P. 1
طوق الحمامة

طوق الحمامة

4.9

|Views: 5,681|Likes:
منشور بواسطةasem
"الحب -أعزك الله- أوله هزل وآخره جد، دقت معانيه لجلالها عن أن تُوصف فلا تدرك حقيقتها إلا بالمعاناة، وهو ليس بمنكر في الديانة ولا بمحظور في الشريعة؛ إذ القلوب بيد الله عز وجل. وقد أحب من الخلفاء المهديون والأئمة الراشدون وكثير من الصالحين والفقهاء في الدهور الماضية والأزمان القديمة من قد أستغني بأشعارهم عن ذكرهم. وقد ورد من خبر عبد الله ابن عتبة بن مسعود، ومن شعره ما فيه الكفاية، وهو أحد فقهاء المدينة السبعة وقد جاء من فتيا يقصد إفتاء ابن عباس رضي الله عنه ما لا يحتاج معه إلى غيره حين يقول: "هذا قتيل الهوى لا عقل ولا قود".
"الحب -أعزك الله- أوله هزل وآخره جد، دقت معانيه لجلالها عن أن تُوصف فلا تدرك حقيقتها إلا بالمعاناة، وهو ليس بمنكر في الديانة ولا بمحظور في الشريعة؛ إذ القلوب بيد الله عز وجل. وقد أحب من الخلفاء المهديون والأئمة الراشدون وكثير من الصالحين والفقهاء في الدهور الماضية والأزمان القديمة من قد أستغني بأشعارهم عن ذكرهم. وقد ورد من خبر عبد الله ابن عتبة بن مسعود، ومن شعره ما فيه الكفاية، وهو أحد فقهاء المدينة السبعة وقد جاء من فتيا يقصد إفتاء ابن عباس رضي الله عنه ما لا يحتاج معه إلى غيره حين يقول: "هذا قتيل الهوى لا عقل ولا قود".

More info:

Published by: asem on Aug 08, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/11/2015

pdf

text

original

ةمامحلا قوط

مزح نبا
نيعتسن هبو ،ميحرلا نمحرلا لا مسب
،هلهأ وه امب لجو زع لا دمح هب ئدتبأ ام لضفأ :هنع لا افع دمحم ابأ لاق
.د!بو ،"ماع ه#ا$%&أ '$مج (لعو ،")ا* ه+و,-و .د%ع دمحم (لع /01+ا 23
ل$مج 4م ان+ 5$قو ،هب ان+ "قا6 7ام انلمح 7و ،/8$ح+ا 4م 9ا:او لا انم1ع
7و ه$)ا!م 4ع ;اف-ا) ;اب<أ ه=$فو> 4م ان%هوو ،هتعا6 (+? ;ا:<اه 0$+< ه&وع
ا&-ا$ت*ا @و,و انبا-A <دل>و انت$نب @اهو و ا&اوق -و*و انم#ازع B!C (+? انلDو
EنFGم (+? ":8م+ا "ن:دم 4م E&<-و HباتD IJف ،ان#اوهأ <اGفو ا&ز$$م> "لقو
ه$لع لجو زع لا Kدمحو E&8G: ام H+اح 4Gح 4م 8DL> "%6اM /8ضحب
،HGفنب Eن>د1قو H1NM (لع 'ل6ا Iأ O%+أ 2+ 23 .H$ف ه><زت,او H+ همدت,او
Eفو P:8Q+ا لوRو "فاGم+ا لو6و -ازم+ا SحMو -ا:د+ا E#ان>و "=T+ا د!ب (لع
(ع-و HلUم @افو+ا ل%حب HGم> 4م 7? ،8DاL+ا EG&و VاتTم+ا (ل, ام اLه Iو<
(+ا!> ل ه><وم W&اDو E%1+ا "%حمو /XTن+ا Pحو Kا<وم+ا د$Dو و "مYZا B+ا,
Eف H$&ا!م W&اDو .Iو8DاMو Iودماح ه$لع 4ح& ام H+Y 4م انن$ب لا W%3أ د=+و
HC8R H+ا%قJب E+? WفTD 23 ،H%تD 8#ا, 4م ه>د[ع ام (لع /د#ا\ HباتD
98مو 9ولح Eف E+ HتD-اTم 4م ان$لع لز> 2ل> "$], ،H%هLم (لع Eنت!ل6أو
@ازج E^تبأ ،هفا!Cأ (لع H+ ا&أ _L+ا `$ح1+ا <و+ا 9ودح: ،98[جو 98,و
/8$^م+ا 4ب 4مح8+ا د%ع 4ب لا د$%!+ ;ا%6اNم لوقأ H+Y Eفو .هلUمب هتلبا=م 8$R
:ا=:د) E+ IاDو "ل:و6 E+ "ملD Eف لا همح- 8)ان+ا 4$نمaم+ا 8$مأ 4ب
ةضاــضـغ هيـف سيـل ادو كدوأ بارـس لاـجرـلا تادوـم ضعبو
ىشحلا يفو ير!لا !"لا ك#ضحمأو باــ#ـ$و رـ%اـ& 'ـ(ـ" كدول
هـ#ـعـ)#*ا كاو% يحور يف +ا$ و)ف باـ%, هـ"ـ- +يـ.ـ$ـلاب /0مو
1دار, كـ"ـم دوـلا ريـغ يـل اـمو باـ2ـ3 كيـل, يـل 4اوس يف 5و
6روـلاو 7اـعمج ضر8اف ه#0ح ا9, باــب9 د:ـبـلا +اـ$ـسو 7اـب%
هبا%,أو ه$&ا!مو bح+ا "ف) Eف "+ا,- H+ Bن)أ Iأ لا 9زعأ EنتفلDو
;ا<-وم 4F+ ،انتفم 7و ;اد:زتم 7 "=$=ح+ا ل$%, (لع ه+و ه$ف '=: امو ،هCا8عأو
ام$ف Eعاب "!,و Ecفح ([ت&ا O$ح ،هعوقو bGحبو ه[جو (لع E&8ضح: ام+
،8=ف+ا 4م اL[ف ،هتفلF> ام+ H+ dا]:eا 7و+و HبوR8م (+? K-د%ف ،.8DYأ
bل=نم+ا bح- هب وج8& ام$ف 7? ا[ف81& 7أ ا&-امعأ 81ق 'م انب (+وZاو
H+ام 4ب ($ح: 4ع Eن3دح دمحأ 4ب fامح ECا=+ا IاD I?و .;ادR dgم+ا 4Gحو
4م @ETب hوفن+ا او!مجأ :لاق ه&أ @ا<-د+ا Eبأ (+? ه!ف8: <ان,Jب L#اع 4ع
.EC8م+ا BلG+ا 4م 4$ح+ا1+ا لاوقأ 4مو .Pح+ا (لع ا[+ ا&وع IوF$+ ل6ا%+ا
ا[&Jف hوفن+ا وح:-أ :83Zا 5!ب Eفو .iو=ت: 4Gح: 2+ (تفت: 4Gح: 2+ 4م
.د:دح+ا أد1: امD أد1>
هب Eن3دحو Eت:انع هتD-<أو E>8ضح ه>دهاM ام 8DY 4م ه$ف دب 7 EنتفلD _L+او
ز$]تG& 7 /-وع ام? E[ف @ام,Zا 4ع ":انF+ا E+ 8فتRاف ،ه&ام\ لهأ 4م Kا=U+ا
7 4م (م,أ Iأ E%Gحبو ،;0$لج ;0ج-و ;ا<و<و ;ا=:د) H+Y Eف jفاح& ام?و ا[فTD
Eن^: 7 -ا[تM7 ام?و ،.8DY Eف b$ع (مGم+او ان=حل: 7و هت$مG> Eف -8C
-اF&? "لقو .8%* -و[cب هنع 8%Nم+ا 4م اC8+ ام?و k4$$%ت+ا 98>و EQ+ا هنع
.هل=ن+ هنم
اهA- 4مو W&أ 8Fن> 0ف ،ه>دهاM ام$ف ا[تلق ; ا-ا!Mأ .Lه Eت+ا,- Eف& Eف <-وX,و
لو=ب 4$لحتم+ا bهLم اL[ف ،هGف& 4ع O:دح+ا EDاح HلGم ا[$ف H+ا, E&أ (لع
(لع 2[+ l8!: ام$ف لو=+ا E&وTم]: E&او*? IJف H+Y 4م 8UDأو ،8!T+ا
Kوح& ام لDاT: امم E+ l8ع ام H+ 8DاY E&أ E&افDو .2[%هاLمو 2[=#ا86
.E+? ه%,ا&و .وح&
`Cوأ W:أ- ام (لع -ا1تق7او ،9دح دنع mوقو+ا اLه EباتD Eف Wمزت+او
،انل$%, 8$R 2[ل$%Gف ،4$مد=تم+او dا8عZا -ا%*أ 4م Eنع<و ،Kا=U+ا ل=نب _دنع
(لحب (لح>أ 7و ،_او, "$Qم Eض&أ Iأ E%هLم امو ،2[نع -ا%*Zا K8UD دقو
..8$R d- 7 Iا!تGم+او 8ف^تGم+ا لاو ،-ا!تGم
لولا بابلا
ةلارلا ميس!"
اLه ا[+وXف /8Tع bح+ا لو)أ Eف ا[نم ،;اباب 4$303 (لع .Lه Eت+ا,- WمGقو
dاب 23 ،fون+ا Eف bحأ 4م 8DY ه$ف dاب 23 ،bح+ا Kام0ع Eف dاب 23 ،dا%+ا
ه$ف dاب 23 /دحاو /8c& 4م bحأ 4م 8DY dاب 23 ،B)و+اب bحأ 4م 8DY ه$ف
dاب 23 لو=+اب 5:8!ت+ا dاب 23 ،"+واQم+ا 'م 7? هت%حم `1> 7 4م 8DY
.8$فG+ا dاب 23 ،"ل,ا8م+ا dاب 23 ،E!+اب /-اMeا
IاD I?و ،اباب 8Tع @ان3أ "مومLم+او <ومحم+ا ه>اف)و bح+ا lا8عأ Eف ا[نمو
اL[ف B)و> 7 "ف1+او "ف)و ،lا8عZا لمتح: 7 l8!+او ;اC8ع bح+ا
ا&<وجو :ان+وق (ن!م (لعو .mو)وم+ا fا=م "ف1+ا "ماق? Eف "^ل+ا \ا]م (لع
ا[+انD -ا<? Eف `مقأو 4Gحأو 8UDأو ،.8$R l8ع 4م "=$=ح+ا Eف لقأ ; اC8ع
'=> 7 Y? k"مول!م+او "$#8م+ا ا[>اY 4م Iا1=ن+او /<ا:ز+ا Eف "ن:ا%تم ا[&أ انملع
23 ،دعاGم+ا P:د1+ا dاب :Eهو ;ا&اFم ل^T> 7 ا[&Z ،_ز]ت+ا 7و "$مF+ا ا[$ف
23 ،"عاQ+ا dاب 23 ،"عاYeاو BTF+ا dاب 23 ،8G+ا E6 dاب 23 ل)و+ا dاب
dاب 23 ،ا[ف+اN: امم اه8$R اهد!ب bح: 2+ "ف) bحأ 4م dاب 23 ،"فاNم+ا dاب
.Kوم+ا dاب 23 ،(نض+ا dاب 23 ،-د^+ا dاب 23،@افو+ا dاب 23 ،nون=+ا
dاب 23 ،لYا!+ا dاب Eهو ،dاوبأ "ت, bح+ا (لع "ل*اد+ا Kافoا Eف ا[نمو
.Lه 4م .ولG+ا dاب 23 k4$%+ا dاب 23 ،8][+ا dاب 23 ،EMو+ا dاب 23 ،b$ق8+ا
dاب امهو ،8DL+ا "مد=تم+ا dاوبZا 4م دC ام[نم دحاو لF+ Iاباب "تG+ا dاوبZا
ا[نمو ل)و+ا dاب .دCو 8][+ا dاب kدعاGم+ا P:د1+ا dاب .دCو :لYا!+ا
7و ،EMاو+ا dابو ،b$ق8+ا dاب Eهو ،bح+ا E&ا!م 4م دC 7 dاوبأ "!ب-أ
IاD I?و ،لوZا 'ف>-ا 'قو اY? ام دض+ا "=$=حو .ام[عاف>-ا 7? ام[+ دC
pنج 4م p$+ ام$ف f0F+ا "+ا6? انفو* 7و+و .H+Y Eف اوفلت*ا دق IوملFتم+ا
..ان$1=ت+ dاتF+ا
2لFت& Eت+ا bح+ا E&ا!م 4م bقا1ت+ا p$+و ،-ا:د+ا bقا1> .دCو 4$%+ا dابو
ا[نمو همدعو bح+ا nاف>-ا ولG+ا (ن!م Y? ،هن$!ب bح+ا .دCو ولG+ا dابو .ا[$ف
لضف Eف dابو ،"$1!م+ا `%ق Eف f0F+ا dاب :امهو ،"+ا,8+ا ام[ب انمت* Iاباب
،لجو زع لا "عا6 (لع 5ح+ا انم0D 8*Aو ا&<ا8:? "م>ا* IوF$+ .Bف!ت+ا
.4مaم لD (لع l8تفم H+Lف ،8Fنم+ا 4ع E[ن+او mو8!م+اب 8مZاو
dا%+ا اLه q-< Eف "مG=م+ا "%>8+ا .Lه dاوبZا .Lه 5!ب PG& Eف انف+ا* انF+
Eف ا[قا=حت,او اها[تنم (+? ا[:<ا%م (لع اهانل!]ف ،"+ا,8+ا dاوبأ لوأ وه _L+ا
(+? دض+ا انل!جو ،اه8*A (+? ا[%>ا8م لوأ 4مو ،<وجو+او Kاج-د+او fد=ت+ا
.Iا!تGم+ا لاو /8$G: dاوبأ Eف VاGم+ا Bلت*اف .دC bنج
dاوبZا 2$G=>و "+ا,8+ا -د) ه$ف 4ح& _L+ا dا%+ا اLه ا[+وأ <ا8:eا Eف ا[تr$هو
bحأ 4م dاب 23 ،bح+ا Kام0ع dاب 23 ،bح+ا "$هام dاب Eف f0F+او
'م 7? bح: 7 4م dاب 23 ،/دحاو /8c& 4م bحأ 4م dاب 23 ،B)و+اب
dاب 23 ،ا[ف+اN: امم اه8$R اهد!ب bح: 2+ "ف) bحأ 4م dاب 23 ،"+واQم+ا
23 ،8$فG+ا dاب 23 ،"ل,ا8م+ا dاب 23 ،4$!+اب /-اMeا dاب 23 ،لو=+اب 5:8!ت+ا
،لYا!+ا dاب 23 ،"ف+اNم+ا dاب 23 ،"عاQ+ا dاب 23 ،هتعاY? dاب 23 ،8G+ا E6 dاب
،ل)و+ا dاب 23 ،EMو+ا dاب 23 ،b$ق8+ا dاب 23 kIاو*eا 4م دعاGم+ا dاب 23
23 ،nون=+ا dاب 23 ،4$%+ا dاب 23 ،-د^+ا dاب 23 ،@افو+ا dاب 23 ،8][+ا dاب 23
dاب 23 k"$1!م+ا `%ق dاب 23 kKوم+ا dاب 23 ولG+ا dاب 23 ،(نض+ا dاب
.Bف!ت+ا
#حلا ةي$ام %& م'(لا
Iأ 4ع ا[ت+0]+ ه$&ا!م Wق< .دج .8*Aو لزه ه+وأ s لا 9زعأ s bح+ا
-وcحمب 7و "&ا:د+ا Eف 8Fنمب p$+و ./ا&ا!م+اب 7? ا[ت=$=ح 9-د> 0ف ،B)و>
"م#Zاو 4$بد[م+ا @افلN+ا 4م bحأ دقو لجو زع لا د$ب dول=+ا Y? ،"!:8T+ا Eف
4ب 2Fح+او ،@ا]عد+ا ":وا!م 4ب 4مح8+ا د%ع انG+د&Xب 2[نم ،8$UD 4:دMا8+ا
4م 8[Mأ "نبا لا د%ع fأ dو8Qب هف^Mو 2Fح+ا 4ب 4مح8+ا د%عو ،fاTه
2,ا=+او IامUع ه$نب fأ I7زtR 'م .8مأو 4مح8+ا د%ع 4ب دمحمو ،pمT+ا
EC- لاب د:aم+ا 2Mاه fأ `%1ب ه&اتتفاو 81نتGم+ا 2Dاح+او ،fول!م m8Qu م+او
،8$UD اLه لUمو .اه8$R 4م د+ول+ l8!ت+ا 4ع هعانتماو 2[!$مج 4عو هنع لا
ه$ف ام 2ه-ا%*أ 4م 8DL& Iأ b]: ام&?و s "%جاو 4$ملGم+ا (لع 2[قو=ح Iأ 7و+و
2[+ا$ع 'م 2ه-و1ق Eف هب Iو<8فن: او&اD @EM وه ام&?و 4:د+ا @ا$ح?و fزح+ا
.ل$لق 8$R IXT+ا اLه Eف 2ه-ا%*أ 4م K<-وZ s 2[نع هب -ا%*eا E^%ن: 0ف
.ا&دهاM ام H+Y vدحأو ،او1ح: Iأ 4م 8UDXف 2[ت+و< 2#اع<و 2[+اج- -ا%D امأو
4م لج- Wنب ،دحاوب 8ماع Eبأ 4ب Hلم+ا د%ع 4ب 8فcم+ا BلD 4م pمZاب
4ب 8ما!+ا .انف د!ب ا[$لع Bل* Eت+ا Eهو ،ا[جوزت: Iأ ا[%ح هلمح (تح 4$#ا%]+ا
.8ب8%+ا @ا,w- 4م لج- هلتق د!ب ا[جوز> 23 ،"ملGم 4ب لا د%ع 8:\و+ا
4ب -از& Iأ E&8%*أ Eن$Gح+ا EM8=+ا Iوم$م 4ب x$!+ا ابأ Iأ اLه ه%T: اممو
(ع<او .د!ب Hلم+ا (+و _L+ا ،-از& 4ب -و1نم هنبا 8: 2+ 81م bحا) د!م
2+و اLه ،;اد:دM ; ا%ح ا[%ح: IاD ":-ا]+ /دعاGم ،.د+وم 4م /دم د!ب 7? "$[+eا
..او, .8DY E$ح:و هFلم v8: 4م 7و 8DY ه+ 4F:
(ن^ت,ا دق 4م "م:د=+ا Iام\Zاو "$Cام+ا -وهد+ا Eف @ا[=ف+او 4$ح+ا1+ا 4مو
ه$ف ام .8!Mو <و!Gم 4ب "%تع لا د$%ع 8%* 4م <-و دقو :2ه8DY 4ع 2ه-ا!MXب
لا EC- hا%ع 4با ا$تف 4م @اج دقو "!%G+ا "ن:دم+ا @ا[=ف دحأ وهو .":افF+ا
.<وق 7و ل=ع 7 iو[+ا ل$تق اLه :لو=: 4$ح .8$R (+? ه!م qاتح: 7ام هنع
4$ب لا1>ا ه&أ ه$+? bهYأ _L+او ،او+ا6أو او+اقو هت$هام Eف hان+ا Bلت*ا دقو
ام (لع 7 ،'$ف8+ا اه81نع ل)أ Eف "=$لN+ا .Lه Eف "موG=م+ا hوفن+ا @ازجأ
4F+ "موG=م 8Dأ yاو-Zا ."فGلف+ا لهأ 5!ب 4ع لا همح- <وا< 4ب دمحم .اFح
دقو ا[%$D8> "r$ه Eف ا[>-وا]مو _ول!+ا ا[م+اع 8=م Eف اهاوق "%,انم ل$%, (لع
لا1ف&7او لا1>7ا وه ام&? KاقولNم+ا Eف 4:ا%ت+او q\امت+ا 8, Iأ انملع
hوGحم لمع "G&ا]مل+و ،4Dا, هلUم (+? لUم+او ،هلFM (عدتG: ;ابأ< لFT+او
هباT> ام$ف nازن+او ،<اد&Zا Eف "=فاوم+او <ادCZا Eف 8فانت+او ،دهاTم 8$3X>و
اه8هوجو B$فN+ا Eفا1+ا 2+ا!+ا ا[م+اعو pفن+اب B$Fف انن$ب ام$ف <وجوم
Vوت+او ل$م+او Vاف>7ا لو%=+ X$[م+ا ا[Nن,و ،لدت!م+ا <ا!1+ا 8هو]+ا
IاG&eا m81> لاوحأ Eف /8Qف+اب fول!م H+Y لD .-افن+ا /و[T+او mا8ح&7او
ا[نم Pل*و /دحاو pف& 4م 2F=ل* _L+ا وهz :لو=: لجو زع لاو ،ا[$+? 4FG$ف
4Gح bح+ا "لع IاD و+و .هنم ا[&أ IوFG+ا "لع ل!]ف ،{ا[$+? 4FG$+ ا[جو\
ا8$UD د]& 4ح&و ./-و1+ا 4م |=&Zا 4GحتG: 7أ bجو+ ":دG]+ا /-و1+ا
"=فاومل+ IاD و+و .هنع ه%ل=+ ;اد$حم د]: 7و .8$R لضف 2ل!:و (&<Zا 83a: 4مم
KاY Eف @EM ه&أ انمل!ف .ه=فاو: 7و .دعاG: 7 4م @8م+ا bحأ ام+ V0*Zا Eف
9<و 4مف .ا[%%, @انفب (نف> Hل>و ،dا%,Zا 4م b%G+ "%حم+ا W&اD امب-و pفن+ا
.ه#اض=&ا 'م (+و 8مZ
:لوقأ H+Y Eفو
ه"و$ بسح ى)- ي*ابلا كل ;دادو د0ي <لو 7يشب =("ي <)ف ى%ا"#
ة)ـ- 1دار>ا ريـغ هـل تسيلو دـحأ هـمـ)عي 4اشاح ببس 5و
هـسـ." ة)- 7يشلا ا"دجو ام ا9, دب8ا ى)- ى".ي سيل دوجو كا9ف
هـف:ـ3 7يـشـل 4ا"دجو ام,و دـجو هـل ام ا"مد- يف هماد-?ف
4$باحتم+ا "%حم ا[لضفXف .dو8C "%حم+ا Iأ انملع ان&أ لو=+ا اLه دDa: اممو
،bهLم+او "لحن+ا ل)أ Eف Vاف>7 ام?و ،لم!+ا Eف <ا[تج7 ام? kلجوزع لا Eف
Eف 9ا8تM7او "ف+Zا "%حمو ،"با8=+ا "%حمو IاG&eا هحنم: 2لع لضف+ ام?و
،ه$*أ دنع @8م+ا ه!ض: 8%+ا "%حمو "ف8!م+او bحا1ت+ا "%حمو ،b+اQم+ا
ام[مزل: ه$لع Iا!مت]: 8G+ 4$باحتم+ا "%حمو ،dو%حم+ا .اج Eف 'مQ+ا "%حمو
ام 7? ا[+ "لع 7 Eت+ا PT!+ا "%حمو ،86و+ا @اضقو /Lل+ }ولب "%حمو ،.8ت,
/د#ا\و ا[للع @اض=&ا 'م "$ض=نم hانجZا .Lه لFف ،hوفن+ا لا1>ا 4م ا&8DY
PT!+ا "%حم (Mاح .اهد!%ب /8>اف اهو&دب /دDXتم ،ا[&ا1=نب "1قا&و ا[><ا:زب
.Kوم+اب 7? ا[+ @انف 7 Eت+ا E[ف pفن+ا 4م 4Fمم+ا `$ح1+ا
yا>-او 8DL> ه>8DY اY? ،"$هانتم+ا 4G+ا اYو .همR8ب E+اG+ا IاG&eا د]ت+ H&?و
.4$نح+ا ه+ qاتهاو d8Q+ا .<اتعاو ا%)و
ل%N+او لا%+ا ل^M 4م ،/-وDLم+ا hانجZا .Lه 4م @EM Eف l8!: 7و
لوحن+او "عو%Qم+ا ا:ا]G+ا "+احت,او "%D8م+ا ز#ا8^+ا لد%>و hاو,و+او
IاGحت,ا ه&أ 9اLب `1ف ،PT!+ا Eف l8!: ام ا]T+ا ل#7< 8#ا,و 8$فز+او
ام[ن$ب "%حم+ا W&اF+ H+LD اLه IاD و+ :ل#اق لاق IJف .E&اGف& qازتماو E&احو-
Iأ H+Y 4ع dاو]+اف دحاو ام[cحو لا1>7ا Eف IاD8تTم IAز]+ا Y? ،":وتGم
"فنتFم ه%ح: 4م bح: 7 _L+ا pف& 4F+و ،"ح$ح) "C-ا!م _8م!+ .Lه :لو=&
"$C-Zا '#ا%Q+ا 4م ا[ب "Q$حم+ا b]ح+او /8>اG+ا lا8عZا 5!%ب Kا[]+ا
W1لN> و+و ،Eه O$ح ا[+ولح ل%ق ا[ب ;01تم IاD _L+ا @ز]+اب pح> 2لف
IاD ام IاFمب "م+اع "1لNتم bحم+ا pف&و ."%حم+او لا1>7ا Eف ا:وت,7
ه+ "بYاج ،ه>اق0م+ "$[تTم هنع "Uحاب ه$+? /د)اق ه+ "%+ا6 ،/-وا]م+ا Eف ا[D8T:
8هوج /و=ب "ل1تم+ا p$Qن^م+ا 8هوج /و=ف ،د:دح+او p$Qن^م+اD ا[نFمأ و+
4م ه&أ (لع د:دح+ا (+? د1=> Iأ ا[ت$ف1> 4م 7و ا[مFح> 4م ~ل%> 2+ د:دح+ا
،.وح& WبL]&او ا[لFM (+? Kد1ق ا[>دT+ د:دح+ا /وق Iأ امD ،اه81نعو ا[لFM
"عونمم 8$R KاL+ا "Dو8تم د:دح+ا /وقو ،iوقZا 4م IوF> ام&? ;ادبأ "D8ح+ا Y?
/-و8ض+او '%Q+اب .وح& 5[ن>و ه$+? 'Q=ن>و ا[[%T: ام bلQ> ،pباحب
ه>وق 4م ~ل%: 2+ Y? dL]ن: 2+ 9د$ب د:دح+ا WFGمأ (تم W&أو .دم!ت+او -ا$ت*7ابو
ل^تMا د:دح+ا @ازجأ K8UD (تمو .هنم iوقأ وه امم ه+ HGمم+ا "%+ا^م ;اض:أ
(تمف ،ا[نع "ح\ان+ا اهاوق 4م 8$G$+ا bل6 4ع ا[+اFMXب WفتDاو 5!%ب ا[ض!ب
ا[!%6 (+? K<اع د:دح+ا f8ج iوق '$مج .اوق K\اوو p$6ان^م+ا f8ج 2cع
@اعدت,7او لا1>7ا Eف 8]ح+ا /وق (لع \8%> 7 8]ح+ا Eف -ان+اDو .<و[!م+ا
،ام[DاFQ)او ام[Q^ضب 4$م8]+ا /-وا]مو yد=+ا د!ب 7? W&اD O$ح ا[#ازجZ
.8[c> 7و ود%> 7 اه8]ح Eف "نماD E[ف 7?و
Vاف>او "لDاTم ام[ن$بو 7? Iاباحت: 4$ن3ا د]> 7 H&أ ;اض:أ اLه (لع ل$+د+ا 4مو
"G&ا]م+ا K<ا\ .ا%MZا K8UD املDو ،لق I?و اLه 4م دب 7 "$!$%Q+ا Kاف1+ا
2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- لوقو ،; ا&ا$ع .ا8> اLه 8c&اف /<وم+ا KدDX>و
،{Bلت*ا ا[نم 8Dان> امو Bلت#ا ا[نم m-ا!> ام /دن]م <ونج yاو-Zاz :.دDa:
2تRا ام اL[+و .m-ا!ت> 4$نمaم+ا yاو-أ :4$ح+ا1+ا دحأ 4ع iو8م لوقو
ام :لا=ف ،H+Y Eف ه+ ل$=ف ،ه%ح: Iا1=ن+ا لهأ 4م لج- ه+ B)و 4$ح •ا8=بأ
.هق0*أ 5!ب Eف هت=فاو دقو 7? Eن%حأ
(تح هGف& 4ع €تح: لز: 2لف ،; امل• هن], 9ولم+ا 5!ب Iأ Iو60فأ 8DYو
لا1:? (+وت: IاD _L+ا .8:\و ه+ لا=ف ،2+ا• ه+ ه&أ Hلم+ا 2لعو ،ه>@ا8ب 8[•ا
_8م!+ :Hلم+ا لا=ف ‚ه+و H+امف @_8ب ه&أ H+ Iا%ت,ا دق ،Hلم+ا ا[:أ :ه$+? هم0D
(+? H+Y i<Xف .وه ام _-<أ 7 ;7ا=Uت,ا EGفن+ دجأ E&أ 8$R ،ل$%, ه$+? E+ام
هGف& هب لباقأ ;اr$M دجأ Eق0*أو EGف& Eف xتفأ Iأ W]تحاف :لاق .Iو60فأ
،2لcل+ .-اD لد!ل+ bحم وه اYJف هق0*أ Eف K8cنف ،ا[[%T: امم ام[ق0*أو
اL[ب هGف& Wلباقو "=فاوم+ا .Lه هتD8ح Iأ 7? وه امف ،Eف '%Q+ا اLه Kز$مف
.ه+ EGف& Eف دجأ ام لD لح&ا دق :.8:\و+ لاقو Eق06Jب 8مXف EGفنب _L+ا '%Q+ا
8هاc+اف ،"نGح+ا /-و1+ا (لع 8مZا 8UDأ Eف ; ادبأ bح+ا 'قو> Eت+ا "ل!+ا امأو
اY? E[ف ،"ن=نم+ا 8:وا1ت+ا (+? ل$م>و 4Gح @EM لFب '+و>و "نGح pفن+ا Iأ
Wح)و Wل1>ا ا[+اFMأ 4م ;اr$M اه@ا-و Kز$م IJف ،ه$ف Wت%U> ا[ض!ب Kأ-
،/-و1+ا ا[%ح \وا]ت: 2+ ا[+اFMأ 4م ;اr$M اه@ا-و ز$م> 2+ I?و ،"$=$=ح+ا "%حم+ا
./و[T+ا وه H+Yو
لوZا 8فG+ا Eف Kأ8قو ."$#ان+ا hوفن+ا @ازجأ 4$ب ;ا%$]ع 0$)وت+ -و1ل+ I?و
هتنب 7 ;ا8[م ه+ا* 4ب7 ;امنR ه$ع- fا:أ f0G+ا ه$لع dو=!: E%ن+ا Iأ /ا-وت+ا 4م
IاFف ،Iابƒ+ 8Rأ لDو dو=!$+ 2$[ب لFف ،ا[+اG&? Eف "D-اTم+ا (لع ه6-اM
23 ،ه+احب ;اف1& 98ت:و ;اف1& „لG: 8]T+ا Iا%ضق (+? دم!: f0G+ا ه$لع dو=!:
Wقو+ا H+Y Eف "قو8Q+ا لا,-? دم!ت:و ،2ن^+ا .<8> _L+ا @ام+ا Eف '$م]+ا (=ل:
.;ا8R ;اف1&و ;ام[ب ;اف1& ،4$ف1& 7? دل> 0ف
ام[+ .A8ف هم0عأ (+? 8cنف ،4$ض$بZ <و,أ 4باب (>أ ه&أ "فا=+ا 5!ب 4ع 8DYو
_L+ا W$%+ا ل*<Xف .ه$لع ا!متجا _L+ا 'Cوم+ا (لع Bقو: Iأ bR8ف .HM 8$R
،S#اح+ا Eف <و,أ /-و) /أ8م+ا 8c& _\او: ام$ف iأ8ف ،ام[!]ضم ه$ف IاD
.Hنب? Eف W$>أ /-و1+ا .Lه ل%ق 4م :ه$بZ لا=ف
Iو%6اN$ف ،2ه-ا!Mأ Eف (ن!م+ا اLه f0F+ا لهأ @ا8!M m81: ام ;ا8$UDو
fاcن+ا 8!M Eف 5$فتGم+ا وهو ،46ا%+ا لو=!م+ا dاQ* 8هاc+ا Eف E#8م+ا
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفو ،4$ملFتم+ا 4م .8$Rو -ا$, 4ب 2$ها8ب?
ا@فرع# 7اد-8ا يف ر!"لا ة)- ام اـ"ورـ.ي +أ <ـ@"م ر.لا ة)-و
ةبـ2اـ* ساـ"لا سو." Aا0" 5, اـ"و"$م سا"لا يف اBلBل اي كيل,
ادـبأ ىCـ#ـ"ي 5 هماد* ت"$ +م اـ"وشعي داع!لا كرو" ىل, <@ف
هـفر!# س."لاف ه.)3 +$# +مو اـ"ورـ$ي Dـبأد <@ف D-و2 كيل,
:لوقأ H+Y 4مو
ىـسـ"أ <أ ت"أ ك:م8ا <لا- +مأ يـعلا ;0يم#ب 6ر0أ د(ف يل +بأ
هـ"أ ريـغ ةيـسـ", ةCيـ% 6رأ ;وـ)- <رجلاف ري$.#لا لم-أ ا9,
هـ(ـ)ـ3 ب%ا9م 6وس"م كراب# يـعيب2لا /ي"8ا رو"لا ك"أ ى)-
هـ*اس Eورلا ك"أ ;د"- كش 5و يـلاـ!#ا سو."لا يف لاFم ا"يل,
ادـ%اـش كFودح يف G:يلد ا"م د- يCرـم كـ"أ ريـغ هي)- سي("
ل(" <ل +و$لا يف +يعلا Aو*و 5ولو يـ(ي(حلا Hيفرلا ل(علا ك"أ 6وس
:ا[نم ،2هوتم+ا 9ا-<eا E+ /د$1ق (مG: انباح)أ 5!ب IاDو
DـمCاـ* هـب دض ل$ 6ر# ي"اعملا I:#3ا دح# Iي$ف
تاـ@ـج ا9 5 <سجلا ا@يJيف +اـف ريغ D#باF Dضر- ايو
<:ـ$لا 4وجو ا"ي)- تض(" +اب#سملاب تحل 9م و% امف
،"لع 7و ،(ن!م+ 7 IاضRا%ت: 4$1NT+ا i8> ،"ض^%+ا Eف <وجوم هن$!ب اLهو
هنم @اود+ا ه$فو @ا$ع @ا< لا 9زعأ bح+او .b%, 0ب ;اض!ب ا[ض!ب ل=UتG:و
(نمت: 7و ،@8%+ا ا[م$ل, <و: 7 /ا[Tم "لعو ،LلتGم fا=مو ،"لما!م+ا -دق (لع
.دنع b!1: IاD ام ه$لع ل[G:و ،هنم B&X: IاD ام @8م+ا 4:ز: ."قافeا ا[ل$لع
هباب Eف ; ا1Nلم H+Y لD E>X$,و ."قولNم+ا "ل%]+او "%D8م+ا '#ا%Q+ا ل$ح: (تح
.لا @اM I?
،هل#ا%ح Eف •-و>و bح+ا 4م لحو دق Eف -ا!م 5!ب 4م (تف Wملع د=+و :8%*
زع لا (+? @اعد+اب b$Q> هGف& W&اD امو ،B&د+ا هحض&أو ،دجو+ا هب8Cأو
4Fمت+او ل)و+اب 7? .wاع< IاD امو ،ه&اG+ هب PQن: 7و هب ام BTD Eف لجو
هم=, د=ف د:8: 7 2$=Gب 4c+ا امف ،همه ل:و6و ه#0ب 2$cع (لع ،bح: 4مم
Eف ه+ Wل=ف E&@ا, ام هقا86?و ه+اح @و,و هبا%D? 4م W:أ8ف ;امو: هتG+اج د=+و
لوقأ هلUم Eفو .ه[جو Eف "$ها8F+ا 83أ W:أ- د=لف Hنع لا q8ف :E+وق 5!ب
:"ل:و6 "ملD 4م
يـ)ـمأ اي كيـف يC:ب 9)#سأو Iر!"أ <اي8ا 6دم ك"- تسلو
هـ#دوـم +- ى)س## يل لي* +, Iـل8او <:ـلا 5, يباوج امف
4ب 2,اق 4ب دمحم 8Fب وبأ هGف& 4ع هب E&8%*أ ام+ "ف+اNم Kاف1+ا .Lهو :8%*
4ب 4مح8+ا د%ع 4ب fاTه fامeا د+و 4م ،ETلT+اب mو8!م+ا .EM8=+ا دمحم
دح \وا]> 7و ،هنم Iاب B+? (لع B,أ 7و ،Sق ;ادحأ bح: 2+ ه&أ ":وا!م
.Pل* Lنم PT!+او bح+ا دح (+? "ف+Zاو "%ح1+ا
%نا)لا بابلا
#حلا *ام'+
،8cن+ا Iام<? ا[+وXف .EDL+ا ا[$+? _دت[:و ،4Qف+ا اهوف=: Kام0ع bحل+و
اه8#امض+ /8%!م+او ،اه8#ا8, 4ع "%=نم+ا Eهو ،n-اT+ا pفن+ا dاب 4$!+او
_وزن:و dو%حم+ا ل=نتب ل=نت: ،m8Q: 7 8•ان+ا i8تف .ا[ن6اوب 4ع "ب8!م+او
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفو .pمT+ا 'م @اب8ح+اD لام O$ح ل$م:و ،ه#اوز&اب
Iـ*وـم كريغ د"- ي"يعل سي)ف تـ@بلا رجح +م +و$حي ام ك"J$
اـمـ.ي$و تفر!"ا Kيح ا@فر!أ تع"لاو وح"لا يف توع"ملا$ تب)(#
I?و ،H+Y دم!> و+و هبو%حم iو, (لع ل%=: <اF: امف .O:دح+اب لا%قeا ا[نمو
ام لD dا8^ت,او ،v…دح اY? هU:دح+ Kا1&eاو ،ه$ف ه=م8: 4م+ 4$%تG$+ BلFت+ا
I?و هت=فاومو ،dLD I?و ه=:د1>و ،Kا<ا!+ا V8*و لاحم+ا 4$ع ه&أ و+و هب E>X:
لو=+ا .وجو 4م هجو _أو Hل, B$D هعا%>او ،-اج I?و ه+ /<ا[T+او ،2ل•
.لوان>
و&د+او هب8=ب <و!=ل+ دم!ت+او ،ه$ف IوF: _L+ا IاFم+ا وح& 8$G+اب nا8,7ا ا[نمو
nا< ل$لج bQ* لFب "&ا[ت,7او ،هنع لاوزل+ "%جوم+ا لا^MZا yا86او ،هنم
;ا8!M لوقأ H+Y Eفو .هنع fا$=+ا دنع @ET+ا Eف a6ا%ت+او ،هتق-افم (+?
5, 'ـمأ <ل ك"- تم* ا9,و 7ا".لا وح" يف دا(ي +ا- يشم
دبلا$ KL#حأ كيل, يCيجم يف 7اـمس)ل Dع2ا* +ا$ ا9, ر
اعلا <ج"8ا$ تم* +, يماي*و 7اـ2ـب>ا يف تا#باFلا ةيل
هعول6و /X]ف bح: 4م ":w- دنع bحم+ا (لع ود%> "عو-و '=: W[ب ا[نمو
.هت^ب
nام, دنع وأ هبو%حم ه%T: 4م ":w- دنع bحم+ا (لع ود%: dا8QCا ا[نمو
.ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو /X]ف هم,?
1رمح سب 5 ;ا"ي- تأر ام ا9, ارـ2ـ.#و 1رسح يب)* H2(#
Dـ$فاس &ح)لاب سا"لا 7امدل ادغ ارـ.!ع#ف هبوF ا@"م Mرضو
،H+Y ل%ق هب ;ا!نتمم IاD امم ه$لع -د=: IاD ام لD لL%ب @8م+ا <و]: Iأ ا[نمو
Eف bR8:و هن,احم _د%$+ H+Y لD ،هcح Eف E!Gم+او ه+ dوهوم+ا وه ه&XD
،d8Q> '%Q+ا j$لRو ،']T> Iا%جو ،PلQ> dوQقو ،<اج ل$Nب 2Fف .هGف&
Iو1مو ،Hتف> H,ا&و ،(تف> 4, _Yو .لم]> 8$=فو ،4:ز> لف>و ،d<X> لهاجو
.لL%>
هل!M دقو>و ه=:8ح €جX>و bح+ا -ا& -ا!ت,ا ل%ق IوF> Kام0!+ا .Lهو
،;ا-ا8, O:دح+ا i8> Lrن$حف .L*Xم L*أو 4Fم> اY? امXف .ه%[+ /-اQت,او
ا[$ف W!مج Kا$بأ E+و .;ا-ا[ج dو%حم+ا 4ع 7? 8ضح ام لD 4ع lا8عeاو
:ا[نم ،Kام0!+ا .Lه 4م ;ا8$UD
يل ر$9ي +ا$ ام ا9, Kيدحلا 6و%أ Mرأ رـبـ"- +- يل /بعيو هيف
يـ"ـسلاجي +مم Hم#سأ <ل لا* +, N"Oلا Iر2#سملا ة&.ل 6وس ىل,
يـعـم +يـ"مBملا ريمأ +و$ي ولو Mرـعـ"مب ه"- ه)جأ +م ت"$ ام
5 يـ"?ـف ارـ2ضم ه"- <*أ +?ف يـجو يشم يشملاو D#.#)م لا0أ
لـحـ#رم ه"- يمسجو هيف ;ا"ي- Nج)لا يف ربلا /يرOلا با(#را لFم
4دـ-اـبـ# ر$9أ +, 7املاب =غ, Nـ%ولاو H("لا 2سو ب7اF# +م$
لـ*أ 7امسلا د!* +$مم ل(# +,و Mردـلا Hضوم ;رد8 ي",و <ع"
،د#از+ا 8$UF+ا •اG%&eا 81ب _Y لF+ /8هاc+ا .دهاوMو ه>ام0ع 4مو
/8UDو ،امهدحأ .L*X: @ET+ا (لع "بYا]م+او ،',او+ا IاFم+ا Eف P:اضت+او
4Fمأ ام pم+و ،"3<احم+ا دنع د$+ا pم+ دم!ت+او ،@اF>eاب ل$م+او ،EفN+ا زم^+ا
_8ح>و ،@ا&eا Eف dو%حم+ا (=بأ ام "لضف d8Mو ./8هاc+ا @اضعZا 4م
.ه $ف هلبا=: _L+ا IاFم+ا
dا%,Zاو "Uعا%+ا l-او!+او Eعاود+ا -دق (لع Eهو ،/<اضتم Kام0ع ا[نمو
Kا:اR Eف W68فأ اY? @ا$MZاو ،<اد&أ <ادCZاو ،"]$[م+ا 86اوN+او "D8حم+ا
لض> لجو زع لا 4م /-دق ،W[باT> ا[ف0ت*ا <ودح @ا[ت&ا Eف Wفقوو .اه<اض>
اY? y8ف+ا د]&و ،-ان+ا ل!† ف ل!t ف د$+ا Eف هG%ح 4م<أ اY? €لU+ا اL[ف ،fاهوZا ا[$ف
.4$ن$!+ا 4م 'مد+ا لا,أ دتMاو 8UD اY? Hحض+او ،لتق •8فأ اY? 2^+او ،لتق •8فأ
;ادDX> ام[ن$ب KدDX>و "%حم+ا Eف ا$فاF> اY? 4$%حم+ا د]نف ،8$UD 2+ا!+ا Eف اLهو
qو8*و ،;ادم!> لو=+ا Eف امه<اض>و ،(ن!م 8$^ب امهدج ام[ب 8UDأ ;اد:دM
4م '=> "cف+ ام[نم لD '%ت>و ،-ومZا 4م 8$G: لD Eف 5!ب (لع ام[ض!ب
ام[نم دحاو لD .د=ت!: ام ود%$+ "ب8]> .Lه لD ،اهان!م 8$R (لع ا[+وX>و ه%حا)
@انحT+ا 4ع /د+وتم+ا /<اضم+او /8][+ا "=$=ح 4$بو اLه 4$ب V8ف+او .ه%حا) Eف
4م ":ا^+ا ا^لب دق 4$%حم+ا i8> امن$ب H&Jف ،(C8+ا "ع8, 8جاTت+ا "ج-اNمو
4مز+ا Eف <ا=حZا 4م 2+اG+ا pفن+ا 4DاG+ا دنع `ل1: -د=: 7 _L+ا m0ت*7ا
لمجأ (+? ا<اع دق امها8> Iأ O%ل> 0ف ،;ادبأ <و=ح+ا دنع 8%]ن: 7و ل:وQ+ا
(+? هن$!ب 4$ح+ا H+Y Eف اف81&او m0N+ا S=,و ،"%>ا!م+ا K-دهأو ،"%ح1+ا
4$ن3ا 4م اLه W:أ- اY?و .;ا-ا8م دحاو+ا Wقو+ا Eف اLFه ،"%عادم+او "Fحاضم+ا
bح+ا 4م ;ا8, ام[ن$ب Iأ Eف i-امت> 7و "ت%+ا b:- Hنل*د: 7و HM H]+اN: 0ف
"ح$ح) "ب8]> ا[F&و<و .m-ا) هنع هف81: 7 4م 'Qق ه$ف 'Qقاو ،ان$ف<
دقو ،`$ح) m0ت#او /<وم+ا Eف BلF> 4ع 7? IوF: 7 اLه ."ق<ا) /8%*و
.;ا8$UD هت:أ-
Eف f0F+ا LلتG:و ،bح: 4م 2,ا nام, EعدتG: bحم+ا د]> H&أ ه>ام0ع 4مو
mوN> H+Y 4ع ه[ن: 7و ا[+ هحا$>-ا @ET+ yا>8: 7و ،.ا8$]ه ا[ل!]:و .-ا%*أ
bحم+ا 4Fمأ ولف .21:و Eم!: @ET+ا H%حو ،8Cاح+ا 2[ف:و 'ماG+ا 4Qف: Iأ
l8!:و ..اد!> ام+ ه%ح: 4م 8DY 7? ه$ف IوF: IاFم Eف O:دح IوF: 7أ
ه+ qات[> ام ،Wقو 7? وه امف هتTم ه+ وهو fا!Q+ا Eف ئدت%: Iأ /<وم+ا V<ا1ل+
Eف اLFهو .@8م+ا Eف (]Mو Pلح+ا Eف "1R fا!Q+ا -ا) bح: 4م 8DY 4م
8Fف+ا Kا8Q* 4م /8Q* ه+ l8!تف ;ا][%تم هFح>اف: ه&Jف O:دح+ا Eفو @ام+ا
fوجو+ا H+Y ":Aو ،هU:دح Eف 8$1=ت+او ه=Qنم Eف "+اوح+ا 4$%تGتف bح: 4م$ف
;ا=%Qنم -ا) KاD8ح+ا B$ف* هجو+ا Pل6 وه امن$%ف ،V0ف&7ا /دMو Vا86eاو
4مو لاaG+ا 4م 8]ض:و "ملF+ا 4م f8%: "D8ح+ا دماج pفن+ا 8#اح ;0قاUتم
7و ه$ف IوF: دح Iو< 2G]+ا لوح&و ،<ا8ف&7اب p&eاو /دحو+ا bح ه>ام0ع
"ملD 4ع IوN: 7 8%Nمو dLF: 7 ل$+< .ETم+او "D8ح+او bل=ت+ا 4م '&ام 'جو
."نماD pفن+ا Eف
/اع- 2[&أ اوFحو هف)و Eف @ا8!T+ا 8UDأ دقو ،4$%حم+ا lا8عأ 4م 8[G+او
2,وت: ه&أو 8G+ا IامتD 8DYأو لوقأ H+Y Eفو .ل$ل+ا لو6 وف)اوو bDاوF+ا
:Kام0!+اب
ي"وBش +م بCاحسلا تم)ع# +و#@لا ب$سلا ايحلاب تمعف
ي(يفر ادغ كيف لي)لا ا9%و ي"يعم ;ر@س ى)- <أ كل9ب
ارجف <:&>ا ض("ي <ل +?ف ي"وفوج Dمو" ت(ب2أ ام 5أ
ليـبس ا"ل را@"لا ىل, سي)ف +يـح ل$ يف دCا0 د@سو
يـ.ـ3ي <يOلاو هموج" +J$ +ويعلا ة&ح:م +- ا%ا"س
ايا"م اي كدادو يف ;ريمض +وـ"ـ&لاب 5, +يبي سي)ف
:ا[نم "!Qق H+Y لUم Eفو
+أ تـ.ـ)ـ$ يـ""J$ <وج"لا ى-رأ يـسـ"ـ3لاو ا@#وبF Hيمج ى-رأ
6وـجـلا +اريـ" ليـ)ـلاو ا@"J$ف سد"ح +م ي#ر$ف يف تمرضأ د*
ةضور سراـح تيـسـمأ ي"J$و سـجرـ"ـلاب ا@#ب" شو 7ارض3
يـ"ـ"أ +ـ(يأ سوـمي)2ب 'ا- ول س"$لا 6رج د!ر يف 6رولا 6و*أ
Eف 4$r$Tب 4$r$M ه$%T> Kا$بZا .Lه Eف E+ 'قو :ه%جو: ام+ 8DL: دق @ET+او
ام E+و .8!T+ا Eف d8^تGم اLهو ل$ل+او ا[&XFف ه+وأ _L+ا W$%+ا وهو .دحاو W$ب
W$ب Eف @ا$Mأ "!ب-أ ه$%T>و ،دحاو W$ب Eف @ا$Mأ ه$%T> وهو ،هنم لمDأ وه
:Eهو ،اه<-وأ "!Q=+ا .Lه Eف امه0Dو .دحاو
دـ@ـسـم <اـ"ي اـم ى"عم /وشم دـبرـعي لا0ي اـم ي"ج#لا رم3ب
DـبCاـجـ- كيـل, ;دبي ة-اس ي.ف دـعـبيو يـ"ديو يـ)ح#سيو رمي
ىضرلاو رج@لاو ب#علاو 6و"لا +J$ دـعـسأو سـحـ"و داد"أو +ار*
Hـ"ـمـ# لوـ2 دعب يمارOل ىCر دسحأ ت"$ د*و ادوسحم تحب!أو
رـ%ا0 ضورلا +م رو" ى)- ا"مع" دـمـحيو ي"Fي و@ف ;داوOلا ه#(س
ار2ا- ضورلاو +0ملاو ايحلا +J$ دروـم دـ3و +اـ.ـجأو Aوـمد
4$%DوD @ا=ت+ا IومG: bDاوF+اب "ف8!م+ا لهXف Iا8ق E+وق 8Fنم (لع 8Fن: 7و
.;ا&ا8ق "ج-< Eف
.Lه Eف دحاو W$ب Eف @ا$Mأ "Gم* ه$%T> وهو ،اLه 4م 2>أ وه ام ;اض:أ E+
:Eه ،"!Q=+ا
اـ@ـل ةFـلاـF Eارـلاو اـ@ب تو)3 Nـ)ـبـ"ا ام دم د* لي)لا <:& "جو
اـ@ـبرـ(ـب 5, 'يـعلا تمد- 1ا#ف Mرح +م كحيو 'يعلا 7اO#با يف ل@ف
ىـجدلاو رم3لاو سJ$لاو ي%و ي"J$ Nـ"ـسـلاو رـب#لاو ردلاو ايحو 6رF
7و lو8!+ا لمتح: 7 Y? ،هنم 8UDأ (لع دحأ -د=: 7و ه$ف د:زم 7 8مأ اL[ف
.H+Y 4م 8UDأ @ام,Zا "$نب
bح: 4م /ا=لم ه#اج- دنع امهدحأ :4:8مأ دحأ دنع Pل=+ا 4$%حمل+ l8!:و
.ل#اح H+Y دنع l8!$ف
;ا$3اج 7? .ا-أ WنD امف ،/-ا:ز+ا .د!: هبو%حم IاD 4م 5!ب 2لعZ E&?و :8%*
-و8G+ا هفNت,ا دق ;ا8بدم ;0%=م ،دحاو IاFم Eف W%U: 7و -ا8=+ا هب8=: 7 ;ا%هاYو
:/-ا:ز+ا -اcت&ا (ن!م Eف E+و ."&ا\- د!ب ه6اMأو ،"&اD- د!ب
ايجار لي)لا ي"7اج +أ ىل, تم*أ لم8ا ةياغ ايو يلBس اي ك7ا(ل
+ـ$أ <لو ك"- <:&>ا ي"سJيJف ل!#ي لي)لا ادب +, Dموي سJي8
4رـب3 ب9$ي سيل ليلد ;د"-و لد#سي رم8ا ل$شم يف هلاFمJب
+ـ$ي <ل 1راي0لا تمر ول ك"8 ل0ي <لو ا"يف رو"لا <ادو <:&
.B)و+اب 7? هت=$=ح _-د> 7 dاتع 4م ام[ن$ب vدح: v<اح دنع E&اU+او
اج- I? هلمح> bهL: Iأ امJف ،"ل$ل]+ا (لع Bقو> (تح Pل=+ا دتT: H+Y دن!ف
.8][+ا mوN> I? ;اف,أو ; ا&زح Pل=+ا 8$1: Iأ ام?و ،وف!+ا
@اT&? هباب Eف ;ا8Gفم E>X$,و .ه$لع dو%حم+ا @اف]+ "&اFت,7ا bحمل+ l8!:و
.(+ا!> لا
lا8ع? 4م i8: ام دنع bل^> "!Q=م+ا /8مح+او د:دT+ا nز]+ا هCا8عأ 4مو
.@اد!1+ا pفن>و .وXت+او "D8ح+ا "لقو 8$فز+ا H+Y ":Aو ،هنم .-اف&و هنع هبو%حم
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفو
+وجسم رب!لا ليمج Eو.سم +يعلا Hمدو
(تح هت)ا*و هتبا8قو هبو%حم لهA bح: bحم+ا i8> H&أ ه>ام0ع 4مو
.هت)ا* '$مج 4مو هGف&و هلهأ 4م ه:د+ (cحأ او&وF:
لماه 'مد+ا 8:زR 2[نمف ،ه$ف IولCافت: 4F+و bحم+ا Kام0ع 4م @اF%+او
،'مد+ا 2:دع 4$!+ا <ومج 2[نمو ،@اM اY? ه>8%ع .8ضح>و هن$ع ه%$]> IوaT+ا
l8ع IاDو ،bل=+ا Iا=فN+ -دنF+ا لDأ E&ام<? H+Y Eف ل)Zا IاDو .2[نم ا&أو
pحأو 'Q=ت:و 8Qفت: E%لق دجXف "ح<اف+ا "%$1م+اب dا)Z E&Jف ،ا%1+ا Eف E+
<اF>و ،هج-اNم Pح f0F+ا "$فو> 4$بو Eن$ب لوح> 2=ل!+ا 4م 8مأ "ضR E%لق Eف
4م 8$G$+ا @ET+اب /-دن+ا Eف 7? "ت%+ا Eن$ع b$]> 7و ;ا&ا$حأ pفن+ا EنقوT>
.' مد+ا
Vاح,? 4ب دمحم 8Fب وبأو ا&أ Wع<و :امو: ل1ف+ا اLه E&8DYأ د=+و :8%*
Eت+ا V8Tم+ا (+? ه>8ف, Eف لا همح- ان=:د) 8ماع 4ب دمحم 8ماع ابأ E%حا)
:W$%+ا اL[ب ;0Uمتم دTن:و هعا<و دنع EF%: 8Fب وبأ ل!]ف ،اهد!ب .8& 2+
2ساو <وي دج# <ل D"ي- +, 5أ دوـمجل ا@عمد ي*ابب كي)-
لحا, (لع mوقو 4ح&و .لا همح- /8$%ه 4ب 8مع 4ب د:ز: @ا3- Eف وهو
;ا%$]م Wل=ف ،Eن$ع E&دعاG> 7و B,Zاو ']فت+ا 8UDأ ا&أ Wل!جو ،"=+امب 8ح%+ا
:8Fب EبZ
4راب2!ا +سح +.ي <ل أرمأ +,و ديـ)ـجـل هـ#*راف د*و كي)-
هـ-و)ض رس IوOشملا <#$ ا9, ـض.#و ;دب# +يعلا Aومد +?ف
ا@"وCش تلاس +يعلا +و.ج ام ا9, Eرـبم <ارO)ل 7اد ب)(لا ي.ف
8$R (+? ا[[$جو>و امهدحأ 4م "ملD لD fا[>او 4c+ا @و, bح+ا Eف l8!:و
;ان• hان+ا 4Gحأ IاD 4م 2لعZ E&?و .4$%حم+ا 4$ب dات!+ا ل)أ اLهو ،ا[[جو
لمتح: 7 23 ،;ا-د) 2[%ح-أو 7امتحا 2هدMأو ;ا8%) 2ه8UDأو ;اGف& 2[!,وأو
4مو ;ا&ونف د:د!ت+ا 4م _د%: (تح "ف+اNم 8G:أ ه!م ه+ '=: 7و ;اr$M bح: 4مم
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفو .اهوجو 4c+ا @و,
رـ(ـ#ـحـم ل$ب ي"& 7يسأ رـ(ـح +م ري(حلاو هب ي#J#
ى)*و 1رج% ل!أ 6ري 5 ي$ ررـش اـ%رمأ 7دب يف را"لاف
اـ@ـ"و%أ روم8ا <&- ل!أو رجشلا 6ر# 6و"لا ريO! +مو
4F: 2+ امم jفحت+ا 8$UD ،ه+ هبو%حم ":و6 @ا=نب PU: 2+ اY? ،bحم+ا i8>و
I? ام$, 7و ،هف86 Eما8مو ه>اD8ح+ ;ان:زم ،هم0F+ ;اف=Uم ،H+Y ل%ق هنم jفحت:
.دب8!مب (لبو 4]تمب (ه<
.-ا%*أ 4ع هUحبو ،هنم '=: ام لF+ هcفحو ،هبو%حم+ bحم+ا /اعا8م ه>ا:A 4مو
د$ل%+ا i8> د=+ _8م!+و .ه>اD8ح+ ه!%ت>و ،"ل$لج 7و "=$ق< هنع S=G> 7 (تح
.; انQف لفا^+او ،; ا$DY "+اح+ا .Lه Eف 8$1:
b$%Q+ا p&و: 4ب ل$عام,? IاD< Eف ;ادعاق ":8م+اب ;امو: WنD د=+و :8%*
4ب دها]م ه+ لا=ف ،"م+ Eف انDو ،ا[+ ;انGحم ",ا8ف+اب ;ا8$1ب IاDو ،Eل$#ا8,eا
2>اح هم,ا "$حا& انع L%تنم لج- (+? -اMأو ‚اLه Eف لو=> ام :EG$=+ا 4$1ح+ا
:ه+ لا=ف PMاع لج- وه :لاق 23 /8$G: "عا, ه$+? 8cنف ،@ا=%+ا ابأ (نF:و
8#ا, Iو< S=ف ه[جو (لع 8ها• •8فم W[%+ :لاق ‚اLه Wلق 4:أ 4مف ،Wقد)
.b:8مب p$+و PMاع ه&أ Wمل!ف ،ه>اD8ح
,لا)لا بابلا
مو-لا %& #ح. نم
IوF: Iأ 4Fم: ام د!بXب ئدت%م ا&أو ،;0)أ ه+ IوF: b%, 4م bح لF+ دب 7و
4مف .IوهZاو ل[G+اب ;ادبأ أدت%: Iأ وأ ،PG& (لع f0F+ا _8]$+ هبا%,أ 4م
.هتبا8^+ .8DYأ 2+ ه>دهاM E&أ 7و+ @EM هبا%,أ
(+وم ان%حا) <ا:\ 4ب -امع _8G+ا Eبأ (لع ;امو: Wل*< E&أ H+Yو :8%*
ام "بو]عأ E+ :لاق 23 "عا, 'نمتف ،هب امع هت+XGف ; امت[م ;ا8Fفم ه>دجوف د:aم+ا
دقو Wc=$ت,اف ":-اج "ل$ل+ا Eمو& Eف W:أ- :لاق ‚9اY امو :Wلق ،Sق W!مu ,
/8$UD ;اما:أ E=ب د=+و ،ا[%ح 4م لاح b!)أ Eف+ E&?و ا[ب Wمهو ا[$ف E%لق bهY
4م :ه+ Wلقو هتم+ Iأ (+? ،;ادجو @EM هrن[: 7 ;اموم[م ;اموم^م 8[T+ا (لع د:ز>
له ،دجو: 7 fود!مب Hمهو Pل!>و ،"=$=ح 8$^ب HGف& ل^T> Iأ 2$c!+ا XQN+ا
4م bح> Y? /8$1%+ا dا1م _أ8+ا ل$ل=+ H&? :Wلق ،لاو 7 :لاق ‚Eه 4م 2ل!>
WنF+ fامح+ا -و) 4م /-و) W=Tع و+و ،ا$&د+ا Eف وه 7و Pل* 7و Sق .8> 2+
.<اD امو 0, (تح هب W+\ امف .-Lعأ _دنع
.8Fف+ا ل$N>و Eنمت+ا dاب Eف ل*ا<و ،ا[3ا^Cأو pفن+ا O$ح 4م _دنع اLهو
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفو
ترس Iي$و ت"ا$ +م ;رعش تيل اي رـم(لا ي% <أ ت"ا$ سمشلا ةع)2أ
4رـبدـ#ـ# 4ادـبأ لـ(ـعـلا ة"&أ رـ$.لا يل ا@#دبأ Eورلا 1رو! وأ
ي)مأ +م س."لا يف ت)Fم 1رو! وأ رـ!ـبـلا اـ@$ارد, يف لي3# د(ف
ةFداـح يـ@ـف ا9ـ% ل$ +$ي <ل وأ ردـ(ـلا يـ.ـ#ح يف Dببس ا@ب ى#أ
/بارلا بابلا
01ولاب #ح. نم
8مأ اLهو ،"ن:ا!م+ا Iو< B)و+اب "%حم+ا '=> Iأ PT!+ا لو)أ b:8R 4مو
8[G+او دجو+او 2[+او "%>اFم+او "ل,ا8م+ا IوFتف ،bح+ا '$مج (+? هنم (ق8ت:
Eف ; ا8$3X> -ا%*Zا B)وو 4,احم+ا W!&و Kا:اFحل+ IJف ،-ا1بeا 8$R (لع
.;ا8ها• pفن+ا
دق هلD اLهو .لا%+ا لا^تMاو bحل+ ;ا%%, IوF$ف ،-ادج @ا-و 4م ا[تم^& 'مG> Iأو
}8فأ _L+ا Iأ H+Yو ،hأ 8$R (لع -اه Iا$نب _دنع هنF+و ،دحاو ام 8$^+ 'قو
ا[مهوت: /-و) هGفن+ لUم: Iأ .8Fفب ولN: Y? ه+ دب 7 8: 2+ 4م iوه Eف هنهY
،اهوح& همهوب لام دق ،اه8$R هGجاه Eف لUمت: 7 ،.8$مC b1& ا[م$=: ;ان$عو
دق 4$[جو+ا 0Dو ،"$لF+اب لQ%: وأ 8مZا دDXت: Lrن$حف ام ;امو: "ن:ا!م+ا W!قو IJف
لهأ 4م Kابو]حم+ا -و1=+ا Kاب- Eف اLه '=: ام 8UDأو ،m8عو l8ع
لاج8+ا bح 4م W%3أ اLه Eف @اGن+ا bحو ،لاج8+ا 4م 4[ب-اقأ 'م Kا>و$%+ا
لوقأ H+Y Eفو .4[نم هنFم>و ،IXT+ا اLه (+? 4[!#ا%6 "باج? "ع8,و 4[ف!ض+
:هنم ،;ا8!M
يفر2 4ري <ل +م بح يف ي"م5 +م ايو
Iعضلاب بحلا يف يل ك.!و يف ت2رفأ د(ل
I!ولا 6وسب Dموي ة"جلا Iرع# ل% ل(ف
:هنم Iا$!+ا (لع 4$!+ا nوقو Iو< "م^ن+ا IاGحت,ا Eف ;ا8!M لوقأو
يعمس <ارOلا 'يج لح د* ودـبي يـ#)(م ى)- و%و
:":w8+ا nوقو دنع dو%حم+ا 4c+ "=$=ح+ا "ف+اNم Eف ; اض:أ لوقأو
ام تر!بأ ا9, ى#ح يل كو.!و +اي9ـ% هـ"Jـب تم)- او.!و
هـ"يـ"ـ2و Pراـف د)ج لب2لاف +اـسـ">ا /رـ.يو ه"م Aا#ري
:لوقأ اLه دC Eفو
اـ"ي(#لا ى#ح يل كو.!و د(ل +ايعلا يف D(ح +&لا را!ف
تارـ!(م +ا"جلا Iا!وJف +ا"جلا رد* +- /ي(ح#لا ى)-
.vدحأ Eنعو ،Iاو*eاو @اقد)Zا 4$ب vدحت+ لاوحZا .Lه I?و
ان:@ا8> امو ،8$UD dاQ*و د$Dو <و mا8MZا 4م لج- 4$بو Eن$ب IاD ه&? :8%*
"م$cع /8فانم ان+ W!قو (تح ل#0ق fا:أ 7? K8م امف ،.@ا=+ E+ لا `نم 23 .Sق
:ا[نم ،"!Qق H+Y Eف Wل=ف ،Ioا (+? "ل1تم /د:دM "Tحوو
ى)* 2رفو D%ر$ ا"!ا3شأ تلدبأ Qـس"لاب +لدبي د* ICاح!لا ام$
ه+ WنD E&Jف ،ه$لع لا "مح- 8ماع Eبأ 4ب 8ماع Eبأ 'م اLه دC E+ 'قوو
;0$=ن> H+Y ل)أ IاDو ،هت:أ- 7و E&8: 2+و ،H+LD E+ وهو "ح$ح) "ها8D (لع
4م ه$ف ا&اD ام$ف ام[Gفانت+ ان:وبأ 4$ب mا8ح&ا .دDa:و ،هنع E+?و Eنع ه$+? لمح:
hان+ا <وأ E+ -ا1ف هب nامتج7ا لا Pفو 23 ،ا$&د+ا "هاجوو IاQلG+ا "%ح)
:ا[نم k"!Qق لوقأ H+Y Eفو .انن$ب Kوم+ا لاح Iأ (+? ،H+LD ه+ K8)و
7اـ(ـ)ـلا هيـ"بس$ يل Rأ Dـ.يرش D()- هيف ي"دجوأو
راوـجلا ه"م 4ر$أ ت"$ د*و Dـ.يلأ يل هبغرأ ت"$ امو
بيبحلا را!ف ضيOبلا +ا$و ا.ي.3لا را!ف لي(Fلا +ا$و
Iيجولا ه"- +مدأ ت"$ د*و اـ.يجولا هيل, <يدأ تر!ف
8$R (لع /دم ;ا=:د) E+ IاFف _8%=+ا دمحم 4ب 4مح8+ا د%ع 8DاM وبأ امأو
.Ioا (+? K<ام>و Wل1>او /<وم+ا KدDXتف ان$=ت+ا 23 ،":w-
2ما3لا بابلا
45حاو 4ر6ن نم #ح. نم
،4$مGق 2G=ن: وهو ./دحاو /8c& 4م bل=+اب bح+ا Vو1+ IوF: ام ;ا8$UDو
Eه 4م 2ل!: 7 /-و) @8م+ا PT!: Iأ وهو ،اLه ل%ق _Lل+ B+اNم دحاو+ا 2G=+اف
.دحاو 8$^+ اLه l8ع دقو ،; ا8=تGم 7و ام,ا ا[+ _-د: 7و
Eنع S=, .8%*أ "=3 4ع Vاح,? 4ب دمحأ 4ب دمحم 8Fب ابأ ان%حا) Eن3دح :8%*
mو8!م+ا 8عاT+ا Iو-اه 4ب B,و: Iأ ،@اLح+ا 4با ECا=+ا هن•أو ،هم,ا
'مت]م IاD 'Cوم+ا اLهو ،"%68=ب 4:-اQ!+ا dاب دنع ;ا\ات]م IاD _<ام8+اب
m81&اف ،ه#اضعأ '$مج ا[%ح للN>و ه%لق 'ما]مب KL*أ ":-اج iأ8ف ،@اGن+ا
(+? ا[>\ا]ف ،/8Qن=+ا وح& "ضها& Eهو ا[!%ت: ل!جو 'ما]+ا P:86 4ع
لا 2[مح- Iاو8م Eنب lا:- 4$ب K-ا) املف .5ب8+اب mو8!م+ا 'Cوم+ا
hان+ا 4ع ;ا<8فنم هنم K8c& 8[ن+ا Bل* 5ب8+ا /8%=م Eف 2ه-و%ق (لع "$ن%م+ا
2$c!ب اه8%*Xف ‚E#ا-و ETم> H+ام :ه+ W+ا=ف ه$+? Wف81&اف اه8$R ه+ "مه 7
7و "$ن+ا Eف H+ 'مQم 0ف Eتح$ضف bلQ> 7و اLه Hنع n< :ه+ W+ا=ف .ا[ب هت$لب
ا: :ا[+ لا=ف .H+ yا%م H+Y :W+ا=ف .8cن+اب 'نقأ E&? :لا=ف ل$%, ه%R8> ام (+?
:لاق ./ول* :W+اق ‚Hم,ا ام :ا[+ لا=ف ."Dولمم :W+اق ‚"Dولمم fأ /8حأ :E>د$,
W+X, امم H$+? d8قأ "!باG+ا @امG+ا Eف امب لاو Hملع :ه+ W+ا=ف ‚W&أ 4م+و
Eنت:أ- O$ح :W+اق ‚اLه د!ب 9ا-أ 4:أو ،E>د$, ا: :ا[+ لا=ف .لاحم+ا nدف ،هنع
Iأ ام?و W&أ 5[ن> Iأ ام? :ه+ W+ا=ف ."!مج لD 4م "عاG+ا Hل> لUم Eف fو$+ا
هنFم: 2+و /8Qن=+ا وح& Wض[نف .لا jفح Eف Eض[&ا :ا[+ لا=ف ا&أ 5[&أ
/8Qن=+ا dاب K\وا]> املف .7 fأ اه8:اG:أ i8ت+ .وح& Wفتل> W&اD ا[&Z ا[عا%>أ
."+XGم (لع ا[+ '=: 2لف اهوف=: (>أ
4:-اQ!+ا dاب Wم\7 د=+ لاوف :Iو-اه 4ب B,و: وهو ،و8مع وبأ لاق
@ام,أ _-<أ 7و 8%* (لع ا[+ W!قو امف Ioا (+? Wقو+ا H+Y 4م 5ب8+او
Eت+ا /ول* Eهو .8م]+ا 4م 8حZ ا[نم E%لق Eف I?و ،ا[ت!لب l-أ fأ ا[تGح+
..-ا!Mأ Eف ا[ب لز^ت:
"1ق Eف "QGق 8, (+? ا[%%, Eف هل$ح- د!ب اه8%* (لع H+Y د!ب 'قو 23
:ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو .8$UD H+Y لUمو ."ل:و6
ر$.لا ة-ول ;داBف يف ت"ج ي"ي- ر!بلا +م D!#(م Hمدلا لسرJف
Dـ.!#"م Hمدلا لعف ر!ب# Iي$ف رردـلا ا@عمد يف ا@*ارغ?ب ا@"م
اـ@ـفر-Jف ;را!ب, لب* ا@(لأ <ل رـ&"لا ة-اس ا@"م د@علا ر3Sو
Pل!: Iأ وهو ،لا @اM I? dا%+ا اLه د!ب E>X: _L+ا dا%ل+ B+اNم E&اU+ا 2G=+او
لCافت+ا 4F+و ،XTنم+او IاFم+او 2,eا "فو8!م ":-اج /دحاو /8c& 4م @8م+ا
"ق0!+ا n8,أو /دحاو /8c& 4م bحأ 4مف ،ه#اQب?و @انف+ا "ع8, Eف اLه Eف '=:
دهاMو ،ولG+ا "ع8Gب 8%Nمو ،81%+ا "لق (لع ل$+< و[ف /86ا* "حم+ 4م
اهaQبأو .@انف ا[ع8,أ ;اوم& ا[ع8,أ @ا$MZا '$مج Eف اLFهو .للم+او "فا8c+ا
.;اYاف& اهaQبأ ;ا3ودح
،b1نم+ا "$+اع ،/XTن+ا ":8, /أ8ما ه>أ-و dاتF+ا @انبأ 4م (تف 2لعZ E&? :8%*
،ا[+زنم Eف IاD هنم 'لQ> 'Cوم Eف ه>أ-و ،\ات]م وهو ،dا]ح+ا "c$لR
2+ E&أ 7و+و ،B$G+ا دح 4م V-أ (لع ;ا&ام\ "ل,ا8م+ا ا:<ا[>و ا[=لعو هت=ل!ف
@ا$Mأ _دنع `) امم K<-وZ د#اFم+ا 8DYو ل$ح+ا BTD .Lه Eت+ا,- Eف د1قأ
،هنمب 4$ملGم+ا '$مج (لعو .8ت, ان$لع لا ل%,أ،لقا!+ا xهد>و b$%ل+ا 8$ح>
.ا&افDو
78اسلا بابلا
ةلوا9ملا /م ل: #ح; ل نم
_<ام>و /دهاTم+ا 8$UDو "تفاNم+ا لو6 د!ب 7? هت%حم `1> 7 4م hان+ا 4مو
ل*< امف E+ا$ل+ا 8uم ه$ف H$ح: 7و W%U:و fود: Iأ HMو: _L+ا اLهو ،p&Zا
لاق لجو زع لا Iأ 83Zا Eف @اج دقو .E%هLم اLهو ،;ا8$G: q8N: 2+ ;ا8$Gع
;اه8D ل*<ا :nزجو dا[ف ،-اNف وهو ،f<A دGج ل*د: Iأ .8مأ 4$ح yو8ل+
.ان*و$M 4ع .ان3†دu ح .;اه8D q8*او
4م pجو> وأ iوه @ادتباب هGف& 4م pحأ I? 4م "ف1+ا .Lه لهأ 4م W:أ- د=+و
د]: ام د:ز: 0r+ ،fام+eا 98>و 8][+ا لم!ت,ا -و1+ا 5!ب (+? ;0$م ه&اGحت,ا
bح+ا Vو1+ (لع لد: اLهو .Iاوزن+او 8$!+ا 4$ب لاح:و ،.د: 4ع 8مZا q8N$ف
،"!Qق لوقأ H+Y Eفو .;ادبأ لح8: 4+ 2[نم 4Fم> اY? ه&أو ،"ف1+ا .Lه لهأ <ا%DXب
:ا[نم
يـ", بحلا ي-اود +- دعبJس ديشرلا ة.! +م <0حلا تيأر
;دـ!ـ#لا هلوأ بحلا تيأر دودـ3ـلا ري%ا0أ يف ك"يعب
ىـ)ـ3ـم 2ـب#Oم ت"أ ا"يبف دوي(لا /)ح يف تر! د* ا9,
بيرـ* Eاـضـحضب ر#Oم$ دودـملا رمغ يف باOف ل0ف
هقد)أ <اDأ 7و /دحاو /8c& 4م bح: ه&أ Eعد: 4م لFنم b]!+ا ل$6Z E&?و
2$م) 4م ;انFمتم Eن• Eف IوF: Iأ امأو ،/و[T+ا 4م ;اب8C 7? ه%ح ل!جأ 7و
'م 7? Sق bح E#اTحXب P1+ امو ،H+Y -دقأ امف bل=+ا dا]ح Eف ; اLفا& <اaف+ا
،لزهو دج لD Eف ه!م _L*أو ;ا8ه< E+ |NT+ا "م\0م د!بو ل:وQ+ا 4مز+ا
د[ع لD (+? Eن$نح I?و ،Sق E+ ;ا<و W$G& امف ،Eقوت+او ولG+ا Eف ا&أ H+LDو
.هتف) .Lه 4F> 2+ 4م yا8ت,ا دقو ،@ام+اب Eنق8T:و fا!Q+اب Eن1^$+ E+ fد=>
E#ا=+ لوأ Sق @ETب p&Zا (+? Wع8,أ 7و ،هب Eتف8!م د!ب Sق ;اr$M Wللم امو
m7oا Eف لوقأ 7 ،WنD Lم Eبا%,أ 4م b%, (+ا لاد%ت,7ا Eف W%R- امو ،ه+
dوD8مو hو%لم 4م IاG&eا لم!تG: ام لD Eف 4F+ ،2هدحو Iاو*eاو
WقY Lم V0ف&7او Vا86eا Eنق-اف 7و x$!ب W!فت&ا امو ،H+Y 8$Rو fو!Qمو
|^& د=+و ،Eنق8Q: Hفن: ام 2ه nو+وو E&<ات!: E]T+ ه&?و ،"%حZا Vا8ف 2!6
4$ف<و ،@ا$حZا <ادع Eف fوم[+ا ل$ت=+ E&?و ،هف&Xت,أ x$ع لD (ضم ام _8DL>
لوقأ H+Y Eفو .وه 7? ه+? 7 لاح لD (لع <ومحم+ا لاو .ا$&د+ا لهأ 4$ب (,Zا
:هنم ،;ا8!M
ة-اس ت"ب +$# <ل /د! ةبحم ا%دا"0 داي#را +يح Kيرو 5و
تدلو#و ترس ل@م ى)- +$لو ا%دام- ر(#ساف Mا0#ما لو2ب
ا@ضا(#"او ا@م0- ا@"م +دي <)ف اـ%دايد0او ا@F$م ا@"- J"ي <لو
1Jـشـ" لـ$ 6ر" ا"أ ا9 د$Bي اـ%داعم بير* +- Dعيرس <##
ةبيـ)! 0ا0- ضرأ ي""$لو ا%داي("ا سورOلا ل$ ىل, Hي"م
اـ@*ور- ا@يدل ا@"م تد." امف ا%دا@- دوج# +أ يلاب# تسي)ف
-د) Eف 8QGم+ا E+و=+ B+اNم اLه لD Iأ 2هوتم 2هوت: 7و Iا• 4c: 7و
.ه+ دDaم وه لب ،_ول!+ا ا[م+اع ل)أ Eف hوفن+ا 4$ب لا1>ا bح+ا Iأ ،"+ا,8+ا
ا[ت=ح+و ،b]ح+ا ا[>8مR دق (&<Zا 2+ا!+ا اLه Eف pفن+ا Iأ انملع د=ف
ا[>اف) 4م ;ا8$UD K8تGف ،"$&وF+ا "$C-Zا '#ا%Q+ا ا[ب W6احأو ،lا8RZا
د!ب 7? "=$=ح+ا (لع لا1>7ا (ج8: 0ف ه&و< W+اح 4F+ ،هلح> 2+ W&اD I?و
،ا[=فاو:و ا[لDاT: امب ا[$+? "ف8!م+ا لا1:? د!بو ،ه+ <اد!ت,7او pفن+ا 4م a$[ت+ا
ل1ت: Lrن$حف ،dو%حم+ا '#ا%6 4م ا[[باT: امم W$ف* Eت+ا '#ا%Q+ا "لبا=مو
.'&ام 0ب ;اح$ح ) ;7ا 1>ا
mا8Qت,او ،_دG]+ا IاGحت,7ا lا8عأ 5!%ب "لهو لوأ 4م '=: ام امأو
W%لR اYJف "=$=ح+ا (لع اهان!مو /و[T+ا ‡8, اL[ف ،Iاو+Zا \وا]: 7 _L+ا 81%+ا
'م '#ا%Q+ا ه$ف 98تT> E&اGف& لا1>ا ل1ف+ا Pفاوو دح+ا اLه K\وا]>و /و[T+ا
PT!:و 4$ن3ا bح: Iأ 2عز: 4م (لع SلN+ا ل*< انه 4مو .;ا=Tع (مG: pفن+ا
(لع Eهو ،;اف&A ا&8DY Eت+ا /و[T+ا "[ج 4م اLه ام&Jف ،4:8:ا^تم 4$1NM
لضف هب ل$م+ا Eف امف bحم+ا pف& امأو ،P$=حت+ا (لع 7 "%حم (مG> \ا]م+ا
:لوقأ H+Y Eفو .Iا3 bحب لا^تM7اب B$Fف .ا$&<و هن:< dا%,أ 4م هف81ب
+يـ"ـFا 6وـ% يـ-دـمـلا ب9$
اـــمــ#ـح
ب9ـ$أ لوـ!8ا يـف اـم لـFم
يـــ"اــم
Hـضوـم بـ)ـ(ـلا يـف سيل
يـــبيـبـحـل
روـــم8ا Kدـحأ 5و +
يـــ"اـــFـــب
دـــحاو لـــ(ـعـلا اـمـ$ف
;ردي سيـــل
دـــحاو ريـــغ Dــ(ـلا3
+اـــمـــحر
سيـــل دـــحاو بـ)ـ(ـلا ا9ـ$ف
6وـــ@ي
وأ دـــ-اـــبـــم درــف ريغ
+ادـــم
هح! +م ديعب كش و9 1دوملا ة-رش يف و%
+امي>ا
<ي(#سم دحاو +يدلا ا9$و
4دـــ"ـــ- +ـــم روــ.ـ$و
+اـــ"يد
Eهو ":-ا]+ا nات%: IاD d<Zاو bGح+او د]+ا لهأ 4م (تف m8عZ E&?و
،ه$ف W&اD ل#امM /و0ح "ل=+ ه+ "ه-اD H+Y 4م 8UDأو ،ه%ح 4م -د1+ا "م+ا,
امU:- ;ا8$G: 7? O%ل: 7 IاFف ،@اGن+ا 'م ام$, 7و هق-اف: 7 IاD 2#ا< dوQقو
،; افوTFم ;ا-ات[ت,او ;اد#ا\ ;افلDو ;ا68فم ا%ح .8F+ا H+Y <و!:و nام]+اب ا[$+? ل1:
لا=ف .4[نم /دع Eف 8مZا اLه ه%ح) .هقا8ف+ ;ا8]C هت%ح1+ 8]ض+ا لوحت:و
XQبأ ا&أ 98%*أ لاو ;اY? :لاقو _وح& 2G%تف H+Y 4ع هت+XGف :E&او*? 5!ب
،د!ب ا$ض=ن: 2+ E>و[Mو E+از&?و Wن3 امب-و ا[>و[M /أ8م+ا Eض=> ،;7از&? hان+ا
(ق7 امو .`+ا1+ا 4$ح+ا ا[#اض=&ا د!ب Eتنمب (=بZ E&?و ،Sق اهد!ب K8تف امو
nاف>-ا bGحبو ،"=&ا!م+ا _دم!> دنع 7? /ولN+ا دنع Sق /أ8ما -د) _-د)
._8*aم لوز& _-د)
",اGح+ا @اضعZا اY? ،"%حم+ا د+و pفن+ا V0*أ Pفاو اY? ه[%Mو اLه لUمف
.اهوح& Kا:<aمو hوفن+ا H+اGم
/باسلا بابلا
ة<1 #ح. نم
ا=<لا3; امم ا$ري> ا$5عب نسحتس; مل
7 ;ا8مأو ،;ا$Cاق ;ا&اQل,و ،;ا$Cام hوفن+ا (لع ;امFح bحل+ Iأ لا 9زعأ 2لعاو
k<8: 7 ;اYاف&و ،m81> 7 "عا6و ،iد!ت: 7 ;اFلمو ،(1!: 7 ;ادحو ،B+اN:
،mا^T+ا لح:و ،WباU+ا لN:و ،دما]+ا للح:و ،f8%م+ا لح:و ،-8م+ا 5=ن: ه&أو
mاN: 7و ،2هز$$م> Eف Iوم[ت: 7 hان+ا 4م ;ا8$UD KدهاM د=+و ،nونمم+ا لح:و
،2[,دح Eف 8$1=> 7و ،2ه-ا$ت*ا 4Gحب ل0ت*ا 7و ،2[تف8!م Eف •و=, 2[$لع
7و hان+ا دنع 4GحتGمب p$+ امب 2[>اف) 5!ب Eف 2[+ ;ابا%حأ اوف)و دق
2[&اGحت,ا ([تنمو ،2[#اوهZ "C8عو،2ها8$]ه K-ا1ف ،لام]+ا Eف (C8:
2[ق-اف امو ،bح+ا l-اوع 5!ب وأ 8]ه وأ 4$ب وأ ولGب ام? Hr+وأ (ضم 23
Eف ا[نم لضفأ وه ام (لع ،ا[ل$ضف> 2[نع Iاب 7و Kاف1+ا Hل> IاGحت,ا
hان+ا دنع "%حتGم+ا Kاف1+ا Hل> K-ا) لب kاهاو, (+? او+ام 7و ،"=$لN+ا
ان$نح ،2ه-امعأ Wض=&او ا$&د+ا اوق-اف Iأ (+? 2[:د+ "Qقا,و 2هدنع /-و][م
;ا!%6 4F+ ;ا!ن1> IاD H+Y I? لوقأ امو ..و%ح) 4م+ "ف+أو ،.ود=ف 4م (+? 2[نم
..8$^ب 2هد=ع E6 Eف Iو+و=: 7و ،.او, Iو8: 7و ،ه$ف ل*< 7 ;ا-ا$ت*او ;ا$=$=ح
@اد$R 7و د$Rأ 4Gحت,ا امف |قو+ا 5!ب ه%$%ح د$ج Eف IاD 4م m8عZ E&?و
"ل:و6 bحأ امف 81=+ا (+? "ل#ام /-ا]ب هتق0ع لوأ IاD 4م m8عأو .H+Y د!ب
لD -L=ت: IاD د=لف B$Q+ .وف ا[مف Eف ":-اج iوه 4م ;اض:أ m8عأو .اLه د!ب
ˆوcح+ا E)و=نم 4ع B)أ امو ."ح$ح1+ا "$ها8F+ا هه8F:و همL:و 8$^) 2ف
2[ف+ا 2,اب 2[=حأو ،9ا-<eا Eف ;اQGق hان+ا 8فوأ 4ع 4F+ d<Zاو 2ل!+ا Eف
.":ا-د+او
4م WنGحت,ا امف 8!T+ا @ا8=M E+ ":-اج _ا%) Eف W%%حأ E&أ 98%*أ Eنعو
هGف& 4Gح+ا /-و) (لع وأ pمT+ا (لع ه&أ و+و ،8!T+ا @ا<و, Wقو+ا H+Y
7و .او, (لع EGف& Eن$>اa> 7 ،Wقو+ا H+Y 4م E%$D8> ل)أ Eف اLه دجZ E&?و
H+Y (لعو هنع لا EC- EبZ l8ع هن$!ب l-ا!+ا اLهو ،"ت%+ا .8$R bح>
.هلجأ .افاو Iأ (+? i8ج
2[لFف ،2[نم 8)ان+ا د+و 2$, 7و s لا 2[مح- s Iاو8م Eنب @افل* "عامج امأو
2هان:أ- دقو .BلتNم 2[نم H+Y Eف BلتN: 7 ،/8=T+ا ل$ضف> (لع Iو+و%]م
(+? ;اعاز& 8=Mأ 7? 2[نم امف Ioا (+? 8)ان+ا "+و< Iد+ 4م 2هA- 4م ان:أ-و
E&Jف ،لا همح- 8فاc+ا Iام$ل, (Mاح ،"=ل* 2[$ف H+Y -ا) دق (تح ،2[>ا[مأ
."$حل+او "مل+ا <و,أ هت:أ-
همح- Eبأ 8:\و+ا Eن3دحف ام[نع لا EC- 81نتGم+او 2Fح+او 8)ان+ا امأو
د%عو _د[م+ا دمحمو د:aم+ا fاTه H+LDو ،4$ل[Mأ 4:8=Mأ ا&اD ام[&أ .8$Rو لا
2[ت:أ8ف 2[$لع Wل*<و ;ا-ا8م 2[ت:أ- دق E&Jف ،لا 2[مح- (ض>8م+ا 4مح8+ا
IاGحت,ا H+Yأ _-<أ 0ف ،2[ب-اقأ '$مجو 2[>و*أو 2ه<7وأ اLFهو ،;0[M ;ا8=M
اLهو .ا[$لع او8]ف H+Y Eف 2[ف0,أ دنع W&اD ":او8+ fأ 2[!$مج Eف bD8م
8$مأ 4ب Iاو8م 4ب 4مح8+ا د%ع 4ب Iاو8م 4ب Hلم+ا د%ع 8!M Eف 8ها•
2[&ام\ Eف p+د&Zا لهأ 8!Mأ IاDو ،P$لQ+اب mو8!م+ا وهو 8)ان+ا 4$نمaم+ا
.هتG+اجو هت:ا- دقو ،8=T+ا%ف ه+ز^> 8UDأو
،H+Y 4م 'قو د=ف .او, Eف H+Y ه%ح1: 2+ 23 ;اح$%ق bحأ 4م$ف b]!+ا p$+و
"=$=ح+ا 4$!ب 8cن: IاD 4م$ف 4F+و ،(&<Zا ل$ضف> (لع IاD Lم 'ل6 4م$ف 7و
هGف& ه>د[ع امع ه+احXف "عام]+ا Eف ه#ا=ب لو6 د!ب l-اع iوه ه$لع bلR 23
.;7وأ ه$لع IاD ام لضف m8!: وهو لوZا ه!%6 bهYو :;ا!%6 ه+ K-ا) "+اوح
SلGت+او د:دT+ا bل^ت+ا اL[+ b]عXف (&<Zا (+? (بX> اهدجو هGف& (+? 'ج- اYJف
Eعد:و ،هنم p$+ fوق 2$Tب (لحت: 4م 7 ،; ا=ح "%حم+ا Vد)أ وهو ،2$c!+ا
yا6أو ،ه>8$1ب bح+ا ل^M و+ امأ ،bح: 4م 8$Nت: ه&أ 2عز$ف هل%=> 7 /ز:8R
لوقأ H+Y Eفو .<ا$>-eاو ل$Nت+ا 4$بو هن$ب لاح+ ،.ز$$متب Bحجأو ،ه>8Fف
:هنم ،;ا8!M
=*و هبوبحم يف +ا$ ى#ف <@"م +اـ"ـج هيـ"ي- يف ديOلا ام"J$
هـ#رب3 لضف يف D2سب"م +ا$و +ايـبـ# لو(لا يف ا@(ح ةجحب
1رCاـس لاـFم8ا ا@بو ا@ملا +, +اس", ر%دلا هيف +سحلا ر$"ي 5
1دـحاو 7اـ("- ا@ب سي)ف =*و +ارـعب ديجلا لو2ب +ا0# ل%و
1وـ* هـبوـبحم يف +ا$ ر3Sو +50غ 4اوف8ا يف يسح لو(ي
رـ!ـ* هبوبحم يف +ا$ KلاFو +:يـغ لو2لا تاو9 +, لو(ي
:;اض:أ لوقأو
اـ%رـعـش 1رـ(شب ;د"- ا@"وبيعي ;دـ"ـ- ا@"ا0 ;9لا ا9% <@ل ت)(ف
ة)ـض رـبـ#ـلاو رو"لا +ول +وبيعي دـ#ـمـم ةياوOلا يف لو@ج 6أرل
بCا- ضOلا سجر"لا +ول با- ل%و دـعبلا ى)- تار%ا0لا <وج"لا +ولو
ةمـ$ـح لـ$ +ـم Tا /)3 دعبأو دوـسـم +وـ)لا <حاف <رج لض.م
<ـ"ـ@ـج لـ%أ +اوـلأ ت.!و هب دـ#ـحـم لـ%8ا ل$Fم كاب ةسبلو
تـ"ـ(يـ# داوس تايارلا تح5 9مو دـشرلا ىل, ليبس5 +أ 6رولا سو."
نما)لا بابلا
? لو!لاب @;رعتلا AB C
<8فن: 2لف .وح& هب ل)وت: b%,و ،ه$+? ل*دم 4م dولQم لF+ دب 7و
d06 لم!تG: ام لوXف ..wان3 لج لوZا 2$ل!+ا 7? "Q,او Iو< nا8ت*7اب
ام? ،لو=+اب 5:8!ت+ا 2[ت%حأ (+? ه&ود]: ام BTD Eف "%حم+ا لهأو ل)وأ
f0D S$لG> وأ ،ز^+ y86 وأ ،W$ب "$م!> وأ ،لUمو X,-Jبوأ ،8!M <اT&Jب
2[ت%حأ 4م ه&و8:ام bGح (لعو ،2[Dا-<? -دق (لع H+Y Eف IوفلتN: hانل+و
4م (+? هت%حم BTD أدتبا 4م m8عZ E&?و ./<0ب وأ "نQف وأ p&أ وأ -اف& 4م
اG&أ iأ- IJف ،/<ومل+ b+اQ+ا هب ئدت%: ه[%Mو اL[ف .ا[تلق Kا$بXب bح: IاD
،ا&8DY امم @ET+ .<اT&? 4$ح Eف -ومZا .Lه 4م ;اr$M 4:ا!: I?و ،<ا\ ;0$[G>و
هجو+ا "r$[ب وأ jفلب ام? ،dاو]+ا .-اcت&اف ،ا&<دح Eت+ا E&ا!م+ا 5!%+ .<ا8:? وأ
هنF+و ،;ا8$1ق ; ان$ح IاD I?و ،ل#اه hX$+او @اج-أ 4$ب Bقوم+ ،KاD8ح+او
.هعاQ=&ا وأ لمZا }ولب (لع mا8M?
4م "%حم+ا "ف8!مو Vاف>7ا د!ب 7? IوF: 7و ،Iا3 pنج :لو=+اب 5:8!ت+ا 4مو
Kا<وم+ا 2Fحأو 8:8^ت+او د$عاوم+ا د=عو EFTت+ا '=: Lrن$حف ،dو%حم+ا
'ماG+ا b$]$ف ،ه$+? Iا%هL: ام 8$R (ن!م هنم ه!ماG+ 8[c: f0Fبو ،5:8!ت+اب
ه!م, (+? i<Xت: ام bGح (لع ،f0F+اب <و1=م+ا (+? i<Xت: ام 8$R dاو]ب هنع
هم[ف: 7 امب هباجأو ه%حا) 4ع ام[نم دحاو لD 2[ف دقو ،همهو (+? P%G:و
pحأ I? ام$, 7و ،"ب8]تب دمأو ،@اDLب 4$عأو ،Lفا& pحب د:أ 4م 7? امه8$R
ام$ف ه$لع @اف* 7 H+ان[ف ،د$]م+ا 2,وتم+ا 4ع b$^: املقو @ETب ام[$&ا!م 4م
.Iاد:8:
7ام 5!ب (لع ا[ل)و 5!ب Eف اه<ا-Xف ،Iاباحت: ا&اD ":-اجو (تف m8عأ ا&أو
املف ./-وتGم "ح$ضف HنحضفZو "$&0ع ‰م+ا Eف H&وFMZ لاو :W+ا=ف .لم]:
لجأو "+ود+ا IاD-أو 9ولم+ا 8باDأ 5!ب pل]م ":-ا]+ا K8ضح fا:أ د!ب IاD
"لمج Eفو ،8$UD <دع fدN+او @اGن+ا 4م .8مأ (قوت: 4مم ه$فو ،"ف0N+ا لاج-
اه8$R Kا$ن^م pل]م+ا Eفو ،p$#8+ا 4م b%Gب IاD ه&Z ،(تف+ا H+Y 4:8Cاح+ا
:Eهو ،"م:دق Kا$بXب Eن^> W!فد&او اه<وع Kو, ا[$+? @ان^+ا ([ت&ا املف
<اـمـ#لا ردب ى$ح د* لا0غ <اـمغ +م ت)ج# د* سمش$
ضارـم &اـحلJب يب)* ىبس <اوـ(لا +سح يف +!Oلا د*و
+ي$#سم ب! Aوض3 تعض3 <اـ@ـ#ـسـم ةل9 ت)ل9و هل
ل:ـح يـف ك#يدف اي ي")!ف <ارـح يف G5ا!و 6و%أ امف
:Wل=ف 8مZا اLه ا&أ Wملعو
<ـ)ـ& 1اـ$شو H*او با#- <ـ!3و <$ح <لا& +م ت#أ
/ـ)ـ3 ردي <ل ا@ب ام ت$ش# ىمس# ت"ا$ ام و$شملا 6وس
/اتلا بابلا
نيعلاب 4DاEFا
ه&?و 4$!+ا jحلب /-اMeا ،"=فاوم+او لو%=+ا 'قو اY? ،لو%=+اب 5:8!ت+ا ولت: 23
،ل)اوت:و هب 'Q=:و ،b$]!+ا ~ل%م+ا ~ل%:و ،<ومحم+ا fا=م+ا (ن!م+ا اLه Eف fو=$+
(لع ه%ن:و ،<وعو+ا هب d8ض>و ،E[ن:و 8مa:و SG%:و 8[تن:و ،<د[:و دعو:و
.EQ!:و 'نم:و ،dا]:و لXG:و ،Iزح:و Hحض:و ،b$ق8+ا
7? .د:دح> (لع Bقو: 7 jحل+ا "r$ه 4م d8C E&ا!م+ا .Lه 4م دحاو لF+و
4م 8G$> ام B)او ا&أو .هنم لقZاب 7? هف)و 7و .8:و1> 4Fم: 7و ،":w8+اب
f0ع? اه8$تف>و ،8مZا 4ع ([& /دحاو+ا 4$!+ا 8*aمب /-اMeاف :E&ا!م+ا .Lه
.y8ف+ا ":A اه8c& 8GDو ،B,Zاو 'جوت+ا (لع ل$+< اه8c& "ما<?و لو%=+اب
ا[ف8) 23 ام "[ج (+? "قدح+ا bلقو ،د:د[ت+ا (لع ل$+< ا[قا%6? (+? /-اMeاو
.ه$+? -اTم (لع ه$%ن> "ع8Gب
(+? 4$!+ا S,و 4م "قدح+ا bلقو ،لاa, امهاتلD 4$ن$!+ا 8*aمب "$فN+ا /-اMeاو
8#ا,و .fاع E[& 4$ن$!+ا S,و 4م 4$تقدح+ا د$ع8>و ،'نم+ا دهاM "ع8Gب Vوم+ا
./دهاTم+اب 7? 9-د: 7 H+Y
(+? dاوبأ 'ب-Zا hاوح+او <ا8م+ا ا[ب 9-د:و ،ل,8+ا 4ع dون> 4$!+ا Iأ 2لعأو
د#ا- Eهو ;0مع اهاعوأو "+7< ا[ح)أو ا[^لبأ 4$!+او ،pفن+ا وح& Lفانمو bل=+ا
P#ا=ح+ا (لع B=> ا[ب Eت+ا /ول]م+ا ا[>A8مو _<ا[+ا ا[ل$+<و V<ا1+ا pفن+ا
H+Y 8DY دقو 4:ا!م+اD 8%Nم+ا p$+ ل$ق دقو .Kا,وGحم+ا 2[ف>و Kاف1+ا ز$م>و
4$!+ا 9ا-<? /وق 4م H%Gحبو 2Fح+ا Eف /دمت!م ا[ل!جو ",ا8ف+ا bحا) Iوم$لفا
@ام وأ ;اجاج\ وأ ;7و1فم ;اد:دح ام? ،;ا$فا) ;اول]م ;اعا!M ا[عا!M (ق7 اY? ا[&أ
B$ف8+ا KاوY "قا8%+ا /ول]م+ا @ا$MZا 8#ا, وأ "$فا1+ا /-ا]ح+ا 5!ب وأ
pF!&ا ،-دD nانم 8>ا, B$UD 2G]ب .<ودح (1قأ ل1ت: ،Iا!مل+او |$1%+او
W&Xف ،/A8م+ا Eف i8> _L+ا وهو .;ا&ا$ع اها\ امو هGف& 8•ان+ا 9-<Xف ا[عا!M
4$>A8م L*X> H&أ اLه (لع E&ا$ع ل$+<و .98$R 4$!ب H$+? 8•ان+اD Lrن$ح
23 H[جو "+ا%ق 9-اG$ب "$&اU+او H,أ- Bل* Hن$م$ب امهادح? HGمتف 4$>8$%D
H+Yو .9@ا-و ام لDو 9افق i8> H&Jف ،"لبا=م+اب Iا$=تل: (تح ;0$لق ا[:وز>
4$ب Eت+ا Eف ; اLفنم د]> 2+ Y? ،Hفل* Eت+ا /A8م+ا @وC (+? 4$!+ا @وC hاF!&7
I?و .2G]+ا 4م هلباق ام (+? m81&ا ;اLفنم "$&اU+ا .Lه @ا-و د]: 2+ ام+و ،H:د:
ه$لع ه=فاو: 2+ Sقا, لوق و[ف 9ا-<eا Eف B+ا* fاcن+ا Vاح,? Eبأ f0R `+ا)
،;ا&اFم اه0عأو 8هاو]+ا 'ف-أ اه8هوج Iأ 7? 4$!+ا لضف 4م 4F: 2+ و+و دحأ
،ا[نم ":اR iX&أ 7و (م8م د!بأ @EM 7و ،اهاوGب Iاو+Zا 9-د>7 ":-و& ا[&Z
(لع @امG+ا ا[ب i8>و ،/د$!%+ا 90فZا Eف Eت+ا bDاوF+ا fا8جأ ا[ب 9-د> ا[&Z
E[ف ،/A8م+ا .L[ب ا[ت=ل* '%6 Eف ا[+ا1>7 7? H+Y p$+و ،اهد!بو ا[عاف>-ا /دM
ل=ن>و 'Cاوم+ا Eف لولح+او 4DامZا 'Qق (لع 7 ،8cن+اب ا[$+? ل1>و ا[D-د>
7? IاD-د: 7 pمل+او VوL+ا لUم hاوح+ا 4م @ET+ اLه p$+و ،KاD8ح+ا
4م .ا&8DY ام (لع ل$+<و .b:8ق 4م 7? IاD-د: 7 2T+او 'مG+او ،/-وا]م+اب
I?و .;ا!م ام[Dا-<? Kدم!> I?و ،Kو1+ا nام, ل%ق Kو1م+ا i8> H&أ 8cن+ا
.'مG+ا 4$!+ا Wمد=> ام+ ;ادحاو ام[Dا-<? IاD
رEاعلا بابلا
ةGارملا
اLه لهأ W:أ- د=+و .Kا:A bتFل+و .bتF+اب "ل,ا8م+ا اجزتما اY? H+Y ولت: 23
W&اD "ح$ضف d8ف ،اه83أ وحمبو @ام+ا Eف ا[لحبو bتF+ا 'Q=+ Iو-<ا%: IXT+ا
:لوقأ H+Y Eفو .dاتD b%Gب
<$با#$ H2* <ويلا ى)- 0ي0- Hـ2ا* دو)ل I)ي <ل ه"$لو
يحم"يو Uدادو ى(بي +أ ترFVف Hبا# ل!Wل Aر.لا +?ف دادم
هبر ة#يم هيف با#$ +م <$ف Hبا!8ا ه#(م" 9, 4ردي <لو

_8م!+و .hانجZا `لمأ هGنجو ،لاFMZا BQ+أ dاتF+ا لFM IوF: Iأ E^%ن:و
ام?و @ا$ح+ ام?و IاG&eا Eف Š81ح+ ام? ،4$:احZا 5!ب Eف IاGل+ dاتF+ا I?
.د$ب 'قو دق ه&أ bحم+ا 2لعو dو%حم+ا (+? dاتF+ا لو)و+ I? (تح ،2!& ."%$[+
ه$+? 8cن+او dاو]+ا <8+ I?و ،":w8+ا fا=م fو=> "%$]ع bحم+ا اهد]: /Lل+ .A-و
ه%لقو ه$ن$ع (لع dاتF+ا 'ض: PMا!+ا i8> ام اL[+و ،@ا=ل+ا لد!: ;ا-و8,
B)و+ا 4Gح:و لو=: ام _-د: IاD 4مم ،"%حم+ا لهأ 5!%ب _د[!+و .ه=&ا!:و
7 ،P#ا=ح+ا Eف Pقد:و 8cن+ا د$]:و /د$ج /-ا%ع ه&اGلب .8$مC Eف امع 8%!:و
.وجو 4م ا[&أ EFح:و ،-ازم+ا (>A -اد+ا b:8ق ل)و+ا 4Fمم وهو "ل,ا8م+ا nد:
(لع هبو%حم dاتD 'ض: IاD ه&أ @ا!Cو+ا •ا=G+ا 5^ب 4ع K8%*أ د=+و ./Lل+ا
.xحاف P%T+ا 4م d8Cو `$%ق f0تReا 4م nون+ا اLه I?و .هل$لح?
E=G: ،هبو%حم هC-ا=:و H+Y ل!ف: IاD 4م m8عXف 'مد+اب 8%ح+ا E=, امأو
:لوقأ H+Y Eفو ،P:8+اب 8%ح+ا
هـ#ـFعب با#$ +- ي"ا#أ باوج Dـ"ـ$اـس Nي%و Dجا#@م +$سف
هـ#ـبـ#$ امل +يعلا Hمدب تي(س Dـ"Cا3 دولا يف سيل بحم لاعف
4رو2س وحمي +يعلا 7ام لا0 امف ا"ساحملا توحم د* ي"ي- 7ام ايف
اـ"ـ"يـب &حلا لوأ ي-ومدب ادغ ا"Cاب &حلا ر3S يعمدب ىحضأو
لاGف ه+ 4$FGب .د: Eف 'Qق دقو ،هبو%حم (+? bحم+ا dاتD W:أ- د=+و :8%*
امف هفوفج د!ب dاتF+ا W:أ- د=+و .'مجأ dاتF+ا هب bتDو هنم دمت,او fد+ا
.Hل+ا ~%1+ ه&أ WFFM
رH+ I8احلا بابلا
ري<سلا
.8$فG+ا لا*<? ،hانrت,7ا fام>و "=U+ا لولح د!ب ،اLه د!ب bح+ا Eف '=:و
ه>ا$ح .د$بو ،@8م+ا ل=ع ل$+< و[ف ،هها8فت,او ه><ا]ت,او .<ا$>-او .8$N> b]:و
;اقYاح ،"r$ه اY لو,8+ا IوF: Iأ E^%ن$ف .(+ا!> لا د!ب هتح$ضفو .8ت,و ،ه>ومو
هل=ع 4م 'ض:و هGف& KاY 4م 4Gح:و ،b#ا^+ا 4ع p68=بو ،/-اMeاب EفتF:
IاD ام&XD ه[جو (لع دهاT: ام لD هل,-أ _L+ا (+? _<a:و ،هUعاب هلفRأ ام
IاD Kاف1+ا .Lه iد!> 4مو .;اح)ا& ;اعونق ،;ا$فو د[!ل+و ،; اcفاح -ا8,ƒ+
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفو .ا[نم ه1=& ام -اد=مب هUعاب (لع .-8C
دـج#ساف ك"يمي يف Iيس كلوسر ه)(! لب* هب برض# 5و Dماسح
4رـضـف <ا@$ Iيس ا9 كي +مف هـ)ـ@جب ه"م ى"عملا ى)- دوعي
ه+ هبa: 7 ;0ما* ام? ،ه&و%ح: 4م (+? 2[+ا,-? Eف Iو%حم+ا لم!تG: ام 8UDأو
.هت!ل6 Eف /<ادب وأ "3- "r$[+ وأ .ا%1+ ،هنم jفحتل+ _دت[: 7و
.ا[^لب دق "$+اع 4G+ وأ .8[c: HGن+ 4نc+ا ه=حل> 7 ;0$لج ام?و
4:8محZا 4$بوU+او `$باGت+او ز$DاF!+ا KاوY ام$, 7و @اGن+ا Eف اLه 8UDأ امو
.ا[ت:أ- امU$ح Kاف1+ا .Lه 4م Kا3دحم+ا @اGنل+ 8:Lحت+ا "%68=ب 8DYZ E&?و
"ما]ح+او "%$%Q+اD @اGن+ا 4مف .‹اNMZا 4م ا[ب d8=: "عان) Kا-Y وأ
"فNتGم+او "مل!م+او "نهاF+او "$ن^م+او "ح#ان+او "QMام+او "+7د+او "قا8G+او
.H+Y ه%Mأ امو ،€$Gن+او لز^م+ا Eف nان1+او
،mا)وZا .L[ب ل[, '$نم 2Fف .ه$لع ا[ب `T: 7 ه$+? ل,8م+ا 4م "با8ق اY وأ
،"&و1م+ا b]ح+ا Wه< "$ها< 2Dو ،p&أ yومجو .d8ق د$!بو ،8G: 8$Gعو
.Lه dاب-Z ،"6و%ضم+ا <دG+او ،",و8حم+ا 8$)ا=م+او ،B$UF+ا -ات,Zاو
لFب "=U+ا "لقو ا[$ف 8cن+ا 'Q=+ 4F+و ،ا[>8DL+ ا[$لع ه%&أ Iأ 7و+و .Kو!ن+ا
(لعو ان$لع لا ل%,أ .@ا$MZا ز$مت> دض+ابو ..8$^ب jعو 4م د$!G+او .دحاو
."$فا!+ا ل• '$م]+ا 4ع لا\أ 7و ،.8ت, 4$ملGم+ا '$مج
Eف dاتF+ا د=!:و ،"ب<aم "مامح ام[ن$ب لو,8+ا W&اD 4م m8عZ E&?و :8%*
:ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو .ا[حانج
هـ"& با3 امف Eو" ا%ري3# رCاشبلاب 4وح" ت7اجو ا@يدل
اـ@$ا@ف كيل, يب#$ ا@-دوJس رCا2 <داو* يف ;د@# لCاسر
رH+ %نا)لا بابلا
رسلا %ط
'ن1ت+او ،لr, I? bحم+ا <وحجو ،IاGل+اب IامتF+ا bح+ا Kاف) 5!ب 4مو
BلF+ا -ا&و ،P$قد+ا 8G+ا (بX:و .(ل* /اه زع ه&أ i8: Iأو ،8%1+ا -ا[•Jب
Eف -ان+ا b$بدD ;ا%$ب<و ،4$!+او KاD8ح+ا Eف ; ا-و[• 7? ،nولض+ا Eف "]جXتم+ا
_Y 8$R (لع 8مZا لوأ Eف ه:ومت+ا 4Fم: دقو .-دم+ا p$%: Eف @ام+او 2حف+ا
IامتF+ا Eف b%G+ا IوF: امب-و ،لاحمف هماFحت,ا د!ب امأو ،B$Qل+ا pح+ا
4م همعزب ا[&Z ،hان+ا دنع "مG+ا .L[ب هGف& 2G: Iأ 4ع bحم+ا Iوا1>
@8م+ا bGح%ف ،`$ح1ت+ا هجو اLه امو ،i<افت:و ا[نم 8ف$ف ،"+اQ%+ا لهأ Kاف)
fو: ا[$لع b,اح:و .-ا$ت*اب ا[$>X: Eت+ا لجو زع لا f-احم 4ع B!: Iأ 2لGم+ا
Y? ،هنع ([ن: 7و هب 8مa: 7 '%Qف bح+ا 4Fم>و 4Gح+ا IاGحت,ا امأو ."ما$=+ا
XQN+ا 4$ب ام V8ف Eف 8cن+او "ف8!م+ا 8$R همزل: 7و ،ا[%ل=م د$ب dول=+ا
IاG&eا Hلم: ام&?و ،"=لNف "%حم+ا امأو .4$=$+اب `$ح1+ا د=ت!: Iأو dاو1+او
:لوقأ H+Y Eفو ."%GتFم+ا هح-اوج KاD8ح
6و@لا اوفرعي <ل كيف لاجر <و)ي ت$اسو E 5 كيف ;د"- +ايسو
ة)ـمـج +وا!#لا تب"اج +ولو(ي تـ"اـ* ةعيرشلاب <@ي)- ت"أو
هـ"يـعـب 7ايرلا ا9% <@ل ت)(ف تـ*ام +يCارم)ل ;0و Dحار!
دمحم +- 6و@لا <يرح# 7اج ى#م تباF ر$9لا <$حم يف هع"م ل%و
هـب ىـ(ـ#أ Dمرحم H*اوأ <ل ا9, ت%اب هجولاو Kعبلا <وي يبحم
<C8 لو* 6و@لا يف يلابأ تس)ف تفا3م وأ ر%اج ;رمعل 7اوس
4رايـ#ـ3ا 5, +اس">ا <0)ي ل%و تـما! 93Bي &.)لا اياب3ب ل%و
،هح&اوج 4$ب دجو+ا 4FGف اLه 4م @ETب 4حتما 4م 5!ب m8عZ E&?و :8%*
4مو "ف8!مل+ l8!> 4م هل#امM Eف H+Y m8عو ،8مZا jلR Iأ (+? .دحج fا8ف
<ا-أ 4م IاD Iأ (+? .هح%قو ه[]& @ETب ه+ l8ع 4م IاDو .l8!ت: 2+
،H+Y 8$R هب 4• 4م b:LF>و .-اF&? Eف ه=:د1> همهو: ه&او*? 4م ه:د+ /وcح+ا
Eف امب ه+ l8!: IاD 4م 5!ب ه!مو ;ادعاق ;امو: هب _د[!+و .اL[ب 8Gف
2[ت: IاD _L+ا |NT+ا ام[ب \اتجا Y? ،@افت&7ا ":اR Eفتن: وهو ،.8$مC
هتr$ه V-افو d8QCا (تح هبو%حم (لع هن$ع W!قو Iأ 7? وه امف ،هتق0!ب
هم0D 'Q=ف ،B$=U> 4Gح د!ب هم0D E&ا!م W>واف>و ه&و+ 8ف)او (+وZا
:لا=ف .ادب امع ادع ام :ه+ ل$=ف ..8DY 4م ه$ف IاD ام (عدت,ا د=لف .ه!م 2لFتم+ا
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفف .لLع 4م لLعو ،-Lع 4م -Lع ،Iونc> ام وه
همحري توملا +8 5, 'ا- ام هيف ى"ضلا يراب# +م 6ري امم
:لوقأ ا&أو
ك.س"# ب!لا Aومد ك@#"ي ب!لا رCاسو
ودـبي 9, ب)(لا +J$ كرش ا@مض 1ا2*
اوـلو* ا"باح!أ ايف كر#شم ;أرلا +?ف
هـمـ#ا$أ ا9 <$ ىل, كر#م ه"- يل امو
،هت%لRو bحم+ا '%Q+ Iوا1ت+او ،IامتF+ا '%6 "موا=م دنع l8!: ام&? اLهو
@ا=ب? IامتF+ا b%, IاD امب-و .4$تق8حم 4:-ا& 4$ب ;ا8$حتم ه%حا) IوF$ف
:لوقأ H+Y Eفو .'%Q+ا f8Dو @افو+ا ل#7< 4م+ اLه I?و ،هبو%حم (لع bحم+ا
/ـشا- ى#ف ي"أ سا"لا 6رد +ـمـب +ـ$لو ى"عم بيC$
اوـ"ـ(يأ يـ#لاح او"يا- ا9, +"&لا يف اوعجر اوش#ف +,و
ارـ%اـ& همسر 6ري 23$ +ـبي <ـل هحرش اوب)2 +,و
ة$يأ ىـ)ـ- <امح تو!$ +ف ل$ يف تو!لاب Hجري
اـ"ـ-اـمـسأ 4اوـح.ب 9)# +ـبي <ـل <ـجع#سم 4ا"عمو
;9ـلا <ـس هـ)ـ)ب +ولو(ي +سولا بي2 ك"- هبح ى."
اوـلواح ;9لا +ود تا@ي%و +#.لا ضو3و لو(علا با%9
كو$شلا M:#3ا يف ادبأ <@ف +ـ&ـ$ H2*و H2($ +&ب
:ا[نم ،"!Qق لوقأ 8G+ا IامتD Eفو
هـب لـحي وـل +اـ$م ;د"- رس)ل هـل +و"ملا بير 6د#%ا 5 ا9, ىح
هـ#ـ#يـم رـسـلا 1ايـحو ه#يمأ هلولا 6و@لا يف ى"عملا رورس ام$
-دق "+0]+ ،.8, -ا[•? 4م هGف& (لع bحم+ا Eقو> IامتF+ا b%, IاD امب-و
.dو%حم+ا
همح- د:aم+ا fأ `%1ب ه$ف لز^> ;ا8!M "%68=ب @ا8!T+ا 5!ب لاق د=+و :8%*
8مXف ،ا[عات%$+ 8ماع Eبأ 4ب دمحم -و1نم+ا (لع Wل*<أ ":-اج هب Wن^ف .لا
.ا [لت=ب
:8%*
7أ 2[$لع ل$]Gت+او O$^م لA لا1rت,او .O$^م 4ب دمحأ لتق اLه لUم (لعو
7? 2[نم P%: 2لف 2[ت$ب lا8=&او 2[D0[+ ;ا%%, IاD (تح ;ادبأ 2[نم دحاوب fدNتG:
.8$UD اLه لUمو @افلN+ا Kانب iدحJب ه+ز^> H+Y b%, IاDو .لاض+ا د:8T+ا
mو8!م+ا Iو-ا* 4ب دمحم bحب ;ام8^م IاD ه&أ Œ&اه 4ب 4Gح+ا 4ع (Fح:و
ه&أ هنع 8DLف .ه$+? 8cن+ا "ما<? (لع ،.8[ت&اف H+Y 5!%ب هنم pحأو ./د$ب\ 4باب
امب-و .دمحم (لع 8FG+ا "%لR 'م 7? ه$+? 8cن+ا 2:د: Iأ -د=: 7 IاD ه&? لاق
ه+ "بو%حم IاD 4م _-<أ E&Jف .هب 8فن: وأ dو%حم+ا 8فن: 7أ IامتF+ا b%, IاD
Wل!> دق ا:8U+ا •انم هنم IاF+ .او[: ه&أ 4م b%, لقXب yابو+ ،;اG$لجو ;انF,
'م -وDLم+ا اLه •اG%&ا 4م ~ل%: IاD د=+و ،",ا$G+ا 4م d8C اLهو .ا[مو]&
7 -ا1ف د]: امب ه$+? yاب Iأ 7? وه امف ،":ا[ن+ا د!بأو "با^+ا Vوف (+? هبو%حم
H+Y bهYو ،<اaف+ا Hلمب "=U+ا 'نم>و bح+ا "+ا<و ه$ت+ا 'م 8$G$+ا هفات+ا (+? ل1:
و+و ،; ا8$,أ <ا!ف ;ا8$c&و ،;اد%ع -ا1ف ;ا*أ IاFف ،Eن]ت+او 'ن1ت+ا 'قوو •اG%&eا
7و ،B$Q+ا Eف 7? .A- ام+ H+Y dو%حم+ا ")ا* 2ل!: Iأ (+? ;اr$M هحوب Eف <ا\
.-8ض+اب ه$لع <ا!+و ،8$UF+او ل$ل=+ا 'Q=&
4م IاD امب-و ،IاG&eا (لع b+ا^+ا @ا$ح+ا IامتF+ا dا%,أ 4م IاD امب-و
،"$بأ pف& اY IوF:و ;اد)و ;افا8ح&ا هبو%حم 4م bحم+ا i8: Iأ IامتF+ا dا%,أ
.ه$لع H+Y Iاوه bح: 4مو 2[:8: وأ ،ودع هب WمT: 0r+ د]: امب 8تتG$ف
رH+ ,لا)لا بابلا
ة+اJFا
،dا%,أ ا[+و ،هCا8عأ 4م vدح: ام 8Fنم وهو ،"عاYeا bح+ا Eف l8!> دقو
،2ه<ادع Eف ل*د:و 4$%حم+ا _زب ا:زت: Iأ ل!ف+ا اLه bحا) د:8: Iأ :ا[نم
."ف#ا\ bح+ا Eف iوع<و ،5$^ب €$لN>و ،(C8> 7 "ف0* .Lهو
Hلم: 0ف .@ا$ح+ا (لع 8[]+ا -وG>و bح+ا "%لR BTF+ا dا%,أ 4م IاD امب-و
همFح> iوقأو PT!+ا Kا:اR د!بأ 4م اLهو .;7دع 7و ;اف8) هGفن+ Lrن$ح IاG&eا
H+انهو .4Gح+ا "r$ه Eف `$%=+او ،`$%=+ا لاUم> Eف 4Gح+ا لUم: (تح ،ل=!+ا (لع
@اQ^+ا لودGم nان=+ا ل%Gم 8تG+ا Iو1م 2Dو .;ا8$* 8T+او ،;ا8M 8$N+ا i8:
،; املع "&ا$1+ا د!ب -ا1ف .امح لمهأو ،هم:8ح yابأو ،.8ت, bح+ا BTD دق
.ا8تع7 fو$+ا ل%ق ه+ لUم و+ ام$ف "ح$ضف+ا ه$+? @EM bحأو .;0Uم IوFG+ا د!بو
IاD ام Iاهو ،;ا8عو IاD ام ل[Gف .هنم ه>Yا!ت,ا W+اQ+و ،.8DY 4ع 5فان+ا
.;اد:دM IاD ام I7و ،;از:زع
/-و1=م ":-اج "%حمب (ه< دق E&او*? "$لعو لاج8+ا Kاو8, 4م (تفب _د[!+و
،81ب _Y لF+ @اوه Kا:A K8[•و ،هح+ا1م 4م 8$UD 4ع ا[%ح ه!Qقو ا[ب fاه
..اوه ه$+? .<و=: امم هنم 8[•ام (لع ه+L!> Eه W&اD Iأ (+?
_د+او `تف+ا Eبأ _د: 4$ب WنD :لاق و8مع 4ب 2)اع 4ب (,وم Eن3دحو :8%*
2لف ،ا[ب BلDأ WنD ":-اج Eن$ع Wحم+ Y? ه%تDأ dاتFب E&8مأ دقو لا همح-
ه&أ 4•و Eبأ W[بو .اهوح& K-<ابو _د: 4ع dاتF+ا W$م-و EGف& Hلمأ
ه&Xب K-Lتعاو Kدع 23 E[جو WحGمف Eل=ع Eن!جا- 23 .l-اع E+ l8ع
.mاع8+ا Eن%لR
امو ",ا$G+ا Eف B!Cو ،8$بدت+ا Eف <اGفو ،dو%حم+ا -اف& "$عا< اLه Iأ 2لعأو
Eف V8* وأ ،b+اQ+ا اهاد!> (تم ،"=:86و "ن, ه$ف L*Xمل+و 7? @ا$MZا 4م @EM
<ا\ املDو .@ابو هUحبو ،@ا%ه ه%!>و .@انع .دD IاDو ،ه$لع هلمع pF!&ا ا[Dول,
4ع <ا<\ا 7ا^:? P:8Q+ا 8$R Eفو ;اقا8R? ا[%ن]> Eفو ; افا8ح&ا /8$G+ا هجو 4ع
:ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو .;اد!ب .<ا8م }ولب
ا70ا@# <يسجلا رم8ا يف Hس# 5و 4دير# ريسيلا يف ار@ج Hس# 5و
دري ىـ#ـم +ام0لا +ي"افأ لبا*و 4دورو <ـج رـ%دـلا +?ف كي)-
لا ك.$ي كيعس +سح +م ا@لا$شJف 4ديرـش ديرـشـلاو ريOب ريسي
4دـ*و لوأ Eاـب!ملا ر!ب# <لأ 4دوـ*و اـ.ـ2)ي Q."لاب هلاعش,و
هـبيـ@ـلو هـحـ.ل <ر!#ي +,و 4دودـم ودـبـ#و هيـ$9ي ك3."ف
:8%*
4ب دمحأ هم,ا 4م "مدN+ا "لجو dاتF+ا @انبأ 4م "%68ق لهأ 4م m8عZ E&?و
Eف هباح)أ ز%: d<Zا d06و 2ل!+ا /ا^ب 4م ،Iوا1ت+ا 8$UD .د[عأ WنD ،`تف
Eف 7? i8: 7و ،لضف "=لح Eف 7? 8cن: 7 ،"عد+ا Eف 2[>وف:و ،lا%=&7ا
23 ا[ب ;ا$ها\ ،هGفنب ;ان#اب ،"=:8Q+ا ل$مج ،bهاLم+ا <ومحم ،(C8م لفحم
'ل* ه&أ "%6اM E+وز& د!ب Eلع أ86 8%* لوXف ،.-ا< 4م _-ا< -ادقZا Kد!بأ
لهXتG> 7 ،هف8عأ دمحأ 4ب 2$ها8ب? (مG: 4$&اتف+ا @انبأ 4م (تف bح Eف .-اLع
ه&أ _دنع `)و ،د+ا> 8فوو "ض:8ع لاومأو kfد=>و 8$* هت$ب 4م "%حم ه>اف)
دم)و ه$عا-Y 4ع 8مMو .ا$حم 8Gحو هن,- (م-و ه[جو iدبأو ه,أ- BTD
Eف .8DY i<و[>و ،-ا%*Zا "ل=& 4$ب ;ا!فادمو -امGل+ ; اU:دح -ا1ف ،/و[T+ا دم)
(لع 7? H+Y 4م ل1ح: 2+و ،b]!ت+اب "لحا- l-Zا Eف هتل=& K8جو ،-اQقZا
هبو%حم <و8Mو "3ودحZا `تفو .O:دح+ا "!نMو ،8G+ا "عاY?و ،@اQ^+ا BTD
هحودنمبو H+Y 4ع ;ا$نR IاDو ،"ت%+أ هت:w- 4م ه$لع 8$cحت+او ."لمج هنع
hا%+ fادت,7 .8$مC Kا$لب (ف*أو ،.8, IونFم iو6 و+و .هنع bح- لز!مو
هتG+ا]مو هت3<احمو هب (لب 4م @ا=+ Eف ه+ IاF+و k"&ا$1+ا <8ب €[ن: 2+و :"$فا!+ا
7? k"م#اق ه$لع "]ح+او ،هب 'Q=$+ -L!+ا ل%ح I?و kmاD لل!>و kلامoا 4م لمأ
H+Y لA امب8ف .هحدف ام ل$لحب هل=ع Eف ;ابا1م وأ k.ز$$م> Eف ; اQلتNم IوF: Iأ
هC8!> Eف 2+ا• و[ف هFGم Wت%3 وأ ل=ع 4م "$=ب W&اD I? امأو ،`$ح) -L!+
اLه E>X$,و kbح+ا لهأ "ف) 8$R اLه .هب iYXت:و هه8F: هبو%حم Iأ 2ل!: ام
.(+ا!> لا @اM I? "عاQ+ا dاب Eف ;ا8Gفم
kSقا, ل!فو لوY8م هجو لو=!+ا لهأ دنع وهو O+ا3 هجو BTF+ا dا%,أ 4مو
P:86 د]: 0ف k"ها8D وأ ;0لم وأ ;ا-دR هبو%حم 4م bحم+ا i8: Iأ H+Yو
BTF+ا 4م <و1=م+ا (لع هنم <وعأ ه$لع .-8C امب 7? هنم mا1ت&7ا
<وجوو ل=!+ا fدع دهاوTب iوقأو -انT+ا `%قأو -ا!+ا دMأ اLهو .-ا[تM7او
/7ا%م "لق Pفاو> ،وTف> ل:واقأو 8Tتن: O:دح 4م BTF+ا IاD امب-و .BNG+ا
5!ب (لع -ا[cت,7 ام?و dا]عe ام? ،.8, -و[cب (C-و ،H+Lب bحم+ا 4م
5!ب Eف Kأ8قو ،<او=+ا @انبأ 4م E&او*? 5!%+ ل!ف+ا اLه W:أ- دقو .هلمa: ام
8[تT: (تح 4[+ PMاع PTع 4قد1: 7و 4!ن=: 7 2ه@اG& Iأ dا8عZا -ا%*أ
ه&أ (لع ،اLه (ن!م ام _-<أ 7و ،4ه8DLب .ون:و 4ل!:و 8ها]:و ه%ح BTF:و
Eف /8[T+ا اه-و8,و اهانم (1قأ /أ8ما 'م mافع _أو ،mاف!+ا 4[نع 8DL:
.(ن!م+ا اLه
رH+ /بارلا بابلا
ة+ا9لا
(+? ; ا8Gق هعا%6 هف8)و ،هبو%حم+ bحم+ا "عا6 bح+ا Eف '=: ام b$]ع 4مو
،/<ا$=+ا yومج ،"م$FT+ا b!) ،PلN+ا h8M @8م+ا IوF: امب-و ه%ح: I nا%6
،bح+ا 2$G& 2Gنت: Iأ 7? وه امف ،BGN+ا (بأ ،B&Zا (مح ،"م:ز!+ا ECام
"ل[, "بو!1+او ،;ا&ا$+ ",ا8T+ا <و!تف ،.8حب Eف fو!:و ،.8مع •-وتبو
:ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو .; ام0Gت,ا "$مح+او k"+0D @اضم+او
داـعـم اـ"يـل, لا!و)ل ل@ف دح ر%دلا ا9 Iيرا!#ل ل%و
بيض(لا دب- Iيسلا ب!أ د(ف دسأ ريس8ا لا0Oلا ىحضأو
:هنم k;ا8!M لوقأو
كلا% +و%8 ب#ع# +,و ي",و 9ب@ج دي +م ل0 ر(" بCا9$
19ا9ل كاو% يف ى)#* +أ ى)- 99ـ)ـ#م كلا% +م Dبج- ايف
:ا[نمو
سراف ك@جو راو"أ تر!بأ ولو 9ـبومو +ا0مر% +- <%ا"-8
i8تف kدجو+ا nامGب ;ام8%تم iوFT+ا -ا[•e ;اه-اD dو%حم+ا IاD امب-و
،4]تم b$%ح+ا I?و .هتلع (لع _وQن:و هف,أ 2cF:و ه&زح 2تF: Lrن$ح bحم+ا
ام$لG> ،ئ8ب ا[نم @8م+او ،"م:8]+اب -ا8قeاو b&Y لD دنع -اLتع7ا '=: اهدن!ف
هجو> 4م Hفن: IاD امف اLه لUمب (ه< 4م m8عZ E&?و .هتف+اNم+ ;اD8>و ه+و=+
.دل]+ا E=&وهو SNG+او ه$لع dات!+ا nا=:?و ،ه+ b&Y 7و .وح& dو&L+ا
:هنم 4F: 2+ I?و ه$ف 4ح& امم d8=:و ،E&او*? 5!ب (+? ;ا8!M لوقأو
هـبرـ(ـل هـجوب ي"ا()# ت"$ د*و 2ـ3ـس هبر* +- +ارج@)لو +اد#
يـ#يـجـس ريسيلا ب#علا 4ر$# امو 23ولا رعشلا يف بي- د* ه"أ ى)-
هـسـ." ر$.لا يف +اس">ا بع#ي د(ف 2("لاو هجولا يف +:ي3لا +سحي د*و
اـ%رـمأ 'ـحـ.يو ت)* ا9, +ي0# 2رـ.لا دمحي ل%و Dموي ت2رفأ ا9,
:هنمو
هـموم% 2ر.ل ىحضأ د(ف ه"-أ 23لاو ربحلاو سا2ر(لا 9, ي$بي
،XQ*أ د=ف pفن+ا Eف /@ا&< dو%حم+ا "+< (لع bحم+ا 8%) I? ل#اق 4+و=: 7و
.افجو ه%, p$+و ،.اYXب l-ا=$ف ;ا8$c& 7و ;اوفD ه+ p$+ dو%حم+ا Iأ انملع دقو
p+ا]م Eف H+Y '=: 7و ،dا=حZا (لع .8DY (=%:و IاG&eا هب 8$!: امم
/د#اق "عا8Cو ،"+Lمل+ ;ا-اج 8%1+ا IوF$ف ،@ا,w8+ا دعا=م Eف 7و ،@افلN+ا
هن$ب ل#اح لوح: 7و ،ا[ق- Hلم: Eت+ا هتمXب BلF: 7 IاG&eا i8> د=ف ،"&ا[ت,0+
،.Lه 8$R b%G+ا 4م lا!تم7ا ل%,و .ا[نم -ا1ت&7ا B$Fف ا[$لع _د!ت+ا 4$بو
ا[+ هجوتف 2[م0D E&ا!م '%ت>و 2[,اف&أ ل1ح> 4:L+ا لاج8+ا "$لع 4$ب H+Y ام&?
/د!1ف dو%حم+ا امأو ،; 0مه ا[&و=ل: 7و iد, ا[&و!قو: 7 2[&Z ،/د$!%+ا .وجو+ا
:لوقأ H+Y Eفو .(ن!م+ 7 @اM (تم (C8:و وف]: ،<gنم b$ضقو ،"تبا3
رـ$"#سي 6و@لا يف لل9#لا سيل رـب$#سملا Hض3ي هيف بحلاف
ةلاـح يف ي#ل9 +م اوبجع# 5 رـ!ب#سملا يب)* ا@يف ل9 د*
Dيـفاـ$مو X:Fامم بيبحلا سيل رـب!# 9, ةل9 كرب! +و$يف
اـ@ـعـ*و <لVف تع*و ةحا.# ر$9ي ارا!#"ا ك"م ا@ع2* ل%
mو8!م+ا mوGل$ف+ا دمحأ 4ب "مGلم 4ع Vا-و+ا B+< وبأ Eن3دحو :8%*
-اد+ _\اوم+ا "%68=ب x:8ق /8%=م Eق8Tب _L+ا د]Gم+ا Eف لاق ه&أ (Q$ج8م+اب
4ب fد=م IاD د]Gم+ا اLه Eف :لا همح- 8:دج دمحم 4ب دمحأ و8مع 4با 8:\و+ا
.-وDLم+ا و8مع Eبأ 8:\و+ا (تف b$]!ب PT!+ هت3ادح fا:أ ;اض:8م 8ف)Zا
-ا[ن+او ل$ل+ا Eف د1=:و ،.انF, IاD ا[بو -و8Gم د]Gم Eف /01+ا 98ت: IاDو
4$ح Eف ل$ل+ا Eف /8م ام 8$R h8ح+ا .L*أ (تح ،b$]ع b%Gب د]Gم+ا اLه (+?
(تف+ا IاD Iأ (+? هنم 8cن:و د!=: IاDو ،/8*oا @اT!+ا /0) 4ع هفا81&ا
H+Lب 8G$ف ،ه$ن$عو ه:د* 2Qل:و ;اب8C ه!جو$ف ه$+? fو=:و 8]ض:و bض^:
.ه$Mام: ;ا&ام\ اLه (لع IاDو ،Eن$ع K8ق Ioاو Eت$نمأ (1قأ لاو اLه :لو=:و
IاD امدنع b$]ع /8ضحب /8م 8$R O:دح+ا اL[ب 2لGم ان3دح د=+و :B+< وبأ لاق
4ب fد=م لاح W&اFف ،هت$فاعو ههاج l8عو 8ف)Zا 4ب fد=م "هاجو 4م i8:
;اد:دM ; ا)ا1ت*ا 8ماع Eبأ 4ب 8فcم+اب |ت*او ;ادج Wلج دق اLه8ف)Zا
ل$[G>و Kا:ا=G+او دجاGم+ا Iا$نب 4م ه:د: (لع i8جو هلهأو ه>د+اوب ل1>او
4م IاQلG+ا dاح)أ ه$ف m81ت: ام لD Eف هف81> 'م ،ل$لق 8$R 8$N+ا .وجو
.H+Y 8$Rو hان+اب ":ان!+ا
Eف /01+ا bحا) د$!, 4ب -Lنم 4ب د$!G+ W&اD ه&أ اLه 4م 'نMأو :8%*
،;اد:دM ; ا%ح ا[%ح: ":-اج لا همح- لاب 81نتGم+ا 2Fح+ا fا:أ "%68ق 'ماج
I? :"$حل+ا 2$cع IاDو ،هب /8*ا, ه+ W+ا=ف .ا[جوزت:و ا[=ت!: Iأ†ا[$لع l8!ف
(تح ا[$ف 4$لم]+ا لمعXف .ه%R8> ام IاD ا[نم WفLح IJف ا[مcع 'T%ت,أ Hت$ح+
2لف هGف& (+? ا[%Q* 23 ،ا[=تع (لع 2هد[Mأو <و[M "عام]ب اع< 23 ،WفQ+
:8ضح 4م+ لا=ف -Lنم 4ب 2Fح .و*أ 8ضح 4م "لمج Eف IاDو .هب l8>
pل]م+ا H+Y Eف ا[جوزتف .ه$+? WباجXف ل!فف ،ا&أ ا[%Q*أ E&أ ا[$لع l8عا
..<ا[تجاو هFG&و هع-و- (لع y<اف+ا -ا!+ا اL[ب EC-و هن$!ب
اها:? 2[با[ت&او /ونع "%68ق 2[+و*< fو: 8ب8%+ا هلتق دقو اLه ;اد$!, WD<أ ا&Xف
2[ملFتمو 2هYات,أو 2ه8$%Dو p+د&Zاب "+زت!م+ا hأ- وه .و*أ -وDLم+ا 2Fحو
-Lنم 4با Hلم+ا د%ع .و*أ IاDو .ه$=فو b$6 8عاM H+Y 'م وهو ،2[F,ا&و
_L+ا وهو هنع لا EC- 2Fح+ا fا:أ <8+ا "%Q* E+و .; اض:أ bهLم+ا اL[ب ;ام[تم
"%68=ب /اض=+او @ا[=ف+ا 4م "عامجو وه هم[>ا Y? 8ماع Eبأ 4ب -و1نم+ا ه%ل)
EC- 8)ان+ا 4$نمaم+ا 8$مأ 4با لا د$%ع 4ب 4مح8+ا د%!+ ;ا8, Iو!:ا%: 2[&أ
4م '$مج لمM <دبو -Lنم 4ب Hلم+ا د%ع bل)و 4مح8+ا د%ع لت=ف ،2[نع لا
.;اض:أ لازتع7ا bهLمب ;ام[تم د$!, 4ب -Lنم /اض=+ا ECاق 2هوبأ IاDو .2[>ا
2Fحو ."باع<و ;7زه 2ه8UDأو 2[ع-وأو 4ف لFب 2[ملعأو hان+ا bQ*أ IاDو
.;ادج 4,أو .81ب BD دق "+ا,8+ا .L[ب H$+? EتباتD 4$ح Eف /ا$ح+ا Eف -وDLم+ا
:8%*
/8$UF+ا E+ا$ل+ا 8[, IاD 4م m8عأ E&أ هبو%حم+ bحم+ا "عا6 b$]ع 4مو
هب p$+و bح: 4مب 8ف• 23 دجو+ا dو8C ه%لق W!Q=ف دها]+ا د[]+ا (=+و
m81&او هD8> .او& ام+ "ها8F+ا 5!ب هنم iأ- 4$حف ،'ف< .دنع 7و nانتما
;ان$!م هGف& 4م د]: 2+و ،.اC- "=فاوم دنع ;افقو> 4F+ ;افوN> 7و ;افف!> 7 ،هنع
اLه ل=فنم m8عZ E&?و .د]: ام د]: وهو ;ا6اT& ه$+? ه+ 8: 2+ ام Iا$>? (لع
:H+Y Eف Wل=ف .dو%حم+ا 4م 8[• -L!+ fدن> 23 ل!ف+ا
اـ@ـ"أ <)-او ة!ر.لا =فاغ =ر.لا يضم# /ربلا يضم$
اـ@ـ)ـ@ـمأ ت"$مأ رومأ <$ =ـ!غ تلو# 9, ;د"- ي%
هـ#يـ.ـلأ ;9ـلا 0ـ"$لا رداب =ـ"(ي 0راب$ ارب! 0@#"او
ان=:د) <ومحم 4ب 4مح8+ا د%ع 8فcم+ا EبZ هن$!ب اLه لUم l8ع د=+و
..ا8$]ه W&اFف Eنم اهL*أو ،-اQم لD ا[ب -اQف E+ ;ا>ا$بأ ه>دT&أو
E&وD fا:أ Iاو8$=+ا لهأ 4م b$لD 4ب دمحم لا د%ع وبأ ;امو: Eن+X, د=+و :8%*
i8ج دقو E+ لا=ف ،4ف لD Eف لاaGل+ ; اف=Uم ;ادج IاGل+ا ل:و6 IاDو ،"ن:دم+اب
‚'ن)أ امف Eب8ق bن]>و E#ا=+ bحأ 4م .8D اY? :ه$&ا!مو bح+ا 8DY 5!ب
7 EنF+ :لا=ف ..8D I?و ه#ا=لب HGف& (لع yو8+ا لا*<? Eف (!G> Iأ i-أ :Wلق
Eف IاD و+و 8%)او ،_<ا8م (لع .<ا8مو _اوه (لع .اوه 83وأ لب H+Y i-أ
E,ا$ق '%>أ ا&Xف ه>-و1ب اهYاLت+ 7و EGفن+ هت%%حأ ام&? E&? :ه+ Wل=ف .Bتح+ا H+Y
4م 2ل• اLه :E+ لا=ف .اه-و8, Eف "%$R8+ا Eف Eت=:86 وفقأو Eل)أ <وقأو
.pفن+ا ه+ W+Lب ام pفن+ا 4م زعأو .Kوم+ا ه+ (نم> ام Kوم+ا 4م دMأ ،hا$=+ا
ا[+L%> 7أ HنFمأ و+و ،; ا-ا8QCا IاD لب ;ا-ا$ت*ا 4F: 2+ HGف& W+Lب I? :ه+ Wل=ف
H+ا*<?و HGفنب 9-ا8Ce fولم ه$ف W&أ Hنم ;ا-ا$ت*ا .@ا=+ HD8>و ،ا[ت+Lب ام+
:ه+ Wل=ف .ه$+? Wفتل: bح+ا Eف لدج 7و E+دج لج- W&أ :E+ لا=ف .ا[$لع Bتح+ا
.bح+ا 4م 2cعأ "فA _أو :لا=ف ;افوaم ه%حا) IاD ;اY?
رH+ 2ما3لا بابلا
ة<لا3ملا
ه>8Gم دم!>و ،هبو%حم 4م .@افM ~ل%ف ه,أ- bD-و ه>و[M bحم+ا '%>ا امب-و
ه&انج W%3و اLه Wقو+ا (لع .دعا, 4مو .(C-و ;اQN, .وجو+ا لD (لع هنم
هلمأ iأ-و همه 'Q=&او همR bهYو ا[!$مج ه>L+ (فوت,ا -ادقZا ه+ Wح$>أو
:ا[نم ،;ا>ا$بأ لوقأ H+Y Eفو ،هتف) .Lه 4م W:أ- دقو .هبوR8م ~لبو
ىـ"ـمـلا يـس." تO)ب ا9, Dضرمم يل لا0ام Jشر +م
ة-اـ2 +م 4ر$لا يلابأ امف اـضر +م D23س يلابأ 5و
+أ دـب 5 7اـملا تدجو ا9, اضOلا رمج لعشم هب ي.2أ
رH+ 78اسلا بابلا
لJاعلا
"&وaم WQ=,أ دق P:د) 2[ل)Xف ،fاGقأ لاL!+او ،لYا!+ا ا[+وXف ،KافA bحل+و
،E[ن+او jح+ا 4م Eهو ‚KادعاGم+ا 8$UD 4م لضفأ ه+L!ف هن$بو Hن$ب jفحت+ا
دتT> @او<و لمعو ،l8ع ا[+ "ف$Q+ ":و=>و ،b$]ع pفنل+ 8جا\ H+Y Eفو
4م <-و: ام (+? ل)وت+ا 4Gح ه+وق Eف ; ا=$ف- IاD I? ام$, 7و ،/و[T+ا ه$لع
ا[$ف د:ز: Eت+ا Iا$حZابو ،E[ن+ا ا[$ف دDa: Eت+ا KاقوZاب ;ام+اع ،هcفلب E&ا!م+ا
ل$[G> 4م i8: ام -دق (لع ،4:Lه 4$ب ;افقاو ا[$ف IوF: Eت+ا KاعاG+او .8مZا
.ه&ا$1عو ه+و%قو ،.8عو>و PMا!+ا
'قوو .ل$=3 @bعو د:دM bQ* H+Yو ،"م0م+ا 4م ;ادبأ P$ف: 7 8جا\ لYاع 23
i8G+ا ابأ Iأ H+Yو ،ه[%T: هنF+و dاتF+ا pنج 4م 4F: 2+ I?و ،اLه لUم E+
4م 5!ب (لع Iاعأو ه>وح& وح& (لع (+Lع 4م 8UDأ ان=:د) <ا:\ 4ب -امع
.;ا%$1م وأ WنD ;اrQNم E!م IوF$, ه&أ 4•أ WنDو ،; اض:أ هجو+ا H+Y Eف Eنم7
.هب E>و*أ `$ح)و Eتقاد) د$D و+
i8با ،ه$+? @EM bحأ لL!+ا IاD (تح هفلD 2cعو .<وجو دتMا 4م W:أ- د=+و
Hلم+اD ..ا:? هت%لRو "م#ƒ+ هتموا=م ل1ح:و ،هتف+اNم LلتG:و ه&ا$1ع لYا!+ا
امب-و H+Y Eف هنم '=: امب 8G:و ،هم1N+ b+ا^+ا 8هام+ا ل<ا]م+او .ود!+ f\ا[+ا
H+Y Eفو لL!+ا @ادتبا bجو> اه<-و: @ا$MXب لYا!+ا لL!+ bل]تGم+ا اLه IاD
:ا[نم ،;ا>ا$بأ لوقأ
ل9ـعـلاو <وـ)لا يل, 7يش بحأ لمأ يل 4ار$9 ;9لا <سا Hمسأ ي$
ةيـفاـ! ل9ـعـلاب براش ي""J$ لـ(#"أ برشلا ;دعب ;5وم <سابو
رH+ /باسلا بابلا
KاوLFا نم 5+اسملا
،;ا1لNم ;ا=:د) IاG&‰+ لجو زع لا b[: Iأ bح+ا Eف /انمتم+ا dا%,Zا 4مو
Bه8م ،Iا$%+ا 4Fمتم .Lفنم+ا P$ق< L*gم+ا 4Gح .لوQ+ا S$Gب ،لو=+ا B$Q+
لامتح7ا د:دM "فعاGم+ا 2$cع ،"ف+اNم+ا ل$لق ،2ل!+ا ',او ،2لح+ا ل$لج ،IاGل+ا
<ومحم ،"=باQم+ا iوتGم ،"ف+اNم+ا ل$مج ،"=فاوم+ا 2ج ،ل7<eا (لع ;ا8با)
،ل*دم+ا ل$%& ،/دعا%مل+ ;اه-اD ،/دعاGم+ا fوتحم ،P#او%+ا mوفFم ،P#0N+ا
_8, ،V0*Zا b$6 ،E&امZ 7 ;اف-اع E&ا!م+ا 5ماR ،ل#او^+ا mو81م
،pفن+ا 2:8D ،"&ا$N+ا IومXم ،"&امZا `$ح) ،8%+ا 8$UD ،8G+ا fوتFم ،Vا8عZا
،@افو+ا-و[Tم ،Iو1+ا لماD ،Iو!+ا Iومضم ،hدح+ا `$ح) ،pح+ا Lفا&
،<ا$=&7ا ل[, ،<ا<و+ا 4=$تGم ،"ح$1ن+ا لوL%م ،"ح:8=+ا Wبا3 ،@ان^+ا 8ها•
،nا-L+ا bح- ،nا%Q+ا B$فع ،"][م+ا B$ف* ،"][ل+ا V<ا) ،<ا=تع7ا 4Gح
`:8تG: ،lا8عeا m8!: 7و ،lاحمeا B+X: ،8%1+اب ;ا=لNتم ،-د1+ا ',او
bحل+ ه$ف I?و ،ه>اموتFم Eف هCواف:و ،.8=ف /ول* Eف هD-اT:و ،هلب0ب ه$+?
،4$نض+ا دM ه$لع امهدTف 9اد: هب K8ف• IJف ،اLه 4:أو ،Kاحا8+ا 2cعZ
Eل]ن>و ،p&Zا لمF: ه!مف ،9د+ا>و Hف-اQب هن)و ،ل$N%+ا 9اGم? ام[ب HGمأو
.Lه bحا) 4م IاG&eا د=ف: 4+و لاوحZا b$Q>و ،Iامز+ا 81=:و ،IازحZا
ED @0*د+او @ا-\و+ا 9ولم+ا LN>ا H+L+و ،;انGح ;ا:أ-و ،;0$مج ;ا&وع "ف1+ا
.لامحZا 5هاب 4م .وقو6و -ومZا د:دM 4م .ولمح ام 5!ب 2[نع اوففN:
fوا=> Iأ "!$%Q+ا /وق Eف p$لف 7?و .2[ت:افFب اودمتG:و 2[#ا-gب اون^تG: EF+و
.ا[Gنج 4م وهو ا[لDاT: امب "&ا!ت,ا Iو< ا[$لع <8: ام لD
هب8ج ام+ 2[نم هت=3 "لقو Iاو*eا 4م "ف1+ا .Lه همد!+ ،4$%حم+ا 5!ب IاD د=+و
(لع @ا-\? ام? 4$[جو دحأ .8, 4م @ETب ه$+? yاب 4م fد!: 2+ ه&أو hان+ا 4م
y\ان+ا IاFم+ا Eف <8فن: IاDو .p&Zا fا=م /دحو+ا fاقأ ،.8G+ "عاY? ام?و ه:أ-
د]: امD "حا- H+Y Eف د]:و ،l-Zا 2لF:و ،iو[+ا Eجان:و ،p$&Zا 4ع
bل=+ا Eف Wف<ا8> اY? fوم[+ا IJف k8$فز+ا Eف Iوزحم+او .وXت+ا Eف 5:8م+ا
Iأ O%ل: 2+ iوFT+ا (+? y8تG: 2+و ،IاGل+اب @EM ا[نم 5ن: 2+ IJف ،ا[ب VاC
4م 4هدن!ف .@اGن+ا Eف هنم 8UDأ <ا!,eا W:أ- امو .; اف,أ Kوم:و امR Hل[:
ه$لع 4!ل6ا اY? ه$6 (لع a6اوت+او ه&امتFب E)اوت+او IXT+ا اLه (لع "cفاحم+ا
@اGن+ا دنع Eهو 7? 4$باحتم 8, WفTD /أ8ما W:أ- امو ،لاج8+ا دنع p$+ ام
IXT+ا اLه Eف ز#ا]!+ا دنع دجو$+ ه&?و ./دحاو hوق 4ع "$م8م "ل=UتGم ">و=مم
ل$%, (لع 4ملع ام 4فTD امب- 4[نم Kا$تف+ا IZ ،Kا$تف+ا دنع دجو: 7ام
4[Gف&أ 4م 4Gr: د=ف ز#ا]!+ا امأو ./-دن+ا Eف 7? IوF: 7 اLهو ،8:ا^ت+ا
.4ه8$R (+? ;اضحم VافMeا m81&اف
ا[:-اوج iدح? (لع nاTف fد*و -اوج KاY /8,وم /أ8ما لمعZ E&?و :8%*
I? :ا[+ ل$قو ،"هو8Fم E&ا!م ام[ن$ب Iأو ا[=T!:و ا[لهأ 4م (تف PT!> ا[&أ
"بو=م+ا "c$لR W&اDو ا[>L*Xف .اه8مأ "$لج اهدنعو H+Y m8!> "&0ف Hت:-اج
@اج- ،لاج8+ا @ادلج هلUم (لع 8%1: 7ام @اL:eاو d8ض+ا nاو&أ 4م ا[تقاYXف
."ت%+ا ل!ف> 2لف ،ا[+ 8DY امم @ETب ا[+ yو%> Iأ
:8%*
،8$N+ا (لع "ل%=م "F,ا& لجو زع لا dاتF+ "cفاح "ل$لج /أ8ما 2لعZ E&?و
هتف8!ف ،ا[Fلم 8$R Eف IاDو ،ا[ب BلF: IاD ":-اج (+? (تف+ dاتFب K8ف• دقو
لا%> 0ف ‚21ع اY 4مو ‚H+ام :ه+ W+ا=ف ،H+Y ه+ X$[ت: 2لف -اF&eا fا8ف 8مZا
4م H+ ا[عاتبأ Iأ EنتنFمأ و+و ،;ادبأ ;ادحأ امD 8, (لع W!ل6أ 7 لاوف اL[ب
kدحأ H+Lب 8!T: 7و ه$ف ا[$+? ل1> IاFم Eف H+ ا[تل!]+ هلD هب •احأ و+و E+ام
ا[+امعأ bحأو ،لاج8+ا 4م @اج8+ا "!Q=نم+ا "نGم+ا "ح+ا1+ا /أ8م+ا i8ت+ H&?و
ا[$لحو ا[با$3 /-اع?و ،"م$ت: €:وز> Eف ا[$!, اهدنع لو%=ل+ اهاج-أو ا[$+?
لا%+ا KاR8فتم 4[&أ 7? @اGن+ا 4م '%Q+ا اLه 4Fم> "لع 2لعأ امو ."ل=م hو8!+
ههوجوو B+gت+او ،هبا%,أو لز^+او ،ه$عاو<و nام]+ا 4م 7? @EM لD 4م
"%ح)و لام+ا bGD Eف IومGت=م لاج8+او ..اوG+ 4=ل* 7و .8$R 4[+ ل^M7
dو8Cو د$1+او -اف,Zا /دباFمو لا$!+ا "6ا$حو 2ل!+ا bل6و IاQلG+ا
،l-Zا /-امعو mواNم+ا لمح>و 4تف+ا /اق0مو dو8ح+ا /8Mا%مو Kاعان1+ا
9ولم 8$, Eف Kأ8قو لQ%+ا P:86 4ع m-ا) ،}ا8فل+ B$حتم هلD اLهو
لزR 4م "%:8C 4[$لع (=ل: ه#اGنب ه+ "=3 لDو: 2[نم Hلم+ا Iأ Iا<وG+ا
ام&? ل^M 8$^ب W$=ب اY? /أ8م+ا I? :Iو+و=: 2[&Z k8هد+ا دبأ ا[ب 4ل^تT: mو1+ا
4ه-ا8,أ 4م Wملعو @اGن+ا KدهاM د=+و yاFن+ا (+? 4ح>و ،لاج8+ا (+? VوT>
2+و ،4[:د:أ 4$ب KXT&و ،4ه-و]ح Eف W$ب- E&Z k_8$R همل!: <اF: 7ام
.E[جو ل$ف> 4$حو dا%T+ا دح Eف ا&أو 7? لاج8+ا WG+اج 7و .4ه8$R m8عأ
4F: 2+و ،SN+ا Eف Eننب<-و -ا!Moا 4م ;ا8$UD Eنن:و-و IA8=+ا Eننملع 4هو
،4[با%,أ m8!> 7? ;ادج "+وفQ+ا 4, Eف ا&أو Eم[ف لوأ Lم EنهY لامع?و _دDو
ل)أو ،4[نم i-A امم ;اr$M (G&أ 7 ا&أو .H+Y ل$1ح>و ،4ه-ا%*أ 4ع Oح%+او
4م Wف8MXف ،هب K8Qف 4[ت[ج Eف 4• @و,و ،ا[$لع W!%6 /د:دM /8$R H+Y
.(+ا!> لا @اM I? هباوبأ Eف ; ا8Gفم H+Y E>X$,و .ل$لق 8$R (لع 4[با%,أ
رس+ نما)لا بابلا
#يMرلا
.bFم 8Fفو ،`لم fا,8بو ،"ن6اب (مح+ ه&?و ،b$ق8+ا bح+ا KافA 4مو
'م @8م+ا ه$ف 'متجا IاFم Eف دم!تم 8$R hول]+اب ل=Uم 2[+وXف ،fاGقأ @ا%ق8+او
<ا8ف&7او امهدجوب yو%+او امه8, 4م @EM -ا[•? (لع امزعو ،هبو%حم
دMأ وه امم ه+ l8!: 7ام "ف1+ا .L[ب Pل=+ا 4م bحمل+ l8!: د=+و .O:دح+اب
8فوتم 'Qقو <ا8م+ا Iو< لاح P#اع و[ف ; ا!:8, لوز: IاD I?و اLهو ،ا[نم
.@اج8+ا
iوFTل+ ا%هX>و ه$ف ا<8ف&ا ام[&أ ان• دق IاFم Eف> 4$%حم ;امو: KدهاM د=+و :8%*
ام[$لع 'ل6 Iأ اU%ل: 2لف ،Eمح 'Cوم+ا 4F: 2+و ،/ولN+ا 4م ه$ف امه ام ا$لحت,اف
bحم+ا (تف+ا W:أ- ولف ،E!م hول]+ا لا6أو E+? لد!ف iأ8ف ،ه&0=UتG: ا&اD 4م
لوقأ H+Y Eفو .;ا%]ع W:أ8+ bض^+ا 'م ه[جو (لع _<ا%+ا B,Zا q\ام> دقو
:ا[نم ،"!Qق
سـلاج ل(Fأ و%و Dسو)ج لي2ي ه"و"ف ىضرأ تسل DFيدح ;دبيو
لـب9يو <ا$)لاو 6وضرو <امش ه"ود برحلاو +ام!لاو +ا"بلو
Iأ د:8: و[ف ،; اr$M ام[%هLم 4م pجو>و ،m8Qب امه8مأ 4م pحأ دق b$ق- 23
Pم8:و ،KاD8ح+اب (فNت:و ،<و!=+ا ل$Q:و ،hول]+ا 4مد$ف ،H+Y "=$=ح 4$%تG:
Iأ 2ه 4م m8عZ E&?و ،d8ح+ا 4م iدعأ اLهو .hاف&Zا ل1ح:و ،.وجو+ا
:ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو .هتف) .Lه ;ا%$ق- x6ا%:
ادـ!* بOي 5 ل!اوم امغ لا!ولا ا9@ب <&-أ
X5ام 2ر.ل ا"ر!و را! ىمسملاو <س5ا$ لو0ي
":اR H+Lف (C-أ اY?و ."$C8تب 7? ه$ف "ل$ح 7 H+Lف ،dو%حم+ا (لع b$ق- 23
.اه-ا!Mأ Eف @ا8!T+ا ه>8DY _L+ا وه b$ق8+ا اLهو ،/Lل+ا
،ه+ ; ا%$ق- ه$لع b$ق8+ا -ا) (تح b$ق- @اC8ت,ا Eف BQل> 4م KدهاM د=+و
:لوقأ H+Y Eفف .ه+ ; ا$عا,و هنع ;ا!فا<و ،لفا^ت+ا Wقو Eف ;0فا^تمو
ل0ي <ـ)ف 4وب*را بي*ر برو ه"- ي"دعبيل ادم- ;ديس ى)-
4رمأ <$ح# Iا2ل8ا تلا0 امف ه"م D"مS هل يفو3 ادغ +أ ىل,
يـ"د@ي ى#ح لس Dماسح +ا$و هـ"ـ$ هـ#مع"لام Dبحم داعف
:ا[نم ،"!Qق لوقأو
;در <@س +ا$و 1ايح را! Dـ*ايرد را!ف امس +ا$و
IاFف ،هGف& دنع هب P3و ;ا%$ق- ه$لع PفT: IاD 4م 5!ب (لع bق- 4م m8عZ E&?و
.ه$ف @0%+ا ل)أو ه$لع "فoا 2cعأ
7? 'م6 0ف ل$%, ه$C8> (+? دجو 7و "ل$ح b$ق8+ا Eف 4F: 2+ اY? امأو
H+Y Eفو ،لو=+اب B$Qل+ا 5:8!ت+او ;ا&ا$حأ bجاح+ابو ;اGمه 4$!+اب /-اMeاب
:ه+وأ ;ا8!M لوقأ H+Y Eفو .VاتTم+ا هب 'ن=: 4$ح (+? }0بو "!تم
&فاحم بي*ر ي"م ;ديس ى)- Kـ$ا"ب سيل 45او +مل يفو
:هنمو
;5و@لا يف ة"اب)لا بابسأ H2(يو Kراوحلا ضعب لعف ا@يف لع.يو
6رـ# ةبير هـبـ)* يف هل +J$ Kداـح8اب رب3م +ي- ل$ يفو
:هنمو
اـبـ#ر +اي*ر يلوح +م ل$ ى)- KلاFب <@"م 'رعلا و9 ي"!3 د*و
W+ا6و هب (ه<و ;ام:دق PT!+اب 4حتما 4مم IاD اY? b$ق8+ا IوF: ام 'نMأو
bق- 4م "&ا$) Eف ;ا%Rا- IاFف ،ه$&ا!م+ هماFح? د!ب هنع i8ع 23 ه$ف ه>دم
iو[+ا لهأ (لع لح: dو%1م @0ب _أو ،هنم EبX> "%ق- _أ لا 9-ا%تف ،ه$لع
:لوقأ H+Y Eفو .هت[ج 4م
اـمارـOلا Iر- املا2 بي*ر اـما"ملا H"#ماو دجولا ىسا*و
اـميـلأ املأ 6و@لا يف ى*5و اـماـمحلا 4دروي بحلا دا$و
ىـ"ـعملا ب!لا ةي)ح +(#أو اـم:ـ$لاو 1راش>ا Hضي <لو
ا9ـ% دـعـب يـ)س#لا هب(-أو اما9و ارا- 6و@لا 6ري را!و
Dـبي*ر 6و%أ +م +ود ري!و Dـماـ@ـ#سم Dب! ه"- دعبيل
اـ"يـ)ـ- تـبـ! ةي)ب ;?ف اـماـمـل ت)ح ةبي!م ;أو
dو%حم bح Eف دحاو ام[%هLم 4$%حم m8عأ E&أ @ا%ق8+ا E&ا!م B:86 4مو
:لوقأ H+Y Eفو .ه%حا) (لع b$ق- ام[نم دحاو لD ام[ب _د[!لف ،هن$!ب دحاو
دـحاو يـف +ا"امي% +اب! Iرح"م ه"د3 +- ام%:$
I)#عي 5 6رYا يف ب)$لا$ Iـ)#عي +أ ريOلا ى)3ي5و
رH+ /اتلا بابلا
%Eولا
4$ب 'Q=+ا د:8: •او امهدحأ 4$ب8C (لع وهو ،EMو+ا bح+ا KافA 4مو
8=مم+ا dا1+او mاعL+ا 2G+ا ه&أ (لع ،/@و, امه8تفZ اLه I?و ،S=ف 4$باحتم+ا
EMو+ا IوF: ام 8UDأو .هT$ق8> ']ن: 2+ امب-و .<-او+ا @0%+او د)ا=+ا Bتح+او
d8ح+ا 'نمو .5:8=+ا Iو< 5:8]+ا لاح ،Kا[$[ف bح+ا امأو ،dو%حم+ا (+Jف
،H+Y /اMو+ا 2لع دقو .EMاو+ا nامت,ا 4م ه+ '&ام وه امب هل^M ،d8Q+ا 4م
.b%, لقأ دنع bت!تم+ا ،Hلم+ا /\وحب ل#ا1+ا ،لا%+ا EلN+ا (+? Iو1=: ام&?و
8$R ه&أ bح: 4مع dو%حمل+ 8DL: Iأ ا[نمف ،ل$=نت+ا 4م ;ابو8C /اMول+ I?و
;اC-ا!م Pفاو: Iأ 7? @8%+ا @EQب ،/ا&ا!م+ا b!) IاFم اLهو ،8Gل+ 2>اD
.دعاG> IXب 7? dو%حمل+ q8ف 0ف ،-افن+ا bجوب 8مأ اLهو هت%حم Eف bحمل+
،ل=ع اY dو%حم+ا IوF: Iأ د!: ،bح: 4م -ا8,أ 5!ب (لع n06eاب -ادقZا
8[•أ ام 'م EMاو+ا ل=& .دنع dدF> اYJف ."+واQم+او هعد: 23 ،ز$$م> 4م jح ه+و
،ل6ا%+ا ه+ -و\ ام&? ه&أ 2لع "عاY? .8G+ 'مG: 2+و jفحت+او @اف]+ا 4م
4م 5!ب 'م 4$%حم+ا 5!%+ هن$!ب اLه KدهاM د=+و هGف& Eف fاق ام لحمCاو
ام[ن$ب /اMو+ا 8UDو ،IامتF+ا 2$cع "%قا8م+ا د:دM dو%حم+ا IاDو ،4%ح: IاD
،"مح- هت%D-و ،4F: 2+ bح Eف vدحو ه[جو Eف H+Y f0عأ K8[• (تح
KدهاM ولف .ه$+? ل=& امب yابو .-د) VاC I? (+? ،/8$ح هتمه<و ./8Fف هتل•أو
،E*اوZا <ودTم @انبو ،nاQم IاQل, iو[+ا Iأ Wمل!+ .-اLتعا Eف bحم+ا fا=م
Eم8+او "بوت+او -اF&eاو ،mا8تع7او f0Gت,7ا 4$ب .-اLتعا IاDو ،Lفا& Iان,و
.ام[ن$ب 8مZا `ل) ام _Z د!%ف ،د$+ا=م+اب
ه%هLم Iأو ،"ح$ح1ب WG$+ "%حم+ا 4م bحم+ا 8[c: ام Iأ EMاو+ا 8DY امب-و
8G:أ و[ف ل=ن+ا Eف ;اد:دM IاD I?و ل1ف اLهو ..86و }ولبو هGف& @افM H+Y Eف
.ام[ن$ب "ق8فتم دجو+ا دهاوMو ،YLلتم+ا "+اح 8$R bحم+ا "+احف ،هل%ق امم /ا&ا!م
PMا!+ا iوه Iأ EMاو+ا ل=& امب-و ."عاQ+ا dاب Eف "$فاD L%& اLه 4م 'قو دقو
.L[+ لقان+ا Pفاو اY?و ،@اضعZا Eف EMاف+ا 'جو+او "ق8حم+ا -ان+ا .Lهو 98تTم
(+? ; 0#ام ه$ف ; ابوR8م KاD8ح+ا ولح هجو+ا 4Gح (تف bحم+ا IوF: Iأ "+ا=م+ا
d8قXف ،b1نم+ا ":8, -د=+ا "ل$لج /أ8ما dو%حم+او ،'%Q+ا _وا$&< KاLل+ا
4م 2Dو ،b%G+ا اLه (لع ':8) 2Fف .هفتح+ ا[:د1>و هD0ه? Eف ا[$!, @ا$MZا
،8:دح 4ب دمحأ 4ب Iاو8م "ت$م W&اD .Lهو .هجو+ا اL[+ .@ا!مأ 'Q=ف 2G+ا (=,
8Qق ل%ق 4م ،(ن%+ Eنباب 4$فو8!م+ا ،4مح8+ا د%عو (,ومو ،HGنتم+ا دمحأ د+او
:ا[نم ،"!Qق E>او*أ 5!%+ ;ا-Lحم لوقأ H+Y Eفو .هت:-اج iدن+ا
لـ.ـOم ريغ +اوس"لا +مJي ل%و ضرJـ#م ;درلا بابس8 لو@ج
دوسأ توملا +م Dضوح دراو <$و ضيـبأ <ع2لا بي2 +م ه.شر#
دMأ اLهو هب 83XتG:و dو%حم+اب <8فن$+ 4$%حم+ا 4$ب 'Q=ل+ (!G: •او E&اU+او
..د[ج /<افت,او EMاو+ا <ا[تج7 fزجأو ه!Qقأو @EM
7 اLهو ،امه8, BTF:و ;ا!$مج ام[ب (!G: •او وهو ،O+ا3 pنج /اMو+ا 4مو
:لوقأ H+Y Eفو .; ادعاGم bحم+ا IاD اY? ه$+? Wفتل:
ا"رمأ Iش$ي ل& 'اول تبج- سـ.ـ"ـ#ي ا"راب3أ ;وسبامو
ي#-ولو يCا"- +م هي)- ا9امو سرض# دلولاو +امرلا ل$S ا"أ
Iا$ب Eف @EM وهو ،هنم ;اج-ا* IاD I?و ،ه$ف 4ح& ام ه%T: ام <-وأ Iأ دب 7و
Eف امو ،"+ا,8+ا لوأ Eف ان68M امD ;اض!ب هض!ب وعد: f0F+اف .2#امن+او ل$=نت+ا
4ت& (لع لد: '%Q+ "م$من+ا I?و ،Iومامن+ا 2هو ،/اMو+ا 4م 8M hان+ا '$مج
dLF+ا 4م ه%حا1+ دب 7و ،/XTن+ا O%*و '%Q+ا <اGفو n8ف+ا /@ا<-و ل)Zا
W%%حأ امو ،dاLD fام& لDو ،هعاو&أ 4م nو&و dLF+ا nو8ف 4م n8ف "م$من+او
(+? .8مأ لDأو ،; ام$cع IاD I?و b$ع _Y لD @ا*? Eف `ما,Z E&?و ،Sق ;اباLD
_دنع و[ف dLF: هملعأ 4م (Mاح ،هق0*أ 4م 8[• ام L*Aو ،لجو زع ه=+ا*
وج-أ امف ،ه$ف ام لD bهLمو ،ه+ا1* '$مج (لع B!مو ،هن,احم لF+ yام
4Fم: د=ف fاY لDو ه%حا) هنع dوت: و[ف b&Y لD IZ H+Yو ،;0)أ ;ا8$* .دنع
ه&امتD (+? 7و هنع "!ج8+ا (+? ل$%, 0ف dLF+ا (Mاح ،هنم "بوت+او هب -اتت,7ا
،ه$+? د!: 2+و dLF+ا 98> ;اباLD iأ- زم E&8%*أ 7و Sق W:أ- امو .IاD O$ح
ا&أ IوDأ Lrن$حف ،dLF+ا (لع ه+أ 'ل6أ Iأ 7? "ف8!م b:Y "!$Q=ب Sق Kأدب 7و
7? دحأ Eف Sق ا[ت:أ- ام "م, Eهو ،هتD-اتم+ l8!تم+او هت%&ا]م (+? د)ا=+ا
4م لاب Yو!& .ه>اY Eف @و, "ها!+ ه$لع \وم^م ،PTب ه$+? هGف& Eف Iو&زم وهو
.I7LN+ا
H!فن: Iأ د:8: ه&Jف PمحZا :"303 bنتجاو WrM 4م ŽA :@امFح+ا 5!ب لاق و
H+LN: اهدDX>و bح1+ا لوQ+ هب IوF> ام P3وأ ه&XTف لولم+او 98ض$ف
4ع O:دحو .8!T> 7 O$ح 4م ه$ف WنD ام 4مA H$لع Eن]: ه&Jف dاLF+او
7 :f0G+ا ه$لع هنعو .Iام:eا 4م د[!+ا 4Gح :2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,-
دمحأ 8مع وبأ اL[ب ان3دح yازم+ا Eف dLF+ا nد: (تح هلD Iام:eاب لج8+ا 4مa:
د$%ع Eبأ 4ع ز:ز!+ا د%ع 4ب Eلع 4ع "عاف- 4ب Eلع 4ب دمحم 4ع دمحم 4ب
د%ع هنباو dاQN+ا 4ب 8مع (+? دنGم ام[نم 8*oاو ،ه*و$M 4ع f0, 4ب 2,ا=+ا
.ام[نع لا EC- لا
دنع ;ات=م 8%D .Iول!ف> 7 ام Iو+و=> 2+ اونمA 4:L+ا ا[:أ ا:z :لو=: لجو زع لاو
له لr, ه&أ 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- 4عو {Iول!ف> 7 ام او+و=> Iأ لا
:ل$ق .2!& :لا=ف ‚;ا&ا%ج 4مaم+ا IوF: ل[ف :ل$ق .2!& :لا=ف ‚;0$Nب 4مaم+ا IوF:
.7 :لاق ‚;اباLD 4مaم+ا IوF: ل[ف
ه$بأ 4ع ($ح: 4ب لا د$%ع 4ع د$!, 4ب دمحأ 4ع دمحأ 4ب دمحم 4ب دمحأ ان3دح
.2$ل, 4ب Iاوف) 4ع p&أ 4ب H+ام 4ع
Eف dLF+ا Eف 8$* 7 :لاق 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- Iأ ،<ان,eا اL[بو
.ه$ف لr, O:دح
د%!+ا لاز: 7 .لو=: IاD ه&أ <و!Gم 4با 4ع ه^لب ه&أ H+ام 4ع <ان,eا اL[بو
.4$باLF+ا 4م لا 4ع bتF$ف bل=+ا <وG: (تح @ا<و, "تF& ه%لق Eف WFن:و dLF:
_د[: ه&Jف Vد1+اب 2F$لع :لاق ه&أ هنع لا EC- <و!Gم 4با 4ع <ان,eا اL[بو
_L[: -و]ف+او -و]ف+ا (+? _L[: ه&Jف dLF+او 2Dا:?و ."ن]+ا (+? _L[:و 8%+ا (+?
.-ان+ا (+?
v0Uب 8تت,أ E&? ،لا لو,- ا: :لا=ف لج- 2ل,و ه$لع لا (ل) .ا>أ ه&أ iو-و
<ا-أ 23 .هنم bهLف dLF+ا 98>ا :لاق .98>أ ام[:أ E&8مف .dLF+او ا&ز+او 8مN+ا
.Wلق IJف ‚W$&\أ :Eن+XG$ف 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- E>A :لا=ف 8Fفف ا&ز+ا
(+? <ا!ف .8مN+ا Eف H+LD 23 .هD8تف ،د[!+ا Wض=& .7 :Wلق I?و ،E&دح ،2!&
.'$م]+ا WD8> E&? ،لا لو,- ا: :لا=ف 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,-
4عو .لجو زع لا W=م+ b+اجو ،@و, لD 'ماجو ،"Tحاف لD ل)أ dLF+اف
7? 4مaم+ا ا[$لع '%Q: ل0N+ا لD لاق ه&أ هنع لا EC- P:د1+ا 8Fب Eبأ
ه$ف 4D 4م v03 :لاق ه&أ 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- 4عو .dLF+او "&ا$N+ا
.Iا* 4م>wأ اY?و ،dLD vدح> اY?و ،Bل*أ دعو اY? 4م :;ا=فانم IاD
Pح+ابو Pح+ا bح: وهو Pح+ا لاو ،لجو زع لا (لع dLD 7? 8فF+ا لهو
7و لود+ا WFله امو ،dاLD 4م iز*أ W:أ- امو .l-Zاو KاومG+ا Wماق
،dLF+او 2#امن+ا 8$^ب -ات,Zا WFته 7و ;امل• @امد+ا WFف, 7و H+امم+ا WFله
W=م+اب 7? ا[%حا) (cح: 7 2#امنب 7? ":<8م+ا 4حeاو @اض^%+ا KدDأ 7و
8cن: Eت+ا 4$!+اب .8$R 4ع ;0ضف ه$+? ل=ن: _L+ا هنم 8cن: Iأو ،لL+او _زN+او
:ل#اق 4م لج لو=:و .{/زم+ /زمه لF+ ل:وz :لو=: لجو زع لاو .bلF+ا 4م ا[ب
.VوGف+ا 2,اب ل=ن+ا (مGف .{اون$%تف J%نب P,اف 2D@اج Y? اونمA 4:L+ا ا[:أ ا:z
لتع .2$3أ دت!م 8$Nل+ nانم .2$منب @اTم \امه 4$[م m0ح لD 'Q> 7وz :لو=:و
:لو=:و .{Kاتق "ن]+ا ل*د: 7z :لو=: f0G+ا ه$لع لو,8+او .{2$&\ H+Y د!ب
:لو=: BنحZاو هنع لو=نم+او ه$+? لو=نم+او ل=نم+ا Eن!: .{"30U+ا ل>اقو 2Dا:?وz
4م هل!]: ام وهو .;ا[$جو لا دنع IوF: 7أ 4$[جو+ا _L+ Pحو ،~ل%: 7 "=U+ا
.ا[+Y-أو '#ا%Q+ا p*أ
ه$+? ل=& دقو ،لا همح- 8عاT+ا Eف=U+ا (G$ع 4ب 2$ها8ب? Vاح,? Eبأ (+? E+و
2هو+ا 8$UD 8عاT+ا اLه IاDو ،لز[+ا "[ج (لع ;ابLD Eنع E&او*? 4م لج-
.Lه لهأ 4م ه$+? لقان+ا IاD امو ،; ا=:د) E+ IاD امه0Dو ،هقد)و ه%ضRXف
لو=: IاDو ،Vاح,? Eبأ (+? W%تFف ."باعد+ا 2ج yازم+ا 8$UD IاD هنF+و "ف1+ا
:هنم ;ا8!M ،8%N+اب
اـ@ـ#ـعـمـس دـ* ةلاـ* لدب## 5و ;ردـ# اـمب يح!لا ;رد# 5و لا(#
ادـب +, لZـل 7اـملا /ارأ د* +م$ ر.(لا ةم@ملا يف8ا يف 6درلا ى*:ف
:هنم ;ا8!M ،Eنع ل=& _L+ا (+? W%تDو
Nـلوم$ Dح0م دجلا يف Dم-0# 5و اـ@ح:! ي2 س."لا M:- داسف
هح:س ىضمأ رو0لا ل(" +ا$ +مو اـ@ـح:ـسب ي(## 6رابحلا لFم$
Eف Iا%ت,او ه$ف H+Y yدD (تح هن$بو Eن$ب ل$*دت+ا 8UDو k/8م P:د) E+ IاDو
Kدجوو ،WنFمأ ام "م+اGم+او |ب8ت+او E&Xت+ا (لع W!%6و ،هcح+ Eفو ه[جو
:هنم ;ا8!M ه$+? W%تFف ،/<وم+ا ،/<وا!م (+? ;0$%, lافN&7اب
اـ@ـ"اول <ارم 6دبأ ;9لا يف يلو 0ر%و ةيامرلا +سح ى-دا ام تدب
"^$ل%+او ل#ا,8+ا هم!+ jفح: _L+ا _8:ز]+ا ($ح: 4ب لا د$%!+ ;ا%6اNم لوقأو
لمZا pفن+ا "ف+أو هف+أو هل=ع (لع Lحت,او ه$لع (+وت,ا دق dLF+ا '%6 IاDو
dا8G+ا 4م dLDأ ا[ب ;ا8ها]م ،"Qل^م+ا /دDaم+ا Iام:eاب هبLDو هل=& دDa:و
0ف هقد1: 7 ه&أ .دنع `) دق 4م vدح: لاز: 7 ،هب ;افو^Tم dLF+اب ;ا8ت[تGم
:dLF+اب vدح: Iأ 4ع H+Y .8جز:
رـبـ3م +يب ه#م#$ ام ل$ ادب اـ"يب كد(- ب* ي"#رأ لاحو
ةلاحب D""ايب ترا! ةلاح <$و ا"0لا لبحلاب <ا$ح8ا تبF# ام$
:ا[نم "!Qق لوقأ ه$فو
6رد اـم لـ$ يف 1Sرملا +م <"أ د"@لا ب!* +م سا"لا +يب H2*أو
اـمـ)ـعـ# +ام0لاو ايا"ملا +&أ دوـلا ;و9 +يـب Hـ2(لاب ه)ي)ح#
:"ل:و6 /د$1ق 4م لوقأ ;اض:أ ه$فو
هـFيدح +و"&لا +سح +م ب9$أو <0:ـم رـ(ـفو +يد +م ب*أو
4دـ"- Hيضأ 'رعلا بر رماوأ <حار ريغ ىل, 6و$ش +م +و%أو
ةحـضـفو ;03 ل$ هيف Hمج# <ـ#اـشأ لا(ملا يف Dم#ش /بي <)ف

لبا* ريغ ى)- ل9- +م ل(Fأو <ـلاـس ة"يدم +م ادرب دربأو
ةب*رو رج%و +يب +م ضOبأو <Cا% +اريح +ارح ى)- +عمج
P,اف 4ع (Fح وأ ،;املGم jفح وأ ،;ا=:د) `1& وأ ،;0فاR ه%& 4م p$+و
.; 0=نتم ،4#ا^ض+ا دم!> 7و ،dLF: 7و dLF: 4F: 2+ ام ودع 4ع vدحأو
،fامن+ا 4م `)ان+اب "ف8!م+ا "لق Eف 7? ه+ ل=ع 7 4م S=,و @اف!ض+ا Hله لهو
i8*Zاو @ا< امهدحأ ،46ا%+ا Eف Iات>وافتم 8هاc+ا Eف Iاتب-ا=تم Iاتف) امهو
8$R هل$=ن> IاD 4م لقان+ا 4F+ ،امه8مأ ه$لع (فN: 7 "ح:8=+ا bقاU+او @او<
،Iاو*eا 4$ب b:8ضت+او ،@ا$+وZا 4$ب W$تTت+ا هب iو&و ،"&ا:د+ا Eف (C8م
Eف '=: Iأ "ح$1ن+ا P:86 Hل, I? mا* 4مف .x$ق8ت+او x$بوت+او x:8حت+او
.ا$&< .-ومأ 4م .<8: ام$ف .8:د=> @اضمو .ز$$م> Yافن+ PU: 2+و ،"م$من+ا P:86
هب Hل, امU$حف ،هب @EضتG: ;اجا8,و ه+ ;0$+< هن:< ل!]$لف ،ه&ام\ لهأ "لما!مو
b>8مو f0G+ا ه$لع لو,8+ا Oعابو "!:8T+ا n-اTف .Bقو هفقوأ امU$حو Hل,
4م /ا]ن+ا Kا%^مو "م0G+ا bقاو!ب _-<أو Pح+ا P:8Qب 2لعأ Eهاون+او 8ماوZا
.هن• Eف ه,ا$=ب Oحابو kهمعزب هGفن+ 8•ا& لD
KورHعلا بابلا
N1ولا
،"$+اع "ج-<و ،":8, "%>8مو ،'$ف- jح وهو ،ل)و+ا PT!+ا .وجو 4مو
4م "مح-و 2#اد+ا -و8G+او ،EنG+ا x$!+او ،/د]م+ا /ا$ح+ا وه لب .'+ا6 د!,و
4م Iامأو @ازج -ا< "ن]+او ،-دDو "نحمو 8مم -ا< ا$&د+ا Iأ 7و+و ."م$cع لا
7 _L+ا y8ف+او ،ه$ف -دD 7 _L+ا @اف1+ا وه dو%حم+ا ل)و I? انل=+ ،.-اFم+ا
KاLل+ا Wب8ج د=+و .Eجا-Zا ([تنمو kE&امZا لامDو ،ه!م Iزح 7و "%#اM
لامل+ 7و IاQلG+ا 4م و&دل+ امف ،ا[ف0ت*ا (لع ˆوcح+ا WD-<أو ،ا[ف81> (لع
د!ب 4مZا 7و "%$^+ا لو6 د!ب "بوZا 7و ،fد!+ا د!ب <وجو+ا 7و ،<افتGم+ا
د!ب ام$, 7 kل)ول+ ام pفن+ا Eف 'قوم+ا 4م ،لام+ا (لع yو8ت+ا 7و ،mوN+ا
،VوT+ا b$[+ دقوت:و ،iو]+ا ه$لع €جXت: (تح 8][+ا لولحو ،nانتم7ا لو6
8$ها\Zا Vا8M? 7و ،8Q=+ا bR د!ب Kا%ن+ا mان)أ امو .@اج8+ا -ا& f81ن>و
"للNتم+ا .ا$م+ا 8:8* 7و €G]G+ا Iامز+ا Eف Kا:-اG+ا dاحG+ا n0ق? د!ب
4GحXب ،8ضN+ا lا:8+ا ا[ب Wقدحأ دق 5$%+ا -و1=+ا P&X> 7و ،-اون+ا 4$&افZ
4Gح+ا Eف Wلبا=>و ،.ز#ا8R Kدمحو ،هق0*أ W$C- دق b$%ح ل)و 4م
x$Q> .دنعو ،@اح1ف+ا Iا$ب ه$ف 81=مو ،@ا^ل%+ا "نG+أ ز]!م+ ه&أو .هفا)وأ
:لوقأ H+Y Eفو .fا[فZا dز!>و ،dا%+Zا
رـمـعـلا +م يل ام- يل لCاسو ر9علاو +يدو.لا يف بيشلا 6أر د*و
هـبـسـحأ 7يـش 5 ة-اس ه#بجأ رـ&"لاو ل(علا <$حب ا%اوس ارم-
دـ(ـ)ـف يل ه"يب ا9 Iي$ يل لا(ف رـبـ3ـلاو 7اب"8ا H"شأ ي"#رب3أ
/ـ)ـ- اـ@ـب يب)* ي#لا +, ت)(ف رـ2ـ3 ىـ)ـ- <وي ة)ـب* ا@#)ب*
6وـس يـ"ـس تلا2 ولو د-أ امف ;رـم- +م /ي(ح#لاب ةعيوسلا ك)#
mا^M 4م ;اف$Q+ ;ا&اFم 8cتنم+ا دعول+ I?و ،د$عاوم+ا ل)و+ا E&ا!م L:L+ 4مو
لوقأ ه$فو هبو%حم+ bحم+ا /-ا:زب دعو+ا امهدحأ ،4$مGق 2G=ن: وهو ،bل=+ا
:ا[نم ،"!Qق
6رأو تJـ2ـبأ امل ردبلا رماسأ Dضر- ا@*ارش, ا"س +م 4رو" يف
Dـ2ـ)ـ#3م دولاو D2ر#شم تبف Dضب("م رج@لاو D2سب"م ل!ولاو
ل#اوأو ل)و+ا ئ<ا%م+ I?و ،هبو%حم -وز: Iأ bحم+ا 4م دعو+ا -اcت&ا E&اU+او
IاD 4م m8عZ E&?و .@ا$MZا 4م @ET+ p$+ <اaف+ا (لع ;ا]+وت+ mا!,eا
7و '&ام 0ب @اM (تم ل1: IاFف "%قا1م+ا ل\انم+ا 5!ب Eف iو[ب انحتمم
Iأ (+? ،;ا-ا[&و bحأ (تم 0$+ ،;0:و6 ;ا&ام\ "3<احم+او 8cن+ا 8$R (+? ل$%,
<اD دق هب _د[!+و /دم+ا لوQ+ ،ه,X: د!ب <ا!,Jب هتنFمو ،"باجJب -ادقZا ه>دعا,
:H+Y Eف Wل=ف ،;ا-و8, هم0D Pح0ت: <اD امو ،;اح8ف هل=ع SلتN: Iأ
اـ@ـب توـ-د يبر ىل, ول ةبغرب اروـ.ـOـم هـ)ـلا د"- يب"9 +ا$ل
ادـOـل :ـ.ـلا دسأ ا@ب تو-د ولو ارو!(م سا"لا Hيمج +- ا%رارض,
هـ#ـعـ"ـم دعب +م يل <F)لاب داجف اروـمOم +ا$ ام ي#-ول +م Mا#%اف
هـب لي)Oلا ي.2ي ي$ 7املا براش$ اروب(م Kادج8ا يف Aا!"اف =Oف
:Wلقو
س."لا 6رجم ي"م بحلا 6رج سرـ.لا +ا"- ي"ي- تي2-أو
ارـفاـ" ل0ي <ـل ديـس يلو سـ)ـ3لا يف يل داج امبرو
ةحار Dـبـلاـ2 هـ#ـ)ـب(ف سـبيـلا يـبـ)(ب :يلأ دا0ف
<يـشـ% تـب#$ ;داBف +ا$و يـسـب* <ار هيف ىمر سيبي
:ا[نمو
د(ف D(حس +ي!لا ر%وج ايو سادـ"8ا ة#وـ*ايب تي"-
2لع 7 وهو ،@ا,w8+ا @انبأ 4م (تفب اهدجو دتMا ":-اج m8عZ E&?و :8%*
7 E%1+ا /-ا8^ب وهو ،ه%حب W$نC Iأ (+? ا[ف,أ لا6و ا[مR 8UDو ،.دنع
'م ،ا[م>اNب ;ا8Fب W&اD ا[&Z هنم @ا$ح+ا ه$+? اه8مأ @ادب? 4م ا[!نم:و .8!T:
ا&اDو 8مZا i<ام> املف .ه=فاو: 7 هل!+ _-د> 7 امب ه$لع fو][+ا 4ع ه+ ل0جeا
،ا[ت$ب8> ا[$+وت+ ا[ب PU> W&اD _أ8+ا "+زج /أ8ما (+? H+Y WFM ،/XTن+ا Eف 4$ف+?
،اLه لD Eف هبX: 7 وهو /8م+ا د!ب /8م+ا Wل!فف .8!T+اب ه+ EC8ع :ا[+ W+ا=ف
ل$ع Iأ (+? ،همهوب f0F+ا x$تن> (+? ل$م$ف H+Y 4c: 2+ ;ا$DY ; ان=+ IاD د=+و
5!ب Eف ه!م ا[+ W&اD /د!ق Eف ا[Gف& HGم> 2+و اه-د) VاCو اه8%)
Iاح املف ،E)ا!م+ا 4ع ;اد$!ب ;ا&وا1تم ;اف$فع لا 2ل!: IاD د=+و ،4:<8فنم E+ا$ل+ا
،"ملFب هملF> 2+و 4$ح+ا H+Y Eف W+و 23 همف Eف هتل%=ف ه$+? K-دب هنع ا[ما$ق
:E+ Kا$بأ Eف لوقأ امD ،ا[$Tم Eف i<ا[ت> Eهو
اـ%دوJـ# يـف و23# +يح ا@"J$ سايم ضورلا يف ةسجر" بيض*
اـ@ـ(ـشا- ب)* يف ا%د)3 ام"J$ ساوـسوو ر23 ا@ع*و +م هي.ف
5 ةماـمـحـلا يشم ا@يشم ام"J$ ساـب هـب 72ـب 5و باـعي د$
7? وه امف ،"مجو هتلعو .د%D Eف دجوو .دضع Eف Wفو .د: Eف S=,و W[%ف
ه,اف&أ Kد!1>و -ان+ا ه%لق Eف Wل!تMاو i<8+ا 98M Eف 'قوو هنع WباR Iأ
اLه IاDو ،;ان$ع هل$ل+ا Hل> 5مR امف ،هق-أ لا6و ه=لق 8UDو ه+اج-أ Wف<ا8>و
د#ا1م 4م+ اLه I?و .iون+ا د: ا[تلمج KLج Iأ (+? ،;ا8ه< ام[ن$ب bح+ا @دب
.لجو زع لا هم1ع 4م 7أ دحأ ا[+ B=: 7 Eت+ا iو[+ا Eعاو<و p$لب?
ام&? ،لو=+ا 4م 4$]ه اLهو ،bح+اب _<و: ل)و+ا fاو< I? :لو=: 4م hان+ا 4مو
.;7ا1>ا <ا\ ;0)و <ا\ املD لب ،للم+ا لهZ H+Y
2Fح اLهو .; امل• 7? E&<ا\ 7و ل)و+ا @ام 4م Sق W:و- ام E&أ 98%*أ Eنعو
د!بأ bحأ 4مب 4Fمت+ا 4م W^لب د=+و .; ا!:8, هنع هب- I?و ه:أ8ب iواد> 4م
لا6 د=+و ،; اد:زتGم 7? Eن>دجو امف ،(م8م اه@ا-و IاG&eا د]: 7 Eت+ا Kا:ا^+ا
4م 5!ب 'م pل]م EنمC د=+و ،/8تف Eنت=ه- 7و "مgGب WGGحأ امف H+Y Eب
4ع ;ا81=م ه>دجو 7? ل)و+ا Iونف 4م 4ف Eف _86ا* لجأ 2لف bحأ WنD
املD Eن>دجوو ،E>ا&ا%+ 4م "&ا%+ لقأ lاق 7و _دجو mاM 8$Rو _<ا8م
Wل=ف ،EعولC 4$ب دجو+ا -ا& VوT+ا <ا&\ Wحدقو ،; اعو+و K<<\ا ;او&< K<<\ا
:pل]م+ا H+Y Eف
ةيدـمـب /ـش بـ)(لا +Jب تددو ;رد! يف /ب2أ <F هيف ت)3داو
4ريـغ +يـ)ـح# 5 هيف تحب!Jف رـشحلاو ةماي(لا <وي ىض#(م ىل,
تـمأ +?ـف تييح ام هيف +يشيع# رب(لا <)& يف ب)(لا IاOش ت"$س
4م امل,و ،/اMو+ا انمأو ،@ا%ق8+ا امدع اY? 4$%حم لد!> "+اح ا$&د+ا Eف امو
،V0*Zا Eف ا=فاو>و ،لاL!+ا اد=فو ،للم+ا 4ع اد!بو ،8][+ا 4ع ا%R-و ،4$%+ا
IاDو ،; ا:<اه ;ا&ام\و ،;ا-اق ;اT$عو ،ا-ا< ;اق\- ام[+ لا yا>أو ،"%حم+ا Eف ا$فاF>و
(+? Wل1>او ام[ت%ح) W+ا6و ،لاح+ا 4م d8+ا EC8: ام (لع ام[عامتجا
،دحأ ه$لع ل1ح: 2+ @اQع اLه ،هنم دب 7و ه+ <8م 7 _L+ا fامح+ا لولح Wقو
8:<ا=م+ا Kات^ب 4م VافMeا لاح+ا .Lه 'م Iأ 7 و+و ،b+ا6 لF+ 5=> 2+ "جاحو
Eف "$نم fا8ت*او kbGتF: 2+ Vا8ف لولح 4م ،لجو زع لا b$R Eف "مFحم+ا
لD 4م "م$ل,و ،"فA لD 4م /د$!ب لاح ا[&? Wل=+ ،H+Y ه%Mأ ام وأ dا%T+ا لاح
",ا8Tب ه%ح: IاD 4م$ف (ه< IاD ه&أ 7? هلD اLه ه+ 'متجا 4م W:أ- د=+و ."ل*ا<
7? fو: Eف pمT+ا 'لQ> 7و x$!+ا Iا$ن[ت: 7 ا&اFف ،"%حم+ا (لع "+ا<و ،V0*Zا
ام[نم دحاو H+ "=U+ .PلN+ا اL[ب ;اعو%Qم IاD امه0Dو ،ه$ف m0* ام[ن$ب IاDو
،2+ا!+ا Yا[+ b>8م+ا Kوم+اب اق8فتف ام[ن$ب iون+ا W&< Iأ (+? ،ه%حا) "%حمب
:لوقأ H+Y Eفو
6وـــ"ـــلا <9أ Iي$
اـــ@ـــمـــ)ـــ&أو
+ـــم /:ـــ3أ لـــ$و
6وــــ" بـــحأ
لح 9, Iي$ف هب /يضأ 6و% ي.$ي +ا$ د*
6و%و 6و" يب
hان+ا 2!&أ 4م :ه>اGل]+ لاق ه&أ لا همح- Iا$ف, Eبأ 4ب <ا:\ 4ع iو-و
:لاق .W&Xف :ل$ق ‚x:8ق 4م (=ل: ام 4:أو :لا=ف .4$نمaم+ا 8$مأ :او+اق ‚"T$ع
ه+ 2لGم لج- :لاق .8$مZا ا[:أ 4مف ل$ق ‚-و^U+او q-اوN+ا 4م (=+أ ام 4:أ
7و انف8!: 7 ا[ب (C-و هب W$C- دق x$!+ا 4م mافD ام[+ "ملGم "جو\
.هف8!&
iو[ت,او .hاوح+ا لامت,او ،dول=+ا 0جو ،4$قولNم+ا dا]ع? Pفاو ام$ف لهو
4GحتGم ،لو=!+ا pلت*او ،dا%+Zا 'Qتقاو ،@اوهZا (لع (+وت,او ،hوفن+ا
4م+ ه&?و ،;ا8$UD (ن!م+ا اLه 4م KدهاM د=+و dو%حم (لع bحم VافM? لد!:
2تFت: iوه IاD I? ام$, 7 (ن!م+ا "=#ا8+ا "ق8+ا (لع "Uعا%+ا "%$]!+ا 8•انم+ا
هتل]*و ،ه%حب ه%ض^> b%, 4ع لاaG+اب l8!: 4$ح dو%حم+ا W:أ- ولف .هب
Eف هل$لح>و ،ه[جو 8$R (+? ه[$جو>و ،-اLتعeاب ه$ف 'قو امم qو8N+ا Eف
و ،/L+ ا[موا=> 7 "ف$Nم /L+و ;ا%]ع W:أ8+ ،ه#اGلج دنع هم$=: (ن!م •ا%نت,ا
I?و ،لف^+ا اLه 4م ل>ا=مل+ Lف&أ 7و ا[>ا$ح (لع ‹وRأ 7و dول=ل+ bلجأ W:أ-
.":و=+ا -اFفZاو "$DL+ا IاهYZا لهأ ز]عأ ام -اLتع7ا 4م ل)و+ا Eف 4$%حمل+
:Wل=ف اLه Kا8م+ا 5!ب Eف W:أ- د=+و
لـ2اـبلاب /حلا تج0م ا9, لفاOلا ى)- تCش ام ت0وج
هـل يـحـ! /رف ام@يفو لـ*اـعلا ىل, ودب# ةم:-
ةضـف هـب M0م# +, رب#لا$ ل%اج ى#ف ل$ ى)- ت0اج
ارـ%ام DOCا! Iدا!# +أو لCاـحلاو ضحملا +يب 0يم
Iا!]Qض: ا&اFف ،ه%حا1ب ام[نم دحاو لD BلF: IاD ":-اجو (تف 2لعZ E&?و
-و[• دنع "عوCوم+ا د&اGم+ا 4م 2$c!+ا دنGم+ا ام[ن$بو دحأ امه8ضح اY?
ام[نم دحاو لD ل%=:و دنGم+ا @ا-و امها,أ- E=تل:و •8ف+ا (لع @ا,w8+ا
Eف ام[rفاF> 4م ~لب IاD د=+و .للF+ا 4م I<ادمت: ام&? ام[&XDو ،Iا:8: 7و ه%حا)
H+Y Eفو .ا[$لع لاQت,ا امب- bحم+ا (تف+ا IاD Iأ (+? ،;ام$cع ;ا8مA /<وم+ا
:لوقأ
يـ#لا +ام0لا بيجا-أ +مو لCا(لاو Hماسلا ى)- تم2
بـ$ار ىل, بو$رم ةبغر لCاـسـ)ـل لBـسملا ةل9و
رـسS ىـل, روسJم لو2و لـ#اـ()ل لو#(ملا ةلو!و
ا@)ب* 6رولا يف ا"عمس +, ام لـمS ىـل, لومم Aوض3
6وـس 4ار# هجو ا"%ا% ل% لـ-اـ.)ل لوع.ملا Hضاو#
ام[نم دحاو لD د]: IاD ":-اجو (تف KدهاM ه&أ ا[ب P3أ /أ8ما Eنت3دح د=+و
'Q=: 4$F, (تف+ا د: Eفو ،d86 (لع IاFم Eف ا!متجا دق ،دجو لضف ه%حا1ب
،f< ه$ف 8[• ;اف$Q+ ;ا!Qق هما[ب? 'Q=ف ;اد#ا\ ;ا8ج اها8]ف ،هDاوف+ا 5!ب ا[ب
ا[ت$ق8*و اهد: Wف81ف ،"م$ق ا[+ "$ن#از* b1ق "+0R ":-ا]+ا (لع IاDو
b]: ام$ف ل$ل=ف bحمل+ ل!ف+ا اLه امأو .هما[ب? ا[ب دM "لضف ا[نم Wج8*أو
امف هحو- bهوو هGف& لLب دقو 7 B$Dو ،/ا<aم "!:8Mو f\7 l8فو ،ه$لع
.اهد!ب 'نم:
ا[معو ،لا68ب 4باب mو8!م+ا Eم$مت+ا ($ح: 4ب ا:8D\ Wنب WD-<أ ا&أو :8%*
هلتق IاD _L+ا د#ا=+ا 8:\و+ا .و*أو ،($ح: 4ب دمحم "%68=ب "عام]+ا ECاق IاD
د$[M 4ب دمحأ 4ب Iاو8م امهو ،-و^U+اب /-و[Tم+ا "!قو+ا Eف ه+ 4:د#اقو b+اR
4ب ($ح: 8:\و+ا 4با دمحم 4ب ($ح$ب "جوزتم W&اDو ،EF!+ا د$!, 4با B,و:و
ا[ف,أ 4م ~ل%ف ،امه-و8, 8ض&أو هT$ع 5Rأ Eف وهو "$نم+ا هتلجا!ف ،Vاح,?
2+ 23 ،هل)وبو هب د[!+ا 8*A هتل!جو K ام "ل$+ دحاو -ا3< Eف ه!م W>اب Iأ ه$لع
.ا[>وم 4$ح .د!ب B,Zا ا[ق-اف:
لUم ،8ضح+ا 4م هب jفحت:و @ا%ق8+ا هب ل>اN: _L+ا pلتNم+ا ل)ول+ I?و
‹8=+او ،dانجZاب S^ض+او ،_د:Zا I7وجو ،"حنحن+او ،-وتGم+ا Hحض+ا
:لوقأ H+Y Eفو .;ا$[M pفن+ا 4م ;ا!قوم+ ،لج8+او د$+اب
X:ـحم ي.3لا ل!و)ل +, ي)جلا +ي$ملا ل!و)ل سيل
باـ(ـ#راـب اـ%رمأ 19ل يـ("لا ل:3 يف ريسم$
:8%*
.ا%) Eف Pلع IاD ه&أ Kا>و$%+ا لهأ 4م ل$لج E&او*? 4م "=3 Eن3دح د=+و
:E+ لاق .ا[ب هل=ع fا[ف ا[نم ;اعونمم IاDو ،ه+A -و< 5!ب Eف W&اD ":-اج
،Eمامعأ 5!ب 'م "%68ق Eب8R "ل[G+اب ;انعا$C 5!ب (+? ;امو: انهزنتف
Wم$R Iأ (+? .-ا[&Zا (لع انQG%&او ل\انم+ا 4ع ا&د!بأو 4$>اG%+ا Eف ان$Tمتف
8مXف :لاق .'$م]+ا EفF: ام @اQ^+ا 4م /8ضح+اب 4F: 2لف ،O$^+ا ل%قأو @امG+ا
4م WrM امب 4cف ،E!م IانتDeاب اه8مأو Eلع (=$+Xف "$QRZا 5!%ب Eمع
لافتحاو ،@0ND 'مج 4م H+ا:و ،Iو8!T: 7 2هو ƒم+ا 4$عأ (لع 4Fمت+ا
اL[ب Eن3دح: وهو هب _د[!+و .;ادبأ fو$+ا H+Y W$G& 7 لاوف :E+ لاق .<ا8ف&اD
.Iامز+ا <ادتماو د[!+ا د!ب (لع ;اح8ف زت[: وهو Hحض> ا[لD .wاضعأو O: دح+ا
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفف
ي$ب# بCاحسلاو ضورلا كحضي ىـ"ـعـم بـ! 4Sر بيبح$
ل\انم+ا 5!ب Eف IاD ه&أ E&او*? 5!ب هب Eن3دح ام ل)و+ا ':دب 4مو :8%*
،8*oا (لع امهدحأ 4م 'لQم 'Cوم 4$+زنم+ا Eف IاDو ،iوه ه+ "%قا1م+ا
"فوفلم اهد:و ه$لع 2لGتف ،د!%+ا 5!ب ه$ف IاDو ،'Cوم+ا H+Y Eف ه+ B=> W&اFف
ا&8مأ 4م pحأ امب- ه&? :هتباجXف .H+Y 4ع ا[+ ;ا8%NتGم ا[%6اNف .ا[1$مق Eف
Eن$ب "م0ع .L[ف ،4c+ا `1ف ،ه$لع K<<8ف H$لع 2لGف _8$R H+ Bقوف @EM
.dوا]> 0ف _د: WG$لف f0G+اب 9وح& 8$T> "فوTFم ;اد: W:أ- اYJف Hن$بو
Wفتل: 0ف ،لا)و+ا Eف €لNت+ا '=: (تح dول=+ا W=ف>او لا)و+ا (لحت,ا امب-و
"ف) Eفو ._8^: Lrن$ح لL!+ا لب ،لقانب E+ا%: 7و jفاح 4م 2تتG: 7و 2#7 E+?
:هنم ،;ا8!M لوقأ ل)و+ا
د(ل ى#ح بحلا لوح ترد <$ 'ار.لا لو!ح$ هيف ت)!ح
:هنمو
6و@لا ي-اود ل!ولا ىل, وشع# 'اـ- را"لا ا"س وح" 6رسام$
:هنمو
;ديـس +ـم ل!ولاب ي"))- 'ا2علا 7ام)&لا لي)ع# لFم$
:هنمو
ةياغ ى)- +يعلا I*و# 5 'ابو دي0#سم هيف +سحلاف
:E+ /د$1ق 4م لوقأو
;داو +ـم بـحلا لي(ل ل% ;داف +م بحلا ي"اعل ل% <أ
اـ%وح" 1دو- ;ر%دل ل% <أ ;داوـلا يـف رم <وي لFم$
Dيداـ! Dـحـباس هيف ت))& ;داـعـ!لا باس)ل Dبج- اي
اـمف ادجو ;5وم اي تي"ض ;داوـ- &اـحلأ ي"ر!ب#
بCاغ ىل, دجولا ;د#%ا Iي$ ;داـبلاو رضاحلا +ي-أ +-
دـ(ـف يـبيب2 ي#اوادم لم ;داـسـح <ـ(س)ل ي"محري
KورHعلاو I8احلا بابلا
رO=لا
jفح> ه%جو: 8]ه ا[+وXف :dو8C (لع وهو ،8][+ا ;اض:أ bح+ا KافA 4مو
2Fحو jفل+ا 8ها• Iأ 7و+و ،ل)و لD 4م (لحZ ه&?و k8Cاح b$ق- 4م
.ه$ف .8$QG> 4ع هتللجZو هنع هب W!ج8+ dا%+ا اLه Eف ه+ا*<? bجو: "$مGت+ا
;اC8!م .8$R (لع O:دح+اب ;0%=م ه%حم 4ع ;اف8حنم b$%ح+ا i8> Lrن$حف
4F+و .H+LD ;اض:أ bحم+ا i8>و .هتبا8ت,ا P%G> وأ هتن• Pحل> 0r+ l8!مب
;انDا,و ،ل%=مD ;اف8حنم Lrن$ح .ا8تف ،2R8+اب "ف-ا) ه+ هGف&و ،dYاج ه+ ه!%6
4ع همهوب BTD اY? 4Qف+ا VYاح+او .اه8$R Eف هGف& "[ج (+? ;ا8•ا&و ،P6انD
ه&أو ،8%N+ا pف& 8$R هب 8[ج امو ،_<ا%+ا 8$R EفاN+ا Iأ 2لع ام[U:دح 46اب
"]$[م+ا 86اوNل+ "Uعا%+ا 4DاوGل+ "D8حم+ا 8•انم+او 4تفل+ "%+ا]+ا دهاTم+ا 4م+
8$R ا[$ف IاD I?و .ا[><-وأ اLه 4م @EM Eف Kا$بأ E+و ./وتفل+ "بYا]+ا 8#امضل+
:ا[نم ،ان68M ام (لع (ن!م+ا اLه
هـعـب2ب X:@ج سابعلا وبأ <و)ي 6د!لاب ةماع"لا توحلا ري- ام$
:ا[نمو
HCا2 ريغ ه#مر$أ بحا! <$و ادـمـعـ# رم8 5, 4ر$م 5و
4ريـOـل 5, ربلا كا9 +ا$ امو ادي!م بحلاب ري2)ل اوب!" ام$
:"$!$%Q+ا dا<oا Iونفو 2Fح+ا 4م dو8C (لع ":وتحم /د$1ق 4م لوقأو
رـFBـم اـ"أ +ـمل يCاشحأ 7ارسو بـبـحـ#أ +ـمـل يCا"بأ 7ارسو
ة)ـعـل هيرـ$لا با!لا برشي د(ف بـبـحم و%و د@شلا و.! كر#يو
;9ـلا يـف يس." دا@ج, يف لد-أو بـعـ#أو ىـ(ـشأ هيف ي",و ديرأ
هـ)ـ$ ردـلاو +وـ"$ملا BلB)لا ل@ي ب)2ي رحبلا يف =وOلا ريOب تيأر
اـ@-اب2 4وجو +- يس." Iر!أو بـغرأ اـ"أ ام ! ا%اوس يف ا9,
اـ"ـ)ـبـ* HCارـشـلا Tا Qس" ام$ برـ*أو E:ـ!ـ)ل ى"دأ و% امب
اـ@ـ)ـFـمـب /)3 ل$ اياجس ى(لأو ب9ـ@ـملا يح!لا ;اياجس تع"و
هCاـ", +وـل 7اـمـلا +ول را! ام$ بجعم ضيبأ 7املا +ول ل!8ا يفو
:ا[نمو
يـعCاب2 <ا(م ;دو ;و9 تم*أ ب%ري +@"م توملاو ا@ب ي#ايح
:ا[نمو
ةشاـشـب هيـبـ2ـ# +ـمم ا"أ امو ب"ج#لا ;ريمض يف ام يض#(ي 5و
Dـ"ـ2اـب كـل9 دـ"ـ- ارا." دي0أ بحرمو ل@سو ل%أ ;ر%ا& يفو
اـ@ـلاع#ش, و)عي برحلا تيأر ي"?ف بـعـ)ـم رم8ا لوأ يف ا%Bدبمو
اـ@ـ"وـلو يـشو 7اش*رلا ةيح)لو بـ$رـم <س يشولا تح#و بيج-
ارـ&ـ"ـم بج-أ Iيسلا د"رف +,و بر9ـمـلا <اـمـحلا 0% ا9, هيفو
اـ@ـ)ـ%أ 10ـ- س."لا ل9 لعجأو بـ%9ـم هيف ا@ب ام تلا" ي% ا9,
هـ@جو بر#لا يف +اس">ا Hضي د(ف برـ(ملا +و!ملا و%و ادغ ي#Jيل
ىـ#ـ.ـ)ـل دوجأ 0علا /وسي ل9ف بـ$رـم ل9لا +م 4و)#ي 0علا +م
هيـغ بـ*اوـ- تـبرأ ل$Jم <$و بـ(عمو تS ب!3لاب 6و2 برو
اـ@ـل9ي 5 +ـم س."لا 0- /ا9 امو ب!"ي سيل +م Eورلا <ع2 9#لا 5و
1Jـمـ& دعب +م 7املا ل@" كدورو ب9ـ-أو +يـ$ـمـلا لعلا +م 9لأ
:ا[نمو
لـضاـ.ـ# 4ارـ# /و)3م ل$ يفو بيـ2أ كـل ـ#ي <ـل +, Dبي2 درف
1رورـض 5, /يرلا درو ىضر# 5و برشم 4اشاح ضر8ا يف +$ي <ل ا9,
اـ@ـ"?ـف 4ايـمـلا ـ)م +بر(# 5و بـجوأو ىلوأ رحلاب 6د!لاو ىجش
:ا[نمو
H"#*او رسي# ام ا%ارج +م 93ف ب)Oي و% +مب X 5وOشم ك# 5و
دي 5و 5 اـ%د"- 2رش كل امف بأ 5و <أ ت)!ح +, ي% 5و
:ا[نمو
ة)يـحـب لاـ"ي اـمـم +سJي# 5و بـع!يو 6J"ي رم8اف تدعب +,و
Hـلاـ2 رج.لاف <:&>ا +مJ# 5و برO# سمشلاف 7وضلاب سب#)# 5و
:ا[نمو
ا.!لا يف Eد$ي 7املا +?ف لأ ب%9يو هي)- ي#Jي ام لا2 ا9,
اـم ريF$ ل)*و لش.# 5و رF$و بض"يو <ج +0ملا 7امف ت)عف
هـ#اـ* <سلاب 7رملا 69O#ي و)ف برـجـم 7ا9غ ه"م هل <ا*و
"=3 4ع 7? IوF: 7 H+L+و ،لا)و+ا 8$UD 4م L+أ وهو ،ل+Lت+ا ه%جو: 8]ه 23
Lrن$حف .د=ع "ح) Eف /8$1%+ا fاFحت,او ،ه%حا1ب 4$باحتم+ا 4م دحاو لD
،"ت%+ا 8هد+ا وف1: 0r+ H+Yو ،ه%حم 8%) i8$+ ;ا&ا8]ه dو%حم+ا 8[c:
(ق8ت: Iأ "فاNم 4F+ ،لح ام+ 7 H+Y دنع PT!+ا •8فم IاD I? bحم+ا B,X$+و
v<اح "فA 4م ;;افو* وأ ،.8$R (+? ;ا%%, 8][+ا H+Y IوF: ،لجأ وه ام (+? 8مZا
"ف1+ا .Lه (لع ،B+A WنD 4م 5!ب 'م 8]ه ا%1+ا Eف E+ l8ع د=+و .للم
;ا8!M yازم+ا ل$%, (لع Wلق H+Y 8UD املف .<و!: 23 لحمض: Iأ O%ل: 7 وهو
Eت+ا Eهو ،"=ل!م+ا د%!+ا 4ب "ف86 /د$1ق وأ 4م 2G=ب هنم W$ب لD Wمت* ;ا$[:دب
Eبأ 4ع ئ8=م+ا 8Fب Eبأ 4ع _8ف!]+ا (تف+ا د$!, Eبأ (لع "حو8Tم اها&أ8ق
:Eهو ،"%68=ب 'ما]+ا د]Gم+ا Eف ،لا 2[مح- ،hاحن+ا 8ف!ج
هـ"Jـ$ بيـبـحـ)ل ادو تر$9# دـ@ـمـF ة*رـبب ل:2أ ةلو3ل
تـباـF ه"م يل +ا$ د@عب ;د@-و ديلا ر%ا& يف <شولا ي*اب$ Eو)ي
هـ-وـجرـب Dـ"*وم 5 هب ت.*و دـOـلا ىل, ي$بأو ي$بأ DسيS 5و
اورF$أو يل9- سا"لا لا2أ +أ ىل, دـ)ـجـ#و ىسأ ك)@# 5 +ولو(ي
هـبـحأ +ـمم 23سلا +و"ف +J$ دد +ـم Iـ!اوعلاب +ي.س اي:3
ب$رم ل!ولاو رج@لا ب:("ا +J$ ;دـ#@يو ارو2 E:ملا هب روجي
2ـ3ـس# ت*و 4و)#ي يضر ت*وف ديـلاـب لياـ.ملا بر#لا <س* ام$
ضرعم +ابضغ و%و ;وح" <سبيو دـجرـب0و BلBل ى2مس ر%ا&م
"ح8ف 4F+ ،/دT+ا 5!ب ه$ف اLهو ،bحم+ا 4م '=: b&L+ dات!+ا ه%جو: 8]ه 23
/L+ هQN, د!ب dو%حم+ا (C8+ IJف ،(ضم ام لد!: (C8+ا -و8,و "!ج8+ا
لهو .ا$&د+ا dا%,أ 4م @EM هقوف: 7 yو8+ا 4م ;افقومو ./L+ ا[+د!> 7 bل=+ا Eف
لD هنع fاق دق fا=م 4م ([Mأو L+أ 8Fف Eف fاق-أ 4$ع Kأ- وأ دهاTم دهاM
دق Iا%حم ه$ف 'متجاو ،•او لD هنع dاRو ،5$^ب لD هنع د!بو ،b$ق-
2+و 8][+ا 5!ب أدبو ،;0$لق H+Y لا6و ام[نم bحم+ا 4م 'قو b&L+ ام-ا1>
ل+Lت+او nوضN+او -اLتع7ا Eف bحم+ا أدتباف ،O:دحل+ "+ا6eا 4م '&ام 23 4F:
،ه>@ا8%ب E+د: ;ا-وQف ،Bل, امب 2مLت+او ل7Yeاو ل7<eا 4م هت]حب "+<Zاو
لD Eف dو%ح7و ،ه+ b&Y 7و b&L+اب 8=:و /8ف^م+ا (عدتG:و وف!+اب <8: ;ا-و6و
;ا$فNم 2G%: 23 ه$ف هما<أ امب-و EفN+ا jحل+ا هق-اG: l-Zا (+? 8•ا& H+Y
،لو=+ا ل%=:و ،-L!+ا لو%ق 4ع ام[Gل]م Eل]ن: 23 .(C8+ا "م0ع H+Yو ،همG%ت+
،-وف^م H%&Yو 2!نب dاو]+ا 'قوو ،SNG+ا -ا3A W%هYو ،ل=ن+ا dو&Y Wحتماو
dات!+ا •و=,و 4Fمم+ا ل)و+اب امه8مأ امت*و ،b&Y 7و B$Fف IاD و+و
.اLه (لع اق8ف>و <ا!,eاو
•اGب Wr6و د=+و k"نG+Zا .د:دحتب 4Fلت>و Kاف1+ا ه&و< 8)ا=ت> IاFم اLه
،هبو%حم+ bحم "%$ه لد!> "%$ه W:أ- امف 9ولم+ا 8Cاحم KدهاMو @افلN+ا
،لود+ا _8بدم •اG%&او .@ا-\و+ا 2Fح>و @ا,w8+ا (لع 4$%ل^تم+ا 4Fم> W:أ-و
bلق Iأ 4=:أ bحم 4م ه$ف وه امب ;ا-و8, 2cعأ 7و ;اح]%> دMأ W:أ- امف
.ه+ ه><وم "ح)و ه$+? هل$مب P3وو .دنع هبو%حم
dو&L+ا 2$c!ب 4$م[تم+ا Bقاومو ،4$60G+ا _د:أ 4$ب 4:Lت!م+ا fا=م K8ضحو
dو%حم _د: 4$ب Iام$ه bحم Bقوم 4م لYأ W:أ- امف ،4$RاQ+ا 4:<8متم+ا 'م
Eف WنDو 4:8مZا Wنحتما د=+و .@اف]+ا ه$لع bلRو SNG+ا .8مR دق Iا%ضR
دعا,أ 7و "$&د+ا (+? b$جأ 7 ،B$G+ا 4م Lف&أو د:دح+ا 4م دMأ (+وZا "+اح+ا
(1قأ (+? -<ابأ ،4Q=+ا 4م 4$+أو ،@ا<8+ا 4م لYأ "$&اU+ا Eفو ،nوضN+ا (لع
(لع ‹وRأو ،E&اGلب للح>أو ،']& و+ nوضN+ا ")8ف 2نتRأو ،ل+Lت+ا Kا:اR
.EC8ت+ا bجو: ام لF+ iد1>أو ،;ا&ونف لو=+ا 4نفأو ،E&ا$%ب E&ا!م+ا P#اق<
ه+وأ Eف و[ف ،.8*Aو bح+ا لوأ Eف '=: وهو ،Iا8][+ا l-اوع 5!ب Eن]ت+او
.ولGل+ dابو اه-وتف+ "م0ع .8*A Eفو ،"%حم+ا "ح1+ "م0ع
/8%=م Eف "%68=ب fا:Zا 5!ب Eف ; ا\ات]م WنD E&أ اLه لUم Eف 8DYاو :8%*
Eبأ „$T+ا pل]م د:8& 4ح&و ،O:دح+ا dاح)أو d0Q+ا 4م "مأ Eف 8ماع dاب
،هنع لا EC- _Yات,أ "فا)8+اب _81م+ا د:ز: Eبأ 4ب 2ح8+ا د%ع 2,ا=+ا
;ا=لفم ;ا8عاM IاDو ،"ت%, لهأ 4م _ول%+ا Iام$ل, 4ب 4مح8+ا د%ع 8Fب وبأ ان!مو
:ا[نم ،ه+ ;ا>ا$بأ <و[!م 4]تم "ف) Eف هGفن+ دTن: وهو
ه",و /ير2لا ر@& ىل, Hيرس Aرسي 1دوملا بابسأ ض(" ىل,
4دو Hـفرـ" +أ اـ"ي)- لو2ي Hـ2ـ(#ي هعي*ر# يف +ا$ ا9,
hاف+ا Eلع 4ب 4$Gح+ا Eبأ -وQ* 4$ت$%+ا 4:Lه 4م لوZا W$%+ا <اT&? Pفاوف
لا همح- 2G%تف ه!مGف ،د:ز: Eبأ 4با pل]م ;اض:أ fa: وهو (+ا!> لا همح-
Eبأ دج (لع اLه ،لا @اM I? /<وم+ا د=ع (+? لب :لو=: وهو ;ا$Mام ا&او6و ا&وح&
:H+Y Eف Wل=ف هملعو .ده\و هFG&و ه>@ا8بو هب8=>و هلضفو لا همح- 4$Gح+ا
ادمع#م ي#دوم ض(" ك"- Aد <لا& اي ا"لا!و لابح د(-او
درـ# <ل وأ ه#درأ +عجر#لو <ـلاعلا هي(.لا لا* امل D%ر$
و[ف 2قاف> اY? امأو ،/Lل+ ;0$لق IاD اY? ه$ف I? _8م!+و .dات!+او 8][+ا ه$ف '=:و
"$Qم 8مZا "لم]ب Eهو ،@و, "م0عو ،-د1م+ا "r$بو /-امأو ،<ومحم 8$R لXف
،لا1ف&7ا لو,-و ،ل=U+ا Iاونعو ،Eن]ت+ا "]$ت&و ،"م:81+ا د#ا-و ،Iا8][+ا
Eفو .VافMeا هل)أ IاDو BQ+ اY? 4GحتG: ام&?و ،د1+ا "مد=مو ،(ل=+ا "$عا<و
:لوقأ H+Y
ادوـج# +أ كب#- دعب ك)عل ادي0ـ# +أو تب#- ه"م امب
اوـح! هيف ا"يأر <وي <$ف ادوـ-رلا 4ر3Vب ا"عمسأو
ا"م)- ام$ دعب وح!لا دا-و ادوع# +أ وجر" كا9$ ت"أو
'$ب8+ا fا:أ 4م هتف) .Lه fو: Eف 'قو dاتع Kا$بoا .Lه E+وق b%, IاDو
Eف ابا^ف 4:و*أ ا&اDو Iا=:د) 4مز+ا 5!ب Eف E+ IاDو ،Wقو+ا H+Y Eف ا[تل=ف
"%6اNم+او ،ام[$+? W%تFف ،E><ا$ع 4ع ا8*Xتف دم- Eنبا)أ دقو ،امدق 23 8ف,
:هنم ;ا8!M ،ام[نم 8%Dƒ+
ىـ)ـ- Dضيأ دد-أ ت"$و Hـماـسلا ةملBمب كي3أ
ا$9 ى2- +جدلا ا9, +$لو Hلا2لا رم(لاب +&لا امف 7
،2[ب-ا=ع b$ب< 4م د+وت: ام$فو 2[$ف لو=+ا fد=> دقو ،/اMو+ا ه%جو: 8]ه 23
."ت%+ا "!6ا=مل+ ;ا%%, IاD امب-و
هب (ه< 4م+ i8حأو ،IاG&eا Eف "عو%Qم+ا V0*Zا 4م للم+او ،للم+ا 8]ه 23
(لع 8%1: 7و ،د[ع (لع W%U: 7و ،@ا*? ه+ `1: 7و ،P:د) ه+ وف1: 7أ
-ومZا (+وأو .5^ب 7و <و هنم د=ت!: 7و ،bحم+ ه>دعاGم لوQ> 7و ،B+?
،ل#اQب هنم او8فc: 4لف .ه#ا=+و هت%ح) 4ع او8ف: Iأو 2[نم .و8^: 7أ hان+اب
لهأ "لم]+اب 2[ف ،4$بو%حم+ا Eف اهانل!جو 4$%حم+ا 4ع "ف1+ا .Lه ا&د!بأ H+L+و
p$لف لولم وهو bح+ا 2,اب ا:ز> 4م امأو ."!6ا=مل+ l8!ت+او .Eنcت+او Eن]ت+ا
.2[تلمج Eف ل*د: 7و "ف1+ا .Lه لهأ 4ع Eفن:و ،هقاLم n8]ت: 7أ ه=حو ،2[نم
همح- 8ماع 4ب دمحم 8ماع Eبأ (لع ا[نم ;ا%ل^> دMأ "ف1+ا .Lه Sق W:أ- امو
'%Q+ا اLه لهأو هتقد) ام+ هنم هتملع ام 5!ب B)او E+ B)و ولف ،لا
،د1+او .و8Fم+ا (لعو dو%حم+ا (لع ;ا8%) 2[لقأو ،"%حم PلN+ا n8,أ
،HGف& هب ل^T> 7و لولمب PU>0ف .ه$+? 2[ع8G> -دق (لع <و+ا (لع 2[ب0=&او
،هتعا, 4با .د!ف /-و8C هت%حم (+? W!ف< IJف .ه#افو Eف @اج8+اب ا[ن!> 7و
د=+و .هلDاT: امب هلباقو ،ه&ول> 4م .ا8> ام bGحب ه&ا$حأ 4م 4$ح لD هف&Xت,او
4م هب P$ح:و ،ا[نع 8%1: 0ف ":-ا]+ا i8: هنع vدحم+ا 8ماع وبأ IاD
9وM H+Y ه&و< لاح و+و ،ا[Fلم: (تح ه$لع E>X: Iأ <اF: ام 2[+او fانتR7ا
Pل=+او ،;ا<و8M p&Zا H+Yو ،; ا-اف& "%حم+ا K<اع ه$+? اه8$1تب 4=:أ اYJف ،<ات=+ا
هبأ< IاD اLه Iام3Zا pDوXب ا[!$%$ف ،ا[نع ;اعاز& اهوح& هعاز&و ،ا[نم ;ا=لق ا[$+?
لا همح- IاDو ،;ام$cع ;ا<دع 8$&ا&د+ا mو+أ Kا8Tع 4م ا&8DY ام$ف Bل>أ (تح
m8T+ا 'م ،دقوت+او /و0ح+او ل%ن+او @اDL+ا VLح+او d<Zا لهأ 4م اLه 'م
ه>-و) لامDو ه[جو 4Gح امأو .5:8!+ا .ا]+او 2Nف+ا b1نم+او 2$c!+ا
.هف)و دحأ (6ا!ت: 7و هلقأ B)و 4ع fاهوZا لF>و هنع <ودح+ا B=> @ETف
Eف .-ا< dاب (لع -وQN+ا Iودم!ت:و /-ا$G+ا 4م ولN> n-اوT+ا W&اD د=+و
(+? "%68=ب Eق8T+ا b&ا]+ا Eف ا&-ا< dاب (لع 8$^1+ا 8[ن+ا 4م L*oا n-اT+ا
"=)0م لا همح- .-ا< W&اD d-د+ا اLه Eفو ،/8هاز+ا 81=ب ل1تم+ا d-د+ا
،هب 4[ماه وأ 4=لع 4D -اوج هت%حم 4م Kام د=+و .هنم 8cنل+ 7? @ET+ 7 ،ان+
./دحو+ا 4[تلتقو (ل%+ا 4#اه- I81ف ،هنم هنلمأ امم 4[&اNف ه+ 4$3-و
امU$ح هت%حمب 8تGت> 7 ا[ب _د[ع ،@ا8فع (مG> W&اD 4[نم ":-اج m8عأ ا&أو
لا$N+ا KاD8%+ا (+? .-ا< 4م K8$1> دق W&اDو ،ا[عوم< B]> 7و ،WGلج
4ع ;0ضف هم,ا لم: ه&أ هGف& 4ع E&8%N: لا همح- IاD د=+و .Iا$تف+ا bحا)
.H+Y 8$R
_\ (لع W%U: 7 IاDو ،;ا-ا8م .81ق (لع .8مع Eف 2[ب لد%> ه&Jف ه&اوه? امأو
.9اتف+ا pب0م Eف ; ان$حو 9ولم+ا pب0م Eف IوF: ;ان$ح ،xقا8ب EبXD دحاو
}8فتG: 7أ IاD هجو _أ (لع هتف) .Lه 4م "Q+اNمب 4حتما 4م (لع b]$ف
ه+ Wح7 اYJف kهGفن+ ام1* هماو< 4م hX$+ا 2$=: Iأو ،هت%حم Eف .د[ج "ماع
Wما< امب8ف ،.<وا!: 23 ،هنع هب د!%:و ،ه+اب STن: (تح ;اما:أ "!6اق للم+ا ل:اNم
:لوقأ H+Y Eفو .اLه 'م /<وم+ا
G5و)م +وجر# 5 4دعب لو)ملا سيل
ه-دف لو)ملا دو 4درـ#سم ةيرا-
هبو%حم @افج 4م i8: امدنع H+Yو ،bحم+ا ه$+وتم IوF: d8C 8][+ا 4مو
،(,Zا |1R n8]ت:و Kوم+ا i8$ف ،هم\0: ل$=U+ وأ ،.8$R (+? هنع ل$م+او
Eفو ،'Q=ت> .د%Dو 'Q=ن$ف ،.8F:ام ":w- 4م Iوهأ لcنح+ا B$=& (لع 5!+او
:لوقأ H+Y
ى)* +- 5 4او%أ +م ترج% رـجاـ@ـلا /شاع)ل Dبج- اي
1رـ&ـ" /ـ2# <ل ي"ي- +$ل رداـOـلا Jـشرـلا ابحم ىل,
6و% +م Dعم2م ى)حأ توملاف رداـ!ـلاو دراوـ)ـل Eابي
ةيـ$9ـم راـ"ـلا داB.لا يفو رـبا! A0ج ب!ل بج-اف
هـ"يد يـف هـ)ـلا Eاـبأ د*و رـسZـل روـسJـمـلا ةي(#
6درـلا Iو3 ر.$لا لحأ د*و رـفاـ$لا$ +مBملا 6ر# ى#ح
:8%*
،هنم 8فا& هنع .انتمب ه%لق fاه 4م m8عأ E&أ ه!$نMو ا[$ف IوF: ام b$]ع 4مو
m8Mأ ل)و+ا 4م "%$]ع "ح&اGب fا:Zا ه+ Wحن, 23 ،;0:و6 ;انم\ دجو+ا (,ا=ف
8][+ا <اع @7a[D 7? ه#اج- ":اR 4$بو هن$ب 4F: 2+ 4$حف ،هلمأ }ولب (لع ا[ب
:H+Y Eف Wل=ف .ل%ق IاD ام 8UDأ (+? د!%+او
ةجاـح يل ;ر%د ىل, ت"ا$ 6رـ#شملاب دعبلا يف ة"ور(م
ا9, ىـ#ـح Iـ2)لاب ا@*اسف رجحم ى)- بر(لا +م ت"ا$
+Jـ$ تداـعـف ي"- ا%دعبأ رـ@ـ&ـ# <لو +يع)ل دب# <ل
:Wلقو
49ـ38 تددـم ىـ#ـح يـ)ـمأ ا"د X:ـحار 1رـجـمـلا وح" ي"F"اف ادي
Dـ"ـ*وم ت"$ د*و وجرأ 5 تحب!Jف G:!اح +ا$ د*و ;رعشلا Hم ىحضأو
ادـساـح تحب!Jف ادوسحم ت"$ د*و X:ـمS تـحـب!Jف X 5ومJم ت"$ د*و
هـلاـ(ـ#ـ"او هـ#ار$ يف ر%دلا ا9$ X:ـ*اـ- +اـ$ +م ر%دلا +"مJي :ف
_L+ا وهو k@0%+ا 2cعو ل$ح+ا Kدف&و 8$6ا,Zا WلC انهو ،(ل=+ا 8]ه 23
ام دم!ت$+و ،هبو%حم dو%حم+ د1ت$لف "$هاد+ا .L[ب (ه< 4مف ،لهاوY لو=!+ا (ل*
H+Y هفQع امب8ف ،هه8F: ه&أ _-د: ام bنت]: Iأ b]:و .هنGحتG: ه&أ m8!:
2ل!: 2+ 4م امأو ،ه$ف "%R8+او "=فاوم+ا -دق _-د: 4مم dو%حم+ا IاD I? ه$لع
@8م+ا -د=: 2+ IJف .dو&Y .دنع H>انGح لب ،هفا81ت,ا Eف 'م6 0ف اLه -دق
@0%+ا 4م ه$ف وه امب هGف& b,اح$+و IاولG+ا دم!ت$لف هفا81ت,ا (لع
.Lه 4م W:أ- د=+و .هنFمأ هجو _أ (لع هت%R- ل$& Eف (!G:و ،Iام8ح+او
:ا[+وأ "!Qق لوقأ H+Y Eفو ،هتف)
ه"ود توملا Hفدأ ول +مب تي%د رـبا(ملا يف ي"#يل اي ا9, لا(ل
:ا[نمو
يبCا$ر ودحأ تر! 9, يل ب"9 5و ;ردا!م 7يس# اي"دلاو درولا ىل,
ىحضلاب 1ري"ملا سمشلا ى)- ا9امو رCا!بلا Iاعض ا@"- تر!* ا9,
:لوقأو
ل!و دعب رج@لا ب*أ ام رج% دعب ل!ولا +سحأو
رـ(ف دعب هيوح# رف ولا$ رـفو دـعب كي#Jي ر(.لاو
:لوقأو
+اـمـسـ* ك*:3أ دو@عم +اـ."! <ويلا كيف ر%دلاو
ىـضـم اميف +امع"لا ك"?ف +اـموي +اـمـع")ل +ا$و
6روـلا دـعس هيف <يع" <وي +اودــ-و 4اـسJـب <ويو
ويو ;ريـOـل كامع" <ويف +ارج%و سBب و9 ك"م ىم
X:ـ%اـسـم كل يبح سيلأ +اـسـح?ـب هي0اـج# +8
:ا[نم "!Qق لوقأو
<&#"م +سحلا Hيمج +م اي دـ(علا يف ردلا <&"$ هيف
ي"*ر2ي ك"م ي.#ح لاب ام دعسلا Hلا2 ك@جوو اد!*
:ا[+وأ /د$1ق لوقأو
رـشـحـلا ة-اس <أ كعيدو# ة-اسأ رـشـ(ـلا ة)يل <أ ك"م ي"يب ة)يلو
يـضـ("ي دحوملا بي9ع# كرج%و ر.$لا ;و9 با9- <أ ي*:#لا وجريو
:ا[نمو
Dيـلايـلو تـضـم Dمايأ Tا ى(س رش"لا يف ضOلا رفو)ي"لا ا"ل ي$اح#
ةجـ@ـبو Dـ"ـسـح <اي8ا ه*اروJف رـمـعـ)ل ر!(ملا لي)لا ه2سوأو
IـلVـ#و 1رـمـغ يـف ا@ب ا"و@ل ;ردـ" :ـف ي#J#و ;رد" :ف رم#
هـ"Jـ$ +اـم0 هـ"ـم اـ"ـب(-Jف ردـOلاب ب(-أ د(علا +سح كش 5و
:ا[نمو
ا""ام0 ل- س." اي يسJي# :ف رـبدم ريغ لب(م هجوب دوعي
ةيمأ ك)م +محرلا Iر! ام$ رب!لاو لمج#لاب ;9ولو <@يل,
4مح8+ا د%ع 4$نمaم+ا 8$مأ ا*أ دمحم 4ب fاTه 8Fب ابأ yدمأ /د$1=+ا .Lه Eفو
.لا همح- (ض>8م+ا
:لوقXف
اـم لـ$ـب اـ"يف Eورلا 2يحي سيلأ ردـ!لا بجح يف و%و 67ا"#و ا"د
هحور ر%دلا يف و%و <سج ر%دلا ا9$ رـ(ـ#ساف تCش +,و هيف امب 2يحم
:ا[نمو
هـ"ـمو هيـل, ;دـ@ـ# ا@#وا#, رـ$ـشـلاـب <وا(ي <@"م ا@)ب(#
تم2 +أو د:بلا يف ر@" ل$ ا9$ رحبلا Nجل يف ب!"ي ه#را0غ
KورHعلاو %نا)لا بابلا
Pا&ولا
ه&?و ،@افو+ا .8$Rو bح+ا Eف V0*Zا لCافو 2$T+ا 2:8Dو ز#ا8^+ا د$مح 4مو
،81ن!+ا m8Mو ل)Zا b$6 (لع 4$ها8%+ا `Cوأو ل#7د+ا iوقأ 4م+
:ا[نم "!Qق لوقأ H+Y Eفو .KاقولNمل+ f\0+ا لCافت+اب لCافت:
4رـ!ـ"عب ىب"# [رمأ ل$ لاعفأ ارF8ا ب)2# +أ +- كي"O# +يعلاو
:ا[نمو
Dـبـ"ـ- ت#ب"أ ى)فد 2* 6ر# ل%و ارب!لا ا%را$وأ يف لح"لا ر39# وأ
bجاو Pحو f\7 l8ف اLهو ،ه+ Eف: 4م+ IاG&eا Eف: Iأ @افو+ا b>ا8م لوأو
8$* 7و ه+ V0* 7 دتحم+ا O$%* 7? هنع لوح: 7 ،dو%حم+او bحم+ا (لع
ه>اف)و IاG&eا V0*أ Eف f0F+ا ا[ب د1=& 2+ .Lه انت+ا,- Iأ 7و+و ..دنع
د!ب '%Qت+ا 4م لحمض: امو '%Qت+اب nو%Qم+ا 4م د:ز: امو '%Qت+او "عو%Qم+ا
ا&د1ق ام&? انF+و ،هلUم Eف 'Cو: Iأ b]: ام IاFم+ا اLه Eف K<ز+ ،'%Q+ا
ه$ف f0F+ا Y? ;ادج لوQ: IاD 8مأ اLهو .S=ف bح+ا 8مأ 4م هت%R- ام$ف 2لFت+ا
.;ا8$UD 4تفت:
ا[ت:أ- "1ق ; ا&XM ه+وهأو (ن!م+ا اLه Eف @افو+ا 4م ه>دهاM ام 'ف-أ 4مو :8%*
IاD 4مو kه$لع hان+ا زعأو هبو%حم "!$Q=ب EC- 4م m8عأ E&أ وهو ،;ا&ا$ع
هبو%حم fوز+أو ،هع<وأ 8G+ ه$6 bنج Eف "عا, 8]ه 4م (لحأ .دنع Kوم+ا
(لع .8G+ا H+Y ه$+? `ضف: وأ 8%* ام[ن$ب IوF: 7و ;ادبأ هملF: 7أ "c$لR ;ان$م:
E&اU+او ه&امتD (لع وهو i<ام>و H+Y 4م (بXف ; ا%#اR IاD 8G+ا H+Y bحا) Iأ
.fا:Zا ام[ن$ب Wق8ف Iأ (+? ه&ا8]ه (لع
p$+و ،dو%حم+ا Iو< bحمل+ Eهو ،-دR 4م+ @افو+ا وهو "$&ا3 "%>8م 23
',او _وق دلج 7? ا[=$Q: 7 "Q* Eهو ،H+Y همزل: 7و P:86 انهاه dو%حمل+
2+ا, PلN+ا دجام ل=!+ا B$1ح 8%1+ا ل$لج 2لح+ا 2$cع pفن+ا 8ح -د1+ا
انمدق Eت+ا لاح+ا 4F+و ،"م0مل+ لهXتGمب p$لف هلUمب -د^+ا لباق 4مو ."$ن+ا
،هلUمب iYZا /XفاFم 98> لاح+ا .Lه Eف @افو+ا ":اRو .;اد!ب ا[>وف>و ادج ا[فوف>
ام "%ح1+ا ل%ح 8ج Eف E&Xت+او ،لو=+او ل!ف+اب "C-ا!م+ا @E, 4ع BF+او
Wم$Mو ،"ل$Nم (&<أ /<و!ل+ Wح7و ،"!ج8+ا Eف 'م6و ،"ف+Zا W$ج-و ،4Fمأ
j$^+ا 2Fحت,او hX$+ا 'قو اYJف ."م0ع 8G:أ ا[نم pجو> وأ ،"ق-اب لقأ ا[نم
8DY IوF: Iأو ،9اYأ 4م /ا]ن+او 98C 4م 4مZاو 98R 4م "م0G+او Lrن$ح
لهأ (لع د$Dو Pح "مYZا (ع8ف ،'قو ام$ف j$^+ا @افM 4م ;ا!&ام Bل, ام
W%3أ ه>دم W$نفو هنم }8ف دق ام (Gن: 7أو (ضم ام (+? 4$نح+او ،لو=!+ا
هجو لD Eف ا[+ام!ت,ا bجاوو ;ادج "نGح "ف1+ا .Lهو @افو+ا "ح) (لع ل#7د+ا
.W&اD لاح _أ (لع 2[ن$ب ام$ف hان+ا K0ما!م .وجو 4م
23 ،ام[ن$ب <و+ا دDXتف ":-ا]ب Pل!> دق E&او*? /وف) 4م لج8ب _د[!+و :8%*
.;اد:دM ; ادجو H+L+ دجوف ،امه8%* nاMو .<و Wض=&و .د[!ب K-دR
2لع IاDو ،ا[لUمب 8فF: 7 /<وم د$Dو د!ب هت$& KدGفف P:د) /8م E+ IاDو :8%*
'ل6ا ام لD (Tفأ Eلع 8$^> املف ،"&وaم+ا WQ=,و ،ه%حا) 8, انم دحاو لD
،Eن^لب دق Eف ه+وق Iأ هب ل1>ا 23 ،هفا!Cأ (لع هنم W!ل6ا WنD امم ه$لع E+
;ا8!M ه$+? W%تFف H+Y Eن^لبو .هتل!ف `$%ق (لع هC-اقأ Iأ ET*و H+L+ nز]ف
.هC-اقأ 7 E&أ هلمعأو ه$ف هG&wأ
4م fد=تم+ا ل1ف+ا اLه 7و هنم p$+ IاD I?و ،q-د+ا اLه Eف ل*د: اممو :8%*
دمحم Iأ H+Yو ،ان68Mو ا&8DY دق ام (لع ه+ ه$%M هنF+و dا%+او "+ا,8+ا pنج
"مح- Eبأ /-ا\و fا:أ (+? ;ا!Q=نمو Eب ;01تم IاD b>اF+ا 8$GFم 4ب د$+و 4ب
Eحاون+ا 5!ب (+? q8* لاوحأ K8$^>و 'قو ام "%68=ب 'قو املف ،ه$لع لا
Hل> ا&أ Wللحف ."نGح لاحو "هاجو ه+ W3دحو ههاج l8!ف ا[%حا1ب ل1>اف
Eتلما!م @ا,أو E&اFم ه$لع ل=3 لب E=ح Eنفو: 2لف Eتلح- 5!ب Eف "$حان+ا
p$+ ام+ ا[نع ل^تMاو د!ق 7و ا[$ف 2=: 2+ "جاح H+Y ل0* Eف هتفلDو ،Eت%ح)و
امف .H+Y (لع ;ا%ت!تGم Eنبوا]ف ،ه$ف ه%>اعأ ;ا8!M ه$+? W%تFف .ل^M هلUم Eف
ه[%T: هنF+و dا%+ا pنج 4م p$+و (ن!م+ا اLه Eف E+ اممو .اهد!ب "جاح هتفلD
:ا[نم ،ا[تلق ;ا>ا$بأ
<ـ#ـ#ـ$مل +ام#$ دمحي سيلو هيـشـOم 4اشفأ ام كم#$ +$ل
ا9, +و$ي ام ى"سأ رفولاب دوجلا$ هيـ2عم +ضوأ هل دوجولا ل*
Kا@ا]فو ا:انم+ا لولح د!بو ،Kا%+ا hX$+ا 'م @افو+ا Eهو "U+ا3 "%>8م 23
.@ا=ل+ا @اج- 'مو /ا$ح+ا Eف هنم 4Gحأو لجZ "+اح+ا .Lه Eف @افو+ا I?و .Iونم+ا
:8%*و
mو8!م+ا bهو 4ب دمحأ 4ب دمحم -ا< Eف Kأ- ا[&أ ا[ب P3أ /أ8ما Eنت3دح د=+و
لا EC- ":وا!م 4ب 4مح8+ا د%ع fامeا 'م ل*اد+ا -دب د+و 4م /ز$D8+ا 4باب
Iأ WبXف ،هتD8> Eف W!$%ف "$نم+ا ه>@ا]ف (+وم ا[+ IاD "ل$مج "!#ا- ":-اج هنع
W&اDو .لجو زع لا W$=+ Iأ (+? لج- ا[!ماج امو .د!ب لاج8+اب ،(C8>
KاLNتم+ا "لمج 4ع qو8N+او "مدN+اب W$C-و هب ا[ملع K8F&Xف @ان^+ا 4Gح>
ه$لع WمXت+او l-Zا ه>-اوو83< دق 4م+ ا[نم @افو ،"نGح+ا لاح+او /Lل+او لGنل+
ا[ج8N:و ه:-اوج 'م هMا8ف (+? ا[مض: Iأ -وDLم+ا اهد$, ا[ما- د=+و `#اف1+ا
.هلD H+Y (لع K8%1ف ،d<Zا ا[ب 'قوأو /8م 8$R ا[ب8ضف ،WبXف ه$ف Eه امم
.;ادج b:8R @افو+ا 4م اLه I?و .ا[عانتما (لع WماقXف
IZ ،fز+ا ه+ ه68Mو dو%حم+ا (لع هنم bلجوأ bحم+ا (لع @افو+ا Iأ 2لعأو
/<وم+ا د$DXت+ د)ا=+او "مYZا د=!+ l8!ت+او Vو1ل+اب _<ا%+ا وه bحم+ا
Eف PباG+او ،@ا$ف)Zا d06 <دع Eف لوأ 7و ،/8T!+ا "ح) (عدتGم+او
لا=ع P3وXب ا[ل=ع دق "%حم+ا fامزب هGف& د$=م+او ،"لN+ا dاGتDاب /Lل+ا @ا^تبا
.8%جأ 4مو ‚همام>? <8: 2+ I? هلD اLه (لع .8Gق 4مف ،fاQ* دMXب ا[مQ*و
ام&? dو%حم+او ‚ا[$لع .<ا-أ 4م+ @افو+اب ا[مت* ون: 2+ I?و "=م+ا d0]ت,ا (لع
":ا^ف ل%ق IJف 98ت+ا وأ لو%=+ا Eف 8$Nمو .وح& <و1=مو ه$+? dول]م وه
ه$ف yاح+eاو ل)ول+ l8!ت+ا p$+و .fLل+ PحتGم 8$^ف (بأ I?و ،@اج8+ا
Eف @افو+ا 4م b$^م+او /8ضح+ا "$ف1>و "=فاوم+ا 4م هب bل]تG: ام لF+ E&Xت+او
.وعد: bح+او .bQتحا ه+و (!, .-و8, Eفو ،b+اQ+ا <ا-أ هGف& jحف @EM
@افول+و .هD8> (لع -د=: 4مم @افو+ا دمح: ام&?و ،(بأ وأ @اM H+Y (لع .ودح:و
،هت%$R (ع8:و هبو%حم د[ع jفح: Iأ ا[+وXف ."م\7 4$%حم+ا (لع •و8M
هبو$ع (لع EQ^:و ،.8$* 8Tن:و .8M _وQ:و ،ه>8:8,و هت$&0ع _وتG>و
7و هلمح امب (C8:و /وف[+ا ل$%, (لع هنم '=: امع لفا^ت:و ،ه+ا!فأ 4Gح:و
dو%حم+ا (لعو .;اقو86 "لم 7و ;ابوa3 "!ل6 IوF: 7أو ،هنم 8فن: امب ه$لع 8UF:
هفلF: Iأ bحمل+ p$لف ا[$ف ه&و< IاD I?و ،H+Y لUم "%حم+ا Eف .اوا, I?
.هتج-< Eف ه!م @اوت,7ا هموG: IXب ه$لع "6اTت,eا ه+ 7و هت%>8م (+? <و!1+ا
W&اD I?و ،هب هف$N: 7و .8F: امب هلبا=: 7أو .8%* IامتD Lrن$ح هنم ه%Gحبو
ام 8مZا 4م L*X$+و ،دجو امب 'ن=$لف "لم]+اب (=ل: امم "م0G+ا Eهو "U+اU+ا
،.دFب Iاح ام وأ .دحب `ن, ام ه+ ام&?و .;ا=ح y8ت=: 7و ;ا68M bلQ: 7و mدت,ا
4م p$+ 4م دنع هح%ق Bعاضت: H+L+و ،هلهZ ل!ف+ا `%ق 4$%تG: 7 ه&أ 2لعأو
"م!نب امأوz :لجو زع لا d<Xب ;اL*A 4F+و ;احدتمم اLه E+وق لوقأ 7و ه:وY
.{vدحف Hب-
4م Eن%هوو ،/دحاو ه$=لب (+? Wم: 4م لF+ @افو+ا 4م لجو زع لا Eنحنم د=+
هنمو دماحو 8DاM ه+ ا&أ ‚;اcح "عا, هت3<احمب و+و Eنم 2مLت: 4م+ "cفاحم+ا
Sق EGف& W!م, ام _8م!+و ،-د^+ا 4م Eلع ل=3أ @EM امو ،د:زتGمو دمتGم
K8UDو ه>8:8ج Wمcع I?و ،fامY لقأ هن$بو Eن$ب 4م -ا8C? Eف /8Fف+ا Eف
،EنGح+اب 7? i@وG+ا (لع W:زج امف ل$لق 8$R اLه 4م Eنمه< د=+و ،هبو&Y (+?
انضم ام ا[$ف K8DY "ل:و6 "ملD Eف 8Nتفأ @افو+ابو ،;ا8$UD H+Y (لع ل دمح+او
:ا[+وأ .Vاقoا Eف لوحت+او لاح8ت+او لحم+ا 4م انمه<و ،Kا%Fن+ا 4م
هـعب#ي رب!لا ليمج ىلوف يلو هع)ضأ هي.3# ام Hمدلا Eر!و
ا9?ـف IـلS بـ)*و لو)م <سج هـعجوم و@ف هي)- /ار.لا لح
+ـ2و 5و راد هـب رـ(#س# <ل هـعـجـضم 2* ه"م Jفد# 5و
امف باحسلا و%ر +م \ي! ام"J$ هـعـفد# /افYا ىل, ير لا0#
هـب /يـضـ# ديـحو# و% ام"J$ هـ-دو# +يح ىبJ#ف رو.$لا س."
ل(#"م /ف8ا يف H2ا* ب$و$ وأ هـعـ)ـ2يو D"يح هبرOي ريسلاف
4دـ-اـسـ# وأ هـ#0ج ول ه"&أ هـعب#ي Hمدلا لام@"ا هي)- ت(لأ
4م p$+ اه8UDأ IاD I?و .ا[><-وأ "ل:و6 E+ /د$1ق Eف 8Nتفأ ;اض:أ @افو+ابو
او@ا,Xف Eب اوق8M Eف+اNم 4م ;اموق Iأ ا[+ E+وق b%, IاFف ،dاتF+ا pنج
"موا=م 4ع 2[نم ;از]ع ،Eت]حب ل6ا%+ا دضعأ E&Xب E&وفLقو E[جو Eف bت!+ا
5!ب E>د$1=ب W%6ا*و ،Wل=ف .E+ ;ادGحو .هلهأو Pح+ا 81& 4م ه><-وأ ام
:ا[نم ،2[ف اY IاDو E&او*?
<@عيمج تا%و ىسوم ا!- ي"93و ضـ"اـض" لاض تايح <@"أ ولو
:ا[نمو
ةمج بCاج- ي"ي- يف +وOيري ضبار Kي)لاو Kي)لا ي"م#ب د*و
:ا[نمو
اـم لـFم$ +وO)بي 5ام +وجريو ضفاورلا <ام>ا يف 5احم ىجري
:ا[نمو
ةجـ@ـمو بـ)* ل$ يف ;د)ج ولو ضCارـمـلا +ويعلا ا@يف ترFأ امل
ب05 ةبرض I!ولا 7ي"د +- تبأ ضفاو3لا Iورحلا لع.لا تبأ ام$
:ا[نمو
كـ)سم باغ ام ل$ يف هل ييأرو ضباو"لا /ورعلا <سجلا ك)س# ام$
لـ$شم ريغ يف لم"لا بدم +يبي ضـبارـملا لوب()ل <@"- ر#سيو
KورHعلاو ,لا)لا بابلا
D5Qلا
ا[م$مY 4م -د^+ا H+LFف ،Kاف1+ا ل$%&و Kو!ن+ا i8, 4م @افو+ا Iأ امDو
I?و ،هلUم (لع -د^+اب l-ا=م+ا امأو ._<ا%+ا 4م ;ا-دR (مG: ام&?و ،اهو8Fمو
:لو=: لجو زع لاو ،H+Lب ; ا%$!م وه 7و -د^ب p$لف ل!ف+ا "=$=ح Eف ه!م iوت,ا
WG&اج ام+ 4F+و "r$Gب WG$+ "$&اU+ا Iأ انملع دقو .{ا[لUم "r$, "r$, @ازجوz
I? ولG+ا dاب Eف ; ا8Gفم اLه E>X$,و ،ا[م,ا لUم ا[$لع 'قوأ ه%T+ا Eف (+وZا
هل$لق -ا1ف هنم @افو+ا d8^ت,ا dو%حم+ا Eف -د^+ا <وجو /8UF+و .لا @اM
:لوقأ H+Y Eفو .2هاو, Eف <وجوم+ا 8$UF+ا fوا=: 2[نم 'قاو+ا
لـجي 6و@ي +م 7افو لي)* ل(ي 6و@ي +م 7افو <&-و
اـمـم لجأ +ابجلا 1ردا"ف ل(#سملا Aاجشلا هب 7يجي
.-ا8,Xب ه$+? `:8تG: هبو%حم (+? 8$ف, bحمل+ IوF: Iأ -د^+ا `$%ق 4مو
:لوقأ ه$فو .ه&و< هب 83XتG:و هGف& (+? ه%ل=: (تح (!G$ف
يـبلا2م يف اد!ا* اري.س تم*أ اـ"ـ"يـب برضف :@ج هب ت(Fو
4دو تـبـFأو ;دو 6رـ- لحو اـ"ـ$مم +ا$ ام ل$ ي"- دعبأو
اد@شم ت"$ ام دعب ادي@ش تر!ف ا".يض +ا$ ام دعب D.يض تحب!أو
Eف ":-اج (%1+ا Eف 8DYأ :لاق لا د%ع 4ب p&و: ECا=+ا Eن3دح د=+و :8%*
،I0,ا8ت:و .او[>و 9ولم+ا @انبأ 4م d<Zا لهأ 4م (تف اهاو[: <دG+ا 5!ب
املف ،ا[$+? ل1: IاD هبا8>أ 4م (تف ام[%تFب لو,8+او ام[ن$ب 8$فG+ا IاDو
;7و,- IاD _L+ا -د%ف ،ا[عا$تبا ا[%ح: IاD _L+ا <ا-أ '$%ل+ ":-ا]+ا WC8ع
5!ب ه$ف bلQ> ا[+ ;اج-< Wحتف دق اهدجوف ; امو: ا[$لع ل*دف .اها8تMاف
_L+ا (تف+ا H+Y 4م dاتD ه$+? q8Nف ،q-د+ا xتف: ل!جو ا[$+? (>Xف ،ا[]#اوح
‚"=Gلف ا: اLه 4:أ 4م :لاقو bض^ف ،; ام8Fم ;ا&و1م "$+ا^+اب ;اNمضم اهاو[: IاD
4م 7? وه ام :W+ا=ف .4$ح+ا 9اY د!ب vدحم هل!+ :لا=ف .E+? هت=, W&أ :W+اق
.WF,و ه:د: Eف S=Gف ،;ا8]ح هتم=+أ ام&XFف لاق .m8!> Eت+ا Hل> 2:دق
KورHعلاو /بارلا بابلا
نيبلا
لا /<اع Hل>و ،@ان> 4م Iا< لF+و ،Vا8تفا 4م 'مت]م لF+ دب 7 ه&أ انملع دقو
امو .4$3-او+ا 8$* وهو ا[$لع 4مو l-Zا لا v8: (تح <0%+او <ا%!+ا Eف
nومد+ا 4ع ;0ضف هب yاو-Zا W+X, و+و ،Vا8تف7ا لد!: ا$&د+ا Eهاو< 4م @EM
Kوم+ا لب :لا=ف ،Kوم+ا و*أ Vا8ف+ا :لو=: ;0#اق @امح+ا 5!ب 'م,و .;0$لق IاD
.Vا8ف+ا و*أ
ه&?و ،b:8ق 4ع /<و!+ابو ا[ما81&اب 4قو: /دم ا[+وXف :;اماGقأ 2G=ن: 4$%+او
b$^: IاD 4م 2لعأ ا&أو ،"!ج8+اب 7? أ8%> 7 Pلح+ا Eف "1Rو ،bل=+ا Eف E]T+
m<ا8>و لا%+ا ل^Mو nز]+او 'ل[+ا 4م ه:8ت!$ف ;ادحاو ; امو: .81ب 4ع bح: 4م
.ه$لع E>X: <اF: ام d8F+ا
IاD و+و اL[ف ،ه%حم .ا8: Iأ 4م dو%حم+ا (لع 8$cح>و ،@ا=ل+ا 4م 'نم 4$ب 23
4م د+و$+ اLه I?و .Hنع 4#اب ه&Z :4$ب و[ف /دحاو -ا< Eف H!مو ه%ح> 4م
:لوقأ H+Y Eفو ،;ا8م IاFف .انب8ج د=+و ،ل$لق 8$R B,Zاو Iزح+ا
ة-اسو +يح ل$ يف ا%راد 6رأ بيOم ي"- رادلا يف +م +$لو
اـ@)%أو رايدلا بر* يعفا" ل%و ب*ارم بي*ر ي"م <@)!و ى)-
هـسـح Hمسأ ب"جلا راج كلايف برـ*أو ى"دأ +ي!لا +أ <)-أو
هـ"يـعب 6و2لا 7ام 6ري دا!$ بـبـسي ليـبس +م هيل, سيلو
بيـOم ك"- دحلا يف +م كل9$ بـ!"ملا ي.!لا 5, ه"ود امو
:"+وQم /د$1ق 4م لوقأو
دـجولا ا@ب رضأ س." ي.#ش# ة#م دعبلا ا@)%أ 6و2 د* راد ب(!#و
اـ"ـ#يب 1راج ي%و د"@ب ;د@-و دـ"ـ@لا ا@بلا2ل د"% +م بر*أو
ةحارـل رايدلا بر* يف +, ى)ب درولا و"دي +أ +Vم&لا كسمي ام$
'نم (+? ;ا%%, .wا=ب IوF: Iأ ;افو*و ،/اMو+ا لوق 4ع ;اد!ب bحم+ا .دم!ت: 4$ب 23
.j$ل^+ا dا]ح+ا '=$ف f0F+ا وTف: Iأ (+? "!:-Yو ،@ا=ل+ا
لو%=م .-Lعو ،Iامز+ا KافA 4م H+Y (+? .وعد: ام 5!%+ bحم+ا .د+و: 4$ب 23
.ل $ح8+ا (+? ه+ زفا]+ا -دق (لع y8Qم وأ
،اهد1=ف "%6اM (+? €#اوح ه+ Wن!ف ،":8م+ا .-ا< E+ P:د1ب _د[!+و :8%*
همه 8%Dأ Eه "ق0ع ":8م+اب ه+ IاDو ،ا[ب هتماق? /دم E+زنم Eف ا[ب ;7\ا& IاDو
،"بوZا n8G:و "!ج8+ا HMو: Iأو هبا%,أ }ا8فو ا[تب لمa: IاD ،همR (ه<أو
دها]م 4Gح+ا وبأ Pفوم+ا x$ج (تح _دنع ه+0تحا د!ب B$Q+ 4$ح 7? 4F: 2لف
fزعو ":8م+ا bحا) Iا8$* Lبا&و 8DاG!+ا d8قو •و$]+ا 8#از]+ا bحا)
h8تحاو ل%G+ا W$موح>و ،d8ح+ا .Lه b%Gب V8Q+ا W!Q=&اف ،ه+ا1rت,ا (لع
<اDو ،"ت%+ا ;0$%, mا81&7ا (+? د]: 2+ Y? هب8D Bعاضتف ،ل$6ا,Zاب 8ح%+ا
.fوجو+او 8$فز+ا (+? 7? X]ل: 7و ،/دحو+ا 8$^ب p&X: 7 -ا)و ،; اف,أ XفQ:
ه!%6 ",ا8M 7و ،<ول+ 4عL: ه%لق Iأ ه$ف Sق -دقأ 2+ 4مم IاD د=+ _8م!+و
.iو[+ا (+? b$]>و
Eنمضف ا[نع ;اف81نم Wج8* 23 ا[نع Eل$ح- د!ب "%68ق Wل*< E&أ 8DYأو
5م>8: IاFف ،ه+ 4F, BلN>و 2[م 8مZ لح- دق dاتF+ا 4م لج- 'م P:8Q+ا
l-Zا Eف ه+ W&اDو BcM لاح Eف IاDو ه+ iو[ب Pلع 4م 2لعZ E&?و .H+L+
83Aو H+Y ه$لع Iا[ف ،/8$UD m81تم .وجوو "%ح- `:<انمو "!,او bهاLم
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفو ،b]: 4م 'م "ماقeا
ةمو)عم Eدا"م د:بلا يف كل هبار* +يبي وأ ل.غ Iيسلاو
vدح: 7و ،8%* 4$=: (لع ه$ف "بوZا 4م IوF: 7و ،-ا:< دعا%>و ل$ح- 4$ب 23
._ود+ا @اد+او ،'نMZا v<اح+او ،'cفم+ا 2[+او ،'جوم+ا bQN+ا وهو .V0>
ه$ف W+اق _L+ا وهو ،dو%حم+ا و E#ان+ا IاD اY? ه$ف 'ل[+ا IوF: ام 8UDأو
:ا[نم ،/د$1ق لوقأ H+Y Eفو .;ا8$UD @ا8!T+ا
اـ@ج:- بيب2لا اي-أ ة)- ;9و ي-ر!م ل@"م كش 5 ي"درو#س
4دادو ليـ#* ىحضأ +Jب تيضر Hـشعشم /يحر يف <س Aراج$
اـ%7ايـح لـ*أ اـم يلاي)ل امف Hـلوـم ل$ +م س."لاب ا@علوأو
يـ"ـلاـ3ي يمشب- ي"ام0 +J$ Hيـش#لا ل%أ +امF- ى)- ت"-أ
:/د$1ق 4م لوقأو
هحابأ +ا"جلا لاFم# ك"2أ هCايلوأ +م كاس"لا د@#جمل
:/د$1ق 4م لوقأو
6و@لا +م G :ي)غ اي()لاب درب8 ه"امي% يضOلا +اري" H*و#
:هنم ;ا8!M لوقأو
ر%ا& دجولاو را!ب8ا +- تي.3 =3ش 5و +يب# ضار-Jب بج-اف
<ـ#اـ3 ة(ـ)ـح راودلا ك).لا ادغ ضـف هـل تـ"أو هيف امب 2يحم
:/د$1ق 4م لوقأو
ةجـ@ـبو D"سح هيبش#لا +- تي"غ ى)حلا +- 7امسلا سمش تي"غ ام$
تـم# <ل Iي$ 4دعب يس."ل تبج- ييـعـ" هـ"اد(فو ي"فد ه"ارج%و
<ـل Iيـ$ <ـع"ملا ضOلا دسج)لو ]]]]]7اـــ"ـــشـ3 دي هـب9#
4م hX$> <اF>و هتفاGم لوQ+ pفن+ا هنم PفT> _L+ا 4$%+ا 4م "بوƒ+ I?و
:لوقأ H+Y Eف .Wلتق امب-و .@ا-و دح 7ام ~ل%> "عو8+ ،ه$ف /<و!+ا
رورـس /ارـ.ـلا دعب ي*:#)ل هـ#اـفو ت"اح /ي.ملا رورس$
يـحـ#و سوـ."لا N@ب# ةحرف هـ#اـمـم /ار.لاب ه"م ا"د +م
وـمـلا ةيـ%اد +وـ$# د* امبر هـ#اـمـجـ% ه)%Jب ;دو#و ت
اش2- 7املا يف ب- +م ا"يأر <$ هـ#ايـح وـ%و <امحلا را0ف +
-د=ب 7? 4F: 2لف "بوأ ه+ K8G$> 23 ;انم\ هبو%حم -ا< KX& 4م 2لعZ E&?و
:لوقأ H+Y Eفو .Hل[: Iأ <اFف "$&ا3 iو& هتع< (تح ،ه#اف$ت,او 2$لGت+ا
ىـض("ا ا9, ى#ح دعبلا +ام0 ت)2أ دعبلا ىل, تد- بر(لاب 6و"لا +ام0
<ـ$ـبرـ* Iر2لا 1ر$ 5, كي <)ف ;دـجو يـ"دوا-و ;دعب <$دوا-و
هـ%وجو ت*اض لي)لا يف رCاح ا9$ دوسم لي)لا +م Mاد يف /ربلا 6أر
هـماود 7اـجر هـ"ـم هـ.ـ)3Jف ;دج# 5و ودي.# 5 يجار8ا ضعبو
:ا[نم ،"!Qق لوقأ Vا8ف+ا د!ب "بوZا Eفو
<ـ$ـ"ـم بر(لاب +ا"يعلا تر* د(ل دـعـبـلا <$يو2ي <ايأ ت"3س ام$
ىضرلاو رب!لا ىضم د* اميف ه))ف دـمحلاو ر$شلا ىض* د* اميف Tو
EGفنب ;ا-اف Wم=ف ،"ح\ا& /دلب 4م bحأ WنD 4م 5!ب (+? (!& د=+و :8%*
:لوقأو ا[ن$ب ETمأ Wل!جو 8با=م+ا وح&
+2ب ضر8ا ر@& +Jب تددو ار@& را! ا@"م +2بلا +أو
بـ23 دورو لب* تم ي"أو ارـمج داب$8ا يف راFJف ى#أ
لـسغ +اب د* +مل ىمد +أو ارب* +$ ;رد! Aو)ض +أو
:Wل=ف 8%N+ا H+Y b:LF> 4$ح د!ب ل1>ا 23
<ـ$ـح#سم سJيلاو ت#أ 6رشب دادـش /اب2 Hبس يف ب)(لاو
اـمدـعب 1رض3 ;داBف تس$ دادـحـ)ـل Dسب5 ;داBف +ا$
اـمـ$ يـ"- <Oلا داوس ى)ج داوسلا +ول سمشلا +و)ب ي)جي
6وـس X:ـ!و# لمS امو ا9% دادوـلا <يدـ(ـب 7افو /د!
ايـحـ)ـل 5 ب)2# د* +رملاف دادـ#ـما ;9 دراب ل&ل +$ل
ل$ح- وأ bحم+ا ل$ح- Eنعأ ،nا<و+ا 4$%+ا 4م 4$فن1+ا 4:Lه Eف '=:و
"م:زع ا[$ف `ضتف> Eت+ا "%!1+ا Bقاوم+او "ل#ا[+ا 8•انم+ا 4م+ ه&?و .dو%ح+ا
،<ومج 4$ع لD bFG>و ،/8$1ب _Y لD /وق bهL>و ،2#از!+ا ECام لD
Eف dات!+اD ،ه$ف 2لFت+ا b]: 4$%+ا لو1ف 4م ل1ف وهو .iو]+ا IونFم 8[c:و
8Fف> اY? ;ا-وL!م IاF+ nا<و+ا "عا, Eف Kوم: ;اف:8• Iأ و+ _8م!+و .8][+ا dاب
-و8G+ا لد%>و ،لاجوZا لولحو ،لامoا nاQ=&ا 4م "عا, د!ب هب لح: ام$ف
"D8ح I?و .ˆ0^+ا /دrفZا 4$ل>و ،"$,ا=+ا dول=+ا V8> "عا, ا[&?و .Iزح+اب
4م ه$+? "ل)ومو ،bل=+ا dا]ح "F>ا[+ nا<و+ا د!ب /8فز+او 8cن+ا Iام<?و hأ8+ا
.اLه دC Eف هجو+ا "D8ح ل!ف> ام -اد=مب nز]+ا
7 امهدحأ ،4$مGق 2G=ن: nا<و+او "=فاوم+ا 46اومو 2G%ت+او 4$!+اب /-اMeاو
امب-و ،"م\0م+او Vان!+اب ه$ف 4Fمت: E&اU+او ،/-اMeاو 8cن+اب 7? ه$ف 4Fمت:
(نم> اL[+و ،Eق0ت+ا IاFم?و لاحم+ا -وا]> 'م "ت%+ا H+Y ل%ق 4Fم: 7 IاD هل!+
7و dاو1ب 7و 4Gحب 9اY امو ،iون+ا fو: اوحدمو 4$%+ا @ا8!T+ا 5!ب
4$%+ا IاD اY? B$Fف ،Kاعا, Iزحب "عا, -و8, Eف: امف ،_أ8+ا 4م ل$)Zاب
ام&?و ،hا$=+ا 4م qو!مو 8cن+ا 4م @و, اLهو ،;اماوعأ امب-و ;ا-و[Mو ;اما:أ
@ا=+ fو: لD Eف IوF$ف ،ا[مو: nوج8+ ;ا$نم> _8!M Eف iون+ا (لع W$ن3أ
fا:Zا 4م Eضم: ام دنع H+Yو ،ه:8F+ا 2,7ا اLه 5ضم لمح> Iأ (لع .nا<وو
Eفو .fو: لD Eف هنFمأ و+ Vا8ف+ا fو: 4ع bحم+ا bR8: ،ا[$ف @ا=ت+ا 7 Eت+ا
:هنم ،;ا8!M لوقأ nا<و+ا 4م لوZا Bن1+ا
ه#ج@ب راو"8ا ةج@ب +- بو"# يسا."أ +اري"لا +- بو"# ام$
:هنم ،;ا8!M لوقأ nا<و+ا 4م E&اU+ا Bن1+ا Eفو
1دـجاـس راوـ"8ا هـل ر3# هجو د0ي <ـلو =ـ("ي <)ف <# هجولاو
ةل0ا" ;دجلاب ىحضلا سمشو 7Iد دـس8ا يـف سمشلاو <-ا" درابو
:هنمو
هـ%رـ$أ تـسـل ;رـمعل /ار.لا <وي ;دسج +- Eورلا لمش تش +,و +:!أ
A0ـج :ـب 6وـ%أ +ـم تـ("ا- هي.ف دـجي <ـل لـبـس +, هـ)ـب* +م +ا$و
اـ@ـ#رـبـ-و يـعمد بج- +م سيلأ دـسـح و9 +يـبـلا <ويـل لا!ولا <وي
4$ب 'قو dاتع 8]ه 4م!جوأو 'نMأ Iونc+ا Eف fاق وأ -اFفZا Eف p]ه لهو
(+? اما=ف ،Iا8][+ا /د=ع ل0ح&او `ل1+ا لولح ل%ق iون+ا ا[>X]ف 23 ،4$%حم
لوقأ ه$فو i8F+ا -ا6أو iو=+ا 4ع 26 ام @اجو ،dات!+ا EG& دقو nا<و+ا
:هنم ،;ا8!M
ىـحـماو <د(ملا ب#علا 2(س د*و Aرس#و ;رج# +يبلا 'ويج ت7اجو
هـ-ارـف دودـ!لا +يبلا ر-9 د*و Hـضوم <ويلا هل ;ردي امف ىلوف
هـ)ـضأ ىـ#ح دي!لاب :3 بC9$ Hـ)2م ليOلا ب"اج +م هل رب0%
يـ""أ رج@لا 4در2 يف ي"رس +Cل Hـجوـمـل بيـبحلا ي"- 4داعب>
ةحار ضعب +م توملا د"- دب 5و Aر!ملا ىحولا توملا ا@يغ يفو
.-ا3A (لع Bقوف ،Kاف دق .دجوف Vا8ف+ا fو: هبو%حم n<و$+ (>أ 4م m8عأو
B,اD Iول+ا 8$^تم ;ا%$UD m81&ا 23 ه$ف IاD _L+ا 'Cوم+ا Eف <<8>و "عا,
.لا همح- Kامو لتعا (تح ل#0ق fا:أ د!ب IاD امف ،لا%+ا
ه%ح IاD 4م W:أ- د=+و ،;ا%]ع ;0مع ":وQم+ا 8#ا8G+ا -ا[•? Eف 4$%ل+ I?و
8[•و IونFم+ا yا%ف Vا8ف+ا v<اح 'قو (تح ;ا8تتGم ه$ف د]: امبو اموتFم
:ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو .EفN+ا
لـبـ* +ا$ ام دولا +م تل9ب Dـفا0ـج هي"#ي2-أو تع"م
كا9 دـ"ـ- ةجاح هب يل امو افا.شلا تO)ب لب* تدجو ولو
<اـمحلا د"- ب2لا H."ي امو اـف:# +م 6درلا لب* H."يو
:لوقأو
يل تدج /ار.لا لح 9, +Yا ه)3ب ;دب# ت"$ بح ى.3ب
ا@فاعضأ ي#رسح يف ي"#د0ف هـ)ب* ا9% +ا$ :@ف يحيو
@ا-\و 4م لج- /<ومب Iام\Zا 5!ب Eف W$cح E&أ اLه E&8DYأ د=+و
Wض=&او هما:أ W%هY (تح هتD8تف ،9اGتمeا 5!ب 8[•Xف ههاج fا:أ IاQلG+ا
:Wل=ف ،ل$لق 8$R /و*Zاو /<وم+ا 4م E+ iدبXف ،هت+و<
لب(م ر%دلاو ضار->ا يل تل9ب ضرعم ر%دلاو لاب*>ا يل ل9ب#و
<ـ$ـ2سب H."ي سيل 9, ي"2سب#و ضب(# ت"$ 9, 2سبلا تحبأ :@ف
"+اح+ا "%$1م+ا وهو ،dا:? ه+ (ج8: 7 _L+ا iوهو ،Kوف+ا وهو Kوم+ا 4$ب 23
،ل$ل+ا "مل• (لع (Q^م+ا وهو ،ل:و+ا وهو ،8هد+ا "$ها<و ،8[c+ا "م)اق وهو
k4G+Zا v<اح انهو .@ا=ل+ا 4م p:aم+او 'م6 لD Eحامو ،@اج- لD '6اق وهو
هب Eلت%: ام لجأ وهو .;اه8D وأ ;اعو6 8%1+ا 7? "ل$ح 0ف ،q0!+ا ل%ح fاL]&او
"ح8=+ا E[ف ،لم: وأ Bلت: Iأ (+? @اF%+او yون+ا 7? هب (ع< 4م+ امف ،Iو%%حم+ا
4م @0ب -دق (لع <د]ت: _L+ا 2^+ا وهو ،(نف: 7 _L+ا 'جو+او ،EFن> 7 Eت+ا
:لوقأ ه$فو ،ه>دمتعا
Hــ*او +يـب ل$ تـ.ي <ل يجومف
Dـ2ـ"ـ* لجع# 5 تمي <ل +م ت.ي <ل
لاف تام د* ;9لاو تـبF د* ه"- سJي
.L[ب (ه< 4م دحأ E&أ 98%*أ Eنعو .;ا8$UD اLه ه+ l8ع 4م ان:أ- دقو
;ا%ح 2[مcعأو ;افلD hان+ا دMأ WنD E&أ H+Yو ،"%$1م+ا .Lه ه+ W+د!>و "ح<اف+ا
;ا=ل* 4Gح+ا ":اRو Eنمتم+ا "$نمأ W&اDو .2!& ا[م,ا 0* ام$ف W&اD ،E+ ":-ا]ب
-ادقZ ا[ب Eنت!]فف ،/<وم+ا ا&XفاF> دق انDو ،اه-Lع ابأ WنDو ،E+ "=فاومو ; ا=ل*و
4$ح @E,و .-ا]حZاو dا8ت+ا "U+ا3 K-ا)و 8[ن+ا 8مو E+ا$ل+ا ا[تم8تحاو
"!%, اهد!ب Wمقأ د=لف ،4G+ا Eف E&و< Eه W&اDو ،"ن, 4:8T!+ا Iو< ا[>افو
.اه<ا!,? "لقو Eن$ع <ومج (لع "!م< E+ 8تف> 7و Eبا$3 4ع <8]>أ 7 8[Mأ
د+ا> 4م Hلمأ ام لFب ا[ت:دف+ @ادف ل%ق و+و .Ioا (تح Kول, ام لاوف H+Y (لعو
E+ dا6 امو ;ا!#ا6 ;اع-اGم Eلع /ز:ز!+ا EمGج @اضعأ 5!%بو m-ا6و
ام لD (لع ا[+ Eح (فع د=+و .اهاوGب WG&أ 7و اه8DY W$G& 7و اهد!ب x$ع
.ا[$ف Wلق اممو ..د!ب IاD ام f8حو ،هل%ق
تدب +, سمشلا$ 7اضيب ةب9@م <وـجـ" لاجحلا تابر رCاسو
4ر(#سم +- ب)(لا ا%او% را2, <وـحي وـ%و ل& Aو*و دعبف
:ا[نم /د$1ق ا[$ف E#ا8م 4مو
يـ#لا ك&ا.لJب ىس"S <ل ي"J$ Kفاو" +% بابل8ا د(- ى)-
يـ""J$ ي"ام8ا يف <$ح#أ^ <لو Kبا- +@يف تم$ح ام 2ارف>
:ا[نمو
Iـلاوأ +ـ%و Dـضار-, +يدبيو K"اوح +%و ;رج% يف +مس(يو
دمحأ dاهو+ا د%ع /8$^م+ا وبأ Eمع 4با ا[$ف b6ا*أ /د$1ق Eف ; اض:أ لوقأو
:لوقXف ،هC8قأو b+اR 4ب fزح 4ب 4مح8+ا د%ع 4با
ا@"ي2* +يأ ل:28ا 5Jساف ا.* +اوـ)ملا ى)بلاب ا@ي)- ترمأ
ل2او- تار.(م تاسراد ى)- ي"اعم 7ا.3لا يف ي"اOملا +J$
b!) (=>8م امه0Dو ‚8][+ا fأ 4$%+ا :دMأ 4:8مZا _أ Eف hان+ا Bلت*او
،ه!%6 <اC ام 4:Lه 4م 'T%تG: لDو .@ا%[M "ن,و @ا<و, "$لبو 8محأ K8مو
.دنع لد!: @EM 0ف ،د[!+ا (لع "تباU+ا ،"&انح+ا mو+Zا ،"$بZا pفن+ا وY امXف
هGف& (لG: ;اr$M د]: 0ف ،;ادمع b#اون+ا ه>دم!>و ،;اد1ق (>أ ه&Z ،4$%+ا "%$1م
;اD8حمو kهتبا%) (لع ;اUعاب دجو 7? E&ا!م+ا 4م (ن!م Eف ه>8Fف m81: 7و
8][+ا امأو .هف+? (لع @اF%+ا (لع اCا*و ..<وجو+ "]حو ،ه+ 7 ه$لعو ،ه&ا]MZ
.n0قeا د#ا-و ،ولG+ا "$عا< و[ف
.wا< 8][+اف ،mوز!+ا Vول=+ا ،'لQت+او nوزن+ا /8$UF+ا "قاوت+ا pفن+ا وY امأو
./اGنمو /0Gم ه+ 4$%+او .هفتح b+اجو
.S=ف دمFل+ b+اج 7? 8][+ا امو ،Vا8ف+ا 4م ل[,أ _دنع Kوم+اف ا&أ امأو
:لوقأ H+Y Eفو ،;ا-ا8C? vدح: Iأ fا< I? HMو:و
وـ)ـسلا لع)ف لح#را اولا*و هـبـغر# +أ بغر#و +و$ي
وـ)سلا لب* يل ;درلا ت)(ف هبرج# +- <سلا برشي +مو
:لوقأو
4او% يج@م يبس 4اوـ" ا@ب تدوأو
Iيض <ارOلا +J$ 4ار* ادغ يحورو
امو 4$%+ا fو: /-ا8م 4م ;افو* .دم!ت:و هبو%حم 8]ه لم!تG: 4م W:أ- د=+و
bهاLم+ا 4م _دنع 4F: 2+ I?و اLهو ،V8فت+ا دنع B,Zا "عو+ 4م هب vدح:
Eفو 7 B$Dو ،8][+ا 4م b!)أ 4$%+ا Iأ (لع ."!6اق "]ح و[ف ،"$C8م+ا
;افو* 4$%+اب Yول: ا$&د+ا Eف ;ادحأ دجأ 2+و ،4$%+ا 4م ;افو* 8][+اب Yول: 4م hان+ا
4م p$+ ه&? انلق ام&?و .IوهZا IوفلFت:و ل[,Zا ;ادبأ hان+ا L*X: ام&? ،8][+ا 4م
"1R اوع8]>و ،ه+وز& ل%ق @0%+ا اول]!ت,ا دق هباح)أ IZ /<ومحم+ا bهاLم+ا
(لع وهو ،.و8Fم+ا ل]!ت: 4م p$+و IوF: 7 .وفوN> ام ل!+و ا[تقو ل%ق 8%1+ا
:هنم ،;ا8!M لوقأ ه$فو ،2$Fحب ،ل]!ت: امم 4$=: 8$R
Dـ"يب ةباب!)ل ب!لا سيل ا"م ةبح8ا ب"اج +م يسل
ريـ(ف 'ي- 'يعلا يO$ اـم اد* 4ر(" ور(" Iو3
،د1+ا 4م b!)أ 4$%+ا Iأ 4م ،(ن!م+ا اLه /8$^م+ا Eبأ Eمع 4ب7 8DYأو
:Eهو ،اهوح& وأ ;اماع 8Tع "!%, 4با وهو ا[ب Eن%6ا* /د$1ق 4م ;ا>ا$بأ
ليـحرلا I0أ +أ ت-0جأ ليـم9ـلا =" +أ ت@لوو
Eداــف كـباـ!ـم :$ ليـ)ـج <ـ@ـ*ارف لجأو
د!لا +Jب اوم-0 ىل8ا ب9$ ليـــبو هـــعـ#رم
يـ)ـOـلا هـ"$ اوفرعي <ل لوـمـحلا ت)مح# د*و ل
هــ"?ـف /ارـ.ـلا اـمأ ليـلد 6وـ%أ +, توـم)ل
:ا[+وأ ،"+وQم /د$1ق (ن!م+ا اLه Eف E+و
<يـعـ"ـ#لا 1وحض كموي لFم 5 <يـOـ"ـ# يفو +سح ر&"م يف
رـ*اـ- 1رد" <ويلا كا9 +ا$ د* <يـ(ـ- دـلوو ةC2ا3 باو!و
بـ)ـ3ـب سيل ل!ولا /رب <ايأ <يـش@ب 6و@لا ضور 5و ;د"-
اـ@يدـF لوـ(ـ# ةي"اغ ل$ +م ىـميـ*أ را0>او كمامأ 6ريس
اـ%دـ3 1رـمـحف ا@ب9اجي ل$ <يدـ(ـ#ـلاو ريـ3J#لا +م لج3
يف سيلو +ويعلا ك)# 6وس يب ام <يـ-0ب 6رولا يف ا%اوس يCرب
6وس 7يش يف سيل ي-اف8ا لFم <يـ)ـس Pدـل 7اـب, اـ%داسجأ
-ا:د+ا او=,و ،nومد+ا fو,8+ا (لع او-<Xف دها!م+ا (لع @ا8!T+ا (Fبأ 4$%+او
4$ف< -ا3oا W$حأو ،او%Nت&او او+وعXف ا[$ف 2[+ Bل, دق ام 8DL>و ،VوT+ا @ام
.اوFبو اوحانف 2[قوM
ا&-و< iأ- ه&أ ،ا[نع ه>8%Nت,ا دقو "%68ق 4م <ا-و+ا 5!ب E&8%*أ د=+و
،ا[م0عأ WGم6و ،ا[مو,- Wحما دقو ا[نم Eب8^+ا b&ا]+ا Eف ،O$^م •0%ب
Eفا$قو ،Iا8م!+ا د!ب "بد]م _-اح) K-ا)و (ل%+ا اه8$Rو ،اهدها!م W$ف*و
4مZا د!ب "عزفم ;ابا!Mو ،4Gح+ا د!ب "!Q=نم b#ا8*و ،p&Zا د!ب "Tحوم
د!ب ،•وحول+ 4ماFمو ،Iا]ل+ bع0مو ،I0$^ل+ m\ا!مو ،dا#Lل+ iوXمو
او-ا1ف 2[لمM <د%> ."$Mاف+ا 2!ن+ا 2[:د+ 5$ف> (مد+اD د#ا8*و ،vو$ل+اD لاج-
Eت+ا ،"ن:زم+ا 8$)ا=م+او ."=منم+ا d-احم+ا Hل> IXFف ،ا%, _<ا:أ <0%+ا Eف
،dا8N+ا ا[لمM 4$ح ،اه8cنم 4Gح fوم[+ا ول]:و ،pمT+ا Vا8M? V8T> W&اD
،ا[لهأ bقاوع H:8>و ،ا$&د+ا @انفب IYa> ،/8Rاف nا%G+ا .اوفXD ،fد[+ا ا[معو
ام+ا6 Iأ د!ب ا[%ل6 Eف دهز>و .ا[$ف ;ام#اق .ا8> 4م لD ه$+? 8$1: امع 98%N>و
'م ،ا[:د+ _ا%) -و[Mو ا[$ف E>اL+و ا[ب Eما:أ K8DL>و ،ا[D8> Eف Kده\
-ا3oا Eفو i8U+ا Wح> 4[&وD EGفن+ WلUمو ،2$لح+ا ا%) 4[لUم (+? bعاوD
(+? ل$*و ،iون+ا BDأ 4[تقزمو ،@0]+ا د: 4[تق8ف دقو /د$!%+ا Eحاون+او "$#ان+ا
"مFحم+ا b>ا8م+او ا[>-اضRو ا[نGح 4م هتملع ام د!ب "%1ن+ا Hل> @ا=ب i81ب
E!م, Wمهوأو ،ا[لهXب ا[=:اض> د!ب "$نفZا Hل> @0*و ،ا[:د+ ام$ف KXT& Eت+ا
،ا[$ف 2[ن$ب W$ب- Eت+ا Kاعام]+ا Hل> "D8ح د!ب ،ا[$لع fا[+او iد1+ا Kو)
;ا!%> اه-ا[& <ا!ف ،اه-امع @ا=ت+او ا[نDا, -اTت&ا Eف اه-ا[ن+ ;ا!%> ا[ل$+ IاDو
،_د%D /اف) n8قو ،E%لق 'جوأو ،Eن$ع (FبXف ،•اح$ت,7او @ود[+ا Eف ا[ل$ل+
:هنم ;ا8!M Wل=ف ،E%+ @0ب Eف <ا\و
ى(س املا2 د(ف ا"ام)&أ +ا$ +Cل ارس املا2 د(ف ا@يف ا"7اس +,و
:لوقأ H+Y Eفو .8DLت+او qا$ته7او 4$نح+ا د+و: 4$%+او
ىسعف يل <ويلا ديعي بارOلا تيل اـ.ـ*و دـ(ـف ي"- <@"يب +يبي
هـ#ـ)ـجأ ى3رأ د* لي)لاو لو*أ ىـفوـف يـض("ي 5Jب ىلJ# د*و
امف 7امسلا /فأ يف راح د* <ج")لو Dفر!"م ريوO#)ل و% 5و يضمي
X:ـجو Dـ.Cاـ3 وأ DC23م هلا3# Dـ.ـ"د D(شا- وأ اد-وم Dب*ار وأ
KورHعلاو 2ما3لا بابلا
Rو-!لا
;0ل!تم+ H+Y Eف I?و •د]: امب nون=+ا 4م ،ل)و+ا f8ح اY? ،bحمل+ دب 7و
-دق (لع b>ا8م وهو ."حا8+ا 5!بو ،(نمل+ ;اد:د]>و ،اج8ل+ ;0^Mو ،pفنل+
.4Fمت+او "با)eا
ام 'م 8هد+ا Eف `نG: ام i8, 4مو ،لامoا 4م لمZ ا[&?و ،/-ا:ز+ا ا[+وXف
(لع Eهو .ه%حا) pف& امم ا[نم دحاو لD همل!: ام+ ،@ا$ح+او 8فN+ا 4م iد%>
Iأ E&اU+ا هجو+او .',او هجو+ا اLهو ،هبو%حم bحم+ا -وز: Iأ امهدحأ :4$[جو
H+Y Eفو .8هاc+ا O:دح+او 8cن+ا 8$R (+? ل$%, 7 4F+و .ه%حم dو%حم+ا -وز:
:لوقأ
يـ"ـ"?ـف لاـ!وـلاـب ي"- J"# +?ف ل!و +$ي <ل +, +يعلا &ح)ب ىضرJس
1رـم <ويـلا يـف كاـ(لأ +أ يبسحف لب* يل ك"ما9 Iعض ىضرأ ت"$ امو
ةعيـفر +وـ$ـ# يـلاوـلا هم% ا9$ ل0علا H*و +, س."لا =:3 ىضريو
/د$1ق Eف لوقأ ا&أ WنD I?و ،لامoا 4م لمXف "%6اNم+او f0G+ا 'ج- امأو
:E+
Dيـضار H"*أو ي.3أ ا9 ا"أ ا@ف +يحلا يف رسي# +, <:س Hجرب
KاقولNم+ا لCافت: ام&?و .ا[نم (&<أ وه ام (+? "%>8م 4م ل=تن: 4م+ اLه ام&Jف
2لعZ E&?و .ا[&و< وأ ا[قوف وه ام (+? ا[تفاC? -دق (لع mا)وZا '$مج Eف
IاD I?و .دعو Eف هGف& (لG: IXب ;اعونق ،dLDاو E&دع :هبو%حم+ لو=: IاD 4م
:H+Y Eف Wل=ف .V<ا) 8$R
Hم2م هيف سيل ك)!و +ا$ +, ب9$او ي"دعف Aو"مم تر(لاو
كـسمم كCا(#لاب ل)ع#لا ىسعف ب9ـعـم دود!لاب ب)* 1ايحل
اوأر ا9, +يـبدـجملا ى)سي د()ف ب)3 /رب 7وض H)ي /ف8ا يف
E&او*? 4م ;0ج- Iأ ،E!م _8$R .A-و هت:أ- @EM dا%+ا اLه Eف ل*د: امو
د!ب /8م هبدن:و y8]+ا IاFم ل%=: وهو هت:أ- د=لف ،":دمب ه%ح: IاD 4م هح8ج
:H+Y Eف Wل=ف ./8م
هيف تم% +م كجش +ولو(ي ىـجـش ام ;رمعل ت)(ف
هـبرـ* ىمد سحأ +$لو +ـFـ"ي <ـلو هيـل, را2ف
Dـ"ـسـحم Dم)& ى)# ايفا* +ـسـحم <لا& +م ك#يدف
pفن+ا 4م ه+ I?و ،هبو%حم K7A 5!%ب (C8:و IاG&eا 8G: Iأ nون=+ا 4مو
dو=!: <اد>-ا 4مو ،ان$لع (+ا!> لا |& ام 7? ه$ف 4F: 2+ I?و ;انGح ;ا!قوم+
:لوقأ H+Y Eفو ،f0G+ا ام[$لع B,و: |$مق 2M 4$ح ;ا8$1ب
;ديس +م بر(لا تع"م امل I!"ي <لو ;رج% يف Nلو
هـباوـFأ ;را!ب?ب تر! ي.#$أ هسم د* ام ضعب وأ
6دـ@ـلا يب" بو(عي كا9$ Iسوي ى)- +0حلا ه.ش 9,
4دـ"ـ- +م 7اج D!يم* <ش يـ.ش ه"مف Dفو.$م +ا$و
8%ن!+اب /8N%م 8!T+ا ل1* Iا:<ا[ت: امهو 7? 4$=Mا!تم Sق W:أ- امو
5$بZا 'مT+ابو EFQ1م+اب ا[ل)أ Eف W!مج دقو ،<-و+ا @امب "MوM8م
.4$%+ا دنع /8DL> IوFت+ H+Y ه%Mأ امو زN+او EMو+ا B:-اQ> Eف Wف+و (ف1م+ا
لD 4$ب 8$UFف ا[+ام!ت,ا 83? EFQ1م+او ا[^ضم د!ب H:واGم+ا _<ا[> امأو
:ا[نم "!Qق لوقأ H+Y Eفو .@ا=ل+ا ام[$لع 8cح دق 4$باحتم
Dـ"ـ(يـ# 1ايـحـلا 7ام ا@(ير 6رأ ىشح 6و@لا يف يل /ب# <ل ا@"أ ى)-
ل[, 4با iأ- ه&أ 8عاT+ا دمحأ 4ب Iام$ل, 4ع E&او*? 5!ب E&8%*أو :8%*
5!ب Eف ;امو: .دهاTف ،لام]+ا Eف ":اR IاD ه&أ 8DYو ،"%ل=) /8:ز]ب bجاح+ا
83أ دق _L+ا IاFم+ا (+? W>أ د!بأ املف ،ه$+? ETم> هفل* /أ8ماو ا$Mام Kاهزنتم+ا
،"!Qق لوقأ H+Y Eفو .هلج- 83أ ا[$ف Eت+ا l-Zا 2Uل>و هل%=> Wل!]ف ه$Tم ه$ف
:ا[+وأ
اـ2ـ3 ه.3 ى2وم يف ي""ومو)ي دـسـحي <5 ;9لا دا- اوم)- ولو
اـ@ـباـحس دوج#5 ضرأ ل%Jيف اودـمح#و او)(#س# ي#ا!وب او93
هC2و Hضوم هيف بار# +م او93 دـعـبي <$"- لحملا +أ +مضأو
هـ)ـجر هيـف Hـ*او بار# ل$ف دـحـجي سيل بي2 ديع! كا9ف
ادـب دـ*و ;رـماسلا لعف كل9$ دـجـمـم رF, ليربج +م هي"يعل
6رFلا كل9 +م لجعلا Iوج ري!ف ددـمـم راوـ3 هـ"ـم هل <ا(ف
:لوقأو
+2ا* ت"أ ا@ب ضرأ ت$روب د(ل دعسلا ا@ب لحو ا@يف +م كروبو
درو اـ@ـ#ادعسو رد ا%راجحJف دـ" اـ@ـ#ـبر#و د@ش ا@لاومأو
7 8DY 4ع vدح: ام&? اLهو .لا$N+ا 2$لG>و ،B$Q+ا -ازم اC8+ا nون=+ا 4مو
KاD8ح+ا Kأدهو Iو$!+ا Wما& اYJف .Eض=ن: 7 8Fفو ،لوح: 7 د[عو ،V-اف:
:لوقأ H+Y Eفو .B$Q+ا i8,
هـ#ـباب! تلا2 ى#ف لاي3لا را0 ة&.حلاو سارحلا +م &ا.#حا ى)-
اـجـ@ـ#بم +59ج ي#)يل يف تبف ة&ـ(يـلا 19ـل ىس"# Iي2لا 19لو
:لوقأو
1أدـ% دعب يعجضم <ع" Iي2 ى#أ ددـمـم لـ&و +اـ2)س لي)لو
ةميـ(ـم بار#لا تح# ا@ب ;د@-و د@-أ لب* +م ت"$ د* ام$ ت7اجو
اـ"ـ"اـم0 داـ-و اـ"$ ام$ ا"دعف دـمـحأ دوعلاو لب* ا"د@- د* ام$
P%, ،"ع8تNم ،(م8م+ا /د$!ب "!:دب ل:واقأ B$Q+ا -ازم "لع Eف @ا8!Tل+و
هتلع ل!ج "+زت!م+ا hأ- fاcن+ا -ا$, 4ب Vاح,? وبXف ،E&ا!م+ا 4م (ن!م (+?
fام> وبأو .IادبZا @ا[ب (لع ،bق8م+ا b$ق8+ا 4م yاو-Zا mو* B$Q+ا -ازم
"=$=ح+ا yاF&و bح+ا دGف: 7 B$Q+ا yاF& Iأ هتلع ل!ج E#اQ+ا hوأ 4ب b$%ح
mو* ه+او\ "لعو ،.دجو -انب ه>@اضت,ا ه+ا%ق? "لع ل!ج _8تح%+او ..دGف:
لضف 2[لف ،2ه-ا!MXب _8!M لUمأ Iأ 8$R 4م لوقأ ا&أو .هعوم< Eف V8^+ا
Eف ا:8جو 2[ب @ادتقا 4F+و ،Iود)اح+ا 2هو IوQق7 4ح& ام&? "=باG+او fد=ت+ا
B$Q+ا -ازم ا[$ف Wن$ب ;ا>ا$بأ ،اوحCوأو او][& Eت+ا 2[ت=:8Q+ ;ا!%ت>و 2[&اد$م
:"!Q=م
يـفرـ2 كارد, +م كي)- راغأ يـ.ـ$ سمل كبي9ي +أ /.شأو
ا9ـ% را9ـح 7اـ(ـ)ـلا H"#مJف يـ.ـغأ +يـح ي*:#لا دم#-أو
دارـ.ـ"ا و9 كب <"أ +, يحورف يـ.ـ3مو ر##سم 7اض-8ا +م
Dـع*و كيف I2لأ Eورلا ل!وو Iعض Iلأ ل!اوملا <سجلا +م
لواQ> دق -و][م bحم امهدحأ :"!ب-أ ;اماGقأ 2G=ن: fانم+ا Eف -وزم+ا لاحو
B,Xف j=$ت,ا 23 ،€[تباو H+Lب 8Gف هل)و ه%$%ح Iأ هت!]ه Eف iأ- 23 ،همR
:لوقأ H+Y Eفو .ا[U:دحو pفن+ا E&امأ ه$ف IاD ام Iأ 2لع O$ح B[ل>و
لي3ب را@"لا /رشم يف ت"أ Dمير$ ت"$ +ج لي)لا ا9,و

ي% اضو- يل ك"م سمشلا لعج# Dـميوـ* ك"م لاع.لا ا9ام تا%
يـ#Jيـف ديـعـبلا ك.ي2 ي"را0 Dـميدـ"و ادCاـ-و يـل G:!او
يـعلا <ام# +م ي"#ع"م ي"أ ريغ اـميـمـش#لا يل تحبأ +$ل '
ر.لا 5 Iار-8ا ل%أ +م ي"J$ف اـميحجلا Iا3أ 5و ;راد سود
.8][: ه%$%ح Iأ هن,و Eف iأ- دق ،'=: 8$^> 4م PفTم ل)اوم bحم E&اU+او
hوا,و 5!بو ل6اب H+Y Iأ 2ل!ف همو& 4م bه 23 ،;اد:دM ; امه H+L+ 2تهاف
23 لجو:و v8تF$ف ،هحدف دق E#اتن+ا Iأ i8: -ا:د+ا E&ا< bحم O+اU+او :VافMeا
:ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو .; اح8ف <و!:و هبام bهL$ف ه%تن:
لـحار ك"J$ يمو" يف ك#يأر لما% Hمدلاو Hيدو#لا ىل, ا"م*و
ي("اعم ت"أو ي"- 6ر$)ل لا0و لCا0 كـل9 تـ"يا- ا9, يمغو
يـ"ـ"J$ امضو D(ي"ع# تددجف لـجاو /ر.ملا +يبلا +م كي)-
W%قا1> دق ل\انم+او ،ا&< دق -ازم+ا Iأ i8: ،-ازم+ا E#ا& bحم 'با8+او
،`$ح) 8$R H+Y Iأ i8$ف هتن, 4م fو=: 23 ،(,Zا د=ف (+? p&X:و yا>8$ف
'مQ+او fون+ا "لع E+وق 5!ب Eف Wل!ج دقو ،2^+ا 4م ه$ف IاD ام دMأ (+? <و!$ف
:Wل=ف ،لا$N+ا B$6 Eف
I)$ ر#@#سم ى)- لاي3لا Iا2 <"ي <ل Iي2لا را0م با(#را 5ول
ر$#عم لي)لاو 6رس 9, اوبجع# 5 <)&)ل ضر8ا يف ب%9م 4رو"ف
_وتح> Eت+ا IاQ$ح+ا ":w-و Iا-د]+ا (+? 8cن+اب bحم+ا 'ن=: Iأ nون=+ا 4مو
دمحم 4ب دمحأ د$+و+ا وبأ†Eن3دح د=+و .هتف) .Lه 4م ان:أ- دقو ،bح: 4م (لع
4مو اLه لUمب هGف& 4ع vدح ه&أ ،ل$لج لج- 4ع لا همح- I\اN+ا Vاح,? 4با
4م (>أ 4مو هب p&X:و هبو%حم iأ- 4م i8: Iأ (+? ،bحم+ا yا>8: Iأ nون=+ا
:لوقأ H+Y Eفو .8$UD اLهو ،.<0ب
<@"J$ف ه"ا$س +م 'حو# دومF ه#ب(-أ دا- +$اسم
E&او*? 4م "عامجو ا&أ Wهزن> E&أ ا[%جوم ،E+ Kا$بأ dا%+ا اLه Eف ل*د: امو
(ضفأ 23 "عا, انل]ف ،انباح)أ 4م لج8+ IاتGب (+? m8T+او d<Zا لهأ 4م
"ض:8ع l-أو ،"ض:-أ lا:- Eف ا&<دمتف ،(نمت: ه&و< IاFم (+? <و!=+ا انب
4$]ل+ا P:-ابXD <8Q> لوادج 4$ب ،y8Gم ا[:د+ pفنل+و ،`Gفنم ا[$ف 81%+
Wل+Y دق "+د[م -ام3و ،5:8^+او ،د%!م هعدبأ امب _-ز> Iاح+Xب <8^> -ا$6أو
4$ب -و1تنف ا[ن$ب 4م pمT+ا انcح0> "لcم ل0•و ،لوانتمل+ W&<و _د:ƒ+
/ا$ح+ا 2!6 "=$=ح 9دجو: dLع @امو ،"]بدم+ا dا$U+او €&8QT+ا nاق8D ان:د:أ
"=&وم 8:واو&و ،أد[:و fو=: 8:8* ا[+ Kا$ح+ا IوQ%D dاGن> "=فدتم -ا[&أو
h0ج V0*أو ،€G], @اوهو ،2$Gن+ا "%$Q+ا yا:8+ا ا[=ف1> Iاو+Zا "فلتNم
Iزم+او P$ق8+ا 2$!+ا ا[$Q^: /-ا> ،"ل$ل• pمM _Y '$ب- fو: Eف ،اLه لD Vوف>
ا[=Mا!+ i@ا8ت> "ل]N+ا /د:8N+او /8فN+ا @ا-L!+اD E[ف ،(ل]ت> /-ا>و ،B$Qل+ا
ه&XD ;اق8Qم انض!ب IاDو ."%قا8م 4$ع -Lح ،ا[$ف b$^> 23 -ات,Zا 4$ب 4م
Iأ WفلFف ان$ح ان%عاد>و ،H+Lب E+ l8!ف ه+ IاD 8G+ H+Yو ،i8*أ v<اح:
د!ب اه8DL> 4م 7? اهو%تD امو ،"[:دب Wل=ف ،H+Y Eف ; اr$M ه&اG+ (+? لوقأ
:Eهو ،انفا81&ا
ةضور Iاـ"ـ$Jـب ا"حور# املو ;دـ"لا ا@بر# يف +ا"ف8ا ةلد@م
ت-وض#و ا%راو"أ ت$حض د*و ددـمـم 7يف ل& يف ا%رواسأ
ا@.ير! +سح راي28ا ا"ل تدبأو درـOـمو 4وجش كاش +يب +مف
Iرـ!ـ#ـم اـ""يب اميف 7ام)لو ديـ)ـلو كاـ"ـ% دا#رم +يع)لو
دجام Aورأ /:3أ +م تCش امو ديـشـم راـ3.)ل اياجسلا <ير$
هـ#.!و د* ام ل$ ;د"- ضO"# ;ديـس ي"- باغ 9, ي""@ي <لو
ي("اعم و%و +جسلا يف ي"#يل ايف ددجملا راد ر!* يف Dعم <#"أو
هـلاـح لدـبي +أ ا"م <ار +مف دـ)ـ3ـم كـ)مب وأ هي3أ لاحب
ةبـ$ـ"و 7ا(ش يف 5, 'ا- :ف ددرم ;03و يسBب يف لا0 5و
P#ا=ح Eف K<-وأو K<دع Eت+ا .وجو+ا .Lهو .4$مA 4$مA :8ضح 4مو وه لا=ف
.@ا$ع? 7و د:ز> 0ب ،/<وم+ا لهأ Eف /<وجوم+ا Eه "عان=+ا
(لع 2ه-ادتقا "&اب?و 2[C8R -ا[•? ه$ف او<ا-أ nون=+ا 4م 4ف @ا8!Tل+و
2Fح> ه&أ 7? ،ه!%6 /وق -دق (لع لاق لDو ،/د$!%+ا (م8م+او "ضما^+ا E&ا!م+ا
2[نمف :ل)Zا Eف `$ح) 8$R وهو ،Iا$%+اب لاQت,او f0F+ا Eف VدT>و IاGل+اب
'نق 4م 2[نمو .ام[ل=> l-Zاو هبو%حمو وه هلc> @امG+ا IXب 'نق 4م
@اوتحا (+? -<ا%م لDو :اLه .ا%Mأو ،ام[ب -ا[ن+او ل$ل+ا "6اح? Eف ام[#اوت,اب
(ن!م+ا اLه Eف E+و .P$قدت+ا Eف P%G+ا b1ق \ا8ح?و ،@ا1=ت,7ا Eف ":ا^+ا
d8ق "لع Eن$%> 'م ،; ا&اFم .@ا-و 7و ،;7وانتم .د!ب د]: Iأ b=!تم+ 4Fم: 7 لوق
:وهو ،/د$!%+ا "فاGم+ا
هـ"Jـب يبسح ت)* ديعب اولا*و اديحم /ي2ي 5 +ام0 يف يعم
ا%رورم لFم سمشلا ى)- رم# اديدـج ريـ"ـ#سي <وي ل$ هب
ه"يبو ريسملا يف ي"يب سيل +مف اديعب +و$ي ل% <وي H2* 6وس
Dـعـم ا"عمجي /)3لا هل, <)-و ادي0م ديرأ ام ي"اد#لا ا9 ى.$
KاومG+ا _L+ا ،لا 2لع Eف bحأ 4م 'م nامتج7اب '&اق E&أ i8> امD Wن$%ف
LT: 7و ه$ف أز]ت> 7و هنم ل1فن> 7 Kا<وجوم+ا '$مجو ا[لD 2+او!+او 90فZاو
امم 2عأ اLهو ،Iام\ Eف ه&أ (لع (+ا!> لا 2لع 4م K81تقا 23 ،@EM ا[نم هنع
E+? _<ا%+ا Eف ;ادحاو 8هاc+ا IاD I?و ،-ا[ن+او ل$ل+ا "6اح? Eف _8$R ه+اق
nوCوم 2,ا Iامز+ا ام&?و ،Iامز+ا Wح> "!قاو KاقولNم+ا لD IZ k'ماG+ا
4ع Iاد+وتم -ا[ن+او ل$ل+او ،هما8جأو ه>اD8حو Hلف+ا 'Qقو KاعاG+ا -و8م+
اLه p$+و ،(لعZا 2+ا!+ا 5!ب Eف Iا$هانتم امهو ،ا[بو8Rو pمT+ا nول6
،<امتم لc+ا I? لوق "ف,0ف+ا 5!%+ IاD I?و ،Iامز+ا 5!ب ام[&Jف ،Iامز+ا
I?و ه&أ Wن$ب 23 ،ا[!Cوم اLه p$+ "ن$ب ه$لع <8+ا للعو ،Iا$!+ا هrQN: اL[ف
اLهو ،d8^م+ا 4م -وم!م+ا (1قأ Eف ا&أو V8Tم+ا 4م -وم!م+ا (1قأ Eف IاD
-ا[ن+ا لوأ Eف ود%> pمT+ا Y? kfو: "فاGم 7? هن$بو Eن$ب p$لف ،(نFG+ا لو6
.d-ا^م+ا 8*A Eف -ا[ن+ا 8*A Eف d8^>و V-اTم+ا لوأ Eف
m8ع ام (لع .دمحاو ،هلهأ 4مو هنم لاب L$!ت,أو .<-وأ ل1ف nون=+ا 4مو
ز$$مت+ا Bلت:و ،"ح:8=+ا دGف:و ،"لمج ل=!+ا لض: Iأ وهو ،ه>8فانم 4م ان,وف&
4م$ف "D-اTم+اب IاG&eا (C8$ف ،"ف&Zا fد!:و ،/8$^+ا bهL:و ،b!1+ا Iو[:و
Eف "$%لD 'م 7? `1: 7 اLهو .@0%+ا 4م لا ا&Yاعأ fو=+ اLه l8ع دقو .bح:
اLه د:a:و .pح B!Cو ،هتح> ام (لع -ا$ع وه _L+ا ل=!+ا 4م •و=,و ،'%Q+ا
لو*<و '#ا%Q+ا qازمب W=ح0>و @ا$MZا .Lه W!متجا اYJف .2!م د:دM bح هلD
،"+Y8+ا "ف1+ا .Lه Kد+و>و ،p$GN+ا '%Q+ا اLه ام[ن$ب €ت& 5!ب Eف ا[ض!ب
اL[ف /@و8م 8G:أو "مه لقأ ه!م لج- امأو ،`$%=+ا -وL=م+ا ل!ف+ا اLه ا[نم fاقو
5!ب (لع ;ا:-ا\ لوقأ H+Y Eفو ; ا%ح 'Q=>و ;ادجو Kام و+و ا:8U+ا 4م د!بأ هنم
:ل1ف+ا اLه Eف 4$حماGم+ا
ىـ#أ اـمب ىضر# رد!لا بحر ك#يأر اـحـمـسـ#و +ي)# +أ 7يش لضفأو
لـضـ.ـم ي"اوسلا ضعب +م ك&حف ىحرلا ا@)!أ +م ك)ملا 0وحي +أ ى)-
اـم Iعض +0ولا يف هيف ريعب وض-و اـحـل ;9لا =-اف ;دجلا يف 4رد(#
بـجـعـم +ي.يسب 6و@# ;9لا بعلو اـحـ" اـمـ.يـ$ 4وح" يف Dيحا" +$ف
KورHعلاو 78اسلا بابلا
S-Tلا
ام?و 8][ب ام?و 4$%ب ام? ،ل)و+ا nونمم /<وم+ا V<ا) bحم لF+ دب 7و
امب-و ،لوحن+او (نض+او fا=G+ا دح (+? لوa: Iأ 4م ،(ن!م+ 'قاو IامتFب
"%حم+ا 4م "!قاو+ا lا8عZاو ،;ادبأ <وجوم ;ادج 8$UD 8مZا اLهو .H+Y ه!]Cأ
.دقان+ا h8فتم+او VYاح+ا b$%Q+ا اهز$م:و ،لل!+ا Kام]ه 4م "!قاو+ا لل!+ا 8$R
:لوقأ H+Y Eفو
<)- ريOب بيب2لا يل لو(ي ليـ)- ا9% اي ت"Jف واد#
يCاوس هيردي سيل يCادو ليـ)ج ك)م ردا* برو
/يـ@ـش ه.ش$يو هم#$أأ ليو2 /ار2,و ي"م0:ي
هيف +0حلا تاد%اش هجوو ليح" +ض لاي3لا$ <سجو
Dموي رم8ا +و$ي ام تبFأو ليـلدلا ! ا9, كش :ب
G:يـ)* ي"- +بأ هل ت)(ف لو(# ام Iرع# Tاو :ف
ادـجدا0 G 5وح" 6رأ لا(ف لوـب9 و$ش# ي#لا ك#)-و

لا هـ"ـم لع# لوب9لا هل ت)(ف ليـح#س# ىمح ي%و Eراوج
ىـمـح هـ)لا رمعل و$شأ امو ليـ)ـ* يمسج يف رحلا +,و
Dـباـ(ـ#راو D#ا.#لا 6رأ لا(ف لو0ي 5 Dـ#ـمـ!و ارا$فأو
رـ&ـ"اف 7وسلا ا@"أ بسحأو ليـ(ـF ضرـ- ا@", كس."ل
لاـحـم ا9 كـم:$ هل ت)(ف ليـسي يـ"ي- +م Hمد)ل امف
4Sر اـمـم Dـ#ـ%اـب /ر2Jف ليـبـ"لا ت@ب ا9 لFم يف 5أ
يCاد هـ"ـم يCاود هـل ت)(ف لوـ(- ت)ض ا9 لFم يف 5أ
Dـ"ايـ- 6ري لو*أ ام د%اشو لو!أ تس$- +, تب"لا Aورف
7يـش سيـل ي-اف8ا /اير#و ليـ.ـ$ تغدل ام 4ربب 4اوس
4ع ،;ام$[ف ;0قاع '%Q+ا 2$Fح IاDو ،_8]ح+ا E=ب 4ب دمحم 8Fب وبأ Eن3دحو
"نبا iأ8ف ا[>ا&ا* 4م Iا* Eف <اد^%ب IاD ه&أ ،.8DY 4Fم: 7 ان*و$M 4م لج-
دق وهو ،;ا8Fب W&اDو ه$+? K8c& ا[ب 0* املف ،ا[جوز>و ا[%حXف IاN+ا "ل$Dو+
ا[ب fا8ف .هنم K<اف>و ا[مأ (+? K8فف ،.8:أ 8%D ا[عا8ف ،هتجاح 5!%+ BTF>
Iأ fا-و ،fد& 23 ا[ق-افف ،Kوم> Iأ K<اDو WبXف ،ه$+? <8> Iأ ا[$+اوح 4م لD
Eف "ل$ح (لع 2[نم دحأ -د=: 2لف ..8$Rو _8[بZاب Iا!ت,او ،هنFم: 2لف ا[!جا8:
امو 0,و ه=& (تح "ل:و6 /دم E&ا!: Iات,-ام+ا Eف fاقأو هل=ع Sلت*اف ،.8مأ
.@اد!1+ا pفنت: اه8DY اY? IاD د=+و ،<اD
ام ;اق8فم لوحن+ا "ف) 4م :"+ا,8+ا .Lه Eف /-وDLم+ا _-ا!Mأ Eف fد=> دق
4$!م+ا لاو ."+ا6eا mو* ;اr$M اهاو, 4م انه 8DYأ Iأ 4ع هب W$ن^ت,ا
.Iا!تGم+او
.hو,و$ف هنهY 4$بو هن$ب لاح:و هل=ع (لع @8م+ا bل^: Iأ (+? Wق8> امب-و
Kانب 4م m8T+او لام]+او b)انم+ا KاوY 4م ":-اج m8عZ E&?و :8%*
-ا8م+ا Iا]$ه ~ل%م dاتF+ا @انبأ 4م ;ادج E&او*? 4م (تف bح ا[ب ~لب دقو ،<او=+ا
Iأ (+? ،دعابZا هملع (تح ;ادج nاMو 8مZا 8[تMاو .SلتN> K<اDو ،<و,Zا
4Fم>و /8Fف+ا W%لR اYJف ،8Fف+ا Iام<? 4ع د+وت: ام&? اLهو ،q0!+اب WD-ود>
اY?و ،Iون]+او ه+و+ا دح (+? bح+ا دح 4ع 8مZا q8* _وادت+ا 98>و SلN+ا
.لا)و+ا iو, @او< ه+ دجو: 2+و ;ادج iوق /ا&ا!م+ا (+? لوZا Eف _وادت+ا لفRأ
:ا[نم ،"!Qق ه$+? W%تD ام 5!ب 4مو
Dـس:#3ا ا@"م داB.لا تب)س د* داBـف +ود 'يـعي /)3 ;أ
Dـ.يرش يح# ل!ولاب ا@FغJف داـعـمـلا <وي باوFلاب 0.#و
ا9ـ% <اد +أ ضاـ#ع# ا%ارأو دايـ*8ا يـ)ح ا@)ي3:3 +م
ىـ#ـح سمشلا <ي#م D(ح ت"أ ;داب كل 6رولا ا9 +يب ا@(ش-
Iأ :Eن$%ل%+اب mو8!م+ا ،8:دج 4ب دمحم 4ب دمحأ (+وم 8ف!ج Eن3دحو :8%*
":-ا]ب هق0تعا هل=ع dاهYو 8:دج 4ب دمحأ 4ب ($ح: 4ب Iاو8م •0ت*ا b%,
.هنم ;اب<أ 2>أ 7و هلUم ه>و*? Eف IاD امو ،.8$^+ ا[عابو ا[!نمف ،ه$*Z
($ح: Iونج b%, Iأ ،/د%ع Eبأ 4ب hا%ع 4ب دمحم (+وم "$فا!+ا وبأ E&8%*أو
W&اD ،;اد:دM ;ادجو ا[ب د]: IاD ه+ ":-اج '$ب /د%ع Eبأ 4ب hا%ع 4ب دمحأ 4ب
.Kا:8ما!+ا 5!ب 4م هحاF&? (+? W%هYو ا[تعابأ همأ
<و$=+ا Eف ا-ا)و اQلت*او ام[+و=ع اد=ف Iا-و[Tم I0$لج I0ج- IاL[ف
"%68ق 8ب8%+ا لو*< fو: "rQNم "ب8C هتبا)Xف Iاو8م امXف ،ل0RZاو
هت+اح (لع Eح و[ف دمحم 4ب ($ح: امأو .لا همح- (فوتف ،ا[$+? 2[#ا[ت&او
81=+ا Eف هتG+اجو ;ا-ا8م ا&أ هت:أ- دقو ،.Lه Eت+ا,8+ EتباتD 4$ح Eف /-وDLم+ا
._و^ل+ا -ا$N+ا وبأ ه$=ف+ا .Yات,أو _Yات,أ IاDو ."نحم+ا .L[ب 4حتم: Iأ ل%ق
.;0$%& Iا$تف+ا 4م ;اولح _8م!+ ($ح: IاDو
.Lهو 2[#افN+ 2[مG& 2+ 4F+و ،;ا8$UD 2[نم ان:أ- د=ف "=%Q+ا .Lه Iو< 4م امأو
ه+ @او< 0ف ،'مQ+ا f81&او @اج8+ا W$&أ د=ف ا[$+? mو^Tم+ا ~لب اY? "ج-<
W%ل^>و "ف8!م+ا Wفل>و ،}امد+ا Eف <اGف+ا 2Fحت,ا دق Y? ،.8$^ب 7و ل)و+اب
.هنم 2=ن+ا ا&افDو ،ه+وQب @0%+ا 4م لا ا&Yاعأ ."فoا
KورHعلاو /باسلا بابلا
وGسلا
"ن]+ا ،لجو زع لا 2$!& (Mاح ،8*A 4م دب 0ف لوأ ه+ام لD Iأ انملع دقو
،"لحمضم "ل#ا\و "$&اف /Lفانف ا$&د+ا lا8عأ امأو .ه#ادعZ -ان+اب هباLعو ه#ا$+وZ
د]& دقو .v<اح ول, ام?و ،"$نم fا8تحا ام? :4:8مأ دحأ (+? bح لD "%قاعو
5ف8> ;اGف& د]& امFف ،دG]+ا Eف ا[!م "ف81م+ا iو=+ا 5!ب ا[$لع bل^> pفن+ا
8[تT> (تح ،ا$&د+ا Eف @ا:8+او (+ا!> لا "عا6 Eف لم!ل+ Y0م+او Kاحا8+ا
،دG]+ا Eف ا[!م "ف81م+ا iو=+ا 5!ب ا[$لع bل^> pفن+ا د]& H+LFف ،دهز+اب
Eف @ا:8ل+و (+ا!> لا "عا6 Eف لم!ل+ Y0م+او Kاحا8+ا 5ف8> ;اGف& د]& امFف
ا[لFM @ا=+ Eف "%R8+ا 4ع m81ن> ;اGف& د]& H+LFف ،Lهز+اب 8[تT> (تح ،ا$&د+ا
اLهو ،8$مض+ا Eف /XفاFم+ا @و, -ا8مت,ا وأ ،-د^ل+ /8فانم+ا "مFحتGم+ا "ف&ƒ+
د+وتم+ا ولG+او .; امومLم 7? p$لف 4$r$T+ا 4:Lه 8$R 4م IاD امو ،ولG+ا `)أ
8تف$ف ،ا[لمأ (+? ا[Rولب 4م pفن+ا (لع ل*د: hX$+اD وه ام&? ه+و6و 8][+ا 4م
:ا[نم ،/د$1ق ولG+ا fY Eف E+و .ا[ت%R- iو=> 7و ا[عاز&
ا@&ح)ب تيم يحلاف ت"ر ام ا9, با2ر <:سلا ت)* ت(2" +,و
ي#ج@مب <لأ Iيض 6و@لا +J$ بارـش Hيج"لاو <اع2 ىمح)ف
:ا[نمو
ه.)3 0علا ;9لا <08ا ى)- روب! باـحـس /يرحلاب ه"ر2ما ولو
هل تج#"أ +, تاحارلا +م D-و0ج با9ـ- <يع"لا ضعب يفو 5وم3
Iا$Gن+اب (مGم+ا وهو ،E!$%6 ول, :4$مGق 2G=ن: "ل$م]+ا "ب8]ت+ا Eف ولG+او
2G=+ا اLهو :Sق bح: 2+ ه&XD IاG&eا IوF:و ،لا%+ا هب }8ف:و bل=+ا هب ولN:
8$R dا%,أ 4عو ،"مومLمو V0*أ 4ع v<اح ه&Z fL+ا ه%حا) Pح+ امب-
ه=حل> 2+ امب-و ،(+ا!> لا @اM I? "ن$%م E>Xت,و .Iا$Gن+ا Vا=حت,ا "%جوم
،8%1ت+اب (مGم+ا وهو ،pفن+ا 8[ق ،E!%Q> ول, E&اU+او `$ح) -L!+ "م#0+ا
i8: هنF+و ،EفMeا ز*و 4م ;اRد+ دMأ ه%لق Eفو دل]ت+ا 8[c: @8م+ا i8تف
اLهو 8GF> 7و m81> 7 "]حب هGف& b,اح: وأ ،5!ب 4م Iوهأ 8T+ا 5!ب
4ع 7? '=: 7و ،"م$cع 4ع 7? vدح: 7 ه&Z هلعاف f0: 7و ،ه$>A fL: 7 2Gق
هب _8]> ه+ <8م 7 bQN+ ام?و ،-ا8حZا هلUم (لع 8%1: 7 b%G+ ام? ،"ح<اف
Bقاو 4$نح وYو ،8DاY هنF+ hانب p$+ ه&أ هب mو)وم+ا 4م 9افDو -ادقZا
،E,ان+او 8%1تم+ا 4$ب Eما!+ا V8ف+او ،8%1+ا Kا-ا8م nز]تمو ،د[!+ا (لع
،ه$لع لمحت+او هبو%حم b, 8[•أو دل]+ا ":اR _دبأ I?و 8%1تم+ا i8> H&أ
:ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو ..8$R 4م H+Y لمتح:
يـ"ـ"?ـف بيبح)ل يبسو ي"و-د Dيداعم تسل رج@لا ;دبأ ت"$ +,و
<ـ@ـلوـ(ـ$ بيبح)ل ىبس +$لو ايـ%اودـلا هـل>ا 4اـ(ـ)ف داجأ
/وقو ا[عانتماو ا[تباج?و IاG&eا "!$%6 -دق (ل!ف اLه لDو ،اLه دC hان+او
،8%1تم+ا ه$ف E+اG+ا W$م,و ،لوقأ H+Y Eفو ،هف!C وأ bل=+ا 4م bح+ا 4Fم>
:ا[نم "!Qق
<ـ%وـ)سي +م ريغ ةبح8ا يسا" ر!(ملا <$ح ريغ ر!(ملا <$ح
اـ@ـبيجم ريغ س.")ل ر!ا* ام رـب!#ملا$ Aوب2ملا ربا!لا ام
-اد=مبو ا[%Gح (لعو ،/8$UD 4$مG=+ا 4:Lه 2G=نم+ا ولGل+ "%جوم+ا dا%,Zاو
.fL:و E+اGل+ -L!: ا[نم 'قاو+ا
،"=$=ح ه%ح p$لف للم 4ع .ول, IاD 4م I?و ،ه$لع f0F+ا انمدق دقو ،للم+ا ا[نمف
E+اG+او ،/و[M -<ا%مو /L+ b+ا6 وه ام&?و ،"ف#ا\ iوع< bحا) هب 2Gتم+او
fومLم hا& هجو+ا اLه 4م • ه$فف للم+ا ه%T: IاD I?و وهو ،لاد%ت,7ا ا[نمو
.fL+اب Pحأ ه%حا)و لوZا 4م `%قأ (ن!م+ا H+Lب وهو ،د#ا\ (ن!م
،د]: امب 5:8!ت+ا 4$بو هن$ب لوح: bحم+ا Eف IوF: bD8م @ا$ح ا[نمو
هجو اLهو .ولG+ا vدح:و ،/<وم+ا د:دج (ل%:و ،/دم+ا (*ا8ت>و ،8مZا لواQت$ف
IاD I?و ،Iام8ح+ا b%, @اج هنم Y? ،B1نمب p$لف ; ا$,ا& هنع E+اG+ا IاD I?
(ل) لا لو,- 4ع <-و دقو .هGف& /L+ (لع @ا$ح+ا 83A Y? ،fولمب p$لف ; ا8%1تم
4ب دمحأ ان3دحو .{Vافن+ا 4م @اL%+او Iام:eا 4م @ا$ح+اz :لاق ه&أ 2ل,و ه$لع لا
"مل, 4ع H+ام 4ع ه$بأ 4ع ($ح: 4ب لا د%ع 4ع m8Qم 4ب دمحأ 4ع دمحم
لا (ل) لا لو,- (+? ه!ف8: "&اD- 4ب "حل6 4ب د:\ 4ع Eق-ز+ا Iاوف) 4ب
.@ا$ح+ا f0,eا Pل*و Pل* 4:< لF+ :لاق ه&أ 2ل,و ه$لع
Eف هب P)7 fL+او ،هل%ق 4م اهwادتباو bحم+ا 4م ا[ل)أ "30U+ا dا%,Zا .L[ف
.bح: 4م+ ه&ا$G&
دقو ،8][+ا :ا[نمف ،.دنع ا[ل)أو dو%حم+ا ل%ق 4م 4ه "!ب-أ dا%,أ ا[نم 23
اY? 8][+او ،ه=فاو: dا%+ا اLه Eف ;اr$M هنم <-و& Iأ ان+ دب 7و .ههوجو 8$Gف> 8م
23 Hل)و 4م p$+و ولG+ا (+? ;اباب IوF: "ق-افم+ا Wل1>او dات!+ا 8UDو لواQ>
(+? لام 4م 7و ،`$ح1+ا -د^+ا ه&Z ،@EM Eف 8][+ا dاب 4م 98$^+ H!Qق
وه 9اY ام&? ،@EM Eف ;اض:أ 8][+ا 4م "ل) ه!م H+ fد=ت: Iأ Iو< 98$R
8][+ا 4F+ .(+ا!> لا @اM I? اLه د!ب 4$ل1ف+ا 4:Lه Eف f0F+ا '=$,و .-افن+ا
2+و ،pفن+ا Eف fاق @ET+ وأ ،'قاو b&L+و ،•او ل$=نت+ H!Qق 23 Hل)و 4مم
4$%حم+ا 4م ل1ف+ا اLه Eف hان+او .Hما=م 98$R ;ادحأ fاقأ 7و 9او, (+? لم:
Eف -L!+ا 2$=> "+اح '=> 7 ه&Z kdو%حم+ا 4م "!قاو+ا dا%,Zا 8#ا, Iو< fولم
"مYأ 4م fد=> دقو .همزل: 7 @EM وهو ،Hل)و 4ع bRا- وه ام&?و ،ه&ا$G&
"[ج (لع E+اG+ا 4F+و ،"ف+Zا د[ع bجو:و 8DLت+ا fزل: ام ،هما:أ Pحو لا)و+ا
"م0ع لا)ول+ 8: 2+و ;ا:<امتم 8][+ا iأ- اY? ،-وL!م انه اه دل]ت+او 8%1ت+ا
Y? ،;ا-دR (ن!م+ا اLه اومG: Iأ hان+ا 4م 8$UD \ا]ت,ا دقو ."+7< "[جاومل+ 7و
لوقأو ."=$=ح+ا Eف ام[ن$ب انق8ف H+Lلف .IاتفلتNم ام[$تلع 4F+و ،دحاو امه8ها•
:هنم ،;ا8!M H+Y Eف
ي""?ف 2* ردأ <ل +م$ او"و$ف 4وـ)!# <لو اورد# <ل ر3V$
هببجأ ل$ لا* ام 6د!لا$ ا"أ 4ودـم#-اف <ويلا 4وم"Cش امف
W$%+ا ا[$+? WفCXف Wcف$ت,او ،2#ا& ا&أو ا[تلق Kا$بأ "303 ،"!Qق ; اض:أ لوقأو
:'با8+ا
هيـف تـ"ـ$ رـ%د هـ)ل 5أ ي)%أو يحور +م ى)- 0-أ
ىـ#ح +ارج@لا دي تحرب امف لـجـسـلا ي$ ا@"ا"ب كاو2
دـ* ام$ <$رج% رب!لا ي"ا(س لـجسب <$)!و بحلا ي"ا(س
D(ح دجولا ل!أ ل!ولا تدجو يـ)س#)ل G:!أ رج@لا لو2و
:"!Qق ; اض:أ لوقأو
ا9 لـب* +م يل لي* ول دو# +م و)س# Iوس +أ
ةماـسـف Iلأ ت.)3ف دـب8ا دـبأ ا9 +ا$ 5
اـم رج@لا ليو2 ا9,و دـب +او)سلا +م هعم
هـ", كرـجـ% هـ)ل دـ@ـ#جم يCربل Aاس
لـسـ)ل بج-أ +Yاف د)ج)ل بج-أ ت"$و و
1رـمج$ كاو% 6رأو ددـم ا@ل دامرلا تح"
:لوقأو
<$بح +م ىشحلا يف <"@ج ت"ا$ اـميـ%ارـب, راـ" ا%ارأ د()ف
ا[$ف hان+ا 4م 8%1تم+اف ،dو%حم+ا ل%ق 4م Eه Eت+ا "$قا%+ا "30U+ا dا%,Zا 23
.ا[نم ل1ف لD Eف لا @اM I? .<-وت, ام+ .fومLم 8$R
.nام6ƒ+ '6اق .اوز&او dو%حم+ا Eف IوF: -اف& ا[نمف
:8%*
ا&-ا< Eف KXT& ":-اج "%حم+ا "ف+أ _ا%) fا:أ Eف Wف+أ E&أ Eنع 8ت*Z E&?و
ا[[جو 4Gح Eف ":اR W&اDو k;اماع 8Tع "ت, Wنب Wقو+ا H+Y Eف W&اDو
"!:دب لL%+ا "!$نم kلز[+ا "م:دع ،ا[3ام<و اه8ف*و ا[>-ا[6و ا[فافعو ا[ل=عو
k-Lح+ا /د:دM ،81%+ا "Cوض^م kf0F+ا "ل$لق ،fاL+ا /د$=ف k8تG+ا "ل%Gم ،8T%+ا
"ح$لم lا%=&7ا "عو%Qم ،lا8عeا /ولح kdوQ=+ا "م#ا< ،dو$!+ا 4م "$=&
،اهوح& Eجا-Zا هجو> 7 ،-افن+ا /LلتGم ،-اقو+ا /8$UD k<و=!+ا "ن:\- ،<ود1+ا
،dول=+ا لD b+اج ا[[جوف ،ا[:د+ لمƒ+ h8!م 7و ،ا[$لع 'ماQم+ا B=> 7و
"حامG+اب اه8$R Iا<ز: 7ام ،لN%+او 'نم+ا Eف Iا<ز> .ا[مأ 4م <-ا6 ا[+احو
W&اD ا[&أ (لع ،و[ل+ا Eف "%Rا- 8$R اه8مأ Eف د]+ا (لع "فوقوم ،لL%+او
W$!Gف ،;اد:دM ; ا68فم ;ا%ح ا[ت%%حأو ا[$+? Wحن]ف ; اد$ج ;ا&اGح? <و!+ا 4Gح>
Eف '=: ام 8$R ،"cف+ ا[$ف 4م 'م,أو "ملFب Eن%$]> Iأ امهوح& وأ 4$ماع
،"ت%+ا @EM (+? H+Y 4م Wل)و امف E!G+ا ~لبXب ،'ما, لD (+? 8هاc+ا O:دح+ا
W!م]> ،@ا,w8+ا -و< Eف ه+ 'نQ1> ام 5!%+ ا&-ا< Eف IاD 'نQ1مب _د[!لف
4م انب v7 4مو ان&ا$تف @اG&و @اGن+ا 4م لا همح- E*أ "ل*<و انتل*< ه$ف
(+? 4ل=ن> 23 -ا[ن+ا 4م ;ا-د) 4r%لف ،هلحم BQل:و ه!Cوم BN: 4مم ،انمد*
"%68ق '$مج (لع ا[نم 'لQ:و -اد+ا IاتGب (لع "ف8Tم ا&-ا< Eف W&اD "1ق
E&Jف 4[ن$ب ا&أو b$جا8T+ا ل0* 4م I8cن: I81ف .dاوبZا "حتفم ،ا[)وحفو
،ا[نم و&دل+ ; اC8!تم ا[ب8=ب ;اG&أ ه$ف Eه _L+ا dا%+ا وح& د1قأ WنD E&أ 8DYZ
BQ+ Eف .8$R د1=>و dا%+ا H+Y 98تتف اه-اوج Eف E&ا8> Iأ 7? وه امف
ل!ف+ا H+Y لUم (+? <و!تف ،ه$+? K-ا) _L+ا dا%+ا (+? د1=+ا ا&أ دم!>Xف ."D8ح+ا
امب IاوGن+ا 8#ا, 8!T: 2+و ا[ب EفلD Wملع دق W&اDو ..8$R (+? لاوز+ا 4م
b%G+ dاب (+? dاب 4م 4ل=نت: 4[لD Y?و .;ا8$UD ;ا<دع 4D 4[&Z ،ه$ف 4ح&
"فا$ق Iأ 2لعأو ا[$لع اه8$R 4م 'لQ: 7 Kا[ج (لع dاوبZا 5!ب 4م n06eا
IاتG%+ا (+? 4+ز& 23 .-ا3oا Eف €+دم "فا$ق 4م Lف&أ 4[$+? ل$م: 4م$ف @اGن+ا
<و!+ا KL*Xف ،ا[>8مXف ،ا[#انR nام, Eف ا[>د$, (+? انم#ا8Dو ا&ز#ا]ع bR8ف
4$ع Eف هنGح Bعاضت: @ET+ا I?و ،هلUمب E+ د[ع 7 ل]*و 8فNب ه>و,و
:لو=: O$ح BنحZا 4ب hا%!+ا Kا$بXب Eن^> W!فد&ا 23 هنGحتGم
تبرغ ا9, سمش ىل, تبر2 ي", ري!ا(ملا Iوج ا@براOم ت"ا$
ةيراـج /ـ)3 يف ة)Fمم سمش ريـماوـ2لا ي2 ا@فا2-أ +J$
ةبـسا"م يف 5, س">ا +م تسل ريواـ!#لا يف 5, +جلا +م 5و
1رـ@ب- <سجلاو 1ر%وج هجولاف روـ" +م ل$لاو 1رب"- يرلاو
اـ%دساجم يف و23# +يح ا@"J$ ريراو()ل دحوأ ضيبلا ى)-و23#
(+? .اG&أ 7و fو$+ا H+Y W$G& امو ،E%لق (لع '=: ام&? dا8ضم+ا IXF+ _8م!لف
nام,و ا[ت:w- 4م 4Fمت+ا 4م ه$+? Wل)و ام 8UDأ اLهو .ا$&د+ا Eتق-افم fو:
:لوقأ H+Y Eفو ،ا[م0D
لا H"مو را."لا ى)- ا@م)# 5 ريـ$ـ"ب ا@ل ا9% ام ل!و
ديـعب ريغ ل:@لا +و$ي ل% رو." ريغ لا0Oلا +و$ي وأ
:لوقأو
ايـ#)(م ك@جو لامج تع"م اي)- هب ت""ض د* ك&.لو
Dمو! +محر)ل تر9" كارأ Dيـح <ويـلا +يم)$# تس)ف
ارـعش سابع)ل تي"غ د*و Dيـ"ـ% ساـبعل ا9 DCي"%
ىـحض8 ساب- كا()ي و)ف Dيـجـش <ـ$بو اي"ا* 0و.ل

Eف "%68ق 4م Eق8T+ا b&ا]+اب "3دحم+ا ا&-و< 4م لا همح- Eبأ ل=ت&ا 23
Eف O$^م •0%ب "%68ق 4م Eب8^+ا b&ا]+ا Eف "م:د=+ا ا&-و< (+? /8هاز+ا 5ب-
،ه+ا=ت&اب ا&أ Wل=ت&او ."ف0N+اب _د[م+ا دمحم 4$نمaم+ا 8$مأ fا$ق 4م O+اU+ا fو$+ا
ان+ا=ت&اب Eه ل=تن> 2+و ،"#ام303و 4$!G>و 'G> "ن, /8*oا i<امج Eف H+Yو
Kا%Fن+اب د:aم+ا fاTه 4$نمaم+ا 8$مأ fا$ق د!ب انل^M 23 .H+Y W%جوأ -ومZ
،-اتت,eاو y<اف+ا fا8Reاو b$ق8ت+او لا=تع7اب ان حتماو ،هت+و< dاب-أ @ادتعابو
8:\و+ا Eبأ Eفو> Iأ (+? ،انت1*و ،hان+ا Wمعو ا[عاب W=+أو "نتف+ا Wم\-أو
_Y 4م ان$=ب 4$تل$ل+ W%G+ا fو: 81!+ا د!ب لاوحZا .Lه Eف 4ح&و لا همح-
ا&دنع W&اD Iأ (+? .د!ب لاح+ا Hل> انب Wل1>او ."#ام!ب-أو 4$تن3ا fاع /د!=+ا
@اGن+ا S,و 2>Xم+ا Eف "م#اق ،"$عاو+ا W!ف>-ا دقو .ا[ت:أ8ف انلهأ 5!%+ /\انج
Eن>8DYو ،;انDا, WD8حو ;ان$ف< ;ادجو K-ا3أ د=لف d<اون+او EDاو%+ا "لمج Eف
E+اوب ;ا-ا%*أو E+او* ;ا-و[Mو ;ا$فاع ;انم\و ;ا$Cام ;ا8ه<و ;اد$ل> ;ا%حو ;ام:دق ;اد[ع
W]$هو E&ازحأ K<دجو ،K83< دق ; ا-ا3Aو W%هY دق ; اما:أو E&اوف ;ا-وه<و
W$G& WنD امو ،.وجو 4م ;ابا1م ;ا\8م -ان[+ا H+Y Eف WنD E&أ (لع ،Eلب0ب
bل]ت,او ،BMZا Bعاض>و Iزح+ا دDX>و "عول+ا Kدقو>و (]T+ا <ا\ 4F+
:ا[نم ،"!Qق Wل=ف .;ا%$]م .ا%لف ;انماD هنم IاD ام دجو+ا
<رـ$ـم و%و تام تيمل ي$بي Iراو9لا Aومدلاب ىلوأ يح)لو
6وF [رم 5 IسS +م Dبج- ايف IـلVب Dملا& لو#(م)ل و% امو
Wج8Nف ،8ب8%+ا دنج ان$لع bل^>و ان+\انم 4ع ان$لجأو ه&اب8C 8هد+ا d8C 23
":w8+ا Hل> د!ب i81ب 4ع WباRو "#ام!ب-أو 'ب-أ "ن, f8حم+ا لوأ "%68ق 4ع
W+زنف "#ام!ب-أو 'G> "ن, لاوM Eف "%68ق Wل*< 23 ،8UDأو fاوعأ "ت, /دحاو+ا
"&0ف .Lه E+ ل$ق (تح اهز$مأ Iأ KدD امو ،H+انه ا[ت:أ8ف ان#اG& 5!ب (لع
H+Y lاRو ،"][%+ا Hل> W$نفو ،ا[>-اض& W%هYو ،ا[ن,احم 8UDأ 8$^> دقو
_L+ا -اون+ا H+Y لبYو ،":دن[+ا /A8م+او ل$=1+ا B$G+اD i8: IاD _L+ا @ام+ا
2لف .; ا8$حتم هنع m81ن:و ،;ا8$Nتم ه$ف <ا>8:و ،;ا-ونتم .وح& د1=: 81%+ا IاD
ا[+ا%تها "ل=+ H+Yو ،'$م]+ا 4ع 8%Nم+ا 8%N+او ،لF+ا 4ع Œ%نم+ا 5!%+ا 7? P%:
ا[+L%ت+و انل• <ادتماو انت+و< fا:أ ا[ب W:LR W&اD Eت+ا "&ا$1+ا ا[مدعو ،ا[Gفنب
@اGن+ا ام&?و H+Y ل%ق هنع 'ف8>و Iا1> W&اD امم هنم ا[+ دب 7 ام$ف qو8N+ا Eف
4م لاق H+L+و ،Wمد[ت,ا ا[ب ل%ت[: 2+ (تم "$نبو ،W1=& دها!ت> 2+ (تم 4$حا:-
ام (لع .8%1+ /<وج Pتعأو ;0)أ W%3أو ;اقد) Vد)أ لاج8+ا 4Gح I? :لاق
yا:8+او fومG+او 8$][+ا لUم ،8$^ت+ا دMأ K8$^ت+ @اGن+ا .وجو هض!ب (=+ و+
5!ب E+ WG&أو ل)و لقأ ا[نم Wل& و+ E&?و ،4F+ا fدعو @او[+ا m0ت*او
.E&0,أو E&8%) _L+ا -افن+ا اLه 4F+و ،; اح8ف Wم+ وأ ;اب86 WQ+وN+ p&Zا
2+ Y? kfولم 8$Rو -وL!م 4$[جو+ا 0D Eف ه%حا) ولG+ا dا%,أ 4م هجو+ا اLهو
•8ف 7و ،fامY Bل, 7و ،"cفاحم+ا Eضت=: د[ع 7و ،@افو+ا bجو: W%U> '=:
.ه&ا$G&و ه!$$ض> (لع f0: m<ا1>
bحم+ا 4م m<ا)و m8,أو ه$ف •8فأ اYJف ،dو%حم+ا 4م IوF: @افج ا[نمو
وأ ;ام#ا< وأ ;ا!Q=نم ;ا8$G: @اف]+ا IاD اY?و ،(لG> /ز!+او "ف&Zا 5!ب ا[+ ;اGف&
f0: 7و .ه$لع @ا=ب 0ف fا<و 8UD اY? (تح ،ه$لع (ضRأو لمتحأ ;ا!Q=نم ;ا8$%D
.اLه لUم Eف bح: 4م+ hان+ا
.;ا=ح /0Gم+ا .و ،2:8D ه$لع (ض^: 7و ،دحأ هلمتح: 7 _L+ا وهو ،-د^+ا ا[نمو
4م+ "=ح7 "م#0+ا لب ،; ا8%1تم وأ ;ا$,ا& IاD هجو _أ (لع هنع E+اG+ا f0: 7و
ه%لق m8) @8م+ا BلF: 7و وه 7? ه+? 7 ا[%ل=م د$ب dول=+ا Iأ 7و .ه$لع 8%)
Iأ <اF: -د^+ا 'م .ول, Eف 8%1تم+ا I? Wل=+ 9اY 7و ،ه&اGحت,ا "6اح? 7و
"c$فح+ا _وYو pفن+ا 8ح+ا دنع ولG+ا (+? (ع<أ 7و .B$ن!ت+او "م0م+ا PحتG:
"م[+ا p$G* /@و8م+ا @E&< 7? ه$لع 8%1: امف ،-د^+ا 4م ا:ا]G+ا i8G+او
:ا[نم ،"!Qق لوقأ H+Y Eفو ،"ف&Zا Sقا,
رورـغ هبر*أ تس)ف كاو% ريرس ي#Jي +م ل$ل ت"أو
بيبح ى)- +يرب!# +, امو ريـFـ$ دد- <@"م كلوحف
ى2اع# امل ريم8ا ت"$ و)ف ريم8ا <@عمج Iو3 ك7ا(ل
+م ى)- ام ي"ام8ا$ ك#يأر رورـغ اورF$ ولو ا@ب <)ي
Aافد ي#Jي +مل ا@"- 5و ري." <@ل <ا"8ا دشح ولو
وهو ،(+ا!> لا 4م هنF+و ،dو%حم+ا 4م 7و bحم+ا 4م 7 وهو ،4ما3 b%, 23
l-اع ام?و ،"بوأ ه!م (ج8: 7 4$ب ام?و ،Kوم ام? :"303 هعو8فو .hX$+ا
.اه8$^$ف dو%حم+ا P3و ا[لجأ 4م Eت+ا bحم+ا "ل!ب 4$باحتم+ا (لع ل*د:
هجو+ا اLه Eف E,ان+ا bحم+ا (لعو ،8%1ت+او ولG+ا dا%,أ 4م .وجو+ا .Lه لDو
-د^+او fول+ا 2,ا Vا=حت,او fL+او "Cاض^+ا 4م "30U+ا fاGقZا .Lه (+? 2G=نم+ا
لDو .;ا8$%D <ا%DZا 8ح+ ;ا]ل3و .;ا%$]ع hوفن+ا Eف ; 0م!+ hX$ل+ I?و ،ل$لق 8$R
ا[لهأ†(لع |ب8ت+او ،bجاو ا[$ف E&Xت+اف ;ا8*Aو ;7وأ /-وDLم+ا .وجو+ا .Lه
nام6Zا W!Q=&ا اYJف ،|ب8ت+ا ه:د+ `1:و E&Xت+ا ه$ف 4Fم: ام$ف ،4Gح
.-L!+ا fو=: Lrن$حف لامoا WمGح&او
8باUم+ا (لع IونU:و> ،4مد+ا (لع EDا%+ا ه$ف IومL: 8!T+ا 4م 4ف @ا8!Tل+و
dا%+ا اLه Eف Œ&اه 4ب 4Gح+ا 8UDأ د=+و .ولG+ا dاب Eف ل*د: اLهو .KاLل+ا (لع
ه&اGلب ;امFح> ،.-ا!Mأ Eف `:81+ا -د^+اب هGف& B1: ام ;ا8$UD وهو ،هب 8Nتفاو
:هنم ،;ا8!M لوقأ اLه لUم Eفو ،لو=+ا (لع ;ا-ادتقاو
لـحرأو ر%دلا ردابو ا9% ل3 را.(لا ي2م ىبرلا ضاير يف
لا تاـمO" +م Hيدبلاب ا%دحاو راـم0ـمـلاب Kح# امي$ دوم
ادـلا_)- Iو*ولا +م اري3 +, راـ#و8اـب +اـ"بلا Iو*و ر
بـ!ـ$ Hيدبلا سجر"لا أدبو رادـملا$ X:Cام Iر2لا رCاح
<اـ@ـ#ـسـم /شا- +ول ه"ول راـ@ـبـلاب <Cا% كش 5 و%و
ان+ yا8+ا d8Tب لا "%1!مو ،; ا!%6 ان+ h-<ام Iا$G& IوF: Iأ لا Yا!مو
لا 4م Vد)أ 4مو ،(+ا!> لا لوق ان%Gح 4F+و ،"ف) ان+ "م[+ا <اGDو ،;ا=ل*
.{Iول!ف: 7 ام Iو+و=: 2[&أو .Iوم$[: <او لD Eف 2[&أ 8> 2+أz :@ا8!T+ا Eف ;0$ق
8!T+ا "%>8م 4ع 8!Tل+ ل#ا=+ا YوLM 4F+و ،2[+ -ا%]+ا ز:ز!+ا لا /<ا[M .L[ف
د%ع 8فcم+ا 2#ا8D iدح? ،":8ما!+ا Eنفح Iأ Kا$بZا .Lه b%, IاDو .XQ*
Eف "!ن) ا[$ف ا[+و ،ا[لجأ WنDو ،ا[ت%%حXف ا[ت!ن) EنتفلD ،8ماع Eبأ 4با Hلم+ا
لا=ف d<Zا لهأ 4م E&او*? 5!ب ا[>دT&أ د=+و .ادج "=#ا8Q$G%+او د$Tن+ا "=:86
.ا$&د+ا b#ا]ع "لمج Eف .Lه 'Cو> Iأ b]: :ا[ب ;ا-و8,
ا[نم Iان3ا ،bحم+ا 4م Eه "303 ا[نم :"$&ام3 i8> امD dا%+ا اLه لو1ف '$م]ف
E+اG+ا fL: ا[نم دحاوو ،لاد%ت,7او للم+ا امهو ،هجو لD (لع ام[$ف E+اG+ا fL:
دحاو ا[نم ،dو%حم+ا 4م "!ب-أو .انمدق امD @ا$ح+ا وهو ،8%1تم+ا fL: 7و ه$ف
ا[$ف E+اG+ا fL: 7 "303و .2#اد+ا 8][+ا وهو ،8%1تم+ا fL: 7و ه$ف _ان+ا fL:
4ما3 هجوو .-د^+او @اف]+او -افن+ا Eهو ،;ا8%1تم وأ ;ا$,ا& IاD هجو _أ (لع
.Lه Eف .4مز> "فA وأ 4$ب وأ Kومب ام? hX$+ا وهو ،لجو زع لا ل%ق 4م وهو
.-وL!م
f8بZ E&?و ،;ادبأ x$ع ام[!م Eنrن[: 7 4$ت!$%6 (لع Wل%ج E&أ 98%*أ Eنعو
4م دFن+ا 4م ه%%Gب ا&أ اهد=فZ ; ا&ا$حأ EGف& 4م W%Uت+ا <وأو ام[عامتجاب E>ا$حب
46ا%+او ،b$!+او /8ضح+ا ه$ف Kوت,ا دق Iول> هبوT: 7 @افو :امهو ،ام[لجأ
fدع (+? 'لQت> 7و ،هتب-< امع EGف& ا[ب mز!> 2+ Eت+ا "ف+Zا .د+و> ،8هاc+او
8$^> 4م ا[$لع <8: ام لقZ "مت[م ،2$ض+ا (لع 8=>7 pف& /زعو ،هت%ح) 4م
ا[Gف& (+? وعد> 4$ت$]G+ا 4$>اه 4م /دحاو لFف .ه$لع Kومل+ /83aم m-ا!م+ا
،دحأ ه=$Q: <اF: 7 _L+ا fولت+او ،"ل:وQ+ا /ا&Zا لم!ت,أو ،لمتحXف (فجZ E&?و
لوقأ H+Y Eفو ه$ف ام bل=+ا Eفو ،K8%1> EGف& W$محو 8مZا •8فأ اYJف
:ا[نم ،"!Qق
D-رج ىس8ا ي"ا*ا9أ +ا#)ح يل ;د)ج ا$)@#ساو يشي- ا!O"و
اـ@ـ#ـ)بج وح" ى"يب2# ام%ا#)$ دس8او بC9لا +يب بش"ي دي!لا$
ة(ـم ا9 ت*راف امف /د! 7افو دـب8ا ر3S هي)- ي"0ح لا0ف
اـ@ـ#حاس <يضلا لحي 5 10-و دـلولاو لاوم8اب هيف ةمار!

هتللحأ WنD E&او*? 4م ;0ج- Iأ ،هنم p:أ IاD I?و ،ه$ف 4ح& ام ه%T: اممو
IاDو ،;ازنDو ;ا8*Y ه><دعأو ،هن$بو Eن$ب "&وaم+ا WQ=,أو ،ا[لحم EGف& 4م
2[$!, `]&أو ه+ اوDاحف ،هن$بو Eن$ب "م$من+ا وY dدف ،ل#اق لD 4م 'مG+ا 8$UD
،b#ا^+ا dوأ ا[لUم Eف /دم ه$لع W1ب8تف ..د[عأ WنD امع 5%=&اف ،.دنع
.ه+احو هتD8تف ;اCا%=&ا 7? <<ز: 2لف ،b>ا!+ا EC-و
KورHعلاو نما)لا بابلا
*وملا
،ا$&د+ا "ق-افمو Kومل+ ;ا%%, IاFف VافMeا 2cعو '%Q+ا V-و 8مZا د:از> امب-و
:ا[نم ،"!Qق H+Y Eفو .د$[M و[ف Kامف B!ف PTع 4م :-ا3oا Eف @اج دقو
اديـ@ش ك)%أ 6و% ك)%أ +?ف +يـ- رير* تي(ب +"م# +,و
تاـ(ـF <وـ* اـ"ل ا9% 6ور +يمو Eرج +- /د!لاب اووF
4با b>اF+ا Iأ ،هب PU: 4مع ان%حا) <ا:\ 4ب -امع i8G+ا وبأ Eن3دح د=+و
.ز:ز!+ا د%ع 4ب 2Mاه bجاح+ا (*أ ،ز:ز!+ا د%ع 4ب 2ل,أ "%حمب 4حتما Iامزق
IاDو ."$نم+ا dا%,أ Eف ه!قوأو هب ام+ .8]Cأ (تح ،لام]+ا Eف ":اR 2ل,أ IاDو
;اف,أ Eفو> Iأ (+? ،ه#ا< ل)أ ه&Xب ه+ 2لع 7و ه+ /-ا:ز+او هب fام+eا 8$UD 2ل,أ
.;اف&<و
0ه :لاقو B,Xتف ه>ومو هتلع b%Gب ه>افو د!ب 2ل,أ K8%*Xف :8%Nم+ا لاق
Eلع امف ،هق-افأ <اDأ امو هتل) Eف د:\أ لاو WنD :لاق ‚2+و :Wل=ف ‚Eنتملعأ
ه=ف+ا 4م jح 'م ،4$فت+او n-ا%+ا d<Zا لهأ 4م اLه 2ل,أ IاDو .-8C H+Y Eف
،ا[ف81>و E&اRZاب "ف8!م ه+و ،د$ج 8!M ه+و ،8!T+ا Eف /-ا1ب اYو ،8فاو
.ادج b$]ع Iاو:< وهو ،.-ا%*أو dا:-\ @انR P#ا86 Eف B$+X> bحا) وهو
b&ا]+اب ;انDا, IاD _L+ا د!]+ا Eبأ د+او وهو ،ا=ل*و ;ا=ل* hان+ا 4Gحأ IاDو
."%68ق 4م Eب8^+ا
4F: 2+ ا[ت[ج Eف ه^لب @ET+ ا[نع mز!ف @ا,w8+ا 5!%+ W&اD ":-اج 2لعأ ا&أو
،B,Zاو لوحن+ا ا[ق-اف امو ;اد:دM ; اعزج H+L+ Wعز]ف .ا[عا%ف ،SNG+ا bجو:
د!ب x!> 2+و .ا[>وم b%, H+Y IاDو ،Wل, Iأ (+? 'مد+ا ا[ن$ع 4ع Iاب 7و
ا[&أ ا[ب P3أ /أ8ما ا[نع Eن>8%*أ د=+و ./8$UF+اب WG$+ ;ا8[Mأ 7? هنع ا[جو8*
4م Hب _L+ا اLه bGحأ :ا[+ W+ا=ف "ق-و ;7وح& ل$N+اD K-ا) دق Eهو ا[ت$=+
0ب E&افج IاD I?و ،;ادبأ هت$G&Z لاو :W+اقو @اد!1+ا WGفنتف ‚I0ف+ Hت%حم
.;ا8$G: 7? لو=+ا اLه د!ب WMاع امو .b%,
،دنق Wنب "F>ا!ب ;اجوزتم IاDو ،لا همح- E*أ 8Fب Eبأ 4ع 98%*أ ا&أو
7 Eت+ا W&اDو ،8ماع 4ب دمحم 8ماع Eبأ -و1نم+ا fا:أ (لعZا 8^U+ا bحا)
.ا[ل#اضف Eف ا[لUمب ا$&د+ا E>X> 7و ،ا[+0* 2:8Dو ا[+امج Eف اه@ا-و (م8م
-دق 7 Eت+ا "ملF+ا ام[نم دحاو لD bض^> ه&اQل, 4Fم>و ا%1+ا دح Eف ا&اDو
ه%ح ا[فM دق W&اDو ،fاوعأ "$&ام3 /دم b>ا!>و bCا^> Eف 7از: 2+ ا&اFف ،ا[+
7 ،; اف&< 2,وتم+ا لا$N+اD K-ا) (تح هب ا[فلD /دM ا[لح&او ه$ف دجو+ا اهانCاو
7و ل$ل=ب اه83اF>و ا[C8ع (لع ا[+اومأ 4م 8G> 7و ،@EM ا$&د+ا 4م ا[$[ل:
Eف لا همح- E*أ Eفو> Iأ (+? .ا[+ هتم0,و ا[!م هقاف>ا ا[>اف اY? 8$UD
4با وهو ،"#ام!ب-أو iدح? "ن, /د!=+ا _Y 8[M Eف "%68=ب 'قاو+ا IوعاQ+ا
l8م+او ل$*د+ا 2=G+ا 4م ا[نع Iاب Lنم WFف&ا امف ،"ن, 4:8Tعو 4$تن3ا
.;اماع l-Zا Wح> ه$ف وه لمDأ _L+ا fو$+ا Eف fا!ب .د!ب W>ام Iأ (+? لوبL+او
_8%) iو=: ام :.د!ب لو=> W&اD ا[&أ ا[:-اوج '$مجو ا[مأ ا[نع Eن>8%*أ د=+و
همض: 7 ه&أ Eن=$>و _-و8, 7? ه>افو د!ب /دحاو "عا, ا$&د+ا Eف E=م- HGم:و
E+امA 2cعأو ،.8$R mوN>أ WنD ام _L+ا اLه Wنمأ د=ف ،; ادبأ ']ضم /أ8ماو
.هب Vاحل+ا fو$+ا
امD IاFف ،.8$R ا[+ 4F: 2+ H+LD Eهو ،اه8$R /أ8ما ا[!م 7و ا[ل%ق ه+ 4F: 2+و
.ا[نع EC-و ا[+ لا 8فR .K-دق
،Eم$مت+ا 4$Gح+ا 4ب دمحم 4ب ($ح: 4ب دمحم لا د%ع Eبأ ان%حا) 8%* امأو
وأ ه+اUم (لع 4Gح+ا Pل* دق ه&XD لا همح- IاD ه&Jف .E%نQ+ا 4باب mو8!م+ا
;ا&وا1>و "فعو ;ا=ل*و 7امجو ;انGح ;0Uم ه+ دMأ 2+ ،.A- 4م لD pف& 4م Pل*
"قا%+و /و0حو "3ام<و ;ام8Dو /-ا[6و ;ا<<a,و @افوو ;املحو ;ام[فو ;اب<أو
،"^ل+او وحن+او O:دح+او IA8=ل+ ;اcفحو ":-ا<و ;ان:<و /@و8مو 0=ع وماضR?و
،لاد]+او f0F+ا 4م `+ا) jح 'م ،;اننفم ;ا^$لبو ،SN+ا 4Gح ;ا=لفم ;ا8عاMو
اLه Eف _Yات,أ _<\Zا د:ز: Eبأ 4ب 4مح8+ا د%ع 2,ا=+ا Eبأ IاملR 4م IاDو
4$ب-ا=تم وهو ا&أ WنDو ،4G+ا Eف ; اماع 8Tع ان3ا ه$بأ 4$بو هن$ب IاDو ،IXT+ا
(+? ،@اف) 7? انن$ب @ام+ا _8]: 7 4$&L*و ،V8تف& 7 4$ف$+أ انDو .Iان,Zا Eف
Eف ان+\انم 8ب8%+ا دنج dا[ت&ا 'قوو ا[$+? زع W*-أو ا[&ا8ج "نتف+ا W=+أ Iأ
b&ا]+ا Eف لا د%ع Eبأ 4FGم IاDو ،ا[$ف 2[+وز&و "%68=ب Eب8^+ا b&ا]+ا
"ن:دم 4F,و "%68ق 4ع qو8N+ا (+? -ومZا Eب W%ل=>و ،O$^م •0%ب Eق8T+ا
ا[ج-< Eف "+ا,- هب Eن%6ا* ام 8*Aو ;ا8$UD 8Uن+او 2cن+ا i<ا[ت& انFف ،":8م+ا
:Kا$بZا .Lه
<ي ل% كدو لبح +- ;رعش تيل KيـFر ريـغ ;دـل اديدج يس
Dـموي كايـحـم 6رأ يـ"ارأو KيـOـم 2:ـب يـف كيجا"أو
وـشـلا اـ@ض@"ي رايدلا +أ و)ف KيـOـ#ـسملا$ 2)بلا كا"أ /
اريـس Hيـ2س# بو)(لا +أ ولو KيـFـحلا ريس كيل, يب)* راس
بـحـم ي"?ف يل تCش ام$ +$ Kيدح +م <$ر$9 ريغ يل سيل
دـ@ـ- تيـسا"# +,و ;د"- كل Kيـ$ـ" ريغ داB.لا <يم! يف
8$مأ 8فاc+ا Iام$ل, لتقو Iاو8م Eنب "+و< W!Q=&ا Iأ (+? H+Y (لع انFف
(مGم+ا ،EنGح+ا <ومح 4ب Eلع ':وبو "$%+اQ+ا "+و< K8[•و 4$نمaم+ا
•و$]ب اها:? ه+اتق Eف 8مت,او ا[Fلم>و "%68ق (لع bل^>و ،"ف0N+اب 8)ان+اب
bحا) Iا8$* Eن%F& H+Y 83? Eفو .p+د&Zا -اQقأ Eف -اوU+او 4$%ل^تم+ا
s 2[نم لا 2=ت&ا دقو s 4$Rا%+ا 4م لجو زع لا Pت: 2+ 4م ه$+? ل=& Y? ،":8م+ا
،":ومZا "+ود+ا /وعدب fا$=+ا Eف (!G& ا&أ E%حا) Vاح,? 4ب دمحم 4عو Eنع
41ح (+? ا&81ف ،b:8^ت+ا "[ج (لع انج8حأ 23 ;ا8[Mأ هGف& دنع انل=تعاف
4باب mو8!م+ا ،E%$]ت+ا ل:Lه 4ب لا د%ع 2,ا=+ا وبأ ه%حا) ان$=+و .81=+ا
دنعو ،Iا8$جو لهأ 8$* 4$بو ،"ماق? -ا< 8$* Eف ; ا-و[M .دنع انمقXف ،لف=م+ا
"$Gنلب 4:د)اق 8ح%+ا ان%D- 23 ./<ا$, 2[م>أو ;افو8!م 2[لمDأو "مه hان+ا لجأ
.ا[ب .انDا,و ،دمحم 4با 4مح8+ا د%ع (ض>8م+ا 4$نمaم+ا 8$مأ -و[• دنع
،ان=:د) _8%ن!+ا bهوم 4ب دمحم 4ب 4مح8+ا د%ع 8DاM ابأ "$Gنل%ب Kدجوف
H+Y د!ب E&8%*أ 23 لا همح- ه>ومب E&8%*أو E%نQ+ا 4ب لا د%ع ابأ (+? (!نف
،\8حم 4با دمحأو 8مع وبأو _<8م+ا دمحم 4ب p&و: د$+و+ا وبأ ECا=+ا "ن:دمب
،ام[3دح ،(C8ف+ا 4باب mو8!م+ا ،_<\Zا لا د%ع 4ب b!1م+ا 8Fب ابأ Iأ
IاDو k_د[م+ا 4$نمaم+ا 8$مأ fا:أ "$Gنلب ECاق اLه b!1م+ا د+او IاDو
Žو$M 8#ا,و .د+او (لع O:دح+ا ان%ل6 fا:أ ;اف$+أو ;ا*أو ;ا=:د) ان+ b!1م+ا
b%, 4ع E%نQ+ا 4ب ه+ا د%ع ابأ W+X, :b!1م+ا ان+ لاق :7اق "%68=ب 4$3دحم+ا
اه8هوج 4$ع 7? P%: 2لف (نض+اب ه[جو 4,احم W$ف*و لح& دق وهو ،هتلع
،@انح&eا 4م d8قو ،pفن+ا .8$Q: Iأ <اF: -ا)و ،"ف+اG+ا ا[>اف) 4ع 8%Nم+ا
dاب Eف WنD E&أ 98%*أ :2!& .E+ لا=ف .Iا<8فنم 4ح&و ،ه[جو (لع <اب ا]T+او
/<-او •و$]+او k"%68ق <ومح 4ب Eلع لو*< 4$ح Eف hامT+ا د:د=ب _-ا<
/-و) 4Gحل+ Iأ -دقأ 2+ (تف 2[تلمج Eف W:أ8ف d-اGت> Kا[]+ا 4م ا[$لع
I0ف اLه :E+ ل$=ف هنع W+XGف ،E%+ هب fاهو Eل=ع (لع bل^ف ،هت:أ- (تح "م#اق
4م WGr$ف .L*Xم+ا /د$!ب "%68ق 4ع "$)اق "$حا& ،اLD "[ج IاF, 4م ،I0ف 4ب
.(Gم- E&<-و: وأ ه%ح Eنق-اف 7 8Fب ابأ ا: _8م!+و .H+Y د!ب هت:w-
هم,ا 4ع Wب8Cأ EنF+ هت:أ- دقو ،ه:-<أو (تف+ا H+Y m8عأ ا&أو ،H+LD IاFف
.'$م]+ا 4ع لا افع .لجو زع لا دنع امه0D (=ت+او Kام دق ه&Z
V-اف 7و ،Sق ه+و ه+ 4F: 2+ 4مم ،ه+ز& لا f8Dأ ،لا د%ع ابأ Iأ (لع اLه
لح: هنع ;ا$[نم (>أ 7و k;ا8Fنم m-اق 7و kSق ;اما8ح Œ6و 7و k(لUم+ا "=:8Q+ا
ا&أ Wل*< 23 .هلUم انت=%6 Eف IاD امو kه$لع افج 4م l-اق 7و kه>@و8مو هن:دب
و8مع Eبأ د1ق (لع ;اr$M fدقأ 2لف IومXم+ا <ومح 4ب 2,ا=+ا "ف0* Eف "%68ق
4ع هت:زعو ه+اح 4ع هت+XGف .لا همح- لا د%ع E*أ Eم$مت+ا ($ح: 4ب 2,ا=+ا
IاD Y? هل#ا,-و .-ا!Mأ 4ع هت+X, 23 .Eنم هنع ":ز!ت+اب (+وأ IاD امو ه$*أ
":اFح+ا .Lه -د) Eف ه>8DY _L+ا b%G+ا Eف b[ن+اب bهY دق هنم _دنع _L+ا
اع< Kوم+ا Eف HT: 2+و "$نم+ا -وضحب 4=:أو ه>افو Wب8ق ام+ Iأ هنع E&8%*Xف
لاق .ا[نفدب 8مأ 23 ا[لD ا[!Q=ف ،ا[ب ا&أ هت%6ا* WنD Eت+ا E%تFبو .8!M '$م]ب
'Qقأ E&أ _-<أ ا&أو ا[!Qقأ E&? :لا=ف .E=%> ا[ع< E*أ ا: :ه+ bل=ف :و8مع وبأ
.دنع IوF> ه$+? ا[ت!فد+ ;ا8Cاح Eن$!ب دمحم وبأ IاD و+ 4F+و ،;ا8$UD ;اب<أ ا[$ف
W&اDو .W$م fأ وه Eحأ 7و ه>8مCأ <0%+ا _أ 2لعأ 7 EنF+و ،E><وم+ /8DL>
ه+ E#ا8م 4مف _8مأ ه$+? لA ام (+? 7و _8=تGم 2ل!: 2+و هب Wل1>ا Eت%F&
:ا[نم ،/د$1ق
دوـح)لا لو2ب ك#ر#س يCل رـ#ـ#ـس 5 كدعب ;دجوف
/وشملا د!* كرايد تد!* رـمو رورـ$ ا"يف ر%د)لو
7:ـ3 ارـ.* ك"م ا@#ي.لJف ربعلا كي)- ي"ي- تب$سJف
4با لا د%!+ Žأ <اد^%ب ان!م IاD :لاق لا همح- E&اLم[+ا 2,ا=+ا وبأ Eن3دحو
4م 2لعأ IاDو ،"%68=ب ا$تف+ا -ادم ه$لع _L+ا ،"%=!+ا Iوح< 4ب دمحأ 4ب ($ح:
d-دب ;امو: \اتجا ه&أو ،هلUم <اد^%ب انباح)أ Eف IاD ام ،;ا-د=م لجأو ه$*أ
،هجو+ا "فوTFم "فقاو ":-اج .ا1قأ Eف iأ8ف ه$ف ل*دف .Lفن: 7 Vاق\ Eف k"نQق
m81&او :لاق .ا[ب fا[ف ا[$+? 8cنف :لاق ،Lفن: 7 d-د+ا I? ،اLه ا: :ه+ W+ا=ف
همح- ;ا=Tع ا[ب Kامف /81%+ا (+? q8Nف "نتف+ا (T*و ،اه8مأ ه$لع د:ازتف ان$+?
.4$ح+ا1+ا 4م 8DY ام$ف IاDو ،لا
:":اFح ،":-اج nاب ;ا$G+د&أ 0ج- Iأ ،8با8%+ا 9ولم 5%!ب 4ع ا[!م,أ ل\أ 2+
4c: 2+و ،دل%+ا H+Y لهأ 4م لج- 4م ،هتبا)أ "قاف+ ،اد:دM ادجو ا[ب د]: IاD
pف& K<اD _8تTم+ا دنع Wل1ح املف .'%تت+ا H+Y ا[!%ت> هGف& Iأ ا[!#اب
،هGف& Eفو 'مجأ ه+ام Eف همFحو هنم ا[عاتبا _L+ا (+? (>Xف .q8N> EG+د&Zا
bهL: Iأ هل=ع <اFف .دحأ 2[نم B!G: 2لف دل%+ا لهXب ه$لع لمحتف ،ه$لع (بXف
Hلم+او ،ه+ا*<Jب 8مXف ه!مGف ،yا)و ه+ l8!تف Hلم+ا (+? iد1ت: Iأ iأ-و
هت1=ب .8%*أ ه:د: 4$ب لUم امف .ه$+? ل)وف "$+اع "ف8Tم ه+ "$لع Eف دعاق
،8ضحف nات%م+ا لج8+ا -اضحJب 8مXف Hلم+ا ه+ V8ف ،ه$+? n8ض>و همح8ت,او
ا&أ :لاقو nاتم+ا (بXف .H$+? ه!$فM ا&أو .ا8> امD وهو b:8R لج- اLه :ه+ لا=ف
4م أو,أ Eف ا&أ وأ ;ادR Hب O$^ت,أ Iأ ه$+? ا[تف8) Iأ (T*أو هنم ا[+ ;ا%ح دMأ
،ا[+ هت%حمب -Lتعاو €+و (بXف ،2[+اومأ 4م ه$+اوح 4مو Hلم+ا ه+ l8!ف .هت+اح
اLه ا: :EG+د&ƒ+ لاق mا!,eا (+? ;احونج "ت%+ا هنم او8: 2+و pل]م+ا لا6 املف
ا[$ف ه&Xب -Lت!: .ا8> وهو ،E!, ~لبXب H+ Kد[ج دقو ،i8> امم 8UDأ _د$ب H+ام
.H$لع لا (ضق ام+ 8%)اف ،ه$ف W&أ امم ;ا8M هGف& (لع (TN: ه&أو Hنم bحأ
ام ،لL%+او "%R8+ا 8$R انه اه لهو :ه+ لاق ‚"ل$ح 9د$ب E+امف :EG+د&Zا ه+ لا=ف
(لعأ 4م b1&او ه$لج-و ه:د: 'مج ا[نم EG+د&Zا EGr: املف .8UDأ H+ '$Qت,أ†
ه&أ (ض=ف ،لف,أ 4م Iامل^+ا -دتباف ،Ž8)و Hلم+ا nا>-اف .l-Zا (+? "$ل!+ا
‚اL[ب K<-أ اYام :لا=ف ،Hلم+ا (+? هب د!1ف ،iYأ 8$%D nوقو+ا H+Y Eف YXت: 2+
.'نمف ،"$&ا3 هGف& Eم8: Iأ 2ه 23 اهد!ب /ا$ح+ا (+? E+ ل$%, 7 ،Hلم+ا ا[:أ :لا=ف
(+? Wفت+ا 23 ،"+XGم+ا .Lه Eف 2Fح+ا هجو 8[• دق ،8%Dأ لا :Hلم+ا لا=ف
لUم Eف 8$1> Iأ mاN>و هنم ا[+ <وأ H&أ K8DY H&? ،اLه ا: :لا=ف _8تTم+ا
د:8: هGفنب mLقو هت%حم Iاونع iدبأ اLه H%حا) IJف :لاق .2!& :لا=ف ،ه+اح
.Lه (لعأ 4م fا8>و H%ح `ح1ف 2ق W&Xف ،.اقو لجو زع لا Iأ 7و+ Kوم+ا
Y? ،":-ا]+اب (+وأ WنD WTع I?و HلجX%ف Wم IJف ،H%حا) ل!ف امD "%1=+ا
;امR- Hنم ":-ا]+ا Wعز& W$بأ I?و ،Hنع H%حا) Eضم:و 9د: Eف Eه
هتح> iو[+ا (+? 8c&و dا%+ا 4م d8ق املف .(ما8>أ ،لاق 23 'نمتف ،ه$+? ا[ت!ف<و
ه+ لاق fد=: 2+ املف ،لF& 23 2[ف ،Wلق ام لاو وه :Hلم+ا ه+ لا=ف ،_8=[=+ا 'ج-
iأ- املف l-Zا (+? هب اوم-أو ه:د$ب اوL* ،IاملR ا: ،انب bع0ت> 7 :Hلم+ا
.;ا8$* لا 9ازج :ه+ لا=ف .":-ا]+اب EGف& Wبا6 دق ،Hلم+ا ا[:أ :لاق "م:ز!+ا
.اف81&او ،ا[!#اب (+? ا[!ف<و هنم اها8تMاف
KورHعلاو /اتلا بابلا
ةيUعملا VبM
Iو1!:و 2[Gف&أ Iو!$Q: hان+ا 4م 8$UDو :(+ا!> لا همح- Bن1م+ا لاق
ه$لع (+ا!> لا 5ح ام او%ن]ت:و ،2[&ا:<أ Iوضف8:و ،2ه@اوهأ Iو!%ت:و 2[+و=ع
Iوف+اN:و iو[+ا "ع-ا=مو E)ا!م+ا 98>و "ف!+ا 4م "م$لG+ا dا%+Zا Eف ه%>-و
Eف "$1!م+ا Iو!قاو$ف "$Q!م+ا /و[T+ا 4م ه%ح: ام$ف p$لب? Iو=فاو:و ،2[ب- لا
امهادح? :4$><اضتم 4$ت!$%6 IاG&eا Eف bD- لجو زع لا Iأ انملع دقو .2[%ح
،EC8م 8مأ لD 7? ا[$ف -و1ت: 7و 4Gح (لع 7? 5ح> 7و 8$Nب 7? 8$T> 7
.لد!+ا .د#اقو ،ل=!+ا Eهو
Eهو ،i<8+ا (+? 7? <و=> 7و ،Kاو[T+ا (+? 7? 8$T> 7 ا[+ دC :"$&اU+او
(نDو .{@وG+اب /-امZ pفن+ا I?z :لو=: (+ا!> لاو ./و[T+ا اهد#اقو ،pفن+ا
وهو 'مG+ا (=+أ وأ bلق ه+ IاD 4م+ i8DL+ H+Y Eف I?z :لا=ف ل=!+ا 4ع bل=+اب
E+وأ b6ا*و .{2Fبولق Eف هن:\و Iام:eا 2F+أ b%حوz :(+ا!> لاقو .{د$[M
.dا%+Zا
،ام[ب لا!ف+ا دG]+ا iوق 4م Iا>وق امهو ،IاG&eا Eف Iا%Qق Iات!$%Q+ا Iا>ا[ف
4$:ول!+ا 4$!$ف8+ا 4$%$]!+ا 4:8هو]+ا 4:Lه Kاعا!M y-اQم 4م Iاح8Qمو
W,د=> ،دم1+ا دحاو+ا 8:د=> Eف ام[+ هتلبا=م -دق (لع هcح ام[نم دGج لD Eفف
ل=!+ا bلR اYJف ،; ابأ< Iاع\انت:و ;ادبأ I0با=ت: ام[ف ..X$هو ه=ل* 4$ح .wام,أ
لد!+ا '%>او لا -ونب @اضت,او "+و*دم+ا هC-اوع 'مقو IاG&eا nد>-ا pفن+ا
،`$%=+او 4Gح+ا 4$ب V8ف+ا `1: 2+و ،/8$1%+ا W$مع ل=!+ا pفن+ا W%لR اY?و
8مZا 4Gح اL[بو ،"Fل[+ا /او[مو i<8+ا /وه Eف i<8>و hا%ت+7ا 2cعو
yو8+او .@از]+ا Pحت,او ،dا=!+او dاوU+ا `)و ،لامتD7ا bجوو ،E[ن+او
I?و ام[ب @ا=ت+7ا لماحو ،ام[ن$ب ام ل)ومو ،4$ت!$%Q+ا 4$>اه 4$ب ل)أو
Yاف&و "ف8!م+ا "ح)و "Cا:8+ا لوQب 7? fود!م+ "عاQ+ا دح دنع mوقو+ا
Eف hول]+او "لمج hان+ا هل*ادمو 4تفل+ l8!ت+ا dانتجا H+Y 'مو ،ز$$مت+ا
d-أ 7 ;ا-و1ح لج8+ا IوF: Iأ "&ومضم+ا "م0G+ا '=> Iأ _8ح+ابو ،Kو$%+ا
ه%=%قو ه=ل=+ 8M (قو 4م :<-وو .;ام:دق 4[$لع هن%!> ه+ "ح-اج 7و @اGن+ا Eف ه+
.4Q%+ا :b=%=+او .IاGل+ا :Pل=ل+او .اها8$فاLحب ا$&د+ا 8M (قو د=ف هبLبYو
nا%&\ 4ب yو- د+و 4م وه b>اF+ا |فح وبأ E&8%*أ د=+و q8ف+ا :dLبL+او
دقو ،8$هاTم+ا ":او8+ا لهأ 4م ه=ف+ا 2,اب 4$مGتم+ا 5!ب 'م, ه&أ ،EماL]+ا
.„$Q%+ا .b=%=+ا :لا=ف O:دح+ا اLه 4ع لr,
4ع 2$+< Eبأ 4ب دمحمو /8Gم 4ب bهو ان3 ،دمحأ 4ب دمحم 4ب دمحأ ان3دحو
4ع 2ل,أ 4ب د:\ 4ع p&أ 4ب H+ام 4ع ($ح: 4ب ($ح: 4ع yاCو 4ب دمحم
4مz :ل:و6 O:دح Eف لاق 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- Iأ ،-اG: 4با @اQع
4$ب امو ه$$ح+ 4$ب امz :لا=ف H+Y 4ع لrGف .{"ن]+ا ل*< 4$تن3ا 8M لا .اقو
.{ه$لج-
@اGن+ا Iو< لاج8+ا Eف Kاو[T+ا 'مق Eف @افو+ا :لو=: 4مم ;ا8$UD 'م,Z E&?و
yون]+ا Eف @اGن+او لاج8+ا :هنع لوحأ 7 ;7وق E+ I?و ،H+Y 4م b]!+ا ل$6Xف
H+Y لا6و bح+اب "ل$مج /أ8ما ه+ WC8ع لج- امو ،.او, 4$r$T+ا 4:Lه (+?
.زفت,او E)ا!م+ا ه>و[ت,او IاQ$T+ا 98M Eف 'قو 7? '&ام 4م 23 4F: 2+و
،هتنFمأو 7? "+اح+ا .Lه لUمب لج- اهاع< /أ8ما امو ،'مQ+ا ه+و^>و ‹8ح+ا
."ت%+ا هنع د$حم 7 اLفا& ;امFحو ;ا$ض=م ;امتح
وYو "ف8!م+ا f0F+او ه=ف+ا Eف @امن+ا لهأ 4م E&او*? 4م Vد) "=3 E&8%*أ د=+و
ا[+ WC8!ف :لاق ،n-اب لامج KاY "%:<أ "ل$%& ":-اج bحأ ه&أ ،هن:< Eف "ب0)
'$Q> 7 Eهو ،د:ز: ا[%حو لوQ: 8مZا لز: 2لف .WبXف WC8ع 23 ،K8فنف
Wل& (تم E&أ K-L& Iأ (لع E%1+ا Eمع 'م ا[+ E%ح •8ف Eنلمح Iأ (+? ،"ت%+ا
(تح E+ا$ل+او fا:Zا K8م امف :لاق ."ق<ا) "بو> لا (+? dو>أ Iأ _<ا8م ا[نم
،لاو _أ :لا=ف ‚9د[!ب W$فو ،I0ف ا&أ :ه+ Wل=ف .-اف&و hامM د!ب WنعYأ
.WFحضف
Eت+ا 8ب8%+ا <0ب Eف Iأ 4م انعام,أ Eف لواد: لز: 2+ ام "ل!ف+ا .L[ب K8DYو
(+? dوت: Iأ <ا-أ 4مم .86و (ضق اY? ه&أ (لع P,اف+ا د[!ت: انG+د&أ -وا]>
f8ح>أ :ه+ Iو+و=:و "ملFب ه+ l8!> 4م (لع Iو8Fن:و .H+Y 4م 'نم: 0ف ،لا
."بوت+ا ;املGم ;0ج-
7و ،لا%ب E+ Sق 8Q* ام ;ا^لمب Eنت^لب د=+ لاو :لو=>و EF%> ا[ب _د[!+و :لاق
.;ادحأ ه$+? b$جأ Iأ K-دق
4•أ Iأ لاب Yوعأو .;ا<وجوم @اGن+او لاج8+ا Eف y01+ا IوF: Iأ د!بأ WG+و
;اQلR ،y01+ا Eنعأ ،"ملF+ا .Lه (ن!م Eف IوQل^: hان+ا W:أ- E&?و ،اLه 8$R
WQ%C اY? Eت+ا Eه @اGن+ا 4م "ح+ا1+ا Iأ اه8$Gف> "=$=ح Eف `$ح1+او ;اد$!ب
2+ WQ%C اY? Eت+ا Eه /د,اف+او .WFGمأ '#ا-L+ا ا[نع W!Qق اY?و ،WQ%ض&ا
Iأ Eف Wل$ح> xحاوف+ا ل[G> Eت+ا dا%,Zا 4$بو ا[ن$ب ل$ح اY?و ،S%ضن>
لهأ ل*اد: 7 4م لاج8+ا 4م `+ا1+او .ل$ح+ا 4م dو8ضب ا[$+? ل)وت>
-و1+ا (+? هف86 'ف8: 7و ،@اوهƒ+ "%+ا]+ا 8•انم+ا (+? l8!ت: 7و VوGف+ا
KاFل[م+ا KاولN+ا bح:و ،":Yaم+ا دهاTمل+ iد1ت:و ،"!ن1+ا "!:د%+ا
اه-واج 4م V8ح> 7 <ام8+ا Eف "نماF+ا -ان+اD @اGن+او لاح8+ا 4م Iاح+ا1+او
.@EM لD V8ح> "ل!تTم+ا -ان+اD Iا=,اف+او 98ح> IXب 7?
2لGم+ا (لع f8ح اL[+و .افل>و اFله د=ف l8!تم لج-و "لم[م /أ8ما امأو
H$لع i8*Zاو H+ (+وZا /8cن+ا Wل!ج دقو ."$%نجأ /أ8ما "م^& nامGب YاLت+7ا
i8: (تح 2#ا) وهو /أ8ما لمX> 4مz :2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- لاق دقو
;اr$T+ ل:زنت+ا |نب iو[+ا 4ع E[ن+ا 4م <-و ام$ف I?و .{8Qفأ د=ف ا[ماcع 2]ح
دنع ا[قا=تMاو ،Iا!م (لع ;ام,ا .iو[+ا Eنعأ ،"ملF+ا .Lه nا=:? Eفو .;ا!ن=م
HGمتم+ا I?و .Kاما=م+ا .Lه (+? ا[:وهو hوفن+ا ل$م (لع ل$+< H+Yو ،d8!+ا
.ا[+ d-احم هGفن+ n-ا=م ا[نع
Iأ pح> IاFم Eف /أ8ما Sق W:أ- ام E&أ وهو ،;ا&ا$ع .ا8> H+ هف)أ @EMو
W&أو ،لز!مب ا[نع W&اD "لCاف "D8ح W3دحأو 7? ا[Gح 'مG: وأ اها8: ;0ج-
W:أ-و .H+Y ل%ق ا[تD8حو ا[م0F+ 4$ف+اNم ،"$نR Eف هنع W&اD د#ا\ f0Fب
لاج8+او .هب @اف* 7 ا[$لع ;ا8ها• ا[$ف ;اح#7 ا[%ل=> "r$هو ا[cف+ q-اNم+ 2م[ت+ا
دنع yزم+ا nا=:?و ETم+ا b$>8>و "ن:ز+ا -ا[•? امأو .@اGن+اب اوGحأ اY? H+LD
لD Eف pمT+ا 4م 8[Mأ اL[ف /أ8م+اب لج8+ا \ا$تجاو لج8+اب /أ8م+ا -وQ*
اوcفح:و 2ه-ا1بأ 4م اوض^: 4$نمaمل+ لقوz :لو=: لجو زع لاو .IاFم
4م 4$فN: ام 2ل!$+ 4[لج-Xب 4ب8ض: 7وz :.wام,أ W,د=> لاقو ،{2[جو8ف
(+? 4[%ح لا1:e E!G+ا Eف 4[CامR? "ق8ب لجو زع لا 2لع 7ولف .{4[تن:\
اLه 4ع لا BTD ام+ ،iو[+ا d0]ت,7 ل$حت+ا Eف 4هد$D BQ+و ،dول=+ا
امب B$Fف l8!ت+ا دح اLهو ،(م8م .@ا-و p$+ _L+ا 5ما^+ا د$!%+ا (ن!م+ا
.ه &و<
H+Y ل)أو ،2$cع 8مأ (لع اLه Eف @اGن+او لاج8+ا د=ت!م 8, 4م W!ل6ا د=+و
وبأ ان3دحو .Eف W%D- /د:دM /8$R 'م ،IXT+ا اLه Eف ان• دحXب Sق 4Gحأ 2+ E&أ
د%ع 4ب Eلع ان3دح ،"عاف- 4ب Eلع 4ب دمحم ان3 ،دمحأ ان3 ،دمحأ 4ب دمحأو 8مع
لا (ل) لا لو,- Iأ :ه*و$M 4ع f0, 4ب 2,ا=+ا د$%ع وبأ ان3دح ،ز:ز!+ا
4ع ;افMاD 4ه-ا%*أ 4ع ;اUحاب ل\أ 2لف .{Iام:eا 4م /8$^+اz :لاق 2ل,و ه$لع
.4ه-ومأ 5ماوR (لع Eنن!لQ: 4Fف ،IامتFب Eنم 4G&أ دق 4Dو ،4ه-ا8,أ
8G+ا Eف 4[%ن> 4م K<-وZ ا[نم لاب Yا!تG: Kا-وع (لع ;ا[%نم IوDأ Iأ 7و+و
لا 2ل!: اLه 'مو ،هن=>أو اLه m8عZ E&?و ،dا%+Zا لهL> b#ا]ع ه$ف 4ه8Fمو
،/ز]ح+ا E=& ،/8T%+ا `$ح) ،2:<Zا 2$ل, ،"حاG+ا @_8ب E&أ ;املع هب (فDو
7و ،Sق fا8ح q8ف (لع _-زrم Wللح ام E&أ fاGقZا لجأ لاب 2Gقأ E&?و
H+Y (لع <ومحم+ا لاو .اLه Eمو: (+? W=لع Lم ا&ز+ا /8$%Fب Eب- Eن%,اح:
.E=ب ام$ف 21!تGم+او (ضم ام$ف -وFTم+او
mا]ح 4ب 4مح8+ا د%ع 4ب لا د%ع 4ب 4مح8+ا د%ع وبأ ECا=+ا ان3دح
4ع EلQ$لQ+ا 2$ها8ب? 4ب دمحم 4ع ،هت:أ- lاق لضفZ ه&?و ،_8فا!م+ا
.{vدحف Hب- "م!نب امأوz :لجو زع لا لوق Eف @0!+ا 4ب 8Fب 81مب ECا=+ا
لا 2!&أ امب هGف& 4ع ;ا8%Nم IوF: 2لGم+ا Iأ وهو ،7وق ه$ف 4$مد=تم+ا 5!%+ Iأ
l8تفم+ا Eف ام$, 7و ،2!ن+ا 2cعأ 4م Eه Eت+ا هب- "عا6 4م ه$لع هب (+ا!>
-ا& €جX> Wقو WنD E&أ ه>8DY ام$ف b%G+ا IاDو .هعا%>أو هبانتجا 4$ملGم+ا (لع
@ا%ق- 4$ب (لع ;ا8cحم ;ا-و1=م /وتف+ا /-ا8R 4Fم>و "3ادح+ا /8Mو ا%1+ا
Eف hاف+ا Eلع 4ب 4$Gح+ا Eلع ابأ W%ح) Wل=ع EGف& WFلم املف ،b#اق-و
لا EC- _Yات,أو انN$M _<\Zا د:ز: Eبأ 4ب 4مح8+ا د%ع 2,ا=+ا Eبأ pل]م
HGن+او y01+ا Eف fد=> 4مم ;ام+اع ;0ماع ;0قاع -وDLم+ا Eلع وبأ IاDو ،هنع
2+ ه&Z ;ا-و1ح IاD ه%Gحأو ،/8*‘+ <ا[تج7او ا$&د+ا Eف دهز+ا Eف `$ح1+ا
هب لا Eن!فنف ،;اع-وو ;ان:<و ;0معو ;املع "لمج هلUم W:أ- امو ،Sق /أ8ما ه+ 4F>
Eف لا همح- Eلع وبأ Kامو :E)ا!م+ا `%قو /@ا,eا 'قوم Wملعو ;ا8$UD
.€ح+ا P:8Q+ا
Eف-ا!م 5!ب 4م /أ8ما دنع Iام\Zا 5!ب Eف "ل$+ W$%م+ا (نمC د=+و
E>0+ا 4م ا[>ابا8ق 5!ب 4م ":-اج ا[!مو ،fزح+او 8$N+او y01+اب /-و[Tم
ا[تD8> WنDو ./8$UD ;اماوعأ ا[نع W%R 23 ،ا%1+ا Eف /XTن+ا E!م ا[نمC دق
،dاG&أو lافف dا%T+ا @ام ا[[جو (لع i8ج دق ا[>دجوو K81عأ 4$ح
ا[[جو @ام, Eف W!ل6و ،K8$ح>و K<<8تف "ح0م+ا '$بان: ا[$لع K8]ف>و
Wمتف لام]+ا 8$ها\أ ا[:د* Eف O!%&او ،Kدقو>و Wق8MXف 4Gح+ا fو]&
:لوقأ امD W>Xف ،Wمتعأو
روـ" +ـم +محرلا ا@غا! 1دير3 ريدـ(ـ# لـ$ +- ا@#ح:م ت)ج
ا@#رو! +سح يف ي)م- ي"7اج ول رو!لا يف Q."لا <يو باسحلا <وي
<ـ@)$ Tا داب- ى&حأ ت"$ل روحلا در3لا بر*و +ي#"جلاب
دقو ،mا)و+ا ز]!> /-و) (لع K8[• دقو ،"حا%) W$ب لهأ 4م W&اDو
(لع Eنع b]ح> 2+و "$+اوتم لا$+ v03 اهدنع W%ف ،"%68ق ا[با%M B)و P%6
lوف8م ه$+? dوU:و و%1: Iأ E%لق <اD د=+ _8م!لف ."$ب8ت+ا Eف /<ا!+ا _-اج
;افو* -اد+ا Hل> لو*< 4م H+Y د!ب W!نتما د=+و .لز^+ا (Gنم .<وا!:و ،iو[+ا
iد!ت> 7 4مم ا[لهأ '$مجو Eه W&اD د=+و .IاGحت,7ا ه$ه<ز: Iأ E%+ (لع
:لوقأ H+Y Eفو .ل#او^+ا IومXم 8$R IاQ$T+ا 4F+و ،4[$+? nام6Zا
6و@لا س."لا Hب## 5 +حم)ل ضرع#لا Aدو
تـمي <ل يح سي)ب, +ـ#ـ.)ل باب +يعلاو
:لوقأو
ا9ـ% يـل لCاـ*و Dيــغ كدي0ي +&
يمول ك"- Aد ت)(ف Dيـح سيـ)ب, سيلأ
لا ل,- (T:? 4ب <وا<و dو=!: 4ب B,و: "1ق 4م ان$لع (+ا!> لا <-وأ امو
،"ف$!C "+و*دم انت$نب Iأو ،هتم1ع (+? انتقافو ان&ا1=& انمل!$+ 7? f0G+ا 2[$لع
W$ب لهأ 4مو ل,- @ا$%&أ @انبأ I7و,- Iا$%& امهو ام[$لع لا (ل) ا&اD اYJف
،/@0F+اب 4$فوفحم ،":7و+ا Eف 4$,وم^م jفح+ا Eف 4:-8Fتم "+ا,-و /و%&
امهوح& ه,او,و+ `تف 7و ل$%, ام[$لع IاQ$Tل+ ل!]: 7 ،"م1!+اب 4:د:aم
"لDوم+ا "ل%]+اب لزنم+ا ه&ا@8ق Eف ان$لع لجو زع لا |& O$ح ا^لبو P:86
Iو$%ن+ا Y? ،ا[$+? د1=+ا 7و "r$QN+ا دم!تب 7 ،"$ل)Zا "=لN+او _8T%+ا '%Q+او
pفن+ا Eف E!$%6 IاGحت,ا هنF+ 4لجو زع لا "عا6 B+ا* ام لD 4م Iوw8%م
.ه>وقو لا لوحب 7? ا[Q%C (6ا!ت:و ا[Fلمم هGف& B1: _L+ا اY 4مف ،-و1ل+
.@اGن+ا Eف "Gفانم+ا b%, (لع f<A Eنبا دحأ fدف l-Zا Eف Hف, f< لوأو
.{@اGن+او لاج8+ا hاف&أ 4$ب اودعابz :لو=: 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,-و
HنQ%ب ام :Wلr, 4$ح ا[+ "با8ق _Y 4م Wل%ح دقو لو=> d8!+ا 4م /أ8ما .Lهو
:هنم ،;ا8!M لوقأ H+Y Eفو .<اوG+ا لو6و <ا,و+ا d8ق :W+ا=ف ‚دنه ا:
اـمل س."لا ضر- +م <)# 5 +حملا د"- 4ريغ ىضري سيل
بـ@ـل +م Dجفر- بر(# 5 +ـحد تـماـ* ه#بر* ى#مو
دــحأ يـف ة(ـF Iرـ!# +ـم0ـلاو Dعيمج سا"لا دسف
اـمـ$ لـح.)ل +اوس"لا /)3 +ـ@ـل كش :ب لح.لا /)3
هـ)ـ$ـش ىـ@ش#ي ل$ش ل$ +ـ"&لا ى."# دحأ +- +$# 5
هـ#ـ"! +, +م لا!لا ة.! +سحلا Aو2لا ر@&أ يب* +-
هـ#ـ.ـ(ـF ا9, +ـم 4اوسو +سرلا H)3 يف ة)يحلا لم-أ
.دجوف ه&او*? 5!ب \اتجاف ،ه+ iو[ب '+وأ دق "&ا$1+ا لهأ 4م (تف 2لعZ E&?و
8$Gم+ا لاUتماب ه+زنم (+? هباجXف ،ه+زنم (+? ه%ل]ت,اف ،bح: IاD 4م 'م ;ادعاق
املف .ه>X: 2لف |ب8ت+ا ه$لع لا6 (تح .8cت&او ه+زنم (+? ه$عا< (ضمف ..د!ب
،.دعوم هف0*? (لع همو+ لا6أو ه$لع <د!ف ه$عا< هب 'متجا H+Y د!ب IاD
زع لا dاتD 4م ;اح$ح) .-Lع BTDأ ا&أ :.اع< _Lل+ ا&أ Wل=ف .i-وو -Lتعاف
.{fو=+ا "ن:\ 4م ;ا-ا\وأ انلمح انF+و انFلمب 9دعوم انفل*أ امz :لو=: Y? لجو
:Wل=ف ;اr$M H+Y Eف لوقأ Iأ WفلDو .8ضح 4م Hحضف
<ـ)# :ف رابج Eرج يل كحرجو راـبـج ريغ بحلا Eرج +$لو
هـضايب 2سو +:ي3لا ترا! د*و راـ@ـب ضور هـ#ـ.ح رفو)ي"$
هـبحب ادجو تم +م يل لا* <$و ;را0 ةلاـ(ـمـلا لو)حم ةلا(م
بـلاـ2ـم هيل, ي"م ترF$ د*و ;رادأو 1راـــ# هيـ)ـ- ـلأ
ة)ـغ درـبي اـم يCاوـ#لا يف امأ ;راس ك-و)ض يف D*وش ب%9يو
+ـ$ـ# <ـل كل9 +ا$ ول هل ت)(ف راـجـل <اـ"8ا يـف راج 1واد-
يغولا ;دل +أ ر$سعلا 67ار## د*و راوـب ليـس توـمـ)ل ام@"يبو
4م انلD هف8!& انD انباح)أ 4م لج8ب ;اح81م لب ;اC8!م ام[تلق IاتملD E+و
bهاLم 9ول,و 9اGن+ا -ا3A @افتقاو ل$ل+ا fا$قو n-و+او ":ان!+او bلQ+ا لهأ
5م: 2لف ،ه>8ضحب yازم+ا bن]ت& انD دقو ،;اد[ت]م ; اUحاب @امد=+ا 4$فو1تم+ا
4م p$لب? Hلمو ،9اGن+ا hا%+ د!ب Hتفو ،هGف& 4م IاQ$T+ا 4Fم (تح 4مز+ا
.@اب? د!ب هن,- .8جأو ،-و%U+او ل:و+ا ه+ 4:\و ،-و8^+ا ه+ لوGف هماQ*
Eف ه>8DY ام د!ب 8[تMاو ،'Cوأو هتعا6 Eف bNف ،hامM د!ب هت$)ا& .اQعأو
4لعأ Y? ه+Lع Eف K<دT>و هم0م Wل6أ د=+و ،/8Cو+ا "ح$%=+ا E)ا!م+ا 5!ب
|ب8>و ،E+ هت$& WU%*و ،Eلع .8$مC H+Y دGفأ Iأ (+? ،-اتت,ا د!ب "$1!م+اب
هب p&X$ف ،ه$+? ;ا-ا8]ت,ا f0F+اب .دعاG: انباح)أ 5!ب IاDو ،@وG+ا 8#او< Eب
S=,و ،8Cاح+او _<ا%+ا ا[مل!ف ،ه>8:8, لا 8[•أ Iأ (+? ،E>وادع ه+ 8[c:و
دنع لY-و ،@0ضفل+ ;اباتنمو @امل!ل+ ;اد1=م IاD Iأ د!ب 2[لD hان+ا Iو$ع 4م
4م انب ام ان%ل, 7و ،هت:افD Eف ا&8ت,و ،@0%+ا 4م لا ا&Yاعأ ."لمج ه&او*?
"م1!+ا Iأو هب لح: I7LN+ا Iأ 2ل!: 2+و "ما=ت,اب أدب 4م+ .ا>@و, ا$ف .هتم!&
،h8ح+ا Kانب iدح? هتمه< د=+ .ه!cفأو اLه 'نMأ ام ،لا 7? ه+? 7 ،هق-افت,
iدح? 4مو ،;ا8*A IاQ$Tل+ -ا) 23 ;7وأ ل IاD 4م .P%6 fأ هب اها1ع W=+أو
:4$تملF+ا
هـ#ـحيـضف ت"اح د(ف <:Oلا امأ اـ$ـ#ـ% دـ(ف ارو#سم +ا$ ه"أو
Dبج- 6و@لا ل%أ +م كحضي لا0ام اـ$ـحض د* ه"م لو@ج ل$ +Yاف
Dـ.ـ)ـ$ DـمCا% اب! )# 5 كيل, Dـ$س" 6و@لا +يد يف ك#@#لا 6ري
هـ*راـ.ي 5 باـ#ـ$و رب3م و9 ا$)س ام Kيح ىعسي Kدحملا وح"
يـ#ف +ا"ب <:*أ رمس +م =)#-اف Dـ$ـبـس وأ \ب! +يجل +م ه"J$
<ـ)ـف لـ* كا9 يف D@.س يمC5 اي اـ$ـب#شا ى(#)ملا <وي +ي"يبج د@ش#
هـبـ)2أ رابYا يف ;دروو ي"-د اـ$رـبلا يO#بأ 5 ا9$ ي"- كيل,
+,و كـ"ـ- بحلا I- ت..ع# ا9, اـ$رـ# د* بحلا +?ف Dموي ت$ر#
ادـ(ـعـ"م +ارج@لا +م لح# 5و اـ$ـ$#لاو ر08ا ت))ح ام ا9, 5,
ة$ـ)ـمـم +اـ2)س)ل ح!# 5و اـ$$سلا 49ا.", +- دربلا ل3د# وأ
اـم بـ%9ي سملا ريF$ ريOب 5و اـ$بس +, 7اد!8ا +م ديدحلا و)عي
dاتD 81ت*او ،;اد$ج ;اماFح? Kا@ا8=+ا 2Fحأ دق انباح)أ 4م -وDLم+ا اLه IاDو
،4$#8=م+ا 4م .A- 4م هب b]عأ ;انGح ;ا-ا1ت*ا @ادتب7او Bقو+ا Eف _-ا%&Zا
Žو$T+ا (لع ه!مG: ام /@ا8=+ E+وتم+او ،.د$$=>و O:دح+ا bل6 (لع ;ا%#ا< IاDو
Iامل^+ا 5!ب 'م "$ل%+ا .L[ب 4حتما املف .هب ;اد[ت]م „Gن+ا (لع ;ا8باUم ،4$3دحم+ا
4م لاب Yو!& ،"$لD "+احت,ا لاحت,او ه%تD 8UDأ nابو ;ا$نت!م IاD ام 5ف-
23 .8%* لوأ Eف ا[نم K8DY Eت+ا "ملFل+ "$+ات+ا Eهو "ملD ه$ف Wلقو ،I7LN+ا
.ا [تD8>
jفل+ا dاتD Eف _د:و8+ا Vاح,? 4ب ($ح: 4ب دمحأ 4$Gح+ا وبأ 8DY دقو
f0F+ا Eف هت=%6 ولع 4م ،"+زت!م+ا hأ- fاcن+ا -ا$, 4ب 2$ها8ب? Iأ :y0)eاو
E&ا81& (تف 4م ه$لع لا f8ح ام (+? b%G> ،"ف8!م+ا Eف همFح>و هنFم>و
ا: 9Yا$ع .ا3وR ا$ف .د$حوت+ا (لع O$لUت+ا ل$ضف> Eف ; اباتD ه+ 'Cو IXب ه=Tع
،/و[T+ا bلF>و ،@0%+ا 2c!: دقو .I7LN+ا nوقوو IاQ$T+ا €+و> 4م d-
.<ا8م (+? ه+و)و bنج Eف IاG&eا (C8: (تح 4:د+ا V8بو `$%=+ا Iو[:و
4باب mو8!م+ا _<\Zا ($ح: 4ب لا د$%ع 2ه< ام لUمD ،`#اضف+او `#ا%=+اب
Eف ; ا!م6 هلهXب 5:8!ت+او هم:8ح "حاب?و .-ا< لامهJب EC- ه&Jف ،_8:زح+ا
"6ا$ح+ا ه+XG&و ل0ض+ا 4م لاب Yو!& .ه=لع IاD (تف 4م هت$^ب (لع لو1ح+ا
،لفاحم+ا هب 8م!> ;اU:دح 4$FGم+ا -ا) د=+ (تح ،ا&-ا%*أ "با6?و ا&-ا3A 4$Gح>و
،O$:دت+ا 4م PتTم وهو .vو:د+ا d8!+ا ه$مG> _L+ا وهو ،-ا!MZا ه$ف }ا1>و
8$!ب هنمو ،ل$[G> IXT+ا اL[ب هGف& `مG> 4م ل$[G> د!ب امو .ل$[Gت+ا وهو
دقو B$Fف ،"=لN+اب Iاو$ح+ا Eف دجوت+ /8$^+ا I? _8م!+و .ل+Lم _أ .O:دم
-وDLم+ا اLه m8عأ WنD د=+و .dا1م اLه د!ب امو ،"!:8T+ا ا&دنع ا[>دDأ
4ب (G$ع لو=: ه$فو .I7LN+ا 4م لاب Yو!&و IاQ$T+ا .او[ت,ا Iأ (+? ;ا-وتGم
:E&7وح+ا لمحم 4ب دمحم
هCاس" رح Mار3, G:-اج اي +50Oلا ر9Vج دي!ل ا$رش
5 <F /0مي ا$رش 6رأ ي", +امرحلا ةل9م ريOب ى&ح#
:;اض:أ ا&أ لوقأو
هCاـسـ" رـح +اورم وبأ Eابأ در.لا Jشرلا +م 6و@ي ام \)بيل
هـ)ـعف ب* يف Kويدلا ه#ب#اعف دـ)ـج رـ!ـب#سم ي"دش"Jف
ي""أ ريغ ي"ملا ت$ردأ ت"$ د(ل ;دحو ا@$راد?ب يمو* ي"ريعي
:;اض:أ لوقأو
يـ"اعي اميف 6ري0حلا تيأر 4اـ.ـسلا ريF$ داشرلا لي)*
ضرـعب Dضر- Aا#بيو Hيبي 4اـبـ#شا تا9 كدجو رومأ
7اـ% 7اـ2-?ب اميم 93Jيو ي%او"لا و9 +$ي)ف ا9$% 5أ
تاـب"لا ;9O# Dضرأ لديبو 4اضعلا كوشب Iح# ضرJب
Aاي#با و9 4رج# يف با3 د(ل 4ايملا 6رجمب Eايرلا ب@م
4م هب Yا!تG: امD "م1!+ا 4م لاب L$!تG: 'ما]+ا د]Gم+ا Eف هت!م, د=+و
.I7LN+ا
8$,ا$م 5!ب دنع ان+ Iاو*? ه$ف pل]م Eف WنD E&أ 8DYأ E&أ اLه ه%T: اممو
لهأ 4م ;اض:أ /8ضح+اب IاD 4م 4$بو 8ضح 4م 5!ب 4$ب W:أ8ف Iا&دلب لهأ
،4$ح+ا د!ب 4$ح+ا Kاول*و ،هت!T%ت,ا ; ازمRو ه>8F&أ ;ا8مأ pل]م+ا bحا)
هتم8حDو ،ه%تن: 2لف 5:8!ت+اب هت[%نف ،2#ان+ا وأ b#ا^+اD pل]م+ا bحا)و
:IاLه امهو .4Qف: هل!+ 4$م:دق 4$ت$ب ه$لع -8Dأ Wل!]ف ،98حت: 2لف `:81ت+اب
<8اـب +يمي(ملا ه"او3, +, 7اـ"O)ل 5 7ا"0)ل او#أ س
رامح ت"أو <%رمأ اوع2* 7اـبغو 1د:ب +م ر*وم
ام[عام, 4م انتللمأ دق :pل]م+ا bحا) E+ لاق (تح 4ه<اT&? 4م K8UDأو
.لفا^تم fأ وه لفاRأ _-<أ 7 ا&أو WFGمXف .امه8$R <اT&? وأ ام[D8تب لضفتف
:ا[نم "!Qق ه$ف Wل=ف .اهد!ب pل]م+ا H+Y (+? Kدع E&أ 8DYأ امو
D"& سا"لا +سحأ كش 5 ت"أ اريـمـضو ةيـ"و Dـ"ي(يو
<8اب +ا$ +م ضعب +أ هب#"اف اريـب$ ي"اعي ا"ل Dسي)ج س
1:! <)-اف Aو$رلا ل$ سيل اري!ب &احل ;9 ل$ 5و 5
:لاق 8عاT+ا دمحأ 4ب Iام$ل, Eن3دح :لاق E&اY0F+ا (,وم 4ب bل!3 Eن3دحو
pم* W]ح دق W&اDو ،V8Tم+ا Eف ا[ت:أ- WنD دنه ا[م,ا /أ8ما Eنت3دح
7 ،E*أ 4ب ا: :E+ W+ا=ف :Iام$ل, لاق ،Kاد[ت]م+ا Kاد%!تم+ا 4م Eهو ،Kا]ح
W%D- :لجو زع لا همل!: امب EGف& 4ع 98%*أ E&Jف Sق /أ8ماب 4c+ا 4Gح>
،4]]ح دق 4[لD ،/وG& "Gما* ا&أو ا$&د+ا Wضف- دقو €ح+ا 4م "ف81نم 8ح%+ا
8مضم لج- "ن$فG+ا Eح0م 5!ب Eفو ،fزل=+ا 8حب Eف bD8م Eف ا&8)و
(+? (>أ دق "ل$+ لوأ هت:أ8ف ،b$D8ت+ا 4Gح mانDZا ',او "ما=+ا د:دم PلN+ا
4م Wقو+ا Eف هتنFمXف .;ادج ; امNC IاDو اهد: Eف هل$لح? 'Cوف E%حاو) iدح?
،ا[Gف& Eن!> ،اه8$R ه+ P%: 2لف ،Kا$+اوتم E+ا$+ Eف 4[لD 4[$لع 8م 23 .ا[Gف&
Eف (>Xف ._د$ب ا[تFGمأو (,وم KL*Xف .Hنم 4م=ت&Z :EGف& Eف Wل=ف :W+اق
ه$لع (,وم+ا WQ=, E+ا$ل+ا ل#ا, Eف هل!فD ل!ف املف .ه><اع _-اج (لع ل$ل+ا
L*A وأ W+\ 7 :هتFGمأ دقو :ه+ Wلقو ه$لع W=فMXف :W+اق .5[ن$+ fاقو nا>-اف
.لا 8ف^ت,أو .86و (ض=ف :\و]!+ا W+اق .Hنم E%$1&
O$ح E+وق H+Y 5!ب 4مو .ا%]!+ ":انF+ا 4ع 5:8!ت+ا BQ+ 4م @ا8!Tل+ I?و
:لوقأ
ك.سي وجلا يف +0ملا 7امو ي"ا#أ كـبـسيو دمي 9, +يجل ضحم$
ه(فأ وج +م 2ح"ا يجايدلا ل:% كردي سيل ام لا" بحم يف ل(ف
X:Cاس ه"- يل ت"$ +, ;9لا +ا$و كـحضأ ي"أ ريغ باوج يلامف
DـمCا" ه"- ي"#)3 ;رورس 2ر.ل كـ$ـشـ#ي ه"*وم +م Dبج- ايف
:ا[نم "!Qق ; اض:أ لوقأو
Hـ)ـ2ـم وـجـلا ل:%و ي"#ي#أ سيـ*اوـ"ـ)ل ;راس#لا Aر* ليب*
4رـFـ$أ بيشلا <- Qيشلا بجاح$ سيو(#و I2ل يف لجرلا =م3,و
Dيـس#$م Tا سو* /ف8ا يف E5و سيواوـ2ـلا با"9J$ +ول ل$ +م

،"ف+Zا د!ب (+ا!> لا KاY 8$R Eف 4$ل)اوتم+ا _<ا!> 4م ان$+? ود%: ام$ف I?و
fاFحت,او ،"%حم+ا د!ب 2[ضRا%>و ،/<وم+ا د!ب 2[!6ا=>و ،لا)و+ا د!ب 2ه8باد>و
"م$ل, ;7و=ع m<ا) و+ ;ا$ها& ;افMاF+ ،2ه-ود) Eف 2#اNG+ا دDX>و 4#ا^ض+ا
د:دT+ا لاFن+ا 4م .ا1ع 4م+ ه+ا دعأ امب B$Fف ."ح$ح) 2#ازعو /Lفا& @ا-Aو
لهL> fو:z :P#0N+ا hوw- (لع BTF+ا 4مو ،@از]+ا -ا< Eفو dاGح+ا fو:
امو i-اF, hان+ا i8>و ا[لمح لمح KاY لD 'ض>و W!C-أ امع "!C8م لD
PحتG:و .اC8ب \وف: 4مم لا انل!ج .{د:دM لا dاLع 4F+و i-اFGب 2ه
.هتمح-
4م (ف)أ ا[>د[!ف .لجو زع لا KاY 8$R Eف ا[><وم W&اD /أ8ما W:أ- د=+و
4م ;اجازتما دMأو د:دح+ا 4م iوقأو لا%]+ا 4م W%3أو @او[+ا 4م BQ+أو @ام+ا
4م أوCأو ،fاGجZا Eف lا8عZا 4م ;اماFحت,ا اLف&أو ،Iولم+ا Eف Iول+ا
b]عأو اQ=+ا -دD 4م Vد)أو ،2]ن+أ 4م b=3أو ،Iا$!+ا 4م `)أو ،pمT+ا
(لحأو "$فا!+ا 4م L+أو ،8ماع Eبأ هجو 4م لمجأو ،8%+ا 4م 4Gحأو ،8هد+ا 4م
8]ح+ا Eف x=ن+ا 4م „,-أو ،bGن+ا 4م d8قأو ،pفن+ا 4م (&<أو ،(نم+ا 4م
4م Lف&أو ،Kوم+ا 4م 'cفأ /وادع W+احت,ا دق /<وم+ا Hل> W:أ- Iأ O%+أ 2+ 23
(ضماو 2=ن+ا لولح 4م `%قأو ،2!ن+ا لاو\ 4م xحوأو ،2=G+ا 4م 8مأو ،2[G+ا
،8,Zا 4م دMأو ،ود!+ا "%لR 4م 8م<أو ،Pمح+ا 4م 8Cأو ،yا:8+ا 2=ع 4م
b!)أو ،@ا\و]+ا 4م iX&أو ،-ات,Zا BTD 4م 5^بأو ،8N1+ا 4م (Gقأو
'Qقأو Kا<ا!+ا V8* 4م 'نMأو ،dا1م+ا ":w- 4م 8%Dأو ،@امG+ا /ا&ا!م 4م
Kا8ت+او لوحL+ا 4ع هلUم د+وت: 7 امو kmاعز+ا 2G+ا 4م 'Tبأو ،@0%+ا /X]ف 4م
،.او, 4:د)ا=+ا PGف+ا لهأ Eف لا /<اع Hل>و .Kا[مZا E%,و @ابoا لتقو
4ع EنلCأ د=+ ;0$ل* ;ا&0ف LN>أ 2+ Eنت$+ ا:z :لجو زع ه+وق H+Yو k.8$R 4$$مZا
.iو[+ا ه$ف •-و: امم لاب /-ا]ت,7ا b$%ل+ا (لع b]$ف .{E&@اج Y? د!ب 8DL+ا
4ب fاTه 'م 4$م#ا=+ا دحأ IاD ،-و[Tم+ا د#ا=+ا fا=مق 4ب B,و: (+وم Bل* اL[ف
Eف Bل* 8ف .و-\او 4:L+ا d8هو لتقو fاTه 8,أ املف ،8)ان+ا 4ب Iام$ل,
"%68=ب ه+ W&اD ":-اج 4ع 8%1+ا PQ: 2+ K0QG=+ا (>أ املف .ا]&و 2[تلمج
;ابول1م هب _د[!لف .ه%ل1ب 8مXف ،_د[م+ا 4$نمaم+ا 8$مأ هب 8فcف .;ا!جا- 8Fف
.ل%ن+ا 4م Lفن=+ا ه&XDو 2cعZا 8[ن+ا (لع q8م+ا Eف
b%, Iأ لا همح- O$ل+ا 4ب 4مح8+ا د%ع 8:\و+ا 4ب دمحم 8Fب وبأ E&8%*أ د=+و
BلF: ":-ا]+ 4D ام&? 8فاc+ا Iام$ل, 'م 2[+وح> fا:أ 8با8%+ا "لحم (+? هبو8ه
Hل> Eف Bلت: Iأ <اD د=+و k"$حان+ا Hل> Eف IاD 4م 5!ب دنع K8$1> ا[ب
./8فG+ا
ه$+? <و=: ام (لع IادهاM ام[&Jف dا%+ا pنج 4م ا&وF: 2+ I?و I01ف+ا IاLهو
kلها]+او 2+ا!+ا هم[ف Eف _وتG: _L+ا ،8هاc+ا 8Cاح+ا 90[+ا 4م iو[+ا
Kول* :w8ما 4+و=: 7و .ه>8$1ب Wف!C 4م ا[م[ف: 7 Eت+ا "م1!+ا 4م B$Fف
امو 4$عZا "ن#ا* 2ل!: _L+اz dو$^+ا f0ع 4م 'مGمو iأ8م%ف <8ف&ا I?و و[ف
وه 7? "303 iو]& 4م IوF: اموz ،{(ف*أو 8G+ا 2ل!:وz ،{-ود1+ا EفN>
امن:أ 2[!م وه 7? 8UDأ 7و H+Y 4م (&<أ 7و 2[,<ا, وه 7? "Gم* 7و 2[!با-
4م IوفNتG:وz ،/<ا[T+او b$^+ا 2+اع وهو .{-ود1+ا KاLب 2$لع وهو او&اD
ام 2ل!&و IاG&eا ان=ل* د=+وz :لاقو ،{2[!م وهو لا 4م IوفNتG: 7و hان+ا
4$م$+ا 4ع Iا$=تلم+ا (=لت: Y? .د:-و+ا ل%ح 4م ه$+أ d8قأ 4ح&و هGف& هب hو,و>
.{د$تع b$ق- ه:د+ 7? لوق 4م jفل: ام .د$!ق لامT+ا 4عو
Iأ هب- "عا6 4ع l8!م+ا .B:وGت+ا (لع لFتم+ا .E)ا!م+اب BNتGم+ا 2!$+و
Pحت,ا هنم W!قو /دحاو "$1!ملف 4$ب8=م+ا "F#0م+ا 'م "ن]+ا Eف IاD p$لب?
f<A اLهو IاFم+ا '$ف- 4ع د!بأو ;ام$ج- ;ا&اQ$M 8$)و دلN+ا dاLعو دبZا "ن!+
7و+و .اهدF&و ا$&د+ا @ا=M (+? "ن]+ا 4م q8*أ دحاو b&Lب 2ل,و ه$لع لا (ل)
لاب 8ت^م+ا اLه i8تفأ .4$F+ا[+ا 4م IاF+ ه$لع dا>و KاملD هب- 4م (=ل> ه&أ
.د$ب ه=ل* _L+ا f<A ه$بأ 4م ه=+ا* (لع f8Dأ ه&أ 4c: ;ام3? <ا<ز$+ ه#0مJبو هب-
زعأ هبا=ع وأ ‚.دنع ه=ل* لضفأ 2ه 4:L+ا هتF#0م ه+ د],أو هحو- 4م ه$ف „ف&و
ز]!+ا bD8م @اQ$ت,او Eنمت+ا dاL!ت,ا 4F+و ،0D ‚.ا:? هتبو=ع 4م ه$لع
dوD- دنع 4F: 2+ و+و ،_زN+او لابو+ا (+? ا[باح)أ /د#اق _أ8+ا BN,و
`$%ق Eف IاF+ هبا=ع j$لR 4م fاح 7و (+ا!> لا ([& 4م 8جا\ "$1!م+ا
n<ا- دMأو '&ام 2cعأ هلعاف pف& Eف 'قاو+ا 2لc+ا 2$cعو ه%حا) 4ع "3ودحZا
7وz :لو=: لجو زع لاو B$Fف ،دM8+ا ل$%, '%>او "=$=ح+ا 4$!ب 8c& 4م+
;اما3أ Pل: H+Y ل!ف: 4مو Iو&ز: 7و Pح+اب 7? لا f8ح Eت+ا pفن+ا Iولت=:
.{;ا&ا[م ا[$ف دلN:و "ما$=+ا fو: dاL!+ا ه+ Bعاض:
iدح? "ن, "%68ق 4م Eب8^+ا b&ا]+اب i8م=+ا د]Gم Eف E&ادم[+ا ان3دح
4$!%,و pم* "ن, Iا,ا8Nب ENل%+ا Vاح,? وبأو ه:و%, 4با ان3دح ."#ام!ب-أو
:د$!, 4ب "%$تق ان3 :ل$عام,? 4ب دمحم ان3 :B,و: 4ب دمحم ان3 :7اق ."#ام303و
لا د%ع لاق :لاق ل$%ح8M 4ب و8مع 4ع ل#او Eبأ 4ع xمعZا 4ع 8:8ج ان3
Iأz :لاق ‚لا دنع 8%Dأ b:L+ا _أ ،لا لو,- ا: :لج- لاق :<و!Gم 4با وهو
:لاق .{H!م 2!Q: Iأ 9د+و لت=> Iأz :لاق ‚_أ 23 :لاق .{H=ل* وهو اد& ل وعد>
'م Iوعد: 7 4:L+اوz :ا[=:د1> لا لز&Xف .{9-اج "ل$لح E&از> Iأz :لاق ‚_أ 23
زع لاقو .{Iو&ز: 7و Pح+اب 7? لا f8ح Eت+ا pفن+ا Iولت=: 7و 8*A ;ا[+? لا
"فأ- ام[ب 2DL*X> 7و /دلج "#ام ام[نم دحاو لD اودلجاف E&از+او "$&از+اz :لجو
.{لاب Iونمa> 2تنD I? لا 4:< Eف
4ع B,و: 4ب دمحم 4ع ه:و%, 4باو ENل%+ا Vاح,? Eبأ 4ع E&ادم[+ا ان3دح
4ب 8Fب Eبأ 4ع _8هز+ا dا[M 4با 4ع ل$=ع 4ع O$ل+ا 4ع ل$عام,? 4ب دمحم
4ب "مل, Eبأو 4$$موزNم+ا b$Gم+ا 4ب د$!,و fاTه 4ب v-اح+ا 4ب 4مح8+ا د%ع
7z :لاق 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- Iأ _8هز+ا mوع 4ب 4مح8+ا د%ع
ل$عام,? 4ب دمحم (+? -وDLم+ا دنG+ابو .{4مaم وهو E&ز: 4$ح E&از+ا E&ز:
4ب د$!,و "مل, Eبأ 4ع dا[M 4با 4ع ل$=ع 4ع O$ل+ا 4ع 8$Fب 4ب ($ح: 4ع
وهو 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- (+? لج- (&أ لاق /8:8ه Eبأ 4ع b$Gم+ا
'ب-أ ه$لع <- 23 .هنع l8عXف .W$&\ E&? ،لا لو,- ا: لا=ف د]Gم+ا Eف
:لا=ف 2ل,و ه$لع لا (ل) E%ن+ا .اع< Kا<ا[M 'ب-أ هGف& (لع د[M املف .Kا8م
:2ل,و ه$لع لا (ل) E%ن+ا لا=ف .2!& :لاق Wن1حأ ل[ف لاق .7 :لاق ‚Iونج Hبأ
..ومج-اف هب و%هYا
همج- 4م$ف WنD :لاق لا د%ع 4ب 8باج 'م, 4م E&8%*Xف :dا[M 4با لاق
..انمج8ف /8ح+اب .انD-<Xف d8ه /-ا]ح+ا هت=+Yأ املف ،(ل1م+اب .انمج8ف
8Fب Eبأ 4ع "%68=ب 'ما]+ا د]Gم+ا Eف 8ف!ج bجاح+ا (+وم د$!, وبأ ان3دح
4ع 'فا- 4ب و8مع 4ع 8Tب 4ب د$!, 4ع hاحن+ا 8ف!ج Eبأ 4ع ئ8=م+ا
4ع Wما1+ا 4ب /<ا%ع 4ع EMاق8+ا لا د%ع 4ب IاQح 4ع 4Gح+ا 4ع -و1نم
4[+ لا ل!ج دق ،Eنع اوL* Eنع اوL*z :لاق 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,-
ا$ف .2ج8+او "#ام دلج b$U+اب b$U+او ،"ن, b:8^>و ،دلج 8F%+اب 8F%+ا :;0$%,
د:دTت+او ،هلعافب Bن!+او ،ه%حا1ب 8$[Tت+اب ;ان$%م ه$حو لا لز&أ b&Y "!نT+
'مجأ دقو ،همج- "بو=ع ه#ا$+وأ /8ضحب 7? 2ج8: 7أ Eف <دT>و ،هف8ت=م+
(تح 2ج8+ا ه$لع 41حم+ا E&از+ا Iأ دحلم 7? هض=ن: 7 ;اعامج? IوملGم+ا
.{Kوم:
"حا-eا 4م اهد!بأو ا[باLع دMأو ،ا[!cفأ ام "بو=عو ،ا[+وهأ ام "لتق ا[+ ا$ف
.Kوم+ا "ع8,و
<وا<و ه:وها- 4باو 4Gح+ا Eبأ 4ب 4Gح+ا 2[نم 2ل!+ا لهأ 4م B#او6و
Kا%3و IA8=+ا |نب ه$لع Iو]تح:و ،"#ام دلج 2ج8+ا 'م ه$لع Iو8: هباح)أو
2ج- ه&Xب هنع لا EC- Eلع ل!فبو 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- 4ع "نG+ا
ا[تمج-و لا dاتFب ا[>دلج :لاقو ."#ام اهدلج Iأ د!ب ا&ز+ا Eف "ن1حم /أ8ما
Eف لد!+ا /<ا:\ IZ ،E!فاT+ا dاح)Z f\7 H+Lب لو=+او .لا لو,- "نGب
لم!+ا ه%ح1: _L+ا "فاF+اب لو=نم+ا "مZا nامج? Eف `) دقو ،"+و%=م O:دح+ا
4م /8$G: "ف#ا6 (Mاح ،"ل%=+ا لهأ لح& 4م "لح& لD لهأ Eفو "ق8ف لD دنع
pف& وأ ،Iام:? د!ب 8فFب 7? 2لGم ئ8ما f< لح: 7 ه&أ ،2[ب دت!: 7 q-اوN+ا
;0%=م ;ا<اGف l-Zا Eف (!G:و هف$, ا[$ف 8[T: ه+و,-و لا "ب-احمب وأ ،pفنب
لجو زع لاب 8فF+ا 'م لا ل!ج ام دح IJف .Iا1حeا د!ب ا&ز+ابو ،8بدم 8$ع
،@ا!نM "$1!مو 8$%D f8]+ هن:< ه>Lبانمو l-Zا Eف هت]ح 'Qقو هتب-احمو
4:L+اوz .{2F>اr$, 2Fنع 8فF& هنع Iو[ن> ام 8#ا%D او%نت]> I?z :لو=: (+ا!> لاو
لهأ IاD I?و .{/8ف^م+ا ',او Hب- I? 2مل+ا 7? xحاوف+او 23eا 8#ا%D Iو%نت]:
،ا[$ف fد=: ا&ز+ا Iأ ا[نم ه$ف اوفلت*ا ام[م 'م]م 2[لFف ا[ت$مG> Eف اوفلت*ا 2ل!+ا
7? 98T+ا د!ب -ان+اب هباتD Eف لجو زع لا دعو: 2+و H+Y Eف 2[ن$ب m0ت*ا 7
،ا[نم ;اض:أ Kان1حم+ا mLقو ،اهدحأ ا&ز+ا :8#ا%F+ا Eهو ،dو&Y '%, Eف
.لجو زع لا dاتD Eف هلD H+Y ;ا)و1نم
Eت+ا "!ب-Zا dو&L+ا Eف 7? f<A د+و 4م دحأ (لع لت=+ا b]: 7 ه&أ ا&8DY دقو
4F: 2+ I? "مL+اب وأ f0,eا (+? ه%حا) <اع IJف ا[نم 8فF+ا امXف .اه8DY fد=>
5!ب لوق Eف ":د+ا E+و+ا ل%ق IJف لت=+ا امأو .Kوم+ا هنع ئ-<و ،هنم ل%ق ;اد>8م
Eف <اGف+ا امأو .‹ا1=+اب لت=+ا ل>ا=+ا 4ع S=, 2[!$مج لوق Eف افع وأ @ا[=ف+ا
لوق Eف ل$%, 7و ،لت=+ا هنع -ده ه$لع -د=: Iأ ل%ق ه%حا) dا> IJف l-Zا
."ت%+ا هنع Kوم+ا 'ف8+ هجو 7و ،41حم+ا 2ج- 98> Eف B+اNم وأ B+اaم دحأ
وبأ ECا=+ا ان3 :4مح8+ا د%ع وبأ ECا=+ا ان3دح ام ا&ز+ا "!نM (لع لد: اممو
4ع _8هز+ا 4ع O$ل+ا 4ع ($ح: 4ب ($ح: ه$بأ 4ع ($ح: 4ب لا د%ع 4ع (G$ع
لا EC- dاQN+ا 4ب 8مع Iأ :8$مع 4ب د$%ع 4ع 8Fب Eبأ 4ب دمحم 4ب 2,ا=+ا
اهد:8: لج- ا[!%>Xف 2[نم ":-اج Wج8Nف ،ل:Lه 4م ;ا,ا& ه&ام\ Eف dا)أ هنع
_<و: 7 لاو ،لا ل$تق اLه :8مع لا=ف ،.د%D Wض=ف 8]حب هتم8ف ا[Gف& 4ع
.;ادبأ
7أ هنم "6ا$ح 7? 4:دهاM 2Fح لD Eفو <و[M "!ب-أ ه$ف لجو زع لا ل!ج امو
4مو "!$نM IوF> 7 B$Dو ،ا[ح%قو ا[ت!نMو ا[مc!+ ،.<ا%ع Eف "Tحاف+ا '$T>
(>أ د=ف "ف8!م 4=$> وأ 2لع "ح) Iو< "ملGم+ا هت*أ وأ 2لGم+ا .ا*أ ا[ب mLق
d8ض> Iأ ل:زنت+ا |نب ه$لع bجوو ،;ادR -ان+ا ا[$لع Pحت,ا 8#ا%F+ا 4م /8%D
.;ا6و, 4$&ام3 ه>8Tب
Iو< 5:8!ت+اب دح @ا$MZا 4م @EM Eف L*a: 7أ i8: هنع لا EC- H+امو
.mLق Eف 7? `:81ت+ا
د%ع 4ب دمحم 4ع د$!, 4ب ($ح: 4ع د$!, 4ب O$ل+ا 4ع -وDLم+ا دنG+ابو
هنع لا EC- dاQN+ا 4ب 8مع 4ع 4مح8+ا د%ع Wنب /8مع همأ 4ع 4مح8+ا
."$&ازب Eمأ 7و Iازب Eبأ ام :8*o لاق لج8+ا دل]: Iأ 8مأ ه&أ
لاق اY? ه&أ همل!& دحأ 4م m0* Iو< ا[لD "مZا 4م nامجJبو ل:و6 O:دح Eف
kدح ه$لع bجو ام+ ،لا f8ح Eت+ا pفن+ا ل>اق ا: وأ ،8فاD ا: :8*o لج-
."ملGم 7و 2لGم Eف "م$c!+ا .Lه W%U: 7? لجو زع لا 4م ;ا6ا$تحا
هنع Eن^: لت=+او 7? f0,eا Eف دح 7 ه&أ ;اض:أ لا همح- H+ام لوق 4مو
.لتق 23 دح لت=+ا ه$لع bجو دق 4م (لع bجو I? ه&Jف ،mL=+ا دح 7? هNGنبو
2هودلجاف @اد[M "!ب-Xب او>X: 2+ 23 Kان1حم+ا Iوم8: 4:L+اوz :(+ا!> لا لاق
لاقو .{اوبا> 4:L+ا 7? .Iو=,اف+ا 2ه Hr+وأو ;ادبأ /<ا[M 2[+ اول%=> 7و /دلج 4$&ام3
/8*oاو ا$&د+ا Eف اون!+ Kانمaم+ا K0فا^+ا Kان1حم+ا Iوم8: 4:L+ا I?z :(+ا!>
bض^+ا :لاق ه&أ 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- 4ع _و-و .{2$cع dاLع 2[+و
.Iات%جوم ام[&? Iا!ل+ا Eف Iا-وDLم+ا "ن!ل+او
ل$عام,? 4ب دمحم 4ع B,و: 4ب دمحم 4ع Vاح,? Eبأ 4ع E&ادم[+ا ان3دح
O$^+ا Eبأ 4ع د:ز: 4ب -و3 4ع Iام$ل, ان3 :لاق ،لا د%ع 4ب ز:ز!+ا د%ع 4ع
'%G+ا او%نتجاz :لاق ه&أ 2ل,و ه$لع لا (ل) E%ن+ا 4ع /8:8ه Eبأ 4ع
لتقو ،8حG+او ،لاب 98T+اz :لاق ‚لا لو,- ا: 4ه امو :او+اق .{Kا=بوم+ا
fو: E+وت+او ،2$ت$+ا لام لDأو ،اب8+ا لDأو ،Pح+اب 7? لا f8ح Eت+ا pفن+ا
.{Kانمaم+ا K0فا^+ا Kان1حم+ا mLقو ،Bحز+ا
2cع _L+ا qاو\Zا 4$ب P:8فت+او ،لGن+ا <اGف?و ،2:8ح+ا "حاب? 4م ا&ز+ا Eف I?و
81ن!+ا اLه IاFم 7 و+و ،V0* لقأ ه+ 4موأ ل=ع _Y (لع Iو[: 7ام ،.8مأ لا
(لع <دMو 4:8F%+ا 4ع لا Bف* ام+ "%ل^+ا IومXم 8$R ه&أو IاG&eا 4م
لجو زع لا دنع 4م "+\ان+ا "م:د=+ا '#ا8T+ا '$مج Eفو ا&دنع اLهو .4$ن1حم+ا
Eف ام 2$cع هل^T: 2+ _L+ا .<ا%!+ 8•ان+ا 98ت$ف ،ل:\أ 7و „Gن: 2+ ;ا$قاب امFح
لاق امD و[ف ،ا[$ف ام 8$=ح+ 8cن+ا 4ع هم+اوع Eف ام 8$%D ه>-دق B$ح: 7و ه=ل*
l-Zا Eف €ل: ام 2ل!:z :لاقو .{fو& 7و "ن, .L*X> 7 fو$=+ا Eح+اz :لجو زع
7 b$^+ا 2+اعz :لاقو .{ا[$ف q8!: امو @امG+ا 4م لزن: امو انم q8N: امو
.{@امG+ا Eف 7و l-Zا Eف /-Y لا=Uم هنع dز!:
2Fح Eف @اج دقو ..<ا%ع Eف لجو زع لا 8ت, Hته د%!+ا هب E>X: ام 2cعأ I?و
(نمأ (تح ا$%) 2C _L+ا لج8+ا هب8C Eف هنع لا EC- P:د1+ا 8Fب Eبأ
d8C _L+ا 8$مZا <ا[تجاب لا همح- H+ام dا]ع? 4مو ."$نمل+ ;ا%%, IاD ;اب8C
/دM (Gن: ام ،Kام Iأ (+? هب8C ،لج8+ا (نمأ (تح هل$%=> 4م ;0ج- 4Fم ;ا$%)
8$UD لوق و[ف .ا8& 7 انD I?و ،<ا[تج7ا Eف د:زت+او .هبا%,أو IXT+ا اLه Eعاو<
.ان3دح _L+اف ه$+أ bهL& _L+ا امأو .hان+ا 4م 2+اع H+Y (لع ه!%ت: @امل!+ا 4م
4ب ($ح: ان3 :لاق _-اN%+ا 4ع _8ب8ف+ا 4ع _-اN%+ا 4ع ENل%+ا 4ع E&ادم[+ا
-اG: 4ب Iام$ل, 4ع ه3دح ;ا8$Fب Iأ و8مع E&8%*أ :لاق bهو 4با ان3 ،Iام$ل,
لو,- W!م, :لاق _-ا1&Zا /<8ب Eبأ 4ع ه$بأ 4ع 8باج 4ب 4مح8+ا د%ع 4ع
<ودح 4م دح Eف 7? •او,أ /8Tع Vوف دل]: 7z :لو=: 2ل,و ه$لع لا (ل) لا
.{لجو زع لا
.لا همح- E!فاT+ا E#اGن+ا Eلع 4ب دمحم 8ف!ج وبأ لو=: هبو
4م ا[ب 2F=%, ام "Tحاف+ا Iو>X>أz :(+ا!> لا لاق '$Tب '$نTف •و+ fوق ل!ف امأو
همح- H+امو ."موGم 4$6 4م /-ا]حب ه$لعاف لا mLق دقو .{4$م+ا!+ا 4م دحأ
5%!ب €تحاو .ان1ح: 2+ وأ ان1حأ 2ج8+ا هب لو!فم+او لعاف+ا (لع i8: لا
Eه امو :/-ا]ح+اب ه$لعاف همج- Eف لو=: لجو زع لا IXب H+Y Eف 4$$F+ام+ا
m0N+او هنم Wب8ق 2[ل!ف لUمب Ioا 2ل• 4م ه&أ اL[ب bجوف .د$!%ب 4$م+اc+ا 4م
ابأ Iأ _8G+ا 4ب 2$ها8ب? Vاح,? وبأ 8DY دقو .ه!Cوم اLه p$+ "+XGم+ا .Lه Eف
2,ا (نUم+ا 4ب 8م!م /د$%ع وبأ 8DYو .-ان+اب ه$ف V8حأ هنع لا EC- 8Fب
ه&Z P:د1+ا 8Fب وبأ -ان+اب هق8حأ _د,Zا @اق-و 4ب nا]M وه :لا=ف V8حم+ا
./أ8م+ا (>a> امD .8ب< Eف E>a:
.<ا%ع lوع دقو 7? ;اr$M لا f8ح امف ،"!,او ل=!ل+ bهاLم+ E)ا!م+ا 4ع Iأو
.وه 7? ه+? 7 ،لضفأو f8حم+ا 4م 4Gحأ وه ام ل0ح+ا 4م
:jعو+ا ل$%, (لع iو[+ا nا%>? 4ع E[ن+ا Eف لوقأو
كـلاـحـ$ +يـبـم ام يس."ل لو*أ كـلاـ% +ـباو كلا% 5, سا"لا امو
6و@لا ضفراو ا@با- ام- س."لا +! كـلاـ@ـملا باب Eا#.م 6و@لا +?ف
اـ%9ي9ـل ;دابملا ل@س 6و@لا تيأر كـلاـسملا ك"ض <ع2لا رم 4اب(-و
اـ%دـعـب توـملاو +اس">ا 19ل امف كم5 +ب Eو" رم- ي.عض 'ا- ولو
اـ@Cاـبـل G:يـ)ـ* اراد Hـبـ## :ف كـشاوـمـلا 7اـ"ـ.لاب ا"#ر9"أ د(ف
تـ"ـ$ـمأ يـ% ا9, 5, ا@$ر# امو كراـ# ريـغ 4راـمض, كرا# <$و
ار9اBـج Dـبـجـ- لامYا كرا# امف كـشاوـحلا Aورضلا تا9ا@$ را#$
Dـبـغار +اـ$ ;9لا رم8ا لبا* امو كراـبـم لـ(ـ-و /اـ#شم 1و@شب
4دـ"ـ- 0وـ.ـلاـب Tا داب- 6دج8 كCار8ا /وـف سودرـ.لا ة"ج 6دل
بـلاـ2 و% ;9لاب رم8ا Iر- +مو كـلاـم لـ$ ;دي يف ام Dببس 6أر

4رـمأ =عي <ل +محرلا Iر- +مو كـلاـمـمـلا Hيمج ه2عي ه"أ ولو
كـلاـسملا ري3 كس"لاو ي(#لا ليبس كـلاـس ريـ3 رـ!ب#سم ا@$لاسو
اـ@ـ"ود Mاـ- +م =يO"#لا د(ف امف كـلاس ريغ ;رم8 'ي- با2 5و
اـ%وـحـ" +وـمBي <او*8 ىبو2و كCارـــ- +يــلو Eاورأ ة.ـ3ب
اوـ)ـضـفو سوـ."لا لغ اود(ف د(ل كـلاـعـ! +ـمأو +يـ2:س 0عب
او@#شا ام$ او#امو او7اش ام$ اوشاعف كراـبـملا بحر د)3لا رادب او0افو
19ـل لـ$ يف داسج8ا ة-ا2 او!- كـ#اـ% يـOـلا ةم)& لحم رو"ب
<ـ@ـ"أ تـ"ـ(يأ <سجلا داد#-ا 5و)ف كC:ـمـلا 'ي- لFم Dشي- +وشيعي
<ـ@ـح:! يف د0و <@مد* بر ايف كراـبو اوـ)ـح Kيح <@ي)- ل!و
;رـمـشو يـ)م# 5 ;دح س." ايو كـلاـ"ـ% اـميف ر%دلا رورس لي"ل
6وـ@لا يف كيعس ترمد ى#م ت"أو كـل9ـ$ سيـل /ـحـلا +Jب تم)-
6روـ)ـل ةعيرـشـلا هـ)لا +يب د(ف كـباوـشـلا <وج"لا ر%0 +م +يبJب
;9."او ك!:3 يف I ;دج س." ايف كـ#اوـبـلا تا.%رملا Iويسلا 9ا."
;9ـلا يـف رـ$.#لا سا"لا لم-أ و)ف كـحاـضـب يح +ا$ ام او()3 هل
KوW')لا بابلا
0<عتلا NT&
"$1!م+ا dوD- 98>و ،Bف!ت+ا ه%ح Eف IاG&eا ه$>X: ام لضفأ 4مو
E1!: 7أو ،"ما=م+ا -ا< Eف 2$!ن+اب ه+ ه=+ا* /ا\ا]م 4ع bR8: 7أو ،"Tحاف+او
هل,- ه$+? ل,-أو :ه$[&و .8مZ 0هأو ;ا&اFم ه+ ل!ج _L+ا ه$لع لضفتم+ا .7وم
ه+اب ل^Mو ه%لق fاه 4م I?و .ان$+? ;ا&اGح?و انب هنم ":انع ،ه:د+ ; اتبا3 هم0D ل!جو
8[=: Iأو ،ه>و[Mو هل=ع bل^: Iأ .اوه fا8ف 8ف• 23 .دجو 2cعو هقوM دتMاو
اه8DYو ،@وG+اب /-امZا pفن+ا ا[&أ 2لعو ،; ان1ح هGفن+ لد!+ا fاقأ 23 ،هن:<
Yا!م+ا fو: 4م اه-Lحو ،.ا8: وهو ه=+ا* (لع ه#ا8تجا Eف 8Fفو (+ا!> لا dا=!ب
qاتح: 7 _L+ا 2$ح8+ا 4مح8+ا dا=!+ا د:دT+ا ز:ز!+ا Hلم+ا _د: 4$ب mوقو+او
dو$^+ا f0ع /8ضحب 'فادم لD 4ع .<ا8ف&ا (+? .8$مC 4$!ب 8c&و ،"ن$ب (+?
8$R l-Zا لد%> fو:z .{2$ل, bل=ب لا (>أ 4م 7? Iونب 7و لام 'فن: 7 fو:z
Wلمع امو ;ا8ضحم 8$* 4م Wلمع ام pف& لD د]> fو:z .{KاومG+او l-Zا
دقو fو$=+ا Eحل+ .وجو+ا Wنعوz fو: .{;اد$!ب ;ادمأ هن$بو ا[ن$ب Iأ و+ <و> @و, 4م
fو: .{;ادحأ Hب- 2لc: 7و ;ا8Cاح اولمع ام اودجووz fو: .{;امل• لمح 4م لا*
4م امXف i8: 4م+ 2$ح]+ا K\8بو (!, ام IاG&eا 8DLت: fو:z ،i8%F+ا "ماQ+ا
([&و هب- fا=م mا* 4م امأو .iوXم+ا Eه 2$ح]+ا IJف ا$&د+ا /ا$ح+ا 83Aو (^6
لDوz :ه$ف (+ا!> لا لاق _L+ا fو$+او .{iوXم+ا Eه "ن]+ا IJف iو[+ا 4ع pفن+ا
أ8قا ;ا-وTنم .ا=ل: ;اباتD "ما$=+ا fو: ه+ q8N&و ه=نع Eف .8#ا6 .انمز+أ IاG&?
اL[+ ام •Eتل:و ا: :E)ا!+ا لو=: اهدنع .{; ا%$Gح H$لع fو$+ا HGفنب (فD HباتD
8حأ (لع ه%لق iو6 4مب B$Fف .اها1حأ 7? /8$%D 7و /8$^) -<ا^: 7 dاتF+ا
4م 8مأ ;ا11R n8]>و ،B$G+ا 4م دحأ (لع هحTD iو6و .(ض^+ا 8مج 4م
2+و ه+ KX$[>و هRول%ب Wن=$>و ه$ف W!م6 امع ;اه8D هGف& m8)و ،لcنح+ا
-ا< Eف 4$ب8=م+ا 4م IوF:و O!%+ا fو: ;ادR 8G: Iأ i8ح+ ،ل#اح ا[&و< لح:
لا هCو!: Iأو ،'لQم+ا لوهو "ما$=+ا Kاعو- 4مX: Iأو ،<ولN+ا 2+اعو @از]+ا
.8Tح+ا fو: 4مZا "ح8=+ا .Lه 4م
4م هجو+ا 4Gح ;اباM W:أ- :لاق b$%Q+ا (,وم 4ب Iو-اه (,وم وبأ Eن3دح
"&وaم ام[ن$ب WQ=, دق لا Eف Žأ ه+ IاDو ،ا$&د+ا 5ف-و د%!> دق "%68ق لهأ
لزنم+ا bحا1+ WC8!ف ،.دنع W$%م+ا (لع fزعو "ل$+ KاY .-ازف ،jفحت+ا
.; اع8Gم m81ن: Iأ (لع ا[+ 5[نف .ه+زنم 4ع د!%+اب هف-ا!م 5!ب (+? "جاح
(%1+ا Eف B$ضل+ ;اب8>و 4Gح+ا ":اR WنDو ،ه>أ8ما 'م .-ا< Eف dاT+ا لز&و
،ه+زنم (+? mا81&7ا هنFم: 2+و pG!+ا (Tم Iأ (+? fا=م+ا لزنم+ا d- لا6Xف
Wقا> "ل$ل+ا Hل> @E]م+ا هنFم: 7 ا[جو\ Iأو Wقو+ا Kاوفب /أ8م+ا Wملع املف
زع لا 7? ام[+ O+ا3 7و ،ا[Gف& (+? هتع<و ه$+? K\8%ف (تف+ا H+Y (+? ا[Gف&
(لع ه!%)? 'Cوف لجو زع لا Eف 8Fفو هل=ع ه$+? dا3 23 ا[ب 2[ف ،لجو
ام /أ8م+ا لا[ف .2ن[ج -ا& 4م اLه 4:أو اLه EقوY ،pف& ا: :لاق 23 '=فتف qا8G+ا
.(+وZا "ل!ف+ا (+? <ا!ف IاG&eا Eف "%D8م+ا /و[T+ا ه><وا!ف ه><واع 23 ،Kأ-
.-ان+ا ا[تمQ)ا دق هتبا%,و yا%1+ا €ل%&اف
لا Iأ i8> وأ ‚ه$لع W%لD دق /و[M •8ف+ 7? ~ل%م+ا اLه هGف& 4م اLه ~لب 4cتفأ
.2لعأو H+Y 4م f8DZ ه&? 0D ‚fا=م+ا ه+ '$ض: (+ا!>
لو=+ا nاMو هت=لعو 4Gح+ا 4م ا[لUم (تف ا[=لع ا[&أ ا[ب P3أ /أ8ما Eنت3دح د=+و
7 لاو 7 :W+ا=ف .ان$ف لا=: ام P=ح& Eمله :لا=ف 4$$+ا* امو: ا!متجاف ،ام[$لع
7? ودع 5!%+ 2[ض!ب Lrمو: @0*eاz :لا لوق أ8قأ ا&أو .;ادبأ اLه IاD
.ل0ح ا!متجا (تح ل$لق (ضم امف :W+اق .{4$=تم+ا
،(%1+ا Eف "D-افم ه+ W&اD ":-ا]ب ;امو: 0* ه&أ E&او*? 4م "=3 Eن3دح د=+و
(حنم ام$ف لا "م!& 8FM 4م I? .0D :ا[+ لا=ف ،E&ا!م+ا Hل> 5!%+ WC8!تف
اLه I? _8م!+و .8مZ _اوه bنتجأ Iأ E+امA (1قأ IاD _L+ا H+ا)و 4م
.8$* bهY دق _L+ا Iامز+ا اLه لUم Eف B$Fف ،Iام\Zا 4م 0* ام$ف b:8^+
..8M (>أو
ام? :ام[$ف HM 7 4$[جو دحأ 7? s "ح$ح) Eهو s -ا%*Zا .Lه Eف -دقأ امو
7 و[ف ه$لع .او, لضفب هتف8!م WمFحت,او IXT+ا اLه 8$R (+? لام دق '%6
(لع لا6 و+و ،4$مو: 7و fو: Eف 7و 4$تملD 7و "ملD Eف لز^+ا Eعاو< b$]:
لا 4F+و ،"نتف+ا B>اه اوباجأو 2[عا%6 K<ا]+ هب اونحتما ام 4$نحتمم+ا @7aه
4م 2ه8#امC Eف امب ;املعو 2[+ ;ا8c& 98حم+ا b%G+ا nاQ=&اب 2[م1ع
.وه 7? ه+? 7 .دM8+ا @اعدت,او ،`#ا%=+ا 4م هب /Yا!ت,7ا
/و[T+ا '+او6 هب W!مق Iأ <8]> 86ا*و ،Wقو+ا H+Y Eف K8ضح /8$1ب ام?و
..وج8:و هفاN: 4مم لا انل!ج .ه%حا1+ لجو زع لا <ا-أ 8$N+ ،4$ح+ا H+Y Eف
.4 $مA
Kا=3 Iاو8م Eنب 4م لاج- 4ع ئاضم 4بو 8مع 4ب دمحم لا د%ع وبأ Eن3دحو
4مح8+ا د%ع fامeا Iأ 8DY .أ 2&اR 4ب د$+و+ا hا%!+ا Eبأ (+? O:دح+ا IودنG:
(+و _L+ا دمحم هنباب 81=+ا B=3و ;ا-و[M ه>اوزR 5!ب Eف dاR 2Fح+ا 4با
ه+ IYX: 2+و ،ه$ف ;ا-ا[& .<و!قو ;0$+ هت$%م ل!جو `QG+ا Eف ه%>-و .د!ب "ف0N+ا
8باDأ 4م (تفو @ا-\و+ا 4م ;ا8:\و "ل$+ لD Eف ه!م b>-و ."ت%+ا qو8N+ا Eف
د!بو "ل:و6 /دم H+Y (لع fاقXف :hا%!+ا وبأ لاق .`QG+ا Eف ه!م Iات$%: Iا$تف+ا
"بو& Eتل$+ Eف Eت$%م Pفاو Iأ (+? ،اهوح& وأ 4:8T!+ا 4, Eف وهو هلهXب .د[ع
وبأ لاق .ه[جو 4Gح Eف ":اRو هن, Eف ;ا8$^) IاDو ،Iا$تف+ا 8باDأ 4م (تف
90[+ا 4مح8+ا د%ع 4ب دمحم (لع "ل$ل+ا (T*أ E&? :EGف& Eف Wل=ف :hا%!+ا
`QG+ا Eف E!]ضم KL*أ 23 :لاق ه+ هعا%>أو p$لب? 4:ز>و "$1!م+ا ه!قاومب
Eف (تف+او ،4$نمaم+ا 8$مأ f8ح (لع لQم+ا ل*اد+ا `QG+ا Eف دمحمو q-اN+ا
Wم& دق E&أ 4c: وهو لفRأ 7و ه%ق-أ Wلcف 'لQم+ا 4م b:8=+ا E&اU+ا m8Q+ا
iوت,او fاق دق هت:أ- ل$ل+ا 4م ':زه (ضم املف :لاق .ه$لع Eع06اب 8!T: 7و
p%+و 4$ح د!ب fاق 23 .همانم (+? 'ج-و IاQ$T+ا 4م Yو!> 23 "ف$Q+ "عا, ;ادعاق
ه1$مق p%+و "U+اU+ا fاق 23 .همانم (+? <اعو هGف& 4ع هعز& 23 زفوت,او ه1$مق
:ه+ لا=ف ،هباجXف هم,اب (تف+ا i<ا& 23 "عا, H+LD E=بو 8:8G+ا 4م ه$لج- (+<و
لز& املف .ه+ ;ا8م>aم (تف+ا fا=ف .هتح> _L+ا ل$1ف+ا Eف Pباو `QG+ا 4ع لز&ا
4م Wمل!ف :hا%!+ا وبأ لاق ..8:8, (+? <اعو هل*ا< 4م dا%+ا PلRأو دمحم fاق
.8$* <ا8م ه$ف لا I Wقو+ا H+Y
($ح: 4ب لا د$%ع 4ع m8Qم 4ب دمحأ 4ع -وG]+ا 4ب دمحم 4ب دمحأ ان3دح
2)اع 4ب |فح 4ع _-ا1&Zا 4مح8+ا د%ع 4ب b$%ح 4ع H+ام 4ع ه$بأ 4ع
لا 2[لc: "!%,z :لاق ه&أ 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,- 4ع /8:8ه Eبأ 4ع
kلجو زع لا /<ا%ع Eف XT& dاMو kل<اع fام? :هل• 7? ل• 7 fو: هل• Eف
لا Eف اباح> I0ج-و kه$+? <و!: (تح هنم q8* اY? د]Gم+اب Pل!م ه%لق لج-و
/أ8ما هتع< لج-و ،.ان$ع WCافف ;ا$+ا* ه+ا 8DY لج-و ،اق8ف>و H+Y (لع ا!متجا
2ل!> 7 (تح (ف*Xف "قد) Vد1> لج-و ،لا mا*أ E&? لا=ف لامجو bGح KاY
.{هن$م: Pفن> ام ه+امM
ه>-و) -ا1بZا 4GحتG> 4م 5!ب ه$ف pل]م (+? W$ع< E&أ 8DYأ E&?و
ه$+? Wع-اGف ،.و8Fم 7و 8Fنم Iو< "G+ا]م+او O:دحل+ ،هق0*أ dول=+ا B+X>و
E+ WحنGف 8Fف Eنق86 E:\ KL*أو `%1+ا W$ل) Iأ د!%ف .;ا8ح, اLه IاDو
(تح ه%جأ 2لف ‚Vا86eا اLه ام :E+ لا=ف E&او*? 4م لج- E!مو ،Kا$بأ
4مو .W:و& WنD O$ح 8$Gم+ا 4ع WFGمأو ه$+? ا[ت!ف<و ا[ت%تD 23 ،ا[تلمDأ
:Kا$بZا
/يرJـ# كـل هـبيغ +سح ك*ارأ /يرح# كيف 4رس ل!و# ديرب#و
ة*رـف كل يض#(ي را0م بر*و /ير.# كي <ل بر(لا 5ولو ا$شو
Dـمـ(ـ)- كل ب(عم <ع2 19لو /يض ه.ي-اض# يف سفو Dبا!و
dا!>?و -امعZا @انف? ان$لع bجو+ dاو3 7و dا=ع 7و @ازج 4F: 2+ و+و
_L+ا P+اN+ا 8FM Eف /و=+ا }ا8فت,او ',و+ا <انت,او "قاQ+ا <ا[ج?و IادبZا
hاوح+ا ان%هوو ،.انف8ع هب _L+ا ل=!+اب ان$لع 4تمأو ،ا[+ا=rت,ا ل%ق 2!ن+اب ا&أدتبا
،ا[!فانمب ":-اج KاومG+ا ان+ m8)و ،Kاعان1+ا P#اق<و "ف8!م+او 2ل!+او
،ان+ .8c& انGف&Z ا&8c& 7و ،ه$+? دت[& 2+ ان=ل* انFلم و+ _L+ا 8$بدت+ا ا&8ب<و
ان+ Pل*و ،هن:< 8=تGمو هم0D n<وتGم انل!جو ،KاقولNم+ا 8UDأ (لع انلضفو
IوFت+ 2[+امعXب 7? اهول*د: Iأ .<ا%!+ (C8: 2+ 23 ،ا[=حتG& Iأ Iو< "ن]+ا
ا&81Dو ا[ل$%, (+? ا&دM- .{Iولم!: او&اD امب @ازجz :(+ا!> لا لاق :2[+ "%جاو
;ان:<و ،هل%ق انقو=ح 4م ;ا=ح ان$لع ه&انتماو ان$+? ه&اGح? ":اR ل!جو ،ا[ل• هجو
هلضفب انبا3أو ،اهاوق انق\- Eت+ا "عاQ+ا 4م ا&اQعأ ام (لع ا&8FMو ،ه+ ;ام\7
.هلضف> (لع
هب- m8ع 4مو .dا%+Zا هف$F> Iأ 4Fم: 7و ،لو=!+ا ه$+? _دت[> 7 f8D اLهو
دقو B$Fف ،E&اف+ا fاQح+او "$هاL+ا KاLل+ا .دنع W&اه هQN,و .اC- -اد=مو
4م ان$لع <-وأو ،hوفن+ا ه+ dوL>و ،<اGجZا هعام,ا 8!T=> ام .د$عو 4م (>أ
"%R8+ا امو ،2:8F+ا Hلم+ا اLه "عا6 4ع bهLم+ا 4:Xف لمأ ه$+? هتن: 2+ ام هباLع
_زN+ا لوز: 7و ،ا[نم "عا%ت+ا (نف> 7و ،ا[نع "مادن+ا bهL> 7 "$هاY /L+ Eف
_<اح+ا انب ادح دق IXDو ،i<اتم+ا ان!م,أ دقو _<امت+ا اLه 2D (+?و ،ا[%Dا- 4ع
و[+ IاFم+ا اLه Eف S%Uت+ا I? 7أ ،-ا& (+? ام?و "نج (+? امJف ،-ا8=+ا -ا< (+?
:لوقأ H+Y Eفو ،4$%م+ا ل0ض+ا
هـبر2 +-و 4و@ل +- ر!*أ هـبر- يفو هبح يف I-و
هـ#ـمـ% <ادملا برش سي)ف هـبرأ +م 7اب&لا =ا"#*ا 5و
+أو /يـ.ي +أ بـ)()ل +S د* هـبجح +م 4:- د* ام لي0ي
هـبـجـعي تد@- ام- 4ا@لأ هـب رCارـسلا ى)ب# <وي ة.ي3
يـ-دو ;رمشو ;دج س." اي هـبOل ى)- 6و@لا Aا#با ك"-
;د@#جاو 1اج"لا يف ي-راسو هبر$ +م =:3لا يف ةي-اس
+أو هيـف 0و.لاب ى&حأ ي)- هـبـ@ل +مو ه(يض +م وج"أ
لا هـب دـجملا ب-:لا ا@بJي هـبـ$ـ" ابش ي(## امأ ر%د
هـب ت&-و ام ل$ +م كا.$ هبج- +م +ام0لا كارأ د* ام
اـ@#راضغ ى"." اراد ك"- Aد هـبـسـ#$مب Dب- 5 Dبس$مو
دـحأ ا@)حم يف بر2ضي <ل هـبرـ2ـضمب ا%دح اب" 5,
ةفرـعـم /ح Tا Iر- +م هـب%ر يف داB.لا لحو 6ول
4دـلا3 لFم ك)ملا ىض("م ام هـبش#Bم$ ى(#لا يح! 5و
<ـ@ـ(ـسا.$ 6رولا ي(# 5و هب9$ +م <:$لا /د! سيلو
<ـلو باـ(ـعلا +م ا"مأ و)ف هـبضغ ى(#م Tا +م ىش3"
تـ(ـ)3 ي#لا 4را" I3" <لو هـبـ(#حم <:$لا ي"اج ل$ل
هـ#ـ-اـ2 <و0ـل اضرف +ا$ل هـبـ(- ى)- 6و@لا دفو درو
+أو 7اـ(ـبلا يف د%0لا ةح!و هـبـ(ـ#رـمـب اـ"دي".# /ح)ي
4Jـب +اـم0ـلا لـعف ا"يأر د(ف هـبـ2ح يف &اوشلا لع.$ هل
هـ#ـجـ@م هل>ا يف بع#م <$ هـبـع# +م هير$لا يف ه#حار
لا رـ%0 4داـ@ـ#جاب بلا2و هـبـ)ـ2 +- +و"ملا 4اد- اي"د
لدـج ;9 4اـOـ#با ام كردمو هـبـبـس +م Iا3ي ام هب لح
هـ#يـOـبـل دـ%اـج Kحابو هـبـ2ـ- ىـ)ـ- هFحب ام"?ف
اـ$ـ)ـم Dيماس 7رملا 6ر# ا"يب هب#ر 6ر9 +م ل.سلا ىل, را!
لـمـ- هـ*وف لجر)ل Aر0لا$ هـب!* يف وم"لا +سح <"ي +أ
Dـجـشو ىـسأ هس." H2ا* <$ هـبرـ% يـف دجي دج رF, يف
بـجـ- رـجا0 كا9 يف سيلأ هـبدأ ىـ)ح يف ب)لا ا9 دي0ي
ا9, 7يـسـمـ)ـل را"لاو Iي$ف هـبـ(- +م <ي(#سملا +- Mا-
لا هحض.ي باسحلا ضر- <ويو هـبير +ـم ىـ.3لا ;دبيو هل
هـ#ـمـحر هـل>ا 4ابح د* +م هـبـشـ" +م دي0ملاب ةلو!وم
اـ@ـفرـ!ي ه)@ج +م را!ف هـبـ#$ يف ه"- Tا ى@" اميف
ادـغ داـبـعلا 6رحأ ا9% سيلأ هـبرـح يفو ه)يو يف H*ولاب
هـ#ردـ* Iيـ2ـل برل ار$ش هـبـFـ$ يف ديرولا لبح$ ا"يف
<ـ@ـعمجأ +ام0لا ل%أ /0ار هبر- +مو همج- +م +ا$ +م
هـ)ـضـ.ـ# يـف T دمحلاو هـبوـ" يـف +اـم0)ل هعم*و
+ـمو 7اـمسلاو ضر8ا ا"مد3أ هـب@ش +مو هCام +م وجلا يف
ةيـحاـ" 4ا!- +م Aدو Hمساف هـب2#حم ريغ لمحلا لمحي 5
:;اض:أ لوقأو
اـ%راـعـم درـ#ـسـم اي"د ك#را-أ ا%رارض3ا ;و9ي Iوس 'ي- 1راضغ
ةشيـ- ;أرـلا <ـ$ـحملا ى"م#ي ل%و اـ%را0ـم اياـ"ملا <%د +م +اح د*و
ة-اـس ةعـجـ% +يـعـلا 9)# Iي$و اـ%راـبـ#ـ-ا ه#"يا- اميف لا2 د*و
ة)ـ(ـF راد يـف سـ."لا ر(# Iي$و اـ%رارـ* اـ@يف سيل +أ ت"(ي#سا د*
1رـ$ـف رـ2ا3 ضر8ا يف هل ى#أو اـ%راـحـم +يأ توملا دعب رد# <لو
لـغاـش 0وـ.)ل يعسلا يف ا@ل سيلأ اـ%راـجد0ا با9ـعلا ا@يفو# يف امأ
ة-اـس وـ@ـل اـ%داـ* سو." تبا3ف اـ%راوأ يـ.ـ2ي سيل را" رح ىل,
رداـبـم KيـFـح داـح /Cاـس اـ@ل اـ%رادـم هيـل, ىحضأ ام ريغ ىل,
4ريـغ بـ)ـ2ـ# يـ%و رم8 دار# اـ%راـ.ـس 4اوـس يف D@جو د!(#و
اـ@ـمايـ* 7وـسي اـميـف ة-رـسمأ اـ%راـ!ـ* با9ـعلا `أ ت"(يأ د*و
ة)ـضـ.ـب يـ"ـع#و Dضور.م ل2ع# اـ%رارـ#ـغاو اـ@ـ"ايO2 ا@.ش د(ل
اـ@ـ"وـ$ـس 7:ـبلا ه"م ا@ل ام ىل, اـ%راـ.ـ" Eاـجـ"لا ه"م ا@ل ام-و
اـ%دـشرـل ا%ا-د بر +- ضرع#و اـ%رارـم اـ@ـ"ـ- دـج اي"د Hب##و
ةعـجرـب رداـب رورـOـمـلا ا@يJيف اـ%راـ" دـمـ3ـ# سيـل راد ه))ف
دـلاـ3 +ود Dيـ"اـف ريـ3ـ#ـ# 5و اـ%رايـ#3ا لو(علا ضحم ى)- ليلد
هـ#ـ$رـ# اـميـف /ـحـلا +أ <)ع#أ اـ%راوـ- ىـ.3ي سيل X:بس ك)س#و
ة)ـض Nـ%اـ"ـمـلا 7اـضيب كر##و اـ%راـFـ- ا@يف لجرلا ;9Bي 7ام@بل
ةمادـ"ـب بـ(ـعـم وـ@ـ)ـب رس# اـ%راـF#سم =("ي 5 ىض("ا ام ا9,
اـ@ـ)ـ$ تارـسـملاو يلاي)لا ى".#و اـ%راـ-و بوـ"9ـلا تا-اب# ى(ب#و
دـ(ـف &ـ(يـ#سم +وبOم اي ت"أ ل@ف اـ%راـ#ـ#سا بو23لا رس +م +يب#
بـ"ـ#ـجاو كبر +اوضر ىل, لجعف اـ%راـ"ـم يـ)ـجـ# د* 9, هي%او"
بـ-:ـب كـ"ـ- ر%دلا رورم دجي اـ%رارـس كيـف 7اـس اي"دب 6رO#و
اـ"ـ)ـبـ* رـ%دلا ا%رغ د* ةمأ <$ف اـ%رايد تارـ.ـ(ـم اـ@"م كي#ا%و
هـب رـبـ#-او ىضم د* ام ى)- ر$9# اـ%راـبـ#ـ-ا لوـ(ع)ل ي$9ملا +?ف
بـلاـ2و Pاـب لـ$ ا%ر9 ىماح# ا%را!#"ا ;دا-8ا يف D"امض +ا$و
اـ@)مش تش"او ضر8ا +2بب تفاو# اـ%راـعـ#ـسا ه$)م ;9 ىل, دا-و
ةيـ"ـم +ـ- ة)ـ.غ يف د*ار <$و اـ%راـعس و%و د!(لا يف 1رمشم
2ـ)ـسـ#ـم اـ@ـلاـ" د* ةم)&مو اـ%راـF 'رعلا ;9 د"- ديJب يلدم
Dيـ-اـس كايـ"د تـلواح ا9, كارأ اـ%راو0أ كيـل, داـب اـ@ـ"أ ى)-
ىـ"وـلا كدع(ي +محرلا ة-ا2 يفو اـ%را9ـ#ـ-ا ـ!ي 5 1ا"أ ;دب#و
يـضـ(ـ"ـ#و ى".#س D"او3, ر9اح# اـ%را9ح كي)- ضرف ي#لا ىس"#و
ارـ%اـ& <رـبـ#لا ك"م 6رأ ي"J$ اـ%رارـ2ضا لح راد*8ا ا9, D"يبم
رـ!ـ-Jب يل +م 7رملا لو(ي كا"% اـ%رايـ3 ;دي يف D$)م +ا$ تضم
4درو كــ)ـ&أ دـ* <ويـل هـبـ"# ا%راض#حا ا@يف س."لا يفاوي بي!-
2ـلاـ3ـم لـ$ كـ"ـم هيف أرب# اـ%رايـ@ـ"ا هيـف لامYا +م +,و
اـ%رـ(م ك"ض 7ام)& يف ت-دوJف اـ%رارـبـغ, +ويـع)ل ا@ي)- Eو)ي
ادرـ.ـم ;داـ"ملا ;رد# :ف ;دا"# اـ%راـم3 1ايحلا هجو +- 2ح د*و
A0ــ.ـم ديدـش <وي ىـل, ;داـ"# اـ%را@#شا ى.3ي سيل رشح ة-اسو
تـعـمجو 'وحولا هيف ترشح ا9, اـ%راـFـ#ـ"ا ا"يف لاF",و ا".Cاح!
تـ.ـل0أو هيـف تاـ"ـجلا ت"ي0و اـ%راـع#سا <يحجلا را" +م ى$9أو
ىـحـضلاب 1ري"ملا سمشلا ترو$و اـ%راد$", <وج"لا ر%0 +م Aرسأو
اـ@ـماـ&ـ#"ا ه"م +ا$ رمأ لج د(ل اـ%راـFـ#"ا ه"م +ا$ رمأ لح د*و
تـلدـب ضر8او لاـبج8ا تريسو اـ%راـش- ا@ي$لام +م ت)2- د*و
اـ@ـميـعـ" ىـ".ي سيل رادل ام?ف اــ%راـس, كـ.ي 5 رادـل اـم,و
بـ*اـعـم /يـفر راـبج 1رضحب ا%راO!و ا%رب$ ي!اعملا ى!ح#ف
اـ%راـOـ! ي"اج Kعبلا <وي <د"يو اـ%راـبـ$ كاـ"ـ% ا@ي)%أ ك)@#و
اـ@ـسوـ.ـ" ايـح#و داسجأ 2بO#س اـ%راـ@جو ا%رارس, 6و#س ام ا9,
هـ)ـضـفو هـل>ا وـ.- <@.ح ا9, اـ%راـ(ـ- G5:ـح اراد <@"$سأو
6وـ#ـسا ا9, /وس.لا ل%أ <@(ح)يس اـ%راـمـحو اـ@فر2 /بس ةب)جب
يـ#ـلا <ـ%ايـ"دـب ايـ"دلا و"ب ر.ي اـ%را!#*ا &و&حلا ل%أ ى)- +&ي
اـ@ـ*وـ(- ا@يف ربلا ري3 <8ا ي% اـ%راـم9 ىمحي ل9بلا ريOب سيلو
اـ@ـ"يـ@ـم 5, &حلا ا@"م لا" امف اـ%راـمـ#-او ا@بر* 5, ك)@لا امو
Hـماـ2 دـعـب Hما2 ا@يف تفا@# اـ%راـبـ#ـ3ا ي$9لا ب)ل +اب د*و
+ـ$ـ# 5و تاـFداحلا رمOل +ما2# اـ%راـمـغ كب"#جي رام#-ا ا9 ا@ل
6رـ# اـمـب اـ@"م ر#O# +أ كاي,و اـ%راي- ي)جلا ل(علا يف ! د(ف
1دـ% +وـOـبي ضر8ا كو)م تيأر اـ%رارـ#ـجا باـ2#سي س." 19لو
<ـ@ـ#اO#بم يف د!(لا /ير2 او)3و اـ%راـOـ! <ـج را.!لا هعب#مل
ةيـ(ـب Nـ@ـ" +وـOـبي ي#لا +,و اـ%را!#3ا =:3لا ب:2ل +ي$م
اـ@ـ"وـ! ! ةم% 5, 0علا ل% اـ%راس$"ا لاجرلا تام% +ا! ا9,
لـ$وـ#ـم Bرـما 5, يار لـ%و اـ%راـ*و داـب سـ."لا ي"غ Aو"*
1رـ$ـفو Dـفو3 ك)ملا 15و ى()يو اـ%راب2!ا ى".يو D-ر9 ا@ب /يض#
1رـ$ـس +ـ$ـلو ا9ـ% 6ر# D"اي- اـ%راـمـ3 /ي.ي +, ام ا"ب ت2احأ
اـ@.(س ضر8ا ى)- ي"ابلا +%رب د* اـ%راـ.ـ*و ا%رومعم هم)- يفو
4رـمأ ضر8او <ارج8ا كسمي +مو اـ%رارـ* هيـ)ـ- يـ"بي دم- :ب
ةمـ$ـحـب اـ@يف ريبد#لا رد* +مو اـ%راـ@ـ"و اـ@ـ)يـل ا@يدل !ف
اـ@@جو .! يف 4اوم8ا /#ف +مو اـ%راـمـFو اـ@ـبح ;9Oي ا@"مف
اـ@ـ#ـب" رو" يف +اول8ا ري! +مو اـ%راـ@ـبو اـ%درو ا@يف /رشJف
هـ!يـ!ـب /وري رض3م +@"مف ا%رارمحا &اح)لا ىشOي ام +@"مو
Iـ)ـ$ـ# +ود را@"8ا ر.ح +مو ا%راج."ا ب:!لا <!لا +م را!ف
ا@ضاضيبأ ري"ملا سمشلا ب#ر +مو اـ%رارـ.!ا يشعلاب ودبيو اودغ
اـ@يرـج د"ماف ك:ف8ا /)3 +مو اـ%رادـم <اـ(#سا ى#ح ا@م$حأو
ةي0ر لوـ(ـعـلاب تملأ +, +مو اـ%راـ(ـ#فا 4اوس يح ىل, س)ف
/ـلاـ3 وـح" Hجار ا9% ل$ دج# اـ%راـمـ#Cاو 1داـ("م ا@$)م هل
هCايـبـ"أ يـف تايYا اـ"ـل +اـبأ اـ%ادـ#ـ*ا ا@يف 0جعلا دعب +$مJف
ةمـ$ـح &اـ.ـلJب D%اوفأ /2"Jف اـ%راـOـ#أو اـ%راOF, ا@)ح امو
ة*اـ" 1راـجـحلا <! +م 0ربأو اـ%راوح ا@"م +يحلا يف <@عمسأو
ةبـ!ـ- رـ.ـ$ـ#و <او*أ +*ويل اـ%رادـ* ك:ـ@لا بابسJب ا%ا#أ
Iـ)ـ$# +ود رحبلا ىسومل /شوب اـ%راسح"ا هيف Mاوم8ا +م +ابو
هـ)يـ)ـ3 /وـ"و8ا را" +م <)سو اـ%رارـ#ـ-او ا@*ارح, 49Bي <)ف
تد% د*و Dحو" +افو2لا +م ىج"و اـ%رارـش /وـس.لا 6دبأ ةمأ هب
هـــ"ـباو ديJـب ادواد +ـ$ـمو اـ%رادـبو هـل ىـ()م ا%ريسع#ف
4رـم8 د:ـبـلا راـبـج لـل9و اـ%راوـح 7امسلا ري2 +م <)-و
دـمـحأ ةمأ +Sرـ(ـلاـب لضفو اـ%راOم د:بلا ى!*أ يف +$مو
هـ!ـ3و 7اـمـسلا ردب هل /شو اـ%راـعـم لـ3ي 5 /ح تايVب
هـب اـ"ـباـبرأ رـ.$ +م ا"9("أو اـ%را"م ك:@لا ب2* ى)- +ا$و
اـ"ـحيو لـجـلا كر#" 5 ا"لاب امف اـ%رارـش ىـمار# را" +م <)س"ل
.98مأ دنع ;افوقوو ،H>8Gم+ ; انم=>و ،H+ ;ابا]:? ه>8DL> ام ([ت&ا لا 9زعأ انه
لو=+ا Iو8UF:و @ا8!T+ا اه8DL: @ا$Mأ "+ا,8+ا .Lه Eف H+ <-وأ Iأ 'نتمأ 2+و
لUم ،8$Gفت+ا Kام!نمو ،ا[باوبأ Eف Kا<8فمو ،ا[هوجو (لع Kا$فوم ،ا[$ف
fدعو -افG+ا _و8> ا[&أو -اQمZاب nومد+ا ه$%T>و لوحن+ا "ف) Eف •ا8فeا
ه+ هجو 7 dLDو ،ا[+ "=$=ح 7 @ا$Mأ ا[&أ 7? ،"لمج @اL^+ا nاQ=&او ،"ت%+ا fون+ا
O$ح -ا) و+و 2c!: دق لوحن+او .;ا-دق @EM لF+ لا ل!ج دقو ،دح @EM لF+و
دق 8[G+او .لو=!م+ا دح 4ع q8N+و ،ا[&و< وأ /-L+ا fاوق Eف> IاF+ ه&وف1:
fون+ا 4ع 8%1+ا Iأ انلق ام&?و .Hل[+ 4$عو%,أ @اL^+ا fدع و+ 4F+و ،E+ا$+ ل1ت:
I?و ،دG]+ا @اLR fا!Q+او yو8+ا @اLR fون+ا Ie kfا!Q+ا 4ع 8%1+ا 4م لقأ
Iأ W:أ- د=ف @ام+ا امأو .bلRZا (لع ان$Fح انF+و ام[$لD Eف IاD8تT: ا&اD
EفتF:و j$=+ا /-امح Eف 4$عو%,أ @ام+ا 4ع 8%1: "%68=ب ا&-اج @ان%+ا ;ا-وG$م
."بو6- 4م ه#اLR Eف امب
d8T: 7 IاD 4م m8!: IاD ه&أ mاحج 4ب 4مح8+ا د%ع وبأ ECا=+ا Eن3دحو
.;ا8[M @ام+ا
اهاو, <وجو 4Fم: 7 Eت+ا "مول!م+ا P#ا=ح+ا (لع Eت+ا,- Eف K81تقا ام&?و
ا[ب (فتF: /8$UD @ا$Mأ /-وDLم+ا .وجو+ا .Lه 4م K<-وأ دق E&أ (لعو ،0)أ
2[+ ;ا-ا%*أ ان&و*? 4م 8$UD i8$,و ،2[%هLمو 8!T+ا لهأ "=:86 4ع q8*أ 0r+
8ف^ت,أ ا&أو .ا[#ادتبا Eف ان68M ام (لع 2[#ام,أ 4م ا[$ف ;ا$نFم "+ا,8+ا .Lه Eف
2ل!: 4م -اف^ت,ا ،ه[%Mو اLه 4م Iا%$ق8+ا ه$1ح:و IاFلم+ا bتF: امم (+ا!> لا
I? و[ف @8م+ا هب L*اa: 7 _L+ا و^ل+ا 4م 4F: 2+ I? هنF+و .هلمع 4م هم0D Iأ
ا[$لع 'قوت: Eت+ا xحاوف+او Kاr$G+ا 4م p$لف 7?و ،وف!م+ا 2مل+ا 4م لا @اM
.ا[$ف |ن+ا <-و Eت+ا 8#ا%F+ا 4م p$لف لاح لD (لعو .dاL!+ا
ه&? :لو=:و اLه لUم+ Eف$+X> (لع 4$%1!تم+ا 5!ب (لع 8Fن$, ه&أ 2لعأ ا&أو
،ه>د1ق ام 8$R Eف 4c: Iأ دحZ لحأ امو ،هت[جو 4ع (فا]>و ،هت=:86 B+ا*
4c+ا 5!ب I? 4c+ا 4م ;ا8$UD او%نتجا اونمA 4:L+ا ا[:أ ا:z :لجو زع لا لاق
.{23?
4ع yاCو 4با ان3 ،2$+< Eبأ 4با ان3 ،_-وG]+ا 4ب دمحم 4ب دمحأ Eن3دحو
4ع E%!F+ا `:8M Eبأ 4ع EFم+ا 8$بز+ا Eبأ 4ع p&أ Eبأ 4ب H+ام 4با ($ح:
.{dLF+ا dLDأ ه&Jف 4c+او 2Dا:?z :لاق ه&أ 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,-
4ع /8:8ه Eبأ 4ع q8عZا 4ع _8%=م+ا د$!, Eبأ 4ب د$!, 4ع H+ام (+? هبو
ل=$لف 8*oا fو$+او لاب 4مa: IاD 4مz :لاق ه&أ 2ل,و ه$لع لا (ل) لا لو,-
.{Wم1$+ وأ ;ا8$*
ان3 ،_<\Zا B,و: 4ب ه+ا د%ع ان 3 ،Vاح,? 4ب دمحم 8Fب وبأ E%حا) Eن3دحو
q8ف+ا 4ب Vاح,? 4ب دمحم 4ب Eلع 4ب ز:ز!+ا د%ع _دع وبأ ان3 ،L#اع 4ب ($ح:
4ب دمحم ان3 ،_81م+ا 2$ح< 4ب 2,اق 4ب 4Gح+ا Eلع وبأ ان3 ،81مب fامeا
ه&أ b$Gم+ا 4ب د$!, 4ع /<اتق 4ع 8Fب وبأ ان3 ،hا%!+ا وبأ ان3 ،Eب0^+ا ا:8D\
"مFح+ا 4م "ملD 8Tع E&ام3 hانل+ هنع لا EC- dاQN+ا 4ب 8مع 'Cو :لاق
.ه$لع H%ل^: ام (لع H$>X: (تح هنGحأ (لع H$*أ 8مأ 'C :ا[نم
:;0محم 8$N+ا Eف ا[+ د]> W&أو ;ا8M 2لGم ئ8ما Eف 4م Wج8* "ملFب 4c> 7و
4$نمaم+ا 8$مأ d<أو 2ل,و ه$لع لا (ل) ه+و,- d<أو لا d<أ لا 9زعأ اL[ف
5#ا8ف+ا i<أ 4مو .;ا$م]عأ ;اFG& HG&أ 7و /ا:ا8م+اب لوقأ 7 E&Jف "لم]+ابو
4$بو هن$ب ام$ف لضف+ا (Gن: 2+و ،ا[نع ([نم+ا f-احم+ا bنتجاو ،ا[ب -ومXم+ا
.لا E%Gحو H+Y iو, امم Eنع<و ،IاGحeا 2,ا ه$لع 'قو د=ف hان+ا
@ا=بو @EM jفح I?و ،bل=+ا }ا8فو n-L+ا @0* 'م وه ام&? اLه لUم Eف f0F+او
Iأ 2ل!> W&Xف .Eنمه<و (ضم ام (لع b]!+ _86ا* لUم+ W#اف 8DL>و 2,-
Iا6وZا 4ع @0N+او .-ا:د+ا و%& 4م ه$ف 4ح& امب 81[م E+ابو bل=تم EنهY
،fا:Zا لد%>و ،لاوحZا <اGفو ،Iاو*eا 8$^>و ،IاQلG+ا Kا%F&و ،Iامز+ا 8$^>و
،<ادجZاو @ابoا b,اFم nاQتقاو ،د+ات+او m-اQ+ا 4ع qو8N+او ،8فو+ا dاهYو
hX$+او د+و+او لهZا "&ا$) Eف 8Fف+او ،.ا]+او لام+ا dاهYو ،<0%+ا Eف "ب8^+او
لا انل!ج 7 -ادقZا -اcت&او ،8هد+ا "!فادمو ،لهZا 'Cوم (+? nوج8+ا 4ع
امم 8UDZ (=بأ _L+ا I?و .ا&<وع ام لضفأ (+? ا&<اعأو ،ه$+? 7? 4$DاT+ا 4م
Eت+ا هم!&و انب "Q$حم+ا ه%هاومو .B$ح> _L+ا 4م 2cعأ 98> _L+او ،L*أ
انGف&أ Eف ان+ 2Fح 7و ،.ا:اQعو هحنم لF+او ،اه8FM _<a: 7و .دح> 7 ان>8مR
;ا8*Aو 7وأ دمح+ا ه+و .اه8$!م (+? "!جا8ف ":-اع لDو ،ان%ل=نم ه$+?و ،هنم 4ح&و
:لوقأ ا&أو ا@دبو ;ا<وعو
D-ردو D"!ح يل سJيلا ت)عج <اـضـ#سملا بايF سيلأ <)ف
;د"- سا"لا Hيمج +م رF$أو <اـ"8ا +ود يـ"Cاـ! ريسي
يضر-و ي"يد يل ! ام ا9, <اـمـ#%ا ا9 ىلو# امل تس)ف
;ردأ تسل دOلاو سم8ا ىلو# <اـمـ#ـغا ا9 امي.ف ه$ردأأ
دمح+او 4$مA 4$مA .4:8DاL+ا 4:دماح+ا 4:8FT+ا 4:8با1+ا 4م 9ا:?و لا انل!ج
.;ام$لG> 2ل,و ه%ح)و ه+Aو دمحم ا&د$, (لع لا (ل)و 4$م+ا!+ا d- ل

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->