www.pce-france.

fr



Tel.: +33 (0) 972 3537 17
Fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-france.fr






Mesureur de duret PCE-HT-225 A
(Selon la mthode Schmidt)
Notice demploi




Notice demploi
www.pce-france.fr





2

1. Description gnrale
2. Spcifications techniques
3. Maniement
4. valuation des rsultats de mesure

1. Description gnrale
Le mesureur de duret de facile maniement sutilise fondamentalement dans le domaine de la construction et dans
des autres domaines industriels (vrification de la duret Wickel de la marchandise en rouleaux...). La vrification
seffectue sous une mme nergie de test de 2207 J. Lnergie cintique de rebond initial vient donne dans
le mesureur de duret (chelle frontale) comme une mesure de la duret du bton / de la pression sur
la surface (kg/cm). Lorsque vous effectuez lvaluation des rsultats de la mesure, vous devez tenir compte de
langle avec lequel on a effectu la vrification (voir section 4).


2. Spcifications techniques
nergie cintique nominale: 2207 J (2,207 Nm)
Plage de mesure: 100 ... 600 kg/cm
~9,81 ... 58,9 N/mm
paisseur du bton: maximum 70 cm
Dimensions: diamtre de 66 x 280 mm
Poids: 1 kg








































1 = lment vrificateur de contact
2 = Surface mesurer
3 = Carcasse de lappareil
4 = Indicateur de la valeur de mesure
5 = chelle de mesure
6 = Touche
7 = Baguette conductrice centrale
8 = Flanc conducteur
9 = Couvercle infrieur de la carcasse
10 = Crochet
11 = Couvercle suprieur de la carcasse
12 = Carcasse du ressort
13 = Suspension du ressort
14 = Percuteur rel
15 = Anneau amortisseur
16 = Anneau percuteur lger
17 = Emplacement de lanneau tenseur
18 = Anneau de feutre
19 = Pivot
20 = crou
21 = Butoir de dplacement pour lindicateur
22 = Enclave du boutoir de dplacement
23 = Suspension
24 = Fixation de la suspension (taquet)
Notice demploi
www.pce-france.fr





3
2. Maniement
La quantit du bton svalue en base sa rsistance la pression, car il sagit dune valeur de
rfrence pour vrifier la capacit de charge et la durabilit des constructions de bton. Pour
dterminer la rsistance la pression, il est ncessaire deffectuer une srie de mthodes de
vrification relativement difficiles qui causent des dommages dans les matriaux.
Lutilisateur doit respecter quelques points fondamentaux sil souhaite dobtenir des valeurs de
prcision reproductibles avec ce mesureur de duret.

Choix / Prparation de lendroit de mesure
Choisissez un lieu de mesure de facile accs, en plus dtre plat et brillant ne doit pas permettre le pas
de lhumidit. Nettoyez / poncer le lieu de mesure avec le disque inclut dans lenvoi. Vrifiez
visuellement que lendroit de mesure est uniquement fait du bton. vitez les zones darmature ou les
composants mtalliques lorsque vous effectuez la mesure. La distance entre deux lieux de mesure ne
doit pas dpasser les 2 m ni tre infrieure 2 ... 3 cm. La distance minimum par rapport aux armatures
est de 5 cm. Chaque lieu de mesure se vrifie une seule fois. Faire le possible pour que le lieu de
mesure soit droit. Si vous souhaitez de mesurer une surface courbe, le rayon de courbure ne doit pas
tre infrieur 23 cm.

Numro des lieux de mesure
Le numro des lieux de mesure ne doit pas tre au-dessous de n=10 pour obtenir une valeur moyenne
fiable. Le numro de mesures idal est 16.

Temprature ambiante
Les mesures ne doivent pas tre effectues au-dessous de +5 C et au-dessus de +35 C.

Mesure
Le mesureur de duret doit tre plac verticalement par rapport au lieu de mesure. Tenez lappareil
avec les deux mains, une main dans la partie antrieure et lautre dans la partie postrieure. Avec la
main qui se trouve dans la partie postrieure, vous pouvez appuyez sur la touche. Lappareil est livr
bloque avec la fixation (le percuteur saille trs peu, le ressort est tendu et la touche bloque), en
consquence la touche ne peut pas tre actionne. Si vous placez lappareil sur la surface mesurer
(avec les deux mains, une main sur la touche) et vous faites un peu de pression sur lappareil, vous
pourrez observer que la fixation se dbloque (la touche se dbloque et le percuteur sorts jusqu
atteindre sa longueur maximum). Maintenant vous pouvez utiliser lappareil. Placez-le nouveau sur la
surface mesurer, faites pression lentement en direction la surface jusqu que le percuteur
disparaisse compltement lintrieur de lappareil et quil se produise un coup sur le bton.
Immdiatement aprs du coup, appuyez sur la touche dans la partie postrieure (de cette faon, il se
fixera la valeur de mesure dans lchelle de la partie postrieure et vous pourrez procder sa lecture).
Rptez cette procdure (bien sr dans des autres lieux de mesure) jusqu obtenir un numro de
valeurs suffisante pour atteindre une statistique fiable (minimum n = 16). Notez toutes les valeurs dans
un protocole avec la dsignation du lieu de mesure, langle approxime avec lequel vous avez effectu
la mesure, la date et lheure. Lorsque vous avez termin la srie de mesures, vrifiez que vous avez
bloque nouveau le mesureur de duret (pour votre propre protection).

Le mesureur de duret peut tre utilis dans toutes les positions:
verticalement, horizontalement et lenvers.
Faites attention lorsque vous maniez lappareil et observez quil
ne glisse pas et quil ny a pas des risques pour viter des possibles
lsions personnelles.
Lappareil se nettoie facilement. Retirez les restes du matriel du
pointeur du percuteur avec la main ou avec un chiffon sec. Sil y a
un autre type de salet ou de poussire, vous pouvez les retirer avec
un chiffon imprgn avec une solution dalcool.













Notice demploi
www.pce-france.fr





4
Attention: Lappareil actionne le percuteur avec une grande force, en consquence, on vous conseille
de lutiliser lorsque vous tes tout seul. Ne le visez pas vers des autres personnes ou vers vous-mme.
Le mesureur de duret doit tre hors de porte des enfants et de personnes non familiarises avec son
fonctionnement. Placez lappareil dans sa bote en bois aprs chaque mesure.

3. valuation des rsultats de mesure
Lorsque la srie de mesures est finie et vous avez dj not les valeurs de lchelle frontale,














vous pouvez commencer lvaluation avec ce matriel
numrique. liminez du protocole de mesure
les trois valeurs suprieures et les trois infrieures
respectivement de sorte que 10 valeurs restent
par srie pour effectuer lvaluation.
Maintenant vous pouvez calculer la va-
leur moyenne partir de ces 10 valeurs (R).
Ensuite, lisez la valeur relle en kg/cm
sur la table contigu (extrait / table com-
plte dans la partie postrieure de lappareil)
dans la colonne avec langle correcte. De cette
faon une valeur moyenne (R) = 37 correspond
une valeur de rsistance la pression de
de 350 (mesurant avec un angle de 90).




Angle
percuteur













Utilisez la table suivante de conversion pour obtenir le rsultat en N/mm au lieu de en kg/cm:

kg/cm 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
N/mm 9,81 14,71 19,62 24,52 29,43 34,33 39,24 44,14 49,05 53,95 58,86







Notice demploi
www.pce-france.fr





5





























Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure:
http://www.pce-france.fr/instruments-de-mesure.htm

Sur ce lien vous trouverez une liste de mesureurs:
http://www.pce-france.fr/mesureurs.htm

Sur ce lien vous trouverez une liste de balances:
http://www.pce-france.fr/balances.htm


ATTENTION:
Cet appareil ne possde pas de protection ATEX, il ne doit donc pas tre utilis dans des atmosphres
potentiellement explosives (poudres, gaz inflammables).

http://www.pce-instruments.com