A-A

1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 1 Grundplatte
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
01.05.2010 Tobias
A
A
207,5
67
50
3
4
40
13,5
7
8
4
8
48
184,5
2
5
2
3

4
0
R
23
R
6
R
5
147
1
3
6
5
4
4
4,2
9x90
8
Dim. 207.5x78x8 Aluminium
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 2 Lagerplatte
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
08.05.2010 Tobias
A
A
13
20
60
67
40
3
6
4
3
3
1
6
9
7
6
R
27
50 0,02
1
2
0

3
x
0
0
R
5
28
TK-

20 H
7
8
3
6
x
M
4
6
4 4xM
8
1
2
Aluminium Dim. 108x67x8
8
1
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 3 Lagerflansch
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
08.05.2010 Tobias
A
A

2
8
T
K
-
1
2
0

3
x

3
,2
17,8
6,7 7,9
1
1,1
1
1,1
6,2 6,2
1
7
,
4

1
2
1
6

H
7

2
0

g
7

2
0

3
5

Aluminium Dim. 35x17.8

1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 4+5 Wellen
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
09.05.2010 Tobias
36
8

6

h
7

8

h
8
0,5x45 0,5x45 0,5x45
58
8

6

h
7

8

h
8
0,5x45 0,5x45 0,5x45
X12CrNiS 18-8
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 6 Schwungrad
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
09.05.2010 Tobias
A
A
R
5
R5,5 R5,5
60
5
,5

8

H
7
1
2

1
9

2
1

13
11
2,5
5
5

(
)
5
5

(
) 8
8

9
4

1
0
0

Aluminium Dim. 100x13

A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 7 Zahnrad
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
09.05.2010 Tobias
A
A

13
,6 6
0

6
x

3
0

8

H
7
5
1

5
TK-50
z=100
m=0.5
X12CrNiS 18-8 Dim. 51x5
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 8 Kurbelwange
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
09.05.2010 Tobias
A
A
8
2
0
16
10
7

0
,
0
2
6
,
5
0
,
8
1
2
,
5
1
6
,
5
1
0
6
3,2
3 M 3 M

6 H
7

5 H
7
3
8
Aluminium Dim. 20x16x8
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 9 Ausgleichsgewicht
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
09.05.2010 Tobias
A
A
10 10
30
16
0
,
6
7
R
1
9
,
7
5
1
3
,
6
6
3,2
8
5
Alle Kanten gebrochen 0,5x45
Messing Dim. 30x13.6x8
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 10 Kurbelzapfen
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
09.05.2010 Tobias
19,5

5

h
7

4

f
7
3

0,9 0,7
8,2 7,9
0,3x45 0,3x45 0,3x45 0,3x45
X12CrNiS 18-8 Dim. 8x19.5
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 11 Pleuel
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
09.05.2010 Tobias
A A
5

R
4
2
2
,
9
5

0
,
0
5
6 H7 4 H7
Aluminium Dim. 33x10.5x2.95
33
240,02
3
0

15
0

10,5 7,5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 12 Balken AK
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
26.05.2010 Tobias
9
8
2
4
30
30
2
5
8
10
3
2

6 H
7

1
0
8
8
4
1
0
1
0
Dim. 32x10x9 Messing

2 S
7
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 13 Balken VK
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
26.05.2010 Tobias
2
4
1
0
1
0
8
8
3
2

3 H
7

6
10
8 2
5
8
10

2 S
7
M
2x0.4
Dim. 32x10x10 Messing
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 14 Verdrngerkolbenstange
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
28.05.2010 Tobias
A
A
122,5
7 14

3

h
8
3
M
0,3x45
2,6
50
6
M
4
,
4

10
2,2

4
44

3

F
7
20 13
4
5

14
6
6
M
6

f
7

X12CrNiS 18-8
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 16 Arbeitskolben
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
21.06.2010 Tobias
A
A
20
12
12
14
8 3 3 3
0
,
3
9
0

1
9

1
0

6
M3

F
7

2
2

h
7
Alle Kanten gebrochen 0.3x45
Aluminium Dim. 22x20
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 17 VK-Boden
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
21.06.2010 Tobias
A
A
59
3
57
53
48
8
R
1
2
1
2
0

h
7

1
7

3
M
2
,
5

Aluminium Dim. 21x59

1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 18 VK-Rohr
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
22.06.2010 Tobias
2
1

2
0
-
0
,
1
0
,
0
+

66
0,2x45 0,2x45
Dim. 21x66 Aluminium
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 19 VK-Deckel
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
22.06.2010 Tobias
A
A
2
1
2
0

h
7

1
6

6
3

F
7

6,5
R
1
Dim. 21x11 Aluminium
10,5
2,5
8,5
A-A
B-B
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 20 AZ-Befestigung
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
22.06.2010 Tobias
A
A
B
B
1
2
6
7,8
3
4,2
6
3
1
,
5
1
0
3
,
5
21,5
3,9

3
2
,
5
R
2
0

2
5

H
7
12
4
0
10
6
,
5
4
6,5
2
M
49,4
29,4
Dim. 49.4x40x10 Aluminium
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 21 lleitblech
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
23.06.2010 Tobias
1
0
1
,
7
5

2
,1

2,1
8,4
22,6
2
,
2
10
3
1
1
8
1
2
1
3
,
5
1
2
0

9
0

9
0

2
Dim. 22.6x18x1 Aluminium
t=1
A-A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 22 Arbeitszylinder
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
23.06.2010 Tobias
A
A
6,5 4,2 1,3 9x 1,5 10x 4,1
28 4 1
74,5
2
6
2
5

f
7

4
0

2
5

2
2

H
8
8,75
0,8
6
3
,
5
3 M

34
6
0

6
x
6xM3
1
9
,
5

32,5
4
5

4xM3
Dim. 40x74.5 Messing
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 23 ler
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
26.06.2010 Tobias

1
0

8
15
23,2

1
R
5
4,3
1,6
3
M
2

Dim. 10x23.2 Aluminium

1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 24 Deckel ler
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
26.06.2010 Tobias

1
1
,
5

1
0
,
2
2
,
1

R
2
1
3
Dim. 11.5x3 Aluminium
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 25 Dichtung
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
26.06.2010 Tobias

4
0

3
4

2
6
,
1
6
0

3
,2
2
Dim. 40x2 PTFE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
1
A3
Pos. 26 Erhitzerkopf
Status nderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
26.06.2010 Tobias
R
0,7
R
1,5
51,5
47,5
50,7
R
1
2
3
,
5

2
2

H
8

4
0

34
6
0

3,2
0,5x45
0,5x45
Dim. 40x51.5 X12CrNiS 18 8