Professional Documents
Culture Documents
Santi Romero
LA ARQUITECTURA
DE LA BIBLIOTECA
Recomendaciones
para un proyecto integral
Collegi dArquitectes
de Catalunya
Demarcaci de Barcelona
La Arquitectura de la Biblioteca
Recomendaciones para un proyecto integral
COORDINADOR COLECCIN
rea de Cultura, Formaci i Publicacions.
DISEO GRFICO
Hugo Grandas Ramrez
GRFICOS Y DIBUJOS
Paulino Vicente Rodrguez
TRADUCCIN Y CORRECCIN
Ricard Bonmat Guidonet
DISEO PORTADA
CRC Centre de Reproducci a Color, S.A
IMPRESIN Y FOTOMECNICA
CRC Centre de Reproducci a Color, S.A
GESTIN PUBLICITARIA
Escola de Prctica Professional Josep Llus Sert
DEPSITO LEGAL
B-10.660-2004
ISBN
84-96185-15-X
EDICIN
Segunda, Diciembre de 2003.
FOTOGRAFA
Cedida por la Diputaci de Barcelona,
a travs del autor, salvo indicacin del
fotgrafo.
Santi Romero
La Arquitectura de la Biblioteca
Recomendaciones para un proyecto integral
Con la colaboracin de:
Diputaci de Barcelona
Xarxa de municipis
Generalitat de Catalunya
NDiCE
9
Presentacin
Nota de la Segunda Edicin
11
Captulo 01
La Biblioteca. Diferentes necesidades, diferentes tipologas
Biblioteca nacional
Biblioteca pblica
Biblioteca universitaria
Biblioteca escolar
Biblioteca especializada
19
Captulo 02
El servicio bibliotecario en el siglo XXI
23
Captulo 03
Evolucin arquitectnica de los edificios bibliotecarios
33
Captulo 04
Marco legal
Legislacin en el mbito del Estado espaol
Legislacin en Catalunya
37
Captulo 05
La creacin de un equipamiento bibliotecario. Etapas de realizacin
43
Captulo 06
Programacin y planificacin
El programa de una biblioteca: metodologa
Creacin de un equipo de trabajo
Estudios iniciales
Elaboracin del programa
Ratios
Ratios de una biblioteca pblica
Ratios de una biblioteca universitaria
Estndares - marco normativo
Marco normativo de las bibliotecas pblicas
Marco normativo de las bibliotecas universitarias
59
Captulo 07
Criterios bsicos relacionados con el proyecto arquitectnico
Flexibilidad
Compacidad
Accesibilidad
Posibilidad de ampliacin
Variedad
Organizacin
Confort y constancia
Sealizacin
Sostenibilidad y mantenimiento
Seguridad
79
Captulo 08
Ubicacin. Criterios de localizacin
Anlisis del contexto urbano
Criterios de eleccin del emplazamiento
Requerimientos del solar
El caso de las bibliotecas pblicas
El caso de las bibliotecas universitarias
Conclusiones
in
85
Captulo 09
Bibliotecas en edificios histricos
Intervencin en el patrimonio arquitectnico
Ventajas e inconvenientes
Consideraciones tipolgicas de los edificios susceptibles de reconversin
Metodologa de trabajo
Conclusiones
91
Captulo 10
Los espacios y los servicios. Descripcin de las reas de actividad
El organigrama funcional
La circulacin interior
Las reas de actividad. El caso de la biblioteca pblica
Zona de acogida y promocin
Vestbulo-acceso
Espacios de promocin y animacin
Zona general
rea de informacin y referencia
rea de fondo general
rea de fondos especializados
rea de revistas y prensa diaria
rea de msica y cine
Espacios de soporte
Zona infantil
rea del fondo de conocimientos
rea del fondo de imaginacin
rea de pequeos lectores
Espacios de soporte
Zona de trabajo interno
Zonas logsticas
Sanitarios
121
Captulo 11
Materiales y sistemas constructivos
Materiales
Criterios bsicos de eleccin
Criterios medioambientales
Materiales ptreos
Metales
Materiales sintticos
Pinturas
Maderas
Otros
Sistemas constructivos
Cimientos
Estructura y forjados
Cerramientos exteriores
Paredes de cerramiento
Cubierta
Aberturas
Divisiones interiores
Acabados interiores
Pavimentos
Revestimientos verticales
Revestimientos de techo
145
Captulo 12
Acondicionamiento de los espacios
Instalaciones para el confort y la seguridad de los usuarios y de las colecciones
Instalaciones para el buen funcionamiento del servicio bibliotecario
Tratamiento de aire - climatizacin
Iluminacin
Iluminacin natural
Iluminacin artificial
Condiciones acsticas
Sistema de proteccin contra incendios
Captulo 13
Organizacin interna
Organizacin de la informacin
Tipologa de los soportes
Sistemas de organizacin de la coleccin
Organizacin del mobiliario
El proyecto de mobiliario
Elementos de mobiliario
Estanteras
Estanteras - sistemas compactos
Mostradores
Mesas y cabinas
Sillas y butacas
Carritos
Muebles expositores
Mdulos de material audiovisual
Mdulos de cuentos y comics
Mdulos expositores de peridicos
Muebles contenedores
Contenedores de documentos de formato especial
Contenedores de equipos audiovisuales
Mobiliario hecho a medida
Taquillas para los efectos personales
Tarimas
Elementos complementarios
Complementos del rea infantil
Expositores
Complementos de los equipos informticos y audiovisuales
Otros elementos complementarios
255
Bibliografa
257
Anexos
259
Anexo 1
Estndares
Estndares IFLA
Parmetros bsicos de biblioteca pblica. Diputaci de Barcelona
Estndares bibliotecarios a asumir por las bibliotecas de barrio y de distrito.
Ayuntamiento de Barcelona
265
Anexo 2
Datos numricos
279
Anexo 3
Realizaciones
Introduccin
Bibliotecas pblicas
Biblioteca (Santa Perptua de Mogoda, Barcelona)
Arquitecto: Coque Bianco Laborde
Biblioteca (Viladecans, Barcelona)
Arquitectos: Artigues & Sanabria arquitectos
Biblioteca Can Pedrals (Granollers, Barcelona)
Arquitectos: Riera, Gutirrez i Associats, S.A.
Biblioteca Central (Igualada, Barcelona)
Arquitecto: Pau Carb Berthold
(Servei del Patrimoni Arquitectnic Local. Diputaci de Barcelona)
El autor
363
La fotografa
365
Empresas colaboradoras
pr
PRESENTACIN
Santi Romero
Diciembre 2003
10
01
LA BIBLIOTECA. DIFERENTES
NECESIDADES, DIFERENTES TIPOLOGAS
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
nacional
pblica
universitaria
escolar
especializada
BIBLIOTECA
Se entiende por biblioteca cualquier
conjunto organizado de libros, publicaciones peridicas, grabados, mapas,
grabaciones sonoras, documentacin
grfica y otros materiales bibliogrficos,
manuscritos, impresos o reproducidos
en cualquier soporte, que tenga la finalidad de reunir y conservar estos documentos y facilitar su uso a travs de
medios tcnicos y personales adecuados para la informacin, la investigacin,
la educacin o el tiempo libre.
Misiones bsicas
Disponer de libros y otras colecciones, protegerlas y facilitar el acceso
a los usuarios.
Disponer de un catlogo que permita
encontrar la informacin.
Acoger a los usuarios en espacios de
trabajo con condiciones de confort,
economa, eficacia y seguridad.
Sistema bibliotecario
Conjunto organizado de los servicios
bibliotecarios existentes en un territorio.
01.01
Biblioteca pblica de
Viladecans, Barcelona.
Arquitectos:
Artigues & Sanabria.
Tipos de bibliotecas
Nacional.
Pblica.
Universitaria.
Escolar.
Especializada.
BIBLIOTECA NACIONAL
Es la biblioteca pblica oficial que tiene
el privilegio de recibir en depsito legal
ejemplares de todo nuevo libro publicado dentro del mbito de un Estado o de
11
la localidad.
Publicaciones peridicas y prensa diaria:
Las publicaciones peridicas contienen
toda clase de opiniones actuales, noticias del presente inmediato e informacin puesta al da que, en general, complementan el fondo de libros. En el caso
de los peridicos, ofrecen el acceso a
gran variedad de opiniones.
Tipos de publicaciones peridicas:
Publicaciones que estn pensadas
para ser ledas y, una vez utilizadas,
para ser tiradas. Cuando contienen
artculos de calidad sobre temas de
inters actual, conviene hacer un
vaciado e incluir esta informacin en
la biblioteca.
Un segundo grupo rene material
con un contenido y un valor ms
permanentes, y suelen representar
buena parte de las adquisiciones
que la biblioteca pblica debe realizar. Se conservan los nmeros antiguos que ofrecen fondos tiles de
informacin y tambin aqullos que
an son pedidos.
El tercer grupo est formado esencialmente por boletines de las sociedades eruditas o de los organismos
de investigacin, y conservan un
valor permanente.
Temtica bsica del fondo para los adultos:
Ensayo, literatura de imaginacin, obras
representativas escritas en los idiomas
ms importantes, coleccin musical de
las principales ramas, mapas y guas,
fondos especiales sobre la localidad,
publicaciones oficiales nacionales e
internacionales, guas de viajes, libretos
teatrales, partituras y documentos para
grupos tnicos minoritarios, para inmigrantes y para personas con discapacidad visual o auditiva.
Temtica bsica del fondo para los nios:
La temtica bsica es la misma que
para los adultos, pero poniendo especial nfasis en los libros de dibujos y
cuentos sencillos, literatura de imaginacin adecuada a cada edad, libros
con estilo conciso sobre todas las
materias y obras de referencia pensadas particularmente para la juventud.
Los contenidos de los fondos infantiles
15
deben proporcionar:
Libros de imaginacin en diferentes
formatos, que influirn en la actitud
futura del nio hacia la lectura.
Libros de conocimiento y de informacin, que pueden servir tanto como
soporte de los conocimientos impartidos en la escuela, como de informacin sobre temas de inters.
Informacin puntual y puesta al da
relacionada con sus propios intereses.
El pblico
La crisis de la lectura es, desde hace
muchos aos, uno de los temas preferidos de los profesionales de la informacin. Aun as, el nmero de usuarios de
las bibliotecas crece sin parar.
Los resultados de los estudios realizados coinciden en algunos aspectos:
Existe una relacin directa entre la
intensidad de lectura y la situacin
sociocultural. As, los titulados superiores leen ms que las personas con
bajo nivel de estudios.
Las materias preferidas tienen una
relacin directa con el nivel de estudios y la situacin social. Los titulados superiores tienen un abanico de
gustos ms amplio.
En cuanto a las pirmides de edad, la
poblacin escolar lee ms que las personas mayores. En cambio, entre los
15-19 aos y los 65 no se aprecia ninguna tendencia relacionada con la edad.
El sexo femenino no lee ms que el
masculino. Ahora bien, los temas preferidos en general son diferentes. Los
hombres tienen un gusto ms acusado por la ciencia-ficcin, la historia y
los temas cientficos y tcnicos, a
menudo relacionados con la actividad
profesional.
El incremento del nivel educativo de
los ltimos aos ha contribuido a
aumentar los hbitos de lectura de las
clases sociales menos favorecidas. En
cambio, las personas con estudios
superiores leen igual que antes.
En la ciudad de Barcelona, se han realizado unos estudios sobre la utilizacin
del servicio bibliotecario, con los siguientes resultados:
El 25% de los usuarios son menores
de 14 aos, y el 55% tienen entre 15
16
ms especializada.
Alumnos de tercer ciclo:
Como usuarios ms especializados,
utilizan intensivamente los recursos
informticos y, por lo tanto, necesitan
dominarlos perfectamente.
Personal docente:
Tienen una tendencia a interpretar la
biblioteca como una herramienta dirigida a los estudiantes, sin considerarla necesaria para su trabajo. Su
habilidad tecnolgica est relacionada con la disciplina que imparten.
Personal investigador:
Con una gran habilidad tecnolgica,
tienen generalmente sus propios
canales de informacin. La biblioteca
les resulta incmoda para su tarea
cotidiana. No es una tipologa de
usuario caracterstica de las bibliotecas universitarias.
Personal externo a la universidad:
En este grupo se incluye a los usuarios que realizan formacin continuada y los que reanudan los estudios al
finalizar la vida profesional.
BIBLIOTECA ESCOLAR
Servicio que proporciona el material
necesario para el cumplimiento de las
funciones pedaggicas, facilita el acceso
a la cultura, educa al alumno en la utilizacin de los fondos documentales y le
permite complementar y ampliar su formacin y su tiempo libre.
Los usuarios de las bibliotecas del futuro son los alumnos de las escuelas, y
sus capacidades para entrar en el
mundo de la informacin estn en
manos de las bibliotecas escolares. Por
lo tanto, stas deben ofrecer colecciones especficas que completen y apoyen los programas didcticos.
Tambin han de ser el sitio donde alumnos y maestros puedan ampliar su capacidad de pensar, de investigar, de ser
autnomos y de aprender a aprender.
Conocidos tambin con el nombre de
"bibliotecas de centros de enseanza no
universitario", la mayora de estos equipamientos no renen las condiciones necesarias para desarrollar las tareas que el
nuevo sistema educativo les otorga.
La causa principal es la falta de una regulacin concreta sobre los requerimientos
18
mnimos para su funcionamiento en cuanto al local, equipamiento, fondos y personal. En la 30 Conferencia General de la
UNESCO se ha aprobado un nuevo
"Manifiesto de la IFLA" (Federacin
Internacional de Asociaciones e
Instituciones Bibliotecarias) que insta a
las autoridades locales, regionales y
nacionales a desarrollar polticas y planes
para el correcto funcionamiento de estas
bibliotecas.
BIBLIOTECA ESPECIALIZADA
Servicio que contiene un fondo centrado
principalmente en un campo especfico
del conocimiento. Por su finalidad y sus
funciones, este grupo de bibliotecas presenta mltiples variaciones: desde las
promovidas por organismos gubernamentales e instituciones cientficas o culturales, hasta las impulsadas por industrias y empresas comerciales.
Las peculiaridades de las bibliotecas
especializadas, con una intencin o una
casustica diferentes en cada caso, provocan problemas particulares en temas
de poltica de fondos y de organizacin
del servicio.
Una biblioteca puede ser especializada
por varias razones:
Por su contenido: segn las particulares ramas del saber.
Por el pblico: diferentes categoras de
usuarios, como por ejemplo las bibliotecas de los colegios profesionales.
Por el tipo de documentos: especializadas en una forma particular de
documentos, como partituras musicales, cartografa u otros.
La composicin de la coleccin presenta
problemas aadidos. A parte de la especialidad, los lectores tambin tienen que
encontrar un fondo bsico y un fondo
con temas anexos que a veces es difcil
delimitar.
Por lo tanto, es conveniente asociarse a
una biblioteca universitaria o a un servicio comn de documentacin con el
objetivo de crear una sinergia entre la
documentacin "especializada" y la
documentacin "general".
02
EL SERVICIO BIBLIOTECARIO
EN EL SIGLO XXI
02.01
19
03
03.01
Biblioteca Pblica de
Estocolmo, Suecia.
Arquitecto:
Erik Gunar Asplund,
1921/1928.
23
modelo de Prgamo.
Las invasiones de los pueblos nrdicos en el Imperio de Occidente, iniciadas a principios del siglo V, provocaron la destruccin de las bibliotecas imperiales extendidas por gran
parte de Italia.
En el mundo rabe, que transmiti a
Occidente parte de la cultura clsica a
partir de los restos que se encontraron
en la biblioteca de Alejandra, los califas tenan sus bibliotecas con patios y
prticos que tambin recuerdan el
modelo de las bibliotecas romanas.
En la edad media, el libro tuvo una gran
importancia. En muchos conventos, la
lectura formaba parte de la vida monstica, y la copia de libros era una tarea
frecuente.
Las bibliotecas de Europa occidental
eran exclusivamente eclesisticas, pertenecientes a los monasterios o a las
catedrales, y, a partir del siglo XIII, a las
universidades.
Inicialmente los libros se guardaban en
armarios repartidos en distintos lugares:
los libros litrgicos, en dependencias
cercanas a la sacrista; los de estudio,
en los locales de la escuela, y los de
simple lectura, cerca del refectorio o del
dormitorio. En el claustro se encontraba
la biblioteca general en los correspondientes armarios.
Hacia el siglo XII se produce un cambio
importante en las bibliotecas debido a
varios factores:
Expansin de la cultura fuera de los
monasterios y de las casas religiosas.
Inters real y de la nobleza en la formacin de bibliotecas privadas.
Progresiva sustitucin del pergamino por
el papel, con el abaratamiento del libro.
Despertar del humanismo, que se
encamina hacia la biblioteca moderna.
Aparecen los primeros depsitos destinados a conservar los documentos, donde
el lector se independiza en un pequeo
espacio cercano a la ventana por donde
entra la luz, y rodeado de libros.
En la baja edad media, son las catedrales y las universidades las primeras instituciones creadoras de bibliotecas.
La idea general era concebir la biblioteca como una sucesin de tres espacios
muy diferenciados: la entrada, donde el
principal elemento es una escalera; la
sala de lectura como un gran paraleleppedo ritmado por una sucesin de
ventanas y de pilastras simples, y una
ltima sala para los manuscritos ms
03.02
Biblioteca Pblica de
Estocolmo, Suecia.
Arquitecto:
Erik Gunar Asplund,
1921/1928.
03.03 y 03.04
Biblioteca Pblica de
Estocolmo, Suecia.
Arquitecto:
Erik Gunar Asplund,
1921/1928.
03.04
26
del edificio cuadrado configura una ntida imagen en la ciudad. (Fig. 03.04)
En cuanto a los interiores, hay que destacar el contrapunto entre la elementalidad
del tratamiento de la parte alta, pintada
de color claro y conservando la textura de
la fbrica, y la delicadeza con la que se
tratan los materiales de la parte baja, con
el lujo caracterstico del siglo XIX estilizado con la sensibilidad art dec de los
aos veinte. (Fig. 03.03)
Tambin Alvar Aalto diversifica los espacios cuando, en el ao 1927, gana el
concurso para la biblioteca de Viipuri.
Por circunstancias posteriores al concurso, el edificio no se inaugur hasta
1935. La evolucin del proyecto durante
este tiempo es un testimonio documental
de la evolucin estilstica y formal del
arquitecto finlands.
La biblioteca tena que ser un volumen de
planta rectangular muy simple, con una
ala larga y estrecha que acercaba la
entrada a la calle. Finalmente se convierte en la yuxtaposicin de dos prismas,
donde el ms grande alberga la sala de
lectura y recibe una luz cenital que ilumina sin sombras tres niveles diferentes de
estanteras situadas en los paramentos.
El vestbulo acristalado ofrece a la vista
las posibilidades del edificio: la sala de
conferencias, la biblioteca y la escalera
que conduce a la administracin.
El recorrido ascendente a la sala central
revela un espacio sorprendente que, a
medida que la escalera gira sobre s
27
grama. En la planta baja se crea un verdadero lazo de unin entre los monumentos romanos y el Jardn de la
Fuente, del siglo XVIII.
Los principales espacios pblicos se disponen alrededor del patio central, un
vasto espacio abierto al cielo, lleno de
verdor, con anchos escalones de piedra
para comunicar los niveles.
Las diferentes funciones del centro ocupan
nueve plantas, cuatro de las cuales estn
sobre el nivel del suelo. Las galeras para
las colecciones de arte se sitan en lo alto
del edificio a fin de aprovechar la luz natural, el bar se abre encima de una terraza
sombreada que da a la Maison Carre, y
las instalaciones de la mediateca se agrupan cerca del nivel de la calle.
Toda la piel del edificio es de vidrio, con
una transparencia y una luminosidad
excepcionales. Un sistema de persianas
lo protege de la excesiva luz solar, propia del clima mediterrneo.
La fachada principal da a la Maison
Carre y est compuesta con las mismas
proporciones. La gran marquesina, que
ocupa toda la anchura, es una rplica
contempornea del prtico del templo.
Un ejemplo de biblioteca articulada
mediante volmenes interconectados lo
encontramos en la Biblioteca Municipal
Central de la Haya, obra realizada por
Richard Meier entre 1986 y 1995.
La impuesta convivencia espacial entre
la biblioteca y el ayuntamiento hace que
el arquitecto opte por la imagen de un
edificio de tipo administrativo, en contraste con la idea originaria de una
biblioteca de libre acceso.
La observacin del conjunto presenta un
gran edificio, pero en realidad se trata de
cuatro cuerpos, unidos dos a dos en "L",
con un gran espacio central.
En los dos cuerpos ms largos estn las
oficinas del ayuntamiento, con un gran
patio central donde la gente circula como
si fuese una calle. Uno de los brazos cortos est ocupado por unos locales comerciales, y el otro por la biblioteca.
La resolucin de un programa complejo y
difcil de integrar en un solo volumen afecta negativamente a la biblioteca, que ha
de organizar los espacios en seis niveles.
03.07
Mediateca de Nimes,
Francia.
Arquitecto:
Norman Foster,
1984.
se juntan a otras formas, as como tambin edificios que haban sido hospitales, fbricas y palacios. Esta relativa
libertad en las formas arquitectnicas
viene facilitada por la diversidad y la flexibilidad de los actuales materiales y sistemas de construccin.
La arquitectura tiene muchas cosas a
decir, y la influencia del arquitecto sobre
el edificio es primordial. Las propuestas
se basan en unos requerimientos funcionales, pero tambin en una opcin
arquitectnica que se puede plantear
desde dos tendencias muy diferentes:
En la primera, los puntos de partida
son la coherencia, la unidad y la indivisibilidad, en hacer un edificio con
su propia fuerza, indiferente al entorno y sin dilogo visual con el exterior.
La idea de recorrido es preponderante y traspasa la unidad del edificio,
estructurndolo del exterior al interior,
de abajo arriba, del ruido al silencio.
El libro es aqu el elemento principal,
el que recibe un tratamiento particular.
La segunda tendencia est basada
en la transparencia, la relacin interior-exterior, los grandes espacios de
acceso. En el interior predomina la
visin de los diferentes mbitos, y la
ubicacin de las colecciones est
ms supeditada a las superficies disponibles que al recorrido secuencial
de los diferentes tipos de informacin.
La biblioteca tiene vocacin de espacio social que invite a entrar al mayor
nmero de usuarios.
Dentro de esta opcin, algunas
bibliotecas han adoptado las formas
espaciales de los edificios comerciales, donde un gran vestbulo con
escaleras mecnicas conduce a los
diferentes mbitos. Esta forma arquitectnica plantea un interrogante: la
misin de la biblioteca tiene tantos
puntos en comn con las actividades
comerciales como para desarrollarlas
en el mismo tipo de espacio?
Se abre una indecisa frontera entre el
edificio monumento y el edificio funcional. Cualesquiera de estas opciones forman parte de un debate que concierne a
la arquitectura pblica, y que se refiere
al carcter del edificio.
La biblioteca es un receptculo o un
emisor?
Existe un modelo de biblioteca que responda a estas cuestiones?
Sin dejar de lado el riesgo de caer en
soluciones repetitivas y despersonalizadas, se dibuja una tipologa de biblioteca:
Edificio como gran contenedor que
pueda acomodarse a los cambios
que se vayan produciendo.
Los proyectos basados en programas
demasiado concretos dan como
resultado modelos rgidos.
Organizacin de las circulaciones
verticales y horizontales que liberen
unos espacios de fcil adaptacin a
los diferentes usos bibliotecarios.
Espacios de trabajo y de consulta
pensados como naves difanas
dotadas de una red de instalaciones
de dimensiones generosas y de fcil
acceso. No se tienen que disear
para un programa concreto, sino
que deben poderse sumar y tambin dividir.
Aqu, el esfuerzo creativo ha de aplicarse al espacio, al juego de luz y
sombras, sin renunciar al carcter
emblemtico que debe tener un
espacio pblico.
Los espacios de acogida, como el
vestbulo, las escaleras y las salas
multifuncionales, conforman la puerta
de la biblioteca. Como tales, hay que
dotarlos de la dimensin y el simbolismo que necesitan estos edificios
pblicos.
32
MARCO LEGAL
Legislacin en el mbito del Estado espaol
Legislacin en Catalunya
04
04.01
Cdula de
excomuncin.
Biblioteca
universitaria de
Salamanca.
Artculo 60:
"Quedarn sometidos al rgimen que la
presente Ley establece para los bienes
de inters cultural los inmuebles destinados a la instalacin de archivos, bibliotecas y museos de titularidad estatal, as
como los bienes muebles integrantes del
patrimonio histrico espaol en ellos
custodiados."
"A propuesta de las administraciones competentes, el Gobierno podr extender el
rgimen previsto en el apartado anterior a
otros archivos, bibliotecas y museos."
Reglamento de bibliotecas pblicas
del Estado y del Sistema Espaol de
Bibliotecas (1989)
Artculo 1:
"Son bibliotecas pblicas del Estado las
bibliotecas adscritas al Ministerio de
Cultura a travs de la Direccin General
del Libro y Bibliotecas y destinadas esencialmente a la difusin y fomento de la
lectura en salas pblicas o mediante prstamos temporales, y tambin a la conservacin de las colecciones bibliogrficas de
singular relevancia que forman parte del
patrimonio histrico espaol."
El Reglamento dice que estas bibliotecas se rigen por las disposiciones de la
Ley del patrimonio histrico espaol, y
que Ministerio de Cultura puede establecer convenios con las comunidades
autnomas para su gestin.
El fondo de las bibliotecas pblicas del
Estado se constituye con las colecciones
y obras de titularidad estatal o de la
administracin gestora de la biblioteca, y
tambin pueden admitir en depsito fondos de otras titularidades.
Artculo 22:
El Sistema Espaol de Bibliotecas est
integrado por:
Biblioteca nacional, como cabeza
del Sistema.
Bibliotecas pblicas del Estado.
Bibliotecas dependientes de los
ministerios y organismos autnomos de la Administracin del
Estado, excluidas las escolares.
Bibliotecas de las universidades
pblicas.
34
Bibliotecas filiales
Prestan servicios de lectura pblica con
el soporte de una biblioteca local, de
una biblioteca central urbana o de una
biblioteca central comarcal.
Se trata de un instrumento de planificacin territorial fundamentado en la cooperacin entre las diferentes administraciones.
Este documento, elaborado por el
Servicio de Bibliotecas y del Patrimonio
Bibliogrfico de la Generalitat, no ha
sido aprobado hasta el 23 de junio de
2003.
La Ley distribuye competencias entre las
diferentes administraciones, pero no
establece directamente la cuestin de la
financiacin. Determina, no obstante,
que el Departamento de Cultura de la
Generalitat debe establecer anualmente
un programa de ayudas a las bibliotecas, especialmente para dotarlas de
infraestructuras, construir otras nuevas y
renovar y ampliar las existentes.
El rgimen competencial de las diputaciones se determina en la disposicin
adicional primera:
"Las bibliotecas y servicios bibliotecarios que dependen de las diputaciones provinciales de Barcelona,
Tarragona, Lrida y Gerona son
transferidos a la Generalitat o a los
consejos comarcales del territorio
donde tienen la sede."
"Quedan excluidos de la transferencia los servicios que integren el
ncleo esencial de la autonoma provincial y los que deriven de las competencias de asistencia y cooperacin jurdica, econmica y tcnica
que corresponden a las diputaciones
provinciales, de acuerdo con lo establecido en la Ley 8/1987, municipal y
de rgimen local de Catalunya."
En cuanto a las bibliotecas universitarias, la Ley indica que "se coordinarn con el resto del Sistema
Bibliotecario, por medio de la
Biblioteca de Catalunya, por lo que
respecta a la catalogacin, al prstamo interbibliotecario y la proteccin
de los fondos de valores histricos o
culturales relevantes, sin perjuicio de
otras formas de coordinacin que
puedan establecer con otras bibliotecas para servicios comunes."
Establece que "en los centros de
enseanza no universitaria se debe
establecer una biblioteca escolar,
como parte integrante de la enseanza y en colaboracin con el Sistema
de Lectura Pblica."
36
05
LA CREACIN DE UN EQUIPAMIENTO
BIBLIOTECARIO. ETAPAS DE REALIZACIN
05.01
Biblioteca General
de la Universitat
dAlacant (Alicante).
Arquitectos:
Pedro Palmero
Cabezas y Samuel
Torres de Carvalho.
A continuacin se describirn brevemente las principales caractersticas de algunas fases, y en los captulos posteriores
se analizarn las etapas ms relacionadas con la arquitectura bibliotecaria.
DECISIN DE CONSTRUIR
La decisin de construir una biblioteca
est relacionada con la poltica y la planificacin bibliotecaria del territorio, y
debe coordinarse con los servicios
bibliotecarios correspondientes.
37
Proyecto de ejecucin
Las fases anteriores no tienen carcter
ejecutivo. En cambio, el proyecto de ejecucin es la expresin tcnica del edificio, con la informacin necesaria para la
realizacin de la obra.
Documentacin bsica:
- Planos necesarios para situar, replantear y construir la obra.
- Memoria descriptiva con las caractersticas del terreno, la justificacin de la solucin, el cumplimiento de la normativa, el
cuadro de superficies y el presupuesto.
- Memoria constructiva con la explicacin de las diferentes partidas de obra,
los plazos de ejecucin y la propuesta
de clasificacin del contratista por parte
del tcnico redactor del proyecto.
- Mediciones.
- Precios unitarios.
- Precios descompuestos.
- Presupuesto de ejecucin material
(PEM) y presupuesto de ejecucin por
contrato (PEC).
- Pliego de condiciones tcnicas con las
caractersticas de los materiales y los
ensayos necesarios, las condiciones de
ejecucin de cada material, las precauciones que hay que adoptar en la obra
y las condiciones y las pruebas que se
tienen que realizar para la recepcin de
las obras.
- Pliego de condiciones administrativas
con las condiciones facultativas y econmicas.
El proyecto de ejecucin no siempre es
comprensible para las personas que no
se mueven en el mundo de la arquitectura y de la ingeniera. El nivel de la informacin hace inviable la incorporacin de
modificaciones, y constata la necesidad
de desarrollar el proyecto en las fases
evolutivas mencionadas anteriormente.
Los proyectos de ejecucin tienen una
validez indefinida. Por lo tanto, conviene
revisarlos cuando la adjudicacin de las
obras es muy posterior.
Con el proyecto de ejecucin se puede
obtener el permiso de obra para iniciar
la construccin del edificio.
Cuando se trata de realizar una biblioteca en la que el promotor es la propia
Administracin, la tramitacin del proyecto sigue las siguientes fases, con
unos plazos indicados por la ley:
39
42
Indicadores de eficacia
Aportan informacin respecto al grado
de consecucin de los objetivos del servicio. O sea, cmo y hasta qu punto los
resultados obtenidos se ajustan a los
objetivos previstos.
Ejemplos:
Usuarios / habitantes.
Prstamo / habitante.
Prstamo / usuario, etc.
PROGRAMACIN Y PLANIFICACIN
El programa de una biblioteca: metodologa
Creacin de un equipo de trabajo
Estudios iniciales
Elaboracin del programa
Ratios
Ratios de una biblioteca pblica
Ratios de una biblioteca universitaria
Estndares - marco normativo
Marco normativo de las bibliotecas
pblicas
Marco normativo de las bibliotecas
universitarias
06
06.01
Biblioteca pblica
Pere Gual i Pujadas.
(Canet de Mar,
Barcelona).
Arquitecto:
Pere Armads
Bosch.
Programacin
Es la disciplina que, ante una demanda,
identifica las necesidades, determina
las soluciones, estudia la viabilidad y,
finalmente, define los objetivos, las exigencias y los condicionantes que han
de regir en la redaccin y la gestin del
proyecto.
43
44
El equipo tcnico
Especialistas en diferentes materias:
arquitecto redactor del proyecto, representantes del municipio o de la institucin, asesores en bibliotecas y tcnicos
especialistas en arquitectura bibliotecaria.
Tambin se pueden crear otros grupos
de trabajo para estudiar aspectos
especficos.
El programador
Tiene como funcin la direccin y coordinacin del estudio y la redaccin de los
documentos. Su experiencia profesional
permite establecer los criterios de trabajo y aportar una visin externa de la problemtica.
ESTUDIOS INICIALES
Los estudios iniciales de viabilidad permiten concretar la demanda y determinar la solucin ms factible. Para el promotor, es el momento de analizar la
situacin existente y de precisar las
necesidades y las relaciones del proyecto con el entorno, con la poblacin y con
los usos.
El resultado determina la viabilidad
desde los puntos de vista arquitectnico, urbanstico, funcional, econmico y
tcnico.
Estos estudios permiten al promotor
decidir la realizacin de la operacin y
definir la dimensin y el coste global, as
como el emplazamiento y los plazos.
Estructura de los estudios iniciales:
- Objetivos bsicos.
- Anlisis del contexto local.
- Eleccin del emplazamiento.
- Primeras aproximaciones.
Objetivos bsicos
- Tipos de biblioteca y principales caractersticas del servicio.
- Necesidades que tiene que cubrir.
- mbito de cobertura territorial.
El rea de influencia de una biblioteca
universitaria no es la misma que la de
una biblioteca nacional o de una biblioteca pblica.
En este ltimo caso, hay gran diferencia de relaciones con el entorno si se
trata de una biblioteca comarcal o de
una biblioteca local o filial.
- Duracin de la operacin.
Estas aproximaciones permiten al director del programa planificar la fase operativa del proyecto:
- Determinar el plan de financiacin de
las obras y del futuro mantenimiento.
- Prever el calendario de realizacin.
- Escoger al arquitecto redactor del
proyecto.
- Organizar el funcionamiento del futuro
servicio.
- Nombrar un equipo de gestin.
ELABORACIN DEL PROGRAMA
La realizacin del programa es el momento decisivo en el cual los objetivos y las
exigencias ligadas al proyecto quedan
definidos de manera clara y concisa.
- Para el promotor, es un instrumento
que le permite definir y controlar el proyecto previamente a su elaboracin y
durante todo su desarrollo.
- Para los usuarios, permite comprobar
que se han tenido en cuenta sus necesidades y las particularidades de usos
y funcionamiento.
- Para el arquitecto, es una base de trabajo y de dilogo explcita, precisa y
coherente. Por lo tanto, el nivel de calidad del programa influir directamente
sobre el proyecto.
Es importante que el programa presente
la idea clave del proyecto, aclare los
retos, precise los diferentes espacios y
determine el nivel de calidad deseado,
pero la informacin proporcionada no
puede inducir a una solucin arquitectnica. sta es una tarea exclusiva del
arquitecto.
Estructura del programa:
- Datos bsicos del municipio.
- Objetivos del equipamiento.
- Caractersticas del emplazamiento.
- Programa funcional de la biblioteca.
- Requerimientos tcnicos.
- Previsin de los costes.
Objetivos del equipamiento
Descripcin del papel que tendr la
biblioteca en la comunidad o en la organizacin a la que pertenece.
- Funciones.
- Servicios.
Localizacin.
Superficie.
Edificabilidad.
Planeamiento urbano.
Normativa urbanstica.
Definicin topogrfica.
Caractersticas geotcnicas.
SUPERFICIE DE PROGRAMA
SUPERFICIE TIL
SUPERFICIE CONSTRUIDA
El valor indicado para definir la superficie
de una biblioteca genera confusiones
cuando no se concreta el tipo de superficie de que se habla. Aunque la "superficie
construida" es el valor real que permite
obtener todos los datos econmicos derivados de una obra, conviene definir la
semntica empleada en el mbito bibliotecario sobre las superficies de los edificios.
Superficie de programa
La superficie indicada en el "programa
funcional" con el nombre de "superficie
de programa", se refiere a la superficie
neta y aprovechable de cada rea de
actividad, sin tener en cuenta los espacios de circulacin ni cualquier otra consideracin arquitectnica.
Superficie til
A la "superficie de programa" se le tiene
que sumar:
Espacios de circulaciones entre
las diferentes zonas.
Sanitarios.
Espacios para los equipos de limpieza
Cuartos de instalaciones.
Repercusin de los huecos de
escalera y de los ascensores.
Patios de ventilacin, voladizos,
terrazas y prticos.
Superficie construida
Es el resultado de sumar a la "superficie
til" el espacio ocupado por los elementos constructivos.
La relacin lineal que existe entre la
superficie construida y el presupuesto de
la obra hace necesario darle un valor
orientativo en el programa funcional.
Capacidad de acogida
Nmero de puntos estticos para el
pblico y para el personal en los diferentes sistemas de consulta.
Fondo documental
Nmero de documentos previsto en los
diferentes tipos de soporte de que debe
disponer la biblioteca con una previsin
de crecimiento futuro determinada.
48
06.02a
Ratio terica punto
de consulta simple.
0.90
1.60
0.60
RATIOS
06.02b
Ratio terica punto
de consulta con
aparato.
0.80
1.80
Ratio terica
Incluye el espacio ocupado por el
elemento de mobiliario y la circulacin de acceso inmediato, conocida
como circulacin secundaria.
1.40
Ratio de implantacin
Es la suma de la ratio terica ms los
elementos suplementarios que hay
que tener en cuenta al dimensionar
las zonas, como son las circulaciones
primarias y las repercusiones de la
distribucin del mobiliario y de la
solucin arquitectnica.
06.02c
Ratio terica butaca.
1.45
0.60
49
50
25% usuarios
De 0,5 a 2 puntos /
1.000 habitantes
De 1,5 a 5 puntos /
1.000 habitantes
De 0,5 a 2,5 puntos /
1.000 habitantes
3 m2 / punto de consulta
Se refiere a la "ratio de implantacin"
Las colecciones
Dimensionado de las colecciones
Valores determinantes:
- Volumen de prstamo de bibliotecas
situadas en contextos territoriales
similares.
- Dimensin de la coleccin final en los
prximos diez o quince aos.
Este valor viene determinado por la
suma de la coleccin inicial ms la diferencia entre las nuevas adquisiciones y
el nmero de documentos retirados por
inservibles.
Nomenclatura habitual de los diferentes
tipos de soporte:
Item
Volmenes
20% usuarios
Obras
del 25 al 30%
habitantes
Ttulos
Documentos
Documento bibliogrfico en
cualquier soporte
Bibliografa
Obras de Referencia
Soportes Audiovisuales
Publicaciones Peridicas
Nmero de tems
De 0,75 a 2,5 tems / habitante
(0,75 tems para poblaciones grandes)
(el porcentaje se va incrementando cuando la
poblacin es ms pequea)
Publicaciones
peridicas
Coleccin de prstamo
Obras de referencia
Coleccin infantil
Crecimiento anual
Items retirados:
De 3 a 20 titulos /
1.000 habitantes
Del 50 al 70% del
stock
Del 5 al 10% del
stock
Del 20 al 30% del
stock
Del 15 al 25% del
stock
10% del stock
330 m2 tiles
48
15.300 volmenes
Sala en recintos
Superficie del espacio
Puntos de consulta
Nmero de volmenes
expuestos
330 m2 tiles
38
15.000 volmenes
1 persona / 2.000 a
4.000 habitantes
10 m2 tiles /
empleado
2,5 m2 tiles /
empleado
51
Opcin A
Sala en almacn abierto
Superficie: 330 m2 tiles.
Estanteras:
- Altura: 200cm
- 5 estantes
- 30 volmenes / m lineal
Capacidad:
- 48 puntos de consulta
- 102 x 5 = 510 ml. de estantes
- 15.300 volmenes
15.00
0.90
0.30
1.50
1.50
0.90
1.50
22.00
1.50
0.90
1.50
0.90
1.50
1.50
1.50
06.03
Opcin A
Estudio comparativo:
- Capacidad puntos
de consulta:
126% de opcin B.
- Capacidad
volmenes:
102% de opcin B.
1.00
52
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
0.30
1.00
0.60
0.60 1.00
1.00
0.60
0.60
1.50
Opcin B
Sala en recintos
Superficie: 330 m2 tiles.
Estanteras:
- Altura: 200 cm
- 5 estantes
- 30 volmenes / m lineal
Capacidad:
- 38 puntos de consulta
- 100 x 5 = 500 ml. de estantes
- 15.000 volmenes
15.00
0.90
22.00
06.04
Opcin B
Estudio comparativo:
- Capacidad puntos
de consulta:
79% de opcin A.
- Capacidad
volmenes:
98% de opcin A.
0.300.30
1.00
1.00
0.60
0.60
1.00
53
mbito
2m
5
de 1,5 a 2 m
30 cm
30 cm
De 600 a 1.000 kg / m3
Libro
Publicacin
peridica
Peso / m lineal
de estante
Altura: 24 cm
Anchura: de 20 a 30 cm
Espesor: 1,8 cm
Item expuesto en
libre acceso
Bibliografa: de 30 a 35 volmenes / ml
Obras de referencia: 20 obras / ml
Diccionarios: 12 obras / ml
De 25 a 45 kg / ml
-------------------
De 3 a 4 publicaciones / ml
------------
Video VHS
Altura: 20,5 cm
Anchura: 12,5 cm
Espesor: 3 cm
25 vdeos VHS / ml
15 kg / ml
CD
Altura: 12,5 cm
Anchura: 14 cm
Espesor: 11 cm
90 CD / ml
13 kg / ml
Cassette
Altura: 11 cm
Anchura: 7 cm
Espesor: 1,7 cm
55 cassettes / ml
4 kg / ml
Superficie media
De 2,5 a 4,5 m2 / punto de consulta.
(se refiere a la ratio de implantacin)
Las colecciones
tems
Publicaciones peridicas
1 ttulo / 100 estudiantes
Incremento anual
0,5 tems / estudiante
54
El personal
Bibliotecarios ayudantes
1 / 500 estudiantes
Bibliotecarios facultativos
1 / 3 ayudantes
Auxiliares administrativos
1 / 2 ayudantes
Subalternos
1 / 1 ayudante
Informticos
2 por cada
universidad
De 1 a 1,5 m2 /
estudiante
1.000 m2
Salas de trabajo
independientes
15% de la
superficie total
55
equipamiento.
- Horario mnimo de atencin al pblico.
- Personal necesario.
El Servicio de Bibliotecas trabaja tambin con unos estndares econmicos
bsicos que recogen el coste de inversin inicial, el de funcionamiento y el de
mantenimiento anual, de acuerdo con la
tipologa de biblioteca y el nmero de
habitantes del municipio.
Ajuntament de Barcelona
El Institut de Cultura del Ajuntament de
Barcelona public el Pla de biblioteques
de Barcelona: 1998-2010, en el cual se
definen unos estndares para las bibliotecas de barrio y de distrito. (ver: Anexo 1)
Diferencias entre los estndares internacionales y los estndares locales
- Los estndares internacionales siguen
las directrices de los pases centroeuropeos y norteeuropeos, con una organizacin bibliotecaria ms desarrollada.
Los parmetros locales se basan en la
experiencia europea, pero adecuada a
una situacin ms desfavorable y, por
lo tanto, con unas recomendaciones
mnimas inferiores.
- El fondo documental es el aspecto ms
deficitario en comparacin con los
estndares internacionales, en que el
nmero de documentos es el punto ms
importante de estos equipamientos.
- Por lo que respecta a los puntos de
trabajo, los estndares internacionales
dan poca incidencia al nmero de sillas
y de puntos estticos.
En nuestro caso, las carencias de
espacio en muchas viviendas aconsejan prever una dotacin ms generosa.
- La falta de recursos tambin limita las
superficies que se destinan a la actividad
de relacin. La dimensin que los estndares internacionales prevn para estos
espacios permite interpretarlos como piezas clave en el proyecto arquitectnico.
MARCO NORMATIVO DE LAS
BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS
Estndares internacionales
IFLA (Federacin Internacional de
Asociaciones de Bibliotecarios y de
Bibliotecas)
57
07
07.01
Biblioteca pblica
(Viladecans,
Barcelona).
Arquitectos:
Artigues & Sanabria
arquitectes.
59
60
Organizado.
Confortable.
Constante.
Indicativo.
Seguro.
Estos "diez mandamientos" se pueden
aplicar en grados diversos, independientemente de la dimensin del edificio.
A partir de esta base, y sin interpretarlos
como normas y reglas precisas, se analizarn en este captulo los principales
criterios que conviene plantearse cuando se pone en marcha un proyecto de
biblioteca.
Flexibilidad.
Compacidad.
Accesibilidad.
Posibilidad de ampliacin.
Variedad.
Organizacin.
Confort y constancia.
Sealizacin.
Sostenibilidad y mantenimiento.
Seguridad.
FLEXIBILIDAD
Algunos edificios no han conseguido
adaptarse a los cambios acaecidos en
materia de actividades y de acceso a la
informacin.
Se plantea una pregunta: las bibliotecas existentes y las que se han de
construir tendrn xito en la adaptacin a unas necesidades que evolucionan a gran velocidad y en direcciones
imprevisibles?
Es difcil, cuando no imposible, saber
cmo evolucionarn estos edificios en el
futuro. La nica certeza es que lo harn.
Se puede aventurar una premisa: el edificio modular flexible constituye, en la
actualidad, un tipo de edificio bien
desarrollado que es el resultado de
muchos aos de evoluciones y mejoras
en la construccin.
Hay que proyectar un edificio que se
adapte al paso del tiempo. A pesar de
las incgnitas del futuro, ha de estar
pensado para que pueda dar respuesta
a dos evoluciones prcticamente seguras: la ampliacin y la transformacin de
los espacios.
Medidas de flexibilidad:
Estructura y sistemas constructivos.
Organizacin de las circulaciones
y de los espacios.
Instalaciones.
Mobiliario.
Estructura y sistemas
constructivos
En una biblioteca hay una estrecha
relacin entre los espacios arquitectnicos y los equipamientos que acoger.
En consecuencia, la trama estructural
no tiene que crear dificultades en la
implantacin de los diferentes elementos de mobiliario.
- Las tramas ortogonales con luces
generosas son ms aconsejables que
las distribuciones irregulares o curvadas de los elementos portantes.
(Fig. 07.02)
- Las paredes de obra dificultan la flexibilidad de los espacios, as como tambin el control visual. La posibilidad de
conseguir una diversidad de distribuciones es mucho ms factible si se
reducen al mnimo y se concentran en
los sitios inamovibles de la biblioteca,
como las escaleras y los ascensores,
los sanitarios o los pasos verticales de
instalaciones.
- El resto de tabiques, cuando sean
indispensables por razones de seguridad o de intimidad, conviene que no
sean estructurales, y con un sistema
constructivo que facilite el desmontaje.
- La capacidad uniforme de la sobrecarga de uso en todos los forjados permite
la alternancia de actividades.
- El tratamiento uniforme de los materiales de acabado interior permite que la
adaptacin a nuevas distribuciones no
tenga el coste adicional de unificar la
imagen de los nuevos espacios.
Organizacin de las circulaciones y
de los espacios
- La agrupacin de los sanitarios y de
los ncleos de comunicacin vertical
permite liberar el resto de espacios.
- Conviene que las plantas sean niveles
continuos, sin escalones ni rampas
que dificulten la movilidad de los equipamientos y tambin de los usuarios.
Instalaciones
- Diseo que permita una fcil adaptabilidad y cierta movilidad de las diferentes
zonas y funciones.
61
ACCESIBILIDAD
La accesibilidad de un servicio bibliotecario viene determinada por diferentes
conceptos:
Localizacin del equipamiento.
Organizacin del edificio.
Distribucin del mobiliario y organizacin del fondo documental.
Adecuacin del equipamiento
para el pblico discapacitado y
con movilidad reducida.
Horario de apertura.
Gratuidad del servicio.
Cuando el arquitecto asume el encargo de un proyecto de biblioteca, la ubicacin y la gestin del edificio son
aspectos que estn fuera de su
misin. No obstante, tiene muchas
herramientas a su alcance para plantear una biblioteca que sea fcilmente
utilizable.
Medidas de accesibilidad:
Criterios generales.
Exterior del edificio.
Interior del edificio.
Criterios generales
- Biblioteca situada al nivel de la calle,
con acceso relacionado con los ejes de
circulacin de los usuarios.
- Organizacin de los huecos de fachada que permita una relacin visual
entre el interior y el exterior del edificio,
con la voluntad de ofrecer al exterior
una imagen de las actividades ms
pblicas que se realizan en el interior.
- Relacin directa con el exterior de las
actividades ms atractivas, como las
exposiciones o las reas de revistas y
de msica.
- Adecuada sealizacin.
En el exterior, para orientar al ciudadano desde cualquier punto de la ciudad.
En el interior, para encontrar con facilidad los espacios y la informacin que
ofrece la biblioteca.
- Inexistencia de barreras arquitectnicas.
El pblico discapacitado o
con movilidad reducida
Se entiende por discapacitado a toda
persona que tiene un defecto fsico o
mental, sea congnito o adquirido, que
le imposibilita o dificulta el desarrollo
normal de alguna actividad.
07.03
La organizacin
modulada de tapas
de registro niveladas
con el pavimento
permite acceder facilmente a las canalizaciones empotradas
sobre el forjado.
07.04
Bibiloteca Tecla Sala
(LHospitalet de
Llobregat,
Barcelona).
Arquitecto:
Albert Viaplana.
El acceso al edificio,
situado en planta
primera, se resuelve
mediante una gran
rampa en la que se
incorporan elementos
de mobiliario urbano.
Tercera edad.
Usuarios con cochecitos de nios
o carritos de la compra.
Mujeres embarazadas.
Personas accidentadas.
La arquitectura y el equipamiento de la
biblioteca disponen de herramientas que
pueden ayudar a la integracin de este
tipo de pblico. Conviene reflexionar
sobre algunos aspectos:
- El incremento econmico resultante de
la adaptacin de un edificio al pblico
discapacitado no es significativo cuando se plantea en el inicio del proyecto.
- Hay que tener en cuenta todos los
tipos de incapacidades.
- Gran parte de las minusvalas no implican incapacidad total. Por lo tanto, se
pueden incorporar soluciones sencillas
y a la vez efectivas para un alto porcentaje de discapacitados.
Exterior del edificio
Edificio atractivo y fcilmente
identificable. Tanto si se quiere dar el
aspecto de un edificio comercial, como
si se concibe como un monumento, el
carcter de edificio pblico y a la vez de
servicio bibliotecario abierto a todo el
mundo debe quedar reflejado en la ima07.05
Punto de consulta
esttico diseado y
dimensionado para
un minusvlido.
64
Tipo de mobiliario
Tanto si el edificio deber ampliar ms
adelante su superficie, como si ya tiene
la dimensin adecuada, la mayora de
bibliotecas organizan las colecciones
con una previsin de incremento anual
del fondo documental.
Las estanteras de libros y los elementos de
mobiliario que contienen otros tipos de soporte deben tener un diseo que permita incrementar la capacidad o repetir el modelo.
Adems, en el momento de organizar el
mobiliario, el arquitecto debe prever una
distribucin que ofrezca expectativas de
crecimiento.
Usuarios
- La mayora de bibliotecas son de libre
acceso. Por lo tanto, estn destinadas
a cualquier tipo de usuario.
- Cada usuario tiene distintos intereses y
necesidades.
VARIEDAD
Las bibliotecas son equipamientos con
mucha variedad de contenido:
Tipos de biblioteca
- Nacional, especializada, universitaria,
pblica, etc.
- Dentro de un mismo tipo, las distintas
bibliotecas tienen aspectos que las diferencian, como la dimensin, la localizacin y las funciones paralelas asignadas.
Actividades
En cada rea de servicio se llevan a cabo
diferentes actividades, tanto por el perso-
07.06
Biblioteca Central
(Cornell de
Llobregat).
Arquitecto:
Josep -Emili Donato.
La biblioteca est
situada en un gran
edificio donde
hay otros
equipamientos.
La estructura
modulada del
edificio y la localizacin estratgica de
los ncleos de
comunicacin
vertical facilitan la
posibilidad de
crecimiento de la
biblioteca.
Planta baja
66
Planta primera
Planta segunda
10
07.07
07.07 y 07.08
Biblioteca Pompeu
Fabra (Matar,
Barcelona).
Arquitecto:
Miquel Brullet.
La situacin y
dimensin del vestbulo permiten la
inmediata
comprensin de los
principales espacios
de la biblioteca.
Planta inferior
0 1
Planta acceso
Planta superior
67
07.10
Biblioteca Central
P. Miquel dEsplugues
(Esplugues de
Llobregat,
Barcelona).
Arquitectos:
Artigues & Sanabria
arquitectes.
Sealizacin exterior.
dio especfico, ejecutado por un profesional e incorporado al proyecto arquitectnico, que englobe todos los aspectos a partir de un programa preciso de
necesidades.
Tipos de sealizacin
- Exterior:
Separada del edificio:
- Indicadores ubicados en la trama
urbana para localizar la biblioteca.
Ubicada en el propio edificio:
- Identificacin de la biblioteca.
- Indicadores del horario, aparcamientos, buzones de retorno de libros,
acceso de servicio, etc. (Fig. 07.10)
07.11
Sealizacin interior.
- Interior:
Direccional de los espacios funcionales:
- Indicaciones que orienten al usuario
hacia las diferentes reas y servicios.
Propia del edificio:
- Sanitarios.
- Comunicaciones verticales.
- Recorridos y salidas de emergencia.
- Locales con paso restringido, etc.
Normativa de la biblioteca:
- Indicadores de silencio, del sistema
de recogida de los documentos y de
otras pautas de comportamiento del
usuario.
Temtica:
- Espacios y secciones temticas.
- Contenido de los diferentes elementos de mobiliario.
- Centros de inters.
- Informacin de las actividades, etc.
(Fig. 07.11)
Aspectos a considerar
La sealizacin tiene las siguientes
finalidades:
- Facilitar el acceso a la biblioteca.
- Utilizar ptimamente los espacios y
servicios del edificio.
- Potenciar la autonoma en el acceso al
material documental.
Paralelamente puede contribuir a la creacin de la identidad visual o "imagen
de marca" de la biblioteca.
La complejidad de esta disciplina se
manifiesta tanto en la diversidad de
mensajes como en la cantidad de puntos en que se aplica (espacios, muebles
contenedores de documentos, actividades, informacin, etc.).
07.12
70
- Flechas:
Simbologa contundente que no provoque dudas.
- Planos de planta:
De fcil comprensin, con indicadores
que informen del punto de localizacin
del usuario en el plano respecto al
resto de espacios.
Mensaje
- Claro, conciso y comprensible para
todo tipo de pblico.
Uno de los principios de esta disciplina
dice que el exceso de informacin
anula la informacin.
- De lectura rpida.
- Que provoque la finalidad deseada por
el usuario.
- Que no haya un excesivo nmero de
prohibiciones.
Jerarqua
El usuario de una biblioteca acta
impulsado por tres motivaciones: buscar, identificar y, finalmente, apropiarse
de los documentos. El sistema de
sealizacin debe resolver gradualmente el proceso de aproximacin a la
informacin.
Carcter
Hay dos tipos de sealizacin en funcin
del mensaje:
- Permanente.
- Transitorio o efmero (informacin de
actividades, etc.).
Esta caracterstica es determinante en el
diseo y la ejecucin de sus componentes constructivos.
Color
El contraste de colores es una ley ptica
muy utilizada en sealizacin.
Bsicamente los hay de tres tipos:
- Contraste fuerte: oposicin entre claro
y oscuro.
- Contraste dbil: oposicin entre tonos
o degradados del mismo color.
- Contraste muy dbil: oposicin entre
acabados mates y brillantes del mismo
color.
Fondo
Puntuacin
07.14
Biblioteca Pompeu
Fabra (Matar,
Barcelona).
- Elementos bsicos de la
fachada
- Elementos ms dbiles de
la fachada (cerramientos,
persianas, etc.)
- Instalaciones
- Telas impermeables de las
cubiertas
- Pinturas y barnices
Vida til
como mnimo
100 aos
debe durar tanto
como el edificio
deben durar tanto
como el edificio
de 25 a 50 aos
de 10 a 25 aos
de 10 a 15 aos
de 5 a 10 aos
Proyecto
40%
Fabricacin de los materiales 15%
Puesta en obra
35%
Mantenimiento
10%
73
Proyecto
Concepcin:
- Edificio expositor de la actividad por la
que se construye.
- Versatilidad que permita la evolucin
en el tiempo.
- Accesibilidad a sus partes o materiales
ms susceptibles de degradarse.
Forma:
- Edificios que no requieran muchas
horas de iluminacin artificial y de climatizacin para mantener un ambiente
uniforme y constante.
Desde esta ptica, el edificio cbico es
la opcin ptima para reducir la superficie de los cerramientos exteriores,
pues la relacin entre la superficie de
paramentos verticales y cubierta y la
superficie del suelo es mnima.
Fachadas:
- Relacin equilibrada entre las aberturas
exteriores y los paramentos macizos
para favorecer el ahorro energtico. Las
ventanas facilitan la salida de calor en
invierno y la entrada de calor en verano.
- Incorporacin de protecciones para dar
sombra a las aberturas, reduciendo la
penetracin de la luz solar en los
meses clidos, y limitando las necesidades de refrigeracin durante el verano.
- Previsin del sistema de limpieza de
las ventanas. Los edificios hermticos
o con aberturas inaccesibles obligan a
contratar la limpieza a empresas especializadas. El coste econmico que
representa queda traducido en muchas
ocasiones, sobre todo en edificios
pblicos, en falta de limpieza.
- Tratamiento de los muros que garanticen la inercia trmica. El aislamiento
trmico en las nuevas construcciones y
07.16
Biblioteca Joan Triad
(Vic, Barcelona).
Arquitectos:
Bosch - Cuspinera
Associats.
Las caractersticas del
edificio, con una
cubierta que cubre
un antiguo claustro,
aconsejaban iluminarlo desde la parte ms
alta. La dificultad de
acceder a los carriles
de iluminacin se
soluciona con un sistema motorizado que
los desciende hasta el
nivel del pavimento.
74
cin tradicional.
- Tener en cuenta el elevado coste de
la mano de obra en el momento de
definir determinadas soluciones. As,
desde el punto de vista de conservacin y mantenimiento, un panel de
acabado es ms recomendable que
un tabique enyesado y pintado.
- Encontrar el equilibrio entre la experiencia real a largo plazo, la experimentacin rpida en el laboratorio y
la aplicacin de todos los conocimientos disponibles.
En los procedimientos constructivos y
materiales habituales, la observacin
sistemtica del comportamiento es un
mtodo imprescindible para tomar
medidas preventivas de la degradacin futura.
En el caso de las innovaciones, solamente es posible saber si un nuevo
procedimiento es realmente duradero
cuando ha transcurrido un periodo de
tiempo superior a una o dos dcadas.
Los laboratorios dedicados al desarrollo
de nuevos productos se han dedicado
a elaborar mtodos de ensayo que
reproducen a mayor velocidad las
acciones que degradan los materiales, pero ningn estudio puede prever totalmente la complejidad real del
comportamiento a largo plazo, y
muchos materiales avalados por
laboratorios han sufrido envejecimientos prematuros graves.
- Sistemas pensados para la futura
deconstruccin, que se puedan desmontar fcilmente y permitan al mximo
el reciclaje de sus componentes (estructura atornillada, materiales sin revestir,
divisiones interiores en seco, etc.).
Control energtico:
La energa es un aspecto clave de la sostenibilidad. Dado que el 50% del consumo
energtico de los pases occidentales se
registra en los edificios, hay que pensar
en mejorar su eficiencia energtica.
En el momento de determinar la inversin ptima en materia de ahorro energtico, no se ha de considerar nicamente el mercado y sus mecanismos.
A parte del precio relativamente bajo de
los combustibles, hay otros criterios que
estn asociados a consideraciones
medioambientales y a una nueva sensibilidad de los consumidores.
Todo esto se debe traducir en Europa en
Instrucciones de uso
Se especifica el trato que los usuarios tienen que dar al edificio, con las siguientes
indicaciones:
- Uso y funcionamiento:
- Caractersticas de la edificacin que
delimitan su uso.
- Instrucciones que los usuarios deben
seguir para dar al edificio un uso y un
funcionamiento adecuados.
- Relacin de las pequeas operaciones
de mantenimiento que, por su sencillez, pueden efectuar los mismos usuarios sin necesitar la intervencin de
especialistas o tcnicos.
Se desarrolla en captulos: cargas
admitidas, estructura, cubiertas, puertas y ventanas, tabiques y techos, pinturas y barnices, instalaciones de agua,
gas y electricidad, saneamiento, climatizacin, ascensores, instalaciones de
proteccin contra incendios, etc.
- Limpieza domstica:
Recomendaciones para una limpieza eficaz y econmica, con indicaciones de los
productos adecuados. Se especifica por
elementos: tabiques, techos, pavimentos,
puertas y ventanas, sanitarios, mecanismos, instalaciones, etc.
- Evacuacin y acciones en caso de
emergencia:
Se dan instrucciones sobre el comportamiento que los ocupantes de un edificio
deben tener si se produce una emergencia: incendio, gran nevada, granizada,
vendaval, riada, escape de gas o agua,
explosin o cualquier otro accidente.
Instrucciones de mantenimiento
Contiene las operaciones de carcter bsicamente preventivo que se tienen que hacer
para que el edificio se conserve en buenas
condiciones de uso y funcionamiento.
Finalidades:
- Evitar que se produzcan desperfectos
que ocasionen algn peligro.
- Evitar que se estropeen o se desgasten
componentes.
- Reducir gastos. La prevencin de un desperfecto es menos costosa que la reparacin de los daos que puede producir.
- Revisar la edificacin para ver si han aparecido patologas en puntos escondidos.
Se dividen en cinco partes:
- Mantenimiento a cargo de los usuarios:
Edificio
La normativa vigente sobre accesibilidad
y proteccin contra incendios resuelve
los aspectos relacionados con la seguridad del usuario en el interior de cualquier edificio.
Aun as, no es raro encontrarse con
bibliotecas que no han actualizado los
sistemas de seguridad a la normativa
actual, y otros que han interpretado esta
normativa con escasas garantas.
Las herramientas arquitectnicas para
paliar la seguridad contra los robos y el
vandalismo son las siguientes:
- Vestbulo nico:
Limita el nmero de sistemas de deteccin, permite la libre circulacin por el
interior de la biblioteca y concentra en
un solo espacio la entrada y la salida
de los usuarios.
- Organizacin abierta y difana de los
espacios.
- Localizacin estratgica de los mostradores de atencin:
Facilita la vigilancia de la mayora de
zonas de la biblioteca con un mnimo
de personal de control.
La palabra "libertad" es la que le surge
espontneamente a un usuario cuando
cualifica su biblioteca ideal. Libertad de
circular, de leer, de consultar. Todo esto
lo desea hacer cuando quiera, como
quiera y todo el tiempo que quiera.
Tambin quiere sentirse, en las zonas
de lectura, cmodo y protegido de las
agresiones y de las indiscreciones.
Los espacios tienen que tornarse fluidos,
tienen que permitir la deambulacin y el
descubrimiento fortuito, pero no deben
ser espacios impersonales donde uno se
encuentre perdido.
Estas y muchas ms cosas se consiguen
con el cumplimiento de los criterios bsicos
citados anteriormente, criterios a veces
contradictorios y que lgicamente son
imposibles de reunir en un solo edificio.
Seguridad, flexibilidad, fluidez, intimidad,
afluencia de pblico, silencio, proximidad
de las colecciones. Al arquitecto se le
pide la cuadratura del crculo. Pero su
criterio le ayudar a discernir la importancia de unos conceptos por encima de
otros en cada situacin y cada casustica determinadas.
08
UBICACIN.
CRITERIOS DE LOCALIZACIN
Anlisis del contexto urbano
Criterios de eleccin del emplazamiento
Requerimientos del solar
El caso de las bibliotecas pblicas
El caso de las bibliotecas universitarias
Conclusiones
08.01
Biblioteca Regional
de Murcia (Murcia).
Arquitecto:
Jos M. Torres
Nadal.
08.02
Biblioteca del Born
(Barcelona).
Arquitectos:
Rafael de Cceres
y Enric Soria.
La ubicacin de la
biblioteca responde
a un programa de
dinamizacin de una
zona que
dispone de otros
equipamientos.
Centralidad: est
situado en el centro
urbano, poltico y
cultural de la ciudad.
Accesibilidad:
transporte pblico,
sistema peatonal
fludo y plazas de
aparcamiento.
08.03
Biblioteca del Born
(Barcelona).
Seccin transversal.
Caractersticas urbanas
- Al contrario que otros equipamientos
culturales, como los teatros o los
museos, que tienen una utilizacin
puntual, la biblioteca tiene una afluencia regular de pblico. Por lo tanto, en
80
- reas de negocios:
Algunas encuestas dan una respuesta
positiva a la posibilidad de usar la
biblioteca sin necesidad de modificar el
hbito cotidiano del trabajo. No obstante, existe el riesgo de que queden relegadas a un pblico demasiado especfico cuando estas reas estn poco
relacionadas con la ciudad.
- Centros culturales.
- Centros de enseanza.
- Zonas con gran densidad de viviendas.
- Zonas comerciales:
En el caso de las bibliotecas pblicas,
un amplio abanico de pblico adulto
valora positivamente la proximidad de
las reas comerciales. La vecindad con
unos espacios muy frecuentados
potencia el acceso de usuarios de diferentes grupos sociales.
Como factor negativo, hay quien interpreta, con esta ubicacin, que se ofrece una imagen demasiado comercial
del producto.
Transportes pblicos
La biblioteca ha de resultar fcilmente
accesible a las personas que integran
su mbito de accin. En funcin del tipo
de biblioteca, y sobre todo en las grandes ciudades, es primordial que est
cerca de las principales paradas de
transporte pblico.
Transporte privado
El transporte privado est vinculado a
la necesidad de prever reas de estacionamiento de coches, ciclomotores y
bicicletas.
La previsin de plazas de aparcamiento
en un centro urbano provoca graves dificultades, tanto por la eleccin de un
solar con dimensiones adecuadas, como
por el valor econmico que representa.
La reserva de espacio para un aparcamiento exterior repercute en el precio
del solar, y la construccin de un aparcamiento subterrneo incrementa considerablemente el coste del edificio. Por lo
tanto, nicamente se tendr que considerar este requerimiento cuando la ciudad no disponga de una red adecuada
de transporte pblico.
La ubicacin de la biblioteca en reas
comerciales o de negocios que disponen
de aparcamiento permite reservar algunas plazas y rentabilizar la inversin.
81
08.04
Biblioteca pblica
(Torrelles de Llobregat,
Barcelona).
Arquitecto:
Jordi Navarro.
La construccin de la
biblioteca, en fase de
proyecto, es el punto
de partida de la
ordenacin de una
importante rea del
centro urbano.
08.05
Biblioteca pblica
(Torrelles de Llobregat,
Barcelona).
Acceso.
Dimensin:
- Debe acoger cmodamente el programa, con un edificio que tenga una
orientacin adecuada de los diferentes
servicios, que est protegido de los
efectos perniciosos de las edificaciones
vecinas y que pueda disponer de las
plazas de aparcamiento necesarias.
- Es recomendable que se pueda desarrollar el programa en una sola planta. La
multiplicidad de plantas dificulta la movilidad del pblico y requiere ms personal.
- Debe pensarse en una posible ampliacin del edificio. Cuando el solar es
pequeo, hay que asegurarse de que
la normativa permitir aumentar el volumen de la construccin.
Forma:
Los solares cuadrados o rectangulares
con proporciones adecuadas de anchura y profundidad, as como tambin los
terrenos con poco desnivel, permitirn
optimizar la superficie.
Naturaleza del suelo
La existencia de nivel fretico o de terreno
de baja calidad obliga a utilizar sistemas
de cimentacin a grandes profundidades.
El elevado incremento del coste ocasionado por una cimentacin compleja
aconseja realizar un estudio geotcnico
antes de tomar una decisin.
Aspectos jurdicos
- Condiciones de edificabilidad que permitan desarrollar los requerimientos del
programa.
- Planeamiento urbanstico aprobado y
08.06
Biblioteca pblica
(Torrelles de Llobregat,
Barcelona).
Plaza superior.
08.07
Biblioteca pblica
del barrio de Gracia
(Barcelona).
Arquitecto:
Josep Llins.
La biblioteca ocupa
un solar muy
pequeo que obliga a
desarrollar el programa en varios niveles.
CONCLUSIONES
Las informaciones obtenidas de las diferentes opciones permiten realizar un
estudio comparativo para valorar las
ventajas e inconvenientes de cada solar.
Cuando no hay una implantacin ptima,
se puede optar por estudiar con ms
profundidad distintas posibilidades de
ubicacin. Con un programa bsico de
los espacios necesarios, se pueden
hacer simulaciones y detectar las dife-
Planta tercera
Planta segunda
08.08
Biblioteca pblica
del barrio de Gracia
(Barcelona).
Planta primera
La falta de suelo
urbano no ha sido un
obstculo para dotar
al barrio de un equipamiento cultural.
3
1
0 1
84
Planta baja
09
INTERVENCIN EN EL PATRIMONIO
ARQUITECTNICO
El concepto clsico de patrimonio hace
referencia al conjunto de bienes dejados
en herencia, cosas de valor que una
generacin pasada ha preservado para
las generaciones futuras.
Paralelamente, se ha generalizado la
tendencia a otorgar un valor aadido a
todo aquello que en un contexto determinado identifica una cultura o un lugar.
En cuanto al patrimonio arquitectnico,
se ha consolidado en los ltimos aos
una cultura orientada a la restauracin y
reutilizacin, y la opinin pblica ha reiterado la necesidad de recuperarlo para
usos sociales.
La realidad presenta situaciones muy
diferentes:
Ante un edificio patrimonial
- Buscarle una funcin a fin de mantenerlo.
- Reutilizarlo para una funcin determinada.
Ante la necesidad de un
equipamiento
- Rehabilitar un edificio existente.
- Construir uno de nueva planta.
09.01
Biblioteca
Sant Pau-Santa
Creu (Barcelona).
85
09.02
Biblioteca Central
(Igualada,
Barcelona).
Arquitecto:
Pau Carb.
La superficie exigida
en el programa
funcional oblig a
construir una planta
subterrnea que
complic y encareci
la operacin.
09.03
Biblioteca La
Cooperativa (Malgrat
de Mar, Barcelona).
Arquitecto:
Josep M. Roman.
Coste de la actuacin
Fachada conservada.
CONSIDERACIONES TIPOLGICAS
DE LOS EDIFICIOS SUSCEPTIBLES
DE RECONVERSIN
Palacios y castillos
- Este tipo de edificio suele encontrarse
en centros urbanos o bien en zonas
perifricas vinculadas a parques o en
reas de expansin. Esta ubicacin
puede ser particularmente idnea para
determinados tipos de biblioteca.
- Los grandes espacios interiores permiten crear ambientes de dimensiones
notables que se prestan a usos colectivos y a la vez garantizan una cierta flexibilidad de uso. (Fig. 09.03, 09.04,
09.05, 09.06 y 09.07)
09.04
Biblioteca La
Cooperativa (Malgrat
de Mar, Barcelona).
7
11
10
6
11
3
1
Planta primera
8
2
0 1
Planta baja
Planta segunda
87
09.05
Biblioteca La
Cooperativa (Malgrat
de Mar, Barcelona).
Inconvenientes:
- La normativa de incendios obliga muy a
menudo a revestir los pilares de fundicin que existen en gran parte de estos
edificios, con la consiguiente prdida de
uno de sus principales atractivos.
Mercados y otros edificios con
tipologa de nave
Aspectos positivos:
- Ubicacin cntrica en el contexto urbano.
- Disponibilidad de grandes espacios sin
subdivisiones internas.
- Alturas interiores que posibilitan la
agregacin de plantas.
- Estructura adecuada a los requerimientos de flexibilidad y resistencia de una
biblioteca.
- Buena iluminacin natural, generalmente por la cubierta.
Iglesias
Aspectos positivos:
- Ubicacin cntrica en reas residenciales.
- Disponibilidad de grandes espacios sin
subdivisiones internas.
Inconvenientes:
- Falta de iluminacin natural.
- Desproporcin de los espacios: Las
grandes alturas dificultan la climatizacin
y hacen difcil la creacin de ambientes
aptos para la concentracin y el estudio.
METODOLOGA DE TRABAJO
Cuando se plantea la rehabilitacin de
un edificio patrimonial para uso bibliote-
09.06 y 09.07
Biblioteca La
Cooperativa. (Malgrat
de Mar, Barcelona).
09.07
88
- Anlisis de los aspectos legales relacionados con el edificio como monumento histrico y de la normativa relacionada con las posibilidades de adaptacin (extensin, adicin de niveles,
incorporacin de aberturas, etc.).
Anlisis histrico y arqueolgico
- Cronologa de las diferentes etapas de
construccin.
- Lgicas constructivas empleadas en
cada intervencin, ya sea por patologas o por adaptaciones a nuevos usos.
- Determinacin de los elementos que
hay que conservar.
Exploracin fsica
Caractersticas arquitectnicas:
- Superficies disponibles.
- Dimensiones de los principales espacios y situacin en los diferentes niveles del edificio.
09.09
Biblioteca
Barceloneta - La
Fraternitat
(Barcelona).
2
3
0 1
Planta tercera
Planta primera
09.08
Biblioteca
Barceloneta - La
Fraternitat
(Barcelona).
Arquitectos:
Eugeni Bold
Orlando Gonzalez
Josep M. Rovira.
Planta segunda
89
Presupuesto adecuado.
Aun as, a veces se opta por reconvertir
edificios inadecuados. Generalmente,
esto obedece a dos motivos:
- Falta de disposicin de suelo.
- Voluntad poltica o social. La realidad
local es determinante para valorar el
inters patrimonial y la viabilidad del
proyecto. (Fig. 09.08, 09.09 y 09.10)
09.10
Biblioteca
Barceloneta - La
Fraternitat
(Barcelona).
10
10.01
Biblioteca Central de
Terrassa (Terrassa,
Barcelona).
Arquitecto:
Josep Llins.
Personal bibliotecario
Prstamo nios
Exposiciones
Publicaciones per.
Fotocopias
Consulta adultos
Prstamo adultos
Recepcin
10.02
Estudio de
correlaciones previo
a la definicin de un
organigrama
funcional.
Indica la importancia
de las relaciones
entre las diferentes
funciones de una
biblioteca pblica,
segn una graduacin limitada a cuatro
valores.
La dimensin de la
biblioteca y otras
orientaciones del programa ayudan a
canalizar las dudas.
As, una relacin
fuerte puede convertirse en integracin
de dos funciones. En
la misma lnea, una
relacin repetitiva
entre un servicio y
muchos otros servicios o espacios
puede dar lugar a
una ubicacin cntrica, a un aumento de
la superficie o a una
multiplicacin del servicio en cuestin.
Recepcin
Prstamo adultos
Consulta adultos
Fotocopias
Publicaciones periodicas
Exposiciones
Prstamo nios
Personal bibliotecario
Servicio separado
Relacin poco frecuente
10.03
Relaciones funcionales entre las distintas
secciones de una
biblioteca pblica
central de dimensin
media.
Relacin frecuente
Relacin muy frecuente
Prstamo centralizado
Prstamo adultos
Prstamo nios
Exposiciones
Guardarropa
Publicaciones peridicas
Consulta general
Coleccin local
Zona de referencia
Adquisiciones
Catalogacin
Administracin
Personal bibliotecario
Fotocopias
Taller de encuadernacin
Sala descanso personal
Muy separados
92
El programa funcional
En el captulo "Programacin y planificacin" se ha incidido en la necesidad de
facilitar al arquitecto redactor un programa de necesidades en el que los objetivos y las exigencias ligadas al proyecto
quedan definidos de un modo claro y
conciso.
La estructura del programa puede diferir en funcin de las distintas tcnicas
de programacin, pero la informacin
que se facilita, basada en una serie de
datos cualitativos y cuantitativos, servir al arquitecto para conocer las caractersticas de cada actividad y los requerimientos que se deben cumplir en cada
espacio.
Una de las partes del programa de
necesidades es el "programa funcional",
con datos referidos directamente a la
organizacin del edificio, y que conviene
dividirlo en dos partes:
Informacin escrita sobre los tipos
de usuarios y el fondo documental,
el personal y el horario previsto, los
espacios y los servicios que se
deben ofrecer, los elementos de
mobiliario y los requerimientos
constructivos y ambientales ms
importantes.
"Organigrama funcional" como representacin grfica de las relaciones
entre las diferentes reas.
EL ORGANIGRAMA FUNCIONAL
Como elemento de transicin entre la
organizacin funcional y la traduccin
espacial, el organigrama es la herramienta que permite expresar con claridad las relaciones entre las diferentes
actividades. Esta representacin grfica
de lo que quiere ser la biblioteca se convierte en una orientacin esencial para
afrontar el proyecto.
Un organigrama no hay que confundirlo
con un esquema arquitectnico. No fija
la forma, ni la dimensin, ni la situacin
entre los diferentes niveles del edificio.
Se trata de una informacin que completa el "programa funcional", y es este
programa lo que se ha de traducir en
Circulaciones "internas"
Flujos desde el punto de lectura en que
se instalar el usuario, desde la estantera en que se expone el documento y
desde el mostrador en que trabaja el
personal.
Circulaciones "externas"
Relacin entre los diferentes servicios
del edificio.
Hay tambin unos elementos clave del
programa, unos factores de carcter
diferente en los que el arquitecto no
tiene poder de decisin, que son determinantes para la concepcin del esquema de funcionamiento.
Estas decisiones, que estn referidas a
una voluntad de organizacin de la
accesibilidad a las colecciones y de acogida del pblico, se traducen en la definicin de las siguientes preexistencias:
- Existencia de espacios que requieran
una utilizacin con horarios independientes del servicio bibliotecario (sala de
actos, sala de estudio, cafetera, etc.).
- Gestin del prstamo: centralizado en
el acceso a la biblioteca, o bien situado
en cada seccin especfica.
- Sistema antirrobo: biblioteca de libre
circulacin, o bien control diferenciado
por reas.
- Incorporacin de otros servicios de
informacin del propio municipio como
concepto integral de informacin al ciudadano.
- Espacios exteriores de relacin y de actividades ligadas al servicio bibliotecario.
Para un ptimo funcionamiento, se
requiere una ubicacin que permita
acceder a los mismos sin necesidad de
pasar por el control antirrobo. En el
caso contrario, el usuario tiene que
pedir el documento en prstamo cada
vez que quiere salir al exterior.
Cuando no tienen resuelto este condicionante, pueden convertirse en espacios ilgicos a los que el usuario no
puede salir, y con una utilizacin muy
puntual condicionada por la poltica de
gestin de la propia biblioteca. (Fig.
10.05 y 10.06)
A nivel genrico, se pueden citar algunas recomendaciones bsicas que hay
que aplicar en las circulaciones por el
interior de la biblioteca:
- La circulacin de los usuarios no debe
interrumpir ni puede ser interrumpida
94
10.04
Organigrama funcional para la biblioteca
pblica del Estado
en Barcelona.
Biblioteca del Born
ACCESO
Sala de actos
Zona de acogida
y promocin
Punto
de informacin
Vestbulo
Exposicin
Comunicaciones
verticales
ascensores
Sala de
actos
Zona de adultos
Bar
Restaurante
Sala trabajo en
grupo
Informacin
Fondo especializado
Zona infantil
Sala ofimtica
Sala de trabajo
y talleres
Conocimientos
Fondo
general
Sala de estudio y
autoaprendizaje
Imaginacin
Sala trabajo en
grupo
Sala
actividades
Pequeos
lectores
Revistas y
peridicos
Centro de
documentacin
infantil
Msica
Almacen de material
Cafetera
Limpieza
Descanso
Sala de
reuniones
Equipo
mantenimiento
Almacn de
material documental
Salas
trabajo
Direccin
Despacho
trabajo
Acceso
personal
Sala
instalaciones
Administracin
Garaje y zona de carga y descarga
Acceso de vehculos
95
7
8
10.05
Biblioteca pblica
Districte 2 (Terrassa,
Barcelona).
Arquitecto:
Gemma-Rosa Bada.
Gestin centralizada
del prstamo.
Biblioteca de libre
circulacin.
Espacio exterior
propio de la
biblioteca.
2
3
0 1
10.06
Biblioteca pblica
(Sant Quirze del
Valls, Barcelona).
Arquitectos:
Cristbal Ramrez
Manuel Somoza.
Sala polivalente y
espacio exterior
con posibilidad de
funcionamiento
independiente del
resto de la biblioteca.
Biblioteca de libre
circulacin.
0 1
Planta acceso
96
10.07
99
- El personal bibliotecario puede dedicarse a la funcin esencial de informacin y soporte al lector, dejando al personal auxiliar la tarea ms mecnica
del prstamo.
Actividades
- Registro de los prstamos y de las
devoluciones.
- Depsito temporal del material retornado para la posterior colocacin en las
estanteras.
Equipamiento
- Mostrador de prstamo con capacidad
para instalar los aparatos desmagnetizadores y terminales de ordenadores,
as como tambin para garantizar la
comodidad del trabajo del personal.
- Estanteras y carritos para el depsito
temporal de los documentos.
- Sistemas automticos de autoprstamo. Esta opcin es recomendable en
las bibliotecas grandes con un volumen
importante de prstamo.
Caractersticas del espacio
- Fcilmente identificable.
- Ubicacin que permita la aglomeracin
de pblico, con una configuracin del
mostrador que posibilite diversificar las
colas en las horas de mxima afluencia.
- Cuando la dimensin del vestbulo
obliga a unificar el servicio de prstamo centralizado con el servicio de
orientacin e informacin, el mostrador
debe permitir la colateralidad de las
dos funciones.
Relacin con otros espacios
- Proximidad a la entrada.
- Comunicacin con las zonas de trabajo interno y las reas del fondo de
prstamo.
- En las grandes bibliotecas hay que
prever una conexin mecnica con el
almacn de distribucin.
Espacio de reunin y de descanso de
los usuarios
Esta actividad, interpretada como un
espacio especfico, viene determinada en
el programa funcional en funcin de la
dimensin de la biblioteca y de otros
aspectos ms ligados a la planificacin.
Equipamiento
- Mesas y sillas, butacas individuales y
otros elementos de mobiliario que con-
9
10
Planta primera
1. Acceso a la biblioteca
2. Acceso opcional a espacios polivalentes
3. Vestbulo
4. Sala de actos
5. Sala polivalente
6. Revistas y msica
7. rea general
8. rea infantil
9. rea de trabajo interno
10. Almacn
11. Sanitarios
Planta baja
10.09
Biblioteca pblica
(Vilanova i la Geltr,
Barcelona).
Arquitectos:
Josep Benedito
Santi Orteu
Glria Pifarr.
Esta biblioteca
tiene una distribucin ptima en
cuanto a la posibilidad de disponer de
espacios polivalentes con accesos
completamente
independientes,
permitiendo una
gran alternancia de
funciones durante
el da.
10
11
6
8
3
102
10
Equipamiento
Sillas apilables.
Mesa para los conferenciantes.
Pantalla de proyecciones.
Equipamiento audiovisual.
Carriles en paredes y techo para montar exposiciones.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
La geometra de la
planta es el resultado
de la adicin de
espacios que pertenecen a diversas fincas.
La zona general
puede organizarse en
mbitos diferenciados, con una gestin
centralizada en un
solo mostrador de
atencin.
Vestbulo
Revistas y prensa diaria
Msica
Informacin y referencia
Fondo general
rea infantil
Sanitarios
1
5
2
5
2
0 1
104
3
4
10.11
105
10.13
10.14
Equipamiento
- Estanteras preparadas para almacenar
documentos de diferentes formatos.
La organizacin de las estanteras
debe permitir una circulacin cmoda,
con unas distancias que faciliten la
consulta de pie derecho sin molestar a
los dems usuarios.
A diferencia del rea de referencia, el
fondo temtico genera una consulta
ms rpida: el lector coge el documento, lo hojea y decide pedirlo en prstamo o bien consultarlo en un punto de
lectura esttico.
En consecuencia, las estanteras pueden ser ms altas y tener ms capacidad, siendo esta rea el espacio que
dispone de ms documentos por metro
cuadrado de toda la biblioteca.
Aun as, nunca sobrepasarn la altura
de 2,10 m a fin de hacer visible y accesible todo el material expuesto.
- mbitos de consulta informal con sillas
y butacas intercaladas dentro del espacio global. (Fig 10.16 y 10.17)
- Puntos de consulta del catlogo informatizado.
- Mostrador de informacin.
En funcin de la dimensin de la biblioteca, pueden incorporarse otros puntos
de atencin para descongestionar el
mostrador central.
Aunque el prstamo centralizado se
realice en el vestbulo, conviene dotar
al mostrador de los medios necesarios
para gestionar el prstamo.
Caractersticas del espacio
- Una distribucin regular favorece la
bsqueda por parte del usuario.
- Se aconseja estructurar mbitos diferenciados dentro del conjunto de
estanteras.
Una organizacin repetitiva puede dar
106
10.15
10.15 y 10.16
107
Equipamiento
- Estanteras preparadas para almacenar
documentos de distintos formatos.
La necesidad de ofrecer publicaciones
10.19
peridicas atrasadas aconseja disponer
de estanteras con sistema de almacenaje incorporado. Estos muebles facilitan
al usuario encontrar estos documentos
sin necesidad de pedirlos al personal de
la biblioteca. (Fig. 10.19 y 10.20)
- Expositores especiales para la prensa
diaria y otros materiales de dimensiones especiales.
- mbitos de consulta informales con
butacas y mesas de dimensiones ms
reducidas.
- Mesas y sillas para la consulta.
A pesar de tratarse de un espacio bsicamente informal, muchos usuarios,
108
10.20
Equipamiento
- Expositores adecuados para los diferentes tipos de soporte que conforman
la coleccin. (Fig. 10.24)
10.21
- Mobiliario con la tecnologa adecuada
para consultar el material audiovisual.
- Audicin:
Puntos de audicin conectados con
el mostrador.
Generalmente, los equipos reproductores estn en el mostrador de atencin y son manipulados por el personal. El usuario que quiere escuchar
un documento en soporte audio,
tiene que solicitarlo al mostrador,
donde le facilitan unos auriculares y
le indican el canal de conexin.
- Visionado:
En este caso, los puntos de conexin
109
10.22
10.23
10.24
10.25
110
terios de flexibilidad.
- Iluminacin: El acto de escuchar msica y de ver una filmacin es ms agradable con una luz indirecta y de baja
intensidad. A pesar de las ventajas de
una iluminacin constante en todos los
espacios, en esta zona se puede optar
por incluir algn tipo de luminaria que
favorezca la intimidad.
Relacin con otros espacios
Ha de establecer contacto directo con el
rea de revistas y prensa diaria y con el
rea de fondo general.
ESPACIOS DE SOPORTE
Estos espacios de trabajo, de diferentes
superficies, son complementarios de la
zona general y estn pensados para dar
respuesta a los programas de formacin
cultural permanente.
Espacios de soporte vinculados a la
zona general:
- Sala de estudio y de autoaprendizaje.
Debe disponer de mobiliario que facilite
el estudio individualizado.
- Sala de ofimtica.
Se debe concebir como un espacio de
fcil redistribucin, en funcin de la utilidad que defina el programa funcional.
Otros espacios de soporte:
- Sala de trabajo en grupo.
Vinculada al rea de informacin y de
fondos especializados.
- Espacio vinculado al rea de msica y
cine.
El tratamiento acstico debe resolver el
ruido provocado por la utilizacin de
instrumentos o bien por las audiciones
colectivas.
Caractersticas de los espacios
- Localizacin visible y de fcil acceso
desde las dems reas.
- Aislamiento acstico en las salas de
trabajo en grupo.
- Equipamiento tcnico necesario para
las conexiones de cualquier tipo de
aparato de la biblioteca o del usuario.
ZONA INFANTIL
Est destinada a nios y jvenes de hasta
14 aos, que representan aproximadamente el 25% de los usuarios de la biblioteca.
111
- Hay que establecer un recorrido progresivo por edades, con una secuencia
del mobiliario en funcin de las diferentes necesidades.
Mientras los ms pequeos participan
en cualquier actividad, los adolescentes encuentran dificultad para identificarse tanto con la zona infantil como
con las zonas de adultos. Por lo tanto,
la parte dedicada a los ms mayores
debera estar cerca de la sala de lectura de los adultos, facilitando la transicin natural entre ambos espacios.
En un mismo contexto espacial conviven
nios y preadolescentes, con importantes diferencias de comportamiento.
Proporciones, forma, amplitud, iluminacin, materiales y otros elementos que
pertenecen al lenguaje arquitectnico
sern las herramientas para proyectar
reas infantiles adecuadas a un pblico
tan diverso.
Por otra parte, el gran porcentaje de
nios, con su particular percepcin de
los espacios, aconseja poner especial
atencin en algunos aspectos espaciales y ambientales:
- Un espacio alargado genera en el nio
la necesidad de medirlo, no tanto con
la vista como con el odo. Por lo tanto,
lo atravesar gritando para or como es
de largo. Adems, esta carrera no lo
calmar, sino que ms bien lo excitar.
La solucin est en poner elementos
de mobiliario que compartimenten el
espacio en mbitos ms acotados.
- Un espacio excesivamente grande produce aislamiento fsico y psquico, y
genera inseguridad y turbacin.
Las opciones para evitar esta sensacin
son mltiples, desde elementos de divi10.27
112
10.28
Equipamiento
- Estanteras que no superen la altura de
150 cm.
- Mobiliario de diferentes formatos para la
exposicin de comics y libros ilustrados.
- Mesas y sillas para los usuarios.
Debe preverse un 50% con dimensiones reducidas para los nios ms
pequeos.
- Cojines y otros elementos que configuren un espacio de lectura informal.
- En funcin de la dimensin, puede
requerirse un mostrador especfico de
atencin como soporte del punto de
informacin central.
REA DE PEQUEOS LECTORES
Se concibe como un espacio ldico para
los nios ms pequeos, que deben ir
acompaados de un adulto, donde se facilita el acercamiento al mundo de la lectura.
El rea de pequeos lectores est vinculada al rea del fondo de imaginacin y
no tiene una atencin especfica del per10.29
10.30
sonal bibliotecario.
Ofrece el servicio de consulta. (Fig. 10.32)
Equipamiento
El equipamiento de este espacio debe
ser especialmente seguro, sin ngulos ni
aristas que puedan provocar accidentes.
- Pavimento de material clido que permita sentarse y tenderse en el suelo.
- Mdulos de juegos, tapices temticos,
cojines de diferentes formatos y otros
elementos especficos adecuados a la
edad de los lectores.
- Mesas y sillas de pequeo formato.
- Puntos de lectura para los acompaantes.
Caractersticas del espacio
- Esta rea tiene que dar una imagen
especialmente alegre y vistosa, con
elementos arquitectnicos y decorativos que aporten amplitud y color.
- El acceso debe disponer de un espacio
para guardar los cochecitos.
10.31
10.32
10.32
114
Conviene situarlos junto a la zona general para facilitar un uso diferente en los
horarios de poca concurrencia de pblico infantil.
Espacios de soporte vinculados
a la zona infantil
Sala de trabajo en grupo y talleres
Actividades
Trabajos en grupo, actividades artsticas
(pintura, construcciones, etc.).
Equipamiento
- Mobiliario adaptable a los trabajos con
material documental y a los trabajos
manuales, que permita una organizacin
del espacio segn las necesidades.
- Pila con agua fra y caliente y mostrador
de trabajo con un acabado resistente.
- Armarios para guardar tiles y material.
Caractersticas del espacio
- Posibilidad de articular mbitos de trabajo para pequeos grupos.
- Pavimento resistente y de fcil limpieza.
- Paramentos preparados para exponer
trabajos.
Sala de actividades
Actividades
Hora del cuento, escenificaciones, lecturas en voz alta, etc.
Equipamiento
Asientos de diferente formato que permitan configuraciones adaptadas a cada
actividad.
Caractersticas del espacio
Ambientacin relacionada con el mundo
imaginario de los usuarios de esta rea.
ZONA DE TRABAJO INTERNO
Los problemas vinculados a la organizacin de los servicios internos de una
biblioteca son muy diferentes a los
expuestos para los servicios pblicos.
En los servicios pblicos se trata de
distribuir dos grandes actividades
(difusin y animacin) en mltiples
reas diferenciadas.
Los servicios internos requieren
unos cuantos elementos aparente-
Actividades
Administracin
Direccin
- Organizacin y coordinacin
- Relaciones externas
- Reuniones de trabajo y de informacin
- Control del mantenimiento del edificio y del equipamiento
10.33
Gestin administrativa
- Contabilidad
- Estadsticas
- Gestin de prstamos
- Personal
Actividades
Adquisiciones
Area de actividad
Despacho
Sala de reuniones
Despacho
Gestin Tcnica
Tratamiento
Despacho
Sala de reuniones
Despacho
10.34
10.35
Area de actividad
Actividades
- Recepcin:
- Desembalaje.
- Verificacin de los pedidos.
- Registro.
- Catalogacin
- Reproduccin
- Tratamiento fsico:
- Tratamiento inicial (colocacin de protecciones
antirrobo, plastificacin de las cubiertas, etc.).
- Mantenimiento de la coleccin (operaciones de
refuerzo, encuadernacin, etc.).
- Pequeas reparaciones.
- Clasificacin de los documentos para los diferentes
destinos.
Area de actividad
Almacn (recepcin)
Despacho
Despacho
Taller
Taller
Taller
Despacho
Almacenaje
- Depsitos (colecciones destinadas a otras bibliotecas y
depsito central):
- Almacenaje.
- Embalaje y expedicin a otras bibliotecas del
sistema.
- Abastecimiento del bibliobs:
- Almacenaje de la coleccin.
- Aprovisionamiento del vehculo.
Almacn (difusin)
Almacn (difusin)
Garaje
116
Despacho
Taller (montaje)
Taller (reproduccin)
Almacn (material)
Espacios pblicos:
- Sala polivalente
- Sala de exposiciones
Conservacin
Actividades
Organizacin
- Clasificacin de los documentos:
- Fondos antiguos.
- Fondos retirados del libre acceso.
- Documentos raros y valiosos.
- Fondos de soporte concreto (medallas, manuscritos y
otros formatos vinculados generalmente a los fondos
antiguos).
Tratamiento
- Control del estado de los documentos
- Reparacin y restauracin
Area de actividad
Almacn
(conservacin)
Almacn
(conservacin)
Taller (restauracin)
Catalogacin
Despacho
Consulta
Espacios pblicos
de consulta
Difusin
- Prstamo interbibliotecario
- Reproduccin
Despacho
Taller
Exposiciones
- Preparacin y montaje
- Presentacin al pblico
Taller (montaje)
Espacios pblicos:
- Sala polivalente
- Sala de exposiciones
mecanizados de autotransporte en
las grandes instalaciones, etc.
- Nivel de confort adecuado a los requerimientos de cada situacin.
Equipamiento
- Mesas de trabajo y sillas con ruedas.
- Estanteras y armarios de diferente
formato.
- Equipos informticos.
- Depsito de efectos personales.
Despachos
10.36
- Difusin.
- Conservacin.
- Materiales relacionados con el montaje
de exposiciones.
Equipamiento
- Estanteras, sistemas compactos y
otros elementos con formato adecuado
al volumen de almacenaje, los tipos de
documentos y las condiciones de seguridad requeridas para la coleccin.
- Mostradores de trabajo.
- Carritos y otros sistemas de transporte.
- Equipamiento informtico.
Caractersticas del espacio
- La distribucin de las estanteras debe
permitir una correcta recepcin y distribucin del material.
- La eleccin del sistema de almacenaje
tambin est relacionada con los
siguientes condicionantes espaciales:
- Dimensin y forma del almacn.
- Situacin de los elementos estructurales y de las aberturas exteriores.
- Resistencia del forjado.
- Sistema de seguridad del edificio.
- Control de temperatura, humedad, ventilacin e iluminacin.
- Sistemas de seguridad propios.
- Los almacenes de conservacin, con
un material que exige unos requerimientos ambientales especficos, tienen que ocupar un espacio independiente del resto de almacenes.
Relacin con otros espacios
- Relacin directa con los talleres y otros
espacios vinculados a cada tipo de
almacn.
- Cercanos a los ncleos de comunicacin
vertical y otros sistemas de transporte.
Espacio de descanso
para el personal
El tipo de trabajo que realiza el personal
bibliotecario, con una gran parte de la jornada en contacto con el usuario y unos
turnos de trabajo irregulares, recomiendan
dotar la biblioteca de un espacio exclusivo
donde el personal pueda desconectarse
de las tareas de atencin al pblico.
Equipamiento
- Pila con agua fra y caliente, cocina,
microondas y nevera.
- Mostrador de trabajo y armarios.
- Mesas y sillas.
- Butacas y otros elementos de mobilia-
3,5 m.
1,5 m.
6 m.
1,6 m.
de 7,5 a 11,5 m.
2,5 m.
3,5 m.
- Cumplimiento de la normativa de
supresin de barreras arquitectnicas
en todos los sanitarios del edificio.
10.37
Bibliobs de la
Diputaci de
Barcelona.
Conviene emplear equipamiento y materiales que faciliten la limpieza y el mantenimiento, y que eviten el consumo
excesivo y el vandalismo:
- Materiales de acabado resistentes al
agua y fciles de limpiar:
- Paredes alicatadas en toda la altura.
- Pavimento de gres, cermica o terrazo, con pendiente hacia un albaal (o
desage incorporado).
- Aparatos sanitarios de porcelana
vidriada con rebosadero.
- Puertas forradas con laminado plstico.
- Mecanismo de descarga de los vteres
con fluxmetro.
Las cisternas altas accionadas con
cadena y las cisternas bajas con pulsador dan muchos problemas de funcionamiento y de vandalismo.
- Grifos con pulsador temporizado.
Otros elementos:
- Dosificadores de jabn.
Se aconseja colocarlos encima de los
lavabos para evitar que el jabn lquido
ensucie el pavimento.
- Secadores elctricos de aire caliente,
o bien con papel.
- Papeleras sanitarias.
- Portarrollos con llave.
- Cambiadores de paales.
Se puede optar por los cambiadores
abatibles que ofrece el mercado, o bien
dejar un espacio libre junto a las pilas
de lavabo.
11
MATERIALES
Criterios bsicos de eleccin
Durabilidad.
Mantenimiento.
Coste.
Estandarizacin como garanta
sobre la utilizacin y la facilidad
de reposicin.
Conocimiento de sus caractersticas y de las condiciones ms
adecuadas de utilizacin y colocacin.
Garantas de uso y aplicacin,
sellos de calidad y planos de
mantenimiento.
Criterios medioambientales
La sostenibilidad en la construccin
comporta minimizar el uso de recursos
agotables o de nuevos recursos. Por
ello, se ha de pensar en materiales que
puedan recuperarse o reciclarse al final
de su vida til, en soluciones constructivas fcilmente desmontables y en la eficiencia energtica.
Clasificacin de los materiales
respetuosos con el medio ambiente
- Materiales alternativos.
Son los que aportan alguna mejora
energtica o medioambiental:
- Reciclados:
En su composicin hay un porcentaje
originario del mismo producto o aprovechado de otro.
- Ecolgicos:
No contribuyen a la degradacin del
medio ambiente en algunos de los
parmetros ms sensibles (capa de
ozono, lluvia cida, explotacin de
recursos no renovables, contaminacin, etc.).
11.01
Biblioteca Montserrat
Roig (Sant Feliu de
Llobregat, Barcelona)
Arquitecto:
Albert Viaplana.
121
- Energticos:
Su utilizacin comporta un ahorro
energtico y de consumo de algunas
de las fuentes energticas.
- Materiales valorizables.
Son los procedentes de trabajos de
sustitucin o derribo, sea por reutilizacin directa o bien por reciclaje del
material.
A continuacin se analizarn los materiales ms importantes utilizados en el
sector de la construccin, con una
visin simplificada de su comportamiento con el medio natural a lo largo de su
ciclo de vida.
- Materiales ptreos.
- Metales.
- Materiales sintticos.
- Pinturas.
- Maderas.
- Otros materiales.
Esta informacin se ha extrado de los
siguientes documentos, los cuales habra
que consultar a fin de completarla:
- Programa LIFE. Formaci de tcnics
en medi ambient - edificaci.
- Guia de l'edificaci sostenible (redaccin: Josep Llus Rovira e Imma
Casado. Institut Cerd).
MATERIALES PTREOS
- El impacto medioambiental se produce principalmente en los procesos de
extraccin (modificaciones de los ecosistemas y del paisaje), transporte
(elevado peso y volumen) y conversin en residuos (acostumbran a ser
vertidos y ocupan una gran cantidad
de espacio).
- El reciclaje consiste en la trituracin y
utilizacin como material de relleno o
como granulado para el hormign.
Cemento
- Componente indispensable de morteros y hormigones, es un de los materiales ms empleados en la construccin.
- Hay un importante consumo de energa en las operaciones de extraccin,
molienda y coccin.
- Algunos tipos llevan incorporados residuos industriales, como cenizas volantes o escorias de altos hornos, que les
confieren propiedades especiales.
122
Fibrocemento
- Contiene fibras conglomeradas mediante el cemento.
Las fibras pueden ser minerales, vegetales y sintticas.
- El fibrocemento, con fibras sintticas o
de maderas, es un material inocuo que
puede utilizarse sin riesgos.
Arena y grava
- Son utilizadas principalmente para la
fabricacin de morteros y hormigones,
para la formacin de bases de pavimentos, o bien como material de
relleno.
- Cuando se utilizan aisladamente, pueden ser recuperadas al final de su
vida til y utilizadas como material de
relleno.
Hormign
- Resultado de la mezcla de cemento,
grava, arena y agua, su principal
impacto medioambiental proviene del
elevado consumo de grava.
- Se ha empezado a experimentar con la
posibilidad de utilizar como granulado
los residuos ptreos triturados.
- El hormign es un material pesado que
tiene un calor especfico alto, de manera que puede utilizarse en construcciones que incorporen criterios de diseo
con energa solar pasiva, particularmente en edificios de uso continuo.
- El hormign celular, en el cual la arlita
u otro rido ligero sustituye parte de la
grava, y el hormign ligero obtenido en
autoclave son materiales mucho ms
ligeros, con propiedades aislantes y de
menor impacto ambiental.
Piedra natural
- A pesar de ser un material de coste
elevado, mantiene un importante papel
en los revestimientos tanto exteriores
como interiores.
- Las mejores ventajas son su durabilidad y el aspecto atractivo.
- Hay que destacar el consumo energtico derivado de los procesos de conversin para la obtencin de la forma
definitiva.
- Todos los tipos de piedra son potencialmente reutilizables, aunque slo es
viable econmicamente en las piedras
ms caras.
Materiales cermicos
Fibra de vidrio
Yeso
METALES
Vidrio
- Los vidrios son piedras artificiales
que constituyen una disolucin slida
de varios silicatos de sodio, calcio,
plomo, etc., obtenidos por fusin de
arenas silceas, cuarcitas y piedras
calizas.
- El impacto ambiental negativo est
relacionado con la energa requerida
en el proceso de fusin, as como tambin con la utilizacin de vidrios que
incorporan plomo o sosa custica, que
son contaminantes.
- En cambio, es el nico material de
consistencia ptrea que resulta fcilmente reciclable, dado que el proceso
de obtencin es por fusin.
Aluminio
- Utiliza como materia prima la bauxita,
que se extrae de las selvas tropicales y
que ocasiona un considerable impacto
sobre el terreno en zonas de alto valor
ecolgico.
Adems, su proceso electroltico consume grandes cantidades de energa.
- Se trata de un material ligero con un
coste de mantenimiento bajo debido a
la resistencia natural a la corrosin.
- Se puede reciclar tantas veces como
se desee sin que pierda calidad.
- Recomendaciones:
- El aluminio de construccin tiene que
estar compuesto de residuos reciclados del mismo material.
- La resistencia a la corrosin no hace
necesaria la utilizacin de pinturas
protectoras (lacados y otras que
incorporan color), que limitan el grado
de reciclabilidad.
123
Acero
Plomo
Cobre
- Es un material muy utilizado para instalaciones de agua potable y de gas
natural, y para el cableado elctrico.
- Las instalaciones de agua potable
blanda, o sea con un pH bajo, pueden
presentar problemas de corrosin o
deterioro del material, con la consiguiente contaminacin del agua.
Cinc
- Este material se encuentra en una
situacin crtica, y se espera que en
las prximas dcadas se agote, segn
la informacin actual sobre reservas y
consumo.
- En el proceso de extraccin tienen
lugar emisiones nocivas de cadmio.
- En general, se aplica para recubrimientos superficiales de planchas de acero
para protegerlo de agentes corrosivos.
A pesar de ello, al igual que el cobre,
cuando se expone a una corriente de
agua, libera ciertos iones que van a
parar al agua y del agua al suelo,
hecho que resulta perjudicial para los
organismos que viven en l.
124
MATERIALES SINTTICOS
- La materia prima es el petrleo, que
provoca frecuentes desastres a ecosistemas durante el proceso de extraccin
y transporte.
No obstante, y como dato estadstico,
slo se utiliza el 4% de la produccin
total para la elaboracin de materiales
sintticos.
En las refineras, el petrleo es separado en diferentes hidrocarburos. Este
proceso consume energa y ocasiona
la emisin de hidrocarburos orgnicos.
A partir de aqu se obtienen productos
semimanufacturados (etileno, propileno, benceno, estireno, etc.), que se utilizarn como materia prima para obtener los plsticos.
- Un aspecto medioambiental de inters
que presentan los materiales sintticos o plsticos es la posibilidad de ser
reciclados.
Los conocidos como termoplsticos
pueden ser refundidos para obtener
un material granulado bsico.
En el caso de que vayan mezclados
con otros tipos de plsticos y otros
materiales, pueden ser reutilizados
como material de relleno.
- Una vez instalados, estos materiales no
ocasionan problemas durante su vida.
Por el hecho de tener una degradacin prcticamente nula, los problemas vuelven a aparecer en la fase de
residuo.
Poliestireno (PE) y
polipropileno (PPC)
Poliestireno expandido y
poliestireno extrudido
Betn
- Se elabora con los restos de destilacin del petrleo.
- Tiene propiedades adhesivas y de
impermeabilidad al agua. Se utiliza
principalmente en carreteras, pavimentos, sellantes y como pinturas impermeables.
- Puede ser fcilmente reutilizado, pero
en la prctica an no se recicla porque
el residuo acostumbra a estar bastante
contaminado.
Polmero de etileno/propileno (EPDM)
- La goma se obtiene a partir del proceso de vulcanizacin, que convierte una
sustancia plstica blanda en un material fuerte y elstico.
Los disolventes orgnicos necesarios
para el tratamiento de los productos
semifacturados pueden perjudicar la
salud humana y el medio ambiente.
- Su vida til puede ser ms larga que la
del betn.
PINTURAS
- Estn compuestas de resinas, disolventes, sustancias de relleno y aditivos.
- La diferencia principal se basa en el
disolvente, que puede ser agua o bien
un disolvente orgnico:
- Cuando el disolvente es principalmente agua, se conocen con el nombre de pinturas plsticas o de base
acuosa, y son las menos perjudiciales para las personas.
- Cuando el disolvente es orgnico
(hidrocarburos), se acostumbran a llamar pinturas sintticas, orgnicas o
con base de disolvente.
Son las que causan ms impacto porque, despus de su aplicacin, los
hidrocarburos se evaporan y pasan al
125
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
Sistemas constructivos
Cimientos.
Estructura y forjados.
Cerramientos exteriores:
- Paredes de cerramiento.
- Cubierta.
- Aberturas.
Divisiones interiores.
Acabados interiores:
- Pavimentos.
- Revestimientos verticales.
- Revestimientos de techo.
Para cada uno de los apartados, se
analizarn los siguientes aspectos:
- Criterios generales.
- Sistemas que se pueden utilizar.
- Materiales ms aconsejables.
- Recomendaciones desde el punto
de vista medioambiental.
CIMIENTOS
- Disponer de un plano de los niveles del
solar donde se tenga que construir y
adecuar al mximo el diseo de la edificacin a las condiciones topogrficas
y naturales del terreno.
- Realizar un estudio geotcnico para
conocer las caractersticas geolgicas
y de resistencia mecnica.
Esta informacin permite:
- Ajustar el tipo y las dimensiones de
los cimientos.
El sobredimensionado por desinformacin supone utilizar ms materiales de modo innecesario.
- Conocer la repercusin econmica en
el coste total de la obra.
La existencia de nivel fretico, la
necesidad de pilotaje o cualquier otra
situacin desfavorable encarecen la
operacin.
- Si en el programa funcional de la
biblioteca se prev una futura ampliacin, dimensionar los cimientos para
que soporten la adicin de niveles.
Recomendaciones desde el punto de
vista medioambiental:
- Aislar trmicamente el primer techo o la
solera en contacto con el suelo si el
espacio superior es un local calefactado.
- Se consideran mejores soluciones los
techos sanitarios con cmara ventilada.
Evitan que las humedades que provie-
Sobrecarga
(kg/m2)
300
500
300
400
300
400
300
500
400
1.000
Se calcular en
funcin del peso de
los materiales
almacenados y de
la altura mxima
prevista de las
estanteras.
Obra nueva
Atendiendo a la variable organizacin
que la biblioteca puede adoptar a lo
largo de su vida til, se recomienda calcular toda la estructura con una sobrecarga de uso uniforme.
Sobrecarga:
500 kg/m2.
Chapa armada de compresin en
los forjados: 5 cm de espesor.
Rehabilitacin
Las rehabilitaciones de edificios para
uso bibliotecario requieren un estudio
ms detallado. La mayora de edificios
127
128
11.03
Biblioteca Can
Pedrals. (Granollers,
Barcelona).
Arquitectos:
Riera, Gutirrez i
Associats.
11.04
Persiana integrada a
la carpinteria.
Coeficiente de transmisin
trmica K - (W/m2 C)
Tipos de cerramiento
Espesor de la
cmara de aire
Tipos de carpintera
Simple
------
Madera, PVC
Metlica
5
5,8
Doble
6 mm
Madera, PVC
Metlica
3,3
4
Doble
12 mm
Madera, PVC
Metlica
2,9
3,7
Doble ventana
ms de 30 mm
Madera, PVC
Metlica
2,6
3
131
Seguridad
Los cristales exteriores que no tengan
que quedar protegidos por persianas o
rejas, tendrn que ser segurizados o
bien laminados.
Para evitar robos y posibles accidentes,
las ventanas practicables que sean
accesibles por los usuarios han de tener
un mecanismo de apertura controlado
exclusivamente por el personal bibliotecario. Los manubrios desmontables son
una buena solucin.
- Las paredes de obra dificultan la flexibilidad de los espacios, as como tambin el control visual.
- En cuanto a los tabiques que sean
indispensables por razones de seguridad o de intimidad, se recomienda que
no sean estructurales y que tengan un
sistema constructivo que facilite el
montaje y desmontaje.
Las divisiones pueden hacerse a
medida con cualquier material, como
la madera o el cristal, pero las soluciones ms adecuadas son los sistemas prefabricados o industrializados
(mamparas estandarizadas de materiales diversos, divisiones de cartn
yeso, etc.).
- Recomendaciones generales:
- Garantizar las condiciones de intimidad y aislamiento acstico necesarios entre los diferentes espacios.
- Evitar las instalaciones vistas (excepto los enchufes, interruptores, etc.) y
cualquier elemento (resaltes, arrimaderos, etc.) que pueda dificultar el
aprovechamiento de la superficie
opaca para la colocacin de las
estanteras.
- Sistemas registrables que permitan el
paso por su interior de las instalaciones alimentadas por un sistema de
cableado.
Ventilacin natural
Nuestro clima permite durante muchas
pocas del ao disfrutar de confort trmico con ventilacin natural.
Disponer de algunas ventanas practicables ofrece ventajas de tipo higinico, y en algunas pocas del ao
puede permitir un ahorro energtico
importante.
En los almacenes de conservacin,
cuando la orientacin es adecuada, tambin se recomienda las ventanas para
proporcionar una ventilacin natural de
las colecciones.
132
- Los sistemas de soporte ms aconsejables son los perfiles de acero galvanizado, que son ligeros y fciles de
manipular y de recuperar.
Cuando se opta por perfilera de madera, conviene controlar el proceso.
En la mayora de los casos, por considerarse un elemento auxiliar, se utilizan
maderas de segunda, tratadas o no,
que no garantizan su durabilidad.
- En cuanto a los paneles de acabado,
se consideran mejores soluciones la
madera local y el cartn yeso.
ACABADOS INTERIORES
Pavimentos.
Revestimientos verticales.
Revestimientos de techo.
Los revestimientos interiores tienen que
resolver muchos objetivos:
- Solucin esttica.
- Proteccin acstica y trmica.
- Facilidad de mantenimiento.
- Coste razonable.
Al formar parte del envolvente del espacio
interior, los acabados interiores entran en
contacto con los diferentes tipos de energa, ya sea luminosa, trmica o sonora.
Para un correcto acondicionamiento, hay
que conocer los materiales y seleccionarlos segn sus caractersticas como superficies activas:
- Pueden ser una superficie de absorcin o de reflexin de la luz.
- Desde el punto de vista trmico, los
revestimientos pueden ser acumuladores de calor o bien aislantes. Una
superficie oscura y de alta densidad
retendr el calor. En cambio, si es de
color claro actuar como superficie
reflectora.
- En cuanto al tratamiento acstico, tambin pueden absorber o reflejar el
ruido. Por lo tanto, la eleccin de los
materiales estar en funcin de la conformacin del espacio, las fuentes de
emisin, la propagacin del sonido y
los niveles de audicin.
PAVIMENTOS
El pavimento, siempre visible por estar
dentro de nuestro campo visual, participa activamente de las intenciones del
proyecto arquitectnico. El uso de colo133
134
Piedra
El mercado de los pavimentos de piedra
se encuentra en un momento de expansin, con una oferta muy variada de
tipos y de formatos, un precio cada vez
ms equilibrado con el de otros pavimentos y una tecnologa que permite, en
funcin del tipo, pavimentar con unos
espesores muy reducidos.
Se distinguen tres tipos:
- Rocas gneas.
- Rocas sedimentarias.
- Rocas metamrficas. (Fig. 11.06)
Rocas gneas
- Son densas, cristalinas y pueden
adquirir un acabado muy brillante.
- Destaca el granito, que es muy duro,
impermeable y resistente al desgaste y
a la agresin qumica.
Rocas sedimentarias
- Son ms blandas que las gneas y
estn compuestas de sedimentos y
materia orgnica.
- Presentan diferentes grados de porosidad, siendo necesario aplicar tratamientos para evitar las manchas.
- Se distiguen las areniscas, las calizas
y los travertinos.
- Las areniscas tienen mejor mantenimiento que las calizas, y su principal
atractivo son las vetas y los fsiles
marinos.
Rocas metamrficas
- Son ms recientes y tienen gran dureza
por las altas temperaturas y presin recibidas durante el proceso de formacin.
- Destacan los mrmoles y las pizarras.
- Mrmoles:
Variedad de piedra caliza un poco
transparente y con vetas de otros
materiales.
- Pizarras:
Rocas impermeables con una gran
cantidad de mica, que les da un aspecto hmedo y brillante.
11.07
Aspectos negativos:
- Son ruidosos.
- Exceptuando el granito, la mayora de
piedras requieren tratamiento para
tapar la porosidad.
- El acabado excesivamente pulido puede
ser deslizante y provocar cadas.
Los acabados sin pulir son muy porosos y difciles de limpiar, no siendo
recomendados para un edificio pblico.
En las escaleras y rampas se aconseja emplear elementos que garanticen
la seguridad ante los resbalones (pulido abujardado, cortes, bandas rugosas, etc.).
Aglomerados artificiales
Se distinguen dos tipos:
- Terrazos.
- Compactos.
Terrazos
- Piezas formadas por dos morteros de
cemento diferentes, vibrados y prensados, que tienen funciones de base y de
acabado superficial.
11.08
Conservacin:
Limpieza y proteccin.
Aspectos positivos:
- Durabilidad.
- Dureza y facilidad de mantenimiento,
sobre todo en el caso del granito.
- Posibilidad de disear el formato de las
piezas.
135
11.09
- Se distinguen dos tipos segn la medida del grano del rido de la capa
superficial:
- Tradicional: utiliza fragmentos de
ms de 4 mm.
- Micrograno: el rido oscila entre 1 y
3 mm.
- En la capa superficial tambin pueden
adoptarse diferentes tratamientos,
como la utilizacin de moldes con
relieve o el lavado de los aglomerantes para dejar los ridos ms al descubierto.
- La evolucin de los procesos industriales en los ltimos aos ha permitido
obtener nuevas prestaciones, como el
control de absorcin de agua en las
proximidades de las juntas y los colores uniformes y definidos en el caso
del tipo micrograno.
- Se trata de un material con una cierta
porosidad. Para evitar las manchas por
filtracin de lquidos, conviene proteger
la superficie con productos que lo
impermeabilicen y a la vez le permitan
respirar. (Fig. 11.07)
Compactos
- Losetas formadas por un nico compuesto, al cual se le aplican dos tratamientos superficiales diferentes: uno en
la cara transitable, y el otro en la que
se asienta sobre la pasta adhesiva.
- En la fabricacin se utilizan pequeos
fragmentos de origen marmreo, basltico o grantico a los cuales se agregan
pigmentos. La unin se produce por
presin mediante la aplicacin de resinas sintticas.
- Son ms recientes que el terrazo y
destacan por la alta resistencia al trnsito y por el bajo mantenimiento.
- Los colores son uniformes y la granulometra de los ridos es muy fina.
136
Aspectos positivos:
- Resistencia y durabilidad.
- El elevado peso propio lo hace adecuado para los pavimentos tcnicos.
Aspectos negativos:
- Es ruidoso y tiene poca absorcin
acstica.
- La configuracin del material y el elevado peso pueden provocar roturas y
mellas en los trabajos de manipulacin
y acopio.
Pavimentos cermicos
Los pavimentos cermicos han experimentado una gran evolucin con produccin de piezas de gran formato e nfima
porosidad.
Tipos de pavimentos:
- Cermica.
- Gres.
- Gres porcelnico. (Fig. 11.08)
Cermica
Piezas de barro cocido que pueden
tener un esmaltado en el acabado
superficial.
Gres
La diferencia entre los cermicos convencionales y el gres se encuentra en el
grado ms elevado de vitrificacin. Los
tipos de materias primas y las altas temperaturas de coccin hacen del gres un
material ms duro y con menos porosidad.
Gres porcelnico
Compuesto de pasta blanca, tiene una
vitrificacin superior y un nivel de absorcin del agua inferior al 0,5%.
La poca porosidad lo hace apto tanto para
pavimentos interiores como exteriores.
Conservacin:
El mantenimiento se reduce a la limpieza.
11.10
Aspectos positivos:
Durabilidad.
Aspectos negativos:
- Son ruidosos.
- Desgaste por abrasin en espacios de
uso muy intensivo.
- Presencia de juntas muy marcadas
que pueden acumular suciedad.
- En espacios grandes, el coeficiente de
dilatacin obliga a prever juntas elsticas.
- Por tratarse de un mercado dinmico,
las series son limitadas y se hace difcil
encontrar piezas de las mismas caractersticas.
Pavimentos ligeros
- Naturales:
Linleo.
- Sintticos:
Goma.
PVC (cloruro de polivinilo).
Vinilo.
Poliuretano.
(Fig. 11.09)
- Son pavimentos delgados que concentran todas las prestaciones en pocos
milmetros.
- Se fabrican por compresin, inyeccin,
encolado y, ms recientemente, por
vaciado contra un molde.
- Hay una elevada gama de colores y de
acabados superficiales.
No se recomiendan los acabados de
color uniforme porque hacen muy visibles las manchas y el desgaste.
- Se presentan en losetas para adherir,
losetas flotantes encastrables unas con
otras, y en rollos.
- Una renovacin importante ha sido la
aparicin de pavimentos ligeros sobre
una capa de espuma sinttica que
Conservacin:
- Se basa exclusivamente en la limpieza.
- Peridicamente conviene aplicar una
pelcula fina de proteccin con detergentes con cera para eliminar la porosidad producida por el desgaste.
- Tambin puede decaparse con la finalidad de eliminar las capas de proteccin gastadas.
- En el mercado se encuentran pavimentos vinlicos protegidos con poliuretanos que no requieren ningn tratamiento de proteccin ni de decapado.
Aspectos positivos:
- Resistencia al golpe y a la rodadura,
muy similar a la de los pavimentos
cermicos y de terrazo.
- Buena absorcin acstica.
- Precio razonable.
- Capacidad de deformacin elstica a
los golpes sin tener deformaciones permanentes.
- Por tener poco peso, son adecuados
para las estructuras en las que no interesa incrementar la sobrecarga.
- Por ser delgado, puede colocarse
sobre pavimentos existentes.
- Su flexibilidad permite obtener superficies de gran continuidad. Adems,
cuando se utilizan rollos, se minimiza la
existencia de juntas.
Aspectos negativos:
- Por tratarse de un pavimento de poco
espesor, el aspecto final est muy ligado a la superficie sobre la que se instala, que debe nivelarse cuando no hay
garantas de planidad.
- Imposibilidad de pulido o rebajado
cuando aparecen signos de desgaste.
En el caso de los rollos, se hace ms
difcil la sustitucin parcial.
- El contacto con la luz solar puede alterar el acabado superficial y producir
envejecimiento y aumento de la absorcin de polvo.
- En algunos pases, por exigencias de
reciclaje, la normativa prohbe adherirlos a los morteros de la superficie de
soporte. Los tipos flotantes tienen
resuelto este problema.
Madera
La evolucin de la madera no se basa
en el material, sino en los procesos de
transformacin. Por lo tanto, no puede
establecerse una relacin directa entre
el tipo de madera y su comportamiento
138
11.11
Techo practicable de
fibras naturales
prensadas y
perfilera de acero
galvanizado.
Zonas logsticas
Espacios para los equipos de limpieza:
Materiales resistentes a la humedad y
fciles de limpiar.
Deben tener un pavimento compatible
con los usos previstos.
Zonas de trabajo interno
Oficinas y despachos:
Pueden tener el mismo pavimento que
las reas de actividad pblica.
Talleres y almacenes:
- Materiales resistentes a la abrasin,
durables, duros y fciles de limpiar.
- Por tratarse de espacios restringidos
con poca afluencia de personal, no
requieren altos niveles de comodidad
y confort.
Granito - aglomerados artificiales pavimentos continuos.
-Los almacenes de material informtico
y magntico deben tener un tratamiento antiesttico.
Goma - otros pavimentos ligeros debidamente tratados - etc.
11.14
Techo impracticable
de paneles perforados que garantizan
una buena absorcin
acstica.
- Colocacin:
Cuando son materiales de diferente
naturaleza, se recomienda optar por
sistemas que permitan la separacin
entre el acabado y el soporte (sistemas
flotantes, fijaciones mecnicas o uniones en seco).
Cuando se trata de materiales de la
misma naturaleza, puede haber una
unin solidaria, ya que se pueden reciclar conjuntamente.
REVESTIMIENTOS VERTICALES
Como superficies activas ante la luz, la
temperatura y el ruido, las soluciones
adoptadas deben estar en funcin de
este comportamiento, as como tambin
de los aspectos estticos y de los inevitables condicionantes econmicos.
Recomendaciones:
- Prever cantoneras para proteger los
ngulos hasta una altura mnima de 2
m, sobre todo en los espacios de circulacin.
- Evitar el uso de materiales hechos a
partir de yeso en los sitios sometidos a
impactos, pinchazos, humedad, etc.
Zonas de paso
Estarn sujetas a un desgaste importante por el roce. Por lo tanto, se recomienda emplear materiales con acabado
resistente, como obra vista, estuco en
caliente sobre revocado, aplacados
ptreos o cermicos, maderas contrachapadas, laminados, etc.
reas de actividad
Pueden ir enyesadas y pintadas si se
considera conveniente.
En estos casos, se tienen que prever
repintados peridicos.
Sala de actos
Materiales con buen comportamiento
acstico.
Sanitarios
- Revestimientos en toda la altura que
sean resistentes a los impactos,
impermeables, imputrescibles, sin
porosidad y que puedan ser limpiados
fcilmente con agua.
- Puertas laminadas.
- Acabados que dificulten la realizacin de
grafitos, principalmente en los vteres.
Talleres y almacenes
Materiales con un comportamiento adecuado al uso.
Locales tcnicos
Se recomienda emplear revestimientos
de tipo revocado y pintado.
REVESTIMIENTOS DE TECHO
El tipo de revestimiento est muy condicionado por los siguientes aspectos:
Instalaciones
La climatizacin, la iluminacin y las instalaciones alimentadas por un sistema
de cableado requieren registros para
acceder a ellas.
Cuando pasan por el techo, se recomienda que sea todo l practicable, al
menos en las zonas de paso y por
donde haya la posibilidad de incorporar
otras nuevas, ya sean relacionadas con
el nivel inferior o con el pavimento del
nivel superior. (Fig. 11.11)
Control acstico
Al tratarse de una biblioteca con ciertas
exigencias acsticas, el techo es el elemento en el que mejor pueden ubicarse
los materiales absorbentes, no tanto
para el aislamiento del ruido exterior,
como para la absorcin acstica interna
(tiempo de reverberacin).
Sistemas de techo
- Los techos de hormign liso dejado
visto son ruidosos, pero lo son mucho
menos si estn compuestos por casetones recuperables.
- Los acabados de pladur tienen un
comportamiento intermedio. (Fig. 11.12)
- Las placas que incorporan materiales
absorbentes y los paneles perforados
tienen un buen comportamiento. (Fig.
11.13 y 11.14)
- En los locales hmedos (sanitarios,
locales tcnicos, etc.), se desaconseja
el uso de material sensible a la humedad (enyesados, fibra de vidrio plastificada o escayola).
Cuando hay falso techo con soportes
metlicos, hay que tener en cuenta la
posible oxidacin de los mismos.
Tipos de revestimientos recomendados
desde el punto de vista medioambiental:
- El sistema de cielos rasos permite una
recuperacin de los materiales.
143
144
12
12.01
Biblioteca Pompeu
Fabra. (Matar,
Barcelona).
Arquitecto:
Miquel Brullet.
- Deteccin de fugas.
- Detectores de presencia que conecten y desconecten las instalaciones
de climatizacin e iluminacin.
- Control remoto del funcionamiento
de los equipos (en funcin de los
horarios de apertura del servicio, del
horario de limpieza, etc.).
- Control remoto de diferentes edificios de equipamientos.
- Informacin de los consumos energticos.
- Informaciones relacionadas con el
mantenimiento (estado de los filtros,
horas de funcionamiento de los equipos, etc.).
Ventajas:
- Racionalizar el consumo.
- Disponer de un sistema de evaluacin de los resultados que permita
reajustar y mejorar las futuras
actuaciones.
ACONDICIONAMIENTO DE LOS
ESPACIOS
Para ofrecer confort, seguridad y calidad
de servicio bibliotecario, es necesario
dotar de instalaciones al edificio. Pero
tambin hay que incluir actuaciones y
criterios constructivos que sobrepasan el
nivel de construccin convencional.
Este captulo est dedicado a analizar
todos estos aspectos relacionados con
la calidad de la biblioteca, y se hace difcil dividir en apartados independientes el
grupo de instalaciones y el de actuaciones necesarias.
Aun as, se ha credo conveniente estudiarlos con la siguiente distribucin:
Climatizacin.
Iluminacin natural y artificial.
Condiciones acsticas.
Sistema de proteccin contra incendios.
Instalaciones alimentadas por un sistema de cableado:
- Electricidad.
- Instalaciones especficas de la
biblioteca:
- Voz y datos.
- Audiovisuales.
- Equipamiento de la sala de actos.
- Sistema antirrobo.
La inversin en calidad representa un
esfuerzo econmico considerable.
Precio orientativo
(PEC - presupuesto
de ejecucin por
contrato)
- Climatizacin.
- Iluminacin artificial.
- Sistema de proteccin.
contra incendios.
- Electricidad.
- Instalaciones alimentadas por un sistema de
cableado.
No inferior a
330 euros / m2
55.000 ptas. / m2
construido.
- Refrigeracin.
120 euros / m2
20.000 ptas. / m2
construido.
- PDS.
48 euros / punto
8.000 ptas. / punto
de trabajo.
147
12.02
Temperatura ambiente
(C)
Humedad relativa
(%)
Renovacin de aire
(m3/h/persona)
Depsitos blibliogrficos
De 15 a 18
(1)
De 45 a 65
(5)
De 19 a 21
Verano: de 23 a 25
Invierno: de 19 a 21
Mnima
(0,5% volumen del
espacio por hora)
De 45 a 65
32
Papel
Vinilo
Fotogrfico
Magntico
Microformas
Temperatura ambiente
(C)
De
De
De
De
De
15
20
10
14
18
a
a
a
a
a
18
22
20
18
20
Humedad relativa
(%)
De
De
De
De
De
45
65
30
40
30
a
a
a
a
a
65
70
40
50
40
12.03
149
Unidad
Simbologa
Flujo luminoso
Intensidad luminosa
Nivel de iluminacin
Luminancia
Lumen
Candela
Lux
Candela/m2
O (lm)
I (cd)
E (lx)
L (cd/m2)
151
La configuracin de las aberturas exteriores y la iluminacin artificial son los elementos que permitirn obtener el confort
lumnico necesario durante toda la jornada.
Coeficiente de reflexin
Es la relacin entre la cantidad de luz
incidente y la reflejada en una superficie
como consecuencia de su tono claro u
oscuro.
152
Iluminacin (lx)
Actividades de precisin
Dibujo
De 600 a 2.000
De 500 a 800
Salas de exposiciones
De 500 a 700
Lectura - mostrador - despachos De 500 a 600
Zona de estanteras de libre
acceso
Iluminacin general (vestbulo,
De 400 a 600
etc.)
De 250 a 400
Depsitos bibliogrficos
Actividades que no requieren
De 200 a 300
De 200 a 300
Espacios de circulacin
Sala de conferencias
De 150 a 300
De 100 a 300
Sanitarios
Depsitos de incunables y
soportes grficos en color sin
proteccin
De 100 a 200
De 150 a 300
50
0,8
de 0,5 a 0,7
de 0,3 a 0,5
de 0,1 a 0,3
de 0,1 a 0,3
inferior a 0,1
ILUMINACIN NATURAL E
ILUMINACIN ARTIFICIAL
- Se entiende por luz natural la luz emitida por una fuente luminosa natural
(Luna, estrellas, Sol, etc.).
La ms corriente y til es la que proviene del Sol, que vara de posicin a lo
largo del da, de la estacin del ao, de
las condiciones climticas y de la situacin geogrfica.
En cambio, de la iluminacin artificial se
puede disponer a voluntad en el espacio
y en el tiempo, pero con un coste energtico bien contrario a la gratuidad total
de la luz natural.
Adems de la climatizacin, el mayor
consumidor de energa en una biblioteca es la iluminacin artificial.
- Ambas tienen las mismas exigencias
en cuanto a la necesidad de conseguir,
sin provocar efectos incmodos de
deslumbramiento, un determinado nivel
de iluminacin.
- La elevada iluminacin, principalmente
la que proviene de los rayos ultravioletas (tanto del sol como de la iluminacin artificial), es perjudicial para la
conservacin de las colecciones.
Como dato genrico, se calcula que la
exposicin mxima para los documentos
incunables es de 50 lux cada hora
durante ocho horas diarias, es a decir,
150.000 lux anuales.
Cuando se supera este parmetro, se
puede estropear el material y se hace
necesario controlar el nivel de iluminacin y el tiempo de exposicin.
- Con la iluminacin artificial se pueden
manipular en origen algunas de las
variables que definen la luz, como por
ejemplo el color (no todos los tipos de
color de la luz artificial son convenientes
para las diferentes actividades).
Hemos de conocer las claves que determinan la eficacia en su uso y el rendimiento energtico.
12.04
- Ahorro energtico:
- Llegar al nivel de iluminacin necesario para cada tipo de actividad.
- Confort visual:
- Evitar las entradas directas de sol
sobre las mesas y estanteras.
- Evitar los reflejos que provocan deslumbramiento y dificultan el trabajo.
- Adecuar los diferentes niveles de iluminacin a la velocidad de circulacin por el interior de la biblioteca.
Nuestro clima es muy variable por lo
que respecta a la intensidad de la luz
y la insolacin, y el ojo humano
requiere un cierto tiempo para adaptarse a los cambios bruscos de intensidad. (Fig. 12.04)
Elementos que condicionan el nivel
de iluminacin natural
Clima.
Orientacin de las fachadas.
Edificios y otros elementos que circundan la biblioteca.
12.05
ILUMINACIN NATURAL
Aspectos que hay que tener en cuenta:
La luz natural contiene rayos infrarrojos,
que provocan calor, y rayos ultravioletas, que activan reacciones qumicas.
La luz solar directa altera las propiedades y los colores de los documentos,
de los pavimentos y del mobiliario.
El control de la iluminacin natural
tiene dos finalidades esenciales:
153
12.06
Esquema de
distribucin de la luz
en funcin de la
abertura.
Seccin
Seccin
Planta
Planta
154
Planta
12.10
Sistemas de
reflectores en
ventanas.
156
12.13
de luz y el mobiliario.
Hay dos opciones:
- Ubicacin independiente de las fuentes de luz:
Posibilidad de modificar la distribu-
12.14
157
12.16 y 12.17
12.17
12.18
158
70-90
Temperatura
de color
(grados kelvin)
Blanco natural
Blanco neutro
Blanco clido
6.000 K
4.000 K
3.000 K
3. Baador de pared
4. Proyector orientable
12.19a
Tipos de
iluminacin
en espacios
interiores.
159
8. Iluminacin indirecta
12.19b
Tipos de
iluminacin
en espacios
interiores.
160
Incandescencia
INCANDESCENCIA
Estandard
Estndar
Con reflector
Con reflector
Halogenada
Halogenada
Descarga en gas
DESCARGA GASEOSA
Mezcla
Mezcla
Vapor de mercurio
Vapor de mercurio
Fluorescencia
FLUORESCENCIA
Vapor de sodio
Vapor de sodio
Electroluminiscencia
ELECTROLUMINISCENCIA
12.20
Sistemas de generacin de luz artificial
mediante la energa
elctrica.
Fluorescencia
Fluorescencia
- Almacenes:
Se recomienda la luz fluorescente con
filtros contra los rayos ultravioletas,
dado que este tipo de luz no desprende calor.
En las estanteras compactas, entre las
cuales el pasillo de trabajo es variable,
se recomienda una alineacin perpendicular a la de las estanteras.
Tipos de iluminacin en espacios
interiores
Segn la proporcin de luz que incide
directamente sobre los objetos, se distinguen los siguientes tipos:
- Directa......................del 90 al 100%
- Semidirecta.............. del 60 al 90%
- Difusa.......................del 40 al 60%
- Semiindirecta........... del 10 al 40%
- Indirecta................... del 0 al 10%
Iluminacin directa
Recomendable para la iluminacin general de los espacios de trabajo, salas de
conferencias y zonas de circulacin.
Iluminacin indirecta
- Se caracteriza por la sensacin de claridad y la ausencia de deslumbramiento.
- Se requiere adecuar la iluminacin a la
forma del techo.
- Ms recomendable en espacios de
reuniones y en lugares donde interese
resaltar elementos arquitectnicos. Aun
as, la luz indirecta genera espacios
planos y no es adecuada cuando se
quiere enfatizar volmenes. (Fig.12.19a
y 12.19b)
Sistemas de generacin de luz
artificial mediante la energa elctrica
Se pueden clasificar en cuatro grandes
grupos:
- Incandescencia.
- Descarga gaseosa:
- Fluorescencia.
- Vapor de mercurio.
161
Estndar
ESTANDARD
T-60 (Softone)
T-60 (SOFTONE)
Linestras
LINESTRAS
12.21
Incandescencia.
- Halogenuros metlicos.
- Vapor de sodio.
- Luz mezcla.
- Electroluminiscencia.
- Fibra ptica. (Fig. 12.20)
de una ampolla.
- El reparto espectral de la luz es continuo, o sea, que se emiten radiaciones
a lo largo de todo el espectro visible.
- Se pueden obtener temperaturas de
color de entre 2.700 y 2.900 K.
Ventajas:
- Luz clida.
- Confort visual.
- El tipo de luz facilita la creacin de
ambientes diferenciados en un mismo
espacio.
- Muy buena reproduccin de los colores.
- Diversidad de modelos de lmparas y
facilidad de adaptacin a las luminarias.
- Bajo coste de adquisicin.
- Facilidad de instalacin y de manipulacin.
- Encendido y reencendido instantneos.
- No requieren equipos auxiliares.
- Posibilidad de funcionar en cualquier
posicin.
Inconvenientes:
- Elevado consumo energtico.
- Bajo rendimiento lumnico (de 8 a 25
lm/W).
- Elevada generacin de calor.
Slo el 5% de la energa elctrica se
convierte en luz. El resto produce calor,
siendo un problema aadido en verano.
- Vida media corta (1.000 horas).
- Irregular reparto de la luz (creacin de
conos luminosos y zonas de sombra).
Caractersticas de algunos tipos de lmparas incandescentes:
12.22
Lmparas reflectoras
de vidrio soplado.
162
Estndar
- Bajo coste de adquisicin y de
reposicin.
- El modelo mate reduce el deslumbramiento y atena la formacin de sombras y brillos. (Fig. 12.21)
T-60 (Softone)
Similares a las anteriores y con un precio superior, tienen un acabado de la
ampolla opalizado electrostticamente
que mejora el control del deslumbramiento pero disminuye el rendimiento
lumnico. (Fig. 12.21)
Linestras
- Comparadas con las estndares, se
distinguen por la luz difusa y la ausencia de deslumbramiento.
- Los puntos desfavorables son la tonali-
12.24
Incandescencia
halogenada.
Ventajas:
- Dimensiones reducidas que permiten un
control ms preciso del haz lumnico.
- Confort visual.
- Perfecta reproduccin de los colores.
- Tonalidad agradable que proporciona
brillo a los objetos que ilumina.
- Coste medio de adquisicin y de
reposicin.
- Facilidad de instalacin y de manipulacin.
- Encendido y reencendido instantneos.
- No requieren equipos auxiliares,
excepto los de baja tensin, que necesitan transformador.
Inconvenientes:
- Elevado consumo energtico.
- Bajo rendimiento lumnico (25 lm/W).
- Elevada generacin de calor.
- Vida media corta (2.000 horas), aun
siendo superior a la de la familia de
las lmparas de incandescencia
estndar.
- Necesidad de transformadores auxiliares en las versiones de baja tensin.
- nicamente funciona en posicin horizontal con una inclinacin mxima de 10.
La versin llamada "dicroica" se caracteriza porque el reflector permite el paso
de las radiaciones infrarrojas. Por lo
12.25
Fluorescencia.
163
12.26
Compactas.
12.28
Vapor de mercurio.
12.28
164
Convencionales
De forma lineal y con diferentes potencias, dimetros y longitudes, se dividen
en tres tipos:
- Dimetro 38 mm:
Son los ms caractersticos.
Rendimiento lumnico de 65 a 80 lm/W.
- Dimetro 26 mm (T8):
12.29
Vapor de sodio.
Luz mezcla
La emisin luminosa proviene simultneamente de un tubo de descarga similar
al de las lmparas de vapor de mercurio
y de un filamento idntico al de las lmparas incandescentes.
12.30
Luz mezcla.
Ventajas:
- Conexin directa a la red sin necesidad
de elementos limitadores.
- Vida media superior a 6.000 horas.
Inconvenientes:
- Gran influencia de las variaciones de
tensin y vibracin en cuanto al rendimiento, consumo y vida de la lmpara.
- Bajo rendimiento lumnico (de 20 a 30
lm/W). (Fig. 12.30)
Electroluminiscencia
Con un desarrollo an muy reducido,
consiste en la excitacin de una sustancia luminiscente por la accin de campos elctricos alternos.
Fibra ptica
- Las fibras pticas estn constituidas por
un filamento de cristal o bien de plstico
introducido en un cilindro que protege el
filamento y garantiza la transmisin de la
luz en toda su longitud.
El filamento de cristal tiene mejor transmisin de la luz que el de plstico, pero
no se puede cortar en obra.
Las fibras individuales vienen agrupadas
en haces recubiertos de PVC para asegurar la proteccin y la flexibilidad. El
conjunto tiene una seccin variable de
entre 4 y 6 mm y recibe el nombre de
"gua ptica".
- Una instalacin tpica est formada por
las fibras pticas, un elemento conector que puede agrupar hasta 12 guas
pticas y un elemento emisor de luz.
El emisor dispone de un sistema ptico
situado ante la lmpara que permite dirigir el flujo lumnico hacia el conector,
desde donde se transmite la luz por los
filamentos hasta el otro extremo.
- La caracterstica principal se encuentra en
la gran distancia que puede existir entre la
fuente de luz y el punto de emisin. Por lo
tanto, la calor producida por la lmpara no
llega nunca al objeto iluminado.
Ventajas:
- Eliminacin de los rayos infrarrojos
2
2
4
3
167
Ruido de impacto:
Originado por golpes, cada de objetos,
contacto del calzado con el pavimento,
etc. Se transmite por los elementos
slidos.
La transmisin del ruido de impacto es
ms intensa que la del ruido areo, ya
que los golpes tienen una aportacin
energtica mayor.
Puede ser ms difcil de resolver, pero
tambin es ms necesario controlarlo.
- Ruidos procedentes de las instalaciones:
Se caracterizan por tener espectros
sumamente variables, y se transmiten
simultneamente por va area y por
va slida.
- Ruidos aleatorios:
No son constantes y se producen habitualmente sobre los forjados.
Medidas que dimensionan el ruido
Nivel de intensidad o nivel sonoro
- Se determina en decibelios (dB), obtenidos mediante un sonmetro que mide la
variacin instantnea de la presin de
aire cuando pasa una vibracin sonora.
- Convencionalmente, se ha fijado el
umbral de audicin en 0 dB, y el de
dolor a partir de 120 dB.
Aun as, el efecto del ruido sobre las personas depende de la intensidad y de la
distribucin sobre la escala de frecuencias: el odo es ms sensible a las frecuencias agudas que a las graves.
- La unidad utilizada en acstica arquitectnica es el dB A, que evala
correctamente la sensacin auditiva en
cada persona.
- Los niveles de ruido en dB o dB A tienen carcter logartmico, no sumndose ni restndose linealmente.
- Cuando dos ruidos tienen niveles muy
diferentes, el ms fuerte enmascara al
dbil, siendo el resultado final el nivel
ms fuerte.
Tiempo de reverberacin
Un ruido originado en un local con paredes
reflectoras se sigue percibiendo durante
una fraccin de tiempo despus de haberse producido. Las sucesivas ondas reflejadas van llegando al odo de acuerdo con el
recorrido que han tenido que efectuar.
Si las paredes del local se cubren con
materiales absorbentes, este tiempo se
reduce considerablemente.
- Reverberacin:
Es la energa provocada por las mltiples
168
Calidad acstica
Depender simultneamente de dos factores:
- El aislamiento, que impide la perturbacin provocada por la inmisin de ruidos
de los dems locales o del exterior.
- La correccin acstica, que permite
una difusin adecuada de la energa
acstica en el interior del local.
Tiempo de Vibracin
reverberacin
(s)
Depsitos
50
1,5
K=5
Despachos
40
K=5
Espacios de
lectura
Espacios
comunes
Sala
polivalente
Locales
tcnicos
35-45
K=1
50
1,5
K=5
40
K=1
55
< 1,5
-------
45 dB A
- Cerramientos: conjunto de la
fachada
35 dB A
- Cubiertas
45 dB A
45 dB A
Local
35 dB A
- Aislamiento interzonal
30 dB A
45 dB A
55 dB A
- Si no se dispone de muros o protecciones acsticas, el edificio puede protegerse situando el mnimo de fachadas
expuestas al entorno ms ruidoso.
Distribucin del edificio:
Reagrupar las actividades ruidosas.
Dentro de la biblioteca, hay zonas que
generan ruido (rea infantil, prstamo,
etc.) y zonas que requieren silencio
(salas de estudio, espacios para los
investigadores, etc.).
El ambiente sonoro de cada una de
estas secciones debe estar lo suficientemente aislado de los dems.
Fachadas:
Las fachadas ms expuestas al ruido
han de presentar mayor proporcin de
partes macizas, dado que los acristalamientos son ms dbiles desde el punto
de vista acstico.
Otros recomendaciones
- Evitar los puentes acsticos provocados por las siguientes situaciones:
- Falso techo comn continuo entre
reas de actividad diferente.
- Conexiones rgidas en paredes
dobles y en pavimentos flotantes.
- Instalaciones:
- Potencia de los motores que permita
el funcionamiento con pocas revoluciones.
Esta solucin es muy recomendable
porque los motores y ventiladores
son los principales causantes del
ruido en las instalaciones.
- Juntas con materiales elsticos para
evitar las vibraciones.
169
Aberturas:
- El aislamiento variar en funcin del
porcentaje de superficie acristalada.
Cuando hay un 25% de huecos,
deben tener un aislamiento mnimo de
29 dB A. Si el porcentaje aumenta
hasta el 50%, entonces tiene que ser
superior a 32 dB A.
- Hay que vigilar especialmente la calidad de las ventanas, ya que ser por
donde entrar el ruido. El estanquidad
facilita el aislamiento acstico, aunque
puede influir negativamente en la ventilacin natural de los locales.
Solamente si se ha conseguido esta
estanquidad hay que pensar en
aumentar la masa de cristal.
- Las ventanas con cristal simple de 6
mm aslan entre 25 y 30 dBA, y con
cristal doble de 6+6 mm, entre 29 y 34
dBA. Con una lmina de resina acstica entre los dos cristales, se obtendr
un aislamiento de 40 dB.
- Los mecanismos de las aberturas no
deben provocar vibraciones.
- Las cajas de persiana son un puente
acstico inevitable. Se recomienda
mejorar la estanquidad y el grado de
absorcin del interior.
- Las puertas de acceso han de disponer
de un cancel o bien de un sistema
automtico de apertura para minimizar
la entrada de ruido.
Cubiertas:
- Las cubiertas ligeras plantean generalmente problemas acsticos, que hay
que corregir con cerramientos dobles e
incorporacin de materiales aislantes.
Ruido areo interior
Los paramentos simples tienen un aislamiento proporcional a su peso.
Generalmente se han de incorporar
capas aislantes para llegar a los niveles
recomendados en cada local.
Aislamiento acstico para el
ruido de impacto
El ruido de impacto se transmite por los
elementos slidos, que son mejores
transmisores que el aire.
La experiencia demuestra que un incremento de la masa del elemento constructivo, dentro de los lmites tolerables
de la construccin, no soluciona la
reduccin de la transmisin de este tipo
de ruido. Por lo tanto, el aislamiento
SISTEMA DE PROTECCIN
CONTRA INCENDIOS
- Se incidir nicamente en los "depsitos" y "almacenes de documentos", ya
que el resto de los espacios de una
biblioteca no tiene ninguna particularidad que los distinga de cualquier espacio de uso pblico, con unos requerimientos de proteccin especificados en
la normativa vigente.
- Aun as, conviene hacer una observacin: la normativa exigir la instalacin
de extintores, mangueras, alarmas,
detectores, luces de emergencia y
sealizacin especfica para cada
tramo de superficie. Dado que la proliferacin de estos elementos puede
entorpecer la colocacin del mobiliario,
se recomienda considerar la posibilidad
de unificarlos en pequeas centralizaciones distribuidas estratgicamente
por los paramentos verticales.
Sistemas de deteccin
Los detectores disponibles actualmente
en el mercado se clasifican por el tipo
de fenmeno que los activa, y que
puede ser:
Humo.
Temperatura.
Radiacin.
Se escoger en cada caso el tipo ms
adecuado en funcin del fuego previsible
y del fenmeno ms fcil de detectar.
Las especificaciones tcnicas de las firmas comerciales contienen suficiente
informacin sobre la superficie afectada
por cada tipo de detector.
Sistemas de extincin
Los principales agentes extintores son:
Gas.
Agua.
Gas
- Funcionan por el procedimiento de
desplazamiento del oxgeno, inhibiendo
la combustin.
- Es un sistema caro, no por la naturaleza del gas, sino porque estn protegidos por patentes.
- Recomendable nicamente en espacios estancos y de dimensin reducida.
Los grandes volmenes ocasionan un
elevado coste en cada descarga y no
172
12.32
El diseo de una
pieza de pavimento
que coincide con la
caja de conexin
configura un
acabado unitario.
cin y de mantenimiento de los circuitos, para establecer un criterio de instalacin fsicamente lgico.
RED DE CANALIZACIONES
Se trata de definir un sistema de pasos
por donde circulen los cables que
conectarn los equipos perifricos con
las centralizaciones.
Se distinguen dos tipos:
Verticales:
- El proyecto debe prever un conducto
vertical, si puede ser cercano a las
centralizaciones, que garantice un
reparto de las canalizaciones horizontales hasta cualquier punto del
edificio.
- El conjunto de cables que pasarn
por el conducto ocupan poco espacio. Hay que encontrar el sitio ms
adecuado para evitar recorridos innecesarios, o bien optar por una distribucin en diferentes conductos situados estratgicamente.
12.33
Canalizaciones
empotradas entre
el forjado y
el pavimento.
1. Canal
2. Brida de unin
3. Codo vertical
4. Caja empotrada
5. Caja portamecanismos
6. Forjado
7. Acabado de pavimento
8. Capa de relleno
173
174
12.35
Canal frontal.
12.36
Columna.
esconderse las cajas de conexin innecesarias y pueden aparecer otras nuevas en cualquier sitio con absoluta
libertad. Todo esto, con un simple cambio de la pieza de pavimento correspondiente.
- La conexin con el equipamiento puede
ser mediante una unidad portamecanismo o bien directamente al mueble con
un agujero en el pavimento.
Aspectos que hay que tener en cuenta:
- Las piezas de soporte del pavimento
tcnico deben ser resistentes al peso
de las estanteras y otros elementos de
mobiliario.
- La eleccin de este sistema est muy
condicionada al tipo de pavimento
escogido para la biblioteca:
- El pavimento tcnico no garantiza
la estanquidad. Por lo tanto, el
material de acabado ms recomendado es la moqueta porque se limpia con aspirador.
El resto de pavimentos requieren productos lquidos y resulta difcil no
estropear las canalizaciones y conexiones.
- Una opcin puede ser las losetas de
pavimento ligero colocadas a testa
con juntas que no coincidan con las
de las placas de soporte, siempre y
cuando la limpieza con productos
lquidos se efecte con precaucin.
Esta opcin no es recomendable en
las bibliotecas que tengan un contrato
de mantenimiento poco definido.
- Los dems materiales exigen una
separacin importante entre las piezas.
- El equilibrio entre la cantidad de instalaciones con cableado, la densidad y
el tipo de pblico, y el sistema de limpieza previsto determinar la decisin.
Canalizaciones por el falso techo
(por debajo del forjado)
- Es una buena solucin para alimentar
los equipos de la planta superior.
- Cuando el techo es practicable o cuando se decide dejar la instalacin vista,
el cableado pasa por unas bandejas
colgadas del forjado. Esta opcin permite una gran flexibilidad, tanto de ubicacin de los equipamientos, como de
posibilidad de ampliar el sistema.
- Las conexiones con los equipos se
efectan mediante un agujero en el forjado para pasar el cableado. El meca176
AUDIOVISUALES
Hay que prever las siguientes conexiones audiovisuales:
Consulta del fondo bibliotecario
audiovisual.
Televisin.
Megafona.
12.38
96.8
11.4
85.1
96.8
105.4
162.6
162.6
113.7
81.3
12.39
Televisin
Megafona
Instalaciones necesarias
- Conexiones en los puntos donde se
situarn los aparatos de TV.
- Antenas:
Conviene instalar una antena de
radiofrecuencia RF y una antena
parablica. En algunos casos, puede
interesar otras antenas especficas.
Instalacin de cableado
- Enchufes de corriente y tomas de
antena en los puntos donde se situarn los aparatos de TV.
- Dimensionado aproximado de la
"canalizacin":
Pasaconductos de 16 mm de dimetro entre cada uno de los puntos de
consulta de TV y cada una de las
antenas.
EQUIPAMIENTO DE LA
SALA DE ACTOS
Habr que prever las canalizaciones
necesarias para interconectar todos los
equipos y subsistemas especificados en
el programa funcional.
64.8
12.40
8.9
177.8
206.9
91.4
180
Proyeccin y vdeo
- Posibles fuentes de seal:
- Magnetoscopios de vdeo.
- Cmaras.
- Ordenadores.
- Aparatos presentadores de transparencias, diapositivas o slidos, etc.
- Se recomiendan videoproyectores
dimensionados en funcin de la tecnologa utilizada y de las seales.
- El videoproyector puede instalarse en
posicin frontal, suspendido del techo o
bien en retroproyeccin.
Este sistema elimina la influencia de
luz ambiental sobre la seal proyectada, pero necesita espacio para situar el
videoproyector detrs de la pantalla.
- La sala de actos debe disponer de
mecanismos de control de iluminacin
natural y artificial para eliminar los contrastes sobre la seal proyectada.
Sonorizacin y audio
- Debe disearse en funcin de las
dimensiones fsicas de la sala.
- Posibles fuentes de seal:
- Magnetoscopios de vdeo.
- Micrfonos.
- Sistemas de traduccin simultnea.
- Reproductores de audio, etc.
- Elementos necesarios:
- Altavoces.
- Amplificadores.
- Ecualizadores.
- Mezcladores, etc.
SISTEMA ANTIRROBO
El material que contiene una biblioteca
requiere la instalacin de un sistema
antirrobo cuando no hay pblico y de un
control de acceso cuando la biblioteca
est en funcionamiento.
Seguridad cuando no hay pblico
Los sistemas ms comunes son los
detectores volumtricos en los diferentes
espacios y los detectores de contacto
sobre los acristalamientos.
Estos dos sistemas deben estar interconectados y vinculados, mediante la red
de comunicaciones, a un servicio de tele-
13
ORGANIZACIN INTERNA
Organizacin de la informacin
Tipologa de los soportes
Sistemas de organizacin de la
coleccin
Organizacin del mobiliario
El proyecto de mobiliario
Elementos de mobiliario
Estanteras
Estanteras - sistemas compactos
Mostradores
Mesas y cabinas
Sillas y butacas
Carritos
Muebles expositores
Muebles contenedores
Mobiliario hecho a medida
Elementos complementarios
13.01
Biblioteca Can
Pedrals (Granollers,
Barcelona).
Arquitectos:
Artigues & Sanabria
arquitectes.
183
54
0.90
37
0.60
0.90
13.02
ngulo ptimo de
visin (vertical y
horizontal).
0.90
Documentos impresos.
Otros documentos tradicionales.
Materiales audiovisuales.
Informacin a distancia.
Documentos impresos
Documentos cartogrficos
Libros
Desde el punto de vista tecnolgico se
ha profetizado la muerte del libro, pero
parece claro que el futuro de la biblioteca no se sita en el abandono de
este tipo de soporte, sino en la incorporacin de nuevos sistemas en funcin de las ventajas tcnicas que ofrece cada un de ellos.
Msica impresa
Otros documentos
Algunas bibliotecas disponen de colecciones de monedas y otros objetos de arte.
Materiales audiovisuales
En el sector de las bibliotecas y de la
documentacin, se considera documento
audiovisual cualquier documento que
requiere la utilizacin de un aparato para
Publicaciones peridicas
Publicaciones en serie, principalmente
peridicos, boletines y revistas.
13.03
Porcentaje de
prestamo en funcin
de la altura de los
estantes.
Altura de
los estantes
Porcentaje de prstamo
14%
7%
1.90 m
15%
14%
1.64 m
18%
26%
1.38 m
18%
12%
1.12 m
12%
21%
0.86 m
13%
18%
0.60 m
9%
2%
0.24 m
184
*
< 1.80
1.35
*
< 1.70
1.30
*
< 1.50
1.20
13.04
Las estanteras bajas
aumentan la
sensacin de
amplitud y facilitan el
control visual, pero
dificultan el acceso a
los documentos.
2
1
3
2
1
biblioteca aquello que influir en el sistema escogido.
Por zonas
Tambin se puede optar por la divisin
"por zonas". En este caso, a una separacin terica de la coleccin corresponde una subdivisin del espacio: rea de
publicaciones peridicas, de msica y
audiovisuales, de prstamo, de referencia y estudio, etc.
Este modelo de organizacin no contempla la continuidad en el uso de los
diferentes documentos ni la relacin
entre las consultas en sala y el prstamo, y es claramente desfavorable
cuando las unidades espaciales son
muy diferenciadas.
En las bibliotecas pblicas, donde el
prstamo es una de las actividades
prioritarias, es usual situar el servicio
de prstamo al inicio de los espacios
con grupos de estanteras que dan una
imagen de establecimiento comercial.
Le sigue, como recinto independiente,
el de los libros de referencia y las
mesas de trabajo.
Esta organizacin presenta ventajas e
inconvenientes:
- Se optimiza el espacio, y la organizacin por disciplinas es ms flexible,
pero la imagen visual es ms rgida.
- La divisin de los espacios, aunque
permite que la zona de prstamo haga
de transicin entre el acceso ruidoso y
la tranquilidad de la zona de trabajo, da
a este ltimo espacio una imagen
menos accesible y orientada a usuarios
privilegiados.
Por la clasificacin tradicional Dewey
o por "centros de inters"
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ciencias
Ciencias
sociales
Filosofa,
psicologa,
religin
Literatura
Cincias
aplicadas
Geografa
Novela
Historia
Historietas
Iniciativas de la
institucin
Entrada
13.05
Esquema
Biblioteca A.
13.06
Esquema
Biblioteca B.
Novela
Lenguas
Historia
Geografa
Literatura
Filosofa,
psicologa,
religin
Catlogo
Ciencias
sociales
Ciencias
puras
Ciencias
aplicadas
Prstamos
Entrada
188
Deportes
Bellas artes
Novedades
Salida
Biblioteca "B"
- Se trata de una biblioteca mayor con
una especializacin diferente al caso
anterior.
- Cuando el usuario se encuentra en
cualquier punto de la sala, no tiene una
percepcin del conjunto debido al altura de las estanteras y a la multiplicidad
de trayectos que se pueden realizar a
partir de los dos accesos.
- La secuencia lineal de la clasificacin
de Dewey se encuentra totalmente
desarticulada, y las nicas sugerencias
de lectura por parte de la institucin se
refieren a las novedades, que estn
situadas a la entrada y fuera de la sala
principal.
- En la biblioteca "A" el usuario encuentra unos "espacios progresivos" que le
invitan a avanzar y unos "contextos de
apropiacin" que le invitan a escoger
libros. Los pasillos de la biblioteca "B"
son tortuosos y no hay una diferenciacin espacial entre el acto de avanzar y
el de escoger.
- Laberinto, opacidad, distancia, necesidad de atravesar otras reas temticas
para llegar a la novela como gnero
ms solicitado.
La institucin obliga al visitante a divagar por el mundo mltiple y heterogneo del saber y le propone un espacio
que deja indeterminada la eleccin
entre los dos niveles de comportamiento citados anteriormente. (Fig. 13.06)
Biblioteca "C"
- Esta biblioteca, situada en el corazn
del Barrio Latino de Pars y rodeada de
universidades y escuelas de estudios
superiores, tiene un pblico que no
necesita ninguna orientacin particular.
- Los catlogos presiden el acceso,
como una insinuacin a consultarlos
antes de buscar el libro, y no hay iniciativas temticas porque la institucin
considera que el pblico mayoritariamente ya sabe lo que viene a buscar.
- La segregacin entre las categoras de
clasificacin es mxima, y cada una
ocupa un espacio perfectamente separado y cerrado en s mismo.
- Por otra parte, hay una fuerte disgregacin entre el mundo de la ficcin y el
de la realidad, cada uno en una planta
diferente.(Fig. 13.07)
Biblioteca "D"
- Se trata de un espacio que forma parte
de un gran edificio pblico que realiza
13.07
Esquema
Biblioteca C.
13.08
Esquema
Biblioteca D.
190
1.75
1.50
0.875
0.875
0.45-0.48
0.75/0.80
1.35
0.30
1.000
1.125
0.875
1.50
0.46
0.66
0.90
0.30
0.60
1.22
0.90
0.46
0.875
0.71
13.09
Espacio ocupado
por el hombe en
diferentes posiciones.
1.25
13.10
Canon de la
proporcin
(Leonardo da
Vinci).
13.10
192
informacin relacionada con una distribucin real, con las dimensiones de los
muebles y de los pasos de circulacin
aconsejables para el buen funcionamiento de la biblioteca.
Se podr verificar que los datos indicados en el apartado "Ratios", a pesar de
tener una utilidad muy concreta y dar
una impresin impersonal de la problemtica que rodea al proyecto de amueblamiento, son el resultado de racionalizar toda una serie de posibilidades que
tienen como dimensiones bsicas las
que se tratarn en este captulo.
Elementos que hay que conocer para
distribuir correctamente los diferentes
elementos de mobiliario:
Espacio ocupado por el hombre en
diferentes posiciones y en movimiento.
Espacio ocupado por el hombre entre
los muebles y otros elementos fijos
para desarrollar el trabajo o circular
con comodidad, todo ello con voluntad
de optimizar el espacio.
Espacio ocupado por la coleccin.
(Estos datos se indican en el apartado
"Ratios de una biblioteca pblica", del
captulo "Programacin y
planificacin".)
Dimensiones de los muebles.
(Indicadas posteriormente en el apartado "Elementos de mobiliario".)
EL PROYECTO DE MOBILIARIO
Organizar el mobiliario de una biblioteca
es un tema complejo: una cosa es distribuir estanteras y mesas como esquema
general de organizacin de unos espacios, y otra es hacer una distribucin
193
0.45-0.50
0.20
0.90-1.00
1.05-1.15
0.70-0.75
0.60
0.65-0.70
0.25-0.30
r=0.44
r=0.83
- Accesibilidad:
Distribucin que ofrezca una imagen
confortable, buena circulacin interior y
espacios identificables.
0.11
1.49-1.57
194
0.80-0.86
0.75-0.80
0.45-0.50
1.30
1.00
0.75-0.80
0.45
13.11
Espacio ocupado por
minusvlidos.
0.70
1.22
1.05
30
15
0.80
- Flexibilidad:
Mobiliario que permita el crecimiento y
los cambios de distribucin.
- Organizacin:
Facilitar la interpretacin rpida de las
zonas y potenciar el concepto de
paseo con recorridos claros que inviten
a consultar el fondo.
Organizar recorridos secuenciales para
acceder a las diferentes zonas en funcin del tipo de fondos expuesto.
- Diversidad ambiental:
A parte de las herramientas arquitectnicas y de interiorismo, el mobiliario
tiene muchas cosas que decir. Con la
distribucin, el diseo y los colores se
pueden crear diversos ambientes. Todo
ello, no obstante, con la idea final de
dar una unidad al conjunto. (Fig. 13.20,
13.21 y 13.22)
Tal y como se ha especificado en el
captulo "Programacin y planificacin",
el mobiliario est presente desde las primeras etapas del proceso de creacin
de una biblioteca:
- Estudios de programacin:
Dan informacin sobre los aspectos
bsicos de mobiliario, el coste aproximado y los plazos necesarios para su
materializacin (proceso administrativo,
fabricacin e instalacin).
- Programa funcional:
Especifica el nmero y el tipo de documentos de cada rea, con la previsin
de crecimiento en un periodo de tiempo
determinado; los principales elementos
de mobiliario, y el nmero y las caractersticas de los puntos de trabajo.
En muchas ocasiones, no se le da la
misma importancia que a cualquier otra
de las etapas de este proceso. Esta realidad, ms comn de lo que querramos,
presenta algunos problemas:
- Cuando no se ha respetado la superficie mnima que segn el programa
requera un rea determinada, ser
prcticamente imposible incluir en la
misma todo el fondo documental y los
puntos de trabajo previstos.
En este caso debe optarse por reducir
el nmero de elementos a fin de adaptarse a una capacidad inferior, para as
evitar una distribucin demasiado apretada, que sin duda provocara problemas de funcionamiento.
- En ciertos proyectos, la instalacin del
mobiliario se convierte en una etapa olvidada, sin previsin econmica ni plazos
0.60
0.70
13.12a
Estanteras.
0.80
196
0.90
ELEMENTOS DE MOBILIARIO
Requerimientos bsicos
- Calidad:
Referida a los materiales y a los acabados, tanto en los espesores como en
los detalles constructivos.
- Resistencia al uso intensivo.
- Durabilidad.
- Facilidad de limpieza y conservacin.
- Funcionalidad:
Adaptados a la funcin para la cual han
sido construidos.
- De serie:
El mobiliario a medida es ms caro y
menos adaptable a los cambios.
Aun as, es inevitable la intervencin
de carpinteros y otros especialistas
para solucionar las entregas y otras
adecuaciones del mobiliario estndar a
los espacios concretos.
- Movilidad:
Facilidad de desplazamiento para
0.90
13.12b
Estanteras.
1.00
197
1.50
1.70
13.12c
Estanteras.
0.90
198
0.70
0.90
13.12d
Estanteras.
0.90
0.90
mental expuesto tiene suficiente protagonismo como para evitar los diseos
recargados que en muchos casos
envejecen mal e incrementan la sensacin de fatiga visual.
- Especfico de bibliotecas:
El mobiliario de oficinas y el domstico
no soportan el uso intensivo del pblico.
Debe resolver una serie de aspectos
muy especficos (rotulacin y sealizacin, integracin de cableado, peso
de algunos tipos de colecciones, presentacin de documentos muy variados, etc.).
A parte de estos requerimientos, hay una
serie de razones que recomiendan cautela en la definicin y eleccin de los modelos y de algunos acabados del mobiliario:
- Aparicin constante de normativas,
1.80
1.90
13.13
Audiovisuales.
1.50
199
0.50-0.60
90 a 115cm.
1.20
0.38-0.50
0.50
la lnea media):
70-85cm.
B Altura del monitor (al
centro de del monitor (al
B. Altura la
pantalla):90-115cm.
centro de la pantalla):
1.80
1.20
1.20
13.14a
Mesas.
200
0.90
0.50
0.60
0.90
1.10
0.85
0.60-0.75
0.65-0.75
0.45-0.75
1.70-2.25
0.45-0.75
0.65-0.75
0.65-0.75
0.45-0.75
13.14b
Mesas.
2.20-3.00
201
1.50-1.80
0.45-0.60
0.60-0.75
1.05-1.35
0.60-0.75
13.14c
Mesas.
0.45-0.60
1.05-1.35
202
0.60
1.00
Mesas y cabinas
- Mesas de estudio.
- Mesas de consulta informal.
- Cabinas de estudio.
0.60
1.10-1.20
0.60
0.60
0.60
1.10-1.20
13.15
Mesas.
0.60
203
13.16a
Butacas.
0.90
204
0.90
1.
50
1.20
0.30
0.90
0.30
0.30
1.50
1.20
0.90
2.40
1.20
1.20
1.20
0.60-0.90
13.16b
Butacas.
0.40
0.90
0.40
3.00
0.60
0.90
13.16c
Butacas.
0.60-0.90
206
0.95
0.55
0.40
13.17a
Sala de actos.
0.40
0.95
0.55
1.20
13.17b
Sala de actos.
207
13.18
Mostrador de
atencin.
0.60
0.70-0.85
1.50
Aspectos positivos
(No se incluye aqu el aglomerado
revestido de laminado plstico).
- Aspecto acogedor y confortable.
- Poco ruidoso y clido al tacto.
- Baja conductividad elctrica y trmica.
- La relativa permeabilidad aligera las
condensaciones producidas por la
humedad ambiental.
Aspectos negativos
(No se incluye aqu el aglomerado
revestido de laminado plstico).
- Poca resistencia a los golpes.
- Deformabilidad por efecto del calor y la
humedad.
- Material inflamable (puede recibir tratamiento ignfugo).
- La radiacin solar directa puede alterar
el color cuando no est convenientemente protegida.
- Necesidad de proteccin contra los
ataques de insectos y hongos.
- Precio elevado.
Las superficies revestidas con laminado
plstico tienen las ventajas e inconvenientes de los laminados y estratificados
indicados en el siguiente apartado.
Se recomiendan los siguientes espesores:
- Paneles verticales: de 20 a 30 mm.
- Paneles horizontales (mesas, mostradores, etc.): 30 mm.
- Estantes:
- Variable en funcin del peso.
- La flecha debe ser inferior a 1/300 de
la anchura.
- Espesor ms habitual: 22 mm.
- Revestimiento del aglomerado:
- Chapado superficial de madera:
0,8 mm.
- Canto de madera: de 3 a 4 mm.
- Chapado de laminado plstico: 1 mm.
Laminados y estratificados
- Laminados:
Estn formados a partir de la superposicin de diferentes lminas prensadas
a otra presin.
- Estratificados:
Parten del mismo concepto, pero son
productos de alta tecnologa que se
adaptan a un uso ms agresivo.
Unos y otros estn constituidos por una
0.80-1.00
1.00
0.90
0.90
0.60
1.60-1.80
1.00
13.19
Trabajo interno.
1.00
13.20
- No requiere mantenimiento.
Aspectos negativos
- Posibilidad de oxidacin cuando el
esmaltado no es uniforme.
- No absorbe la humedad del aire.
En el caso de los estantes, la humedad superficial puede estropear los
libros.
- Material fro y ruidoso.
- Elevada conductividad elctrica y
trmica.
Recomendaciones tcnicas
- Laminado en fro, desengrase, fosfatacin y secado a 140 C.
210
13.21
Biblioteca pblica
Sant Adri (Sant
Adri del Bess,
Barcelona).
Arquitecto:
Germ Vidal.
La distribucin del
mobiliario se basa en
los criterios siguientes:
- Ncleo central con el
mostrador de atencin y estanteras
bajas para no romper la unidad visual.
- Mesas de trabajo al
lado de las ventanas de la fachada
bien orientada.
- Estanterias altas en
la otra fachada.
0
0
5
5
10
10
Elementos de mobiliario
A continuacin se analizarn los principales elementos de mobiliario. En cada uno
se detallarn los parmetros que habra
que incluir en los "pliegos de condiciones"
para el suministro del equipamiento.
ESTANTERAS
La estantera es el mueble ms presente
en la biblioteca, y sus medidas son
muchas veces el mdulo para definir las
dimensiones interiores del espacio y de
la trama estructural.
Planta primera
- Sistema de montantes:
Es el sistema ms difundido.
- Sistemas compactos:
Empleados principalmente para los
depsitos con falta de superficie.
Requerimientos bsicos
- Facilidad de almacenaje y de consulta
de los documentos.
- Estructura autoportante para posibilitar
los cambios de posicin.
- Resistencia al vuelco. Esta exigencia
es ms difcil de conseguir en las
estanteras de una cara.
13.22
Biblioteca pblica
Sant Adri, (Sant
Adri del Bess,
Barcelona).
Arquitecto:
Germ Vidal.
El cambio de nivel
permite entregar
adecuadamente el
conjunto de estanteras a la altura de las
ventanas.
De esta manera se
dispone de unas
superficies de apoyo
que facilitan al usiario
la consulta rpida.
Tipos de estanteras
En funcin de la localizacin:
- Libre acceso.
- Depsitos.
En funcin del sistema constructivo:
- Sistema de paneles.
211
13.23
Sistema de paneles.
13.24
Estantera inferior con
zcalo y estantera
superior con perfil de
sealizacin.
212
Elementos principales
Sistema de paneles:
- 3 paneles verticales (2 laterales y 1
transversal) y 2 horizontales (superior e
inferior).
- Los estantes se apoyan en soportes o
bien en montantes fijados a los paneles
laterales.
- En los sistemas modulares se pueden
anclar los estantes a los dos lados de
un mismo panel central.
- La escasa circulacin de aire puede
favorecer la formacin de hongos.
(Fig. 13.23 y 13.24)
Sistema de montantes:
- Montantes simples en las estanteras
de una cara, y dobles en las de dos
caras.
- Los montantes pueden ser autoportantes o bien estar empotrados en los
muros.
- Los estantes se anclan en los montantes mediante soportes.
- En cada montante se pueden anclar
13.25
Sistema de
montantes.
13.26
Sistema de
montantes con
paneles extremos
de madera.
213
13.28
13.28
Estantes inclinados.
13.29a
13.27
13.29a y 13.29b
Expositores con
sistema de
almacenaje
incorporado.
13.29b
13.30
13.30
Expositor con
sistema de
almacenaje
incorporado.
13.31
Expositor con
sistema de
almacenaje
incorporado.
214
13.32
13.32
Estante para material
audiovisual.
13.35
Armario archivador.
13.33
13.33
Estante para material
audiovisual.
13.36
Armario archivador.
13.34
Mesa de consulta de
altura regulable.
13.34
13.37
Pies regulables en
altura.
13.40
13.38
Ruedas con freno.
13.40
Soporte mvil
acoplado a la parte
posterior.
13.39
Soporte mvil
anclado a la parte
superior.
13.41
13.41
Perfiles de
sealizacin
colocados en los
cantos de los
estantes.
240 cm
2 estantes.
3 estantes.
de 3 a 4 estantes.
de 4 a 5 estantes .
(altura mxima recomendada
para las reas infantiles).
de 5 a 6 estantes.
(altura mxima recomendada
para las estanteras de libre
acceso).
de 6 a 7 estantes.
13.42
13.42
Panel lateral
extremo.
13.43
Panel lateral
extremo con guas
para elementos
complementarios.
Materiales
Materiales ms utilizados:
- Perfiles metlicos para los montantes
verticales.
- Madera o chapa plegada de acero para
los estantes.
Las estanteras mixtas son una buena
combinacin de prestaciones tcnicas y
estticas:
- Estructura de soporte: acero.
- Estantes: madera o acero.
- Paneles verticales: madera, acero y
otros materiales (cristal, etc.).
- Elementos complementarios (expositores, separadores, etc.): metal, plstico,
etc.
13.44
Iluminacin
incorporada.
13.45
Panel lateral
extremo con guas
para elementos
complementarios.
30 6
13.46a
Estantera
de una cara.
13.46b
Estantera
de dos caras.
30 6 30
13.47
Estanteras Sistemas compactos.
Otras consideraciones
- Las estanteras colocadas perpendicularmente a las ventanas reciben una
5
11
7
13
6
4
11
9
12
3
10
2
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
218
Carriles
Gua de conduccin
Vagn
Estantera
Montante vertical
Sistema de
arriostamiento
7. Estante
8. Techo
9. Base
10. Perfil de regulacin
11. Forrado interior
12. Panel lateral extremo
13. Perfil de saalizacin
Nivel de
Nivel de
pavimento
pavimento
290
200
90
50
50
50
50
30
15
180
13.48
Carriles y guas de
conduccin
empotrados en el
pavimento.
90
Carril
Carril
Gua de conduccin
Gua de conduccin
Carril
Carril
- Carriles.
- Guas de conduccin.
Armarios:
- Vagones.
- Estanteras. (Fig.13.47)
Sistema de anclaje
Carriles
Han de permitir una transmisin uniforme
de la carga de las ruedas al forjado, a la
vez que han de ser resistentes para absorber las pequeas variaciones del nivel.
Guas de conduccin
Van independientes de la ubicacin de
los carriles con el propsito de poder
ESTANTERAS - SISTEMAS
COMPACTOS
50
50
40
20
180
Elementos principales
Carril
Carrl
Sistema de anclaje:
15
15
conduccin
13.49b
Carriles y guas de
conduccin
empotrados en una
plataforma de
madera.
60
45
pavimento
60
45
Gua de
Gua de cond
Nivel de
Nivel de
pavimento
50
50
90
90
de conduccin
13.49a
Carriles y guas de
conduccin
empotrados en una
plataforma de
madera.
90
Carril
Carrl
Carril
Carrl
Rampa
Rampa
metlica
metlica
219
13.50
Estanteras mviles
con desplazamiento
paralelo a la
propia fila.
Sistema clsico
Sistema Clsico
Sistema compacto
Sistema compacto
Ahorro de espacioi
Ahorro de espacio
Aumento decapacidad
Aumento de capacidad
220
Vagones
Elementos complementarios
Estanteras
- Estn constituidas por perfiles de acero
que conforman una estructura arriostrada, y pueden completarse con diferentes niveles de acabado.
- Se disponen en filas paralelas, con dispositivos de desplazamiento en sentido
paralelo o perpendicular a la propia fila.
- Los ms usuales tienen desplazamiento perpendicular. El ahorro de
espacio se debe a la posibilidad de
desplazar cada unidad, con la reduccin del nmero de pasillos a uno
solo. La anchura del pasillo de trabajo
no puede ser inferior a 90 cm para
permitir la circulacin de los carritos.
(Fig. 13.50 y 13.51)
- Dado que la estructura de los armarios
compactos se basa en la instalacin
de estanteras sobre vagones, las
posibilidades de almacenaje estarn
en funcin del tipo de estantera escogido.
En el caso de las bibliotecas, la opcin
ms usual es instalar las estanteras
Sistemas de mando
El sistema de mando ms apropiado
estar en funcin de la frecuencia de
consulta, del nmero de armarios y de la
carga que deben soportar:
Manual:
- Est basado en el esfuerzo manual del
usuario, que por simple traccin hace
mover las ruedas sobre los carriles.
- Cada armario tiene dos tiradores en el
frontal.
- Se recomienda para instalaciones que
no contengan ms de 4 armarios, y
cada uno de ellos debe tener una
carga inferior de 1.000 kg y un mximo
de 2 mdulos de profundidad.
221
Mecnico:
- Puede ser con volante o con disco
situados en el frontal de los armarios a
la altura del usuario.
- El sistema de volantes se recomienda
para cargas medias y con poca frecuencia de movimiento.
- El sistema con discos se utiliza para
grandes cargas y movimiento frecuente.
- El lmite superior de utilidad se sita
en el desplazamiento de un mximo
de 7 armarios cargados hasta 4.000
kg cada uno.
Elctrico:
- Este sistema no requiere ningn
esfuerzo del usuario.
- Es idneo para cualquier carga y
dimensin de los armarios, y soporta la
utilizacin constante.
- Para cada armario hay un conjunto
motor consistente en unos motorreductores que, mediante la transmisin
por cadena y piones, trasladan el
esfuerzo sobre las ruedas.
- Incorporan dispositivos de seguridad
para evitar accidentes cuando el personal se encuentra en el interior del
pasillo.
Recomendaciones tcnicas
- Acero laminado en fro.
- Sistema de anclajes:
- Carriles de acero elstico de 50 14
mm instalados sobre patas de anclaje.
- Patas de anclaje formadas por perfiles de 2,5 mm de espesor colocadas
13.52
222
cambiantes.
- Delimitan dos reas: la del pblico y la
de trabajo del personal.
- Condicionan el tipo de relacin entre
los usuarios y el personal bibliotecario.
Caractersticas estticas
- El mostrador puede ser un elemento
compacto diseado para unas funciones determinadas, o bien un conjunto
de elementos modulados que admitan
diferentes combinaciones.
- En la mayora de los casos, se opta
por disear mostradores en los que se
combinan elementos modulares con
otros que tienen dimensiones o formas
especiales.
Por facilitar la fabricacin, se recomienda que los elementos que se han de
hacer a medida sigan los criterios bsicos de los elementos modulares.
- En cuanto a los materiales de acabado, se puede optar por unificarlos con
la arquitectura interior del edificio, o
bien con el resto de mobiliario de la
biblioteca.
Aspectos que hay que determinar
en cada caso
Los tcnicos bibliotecarios deben realizar un anlisis detallado de las finalidades de cada mostrador:
- Cantidad de personal que trabajar.
- Funciones:
Aunque pueden unificarse en un
mismo mostrador, se distinguen tres
tipos:
13.53
- Acogida:
Vigilancia, inscripciones, informaciones sobre el funcionamiento y las
actividades de la biblioteca, etc.
Deben situarse en los lugares de
paso de los usuarios que entren o
salgan de la biblioteca.
- Gestin del prstamo:
Entradas y salidas de los documentos, almacenaje del material retornado, etc. Debe habilitarse un espacio
para estanteras y carritos, tanto para
los documentos retornados que hay
que colocar nuevamente en las
estanteras, como para los que son
objeto de otros circuitos (reparaciones, reservas, etc.).
- Informacin:
Consultas sobre las diferentes nece223
sonal bibliotecario.
- Tambin hay que adecuarse a las diferentes caractersticas de las personas.
Tanto el pblico infantil como las personas discapacitadas deben encontrar un
mostrador con dimensiones adecuadas
a su situacin.
Facilitar el trabajo, el almacenaje y la circulacin por el interior del mostrador
(intimidad y confort de los puntos de trabajo, espacio de movimiento, entrada y
salida de carritos, etc.).
Requerimientos constructivos
Pies o montantes regulables en altura
para facilitar la nivelacin.
Incorporacin de canalizaciones para las
instalaciones que dependen de un sistema de cableado, con soluciones que
permitan esconder los recorridos verticales desde el pavimento.
Superficies horizontales:
- Cantos resistentes (macizados no inferiores a 30 mm cuando son de madera)
y con acabado redondeado para no
ocasionar molestias.
- Acabados superficiales fciles de limpiar y resistentes a rayados, golpes y
productos qumicos y orgnicos.
Paneles verticales transversales:
- Paneles intermedios recortados para
permitir el paso de las piernas del
bibliotecario cuando, sentado en una
silla de despacho con ruedas, se desplaza de un sitio a otro.
Paneles verticales longitudinales:
- Conveniencia de incorporar elementos
que impidan la visin del interior del
mostrador.
- En los espacios de atencin personalizada, tienen que permitir que los usuarios puedan sentarse frente al personal.
- Acabado inferior con materiales resistentes a los golpes.
Espacio para la atencin a los usuarios
que se desplazan en silla de ruedas.
En este caso, los paneles longitudinales deben colocarse hacia adentro o
bien incorporar elementos que permitan la relacin frontal con el personal
bibliotecario.
- Muebles contenedores:
Pueden instalarse como elementos
independientes o formar parte de la
estructura del mostrador.
- Archivadores con cajones o puertas
(expedientes, material audiovisual, etc.)
- Armarios con estantes mviles y
extrables para los equipos audiovisuales.
- Mdulos con ruedas de diferentes formatos.
- Estantes y expositores incorporados al
mostrador.
- Puertas abatibles de entrada y salida.
- Canalizaciones vistas practicables.
- Elementos de diferentes formatos para
colocar los aparatos informticos y
audiovisuales (bandejas para la CPU y
el teclado, etc.).
- Iluminacin incorporada.
- La altura de 95 cm parece insuficiente para preservar el espacio de trabajo interior, pero el gesto que hace el
personal para dar o coger los documentos no comporta tanta fatiga.
Adems, cuando est sentado y
habla con el usuario, tiene una posicin ms cercana y menos forzada
desde el punto de vista ergonmico.
Por lo tanto, resulta la ms recomendable.
- Con el incremento de la altura, las
ventajas se transforman en inconvenientes y al revs.
13.55
70 a 85
15 a 20 20 a 40
72 a 75
Elementos complementarios
95 a 110
- "Superficie de trabajo".
- "Superficie de apoyo del pblico" que
consulta de pie derecho. Se sita en un
nivel superior y preserva la superficie
de trabajo del personal.
- "Superficie de servicio" a un nivel ms
bajo para el soporte de los efectos personales de los usuarios.
60 a 75
Elementos principales
Dimensiones
Altura
Las proporciones indicadas se refieren
a mostradores donde no hay desnivel
entre el pavimento interior y el exterior.
La existencia de desniveles es contraria a los requerimientos de accesibilidad del personal y de flexibilidad de la
instalacin.
13.56
Superficie de servicio
Superficie de apoyo del pblico
Superficie de trabajo
13.57
75 aa 80
70 85
13.58
13.59
13.59
226
Materiales
Los ms utilizados son:
- Estructura de soporte: madera y acero.
- Paneles verticales: madera.
- Superficies horizontales:
- Superficie de trabajo: madera laminada (con acabado de madera natural o
de laminado plstico).
- Otras superficies: madera y acero.
- Elementos complementarios:
- Armarios archivadores, mdulos, etc.:
madera y acero.
- Estantes y expositores: acero, madera, plstico, etc.
- Canalizaciones vistas: acero y plstico.
MESAS Y CABINAS
Tipos de mesas y cabinas
En funcin de las edades de los usuarios, que determinarn las dimensiones:
- Adultos.
- Nios de entre 4 y 8 aos.
- Pequeos lectores de hasta 4 aos.
En funcin del uso y de la tipologa:
Mesas de estudio
Usuarios alrededor de una mesa
- No hay intimidad, excepto en los casos
en que se incorporan elementos separadores.
- Se pueden organizar libremente y formar combinaciones adecuadas para
cada necesidad.
- Tienen que estar dimensionadas para
posibilitar el trabajo individual.
13.61
13.63
13.63
227
13.64
Mesa de consulta
informal.
13.66
Mesa de consulta
audiovisual.
13.66
individual de trabajo.
- Adecuadas para las actividades de
trabajo en grupo o de consulta rpida.
(Fig. 13.61)
- Trapezoidales:
- Cuando son individuales y se capitulan linealmente, se incrementa el
espacio por persona.
Mesas continuas para puntos de trabajo
individual
- Proporcionan intimidad de trabajo.
- Se pueden incorporar divisiones mviles.
- Cuando estn colocadas contra una
pared, hay que solucionar el acabado
del paramento vertical inferior para
que no se estropee por el contacto
con los pies.
- Cuando la mesa continua conforma una
baranda sobre un espacio a doble altura, el paramento vertical debe impedir
que caigan objetos, as como tambin
evitar la visin de las piernas desde el
nivel inferior. (Fig. 13.62 y 13.63)
Mesas de consulta informal
- Intercaladas entre los grupos de estan-
13.65
Cabina de estudio
individual.
13.67
Mesa baja auxiliar
13.67
228
Superficie de trabajo
Dimensiones recomendadas de las mesas
Rectangulares:
Dimensiones referidas a la actividad
de trabajo/estudio.
- 6 personas:
Anchura
Profundidad
- 4 personas:
Anchura
Profundidad
- 2 personas:
dimensiones
Mesa de despacho:
Anchura
Profundidad
Ala lateral:
Anchura
Profundidad
de 220 a 240 cm
de 110 a 120 cm
de 160 a 180 cm
de 110 a 120 cm
100 100 cm
de 160 a 180 cm
de 80 a 100 cm
de 100 a 130 cm
de 60 a 70 cm
Circulares:
nicamente son adecuadas para las actividades
de consulta rpida y de trabajo en grupo.
Las dimensiones indicadas son insuficientes
para los espacios de consulta de peridicos,
donde el formato del documento determina la
capacidad de cada mesa.
- De 5 a 6 personas
- De 4 personas
Dimetro: 150 cm
Dimetro: 130 cm
Continuas:
Profundidad
Anchura para cada usuario
de 70 a 90 cm
de 85 a 100 cm
Superficie de trabajo
Altura
Trabajo en silla:
- Adultos:
de 70 a 75 cm
(se recomiendan: 72 cm)
Altura libre mnima debajo de la mesa: 65 cm
- Nios:
Altura
Altura
de 65 a 70 cm
(se recomiendan: 68 cm)
Altura libre mnima debajo de la mesa: 60 cm
- Pequeos lectores:
Altura
de 42 a 48 cm
(se recomiendan: 46 cm)
Altura libre mnima debajo de la mesa: 40 cm
- Consulta "informtica" de pie derecho:
Las dimensiones indicadas se refieren a
pantallas colocadas sobre la superficie
de trabajo.
- Adultos
- Nios
90 cm
70 cm
de 90 a 110 cm
de 70 a 90 cm
de 35 a 45 cm
229
80 a 90
30
85
Paso de canalizaciones
Panel abatible para acceder
a las canalizaciones
13.68
Cabina de consulta
informtica de pie
derecho.
y orgnicos.
- Aristas y cantos sin ngulos agudos
para dar seguridad ante los golpes y
fricciones.
- Evitar las superficies brillantes, reflectantes y de colores extremos (el blanco
refleja la luz, y tanto los colores estridentes como los oscuros producen
cansancio por el excesivo contraste
con los documentos de trabajo).
En las mesas de estudio se desaconsejan los acabados de madera natural, que
provocan en muchos usuarios la tentacin de escribir en ellas. El problema se
repite en las mesas con otros materiales
de acabado pero que tienen madera en
los remates perimtricos.
Canalizaciones
90
120
21
4
15
13.69
Cabina de consulta
informtica de pie
derecho.
230
Materiales
Los ms caractersticos son la combinacin
de estructuras metlicas con superficies de
trabajo de madera en diferentes acabados.
Estructuras de soporte
- Madera maciza.
- Paneles de madera (principalmente en
los elementos verticales de las cabinas, las mesas continuas y las mesas
de despacho).
- Acero.
Superficies de trabajo
- Madera contrachapada.
- Madera aglomerada y revestida de
lminas de madera natural o de laminado plstico.
- Tableros semimacizos formados por
una estructura de listones con dos
hojas de revestimiento.
Los revestimientos de madera natural
barnizada tienen buena presencia esttica y son ms clidos, pero presentan
superficies no siempre bien alisadas y
de difcil mantenimiento.
Los laminados plsticos son ms resistentes y fciles de limpiar, pero ms
fros al tacto.
Los acabados con laminado plstico y
canto empotrado de madera son una
buena combinacin de durabilidad y
calidez.
Mesas bajas auxiliares y mesas de
consulta informal
Madera, metal, cristal, etc. (en funcin
del entorno ambiental).
Mesas de exterior
Aluminio, plstico, maderas tratadas y
otros materiales resistentes a la intemperie.
13.70
13.72
232
Taburetes
Se distinguen tres tipologas:
- mbitos de consulta informal. (Fig. 13.72)
- rea infantil, alrededor de una mesa.
- Almacenes y talleres de tratamiento
fsico de los documentos.
Estos taburetes deben cumplir ciertos
requerimientos ergonmicos en funcin
de las tareas realizadas.
Sillas y bancos de exterior
Requerimientos bsicos
Sillas
Comodidad y ergonoma:
- Tienen que permitir el cambio de posicin del usuario (cruzar las piernas,
recogerlas bajo la silla, movimientos
del cuerpo, etc.).
- El respaldo debe recoger la regin lumbar cuando el cuerpo est recto, y la
dorsal cuando est en posicin relajada.
- El asiento debe tener un canto anterior
redondeado o bien curvado para no
molestar a las piernas.
- Cuando las patas anteriores tienen un
travesao, ste no debe molestar cuando se ponen las piernas bajo el asiento.
- Se tiene que valorar la conveniencia de
incorporar brazos en las sillas de lectura y estudio, dado que en muchas ocasiones pueden interferir en la movilidad
del cuerpo y de los brazos.
- Se recomienda poner una atencin
especial en las sillas de trabajo del personal y las de consulta audiovisual:
regulables en altura, regulacin del respaldo, giratorias, y posibilidad de incorporar brazos y ruedas con freno.
Estos requerimientos obligan a escoger
modelos relacionados con el mobiliario
de oficina, con un precio muy superior
a las sillas de estudio y lectura.
El elevado coste provoca en muchas
ocasiones la instalacin de otros modelos menos ergonmicos en los puntos
de consulta audiovisual. Dado que
requieren movimientos giles, es necesario que como mnimo tengan asiento
giratorio y ruedas que faciliten el acto de
acercar y alejar los ojos, consultar documentos o acercarse a la impresora.
- El mercado especializado en mobiliario ergonmico ofrece modelos, con
diseo y caractersticas muy alejadas
de la silla convencional, que se consideran ptimos desde el punto de vista
ergonmico.
13.74
13.75
de 42 a 45 cm
(se recomiendan 44 cm)
de 40 a 50 cm
de 40 a 50 cm
de 70 a 85 cm
- Apoyo de la espalda:
- Zona lumbar
de 15 a 25 cm del asiento
- Zona dorsal
de 25 a 40 cm del asiento
- ngulo de inclinacin respecto a la horizontal:
- Postura erecta
100
- Postura relajada
120
13.76
- Paleta de escritura:
- Dimensiones no inferiores a la DIN A-4
- Altura
de 65 a 70 cm
Nios:
- Altura asiento de 38 a 42 cm
(se recomiendan 41 cm)
- Anchura asientode 30 a 40 cm
Pequeos lectores:
- Altura asiento de 25 a 35 cm
(se recomiendan 28 cm)
Taburetes altos de lectura informal
- Altura asiento
de 65 a 85 cm
Butacas
- Altura asiento
no inferior a 38 cm
235
Dimensiones
En los cuadros anexos se indican los
valores ms caractersticos, pero conviene puntualizar que los aspectos positivos
de las sillas y las butacas se encuentran
principalmente en una combinacin proporcionada de estas dimensiones bsicas.
Materiales
Sillas y taburetes
Estructura:
- Metal (acabado cromado, pintado o
plastificado).
- Madera.
Asiento y respaldo:
- Madera contrachapada.
- Madera aglomerada u otros soportes
ligeros forrados de tela, piel, linleo o
materiales sintticos.
- Materiales sintticos rgidos.
Los inconvenientes de los acabados de
ropa son la limpieza, el mantenimiento y
la durabilidad.
Los materiales sintticos favorecen las
descargas electrostticas, son intranspirables y fros al primer contacto.
Butacas
Asiento y respaldo:
- Tela:
Se recomienda escoger tejidos resistentes al roce y suaves al tacto.
Los colores no deben ser ni demasiado
claros ni demasiado homogneos para
que no destaquen las manchas y la
suciedad.
- Piel:
Se desaconseja porque es delicada,
cara y no transpirable en el caso de
contacto prolongado.
- Materiales sintticos:
nicamente pueden recomendarse
determinados revestimientos sintticos
para las butacas de las reas infantiles,
donde la prioridad son los materiales
ignfugos, impermeables, de tacto agradable, resistentes y fciles de limpiar.
Brazos:
Es el elemento ms expuesto al desgaste. Una buena solucin es la madera por su acabado clido, resistente y
fcil de limpiar.
236
de 45 a 60 cm
de 60 a 65 cm
de 100 a 115 cm
Carrito de 50 60 100 cm
Capacidad
80 volmenes
Doble - horizontal:
- Anchura
de 75 a 100 cm
Hay que aadir 10 o 15 cm de cada manija.
- Profundidad
de 45 a 55 cm
- Altura
de 65 a 110 cm
Carrito de 75 50 65 cm
- Capacidad
180 volmenes
Carrito de 75 50 110 cm
- Capacidad
240 volmenes
Manija:
- Situada a una altura entre 90 y 100 cm
- Anchura mnima cuando es nica 45 cm
Ruedas:
Dimetro
de 10 a 20 cm
237
13.77
238
En el apartado "Estanteras" se ha descrito una serie de estantes complementarios que, incorporados a la estructura
de soporte, permiten exponer documentos de diferentes formatos y soportes
(revistas, peridicos, CD, vdeos, diapositivas, discos, cassettes, etc.). Estos
documentos pueden exponerse tambin
en muebles especficos.
A continuacin se describen los ms
caractersticos:
Mdulos de material audiovisual.
Mdulos de cuentos y comics.
Mdulos expositores de peridicos.
MDULOS DE
MATERIAL AUDIOVISUAL
- Formados por una estructura que
soporta una bandeja horizontal superior
con compartimientos distribuidos en
niveles y divisiones mviles.
- El mismo mueble puede exponer vdeos, CD y cassettes. nicamente hay
que adecuar la dimensin de los compartimientos.
Los modelos ms verstiles tienen una
estructura nica y un sistema de soporte que permite instalar cualquier tipo de
compartimiento.
- Base de goma para evitar el deslizamiento.
- Pies regulables en altura para adaptarse a las irregularidades del pavimento.
- El material se coloca en cada compartimiento por grupos y en posicin vertical. El frontal debe tener una altura
que permita ver la cartula, pero que
a la vez impida la cada de los documentos. Los compartimientos no
deben estar completamente llenos
para facilitar el movimiento de los
documentos cuando el usuario efecta
la consulta. (Fig. 13.77)
0.85
0.92
0.99
1.20
0.20
0.65
0.60
13.79
13.79
- Nivel inferior
- Nivel intermedio
- Nivel superior
13.80
Mdulo de material
audiovisual.
90 cm
60 cm
120 cm
85 cm
75-95 cm
99 cm
13.81
Mdulo de material
audiovisual.
0.55
0.75
0.95
1.15
1.35
0.45
225 CD
275 CD
239
13.82
13.83
13.83
13.84
13.85
240
90
40
70
90
cm
cm
cm (espacio infantil)
cm (zona de adultos)
60 documentos
40 documentos
MDULOS EXPOSITORES DE
PERIDICOS
Caractersticas de los peridicos
Los peridicos son documentos con
caractersticas que dificultan su exposicin, almacenaje y conservacin:
- Se trata de un documento muy delgado
y de grandes dimensiones que se presenta en diversidad de formatos.
- El uso intensivo y la calidad del papel
hacen que los peridicos sean los
documentos con ms facilidad para
romperse, arrugarse y perder hojas.
13.86
Estantes con sistema
de almacenamiento
incorporado.
50 cm
30 cm
Capacidad aproximada
3 peridicos / m lineal
4 revistas / m lineal
13.87
Materiales
Metal, madera o una combinacin de
ambos materiales.
242
13.88
13.89
13.89
Dimensiones y capacidad
Mdulos expositores de peridicos
Sistema de barras
Dimensiones y capacidad
- Anchura
- Profundidad
- Altura
60 cm
40 cm
60-120 cm
- Capacidad
8 documentos
del documento.
- Las proporciones y el diseo son determinantes para suavizar estos problemas.
MDULOS EXPOSITORES DE
PERIDICOS CON COMPARTIMENTOS
ESCALONADOS
- Estn formados por una estructura que
soporta una bandeja horizontal superior
con compartimientos escalonados.
- La cara anterior de cada compartimiento est equipada con varillas metlicas
o placas transparentes que mantienen
los peridicos en posicin prcticamente vertical.
- La altura del compartimiento debe posibilitar que el peridico no se deforme.
En caso contrario, habr que exponerlo
doblado por la mitad. (Fig. 13.88 y 13.89)
- Las dimensiones de los escalones
deben permitir ver los ttulos de todos
los documentos.
- Se puede incorporar un estante horizontal inferior para los documentos
atrasados.
- Hay que prever un sistema para incorporar la sealizacin temtica.
- Algunos modelos incluyen paneles que
sobresalen por la cara posterior y permiten colgar en ellos novedades u
otros anuncios relacionados con el
material expuesto.
Materiales
- Metal, madera o una combinacin de
ambos materiales.
- Elementos de sujecin de los peridicos: cristal, metacrilado, varillas metlicas o filamentos.
El metacrilado es un material con gran
facilidad de deterioro (rayados, etc.).
243
Dimensiones y capacidad
Mdulos expositores de peridicos
Compartimentos escalonados
Dimensiones y capacidad
- Anchura
- Profundidad
(6 niveles escalonados)
- Altura
- Nivel inferior
- Nivel superior
40
de
65
95
- Capacidad
13.90
Mueble de carpetas
colgadas.
de 90 a 100 cm
18 peridicos
cm
90 a 120 cm
cm
cm
MUEBLES CONTENEDORES
En una biblioteca hay una gran cantidad
de material que, por razones de formato,
uso, valor o localizacin, no se almacena
en los muebles descritos hasta ahora.
Con el nombre de contenedores nos
referiremos al conjunto de muebles de
diferentes tipos que estn destinados a
preservar estos materiales.
A continuacin se describirn algunos
aspectos generales y las caractersticas
de los contenedores ms especficos.
Materiales de almacenaje ms usuales
- Carpetas colgadas para archivar expedientes.
- Material de oficina (fungible).
- Documentos grficos de formato especial
(planos, carteles, atlas, etc.).
- Documentos audiovisuales
(CD, vdeos, cassettes, etc.).
- Equipos audiovisuales
(TV, reproductores de vdeo y CD,
equipos de msica, etc.).
13.91
Mueble contenedor
de documentos
audiovisuales.
13.92
Mueble de equipos
audiovisuales.
Materiales constructivos
- Metal, madera o una combinacin de
ambos materiales.
- Cristal en las puertas y en algunos
estantes de las vitrinas expositoras.
Tipologas bsicas
Cajones:
Guas telescpicas resistentes al peso
del material y a la intensidad de uso.
Estantes:
- En la mayora de los casos se reco244
13.93
CONTENEDORES DE DOCUMENTOS
DE FORMATO ESPECIAL
Contenedores de atlas
(agrupados en posicin horizontal)
- Anchura
- Profundidad
- Altura del compartimiento
- Capacidad de cada
compartimiento
de 70 a 80 cm
de 65 a 70 cm
de 35 a 40 cm
5 o 6 volmenes
140 cm
de 95 a 100 cm
115 cm
de 75 a 85 cm
de 5 a 10 cm
245
Dimensiones aproximadas
Contenedores de equipos audiovisuales
Dimensiones
- Anchura
- Profundidad
- Altura del contenedor
- Altura total
de
de
de
de
80 a 100 cm
60 a 65 cm
90 a 140 cm
150 a 190 cm
13.94
CONTENEDORES DE EQUIPOS
AUDIOVISUALES
Destinados a guardar los equipos de
imagen y sonido necesarios para presentaciones multimedia colectivas (TV,
reproductores de vdeo y CD, equipos
de msica, etc.)
Descripcin de las principales caractersticas:
- Puertas de persiana compensada, o
bien abatibles con llave.
Cuando son abatibles, deben abrirse
de forma que permitan el mximo
ngulo de visin.
- Ruedas con freno incorporado.
- Rejillas de ventilacin.
- Electrificacin (enchufes, tomas de
antena TV-FM, toma de telfono, etc.).
- Estantes fijos (normales y reforzados
para la TV).
- Bandejas telescpicas de diferente formato (teclado de ordenador, documentos audiovisuales, etc.). (Fig. 13.94)
13.95
13.96
13.96
246
40
20
40
50
cm
cm
cm
cm
13.97
TARIMAS
- Colocadas directamente sobre el pavimento de la biblioteca, pueden adoptar
cualquier forma relacionada con el
diseo del espacio.
- Pueden ser fijas o desmontables, en
funcin de la dimensin y de la versatilidad previstas.
- La normativa de supresin de barreras
arquitectnicas obliga a prever una
rampa, que puede ser independiente o
bien estar incorporada al conjunto.
Materiales
- Generalmente estn formadas de una
base de madera aglomerada revestida
de pavimento.
- El acabado del canto debe garantizar
la adherencia del pavimento, as como
tambin la seguridad de los usuarios.
- Tipos de pavimento:
- Madera.
- Pavimentos ligeros (linleo, goma,
PVC, etc.).
- Moqueta:
13.98
13.99
13.98
247
ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS
Incluidos en el mobiliario general de la
biblioteca, responden a las necesidades
de programa y constituyen una parte
fundamental del funcionamiento de las
reas de servicio.
Esta partida es variable y est en funcin de los siguientes aspectos:
- Tipo y dimensiones de la biblioteca.
- Voluntad de incorporar en el presupuesto del mobiliario todos los elementos necesarios para completar el
equipamiento, a fin de evitar gastos
imprevistos.
A continuacin se describen los ms
caractersticos.
COMPLEMENTOS DEL REA INFANTIL
Requerimientos bsicos:
13.101
13.102
13.102
248
13.103
Mdulos de juego
Elementos de ambientacin
Figuras de papel mach, mviles,
paneles de madera, etc.
(Fig. 13.100)
Mesas, taburetes y butacas
para los pequeos lectores
Dimensiones y configuracin que permitan organizar diferentes ambientes.
(Fig. 13.101 y 13.102)
13.104
de 42 a 48 cm
de 25 a 35 cm
13.105
EXPOSITORES
Son elementos indispensables en las
bibliotecas porque permiten exponer,
temporalmente o permanentemente,
gran diversidad de informacin.
Los hay de diferentes tipologas y
dimensiones, dependiendo del uso que
se les quiera dar.
Tipo de material expuesto
- Documentos del fondo bibliotecario
que, por distintas razones (novedades,
centros de inters, etc.), se quiere destacar temporalmente.
249
- Informacin diversa:
- Folletos, trpticos y otros elementos
de propaganda a disposicin de los
usuarios.
- Informacin circunstancial (programas de actividades, temas de actualidad, etc.).
- Informaciones permanentes (pautas
de comportamiento, etc.).
- Objetos de exposicin (cuadros, cermicas, etc.)
Tipologas de expositores
- Autoportantes.
- Anclados en otros elementos.
Requerimientos
- Facilidad para poner y sacar el material
expuesto.
- Estabilidad frente al vuelco.
- Resistencia al peso del material
expuesto.
- Movilidad.
- Resistencia a la intemperie cuando
deben instalarse en espacios exteriores.
Paneles
Tipos
- Paneles murales anclados en paramentos o bien apoyados en estructuras
independientes.
- Paneles montados sobre estructuras
mviles.
Requerimientos
- Acabado superficial preferiblemente blando para facilitar la fijacin de chinchetas.
- Algunos fabricantes ofrecen estructuras
con acabados opcionales (revestimientos que permitan la escritura, chapas
imantadas, ranurados uniformes para
fijar rtulos, etc.).
13.106
Aparato de
autoprstamo.
13.107
13.107
250
1. Carro de recogida
2. Pieza de unin entre la boca exterior y el
carro de recogida
3. Boca exterior
4. Elemento de proteccin contra la intemperie
13.108
70 cm
65 cm
de 30 a 60 cm
- Peso
25 kg
13.109
13.110
Buzn de retorno de
documentos y buzn
de recepcin de las
suscripciones
peridicas.
13.109
251
1.00 a 1.50
0.95 a 1.15
0.60
0.60 a 0.85
1.00 a 1.50
13.111
OTROS ELEMENTOS
COMPLEMENTARIOS
BUZN EXTERIOR
La instalacin de un buzn en el exterior
tiene dos finalidades:
- Retorno de los documentos dejados en
prstamo cuando la biblioteca est
cerrada.
- Recepcin de las suscripciones peridicas y de la prensa diaria.
La incorporacin de este buzn evita
que el personal bibliotecario deba recoger diariamente las subscripciones en
las oficinas de correos u otros sitios
separados de la biblioteca.
Hay tres sistemas de instalacin:
- Buzn ejecutado en el momento de la
construccin del edificio, con dos
aberturas en la fachada y un armario
interior accesible por el personal
bibliotecario. (Fig. 13.110)
- Buzn exterior independiente del
edificio.
En este caso, hay que prever un sistema constructivo resistente a la
intemperie y al vandalismo.
- Aberturas en la fachada y posterior
40 cm
60 cm
de 50 a 60 cm
Dimensiones
Fotocopiadoras ms usuales
Dimensiones
- Anchura total
(incluidas las bandejas)
- Profundidad
- Altura
de 100 a 150 cm
de 60 a 85 cm
de 95 a 115 cm
ESCALERAS
Se distinguen dos tipos:
Escaleras de las reas pblicas
- No estn al alcance del pblico y se
utilizan cuando el personal bibliotecario
debe colocar muchos documentos en
los estantes superiores.
253
bi
BIBLIOGRAFA
1
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
BAILAC PUIGDELLVOL, Assumpta; Ester OMELLA CLAPAROLS (2002), La biblioteca pblica a la provncia de Barcelona: un servei en xarxa. Barcelona: Diputaci
de Barcelona. Servei de Biblioteques, 70 p.
BALLESTER, Josefina; Elisa CAMPS; M. Carme MAYOL (1984). Normes per a
biblioteques pbliques de Catalunya, I. Barcelona: Associaci de Bibliotecaris de
Catalunya.
BALLESTER, Josefina; Elisa CAMPS; M. Carme MAYOL (1991). Normes per a
biblioteques pbliques de Catalunya, II. Barcelona: Collegi de BibliotecarisDocumentalistes de Catalunya.
MAUDUIT, Philippe; Franois OLIVRET; Yves CHAPON (1995). La programaci d'edificis pblics. Barcelona: Diputaci de Barcelona. rea de Cooperaci. Oficina
Tcnica de Cooperaci.
255
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
256
La Arquitectura de la Biblioteca
Anexos
257
a1
ANEXO 1: ESTNDARES
Estndares IFLA
Parmetros bsicos de biblioteca pblica.
Diputaci de Barcelona
Estndares bibliotecarios a asumir por las
bibliotecas de barrio y de distrito.
Ayuntamiento de Barcelona
ESTNDARES IFLA
FONDO DOCUMENTAL
Fondo
Fondo infantil
Libros de referencia
Incremento del fondo
Fondo de prstamo
Publicaciones peridicas
Material audiovisual
Minoras tnicas
2 Vol. ./ Hab.
1/3 del stock.
10%.
Mnimo 250 Vol / Hab.
Mnimo 1 Vol / Hab.
Mnimo 10 Vol / 1.000 Hab.
Mnimo 200 Vol / 20.000 Hab.
1 /5
Trabajadores
Bibliotecarios
Especialidad Infantil
Local
Acceso
Secciones:
PERSONAL
Sala
Sala
Sala
Sala
de
de
de
de
20 m2 / 10.000 hab.
10% - 20% .
259
Edificio
Edificio
Revisin:
Diciembre 2001
Zona de acogida y
promocin
Vestbulo
Espacio polivalente
Almacn
rea de revistas
Zona de informacin
y fondo general
Biblioteca
Biblioteca
Filial
Biblioteca
Local
Biblioteca
Central urbana
Central comarcal
Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio
3.000
hab.
5.000
hab.
10.000
hab.
20.000
hab.
40
60
80
10
10
10
50
50
70
60
80
30.000
hab.
50.000
hab.
70.000
hab.
<30.000
hab.
30.000
hab.
100.000
hab.
110
140
160
250
110
150
260
10
15
20
20
10
20
90
Superficie en m2
110
130
180
90
120
200
25
80
100
120
180
220
100
130
250
rea de informacin
y referencia
60
75
130
150
210
250
350
150
220
400
80
125
220
300
490
700
1050
300
500
1300
Espacio de
msica e imagen
30
50
60
70
100
140
160
70
110
200
25
40
40
60
120
120
40
60
125
40
60
95
120
150
175
200
120
160
215
40
60
110
135
120
135
150
135
130
175
50
65
75
50
75
rea de fondo
general
Espacio de soporte
Espacio multimedia
Zona infantil
rea de
conocimientos
rea de fondo de
imaginacin
Espacio pequeos
lectores
Espacio de soporte
Zona de trabajo
interno
Despacho direccin
Sala de reuniones
Espacio de trabajo
Almacn (1)
Descanso personal
Total superficie
de programa
Total superficie
contruida(2)
20
25
30
40
20
25
40
20
20
25
30
50
65
25
50
70
15
20
20
20
15
15
15
15
15
15
15
35
45
65
20
25
35
20
30
10
10
15
430
680
1.000
581
918
1.350
15
20
20
75
100
120
1.270
1.760
2.340
3.100
1.715
2.376
3.159
4.185
15
25
30
15
65
20
20
50
90
150
1.300
1.900
3.600
1.755
2.565
4.860
15
20
30
260
Biblioteca
Diciembre 2001
Revisin:
Biblioteca
Filial
3.000
hab.
Fodo documental
inicial - final
Biblioteca
Local
5.000
hab.
10.000
hab.
Biblioteca
Central urbana
20.000
hab.
30.000
hab.
50.000
hab.
Central comarcal
70.000
hab.
<30.000
hab.
30.000
hab.
100.000
hab.
Superficie en m2
500750
7501.100
1.200 1.650
2.500 4.750
4.400 8.000
7.700 12.800
Infantil
(documentos)
900 1.700
1.600 2.750
2.750 4.500
4.400 8.000
5.500 10.500
8.600 15.000
6.000 11250
12.000 22.000
Msica
(CDs)
300 600
500 1.000
800 1.600
1.600 3.200
2.0004.000
3.000 6.000
4.000
7.500
2.300 4.500
4.400 8.000
Total
4.000 7.500
7.000
12.500
12.000 - 20.000
20.000
40.000
Revistas (ttulos)
45-50
90-100
100-110
200-220 220-240
General
(documentos)
Central urbana
160-180
1.500 2.000
Central urbana
1.900 2.500
2.500 3.200
1.300 1.750
1.800 3.500
240-260 150-170
Central Comarcal
1.700 2.300
220-240
2.600 3.300
240-260
Central Comarcal
Biblioteca local:
Biblioteca local 1:
Biblioteca local:
Biblioteca local 1:
Final: 18.000
Final: 18.000
Final: 18.000
Inicial: 10.000
Inicial: 10.000
Biblioteca local 2:
Inicial: 10.000
Final: 18.000
Inicial: 10.000
Inicial: 10.000
Final: 18.000
Biblioteca local 2:
Inicial: 10.000
Final: 18.000
Nota
En municipios donde existan dos o ms bibliotecas, la distribucin de los fondos para las diferentes tipologas de bibliotecas puede revertir en una reduccin del fondo final de la biblioteca central de aproximadamente un 10%.
1. Coleccin Inicial
Se calcula a partir de la coleccin final que ha de tener la biblioteca.
El clculo se basa en las siguientes previsiones: la coleccin inicial crece un 15% anual durante 8 aos, fruto de
la adquisicin y suministro del fondo por parte de la Diputaci de Barcelona y ayuntamientos.
Se prevee, que un 10% del total se pierde (fondo obsoleto).
2. Coleccin final de libre acceso
Se calcula a partir de la poblacin de cada municipio. Se relacionan documentos con nmero de habitantes. A
cada tramo de habitantes se le aplica una proporcin de doc./hab.
Se tendr en cuenta si la totalidad del fondo se adjudica a una sola biblioteca (si solo existe una en el municipio)
o bien se reparte entre las diferentes tipologas de bibliotecas del municipio.
261
Mobiliario y equipamiento
Mobiliario / equip. Biblioteca
Revisin:
Diciembre 2001
Puntos de lectura
rea de revistas
Zona de informacin
y fondo general
Espacio de
msica e imagen
Zona infantil
Total
Espacio polivalente
Puntos de consulta
informtica
De acceso pblico:
Consulta catlogo
Consulta internet
De trabajo interno:
Puntos de trabajo
Espacio multimedia
Biblioteca
Filial
Biblioteca
Local
Biblioteca
Central urbana
Central comarcal
Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio
3.000
hab.
5.000
hab.
10.000
hab.
12
16
20
44
52
14
20
26
40
50
60
20
49
30
70
20.000
hab.
30.000
hab.
24
28
80
106
150
32
50.000
hab.
70.000
hab.
<30.000
hab.
30.000
hab.
46
24
30
84
176
10
10
40
36
40
95
114
151
44
194
70
90
52
32
100.000
hab.
50
38
48
250
100
114
159
284
140
70
96
160
8
9
11
10
10
14
16
10
18
Estantera
(metros lineales)
209
348
558
1.115
1.422
2.091
2.927
1.227
1.564
3.067
Expositores CD
(225 CD/mdulo)
10
15
19
12
20
Equipamiento
autoprstamo
12
10
Biblioteca
3.000
hab.
(Horas semanales)
25
5.000
hab.
10.000
hab.
20.000
hab.
30.000
hab.
1
1
262
Central comarcal
Central urbana
Local
Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio
Director bibliotecario
Bibliotecarios
Tcnicos auxiliares
yudantes
de servicio
Horario
de servicio
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Filial
2-3
3-4
70.000
hab.
<30.000
hab.
30.000
hab.
12 - 14
30
34
3-4
100.000
hab.
5-6
2-3
7-8
9 - 11
50.000
hab.
4 -5
34
40
45
50
34
40
60
FONDO DOCUMENTAL
General
Bibliogrfico
Infantil
(volmenes)
De referencia (ttulos)
Publicaciones peridicas (ttulos)
Audiovisuales (documentos)
Adquisiciones anuales
Local (m2)
Zonas de uso
pblico
Vestbulo
2.800
500
60
60
1.600
800
10%
10%
Biblioteca de distrito
Inicial
Final
30.500
75.000
10.200
1.300
20.400
2.600
10%
10%
140
3.000
140
6.000
15 - 30
50 - 60
110 - 150
150 -200
200 - 270
930 - 1.450
90 - 100
250 - 400
30 - 40
10 -10
500 - 650 m2
150 - 230
30 -35
40 -75
2.000 - 3.000 m2
650 - 845 m2
2.600 - 3.900 m2
30 - 40
20 - 25
4-4
8 - 10
6-8
6-8
1-2
35 - 45
395 - 760
5-7
115 - 145
65 - 75
15 - 20
20 - 25
20 - 25
15 - 20
5-9
115 - 150
2.120 - 2.725
17 - 25
Bibliotecarios
1-2
Subalternos
1- 2
Sala polivalente
Area general:
- Prstamo
- Consuta
Revistas /audiovis.
rea infantil
Zonas de
trabajo interno
Despacho
Almacn
Descanso
Estacionamiento
Mobiliario
Puntos de lectura,
audiovisuales, y
consulta de
catlogo
rea general
rea infantil
Revistas - mesa
Revistas - informal
Audiovisuales
PC general
PC CD-Rom
Sala polivalent
Personal
Tipologas
Auxiliares
300 - 360
40 -100
90 - 120
15 - 20
3-4
9
3
30 - 40
45 - 60
60 - 84 horas
0,75 vol/hab.
263
a2
CAPTULO 06
Previsin de los costes de inversin
y de mantenimiento del edificio y del
servicio
La Diputaci de Barcelona basa las previsiones econmicas en los siguientes
valores:
Obra civil:
960 euros / m2 construido.
160.000 ptas. / m2 construido.
Mobiliario:
240 euros / m2 de programa.
40.000 ptas. / m2 de programa.
Mantenimiento del edificio:
30 euros / m2 construido / ao.
5.000 ptas. / m2 construido / ao.
RATIOS DE UNA
BIBLIOTECA PBLICA
El pblico
Nmero de usuarios
Municipios de ms de
10.000 habitantes
Municipios de hasta
10.000 habitantes
25% usuarios
20% usuarios
del 25 al 30%
habitantes
Poblacin infantil
(de hasta 14 aos)
De 0,5 a 2 puntos /
1.000 habitantes
De 1,5 a 5 puntos /
1.000 habitantes
De 0,5 a 2,5 puntos /
1.000 habitantes
265
Las colecciones
Dimensionado de las colecciones
Nmero de tems
De 0,75 a 2,5 tems / habitante
(0,75 tems para poblaciones grandes)
(el porcentaje se va incrementando cuando la
poblacin es ms pequea)
Publicaciones
peridicas
Coleccin de prstamo
Obras de referencia
Coleccin infantil
Crecimiento anual
Items retirados:
De 3 a 20 titulos /
1.000 habitantes
Del 50 al 70% del
stock
Del 5 al 10% del
stock
Del 20 al 30% del
stock
Del 15 al 25% del
stock
10% del stock
2m
5
de 1,5 a 2 m
30 cm
30 cm
De 600 a 1.000 kg / m3
Peso / m lineal
de estante
Altura: 24 cm
Anchura: de 20 a 30 cm
Espesor: 1,8 cm
Bibliografa: de 30 a 35 volmenes / ml
Obras de referencia: 20 obras / ml
Diccionarios: 12 obras / ml
De 25 a 45 kg / ml
-------------------
De 3 a 4 publicaciones / ml
------------
Video VHS
Altura: 20,5 cm
Anchura: 12,5 cm
Espesor: 3 cm
25 vdeos VHS / ml
15 kg / ml
CD
Altura: 12,5 cm
Anchura: 14 cm
Espesor: 11 cm
90 CD / ml
13 kg / ml
Cassette
Altura: 11 cm
Anchura: 7 cm
Espesor: 1,7 cm
55 cassettes / ml
4 kg / ml
266
El personal
Personal a tiempo completo
Puesto de trabajo
Sala de descanso
1 persona / 2.000 a
4.000 habitantes
10 m2 tiles /
empleado
2,5 m2 tiles /
empleado
CAPTULO 07
Duracin de los edificios
Periodo de tiempo que se puede
esperar de la vida til de un edificio
Elemento
- Vida til del cuerpo del
edificio
- Estructura portante
- Elementos bsicos de la
fachada
- Elementos ms dbiles de
la fachada (cerramientos,
persianas, etc.)
- Instalaciones
- Telas impermeables de las
cubiertas
- Pinturas y barnices
Vida til
como mnimo
100 aos
debe durar tanto
como el edificio
deben durar tanto
como el edificio
de 25 a 50 aos
de 10 a 25 aos
de 10 a 15 aos
de 5 a 10 aos
267
Proyecto
40%
Fabricacin de los materiales 15%
Puesta en obra
35%
Mantenimiento
10%
CAPTULO 10
Aparcamiento
Dimensiones de los vehculos
- Vehculo ligero:
Longitud
Anchura
- Furgoneta:
Longitud
Anchura
- Bibliobs:
Longitud
Anchura
Altura
268
3,5 m.
1,5 m.
6 m.
1,6 m.
de 7,5 a 11,5 m.
2,5 m.
3,5 m.
CAPTULO 11
ESTRUCTURA Y FORJADOS
Sobrecarga de uso
La Norma NBE-AE-88 no contempla el
caso especfico de las bibliotecas, pero
los usos de un equipamiento de estas
caractersticas permiten interpretar una
sobrecarga para algunas zonas:
Uso del elemento
Hoteles, hospitales, etc.:
- Zonas pblicas, escaleras, accesos
- Locales de reunin y de
espectculo
Oficinas y comercios:
- Oficinas pblicas, tiendas
- Galeras comerciales,
escaleras y accesos
Edificios docentes:
- Aulas, despachos y
comedores
- Escaleras y accesos
Edificios de reuniones y de
espectculos
- Locales con asientos fijos
- Locales sin asientos, tribunas, escaleras
Garajes:
- Vehculos de turismo
- Camiones
Almacenes
Sobrecarga
(kg/m2)
300
500
300
400
300
400
300
500
400
1.000
Se calcular en
funcin del peso de
los materiales
almacenados y de
la altura mxima
prevista de las
estanteras.
Obra nueva
Sobrecarga:
500 kg/m2.
Chapa armada de compresin en
los forjados: 5 cm de espesor.
Rehabilitacin
Sobrecarga uniforme de todos los
elementos de la estructura:
300 kg/m2 reales.
Sobrecarga aadida de cada elemento lineal de los forjados unidireccionales: 500 kg / m lineal.
Chapa armada de compresin en
los forjados: 5 cm de espesor.
269
Coeficiente de transmisin
trmica K - (W/m2 C)
Tipos de cerramiento
Espesor de la
cmara de aire
Tipos de carpintera
Simple
------
Madera, PVC
Metlica
5
5,8
Doble
6 mm
Madera, PVC
Metlica
3,3
4
Doble
12 mm
Madera, PVC
Metlica
2,9
3,7
Doble ventana
ms de 30 mm
Madera, PVC
Metlica
2,6
3
270
CAPTULO 12
ACONDICIONAMIENTO DE LOS
ESPACIOS
A continuacin se indican algunos precios de referencia.
Precio orientativo
(PEC - presupuesto
de ejecucin por
contrato)
Tipos de Instalacin
- Climatizacin.
- Iluminacin artificial.
- Sistema de proteccin.
contra incendios.
- Electricidad.
- Instalaciones alimentadas por un sistema de
cableado.
No inferior a
330 euros / m2
55.000 ptas. / m2
construido.
- Refrigeracin.
120 euros / m2
20.000 ptas. / m2
construido.
- PDS.
48 euros / punto
8.000 ptas. / punto
de trabajo.
Temperatura ambiente
(C)
Humedad relativa
(%)
Renovacin de aire
(m3/h/persona)
Depsitos blibliogrficos
De 15 a 18
(1)
De 45 a 65
(5)
De 19 a 21
Verano: de 23 a 25
Invierno: de 19 a 21
Mnima
(0,5% volumen del
espacio por hora)
De 45 a 65
32
Temperatura ambiente
(C)
De
De
De
De
De
15
20
10
14
18
a
a
a
a
a
18
22
20
18
20
Humedad relativa
(%)
De
De
De
De
De
45
65
30
40
30
a
a
a
a
a
65
70
40
50
40
271
Coeficiente de reflexin
ILUMINACIN
Nivel de iluminacin
Niveles de iluminacin producidos por
la luz natural
- Espacio exterior en un
da claro:
de 100.000 a 500.000 lx
5.000 lx
- Espacio exterior, de
noche, con claro de luna:
0,7 lx
2.000 lx
Iluminacin (lx)
Actividades de precisin
De 600 a 2.000
Dibujo
De 500 a 800
Salas de exposiciones
De 500 a 700
Lectura - mostrador - despachos De 500 a 600
Zona de estanteras de libre
acceso
Iluminacin general (vestbulo,
etc.)
De 400 a 600
De 250 a 400
Depsitos bibliogrficos
Actividades que no requieren
una especial atencin de la
vista
Trabajo con ordenador
De 200 a 300
Espacios de circulacin
Sala de conferencias
De 150 a 300
De 100 a 300
Sanitarios
Depsitos de incunables y
soportes grficos en color sin
proteccin
De 100 a 200
272
De 200 a 300
De 150 a 300
50
Colores medios
(colores vivos claros)
Colores oscuros
(marrones, colores
vivos oscuros)
Colores muy oscuros
0,8
de 0,5 a 0,7
de 0,3 a 0,5
de 0,1 a 0,3
de 0,1 a 0,3
inferior a 0,1
ILUMINACIN ARTIFICIAL
Relacin entre el color de la luz y la
temperatura de color
Color de la luz
Temperatura
de color
(grados kelvin)
Blanco natural
Blanco neutro
Blanco clido
6.000 K
4.000 K
3.000 K
CONDICIONES ACSTICAS
Niveles recomendables de confort
acstico
Local
Nivel
Sonoro
(dB A)
Tiempo de Vibracin
reverberacin
(s)
Depsitos
50
1,5
K=5
Despachos
40
K=5
Espacios de
lectura
Espacios
comunes
Sala
polivalente
Locales
tcnicos
35-45
K=1
50
1,5
K=5
40
K=1
55
< 1,5
-------
45 dB A
- Cerramientos: conjunto de la
fachada
35 dB A
- Cubiertas
45 dB A
45 dB A
35 dB A
- Aislamiento interzonal
30 dB A
45 dB A
55 dB A
CAPTULO 13
ESTANTERAS
Nmero de estantes
en funcin de la altura
90 cm
120 cm
150 cm
180 cm
210 cm
240 cm
2 estantes.
3 estantes.
de 3 a 4 estantes.
de 4 a 5 estantes .
(altura mxima recomendada
para las reas infantiles).
de 5 a 6 estantes.
(altura mxima recomendada
para las estanteras de libre
acceso).
de 6 a 7 estantes.
273
MESAS Y CABINAS
Superficie de trabajo
Espacio recomendado para cada usuario
- Trabajo/estudio:
Anchura
de 80 a 90 cm
Profundidad
de 60 a 70 cm
Estas dimensiones son insuficientes cuando se
consultan documentos de gran formato (atlas,
mapas, etc.).
- Trabajo/estudio con ordenador:
Anchura
de 100 a 110 cm
Profundidad
de 80 a 90 cm
- Consulta "informtica" de pie derecho:
Anchura
de 80 a 90 cm
Profundidad
de 80 a 90 cm
Esta dimensin incluye el espacio necesario
para que el usuario pueda tomar notas.
- Consulta "informal" de pie derecho:
Anchura
de 50 a 70 cm
Profundidad
de 40 a 50 cm
Superficie de trabajo
Dimensiones recomendadas de las mesas
Rectangulares:
Dimensiones referidas a la actividad
de trabajo/estudio.
- 6 personas:
Anchura
Profundidad
- 4 personas:
Anchura
Profundidad
- 2 personas:
dimensiones
Mesa de despacho:
Anchura
Profundidad
Ala lateral:
Anchura
Profundidad
Superficie de trabajo
Altura
Trabajo en silla:
- Adultos:
de 70 a 75 cm
(se recomiendan: 72 cm)
Altura libre mnima debajo de la mesa: 65 cm
- Nios:
Altura
de 65 a 70 cm
(se recomiendan: 68 cm)
Altura libre mnima debajo de la mesa: 60 cm
- Pequeos lectores:
Altura
de 42 a 48 cm
(se recomiendan: 46 cm)
Altura libre mnima debajo de la mesa: 40 cm
- Consulta "informtica" de pie derecho:
Las dimensiones indicadas se refieren a
pantallas colocadas sobre la superficie
de trabajo.
- Adultos
- Nios
100 100 cm
de 160 a 180 cm
de 80 a 100 cm
de 100 a 130 cm
de 60 a 70 cm
Circulares:
nicamente son adecuadas para las actividades
de consulta rpida y de trabajo en grupo.
Las dimensiones indicadas son insuficientes
para los espacios de consulta de peridicos,
donde el formato del documento determina la
capacidad de cada mesa.
- De 5 a 6 personas
- De 4 personas
Dimetro: 150 cm
Dimetro: 130 cm
Continuas:
Profundidad
Anchura para cada usuario
de 70 a 90 cm
de 85 a 100 cm
- Adultos
- Nios
de 90 a 110 cm
de 70 a 90 cm
de 35 a 45 cm
CARRITOS
Dimensiones y capacidad
de los modelos ms usuales
Simple - vertical:
- Anchura
- Profundidad
- Altura
de 45 a 60 cm
de 60 a 65 cm
de 100 a 115 cm
Carrito de 50 60 100 cm
Capacidad
80 volmenes
Doble - horizontal:
- Anchura
de 75 a 100 cm
Hay que aadir 10 o 15 cm de cada manija.
- Profundidad
de 45 a 55 cm
- Altura
de 65 a 110 cm
Carrito de 75 50 65 cm
- Capacidad
180 volmenes
Carrito de 75 50 110 cm
- Capacidad
240 volmenes
Manija:
- Situada a una altura entre 90 y 100 cm
- Anchura mnima cuando es nica 45 cm
Ruedas:
Dimetro
274
90 cm
70 cm
de 220 a 240 cm
de 110 a 120 cm
de 160 a 180 cm
de 110 a 120 cm
Altura
de 10 a 20 cm
SILLAS Y BUTACAS
MUEBLES ESPOSITORES
Mdulos de material audiovisual
Dimensiones y capacidad
de 42 a 45 cm
(se recomiendan 44 cm)
de 40 a 50 cm
de 40 a 50 cm
de 70 a 85 cm
- Apoyo de la espalda:
- Zona lumbar
de 15 a 25 cm del asiento
- Zona dorsal
de 25 a 40 cm del asiento
- ngulo de inclinacin respecto a la horizontal:
- Postura erecta
100
- Postura relajada
120
- Paleta de escritura:
- Dimensiones no inferiores a la DIN A-4
- Altura
de 65 a 70 cm
Nios:
- Altura asiento de 38 a 42 cm
(se recomiendan 41 cm)
- Anchura asientode 30 a 40 cm
Pequeos lectores:
- Altura asiento de 25 a 35 cm
(se recomiendan 28 cm)
Taburetes altos de lectura informal
- Altura asiento
de 65 a 85 cm
Butacas
- Altura asiento
no inferior a 38 cm
90 cm
60 cm
120 cm
85 cm
75-95 cm
99 cm
- Nivel inferior
- Nivel intermedio
- Nivel superior
225 CD
275 CD
90
40
70
90
cm
cm
cm (espacio infantil)
cm (zona de adultos)
60 documentos
40 documentos
275
50 cm
30 cm
Capacidad aproximada
3 peridicos / m lineal
4 revistas / m lineal
Mdulos expositores de peridicos
Sistema de barras
Dimensiones y capacidad
- Anchura
- Profundidad
- Altura
60 cm
40 cm
60-120 cm
- Capacidad
8 documentos
de 90 a 100 cm
40
de
65
95
- Capacidad
18 peridicos
cm
90 a 120 cm
cm
cm
MUEBLES CONTENEDORES
Contenedores de documentos
de formato especial
Dimensiones y capacidades
-Altura superficie de consulta de 90 a 110 cm
Contenedores de atlas
(agrupados en posicin horizontal)
- Anchura
- Profundidad
- Altura del compartimiento
- Capacidad de cada
compartimiento
de 70 a 80 cm
de 65 a 70 cm
de 35 a 40 cm
5 o 6 volmenes
140 cm
de 95 a 100 cm
115 cm
de 75 a 85 cm
de 5 a 10 cm
de
de
de
de
80 a 100 cm
60 a 65 cm
90 a 140 cm
150 a 190 cm
276
40
20
40
50
cm
cm
cm
cm
ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS
Mesas y taburestes para pequeos lectores
Dimesiones
- Altura mesas
- Altura taburetes
de 42 a 48 cm
de 25 a 35 cm
Aparatos de autoprstamo
Dimensiones y peso
- Anchura
- Profundidad
- Altura
70 cm
65 cm
de 30 a 60 cm
- Peso
25 kg
de 100 a 150 cm
de 60 a 85 cm
de 95 a 115 cm
Mdulos de cajones
Dimensiones aproximadas
- Anchura
- Profundidad
- Altura
40 cm
60 cm
de 50 a 60 cm
277
a3
ANEXO 3: REALIZACIONES
Introduccin
Los proyectos presentados a continuacin
son un complemento que permitir valorar
la fascinante complejidad que representa
la realizacin de una biblioteca.
Los edificios resultantes, resueltos con
una buena calidad arquitectnica y funcional, constituyen un buen ejemplo de
la gran diversidad de soluciones que
puede adoptar cualquier programa de
caractersticas similares.
Esta riqueza de soluciones corrobora la
influencia que tienen sobre todo proyecto
aspectos como el lenguaje arquitectnico del equipo redactor, la realidad territorial, las caractersticas de la ubicacin, la
duracin del proceso constructivo y otros
factores ms ligados a decisiones de
carcter poltico y econmico.
Se ha considerado importante ofrecer
el mismo tipo de informacin para
todos los proyectos. As, se ha unificado el sistema grfico de las plantas,
incorporando la distribucin real del
mobiliario, y se ha elaborado una ficha
con datos relacionados con la construccin de cada biblioteca.
En cuanto a la justificacin de la solucin
adoptada, se ha incluido para cada proyecto una memoria y un croquis representativo, ejecutados por los mismos
autores, gracias a los cuales se pueden
interpretar los aspectos que han sido
ms determinantes en su realizacin.
Quiero manifestar un especial agradecimiento a los equipos redactores y a las
dems entidades que han intervenido en
la recopilacin de los datos, enmascarados a veces por una especie de velo
difcil de desvelar.
279
BIBLIOTECAS PBLICAS
280
BIBLIOTECA PBLICA
Direccin:
PTGE. DE MAS GRANOLLACS
08130 - SANTA PERPTUA DE MOGODA
Promotor:
AYUNTAMIENTO DE SANTA PERPTUA DE MOGODA
Arquitecto:
COQUE BIANCO LABORDE
Colaboradores:
JOSEP ANTONI DOLS TORRES (arquitecto codirector)
JOAN BOSQUET CERDN (aparejador)
Empresa constructora:
FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.A.
Mobiliario:
COMERCIAL PROUS, S.A.
Fechas
Proyecto: 1996
Inicio de obras: 11-97 y final de obras: 1-99
Inauguracin: 18-4-99
Superficie til biblioteca: 1.400 m2
Superfcie construida: Biblioteca
1.580 m2
Total edificio 2.272,94 m2
Coste total de la obra (PEC):
(biblioteca, archivo, museo y sala de exposiciones)
1.864.640,22 euros
(310.250.028 ptas.)
Coste/m2 construido (PEC) ..............820,36 euros/m2
(136.497 ptas./m2)
Coste del mobiliario (PEC)................193.162,32 euros
(32.139.505 ptas.)
Fotografas:
ALBERT DE LA PEA
281
Vestbulo
Sala de actos
Revistas y msica
rea general
rea infantil
Pequeos lectores
Sala de trabajo en
grupo
8. Despacho
9. Zona de descanso
del personal
10.Sanitarios
En la planta inferior se dispone una distribucin que permite que la sala de exposiciones
tenga el mximo de relacin con el patio-claustro, ya que esta pieza aparece como una factible prolongacin y una continuidad de usos
complementarios.
Tambin se facilita la integracin con las otras
salas de la exposicin permanente y de trabajo.
La presencia urbana del nuevo edificio pblico
se enfatiza exteriormente mediante un gran
ventanal y la salida sucesiva de una serie de
lucernarios cuya iluminacin nocturna invierte
su sentido diurno para aparecer como linternas
enfocadas al cielo.
Espacio invernculo-tamiz del asoleamiento
directo...
3
4
10
Planta superior
8
6
2
5
1
5
10
Planta acceso
282
283
Alzado noroeste
Seccin transversal
Alzado nordeste
284
El acceso, sin duda, es uno de los principales protagonistas del edificio, de tal forma
que acte como una verdadera plaza pblica
cubierta, dada su estratgica situacin como
nexo de unin entre la calle exterior y el jardn-parque.
Esta diferenciacin funcional entre los mbitos
ms especficos y el volumen contenedor, ser
utilizada formalmente para distinguir y hacer
ms compleja la imagen exterior del edificio.
285
12
10
Planta primera
12
12
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Vestbulo
Sala de actos
Revistas y msica
rea general
rea infantil
Pequeos lectores
Sala de trabajo en
grupo
8. Despacho
9. rea de trabajo
interno
10.Zona de descanso
del personal
11. Almacn
12.Sanitarios
11
6
5
Planta baja
286
Alzado sudoeste
10
Seccin longitudinal
10
10
Alzado nordeste
287
Alzado noroeste
Alzado sudeste
10
Seccin transversal
288
Este ltimo edificio ha sufrido una ampliacin moderna donde se ha ubicado una
escuela de msica.
O sea, que estamos ante un solar cargado
de elementos histricos patrimoniales que lo
limitan exteriormente. En el interior, en cambio, nada es til. En el interior hay que crear
un edificio nuevo que albergar la nueva
biblioteca.
Dada la limitacin de superficie en planta del
solar, es necesario aprovechar al mximo la
superficie edificable a todos los niveles: stano, plantas baja, primera, segunda y terrado.
De aqu sale la estrategia principal del proyecto: definir una estructura de tres plantas,
como si fuese una inmensa estantera, con
geometra propia y regular, con los mnimos
apoyos posibles para aumentar la diafanidad
de la planta, y con la disposicin de los
ncleos de comunicacin vertical y los servicios agrupados en uno de los extremos. El
resto es un problema de red de comunicaciones y instalaciones y de mobiliario. Del
encuentro entre la nueva estantera de forjados y los elementos histricos, salen los
289
puntos y los espacios singulares que cualifican el ambiente general del conjunto.
Es un dilogo permanente entre lo nuevo y lo
viejo en el que, de tanto en cuando, se escuchan conversaciones interesantes.
Pere RIERA, arq.
Josep M. GUTIRREZ, arq.
Alzado sur
11
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vestbulo
Revistas y msica
rea general
rea infantil
Pequeos lectores
Sala de trabajo en
grupo
7. Despacho
8. rea de trabajo
interno
9. Zona de descanso
de personal
10.Almacn
11. Sanitarios
11
10
Planta -1
290
Planta baja
0 1
Alzado norte
10
11
11
11
11
2
0 1
Planta primera
Planta segunda
291
Seccin longitudinal
Seccin transversal
4
292
La acertada eleccin del edificio como elemento representativo y cultural del crecimiento de
la villa se encontr con la dificultad para dar
cabida a un programa tan completo como el
que requiere la poblacin, y sto comporta casi
tener que duplicar la superficie del edificio.
La solucin adoptada tiene como finalidad no
modificar el aspecto externo del edificio y mantener la imagen del entorno. La edificacin
pasa de tener 1.140 m2 en la antigua nave
Vincenzi a los 2.346 m2 de la biblioteca. Para
conseguir este aumento de volumen, se ha
293
14
Planta segunda
14
14
8
6
10
Planta primera
14
12
Planta altillo
14
1. Vestbulo
2. Sala de
exposiciones
3. Sala de actos
4. Revistas y msica
5. rea general
6. rea de fondos
especializados
7. rea infantil
8. Sala de trabajo en
grupo
9. Sala de reuniones
10.Despacho
11. rea de trabajo
interno
12.Zona de descanso
del personal
13.Almacn
14.Sanitarios
13
Planta baja
13
11
13
Planta -1
294
Pareca importante aglutinar estas dependencias fijas y centralizarlas para reducir recorridos y optimizar el control y los servicios de la
actividad. Este ncleo alberga las comunicaciones verticales: escaleras, aparato elevador
y conductos verticales de paso de instalaciones, as como tambin los servicios higinicos
y de mantenimiento y limpieza. La escalera y
el ascensor, as como el vestbulo distribuidor,
se cerraron en relacin con el resto de las
plantas a fin de reducir el impacto acstico y
mejorar su funcionamiento. El resto de las
plantas se mantiene difano y susceptible de
hacer las modificaciones de distribucin que se
crean necesarias en el transcurso de la actividad. La relacin entre el ncleo de comunicaciones y el resto de la planta aboca al centro
de control y servicio de cada planta, y al
mismo tiempo se abre a las perspectivas de la
plaza de Cal Font. Esta solucin libera el mximo de cerramiento perimtrico a fin de aprovechar la luz natural existente.
295
La tra de los materiales diferencia las soluciones y los materiales existentes de los nuevos,
como por ejemplo las paredes de refuerzo perimtrico en las plantas baja y primera, realizadas con bloque de mortero blanco macizo, o
bien el cerramiento continuo de cristal de la
planta segunda. Las fachadas han sido estucadas, manteniendo el criterio existente en el edificio y el color originario, as como ventanas de
madera.
Por ltimo, la chimenea tambin ha sido restaurada, y su coronamiento, que cay por efecto
de las agresiones meteorolgicas, se ha rehecho previo desmontaje y levantamiento de planos detallados a cargo de los servicios del
Ayuntamiento. El nuevo coronamiento ha sido
reforzado en el interior y sellado, una vez reparadas las lesiones de su fuste. La iluminacin
de este elemento aporta un carcter singular a
la antigua chimenea, como recordatorio de la
potencia de las mquinas que le daban vida.
Josep Xavier GARCA GARRIDO, arq.
Carles CRESPO, arq.
Seccin transversal
Seccin
longitudinal
296
297
11
13
16
10
12
5
12
Planta altillo
14
16
1
14
16
9
Planta acceso
1.
2.
3.
4.
5.
Vestbulo
Sala de actos
Revistas y msica
rea general
rea de fondos
especializados
6. rea infantil
7. Pequeos lectores
8. Taller
9. Sala de trabajo en
grupo
10.Sala de reuniones
11.Despacho
12.rea de trabajo
interno
13.Zona de descanso
del personal
14.Almacn
15.Aparcamiento
bibliobs
16.Sanitarios
8
7
16
14
16
15
14
Planta inferior
298
Alzado
este
Alzado
oeste
6
Alzado sur
0
10
299
10
300
301
cas y de relacin, como son la sala de exposiciones temporales, que a la vez acta
como foyer de la sala polifuncional. Esta sala
de exposiciones puede incorporarse a la
gran sala de la biblioteca por una enorme
mampara-puerta que puede facilitar en un
determinado momento su comunicacin.
Asimismo, en esta zona posterior se ubica
tambin un pequeo recinto de conserjera y
un rea de servicios.
Finalmente, la planta baja del cuerpo posterior recoger aquellas funciones mas pbli-
Planta altillo
2
5
1.
2.
3.
4.
Vestbulo
Revistas y msica
rea general
rea de fondos
especializados
5. rea infantil
6. Pequeos lectores
7. Sala de trabajo en
grupo
8. Despacho
9. Almacn
10.Sanitarios
10
7
9
Planta baja
302
Alzado sudeste
0
10
Alzado sudoeste
10
10
Seccin longitudinal
303
304
10
Antecedentes
En 1906, la Societat Annima Casino de
Manresa encarg al arquitecto Ignasi Oms un
proyecto para construir su sede en el paseo de
Pere III, de nueva creacin en el ensanche de
la ciudad. La construccin se empez inmediatamente, y en 1910 se inaugur parcialmente
el edificio, pero problemas econmicos y de
gestin provocaron una continuidad intermitente de las obras, que se paralizaron definitivamente al poco tiempo de haberse iniciado.
Esta situacin se mantuvo a lo largo de toda la
vida del edificio, y se agrav despus de la
Guerra Civil, cuando perdi definitivamente su
funcin principal, y se inici entonces un proceso de deterioro progresivo que lo aboc al
estado lastimoso que presentaba en las ltimas dcadas. El intento de los propietarios de
derruir la construccin en 1973, fue detenido
gracias a un intenso movimiento cvico reivindicativo que se opona a esta decisin, y reclam la pervivencia de la obra como un hito
arquitectnico emblemtico de Manresa. El
fruto de esta movilizacin ciudadana fue conseguir que Bellas Artes incluyese un expediente a fin de declarar el edificio monumento histrico-artstico.
No obstante, si de este modo se consigui salvar el Casino, no se detuvo, en cambio, el proceso de obsolescencia y degradacin en el
que se encontraba inmerso. La situacin
empez a detenerse en 1990, cuando el
Ayuntamiento de Manresa decidi adquirir el
edificio y rehabilitarlo, con la colaboracin inicial de la Diputacin de Barcelona.
Cronologa de la intervencin
Fases I y II.
Proyecto de restauracin del edificio
Fase I
Se trat de una intervencin de urgencia consistente en el tapiado de todos los huecos
arquitectnicos para impedir ms actos de vandalismo, y el saneamiento de todos los paramentos y cielos rasos que estaban a punto de
hundirse. Se efectu el apuntalamiento de las
partes de la estructura que presentaban ms
peligro -incluso con riesgo de colapsar-, y se
procedi al desmontaje de los vitrales decorativos a fin de restaurarlos y poderlos volver a
montar ms adelante.
305
Fase II
Fase III
Consisti en la ejecucin de toda la obra civil interior y exterior- para la instalacin de la
biblioteca. Se determin un nuevo sistema de
accesos y comunicaciones verticales. La terraza que exista sobre el paseo, se reconstruy
un poco ms baja que la antigua a fin de establecer una relacin ms cercana y fluida entre
el espacio pblico y el nuevo equipamiento.
Para acceder directamente desde la terraza a
la planta noble, se levant una escalera exterior, diseada con dos tramos curvilneos para
acomodarse mejor a la exedra, que est situada en el eje central de la fachada. Pero tambin se ha previsto que se pueda subir a la
biblioteca interiormente, desde el mismo nivel
de la terraza, mediante una escalera iluminada
cenitalmente, y tambin se abri un tercer
acceso para minusvlidos directamente desde
el paseo, accesible mediante rampas. La nueva
solucin de la terraza y de los accesos ha posibilitado la apertura del edificio al paseo, respecto del cual anteriormente el edificio estaba radicalmente separado mediante un elevado muro
que, as mismo, ha sido acortado en parte y
rebajado de altura.
Fase IV
En esta fase se han configurado definitivamente los mbitos de la biblioteca. La mayor parte
de los antiguos espacios, que permanecan
inacabados desde el origen del edificio, se han
rediseado adecundolos a las nuevas necesidades, mientras en las salas que conservaban
la decoracin original -resuelta por Oms con
referentes formales provenientes del modernis-
6
3
2
3
4
1.
2.
3.
4.
5.
Vestbulo
Revistas y msica
rea general
rea infantil
rea de trabajo
interno
6. Almacn
7. Sanitarios
7
7
306
10
Planta acceso
10
Alzado este
10
Alzado oeste
10
Seccin longitudinal
307
10
308
Seccin transversal
SECCI B.B
El anlisis del edificio preexistente puso en evidencia que el cuerpo de la fachada norte se
trataba de un aadido posterior; su derribo ha
generado un importante vaco, aprovechado
309
13
13
16
16
16
Planta segunda
2
3
13
13
11
16
10
Planta primera
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vestbulo
Bar
Sala de actos
Revistas y msica
rea general
rea de fondo
especializado
7. rea infantil
8. rea de trabajo
interno
9. Zona de descanso
del personal
10.Almacn de la
biblioteca
11. Sanitarios
12.Archivo comarcal
13.Museo
14.Sala de reuniones
15.Oficina
16.Almacn
13
15
16
14
15
16
3
8
0 1
Planta altillo
310
El acceso al museo se realiza desde un vestbulo situado a nivel de planta entresuelo, directamente servido por el sistema exterior de rampas. A su vez, un gran plano inclinado establece la comunicacin entre este espacio de ingreso y los mbitos expositivos de la planta primera; un segundo sistema de rampas, dispuesto
en la proyeccin de aquel plano inclinado,
comunica este nivel con la planta bajo cubierta.
Los espacios de exposicin musestica se desarrollan en forma de "U" en torno al vaco del
claustro, con el que mantienen una constante
12
11
5
4
11
16
2
6
0 1
Planta baja
311
comunicacin visual para fomentar la interrelacin entre las diversas actividades que se
desarrollan en el edificio.
8
9
312
Seccin este-oeste
313
10
14
11
12
Planta superior
13
14
4
1
2
3
1
14
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vestbulo
Sala polivalente
Revistas y msica
rea general
rea infantil
Pequeos lectores
Taller
Sala de trabajo en
grupo
9. Sala de estudio
10.Despacho
11. rea de trabajo
interno
12.Zona de descanso
del personal
13.Almacn
14.Sanitarios
Planta acceso
14
Planta inferior
314
Alzado sur
Seccin transversal
6
315
316
Alzado norte
Fotografas:
LLUS CASALS (1,2)
JAUME SOL (3,4)
MARC VIAPLANA (6,7,8)
En la calle lateral, las dos plantas inician la formacin de una bveda longitudinal, mientras
sobre la acera dejan paso a un prtico.
En el lado opuesto, las salas de lectura se
abren al jardn a travs de los muros forrados
de vidrio.
La parte baja del parque se extiende, intocada,
de un extremo a otro del terreno, tal y como la
encontrbamos antes. El archivo situado en
este nivel queda enterrado bajo la plaza de
acceso a la biblioteca y a la torre.
Albert VIAPLANA, arq.
317
3
3
8
Planta segunda
2
3
9
Planta primera
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vestbulo
Revistas y msica
rea general
rea infantil
Despacho
rea de trabajo
interno
7. Zona de descanso
de personal
8. Almacn
9. Sanitarios
1
4
Planta baja
318
Alzado
Seccin
longitudinal
4
319
320
Seccin transversal
Cuando llegaba a la primera reunin para discutir el proyecto en la Virreina con Oriol
Bohigas, entonces concejal de Cultura, estall
el incendio del Liceu, y nos toc colaborar en
el traslado de obras de arte del Cercle, mientras la sala se hunda ante la desesperacin de
todo el mundo. Quiz un principio tan doloroso
nos dio nimos de superacin, ya que las
sucesivas reuniones fueron las ms creativas,
rigurosas y eficaces que recuerdo.
Se opt por la rehabilitacin de las naves del
antiguo Hospital Mental, contra mi opinin inicial pero con mi entusiasmo final, y redondeamos un proyecto prudente, econmico y muy
satisfactorio.
Dentro de una carcasa de cuartel muy apropiada, la accin principal reside en la consecucin de un espacio interior aglutinante y significativo. El protagonista es una magnfica escalera de hormign natural, pintada de un amarillo-naranja Carnaby Street, que une los nuevos y los viejos niveles y los mbitos con
transparencias, que dan una dimensin interior
sorprendente. Tiene una elegante barandilla
exenta que permite valorar el perfil neto y preciso de los peldaos.
321
10
6
3
Planta primera
10
9
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vestbulo
Revistas y msica
rea general
rea infantil
Pequeos lectores
rea de trabajo en
grupo
7. Sala de trabajo
interno
8. Zona de descanso
del personal
9. Almacn
10.Sanitarios
Planta altillo
322
10
1
Planta baja
323
Seccin 1
Seccin 2
7
8
Seccin 3
324
BIBLIOTECA PBLICA
Direccin:
RIERA DE SANT DOMNEC, 1, A
08360 - CANET DE MAR
Promotor:
AYUNTAMIENTO DE CANET DE MAR
Arquitectos:
PERE ARMADS BOSCH (Proyecto Inicial)
JOAN DOMNECH (Proyecto final)
Colaboradores:
JAUME ARDERIU (aparejador)
LLUS MOYA (estructura)
J&G ASOCIADOS (instalaciones)
Empresa contructora:
COPROSA
PIPSA (restauracin de las fachadas)
ICICT
Mobiliario:
FRI-TEL, S.L.
Fechas
Proyecto inicial: 12-1987 y 7-1993, proyecto final: 7-1995
Inicio de obras por fases: 5-88 y final de obras: 9-97
Inauguracin: 21-3-99
Superficie til biblioteca: 760 m2
Superfcie construida Biblioteca: 1.080,38 m2
Total: 1.406,3 m2
Coste total de la obra (PEC) ...................887.756,77 euros
(147.710.298 ptas.)
Coste/m2 construido (PEC) ....................631,27 euros/m2
(105.034,69 ptas./m2)
Coste del mobiliario (PEC)......................98.586,71 euros
(16.403.448 ptas.)
Fotografas:
PERE ARMADS BOSCH (1,3)
ALBERT DE LA PEA (2,4,5,6,7,8,9)
El proyecto
Nada de lo que haba sido realizado por
Domnech en el interior ha podido ser conservado, ya que todo haba desaparecido. Incluso
la estructura y la propia cubierta estaban en un
estado de deterioro que aconsejaba la sustitucin total. El derribo de las cubiertas, las divisiones interiores y, posteriormente, los forjados
y los muros de mampostera de la primitiva
masa dejaron el volumen disponible dividido
en cuatro grandes espacios.
325
5
3
8
Planta segunda
6
4
Planta primera
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Vestbulo
Revistas y msica
rea general
rea infantil
Sala de trabajo en
grupo
rea de trabajo
interno
Zona de descanso
del personal
Almacn
Sanitarios
9
5
2
Planta baja
326
Alzado norte
Seccin sur-norte
(proyecto inicial)
Seccin norte-sur
(proyecto inicial)
327
328
329
8
7
5
4
9
11
10
Planta primera
11
11
5
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Vestbulo
Sala polivalente
Revistas
Msica
rea general
rea infantil
Sala de trabajo en
grupo
8. Despacho
9. rea de trabajo
interno
10.Almacn
11. Sanitarios
11
6
330
Planta baja
Seccin 1
Seccin 2
331
Alzado nordeste
332
333
dado origen. Cada planta, separada de la anterior casi cinco metros, insista desde esa
misma y nica idea de lugar y de superficie en
las relaciones entre el programa y la arquitectura. Cada parte del programa ocupaba sobre la
planta el espacio que necesitaba, dejando el
resto vaco. Slo el programa que se colocaba
sobre la planta estableca diferencias entre la
una y la otra. Diferencias que no necesitaban ni
buscaban una definicin previa de la arquitectu-
4
8
10
9
Planta segunda
3
4
10
9
9
Planta primera
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vestbulo
Revistas
Msica
rea general
rea infantil
Sala de trabajo en
grupo
7. Despacho
8. rea de trabajo
interno
9. Almacn
10.Sanitarios
10
10
334
10
Planta baja
Alzado este
Alzado norte
335
Seccin
transversal
336
337
14
14
16
10
13
15
9
9
16
Planta superior
1. Vestbulo general
2. Vestbulo de la
biblioteca
3. Sala de
exposiciones
4. Sala de actos
5. Revistas y msica
6. rea general
7. rea infantil
8. Taller
9. Sala de trabajo en
grupo
10.Sala de estudio
11.Sala de reuniones
12.Despacho
13.rea de trabajo
interno
14.Zona de descanso
del personal
15.Almacn
16.Sanitarios
12
15
3
12
15
11
4
16
5
13
7
2
1
16
Planta acceso
338
Fachada principal
Seccin longitudinal
339
BIBLIOTECAS NACIONALES
340
BIBLIOTECA NACIONAL
Direccin:
HOSPITAL, 56
08001 - BARCELONA
Promotor:
GENERALITAT DE CATALUNYA
Arquitecto:
JOAN RODON BONET
Colaboradores:
MANUEL ARGUIJO, CARLES FRANCESCH, WALTER
HEGNAUER, ISABEL RODON (arquitectos)
ANNA FONT (interiorista)
XAVIER PUCHADES (pintor)
TERESA SERNA, FRANCESC BURGUS (aparejadores)
J.G. & ASOCIADOS (instalaciones)
Empresa constructora:
DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES, S.A.
SAPIC
Mobiliario:
Estantera mvil: INDUSTRIAS GAMA, S.A.
Trabajos de carpintera: DEMETRI, S.L.
Mobiliario de oficina: SEUBA, S.A.
Fechas
Proyecto: 1991-1996
Duracin de obras salas de lectura: 92-94 y depsitos: 93-96
Inauguracin salas de lectura: 10-94 y depsitos: 10-98
Superficie til
Superfcie construida
341
1
2
Planta +3
Planta baja
1. Acceso biblioteca
2. Salas de consulta
3. rea de trabajo
interno
4. Depsitos
Plantas inferiores,
-1,-2,-3, y -4
342
P+3
P+2
P+1
PB
P-1
P-2
P-3
P-4
10
Seccin 1
P+3
P+2
P+1
PB
P-1
P-2
P-3
P-4
10
Seccin 2
4
5
343
BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS
344
345
Planta acceso
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vestbulo
Tienda
rea general
Sala de estudio
Zona de descanso
rea de trabajo
interno
7. Almacn
8. Sanitarios
6
8
3
4
Planta -1
8
7
Planta -2
346
10
Seccin longitudinal 1
(por la rampa de acceso)
10
10
Seccin longitudinal 2
Seccin longitudinal 3
347
10
Seccin transversal 1
Seccin transversal 2
0
348
10
BIBLIOTECA UNIVERSITRIA
Direccin:
SENDA DEL REY S/N - CIUDAD UNIVERSITARIA
MADRID
Promotor:
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN A
DISTANCIA (U.N.E.D.)
Arquitecto:
JOS IGNACIO LINAZASORO RODRGUEZ
Colaboradores:
LUIS SES (proyecto), JAVIER PULDIN (direccin)
(arquitectos)
SANTIAGO HENN MARTN, JUAN CARLOS CORONA
RUIZ (aparejadores)
Empresa constructora:
FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.A.
Mobiliario:
ESQUITINO MARTNEZ, S.A.
Mesas continuas centrales: INDAMA
Resto de mobiliario: FRITZ HANSEN - SELLEX
Fechas
Proyecto: 1989-1991
Inicio de obras: 1-92 y final de obras: 5-94
Inauguracin: 6-94
Superficie til biblioteca: 8.232 m2
Superfcie construida Biblioteca: 9.006 m2
Total: 11.392 m2
Coste total de la biblioteca (PEC)...........4.988.400,47 euros
(830.000.000 ptas.)
Coste/m2 construido (PEC) ....................553,9 euros/m2
(92.161 ptas./m2)
Coste del mobiliario (PEC)......................697.174,04 euros
(116.000.000 ptas.)
Fotografas:
JAVIER AZURMENDI
349
4
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Vestbulo
Revistas
Salas de consulta
Salas de trabajo
en grupo
Sala de reuniones
Despacho
rea de trabajo
interno
Almacn
Sanitarios
4
6
Planta +1
El uso del ladrillo, material de los primitivos edificios de la Ciudad Universitaria, es un homenaje a los mismos, a la vez que por su ahistoricidad constituye un smbolo de estabilidad y
permanencia como corresponde a un edificio
institucional que deseamos duradero.
Jos Ignacio LINAZASORO, arq.
Planta baja
350
4
4
10
Plantas +2,+3,+4, y +5
4
4
Planta +6
351
Seccin norte-sur
352
10
Biblioteca General de la
Universitat d Alacant (Alicante)
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA
Direccin:
EDIFICIO BIBLIOTECA GENERAL. UNIVERSIDAD DE
ALICANTE
CARRETERA ALICANTE-SAN VICENTE S/N
03690 - SAN VICENTE DEL RASPEIG. ALICANTE
Promotor:
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Arquitectos:
PEDRO PALMERO CABEZAS
SAMUEL TORRES DE CARVALHO
Colaboradores:
ALFONSO GRRIZ, RICARDO TENDERO,
LVARO GARCA DEL RO (arquitectos)
Empresa constructora:
GINS NAVARRO, S.A.
Mobiliario:
ESQUITINO MARTNEZ, S.A.
Fechas
Proyecto: 9-1995
Inicio de obras: 6-95 y final de obras: 10-96
Inauguracin: 10-96
Superficie til: 15.180 m2 (includos los patios)
Superfcie construida: 15.021 m2 (excludos los patios)
Coste total de la obra (PEC) ...................7.212.145,25 euros
(1.200.000.000 ptas.)
Coste/m2 construido (PEC) ....................480,14 euros/m2
(79.888 ptas/m2)
Coste del mobiliario (PEC)......................601.012,1 euros
(100.000.000 ptas.)
Fotografas:
JUAN MERINERO CAMARASA (1,2,3)
EDUARDO SNCHEZ y A.L. BALTANS (4)
353
Planta segunda
Planta primera
7
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vestbulo
Sala polivalente
rea general
Sala de estudio
Despacho
rea de trabajo
interno
7. Sanitarios
3
6
2
7
6
7
7
4
Planta baja
354
Alzado este
Alzado norte
Seccin longitudinal
355
356
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA
Direccin:
JORDI GIRONA. URBANITZACI CAMPUS NORD
08034 - BARCELONA
Promotor:
UNIVERSITAT POLITCNICA DE CATALUNYA
Arquitectos:
ARTIGUES & SANABRIA ARQUITECTES
Colaboradores:
LLUS X. COMERON, JOAN SOL (arquitectos)
ANTONIO MASSAGU (inginiero instalaciones)
VIDAL GARCA, VIRGINIA OTAL (aparejadores)
Empresa constructora:
CONSTRUCCIONES DECO - AGROMAN
Mobiliario:
FRI-TEL, S.L.
Fechas
Proyecto: 1992
Inicio de obras: 7-93 y final de obras: 12-96
Inauguracin: 19-12-96
Superficie til: 5.575 m2
Superfcie construida: 6.343 m2
Coste total de la obra (PEC) ...................5.136.135,14 euros
(854.580.982 ptas.)
Coste/m2 construido (PEC) ....................809,73 euros/m2
(134.728 ptas./m2)
Coste del mobiliario (PEC)......................414.698,35 euros
(69.000.000 ptas.)
Fotografas:
FERRAN FREIXA
357
5
11
4
10
Planta tercera
4
10
11
Planta segunda
7
7
11
8
10
8
Planta baja
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vestbulo
Sala polivalente
Revistas
rea general
Zona de descanso
Sala de estudio
Despacho
rea de trabajo
interno
9. Zona de descanso
del personal
10.Almacn
11. Sanitarios
6
2
2
5
6
9
11
10
11
Planta -1
358
Alzado sudoeste
Seccin 5
longitudinal
0
10
Alzado sudeste
359
360
au
EL AUTOR
361
fa
LA FOTOGRAFA
363
ec
EMPRESAS COLABORADORAS
Producto
Nombre empresa
Direccin
Codigo y ciudad
Calle Brutau, 96
08203 SABADELL
Telfono
Fax
93 712 22 27
93 711 88 47
Pgina web
www.hermex.com
Producto
Bibliotecas vivas
Nombre empresa
Direccin
Codigo y ciudad
Telfono
Fax
93 215 63 11
93 215 71 43
Pgina web
www.bibliotecasbci.es
Producto
Nombre empresa
Direccin
Codigo y ciudad
Telfono
Fax
93 423 38 35
93 423 40 59
Pgina web
Producto
Nombre empresa
INDUSTRIAS GAMA
Direccin
Codigo y ciudad
Telfono
Fax
93 321 74 00
93 410 42 19
Pgina web
www.gama.es
365
Producto
Nombre empresa
3M.
Direccin
Codigo y ciudad
Telfono
Fax
91 321 60 00
91 321 64 89
Pgina web
www.3M.com/es
Producto
Mobiliario de equipamientos
colectividades y oficinas
Nombre empresa
Levesta
Levesta
Direccin
Codigo y ciudad
Ctra. de Cardedeu km 3
08400 Granollers
Telfono
Fax
Tel. export
+34 93 844 32 60
+34 93 849 88 67
+34 93 844 32 62
e-mail
Pgina web
comercial@levesta.com
www.levesta.com
Direccin
Delegacin
Codigo y ciudad
Telfono
Fax
+34 91 616 92 89
+34 91 616 00 70
madrid@levesta.com
366
Levesta
La Arquitectura de la Biblioteca
Empresas colaboradoras:
Publicacin
de la Escola de Prctica Profesional
d e l a D e m a r c a c i n d e B a r c e l o n a d e l C O AC
c o n l a c o l a b o ra c i n d e L a G e n e ra l i t a t
d e C a t a l u n ya y l a D i p u t a c i n d e B a r c e l o n a .
BARCELONA, 2003