Los clientes no compran productos, sino soluciones: es decir,
lo que el producto o el servicio puede hacer por ellos. Un difundido mito establece que el cliente no puede saber lo que desea, especialmente cuando el producto no existe todava. Quienes intentan reforzar esta teora citan insistentemente dos ejemplos: las hojitas adhesivas "Post!", de #$, % el fax. & abonar esta noci'n contribu%en tambi(n las numerosas encuestas en las que se describe un producto ima)inario % lue)o se les pre)unta a los consultados si lo usaran. "liff *avener % $ar)uerite +hoppe, autores de un an,lisis sobre el tema publicado en $ana)ement -evie., afirman que esto es as s'lo porque a los encuestados se les hacen pre)untas que los conducen al rechazo. /sto resulta evidente en el caso del fax: antes de que existiera, todo lo que se poda hacer dicen era pre)untarle a la )ente cosas como (stas: "0"omprara usted un accesorio telef'nico que cuesta m,s de U12 3.455 % le permite enviar, a U12 3 la p,)ina, la misma carta que el correo le entre)a por 64 centavos7". 8bviamente, la respuesta ser, "no", porque la descripci'n que se hace del producto est, totalmente desprovista de "valor". La descripcin omite los beneficios que el producto puede ofrecer y que el posible cliente no puede adivinar. 9a comparaci'n que se hace entre el nuevo producto % el tradicional correo est, basada casi totalmente en el "precio" e i)nora el "valor". +odo lo que contiene esta descripci'n es lo que el cliente tiene que abandonar :el correo; para conse)uir al)o que ni siquiera conoce. 1i en cambio se hubiera hecho aflorar el tema de la insatisfacci'n con las demoras del correo, los problemas alrededor del envo de cartas % mensajes, probablemente se habra descubierto que la )ente deseaba una comunicaci'n instant,nea. 1i se les hubieran hecho las pre)untas adecuadas, probablemente los encuestados habran contestado que con la complejidad % el acelerado ritmo de los ne)ocios actuales %a no alcanzan ni tres entre)as de correo diario. 9os clientes no habran identificado el producto, pero s habran podido identificar su problema, % (sa es la oportunidad del proveedor. Para aprovechar esa oportunidad, el productor debe convertir el problema en un producto que lo solucione. Porque los clientes no compran "productos, compran "valor": o sea, lo que el producto o servicio hace para ellos. Lo que el cliente quiere Identificar con precisin lo que el cliente quiere de verdad es una ciencia en s misma. Pero no es una ciencia nueva. /s una metodolo)a mu% desarrollada con tres caractersticas que rara vez se encuentran en las empresas tradicionales: 9a )ente que investi)a lo que el cliente quiere debe ser capaz de hablar en el idioma del valor, no del producto. /l problema el valor deseado se define solamente por la percepci'n que el cliente tiene de su situaci'n. Un mercado es un )rupo de personas con una percepci'n com<n de sus necesidades ante la misma situaci'n. Para comprender lo que el cliente quiere es necesario ver la situacin de uso del producto o servicio desde el punto de vista del cliente. Para esto <ltimo se necesita )ran percepci'n % un pensamiento holstico. 9a investi)aci'n tradicional lineal % estadstica es una p(rdida de tiempo. Es todo un proceso identificar lo que el cliente quiere, y el xito depende ms de las capacidades de la persona que explora que del proceso mismo. /l primer paso es determinar qui(n usara el producto cuando realiza qu( actividad. 9ue)o, ha% que identificar al cliente total, es decir, el usuario % aquellos que ejercen influencia en la decisi'n de compra. /l si)uiente paso puede ser traicionero: la definici'n de cu,l es el beneficio que ofrece el producto cambia se)<n la actitud del cliente hacia la situaci'n de uso. Por ejemplo: dos hombres cortan el c(sped. & uno le encanta hacerlo, le produce placer embellecer la apariencia exterior de su ho)ar. /l otro detesta esa tarea= cuando lo hace, trata de pensar en otra cosa. Estas dos personas estn aciendo lo mismo pero con actitudes totalmente diferentes acia la actividad. Por lo tanto, tendrn problemas totalmente diferentes con relacin a ella, que requerirn diferentes soluciones. 0"'mo ser, la situaci'n de venderle una cortadora de c(sped a cada uno7 &l primero le interesar, saber con qu( nivel de eficiencia trabaja la m,quina. /l se)undo estar, interesado en saber con qu( rapidez puede realizar el trabajo. /n realidad, ni siquiera quiere una cortadora de c(sped. 1u definici'n de valor es tener un c(sped prolijo % sin tener que cortarlo. Es similar a la famosa ancdota de la distinta manera de que ven el bosque un le!ador, un ecolo"ista o un pintor. >inalmente, el proceso de las entrevistas con clientes es un estudio en s mismo. El ob#etivo es ver la totalidad de la situacin tal como la ve el cliente. $e requiere total ob#etividad, que a veces resulta imposible para empleados de una compa!a con un particular inters en el resultado. 9a entrevista comienza con una amplia cobertura de la tarea del usuario. /so crea el contexto a partir del cual se puede comprender el problema especfico. 9ue)o se orienta hacia la actividad en cuesti'n. !dentifica c'mo se realiza, qu( es lo que se est, usando % las satisfacciones e insatisfacciones con el proceso % con el resultado. %&onvertirse en el cliente% es difcil. Pero se puede acer. ' acerlo aumenta notablemente el xito en el desarrollo de un ne"ocio y la tasa de retorno sobre las inversiones. (ar real valor a los clientes es la cosa ms rentable que una empresa puede acer. )uentes* -evista ?esti'n