Un matiz en este debate, es la distincin entre sociedad del "conocimiento" o del "saber",

trminos ambos que proceden del trmino ingls knowledge society. La nocin
desaberes sugiere certezas ms precisas, prcticas o de contenido tecnolgico y analtico,
mientras que conocimiento abarca una comprensin ms global u holstica.
Andr Gorz considera que los conocimientos se refieren a contenidos formalizados,
objetivados, que no pueden, por definicin, pertenecer a las personas... El saber est hecho
de experiencias y de prcticas que se volvieron evidentes, intuitivas y costumbristas.
Para Gorz, la inteligencia cubre toda la gama de capacidades que permite combinar saberes
con conocimientos. Sugiere, entonces, que knowledge society se traduzca porsociedad de la
inteligencia.
En todo caso, por lo general, en este contexto se utiliza indistintamente sociedad del
conocimiento o del saber, si bien en espaol conocimiento parece ser ms usual, debido al
efecto de los medios de comunicacin.