai para si mesmo a mat:ria ue no perceDe? ue estE nas delCcias)
O Destino? pelo contrErio? no toma nada das delCcias? porue no estE misturado com elas? mas estE
no!amente na condi0o ue !eio ao mundo)`
_E? pouco a pouco? a For0a? a Alma e o EspCrito Falso crescem e cada um perceDe? de acordo com a sua
nature"a) A For0a intui no sentido de oDter a Lu" da Altura) A Alma? por seu lado? aspira procurar a
Regio da Rectido ue estE misturada? a ual : a Regio da 7escla) E o EspCrito Falso? por seu lado?
procura todas as per!ersidades? coDi0as e todos os pecados) O corpo? pelo contrErio? no perceDe nada? a
menos e ue oDten'a &or0a da mat:ria)`
_E imediatamente os Br4s desen!ol!em um sentido de acordo com a sua pr1pria nature"a) E os
ReceptoresARetriDuti!os designam os Ser!idores 5Liturgos/ para seguiAlos e para ser testemun'as de todos
os pecados ue cometam? com o prop1sito de oDter uma &orma ou m:todo para castigEAlos nos >uC"os)`
_E? depois disto? o EspCrito Falso conceDe e perceDe todos os pecados e maldade ue os Arcontes do
3rande Destino ordenaram e &i"eram para a Alma)`
_A For0a Interior incita a Alma? para procurar a Regio da Lu" e a Di!indade Completa e o Falso EspCrito
condu" para longe a Alma e oDrigaAa? continuamente? a praticar todos os actos de mal !i!er? todos os
agra!os e todos os pecados e? persistentemente? atriDuiAos T Alma? sendo 'ostil para com ela? oDrigandoAa
a cometer todas as maldades e todos os pecados)`
_E este incita os Ser!idoresARetriDuti!os para ue seOam testemun'as de todos os pecados ue cometerE)
Al:m disso? se a Alma descansa de noite ou durante o dia? perturDaAa nos seus son'os? com as coDi0as do
mundo? &a"endo com ue anele todas as coisas do mundo) -uma pala!ra? indula a todas as coisas ue os
Arcontes ordenam para ela e ue l'e seOam 'ostis? oDrigandoAa a ue &a0a o ue no l'e agrada)`
_Assim? pois? 7aria? este : na realidade o kinimigoj da Alma ue a &or0a? at: ue cometa todos os
pecados)`
_Portanto? se o tempo desse 'omem se completou? o Destino aparece primeiramente e conduAlo T morte
atra!:s dos Arcontes e das suas cadeias com as uais esto atados ao Destino)`
_E mais adiante? c'egam os ReceptoresARetriDuti!os e condu"em essa Alma &ora do corpo) E? tempos
depois? estes passam tr4s dias com ela circulando por todas as regiJes e en!iamAna para todos os Aeons
do mundo) O EspCrito Falso e o Destino seguemAna e a For0a regressa T Firgem da Lu")`
_E tr4s dias depois? os ReceptoresARetriDuti!os guiam para DaiHo essa Alma? ao Amenti do Caos e uando
a le!am para DaiHo? ao Caos? entregamAna Tueles ue castigam) E os ReceptoresARetriDuti!os regressam
Ts suas regiJes de acordo com a Economia dos BraDal'os dos Arcontes? relati!os ao surgimento das
Almas)`
_E o EspCrito Falso con!erteAse no Receptor da Alma? caDendoAl'e deslocEAla de acordo com o castigo
pelos pecados ue cometeu e estar em grande inimi"ade com ela)`
_E uando a Alma concluiu? no Caos? os castigos? de acordo com os pecados cometidos? o EspCrito Falso
conduAla para &ora do Caos? caDendoAl'e deslocEAla para cada regio con&orme os pecados ue cometeu)
Este condu"iAlaAE ao camin'o dos Arcontes ou Regentes do 7eio) E uando ela c'ega Ounto deles?
perguntamAl'e se encontrou? ou no? os 7ist:rios do Destino e? se no os encontrou? interrogamAna soDre
o seu pr1prio destino) E os Arcontes castigam essa Alma de acordo com os pecados dos uais : culpada)
DirA!osAei ual o tipo dos seus pecados na eHpanso do Rni!erso)`
_Portanto? uando termina o tempo dos castigos dessa Alma nos >uC"os dos Arcontes do 7eio? o EspCrito
Falso condu" a Alma para &ora de todas as regiJes dos Arcontes do 7eio e trE Ala ante a Lu" do Sol? de
acordo com o 7andato do Primeiro =omem? k>eLj e le!aAa ante o >ui"? a Firgem da Lu") Ela eHaminaAa
e considera ue : uma Alma pecadora e arroOa o seu Poder de Lu" para a sua eHacta posi0o? pelo seu
corpo e pelo seu sentido comum do ual !os &alarei na eHpanso do Rni!erso) E a Firgem da Lu" sela a
Alma e entregaAa a um dos seus Receptores? para ue a !erta num corpo ue se adapte aos pecados ue
cometeu)`
_E Am:n !os digo#
Eles no liDertaro essa Alma das mudan0as do corpo antes de ter passado pela sua Lltima !olta? de
acordo com o seu merecimento)
Depois? &alarA!osAei acerca de tudo isto e do tipo de corpos dentro dos uais as Almas sero !ertidas? de
acordo com os pecados de cada Alma? uando !os &alar da eHpanso do Rni!erso)`
>esus continuou com o Seu sermo di"endo no!amente#
_Se? pelo contrErio? : uma Alma ue no escutou o EspCrito Falso em todos os seus actos? mas ue se
tornou digna e receDeu os 7ist:rios da Lu" ue moram no Segundo Espa0o e os ue esto no Berceiro
Espa0o ue estE kdentroj? uando c'egar a 'ora dessa Alma desencarnar? ento o EspCrito Falso seguiAlaA
E Ountamente com o Destino pelo seu camin'o ue a le!arE para cima)`
_E? antes de se deslocar para cima? esta re!elarE o 7ist:rio da anula0o dos Selos e de todos os !Cnculos
do EspCrito Falso com ue os Arcontes a ataram) 6uando isto &Ir re!elado? os !Cnculos do EspCrito Falso
anularAseAo a si mesmos cessando de !ir a ela e deiHEAlaAo em liDerdade de acordo com os 7andatos
dos Arcontes do 3rande Destino) Eles diro# k-o deis liDerdade a esta Alma at: !os di"er o 7ist:rio da
anula0o de todos os selos com os uais a temos atadoj)`
_Ento? se a Alma re!elou o 7ist:rio da anula0o dos selos e de todos os !Cnculos com o EspCrito Falso e
se este cessa de !ir at: ela e deiHa de estar atado a ela? nesse momento? ela re!ela um 7ist:rio e liDerta? o
Destino? a sua regio com os Arcontes ue esto no camin'o do 7eio) Re!ela o 7ist:rio e liDerta o
EspCrito Falso? dos Arcontes do Destino? para a regio T ual &oi atado a ela)`
_E? nesse momento? con!erteAse numa grande Corrente de Lu"? Dril'ando eHcessi!amente e os
ReceptoresARetriDuti!os ue a condu"iram &ora do corpo? sentem temor de!ido T Lu" dessa Alma e
inclinam as suas caDe0as) E? nesse momento? essa Alma con!erteAse numa grande Corrente de Lu") Esta
&orma Asas de Lu"? eternamente) A Alma penetra todas as RegiJes dos Arcontes e todas as Ordens da Lu"
at: alcan0ar a Regio do seu Reino at: onde receDeu 7ist:rios)`
_Por outro lado? se : uma Alma ue receDeu 7ist:rios no Primeiro Espa0o ue estE k&oraj e? depois de t4A
los receDido? os reali"ou e em seguida pre!arica e se o tempo da sua saCda terminou? ento os ReceptoresA
RetriDuti!os !4m para le!EAla &ora do corpo)`
_E o Destino e o EspCrito Falso perseguem essa Alma porue o EspCrito Falso estE atado a ela com os
selos e os !Cnculos dos Arcontes) Assim? este persegue essa Alma ue !iaOa pelos camin'os com o
EspCrito Falso)`
_Esta re!ela o 7ist:rio da anula0o de todos os !Cnculos e de todos os selos com os uais os Arcontes a
ataram ao EspCrito Falso) E uando a Alma re!ela o 7ist:rio da anula0o dos selos? imediatamente os
!Cnculos dos selos ue esto atados no EspCrito Falso T Alma se desatam a si mesmos)
E uando a Alma re!ela o 7ist:rio da anula0o dos selos? imediatamente o EspCrito Falso se desata a si
mesmo e cessa de ser destinado T Alma) E? nesse momento? a Alma re!ela um 7ist:rio e limita o EspCrito
Falso e o Destino e liDertaAos de a perseguir) Por:m? nen'um deles estE soD o seu poder? mas : ela ue
estE no deles)`
_Ento c'egam os Receptores dessa Alma com os 7ist:rios ue ela receDeu e arreDatamAna das mos dos
ReceptoresARetriDuti!os e estes regressam aos traDal'os dos Arcontes com prop1sito da economia da
condu0o das Almas)`
_E os Receptores dessa Alma ue pertence agora T Lu"? por seu lado? con!ertemAse em Asas de Lu" e em
Festes de Lu" para ela e no a condu"em ao Caos? porue no : lCcito condu"ir ao Caos Almas ue
receDeram 7ist:rios? mas condu"emAna pelo camin'o dos Arcontes do 7eio)
E uando esta c'ega aos Arcontes do 7eio? estes !4m ao seu encontro? sentindo grande temor e com
di&erentes aspectos? numa pala!ra? com grande e desmedido temor)`
_E? nesse momento? a Alma re!ela o 7ist:rio da sua apologia) E eles? sentindoAse sumamente
atemori"ados? inclinam as suas caDe0as? atemori"ados pelo 7ist:rio re!elado e pela sua apologia)
E essa Alma entregaAl'es o Destino di"endoAl'es# Bomai o !osso destino) De agora em diante no !oltarei
Ts !ossas regiJes) Con!ertiAme num estran'o para !1s? para sempre? estando pr1Hima a min'a partida
para a regio da min'a =eran0a)[
_E uando a Alma disser isto? os Receptores da Lu" desaparecero com ela na Altura e condu"iAlaAo aos
Aeons do Destino? dando a cada Regio a sua apologia e os seus selos dos uais !os &alarei na eHpanso
do Rni!erso) E esta darE o EspCrito Falso aos Arcontes eHpressandoAl'es o 7ist:rio dos !Cnculos com ue
esta!a atada a ele? di"endoAl'es# AC tendes o !osso EspCrito Falso) De agora em diante no !irei T !ossa
regio) BorneiAme um estran'o para !1s? para sempre) E dE a cada um deles o seu selo e a sua apologia)
E uando a Alma ti!er dito isto? os Receptores da Lu" desaparecero com ela na Altura e condu"iAlaAo
para &ora dos Aeons do Destino? le!andoAa a todos os Aeons de cima? dandoAl'e? em cada regio? a sua
apologia e a apologia de todas as regiJes e os selos dos Biranos do Rei? o kAdamasj) E esta dE a apologia
de todos os Arcontes de todas as regiJes da Esuerda) A estas apologias colecti!as e selos? re&erirA7eAei
no dia em ue !os &alar da eHpanso do Rni!erso)`
_Por outro lado? os Receptores condu"em essa Alma at: T Firgem da Lu" e esta outorgaAl'e os selos e a
gl1ria dos kCantosj de lou!or T Firgem) E a Firgem da Lu"? conOuntamente com as outras Sete Firgens
da Lu"? eHaminam essa Alma e encontram nela os seus Sinais? os seus Selos? os seus Baptismos e as suas
Rn0Jes) A Firgem da Lu" con&irmaAa? os Receptores da Lu" Dapti"amAna e doAl'e a Rn0o Espiritual e
cada uma das Firgens da Lu" con&irmaAa com os seus Selos)`
_E? por seu lado? os Receptores da Lu" entregamAna ao 3rande SaDaot'? o Digno? ue estE na kPorta da
Fidaj na Regio dos da Direita e ue : c'amado kPaij) E essa Alma dE a Este a gl1ria dos seus Encantos?
os seus Selos e as suas Apologias)
E SaDaot'? o 7agno e Digno? con&irmaAa com os seus Selos) E a Alma dEAl'e a sua ci4ncia e a gl1ria dos
seus Cantos e os selos de toda a Regio dos da Direita) Bodos eles a con&irmam com os seus selos e
7elc'i"ede^? o 3rande Receptor de Lu" ue estE na Regio dos da Direita? con&irma essa Alma? assim
como a con&irmam todos os Receptores de 7elc'i"ede^ e le!amAna ao Besouro da Lu")`
_Esta dEAl'e a gl1ria? a 'onra e o lou!or dos seus cantos e todos os selos de todas as regiJes da Lu")
E todos os da Regio do Besouro da Lu" a con&irmam com os seus selos e parte para a regio da
=eran0a)`
Depois do Sal!ador ter dito isto aos Seus discCpulos? continuou di"endoAl'es#
_Compreendeis o modo como 7e ten'o eHpressadoX`
E de no!o 7aria se adiantou e disse# _Sim? meu Sen'orY Entendo a &orma como Be eHpressas e
compreendo todas as Buas pala!ras) Assim? pois? relati!amente ao ue disseste? T min'a mente a&loraram
uatro re&leHJes e o meu Ser guiaAme? rego"iOaAse e agitaAse? deseOando sair de mim para entrar em Bi)
Portanto? meu Sen'or? escutaAme porue posso eHpressar as uatro re&leHJes ue em mim surgiram)`
_A primeira re&leHo ue em mim surgiu? di" respeito ao ue disseste# kA Alma deu a apologia e o selo a
todos os Arcontes ue esto na regio do Rei? o Adamas e deu a apologia? a 'onra e a gl1ria de todos os
seus selos e os Cantos T Regio da Lu"j) Relati!amente a esta pala!ra? Bu dissesteAnos? anteriormente?
uando Be trouHeram uma moeda e ao notares ue era de prata e de coDre perguntaste# kDe uem : esta
imagemXj E responderamABe# kDe C:sarYj E Bu? ao !eres ue era &eita da mistura de coDre e prata?
disseste# kDai a C:sar o ue : de C:sar e a Deus o ue : de Deusj)
6uer di"er#
Se a Alma receDe 7ist:rios? dE a apologia a todos os Regentes e T regio do Rei? o Adamas e a 'onra e a
gl1ria a todos aueles da Regio da Lu") E a pala!ra# kE esta Dril'a!a? uando !iste ue era &eita de prata
e coDrej) Bal : o tipo da Alma) -ela estE o Poder da Lu"? ue : de Prata re&inada e estE o EspCrito Falso
ue : a mat:ria de coDre) Esta :? meu Sen'or? a primeira re&leHo)`
_A segunda re&leHo estE relacionada com o ue recentemente nos disseste relati!amente T Alma ue
receDe os 7ist:rios# kSe c'ega T regio dos Arcontes do Camin'o do 7eio? estes !4m ao seu encontro
c'eios de grande temor e medo) E a Alma dEAl'es o 7ist:rio do Bemor e sentem pa!or ante ela) 6uanto
ao Destino? de!ol!eAo T sua regio? assim como ao EspCrito Falso e? a cada um dos Arcontes ue esto nos
camin'os? dE a sua apologia e os seus selos e dE a todos os da Regio da Lu" a 'onra? a gl1ria? o lou!or
dos selos e os CKnticos de lou!orj) -o ue di" respeito a isto? Bu? meu Sen'or? &alasteAnos? anteriormente?
atra!:s do !erDo do nosso irmo Paulo? di"endo) kDai triDuto a uem triDuto merece? temor a uem temor
merece? 'omenagem a uem 'omenagem merece? 'onra a uem 'onra merece? lou!or a uem lou!or
merece e nada de!as a ningu:mj h uer isto di"er? meu Sen'or#
kA Alma ue receDe 7ist:rios dE a apologia de todas as RegiJesj)
Esta :? meu Sen'or? a segunda re&leHo)`
_A terceira re&leHo? por seu lado? di" respeito T pala!ra ue nos eHpressaste anteriormente#
kO EspCrito Falso : ad!erso T Alma? indu"indoAa a cometer todos os pecados e todos os agra!os?
transportandoAa para os castigos de ue : merecedora? de!ido aos pecados ue a &e" cometerj) -uma
pala!ra? este : ad!erso T Alma em todo o sentido e a este respeito Bu disseste anteriormente# kOs
inimigos do 'omem so os ue moram na sua pr1pria casaj? uer di"er? os ue moram na casa da Alma)
So o EspCrito Falso e o Destino os uais so sempre ad!ersos T Alma &a"endoAa cometer todo o tipo de
pecados e iniuidades)
Esta :? meu Sen'or? a terceira re&leHo)`
_A uarta re&leHo? por outro lado? di" respeito T pala!ra ue pronunciaste# kSe a Alma sai do corpo e
!iaOa pelo camin'o com o EspCrito Falso? mas no encontrou o 7ist:rio da Anula0o de todos os !Cnculos
e selos ue a atam a ele a &im de ue este cesse de oDsedEAla ou de a ela estar ligado? ento o EspCrito
Falso? condu" a Alma ante a Firgem da Lu"? o >ui") Esta 5a Firgem da Lu"/ eHaminaAa e !eri&ica ue
pecou e? como no encontra nela os 7ist:rios da Lu"? entregaAa a um dos seus Receptores e este conduAla
e !erteAa no corpo e no sairE das mudan0as de corpo antes de terminar a sua Lltima !olta)
Relati!amente a esta pala!ra? meu Sen'or? Bu disseste anteriormente#
kReconciliaiA!os com o !osso inimigo? enuanto estais com ele no camin'o) Sendo !osso inimigo? tal!e"
!os entregue ao >ui"? este !os entregue ao ser!o e este !os encerre no cErcere e no saiais dessa regio at:
ue ten'ais pago o Lltimo uarto de peniuej 5at: ao Lltimo centa!o/)`
_Porue? : clara a !ossa pala!ra? uando di"# kCada Alma ue aDandona o corpo e !iaOa pelo camin'o
com o EspCrito Falso? sem encontrar o 7ist:rio da anula0o de todos os selos e !Cnculos? a &im de ue se
liDerte? por si pr1pria? do EspCrito Falso ue a ela estE atado? em tal caso? se no o encontrou? o EspCrito
Falso conduAla ante a Firgem da Lu" e esta OulgaAa? entregandoAa a um dos seus Receptores para ue a
!erta na es&era dos Aeons e no saia das mudan0as do corpo antes de terminar a Lltima !olta ue l'e &oi
destinada)
Esta :? pois? meu Sen'or? a uarta re&leHo)`
Aconteceu? ento ue? uando >esus ou!iu 7aria di"er estas pala!ras disse# _Bem o disseste 7aria?
Bendita e Espiritual) Estas so as solu0Jes das pala!ras ue pro&eri)`
7aria respondeu di"endo# _Ainda deseOo perguntarABe algo? meu Sen'or? porue de agora em diante terei
de actuar com seguran0a em rela0o a todas as coisas) Assim? meu Sen'or? tem paci4ncia conosco e
re!elaAnos todas as coisas ue Be perguntemos para ue os meus irmos possam proclamEAlas a toda a
'umanidade? na Fossa 3ra0a)`
E uando ela disse isto ao Sal!ador? este respondeuAl'e com grande compaiHo? di"endoAl'e#
_Am:n? Am:n !os digo# no somente !os re!elarei todas as coisas ue 7e perguntais? como tamD:m? de
agora em diante? !os re!elarei outras coisas soDre as uais no 'a!eis pensado perguntarA7e? as uais no
penetraram no cora0o do 'omem e ue tamD:m no so con'ecidas de todos os Deuses ue esto aDaiHo
do 'omem) Assim? pois? 7aria? pergunta o ue deseOes perguntar porue !os re!elarei tudo &rontalmente e
sem analogias)`
E 7aria respondeu di"endo#
_7eu Sen'or? de ue &orma os Baptismos perdoam os pecadosX Ben'oABe ou!ido di"er# kOs Ser!idoresA
RetriDuti!os perseguem a Alma sendo testemun'as de todos os pecados ue cometeu? para condenEAla nos
>uC"osj) Assim? pois? meu Sen'or? os 7ist:rios do Baptismo limpam os pecados ue esto nas mos dos
Ser!idoresARetriDuti!os? para ue eles os perdoemX Di"Anos ento? meu Sen'or? de ue &orma perdoam os
pecados e? mais ainda? deseOamos saD4Alo com seguran0a)`
E o Sal!ador respondeu di"endo a 7aria#
_Inteligentemente te eHpressaste) Os Ser!idores realmente so os ue do testemun'o de todos os
pecados) Eles esperam? nos >uC"os? apoderarAse das Almas e pro!ar a culpaDilidade dos pecadores ue no
receDeram 7ist:rios para &icarem com eles para sempre no Caos? castigandoAos)
E os ReceptoresARetriDutC!os no podem passar al:m do Caos para alcan0ar Ordens ue esto acima do
Caos e condenar as Almas ue saem dessas regiJes)
Assim? pois? no : lCcito oDrigar as Almas ue receDem 7ist:rios e condu"iAlas ao Caos a &im de ue os
Ser!idoresARetriDuti!os as condenem) Contudo? os Ser!idoresARetriDuti!os condenam as Almas dos
pecadores ue no receDeram 7ist:rios e &icam com elas para sempre le!andoAas &ora do Caos) Por outro
lado? no t4m poder para condenar as Almas ue receDeram 7ist:rios porue elas no surgiram das suas
regiJes e? se surgem das suas regiJes? no podero estor!EAlas? nem seuer le!EAlas ao Caos)`
_Prestai aten0o ue !os direi a pala!ra k!erdadeiraj da &orma como o 7ist:rio do Baptismo perdoa os
pecados) Assim? pois? se as Almas pecam uando ainda esto no mundo? os ReceptoresARetriDuti!os
realmente !4m e so testemun'as de todos os pecados ue estas cometeram 5a no ser ue? na !erdade?
elas apare0am das RegiJes do Caos/? a &im de ue possam pro!ar a sua culpaDilidade nos >uC"os ue esto
&ora do Caos) E o EspCrito Falso con!erteAse em testemun'a de todos os pecados cometidos pela Alma
para poder condenEAla nos >uC"os ue esto &ora do Caos) E no s1 para deles dar testemun'o mas
tamD:m para selar os pecados e atEAlos T Alma? de modo ue os Arcontes dos castigos dos pecadores
possam recon'ec4Ala como uma Alma pecadora e con'e0am a uantidade de pecados ue cometeu?
atra!:s dos selos ue o EspCrito Falso l'e atriDuiu e seOa castigada de acordo com o nLmero de pecados
cometidos) Isto o &a"em com todas as Almas pecadoras)`
_Assim? pois? auele ue receDeu os 7ist:rios do Baptismo con!erte o 7ist:rio? nele pr1prio? num Fogo
SEDio sumamente !iolento e grandioso ue desintegra os pecados? penetra secretamente na Alma e
consome todos os pecados ue o EspCrito Falso nela produ"iu)`
_E uando este 5o 7ist:rio do Baptismo/ concluiu a puri&ica0o dos pecados ue o EspCrito Falso criou na
dita Alma? penetra secretamente no corpo? dE ca0a a todos os perseguidores e separaAos para o lado do
corpo) Acossa o EspCrito Falso e o Destino? separandoAos da For0a e da Alma e colocaAos no lado do
corpo? de modo ue seOam separados) O EspCrito Falso? o Destino e o corpo para um lado? a Alma e a
For0a para outro)
O 7ist:rio do Baptismo? pelo contrErio? permanece no meio dos dois separandoAos constantemente um do
outro? a &im de ue se limpem e puri&iuem e no seOam manc'ados pela mat:ria)`
_Assim? pois? 7aria esta : a &orma como os 7ist:rios dos Baptismos perdoam os pecados e todas as
iniuidades)`
Depois de o Sal!ador re&erir isto? disse aos Seus discCpulos#
_Entendeis a &orma como ten'o discorrido con!oscoX`
Ento 7aria adiantouAse e disse#
_Sim? meu Sen'or? na !erdade? analiso de perto todas as pala!ras ue pronuncias) Relati!amente T
pala!ra do Perdo dos pecados? Bu &alaste? anteriormente? de &orma similar di"endo#
kFim derramar Fogo soDre a Berraj) E no!amente#
k6ue &arei para ue ardaXj
E outra !e" distinguisteAos claramente di"endo#
kBen'o o Baptismo para com ele Dapti"ar) 6uanto de!o esperar para ue se cumpraX Acreditais ue !im
derramar Pa" na BerraX -o) Eu !im tra"er a di!iso) Porue de agora em diante? de cinco ue esteOam
numa casa? di!idirAseAo? tr4s contra dois e dois contra tr4sj)
Isto? meu Sen'or? : a pala!ra ue claramente pronunciaste)`
_Realmente a pala!ra ue pronunciaste# kFim derramar Fogo soDre a Berra) 6ue &arei para ue ardaXj
6uer di"er? meu Sen'or# Bu trouHeste os 7ist:rios do Baptismo T Berra e o Beu deseOo : ue se
desintegrem todos os pecados da Alma e esta se puri&iue) E posteriormente? Bu os distinguiste ao di"er
claramente# kBen'o o Baptismo para com ele Dapti"arY E uanto tempo de!o esperar para ue se cumpra X
j 6uer di"er# Bu no estarEs no mundo at: ue os Baptismos se cumpram e se puri&iuem as Almas
Per&eitas)`
_Al:m disso? a pala!ra ue eHpressaste anteriormente#
kAcreditais ue !im derramar Pa" soDre a BerraX -o) Eu !im tra"er a di!iso) Porue de agora em
diante? de cinco ue !i!am numa casa di!idirAseAo? tr4s contra dois e dois contra tr4sj) 6uer di"er? Bu
trouHeste o 7ist:rio dos Baptismos ao mundo e este pro!ocou a di!iso? porue separou o EspCrito Falso?
o corpo e o Destino para um lado e a Alma e a For0a para outro) 6uer di"er? tr4s estaro contra dois e dois
contra tr4s)`
E uando 7aria re&eriu isto o Sal!ador disse#
_Bem o disseste? Lu" Pura e Espiritual 7aria) Esta : a solu0o da Pala!ra)`
7aria respondeu de no!o di"endo#
_7eu Sen'or? ainda ten'o mais perguntas a &a"erABe) Assim? pois? permiteAme ue as &a0a)
At: aui? con'ecemos a &orma como os Baptismos perdoam os pecados) Por outro lado? o 7ist:rio dos
Br4s Espa0os? os 7ist:rios do Primeiro 7ist:rio e os 7ist:rios do Ine&E!el? de ue &orma perdoam os
pecadosX Fa"emAno com os Baptismos? ou noX`
O Sal!ador respondeu no!amente di"endo#
_-o) Contudo? todos os 7ist:rios dos Br4s Espa0os perdoam T Alma todos os pecados ue cometeu
desde o princCpio? em todas as RegiJes dos Arcontes ou Regentes) E ainda perdoam os pecados ue
depois cometerE? at: T 'ora em ue cada um dos 7ist:rios se torne e&ecti!o) A 'ora em ue cada um dos
7ist:rios se tornarE e&ecti!o? dirA!osAei na eHpanso do Rni!erso)`
_E al:m disso? o 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio e os 7ist:rios do Ine&E!el perdoam T Alma todos os
pecados e iniuidades ue cometeu em todas as RegiJes dos Arcontes) E no s1 l'e perdoam tudo? mas
tamD:m no l'e atriDuem nen'um pecado a partir desse momento e at: T eternidade de!ido ao Dom desse
3rande 7ist:rio e T sua prodigiosa e esplendorosa gl1ria)`
Depois de o Sal!ador eHpressar isto? disse aos Seus discCpulos#
_Entendeis a &orma como discorro con!oscoX`
E 7aria respondeu de no!o e disse#
_Sim? meu Sen'orY >E compreendi todas as pala!ras ue pro&eriste) Assim? pois? meu Sen'or? em rela0o
T pala!ra ue pronunciaste#
kBodos os 7ist:rios dos Br4s Espa0os perdoam os pecados e as iniuidades da Almaj)
Da!id? o Pro&eta? pro&eti"ou anteriormente a este respeito di"endo# kBem a!enturados aueles cuOos
pecados e iniuidades so perdoadosj)
E a pala!ra ue Bu pronunciaste#
kO 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio e o 7ist:rio do Ine&E!el perdoam Tuele ue receDeu esses 7ist:rios e
no s1 os pecados cometidos desde o princCpio? mas tamD:m no l'e atriDuem nen'um a partir desse
momento e at: T eternidadej) Relati!amente a esta pala!ra? Da!id pro&eti"ou anteriormente? di"endo#
kBemAa!enturados so aueles a uem Deus no atriDui pecadosj? uer di"er# no sero atriDuCdos
pecados? a partir desse momento? Tueles ue receDerem os 7ist:rios do Primeiro 7ist:rio e os 7ist:rios
do Ine&E!el)`
E o Sal!ador disse#
_Bem o disseste 7aria? Lu" Espiritual e Pura) Esta : a solu0o da Pala!ra)`
E 7aria de no!o continuou? di"endo#
_7eu Sen'orY Se um 'omem receDeu 7ist:rios dos 7ist:rios do Primeiro 7ist:rio e no!amente peca e
pro&ana os 7ist:rios e logo a seguir se arrepende e implora? em ualuer 7ist:rio? o seu 7ist:rio? serE
perdoado ou noX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Am:n? Am:n !os digo# o ue receDa os 7ist:rios do Primeiro 7ist:rio? os pro&ana do"e !e"es e do"e
!e"es se arrepende implorando pelo 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio serE perdoado)`
_Por:m? se depois das do"e !e"es? no!amente os pro&ana e !olta a pro&anEAlos? nunca serE perdoado? mas
retornarE por si mesmo a ualuer 7ist:rio do seu 7ist:rio) Este 5'omem/ no tem arrependimento? a
menos ue 'aOa receDido os 7ist:rios do Ine&E!el? ue tem sempre 7iseric1rdia e Perdoa sempre)`
De no!o continuou 7aria? di"endo#
_7eu Sen'or? se aueles ue receDeram os 7ist:rios do Primeiro 7ist:rio? os pro&anam e deiHam o corpo
antes de se arrependerem? podero =erdar o Reino ou noX Porue? realmente receDeram o Dom do
Primeiro 7ist:rioY`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Am:n? Am:n !os digo# o ue ten'a receDido 7ist:rios no Primeiro 7ist:rio? tendoAos pro&anado
primeira? segunda e terceira !e"? se desencarna antes de se arrepender? o seu >uC"o : mais penoso ue
todos os >uC"os? porue a sua morada estarE no meio das mandCDulas do Drago das Bre!as eHteriores e?
no &im de tudo? serE congelado nos castigos e perecerE para sempre porue ele receDeu o Dom do
Primeiro 7ist:rio e nele no permaneceu)
E 7aria respondeu? di"endo#
_7eu Sen'or? os ue receDeram os 7ist:rios do 7ist:rio do Ine&E!el e se des!iaram? pecaram ou no
ti!eram F: e? em seguida? ainda !i!os? mudam e se arrependem? por uantas !e"es sero perdoadosX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Am:n? Am:n !os digo# todo auele ue 'aOa receDido os 7ist:rios do Ine&E!el? serE perdoado no s1
uma !e"? uando peue e se arrependa? mas todas as !e"es ue o &a0a) E se ainda !i!o? !olta a !iolar os
7ist:rios e se arrepende com sinceridade e implora por ualuer dos seus 7ist:rios? tamD:m serE perA
doado? porue receDeu o Dom dos 7ist:rios do Ine&E!el e esses 7ist:rios so 7isericordiosos e
concedem sempre o Perdo)`
7aria respondeu no!amente? di"endo a >esus#
_7eu Sen'or? os ue receDeram os 7ist:rios do Ine&E!el e de no!o se des!iaram? pecando? no tendo F:
e desencarnaram antes de se arrependerem? ue l'es sucederEX`
E o Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Am:n? Am:n !os digo# todos aueles ue ten'am receDido os 7ist:rias do Ine&E!el h !erdadeiramente
Benditas so as Almas ue receDeram estes 7ist:rios h se se des!iam e os pro&anam e desencarnam
antes de se arrependerem? o seu >uC"o : mais penoso do ue todos os >uC"os e sumamente !iolento mesmo
ue seOam no!as estas Almas e esteOam pela primeira !e" no mundo) Elas no regressaro Ts mudan0as de
corpo a partir desse momento e no podero &a"er nada) Sero arroOadas Ts Bre!as eHteriores a &im de
perecerem? sem terem eHist4ncia para sempre)`
Ao di"er isto aos Seus discCpulos? o Sal!ador disseAl'es no!amente#
_Entendeis a &orma como discorro con!oscoX`
7aria respondeuAL'e? di"endo#
_Compreendi as pala!ras ue pro&eriste) Assim? pois? meu Sen'or? esta : a pala!ra ue pro&eriste#
kBemAA!enturados so? !erdadeiramente? aueles ue receDeram os 7ist:rios do Ine&E!el) Contudo? se se
des!iam? se os pro&anam? se perdem a sua F: e desencarnam sem arrependimento? no t4m acesso? a partir
desse momento? Ts mudan0as de corpo? nem a ualuer outra coisa) So arroOados Ts Bre!as eHteriores
para perecerem nessa regio e no terem eHist4ncia para sempre)j
Relati!amente a isto? Bu &alaste noutra ocasio? di"endo#
kO Sal : Dom? por:m? se se torna est:ril? como salgarEX -o : adeuado para o paladar nem para a Berra?
apenas para ser deitado &oraj) 6uer di"er# kBemAA!enturados so aueles ue receDam os 7ist:rios do
Ine&E!el) Contudo? uma !e" ue os pro&anem? no so dignos de regressar sucessi!amente ao corpo? a
partir desse momento? ualuer ue seOa o moti!o) Sero arroOados Ts Bre!as eHteriores para perecerem
nessa regiaoj)
E uando disse isto? o Sal!ador assentiu? di"endo# _Bem o disseste Lu" Pura e Espiritual 7aria) Essa : a
solu0o da Pala!ra)`
E 7aria continuou? di"endo#
_7eu Sen'or? todo auele ue ten'a receDido os 7ist:rios do Primeiro 7ist:rio e os 7ist:rios do
Ine&E!el? ue no os ten'a pro&anado e cuOa F: neles seOa sincera e sem dissimula0o? mas ue? de!ido T
coac0o do Destino? ten'a pecado no!amente e se ten'a !oltado a arrepender? implorando por ualuer
dos 7ist:rios? uantas !e"es serE perdoadoX`
E o Sal!ador respondeu di"endo a 7aria? no meio dos Seus discCpulos#
_Am:n? Am:n !os digo# todos os ue receDam os 7ist:rios do Ine&E!el e ainda os 7ist:rios do Primeiro
7ist:rio e pecam? todas as !e"es por causa da coac0o do Destino? se ainda !i!os se arrependem
no!amente e permanecem em ualuer dos seus 7ist:rios? sero sempre perdoados? porue esses
7ist:rios so 7isericordiosos e outorgam sempre o Perdo) Por esta ra"o? Eu !os disse anteriormente#
kEsses 7ist:rios no s1 perdoam os pecados ue se cometeram desde o princCpio como no os atriDuem?
a partir desse momentoj) Isto !os a&irmei) ReceDero o arrependimento em ualuer momento e serAl'esA
o tamD:m perdoados os pecados ue no!amente cometam)`
kSe? por outro lado? aueles ue receDam 7ist:rios do 7ist:rio do Ine&E!el e dos 7ist:rios do Primeiro
7ist:rio? !oltarem a pecar e desencarnarem sem arrependimento? estaro na situa0o daueles ue no se
arrependeram e os pro&anaram) A sua morada estarE no meio das &auces do Drago das Bre!as e perecero
sem ter eHist4ncia para sempre) Por esta ra"o !os a&irmei#
kBodo auele ue receDa os 7ist:rios? se con'ece a 'ora da sua desencarna0o? poderE cuidar de si
pr1prio para no pecar e assim 'erdar o Reino da Lu"? para semprej)`
Depois de o Sal!ador di"er isto aos Seus discCpulos? continuou? di"endoAl'es#
_Compreendeis a &orma como discorro con!oscoX`
E 7aria respondeu di"endo#
_Sim? meu Sen'or? ten'o seguido com preciso as pala!ras ue tens pronunciado) A este respeito dissesteA
nos tempos atrEs#
kSe o dono da casa souDesse a 'ora da noite a ue c'ega ladro? manterAseACa desperto e no permitiria a
sua entradaj)`
Logo ue 7aria eHpressou isto? o Sal!ador disseAl'e#
_Bem o disseste? Espiritual 7aria) Essa : a pala!ra _)
O Sal!ador continuou? di"endo aos Seus discCpulos#
_Assim? pois? proclamai isto ante todos os 'omens ue 'aOam receDido 7ist:rios na Lu"? di"endoAl'es#
CuidaiA!os de !1s mesmos e no peueis mais) Se acumulais maldade atrEs de maldade e desencarnais?
sem !os terdes arrependido? con!erterA!osAeis em estran'os ao Reino da Lu"? para sempre)`
6uando o Sal!ador disse isto? 7aria respondeu di"endo#
_7eu Sen'or? grande : a 7iseric1rdia dos 7ist:rios ue perdoam sempre os pecados)`
O Sal!ador respondeu a 7aria? di"endo? no meio dos Seus discCpulos#
_Se 'oOe em dia um Rei? sendo 'umano? concede aos 'omens dEdi!as a seu gosto e perdoa aos assassinos?
e Tueles ue t4m rela0o seHual com o seHo masculino? assim como outros pecados atro"es merecedores
de pena de morte? se ele &a" isto? ue : um ser 'umano? uanto mais no &arE kO Ine&E!elj e o Primeiro
7ist:rio ue so os Sen'ores do Rni!erso? a Autoridade? podendo actuar em todas as coisas como mel'or
l'es pare0a? para Perdoar a cada um ue ten'a receDido 7ist:riosY`
_Ou? por outro lado? se 'oOe em dia um Rei in!este um soldado com o poder real e o en!ia a regiJes
estrangeiras e se? apesar deste assassinar e cometer toda a classe de atrocidades ue mere0am a pena de
morte? estes crimes no l'e so imputados porue estE in!estido com poderes reais? uanto mais no &aro
Aueles ue con'ecem os 7ist:rios das Festes do Ine&E!el e do Primeiro 7ist:rio? ue so Sen'ores
soDre todos os das Alturas e das Pro&undidadesY`
Bempo depois? >esus !iu uma mul'er ue c'egara a mostrar seu arrependimento) Ele 'a!iaAa Dapti"ado
tr4s !e"es e ela ainda no tin'a &eito o ue &a" ser merecedor dos Baptismos) E o Sal!ador deseOa!a pIr T
pro!a Pedro? para !er se era misericordioso e perdoa!a como Ele l'es 'a!ia ordenado)
Ento disse a Pedro# _ODser!a isto# tr4s !e"es Dapti"ei esta Alma e ainda? pela terceira !e"? no reali"ou o
ue &a" serAse merecedor dos 7ist:rios da Lu") De ue l'e ser!e limpar o seu corpo se nada &i"erX h
Assim? pois? Pedro? cumpre com o 7ist:rio ue isola as Almas das =eran0as da Lu") Reali"a esse
7ist:rio para ue isoles a Alma desta mul'er das =eran0as da Lu")`
6uando o Sal!ador disse isto? ueria pIr T pro!a Pedro? para saDer se era 7isericordioso e 7agnKnimo)
Ento Pedro disse# _7eu Sen'or? permite? ainda por esta !e"? ue l'e demos os 7ist:rios 7aiores e? se
&or apta? permitiAl'e ento 'erdar o Reino da Lu") Por:m? se no &or? isolaAa ento)`
6uando Pedro disse isto? o Sal!ador compreendeu ue Pedro era 7isericordioso e 7agnKnimo como Ele)
Em seguida? depois de tudo isto ser dito? o Sal!ador disse aos Seus discCpulos#
_=a!eis entendido estas pala!ras e ual : o tipo desta mul'erX`
7aria respondeu di"endo# _7eu Sen'or? compreendi os 7ist:rios das coisas ue &racassaram na sorte
desta mul'er) Relati!amente a elas? Bu &alasteAnos? 'E tempo atrEs? di"endo? de modo semel'ante# k Rm
'omem ue possuCa uma &igueira no seu !in'edo? ao c'egar a ela? pelo seu &ruto e no encontrando seuer
um? disse ao !in'ateiro# Fede aui) =E tr4s anos ue !en'o para Duscar o &ruto desta &igueira e no ten'o
encontrado nada) CortaiAa? pois) Para u4 &a"er a terra Doa se ela no ser!e para nadaX
Contudo? ele respondeu di"endo# 7eu sen'or? tem paci4ncia? este ano? com ela) Ca!arei ao seu redor e
garanto ue dE mostras para o ano) De!es permitirAl'e ue continue) Por:m? se no encontrares nen'um
&ruto? ento terEs de derruDEAla) j
Eis aui? meu Sen'or? a solu0o da pala!ra)`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Bem o disseste? Espiritual 7aria) Esta : a solu0o da Pala!ra)`
7aria continuou? di"endo ao Sal!ador# _7eu Sen'or? se um 'omem ue receDeu os 7ist:rios no se
tornou merecedor deles? mas con!erteuAse num pecador e em seguida arrependeuAse com !erdadeiro
arrependimento? estarE dentro da Lei? ue os meus irmos restaurem para ele o 7ist:rio ue mereceu ou
mel'or? l'e deem um 7ist:rio dos 7ist:rios 7enoresX EstarE isto de acordo com a Lei? ou noX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Am:n? Am:n !os digo) -em o 7ist:rio ue ele 'aOa receDido? nem o 7enor o escutaro para perdoar os
seus pecados) Apenas os 7ist:rios ue esto mais acima do ue aueles ue receDeu o escutaro e
perdoaro) Assim? pois? 7aria? deiHai ue os !ossos irmos l'e deem um 7ist:rio 7aior do ue auele
ue receDeu? de modo ue o seu arrependimento seOa aceite e os seus pecados perdoados) Este 7ist:rio?
porue realmente o receDeu uma !e" mais e aueles porue se destacaram? acima deles 5os 7ist:rios
7aiores/? ascendentemente) Este 7ist:rio? ue realmente receDeu? no o escuta para perdoar os seus
pecados) P o 7ist:rio ue estE mais alto do ue auele ue receDeu ue perdoa os seus pecados) Por outro
lado? se ele receDeu os Br4s 7ist:rios nos Dois Espa0os ou no Berceiro de kdentroj e !oltou a pro&anEA
los? nen'um 7ist:rio l'e prestarE aten0o para aOudEAlo no seu arrependimento? nem o mais alto? nem o
mais DaiHo? T eHcep0o do 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio e os 7ist:rios do Ine&E!el? porue eles so os
ue escutam e aceitam o seu arrependimento)`
7aria respondeu? di"endo# _7eu Sen'or? um 'omem ue ten'a receDido at: dois ou tr4s 7ist:rios no
Segundo Espa0o ou no Berceiro e no os ten'a pro&anado? mas ue permaneceu na sua F: com rectido e
sinceridade? ue l'e sucederEX`
E o Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Bodo o 'omem ue receDeu 7ist:rios no Segundo ou Berceiro Espa0o e no os pro&anou? mas
permaneceu na sua F: com rectido e sinceridade : lCcito? para ele? receDer 7ist:rios no Espa0o ue l'e
aprou!er desde o primeiro at: ao Lltimo? porue no os pro&anou)`
7aria continuou? di"endo# _7eu Sen'or? consideremos um 'omem ue ten'a con'ecido a Di!indade? ue
receDeu os 7ist:rios da Lu" e em seguida os pro&ana e no se arrepende e outro 'omem ue no ten'a
encontrado a Di!indade? nem a con'ece e? al:m disso? : pecador e Cmpio) Se amDos desencarnam? ual
deles so&rerE mais nos >uC"os FinaisX`
O Sal!ador respondeu no!amente? di"endo a 7aria#
_Am:n? Am:n !os digo# o 'omem ue con'eceu a Di!indade e receDeu os 7ist:rios da Lu" e os pro&ana
sem se arrepender so&rerE nos Castigos dos >uC"os Finais grandes amarguras e OuC"o em mais alto grau ue
os Cmpios e transgressores da Lei ue no con'eceram a Di!indade) Assim? pois? o ue ten'a ou!idos para
ou!ir? ue oi0a)`
E logo? uando o Sal!ador re&eriu isto? 7aria adiantouAse e disse# _7eu Sen'or? o meu Ser tem ou!idos e
eu compreendi a pala!ra completa ue pro&eriste) A este respeito? Bu dissesteAnos? de modo similar# kO
escra!o ue con'ece a !ontade do seu amo e no a cumpre? receDerE grandes re!eses) Por:m? o ue no a
con'ece e no a cumpre? merecerE menos re!eses e em mais DaiHo grau) Porue a uem mais se con&ia?
mais se pede e a uem mais se dE? mais se eHige)j 6uer di"er? meu Sen'or? o ue ten'a con'ecido a
Di!indade? ten'a encontrado os 7ist:rios da Lu" e os ten'a pro&anado? serE castigado com um maior
castigo do ue auele ue os no con'eceu) Esta :? meu Sen'or? a solu0o da pala!ra)`
7aria continuou e disse ao Sal!ador# _7eu Sen'or? mesmo uando a F: e os 7ist:rios se ten'am
re!elado por si pr1prios? supondo ue as Almas !4m ao mundo em muitas !oltas e so negligentes em
receDer os 7ist:rios? esperando ue ao !ir noutra !olta os receDero? eHporAseAo assim ao perigo de no
receDerem os 7ist:riosX`
E o Sal!ador respondeu? di"endo aos Seus discCpulos#
_Proclamai por todo o 7undo? di"endo aos 'omens# Es&or0aiA!os por receDer os 7ist:rios da Lu" neste
tempo de a&li0o? para entrar no Reino da Lu") -o acumuleis um dia com outro ou uma !olta com outra
esperando receDer? numa !olta posterior? os 7ist:rios)`
_Eles no saDem uando o nLmero de Almas Per&eitas estE pr1Himo) Se o nLmero de Almas Per&eitas estE
pr1Himo? &ec'arei as Portas da Lu" e ningu:m poderE entrar nem sair a partir desse momento porue o
nLmero de Almas Per&eitas estarE completo e o 7ist:rio do Primeiro 7ist:rio? pela 3ra0a do ual o
Rni!erso surgiu? estarE consumado) Eu sou esse 7ist:rio)`
_E a partir desse momento? ningu:m poderE entrar nem sair da Lu") Porue na Consuma0o do Bempo do
nLmero das Almas Per&eitas? antes de incendiar o mundo para puri&icar os Aeons? os F:us? os
Firmamentos? a Berra inteira e todas as coisas ue nela 'E? a 'umanidade ainda eHistirE)`
_-essa =ora? a F: e os 7ist:rios mani&estarAseAo? por si pr1prios? ainda mais) E muitas Almas !iro por
meio das !oltas das mudan0as de corpo e estaro regressando ao mundo alguns daueles ue neste tempo
7e escutaram) Como ensinei ue na Consuma0o do nLmero das Almas Per&eCtas encontraro os
7ist:rios da Lu" e os receDero? !iro Ts Portas da Lu" e !ero ue o nLmero de Almas Per&eitas estE
completo) P a Consuma0o do Primeiro 7ist:rio e a 3nose do Rni!erso) DarAseAo conta de ue &ec'ei as
Portas da Lu" e ue : impossC!el ue algu:m possa entrar ou sair a partir dessa =ora)`
_Ento? essas Almas Datero Ts Portas da Lu"? di"endo) Sen'orY ADreAnos) E Eu responderAl'esAei# -o
!os con'e0o) E eles dirA7eAo# ReceDemos os Beus 7ist:rios e cumprimos com todo o Ensinamento ue
entregaste nos altos camin'os) E Eu responderAl'esAei? di"endo# -o !os con'e0o) 6uem sois !1s?
praticantes de iniuidade e maldade at: este momentoX Por isso ireis para as Bre!as eHteriores) E iro para
as Bre!as eHteriores onde 'E pranto e ranger de dentes)`
_Para e!itar isto? proclamai pelo mundo inteiro? di"endo#
kEs&or0aiA!os por renunciar ao mundo e Ts coisas ue nele 'E? para ue receDais os 7ist:rios da Lu"?
antes do nLmero das Almas Per&eitas ser consumado? a &im de ue no !os possam deter ante as Portas da
Lu" nem en!iarA!os para as Bre!as eHteriores) kAssim pois? o ue ten'a ou!idos para ou!ir? ue oi0a)j`
6uando o Sal!ador disse isto? 7aria adiantouAse e disse#
_7eu Sen'orY O meu Ser tem as pala!ras ue pronunciaste) Portanto? meu Sen'or? relati!amente ao ue
pro&eriste# kProclamai a todos os 'omens do mundo? di"endoAl'es# Es&or0aiA!os por receDer os 7ist:rios
da Lu" neste tempo de a&li0o? para ue 'erdeis o Reino da Lu"))) )))j
I"
E 7aria continuou perguntando a >esus# _Como so as Bre!as eHterioresX Ou? mel'or di"endo? em
uantas regiJes de castigos esto elas di!ididasX`
E >esus respondeu? di"endo a 7aria)
_As Bre!as eHteriores esto constituCdas por um grande Drago ue tem a cauda na Doca? estE situado &ora
do mundo e T sua !olta eHistem muitas regiJes de castigos) Possui do"e masmorras de castigos enormes?
'E um Arconte em cada masmorra e as suas caras so di&erentes umas das outras)`
_O primeiro Arconte ue estE na primeira masmorra? tem rosto de crocodilo com a cauda na Doca) Das
suas &auces sai todo o gelo? toda a podrido? todo o &rio e di!ersos padecimentos) Este Arconte : c'amado
pelo seu aut4ntico nome# kEnc't'oninj)`
_O Arconte ue se encontra na segunda masmorra? tem um genuCno rosto de gato) P c'amado? na sua
regio? kC'arac'arj)`
_E o Arconte ue se encontra na terceira masmorra tem um aut4ntico rosto de co) P c'amado? na sua
regio? kArc'aroc'j)`
_E o Arconte ue se encontra na uarta masmorra? tem um aut4ntico rosto de serpente) E c'amado? na sua
regio? kAc'roc'arj)`
_E o Arconte ue estE na uinta masmorra tem um aut4ntico rosto de touro preto) P c'amado? na sua
regio? k7arc'urj)`
_E o Arconte ue estE na seHta masmorra? tem um aut4ntico rosto de Oa!ali sel!agem) P c'amado? na sua
regio? kLamc'amorj)`
_E o Arconte ue estE na s:tima masmorra? tem um aut4ntico rosto de urso) P c'amado? na sua regio?
kLuc'arj)`
_E o Arconte ue se encontra na oita!a masmorra tem um aut4ntico rosto de aDutre) P c'amado? na sua
regio? kLaraoc'j)`
_E o Arconte ue se encontra na nona masmorra? o seu genuCno rosto : de um Dasilisco) P c'amado? na
sua regio? kArc'ooc'j)`
_E na d:cima masmorra encontraAse uma multido de Arcontes) Cada um deles tem sete caDe0as de
drago como seu aut4ntico rosto) E o ue estE acima de todos eles : con'ecido? na sua regio? como
kfarmaroc'j)`
_E na d:cima primeira masmorra encontraAse uma multido de Arcontes) Cada um deles tem sete caDe0as
de gato como seu aut4ntico rosto) E o maior de todos : c'amado? na sua regio? kRoc'arj)`
_E na d:cima segunda masmorra encontraAse uma enorme multido de Arcontes) Cada um deles tem sete
caDe0as de co como seu aut4ntico rosto) E o maior de todos : c'amado? na sua regio? kC'remaorj)`
_Estes Arcontes das do"e masmorras encontramAse dentro do Drago das Bre!as eHteriores) Bodos e cada
um deles? muda de nome e de rosto de 'ora a 'ora) Cada uma destas masmorras tem uma porta ue se
aDre para cima) Assim? o Drago das Bre!as eHteriores tem? pois? do"e oDscuras masmorras e cada uma
delas possui uma porta ue se aDre para cima)`
_E um AnOo das Alturas !igia cada uma das portas das masmorras) k>eLj? o Primeiro =omem? o Figilante
da Lu"? o En!iado do Primeiro 7andamento? estaDeleceuAos como !igilantes do Drago? para ue este e
os Arcontes das masmorras ue esto com ele? no possam amotinarAse)`
Depois de o Sal!ador di"er isto? 7aria 7agdalena respondeu? di"endoAL'e# _7eu Sen'orY Passaro pelas
do"e portas das masmorras as Almas introdu"idas nessa regio? de acordo com o >uC"o ue cada uma
mereceX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_-en'uma Alma serE introdu"ida no Drago por essas portas? eHcepto as dos Dlas&emos? as daueles ue
esto nas doutrinas do erro? assim como os ue ensinam tais doutrinas? os ue mant4m contacto
'omosseHual? os manc'ados e Cmpios? os ateus e assassinos? os adLlteros e &eiticeiros? assim como todas
as Almas ue no se arrependam enuanto esto com !ida e persistam nos seus pecados e ainda todas as
Almas ue &icaram &ora? se atrasaram e completaram o nLmero de retornos ue l'es &oi concedido na
Es&era? sem se terem arrependido) -a sua Lltima !olta? estas Almas e todas as Almas das uais !os &alei
sero retiradas das &auces da cauda do Drago e introdu"idas nas masmorras das Bre!as eHteriores)
E uando essas Almas &orem condu"idas das Bre!as eHteriores Ts &auces da sua cauda? o Drago? !oltEA
lasAE para a sua Doca? de!orandoAas)
Assim sero? pois? condu"idas as Almas Ts Bre!as eHteriores)
_E o Drago das Bre!as eHteriores possui do"e nomes aut4nticos nas suas portas? um nome em cada porta
das masmorras) E os do"e nomes so di&erentes uns dos outros? por:m os do"e esto contidos uns nos
outros? de tal modo ue? se um nome : pronunciado? todos os outros so pronunciados) Isto !os direi na
eHpanso do Rni!erso) Assim esto con&ormadas as Bre!as eHteriores? uer di"er? o Drago)`
6uando o Sal!ador disse isto? 7aria respondeu? di"endoAL'e# _7eu Sen'orY So ento? os castigos do
Drago? muito mais terrC!eis ue os castigos dos >uC"osX`
O Sal!ador respondeu di"endo a 7aria#
_-o s1 so mais dolorosos em compara0o com todos os castigos dos >uC"os? mas ainda? as Almas ue
&orem condu"idas a essa regio? sero congeladas no !iolento &rio? grani"o e terrC!el &ogo ue essa regio
possui) Al:m disso? na dissolu0o do Rni!erso? uer di"er? na Ascenso do Rni!erso? essas Almas
perecero por causa do !iolento &rio e do terrC!el &ogo? deiHando de eHistir para sempre)
E 7aria respondeu? di"endo# _Ai das Almas dos pecadoresY Di"Anos meu Sen'or? o &ogo do mundo da
'umanidade : mais ardente ue o &ogo do AmentiX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Em !erdade !os digo# o &ogo no Amenti : no!e !e"es mais ardente ue o &ogo no mundo da
'umanidade)`
_E o &ogo dos castigos do grande Caos : no!e !e"es mais !iolento ue o &ogo no Amenti)`
_E o &ogo nos castigos dos Arcontes ue esto no Camin'o do 7eio : no!e !e"es mais !iolento ue o
&ogo dos castigos no grande Caos)`
_E o &ogo no Drago das Bre!as eHteriores e em todos os castigos ue nele 'E? : setenta !e"es mais
!iolento ue o &ogo de todos os castigos e de todos os >uC"os dos Arcontes ue 'E no Camin'o do 7eio)`
E uando o Sal!ador disse isto a 7aria? ela Dateu no peito e? conOuntamente com todos os discCpulos?
c'ora!a e solu0a!a eHclamando# _Ai dos pecadores? porue os seus castigos so eHcessi!amente
numerososY`
E 7aria? adiantandoAse? prostrouAse aos p:s de >esus e DeiOandoAos disseAL'e# _7eu Sen'or? tem
paci4ncia comigo e no Be desgostes porue Be molesto to &reuentemente pois? de agora em diante? as
min'as perguntas soDre todas as coisas sero &eitas com determina0o _)
E o Sal!ador respondeu a 7aria di"endoAl'e#
_Pergunta todas as coisas ue deseOes perguntar porue Eu as re!elarei aDertamente e sem analogias)`
7aria respondeu? di"endo# _7eu Sen'orY Se um 'omem Ousto reali"ou todos os 7ist:rios e tem um
amigo Cmpio ue cometeu toda a classe de pecados e merece ser arroOado nas Bre!as eHteriores e ue?
tendo completado o nLmero de retornos de acordo com as mudan0as do corpo? e no se arrependeu e?
al:m disso? nada &e" ue &osse Ltil e sai do seu corpo? se com toda a certe"a saDemos ue pecou e ue
merece ser arroOado Ts Bre!as eHteriores? ue podemos n1s &a"er por ele para sal!EAlo dos castigos do
Drago das Bre!as eHteriores e merecer um corpo apto ue l'e permita encontrar os 7ist:rios do Reino
da Lu"? ser digno? ascender e 'erdar o Reino da Lu"X`
O Sal!ador respondeu a 7aria? di"endoAl'e#
_Se um pecador merece ser arroOado Ts Bre!as eHteriores e pecou de acordo com os castigos do resto dos
castigos e no se arrependeu? ou um pecador ue ten'a completado o seu nLmero de retornos de acordo
com as mudan0as de corpo e no se arrependeu? tais 'omens? se saem dos seus corpos e so condu"idos
Ts Bre!as eHteriores e !1s deseOais sal!EAlos dos castigos das Bre!as eHteriores e de todos os >uC"os? de
modo a ue seOam depositados em corpos capa"es para ue possam encontrar os 7ist:rios da Lu" e
consigam ascender e 'erdar o Reino da Lu"? eHecutai o pr1prio 7ist:rio do Ine&E!el? o ual perdoa
sempre os pecados) 6uando acaDardes de reali"ar esse 7ist:rio? di"ei ento#
k6ue a Alma deste 'omem? ue eu estimo? se esti!er na regio dos castigos das masmorras das Bre!as
eHteriores ou se esti!er em ualuer dos outros castigos das masmorras das Bre!as eHteriores ou no resto
dos castigos do Drago? seOa retirada de todos eles) E se completou o seu nLmero de retornos de acordo
com as mudan0as de corpo? ue seOa le!ada ante a Firgem da Lu" para ue Esta a sele com o kSeloj do
Ine&E!el e possa ser depositada? num m4s ualuer? em corpo apto? ue l'e permita encontrar os 7ist:rios
da Lu"? ser digna? ascender e 'erdar o Reino da Lu")
Se completou o circuito das mudan0as de corpo? serE essa Alma le!ada T presen0a das Sete Firgens da
Lu" ue esto estaDelecidas acima dos Baptismos? elas l'os aplicaro e a selaro com o Sinal do Reino do
Ine&E!el e a condu"iro dentro das Ordens da Lu")j`
_Isto de!ereis di"4Alo uando eHecuteis o 7ist:rio)`
_Am:n !os digo# se a Alma pela ual orais? na !erdade? estE no Drago das Bre!as eHteriores? este retirarE
a cauda da sua Doca e deiHEAlaAE sair)
E se estE nas RegiJes dos >uC"os dos Arcontes? Am:n !os digo# os Receptores de 7elc'i"ede^ arreDatEA
laAo? uer seOa porue o Drago a ten'a soltado? uer porue se encontra nos >uC"os dos Arcontes) -uma
pala!ra? os Receptores de 7elc'i"ede^ arreDatEAlaAo para &ora de todas as RegiJes em ue se encontre e
condu"iAlaAo T Regio do 7eio? ante a Firgem da Lu"? a ual a eHaminarE e oDser!arE o Sinal do Reino
do Ine&E!el ue le!a com ela)`
_E se ainda no completou o seu nLmero de retornos? de acordo com as mudan0as da Alma? ou mudan0as
de corpo? a Firgem da Lu" selEAlaAE com um kSelo especialj e? num m4s ualuer? !ert4AlaAE num corpo
apto para ue encontre os 7ist:rios da Lu"? seOa digna e prossiga para as Alturas do Reino da Lu")`
_E se a Alma completou o seu nLmero de retornos? ento a Firgem da Lu" eHaminEAlaAE e no a castigarE
por ter OE completado o seu nLmero de !oltas? mas entregEAlaAE Ts Sete Firgens da Lu") E as Sete Firgens
da Lu" eHaminEAlaAo? Dapti"EAlaAo com os seus Baptismos e darAl'eAo a Rn0o Espiritual e condu"iAlaA
o ao Besouro da Lu"? colocandoAa na Nltima Ordem da Lu" at: T Ascenso de todas as Almas Per&eitas)
E uando se prepararem para separar os F:us da Regio daueles da Direita? limparo no!amente essa
Alma e puri&icEAlaAo colocandoAa nas Ordens do Primeiro Sal!ador ue estE no Besouro da Lu")`
E aconteceu ento? uando o Sal!ador acaDou de di"er estas pala!ras aos Seus discCpulos? ue 7aria
respondeu? di"endoAL'e# _7eu Sen'orY Ou!iABe di"er# kO ue receDa os 7ist:rios do Ine&E!el ou o ue
receDa os 7ist:rios do Primeiro 7ist:rio con!erterAseAE em Raios de Lu" e Correntes de Lu"?
atra!essando todas as RegiJes? at: alcan0ar a Regio da sua =eran0aj)`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Se receDem o 7ist:rio uando ainda esto com !ida e depois saem do seu corpo? con!erterAseAo em
kBorrentes de Lu"j e em kRaios de Lu"j e atra!essaro todas as RegiJes at: alcan0ar a Regio da sua
=eran0a)`
_Por:m? se so pecadores? saem do seu corpo e no se arrependeram? se !1s praticais o 7ist:rio do
Ine&E!el para ue possam ser retirados de todos os castigos e ser !ertidos num corpo apto para ue se
tornem dignos e 'erdem o Reino da Lu" e seOam le!ados T Lltima Ordem da Lu"? ento? no podero
penetrar nas RegiJes? porue eles no saDem praticar o 7ist:rio? por si mesmos) Contudo? os Receptores
de 7elc'i"ede^ seguiAlosAo e conAdu"iAlosAo T presen0a da Firgem da Lu") E os ser!idores dos >uC"es
dos Arcontes apressamAse a tomar essas Almas e a le!EAlas de um a outro? at: serem condu"idas ante a
Firgem da Lu")`
E 7aria prosseguiu? di"endo ao Sal!ador# _7eu Sen'orY Se um 'omem receDe os 7ist:rios da Lu" ue
esto no Primeiro Espa0o de k&oraj? uando o tempo desses 7ist:rios OE se cumpriu? e se este 'omem
continua a receDer o 7ist:rio de todos os 7ist:rios ue esto no Interior dos 7ist:rios ue ele OE ti!esse
receDido? se se descuidou deiHando de pronunciar a kprecej ue retira a maldade dos alimentos? come e
DeDe e? por causa da maldade de tais alimentos? &oi ligado T Roda do Destino dos Arcontes e? pelos
elementos impuros ue o compon'am? pecou de no!o? depois de o tempo no 7ist:rio se ter cumprido?
uma !e" ue ele se descuidou a pronunciar a prece ue retira a maldade das Almas e ue as puri&icaQ se
este 'omem saiu do corpo sem arrependimento? sem ter receDido no!amente os 7ist:rios dos 7ist:rios
ue esto no Interior dos 7ist:rios ue OE receDera? aueles ue se receDem uma !e" mais? uando
algu:m se arrepende? a &im de ue os pecados seOam perdoadosQ se uando saiu do corpo? saDemos com
toda a certe"a ue &oi arroOado no meio do Drago das Bre!as eHteriores pelos pecados cometidos? este
'omem no tem nen'uma aOuda do mundo? nem ningu:m compassi!o ue possa eHecutar o 7ist:rio do
Ine&E!el de modo a ser retirado do meio do Drago das Bre!as eHteriores e ser le!ado ao Reino da Lu")
Di"Anos? meu Sen'or? ue &arE ele para sal!arAse das Bre!as eHterioresX
7eu Sen'or? no o aDandones porue ele so&reu nas persegui0Jes e em toda a Di!indade em ue se
encontra) O' Sen'orY Bem piedade de mim a &im de ue nen'um dos nossos seres ueridos se encontre
em semel'ante situa0o) Bem piedade de todas as Almas ue esto nessa posi0o porue Bu :s o ue tem
a kC'a!ej ue aDre e &ec'a o Rni!erso e : Beu o 7ist:rio ue tudo cont:m)
O'? meu Sen'orY Bem piedade dessas Almas ue pronunciaram os Beus 7ist:rios ainda ue num s1 dia e?
!erdadeiramente? acreditaram nos Beus 7ist:rios sem 'ipocrisia)
O'? meu Sen'orY OutorgaAl'es o dom da Bua Bondade e o repouso da Bua 7iseric1rdia)`
6uando 7aria disse isto? o Sal!ador proclamouAa imensamente BemAA!enturada pelas pala!ras ue
pronunciou e? com grande compaiHo? disseAl'e#
_A todos os 'omens ue esteOam na situa0o ue mencionaste enuanto se encontram com !ida? daiAl'es
o 7ist:rio de um dos do"e nomes das masmorras do Drago das Bre!as eHteriores) Auele ue !os darei
uando ti!er terminado de eHplicar a Emana0o do Rni!erso do Interior ao EHterior e do EHterior ao
Interior`
_E todos os ue encontrem o 7ist:rio de um dos do"e nomes do Drago das Bre!as eHteriores? ainda ue
seOam grandes pecadores? ten'am receDido os 7ist:rios da Lu" e ten'am transgredido pecando ou no
ten'am reali"ado nen'um 7ist:rio? se completaram os seus ciclos de retornos e saCrem do corpo sem
arrependimento? se &orem condu"idos aos castigos ue esto no meio do Drago das Bre!as e
permanecerem nos ciclos e castigos no meio do DragoQ se con'ecem o 7ist:rio de um dos do"e nomes
dos AnOos enuanto esti!erem com !ida no mundoQ se pronunciam um dos seus nomes na altura em ue
se encontrem no meio dos castigos do Drago? no momento em ue o pronunciem? o Drago serE
sacudido pelas maiores con!ulsJes e a porta da masmorra na ual se encontram esses 'omens aDrirAseAE
por si mesma? para cima e o Arconte da masmorra a&astEAlosAE dali? porue encontraram o 7ist:rio do
nome do Drago)`
_E uando o Arconte eHpulsa tais Almas? imediatamente os AnOos de k>eLj? o Primeiro =omem? ue
guardam as masmorras dessa regio as arreDatam? para condu"iAlas ante k>eLj? o Primeiro =omem? ue
as oDser!a? eHamina e !eri&ica ue completaram as suas !oltas e ue no : lCcito &a"4Alas retornar ao
mundo? porue : contra a Lei en!iar ao mundo Almas ue OE ten'am sido arroOadas Ts Bre!as eHteriores)
Contudo? se essas Almas no completaram o seu nLmero de retornos nas mudan0as de corpo? os
Receptores de >eL conser!amAnas at: reali"arem o 7ist:rio do Ine&E!el para elas e? ento? en!iamAnas a
um corpo apto de modo ue encontrem os 7ist:rios da Lu" e 'erdem o Reino da Lu")`
_Por:m? se k>eLj as eHamina e !eri&ica ue completaram as suas !oltas ou retornos? como no :
con&orme T Lei &a"4Alas regressar ao mundo mas o Sinal do Ine&E!el no estE com elas? ento k>eLj
apiedaAse dessas Almas e conduAlas ante as Sete Firgens da Lu") Elas Dapti"amAnas com os seus
Baptismos ainda ue no l'es ministrem a Rn0o Espiritual e condu"emAnas ao Besouro da Lu") Por:m?
no as colocam nas =ieraruias da =eran0a porue no possuem o Sinal nem o Selo do Ine&E!el)
Contudo? sal!amAnas de todos os castigos colocandoAas na Lu" do Besouro? separadas e a&astadas at: T
Ascenso do Rni!erso)
E no momento em ue se rasguem os F:us do Besouro da Lu"? eles depuram essas Almas e puri&icamAnas
no!amente? dandoAl'es? outra !e"? os 7ist:rios e colocamAnas na Lltima =ieraruia ue estE no Besouro?
para ue assim seOam sal!as de todos os castigos e >uC"os)`
E uando o Sal!ador disse isto? acrescentou# _Compreendeis a &orma como ten'o discorrido con!oscoX`
Ento? 7aria respondeu? di"endo# _7eu Sen'orY Esta : a pala!ra ue antes nos disseste de &orma similar#
kBornaiA!os amigos de 7am1n? o InOusto? a &im de ue? se !os caDe permanecer atrEs? ele possa receDerA
!os nos seus taDernEculos eternosj)
E uem : 7am1n? o InOusto? seno o Drago das Bre!as eHterioresX
Esta : a pala!ra)
Auele ue compreende o 7ist:rio de um dos nomes do Drago das Bre!as eHteriores? se permanecer
atrEs nas Bre!as eHteriores ou se completou os retornos das mudan0as de corpo e pronuncia o nome do
Drago? serE sal!o das Bre!as e serE receDido no Besouro da Lu")
Esta : a pala!ra? meu Sen'orY`
De no!o o Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Bem o disseste 7aria? Pura e Espiritual) Essa : a solu0o da pala!ra)`
7aria continuou? di"endo# _7eu Sen'or? o Drago das Bre!as !em a este mundo? ou noX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_6uando a Lu" do Sol estE acima do mundo oculta as Bre!as do Drago) Por:m? se o Sol estE aDaiHo do
mundo? ento? as Bre!as do Drago permanecem como um !:u do Sol e o 'Elito dauele cai soDre o
mundo? pela noite? em &orma de &umo) 6uer di"er ue? se o Sol recol'esse? para si mesmo? os seus raios? o
mundo no seria capa" de suportar as Bre!as do Drago na sua !erdadeira &orma) Pelo contrErio? seria
dissol!ido e iria para a sua ruCna total)`
6uando o Sal!ador disse isto? 7aria continuou? di"endo#
_7eu Sen'or? ainda de!o perguntarABe algo mais e espero ue no mo ocultes)
Di"Anos? uem impele o 'omem a pecarX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_So os Arcontes do Destino ue impelem o 'omem a pecar`)
E 7aria respondeu? di"endo ao Sal!ador# _7eu Sen'or? os Arcontes descem ao mundo a impelir os
'omens a pecarX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Eles no descem ao mundo nessa &orma) Contudo? uando uma Alma antiga estE prestes a descer por seu
interm:dio? ento os Arcontes desse 3rande Destino ue estE T caDe0a dos Aeons ue : a Regio
con'ecida como o Reino de Adamas? Regio essa ue estE de&ronte da Firgem da Lu"? do a essa antiga
Alma a kta0a do esuecimentoj) Esta : &eita com germen da maldade e c'eia de toda a esp:cie de deseOos
e esuecimentos) Logo ue essa Alma ten'a DeDido dessa ta0a? esueceAse de todas as RegiJes ue !isitou
e de todos os castigos por ue passou)`
_E essa ta0a da Egua do esuecimento con!erteAse num corpo? &ora da Alma? ue se assemel'a a ela em
todas as suas &ormas e actua tal como ela) Este corpo : c'amado kEspCrito Falsoj)`
_Se? pelo contrErio? : uma Alma no!a ue eles eHtraCram do BraDal'o dos Arcontes e das lEgrimas dos
seus ol'os? ou mel'or? do alento das suas Docas? numa pala!ra? se esta : uma das Almas no!as ou se :
uma das do BraDal'o dos Arcontes? ento? os Cinco 3randes Arcontes do Destino tomam o traDal'o de
todos os Arcontes dos seus Aeons? moldamAno? di!idemAno e &a"em dele uma Alma)
Se : o resCduo da puri&ica0o da Lu"? 7elc'i"ede^ tomaAo? ento? dos Arcontes e os Cinco 3randes
Arcontes do Destino moldam? simultaneamente? esse resCduo? di!idemAno e &a"em dele di&erentes Almas?
de modo ue cada um dos Arcontes dos Aeons deposite a sua parte dentro da Alma) Por esta ra"o?
moldamAna conOuntamente para ue todos possam tomar parte nela)`
E os Cinco 3randes Arcontes? se di!idem o resCduo e o con!ertem em Almas? eHtraiemAno do BraDal'o
dos Arcontes) Por:m? se : um dos resCduos da puri&ica0o da Lu"? ento 7elc'i"ede^? o 3rande Receptor
da Lu"? toma o resCduo dos Arcontes) Se : das lEgrimas dos seus ol'os ou do alento das suas Docas? numa
pala!ra? eHtraCdo de tais Almas? uando os Cinco Arcontes o di!idem e o con!ertem em di&erentes Almas?
ou ainda? se : uma Alma antiga? o Arconte ue estE T caDe0a dos Aeons? mistura a ta0a do esuecimento
com o germen da maldade e misturaAa com cada uma das Almas no!as? uando esto na Regio da
caDe0a) E essa ta0a do esuecimento con!erteAse no EspCrito Falso para essa Alma e aguarda o momento
oportuno? &ora dela? con!ertendoAse numa Feste semel'ante a ela em toda a sua &orma? de modo a tornarA
se um in!1lucro eHterior`
_E os Cinco 3randes Arcontes do 3rande Destino dos Aeons? o Arconte do Disco do Sol e o Arconte do
Disco da Lua ksopramj no cora0o dessa Alma e deles surge uma parte do 7eu Poder ue o Nltimo
AuHiliar depositou na 7escla)
E a parte desse Poder permanece solta no interior da Alma? eHistindo por sua pr1pria autoridade de acordo
com a economia pela ual &oi misturada para l'e dar Compreenso? com o oDOecti!o de poder sempre?
procurar as ODras da Lu" das Alturas)`
_E esse Poder : como as !ariantes da Alma em cada &orma e assemel'aAse a ela) -o pode estar &ora da
Alma e permanece no seu interior? tal como kOrdeneij desde o PrincCpio)
6uando resol!i !ert4Ala no Primeiro 7andamento? ordeneiAl'e ue permanecesse &ora 5dentroX/ das
Almas? para a Economia do Primeiro 7ist:rio)`
_Assim? dirA!osAei? na eHpanso do Rni!erso? todas as pala!ras relati!as ao Poder e T Alma? segundo os
tipos em ue &orem moldadas ou os Arcontes ue as moldam e as di&erentes !ariedades das Almas)
E tamD:m !os direi? na eHpanso do Rni!erso? uantos so os ue as moldam e o nome de todos eles?
assim como !os direi como : ue o EspCrito Falso e o Destino &oram preparados) E dirA!osAei o nome da
Alma antes de ser puri&icada e o seu nome ao ser puri&icada e tornada pura) E direi o nome do EspCrito
Falso e o nome do Destino? assim como o nome de todas as ataduras com as uais os Arcontes ligam a
Alma ao EspCrito Falso) E dirA!osAei o nome de todos os Liturgos ue moldam a Alma nos seus corpos? no
mundo) E dirA!osAei a &orma como as Almas so moldadas? o tipo de cada uma delas e tamD:m o tipo de
Alma dos 'omens? das a!es? dos animais sel!agens e dos r:pteis) E dirA!osAei o tipo de todas as Almas e
dos Arcontes ue &oram en!iados ao mundo para ue !1s seOais aper&ei0oados na 3nose) Budo isto !os
direi na eHpanso do Rni!erso) E? depois? dirA!osAei porue : ue tudo isto aconteceu)`
_Prestai aten0o porue !ou &alarA!os soDre a Alma? de acordo com o ue mencionei)
Os Cinco 3randes Arcontes do 3rande Destino dos Aeons e os Arcontes do Disco do Sol e os Arcontes
do Disco da Lua ksopramj no interior do cora0o dessa Alma e deles emana uma parte do 7eu Poder? tal
como !os disse)
Essa parte do Poder permanece no interior da Alma com o oDOecti!o de ue esta possa susterAse) Colocam
o EspCrito Falso &ora da Alma? !igiandoAo e designandoAo para ela e os Arcontes ligamAno T Alma com os
seus selos e la0os e unemAno a ela para ue possa controlEAla sempre e? constantemente? esta cometa as
inOLrias e iniuidades e seOa escra!a dele? permanecendo soD o seu domCnio nas mudan0as de corpo) E
selamAna a ele para ue se eHpon'a a todos os pecados e deseOos do mundo)`
_Por este moti!o trouHe os 7ist:rios a este mundo? de modo a desatar todos os la0os do EspCrito Falso e
todos os selos atados T Alma) Esses 7ist:rios liDertam a Alma dos seus pais? os Arcontes? e trans&ormamA
na em suDtil Lu" a &im de condu"iAla ao Reino do seu Pai? o Primeiro PrincCpio? o Primeiro 7ist:rio?
eternamente)`
_Por isso? !os disse nessa altura# de!eis aDandonar os !ossos pais? os Arcontes do Destino? para ue Eu
possa con!erterA!os em Fil'os do Primeiro 7ist:rio? eternamente)`
E uando o Sal!ador re&eriu isto? Salom: adiantouAse e disse# _7eu Sen'or? se os nossos pais so os
Arcontes? porue estaDelece a Lei de 7ois:s# kDeiHai ue pere0a o ue aDandone pai e mejX -o
estaDelece a Lei? este PrincCpioX`
E uando Salom: disse isto? uma For0a de Lu" soDressaiu em 7aria 7agdalena e esta? dirigindoAse ao
Sal!ador disseAL'e# _7eu Sen'or? permiteAme eHplicar a min'a irm Salom:? a solu0o do ue
eHpressou)`
Sucedeu ento ue? uando o Sal!ador ou!iu 7aria di"er estas pala!ras? c'amouAl'e EHaltada e BemA
A!enturada e? respondendoAl'e? disseAl'e#
_OrdenoAte? 7aria? ue eHpresses a solu0o da pala!ra ue Salom: pronunciou)`
6uando o Sal!ador disse isto? 7aria aproHimouAse de Salom: e? aDra0andoAa? disseAl'e# _7in'a irm
Salom:? de acordo com as pala!ras ue pronunciaste? escrito estE na Lei de 7ois:s# kO ue aDandone pai
e me? deiHai ue pere0aj) Por conseguinte? min'a irm Salom: a Lei no estaDeleceu isso re&erindoAse T
Alma ou ao corpo ou ao EspCrito Falso? porue todos eles so &il'os dos Arcontes e deles surgem) A Lei
estaDelece isto re&erindoAse ao Poder ue emanou do Sal!ador e ue : o ntimo no interior de n1s? 'oOe
em dia) Al:m disso? a Lei estaDeleceu# kO ue permanece &ora do Sal!ador e de todos os Seus 7ist:rios?
ue so os seus pais? no s1 perecerE como camin'arE para a sua pr1pria ruCna e destrui0oj)`
6uando 7aria disse isto? Salom: aproHimouAse de 7aria e aDra0ouAa de no!o? di"endoAl'e# _O Sal!ador
tem a &aculdade de &a"erAme entender? como &a" contigo)`
E aconteceu ue? uando o Sal!ador escutou as pala!ras de 7aria? l'e c'amou Imensamente Bendita)
E o Sal!ador respondeuAl'e? no meio dos Seus discCpulos? di"endo#
_Escuta 7aria? uem : ue impele o 'omem a pecar)`
_Os Arcontes selam o EspCrito Falso T Alma para ue esta no o inuiete constantemente? oDrigandoAo a
cometer toda a classe de pecados e iniuidades) Por outro lado do ordens ao EspCrito Falso? di"endoAl'e#
kSe a Alma sai do corpo? no a perturDes porue &oi destinada e trans&erida a todas as regiJes dos >uC"os?
regio por regio? de!ido aos pecados ue tu a indu"iste a cometer? para ue seOa castigada em todas as
regiJes dos >uC"os e no possa ascender T Lu"? mas retornar Ts mudan0as de corpoj)
-uma pala!ra? eles ordenam ao EspCrito Falso# k-o a perturDes em nen'um momento se no pronuncia
os 7ist:rios e desata todos os selos e la0os com os uais te atEmos a ela) Por:m? se pronuncia os
7ist:rios e desata todos os selos e todos os la0os e pronuncia a Apologia da Regio? deiHaiAa li!re porue
pertence Zueles da Lu" das Alturas e con!erteuAse numa estran'a para n1s e para ti e tu no poderEs
tomar posse dela? a partir desse momento)
Se? pelo contrErio? ela no pronuncia os 7ist:rios ue permitem a aniuila0o dos !ossos la0os e selos e
as apologias da Regio? ento apoderaAte dela e no deiHes ue saia) Brans&ereAa para os castigos e para
todas as regiJes dos >uC"os? por todos os pecados ue a indu"iste a cometer) Depois disto? conduAla ante a
Firgem da Lu"? a ual a en!iarE ao circuito? uma !e" mais) j`
_Os Arcontes do 3rande Destino dos Aeons entregam a Alma ao EspCrito Falso e os Arcontes con!ocam
os Ser!idores dos seus Aeons at: ao nLmero de tre"entos e sessenta e cinco e entregamAl'es a Alma e o
EspCrito Falso? ue se encontram atados um ao outro) O EspCrito Falso estE por &ora da Alma e a mescla
do Poder no interior desta e os dois esto dentro dela para ue se possam suster? uma !e" ue : o poder
ue os mant:m erguidos aos dois) E os Arcontes do ordens aos Ser!idores? di"endoAl'es# kEste : o modo
como de!eis colocEAlos no corpo de mat:ria do mundoj) E eles? por certo? respondem# kColocai a mescla
do Poder? ue : a parte interna da Alma? dentro de todas elas 5as Almas/ para ue possam ele!arAse? OE ue
esta l'es dE a sua rectido) E depois da Alma colocai o EspCrito Falsoj)`
_P assim ue eles ordenam aos seus Ser!idores? a &im de poderem depositEAlos nos corpos do AntiAtipo) E
seguindo este modelo? os Ser!idores dos Arcontes tra"em ao mundo o Poder? a Alma e o EspCrito Falso e
!ertemAnos no mundo dos Arcontes do 7eio)
Os Regentes do 7eio procuram o EspCrito Falso e o Destino? cuOo nome : k7oiraj) Este condu" o
'omem at: T morte ue l'e &oi destinada e ue &oi atada T Alma pelos Arcontes do 3rande Destino)
E os Ser!idores da Es&era ligam a Alma? o Poder? o EspCrito Falso e o Destino e di!idemAnos em duas
partes e procuram o 'omem e a mul'er a uem assinalaram para ue estes l'es possam ser en!iados) E
do uma por0o ao 'omem e outra T mul'er? nos alimentos? num sopro de ar? na Egua ou em ualuer
outro lCuido ue DeDam)`
_Budo isto !os direi? Dem como as esp:cies de cada Alma? o seu tipo e a &orma como penetram nos
corpos? uer seOa a Alma de 'omens? de a!es? de animais? de Destas sel!agens? de r:pteis ou de ualuer
esp:cie ue eHista no mundo) DirA!osAei o seu g:nero e de ue modo penetram nos 'omens) DirA!osAei
isto na eHpanso do Rni!erso)`
_Assim? pois? uando os Ser!idores dos Arcontes do uma por0o T mul'er e outra ao 'omem do modo
como !os disse? secretamente? impelemAnos? ainda ue esteOam separados um do outro por uma grande
distKncia? a pIrAse de acordo no mundo) E o EspCrito Falso ue estE no 'omem !em T parte ue estE
entregue ao mundo? na mat:ria do seu corpo e ergueAa para depositEAla no !entre da mul'er 5na por0o ou
parte/ ue estE destinada T semente de maldade)`
_E nesse momento? os tre"entos e sessenta e cinco Ser!idores dos Arcontes acodem ao !entre dela e
con!ertemAno na sua morada) Os Ser!idores unem as por0Jes uma com a outra e ret4m a ess4ncia de
todos os alimentos ue come e DeDe? no seu !entre? durante uarenta dias) E depois dos uarenta dias?
misturam a ess4ncia do poder de todos os alimentos e re!ol!emAnos Dem? no !entre da mul'er)`
_Depois destes uarenta dias? passam outros trinta dias? construindo os memDros dela T imagem do corpo
do 'omem) Cada um constr1i um memDro) E &alarA!osAei dos Liturgos ue os constroem? na eHpanso do
Rni!erso)`
_6uando? ap1s setenta dias? os Ser!idores terminaram o corpo? completo? com todos os seus memDros?
in!ocam em primeiro lugar o EspCrito Falso? depois a Alma e mais tarde a 7escla do Poder dentro da
Alma) O Destino : colocado T parte de todos os outros porue no estE misturado com eles? apenas os
segue? os acompan'a)`
_7ais tarde? os Ser!idores selamAnos? um ap1s outro? com todos os selos ue os Arcontes l'es
assinalaram) E selam o dia em ue erigiram a sua morada no !entre da mul'er) SelamAno na mo esuerda
do plasma) E na mo direita selam o dia em ue completaram o corpo) E selam o dia em ue os Arcontes
l'os entregaram no meio do crKneo do corpo do plasma) E selam no lado esuerdo do crKneo do plasma? o
dia em ue a Alma se liDertou dos Arcontes) E selam T direita do crKneo do plasma? o dia em ue
mesclam os memDros e os separam para a Alma) E o dia em ue ligaram o EspCrito Falso T Alma? selamA
no atrEs do crKneo do plasma) E o dia em ue os Arcontes depositaram o Poder no corpo? selamAno no
c:reDro? no meio da caDe0a do plasma e no interior do cora0o) E o tempo ue a Alma terE no corpo?
selamAno na &ronte do plasma) P assim ue selam todos os selos no plasma) E dirA!osAei o nome de todos
estes selos? na eHpanso do Rni!erso) Depois da eHpanso do Rni!erso dirA!osAei porue : ue tudo isto
aconteceu? para ue possais compreender) Eu sou esse 7ist:rio)`
_Assim? pois? os Ser!idores aper&ei0oam o 'omem completo e todos os selos com ue selam o corpo) Os
Ser!idores t4m consigo toda a _particularidade` dos selos e tra"emAna a todos os ArcontesARetriDuti!os
ue esto por cima dos castigos dos >uC"os e estes entregamAna aos seus Receptores para ue possam
condu"ir as suas Almas &ora dos corpos) Eles entregamAl'es a particularidade dos selos para ue
con'e0am o momento em ue de!ero condu"ir as Almas &ora dos corpos e para ue saiDam o momento
em ue de!ero &a"er nascer o corpo e en!iar os Ser!idores ue esto pr1Himos dela e para ue a sigam
dando testemun'o de todos os pecados ue cometa? por amor T &orma e ao modo como tero de castigEAla
no >uC"o)`
_E uando os Ser!idores entregam a particularidade dos selos aos ArcontesARetriDuti!os? estes retornam T
economia das suas ocupa0Jes ue l'es so indicadas pelos Arcontes do 3rande Destino) E uando se
completou o tempo 5o nLmero de meses/ preciso para o nascimento? ento a crian0a nasce) E peuena : a
7escla do Poder ue nela estE? como peuena : a Alma e peueno :? tamD:m? o EspCrito Falso) Pelo
contrErio? o Destino : grande uma !e" ue no estE misturado com o corpo de acordo com a sua
economia) Contudo? continua por detrEs da Alma? do corpo e do EspCrito Falso? at: ao momento em ue
esta? a Alma? sai do corpo? de!ido ao tipo de morte pela ual de!erE desencarnar e de acordo com a
desencarna0o indicada pelos Arcontes do 3rande Destino)`
_Se ti!er de morrer de!ido a um animal sel!agem? o Destino condu" a Desta a um con&ronto com ele at:
ue o mateQ se ti!er de morrer de!ido a uma serpente ou pela desgra0a de cair a um aDismo? se ti!er de
suicidarAse? a&ogarAse ou morrer de ualuer outra morte? ue poderE ser pior ou mel'or ue estas? :
sempre o Destino uem impele a morte para ele pr1prio) Este : o traDal'o do Destino e no tem outra
&inalidade seno essa mesma) E o Destino persegue o 'omem at: ao dia da sua morte)`
E 7aria respondeu di"endo# _Ento? a todos os 'omens ue po!oam a &ace da Berra sucederE o ue estE
destinado pelos Arcontes do Destino? uer seOa Dom ou mau? de pecado? de !ida ou de morteX`
E o Sal!ador respondeu di"endo a 7aria#
_Am:n !os digo# tudo o ue estE assinalado pelo Destino? para cada um? l'e sucederE? uer seOa Dom ou
mau)`
_Por esta ra"o trouHe as C'a!es dos 7ist:rios do Reino dos C:us? porue? de outro modo? ningu:m
poderia ser sal!o) Sem os 7ist:rios ningu:m entraria no Reino da Lu"? &ossem eles Oustos ou pecadores)`
_Deste modo e por tal moti!o? trouHe ao mundo as C'a!es dos 7ist:rios? para poder liDertar os pecadores
ue ti!eram F: em 7im e 7e escutaram? liDertEAlos dos la0os e dos selos dos Aeons dos Arcontes e ligEA
los aos Selos? Ts Festes e Ts Ordens da Lu"? para ue auele ue Eu liDerte no mundo seOa liDertado nas
Alturas e para ue aueles ue Eu !incule no mundo aos Selos? Ts Festes e Ts Ordens da Lu"? seOam
ligados na Berra da Lu" Ts Ordens das =eran0as da Lu")`
_Para o Dem dos pecadores? nesta 'ora) separeiA7e e trouHeAl'es os 7ist:rios para liDertEAlos dos Aeons
dos Arcontes e !inculEAlos Ts =eran0as da Lu") E no s1 os pecadores? mas tamD:m os Oustos? a &im de
ue con'e0am os 7ist:rios e possam ser le!ados T Lu"? porue sem os 7ist:rios? a ela no poderiam ser
le!ados)`
_Por esta ra"o? no os ocultei? mas di!ulgueiAos? claramente? em alta !o" e no separei os pecadores mas?
pelo contrErio? di!ulgueiAos a todos? Oustos ou pecadores? di"endoAl'es# kO ue procura? encontra) Batei e
aDrirAseA!osAEj? porue o ue procura a Ferdade? encontrEAlaAE e ao ue Date? aDrirAseAl'eAE)`
_Porue Eu disse a todos os 'omens# kBuscai os 7ist:rios do Reino da Lu" ue !os puri&icaro?
aper&ei0oaro e condu"iro at: T Lu"j)`
_Por este moti!o >oo? o Baptista? pro&eti"ou? re&erindoAse a 7im? di"endo# k-a !erdade? eu Dapti"oA!os
com Egua para o arrependimento? mas Auele ue !em depois de mim : mais poderoso do ue eu) BrarE
no!os !entos e areOarE a sua era e recol'erE o seu trigo no celeiro e ueimarE a pal'a no &ogo ue nunca
se apagarEj)
O Poder de >oo pro&eti"ou re&erindoAse a 7im? saDendo ue Eu traria os 7ist:rios ao 7undo para
puri&icar os pecados dos pecadores ue ten'am F: em 7im e 7e escutem? de modo a con!ert4Alos em
Lu" puri&icada e condu"iAlos para a kLu"j)`
Logo ue >esus disse isto? 7aria respondeu? di"endo# _7eu Sen'or? se os 'omens? na sua Dusca? se
encontram com as doutrinas do erro? como &aro? de modo a saDer se estas so ou no as BuasX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Eu disseA!os? anteriormente# kSede como o 'EDil camDista da moeda) Bomai o Dom e reOeitai o mauj)`
_Assim? pois? di"ei a todos aueles ue anelam a Di!indade# kSe sopra o !ento do norte? !1s saDeis ue
&arE &rioQ se : o !ento do sul ue sopra? saDeis ue 'a!erE grande calorj) Portanto? di"eiAl'es# kSe tendes
con'ecido a &ace do c:u e da terra? pelos !entos? assim tamD:m con'ecereis eHactamente todo auele ue
!en'a at: !1s proclamando a Di!indade? uer seOa porue as suas pala!ras se 'armoni"am e se aOustam
com as pala!ras ue Eu !os disse perante duas ou tr4s testemun'as? ou porue se 'armoni"am com a
direc0o do !ento? dos c:us? dos circuitos? das estrelas? dos Feedores de Lu"? da Berra inteira e do ue
nela 'E? ou de todas as Eguas e do ue elas cont4mj) Di"eiAl'es ento# kAueles ue !en'am at: !1s? se
as suas pala!ras se 'armoni"am e se aOustam na 3nose Completa? com as pala!ras ue Eu !os disse?
receD4AlosAei como se &ossem nossosj)
Isto : o ue de!eis di"er aos 'omens uando pregardes? ue de!am ter cuidado com as &alsas doutrinas)`
_Assim? para Dem dos pecadores? Eu desdoDreiA7e a 7im pr1prio? para !ir ao mundo e sal!EAlos) Porue
os Oustos? mesmo ue ainda no ten'am actuado mal nem pecado? necessitam de con'ecer os 7ist:rios
ue esto nos Li!ros de k>eLj) Fi" com ue Enoc' os escre!esse? no ParaCso? ao dialogar com ele soDre a
Gr!ore da 3nose e soDre a Gr!ore da Fida? &a"endo com ue os depositasse na Roc'a kAraradj)
Colouei como guardio o Arconte ]alapataurot'? ue estE soDre S^emmut? soDre cuOa caDe0a pousa o p:
de k>eLj e ue rodeia todos os Aeons e Destinos) Colouei? pois? esse Arconte como guardio dos Li!ros
de k>eLj por causa do dilL!io e para ue nen'um dos Arcontes os coDice e destrua) DarA!osAei os Li!ros
de >eL uando !os &alar da eHpanso do Rni!erso)`
6uando o Sal!ador disse isto? 7aria respondeuAL'e? di"endo# _7eu Sen'or? uem :? ento? o 'omem ue
no pecou e ue estE isento de iniuidadesX Porue se estE li!re de um pecado? no poderE estar de outro)
Como poderE encontrar os 7ist:rios ue esto nos Li!ros de k>eLjX Porue eu digo# R Rm 'omem? neste
mundo? no estE li!re de pecado porue? se estE li!re de um no estarE de outroj)`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Eu !os digo# kEncontraro um entre mil e dois entre de" mil ue Cumpram o 7ist:rio do Primeiro
7ist:rioj)
Isto !os direi uando !os eHplicar a eHpanso do Rni!erso)
Por esta ra"o 7e desdoDrei a 7im pr1prio e trouHe os 7ist:rios ao 7undo) Porue todos esto deDaiHo
do domCnio do pecado e necessitam do Dom dos 7ist:rios)`
7aria respondeu? di"endo ao Sal!ador# _7eu Sen'or? penetrou na Lu" alguma Alma antes de !ires T
Regio dos Arcontes e antes de desceres ao 7undoX`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria#
_Am:n? Am:n !os digo# antes da 7in'a !inda ao mundo? nen'uma Alma tin'a penetrado na Lu") E agora
ue !im? aDri as portas da Lu" e os camin'os ue a ela condu"em) Por conseguinte? ue receDa os
7ist:rios e penetre na Lu" Auele ue os mere0a)
7aria continuou? di"endo# _7eu Sen'or? eu ou!i di"er ue os Pro&etas tin'am penetrado na Lu"`)
O Sal!ador continuou? di"endo a 7aria#
_Am:n? Am:n !os digo# nen'um Pro&eta penetrou na Lu")
Contudo? os Arcontes dos Aeons dialogaram com eles? &ora dos Aeons e entregaramAl'es os 7ist:rios
destes) E uando c'eguei T Regio dos Aeons con!erti Elias? en!iandoAo no corpo de >oo? o Baptista e
aos outros Pro&etas tamD:m os con!erti em corpos adeuados para ue encontrassem os 7ist:rios da Lu"?
penetrassem e 'erdassem o Reino da Lu")`
_Por outro lado? a ADra'am? a Isaac e a >acoD? perdoeiAl'es todos os seus pecados e iniuidades e
outorgueiAl'es os 7ist:rios da Lu" nos Aeons e coloueiAos na Regio de SaDraot' e de todos os Arcontes
ue se arrependeram) E uando Eu &or para as Alturas e esti!er prestes a partir para a Lu"? le!arei as suas
Almas) Por:m? em !erdade !os digo? 7aria# eles no iro para a Lu" antes de Eu le!ar as suas Almas e as
dos seus irmos)`
_Os restantes Patriarcas e os >ustos? desde o tempo de Ado at: aos nossos dias? ue esta!am nos Aeons e
em todas as Ordens dos Arcontes? uando c'eguei T Regio dos Aeons? trans&ormeiAos? por interm:dio da
Firgem da Lu"? em corpos ue se tornaro per&eitos) Esses ue encontrem os 7ist:rios da Lu"? entraro e
'erdaro o Reino da Lu")`
7aria respondeu di"endo# _BemAA!enturados somos? entre todos os 'omens? pelas esplendorosas coisas
ue nos re!elasteY`
O Sal!ador respondeu? di"endo a 7aria e a todos os Seus discCpulos#
_Re!elarei ainda? a todos !1s? os esplendores dos C:us? dos Interiores dos Interiores aos EHteriores dos
EHteriores? para ue seOais per&eitos em toda a 3nose? em toda a Plenitude? na Altura das Alturas e nas
Pro&undidades das Pro&undidades)`
E 7aria continuou? di"endo ao Sal!ador# _7eu Sen'or? con'ecemos aDertamente e de modo eHacto e
claro ue Bu trouHeste as C'a!es dos 7ist:rios do Reino da Lu" ue eHimem as Almas dos pecados? as
puri&icam e as trans&ormam em suDtil Lu" para condu"iAlas T kLu"j)`
"
E aconteceu? uando >esus? -osso Sen'or? &oi cruci&icado e ressuscitou dos mortos ao Berceiro dia? ue os
Seus discCpulos se reuniram em torno d[Ele e !enerandoAO? disseramAL'e#
_-osso Sen'or? tem miseric1rdia de n1s porue aDandonEmos pai e me e o mundo inteiro para Be
seguir`)
-esse momento? >esus parou com os Seus discCpulos soDre as Eguas do oceano e &e" uma in!oca0o?
di"endo assim#
_7eu Pai? Pai de toda a Paternidade? Lu" In&inita? escutaiA7e# AEEIORO IAO AOI OIA PSI-OB=ER
B=ER-OPS -OPSIB=ER SA3ORRE PA3ORRE -EB=7O7AOB= -EPSIO7AOB=
7ARAC=AC=B=A B=OBARRABAR
B=AR-AC=AC=A- UORO]OB=ORA IEOR 5m>EN/ SABAOB=`)
E enuanto >esus di"ia isto? Bom:? Andr:? Santiago e Simo? o canaCta? esta!am a Oeste com os rostos
!irados para Este? Filipe e Bartolomeu esta!am a Sul !irados para -orte e os restantes discCpulos e
discCpulas colocaramAse por detrEs de >esus) E s1 >esus &icou no Altar)
E >esus &e" a in!oca0o !irandoAse para os uatro pontos cardeais? com os Seus discCpulos? ue traOa!am
!estes de lin'o e di"iam# _IAO IAO IAO` cuOa interpreta0o : a seguinte# IOBA porue o Pleroma surgiuQ
ALFA porue no!amente regressarE a si pr1prioQ O7E3A porue a consuma0o de toda a integridade se
reali"arE)
E uando >esus disse isto? imediatamente acrescentou# _IAP=B=A 7OR-AER 7OR-AER
ER7A-ORER ER7A-ORR`? uer di"er#
_O' Pai de todas as Paternidades de todos esses In&initos escutaiA7e? por amor aos 7eus discCpulos a
uem condu"i at: Bi para ue possam ter F: em todas as pala!ras da Ferdade ue Be pertenceY ConcedeA
7e todas as coisas pelas uais Be in!oco pois? na !erdade? Eu con'e0o o -ome do Pai do Besouro da
Lu")`
-o!amente >esus h uer di"er _ADerament'o` h&e" a in!oca0o pronunciando o nome do Pai do
Besouro da Lu" e disse#
_6ue todos os 7ist:rios dos Arcontes? as Potestades? os AnOos? os ArcanOos? todos os Poderes e todas as
ODras do Deus In!isC!el kAgrammac'amareij e de BarDelo se aproHimem de 5Bdella/ por um lado e se
retirem pela direita)`
E? nesse momento? todos os C:us giraram para Oeste e todos os Aeons? a Es&era e os seus Arcontes e
todos os seus poderes se precipitaram para o Oeste? T esuerda do disco do Sol e do disco da Lua)
E o disco Solar era um grande Drago com a cauda na Doca? ue se estendia at: Ts sete potestades da
Esuerda? das uais uatro tin'am a &orma de ca!alos Drancos ue o arrasta!am)
E a Dase da Lua tin'a a &orma de uma na!e com dois dragJes? mac'o e &4mea? ue a guia!am e dois
touros Drancos ue a arrasta!am) A &igura de um In&ante esta!a na popa da Lua guiando os dragJes? os
uais rouDa!am a lu" dos Arcontes) E na proa perceDiaAse a cara de um gato)
E o mundo inteiro? as montan'as e os mares desapareceram Ountos pelo Oeste? T sua esuerda)
E >esus e os Seus discCpulos permaneceram no meio de uma Regio Celestial? soDre as !ias do Camin'o
do 7eio? ue descansa deDaiHo da Es&era)
E c'egaram T Primeira =ieraruia do Camin'o do 7eio)
E >esus permaneceu suspenso no ar dessa Regio com os Seus discCpulos)
Os discCpulos perguntaram a >esus# _6ue regio : esta na ual nos encontramosX`
E >esus respondeuAl'es#
_Estas so as RegiJes do Camin'o do 7eio) Porue sucedeu? uando os Arcontes de Adamas se
re!oltaram e? persistentemente? se uniram para procriar Arcontes? ArcanOos? AnOos? Liturgos e Decanos?
ue k>eLj? o Pai do 7eu Pai? surgiu da Direita e atouAos T Es&era do Destino)`
_Porue 'E Do"e Aeons? SaDaot'? o Adamas? go!ernou seis deles e o seu irmo? SaDraot' go!ernou os
outros seis) At: ento SaDraot' e os seus Arcontes tin'am F: nos 7ist:rios da Lu"? sendo acti!os em tais
7ist:rios) 7as aDandonaram o mist:rio da coaDita0o) Por:m? SaDaot'? o Adamas e os seus Arcontes
persistiram na prEtica de coaDita0o)`
_E uando k>eLj? o Pai do 7eu Pai? !iu ue SaDraot' te!e F:? retirouAo? Ountamente com todos os
Arcontes ue n[Ele tin'am tido F:) BirouAo da Es&era e condu"iuAo a um amDiente puri&icado? na presen0a
da Lu" do Sol? entre as regiJes dos do 7eio e das regiJes das Di!indades In!isC!eis) E colocouAo com os
Arcontes ue n[Ele tin'am tido F:)`
_E condu"iu SaDaot'? o Adamas e os seus Arcontes ue no tin'am sido acti!os nos 7ist:rios da Lu"?
mas ue tin'am sido persistentemente acti!os nos mist:rios da coaDita0o e ligouAos T Es&era)`
_Atou mil e oitocentos Arcontes em cada Aeon e estaDeleceu tre"entos e sessenta soDre eles) DispIs
outros Cinco supremos Arcontes? como amos? soDre os tre"entos e sessenta? Dem como soDre todos os
Regentes ou Arcontes con&inados) Estes so con'ecidos no mundo inteiro com os seguintes nomes# o
primeiro ]ronos? o segundo Ares? o terceiro =ermes? o uarto A&rodite e o uinto Ueus)`
>esus continuou e disse#
_Escutai com aten0o porue !os direi o seu 7ist:rio) Aconteceu ento? uando k>eLj os atou desse
modo? ue &e" Drotar uma For0a do 3rande In!isC!el e destinouAa a ]ronos) Fe" Drotar outra For0a de
Ipsanta^oun^ain^ou^eo^? ue : um dos Br4s Briplos Poderes Di!inos e destinouAa a Ares) Fe" Drotar
outra For0a de ]ain^ooo^? ue tamD:m : um dos Br4s Briplos Poderes Di!inos e destinouAa a =ermes) E?
no!amente? &e" Drotar outra For0a de Pistis? a So&ia? &il'a de BarDelo e destinouAa a A&rodite)`
_Al:m disso? deuAse conta de ue necessita!am de um timoneiro para condu"ir o 7undo e os Aeons da
Es&era? para ue no &i"essem nau&ragar o mundo nas suas per!ersidades) Foi at: ao 7eio e &e" Drotar
uma For0a do Peueno SaDaot'? o 7agnKnimo? o do 7eio e destinouAa a Ueus por este ser um Regente
digno? de modo ue pudesse condu"iAlos com a sua Bondade)
E assim estaDeleceu o CCrculo da sua Ordem ue estaria tre"e 5tr4sX/ meses em cada Aeon con&irmando se
podia liDertar todos os Arcontes do mal das suas per!ersidades) E deuAl'es os Aeons ue esto &rente aos
de =ermes? para sua morada)`
_DisseA!os? pela primeira !e"? os -omes destes Cinco 3randes Arcontes? -omes com os uais a
'umanidade os denomina)
Escutai com aten0o porue tamD:m !os direi os seus -omes IncorruptC!eis) So estes# Orimout' ue
corresponde a ]ronos? 7ounic'ouna&or ue corresponde a Ares? Barpetanou& ue corresponde a =ermes?
C'osi ue corresponde a A&rodite e C'onDal ue corresponde a Ueus)
Estes so os IncorruptC!eis -omes)`
E uando os discCpulos ou!iram isto? prostraramAse? !enerando >esus e disseramAL'e# _Benditos somos
entre todos os 'omens porue nos re!elaste estes 3randes 7ist:riosY`
E continuaram implorando a >esus? di"endo# _SuplicamosABe ue re!eles uais so esses camin'os)`
E 7aria aproHimouAse de >esus? prosternouAse !enerando os Seus p:s e DeiOando as Suas mos? disseAL'e#
_7eu Sen'or? re!elaAnos para ue ser!em os Camin'os do 7eio? porue Be ou!imos di"er ue eles so
destinados aos grandes Castigos) Como? meu Sen'or? poderemos a&astarAnos deles? e!itEAlosX De ue
&orma se apoderam das AlmasX Ou em uanto tempo completam? estas? os seus castigosX Bem
7iseric1rdia de n1s? -osso Sen'or e nosso Sal!ador? para ue os Receptores dos >uC"os dos Camin'os do
7eio no possam le!ar as nossas Almas? OulgEAlas nos seus >uC"os mal!ados? para ue possamos =erdar a
Lu" do Beu Pai e no seOamos des!enturados e despro!idos da Bua aOuda)`
6uando 7aria? em pranto? disse isto? >esus respondeu com grande compaiHo? di"endoAl'es#
_-a !erdade? 7eus amados irmos? a todo auele ue aDandone pai e me pelo 7eu -ome? darei todos
os 7ist:rios e toda a 3nose)`
_DarA!osAei o 7ist:rio dos Do"e Aeons dos Arcontes? os seus selos? as suas c'a!es e a &orma de in!ocEA
los para alcan0ar as suas regiJes) _DarA!osAei ainda o 7ist:rio do Aeon Bre"e e a &orma de in!ocEAlo para
alcan0ar as suas regiJes e darA!osAei as suas c'a!es e os seus selos)`
_DarA!osAei o 7ist:rio do Baptismo dos do 7eio e a &orma de in!ocEAlos para alcan0ar as suas regiJes e
darA!osAei a con'ecer as suas c'a!es e os seus selos)`
_DarA!osAei o Baptismo dos da Direita? a nossa regio? as suas c'a!es? os seus selos e a &orma de in!ocEA
los para alcan0ar as suas regiJes)`
_E darA!osAei o 3rande 7ist:rio do Besouro da Lu" e a &orma de o in!ocar para conseguir alcan0EAlo)`
_E darA!osAei todos os 7ist:rios e toda a 3nose para ue seOais con'ecidos como kFil'os da Plenitudej
aper&ei0oados em toda a 3nose e em todos os 7ist:rios)`
_Benditos sois entre todos os 'omens da Berra? porue os Fil'os da Lu" !ieram no !osso tempo)`
>esus continuou na Sua _prEtica` di"endoAl'es#
_Depois aconteceu ue o Pai do 7eu Pai h uer di"er k>eLj h !eio e tomou outros tre"entos e sessenta
Arcontes dos Arcontes de Adamas ue no ti!eram F: no 7ist:rio da Lu" e atouAos Ts regiJes et:reas?
deDaiHo da Es&era? onde agora nos encontramos) EstaDeleceu outros Cinco supremos Arcontes soDre eles?
ue so os ue esto no Camin'o do 7eio)`
_O primeiro Arconte do Camin'o do 7eio : con'ecido como ParapleH? um Arconte com a &orma de
mul'er? cuOa caDeleira cai at: aos p:s e soD cuOa autoridade esto !inte e cinco Arc'idem1nios ue
go!ernam soDre uma multido de outros dem1nios) Estes dem1nios so os ue penetram nos 'omens e os
sedu"em? en&urecendoAos? indu"indoAos a maldi"er e a caluniar e so eles ue le!am as Almas e as
en!iam ao seu denso &umo e aos seus per!ersos castigos)`
7aria disse# _-o me cansarei de perguntarABe) -o Be aDorre0as comigo se Be interrogo soDre todas as
coisas)`
E >esus disse#
_Perguntai tudo uanto deseOais)`
E 7aria disse# _7eu Sen'or? re!elaAnos a &orma como raptam as Almas? para ue tamD:m os meus
irmos possam entender)`
>esus? uer di"er _ADerament'o _? disse#
_-a !erdade? o Pai do 7eu Pai? k>eLj : o pre!isor de todos os Arcontes? Deuses e Potestades ue
surgiram da mat:ria da Lu" do Besouro e kUoro^ot'ora 7elc'i"ede^j : o en!iado para todas as Lu"es
ue so puri&icadas pelos Arcontes e uem os condu" ao Besouro da Lu") Estas duas so? to s1? as
magnas Lu"es e o seu oDOecti!o : o de descer at: aos Arcontes para puri&icEAlos e para ue Uoro^ot'ora
7elc'i"ede^ retire a puri&ica0o das Lu"es ue &oram puri&icadas pelos Arcontes e as le!e ao Besouro da
Lu") Ento? a ci&ra e a 'ora da sua disposi0o acontece para descer aos Arcontes e oprimiAlos? constrang4A
los e retirarAl'es a puri&ica0o)`
_Por:m? logo ue cessam de oprimiAlos e consumiAlos? regressam Ts RegiJes do Besouro da Lu" e sucede
ue? se alcan0am as RegiJes do 7eio? Uoro^ot'ora 7elc'i"ede^ arreData as Lu"es e conduAlos T Porta
dos do 7eio? le!andoAos ao Besouro da Lu") >eL tamD:m se retira para as regiJes dos da Direita)`
_6uando c'ega o momento em ue a ci&ra apare0a de no!o? os Arcontes re!oltamAse iracundos e
per!ersos? partindo? imediatamente? para as Lu"es? OE ue >eL e 7elc'i"ede^ no esto presentes nesse
momento e le!am as Almas ue possam raptar para as destruir com o seu &umo sinistro e maligno &ogo)`
_Para isso? a autoridade cuOo nome : ParapleH? Ountamente com os dem1nios ue esto soD as suas ordens?
retirou as Almas dos apaiHonados !iolentos? dos maldi"entes e dos caluniadores e en!iouAas para o denso
&umo destruindoAas com o seu maligno &ogo a &im de ue iniciem a sua dissolu0o e eHtermCnio) Cento e
trinta e tr4s anos e no!e meses permaneceram nos castigos das suas regiJes? enuanto os atormentaram
com o &ogo da sua maldade)`
_Depois de todos estes acontecimentos? sucedeu ue a Es&era girou soDre si mesma e o Peueno SaDaot'
h Ueus? desceu ao primeiro dos Aeons da Es&era? ue : c'amado? no mundo? Carneiro de BuDastis? uer
di"er? A&rodite) E uando BuDastis c'egou T s:tima casa da Es&era? isto :? a casa da Balan0a? a&astaramAse
os F:us ue esto entre os da Direita e os da Esuerda e o 3rande SaDaot'? o 7agnKnimo? apareceu nas
Alturas dos da Direita e o 7undo inteiro e a Es&era Completa se alarmaram? antes de ele os ol'ar) E !eio
aDaiHo? Ts regiJes de ParapleH? para dissol!er as suas regiJes e &a"4Alas perecer) E todas as Almas ue
esta!am nos seus castigos &oram le!adas e arroOadas no!amente na Es&era? porue tin'am sido
dani&icadas nos castigos de ParapleH)`
_Ele` continuou na Sua _prEtica _? di"endoAl'es#
_A segunda Ordem c'amaAse Ariout'? a EtCope) P um Arconte &eminino? totalmente negro? soD cuOo
domCnio esto outros cator"e Arc'idem1nios ue regem uma multido de outros dem1nios) E so estes
dem1nios ue esto soD a direc0o de Ariout'? a EtCope? ue se introdu"em nos agitadores at: suscitarem
as guerras e pro!ocarem 'omicCdios) Bornam insensC!eis os seus cora0Jes pro!ocandoAl'es a ira com o
oDOecti!o de os tornar assassinos)`
_E as Almas ue esta autoridade rapta? esti!eram cento e tre"e anos nas suas regiJes? enuanto as
atormenta!am com o seu denso &umo e o seu maligno &ogo? a &im de as le!arem T destrui0o)`
_Bempo depois? uando a Es&era girou soDre si mesma e o Peueno SaDaot'? o 7agnKnimo? con'ecido no
mundo como Ueus? saiu e !eio ao 6uarto Aeon da Es&era? isto :? a casa de CarangueOo e BuDastis?
con'ecida no mundo como A&rodite? entrou no D:cimo Aeon da Es&era? con'ecido como casa de
Capric1rnio? nesse momento? os F:us ue esto entre os da Esuerda e os da Direita separaramAse e
k>eLj ol'ou para a Direita) O mundo inteiro se alarmou e se agitou com todos os Aeons da Es&era)
E ele ol'ou para a morada de Ariout'? a EtCope? a &im de dissol!er e destruir as suas regiJes) Bodas as
Almas ue esta!am nos seus castigos &oram retiradas e le!adas no!amente para a Es&era? porue tin'am
sido dani&icadas com o seu denso &umo e o seu &ogo per!erso)`
Em seguida? continuou o Seu discurso? di"endo#
_A terceira Ordem c'amaAse =e^ate? a de trCplice rosto) E? soD o seu domCnio? esto !inte e sete
Arc'idem1nios) E so eles ue penetrando nos 'omens os indu"em ao perOLrio? ao emDuste e T coDi0a dos
Dens al'eios)`
_Ento? =e^ate entregou as Almas ue raptou aos dem1nios ue esto soD o seu domCnio? para ue as
atormentassem com seu denso &umo e o seu maligno &ogo e &oram eHtremamente atormentadas pelos
dem1nios) E passaram cento e cinco anos e seis meses castigadas pelos seus per!ersos castigos e iniA
ciaram a sua dissolu0o e destrui0o)`
_Depois? uando a Es&era girou soDre si mesma? o Peueno SaDaot'? o 7agnKnimo? o do 7eio? con'ecido
no mundo como Ueus? saiu e desceu ao Oita!o Aeon da Es&era? con'ecido como Escorpio e BuDastis?
con'ecida como A&rodite? saiu e desceu ao Segundo Aeon da Es&era? a casa de Bouro? os F:us ue esto
entre os da Direita e os da Esuerda separaramAse e Uoro^ot'ora 7elc'i"ede^ ol'ou das Alturas e o
7undo e as montan'as agitaramAse e alarmaramAse os Aeons) E ele ol'ou para todas as regiJes de =e^ate
a &im de dissol!4Alas e destruCAlas) Bodas as Almas ue esta!am nos seus castigos &oram le!adas e
arroOadas no!amente na Es&era pois esta!am dissol!idas no &ogo dos seus castigos)`
Ele continuou? di"endo#
_A uarta Ordem c'amaAse Par'edr1n Bi&1n) P um Arconte poderoso? soD cuOa autoridade esto trinta e
dois dem1nios) E so estes os ue se introdu"em nos 'omens e os indu"em T luHLria? T &ornica0o? ao
adult:rio e T prEtica constante do com:rcio seHual) As Almas raptadas por este Arconte passaram cento e
!inte e oito anos nas suas regiJes? enuanto os seus dem1nios as atormenta!am com o seu denso &umo e o
seu maligno &ogo) Assim iniciaram a sua dissolu0o e destrui0o)`
_E aconteceu ue? uando a Es&era girou soDre si mesma e o Peueno SaDaot'? o 7agnKnimo? o do 7eio?
con'ecido como o Ueus? saiu e desceu ao -ono Aeon da Es&era? a casa de SagitErio e BuDastis? con'ecida
no mundo como A&rodite? saiu e desceu ao Berceiro Aeon da Es&era? a casa de 3:meos? os F:us ue esto
entre os da Esuerda e os da Direita se a&astaram e apareceu Uara"as? a uem os Arcontes con'ecem com
o nome de k7as^elij e ol'ou para as moradas de Par'edr1n Bi&1n a &im de dissol!er e destruir as suas
regiJes) E todas as Almas ue esta!am nos seus castigos &oram le!adas e arroOadas de no!o T Es&era
porue tin'am sido deDilitadas pelo seu denso &umo e o seu &ogo maligno)`
>esus continuou na Sua kprEticaj? di"endo aos Seus discCpulos#
_A uinta Ordem : a do Arconte Sac'tanaDas? ue : um poderoso Arconte? soD cuOas ordens se encontram
muitos outros dem1nios) So estes ue? penetrando nos 'omens? os &a"em perder o respeito pelas pessoas)
Bratam o Ousto com inOusti0a? &a!orecem a causa dos pecadores? aceitam suDornos para per!erter um
Oulgamento Ousto? esuecem o poDre e o necessitado) Esses dem1nios aumentam nos 'omens o
esuecimento das suas Almas e a preocupa0o pelas coisas ue no tra"em Dene&Ccio algum? para ue no
possam pensar nas suas !idas e? uando deiHem o corpo? seOam raptadas)`
_As Almas ue este Arconte raptou? esti!eram nos seus castigos cento e cinuenta anos e oito meses)
DestruiuAas com o seu escuro &umo e o seu maligno &ogo? ao mesmo tempo ue eram &ortemente
morti&icadas pelas c'amas do seu &ogo)`
_E uando a Es&era girou soDre si mesma e o Peueno SaDaot'? o 7agnKnimo? ue : con'ecido no mundo
como Ueus? saiu e c'egou ao D:cimo Primeiro Aeon da Es&era? AuErio? e uando BuDastis c'egou ao
6uinto Aeon da Es&era? a casa de Leo? os F:us ue esto entre os da Esuerda e os da Direita a&astaramA
se e apareceu na Altura? o Supremo IAO? o 7agnKnimo? o do 7eio? soDre as regiJes de Sac'tanaDas? para
dissol!er e destruir as suas regiJes) E todas as Almas ue esta!am nos seus castigos &oram le!adas e
de!ol!idas T Es&era porue tin'am sido dani&icadas nos castigos)`
_Estas so? pois? as oDras dos Camin'os do 7eio em rela0o com o ue 7e 'a!Ceis perguntado)`
E uando os discCpulos ou!iram isto? prostraramAse !enerando o _7estre` e disseramAL'e# _AOudaAnos
Sen'or e tem 7iseric1rdia de n1s para ue possamos ser sal!os destes castigos inCuos destinados aos
pecadores) Ai delesY Ai dos &il'os dos 'omensY Andam a tactear como o cego na escurido e nada !eem)
Bem miseric1rdia de n1s? o' Sen'orY Pelas enormes tre!as em ue nos encontramos) E tem miseric1rdia
de toda a 'umanidade? porue eles 5os dem1nios/ espreitam? T espera das suas Almas como leJes da sua
presa? a &im de t4Alas prontas como alimento para os castigos dos seus Arcontes? de!ido ao esuecimento
e ignorKncia ue 'E nos 'omens) Bem miseric1rdia de n1s? -osso Sen'or e nosso Sal!ador? tem
miseric1rdia de n1s e sal!aAnos deste grande adormecimento)`
>esus disse aos Seus discCpulos#
_Bende con&ian0a e no temais) Benditos seOais? porue &arei de !1s Sen'ores soDre todos eles e colocEA
losAei deDaiHo da !ossa autoridade) Recordai ue !os disse? antes de ser cruci&icado# kDarA!osAei as
c'a!es do Reino dos C:usj)
Agora? portanto? repitoA!os# kDarA!oAlasAeij)`
6uando >esus disse isto? entoou um =ino de Lou!or ao 3rande -ome) As RegiJes dos Camin'os do
7eio ocultaramAse e >esus e os Seus discCpulos permaneceram no meio de uma Lu" eHtraordinariamente
&orte) >esus disse aos Seus discCpulos#
_AproHimaiA!os de 7im _)
E eles aproHimaramAse) >esus !oltouAse para os uatro pontos cardeais? pronunciou o 3rande -ome soDre
as suas caDe0as? aDen0oouAos e soprouAl'es nos ol'os) E >esus disseAl'es no!amente#
_Ol'ai e !ede o ue possais !er`)
E eles le!antaram o seu ol'ar e !iram uma esplendorosa e potente Lu" ue ningu:m no mundo poderia
descre!er) E >esus disseAl'es no!amente#
_A&astai a !ista dessa Lu" e ol'ai para o ue possais !er`)
E eles disseram# _Femos Fogo? Ggua? Fin'o e Sangue`)
>esus? ou seOa kADerament'oj? disse aos Seus discCpulos#
_Em !erdade !os digo# nada trouHe ao mundo? uando !im? T eHcep0o deste Fogo? desta Ggua? deste
Fin'o e deste Sangue) BrouHe a Ggua e o Fogo da Regio da Lu" das Lu"es do Besouro da Lu" e trouHe o
Fin'o e o Sangue da Regio de BarDelo) Depois? 7eu Pai en!iouA7e o EspCrito Santo na &orma de uma
PomDa)`
_O Fogo? a Ggua e o Fin'o so para a Puri&ica0o de todos os pecados do mundo) O Sangue? por um lado?
: um SCmDolo em 7im colocado de!ido ao corpo 'umano ue receDi na Regio de BarDelo? a 3rande
For0a do Deus In!isC!el) O Sopro? por outro lado? a!an0a para todas as Almas e conduAlas T Regio da
Lu")`
_Por este moti!o !os disse# kFim derramar Fogo soDre a Berraj) 6uer di"er# kFim puri&icar os pecados do
mundo inteiro? por meio do Fogoj)`
_E por esta ra"o disse T mul'er Samaritana# kSe con'ecesses o Dom de Deus e uem : o ue te di"
_DaiAme de DeDer`? pedirias dele e Ele darAteACa a _Ggua Fi!a` ue? em ti? seria uma Fonte inesgotE!el
para a Fida Eternaj)`
_E por esta ra"o? peguei num cElice de Fin'o? aDen0oeiAo e !oAlo dei? di"endo# kEste : o Sangue da
Alian0a ue serE !ertido por !1s para perdo dos !ossos pecadosj) E por isso cra!aram a lan0a no 7eu
kladoj e emanou Sangue e Ggua) Estes so os 7ist:rios da Lu" ue perdoam os pecados? uer di"er? estas
so as Denomina0Jes e os -omes da Lu")`
Aconteceu? ento? ue >esus ordenou#
_6ue todos os Poderes da Esuerda !o para as suas RegiJes)`
E >esus e os Seus discCpulos permaneceram no 7onte da 3alileia) Os discCpulos persistiram? suplicandoA
L'e# _At: agora no &i"este com ue os pecados e iniuidades ue cometemos nos seOam perdoados e
seOamos dignos do Reino do Beu Pai`)
E >esus disseAl'es#
_Am:n? !os digo# no s1 puri&icarei os !ossos pecados? como !os tornarei merecedores do Reino de 7eu
Pai) E darA!osAei o 7ist:rio do Perdo dos pecados para ue auele ue !1s perdoeis na Berra seOa
perdoado nos C:us) E para ue auele ue !1s !inculeis na Berra? seOa !inculado nos C:us) E darA!osAei o
7ist:rio do Reino dos C:us para ue o reali"eis? por !1s mesmos? com todos os 'omens)`
E >esus disseAl'es#
_Bra"eiA7e &ogo e ramos de !ide)`
E eles assim o &i"eram)
DispIs? ento? a O&erenda e colocou duas !asil'as de !in'o? uma T direita e outra T esuerda) Diante
deles? arrumouAas e colocou uma ta0a com Egua diante da !asil'a de !in'o do lado direito e uma ta0a com
!in'o diante da !asil'a de !in'o do lado esuerdo) DispIs &oga0as de po de acordo com o nLmero dos
Seus discCpulos? no meio dos copos e pIs um copo de Egua por trEs das &oga0as de po) E >esus dete!eAse
ante a O&erenda? com os Seus discCpulos por trEs? todos eles !estidos com tLnicas de lin'o e? nas suas
mos? a C'a!e do _=omem` do Pai do Besouro da Lu") Em seguida? &e" a In!oca0o? di"endo assim#
_EscutaA7e o' PaiY Pai de toda a Paternidade? Lu" Ilimitada# IAO IORO IAO AOI OIA PSI-OB=ER
B=EROPSI- OPSIB=ER -EPB=O7AOB= -EP=IO7AOB= 7ARAC=AC=B=A
7AR7ARAC=B=A IEA-A 7E-A7A- A7A-EI
5do C:u/ ISRAI A7P- A7P- SASARSARBOR A7P- A7P-
]ORR]IA7I- 7IAI A7P- A7P- IAI IAI BORAP A7P-
A7P- A7P- 7AI- 7ARI 7ARIE 7AREL A7P- A7P-
A7P-)`
_EscutaA7e o' PaiY Pai de toda a Paternidade? !os in!oco a F1s Puri&icadores de pecados? a F1s
Puri&icadores de iniuidades) Perdoai os pecados das Almas destes discCpulos ue 7e t4m seguido e
puri&icai as suas iniuidades e tornaiAos merecedores de ser admitidos no Reino de 7eu Pai? o Pai do
Besouro da Lu"? porue eles 7e seguiram e guardaram os 7eus 7andamentos)`
_Assim? pois? o' PaiY Pai de toda a Paternidade permite ue os Puri&icadores de pecados !en'am at: n1s)
Estes so os seus nomes# Sip'irepsnic'ieu? Uenei? Berimou? Soc'aDric'er? Eut'ari? -a? -ai? 5tem
miseric1rdia de 7im/? DieisDalmeric'? 7eunipos? C'irie? Entair? 7ount'iour? Smour? Peuc'er?
Oousc'ous? 7inionor? Isoc'oDort'a)`
_EscutaiA7e) Fos in!oco) Perdoai os pecados destas Almas e apagai as suas iniuidades) PermitiAl'es
tornaremAse merecedores de ser admitidos no Reino de 7eu Pai? o Pai do Besouro da Lu")`
_Eu con'e0o os Beus Poderes Supremos e in!ocoAos# ARER BEBRO AB=RO-I e ORREP= e O-E
SORP=E- ]-IBORSOC=REOP= 7ARO-BI 7-EROR SORO-I C=OC=EBEOP= C=OC=E
EBEOP= 7E7OC= A-E7P=)`
_Perdoai os pecados destas Almas? apagai as iniuidades ue cometeram consciente ou
inconscientemente) As ue ten'am cometido por &ornica0o e por adult:rio at: este dia) PerdoaiAl'es e
tornaiAos merecedores de serem admitidos no Reino de 7eu Pai? para ue seOam merecedores de receDer
esta O&erenda? o' Pai Santi&icadoY`
_O' 7eu PaiY Se 7e escutaste e perdoaste os pecados destas Almas? se apagaste as suas iniuidades e os
&i"este merecedores de ser admitidos no Beu Reino? dEA7e um sinal nesta O&erenda)`
E o sinal ue >esus implorou? reali"ouAse)
>esus disse aos Seus discCpulos#
_Rego"iOaiA!os e alegraiA!os porue os !ossos pecados &oram perdoados e apagadas as !ossas iniuidades
e &osteis admitidos no Reino de 7eu Pai)`
E uando disse isto? os discCpulos rego"iOaramAse? com muito OLDilo)
>esus disseAl'es#
_Esta : a k&ormaj? o kCamin'oj e kEstej : o 7ist:rio ue !1s utili"areis com os 'omens ue ten'am F:
em !1s? em ue no eHista &alsidade e ue escutem as !ossas pala!ras) E os seus pecados e iniuidades
sero apagados at: ao dia em ue esti!erdes a eHercer este 7ist:rio para eles)`
_Ocultai este 7ist:rio e no o deis a todos os 'omens? mas apenas Tuele ue pratiue todas as coisas ue
!os ensinei nos 7eus 7andamentos)`
_P? pois? este o 7ist:rio do Baptismo daueles cuOos pecados so perdoados e cuOas iniuidades so
apagadas) Este : o Baptismo da Primeira O&erenda ue mostra o Camin'o para a Regio da kFerdadej e
para a Regio da kLu"j)`
Posteriormente os Seus discCpulos disseramAL'e# _RaDiY Re!elaAnos o 7ist:rio da Lu" de Beu Pai? OE ue
Be ou!imos di"er# kEHiste um Baptismo de Fogo? eHiste um Baptismo do EspCrito Santo da Lu" e eHiste
uma Rn0o Espiritual) E so estes os ue guiam as Almas para o Besouro da Lu"j) Di"Anos? pois? o seu
7ist:rio para ue possamos 'erdar o Reino de Beu Pai)`
E >esus disseAl'es#
_-o 'E 7ist:rios superiores a estes 7ist:rios acerca dos uais interrogais? dado ue estes condu"iro as
!ossas Almas at: T Lu" das Lu"es? at: Ts RegiJes da Ferdade e da Bondade? at: T Regio Santa de todas
as Santidades? at: T Regio onde no eHista o &eminino nem o masculino? nem as &ormas mas apenas a
Lu" Perp:tua e IndescritC!el)`
_Z eHcep0o do 7ist:rio das Sete Fo"es e das suas 6uarenta e -o!e Potestades com as suas ci&ras? no
'E nada mais ine&E!el ue estes 7ist:rios soDre os uais interrogais) E no eHiste -ome ue soDressaia
mais) -ele esto contidos todos os -omes? todas as Lu"es e todas as For0as)`
_O ue con'e0a esse -ome? uando sair do corpo de mat:ria? no poderE ser detido por nen'um &umo?
nem oDscuridade? nem autoridade? nem Arconte da Es&era do Destino? nem AnOo ou Potestade) Pelo
contrErio? se sai do mundo e pronuncia esse -ome ao Fogo? este apagaAse e as Bre!as retiramAse)`
_E se este : pronunciado aos dem1nios e aos Receptores das Bre!as eHteriores? aos seus Arcontes? Ts suas
autoridades e Ts suas Potestades? todos cairo e a sua c'ama eHtinguirAseAE) Ento eHclamaro#
kSanto? Santo? Bu :s o mais Santo de todos os SantosYj E se se pronuncia esse -ome? nessas RegiJes? aos
Receptores dos castigos malignos e Ts suas autoridades e a todas as suas Potestades? assim como a
BarDelo e T Di!indade In!isC!el e aos Deuses de Br4s Briplos Poderes? imediatamente? todos eles caCro?
sero des&eitos e destruCdos e eHclamaro# kO' Lu" de todas as Lu"es? ue estais nas In&initas Lu"es? temA
nos em conta e puri&icaAnosYj`
E? uando >esus acaDou de pronunciar estas pala!ras? todos os Seus discCpulos eHclamaram? solu0ando em
!o" alta e di"endo))) ))) )))
"I
_5E condu"iuAos aos rios e mares de &ogo/ e !ingouAse ali mais seis meses e oito dias) Bempo depois?
dirigiramAse pelo Camin'o do 7eio e cada um dos Arcontes ou Regentes desse Camin'o castigouAo? 5ao
Dlas&emo/ com os seus castigos? por outros seis meses e oito dias) Depois dirigiramAse T Firgem da Lu"?
ue Oulga o Dem e o mal? para ue ela o Oulgasse) E uando a Es&era girou soDre si mesma entregouAo aos
seus Receptores para ue eles pudessem lan0EAlo nos Aeons da Es&era) E os Ser!idores da Es&era
guiaramAno para a Egua ue estE deDaiHo da Es&era e esta con!erteuAse em &ogo ardente ue o de!orou at:
se puri&icar completamente)`
_E ento apareceu Salu'am? o Receptor de SaDaot'? o Adamas? ue entrega Ts Almas a ta0a do
esuecimento) Este trouHe uma ta0a c'eia de Egua do esuecimento e entregouAa T Alma para ue a
DeDesse de modo a esuecer todas as RegiJes Ts uais tin'a ido) E !erteramAno num corpo no ual
passarE a sua !ida com o seu cora0o continuamente perturDado)`
_Este : o castigo do Dlas&emo)`
7aria continuou? di"endo#
_7eu Sen'or? o 'omem ue calunia constantemente? se sai do corpo? onde !aiX 6ual : o seu castigoX`
>esus disse#
_Auele ue calunia constantemente? se o seu tempo na Es&era terminou e sai do corpo? ADiout e
C'armon? os Receptores de Ariel? acodem e condu"em a sua Alma &ora do corpo? passam tr4s dias T sua
!olta e instruemAno em rela0o Ts criaturas do mundo)`
_7ais tarde? le!amAno ao Amenti? a Ariel e castigamAno com os seus castigos durante on"e meses e !inte
e um dias)`
_Bempo depois? condu"emAno aos rios e mares ardentes de &ogo para aC se !ingarem dele? mais on"e
meses e !inte e um dias)`
_Depois? le!amAno ao Caos? ante SaldaDaot' e os uarenta e no!e dem1nios e cada um deles o assalta
durante outros on"e meses e !inte e um dias? a0oitandoAo com lEtegos ardentes)`
_Logo a seguir? le!amAno ao Camin'o do 7eio e cada um dos Arcontes deste Camin'o castigaAo com os
seus castigos? por mais on"e meses e !inte e um dias)`
_Bempo depois? condu"emAno T Firgem da Lu"? ue Oulga os Oustos e os pecadores? para ue Ela o Oulgue)
E uando a Es&era gira soDre si mesma? entregaAo aos seus Receptores para ue estes o !ertam nos Aeons
da Es&era) Os Ser!idores da Es&era le!amAno para a Egua ue estE deDaiHo da Es&era e esta con!erteAse em
&ogo ardente ue o de!ora? at: ue se puri&iue completamente)`
_E Salu'am? o Receptor de SaDaot'? o Adamas? tra" a ta0a do esuecimento? entregaAa a essa Alma e esta
DeDeAa esuecendo todas as RegiJes? todas as coisas e todas as RegiJes Ts uais tin'a ido) E entregamAna
a um corpo ue passarE a !ida atormentado)`
_Este : o castigo dauele ue calunia)`
E 7aria disse# _Ai dos pecadoresY`
Salom: &alou e perguntou# _7eu Sen'or >esus? ual : o castigo de um 'omicida? ue no pecou seno por
'omicCdio? uando sair do seu corpoX`
>esus respondeuAl'e#
_Rm 'omicida? ue no ten'a cometido seno o pecado do 'omicCdio? se o seu tempo na Es&era terminou
e sai do corpo? !4m os Receptores de SaldaDaot' para le!ar a sua Alma &ora do corpo) AtamAno pelos p:s
a um grande dem1nio com cara de ca!alo e passam tr4s dias com ele ao redor do mundo)`
_A seguir? le!amAno Ts RegiJes do &rio e da ne!e e aC se !ingam dele? durante tr4s anos e seis meses)`
_7ais tarde? condu"emAno para DaiHo? ao Caos? T presen0a de Persep'one e !ingamAse dele com os seus
castigos? mais tr4s anos e seis meses)`
_Logo a seguir? le!amAno ao Camin'o do 7eio e cada um dos Arcontes desse Camin'o se !inga dele com
os castigos das suas RegiJes durante mais tr4s anos e seis meses)`
_Depois condu"emAno mais aDaiHo? ao Caos? a SaldaDaot' e os seus uarenta e no!e dem1nios e cada um
deles o &lagela durante mais tr4s anos e seis meses)`
_Logo a seguir? condu"emAno ante a Firgem da Lu"? a ual Oulga os Oustos e os pecadores? para ue Ela o
Oulgue) E uando a Es&era gira soDre si mesma? Esta ordena ue seOa !ertido nas Bre!as eHteriores at: ue
c'egue o momento em ue as Bre!as do 7eio seOam le!antadas) Assim serE destruCda e dissol!ida essa
Alma)`
_Este : o castigo dauele ue : 'omicida _)
Pedro disse# _7eu Sen'or? permite ue as mul'eres cessem de perguntar para ue n1s possamos &a"4Alo
tamD:m`)
E >esus disse a 7aria e Ts demais mul'eres# _Dai oportunidade aos !ossos irmos para ue eles tamD:m
perguntem`)
Pedro respondeu? di"endo# _7eu Sen'or? um ladro e um !igarista cuOo pecado : permanente? uando se
mani&esta &ora do corpo? ual : o seu castigoX`
>esus disse#
_Se o seu tempo na Es&era terminou? os Receptores de Adonis !4m ao seu encontro e guiam a sua Alma
&ora do corpo e passam tr4s dias rodeandoAo e instruindoAo em tudo o ue se relaciona com os seres
!i!entes do mundo)`
_A seguir? condu"emAno para DaiHo? ao Amenti? T presen0a de Ariel ue se !inga dele? com os seus
castigos? durante tr4s meses? oito dias e duas 'oras)`
_Depois? le!amAno ao Caos perante SaldaDaot' e os seus uarenta e no!e dem1nios e cada um deles se
!inga dele outros tr4s meses? oito dias e duas 'oras)`
_7ais tarde? condu"emAno pelo Camin'o do 7eio e cada um dos Arcontes deste Camin'o se !inga dele?
com o seu escuro &umo e maligno &ogo? outros tr4s meses? oito dias e duas 'oras)`
_Bempo depois le!amAno T Firgem da Lu"? a ual Oulga os Oustos e os pecadores? para ue o Oulgue)
E uando a Es&era gira soDre si mesma? Ela entregaAo aos seus Receptores para ue o !ertam nos Aeons
da Es&era) E estes condu"emAno at: T Egua ue estE deDaiHo da Es&era e esta se con!erte em &ogo ardente
ue o de!ora at: o puri&icar completamente)`
_Depois c'ega Salu'am? o Receptor de SaDaot'? o Adamas? ue tra" a ta0a do esuecimento e entregaAa a
essa Alma) Ela DeDeAa e esuece todas as coisas e todas as RegiJes pelas uais passou) E !ertemAno num
corpo de&iciente? coHo ou cego)`
_Este : o castigo do ladro)`
Andr: respondeu e disse# _6ue sucede com o 'omem soDerDo e presun0oso? uando sai do corpoX`
>esus disse#
_Se o seu tempo na Es&era terminou? os Receptores de Ariel !4m atrEs dele? condu"em a sua Alma &ora do
corpo e passam tr4s dias com ele !iaOando pelo mundo? instruindoAo em rela0o aos seres !i!entes do
mundo)`
_7ais tarde? condu"emAno para DaiHo? ao Amenti? T presen0a de Ariel e este !ingaAse dele? com os seus
castigos? durante !inte meses)`
_Depois? le!amAno ao Caos ante SaldaDaot' e os seus uarenta e no!e dem1nios e todos eles? um por um?
!ingamAse dele outros !inte meses)`
_Logo a seguir? condu"emAno ao Camin'o do 7eio e cada um dos Regentes deste Camin'o se !inga dele?
mais !inte meses)`
_E? mais tarde? le!amAno T Firgem da Lu" para ue o Oulgue) E uando a Es&era gira soDre si mesma? Ela
entregaAo aos Receptores para ue o !ertam nos Aeons da Es&era) E os Ser!idores da Es&era condu"emAno
para a Egua ue estE deDaiHo da Es&era e esta con!erteAse em &ogo ardente ue o de!ora at: o puri&icar)`
_E Salu'am? o Receptor de SaDaot'? o Adamas? c'ega tra"endo consigo a ta0a com a Egua do
esuecimento e entregaAa T dita Alma) Esta DeDeAa e esuece todas as coisas e todas as RegiJes pelas
uais passou) E !ertemAno num corpo de&ormado e aleiOado para ue todos? constantemente? o
despre"em)`
_Este : o castigo do 'omem soDerDo e presun0oso)`
E Bom: disse# _6ual : o castigo de um Dlas&emo reincidenteX`
E >esus respondeuAl'e#
_Se o seu tempo na Es&era terminou? os Receptores de SaldaDaot' !4m atrEs dele? atam a sua lCngua a um
grande dem1nio com cara de ca!alo e passam tr4s dias !iaOando com ele T !olta do mundo? !ingandoAse
dele)`
_Depois? le!amAno T regio do &rio e da ne!e e aC castigamAno durante on"e anos)`
_A seguir? condu"emAno para DaiHo? ao Caos? ante SaldaDaot' e os seus uarenta e no!e dem1nios e cada
um deles o castiga? mais on"e anos)`
_7ais tarde? le!amAno Ts Bre!as eHteriores? at: ao dia em ue o grande Regente com cara de drago? ue
en!ol!e as Bre!as? o Oulgue) E essa Alma congela? destr1iAse e dissol!eAse)`
_Esta : a senten0a do Dlas&emo)`
E Bartolomeu perguntou# _6ual : o castigo do 'omosseHualX`
E >esus respondeuAl'e#
_O OuC"o do 'omosseHual e do 'omem com uem ele ten'a tido contacto seHual : o mesmo ue o do
Dlas&emo)`
_6uando termina o tempo na Es&era? os Receptores de SaldaDaot' !4m Duscar a sua Alma com os
uarenta e no!e dem1nios e castigamAno durante on"e anos)`
_7ais tarde? condu"emAno aos rios de &ogo e ardentes mares de alcatro ue esto c'eios de dem1nios
com cara de porco) Estes de!oramAno e castigamAno? nos rios de &ogo? mais on"e anos)`
_A seguir? le!amAno Ts Bre!as eHteriores? at: ao dia do OuC"o &inal uando a grande Bre!a &Ir Oulgada)
Ento? serE dissol!ido e destruCdo)`
E Bom: disse# _Bemos ou!ido di"er ue eHistem na Berra algumas pessoas ue misturam a semente do
'omem com a menstrua0o da mul'er? compondo uma DeDerragem e ue a tomam di"endo# kBemos &:
em EsaL e >acoDj) EstE isto correcto? ou noX`
>esus? nesse momento? irritouAse e disse a Bom:#
_Am:n !os digo# este pecado : mais atro" do ue todos os pecados e iniuidades do mundo) Bais 'omens
sero imediatamente lan0ados Ts Bre!as eHteriores e no regressaro no!amente T Es&era) Pelo contrErio?
perecero e sero destruCdos nas Bre!as eHteriores? a regio onde no eHiste piedade? nem lu"? mas apenas
o pranto e o ranger de dentes) E todas as Almas ue seOam le!adas Ts Bre!as eHteriores no sero de no!o
!ertidas 5em corpos/? mas destruCdas e dissol!idas)`
>oo respondeu e disse# _6ue sucede a um 'omem ue nunca pecou e tem &eito o Dem constantemente?
por:m? nunca encontrou os 7ist:rios de modo a ser admitido pelos Regentes? uando sair do corpoX`
E >esus disseAl'e#
_Se o tempo de tal 'omem na Es&era se concluiu? os Receptores de Bainc'oooc'? ue : um dos Deuses de
Briplos Poderes? !4m Duscar a sua Alma e condu"emAna? com OLDilo e alegria? passando tr4s dias T sua
!olta instruindoAa com &elicidade e rego"iOo acerca das cria0Jes do mundo)`
_7ais tarde? condu"emAno para DaiHo? ao Amenti e aC instruemAno acerca dos instrumentos de castigo mas
no o castigam com eles) Pelo contrErio? instruemAno em tudo o ue com eles se relaciona? de modo ue o
&umo das c'amas dos castigos o alcan0a muito pouco)`
_Depois condu"emAno ao Camin'o do 7eio e instruemAno acerca dos castigos deste Camin'o e o &umo
da c'ama tamD:m o alcan0a muito pouco)`
_Logo a seguir? le!amAno T Firgem da Lu" e Ela OulgaAo e depositaAo com o Peueno SaDaot'? o Digno? o
do 7eio? at: ue a Es&era gire soDre si mesma e Ueus e A&rodCte c'eguem de&ronte da Firgem da Lu"?
enuanto ]ronos e Ares c'egam por detrEs d[Ela)`
_-esse momento? Ela toma essa Alma Ousta e entregaAa aos seus Receptores para ue a !ertam nos Aeons
da Es&era) Os Ser!idores da Es&era le!amAna pana diante da Egua ue estE soD a Es&era e ento? um &ogo
ardente le!antaAse e de!oraAa at: a puri&icar totalmente)`
_7ais tarde? c'ega Salu'am? o Receptor de SaDaot'? o Adamas? o ue entrega a ta0a do esuecimento Ts
Almas e tra"Al'e a Egua do esuecimento? entregandoAl'a) Esta DeDeAa e esuece todas as coisas e todas as
RegiJes pelas uais passou)`
_Bempo depois? c'ega o Receptor do Peueno SaDaot'? o Digno? o do 7eio) Ele tra" consigo uma ta0a
c'eia de Id:ias? SaDedoria e SoDriedade? entregandoAa T re&erida Alma) E eles !ertemAna num corpo ue
no pode adormecer? nem esuecer? de!ido T ta0a da SoDriedade ue l'e &oi entregue) Contudo?
constantemente se angustiarE o seu cora0o? perguntandoAse a si pr1pria pelos 7ist:rios da Lu"? at: ue
os encontre atra!:s da Firgem da Lu" e 'erde a Lu" para sempre)`
E 7aria disse# _Rm 'omem ue ten'a cometido todos os pecados e todas as iniuidades e no encontrou
os 7ist:rios da Lu"? receDerE os seus castigos de uma !e" por todasX`
E >esus respondeuAl'e#
_Sim? receD4AlosAE) Se cometeu tr4s pecados? receDerE castigos por tr4s pecados)`
E >oo disse# _P possC!el ue seOa sal!o um 'omem ue ten'a cometido todos os pecados e iniuidades?
mas ue? por &im? ten'a encontrado os 7ist:rios da Lu"X`
E >esus respondeuAl'e#
_O 'omem ue ten'a cometido todos os pecados e iniuidades e encontre os 7ist:rios da Lu"? os
pratiue? os cumpra e cesse de pecar? 'erdarE o Besouro da Lu")`
E >esus disse aos Seus discCpulos#
_6uando a Es&era girar soDre si mesma e ]ronos e Ares aparecerem por trEs da Firgem da Lu" e Ueus e
A&rodite aparecerem pela sua &rente? estando nos seus pr1prios Aeons? ento os F:us da Firgem separarA
seAo por si mesmos e? nesse momento? a Alma alegrarAseAE? uando !ir estas duas estrelas de lu" em
&rente dela) E todas as Almas ue Ela 5a Firgem da Lu"/ !erta? nessa 'ora? no KmDito dos Aeons da Es&era
para ue possam !ir ao mundo? sero Oustas e dignas e encontraro? nesse momento? os 7ist:rios da Lu")
E Ela en!iEAlasAE de no!o para ue possam encontrar os 7ist:rios da Lu")`
_Se? por outro lado? Ares e ]ronos aparecerem em &rente da Firgem e Ueus e A&rodite esti!erem por trEs?
para ue no os !eOa? todas as Almas ue nesse momento !erta para o interior das criaturas da Es&era
sero per!ersas e iracundas e no encontraro os 7ist:rios da Lu")`
Ento? uando >esus disse isto aos Seus discCpulos no meio do Amenti? os discCpulos eHclamaram?
prostrandoAse#
_Ai dos pecadores? soDre os uais caia a neglig4ncia e o esuecimento dos Regentes at: saCrem do corpo e
serem condu"idos a estes castigosY Bem miseric1rdia de n1s? tem miseric1rdia de n1s? Fil'o de DeusY Bem
compaiHo de n1s para ue seOamos sal!os destes castigos e OuC"os preparados para os pecadores? porue
n1s tamD:m pecEmos? -osso Sen'or e -ossa Lu")`
S$BS#$NT POST(DATA
))) ))) )))=omem >usto)
Os Ap1stolos partiram tr4s a tr4s aos uatro pontos celestiais e proclamaram a Bondade do Reino em todo
o 7undo) E _Cristo _? com eles? ser!indoAl'es de 3uia? com as pala!ras de Con&irma0o? os Sinais e os
7ilagres ue se seguiram) E? assim? &oi con'ecido o Reino de Deus por toda a Berra e por todo o mundo
de Israel para ue &icasse testemun'o dele para todas as -a0Jes ue eHistem desde a Ascenso do Sol at:
ao seu Ocaso)
PSTOLA
DO
RI ABGARO
CARTA DO RI ABGARO A LS$S
Abgaro NDDama _Q` foi rei da cidade de "dessa 1+ria3 entre ? a5 e G d5, quando foi destronado por seu
irmo /ahanu 7Q. ,iz a lenda, que, por volta do ano 86 d5, sofrendo de terrvel lepra, Abgaro teria
escrito uma carta a -esus pedindo para que "le fosse at. "dessa para cur(lo. +egundo alguns relatos,
-esus mandaria, mais tarde, o ap'stolo Tadeu para efetivar a cura do rei. ; te*to, entretando, foi
composto por volta do ano 7Q d5 e logo traduzido para outros idiomas: siraco, grego, arm0nio, copta,
latim, (rabe e eslavo.
ADgaro R^^ama a >esus? o Bom 7:dico ue apareceu na terra de >erusalem? sauda0Jes#
Escutei &alar de Bi e de Buas curas# ue Bu no &a"es uso de rem:dios nem raC"esQ ue? por Bua pala!ra?
aDriste dos ol'ose de um cego? &i"este o aleiOado andar? limpaste o leproso? &i"este o surdo ou!irQ ue por
Bua pala!ra tu dtamD:me eHpulsaste espCritos daueles ue eram atormentados por demInios imundosQ
ue? outra !e"? Bu ressussitaste o morto dtra"endoAoe para a !ida)
E? con'ecendo as mara!il'as ue Bu &a"es? concluC ue ddas duas umae# ou Bu desceste do c:u? ou mais#
Bu :s o Fil'o de Deus e por isso &i"este todas essas coisas) Por esse moti!o escre!o para Bi? e re"o para
ue !en'as at: mim? ue Be adoro? e cure toda a doen0a ue carrego? de acordo com a &: ue ten'o em Bi)
BamD:m souDe ue os Oudeus murmuram contra Bi e Be perseguemQ ue Duscam cruci&icarABe e destruirA
Be) Eu no possuo mais ue uma peuena cidade? mas : Dela e grande o su&iciente para ue n1s dois
!i!amos em pa")
RSPOSTA D LS$S AO RI ABGARO
+egundo a lenda, a carta escrita por Abgaro teria sido levada a -esus por seu emiss(rio, Fannan. ;s
relatos discordam se a resposta de -esus teria sido passada verbalmente a Fannan ou se "le pr'prio
teria escrito. +e#a como for, a carta resposta pertence < mesma .poca da reda$o da 5arta de Abgaro,
isto ., s.c. 7Q d5. Tal como esta, a pretensa resposta de -esus foi fartamente difundida, chegando a ser
usada como escapul(rio por \cristos\ supersticiosos.
Feli" :s tu ue acreditaste em 7im no tendo 7e !isto? porue estE escrito soDre 7im ue Vaueles ue
me !ero no acreditaro em 7im? e aueles ue no me !ero acreditaro em 7imV) 6uanto ao ue
escre!este? ue eu de!eria ir at: ti? de!o cumprir todas as coisas para as uais &ui en!iado auiQ uando eu
ascender outra !e" para o 7eu Pai ue me en!iou? e uando eu ti!er ido ter com Ele? Eu te en!iarei um
dos meus discCpulos? ue curarE todos os teus so&rimentos? e eu te darei saLde outra !e"? e con!erterei
todos os ue esto contigo para a !ida eterna) E tua cidade serE aDen0oada para sempre? e os teus inimigos
nunca a dominaro)
KISTRIA D LOS2
O CARPINTIRO
A KISTRIA D LOS25 O CARPINTIRO
Muando nosso +alvador contou a vida de -os., o 5arpinteiro, a n's, os ap'stolos, reunidos no monte das
;liveiras, n's escrevemos sua palavras e depois guardamolas na biblioteca de -erusal.m. Al.m disso,
dei*amos consignado que o dia no qual o santo ancio separouse do seu corpo: foi do dia 6E de
"pep_2` , na paz do +enhor. Am.m.
I
>esus Fala a Seus Ap1stolos
Esta!a um dia nosso Dom Sal!ador no monte das Oli!eiras? com os discCpulos a sua !olta e dirigiuAse a
eles com estas pala!ras#
- 7eus ueridos irmos? &il'os de meu amado Pai? escol'idos por Ele entre todos do mundoY Bem
saDeis o ue tantas !e"es !os repeti# : necessErio ue eu seOa cruci&icado e ue eHperimente a morte?
ue ressuscite de entre os mortos e ue !os transmita a mensagem do E!angel'o para ue !1s? de
!ossa parte? o pregueis por todo o mundo) Eu &arei descer soDre !1s uma &or0a do alto? a ual !os
impregnarE com o EspCrito Santo? para ue !1s? &inalmente? pregueis para todas as pessoas desta
maneira# &a"ei penit4nciaY Porue !ale mais um copo de Egua na !ida !indoura do ue todas as
riue"as deste mundo) Fale mais pIr somente o p: na casa de meu Pai ue toda a riue"a deste
mundo) 7ais ainda# !ale mais uma 'ora de rego"iOo para os Oustos ue mil anos para os pecadores?
durante os uais 'o de c'orar e lamentar? sem ue ningu:m preste aten0o nem console seus
gemidos) 6uando? pois? meus ueridos amigos? c'egue a 'ora de irA!os? pregai? ue meu Pai eHigirE
contas com Dalan0a Ousta e euiliDrada e eHaminarE at: as pala!ras inLteis ue possais 'a!er dito)
Assim como ningu:m pode escapar T mo da morte? da mesma maneira ningu:m pode suDtrairAse de
seus pr1prios atos? seOam eles Dons ou maus) Al:m disso? !os ten'o dito muitas !e"es? e repito agora?
ue nen'um &orte poderE sal!arAse por sua pr1pria &or0a e nen'um rico? pelo taman'o da sua riue"a)
E agora? escutai? ue narrarA!osAei a !ida de meu pai >os:? o aDen0oado ancio carpinteiro)
II
Fiu!e" de >os:
- =a!ia um 'omem c'amado >os:? ue !eio de Bel:m? essa !ila Oudia ue : a cidade do rei Da!i)
Impun'aAse pela sua saDedoria e pelo seu o&Ccio de carpinteiro) Este 'omem? >os:? uniuAse em santo
matrimInio com uma mul'er ue l'e deu &il'os e &il'as# uatro 'omens e duas mul'eres? cuOos
nomes eram# >udas? >osetos? Biago e Simo) Suas &il'as c'ama!amAse LCsia e LCdia)
- A esposa de >os: morreu? como estE determinado ue aconte0a a todo o 'omem? deiHando seu &il'o
Biago ainda menino de pouca idade) >os: era um 'omem Ousto e da!a gra0as a Deus em todos os seus
atos) Costuma!a !iaOar para &ora da cidade com &reM4ncia para eHercer o o&Ccio de carpinteiro? em
compan'ia de dois de seus &il'os mais !el'os? OE ue !i!ia do traDal'o de suas mos? con&orme o ue
estaDelecia a lei de 7ois:s)
- Esse 'omem Ousto? de uem estou &alando? : >os:? meu pai segundo a carne? com uem se casou na
ualidade de consorte? min'a me? 7aria)
III
7aria no Bemplo
- Enuanto meu pai >os: permanecia !iL!o? min'a me? a Doa Dendita entre as mul'eres? !i!ia por sua
parte no templo? ser!indo a Deus em toda a santidade) AA=a!ia OE completado do"e anos) Passara os
seus tr4s primeiros anos na casa de seus pais e os no!e restantes no templo do sen'or) Ao !er ue a
santa don"ela le!a!a uma !ida simples e plena de temor a Deus? os sacerdotes con!ersaram entre si e
disseram#
- Busuemos um 'omem de Dem e celeDremos o casamento com ele? at: ue c'egue o momento de seu
matrimInio) 6ue no seOa por descuido nosso ue l'e soDre!en'a o perCodo da sua puri&ica0o no
templo? nem ue !en'amos a incorrer em um pecado gra!e)
I"
Bodas de 7aria e >os:
- Con!ocaram? ento? as triDos de >udE e escol'eram entre elas do"e 'omens? correspondendo ao
nLmero das do"e triDos) A sorte recaiu soDre o Dom !el'o >os:? meu pai? segundo a carne) Disseram
os sacerdotes a min'a me? a Firgem#
A Fai com >os: e permanece suDmissa a ele? at: ue c'egue a 'ora de celeDrar teu matrimInio)
>os: le!ou 7aria? min'a me? para sua casa) Ela encontrou o peueno Biago na triste condi0o de 1r&o e
o coDriu de carin'os e cuidados) Esta &oi a ra"o pela ual a c'amaram 7aria? a me de Biago) Depois de
t4Ala acomodado em sua casa? >os: partiu para o local onde eHercia o o&Ccio de carpinteiro) 7in'a me
7aria !i!eu dois anos em sua casa? at: ue c'egou o &eli" momento)
"
A Encarna0o
- -o d:cimo uarto ano de idade? Eu? >esus? !ossa !ida? !im 'aDitar nela por meu pr1prio deseOo) Aos
tr4s meses de gra!ide" o solCcito >os: !oltou de suas ocupa0Jes) Ao encontrar min'a me grE!ida?
preso T turDa0o e ao medo? pensou secretamente em aDandonEAla)
- Foi to grande o desgosto? ue no uis comer nem DeDer nauele dia)
"I
Fiso de >os:
- Eis? por:m? ue durante a noite? mandado por meu Pai? 3aDriel? o arcanOo da alegria? apareceuAl'e
numa !iso e l'e disse#
- >os:? &il'o de Da!i? no ten'as cuidado em admitir 7aria? tua esposa? em tua compan'ia) SaDerEs ue
o ue &oi conceDido em seu !entre : &ruto do EspCrito Santo) DarE? ento? T lu" um &il'o? a uem tu
porEs o nome de >esus) Ele apascentarE os po!os com o caOado de &erro)
Dito isso? o anOo desapareceu) >os:? !oltando do sono? cumpriu o ue l'e 'a!ia sido ordenado? admitindo
7aria consigo)
"II
Fiagem a Bel:m
Ento o imperador Augusto &e" proclamar ue todos de!eriam comparecer ao recenseamento? cada um
con&orme seu lugar de origem) BamD:m o Dom !el'o se pIs a camin'o e le!ou 7aria? min'a !irgem me?
at: a sua cidade de Bel:m)
Como o parto OE esta!a pr1Himo? ele &e" o escriDa anotar seu nome da seguinte maneira#
- >os:? &il'o de Da!i? 7aria? sua esposa? e seu &il'o >esus? da triDo de >udE)
7aria? min'a me? trouHeAme ao mundo uando retorna!a de Bel:m? perto do tLmulo de Rauel? a
mul'er do patriarca >ac1? a me de >os: e BenOamim)
"III
Fuga para o Egito
SatanEs deu um consel'o a =erodes? o 3rande? pai de Arueleu? auele ue &e" decapitar meu uerido
parente >oo) Ele me procurou para tirarAme a !ida? porue pensa!a ue meu reino era deste mundo) 7eu
Pai mani&estou isso a >os:? numa !iso? e este pIsAse imediatamente em &uga le!ado consigo a mim e a
min'a me? em cuOos Dra0os eu ia deitado)
Salom: d*e tamD:m nos acompan'a!a) Descemos at: o Egito e ali permanecemos por um ano? at: ue o
corpo de =erodes &oi presa da corrup0o? como castigo Ousto pelo sangue dos inocentes ue ele 'a!ia
derramado e dos uais OE nem se lemDra!a)
I0
Retorno T 3alil:ia
6uando o inCuo =erodes deiHou de eHistir? !oltamos a Israel e &omos !i!er em uma !ila da 3alil:ia
c'amada -a"ar:) 7eu pai >os:? o Dendito ancio? continua!a eHercendo o o&Ccio de carpinteiro? gra0as a
ue podCamos !i!er)
>amais poderAseAE di"er ue ele comeu seu po de gra0a? mais sim ue se condu"ia de acordo com o
prescrito na lei de 7ois:s)
0
Fel'ice de >os:
Depois de tanto tempo? seu corpo no se mostra!a doente? nem tin'a a !ista &raca? nem 'a!ia seuer um
s1 dente estragado em sua Doca) -unca l'e &altou a sensate" e a prud4ncia e sempre conser!ou intacto o
seu sadio OuC"o? mesmo OE sendo um !enerE!el ancio de cento e on"e anos)
0I
ODedi4ncia de >esus
Seus dois &il'os >osetos e Simo casaramAse e &oram !i!er em seus pr1prios lares) Da mesma &orma? suas
duas &il'as casaramAse? como : natural entre os 'omens? e >os: &icou com o seu peueno &il'o Biago) Eu?
da min'a parte? desde ue min'a me trouHeAme a este mundo? esti!e sempre suDmisso a ele como um
menino e &i" o ue : natural entre os 'omens? eHceto pecar)
C'ama!a 7aria de min'a me e >os: de meu pai) ODedeciaAos em tudo o ue me pediam? sem ter Oamais
me permitido replicarAl'es com uma pala!ra? mas sim mostrarAl'es sempre um grande carin'o)
0II
Frente T 7orte
C'egou? por:m? para meu pai >os:? a 'ora de aDandonar este mundo? ue : a sorte de todo 'omem mortal)
6uando seu corpo adoeceu? !eio um de Deus anOo anunciarAl'e#
- Bua morte darAseAE neste ano)
Sentindo sua alma c'eia de turDa0o? ele &e" uma !iagem at: >erusal:m? entrou no templo do Sen'or?
'umil'ouAse diante do altar e orou desta maneira#
0III
Ora0o de >os:
- Deus? pai de toda miseric1rdia e Deus de toda carne? Sen'or da min'a alma? de meu corpo e do
meu espCritoY Se : ue OE se cumpriram todos os dias da !ida ue me deste neste mundo? rogoAte?
Sen'or Deus? ue en!ies o arcanOo 7icael para ue &iue do meu lado? at: ue min'a desditada alma
saia do corpo sem dor nem turDa0o) Porue a morte : para todos causa de dor e turDa0o? uer se
trate de um 'omem? de um animal dom:stico ou sel!agem? ou ainda de um !erme ou um pEssaro) Em
uma pala!ra? : muito dolorosa para todas as criaturas ue !i!em soD o c:u e ue alentam um sopro de
espCrito para suportar o transe de !er sua alma separada do corpo) Agora? meu Sen'or? &a" com ue o
teu anOo &iue do lado da min'a alma e do meu corpo e ue esta recCproca separa0o se consuma sem
dor) -o permitas ue auele anOo ue me &oi dado no dia em ue saC de teu seio !olte seu rosto irado
para mim ao longo deste camin'o ue empreendi at: !1s? mas sim ue ele se mostre amE!el e
pacC&ico) -o permitas ue aueles cuOas &aces mudam di&icultem a min'a ida at: !1s) -o consintas
ue min'a alma caia em mos do c:rDero e no me con&undas em teu &ormidE!el triDunal) -o
permitas ue as ondas deste rio de &ogo? nas uais sero en!ol!idas todas as almas antes de !er a
gl1ria de teu rosto? !oltemAse &uriosas contra mim) Deus? ue Oulgais a todos na Ferdade e na
>usti0a? oHalE tua miseric1rdia sir!aAme agora de consolo? OE ue sois a &onte de todos os Dens e a ti
se de!e toda a gl1ria pela eternidade das eternidadesY
Am:m)
0I"
Doen0a de >os:
Aconteceu ue? ao !oltar a sua resid4ncia 'aDitual de -a"ar:? !iuAse atacado pela doen0a ue 'a!ia de
le!EAlo ao tLmulo) Esta apresentouAse de &orma mais alarmante do ue em ualuer outra ocasio de sua
!ida? desde o dia em ue nasceu)
Eis aui? resumida? a !ida de meu uerido pai >os:# ao c'egar aos uarenta anos? contraiu matrimInio? no
ual !i!eu outros uarenta e no!e)
Depois ue sua mul'er morreu? passou somente um ano) 7in'a me logo passou dois anos em sua casa?
depois ue os sacerdotes con&iaramAna com estas pala!ras#
- 3uardaAa at: o tempo em ue se celeDre !osso matrimInio)
Ao come0ar o terceiro ano de sua perman4ncia ali A tin'a nessa :poca uin"e anos de idade A trouHeAme
ao mundo de um modo misterioso? ue ningu:m entre toda a cria0o pode con'ecer? com eHce0o de
mim? de meu Pai e do EspCrito Santo? ue &ormamos uma unidade)
0"
O InCcio do Fim
A !ida de meu pai >os:? o aDen0oado ancio? compreendeu cento e on"e anos? con&orme determinara meu
Dom Pai) O dia em ue se separou do corpo &oi no dia *9 do m4s de Epep) O ouro acentuado de sua carne
come0ou a des&a"erAse e a prata da sua intelig4ncia e ra"o so&reu altera0Jes) EsueceuAse de comer e de
DeDer e a destre"a no desempen'o de seu o&Ccio passou a declinar)
Aconteceu ue? ao aman'ecer do dia *9 de Epep? enuanto esta!a em seu leito? &oi tomado de uma grande
agita0o) 3emeu &orte? Dateu palmas tr4s !e"es e? &ora de si? pIsAse a gritar di"endo#
0"I
Lamentos de >os:
- Ai? miserE!el de mimY Ai do dia em ue min'a me trouHeAme ao mundoY Ai do seio materno do ual
receDi o germe da !idaY Ai dos peitos ue me amamentaramY Ai do rega0o em ue me reclineiY Ai das
mos ue me sustentaram at: o dia em ue cresci e comecei a pecarY Ai de min'a lCngua e de meus
lEDios ue pro&eriram inOLrias? enganos? in&Kmias e calLniasY Ai dos meus ol'os? ue !iram o
escKndaloY Ai dos meus ou!idos ue escutaram con!ersa0Jes &rC!olasY Ai das min'as mos ue
suDtraCram coisas ue no l'es pertenciamY Ai do meu estImago e do meu !entre ue amDicionaram
o ue no era delesY 6uando alguma coisa l'es era apresentada? de!ora!amAna com mais a!ide" do
ue poderia &a"4Alo o pr1prio &ogoY Ai dos meus p:s ue &i"eram um mau ser!i0o ao meu corpo? OE
ue o le!aram por maus camin'osY Ao do meu corpo todo ue deiHou a min'a alma redu"ida a um
deserto? a&astandoAa de Deus ue a criouY 6ue &arei agoraX -o encontro saCda em parte algumaY Em
!erdade : ue poDres dos 'omens ue so pecadoresY Esta : a angLstia ue se apoderou de meu pai
>acoD em sua agonia? a ual !eio 'oOe a ter comigo? in&eli") 7as? 1 Sen'or? meu Deus? ue :s o
mediador de min'a alma e de meu corpo e de meu espCrito? cumpre em mim a tua di!ina !ontade)
0"II
>esus Consola seu Pai
6uando terminou de di"er estas pala!ras? entrei no local onde ele se encontra!a e? ao !4Alo agitado de
corpo e de alma? disseAl'e#
- Sal!e? >os:? meu uerido pai? ancio Dom e aDen0oado)
Ele respondeu? ainda tomado por um medo mortal#
A Sal!e mil !e"es? uerido &il'o) Ao ou!ir tua !o"? min'a alma recupera sua tranMilidade) >esus? meu
Sen'orY >esus? meu !erdadeiro rei? meu sal!ador Dom e misericordiosoY >esus? meu liDertadorY >esus? meu
guiaY >esus? meu protetorY >esus? em cuOa Dondade encontraAse tudoY >esus? cuOo nome : sua!e e &orte na
Doca de todosY >esus? ol'o ue !4 e ou!ido ue ou!e !erdadeiramente# escutaAme 'oOe? teu ser!idor?
uando ele!o meus rogos e !erto meus lamentos diante de ti) Em !erdade tu :s Deus) Bu :s o Sen'or?
con&orme temAme repetido muitas !e"es o anOo? soDretudo nauele dia em ue suspeitas 'umanas se
anin'aram em meu cora0o? ao oDser!ar os sinais de gra!ide" da Firgem sem mEcula e eu 'a!ia decidido
aDandonEAla) 7as? uando eu esta!a pensando nisto? um anOo apareceuAme em son'os e me disse# >os:?
&il'o de Da!i? no ten'as receio em receDer 7aria como esposa? pois o ue 'E de dar T lu" : &ruto do
EspCrito Santo) -o guardes suspeita alguma a respeito de sua gra!ide") Ela trarE ao mundo um &il'o e tu
darAl'eAEs o nome de >esus) Bu :s >esus Cristo? o sal!ador da min'a alma? de meu corpo e de meu
espCrito) -o me condenes? teu ser!o e oDra de tuas mos) Eu no saDia nem con'ecia o mist:rio de teu
mara!il'oso nascimento e Oamais 'a!ia ou!ido ue uma mul'er pudesse conceDer sem a oDra de um
'omem e ue uma !irgem pudesse dar T lu" sem romper o selo de sua !irgindade)
? meu Sen'orY Se no ti!esse con'ecido a lei desse mist:rio? no teria acreditado em ti? nem em teu
santo nascimento? nem rendido 'onras a 7aria? a Firgem? ue te trouHe a este mundo) Recordo ainda
auele dia em ue um menino morreu? por causa da mordida de uma serpente) Seus &amiliares !ieram a ti?
com inten0o de entregarAte a =erodes) 7as tua miseric1rdia alcan0ou a poDre !Ctima e de!ol!esteAl'e a
!ida para dissipar auela calLnia ue te &a"iam? como causador da sua morte) Pelo ue 'ou!e uma grande
alegria na casa do de&unto) Ento eu te peguei pela orel'a e disseAte# no seOas imprudente? meu &il'o) E tu
me amea0aste desta maneira# se no &osses meu pai? segundo a carne? darAteAia a entender ue : isso o ue
acaDas de &a"er) Sim? pois? 1 meu Sen'or e Deus? esta : a ra"o pela ual !ieste em tom de OuC"o e pela
ual permitiste ue recaCssem soDre mim estes terrC!eis pressEgios) SuplicoAte ue no me coloues diante
do teu triDunal para lutar comigo) Eis ue eu sou teu ser!o e &il'o de tua escra!a) Se 'ou!eres por Dem
romper meus gril'Jes? o&erecerAteAei um santo sacri&Ccio? ue no serE outro seno a con&isso da tua
di!ina gl1ria? de ue tu :s >esus Cristo? &il'o !erdadeiro de Deus e? por outro lado? &il'o !erdadeiro do
'omem)
0"III
A&li0o de 7aria
6uando meu pai disse essas pala!ras? eu no pude conter as lEgrimas e pusAme a c'orar? !endo como a
morte !in'a apoderandoAse dele pouco a pouco e ou!indo? soDretudo? as pala!ras c'eias de amargura ue
saCam da sua Doca)
-auele momento? meus ueridos irmos? !eioAme ao pensamento a morte na cru" ue 'a!eria de so&rer
pela !ida de todo mundo) Ento 7aria? min'a uerida me? cuOo nome : doce para todos os ue me
amam? le!antouAse e disseAme? tendo seu cora0o inundado na amargura#
- Ai de mim? &il'o ueridoY EstE T morte o Dom e aDen0oado ancio >os:? teu pai uerido e adoradoX
Eu l'e respondi#
- 7in'a me uerida? uem entre o 'umanos !erAseAE li!re da necessidade de ter de encarar a morteX
Esta : dona de toda a 'umanidade? me DenditaY E mesmo tu 'Es de morrer como todos os outros
'omens) -em tua morte nem a de meu pai >os:? por:m? podem c'amarAse propriamente morte? mas
!ida eterna ininterrupta) BamD:m eu 'ei de passar por este transe por causa da carne mortal com a
ual estou re!estido) Agora? me uerida? le!antaAte e !ai at: onde estE o aDen0oado ancio >os: para
ue possas !er o lugar ue o aguarda lE no alto)
0I0
As Dores de >os:
Le!antouAse? entrou no local onde ele se encontra!a e pIde apreciar os sinais e!identes da morte ue OE se
re&letiam nele) Eu? meus ueridos? posteiAme em sua caDeceira e min'a me aos seus p:s) Ele &iHa!a seus
ol'os no meu rosto? sem poder seuer dirigirAme uma pala!ra? OE ue a morte apodera!aAse dele pouco a
pouco)
Ele!ou? ento? seu ol'ar at: o alto e deiHou escapar um &orte gemido) Eu segurei suas mos e seus p:s
durante um longo tempo e ele me ol'a!a? suplicandoAme ue no o aDandonasse nas mos dos seus
inimigos)
Eu colouei min'a mo soDre seu peito e notei ue sua alma OE 'a!ia suDido at: a sua garganta para
deiHar seu corpo? mas ainda no 'a!ia c'egado o momento supremo da morte) Caso contrErio? no teria
podido agMentar mais)
-o oDstante? as lEgrimas? a como0o e o aDatimento ue sempre a precedem OE &a"iam presentes)
00
A Agonia
6uando min'a me uerida !iuAme apalpar o seu corpo? uis ela? de sua parte apalpar? os p:s e notou ue
o alento 'a!ia &ugido Ountamente com o calor) DirigiuAse a mim e disseAme ingenuamente#
- ODrigada? &il'o uerido? pois desde o momento em ue puseste tua mo soDre seu corpo? a &eDre o
aDandonou) F4? seus memDros esto &rios como o gelo)
Eu c'amei os seus &il'os e &il'as e l'es disse#
- Falai agora com o !osso pai? ue este : o momento de &a"4Alo? antes ue sua Doca deiHe de &alar e seu
corpo &iue 'irto)
Seus &il'os e &il'as &alaram com ele? mas sua !ida esta!a minada por auela doen0a mortal ue pro!ocaria
sua saCda deste mundo) Ento? LCsia? &il'a de >os:? le!antouAse para di"er aos seus irmos#
- >uro? ueridos irmos? ue esta : a mesma doen0a ue derruDou a nossa me e ue no !oltou a
aparecer por aui at: agora) O mesmo acontece com o nosso pai >os:? para ue no !oltemos a !4Alo
seno na eternidade)
Ento os &il'os de >os: irromperam em lamentos) 7aria? min'a me? e eu? de nossa parte? unimoAnos ao
seu pranto pois? e&eti!amente? OE 'a!ia c'egado a 'ora da morte)
00I
A 7orte C'ega
PusAme a ol'ar para o sul e !i a morte dirigirAse a nossa casa) Fin'a seguida de Amenti? ue : seu sat:lite?
e do DiaDo? a uem acompan'a!a uma multido de esDirros !estidos de &ogo? cuOas Docas !omita!am
&uma0a e enHo&re)
Ao le!antar os ol'os? meu pai deparouAse com auele corteOo ue o ol'a!a com rosto col:rico e rai!oso?
do mesmo modo ue costuma ol'ar todas as almas ue saem do corpo? particularmente auelas ue so
pecadoras e ue considera como propriedade sua)
Diante da !iso desse espetEculo? os ol'os do Dom !el'o anu!iaramAse de lEgrimas) Foi neste momento
em ue meu pai eHalou sua alma com um grande suspiro? enuanto procura!a encontrar um lugar onde se
esconder e sal!arAse) 6uando oDser!ei o suspiro de meu pai? pro!ocado pela !iso dauelas &or0as at:
ento descon'ecidas para ele? le!anteiAme rapidamente e eHpulsei o DiaDo e todo seu corteOo) Eles
&ugiram en!ergon'ados e con&usos) -ingu:m entre os presentes? nem mesmo min'a pr1pria me 7aria?
aperceDeuAse da presen0a daueles terrC!eis esuadrJes ue saem T ca0a de almas 'umanas) 6uando a
morte perceDeu ue eu 'a!ia eHpulsado e mandado emDora as potestades in&ernais? para ue no
pudessem espal'ar armadil'as? enc'euAse de pa!or) Le!anteiAme apressadamente e dirigi esta ora0o a
meu Pai? o Deus de toda miseric1rdia#
00II
Ora0o de >esus
- 7eu Pai misericordioso? Pai da !erdade? ol'o ue !4 e ou!ido ue ou!e? escutaAme? ue eu sou teu
&il'o ueridoY Pe0oAte por meu pai >os:? a oDra de !ossas mos) En!iaAme um grande corpo de anOos?
Ountamente com 7icael? o administrador dos Dens? e com 3aDriel? o Dom mensageiro da lu"? para ue
acompan'em a alma de meu pai >os: at: ue se ten'a li!rado do s:timo :on teneDroso? de &orma ue
no se !eOa &or0ado a empreender esses camin'os in&ernais? terrC!eis para o !iaOante por estarem
in&estados de g4nios malignos e saueadores e por ter de atra!essar esse lugar espantoso por onde
corre um rio de &ogo igual Ts ondas do mar) Sede? al:m disso? piedoso para com a alma de meu pai
>os:? uando ela !ier repousar em !ossas mos? pois : este o momento em ue mais necessita da tua
miseric1rdia)
- Eu !os digo? !enerE!eis irmos e aDen0oados ap1stolos? ue todo 'omem ue? c'egando a discernir
entre o Dem e o mal? ten'a consumido seu tempo seguindo a &ascina0o dos seus ol'os? uando
c'egue a 'ora de sua morte e ten'a de liDertar o passo para comparecer diante do triDunal terrC!el e
&a"er sua pr1pria de&esa? !erAseAE necessitado da piedade de meu Dom Pai)
- Continuemos? por:m? relatando o desenlace de meu pai? o aDen0oado ancio)
00III
>os: EHpira
- 6uando eu disse am:m? 7aria? min'a me? respondeu na lCngua &alada pelos 'aDitantes do c:u) -o
mesmo instante 7icael? 3aDriel e anOos? em coro? !indos do c:u? !oaram soDre o corpo de meu pai
>os:)
- Em seguida? intensi&icaramAse os lamentos pr1prios da morte e souDe? ento? ue 'a!ia c'egado o
momento desolador) So&ria meu pai dores parecidas com as de uma mul'er no parto? enuanto ue a
&eDre o castiga!a da mesma maneira ue um &orte &uraco ou um imenso &ogo de!asta um espesso
Dosue)
- A morte? c'eia de medo? no ousa!a lan0arAse soDre o corpo de meu pai para separEAlo da alma? pois
seu ol'ar 'a!ia dado comigo? ue esta!a sentado a sua caDeceira? com as mos soDre suas t4mporas)
- 6uando me aperceDi de ue a morte tin'a medo de entrar por min'a causa? le!anteiAme? dirigi meus
passos at: o lado de &ora da porta e encontreiAa s1 e amedrontada? em atitude de espera)
Eu l'e disse#
- tu? ue !ens do 7eioAdia? entra rapidamente e cumpre o ue ordenouAte meu Pai) Por:m? guarda
>os: como a menina dos teus ol'os? posto ue : meu pai segundo a carne e compartil'ou a dor
comigo? durante os anos da min'a in&Kncia? uanto te!e de &ugir de um lado para outro por causa das
mauina0Jes de =erodes e ensinouAme como costumam &a"er os pais para o pro!eito dos seus &il'os)
- Ento ADDado entrou? tomou a alma de meu pai >os: e separouAa do corpo no mesmo instante em
ue o sol &a"ia sua apari0o no 'ori"onte? no dia *9 do m4s de Epep? em pa")
- A !ida de meu pai compreendeu cento e on"e anos) 7icael e 3aDriel pegaram cada ual em um
eHtremo de um pano de seda e nele depositaram a alma de meu uerido pai >os: depois de t4Ala
DeiOado re!erentemente)
- Enuanto isso? nen'um dos ue rodea!am >os: 'a!ia perceDido a sua morte? nem seuer min'a me
7aria) Eu con&iei a alma do meu uerido pai >os: a 7icael e 3aDriel? para ue a guardassem contra
os raptores ue saueiam pelo camin'o e encarreguei os espCritos incorp1reos de continuarem
cantando can0Jes at: ue? &inalmente? depositaramAno Ounto a meu Pai no c:u)
00I"
Luto na Casa de >os:
- InclineiAme soDre o corpo inerte de meu pai) Cerrei seus ol'os? &ec'ei sua Doca e le!anteiAme para
contemplEAlo) Depois disse T Firgem# A 7aria? min'a me? onde esto os oDOetos de artesanato
&eitos por ele desde sua in&Kncia at: 'oOeX -este momento todos eles passaram? como se ele no
ti!esse seuer !indo a este mundo)
6uando seus &il'os e &il'as ou!iramAme di"er isto a 7aria? min'a me !irginal? perguntaramAme com
!o"es &ortes e lamentos#
- SerE ue nosso pai morreu sem ue n1s nos aperceD4ssemosX
Eu l'es disse#
- E&eti!amente? morreu? mas sua morte no : morte? por:m !ida eterna) 3randes coisas esperam nosso
uerido pai >os:) Desde o momento em ue sua alma sai do seu corpo? desapareceu para ele toda
esp:cie de dor) Ele se pIs a camin'o do reino eterno) DeiHou atrEs de si o peso da carne? com todo
este mundo de dor e de preocupa0Jes? e &oi para o lugar de repouso ue tem meu Pai nesses c:us ue
nunca sero destruCdos)
Ao di"er a meus irmos ue o nosso pai >os:? o aDen0oado ancio? 'a!ia &inalmente morrido? eles se
le!antaram? rasgaram suas !estes e o c'oraram durante um longo tempo)
00"
Luto em -a"ar:
- 6uando os 'aDitantes de -a"ar: e de toda a 3alil:ia inteiraramAse da triste no!a? acudiram em massa
ao lugar onde nos encontrE!amos) De acordo com a lei dos Oudeus? passaram todo o dia dando sinais
de luto at: ue c'egou a nona 'ora)
- Despedi? ento todos? derramei Egua soDre o corpo de meu pai >os:? ungiAo com DElsamo e dirigi ao
meu Pai amado? ue estE nos c:us? uma ora0o celestial ue 'a!ia escrito com meus pr1prios dedos?
antes de encarnarAme nas entran'as da Firgem 7aria)
- Ao di"er am:m? !eio uma multido de anOos) 7andei ue dois deles estendessem um manto para
depositar nele o corpo de meu pai >os: para ue o amortal'assem)
00"I
Ben0o de >esus
- Pus min'as mos soDre o seu corpo e disse# A -o serEs !Ctima da &etide" da morte) 6ue teus ou!idos
no so&ram corrup0o) 6ue no emane podrido de teu corpo) 6ue no se perca na terra a tua
mortal'a nem a tua carne? mas ue &iuem intactas? aderidas ao teu corpo at: o dia do con!ite dos
dois mil anos) 6ue no en!el'e0am? uerido pai? esses caDelos ue tantas !e"es acariciei com min'as
mos) E ue a Doa sorte esteOa contigo) Auele ue se preocupar em le!ar uma o&erenda ao teu
santuErio no dia de tua comemora0o? eu o aDen0oarei com a&luHos de dons celestiais) Assim mesmo?
a todo auele ue der po a um poDre em teu nome? no permitirei ue se !eOa agoniado pela
necessidade de uaisuer Dens deste mundo? durante todos os dias de sua !ida) ConcederAteAei ue
possas con!idar ao Danuete dos mil anos a todos aueles ue no dia de tua comemora0o pon'am
um copo de !in'o na mo de um &orasteiro? de uma !iL!a ou de um 1r&o) =ei de darAte de presente?
enuanto !i!am neste mundo? a todos os ue se dediuem a escre!er o li!ro da tua saCda deste mundo
e a consignar todas as pala!ras ue 'oOe saCram de min'a Doca) 6uando aDandonarem este mundo?
&arei com ue desapare0a o li!ro no ual esto escritos seus pecados e ue no so&ram nen'um
tormento? al:m da ine!itE!el morte e do rio de &ogo ue estE diante do meu Pai? para puri&icar toda a
esp:cie de almas) Se acontecer ue um poDre? no podendo &a"er nada do ue &oi dito? pon'a o nome
de >os: em um de seus &il'os em tua 'onra? &arei com ue nauela casa no entre a &ome nem a peste?
pois o teu nome 'aDita ali de !erdade)
00"II
A Camin'o do BLmulo
- Os ancios da cidade apresentaramAse na casa enlutada? acompan'ados daueles ue procediam ao
sepultamento T maneira Oudia) Encontraram o cadE!er OE preparado para o enterro) A mortal'a se
'a!ia aderido &ortemente ao seu corpo? como se 'ou!essem atado com grampos de &erro e no
puderam encontrar sua aDertura? uando remo!eram o cadE!er)
- Em seguida? passouAse a condu"ir o morto at: seu tLmulo) 6uando c'egaram at: ele e esta!am OE
preparados para aDrir sua entrada e colocEAlo Ounto aos restos de seu pai? !eioAme T mente a
lemDran0a do dia em ue me le!ou at: o Egito e das grandes preocupa0Jes ue assumiu por mim)
- -o pude deiHar de atirarAme soDre o seu corpo e c'orar por um longo tempo? di"endo#
00"III
EHclama0Jes de >esus
- morte? de uantas lEgrimas e lamentos :s causaY Esse poder? por:m? !em dVAuele ue tem soD o
seu domCnio todo o uni!erso) Por isso tal repro!a0o no !ai tanto contra a morte seno contra Ado
e E!a) A morte no atua nunca sem uma pr:!ia ordem de meu Pai) EHistem aueles ue !i!eram mais
de no!ecentos anos e outros ainda muito mais tempo) Entretanto? nen'um deles disse# eu !i a morte
ou a morte !in'a de tempos em tempos atormentarAme) Seno ue ela tra" uma s1 !e" a dor e? ainda
assim? : meu Dom Pai uem a en!ia) 6uando !em em Dusca do 'omem? ela saDe ue tal resolu0o
pro!:m do c:u) Se a senten0a !em carregada de rai!a? a morte tamD:m se mani&esta col:rica para
cumprir sua incumD4ncia? pegando a alma do 'omem e entregandoAa ao seu Sen'or) A morte no tem
atriDui0Jes para atirar o 'omem ao in&erno nem para introdu"CAlo no reino celestial) A morte cumpre
de &ato a misso de Deus? ao contrErio de Ado? ue ao no suDmeterAse T !ontade di!ina? cometeu
uma transgresso) Ele irritou meu Pai contra si? por 'a!er pre&erido dar ou!idos a sua mul'er? antes
de oDedecer T sua misso) Assim? todo ser !i!o &icou implaca!elmente condenado T morte) Se Ado
no 'ou!esse sido desoDediente? meu Pai no o teria castigado com esta terrC!el sina) O ue impede
agora ue eu &a0a uma ora0o ao meu Dom Pai para ue en!ie um grande carro luminoso para ele!ar
>os:? a &im de ue no pro!e das amarguras da morte e ue o transporte ao lugar de repouso? na
mesma carne ue trouHe ao mundo? para ue ali !i!a com seus anOos incorp1reosX A transgresso de
Ado &oi a causa de soDre!i!erem esses grandes males soDre a 'umanidade? Ountamente com o
irremediE!el da morte) EmDora eu mesmo carregue tamD:m esta carne conceDida na dor? de!o pro!ar
com ela da morte para ue possa apiedarAme das criaturas ue &ormei)
00I0
O Enterro
- Enuanto di"ia essas coisas? aDra0ado ao corpo de meu pai >os: e c'orando soDre ele? aDriram a
entrada do sepulcro e depositaram o cadE!er Ounto ao de seu pai >acoD) Sua !ida &oi de cento e on"e
anos? sem ue ao &im de tanto tempo um s1 dente ti!esse estragado em sua Doca ou sem ue seus
ol'os se tornassem &racos? seno ue todo o seu aspecto assemel'a!aAse ao de um a&etuoso menino)
- -unca este!e doente? seno ue traDal'ou continuamente em seu o&Ccio de carpinteiro? at: o dia ue
soDre!eio a doen0a ue 'a!eria de le!EAlo ao sepulcro)
000
Contesta0o dos Ap1stolos
6uando n1s? os ap1stolos? ou!imos tais coisas dos lEDios de nosso Sal!ador? pusemoAnos em p:? c'eios de
pra"er e passamos a adorar suas mos e seus p:s? di"endo com o 4Htase da alegria#
A DamosAte gra0as? nosso Sen'or e Sal!ador? por te 'a!eres dignado a presentearAnos com essas pala!ras
saCdas de teus lEDios) 7as no deiHamos de admirar? 1 Dom Sal!ador? pois no entendemos como?
'a!endo concedido a imortalidade a Elias e a Enoc'? OE ue esto des&rutando dos Dens na mesma carne
com ue nasceram? sem ue ten'am sido !Ctimas da corrup0o? e agora? tratandoAse do Dendito ancio
>os:? o Carpinteiro? a uem concedeste a grande 'onra de c'amEAlo teu pai e de oDedec4Alo em todas as
coisas? a n1s mesmos nos encarregaste# uando &ordes re!estidos da mesma &or0a? receDereis a !o" de
meu Pai? isto :? o EspCrito ParEclito? e sereis en!iados para pregar o e!angel'o e pregai tamD:m ao
uerido pai >os:) E ainda# consignai estas pala!ras de !ida no testamento de sua partida deste mundo e l4
as pala!ras deste testamento nos dias solenes e &esti!os e uem no ti!er aprendido a ler corretamente?
no de!e ler este testamento nos dias &esti!os) Finalmente? uem suprimir o adicionar algo a estas
pala!ras? de maneira a &a"erAme emDusteiro? serE r:u de min'a !ingan0a) AdmiraAnos? repetimos? auele
ue? 'a!endo c'amado teu pai segundo a carne? desde o dia em ue nasceste em Bel:m? no l'e ten'as
concedido a imortalidade para !i!er eternamente)
000I
Resposta de >esus
-osso Sal!ador respondeu? di"endoAnos#
- A senten0a pronunciada por meu Pai contra Ado no deiHarE de ser cumprida? OE ue este no &oi
oDediente aos mandamentos) 6uando meu Pai destina a algu:m ser Ousto? este !em a ser
imediatamente o seu eleito) Se um 'omem o&ende a Deus por amar as oDras do demInio? acaso
ignora ue um dia !irE a cair em suas mos se seguir impenitente? mesmo se l'e concederem longos
dias de !idaX Se? ao contrErio? algu:m !i!e muito tempo? &a"endo sempre Doas oDras? sero
eHatamente elas ue o &aro !el'o) 6uando Deus !4 ue algu:m segue o camin'o da perdi0o?
costuma concederAl'e um curto pra"o de !ida e o &a" desaparecer na metade dos seus dias) 6uanto
aos demais? 'o de ter o eHato cumprimento das pro&ecias ditadas por meu Pai acerca da 'umanidade
e todas as coisas 'o de suceder de acordo com elas) =a!eis citado o caso de Enoc' e Elias) Eles?
di"eis? continuam !i!endo e conser!am a carne ue trouHeram a este mundo) Por ue? ento? em se
tratando de meu pai? no l'e permiti conser!ar seu corpoX Ento eu digo ue? mesmo ue 'ou!esse
c'egado a ter mais de de" mil anos? sempre incorreria na mesma necessidade de morrer) 7ais ainda?
eu asseguro ue sempre ue Enoc' e Elias pensam na morte? deseOariam OE 'a!4Ala so&rido a !eremA
se assim? li!res da necessidade ue l'es : imposta? OE ue de!ero morrer num dia de turDa0o? de
medo? de gritos? de perdi0o e de a&li0o) Pois 'a!eis de saDer ue o Anticristo 'E de matar esses
'omens e de derramar seu sangue na terra como Egua de um copo por causa das incrimina0Jes ue
l'e imputaro? uando os acusarem)
000II
EpClogo
-1s respondemos? di"endo#
- -osso Sen'or e Deus? uem so esses dois 'omens? dos uais disseste ue o &il'o da perdi0o matarE
por um copo de EguaX
>esus? nosso Sal!ador e nossa !ida? respondeu#
- Enoc' e Elias) Ao ou!ir essas pala!ras da Doca de nosso Sal!ador? se nos enc'eu o cora0o de pra"er
e de alegria) Por isso l'e rendemos 'omenagens e gra0as como nosso Sen'or? nosso Deus e nosso
Sal!ador? >esus Cristo? por meio de uem !o para o Pai toda a gl1ria e toda a 'onra Ountamente com
Ele e com o EspCrito Santo !i!i&icador? agora? por todo o tempo e pela eternidade das eternidades)
NotasS
_2` "pep era o m0s copta que ia de 6B de #unho a 6? de #ulho. Assim sendo, a data citada corresponde ao
dia 6K de #ulho.
_6` +alom. foi a parteira que acompanhou a sagrada famlia ao "gito. Aara maiores detalhes, leia o
Aroto"vangelho de Tiago.
ATOS D LO3O
ATOS D LO3O
I-BRODRnoO
Atos de -oo faziam parte das obras usadas pelos maniqueus no fim do s.culo 7Q. F( indcios de terem
sido compostos em "dessa, no final do s.culo 77 d.5., em con#unto com Atos de Aedro, Aaulo, Andr. e
Tom., por um autor de nome 9eucius 5harinus, que viveu na +ria e teria sido discpulo de -oo. ; Te*to
obedece <s linhas mestras do &nosticismo, nele encontramos uma passagem de rara beleza, tratase do
Fino anterior < Aai*o.
= interessante antes de ler esse te*to que voc0 pegue um e*emplar da 4blia crist, em /ateus 6E,
comece a lendo os versculos 6E, 6G,6H,6J, ao iniciar a leitura do versculo 8K, voc0 notar( a falta de
referencias aos salmos cantados pelos ap'stolos. Aois bem, Atos de -oo nos revela esta fabulosa
can$o.
"ste escrito, que voc0 ver( a seguir, foi duplamente condenado, tanto pelo papa 9eo 71??K?E2 d.5.3
quanto pelo 5onclio de 4ispo de Nic.ia 1GHG d.5.3. Soi proibida sua reprodu$o e determinada sua
destrui$o pelo fogo.
A tradu$o do evangelho de -oo foi baseada na "vangiles Apocrbphes, p(ginas 2BG < 2GJ de S.Amiort.
" da obra de /ario "rbetta, in &li Apocrifi del Nouvo Testamento.
EFA-3EL=O DE >OoO
va+ge,;o Crist/o
5!er BCDliaQ 7ABERS? *9# !ersCculos *9 a *@/
*9 Enuanto comiam? tomou >esus o po e depois de pronunciar a Den0o? partiuAo e deu a Seus
discCpulos? di"endo# *; WBomai e comei# Isto : o 7eu corpoW) Bomou em seguida um cElice em Suas
mos? deu gra0as e o entregou di"endo# WBeDei dele todos) *< Porue este : 7eu sangue? sangue da
alian0a? ue !ai ser derramado por muitos para a remisso dos pecados) *@ Eu !os digo# -o DeDerei mais
deste produto da !ideira at: ao dia em ue o 'eiAde DeDer de no!o con!osco no reino de 7eu pai)
"ANGLKO GNSTICO D LO3O
Atos de >oo A Complemento de 7ateus *9? !ersCculos *@A at: 2+)
Antes ue &osse preso pelo Oulgamento dos >udeus? O 7estre nos reuniu a todos e disse#
WAntes ue eu seOa entregues a eles? cantaremos um 'ino ao Pai e? em seguida? iremos ao encontro dauilo
ue nos esperaW)
Ele pediu ue nos d:ssemos as mos em roda e colocandoAse no meio? disse#WRespondeiAme Am:m)W
Come0ou? ento a cantar um 'ino ue di"ia# W3loria ao PaiW) E n1s ao redor l'e respondCamos# WAm:mW)
W3l1ria E 3ra0aQ gl1ria ao EspCritoQ gl1ria ao SantoQ gl1ria a sua gl1riaW)A Am:m)
W-1s o lou!amos? 1 PaiQ n1s l'e damos gra0as? 1 Lu" em ue no 'aDita as tre!asW)A Am:m)
WAgora direi porue damos gra0as#W
WDe!o ser sal!o e sal!arei)W A Am:m)
WDe!o ser liDerto e liDertarei)WAAm:m)
WDe!o ser gerado e gerarei)WAAm:m)
WDe!o ou!ir e serei ou!ido)WAAm:m)
WDe!o ser lemDrado e sempre lemDrarei)WAAm:m)
WDe!o ser la!ado e la!arei)WAAm:m)
WA 3ra0a dan0a em conOunto? eu de!o tocar a &lauta? dan0ai todos)WAAm:m)
WO reino dos anOos cantam lou!ores conosco)WAAm:m
WAo uni!erso pertence Tuele ue participa da dan0a)WAAm:m)
W6uem participa da dan0a? no saDe o ue !ai acontecer)WAAm:m)
WDe!o ir mas !ou &icar)WAAm:m)
WDe!o 'onrar e de!o ser 'onrado)WAAm:m)
W-o ten'o morada mas estou em todas os lugares)WAAm:m)
W-o ten'o templo mas estou em todos os templos)WAAm:m)
WSou um espel'o para auele ue me contempla)WAAm:m)
WSou uma porta para auele ue Date)WAm:m)
WSou um camin'o para ti ue passa)WAm:m)
WSe seguires min'a dan0a? compreendes o ue &alo? guarda sil4ncio soDre meus mist:rios)W
WBu? ue participa da dan0a? compreende o ue &a0o? pois a ti pertence esse so&rimento)Y
WBu no poderia de maneira alguma compreender o ue so&re? se Eu no ti!esse sido en!iado como Logos
do Pai)W
WFiste o ue so&ro? me !iste so&rendo? e no &icaste insensC!el? mas sim pro&undamente perturDado)W
WBu? ue pela perturDa0o alcan0aste a saDedoria? tens em mim um leito# repousa em mim)W
WSaDerEs uem sou uando Eu ti!er partido) O ue pare0o ser agora? no sou) Bu !erEs uando !ieres)W
WSe souDesse como so&rer? seria capa" de no so&rer mais) Aprende a so&rer e tornarAteAEs capa" de no
mais so&rer)W
WO ue no saDes? eu mesmo !ou ensinar) Sou teu Deus) 6uero andar no mesmo ritmo das almas santas)
Aprende comigo a pala!ra da saDedoria)W
WDi"eAme de no!o# 3l1ria ao PaiQ gl1ria ao LogoQ gl1ria ao EspCrito Santo)
WBu ueres saDer o ue souX Com a pala!ra re!elei tudo? e no &ui de modo algum re!elado)W
WCompreende Dem# Eu estarei aui) 6uando ti!eres compreendido? di"# 3l1ria ao Pai YWAAm:m)
EFA-3EL=O CRISBoO? 7ABERS *9 !ersCculo 2+#
2+ Depois do Canto dos Salmos? saCram para o monte as Oli!eiras)
A SNTN1A CONDNATRIA
D
LS$S CRISTO
A Se+te+.a co+'e+atria 'e Les&s Cristo
"sta senten$a encontrase gravada numa placa de cobre e, em ambos os lados, l0se estas palavras:
\uma placa igual foi encaminhada para cada Tribo\.
Soi encontrada dentro de um antigo vaso de m(rmore branco durante escava$%es realizadas em cquila,
reino de N(poles, no ano de 2H6K, pelos comission(rios de artes que acompanhavam o e*.rcito franc0s,
ap's a e*pedi$o de Napoleo.
; vaso encontravase dentro de uma cai*a de .bano na sacristia dos 5artu*os, pr'*imo a N(poles)
atualmente encontrase na 5apela de 5aserte.
A tradu$o a seguir, feita a partir do original em hebraico, foi realizada pelos membros da 5omisso de
Artes. Ap's muitas splicas, os 5artu*os conseguiram que a referida placa no fosse levada _para a
Sran$a`, como reconhecimento dos inmeros servi$os que prestaram ao e*.rcito franc0s.
A SNTN1A
-o ano de"essete do imp:rio de BiD:rio C:sar? a !inte e cinco do m4s de mar0o? na Santa Cidade de
>erusal:m? sendo sacerdotes e sacri&icadores de Deus AnEs e Cai&Es? PIncio Pilatos? go!ernador da DaiHa
3alil:ia? sentado na cadeira principal do pret1rio? Sentencia#
>esus de -a"ar: a morrer em uma cru"? com outros dois ladrJes? a&irmando os grandes e not1rios
testemun'os do po!o ue# >esus : sedutor) P sedioso) P inimigo da lei) C'amaAse &alsamente Fil'o de
Deus)
C'amaAse &alsamente Rei de Israel) Entrou no Bemplo? seguido por uma multido com palmas na mo)
7anda ao primeiro centurio? 6uirilino Corn:lio? ue o condu"a ao local de suplCcio) Fica proiDido a
ualuer pessoa? poDre ou rica? impedir a morte de >esus)
As testemun'as ue &irmam a senten0a contra >esus so# Daniel RoDian? &ariseu) >oannas UoroDatel)
Ra&ael RoDani) Capeto? 'omem pLDlico) >esus sairE da cidade de >erusal:m pela porta de Estruene)
RLATRIO D PONCIO PILATOS
A
TIB2RIO C2SAR
Re,atrio 'e Pi,atos e+via'o a Ti49rio C9sar so4re o +ovo perso+agem -&e s&rgi& em Ler&sa,9mS
EHcel4ncia# O relat1rio ue l'e &arei procede do &ato de sentirAme coiDido pelo temor e pelo tremor) Pois
OE saDeis ue nesta pro!Cncia ue go!erno? Lnica entre as cidades uanto ao nome de >erusal:m? o po!o
Oudeu em massa entregouAme um 'omem c'amado >esus? acusandoAo de muitos crimes ue no puderam
demonstrar com su&icientes ra"Jes) =a!ia entre eles uma &ac0o sua inimiga porue >esus di"iaAl'es ue o
SaDDat' no era dia de descanso nem de &esta para ser guardado) Ele? e&eti!amente? operou muitas curas
nesse dia# de!ol!eu a !iso a cegos e a &aculdade de andar a coHosQ ressuscitou os mortosQ limpou os
leprososQ curou os paralCticos? incapa"es de ter impulsos corporais ou ere0o de ner!os? mas somente !o"
e articula0Jes? dandoAl'es &or0as para andar e correr) E eHtirpa!a ualuer en&ermidade somente com o
uso de sua pala!ra)
Outra no!a a0o mais assomDrosa? descon'ecida entre nossos deuses# ressuscitou um morto de uatro
dias somente dirigindoAl'e a pala!raQ e : de se notar ue o morto OE tin'a o sangue coagulado e esta!a
putre&ato por causa dos !ermes ue saCam de seu corpo e eHala!a um mal c'eiro de co) FendoAo? ento?
im1!el como esta!a no sepulcro? ordenou ue se le!antasse e corresseQ e ele? como se no ti!esse um
mCnimo de cadE!er? mas &osse como um esposo ue sai do uarto nupcial? assim saiu do sepulcro?
transDordante de per&ume) E a alguns estrangeiros? totalmente endemoniados? ue mora!am nos desertos
e comiam suas pr1prias carnes? condu"indoAse como Destas e r:pteis? tamD:m a eles tornouAos 'onrados
cidados? &4Alos prudente com a sua pala!ra e preparouAos para serem sEDios? poderosos e gloriosos e para
con&raterni"arem com todos os ue odia!am os espCritos imundos e perniciosos ue 'aDita!am neles
anteriormente? os uais arremessou nas pro&unde"as do mar)
Al:m disso? 'a!ia outro ue tin'a a mo seca) 7el'or di"endo? no somente a mo? mas toda a metade do
seu corpo esta!a petri&icada? de maneira ue no tin'a nem a &igura de um 'omem nem dilata0o de
mLsculos) BamD:m este &oi curado com somente uma pala!ra e &icou sadio)
=a!ia uma outra mul'er com proDlemas 'emorrEgicos? cuOas articula0Jes e !eias esta!am esgotadas pelo
&luHo de sangue? a tal ponto ue OE nem seuer se podia di"er ue tin'a um corpo 'umano) mais se
assemel'a!a a um cadE!er) =a!ia &icado at: sem !o") Bal era a gra!idade de seu estado ue nen'um
m:dico do territ1rio encontrou uma &orma de curEAla ou seuer de l'e dar uma esperan0a de !ida) Certa
!e" >esus passa!a por ali em segr4do e a mul'er? retirando &or0as da somDra dele? tocou? por detrEs? a
&CmDria de sua tLnica) Imediatamente sentiu uma &or0a ue preenc'ia seus !a"ios e? como se nunca
ti!esse estado doente? come0ou a correr agilmente em dire0o T sua cidade? Ca&arnaum? camin'ando de
tal &orma ue uase iguala!a ualuer pessoa ue percorrese de uma s1 !e" seis Oornadas)
Isto ue acaDo de relatar com toda a pondera0o? >esus &e" num SaDDat') Al:m disso? operou outros
milagres maiores do ue estes? de maneira ue c'ego a pensar ue suas &a0an'as so superiores Tuelas
ue &a"em os deuses !enerados por n1s)
Este? pois? : auele a uem =erodes? e Aruelao? e Filipo? AnEs e Cai&Es? entregaramAme para ue eu o
Oulgasse) E assim? emDora sem 'a!er constatado de sua parte nen'um tipo de delito ou mE a0o? mandei
ue o cruci&icassem depois de suDmet4Alo T &lagela0o)
E enuanto o cruci&ica!am soDre!ieram algumas tre!as ue coDriam toda a terra? deiHando o sol
oDscurecido em pleno meioAdia e &a"endo aparecer as estrelas? as uais no resplandeciamQ a lu" parou de
Dril'ar? como se tudo esti!esse tingido de sangue? e o mundo dos in&ernos &oi aDsor!idoQ e? com a ueda
dos in&ernos? at: mesmo o ue era c'amado santuErio desapareceu da !ista dos pr1prios Oudeus)
Finalmente? pelo eco repetido dos tro!Jes? produ"iuAse uma &enda na terra)
E uando ainda o pKnico se &a"ia sentir apareceram alguns mortos ue 'a!iam ressucitado? como
testemun'aram os pr1prios Oudeus? e disseram ser ADrao? Isaac? >ac1? os do"e patriarcas? 7ois:s e >oD? e?
como eles di"iam? os primeiros dos ue 'a!iam &alecido tres mil e uin'entos anos antes) E muitCssimos
deles? ue eu tamD:m pude !er ue apareceram &isicamente? lamenta!amAse por sua !e"? por causa dos
Oudeus? pela pre!arica0o ue esta!am cometendo? pela sua perdi0o e pela perdi0o de sua lei) O medo
do terremoto durou desde a seHta at: T nona 'ora da seHtaA&eira) E? ao c'egar a tarde do primeiro dia da
semana? ou!iuAse um eco !indo do c:u? ue por sua !e" aduirira um resplendor sete !e"es mais !i!o ue
todos os dias) -a terceira 'ora da noite c'egou a aparecer o sol? Dril'ando mais ue nunca e emDele"ando
todo o &irmamento) E da mesma &orma ue no in!erno os relKmpagos soDre!4m de repente? assim tamD:m
apareceram? suDitamente alguns !arJes? eHcelsos pelas suas !estes e pela sua gl1ria? ue tin'am !o"es
semel'antes ao soar de um enorme tro!o? di"endo# W>esus? o ue &oi cruci&icado acaDa de ressucitar)
Le!antai do aDismo aueles ue esto presos nas pro&unde"as do in&ernoW) E a &enda da terra era taman'a
ue parecia no ter &undo? OE ue deiHa!a !er os pr1prios &undamentos da terra? entre os gritos daueles
ue esta!am no c:u e passea!am &isicamente no meio dos mortos ue acaDa!am de ressuscitar) auele
ue deu !ida aos mortos e acorrentou o in&erno di"ia# WDai este a!iso aos meus discCpulos# Ele segue T
!ossa &rente at: a 3alil:ia) ali podero !4AloW)
Durante toda auela noite a lu" no deiHou de Dril'ar) E muitos dos Oudeus pereceram aDsor!idos pela
&enda da terra? de maneira ue no dia seguinte grande parte dos ue 'a!iam estado contra >esus OE no
esta!am ali) Outros !iram apari0Jes de ressucitados ue nen'um de n1s 'a!ia !isto) E em >erusal:m no
&icou nem uma s1 sinagoga dos Oudeus? pois todos desapareceram nauele terremoto) Assim? estando &ora
de mim de!ido Tuele pKnico e tol'ido ao eHtremo por um 'orrC!el tremor? &i" para !ossa eHcel4ncia o
relat1rio escrito do ue meus ol'os !iram naueles momentos) E? al:m disso? rememorando o ue os
Oudeus &i"eram contra >esus? remeto este relat1rio T !ossa di!indade? o' Sen'orYW)
PSTOLA
AOS
LAODICNCS
Pa&,o5 apsto,o +/o 'os ;ome+s +em pe,os ;ome+s5 mas por meio 'e Les&s Cristo5 aos irm/os -&e
est/o em Lao'ic9iaS
.) 3ra0as para !1s e pa" de Deus Pai e de -osso Sen'or >esus Cristo)
*) Agrade0o a Cristo em todas as min'as preces porue permaneceis nVEle e perse!erais em suas oDras?
aguardando a promessa do dia do Oulgamento)
2) 6ue no seOais enganados pelas prega0Jes !s de alguns para ue no !os a&astem da !erdade do
E!angel'o ue &oi por mim proclamado)
,) Permita Deus? agora? ue aueles ue &oram en!iados por mim para pro&essarem a !erdade do
E!angel'o l'es possam ser Lteis e reali"em Doas oDras para a oDten0o da !ida eterna)
8) -o momento? min'as cadeias se e!idenciam A eu ue so&ro em Cristo A pelas uais sou &eli" e me
alegro)
9) Isso me ser!e para a sal!a0o eterna ue se e&etua por !ossas preces e pela aOuda do EspCrito Santo? seOa
na !ida? seOa na morteQ
;) pois ue min'a !ida estE em Cristo e morrer : alegria)
<) Isto uer Sua miseric1rdia &a"er em !1s# ue ten'ais o mesmo amor e permane0ais unidos)
@) Portanto? amados? o ue ou!istes uando de min'a estadia entre !1s assim o conser!ai e agi no temor
de Deus? e tereis em !1s a !ida para sempreQ
.+) pois : Deus ue opera em !1s?
..) e &a"ei sem 'esita0o o ue de!eis &a"er)
.*) E no mais? amados? alegraiA!os em Cristo e tende cuidado com aueles ue procuram lucros s1rdidos)
.2) Possam todos !ossos pedidos c'egarem a Deus e &icai &irmes no sentimento de Cristo)
.,) E &a"ei o ue : puro? !erdadeiro? adeuado? Ousto e amE!el)
.8) O ue ou!istes e receDestes guardai no !osso cora0o e tereis a pa" con!osco)
.9) Saudai a todos os irmos com o 1sculo santo)
.;) Os irmos na &: !os saLdam)
.<) A gra0a de -osso Sen'or >esus Cristo esteOa com !osso espCrito)
.@) Cuidai para ue esta EpCstola seOa lida aos Colossenses e ue auela? dos Colossenses? seOa lida para
!1s)
PRI!ICA CARTA D
S3O CL!NT AOS CORNTIOS
PRI!IRA CARTA D S3O CL!NT AOS CORNTIOS
I-BRODRnoO
A IgreOa de Deus estaDelecida transit1riamente em Roma T IgreOa de Deus estaDelecida transit1riamente
em Corinto? aos eleitos santi&icados na !ontade de Deus? por -osso Sen'or >esus Cristo# ue a gra0a e a
pa" !os seOam dadas em plenitude da parte de Deus todoApoderoso? por >esus Cristo)
CAPBRLO I
.) Por causa das desgra0as e calamidades ue repentina e continuamente se aDateram soDre n1s? tal!e"
esteOamos a tratar tardiamente dos acontecimentos ue se deram entre !1s? meus caros? e dauele
motim? no con!eniente a eleitos de Deus? iniciado por algumas pessoas irre&letidas e audaciosas? de
uma &orma s1rdida e Cmpia? surgido de tal ponto de loucura? ue o !osso nome? dantes estimado?
acatado e celeDrado por todos? &osse seriamente denegrido)
*) Ora? uem : ue este!e entre !1s e no elogiou !ossa &: eHtraordinEria e &irmeX 6uem no admirou
!ossa piedade consciente e sua!e em CristoX 6uem no lou!ou a tradi0o da !ossa 'ospitalidade
generosaX Ou uem no !os &elicitou por !ossa doutrina per&eita e seguraX
2) Fa"Ceis tudo sem distinguir as pessoas e andE!eis dentro dos preceitos de Deus? suOeitandoA!os aos
!ossos guias e respeitando de!idamente os !ossos ancios) Aos Oo!ens? transmitCeis conceitos
prudentes e 'onrososQ Ts mul'eres? recomendE!eis para ue cumprissem todos os seus de!eres com
consci4ncia irrepreensC!el? de &orma santa e pura? amando con!enientemente seus maridosQ e ainda as
ensinE!eis a administrar a !ida dom:stica dentro das normas de oDedi4ncia e da mais aDsoluta
discri0o)
CAPBRLO II
.) F1s todos ainda possuCeis sentimentos de 'umildade? isentos de ualuer !aidade? mais dispostos a
suDmeterA!os do ue a suDmeter? dando com mais gosto do ue esperando receDer) ContentandoA!os
com o ue Cristo !os da!a como alimento e meditando soDre suas pala!ras? !1s as guardE!eis com
tanto cuidado no cora0o mesmo enuanto tCn'eis so&rimentos pairando diante dos !ossos ol'os)
*) Assim? uma pa" pro&unda e aDen0oada comunica!aAse a todos? e um deseOo insaciE!el de praticar o
Dem? assim como a plena e&uso do EspCrito Santo? eram produ"idos em todos)
2) Repletos de uma santa !ontade? em Dom "elo? le!antE!eis as !ossas mos piedosamente para o Deus
onipotente? suplicandoAl'e sua miseric1rdia uando cometCeis in!oluntariamente alguma &alta)
,) Dia e noite? tra!a!aAse entre !1s uma luta em &a!or da total &raternidade? para conseguir? pela
miseric1rdia e conscienciosidade? a sal!a0o de todos os seus eleitos)
8) Aut4nticos e incorruptos !1s :reis? no possuCeis malCcia uns para com os outros)
9) Boda re!olta e todo cisma !os causa!am 'orror) FicE!eis entristecidos ao !er as &altas dos outrosQ o
ue os outros cometiam? tCn'eis como !ossas pr1prias &altas)
;) -o 'a!ia por ue !os arrepender de ualuer omisso de Dondade? OE ue estE!eis dispostos a toda
Doa a0o)
<) Ornados por uma conduta !irtuosa e 'onrosa? cumprCeis todas as !ossas a0Jes em seu temor) Os
mandamentos e as Oustas normas do Sen'or esta!am escritos soDre as &iDras dos !ossos cora0Jes)
CAPBRLO III
.) Plena reputa0o e prosperidade !os &oi concedida? cumprindoAse a pala!ra da Escritura# WO Dem
amado comeu e DeDeu? engordou e enc'euAse de comida? e tornouAse desoDedienteW)
*) DaC nasceram o ciLme e a in!eOa? a disc1rdia e a re!olta? a persegui0o e a desordem? a guerra e o
cati!eiro)
2) Desta &orma? os desonrados le!antaramAse contra os 'onrados? os desrespeitados contra os
respeitados? os insensatos contra os sensatos? os Oo!ens contra os ancios)
,) Por isso? a&astouAse para longe a Ousti0a e a pa" no eHato momento em ue cada um aDandonou o
temor de Deus e oDscureceu o ol'ar em sua &:? no andando con&orme o ue prescre!e os seus
mandamentos? no se condu"indo da maneira digna de Cristo) Ao in!:s? cada ual anda segundo os
deseOos de seu cora0o per!erso? admitindo em si um ciLme inOusto e Cmpio? ciLme este ue gerou a
morte para o mundo)
CAPBRLO IF
.) Porue assim estE escrito# WE aconteceu? ap1s alguns dias? ue Caim o&erecesse a Deus um sacri&Ccio
com os &rutos da terra e tamD:m? por sua !e"? ADel o&erecesse das primCcias dos reDan'os e de suas
gorduras)
*) E Deus ol'ou para ADel e seus dons? no reparando? por:m? em Caim e seus sacri&Ccios)
2) Ento Caim se entristeceu muito e seu rosto se aDateu)
,) Ento o Sen'or &alou a Caim# VPor ue te tornaste somDrio e por ue teu rosto anda aDatidoX Acaso
no pecasteX Ora? emDora tua o&erenda seOa correta? tua escol'a no o &oi)
8) AcalmaAte? pois a o&erenda !oltarE a ti e poderEs dispor delaV)
9) Ento Caim &alou a ADel? seu irmo# VFamos para a planCcieV) E ocorreu ue? enuanto esta!am na
planCcie? Caim se le!antou contra ADel? seu irmo? e o matouW)
;) Fide? irmos# &oram o ciLme e a in!eOa ue produ"iram o &ratricCdio)
<) Por causa do ciLme? nosso pai >ac1 te!e ue &ugir da presen0a de EsaL? seu irmo)
@) O ciLme &e" com ue >os: &osse perseguido T morte e acaDasse preso)
.+) Foi o ciLme ue oDrigou 7ois:s a &ugir da presen0a do &ara1? rei do Egito? na 'ora de ou!ir um de
seus compatriotas# uem : ue te constituiu ErDitro e Oui" soDre n1sX -o ueres matarAme? da mesma
&orma como ontem mataste o egCpcioX
..) Por causa do ciLme? Aaro e 7aria &oram eHpulsos do acampamento)
.*) O ciLme condu"iu Dat e ADiro !i!os para o 7undo dos 7ortos? por se re!oltarem contra 7ois:s?
ser!o de Deus)
.2) Por ciLme? Da!i no apenas oDte!e in!eOa da parte dos estrangeiros? como tamD:m &oi perseguido
por Saul? rei de Israel)
CAPBRLO F
.) Agora? para colocarmos &im aos eHemplos antigos? passemos aos atletas ue nos tocam de pertoQ
!eri&iuemos os noDres eHemplos da nossa gera0o)
*) Por ciLme e in!eOa &oram perseguidos e lutaram at: T morte as nossas colunas mais ele!adas e retas)
2) FiHemos nossos ol'os soDre os !alorosos ap1stolos#
,) Pedro? ue por ciLme inOusto no suportou apenas uma ou duas? mas numerosas pro!as e? depois de
assim render testemun'o? c'egou ao merecido lugar da gl1ria)
8) Por ciLme e disc1rdia? Paulo ostentou o pre0o da paci4ncia)
9) Sete !e"es acorrentado? eHilado? apedreOado? missionErio no Oriente e no Ocidente? receDeu a ilustre
gl1ria por sua &:)
;) Ensinou a Ousti0a no mundo todo e c'egou at: os con&ins do Ocidente? dando testemun'o diante das
autoridades) Assim? deiHou o mundo e &oi Duscar o lugar santo? ele? ue se tornou o mais ilustre
eHemplo da paci4ncia)
CAPBRLO FI
.) A esses 'omens de conduta santa? aOuntouAse grande multido de eleitos ue? por ciLme? suportaram
muitos insultos e torturas? trans&ormandoAse no mais Delo eHemplo entre n1s)
*) Por ciLmes? mul'eres &oram perseguidas? como DanaCdes e Dirc4s? e so&reram a&rontas cru:is e
sacrClegas? percorrendo a segura traOet1ria da &: e oDtendo o noDre pr4mio? elas? ue eram &racas de
corpo)
2) Foi o ciLme ue separou esposas e maridos? a&rontando a pala!ra de nosso pai Ado# WEla : osso dos
meus ossos e carne da min'a carneW)
,) CiLme e intriga destruCram grandes cidades e eliminaram na0Jes poderosas)
CAPBRLO FII
.) CarCssimos? ao !os escre!er tais coisas? no apenas !os le!amos T re&letir? mas tamD:m ad!ertimos a
n1s mesmos? OE ue nos encontramos no mesmo campo de Datal'a? nos esperando a mesma luta)
*) ADandonemos? assim? as opiniJes !a"ias e tolas? !oltandoAnos para a gloriosa e santa regra da
tradi0o)
2) FeOamos o ue : Delo? agradE!el e aceito aos ol'os dauele ue nos criou)
,) FiHemos a !ista no sangue de Cristo e compreendamos o uanto : precioso aos ol'os do Pai pois?
derramandoAo por nossa sal!a0o? o&ereceuAo ao mundo inteiro pela con!erso)
8) Percorramos todas as gera0Jes e aprendamos ue de gera0o em gera0o o Sen'or deu possiDilidade
de con!erso Tueles ue a Ele uiseram retornar)
9) -o: anunciou a con!erso e os ue a aceitaram se sal!aram)
;) >onas anunciou a ruCna aos nini!itasQ os ue &i"eram penit4ncia de seus pecados? por suas sLplicas?
reconciliaramAse com Deus e alcan0aram a sal!a0o? ainda ue &ossem estran'os a Deus)
CAPBRLO FIII
.) SoDre a con!erso &alaram os ministros da gra0a de Deus? soD inspira0o do EspCrito Santo)
*) SoDre a con!erso tamD:m &alou o pr1prio Sen'or de tudo? ao Ourar# WBo certo como !i!o A di" o
Sen'or A no uero a morte do pecador? mas sua con!ersoW) E acrescentou#
2) WCon!erteiA!os de !osso erro? casa de IsraelY Di"e aos &il'os do meu po!o# Vainda ue os !ossos
pecados se amontoassem da terra at: o c:u? ainda ue estes &ossem mais !ermel'os ue a pLrpura e
mais negros ue o saco? se !os !oltardes para mim de todo cora0o e disserdes# VPaiYV? eu !os
atenderei como se &osses um po!o santoVW)
,) Em outra parte? ainda &ala# WLa!ai e puri&icaiA!os) A&astai dos meus ol'os as maldades de !ossas
almas) DeiHai !ossas maldades e aprendei a praticar o DemQ procurai a Ousti0a? socorrei o oprimido?
&a"ei Ousti0a ao 1r&o? de&endei a !iL!a? e ento !inde para colocarmos as coisas em ordem A di" o
Sen'or) E se os !ossos pecados &orem como a pLrpura? os tornarei Drancos como a ne!eQ se &orem
escarlate como a l? os &arei al!os) Se !os dispuserdes a me escutar? comereis os Dens desta terraQ
por:m? se no uiserdes me ou!ir? a espada !os de!orarE A assim &ala a Doca do Sen'orW)
8) -o deseOo de le!ar a todos os seus amados a participarem da con!erso? &ortaleceuA!os por sua
!ontade todaApoderosa)
CAPBRLO If
.) Por isso? oDede0amos sua !ontade eHcelsa e gloriosa) Supliuemos? prostrados? pela piedade e
Dondade) Recorramos T sua miseric1rdia) ADandonemos a !aidade? a disc1rdia e o ciLme ue condu"
T morte)
*) FiHemos o ol'ar naueles ue ser!iram com per&ei0o a sua magnC&ica gl1ria)
2) Bomemos? por eHemplo? =enoc? ue? encontrado Ousto em sua suDmisso? &oi arreDatado e no se
encontrou indCcio de sua morte)
,) -o:? recon'ecido &iel? receDeu o encargo de anunciar o renascimento do mundo e o Sen'or sal!ou?
por ele? os seres ue entraram em 'armonia na sua arca)
CAPBRLO f
.) ADrao? proclamado Wo amigoW? se re!elou &iel em sua suDmisso T pala!ra de Deus)
*) Por oDedi4ncia? ele saiu de sua terra? deiHou seus parentes e a casa do pai? saindo de uma terra
peuenina? parentes sem importKncia? uma casa modesta? para 'erdar as promessas de Deus) Pois :
Ele uem l'e di"#
2) WDeiHa tua terra? teus parentes e a casa de teu pai? para te dirigires T terra ue te mostrarei) Farei de ti
um po!o grande) ADen0oarAteAei e engrandecerei teu nomeQ serEs aDen0oado) ADen0oarei os ue te
aDen0oarem e amaldi0oarei os ue te amaldi0oarem) Em ti? todas as triDos da terra sero DenditasW)
,) Outra !e"? ao se separar de Lot? &alouAl'e Deus# WLe!anta teus ol'os e mede o espa0o eHistente entre
ti? entre o norte e o sul? leste e mar# pois toda essa terra !os darei e T tua descend4ncia para sempre)
8) Farei tua descend4ncia como o p1 da terra# se algu:m conseguir contar o p1 da terra ento saDerE
tamD:m contar a tua descend4nciaW)
9) E ainda di"# WCondu"iu Deus a ADrao para &ora e l'e &alou# VLe!anta os ol'os para o c:u e conta os
astros? se : ue consegues contEAlos) Assim serE a tua descend4nciaV) ADrao acreditou em Deus e
isso l'e &oi imputado como Ousti&ica0oW)
;) Por causa da &: e da 'ospitalidade? &oiAl'e dado um &il'o na !el'ice e? por oDedi4ncia? ele o o&ereceu
como sacri&Ccio a Deus soDre um dos montes ue Ele l'e mostrou)
CAPBRLO fI
.) Por causa da 'ospitalidade e piedade? Lot sal!ouAse de Sodoma? uando a terra em redor &oi castigada
com &ogo e enHo&re) Desta &orma? Deus deiHou claro ue no aDandona aueles ue esperam nele?
mas ue entrega os Cmpios ao castigo e ao suplCcio)
*) Sua mul'er acompan'a!aAo na saCda? no entanto? no compartil'a!a sua &: e cren0a? trans&ormandoA
se num sinal disso? a ponto de redu"irAse a mera estEtua de sal at: os dias de 'oOe? para ue todos?
assim? possam se inteirar ue Deus pune os descon&iados e os de alma dupla para escErnio de todas as
gera0Jes)
CAPBRLO fII
.) Por causa da &: e 'ospitalidade? RaaDe? a prostituta? se sal!ou)
*) Pois uando >esus? &il'o de >a!:? mandou espiJes para >eric1? o rei dauela na0o &icou saDendo ue
'a!iam c'egado 'omens para eHplorar a terraQ ento mandou 'omens para os prenderem e? ap1s
presos? mataremAnos)
2) RaaDe? a 'ospitaleira? receDeuAos e os ocultou soD a pal'a do lin'o no andar superior)
,) 6uando os emissErios do rei se apresentaram e l'e &alaram# WAui entraram os espiJes ue !ieram
recon'ecer nosso territ1rio) O rei manda ue os entregueisW? ela respondeuAl'es# WDe &ato? os 'omens
ue procurais entraram em min'a casa? por:m OE se retiraram e continuam seu camin'oW) E ela
apontouAl'es em dire0o oposta)
8) Ento ela &alou aos espiJes# WDisto sei e me con!enci# o Sen'or !os entregou esta terra porue o
medo e pKnico se apossaram de seus 'aDitantes) 6uando a conuistardes? sal!ai a mim e a casa de
meu paiW)
9) Os espiJes responderam# WSerE como &alasteY 6uando nos !ires aproHimar? reLnamAse todos os teus
parentes soD o teto da tua morada e todos sero sal!osQ por:m? aueles ue esti!erem do lado de &ora
pereceroW)
;) Como outro sinal? propuseramAl'e ainda ue dependurasse algo !ermel'o na casa? tornando e!idente
ue? pelo sangue do Sen'or? !iria a reden0o para todos aueles ue cressem e esperassem em Deus)
<) Fede? amados# nesta mul'er no 'ou!e apenas &:? mas tamD:m o dom da pro&ecia)
CAPBRLO fIII
.) Portanto? tornemoAnos 'umildes? irmos? deiHando de lado toda a ostenta0o? o orgul'o? o eHcesso e a
ira? e cumpramos o ue estE escrito) Pois assim di" o EspCrito Santo# W-o se orgul'e o sEDio em sua
saDedoria? nem o &orte em sua &or0a? nem o rico em sua riue"a? mas auele ue se gloriar? glorie no
Sen'or? procurandoAO e praticando o direito e a Ousti0aW) Antes de mais nada? recordemos as pala!ras
ditas por >esus? mestre da euidade e grandiosidade)
*) Pois &oi ele ue disse isto# WSede misericordiosos para oDterdes miseric1rdia) Perdoai para ue seOais
perdoados) Assim como &i"erdes? assim !os serE &eito) Da &orma como derdes? assim !os serE dado)
Do modo como Oulgardes? assim sereis Oulgados) Como &i"erdes o Dem? assim !os serE &eito) Com a
medida ue medirdes? tamD:m !os serE medido em trocaW)
2) Com este mandamento e estes preceitos? &ortale0amoAnos? para ue possamos andar 'umildes e
suDmissos Ts suas santas pala!ras) Pois a sagrada pala!ra assim re"a#
,) WPara uem 'ei de ol'ar seno para o manso e pacC&ico e para auele ue respeita os meus
orEculosXW)
CAPBRLO fIF
.) P Ousto e santo? irmos? tornarmoAnos suDmissos a Deus do ue seguirmos aueles ue se deiHam
guiar pela arrogKncia e orgul'o? aos promotores do ciLme)
*) Estaremos nos eHpondo no a um preOuC"o ualuer? mas a um grande perigo? se nos entregarmos aos
capric'os dos 'omens? ue Duscam a disc1rdia e a re!olta para nos separar da Doa conduta)
2) SeOamos Dondosos uns para com os outros? seguindo a miseric1rdia e do0ura do nosso Criador)
,) Pois assim estE escrito# WOs mansos 'aDitaro a terra? os inocentes sero deiHados soDre ela enuanto
os pecadores sero eHterminados delaW)
8) E em outro ponto# WFi o Cmpio gaDarAse orgul'oso como os cedros do LCDanoQ passei e ele no mais
eHistiaQ ento procurei seu lugar e no encontrei) 3uarda a inoc4ncia e oDser!a a Ousti0a pois se
consagra a mem1ria do 'omem ue guarda a pa"W)
CAPBRLO fF
.) RnamoAnos? pois? Tueles ue mant4m a pa" na santidade e no aos ue de&endem a pa" por pura
'ipocrisia)
*) Pois : dito em algum lugar# WEste po!o me 'onra com os lEDios? mas seu cora0o estE longe de mimW)
2) E no!amente# WADen0oa!am com a Doca? mas amaldi0oa!am com o cora0oW)
,) E no!amente# WAma!amAno com os lEDios? mas mentiamAl'e com a lCnguaQ o cora0o no era sincero
para com Ele? nem se mantin'am &i:is T sua alian0a)
8) Por isso? tornemAse mudos os lEDios Cmpios ue pro&erem maldades contra os OustosW) E ainda# W6ue
o Sen'or eHtermine todos os lEDios Cmpios? a lCngua arrogante e todos os ue di"em# VEngrandecemos
a nossa lCngua? em nossos lEDios esto o poderY 6uem : o nosso Sen'orXV)
9) Por causa da mis:ria dos poDres e dos gemidos dos desamparados? le!antarAmeAei agora A di" o
Sen'or A e os colocarei a sal!o)
;) >ulgarei seu caso com isen0oW)
CAPBRLO fFI
.) Porue Cristo pertence aos 'umildes e no aos se ele!am acima da comunidade)
*) O cetro da maOestade de Deus? nosso Sen'or >esus Cristo? no !eio com ares de arrogKncia e orgul'o?
muito emDora assim pudesse ter &eito? mas com 'umildade? como? soDre ele? o EspCrito Santo
anunciou) Pois disse#
2) WSen'or? uem deu cr:dito T nossa pala!raX A uem se re!elou o Dra0o do Sen'orX -1s anunciamos
na presen0a Dele# Ele : como o escra!o? como a rai" numa terra sedentaY -o possui Dele"a? nem
Dril'o) -1s o !imos# no tin'a Dele"a? nem apar4ncia agradE!el) Ao in!:s? sua Dele"a era despre"C!el
e perdia para a Dele"a dos 'omens) Rm 'omem a0oitado? traDal'ado e acostumado a so&rer &raue"asQ
menospre"ado? a&astou o rosto e no contou para nada)
,) Ele carrega nossos pecados e so&re por n1s) Fimos nele um 'omem atormentado? a0oitado e
'umil'ado)
8) Foi coDerto de c'agas por causa de nossos pecadosQ tornouAse deDilitado por causa de nossos crimesQ
o castigo ue nos educa para a pa" caiu soDre ele e n1s &omos curados? gra0as Ts suas c'agas)
9) Bodos? como o!el'as? andE!amos des!iadosQ o 'omem 'a!ia se des!iado de sua rota)
;) O Sen'or o entregou em resgate por nossos pecados e ele no aDriu a Doca diante dos maus tratos)
Como cordeiro? &oi condu"ido ao matadouro e? como o!el'a? na &rente do tosuiador permaneceu
calado? sem aDrir a Doca) -a 'umil'a0o &oi le!antada sua condena0o)
<) 6uem prega!a sua gera0o OE ue sua !ida serE tirada da terraX
@) Por causa das iniuidades do meu po!o? ele serE le!ado T morte)
.+) E Eu entregarei os Cmpios como re&:ns de sua sepultura e os ricos em troca da sua morte? pois no
cometeu mal algum? nem culpa &oi encontrada em sua Doca) 7as o Sen'or uer puri&icEAlo de suas
&eridas)
..) Se o&erecerdes um sacri&Ccio por !osso pecado? !ossa alma !erE desc4nd4ncia pela longa !ida)
.*) O Sen'or uer arrancar o tormento de sua alma? mostrarAl'e a lu" e &ormEAlo na consci4ncia?
Ousti&icando o Ousto ue Dem ser!iu a muitosQ ele pr1prio tomarE soDre si os pecados deles)
.2) Por isso terE multidJes como 'eran0a e distriDuirE os tro&:us dos poderosos pelo &ato de sua alma ser
entregue T morte e ele ter sido contado entre os Cmpios)
.,) E ele pr1prio suportou os pecados de muitos e se entregou pelos pecados delesW)
.8) Ele pr1prio ainda di"# WEu? por:m? no sou mais ue um !erme? no sou 'omem? mas Lltimo entre os
'omens e esc1ria do po!o)
.9) Bodos os ue me !iram? "omDaram de mim? murmuraram com os lEDios e mo!eram a caDe0a em
sinal de nega0o) Con&iou no Sen'or? ue o li!reQ se o uiser Dem? ue o sal!eW)
.;) Fede? amados? ue eHemplo nos &oi dadoY Se o Sen'or assim se 'umil'ou? o ue &aremos n1s ue
c'egamos? por Ele? ao Ougo de sua gra0aX
CAPBRLO fFII
.) BornemoAnos imitadores daueles ue em peles de carneiros e o!el'as percorriam a terra? anunciando
a c'egada de Cristo# pensemos em Elias e Eliseu? tamD:m em E"euiel? nos pro&etas e? al:m destes?
naueles ue receDeram testemun'o &a!orE!el)
*) ADrao receDeu magnC&ico testemun'o? sendo proclamado Vamigo de DeusV) 7esmo assim?
contemplando a gl1ria de Deus? con&essou em sua 'umildade# WEu? por mim? sou terra e cin"aW)
2) BamD:m soDre >1 se escre!eu desta &orma# W>1? por:m? era Ousto e irrepreensC!elQ !erdadeiro? temente
a Deus e a&astado de todo o malW)
,) Apesar disso? ele pr1prio se acusa? di"endo# W-ingu:m : isento de impure"a? mesmo ue sua !ida se
resumisse a um s1 diaW)
8) 7ois:s &oi c'amado de V&iel ser!idor em toda a casa de DeusV e atra!:s de seu minist:rio? Deus
castigou o Egito com pragas e so&rimentos) Contudo? mesmo sendo to magni&icamente eHaltado? no
se eHcedeu em pala!ras grandilouentes? mas? ao re!elarAl'e o orEculo da sar0a? &alou apenas# W6uem
sou eu para me en!iaresX Ben'o a !o" &raca e di&iculdade para &alarW)
9) E no!amente assim &ala# W-o passo de !apor ue sai da panela uenteW)
CAPBRLO fFIII
.) O ue di"er de Da!i e seu testemun'oX A ele? Deus &alou# WDescoDri um 'omem segundo o meu
cora0o# Da!i? &il'o de >ess:) Em eterna miseric1rdia eu o ungiW)
*) 7as tamD:m ele &alou para Deus# WBende piedade de mim? 1 Deus? segundo a tua grande piedade e?
segundo a tua grande miseric1rdia? apaga o meu pecado)
2) La!aAme sempre mais de min'a iniuidade e puri&icaAme do meu pecado? pois recon'e0o a min'a
inOusti0a e o meu pecado estE sempre diante de mim)
,) Peuei somente contra ti e pratiuei o ue : mau perante os Fossos ol'osQ para ue esteOas Ousti&icado
em tuas pala!ras e !en0as? se te Oulgarem)
8) Eis ue &ui conceDido na iniuidade e no pecado min'a me me carregou em seu seio)
9) Eis ue amaste a !erdade e me re!elaste os oDscuros mist:rios da tua saDedoria)
;) =Es de me aspergir com 'issopo e serei puri&icadoQ 'Es de me la!ar e tornarAmeAei mais Dranco do
ue a ne!e)
<) =Es de &a"erAme ou!ir o som da alegria e da &esta e os ossos 'umil'ados se reOuDilaro)
@) A&asta o rosto de meus pecados e apaga todas as min'as iniuidades)
.+) Cria um cora0o puro em mim? 1 Deus? e &orma um espCrito &irme em meu peito)
..) -o me a&astes de tua presen0a e no retires de mim teu santo espCrito)
.*) RestituiAme a alegria da tua sal!a0o e con&irmaAme com um espCrito magnKnimo)
.2) Ensinarei teu camin'o aos pecadores e os Cmpios 'o de con!erterAse para ti)
.,) Li!raAme de a0Jes sanguinErias? 1 Deus? Deus de min'a sal!a0o)
.8) 7in'a lCngua eHaltarE a tua Ousti0a) Sen'or? 'Es de me aDrir a Doca e meus lEDios proclamaro o teu
lou!or)
.9) Se ti!esses deseOado um sacri&Ccio? teAloAia o&erecido? por:m? no te agradas com 'olocaustos)
.;) Para Deus? sacri&Ccio : o espCrito arrependido) Deus no despre"arE um cora0o contrito e
'umil'adoW)
CAPBRLO fIf
.) A 'umildade e a mod:stia de 'omens to grandes e santos &oram apro!ados pela sua oDedi4ncia) Os
ue receDeram as pala!ras Dele em temor e !erdade no s1 nos tornaram mel'ores como tamD:m as
gera0Jes ue nos precederam)
*) Assim? ap1s participarmos de muitas grandes e gloriosas a0Jes? corramos para a meta de pa" ue nos
&oi proposta desde o inCcio) FiHemos o nosso ol'ar soDre o Pai e Criador de todo o mundo e
agarremoAnos aos seus magnC&icos e eHcelsos dons de pa" e Dene&Ccios)
2) Ol'emos para Ele em espCrito e consideremos com os ol'os da alma sua generosa !ontade)
Recon'e0amos o uanto : indulgente para com toda a sua cria0o)
CAPBRLO ff
.) Os c:us mo!emAse por Sua disposi0o e l'e suDmetem na pa")
*) O dia e a noite percorrem o camin'o por Ele demarcado? sem Oamais se impedirem mutuamente)
2) Sol? lua e demais astros giram con&orme Sua determina0o? em 'armonia e sem des!io algum pelas
1rDitas prescritas a cada um deles)
,) A terra? suDmissa T Sua !ontade? &ecunda nas esta0Jes pr1prias e pro!:m sustento aos 'omens?
animais e todos os seres !i!os? sem se reDelar nem se a&astar da ordem por Ele deseOada)
8) As pro&unde"as insondE!eis dos aDismos e os suDterrKneos ineHplorados se mant4m con&orme as
Suas leis)
9) O mar imenso? encerrado dentro da Dacia ue o cont:m? no ultrapassa os limites a ele imposto mas?
assim como l'e &oi ordenado? o oDedece)
;) Pois &oi Ele uem disse# WAt: aui c'egarEs e tuas ondas se ueDraro em ti mesmoW)
<) O oceano? intransponC!el aos 'omens? Dem como os mundos atrEs dele? ordenamAse pelas mesmas
leis do Sen'or)
@) As esta0Jes da prima!era? !ero? outono e in!erno se sucedem umas Ts outras em pa")
.+) A &or0a dos !entos cumpre? por sua !e"? o ser!i0o dele sem se des&alecerQ as &ontes perenes? criadas
para gI"o e saLde? o&erecem os peitos A sem interrup0o A para dar !ida aos 'omens) At: os animais
mais peueninos &a"em suas reuniJes dentro da pa" e 'armonia)
..) O grande Criador e Sen'or de tudo ordenou todas essas coisas para ue eHistissem em pa" e
conc1rdia? OE ue deseOa o Dem de todas as criaturas? mostrandoAse generoso demais em rela0o a n1s
ue nos re&ugiamos em sua miseric1rdia por nosso Sen'or >esus Cristo)
.*) A Ele gl1ria e maOestade pelos s:culos dos s:culos) Am:m)
CAPBRLO ffI
.) Amados? cuidai para ue !ossos Dene&Ccios to numerosos no se trans&ormem em condena0o para
n1s? o ue acontecerE se no &ormos dignos Dele e no reali"armos em conc1rdia o ue : Dom e
agradE!el a Seus ol'os?
*) pois estE dito em alguma parte# WO EspCrito do Sen'or : uma lanterna ue penetra at: o &undo do
cora0oW)
2) Consideremos o uanto estE pr1Himo? de &orma ue nada do ue pensamos? nada do ue calculamos
permaneceAL'e oculto)
,) Assim? : Ousto ue no nos a&astemos da Sua !ontade)
8) De!emos pre&erir c'ocar 'omens tolos e insensatos? eHaltados e c'eios da arrogKncia de seus
discursos? do ue a Deus)
9) Re!erenciemos o Sen'or >esus? cuOo sangue &oi derramado por n1s) Respeitemos nossos c'e&es)
=onremos os ancios) Eduuemos os Oo!ens a temerem a Deus) 3uiemos nossas mul'eres para o
Dem)
;) 6ue elas mani&estem o deseOo da pure"a? a pura inten0o na sua!idade) 6ue? pelo sil4ncio?
demonstrem a modera0o de sua linguagem) 6ue o amor no &iue dependente das inclina0Jes? mas
ue seOa praticado de modo santo e igual entre todos aueles ue temem a Deus)
<) 6ue nossos &il'os participem da educa0o em Cristo? aprendendo o uanto pode a 'umildade perante
Deus? o uanto o amor consegue perante Deus? o uanto o temor Dele : Dom e eHcelso? sal!ando a
todos os ue nele !i!em santamente em pura inten0o)
@) P Ele ue in!estiga nossos pensamentos e deseOos) P o sopro Dele ue estE presente em n1s e ue
pode ser retirado por Ele uando uiser)
CAPBRLO ffII
.) A &: em Cristo garante todas essas coisas? pois : Ele mesmo ue assim nos con!ida? pelo EspCrito
Santo# WFil'os? !inde e escutaiAme# 'ei de ensinarA!os a temer a Deus)
*) 6uem : o 'omem ue uer !ida e aprecia !er dias DonsX
2) 3uarda tua lCngua do mal e teus lEDios da trai0o)
,) A&astaAte do mal e &a"e o Dem)
8) Procura e persegue a pa")
9) Os ol'os do Sen'or esto !oltados para os Oustos e seus ou!idos para as suas sLplicas) 7as a &ace do
Sen'or se !olta contra os ue praticam o mal? destruindo a mem1ria deles soDre a terra)
;) O Ousto clama e o Sen'or o atende? li!randoAo de todas as triDula0Jes)
<) 7uitos so os &lagelos do pecador? OE a miseric1rdia cerca os ue esperam no Sen'or)
CAPBRLO ffIII
.) O Pai todoApoderoso e misericordioso tem entran'as para os ue O temem e? assim? distriDui de
&orma Dondosa e amorosa Suas gra0as Tueles ue se aproHimam Dele com o cora0o simples)
*) -o 'esitemos por causa disso? nem se orgul'e nossa alma por causa dos Seus dons ricos e
magnC&icos)
2) 6ue nunca se apliue a n1s a passagem da Escritura ue di"# WIn&eli"es os ue 'esitam no cora0o e
descon&iam na almaQ aueles ue di"em# VBais promessas OE escutamos na :poca de nossos pais e eis
ue en!el'ecemos e nada disso aconteceuV)
,) insensatos? comparaiA!os T uma Er!oreQ reparai na !ideira ue? primeiro perde as &ol'as e ento
Drota? a seguir !4m a &ol'a? ento a &lor e? depois disso? a u!a !erde : seguida da u!a maduraW)
Considerai como? em pouco tempo? o &ruto da Er!ore se torna maduro)
8) P Dem assim ue a !ontade de Deus se cumpre? em ritmo !elo" e inesperado? como a pr1pria
Escritura nos atesta# WFirE logo e no tardarE) SuDitamente o Sen'or entrarE no seu santuErio? o Santo
a uem esperaisW)
CAPBRLO ffIF
.) Amados? oDser!emos como o Sen'or no cessa de darAnos pro!as de ue? no &uturo? a ressurrei0o se
concreti"arE) DeuAnos pro!a dela primeiramente ressuscitando >esus Cristo dos mortos)
*) Amados? !eOamos como se dE a ressurrei0o a seu tempo)
2) O dia e a noite nos mani&estam a ressurrei0o# dorme a noite? ressuscita o diaQ o dia se retira? c'ega a
noite)
,) EHempli&iuemos com os &rutos da terra# como e de ue modo &a"Ase a semeaduraX
8) O semeador sai e espal'a? semente por semente? pela terra la!rada? ue caem secas e nuas soDre a
terra e aC se des&a"emQ desta decomposi0o? a grandiosa pro!id4ncia do Sen'or as ressuscita? de
&orma ue? de uma? aumentam para muitas e produ"em &ruto)
CAPBRLO ffF
.) Consideremos o sinal prodigioso ue ocorre na regio oriental? isto :? nas terras pr1Himas da ArEDia)
*) AC eHiste um pEssaro c'amado &4niH? Lnico na esp:cie e ue !i!e uin'entos anos) 6uando estE para
morrer? ergue seu pr1prio sepulcro usando incenso? mirra e outras plantas aromEticas e? ao completar
seu tempo? aC se introdu" e morre)
2) De sua carne em decomposi0o nasce uma lar!a ue se alimenta da mat:ria putre&ata do animal
morto e cria asasQ uando se torna &orte? le!anta o sepulcro onde se encontram os restos de seu
ancestral e carregaAo? !oando da terra da ArEDia at: a cidade do Egito c'amada =eli1polis)
,) E? em plena lu" do dia? aos ol'os de todos? transporta e depJe aueles restos soDre o altar do solQ a
seguir? retoma o !Io de !olta)
8) Ento os sacerdotes eHaminam os calendErios e perceDem ue ele c'egou ao se completarem
uin'entos anos)
CAPBRLO ffFI
.) De!emos? ento? considerar grandioso e estran'o o &ato de o Criador operar a ressurrei0o de todos
aueles ue l'e ser!iram santamente na con&ian0a de uma Doa &:? se ele ilustra at: por um pEssaro a
grande"a de sua promessaX
*) L4Ase em alguma parte# W=Es de me ressuscitar e eu te lou!areiW) E# WDeiteiAme e adormeciQ le!anteiA
me porue tu estEs comigoW)
2) E >1 ad!erte no!amente# WRessuscitarEs min'a carne ue suportou todo esse so&rimentoW)e
CAPBRLO ffFII
.) 6ue nossas almas se apeguem por uma esperan0a assim Zuele ue : &iel em Suas promessas e Ousto
em Seus OuC"os)
*) Auele ue proiDiu a mentira? tampouco 'a!erE de mentir? pois nada Ounto a Deus : impossC!el?
eHceto a mentira)
2) Portanto? ue se acenda no!amente dentro de n1s a &: -ele e recon'e0amos ue todas as coisas esto
pr1Himas Dele)
,) Com apenas uma pala!ra de sua grande"a? estaDeleceu tudo e? com uma s1 pala!ra? pode destruir
tudo)
8) 6uem diria a Ele# WO ue &i"esteXW? e uem resistiria T &or0a do seu poderX FarE tudo uando e como
uiser) -ada das coisas ue ordenou 'a!erE de passar)
9) Budo estE diante de Seus ol'os? nada escapa de Sua determina0o)
;) Os c:us anunciam a gl1ria de Deus e o &irmamento anuncia a oDra de Suas mos) O dia comunica a
&a0an'a ao dia? a noite transmite seu con'ecimento T noite) -o 'E pala!ras nem discursos em ue
suas !o"es no so ou!idas)
CAPBRLO ffFIII
.) >E ue !4 tudo e ou!e tudo? temamos a Ele e aDandonemos os maus deseOos das a0Jes desonestas?
para nos pouparmos por Sua piedade dos &uturos OuC"os)
*) Para onde poderia algum de n1s &ugir de Sua mo &orteX 6ual mundo receDeria algu:m ue desertou
DeleX Pois? em algum lugar? di" a Escritura#
2) Para onde &ugirei e onde me esconderei de Bua &aceX Se suDir ao c:u? lE estEs) Se me retiro para as
eHtremidades da terra? lE estE a tua direita) Se me atiro nos aDismos? lE estE o Beu EspCrito)
,) Portanto? para onde poderia algu:m ir para escapar Dauele ue tudo en!ol!eX)
CAPBRLO ffIf
.) Logo? aproHimemoAnos Dele com alma santa? le!antando mos puras e imaculadas para Ele? amando
nosso Pai Dondoso e misericordioso? ue nos admitiu como 'erdeiros)
*) Porue assim estE escrito# W6uando o AltCssimo distriDuiu a 'eran0a aos po!os? na 'ora de disseminar
os &il'os de Ado? de&iniu territ1rios para os po!os con&orme a multido dos anOos de Deus) BornouA
se 'eran0a do Sen'or o po!o de >ac1 e sua partil'a &oi IsraelW)
2) E em outra parte se di"# WEis ue o Sen'or toma para si um po!o no meio dos po!os? assim como um
'omem toma as primCcias de sua eira? e deste po!o 'E de proceder o Santo dos santosW)
CAPBRLO fff
.) Rma !e" ue &ormamos a por0o santa? &a0amos tudo o ue le!a T santi&ica0o) FuOamos da
maledic4ncia? aDra0os impuros e impLdicos? DeDedeiras? modismos temporErios? coDi0as
aDominE!eis? adult:rio detestE!el e soDerDa 'edionda)
*) Pois Deus? como se l4? resiste aos soDerDos? por:m? concede gra0a aos 'umildes)
2) Portanto? unamoAnos Tueles a uem Deus concede a gra0a) Re!istamoAnos de conc1rdia? seOamos
continentes 'umildes? mantendoAnos a&astados de toda murmura0o e calLnia? Ousti&icandoAnos mais
pelas oDras do ue pelas pala!ras)
,) Pois assim se di"# W6uem muito &ala? terE resposta) 6ual 'omem eloM4nte imaginaria ue isso &osse
OustoXW
8) BemAa!enturado o 'omem? nascido de mul'er? ue !i!e pouco) -o te tornes pr1digo em pala!ras)
9) Fen'a nosso lou!or de Deus e no de n1s) Deus odeia auele ue lou!a a si pr1prio)
;) O testemun'o de nossas Doas a0Jes seOa dado pelos outros? como assim tamD:m aconteceu com
nossos pais? ue &oram Oustos)
<) A arrogKncia? a presun0o e a audEcia se assentam soDre aueles ue &oram malditos por Deus) A
discri0o? a 'umildade e a mansido 'aDitam Ounto daueles ue &oram aDen0oados por Deus)
CAPBRLO fffI
.) Dessa &orma? deseOemos a D4n0o Dele e !eOamos uais so os camin'os ue le!am T D4n0o)
Foltemos aos acontecimentos desde o princCpio)
*) Por ue nosso pai ADrao &oi aDen0oadoX -o seria porue ele praticou a Ousti0a e a !erdade pela &:X
2) Isaac? con'ecendo o por!ir e c'eio de con&ian0a? deiHouAse le!ar alegremente ao sacri&Ccio)
,) >ac1? 'umildemente? aDandonou a terra por causa de seu irmo e &oi para Ounto de LaDo? !i!endo ali
como seu ser!o? receDendo os do"e cetros de Israel)
CAPBRLO fffII
.) Se algu:m re&letir com sinceridade soDre cada uma dessas coisas? recon'ecerE a magni&ic4ncia dos
dons de Deus a >ac1)
*) P dele ue procedero todos os sacerdotes e le!itas ue ser!iro ao altar de Deus) Dele dprocedee o
Sen'or >esus? segundo a carne) Dele dprocedee? atra!:s de >udas? os reis? prCncipes e c'e&es) Por sua
!e"? os outros cetros de >ac1 tamD:m go"aro de no pouca 'onra? uma !e" ue Deus anunciou# WBua
descend4ncia serE numerosa como as estrelas do c:uW)
2) Assim? todos atingiram T gl1ria e T grande"a? no por si mesmos? nem por suas oDras ou pela Ousti0a
praticada? mas por !ontade Dele)
,) BamD:m igualmente entre n1s? ue &omos c'amados por Sua !ontade em Cristo >esus? OE ue no nos
Ousti&icamos a n1s mesmos? nem por nossa saDedoria ou intelig4ncia? ou pela piedade ou oDras ue
ten'amos praticado na santidade do cora0o? mas atra!:s da &:? pela ual o Deus todoApoderoso
Ousti&icou a todos desde sempre# a Ele? a gl1ria pelos s:culos dos s:culos) Am:m)
CAPBRLO fffIII
.) Ento? o ue &aremos? irmosX De!erCamos renunciar T prEtica do Dem e desertar de Seu amorX
>amais permita o Sen'or ue isso aconte0a conosco) Ao contrErio? de!emos nos es&or0ar para
cumprir toda a oDra Doa com disponiDilidade entusiEstica?
*) OE ue o pr1prio Criador e Sen'or de tudo se rego"iOa de suas oDras)
2) Foi Ele ue &irmou os c:us com poder soDerano e os ornamentou com inesgotE!el saDedoria)
Separou? tamD:m? a terra da Egua ue a cerca? assentandoAa soDre a &irme"a de Sua pr1pria !ontade)
Aos animais ue po!oam da terrae? c'amouAos T eHist4ncia por sua ordem) Ele &e" o mar e os seres
ue nele 'aDitam? encerrandoAos aC com seu poder)
,) Al:m disso tudo? com Suas mos santas e puras? Ele modelou a mais eHcelente? a maior de Suas
oDras# o 'omem) E imprimiu nele os tra0os de Sua pr1pria imagem?
8) pois assim &alou Deus# WFa0amos o 'omem T nossa imagem e semel'an0a) E Deus criou o 'omemQ
!aro e mul'er os criouW)
9) E? en&im? uando terminou todas essas oDras? ac'ouAas Doas? aDen0oouAas e l'es disse# WCrescei e
multiplicaiA!osW)
;) Reparemos ue todos os Oustos ornamentaramAse de Doas oDras e tamD:m o pr1prio Sen'or te!e
pra"er em ornarAse com Doas oDras)
<) >E ue temos tal eHemplo? suDmetemoAnos sem demora T sua !ontade e? com todas as &or0as?
pratiuemos as oDras da Ousti0a)
CAPBRLO fffIF
.) O Dom traDal'ador aceita? desiniDidamente? o po ue gan'ou com seu traDal'o) >E o pregui0oso e
negligente &oge do ol'ar de seu sen'or)
*) Portanto? : necessErio ue esteOamos dispostos a eHecutar as Doas oDras? OE ue elas deri!am Dele)
2) E &oi assim ue nos pre!eniu# WEis o Sen'orY Sua recompensa estE diante Dele? para retriDuir a cada
um con&orme suas oDrasW)
,) Assim nos eHorta a con&iarmos -ele de todo o cora0o? para ue no seOamos pregui0osos nem
indolentes para nen'uma Doa oDra)
8) -ossa gl1ria e seguran0a esto -eleY SuDmetamoAnos T sua !ontadeY Pensemos no grande nLmero de
anOos ue esto prontos para ser!irem T Sua !ontade)
9) Assim di" a Escritura# W7il'ares e mil'ares esta!am diante dele e centenas de mil'ares o ser!iam e
clama!am# VSanto? Santo? Santo : o Sen'or dos eH:rcitos) Boda a cria0o estE c'eia de sua gl1riaVW)
;) BamD:m n1s? reunidos 'armoniosamente com a mesma &inalidade? conscientes de nosso de!er?
clamamos a ele sem nos cansarmos? numa s1 !o"? para nos tornarmos participantes das Suas
grandiosas e magnC&icas promessas?
<) pois : Ele uem di"# W-en'um ol'o !iu? nen'um ou!ido escutou e nen'um cora0o 'umano penetrou
o ue Deus de grande preparou para os ue -ele con&iam)W
CAPBRLO fffF
.) 7eus amados? como so ricos e admirE!eis os presentes de DeusY
*) Fida em imortalidade? esplendor em Ousti0a? !erdade em liDerdade? &: em con&ian0a? contin4ncia em
santidade))) e tudo isso c'egou ao nosso con'ecimento)
2) Ento? o ue no 'E de estar preparado para os ue nele aguardamX O Criador e Pai dos s:culos? o
pr1prio SantCssimo con'ece a grande"a e a Dele"a de seus dons)
,) Lutemos? assim? para sermos contados no nLmero dos ue -ele esperam? para nos tornarmos
participantes de Seus dons prometidos)
8) Por:m? como darAseAE isso? amadosX FiHando nossa mente com con&ian0a em Deus? procurando o ue
L'e : agradE!el e aceito? cumprindo o ue con!:m T Sua santa !ontade? seguindo o camin'o da
!erdade? a&astando de n1s toda inOusti0a? maldade? amDi0o? dissensJes? malignidade? dolos?
murmura0Jes? di&ama0Jes? recusas de Deus? soDerDa? OactKncia? !aidade e &alta de 'ospitalidade)
9) Os praticantes de tais oDras so r:us do 1dio de Deus? dmase no apenas os ue as praticam? como
tamD:m uem as apro!am)
;) Assim di" a Escritura# WPor:m Deus disse ao pecador# VPara ue eHplicas os meus mandamentos e
pronuncias soDre a min'a alian0aX
<) Detestaste a disciplina e aDandonaste min'as pala!ras) 6uando !ias um ladro? corrias com eleQ
comDinE!eis com os adLlteros) Bua Doca esta!a c'eia de malCcia e tua lCngua pro!oca!a enganos)
BranMilamente di&ama!as teu irmo e entrega!as ao escKndalo o &il'o de tua me)
@) Era o ue &a"ias enuanto Eu me cala!a) Impiamente supun'as ue Sou semel'ante a ti)
.+) =ei de con&undir e oDrigarAte a !erAte de &rente)
..) Compreendei? a&inal? estas coisas? !1s ue esueceis de Deus? para ue no !os arreDate como um
leo e OE no se encontre uem !os liDerte)
.*) Rm sacri&Ccio de lou!or 'E de 7e glori&icar e aC estE o camin'o no ual l'e mostrarei a sal!a0o de
DeusVW)
CAPBRLO fffFI
.) Amados irmos? este : o camin'o no ual encontramos a nossa sal!a0o# >esus Cristo? o sumoA
sacerdote de nossas o&erendas? o protetor e auHClio em nossa &raue"a)
*) Por ele? ol'amos para o alto dos c:us) Atra!:s dele? descoDrimos a &ace imaculada e soDerana de
Deus) Atra!:s dele? aDriramAse os ol'os do nosso cora0o) Atra!:s dele? nossa intelig4ncia oDtusa e
oDscura se aDre ao encontro da lu") Atra!:s dele? o Sen'or uis ue saDoreEssemos do con'ecimento
imortal) Sendo Ele o esplendor de Sua grande"a? : tanto maior ue os anOos? tendo receDido em
'eran0a um nome superior ao deles)
2) Pois assim estE escrito# WAuele ue &e" os !entos serem seus anOos e as c'amas do &ogo serem seus
ser!osW)
,) Assim &alou o Sen'or a respeito de seu Fil'o# W7eu Fil'o :s tu) =oOe Eu te gerei# pedeA7e e Eu te
darei as na0Jes como 'eran0a e os con&ins da terra como possessoW)
8) E outra !e" L'e di"# WSentaAte T min'a direita? at: ue pon'a teus inimigos como escaDelo de teus
p:sW)
9) 6uem seriam estes inimigosX dCertamente?e os maus e os ue se opJem T Sua !ontade)
CAPBRLO fffFII
.) Irmos? militemos com todo entusiasmo soD Suas ordens indiscutC!eis)
*) ODser!emos nos soldados ue ser!em soD as Dandeiras dos nossos imperadores? como cumprem as
ordens com disciplina? prontido e suDmisso)
2) -em todos so comandantes? nem todos so c'e&es de mil? nem c'e&es de cem? nem c'e&es de
cinMenta e assim por diante? mas cada ual cumpre? em seu pr1prio posto? as ordens emanadas pelo
c'e&e supremo e demais autoridades)
,) Os grandes nada podem sem os peuenos e os peuenos nada podem sem os grandes) Em tudo eHiste
alguma mistura e aC estE a !antagem)
8) EHempli&iuemos com o nosso corpo# a caDe0a sem os p:s nada :Q nem? tampouco? os p:s sem a
caDe0a) At: os menores memDros do corpo so Lteis e necessErios ao resto do corpo) Bodos con!i!em
e atuam em suDmisso unKnime para sal!arem todo o corpo)
CAPBRLO fffFIII
.) 6ue se conser!e? portanto? por inteiro o corpo ue &ormamos em >esus Cristo e cada um se suDmeta a
seu pr1Himo? con&orme o carisma ue l'e &oi dado)
*) O &orte cuide do &raco e o &raco? por sua !e"? respeite o &orte) O rico preste ser!i0o ao poDre e o
poDre? por sua !e"? renda gra0as a Deus? ue l'e deu o su&iciente para suprir sua &alta) O sEDio
mani&este sua saDedoria no por pala!ras? mas por oDras) O 'umilde no d4 testemun'o de si mesmo?
mas permita ue o outro o d4 a seu &a!or) O casto em sua carne no se en!aide0a pois saDe ue :
Outro uem l'e dE a contin4ncia)
2) A&inal? irmos? analisemos de ue mat:ria &omos &eitos? como e uem &omos ao entrarmos no mundo?
de ue sepulcro e escurido nosso oleiro e criador nos tirou para nos introdu"ir em Seu mundo? Ele
ue preparou para n1s todos os Seus dons antes mesmo ue nasc4ssemos)
,) >E ue temos tudo isso Dele? de!emos renderAL'e gra0as por tudo) A Ele? a gl1ria pelos s:culos)
Am:m)
CAPBRLO fffIf
.) Ignorantes e insensatos? loucos e incultos "omDam e escarnecem de n1s? uerendo dar importKncia Ts
suas id:ias)
*) O uanto pode um mortal? ual a &or0a de algu:m ue nasceu da terraX
2) EstE escrito# W-o 'a!ia &orma aos meus ol'os? mas perceDi um 'Elito e uma !o" ue di"ia#
,) VComo 'a!eria de ser puro um mortal diante do Sen'or ou irrepreensC!el um 'omem por causa de
suas oDrasX Se nem Deus pode con&iar em seus ser!os e se Ounto a seus anOos encontrou algo de
erradoXV
8) -em o c:u : puro diante Dele? como? ento? poderiam ser dpurose os '1spedes dos ranc'os de Darro?
aos uais pertencemos? sendo n1s do mesmo DarroX EsmagouAos como !ermes e entre a man' e a
noite deiHaram de eHistir) Pereceram porue no podem se aOudar por si pr1prios)
9) Soprou soDre eles e morreram por no terem saDedoria)
;) 3ritaY Bal!e" algu:m te escute ou !eOas algum dos santos anOos) Realmente a c1lera consome o tolo e
o ciLme mata auele ue se des!iou)
<) Ben'o !isto alguns tolos deitando raC"es? mas logo so consumidos como alimento)
@) 6ue seus &il'os seOam mantidos longe da sal!a0o? ue seOam despre"ados ao Daterem T porta dos
'umildes e no se encontre uem os liDerte) Auilo ue para eles esta!a preparado seOa alimento dos
Oustos? no encontrando eles saCdas para seus malesW)
CAPBRLO fL
.) Sendo 1D!ias todas essas coisas e tendo n1s sondado as pro&unde"as do con'ecimento de Deus?
de!emos &a"er com ordem tudo auilo ue o Sen'or nos mandou cumprir nos tempos determinados#
*) 7andouAnos o&erecer os sacri&Ccios e celeDrar o culto? no ao acaso ou desordenadamente? mas com
tempos e 'oras marcadas)
2) Foi Ele uem &iHou? por sua deciso altCssima? onde e uais ministros de!ero &a"4Alos? para ue tudo
&osse &eito de &orma santa? sendo aceito por sua !ontade)
,) Aueles ue &a"em suas o&erendas dentro dos tempos determinados? soAL'e agradE!eis e
aDen0oados? OE ue seguem as determina0Jes do Sen'or e no pecam)
8) Pois ao sumoAsacerdote &oram con&iadas tare&as particulares? aos sacerdotes um lugar pr1prio? aos
le!itas certos ser!i0os e o leigo ligaAse pelas ordena0Jes eHclusi!as dos leigos)
CAPBRLO fLI
.) Irmos? cada ual de n1s agrade o Sen'or em sua &un0o? !i!endo em Doa consci4ncia? no
transgredindo as regras de seu o&Ccio e eHercendoAo com toda a dignidade)
*) Irmos? nem por toda parte so o&erecidos sacri&Ccios perp:tuos ou !oti!os? de eHpia0o e remisso?
mas apenas em >erusal:m) E lE mesmo no se o&erece em ualuer parte? mas apenas na &rente do
santuErio? soDre o altar? e s1 depois ue o sumoAsacerdote e os seus auHiliares? acima mencionados?
eHaminarem atenciosamente a o&erenda)
2) Aueles ue praticam algo contra auilo ue agrada Sua !ontade receDem a morte como castigo)
,) Irmos? !ede ue? uanto maior o con'ecimento com ue somos distingMidos? maior o perigo a ue
nos eHpomos)
CAPBRLO fLII
.) Os ap1stolos receDeram em nosso &a!or a DoaAno!a da parte do Sen'or >esus Cristo) E >esus Cristo
&oi en!iado por Deus)
*) Portanto? Cristo !em de Deus e os ap1stolos d!4me de Cristo) Esta dupla misso reali"ouAse em
per&eita ordem por !ontade de Deus)
2) 7unidos de instru0Jes e plenamente assegurados pela ressurrei0o de -osso Sen'or >esus Cristo?
con&iantes na Pala!ra de Deus? saCram a e!angeli"ar a pr1Hima !inda do Reino de Deus na plenitude
do EspCrito Santo)
,) Assim? proclamando a pala!ra nos campos e nas cidades? estaDeleceram suas primCcias? como Dispos
e diEconos? dos &uturos &i:is? ap1s pro!EAlos pelo EspCrito)
8) E no se trata de ino!a0o))) 'E s:culos ue as Escrituras &alam de Dispos e diEconos? pois assim se l4
em algum lugar# W6uero estaDelecer os Dispos deles na Ousti0a e os seus diEconos na &:W)
CAPBRLO fLIII
.) Por ue estran'ar ue os ap1stolos? a uem Cristo con&iou? da parte de Deus? tal oDra? ten'am
instituCdo os acima mencionadosX Ora? at: o DemAa!enturado e ser!o &iel em toda casa? 7ois:s?
assinalou tudo o ue l'e &ora ordenado nos santos li!ros) SeguiramAno os demais pro&etas? Ountando
os seus testemun'os Ts leis por ele instituCdas)
*) -o momento de irromper o ciLme a respeito do sacerd1cio e de se disputarem as triDos? isto :? ual
delas de!eria ostentar esse tCtulo glorioso? ordenou ele aos do"e c'e&es de triDo ue l'e trouHessem
DastJes com o nome de cada triDo gra!ado) Bomando tais DastJes? amarrouAos? assinalouAos com os
an:is dos c'e&es e os depositou soDre a mesa de Deus na tenda do testemun'o)
2) Ento &ec'ou a tenda? selando as c'a!es da mesma &orma ue os DastJes)
,) DisseAl'es? ento# WIrmos? a triDo cuOo Dasto Drotar serE a escol'ida por Deus para eHercer o
sacerd1cio e ministrar seu cultoW)
8) Ao aman'ecer? reuniu todo Israel? os seiscentos mil 'omens? mostrou os selos aos c'e&es? aDriu a
tenda do testemun'o e retirou os DastJes) E ocorreu ue o Dasto de Aaro no s1 germinara como
tamD:m produ"ira &ruto)
9) Ento? o ue l'es parece? irmosX Acaso 7ois:s no saDia? pre!iamente? ue era isso o ue ocorreriaX
Sem dL!ida saDiaAo) 7as? para ue no irrompesse uma re!olta em Israel? agiu dessa maneira? para
ue &osse glori&icado o nome do !erdadeiro e Lnico Deus) A Ele? a gl1ria pelos s:culos dos s:culos)
Am:m)
CAPBRLO fLIF
.) BamD:m os ap1stolos saDiam? por -osso Sen'or >esus Cristo? ue 'a!eria contesta0Jes a respeito da
dignidade episcopal)
*) Por tal moti!o e como ti!essem pleno con'ecimento do por!ir? estaDeleceram os acima mencionados
e deram? al:m disso? instru0Jes no sentido de ue? ap1s a morte deles? outros 'omens compro!ados
l'es sucedessem em seu minist:rio)
2) Os ue assim &oram instituCdos por eles ou? mais tarde? por outros eminentes 'omens com a
apro!a0o de toda a IgreOa? ser!indo de modo irrepreensC!el ao reDan'o de Cristo? com 'umildade?
pacC&ica e aDnegadamente? receDendo o testemun'o &a!orE!el por longo tempo e da parte de todos?
no : Ousto? em nossa opino? serem depostos de seus minist:rios)
,) E no serE peuena a nossa &alta se depusermos do episcopado aueles ue o&ereceram? de maneira
santa e irrepreensC!el? os sacri&Ccios)
8) BemAa!enturados os presDCteros ue nos precederam na camin'ada e terminaram sua Oornada
carregados de &rutos e per&ei0o) -o t4m a temer ue algu:m os remo!a do lugar para eles
preparado)
9) Femos ue !1s a&astastes a alguns de Doa Cndole de um minist:rio ue eles 'onraram de &orma digna)
CAPBRLO fLF
.) Irmos? c'eios de "elo? disputai pelas coisas ue le!am T sal!a0o)
*) F1s !os apro&undastes nas !erdadeiras Escrituras Sagradas? ue nos !4m do EspCrito Santo)
2) SaDeis ue elas no so inOustas? nem cont4m &alsi&ica0o) LE no encontrareis ue 'omens Oustos
&oram depostos por 'omens santos)
,) Ao contrErio? os Oustos &oram perseguidos por pecadores? &oram encarcerados por Cmpios? &oram
apedreOados por trasgressores da lei? &oram assassinados por 'omens c'eios de ciLmes aDominE!eis e
criminosos)
8) Bais so&rimentos eles suportam com gl1ria)
9) O ue dirCamos ento? irmosX Acaso Daniel &oi lan0ado T co!a por 'omens tementes a DeusX
;) E uanto a Ananias? A"arias e 7isael# &oram eles lan0ados T &ornal'a ardente por 'omens ue
pratica!am o culto eHcelso e glorioso do AltCssimoX De modo algumY Ento? uem praticou tais
coisasX Foram indi!Cduos odiosos? c'eios de maldade e ue nutriam tal &Lria ue manda!am T tortura
todos aueles ue ser!iam a Deus com santa e irrepreensC!el inten0o? esuecendoAse ue o
AltCssimo : de&ensor e escudo daueles ue ser!em a seu SantCssimo -ome com consci4ncia pura) A
Ele? a gl1ria pelos s:culos dos s:culos) Am:m)
<) Os ue perse!eraram na paci4ncia? receDeram gl1ria e 'onra como 'eran0a? &oram eHaltados e
inscritos no li!ro da mem1ria de Deus? por todos os s:culos dos s:culos) Am:m)
CAPBRLO fLFI
.) Irmos? temos ue nos apegar a tais eHemplos?
*) pois estE escrito# WApegaiA!os aos santos porue os ue a eles se apegam sero santi&icadosW)
2) E? de no!o? em outra parte? se di"# W>unto ao 'omem puro serEs puro) >unto ao eleito serEs eleito)
>unto ao per!erso serEs per!ersoW)
,) ApeguemoAnos? pois? aos puros e Oustos porue so esses os eleitos de Deus)
8) Por ue entre !1s eHistem disputas? 1dios? contendas? cismas e guerrasX
9) Acaso no temos um s1 Deus? um s1 Cristo e um s1 EspCrito da gra0a derramado soDre n1s e uma s1
!oca0o em CristoX
;) Por ue insistimos em separar e despeda0ar os memDros de Cristo? nos re!oltando contra o pr1prio
corpo? c'egando a uma loucura tal ue nos esuecemos ue somos memDros uns dos outrosX
LemDraiA!os das pala!ras de -osso Sen'or >esus?
<) porue &oi Ele uem disse# WAi dauele 'omemY 7el'or seria ue no ti!esse nascido do ue
escandali"ar um dos meus eleitos) 7ais l'e !aleria amarrar uma pedra em seu pesco0o e a&undar no
mar do ue per!erter um dos meus eleitosW)
@) Fosso cisma per!erteu a muitos? atirou muitos no desKnimo? colocou muitos na dL!ida? entristeceuA
nos a todos) E !ossa re!olta se prolonga)))
CAPBRLO fLFII
.) Bornai a ler a epCstola do DemAa!enturado ap1stolo Paulo)
*) O ue !os escre!eu primeiro? no inCcio do e!angel'oX
2) -a !erdade? esta!a ele inspirado pelo EspCrito uando !os comunicou normas soDre si pr1prio? soDre
Ce&as e Apolo? pois OE ento &ormE!eis partidos)
,) 7as o partidarismo dauele tempo importou num pecado muito menor para !1s OE ue !os
agrupE!eis em torno dos ap1stolos e de um 'omem apro!ado por eles)
8) Re&leti? por:m# uem so os ue !os per!ertem neste momento e como en&raueceram o renome da
!ossa caridade to celeDrada por todos)
9) Rma !ergon'a? meus caros? uma !ergon'a muito grande e indigna de uma conduta em Cristo ou!irA
se ue a IgreOa dos corCntios? to inaDalE!el e antiga? se reDele contra os presDCteros por causa de uma
ou duas pessoas)
;) E tal rumor no c'egou apenas at: n1s? mas atingiu tamD:m a outros ue possuem as mesmas
con!ic0Jes ue n1s? a ponto de se pro&erirem Dlas&4mias ao nome do Sen'or por causa da !ossa
insensate"? por armar perigo para !1s pr1prios)
CAPBRLO fLFIII
.) Arranuemos esse mal o mais rEpido possC!el) LancemoAnos aos p:s do Sen'or e pe0amosAl'e? entre
lEgrimas? ue se compade0a de n1s? reconciliandoAse conosco? tra"endoAnos de !olta a uma prEtica
santa e pura de nossa &raternidade)
*) Porue : esta a porta da Ousti0a aDerta para a !ida? con&orme estE escrito# WADriAme as portas da
Ousti0a# por elas uero entrar e lou!ar o Sen'or)
2) P esta a porta do Sen'or# por ela entraro os OustosW)
,) Entre as muitas portas aDertas? a porta da Ousti0a : a porta de Cristo) BemAa!enturados todos aueles
ue entram por ela e guiam seus passos na santidade e Ousti0a? cumprindo todas as coisas
impertuDa!elmente)
8) 6ue algu:m ten'a &:? ue seOa capa" de eHpor o con'ecimento? ue seOa sEDio em discernir os
discursos? ue seOa santo em suas a0Jes)
9) 6uanto maior parecer? mais se de!e ser 'umilde? procurando o pro!eito de todos e no o pr1prio)
CAPBRLO fLIf
.) 6uem possui a caridade em Cristo? cumpra os mandamentos de Cristo)
*) 6uem poderia descre!er o !Cnculo da caridade de DeusX
2) 6uem seria capa" de eHprimir a magni&ic4ncia de sua Dele"aX
,) P indescritC!el a altura a ue nos le!a o amor)
8) O amor nos une a Deus? o amor coDre os pecados? o amor suporta tudo? o amor : grandioso em tudo)
-ada 'E de mesuin'o e soDerDo na caridade) A caridade no con'ece cisma? a caridade no se
re!olta? a caridade reali"a tudo com 'armonia? na caridade todos os eleitos de Deus atingiram a
per&ei0o) Sem caridade? no 'E nada ue agrade a Deus)
9) -a caridade o Sen'or nos acol'eu) Pela caridade ue te!e conosco? -osso Sen'or >esus Cristo deu
Seu sangue por n1s? segundo a !ontade de DeusQ sua carne por nossa carne? sua alma por nossas
almas)
CAPBRLO L
.) Amigos? !ede como a caridade : grande e admirE!el e como no 'E como descre!4Ala de &orma
per&eita)
*) 6uem seria capa" de c'egar at: ela a no ser aueles a uem Deus os torna dignos) Pe0amos e
supliuemos por Sua miseric1rdia? para !i!ermos irrepreensC!eis na caridade sem a parcialidade
'umana)
2) Desde Ado? passaram todas as gera0Jes at: o dia de 'oOe) 7as os ue &oram per&eitos no amor
segundo a gra0a de Deus tomaram posse da terra dos santos e 'o de mani&estarAse uando o Reino
de Cristo esti!er T !ista)
,) Pois estE escrito# WEntrai nos aposentos por um instante? at: ue passe min'a ira e meu &uror) Ento
me lemDrarei do dia &a!orE!el e 'ei de ressuscitarA!os de !ossos tLmulosW)
8) Amigos? somos &eli"es uando cumprimos os mandamentos de Deus na 'armonia da caridade? para
ue nossos pecados seOam perdoados pela caridade)
9) Porue a Escritura di"# WBemAa!enturados aueles ue ti!eram perdoadas suas iniMidades e
encoDertos seus pecados) BemAa!enturado o 'omem a uem Deus no imputa pecado e em cuOa Doca
no se encontra a &raudeW)
;) Estas DemAa!enturan0as di"em respeito aos ue &oram escol'idos por Deus? atra!:s de -osso Sen'or
>esus Cristo? a uem se d4 a gl1ria pelos s:culos dos s:culos) Am:m
CAPBRLO LI
.) Pe0amos perdo de nossas uedas e &altas ocorridas pela sugesto do inimigo) 7as tamD:m de!em
considerar nossa comum esperan0a aueles ue se tornaram os lCderes dessa re!olta e ciso)
*) Pois os ue !i!em no temor e na caridade pre&erem !erAse a si mesmos atormentados do ue os seus
irmos) Pre&erem ser censurados do ue !er censurada a conc1rdia ue nos &oi transmitida por to
Dela e santa tradi0o)
2) 7ais !ale ao 'omem con&essar puDlicamente suas &altas do ue endurecer o cora0o? da mesma
&orma como endureceu o cora0o daueles ue se re!oltaram contra 7ois:s? ser!o de Deus? e ue
&oram castigados mais tarde?
,) pois desceram !i!os para o in&erno? onde a morte os apascentarE)
8) O &ara1? seu eH:rcito? todos os c'e&es do Egito? os carros e os ue neles esta!am no &oram lan0ados
ao 7ar Fermel'o por outro moti!o) AC pereceram porue endureceram seus cora0Jes insensatos?
ap1s os sinais e milagres reali"ados por 7ois:s? ser!o de Deus? no Egito)
CAPBRLO LII
.) Irmos? o Sen'or no necessita de aDsolutamente nada) -o precisa de nada de ningu:m? eHceto ue
o con&essem)
*) Pois assim di" Da!i? Seu eleito# W=ei de eHaltar o Sen'or e isso L'e agradarE mais do ue um no!il'o
ue possua c'i&res e patas) 6ue O !eOam os poDres e se reOuDilemW)
2) E no!amente# WO&erece a Deus um sacri&Ccio de lou!or) Cumpre teus !otos ao AltCssimo) VIn!ocaA7e
no dia da tua triDula0o# Eu te li!rarei e me renderEs gl1riasV)
,) Porue? para Deus? sacri&Ccio : o espCrito 'umil'ado)W
CAPBRLO LIII
.) CarCssimos? con'eceis A e como con'eceis Dem A as Sagradas Escrituras# !os apro&undastes nos
orEculos de Deus) Escre!emos isto para simplesmente !os recordar das coisas)
*) 6uando 7ois:s suDiu a montan'a e aC passou? 'umildemente? uarenta dias e uarenta noites &a"endo
OeOum? Deus l'e &alou# WDesce depressa porue teu po!o pecou) Aueles ue condu"iste para &ora da
terra do Egito pecaram e a&astaramAse do camin'o ue prescre!este pois &i"eram para si Cdolos de
metalW)
2) E o Sen'or ainda acrescentou# WVEu OE te disse e !olto a repetir# !i este po!o e uo dura : sua caDe0a)
DeiHaAme eHterminEAlo? apagarei seu nome soD os c:us e &arei de ti uma na0o grandiosa e admirE!el?
muito mais numerosa do ue estaV)
,) 7as 7ois:s respondeuAl'e# VSen'or? no &a0as issoY Perdoa o pecado deste po!o ou tira de mim o
li!ro dos !i!osVW)
8) grande caridadeY per&ei0o insuperE!elY O ser!o &ala com liDerdade com o seu Sen'or# eHige
perdo para o po!o ou implora ue seOa destruCdo Ounto com ele)
CAPBRLO LIF
.) 6uem? dentre !1s? &or noDre? compassi!o e c'eio de caridade?
*) diga# Wse : por min'a causa ue 'E re!olta? disc1rdia e cisma? eu me retiro? parto para onde uiserdes
e &a0o o ue &or pedido pela comunidade? desde ue apenas o reDan'o de Cristo !i!a em pa" com os
presDCteros constituCdosW)
2) 6uem agir dessa maneira oDterE grande gl1ria em Cristo e serE receDido em toda a parte? Wpois do
Sen'or : a terra e sua plenitudeW)
,) P isso o ue &i"eram e ainda &a"em os ue tril'am? sem remorsos? o camin'o de Deus)
CAPBRLO LF
.) Por:m? tomemos tamD:m eHemplos dentre os gentios# uando surge uma peste? muitos reis e
prCncipes se entregam T morte por inspira0o de algum orEculo? para sal!ar o sangue de seus
cidados) 7uitos outros se retiram de suas cidades? para ue a re!olta no se estenda)
*) Con'ecemos muitos dentre os nossos ue se entregaram T priso para resgatarem outros) 7uitos se
entregaram T escra!ido para sustentar os demais com o din'eiro pago)
2) 7uitas mul'eres? &ortalecidas pela gra0a de Deus? reali"aram di&Cceis tare&as)
,) A DemAa!enturada >udite? durante o c4rco da cidade? pediu aos presDCteros a permisso para se
ausentar do acampamento dos estrangeiros)
8) EHpondoAse ao perigo? saiu por amor T pEtria e ao po!o em c4rco) E o Sen'or entregou =olo&ernes na
mo de uma mul'er)
9) Per&eita na &:? Ester eHpIs a si mesma num perigo no menor? para sal!ar da proHimidade da morte as
do"e triDos de Israel) Pelo OeOum e 'umil'a0o? suplicou ao Sen'or ue tudo !4? o Deus dos s:culos)
E este? !endo a 'umildade de sua alma? sal!ou o po!o em &a!or dauela ue se eHpusera ao perigo)
CAPBRLO LFI
.) Supliuemos tamD:m n1s pelos ue !i!em no pecado? para ue receDam do0ura e 'umildade? para
no cederem a n1s? mas T !ontade de Deus) Assim se tornarE &rutC&era e per&eita a lemDran0a
misericordiosa ue deles ti!emos diante de Deus e dos santos)
*) Aceitemos a corre0o &raterna? a ual? amados? ningu:m de!e Oulgar mal) A eHorta0o ue damos uns
aos outros : Doa e muito Ltil? pois nos une T !ontade de Deus)
2) P isso ue testemun'a a santa Escritura# WCastigou e tornou a me castigar o Sen'or? mas no me
entregou T morte)
,) A uem o Sen'or ama? castiga e a0oita como a seu &il'o)W
8) O teHto continua# W=E de me castigar? como Ousto em miseric1rdia? e 'E de me corrigir) E enuanto
isso? ue nen'um 1leo dos pecadores unOa a min'a caDe0a)W
9) E no!amente di"# WBemAa!enturado o 'omem ue o Sen'or corrigiu) -o recuses a repreenso do
todoApoderoso? pois Ele &a" so&rer e no!amente restaDelece)
;) Bateu e suas mos curaram)
<) Seis !e"es arrancarAteAE as di&iculdadesQ na s:tima? o mal no te atingirE)
@) -a &ome? preser!arAteAE da morte) -a guerra? dpreser!arAteAEe do &io da espada)
.+) ProtegerAteAE do a0oite da lCngua? no temerEs males !indouros)
..) RirEs dos inOustos e maus? e no temerEs os animais sel!agens)
.*) At: os animais sel!agens !i!ero em pa" contigo)
.2) FerEs ue tua casa go"arE de pa" e no &altarE comida na tua tenda)
.,) FerEs ue tua descend4ncia serE grande e os teus &il'os como a er!a miLda do campo)
.8) DescerEs ao tLmulo como o trigo amadurecido? col'ido no tempo certo? ou como &eiHe da eira?
recol'ido na 'ora eHataW
.9) CarCssimos? !ede uo grande : a prote0o para aueles ue aceitam a corre0o do Sen'or? pois Ele
nos corrige como Dom Pai? para encontrarmos miseric1rdia por sua santa corre0o)
CAPBRLO LFII
.) Portanto? !1s ue originastes a re!olta? suDmeteiA!os aos presDCteros e deiHaiA!os corrigir at: !os
con!erterdes?
doDrando os Ooel'os de !ossos cora0Jes)
*) Aprendei a suDmeterA!os? depondo a arrogante e orgul'osa OactKncia da !ossa lCngua? pois : muito
mel'or para !1s encontrarA!os no reDan'o de Cristo? como peuenos e escol'idos? do ue serdes
superAestimados? mas eHcluCdos da Sua esperan0a?
2) pois : assim ue se eHprime a santCssima saDedoria# WEis ue anunciarA!osAei a pala!ra do meu
EspCrito) DarA!osAei a con'ecer o meu discurso)
,) >E ue c'amei e no escutastes? me estendi e no destes aten0o? ao contrErio? negligenciastes os
meus consel'os e &i"estes pouco caso das min'as ad!ert4ncias? por isso tamD:m rirei da !ossa perda?
"omDarei na 'ora em ue c'egar a tua ruCna e uando o tumulto se aDater soDre !1s? catEstro&e
repentina como uma tempestade? ou uando !os !isitar a triDula0o e a angLstia)
8) Ento me in!ocarEs? por:m? no !os escutarei) Pecadores me procuraro? mas no me encontraro?
pois detestaram a saDedoria e no estimaram? acima de tudo? o temor do Sen'or? no deram aten0o
aos meus consel'os? "omDaram das min'as ad!ert4ncias)
9) Por isso? comero os &rutos dos seus erros e saciarAseAo da sua pr1pria impiedade)
;) Sero mortos em troca do mal ue pro!ocaram aos 'umildes e o Oulgamento aniuilarE os Cmpios)
Por:m? auele ue 7e escuta? 'aDitarE sua tenda e? con&iando na esperan0a? !i!erE em pa" sem temer
ualuer mal)W
CAPBRLO LFIII
.) Assim? oDede0amos a seu -ome? todo santo e glorioso) FuOamos das amea0as ue a saDedoria incute
contra os insuDmissos? para ue possamos &iHar nossa tenda con&iantes no -ome santCssimo de Sua
7aOestade)
*) Acatai ao nosso consel'o e no !os arrependereis? pois Deus : !i!o? assim como !i!o tamD:m so
>esus Cristo e o EspCrito Santo? e !i!as tamD:m so a &: e a esperan0a dos eleitos no sentido daueles
ue praticam os mandamentos e preceitos de Deus com 'umildade? mansido perse!erante e sem
'esita0o? para serem relacionados e se en&ileirarem no nLmero dos ue sero sal!os por >esus Cristo?
pelo ual rendemos gl1ria pelos s:culos dos s:culos) Am:m)
CAPBRLO LIf
.) Se? por:m? alguns no oDedecerem ao ue &oi dito por n1s? saiDam ue se en!ol!ero em pecado e
perigo no peueno)
*) Contudo? n1s seremos inocentes deste pecado e pediremos em sLplica e ora0o constante para ue o
Criador de tudo conser!e intacto o nLmero dos ue &oram contados entre Seus escol'idos em todo o
mundo? por seu Fil'o mui amado? -osso Sen'or >esus Cristo? pelo ual nos c'amou das tre!as para a
lu"? da ignorKncia para o con'ecimento da gl1ria de seu nome)
2) Ele nos ensinou a esperar em Beu -ome? princCpio de toda criatura) Bu ue nos aDriste os ol'os do
cora0o para Be con'ecermos? ao Lnico AltCssimo nas alturas? Santo ue repousa entre os santos#
Bu ue reDaiHas o orgul'o dos soDerDos? ue des&a"es as estrat:gias das na0Jes? ue eHaltas os
'umildes e 'umil'as os ue se eHaltam? ue distriDuis a riue"a e a poDre"a? ue &a"es morrer e le!as
T !ida? ue :s o Lnico Den&eitor dos espCritos e Deus de toda carne? ue !igias os aDismos e controlas
as oDras dos 'omens? ue :s socorro nos perigos e Sal!ador no desespero? Criador e Bispo de todo
espCrito? tu ue multiplicas as ra0as soDre a terra e? dentre todas? escol'es os ue te amam? por >esus
Cristo? teu Fil'o amado? pelo ual nos ensinaste? santi&icaste e glori&icaste)
,) 7estre? n1s te pedimos# tornaAte nosso socorro e nosso protetorQ sal!a os oprimidos entre n1sQ le!anta
os caCdosQ mostraAte aos ue oramQ cura os &racosQ le!a ao Dom camin'o aueles do teu po!o ue
erramQ sacia os ue t4m &omeQ liDerta nossos presosQ consola os &racosQ con'e0amABe todos os po!os?
porue Bu :s o Deus Lnico? e >esus Cristo : Beu Fil'o? e n1s o Beu po!o e o!el'as do Beu reDan'o)
CAPBRLO Lf
.) Pois Bu &i"este aparecer a 'armonia eterna do uni!erso atra!:s das &or0as ue nele operam) Bu?
Sen'or? criaste a terra 'aDitada) Bu te mant:ns &iel por todas as gera0Jes? Ousto nos Oulgamentos?
admirE!el no poder e na maOestade? sEDio ao criar e pro!idente ao sustentar a cria0o? Dom nos dons
!isC!eis? Denigno para com os ue em Bi con&iam) 7isericordioso e compassi!o? perdoas nossas
iniMidades? pecados? &altas e neglig4ncias)
*) -o le!es em conta todo pecado de teus ser!os e ser!as? puri&icaAnos? ao in!:s? com a puri&ica0o da
tua !erdade) Dirige nossos passos para andarmos na santidade do cora0o e para reali"armos o ue :
Dom e agradE!el aos Beus ol'os e aos ol'os dos ue nos go!ernam)
2) Sim? 7estre? mostraAnos a tua &ace para o Dem na pa"? para nos protegeres com Bua mo &orte e nos
preser!ares de todo pecado por teu Dra0o eHcelso e nos li!rares de todos uanto nos odeiam sem
moti!o
,) ConcedeAnos 'armonia e pa"? a n1s e a todos os 'aDitantes da terra? assim como as concedestes a
nossos pais uando Be in!ocaram santamente na &: e na !erdade) BornaAnos suDmissos a Beu -ome
todoApoderoso e todo santo? e aos ue nos go!ernam e dirigem soDre a terra)
CAPBRLO LfI
.) Bu? Sen'or? l'es deste o poder da autoridade por tua &or0a magnC&ica e ine&E!el? para ue
souD:ssemos ue por Bi l'es &oi dada a gl1ria e a 'onra? e a ele nos suDmet4ssemos em nada
contrariando a Bua !ontade) DaiAl'es? portanto? Sen'or? saLde? pa"? conc1rdia e estaDilidade a &im de
ue possam eHercer sem oDstEculos a soDerania ue l'es con&iaste)
*) Pois Bu? Sen'or dos c:us? Rei dos s:culos? dEs aos &il'os do 'omem 'onra? gl1ria e poder soDre o ue
eHiste na terra) Bu? Sen'or? dirige sua !ontade no sentido do ue : Dom e agradE!el a Beus ol'os? em
Bua presen0a? a &im de ue eHer0am a autoridade ue l'es deste na pa" e mansido? e oDten'am Bua
gra0aY
2) S1 Bu podes reali"ar esses Dens e outros maiores ainda entre n1s) A Bi eHaltamos pelo SumoA
Sacerdote e protetor de nossas almas? >esus Cristo) Por Ele Be seOa dada gl1ria e magni&ic4ncia? agora
e de gera0o em gera0o? pelos s:culos dos s:culos) Am:m)
CAPBRLO LfII
.) Amados irmos? escre!emoA!os o su&iciente a respeito das decisJes mais acertadas para nossa
religio? como tamD:m a respeito da atitude mais &a!orE!el para as pessoas ue uerem le!ar uma
!ida santa na piedade e Ousti0a)
*) Citamos todos os aspectos ue di"em respeito T &:? penit4ncia? !erdadeira caridade? contin4ncia?
prud4ncia e paci4ncia? recordando ue !os : necessErio agradar santamente ao Deus poderoso em
Ousti0a? !erdade e generosidade? mantendo a conc1rdia pelo esuecimento da inOLria? no amor e na
pa"? com constante mod:stia? como tamD:m nossos pais ue? como mencionamos? L'e agradaram?
mantendoAse 'umildes na conduta para com o Pai? Deus e Criador? e para com todos os 'omens)
2) Bi!emos tanto mais gosto em recordEAlo uanto mais saDCamos estar escre!endo a 'omens de &: e
considera0o? ue se apro&undaram nas mEHimas do ensinamento de Deus)
CAPBRLO LfIII
.) P certo? assim? nos orientarmos por tais e to grandes eHemplos) Cur!emos nossa caDe0a e ocupemos
o lugar da oDedi4ncia? para acalmarmos a ! re!olta e atingirmos com lisura a meta proposta dentro
da !erdade)
*) =a!eis de nos proporcionar alegria e pra"er se !os suDmeterdes ao ue escre!emos pelo EspCrito
Santo? cortando pela rai" a ira nascida do ciLme? con&orme o pedido de pa" e conc1rdia ue !os
&a"emos por esta carta)
2) En!iamoA!os 'omens de con&ian0a e prudentes ue? desde a Ou!entude at: a idade mais a!an0ada?
ti!eram uma conduta irrepreensC!el entre n1s? e ue ser!iro de testemun'as entre !1s e n1s)
,) Assim &i"emos para ue saiDais ue toda a nossa preocupa0o ia e continua indo no sentido de ue se
restaDele0a imediatamente a pa" entre !1s)
CAPBRLO LfIF
.) -o restante? ue Deus? ue tudo enHerga? Sen'or dos espCritos? Dono de toda carne e ue escol'eu o
Sen'or >esus Cristo e a n1s por Ele? conceda a toda alma ue ti!er in!ocado o Seu -ome magnC&ico e
santo? &:? temor? pa"? paci4ncia? generosidade? contin4ncia? pure"a e prud4ncia para agradar ao Seu
-ome pelo SumoASacerdote e nosso c'e&e? >esus Cristo? pelo ual L'e seOa rendida gl1ria? maOestade?
poder e 'onra? agora e por todos os s:culos dos s:culos) Am:m)
CAPBRLO LfF
.) Aos nossos en!iados? ClEudio E&eDo e Fal:rio Bito? Ounto com Fortunato? en!iaiAos rapidamente de
!olta na pa" e com alegria? para ue logo nos tragam notCcias soDre a 'armonia e pa"? pela ual tanto
re"amos e suplicamos e assim? mais depressa? nos alegremos da Doa ordem entre !1s)
*) A gra0a de -osso Sen'or >esus Cristo esteOa con!osco e com todos os eleitos de Deus? atra!:s Dele
por toda a parte) Por >esus? seOa dada a Deus gl1ria? 'onra? poder e maOestade? o trono eterno? desde
todos os s:culos e para todos os s:culos dos s:culos) Am:m)