Professional Documents
Culture Documents
Windows
Windows
Windows
Windows
2000 / Windows
XP solamente)
No compatible con Microsoft Windows
3.1, Windows
95, Windows
98 SE) y Windows NT
.
No se garantiza el funcionamiento en un SO actualizado a una versin superior.
No compatible con Mac SO.
Hardware
CPU : Windows
98 SE / Windows
Me : Intel
Pentium
2000 / Windows
XP : Intel
Pentium
98 SE / Windows
Me : 128 MB o ms
Windows
2000 / Windows
XP : 256 MB o ms
Espacio libre en disco duro : Puede que haga falta ms espacio libre en disco duro, dependiendo de la
versin de Windows
Reader
, DirectX
9.0c,
y los motores de reconocimiento de voz, texto a habla, y traduccin (todos
ellos incluidos), as como Voice Editing Launcher (Complemento de Office,
y Complemento del men contextual de Internet Explorer).
Hace falta ms espacio libre temporalmente para la visualizacin de
perfiles de onda acstica, reconocimiento de voz, conversin de texto a
habla, traduccin, grabacin de sonido, grabacin de CD-R (solamente
en Windows
Reader
(incluido).
Aproximadamente 50 MB ms de espacio libre en disco duro al instalar
DirectX
9.0c (incluido).
Unidad : Unidad de CD-ROM (para instalacin)
Unidad de CD-R/RW (necesaria para usar la funcin de grabacin de CD-R en Windows XP)
Sonido : Dispositivo de sonido compatible con Windows
Pantalla : Configurar en color de alta densidad (color de 16 bits) o ms, con una
resolucin de 800 X 600 pixeles o ms. (se recomiendan 1024 768 o ms)
Interfaz : Puerto USB (No se puede garantizar el funcionamiento si se usa un
concentrador USB o un cable alargador.)
Otros requisitos : Ratn o dispositivo indicador equivalente
Requisitos del sistema
7
Requisitos del sistema
Se deben tener en cuenta las siguientes limitaciones de hardware.
- No compatible con ordenadores multiprocesador o sistemas multiarranque.
- Operacin no garantizada en ordenadores de 64 bits.
- Aun cuando se cumplan los requisitos de sistema especificados en estas instrucciones de manejo, algunos
ordenadores no se pueden usar.
- Operacin no garantizada en ordenadores construidos por particulares.
Se deben tener en cuenta las siguientes limitaciones.
- Los motores de reconocimiento de voz*, de texto a habla*, y de traduccin* se instalan en la misma unidad
(normalmente la C) que el sistema operativo.
- El sistema operativo debe soportar los idiomas de los motores de reconocimiento de voz*, de texto a habla*, y
de traduccin*.
* Estas caractersticas no estn disponibles en Standard Edition.
Software necesario
DirectX
Para archivos de sonido grabados con la grabadora IC, tambin se puede realizar la conversin de voz
a texto con el software de reconocimiento de voz Dragon NaturallySpeaking.
Las versiones soportadas de Dragon NaturallySpeaking son las siguientes.
- Dragon NaturallySpeaking 7/8/9
Srvase usar archivos de grabacin monoaural en el modo HQ. Los archivos de modo FQ, SP, LP no se pueden
convertir.
Antes de intentar la conversin, el usuario debe completar primero la capacitacin de reconocimiento de voz en
Dragon NaturallySpeaking.
Para acceder a las instrucciones de instalacin y de capacitacin, consulte la gua de usuario y el archivo de
ayuda de Dragon NaturallySpeaking.
Se puede acceder al sitio web de Dragon NaturallySpeaking Preferred seleccionando [Sitio web de Dragon
NaturallySpeaking] en el men de [Ayuda] de Voice Editing.
Siga estos pasos al usar Dragon NaturallySpeaking 7.
Inicie Dragon NaturallySpeaking.
Seleccione el usuario de Dragon NaturallySpeaking destinado al uso con la
grabadora IC.
En Voice Editing, seleccione el archivo de sonido que se desee convertir a
texto.
Haga clic en .
Aparece el cuadro de dilogo <Opciones de transcripcin>.
128
Apndice
En Destino, seleccione Ventana seleccionada, y haga clic en el botn
[Transcribir].
Haga clic en la Ventana de voz a texto.
Los resultados de la conversin a texto aparecen mostrados en la Ventana de voz a texto.
-1
-2
2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Microsoft y su logotipo, as como Windows, Windows NT y DirectX son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de la Corporacin Microsoft en Estados Unidos y/o en otros pases.
IBM y PC/AT son marcas comerciales registradas de la Corporacin International Business Machines
de EEUU.
Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de la Corporacin
Intel en Estados Unidos y en otros pases.
Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en EEUU
y otros pases.
Nuance, el logotipo de Nuance, Dragon NaturallySpeaking y RealSpeak Solo
son marcas y/o marcas registradas de Nuance Communications Inc., y/o de sus
empresas afiliadas en Estados Unidos y/o en otros pases.
Copyright 2006 Nuance Communications, Inc. All right reserved.
Adobe y su logotipo, Acrobat, y Acrobat Reader son marcas comerciales de
Adobe Systems Incorporated.
Noise cancellation features of this software incorporate technology of ANIMO
LIMITED.
Otros nombres de sistemas y de productos que aparecen en este documento
son por lo general marcas comerciales registradas o marcas comerciales de las
compaas respectivas.
Tenga en cuenta que el signo
TM
y el signo no aparecen en este documento.
Nota
Las explicaciones en estas instrucciones de manejo pueden diferir de las instrucciones que aparecen
en pantalla.
Incluye funciones para usar en conjuncin con el software de dictado de Dragon NaturallySpeaking
(se vende por separado y es un producto de Nuance Communications, Inc.). Para ms detalles sobre
Dragon NaturallySpeaking, visite el sitio web de Nuance Communications:
http://spain.nuance.com/naturallyspeaking/
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantera, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
RQT8921-M
MSC0158AD_S_US_ZA
M1006KH0
2.0PE_Pa_L00