/1 SPA/Tradutek/UNCTAD/!_UNCTAD_organigrama_ESF_abril200!

"tm #$ "it%&
The UNCTAD Secretariat
(ltima actualizacin: 24/04/2009)
Enli!h
S"ani!h
Secretary-General Secretario General
Deputy Secretary-General Secretario General Adjunto
Secretary-Generals Office Oficina del Secretario General
New York Liaison Office Oficina de Enlace de Nueva York
#$%&/meetin
Enli!h S"ani!h Enli!h ('$rmer name) S"ani!h ('$rmer name)
rade and Develop!ent
"oard
#unta de $o!ercio y Desarrollo
%orkin& 'arty on t(e
Strate&ic )ra!ework and
t(e 'ro&ra!!e "ud&et
Grupo de ra*ajo so*re el +arco
Estrat,&ico y el 'resupuesto por
'ro&ra!as
%orkin& 'arty on t(e +ediu!-
ter! 'lan and t(e 'ro&ra!!e
"ud&et
Grupo de ra*ajo so*re el 'lan de
+ediano 'la-o y el 'resupuesto por
'ro&ra!as
rade and Develop!ent
$o!!ission
$o!isi.n de $o!ercio y Desarrollo
/nvest!ent0 Enterprise and
Develop!ent $o!!ission
$o!isi.n de la /nversi.n0 la
E!presa y el Desarrollo

+ulti-year e1pert !eetin&s
reunione% multianuale% de e'(erto%


Di(i!i$n!/)ranche!/"r$ramme!
Enli!h S"ani!h Enli!h ('$rmer name) S"ani!h ('$rmer name)
Division on Globalization and Divisin de Globalizacin y
Development Strategies (GDS) Estrategias de Desarrollo (GDS)
+acroecono!ic and Develop!ent
'olicies "ranc(
Su*divisi.n de 'ol2ticas
+acroecon.!icas y de Desarrollo

Assistance to t(e 'alestinian
'eople
Asistencia al pue*lo palestino
De*t and Develop!ent )inance
"ranc(
Su*divisi.n de Deuda y
)inanciaci.n del Desarrollo

D+)AS 'ro&ra!!e 'ro&ra!a S/GADE
$entral Statistics and /nfor!ation
3etrieval "ranc(
Su*divisi.n $entral de Estad2stica y
Docu!entaci.n

Division on International Trade
in Goods and Services, and
Commodities (DITC)
Divisin del Comercio
Internacional de Bienes y
Servicios y de los rod!ctos
B"sicos (DITC)

$o!petition Law and $onsu!er
'olicies "ranc(
Su*divisi.n del Derec(o de la
$o!petencia y 'ol2ticas de
'rotecci.n del $onsu!idor
$o!petition and $onsu!er
'olicies
'ol2ticas de $o!petencia y
'rotecci.n del $onsu!idor
Special 4nit on $o!!odities 4nidad Especial de 'roductos
"5sicos
$o!!odities 'roductos "5sicos
Glo*al Syste! on rade
'references
Siste!a Glo*al de 'referencias
$o!erciales

rade Analysis "ranc( Su*divisi.n de An5lisis del
$o!ercio
rade Analysis An5lisis del $o!ercio
rade0 Environ!ent0 $li!ate
$(an&e and Sustaina*le
Develop!ent "ranc(
Su*divisi.n de $o!ercio0 +edio
A!*iente0 $a!*io $li!5tico y
Desarrollo Sosteni*le
rade0 Environ!ent and
Develop!ent
$o!ercio0 +edio A!*iente
y Desarrollo
"iodiversity and $li!ate $(an&e Secci.n de "iodiversidad y $a!*io
Section $li!5tico
rade and Sustaina*le
Develop!ent Section
Secci.n de $o!ercio y Desarrollo
Sosteni*le

rade Ne&otiations and
$o!!ercial Diplo!acy "ranc(
Su*divisi.n de Ne&ociaciones
$o!erciales y Diplo!acia
$o!ercial
rade Ne&otiations and $o!!ercial
Diplo!acy
Ne&ociaciones
$o!erciales y Diplo!acia
$o!ercial
Division on Investment and
Enterprise (DI#E)
Divisin de la Inversin y la
Empresa (DI#E)
Division on Investment,
Tec$nology and Enterprise
Development (DITE)
Divisin de la Inversin,
la Tecnolog%a y el
&omento de la Empresa
(DITE)
/nvest!ent Analysis "ranc( Su*divisi.n de An5lisis de la
/nversi.n
/nvest!ent /ssues Analysis An5lisis de $uestiones de
/nversi.n
'olicy and $apacity-"uildin&
"ranc(
Su*divisi.n de 'ol2ticas y de
)o!ento de la $apacidad
'olicy and $apacity "uildin& 'ol2ticas y )o!ento de la
$apacidad
Enterprise Develop!ent "ranc( Su*divisi.n de )o!ento de la
E!presa
/nvest!ent and Enterprise
$o!petitiveness
/nversi.n y
$o!petitividad de las
E!presas
Division 'or #'rica, (east
Developed Co!ntries and Special
rogrammes (#(DC)
Divisin para )'rica, los a%ses
*enos #delantados y los
rogramas Especiales (#(DC)


Develop!ent of Africa Desarrollo de 6frica

Least Developed $ountries 'a2ses +enos Adelantados

Landlocked and ransit
Developin& $ountries0 S!all
/sland Developin& States and
Structurally %eak0 7ulnera*le and
S!all Econo!ies
'a2ses en desarrollo sin
litoral y de tr5nsito0
pe8ue9os Estados insulares
en desarrollo y econo!2as
estructural!ente d,*iles0
vulnera*les y pe8ue9as
Division on Tec$nology and
(ogistics
Divisin de Tecnolog%a y
(og%stica
Division 'or Services
In'rastr!ct!re 'or Development
and Trade E''iciency (SITE)
Divisin de la
In'raestr!ct!ra de Servicios
para el Desarrollo y de la
E'iciencia Comercial
(SITE)
rade Lo&istics "ranc( Su*divisi.n de Lo&2stica $o!ercial
rade Lo&istics Lo&2stica $o!ercial
:nowled&e s(arin&0 rainin& and
$apacity Develop!ent "ranc(
Su*divisi.n de /nterca!*io de
$onoci!ientos0 )or!aci.n y
Desarrollo de la $apacidad
New ec(nolo&ies0 rainin&0
$apacity "uildin&
Nuevas ecnolo&2as0
$apacitaci.n y )o!ento de la
$apacidad
Science0 ec(nolo&y and /$
"ranc(
Su*divisi.n de $iencia0 ecnolo&2a
y /$
/$ and E-"usiness /$ y Ne&ocios Electr.nicos
Division o' *anagement (D+*) Divisin de Gestin (D+*)
ec(nical $ooperation Service Servicio de $ooperaci.n ,cnica
ec(nical $ooperation $ooperaci.n ,cnica
/nter&overn!ental Support Service Servicio de Apoyo
/nter&u*erna!ental
/nter&overn!ental Affairs and
Outreac( Service
Servicio de Asuntos
/nter&u*erna!entales y
3elaciones E1ternas

3esources +ana&e!ent Gesti.n de los 3ecursos

Evaluation and 'lannin& Evaluaci.n y 'lanificaci.n
De*t and )inance Analysis 4nit Dependencia de An5lisis de la
Deuda y An5lisis )inanciero

$o!!unications0 /nfor!ation and
Outreac( 4nit
4nidad de $o!unicaciones0
/nfor!aci.n y 3elaciones E1ternas