1.

Contenido:
• Software de apoyo al análisis cualitativo
que permite la transcripción de audio y
video
• Desarrollado por la Universidad de
Wisconsin y el Madison Center for
Education Research
• Versión 2.12. Múltiples pantallas y manejo
con teclado

http://www.transana.org/
 2a. Actividad: Preparé una
presentación en Transana

Video

Transcripción Organización de los

en curso videos o
grabaciones
2b. Actividad. ¿Qué hicieron ellos?
• Descargar Transana desde el vínculo que
envié junto con una nota de
recomendaciones
• Instalarlo y explorar su uso
• Añadir un video casero y transcribir un
fragmento
Ejemplo: el trabajo de Elsa
Guerrero
 Mis comentarios al trabajo de
mi estudiante para mis colegas

IG: Mejorar, sugiero oír varias

IG: Inserción y registro ¡bien!
veces
 Rubros que se pueden comentar
• Uso de los efectos
– Decorativos o aportan al contenido
• Recuperación de textos para las pantallas
• Contenido académico
– Relación con el tema curricular
• Contenido de las notas
– Manera en que dan cuenta de los procesos, reflexiones y
representaciones de los estudiantes
• Apreciación global del trabajo del estudiante
– Equilibrio, contenido, imágenes, textos

Sugerimos el uso de estos cuadros de colores para

insertar comentarios en los trabajos