P. 1
ألف ليلة وليلة

ألف ليلة وليلة

|Views: 647|Likes:
منشور بواسطةapi-3709915

More info:

Published by: api-3709915 on Nov 28, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

ةليل و ةليل فلأ

نامزلا هاش كللا هيخأو رايرهش كللا تاياكح
نيصلاو دنهلا رئازجب ناساس كولم نم كلم ناولاو رصعلا فلاسو نامزلا ميدق نم ىضم اي! نا" #$% مل&% 'او ()*
دقو ري+صلا نم ,ر!% ري-)لا نا"و نيل.ب ا$ا"و ري+/ ر01او ري-" ا2د*% نادلو #ل م3*و 4د0و ناو&%و دن5 6*ا/
كللا #سا ري+صلا 7و0% نا"و 8ايره9 كللا #سا نا"و #:)لمو 7;<ب =2% #-*%و ;ا-علا نيب >دعلاب م)*و ;<-لا كلم
#:ي&8 (! >;ا& م"ا* #:)لم (! اهنم د*او ="و ا2;<ب (! ا?ي@:Aم رملا >زي ملو مجعلا دنقرس كلم نا"و نامB 7ا9
رمC! ري+صلا #ي0% ىلD ري-)لا Eا:9ا ن% ىلD FلاGلا 7H2 ىل& Iازي مل JKار3$Iاو LA-لا FياM (! م2و Fنس نير3& Nدم
4<Aلا #+لبو #ي0% ىل& =0;و Fم<Aلاب =/و ى:* ر!اسو F&ا.لاو OAلاب #با5C! #ب رضGيو #يلD ر!اAي ن% 7ريBو
#$او&%و #مد0و #لا+بو #ماي0 Pر0%و زهجQو F&ا.لاو OAلاب #با5C! 78وزي ن% 7دصقو #يلD Eا:3م 7ا0% ن% #ل&%و
=0;و O5ر! 7رصق (! اهيA$ F5ا* ر"HQ =يللا فص$ (! نا" ال! J#ي0% ;<ب ا?-لاR Pر0و 7;<ب (! ا?"ا* 7ريBو 4اق%و
S#AT$ (! >اقو #ه5و (! اي$دلا U;وسا اH2 V%8 ال! دي-علا نم ;وس% ا?د-& F@$اعم #9ار! (! Nدقا8 #:5وB د5و! 7رصق
WرXو #Tيس =س #$% مY Nدم (0% دن& Z-M ا[D Nر2اعلا 7H2 >ا* في)! Fنيدلا Zق8ا! ام ا$%و Oقو دق رملا اH2 نا" ا[D
#يلD Pر0 مY #مود@ب #ي0% KرT! #ي0% Fنيدم ىلD =/و ن% ىلD 8اسو #:&اسو #:قو نم O58و \ارTلا (! اهل:@! نينYIا
نم نا" ام نامB 7ا9 كللا ر"H:! Kار3$اب ]دG:ي #عم ^ل5و Fنيدلا #ل نيBو KرTلا FياM #ب KرT! #يل& ملسو 7اقIو
6-Aب كل[ ن% #AT$ (! ن_ FلاGلا 7H2 ىل& 7و0% 7`8 ال! #A5 فعXو #$ول رT/او دئاB مM 7دن& =صG! #:5وB رم%
7ر-aي ملو Kر5 (نRاب (! ا$% (0% اي S4ايلا bعب (! #ل >اق #$% مY Jكل[ ن& >CAي ملو #لي-س كر:! #)لمو 7;<ب #:ق8اTم
7د*و 7و0% ر!اA! كل[ ىبC! ك8د/ Kر3ني #لعل cن@لاو ديصلا ىلD (عم ر!اAQ ن% دي8% ($D S>ا@! #:5وB نم V%8 اب
نور3& #نم Pر0و d:! دق رص@لا Wا-ب ا[Dو اورeن! #ي0% نا:Aب ىل& =.Q كيبا-9 كللا رصق (! نا"و Jديصلا ىلD
مهبايY اوعل0و Fي@A! ىلD اول/و ى:* >اجلاو نAGلا (! FياM (2و مهنيب (3Q #ي0% N%رماو ا?د-& نور3&و Fي8ا5
دي-علا (قاب كلH"و اهعقاوو #:@$ا&و اه@$اع! ;وس% د-& ا2fاج! ;وعAم اي SZلاق كللا N%رماب ا[Dو مهضعب Oم اوAل5و
ف0% (:يلب نD 'او S>ا@! كللا و0% V%8 ال! J8اهنلا ىلو ى:* كل[ وG$و Eان&و ,وب (! اولازي ملو g8اوجلاب اولع!
fا5 اH2 دعبو JWر9و ="% (! >زي ملو (ل Vر5 ام مe&% اH2 S>اقو م+لاو ره@لا نم 7دن& ام نا2 دقو Fيل-لا 7H2 نم
8ا/و #ه5و ر*او #$ول ;8 دقو نامB 7ا9 كللا #ي0% ىلD 8ايره9 كللا رe$و اهضعب ىل& الA! رTAلا نم 7و0%
($ر-0C! ك$ول كيلD ;8 دق ن1او #5ولا رTصم كا8% Zن" (0% اي S>اقو كل[ نم 6جع:! ="لا =يلق نا" امدعب Fيه3ب ="Cي
ى:* كTعXو ك$ول ري+:ب I? و% ($ر-0% S#ل >ا@! ($ول ;رب ك8ا-0D (ن& ف&او كل 7ر"[C! ($ول ري+Q ام% S#ل >ا@! كلاGب
($% مY (:نيدم نم U8رب دقو (لا* Uزه5 كيدي نيب 8وضGلل (ن-ل.ي (لD كريBو Zلس8% ال ك$D (0% اي S#ل >ا@! J#عس%
Zh5و اه:ل:@! (9ار! (! مئا$ و2و ;وس% د-& اهعم (:5وB Uد5و! Zع5ر! gرصق (! كل اه:ي.&% (:لا NBرaلا Uر"HQ
7و0% Oس ال! Jكل 7ر"[% ن% نم (ن& ف&ا! ($ول ;8 ام%و (TعXو ($ول ري+Q 6-س اHه! رملا اH2 (! ر)T:م ا$%و كيل&
=ع5ا SنامB 7ا9 #ي0ل 8ايره9 >ا@! 7`8 ام Oي5 #يل& ;ا&C! ك$ول ;8 6-Aب ($ر-aQ ن% 'اب كيل& ZAق% S#ل >اق #م<"
Z5رa! رTAلاب #:&اس نم كللا V;ان! كاني& #@@GQو كل[ د2ا3Q Z$%و gدن& ف:0او cن@لاو ديصلل ر!اAم ك$%
Pر0و ر)نQ #$% مY د*% (ل& =0دي I #$ال+ل >اقو 4ايaلا (! ^ل5 #$% مY كللا Pر0و Fنيدلا ر2ا_ ىلD 4ايaلاو ر"اAعلا
اول0; مهQديسو g8اوجلاب ا[Dو نامزلا نم F&اس نا:A-لا ىل& =.لا كا-3لا (! ^ل5و 7و0% #ي! gHلا رص@لا ىلD ا?يT:aم
>اقو #س%8 نم #ل@& 8اR رملا كل[ 8ايره9 كللا V%8 ال! Jرصعلا ىلD كلH" اور:ساو 7و0% >اق ا" اولع!و دي-علا Oم
انQوم نو)ي! I و% انلiم د*ل Vر5 =2 رeن$ ى:* كللاب F5ا* انل ^يلو انلي-س >ا* ىلD ر!اA$ انب مق SنامB 7ا9 #ي0ل
ىلD </و ن% ىلD (لايلو ا?ماي% نير!اAم Iازي ملو رص@لا (! gرس Wاب نم ا5ر0 اه$% مY JكلHل #با5C! انQاي* نم ري0
Zضم F&اس دعب نا" ال! JناGير:Aي اAل5و نيعلا كلQ نم ابر3! dلالا رG-لا 6$اجب ني& ا2دن& Pرم Lسو (! Nرج9
ا!ا0 كل[ اي%8 ال! JF5رلا كلQ د/اق و2و fاAلا ىلD د&ا/ ;وس% ;و& #نم OلRو Pا2 دق رG-لاب م2 ا[Dو 8اهنلا نم
Oساو Fماهلا bير& Fما@لا =يوR (نجب ا[Dو ر-aلا نو)ي ا[ام نارeني ا8ا/و Fيلا& Z$ا"و Nرج3لا ىل&% ىلD اعلRو
مY F-ل& #نم Pر0%و Eودنصلا d:!و اه:GQ ^ل5و اهقو! ا2 (:لا Nرج3لا ىQ%و ر-لا ىلD Oل.! Eودن/ #س%8 ىل& 8دصلا
Sر&ا3لا >اق ا" Fhيضلا ^3لا اه$C" Fيهب Fي-/ اهنم Z5رa! اهG:!
8اGسلا ا28ونب U8ان:ساو JJJJ8اهنلا K<! ى5دلا (! Zقر9%
8ا:سلا ك:هQو ود-Q ني* JJJJJاهيدي نيب Uانئا)لا دجAQ
8ا.ملا Oمادلاب Zل.2 JJJJJJJا2ا* Eورب Zضمو% ا[Dو
#س%8 OXو (نجلا ن% مY <? يلق 4ا$% ن% دي8% كسر& Fليل ك:T.:0ا دق (:لا رئارGلا Nديس اي S>اق (نجلا اهيلD رe$ ال! S>اق
Eو! نم (نجلا ,%8 Zع!ر! Nرج3لا كلQ Eو! ا2و ني)للا U%ر! Nرج3لا ىل&% ىلD اهس%8 Zع!ر! 4ا$و اهي:-"8 ىل&
'اب Sاهل Iا@! ZيرTعلا اH2 نم ا!اaQ Iو Iز$ا N8ا9jاب اهل Zلاقو Nرج3لا ZGQ ZTقوو k8لا ىل& #:عXوو اهي:-"8
Iز$و ا!اa! Fل:ق ر9 ا)ل:@ي! ZيرTعلا ا)يل& Zه-$ IDو IزنQ ن% ا)يل& 'اب اهل >ا@! رملا اH2 نم انيGماAQ ن% كيل&
7ا9 كللا #ي0ل 8ايره9 كللا >اق اه!و0 ن! ZيرTعلا ا)يل& #-$% IDو ا?Tين& ا?ع/8 اع/8ا Zلاقو اهل Zما@! اهيلD
ا"ا8% ام اهل Zلا@! اه*ا)$ ىل& نازما+:ي اH0%و (ل-ق Z$% =عTQ ى:* =ع!% I S>ا@! #ب كQرم% ام =ع!ا (0% اي SنامB
اهل Zلاق اMر! ال! #ب اهQرم% ام <ع! (نجلا نم اه!و0 ن! ZيرTعلا ا)يل& Zه-$ IDو <عTQو امد@:Q مل نl! نازما+:Q
7H2 ام نو8دQ% Sاهل Zلا@! ا?Qا0 نوع-سو FئاA0 #ي! ا?د@& #نم اهل Z5ر0%و ا?Aي" اه-ي5 نم اهل Z5ر0%و اTق%
ا)يQا0 ($اي.&C! ZيرTعلا اH2 نرق FلTM ىل& (ب نولعTي او$ا" مهل" مQاوaلا 7H2 WاG/% اهل Zلا@! g8د$ I Sاهل Iا@!
(! (نعXو #$% مY (سر& Fليل (نT.:0ا دق ZيرTعلا اH2 ن% اهل Zلا@! نيQا0 اهيدي نم ا2ا.&C! نار0لا نانYIا ا:$%
Pاوملاب مR<:لا Pاجعلا رG-لا mاق (! (نلع5و >اTق% Fع-س Eودنصلا ىل& ىم8و Eودنصلا =0ا; F-لعلا =ع5و F-ل&
Sمهضعب >اق ا" f(9 اه-ل+ي مل رم% U;ا8% ا[D انم N%رلا ن% ملعيو
ن2;وهعب niQ Iو JJJJ fاAنلا ىلD ننمCQ I
نه5ورTب nلعم JJJJ نه.aسو ن2oاXر!
نهبايY و3* 8د+لاو JJJJ ا?ب[ا" ا?;و نيد-ي
ن2دي" نم ا?8HG:م JJJJ ر-:&ا! فسوي pيدGب
نهل5% نم ا?م;` Pرq0% ^qيلبD VرQ ام و%
f(9 اHه! انل Vر5 ام مe&% #ل Vر5و ا?:يرT& اH2 نا" ا[D Sاهضع-ل Iاقو 6جعلا FياM ا-جعQ 4<)لا اH2 اهنم اعس ال!
كلH"و #:5وB nن& ىم8 #$% مY J7رصق <0;و 8ايره9 كللا Fنيدم ىلD اع58و اه:&اس نم ا!رص$ا اه$% مY JانيلAي
Nدم كل[ ىل& >زي ملو اه:ليل نم اهل:@يو اهQ8ا)ب =يزي ا?ر)ب ا?:نب H0Cي ال" 8ايره9 كللا 8ا/و دي-علاو g8اوجلا Eان&%
#يQCي ن% ريBولا رم% كللا ن% مY Jfrولا =G:Q Zنب Fنيدلا كلQ (! n-ي ملو اهQان-ب Zبر2و ,انلا Zجض! Uاونس ]<Y
نم #AT$ ىل& فيا0 8وه@م نا-ضM و2و #لزنم ىلD #5و:! ا?:نب دجي مل! s:!و ريBولا Pرa! #Q;ا& gر5 ىل& Zنب
Jكللا
Z$ا"و ;اBاي$; اهسا Nري+صلاو ;اBره9 اهسا Nري-)لا >اد:&او دقو fاهبو >ا5و نA* اQا[ نا:نب #ل ريBولا نا"و
6:" نم Wا:" فل% Zع5 اه$% =يق JنييXالا مملا 8ا-0%و نيمد@:لا كوللا ريسو tي8او:لاو 6:)لا U%رق دق Nري-)لا
>اق دقو ناز*لاو مهلا =ما* ا?ري+:م كا8% (لام Sاهيبل Zلا@! fارع3لاو Fيلاaلا كوللاو FTلاAلا مملاب F@لع:لا tي8او:لا
نم ريBولا Oس ال! 4وهلا ىنTQ اH)28ورAلا ىنTي ام =iم 4ودي I ا?2 نDا?2 =Gي نل =ق Sا?رع9 ىنعلا (! مهضعب
sي&% ن% امl! كللا اH2 (ن5وB Zب% اي 'اب S#ل Zلا@! كللا Oم ر01ا ىلD >ولا نم #ل Vر5 ام اهل ى)* 4<)لا اH2 #:نبا
S#ل Zلا@! ا?دب% كATنب gرRاaQ I كيل& 'اب Sاهل >ا@! #يدي نيب نم نه/<aل ا?--سو نيلAلا Uان-ل fاد! نو"% ن% امDو
اهل Vر5 gHلا امو S#ل Zلا@! m8زلا 6*ا/ Oم 8وiلاو 8اGلا =ص* ام ن)ل =صGي ن% كيل& ى30% S>ا@! كل[ نم دب I
Zب% اي
m8زلا 6*ا/ Oم 8وiلاو 8اGلا Fيا)*
نAل% F!رعم 7ا.&% ىلاعQ 'ا نا"و ;Iو%و F5وB #ل نا"و \اومو >اوم% 8اج:لا bع-ل نا" #$% (:نبا اي (ل&ا S>اق
8اGلا نا)م ىلD 8وiلا ا?موي ىQC! 8وYو 8ا* 78ا; (! 7دن& نا"و uاي8لا ر5ا:لا كل[ ن)Aم نا"و ري.لاو Uا$اويGلا
F5اGل #-*ا/ #-"8 Uاقولا bعب (!و dير:Aم دقا8 و2و =بر+م ن-Qو =بر+م ريع9 #Tلعم (!و ا?9و9رم ا?سو)نم 7د5و!
Z$%و نا-عQ ا$% كل[ كل ا?hين2 S8اGلل >و@ي و2و 8وiلا ر5ا:لا Oس 4ايلا bعب (! نا" ال! #لا* ىل& O5ريو #ل kرعQ
ا[D S8اGلا #ل >ا@! J]رGلل ا?ئا; ا$%و O5ريو ك-*ا/ ك-"ري Uاقولا bعب (!و ك$ومدaيو <? بر+م ريع3لا ="CQ dير:Aم
كل اوعXوو كب اوع58 ا[l! ا?ي$اY دق8ا! Zق نl! كوبرX ولو م@Q Iو دق8ا! uانلا ك:-ق8 ىل& اوعXوو Lي+لا ىلD Z5ر0
نا"و دهجلاو 6ع:لا نم dير:AQ ك$l! FY<Y و% نيموي و% ا?موي Wر3لاو ="لا ن& Oن:ماو فيعX ك$C" #ل"CQ <! >وTلا
7د5و! ]رGلا ىلD 8وiلا H0Cي EاوAلا d-/C! ا?ريAي ا?hي9 #نم ="% #Tلعب 8وiلا ىلD EاوAلا fا5 ال! اهم<" OAي ر5ا:لا
نم #*ا8% ني* #Q<ضTQ ىل& 8وiلا 7ر)9 8اهنلا ر0` O58 ال! #ل" 4ويلا #$ا)م #Yر*و 8اGلا H0 Sر5ا:لا #ل >ا@! ا?TيعX
8اGلا H0%و m8ازلا fا5 4وي ($اY نا" O58 ال! Fمادنلا د9% 4د$و ا?باو5 8اGلا #يل& ;ري مل! 4ويلا كل[ (! 6ع:لا
($% مل&% S8اGلا #ل >ا@! 7دجمو 7ر)9و 8وiلا #لمC:! فعضلا ديد9 F-قرلا vولAم ID O5ري مل! 8اهنلا ر0` ىلD #Yر*و
فئا0 ا$%و ا?ع.ق 7دل5 =عيو #GبHيل 8ازجلل 7و.&C! #عXوم نم 8وiلا م@ي مل نD S>و@ي ان-*ا/ Zعس دقو d/ا$ كل
ى:* #ما:ب #Tل& ="% 8وiلا ن% مY مهعم Kرس% دM (! >اقو 7ر)9 8اGلا 4<" 8وiلا Oس ال! J4<Aلاو ك:Gص$و كيل&
fاج! اAل5و ر@-لا 8ا; ىلD #5وBو ر5ا:لا Pر0و 8اهنلا OلR ال! اهم<" OAي اه-*ا/و كل[ =" #$اAلب ;وHلا ^Gل
Zلا@! J7اTق ىل& ى@ل:سا ى:* ر5ا:لا كGض! ORربو rر_و #-$[ كر* #-*ا/ 8وiلا V%8 ال! Pر0و 8وiلا H0%و EاوAلا
($ر-aQ ن% دب I S#ل Zلا@! UومC! #ب dيب% ن% 8دق% Iو #:عسو #:ي%8 f(9 Sاهل >ا@! كGضQ f(9 g% نم S#:5وB #ل
J(ل& ID كGضQ مل Z$% S#ل Zلا@! Uولا نم ا?!و0 #ب Kوب% ن% 8دق% ام Sاهل >ا@! UوQ Zن" ولو ك)GX 6-س امو كلHب
ن% ;ا8%و ;وه3لاو (Xا@لا رض*% =س8%و 7;Iو% رض*% ريG:! #يل& Z-لM ن% ىلD 4<)لا (! dلQو #يل& dلQ >زQ مل اه$% مY
رض*%و =س8% #$% مY نا"و 7;Iو% 4%و #& Zنب اه$ل Fيe& F-Gم اه-Gي نا" #$ل Uويو رAلاب اهل Kو-ي مY (/وي
كيل& 'اب Sرض* نم ,انلا Oي5 اهل >ا@! Uام 7رس ىل& د*ل >اق ى:م #$%و #:يا)* مهل >اقو #Q8ا5 =2%و اهل2% Oي5
ن% مY Jاهن& او:)A! JUوي ولو (ل >و@ي ى:* #ن& O58% I Sمهل Zلا@! ك;Iو% وب% ك5وB Uوي <hل رملا اH2 ("رQا
F5ا5; نوA0 #:GQ كي; 7دن& نا"و JUويو مهل >و@ي O5ري مY CXو:يل Wاودلا 8ا; ىلD #5وQو م2دن& نم 4اق ر5ا:لا
كيدلا >ا@! Uوي dيا8 ان-*ا/و نا*ر! Z$% S#ل >و@يو #-Aيو كيدلا g;اني و2و 6ل)لا ر5ا:لا OA! 6ل" 7دن& نا"و
(X8% F5وB نوA0 (ل ا$% J=@علا =يلق ان-*ا/ نD 'او Sكيدلا #ل >ا@! Fص@لا #يل& 6ل)لا ;ا&C! رملا كل[ في"و S6ل)لل
مY Uو:لا نادي& نم ا?ضعب اهل H0Cي I #ل ا! اهعم 7رم% K</ uرعي Iو Nد*او F5وB ID #ل ام و2و 7H2 6ضM%و 7H2
و2و كيدلا 4<" ر5ا:لا Oس ال! S>اق Jf(9 ن& #لCAQ ;وعQ Iو Wو:Q و% UوQ ى:* اهبرضيو اهQرج* ىلD =0دي
#:5وزب ر5ا:لا =ع! ام =iم كب =ع! اب8 ;اBره9 #:نبI ريBولا >اق مY اهبرX ىل& 4ز&و #ل@& ىلD O58 6ل)لا 6Rاaي
=0ا; (لاعQ Sاهل >اقو NرجGلا =0ا; ا2C-0و Uو:لا نادي& اهل O.ق امدعب NرجGلا اهيل& =0; S>اق =ع! ام S#ل Zلا@!
ن% ىلD Wرضلاب اهيل& >ز$و اهيل& NرجGلا Wاب =Tق #$% مY #عم Zل0د! Uوم% مY د*% ($رeني Iو كل >وق% ى:* NرجGلا
رس% (! اودعقو اهل2%و F&اجلا Kر!و 7ايDو Z5ر0و ZباQو #يل58و #يدي Zل-ق اه$% مY Z-Q S#ل Zلا@! اهيل& (M%
Z$ا"و 8ايره9 كللا ىلD OلRو ا2زهج! كل[ نم دب I S#ل Zلاق اهيب% Fلا@م ريBولا Fنبا Zعس ال! JUالا ىلD >او*لا
(نم #:5ا* ىضق كللا Zي%8و gدن& Zh5 ا[l! ك-لR% Zلس8% كللا ىلD Zه5وQ ا[D Sاهل Zلاقو Nري+صلا اه:0% Z/و% دق
ريBولا ا2اب% ن% مY J'ا fا9 نD w<aلا #ي! نو)ي ا?iيد* كYد*% ا$%و رهAلا #ب O.@$ ا?-يرM ا?iيد* انيYد* (:0% اي (لوق
اهي% SZلا@! كب ام Sاهل >ا@! Z)ب اهيل& =0دي ن% ;ا8% ال! مع$ S>ا@! (:5اGب ZيQ% S>اقو Kر! 7`8 ال! كللا ىلD اهب OلR
4ا@! ريرAلا ZGQ ZAل5و اه:@$ا&و اه:0% ىلD Ufاج! اهيلD كللا اهلس8C! اه&;و% ن% دي8% Nري+/ ا?:0% (ل نD كللا
ان:ليل رهس #ب O.@$ ا?iيد* انيYد* (:0% اي كيل& 'اب SNري+صلا اه:0% اهل Zلا@! نوYدG:ي اوAل5 مY اهQ8ا)ب H0%و كللا
JpيدGلا mاAب KرT! nلق #ب نا"و 4<)لا كل[ Oس ال! WHهلا كللا ن[% نD Fمار"و ا?-* SZلا@!
xx yىلولا Fليللاz ZيرTعلا Oم ر5ا:لا Fيا)* xx
(! 6لا.ي Pر0و ا?موي 6"8 دق ;<-لا (! U<ماعلاو >الا ريi" 8اج:لا نم ر5اQ نا" #$% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
="% نم {ر! ال! NرQو #عم Z$ا" NرA" ="%و #5ر0 (! 7دي L*و Nرج9 ZGQ ^لج! رGلا #يل& د:9ا! ;<-لا bعب
Zل:ق ام =iم كل:ق% ى:* مق S#ل >اقو ر5ا:لا كل[ نم ا$د! فيس 7ديبو Fما@لا =يوR ZيرTعب و2 ا[Dو Nاونلا ىم8 Nر:لا
#يل& (ض@! gدلو 8د/ (! Nاونلا Ufا5 اهQاو$ Zيم8و Nر:لا Zل"% ال S#ل >اق كدلو Zل:ق في" Sر5ا:لا #ل >ا@! gدلو
نو28 gدن&و F5وBو ;Iو%و ريi" >ام (لو ني; ىل& ($% ZيرTعلا اهي% مل&% SZيرTعلل ر5ا:لا >ا@! #:&اس نم Uامو
'او ديرQ ام (ب =عT:! كيلD ;و&% ($% Eاiيمو ده& (ل& كلو كيلD ;و&% مY #@* n* g[ =" (.&%و (:يب ىلD 62[% (ن&د!
مل&%و اهل2% ىلD Eو@Gلا =/و%و #Qا@لعQ Oي5 ىضقو 7دلب ىلD O5ر! #@لR%و (نجلا #نم nYو:سا! J=ي"و >وق% ام ىل&
H0%و #5وQ مY FنAلا 4اQ ىلD م2دن& دعقو ى/و%و 7;Iو%و 7fاA$و #ل2% Oي5 كلH"و او)-! #ل Vر5 اب 7;Iو%و #:5وB
=/و ن% ىلD ى3! vارصلاو rايعلا #يل& ميق%و #T$% ن& ا?M8 Pر0و #ل2% Oي5و #$اري5و #ل2% m;وو #.بD ZGQ #نT"
#يل& =-ق% دق ري-" tي3ب ا[Dو #ل =صGي ام ىل& ()-ي ^لا5 و2 اني-! Nديدجلا FنAلا >و% 4ويلا كل[ نا"و نا:A-لا كل[ ىلD
نجلا VوCم و2و ;رTنم Z$%و نا)لا اH2 (! كسول5 6-س ام S#ل >اقو 7اي*و ر5ا:لا اH2 ىل& ملA! FلAلAم FلازM #عمو
اي 'او S>اقو Fلاز+لا 6*ا/ tي3لا 6جع:! نا)لا اH2 (! 7;وعق 6-Aبو ZيرTعلا كل[ Oم #ل Vر5 اب ر5ا:لا 7ر-0C!
^ل5 #$% مY ر-:&ا نل Nر-& Z$ا)ل رص-لا Eا!` ىل& ربjاب Z-:" ول F-يج& Fيا)* ك:يا)*و ميe& ني; ID كني; ام (0%
(3+! #عم ]دG:ي 7دن& ^ل5 #$% مY ZيرTعلا كل[ Oم كل gرجي ام رe$% ى:* كدن& نم Kرب% I (0% اي 'او >اقو #-$اجب
=-ق% دق ناY tي3ب ا[l! #-$اجب Fلاز+لا 6*ا/و ديزلا ر)Tلاو ديد3لا م+لاو mزTلاو uوaلا #ل =ص*و ر5ا:لا كل[ ىل&
و2و نا)لا اH2 (! اهسول5 6-س ن& اهيل& 4<Aلا دعب اهلCA! J;وAلا W<)لا نم نا:يق<س نا:-ل" #عمو اهيل&
Fي8وB8B Fل+ب #عمو pلاY tي9 مهيل& =-ق% ى:* ,ولجلا #ب ر@:Aي مل! ا2ر0` ىلD اهلو% نم Fص@لاب 7ار-0C! ناجلا VوCم
Z5ا2 Nر-+ب ا[D كلH" انيبو ا2ر0` ىلD اهلو% نم Fص@لاب 7ور-0C! نا)لا اH2 (! مهسول5 6-س ن& مهلCسو مهيل& ملA!
8ر3لاب (مرQ #$وي&و >ولAم فيس 7ديبو (نجلا كلHب ا[Dو Nر-+لا ZT3)$ا! Fير-لا كلQ Lسو نم Zل-ق% دق Fيe& FعبوBو
نل&%و ى)بو ر5ا:لا كل[ 6G:$ا! gد-" F9ا3*و gدلو Zل:ق ام =iم كل:ق% مق S#ل >اقو مهنيب نم ر5ا:لا كل[ WH5و م2اQC!
اي S#ل >اقو ZيرTعلا كل[ دي =-قو Fلاز+لا 6*ا/ و2و >ولا tي3لا مهنم #-:$ا! 6يGنلاو =يوعلاو fا)-لاب vوي9 FY<iلا
Jمع$ S>اق ر5ا:لا اH2 4; pلY (ل 6هQ% F-يج& اه:ي%8و Fلاز+لا 7H2 Oم (:يا)* كل Zي)* ا[D ناجلا كولم PاQو (نجلا اهي%
ن% ZيرTعلا اهي% اي مل&ا S>ولا tي3لا كل[ >ا@! #م; pلY كل Z-2و F-يج& اه:ي%8و Fيا)Gلا (ل Zي)* Z$% ا[D tي3لا اهي% اي
مل! Fنس نيY<Y وG$ اهعم Zق%و نAلا Nري+/ (2و اهب Z5وزQ Zن"و (م;و (Gل نمو (& Zنب (2 Fلاز+لا 7H2
fاض&%و نيج5زم ني-5ا*و ني:Gيلم نينيعب ادب ا[D 8د-لا #$C" ر"[ دلوب اهنم ZقBر! Fيرس (ل UH0C! دلوب اهنم EB8%
ميe& رج:ب Uر!اA! نئادلا bعب ىلD NرTس (ل U%ر.! Fنس Nر3& ^0 نبا 8ا/ ن% ىلD ا?hي3! ا?hي9 ر-)! Fلما"
Nر@ب #م% Fي8اجلا UرGسو <? ج& دلولا كل[ UرGA! ا2ر+/ نم F$اه)لاو رGAلا ZلعQ Fلاز+لا 7H2 (& Zنب Z$ا"و
Wر2 كنباو ZQام ك:ي8ا5 (ل Zلا@! #م% ن&و gدلو ن& ZلCA! رTAلا نم FليوR Nدم دعب ا$% Zh5 مY (&ارلا ىلD اه:لسو
(نصaي ن% (&ارلا ىلD Zلس8C! FيGضلا دي& fا5 ن% ىلD نيعلا ("اب 6ل@لا نيز* ا$%و Fنس Nدم ZAلج! Kا8 ني% مل&% ملو
Z)بو Z*اص! اهGبHل UCيهQو gديب ني)Aلا UH0%و (بايY Uر3! Fلاز+لا كلQ اهQرGس (:لا (:يرس (2و Fنيس Nر@-ب
ىل& Zمدن! مe&و دل5 ريM ا?Gل Iو ا?G9 اهي! دجي مل! اهaلسو اهGبH! (&ارلا كل[ Uرم%و اهن& Z@! ا?ديد9 fا)ب
كل[ ($`8 ال! <? ج& 8وGAلا gدلوب ($اQC! نيس =جعب (ن:ئا S#ل Zلقو (&ارلل اه:ي.&%و 4دنلا (نعTني I pي* اهGب[
ك8;%و JاH2 m;و Nر@-ب (ن:ئا (&ارلل Zلقو #يل& F!%رلا (نQH0C! ى)بو >ولوو (ل& {رQو ($fا5و #ل-* O.ق =جعلا
ام اH2 ني%و SZلا@! #بH&%و 7Hل%و #T.ل%و كiيد* 6يR% ام Sاه:0% اهل Zلا@! JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
اوQاب مه$% مY اهiيد* Fي@ب Oس% ى:* اهل:ق% ام 'او S#AT$ (! كللا >ا@! كللا ($ا@ب%و Z3& نD Fلبا@لا Fليللا #ب م)Yد*%
>ز&و (لوو كللا م)* مY #.بD ZGQ نT)لاب ريBولا OلRو #)* =Gم ىلD كللا Pرa! ني@$اع:م Kا-صلا ىلD Fليللا كلQ
J7رصق 8ايره9 كللا =0;و ناويدلا bT$ا مY 6جعلا FياM ريBولا 6جع:! كل[ نم f(3ب ريBولا ر-aي ملو 8اهنلا ر0` ىلD
xx Fي$اiلا Fليللا (!و xx
(ل ن[% نD Fمار"و ا?-* Zلاق J(نجلاو ر5ا:لا pيد* و2 gHلا كiيد* انل (Q% (:0% اي S;اBره9 اه:0ل ;اBاي$; Zلاقو
#-لق ن* =جعلا fا)ب V%8 ال #$% دي9رلا g%رلا و[ ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلا@! ()*ا Sكللا اهل >ا@! كل[ (! كللا
6*ا/ >اق مY 6يجعلا 4<)لا كل[ Fيا)* نم 6جع:ي (نجلاو كل[ =" Jمئاه-لا نيب =جعلا اH2 nبا S(&ارلل >اقو #يلD
نهي مل! نيس #$l! =جعلا اH2 dب[ا >و@Qو VرQو رeنQ Fلاز+لا 7H2 (& Fنباو Vر5 كل[ =" ناجلا كولم ديس اي SFلاز+لا
($D gديس اي S>اقو (ل& =-ق% (&ارلاب ا[Dو ^لا5 ا$%و 4وي ($اY (T! #ب #5وQو 7H0Cي ن% (&ارلا Uرم%و #Gب[% ن% (ل&
Bوج& N%رما نم ا2ر+/ (! رGAلا ZلعQ Z$ا" ا?:نب (ل نD ر5ا:لا اهي% S>ا@! مع$ SZل@! JN8ا3-لا (لو #ب رAQ ا?hي9 >وق%
Z)GX اه$D مY Z)بو اهه5و Z.Mو (:نبا #يلD Uرeن! اهيل& #ب Zل0; =جعلا (ن:ي.&%و ^ملاب ان" ال! ا$دن& Z$ا"
Zي)ب ا[الو 6$ا5لا >ا5رلا ني%و Sاهل Zل@! J6$ا5لا >ا5رلا (ل& =0دQ ى:* كدن& g8دق ^0 دق (ب% اي SZلاقو
6-س اHه! #م%و و2 #يب% F5وB #QرGسو 8وGAم #ن)لو ر5ا:لا gديس نبا كعم gHلا =جعلا اH2 ن% (ل Zلا@! Z)GXو
ى:* Kا-صلا mول.ب Zقد/ امو 6جعلا FياM كل[ نم Z-جع:! 7وب% اهGب[ pي* #م% =5% ن! (ئا)ب 6-س ام%و ()GX
KرTلا Nرi" نم 4ادم ريM نم نار)س ا$%و #عم Z5ر0 (&ارلا اH2 4<" (نجلا اهي% Zعس ال! كل&ل كيلD Zh5
(ل& {رQو (لD fا5 =جعلا نD مY gدي Zل-قو (&ارلا Fنبا (ب Z-*ر! 78ا; ىلD ZيQ% ن% ىلD (ل =ص* gHلاو 8ورAلاو
Fي-صلا اهي% Sاهل Zل@! كد-" F9ا3*و كنبا #يD gديس اي مع$ SZلا@! =جعلا كل[ ن& #نيلو@Q ام n*% S(&ارلا FنبI Zل@!
ID >الا (! F-M8 (ل ^يل gديس اي SZلاقو ZA-:! >اوملاو (9اولا نم كيب% دي ZGQ ام gدن& كل! #ي:صل0 Z$% نD
4<" (نجلا اهي% Zعس ال! ا2ر)م نم` ZAل! IDو اهA-*%و #QرGس نم رس% ن% S($اiلاو #ب (ن5وزQ ن% S>ولا SنيRر3ب
(م<" Zعس ال! JKا-م كل اهمد! (& Zنب ام%و N;ايB >اوملا نم كيب% دي ZGQ ام Oي5 Eو! كلو SZلق (&ارلا Zنب
Iو FTصلا 7H2 ىل& 4د! <? ج& ك@ل0 'ا نا" نD SZلاقو =جعلا اهب Z98و اهيل& Zمز& اه$% مY fام اهQ|مو FساR UH0%
'اب S#ل Zلقو #يل& Zعقو! ا?$اA$D 8ا/ مY bT:$ا #ب ا[Dو ىلاعQ 'ا ن[lب ىلولا ك:@ل0 ىلD دع! ا?8وGAم Zن" نDو ري+:Q
نم كل 'ا bيق دق gدلو اي SZل@! اهل Vر5 ام Oي5 (ل ى)G! (& Zنب كمCبو كب Zعن/ ام Oي5 (ل ك*ا كيل&
Zي%ر! ان2 ىلD Zh5و Fلاز+لا 7H2 (& Fنبا UرGس اه$% مY (&ارلا Fنبا #:5وB (نجلا اهي% ($D مY ك@* cل0و كصل0
اH2 S(نجلا >ا@! (iيد* اH2و نو)ي ام رe$ل ZAلج! ر5ا:لا اHهل Vر5 اب ($ور-0C! مهلا* ن& مه:لCA! F&اجلا fI}2
ناجلا كولم ديس اي مل&ا S#ل >اقو ني:يق<Aلا ني:-ل)لا 6*ا/ tي3لا 4د@Q كل[ دنع! #م; pلY كل Z-2و دقو 6يج& pيد*
(0% ر!اسو gر:9%و #ي! Oيب% ا?$ا"; ZG:T! 8اني; uI` FY<Y انل فل0و gدلاو Uامو مهiلاY ا$%و (Qو0% ني:-ل)لا نيQا2 ن%
S>اقو ى)-! رTAلا 4دعب كيل& Uر9% ام% (0% اي S#ل Zل@! f(9 #عم امو ىQ% مY =!او@لا Oم Fنس Nدم ان& WاMو #Q8اج:ب
#ب Z-2[ مY نا"دلا ىلD #ب ZعلRو #QH0C! ا?hي9 كلم% ZAلو Nدئا! 4<)لا اHهل n-ي ملو اHهب (ل& =5و ز& 'ا 8دق (0% اي
ىلD FنAلا نم ($ا"; dب8 6A*% ($D (0% اي S#ل Zلقو 7ايDو ا$% Zل"%و Nر0اTلا ^ب<لا نم Fل* #:A-ل%و 4اGلا ىلD
نم نا"دلا WاA* Zل& ($D مY كنيبو (نيب >الا ,%8 نو; #Aق% مY FنAلا م 'ا UدG! 8اني; (Tل% #Qد5و! (لام dبر
ا?ضي% رTAلا او-لR (Qو0% نD مY ا?ماي% انضعب Oم انق%و نير.9 #نيبو (نيب dبرلا ZAقو KرTلا FياM Z*ر!و =5و ز&
انق% =ب مهعR% ملو (ل& اوGلC! ا$% 6A"% ى:* م"رTس نم م:-A" f(9 g% Sمهل Zلقو k8% مل! مهعم ر!اس% ن% او;ا8%و
J=ماو" Uاونس Zس Zضم ى:* k8% مل ا$%و رTAلا (ل& نوXرعي م2و Fلما" Fنس gر:3$و Oي-$ انني"ا"; (!
ن!د$ SZل@! 8اني; uI` F:س و2 ا[l! 7ان-AG! >الا نم ا$دن& ام 6AG$ ان$D (Qو0% اي Sمهل Zلقو رTAلا ىل& مه:@!او مY
>الا UH0C! g%رلا مع$ Sاولاق اهي! 6-A:$و 8اني; فل% انم د*او =" H0Cيو رم% انبا/% ا[D اعTنيل k8لا ZGQ اهTص$
Oئاضب ا$زه5و 8اني; فل% مهنم د*او =" Zي.&C! Vر0لا uI` FY<iلا ام%و J8اني; uI` FY<Y Zن!;و نيTص$ #:Aقو
Nر3& 8انيدلا (! انGبر! انعئاضب انعبو Fنيدم انل0; ن% ىلD =ما" ره9 Nدم ا$ر!اسو انجئاو* اهي! انل@$و ا?-"رم انير:"او
ناA*D كدن& =2 gديس اي SZلاقو gدي Zل-@! O.@م nل0 اهيل& Fي8ا5 رG-لا ~Rا9 ىل& ا$د5و! رTAلا ا$;8% مY ري$ا$;
ىلD ($H0و (ن5وزQ gديس اي SZلا@! (نيBاجQ مل ولو uورعلاو ناA*jا gدن& نD مع$ SZلق اهيل& كيBا5% uورعمو
ك$ر+ي Iو اهيل& gBاجيو ناA*jاو uورعلا #عم Oنصي نم ($ل ا?!ورعم (عم =ع!ا! (AT$ ك:-2و دق ($l! ك;<ب
ا?نA* ا?9ر! 6"رلا (! اهل Z9ر!و اهQوA"و اهQH0C! =5و ز& 'ا 7ديري رمل اهيلD (-لق ن* اهم<" Zعس ال! J(لا*
ن& اهب Zل+:9ا و% ا?8اه$ Iو <? يل اهق8ا!% I Uر/و Fيe& F-Gم (-لق اه-*% دقو ا$ر!اس مY اه:مر"%و اهيل& Zل-ق%و
(لام H0%و (ل:@ب اوYدGQو #عي5 >الا (! مه$وي& ZGRو (:&اضب Uرi"و (لام ىل& ($ودA*و (نم او8ا+! (Qو0D
(! ($وم8و (:5وB 6$اجب ميا$ ا$%و ($وoاج! مهلا&% نا.ي3لا مهل نيBو انل #عي5 >الا ريصيو ا$ا0% =:@$ Sاولاقو
دن& (لD U;ا&و <? يلق (ن& ZباMو Nريز5 ىل& (ن:علR%و (ن:ل*و F:يرT& U8اص! ZضT:$ا (:5وB Ze@ي:سا ال! رG-لا
ا$%و (-لق ك-*C! ك:ي%8 Fين5 ($% مل&او ىلاعQ 'ا ن[lب =:@لا نم ك:يج$و ك:ل* (:لا ك:5وB ا$% S(ل Zلاقو Kا-صلا
Iو كQو0D ىل& Z-ضM دقو Eر+لا نم ك:يج$ دق ا$% ا2و (ب Z5وز:! #ي! (ن:ي%8 gHلا >اGلاب ك:hج! #لوس8و 'اب Fنم}م
Vر5 ام اهل Zي)* مY (+-ني <! (Qو0D ك<2 ام% اهل Zلقو اهلع! ىل& اهQر)9و Z-جعQ اه:يا)* Zعس ال! Jمهل:ق% ن% دب
Zل@! مه)ل2%و مه-"ارم EرM%و مهيلD ريR% Fليللا 7H2 (! ا$% SZلاق (م<" Zعس ال! J7ر0` ىلD نامزلا >و% نم مهعم (ل
نم دب I Zلاق >ا* =" ىل& (Qو0D م2و #لع! f(Aلا (T" fاس% نل ا?نAGم اي S>و@ي =iلا 6*ا/ نl! (لعTQ I 'اب Sاهل
k8لا ZGQ #QC-0 gHلا Z5ر0%و Wاوبلا ZG:T! g8ا; d.س ىل& (ن:عXو! U8اRو (ن:ل* اه$% مY اه:T.ع:سا! مهل:ق
ني:Rوبرم ني:-ل)لا نيQا2 Uد5و! g8ا; Zل0; =يللا نا" ال! Oئاضب Zير:9او ,انلا ىل& Zلس ام دعب ($ا"; ZG:!و
ا$% Zلاق =عTلا اH2 مهب =ع! نم Zل@! كQو0D fI}2 Zلاق (:5وBو ID رع9% مل! (ب ا@لعQو اي)بو (لD اماق ($اي%8 ال! اهي!
ر3& مه:ماقD دعب مهصلaQ اهيلD رئاس ا$%و Zhج! Uاونس ر3& دعب ID نوصلa:ي امو كل[ مهب ZلعT! (:0% ىلD Zلس8%
4د@Q كل[ دنع! #:يان5 (! #م; pلY كل Z-2و دقو F-يج& Fيا)* اه$D S(نجلا >اق ى:Tلا اH2 Zي%ر! >اGلا اH2 (! Uاونس
>ا@! #:يان5و #م; (قاب (ل 6هQو نينYIا Fيا)* نم 6ج&% Fيا)* كل ()*% ا$% (نجلل >اقو Fل+-لا 6*ا/ pلاiلا tي3لا
Zيضق مY Fلما" Fنس اهن& Z-Mو Uر!اس (:5وB Z$ا" Fل+-لا 7H2 نD ناجلا ^يئ8و نا.لAلا اهي% tي3لا >ا@! مع$ (نجلا
ال! \ار2و =ي-@Qو كGXو •نMو 4<" (! ا2و \ارTلا (! اهعم دقا8 ;وس% د-& Zي%ر! =يللا (! اهيلD Zh5و gرTس
(! Uرص! 6ل" N8و/ ىلD N8وصلا 7H2 نم Pر0ا Zلاقو (ن:98و #يل& Zل):! fام #ي! Bو)ب (لD Zماقو Zلج& (نQ%8
J4اeعلا نم ="` Uر/و Zمد@:! 8از5 نا"; Zل/و ى:* ا?رئاس >B% ملو Wا-لا نم Z5رa! Zي-لا نم (نQ;ر.! ا?-ل" >اGلا
=0دQو =5رب انل f(جQ% Zلا@! (نم اهه5و Z.M 8ازجلا Zنب (نQ%8 ال! #:يب (ب =0;و ($H0% نا"دلا 6*ا/ ($`8 ال!
'اب S>اق اهم<" ا2وب% Oس ال! #صيلaQ ىل& 8دق% ا$%و N%رما #QرGس 6ل)لا اH2 نD Zلاق =5رلا ني% ا2وب% >ا@! #ب انيل&
ىلD N8وصلا 7H2 نم Pر0ا SZلاقو <? يلق #نم (ل& Z98و #يل& Zل)Qو fام #ي! ا?Bو" UH0C! #يصل0 (:نب اي كيل&
<? يلق (ن:.&C! (نQرGس ا" (:5وB gرGAQ ن% دي8% Sاهل Zلقو ا2دي Zل-@! ىلولا (Q8و/ ىلD Uرص! ىلولا كQ8و/
fالا اهيل& Z39ر! Fئا$ اهQد5و! 6لاR Z$% ا" ريصQ اه$l! اهيل& fالا اH2 \ر! Fئا$ اه:ي%8 ا[D Zلاقو fالا نم
^يئ8و نا.لAلا اهي% كنيعب ا2رeنQ (:لا 7H2 (2و Fل+ب >اGلا (! U8اص! Fل+ب N8و/ ىلD N8وصلا 7H2 نم (5ر0ا Zلقو
ز:2ا #iيد* نم {ر! ال! dيG/ اH2 مع$ N8ا9jاب Zلاقو اهس%8 Uزه! اH2 dيG/% S>اقو اهيلD ZT:لا مY ناجلا كولم
ام (:0% اي Sاه:0% اهل Zلا@! JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و #م; (قاب #ل 62وو Wر.لا نم (نجلا
I 'او Sكللا >ا@! كللا ($ا@ب%و Z3& نD Fلبا@لا Fليللا #ب م)Yد*% ام اH2 ني% SZلا@! #بH&%و 7Hل%و #-يR%و كiيد* ىل*%
=0;و #)* =Gم ىلD كللا Pرa! Kا-صلا ىلD ني@$اع:م Fليللا كلQ اوQاب مY 6يج& #$ل اهiيد* Fي@ب Oس% ى:* اهل:ق%
كللا =0;و ناويدلا bT$ا مY 8اهنلا ر0` ىلD رم%و ىه$و >ز&و ىلوو كللا م)G! ناويدلا ك-:*او ر)Aعلاو ريBولا #يل&
J7رصق ىلD 8ايره9
Fiلاiلا Fليللا (!و
vوي3لا ىل& =-ق% ر5ا:لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب Fمار"و ا?-* Zلا@! كiيد* انل (Q% (:0% اي S;اB اي$; اه:0% اهل Zلاق
€;ايصلا Fيا)* امو Sكللا اهل >ا@! ;ايصلا Fيا)* نم 6ج&Cب 7H2 امو 7دلب ىلD د*او =" O58و Fم<Aلاب 7ون2 م2ر)9و
FY<Yو F5وB #لو نAلا (! ا?ن&اR نا"و ;اي/ =58 نا" #$% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق ZيرTعلا Oم ;ايصلا Fيا)*
Zقو (! 4ايلا نم ا?موي Pر0 #$% مY ريM I Uارم Oب8% 4وي =" #:)-9 (مري #$% #Q;ا& نم نا"و >اGلا ري@! و2و ;Iو%
Fلي@Y ا2د5و! اه$ا.ي0 O5 مY fالا (! Uر@:سا ن% ىلD ر-/و #:)-9 KرRو #T.عم L*و رG-لا ~Rا9 ىلD رهeلا
>اB امو F)-3لا >و* fالا (! ^.Mو Vر& مY #ي! اه.ب8و ا?دQو E;و ر-لا ىلD uر.لاب 62H! كل[ ىل& 8د@ي مل! اهبHج!
'اب ID Nوق Iو >و* I >اقو نز* كل[ V%8 ال! ا?:يم ا?8ا* اهي! د5و! F)-3لا ىلD ىQ%و #بايY ^-لو اهعلR% ى:* •لاعي
S>و@ي د3$%و 6يج& EBرلا اH2 ن% >اق مY ميeعلا (لعلا
F"رGلاب EBرلا ^يل! كن& رصق%JJJJJJJF)qلqهلاو 'ا 4<_ (! ا?ضئا0 اي
>اقو •رG-لا >ز$ كل[ دعبو ا2ر3$ ا2رص& نم {ر! ال! •ا2رص&و F)-3لا نم #صل0 Zيم 8اGلا V%8 ال ;ايصلا ن% مY
F)-3لا Lبر! كس #$% نe! >ولا نم رi"% Zaس8و Zل@i! اهبH5 مY Uر@:سا ى:* اهيل& ر-/و #ي! اه*رRو 'ا مAب
V%8 ال! نيRو =مرب ن‚م و2و •ا?ري-" ا?ريB اهي! د5و! ر-لا ىلD اهعلR%و اهصل0 ن% ىلD •لا& مY •^.Mو >ز$و VرعQو
Sر&ا3لا >وق د3$%و فسCQ كل[
Zq5ر0 (qqqTqqq" #qعqنqصي Iو JJJJJJJJJJJJJ(qqq.qqq&% ىqqeqGي <! (qqqTqعq! (qTq)qQ مqل نD JJJJJJJJJ(qqqTqq" رq2دqلا Fقرq*اي
(Ta:م ملا&و 8وه_ (! =2ا5 م" (qqq!وqqQ (qقB8 Uدq5و JJJJJJJJJJJJ(qqqقB8 6qqلqR%
Uر@:س% ى:* اهيل& ر-/و F)-3لا ىم8و Nرم pلاY رG-لا ىلD ;ا&و 'ا رT+:ساو اهTe$و #:)-9 رص&و ريزلا ىم8 #$D مY
#$% مY Lq0 Iو كيل& gدجي ملق Iو Lب8 Iو كيدل =* I EBرلا و2 Sر&ا3لا >وق د3$C! ري8اوقو F!اT9 اهي! د5و! اهبH5و
ىم8و 'ا ىس #$% مY •اY<Y Zيم8 دقو Uارم Oب8% ريM (:)-9 48% مل ($% ملعQ ك$% مهللا >اقو fاAلا ىلD #س%8 O!8
ID Nوق Iو >و* I S>ا@! k8لا (! Z)-:9% اهب ا[Dو اهبH5 n.ي مل! اهبH5و Uر@:س% ن% ىلD ر-/و رG-لا (! F)-3لا
ن‚م رT/% ,اG$ نم ا@ق اهي! د5و! اهG:!و رG-لا ىل& ZعلR ن% ىلD اهي! •لاعي 8ا/و اهيل& ^.Mو Vرع:! 'اب
gواAي #$l! ,اGنلا Eوس (! #عيب% اH2 >اقو Kر! ;ايصلا 7`8 ال! Jنايلس ا$ديس مQا0 O-R #يل& wا/رب 4و:aم #!و
Eوس (! #عيب% مY Pرaلا (! 7ر0;%و #ي! ام رe$%و #G:!% ($% دب I S>ا@! <? ي@Y 7د5و! #"ر* #$% مY ا-2[ ري$ا$; Nر3&
>زني مل! #ي! ام Z)نيل 7ز2و k8Iا ىل& #.*و م@@لا نم #)! ن% ىلD wا/رلا (! •لا&و •اني)س Pر0% #$% مY ,اaنلا
كل[ دعبو 6جعلا FياM 6جع:! k8لا #5و ىل& ى3مو fاAلا ىلD دع/ نا0; م@@لا كل[ نم Pر0 ن)لو f(9 #نم
g8ادلا" gدي%و F-@لا" ,%رب Wار:لا (! 7<58و WاGAلا (! #س%8 ا?:يرT& 8اص! bT:$ا مY O:5او •نا0دلا =ما)Q
V%8 ال! Jر-M% pع9% •ني5ارAلا" نيني&و •nيربjا" ري0انمو •N8اجGلا" نانس%و •N8ا+لا" م!و •g8اوصلا" نيل58و
'ا ID #لD I >اق ZيرTعلا 7`8 ال! #@يرR ن& (&و #@ي8 ف3$و •#$انس% Z)-3Qو #صئار! UدعQ8ا ZيرTعلا كل[ ;ايصلا
ايلس ن اهي% S;ايصلا #ل >ا@! •ا?رم% كل (ص&%و I? وق كل فلا0% Uد& I ($l! (نل:@Q I 'ا (-$ اي SZيرTعلا >اق مY •'ا (-$
كiيد* امو •ك:صق ا! نامزلا ر0` (! نG$و •Fنس Fئا$اYو فل% Nدم نم Uام نايلسو •'ا (-$ نايلس >و@Q% ;8الا
ا[اب S;ايصلا >ا@! •;اي/ اي ر3ب% 'ا ID #لD I S>اق ;ايصلا 4<" ;8الا Oس ال! Jم@@لا اH2 ىلD كلو0; 6-س امو
•كن& ر:Aلا >اوB Zي8اTعلا ميق اي N8ا3-لا 7H2 ىل& nG:AQ S;ايصلا >اق U<:@لا ر9% F&اAلا 7H2 (! كل:@ب >ا@! ($ر3-Q
>ا@! ر-لا ىلD ك:علR%و •رG-لا 8ارق نم ك:يج$و م@@لا نم ك:صل0 دقو (ل:ق 65وي f(9 g%و (نل:@Q f(9 gل ديعب اي
ZيرTعلا >ا@! Jكنم (ئاز5 اH2 نو)ي ى:* (-$[ ام ;ايصلا >ا@! اهل:@Q Fل:ق g%و •اهQوQ FQوم g% (ل& نQ SZيرTعلا
•نيق8الا نجلا نم ($% مل&ا >اق J(مدق ىلD Zل/و (*و8 نl! 4<)لا (! ز5و%و =ق S;ايصلا >اق •;اي/ اي (:يا)* Oسا
=يل[ ا$%و #يلD ($;اقو ا?2ر)م (ب ىQC! اي0رب نبا ف/` 7ريBو (ل =س8C! (نجلا رa/ ا$%و ;وا; نب نايلس Zيص& دقو
6ل.! ZيبC! #:&اR ZGQ >و0دلاو نايjا (ل& kر&و (نم [اع:سا نايلس ($`8 ال! #يدي نيب (نTقو%و (T$% مM8 ىل&
رG-لا Lسو (! ($و@ل%و ($ول:*ا! نجلا رم%و •مe&لا مسIاب #ع-Rو wا/رلاب (ل& م:0و #ي! (نA-*و م@@لا اH2
Vر0% Fئام Zل0;و •د*% (نصلaي ملو 4ا& Fئالا Uر! دبلا ىلD #:ينM% (نصل0 نم =" (-لق (! Zلقو 4ا& Fئام ZقC!
(نصل0 نم =" Zل@! Vر0% 4ا& Fئاعب8% (ل& Uر! د*% (نصلaي مل! •k8لا Bون" #ل ZG:! (نصل0 نم =" Zل@!
#:ل:ق F&اAلا 7H2 (! (نصل0 نم =" (AT$ (! Zلقو ا?ديد9 ا?-ضM Z-ض+! د*% (نصلaي مل! Uا5ا* ]<Y #ل (ضق%
JUوQ في" ك:ينمو (ن:صل0 دق ك$% ا2و Uوي في" #:ينمو
ن& ف&ا •ZيرTعلل ;ايصلا >اق مY •4ايلا 7H2 (! ID كصل0% Zh5 ام ا$% 6جعلا 'ا اي S>اق ZيرTعلا 4<" ;ايصلا Oس ال!
n@GQ ال! اهQوQ FQوم g% (ل& ن:! •كل:ق نم دب I >ا@! Jك)لهي نم •كيل& 'ا LلAي •(ن)لهQ Iو •كن& 'ا فعي (ل:ق
>ا@! •(ن:صل0 ام =5ل ID كل:ق% ام ا$%و SZيرTعلا >ا@! •ك:@:&% ال ا?مار"D (ن& ف&ا >اقو ZيرTعلا O5ا8 ;ايصلا #نم كل[
اq$وqلqباق <? ي5 انلع! S>اق pي* =iلا WH)ي مل ن)لو dي-@لاب (نلبا@:! •dيلم كعم Oن/% =2 Zي8اTعلا tي9 اي S;ايصلا
Oس ال! رما& 4% ريجم gBو5 ا" VBاجي #ل2% ريM Oم uورعلا =عTي نمو رq5اوTلا >اع! نم gرعل اH2و 7دqضqب
رب;% ا$% ا2و <? ما" <? @& 'ا ($ا.&% دقو (A$D ا$%و •(ن5 اH2 ;ايصلا >ا@! •كQوم نم دب <! O.Q I >اق #م<" ZيرTعلا
مسIاب #ل >ا@! •مع$ >اق (ل:ق ىل& Z/ =2 SZيرTعلل >اق مY •#i-0و 7ر)ب ربدي و2و (ل@&و (:ليGب •#"<2 (! ا?رم%
مe&لا مسIا ر"[ Oس ال ZيرTعلا نD مY •مع$ >اق •#ي! (نقدصQو f(9 ن& كلCس% نايلس مQا0 ىل& \و@نلا مe&لا
•كل" كعAي في)! كل58 Iو كدي OAي I م@@لاو •م@@لا اH2 (! Zن" في" S#ل >ا@! •ز5و%و >Cسا S>اقو ز:2او Wر.Xا
;اBره9 ك8;%و •(نيعب #ي! كرe$% ى:* ا?دب% Eد/% I ;ايصلا >ا@! #ي! Zن" (ن$% EدصQ I Z$% =2و SZيرTعلا #ل >ا@!
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
Fعبارلا Fليللا (!و
ZيرTعلا bT:$ا! م@@لا (! (نيعب كرe$% ى:* ا?دب% كقد/% I ZيرTعلل >اق ال ;ايصلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
mرس% ;ايصلاب ا[Dو م@@لا =0ا; نا0دلا =):سا ى:* •<? يلق م@@لا (! =0;و O:5ا مY •وجلا ىلD ا?د&ا/ ا?$ا0; 8ا/و
اH2 (! كيم8ل اهQوQ FQوم g% (ل& نQ S#ل >اقو •ZيرTعلا V;ا$و م@@لا م! اهب دسو Fمو:aلا wا/رلا N;ادس H0%و
Uولا mاو$% #ل ني-ي #علR% نم ="و ZيرT& ان2 #ل >وق%و ;ا.صي ن% #عنم% ان2 ىQ% نم ="و ا?:يب ان2 (ل (نب%و رG-لا
نايلس مQا0 OباR #يل& V%8و ا?سو-Gم #AT$ V%8و 8د@ي مل! Pورaلا ;ا8% ;ايصلا 4<" ZيرTعلا Oس ال! Jاهنيب 7ر-aي
#ل >ا@! •رG-لا Fه5 ىلD م@@لاب 62[ ;ايصلا ن% مY •ا2ر+/%و ا28Hق%و Zي8اTعلا ر@*% نجسو #نجس ;ايصلا ن% مل&و
(! كي@ل% S>اق •;اي/ اي (ب OنصQ ن% ديرQ ام >اقو Oض0و #م<" ;8الا ف.ل! دب I دب I S;ايصلا >ا@! I •I ZيرTعلا
(نل:@Q Iو 'ا كي@-ي (ني@ب% كل Zلق ام% •F&اAلا 4و@Q ن% ىلD p)Q كلع5% ا$C! 4ا& Fئا$اYو ا?Tل% #ي! Zق% Zن" نD رG-لا
#ل >ا@! كيلD نA*% ى:* (ل d:!ا ZيرTعلا >ا@! •كب U8د+! gدي (! 'ا كا@لC! g8دM ID U;8% امو (لوق ZيبC! 'ا كل:@ي
كللا ريBو نC9 امو SZيرTعلا >ا@! •نايو8 مي)Gلاو نا$وي كللا ريBو =iم كلiمو (لiم ا$% •نوعلم اي WH)Q ;ايصلا
Jاه:صق امو نايو8 مي)Gلاو نا$وي
نايو8 مي)Gلاو نا$وي كللا Fيا)*
كلم نامو8 k8%و ,رTلا Fنيدم (! ناولاو رصعلا فلاسو نامزلا ميدق (! نا" #$% •ZيرTعلا اهي% مل&ا S;ايصلا >اق
fا-Rلا #ي! Uزج& دق wرب 7دA5 (! نا"و •,ان5لا رئاس نم ناو&%و ,Cبو ;ون5و >ام ا[ نا"و نا$وي كللا #ل >ا@ي
كللا Fنيدم =0; دق نا"و J#يوادي ن% fا-Rلا نم د*% 8د@ي ملو نا2; Iو uوTس Iو Fيو;% Wر9 #نم #عTني ملو fا)Gلاو
Fيبرعلاو Fيمورلاو Fيس8اTلاو Fي$ا$ويلا 6:)لاب ا?!8ا& نا"و نايو8 مي)Gلا #ل >ا@ي نAلا (! ن&اR ري-" مي)* نا$وي
UاQا-نلا wاوaب ا?لا& JاهQرضمو اه:عTنم نم ا28وم% د&اوقو اه:)* >و/Cب ا?لا&و 4وجنلاو 6.لا مل&و Fي$ايرAلاو
=0; ال مي)Gلا نD مY •ا2ريMو Fي-.لا 4ولعلا Oي5 Bا5و FTس<Tلا مل& uر& د@! Fع!انلاو Nرضلا Wا3&لاو sئا3Gلاو
#Qاوادم ن& Uزج& دقو #ب 'ا 7<:با gHلا wر-لا نم #$دب (! #ل Vر5 امو كللا ر-0 Oس =ئ<ق 4اي% اهب 4اق%و Fنيدلا
=-قو نا$وي كللا ىل& =0;و #بايY رa!% ^-ل Kا-صلا d-/% ال! •I? و+3م Uاب مي)Gلا كل[ ƒلب ال! J4ولعلا =2%و fا-Rلا
(! gHلا اH2 نم كار:&ا ام (ن+لب Sكللا اهي% S>ا@! #ATنب #ل&%و مل)Q #ب ام نA*%و معنلاو زعلا 4اودب #ل ا&;و k8لا
Jن2دب كن2;% Iو fاو; كي@س% Iو كللا اهي% كيوا;% ا$% ا2و #لاوB (! FليGلا او!رعي مل fا-Rلا نم ا?ريi" ن%و كدA5
كل وه! 7ان:Q ام •كيل& مع$%و دلولا دلول كينM% (نQ%رب ول 'ا و! •=عTQ في" S#ل >اقو 6جعQ #م<" نا$وي كللا Oس ال!
كئرب% مع$ >اق €نا2; Iو fاو; <ب kرلا اH2 نم (نئرب% #ل >اقو #يلD نA*%و #يل& Oل0 #$% مY J(-ي-*و (يد$ نو)Qو
g% (!و Uاقولا g% (! نو)ي (ل #Qر"[ gHلا مي)Gلا اهي% S#ل >اق مY 6جعلا FياM كللا 6جع:! JكدA5 (! F@3م <ب
مY 7ريقا@&و #:يو;%و #-:" #ي! L* ا?:يب #ل Vر:"او كللا دن& نم >ز$ مY •F&اRو ا?عس #ل >اق „gدلو اي mرسC! •4ايلا
{ر!و Oيجلا Oن/ ال! J#:!رعب Nر" #ل Oن/و F-صق #ل =&و #!و5و ا?$اجلو/ اهنم =ع5و ريقا@علاو Fيو;لا Pرa:سا
Nر)لاب 6علي ن%و ناديلا ىلD 6"ري ن% 7رم%و #يدي نيب k8لا =-قو #يل& =0;و ($اiلا 4ويلا (! كللا ىلD OلR اهنم
#يل& =0; ى:* ناديلا (! ,ولجلا نيب ر@:سا ا! •Fلودلا Wاب8%و fا8Bولاو WاجGلاو fارملا #عم نا"و ناجلوصلاو
WرXاو ناديلا (! sماو Fض-@لا 7H2 =iم #يل& b-قاو ناجلوصلا اH2 H0 S#ل >اقو ناجلوصلا #لوا$و نايو8 مي)Gلا
O58ا! كي! fاودلا رY%و Zقر& ا[l! كدA5 رئاس (! gرAي! كT" نم fاودلا HTني! كدA5و كT" Eرعي ى:* كQو@ب Nر)لا #ب
#)Aمو مي)Gلا نم ناجلوصلا كل[ نا$وي كللا H0% كل[ دنع! J4<Aلاو Zئرب د@! م$و =A:Mاو 4اGلا =0;او كرصق ىلD
•ناجلوصلا F-صق ىل& #T)ب bباق و2و Nو@ب اهبرXو اه@Gل ى:* اهTل0 Eاسو #يدي نيب Nر)لا 6"8و ;اوجلا 6"8و 7ديب
Vرس fاودلا ن% نايو8 مي)Gلا uر&و JFض-@لا نم fاودلا #ل Vرسو #$دب رئاسو #T" Eر& ى:* Nر)لا #ب Wرضي >اB امو
4اGلا #ل ولaي ن% رم%و #:قو نم نا$وي كللا O5ر! •#:&اس نم 4اGلا =0دي ن%و 7رصق ىلD mو5رلاب 7رمC! 7دA5 (!
#بايY ^-لو ا?دي5 <? يAM =A:Mاو 4اGلا =0;و #9اق كللل اود&%و كيلالا Z@باAQو نو9ارTلا Z&8اAQو •#ل 7ول0C!
نايو8 مي)Gلا رم% نم نا" ام ام%و •نا$وي كللا رم% نم نا" ام اH2 J#ي! 4ا$و 7رصق ىلD 6"8و #نم Pر0 مY 4اGلا =0ا;
نيب k8لا =-قو =0د! >و0دلا (! #ل ن[C! #يل& ن[C:ساو كللا ىلD OلR Kا-صلا d-/% ال! •Uابو 78ا; ىلD O58 #$l!
SUايبلا 7Hهب كللا ىلD 8ا9%و #يدي
ىqب% اqهل كاوس ا?موي Z&; ا[Dو JJJJJJJا?qب% اهل Zي&;ا ا[D F*اصTلا Z2B
ا-2ايM #ير)لا 6.aلا نم اوGQ JJJJJJJJ78اوq$% gHqلا #q5ولا 6*ا/ اي
اq-q.@م نامزلا #5و VرQ <!JJJJJJJJJJ <? qلqهq:م ا?قر3م كه5و >اB ام
اqبرلا Oم WاGAلا =ع! انب Zلع! JJJJJJJJJ(q:qلا ننلا كلض! نم (ن:يلو%
اqب8…qم نامزلا نم Z+لب ى:* JJJJJJJJ<علا 6لR (! <لا =5 Z!ر/و
نم كللا Pر0 الو JFينAلا Oلaلا #يعل Oل0و #-$اجب #Aل5%و #@$ا&و #يمدق ىل& ا?ئاق كللا bه$ 7رع9 نم {ر! ال!
OAQاو KرTلا FياM كلHب KرT! fاضي-لا FضTلا =iم ا?ي@$ 7دA5 8ا/و wر-لا نم ا?hي9 #ي! دجي مل! 7دA5 ىلD رe$ 4اGلا
#يل& =0;و Fلودلا ربا"%و WاجGلا #يل& Zل0;و #)لم ريرس ىل& ^ل5و ناويدلا =0; Kا-صلا d-/% ال! •Kر3$او 78د/
#م;اني 7دن& >اB امو #:-G/ ="C! Uدم دق 4اع.لا دئاوب ا[Dو #-$اجب #Aل5%و ا?&رAم #يلD 4اق 7`8 ال! •نايو8 مي)Gلا
نا$وي كللاو 78ا; ىلD uرص$او 7;او5 #-"8%و ايادهلاو Oلaلا ريM 8اني; (Tل% مي)Gلا ى.&% =يللا =-ق% ال! J78اه$ >وR
اHهل (ل& 6جي! •F+لاب F)* ID 7H2 ام 'ا و! •نا2دب (نن2دي ملو gدA5 ر2ا_ نم ($اوا; اH2 S>و@يو #عن/ نم 6جع:ي
#/<0و #A5 FGصب ا?*ر! ا?8ورAم نا$وي كللا Uابو Jنامزلا Vدم ا?Aي$%و ا?Aيل5 7HaQ% ن%و 4ار"jاو 4اع$jا =5رلا
مY 78اAيو #نيي ىل& fا8Bولاو fارملا ZAل5و #:لو; Wاب8% ZTقوو #يسر" ىل& ^ل5و كللا d-/% ال! J#Xرم نم
•7ا.&%و #يل& Oل0و 7اي*و #عم ="%و #-$اجب #Aل5%و كللا 4ا@! #يدي نيب k8لا =-قو #يل& =0د! نايو8 مي)Gلا 6لR
Jكللل ر"ا9 و2و 78ا; ىلD مي)Gلا uرص$ا مY •8اني; فل%و Oل0 ^aب #ل مسر! =يللا =-ق% ن% ىلD #عم ]دG:ي >زي ملو
O3ب #ئا8Bو نم ريBو #ل نا"و •WاجGلاو fا8Bولاو fارملا #ب Zقد*% دقو ناويدلا ىلD كللا Pر0 Kا-صلا d-/% ال!
نايو8 مي)Gلا Wرق كللا ن% ريBولا كل[ V%8 ال! JZ@لاو دAGلا ىل& >و-جم ;وA* =يaب ميhل Oلا.لا ^G$ رeنلا
ني" ملeلا Sىنعلا (! =يقو JدA* نم دA5 <0 ام Sىنعلا (! =يق ا" ر3لا #ل رX%و #يل& 7دA* 4اع$لا 7H2 7ا.&%و
رصعلا كلم اي S#ل >اقو #يدي نيب k8لا =-قو نا$وي كللا ىلD 4د@Q ريBولا ن% مY J#يTaي زجعلاو 7رهeQ Nو@لا ^Tنلا (!
اهيدب% ن% (نQرم% نl! •ا$B دلو نو"% كن& اه:يT0% نl! Fيe& FGيص$ gدن& كلو ك$اA*D ,انلا =9 gHلا Z$% Sناولاو
(! رeني مل نم fامد@لا Zلاق دق S=يلجلا كللا اهي% S>ا@! €ك:Gيص$ امو SريBولا 4<" #ج&B% دقو كللا >ا@! Jكل اه:يدب%
دقو #)لم >اوB 6ل.ي نم ىل&و 7ود& ىل& مع$% pي* Wاو/ ريM ىل& كللا Zي%8 دقو •6*اصب #ل ر2دلا ا! 6قاوعلا
S#ل >اقو #$ول ري+Qو كللا •&ز$ا! Jكل[ نم كللا ىل& ى30% ا$%و •Wر@لا FياM #برقو 4ار"jا FياM #مر"%و #يلD نA*%
#ل >ا@! Jنايو8 مي)Gلا ىلD ري9% ا$C! †@ي:سا! ا?ئا$ Zن" نD كللا اهي% S#ل >ا@! €#يلD ZنA*%و gود& #$% م&زQ gHلا نم
fا-Rلا #ي! زج& gHلا (Xرم نم ($ارب%و gديب #:ض-ق f(3ب ($اوا; #$ل gدن& ,انلا ز&% و2و (@يد/ اH2 نD Sكللا
#ل 6Q8% 4ويلا اH2 نم ا$%و >ا@لا اH2 #يل& >و@Q Z$% في)! •ا?قر9و ا?برM اي$دلا (! نامزلا اH2 (! #لiم د5وي I و2و
كل[ >و@Q ك$% ن_% امو J#يل& <? يلق نا" نDو ()لم (! #:ساق ولو 8اني; فل% ره9 =" (! #ل =&%و Uايارجلاو كماوجلا
Sاه:0% اهل Zلا@! •Kا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jمل&% 'او ر"[ نا$وي كللا ن& (ن+لب ا" ا?دA* ID
Jكللا ($ا@ب%و Z3& نD Fل-@لا Fليللا #ب م)Yد*% ام اH2 ني%و Sاهل Zلا@! #بH&%و 7Hل%و #-يR%و كiيد* ىل*% ام (:0% اي
ىلD ني@$اع:م Fليللا كلQ اوQاب مه$% مY J6يج& pيد* #$ل اهiيد* Fي@ب Oس% ى:* اهل:ق% I 'او S#AT$ (! كللا >ا@!
=0د! ناويدلا bT$ا مY •8اهنلا ر0` ىلD ىه$و رم%و ىلوو مجG! ناويدلا ك-:*او #)* =Gم ىلD كللا Pر0 مY JKا-صلا
J;اBره9 ريBولا Zنب نم #:5ا* ىضقو =يللا =-ق%و 7رص& كللا
FAماaلا Fليللا (!و
كل[ دعبو #ل:ق% ن% دير:! مي)Gلا اH2 =5% نم دAGلا كل0ا; Z$% 7ريBول >اق نا$وي كللا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
6Gي ,رTلا كولم كلم نا" #$% ر"[ Sكللا >ا@! €كل[ نا" في"و SريBولا >ا@! JgBا-لا =:ق ىل& ;ابدنAلا 4د$ ا" 4د$%
OلR ا[Dو 7دي ىل& #لما* =يللا >اوR Zي-يو ا?8اه$ Iو <? يل #ق8اTي Iو 7اب8 gBاب #ل نا"و cن@لاو ديصلاو 7زن:لاو F5رTلا
ىل& =ي"ولاب ا[Dو ^لا5 كللا اني-! Jاهنم #ي@Aي #:-ق8 (! F@لعم 62Hلا نم FساR #ل =ما& و2و #عم 7H0Cي ديصلا ىلD
ىلD او8اسو 7دي ىل& gBا-لا H0%و Pورaلل كللا دع:سا! •ديصلا ىلD Pورaلا ناو% اH2 نامزلا كلم اي S>و@ي ديصلا ريR
•#:ل:ق #:ه5 نم Fلاز+لا ZQا! نم =" Sكللا >ا@! F)-3لا كلQ (! Zعقو Fلاز+ب ا[D ديصلا F)-9 او-ص$و ;او ىلD اول/و ن%
=-@Q اه$C" ا28د/ ىل& اهيدي Z.*و اهيل58 ىل& Z-9و كللا ىل& Zل-ق% Fلاز+لاب ا[Dو ديصلا F@ل* اهيل& او@يض!
نوزما+:ي م2`ر! ر)Aعلا ىلD كللا ZT:لا! Jر-لا ىلD Z*ا8و #Mام; Eو! نم UرT! Fلاز+لل كللا CRC.! كللل k8لا
Nاي*و Sكللا >ا@! =:@ي #:ه5 نم Fلاز+لا ZQا! نم =" Zلق ك$D نولو@ي S>ا@! ر"اAعلا >و@ي ا[ام gريBو اي S>ا@! •#يل&
ن% ىلD اهني& ىل& اه3.لي gBا-لا 8ا/و ا2fا8و >زي ملو Fلاز+لا رY% (! كللا OلR مY •اهب f(5% ى:* اهنع-Qل (س%8
ر* F&اس Z$ا"و JPرAلا ,وبرق (! اه@ل&و اهaلسو اهGبH! >ز$و اه-ل@! اهبرXو ا?سوب; كللا 6GA! اه0و;و ا2ا&%
JناصGلا s.&و كللا s.ع! fام #ي! د5وي مل ا?رTق نا)لا نا"و
ا2|مو gBا-لا F-ق (! Fسا.لا H0C! ا?دل5 #T" (! ا?AبI كللا نا"و •نAلا =iم fام اهنم >زني Nرج9 V%ر! كللا ZT:لا!
gBا-لا ن% ن_و ا2|مو •ا?ي$اY Fسا.لا كللا H0C! •اه-ل@! Fسا.لا s.ل gBا-لاب ا[Dو #مادق fالا OXوو fالا كل[ نم
gBا-لا اه-ل@! ناصGلل اهمدقو ا?iلاY Fسا.لا H0%و gBا-لا نم كللا 6ض+! اه-لقو ا?ي$اY اه3.ل! #مادق اهعXو! نا3.&
gBا-لا WرX مY ناصGلا Zمر*%و كAT$ Zمر*%و Wر3لا نم (ن:مر*%و 8وي.لا 4C9% اي ك-يaي 'ا كللا >ا@! #*انجب
Eو! V%ر! #ني& كللا O!ر! Nرج3لا Eو! gHلا رe$ا N8ا9jاب >و@يو #س%8 مي@ي gBا-لا 8اص! J#:Gن5% ىمر! فيAلاب
=/و ى:* Fلاز+لا #عمو 8اسو #$اص* 6"8و 4اق مY gBا-لا FGن5% cق ىل& كللا 4دن! اهس =يAي gHلاو Fي* Nرج3لا
نم #صل0 pي* •gBا-لا =:ق ىل& ا?Tس%و ا?$ز* كللا Kاص! Uامو gBا-لا nه3! 7دي ىل& gBا-لاو (سر)لا ىل& كللا
امو نC3لا ميeعلا كللا اهي% S#ل >اق نا$وي كللا 4<" ريBولا Oس ال! J;ابدنAلا كللا pيد* نم نا" ام اH2 •ك<هلا
IDو Uوج$ (نم Zل-ق نl! كل[ FG/ ملع:سو كيل& F@T9 اH2 كعم =ع! ا$D fوس #نم Zي%8و N8ورضلا نم #:لع! gHلا
•ا?ريBو #ل نا"و cن@لاو ديصلاب Oلوم دلو كللا كلHل نا"و •كوللا نم كلم نبا ىل& >ا:*ا نا" ريBو كل2 ا" Z)ل2
#يب% ريBو #عم Pر0و cن@لاو ديصلا ىلD •4ايلا نم ا?موي Pرa! #5وQ اني% #نبا Oم نو)ي ن% ريBولا كل[ كللا رمC!
ن& WاM ى:* •كللا نبا 7دص@! #-لRا! s*ولا اH2 ك$و; كللا نبI ريBولا >ا@! ري-" s*و ىلD رeن! ا?عي5 ا8اA!
()-Q (2و nير.لا ,%8 ىل& Fي8اجب ا[Dو 62Hي ني% uرعي مل! كللا نبا ريGQو •Fير-لا (! s*ولا #ن& WاMو نيعلا
ملو Fبادلا Eو! نم Zعقو! •,اعنلا (ن"8;C! Fير-لا (! Zن"و دنهلا كولم نم كلم Zنب >اق SZ$% نم كللا نبا اهل >ا@!
رم ى:* 8اسو اه!;8%و #:با5 ره_ ىل& اهل*و اهلاGل E8 اهم<" كللا نبا Oس ال! JNرئا* Uرص! (ATنب مل&%
I (2و اهTل0 =0د! ا2C.-:سا! ZقوعQ مY Nريزجلا ىلD اهلز$C! N8ورX =يB% ن% دي8% ديس اي SFي8اجلا #ل Zلا@! Nريزجب
(! #ل"C$ انم% اي #ب انيQ% اهل اولا@! نيس 4<+ب 4ويلا م):يQ% دق g;Iو% اي ا2;Iول >و@Q (2و FلوM (2 ا[l! •#ب ملعQ
فئاaلا" #Q%ر! Fلو+لا Z5رa! O58و #AT$ ىل& (30و #ضئار! دعQ8او ك<هلاب ن@ي% مهم<" كللا نبا Oس ال! Jان$و.ب
>اق كللا نبا ا$% >و@Q ك$D Fلو+لا Zلا@! #نم فئا0 ا$%و •ا?ود& (ل ن% اهل >ا@! •ا?Tئا0 كلاب ام S#ل Zلا@! دعQري و2و =5ولا
ا$%و Kورلاب ID ىXري Iو >اب ىXري I #$% اهل >ا@! •#ب #يXر:! •>الا نم ا?hي9 كود& (.عQ I كلام #ل Zلاق •مع$ اهل
ام Oي5 ر9و 7ر9 كيT)ي #$Cب #يل& 'اب نع:سا! م&زQ ا" ا?مولeم Zن" نD S#ل Zلا@! 4ولeم =58 ا$%و •#نم فئا0
ىل& ($رص$ا fوAلا ف3)يو 7ا&; ا[D •ر.ضلا Nو&; 6يجي نم اي S>اقو fاAلا ىلD #س%8 كللا نبا O!ر! J#!اaQ
•#يب% ىلD كللا نبا uرص$او #ن& Z!رص$ا •7fا&; Fلو+لا Zعس ال! ريدق fا3Q ام ىل& ك$D •(ن& #!ر/او gود&
#$l! كنم #:برقو #يلD ZنA*% Zن" نDو •U<:@لا d-ق% كل:ق مي)Gلا اHهل Zنم` ى:م كللا اهي% Z$%و ريBولا pيدGب #Yد*و
#)AQ f(3ب ك)لهي ن% نمCQ <! •كديب #:)Aم% f(3ب دAجلا ر2ا_ نم kرلا نم كارب% #$% VرQ ام% •ك"<2 (! ربدي
•("<2 6لR (! ا?سوسا5 ىQ% مي)Gلا اH2 =عل! •d/انلا ريBولا اهي% Uر"[ ا" نو)ي د@! Zقد/ Sنا$وي كللا >ا@! Jا?ضي%
في" ريBولا اهي% S7ريBول >اق نا$وي كللا نD مY •#9% f(3ب (ن)لهي ن% 8د@ي #$l! gديب #:)Aم% f(3ب ($%رب% نا" ا[Dو
8دMاو #نم dير:AQو 7ر9 (T):! #@ن& WرXا! رض* نl! •#-لRاو Zقولا اH2 (! #يلD =س8% SريBولا #ل >ا@! •#ي! =علا
ام ملعي Iو نا*ر! و2و رضG! •مي)Gلا ىلD =س8% كللا نD مY ريBولا اهي% Zقد/ نا$وي كللا >ا@! •كب 8د+ي ن% =-ق #ب
Sىنعلا (! مهضعب >اق ا" ن*رلا 78دق
gHلا نم ناملا كلو JJJJJJىqGqي I ناq" 8دq@qلا نD Vرiلا LAب gHلا ىلD 8وملا ="و JJJJJا?qنqم` نq" 7رq2; نم ا?Tئا0 اي
ا8دqق اqم
Sر&ا3لا >وق ا?-Rاaم مي)Gلا د3$%و
رiنل اعم (e$ U;د&% نD (ل =@! JJJJJJJJرq)q3qلاqب ك@Gل ا?موي مق% مل ا[D
8Hq& Iو كيدqل =.م <ب (ن:Q% JJJJJJJJJJمqعq$Cب >ا}Aلا =-ق (ل U;د5 د@ل
رهجلاو رAلا كايل& ىل& (نY%و #q@q* كfاqنY (.&% I (لا!
gره_ Zل@Y% نDو (! اهل فaي Oئاqنq/ نم (ن:يلو% ام ر)9Cس
Sكللا #ل >ا@! •ىلاعQ 'ا ID 6ي+لا ملعي I Sمي)Gلا >ا@! •كQرض*% ا[ال ملعQ% Sكللا #ل >اق نايو8 مي)Gلا رض* ال!
g%و €(نل:@Q ا[ال كللا اهي% >اقو •6جعلا FياM Fلا@لا كلQ نم نايو8 مي)Gلا 6جع:! •ك*و8 كمد&%و كل:قل كQرض*%
ىل& Kا/ كللا نD مY (نل:@Q ن% =-ق كل:ق% ا$% ا2و (نل:@:ل ZيQ% دقو ,وسا5 ك$D (ل =يق دق Sكللا #ل >ا@! (نم ادب 6$[
8ر" #$% مY •'ا كل:@ي (نل:@Q Iو 'ا كي@-ي (ن@ب% مي)Gلا >ا@! •7ر9 نم ان*8%و •8اد+لا اH2 F-ق8 WرXا #ل >اقو •uايAلا
ن% ID نم` I ($D •نايو8 مي)Gلل نا$وي كللا >ا@! (ل:ق ديرQ =ب (&دQ I Z$%و ZيرTعلا اهي% كل Zلق الiم >و@لا #يل&
(ئاز5 اH2% كللا اهي% مي)Gلا >ا@! كل[ ريM و% #9% f(3ب (نل:@Q ن% نم` <! gديب #:)Aم% f(3ب (نQ%رب ك$l! كل:ق%
فسCQو ى)ب FلاGم I #لQاق كللا ن% مي)Gلا n@GQ ال! Fلهم ريM نم كل:ق نم دب I Sكللا >ا@! dي-@لاب dيللا =با@Q •كنم
ا@ل0 دق Wا-للا نم ا2وب% ن)ل Fي8ا& =@علا Uاس نم F$ويم Sىنعلا (! =يق ا" •#ل2% ريM Oم =يجلا نم Oن/ ام ىل&
نHئا >اقو #Tيس ره9و #يني& (Mو uايAلا 4د@Q كل[ دعب اq@qلزqلا ى@Q 7اد2 8ونب ID =*و Iو ا?موي ^باي نم sي مل
اوqGqل!C! او3Mو dل!% مل! ZGص$ Sر&ا3لا >وق د3$%و •'ا كل:@ي (نل:@Q Iو 'ا كي@-ي (ن@ب% Sكللل >و@يو ()-ي مي)Gلاو
>اق مي)Gلا نD مY ناqAqل كب gدعب نم dصنلا gو[ (لBC! Zم نDو dص$% مل! Z3& نl! ناوq2 8ادqب (qGqص$ (نعقوC!
ن% (نن)ي I مي)Gلا >ا@! •KاA:لا Fيا)* امو Sكللا >اق KاA:لا NاBاجم (نيBاج:! •كنم (ئاز5 اH2 نو)ي% كللل
اهي% >اقو كللا wاو0 bعب 4ا@! ا?ديد9 fا)ب ى)ب مي)Gلا نD مY •'ا كي@-ي (ن@ب% كيل& 'ا-! >اGلا اH2 (! ا$%و •اهلوق%
مهل >ا@! Jfا)Gلاو fا-Rلا اي&% gHلا كXرم نم كارب% ID ا?-$[ كعم =ع! 7اني%8 ام ان$ل •مي)Gلا اH2 4; انل 62 كللا
(ب نا" gHلا kرلا نم ($%رب% نمو FلاGم I كلا2 ا$C! #:ي@ب% نD ($ل كل[و مي)Gلا اHهل (ل:ق 6-س او!رعQ مل كللا
امو ا?سوسا5 نا" اب8 #$ل Fلاع5 (ل& H0Cيو (نل:@ي ن% uا0% ا$C! •#9% f(3ب (نل:@ي ن% #ن)ي! gديب #:)Aم% f(3ب
n@GQ ال! J'ا كل:@ي (نل:@Q Iو 'ا كي@-ي (ن@ب% مي)Gلا >ا@! (AT$ ىل& نم` كل[ دعبو #ل:ق نم دب <! (نل:@يل ID fا5
g8ا; ىلD >ز$% ى:* (نلهمC! (ل:ق نم دب Iو نا" نD كللا اهي% #ل >اق FلاGم I #لQاق كللا ن% ZيرTعلا اهي% مي)Gلا
(! 7ر0دQ Fيد2 كل #-2% wاaلا wا0 Wا:" gدن&و 6.لا 6:" 62%و ($ون!دي ن% ($اري5و (ل2% (/و%و (AT$ cل0C!
#:G:!و (س%8 Zع.ق ا[D 8ارسلا نم #ي! ام =ق%و ىصGي I f(9 #ي! S>اق Wا:)لا اH2 امو مي)Gلل كللا >ا@! •ك:$از0
اه:لCس ام Oي5 ن& كبواجQو كل)Q ,%رلا نl! ك8اAي ىل& (:لا FTيGصلا نم ر.س% ]<Y %ر@Q مY Uاق8و ]<Y U;د&و
J#ن&
اH2و كللا اهي% مع$ >ا@! Zل)Q كس%8 Zع.ق ا[D =2و Sمي)Gلا اهي% #ل >اقو Wر.لا نم ز:2او 6جعلا FياM كللا 6جع:!
($اiلا 4ويلا (!و 4ويلا كل[ (! #لا+9% ىضقو 78ا; ىلD مي)Gلا >زن! •#يل& Fe!اGلا Oم #لس8% كللا ن% مY •6يج& رم%
نا:A-لا ر2ز" ناويدلا 8ا/و ا?عي5 Fلودلا Wاب8%و Wاونلاو WاجGلاو fا8Bولاو fارملا ZعلRو ناويدلا ىلD مي)Gلا OلR
7وQC! •n-.ب ($و:ئا >اقو ^ل5و •8و8[ اهي! FلG)مو nي:& Wا:" #عمو كللا 4ادق فقوو •ناويدلا =0; مي)Gلاب ا[Dو
(! اهلع5ا! اه:ع.ق ا[l! (س%8 O.@Q ى:* •#ب =عQ Iو Wا:)لا اH2 H0 كللا اهي% S>اقو #9ر!و 8و8Hلا #ي! 6:"و n-.ب
ا?قوصلم 7د5و! كللا #G:T! Wا:)لا d:!ا مY •O.@ني اهم; نl! كل[ Zلع! ا[l! 8و8Hلا كل[ ىل& اهA-)ب رم%و n-.لا كل[
Uاق8و Zس كللا d:T! •دهجب ID d:Tني ام E8ولاو Fiلاiلاو Fي$اiلاو Fق8و >و% d:!و #@يرب #لبو #! (! #ع-/D LG!
مل! N;ايB #ي! 6ل@! كل[ ىل& N;ايB 6لق مي)Gلا >ا@! Wو:)م f(9 #ي! ام مي)Gلا اهي% Sكللا >ا@! Fبا:" دجي مل! اهي! رe$و
دقو Kا/و كللا Kز*زQ كل[ دنع! ا?موAم نا" Wا:)لا نl! #:&اسو #:قول مAلا #ي! Vرس ى:* نامزلا نم <? يلق ID ن)ي
ول نq)ي مqل م)Gلا نا" =يلق ن&و مqه:مو)* (! اولا.:سا! او)GQ S>و@ي نايو8 مي)Gلا د3$C! •مAلا (! Vرس S>اق
ىل& 6:& Iو كاHب اH2 مq2دq3ي >اGلا ناAلو اوG-/%و نqGqلاو Uا!1اب ر2دلا مهيل& ى+-! او+ب ن)ل اوTص$% اوTص$%
مي)Gلا ى@ب% ول نا$وي كللا ن% ZيرTعلا اهي% مل&ا! •#:قول ا?:يم كللا L@س #م<" نم مي)Gلا نايو8 {ر! ال! نqمزلا
Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J'ا كا@بل (ن:ي@ب% ول ZيرTعلا اهي% Z$%و 'ا #ل:@! #ل:ق 6لRو ىب% ن)لو •'ا 7ا@بل نايو8
Z3& نD Fلبا@لا Fليللا #ب م)Yد*% ام اH2 ني%و SZلا@! كiيد* ىل*% ام S;اBاي$; اه:0% اهل Zلا@! •Kا-لا 4<)لا ن& Z:)A!
7رصق =0; ناويدلا bT$ا الو ناويدلا ىلD كللا OلR% مY •Kا-صلا ىلD 8ورسو ميع$ (! Fليللا اوQابو •كللا ($ا@ب%و
J#ل2Cب O:5او
Fس;اAلا Fليللا (!
كل:ق% ا$C! (ل:ق ID U;8% ام ن)ل •ك:ي@ب% Zن" (ن:ي@ب% ول ZيرTعلل >اق ال ;ايصلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Iو ا?مر" (ن@ب%و =عTQ I ;ايصلا اهي% كيل& 'اب >اقو ;8الا vر/ مY رG-لا اH2 (! كي@ل%و •م@@لا اH2 (! ا?سو-Gم
=عQ Iو #لع! f(Aلا (T" fاس% نل ا?نAGم اي NرئاAلا >اiملا (!و •ا?نAGم Z$% ن" ا?hيAم ا$% Zن" ا[l! •(لعب ($H0ا}Q
ا$%و #نم (نعل.Q ى:* نجAلا (! ا$%و pيد* Zقو اH2 ام ZيرTعلا >ا@! •اه$C9 امو ;ايصلا >اق JF)Qا& Oم Fمام% =&
Z$%و كيلD mرضQ%و كT.ع:س% Zن" ($l! #نم ك5ار0D ىلD =ي-س Iو رG-لا (! كئا@لD نم دب I ;ايصلا >ا@! اه$C3ب كYد*%
•نجAلا نم ك:5ر0% ($و)ل •ا?ري0 ID كعم =ع!% ملو Lق ا?fوس كعم Zلع! Iو •كنم #:-5و:سا 6$[ ريM نم (ل:ق ID ديرQ I
7ر-0% كعلR% نم =" ن% =5ل ID •رG-لا اH2 (! ك:يم8 ام (ن$% مل&او •=/لا fg;8 ك$% Zل& •كل[ (عم Zلع! ال!
SZيرTعلا >ا@! JWاHعلا mاو$% VرQ ى:* نامزلا ر0` ىلD رG-لا اH2 (! مي@ن! ا?ي$اY •#ي! كيمري! كنم 78H*%و •كر-aب
ا[D #$% دهعلا #يل& ;ايصلا H0C! •ا?ئا; كين+ي f(3ب كعT$% =ب ا?دب% ك}س% مل ($% كد2ا&% ا$%و Uاfورلا Zقو اHه! (ن@لR%
;ايصلا #ل d:! مe&لا 'ا مساب #Tل*و ;وهعلاو نايjاب #نم nYو:سا ال! =يجلا #عم =عي =ب ا?دب% #ي[}ي I #@لR%
م@@لا ىم8 #$% ;ايصلا V%8 ال! JرG-لا (! م@@لا ^!8و F@لaلا 7و3م ا?:يرT& 8اص! =ما)Qو Pر0 ى:* نا0دلا د&اص:!
SىلاعQ 'ا >اق ZيرTعلا اهي% S>اقو #-لق Vوق #$% مY •ري0 Fم<& ZAيل 7H2 >اقو •#بايY (! >ابو ك<هلاب ن@ي% رG-لا (!
=هي 8ويM #$l! 'ا كرجي (ب U8دM نl! (ب 8د+Q I ك$% ZTل*و (نQد2ا& دق Z$%و I? و}Aم نا" دهعلا نD •دهعلا او!و%و
J'ا كي@-ي (ن@ب% نا$وي كللل نايو8 مي)Gلا #لاق ام =iم كل Zلق ا$%و •=هي Iو
نم ا5ر0 ن% ىلD Nاجنلاب Eدصي مل و2و 7fا8و ;ايصلا ى3! (نع-Qا ;ايصلا اهي% >اقو •#مادق ى3مو ZيرTعلا كGض!
ن% ;ايصلا رم%و اهيل& ZيرTعلا فقو! •fام F"رب اه.سو (! ا[Dو FعA:م Fيرب ىلD Iز$و =-5 ىل& اعلRو Fنيدلا ر2ا_
6جع:! •رT/لاو E8Bلاو ر*لاو bيبلا •ا?$اول% كAلا اHهب ا[Dو •F"ر-لا ىلD ;ايصلا رeن! •;ا.صيو F)-3لا Kر.ي
#ل >ا@! JKر! ;ايصلا ا2`8 ال! •نولب F)س =" •Uا)س Oب8% اهي! د5و! اهبH5و #:)-9 KرR #$% مY كل[ نم ;ايصلا
ا?@يرR uر&% مل Zقولا اH2 (! (ن$l! g8H& =-ق% 'ابو كين+ي ام كي.عي #$l! •#يلD اهمدقو نا.لAلا ىلD اهب =0;ا ZيرTعلا
Nد*او Nرم ID 4وي =" اهنم د.صQ Iو F&اAلا 7H2 (! ID اي$دلا ر2ا_ Zي%8 ام •4ا& Fئا$اYو فل% Nدم رG-لا اH2 (! ا$%و
ZيرTعلا اH2 Oم #ل Vر5 ام 6جع:م Fنيدلا ىلD ;ايصلا ىضمو #:عل:باو Z@3$ا! #يمد@ب k8لا E; مY •'ا ك:&;و:ساو
مY fالا (! 8و5Cلا =0ا; نم كAلا L-:0ا! كAلا #ي! L*و fام 7|م مY 8و5Cب ىQ%و #لزنم #ب =0;و كAلا H0% مY
كللا 6جعQ كAلا #ل 4دقو كللا ىلD ;ايصلا OلR ال! JZيرTعلا 7رم% ا" كللا رصق #ب دصقو #س%8 Eو! 8و5Cلا =*
كAلا اH2 او@ل% S>ا@! •<? )9 Iو FT/ #لiم 7ر& (! ري مل #$ل ;ايصلا #يلD #مدق gHلا كAلا كل[ نم 6جعلا FياM
ن% ريBولا ا2رمC! tي-R (! اهبرجي مل و2و 4اي% FY<Y Hنم 4ورلا كلم #ل ا2اد2% دق Fي8اجلا 7H2 Z$ا"و •F0ا-.لا Fي8اجلل
نl! كaي-R نA*و كيهR ىل& 4ويلا اني5رT! (Qد3ل ID (:عم; Uر0;ا ام كل >و@ي كللا نD Fي8ا5 اي اهل >اقو •#يل@Q
ريBولا 7ا.&C! 8اني; Fئاعب8% ;ايصلا (.عي ن% كللا 7رمC! ا2ا/و% امدعب ريBولا O58 مY Fيدهب د*او #يلD fا5 نا.لAلا
#يلD نو5ا:Gي ام #لايعل Vر:9ا مY 8ورAم نا*ر! و2و •#:5وزل #لزنم ىلD #5وQو 7رج* (! ريBولا ا2H0C! ا2ا.&C! ا2ايD
Z"رQ اه$D مY ن5ا.لا (! •#:/8و #:Te$و كAلا UH0% اه$l! Fي8اجلا رم% نم نا" ام ام%و J;ايصلا رم% نم نا" ام اH2
Fليس% د@لا F@ي98 Fي-/ اهنم Z5ر0و Z@3$ا دق t-.لا LئاGب ا[Dو •($اiلا #5ولا ىل& #:-لقو #ه5و Vو:سا ى:* كAلا
اه/اعم (!و nل* اهي$[% (!و E8B% ز0 نم Fي!و" FAبI dي58 دقو dيلم #5وب uر.لا FليG" ف/ولا Fلما" دaلا
اي SZلاقو ن5ا.لا (! 6يض@لا UBر+! نا8زيaلا نم 6يضق ا2دي (!و Fنiلا wوصTلاب ميQاو0 اهعبا/% (!و 8واس%
ا?iلاYو ا?ي$اY >و@لا Fي-صلا U;ا&% دقو اهيل& (3M اH2 Fي8اجلا U%8 ال! •مي@م ميد@لا دهعلا ىل& Z$% =2 كس اي كس
ا$l! Uرج0 نDو اني!او Zي!او نDو ا$د& Uد& نD SZي-لا اH2 #عي5 >اق مY مع$ •مع$ S>اقو ن5ا.لا (! #س%8 كAلا O!ر!
Fي8اجلا Zماق% مY t-.لا Lئا* ZG:لاو #نم Zل0; gHلا OXولا نم Z5ر0و ن5ا.لا Fي-صلا Z-لق كل[ دنع! اqنيq!ا)Q دق
6QاعQ (2 اني-! #:-ص& رA" =ص* #QوزM >و% نم Fي8اجلا كلQ Zلا@! •;وسلا مGTلا =iم FقورGم Uا)س Oب8لا U%ر!
=س8% #$% >اGلاب ريBولا Zل&%و Fي8اجلا Z)-! نا.لAلل كAلا (Qا2 اهل >اقو •اهس%8 ىل& فقاو ريBولاب ا[Dو •اهAT$
ىلD ;ايصلا Pرa! JI? و% اهب Zh5 (:لا =iم Uا)س Oب8Cب انل 6يجQ ن% دب I ;ايصلا اهي% #ل >ا@! •#يلD #ب اوQC! ;ايصلا ىلD
اهل >اقو Fي8اجلا ىلD ريBولا اهب =0د! •ريBولا ىلD اهب fا5و ا2H0C! •Uا)س Oب8Cب ا[Dو اهبH5 مY #:)-9 KرRو F"ر-لا
ID ر@:سا ا! 8انلا ىل& ن5ا.لا (! #:عXوو •كAلا ZGل/% Fي8اجلا Zما@! Fيض@لا 7H2 V8% ى:* •(مادق اهيلقا (موق
اي SZلاقو ن5ا.لا (! #QBر+! 6يض@لا ا2دي (!و اهA-لم FAبI (2و Uره_ دق Fي-صلاو •Z@3$ا دق LئاGلاب ا[Dو <? يلق
نDو اني!او Zي!او نDو ا$د& Uد& نD SZي-لا اH2 Uد3$%و اهسوo8 Uا)Aلا Zع!ر! •مي@م ميد@لا دهعلا ىل& Z$% =2 كس
اqنيq!ا)Q دق ا$l! Uرج2
FعباAلا Fليللا (!
#نم Ufا5 gHلا OXولا نم Z5ر0و 6يض@لاب ن5ا.لا Fي-صلا Z-لق كAلا مل)Q ال #$% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Vر5 اب 7ر-0%و كللا ىلD 4د@Q #$% مY •كللا ن& 7oاT0D ن)ي I رم% اH2 S>اقو ريBولا 4اق كل[ دنع! •LئاGلا مG:لاو
62H! J4اي% FY<Y #لهم%و >ولا =iم Uا)س Oب8Cب (QCي ن% 7رم%و ;ايصلا ىلD =س8C! •نيعب رe$% ن% دب I S>ا@! #مادق
وس S#ل >اقو ريBولا ىلD كللا ZT:لا مY J8اني; Fئاعب8% 7و.عي ن% كللا رمC! J>اGلا (! كAلاب 7اQ%و F"ر-لا ىلD ;ايصلا
دق LئاGلاب ا[Dو #-لق مY #Te$ ن% دعب كAلا #ي! ىم8و ن5ا.لا رض*C! •F&اRو ا?عس ريBولا >ا@! (مادق انه2 كAلا Z$%
dيص! 4<)ب >اقو fارض0 Nرج9 نم mرق 7دي (!و ;ا& 4وق نم و% ناريiلا نم 8وY #$C" ;وس% د-& #نم Pر0و n3$ا
نD SZي-لا اH2 د3$%و مع$ S>اقو ن5ا.لا نم #س%8 كAلا O!ر! €مي@م ميد@لا دهعلا ىل& Z$% =2 كس اي كس اي S•&زم
•;وس% ا?G! 8ا/ ن% ىلD mرTلاب #-لقو ن5ا.لا ىل& د-علا =-ق% مY اqنيq!ا)Q دق ا$l! Uرج2 نDو اني!او Zي!او نDو ا$د& Uد&
#ل كAلا اH2 ن% دب Iو •#ن& Uو)Aلا ن)ي I رم% اH2 Sكللا >اق مهني&% ن& د-علا WاM ال! •ىQ% pي* نم د-علا 62[ مY
اH2 fا8و >ا-5 Oب8% نيب F"رب نم #ل >ا@! كAلا اH2 ني% نم S#ل >اق رض* ال! •;ايصلا 8اض*lب رمC! •6يرM نC9
فص$ NريAم نا.لAلا ان$Iوم اي #ل >اق •4وي م" NريAم S#ل >اقو ;ايصلا ىلD كللا ZT:لا! •ك:نيدم ر2اeب gHلا =-جلا
اوعلR ن% ىلD او8اسو ZيرTعلا نعلي ;ايصلا 8اص! ;ايصلا Oم #:قو نم ر)Aعلا Pورaب رم%و نا.لAلا 6جع:! JF&اس
ا2ورe$ (:لا Fير-لا كلQ نم نو-جع:ي ر)Aعلا Oي5و نا.لAلاو م28ا&% Nدم ا2وري مل FعA:م Fيرب ىلD #نم اولز$و =-جلا
نلو ر)Aعلل >اقو ا?-جع:م كللا فقو! JE8B%و رT/%و ر*%و bيب% ناول% Fعب8% ىل& اهي! كAلاو >ا-5 Oب8% نيب
ىل& ^ل5% Iو (:نيدم =0;% I 'او Sكللا >ا@! •I مهل" اولا@! •نا)لا اH2 (! F"ر-لا 7H2 V%8 م)نم د*% =2 Sرض*
نا"و ريBولاب ا&; مY •اولزن! >ا-جلا 7H2 >و* >وزنلاب ,انلا رم% مY Jاه)سو F"ر-لا 7H2 F@ي@* uر&% ى:* ()لم ZaQ
ن% (لا-ب ر.0 #$% كل[و #ب كر-0C! ا?hي9 =&% ن% U;8% ($D S#ل >اق #يدي نيب رض* ال! •8وملاب ا?لا& <? قا& ا?ريBو
fا8Bولاو fارم|ل =قو (:ي0 Wاب ىل& ^ل5ا! •اه)سو F"ر-لا 7H2 ر-0 ن& pGب%و Fليللا 7H2 (! (ATنب ;رT$%
ىل& ريBولا 8د@ي مل! •gدص@ب د*% ملعQ Iو #يل& >و0دلا (! د*ل ن[o% I ن% ($رم%و \و3:م نا.لAلا ن% WاجGلاو
د:9ا ى:* ا?رئاس >زي مل! •Kا-صلا ىلD #ليل Fي@ب ى3مو مهنيب نم =A$او #Tيس دل@Qو #:لا* ريM كللا ن% مY J#:Tلاaم
($ر-aي نم د5% (لعل S>اقو KرT! دعب نم ;اوس #ل K<! Kا-صلا ىلD Fي$اiلا #:ليلو #موي Fي@ب ى3م مY Kار:سا! رGلا #يل&
Kو:Tم #باب (@9 د*%و ديدGلاب ا?GTصم ;وAلا N8اجGلاب ا?ين-م ا?رصق 7د5و ;اوAلا نم Wرق ال! •اه)سو F"ر-لا Fيض@ب
ا?عبا8 Eد! •ا?باو5 OAي مل! ا?iلاYو ا?ي$اY Eد! •ا?باو5 OAي مل! ا?Tي.ل ا?ق; E;و Wا-لا ىل& فقوو كللا KرT! Jnل+م ر01او
رص@لا =2% اي S>اقو vر/ مY زيل2; ىلD رص@لا Wاب نم =0;و #AT$ Oج3! •>ا0 #$% دب I >ا@! •د*% #-جي مل! ا?ج&زم ا?ق;
#AT$ Z-Yو #-لق gو@! •ا?باو5 OAي مل! ا?iلاYو ا?ي$اY >و@لا ;ا&%و €;ازلا نم f(9 م"دن& =2 •=ي-س ربا&و 6يرM =58 ($D
62Hلا نم mا-س Oب8% اهيل& Fي@A! #.سو (!و \ورTم #$% ريM •د*% #ي! دجي مل! رص@لا Lسو ىلD زيل2دلا نم =0;و
كا[ نم 6جع:! •mول.لا نم اهعنQ F)-9 رص@لا كل[ ىل&و 8ويR 7رئا; (!و ر2اوجلاو 8دلا" اه2او!% نم fالا (@لQ
و2 ا[Dو ر)T:ي Wاوبلا نيب ^ل5 مY •رص@لاو >ا-جلاو كAلاو F"ر-لا كلQ ن& #نم ر-a:Aي د*% #ي! ري مل pي* فسCQو
Sرع3لا اHهب م$ر:ي #عA! نيز* د-" نم نيلCب
رqهAلاب >د-Q (ني& نم 4ونلاو ره_ دق gد5وو ىنX ZيT0 ال
8HqQ Iو (qل& ى@-Q I د5و اي رq)Tلا (ب ديازQ دق ا?د5و Zي;ا$
ر.aلاو F@3لا نيب (:جهم ا2
ا?با9 ر:Aلا فل0 V%ر! #ع!ر! ^لجم Wاب ىل& I? و-Aم ا?ر:س د5و! #:ه5 دصقو ا?ئاق bه$ ني$لا كل[ نا.لAلا Oس ال!
ر*% ا?د0و ر2B% ني-5و dيص! ناAلو dي58 د@ب dيلم Wا9 و2و •mا8[ 8اد@م k8لا ن& OTQرم ريرس ىل& ا?Aلا5
ام fايXو Fل_ (! V8ولا Z3م #qنيq-5و 7رع9 نم فهTهمو Sر&ا3لا >اق ا" ر-ن& نم ,ر:" 7د0 (سر" ىل& Fما9و
fا;وqAلا Fل@لا ZGQ fارGلا Fن5ولا Eو! fارضaلا Fما3لا" fايq9لا رئاqس نم Vري اي! رeنم نA*% كاني& Uرصب%
كللا ىل& 4<Aلا ;ر! •نزGلا رY% #يل& ن)ل 62[ نم Bار.ب رير* fا-ق #يل&و ^لا5 (-صلاو #يل& ملسو كللا #ب KرT!
اH2 ن&و نوللا اه)س ن&و F"ر-لا 7H2 ن& ($ر-0% Wا3لا اهي% Sكللا >ا@! •4اي@لا 4د& ن& ($8H&ا gديس اي S#ل >اقو
6جع:! •ا?ديد9 fا)ب ى)بو 7د0 ىل& #&وم; Zلز$ 4<)لا اH2 Wا3لا Oس ال! €كئا)ب 6-س امو #ي! كQد*و 6-سو رص@لا
رج* #يمدق ىلD ($ا:G:لا #Tص$ ا[l! #لاي[% ىلD 7دي دمو •(:لا* 7H2و ()ب% I في" >ا@! €Wا3لا اهي% كي)-ي ام S>اقو كللا
نا)ل رص-لا Eا!` ىل& ربjاب 6:" ول ا?-يج& ا?رم% اHهل ن% كللا اهي% مل&ا SWا3لا >اق مY Jر3ب #س%8 رع9 ىلD #Qر/ نمو
>ا-جلا 7H2 6*ا/و ;وAلا رئازجلا ;وGم Oسا نا"و Fنيدلا 7H2 كلم gدلاو نا" #$% gديس اي كل[و •ر-:&ا نل Nر-&
pيGب Fيe& F-Gم (ن-GQ Z$ا"و (& Fنباب Z5وزQو 7دعب Zن.لAQو gدلاو (!وQ مY ا?ما& نيع-س كللا (! 4اق% Fعب8لا
UرمC! 4اGلا ىلD ا?موي Z-2[ ن% ىلD نينس ^0 (:ص& (! Zi)! •($ارQ ى:* Wر3Q Iو ="CQ I اهن& Z-M ا[D
ا*وري ن% ني:ي8ا5 Uرم%و #ي! ا$% gHلا OXولا (! Z$و رص@لا اH2 Zل0; مY •fا3علا =5ل ا?ماعR انل زهجي ن% vا-.لا
Fض+م (ني& ن% ريM 4و$ ($H0Cي ملو اهباي+ل Z@لق دقو (ل58 دن& Vر0لاو (س%8 دن& Nد*او ZAلج! (ه5و ىل&
انQديس Oم #Q8اA0 ايو #با-9 ني)Aم ا$ديس نD N;وعAم اي (ل58 دن& (:لل >و@Q (س%8 دن& (:لا ZعA! JF$اe@ي (AT$و
Fليل =" (:لا Fي$ازلا 7Hهل dلصي I #ق<0%و ا$ديس =iم ن)لو Uاي$ازلا fاAنلا 'ا نعل SVر0لا Zلا@! JFhRاaلا Fiي-aلا
مل& ا$ديس دن& =2و كليو Vر0لا Zلا@! Jاهن& >CAي مل pي* =T+م ا$ديس نD S(س%8 دن& (:لا Zلا@! J#9ار! ريM (! Zي-Q
ملو 4اني! •ن-لا #ي! Oض:! 4انلا =-ق Fليل =" #بر3ي gHلا Wار3لا Kدق (! <? & #ل =عQ =ب 78اي:0اب #يلaQ (2 و% اهلاGب
ىلD 6ي+:! 7دن& نم PرaQو اهبايY ^-لQ Wار3لا #ي@AQ امدعب اه$ل OنصQ اب Iو 62HQ ني% ملعي ملو gرجي اب رع3ي
امو ا?م<_ (ه5و (! ايضلا 8ا/ g8اوجلا 4<" Zعس ال! J#مانم نم †@ي:Aي! f(3ب #T$% دن& 7رa-Qو #يلD (QCQو رجTلا
Uو&; مY N;اعلا" 4;ان:$ FينمB F&اس انAل5و انل"%و rاAلا اد! 4اGلا نم (& Zنب Ufا5و =-قا =يللا ن% Zقد/
(! Uدق8و (-& (! #:@ل;و (Q;ا& =iم #بر9% Zلع5و #ن& ZMوار! ,C)لا (ن:لوان! 4انلا دن& #بر9% gHلا Wار3لاب
ZA-لو Zماق مY JكQر3& نم (AT$ Zلمو كQ8و/ Z2ر"و ك:2ر" 'او •م@Q مل ك:يل م$ SZلاق اهب ا[Dو F&اAلاو Zقولا
ىلD Fنيدلا Eاوس% (! Z@9و Z5ر0 ى:* اه:ع-Qو Z@! JZ5ر0و رص@لا Wاب ZG:!و ا?Tيس Uدل@Qو Uرa-Qو اهبايY رT0%
رع3Q I (2و اهTل0 ا$%و Z5ر0و Wاوبلا ZG:T$او >اTقلا Z.قاA:! #ه!% I 4<)ب Zل):! Fنيدلا Wاوب% ىلD Zه:$ا ن%
Z!ر9%و F-@لا d.س ىل& ا$% Uدع/و (2 #:ل0د! Wاب اهل ني.ب Fين-م F-ق #ي! ا?نص* ZQ%و ناي)لا نيب ام ىلD Zه:$ا ى:*
(2و ىصGلا نم =مرلا L@لQ #2اT9و fاRو Fي$اiلا #:T9و fا.M #ي:T9 Vد*D ;وس% د-& ىل& Zل0; دق اهب ا[ا اهيل&
6-س ام كليو Sاهل >اقو اهيلD #س%8 د-علا كل[ O!ر! J#يدي نيب k8لا Zل-@! 6ص@لا sق نم =يلق ىل& دقا8و (ل:-م
•ك$C9 نم Wر9% ن% ZيX8 ام ا$%و #:@ي3عب د*او =" 8ا/و Wار3لا اوبر9و نا;وAلا ا$دن& نا" F&اAلا 7H2 ىلD ك;وعق
•#:-G/ (! (AT$ b+ب%و #Q8و/ (! رeنلا 7ر"% ا$%و (& نباب F5وز:م ($% ملعQ ام% (-لق 6ي-*و gديس اي SZلا@!
Juاق =-5 ىلD اهQ8اج* =@$%و Wار+لاو 4و-لا اهي! d-صي ا?بار0 Fنيدلا Zلع5 Zن)ل كرRا0 ىل& ى30% ($% Iولو
اH2 ىلD gدع@Q Zي@ب نD Jناضي-لا Nfورم انQfورم نو)Q IDو نا;وAلا Nو:! n*و فل*% ا$%و Nر2ا& اي نيبH)Q Sد-علا >ا@!
Z0% اي Fن:نم اي كQوه9 =5% نم (ل& ني-ي+Q Fنئا0 اي •كدA5 ىل& gدA5 OX% Iو ك-*ا/% I 4ويلا اH2 نم Zقولا
(*و8 uر&% ملو ا?م<_ (ه5و (! اي$دلا U8ا/ اهنيب Vر5 ام (نيعب رe$% ا$%و اهم<" Zعس ال! Sكللا >اق Jناضي-لا
(@ب كريM د*% ام g;ا}! NرYو (-ي-* اي S#ل >و@Qو #يدي نيب =لد:Qو #يلD ()-Q FTقاو (& Zنب U8ا/و OXوم g% (!
WايY Zعلقو Zماق Z*رT! اهيل& (X8 ى:* #ل mرضQو ()-Q ZلاB امو J(ني& 8و$ اي (-ي-* اي (ليو اي (نQ;رR نl! (ل
اهيل)! F0و-.م ناري! 4اe& اه:GQ نl! نا@للا (T3"ا اهل >ا@! •ك:ي8ا5 #ل"CQ ام كدن& =2 gديس اي S#ل Zلاقو اهسا-لو
Oم Uدقر! Ufا5و •اهيدي ZلAMو Zبر9و Zل"%و Zما@! Jاهيبر9ا! F_وب اهي! نيدجQ N8او@لا 7Hهل (موقو اهي3مرمو
Z2و (& Zنب اه:لع! (:لا >اعTلا 7H2 Uرe$ ال! Lيار3لاو Fمدهلا ZGQ #عم Zل0;و UرعQو 6ص@لا sق ىل& د-علا
•Kا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J#يل& (ضق #$% Zننe! #:-ق8 ىل& I? و% د-علا Zبرض! نينYjا =:ق% ن%
اه:0% اهل Zلا@! 7رصق كللا OلR مY •8اهنلا ر0` ىلD ناويدلا ك-:*او م)Gلا =Gم ىلD كللا =0; Kا-صلا d-/% ال!
JFمار"و ا?-* SZلاق •كiيد* انل (Q S;اBاي$;
Fنماiلا Fليللا (!
دلجلاو 4و@لGلا Zع.ق #س%8 O.قل د-علا ZبرX ال Sكللل >اق 8وGAلا Wا3لا ن% •ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
#عXوم ىلD #Q;8و فيAلا UH0C! (با2[ دعب Zماقو (& Zنب Z"رG:! ا?يلا& ا?ريa9 رa3! #:ل:ق ($% Zننe! مGللاو
ZA-لو ا2رع9 Zع.ق دق 4ويلا كل[ (! (& Zنب Zي%8و •Kا-صلا ىلD (9ار! (! Uدق8و رص@لا Zل0;و Fنيدلا ZQ%و
gو0% ن%و •;اهجلا (! =:ق gدلاو ن%و Zي!وQ (Qدلاو ن% (ن+لب #$l! •#لع!% اي! (نلQ I (& نبا اي SZلاقو نزGلا WايY
كل ادب ام (لع!ا Sاهل Zلقو اهن& Z)س اهم<" Zعس ال! •نز*%و ()ب% ن% (ل nGي! ا?ي;8 ر01او ا?&وAلم Uام ا2د*%
(! (نب% ن% دي8% (ل Zلاق FنAلا دعبو •>وGلا ىلD >وGلا نم Fلما" Fنس g;د&و fا)بو نز* (! Zi)! •كTلا0% I ($l!
(! نزGلل ا?:يب اهل Zن-! كل ادب ام (لع!ا كاهل Zل@! Jناز*لا Zيب #يس% ناز*لاب #ي! ;رT$%و F-@لا =iم ا?ن!دم كرصق
نمو •Wار3لا Wر3ي #ن)ل Fع!انب اهعTني I ا?د5 فيعX و2و #ي! #:لز$%و د-علا Zل@$ مY dيرضلا =iم ا?ن!دمو F-ق #.سو
•7دن& ()-Qو ا?ي3&و Nر)ب F-@لا #يل& =0دQ 4وي =" U8اص! {رTي مل #ل5% نل (* #$% ID مل)Q ام #ي! #:*ر5 gHلا 4ويلا
ىلD اهيل& (لاب >وR% ا$%و Fنس ($اY ىلD fاAمو ا?*ا-/ FلاGلا 7H2 ىل& >زQ ملو nيلاAلاو Wار3لا #ي@AQو #يل& ;دعQو
V8ولا (! g;و5و Zمد& SUايبلا 7H2 >و@Qو اهه5و م.لQو ()-Q اهQد5و! FلTM ىل& •4ايلا نم ا?موي اهيل& Zل0; ن%
اور"HQ نDو مq"ادq* (q$وqن!;ا! م:لل* ني%و اوqQرQ ($% ىلD (A5 ا?مر" اوH0 مq"اوqس 6qGي I g;ا}q! نl! م"دعب دعب
4<" اH2 Sgدي (! >ولAم (Tيسو اهل Zلق ا2رع9 نم ZMر! ال! مq"ادq$ Uو/ دن& (ماe& ني$% م)-يجي gر-ق دن& (سا
ا$% ($% Zل& دقو Zما@! fاوهلا (! gدي Zع!ر! اهبرX% ن% U;8%و FGصلا نeTGي Iو •7ر3علا نر)Aي (Q<لا Uانئاaلا
•ا?ر3ب ر01ا كTص$و ا?رج* كTص$ gرGAب 'ا =ع5 Zلاقو •#ه!% I 4<)ب Zل)Qو اهيمدق ىل& Zعقو مY د-علا Kر5 gHلا
Eاوسلا نم اهي! امو Fنيدلا UرGس اH)2 Uر/ ال! J(* ا$% Iو Zيم ا$% Iو دعق% Iو 4وق% I Zي@بو VرQ ا" Uرص!
ر*لاو نولAم bيبلا! •ا?)س مهQرGA! ,وجمو ;وهيو V8اص$و نيلAم uان/% Fعب8% ان:نيدم Z$ا"و نا.-+لاو
•(نبHعQ 4وي =" اه$D مY •F"ر-لاب اه:Rا*%و >ا-5 Fعب8لا رئازجلا UرGسو ;وهي رT/لاو V8اص$ E8Bلاو ,وجم
(Tص$ ىل& رع3لا نم ا?بوY Wايiلا 7H2 ZGQ نم (نA-لQ مY 4دلا =يAي ى:* FبرX Fئام دلجلا نم rوAب (نبرضQو
Sد3$%و ى)ب Wا3لا ن% مY ($اقوTلا
اXرلا كل #ي! نا" نD ربا/ ا$% JJJJJJاqضq@qلا #لD اي ك)Gل ا?ر-/
ىqضqQرلا (-نلا >` ($ا-سو! JJJJJJJ(qنبا$ دق gHلا رسلاب Z@X دق
ن!دلا (! >اق N%رلا كلQ ني%و S#ل >اق مY •(2 ىل& ا?2 (نQ;B Wا3لا اهي% S#ل >اقو Wا3لا ىلD كللا ZT:لا كل[ دنع!
rوAلاب (نبرضQو (بايY نم ($;رجQو ىلD f(جQ اهhيجم دن&و Nرم 4وي =" #ل f(جQ (2و F-@لا (! دقا8 د-علا #ي! gHلا
Wار3لاب د-علا ىلD 62HQ (ن-قاعQ ن% دعب مY (AT$ ن& اهع!;% ى:* F"ر* (! ن)ي ملو dي/%و ()ب% ا$%و FبرX Fhم
^ل5 مY •gدعب نم ا?ريس #$و08}ي <? ي5و #ب ر"[% ا?!ورعم كعم نلع!ل ى:! اي 'او Sكللا >اق J8اهنلا Nر)ب FقولAلاو
ىلD bه$و #Tيس دل@Qو #بايY نم ;رج:! رGAلا Zقو fا5 ن% ىلD ر-/و كللا 4اق مY =يللا =-ق% ن% ىلD #عم ]دG:ي كللا
7ره_ ىل& #ل* مY #ل:@! #برXو د-علا دصق مY نا2;لاو 8وa-لا V%8و =ي;ان@لاو O3لا ىلD رeن! د-علا #ي! gHلا =Gلا
ZQ% F&اس دع-! •#لوR (! >ولAم #عم فيAلاو F-@لا =0ا; و2و د-علا WايY ^-لو >ز$ مY •رص@لا (! Z$ا" رhب (! 7ام8و
(ني*8ا! #ي! ا$% ام (نيT)ي 7` >ا@! #:برXو •ا?Rوس UH0%و #بايY نم اه& نبا U;ر5 اهلو0; دن&و Nر*اAلا Nر2اعلا
اهعمو د-علا ىلD Zلز$ مY #قو! نم \ا@لاو رع3لا ,ا-للا #:A-ل% مY •Eو3عم (ل Zي@ب%و (ن:*8 Z$% Zن" =2 SZلا@!
S>و@Q Uد3$%و (نYد* gديس اي (نل" gديس اي SZلاقو Zلولوو Z)بو F-@لا #يل& Zل0;و FقولAلا FساRو Wار3لا Kدق
د@! gدسا* كدصق نا" نD ا?دqq:عم (ل رجهلا =ي.Q دق م" ىqTq" د@ل 4ار+لا =ع! gHلا نD اqTqجqلاو 6نج:لا اH2 ى:م ىلl!
>و* I 7` S>اقو نا;وAلا 4<)ب مل)Qو #$اAل Pو&و •#Qو/ bTa! (نYد*و (نل" gديس اي SZلاقو Z)ب اه$D مY ىT:9ا
bTa! •dيG/ gديس =عل Zلاقو ZقاT:سا اه$D مY اهيل& (3Mو KرTلا نم Z0ر/ #م<" Zعس ال! 'اب ID Nوق Iو
ك5وB ني-قاعQ 8اهنلا >وR ك$% #--س >اق •كل[ 6-س ام Zلاق •كل"% ن% (@G:AQ I Z$% Nر2ا& اي S>اقو فعضب #Qو/
(ن@لق% ى:* كيل& و&ديو mرض:ي ك5وB >زي ملو •Kا-صلا ىلD fا3علا نم 4ونلا (ني:مر*% ى:* pي+:Aيو vرصي و2و
#يصل0 Sاهل >ا@! •#ي! و2 ام #صل0% ك$[D ن& Zلا@! •كباو5 ن& (نعنم gHلا اHه! Zي!اعQ Zن)ل اH2 Iولو #Qو/
8اص! اهيل& Zل)Q مY fام اهQ|م FساR UH0%و رص@لا ىلD F-@لا نم Z5ر0و Zماق مY JF&اRو ا?عس SZلا@! انيGي8%و
Wا3لا bT:$ا! Sىلولا كQ8و/ ىلD N8وصلا 7H2 نم PرaQ ن% #QولQ ام nGب SZلاقو اهنم #:98 مY 8د@لاب (ل+ي fالا
S#ل Zلاق مY •ملسو #يل& 'ا ىل/ 'ا >وس8 ا ?دGم ن%و 'ا ID #لD I ن% ده9% S>اقو #/<aب Kر!و •#يمدق ىل& 4اقو
gديس اي SZلاقو Zلز$و F-@لا ىلD U;ا&و اهيدي نيب نم Pرa! J#ه5و (! Z0ر/و ك:ل:ق IDو ان2 ىلD O5رQ Iو Pر0ا
اي Zلا@! •=/لا نم (نيGيرQ ملو mرTلا نم (ني:*8% •#ي:لع! f(9 g% فيعX 4<)ب اهل >ا@! •كرe$% ى:* (لD Pر0ا
(ل& و&ديو #س%8 كAلا O!ري =يللا فص:$ا ا[D •Fليل =" رئاز5 Oب8لاو Fنيدلا 7H2 =2% S>اق =/لا و2 امو (-ي-*
Zعس ال! Fي!اعلا ىلD Zه5وQ د@! •(نييق%و •gديب gH0 (لاعQو مهيصلa! •(A5 ن& Fي!اعلا Oنم 6-س وه! كيل&و
N8ورAم (2و Zماقو Zضه$ مY •'ا مAب (ني&و (س%8 ىل& gديس اي F*ر! (2و #ل Zلاق •د-علا #نeQ (2و كللا 4<"
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا 8ايره9 ك8;%و •<? يلق اهئام نم UH0%و F"ر-لا ىلD Z5ر0و gرجQ
Fعسا:لا Fليللا (!
كرGQ مهTي I 4<)ب #يل& Zل)Qو F"ر-لا 7H2 نم ا?hي9 UH0% ال •Nر*اAلا Fي-صلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
8ا/و •Fبوصنم Eاوسلاو Nرما& ZG-/%و Fنيدلا =2% ن& رGAلا كT$او •>اGلا (! نييم;` 8ا/و #س%8 O!8و •كAلا
#$% نeQ (2و >اGلا (! كللا ىلD Zع58 Nر*اAلا Fي-صلا ن% مY Z$ا" ا" •رئاز5 >ا-جلا Z-ل@$او #:&ان/ (! د*او ="
Jاهل-ق% Fير)لا كدي (نلوا$ (-ي-* اي Zلاقو •د-علا
اهبرX مY ا2ره_ نم Pر0 ى:* ا28د/ (! #ب اهنعRو #م8ا/ H0% دقو #نم Z$د! •(نم (بر@Q S(T0 4<)ب كللا >ا@!
Sكللا #ل >ا@! 7ر)9و 7دي Wا3لا =-قو Fم<Aلاب 7Cنه! 78اe:$ا (! ا?Tقاو 8وGAلا Wا3لا د5و! Pر0و نيTص$ اه@3!
دنع! فص$و ناموي >ا@! €ك:نيدم نيبو كني ام g8دQ% نامزلا كلم اي SWا3لا >ا@! €(:نيدم ىلD (عم f(جQ ن% ك:نيدم دع@Q
Fنيدلا نل ID فص$و نيموي (! ZيQ% امو دجلل Fنس ك:نيدم نيبو كنيب نD †@ي:سا! ا?ئا$ Zن" نD SWا3لا #ل >اق كل[
($ل gدلو Z$C! كب (ل& نم gHلا ' دGلا >اق مY #لو@ب كللا KرT! Jني& FeGل كق8ا!% I كللا اهي% ا$%و N8وGAم Z$ا"
ا?8وGAم نا" gHلا كللا ر-0%و رص@لا ىلD </و ى:* اي3م مY •ا?ديد9 ا?*ر! ا*ر!و ا@$اعQ مY Jا?دلو EB8% مل gر& >وR
6ه:لم نا.لAلا 6لقو نا.لAلاو و2 #5وQ مY #يلD Pا:Gي ام Oي5 #ل اوhيه! فير3لا •Gلا ىلD ر!اAم #$% #:لو; Wاب8%
Fلما" Fنس ا?8اه$و <? يل نير!اAم Iازي ملو •ايادهلا #عمو ا?"ولم نوA0 #عمو ر!اس مY JFنس اهن& WاM pي* #:نيدم ىل&
#يدي نيب k8لا Zل-قو ر"اAعلا Zل-ق%و #نم fا5رلا اوع.ق امدعب ر"اAعلاو ريBولا Pرa! Jنا.لAلا Fنيدم ىل& <-ق% ى:*
ام ريBولا Oس ال! •Wا3لا ىل& Vر5 ام =)ب #ل&%و ريBولا ىل& =-ق% مY (سر)لا ىل& ^ل5و =0د! Fم<Aلاب 7}ن2و
gHلا ;ايصلاب (ل& ريBولل >اق مY •نوريi" ,ا$% ىل& نا.لAلا مع$% >اGلا ر@:سا الو JFم<Aلاب 7Cن2 Wا3لا ىل& Vر5
#ل =2و #لا* ن& #لCسو #يل& Oل0و 7رض*C! Fنيدلا =2% w<aل ا?--س نا" gHلا ;ايصلا كل[ ىلD =س8C! كAلاب ىQ%
#لع5و 7دن& نبjا كللا H0%و J•Vر0لاب Wا3لا PوزQو #ي:نب Vد*lب كللا Pوز:! ني:نبو ا?نبا #ل ن% 7ر-0C! ;Iو%
نيHلا ا"ولم نيAaلا #عم =س8%و اه:ن.لس 7دلقو ;وAلا رئازجلا (2 (:لا Wا3لا Fنيدم ىلD ريBولا =س8% مY •ا8اد$Bا0
#$l! ;ايصلا ام%و JWا3لاو نا.لAلا ر@:ساو ار!اAم Pر0و #يدي ريBولا =-@! Jfارملا رئاAل Oلaلا نم اريi"و #عم اوoا5
>اGلل Vر5 ام 6ج&Cب اH2 امو •Uالا م2اQ% ن% ىلD كوللا Uا5وB #Qانبو #$امB =2% ىنM% 8ا/ دق J
Uان-لا Oم >اGلا Fيا)*
N%رما #يل& ZTقو [D #صTق ىل& ا?h):م 4ايل انم ا?موي EوAلا (! و2 اني-! JI? ا* نا"و ;اد+ب Fنيدم نم ناA$D نا" #$l!
Wاد2Cب fا5وس نوي& #:GQ نم نا-! اه&انق Zع!ر! 6صق نم 7ا:ي9ا*و 62Hلاب s"8زم رير* نم (ل/وم 8اBlب FT:لم
cT@لا >اGلا =G! J(نع-Qاو كصTق Uا2 SاهeTل Nو<Gب Zلاق كل[ دعبو •uا/ولا Fلما" uارRلا F&ا$ (2و ناT5%و
نو:يزلا نم ا?8اد@م #نم UH0%و ا?8اني; #:.&C! •($ارص$ =58 #ل >زن! Wا-لا Zقر.! 8ا; Wاب ىل& ZTقو ن% ىلD اهع-Qو
دن& ZTقو! اهع-Qو cT@لا =* مY Jك8ا-م 8اه$ 'او اH2 S>اGلا >ا@! •(نع-Qاو #ل*ا S#ل Zلاقو cT@لا (! #:عXو
ا?يلي$ ا?8اي0و ا?ي@9 7;ار! ونبو ا?ي-ل* ا?نيسايو ا?ي$ا& ا?0و0و ا?ي$اi& <? 5رTسو ا?يما9 ا?*اTQ #نم Uر:9او ($اه"ا! نا";
اهع-Qو =G! •=*ا S#ل Zلاقو >اGلا cTق (! Oيجلا ZعXوو ا?جATنبو ناعنلا nئا@9و ان* رQو ا?يرصم ا?$ويلو
cT@لا (! #:عXوو Bوم E8و (! مGللا ZTلو •اهل O.@! FGل >اR8% Nر3& O.قا S#ل Zلاقو 8از5 ىل& ZTقو ى:*
=G! (نع-Qاو =*ا S>اGلل Zلاقو =@نلا رئاس نم UH0%و (ل@نلا ىل& ZTقو مY •اهع-Qو =G! >ا* اي =*ا S#ل Zلاقو
F$ويمو فيا.قو ك-3م نم 7دن& ام Oي5 #Q|مو ا?@-R Uر:9او ($اولGلا نا"; ىل& ZTقو ن% ىلD اهع-Qو cT@لا
ول S>اGلا >ا@! JcT@لا (! #:عXوو n-.لا (! Nو<Gلا mاو$% Oي5 ZعXوو (Xا@لا Uاي@لو Oبا/%و rا3م%و
;8و fام 7ايم Nر3& #نم Uر:9او 8ا.علا ىل& ZTقو مY JZA-:! •fاي9لا 7H2 #يل& =GQ =+-ب (عم Zhجل (ن:ل&%
ا?ع9 UH0%و ا?)Aمو ر-ن& ا;و&و ر"[ نا-ل ىص*و كAم ;8و fام UH0%و ر)Aلا نم ا?8دق UH0%و #!<0و ر2B fامو
FGيلم ا?8ا; ZQ% ن% ىلD اهع-Qو cT@لا =G! •(نع-Qاو كصTق =*ا S>اGلل Zلاقو cT@لا (! Oيجلا ZعXوو ا?ي$ا8دن)سا
ZTقو! •ر*لا 62Hلا dئاTصب dTصم ,ونبلا نم Oن/ اهباب نا"8لا Nدي3م ناين-لا Fيلا& (2و FGيA! F-*8 اهمادقو
J#ي:@3ب d:T$ا Wا-لاب ا[Dو ا?Tي.ل ا?ق; Zق;و Wا-لا ىل& Fي-صلا
Nر+i" ني-5و >اد:&او دقو >ا5و نA* Uا[ دهنلا Nد&اق د@لا F@ي98 Fي-/ ا2د5و! Wا-لا اهل d:! نم ىلD >اGلا رeن!
(! 8د-لا" #5وو نايلس مQاa" م!و ناعنلا nئا@9 =iم ;ود0و ناضم8 ><ه" 65او*و نIز+لا نويع" نوي&و ><هلا
cT@لا ;ا"و #ل@& Z-لس اهيلD >اGلا رe$ ال! JWا:)لل =جAلا (." Wايiلا ZGQ gو.م ن.بو ني:$امر" نيده$و Eار9jا
(2و ا-*رم >اGلاو FلIدلل Fباو-لا Fي-صلا Zلا@! •8اهنلا اH2 نم كرب% gر& Zي%8 ام S>اق مY •#س%8 Eو! نم O@ي ن%
UIدسو 6Rاصمو ]اY%و 8[ا9و 6ي"ارQ Uا[ FGيلم F3"8زم FGيA! F&اق ىلD اوه:$ا ى:* او3مو Wا-لا =0ا; نم
انم Fيسوما$ #يل& Wوصنم ر2وجلاو 8دلاب O/رم رمرلا نم ريرس F&ا@لا Lسو (!و •Uاي0رم 8و:Aلا اهيل& نئاز0و
و% Fي8دلا 6"او)لا bعب اه$C)! •Fhيضلا ^3لا =جaي #5وو FيTل% Fماقو Fيلباب نويعب Fي-/ #ل0ا; نمو ر*لا ^لRل
ام نA*% نص+لا اq$ا:هبو ا?8وB #ب ,اي@لا ىGX% د@! 6يRرلا نص+لاب كدق ,اق نم Sر&ا3لا اهي! >اق ا" Fيبر& Fلي@&
(! U8ا/ ن% ىلD <? يلق Uر.0و ريرAلا Eو! نم Fiلاiلا Fي-صلا Zضهن! اq$ايرq& 7اq@لQ ام نA*% Z$%و ا?q-qAq:)م 7ا@لQ
نم Fباو-لاو #مادق نم FلIدلا Ufاج! •ني)Aلا >اGلا اH2 ,%8 ن& او.* •مه!وقو ام SZلاقو اهي:0% دن& F&ا@لا Lسو
ني8اني; >اGلا ني.&%و #لGم (! f(9 =" اوT/و cT@لا (! ام نMر!%و >اGلا ن& ن..*و Fiلاiلا اهQد&اسو •#Tل0
^يل ن)لو نهنم نA*% ري مل! ناAGلا Oئا-.لاو نAGلا نم #ي! ن2 امو Uان-لا ىلD رeن! •>ا* اي #5وQ S#ل نلقو
•Pورaلا ن& فقوو 6جعلا FياM 6جع:! كل[ ريMو Uامو3لاو #"اوTلاو Wار3لا نم ن2دن& ام رe$و J>ا58 ن2دن&
>ا@! ر0` ا?8اني; #ي.&% Sاهل Zلاقو اه:0% ىلD Z:T:لاو •Nر5لا Zلل@:سا Z$% =2 €KورQ I كلاب ام SFي-صلا #ل Zلا@!
ن:$%و ن)لا* في"و ن)ب gرسو (-لق =+:9ا ا$Dو Nر5لا Zلل@:سا امو •ناTص$ (Qر5% نD (Qاديس اي 'او S>اGلا
†* =)ي امو •Oبا8 ن)ل ^يلو Fعب8% ىل& ID Z-iQ I N8انلا ن% ن!رعQ ن:$%و ن)A$ا}ي د*% Iو >ا58 ن"دن& امو ن"د*و
ىلD نر@:T:! FY<Y ن:$% 8اqمزqمو نو$اقو ;و&و كن5 Zع:5ا دق gدن& Oب8% ىلD رe$ا Sر&ا3لا >اق ا" >ا5رلاب ID fاAنلا
ا$%رق دقو •#eTGي I نم دن& رAلا m;و$ ن% uاa$و Uانب نG$ S#ل نل@! ا?Qا" 8ارس|لو ا?ق[ا* ا?-ي-ل <? قا& <? 58 نو)ي Oبا8
($% ن)Qاي*و S>اق نهم<" >اGلا Oس ال! #qعيqX د@! رAلا m;و% نم #ن&;وQ I رAلا كاوس ن& ن/ Sا?رع9 8ا-0لا (!
g[ =" ID رAلا م:)ي I Sر&ا3لا >و@ب =&%و dي-@لا (T0%و =يجلا ره_% •tي8او:لا ZعلاRو 6:)لا U%رق نيم% =قا& =58
رع3لا Uان-لا Zعس ال! 4و:aم Wا-لاو FGQاTلا Z&اX nqلM #ل Zيب (! gدن& رAلا 4و:)م ,انلا 8اي0 دن& رAلاو F@qY
نGن! •#ب انيBاجQ f(9 كعم =ه! >الا نم Fل5 4ا@لا اH2 ىل& انمرM ان$% ملعQ Z$% S#ل نلق 4<)لا نم 7ادب% امو 4اeنلاو
Kا-صلا ان2و5و ىل& Oل.Qو انيد$ ريصQو ا$دن& ^لجQ ن% كرRا0 نل >الا نم ان+ل-م 4ر+Q ى:* ا$دن& ^لجQ ك&د$ I
<ب K8 f(9 كعم ن)ي نD Fباو-لا Zلاقو •F-* نBو gواAQ <! F-Gم >الا ري+ب Z$ا" ا[Dو S8ادلا F-*ا/ Zلا@! JK<لا
#يل& fا5 اهمو انيل& #*و8 >وR ام 7ريM نا" ولو انعم 4ويلا رصق ام 'او! #ن& ف)$ (:0% اي FلIدلا Zلا@! f(9
FلIدلا Zماقو نيعلاو ,%رلا ىل& ^ل5ا #ل نل@! •ن)نم ID م2ا8دلاب ZG:T:سا ام 'او >اقو >اGلا KرT! J#ن& #مرM%
Zمدق مY #يلD نو5ا:Gي ام Uرض*%و رG-لا 6$ا5 ىل& Nرضaلا Zل&و 4ادلا Zقو8و ($ان@لا Z-/و اه.سو Uد9و
#ل)Q 7H2و =ي-@Qو Eان& (! نهعم >اGلا >زي ملو J4انلا (! #$% نeي و2و نهنيب >اGلا ^ل5و اه:0%و (2 ZAل5و
J Fباو-لا Zماق مهعم Wار3لا م)GQ ال! Jمهلو@عب Nرaلا Z-عل ى:* نهعم و2و #برضQ 4و3لاب 7H2و #بHجQ 7H2و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و
Nر9اعلا Fليللا (!
Pور0 'او >اق >اGلا نا ديعAلا كللا اهي% (ن+لب دق SFمار"و ا?-* Zلاق كiيد* انل (Q% (:0% اي S;اBاي$; اه:0% اهل Zلاق
ن"دن& (QايGب FلIدلا Zلا@! #لي-س >ا* (! Kوري انم ="و 8اهنلاب =يللا =ص$ ا$و&; •ن"دن& نم Pورaلا نم نو2% Kورلا
>CAQ I #:ي%8 اهمو م)Gلا ZGQ =0دQ ن% rر3ب ا$دن& Zي-Q S#ل نل@! فير_ Oيل0 #$l! #يل& كGض$ ا$دن& 4اني #ن&دQ
I S62Hلا fاب #يل& ا?بو:)م د5و! Wا-لا ىلD 4ا@! •ا?بو:)م Wا-لا ىل& ام %رقاو مق نل@! •مع$ Zلا@! •#--س ن& Iو #ن&
مهل Uزه5و FلIدلا Zماق مY •(نينعي I اي! مل)Q% I ($% اوده9ا >اGلا >ا@! JكيXري I ام OAQ كينعي I اي! مل):Q
ىلD نهنم Nد*او Zما@! مهماe$ =:aي مل! Wا-لا E; اوعس م2 ا[Dو Wر9و ="% (! اودعقو ;وعلاو O3لا اودقو% مY I? و"Cم
>ا3لا نيعلاب 8و& م2و FقولGم مه$وق[ 4اج&% FY<Y Wا-لاب Uد5و ($ل Fليللا 7H2 (! ا$oاT/ =" Zلاقو U;ا& مY Wا-لا
اول0; نl! •F)Gضم N8و/و =)9 مهنم د*او =)لو 4ورلا k8% نم اورض* دق fابرM ,ا$ م2و •EاTQIا 6ج&% نم اH2و
مهينعي I ام (! اول):ي I ن% مهيل& (Rر:9او نول0دي مهي&; اهل ا:لاق ى:* اهي:-*اصب ف.ل:Q >زQ ملو Jمهيل& كGض$
م2و Fقو3م Fمور-م مهب8او9و FقولGم مه$وق[ 8وعلا FY<iلا اهعمو U;ا& مY Z*اBو Z*رT! JمهيXري I ام اوعAي!
مهنم #$% اون_ 7ونيا& ال! نار)س 7ود5و! >اGلا ىلD FY<iلا >ا5رلا رeن! م2ودعق%و Uان-لا مهل 4ا@! اولA! كيلاع/
ام مQ%رق ام% >وض! <ب اودعقا Sمهل >اقو #يني& 6لقو 4اق 4<)لا اH2 >اGلا Oس ال! JانA$ا}ي انلiم كولع/ و2 Sاولاقو
اوAل5 مY اول"C! كيلاعصلل ="لا نعXو مY •>اGلاو كيلاعصلا ىل& كGض$ ان$D نهضع-ل نلقو Uان-لا كGض! Wا-لا ىل&
Jمهي@AQ Fباو-لاو نوم;ان:ي
او-لRو N8ارGلا مهي! Zيد! اهب ان$ولAQ N8;ا$ و% Fيا)* م)عم =2 ان$او0D اي كيلاعصلل >اGلا >اق مهنيب ,C)لا 8ا; الو
•uدلا مهنم د*او H0%و نيTقاو كيلاعصلا 4ا@! ا?يج& ا?)ن5و ا?يقار& ا?;و&و ايل/ول! Fباو-لا مهل Uرض*C! وهللا UI`
Eر.ي E8ا.ب ا[Dو كلH" م2 اني-! J>ا& Uو/ مهل 8ا/و Uان-لا ZنMو اهب اوبرXو كنجلا د*او H0%و •;وعلا د*او H0%و
ام OAيو رeنيل دي9رلا نو8ا2 >ز$ Fليللا كلQ (! ن% Wا-لا E; (! 6-Aلا نا"و Wا-لاب نم رeن:ل Fباو-لا Zما@! •Wا-لا
ى3مو Fليللا كلQ >ز$ ال! •8اج:لا FT/ (! ر)ن:ي ن% #Q;ا& نم نا"و •#:@$ uايسو 7ريBو رTع5و و2 8ا-0لا نم ;دج:ي
مهي! ر)Aلا =0; دق 4وق fI}2 رTع5 FTيلaلا >ا@! (2<لا UI` اوعA! 8ادلا كلQ ىل& مه@يرR Ufا5 Fنيدلا (!
4د@Q مY JF&اRو ا?عس SرTع5 >ا@! مهيل& =0د$ ى:* =يG:$ ن% دي8%و انلو0; نم دب I >ا@! •ر9 مهنم ان-يصي ن% ى3a$و
4اي% Nر3& ;اد+ب (! انلو Fير-R نم 8اجQ نG$ (Qديس اي Sاهل >ا@! •Wا-لا ZG:!و Fباو-لا Z5رa! Wا-لا EرRو رTع5
انم;انQ مY انل"C! ا?ماعR انل 4دقو 7دن& انل0د! Fليللا 7H2 (! ر5اQ انيل& 4ز&و 8اج:لا نا0 (! نولBا$ نG$و N8اجQ انعمو
ن% م)م8ا)م نم و5رن! #ي! نG$ gHلا ناaلا ن& انه:! fابرM نG$و =يللاب ان5رa! uارص$Iاب انل ن[% مY •F&اس 7دن&
اهي:-*اصل Zل0د! 8اقولا مهيل&و 8اج:لا Fhيهب مهQد5و! مهيلD Fباو-لا Uرeن! Wاوiلا م)لو م"دن& Zي-$ Fليللا 7H2 ا$ول0دQ
8ورAمو رTع5و FTيلaلا =0د! اول0;ا Zلاق •ك$[lب =0د$ اولا@! Wا-لا مهل ZG:!و Zع5ر! Jمهيل0;% اهل ا:لا@! اهQ8وا9و
م)ينعي I اي! اول):Q I ن% rر9 م)يل& انلو •ان!ويضب <? هسو <? 2%و ا?-*رم نلقو مهنمد0و مهل نق Uان-لا مه:Q% ال!
8و& م2د5و! FY<iلا كيلاعصلا ىلD FTيلaلا رeن! Fم;انلاو Wار3لل اوAل5 كل[ دعبو Jمع$ اولاق م)يXري I ام اوعA:!
Fم;انلا (! ر:ساو •6جعQو ريG:! >اجلاو نAGلا نم #ي! م2 امو Uان-لا ىلD رe$و مهنم 6جع:! >ا3لا نيعلا
اهيل& ZعXوو F3"8زم NرTس #ل Zمدقو Fباو-لا Zما@! Jمهن& >زع$او Pا* ا$% >ا@! Wار3ب FTيلaلا نيQ%و pيدGلاو
I #AT$ (! >اقو FTيلaلا ا2ر)3! ر)Aب #:5زمو •لiلا نم Fع.ق #ي! Z08%و u<aلا fام اهي! Z-)سو (نيصلا نم Fي.ب
Zي-لا F-*ا/ Zماق Wار3لا م)GQ ال! •مه:م;انب اول+:9ا مY •ريaلا Oين/ نم اهلع! ىل& دM (! اهيBا5% ن% دب
ZعلR%و Fباو-لا Zماق كل[ دنع! •مع$ اهل Zلا@! انني; ىض:@ب (موق (:0% اي SZلاقو FلIدلا ديب UH0% مY •مه:مد0و
=ب 6يرM Z$% ام كQ;وم =ق% ام S#ل نلقو >اGلا ني;ا$و F&ا@لا Lسو Zل0% ن% دعب كل[و نهمادق Wاوبلا فل0 كيلاعصلا
•($د&اس >اGلل Zلاقو FلIدلا Zماق مY •ك$ا)م ف@Q نل! ن;رQ ام S>اقو #.سو% د9و >اGلا 4ا@! J8ادلا =2% نم Z$%
>زنلا F-*ا/ Zما@! F&ا@لا Lسو ىلD اهب =0;و >اGلا ا2H0C! ريBان5 اهي:-ق8 (! ;وAلا W<)لا نم ني:-ل" V%ر!
كرGQو ()-Q F-ل)لاو اهمدقو ريزنجلا (! ا2رج! اهنم F-ل" 4وق >اGلل Zلاقو ا?Rوس UH0%و اهيصعم ن& Uر9و
Zمر! ا2د&اوس Zل" ى:* اهبرضQ ZلاB امو vرصQ F-ل)لاو اهس%8 ىل& Wرضلاب Fي-صلا اهيل& Zلزن! Fي-صلا ىلD اهس%8
اهب fاج! •Fيلا:لا Uا2و ا2;8 >اGلل Zلاق مY اهس%8 Zل-قو اه&وم; ZGAمو ا28د/ ىلD F-ل)لا ZX مY ا2دي نم rوAلا
N8ا9jاب #ل >ا@! •اهلCAي ن% رTع5 زMو 78د/ EاXو FTيلaلا 6لق =ع:9ا كل[ دنع! Jىلولاب Zلع! ام =iم اهب Zلع!و
ىل& Uدع/ Zي-لا F-*ا/ نD مY Jمع$ Zلاق كيل& ام fاض@ل (موق Sاهل Zلاقو Fباو-لل Zي-لا F-*ا/ Z:T:لا مY •Z)سا
ريرس ىل& Uدع/ اه$l! Fباو-لا امC! •ا"دن& اب اي:ئا FلIدلاو Fباو-لا Zلاقو FضTلاو 62Hلاب dTصم رمرلا نم ريرس
>زنلا F-*ا/ Fي-صلا 4ادق ZTقوو رض0 Wاد2Cب ^لRلا نم ا?Aي" #نم Z5ر0%و ا?&دaم Zل0; اه$l! FلIدلا ام%و اه-$اجب
SUايبلا 7H2 Uد3$%و 78اQو% ZGل/%و ا?;و& #نم Z5ر0%و ^ي)لا ZضT$و
اq-q2[ Fي` (qلq@qعب ($ور-0و JJJJاq-qلس gHلا 4ونلا (نT5 ىل& او;8
اq-qصM دق (نT5 ىل& 4انلا نD JJJJJFلزqنqم 6Gلا ZيX8 ال Zل&
ا--Aلا FeGل نم او-لRا Zلق كاوM% JJJاq! ;ا9رلا =2% نم كا$ده& اولاق
اq-qعqQ #q)Tس (! #:ل* >وق% JJJJJ8Hq:عم كوTAلا (م; ن& #ل ($D
7رq+Y (! #:ي@ب Vر5% دقو NايGلا fام نم 'ا #Mا/ نم اq-هللا (ئا3*% (! 69 اهA)ع! #Q8و/ ^9 gر)! N`رب ى@ل%
Wار3لا 4ا8 ا[D >IHqلا fاqلا (! كلاي0 Vري ابرR% و% ن* و% ى)ب و% ى)9 ID #qل Uر"[ ام 6Gم (! VرQ ا[ام اq-qنq9
=ب (ن:لس u<Aلا ا! #qلياQ (ني& ن& 4ونلاب >امو #:مادم نم I #eGل نم Uر)س Sا?ضي% Uد3$%و ابر9 ام و2و Vوري!
#qلئا9 =ب (ن:ل9 =3لا امو #qTلاوس
V%8 ا2دA5 ف3)$ ال! •اهيل& ا?ي3+م k8لا ىل& Zعقوو اهبايY Z@9 مY •'ا ك-يR Zلاق •كل[ Fي-صلا Zعس ال!
FلGب اهيلD ZQ%و اهه5و ىل& fالا Z98و Fباو-لا Zما@! 6جعلا FياM كل[ نم 6جع:! rايAلاو m8ا@لا WرX رY% FTيلaلا
اH2 ىل& Z)س% ن% 8دق% I ا$C! •Wرضلا رY% نم اهيل& امو N%رلا 7H2 ىلD رeنQ ام% رTعجل FTيلaلا >ا@! •ا2ايD اه:A-ل%و
انيل& اوRر9 دق ا$Iوم اي SرTع5 >ا@! •ني:-ل)لا نيQا2 ر-0 F@ي@*و Fي-صلا 7H2 ر-0 F@ي@* ىل& ZTقو نD ID dير:س% امو
#QزMو •ا2ده$ ىلD #Qدنس%و ;وعلا UH0C! FلIدلا Zماق مY •انيXري I ام OAن! انينعي I اي! مل):$ I ن% و2و ا?Rر9
S>و@Q Uد3$%و اهلما$Cب
و% >وqس8 6Gلا Vو)9 g;}ي ام اqنq& مq5رq:$ <? س8 انiعب و% =يq-qAqلا ا[ا! ا?قو9 انTلQ و% >وq@qQ ا[اq! Vوهلا ا$و)9 نD
نو-ئا+لا اهي% =يqAqQ ;ودqaلا ىل& ا?&وم;و ا?q$زq* مqY ا?qTqسCqQ ID ^يل =يqلqق ID Wاq-q*لا د@! دعب fاq@qب نqم اqنل ا! ا$ر-/
م:يA$ 4% >وqGي ناqمزلا Vدم #ن& ^يل 6/ ده& Vوهلا Vدل م:eT* =2 >وqلq* (qنم ;ا}Tلا (! م&و (qنيq& dqل ن&
>وq.ي ا?qباqA* انبو ندل نم ىqنqqQ% اqنX ر3Gلا ا[Dو >وqGqنqلاو ىنضلا م)-! #T9 اq-q/ دq&اq-:لا ىل&
•اهيل& ا?ي3+م k8لا ىل& اهAT$ Z@ل% مY Z0ر/و Jىلولا Zلع! ا" JاهبايY Z@9 FلIدلا رع9 JFي$اiلا N%رلا Zعس ال!
FلIدلل Zلاقو ريرس ىل& ZAل5و Fiلاiلا N%رلا Zماق مY اهه5و ىل& fالا Z98 ن% دعب Fي$اY Fل* اه:A-ل%و FلIدلا Zما@!
SUايبلا 7H2 Uد3$%و ;وعلا FلIدلا ZGل/C! Uوصلا اH2 ريM (@ب ا! (ني; (! I (ل (نM
gدسا* كدصق نا" نD ا?دqq:عم (ل رجهلا ZلR% دق م" ىT" دق ام (عم;% نم Vو5 د@ل! اqTجلا ا[و ;ودصلا اH2 ى:م ىلl!
("ا3لا F-ي0 اي (qلqQاqق اي (Qو-صب Kوب% نل! اqTqصqنم >[اوعلا 4وي نا" ام nq9اعل نو}aلا ر2دلا فص$% ول ىT:9ا د@!
N;اه3لا فل% ميq:qم 8اqنqب اوH0 نولAم اي اqTqلaم ك:ي%8 Iو Uد&و ى:! ا?qTqهqلQ كاو2 (! gد5و ديزيو اq!وqلا دq@! ا[D
(لوH& ادMو ا?[Hqلq:qم مq)q-Gب ZTل" د@لو اq!ر3م >ا/ولاب gريM نو)يو (qلqلHqQ 4ار+لا mر9 (! =Gي% اqTM ام uرR #يدل
اqTل):م Vوهلا (!
ا2دA5 ف3)$ا ال! اهيل& ا?ي3+م k8لا ىل& اهAT$ Z@ل%و اهبايY Z@9و Z0ر/ اهQديصق Fiلاiلا N%رلا Zعس ال!
ان2 ان:ي-م 8د)Q د@! •ناي)لا ىل& ان:ب ان"و 8ادلا 7H2 انل0; ام ان:يل كيلاعصلا >ا@! اهل-ق نم =iم •m8ا@لا WرX #ي! ره_
اH2 نم م:$% ام% FTيلaلا >ا@! رملا اHهب ا$رس =+:9ا دق اولاق كل[ مل مهل >اقو مهيلD FTيلaلا ZT:لا! 6لصلا O.@ي f(3ب
(ن:يلو Fليللا 7H2 ID OXولا اH2 Zي%8 ام 'او >اGلا >ا@! Jم"دن& gHلا =5رلل ID OXولا اH2 انن_ Iو I اولاق •Zي-لا
J#ي! Zب% ملو ناي)لا ىل& Zب
ا?2ر" انن-5% ا?&وR انن-جي مل نl! نهلا* ن& نهلCAن! Fعبا8 نهل ^يلو NوA$ ]<Y ن2و >ا58 Fع-س نG$ Oيجلا >ا@!
#ب (!ون! ا?Rر9 •انيل& نRر9 دقو ن2دن& uويX نGن! ن2و&; ديدس g%8 اH2 ام رTع5 >ا@! •كل[ ىل& Oيجلا nTQاو
دM (!و •F&اس ريM (@ب ام >اقو FTيلaلا زM #$D مY •#لي-س >ا* ىلD (ضي انم ="و =يل@لا ID =يللا نم n-ي ملو
مY •>ا@لاو =ي@لا نهنيب رi" دقو ن2ر-0 ن& ر-/ (ل n-ي مل >اقو FTيلaلا ىبC! نه:صق ن& نهلCA:! •كيدي نيب ن2رضGQ
Zي-لا F-*اصل >اGلا >ا@! Jنول):Q f(9 g% (! F&ا5 اي fاAنلا مهل >اق مY >اGلا مهضعب >ا@! نهلCAي نمو اولاق
•ني)-Q ني;وعQ مY اهي-قاعQ 6-س g%و •ني:-ل)لا >ا* ن& انير-aQ ن% #ب كيل& مAق%و 'اب ك:لCس (Qديس اي اهل >اقو
م)ن& #لو@ي ام F&اجلل نا)لا F-*ا/ Zلا@! 4<Aلاو انلا}س اH2و m8ا@لاب ك:0% WرX 6-س ن& انير-aQ ن%و اهيل-@Qو
4د@Qو •F+لا-لا Fي[لا •ان!ويX اي ا$و:ي[` د@ل 'او Zلاق مهم<" Fي-صلا Zعس ال! JZ)س #$l! رTع5 ID •مع$ Oيجلا >ا@!
I ن)لو ا$;اB م"انعR%و انلزنم م"انل0;% ان$% اT" ام% #يXري I ام Oس •#ينعي I اي! مل)Q نم ن% م)يل& انRر9 ان$% انل
Wا-ب ا[Dو Jاولج& Zلاقو UابرX ]<Y k8لا ZبرXو اهصعم ن& Uر9 مY انيلD م)ل/و% نل 6$Hلا ا$Dو م)ل 6$[
مهضعب او.ب8او مهم<" رi" نيHلا fI}2 اوT:" Zلاقو FلولAم uويس مهيديCب دي-& Fع-س اهنم Pر0و d:! دق F$از0
WرX =-ق مهلا* ن& مهلCس% ى:* F&اس م2ولهم% Zلا@! •مهباق8 WرX (! انل ($Hئا N8دaلا اه:ي% اولاقو اولعT! bع-ب
Z$ا" د@ل 'او ا$% ID •6$Hلا (! اول0;و •اوC.0% Oيجلا نl! ري+لا 6$Hب (نيل:@Q I (Qديس اي 'اب >اGلا >ا@! •مهباق8
نم نارT+لا نA*% ام S>و@ي د3$% مY •ا2وبر0ل Nرما& Fنيدم اول0; ول نيHلا كيلاعصلا fI}2 نم انلس ول F-يR ان:ليل
Z)GX #م<" نم >اGلا {ر! ال! رq01اqب >ولا (ل:@Q I اqنqنيqب gHلا ;ولا FمرGب ر/ا$ g[ ريM ن& ايس I 8;اق
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •Fي-صلا
Nر3& Fي;اGلا Fليللا
(@ب ا! م"ر-aب ($ور-0% Zلاقو F&اجلا ىل& Zل-ق% •اهeيM دعب Z)GX ال Fي-صلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
•nG:A$ ام bعب نم رTع5 >ا@! انل:@Q IDو انب اه!ر& رTع5 اي كليو FTيلaلا >ا@! fاز&% م:$% Iولو F&اس ID م"ر& نم
م:$% =2 مهل Zلاقو •كيلاعصلا ىل& Zل-ق% Fي-صلا ن% مY Zقو #ل مهنم =" دجلا Zقو (! >زهلا (+-ني I FTيلaلا #ل >ا@!
رم% (ل Vر5 ا$Dو 'او I >ا@! 8و&% Uدلو Z$% =2 مهنم د*اول Zلا@! J4اجGلا fار@! ID نG$ ام 'او I اولا@! Nو0%
pلاiلاو ($اiلا ZلCA! •ر-:&ا نل Nر-& Z$ا)ل رص-لا Eام% ىل& ربjاب Z-:" ول Fيا)* رملا اHهلو (ني& ZTلQ Zي* 6يرM
م)نم د*او =" Zلاقو •مهل Fي-صلا Z:T:لا! •6يرM ا$رم%و 6يج& انiيد* ن%و دلب نم انم =" ن% اولاق مY >ولا =iم اهل Iا@!
اي >ا@! •>اGلا 4د@Q نم >وC! #لي-س >ا* ىلD Kوريو #س%8 ىل& ^لي مY ان$ا)م ىلD #hيجم 6-س امو #:يا)* ()Gي
^لم #ل Zلا@! •4<Aلاو (iيد* اH2و Vر5 ام م)عم (ل Vر5و ان2 ىلD (ب ZQ%و FلIدلا 7H2 (ن:ل* >ا* =58 ا$% (Qديس
nل* 6-س نD •(Qديس اي اهل >اقو >ولا كولعصلا 4د@:! J(ئا@!8 pيد* Oس% ى:* Kو8% ام 'او >ا@! Kو8و كس%8 ىل&
دلو gHلا 4ويلا (! (نQدلو (م% ن% nTQاو Vر0% Fنيدم ىل& ا?)لم 7و0% نا"و v% #لو ا?)لم نا" gدلاو ن% (ني& فلQو (نق[
Nديد& ره9% 7دن& دعق%و نينAلا bعب (! (& 8وB% Zن"و ا$ر-" ى:* 4اي%و •4او&%و نونس Zضم مY •(& نبا #ي!
S(& نبا >اق اني! Wار3لا م)GQ ال! Wار3لل انAل5و 4ادلا (ل Eو8و 4انMلا (ل dب[و 4ار"jا FياM (نمر"C! Nرم #Q8ز!
#Tل0و ;ا& مY •<? يلق WاMو #:&اسو #:قو نم bه$و 4اeعلا نايjاب (نم nYو:سا! Fهم F5ا* كدن& (ل نD (& نبا اي
Jا?يe& ا?+ل-م gواAي ام =لGلا نم اهيل&و F-ي.م Fنيزم N%رما
Fبر:لا اهب =0;ا >اقو اه:!رع! (ل اهT/وو Fي$<Tلا F$ا-جلا ىل& (ن@-ساو N%رلا 7H2 H0 >اقو •#Tل0 N%رلاو (لD ZT:لا!
Fبر:لا Zل0; ن% ىلD Uرسو N%رلا UH0C! #:Tل0 gHلا =5ل #لا}س ;8 ىل& 8دق% ملو FTلاaلا (ن)ي مل! كان2 ($رe:$او
fا5و 4ود@لا H0% #$D مY 4ودقو ^-5 #ي! ^ي"و fام اهي! FساR #عمو (& نبا fا5 ,ولجلا انب ر@:سا ال! ا2ايDو ا$%
8دق nباR ن& ف3" ى:* •k8لا (! 4ود@لاب رT* مY •Fبر:لا Fي*ا$ ىلD 78اج*% b@$و #)T! Fبر:لا Lسو (! ر-ق ىلD
Zلزن! #ب ني8ا:aQ امو ك$و; اهل >اقو N8ا9jاب N%رلا ىلD ZT:ل% مل J;و@عم ملس nبا.لا ZGQ نم نا-! ري+صلا Wا-لا
#يل& ;8و nبا.لا ;ر! OXولا كل[ (! ا$% Zلز$ ا[D uورعلا مQ (& نبا اي >اقو (لD ZT:لا مY •ملAلا كل[ ىل& N%رلا
^-5و ^-جلا #نم نج&% Fسا.لا (! gHلا fالا اH2و ^ي)لا (! gHلا ^-جلا اH2و uورعلا 4اQ اH2و نا" ا" Wار:لا
=&% ا$%و •Fلما" Fنس (ل نل n:& #نيي.Qو ديد5 d:! اH2 >و@ي Iو د*% #!رعي I ى:* >و% نا" ا" 8اج*لا رئا; (! ر-@لا
WاM ال! JملAلا ىل& >ز$ مY •(& نبا اي •كنم 'ا s*و% I (ل >اق مY •كدن& (:5ا* 7H2و 'ا ID #ب ملعي امو •#ي!
ديصلا (! (& نا"و •(& رصق ىلD Zع58 مY نا" ا" ر-@لا 8ا/ ى:* #ب ($رم% ام Zلع!و nبا.لا U;;8و Zق (ن&
ام ىل& Zمد$و (& نبا نيبو (نيب اهي! Vر5 امو FيXالا Fليللا Uر"HQ Kا-صلا d-/% ال! Fليللا كلQ Zن! cن@لاو
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •4دنلا OTني I pي* #عم Zلع!
Nر3& Fي$اiلا Fليللا (!
>B% ملو اه!ر&% مل! Fبر:لا ىل& Z3:!و ربا@لا ىلD Z5ر0 مY Fي-صلل >اق كولعصلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
مل&% I pي* نم (& نباب gرRا0 =+:9ا دقو Wر9% ملو ="` مل رص@لا ىلD Zع5ر! اهيلD د:2% ملو =يللا =-ق% ى:* s:!%
•(& نبا #لع! اي! ر)TQ% ا$%و F$ا-جلا ىلD ا?ي$اY Zhج! Kا-صلا ىلD •ا?مو+م (:ليل Zبو ا?ديد9 ا?M Z:Mا! I? ا* #ل
#ل uر&% مل! 4اي% Fع-س sي:T:لا Zم8 Iو •Fبر:لا كلQ uر&% مل! ا?عي5 Wر:لا (! Z3:! دقو #نم (&اس ىل& Zمد$و
(ب% Fنيدم ىلD (لو/و F&اA! •#يلM Zع58و •Uر!اس ن% نو; ا?5ر! د5% مل! ن5% ن% Uد" ى:* ,اوسولا (ب ;از! Jا?@يرR
(ن@Gلو •($الMو (ب% 4د0 م2و Fنيدلا نا.لس نبا ($D 6جعلا =" Z-جع:! ($وT:"و Fنيدلا Wاب نم F&ا5 ىلD bه$
(ل& او;ري مل! كل[ 6-س ن& ($وTن" نيHلا >Cس% Uر/و gدلاو ىل& Vر5% VرQ اي (AT$ (! Zل@! •دئاB uو0 مهنم
نG$و ريBولا #ل:قو ر"اAعلا #:$ا0و نامزلا #ب 8دM دق كاب% نD •gدن& ا?م;ا0 نا"و مهضعب (ل >اق ني* دعب مY Jا?باو5
gHلا ريBولا gدي نيب ZلiQ ال! (ب% ن& اه:عس (:لا 8ا-0لا 7H2 6-Aب اي$دلا ن& 6ئاM ا$%و ($وH0C! •ك&وقو 6قر:$
نم ا?موي ا?Tقاو Zن" ($% nTQا! Fيقدن-لا رضب ا?علوم Zن" ($% Nوادعلا كلQ 6-سو Fيدق Nواد& #نيبو (نيب نا"و (ب% =:ق
Fيقدن-لاب اHMو ري.لا WرX% ن% U;8C! •كان2 ا?Tقاو نا"و ريBولا رصق d.س ىل& >ز$ رئا.ب ا[Dو رصق d.س ىل& 4ايلا
Iو fاض@لا =ع! اب ا?AT$ 6Rو fاq3qQ ام =عTQ 8ادقلا m; Sر&ا3لا >اق ا" 8د@لاو fاض@لاب اه:TلQC! •ريBولا ني& UC.0%
fاq@qب #ل ^يل f(3لا نl! f(3ب نزGQ Iو KرTQ
Sر01ا >اق ا"و
ا2اوس k8% (! Uوي ^يل! k8Cqب #q:يqنم Z$ا" نمو اq2ا3م ا?.0 #يل& 6:" نمو اqنيqلq& Zq-:" ا.0 اني3م
(نيب (:لا Nوادعلا 6-س اHه! Fنيدلا كلم نا" gدلاو نل مل):ي ن% 8د@ي مل ريBولا ني& ZTلQ% ال! Sكولعصلا كل[ >اق مY
ىلD 8ا9%و •اH2 نم مe&% 6$[ g% >ا@! 6$[ ري+ب (نل:@Q% Zل@! (@ن& Wرض! رم% ف:)م ا$%و •#مادق ZTقو ال! #نيبو
نيب ($ومد@! gدي نيب 7ومدق >اق مY ا?د& كب #لع!% ا$C! C.0 #:لع! Zن" نD >ا@! •C.0 كل[ Zلع! S#ل Zل@! FTل:لا #ني&
>اقو Eودن/ (! (نعXوو (نT:" مY •($ورQ ا" 8و&% Zقولا كل[ نم Uرص! اهTلQC! >ا3لا (ني& (! #ع-/D د! •#يدي
uايAلا (ب 62H! #ل"CQ •\و*ولل #&;و #ل:قاو Fنيدلا P8ا0 ىلD #ب 62[او 7H0و •كماA* ره9%و اH2 ملAQ SuايAلل
(نل:@يو (ني& (+ي ن% ;ا8%و نيل5رلا دي@م نيديلا uو:)م ا$%و Eودنصلا نم (ن5ر0%و •Fنيدلا نم Pر0 ى:* 8ا/و
SUايبلا 7H2 Uد3$%و Zي)-!
اهلا9 نو)Q ن% (نيي caQ Fqلqم =" دن& (58% Zن"و اهلاص$ م:ن)! (ن& ادعلا 4اهس اوعن:ل ا?نيص* ا?&8; او):لع5
اهل Iو اهيل& I ا?Qو)س او$و)! ادqعلا Nديا)م (AT$ او@Q مل ا[D اqهلا-$ (لD (مرQ ادعلا اول0و >زعب (ن& >اHعلا Fصق او&;
SUايبلا 7H2 ا?ضي% Uد3$%و
=" انيعس دق اولاقو g;ا}q! (q! ن)لو او$ا)! Uاq-ئاq/ ا?qماهس مه:ل*8 g;اq&|qل ن)لو ا2و$ا)! ا?q&و8; مqهqQHaQا ناو0Dو
g;اA! (! ن)لو اوقد/ د@ل (qعqس
ر! (ل >اق مY 8ومCم د-& ا$%و =ع!% في" gديس اي >اق •ناA*D #يل& (لو (ب% uايس نا"و gرع9 uايAلا Oس ال!
Sر&ا3لا >اق ا" كعم (ن)لهQو كله:! Fنيدلا 7H2 ىلD دعQ Iو كرعب
نل Z-ج& اq2اوس ا?AT$ دجQ مل كAT$و k8Cqب ا?qX8% د*او ك$l! اq2انب نم (عنQ 8ادلا =0و ا?يX ZT0 نD اهب ر! كAT$و
اq2اqنq& ام ZلوQ اهAT$Cب ى:* دسلا Wاق8 ZeلM امو اq2<q! Fعساو 'ا k8%و >[ 8ادqب sيعي
Fنيدم ىلD Zل/و ى:* Uر!اسو •=:@لا نم (Qاجنب (ني& فلQ (ل& نا2و U8ر! ى:* Zقد/ امو #يدي Zل-ق كل[ >اق ال!
ىل& ا?2 (نQ;B د@ل >اقو ا?ديد9 fا)ب ى)-! (ني& فلQ نم (ل Vر5 ابو •gدلاول Vر5 اب #:ل&%و #يل& Zل0د! (&
#يل& (M% ى:* ى)بو 7ر-aب د*% ($ر-aي ملو #ل Vر5 اب مل&% ملو 4اي% Hنم د@! د@)& نبا نl! •(M ىل& ا?Mو (2
اي ن)لو •(M ىل& ا?M •كيبلو كل =ص* اب (نQ;B Z$%و ا?ديد9 ا?$ز* ك& نبا ىل& Z$ز* دق gدلو اي >اق EاT:سا ال!
اب (& KرT! #ل" #ل Vر5 gHلاب #:ل&C! 7دلو و2 gHلا (& نبا ن& Uو)Aلا (ن)ي مل #$D مY ك*ورب Iو كنيعب gدلو
Uارم كل[ دعب Zع58 ($ل اه$ا)م uر&% مل (& اي 'او Zل@! Fبر:لا ($8% >اقو •#نبا ر-0 mاس دن& ا?ديد9 ا?*ر! #ل #:لق
ا?*ر! (&و ا$% Z*رT! اه:!رع! I? ا9و ا?نيي Uرe$و •F$ا-جلا ىلD (&و ا$% Z-2[ مY •اه$ا)م uر&% مل! اهيل& s:!ل
ر0` ىلD انل/و ال! •F58; نيA0 8اد@م (&و ا$% Zلز$و nبا.لا انع!8و Wار:لا ان*B%و Fبر:لا 7ايDو ا$% Zل0;و ا?ديد9
(لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* I (2و اهلئاق uاaي I (:لا Fل)لا (& >ا@! •ا$8اصب% (3+! انيل& OلR نا0دب ا[Dو ملAلا
ىل& Fلو-Aم N8ا:س F&ا@لا Lسو (! اني%8و كل[ ريMو UIو"Cمو ا?بو-*و ا?@يق; Fhل:م F&ا@ب نG$ ا[Dو اني3م مY ميeعلا
(! اي@ل% اه$C" نا@$اع:م ا2و ;وس% ا?G! 8ا/ #عم Zلز$ دق (:لا N%رلاو و2 #نبا د5و! ريرAلا ىلD (& رeن! ريرس
ى@ب%و د9% و2و Nر01ا WاH& (@بو اي$دلا WاH& اHه! pي-0 اي nG:AQ >اقو #ه5و (! nصب (& رe$ ال! •8ا$ 65
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و
Nر3& Fiلاiلا Fليللا (!
WرX (& ن% مY •4<)لا نوع:Aي رTع5و FTيلaلاو F&اجلاو Fي-صلل >اق كولعصلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
مY ;وس% ا?G! Fي-صلاو و2 8ا/ pي* (& نبا ىل& Z$ز*و #برX نم Z-جع:! ;وسلا مGTلا" دقا8 و2و >اعنلاب 7دلو
;وس% ا?G! Fي-صلاو و2 8ا/ في"و كدلول Vر5 دق اب gرRا0و gرس =+:9ا د@! •ك-لق ن& مهلا فT0 (& اي 'اب Zلق
اهن& 7اه$% Zن"و #:0% 6Gب ا?علوم 7ر+/ نم نا" اH2 gدلو نD (0% نبا اي >ا@! J>اعنلاب #برضQ ى:* #ي! و2 ام كيT)ي ام
#ل Zلقو ا?+يلب ا?ر5B #Qر5B ن)لو Eد/% ملو كلHب Zعسو dي-@لا اهنيب Oقو% ر-" ال! ناري+/ اه$D (AT$ (! >وق%و
ىلD ناص@نلاو 8اعلاب كوللا نيب ى@-$ IDو كدعب د*% اهلعTي Iو كل-ق د*% اهلعTي مل (:لا FGي-@لا >اعTلا 7H2 نم 8H*%
اه:-ج*و اهن& #:-ج* مY كل:ق%و كيل& Laس% ($l! >اعTلا 7H2 كنم 8دصQ ن% كايDو نا-"رلا Oم ا$8ا-0% Oي3Qو Uالا
Jاهنم نا.ي3لا ن)Q دقو Fيe& F-Gم #-GQ Fiي-aلا Z$ا"و #ن&
ديصلا ىلD Z5ر0 ال (نلT+:ساو 7ارQ ا" >و"Cلا #ي! =@$و JFيTaلا k8لا ZGQ gHلا نا)لا اH2 =ع! #:-ج* ($`8 ال!
#عم Zي)بو ى)ب مY •ى@ب%و د9% Nر01ا WاHعلو اهقر*%و ىلاعQو #$اG-س nGلا اهيل&و #يل& 8ا+! نا)لا اH2 ىلD ىQ%و
•(ني& فلQو #$ا)م H0%و gدلاول ريBولا =:ق نم اهY;او*و اي$دلا (! F&اس Uر)TQ ($% مY #ن& ا?Xو& gدلو Z$% (ل >اقو
انع58 مY •نا" ا" ر-@لا انل&و •Wار:لاو nبا.لا ا$;;8و ا$دع/ ان$% مY Zي)-! JF-ير+لا ];اوGلا نم (& نبI Vر5 امو
نم 8ا-+لاو Pاجعلاب اي$دلا U|:ماو >ا.بلا ZGم8و Uاقوبو >و-R E; انعس ى:* ,ول5 اننيب ر@:Aي مل! انلزنم ىلD
;ونجلاو ر)Aعلا O5و #ل:ق كي0% ريBو نD =ي@! ر-aلا ن& كللا >CA! ر-aلا uرع$ ملو انلو@& U8اG! =يaلا ر!او*
7دي (! ا$% Zعقو ى:م (AT$ (! Zل@! #يلD اولA! مهب FقاR مهل ن)ي مل Fنيدلا =2%و Fنيدلا ىل& اوجهيل 7ر)Aعب fا5و
•Fنيدلا =2% (ن!ر& Uره_ نl! =علا في" uر&% ملو (م%و (بل ZYد* (:لا ];اوGلا Uر"HQو ناز*لا Z"ارQو J(نل:ق
Fنيدلا نم Z5ر0و (بايY UريMو اه:@لG! (نق[ nل* ID #ب وج$% ا?hي9 د5% مل! ("<2و (ل:ق (! نوعAي! (ب% ر)A&و
Vر5 امو •(:صق #ل ()*% ى:* نيلاعلا W8 FTيل0و نينم}لا ريم% ىلD (نل/وي ا?د*% =عل 4<Aلاو Fنيدلا 7H2 Uدصقو
#يل& ZلA! Jفقاو كولعصلا اHهب ا[Dو (ضم% ني% 8;% ملو ا?رئا* ZTقو! •Fليللا 7H2 (! Fنيدلا 7H2 ىلD Zل/و! (ل
نG$و #ل انل@! •6يرM ا$% >اقو •انيل& ملسو ا$fا5 pلاiلا اH2 ان@ي!رب ا[Dو كلH" نG$ اني-! •ا?ضي% 6يرM ا$% #ل Zلقو
ىل& ^لم Fي-صلا Zلا@! (ني& فلQو (نق[ nل* 6-س اH2و •م)يلD 8د@لا انقاA! 4<eلا انيل& مج2 دقو اني3! نا-يرM
gHلا =iم Zي%8 ام ا$% 'او رTعجل FTيلaلا >ا@! J#iيد* نم او-جع:! gريM ر-0 Oس% ى:* Kو8% I اهل >ا@! •Kو8و كس%8
ول F-يج& Fيا)* (ل ا$Dو •8و&% Uدلو ام ا$% (Qديس اي >اقو k8لا =-قو ($اiلا كولعصلا 4د@Q مY •كولعصلا اHهل Vر5
6:)لا U%رقو Uاياو8 O-س ىل& ن`ر@لا U%رقو كلم نبا كلم ا$C! ر-:&ا نل Nر-& Z$ا)ل رص-لا Eام` ىل& ربjاب Z-:"
مeع! ($امB =2% Z@! ى:* 4ولعلا رئاس (! Uده:5او fارع3لا 4<"و 4وجنلا مل& U%رقو ملعلا tيا3م نم اهباب8% ىل&
=س8C! دنهلا كلم (ب OA! Jكوللا رئاس دن& gر-0 mا9و نادل-لاو ميلاقلا رئاس (! gر"[ mا9و F-:)لا رئاس دن& (e*
ى:* =ما" ره9 Nدم رG-لا (! ا$رسو 6"ارم Zس (! (ب% ($زهج! كوللل dلصQ ا?TGQو اياد2 #يلD =س8%و (ب% نم (ن-ل.ي
ى:* 8اYو <& دق 8ا-+ب ا[Dو <? يلق اني3مو اياد2 >ا5 Nر3& انل*و 6"رلا (! انعم Z$ا" <? -* ان5ر0%و ر-لا ىلD انل/و
Wر& م2 ا[Dو م2انلمC:! ^$او&و ]ويل م2و ا?س8ا! نو:س #:GQ نم نا-ق ف3)$ا مY 8اهنلا نم F&اس ر:ساو 8ا.قلا دس
مهيدي% نيب Kامرلا او&ر9و انيل& اوGم8 دنهلا كلل اياد2 >ا5% Nر3& انعمو =يلق رT$ نG$و ا$و%8 ال! nيرR mا.ق
ZGQ Iو #X8% (! انAل نG$ اولا@! ا$و[}Q <! مeعلا دنهلا كلم ىلD =س8 نG$ Sمهل انلقو Oبا/لاب مهيلD ا$ر9C! Jا$وG$
>الاب Wرعلا ان& Zل+:9او ا?+يلب ا?*ر5 Z*ر5 ن% دعب ا$% Zبر2و نوقا-لا Wر2و نال+لا bعب اول:ق مه$D مY #)*
Zل0د! =-جلا ,%8 ZيQ% ن% ىلD Uرسو <? يل[ Uرص! ا?زيز& Zن"و •62[% ني% g8;% I Uرص! انعم Z$ا" (:لا ايادهلاو
اهيل& =-ق%و 7;ر-ب fا:3لا اهن& ىلو دقو ريaلاب Nرما& Fنيدم ىلD Zل/و ى:* اهنم Uرس مY 8اهنلا OلR ى:* N8ا+م
كلس% ني% g8;% Iو (:لا* Uري+:! 8ارT/Iاو مهلا ($<&و (3لا نم Z-عQ دقو اهيلD (لو/وب Z*رT! J7;8وب Oيبرلا
نم (ل Vر5 اب #Qر-0C! (:برM 6-س ن& (ن.سابو (ب 6*8و 4<Aلا (ل& ;ر! #يل& Zلسو نا"; (! rاي0 ىلD Zل!
#لو كيب% fاد&% ر-"% #$ل Fنيدلا كلم نم كيل& uا0% ($l! كدن& ام رهeQ I ى:! اي >اقو (ل5ل م:Mا! •7ر0` ىلD #لو%
($اQ%و #Qو$ا* 6$ا5 (! <? Gم (ل ىل0%و =يللا (! #عم ZY;اGQو (عم ="%و Zل"C! ا?بور3مو I? و"Cم (ل رض*% مY J8CY 7دن&
6لاR #ي@! ($D S#ل Zل@! اهب 6A)Q Fعن/ uرعQ ام% (ل >اق مY •4اي% FY<Y 7دن& ZقC! •fا.Mو \ار! نم #يلD Pا:*% اب
J>الا ريM Fبا:" Iو ا?ل& uرعي نم ان:نيدم (! ^يلو Nدسا" ا$;<ب (! ك:عن/ نD S>ا@! •6سا* 6Qا" مل&
ن% ىلD #ب Uو@:Q ا?-.* Fير-لا (! 6.:*او <? -*و ا?سC! H0و ك.سو د9 >ا@! •كل #Qر"[ gHلا ريM ا?hي9 g8;% I 'او Zل@!
•(ل& م2ا/و%و نيبا.Gلا bعب Oم (نلس8%و <? -*و ا?سC! (ل Vر:9ا مY •كول:@ي! كATنب ا?د*% uرعQ Iو كن& 'ا PرTي
>اGلا اH2 ىل& Zم;و •#ضعب Zي@ب%و #ضع-ب Zل"C! 8اني; فصنب #:ع-! (س%8 ىل& =Gب ZيQC! Z-.:*او مهعم Z5رa!
6.* اهي! 8اج9% Fلي0 اهي! Uد5و! •اه:ل0;و اهنم 6.:*ل Fير-لا ىلD (Q;ا& ىل& ا?موي Z-2[ FنAلا دعب مY JFنس Nدم
ZTeن! ,اG$ F@ل* (! ,CTلا Z)./ا! ا28اد5 ن& Wار:لا ZلB%و اهلو* UرT*و Nرج9 ZيQ%و •Fليaلا Zل0د! ريi"
م)Gم ا?رصق Zي%ر! #:ل0د! ا?باب Zي%ر! ملAلا =Tس% ىلD Zلزن! ملس ZGQ نا-! #:T3)! 630 نم nباR (! (2 ا[Dو Wار:لا
اهي! mدب% ال اه@لاaل Uدجس اهيلD Uرe$ ال! JFيلبو مMو م2 =" 6ل@لا ىلD (TنQ FينAلا N8دلا" Fي-/ #ي! Uد5و! ناين-لا
نا)لا اH2 ىلD كل/و% نمو SZلا@! •(A$D Sاهل Zل@! •(ن5 4% (A$% Z$% (ل Zلاقو (لM Uرeن! >اجلاو نAGلا نم
(Qديس اي اهل Zلقو FبوH& #ل Uد5و اهم<" Zعس ال! ا?دب% ا?يA$D #ي! Zي%8 ام •Fنس نور3&و FA0 #ي! (ل gHلا
Z)بو (لا* اهيل& 6عص! Jر01ا ىلD >ولا نم (ل Vر5 ام اهل Zي)*و (Mو (2 =يزي #لعلو كلزنم ىلD 'ا (نل/و%
(& نباب (ن5وB دق نا"و ,ونب1ا Nريز5 6*ا/ دنهلا ىصق% كلم Zنب ($% مل&ا! (:ص@ب كل&% Vر0لا ا$% Zلاقو
#يلD Pا:*% ام =" #ي! =@$و نا)لا اH2 ىلD (ب 8ا.! ^يلبD نب ,و58 نب ^ير5ر5 #سا ZيرT& (!ا!B Fليل (نT.:0ا!
ا[D ($د2ا&و Fليل ان2 Zي-ي! Nرم (نhيجي 4اي% Nر3& =" (! JWار3لاو 4اع.لاو mا:لاو \ا@لاو =لGلاو ىلGلا نم
Hنمو gدن& 7ا8% ى:* gدي O!8ا ا! F-@لا ىل& نيبو:)لا نير.Aلا نيH2 gديب ^ل% ن% ا?8اه$ و% <? يل F5ا* (ل ZXر&
4ويب #hيجم =-ق uرصنQ مY •4اي% FA0 gدن& مي@Q ن% كل =ه! (QCي ى:* 4اي% F:س #ل (@بو 4اي% Fعب8% 4ويلا #ل gدن& نا"
ال! فير_ في.ل 4ا* ىلD (ب Zه:$او ر.ن@م Wاب نم (ن:ل0;%و gديب UH0%و اهمادق% ىل& Zضه$ مY Z*رT! Jمع$ Zل@!
(ل Zمدق مY •(ن:@سو كAم ر)Aب ZQ%و اهعم (ن:Aل5%و F-Qرم ىل& ZAلج! Zل0;و •اهبايY Zعل0و (بايY Zعل0 #:ي%8
Ze@ي:سا ال! اهQر)9و •(ل Vر5 ام ZيA$ دقو (Qديس اي Zن! •نا-عQ ك$l! Kر:ساو مY (ل Zلاق مY انY;اGQو I? و"Cم
gد*و k8لا ZGQ ا$%و 8دصلا F@يX Zن" ($D 'او Zلاق مY •F&اس ];اG:$ انAل5و اهل Uو&د! (ل58 ^-)Q اهQد5و
6ل@لا Fجهم اqنq9رqTل م)hيجم انل& ول SUد3$% مY (لD كلس8% gHلا ' دGلا! Fنس نير3&و FA0 (نYدGي نم د5% ملو
(! اه:-Gم Zن)Q دقو اهQر)9 ا2رع9 Zعس ال! نوqTجلا Eو! ريAلا نو)ل اqنيq@q:لاو ا$;ود0 ان9ر!و نويعلا ;اوس و%
انG-/%و gر& (! اهلiم Zي%8 ام Fليل اهعم Z-! •=يللا ىلD Fم;انم (! انAل5 مY •(Mو (2 (ن& 62[و •(-لق
4اي% Nر3& =" (T! Z)ساو Oنقا Zلاقو Z)Gض! (نجلا اH2 نم كGي8%و k8لا ZGQ نم كعلR% =2 اهل Zل@! ني8ورAم
ZيرTعلا =عل Wو:)لا s@نلا اهيل& (:لا F-@لا 7H2 رA"% 7H2 (! ا$C! 4ار+لا (ل& 6لM دقو Zل@! كل FعAQو ZيرTعلل 4وي
Eايq:9ا ىT" دق FليGب <? qهqم EارTلل ا?-لاR اي SUد3$% (م<" Zعس ال! Zي8اTعلا =:@ب ;و&وم ($l! #ل:ق% ى:* f(جي
ك8;%و ا?يوق ا?A!8 F-@لا ZA!8 =ب اهم<)ل ZT:ل% مل ا2رع9 Zعس ال! EارqTلا F-Gصلا ر0`و 8دM نامزلا O-.! ر-/ا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
Nر3& Fعبارلا Fليللا (!و
ن% N%رلا (ل Zلاق •ا?يوق ا?A!8 F-@لا ZA!8 ال (Qديس اي Fي-صلل >اق ($اiلا كولعصلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Nد9 ن! #نم Zh5 gHلا نا)لا نم OلRاو كATنب •$ا ن)لو (ن:ي[` د@ل 'و اH2 نم كQ8H* ام% انيلD =/و دق ZيرTعلا
رeنمو ZيرT& اهنم OلRو Z@3$ا دق k8لا Zي%ر! ا2رe$ل ZT:لا ني:58; ZعلR ال! •(سC!و (لع$ ZيA$ (!و0
Jك:-يصم ا! اهب (ن:3&8% (:لا Fج&زلا 7H2 ام >اقو •Oين9
ىل& Zعقو! (لا+9% (ضقل Zضهن! g8د/ Kر3ي ا?بار9 Wر9% ن% U;8C! •EاX g8د/ ن% ريM f(9 (نبا/% ام Zلا@!
نم ^$jا mا:م ID 7H2 ام اهل >ا@! ,CTلاو =عنلا V%ر! I? ا9و ا?نيي رص@لا (! رe$و Nر5ا! اي ZيرTعلا اهل >ا@! •F-@لا
•Nر2ا& اي (ل& (ل.ني I >اGم 4<" اH2 ZيرTعلا >ا@! Jكعم ا@لعQ اهلعلو F&اAلا 7H2 (! ID اهQرe$ ام SZلا@! كيلD fا5
ملAلا نم Zعل.! ا2fا)ب Oس% ن% (ل& نهي مل! نا" اب ا28ر@يو اه-قاعي =ع5و ;اQو% Fعب8% نيب اه-ل/و •ا2ار&% #$% مY
FياM Zلع! ام ىل& Zمد$و Wار:لاب #Qر:سو نا" ا" nبا.لا U;;8 OXولا ىل&% ىلD Zل/و ال! uوaلا نم ا?8و&Hم
(--Aب ID اه-قا& امو Fنس نور3&و FA0 #عم اهل (2و نوعللا اH2 اه-قاعي في"و اهنA*و Fي-صلا Uر"HQو 4دنلا
SZي-لا اH2 Zل@! •ا?با.* Uر/ في"و #:)لمو (ب% Uر"HQو
ارA& VرQ 4ويو ا?رAي VرQ 4وي! F-q)qنب ا?موي ر2دلا كاQ% ام ا[D
(-لقو F*8ا-لا Zب S(ل >ا@! 8اe:$Iا (! (ل و2و 8انلا (لا@م ىل& (ل5% نم #:ي@ل! rايaلا (@ي!8 ZيQ% ن% ىلD Zي3م مY
ر)TQ% Zلع5و •(Qول0 Zل0;و (ل& #:@T9 ىل& #Qر)3! ك:م<س ىل& ' دGلا! 7ريM و% s*و نم كيل& ZT0و كدن&
(ج&% ca9 نا"دلا (! (ل >اقو (ل& =0; rايaلا (@يدصب ا[Dو F-@لا 7H2 (A!8 ىل& (AT$ 4ول%و (ل Vر5 اي!
Uرiع! رجTلا N</ =5ل •ن[}لا نا[` Zقو Z5ر0 ($% مهل >اقو نيRايaلا ىلD اهب fا5 دق كلع$و كسC! #عمو ك-ل.ي
H0و 7ر)9او #يلD Pر0ا! ($ا"; (! د&اق و2 ا2و كيل& نوRايaلا #لد! •اه-*ا/ ىل& ($ولد! ا2 نل مل&% ملو اهب
Jكلع$و كسC!
و2 ا[Dو (ج&لا اهنم OلRو Z@3$ا دق (لGم k8Cب ا[Dو كلH" ا$% اني-! (لا* ري+Qو ($ول رT/ا 4<)لا اH)2 Zعس ال!
Fي8[ نم ^ير5ر5 Zن" نD اهل >اقو =عنلاو ,CTلا H0C! f(3ب #ل ر@Q مل! Wا@علا FياM Fي-صلا 6قا& نا" دقو ZيرTعلا
8اRو (نT.:0ا =ب (نلهي ملو (ل& =0;و نيRايaلا ىلD FليGلا 7Hهب fا5 مY =عنلاو ,CTلا اH2 6*اصب f(5% ا$C! ^يلبD
4دلاو F$اير& Fي-صلا Zي%ر! #ي! Zن" gHلا رص@لا (ب OلR مY •(ATنب مل&% I ا$%و k8لا (! wاMو (ب >ز$و (ب <&و
#!ر&% I #ل Zلاقو (لD Uرeن! ك@ي3& اH2 Nر2ا& اي اهل >اقو ZيرTعلا ا2H0C! Jmومدلاب gاني& Uر.@! اه-$او5 نم =يAي
WH"% ن% 'ا نم =Gي امو gر& #:ي%8 ام Zلا@! •gر@Q ملو Fبو@علا 7H2% ZيرTعلا اهل >ا@! •F&اAلا 7H2 (! ID #:ي%8 Iو
(س%8 ىل& ZTقوو (نQfا5و فيAلا UH0C! #@ن& (برXاو فيAلا اH2 gHa! •#ني!رعQ I Zن" نD ZيرTعلا اهل >ا@! •#يل&
S>و@ي (لا* ناAلو وTعلا Zقو اH2 ن% اهل Uر9C! #ل" اH2 Zلع! gHلا Z$% Zلاقو (نQرMو Zضهن! (-5اGب اهل Uر9C!
(!رRو Zسر0 مq5اوqس mوqمدqلاو اني@:لا الو م:)ي g8د/ (! نا" ام م)ل ود-يو اوqلع:ل ($اAل ن& (!رR م5ر:ي
Uو)س نGن! اqنqنيqب •ئاوGلا (ض@Q ان-5او* مqهqTq:q! نان-لاب اهيلD (م8%و اqهq!رq.qب >و@Q ا& انل ري3Q مqلq):ي Vوهلاب
مqلq)q:ي Vوهلاو
د)$% Iو ك@لR% ا$%و اه@ن& WرXا (ل >اقو فيAلا ZيرTعلا (نلوان! •ا2دي نم فيAلا Zم8 (Q8ا9D Fي-صلا Zه! ال!
gاني& Zله! ك@* (! Uرصق ام ا$% اه-5اGب (ل Zلا@! •gدي Zع!8و rا3$ Zمد@Qو فيAلا UH0%و •مع$ Zل@! •كيل&
=G:AQ مل ني;و =@& Fصقا$ N%رما Z$ا" ا[D •ديدنصلا =.-لاو ديد3لا ZيرTعلا اهي% Zلقو •gدي نم فيAلا Zيم8و mومدلاب
JV;رلا ,C" Uولا نم Zي@س ولو ا?دب% كل[ =ع!% <! •gر& ا28% ملو اه@ن& WرX% ن% (ل =Gي في)! (@ن& WرX
مY ىنيلا اهل58 O.ق مY اهع.@! Fي$اiلا WرX مY •اهع.@! Fي-صلا دي WرXو فيAلا H0% N;وم ا)نيب ا:$% ZيرTعلا >ا@!
ا2`ر! اهينيعب (لD U8ا9% مY Uولاب Zن@يC! (نيعب رe$% ا$%و UابرX Oب8Cب اه&اب8% O.ق ى:* VرAيلا اهل58 O.ق
F5وزلا Z$B ا[D ان&ر9 (! نG$ (A$` اي >اقو (لD ZT:لاو •اهس%8 O.@! اهبرX مY كنيعب Zي$B دقو اهل >ا@! ZيرTعلا
(! اهhي5% Zن"و gريM ا?د*% uرعQ ملو Fنس Nر3& (:نYا Zنب (2و •اهسر& Fليل اه:T.:0ا Fي-صلا 7H2و •اهل:ق انل =Gي
•اهي! (ن:ن0 ك$% n@GQ% مل! Z$% ام%و اه:ل:@! (ن:$ا0 اه$% Z@@GQ ال! J(ج&% =58 gB (! Nد*او Fليل 4اي% Nر3& ="
امو S#ل Zلقو ZيرTعلا (! ZعRو KرTلا FياM (Qديس اي Z*ر! 8رX g% (ل& ن:! Fي!ا& (! كيل0ا امD ($% دب I ن)لو
ZعR دقو #ل Zل@! ;رق N8و/ امDو 8ا* N8و/ امDو 6ل" N8و/ امD اهي! كرGسا N8و/ g% (ل& نQ >اق •كيل& 7انQ%
Zي@بو •mرض:لا FياM #يلD Z&رضQو كي[}ي مل ملAم =58 ن& كوTعب •كن& 'ا وTعي (ن& UوT& نD 'او (ن& وTعي #$%
ام%و #ي! O.Q <! كن& وTعلا ام%و #نم فaQ <! =:@لا ام% 4<)لا (ل& =.Q I (ل >ا@! J4ولeم =58 ا$% #ل Zلقو •#يدي نيب
=-5 ىل& (ن.* مY •fام Fعصق اه$C" ى:* اي$دلا ىلD Uرe$ ى:* وجلا ىلD (ب 8اRو k8لا n9 مY •#نم دب <! كرGس
نبا ا?;رق Uر/ Zقولا كل[ Hن! J;رق N8و/ ىلD N8وصلا 7H2 نم Pر0ا >اقو مل)Qو #يل& مه2و Wار:لا نم <? يلق H0%و
^يل نامزلا ن% Zل&و نامزلا 8و5 ىل& Uر-/و (*و8 ىل& Zي)ب FGي-@لا N8وصلا 7H2 (! (AT$ Zي%8 ال! Fنس Fئام
ا$% ا[Dو F&اس ZTقو! •dلالا رG-لا ~Rا9 ىلD Z-2[ مY •ره9 Nدم Uر!اسو #لTس% ىلD =-جلا ىل&% نم U8دG$او د*ل
ZيQ% ن% ىلD Uرسو رG-لا 6$ا5 ىل& Nرa/ فل0 ZيT:0ا! •ر-لا Nد/اق (2و اهGي8 WاR دق رG-لا Lسو (! 6"رب
فيAلا اHهب #ل:قا ر0` >اقو •#ل:@$ مهنم د*او >اقو •6"رلا نم 4و}3لا اH2 او5ر0% مهنم د*او >ا@! J6"رلا Lسو
#Qر5% دقو (ب 8اج:سا ;ر@لا اH2 نD 8اجQ اي مهل >اقو ^يرلا (ل& نG! (&وم; Zلاسو •Zي)بو فيAلا uرR Z)AمC!
#جئاو* (ضق%و #ه!% #ب مل)Q اهمو (لD نAGي 8ا/ ^يرلا ن% مY •#يل& \و3ي Iو #ل kرعي د*% <! g8او5 (! و2و
م2;د& ىصGيI ريi" ملا& اهي!و •Fيe& Fنيدم ىل& انيسر! ا?موي نيA0 Nدم dيرلا اهل WاR دقو J6"رلا (! #مد0%و
•Fم<Aلاب 8اج:لا اون2و 6"رلا اولزن! Fنيدلا كلم uرR نم كيلام انQfاج! ان-"رم انTقو% انلو/و F&اA! ىلاعQ 'ا ID
N8و/ (! ا$%و Z@! ار.س #ي! 6:)ي د*او =" >اقو E8ولا P8دلا اH2 م)يلD =س8% دقو Fم<Aلاب م)hنهي ان)لم نD اولاقو
>ا@! 6:"% ($% مهل Uر9C! (ل:ق او;ا8%و ($ورهن! fالا (! #يم8%و #ع.ق% ($% او!اa! •مهيدي% نم P8دلا ZT.0و ;ر@لا
مل@لا H0% مY #نم مه!% ا?;رق Zي%8 ام ($l! ا?دلو #QHaQا اهنA*% نDو ان& 7ا$;رR Fبا:)لا L-aل نl! 6:)ي 7و&; ^يرلا مهل
م:ي% <! 6qAqGيI ن‚ل كلض!و 4ار)لا =ض! ر2دلا 6:" د@ل Sرع3لا اH2 Zق8و mاقرلا مل@ب ا?ر.س Z-:"و ر-Gلا Zيد:ساو
Sني:ي-لا نيH2 pلiلا مل@ب Z-:"و Wلا مqعq$ =ضTلل ك$ل V8وqلا كqنم 'ا
7ارQ ن% Fماي@لا (! كرAي f(9 ريM ك.aب 6:)Q <! 7ادي Z-:" ام ر2دلا (@-يو ىqنqTيسID 6Qا" نم امو
Sني:ي-لا نيH2 n3لا مل@ب #:GQ Z-:"و
#-A$ <? ض! Z!ر9 كاHب ا?8دq:@م Zن" ام ا[D ريaب 6:"او 4ر" نمو ;و5 نم ك;ادم =ع5ا! مqعqنqلاو زعلا Nاو; ZG:! ا[D
مqل@لا
>ا@! •(.0 ID د*% L0 #-جعي مل P8دلا كل[ (! ام كللا =مCQ ال! •كللا ىلD #ب اوعل.! E8ولا P8دلا كل[ مه:لوا$ مY
اوعس ال! gدي نيب 7ورض*%و Fبونلاب 7وQا2و Fل+ب 7و-"8%و FلGلا 7H2 7وA-ل%و Laلا اH2 6*ا/ ىلD اوه5وQ #باG/ل
=ب •كم<" ىل& كGض$ ام كللا اهي% اولا@! •(ل& نو)Gض:! رمCب م"رم` في" >اق مY مهنم 6ض+! اوA-Q كللا 4<"
ن% دي8% >اقو •Wر.لا نم ز:2او مهم<" نم كللا 6جع:! J6"رلا ^ي8 Oم و2و ايم;` و2 ^يلو ;رق Laلا اH2 6:" gHلا
اوQCQو Fل+-لا 7و-"رQو FلGلا 7H2 7وA-لQ ن% دبI >اقو FلGلاو Fل+-لا مهعمو 6"رلا ىلD <س8 pعب مY •;ر@لا اH2 gر:9%
(ب اوعلR ال! •(ل& نو5رT:ي او8ا/و nئ<aلا s2د$ا! FلGلا ($وA-ل%و ^يرلا نم ($وH0%و 6"رلا ىلD او8اA! •#ب
كللا نا"و (ب;% نم نورXاGلا 6جع:! J(:-"8 ىل& ZAلج! •,ولجلاب ($رمC! Uارم ]<Y k8لا Zل-ق #:ي%8و كللل
رم% مY •ا$%و ري+/ كولمو (9او.لاو كللا ID n-ي ملو •او!رص$ا! uارص$jاب nلaلا رم% كللا ن% مY ا-جعQ م2رi"%
#يدي نيب k8لا Zل-قو Z@! =" ن% كللا (لD 8ا9C! ني&لا HلQو ^T$لا (ه:3Q ام اهي! 4اعR NرTس اومد@! 4اع.ب كللا
نيH2 Z-:"و ,اRر@لاو مل@لاو Nاودلا UH0%و gدي ZلA+! Z-2[و NرTAلا ZعTQ8ا دقو #عم ="` ZAل5و Uارم O-س
#:!ان" Z5ام ا[D rاAلا دم ىل& (-لق فهل اي (لم% ىه:نم اهي! ولGلا نG/%و =qلعلا نم EايرQ نCضلا ر5اQ% Sني:ي-لا
F*اصTلا 7H2 ;رق دن& نو)ي اH2 >اقو 6جع:! 7%رقو #:-:" ام ىلD كللا رe:$% اديعب ZAل5و Zق مY =qAعلاو نAلاب
ZTT/و Zمد@:! •مع$ (س%رب Zلق 6علQ% كللا (ل >ا@! ••$ر.9 كللل 4دق مY 6جعلا 6ج&% نم اH2 نD 'او Laلا اH2و
ىلD 62[D #م;اaل >اق مY •#$امB =2% EاTل ايم;` اH2 نا" ول >اقو كللا =@& 8اG! #:-ل+! نيQرم #عم Z-علو •$ر.3لا
•كللا Zنب #Qديس #عم ;ا&و (9او.لا 62H! J6يجعلا ;ر@لا اH2 ىل& PرT::! f(جQ ى:* كللا (ل" Sاهل =قو كQديس
ام (:نباي >ا@! 6$ا5لا >ا5رلا ($اري! (لD =سرQ ن% كرRا0 ىل& WاR في" (ب% اي Zلاقو •اهه5و Z.M (لD Uرe$ ال!
نبا ;ر@لا اH2 نD Zلا@! Jكه5و ني.+Q ن! كوب% ا$%و ;ر@لا اH2و كاب8 gHلا (9او.لاو ري+صلا كوللا Vوس كدن&
•^يلبD Fي8[ نم و2 gHلا ^ير5ر5 ZيرTعلا 7رGسو 8وGAم و2و Fل0ادلا ,ونبلا رئاز5 6*ا/ •8ايD #يب% مسDو كلم
(لD رe$و #:نبD نم كللا 6جع:! J=قا& ملا& =58 و2 ا$D ا;رق #$% م&زQ gHلا اH2و ,ومانق% كلم Zنب #:5وB =:ق دقو
gدن& نا" Zب% اي SZلا@! 8وGAم #$% Z!ر& ني% نم #:ن-ل كللا >ا@! Zي)بو مع$ (س%رب Zل@! كن& >و@Q ام n*% S>اقو
اهنم Wاب =ق% •#باوب% نم اباب نيع-سو Fئام Z!ر&و #:ن@Q%و #:eT* دقو •رGAلا (ن:ل& Nر*اس Nر"ام Bوج& Nري+/ ا$%و
كيل& 'ا مسا nGب Sا2وب% >ا@! J#.سو (! ا)س اهل2% =ع5%و رGب Fجل اهلع5%و uاق =-5 فل0 ك:نيدم N8اج* #ب =@$%
Wا9 #$ل gريBو #لع5% ى:* #يصلa! مل&% ملو FليضTلا 7H2 كي! =2و gريBو #لع5% ى:* •Wا3لا اH2 انل (صلaQ ن%
4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •Nرئا; Zل&و •اني)س ا2ديب UH0% مY •Fمار"و ا-* #ل Zلا@! •6ي-ل فير_
JKا-لا
Nر3& FAماaلا Fليللا (!و
fاس% اهيل& ابو:)م اني)س ا2ديب UH0% كللا Zنب ن% مY •(Qديس اي Fي-صلل >اق كولعصلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب Zلاق
Zل_% F&اس دع-! •مهTي I •ام<" U%رقو 4<)ب Zمز&و مس<Rو fاس% اهي! Z-:"و Lسو (! Nرئا; اهب Z.0و •Fي$ار-&
g8ادلا" ديCب FT/ d-ق% (! انيل& ىلدQ دق ZيرTعلاب ا[Dو انيل& Z@-.$D دق اي$دلا ن% انن_ ى:* •رص@لا Uاه5 انيل&
و2و ZيرTعلا >ا@! •<هس Iو كب <2% I كللا Zنب Zلا@! J#نم ان&زT! •ا8ا$ نادقوي نيلع3" نيني&و g8اوصلا" نيل58و
نيي كل ني% نمو نيعل اي #ل Zلا@! ر0‚ل ا$د*% kر:عي I ن% ىل& انTلاGQ ام% نييلا Zن0 في" Fنئا0 اي دس% N8و/ (!
•ا2ديب ا2رع9 نم Nرع9 UH0%و Z&رسC! JFي-صلا ىل& مج2و 7ا! d:!و ادس% 6ل@$ا مY كfا5 ام gH0 ZيرTعلا >ا@!
Z-ل@$او •ابر@& #س%8 U8اص! •نيTص$ #:ع.@! دسلا كل[ ZبرXو ايXام اTيس Nرع3لا U8اص! اهي:T3ب Zه2و
Z-ل@$ا! ابا@& Wر@علا 6ل@$ا مY •اديد9 Iا:ق <Qا@:! •Wر@& FT/ (! و2و نيعللا اH2 ىل& Zه2و Fيe& Fي* Fي-صلا
(! ان*ا3:! ا-ئ[ Fي-صلا Z-ل@$ا! •;وس% ا.ق Wا@علا 6ل@$ا مY Fي$امB F&اس ار:ساو Wا@علا fا8و U8ا/و ارA$ FيGلا
(! F$امرلا كلQ Zعقوو Nري-" fار* F$ام8 8ا/و 6ل@$ا! ابول+م #AT$ L@لا V%ر! اديد9 Iا:ق <Qا@Qو Fي$امB F&اس رص@لا
كر:ي I ى:* 6Gلا كل[ L@:لي ن% =5ل ا)ي; 6ئHلا كل[ 6ل@$ا! ا-* رص@لا k8% U|:ماو ا2د*و F-* =" 6Gلا رi:$او F"رب
I نG$و 78ا@نب انيلD ري3يو #:Gن5Cب uر!ريو dيصي كيدلا 8اص! Fي@ATلا 6$ا5 (! F-* U8ا; •8د@لا رملا-! F-* #نم
F-Gلا V%8 ى:* اهل" رص@لا k8% (! 8ا;و انيل& 6ل@$ا دق رص@لا ن% اهنم انل =يaQ F0ر/ انيل& vر/ مY •>و@ي ام مهT$
اهTل0 >ز$و اري-" ا8ا* كيدلا 6ل@$ا! fالا (! Z.@س F-Gلاب ا[Dو اه.@:ليل اهيل& b@$ا! Fي@ATلا 6$ا5 (! U8ادQ (:لا
نمو ا8ا$ #! نم ى@لC! 8ا$ Fلع9 و2و ZيرTعلا OلR كل[ دعبو JانTجQ8ا! ايلا& ا0ار/ انعس دق انب ا[Dو F&اس WاMو
ا! nيرGلا نم انAT$% ىل& ا!و0 fالا كل[ (! ^.+$ ن% ا$;8ا! 8ا$ Fجل Fي-صلا Z-ل@$او ا$ا0;و ا8ا$ #يرaنمو #يني&
(! ZaT$و Fي-صلا #:@Gل! 8انلاب ان2و5و (! tT$و ناويللا (! ا$دن& 8ا/و نارينلا ZGQ نم vر/ دق ZيرTعلا ID ا$رع9
ا$%و اه:TلQC! (ني& (! N8ار9 #نم (ن@Gل! 78ر9 ام%و اني[}ي مل! ا28ر9 امC! •#نمو اهنم ر3لا انبا/C! اضي% 8انلاب #ه5و
Zعقوو Fي$ا:G:لا #$انس% ZTقوو #)ن*و #نقHب ($ا:G:لا #Tص$ Zقر*C! #ه5و (! #نم N8ار9 كللا nGلو ;ر@لا N8و/ (!
ا[Dو كلH" نG$ اني-! JNايGلا نم انئا58 انع.قو ك<هلاب ان@يC! #:&اسو #:قو نم Uامو Eر:*ا! (9او.لا 8د/ (! N8ار9
Uرض*% دق كللا Zنب =ئا@لاب ا[Dو ر3-لا ديس دGم نيدب رT" نم >H0و رص$و (ب8 d:! دق ر-"% 'ا ر-"% 'ا S>و@ي =ئا@ب
اهيل& Zل):! اهب اوoاج! fام Fسا.ب ($و@GلD Zلاقو Fي-صلا Ufا5 مY •;ام8 4و" 8ا/ دق 7اني%ر! #يلD ا$رeن! ZيرTعلا
ا" ار3ب Uرص! ىلولا كQ8و/ ىلD مe&لا 'ا مسا nGبو nGلا nGب cل0% Zلاقو fالاب (ن:98 مY #هT$ I 4<)ب
ىلD OلR دق ;وس% 8ر3ب ا[Dو 8انلا نم pي+:AQ >زQ مل اه$% مY gدلاو اي 8انلا Fي-صلا Zلا@! J(ني& ZTلQ ن)لو Iو% Zن"
ا$رe$ مY J'ا >وس8 ادGم ن% ده9%و 'ا ID #لD I ن% ده9% Zلاقو Z)ب اهه5و ىلD =/و ال! اهه5و ىلD OلRو ا28د/
(! =& gHلا dيللا #5ولا كل[ V8% Iو اه$ا)م Zن" ول ZينQو اهيل& ا$زG! ZيرTعلا 4و" 6$اجب ;ام8 4و" ا2اني%ر! اهيلD
n9و #ه5و ىل& م.لو #:يGل ف:$ ;ام8 4و" U8ا/ #:نب% كللا V%8 ال! J;ري I 'ا م)* ن)لو ا;ام8 ريصي uورعلا اH2
;ام8 4و" 7دن&و 4دعلا Fلا* (! نا.لAلا اود5و! Fلودلا Wاب8%و WاجGلا fا5 مY اهيل& اني)بو =ع! ا" Zلع!و #بايY
fاAنلا vر/و مه:-يصم Zeع! ZيرTعلا Oم #:نبj Vر5 اب م2ر-0% Eا!% ال! F&اس كللا >و* او8ا;و او-جع:!
=ي;ان@لاو mو3لا اهي! دقو%و Fيe& F-ق #:نبا ;ام8 ىل& (ن-ي ن% رم% كللا نD مY J4اي% Fع-س fازعلا اول&و g8اوجلاو
#Xرم ر:ساو Uولا ىل& #نم uر9% اXرم نا.لAلا kرم مY 'ا Fنعل ىلD fاوهلا (! 7و8[% مه$l! ZيرTعلا ;ام8 ام%و
انh5 ى:* نامزلا 6ئاو$ نم نينم` sي& Cن2% (! ان$امB انيضق دق ى:! اي (ل >اقو (ن-ل.! Fي!اعلا #يلD U;ا&و اره9
(:لا (:نبا Zمد& IوC! J4دعلا Fلا* (! ا$ر/ اه--Aل (:لا FGي-@لا ك:علR اني%8 Iو كاني%8 ام ان:يل! 8اد"لا انيل& Zل-قC!
Vر5 =ب Fلي* كديب ام ن)لو (م;ا0 Uامو (سارX% 4د&و Vر5 ام nيرGلا نم (ل Vر5 اي$اYو =58 Fئام gواAQ Z$ا"
ك--Aب Vر5 ام ىT"و gدلب نم gدلو اي Pر0ا! •اهAT$ Z)ل2%و (:نبD ك:صل0 pي* ' دGلاو كيل&و انيل& 'ا fاضق
ر.0و •#5وQ% ني% g8;% Iو Nاجنلاب Zقد/ امو 7دن& نم (Qديس اي Z5رa! J4<Aب Pر0ا! •كيل&و انيل& 8د@م كل[ ="و
(&ا:5او Fنيدلا (! (لو0; Uر"HQو اره9 Zي3مو مهنم الاس nير.لا (! ($ول0 في"و (ل Vر5 ام (-لق ىل&
نم (ل =ص* ام Uر"HQو (ل:ق ىل& امBا& نا" ن% دعب ZيرTعلا نم (/<0و k8لا ZGQ Fي-صلاب (&ا:5او rايaلاب
اي Zh5و (نق[ Z@ل*و Fنيدلا نم Pر0% ن% =-ق 4اGلا Zل0;و (*ورب Iو (نيعب Zلقو 'ا UدG! ىه:نلا ىلD %د-لا
SUايبلا 7H2 د3$%و ()ب% (ل Vر5 ام ر"HQ% ال"و •(ني& فلQ اه:-قا& (:لا 6ئاصلا ر)TQ%و ()ب% 4وي =" (!و (Qديس
ىل& Uر-/ (qنq$% رq-qصلا ملعي ى:* ر-/Cس g8;% I pي* نم ناز*لا (ب Zل*و gرqم% (q! ك9I ن*رلاو UريGQ
ناq5رQ gرس رئارس gرqجي #@ل0 ىل& ىلولا 8دق امو ىq@:لا Oم =يجلا ر-صلا نA*% امو رq-صلا نم رم% f(9
ن% >اق نمو رqAي مqل dيرqلاو اq2CTR% 8انلابو Zqمدqهqل >اq-جلاب (ب ام ن% ولو gرqس (! كرس رAلا رس نام ا[D (qQريرqس
رqqلا نqم رqم% 4وي نم دب <! Nو<q* #يq! رq2دqلا
Zل/و! •Vر5 اب 7ر-0%و نينم}لا ريم% ىلD =/وQ% (لعل ;اد+ب 4<Aلا 8ا; Uدصقو 8اصملا U;8وو 8ا.قلا Uر!اس مY
انيل& =-ق% دق pلاiلا اني0Cب ا[Dو #عم ZYدGQو كيل& 4<Aلا Zل@! اريG:م اTقاو >ولا اH2 (0% Uد5و! Fليلا 7H2 ;اد+ب ىلD
د*% اني! امو FY<iلا نG$ اني3! JF"8ا-لا Fليللا 7H2 انل/و دقو نا-يرM نG$و انل@! 6يرM =58 ا$% م)يل& 4<Aلا >اقو
Z$ا" نD #ل Zلا@! (ني& فلQو (نق[ nل* 6-س اH2و م)يل& انل0;و Wا-لا اH2 ىلD ري;ا@لا ان:قاA! د*% Fيا)* uرعي
pلاiلا كولعصلا 4د@:! J(@ي!8 pيد* Oس% ى:* Pر0% I >ا@! •كلي-س >ا* (! Pر0او كس%8 ىل& dAما! F-يرM ك:يا)*
6-A! ا$% ام%و 8د@لاو fاض@لا ا2fا5 نيH2 ن% كل[و 6ج&% (:صق =ب اه:صق =iم (:صق ام Fليلجلا NديAلا اه:ي% >اقو
كللا UH0%و gدلاو Uامو •كلم نبا ا)لم Zن" ($% كل[و (-ل@ل مهلاو (ATنل fاض@لا Z-ل5 (ن$% (ني& فلQو (نق[ nل*
OA:م رG-لاو رG-لا ىل& (:نيدم Z$ا"و رG-لا (! رTAلا (! F-Gم (ل نا"و Fي&رلل ZنA*%و Zلد&و Z)*و 7دعب نم
Uر!اسو ره9 F$و}م (عم UH0%و 6"ارم Nر3& (! Zلزن! رئازجلا ىل& PرTQ% ن% U;8C! J>ا:@لل Nدعم رئاز5 انلو*و
Zقر9% ى:* رG-لا ن)سو dيرلا %ده! رجTلا KI ن% ىلD FTل:aم Kاي8 انيل& Z-2 (لايللا نم Fليل (T! Jاموي نير3&
اموي نير3& ا$ر!اسو نيموي انق% مY انل"C! #ل"C$ اhي9 انa-Rو ر-لا ىلD انعلRو Nريز5 ىل& ان!ر9% ان$% مY •^3لا
>ز$ مY g8اصلا ىل& Oل.! •=مC:ب رG-لا رe$ا S8وRانلل انل@! رG-لا ^يرلا Wر+:سا ^يرلا ىل&و 7ايلا انيل& ZTل:0ا!
N8اQ Kولي ديعب نم ا;اوس Zي%ر! رG-لا Lسو ىلD Uرe$و fالا #5و ىل& ا)س (نيي ن& Zي%8 S^يرلل >اقو 8وRانلا
اعي5 ان"<هب اور3با ,انلل >اقو #:يGل ف:$و #:ماعب k8لا WرX 8وRانلا 4<" ^يرلا Oس ال! Jbيب% N8اQو ;وس%
اي >ا@! 8وRانلا V%8 اب ا$ر-0% ^يرلا اهي% Zل@! انAT$% ىل& ()-$ Oيجلا نG$ كلH"و ()-ي mر9و •د*% انم ملAي Iو
ملو رG-لا (! انه:! نيموي انق% مY 8اهنلا Nر)ب ID dيرلا %دهي ملو FTل:aلا Kايرلا انيل& Ufا5 4وي انهQ ان$% مل&% gديس
=-5 ىلD =ص$ دM (!و 8اهنلا ر0` نود/اق نG$ ام ىلD انع5ري dي8 انل ^يلو Fليللا كلQ نم اموي ر3& د*% نيهئاQ >ز$
6"رلا (! 8اAم =" Kوريو 6"رلا Eز:ي! J#:ه5 ىلD ا-صM 7ايلا ا$رجيو ^يRان+لا رج* ىAي ;وس% رج* نم
I ريi" ديد* =-جلا كل[ (!و #يلD 62Hي ديدGلا Oي5 ن% و2و ارس ^يRان+لا رج* OXو 'ا نD #ب nص:ليو =-جلا ىلD
رT/لا ,اGنلا نم F-ق رG-لا كل[ (ليو =-جلا كل[ 6-Aب Nريi" 6"ارم نامزلا ميدق نم رA)Q #$% ى:* ىلاعQ 'ا ID #لعي
(! nلعمو ,اGنلا نم dم8 ,8اTلا كل[ دي (!و ,اG$ نم ,ر! ىل& ,8ا! F-@لا Eو!و Nد&% Nر3& ىل& N;وعم
,رTلا 7H2 ىل& ا-"ا8 ,8اTلا اH2 4ا; ام كللا اهي% اهي! مس<Rو fاس% #يل& \و@نم wا/8 نم Kول ,8اTلا 8د/
ID w<aلا امو =-جلاب 6"رلا (! gHلا ديدGلا Oي5 nص:ليو اعي5 اهبا"8 كلهيو #:GQ نم UوTQ (:لا 6"ارلا رA)نQ
انم ="و FلاGم I نو)لا2 ان$% ان@@G:! ديد9 fا)ب ى)ب (Qديس اي ^يرلا نD مY •,رTلا كلQ Eو! نم ,8اTلا اH2 Oقو ا[D
Uر!و ZG:T$ا #:GQ 7ايلا U8ا/ ال! •ا-صM #يلD 7ايلا ان:قاسو =-جلا كلQ نم انبرق Kا-صلا fا5 ال! J#-*ا/ m;و
EرM نم ان! 6"ارلا ZقزQو 8اهنلا ر0` (! #لو* نورئا; نG$و ^يRان+لا رج* وG$ اهي! ديد* ="و اهنم ريماAلا
اي ا$% ام%و Jمه:32;% Kاي8لا u<:0او Pاوملا كلQ نل مهضع-ب اولعي مل اولس نيHلاو EرM ا$رi"% ن)لو ملس نم انمو
ىلD Pولاو dيرلا 7ا@لC! Kاوللا نم Kول ىل& Zعل.! •(Qولبو (باH&و (:@3م نم 7;ا8% ال ىلاعQ 'ا ($اجن! (Qديس
Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و ىلاعQ 'ا ZيA! =-جلا (! N8و@نم مل<Aلا Fhي2 ىل& 7<&% ىلD ا!ر.:م ا@يرR Z-/C! =-5
Kا-لا 4<)لا ن& Z:)A! J
Nر3& Fس;اAلا Fليللا (!و
ىل& uويAلاب نيTقاو دي-علاو نوT:)م F&اجلاو Fي-صلل >اق pلاiلا كولعصلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ن)س% ى:* #ي! (:لا ر@نلاب كAQ% Uر/و =-جلا ىل& mول.لا Zلوا*و #يلD Zله:باو #Qو&;و 'ا Zيس ($% مY •مهسوo8
W%; (ل ن)ي ملو KرTلا FياM (:م<Aب Z*ر!و =-جلا ىل& الاس Zعل.! mول.لا ىل& (ن$ا&%و F&اAلا كلQ (! dيرلا 'ا
ا[D 6يص0 نبا اي >و@ي <ئاق ZعA! JF-@لا ZGQ Z$ ($D مY (:م<س ىل& ' ار)9 ني:ع"8 اهي! Zيل/و اه:ل0د! F-@لا ID
,و@لا Ha! مس<R اهيل& ا9و@نم wا/8 نم Uابا3$ ]<Yو ,اG$ نم اسوق كيل58 ZGQ رT*ا! •كمانم نم Zيه:$ا
,و@لا O@يو رG-لا (! O@ي ,8اTلا Zيم8 ا[l! ميeعلا f<-لا اH2 نم ,انلا K8او F-@لا ىل& gHلا ,8اTلل 48او Uابا3نلاو
#ي! E8وB #يل& Oل.يو •=-جلا gواAي ى:* ولعيو رG-لا وT.ي كل[ Zلع! ا[l! J#عXوم (! #ن!;او •,و@لا Ha! كدي نم
Nر3& Nدم كب ر!اAيو كلGي #$l! ىلاعQ 'ا مAQ Iو #عم 6"8ا! •uاHجم 7دي (!و #يلM f(جي! #:يم8 gHلا ريM ca9
ا" •fالا Uدصقو rا3نب Zقو •(مو$ نم Ze@ي:سا مY J'ا مAQ مل نD كل م:ي انM اH2و كدلب ىلD كل/وي ن% ىلD 4اي%
ى:* <&و رG-لا Pاه! #:ن!;و ,و@لا UH0C! gدي نم ,و@لا Oقوو رG-لا (! Oقو! #:يمر! ,8اTلا ZبرXو فQاهلا >اق
=/و ال! ىلاعQ 'ا UدG! ($دص@ي رG-لا Lسو (! اق8وB Zي%8 ى:* F&اس ريM p-ل% مل! #يل& ا$% gHلا =-جلا Vواس
ا$%و E8وزلا (! Zلزن! Jمس<Rو fاسCب \و@نم •wا/رلا نم Kول 78د/ ,اGنلا نم اصa9 #ي! Uد5و E8وزلا (لD
ايe& ا*ر! Z*رT! Fم<Aلا رئاز5 ى:* 4اي% Nر3& 4اQ ىلD pلاiلاو ($اiلاو 4وي >و% ca3لا (نلG! مل)Q% I Z"اس
Zن"و رG-لا (! O58 مY رG-لا (! E8وزلا نم (ن!Hق كل[ Zلع! ال! Uر-"و Zلل2و Zيسو 'ا Uر"[ (*ر! Nد9 نمو
Uولاب Zن@ي%و Uده3Q مY Uا)لهلا (! Uر/و (!ا:"% Z-عQو gد&اوس Zل" ى:* =يللا ىلD 4ويلا كل[ Zع! 4وعلا uر&%
'ا ديري =ل •ر-لا Eو! اهب Uر/ F!Hق (ن:!Hقو (ن:لG! •Fيeعلا Fعل@لا" F5وم Ufاج! Kايرلا Nرi" نم رG-لا Pا2و
FRوM Uد5و! (3م% ني% رe$% Zقو (بايY ZA-ل ZG-/% ال! JZبو k8لا ىل& اه:T3$و (بايY Uرص&و ر-لا Zعل.!
Fيلب نم cل0% ال" (AT$ (! Zل@! •اهب LيGم رG-لاو •Nري+/ Nريز5 #ي! gHلا OXولا Uد5و! اهلو* U8;و اه:hج!
ا[Dو Nرج9 ىل& ZعلRو Z@! J,ا$ اهي! ا-"رم Uرe$ [D Uولا ىنQ% gرم% (! ر)T:م ا$% اني-! اهنم مe&% (! Oق%
k8لا (! اورT*و Nريزجلا Lسو ىلD اول/و ى:* او3! (*اAم مهعم دي-& Nر3& اهنم OلRو ر-لاب Z@ص:لا 6"رلاب
ا?مانM%و <? A&و ا?نسو ا@يق;و از-0 اهنم اول@$و 6"رلا ىلD او;ا& مY •#باب اوG:!و nبا.لا اوع!ر! nباR ن& اوT3"و
(! نولزنيو 6"رلا نم نولوGي م2و nبا.لا Wابو 6"رلا نيب ني;;ر:م دي-علا 8ا/و ن"اAلا #يلD Pا:Gي ام Oي5و
ري-" tي9 •مه.سو (!و نو)ي ام نA*% WايY مهعمو دي-علا OلR كل[ دعب مY J6"رلا (! ام Oي5 اول@$ ن% ىلD nبا.لا
Fل* ^-ل%و >اجلا 6لاق (! {ر!% دق (-/ دي (! tي3لا كل[ ديو اي$ا! 8ا/ ى:* •ر2دلا #TعX%و <يوR انمB ر& دق 4ر2
اي اولازي مل! #لا)ب 6ل =" 6لAيو #لاجب 6لق =" رGAي 6Rرلا 6يض@لا" و2و >اiملا #نAGب Wرضي #$% ى:* >ا)لا
Zي3مو Nرج3لا Eو! نم Zلز$و Zق اوه5وQ ال! J(ني& ن& اوباMو •#ي! اولز$و nبا.لا ىلD اوQ% ى:* نيرئاس (Qديس
8اد@م 630 و2 ا[l! nبا.لا ف3)$ا! Wار:لا Oي5 ZلB% ى:* (AT$ Uر-/و #:ل@$و Wار:لا Z3-$و •4;رلا OXوم ىلD
Uد5و! 7ر0` ىلD Zيه:$D ى:* ملAلا Zلز$و كل[ نم Z-جع:! رج* نم ;و@عم ملس #:GQ نم نا-! #:ع!ر! نو*ا.لا رج*
8اه$%و 8اج9% نم نوT/اولا #ن& =)ي ام #ي! V8% نا:Aب ="و نيY<Yو FعAQ 4اQ ىلD اي$اYو ا$ا:Aب Uد5وو اTيe$ اhي9
#ي! Uد5و! #:G:! مY #ي! ام رe$%و #G:!% ن% دب<! •نا)لا اH2 (! gHلا ام (AT$ (! Zل@! اباب Zي%8و Jرئا0[و 8اY%و
(نم ر!و (ني& فلQC! #ليHب (نبرXو (نلز$%و d.س ىل& (ن.* ىلD (ب 8ا.! #:-"8و #:))T! اRوبرم اGلم ا5رAم اسر!
اولا@! Jم"دن& ^ل5% ($ول-@Q% Sمهل Zل@! •كب ا-*رم I اولاق ($و%8 ال! 8و& نا-9 Nر3& Uد5و! d.Aلا Eو! نم Zلزن!
ZقاG! ;اد+ب ىلD Zل/و ى:* Fم<Aلا (ل 'ا 6:"و •نيعلا ("اب 6ل@لا نيز* م2دن& نم Z5رa! ا$دن& ^لجQ I 'او
6-س اHه! نا-يرM نG$و Iا@! •6يرM ا$%اهل Zلقو اهيل& ZلA! ني8وعلا نينYjا نيH2 Uد5و! ا"ولع/ Uر/و (نق[
Z:T:لا Fي-صلا ن% مY JfI}2 Fصق Oس% ى:* Kو8% I S>ا@! •Kو8و كس%8 ىل& dAم% #ل Zلا@! •(نق[ nل*و •(ني& فلQ
مهلو0; دن& Fباو-لل اهلاق (:لا Fيا)Gلا اهل ى)*و رTع5 4د@:! •م"ر-aب ($ور-0% مهل Zلاقو 8ورAمو رTع5و FTيلaلا ىلD
ني% ىلD F&ا5 اي كيلاعصلل FTيلaلا >ا@! Eاقزلا (! او8ا/ ن% ىلD او5رa! bع-ل م)ضعب Z-2و Zلاق #م<" Zعس ال!
رeن$ ى:* •ادM (ل م2رض*او م2H0 رTعجل >اقو ا$دن& او:يبو اوريس FTيلaلا مهل >ا@! 62H$ ني% g8د$ ام اولا@! نو-2HQ
^ل5 d-/ا ال! Fليللا كلQ (! 4و$ #hجي ملو 7رصق ىلD OلR FTيلaلا ن% مY JFTيلaلا #ب 7رم% ام رTع5 =i:ما! •نو)ي ام
ايا-/ ]<iلاب (ن:ئا >اقو Fلودلا Wاب8% ZعلR ن% دعب رTع5 ىلD ZT:لا! •Fلودلا Wاب8% #يل& Zل0;و F)للا (سر" ىل&
دق نهل >اقو رTع5 نهل ZT:لاو J8انسلا ZGQ ايا-صلا =0;C! #يدي نيب م2رض*%و رTع5 bهن! •كيلاعصلاو ني:-ل)لاو
نو8ا2 ,ا-علا (نب نم ^ماaلا gدي نيب ن:$%و ن)!ر&% ا$% اه! ان!رعQ ملو انيلD ناA*jا نم ن:Tلس% ال ن)ن& ا$وT&
نينم}لا ريم% اي Zلاقو Nري-)لا Zمد@Q نينم}لا ريم% ناAل ن& •رTع5 4<" ايا-صلا Oس ال! ا@* ID #$ر-aQ <! •دي9رلا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و ر-:&ا نل Nر-& نا)ل رص-لا Eام` ىل& ربjاب 6:" ول اiيد* (ل ن%
Nر3& FعباAلا Fليللا (!و
ن% و2و ا-يج& اiيد* (ل نD Zلاقو نينم}لا ريم% gدي نيب Zمد@Q ال •ايا-صلا Nري-" ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Uزهج:! انس ن2ر+/ا ا$% Zن"و 8اني; uI` FA0 فل0و ا$دلاو Uا! (م% ريM نم (ب% نم gا:0% ني:ي-صلا نيQا2
اور!اسو 8اني; فل% #:5وB نم H0او ارج:م Cي2 اه5اوB% نم د*او =" نD مY Nدم انi)مو =5رب Nد*او =" Z5وزQو gا:0%
Fhي2 (! ($اfاج! ,انلا ;<ب (! ا2ا"رQو ارA0و •>الا ا2ا5وB OيXو نينس Oب8% اوبا+! ($و"رQو •مهضعب Oم
4<)لا نD 7ا:0% اي ا:لا@! •>اGلا اH2 ام Sاهل Zلق •اه:!ر& ال ($D مY اه!ر&% ملو اهن& Zل2[ اه:ي%8 ال! JنيQاG3لا
Nري-)لا ا:$% (:0% اي اهل Zلقو Fل* Nد*او =" ZA-ل%و 4اGلا ىلD اه:لس8C! 'ا م)* اب مل@لا Vر5 دقو •ن1ا ديTي I
Fليل5 (لاو*%و #Qا"B نم <)! F"ر-لا #ي! 'ا =ع5 دق ا)عم (سا$ gHلا ]8jاو (م%و (ب% ن& kو& م:$%و Nري+صلا ا$%و
ن% (ل ا:لا@! (لام نم >ام اهل 8ا/و Fلما" Fنس Nدم gدن& اi)! ناA*jا FياM اهيلD ZنA*%و fاوس ا:$%و ا$%و
دقو نامزلا اH2 (! =يلق ديجلا =5رلا نl! اري0 Pاوزلا (! ايرQ مل (:0% اي اهل Zل@! J#ن& ر-/ انل ^يلو انل ري0 Pاوزلا
Nدم اماقC! اهي5وB Oم ا:ضمو اهQر:سو (لام نم اه:5وز! gاX8 ري+ب ا5وزQو •(م<" <-@ي مل! Pاوزلا اQر:0ا
I ا:لاقو اQ8H:&او ني:$اير& ا2و gدن& اQfاج! ا2ا"رQو ار!اسو اهعم نا" ام H0%و اه5وB اهيل& 6علو NريAي
ا)نم ز&% gدن& ام (:0% اي ا)ب ا-*رم Zل@! Jادب% Pاوزلا ر"H$ اني@ب امو •<@& ="%و انس انم ر+/% Z$C! •انيH0ا}Q
ا-"رم Uزهج! •Nرص-لا ىلD ا-"رم (ل (ل زه5% ن% U;8C! Fلما" Fنس FلاGلا 7H2 ىل& >زQ ملو امار"D اهQ;Bو اه:ل-قو
ر!اس% ى:* >زنلا (! اودع@Q ن% ا)ل =2 (:0% اي Zلقو 6"رلا (! #يلD Pا:*% امو ر5ا:لاو Oئاض-لا اهي! Zل*و Nري-"
UH0C! نيTص$ (لام ZAق Zن"و •ا$ر!اسو اهQH0C! كقار! nي.$ I ا$l! كعم ر!اAQ ا:لا@! •(عم ار!اAQ و% O58%و
>ز$ ملو JانعTني اhي9 دج$ انع58 ا[l! Nدم رعلا (! نو)يو f(9 6"رلا 6يصي اب8 Zلقو ($اiلا فصنلا UC-0و فصنلا
ملع$ ملو 7دير$ gHلا رG-لا ريM ارGب 6"رلا Zل0;و nير.لا ن& ^يرلا =TMو 6"رلا انب Z2ا:! •(لايلو اماي% نير!اAم
>ا@! اهيل& ان!ر9% (:لا Fنيدلا 7H2 مسا ام ^يرلل انل@! دعب ىل& Fنيدم انل Z*<! 4اي% Nر3& dيرلا انل WاRو •Nدم كلHب
Fنيدلا 7H2 اول0دQ ن% ID (@ب ا! Fم<Aب رملا fا5 ن)لو •رG-لا اH2 gر& Z)لس Iو •Lق اه:ي%8 Iو مل&% I 'او
(! 'ا Oن/ نم او-جعQو Fنيدلا ىلD اوموق >اقو ا$fا5 مY JF&اس WاMو اوعي-! Oيب م)ل =ص* نl! م)عئاضب او5رaQو
(! اني3مو كل[ نم ان32د$ا! •fا;وس N8اج* اRوaAم اهي! نم =" ا$د5و! Fنيدلا انعل.! #.aس نم اوHيع:ساو #@ل0
(! انقرTQو •6يج& رم% #ل نو)ي اH2 =عل انلقو ان*رT! اهلا* ىل& نييقاب FضTلاو 62Hلاو Fيقاب Oئاض-لا ا$د5و! Eاوسلا
F)Gم اهQد5و! Fعل@لا ىلD Zعل.! ا$% ام%و J\ا@لاو >الا نم اهي! اب #@ي!8 ن& =+:9ا د*او ="و Fنيدلا m8او9
#ئا8Bوو #باو$و #باج* 7دن&و اAلا5 كللا Zي%8 مY FضTلاو 62Hلا نم ($اولا Oي5 #ي! Uد5و! كللا رصق Zل0د!
=" #ي! ر2اوجلاو 8دلاب O/رم (سر" ىل& اAلا5 #Qد5و كللا نم Zبرق ال! ر)Tلا #ي! ريG:ي f(9 ^ب<لا نم #يل&و
uويAلا مهيدي% (!و •ريرGلا mاو$% نيب ا"ولم نوA0 #لو* اTقاوو 62Hلاب F3"8زم Fل* #يل&و Fجنلا" f(ضQ N8;
Uد5وو ريرGلا نم رئا:س اه$ا.ي* (! Uد5و! •ميرGلا F&اق Zل0;و Zي3م مY (ل@& s2; كلHل Uرe$ ال! JN;رجم
ام Oي5و ا;و@&و دئ<ق اه@ن& (!و ر2اوجلا mاو$Cب =ل)م PاQ اهس%8 ىل&و 6Rرلا }ل}لاب F3"8زم Fل* اهيل& F)للا
الس #ي! Uد5وو #:ل0د! ا*و:Tم اباب Uد5وو ;وس% رج* F0وAم (2و #لا* ىل& Eاب {اصلاو ,و-للا نم اهيل&
ر2اوجلاو 8دلاب اع/رم رمرلا نم ريرس #ي! Uد5وو F-2Hلا LA-لاب ا9ورTم ا0رم ا$ا)م Zي%ر! •#Qدعص! P8; O-Aب
f(ضQ (2و •ري+/ (سر" ىل& Fماعنلا bيب 8دق Fhيضم Nر2و5 اهي! Uد5و! اهQدص@! Fه5 (! اعمI ا8و$ Uرe$و
Zي%8و Z-جعQ كل[ ىلD Uرe$ ال! Jر_انلا ريGي ام ريرGلا mاو$% نم ريرAلا كل[ ىل& \ورTمو ORاس ا28و$و •Fع3لا"
7ريM اعXوم Zل0; ى:* Zي3م ($D مY •mو3لا 7H2 دقو% اد*% ن% دبI (AT$ (! Zل@! Nدقوم ا&و9 نا)لا كل[ (!
كلQ (! s:!% Uر/و
مل! Pورaلا U;8C! =يللا =0; ن% ىلD gر)! Eر+:ساو •>او*لا كلQ نم 6جع:لا نم (ن32;% ام (AT$ ZيA$و ن"املا
U%رق ن% دعب uاGلب Zي.+Qو ريرAلا ىل& ZAل5و Nدقولا mو3لا اهي! (:لا Fهجلا ىلD Uدع! #ن& ZهQو Wا-لا uر&%
nيق8 نA* Uوصب ن`ر@لا Nو<Q Zعس =يللا فص:$ا ال! Jnل@لا (ن@Gلو O.:س% مل! 4ونلا U;8و%و ن`ر@لا نم اhي9
N;اجس #ي!و Nدقوم F@لعم =ي;انق #ي!و د-عم و2 ا[l! نا)لا Uرe$و Wا-لا Zل0د! ا*و:Tم #باب Zي%ر! mدaم ىلD ZT:لا!
;8و 7رصب O!ر! #يل& Zلسو Zل0د! Fنيدلا =2% نو; ملاس و2 في" Z-جع:! رeنلا نA* Wا9 اهيل& ^لا5 F9ورTم
اH2 كلو0; 6-س ن& ($ر-0% >اقو مA-:! J(لا}س ن& (ن-يجQ ن% 'ا Wا:" نم 7ول:Q ام nGب كلCس% #ل Zل@! 4<Aلا (ل&
>ا@! Fنيدلا 7H2 ر-0 ن& #:لCس (ن$D مY •كل[ نم 6جع:! gر-aب #Qر-0C! #ن& #نيلCAQ ام Wاوجب كر-0% ا$%و نا)لا
نيل uا/ولا نA* 8د-لا" و2 ا[l! #يلD Uرeن! #-نجب (نAل5%و ^لRلا نم ^ي" #ل0;او فGصلا n-R مY (نيلهم%
SUايبلا 7H2 نم ;وص@لا #$C" Uانجلا (2B دaلا =يس% د@لا nي98 رeنلا (هب uا.&لا
UدMو #يد0 (! >اaلا g;ا2 كAلاو 6ئاو[ ;اوqqس =q*B دqم%و #ي;رqب (q! ^يqي dيللا دق #qل ادq-q! #qليل مجنلا د/8
اد+! #يqلD Nاq9ولا رe$ اهAلا ىب%و #ئاq"[ rرq! 7ا.&% ;8ا.&و #ينT5 نم =-نلا (مري ,و@لاو 7دq0 Nر* dبرلا نم
#يدي نيب k8لا ,اب k8لاو V8% اqqم ارئا* مجنلا
JF&اRو اعس >ا@! ك:لCس ا& ($ر-0% gIوم اي #ل Zل@! Nر5 =" (-ل@ب Uدقو%و NرA* فل% (ن:-@&% Nرe$ #ل Uرeن!
F)للا ام%و ارج* ا0وAم (سر)لا ىل& #:ي%8 gHلا كللا و2و #موقو #ل2% Oي5و gدلاو Fنيدم Fنيدلا 7H2 ن% (ل&%
8ورaلاو =eلاو 8ونلاو 8انلاب نوA@ي او$ا"و 8ا-جلا كللا نو; 8انلا نود-عي اسوجم او$ا" دقو (م% (ه! اه:ي%8 (:لا
ا$دن& نا"و •N;اعAلا (ل Z@-س دقو UC3$ ى:* ($ابر! 7ر& ر0` (! (ب EBر! دلو #ل ^يل (ب% نا"و 8ودي gHلا كلTلاو
Vري ال اهي! د@:عي (ب% نا"و ر2اeلا (! (ل2% n!اوQو نRا-لا (! #لوس8و 'اب نم}Q FلAم نAلا (! Fن&اR Bوج&
S>اقو اهيلD (ب% (نلس Uر-" ال! J#ني; ىل& اه$% د@:عي نا"و اهمار"D (! ديزيو اهمر)ي نا"و FTعلاو F$املا نم اهيل&
N8اه.لا نم 4<سjا ني; (ن:ل&و Bوجعلا (نQH0C! #:مدaب (موقو #:يبرQ (نA*%و انني; >او*% #يل&و #يب8و #يH0
كل:@ي <hل #ب #لعQ Iو كيب% ن& رملا اH2 م:"% gدلو اي (ل Zلاق كل[ ZQ% ال! ن`ر@لا (ن:eT*و N<صلاو fوXولاو
Jمهل<Xو م2و:&و م2رT" (! Fنيدلا =2% ;اBو Bوجعلا ZQام دقو =ئ<ق 4اي% Nدم >اGلا اH2 ىل& >B% ملو #ن& #::)!
=2% اي >و@ي ديع-لاو 6ير@لا #عس ف/ا@لا د&رلا =iم #Qو/ ىل&Cب g;اني اي;انم اوعس [D #ي! م2 ام ىل& م2 اني-!
Fنيدلا كلم و2و (ب% دن& اوع:5او mز! Fنيدلا =2% دن& =صG! 8ا-جلا كللا اود-&او 8انلا N;ا-& ن& اوع58% Fنيدلا
ن& م)ن&;ري Iو Uوصلا م)نلوهيI مهل >ا@! #لو2 Nد9 نم ان32د$ا! 7انعس gHلا •&زلا Uوصلا اH2 ام S#ل اولاقو
ام ;اعيم fا5 ى:* Fنس Nدم مه$اي+R ىل& اور:ساو 8انلا N;ا-& ىل& ني-)م اولازي ملو (ب% >وق ىلD مهبولق Zلا! Jم)ني;
م2 ام ىل& نيT"ا& اولازي مل! Nرم Fنس =" (! نينس ]<Y ىل& Uارم ]<Y اوعA! اي$اY مهل رهe! >ولا Uوصلا اوعس
ملو مهماع$%و مهباو; كلH"و ا;وس N8اج* اوaA! •رجTلا mولR دعب fاAلا نم LaAلاو Z@لا مهيل& >ز$ ى:* #يل&
دقو ن`رق Nو<Qو 4اي/و N</ (! FلاGلا 7H2 ىل& ا$%و FY;اGلا 7H2 Uر5 ام 4وي نمو •gريM Fنيدلا 7H2 =2% نم ملAي
ىلD رeنQو ;اد+ب Fنيدم ىلD (عم KورQ ن% كل =2 Wا3لا اهي% #ل Zلق كل[ دنع! J(نA$}ي نم gدن& امو Nد*ولا نم ZAhي
•نالMو 4د0و >ا58 ىل& F"ا*و (موق Nديس ($D Oم ك:ي8ا5 ا$% نو"%و اه@!و ال& ;ا;ز:! fاه@Tلا ىلDو fالعلا
8وملا 7H2 ىل& ان&<RD (! ا--س كل[ نا" ى:* Fنيدلا 7H2 ىل& ري;ا@لا ان:م8 دقو رج:لاب نوG3م 6"رم gدن&و
4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J#يلD (نبا5% ى:* #5و:لا (! #-M8% >B% ملو ان&ا:5D (! 6يصنلا نا"و
JKا-لا
Nر3& Fنماiلا Fليللا (!
Fليللا كلQ Zمان! 4ونلا اهيل& 6لM ى:* اهعم #5و:لا Wا3لل نAGQ ZلاB ام Fي-صلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ف0 ام ا$H0%و نئازaلا ىلD انل0;و انق Kا-صلا d-/% ال! Zلاق مY •KرTلا نم #ي! (2 اب EدصQ I (2و #يل58 ZGQ
($ولCسو (ب او*ر! ($و%8 ال! (ل& نو3:Tي م2و ^يرلاو دي-علا انلبا@! Fنيدلا ىلD Fعل@لا نم انلز$و #نY <Mو #ل*
نم او-جع:! مهل Vر5 امو Fنيدلا 7H2 =2% tAم 6-سو Wا3لا Fصق مهل Zي)*و Zي%8 اب مهQر-0C! (بايM 6-س ن&
Jكل[
KرTلا Fيا+ب ا$%و 6"رلا انلز$ مY J(ل ر)لا اQرX%و †يM (! اQ8ا/و #يل& ($اQدA* Wا3لا كل[ (عمو gا:0% (نQ%8 ال!
ا$دن& gا:0% Uدع@! ا$ر!اسو mول@لا ا$ر3ن! dيرلا انل ZباR ى:* dيرلا رe:ن$ انق%و Wا3لا اH2 F-Gصب (*ر! رi"%و
Zل-ق%و #يلD ZT:لا مY •<عب 7HaQا ن% gدصق اهل Zل@! نAGلا Wا3لا اHهب نيعنصQ ام 7ا:0% اي (ل ا:لا@! ناYدG:Q U8ا/و
اهل Zلقو gا:0% ىلD ZT:لا مY JF&اRو اعس >ا@! J#ي! (نTلاaQ <! اhي9 كل >وق% ن% دصق% ا$% gديس اي Zلقو #يل&
>اد:&ا Oم نيرئاس >ز$ ملو ر3لا (ل اQرX% اهن)لو Zلع! ام مع$ ا:لا@! ا)ل >اوملا 7H2 Oي5و Wا3لا اH2 (نيT)ي
انل Z*Iو Nرص-لا Fنيدم نم انبرق ن% ىلD =ئ<ق اماي% ا$ر!اسو ناملا رGب انل0;و uوaلا رGب نم ان5ر0 ى:* dيرلا
I نا" #$l! Wا3لا امC! •رG-لا (! ا$ا:م8و 4<+لاو ا$% ($ا:ل*و gا:0% Zماق 4ونلا ا$H0% ال! fاAلا ان"8;C! •اه:ينب%
نم Fع.@ب 'ا (نقB8 رG-لا (! Z.@س ال! •نيلاAلا نم Zن)! ا$% ام%و Jfاده3لا نم 'ا #-:"و Eر+! 4وعلا نAGي
d-/% ال! (:ليل (قاب Nريزجلا (! (3م% >B% مل! Nريز5 =*اس ىل& (ن:م8 ن% ىلD Pاوملا (ن:برXو اه:-"ر! 630
ZT3ن! ^3لا ZعلR دقو ر-لا ىلD Nريزجلا نم Fلص:م nير.لا كلQو 4;` نبا 8دق ىل& (3م رY% #ي! ا@يرR Zي%8 Kا-صلا
نا-عY اهTل0و ($دص@Q FيGب ا[Dو Fنيدلا #ي! gHلا ر-لا نم Zبرق ن% ىلD Nرئاس >B% ملو nير.لا (! Uرسو اهي! (بايY
نم Uا! نا-عiلا ,%8 ىل& #:ي@ل%و رج* ىلD Uدع@! اهيل& F@T3لا (نQH0C! J6ع:لا Nد9 نم اه$اAل ىلدQ دقو اه"<2 ديري
ZGQ Uد5و Z@!% ال! •F&اس (عXوم (! Zن! Z-عQ دقو كل[ نم Z-جع:! وجلا (! U8ا/و ني*ان5 FيGلا Uر3ن! #:قو
(:لا Z$% (ن:يA$ ام mرس% ام Zلا@! ك$ا9 امو Z$% نم اهل Zلقو اهنم ZيG:ساو ZAلج! (ل58 ^-)Q (2و Fي8ا5 (ل58
ال! JZ$% ID #نم ($اج$ امو gود& و2و (ن5 نا-عiلا نم (ني:صل0 (:لا FيGلا ($l! •gود& Zل:قو =يجلا (عم Zلع!
ام%و اه:قر*%و ك:يب ىلD اهي! ام Oي5 Zل@$و كا:0% اهنم كام8 (:لا 6"رلا ىلD Z-2[و dيرلا (! UرR #نم (ن:يج$
(نل* مY EرM #$l! Wا3لا ام%و •اهعم كل Vر5 ام Oي5 Z!ر& ($l! •;وAلا W<)لا نم ني:-ل" اهQرGس ($l! كا:0%
مY •f(9 #نم Oضي ملو (:يب Lسو (! >اوملا نم 6"رلا (! نا" ام Oي5 Zي%ر! g8ا; d.س Eو! ان:@لاو ني:-ل)لاو ا$%
نيQ1 rوس FئاY<Y 4وي =" (! اهنم Nد*او =" (برضQ مل ا[D نايلس مQا0 ىل& gHلا s@نلا n*و (ل Zلاق FيGلا ن%
كل[ نم FTيلaلا 6جع:! •اهيل& nT9%و Wرضلا كل[ اهبرX% نينم}لا ريم% اي >B% مل! JF&اRو اعس Zل@! اهلiم كلع5%
Iام فل0و Uام دلاو (ل نا" ($D نينم}لا ريم% اي SZلا@! كدA5 ىل& gHلا Wرضلا 6-س ام Z$%و SFي$اiلا Fي-صلل >اق مY
فل% ني$اY #نم ZY8و! Uامو Fلما" Fنس #عم ZقC! #$امB =2% دعسا =5رب Z5وزQو NريAي Nدم 7دعب ZقC! •اريi"
اه$انس%و NرجTم اه$وي&و rو+م 65ا*و rو@Aم #5وب Bوج& (ل& Zل0; [D 4ايلا نم 4وي (! FAلا5 ا$% اني-! •8اني;
Sر&ا3لا اهي! >اق ا" =ئام اه@ن&و =ئاس اهRاaمو NرA)م
Uو-)نعلا Lيaب او;رT$ا ا[D =+ب فل% FسايAلا نم ;و@Q Uو)س نم Fعيدaلا #لعQ ا2اري ^يلبD ^Gنلا Bوج&
gرض*ا! Wاوiلاو ر5لا كل gدصق ا$%و اهسر& Zل& Fليللاو Fي:ي ا:نب gدن& ن% Zلاقو (ل& Zل& Bوجعلا Zل0; ال!
F&اRو اعس Zل@! F!%رلاو F*رلا (نQH0C! (ل58 Zل-قو Z)ب مY ىلاعQ 'ا ID اهل ^يل رRاaلا N8وA)م اه$C! اهسر&
Bوجعلاب ا[Dو (لا* Uزه5و (AT$ UCي2و Z@! Z-2[و gدي Zل-ق مY كH0`و (5% fا3علا Zقو ($l! كAT$ gزه5 Zلا@!
UCيهQو Z@! •ك8اe:$ا (! ن2و ن*رT! ك8وضGب نهQر-0%و نرض* دق دل-لا Uاديس ن% (Qديس اي Zلاقو Zل-ق% دق
ناين-لا Nدي3م 4ا0رلا نم F-ق Nر.ن@م Fباوب اني%ر! Eا8و ميAنلا #ي! 62 EاقB ىلD انيQ% ى:* Uرسو (عم g8او5 UH0%و
ازيل2; ا$د5و! انل0;و انل d:T! Bوجعلا #:قرR Wا-لا ىلD انل/و ال! WاGAلاب nلعQو Wار:لا نم 4اق دق رصق اهل0ا; (!و
انل0; ن% ىلD زيل2دلا (! اني3! F@لعم ن;اعلاو ر2اوجلا #ي!و Fhيضم mو9و Nدقوم =ي;انق #ي! ا@لعم LA-لاب ا9ورTم
F&ا@لا 8د/ (!و Fhيضلا mو3لاو Nدقولا =ي;ان@لا اهي! ا@لعم ريرGلا \ارTلاب F9ورTم ريe$ اهل د5وي مل! F&ا@لا
Zلا@! ر@لا =iم Fيسومانلا نم Z5ر0 Fي-صب ا[Dو ^لRلا نم Fيسوما$ #يل&و ر2وجلاو 8دلاب O/رم رمرلا نم ريرس
S>و@Q Uد3$%و gرRا0 Uر-5و (ني:A$` (:0% اي <هسو <2%و ا-*رم (ل
;وجلا =2Cب <هسو <2% Fلئاqق >اqGqلا ناqAلب Zنل&%و 4د@لا OXوم Zساب مY Uر3-:ساو Zq*ر! ا28اB نم 8ادلا ملعQ ول
4ر)لاو
7H2 ى.&%و اديد9 ا-* #-لق ك-*% دقو (نم نA*ا Wا9 و2و Kار!لا (! ك`8 دقو ا0% (ل ن% (:0% اي Zلاقو ZAل5 مY
نم ><Gلا (! امو #لوس8و 'ا FنAب ك5وز:ي ن% (0% ديريو كب #&ا:5ا =5ل FليGلا Zل&و ك:Q% ى:* م2ا8; Bوجعلا
ZG:!و ا2ديب Z@T/و Z*رT! F&اRو اعس Fي-صلل Zل@! 8ادلا (! UزجG$ا دق (AT$ Zي%8و اهم<" Zعس ال! 6ي&
Sر&ا3لا >اق ا" ر@لا =iم Wا9 #نم Pرa! •اباب
نAGلا 6:" دق 7اوهQ #لا5 (! V8ولا =" ا;رqTنم >اجلا =" Bا* دق 7اوqسو #qMا/ gHلا =5 #qلqلا ك8ا-Q انA* ;اB دق
وq2 ID dيلم I ن% ده9% #ي:ن5و Eو!
او-:" مه$% مY •اوAل5و اولA! ;وه9 Fعب8% #عمو =0; دق (Xا@لاب ا[Dو ^ل5و fا5 مY #ل (-لق >ام #يلD Uرe$ ال!
اي Zل@! اRر9 كيل& r8ا9 ($% (Qديس اي >اق مY •F"8ا-م ان:ليل >اقو (لD Wا3لا ZT:لا! او!رص$او Wا3لا كل[ ىل& (با:"
كل[ ىل& #ل ZTلG! #يلD (ليQ Iو gريM اد*% g8ا:aQ I ك$% (ل (Tل*ا >اقو اTGصم (ل رض*%و 4ا@! rر3لا امو gديس
J=يللا انيل& =0د! انيT:"ا ى:* انبر9و انل"C! rاAلا انل اومدقو (-لق dماجب #:-Gم UH0C! (ن@$ا&و اديد9 ا*ر! KرT!
8ورسو fان2 (! نG$و •ره9 Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >ز$ ملو •Kا-صلا ىلD Eان& (! ان:بو \ارTلا ىل& (عم 4ا$و ($H0C!
Bوجعلا UH0%و (بايY ZA-ل! •Kاورلا (! (ل ن[C! \اق bعب gر:9%و EوAلا ىلD ريس% ن% (! #:$[C:سا ره3لا دعبو
مY اريi" Iام فل0و 7وب% Uام ري+/ دلو اH2 (ل Zلاقو Bوجعلا #!رعQ ر5اQ نا"; ىل& ZAلج! EوAلا (! Zلز$و (عم
F5ا* انل ام Zل@! #يل& (نiQ Bوجعلا U8اص! F&اRو اعس اهل >ا@! JFي-صلا 7Hهل \ا@لا نم كدن& ام ز&% Uا2 #ل Zلاق
اhي9 H0Cي ن% ىبC! م2ا8دلا 7اني.&%و 7ان-لR ام انل Pر0C! انلزنم ىلD ;وع$و #نم ان:5ا* H0C$ ن% ا$;ارم نل #يل& كئانiب
نم Fيد2 Oيجلاو اhي9 H0` I 'او S>ا@! J#9اق #.&% م2ا8دلا H0Cي مل نD Bوجعلل Zل@! gدن& 4ويلا ا):!ايX 7H2 >اقو
دق (:نب اي Zلاق مY Fل-@لا نم كديTي gHلا ام Bوجعلا Zلا@! J($ا"; (! ام نم نA*% gدن& اه$l! Nد*او Fل-ق (! gدن&
#ي&; Zلا@! FTلا* ($% ني!رعQ ام% اهل Zل@! #ني-ل.Q ام نيH0CQو Fل-ق كنم H0ا f(9 ك-يصي امو Wا3لا اH2 >اق ام Zعس
ZيX8و Wارجلا (! (س%8 Zل0;% ى:* رملا (ل نAGQ ZلاBIو م2ا8دلا 7H2 نيH0CQو f(9 كيل& Iو F:"اس Z$%و كل-@ي
(نض& ى:* (نل-ق ن% ا! gد0 ىل& g8اBD ZGQ #! L*و ,انلا نم g8اBD uر.ب Zي8ا;و (ني& Zي.M ($D مY كلHب
FلوT@م نا"دلا Uد5و Z@!% ال! Jاهنض* (! Bوجعلا (نQH0` مY (ل& (3+! gد0 نم مGللا O.ق ى:* •Fيوق Fض&
f(5% ا$%و FTيعX كAT$ (ل&%و Zي-لا ىلD انب (موق (ل Zلاق مY مe&% نا" 'ا O!; ام >و@Qو •نزGلا (ل رهeQ Bوجعلاو
Zي3! •uوaلا ;اد:9او ر)Tلا FياM (! ا$%و ($ا)م نم Zق F&اس دع-! اعيرس نيئر-:! Fضعلا 7H2 #ب نيوادQ fاودب كيلD
#ل Zل@! Pورaلا اH2 (! (Qديس اي كبا/% gHلا ام >اقو =0ا; (5وزب ا[Dو kرلا Fلا* Uره_%و Zي-لا ىلD Zل/و ى:*
اH2 (! Z5ر0و ك:$[C:سا ال Zل@! Jم&انلا نا)لا (! و2و كدaب gHلا Kرجلا اH2 ام (ل >اقو (لD رeن! F-يR ا$ا ام
Fنيدلا 7H2 (! nيX nير.لا نl! VرQ ا" gد0 Kر5و (با@$ rر3! ا-.* =ما* =5 (ن*اB \ا@لا gر:9ل 8اهنلا
ا8ا* Z-"8 ($l! د*% Fhي.0 =G:Q I كيل& 'اب Zل@! Fنيدلا (! Wا.* =" nن3ي! #ل او)9%و م"اGلل Kو8% ادM >ا@!
=:@ي! Fيا)Gلا #ل ()*%و ()مر-لا رTعجل OلR% ادM >ا@! •(ن*ر5و gد0 \دa! ;و& (ن!;اص! k8لا ىل& Zعقو! (ب رT$
كل[ نم دبI >ا@! J78دقو 'ا fاض@ب (ل Vر5 gHلا اH2و (--Aب مهل" ,انلا =:@Q Z$% =2 Zل@! Fنيدلا 7H2 (! 8ا* ="
($وم8و (9ار! نم ($و-GA! ;وس دي-& Fع-س #نم OلRو Wا-لا d:T$ا! Fيe& FGي/ Kا/و ائاق bه$و (ل& ;د9و
كAيو (:-"8 ىل& ^لجي ن% ($اiلا رم%و (س%8 ىل& ^لجيو •(!ا:"% نم (ن)Aي ن% مهنم اد-& رم% مY 8ادلا Lسو (!
رGب (! اهيمري Fع.ق H0Cي د*او ="و نيTص$ اهAقC! فيAلاب اهبرX% gديس اي >ا@! فيس 7دي (!و pلاiلا fا5و (ل58
Sرع3لا اH2 د3$%و N;ولا نايjا نوaي نم fاز5 اH2و كAلا اهل"Cي! Fل5دلا
نو)ي 6* (! ري0 <! Fهيرq" (qQوم ^T$ اي اهل Zلقو gد5و (نTل:يل (*و8 Vوهلا Zعنم ك8اq3qم 6*% ني! (ل نا" ا[D
دضلا Oم
(س%8 Zع!8 مY (/واو •ئاوGلا نم كل نا" ام gر"HQو N;اه3لا gر"[ا >اقو فيAلا ;رج! دعس اي اهبرXا د-علل >اق مY
SUايبلا 7H2 Uد3$% Zي)بو (Qر-& Uرج! زجعلا دعب >Hلا (! Uر/ في"و (لا* ىلD Uرe$و
Oمدلا Iو م"ولAي 6ل@لا <! gرq_اq$و ;ا}Tلا نيب م)لزنمو مq:q$و dير@لا (نT5 مQرهساو مqQدعقو Vوهلا (! g;ا}! م:ق%
uور/ م:$%% (qTهلQو م)ب gد5و او*رQ ملو مqQ8دqM g;ا}q! م:)لQ ال! ا!ولا ىل& اوي@Q ن% ($وQد2ا&و م:)ي
ر-ق ىل& ري Vوهلا F&ول ا!8ا& ايج9 =عل مي:م اH2 ن% gر-ق Kول ىل& اوq-:"ا! Zم ن% 'اب م):لCس مq:qنم% UاY;اGلا
م*ري! 6Gلا
Sني:ي-لا نيH2 د3$%و #eيM ىل& اeيM ;ا;B% (ئا)ب ىلD رe$و رع3لا Oس ال! Zي)ب gرع9 نم ZMر! ال!
ىلD =يي I (-لق نايDو اqننيب F-Gلا (! ا)ير9 V8ا ا[D كر:لا ىلD g;}ي ا-$[ ىن5 ن)لو F$<م ن&I 6ل@لا 6ي-* Z"رQ
كر3لا
nGب gدلو اي Zلاقو اه:ل-قو Wا3لا 4ادق% ىل& اهAT$ Zم8و Zل0; دق Bوجعلاب ا[Dو •#:T.ع:ساو Zي)ب 7رع9 نم {ر! ال!
Z)ب مY اهئا&; نم كيل& uا0C! ري+/ Wا9 Z$%و كل[ 65وي ا-$[ Zلع! ام اه$l! Fي-صلا 7H2 ن& اوTعQ كل (:يبرQ
دي-علا رم% مY •ا2ر& Fي@ب اهيل& رهeي ارY% اهي! =&% ن% (ل دبI ن)لو •اهن& UوT& >اق ى:* #يل& dلQ >زQ ملو •Bوجعلا
gره_ ىل& Wا3لا كل[ (نبرضي >زي ملو •Wرضلاب gدA5 ىل& #ب >ز$و =5رTس نم ا-يضق رض*%و (بايY نم ($وبHج!
نوH0Cيو (ن$ولGي =يللا =0; ا[D #$% دي-علا رم% مY (Qاي* نم ZAhي دقو Wرضلا Nد9 نم اي$دلا ن& Z-M ى:* (-ن5و
(AT$ Uد2اع:! •(:يب (! ($وم8و م2ديس #ب م2رم% ام اولعT! Jا@باس #ي! Zن" gHلا (:يب (! (ن$ومريو مهعم Bوجعلا
ى:* ره9% Fعب8% (AT$ Nاوادم (! Zير:سا! VرQ ا" •m8ا@لاب Fبورضم اه$C" (&<X% Zي@ب ZيT9 ال! ZيوادQو
7ر0` ىلD #لو% نم امو دهم Eاقزلا Uد5وو Fبر0 اهQد5و! رملا كل[ اهي! (ل Uر5 (:لا 8ادلا ىلD Zh5 مY •ZيT9
ZلA! ني:-ل)لا نيQا2 ا2دن& Uد5و! (ب% نم (:لا 7H2 (:0% ىلD Zhج! كل[ 6-س مل&% ملو اي" 8ادلا Oقوم (! Uد5وو
Fم<Aب رملا =ع5 gHلا ' دGلا ملس •نامزلا Uا-)$ نم gHلا ا[ نم Zلا@! J(ل Vر5 ام Oيجبو gر-aب اهQر-0%و اهيل&
7H2 ان:-*ا/ مY ان:نAل% ىل& Pاوزلا ر-0 ر"H$ I (2و ا$% Uدعقو اهي:0% نم اهل Vر5 ام Oيجبو ا2ر-aب (نQر-0% مY
f(جم نم Oقو ام انل Oقو! •اهQ<& gر5 ىل& dلاصلا نم #يلD Pا:G$ ام انل gر:3:! PرaQ 4وي =" (! FلIدلا Fي-صلا
6جع:! •ان:يا)* 7H2و كيدي نيب نG$ ID رع3$ ملو 4ويلا اH2 (! ا$ر/ ال! 8اجQ FT/ (! م)hيجم نمو كيلاعصلاو >اجلا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و #:$از0 (! ا:-iم اهaي8اQ اهلع5و Fيا)Gلا 7H2 نم FTيلaلا
Nر3& Fعسا:لا Fليللا (!و
>اق #$% مY كللا F$از0 (! ا2ولعجيو نيواودلا (! Fص@لا 7H2 6:)Q ن% رم% FTيلaلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Zلاقو •ا2رع9 نم اhيس (ن:.&% اه$D نينم}لا ريم% اي Zلاق •كي:0% UرGس (:لا F:يرTعلاب ر-0 كدن& =2 ىلولا Fي-صلل
(ل gرض*% FTيلaلا >ا@! Juاق =-5 فل0 Zن" ولو <5ا& كيلD رض*C! اhي9 رع3لا اH2 نم (قر*ا! g8وض* U;8% نD
ا[Dو Fلصل/و ايو; اوعسو رص@لا ز:2D FGئا8 #نم Z*ا! ال! اhي9 #نم Eر*%و •FTيلaلا 7H0C! Fي-صلا #Qرض*C! رع3لا
ن% مل&% Zلا@! •#Qا"ربو 'ا F*8و 4<Aلا م)يل&و S>ا@! 'ا FTيل0 اي م)يل& 4<Aلا Zلا@! FلAم Z$ا"و Uرض* Fينجلاب
اهعم #لع! ام Zي%8و gود& Zل:قو Uولا نم (نQH@$% (ه! #يل& اهh!ا"% ن% 8دق% Iو <ي5 (عم Zعن/ Fي-صلا 7H2
U;8% نDو •اهيل& 6عصي ن% Zي3a! اهل:ق U;8% ن% دعب ني:-ل" اهQرGA! اهنم م@:$% ($% ID Zي%8 ا! ا2ا:0%
رم% (! mر3$ كل[ دعبو اهيصل0 اهل >ا@! JنيلAلا نم ($l! اهلو كل Fمار" اهصل0% نينم}لا ريم% اي •اه/<0
ا$% نينم}لا ريم% اي F:يرTعلا Zلا@! اهل_ نم ا28CY UH0% اهقد/ (ل ره_ ا[l! اهلا* ن& cGTQو •Fبورضلا Fي-صلا
fالا نم FساR UH0% F:يرTعلا نD مY •كيلD ,انلا Wرق% و2و اهلام H0%و اهل_و =عTلا اH2 Fي-صلا 7Hهب =ع! ام ىل& كل;%
مY •اه@لا0 ناG-س ني:ي-/ اQ;اع! Fير3-لا ىلولا ا)Q8و/ ىلD ا;و& اهل Zلاقو •ني:-ل)لا #5و Z98و •اهيل& Zمز&و
ام Oي5 F:يرTعلا #ل Z)*و •اهلا5و اهنAGب OAي نا" #$l! نيملا كدلو •Fي-صلا WرX gHلا ن% نينم}لا ريم% اي Zلاق
Jgدي ىل& ني:-ل)لا نيQا2 w<0 ' دGلا >اقو 6جع:! Fي-صلل Vر5
FTيلaلا 7رض*C! nGلا #5و ىل& 7ر-0C! ىلولا Fي-صلا Fصق ن& #لCسو #يدي نيب نيملا 7دلو رض*% FTيلaلا ن% مY
PوBو •ني:-ل" N8و/ (! نيQ8وGAم ا:$ا" ني:للا اهي:0%و ىلولا Fي-صلا رض*%و •FY<iلا كيلاعصلاو ;وه3لاو Nاض@لا
رصق (! مهلز$%و #يلD نو5ا:Gي ام م2ا.&%و 7دن& اباج* مهل&و ا"ولم او$ا" مه$% 7ور-0% نيHلا كيلاعصلا FY<iلل FY<iلا
PوزQ FTيلaلا ن% مY Z$ا" ام نA*% 8ادلا ىن-Q ن% رم%و اريi" Iام ا2ا.&%و نيملا 7دلول Fبورضلا Fي-صلا ;8و ;اد+ب
>اق مY ارصق اهل دي9و •ا-Qا8 اهل 6Q8و اهنمدaي g8او5و ا:يب اهل ;ر!% d-/% ال! Jاهعم Fليللا كلQ (! دق8و FلIدلاب
#نم ا)9 نم ="و نيلو:لاو 4ا)Gلا >او*% ن& >CA$و Fنيدلا ىلD Fليللا 7H2 (! >زن$ ن% دي8% ($% (لايللا نم Fليل رTعجل
#س%8 ىل& اري-" اaي9 او%ر! •Eاقزب اورم Eاوسلا (! او3مو Fنيدلا (! او8اسو •مع$ 8ورAمو رTع5 >ا@! 7انلز& د*%
;اي/ gديس اي >اق ك:!ر* ام tي9 اي #ل >اقو #يلD 4د@Q FTيلaلا نD مY J#لهم ىل& \ام و2و اص& 7دي (!و FTقو F)-9
(AT$ Z2ر" دقو (لاي& #ب Uوق% اhي9 (ل 'ا مA@ي ملو Zقولا اH2 ىلD 8اهنلا فص$ نم (:يب نم Z5ر0و Fلئا& gدن&و
="و (:aب ىل& ك:)-9 (مرQو Fل5دلا ~Rا9 ىل& ف@Qو رG-لا ىلD انعم O5رQ ن% كل =2 FTيلaلا #ل >ا@! JUولا ZينQو
ىلD O58و ;ايصلا ن% مY Jم)عم O58% (س%8 ىل& >اقو 4<)لا اH2 Oس ال =5رلا KرT! J8اني; Fئاب كنم #:ير:9ا OلR ام
ال! نBولا =ي@Y >وT@م Eودن/ F)-3لا (! Oل.! #يلD F)-3لا ر5و Lيaلا WH5 #$% مY •اهيل& ر-/و #:)-9 ىم8و رG-لا
ىلD FTيلaلا Oم #ب اعلRو رTع5و و2 8ورAم Eودنصلا =*و uرص$او 8اني; Fئام ;ايصلا ى.&C! <ي@Y 7د5و FTيلaلا رe$
wو0 FTق #ي! اود5و! Eودنصلا اورA"و 8ورAمو رTع5 4د@:! FTيلaلا gدي نيب Eودنصلاو mو3لا دقو%و رص@لا
اه:GQ اود5و! 8اBلا اوع!ر! 8اB% اه:GQ اود5و! ا2وع!ر! rاAب Fع.ق اهي! او%ر! FRايaلا اوع.@! ر*% Uوصب F.يGم
fا8Bولا 6ل" اي S>اقو رTع5 ىلD ZT:لاو 7د0 ىل& #&وم; Uر5 FTيلaلا ا2رe$ ال! JF&و.@مو Fلو:@م F)ي-س اه$C" Fي-/
#ل:ق%و اهل:ق نم Fي-صلا 7Hهل c:ق% ن% دبI 'او (:مHب ني@لع:م نوريصيو رG-لا (! نومريو (نمB (! ىل:@لا =:@Q%
Wاب ىل& كن-ل/ل #نم اهTص$ل 7H2 =:ق gHلاب (نيQCQ مل نD ,ا-علا (نب نم fاTلaلاب (-A$ >اصQا n*و رTعجل >اقو
#يدي نيب نم رTع5 Pر0 مY Jك:لهم% >اق 4اي% FY<Y (نلهم% رTع5 >ا@! JFTيلaلا ‡ا:Mاو •ك& (نب نم نيعب8%و Z$% gرصق
7ريM #ل Uرض*% نDو FTيلaلل 7رض*% ى:* Fي-صلا 7H2 =:ق نم uر&% نم #AT$ (! >اقو نيز* و2و Fنيدلا (! ى3مو
ال! #-ل.ي FTيلaلا #ل =س8% Oبارلا 4ويلا (!و 4اي% FY<Y #:يب (! ^ل5 رTع5 نD مY JOن/% ام g8;% Iو (:مHب ا@لعم ريصي
رم%و FTيلaلا ‡ا:Mا! •اهلQاق uر&% ى:* 6ي+لا مل&% ا$% نينم}لا ريم% اي رTع5 >اق Fي-صلا =Qاق ني% #ل >اق #يدي نيب =iQ
FTيلaلا ريBو ()مر-لا رTع5 6ل/ ىل& F5رTلا ;ا8% نم ;اد+ب m8او9 (! g;اني اي;انم رم%و 7رصق Wاب ىل& #-لصب
رTع5 6ل/ ىل& او5رT:يل Uا8اGلا Oي5 نم ,انلا Pرa! JPرT:يل Pرaيل FTيلaلا رصق Wاب ىل& #& ;Iو% 6ل/و
نورe:ني او8ا/و 6لصلا =5ل #:GQ مهTقو%و 7و-صن! 63aلا 6صنب رم% مY كل[ 6-س اولعي ملو #& ;Iو% 6ل/و
(3ي WاوYلا (@$ نA* Wا3ب ا[Dو كلH" م2 اني-! J#& ;Iو% ىل&و رTع5 ىل& نو"ا-:ي nلaلا 8ا/و FTيلaلا نم ن[jا
gHلا ا$% •fار@Tلا فه"و fارملا ديس اي FTقولا 7H2 نم ك:م<س S#ل >اقو ريBولا gدي نيب فقو ن% ىلD ا&رAم ,انلا نيب
Wا.aلا نم 7ادب% امو Wا3لا 4<" رTع5 Oس ال! J(نم c:قاو اهي! (نل:قا! •Eودنصلا (! ا2وQد5و (:لا Fلي:@لا Zل:ق
ن% ىلD F&رAب مهنيب (3يو ,انلا dATي ري-" tي3ب ا[Dو 4<)لا (! م2 اني-! JWا3لا ىل& نز*و #AT$ w<aب Kر!
c:قا! ا$% ID Fي-صلا 7H2 =:ق ام #$l! Wا3لا اH2 4<" EدصQ I ريBولا اهي% >اق مY اهيل& ملA! Wا3لاو رTع5 ىلD =/و
•tي3لا >ا@! J(نم c:قا! اه:ل:ق gHلا ا$%و >و@ي ام g8دي I نا!ر0 ري-" tي3لا اH2 نD •ريBولا اهي% Wا3لا >ا@! J(نم اهل
•ا$% ID Fي-صلا =:ق امو #& (نبو ريBولا gد!%و كيد!% ا$%و اي$دلا نم Zع-9 ري-" ا$%و اي$دلا (ه:3Q ري+/ Z$% gدلو اي
OلRو tي3لاو Wا3لا H0%و #نم 6جعQ رملا كل[ ىلD رe$ ال! •(نم wاص:قjاب =جعQ ن% كيل& 'ا-!
=Qا@لا ا$% >و@ي Wا3لا اH2 نD >ا@! •و2 ني% FTيلaلا >ا@! Fي-صلا =Qاق رض* دق نينم}لا ريم% اي >اقو FTيلaلا دن& اهب
ام Wا3لا >ا@! Fي-صلا 7H2 =:ق ا)نم نم >اقو Wا3لاو tي3لا ىلD FTيلaلا رeن! J=Qا@لا ا$% =ب I >و@يو #بH)ي tي3لا اH2و
=:@! د*او =Qا@لا نا" ا[D رTع5 >ا@! اه-ل/او نينYjا H0 رTعجل FTيلaلا >ا@! Jا$% ID اهل:ق ام tي3لا >اقو ا$% ID اه:ل:ق
ام ف/وو •اهل:ق N8ام% 7H2و Fي-صلا Zل:ق gHلا ا$% ($% k8لا LAبو fاAلا O!8 نم n*و SWا3لا >ا@! •مل_ ($اiلا
ريM نم =:@لاب ك8ارقD 6-س امو S>اقو FTيلaلا 6جع:! Fي-صلا =:ق gHلا و2 Wا3لا ن% FTيلaلا دن& n@G:! FTيلaلا 7د5و
ا2وب% tي3لا اH2و (& Zنبو (:5وB Fي-صلا 7H2 ن% نينم}لا ريم% اي مل&% SWا3لا >ا@! J(نم اهل اوص:قا كلوقو WرX
نا" ال! •اhي9 اهيل& 8% ملو (نمدaQو (ن-GQ Z$ا"و 8و"[ ;Iو% FY<Y اهنم 'ا (نقBر! ر)ب (2و اهب Z5وزQو (& و2و
($D Zلا@! 4اGلا اهل0;% ن% U;8C! Fي!اعلا اهل Zلص* ى:* fا-Rلا اهل Uرض*C! اديد9 اXرم ZXرم ره3لا اH2 >و%
Zعل.! JFض& اهنم b&%و اه9% F*اTQ (ه:9% ($D SZلا@! و2 امو اهل Zل@! #يه:9% ($ل 4اGلا >و0; =-ق اhي9 دي8%
d-/% ال! ر)T:م ا$%و Fليللا كلQ Z-! 7د5% مل! 8انيدب Nد*اولا Z$ا" ولو KاT:لا ىل& Z3:!و Fنيدلا ىلD (:&اس نم
اي S>ا@! KاT:لا ن& #:لCA! ري-" (لو0 (ن!;اص! اهي! 7د5% مل! د*او د*او نيQاA-لا ىل& U8;و (:يب نم Z5ر0 Kا-صلا
7ر0دي (لو0 دن& و2و Nرص-لا (! gHلا نينم}لا ريم% نا:Aب (! ID د5وي Iو 4ودعم #$ل د5وي ن% =ق f(9 اH2 gدلو
Wايjاو Wا2Hلا (! ا8اه$و <يل اموي Uر!اسو (AT$ UCي2 ن% ىل& ا2ايD (:-Gم (ن:ل* دقو (:5وB ىلD Zhج! FTيلaلل
اه:"رQ =ب اهب KرTQ مل! ا2ايD اه:لوا$و Zل0; ($D مY •ري$ا$; FY<iب Nرص-لا (لو0 نم اه:ير:9D Uا*اTQ ]<iب اهل Zh5و
Z5رa! Zي!و& كل[ دعبو 4اي% Nر3& اهل ىضم ن% ىلD اهTعX (! >زQ ملو •اهب د:9ا دق ىGلا kرم نا"و اه-$ا5 (!
7دي (!و (ل& رم ;وس% د-عب ا[Dو 8اهنلا Lسو (! ^لا5 ا$% اني-! J(ئار9و (عيب (! ZAل5و ($ا"; ىلD Z-2[و Zي-لا نم
Zh5و ا-ئاM Zن" ا$%و (:-ي-* نم اهQH0% >اقو كGض! اهلiم H0` ى:* F*اT:لا 7H2 ني% نم S#ل Zل@! اهب 6علي F*اTQ
UH0C! ري$ا$; FY<iب ا2ار:9ا! Nرص-لا ىلD اه$C9 نم ر!اس ]ويدلا (5وB نD Zلا@! Uا*اTQ ]<Y ا2دن&و FTيعX اهQد5و!
ا$%و Zي-لا ىلD Zh5و ($ا"; ZلTقو (ه5و (! اي$دلا U;وسا نينم}لا ريم% اي د-علا 4<" Zعس ال! •F*اT:لا 7H2 اهنم
JZ-2[ ني% uر&% Iو g8;% I Zلا@! Fiلاiلا F*اT:لا ني% Sاهل Zل@! Fiلاiلا F*اT:لا د5% مل! †ي+لا Nد9 نم =@علا دقا!
(! اه:عXوو اهئاض&%و اهس%8 Zع.قو ني)Aلاب اهQرG$و ا28د/ ىل& Z-"8و اني)س UH0%و Zقو د-علا >وق Z@@G:!
(! اه:يم8و (:ل+ب ىل& اه:ل*و #:لTقو Eودنصلا (! اه:لز$%و rاAب F@9 اهيل& ZعXوو 8اBjاب اه:ي.Mو F&رAب FT@لا
ال ($l! Fماي@لا 4وي اه:-لا.م نم فئا0 ($l! اهل ا/اصق (ل:@ب =جعQ ن% نينم}لا ريم% اي كيل& 'ا-! Jgديب Fل5دلا
J#م% (! Zلع! اب مل& #ل ن)ي ملو ()-ي ري-)لا gدلو Uد5و! Zي-لا ىلD Zع58 د*% اهب ملعي ملو Fل5دلا رGب (! اه:يم8
=يوR د-عب ا[Dو (Qو0D Oم 6عل% Eاقزلا ىلD اهب Zلز$و (م% دن& gHلا KاT:لا نم F*اTQ UH0% ($D >ا@! كي)-ي ام #ل Zل@!
Vر:9او FTيعX (2و (م% =5% نم Nرص-لا نم اهب fا5و (ب% ر!اس 7H2 #ل Zل@! 7H2 كQfا5 ني% نم (ل >اقو (نم اهT.0
4<" Zعس ال! JF*اT:لا نC9 نم (نبرضQ ن% (م% نم ZTa! اهب Kا8و (نبرXو (نم ا2H0C! ري$ا$; FY<iب Uا*اTQ ]<Y
ا[Dو اديد9 fا)ب Zي)ب ($D مY ال_ Zل:ق اه$% Z@@GQو (& Zنب ىل& WH)لا 4<)لا Vر:!ا gHلا و2 د-علا ن% Zل& دلولا
fازعلا انق%و =يللا فص$ ىلD ()-$ >ز$ ملو ى)بو (-$اجب ^لج! نا" اب #Qر-0C! =-ق% دق ا2دلاو (& و2و tي3لا اHهب
Oس ال! J(نم c:@Qو (ل:@ب =جعQ ن% ك;اد5% FمرG-! •اهل:ق ىل& فسC:$ نG$و 4ويلا اH2 ىلD >ز$ ملو 4اي% FA0
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;% pي-aلا د-علا ID =:ق% I 'او >اقو 6جعQ Wا3لا 4<" FTيلaلا
FTيلaلا ن% مY •8وHعم Wا3لا نل د-علا ID =:@ي I #$% مAقا FTيلaلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نور3علا Fليللا (!
اXو& =:@Q Z$C! 7رضGQ مل نDو Fيض@لا 7H2 (! ا--س نا" gHلا pي-aلا د-علا اH2 (ل رض*% #ل >اقو رTع5 ىلD ZT:لا
>ولا (! (نلس gHلاو Fلي* رملا اH2 (! (ل ^يلو Nرجلا ملAQ Nرم =" Iو 7رض*% ني% نم S>و@يو ()-ي >زن! •#ن&
(!و 4اي% FY<Y #:يب (! 4اق% مY Jfا3ي ام =عTي #$اG-س nGلاو 4اي% FY<Y (:يب نم Pر0% Zي@ب ام 'او •($اiلا (! (نلAي
د9% (! نينم}لا ريم% ن% #ل >اقو #يلD ىQ% FTيلaلا >وسرب ا[Dو ى)بو 7;Iو% m;وو ى/و%و (Xا@لا رض*% Oبارلا 4ويلا
اH2 رTع5 Oس ال! Jد-علا رضGQ مل نD >و:@م Z$%و ID 8اهنلا اH2 ري I #$% فل*و كيلD (نلس8%و 6ض+لا نم نو)ي ام
اهض! اعي5 7;Iو% نم رi"% اه-Gي نا"و اه&;ويل Nري+صلا #:نب ىلD 4د@Q Oي;و:لا نم {ر! ال! 7;Iو%و و2 ى)ب 4<)لا
ا$د-& اهب fا5 F*اTQ Zب% اي #ل Zلا@! ك-ي5 (! gHلا ام اهل >ا@! ا--)م f(9 اه-ي5 (! د5و! اهقار! ىل& ى)بو 78د/ ىلD
اي >اقو Kر! F*اT:لاو د-علا ر"Hب رTع5 Oس ال! Jني8اني; (نم H0% ى:* (ل ا2ا.&% امو 4اي% Fعب8% (عم اهلو ناGي8
اي9ام Zن" 4اي% FA0 Nدم نم gديس اي >ا@! F*اT:لا 7H2 ني% نم #ل >ا@! رضG! د-علا 8اض*lب رم% #$D مY •PرTلا 6يرق
7H2 >اقو ى)-! #:برXو #نم اه:T.a! F*اT:لا 7H2 مهنم د*او Oمو نو-علي 8ا+/ Uرeن! Fنيدلا FقB% bعب (! Zل0د!
اهب 6عل% 7H2 UH0C! ري$ا$; ]<iب Uا*اTQ ]<iب اهل fا5و Nرص-لا ىلD ر!اA! ا*اTQ (ب% ىل& Zه:9او Fضيرم (2و (مل
6جعQ Fص@لا 7H2 رTع5 Oس ال! •ني8انيدب Nري+صلا (Qديس اهQH0C! ان2 ىلD اهب Zh5و اهQH0%و #يلD ZT:ل% مل! ى)ب مY
دq-qعب #:ي8; Z$ا" نمو Sني:ي-لا نيH2 د3$% مY #AT$ w<aب Kر!و د-علا نجAب رم%و 7د-& نم Fي-صلا =:قو Fن:Tلا نو)ل
FTيلaلا ىلD #ب OلRو د-علا ىل& b-ق #$% مY ا2اوس اAT$ دجQ مل كAT$و اريqiq" امد0 د5او ك$l! اq2اد! #لعجQ ^Tنلل ا!
(2 ا! Fص@لا 7H2 نم نينم}لا ريم% اي 6جعQI رTع5 #ل >ا@! ,انلا نيب اريس =عجQو Fيا)Gلا 7H2 v8}Q ن% رمC!
ريم% اي SرTع5 >ا@! Fيا)Gلا 7H2 نم 6ج&% Fيا)* g%و FTيلaلا >ا@! #ي0% نيدلا ^9 Oم نيدلا 8و$ pيد* نم 6ج&Cب
#م; كل Z-2و دق >ا@! J=:@لا نم gد-& n:عQ ن% rر3ب ID كYد*% I نينم}لاJ
#ي0% نيدلا ^9 Oم نيدلا 8و$ ريBولا Fيا)*
8وملاب مل& #ل ري-0 =قا& ريBو #ل ناA*Dو >د& 6*ا/ نا.لس رصم (! نا" #$% نينم}لا ريم% اي مل&% SرTع5 >ا@!
ريم% ري+صلا نا"و نيدلا 8و$ ري+صلا م2;%و نيدلا ^9 ري-)لا نا"و نارق اه$C" نادلو #لو اري-" اaي9 نا"و ريبد:لاو
7;<ب نم ر!اAي اهل2% bعب نا)! ;<-لا (! 7ر"[ mا9 #$% ى:* #نم نA*% #$امB (! ^يلو >اجلاو نAGلا (! ري-)لا نم
>اقو اهيل& Oل0و اهب ر!و نيدلاولا ىل& =-ق%و نا.لAلا #يل& نزG! Uام ا2دلاو ن% nTQC! •#لا5 Fيo8 =5ل 7دلب ىلD
اهنم ="و N8اBولا (! <0;و <ما" اره9 اهيبل fازعلا <&و #يدي نيب k8لا <-قو KرT! ا)يب% F-Qرم (! ا:$% اهل
ىل& امBا& نا" نا.لAلا ن% (لايللا نم Fليل (! nTQا! •اهنم د*او Oم ر!اAي رTAلا نا.لAلا ;ا8% ا[Dو Fع5 ا2Iو:ي
ا$% PوزQ% ن% gدصق (0% اي ري-)لا >اق [D SFليللا كلQ (! ناYدG:ي ناو0لا اني-! Jري-)لل Fبونلا Z$ا"و Kا-صلا (! رTAلا
#ي0ل >اق ري-)لا ن% مY Jكل[ ىل& ا@TQاو >و@Q ام ىل& ك@!اوم ($l! ديرQ ام (0% اي =ع!D ري+صلا >ا@! Nد*او Fليل (! Z$%و
(:5وB Ufا5و 4<+ب ك:5وB Ufا5و 'ا ;ا8%و د*او 4وي (! انعXوو Nد*او Fليل (! انل0;و ني:نب ان-.0و 'ا 8دق نD
(! كدلو نم H0` >اق ك:نب رهم (! gدلو نم H0CQ ام (0% اي نيدلا 8و$ >ا@! م& ;Iو% اه$ل اهضع-ل اه5وز$ Zن-ب
اH2 نيدلا 8و$ Oس ال! Jdصي I اH2 ري+ب 7د@& Wا3لا د@& نl! mايX ]<Yو نيQاAب FY<Yو 8اني; uI` FY<Y (:نب رهم
65اولا نا"و د*او 4ا@م (! ناريBو نانYjا نG$و ناو0D ان$% ملعQ ام% gدلو ىل& #Rر:9ا gHلا رهلا اH2 ام >اق 4<)لا
ك:نبا u<0و #ب ر"Hيو ر"[ gدلوو ىi$لا نم =ض!% ر"Hلا ن% ملعQ ك$ا! •رهم ريM نم Fيد2 gدلول ك:نبا 4د@Q ن% كيل&
نiلا =5C! 7;ر.Q ن% U;8% ن% >اق gHلا g%8 ىل& (عم =عTQ ن% ديرQ Z$% ن)لو fارملا نيب اهب ر"[ I >اق اهلامو >ا@!
دق كا8% نيدلا ^9 #ل >ا@! Jنiلا #يل& ىل+! F5ا* (! 7دص@! #باG/% bعب ىل& 4دق ,انلا bعب ن% =يقو •ايلاM
ك:ل0;% ام ا$%و N8اBولا F"ر9 ر"HQ pي* E<0% كل ^يلو =@& cقا$ ك$% ك9 Iو (:نب نم =ض!% كنبا =عQ ك$ل Uرصق
I 'او >و@لا اH2 كنم 8د/ pي*و Zh9 ام =ق ن)لو انيعم (ل نو)Qو ($د&اAQ ن% =5لو كيل& F@T9 ID N8اBولا (! (عم
^9 >ا@! ك:نبا (نبا PوB% I ا$%و >اقو ‡ا:Mا #ي0% 4<" نيدلا 8و$ Oس ال! •ا-2[ اهل@Y Z$Bو ولو كدلول (:نب PوB%
ال! Jديري ام 'ا =عي رTAلا نم O58% ال ن)لو ر-علا كعم Zل& Zن)ل رTAلا دي8% (ن$% ولو <عب اهل 7اX8% I ا$% نيدلا
Kا-صلا d-/% ال! JFي*ا$ (! د*او =" Uابو #ب ام م:"و اي$دلا ن& WاMو اeيM |:ما 4<)لا كل[ #ي0% نم نيدلا 8و$ Oس
كلQ (! Uا-! نيدلا 8و$ 7و0% ام%و •نيدلا ^9 ريBولا #-G/و 4ار2لا دصقو Nريزجلا ىلD gد&و رTAلل نا.لAلا 8رب
7|مو اري+/ ا5ر0 اهنم H0%و #:$از0 ىلD د&و d-صلا ىل/و 4اق Kا-صلا d-/% ال! †ي+لا نم نو)ي ام د9% (! Fليللا
sيعلا HيHل نl! 6ص$او #qق8اqTqQ ن& اXو& دجQ ر!اس SUايبلا 7H2 د3$C! 78اa:!او 7ايD 78ا@:*او #ي0% >وق ر"HQو ا-2[
Vر5 نl! 7دqAqTي fاqلا uوقو Zي%8 ($D Wرq:qMاو نا.ملا كرQا! Nزعم W;% g[و 6qل gHqل 4ا@لا (! ام 6صنلا (!
Zصنق ام Wا+لا Eار! Iول دسلاو 6q@qQرqم ني& ني* =" (! #يلD Uرqeq$ اqم #qنم >و!% 8د-لاو 6.ي مل رجي مل و% WاR
زq& اH2 Wر+Q نl! 6.Gلا نم mو$ #X8% (! ;وعلاو #qنq"ام% (! ى@لم Wار:لا" ر-:لاو 6صي مل ,و@لا Eار! Iول مهAلاو
6qQ8 ىqلD اوqلعي <! 4اق% نDو #q-qلq.qم
ا-2Hم ا5رس اهيل& OXوو ا2د3! (3لا Fعيرس FيلاM Fي8وB8B Fل+ب #ل د3ي ن% #$الM bعب رم% 7رع9 نم {ر! ال!
N;اجسو رير* rاAب اهيل& =عجي ن% رم%و Fيلجم ,ور& اه$C" U8اA! Fي$اهT/لا FTي.@لا نم U`ا-&و Fيدن2 Uابا"رب
Zيب%و Fي$و-ل@لا (*او$ Kو8%و Fنيدلا P8ا0 PرTQ% ن% gدصق Sدي-علاو 4<+لل >اق مY N;اجAلا ZGQ نم Pرaلا OXوي ن%و
نم Pر0و ;ازلا نم <يلق اhي9 #عم H0%و Fل+-لا 6"8و mرس% مY J8د/ nيX gدن& نl! د*% م)نم (نع-:ي <! >ايل ]<Y
H0%و اhي9 ="%و Fل+-لا Kا8%و Kار:ساو #:ل+ب ن& >زن! ^-يل! Fنيدم =0; ى:* رهeلا #يل& fا5 ا! ر-لا =-@:ساو رصم
,د@لا Fنيدم =0; ى:* نيموي دعب رهeلا #يل& fا5 ا! ر-لا =-@:سا مY #:ل+ب ىل& #ب nلعي امو #يلD Pا:Gي ام ^-يل! نم
†ي+لاو نا)م (! 4ا$و rاA-لا \ر!و #س%8 ZGQ Pرaلا OXو مY #ل"% اhي9 Pر0%و #:ل+ب Kا8%و Kار:ساو #:ل+ب ن& >زن!
>زن! 6ل* Fنيدم ىلD =/و ن% ىلD Fل+-لا EوAي 8ا/و 6"8 Kا-صلا d-/% ال! Jنا)لا كل[ (! Uاب #$% مY •#يل& 6لاM
ار!اAم Pر0و #:ل+ب 6"8و رTAلا ىل& 4ز& مY fاوهلا م9و Fل+-لا Kا8%و Kار:سا ى:* 4اي% FY<Y 4اق%و Uا$اaلا bعب (!
Pرaلا >ز$%و ناaلا (! >ز$ ى:* كلHب رع3ي ملو <يل Nرص-لا Fنيدم ىلD =/و ن% ىلD ارئاس >زي ملو 62Hي ني% g8دي Iو
نا" Nرص-لا ريBو ن% nTQا! ا2ريسو ا2H0C! ا2ريAي ن% 7رم%و Wاو-لا دن& اهQدعب Fل+-لا m;و%و N;اجAلا \ر!و Fل+-لا ن&
نم كلم و% fا8Bولا نم ريBو Fل+ب اهنe! Fنiلا Nدعلا نم اهيل& ام رe$و Fل+-لا ىلD رeن! 7رصق كا-9 (! ^لا5
=-قو Wاو-لا 4د@:! ريBولا ىلD 4<+لا 62H! JWاو-لا اHهب (ن:ئا #$الM bع-ل >اقو #ل@& 8ا*و كل[ (! =مC:! •كوللا
نD gديس اي Wاو-لا >ا@! •#QاT/ امو Fل+-لا 7H2 6*ا/ نم Wاو-لل >ا@! •اري-" اaي9 ريBولا نا"و #يدي نيب k8لا
ىل& 4اق Wاو-لا 4<" ريBولا Oس ال! J8اقوو F-ي2 #يل& 8اج:لا ;Iو% نم =ئا3لا فير_ ري+/ Wا9 Fل+-لا 7H2 6*ا/
>ز$و #نض:*او 7اقIو 4اق #يل& ام;اق ريBولا نيدلا 8و$ V%8 ال! Wا3لا ىل& =0;و •ناaلا ىلD 8اسو 6"8و #يمدق
اي نيدلا 8و$ >ا@! JديرQ ا[امو Zل-ق% ني% نم gدلو اي #ل >اقو •7دن& #Aل5%و #ب 6*ر! #يل& ملسو 7;او5 Eو! نم ريBولا
ىلD %د:-لا نم Vر5 اب 7ر-0%و 'ا F*8 ىلD =@:$ا دقو اهي! اريBو (ب% نا"و •رصم Fنيدم نم Zمدق ($D gIوم
اي #ل >اق #م<" ريBولا Oس ال! •نادل-لاو ندلا Oي5 رe$% ى:* ادب% ;و&% I ن% (AT$ ىل& Zمز&و >اق مY ىه:نلا
OXوب رم% #$D مY Jنامزلا 6قاو& نم كيل& uا0% ا$%و Wار0 نادل-لا نl! •ك<هلا (! كيمر:! ^Tنلا mوا.Q I gدلو
#-*%و #يلD نA*%و #مر"%و فير_ نا)م (! #لز$%و #:يب ىلD #عم نيدلا 8و$ H0%و •N;اجAلاو rاA-لاو Fل+-لا ن& Pرaلا
اهن& Zعنمو نAGلا (! كب8ا@Q ا:نب 'ا (نقB8 دقو ر"[ دلو (ل ن)ي ملو اري-" <58 Zي@ب ا$% gدلو اي #ل >اقو اديد9 ا-*
ىلD OلR% كل[ =-@Q Zن" نl! J<عب اهل نو)Qو ك:مدaل Fي8ا5 (:نبا H0CQ ن% كل =ه! •(-لق (! ك-* Oقو دقو Nريi" ابا.0
ال! Jاري-" <58 Uر/ ($l! (:يب ا$% 4زل%و ($ا)م اريBو كلع5% ى:* •#يلD كل/و%و (0% دلو #$% #ل >وق%و Nرص-لا نا.لس
#ل اوعنصي ن% #$الM رم%و كلHب ريBولا KرT! •F&اRو اعس >اق مY #س%رب EرR% Nرص-لا ريBو 4<" نيدلا 8و$ Oس
Nرص-لا 8اجQو Fلودلا ربا"% ا&;و #باG/% O5 مY •fارملا ربا"% 8وضGل Nدعلا Nر-)لا ,ولجلا F&اق اونيزي ن%و اماعR
•ا:نب 'ا (نقB8 نولعQ ا" ا$%و نيدلو 'ا #قB8و Fيرصلا 8ايدلاب ريBو v% (ل نا" #$% مهل >اقو #يدي نيب اورضG!
Wا3لا اH2 و2و 7;Iو% د*% (لD =س8% Pاوزلا Z@G:سا ال! كل[ ىلD #:-5C! 7;Iو% د*ل (:نب PوB% ن% ($ا/و% (0% نا"و
fام او98و ر)Aلا اوبر9 مY •Zلق ام مع$ Sاولا@! Jgدن& اهب =0ديو (:نب ىل& #با:" 6:"% ن% Z--*% (نئا5 ال! •رXاGلا
wا0 نم Fلدب ريBولا 7ا&%و 4اGلا #ب اول0ديو نيدلا 8و$ اوH0Cي ن% #$الM رم% #$l! ريBولا ام%و او!رص$او ;و8ولا
Fليل 8د-لا" 8اص! Fلد-لا ^-ل 4اGلا نم Pر0 ال! #يلD Pا:Gي امو 8وa-لا رماجمو Uاسا.لاو rوTلا #يلD =س8%و #سو-لم
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و ريBولا 6*8و •7دي =-@! ريBولا ىل& =0;و #:ل+ب 6"8 مY •#ماQ
نور3علاو Fي;اGلا Fليللا (!و
كب OلR% دM (!و ك:5وB ىل& Fليللا 7H2 =0;%و مق S#ل >اقو #ب 6*8و #ل 4اق ريBولا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
نيدلا 8و$ رم% نم نا" ام اH2 ريBولا Zنب #:5وB ىل& =0;و نيدلا 8و$ 4ا@! ري0 =" 'ا نم كل او58%و •نا.لAلا ىلD
4وي نم #ل اولا@! •4دaلا #ن& >CA! 7ا0% دجي مل! O58 مY •رTAلا (! Nدم نا.لAلا Oم WاM #$l! #ي0% رم% نم نا" ام ام%و
EاX g8د/ نl! نيموي و% اموي 6يMC! Fيبولي@لا Fه5 ىلD #5و:م ا$% >اقو •6"ولا Nدعب #:ل+ب 6"8 نا.لAلا Oم Uر!اس
#ي0% Eار! ىل& نيدلا ^9 رRا0 \و3:! ار-0 #ل OA$ مل 4ويلا اH2 ىلD #5ور0 4وي نمو Jد*% م)نم •(نع-:ي Iو
ري+Q #لعل! نا.لAلا Oم gرTس Fليل pيدGلا (! #يل& ZeلM% ($% ID كل[ 6-س ام #AT$ (! >اقو 7د@Tل اديد9 اM م:Mاو
Oي5 (! #باو$ ىلD اهب =س8%و Uاقا.ب 6:)! كلHب نا.لAلا مل&%و OلR مY #Tل0 =س8% ن% دب <! ار!اAم Pر0و 7رRا0
ىل& #ل اوT@ي ملو او;ا& مY 6يQا)لاب =سرلا Z-2H! نا.لAلا Oم #ي0% WايM Nدم (! Nديعب ا;<ب O.ق نيدلا 8و$و ;<-لا
نم ID كل[ =ص* امو ن)ي مل كل[ Zيل! ;Iولا PاوB Fه5 نم (م<)ب ZeM% د@ل >اقو •#ي0% نم نيدلا ^9 ^hيو ر-0
Fليل ن% nTQا دقو اهب =0;و اهيل& #با:" 6:"و رصم 8اجQ نم =58 Zنب 6.0 NريAي Nدم دعب مY JgريبدQ 4د&و (ل@& Fلق
ى:* ىلاعQ 'ا N;ا8lب كل[و Nرص-لا ريBو Zنب #:5وB ىل& نيدلا 8و$ >و0; Fليل Z$ا" #:5وB ىل& •نيدلا ^9 >و0;
ا:نب رصم ريBو نيدلا ^9 F5وB ZعXو دقو اهنم ا:ل* ني:5وزلا ن% nTQا! 7Iاق ا" رملا نا"و #@ل0 (! #)* HTني
Sر&ا3لا >اق ا" #نم نA*% #$امB (! Vري I ار"[ ادلو •نيدلا 8و$ F5وB ZعXوو •اهنم نA*% رصم (! Vري I
#q@ي8و #يq:ن5وو #ي:ل@م نم اqهqقاHمو اه$ولو 4ادلا =ع! #@يرب% ن&و V|لا #سC" ن& #q@يرqب ميدنلا (ن+ي فهTهمو
8و$ #عم H0% Nرص-لا ريBو ن% مY كوللا ;Iول ID dلصQ I F.س% اول&و مئIولا اوعن/ #Q;Iو Oباس (!و انA* 7وA!
6*ا/ نانجلا ZباY ناAللا dيص! نيدلا 8و$ نا"و #يدي نيب k8لا =-ق #مادق 8ا/ ال! نا.لAلا ىلD #ب OلRو نيدلا
نهن)ل اعئان/ نAل! #عئان/ ر)9% Eاq!1ا رئاس ده! ا.سو #qلدعب 4ا$لا م& gHلا اH2 Sر&ا3لا >وق د3$C! ناA*Dو نA*
>اقو >اق ام ىل& نيدلا 8و$ ر)9و نا.لAلا اهمزلC! E8Bلا dqQاqTم نهن)ل <qماq$% نAل! #لما$% م:$%و Eاqنq&لا دئ<qق
ملو كي0% نبا نو)ي في"و >ا@! (0% نبا اH2 #ل >اقو ا2ر0` ىلD اهلو% نم #:صق ريBولا #ل ى)G! Wا3لا اH2 نم 7ريBول
F-Qرم (! ^ل5 ري-)لا! •نيدلو فل0و Uام دقو Fيرصلا 8ايدلاب ريBو v% (ل نا" #$D نا.لAلا ا$Iوم اي >ا@! •#ب OA$
اaي9 Uر/ ا$%و Wا9 و2و اهب #:5وB fا5 ال! •#ل ID (:نبا PوB% I ($% فل*و gدن& fا5 ري+صلا اH2و اريBو 7دلاو
=2% و2و (:نبا PوBو (0% نبا #$l! •(:-Qرم (! #لعجي ن% نا.لAلا ا$Iوم نم دص@لاو gريبدQ زج&و (عس =قو اري-"
F-Q8 (! #يد@Q نم #يل& 8ا9% اب ريBولا g%8 نAG:ساو •#-ج&C! #يلD نا.لAلا رeن! JريبدQو g%8 6*ا/ #$ل N8اBولل
6"ارم #ل 8اسو >اGلا #يل& OAQD ن% ىلD Uايارجلاو كماوجلا #ل ;اBو •Fيe& Fعلaب #ل رم%و •اهب #يل& مع$C! fا8Bولا
•نينس Oب8% نA* 7دلو ر& ƒلب ن% ىلD نيQاAبو 6يلاو;و Nريi" ا"<م% ر&و ا2ريMو ر5ا:لاب 7دي ZGQ نم ر!اAQ
ال! 7دلو Fيبر:ب كل[ دعب =+:9ا مY Wار:لا (! 7ا8و%و Fيe& F5ر0 #5ر0C! •نيدلا 8و$ F5وB دلاو ري-)لا ريBولا (!و:!
ن`ر@لا †T* ن% دعب ملعلا (! دئاو! #ل&و 7%رقC! #:يبرQ نA*و #يلع:ب 7ا/و%و #:يب (! #ئر@ي اهي@! #ل رض*% 7د9% ƒلب
Sر&ا3لا >اق ا" Iاد:&او انA*و Iا5 ;ا;زي نA* >اB امو Uاونس Nدم (!
7دqنq& نم اهل" Fير-لا نA* اqq$Cq)! 7رسCب >اجلا كلم 7د0 nئا@9 نم Eر3Q ^3لا! ىه:$او نساGلا (! =ما)Q رق
نم اموي نيدلا 8و$ ريBولا 7دلاو 7H0% ن% ىلD N8اBولا رصق نم Pرaي مل #QC3$ ني* نمو #يب% رصق (! #ي@Tلا 7اب8 دقو
نA* كللا رeن! #يل& #ب =0;و نا.لAلا ىلD #ب OلRو #لا+ب 8اي0 نم Fل+ب #-"8%و #سو-لم رa!% نم Fلدب #A-ل%و 4ايلا
F&اRو اعس >ا@! 4وي =" (! كعم 7رضGQ ك$% دبI ريBو اي #يبل >اقو •#نA* نم ره-$ا! نيدلا 8و$ ريBولا نب نيدلا 8دب
ر3& FA0 رعلا نم دلولا ƒلب ن% ىلD 4وي =" (! نا.لAلا Nرض* ىلD #ب Oل.ي >اB امو #لزنم ىلD 7دلوب ريBولا ;ا& مY
ن% دي8%و fا@ب 8ا; Nر01او fان! 8ا; اي$دلا ن% مل&% gدلو اي #ل >اقو 7رض*ا! •نيدلا 8و$ ريBولا 7دلاو فعX مY اما&
نيدلا 8و$ نD مY Jريبد:لا نA*و ,انلا Nر3& نAGب #ي/وي 8ا/و #يلD ك-لق ƒ/%و كل >وق% ام مه!ا! ايا/و كي/و%
^9 ىAي ا0% (ل نl! (لوق Oسا gدلو اي >اقو #&وم; Zجسو •Wا-*لا Fقر! ىل& ى)بو 7;<بو #$اRو%و 7ا0% ر"HQ
ام 6:)Qو E8ولا نم ا5و; H0CQ ك$% دص@لاو •7اX8 ريM ىل& Z5ر0و #:ق8ا! دق رصب ريBو #ن)لو ك& و2و •نيدلا
#ل 6:"و 7ر0` ىلD #لو% نم #ل Vر5 ام Oي5 #يل& ىلمC! 7وب% #لاق ام =" #ي! 6:)ي 8ا/و اساRرق رض*C! كيل& #يلم%
>اق مY F@Yوم Fي/و 6:"و Jا2ريBوب #&ا:5او Nرص-لا ىلD #لو/و tي8اQو ريBولا Zنب ىل& #لو0;و #5اوB tي8اQ
ىل& >د:ساو •رصم دصقا! 8وملا نم ~9 كبا/% نl! ك-A$و ك-A*و كل/% •اهي! اه:ق8و نl! Fي/ولا 7H2 †T*D S7دلول
Fع3م Fقر0 اهيل& فلو ا2اوRو Fعقرلا •نيدلا 8دب نA* H0C! #يلD اقا:3م ا-يرM Zم ($% #ل&%و #يل& ملسو ك&
8دب نA* 7دلو (/وي نيدلا 8و$ >اB امو ري+/ و2و #قار! =5% نم #يب% ىل& ()-ي 8ا/و N8اهeلاو F$ا.-لا نيب اهRا0و
Nدم نز* (! اولازي ملو 7ون!;و fارملا Oي5و نا.لAلا #يل& نز*و #:يب (! نزGلا 4اقC! #*و8 ZعلR ى:* نيدلا
#$ا)م اريBو نا.لAلا ىلوو •WاجGلا bعب #$ا)م 4اق%و نا.لAلا =با@ي ملو ناويدلا Oل.ي ملو 6"ري مل 7دلوو •نيره9
Zيب ىلD اوه5وQو WاجGلا H0%و ديدجلا ريBولا >زن! J#"<م% ىل&و #Qا8ا& ىل&و نيدلا 8و$ ن"ام% ىل& م:aي ن% 7رم%و
#ي%8 (ض:@ي ام #ي! =عيل نا.لAلا ىلD #ب نوعل.يو نيدلا نA* 7دلو ىل& نوض-@يو #يل& نو:aي نيدلا 8و$ ريBولا
نA* ىلD كوللا كل[ 62H! 7ديس دلو #يل& نهي مل! (!و:لا •نيدلا 8و$ ريBولا كيلام نم كولم ر)Aعلا نيب نا"و
=0;% ى:* Fلهم رملا (! =2 #ل >ا@! •Vر5 اب #ل&C! 7دلاو Eار! ىل& 6ل@لا نيز* ,%رلا ^)نم 7د5و! نيدلا 8دب
#ليHب #س%8 ى.M كوللا 4<" Oس ال! كATنب •$% كوللا #ل >ا@! Fبر+لا ىل& #ب نيع:سل اي$دلا نم اhي9 (عم H0…!
(!و:لا ريBولا Zيب ىلD ديدجلا ريBولا =س8% نا.لAلا ن% نولو@ي ,انلا OA! Fنيدلا P8ا0 8ا/ ن% ىلD اي9ام Pر0و
#نA* ىل& فسC:Q ,انلا U8ا/و #ل:@ي! #يلD #ب Oل.يو نيدلا 8دب نA* 7دلو ىل& b-@يو #ن"ام%و #لام ىل& م:aيل
FبرQ ىلD ري;ا@لا #:قاس ن% ىلD ارئاس >زي مل! J62Hي ني% ملعي ملو دص@م ريM ىلD Pر0 ,انلا 4<" Oس ال! #لا5و
FبرQ دن& ^لا5 و2 اني-! •#س%8 Eو! نم #لي[ >B%و #يب% ر-ق دن& ^ل5 ن% ىلD 8و-@لا نيب ى3مو Nر-@لا =0د! 7دلاو
(ب% Zي%ر! •F&اAلا 7H2 (! ائا$ Zن" ($D #ل >ا@! اري+:م كا8% (لام gديس اي >اقو Nرص-لا نم g;وهي #يل& 4دق [D #يب%
g;وهيلا #ل >ا@! •رملا (ل& 6عصي! •78B% ملو 8اهنلا UوTي ن% ZT0و Wو&رم ا$%و Z@! 7ر-ق (Q8ايB 4د& ىل& (ن-Qاعي
مY 8اني; فلCب Zمدق 6"رم =" nYو كنم gر:9% ن% g;ارمو bع-لا اهنم 4دقو N8اجQ 6"ارم =س8% نا" كاب% نD gديس اي
Fق8و (ل 6:"D g;وهيلا >اق مY ريBولا نبا نA* ىلD #ع!;و 8اني; فل% #نم د&و •62Hلا نم اhل:م اAي" g;وهيلا Pر0%
g;وهيلا mاب دق نيدلا 8و$ ريBولا نبا نيدلا 8دب نA* Fق8ولا 7H2 6Qا" اهي! 6:"و Fق8و ريBولا نبا نA* H0C! اه:0او
g;وهيلا H0C! J=يجع:لا =ي-س ىل& نiلا b-قو 8اني; فلCب نير!اAلا #يب% 6"ارم نم U;8و •6"رم =" nYو Oي5 ن<!
>زي ملو #يب% ر-ق دن& 4ان! 4ونلا #"8;%و =يللا #يل& =0; مY >ا-قjاو زعلا نم #ي! نا" ام ر"H:يو ()-ي نA* 8ا/و Fق8ولا
نجلاب Nرما& ربا@لا Z$ا"و ر@لا (! #ه5و Oلي 8ا/و 7ره_ ىل& 4ا$و ر-@لا ن& #س%8 Z5ر*د:! ر@لا OلR ى:* ائا$
اH2 ام 'ا ناG-س Zلاقو #لا5و #نA* نم Z-جعQ #Q%8 ال! مئا$ و2و نA* #5و Uرeن! Fين5 Z5رa! •نينم}لا
اهيل& ملسو #يل& ZلA! ارئاR ا:يرT& U%ر! اهQ;ا& ىل& uو.Q وجلا ىلD U8اR مY •نيعلا 8وGلا نم #$C" ID Wا3لا
Nر-@لا (! مئانلا Wا3لا اH2 نA* ىلD رeنQ ى:* •(عم KورQ ن% كل =2 #ل Zلا@! رصم نم S>اق Zل-ق% ني% نم #ل Zلا@!
I نم ناG-س >اقو #يلD ZيرTعلا رeن! اH2 =iم كر& (! Zي%8 =2 #ل Zلا@! Nر-@لا (! Iز$ ى:* ا8اA! مع$ اهل >ا@!
(2و رصم ميلقD (! Wا3لا اH2 =iم Zي%8 ($D اهل >ا@! •(نYد* #ل Zلا@! Zي%8 اب ك:Yد* U;8% نD (:0% اي ن)لو #ل #ي-9
ك$l! (Qر-& م*8او g8H& =-ق% نا.لAلا ا$Iوم اي #ل >ا@! Jنيدلا ^9 اهيب% نم اه-.a! كللا اهب مل& دقو ريBولا Zنب
]دGQ% ZAل5 ($% #5ور0 6-سو N8اBولا (! ()ير9 نا"و •و2 ني% ملع$ Iو ا$دن& نم Pر0 نيدلا 8و$ (0% ن% uرعQ
#eي+ل ا--س كل[ نا)! كللل >اق مY •اهنيب Vر5 ام Oي5 كللل ى)*و ا-ض+م Pر0و (نم 6ض+! Pاوزلا نC9 (! #عم
(0% ن% Zعس F-يرق Nدم نمو Fنس Nر3& ناY وG$ كل[و اهم% اهQدلو 4وي نم (0% نبI ID (:نب PوB% I ن% فلا* ا$%و
(:5وB =*و (5اوB Zقو Z08% ($D مY (0ل •Fمار" #ل ID (:نب PوB% I ا$%و دلوب اهنم fا5و Nرص-لا ريBو Zنب PوزQ
في" #ل >اقو •اديد9 ا-ضM 6ضM ريBولا 4<" نا.لAلا Oس ال! Jريi" Uان-لاو اه& نبا مساب (2و Zن-لا 7H2 Nدلوو
ك8;%و كT$% مMرب (نم =قل ID اه5وB% I (س%8 Nاي*و N;8اب FجGب •:GQو #نم اهعن:! ا:نب كلiم نم (لiم 6.aي
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
نور3علاو Fي$اiلا Fليللا (!و
ف$% مM8 اه5وزي ن% مAق% دق كللا ن%و رصم ريBو Zنب Fيا)* Fينجلل ()* ال (نجلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب Zلاق
ىل& #با:" 6:"و 78اض*lب نا.لAلا رمC! fا8و نم Fبد*و 4ادق نم FبدGب Wد*% ^ئاس كللا دن& نا"و #نم =قCب •اهيب%
#لو* م2و •نا.لAلا كيلام نيب و2و #"رQ دقو ا!ا!B #ل =عيو •Fليللا 7H2 (! اهيل& =0دي ن% رم%و 8اهنلاب ريBولا Zنب
(! S6لاق ˆ‰Š‹Œ•ŒŽ•Ž FAلا5 اه$l! ريBولا Zنب ام%و •4اGلا Wاب ىل& #نم نورaAيو نو)Gضي Nدقوم mو3لا مهيدي%
اي Zي%8 امو ا2رضGي ن% 7وعنمو اهيب% ىل& اورج* دقو •Wا3لا اHهب ,انلا #-9% (2و L9اولاو Uا3@نلا نيب ()-Q
اهيل& ;ر! •#$امB =2% نA*% Wا3لا اH2 نl! WH)Q Fينجلا #ل Zلاق JWا3لا اH2 نم نA*% (ه! Wد*لا اH2 نم d-ق% (:0%
و% ناو0D اهلعلو اهضعب =iم اه$l! و2 ID اهل dلصي I ن)لو •اH2 نم نA*% Fي-صلا نD (:0% اي 'او >اقو ZيرTعلا
رeن$و اهيل& >و@Q (:لا Fي-صلا ىلD #ب Kور$و #:GQ =0د$ ان&; (0% اي #ل Zلا@! •Wد*لا اH2 Oم اهQ8اA0 اي! م& ;Iو%
مY #ل*% ا$C! #يQر:0D gHلا g%رلا اH2 نم نA*% كان2 ^يلو Wاو/ 4<" اH2 F&اRو اعس ZيرTعلا >ا@! •نA*% اهي%
F-.صم ىل& #.*و رصم Fنيدم (! #ب >ز$ ن% ىلD •#ي[اGQ #با"8 =" (! F:يرTعلا U8ا/و وجلا ىلD #ب 8اRو #ل* #$D
Fنيدم (! ID #AT$ دجي مل! Iا9و انيي ZT:لاو •Nرص-لا k8% (! #يب% ر-ق ىل& #AT$ دجي مل! 4ونلا نم †@ي:سا! J#ه-$و
كعم =&% ن% دي8% ا$%و •كب Zh5 ($% مل&% #ل >اقو Fع9 #ل دقو%و ZيرTعلا 7ز+! dيصي ن% ;ا8C! Nرص-لا Fنيدم ريM
•Fسورعلا F&اق ىلD =صQ ى:* مهعم اي9 ام >ازQ Iو ,انلاب Lل:0او 4اGلا كل[ ىلD اهب sماو Fع3لا 7H2 Ha! ' اhي9
Uاين+لاو L9اولا كfا5 ام ="و Wد*لا ^يرعلا نيي ىل& ف@! Zل0; ا[Dو اد*% ى3aQ Iو F&ا@لا =0;او n-سا!
L&ا! •62Hلاب اhل:م 7دجQ ملو كدي =0دQ ك$% م2و:Q Iو مهل 48او s-"ا! ا-2[ اhل:م 7دجQ ك-ي5 (! كدي LG! Uا3@نلاو
Oس ال! J#Qوقو 'ا >وGب =ب كQوقو كلوGب اH2 ا! •ك@ل0 gHلا ىل& ="وQو f(9 نم ى3aQ Iو FنTGلاب كfا5 نم ="
•Fع3لا دقو%و ى3م مY •ناA*jا #5و امو Fيض@لا 7H2 f(9 g% VرQ =2 اي >اق •4<)لا اH2 ZيرTعلا نم نيدلا 8دب نA*
N8وصلا Oم FلاGلا كلQ ىل& و2و ,انلا نيب نيدلا 8دب نA* =0د! ,رTلا 6"ا8 Wد*لا د5و! 4اGلا ىلD #5وQو
Uاين+لا ZTقو ال"و •Fنيزلا (! اي9ام >اB امو 62Hلاب F5وAنلا Fي5رTلاو Fماعلاو \وبر.لا #يل& نا"و •FنAGلا
8ا.لا |ي! L9اولاو Uاين+لل 8ا.لا (! (مريو s-)ي! 62Hلاب اhل:م ا2ا@لي! #-ي5 (! 7دي Oضي •ن2و.@ني ,انلا
•ريBولا Zيب ىلD اول/و ى:* >اGلا اH2 ىل& >زي ملو #لا5و #نA* نم ,انلا 6جعQو Uاين+لا >و@& Z32د$ا! ري$ا$;
#$اA*lب ا$رM #$ل انعم Wا3لا اH2 =0; نD ID =0د$ I 'او L9اولاو Uاين+لا Zلا@! Jم2وعنمو ,انلا WاجGلا U;ر!
ZT./او Wد*لا ^يرعلا ف$% مMرب 7وAل5%و KرTلا F&اق ىلD #ب اول0; كل[ دنع! •رXا* و2و ID Fسورعلا (لج$ Iو
ا!وT/ نر/و Uاiلم نهل"و Fhيضم Nدقوم Nري-" Fع9 اهعم N%رم ="و نيT/ WاجGلاو fا8Bولاو fارملا fاA$ Oي5
نA* fاAنلا رe$ ال! •Fسورعلا #نم PرaQ gHلا ^لجلا دن& gHلا ناويللا 8د/ ىلD Fصنلا ZGQ نم •Iا9و انيي
fاAنلل Uاين+لا Zلا@! J#يلD fاAنلا Oي5 Zلام •><2 #$C" f(ضي #ه5وو •>اجلاو نAGلا نم #ي! و2 امو نيدلا 8دب
fاAنلا ن*;Bا! >و@ي اي! #نعR%و #:مد0 (! نرص@Q <! ر*لا 62Hب ID ان.@$ ام dيللا اH2 ن% اول&ا •UارXاGلا
و% Fنس #نض* (! نو)Q ن% ;وQ نهنم Nد*او =" U8ا/و •#نA* نم نهلو@& Uره-$ا! #لا5 ىلD نرe$و O3لاب #يل&
و% #ل Wا3لا اH2 نا" نل اhين2 نلقو Wا-للا نهنم UريGQو Wا@نلا نم نه2و5و ىل& نا" ام نع!8و •F&اس و% •اره9
ريBولا Zنبو L9اولا Zل-ق%و uو!دلاب انبرX Uاين+لا نD مY JWد*لا كل[ ىل& نو&; نيدلا 8دب نAGل نو&; مY #يل&
ام Fل5 نمو Nرسا"لا كوللا ,ا-ل نم =لGلاو ىلGلاب ا2رG$و ا2رع9 نA*و اهنA-ل%و اه$ر.&و اهن-يR دقو •نهنيب
د@& اه@ن& (!و •اهجئاو* Eو! نم اهيل& >و-Aم و2و 8وي.لاو \و*ولا 8و/ #ي!و ر*لا 62Hلاب \و@نم WوY اهيل&
Fليل (! رق% ا[D 8د-لا اه$C" Fسورعلا U8ا/و رصيق Iو O-Q #لiم Bا* ام ر2اوجلا نم c! =" Vو* دق uوللا gواAي
نهنيب (2و 4وجنلا" نرص! fاAنلا اهب Eد*%و Fيهب اه@ل0 نم ناG-A! Fي8و* اه$C" Z$ا" Zل-ق% الو •ر3& Fعب8%
Zل-ق%و Fسورعلا UرضG! J#يلD نورeني ,انلاو اAلا5 gرص-لا نيدلا 8دب نA* نا"و مي+لا #ن& ىلج$ا ا[D ر@لا"
ال ,انلا كGض! اه& نبا نA* 4ادق U8ا/ ى:* Z-ل@$او #ن& ZXر&C! اهل-@يل •Wد*لا ^ئاAلا اهيلD 4ا@! ZلياQو
ن% (ه:3$ ان" اولاقو او*رT! Uاين+لا 8اR (! ىم8و •62Hلا s-"و #-ي5 (! 7دي L*و نيدلا 8دب وG$ ىلD Zلام ا2و%8
8ا/و Zه-! ZhTR Fع3لا #ل اودقو% ال"و •;رق #$C" 7د*و Wد*لا ^ئاAلاو #ل" اH2 JمA-:! كل Fسورعلا 7H2 نو)Q
نم ريG:ي •6ئاجعلا 6ج&ا نم •اه:جهب Nدقولا mو3لا كلQو #ب نوقدGم ,انلا fI}2و #AT$ (! Z@ي 4<eلا (! اد&اق
^ئاAلا اH2 نم (ن*8%و (لعب اH2 =ع5D مهللا Zلاقو•fاAلا ىلD اهيT" Zع!8 اه$l! Fسورعلا ام%و Wا-للا اولو% اه&اع9
J7د*و Wد*لا ^ئاAلاو gرص-لا نيدلا 8دب نA* ىل& Oل0و O-Aلا ر0` ىلD Fسورعلا (لجQ L9اولا U8ا/و •Wد*لا
نيدلا 8دب نA* ID ى@-ي ملو ;Iولاو fاAنلا نم KرTلا (! نا" نم Oي5 Pرa! uارص$jاب او$[% كل[ نم اوMر!ا ال!
^ئاAلا 4د@Q كل[ دنع! ^يرعلل اهنhيهيو (لGلا نم اهيل& ام نT3)يل Fسورعلا نل0;% L9اولا نD مY •Wد*لا ^ئاAلاو
•;ور.م <ب ك:يب KورQ 4و@Q I مل! ك$اA*lب انQرMو Fليللا 7H2 (! ان:A$` gديس اي #ل >اقو •نيدلا 8دب نA* ىلD Wد*لا
=0;ا! •F*ارلل Zيب ىلD Wد*لا Pر0 ا[l! نيدلا 8دب اي فق #ل >ا@! JZيرTعلا #ي@ل! Wا-لا نم Pر0و 4اق مY 'ا مAب >ا@!
•نيعلا نم كيل& uاaي #$ل ID FليGلا كلQ =& ام كللاو ك5وB ا$% اهل =@! Fسورعلا Zل-ق% ا[l! mدaلا (! ^ل5او Z$%
Oم ]دG:ي نيدلا 8دب اني-! •د*% نم اسCب ى3aQ Iو اهه5و ف3"او اهيل& =-ق% مY •انسايس نم ^ئاس #:ي%8 gHلا اH2و
•8C! N8و/ (! fالا #ي! gHلا kوGلا نم ZيرTعلا #ل Oل.! (سر)لا ىل& دعقو F*ارلا Zيب =0; ^ئاAلاب ا[Dو ZيرTعلا
^ئاAلا رe$ ال! J7و& 7و& >اقو ا-ل" 8ا/ ى:* ر-" مY L@لا" 8ا/و •8CTلا ر-)! ان2 كب fا5 ام Wد*لا >ا@! nيB >اقو
اي ($و@GلD >اقو ^ئاAلا •&ز$ا! Eا2 Eا2 nه$و ا3G5 8ا/ ى:* tT:$او •6ل)لا ر-)! 4و}3م اي CA0D >اقو mز! كل[
ن:$% اي Wد*% اي كليو S>اقو 4;` نبا 4<)ب مل)Qو نا)لا #يل& دسو Fسوماجلا 8دق 8ا/و ر-" دق sGجلاب ا[Dو •Zي-لا =2%
كيل& ZقاX =2 SZيرTعلا #ل >ا@! اهضع-ب #$انس% Z)-:9او #باوYCب (ق<لا ىل& دعقو ن.-لا ^ئاAلا nGل! ,ايAلا
ID 6$[ (لام 'او S#ل >ا@! Wار:لا ك:ن)سا IDو Wاوجلا ;8 S#ل >ا@! •^ئاAلا Z)A! (:قو3عب ID Pوز:Q <! k8لا
نD 'اب مAقا SZيرTعلا #ل >ا@! JكيلD مY 'ا ىلD 6ئاQ ا$% ن)لو ^يماوجلا نم اقا3& اهل ن% Z!ر& امو ($و-صM مه$D
>ا* ىلD Pر0ا! ^3لا ZعلR ا[l! •كنل:قل ^3لا Oل.Q ن% =-ق Zل)Q و% OXولا اH2 نم •Zقولا اH2 (! Z5ر0
=Tس% ىلD اهلع5و (ق<لا (! #س%8 6لقو Wد*لا ^ئاAلا ىل& b-ق ZيرTعلا نD مY •ادب% Zي-لا اH2 ىلD دعQ Iو كلي-س
نم نا" ام ام%و Wد*لا Fصق نم نا" ام اH2 •^3لا mولR ىلD كسر*% ا$%و ان2 ر:سD #ل >اقو •Eو! ىلD #يل58 =ع5و
Zل-ق% ,ورعلاب ا[Dو •mدaلا =0ا; ^ل5و Zي-لا =0;و نا/اa:ي ZيرTعلاو Wد*لا ىل0 #$l! gرص-لا نيدلا 8دب Fصق
Bوجعلا Zلو مY 'ا ك:&;و:سا دقو •ك:سور& H0و مق Wاه9 اب% اي Zلاقو mدaلا Wاب (! Bوجعلا ZTقو! JBوجعلا اهعم
ول (AT$ نم #ن)م% I 'او اه-لق (! Zلاقو 8وA)م اه-لقو نAGلا Zس اهسا نا"و •mدaلا 8د/ Fسورعلا Zل0;و
(! Zلق د@ل د&اق Z$% Zقولا اH2 ىلDو (-ي-* اي SZلا@! •نيدلا 8دب Uرe$ mدaلا 8د/ ىلD Zل0; ال! •(*و8 ZعلR
ن% #ل ني% نمو كيلD ^ئاAلا =/و% f(9 g%و Sنيدلا 8دب نA* >ا@! •(! نا"ر:3م Wد*لا ^ئاAلاو Z$% كلعل (AT$
#ب Fيرaس ID اH2 انل& ام نG$ (Qديس اي Sنيدلا 8دب نA* >اق €و2 4% Z$%% (5وB نمو SZلا@! •كي! ()ير9 نو)ي
ى:* ري$ا$; Nر3عب كوب% 7ار:"C! نيعلا نم انيل& او!ا0 Oيد-لا كنA* كل2%و Uاين+لاو L9اولا Uرe$ ال! J#يل& كGضنل
اTي.ل ا)GX Z)GXو ZA-Qو Z*ر! 4<)لا كل[ نيدلا 8دب نم نAGلا Zس Zعس ال! •Kا8 دقو نيعلا ان& uرصي
اهمادق ام نا-! ا2رG$ ىلD اهبوY ف3)! ,ا-ل <ب Z$ا"و كنض* ىلD (نXو كدن& ($H0 'ا-! g8ا$ UCTR% 'او Zلاقو
نم 7H0% نا" gHلا 62Hلا ^ي" =* مY #سا-ل =*و 4ا@! Nوه3لا #ي! Z"رGQ اهA5 fاT/ نيدلا 8دب رe$ ال! Jاهئا8وو
(@بو (سر)لا ىل& اهعXوو #:ما& Oلقو F*ار.لا Fلي[ ZGQ #.*و #لاورس (! #Tلو 8اني; فل% #ي! OXوو g;وهيلا
اه@$ا&و نيدلا 8دب اهبH5و اهيلD #:بH5و نAGلا Zس #يلD Zماق كل[ دنع! •62Hلاب Bر.م cي@لا نا"و Oي!رلا cي@لاب
ام 7ري+ل Fي.مو Z-@Y ام N8; ا2د5و! Pر-لا 4ده! #@لR%و Fعل@لا ىل& 78ر*و O!دلا 6"8 مY #.سو (! اهيل58 H0%و
{ر! ال! •#نم Z@لع! •Nرم Nر3& ^0 FياM ىلD ;ريو O!دلا 6"ري >زي ملو اهبا-3ب ىلQو •اهQ8ا)ب >اBC! •Z-"8
نوضم اهقانعب ا*ر9و ا@$اعQ اه$% مY #س%8 ZGQ ا2دي ZعXو Vر0لا كلH"و اهس%8 ZGQ 7دي OXو نيدلا 8دب نA*
SUايبلا 7H2
\ارq! (! ني@9ا& نم ارqeنم نA*% ن*رلا nلaي مل د&اAب Vوهلا ىل& ;وAGلا ^يل دqساqGqلا 4<" 6GQ نم 8B
ديد* (! WرضQ ,انلا! Vوqهلا ىل& Wول@لا ZTلCQ ا[Dو دq&اqAqبو مqصعب نيدسو:م اqXرqلا =ل* اهنل& ني@$اع:م دq*او
دq*اولا كاHب s&و ;ارلا وه! دq*او ك$امB نم كل ىT/ ا[Dو ;8اqب
(موق F:يرTعلل >اق #$l! ZيرTعلا رم% نم نا" ام ام%و •#& Zنب نAGلا Zسو نيدلا 8دب نA* رم% نم نا" ام اH2
#لي[ ZGQ Zل0;و F:يرTعلا Zمد@Q كل[ دنع! 6يرق Zقولا نl! d-صلا ان"8دي <hل #$ا)م #ي;و$ اني&;و Wا3لا ZGQ (ل0;او
ن[C! اهي[اGي ZيرTعلاو #ب NرئاR F:يرTعلا ZلاB امو ,ا-ل <ب و2و cي@لاب #لا* ىل& و2و #ب U8اRو #QH0%و مئا$ و2و
Wاه3لا Eر*% ام OXوم (! نيدلا 8دب Zلز$ا! F:يرTعلا Zلسو Eر:*C! 8ا$ نم Wاه3ب ZيرTعلا (مرQ ن% F)ئ<لا 'ا
نم Wاب ىل& F:يرTعلا #:عXو! 4ا3لا n3م; (! OXولا كل[ 8د@لا رملاب نا"و #يل& ا!و0 #ب 7Bواج:Q ملو ZيرTعلا
Iو Fما& <ب Fيقا.لاو cي@لاب اGيلم ابا9 اورe! ,انلا Pر0 Fنيدلا Wاوب% ZG:!و 8اهنلا OلR ال! JU8اRو اهباوب%
#:يل ايو Fليللا 7H2 (! 7د@& اH2 نا" نم Zaب اي اولاق ,انلا 7`8 ال! 4ونلا (! ناقرM رهAلا نم ىساق ام و2و ,ا-ل
#ل+9 bع-ل Nر)Aلا نم Pر0 F&اAلا 7H2 (! نو)ي اH2 =عل ,انلا ;Iو% ني"اAم ر01ا >اقو #جئاو* ^-ل ى:* ر-/
,انلا kا0 دقو انه2 4ان! ا@ل+م 7د5و! Fنيدلا Wاب ىلD =/و ى:* 7دصق نا" gHلا نا)لا ن& 7ا:! ر)Aلا #يل& gو@!
;اa!%و نا@يسو F@@Gم 7رسو ن.ب #:GQ نم نا-! #ن.ب Eو! نم #لي[ O!ر! نيدلا 8دب ىل& 62 Vوهلاب ا[Dو 4<)لاب #ي!
ملع$ Iو ائا$ Wا-لا اH2 ىل& ى@لم d-صلا نا[% دن& كاني%8 نG$ اولا@! Jم)عم (:يه-:$ا! نو-جع:ي ,انلا 8اص! 8ول-لا =iم
>ا@! رصم (! Fليللا 7H2 ائا$ Zن" ($D F&ا5 اي 'او نيدلا 8دب نA* >ا@! Fليللا 7H2 ائا$ Zن" نيC! اH2 ريM كرم% نم
مهل >ا@! n3م; Fنيدم (! ائا$ d-صQو رصم (! ا:ياب نو)Q في" نونجم Z$%% مهضعب >اقو ا3ي3* ="CQ Z$% =2 د*او
اH2 د*او >ا@! Nرص-لاب Zن" F*8ا-لا =-قو رصم 8اي; (! =يللاب F*8ا-لا Zن" ا$%و ادب% م)يل& WH"% مل ريaلا F&ا5 اي 'او
'او #با-9 N8اA0 اي اولاقو مهضعب Oم ,انلا ]دGQو uوT)لاب #يل& او@T/و نونجم Wا9 اH2 ر01ا >اقو 6يج& f(9
كلعل اولا@! رصم 8اي; (! اAير& F*8ا-لا Zن" نيدلا 8دب نA* >ا@! Jكل@عل O58D #ل اولاق مه$D مY u<0 #$ون5 (! ام
نا" gHلا Wد*لا ^ياAلا ني%و 4انم اH2 ام 'او مهل >اقو #AT$ (! نA* ريG:! 4انلا (! >و@Q gHلا اH2 Zي%8و Zل*
اهقاوس%و اه&8او9 (! ى3مو Fنيدلا =0;و 4اق مY •(سا-لو (بايY ني%و (عم نا" gHلا 62Hلا ^ي)لاو ا$دن& اد&اق
نا"; #ل d:!و 4ارGلا نم #يل& 'ا Wا:! ا!رAم <58 vا-.لا كل[ نا"و vا-R نا"; =0د! 7وTل%و ,انلا #يل& Z*;Bا!
#لا5و #نA* د2ا9و نيدلا 8دب نA* ىلD vا-.لا رe$ ال! •#سCب Nد9 6-Aب #نم نو!اaي مهل" n3م; =2% او$ا"و vا-R
Vر5 ام #ل ى)G! •(*و8 نم ز&% gدن& Uر/ ك$l! ك:يا)* (ل ()*ا! ى:! اي Z$% ني% نم S>ا@! #:-Gم #-لق (! Zعقو
ام م:"ا gدلو اي ن)لو 6يرM pيد*و 6يج& رم% اH2 ن% مل&% نيدلا 8دب gديس اي vا-.لا #ل >ا@! Jىه:نلا ىلD %د:-لا نم
اي ديرب ا" رملا نيدلا 8دب #ل >ا@! gدلو كHaQC! دلو (ل ام ا$%و نا)لا اH2 (! gدن& دعقاو كب ام 'ا PرTي ى:* كعم
ىل& ده9%و (Xا@لا ىلD #ب #5وQو ا2ايD #A-ل%و Nرa:Tم F3ق% نيدلا 8د-ل Vر:9او EوAلا ىلD vا-.لا >ز$ كل[ دنع! Jم&
دقو •م2ا8دلا b-@ي نا"دلا (! 7دن& دعقو •vا-.لا دلو #$% n3م; Fنيدم (! نيدلا 8دب نA* ره:9ا دقو •7دلو #$% #AT$
#& Zنب نAGلا Zس رم% نم نا" ام ام%و •نيدلا 8دب نA* رم% نم نا" ام اH2 JFلاGلا 7H2 ىل& vا-.لا دن& 7رم% ر@:سا
7رe:نQ ZAلج! kا*رلا =0; #$% Uد@:&ا! ا2دن& اد&اق نيدلا 8دب نA* دجQ مل 4ونلا نم Zه:$او رجTلا OلR ال اه$l!
gHلا #$الM د*ل ا-صM #:نبا PوBو #-صM في"و نا.لAلا نم #ل Vر5 ام 4وهم و2و اهيل& =0; دق اهيبCب ا[Dو F&اس
mدaلا ىلD =/و ن% ىلD ى3! •اهAT$ نم pي-aلا اH2 Zن)م نD Zن-لا 7H2 =:قCس #AT$ (! >اقو Wد*لا ^ياAلا و2
نيب k8لا Zل-قو KرTلا نم =يا:Q (2و Z5ر0 اه$D مY •gديس اي مع$ #ل Zلا@! نAGلا Zس اي S>اقو #باب ىل& فقوو
F$ا*ر! Z$% =2 Fiي-0 اي Sاهل >اق FلاGلا كل:ب (2و ا2وب% ا2رe$ ال! •>از+لا كلHل اهقانعل I? ا5و ا?8و$ اهه5و ;ا;Bاو #يدي
J^ياAلا اHهب
اHهب ($ورياعيو (ل& نو)Gضي ,انلاو كنم Vر5 ام (T)ي •'ا اي SZلاقو ZA-Q ا2دلاو 4<" نAGلا Zس Zعس ال!
اه:ب (:لا F*8ا-لا Fليل نم نA*% Fليل gر& >وR Zب ام 'او (5وB نD JرT_ Fم<ق (ع-/D (! f(جي ام gHلا ,ايAلا
اH2 g% كليو Sاهل >اقو 7اني& Zق8Bاو 6ض+لاب Pز:ما اهم<" ا2دلاو Oس ال! Wد*لا كل[ (ل ر"HQو (ب %زهQ <! •#عم
Kازلا رi)Q <! 7اب% d-قو 'ا #G-ق (ل 7ر"HQ I كيل& 'اب SZلا@! كدن& UCي دق Wد*لا ^ياAلا نD •#نيلو@Q gHلا 4<)لا
امدعب ا?د&اق (5وB Uرeن! mدaلا Zل0;و ا$% Zh5و Kا8و #Qر5% H0%و ري$ا$; Nر3عب gر:)م ID ^ياAلا نا" ا! 7ر"Hب
6*ا/ Kورلا فيTaلا (5وB نض* (! Zب دقو نيرXاGلا fار@Tلا ىنM% ى:* ر*لا 62Hلاب L@$و Uاين+لا #يل& (ن:ل5
اH2 ام Nر5ا! اي Sاهل >اقو ا?م<_ #ه5و (! fايضلا 8ا/ 4<)لا اH2 ا2دلاو Oس ال! JF$ور@لا 65اوGلاو ;وAلا نويعلا
Zيب =0; دق (ه5و H0% gHلا (5وB اHه! =!ا+:Q f(9 gل gد-" Z:! د@ل Zب% اي S#ل Zلا@! •كل@& ني% €#نيلو@Q gHلا
(ق<لا (! Bور+م #س%8و Wد*لا ^ياAلا د5و! f<aلا Zيب =0;و 6جع:م و2و ا2دلاو 4ا@! •#نم Z@ل& دق ($Dو F*ارلا
JZيرTعلا #$% Wد*لا ن_و #يل& ;ري مل! #-Rاa! Wد*لا و2 اH2 ام% S>اقو ريBولا #ي! Zه-! Eو! ىلD FعTQرم 7<58و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و
vرص! #يل& ;ري مل ريBولا #ل" ال Wد*لا ^ئاAلا ن% •ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نور3علاو Fiلاiلا Fليللا (!و
(! (ن:لع5 ني* نم Zي8اTعلا tي9 اي 'او Wد*لا >اق كل[ دنعل •فيAلا اHهب كس%8 O.ق% IDو مل)Q #ل >اقو ريBولا #يل&
Fسورعلا وب% ($l! >و@Q ام #ل >اق Wد*لا 4<" ريBولا Oس ال! •(ب n!رQ ن% كيل& 'ا-! (س%8 Zع!8 ام OXولا اH2
>اعTلا 7H2 (ب =ع! gHلا كيQCي ن% =-ق كلي-س >ا* Kر! (*و8 H0CQ ن% 8د@Q Iو كدي (! gر& ^يل >ا@! •ZيرT& ا$% امو
•كل[ (! 6-Aلا نا" نم نعلو اهب (ن5وB نم 'ا نعل! Zي8اTعلا Fقو3عمو ^يماوجلا Fقو3عب ID ($و5وزQ I م:$C!
ZعلR ا[D (ل >اق #$l! ZيرTعلا ن[D ري+ب كعم Kو8% ى:* نونجم ا$% =2 #ل >ا@! نا)لا اH2 نم Pر0او مق ريBولا #ل >ا@!
J^3لا ZعلR نD ID (عXوم نم OلR% ن% 8دقا I ($l! I و% ^3لا ZعلR =ه! كلي-س >ا* ىلD Kو8و Pر0ا! ^3لا
ا[l! (Q8ورX =يB%و (:5ا* (ضقل ان2 ىلD F*8ا-لا Zh5 ($D >ا@! نا)لا اH2 ىلD كب ىQ% نم ريBولا #ل >اق كل[ دنع!
دنعل K8و (نلa! ($[% (! =0; ا?م<" (ل >اقو Fسوماجلا 8دق (@ب ى:* ر-)ي 8ا/و Kا/و fالا Lسو نم OلR 8CTب
OلRو ZعلR ^3لا ن% Eد/ امو gرجي و2و Pرa! kا*رلا نم #5ر0%و ريBولا #يلD 4د@:! اهب (ن5وB نمو Fسورعلا
•#:نب رم% (! =@علا رئا* و2و Zي-لا =0; #$l! Fسورعلا وب% ريBولا ام%و ZيرTعلا Oم #ل nTQا اب 7ر-0%و نا.لAلا ىلD
#نم Z@ل&و (Q8ا)ب >اB%و F*8ا-لا gدن& Uاب #يل& ىلجQ% Zن" gHلا فيرeلا ن% Zلا@! كر-0 ن& (ل (T3"ا (:نبا اي >ا@!
ال! Jو2 ام uر&% مل uوTلم f(9 #ي!و \ارTلا ZGQ #سا-لو (سر)لا ىل& اه:Tلب #:ما& 7Hه! (نقدصQ مل Zن" نDو
7H2 >اقو اه-لقو 7دي (! ا2H0% >اGلا (T! •#ي0% نبا نيدلا 8دب نA* Fما& د5و! mدaلا =0; 4<)لا اH2 ا2دلاو Oس
#ي! gHلا ^ي)لا د5و! ,ا-للا H0%و #@:!و 7H0C! #9وبرR (! Lيaم BرGلا ىلD رe$ مY •Fيل/وم اه$% ID fا8Bو Fما&
فللا د5وو gرص-لا نيدلا 8و$ نب نيدلا 8دب نA* مساو g;وهيلا Fعيا-م #5و! ا2%ر@! Fق8و #ي! د5و! #G:T! 8اني; فل%
ID #لD I >اقو 6جعQ Fص@لا نوضم مل&و Eا!% ال! #يل& ا?ي3+م ر0و F0ر/ vر/ Fق8ولا نيدلا ^9 %رق ال! 8اني;
7H2و ك& نبا و2و (0% نبا #$D >اق I Zلاق كه5و H0% gHلا نم ني!رعQ =2 Zنب اي S>اقو f(9 =" ىل& 8;ا@لا 'ا
#يل& ا?بو:)م Fق8و #ي! د5و! Lيaلا BرGلا d:! مY •Fيض@لا 7H2 Z@TQا في" gرع9 Zيل! 'ا ناG-A! كرهم 8اني; فللا
اqقوq9 Wو[C! م28اY` V8% Sني:ي-لا نيH2 د3$% #ي0% L0 رe$ ال! نيدلا 8دب نA* (ب% gرصلا نيدلا 8و$ #ي0% Laب
mوq5رqلاب ا?موي (ل& ني (q$اqم8 مه:قرTب نم >Cس%و (&وم; مهنRاوم (! 6)س%و
#Qا!و ني* ىلD 7ر& tي8اQو اهب #لو0; tي8اQو Nرص-لا ريBو Zنب #5اوB tي8اQ #ي! د5و! BرGلا %رق رع3لا نم {ر! ال!
fاوAب fاوس 7د5و! #ل Vر5 ام ىل& #ي0ل Vر5 ام =باقو Wر.لا نم ز:2او 6جع:! نيدلا 8دب نA* 7دلو N;Iو tي8اQو
Zس #:نبا N;Iوو #ي0% نبا نيدلا 8دب نA* N;Iوو ا?@!او:م اهي:5وزب اهلو0;و ا?يaي8اQ ني@!اوم ر01ا PاوBو #5اوBو
ن% رم%و كللا 6جع:! 7ر0` ىلD رملا >و% نم Vر5 اب #ل&%و نا.لAلا ىلD اهب OلRو ني:ق8ولا H0C! ني@!او:م نAGلا
Jد*% #يلD (ن@-س ام <? & نل&ل 'او >ا@! ر-0 ىل& #ل Oقو ا! #ي0% نبا رeني ريBولا 4اق% مY >اGلا (! رملا اH2 v8}ي
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و
(! F$اa3aلا ن%و Fع:م% 6:"و ا?لقو Nاو; H0% ريBولا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب Zلاق نور3علاو Fعبارلا Fليللا (!
H0%و Fع:ملا Oي5 نزaب رم%و Wا:)لا VوR مY •Zي-لا (! ام Oي5 6:"و اH" OXوم (! Fي$<Tلا N8ا:Aلاو اH" OXوم
=iم اHلو Uدلو ا2ره9% Zل" ال اه$l! ريBولا Zنب ام%و 7دن& اهeT*و ^ي)لاو Fي5رTلا #عم H0%و \وبر.لاو Fماعلا
7وسو UاعXرلا ىلD 7ولسو #:ل@م اولG"و #Qرس اوع.@! >اجلاو fاه-لاو >ا)لاو نAGلا نم 7دلاو #-3ي ر@لا
4اقC! #:يبرQ نAGيو #يبري ن% 7ا/وو #ي@Tل 7د5 7ا.&% نينس O-س #يل& رم ال! •FنAب 7ره9و ره3ب #موي 8اص! ا?-يج&
;Iولا 4ا@! رصم ريBو نبا ا$% (لiم م)نم نم مهل >و@يو مه-Aيو 6:)لا =2% =Qا@ي 8اص! Uاونس Oب8% 6:)لا (!
ن& Wو:ي! f(جي ال #ل #$ولو@Q ا?hي9 م)ل&% ا$% فيرعلا مهل >ا@! J6يج& نم 7وساق ام فيرعلا ىلD نو)3ي اوع:5او
ىل& انل >و@ي نم ID F-عللا 7H2 انعم 6علي ام 'او Sم)ضع-ل اولوقو #لو* اودعقا! ا?دM fا5 ا[D #$% كل[و 6:)لل f(جلا
6:)لا ىلD اوQ% Kا-صلا d-/% ال! Jانعم 6علي <! 4ار* نبا وه! #يب% مساو #م% مسا uرعي مل نمو #يب% مساو #م% مسا
ىل& او@TQاو #يب% مساو #م% مسا ن& انل >و@ي نم ID 6علي ام ن)لو F-عل 6عل$ نG$ اولاقو ;Iولاب Lل:0ا! 6يج& رض*و
8ودلا fا5 ن% ىلD كلH" ر01او #لوق =iم ر01ا >اقو •نيدلا ز& (ب%و gول& (م%و gد5ام (سا مهنم د*او >ا@! •كل[
S>ا@! 6يج& ىلD
6يج& >ا@! كوب% و2 ام ريBولا نD 'او #ل اولا@! رصب ريBولاو نيدلا ^9 (ب%و نAGلا Zس (م%و 6يج& (سا ا$%
انعم 6علي <! ا$دن& نم م@! ا?ب% كل uرعQ ام Z$% اولاقو #يل& او@T/و ;Iولا #يل& Z)GX كل[ دنع! JF@ي@* (ب% ريBولا
فيرعلا #ل >ا@! Jfا)-لاب nنa$%و 78د/ Eاض! #يل& او)*اضQو #لو* نم ;Iولا EرTQ >اGلا (!و J#يب% مسا uرعي نم ID
Wد*لا ^ئاAلل اه5وB نا.لAلا نل نG$ Iو Z$% #!رعQ ام كاب% نD •نAGلا Zس كم% وب% ريBولا كد5 كاب% ن% د@:عQ =2
ا$D رصم ريBو! •7اب% uرعي Oئا-لا نبا ن% VرQ I% ا$B دلو مهنيب ك$ولعجي اب% كل uرعQ مل نl! ا2دن& اومان! نجلا Ufا5و
Zس #Qدلاو ىل& =0;و #:&اس نم 4اق 4<)لا كل[ Oس ال! Jكل@عل O58ا! Z$% Iو نG$ #!رع$ <! كوب% ام%و كد5 و2
اي S#ل Zلاقو #يل& اه-لق 6ه:لا 7fا)بو #م<" #م% Zعس ال! •4<)لا نم fا)-لا #عنمو ()-ي و2و <2 و)3ي 8ا/و نAGلا
#ل Zلق (ب% و2 نم (Qدلاو اي >اقو فيرعلا نمو ;Iولا نم #عس ام اهل ى)G! ك:صق (ل ()*ا! كا)ب% gHلا ام gدلو
(نير-aQ مل نl! (ب% و2 نم Jا$% (ب% I Z$% كوب% ريBولا نl! (ل& (بH)Q <! (ب% و2 ^يل اهل >ا@! رصم ريBو كوب%
نيدلا 8دب نA* نساGم Uر"HQو اه& دلو ر"Hل Z)ب #يب% ر"[ #Qدلاو Zعس ال! Jرجنaلا اHهب (*و8 Zل:ق dيGصلاب
J=0; ريBولاب ا[Dو ا2دلو كلH"و Z0ر/و #عم اهل Vر5 امو gرص-لا
امو 7ا0% ر"HQ مY ر01ا ى)-! 6:)لا 8ا+/ Oم ا2دلول nTQا اب اهQر-0C! ا)ي)-ي ام >اقو #-لق ر:*ا اهئا)ب ىلD رe$ ا!
=0;و ناويدلا ىلD OلR ى:* ى3مو >اGلا (! ريBولا 4اق مY Jرملا نRاب (! اب ملعي ملو #:نبI nTQا امو #عم #ل nTQا
نم 6لRو •#ي0% نبا ن& >CAيو Nرص-لا Fنيدم دص@يل Eر3لا ىلD رTAلاب ن[jا #نم 6لRو Fص@لاب 7ر-0%و كللا ىل&
#-لق #ل Eر! نا.لAلا gدي نيب ى)ب مY •7H0Cي OXوم g% (! #ي0% نبا د5و ا[D ;<-لا رئاAل ميسارم #ل 6:)ي ن% نا.لAلا
Pا:Gي ام H0%و >اGلا (! زهجQو >اGلا (! >ز$و #&;وو نا.لAلل ا&;و كلHب KرT! ;<-لاو ميلاقلا رئاAل ميسارم 6:"و
8اج9% Uا[ ا2د5و! n3م; Fنيدم ىلD =/و ى:* 4وي pلاYو 4وي ($اYو 4وي >و% ر!اسو ا?-يج& ا2دلوو #:نبا H0%و #يلD
نمو #q$<qTM (! =يللا dن5و ان:ب Lqل+ي I اهلiب نامزلا فل* (q:ليلو n3م; (! 4وي دعب نم Sر&ا3لا >اق ا" 8اه$%و
dيرلاو FTيqG/ ريد+لاو %ر@ي ري.لاو Lq@qAي! ميAنلا #G!اصي 8; #q$C" نوص+لا كلQ (! =eلاو L9% mر! #يل& Kا-صلا
نال+لا =0د! نيموي ان2 F*ارلا H0C$ #$ال+ل >اقو #ماي0 6ص$و fا-صGلا ناديم نم ريBولا >زن! Lq@qني 4ا+لاو 6:)Q
#لiم اي$دلا (! ام gHلا Fيم% (نب Oما5 =0دي اH2و 4اGلا =0دي اH2و gر:3ي [ا2و Oي-ي اH2 Jمهجئاو* fاض@ل Fنيدلا
Jرiي ملو L@Aل <? 5 #ب WرX ول rوس 7دي (!و 6يج& فل0 (3ني 4;اaلاو نا5رT:ي #م;ا0و و2 6يج& Fنيدلا =0;و
ىل*%و >ا3لا ميA$ نم ف.لا >Iدلا مي0و >اجلا Oيدب #لا"و #ئاهبو #لاد:&او 7دقو 6يج& ىلD n3م; =2% رe$ ال!
#ع-:Q 7fا8و gرجQ nلaلا U8ا/و 7وع-Q n3م; =2% 7`8 ال! ><:&Iا 6*اصل Fي!اعلا نم Hل%و >Iزلا fالا نم ن…eلل
gHلا نيدلا 8دب نA* #يب% نا"; ىل& 8د@لا رملاب 6يج& فقو ن% ىلD #$ورeنيو مهيل& f(جي ى:* nير.لا (! دع@Qو
•4ادaلا #عم فقو 4ويلا كل[ (! د-علا #يل& فقو ال! J7دلو #$% ;وه3لاو Nاض@لا دن& uر:&ا gHلا vا-.لا #ي! #Aل5%
6* t-R دق نا"و #-لق #ب nلعQو 7;ا}! #يلD نG! نAGلا FباM (! 7د5و ني* #-ج&C! 7دلو ىلD نيدلا 8دب نA* رeن!
دعق% 7دلاول >اق 6يج& ن% مY ا?hيرم ا?hين2 اول" ا$و:A$% نيدلا 8دب نA* مهل >ا@! fاوس اول"C! •ر)سو Bولب (لaم نام8
دقو •gدلاو و2 (نق8ا! gHلا 6ي-Gلاو Wا-*لا EارTب (-لق Eر* م& اي مع$ 6يج& >ا@! دير$ نب انعجي 'ا =عل انعم ="
Fقر! ر"HQو #ئا)-ل 7دلاو ا)بو •ا?ديد9 fا)ب ى)بو #ب (ل9 O5 ىل& 7اQرA*او! ;<-لا #يل& uو.$ gد5و ا$% Z5ر0
8دب نA* نا"; نم ا5ر0و اماق كل[ دعب مY JاوT:"ا ن% ىلD ا?عي5 اول"%و •4;اaلا #ل نG! #Qدلاوو 7دلاو ن& 7دعبو Wا-*لا
ملعي I و2و مهع-Qو نا"دلا =T@! •Nد*او FeGل مهن& ريصي ن% 8دق ا! مهعم Z*ا8و 7دA5 Zق8ا! #*و8 ن% ^*C! نيدلا
نA* >ا@! vا-R اي كلام #ل >اقو (9او.لا ZT:لا! ري-)لا Wا-لا نم او5رaي ن% =-ق مه@Gل ى:* #ي3م (! mرس%و 7دلو #$%
ى:* م)@!ا8% ن% U;8C! Wا-لا P8ا0 Fنيدلا (! F5ا* (لو (A5 نم Z5ر0 (*و8 نا" gدن& نم م:لز$ ال نيدلا 8دب
OXوم نم انعباQ و2ا2و Fمر)م انيل& U8ا/و Fمو}3م Fل"% 7H2 ن% 6يجعل >اقو (9او.لا 6ض+! O58%و (:5ا* (ضق%
ىلD ان5ر0 ا[l! نيلAلا nيرR (! (3ي #&; 4;اaلل >اقو #ه5و ر*او ‡ا:Mا! vا-.لا V%ر! 6يج& ZT:لا! OXوم ىلD
ناديم ىلD نيدلا 8دب نA* مهع-:! 7fا8و 4;اaلاو ى3مو #س%8 EرRC! 7;ر.$ انع-:ي #$% ان!ر&و انعم Pر0و انماي0
6ض+لاب Pز:ما! 7د5 ر-aي ن% (9او.لا نم uا0و 6يج& 6ض+! JمهTل0 7و%8و اوT:لا! 4ايaلا نم اوبرق دقو fا-صGلا
Kو8 <ب ا?دA5 (@ب دقو #يب% ني& (! 7اني& 8ا/ ى:* ZT:لا! #عنم vا-.لا ن%و vا-.لا نا"; =0; #$% اولو@ي ن% F!اaم
ىل& رجGلا Oقو! 7دلاو #ب WرXو ا?رج* H0C! ا?-ضM ;ا;Bا! ا$B دلو نا" اب8و •نئا0 ني& اه$C" #ني& 6يج& V%8و
نA* ام%و 4ايaلا ىلD 4;اaلاو و2 6يج& 8اسو #ه5و ىل& 4دلا >اسو #يل& ا?ي3+م نيدلا 8دب نA* Oقو! #G.-! #ني-5
pي* (-صلا Zل_ ا$% >اقو #AT$ 4Iو #س%8 اهب 6ص&و #:ما& نم Fع.ق O.قو #م; dAم Eا!% ال #$l! نيدلا 8دب
Nرص-لا (! (:لا #Qدلاو ىلD ا?قا:3م 8ا/و #ماعR Oي-ب =+:9او نا"دلا ىلD O58 مY نئا0 ($% ن_ ى:* #:ع-Qو ($ا"; Z@لM
Sني:ي-لا نيH2 د3$%و •اهيل& ()-يو
(!ا/ نDو #ي! 8د" نم دب I Fيq*اq$ مهلاوB%و رAيQ ام H0 ا!اص$D Kا/ اي VرQ #ي! ZAل! #qلe:ل ا?!اص$D ر2دلا >CAQ I
ىلD ا?ه5و:م =*8 مY 4اي% FY<Y n3م; (! 4اق% #$l! #& ريBولا ام%و #ماعR Oي-ي <? +:3م ر:سا نيدلا 8دب نA* ن% مY
8اي;و =/ولاو •ني;8ام ىلD =/و ن% ىلD 7ريس (! #ه5و =* اني% #@يرR (! s:Tي 8ا/و اهن& =*8 مY اهل0د! c*
#لزنم 4ر"%و #مر:*ا! #ب O:5او اه$ا.لس ىلD =0; >زنلا #ب ر@:سا ال! اهل0د! Nرص-لا Fنيدم ىلD ا?رئاس >زي ملو ر)ب
نا" #$D 6*اصلا اهيا >اقو نا.لAلا #يل& م*ر:! •نيدلا 8و$ (ل& ريBولا 7ا0% ن%و #:ص@ب 7ر-0C! #hيجم 6-س ن& #لCسو
#م% ن% ريM ر-0 ىل& #ل Oل.$ ملو 7ا$د@! دقو ا ?دلو فل0و ا?ما& ر3& FA0 Nدم نم Uام دقو ا?ريi" #-*% Zن"و gريBو
دي8% ($D كلم اي >اقو Kر! F-يR #ي0% نبا 4% ن% كللا نم نيدلا ^9 ريBولا Oس ال! Jري-)لا gريBو Zنب اه$ل ا$دن&
Z$ا"و gرص-لا نيدلا 8دب نA* 4% #ي0% F5وB F&اق ىلD =/و ن% ىلD (3ي 8ا/ #$% مY •>اGلا (! #ل ن[l! اهب O:5% ن%
(! 4ا0رلا نم ا?ر-ق ا2دلول Zل& Nدلا اهيل& ZلاR ال! •8اهنلاو =يللاب 6يGنلاو fا)-لا Zمزل دق ا2دلو F-يM Nدم (!
فل0 فقو! اهA* Oس اهن)Aم ىلD =/و ال! •ر-@لا كل[ دن& ID 4انQ Iو •ا?8اه$و <? يل #يل& ()-Q U8ا/و F&ا@لا Lسو
Z$% I ر-ق اي رqضنلا رeنلا كا[ ري+Q =2و #qنqساGم ZلاB =2 ر-ق اي 'اب Sني:ي-لا نيH2 ر-@لا ىل& د3نQ اهعA! Wا-لا
اهيل& ملسو اهيل& =0; دق •نيدلا ^9 ريBولاب ا[Dو كلH" (2 اني-! ر@لاو نص+لا كي! Oجي في)! كqلq! Iو نا:Aب
Fليل #:نبا دن& Uاب •نيدلا 8دب نA* اهنبا ن%و Fص@لا ن& اهل ف3"و •Vر5 اب ا2ر-0% دقو اه5وB و0% #$% اهل&%و
ال! •(ب% نم كدلو دلوو كدلو #$Dو (عم و2و ا?دلو Uدلوو كدلو نم Zل* (:نبا نD اهل >اقو Kا-صلا #يل& OلR مY •Fلما"
8; ' Sني:ي-لا نيH2 Uد3$%و اه:ل-قو #يمدق ىل& Zعقوو #يلD Zماق اه5وB ا0% U%8و (* #$%و ا2دلو ر-0 Zعس
ىلD =س8% ريBولا نD مY Oي;وq:لا F&اس O.@Q ا?-لق #:-2و Oيلaلاب Oن@ي نا" ول mوAلا 6ياRCب ىQ% د@ل! مqهqمود@ب gر3-م
كزهجQ Zقو اH2 =ب fا)ب Zقو اH2 ام نيدلا ^9 اهل >ا@! Z)بو #:@ن:&او #Qد5 #ل Zماق رض* ال! •7رضGيل 6يج&
اه:قو نم Zماق مY •F&اRو ا?عس Zلا@! •(0% نبا كدلوب كل9و انل9 Oجي ن% 'ا ىA& رصم 8اي; ىلD انعم رTAلل
#&;وو Nرص-لا نا.لس ىلD نيدلا ^9 ريBولا OلR مY >اGلا (! UزهجQو اهي8او5و ا2رئا0[و اه:ع:م% Oي5 Zع5و
n3م; Fنيدم ىلD =/و ى:* ا?رئاس >زي ملو #ي0% F5وBو و2 #:قو نم ر!اسو رصم نا.لس ىلD ا?TGQو اياد2 #عم pع-!
>اق مY ا?TGQو ا?ياد2 نا.لAلل gر:3$ ن% ىلD Fع5 n3مدب مي@$ ان$D #عم نل >اقو •4ايaلا WرXو نو$ا@لا ىل& >زن!
كاHل Vر5 ام رeن$و اهلاو*% ر-:ع$و n3م; Eوس ىلD >زن$ انب م@! F5رTلا ىلD Z@:9ا ($D 4<M اي (9او.لل 6يج&
نD مY F&اRو ا?عس (9او.لا >ا@! J7ا$Cس% نG$و انيلD نA*% نا" دق #$% Oم #س%8 انجج9و #ماعR انل"% ان" gHلا vا-.لا
ىلD </و ن% ىلD IاB امو n3م; Fنيدم =0;و 7دلاول #5و:لا ىلD Fبار@لا #:"ر*و (9او.لاو و2 4ايaلا نم Pر0% ا?-يج&
7رe$و #نم ابرق ال! نام8 6* t-R #$% رملا n!او دقو رصعلا =-ق كل[ نا"و نا"دلا (! ا?Tقاو 7اد5و! vا-.لا نا";
رe$ ال! كدن& gرRا0 ن% مل&ا اH2 اي كيل& 4<Aلا S>ا@! •#ني-5 (! رجGلاب Fبرضلا رY% ىلD رe$و #-لق #يلM ن* 6يج&
ا! •#! (! #$اAل ريدي ن% ;ا8%و k8لا ىلD #س%رب EرR%و #يلM 7;ا}! nT0و #ب 7oا3*% Z@لعQ نيدلا 8دب نA* #يلD
SUايبلا 7H2 د3$%و <? لد:م ا?عXا0 7دلو ىلD #س%8 O!8 مY •كل[ ىل& 8دق
مل! (ب gHلا fاT0D Zلوا*و Fباqهqمو #qل I? <5D ZقرR%و اq!رR Iو ا?$اAل كلم% مل! Zل2[ #q:ي%8 اqqل! Vو2% نم ZينQ
ا!ر* Iو Uد5و ام انع:5ا ال! ا?qTئاqGq/ Wا:علل ا?دعم Zن"و فaي
ري+ب ا$%و ID ك:ع-Q Zن" امو كيلD (-لق ن* ID 4<+لا اهي% كيلD Uرe$ ام 'ا و! (ماعR نم <"و (-لق ار-5ا اهل >اق مY
ID <? "% كل ="C$ I نG$و ان):هQ ن% U;8%و •اه-@& ان:مB<! F@ل كدن& انل"% نG$و انل 6Gم ك$D 'او 6يج& >ا@! J=@&
ى:* Fع5 Fنيدلا 7H2 (! نوي@م نGن! •اH2 ان:قو نم كيلD ;وع$ I IDو انع-:Q Iو ا$fا8و PرaQ I ك$% فلGQ ن% rر3ب
6* Fhل:م FيدبB اهل 4د@! نا"دلا (! 4;اaلاو و2 6يج& =0د! •كل[ (ل& م)ل نيدلا 8دب >ا@! كللل اياد2 gد5 H0Cي
u<0 ىل& اع-9و اه$و.ب U|:ما ى:* مهعم ="%و نيدلا 8دب نA* KرT! ان& PرTي 'ا =عل انعم =" 6يج& >ا@! •نام8
•نيدلا 8دب نA* 7دلاو 4% #Qد5 ىل& 6يج& =0;و اهماي0 ىلD </و ى:* اهي3م (! ا&رس%و ا!رص$ا مY •اهQ;ا&
(! (ل نا" ام Oqq:qجي =3لا نCب V8% مل ول Sني:ي-لا نيH2 Uد3$% اه$% مY Z)بو Uدهن:! نيدلا 8دب نA* Uر"HQو #:ل-@!
>اق •Zن" ني% gدلو اي 6يجعل Zلاق مY Oqل.م 8ارسلا ىل& (ب8 'او مq)-* ريM g;ا}! (! ام ZAق% OR م"دعب (Qاي*
كديس Oم دعقا 4;اaلل Zلاقو Nو<Gلا =يلق نا"و نامرلا 6* نم 4اعل FيدبB #ل Zمدقو Zماق كل[ دنع! n3م; Fنيدم (!
="% اب ا?hل:م #ن.ب نا" ^ل5 ال #$l! 6يج& ام%و 4;اaلا ^ل5 مY •="لا (! Fيه9 انل ام 'او #AT$ (! 4;اaلا >ا@!
4اع.لا اH2 f(9 g% >اقو رجض:! ا?$اع-9 #$ل Nو<Gلا =يلق 7د5و! اهل"%و نامرلا 6* (! اهAMو F@ل H0C! •Wر9و
>ا@! •نيدلا 8دب نA* كدلاو ID (لiم tي-.لا نAGي د*% Iو #:a-R ا$%و (aي-R 6يعQ% gدلو اي S#Qد5 Zلا@! s*ولا
#:Gئا8 ن)لو نام8 t-R ا?0ا-R Fنيدلا (! اني%8 F&اAلا 7H2 (! نG$ ن@:م ريM اH2 كaي-R نD (Qديس اي 'او 6يج&
•<? يلق Iو ا?ريi" gواAي I #$l! #يلM F-Aنلاب كماعR ام%و ="Cي ن% 4وa:لا ^T$ (ه:3ي #$l! #ماعR ام%و •6ل@لا اهل d:Tني
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و 4;اaلا ىلD Uرe$و •ا?ديد9 ا?eيM Z_ا:Mا #م<" #Qد5 Zعس ال!
4;اaلا ىلD Uرe$و Z_ا:Mا #م<" Zعس ال 6يج& Nد5 ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نير3علاو Fعبارلا Fليللا (!و
ن)لو نا"دلا انل0; ام >اقو •ر)$%و (9او.لا uاa! ني0ا-.لا ني"ا"; ىلD #ب Zل0; ك$ل gدلو UدA!% Z$% =2 كليو Zلاقو
ىل& #QرM%و اه5وB ا0% Uر-0%و #Qد5 Zما@! كماعR نم نA*% و2و •انل"%و انل0; د@ل 'او 6يج& >ا@! ا?Bاو5 ا$ز5
انل0; =ب 6يج& >ا@! انل0; ام >اقو 4;اaلا uاa! vا-.لا نا"; gدلوب Zل0; مل #ل >ا@! •ريBولا 4ادق 4;اaلا رضG! 4;اaلا
>ا@! •ر)$C! #لCسو 4;اaلا ىل& ريBولا 6ضM ;ا;Bا! ر)سو •لiب ا?بار9 vا-.لا ا$ا@سو •انع-9 ى:* نامرلا 6* نم انل"%و
اي >اقو F@للا ىم8و 8د@ي مل! ="Cي ن% ;ا8%و 4;اaلا 4د@Q كل[ دنع! انمادق ="و دعقا! ا?GيG/ كم<" نا" نD ريBولا #ل
Wرضلاب #يل& >ز$و #ن*ر.! #ن*ر.ي ن g8اوجلا رمC! vا-.لا دن& ="% #$% ريBولا uرع! JF*8ا-لا نم ناع-9 ($D gديس
انل0;ان$% مل&ا >ا@! •nGلاب nل.$% مل >اقو Wرضلا #ن& Oنم مY F*8ا-لا نم ناع-9 ($D gديس اي >اقو ]ا+:سا! Oي5ولا
Z-ض+! انمادق gHلا اH2 نم d-ق% Zي%8 Iو #لiم gر& Zل"% ام 'او #نم انل uر+! نامرلا 6* t-.ي و2و vا-.لا نا";
ى:* كديAل #يرQو 7دن& gHلا نم نامرلا 6* Fيدبزب انل f(جQو vا-.لا اH2 ىلD 62HQ ن% دب I Zلاقو •نيدلا 8دب نA* 4%
نا"دلا ىلD =/و ى:* 4;اaلا ىض! 8اني; فص$و FيدبB #:.&% >اGلا (T! مع$ S4;اaلا >ا@! •6يR%و نA*% اهي% >و@ي
8اني; فصنلا اHهب انل Uاه! Zي-لا =2% #a-R نام8 6* كان2 نل ا$ديس Zيب (! كماعR ىل& ان2ارQ نG$ vا-.لل >اقو
I 4اع.لا اH2 ن% 'او >اقو نيدلا 8دب نA* كGض! Jكaي-R ىل& O5ولا Wرضلا انل"% د@! #ن@Q%و #يهR (! كلاب 8;%و
ا2H0C! ;8ولا fامو كAلاب اه:0و ا2H0%و Fيدبزلا uر& #$% مY Nديعب ;<ب (! ن1ا (2و (Qدلاوو ا$% ID د*% #نAGي
Zعقو مY Z0رص! اه0ا-R Z!رع! اهعR نA* Uرe$و اه:قا[و نA* Nدلاو اهQH0C! مهيلD =/و ى:* اهب mرس%و 4;اaلا
t-R ا! اي$دلا (! gدلو نا" نD Zلاقو Zقا!% F&اس دعب ;و8ولا fام اهيل& او98 مY •كل[ نم ريBولا Zه-! اهيل& ا?ي3+م
($ل ا$% ID 7ريM #a-.ي د*% امو #ماعR اH2 نل FلاGم Iو ك9 I نيدلا 8دب نA* gدلو و2و و2 ID اH2 نامرلا 6*
J#aي-R #:ل&
mا:5Iا 6ل.$ امو انل9 4ايلا OجQ VرQ% (0% نبا Fيo8 ىلD 7اقو9او >اقو •ا?ديد9 ا?*ر! Kر! اهم<" ريBولا Oس ال!
<? 58 نور3& م)نم (ضي >اقو #عم نيHلا >ا5رلا ىل& Kا/و #:&اسو #:قو نم 4اق ريBولا نD مY •ىلاعQ 'ا نم ID #ب
نD مY مع$ #ل اولا@! •#ل =صGي fاHيD ريM نم ($ا)م ىلD ا?-صM #$ورجيو #:ماعب #$وT:)يو اه$ومدهيو vا-.لا نا"; ىلD
اهعXو! نا.لAلا نم #عم (:لا 6:)لا ىل& #علR%و n3م; 6ئانب O:5او N;اعAلا 8ا; ىلD #:&اسو #:قو نم 6"8 ريBولا
ا2و%ر! او-2H! #$ا"; ىلD او-2Hي ن% #باج* رم% >اGلا (T! vا-R =58 >اق •كيرM و2 نم >اقو اهلي-@Q دعب #س%8 ىل&
f(جم نيرe:نم او8ا/و #ب م2رم% ام #:&ا5 Zلع! N;اعAلا 8ا; ىلD #5وQ ال #$ل 8وA)م اهي! f(9 ="و Fمودهم
رملا اH2 (ل 8ا/ ى:* نامرلا 6* (! او%8 f(9 g% VرQ اي #AT$ (! >و@ي نيدلا 8دب نA*و N;اعAلا 8ا; نم ريBولا
J#:ماعب ا?T:)م 7ورض*C! vا-.لا 6لR 4ايaلا =0; ال! #ب 7رTسو #يرM ن[% دقو n3م; 6ئا$ دن& نم ريBولا رض* ال!
نامرلا 6* Za-R gHلا Z$% #ل >ا@! م"دن& (-$[ ام gIوم اي >اقو ا?ديد9 fا)ب ى)ب #& ىلD نيدلا 8دب نA* رe$ ال!
#ل >ا@! •(-$[ ىل& (نTقوQ ام% gديس اي #ل >ا@! كئاز5 =ق% اH2 >ا@! F-قرلا WرX 65وي ا?hي9 #ي! مQد5و =ه! مع$ >اق
7ول0;%و مهعم نيدلا 8دب نA* اوH0%و >اجلا اوQا2 >اقو نال+لا ىل& vر/ ريBولا نD مY F&اAلا 7H2 (! مع$ SريBولا
8دب نA* او5ر0%و 4اع.لا نم ا?hي9 اول"%و او.G! =يللا =-ق% ن% ىلD نيرئاس اولازي ملو او8اسو #يل& اولTقو Eودن/ (!
Eودنصلا نم نيدلا 8دب نA* او5ر0C! نا)م ىلD اول/و ى:* كلH" اولازي ملو Eودنصلا ىلD 7و;ا&%و 7وعRC! نيدلا
ن% ىلD او8اسو Eودنصلا ىلD 7و;ا&%و 7ودي@! 7وديق ريBولا >ا@! Jgديس اي مع$ >اق •نامرلا 6* Za-R Z$% =2 #ل >اقو
اHهل Oن/ا >اقو 8اج$ 8اض*lب رم%و Eودنصلا نم نيدلا 8دب نA* Pار0lب رمC! Fي$اديزلا (! اولز$ دقو رصم ىلD اول/و
f(9 g% ىل& >ا@! •اهل" Fنيدلا كب 8و;% مY اهي! كرس%و ك-ل/% >ا@! اهب OنصQ امو نيدلا 8دب نA* >ا@! 630 F-عل
cقا$ #$و)ل =2و #ل >ا@! <? Tل! cقا$ و2و #:a-R في" نامرلا 6* كaي-R نا@QD 4د& ىل& ريBولا >ا@! كل[ (ب =عTQ
ام <? Tل! ا?صقا$ #$و" =5% نم ريBولا #ل >ا@! Nد*او Fل"Cب نوع.Q 4وي ="و (A-* كاT" ام% #ل" اH2 (عم OنصQ < ? Tل!
•ر)T:Q f(9 g% (! ريBولا #ل >ا@! #AT$ (! ر)T:ي 8ا/و #*و8 ىل& نز*و •نيدلا 8دب نA* 6جع:! •=:@لا ىلD كoاز5
>ا@! =TلTلا c@$ =5ل >اعTلا 7H2 (عم Zلع! Zن" ام =@& كدن& نا" ول #$l! كل@& =iم (:لا FTيaAلا >و@علا (! #ل >ا@!
دب I >ا@! (ب;% #ي! f(9 =ق% (عم #:لع! gHلا نD نيدلا 8دب نA* >ا@! J#لiل ;وعQ I ى:* كب;}$ ن% انيل& 6جي ريBولا #ل
(! #عXوو #& 7H0C! =يللا =-ق% ن% ىلD كلH" اولازي ملو #يلD رeني و2و 63aلا dلصي 8اجنلاو اH2 ="و ك-ل/ نم
Fنيدلا =0;و #مادق Eودنصلا H0%و 6"8و 4ا@! 4ا$ #$% uر& ى:* #يل& ر-/ مY •ك-ل/ نو)ي دM (! >اقو Eودنصلا
F9ر! =iم Zي-لا (9ر!او (موق ك& نباب كل9 O5 gHلا ' دGلا SنAGلا Zس #:نبI >اق مY #:يب =0; ن% ىلD 8اسو
ا2%رق مY Zي-لا Fع:م% اهي! 6:" (:لا Fق8ولا ريBولا Pر0% دقو O3لا ندقو%و ن@! •كلHب g8اوجلا UرمC! f<جلا Fليل
ن% رم% ريBولا ن% مY •اهنيعب f<جلا Fليل اه$% (! ك3ي I كل[ V%8 ا[D (ئارلا ن% ى:* #$ا)م (! f(9 =" اوعضي ن% رم%و
ريBولا ن% مY F*ار.لا ZGQ gHلا ^ي)لاو >اورAلا كلH"و 7ديب #ي! اه.* gHلا اه$ا)م (! نيدلا 8دب نA* Fما& LGQ
(! (ل& UC.ب% دق #ل (لو@! ك& نبا كيل& =0; [D Sاهل >اقو mدaلا =0دQو f<جلا Fليل Z$ا" ا" اهAT$ فG:Q #:نبا رم%
Jtي8ا:لا اH2 6:"و 8اهنلا ىلD #عم (YدGQو كدن& Zي-ي #ي&;و f<aلا Zيب كلو0;
و2و 4ونلا cي@ب 8ا/و Wايiلا نم #يل& ام Oل0و #يل58 نم دي@لا ك! ن% دعب Eودنصلا نم نيدلا 8دب Pر0% ريBولا ن% مY
(! >ا@! •ري$ زيل2; (! #AT$ د5و! 4ونلا نم نيدلا 8دب #-:$ا مY كلHب uرعي I مئا$ و2و اH2 =" J>اورس ريM نم Oي!8
gHلا Zي-لا (! و2 اHMو رe$و ناY Wاب ىلD <? يلق ى3! نيدلا 8دب 4اق مY •Fe@يلا (! و% 4<*% ]ا+X% (! ا$% =2 #AT$
Vر0% ر0}يو <? 58 4د@ي 8ا/و Zهب كل[ رe$ ال! •#جئاو*و #:ما& V%8و ريرAلاو mدaلا V%8و •Fسورعلا #ي! Zلج$ا
(:لا Fسورعلا نا)م اH2 نD 'او 6جع:م و2و >و@يو #ني-5 dAي 8ا/و Fe@يلا (! و% 4انلا (! اH2 =2 #AT$ (! >اقو
اي #ل Zلاقو Fيسومانلا uرR Zع!8 نAGلا ZAب ا[Dو #AT$ 6Rاaي و2 اني-! •Eودن/ (! Zن" ($l! •(ل& #ي! Zلج$ا
•4<*% ]ا+X% 7H2 نD >اقو كGXو اهه5و ىلD رe$و اهم<" Oس ال! f<aلا Zيب (! (ل& UC.ب% ك$l! =0دQ ام% gديس
#ي! gHلا ^ي)لاو #لاورسو #:ما& V%8 الو #:يضق #يل& Zل)9%و 7رم% (! ريGQو #ل Vر5 اي! ر)TQو دهنQو =0; مY
JJKا-صلا ;اBره9 ك8;% كان2و •ا?ريG:م 6جع:لا rر! نم 8ا/و •4<*% ]ا+X% (! ($% مل&% 'ا S>اق •8اني; فللا
نير3علاو FAماaلا Fليللا (!و
€=يللا >و% (! Zن" ام ا?ريG:م ا?-جع:م كا8% (لام SنAGلا Zس #ل Zلاق كل[ دنع! •ريGQو 6جعQ نيدلا 8دب ن% (ن+لب SZلاق
gC! O5رQو F5ا* (ض@:ل فين)لا ىلD Z5ر0 ا$D Z$% كيلاو* 'ا مس ك:م<س #ل Zلا@! €كن& 6ئاM (ل 4ا& >اقو كGض!
Zيب (! 4ونلا (ن-لM كدن& نم Z5ر0 ال (نن)لو Zقد/ اهل >اقو كGX كل[ نيدلا 8دب Oس ال! •كل@& (! Vر5 f(9
4;ا0 #عمو ربا"لا ;Iو% نم ري+/ ($fا5 #$C"و نينس Nر3& اهب Zق%و n3م; (! ا?0ا-R Zن" ($% ZلG! •F*ارلا
#$C" (Qديس اي 'او >ا@! J#يل& Wرضلا رY% V%ر! #ني-5 ىل& 7ديب dAم نيدلا 8دب نA* ن% مY اH"و اH" 7رم% نم =ص*و
(! Zي%ر! •ان$و Z$%و ا$% Z@$اعQ ني* =ص* Kانلا اH2 =عل >اق مY Fe@يلا (! #$C)! #G-3! (ني-5 ىل& (نبرX #$ل n*
Zي%8 ($C" 'او >اقو F&اس Z)س مY •ا?0ا-R Zل&و >اورس Iو Fما& Iو \وبرR <ب n3م; ىلD Uر!اس ($C" 4انلا
نAGلا Zس #ل Zلا@! 4انلا (! #ل" اH2 Zي%ر! F*ارلا Zيب (! Z$ ID ($C" ام 'او •=يلق #لTل!و نام8 6* Za-R ($%
ىل& ($و-ل/ او$ا)ل Zه-:$ا ($% Iول 'او >اق مY •7`8 ام Oي5 اهل ى)G! Jكل[ ىل& N;ايB #:ي%8 f(9 g% كيل&و 'اب
(ني&اوم اورA"و ($ا"; او5ر0 مه$C" Zي%8و نامرلا 6* (! =TلTلا Fلق ىل& >ا@! f(9 g% ىل& #ل Zلا@! J630 F-عل
#ل" كل[ =ع5 gHلا ' دGلا! اهيل& (-ل/ او;ا8% مه$ل 630 نم F-عل (ل Oنصيل 8اجنلاب اوoا5و Eودن/ (! ($و.*و
#$C" ام 'او S>اقو ر"HQ مY 78د/ ىلD اهXو ا28د/ ىلD #:Xو نAGلا Zس Z)Gض! Fe@يلا (! #لعجي ملو 4انلا (!
4انلا (! #:ي%8 >و@ي N8ا:! 7رم% (! ريG:م و2و 4ا$ #$D مY •>اGلا F@ي@* Iو ر-aلا f(9 g% Z!ر& ام ا$C! Fe@يلا (! ID
نA* #ل رeن! #يل& ملA! نيدلا ^9 ريBولا #& #يل& =0; مY •Kا-صلا ىلD كلH" >زي ملو •Fe@يلا (! #:ي%8 >و@ي N8اQو
كل[ دنع! J=TلTلا =يلق #$و)ل نامرلا 6* نC9 نم •($ا"; ريAQو (Tي:):ب Uرم% gHلا Z$% ام% كيل& 'اب >اقو •نيدلا 8دب
Zل0; gHلا ك$% Z@@GQ ى:* كل[ Zلع! امو (0% نبا Z$% •ا?يT:aم نا" ام نابو nGلا ره_ #$% gدلو اي مل&ا ريBولا >اق
اه:-:" (:لا ني:ق8ولاو ك-2[و كلاورسو ك:ما& Z!ر&و Zي-لا Z!ر& ك:ي%8 ى:* كل[ Z@@GQ امو •Fليللا كلQ (:نبا ىل&
ىم8 مY Nرص-لا نم (عم اهب Zh5 ($l! كم% ام%و •ك!ر&% Zن" امو كل[ =-ق ك:ي%8 ام ($l! (0% كدلاو اه-:" (:لاو ك.aب
#ل >اق مY •KرTلا Nد9 نم ى)بو #& n$ا&و 6جعلا FياM 6جعQ #& 4<" نيدلا 8دب نA* Oس ال! ى)بو #يل& #AT$
رTس 6-Aب 7ر-0%و •#ي0% نيبو #نيب Vر5 ام Oي5 #ل ى)*و كدلاو نيبو (نيب Vر5 ام #ل" كل[ 6-س نD gدلو اي ريBولا
كدلو اH2 ريBولا >ا@! رجGلاب (نبرX gHلا اHهل >اق 7دلاو 7`8 ال! 6يج& ىلD =س8% ريBولا نD مY •Nرص-لا ىلD 7دلاو
SUايبلا 7H2 د3$%و #يل& #AT$ ىم8 كل[ دنع!
(q$اAلب Fقر! ر"[% Uد& ام انل9 نيهلا O5% ن% U8H$و ($اT5% نم Oمدلا kا!و ا?$امB اqنqل9 EرTQ ىل& Zي)ب د@لو
(q$ا)ب% ($رس دق ام rر! نم #q$% ىq:* (ل& 8ورAلا مج2
Ziن* g8دq)qم >ازي I مqAق% ر2دلا Sني:ي-لا نيH2 Uد3$%و •#يل& اه*و8 Z@ل%و #Qدلاو #يلD Z:T:لا 7رع9 نم {ر! ال!
ام Oي5 #ل Z)* #Qدلاو نD مY ر9و 8ورAلا (&ا; ىلD bه$ا! gدq&اqAم 6ي-Gلاو ى!او دعAل رqTq)q! نامB اي كنيي
7ر-0%و نا.لAلا ىلD OلR ريBولا ن% مY مهضع-ب مهل9 O5 ىل& 'ا اور)3! 7اساق ام Oي5 اهل ى)*و •7دعب اهل Oقو
#ي0%و نيدلا ^9 ريBولا ن% مY Uاقولا رم ىل& Fيا)* نو)يل U<جAلا (! كل[ v8}ي ن% رم%و 6جع:! #ل Vر5 اب
#ب sيعي ام #ل 6Q8و 7دن& نم Fيرس Wا3لل 62وو Wاج& f(3لا اH2 نD 'او دي9رلا نو8ا2 FTيلaلا >ا@! نيدلا 8و$
اي! ($ارصنلاو ر9ا-لاو g;وهيلاو Wد*لاو rايaلا Fيا)* نم 6ج&Cب اH2 امو Zلاق Zن-ل نD مY •#م;اني نم 8ا/و
Jمه:يا)* امو كللا >اق مهل Oقو
ميدق (T$ا" #$% •ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق مهنيب Oقو اي! ($ارصنلاو ر9ا-لاو g;وهيلاو Wد*لاو rايaلا Fيا)*
#:5وBو و2 Pرaي نا"و Wر.لاو وهللا 6Gي EBرلا rوA-م rاي0 =58 نيصلا Fنيدم (! ناولاو رصعلا فلاسو نامزلا
•fاAلا دن& اهلزنم ىلD 7ر0` اع58و 8اهنلا >و% نم ا?موي ا5رa! Uا2ز:نلا 6ئارم ىل& نا5رT:ي ناي*لا bعب (!
ناBو@:ي #:5وBو و2 rايaلا 4د@Q كل[ دنع! ناز*لاو مهلا =يزQو نا-ض+لا كGضQ #:يo8 Wد*% =58 اه@يرR (! اد5و!
Pرa! Zي-لا ىلD اهعم ى3مو كل[ ىلD اهبا5C! Fليللا كلQ اهم;انيل اه:يب ىلD اهعم Kوري ن% #يل& امز& اه$% مY #يل&
4ادق كAلا L*و O58 مY اهب نولG:ي Nو<*و ا?$ويلو ا?ز-0و ا?يل@م ا?)س Vر:9ا! •=-ق% دق =يللا نا"و EوAلا ىلD rايaلا
اهل"CQ ام 'او Zلاقو اهT)ب #! Uدسو Wد*|ل اه:@لو Nري-" كس Fلز5 rايaلا N%رما UH0C! نول"Cي اوAل5و Wد*لا
fاض@$ا =5ل •#@ل* (! Z-لص:! Fيوق F"و9 اهي! نا"و اهعل:با! اه+ضي ى:* #لهQ ملو د*او ^T$ (! Nد*او Fع!; ID
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •Uا! #ل5%
نور3علاو Fس;اAلا Fليللا (!و
I Srايaلا >ا@! #:قو (! #ل5% fاض@$I Uام كAلا Fلز5 Wد*|ل Z@ل ال rايaلا N%رما ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب Zلاق
Zعس ام% ($او:لا اH2 امو N%رلا Zلا@! •انيدي% ىل& اH)2 ID #Qوم نا" ام ني)Aلا اH2 ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و*
(! ;وع@لا نD Uد0 امو 8ا$ ىل& ;وع@لا ا[ام نازq*%و مq2 #ب نو)ي رم% ىل& >ا* اي (AT$ =ل&% (لام Sر&ا3لا >وق
Z$%و كمادق ا$% Pر0%و رير* FRو! #يل& ر3$او كنض* (! #ل*او مق Zلاق #لع!% امو اه5وB اهل >ا@! نارA0 نارينلا
4اق 4<)لا اH2 rايaلا Oس ال! •#يواديل 6ي-.لا ىلD #ي;و$ ن% ا$;ارمو #م% 7H2و gدلو اH2 =قو Fليللا 7H2 (! (ئا8و
ا2`8 نم =)! نا)م g% (! كل نا" g8دجلا اH2و كع5و =Gم ني% ك:م<س gدلو اي >و@Q #:5وBو #نض* (! Wد*لا =*و
g;وهي 6ي-R Zيب ىل& ا2ول; ى:* 6ي-.لا >زنم ن& نICAي ا2و نيرئاس Iازي ملو g8دجلاب Wاصم =TR اهعم >و@ي
م"ر-0 ام Fي8اجلا Zلا@! •#عم #م%و ري+/ =ما* ناA$lب ا[Dو Uرe$و Wا-لا ZG:!و Fي8اجلا اهل Zلزن! Wا-لا ا&ر@!
د@! gدلو Vريل >زني #ي&;و كديAل #ي.&%و 8اني; Oبرلا gHa! •6ي-.لا 7رeني ن% ا$;ارم ري+/ انعم rايaلا N%رما Zلا@!
#TقوC! انAT$Cب BوT$و ان2 Wد*لا m; اه5وزل Zلاقو F-:علا =0ا; rايaلا F5وB Zل0;و Fي8اجلا Zعل.! •فعX #@Gل
دقو =58و N%رما Oم فيعX Zي-لا =Tس% (! #ل Zلاقو g;وهيلا ىل& Zل0; اه$l! Fي8اجلا ام%و •#:5وBو و2 Pر0و rايaلا
J#@!اوي ام اهل فصQو كل 8اني; Oب8 ($اي.&%
اي >ا@! Zيم و2و Wد*لا (! #ل58 Uرi& >ز$ ام >وC! 4<eلا (! >ز$و <? 5ا& 4اقو Kر! 8اني; Oبرلا g;وهيلا V%8 ال!
Pر0% في)! Uا! فس% ىلD Oقو! bيرلا اH2 (! Uرi& ($C" نو$ نب O9ويو نورهل اي Uال" ر3علاو ىلولل زيزعلل
ىلD ان2 Uدعق نl! انه2 ك;وعق امو #ل Zلا@! كلHب اهل&%و #:5وB ىلD Zي-لا \و* نم #ب OلRو #لG! (:يب نم (لي:@ب
t-.م ىل& ر9ا-م =58 #$l! ملAلا ا$8ا5 Zيب (! #يمر$و t-.لا ىلD #ب Oل.$ Z$%و ا$C! ان*او8% Z*ا8 •8اهنلا mولR
نم W<)لا #يل& >زنQ Fليل #ي! ر:سا نDو •نارhTلاو FعRلا نم #ي! ام ="CQو #:يب (! L.@لا (QCQ ام ا?ريi"و نا.لAلا
ا?@/<م 7<ع5و k8لا ىلD #يل58و #يديب 7Iز$%و Wد*لا ن<ما* ا2و #:5وBو g;وهيلا Oل.! #عي5 #ل"CQو Kو.Aلا
Fع9 #عمو Zي-لا OلRو •#:قو (! Zي-لا ىلD fا5 دق ر9ا-لاو ID Wد*لا >وز$ ر@:Aي ملو ا!رص$او Iز$ مY LئاGلل
ID و2 ام انجئاو* EرAي gHلا نD 'او اH2 ام ر9ا-لا كل[ >ا@! Jt-.لا 6$ا5 (! Fيوازلا (! ا?Tقاو 4;` نبا د5و! Fhيضم
#$ل ديTي I ا?عي5 اهب<"و N8اGلا F.ق Zل:ق نDو •W<)لاو L.@لا نم #QC-0 ولو ن2; و% مGل نم 7د5و ام H0Cي! 4;` نبا
I >اقو نزG! ا?:يم 7د5و! Oقو! 78د/ ىل& اهبرX مY 7دن& 8اص! اهب 7ز"وو Fيe& Fقر.م H0% مY Kو.Aلا نم >زني
مY •gدي ىل& =5رلا كل[ Fينم ZMر! في" Fليللا 7H2و مGللاو ن2دلا 'ا نعل >اقو #AT$ ىل& uا0و 'اب ID Nوق Iو >و*
كر:Aب ($ر:سا 8ا:س اي ن2دلاو مGللا EرAQو ا?يمار* نو)Q ى:* •Wد*% ك$% (T)ي ام% >ا@! Wد*% و2 ا[l! #يلD رe$
(! نا"; 6$اجب #TقوC! •EوAلا >و% ىلD #ب ا?رئاس >اB امو =يللا ر0` (! #:يب نم #ب >ز$و #!ا:"% ىل& #ل* مY =يجلا
ن% 7ر)س #ل >ا@! •4اGلا ديري Pرa! نار)س نا"و •نا.لAلا 8اAس و2و ($ارصنب ا[Dو uرص$او #"رQو FT.& ,%8
ا?Tقاو ا?د*او د5و! •FQاT:لا #نم Z*<! #لا-ق fالا nيري =ع5و Wد*لا نم Wرق ى:* =يا:يو (3ي >اB ا! 6يرق dيAلا
م)لو #T" n-.! #:ما& ف.0 ديري #$% د@:&ا ا?Tقاو Wد*لا V%8 ال! •=يللا >و% (! #:ما& اوT.0 دق ($ارصنلا نا"و
ا?برX 7ر)س Nد9 نم Wد*لا ىل& >ز$ مY •EوAلا ,8ا* ىل& ($ارصنلا Kا/و k8لا ىل& Oقو! #:-ق8 ىل& Wد*لا
#يلD 4د@:! 4ا@! #ن& مق S,8اGلا >ا@! #برضي و2و ملAلا ىل& ا?"8اب ($ارصنلا د5و! ,8اGلا fاج! Jا?@ن0 #@نaي 8ا/و
(لاولا Zيب ىلD #ب fا5و #T:"و ($ارصنلا ىل& b-ق مY ا?لAم ($ارصنلا =:@ي في" >ا@! •ا?:يم 7د5و! ,8اGلا
Nر)Tلا Ufا5و Nر)Aلا Z*ا8 دق F)ل (! Uام ام mرس% امو اH2 Zل:ق في" fا8H& اي dيAم اي #AT$ (! >و@ي ($ارصنلاو
اه:GQ #Tقو%و #-30 ($ارصنلل 6ص$و #يل& g;اني ن% uايAلا (لاولا رم%و (لاولا Zيب (! اQاب ($ارصنلاو Wد*لا ن% مY
فقاو و2و ($ارصنلا V%ر! ,انلا n9 دق ر9ا-لاب ا[Dو #@لعي ن% ;ا8%و =-Gلا ($ارصنلا F-ق8 (! ىم8و uايAلا fا5و
(:يب Fليللا Zل0; ($D >اق #:ل:ق f(9 gل (لاولا >ا@! #:ل:ق gHلا ا$% =عTQ I uايAلل >اقو ,انلا dAT! •F@ن3لا ZGQ
(! #:Tقو%و EوAلا ىلD #ب Zh5و #:لG! Uا! 78د/ ىل& Fقر.ب #:برض! (Gلاصم Eرسو d.Aلا نم >ز$ #:ي%ر!
Oس ال! gريM nن3Q <! ($ارص$ (--Aب =:@ي ى:* ا?لAم Zل:ق ($% ($اT" ام ر9ا-لا >اق مY اH" FT.& (! اH" OXوم
($ارصنلا F-ق8 نم =-Gلا H0C! #!ار:&اب اH2 nن9ا uايAلل >اقو •8اAAلا ($ارصنلا Kار/ nلR% ر9ا-لا 4<" (لاولا
uايAلا ىل& Kا/و ,انلا n9 دق 6ي-.لا g;وهيلاب ا[Dو #@لعي ن% ;ا8%و #-3aلا ZGQ #Tقو%و ر9ا-لا F-ق8 (! #عXوو
ر9ا-لا =:@Q <! Uا! (ل5رب #ي! Uرiع:! #يلD Zلزن! Vواديل (:يب (! ($fا5 #$ا كل[و ا$% ID #ل:ق ا! =عTQ I >اقو
ا[Dو 6ي-.لا g;وهيلا F-ق8 (! #عXوو ر9ا-لا F-ق8 نم =-Gلا uايAلا H0C! 6ي-.لا g;وهيلا =:@ي ن% رمC! J(نل:قاو
اH2 Zي@ل! fا3علا Zقو Zh5و PرTQ% 8اهنلاب Zن" ($% كل[و ا$% ID #ل:ق ا! =عTQ I uايAلل >اقو ,انلا n9و fا5 rايaلاب
UH0C! ="C$ ا$دعقو ا?)س Zير:9او (:يب ىلD #ب Zh5و #يل& PرTQ% ZTقو! F*رTب (ن+ي و2و u; #عمو نار)س Wد*لا
Fي8اجلا Zلزن! g;وهيلا Zي-ل #ب انh5و (:5وBو ا$% #QH0C! #:قول Uا! 8وز! #! (! اه:س;و F@لو كس Fع.ق (:5وB
Oب8 اه:ي.&%و fاو; #ل ف/و 7رe$% >اعQ فيعX اهعمو <? 58و N%رما Wا-لاب ن% كديAل (لوق اهل Zل@! Wا-لا انل ZG:!و
>اق مY #ل:ق #$% نe! #ي! رiع! g;وهيلا >زن! (:5وBو ا$% Zيضمو ملAلا Fه5 ىلD Wد*لا Uدنس%و ا2ديAل Zعل.! 8اني;
#م<" (لاولا Oس ال! •(ن@ن9او g;وهيلا nلR% S>اقو (لاولل rايaلا ZT:لاو Jمع$ S>اق €اH2 dيG/% g;وهيلل rايaلا
#مد@! #!ار:&اب rايaلا nن9او g;وهيلا nلR% uايAلل >اق مY 6:)لا (! v8}ي رم% اH2 نD >اقو Wد*لا رم% نم 6جعQ
ام ام%و fI}2 رم% نم نا" ام اHه! rايaلا F-ق8 (! =-Gلا OXو مY ا?د*او nن3$ Iو اH2 ر0}$و اH2 4د@$ =2 >اقو uايAلا
4وي ($اYو Fليللا كلQ #ن& WاM Wد*لا ر)س ال! #ق8اTي ن% 8د@ي I نا.لAلل NرaAم نا" #$% =ي@! •Wد*لا رم% نم نا"
(لاولا >زن! #لQاق nن3ب رم%و Zيم و2و (لاولا #ب OلR ا$Iوم اي #ل اولا@! نيرXاGلا bعب #ن& >CA! 8اهنلا فص$ ىلD
كللا Oس ال! J#ل #ل:ق 6-س (لاولل ر"Hي د*او ="و ا$% ID #ل:ق ام >و@ي د*او ="و pلاYو ناY #ل رضG! =Qا@لا nن3يل
=:@ي ن% ;ا" •uايAلا د5و! 65اGلا >زن! ا?عي5 مهب (ن:ئاو •(لاولا ىلD >ز$ا #ل >اقو 65اGلا ىل& vر/ 4<)لا اH2
I? وGم #عم Wد*لا H0%و 7H0% مY •كللا Z+لب Fيض@لا ن% (لاولا مل&او =عTQ I >اقو 65اGلا #يل& vرص! rايaلا
Oي5 #ل ى)*و k8لا =-ق #يدي نيب (لاولا =iQ ال! كللا ىلD Oيجلاب OلRو •ر9ا-لاو ($ارصنلاو g;وهيلاو rايaلاو
=2 نيرXاGلل >اقو 62Hلا fاب كل[ 6:)ي ن% رم%و Wر.لا 7H0%و 6جعQ Fيا)Gلا 7H2 كللا Oس ال! Oيجلا Oم Vر5 ام
6ج&% و2و (ل Vر5 f(3ب ك:Yد* (ل Z$[% نD نامزلا كلم اي >اقو ($ارصنلا 4د@Q كل[ دنع! Wد*لا اH2 Fصق =iم م:عس
ZيQ% 8ايدلا كلQ Zل0; ال ($% نامزلا كلم اي مل&ا ($ارصنلا >ا@! كدن& اب انYد* كللا >ا@! Wد*لا Fصق نم WرR%و
ƒل-م Z+لب ال! ا?8اAس gدلاو نا"و اهب ZنيزQو اه.-ق نم ا$%و رصب gدلوم نا"و م"دن& 8ود@لا (نعقو%و رج:ب
,و-لم رa!% #يل&و نو)ي ام نA*% Wا3ب ا[Dو 4ايلا نم ا?موي د&اق ا$% اني-! J#$ا)م ا?8اAس Zلع! gدلاو (!وQ >ا5رلا
W;8لا gواAي م" S>اقو مAAلا نم 8دق #ي!و <? يدنم Pر0C! #ل ا?يeعQ #يلD Z@! (ل& ملس ($`8 ال! ا?8ا* 6"ا8 و2و
#ي! ($دجQ رصنلا Wاب (! (لاوجلا نا0 ىلD د&او نيلاي)لاو نيسار:لا H0 S(ل >ا@! Jم28; Fئام S#ل Zل@! €اH2 نم
نير3&و Fئام W;8% =" نY ƒل-! نير:3لا ىل& U8د! Fنيعلا #ي! gHلا #ليدنب مAAلا ($ا.&%و ىضمو (ن"رQو
fاج! 7انلي)! #G:!و نزaلا ىلD 4اق ($`8 ال! g8اe:$ا (! #Qد5و! #يلD Zيضمو نيسارQ Fعب8% (عم UH0C! •ا?28;
نiلا 8دقو كدن& #eT*او نiلا b-قاو NرAس م2ا8; Nر3& W;8% =" (! كل SWا3لا >ا@! ا?ب;8% نيA0 #ي! ام Oي5
S#ل Zل@! اهQH0%و كيلD Zh5 (ل/او* Oيب {ر! ا[l! FئاA0و uI` Fعب8% (ل ى@-يو FئاA0 اهنم كل uI` FA0
S(ل >اقو fا5 مY •ا?ره9 (ن& WاMو م28; فل% 4ويلا كل[ (! (ل =صG! J7دن& نم Zيضمو #يدي Zل-ق مY ديرQ ا" رملا
>اقو ($fا5 مY ا?ره9 (ن& Wا+! 7رe:$% Uدع@! ا2H0…! كيلD f(5% ى:* اهeT*ا S>ا@! •NرXا* (2ا2 SZل@! €م2ا8دلا ني%
•كنم ا2H0` 4ويلا اH2 دعب S(ل >اقو fا5 مY ا?ره9 (ن& Wا+! 7رe:$% Uدعقو م2ا8دلا #ل Uرض*%و Z@! €م2ا8دلا ني% S(ل
(ضم% ى:* •م2ا8دلا †T*ا S(ل >اقو ىبC! €ا?hي9 ا$دن& ="CQ ن% كل =2 S#ل Zلقو م2ا8دلا #ل Uرض*%و Z@! ىلو مY
ره3لا دعب مY F*اAلا =ما" Wا3لا اH2 نD S(AT$ (! Zل@! ا?ره9 (ن& Wا+! 7رe:$% Uدعقو ىلو مY •كنم ا2H0…! f(5%و
ى:* (ل& <? هم S>ا@! €ك2ا8; b-@Q ام% gديس اي S#ل Zلقو #ل Uو&;و #يدي Zل-ق #:ي%8 ال! Nر0ا! WايY #يل&و fا5
(ل =ص*و #2ا8دب ZعT:$ا ($و)ل #نTيXل fا5 ا[D 'او S(AT$ (! Zل@! ىلو مY كنم ا2H0`و (Gلاصم fاضق نم {ر!%
rر3ب S>ا@! (نTيضيو •gدن& >زني ن% #يل& ZTلG! ىلولا نم رa!% Fلدب #يل&و fا5 FنAلا ر0` نا" ال! •ريi" >ام اهنم
#Qرض*%و كل[ ريMو Fبر9لاو FعRلا نم (+-ني ام UChيه! Zلز$و #:Aل5%و مع$ SZلق •كدن& gHلا (لام نم #@TنQ ام ن%
ام #:لوا$و 7دي =AM انMر! ال! #نم Z-جع:! (عم ="%و >ا3لا 7دي دمو Nدئالا ىلD 4د@:! •'ا مساب S#ل Zلقو #يدي نيب
•كل}ي ا?hي9 نييلا كدي (! =عل >ا3لا كديب Zل"% f(9 gل Fبر" (ن& Pر! gديس اي SZل@! pيدGلل انAل5و #ب اهGAي
اX8 ن& امو 4اq@س% رهe:! VرGلا F&وللا نم (q:qجهب ام ىل& >CAQ I (ليل0 Sني:-لا نيH2 د3$% (م<" Oس ال!
كل[ نم Z-جع:! ف" <ب ا?د$B F&و.@م (2 ا[Dو #" نم 7دي Pر0% مY 4اq)q*% N8ورqضqلل ن)لو <? يدب ا?Xوعم ىلس Zق8ا!
SZل@! 6جعلا نم 6-س نييلا gدي O.@ل ن)لو ا?-ج& >ا3لا gديب كعم Zل"% ($D JكرRا0 (! =@Q Iو 6جعQ I S(ل >ا@!
نير!اAلاو ني*ايAلا Zعس >ا5رلا ƒل-م Z+لب ال! •ا2ربا"% نم gدلاوو ;اد+ب نم ($% مل&ا S>ا@! €كل[ 6-س امو
\اق نم ا?رج:م UCي2و Nريi" I? اوم% UH0C! gدلاو Uام ى:* gرRا0 (! كل[ (@-! Fيرصلا 8ايدلاب نوYدG:ي 8اج:لاو
Zل0; ى:* (ل Fم<Aلا 'ا 6:"و ;اد+ب نم Uر!اسو كل[ Zمز*و FAيTنلا Oئاض-لا نم كل[ وG$و (ل/ومو g;اد+ب
SUايبلا 7H2 د3$%و ى)ب مY J7H2 م):نيدم
(! نم}لا رAعيو رq2الا ملاعلا اهي! كلهي FeqTل نم =2اجلا ملAيو ر_انلا ر/انلا اهي! L@Aي NرqT* نم #"لا مAي دق
8;اq@qلا 78دق gHلا و2 #qلع! ام ناA$jا Fلي*ام رq5اTلا ر!ا)لا EBريو #قB8
م2ا8; 4;اaلا Zي.&%و اه:ل0;%و (لا*% Z))!و 8ورس نا0 (! \ا@لا Zلز$%و رصم Zل0د! S>اق •7رع9 نم {ر! ال!
FمB8 ZG:! ZG-/ا ال! (:ليل Zبو Zع58 مY نيرص@لا نيب Z-2[ Zق ال! <? يلق Z$و #ل"C$ ا?hي9 اهب انل gر:3يل
Uرسو ($الM bع-ل #:ل*و \ا@لا bعب UH0C! >اGلا رe$%و Eاوسلا bعب n9ل 4وق% (AT$ (! Zلقو \ا@لا
#نY ƒل-ي مل! #يل& او;ا$و \ا@لا (نم اوH0C! (hيجب اول& او$ا"و NرساAلا (نل-@:سا! ^5ر5 FيرAيق Zل/و ى:*
كرج:م Oي-:! 8اج:لا =& ام =iم =عQ ن% و2و #نم ديT:AQ ا?hي9 كل uر&% ا$% gديس اي SنيلIدلا tي9 (ل >ا@! #لام ,%8
م28; =" م2ا8دلا 6A):! نينYاو ^ي0 4وي =" (! كل[ نم =صGQ ام H0CQو (!ري/و د2ا9و 6Qا)ب Fمولعم Nدم ىلD
اوH0C! ناaلا ىلD Z-2[و نيلIدلا (عم UH0C! •ديدس g%8 اH2 SZل@! اهلي$و رصم ىل& PرT:Q كل[ ىل& N;ايBو نينYا
ناaلا ىلD Zع58و كلHب F@يYو #يل& UH0%و (!ريصلا ىلD F@يYو مهيل& Z-:"و 8اج:لا ىلD #:ع-! FيرAي@لا ىلD \ا@لا
#ي! Z@G:سا gHلا ره3لا =0; ى:* UايولGلاو ($اضلا مGللا رض*%و Wار3لا نم Kدق ىل& ر.!% 4وي =" ا?ماي% Zق%و
($ايQCيو 8اج:لا نم م2ا8دلاب ن…يجي! 6Qا)لاو (!ريصلا (ضيو 8اج:لا ني"ا"; ىل& دعق% نينYاو ^ي0 =" Zي@-! Fيا-جلا
Z$ مY Wار3لا نم Kدق ىل& Uر.!%و (عXوم Zل0;و ناaلا ىلD Z5ر0و 4ايلا نم ا?موي 4اGلا Zل0; ن% ىلD •اهب
(عم ]دGQو (ب 6*8 ($`8 ال! ($ا:A-لا نيدلا 8دب S#ل >ا@ي ر5اQ نا"; ىلD Z-2[و Uر.عQو F5ا5; Zل"C! Zه-:$او
6ي.لا dئاو8 اهنم KوTQو Fلئام Fباص& اهيل&و (-$اجب Uدعقو Ufا5 N%رماب ا[Dو كلH" نG$ اني-! J#$ا"; (! F&اس
فقوو 4<Aلا اهيل& ;ر! نيدلا 8دب ىل& Zلس مY ;وس Eاد*Cب (لD رeن! 8ا8Bلا Zع!8و •اهلا5و اهنAGب (ل@& ZباA!
نم PوAنلا \ا@لا نم FليصTQ كدن& =2 Sنيدلا 8د-ل Zلا@! (-لق نم اه-* ن)Q اهم<" Zعس ال! اهعم ]دGQو
اي ن)ي I Sر5ا:لا اهل >ا@! €اهنY كيلD =س8% مY 62[%و ا2H0` =2 Sر5ا:لل Zلا@! FليصTQ اهل Pر0C! •62Hلا cلا0
كGب8%و م2ا8; Fلجب \اق Fع.ق =" كنم H0` ن% (Q;ا& نD كليو SZلا@! LAق (ل& #لو \ا@لا 6*ا/ اH2 نل (Qديس
(! اهب #:م8و FليصT:لا UH0C! 4ويلا اH2 (! نiلا ىلD ر.ضم (ن)لو مع$ S>ا@! اهنY كيلD =س8% مY ديرQ ام Eو! اهي!
اي Sاهل Zلقو ZTقوو Z@! •اهعم Z*ا8 (*و8 ن% Zننe! Fيلوم Zماق مY ا?8دق د*ل uرعQ I م):TئاR نD SZلاقو 78د/
ىل& g;اصق Uدعقو Zع58 كل5ل SZلاقو ZA-Qو Zع5ر! Fير)لا كQاو.aب (ع58او UاT:لIاب (ل& (قدصQ (Qديس
Fق8و Uاه! •Nدئا! م28; Fئام كلو S#ل Zل@! م28; Fئامو فل% S>اق €كيل& اهنY م" FليصT:لا 7H2 Sنيدلا 8د-ل Zل@! نا"دلا
نDو (*و8و Z$% gH0 Sاهل Zلقو FليصT:لا اه:ي.&%و (.aب Fق8و #ل Z-:"و #نم FليصT:لا UH0C! JاهنY اهي! كل 6:"ا!
'ا =-@:! •(لعب كلع5و (لام كقB8و ا?ري0 'ا كاز5 S>ا@! (نم ك:!ايX (2 Zh9 نDو •EوAلا (! (ل اهنY (Qا2 Zh9
اهه5و ن& mان@لا ZT3)! Jكه5و رe$% (ني&;و اهلiم ا?ضي% كلو كل FليصT:لا 7H2 (لع5ا (Qديس اي Sاهل Zلقو Nو&دلا
FليصT:لا UH0%و mان@لا Z08 مY (ل@& كلم% I Uرص! اه:-Gب (-لق nلعQو NرA* فل% (ن:-@&% اهه5و Uرe$ ال!
ن! •gدن& 6Gلا م)GQ دقو =@علا 6ئاM ا$%و رصعلا دعب ىلD EوAلا (! Uدعقو Zلو دقو (ن3*وQ I gديس اي SZلاقو
ا2دلاو Uام ريم% Zنب (2و >ام F-*ا/ 7H2 نD S>ا@! 4اي@لا U;8% ني* اهن& ر5ا:لا ZلCس 6Gلا نم (ل =ص* ام Nد9
Jا?ريi" I? ام اهل فل0و
مY Kا-صلا ىلD UرهA! 4و$ (نQCي مل! Z$و ا?hي9 ="` مل! اهQر"H:! fا3علا (ل 4د@! ناaلا ىلD Zh5و Z!رص$او #:&;و!
ZلA! ر5ا:لا نا"; ىلD Zh5و =يلق f(9 ىل& Uر.!%و Wار3لا نم ا?*دق Zبر9و (ل& Z$ا" (:لا ريM Fلدب ZA-ل! Zق
نيدلا 8دب نو; (ل& Zلسو ZAلج! •Fي8ا5 اهعمو ىلولا نم رa!% Fلدب اهيل&و Fي-صلا Ufاج! 7دن& ZAل5و #يل&
Sاهل Zل@! FليصT:لا نY م28; Fئالاو فل% b-@ي نم (عم =س8% S#نم ىل*% Iو WH&% Zعس ام dيص! ناAلب (ل Zلاقو
Zما@! •اهلا/و دي8% ($% ZهT! N8ا9jاب اهيلD ZيموC! اهعم ]دGQ% Uدعقو نiلا (ن:لوا$و كانمد&% I SZلا@! €~ي9 Iو
اي SZلاقو (ن:Q% Fي8اجب ا[Dو ا2رY% (! EوAلا P8ا0 ا$% Z5ر0و اهب nلع:م (-لقو (نم Z3*و:ساو اهنم =ج& ىل&
ىل& 4ويلا Z$ا" (:لا (Qديس اه:يA$ام mرس% ام SFي8اجلا Zلا@! د*% ان2 (ن!رعي ام SZلقو اهل Z-جع:! (Qديس مل" gديس
نم ك-* ن)Qو gرRاaب Zعقو (-ي-* اي SZلاقو اه-$اجل (نQوB (نQ%8 ال! u8ايصلا ىلD اهعم Zي3! Jن<! ر5ا:لا نا";
•Vو)3لا ن& (ن+ي >اGلاو كل[ uاعX% gدن& Sاهل Zل@! Wر9 Iو ="% Iو 4و$ (ل 6ل.ي مل ك:ي%8 F&اس نمو (-لق
كدن& نو"% نCب (ل& ZقدصQ نl! ناaلا ID (نيوCي نا)م (لامو 6يرM =58 ا$% Sاهل Zل@! €كدنعل f(5% (-ي-* اي SZلا@!
ن& >Cساو ك8ا* 6"8او =ص! N<صلا دعب دM (! نا" نD ID f(9 اهي! ام Fع5 Fليل Fليللا ن)ل مع$ SZلاق J†Gلا =)ي
Jك8اe:$ا (! ($l! ~.-Q Iو كان2 Fن"اس ($l! Fما9 (بCب uورعلا 6ي@نلا Uا"رب F&اق ن& >Cسا! Zل/و نl! Fي$ا-Gلا
Zق ى:* KI رجTلا ن% Zقد/ ا! نارهس =يللا >وR Zبو #ي! ا$% gHلا ناaلل Zh5و انقرTQ مY ا?دئاB ا?*ر! Z*رT!
Z-"ر! FليوB Wاب ىلD 8ورAم نا0 نم Zي3مو =يدنم (! ا?8اني; نيA0 (عم UH0%و Z-ي.Qو Uر.عQو (سو-لم UريMو
gر@نلا W8; #ل >ا@ي W8; ىل& فقو ام mرس% ا! FeGل نم =ق% (! ىض! Fي$ا-Gلا ىلD (ب bما S#-*اصل Zلقو ا?8ا*
(نل/و% ى:* ى3! F&ا@لا ىلD (مادق sما SZل@! >ز$% S>اقو <? يل& Wا+! 6ي@نلا F&اق ن& >Cساو W8دلا =0;ا S#ل Zل@!
Zقر.! uرص$او 7H0C! ا?-2[ 8اني; Oب8 #:لوان! 'ا مAب S8اGلا >ا@! (ني;وQو ان2 (نhيجQ دM (! S#ل Zل@! >زنلا ىلD
اهعلول Fليللا منQ مل ك8اe:$ا (! انQديس نD =0;ا Sا:لا@! نارق اه$C" ناQدهنم نار)بو ناQري+/ نا:نب (ل Pرa! Wا-لا
F@!ا; 8اه$% #بو ناوللا Oي5 #"اوTلا نم #ي! نا:Aب ىل& Fل.م كيبا-9 ا2رئا; (!و Wاوب% Fع-Aب F@ل+م F&اق Zل0د! Jكب
F-:)م UاBرR ا2رئا; (!و 62Hب (ل.م اهT@سو اهي! #ه5و ناA$jا Vري ا?ي$ا.لس ا?Xايب Fضي-م (2و F@Rا$ 8ويRو
نا"8% (!و Fي@A! اهX8% (!و mزجلا 4ا0رلاب F9ورTم اهX8%و نير_انلل UfاX%و FنA* uا/و% Uو* دق ;8وBIاب
Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •ZAل5 Zل0; ال! •6Qارلاو F$وللا ريرGلا LA-لاب F9ورTم ر2وجلاو 8دلا Fي@ATلا كلQ
JKا-لا 4<)لا ن&
نور3علاو FعباAلا Fليللا (!و
PاQ اهيل&و Zل-ق% دق Fي-صلاو ID رع9% مل ZAل5و Zل0; ال! S($ارصنلل >اق ر5ا:لا Wا3لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب دق
اه! Zلع5و ا28د/ ىل& (ن:عXوو (ن:نض*و (ه5و (! ZA-Q (نQ%8 ال! F..aم F3@نم (2و ر2وجلاو 8دلاب =ل)م
<? 2% Zلا@! كد-& ا$% Sاهل Zل@! €4انم اH2 4% gدن& ZيQ% dيG/% SZلاقو كلH" ا$%و ($اAل cQ Zلع5و (! ىل&
ىلD (س%رب Eر.م ا$%و ]دG:$ انAل5 مY كلH" ا$%و SZل@! 4اعR (ل WاR Iو 4و$ ($Hل ام ك:ي%8 4وي نم 'او•ا?-*رمو
انيT:"ا ى:* اهعم Zل"C! و3Gم Pا5; Eرمو رGم نم ناوللا رa!% نم NرTس (ل Zمدق ى:* <? يلق p)م% ملو fاي* k8لا
انل& ول Sني:ي-لا نيH2 Uد3$C! ]دG:$ انAل5و •كAلاو ;8ولا fاب ان-ي.Q مY gدي ZلA+! nيربjاو L3.لا ىلD اومدق مY
ام (لD و)3Q (2و نوTجلا Eو! ريAلا انلع5و مq"اq@qلqل ا$;ود* انعXوو نويعلا ;اوس Oم 6ل@لا Fجهم اqنq9رqTل م)مود@ب
ىلD =ي-@:لاو Eانعلا Oم \8اه:$و 6عل$ ا$H0% مY •>الا Oي5 (ل& نا2و gدن& اه-* ن)Qو Zي@ل ام اهيلD و)9% ا$%و ZقI
Zن! ان$و انعج.Xا مY =يللا فص$ ىلD انبر3! Fلما" Nرض0 (2 ا[l! 4ادلاو 4اع.لا g8اوجلا انل Zمد@! =يللا =-ق% ن%
JFليللا 7H2 =iم gر& Zي%8 ا! Kا-صلا ىلD اهعم
ى:م gديس اي SZلاقو Z)-! Z5ر0و اه:&;وو ري$ا$دلا #ي! gHلا =يدنلا \ارTلا ZGQ اهل Zيم8و Zق Kا-صلا d-/% ال!
Wا-لا ىل& ^ملاب (ب fا5 gHلا 8اGلا Z-/% Z5ر0 ال! fا3علا Zقو كدن& نو"% كاهل Zل@! €dيللا #5ولا اH2 V8%
S>اق Wور+لا Zقوي! ىلاعQ S#ل Zلقو 8اني; فص$ 8اGلا Zي.&%و Zلزن! 8ورAم نا0 Zل/و ى:* #عم Z-"ر! ($رe:ني
Nو<* UH0%و ا?يو3م ا?!ور0 اهل Zل& دقو Zع58 مY •\ا@لا نiب 6لاR% Z5ر0 مY Uر.!%و ناaلا Zل0د! ,%رلا ىل&
نيA0 UH0C! 8اGلا ($fاج! Wور+لا ىلD (لا+9% (! Zع58و #Qر5% #:ي.&%و =Gلا #ل ZT/وو >اGلا Uو&; مY
او!رMو mو3لا اودقو%و =ي;ان@لا اور&و ,اGنلا اول*و 4ا0رل اوGAم مهQد5و! Zل0;و =يدنم (! اه:لع5و ا?8اني;
Zع!8و انيT:"ا ى:* انل"C! دئاولا Zمدق مY •(ن:3*و% SZلاقو (:-ق8 ىل& اهيدي Zم8 (نQ%8 ال! JWار3لا اوقو8و 4اع.لا
اه:لوا$و Zق مY Kا-صلا ىلD انن! =يللا فص$ ىلD †*و =ي-@Qو Wار9 (! >ز$ مل! •4ادلا Zمدقو Nدئالا g8اوجلا
fا3علا Uزه5 Zق مY F&اس Zن! ناaلا ىلD Z-"ر! 8اGلا Uد5و! ا2دن& نم Z5ر0و N;اعلا ىل& ا?8اني; نيAaلا
ىلD Uرسو اه:لس8%و ا?موAمو <? @$ Fه"ا! UH0%و كل[ وG$و ا?يل@م ا?سا@لق Zل&و =TلTم B8% مه:GQو ا?Bولو ا?Bو5 Zلع!
ىلD ان:بو انبر9و انل"% مY Zل0د! F&ا@لا ىلD N;اعلا ىل& 8اGلا Oم Z-"ر! Z5ر0و =يدنم (! ا?8اني; نيA0 UH0%و Zي-لا
كلم% I Zب ن% ىلD Nدم FلاGلا كلQ ىل& >B% ملو •N;اعلا ىل& ناaلا ىلD Z-"8و =يدنلا اهل Zيم8 Zق الو •Kا-صلا
8ارT/ا =iم 78اوq$% 6q2Hي ىq:qTqلا ر@! SUايبلا 7H2 Uد3$%و نا.ي3لا =ع! نم اH2 (AT$ (! Zل@! •8اني; Iو ا?28;
<Tلا (!و ا?يqTqaq:qAم Eاوسلا (! ري 6يqصq$ نqم #ل ا! ىQ% نDو V8وqلا نيqب رq"Hي I WاM نD 6ي+لا دن& ^3لا
Iو نيرص@لا نيب Zل/و ن% ىلD Zي3Q مY 6يرqM ID رq@qTqلاب ىل:با ا[D #qلq2% نqم ناqAq$jا ام 'او 6يq-q/ Oمدب ()-ي
ا?يدن5 8د@لا رملاب Zي%ر! nلaلا Nرi" نم دAنم Wا-لاو 4ا*;Bا (! nلaلا Uد5و! FليوB Wاب ىلD Zل/و ى:* (3م% ZلB
كلQ ىلD Uدع! #يل& g; gHلا 6يجلا =0ا; نم Nر/ #ي! Uد5و! #:يAج! #-ي5 ىل& gدي Ufاج! •g8اي:0ا ري+ب #:*از!
,وبدلاب 7دي O!8و gوG$ ZT:لاو ا?hي9 دجي مل! #-ي5 (! 7دي LG! ف0 #-ي5 نCب gدنجلا ^*C! #-ي5 نم اهQH0C! Nرصلا
WرضQ F*رلا =5% نم% Sاولاقو gدنجلا ,ر! 4اجل او)Aم%و انب ,انلا rا*C! k8لا ىلD Z.@A! (س%8 ىل& (نبرXو
Wا3لا اH2 Sنولو@ي ,انلا Zي%8و Z@!% كل[ دنع! E8اس (مار* اH2 S>اقو gدنجلا مهيل& vرص! €Fبرضلا 7H2 Wا3لا اH2
8د@لا رمC-! #نم (/<0 او;ا8%و ,انلا (نبH5و >ا@لاو =ي@لا رi"و WH)ي مهضعب Eدصي مهضع-! •ا?hي9 H0Cي مل dيلم
S(لاولا >ا@! •gدنجلا ىل&و (ل& نيع:جم nلaلا اود5و! Wا-لا نم اول0;و Zقولا اH2 (! 4ا)Gلا bعبو و2 (لاولا fا5
ا$%و 7H0C! ا?8اني; نور3& #ي! E8B% ^ي" (-ي5 (! نا"و (مار* اH2 نD نينم}لا ريم% اي 'او Sgدنجلا >ا@! €ر-aلا ام
#3:!و #)Aم% S>اقو 4د@لا ىل& (لاولا vرص! I Sgدنجلا >ا@! €د*% كعم نا" =2 Sgدنجلل (لاولا >ا@! •4ا*زلا (!
اود5و ال! (بايY (! ^ي)لا اود5و ($ار&% ال! •#يل& ام Oي5 نم 7ر&% S(لاولا #ل >ا@! (ن& ر:Aلا >اB دقو (ن)AمC!
7ومدق S>اقو #&ا-Q% ىل& Kا/و (لاولا 6ض+! Jgدنجلا >اق ا" ا?8اني; نير3& #ي! V%ر! 7د&و #G:!و (لاولا 7H0% ^ي)لا
نD S(AT$ (! Zلقو k8لا ىلD (س%رب ZقرRC! €^ي)لا اH2 Zقرس Z$% =2 nGلا =ق (-/ اي S>ا@! #يدي نيب ($ومد@!
(نم Oس ال! #QH0% مع$ SZلقو (س%8 Zع!8 مY fانعلا (! Zعقو #:قرس Zلق نDو (بايY نم #5ر0% د@! #:قرس ام Zلق
O.@ب uايAلا (لاولا رمC! FليوB Wاب (! #ل" اH2 (@.نم ىل& اوده9و اورضG! ;وه3لا ا&;و 6جعQ 4<)لا اH2 (لاولا
Kدق ($و@سو (لو* ,انلا U8ا/و ىضمو (لاولا (ن"رQو (ل:ق 4د& (! OT9و دينجلا 6لق Eر! ىنيلا gدي O.@! gدي
SUايبلا 7H2 Uد3$%و #نم #QH0C! •ا?صل نو)Q ن% (+-ني Iو dيلم Wا9 Z$% S>اقو ^ي)لا ($ا.&% #$l! gدنجلا ام%و Wار9
,اوqسوو (q2 ;از! =ج& ن& ر2دلا uور/ (ن:م8 ن)لو ,انلا نA*% اي ا?ق8اس ن"% ملو F@qY ا0% اي ا?صل Zن" ام 'او
($ا.&% ن% دعب uرص$او gدنجلا (ن"ر:! (qس%8 نq& كللا PاQ ري.! ا?هس ىqم8 #qلjا نq)qلو Zيqم8 امو (qس<q!D
ىلD Zي3:! (ل Vر5 ام ($ول رT/او (:لا* Uري+Q دقو (ن& اه:ل0;%و Fقر0 (! gدي Zي@لو ا$% Z!رص$او ^ي)لا
V8% (ل امو كع5و ام S(ل Zلا@! نوللا ري+:م Fي-صلا (نQرeن! \ارTلا ىل& (*و8 Zيم8و fاو:سا ريM ىل& ا$%و F&ا@لا
اي (-لق EرGQ I SZلاقو (ل5ل Z9و3Qو Z_ا:Mا كل[ دنع! •6يR ا$% امو (نع5وQ (س%8 Sاهل Zل@! €Uري+Q ك:لا*
U8ا/و Z)-! 4<)لا نم (ني&; SZل@! •4<" كه5و (! (ل ناب د@! 4ويلا كل =ص* اب (نYد*و كس%8 O!8او دعقا •gديس
ن% (ه:9% I SZل@! >ا3لا gديب ="` ($ارQ ن% Zي30و Zعن:ما! 4اع.لا (ل Zمد@! =يللا =-ق% ى:* اه-ي5% I ا$%و (نYدGQ
Zل@! €6ل@لاو رRاaلا 8وA)م ا?موهم كا8% f(9 gلو 4ويلا اH2 (! كل Vر5 اب (نYد* SZلا@! F&اAلا 7H2 =iم (! ="`
Zل@! كر-aب (نYدGQو Wر3Q ن% دب <! ك2 =يزي #$l! ك$و; SZلاقو Wار3لا (ل Zمد@! (لهم ىل& كYد*% F&اAلا 7H2 (!
نم Fعمدلا Uر!و >ا3لا gديب اهنم #:لوان:! 7ايD (ن:لوا$و #Q|مو #:بر9و Kد@لا U|! كديب (ني@سا! دب Iو نا" نD Sاهل
#ل@& #نم =سو #q-qلqق ى&%و #ي$[% م/% رصبو Oسو =@& ا[ نا"و •رqمل ا?رqم% 'ا ;ا8% ا[D SUايبلا 7H2 Uد3$C! (نT5
ال! •Zي)بو >ا3لا gديب Kد@لا ZلوانQ gرع9 نم ZMر! ال! رq-q:qعيqل #ل@& #يلD ;8 #qq)* #ي! HT$% ا[D ى:* رع3لا =س
نD اهل Zل@! €>ا3لا كديب Kد@لا ZلوانQ كل امو (-لق Zقر*% دق •كئا)ب 6-س ام SZلاقو Fيوق F0ر/ Z0ر/ ()ب% (نQ%8
Zبر9 مY F&اAلا كلQ (! اه5ر0% ا! (ل& (لي.Q I اهع@! Zقو و2 ام SZل@! كل اه@!% ى:* 7ا5ر0% Zلا@! •F-* gديب
#ي! gHلا ^ي)لا (عم U%ر! (ن:3:T! ف" <ب gدي UرصبC! ($ا)م Zن! (ل& ر)Aلا 6لM ى:* (ني@AQ >زQ ملو Kد@لا
(ل UCي2 اهQد5و 4ونلا نم Z@!% ال! Kا-صلا ىلD (--Aب ملC:Q ZلاB Iو د*% ىل& =0دي I ام نزGلا اهيل& =0د! •62Hلا
Pورaلا U;8%و ^ي)لا Zي.*و Zبر9و Zل"C! Wار9 Kدق (ن:@س%و •Pا5دلا 8ويR نم Fعب8% (2 ا[l! اه:مدقو FقولAم
=2و S(ل Zلا@! ZAلج! ^ل5ا =ب KورQ I SZلا@! (-لق ن& مهلا bعب Kز*Bل اH" نا)م ىلD SZل@! €KورQ ني% SZلا@!
FG/ Vر:سو كق8ا!% I ($% 'ا د2ا3لاو (ل& كده9C! كT" Zمد&و (ل& كلام Oي5 Z!ر/ ن% ىلD gايD ك:-Gم Z+لب
Wا3لا اH2 ىل& (با:" او-:"ا Sمهل Zلا@! اورضG! ;وه3لا فل0 Zلس8%و ك5اوزب (Qو&; Wاج:سا 'ا =علو (لوق
gدن& ام Oي5و Eودنصلا اH2 (! gHلا (لام Oي5 ن% اوده9ا SZلاق مY اهيل& (با:" او-:)! رهلا Zض-ق ($% اوده9او
gدي نم (نQH0% مY JNر5لا اوH0% امدعب او!رص$او كيل:لا ا$% Zل-قو اهيل& اوده3! Wا3لا اHهل g8اوجلاو كيلالا نم
SZلا@! •=ي;انم ن‚م و2 ا[l! Uرeن! Eودنصلا (! gHلا اH2 رe$ا S(ل Zلاقو ا?ري-" ا?قودن/ ZG:!و F$از0 ىل& (ن:Tقو%و
'ا 7;8 د@! كلام Ha! Eودنصلا اH2 (! #يم8%و #@ل% ا?8اني; نوA0 #ي! <? يدنم (ن:ي.&% ال)! كنم #QH0% gHلا كلام اH2
نا)ل (*و8 ZلHب ولو كQC!ا)م ىل& 8دق% I ا$%و كنيي Zمد& ى:* 6-Aب fاض@لا كيل& Vر5 د@! زيز& 4ويلا Z$%و كيل&
gHلا (لام ىلD اهلام ZXو (قودن/ ىلD اهقودن/ (! ام Zل@$ مY #:لA:! كلام ملAQ S(ل Zلاق مY =ضTلا كلو <? يلق كل[
في)! (:-Gم (! كديو كلام Oي5 ZلHب د@ل SZلا@! اهعم Uر)سو اه:ل-@! Z@! (2 >اBو (-لق Kر!و 7ايD اه:ي.&% Zن"
ام Oي5 (ل Z-:" اه$D مY (ل& ك@* 65اوب 4وق% امو =يلق كل[ نا)ل ك:-Gم (! (*و8 ZلHب ول 'او كQC!ا)م ىل& 8دق%
Zبو (ل Oقو ام اهل Zي)* ني* (ل5% نم Fموهم ID Fليللا كلQ Zما$ امو FجGب •اه"<م%و اه:+ي/و اه$دب WايY نم كلQ
نم U8ا/ مY ا?موي نيA0 ريM Zن)م امو kرلا اهب ;اBو •فعضلا اهب gوقو ره9 نم =ق% كل[ ىل& انق% مY Jاهعم
Zي%ر! Fبر:لا نم Zلز$ مY •>الا نم Fلجب اهيل& ZقدصQو Uا:0 اهل Zل&و Wار:لا (! اه:ي8اوو اهQزهج! Nر01ا =2%
(لا+:9ا نا" امو نزaلا كل[ اهنم كل Zعب (:لا مAAلا نBاaلا كلQ كل[ Fل5 نمو •Uا8ا@&و ا?"<م%و <? يز5 I? ام اهل
كل #لوق% اي! (نTلاaQ I ك$% كنم و58C! نiلا b-ق نم {ر!% مل ن1ا ىلDو =/اوGلا Fي@ب Zعب ($ل ID Nدلا 7H2 كن&
ZلضTQو (لD ZنA*% د@ل S#ل Zل@! >ا3لا gديب (ل"% 6-س اHه! •كدن& gHلا مAAلا نY ك:-2و د@! ك;اB Zل"% ($ل
مع$ SZل@! €(:-*اصم (! كل =ه! ا?ي$ا8دن)ساو ا?يرصم ا?رج:م Zير:9ا ($l! g;<ب ىلD (عم ر!اAQ ن% دب I S(ل >ا@! (ل&
(2 (:لا ;<-لا 7H2 ىلD Wا3لا كل[و ا$% Uر!اسو ا?رج:م #ب Zير:9او كلم% ام Oي5 Zعب مY ره3لا ,%8 ىل& #Qد&اوو
7H2 g;وعق نم (-يص$ نا)! Fيرصلا 8ايدلا ىلD ىضمو م";<ب نم #Xو& ا?رج:م Vر:9او 7رج:م Wا3لا mا-! م";<ب
ك8;%و Sم)ل" م)@ن9 نم دب I Sكللا >ا@! Wد*لا pيد* نم 6ج&% و2 ام نامزلا كلم اي اHه! (:برM نم =ص* ى:* Fليللا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
نور3علاو Fنماiلا Fليللا
نD S>اقو نيصلا كلم ىلD ر9ا-لا 4د@Q كل[ دنع! م)@ن9 نم دب I S>اق ال نيصلا كلم ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
>ا@! ان*او8% انل 6هQ #iيد* نم 6*% Z$ا" نDو Wد*لا اH2 د5% ن% =-ق Nدلا كلQ (! (ل Zعقو Fيا)* كل Zي)* (ل Z$[%
او%رق ال! fاه@Tلا اوع5و F:0 اول& F&ا5 دن& FيXالا Fليللا كلQ Zن" ($% مل&ا S>ا@! كدن& ام Uا2 Sكللا
اهنم ="لا ن& Oن:ماو انم د*او ر0C:! F5اب8زلا ="Cنل انمد@! F5اب8B اومدق ام Fل5 ن! rاAلا اودم اوMر!و نوoر@لا
SZي-لا اH2 Uد3$C! اهل"% نم (ل Vر5 ام ($اT)! ىل& او;د3Q I S>ا@! #يل& ا$;د3! اهنم ="Cي I #$% مAقC! #يل& انTلG!
7H2 نم ="لا ن& ك&ان:ما 6-س ام 'اب S#ل انلق انMر! ال! =يGلا #قار! ىل& (نيعQ مل #q-q$ا5 Uر)$% nيد/ ا[D
gHلا fالاب اوQC! #$الM Vو&دلا 6*ا/ رم% كل[ دنع! •Nرم نيعب8% gدي ZلAM نD <M اهنم ="` I ($ل S>ا@! €F5اب8زلا
و2و ="Cي 8ا/و F5اب8زلا (! 7دي OXوو فئاaلا =iم و2و 7دي دمو ^ل5و 7ر):م و2و 4د@Q مY •ر"[ ا" #يدي =A+! #-لR
S#ل انل@! Oبا/% Fعب8Cب ="Cي و2و mو.@م و2 ا[l! 7دي 4اهبD 6صن! دعQرQ 7ديو 6جع:لا FياM #نم 6جع:$ نG$و 6ص+:م
Vر0لا 4اهبD ن)لو 7د*و 4اهبjا اH2 و2% ($او0D اي S>ا@! €];ا* #با/% 4% 'ا F@ل0 و2% اH)2 كماهبj ام كيل& 'اب
7اني%8 ال! JنيماهبD <ب 7<58 كلH"و نييلا =iم ا2ا$د5و! Vر0لا 7دي 4اهبD ف3" مY اورe$ا ن)لو نينYIا g<58 كلH"و
•كيدي =AM 6-سو كيل58و)يدي (ماهبD O.ق 6-Aب 8ا-0لاو •كiيد* ىل& ر-/ انل (@ب ام S#ل انلقو ا?-ج& ا$;;Bا كلH"
FTيلaلا 4اي% (! ;اد+ب Fنيدم 8اجQ ر-"% نا"و 8ا-)لا 8اج:لا نم ر5اQ نا" gدلاو ن% اول&ا S>ا@! Nرم نير3&و Fئام
Z$ز*و Uا:0 #ل Zل& دقو •#Qزهج! ا?hي9 كر:ي مل Uام ال! ;وعلا mاسو رaلا Wر3ب ا?علوم نا"و دي9رلا نو8ا2
Z-يRو نويدلا WاG/% Uر-ص! Nريi" ا?$وي; #يل& Uد5وو ا?ريAي ID فل0 #Qد5و ا! #$ا"; ZG:! مY (لايلو ا?ماي% #يل&
U;Bو نويدلا Zي!و ن% ىلD FلاGلا 7H2 ىل& ZلB Iو نويدلا WاG/% Fعجلا نم (.&%و gر:9%و Oيب% Uر/و م2رRاو0
(2و Nر0ا! =ل*و (ل* اهيل& اهنم نA*% (ني& رQ مل Fي-/ Zي%8 ا[D 4ايلا نم ا?موي ^لا5 ا$% اني-! J(لام ,%8 ىل&
Iو (5ر0ا (Qديس اي S>اقو •4;ا0 اهئا8و Zل0;و EوAلا ,%8 ىل& Fل+-لا ZTقوC! د-& اهئا8وو د-& اهمادقو Fل+ب F-"ا8
ىلD Zل/و ال! •($ا"; نم رa!% دجQ مل 8اج:لا ني"ا"; ىلD Uرe$ ال! 4;اaلا اه-ج* مY 8انلا اني! (@ل.:! ا?د*% (لعQ
ن& ZT3" مY •اهم<" نم WH&% Iو اهiيد* نم نA*% Uد5و ا! (ل& Zلسو ($ا"; ىلD Zل/و اهTل0 4;اaلاو (:ه5
(ل& g;و5 Sد3$%و اهه5و ىلD رeنلا 8ر"% Zلع5و •اه:-Gب (-لق nلعQو NرA* فل% (ن:-@&% Nرe$ اهQرeن! اهه5و
SUايبلا 7Hهب (ن:با5% g;ا3$D Zعس ال! (:*ا8 كلاو$ ىلD U;دم دق ا2 اqهqب اي*% N8وزب
مq"اوqس 6qGي I g;ا}q! نl! م"<س ن% Vوهلا (! g;ا}! Zمد&
4رq+م نيز* (-لقو مq"اوq2 اوqلس% ZAل ا?نيي ZTل* مq"اq@qل ;اq-علا دعب ا2رس <! م)نA* ريM ىلD (ني& Uرe$ نDو
م:لل* ني%و Vو$ م)ب Uر@:سا pي* (@م8 اوH0 مq"اq@qس (q$اq@س ال #:يل اي! ا?ي!ا/ 6Gلا نم ا?سC" Vوهلا ($ا@س مq"اوqهqب
(qه:3Q 'ا ىل& ا[ام (ل =يلق ول! مq"ادq$ Oq!8 دن& (ماe& ني$% م)-يجي gر-ق دن& (سا اور"HQ نDو مq"ادq* (q$وqن!;ا!
م*رلا اX8 Zل@ل
Wرضلا رY% اود5و #$دب ف3)$او #باوY% ZقزQ ال! •#باوY% اوقزمو 7وبرX =ب #يلD اوT:لي ملو #لا@م #نم اوعAي مل!
(! >ا@! (لاولا gدي نيب (0% اورض*% مY كمر5 ىل& ده3ي Wرضلا رY% اH2 نوعلم اي S#ل اولا@! #ي-ن5 ىل& m8ا@لاب
mو.@م نا" #$l! ^ماaلا (0% ام%و JWر3ي امو ="Cي ام #ل Z-Q8و ا?رس Fنيدلا #:ل0;%و #QH0%و #يلD ZيQC! Zعقو دق #AT$
ا?ري-" ا?aي9 ا$دلاو نا"و •ا?8اه$ >ا}Aلاب #لصGي ام nTنيو <? يل ,انلا >CAي ا?ري@! <? 58 نا"و نينم}لا ريم% اي •ني$[لا
و2 اني-! اهب Oنصي ام 8دي ملو ريGQ #:ص* H0% ال #$l! اH2 ^ماaلا (0% ام%و م28; Fئاع-س انل فلa! نAلاب ا?ن&اR
cTق (! #لع5و ا?5ا5B م28; Fئالاب Vر:9ا! dبريو #ي! رج:يل mو$ =" نم ا?5ا5B اهب H0Cي #$% 7رRا0 (! Oقو [D كلH"
(! (لام ,%8 نD S>اقو #AT$ (! ا?ر)T:م دعقو اهيلD 7ره_ دنسC! Lئا* #-$اجبو Pا5زلا كل[ Oي-يل OXوم (! دعقو ري-"
Oيب% >اB% Iو م28; Fئاعب8Cب #عيب% ا?5ا5B م28; (:ئالاب gر:9% مY م28; (:ئاب #عيب% ا$% م28; Fئام Pا5زلا اH2
Iو Wر9%و ="`و F-2Hلا PورAلاو =يaلاو كيلالا gر:9%و FنA* ا?8ا; gر:9C! ريi" >ام (عم ى@-ي ن% ىلD gر:9%و
مY J#مادق Pا5زلا cTقو #AT$ (! 6AGي و2و •#ل" اH2 اهي$ا+م Oس%و (:يب ىلD اهب f(5% ى:* Fنيدلا (! Fين+م (ل0%
Fعيدب نAGلا Fلما" اه$% (ن+لب د@! ريBولا Zنب 6.0او fا8Bولاو كوللا Uانب F-.0 (! Uا-Rاaلا Oي5 pعباو Zلاق
(! Zلص* نl! •#T$% مM8 ىل& ا?رهق اهQH0% kري مل نDو ;ارلا =ص* ا2وب% (X8 نl! •8اني; فلCب ا2رهم%و >اجلا
•ر2وجلاب ا?ع/رم 62Hلا نم ا?5رس (ل {و/%و نيR<Aلاو كوللا NوA" (ل gر:9ا مY •8ا+/ 4اد0 Nر3& gر:9ا g8ا;
($و; و2 دع@يو #$ا)م ($دعق%و (ل I? <5D 4اق ريBولا ($`8 ا[D ى:* (Tل0و (مادقو (لو* نو3ي كيلالا (عمو 6"8ا مY
($اiلا فللا #يلD gد2%و #:نب رهم 8اني; فل% #ي.&C! 8اني; فل% ^ي" =" (! نيAي)ب نام;ا0 (عم نو)يو gره/ #$ل
Z-2و (Q%رما Fه5 نم د*% fا5 ا[l! g8ا; ىلD uرص$% مY •(ني& (! اي$دلا ر+/و (مر"و (Qfورم #ل ره_% ى:* ا?ماع$D
($% اولعي ى:* #نم =-ق% ملو Fصي@$ Z$ا" ولو #يل& اهQ;;8 Fيد2 ريBولا (لD =س8% نDو Fعل0 #يل& Zعل0و م2ا8; #ل
اه!ا!زب مهQرم% كل[ اولع! ا[l! (يeعQو ($C9 K</D (! مهيلD 4دق% مY •F$ا)م ىل&% (! ID (AT$ (ل0% Iو ^Tنلا زيز&
Iو ا?نيب ZT:ل% I Pا-يدلا نم F-Qرم ىل& Uدعقو (بايY رa!% ZA-ل f<جلا Zقو fا5 ا[l! ا?نيب ا?*</D g8ا; dل/% مY
Oي5 >و@ي ى:* ا?هيQو ا?-ج& اهيلD رe$% ا$%و اهلل*و اهيل* (! 8د-لا" (2و (Q%رما f(جQو (ه! F$اB8و (ل@& ر-)ل I? ا9
(مادق k8لا نول-@ي مY 4اي@لا اهب رX% د@! رeنلاب اهيل& مع$C! كيدي نيب Fئاق ك:ي8ا5و كQ%رما gديس اي Sرض* نم
(بايY ريM%و ا$% 4وق%و اهب نوضي! k8لا ىلD (س%رب EرR% مY •Nد*او Nرe$ اهيلD رe$%و (س%8 O!8% كل[ دنع! ا?8ارم
EرR% مY اهيلD رe$C! ا?8ارم ($ولCAي ى:* اهيلD رe$% I •Fي$اiلا Nرلا Fسورعلاب اوoا5 ا[l! (ل& نا" ام نA*% ^-ل%و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •ا2o<5 م:ي ى:* كلH" >B% ملو k8لا ىلD
نيعب8لاو Fي$اiلا Fليللا (!و
8اني; FئاA0 #ي! ا?Aي" (مري ن% نيمادaلا bعب رم` ($DS>اق ^ماaلا نيزلا ا0% ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ى:* ^Tنلا زيز& ($% >ا@ي ن% =5ل اهل ا?8ا@:*ا اهل"% Iو اهيلD رe$% I اهيل& (ننل0دي ن% ن2رم` #QH0% ا[l! L9اولل
اهيل& ;8% مل! Fل)ب ا2رRا0 ر-5C! كبرق (ه:3Q اه$l! ك:ي8ا5 رe$ا gديس اي (ل >و@Qو gديو (س%8 =-@Qو اهم% f(جQ
U%8 ام FGيلم Fي-/ (:نب نD gديس اي S>و@Q مY •ا?8ارم (ل58و gدي =-@Qو 4و@Q ى:* (نT.ع:AQ كلH" >زQ ملو ا?باو5
اه:نبا نD مY ا?بار9 #ي!و ا?*دق (ل رضGQو 4و@Q اهنM مY اهل"و اهيلD =! ا2رRا0 رA)$ا kا-@$Iا كنم U%8 ا[l! <? 58
(AT$ ر-" نم اهيلD رe$ل 62Hلاب F3"8زم Nدaم ىل& ~):م ا$%و gدي نيب •Fئاق اه:"رQ (نQfا5 ا[l! (ني.ع:ل Kد@لا H0CQ
ك:ي8ا5 دي نم Kد@لا ;رQ I •كيل& 'ا nGب gديس اي >و@:! نC3لا ميe& نا.لس ($% اهAT$ (! نeQ ى:* g8دق Fل<5و
(0% ^!8% مY اH)2 =&%و اهA!8%و اهه5و (! gدي bT$C! (! ىلD #مد@Qو #بر9 نم دب I S>و@Qو (ل& dل:! اهل"% <!
ر-" نم #ل" اH2 (0% >اق مY J#ي! ام =" رA):! k8لا ىل& >زن! OTQرم نا)م (! نا"و Pا5زلا cTق (! Ufاج! #ل5رب
#ه5و ىل& م.لي (0% 8ا/ كل[ دعب مY دل-لا (! #Qره9و rوس فل% #:برضل نينم}لا ريم% ىلD 7رم% نا" ولو (AT$
مهنمو #@مري نم مهن! Fعجلا N</ ىلD نوGئا8 م2و #يلD نورeني ,انلاو #ه5و ىل& م.ليو ()-ي =ع5و #بايY Eزمو
N</ ىلD Fل-@م N%رماب ا[Dو ()-ي ا?Aلا5 >زي ملو dبرلاو >الا ,%8 #نم Kا8و FلاGلا كلQ ىل& و2و •#ي! ر)Tي مل نم
نم ;د& اهعمو 62Hلاب F3"8زم Pا-يدلا نم اه:&;رب Fل+ب اه:GQو •كAلا FGئا8 اهنم KوTQ >اجلا Fعيدب (2و Fعجلا
نا" #$D Sاهل =ي@! #لا* ن& ZلCسو #ل اه-لق E8و #يل& F@T3لا اهQH0% #ئا)بو (0% >ا*و Pا5زلا ىلD Uرe$ ال! 4دaلا
اH2 ىلD كعم gHلا O!;ا S#ل Zلاقو 4ادaلا bعب U;ان! #يرeنQ ام #با/C! #نم رA)$ا! #نم sيع:ي Pا5B n-R #عم
fا&دلاب (0% =-قاو •KرTلا Nد9 نم Uوي ن% ;ا)! 8اني; FئاA0 اهي! د5و اهG:! ال! ا2H0C! •Nر/ #ل O!د! ني)Aلا
ن% مل&ا gدلو اي S#ل Zلا@! •اه!رعي I Bوجعب ا[Dو d:!و 4ا@! Wا-لا Eدي Eدب ا[Dو ا?ر)T:م دعقو ا?ينM #لزنم ىلD ;ا& مY اهل
=0; مY JF&اRو ا?عس Sاهل >ا@! CXوQ% ى:* كلزنم (نل0دQ ن% كنم 6لR%و fوXو ري+ب ا$%و اه:قو >اوB Wرق دق N<صلا
كان2 Zل/و #ي! ^لا5 و2 gHلا OXولا ىلD Zل-ق% ZMر! ال! ري$ا$دلاب KرTلا نم رئاR و2و >و0دلاب اهل ن[%و (0%
ك-*% ام 6ج&% ($% 'ا ناG-س SZلاق كل[ U%8 ال! ني8اني; ا2ا.&%و كل[ ىل& ا2ر3$ ا?نA* fا&; (0ل Z&; مY ني:ع"8
>ا@! كنم Pا5زلا رA)$ا ال 7ايD ك:.&% (:لا ىلD 7;;8C! #يلD Pا:Gم ريM Zن" نDو (ن& كلام Ha! كيلاعصلا FAب Z$%و
كلام Oي5 Ha! رسوم =58 F5وB اهن)ل كيلD =يQ اه$D gدلو اي SZلاق €اهيلD >و/ولا (! FليGلا في" (م% اي S(0% اهل
Oي5 •اهلام نمو اهلا5 نم >انQ ك$l! اهعم #لعTQو ID نAGلا 4<)لاو FTR<لا نم ا?hي9 كر:Q <! اهب Zع:5ا ا[l! كعم
Wاب ىلD </و ى:* ا2fا8و (3Q >زQ مل! كلHب Eدصي I و2و •Bوجعلا Oم ى3مو 4اقو 62Hلا Oي5 (0% H0C! ديرQ ام
اهي! V%8 اهل0; ال! Nري-" 8ا; =0د! >و0دلاب (0% Uرم%و Bوجعلا Zل0د! •Wا-لا ZG:! Fيمو8 Fي8ا5 Z5رa! #:قد! ري-"
Fي8ا5و ID رع3ي مل! #:-"8 ىل& #:ما& OXوو #يدي نيب 62Hلا OXوو (0% ^لج! JFل-Aم دئاسو ا?9ورTم ا?ري-" ا?Aلجم
مY •#ب Z*ر!و #ه5و (! Z)GX #Q%8 ال! #يمدق ىل& (0% 4ا@! \ا@لا رa!% FAبI (2و نوoارلا اهلiم V%8 ام Zل-ق%
(2 ا[Dو ا2<0د! N;رTنم Nرج* ىلD ايQ% ن% ىلD ا?عي5 ايضمو 7دي UH0%و (0% ىل& Zل-ق% مY #:@لM%و Wا-لا ىلD Z-2[
•كيلD f(5% ى:* Kر-Q I S#ل Zلاقو Zماق مY Fي$امB F&اس #:-&Iو #-$اجب ZAل5و (0% ^لج! Pا-يدلا mاو$Cب F9ورTم
>اقو رص-لاب #$اعل H0Cي ;رجم فيس #عمو F@لaلا ميe& ;وس% د-& #يل& =0; [D كلH" و2 اني-! F&اس #ن& ZباMو
=ب ا?باو5 #يل& ;ري ن% (0% 8د@ي مل! انaلا FيبرQو ا$زلا نبا اي ^$jا ^0% اي نا)لا اH2 ىلD كب fا5 نم كليو اي S(0ل
FبرX ني$اY نم رi"% N;دع:م UابرX ا?TG/ فيAلاب #برضي >زي ملو 7ار&%و د-علا 7H0C! •F&اAلا كلQ (! #$اAل د@ع$ا
نم k8لا ZجQ8ا pيGب Fيe& FGي/ Kا/و Uام #$% د@:&او #ن& د-علا O5ر! k8لا ىل& #لوR نم L@س ن% ىلD
H0CQ Fي8اجلا U8اص! bيب% dلم #ي! dيلم n-R ا2دي (! Fي8ا5 #يلD Zل-قC! €FGليلا ني% S>اقو نا)لا #ل Vو;و #Qو/
Zضم مY 7ول:@ي! (* #$% اولعي ن% FTي0 كرG:ي I (0%و U8وهQ ى:* (0% دل5 (! (:لا Uا*ارجلا ر3GQو dللا كل[ نم
#ي! #:م8و ملeم =يوR Wا;رس ىلD #يل58 نم #Qر5و (0% ىلD Bوجعلا Ufاج! ىلولا =iم FGي/ د-علا Kا/و Fي8اجلا
ن<يس O.ق #$ل #QايGل ا?--س dللا =ع5 ىلاعQو #$اG-س 'ا نا"و •نيلما" نيموي #$ا)م (! ر@:سا! نيلو:@م F&ا5 ىل&
ىل:@لا نا)م نم Pر0و LئاGلا (! FقاR d:!و Wا;رAلا نم 4اق F"رGلا ىل& Nو@لا #AT$ (! (0% V%8 ال! J4دلا Eور&
(! Bوجعلا Z5ر0 d-صلا Zقو نا" ال! d-صلا ىلD زيل2دلا اH2 (! ىT:0او 4<eلا (! ى3! ر:Aلا =5و ز& 'ا 7ا.&%و
دهع:ي >زي ملو fgرب ى:* #AT$ •لاعي >زي ملو #لزنم ىQ% ى:* #ب ملعQ I (2و ا2رY% (! (0% Pرa! ر0` ديس 6لR
Zع58 ال مY f(3ب n.ني I (0%و 8ادلا كلQ ىلD مهل/وQو د*او دعب د*او ,انلا H0CQ (2و Zقو =" اهيلD رeنيو Bوجعلا
^-لو د*% #!رعي I ى:* ر)نQو #.سو (! د9و ا?5ا5B 7|مو ا?Aي" اهنم =&و Fقر0 ىلD د& #Qوق Zل"و #:G/ #يلD
FئاعAQ OAي نازيم كدن& =2 Bوج& اي Sمجعلا 4<)ب اهل >اق Bوجعلا V%8 ال! #بايY ZGQ #ل5و ا?Tيس H0%و مجعلا WايY
كل نزي ى:* #$ا)م نم Pرaي ن% =-ق #يلD (عم bما! نيBاولا رئاس 7دن& (!ري/ ري+/ دلو (ل SBوجعلا Zلا@! €8اني;
ان2و J#ه5و (! Z)GXو Fي8اجلا Z5رa! #:قد! Wا-لا ZQ% ى:* اهTل0 (0% 8اسو U8اA! (مادق (3ما S(0% >ا@! ك-2[
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%
نيعب8لاو Fiلاiلا Fليللا (!و
Fنيس FGلب م):يQ% SBوجعلا Zلا@! (0% #5و (! Z)GXو Fي8اجلا Z5رa! >اق نيزلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
كيلD O58% ى:* Kر-Q I S(0ل Zلاقو Zماقو F&اس 7دن& Uدعقو ا?@باس اهل0; (:لا 8ادلا #:ل0;%و (0% ديب Fي8اجلا UH0C!
ىمر! د-علا 4د@Qو (0% 4ا@! 4و}3م اي مق S(0ل >ا@! ;رجلا فيAلا #عمو =-ق% دق د-علاو ID (0% ر@:Aي مل! Z*ا8و
(0% U%8 ال! dللا #ي! gHلا n-.لا ا2ديبو Fي8اجلا Ufاج! €FGيللا ني% SV;ا$و Wا;رAلا ىلD #ل58 نم #-Gسو #سا8
Bوج& اي (ني!رعQ% Sاهل >ا@! Ufاج! €Bوجعلا ني% SV;ا$ مY اهس%8 ىمر! اهبرXو (0% اهع-:! Fب8ا2 Zلو 7ديب فيAلاو
(ن:عقو% ى:* (ل& ZليGQ مY Zيل/و gدن& UCXوQو Zh5 gHلا ري$ا$دلا 6*ا/ ا$% Sاهل >ا@! gIوم اي I SZلا@! €^Gنلا
8اR #Q%8 ال! Fي8اجلا 6لR (! Pر0 مY ني:ع.ق ا2ريص! فيAلاب اهبرXو اهيلD ZT:لا! gرم% (! 'ا nQا SZلا@! ان2
8اج:لا bع-ل Fي8ا5 Zن" ($D SZلا@! €;وسلا د-علا اH2 دن& كعقو% gHلا ام Sاهل >اق مY اهنمC! ناملا #نم Z-لRو اهل@&
Sاهل Zل@! •#يلD gرeنQ ن% 6*C! #لiم د*% V%8 ام ا?*ر! ا$دن& نD 4ايلا نم ا?موي (ل Zلا@! (ل& ;;ر:Q Bوجعلا 7H2 Z$ا"و
ال! J8ادلا 7H2 (ن:ل0;% ى:* اهعم Zيضمو 8اني; Fئام اهي! Nر/ (عم UH0%و (بايY نA*% ZA-لو Zق مY F&اRو ا?عس
=2 S(0% اهل >ا@! Fن2ا)لا Bوجعلا FليGب نينس ]<Y >اGلا اH2 ىل& 7دن& >B% ملو ($H0% ;وسلا اH2و ID Uرع9 ام Zل0;
nي;انصلا #ل ZG:T! اهعم ى3مو (0% 4ا@! #ل@$ا! #ل@$ ىل& 8د@Q Zن" نl! ريi" f(9 7دن& SZلا@! €f(9 8ادلا (! #ل
Nر3& Vر:"او Pرa! >الا =@ني نم Uا2و ان2 (ن&;و ن1ا bما SFي8اجلا #ل Zلا@! •ا?ريG:م (0% (@-! ,اي"% اهي!
\ا@لاو >الا نم ا?ريAي ا?hي9 V%8 ا$Dو •,اي"لا Iو Fي8اجلا ري ملو ا?*و:Tم 7د5و Wا-لا ىلD =/و ال! fا5و •>ا58
ا?hي9 8اجلا (! كر:ي ملو \ا@لا نم اهي! ام Oي5 H0%و نئازaلا d:!و (@ب gHلا >الا H0% كل[ دنع! #:&د0 اه$% ملع!
(لاولا نD S#ل اولاقو #ب او@لعQ مهيل& Pر0 ال! ا?يدن5 نير3& Wا-لاب د5و Kا-صلا d-/% ال! •ا?8ورAم Fليللا كلQ Uابو
=يدنم 7ا.&C! ناملا (ن.&% S(0% >ا@! €\ا@لا اH2 كل ني% نم S#ل >اق (0% V%8 ال! •(لاولا ىلD او*ا8و 7وH0C! ك-ل.ي
#نم H0 #QH0% gHلاو S(لاولل >اق مY Fي8اجلا Wور2 نمو ر01ا ىلD >ولا نم Bوجعلا Oم #ل Oقو ام Oيجب #YدG! ناملا
(0% ى.&%و bع-لا H0C! نا.لAلا #ب ملعي ن% (0% uا0و \ا@لاو >الا Oي5 (لاولا 6ل.! #ب Uو@Qاام m;و Zh9 ام
#يل& Z5رa! نادل-لا bعب ىلD Pرa! F&ا.لاو OAلا S>ا@! ك@ن9% IDو Fنيدلا 7H2 نم Pر0ا S#ل >اقو bع-لا
ا?8ورAم Fنيدلا ىلD #ب Zh5و ا?بايY #يلD UH0%و #يلD Z5رa! 7ر-aب ZعA! #ي$[% اوع.قو 7وبرXو 7ورع! wوصللا
ا?hي9 كلي I ا?د5 ا?ري@! نا" #$l! ني:T3لا mو.@م و2و نينم}لا ريم% اي ,;اAلا (0% ام%و J#بر3ي امو #ل"Cي ام #ل Z-Q8و
اهلو #نA* V%8 [D Eر.لا bعب (! و2 اني-! #@م8 #ب دAي ا?hي9 6ل.ي 4ايلا نم ا?موي Pرa! Fي$اTلا اي$دلا 4ا.* نم
(0% 4د@:! كوللا ;Iوا نم ناA$j (2 S>ا@! كان2 نيTقاولا bعب >CA! (ه$و رم%و 4د0 Wا-لا ىل&و OTQرم Oساو زيل2;
ىلD =/و ى:* F&اس #ي! ى3مو زيل2دلا =0د! اه-*ا/ نم 6GQ ام دجQ 8ادلا Wاب =0;ا Sاولا@! ا?hي9 مهلCسو نيباو-لا ىلD
4ا0رلاب F9ورTم اهX8%و #نم نA*% نوoارلا V%8 ام نا:Aب اه.سو (!و uرeلاو F*<لا نم نو)ي ام FياM (! 8ا;
V%8 ال! FيGللاو #5ولا نA* ا?$اA$% V%ر! نا)لا 8د/ وG$ ىض! دص@ي ني% uرعي I (0% 8اص! Fلو-Aم ا28و:سو
#بايY ىلD 7دي دمو ا?ديد9 ا?M ره_% (0% 4<" Oس ال! •Pا:Gم #$% 7ر-0C! #لا* ن& #لCسو #ب 6*8و #يلD 4اق (0%
gديس اي S>ا@! (نGلاQ ن% دب I S>اق مY ري0 =)ب 7د&وو كل[ نم ر-/ل Oئا5 اهب Z$%و دل-ب ا$% نو"% =2 S>اقو اهقزمو
#$C" Cمو% مY كدي =AMاو 4د@Q (TيX اي S#ل >اق مY nيربjاو Z3.لا Uا2 4<M اي SKاص! mوجلا ديد9 ($Dو ر-/ (ل ^يل
#عم ^ل5و (0% H0% مY •NرTAلا f(هQ اه$C" O5رQو ود+Q #&ا-Q% Zلعج! Nدئالا اومدق ن% #&ا-Q% ىل& Kا/ مY 7دي =A+ي
Oئا5 ك$l! (G:AQ Iو =" S(0ل >و@يو ="Cي #$C" #:T9 كرGيو ~موي >زنلا 6*ا/ 8ا/و Fمو2ولا NرTAلا كلQ ىل&
#Xايب رe$او ز-aلا اH2 رe$او =" S(0ل >و@ي و2و ="Cي #$C" ~موي (0% =عج! •mوجلا Nد9 نم #ي! Z$% ام مل&% ا$%و
J,انلاب %زهي ن% 6Gي =5رلا اH2 نD S#AT$ (! >اق (0% نD مY •ا?hي9 gد-ي I (0%و
اه:ير:9ا Zن" (ل Fي8ا5 #Qز-0 اH2 S>ا@! #عR نم Hل% Iو ز-aلا اH2 kايب نم نA*% Zي%8 ام gر& gديس اي S>ا@!
اي =" S(0ل >اق مY •كوللا 4اعR (! #لiم د5وي I gHلا Wا-)لا انل 4دق 4<M اي S8ادلا 6*ا/ Kا/ مY •8اني; FئاAaب
; W ا?$ول (&د:Aي =5رلا =-ق%و ="Cي #$C" ƒضيو #)ن* 8ودي (0% 8اص! •="لا ىلD Pا:Gمو mوجلا ديد9 ك$l! (TيX
مل ام =" S>اق مY n:ATلاب Nو3Gلا •ي8ارTلا انل 4دق 4<M اي S>اق مY •="لاب (0% رمCيو ا?hي9 رضGي Iو 4اع.لا نم نول
نا"و 7ديب #@لي #$C" ى:* (0% م! ىلD 7ديب ~موي =-ق%و NHللا (! #ل ريe$ I ="لا اH2 نD gديس اي S>ا@! Lق #لiم ="CQ
#ل >اق مY Jريع9 نم فيM8 Nوه3ب 8ا/و #&و5 د:9ا! •Oئا5 و2و uا/ولا 7Hهب (0ل اهTصيو ناوللا 7H2 ;دعي
ZيT:"ا دق S>ا@! d:AQ Iو ="لا رi" S>ا@! gديس اي I S(0% #ل >ا@! FعRلا 7H2 زي8اب% نم 6يR% Zي%8 =2 S8ادلا 6*ا/
6*ا/ >اق مY UايولGلا اومدق مه$C" fاوهلا (! مهيدي% او"رG! UايولGلا اومدق ن% #&ا-Q% ىل& =5رلا Kاص! 4اع.لا نم
#ل >ا@! W<جل اهنم >زني ن% =-ق FTي.@لا 7H2 H0و (QايGب فئا.@لا 7H2 نم ="و دي5 #$l! mونلا اH2 نم =" S(0ل >زنلا
ا?ئاد! (:يب (! (Q;ا& 7H2 نD S#ل >ا@! فئا.@لا (! gHلا كAلا Nرi" ن& #لCAي (0% =-ق%و gديس اي ك:مد& I S(0%
#يقد9 نيب 6علي #!و #س%8 كرGي (0%و #ل" اH2 Jر-نعلا نم >ا@iم فص$و كAلا نم I? ا@iم FTي.ق =" (! (ل نوعضي
اورض*% مه$C" fاوهلا (! مهيدي% او"رG! =@نلا اورض*% ن% #باG/% ىل& 8ادلا 6*ا/ Kا/ مY •UايولGلا ="Cب [Hل:ي #$C"
=" S#ل >و@يو =@نلا mاو$% #ل دعي 8ا/و كل[ وG$و 6يبزلا اH2 نمو Bوجلا اH2 نمو Bوللا اH2 نم =" S(0ل >اقو =@نلا
ىل& PرT:Qو ="CQ ن% U;8% نD (TيX اي S>ا@! f(9 ="% ىل& N8دق (ل n-ي ملو ZيT:"ا دق gديس اي S(0% >ا@! Jd:AQ Iو
Wو:ي <? & #ي! نل&ل S>اقو #ب =5رلا كل[ fازه:سا (!و #AT$ (! (0% ر)! مY Jا?عئا5 ن)Q I 'ا 'ا! UIو"Cلا 6ئارM
اومدق مه$C" ى:* fاوهلا (! مهيدي% او"رG! Wار3لا انل اومدق S#&ا-Qل =5رلا >اق مY J>اعTلا 7H2 ن& 'ا ىلD #--Aب
ك$اA*D نم اH2 gديس اي S>ا@! •ك-جعي #$l! Kد@لا اH2 H0 S>اق ا?*دق (0% >وا$ #$C" >زنلا 6*ا/ Cمو% مY •Wار3لا
ا?hين2 Wر9ا S#ل >ا@! •Wار3لا اH2 نم Hل% Zي%8 ام gديس اي S#ل >ا@! €ك-ج&% =2 S#ل >ا@! Wر3ي #$C" 7ديب (0% Cمو%و
#ل!اM (0% نD مY نار.س #$ا ره_%و #بر9 #$% =يa! ا?ي$اY ا?*دق (0% >وا$ مY Wر9و Cمو% Zي-لا 6*ا/ نD مY •FG/و
;اBره9 ك8;% ان2و JFي$اY FعTصب #يل& ىنY مY نا)لا اهل ن8 FعT/ #:-ق8 ىل& #عT/و #.بD kايب ناب ى:* 7دي O!8و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
نيعب8لاو Fعبارلا Fليللا (!و
اي S>ا@! €نيلاعلا =Tس% اي اH2 ام S=5رلا #ل >اق 8ادلا 6*ا/ OT/ ال نيزلا ا0% ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ىل&% كما@مو كيل& دبر&و ر)A! nي:علا رaلا #:ي@س%و ;ازلا #:عR%و كلزنم #:ل0;%و #يل& Zع$% gHلا كد-& ا$% gديس
,انلاب رaس% <? يوR ا?$امB (ل نD S>اق مY ا?يلا& ا?)GX كGX (0% 4<" >زنلا 6*ا/ Oس ال! =هجب 7H0ا}Q ن% نم
=0دي Fن.! #ل نم Iو FيرaAلا 7H2 #ب =ع!% ن% ىل& FقاR #ل نم مهنم Zي%8 ام نوجلاو Kازلا WاG/% Oيجب %ز2%و
4اع.لا mاو$% نم Nد& Pار0lب رم% مY (نق8اTQ Iو F@ي@Gلا ىل& (يد$ ن)! •كن& UوT& ن1او كريM g8وم% Oي5 (! اهب
ناGللا Oيجب نين+! 8اقلا #ب نC" 8او5 #ي! ا[l! Wار3لا ^لجم ىلD <@:$ا مY ايT:"ا ى:* (0%و و2 ="C! I? و% N8و"Hلا
Oل0و •Fيe& F-Gم #-*%و 7و0% #$C" ى:* (0Cب =5رلا ^$%و ر)Aلا اهيل& 6لM ى:* ابر9 مY (2<لا Oيجب نل+:9او
JFينس Fعل0 #يل&
b-قو Uام =5رلا ن% مY Fنس نير3& Nدم كلH" Iازي ملو Wر3لاو ="لا نم #يل& ا$ا" ال ا;ا& Kا-صلا d-/% ال!
7ورسC! Wرعلا #يل& Pر0 nير.لا فص$ ىلD =/و ال! ا?ب8ا2 دل-لا نم (0% Pرa! #يل& Vو:*او #لام ىل& نا.لAلا
اي ا?hي9 كلم% I 'او ا$% S>و@يو ()-ي (0% =عج! كل:ق% IDو >اوملاب (نم ك*و8 ر:9ا S#ل >و@يو #بHعي 7رس% gHلا 8ا/و
نم 8ا-جلا gود-لا Pر0C! Zh9 ام (ب =ع!ا! كدي (! Uر/و كريس% ا$%و >ال نم f(9 nيرR uر&% Iو •Wرعلا tي9
(0% ىلD 4د@Qو ىنيلا 7دي (! ا2H0%و دي8ولا ىلD دي8ولا نم اه:ع.@ل =5 F-ق8 ىل& Zلز$ ول Fضير& ا?ني)س #ماز*
(0ل kرع:Q gود-لا Pر0% ا[D نا"و FنA* F5وB gود-لل نا"و F-لا.لا (! #يل& ك9و #ي:T9 اهب O.قو ني)Aلا
7رج* (! اهAل5%و اه-&Iو 4ا@! 4ايلا نم ا?موي (0% U;وا8 ن% nTQا! ىلاعQ 'ا نم fاي* Oن:ي و2و #AT$ ن& 7;وارQو
(:5وB (ل& دATQ ن% ن1ا ديرQ% pي-0 اي كليو S#ل >اق (0% ىلD رe$ ال! اهيل& =0ا; اه5وزي ا[Dو كلH" ا2 اني-!
نور!اAلا #يل& Bاج! #لي-س >ا* ىلD 8اسو #"رQو =-5 Eو! #*رRو =5 ىل& #ل*و 7ر"[ اهب O.قو ا?ني)س Pر0%و
كدن& Zh5 ا$% ا2و #يT)ي ام #ل Z-Q8و Fنيدلا #ب Zل0;و •#:ل*و #يلD Z-2H! 7ر-aب ($ول&%و 7و@س%و 7وعRC! 7و!رع!
Oس ال! Jمهب 4وق% ا$%و Nو0% F:س (ئا8وو ا?.لM كل[ نو)ي! •ك8ا-0D =-ق (:يب ىلD O58% ن% ZT0و نينم}لا ريم% اي
ن)لو >وض! كدن& ام 4<)لا =يلق Z$% Zما/ اي Zقد/ S>اقو كGX •(Qو0% ن& #ب #Qر-0% امو (:صق نينم}لا ريم%
Zعس ن% ىلD ميلاقلا ZTR ى:* ;<-لا (! ا?رئاس >B% مل! ;اد+ب نم ($اT$ مY ا2ريM ن)س%و Fنيدلا 7H2 نم Pر0% ن1ا
=:@ل ا$% gIولو >اعTلا نA*% #عم Zلع!و Wا3لا اH2 دن& Zعقوو Uام #Qد5و! Fنيدلا ىلD Zع5ر! 7ريM F!<0و #Qوب
مY JF&ا5 اي =Rاب EوHلا 4د&و O-.لا F!اi"و 4<)لا Nرi"و >وضTلا نم (ن& #ل@$ ام Oي5 (! و2 ام f(3ب (نهQا دقو
نيزلا ا$H0% #عم 4ولeم Wا3لا ن%و #م<" Nرi"و #لوض! ان@@GQو نيزلا Fصق انعس ال! •نيصلا كلل rايaلا >اق
ن[% ن% ىلD نيAلا5 >ز$ ملو Fلا* نA*% ىل& Fيلولا ZQو انبر9و انل"% مY نينم` #لو* انAل5و 7انA-*و #يل& انض-قو
مل نl! Fنيز* Zي-لا (! Nد&اق ا$%و كe* (! •8اهنلا >وR نD SZلا@! (:5وB Zي3&و (لزنم Zh5و Z5رa! رصعلا
اH2 اني@ل! انع58 مY fا3علا ىلD ان5رTQو اهب Z5ر0و اهQH0C! كنم (قار! 6-س كل[ نا" 8اهنلا Fي@ب (ن5رTQو (5رaQ
Iو رqq0 ا$C)! رqملا =q"ا3Qو اهبا3:! رaلا Zقا8و Pا5زلا E8 Sني:ي-لا نيH2 د3ني و2و #نم d!اR ر)Aلاو Wد*لا
UH0C! •="C$ انAل5 مY Zع58و Zير:9ا! ا?يل@م ا?)س gر:9ل Z5ر0و (نبا5C! #يل& Zمزع! رqq0 Iو Kدق ا$C"و Kدqق
•6ي-.لا =ياGQو 6ي-.لا اH2 Zيب (! #:يم8 ى:* ZلياGQو #:لG! Uا! #Qدسو #! اه:ل0;%و كس Fع.قو F@ل (:5وB
WدGلا Fصق نم 6ج&% (2 ام% F*8ا-لا #:ي@ل ام Fصق 7H2و 8اAAلا nيرR (! 7ام8 gHلا ر9ا-لا Zيب (! 7ام8 ى:*
78وض* نم دب I Sمهل >اقو نيزلا اورضGيو rايaلا Oم اوضي ن% #باج* bعب رم% Fص@لا 7H2 نيصلا كلم Oس ال!
#ل =ع$ مY ^م% نم Zيم #$l! Wار:لا (! #ي8او$و Wد*لا اH2 ن!د$و •ا?عي5 م)/<0 (! ا?--س كل[ نو)يو #م<" Oسل
ن% دعب rايaلاو م2 WاجGلا Ufا5 ى:* F&اس ID نا" ا! F-يجعلا 8ا-0لا 7H2 ىل& ان&<Rا (! ا?--س نا" #$ل ا?GيرX
ري-" tي9 و2 ا[l! #لمCQ 7`8 ال! •كللا اH2 gدي نيب 7وTقو% ن% ىلD #ب او8اسو نيزلا #نم او5ر0%و ^-Gلا ىلD اوضم
#:يo8 نم كللا كGض! ر-" #AT$ (! ف$لا =يوR ني$[لا مRر@م 65اوGلاو FيGللا bيب% #5ولا ;وس% نيعA:لا Bوا5
nير.ب اH2و ($ارصنلا اH2 نC9 ام نامزلا كلم اي Sنيزلا >ا@! كQايا)* نم ا?hي9 (ل ()GQ ن% دي8% Zما/ اي S>اقو
S>ا@! €fI}2 ن& كلا}س امو Sنيصلا كلم #ل >ا@! Oجلا اH2 6-س امو Zيم م)نيب Wد*لا اH2و ملAلا اH2و g;وهيلا
J4<)لا Nرi" نم #ب ($وهQا ام fgرب (ن$Dو •(نينعي I اب =+:9% Iو (لوض! ريM ($% كللا ملعي ى:* مهن& (لا}س
Sر&ا3لا >اق ا" Zماصلاب ($و-@ل pي* (سا نم ا?-يص$ (ل ن%و
(-@ل (! Z3:! ن% 7انعمو ID 6@ل ا[ كاني& Uرصب% ال"و
ى)* امو ($ارصنلا ى)* ام #ل او*ر9او fا3علا Zقو (! #ل Vر5 امو Wد*لا اH2 >ا* نيزلل او*ر9ا Sكللا >ا@!
(ل اوT3"ا 6يج& f(3لا اH2 نD 'او S>اقو #س%8 نيزلا كرG! Oيجلا Uايا)* #ل او)G! •rايaلا ى)* امو g;وهيلا
6ل@$ا ى:* ا?يلا& ا?)GX كGXو #ه5و (! رe$و 7رج* (! #س%8 H0%و #س%8 دن& ^لج! #ن& #ل اوT3)! Wد*لا اH2 ن&
(! v8}Q ن% 6جي Wاجعلا 6ج& نم Wد*لا اH2 FQومو Wا-سلا نم 6-س FQوم =)ل S>اقو كGضلا Nد9 نم 7اTق ىل&
ك8;% ان2و اH2 كم<" 6-س انل ك*D Zما/ اي S>اقو #م<" نم كللا 6جع:! U` و2 نمو ىضم اب ر-:عيل U<جAلا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
اي S>ا@! اH2 كم<" 6-س انل ك*ا Zما/ اي S>اق كللا ن% •ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نيعب8لاو FAماaلا Fليللا (!و
ى:* ا2ا.Mو Wد*لا F-ق8 ن2;و ن2; اهي! FلG)م #.سو نم Pر0% نيزلا نD مY Kورلا #ي! Wد*لا ن% ك:ع$ n*و كلم
مY مه$ويعب ,انلا ا2`8 اه5ر0% ال! اهeعب كAلا Fع.ق ا:.@:لا! F@ل* (! اهب >ز$و ديد* نم ني:-ل" Pر0% مY Zقر&
دGم 'ا ID #لD I S>اقو #ه5و ىل& #يديب ^لمو #AT$ (! EاT:ساو FA.& ^.&و #يمدق ىل& ا?Tقاو Wد*لا bه$
>اقو نورXاGلا كلH"و #يل& (3M ى:* نيصلا كلم كGض! •7ونيا&و 7و%8 gHلا نم نورXاGلا 6جع:! 'ا >وس8
(! م:ي%8 =2 •ر)Aعلا F&ا5 اي نيلAم اي S>اق نا.لAلا نD مY اهنم WرM% Zي%8 ام F-يج& Fص@لا 7H2 نD 'او Sنا.لAلا
Sاولا@! •#QايGل ا?--س نا" #$l! Nر01ا =2% نم 4ويلا نا)ل نيزلا اHهب 'ا #قB8 Iولو كل[ دعب ايGي مY Uوي ا?د*% م"ر&
Oل0 مY كللا F$از0 (! ا2ولع5 مY ا2ور.A! Fص@لا 7H2 ر.AQ ن% رم% نيصلا كلم نD مY Wاجعلا 6جعلا نم اH2 نD 'او
dل/%و •6Qاورلا #ل 6Q8و #Rاي0 FRايaلا =ع5و Fينس Fعل0 د*او =" ىل& Oل0و ر9ا-لاو ($ارصنلاو g;وهيلا ىل&
#يل& Oل0و نيزلا ىل& مع$%و #يد$ #لع5و 6Qارلا #ل 6Q8و FGيلم Fينس Fعل0 Wد*لا ىل& Oل0و Wد*لا نيبو #نيب
ن% ىلD 7ان2%و sيعلا Hل% (! اولازي ملو #يد$و F)للا نيزم #لع5و Fي)ما5 #ل =ع5و •6Qاورلا #ل 6Q8و Fينس Fعل0
امو كللا >اق ^يلجلا ^ي$% ر"[ اهي! (:لا •نيريBولا Fصق نم 6ج&Cب اH2 ^يلو Uا&اجلا EرTمو UاHللا 4Bا2 م2اQ`
€نيريBولا Fيا)*
^يلجلا ^ي$% ر"[ اهي! (:لا نيريBولا Fيا)*
#لام نم 6هيو Fي&رلاب n!ريو)يلاعصلاو fار@Tلا 6Gي كوللا نم كلم Nرص-لاب نا" #$% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
#ل >ا@ي ا2د*% ناريBو #ل نا"و (نيزلا نايلس نب دGم كللا اHهل >ا@ي نا"و ملسو #يل& 'ا ىل/ دGب نم}ي نل
Wول@لا Zع5% NريAلا نA* #$امB =2% 4ر"% ناقا0 نبا =ضTلا نا"و ناقا0 نب =ضTلا #ل >ا@ي ($اiلاو gو اس نبا نيعلا
نا"و ريضلاو ر3لا =يزم ري0 رضGم #نل #Qدم >و.ب #ل نو&دي ,انلا ="و #Q8و3م ىل& f<@علا Z@TQاو •#:-Gم ىل&
نبا نيدلا =ضTل مه:-Gم 8دق ىل& ,انلا نا"و •fوس رضGم نا"و ريaلا 6Gي Iو ,انلا 7ر)ي gواس نب نيعم ريBولا
(سر" ىل& 4ايلا نم ا?موي ا?د&اق نا" (نيزلا نايلس نب دGم كللا نD مY 8;ا@لا N8د@ب gواس نب نيعلا نوض+-ي ناقا0
اهنم نA*% اه$امB (! نو)ي I Fي8ا5 دي8% ($D S#ل >اقو ناقا0 نب =ضTلا 7ريBو V;ا$ [D #:لو; Wاب8% #لو*و #:)لم
J8اني; uI` Nر3عب ID د5وQ I 7H2 SFلودلا Wاب8% >ا@! >اصaلا Nدي* >اد:&Iا (! F@ئا! •>اجلا (! Fلما" نو)Q pيGب
رم% 8اد$Bاaلا =i:ما! ناقا0 نب =ضTلا 8ا5 ىلD •8اني; uI` Nر3& =*ا S>اقو 8اد$Bاaلا ىل& نا.لAلا Kا/ كل[ دنع!
mا-Q I #$%و 7ر"[ ام ىل& NرساAلا (/ويو 4وي =" (! EوAلا ىلD دعي ن% نا.لAلا 7رم% امدعب ريBولا >ز$و نا.لAلا
ريBولا =i:ما! #يل& ا2وXرعي ى:* Fي8ا5 NرساAلا O-Q مل! ريBولا ىل& kرعQ ى:* 8اني; فللا Eو! اهنY Fي8ا5
8ا; ىل& =-ق% NرساAلا bعب ن% 4ايلا نم ا?موي nTQا! Fي8ا5 #-جعQ ملو نامزلا نم Nدم >اGلا اH2 ىل& ر:ساو •7رم%
Sني:ي-لا نيH2 د3$%و #با"8 ىل& b-@! كللا رصق ىلD ا?ه5و:م ا?-"ا8 7د5و! ناقا0 نب =ضTلا ريBولا
'ا دن& كيعس >اB I 4ر" نم ,انلا نيب Uام ام Zيي*% ا?8وصنم >اB I gHلا ريBولا Z$% ا?8وq3qنم كللا ميم8 ;ا&% نم اي
ا8وq)3م
رض* مY F&اس Wا+! اهب (ل&ريBولا #ل >ا@! Uرض* دق مير)لا 4وسرلا اه-ل.ب 8د/ (:لا Fي8اجلا نD gديس اي S>اق مY
Wايiلا نم نو)ي ام نA*% اهيل&و =ي@Y u;8و =يG$ رص0و =يس% د0و =يG" uر.ب دهنلا Nد&اق د@لا F@ي98 Fي8ا5 #عمو
اهي! >اق ا" نا:A-لا ر2B ىل& رم ا[D ميAنلا نم E8% اهم<"و نا-لا نوصM dضTQ اه:ماقو W<جلا نم ىل*% اهباX8و
اq:q$اq)q! ا$و" 'ا >اق ناني&و 8ز$ Iو fار2 I (9اوGلا مي08 nq.qنمو ريرGلا =iم ر3ب اهل SUايبلا 7H2 اهيT/او bعب
اqهqنيq-q5 نq)لو =يل اه-ئاو[ رq3Gلا كد&وم 4ايلا Nولس ايو Fليqل =q" Vو5 ($;B اه-* اي! رaلا =عTQ ام Wا-للاب نIوع!
7H2 نY م" S#ل >اقو 8اAAلا ىلD ZT:لا! Wاج&jا FياM #:-ج&% ريBولا ا2`8 ال! رqجTلا #ب Kولي 4وي UرTس% ا[D
(:لا •ي8ارTلا نY f(جQ مل 8اني; uI` Nر3علا ن% اه-*ا/ فل*و 8اني; uI` Nر3& ىل& ا2رعس فقو S>ا@! €Fي8اجلا
6.لاو نيدلاو #@Tلا >و/%و ريAT:لاو F+للاو وGنلاو Laلا ZلعQ اه$l! اهيلعم ىل& اه:عل0 (:لا Oلaلا نY Iو اه:ل"%
(ج&% =58 و2 ا[l! F&اAلاو Zقولا (! 8اAAلا 7رض*C! ا2ديAب (ل& ريBولا >ا@! •Fبر.لا UI1اب رضلاو ميو@:لاو
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jدل5 (! ا?e& ر2دلا 7ري/ ى:* <? يوR ا?نمB \ا&
=ضTلا ريBولا gدي نيب رض* ال Fي8اجلا 6*ا/ (جعلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نيعب8لاو Fس;اAلا Fليللا (!
>ا@! €(نيزلا نايلس نب دGم نا.لAلا نم 8اني; uI` Nر3& Fي8اجلا 7H2 (! H0CQ ن% ZيX8 SريBولا #ل >اق ناقا0 نب
نBو Uرض* ال! >اوملا 8اض*lب رم% كل[ دنع! JنY <ب Fيد2 #يلD اهمدق% نا (ل& 65اولا! نا.لAلل Z$ا" pي* S(جعلا
gدن& S>ا@! كدن& ام Uا2 SريBولا >ا@! مل)Q% ريBولا ا$Iوم ن[D ن& S>اقو ريBولا ىل& ,اaنلا =-ق% مY (جعلل ري$ا$دلا
رTAلا اه-عQ%و fاوهلا اهيل& ZTل:0او رTAلا نم Fم;اق #$l! •4ويلا اH2 (! نا.لAلا ىلD Fي8اجلا 7Hهب Oل.Q I ن% g%رلا نم
اهب OلR%و Wايiلا نA*% اهA-ل%و 4اGلا اهل0;% مY اهلا5 ;ا;زي! dير:AQ ى:* 4اي% Nر3& رص@لا (! كدن& اهل0 ن)لو
اهل ىل0%و 7رصق ىلD اهب ىQC! ا?باو/ 7د5و! ,اaنلا 4<" ريBولا =مC:! •ر!ولا †Gلا كل[ (! كل نو)ي! نا.لAلا ىلD
نب =ضTلا ريBولل نا"و Fي2ا!رلا كلQ ىل& Nدم Zi)! 7ريMو Wار9و 4اعR نم #يلD Pا:GQ ام =" اهل 6Q8و N8وص@م
#لiم (! ر&ا3لا >اق ا" رض0% 8اH& #ي!و ر-ن& F.@ن" >ا0 #يل&و ر*% د0و رق% #5وب Eر9% ا[D 8د-لا #$C" دلو ناقا0
SUايبلا 7H2
ا$;دم نل WورGلا اون9 اqqلاq.q! #يلD gديلا ;دQ I ىqنq:جي ن% #AT$ ]دGلا ن! اqنq@لا كو9 #$و;و ;ودaلا ;8و
6Gلا ىل& Lق 8ا5 ام #q-qلqق (! 7رص0 Fق8 نا" ول اqنq2 نqم ان2 ىلD Zل@$ <2 7رqصq0 Fق8و (qسا@لا #-لق اي اqني&لا
(! Zن" ام ا2Iول gرq_اq$و ;ا}qTلل ID 6$Hلا ام ىqنضلا #)لQ دق مAجب (ل نم g8[اq& نq" #-* (! (ل[ا& اي ىن5 Iو
ىqنعلا اH2
كللل Fيرس ID ك:ير:9ا ام ($% (ل&ا (:نب اي Sاهل >اقو ا2ا/و% 7دلاو نا"و Fي8اجلا 7H2 Fيضق uرعي مل (-صلا نا"و
كه5و #يرQ ن% g8H*%و #نم كAT$ (eT*ا! •اهب =ع! ID N8اGلا (! Fي-/ كرQ ام ا?دلو (ل نDو (نيزلا نايلس نب دGم
نم ا?موي Zل0; Fي8اجلا ن% 8د@لا رملاب nTQاو Juرص$او اه"رQ مY F&ا.لاو OAلا SFي8اجلا Zلا@! كم<" #يعAQ و%
F5وB ىل& Zل0;و اهلا5و اهنA* دياز:! Nر0اTلا Wايiلا ZA-لو g8اوجلا bعب ا2ا* دقو >زنلا (! gHلا 4اGلا 4ايلا
ىلD ID F5ا:Gم Zن" ام (Qديس اي SZلا@! €4اGلا اH2 (! كلا* في" ^يلجلا ^ي$% اي ا?يع$ Sاهل Zلا@! ا2دي Zل-@! ريBولا
دقو نهنيب نهQديسو نيضمو ا2رم% نلi:ما! 4اGلا =0د$ انب اي2 Sg8اوجلل Zي-لا Nديس Zلاق كل[ دنع! •#ي! ك8وض*
Fي8اجلا ىل& >و0دلا نم د*% ان)Q I Sاهل Zلاقو نيQري+/ ني:ي8ا5 ^يلجلا ^ي$% اهي! (:لا N8وص@لا Wا-ب Zل"و
=0; دق نيدلا 8و$ (ل& #سا gHلا ريBولا نباب ا[Dو N8وص@لا (! Nد&اق ^يلجلا ^ي$% اني-! JF&ا.لاو OAلا Sا:لا@!
نيدلا 8و$ (ل& 4<" ^يلجلا ^ي$% Fي8اجلا Zعس دق و•4اGلا اول0; Sنا:ي8اجلا #ل Zلا@! •Fلئاعلا ن&و #م% ن& >Cسو
<0 ام #$% #ن& ريBولا (ل >اق gHلا (-صلا اH2 نC9 ام VرQاي SاهAT$ (! Zلا@! JN8وص@لا =0ا; نم (2و ريBولا نب
Wاب Fه5 Zمد@Qو 4اGلا رYCب (2و اهيمدق ىل& Zضه$ اه$% مYJ7رe$% ن% (ه:9% ($% 'او اهعقو%و Iا N8اGلا (! Fي-صب
FQاT:لا (-صلا نم Z*Iو NرA* فل% Nرeنلا اه:Y8وCTهماQ (! 8د-لا" و2 ا[l! نيدلا 8و$ (ل& ىلD Uرe$و N8وص@لا
اهيل& Kا/و ني:ي8اجلا ىلD (-صلا 4د@:! •ر01ا Vو2 كر9 (! اهنم =" Oقوو NرA* فل% #:Y8وا Nرe$ ا2رeن! اهيلD
Fي8اجلا ىل& =0;و #G:!و N8وص@لا Wاب نم 4د@Q #ب ا[Dو •=عTي ام نارeنيو #$ارeني ديعب نم اTقوو #يدي نيب نم ا:بره!
(! اهلع5و اهيل58 H0%و ر)Aلا >ا* (! نا"و اهيلD (-صلا 4د@Q كل[ دنع! •مع$ S#ل Zلا@! €(ب% كار:9ا (:لا Z$% Sاهل >اقو
U%8 ال! اهQ8ا)ب >اBC! #$اAل Zصمو اه$اAل cمو •نMو nيه9و =ي-@:ب #:ل-@:ساو #@ن& (! ا2دي Z)-9 (2و #.سو
نم Nاجنلل ا?ب8ا2 ر!و #:5ا* (-صلا ىضق دق نا"و ا:0ر/ ^يلجلا ^ي$% Fي8اجلا ىل& <? 0ا; ري+صلا ا2ديس نا:ي8اجلا
ام SZلاقو اهنم ر.@ي Eرعلاو 4اGلا نم Zضم ني:ي8اجلا vار/ Zي-لا Nديس Zعس ال! J#لع! gHلا =عTلا 6@& uوaلا
ام ا)ليو Sاهل Zلاق N8وص@لا Wاب ىل& اهQدعق% ني:للا ني:ي8اجلا نم Zبرق ال! •8ادلا (! gHلا vارصلا اH2 6-س
f(9 g% g8د$ Iو اه@$ا&و ^يلجلا ^ي$% =0د! #نم انبره! انبرXو fا5 نيدلا 8و$ gديس نD Sا:لاق ا2اي%8 ال! •ر-aلا
(Qديس اي Sاهل Zلا@! €ر-aلا ام Sاهل Zلاقو ^يلجلا ^ي$% ىلD Zي-لا Nديس Zمد@Q كل[ دنع! JWر2 اG/ ال! •كل[ دعب =&
ن% Uد@:&ا (Qديس اي 'او مع$ Zل@! €(ل (ب% كار:9ا (:لا Z$% S(ل >اقو (ل& =0; N8وصلا =ي5 (-صب ا[Dو Nد&اق ا$%
U<-ق ]<Y (نم H0%و •مع$ SZلاق €كل[ ريM f(9 كب =ع! =2 Sاهل Zلا@! •(ن@$ا&و (لD ىQ% كل[ دنع! dيG/ #م<"
J7وب% #GبHي ن% نيدلا 8و$ (ل& ىل& ا?!و0 g8اوجلاو (2 اهه5و ىل& Z.لو Z)ب مY Jkاض:!ا ريM نم ك"رQ ام SZلا@!
اب #Qر-0C! مع$ S>اق #عAQ كل #لوق% ام ن% فل*% S#:5وB #ل Zلا@! ر-aلا ن& >Cسو =0; ريBولاب ا[Dو كلH" م2 اني-!
Nر3& (لام نم كي.&% ا$% كAT$ =:@Q I S#:5وB #ل Zلا@! •#:يGل ف:$و #ه5و ىل& م.لو #بايY Eزمو نزG! 7دلو #لع!
(لامو (*و8 KورQ ن% (!و0 ن)لو اهنiب F5ا* (ل ام ا$% كليو Sاهل >اقو اهيلD #س%8 O!8 كل[ دنع! •اهنY 8اني; uI`
Oس ى:مو •gواس نب نيعلا S#ل >ا@ي gHلا ودعلا اH2 ا$fا8و ن% نيلعQ ام% Sاهل >ا@! €كل[ 6-س ام gديس اي S#ل Zلا@!
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JJ#ل >اقو نا.لAلا ىلD 4د@Q رملا اH2
نيعب8لاو FعباAلا Fليللا (!و
Oس ى:مو gواس نب نيعلا #ل >ا@ي ا?ود& ا$fا8و ن% نيلعQ ام% S#:5وزل >اق ريBولا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ام Fي8ا5 اهب Vر:9او 8اني; uI` Nر3& كنم H0% ك-Gي #$% م&زQ gHلا كريBو نD S#ل >اقو نا.لAلا ىلD 4د@Q رملا اHهب
>و@ي! 7دن& Fي8اجلا (2 ا2و اهQ8ا)ب >اB%و ا2H0C! نا.لAلا نم اهب n*% Z$% ا2H0 S#نبI >اق #:-ج&% ال! اهلiم د*% V%8
نيب ا2رضGيو Fي8اجلا H0Cيو 8ادلا ىل& مجهي! كل[ (! #ل ن[Cي! اهب كيQ`و #يل& مج2% ك$[D ن& كللل >و@ي! WH)Q كللا
(ب =iي! †* م"دن& (ل ام ن)لو كل d/ا$ ($% ملعQ Z$% gديس اي #ل >و@ي! ر)نQ ن% 8د@Q <! اهلCAي مY نا.لAلا gدي
Fيض@لا 7H2 (! 'ا ىلD كرم% ملسو د*% ملعQ I S#:5وB #ل Zلا@! J(*و8 KورQو (ل& نو5رT:ي مهل" ,انلاو نا.لAلا
uا0 #$l! نيدلا 8و$ (ل& رم% نم نا" ام ام%و •ريBولا رم% نم نا" ام اH2 J7رRا0 WاRو ريBولا 6لق ن)س كل[ دنع!
7اري Iو d-صلا =-ق 4و@يو ا2دن& 4اني! #مل =يللا ر0` (! ID (QCي Iو نيQاA-لا (! 78اه$ (ض@ي نا)! رملا F-قا&
اH2 >اR نl! •دلولا 4دعQو Fي8اجلا 4دعQ =2 gديس اي S#يبل #م% Zلا@! •#يب% #5و ري مل و2و ا?ره9 كلH" >زي ملو•د*%
Fي8اجلا #.&%و 7ايDو Z$% dل./او #)AمC! fا5 ا[l! Fليللا 7H2 رهس% SZلاق €=علا في"و Sاهل >اق ••2 دلولا ىل& رملا
S#ل Zلاقو #م% #:"8;C! 7رG$ ;ا8%و #)Aم% 7دلو ىQ% ال! =يللا >وR ريBولا رهA! JاهنY كي.&%و اه-Gي و2و #-GQ اه$D
>اقو mومدلاب 7اني& UرMر+:! €كيل& نو2% =2 S#يبل دلولا >ا@! #Gب[% ن% دي8% Sاهل >ا@! €#عم =عTQ ن% ديرQ f(9 g%
=2% >زQ مل! Zين5 (ن-2 Sر&ا3لا >ا@م gدلاو اي Oسا S(-صلا >ا@! €(*و8و (لام Wا2[ كيل& نا2 في" gدلو اي S#ل
4اق كل[ دنع! Iزنم ىل&% Z$%و bيضGلا ك8; (q! و2و كود& و5ري ىA& ا[ام <qماq9 ا?q*ا9 ($اجلل نو-هي (qهنلا
^يلجلا ^ي$% فصنQ ك$% Zل& ول gدلو اي S>ا@! 7دلاو دي =-قو (-صلا 4اقو #يل& nT9%و 7دلو 8د/ ىل& نم ريBولا
S#ل >اق •اهع-Q Iو ا288اضQ Iو اهيل& Pوز:Q I ك$% gدلو اي كي/و% S>اق اهTص$% I في" gدلاو اي >ا@! •كل اه:-2و Zن"
•Fنس اهعم 4اقC! Fي8اجلا ىل& =0;و ر"[ ام ىل& ا?$اي% #ل فل* مY اهعيب% Iو •اهيل& PوزQ% I ن% كل فل*% ا$% gدلاو اي
ريBولا Fلزنم مeعل مل):ي ن% 8د@ي مل #ن)لو ر-aلا #+لب #$l! gواس نب نيعلا ام%و JFي8اجلا Fصق كللا ىلاعQ 'ا ىA$%و
;اسولا 4زل! fاوهلا #با/C! •ناقر& و2و Pر0و 4اGلا ناقا0 نب نيدلا =ض! ريBولا =0; FنAلا Zضم ال! نا.لAلا دن&
EBرلا ن% gدلو اي S#ل >اق #يدي نيب رض* ال! نيدلا 8و$ (ل& 7دلو V;ا$ كل[ دنع! فعضلا #ب =AلAQو ;اهAلا #ب >اRو
=)لاو ادqM #q:qTي مqل Uولا #Qا! نم SUايبلا 7H2 د3$%و نونلا ,C" Wر9 نم FA$ =)ل دب Iو 4و:Gم =5لاو 4وA@م
Iو <q" كلم نم n-ي مل ادq*% V8وqلا نيqب F-2 mدي ملو ارq@q:Gم نا" دق نب مeعلا Vوس ا;8و V;رلا kو* ىل& انم
(/و:AQ ن%و 6قاوعلا (! رeنلاو 'ا Vو@Q ID Fي/و كدن& (لام gدلو اي S>اق مY ادqqب% ا?qئا; sيqعي (q-q$ Iو كqلqم
اي S>ا@! ربانلا ىل& كل fا-.aلا fا&;و ريaلا =عTب ا?!ورعم Zن" دقو كلiم نمو Zب% اي S#ل >ا@! ^يلجلا ^ي$% Fي8اجلاب
vارصلاب رص@لا |:ما كل[ دنع! N;اعAلا =2% نم 6:)! F@ه9 nه9و نيQ;اه3لا n.$ مY >و-@لا ىلاعQ 'ا نم و58% gدلو
(ل& 7دلو bه$و اه-Qا)م (! ناي-صلا #يل& Z)-! ناقا0 نب =ضTلا Nا!وب Fنيدلا =2% Zعسو نا.لAلا ىلD ر-aلا =/وو
ريBولا NBانجلا اورض* نم نا"و 7ده3م Fنيدلا =2%و Fلودلا Wاب8%و fا8Bولاو fارملا Uرض*و 7زه5و نيدلا 8و$
SUايبلا 7H2 8ادلا نم #QBان5 Pور0 دن& مهضعب د3$%و gواس نب نيعلا
>B%و #ئاq)ب دن& دجلا نوي& U8[% اqqب #qلqAM مY كfام #-ن5 #Gئاص$ نم Zن"و ZعR% <2 #qلAM ىلولا =5رلل Zلق دق
Eان&% 7وQI #ئاBlqب او2ارQ ZAل% ا?!ر9 #qلqGب 4ار)لا F)ئ<لا رمو #ئاqنqY 6يq.ب #.ن*و #ن& اqهG$و rونGلا Oيماجم
#ئاqع$ نم 7ول* gHلا (T)ي #qلqGب >ا5رلا
Wا-لا EرR [D 7دلاو Zيب (! 4ايلا نم ا?موي ^لا5 و2 اني-! Nديدم Nدم 7دلاو ىل& نزGلا ديد9 •نيدلا 8و$ (ل& p)م مY
gديس اي S>اقو •نيدلا 8و$ (ل& دي =-@! #باG/%و 7دلاو fامد$ نم =5رب ا[Dو Wا-لا d:!و نيدلا 8و$ (ل& bهن! E8اR
كل[ دنع! نزGلا m;و ا?AT$ 6R gديس اي ملسو #يل& 'ا ىل/ نير01او نيلولا ديس ريصم اH2و Uام ام كلiم فل0 نم
#يل& O:5او #:ي8ا5 H0%و #باG/% #يل& O:5او #يلD Pا:Gي ام اهيلD =@$و ,ولجلا F&اق ىلD نيدلا 8و$ (ل& bه$
#يل& =0; كل[ دنع! •4ر):يو (.عي 8ا/و 4ا@م دعب ا?ما@م ;د5و Wار3لا Wر9و 4اع.لا ="% #$D مY 8اج:لا ;Iو% نم Nر3&
7H2 >اق نم نA*% د@لو •ر@:!ا 6AGي ملو nTني نم مهضعب >وق Zعس ام% نيدلا 8و$ (ل& gديس اي S#ل >اقو #لي"و
gدعس V8ولا (! >Hب%و g;اq&لا ادq&% ىqلD اqهلHب%% (qسرqQو (qTيس اه$% (لعل اqهqن& W[%و (2ا8; نو/% SUايبلا
(qAq$ل وTصي I O-.لا ميhل ca9 =" ن& (28; †T*%و ^qلqTqب دq*% (ل وaAي Iو ا?hيqنq2 اqهqبرq3يو اهل"Cي! (AGنب
>[ اي! (qAT$ 6ل)لا ^T$ =iم ى@-:! (qنq&دqصيو #ه5و kرعي! ^qqaqب دq+ل ا?28; (نل$% >Hqنqل >وqق نqم (لD 6*%
Oس ال! >الا (نTQ Fيeعلا 62اولاو Fليزجلا F@Tنلا gديس اي S>اق مY ^qq3" مهلئاض! Z$ا" ولو >اqم ريq+qب >اq5رلا
ام ا$% Sر&ا3لا >وق نA*% ا! Fل" #نم Oس% I #:لق ام Oي5 S#ل >اقو #يلD رe$ 4<)لا اH2 #لي"و نم نيدلا 8و$ (ل&
نم Uام I? [اب ($و8% اوQا2و #qلqaq-qب ا?دجم >ا$ <? يaب اوQاه! (ل58 Zضه$ Iو (T" Z.Aب <! دq5% مqلو ا?موي >الا Z)لم
نم =ي"ولا uرص$ا! (ئا3& م2 (نلGQ I ن% (ئاد+ل (نيT)ي ام كدن& =ض! ا[D دي8% ($% =ي"ولا اهي% مل&ا S>اق مY >Hqب
dيلم f(3لا اH2 ن% #ئامد$ نم #ل >و@ي نم ="و E<0لا 48ا)م نم #ي! و2 ام نيدلا 8و$ (ل& =-ق%و #لي-س >ا* ىلD 7دن&
#باG/%و #ئامدنل د@عي نيدلا 8و$ (ل& >زي ملو F-2 كل (2 >و@ي FGيلم Fي$<Tلا 8ادلا ن% gديس >و@ي و% F-2 كل و2 >و@ي
نيH2 د3نQ Fي8اجلاب ا[Dو ا?موي ا?Aلا5 و2 اني-! Fلما" Fنس >اGلا اH2 ىل& p)مو ا?Aلجم 7ر0` (!و ا?Aلجم 8اهنلا >و% (!
(لايللا وT/ دن& اqهب U8ر:Mا! (لايللا ك:لاسو 8د@لا #ب (QCي ام fوس فaQ ملو ZqنA* ا[D 4ايلاب كن_ ZنA*% Sني:ي-لا
#ب ملعي ن% ريM نم #ئاAل5 bعب #ع-:! نيدلا 8و$ (ل& 4ا@! Wا-لا Eر.ي E8ا.ب ا[D ا2رع9 نم ZMر! ال! 8دq)لا ]دGي
S>اق كل Oقو دق #نم كيل& #!ا0% ان" gHلا gديس اي S#ل >ا@! €ر-aلا ام Sنيدلا 8و$ (ل& #ل >ا@! #لي"و 7`8 Wا-لا d:! ال!
#:!ر/ gHلا uورصلا رQا!; 7H2و م28; نم =ق% Iو ا?28; gواAي f(9 gدي ZGQ كل (@ب ام #$% مل&ا S>اق €كل[ في"و
Oس ال! 'اب ID Nوق Iو >و* I S>اقو k8لا ىلD #س%8 EرR% 4<)لا اH2 نيدلا 8و$ (ل& Oس ال! •كلام =/% رQا!;و
نl! نولعQ f(9 g% اورe$ا Sمهل >اقو #باG/% ىلD O58 =ي"ولا #لاقامو #يل& >CAيل Pر0و •FيT0 اهع-Q gHلا =5رلا
#ه5و (! م+لا مهل ره_ نيدلا 8و$ (ل& مهيلD O58 ال! ^ل!% دق نيدلا 8و$ (ل& مهيلD O58 ال! ^ل!% دق نيدلا 8و$ (ل&
(ل ن[CQ ن% دي8% ($D gديس اي S#ل >اقو نيدلا 8و$ (ل& ىلD رe$و •#يمدق ىل& fامدنلا نم د*او bه$ كل[ دنع!
ن% (نن)ي Iو Fليللا 7H2 (! دلQ (:5وB نD S>ا@! €4ويلا اH2 (! uارص$Iا ا[ال Sنيدلا 8و$ (ل& >ا@! •uارص$Iاب
دن& رض*% ن% 4ويلا دي8% نيدلا 8و$ gديس اي S#ل >اقو ر0` bه$و #ل ن[C! ا2رe$%و اهيلD 62[% ن% دي8او اهن& فلaQ%
ا&; كل[ دنع! 7د*و نيدلا 8و$ (ل& (@بو مهل" او!رص$ا ى:* #لي-س >ا* ىلD #$[C:Aي د*او ="و 7دلو ر2ا.ي #$l! (0%
>وق% ن% Z2 >ايل Hنم gديس اي SZلا@! =ي"ولا #لاق ام اهل ى)*و (ب =* ام نيرeنQ ام% ^يلجلا ^ي$% اي S>اقو #:ي8ا5
Sني:ي-لا نيH2 د3نQ ك:عA! >اGلا اH2 ىل& كل
Zqلو (2 ا[D اهي@-ي d3لا Iو Zqل-ق% (2 ا[D اهينTي ;و5 <! ZلT:Q نا =-ق %رR ,انلا ىل& اqهب دج! كيل& اي$دلا U;ا5 ا[D
(باG/% ىل& ID (لام Z!ر/ ام ($% ني!رعQ Z$% ^يلجلا ^ي$% اي Sاهل >ا@! ا?با.0 كل دب% ملو ا2د3نQ ك:عس ال!
7H2 (! ا$C! Sنيدلا 8و$ (ل& >ا@! •Fع!انب ك$وعTني ام 'او S^يلجلا ^ي$% Zلا@! •Nاسا}م ريM نم (ن$و"ر:ي I مهن_%و
J6عللاو وهللا كرQ%و #ي! رجQ%و >ام ,%8 gدي (! #لع5C! ا?hي9 مهنم >ا$% (لعل مهباوب% EرR%و مهيلD Kو8او 4وق% F&اAلا
(! نين"اس مهل" او$ا"و Nر3علا #باG/% #ي! gHلا Eاقزلا ىل& =-ق% ى:* ا?رئاس >اB امو #:&اسو #:قو نم bه$ #$D مY
فقاو نيدلا 8و$ (ل& كديAل (لوق S>ا@! €Z$% نم S#ل Zلاقو Fي8ا5 #ل Z5رa! #قرRو Wاب >و% ىلD 4د@:! •Eاقزلا كل[
(ع58ا Sاهل >اقو اهيل& Kاص! ا2ديس Zل&%و Fي8اجلا Zل0د! •كلض! رe:نيو كي;اي% =-@ي ك"ولم كل >و@يو Wا-لا (!
نيدلا 8و$ (ل& #5و:! •ان2 و2 ام gديس نD gديس اي S#ل Zلاقو نيدلا 8و$ (ل& ىلD Fي8اجلا Zع5ر! •ان2 و2 ام S#ل >وقو
ر)$C! I? و% >اق ا" >اقو ($اiلا Wا-لا ىلD 4د@Q مY •ا$B دلو و2 ام 7ري+! #AT$ ر)$%و ا$B دلو اH2 نا" نD S#AT$ (! >اقو
S>اق 7رع9 نم {ر! ال! Vدنلا نم ديرQ اب كيل& اونم مqهبا-ب ZTقو ا[D نيHلا 62[ SZي-لا اH2 د3$% كل[ دنع! #AT$ ر01ا
#ل d:! مهنم ا?د*% دجي مل! Nر3علا ىل& 8اد! •Oيجلا 4ا@م 4و@ي د*او مهي! نو)ي ن% ىA& مهل" مهنG:م% ن% دب I 'او
Zما; ام اهلو* نم ,انلا! Nرqج3لا" >ا-قjا نمB (! fرلا SUايبلا 7H2 د3$C! فيMرب #ل رم% Iو #AT$ 7ا8% Iو Wا-لا
وTصي ا?د*او د5% مل! مqهqلq" رq2دqلا اH2 fانبل ا?-Q Nرqجq9 ا2ريM او;ا8%و اوقرTQ Zل* gHلا =" Z.@س% ا[D ى:* Nرiلا
ام 'او S>ا@! €Fع!انب ك$وعTني I مه$l)ل Zلق ام% gديس اي S#ل Zلا@! #2 ديازQ دقو #:ي8ا5 ىلD O58 #$D مY Nر3علا نم
ملو Zي-لا (! ام Oي5 mاب ن% ىلD mا-! nT$%و ا?hي3! ا?hي9 Zي-لا ]اY% نم Oب gديس اي S#ل Zلا@! #ه5و ($ا8% نم مهي!
4و@Q ن% g%رلا نم gدن& gديس اي S#ل Zلاق €ن1ا =عT$ ا[ام Sاهل >اقو ^يلجلا ^ي$% ىلD رe$ كل[ دنع! •f(9 7دن& n-ي
كيل& d:Tي 'ا =عل! 8اني; uI` Nر3عب ($ار:9ا دق نا" كدلاو ن% ملعQ Z$%و (نعي-:! EوAلا ىلD >زنQو F&اAلا 7H2 (!
Zلا@! •Nد*او F&اس كقار! (ل& نوهي ام ^يلجلا ^ي$% اي Sاهل >ا@! •O:ج$ ان&ا:5اب 'ا 8دق ا[Dو •نiلا اH2 bع-ب
ام W;لاqب nيqلي I اqم كوqلس ىلD 8وملا (! Uا8ورضلا ~جلQ Sر&ا3لا >اق ا" 4ا)*% N8ورضلل ن)ل كلH" ا$% Iو S#ل
نيH2 د3$% مY •#يد0 ىل& =يAQ ^يلجلا ^ي$% mوم; UH0% كل[ دنع! 6q-qAqلاqب nيqلي رqمل ID 6q-qس ىqلq& #AT$ =ما*
Iو gد5و (! ($و&; FTqلq" كلHب gديوزQ نا" نl! فqلq:ي نيq-لاب ;ا" ا?-لق =ل&% م)قار! =-ق Nرe$ ($و;وB اوTق Sني:ي-لا
>و/لا نيدلا 8و$ (ل& gديس اي S>Iدلا #ل >ا@! #يل& g;انQ ام 8اد@م uر&% S#ل >اقو >Iدلا ىلD اهلسو ىضم مY اوTل):Q
OلR كل[ دنع! •مع$ S>اق €8اني; uI` Nر3عب (نم كدلاو ا2ار:9ا نا" gHلا ^يلجلا ^ي$% (2 ا2% S#ل >اق مY •F_وTGم
نم g8اوجلا ,ان5% رئاAب EوAلا |:ماو 8اج:لا رئاس O:5ا ى:* ر-ص! مهل" اوع:جي مل م2د5و! 8اج:لا ىلD >Iدلا
Wاب8% اي 8اجQ اي S>اقو ا?ئاق bه$ EوAلا 4ا*;Bا ىلD >Iدلا رe$ ال! Fي3-*و Fي5ر5و FيA"ر9و Fيمو8و Fي"رQ
=" Iو Nر0 fا-ه/ =" Iو FG9 fاضيب =" Iو FGل fار* =" Iو NBوم Fلي.:Aم =" Iو NBو5 8ودم =" ام >اوملا
8اني; uI` Fعب8Cب د*او >ا@! •نiلا Wاب نوG:TQ م)ب Fي@ب اهل >اوملا (TQ I (:لا Fي:يلا N8دلا 7H2 8اجQ اي •NرQ fارس
ا?Tقاو #لاب ام S#AT$ (! >ا@! EوAلا (! ا?Tقاو نيدلا 8و$ (ل& رeن! EوAلا (! gواس نب نيعلا ريBولاب ا[Dو •FئاA0و
J#لو* 8اج:لاو EوAلا (! g;اني فقاو و2و g;انلا OA! #ينيعب رe$ مY •g8او5 #ب gر:3ي f(9 7دن& (@ب ام #$l!
ا&; مY •(-لق ىل& 7;رب% ا! كل[ d/ نD #AT$ (! >اق مY •اهعي-يل Fي8اجلاب >ز$و ^ل!% ID #ن_% ام S#AT$ (! ريBولا >ا@!
fاج! FTلاaلا #ن)ي مل! اهيل& g;انQ (:لا Fي8اجلا 7H2 دي8% ($D S>ا@! #يدي نيب k8لا =-قو #يل& =-قC! g;انلا
م" ىلD S#ل >ا@! اه:-ج&% F@يقرلا اه_اTل%و F@ي9رلا اه:ماق نم اهنساGم =مCQو اهيلD رe$ ال! •#يدي نيب اهمدقو Fي8اجلاب
=ب ا?8اني; Iو ا?28; ديزي ن% مهنم د*او 8دق ام 8اج:لا كل[ Oس ال! •8اني; FئاA0و uI` Fعب8% S>ا@! اهنY =/و
Fي8اجلاو K8 •ك!وقو 6-س ام S>اقو >Iدلا ىلD gواس نب نيعم ريBولا رe$ مY JريBولا كل[ مل_ نم نولعيال اور0CQ
S#ل >ا@! نY <ب كيل& Fي8اجلا Z*ا8 S#ل >اقو نيدلا 8و$ (ل& ىلD >Iدلا Kار! •8اني; FئاA0 كلو uI` Fعب8% ىل&
=0;و gواس نب نيعلا ملاeلا اH2 fاج! 8اني; FئاA0و uI` Fعب8Cب ا2رعس Wاب انG:! نG$ S#ل >ا@! €كل[ 6-سامو
نl! كل Fي8اجلا ن% uرعي ID #ن_% امو FئاA0 كلو uI` Fعب8% ىل& 8وا9 (ل >اقو #:-ج&% Fي8اجلا رe$ ال! EوAلا
bعب ىل& Fلاو* Fق8و كل 6:)ي #$% #ل_ نم uر&% ا$% ن)ل •'ا =ض! نم كل[ نو)ي F&اAلا 7H2 (! اهنY كي.عي نا"
ك$ودعي نولازي Iو كي.ع$ دM (! Sنولو@ي مه-لا.:ل مهيلD Z-2[ ال)! ا?hي9 7و.عQ I S>و@يو مهيلD =سري مY #ئ<&
اوH0% ا[D FلاوGلا Fق8و ان.&% نولو@ي م2ايD ك:-لا.م نم اوجضي ن% دعبو •^Tنلا زيز& Z$%و 4وي دعب ا?موي نوTلaيو
في" S#ل >اقو #يلD رe$ 4<)لا اH2 >Iدلا نم نيدلا 8و$ (ل& Oس ال! JFي8اجلا نY كيل& Kا8و ا2وع.ق كنم Fق8ولا
ا$%و gدن& F&اAلا 7H2 (! f(جQ S>اق ر!ولا †Gلا كل نا" (نم اه:ل-ق نl! N8و3ب كيل& ري9% ا$% S#ل >ا@! €=علا نو)ي
pي* EوAلا كب Zلز$و اه:Tل* (:لا (نيي Zيد! دق كليو Sاهل >و@Qو اه)لQو gدي نم Fي8اجلا H0CQو EوAلا Lسو فقاو
,انلا ىل&و FليGلا #يل& =0دQ اب8 كل[ Zلع! نl! كيل& >Iدلا Nا;انمو EوAلا ىلD ك5ار0D نم دب I #$% كيل& ZTل*
EوAلا Lسو ىلD fا5و #ق8ا! >Iدلا نD مY •6ئاصلا g%رلا و2 اH2 >ا@! •نييلا BاربD =5ل ID اهب Zلز$ ام ك$% نود@:عيو
ىلD نيدلا 8و$ (ل& fا5 مY =-قا دق اه)لام اH2 gIوم اي S>اقو gواس نب نيعلا ريBولا ىلD 8ا9%و Fي8اجلا دي كAم%و
I كل[ دعبو Zي-لا ىلD (*و8 J(نيي 8اربD =5ل EوAلا ىلD كب Zلز$ دق كليو S>اقو اه)لو 7دي نم Fي8اجلا mز$و >Iدلا
رe$ ال! JكنY 8دق ƒلب ام Nديد& Uارم #لاiم%و Zي-لا ]اY% Zعب ول ا$%و كعيب% ى:* كنY ىلD ا?5ا:Gم ZAل! (نيTلاaQ
ن% ;ا8% gواس نب نيعلا نD مY •Vر:3يو mا-ي f(9 كدن& (@ب =2و كليو S#ل >اق نيدلا 8و$ (ل& ىلD gواس نب نيعلا
>ا@! •#ل_ م:!ر& دقو م)يدي% نيب ا$% ا2 Sمهل >ا@! #$و-Gي مهل" او$ا"و نيدلا 8و$ (ل& ىلD 8اج:لا رe$ كل[ دنع! #ب s.-ي
كل[ دنع! •#نيبو كنيب =0دي انم د*% ام Sاولاقو N8ا9jا نيعب مهضعب ىلD مهل" اوزم8 مY •#:ل:@ل م:$% Iول 'او SريBولا
k8لا ىلD 7امر! #5رس Eو! نم ريBولا WHج! ا?&اج9 نيدلا 8و$ (ل& نا"و gواس نب ريBولا ىلD نيدلا 8و$ (ل& 4د@Q
#مدب #:يGل Z-ض:0ا! #$انس% ىل& F)ل Ufاج! #)لي نيدلا 8و$ =ع5و اه.سو (! ريBولا Oقو! نيR Fنجعم كان2 نا"و
مه!ويس bبا@م ىل& مهيدي% اوعXو >اع!لا 7H2 م2ديAب =عTي نيدلا 8و$ او%8 ال! كيلام Nر3& ريBولا Oم نا"و
Oم اGل./ا اب8و ريBو نبا اH2و ريBو اH2 Sكيلالل اولاق ,انلاب ا[Dو #$وع.@يو نيدلا 8و$ ىل& اوجهي ن% او;ا8%و
I ن% g%رلا نمو UاQولا d-قا ا?عي5 نوQو:! FبرX #ي! Ufا5 اب8و اهنم =" دن& نيXو+-م نو$و)Qو اهضعب
4اق #$l! gواس نبا ريBولا ام%و 78ا; ىلD ىضمو #:ي8ا5 H0% ريBولا WرX نم نيدلا 8و$ (ل& {ر! ال! •اهنيب اول0دQ
7H2 ىل& #AT$ V%8 ال! ;امرلا نولو 4دلا نولو ني.لا ناول% FY<iب ا?$ولم 8اص! bيب% #بايY \اق نا"و #:&اس نم
نا.لAلا #ي! gHلا رص@لا ZGQ فقو ن% ىلD 8اسو #TلGم نم ني:مز* 7دي (! H0%و #:-ق8 (! #لع5و ا?9رب H0% FلاGلا
€>اعTلا 7H2 كب =ع! نم S#ل >ا@! gواس نب نيعلا 7ريBو 7`ر! #لمC:! #يدي نيب 7ورض*C! •4ولeم نامزلا كلم اي SKا/و
Sني:ي-لا نيH2 د3$%و 6G:$او ى)-!
pيM Z$%و كا* (! sq.&%و ىq* =" كqqXايq* نم Vوريو pيqل Z$%و W<)لا (نل"CQو #يq! Zq$%و ناqمزلا (نلeي%
مل&ا SريBولا >ا@! €>اعTلا 7H2 كب =ع! نمو S#ل >اق •Eا3لا 7H2 #ل gرجQ كمدaيو ك-Gي نم =" اH)2 gديس اي S>اق مY
>ا@! اهلiم gر& >وR Zي%8 ام Fي8ا5 EوAلا (! Zي%ر! F0ا-R Fي8ا5 gر:9% (لعل g8اوجلا Eوس ىلD 4ويلا Z5ر0 ($%
Vر:9ا! FGيلم Fي8ا5 اهب #ل gر:3يل 8اني; uI` Nر3& ا?@باس 7ايD ى.&% نا.لAلا ا$Iوم نا"و ناقا0 نب (لعل اه$% >Iدلا
نيQاA-لاو كلملا نم 7دن& ام Oي5 mاب ى:* uارسjا nيرR كلس 7وب% Uام ال! 7دلول ا2ا.&C! #:-ج&C! Fي8اجلا كلQ
ديازQو اهيل& V;ان! >Iدلا ىلD اهلس مY اهعي-ي ن% ىل& EوAلا ىلD Fي8اجلاب >ز$ f(9 7دن& n-ي ملو ^ل!% ال! ($اولاو
Iو V8اصنلاو ;وهيلل اهعيب% ^Gنلا tي9 اي S>اقو (لD رe$ (م<" Oس ال! •8اني; uI` Fعب8% ƒلب ى:* 8اج:لا اهي!
4<)لا اH2 (نم Oس ال! Jان:ع$ (لو و2 gHلا نا.لAلا ا$Iول اه:ير:9ا ا$Dو (ATنل اه:ير:9ا ام ا$% SZل@! •كل اهعيب%
(! (نعقو% ام ا$%و •($ارQ ا" (ن"رQ ى:* (نبرضي >زي ملو (نبرXو ري-" tي9 ا$%و ;اوجلا ن& ($ام8و (نبH5و ‡ا:Mا
رe$ ال! •دعQريو ()-ي =ع5و k8لا ىل& #AT$ ىم8 ريBولا نD مY كQ;اعAل Fي8اجلا 7H2 gر:9ل Zh5 ($% ID #ل" اH2
نم نيعب8Cب ا[Dو •Fلودلا Wاب8% نم #QرضGب نم ىلD ZT:لا مY •#يني& نيب 6ض+لا Eر& 4اق #:لا@م Oسو #:لا* نا.لAلا
#ب ($وQ`و ا2ومد2او ا2و-ه$او ناقا0 نبا 8ا; ىلD F&اAلا 7H2 (! اولز$ا Sمهل >ا@! #يدي نيب اوTقو فيAلا (ب8اX
ىلD ريAلا اودصق مه$D مY •F&ا.لاو OAلا Sاولا@! gدي نيب اهب اوQاو اه2و5و ىل& ا2و-Gساو نيT:)م Fي8اجلابو
8و$ (ل& دلاو ناقا0 نب =ضTلا كيلام نم نا"و رجضم نيدلا مل& #ل >ا@ي 65ا* نا.لAلا دن& نا"و نيدلا 8و$ (ل&
ىQ% ن% ىلD 8اسو 7;او5 6"ر! •كل[ #يل& نهي مل 7ديس نبا =:ق ىلD اوhيهQ fاد&لا V%8و نا.لAلا رم% Oس ال! نيدلا
Zقو اH2 ام gديس اي S>ا@! #يل& ملAي ن% ;ا8%و #!ر& 7`8 ال! نيدلا 8و$ (ل& #ل Pرa! Wا-لا Eر.! نيدلا 8و$ (ل& Zيب
k8Cqب ا?qX8% د5او ك$l! اq2انب نم (عنQ 8ادلا =0و ا?يX ZT0 نD اهب ز! كAT$و Sر&ا3لا >اق ام Oساو 4<" Iو 4<س
gواس نب نيعلا نl! Fي8اجلاو Z$% كATنب ز!و bه$ا S>ا@! €ر-aلا ام Sنيدلا 8و$ (ل& >ا@! اq2اوس ا?AT$ دجQ مل كAT$و
=-ق ابرهQ ن% gدن& g%رلاو فيAلاب ا?ب8اX نيعب8% نا.لAلا ا)يلD =س8% دقو ا)ل:ق 7دي (! ا:عقو ى:مو ا?"ر9 ا)ل 6ص$
H0 gديس اي S#ل >اقو ا?8اني; نيعب8% ا2د5و! ا2دع! ري$ا$دب نيدلا 8و$ (ل& ىلD 7دي دم رجنس نD مY •ا)ب 8رضلا =Gي ن%
Fي8اجلا ىل& نيدلا 8و$ (ل& =0; كل[ دنع! •F-Qاعم Zقو اH2 ام ن)ل 7ايD ك:ي.&ل كل[ نم رi"% (عم نا" ولو ري$ا$دلا 7H2
رG-لا =*اس ىلD اي3مو 7ر:س اهيل& 'ا =س8%و Fنيدلا ر2ا_ ىلD Zقولا (! نانYIا Pر0 مY •Zل-a:! كلHب اهل&%و
#:5ا* (A$ و% N;اوB و% mا;و نم F5ا* #ل (@ب نم S>و@ي 6"رلا Lسو (! فقاو ^يرلاو رTAلل زهجQ ا?-"رم اد5و!
اوعلقاو uر.لا اول* اي2 S#:&اجل ^يرلا >اق Hئدنع! •^ي8 اي F5ا* انل n-ي مل Sمهل" >ا@! •نوه5و:م ان$l! اهب UCيل!
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J;اد+ب 4<Aلا 8ا; ىلD S>ا@! €^ي8 اي ني% ىلD Sنيدلا 8و$ >ا@! ;اQولا
نيعب8لاو Fنماiلا Fليللا (!و
Zلز$و نيدلا 8و$ (ل& >ز$ ;اد+ب Fنيدم 4<Aلا 8ا; ىلD نيدلا 8و$ (لعل >اق ال ^يرلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
نيعب8|ل Vر5 ام ام%و fI}هل Vر5 ام اH2 Jdيرلا مهل WاRو 6"رلا مهب mاA! mول@لا اور3$و اومو&و Fي8اجل اهعم
اهل اوT@ي مل! ن"املا Oي5 او!اRو اول0;و Wاوبلا اورA)! نيدلا 8و$ (ل& Zيب ىلD اوoا5 مه$l! نا.لAلا مهلس8% نيHلا
>ز$ مY •F&ا.لاو OAلا Sاولا@! #ي! ا$ا" نا)م g% (! ا2و-لRا S>ا@! نا.لAلا اول&%و اوع58و 8ادلا اومده! •ر-0 ىل&
نCRاو fا@-لا >و.ب #ل ا&د! ا$% ID ك8Ciب H0Cي I S>اقو Fعل0 نا.لAلا #يل& Oل0 ن% دعب #:يب ىلD gواس نب نيعم ريBولا
نب نيدلا 8و$ (لعب رi& نم ن% نا.لAلا رم% دق SF!ا" ,انلا ر9اعم اي Fنيدلا (! V;اني ن% رم% نا.لAلا نD مY •#-لق
ام nG:Aي #$l! #ب ر-aي ملو #$ا)م uر& و% 7اT0% نمو 8اني; فل% 7ا.&%و Fعل0 #يل& Oل0 نا.لAلا ىلD #ب fا5و ناقا0
ام%و JfI}2 نم نا" ام اH2 JرY% #ل اودجي مل! نيدلا 8و$ (ل& ىل& sي:T:لا (! ,انلا Oي5 8اص! •>ا)نلا نم #يل& gرجي
دق Fنيم% Fنيدم (2و ;اد+ب 7H2 S^يرلا >ا@! ;اد+ب ىلD Fم<Aلاب </و اه$l! #:ي8ا5و نيدلا 8و$ (ل& رم% نم نا" ام
نيدلا 8و$ (ل& OلR كل[ دنع! •ا28اه$% Uر5و ا28اج9% Uر2B%و 7;8وب Oيبرلا =ص! اهيل& =-ق%و 7;ر-ب fا:3لا اهن& ىلو
ني$ا)م ىلD اfاج! نيQاA-لا نيب ري;ا@لا اه:مر! <? يلق ا8اس مY ري$ا$; FA0 ^يرلا ى.&%و 6"رلا نم #:ي8ا5و و2
(!و Eاقزلا >و.ب 6ص@لا نم 6ع)م #قو!و fام F$‚م F@لعم ^ي;اوقو Fلي.:Aم 6Rاصب ا?9و9رم ا?سون)م 7اد5و!
F&اس انب دعقا gديس اي SZلا@! d:لم =Gم اH2 نD 'او SFي8اجلل نيدلا 8و$ (ل& >ا@! nل+م #$% ID نا:Aب Wاب Eاقزلا 8د/
I نم =5و امان! ميAنلا 8ورب اHل:ساو اهيدي%و اهيه5و <AM مY 6Rاصلا ىل& اAل5و اعل.! 6Rاصلا 7H2 ىل&
ا[D FTيلaلا نا"و دي9رلا نو8ا2 FTيلaلل و2و F5رTلا رصق S#ل >ا@ي رصق كان2و F2زنلا نا:Aب ىAي نا:A-لا نا"و •4اني
(!و <? يدنق نو$اY #ي! ا?@لعم ا?"ا-9 نو$اY #ل رص@لا نا"و #ي! دع@ي! رص@لا كل[ =0ديو نا:A-لا ىلD (QCي 78د/ EاX
اون+ي ن% g8اوجلاو ميدنلا nGسD رم%و كيبا-3لا d:TQ ن% g8اوجلا رم% FTيلaلا #ل0; ا[l! 62Hلا نم ري-" نادع9 #.سو
نم F5ا* (ض@يل Pر0 #$% nTQاو •مي2اربD tي3لا #ل >ا@ي ري-" tي9 (لو0 نا:A-لل نا"و •#2 >وزيو 78د/ Kر3ي ام
bعب (! FTيلaلا 7دن& fا5 ى:* tي3لا ر-ص! ا?ديد9 ا?-ضM 6ض+! F-يرلا =2%و fاAنلا مهعم ني5رT:لا د5و! #لا+9%
J U;8% ام #ب =ع!ا نا:A-لا Wاب ىل& #Qد5و نم =" SFTيلaلا >ا@! كلHب #ل&C! 4ايلا
8اBlب نيي.+م نا:A-لا (! نيئا$ نينYIا د5و! #ل ZXر& F5ا* fاض@ل (لوaلا مي2اربD tي3لا Pر0 4ويلا كل[ نا" ال!
نم د*% Wر:@ي I ى:* ا?TيT0 ا?برX نيH2 ن)لو #:ل:ق #:ي@ل نم =" ن% ا?$[D ($ا.&% FTيلaلا ن% ا!ر& ام% S>ا@! د*او
مي2اربD اي S>اقو #AT$ (! ر)T:! اهبرX ;ا8%و #.بD kايب نا-! 7دي O!8و اهيلD Pر0و fارض0 Nدير5 O.ق مY نا:A-لا
اهيه5و ن& ف3"Cس Jان2 ري;ا@لا اه:م8و =ي-Aلا fانب% نم و% نا-يرM نا$و)ي دقو اهلا* uرعQ ملو اهبرضQ في"
=58 ىلD 4د@Qو اهيه5و ى.M مY •اهبرX% ن% (+-ني I نانA* ناH2 S>اقو اهيه5و ن& 8اBjا O!ر! •اهيلD رe$%و
دي H0%و ا?د&اق Vو:ساو #يل58 ملو نيدلا 8و$ (ل& ىG:سا! ا?ري-" ا?aي9 7د5و! #يني& d:T! اهA-)ي =ع5و نيدلا 8و$ (ل&
Sمي2اربD tي3لا >ا@! #يني& نم Fعمدلا Uر!و fابرM نG$ gديس اي S#ل >ا@! €م:$% نيا نم gدلو اي S#ل >ا@! اهل-@! tي3لا
#ي! PرT:Qو نا:A-لا =0دQو 4و@Q ام% gدلواي S#ل >اق مY •ن-ير+لا 4ار"D ى/و% ملسو #يل& 'ا ىل/ (-نلا ن% مل&ا gدلو اي
دصق نا" امو (ل2% نم #:Y8و اH2 gدلو اي S>ا@! €caي نم نا:A-لا اH2 gديس اي Sنيدلا 8و$ #ل >ا@! €ك8د/ Kر3ني!
tي3لاو #:ي8ا5و و2 4اقو 7ر)9 #م<" نيدلا 8و$ Oس ال! Jنا:A-لا <0ديل اهنh.ي ن% ID 4<)لا اHهب مي2اربD tي3لا
Uوقاي #$C" ر*لا •ناوللا FTل:aم #بان&%و 4ور" #يل& ر.ن@م #باب نا:Aب و2 ا[l! نا:A-لا اول0د! اهمادق مي2اربD
8ازهلاو •ناصMلا ىل& ناGللاب ;ر+Q 8ايRلاو ناون/ 8اYلا اهي! اود5و! F3ير& ZGQ اول0د! •,ونب% #$C" ;وسلاو
Fه"ا! نمو >و"Cم =" نم ا28اY% Zعني% دق 8اYلاو ناA$D 7دير+Q (! #$C" 8ورG3لاو نا)لا #Qوصب |م ر@لاو م$ر:ي
=" =@& =2HQ Fي/ار@لاو ناAGلا نول #$C" Eوقر-لاو ناسار0 s3مو gBولو g8و!ا" نيب ام s3لاو نا5وB
;ود0 #QرGب dضTي ;8ولاو نا5رلاو }ل}للا #$C" ر2زلاو ناوللا نA*% نم رض0%و bيب%و ر*% نيب ام ني:لاو ناA$D
Eا8ولا كلQ Zلا)Qو •ناعنلا nئا@9 Oم ىمازaلاو 8و:نلاو ,1او نارينلا نم ا$; Zير-)لا #$C" •ATن-لاو ناAGلا
E;ان-" نويللاو Wاو"% #$C" PرQلاو نا;وAلا نويعب ;8و ىلD ر_ا$ ^5رنلا 8ا/و ناوGقلا ر+Y كGXو 4ا+لا Oمادب
ريد2 (! ري.لاو رير0 (! رهنلاو نا)لا #:جه-ب Eر9C! Oيبرلا =-ق%و ناوللا رئاس نم ر2زلاب k8لا Z9ر!و 62[ نم
نAGب اوجه:با! •F@ل+لا F&ا@لا مي2اربD tي3لا اهب =0; مY •><:&ا (! ميAنلاو >اد:&ا (! ^@.لاو ريT/ (! dيرلاو
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JF-ير+لا فئا.للا نم اهي! امو F&ا@لا كلQ
نيعب8لاو Fعسا:لا Fليللا (!و
bعب 6$اجب اوAل5و Fي8اجلاو نيدلا 8و$ (ل& #عمو F&ا@لا =0; مي2اربD tي3لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ىضم اب ($ر)! د@ل •نAGلا FياM (! نا)لا اH2 نD 'او S>ا@! #ل Zضم (:لا Nاسا@لا نيدلا 8و$ (ل& ر"H:! كيبا-3لا
نيدلا 8و$ (ل& ^ل5و اهيديا <AM مY اه:ياT" <"C! ="لا اهل 4دق مي2اربD tي3لا نD مY •ىض+لا ر5 (بر" نم CTR%و
ZT:لا مY 8اYلا رئاس Zل* دقو 8اج9لا ىلD نارeني ا8اص! #يلD ZQC! #:ي8ا5 ىل& Kا/و كيبا-3لا كلQ نم كا-9 (!
اول"Cي ن% دعب نوبر3ي ,انلا نل Wار3لا نم f(9 كدن& ام% مي2اربD tي9 اي S#ل >اقو مي2اربD tي3لا ىلD نيدلا 8و$ (ل&
8و$ #ل >ا@! €ا?ر0 ديرQ% S#ل >ا@! €7ديرQ gHلا Wار3لا اH2 ام نيدلا 8و$ #ل >ا@! ;8اب ول* fاب مي2اربD tي3لا 7fاج!
7ر/ا&و #ب8ا9 نعل ملسو #يل& 'ا ىل/ (-نلا نل كل[ Zلع! ام ا?ما& ر3& FY<Y (ل نD اهنم 'اب [و&% S>ا@! مع$ Sنيدلا
=2 #لما* Iو #ب8ا9 Iو رaلا ر/ا& ن)Q مل ا[D S>اق JZh9 ام =ق S>اق Jني:ل" (نم Oسا Sنيدلا 8و$ #ل >ا@! •#لما*و
ناA$D g%و ا?ديعب فقو 8اGلا اH2 6"8او ني28دلا نيH2و ني8انيدلا نيH2 H0 S>اق I S>اق €f(9 مهنعل نم ك-يصي
Iو ا?ب8ا9 نو)Q I Hhني*و 8اGلا ىل& #ل*او ا?ر0 اهب ر:9او ني28دلا نيH2 H0 S#ل =قو #يل& dص! gر:3ي #Qد5و
JOيجلا 6يصي ام f(9 ك-يصي Iو ا?ر/ا& Iو <? ما*
ا$ر/ نG$ Sنيدلا 8و$ #ل >ا@! كم<" نم =Gم% Iو كنم uر_% Zي%8 ام 'او S#م<" نم كGX دقو مي2اربD tي3لا >ا@!
كمادق g8ار" اH2 gدلو اي Sمي2اربD tي3لا #ل >ا@! #يلD Pا:G$ ام Oيجب انل Uاه! F@!اولا ID كيل& امو كيل& نيبوAGم
#ي! V%ر! =/اGلا نيدلا 8و$ (ل& =0د! •ديرQ ام #ي! نl! Zh9 ام #نم H0و #ل0;ا! نينم}لا ريمل دعلا =/اGلا و2و
($ان@لاو (Rاو-لا (! رaلا 6)سو ;ا8% ام اهنم Pر0C! ر2اوجلا uان/Cب Fع/رم 8ول-لاو FضTلاو 62Hلا نم ($او%
مل! •اهن& ا?ديعب دعقو 4و3لاب اهيلD fا5 مي2اربD tي3لا نD مY Jاي%8 ام نA* نم ا32د$او نايRاع:ي #:ي8ا5و و2 8ا/و
ا28وع9 Z0ر:ساو اه$وي& ZلBا+Qو ا2;ود0 Uر*او Wار3لا اهعم م)GQ ى:* KرTلا FياM (! ا2و نابر3ي Iازي
نيHللا نينYIا نيH2 =iم ا$رصق (! O:5ا Zقو g%و ا2دن& دعق% في" €اهن& ا?ديعب دعق% (ل ام مي2اربD tي3لا >ا@!
4د@:! ا$دن& 4د@:Q ن% (QايGب gديس اي Sنيدلا 8و$ (ل& #ل >ا@! ناويjا uرR (! دعقو 4د@Q tي3لا نD مY •نارق اه$C"
[و&% Stي3لا >ا@! •#عR NHل uرعQ ى:* Wر9ا S#ل >اقو مي2اربD tي3لا ىلD رe$و ا?*دق نيدلا 8و$ |! ا2دن& tي3لا
ره_%و k8لا ىل& #AT$ ىم8و Kد@لا Wر9و نيدلا 8و$ #ن& =!ا+:! •كل[ نم ا?hي9 Zلع! ام Fنس Nر3& ]<Y (ل نD #لاب
اي Sاهل >اق (عم =& في" اH2 رe$ا مي2اربD tي9 اي S#ل Zلاقو ^يلجلا ^ي$% #يلD Uرe$ كل[ دنع! Jر)Aلا #يل& 6لM #$%
ا[l! (*دق ىل& (نم;اني ا?يد$ (ل د5% I gد*و ى@باو 4انيو F&اس Wر3ي! اH)2 (عم =عي ا?ئا; SZلاق €#لام (Qديس
Sاهم<" نم اهيلD #AT$ Zلامو 7oاض&% Zن* دقو مي2اربD tي3لا اهل >ا@! €(نعAي ن! ZينM ا[Dو (نيRاعي ن! Zبر9
#بر3Qو 7H0CQ ن% (QايGب SZلاقو مي2اربD tي3لا ىلD Uرe$و ا?*دق U|م Fي8اجلا نD مY •اH)2 نو)ي ن% ميدنلا نم (+-ني I
S#ل Zلاقو #ب ا2دي #يلD Uدمو ا?ي$اY #ل U|مو •#بر9و Kد@لا H0%و 7دي مي2اربD tي3لا د! •gرRا0 ر-5او #ل-قا! 7;رQ Iو
•#بر9و Kد@لا H0C! #نم دب I 'او S#ل >ا@! #:بر9 gHلا ($اT" د@! #بر9% ن% 8دق% I 'او Sاهل >ا@! اH2 كل (@ب gديس اي
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و ا?د&اق م2 نيدلا 8ونب ا[Dو #بر3ي ن% ;ا8%و 7H0C! pلاiلا #:.&% مY
€اH2 f(9 g% مي2اربD tي9 اي S#ل >ا@! ا?د&اق م2 نيدلا 8و$ (ل& ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نيAaلا Fليللا (!و
ا$l! 6$[ (ل ام SىG:سا دقو مي2اربD tي3لا >ا@! €#:لع! ام ا?ما& ر3& FY<Y (ل ن% Zلقو ZيبC! F&اس نم كيل& ZTل* ام%
ىل& فلGQ Iو Wر9ا gديس اي رس Sا2ديAل Zلاقو Fي8اجلا Z:T:لا! Fم;انلل اودعقو نيدلا 8و$ كGض! (ل& U;د9 (2
•Nرم دعب Nرم كلH" Iازي ملو اهي@Aيو |ي ا2ديسو ا2ديس (@AQو |Q Fي8اجلا Zلعج! #يل& ك5ر!% ى:* مي2اربD tي3لا
#م<" نم ا)Gض! ا)يد$ Uر/ دقو ($اي@AQ Iو Fم;انلا 7H2 امو اH2 f(9 g% Sاهل >اقو مي2اربD tي3لا اهل رeن!
ن& مي2اربD tي9 اي SFي8اجلا Zلاق كل[ دنع! =يللا pلY ىلD Fم;انلا (! اولاB امو 7اي@سو ابر9 مY اهيل& (M% ن% ىلD
اهيمدق ىل& Zضهن! Nد*او Fع9 <M gدقوQ Iو (موق Sاهل >ا@! €uوTصلا O3لا اH2 نم Fع9 دقو%و 4وق% =2 ك$[D
(e* f(9 g% ا$%و مي2اربD tي9 اي Sنيدلا 8و$ >اق كل[ دعبو Uدعق مY Fع9 ني$اY Uدقو% ن% ىلD O9ا >و% نم U%د:باو
4ا@! •ر01ا Z$% =قان:Q Iو ا?د*او <? يدنق دقو%و مق Sمي2اربD tي3لا #ل >ا@! €=ي;ان@لا 7H2 نم <? يدنق دقو% (نيلaQ ام% كدن&
Jنا)لا cق8 كل[ دنع! <? يدنق ني$اY دقو% ن% ىلD اهلو% نم %د:باو
^ل5و ا?عي5 كيبا-3لا d:!و #يمدق ىل& bه$ #$D مY •(نم mر0% ا:$% Sر)Aلا #يل& 6لM دقو مي2اربD tي3لا اهل >ا@!
FTيلaلا ن% pي* ا?--س f(9 =)ل =ع5 gHلا ميلعلا OيAلا 'ا 8د@! نا)لا مهب •ه:باو 8اع9لا نود9ان:يو نوم;ان:ي اهعم
=ي;ان@لا fوX V%ر! Fهجلا كلQ ىلD رeن! ر@لا fوX (! Fل5دلا Fي*ا$ ىل& Fل.م كيبا-9 (! ا?Aلا5 F&اAلا كلQ (! نا"
=ي;ان@لاو mو3لا كلQ نم •هلي 7`ر! نا:A-لا (! gHلا رص@لا ىلD FQاT:لا FTيلaلا نم Z*<! ا?عRاس رG-لا (! mو3لاو
fا8Bولا 6ل" اي S#ل >ا@! نينم}لا ريم% gدي نيب ()مر-لا رTع5 رض* دقو FeGل ID نا" ا! •()مر-لا رTعجب (ل& S>ا@!
UH0% ;اد+ب Fنيدم ن% Iول S>ا@! €4<)لا اH2 6-س امو SرTع5 #ل >ا@! €;اد+ب Fنيدم (! =صGي اب (نلعQ Iو نيمدaQ%
7H2 ىل& N8د@لا #ل نو)ي gHلا نم كليو #)يبا-9 ZG:T$او mو3لاو =ي;ان@لا fوضب ا?جه:-م F5رTلا رصق نا" ام (نم
=ي;ان@لا #ي! Uدقو% F5رTلا رصق ن% كر-0% نمو S#صئار! UدعQ8ا دقو رTع5 >ا@! •(نم UH0% F!<aلا Z$ا" ا[D <M >اعTلا
#$C" رص@لا د5و! نا:A-لا Fي*ا$ رe$و FTيلaلا دن& رTع5 4د@:! •رe$او gدن& 4د@Q S#ل >ا@! €#)يبا-9 ZG:!و mو3لاو
نم #ي! V%8 ال #$[lب رملا اH2 اب8 (لوaلا مي2اربD tي3لا ن& 8H:عي ن% رTع5 ;ا8C! •ر@لا 8و$ ىل& 6لM 8و$ نم Fلع9
Kر!% ن% دي8% ($D رTع5 gديس اي (ل >اق Zضم (:لا Fعجلا (! مي2اربD tي3لا نا" نينم}لا ريم% اي S>ا@! FGلصلا
($Cب FTيلaلا نم ا?$[D H0` ن% g;ارم S(ل >ا@! €4<)لا اHهب ك;ارم امو S#ل Zل@! نينم}لا ريم% Nاي*و كQاي* (! g;Iو%
نم Kار! كلHب #ل&%و FTيلaلاب O:5% 'ا fا9 نDو ك;Iو% Kر! نم Zh9 ام =ع!ا S#ل Zل@! رص@لا (! g;Iو% ر2ا_%
ك$ل نا-$[ gدن& كل 8اص! د*او 6$[ gدن& كل نا" رTع5 اي SFTيلaلا >ا@! Jكل&% ن% ZيA$و >اGلا 7H2 ىل& gدن&
كيلD fا5 ام #$l! 7;وص@م مي2اربD tي3لا Z+لب ك$% ($اiلا #5ولاو كلHب (ن:ل&% ام ك$% >ولا #5ولا Sنيه5و نم UC.0%
J#ي.&% ى:* (نلعQ ملو ا?hي9 #.عQ مل! 7;وص@م ىل& #ب نيع:Aي >الا نم f(9 6ل.ب ا?ضيرعQ ID 4<)لا اH2 كل >اقو
;;ر:ي dلا/ =58 #$l! •7دن& ID (:ليل Fي@ب مQ% ام g;اد5%و (ئاب` n*و SFTيلaلا >ا@! ZيA$ نينم}لا ريم% اي SرTع5 >ا@!
د*او =عل #يلD Wا2Hلا نم دب <! Fليللا 7H2 (! 7دن& Oيجلا ن% ن_%و ني"اAلا (سا}يو fار@Tلا د&اAيو tيا3لا #يلD
و2 كلHب KرTيو g8وضGب رملا اH2 (! OT$ #ل =صGي ابو Nر01او اي$دلا gري0 اهب انل =صGي Nو&; انل و&دي مهنم
SFTيلaلا >ا@! kاضT$Iا #5و ىل& F&اAلا 7H2 (! م2و ىضم دق =يللا مeعم نD نينم}لا ريم% اي SرTع5 >ا@! •#با-*%و
#يدي نيب رTع5 4اقو #يمدق ىل& FTيلaلا bهن! g8دي I 8ا/و #AT$ (! ريGQو رTع5 Z)A! J7دن& Kاورلا نم دب I
8اج:لا gB (! م2و FقBلا (! nير.لا نو@3ي اولع5و رص@لا نم اولز$و نير)ن:م FY<iلا ى3مو 4;اaلاو 8ورAم اهعمو
كرQ في" مي2اربD tي3لا رe$ا S>اقو 6جع:! ا?*و:Tم نا:A-لا V%ر! FTيلaلا 4د@:! 8و"Hلا نا:A-لا ىلD اول/و ن% ىلD
>ا@! •رص@لا ZGQ اوTقوو نا:A-لا ر0` ىلD اوه:$ا ن% ىلD اول0; مه$% مY •#Q;ا& (2 امو Zقولا اH2 ىلD ا?*و:Tم Wا-لا
Uامر)لا Uا;8اوو UاGTنلا نم tيا3لا #يل& ام رe$% ى:* م2دن& OلR% ن% =-ق مهيل& =لAQ% ن% دي8% رTع5 اي SFTيلaلا
Bو5 Nرج9 V%ر! رe$ FTيلaلا نD مY •ا?رY% مهل ر$ ملو ا?Qو/ OA$ مل ن1ا ان$ل Uاولجلاو Uاولaلا (! ا?$و}9 مهل نl!
Eو! OلR FTيلaلا نD مY مهيلD رe$%و كيبا-3لا نم F-يرق اه&ور! نl! Nرج3لا 7H2 ىل& OلR% ن% دي8% رTع5 اي S>ا@! Fيلا&
V%ر! رص@لا rا-9 نم رe$و #قو! دعقو كا-3لا =با@ي gHلا mرTلا ىلD =/و ى:* mر! ىلD mر! نم nلع:ي >زي ملو Nرج3لا
Wر3لا K<لا Nديس اي >و@ي و2و Kدق 7دي (!و ا?د&اق مي2اربD tي3لا V%8و اه@ل0 نم ناG-س نارق اه$C" ا?ي-/و Fي-/
WرR <ب Wر3Q Iو ريqنلا ر@لا دي نم ا2H0و ريq+qصلابو ري-)لاب ا28;% Sر&ا3لا >وق (عAQ مل% •K<! ريM WرR <ب
ريTصلاب Wر3Q =يaلا Zي%8 (q$l!
نم ا?hي9 Zي%8 ام ا$% رTع5 اي S>اقو >ز$و #يني& نيب 6ض+لا Eر& 4اق >اعTلا 7H2 مي2اربD tي3لا نم FTيلaلا نيا& ال!
ال! •نيGلاصلا Uا"رب كQوTQ <hل رe$او Nرج3لا 7H2 ىل& ر01ا Z$% OلRا! Fليللا 7H2 (! Zي%8 ام =iم نيGلاصلا Uامر"
tي3لاو نيدلا 8و$ (ل& V%ر! رeني #ب ا[Dو Nرج3لا ىل&% ىلD دع/و 7رم% (! ا?ريG:م 8ا/ نينم}لا ريم% 4<" رTع5 Oس
ريم% gدي نيب فقو! >ز$ مY ك<هلاب ن@ي% FلاGلا كلQ رTع5 نيا& ال! Kد@لا 7دي (! مي2اربD tي3لا نا"و Fي8اجلاو مي2اربD
F@ير.لا Uاي-لQ ر9 ا$اT"و Nره.لا Fعير3لا ر2اeل نيع-:لا نم انلع5 gHلا ' دGلا رTع5 اي SFTيلaلا >ا@! نينم}لا
اH2 ىلD fI}2 =/و% نم VرQ =2 اي S>اقو رTع5 ىلD FTيلaلا رe$ مY =جaلا Nد9 نم مل):ي ن% رTع5 8د@ي مل! N8وزلا
>ا@! Jاهلiم I? اد:&او ا?دقو I? ا5و ا?نA* (ني& U%8 ام Fي-صلا 7H2و (-صلا اH2 =iم ن)لو €gرصق مهل0;% نمو نا)لا
مهلبا@م و2 gHلا mرTلا اH2 ىل& انب OلRا رTع5 اي S>ا@! Jنينم}لا ريم% اي Zقد/ SFTيلaلا اX8 ى5ر:سا دقو رTع5
8ا@علا Wر3ب 8اقولا Z"رQ دق (Qديس اي S>و@ي مي2اربD tي3لا OA! ا2ارe$و Nرج3لا ىل& نانYIا Oل.! •مهيل& PرT:نل
نا)ل Wر.لا UI` نم f(9 gدن& نا" ول 'او مي2اربD tي9 اي S^يلجلا ^ي$% #ل Zلا@! 8اQولا Uا+نب ID كل[ Hلي Iو
ن% ديري ا[ام VرQ اي SرTعجل FTيلaلا >ا@! #يمدق ىل& ا?ئاق bه$ Fي8اجلا 4<" مي2اربD tي3لا Oس ال! •<? ما" ا$8ورس
>ا@! •ميدنلا nGسD ;و& و2 ا[l! FTيلaلا #لمC:! ا?;و& #عمو ;ا&و مي2اربD tي3لا Wا+! Jg8;% I SرTع5 >ا@! €=عي
•Z$% ك-ل/%و مهن& اوT&% ($l! fان+لا ZنA*%و ZنM نDو م)ل" م):-ل/ fان+لا نAGQ ملو Fي8اجلا ZنM نD 'او SFTيلaلا
ا?ضعب انضعب ^$ا}ي! انل" ان-لصQ ن% =5ل S>ا@! €f(9 gل SFTيلaلا >ا@! fان+لا نAGQ I اهلع5ا مهللا SرTع5 >ا@!
7H2 د3نQ UH0%و ديل-لا ن.Tيو ديدGلا 6يHي ا?برX ZبرXو 78اQو% ZGل/%و ;وعلا UH0% Fي8اجلاب ا[Dو •FTيلaلا كGض!
Iو م)يلD ا?قو9 اqنqGq$اوq5 Zل:با ا! انبو م:نب اqنيq!اجQ ا$اي@ل 6يR ن& Wا$و اqنيq$ادQ نم <? يدب (ئان:لا ىGX% SUايبلا
ا$Dو اqنلBانم (! ا$ول:@Q ن% uوaلا ام اqنيqم` رq2دلا >ا@! c+$ نCب او&د! Vوهلا انيقاAQ نم ادعلا †يM اqنيqق…qم ZT5
62[ FTيلaلا =عل SرTع5 >ا@! اH2 =iم ا?بر.م ا?Qو/ Zعس ام gر& رTع5 اي 'او SFTيلaلا >ا@! اqنيq! اوqqYCQ ن% ان!و0
م2دن& ^ل5%و OلR% ن% دي8% S>اقو رTع5 ىلD ZT:لا مY رTع5و و2 Nرج3لا نم >ز$ مY •مع$ S>اق €†ي+لا نم 7دن& ام
•uوaلا نم Uوي #$l! مي2اربD tي3لا ام%و او8د)Q اب8 مهيل& ZعلR ا[D Sنينم}لا ريم% >ا@! (مادق (ن+Q Fي-صلا Oساو
مهيل& ان&<Rاب اورع3ي ن% ريM نم رملا اH2 F@ي@* F!رعم ىل& اهب >ا:*% Fلي* (ن!رعQ ن% دب I رTع5 اي SFTيلaلا >ا@!
ZGQ ;ايصلا نا"و ;ا.صي فقاو ;ايصب ا[Dو رملا اH2 (! نار)T:م ا2و Fل5دلا Fي*ا$ ىلD ا-2[ رTع5و و2 FTيلaلا نD مY
Uوصلا اH2 ام S#ل >اقو مي2اربD tي3لا ىل& Kا/ ا?@باس FTيلaلا نا"و #ب Uا:@ي ام ;ا.صيل #:)-9 ىمر! رص@لا كيبا-9
مهعنماو >ز$ا S>ا@! كAلا نو;ا.صي نيHلا ني;ايصلا Uو/ Sمي2اربD tي3لا #ل >ا@! €رص@لا كيبا-9 ZGQ #:عس gHلا
نا:A-لا Wاب V%8و ا?ير" ىAي ;اي/ fا5 Fليللا كلQ Z$ا" ال! OXولا كل[ نم نو;ايصلا Oن:ما! OXولا كل[ نم
د3ني 8ا/و رG-لا (! اه*رRو #:)-9 H0% مY ا ?;اي/ Zقولا اH2 (! من+:س% (لعل FلTM Zقو اH2 S#AT$ (! >ا@! ا?*و:Tم
(! 6qصq:نم ;ايصلاو رG-لا VرQ ام% F"رGلاب EBرلا ^يل! كان& رصق% F)لهلاو >او2لا (! رG-لا 6"ا8 اي SUايبلا 7H2
اqهب ا?8ورAم Uاب ا[D ى:* F)q-q3qلا =ل" (! >زQ مل #ني&و #qq.qلي Pوqلاو #بانR% دم دق F)q-q:qGqم =يللا 4وج$و Fليل
8ا/و F"رq-qلا نqم ري0 (! >ا-لا معنم #q:qليل #ي! ىAم% رص@لا 6*ا/و #)ن* V;رلا t! (! L* دق UوGلاو ا?q*رq!
F)Aلا ="Cي bعبو ديصي bعب ا[ Oqنيو ا[ (.عي (ب8 ناG-س #q)qلqم دqقو ا?ي-_ #)لم (! ن)ل #qQ8دqق دqعب نم ا?e@ي:Aم
#ساب 7اس #عس ال #يلD ZT:لا! مير" اي S#ل >ا@! FTيلaلا #!رع! #-$اجب فقاو 7د*و FTيلaلاب ا[Dو 7رع9 نم {ر! ال!
($<* دق Fليعلا ر@Tلا ن)لو 4وسرلاب fازه:سا #:لع! ام نينم}لا ريم% اي 'و S>اقو #صئار! UدعQ8ا FTيلaلا V%8 ال!
ا2د* UH0% ن% ىلD ر-/و F)-3لا KرRو ا?ديد9 ا?*ر! Kر! دقو ;ايصلا 4د@:! (:aب ىل& ;ا./ا SFTيلaلا >ا@! VرQ ام ىل&
Z$ا"و #بايY Oل@! كبايY Oلقا مير" اي S>ا@! FTيلaلا كلHب KرT! ىصGي I ام كAلا mاو$% نم اهي! Oل.! 8ار@لا (! Z:-Yو
ىل& اهب ريAي ن% ;ا)ي ام pيMار-لا نمو Wا$[% #ل gHلا =@لا نم اهي!و ن3aلا uوصلا نم Fعق8 Fئام اهي! F-5 #يل&
Oلق ال! •اهيل& اهTل Fقر0 V%8 ا[D نا" ا$Dو اهل* ام نينس ]<Y #ل نا"و #س%8 Eو! نم #:ما& Oلقو k8لا #5و
S;ايصلل >اق مY •Fي5ر!و FRولمو ()-لع-لاو ($ا8دن)سjا ريرGلا نم نيبوY #A5 Eو! نم FTيلaلا Oل0 Fماعلاو F-جلا
=-@! كل+9 ىلD Z$% K8 S;ايصلل >اق مY ا?ماiل #ه5و ىل& OXوو #:ما&و ;ايصلا F-5 FTيلaلا ^-ل مY اهA-لاو 7H2 H0
Zqم% نDو Zيي* ام ك$ر)9|! اq2رسCب 8وملا =" (ن:يT"و 7رq)q3qب 4وق% I ام (ن:يلو% Sني:ي-لا نيH2 د3$%و FTيلaلا =58
نييلا 7ديب b-@ي 8اص! FTيلaلا دل5 ىل& =@لا >ا5 ى:* 7رع9 نم ;ايصلا {ر! ال! ا2ر-ق (! (e& (نم كQر)9
7H2 (! #$% gديس اي S>ا@! €F-جلا 7H2 (! ريi)لا =@لا اH2 ام كليو ;اي/ اي S>اق مY •(مريو #:-ق8 ىل& نم >ا3لاو
F-جلا 7H2 (ل0% في" كليو S#ل >اقو FTيلaلا كGض! •#ي! ر)TQ Iو #ب ^GQ I ك$l! Fع5 كيل& Zضم ا[l! كل}ي F&اAلا
دق S#ل >ا@! €كدن&ام =ق S#ل >ا@! FTيلaلا F-ي2 نم (G:س% ن)لو ا?م<" كل >وق% ن% (ه:9% ($D S;ايصلا >ا@! €gدA5 ىل&
ريم% اي كل[ U;8% نl! كعTنQ Fعن/ كدي (! نو)Q ن% =5ل ديصلا ملع:Q ن% U;8% نD ك$% نينم}لا ريم% اي (لا-ب ر.0
ف.@م FTيلaلا H0%و #لي-س >ا* ىلD ;ايصلا ىلو مY ;ايصلا 4<" نم FTيلaلا كGض! ك-سانQ F-جلا 7H2 نl! نينم}لا
#يل& uاa! ;ايصلا مير" #$% رTع5 د@:&ا! #يدي نيب فقوو JرTع5 ىلD #ب ىQ%و sي3Gلا نم <? يلق #قو! OXوو كAلا
ى:* كGX رTع5 4<" FTيلaلا Oس ال! •F&اAلا 7H2 (! ان2 FTيلaلا نl! كATنب •$ا ان2 كب fا5 ام مير" اي S>اقو
امو ان2 كايDو ا$% Zh5و gريBو Z$%و رTع5 اي مع$ SFTيلaلا >ا@! •نينم}لا ريم% ا$Iوم =عل SرTع5 >ا@! 7اTق ىل& ى@ل:سا
FTيلaلا نD مY •F&اRو ا?عس SرTع5 >ا@! JكيلD O58% ى:* ك$ا)م ن)! €نار)س و2و مي2اربا tي3لا (ن!رعي في)! (ن:!ر&
ا$% S#ل >اق €Z$% نم S#ل >اق مي2اربD tي9 اي ا$% S#ل >ا@! €Wا-لاب نم S>اقو مي2اربD tي3لا 4ا@! #ق;و رص@لا Wاب ىلD 4د@Q
نا-Gي Fي8اجلاو و2 نيدلا 8و$ نا"و dيلم #$l! كAلا نم f(3ب كيلD Zhج! ا?!ايX% كدن& ن% Zعسو •;ايصلا مير"
d:T! #عم gHلا كAلاب كدن& انل =0دي #&;و #ل d:!ا gديس اي SIاقو ا?ديد9 ا?*ر! #ب ا*ر! كAلا ر"[ اعس ال! كAلا
•رما@لا E8اAلا cللاب <2% Sمي2اربD tي3لا #ل >ا@! •4<Aلاب %د:باو ;ايصلا N8و/ (! و2و FTيلaلا =0د! مي2اربD tي3لا
dيلم كAلا اH2 نD gديس اي 'او SFي8اجلا Zلا@! كرG:ي (* و2 ا[l! 7ورe$ ال! •7ايD م2ا8C! كعم gHلا كAلا ا$8% >اعQ
#Qا2و انل #لقا! مق ا?يل@م كAلا اHهب Zh5 ك:يل ;اي/ اي SFTيلaلل >اق مY Zقد/ 'او Sمي2اربD tي3لا >ا@! (ل@م #:يل اي
•رTع5 ىلD =/و ى:* gرجي FTيلaلا 4ا@! #ب نايQjاو #يل@ب =ج& S#ل >ا@! •#ب f(5%و #يلق% ,%رلا ىل& SFTيلaلا >ا@!
J#يلق% ا$%و #Qا2 نينم}لا ريم% اي S>ا@! ا?يل@م كAلا او-لR رTع5 اي S>اقو
=" #ي! د5و! #ي! s:!و (لوaلا c0 ىلD 62[ FTيلaلا نD مY gديب ا$% ID #يل@ي ام g;اد5%و (ئاب` FبرQو SFTيلaلا >ا@!
Vو:سا ال! ا?Gيلم ا?يلق 7<قو ن5ا.لا nل&و نو$ا)لل 4د@:! كل[ ريMو ر:&زلاو dللا ى:* (ل@لا Fل` نم #يلD Pا:Gي f(9
مي2اربD tي3لاو Fي-صلاو (-صلا 4د@:! مهيدي% نيب #عXوو كAلاب OلRو•ا?$ويل نا:A-لا نم H0%و Bولا E8و ىل& #لع5
#-ي5 (! 7دي OXو مY Fليللا 7H2 ا?!ورعم انعم Zعن/ ك$D ;اي/ اي 'او Sنيدلا 8و$ >ا@! مهيدي% اولAM اوMر! ال! اول"%و
ك:!ر& ول 'او! ($8H&ا ;اي/ اي S>اقو •رTAلل #5ور0 Zقو رجنس ا2ايD 7ا.&% (:لا ري$ا$دلا نم ري$ا$; FY<Y #ل Pر0%و
ا2H0C! FTيلaلل ري$ا$دلا ىم8 مY >اGلا 6AGب اH2 H0 ن)ل •ك-لق نم ر@Tلا N8ارم Z&ز$ Zن)ل ا?@باس (ل =ص* gHلا =-ق
ZلضTQو ZنA*% SFTيلaلا >ا@! •(ن+Q (2و Fي8اجلا نم mاAلا ID كلHب FTيلaلا ;ارم نا"امو #-ي5 (! اهعXوو اهل-قو
مع$ SZلاق ^يلجلا ^ي$% اي Sنيدلا 8و$ >ا@! اهعس% ى:* ا?Qو/ انل (ن+Q Fي8اجلا 7H2 ن% Fيعلا كQاقدصQ نم g;ارم ن)ل
;وعلا UH0% ا2ديس 4<" Zعس ال! كعAي ن% ديري #$ل ;ايصلا اH2 رRا0 نC9 نم ا?hي9 انل (ن+Q ن% (Qاي*و كاهل >اق
دق ^ل:aQ ^جلا دن& ^Tنلا U;اع! اqهqلqq$% ;وعلاب Z-عل N;اMو Sني:ي-لا نيH2 Uد3$%و #$[% Z"ر! ن% دعب #QزMو
8و$ >ا@! >و@علا Zل2[% ن% ىلD ا?-يرM ا?برX ZبرX اه$D مY ,ر0 #ب نم ىن+م ZنA*ا >اقو م/ #ب نم ($اMلاب Zعس%
مير" F-2 كيلD (نم F-2 (2 نيدلا 8و$ >ا@! 'او g% SFTيلaلا >ا@! €8اQولا اه)يرGQو Fي8اجلا ك:-ج&% =2 S;ايصلل نيدلا
;ايصلا N8و/ (! و2و FTيلaلا ىل& ا2ام8و FRولم H0%و #يمدق ىل& ا?ئاق bه$ نيدلا 8و$ نD مY #ئا.& (! O5ري I
ك&;و% ى:* ف@! دب Iو نا" نD mا;و <ب dئا8 Z$% =2 gديس اي SZلاقو Fي8اجلا Uرeن! Fي8اجلاب Kوريو Pرaي ن% 7رم%و
انل3ل ا?ع5 ن*رلا نم و58%و ا3Gلاو d$اوجلا نيب (:جهم (Tل مq)qلGم نl! (ن& او:-يM Zhل Sني:ي-لا نيH2 Uد3$%و
()-Q (2و Zqلاقو EارTلا 4وي (ن:&;و S>و@ي و2و نيدلا 8و$ اهبا5% ا2رع9 نم ZMر! ال! اq3ي نم #يQ}ي 'ا =ض! كل[و
#يل& 6ع/ كل[ Oس ال FTيلaلا نD مY (قاب و2 نل اH2 (لوق Zلق gدعب دعب O$ا/ Z$% gHلا ام Eار!و F&ول نم
ىلD #لو% نم #لاGب نيدلا 8و$ 7ر-0C! •كرم% (ل Kر9ا نيدلا 8و$ gديس اي S#ل >اقو (-صلا ىلD ZT:لاو اهنيب nيرT:لا
كل 6:"% ا$% SFTيلaلا #ل >ا@! FGيA! 'ا ;<ب S#ل >اق €F&اAلا 7H2 (! دص@Q ني% S#ل >اق >اGلا اH2 FTيلaلا مه! ال! 7ر0`
ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •f(3ب كرضي I ا2%رق ا[l! (نيزلا نايلس نب دGم نا.لAلا ىلD اهل/وQ Fق8و
JKا-لا 4<)لا
نيAaلاو Fي;اGلا Fليللا (!و
نب دGم نا.لAلا ىلD اهل/وQ Fق8و كل 6:"% ا$% نيدلا 8و$ (لعل >اق ال FTيلaلا نا ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
I f(9 اH2 نD €كوللا 6Qا)ي ;اي/ اي$دلا (! =2و Sنيدلا 8و$ ىل& #ل >ا@! f(3ب كرضي I ا2%رق ا[l! •(نيزلا نايلس
ا$% Zن"و #ي@! ن& د*او 6:)م (! 7ايDو ا$% U%رق ا$% ($% مل&ا 6-Aلاب كر-0% ا$% ن)لو Zقد/ SFTيلaلا #ل >ا@! ا?دب% نو)ي
=" (! #يلD Zل0;% ولو ا2اضق ID F5ا* (! #يلD =س8% مل ن)لو ا?;اي/ 'ا (نلع5و ا?$ا.لس 8ا/و N;اعAلا #:"8;% مY #Tير&
FلA-لا دعب S6:"و •ا?لقو Nاو; H0C! رe$% ى:* 6:"ا S#ل >اق #م<" نيدلا 8و$ Oس ال! •ا2اض@ل F5ا* فل% نC9 نم 4وي
#:لع5 gHلا (:عنب >و3لا (نيزلا نايلس نب دGم Nرض* ىلD gدهلا نب دي9رلا نو8ا2 نم Wا:)لا اH2 نl! دعب ام%
mزنQ م"دن& #لو/و F&اA! ريBولا ناقا0 نب نيدلا 8و$ Wا:)لا اH2 كيلD =/ولا ن% ك!ر&% (:)لم bعب (! (ن& ا?-ئا$
(ل& ى.&% مY •4<Aلاو gرم% فلاaQ <! ا?@باس #يل& ك:يلو Zن" ام ىل& #:يلو دق ($l! ك$ا)م #AلجQو كللا نم كAT$
مY نا.لAلا رصق OلRو ا?ر!اAم Zقولا (! >ز$و #:ما& (! #.*و #ل-قو نيدلا 8و$ 7H0C! Wا:)لا ناقا0 نب نيدلا 8و$
ال! ا2ايD 7ا.&%و Fق8ولا Pر0% مY #مادق k8لا =-ق #يدي نيب رض* ال! #-ل.! نا.لAلا #عA! Fيe& F0ر/ vر/
ريملو ىلاعQ ' F&ا.لاو OAلا S>اقو Uارم ]<Y اهل-قو #يمدق ىل& ا?Tقاو 4اق نينم}لا ريم% Laب Wا:)لا ناون& V%8
رض* دق gواس نب نيعلا ريBولاب ا[Dو كللا نم #AT$ Oلaي ن% ;ا8%و fارملاو Fعب8لا Nاض@لا رض*% مY نينم}لا
S6ضMو نا.لAلا #ل >ا@! Jا2ام8و اه+ضمو #! (! ا2H0%و ا2ر0` ن& ا2ارق ال! نينم}لا ريم% Fق8و نا.لAلا 7ا.&C!
Fق8وب Oقو 8ا)م نا.ي9 nل& و2 ا$Dو 7ريBوب Iو FTيلaلاب O:5ا ام اH2 S#ل >اق €>اعTلا 7H2 ىل& كل* gHلا ام كليو
Laب I? وس8 كيلD =سري مل FTيلaلا ن% Oم Fن.لAلا نم كAT$ >زعQ f(9 g|! ;ا8% ام اهي! 6:"و ا28وز! FTيلaلا L0 اهي!
(عم =س8% S#ل >اق €=علا في"و S#ل >ا@! 7د*و fا5 #ن)ل ا?ريBو و% ا?-5ا* #عم =س8ل ا?GيG/ رملا اH2 نا" ولو فير9
فير9 Laب انيQCي ا?GيG/ #م<" نا" نl! ;اد+ب Fنيدم ىلD 65ا* F-G/ #لس8%و كنم #لAQ%و 7H0` ا$%و Wا3لا اH2
=0;و ريBولا 4<" نا.لAلا Oس ال! •(يرM نم (@* H0` ا$%و 65اGلا Oم انيلD 7ولسرQ dيG/ ريM نا" نDو ديل@Qو
ال! ناجAلا ىل& Kا/و ا?ديق #يل58 (! اوعضي ن% رم% مY #يل& (M% ن% ىلD 7وبرXو 7و*ر.! نال+لا ىل& 8ا/ #ل@&
نم N8و.م (! #يمرQو اH2 H0CQ ن% دي8% Lي.ق اي S#ل >ا@! •Lي.ق #ل >ا@ي ناجAلا اH2 نا"و #يدي نيب k8لا =-ق رض*
(! نيدلا 8و$ =0;% ناجAلا ن% مY F&اRو ا?عس SناجAلا #ل >ا@! 8اهنلاو =يللاب #-قاعQو •نجAلا (! كدن& (:لا ريما.لا
7ديق ك!و اهيل& نيدلا 8و$ دعق%و Nدaم و% N;اجAب اه9ر!و Wا-لا fا8و F-.صم ^ن)ب رم% مY Wا-لا #يل& =Tقو نجAلا
Nدم كلH" >زي ملو #TR<ي و2و •#-قاعي #$% رهeي ناجAلاو #برضب رمCيو ناجAلا ىلD =سري 4وي =" نا"و •#يلD نA*%و
fا8Bولا 8وا3! #:-ج&% نا.لAلا ا2`8 ال! FTيلaلا دن& نم Fيد2 Ufا5 نوعب8لاو g;اGلا 4ويلا نا" ال! Jا?موي نيعب8%
#مودق Zقو #ل:ق 6سانلا نا" د@ل Sgواس نب نيعلا ريBولا >ا@! €ديدجلا نا.لAلل Z$ا" Fيدهلا 7H2 =عل S>ا@! ا2رم% (!
ن% gدصق نD S#ل >اقو 4ا@! F&اRو ا?عس SريBولا >ا@! •#@ن& WرXاو #Qا2 >ز$ا #ب (نQر"[ د@ل 'او Sنا.لAلا >ا@!
,انلا Oي5 (QCي! رص@لا ىلD UCيل! ناقا0 نب (ل& نيدلا 8و$ F-ق8 WرX ىل& PرT:ي ن% ;ا8% نم Fنيدلا (! g;ا$%
ىل& =-ق%و 8ورAم نا*ر! و2و ريBولا >زن! ديرQ ام =ع!ا Sنا.لAلا #ل >ا@! (ماA* د"%و g;ا}! (T9ل #يل& او5رT:يل
(! FقوAلاو 6Qا)لا (! 8ا+صلا ى:* ا?عي5 او)بو او$ز* g;انلا ,انلا Oس ال! 7ا$ر"[ اب g;اني ن% 7رم%و (لاولا
ريBولا >ز$و #عم (QCي ى:* نجAلا ىلD ,انلا bعب 62[و اهي! او5رT:يل ن"ام% مهل نوH0Cي ,انلا nباAQو مهني"ا";
نا.لAلا ىلD FTيلaلا ىل& ا?بو:)م 8وزي نم fاز5 =ق% اH2 نيدلا 8و$ ىل& او;ا$ مه$D مY نجAلا ىلD كيلام Nر3& #عمو
ا$% S#ل >اقو uايAلا #يلD 4د@Qو 4دلا O@نم (! 7ولع5و رص@لا كا-9 ZGQ 7وTقو% ن% ىلD Nرص-لا (! #ب نو!و.ي اولاB Iو
نم #ه5و نا.لAلا Pرaي ام 8دق ID كر& نم (@ب ام #$l! •كل اهيضق% ى:* اهب ($ر-0C! F5ا* كل نا" نl! 8ومCم د-&
(qباوq5 ;8 #qلqلاqب مq)q:qلCس (qنqنيqعي nيqTq9 =q0 م)ي! =ه! SUايبلا 7H2 د3$او •I? ا9و ا?نيي رe$ كل[ دنع! كا-3لا
(q" fاqم Fبر3ب (q:qبرq" ف3)يو (لا* (! رeنيو (qباوqY >اqني (q" (ل م*ا8 =ه! (:ينم Z$ا*و gر& نم Zقولا ىضم
fالا Fلق WرXو #$ا)م نم ريBولا bهن! •ا2ايD #لواني fام Fبر9 H0%و uايAلا 4اقو #يل& ,انلا Z"ا-:! (qباHq& نوqهي
•ريBولا ىل& ,انلا Kاص! نيدلا 8و$ (ل& (ني& 6ص& كل[ دنع! #@ن& Wرضب 7رم%و uايAلا ىل& Kا/و ا2رA)! 7ديب
#يلD رe$ ال! <Tلاو وجلا |م Pاج&و <& دق 8ا-+ب ا[Dو كلH" م2 اني-! >ا@لاو =ي@لا مهنيب رi"و vارصلا #يل& اوماق%و
Z$% ر-/ا Sنا.لAلا #ل >ا@! =-ق اH2 nن& Wرض$ ى:* SريBولا >ا@! ر-aلاام اورe$ا S>اق رص@لا (! د&اق و2و نا.لAلا
نيY<Y p)م FTيلaلا ن% مهhيجم (! 6-Aلا نا"و #عم نمو FTيلaلا ريBو رTع5 8ا-M 8ا-+لا كل[ نا"و ر-aلا رeن$ ى:*
^يلجلا ^ي$% N8وص@م ىلD (لايللا نم Fليل fا5 ن% ىلD د*% #ل ا2ر"Hي ملو ناقا0 نب نيدلا 8و$ (ل& Fصق ر"H:ي مل ا?موي
ا2oا)ب ديازQو ($اAل #ق8اTي I كر"[و ($اد:لاو د&ا-:لا (! كلاي0 Sر&ا3لا >وق nيق8 Uوصب د3نQ (2و ا2fا)ب OA!
]<Y اه:ل-قو #يمدق ىل& Zعقو FTيلaلا U%8 ال! •()-Q (2و ^يلجلا ^ي$% V%ر! N8وص@لا =0;و Wا-لا d:! دق ا[Dو
Sني:ي-لا نيH2 Uد3$% مY •Uارم
ن% كا9ا*و انAGلا كنساGم #qب Zqqس gHلا د&ولا كر"[% اqAqن5 ا"Bو ا?ع$اي ا?نصM رY%و N;Iو WاqRو <? q/% ا"B نم اي%
ىAنQ
Oم #يلD (نلسرQ ك$% نم #ب (نQد&و gHلا د&ولا Bاج$D دي8%و •كيلD ناقا0 نب (ل& Fيد2 ا$% SZلاق €Z$% نم SFTيلaلا >ا@!
ا?موي نيY<Y Nدم نم S>اقو •()مر-لا رTع5 FTيلaلا 6لR كل[ دنع! 4ونلا معR E[% مل ا?موي نوY<Y ان2 (ل ن1او •فير3لا
رم% #ل Vر5 نا" نD g;اد5%و (ئاب` FبرQو (س%8 Nاي*و ن)لو #ل:ق نا.لAلا ن% ID ن_% امو ناقا0 نب (ل& ر-aب Oس% مل
8ا-0Cب (QCQو Nرص-لا ىلD F&اAلا 7H2 (! Z$% ر!اAQ ن% دي8%و gدن& ,انلا ز&% نا" ولو #ي! ا?--س نا" نم ن)ل2ل 7ور)م
4ا*;BIاو Pرلاو Pرهلا كل[ رe$ رTع5 =-ق% ال! •ر!اسو 7رم% =i:ما! ناقا0 نب (ل& Oم (نيزلا نايلس نب دGم كللا
mرس% مهم<" رTع5 Oس ال! Jناقا0 نب نيدلا 8و$ (ل& رم% نم #ي! م2ام #ل اور"H! €4ا*;BIا اH2 ام SرTع5 ريBولا >ا@!
ام كلهي نا.لAلا نl! 7ور)م رم% نيدلا 8و$ (لعل Oقو نا" ا[D #$%و #ي! fا5 اب #ل&%و #يل& ملسو نا.لAلا ىلD mول.لاب
#Aل5%و ناقا0 نب نيدلا 8و$ (ل& E<Rlب رم%و gواس نب نيعلا ريBولاو نا.لAلا ىل& b-ق #$D مY كل[ (! 6-Aلا نا"
Oبارلا 4ويلا d-/ نا" ال! F!ايضلا Nدم Nرص-لا (! 4اي% FY<Y دعقو (نيزلا نايلس نب دGم نا.لAلا نا)م (! ا?$ا.لس
زهجQ نايلس نب دGم كللل رTع5 >ا@! نينم}لا ريم% Fيo8 ىلD Z@:9ا ($D S>اقو رTع5 ىلD ناقا0 نب (ل& ZT:لا
ريBولا مهعمو مهعي5 او-"8و d-صلا اول/و مه$D مY F&ا.لاو OAلا S>ا@! ;اد+ب ىلD #5ونQو d-صلا (لص$ ان$l! رTAلل
ن% ىلD نيرئاس اولاB امو •رTع5 6$اجب 6"8 #$l! ناقا0 نب نيدلا 8و$ (ل& ام%و #لع! ىل& 4دن:ي 8ا/و gواس نب نيعلا
=-ق% كل[ دنع! نيدلا 8و$ Fصق #ل او)* #يل& اول0; ال! •FTيلaلا ىل& اول0; كل[ دعبو •4<Aلا 8ا; ;اد+ب ىلD اول/و
gواس نب نيعلا ىلD 4د@Qو 7H0C! كود& F-ق8 #ب WرXاو فيAلا اH2 H0 S#ل >اقو ناقا0 نب نيدلا 8و$ (ل& ىل& FTيلaلا
اي S>اقو FTيلaلا ىلD رe$و 7دي نم فيAلا ىمر! •ك:عي-R ىض:@ب Z$% =&ا! (:عي-R ىض:@ب Zل& ا$% S>اقو #يلD رeن!
#"رQا SFTيلaلا >ا@! 6ي.لا 4<)لا #&دaي رGلاو ىqQ% اqل Fعيدaب #:&دa! Sر&ا3لا >وق د3$%و (ن&د0 #$D نينم}لا ريم%
Sناقا0 نب (لعل FTيلaلا >اق كل[ دنع! #:-ق8 ىم8و 8ورAم 4ا@! #:-ق8 WرXاو Z$% مق 8ورAم اي S8ورAل >اق مY Z$%
Fمار"و ا?-* SFTيلaلا >ا@! كQرض* #5و Nد2ا3م ID دي8% امو Nرص-لا كلب F5ا* (ل ام ا$% gديس اي S#ل >ا@! •(ل& نQ
#لع5و Uا-Qرم اهل 6Q8و ;اد+ب 8وصق نم ا?رصق ا2ا.&%و اهيل& مع$C! #يدي نيب UرضG! Fي8اجلاب ا&; FTيلaلا نD مY
€كل[ في"و Sكللا >اق €7;Iو%و ر5ا:لا Fيا)* نم 6ج&Cب اH2 ^يل Uالا #"8;% ن% ىلD 7دن& ا?ي@م >اB امو #ئامد$ نم
Fن:! #:نبو م$اM #نباو Wوي% ر5ا:لا Fيا)*
8د-لا #$C" دلو #لو >ام #ل 8اج:لا نم ر5اQ ناولاو رصعلا فلاسو نامزلا ميدق (! نا" #$% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
(!و:! اهلا5و اهنA* rر! نم Fن:! اهسا Z0% #لو JWولAلا مي:لا Wوي% نب م$اM #سا ناAللا dيص! #ماQ Fليل
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و <? يز5 I? ام اهل فل0و ا2دلاو
نيAaلاو Fي$اiلا Fليللا (!و
•!او$و Pا-يدلاو زaلا نم =* #ئام كل[ Fل5 نمو <? يز5 I? ام اهل فل0 ر5ا:لا كل[ ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
7دلو H0% Nدم Zضمو ىلاعQ 'ا 7ا!وQ ال! ;اد+ب ىلD ر!اAي ن% 7;ارم نا"و ;اد+ب دص@ب اH2 >ا*لا ىل& Wو:)مو •كAلا
Pر0و 7ريس =-ق #Qدلب =2%و #ب8اق%و #م% m;وو دي9رلا نو8ا2 نمB (! كل[ نا"و ;اد+ب ىلD اهب ر!اسو >ا*لا 7H2
#ل ر5C:سا! 8اج:لا نم F&ا5 F-Gصب ا?ر!اAم نا"و ;اد+ب ىلD =/و ى:* •Fم<Aلا #ل 'ا 6:"و ىلاعQ 'ا ىل& <? "و:م
ى:* ^ل5و •>اجلاو >ا+-لاو >ا*لا كلQ اهي! >ز$%و 8و:Aلا اهيل& ى08%و دئاسولاو LA-لاب اه9ر!و FنA* ا?8ا;
>ز$و اه$اY% اهيل& Wو:)م ^يTنلا \ا@لا نم =ي/اTQ Nر3& اهي! Fج@ب H0% مY ا2ربا"%و ;اد+ب 8اجQ #يل& ملسو Kار:سا
•=ي/اT:لا mابو EوAلا tي9 نا"; ىل& 7ولز$%و 6ي*ر:لاب 7و@لQو 7ومر"%و #يل& اولسو 7وق<! 8اج:لا Eوس ىلD اهب
FنAلا >و% (!و Fنس كلH" >زي ملو ا?hي3! ا?hي9 =ي/اT:لاو \ا@لا Oي-ي 8ا/و م$اM KرT! •ني8اني; 8اني; =" (! dبر!
مهل" 8اج:لا 62[و 8اج:لا نم د*او (!وQ #$% #ل =ي@! كل[ 6-س ن& >CA! I? وT@م #باب V%ر! EوAلا كل[ ىلD fا5 Fي$اiلا
مY CXو:! =Gلا ىل& 7ولد! NBانجلا =Gم ن& >Cس مY مع$ S>ا@! €مهعم (3Qو ا?ر5% 6A)Q ن% كل =ه! #QBان5 (! نو3ي
م$اM مهع-:! Nر-@لا ىلD NBانجلا 4ادق مهعي5 8اج:لا ى3م مY Zيلا ىل& اول/و ىلصلا اول/و ن% ىلD 8اج:لا Oم ى3م
ر-@لا ىل& او-ص$ Zيلا =2% اود5و! ن!دلا ىلD اول/و ى:* ربا@لا نيب او3مو Fنيدلا P8ا0 NBانجلاب اول/و ن% ىلD
نب م$اM مهعمو 8اج:لا ^لج! ر-@لا كل[ ىل& نوoر@ي fار@لا ^ل5و Zيلا اون!; مY •=ي;ان@لاو mو3لا رض*%و Fي0
ن`ر@لا نوعAي اوAل5 مه$D مY مهعم uرص$% ى:* مهق8ا!% ن% 8دق% مل ا$% S#AT$ (! >ا@! fايGلا #يل& 6لاM و2و Wوي%
م$اM رRا0 =+:9ا! مه$ا)م اوAل5 مY مهيدي% اولAMو اوT:"ا ى:* اول"C! •VولGلاو fا3علا مهل اومد@! fا3علا Zقو ىلD
Eرس (لزنم ن& ا?ديعب Fليللا Zب نl! •>الاب مهنمو 6يرM =58 ا$% S#AT$ (! >اقو wوصللا نم uا0و •#:&اض-ب
F5ا* (ض@ي #$% ىل& مه$[C:ساو F&اجلا نيب نم Pر0و 4ا@! #&ا:م ىل& uا0و >ا*لاو >الا نم #ي! ام wوصللا
ري ملو ا?@ل+م Fنيدلا Wاب د5و! =يللا فص$ Zقولا كل[ نا"و Fنيدلا Wاب ىلD fا5 ى:* nير.لا 8اY` O-::يو (3ي 8اA!
ىل& ا?Tئا0 Zن" 'اب ID Nوق Iو >و* I S>ا@! WائHلا gو&و •W<)لا dي-$ Vوس ا?Qو/ OAي ملو ا?Gئا8 Iو ا?ي;اM ا?د*%
د5و! Kا-صلا ىلD #ي! 4اني <? Gم #ل رeني O58 مY (*و8 ىل& ا?Tئا0 ن1ا Uرص! ا?@ل+م Wا-لا Uد5و! #ل5% نم Zh5و (لام
FT58 #QH0%و 4و$ #hجي مل! 4اني ن% ;ا8%و اهل0د! •Kو:Tم ناوصلا نم Wاب اهلو Fلa$ اهي!و •نا.ي* Oب8Cب FRوGم FبرQ
Fنيدلا Fي*ا$ (! دعب ىل& Kولي ا?8و$ V%ر! رe$و نا)لا Wاب d:!و #يمدق ىل& ا?Tقاو 4ا@! •8و-@لا نيب و2و F3*وو
Wا-لا ;رب mرس%و •#AT$ ىل& م$اM uاa! اهي! و2 (:لا Fبر:لا ىلD =/وQ (:لا nير.لا (! <? -@م 8ونلا V%ر! <? يلق ى3!
ن<ما* نانYا دي-& FY<Y V%ر! 8ونلا =مC:! Fبر:لا نم Wر@:ي 8ونلا 8اص! اه-لق (! V8ادQو Fلaنلا Eو! OلR ى:* nلعQو
ر01ا د-علا >ا@! Wاو/ اي كليو كقودنصلا نيلماGلا نيد-علا د*% >اق Fبر:لا نم اوبرق ال! ,و$ا!و ,C! 7دي (! ا?قودن/
•nل+م و2 ا2 S>ا@! dيG/ 4<)لا اH2 مع$ S>ا@! ا?*و:Tم Wا-لا انيل0و fا3علا Zقو ان2 ان" ا$D S>ا@! €8و!ا" اي كلام اهنم
نو5رaي نا.ي+لا WاG/% ن% نا!رعQ ام% ا)ل@& =@&% ام Sا?:يaب #سا نا"و 8ونلاو ,CTلا =ما* و2و pلاiلا اهل >ا@!
ن% انلiم م2 نيHلا نا;وAلا نم ا?!و0 Wا-لا مهيل& نو@ل+يو ان2 نول0دي! fاAلا مهيل& (Aي! ان2 نو;;ر:يو ;اد+ب نم
Fبر:لا =0د$ ى:* ($وقدصQ مل م)$D Sمهل >ا@! •كنم <? @& =ق% اني! امو Zقد/ S#ل اولا@! م2ول"Cيو م2وو3يو م2وH0Cي
JFلaنلا Eو! Wر2و 8ونلا V%8و ا?د*% اهي! نا" #$% ن_%و •ا?د*% اهي! دج$و
>و* I S>اق مY •4}للاو p-aلا نم مهي! ال نا;وAلا 'ا d-@! د-علا اH2 ر)م% ام S#AT$ (! >اق دي-علا 4<" م$اM Oس ال!
S,CTلا #عم نل Iاق Eودنصلل نيلماGلا نينYIا نD مY •FR8ولا 7H2 نم (نصلaي gHلا امو ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو
نم د*او انيل& كل Wا-لا انل ZG:! ا[l! انباق8 ىل& Eودنصلا نم ان-عQ ان$ل Wاو/ اي انل Wا-لا d:!او LئاGلا ىل& nلعQ
=@& Fلق نم #Qر"HQ f(9 نم فئا0 ا$% SWاو/ >ا@! f(9 #ن2; نم Oيضي I pيGب ا?دي5 ا?يلق كل #يل@$و مه)A$ نيHلا
Fبر:لا =0ا; (! نو)ي ن% Zبر5 ا$ا S=قا! رA)ني 7انيم8 نD S#ل Iا@! انQري0[ #$ل Wا-لا fا8و Eودنصلا (مر$ ان$% و2و
مهعم نوA@يو ن"املا 7H2 (! نول0دي Zقولا مهيل& ىAم% ا[D مه$ل مهلاوم% نوقرAيو ,انلا نول:@ي نيHلا FيمارGلا
LئاGلا ىل& ا@لعQو Eودنصلا <G! نا)لا اH2 اول0دي ن% نو8د@ي =2 =@علا =يلق اي SEودنصلل ن<ماGلا نانYIا #ل >ا@!
اوAل5 مه$D مY J^-جلا نم bعب #ي! gHلا ف.@لاو 8ونلاب اهل فقاو pي-0 و2 gHلا pلاiلا د-علاو Wا-لا اG:!و Iز$و
•=يللا فص$ Zقولا اH2و #لTقو Wا-لا d:!و LGلاو =ي3لاو (3لا نم ان-عQ نG$ (Qو0% اي Sمهنم د*او >ا@! Wا-لا اولTقو
=" ن)لو ان:5ا* (ض@$و 4و@$ مY dير:Aنل Uا&اس ]<Y ان2 ^لج$ انن)لو Eودنصلا ن!;و Wا-لا d:Tل Nوق اني! n-ي ملو
Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JFليللا 7H2 Uاوق =5ل ىه:نلا ىلD %د:-لا نم #ل Oقو ام Oي5و #3يو.Q 6-س ()Gي انم د*او
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A!
ام Oي5 ()Gي د*او =" مهضع-ل اولاق ال FY<iلا دي-علا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نوAaلاو Fiلاiلا Fليللا (!و
Zن" ال ($% ($او0% اي اول&ا Sمهل >اق مل)Q S#ل اولا@! (:يا)* م)ل ()*% ا$% S8ونلا =ما* نا" gHلا و2و >ولا >اق #ل Oقو
Zيبر:! Uاونس ]<Y ا2ر& Zنب #ل نا"و sيوا5 د*اول (ن&ا-! نينس ^0 gر&و gدلب نم W<جلا (ب fا5 ا?ري+/
نينس ر3& Zنب (2و Fنس Nر3& (:نYا gر& 8ا/ ن% ىلD اهعم cق8%و Zن-لا 6&I% ا$%و (ل& نو)Gضي او$ا"و اهعم
=iم اهه5وو Nرa-م Nر.عم Z$ا" اه$ل Zي-لا (! FAلا5 (2و 4ايلا نم ا?موي اهيل& Zل0; ن% ىلD اهن& (ن$وعني Iو
ىل& Zعقو! k8لا ىلD (ن:ع!د! Jري-)لا Kا:Tلا =iم 8ا/ ى:* (ليل*% رTن! اه:-&Iو (ن:-&<! ر3& Fعب8% Fليل (! ر@لا
ىل& #ب كGQ U8ا/و ا2ديب #QH0% ر!ا$ و2و #Q%8 ال! (ليل*D ف3)$ا! (ل& {ر:Q U8ا/و g8د/ ىل& Z-"8و gره_
رع9% مل! ا2دAجب (ل& ZRر!و (@ن& (! اهيدي Z)-3! اه:نض*و gدن& N8ارGلا Z5اه! •اهسا-ل Eو! نم اه5ر! 8اT9%
U%8 ال! اهم% اهيل& Zل0د! (باG/% دن& Zبر2 كل[ Zنيا& ال! •اهQ8ا)ب >اB%و اه5ر! (! =0;و اهسا-ل n:! (ليل*Dو ID
م2و اH2 =" •نيره9 Nدم اهيل& Uر-/و #::"و اهيب% ن& اهلا* ZT0%و ا2رم% Z"8ادQ مY •اي$دلا ن& ZباM اهلا*
(ن$و-Gي او$ا" مه$ل اهيبل رملا اH2 نم ا?hي9 اور"Hي ملو #ي! Zن" gHلا نا)لا نم ($وH0% ى:* (ن$وTR<يو (ن$و;اني
اهلاGب ملعي I ا2وب%و اH2 =" اهQزه5و ا2دن& نم اهQرهم%و ا2اب% نيزي نا" نيزم ا?با9 اهل Z-.0 اهم% نD مY Jا?ريi"
اهل ا?ي9اوR ($ولع5 ^يرعلل ا2و!B الو ($وص0و FلTM ىل& ($و)Aم% مه$D مY ا2Bاه5 =يصGQ (! نوده:جي او8ا/و
ىل& اوGب[ Fل0دلا Fليلو Jا2رم% اور:س دقو اهيب% Zيب ىلD و% 4اGلا ىلD اه*او8 نا" fاوس Z*ا8 اني% اهمادق (3م%
ZQام ن% ىلD Eان&و =ي-@Q نم (نن)م% ام 8دق ىل& اهلا5و اهنAGب ىلQ% ا$%و FليوR Nدم ا2دن& Zi)مو Fما* اهصيق
>ا@! J4<Aلاو (ليل*D O.ق 6-س اH2و م)ب ZعTQ8ا دقو نا)لا اH2 Uر/و >الا Zيب UH0% مY •ا2وب%و اهم%و اه5وBو (2
ى:* FبH" Fنس =" Fب<جلا ىل& WH"% Zن" ن)لو نينس ناY نبا gرم% fاد:با (! Zن" ($ا ($او0D اي اول&ا S($اiلا د-علا
امو S#ل =ي@! #-ي& ىل& د-علا اH2 gر:3ي نم g;اني ن% 7رم%و >Iدلا دي (! (نلز$%و W<جلا (نم nل@! •مهضعب (! اوع@ي
ىل& نiلا نم د-علا اH2 (! او.&% م" S#ل >اقو >Iدلا ىلD ر5اQ =58 4د@:! Nد*او FبH" Fنس =" (! WH)ي S>اق €#-ي&
ىلD >Iدلا (نل/و%و م2ا8دلا #نم b-قو W<جلا نيبو #نيب Oج! نور3& كلو S>اق م28; Fئا:س او.&% S>اق €#-ي&
ريaلاب Nديدجلا FنAلا Zل2 ن% ىلD (:نس (قاب 7دن& Zi)مو (ن-ساني ام ر5ا:لا ($اA)! •#:لI; H0%و ر5ا:لا كل[ >زنم
ىل& Fموزعلا Ufا5 ن% ىلD مهنم د*او ىل& 4وي ="و Uاموزعلا نولعي 8اج:لا 8اص! Uا-نلاب F-صaم F"8ا-م Fنس Z$ا"و
نوبر3يو نول"Cي اوAلج! 7ريMو ="% نم #يلD نو5ا:Gي ام مهل H0%و 8اج:لاو و2 Kار! دل-لا P8ا0 نا:Aب (! gديس
نم Uا2و >زنلا ىلD Kو8و Fل+-لا 6"8ا د-& اي S>ا@! Zي-لا نم FGلصم ىلD gديس Pا:*ا! رهeلا Zقو ىلD نوم;ان:يو
fاض@ل LئاGلا ZGQ ^ل5 gديس ن% مهQر-0%و >زنلا ىلD Z*8و 7رم% Zلi:ما! ا?عيرس O58او Fي$<Tلا F5اGلا كQديس
ZQC! مه2و5و ىل& او.لو مهبايY او@9و او0ر/ 4<)لا كل[ #:5وBو 7;Iو% Oس ال! JUامو #يل& LئاGلا Oقو! F5ا*
#)يبا-9و #Qا@-R UرA"و #!و!8 Zعل0و bعب ىل& #ضعب Zي-لا mا:م Z-لق اه$l! gديس F5وB ام%و •ناريجلا مهيلD
J(نيصلاو ($اولا 7H2 رA"و 6يلاودلا 7H2 Wر0او ($د&اس >اعQ 8و!ا" اي كليو SZلاقو Fلي$و ني.ب #$ا.ي* Zaسو
=Gم =" ىل&و uو@Aلا ىل& U8;و اهي! ام ZTلQ%و #-يلاو;و اهيل& ام ZTلQ%و Zي-لا uو!8 اهعم Z5ر0%و اهيلD Zhج!
Uان-لا اهعم Pر0و ريM I اهس%8 fا.+ب #5ولا F!و3)م (Qديس Z5ر0 مY 7اديساو dي/% ا$%و Oيجلا Z5ر0% ى:*
(! #لG$و 4;رلا ZGQ نم #5رa$ ى:* LئاGلا ZGQ #ي! Zيم و2 gHلا كديس نا)م ا$8%و sما 8و!ا" اي Sاولاقو ;Iولاو
7و5ولا او!و3)م (Tل0 م2و 7اديساو dي/% ا$%و مهمادق Zي3! •FGيلم F5ر0 #5رaن! Zي-لا ىلD #ب f(ج$و UوباQ
NBوج& Iو Fي-/ Iو ناي-صلا نم Iو fاAنلا نم Iو >ا5رلا نم د*% n-ي مل! 7ا:-)$او 7ا:-يصماو SنوGيصي ,وoرلاو
اب م2ور-0C! ر-aلا ن& ,انلا >CA! Fنيدلا (! مهب Zي3! fا)-لا Nد9 (! م2و نو.لي مهل" او8ا/و انعم Ufا5 ID
J7ور-0% (لاولا ىلD اول/و ال! •7ر-a$و (لاولل (ض$ ان$D ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* I S,انلا >ا@! (نم اوعس
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و
نيAaلاو Fعبارلا Fليللا (!
فT@لاو (*اAلاب FلعTلا #عم H0%و 6"8و (لاولا 4اق 7ور-0%و (لاولا ىلD اول/و ال مه$% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Zل0; ال! (ه5و ىل& م.ل%و (س%8 ىل& Wار:لا وi*%و dي/%و ()ب% ا$%و ,انلا نم ريi" مهعمو gرY% نيعباQ او3مو
ىلD (ن:لس8% ال ك$D S#ل Zل@! €ر-aلا امو >اGلا اH2 امو 8و!ا" اي كل ام S>اقو #$ول رT/او Zهب gديس ($`8و مهيل&
ىل& اهل" F&ا@لا Zمده$ا! Zعقو F&ا@لا (! (:لا LئاGلا Zي%ر! #:ل0;و Zي-لا ىلD Z*8 #:-لR gHلاب كل f(5ل Zي-لا
=2و S>ا@! Nري-)لا (Qديس مهنم Uام نم >و%و د*% مهنم ملس ام I S>ا@! €ملAQ مل كQديس =2و S(ل >ا@! ا2;Iو%و (Qديس
نا.ي* نl! gديس اي I S#ل Zل@! €Fلاس (2 =2 اه-"8% (:لا Fل+-لا >ا* امو S(ل >ا@! I SZل@! €Nري+صلا (:نب Zلس
او8ا/و مGل 4و" مهل" او8ا/و Pا5دلاو Bوjاو من+لا ىل& ى:* Zي-لا (! ام Oي5 ىل& Z@-.$ا =-./Iا نا.ي*و Zي-لا
8ا; n-ي مل F&اAلا 7H2 (!و •د*% مهنم ملAي مل! I S#ل Zل@! €ري-)لا كديس Iو S(ل >ا@! د*% مهنم n-ي ملو 4;رلا ZGQ
JW<)لاو L.@لا اهل"% Oيجلا نl! Pا5دلاو Bوjاو من+لا ام%و رY% #ل" كل[ نم n-ي ملو نا)س Iو
=ب #يمدق ىل& ف@ي ن% 8د@ي ملو #ل@& Iو #AT$ كلا:ي ن% 8د@ي ملو ا?م<_ #ه5و (! fايضلا 8ا/ (م<" gديس Oس ال!
م.لي >اB امو #س%8 Eو! نم #:ما& ىم8و #ه5و ىل& م.لو #:يGل ف:$و #باوY% Eزمو 7ره_ رA)$او KاA)لا 7fا5
Kاص! (ل Vر5 ام =iم #ل Vر5 نم 7ا:-يصم او 7` JJ7ا:5وB او 7` 7ا;Iو% او JJ7` Sdيصي 8ا/و 4دلا #نم >اس ى:* #ه5و
Vر5 ام Nد9 نم م.لي و2و نا:A-لا كل[ نم gديس Pر0و مهباوY% او@9و #لاGل اوY8و #عم او)بو #*ايصل 7oا@!8 8اج:لا
Fيe& Nر-M اورe$ م2 ا[Dو نا:A-لا Wاب نم نو58ا0 F&اجلا اني-! •نار)س #$C" 8ا/و #ه5و ىل& م.للا رi"%و #ل
نيHلا ملاعلاو nلaلاو #:&ا5و (لاولا م2و نيل-@لا F&اجلا او%ر! Fهجلا كلQ ىلD اورeن! Fج&زم Uاو/Cب Uا*اي/و
ال! ا2;Iو%و #:5وB gديس ىقI نم >وC! دئاB نز*و fا)ب (! م2و نوGيصيو نو0رصي م2fا8و ر5ا:لا =2%و نو5رT:ي
ك:م<س ىل& ' دGلا Sاولاق 7و%8 ال! €م)ل Vر5 امو 8ادلا (! =ص* امو €م:$% م)لا* ام Sمهل >اقو كGXو Zهب م2`8
' دGلا S#:5وB #ل Zلاقو ا$اب% اي ك:م<س ىل& ' دGلا 7ا:ب%و Sاو*ا/و #ب 7;Iو% Z@لعQو #يل& مهAT$% اوم8و Z$%
Sاهل >ا@! €كباG/%و Z$% ك:م<س Z$ا" في" S#ل Zلاقو #Q%8 ال اهل@& 8اRو Z32د$ا دقو Fم<Aب كه5و ا$ا8% gHلا
fا5 ا?8و!ا" د-& ن% ريM ر3لا نم f(9 ا$8ا; Wا/% امو Fي!ا&و ريaب نو-يR نG$ Sاولا@! €8ادلا (! م)لا* نا" في"و
ZGQ ^ل5 gديس نD S>ا@! €8و!ا" اي ر-aلا ام #ل انل@! 7اديساو 7اديس او Sdيصي و2و WاوYلا Eزم ,%رلا uو3)م انيلD
7اQديس او Sdيصي و2و F&اAلا 7H2 (! ($اQ% #$D 'اوS7ديس مهل >ا@! Uا! #يل& Zعقو! F5ا* (ض@يل نا:A-لا (! Lئا*
ا?ديد9 fا)ب ()ب%و dي/% ا$%و (س%8 (! F.قاس (:ما&و ($`ر! #-$ا5 ىلD رe$ مY •ا?عي5 اوQام ا2;Iو%و (Qديس ن% >اقو
7H2 ام ^نجلا نوعلم اي Fي$ازلا نبا اي ^Gنلا د-& اي كليو S(ل >ا@! #يل& Zل-قC! (ل& vرص! (س%8 ىل& Wار:لا وi*%و
(عم =عQ ن% 8د@Q ام 'او SZل@! كe& ن& كGل نع.ق%و كGل ن& كدل5 نaلسل 'او ن)لو اه:ل& (:لا Oئاقولا
Zل" ا[l! FبH" فص$ 7H2و Nد*او FبH" Fنس =" (! WH"% ($% و2و #ب ملا& Z$%و (-ي& ىل& (ن:ير:9ا دق ك$ل ا?hي9
•Nري-" Fي2ا; و2 ا$Dو FبH" فص$ #ل" اH2 =2 دي-علا نعل% اي S(ل& Kاص! JNد*او FبH" ى@-:! ر01ا اهTص$ ZبH" FنAلا
اهQ% ن% دعبو (قا-لا FبH)لا فص$ WH"%و FنAلا =)Q ى:* ا$% ك@:&% ام Z$% (ن:@:&% نD 'او SZل@! ر* Z$C! (ن& 62[ا
اهQر"[ (:لا FلCAلا 7H2و اهنم Uا:ق% Fعن/ (ل ام (ن$l! (ن@:عQ Iو (-ي& ىل& #ب (ن:ير:9ا اب (نعبو EوAلا (ب >ز$ا!
اوoا5 دق I? ا58و fاA$ N8اGلا =2%و ,انلاو nي<aلاب ا[Dو 4<)لا (! نG$ اني-! Jn:علا Wاب (! fاه@Tلا ا2ر"[ Fي&ر9 كل
Oس ال! •FبH" فص$ 7H2 نDو Fيض@لاب 7ول&%و (لاولا ىلD 8اج:لاو gديس Kار! #:&ا5و (لاولا fا5و fازعلا نولعي
في" S>وق%و كGX% ا?Tقاو Zي@-! ($و:9و ($ونعل! 6جعلا FياM او-جعQو FبH)لا كلQ اوeع:سا #نم كل[ نورXاGلا
UرA"و #eعم Zبر0% gHلا ا$%و ا?بار0 7د5و Zي-لا ىلD gديس ىضم ال! €6يعلا اH2 ىل& ($ار:9ا دقو gديس (نل:@ي
ام 'او S>اقو #eيM ;ا;Bا! (نيصلا ($اولا رA" gHلا و2 8و!ا" نD S#:5وB #ل Zلا@! J>الا نم ا?ريi" gواAي ا?hي9 #ي!
ن:نيدم و% Fنيدم Wر0% نا" HhنيG! Fلما" FبH" Z$ا" ول في)! FبH" فص$ >و@ي #$لو د-علا اH2 =iم ا$B دلو gر& Zي%8
(:ي3M >ا* (! نيزلاب ($اQC! (ل& (3Mو اي$دلا ن& Z-M ى:* Nديد9 F@ل& (نبرض! (لاولا ىلD #eيM Nد9 نم 62[ مY
Zقر*% gدن& f(3لا ز&% ىل& (-لق Zقر*% ام =iم Sgديس (ل >اقو ا?يص0 (AT$ Uد5و Z@!% ال! •($او"و ($اصa!
mاب% (:لا ن"املا (! ن:Tلا ى@ل% ZلB امو ا?ي9اوR Uر/ ($ل نY ىلMCب (ن&ا-! ($H0% مY •كدن& f(3لا ز&% ىل& ك-لق
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;% ان2و Jاهي!
نوAaلاو FAماaلا Fليللا (!و
ري-" ىلD ري-" نمو ريم% ىلD ريم% نم =@:$او اهي! mاب% (:لا ن"املا (! ن:Tلا ى@ل% ZلB امو S>اق د-علا ن% (ن+لب SZلاق
ناد-علا Oس ال! (:يص0 Zمد&%و (Qوق ZTعXو (AT$ UرA)$ا دقو نينم}لا ريم% رصق Zل0; ى:* fار3لاو Oي-لاب
اي Sمهل >اق ك:يا)* انل ك*ا Spلاiلا د-علل اولاق مY Jا?عين9 ا?بH" ZبH" دق pي-0 نبا pي-0 ك$D S#ل Iاقو #يل& ا)GX #م<"
(Qديس ZG)$ Zن" ($ل كل[ نم رi"% nG:س% Zن" دقو (:يص0 O.ق 6-س م)ل ()*% ا$C! >ا.ب اH2 ()* ام =" (& ;Iو%
JKا-صلا انيل& Oل.ي اب8و 6يرق (& ;Iو% اي Kا-صلا ن1ا اه:يا)* Zقو اH2 امو FليوR (عم Fيا)Gلاو (Qديس نباو
6-س ىل& م)ل Zلق انلGم انل0;و 7انG:! ا[l! Wا-لا d:! م)$ود! ان*او8% KورQو ,انلا نيب dضTنن! Eودنصلا اH2 انعمو
Fعب8% نيب Eودنصلا دق ىل& NرT* اورT*و O3لا او.*و اول0د! •Wا-لا d:!و LئاGلا نم >ز$و nلعQ مY (:يص0 O.ق
او;8و NرTGلا (! Eودنصلا او.* مY Fماق فص$ اورT* ن% ىلD فT@لاب Wار:لا =@ني Wاو/و رTGي 8و!ا" 8ا/و 8و-ق
7د*و #$% مل&و نا)لا م$ا+ل <0 ال! JWوي% نب م$اM ني& ن& اوباMو Wا-لا او;8و Fبر:لا نم او5ر0و Wار:لا #يل&
مY #صل0و Eودنصلا ف3" ى:* ر-/ مY €Eودنصلا (! f(9 g% VرQ اي S#AT$ (! >اقو •Eودنصلا (! اب 7رس =+:9ا
نA* Uا[ اه$% ID >Bا$و OلاR اهAT$و Fجن-م Fئا$ Fي-/ V%ر! رe$و fا.+لا ف3"و 7رA)! =T@لا WرXو ا?رج* H0%
نب م$اM ا2`8 ال! >ام اهنiب (Tي ام نا.لAلا كلم gواAQ ر2وجلا نم دئ<قو 62Hلا نم {اAمو (ل* اهيل&و >ا5و
ال! ا2اTق ىل& ا2دق8%و Eودنصلا نم اه5ر0% ى:* اهي! •لا& رملا كل[ n@GQ ال! •اهيل& اوزما+Q مه$% uر& Wوي%
نم ;رل =يTلا #9 ول •نب wرق اه@ل* نم Oقو! Zلعسو Zقر9 مY ZA.& ا2ر0انم (! fاوهلا =0;و Kاي8لا Z@3ن:سا
ني% نايرلل ^$% Iو •نا3.علل g8 كي! ام dي8 اي كليو Sdيص! 4<)ب Zلاقو •اه!رR U8ا;%و اهيني& ZG:T! =يللا ىلD =يللا
Nول* F2ز$ ره9 (! Z$% d-صلا Fج$ Vدهلا •8و$8دلا Nرج9 FGي-/ Zلاقو Z:T:لا! د*% اهبواجي مل! نا:A-لا ر2B
4وي gBاجيو 8ودصلا (! ام ملعي نم اي 8و-@لا (! (لاز$D دن& (ليو SZلاقو اه!ر.ب Zلاج! •د*% اه-جي مل! اول)Q FTير_
>ا@! J#يمدق ىل& فقاو م$اMو #ل" اH2 8و-ق Fعب8% نيب (نعXوو 8ودaلاو 8و:Aلا نيب نم (ب fا5 نم 8و3نلاو pع-لا
كيجني ى:* Wوي+لا 4<&و كللا كيلD #قاس Wوي% نب م$اM كد-& ID اH2 ام •8و-ق Iو 8وصق Iو 8ود0 I (Qديس اي Sاهل
ا?دGم ن% ده9%و 'ا ID #لD I ن% ده9% SZلاق رملا Z@@GQ ال! Z)سو Wول.لا FياM كل =صGيو Wور)لا 7H2 نم
ىلD (ب fا5 نم ك8ا-لا Wا3لا اهي% SWH& 4<)ب #ل Zلاقو ا28د/ ىل& اهيدي ZعXو دقو م$اM ىلD Z:T:لاو •'ا >وس8
Vر5 ام اهل ى)* مY •Eودنصلا اH2 نولما* م2و اوQ% نويص0 دي-& FY<Y (Qديس اي S>ا@! €Z@!% دق ا$% اه! نا)لا اH2
اهي% S#ل Zلا@! ا2ر-0و اه:يا)* ن& اهلCس مY اه:ص+ب ZQام Z$ا" IDو اه:م<س 6-س نا" ى:* fاAلا #يل& ىAم% في"و
Uر/ ا[l! •ك:يب ىلD (نل/و%و nير.لا ىلD Pر0او Eودنصلا (! (ن.*و ن1ا م@! كلiم دن& ($ام8 gHلا ' دGلا Wا3لا
O3ع9 دقو Fير-لا ىلD Pر0و KرT! (:ه5 نم ريaلا كل =صGيو (:ص@Q كر-0%و (:يا)* كل ()*%و ا?ري0 نو)ي ك8ا; (!
L* امدعب Eودنصلا =G! Fبر:لا ىلD #ب ىQ%و =+-ب <? 58 Vر:"ا! او3مو ,انلا Z5ر0و 8او$لاب ^3لا ZعلRو 8اهنلا
=ل*و (ل* اهيل&و 8اني; uI` Nر3& gواAQ Fي8ا5 اه$ل نا*ر! و2و اهب 8اسو #-لق (! اه:-Gم Zعقوو •Fي-صلا #ي!
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و #G:!و Eودنصلا >ز$%و 78ا; ىلD =صي ن% Eد/ امو <? يز5 I? ام gواAي
نيAaلاو Fس;اAلا Fليللا (!و
اH2 U%ر! Uرe$و #نم Fي-صلا Pر0%و #G:!و Eودنصلاب 78ا; ىلD =/و Wوي% نب م$اM ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Zلع! كل[ ريMو I? ا*%و ا?موزGم ا?9اق U%8و كل[ ريMو F*رTلا ناولاو F$وللا LA-لاب ا?9ورTم ا?Gيلم <? Gم نا)لا
انل Uا2 S#ل Zلاقو #:-*% #Q%8 ال! •dيلم Wا9 و2 ا[l! #يلD Uرe$و اهه5و ZT3" اه$D مY •>اوم% 6*ا/ ري-" ر5اQ #$%
<? @$ #عم H0%و Nو<* نG/و ا?يو3م ا?!ور0 Vر:9او EوAلا >ز$ مY •نيعلاو ,%رلا ىل& Sم$اM اهل >ا@! •#ل"C$ ا?hي9
Z)GX Fي8اجلا #Q%8 ال! •ئاوGلاب =0;و Zي-لا ىلD ىQ%و 4و3لا Fل% نم رملا #يلD Pا:Gي امو ا?Hي-$ #عم H0%و ا?ع9و
6*% دقو =يللا =-ق% ن% ىلD ابر9و <"% مY #-لق ىل& Uو:*او F-Gلا 7دن& U;ا;Bا! #TR<Q U8ا/و #:@ن:&او #:ل-قو
=ي;ان@لاو mو3لا دقو%و Wوي% نب م$اM WولAلا مي:لا 4اق =يللا =-ق% ال! Jد*او نس (! ا$ا" اه$ل ا?ضعب اهضعب
نا-علي ا2و #ي@AQو |Q (2و اهي@Aيو |ي نا"و Jا2ايDو و2 ^ل5و NرضGلا 6ص$ مY 4ادلا Fل` رض*%و نا)لا fاXC!
6يرق ىلD كلH" Iازي ملو •Wول@لا فل}م ناG-A! اهضعب 6Gب ا@لعQو KرTلا اهب ;اBو 8اع9لا ناد3نيو نا)Gضيو
•EوAلا ىلD Pر0و Wوي% نب م$اM 4ا@! Kا-صلا d-/% ن% ىلD #عXوم (! اهنم =" 4ان! 4ونلا اهيل& 6ل+! d-صلا
دعبو ايT:"ا ى:* <"C! •ن<"Cي ا2ايDو و2 ^ل5و 8ادلا ىلD #ب ىQ%و •7ريMو ر0و مGلو Nرض0 نم #يلD Pا:Gي ام Vر:9او
ىلD Wوي% نب م$اM ^T$ Zقا:9او اهني&% U;وساو ا2ا:ن5و Uر*ا ى:* اهضعب Oم ا-علو ابر9و Wار3لا رض*% كل[
ى:* ر-/ا م$اM اي SZلا@! €(-لق 8ا$ ;ر-Q اهلعل كي! (! Fل-@ب (ل ($Hئا (Qديس اي Sاهل >ا@! اهعم 4ونلاو Fي8اجلا =ي-@Q
cيق (! Uدعقو اهبايY bعب Zعل0و اهيمدق ىل& Zماق اه$D مY (ن:ل-ق ك$% رع9% مل pيGب ا?رس كل dس%و 6يM%و ر)س%
كل dصي I 'او SZلا@! €كنم #:-لR اب (ل نيGAQ ام% (Qديس اي S>اقو م$اM دن& Nوه3لا Z"رGQ كل[ دنع! Fي!و"و Oي!8
(T3Q Fل-ق (! ىنX رم% نم ZلCس SUد3$C! Wوي% نب م$اM رRا0 رA)$ا! 6ع/ >وق (سا-ل F"; ىل& Wو:)م #$ل كل[
<! مqل& ,%8 ىل& I% I >اqق ا?-صM Zل@! مqA:باو ><Gلا نم اXرلاب ا2H0 Zلا@! مqعq$ مع$ #ل Zلق ادqqب% I I >اq@! م@Aلا
(لاب% Iو مqه:لاب ولGي 6Gلا! اqنqب Zh9 ام نe! مq$و #qللا رT+:ساو Vرq5 ا& =AQ <! مqل& ,%8 ىل& ID Vرq5 ا& =AQ
ملو (لD >و/و كل ام S>و@Qو #نم Oن:Q (2و اH2 #:جهم (! نارينلا Z@ل.$او #:-Gم U;اB مY م:" و% ا?موي Kاب ن% دعب
=0; ن% ىلD •ا?&ان:ماو NوAق ;ا;Bا دق اه$l! (2 ام%و 4ايهلا رGب (! nيرM Wوي% نب م$اMو اه:م;انمو اه@3& (! Iازي
اهل-قو اهيل58 H0%و 4ا@لا Fجهب ;اBو •mو3لا دقو%و =ي;ان@لا =ع9%و م$اM 4ا@! 4انلا =ي[ اهيل& ى08%و 4<eلاب =يللا
6ل@لا ميلس Zن" كاني& Zل:ق نمو كاو2 ريس% (*8ا (Qديس اي S>اقو اهيل& اهه5و {ر! •gر.لا دبزلا =iم ا2د5و!
Zلا@! €O$الا امو Sاهل >ا@! (لD =صQ I ك$% uر&% ا$% ن)لو F@لع:م كبو F@9ا& كل 'او ا$% SZلا@! <? يلق ى)ب مY كIول
#ل-@Q U8ا/و اهيديب #:-ق8 ىل& ZقوRو #يل& ZمارQ اه$D مY g8H& =-@Q ى:* (:صق Fليللا 7H2 (! كل ()*Cس S#ل
ا2و >اGلا كل[ ىل& Iازي ملو bعب نم اهضعب 6* ن)Q ى:* نا)Gضيو نا-علي Iازي ملو >ا/ولاب #Qد&و مY #TR<Qو
نم اهنم د*او =" 6* ن)Qو =ما" ره9 Nدم #ن& Bزع:Q >ا/ولا اهنم 6لR ال"و د*او \ار! (! ناماني Fليل =" (!
ىل& 7دي د! نا$ار)س نانYIاو اهعم دقا8 و2و (لايللا نم Fليل Z$ا" ن% ىلD اهضعب ن& ر-/ اهل n-ي ملو ر01ا 6لق
ا?ي$اY Zمان! ا?Rوبرم #Qد5و! ,ا-للا UدهعQو Uدعقو Zه-:$ا! اهQرس ىلD 8ز$و اهن.ب ىل& 7ديب رم مY ^لمو ا2دA5
Jاه-$اجب م$اM دعقو Uدعقو Zه-:$ا! اهبH5و اه:)Qو اهليوارس ىلD اهب >ز$و 7ديب اهيل& ^ل!
uرعQ ى:* gرم% كل dXو% ن1ا ا$% S#ل Zلاق •كل[ دنع! Z$%و ا$% ى!اصQ%و كعم 4ا$% ن% دي8% S>اق €ديرQ gHل ام S#ل Zلا@!
gHلا %رقا gديس اي SZلاقو اهسا-ل F)Q ىلD ا2دي Uدمو اهصيق =ي[ Z@9 كل[ دنع! مع$ S>اق g8H& كل ف3)نيو g8دق
7%رق ال! (-نلا م& نبا اي (ل Z$%و كل ا$% 62Hلاب #يل& ا?موقرم 7د5و! 7رe$و 7دي (! F):لا uرR H0C! •uر.لا اH2 ىل&
ال نينم}لا ريم% نDو Wول@لا Uوق (ساو نينم}لا ريم% FيeGم ا$% مع$ SZلاق €كر-0 ن& (ل (T3"ا Sاهل >اقو 7دي رi$
(! (نن)س%و ($H0%و NدئاB F-Gم (ن-*C! >اجلاو نAGلا نم (ب8 ($ا.&% امو (ئاT/ ىلD رe$ Uر-"و 7رصق (! ($اب8
4ايلا نم ا?موي ر!اس FTيلaلا نD مY (عم 7ارQ gHلا {اصلا كل[ ($ا.&% #$D مY (ننمدaي 8او5 ر3عب (ل رم%و N8وص@م
F@ل@لا 7H2 (.G! Wول@لا Uوق Zما$ ا[D SZلاقو (:مد0 (! (:لا g8اوجلا bعب ىلD NديبB NديAلا Ufاج! ;<-لا bعب ىلD
•ن-لا UH0% Fي8اجلا نD مY •Fمار"و ا?-* SFي8اجلا اهل Zلا@! JكيT)ي ام >الا نم (ل& كلو اهبار9 (! و% اهT$% (! •ن-لا
k8لا ىل& Zعقو! (!و5 (! •ن-لا ZعXوو (لD Ufاج! اه:ي8ا5 =/لا (! Z$ا" اه$و)لو >الا =5ل F$ا*ر! (2و اهنم
ا?رس دي-علا Uرض*%و Eودنصلا كل[ (! (ن:.* اه:لي* ZQ الو Vر0% اي$; (! (AT$ Zي%8و (ل58 دن& (س%8 U8ا/و
•Zي%8 ام (عم اولع!و Fلaنلا Eو! اهي! ا?ئا$ Zن" (:لا Fليللا (! دي-علا Oم (ن:لس8%و •نيباو-لا ىل&و مهيل& Zع$%و
Vر5 gHلا uر&% امو (:صق 7H2و ناA*jا FياM ىلD ZنA*%و نا)لا اH2 ىلD (ب ZيQ% Z$%و كيدي ىل& (Qاج$ Z$ا"و
FTيلaلا FيeGم اه$% n@GQو Wول@لا Uوق 4<" Wوي% نب م$اM Oس ال! gرم% ره3Q Iو g8دق uر&C! (:-يM (! FTيلaلل
(! ا?ريG:م 8ا/و 7رم% (! ر)T:يو •#AT$ 6Qاعي نا)لا نم Fي*ا$ (! 7د*و ^ل5و FTيلaلا F-ي2 نم FTي0 #ئا8و ىلD ر0CQ
ناودعلا نم #ل امو نامزلا و)3ي 8ا/و 4ايهلاو د5ولا F&ولو 4ار+لا Nد9 نم ى)-! •>و/ولا اهيلD #ل ^يل (:لا n3&
Wا-*لا ىل& 6Gلا 6لق Sني:ي-لا نيH2 د3$%و •F-* نBو اهنم >اH$لا Lعي ملو F-Gلاب 4ار)لا Wولق =+9 نم ناG-A!
#يلD Zماق كل[ دنع! 6يHqعqQ #ي! ن)لو WH& 6Gلا #ل Zلق 6Gلا ام (ل >اق =ئاقو Wوqهنم نAGلا Oيدب Oم #ل@&و Wوع:م
اهيديب #:-ق8 ىل& ZقوRو F-Gلا نم ا2دن& امو ا2رAب #ل Z*ابو اه-لق (! #-* ن)Qو #:ل-قو #:نض:*او Wول@لا Uوق
OلR ن% ىلD اهضعب F-Gم رGب (! نا@يرM ا2و نامزلا نم F&اس اYدGQ مY •FTيلaلا نم ا?!و0 اهن& Oن:ي و2و #:ل-قو
Wول@لا Uوق د5و! Zي-لا ىلD fا5و رملا #يلD Pا:Gي ام H0%و #Q;ا& ىل& EوAلا ىلD Pر0و #باوQ% ^-لو م$اM 4ا@! 8اهنلا
(ن& اه:-M (:لا F&اAلا 7H2 نD 'او •(-لق Wو-Gم اي (ن:3*و% S#ل Zلاقو ZA-Qو fا)-لا ن& Z:)س #Q%8 ال! ()-Q
S>اق (نم كب8% bقاو نا" ام m;و ن1ا م@! كب (علو Nد9 نم (لا* كل Zنيب دق ا$% ا2و كقار! ىل& 8دق% I ($l! FنA"
#AT$ WH5 مY #برق% ن% (ل& 4رGي gIول gHلاو O-Aلا OXوم (! 6ل)لا ^لجي في" نو)ي I f(9 اH2 نD •'اب [و&%
#ب Kاض:!Iاب Zما2و ار)A! #:-&Iو #:م;ا$و #-$ا5 ىلD ZAل5 مY اهن& #&ان:ماب F-Gم (2 U;اBو Fي*ا$ (! ^ل5و اهنم
دئاوع! Fياqنq5 ري+ب (ن& ا?Xرعم اي ى:م ىلD ;ودصلا اH2 ى:م ىلl! Zq:qTq:ي ن% ;اq" مي:لا 6لق SUايبلا 7H2 Nد3نم Zن+!
ملو #ئا)-ل (2 Z)بو •Wوي% نب م$اM ى)-! ىq:Tلا #لGي رملا اH2 =" ام Fباq-q/و دئاB رqجq2و د/ اq:qTqلq:Q ن% نIز+لا
\رTلا اH2 نل SWول@لا Uوق #ل Zلا@! 7د*و نا)م (! \ر! =" ني9ر! \ر!و م$اM 4اق مY •=يللا ىلD نابر3ي Iازي
اي SZلا@! د-علا ىل& 4ار* ديAلل f(9 ="و Lنلا اH2 ىل& ID 4ان$ I Fليللا نمو كل ر01او (ل اH2 Sاهل >ا@! €($اiلا
ID 4ان$ ام 'او SZلاقو #ي! اهمارM ;اBو اه-لق (! 8انلا Z@ل.$ا! ىبC! 8دقو fاض@ب gرجي f(9 ="و اH2 نم ان&; gديس
ىل& اماق%و 4ايهلاو د5ولا اهب د:9او •4ار+لاو n3علا اهب ;از! Kا-صلا ىلD 7د*و 4ا$و اهيل& 6لMو 'ا [اعم S>ا@! ا?يوس
اهب >اR ال! د-علا ىل& 4ار* ديAلاب wوصaم و2 ام =" S>و@يو اهن& Oن:ي #نم Wر@Q ال" (2و >اوR ره9% FY<Y كل[
SUايبلا 7H2 Uد3$% Wور)لاو نوج3لا اهب U;اBو WولAلا Wوي% نب م$اM Oم >ا.لا
نq! =" F*<لا نم Uو*و ىنعم =" Fقا9رلا نم Zيو* (ن& kار&jاب كارM% نمو (qنج:لا اH2 ا" نAGلا Oيدب
gده&و (نجQ كا8% كا8لا نصM اي! (نجQ ناصMلا ك-لق uر&%و نqTq5 =)ب ;اهAلا Zلل"و 6qلqق =)ل 4ار+لا Zير5%و
(ل كل/وب dAQ <! (q$Cqب مqلعQ مل Z$%و Zن:! (q$% كن& ]د*% ام 6ج&%و نqجqلا Wاب8% ديصQ كا8% (qلاq! دي/ ا-eلاب
Nدم >اGلا اH2 ىل& اوماق%و (نج:لا اH2 ا" نAGلا Oيدب ا?يq* Zqم; ام =ئا@ب ZAلو (نم في)! كنم كيل& 8اM% (q$l!
F-يM (! اه$l! NديبB رم% نم نا" ام ام%و •Wوي% نب م$اM WولAلا مي:لا رم% نم نا" ام اHه! اهن& مهعني uوaلاو
نو)ي امو اهن& >Cسو fا5 ا[D FTيلaلل >وق% ام اهAT$ (! >و@Q NريG:م U8ا/ مY •رملا كل[ Wول@لا Uو@ب Zلع! FTيلaلا
Zلا@! rرTلا اهي! rر! دق Wول@لا Uوقو =ع!% في" Sاهل Zلاقو •ا2رس ىل& اه:علR%و ا2دن& Z$ا" Bوجعب Z&د! •#ل (باو5
N8و/ =عي ن% #يرم%و 8اجنلا ىلD (لس8% ن)لو FTيلaلا f(جم Wرق #$% (Qديس اي (ل&ا S>اGلا Zه! ال Bوجعلا اهل
gرم%و ;وسلا اوA-لي ن% رص@لا (! نم =" gرم%و =ي;ان@لاو mو3لا #لو* دقوQو ا?ر-ق #ل اورTGيو 630 نم Zيم
نD S>و@ي ر-aلا ن& >Cسو =0; ا[l! زيل2دلا (! نزGلا اوعي3ي ن% 7رTس نم ىQ% FTيلaلا ن% اول& ا[D 4ادaلاو كي8او5
مY #يل& زعيو ()-ي كل[ Oس ا[l! ا2رصق (! اه:ن!; انQديس دن& اهQزعم نمو اهي! كر5% 'ا مeعيو ZQام Wول@لا Uوق
و% Wول@لا Uوق ك<2 (! Zعس اهQريM نم NديبB (& Zنب نD #AT$ (! >اق نl! نا:aلا Nfار@ل ا2ر-ق ىل& fار@لا رهAي
•4;` نبا Fhي2 ىل& (:لا N8وصلا كلQ ىل& اورT* ولو كل[ نم (&زTQ <! ر-@لا نم اه5ار0lب رمC! 4ايهلا #يل& 6لM
#عنQ Vر0لاو كل[ نم Z$% #يعنما! ا2رeنيل اهن& ناT"لا FلاBD FTيلaلا ;ا8% نl! Nر0اTلا ناT"لاب FنT)م (2و او5ر0%و
ىلاعQ 'ا fا9 نD نيصلaQو كلع! ىل& كر)3يو اه$ا)م ىلD ا2;ريو ZQام اه$% Hhني* Eدصي! 4ار* اهQ8و& Fيo8 S>و@Qو
Fل5 اه:.&% امدعب كل[ =عTQ ن% اهQرم%و اهيل& Zل0 Wاو/ #$% U%8و اهم<" NديبB NديAلا Zعس ال! •FR8ولا 7H2 نم
اهب Ufا5 N8وصلا 4اQ دعبو ا$ر"[ ا" N8و/ اهل =عي ن% 8اجنلا Uرم%و •I? ا* رملا كل[ (! Bوجعلا Z&ر3! >الا نم
ن% g8اوجلا Uرم%و ;اوAلا ZA-لو •ر-@لا >و* LA-لا Z9ر!و =ي;ان@لاو mو3لا Uدقو%و اه:نT)! NديبB NديAلا ىلD
ام ن)لو 7رصق ىلD OلRو #:-يM نم FTيلaلا =-ق% Nدم دعب مY ZQام Wول@لا Uوق ن% رص@لا (! رملا ره:9او ;اوAلا نA-لي
NديAلا ىل& رص@لا =0; ال! J7;ا}! فجQ8ا! ;اوAلا نيAبI مهل" g8اوجلاو 4ادaلاو نال+لا V%ر! Wول@لا Uوق ID =+9
Zلا@!•ا2ر-ق ن& >Cس Eا!% ال! #يل& ا?ي3+م Oقو! •Wول@لا Uوق Uوب 7ور-0C! كل[ ن& >CA! ;اوAلا FAبI ا2`8 NديبB
رص@لا ىلD رTAلا Wايiب FTيلaلا =0د! gرصق (! اه:ن!; gدن& اهQزعم نم (ن$% نينم}لا ريم% اي مل&ا SNديبB NديAلا #ل
8ا/ #$D مY •اهلع! ىل& ا2ر)9 كل[ V%8 ال! •N;وقوم =ي;ان@لاو mو3لاو F9ورTم LA-لا د5و! Wول@لا Uوق 8وزيل
نT)لا V%8 ال! #نم اه5ار0Dو ر-@لا رTGب رم% ,اوسولا #يل& 6لM ال! WH)مو Eدصم نيب ام >زي مل 7رم% (! ا?رئا*
8اض*lب >اGلا (! رم% FTيلaلا نD مY •اه$ا)م ىلD ا2و;8 SBوجعلا Zلا@! ىلاعQ 'ا نم uا0 ا2اريل اهن& #ليزي ن% ;ا8%و
ا2ر-ق ىل& ا?د&اق >زي ملو #يل& (3M ن% ىلD ()-ي ر-@لا 6$اجب ^ل5و ا2ر-ق ىل& Uا:aلا اوoرقو •نيئر@لاو fاه@Tلا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;C! <? ما" ا?ره9
نيAaلاو FعباAلا Fليللا (!و
4ا$و مهQويب ىلD #يدي نيب نم fا8Bولاو fارملا kاضT$ا دعب ميرGلا =0; FTيلaلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
دن& (:لا Fي8اجلا OA! #يني& d:!و #-نQ 4ونلا #يل& 6لM ن% دعبو Fي8ا5 #يل58 دن&و Fي8ا5 #س%8 دن& ZAلج! F&اس
Vر5 اب مل& 7دن& ^يل ا$ديس نD Sاهل Zلاق €6يضق اي f(9 gل SZلاق •نا8زي0 اي كليو S#يل58 دن& (:لل >و@Q #س%8
€اهبا/% f(9 g% Wول@لا Uوقو SVر0لا اهل Zلا@! •8اجنلا Fعن/ Nرجنم F-30 ID #ي! ن)ي مل ر-ق ىل& رهAي #$% ى:*
Oم اه:لس8%و Eودن/ (! اه:عXو اهنم •ن-لا م)GQ ال! اه:جنبو ا?جنب Fي8ا5 Oم Zلس8% NديبB NديAلا ن% (ل&ا SZلا@!
SZلا@! €ZQ مل Wول@لا Uوق NديAلا =2 6يضق اي كليو Sنا8زي0 Zلا@! Fبر:لا (! ا2ايمري ن% اهQرم%و 8و!ا"و Wاو/
اهل ن%و (@3مدلا م$اM #سا ر5اQ Wا9 دن& Wول@لا Uوق نD >و@Q NديبB NديAلا Zعس ا$% ن)لو Uولا نم اهبا-9 Fم<س
pيدGلا اHهب ناYدG:Q اQ8ا/و Zيلا #ي! ن)ي مل ر-ق ىل& (لايللا رهAيو ()-ي اH2 ا$ديسو ره9% Fعب8% 4ويلا اH2 ىلD 7دن&
دن& Wول@لا Uوق ن%و 8وB ر-@لا اH2 ن%و Fيض@لا uر&و pيدGلا نم نا:ي8اجلا {ر! Oس ال! Jاهم<" OAي FTيلaلاو
=-قو ()مر-لا رTع5 ريBولا =-ق% كل[ دنع! #:لو; fارم% رض*%و 4اقو ا?ديد9 ا?-ضM 6ضM ره9% Fعب8% Nدم Wوي% نب م$اM
($و:ئاو 78ا; ىل& اوج2او Wوي% نب م$اM Zيب ن& >Cساو F&اجب رTع5 اي >ز$ا S†ي+ب FTيلaلا #ل >ا@! •#يدي نيب k8لا
ملو #:-G/ (لاولاو #&ا-Q%و رTع5 >ز$ كل[ دنع! F&ا.لاو OAلاب رTع5 #با5C! #مد&% ن% (ل دب Iو Wول@لا Uوق (:ي8اجب
و2 اهنم ="Cيل 7دي دي ن% ;ا8او مGل 8د@ب fا5و Zقولا كل[ (! Pر0 م$اM نا" م$اM 8ا; ىلD اول/و ن% ىلD نيرئاس اولازي
#ب او8ا;و N;رجم uويAب كيلالاو Fلeلاو (لاولاو ريBولاو 8ادلاب rا*% r<-لا د5و! FQاT:لا #نم Z*<! Wول@لا Uوقو
Uري+Qو اه$ول رT/او ك<هلاب Zن@يC! ا2ديس FTيلaلا ىلD =/و ا2ر-0 ن% Z!ر& كل[ دنع! ;اوAلا نيعلاب 8ودي ا"
(! (قB8و (لامو €62[% ني% ىلDو =&% في" Sاهل >ا@! كATنب ر! (-ي-* اي S#ل Zلاقو م$اM ىلD Uرe$ اه$% مY اهنساGم
دقو Pورaلا (! Oن/% في" S(ني& 8و$و (:-ي-* اي Sاهل >ا@! •كلام 62Hيو كلهQ <hل p)Q I S#ل Zلا@! €8ادلا اH2
مGللا اهي! نا" (:لا 8د@لا UH0%و•Fيلاب ا?$ا@ل0 #:A-ل%و Wايiلا نم #يل& ام Z&ز$ اه$D مY فaQ I S#ل Zلا@! €8ادلاب اوRا*%
g% uر&% ا$C! (نم كيل& Iو FليGلا 7Hهب Pر0ا S#ل Zلاقو 4اعR FيدبBو ز-0 bعب اهي! Z.*و #س%8 Eو! اه:عXوو
ر:سو 8د@لا =ما* و2و مهنيب نم Pر0 •#ب #يل& U8ا9% امو Wول@لا Uوق 4<" م$اM Oس ال! JFTيلaلا نم gدي (! f(9
=0;و #$اص* ن& =5رQ 8ادلا Fي*ا$ ىلD رTع5 ريBولا =/و ال! •#:ي$ F"ر-ب 8ارXلاو ديا)لا نم اج$و 8ا:Aلا #يل&
<Mو #ل* ام فGQو ر2او5و {اصمو 62[ نم ا?قودن/ U|مو Z5ره-Qو ZنيزQ دقو Wول@لا Uوق ىلD رe$و Zي-لا
ال! •#لا م)* اب م)$% Vر5 gديس اي S#ل Zلاقو #يدي نيب k8لا Zل-قو اهيمدق ىل& Zماق رTع5 اهيل& =0; ال! •#نY
ىلD 62[و Uا8اجQ 4ز* #$% مل&ا SZلا@! •Wوي% نب م$اM b-@ب ID ($ا/و% ام #$D (Qديس اي 'او Sاهل >اق رTع5 كل[ V%8
مY •F&ا.لاو OAلا رTع5S>ا@! نينم}لا ريم% رصق ىلD #لGQو Eودنصلا (ل †TGQ ن% دي8او كل[ ري+ب (ل مل& Iو n3م;
مY •م$اM 8ا; او-ه$ ن% دعب اH2 نا"و NBزعم Fمر)م (2و F!<aلا 8ا; ىلD مهعم Wول@لا Uوقو #لGب رم%و Eودنصلا H0%
ا?Bوج& اهب 4زل%و #ي! اهن)س%و ملeم نا)ب Wول@لا Uو@ل FTيلaلا رمC! Vر5 ام Oي5 رTع5 #ل ى)G! FTيلaلا ىلD اوه5وQ
n3م; (! ا?-ئا$ نا"و (نيزلا نايلس نب دGم ريم|ل ا?بو:)م 6:" مY اهب sG! ا?$اM ن% ن_ #نل اه:5ا* fاض@ل
#ل-ق #يلD 4وسرلا =/و ال! (لD #لسرQو Wوي% نب م$اM ىل& b-@Q كيدي ىلD Wو:)لا >و/و F&اس S#$وضمو
4% اود5و! 8ادلا ىلD اوoاج! Wوي% نب م$اM 8ادب #يلع! 6هني ن% ;ا8% نم Eاوسلا (! V;ا$و #س%8 ىل& #عXوو
دن& ا2رض*% ال! •ر-aلا ام العي ملو 8ادلا او-ه$و اهيل& اوض-@! ناي)-Q 7دن& اQدعقو ا?ر-ق اهل ا:عن/ دق #:0%و•م$اM
نم نا" ام اH2 •اه$ا)م ىلD ا2و;ر! ر-0 ىل& #ل انTقو ام Fنس Nدم نم S#ل ا:لا@! •Wوي% نب م$اM ن& اهلCس نا.لAلا
Jا2رم%
ى:* #AT$ ىل& ()-ي 8ا/و 7رم% (! ريGQ #:ع$ Z-لس ال #$lق •WولAلا مي:لا Wوي% نب م$اM رم% نم نا" ام ام%و
دجAلا =0د! دلب ىلD =/و ى:* (3لا #ب رX%و mوجلا #ب ;ا;Bا دقو 8اهنلا ر0` ىلD ا?رئاس >زي ملو 8اسو #-لق ر.T$ا
•Kا-صلا ىلD كان2 ا?ي@م >زي ملو 6ع:لاو mوجلا FياM (! و2و ىQ8او دجAلا Lئا* ىلD 7ره_ دنس%و \رب ىل& ^ل5و
d-صلا نولصي Nدل-لا كلQ =2% ىQC! •#لاو*% Uري+Qو Fن:نم #:Gئا8 U8ا/و =@لا 7دل5 6"8و mوجلا نم #-لق nT0 دقو
دق ا?@ي:& ا?بوY 7وA-لC! •ا?عئا5 نا;رب 7ود5و #يل& اول-ق% ال! FGئI Fعنلا 8اY` #يل&و mوجلا نم ا?TيعX ا?*ور.م 7ود5و!
مY •ا?باو5 مهيل& ;ري ملو ى)بو مهيلD رe$و #يني& d:T! €كTعX 6-س امو •6يرM اي Z$% نيا نم S#ل اولاقو #ما"% Zيلب
او!رص$ا مY •^3لا ZعلR ى:* 7دن& اودعقو ="C! نيTيM8و =A& F5ر)ب #ل fا5و 62H! #&و5 Nد9 uر& مهضعب نD
Oم او8وا3Qو #يل& اوT.ع:! kرلاو فعضلا #يل& ديازQ دقو م2دن& و2و ا?ره9 FلاGلا 7H2 ىل& >زي ملو مهلا+9ل
ا:ل0; دق ني:لئاس نيQ%رماب ا[Dو كلH" م2 اني-! J;اد+-ب gHلا نا:س8الا ىلD 7ول/وي ن% ىل& او@TQا مY •7رم% (! مهضعب
4وي ($اY نا" ال! اه!رعي ملو Fليللا كلQ 7دن& ا:ما$و #س%8 دن& gHلا ز-aلا ا2ا.&% ا2`8 ال! •#:0%و #م% ا2و #يل&
Wاب ىل& #لز$C! ;اد+ب ىلD Zل/و ا[l! =جلا Eو! فيعضلا اH2 =*ا S#-*اصل اولاقو <? 5 اورض*%و Fير@لا =2% 7اQ%
7ول*و دجAلا نم Wوي% نب م$اM او5ر0% مه$D مY F&ا.لاو OAلا Sمهل >ا@! •ر5لا كل =صGي! ى!اع:ي #لعل نا:س8الا
#يلD اQرe$ مY #ب العي ملو ,انلا Fل5 نم #يل& نا5رT:ي #:0%و #م% Ufا5و =جلا Eو! #يل& مئا$ و2 gHلا \ر-لاب
Eو! >وGم و2و ID nTي مل #$l! م$اM ام%و €I و% فيعضلا اH2 و2 =2 VرQ اي! اننبا ا?$اM #-3ي #$D Sا:لاقو 7ا:لمCQو
ا:ل/و ن% ىلD #:0%و #م% Uر!اس مY #$ا!رعي ملو #يل& ناي)-Q #:0%و #م%و نورeني Fير@لا =2%و Kونيو ()-ي 8اص! •=جلا
ىلD كان2 ا?دقا8 م$اM p)! O58و #ل5 H0%و نا:س8الا Wاب ىل& #لز$% ى:* #ب ا?رئاس >زي مل #$l! >اجلا ام%و ;اد+ب ىلD
tي9 fا5 ى:* #يل& نو5رT:ي ,انلا >زي ملو ><Gلا E8 8ا/ دقو #يلD اورe$ nير.لا (! ,انلا Z58; ال! JKا-صلا
رم% مY د*او 4وي (! 7ول:ق نا:س8الا 7ول0;% ى:م مه$ل ني)Aلا اHهب Fنجلا 6A:"% ا$% S>اقو •#ن& ,انلا Oنمو EوAلا
مY ,%رلا ىل& SZلا@! dصني #يمد0ا S#:5وزل >اقو Nديد5 Nدaم #ل OXوو ا?ديد5 ا?9ر! #ل \ر!و #:يب ىلD #لGب #$اي-/
fام #يل& Z98و Wار9 Kدق #:@سو اهي8او5 ^-ل نم ا?بوY #:A-لاو #$دبو #يل58و #يدي ZلAMو fام #ل Zنaسو Uر3Q
ال #$l! Wول@لا Uوق رم% نم نا" ام ام%و 7رم% نم نا" ام اH2 JWور)لا #ب U;از! Wول@لا Uوق #:بو-Gم ر"HQو Eا!C! ;8و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و FTيلaلا اهيل& 6ضM
نيAaلاو Fنماiلا Fليللا (!و
اH2 ىل& #ي! Uر:سا ملeم نا)م (! اهن)س%و FTيلaلا اهيل& 6ضM ال Wول@لا Uوق ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
نم ZMر! ال! 8اع9لا د3نQ Wول@لا Uوق OA! نا)لا كل[ ىل& 4ايلا نم ا?موي رم FTيلaلا ن% nTQا! •ا?موي ني$اY >اGلا
ك:مر* كه:$ا نم Fمر* ZeT*و كfاس% نل ZنA*% دق كAT$ ف&% امو كنA*% ام م$اM اي (-ي-* اي SZلاق ا2;ا3$D
4وي (! #يل& فص:نQو >;ا& م"ا* gدي نيب نينم}لا ريم%و Z$% ف@Q ن% دب Iو كل2% ى-سو كا-س و2و •#ير* Uر:سو
7رصق =0د! Fمولeم اه$% مل& ا2او)9 مه!و اهم<" FTيلaلا Oس ال! •F)ئ<لا م2 ;وه3لاو•'ا و2 (Xا@لا نو)ي
(نم نيلeنQ كا8% Wول@لا Uوق اي S>ا@! •6ل@لا Fنيز* نيعلا Fي"اب (2و ZقرR% #يدي نيب Uرض* ال! اهل 4;اaلا =س8%و
(ير* ر:سو #:مر* Z)ه:$او (:مر* †T* gHلا و2 ن! (لD نA*% نم ىلD UCس% ($% ني&زQو ملeلا ىلD (نني-AنQو
Jنينم}لا ريم% اي ك:ع$ n*و F3*اTب (نبر@ي مل #$l! Wوي% نب م$اM S#ل Zلا@! #ير* Zي-سو
كيل& نينQ SZلاق Sك;ارم ك+لب% ا$C! (ل& (نQ Wول@لا Uوق اي ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* I SFTيلaلا >ا@!
€#ل (ن-هQ% #Qرض*% نD نينم}لا ريم% اي SZلا@! ا?مر)م 'ا fا9 نD 7رض*% S>اق اهم<" Oس ال! Wوي% نب م$اM (بو-Gم
€#ب (نعجي 'ا =عل #يل& 8و;% ن% (ل نHئا نينم}لا ريم% اي S>ا@! #ئاe& (! O5ري I مير" F-2 ك:-2و #Qرض*% نD S>ا@!
8اج:لا ىلD 4وي ($اY ZعلRو #ن& ZقدصQو tيا3لا U8از! 8اني; فل% اهعمو Z5ر0و Z*رT! •كل ادب ام (لع!ا Sاهل >ا@!
Eوس Zل0;و 8اني; فل% اهعمو Fع5 ($اY ZعلR مY •fابر+لا ىل& اهب EدصQ S#ل Zلاقو م2ا8; EوAلا فير& Z.&%و
رهe! fابر+لا ىل& اهب EدصQ S#ل Zلاقو 8اني; فل% #ل Zع!د! رضG! EوAلا فير& Z-لRو Fي5ر2اوجلا Eوسو FMاصلا
امو #!ر_% ام 6ير+لا Wا3لا اH2 ىلD gرeنQو g8ا; ىلD (-2HQ ن% كل =2 Sاهل >اقو EوAلا tي9 و2و فيرعلا اهيلD
Z-لس نويدم ني)Aم =58 #$% نeي نا"و F!رعم #ب #ل ^يل فيرعلا ن)لو WولAلا مي:لا Wوي% نب م$اM و2 نا"و €#ل"%
ىلD (نل/وي نم (عم =س8% S#ل Zلا@! Jا2oا3*% #ب Z@لعQو اه-لق nT0 #م<" Zعس ال! •#:-*% E8ا! n9ا& و% #:ع$
ىل& Zلسو 8ادلا كلQ Zل0; ال! كل[ ىل& #Qر)3! 6ير+لا اهي! (:لا 8ادلا ىلD اهل/وC! •ا?ري+/ ا?ي-/ اهعم =س8C! ك8ا;
gHلا فيعضلا ني% SWول@لا Uوق اهل Zلا@! اه:!ر& اه$ل اهيدي نيب k8لا Zل-قو فيرعلا F5وB Zماق فيرعلا F5وB
#:لمCQو #يل& دقا8 و2 gHلا \رTلا ىلD Z:T:لا! Fعنلا رY% #يل&و ,ا$ نبا #$% ID (Qديس اي و2 ا2 SZلاقو Z)-! €م"دن&
و2 #$% n@G:Q مل! 7رم% اهيل& مه-$%و ><aلا" 8ا/ ن% ىلD E8و #لوG$ ;اBو #لا* ري+Q دق #ن)لو #QاHب و2 #$C" #Q%ر!
Wار3لا #ل Z-Q8و م2;<ب (! fارم% او$ا" نDو ني"اAم fابر+لا نD S>و@Qو ()-Q U8اص! #يل& F@T3لا اهQH0% ن)لو
مY م$اM ىل& sي:T:لا =5ل Eوس =" (! Oل.Q U8ا/و ا2رصق ىلD ZعلRو Z-"8و F&اس #س%8 دن& ZAل5 مY •Fيو;لاو
4ويلا اH2 (! ان:نيدم =0; دق UانAGلا Nديس اي S>اقو Wول@لا Uوق ىل& اهب =0;و Fن:! #:0%و #مCب ىQ% فيرعلا ن%
اه:-ق8 (! F@لعم Nد*او ="و رع3لا نم ا?بايY نا:AبI اهن)ل dئI Fعنلا رY% اهيل&و ,انلا 7و5و نم ا2و •Zنبو N%رما
<? 2% ا:Aل اه$ل >ا}Aلا >[ نم اهي$وصQو اهيوC:ل كيلD اهب ZيQ% ا$% ا2و •Fنيز* اهبولقو Fي"اب اه$وي&و N<aم
دنع! >و0دلاب ا2رمC! €م2 نياو اهيلD (ن:قو9 د@ل gديس اي 'او SZلا@! JFنجلا اه--Aب =0د$ 'ا fا9 نDو 4اhللا >ا}Aل
;Iو% اه$D 'او SZلاقو •اهيل& Z)ب >ا5 اQا[ ا2و Wول@لا Uوق اهQرe$ ال! Wول@لا Uوق ىل& اهم%و Fن:! Zل0; كل[
مهيل& 8ا5 اب8 fI}2و Wاوiلا =5ل ني"اAلاو fار@Tلا 6G$ ان$D (Qديس اي Sفيرعلا >ا@! •ىن+لا رY% اهيل& Kوليو Fع$
;از! WولAلا مي:لا Wوي% نب م$اM اQر)TQو ا?ديد9 fا)ب ا:ي)ب نيQ%رلا نD مY م28اي; اوبر0%و مه:ع$ او-لسو Fلeلا
•Wوي% نب م$اM gدلو و2و 7دير$ نب انعجي ن% 'ا >CA$ SZلاق #م% نD مY اهئا)-ل Wول@لا Uوق Z)ب ا:ي)ب ال! اه-يG$
ال! •اهيل& (3M ى:* (2 Z)-! #:0% Vر0لا ن%و اهقو3عم 4% N%رلا 7H2 ن% Zل& 4<)لا اH2 Wول@لا Uوق Zعس ال!
;اBره9 ك8;%و ا$زGQ <! ا)Qوا@9 ر0`و •ا)Q;اعس و% 4ويلا اHه! ا)يل& ,Cب I Sاهل Zلاقو اهيل& Zل-ق% Zقا!%
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
نيAaلاو Fعسا:لا Fليللا (!و
#:5وB (لaيو #:يب ىلD ا2H0Cي ن% فيرعلا Uرم% مY •ا$زGQ I Sاهل Zلاق Wول@لا Uوق ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Z-"8 4وي ($اY (!و •>الا نم Fل5 #:.&%و 4ار"jا FياM اهمر)Qو اهب ى/و:Qو FنA* ا?بايY اهA-لQو 4اGلا اهل0دQ
م$اM 4% U%8و •اه$اA*D Uر)9و اهيدي Zل-قو اهيلD Zما@! #:5وB دن& Zل0;و فيرعلا Zيب ىلD Z-2[و Wول@لا Uوق
اهY;اGQ ZAلج! Fعنلا 8اY` اهيل& Uرهe! Wايiلا نم اهيل& ام Z&ز$و 4اGلا فيرعلا F5وB اه:ل0;% دقو #:0%و
(2 Zما@! ;وع$و #يل& =.$ انب اوموق SZلا@! #لاGب و2 SZلا@! ا2دن& gHلا bيرلا ن& فيرعلا F5وB ZلCس مY F&اس
J7دن& نAل5و #يل& نل0;و #:0%و م$اM 4%و فيرعلا F5وBو
O!8و #*و8 #ل U;8 #e& E8و #A5 =G:$ا دق نا"و Wول@لا Uوق نر"Hي WولAلا مي:لا Wوي% نب م$اM نهعس ال!
Sاهل >ا@! (-ي-* اي مع$ Sا28ودب Z*ا/و #:!رع! #:@@GQو مهيلD Uرeن! Wول@لا Uوق اي SV;ا$و Nدaلا Eو! نم #س%8
Zعس ال! Jاهيل& ا?ي3+م Zعقو كل[ دنع! و2 ا$% مع$ Sاهل >ا@! WولAلا مي:لا Wوي% نب م$اM كلعل S#ل Zلا@! (نم (برقا
' دGلا SWول@لا Uوق #ل Zلا@! ا:قاT:سا كل[ دعبو اهيل& ا?ي3+م ا:عقوو 7ا:*ر!او Sاهلو@ب ا:*ا/ اهم<" #:0%و #م%
Uره_% دق #ل Zلق ($D SZلاقو FTيلaلا Oم اهل Vر5 ام Oي5 #ل Z)*و #يلD Zمد@Qو •ك:0%و كمCبو كب انل9 O5 gHلا
كل (ن-2و FTيلaلا نD Sم$ا+ل Zلاق مY •كاري ن% ىن:ي 4ويلا و2و كن& (X8و (م<" Eدص! نينم}لا ريم% اي nGلا كل
ىلD Z@ل.$او اه:&اسو اه:قو نم Zماق اه$D مY •رض*% ى:* او*ر-Q I SWول@لا Uوق مهل Zلا@! KرTلا FياM كلHب KرT!
ري$ا$دلا 7H2 H0 S#ل Zلاقو ا2ايD فيرعلا Z.&%و ري$ا$; #نم Z5ر0%و 78ا; نم #QH0% gHلا Eودنصلا Zل*و ا2رصق
Zل0; اه$D مY #يلD نو5ا:Gي ام كل[ ريMو <? يدنم نير3&و \ا@لا نA*% نم =ماو" UIدب Oب8% مهنم ca9 =)ل ر:9او
اوA-لو 4اGلا نم او5ر0 ن% دعب KاT:لا fامو ناجلوaلا fامو nيلاAلا مهل Zل&و مهلA+ب Uرم%و 4اGلا م$ا+بو اهب
مهل U;8 4اي% FY<Y دعبو 8ر)لا ر)Aلا مهي@AQو nيلاAلاو Pا5دلا مGل مهع.Q (2و 4اي% FY<Y م2دن& Zماق%و Wايiلا
k8لا Zل-قو FTيلaلا ىلD Z-2[و فيرعلا Zيب (! مه:ل0و Wايiلا مهيل& UريMو او5ر0و ا?ي$اY 4اGلا مه:ل0;%و مه*او8%
Oس ال! JاQرض* دق #:0%و #م% ن%و WولAلا مي:لا Wوي% نب م$اM ا2ديس رض* دق #$%و Fص@لاب #:ل&%و #يدي نيب
Zلاقو م$اM ىل& Zل0;و #:@-س دق Wول@لا Uوق Z$ا"و #يلD رTع5 >زن! •م$ا+ب (ل& S4ادaلل >اق Wول@لا Uوق 4<" FTيلaلا
Nر0ا! Fل* #:A-ل%و 4<)لا FبوH&و نانجلا Uا-Yو ناAللا F*اصTب كيلع! #يدي نيب كرضGيل كيلD =س8% دق FTيلaلا نD S#ل
4ا@! #:ل+ب ىل& و2و #يل& =-ق% رTعجب ا[Dو #يل& =0ا; Z$%و FTيلaلا Fي9ا* ىلD >H-لا رi"% S#ل Zلاقو Nرi)ب ري$ا$; #:.&%و
ى:* نيرئاس Iازي ملو رTع5 7H0C! 7دجم OلاR OTQ8او 7دعس 6"و" ره_ دقو #يدي نيب k8لا =-قو 7اي*و #لباقو م$اM
WاG/%و Fلودلا Wاب8%و Wاونلاو WاجGلاو fارملاو fا8Bولا ىلD رe$ #يدي نيب ارض* ال! •نينم}لا ريم% ىل& <0;
FTيلaلا ىلD رe$ مY •k8لا ىلD #س%رب EرRC! N8ا9jا nي$% N8ا-علا nيق8 نانجلا ZباY ناAللا dيص! م$اM نا"و Fلوصلا
ن& ]د* Vدqنqلا kاي! Uامزعلا دقو:م ناqAq*jاو UاqنAGلا Oبا::م ناq3qلا ميqe& كلم نم كيد!% SUايبلا 7H2 د3$%و
4<Aلا دن& #qبا:&% VرY ىل& كوللا OضQ ناويjا 6q*ا/و 4ا@لا ا[ (! رqصيqق نqم 7ري+ب نوجلي I ناريqنqلاو نا!و.لا
<علا 6Q8 اqXرلا Oم 4ا@لا كا[ م2ديTيو ناqق[لا ىqلq& #:-يهل اور0 مq28اصب% #ل Zصa9 ا[D ى:* ناqجيq:qلا ر2او5
ا?نAGم 6"اولاب 6"او)لا gرق%و ناوي" V8[ (! كماي0 WرXا! <qTلاو (!ايTلا كر)Aعب ZقاX ناq.qلAلا Fل<5و
F.يA-لا (! كلد& Uر3$و ناqنq5 Z-Yو ريبدQ نA* نم Nون& (/ايصلا Faما9 Z)لمو (q$ا*ورلا ملاعلا كا[ فير3ل
#$اAل F*اص! #-ج&%و #@$و8 نساGم نم FTيلaلا WرR 7رع9 نم {ر! ال! ($ادلاو اهب (/ا@لا Vو:سا ى:* اهل"
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J#@.نم FبوH&و
ني:Aلا Fليللا (!
ا$د! (نم ن;ا S#ل >اق #@.نم FبوH&و #e$و #:*اص! FTيلaلا 6ج&% ال Wوي% نب م$اM ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ال! •ىه:نلا ىلD %د:-لا نم #ل Vر5 اب FTيلaلا ]د*و دع@! كر-0 F@ي@* ىل& (نعلR%و ك:صق (ل Kر9ا S#ل >اق مY #نم
Z)لم امو د-علا نD نينم}لا ريم% اي S#ل >اقو #:م[ %ربC! (:م[ gرب% S>اقو #يلD #برقو #يل& Oل0 E;ا/ #$% FTيلaلا مل&
#يلD #:0%و #م% =@ن! ا?ريi" ا?hي9 Uايارجلاو كماوجلا نم #ل 6Q8و رصق #ل ;رTي ن% رم% مY كلHب FTيلaلا KرT! 7ديAل 7ادي
فل% Fئام 7ا.&%و 7ر)3! ك"ولم ا$%و ك:ي8ا5 اه$D Sم$اM #ل >اقو #نم اه-.a! نAGلا (! Fن:! #:0% نCب FTيلaلا Oسو
ىل& Wوي% نب م$اMو Fن:! ىل& FTيلaلا =0د! د*او 8اه$ (! م$اMو و2 =0;و Wا:)لا او-:"و ;وه3لاو (Xا@لاب ىQ%و 8اني;
U<جAلا (! نودي ن%و 7ر0` ىلD #لو% نم م$ا+ل Vر5 ام Oي5 v8}ي ن% FTيلaلا رم% Kا-صلا d-/% ال! Wول@لا Uوق
6ج&Cب اH2 ^يلو 8اهنلاو =يللا nلا0 ىلD رملا kوTيو 8ادقلا Uا!رصQ نم 6جع:ي! 7دعب (QCي نم #يل& Oل.ي ن% =5ل
كللا Fيا)* €مه:يا)* امو Sكللا >اق J6ئار+لاو 6ئاجعلا نم مهل Vر5 امو نا)لا fوX 7دلوو ناعنلا ر& Fيا)* نم
نب كللا د-& F!<0 =-ق n3م; Fنيدب نا" #$% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نا)لا fوXو نا"ر9 #يدلوو ناعنلا ر&
8انب #ل ىل.صي I نا"و Nر/اي@لاو Nرسا"لا كوللا رهق دقو 8ا-)لا Nربا-جلا نم نا"و ناعنلا ر& S#ل >ا@ي كلم ناورم
رئاس (! #)* HT$و 8ا.قلا Oي5 كلم دق نا"و 8انلا 6يهل #يرaنم نم Pرaي 6ضM ا[Dو 8اضم (! د*% #ي8اجي Iو
اهنيب امو Wر+لاو Eر3لا #)* (! =0;و ;<-لا ىصق% ىلD 7ر"اA& Zل/وو ;ا-علا Oي5 #ل mاR%و 8اصملاو Vر@لا
نم k8لا (! امو 8اG-لا رئاز5و ر)ب 8اي;و 4ورلاو 4ا3لاو نا;وAلاو BاجGلاو نيلاو نيصلاو دنAلاو دنهلا نم
اوع5ر! 8ا-0لا F@ي@Gب اوQCيل ;<-لا ىصق% ىلD #لس8 =س8%و UارTلاو =ينلاو نوجيج*و نوGيA" 8اه$لا ري2ا3م
>دعلا مهنيب mا9%و نان:مIاو =ضTلاب مه& دقو #:-يهل Zعض0 Nربا-جلا Oي5و #:&ا.ل Zن&[% ,انلا رئاس نCب 7ور-0%و
#ل نا"و JاهXر&و اهلوR (! k8لا Pار0 #يلD (-5او نا)! =)لا نم ايادهلا #يلD Zل*و نC3لا ميe& نا" #$ل ناملاو
ديزم نم #يل& ام ا?ديد9 ا?-* 7دلاو #-*C! نارقلا ;اب%و ناعج3لا رهقو نامزلا Uا!` نم F!` C3$ #$ل نا"ر9 7اس دقو دلو
Oي5 #ل mاR% Fنس نور3& رعلا نم #ل 8ا/و >ا5رلا ƒل-م ƒلب ني* اH2 نا"ر9 نD مY J7دعب نم كللاب #ل ى/و%و
ري+ب نهنم EBري مل #ن)ل FنAلاو Wا:)لاب fاA$ Oب8ا #ل ناعنلا ر& 7دلاو نا"و ;انعلاو ,C-لا Nد9 نم #ب ال ;ا-علا
Fيرس نو:سو FئاY<Y #ل نا" #ل" كل[ Oمو دلوب نهنم Nد*او نم EBري مل رقاو& Uايقا-لاو ن2اد*D نم و2و نا"ر9
ري/ا@لا Z$ا"و N8وص@م نهنم Nد*او =)ل ىنب دق نا"و ,ان5ل ارئاس نم g8ارAلا كلQو Fي.-@لا FنAلا 4اي% ;د& ىل&
Fل5 Z$ا)! N8وص@م نيY<Y رصق =" (! =ع5و FنAلا 8وه9 ;د& ىل& ا?رصق ر3& (نYا ىنب #$l! •رص@لا =0ا; نم
ا2دن& اه:ي-ي Fليل نهنم Fيرس =)ل kر!و ري/ا@لا 7H2 (! g8اوجلا كلQ ن)س%و N8وص@م نو:سو FئاY<Y ري/ا@لا
7دلاو #ب KرT! fاG$لا رئاس (! ره:9ا نا"ر9 7دلو نD مY •نمزلا نم Nدم كل[ ىل& 4اقC! •Fلما" Fنس دعب ID اهيQCي Iو
ره:9او Zل* دق ناعنلا g8او5 نم Fي8ا5 ن% 8د@لا رملاب nTQاو ;<-لاو نوصGلا d:!و ر-جQو ى+.! Nوق ;ا;Bاو
اهيلD نAGي 8ا/و اهل* 4وي v8C! ا?8و"[ اهل" نو)Q (لA$و (:ي8[ =عل S>اقو ا?ديد9 ا?*ر! KرT! كلHب كللا مل&و اهل*
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و رملا مe&و م:Mا! كلHب نا"ر9 ملع!
ني:Aلاو Nد*اولا Fليللا (!و
نم ($fا5 دق S>اقو كل[ #يل& مe&و م:Mا Zل* دق #يب% Fي8ا5 ن% مل& ال نا"ر9 ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Jنا"ر9 رم% نم نا" ام اH2 •#AT$ (! كل[ م:"و #ل:ق% ر"[ Uدلو نD Fي8اجلا 7H2 ن% #AT$ u رXC! F)للا (! (ن&Bاني
ا?TGQ اهعم =س8%و Fي8اAيق 6*ا/ 4ورلا كلم Fيد2 #يلD اهiعب دق نا"و Fيمو8 Z$ا" اه$l! Fي8اجلا رم% نم نا" ام ام%و
ر2اب >ا5و ر!او =@& Uا[ Z$ا"و ا?Xر& نه$و/%و ا?ه5و نهل5%و g8اوجلا نA*% Z$ا"و FيT/ اهسا نا"و Nريi"
ى:* ا?ر"[ دلو (نم كقBري ن% fاAلا #لD نم (ه:9% Zن" كللا اهي% S#ل >و@Qو ا2دن& #:ي-م Fليل كللا 4دaQ Z$ا"و
ZAلج! ا2ره9% Zل" ى:* كلH" ZلاB ا! J4<)لا كل[ #-جعيو كللا KرTي! #:$اي/و #ب;% (! ƒلاب%و كل #:يبرQ نA*%
=-@:! #Q;Iو اهيل& =هAيو dلا/ دلوب اهقBري ن% 'ا و&دQو (لص:! N;ا-علا نAGQ K</ ىل& Z$ا"و nل.لا (سر" ىل&
نم =س8% نا" نا"ر9 7دلو كلH"و ىi$% و% ر"[ و2 =2 #عضQ اب 7ر-aي ا?م;ا0 اهب ="و دق كللا نا"و ا2fا&; اهنم 'ا
كلHب نيرXاGلا نل&C! •ر@لا نم ىهب% #5وب ا?:نب #$د5و! =باو@لا #:لمCQ ;ولولا كل[ FيT/ ZعXو ال! •كلHب #!رعي
FيT/ Zلاق 4ادaلا uرص$ا ال! Jا?ديد9 ا?*ر! KرT! كلHب 7ر-0% نا"ر9 >وس8 كلH"و كلHب 7ر-0%و كللا >وس8 O5ر!
اهيل& 'ا =هسو ا?ي$اY nل.لا ا2fا5و Z2وCQ مY •ر0` f(9 اهي! (ئا3*% نCب ^*% ($l! F&اس (ل& اولهم% S=باو@لل
Fي8اجلا #ب Z*رT! ;8وم ر*% د0و ر2B% ني-جب 8د-لا #-3ي ا?ر"[ #Qد5و! =باو@لا #يلD Uرeن! ا?ي$اY ا?;ولوم ZعXو!
كلHب g8اوجلا Fي@ب OA! رص@لا (! دي8اMزلا او@لR% دقو w<aلا FيT/ Zم8و رض* نم ="و م3Gلاو 4ادaلاو
#ل-قو ىنG$ا مY ;ولولا ىلD رe$و اهس%8 =-قو اهيل& =0;و 4اقو ر3-:ساو KرT! ر-aلا ناعنلا ر& ƒلبو Jاه$دAG!
7رم% اولi:ما! نامزلا F2ز$ #:0%و نا)لا fوX ;ولولا اوAي ن% كللا رم%و UI1اب Z-علو uو!دلاب g8اوجلا ZبرXو
Fبر9لاو ر)Aلا نم 6Qاورلا مهل 6Q8و م3Gلاو 4دaلاو OXارلا نم مهمدaي نم مهل 6Q8و •F&ا.لاو OAلاب 7وبا5%و
كللا اوhن2و Fلودلا Wاب8%و fا8Bولاو fارملا =-ق%و n3م; =2% Oسو JناAللا #T/و ن& =)ي ام كل[ ريMو نا2;لاو
4اع$لا نم مهمار"D ;اBو مهيل& Oل0و كل[ ىل& كللا م2ر)3! نامزلا F2ز$ #:نبو نا)لا fوX 7دلوب ناعنلا ر&
ن& >CAي 4وي =" (! و2و 4او&% Fعب8% Zضم ن% ىلD FلاGلا كلQ ىل& >اB امو •4اعلاو wاaلا نم نيرXاGلا ىلD نA*%و
م2ا/و%و ريi" f(9 >اوملاو =Gلاو (لGلاو {اصلا نم اهيلM =@ني ن% رم% 4او&% Fعب8لا دعبو •ا2;Iو%و FيT/
EB8 #$% ملعي ملو ا?ر"[ ا?دلو EB8 ناعنلا ر& 7دلاو ن% ملعي I نا"ر9 كللا نباو اH2 =" •اهب;% نA*و اه:يبر:ب
NB8ا-مو ناعج3لا F&8ا@ب >و+3م و2و 4او&%و 4اي% Zضم ن% ىلD نا)لا fوX ر-0 #يل& اوT0%و نامزلا F2ز$ Vوس
دق كللا اهي% Sاولاقو #يدي نيب k8لا اول-قو WاجGلا #يل& =0; [D 4ايلا نم ا?موي ^لا5 ناعنلا ر& اني-! JناسرTلا
مهل ن[% نl! كيدي نيب =i:لاو كيل& >و0دلا نوديري مه$Dو ىeعلا Fيني.ن.A@لا 6*ا/ 4ورلا كلم نم =س8 انيلD Zل/و
ن& مهلCسو مهيل& =-ق%و مهيلD >ام #يل& اول0; ال! >و0دلاب مهل رم% كل[ دنع! 7رمل ;رم <! IDو مهل0د$ كلHب كللا
كيلD انلس8% gHلا ن% مل&ا =يو.لا mا-لا 6*ا/ =يلجلا كللا اهي% Sاولاقو #يدي نيب k8لا اول-@! مهلا-قD 6-س امو مهلا*
Oم ديد9 Wر* (! 4ويلا #$% كلعي Fيني.ن.A@لا F)لب مي@لا Fي$ارصنلا ر"اAعلاو Fي$ا$ويلا ;<-لا 6*ا/ نودير!% كللا
ميدق نم ا?زن" Uا*و:Tلا bعب (! د5و #$% nTQا Wرعلا كولم bعب ن% كل[ (! 6-Aلاو Fي8اAيق 6*ا/ و2 دين& 8ا-5
bيب 8دق ىل& Uا8ودم UاBر0 ]<Y #ي! د5و ام Fل5 نمو •ىصGQ Iو دعQ I I? اوم% #نم =@ن! 8دن)سjا ده& (! نامزلا
($ا$ويلا مل@لاب اهيل& \و@نم NBر0 ="و ريe$ #ل د5وي I gHلا cلاaلا bيبلا ر2اوجلا ىلM% نم UاBرaلا كلQو •4اعنلا
Zما; ام مل% #-صي مل نهنم NBر0 #يل& Z@ل& ;ولوم =" ن% نه/او0 نمو Nريi" wاو0و O!انم نهلو 8ارسلا نم 8وم%
كللا ىلD =س8% 8ارسلا نم اهي! ام uر&و اهب Oقوو اهيل& 7دي OXو ال! JنaAي Iو (Gي Iو #يل& F@لعم NBرaلا
كلQ نوeTGي >ا58 #ي! ر01او >ام #ي! د*او ني-"رم زه5و UاBر0 ]<iلا اه:ل5 نمو >الاو فG:لا نم Fيد2 نودير!%
ايس Iو Wرعلا كلم #$و)ل #يل& Vدع:ي ن% 8ر@ي د*% I #$% #AT$ نم uرعي نا"و •رG-لا (! اهل kرع:ي نم ايادهلا
=*اوس (! ^يلو #يلM Fه5و:م (2و Fيني.ن.A@لا F)لم #-"ارم (! gHلا رG-لا (! ايادهلا اهي! (:لا 6"ارلا nيرRو
k8لا كلQ نم Eر.لا mا.ق bعب اهيل& Pرa! ا$;<ب نم ابرق ن% ىلD ر!اس ني-"رلا زه5 ال! •7ايا&8 ID رG-لا كل[
UاBر0 ]<iلاو رئا0Hلاو >اوملاو فG:لا نم ني-"رلا (! ام Oي5 اوH0C! Fي8اAيق 6*ا/ دن& نم ر"اA& مهي!و
كل[ Hنع! Jا?ضي% 7ومزه! >ولا نم Vوق% ا?ر)A& مهيلD =س8C! •7ومزه! ا?ر)A& مهيلD =س8C! ان)لم كل[ ƒل-! >ا5رلا اول:قو
اهX8% كر:يو Fي8اAيق Wرaي ى:* مهن& O5ري I #$%و 7ر)A& Oي5 (! #ATنب ID مهيلD Pرaي I #$% مAق%و كللا ‡ا:Mا
ى:* 7دن& نم ر)Aعب ا$دي ن% ناعنلا ر& كللا نا.لAلاو Nو@لا 6*ا/ نم ;ارلاو ا?)لم اهيل& م)Gي (:لا ;<-لا Oي5و
ن% مY •Bاج$jاب #يل& =ضT:لاو اهلو-ق كماع$D نم و5ريو ايادهلا mاو$% نم ا?hي9 انعم ان)لم كيلD =س8% دقو رجTلا ريصي
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jناعنلا ر& كللا gدي نيب k8لا اول-ق =سرلا
ر& كللا gدي نيب k8لا اول-ق Fيني.ن.A@لا كلم =س8 ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق ني:Aلاو Fي$اiلا Fليللا (!
#يل& ا?"ولم نيA0و 4ورلا ;<ب wاو0 نم Fي8ا5 نيA0 Fيدهلا Z$ا"و Fيدهلاب 7ول&% مY #ل او)* ن% دعب ناعنلا
نم >ا@iم فل% gواAQ N}ل}ل اهي! 62Hلا نم F@ل* #$[% (! كولم ="و FضTلاو 62Hلا نم nRانب Pا-يدلا نم Fي-ق%
=سرلا 4ار"lب رم%و مهب Kر!و مهل-ق كللا م2`8 ال! •<? يز5 I? ام gواAي ام \ا@لا نم مهيل&و كلH" g8اوجلاو 62Hلا
gدي نيب k8لا =-@! ناد$; S#ل >ا@ي ا?ري-" ا?aي9 نا"و ريBو مهنيب نم bهن! =T+ي اي! م28وا3ي #ئا8Bو ىل& =-ق%و
نG$و نا"ر9 كدلو م2دئاق =عجQو ا?8ار5 ا?ر)A& زهجQ ك$% نم نA*% رملا (! ام كللا اهي% S>اقو ناعنلا ر& كللا
($اiلا #5ولاو •اه:ل-@! Fيد2 كيلD =س8%و كب 8اج:سا دق 4ورلا كلم ن% >ولا Sنيه5ول ن-A*% g%رلا اH2 نالM #يدي نيب
رئاس (! كل[ Oي3يو كيلD رملا اH2 6Aني 7ود& 4ز2و 4ورلا كلم ن& كر)A& Oنم ا[l! ا$;<ب ىل& رAجي I ودعل ن%
فG:لاو ايادهلا كيلD نولGي مه$l! Wر+لا =2% كلHب Oسو رG-لا رئاز5 ىلD ر-aلا =/و ا[D ايس Iو •;<-لاو 8ا.قلا
كوللا 7ري3:AQ نم كلiم S#ل >اقو #يل& Oل0و #بوص:ساو #-ج&% ناد$; 7ريBو نم 4<)لا اH2 كلل Oس ال! J>اوملاو
#يل& cق رض* ال! 7دلو 8اض*lب رم% كللا نD مY ر)Aعلا Fقاس (! نا"ر9 gدلوو ر)Aعلا 4د@م (! Z$% نو)Q ن% (+-ني
ناد$; ريBولا فلاaي I #$%و رTAلل زيهج:لاو F-2لا H0Cب 7ا/و%و ناد$; ريBولا #لاق ابو =سرلا #لاق اب 7ر-0%و Fص@لا
ام نا"ر9 =i:ما! Nد3لا ىل& نيربا/ Nدعلا نيلما" ,8ا! uI` Nر3& 7ر)A& نم 6a:ني ن% 7رم%و #يل& #ب 8و3ي اي!
nT$%و <? يز5 I? ام Pر0%و 7رصق =0; مY ,8ا! uI` Nر3& 7ر)A& نم 8ا:0او Zقولا (! 4اقو ناعنلا ر& 7دلاو #لاق
F-2لا نم اوH0%و 7دن& نم او5ر0 مY •7رمل نيعي.م #يدي نيب k8Iا اول-@! 4اي% FY<Y م):لهم% دق Sمهل >اقو >الا مهيل&
=يaلا #نم 8ا:0او =-./jا =0; •K<Aلاو ;دعلا نم #يلD Pا:Gي ام H0%و K<Aلا نئاز0 =0; نا"ر9 نD مY نC3لا K</Dو
mا;ول ناعنلا ر& كللا Pر0و Fنيدلا ر2ا_ ىلD ر"اAعلا Z5ر0 مY 4اي% FY<Y اوماق% كل[ دعبو كل[ ريM H0%و FلاAلا
نا"ر9 7دلو ر)Aعب 7ا/و%و ناد$; ريBولا ىل& =-ق%و >الا نم نئاز0 O-س #ل Vد2%و #يدي نيب k8لا =-@! نا"ر9 7دلو
رئاس (! ناد$; ريBولا N8وا3ب 7ا/و%و نا"ر9 7دلو ىل& كللا =-ق%و F&ا.لاو OAلاب #با5%و #يدي نيب k8لا =-@!
Nر3& مهQد& Z$ا"و #يل& مهXرعب ر)Aعلا 8ا-" رم% نا"ر9 نD مY •Fنيدلا =0; ن% ىلD 7دلاو O58و كل[ =-@! •8وملا
ملو مهسوo8 ىل& nTaQ 4<&لا Uر3:$او ريTنلا Kا/و >و-.لا Zق;و اول* 4و@لا نD مY مهع-:ي ام ريM ,8ا! uI`
JFليللا كلQ اوQابو او*ار:ساو اولزن! •=يللا =-ق%و 8اهنلا ىلو ن% ىلD مهمد@Q =سرلاو نيرئاس اولازي
(! او!ر9% مY ا?موي نير3& Nدم nير.لا ىل& مه$ولدي =سرلاو •نيرئاس اولازي ملو او8اسو او-"8 Kا-صلا d-/ا ال!
م2رمC! <? يل g;اولا Uا[ ىلD مهلو/و نا"و •Uا-نلاو 8اج9لا ريi" Uاهجلا Oساو ;او ىل& نير3علاو g;اGلا 4ويلا
ناد$; ريBولا >ز$و I? ا9و ا?نيي ر)Aعلا Eر:!او 4ايaلا اوبرXو ر"اAعلا >زن! 4اي% FY<Y #ي! Fماقjاو >وزنلاب نا"ر9
>و/و Zقو (! نا" #$l! نا"ر9 كللا ام%و g;اولا كل[ Lسو (! •Fيني.ن.A@لا 6*ا/ •نودير!% =س8 #:-G/و
كل[ ف3)ي ن% ;ا8%و 7;او5 نان& ى08% #$D مY g;اولا 6$او5 (! اوقرTQو مهعي5 اولز$ ى:* F&اس م2دعب فقو •ر)Aعلا
رم% ن% دعب 7د*و 8اA! ودعلا k8%و 4ورلا ;<ب >و% (! مه$l! 7ايD 7دلاو Fي/و =5ل #ATنب ,رGلا ىلو:يو •g;اولا
نم ىضم ن% ىلD •g;اولا 6$او5 (! 7;او5 ره_ ىل& ا?رئاس >زي مل #$D مY ناد$; ريBولا دن& >وزنلاب #/او0و #)يلام
مج2 ال! J7;او5 ره_ ىل& 4اني #$% N;ا& #ل نا"و ;اوجلا b"ري ن% 8د@ي I 8اص! 4ونلا #يل& 6لMو 6ع:! #عب8 =يللا
مل! 8اج9لا Nريi" Fبا+لا كلQ Z$ا"و Uابا+لا bعب (! #ب =0د! =يللا فص$ ىلD #ب ا?رئاس ;اوجلا >زي ملو 4ا$ 4ونلا #يل&
(! fاX%و ر@لا #يل& OلR دقو •8اج9لا نيب #AT$ د5و! †@ي:سا! k8لا (! 7ر!اGب ;اوجلا E; ى:* نا"ر9 #-:ني
اني-! •'اب ID Nوق Iو >و* I S(2و اهلئاق =جaي I Fل" >اقو نا)لا كل[ (! #AT$ V%8 ال نا"ر9 s2د$ا! ني@!اaلا
ا?م<" Oس Fنجلا Pورم نم #$C" Pرم ىل& uر9% ر@لا V%8 ال! #5و:ي ني% g8دي I ريG:م \و*ول انم فئا0 كلH" و2
ره$ ىل& uر9% ى:* ى3مو 8اGسلا (! 7;او5 ن& نا"ر9 كللا >زن! >ا5رلا >و@& (-Aي ا?)GXو ا?يل& ا?Qو/و ا?Gيلم
نم =" ن)لو dيلم ريM ن)نم اH2 نD dيAلا n*و S>و@Q (2و Fيبرعلاب مل):Q N%رما 4<" Oسو gرجي fالا #ي! V%ر!
ا[l! رe$ مY نا)لا uرR ىلD ىه:$ا ى:* Uوصلا Fه5 ىلD (3ي نا"ر9و اH2 =" ا28ا$زب اه:T:"و اه:&ر/ Fل)ب Zل)Q
s"8زم نا)لا كل[و Kر3نQ †Gلا ($اعل اهQا+لب 8وي.لاو OQرQ \و*وو dنAQ نIزMو KرQ 8ويRو KرAم رهنب
نC3لا ميeعلا #لIا اعن/ J>اqس8lqب gرجي اهقو! نم fالاو اqهqQر2B دن& ID k8لا نAGQام S>ا@! •Uا-نلا mاو$Cب
F@2ا9 Fعلق ريدلا =0ا; نمو •ا?ري; #ي! V%ر! نا)لا ="[ ىلD نا"ر9 رeن! J>اضTنم =" (.عمو ايا.علا ى.عم ا8دq:q@qم
نه$C" 8او5 ر3& اهيدي نيب N%رما كان2و kايرلا كلQ ىلD #نم fالا gرجي ره$ اه.سو (!و ر@لا fوX (! fاوهلا (!
Pرلا Eر3ي SUايبلا 7H2 نهي! =يق ا" Uاعيدب 8ا)ب% نهل"و 8اصبلا s2دي ام =لGلاو (لGلا mاو$% نم نهيل&و 8اقلا
8وqعq3لا Uاي0ا8 >I;و •qنqM Uا[ اqماوqق fاTي2 =" ><aلا Uاعيدب نم I? اqq5و ا?نA* ;اB >اوqعلا bي-لا نم #ي! اب
ر3علا fI}2 ىلD نا"ر9 رeن! >اq5رqلا دي;انصل U<qQاqق UاqAئام >اq-qنqلاب Uايما8 نويqعqب UاqنqQا! (qلاودqلا ديقان&ا"
و2زQ Sد3$C! Wر@عم {د/و Wد2% uرRو •لب% ري-0و Pر5رم 65اGب #ماQ دن& 8د-لا #$C" Fي8ا5 نهنيب د5و! 8او5
اهQرR نC" Uا*<لا mاو$% uرeل انم اهي! N;8وqم اq2ادq0و اqنيلD ود-Q UايرqهqqAلل =جaم ا2دقو Uاqعيدqب ‡اqGلCب (ل&
6ي+ي ن% =-ق م)&8ا/% ى:* اومد@Q Sg8اوجلل >و@Q (2و نا"ر9 اهعA! UارAلا d-/ ىل& Kولي =يل اqهq:علR 8و$ (!
نه&8اصQ >زQ مل! ا28ا$زب اهT:)Qو >اGلا (! اه&رص:! اهيلD 4د@:Q نهنم Nد*او =" U8اص! Kا-صلا (QCيو ر@لا
Nر5ا! اي Sاهيل& F-ض+لا" (2و اهل Zلاقو اهيدي نيب Z$ا" Bوج& Fي8ا5 اهيلD Z:T:لا مY Oيجلا Z&ر/ ى:* نه&رصQو
ىل& Nوق كل نا" نD ن)لو كATني ني-جعQ في)! Nرم نيعب8% نه:&ر/ دقو Bوج& ا$% اه! g8اوجلل ك&رصب ني*رTQ%
دقو ا?ر2ا_ Fي8اجلا ZA-:! كيل58 نيب كس%8 =ع5%و كل 4وق% (:&8اصل Zقو كل[ U;8% نl! (ني&8اص! (:&8اصم
ني*زQ و% F@ي@* (نني&8اصQ% dيAلا nGب (2اودلا Uا[ (Qديس اي Sاهل Zلاقو اهيلD Zماقو ا?نRاب اهنم ا?eيM U|:ما
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و F@ي@* ك&8ا/ا =ب Sاهل Zلاق €(عم
ني:Aلاو Fiلاiلا Fليللا (!و
ال! •Nوق كل نا" نD mارصلل (موق Sاهل Zلاق F@ي@* ك&8ا/% Sاهل Zلاق ال Fي8اجلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
n*و SBوجعلا اهل Zلا@! Fي8اجلا اهل Zماقو HTنق رع9 #$C" اه$دب رع9 4اقو ا?ديد9 ا?eيM Z_ا:Mا اهنم Bوجعلا Zعس
ZGQ اهيدي Zل0;%و اهسا-ل Z)! ن% دعب رير* =يدنم UH0% Bوجعلا نD مY •Nر5ا! اي F$اير& ا$%و ID ك&8ا/% I dيAلا
ZنG$ا مY fا.ق8 Fي* و% fا.عم FيرT& اه$C" U8اص! اه.سو (! #Qد9و =يدنلا Zلو ا2دA5 Eو! نم اه:&ز$و اهبايY
Bوجعلا N8و/ #يو3Q (! =مC:ي 8ا/ نا"ر9 نD مY •اهيلD رeني نا"ر9و اH2 =" (لعT" (لع!ا Sاهل Zلاقو Fي8اجلا ىل&
اهليوارس Uر9و نيQرم اه:نQو •Fي$اي FRو! UH0%و =هم ىل& Fي8اجلا Zماق كل[ Zلع! ال Bوجعلا نD مY •كGضيو
nئا@3ب dTصم #$C" #$ا)&% نم كAلا KوTي ن.بو •Wربرم م&ا$ 8ول-لا نم 6يi" اهقو!و •رمرلا نم ناقاس اهل نا-!
ا&;و fاAلا ىلD #س%8 نا"ر9 O!ر! اهضع-ب ا)ساQو Bوجعلا اهيل& ZنG$ا مY نام8 (لGT" ناده$ #ي! 8د/و ناعنلا
Oم اه:-ق8 (! نييلا ا2ديو اه:T9 (! >ا3لا ا2دي ZعXوو Bوجعلا ZGQ Fي8اجلا Zل0د! •Bوجعلا 6ل+Q Fي8اجلا ن% 'ا
Eو! ىلD ا2<58 ZعTQ8ا! ا2ره_ ىل& Zعقو! w<aلا U;ا8او •اهيدي نم Bوجعلا Z:لT$ا! اهيدي ىل& اه:ع!8و اه@ل*
نا"ر9 كGض! •fاAلا (! Vر0لا Zن0;و k8لا (! ا2اد*D UرT& ني:RرX ZRرX مY •ر@لا (! اهQرع9 Z$ا-!
>ا@! ا2ره_ ىل& Fيمرم Bوجعلا ريM ا?د*% ري مل! I? ا9و ا?نيي ZT:لاو #ماA* =سو 4اق مY •k8لا ىل& Oقو ى:* اهنم
Bوجعلا ىل& Zم8و Fي8اجلا Zل-قC! Jاهنيب gرجي ام OAيل اهنم Wر@Q مY (2اودلا Uا[ كاس نم WH" ام S#AT$ (!
Oي5 =5ل ك&ر/ ID U;8% ام (2اوادلا Uا[ (Qديس اي Sاهل Zلاقو اهيلD U8H:&او اهبايY اه:A-ل%و Fعي!8 رير* نم Nf<م
ملو اهلج0 نم (3Q Zماقو ا?باو5 اهيل& ;رQ ال! •Fم<Aلا ىل& ' دGلا! gدي نيب نم ZلT$ا Z$% ن)لو كل =ص* ام
#AT$ (! نا"ر9 >ا@! ا2د*و FTقاو Fي8اجلاو •Uايمرم UاT:)م g8اوجلا U8ا/و رص-لا ن& ZباM ن% ىلD Fي9ام >زQ
(ل FينM نو)ي اهعم امو Fي8اجلا 7H2 =عل! (:a-ل ID نا)لا اH2 ىلD ;اوجلا (ب 8اسو 4ونلا (ل& 6لM ام 6-س EB8 =)ل
#Q%8 ال! ر-"% 'ا SKا/ مY #!<M نم ;رجم •#ماA* 7ديبو ,و@لا نم ر! ا[D مهAلا" #ب رT! 7ز)لو 7;او5 6"8 مY
ام Z$%و Kامرلا Fنس% ىل& ك$وH0Cي! Fق8ا.-لا كيQCي <hل Kا-صلا =-ق كباG/% ىلD 62[ا SZلاقو •Fئاق Zضه$ Fي8اجلا
Sريدلا دص@ل FXرعم #ن& Zلو دقو Sاهل >اقو #AT$ (! نا"ر9 ريG:! ناسرTلا >ا5رلا O!ادQ في)! ناوAنلا O!دل Nوق كي!
($l! ك:5ا* ام S#ل Zلاق مY •كGضQ (2و #يلD Z:T:لا! €6ل@لا ريA)لا ني)Aلا 6ير+لا مي:لا ني"ر:Qو ني-2HQ% (Qديس اي
€كماد0 bعب نم Uر/ دقو كماعR نم ="% <ب O58%و كT.ل Nو<Gب ىلGQاو كX8% CR% في" S>ا@! €كQو&; 6ي5%
(! Z$C! •(لبا@م رهنلا 6$ا5 ىل& رسو ك;او5 6"8او نيعلاو ,%رلا ىل& 'ا مساب =ضTQ ميhل ID Fمار)لا ىبCي I SZلا@!
J(:!ايX
Wا30Cب >وعم رA5 ىلD =/و ن% ىلD #:لا-ق Nرئاس (2و اهلبا@م ا?ي9ام >اB امو 6"8و 7;او5 ىلD 8;ابو نا"ر9 KرT!
ن" (Q<لا g8اوجلاب ا[Dو رAجلا كل[ ىلD نا"ر9 رeن! 6يل<" (! >اTق% اهيل&و ;Iو-لا نم =س<Aب ر)ب #ي!و Bوجلا نم
#يلM (موق Sاهل Zلاقو Fيمورلا ناAلب نهنم Fي8ا5 Zل" نهيل& Zل-ق% ال! اهيلD نرeني Uائاق F&8اصلا (! اهعم
•V%8 ام #ل@& s2د$ا دقو رAجلا gد& ن% ىلD #مادق (2و نا"ر9 8اA! ريدلا ىلD #ب gريس مY 7;او5 نان& ()Aم%و
كلQ ىلD ZT:لا مY •ناAGلا g8اوجلا كلQ ىلD 7اني& رeنQو نا)لا اH2 (! (عم نا" ناد$; ريBولا Zيل اي S#AT$ (! >اقو
>و-قو كلزنم ىلD gريس Fمر*و F-Gصلا Fمر* نا:مر* ن1ا كيل& (ل 8ا/ دق >اجلا Fعيدب اي كاهل >اقو Fي8اجلا
4اMرX دس% =" ىل& ني5رT:Qو 4<سjا ;<ب ىلD ريAلاب (ل& نيعنQ ك$% ول! كده& (!و ك)* ZGQ Uر/ دقو ك:!ايX
ن1ا ZعلRا (ن)لو g%8و =@& ا[ gدن& Zن" د@ل dيAلا n*و S#ل Zلاقو #نم Z_ا:Mا #م<" Zعس ال! ا$% نم ني!رعQو
Zلص* ى:م مل&% ا$%و €اH2 Oن/% في" mادaلا ىلD اهب 6AنQ Fل)ب مل):Q ن% كل Bوجي في"و ;اATلا نم ك-لق (! ام ىل&
ر3& (نYا #ل ىنبو •ناسار0و ;اد+ب 6*ا/ نا" ولو (لiم 78وصق (! ام #$ل #نم cل0% I ناعنلا ر& م))لم دن&
(ن"رQ ام 7دن& Zلص*و FنAلا ره9% ;د& 8وص@لاو FنAلا 4اي% ;د& ىل& Fي8ا5 نو:سو Zسو FئاY<Y رصق =" (! ا?رصق
ام%و €4<)لا اHهب (نل)Q في)! م)$اي% Z)لم ام و% اهي! =يق pي* م)-:" (! ا" (لiب O::لا م)ل =Gي #$% م";ا@:&ا نل
انX8% م:ل-@:سا ال م"ر)A& Zي%8 ($l! dيG/ ريM I? وق Zلق ك$D dيAلا n*و! نيلAلا ناعج9 ىل& ني5رT:Qو Sكلوق
ا$% نم ني!رعQ Sكلوق ام%و Fع:جم فئاوR م):ي%8 ا$Dو كولم FيبرQ م):يبرQ 8% مل م:ل-ق% ال! نيمويلا نيH2 (! ا$;<بو
كللا نب نا"ر9 Zن" ولو كل[ (لiل >و@ي ام كلiمو رaTلا =5ل كل[ =ع!ا ا$Dو كل<5D =5ل <? ي5 كعم Oن/% I ا$C!
Nر3& مه$%و مهQد& Z!ر&و ر)Aعلا 4ودق Z!ر& اهلعل S#AT$ (! نا"ر9 >ا@! نا)لا اH2 (! ره_ gHلا ناعنلا ر&
نب كيل& ZAق% (Qديس اي Sنا"ر9 >اق مY Fيني.ن.A@لا كلم Nرصنل (عم مهلس8% gدلاو ن% Z!ر&و ,8ا! uI`
n*و S#ل Zلا@! كل[ >ابو #يل& نو)ي نمو WH)لا نم Eدصلا (ل رهeي ى:* كل[ 6-Aب (نيYدGQ ن% كني; نم نيد@:عQ
مهمد@م Zل:قو ,8ا! uI` Nر3علا UB8ابو (ATنب UرRا0 Zن)ل 4ورلا Uانب نم ($% gر-0 Oي3ي ن% ZT0 ($% Iول (ني;
•Wرعلا 4<" نم W;لا ZلعQو 6:)لا U%رق (ن)لو 8ا& كل[ نم (ل& نا" امو نا"ر9 مهس8اTب UرT_و ناد$; ريBولا
نا"ر9 رض* ولو F&ار-لاو mارصلا (! Nو@لاو F&انصلاو Fم<علا (نم Zي%8 ك$% Oم •F&اج3لاب (AT$ كل ف/% ZAلو
ريدلا اH2 (! gدي نيب #يمري ن% dيAلا >Cس% ($Dو زجعلاب uر:&او ن&[ل رهنلا اH2 L$ #ل =يقو Fليللا 7H2 (! ك$ا)م
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J><Mلا (! #لع5او 7رس%% و% >ا5رلا FT/ (! #ل Pر0 ى:*
نو:Aلاو Fعبارلا Fليللا (!و
FيGلاو Nوaنلا #QH0% #عAي و2و نا"ر3ل 4<)لا اH2 Zلاق ال Fي$ارصنلا Fي-صلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ا[Dو SZي-لا اH2 د3$C! اهنA* Oيدبو اهلا5 rر! اهن& 7;8 ن)لو اهب s.-يو #AT$ اهل رهeي ن% ;ا8%و >ا.بلا 7ريMو
اه!ا;8% Vار! •Fي8اجلا ره_ ىلD نا"ر9 رeن! ا2رY% (! و2و Uدع/ مY OيT9 فلCب #نساGم Ufا5 د*او 6$Hب ىQ% dيللا
ا[D اqعT9 اiي* #ي5و Wول@لا نم اqهQfاسD وGي O!ا9 اهه5و (! SUايبلا 7H2 د3$C! Pار5رلا رG-لا (! Pاوملا" مR<:Q
ا&ر/ F&اس (! #Qوق rر! نم اqه&8اصي ^ي@لب ZيرT& ن% ول اqعلR دق >ا"jا Fليل (! 8د-لا 6qجq& نqم Zي;ا$ اه:لمCQ
ا8اسو نا"ر9 اهعمو Zل0;و Wا-لا Fي8اجلا ZG:T! 4ا08 نم #Qر.نق Z$ا"و ر.ن@م Wاب ىلD </و ى:* نيرئاس Iازي ملو
اهي@ل! •^3لا >اع:9ا" =ع:3ي 8ول-لا نم =يدنق Nر.نق =" ىل&و N;و@عم رRانق ر3& ىل& ى-@م =يوR زيل2; ىلD
U8اسو ر2اوجلا uان/% نم wوصTلاب F3"8زلا 6ئاصعلا نهسوo8 ىل&و F-ي.لا mو3لاب زيل2دلا ر0` (! g8اوجلا
Fلل)م 8و:س اهيل&و اهضع-ل Fلبا@م Nرس% ريدلا كل[ =0ادب د5و! ريدلا ىلD اول/و ن% ىلD ا2fا8و نا"ر9و اهمام% ن2و
62Hلا نم N8و8اق نير3&و Oب8% اهيل& fام F"رب #.سو (!و •mزجلا 4ا0رلا mاو$Cب F9ورTم ريدلا k8%و 62Hلاب
اH2 ىل& gIوم اي دع/ا SFي8اجلا #ل Zلا@! ("وللا ريرGلاب ا?9ورTم ا?ريرس 8دصلا (! V%8و نيجللا" اهنم Pرaي fالاو
ىلD Z-2[ اه$D S#ل اولا@! 4ادaلا bعب اهن& >CA! #ن& ZباMو Fي8اجلا Z-2[و •ريرAلا Eو! نا"ر9 دعص! ريرAلا
ا?:3R #يلD Zمدق كل[ دعب مY ىT:"ا ى:* ="C! ناوللا 6ئارM نم #يلD Zمدق اه$D مY •Uرم% ا" كمدa$ نG$و ا2دقرم
#يب% Fي/و (A$ في" ا?ضي% ر"H:يو دعب مهل Vر5 ام ملعي I #$و)ل 7ر)Aعب >و+3م 7رRا0و #يدي =A+! 62Hلا نم ا?@يربDو
(! ا?قر+:Aم 8ا/و =ع! ام ىل& رAG:ي و2و 8اهنلا نابو رجTلا OلR ن% ىلD =ع! ام ىل& ا?م;ا$ 7رم% (! ا?ريG:م 8اص!
نم Zئرب Vوهلا (ن& ف3)ي نم نا" ول (q:لي* ا! رملا (! Zي2; (qنqنq)qلو 4زGلا 4د&% مل SUايبلا 7H2 د3$%و ر)Tلا
Zل-ق% دق Fيe& Fجهب V%8 7رع9 نم {ر! ال! (qQد9 (! 'ا و58%و 6/ Vوqهلا ><X (! (-لق نDو (qQوق نمو (لو*
("ولم Pا-ي; اهيل&و 6"او)لا نيب 8د-لا" نهنيب (2و Fي8اجلا كلQ >و* 8اقلا" Fي8ا5 نير3& نم رi"Cب و2 ا[l! رeن!
Fض! نم 6يضق ZGQ 8ولب 6يi" اه$C" ا8اص! اه!;8 Bرب%و ا2رص0 مX دقو ر2اوجلا mاو$Cب O/رم 8ا$B اه.سو (!و
V%ر! اهس%8 =مCQو 7ريBوو 7ر)A& (A$و KرTلا نم ري.ي ن% #ل@& ;ا" كل[ نا"ر9 رe$ ال! •نام8 (لGT" ا2اده$و
كل[ دنع! ا?-ج& =يا:Q (2و اهلاي[% نع!ري ا28اAيو اهنيي ن& g8اوجلاو ر2اوجلا mاو$Cب FلصTم }ل}للا نم F)-9 اهيل&
Fليq@Y SUايبلا 7H2 د3$%و 8ا$زلا اH2 نم 7اQرA*او SKاص! اهلا5و اهنA* F-ي2 نم #يمدق ىل& ا?ئاق نا"ر9 6Yو
اqهTل0 نم ني3ي اهماد0 gدqن& gHلا م:"% ZAلو Vو5 نم ا2دن& ام Z:)Q دqهqنلا F&ا$ Fبو&ر0 Fلئاqqم uا;8لا
ن% دعب #ل Zلا@! #:!ر&و #:@@GQ ن% ىلD رeنلا #ي! 8ر)Qو <? يوR #يلD رeنQ Zلع5 Fي8اجلا نD مY د@& (!و =* (! =-@لا"
دن& WH)لا نD #ل Zلاق مY €كان"رQو انيضم امدعب 4ا2 اي ك:ليل Z$ا" في" نا"ر9 اي نا)لا كب Eر9% دق S#يل& Zل-ق%
كرم% م:)Q Iو ك-A*و كAT$ ر)نQ <! ناعنلا ر& نب نا"ر9 Z$%و كوللا ربا"% دن& ايس Iو 8ا&و Fص@نم كوللا
ميلA:لاب كيلع! اض@لا مهس كي! HT$ د@! •Nوادعلاو b+-لا ]8وي WH)لا نD JEدصلا ريM كل[ دعب (نعAQ Iو (ن&
نامزلا (نبH& gHلا ناعنلا ر& نب نا"ر9 ا$% Sاهل >اقو Eدصلاب ا2ر-0C! 8ا)$jا #ن)ي مل اهم<" Oس ال! JاXرلاو
ا?AT$ 6R S#ل Zلاقو (هلD Z:T:لا مY F2رب k8لا ىلD اهس%رب ZقرRC! •ن1ا #يلع!ا! Zh9 اه! •نا)لا اH2 (! (نعقو%و
dيAلا n*و Jا?نم` ن)! gده& (!و (:م[ (! Z$C! FA$ا}مو pيد*و dلمو ز-0 كنيبو اننيب 8ا/و (TيX ك$l! ا?ني& رقو
اH2 (! ك:ل:@ل كل:ق (! gرRا0 نا" ولو •كل5% نم (*و8 Z5ر0 نD ID كيلD اول/و ال كو[}ي ن% k8لا =2% ;ا8% ول
ن% ىلD #عم Zل"%و Fي8اجلا Z*رT! نا"ر9 ="% كل[ دنع! •F@ل نول =" نم Zل"%و Nدئالا ىلD Zمد@Q مY JZقولا
8ول-لاو FضTلاو 62Hلا ($او% نم Wار3لا UI`و ني*ايرلاب (QCQ ن% Fي8اجلا Uرم%و Zماق اهيدي% <AM ن% دعبو•ايT:"ا
Kد@لا I? و% U|م Fي8اجلا نD مY •#:-لR ام Oيجب اه:QC! FAيTنلا mاو$لاو FTل:aلا ناوللا رئاس نم Wار3لا نو)ي ن%و
sي& Hل% (! Z$% في" رe$ا ملAم اي S#ل Zلا@! Wر3! 7ايD #:.&%و ا?ي$اY U|م مY •4اع.لا (! Zلع! ا" #ل-ق #:بر9و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J7د98 ن& WاM ن% ىلD #عم Wر3Q >زQ ملو •NرAمو
ني:Aلاو FAماaلا Fليللا (!
ر)س نمو Wار3لا نم 7د98 ن& WاM ن% ىلD نا"ر9 (@AQو Wر3Q ZلاB ام Fي8اجلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
;وعب ZQ%و FeGل ZباM مY •F&اRو ا?عس SZلا@! Wر.لا UI` نم ا?hي9 انل Uا2 F$ا5رم اي SFي8اجلا Zلاق اه$D مY •اه:-Gم
مي08 Uوصب #يل& ZنMو 78اQو% Uد9و #:Gل/%و ;وعلا Fي8اجلا UH0C! •gرصم نو$اقو gر:Q gا$و (ج& كن5و (@ل5
كنم Zقو! م"و ام; Z)Tس م" كنيني& ن& 'ا اT& SUايبلا 7Hهب Fبر.م Uد3$%و ميAن:لا fام نم H&%و ميAنلا نم E8%
=_ 6ل@ل ىبوRو ا?دqهqAم Uاب كي! uر.ل ا?hين2 اqq*ريو Eري ن% #يq& ا?ر* #q-يq-q* (! ا?رئا* ا?-ي-* =5% اهس% †*اوللا
اه:ل` اهعمو g8اوجلا نم Nد*او Zماق مY اq)G:لا م"اGلا gد!% (*ورب (q)qلام ك$l! (ل:ق (! Z)GQ اqيq:م كي!
ام Zه! ام% ملAم اي SZلاقو ا?ضي% نهQديس Fي8اجلا ZنM مY •نا"ر9 Wر.! Fيمورلا ناAلب Uايب% اهيل& >و@Q Uد3$%و
Zن" ام S>ا@! €OنصQ ا[ام Fيبرعلاب كل ZينM نD S#ل Zلاقو Z)Gض! •كلما$% نA* ىل& ID ZبرR ام ن)لو I S>اق €>وق%
ا?Tير_ Vو2% رq-q/ كلHل =ه! رqم nيرT:لا معR SUايبلا 7H2 Uد3$%و Wرضلا UريMو Wر.لا Fل` UH0C! •(ل@& كلاQ%
نهنيب ا?*ور.م >زي ملو 7;و5و ن& WاM دق #Qد5و! نا"ر9 ىلD Uرe$ ا2رع9 نم ZMر! ال! رم رجهلاو نAGلاب ($ا-س
وهلو 6عل (! Iازي ملو Wار3لا ىل& نا"ر9و (2 Zل-ق% Fي8اجلا نD مY •ا?برR >ا! fان+لا ر"HQو Eا!% مY F&اس ا?;ودم
ا2دقرم ىلD Zضم اه$% #ل اولا@! اهن& نا"ر9 >CA! ا2دقرم ىلD Zما@! Kانجلا =يللا ر3$و Kاورلاب 8اهنلا ىلو ن% ىلD
اهTل0 8اسو اهعم 4ا@! اهيلD كو&دQ (Qديس نD S#ل Zلاقو Fي8اجلا #يل& Zل-ق% d-/% ال! •#eT*و 'ا Fيا&8 (! S>ا@!
ال! ر2وجلاو 8دلاب O/رم Pاعلا نم ري-" Wاب ىلD =/و ن% ىلD ($ا+لاو uو!دلاب g8اوجلا #:!B اه$ا)م نم Wرق ال!
ىل& Fل.م FG:Tم كيبا-9 كل[ رئادبو ريرGلا mاو$Cب \ورTم ري-" ناويD ا28د/ (!و ا?ضي% Nري-" ا?8ا; د5و #نم اول0;
Fي8اجلاو مل):Q اه$% ر_انلل =يa:ي! UI` اه!و5 (! كرG::! fاوهلا اهي! =0دي FAجم 8و/ Zي-لا (!و 8اه$%و 8اج9%
مY اهل ا&د! #:ي-م ن& #:لCسو اه-$اجب #:Aل5%و 7دي UH0%و #يلM Fئاق Zضه$ Fي8اجلا #Qرe$ ال! •مهيلD رeنQ FAلا5
(نعس% Zلا@! 8اع9لا نم ا?hي9 uر&% مع$ S>ا@! €نيي:لاو ني@9اعلاب nلع:ي ام ا?hي9 uرعQ% S#ل Zلا@! ناYدG:ي اAل5
8H* نم نو)-ي مqهQده& نيHلاو نيدم نا-2و ا;وqه&و ا?@Yاوم (ل& UH0% اqه$D Nز& 6Gب Kوب% I JJI SUايبلا 7H2 د3$C!
(! ا?ريi" ا?ر2اب نا" د@ل SZلاق #:عس ال! ا;وqجسو ا?ع"8 Nزعل اور0 اهiيد* Zعس ا" نوعAي ول ا;وعق WاHعلا
(! ىGضلا ^9 Z"ا* Nز& ن% ول Sني:ي-لا نيH2 Uد3$%و •>اق pي* Nزعلا #T/و (! ƒلاب #$ل FM<-لا m8اب F*اصTلا
(! Z$ا" Nز& ن% =يقو SZلاق مY اqهqلاqع$ ن2;ود0 #لjا =ع5 NوqAq$ Nزq& 6ي+ب (لD Zعسو اهل (ض@ل n!وم دن& نAGلا
=" #ب uر&% ($D S>اق مY •#نم ا$د3$C! =ي5 4<" نم ا?hي9 uرعQ Zن" نD كللا نبا اي S#ل Zلاق مY >اجلاو نAGلا FياM
كل[ Zعس ال! دي8% كاوس ا?دصق V8% ZAلو 7ريqM نيديرQ I (ل:ق نيديرQ SZي-لا اH2 =ي5 رع9 نم د3$% مY •د*او
>ا@! •7ريM نيديرQ I (ل:ق نيديرQ Sg% €ر.3لا اH2 >اق ى:* =يجب Nز& #Q;ا8ا gHلا ام •كللا نبا اي ZنA*% S#ل Zلاق
نابر3ي Iازي ملو •4<)لا اH2 نا"ر9 اهل >اق ال Z)Gض! •كيXري Iو (نم نيديرQ ام #ب U;ا8% د@ل (Qديس اي Sنا"ر9 اهل
d-/% ن% ىلD 7دقرم (! نا"ر9 4ا$و Zما$و ا2دقرم Z-2[و Fي8اجلا Zما@! 8ا):&Iاب =يللا =-ق%و 8اهنلا ىلو ن% ىلD
UI1او uو!دلاب نبرضي #لو* g8اوجلا ى3مو N;اعلا" Wر.لا UI`و uو!دلاب g8اوجلا #يل& Zل-ق% Eا!% ال! •d-صلا
6جع:! ف/وي I ام \و*ولا 8و/و =يYا:لا نم اهي!و ىلولا نم مe&% 7ريM ا?8ا; =0;و 8ادلا كلQ نم Pر0 ن% ىلD
SUايبلا 7H2 د3$C! نا)لا كل[ Oن/ نم V%8 ام نا"ر9
ا$C)! د5ربB 7و5و (! ;8و ;ود0و Fضq! كئا-س نم fام نوي&و دجAعلاب ا?دضنم 8وGنلا 8; دئ<ق 8اY نم (-يق8 (ن5%
اه-$ا5 ىلD #:Aل5%و 7دي UH0%و #ل Zماق نا"ر9 Fي8اجلا U%8 ال! دYلاب ZلG"و نويعلا E8B ىq)* دق •ATن-لا نول
>وق% Sر&ا3لا >اق ا" ($و)Q I ن)لو •مع$ S>ا@! €•$ر.3لا 6عل نAGQ =ه! ناعنلا ر& كللا نبا Z$% S#ل Zلاقو
ن)لو ;وAلاو bي-لاب (ن-&<! Vو2% نم •$ر.9 Uرض* (qنيورQ 6Gلا WاX8 نم Fله$و (q$رq3qنيو (نيو)ي د5ولاو
اqه_اGل% نl! اqهqe*اول ىنعم ىلD Uرe$ نl! نيBارqTqلاqب اq:qس; دq@TQ دقو #qعqXوqم vرلا دن& Nا3لا ا$C" (نيXري ^يل
,رTلا Oضي! اهه5و ىلD رe$ اهل@$ ىلD رeني ن% ;ا8% ال" نا"ر9 8اص! #عم Z-علو •$ر.3لا 4دق مY (qني;رqQ 4وqق اي
I Zس; >و% اH2 S>ا@! ا?hي9 uرعQ I Z$C! اH)2 ك-عل نا" نD SZلاقو Z)Gض! ,رTلا OXوم =يTلا Oضيو =يTلا OXوم
(! Z$% S#ل Zلاقو #يلD Z:T:لا مY •ا?Aما0و ا?عبا8و ا?iلاYو ا?ي$اY #:-ل+! اهعم 6علو O.@لا ف/و O58 #:-لM ال! •#ي-AGQ
Uرم%و اهيدي% <AMو <"C! 4اع.لا 8اض*lب Uرم% مY •ا?بول+م نو"% ن% نAGي كلiم Oم (Qديس اي S>ا@! Wول+م f(9 ="
نيب ام ر2دلا SUايبلا 7H2 Uد3$C! Nدي5 F!رعم نو$ا@لا Wرضب اهل نا"و نو$ا@لا UH0% كل[ دعبو ابر3! Wار3لا 8اض*lب
مل اه$D مY LيرT:لا #5و (! (نق8اTQ I ن% ا?8دq:@م Zن" نD ىل& WرXا! rورqaمو 8ورGم =iم #لiمو rوqA-مو gو.م
ا2دقرم ىلD Fي8اجلا Zضم =يللا =-ق% ال! •#ل-ق gHلا 4ويلا نم نA*% 4ويلا كل[ نا)! =يللا =-ق% ن% ىلD كل[ ىل& Iازي
ن% ىلD N;اعلا" 7وH0%و Wر.لا UI`و uو!دلاب g8اوجلا #يل& Zل-ق% مY Kا-صلا ىلD 4ان! #عXوم ىلD نا"ر9 uرص$او
•fا@-لا >و.ب اهل ا&د! #:ي-م ن& #:لCسو اه-$اجب #:Aل5%و 7دي نم #:)Aم%و Fئاق Zضه$ #Q%8 ال! Fي8اجلا ىلD اول/و
EارTلا مل% نم رTصQ اqهبورM دن& ^3لا EاHqqلا رqم #$l! EارTلا ىلD ننن"رQ I Sني:ي-لا نيH2 Uد3$%و ;وعلا UH0% مY
FلولAم uويAلا مهيديCب Fق8ا.ب مه-لاMو نيل-@م ا?$ا-9و I? ا58 اي%ر! ا:T:لا! Fجضب ا2 ا[Dو FلاGلا 7H2 ىل& ا2 اني-!
=عل S#AT$ (! >اق 4<)لا اH2 نا"ر9 Oس ال! •ك<هلا ن@يC! نا"ر9 اي ا$دن& Zعقو SFيمو8 ناAلب نولو@ي م2و OلQ
ىل& Zين5 gHلا ا$% ن)لو •مهب (ن:!و0 نيHلا Fق8ا.-لا م2و اهلا58 fا5 ن% ىلD (ن:لهم%و (ن:&د0 Fليجلا Fي8اجلا 7H2
(2و اهيمدق ىل& Z-Yو مY •8ارT/Iاب ري+Q دق اهه5و د5و! اه-Qاعيل Fي8اجلا ىلD ZT:لا مY Jك<هلا (! اه:ي@ل%و (AT$
€و2 نم كدن& gHلا ني!رعQ ام% Fي:يلا N8دلاو Fير)لا F)للا اه:ي% Sمهيل& 4د@لا nير.-لا اهل >ا@! €م:$% نم Sمهل >و@Q
d:! gHلا اH2 ناعنلا ر& كللا نبا نا"ر9 اH2 ناسرTلا ديسو نادل-لا Wرaم اH2 Sاهل >ا@! €و2 ن! #!ر&% I S#ل Zلاق
<? @$ ان)لم كل[ n@GQو (2اودلا Uا[ Bوجعلا نم كدلاو Wو;ر* كللا ىلD 7ر-0 =/و دقو •Oينم نص* =" كلمو m<@لا
S#ل Zلاقو #يلD Uرe$ nير.-لا 4<" Zعس ال! J4و}3لا ;وسلا اH2 H0Cب 4ورلا ر)A& Uرص$ دق Z$% ا2و Bوجعلا ن&
€($[D ري+ب (ل& =0; في" S#ل Zلاق Fق8ا.-لا nير.ب N;ر9ا" نب N8وسوم كد-& نب N8وسام (سا Sاهل Zلاق €كسا ام
Uر5 ا" انيدي% نيب او3مو نيباو-لا Oي5 4اق =ب Wاوب Iو 65ا* (نعنم ام Wا-لا ىلD Zل/وال ($D (QIوم اي Sاهل >ا@!
كللاو 4<)لا FلاRD Zقو اH2 ^يلو >و0دلا #يل& او$[C:Aي ى:* Wا-لا ىل& ا?Tقاو #$و"ر:ي ا$ريM fا5 ا[D #$D N;اعلا #ب
gHلا OXاولا ىلD 7ر)A& =*ريو #ل:@ي ن% =5ل 4<سjا ر)A& Nر5 N8ار9 و2 gHلا كللا اHهب #يلD ان&و58 رe:نم
ن)لو نA* ريM 4<)لا اH2 نD S#ل Zلا@م<)لا اH2 Fي8اجلا Zعس ال! Jمهلا:ق (! 6عQ انل =صGي ن% ريM نم #نم اوoا5
<Mو نا"ر9 و2 ام gد:2 gHلا dيAلا n*و J#:@ي@* ملعQ I =Rاب 4<)ب Zل)Q دق اهن_ (2اودلا Uا[ Bوجعلا ZبH" دق
نم و2 #$% ا$دن& Z-Yو #نيعب نا"ر9 #$% ان@@GQ ا[l! •7انTXC! F!ايضلا 6ل.! انيل& 4دقو انيلD ىQ% =58 ن)لو #Qرس% Zن"
نيب ($وGضTQ Iو (TيX (! ($و$وaQ <! •(:م[و gده& ZGQ =0; #$ل #نم م)ن)م% ن% (Qfورب nيلي <! ك9 ريM
>ا@! J(2اودلا Uا[ Bوجعلا #:لاق ام u<aب رملا نCب 7ر-0%و #يدي نيب k8لا =-قو (ب% كللا ىلD Z$% O58ا =ب 4ا$لا
#$l! رملا اH2 نا" I SZلاق 4<)لا اH2 Zعس ال! J#ير+ب ID كللا ىلD ;و&% ن% 8دق% ام ا$% NزيربD اي SN8وسام nير.-لا
و2 نم كللا دن& رهeيل د*او دعب ا?د*او #ل اوBربا! #:م;اصم مQ;8% ا[l! •Fئام م:$%و د*او =5رلا اH2 نل #TAلا ناون&
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jم)نم =.-لا
د@ل dيAلا n*و S>اق كل[ nير.-لل Zلاق ال Nزيرب% F)للا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق ني:Aلاو Fس;اAلا Fليللا
نم 7دن& ام رe$%و رملا F@ي@Gب #!ر&%و #يلD 62[% ى:* ر-/ا SFي8اجلا Zلا@! gريM Iو #ل Pرaي ام ن)لو nGلا Zلق
#Qر-0%و نا"ر9 ىل& Zل-ق% مY J7fاد! ريدلا (! نمو ا$% نو"%و #يلD م)ل =ي-س <! ىب% نDو كلH" رملا Wا5% نl! Wاوجلا
#AT$ ىل& 4وللاب O5ر! اهQ;ا8D ري+ب كللا ىلD =/و ى:* 7ر-0 mا9 ا$Dو 7رمCب ا?د*% ر-aQ مل اه$% مل&و مA-:! نا" اب
مهب uاG5 د*او ا?د*او (ل م2Bورب نD Sاهل >اق Fي8اجلا 4<" Oس ال #$D مY €4ورلا ;<ب (! (*و8 Zيم8 في" S>اقو
ال! •#بر* Fل`و #Tيس #عم نا"و مهيل& =-ق% ن% ىلD 8اسو #يمدق ىل& 6Yو كل[ دعبو €Nر3& دعب Nر3& (ل نوBر-ي <ه!
•#ئاعم% نم Oلي فيAلا Pرa! #@Qا& ىل& فيAلاب #برXو دسلا #$C" نا"ر9 #لبا@! #يل& =*و #يلD 6Yو nير.-لا 7`8
نD مY Jاهلا5و اهنAGب =ب اهQو@ب #:&ر/ ني* #&رصQ مل اه$% Z!ر&و ا2دن& نا"ر9 8دق مe& كل[ Fي8اجلا Uرe$ ال!
نا"ر9 ىل& =G! ا?دين& ا?8ا-5 نا"و >و:@لا و0% #ل Pرa! م)-*ا/ 8Ciب اوH0 Sمهل Zلاقو Fق8ا.-لا ىل& Zل-ق% Fي8اجلا
اي SZلاقو Fي8اجلا U;ا$ كل[ دنع! J#ئاعم% نم Oلي فيAلا Pرa! #@Qا& ىل& فيAلاب #برX ن% نو; نا"ر9 #لهي مل!
مهنم =:ق ى:* #TيAب مهي! 6علي نا"ر9و د*او دعب ا?د*او #يلD اوBر-ي اولازي مل! •م)-*ا/ 8Ciب اوH0 dيAلا ;ا-&
اورAجي ملو Bار-لا ن& اور0CQ دقو مهنم (@ب نم Wولق (! 6&رلا 'ا uHق دقو مه:لM رeنQ Fي8اجلاو ا?@ير.ب نيA0
مهنGR ن% ىلD رجGلا نم Vوق% 6ل@ب مهيل& =*و مهع5Cب Nد*او Fل* #يل& اول* =ب ا?د*او ا?د*او #يلD Bار-لا ىل&
مل Sاهل نل@! €ريدلا (! (@ب نم Sنهل Zلاقو اهي8او5 ىل& Fي8اجلا Z*اص! ,وTنلاو >و@علا مهنم 6لسو ,و8دلا نGR
(@ب دق نا"و •>ا:@لا نم #Mار! دعب رص@لا ىلD اهعم نا"ر9 OلRو ناض*لاب #QH0%و #:قI F)للا نD مY •نيباو-لا ID n-ي
Fي;8B اهيل&و #يلD Zع58 مY نا"ر9 دن& نم Zماق =يل@ل كل[ ىلD Fي8اجلا Uرe$ ال! ريدلا اياوB (! نما" =يلق مهنم
كل[ 6-Aب nب% ملو #ن& ىلaQ% Iو (TيX ىل& (ATنب =aب% I dيAلا n*و SZلاقو دنهم 48ا/ ا2ديبو نويعلا F@يX
Oن/ ام ىلD Uرe$ ال! •نور3& مهنم 4زه$او نو$اY مهنم =:ق دق مهQد5و! Fق8ا.-لا ZلمCQ اه$D مY 4ورلا ;<ب (! Nريعم
7H2 د3نيو ىل:@لا 4; نم #Tيس dAي كل[ دعب 4اق #$D مY •نا"ر9 اي ك8; #لل! ناسرTلا رa:TQ كلiب S#ل Zلاق 4و@لاب
SUايبلا
mارq@qلا 4وي (! nلaلا Oي5 (qلازq$ مq:hq9 ا[D (ن& اولس mاq-qAلا معR مهQا" Z"رQ Ufا5 WرGلا (! Fقر! نم م"و
mاq@-لا كلQ (! fاضمرلا ىل& ى&ر/ WرGلا (! مهYويل Z"رQ
f(9 gل (Qديس اي Sاهل >ا@! اهيل& نا" gHلا m8دلا Zعلقو 7دي Zل-قو FA:-م Fي8اجلا #يل& Zل-ق% 7رع9 نم {ر! ال!
في" Sمهل Zلاقو نيباو-لا Z&; Fي8اجلا نD مY •4اhللا fI}2 نم كيل& ا?/ر* SZلاق €كماA* Uره9و ;8زلا m8دلا ZA-ل
ىل& كنم ناHh:سا ىلD Pا:G$ ن% N;اعلا Uر5 ام F)للا اه:ي% Sاهل اولا@! €($[D ري+ب (لزنم نول0دي كللا WاG/% م:"رQ
مهباق8 Wرضي ن% نا"ر9 Uرم% مY (TيX =:قو ():2 ID مQ;8% ام م)ن_% Sمهل Zلا@! •ري-)لا nير.-لا ا?/وص0 كللا =س8
كل&% ا$% اه! ا?ي!ا0 نا" ام كل ره_ ن1ا S#ل Zلاقو نا"ر3ل Z:T:لا مY •كل[ نم رi"% نو@G:Aي مه$% اهماد0 (قا-ل Zلاقو
(:لا (2و (ب% 4% (Qد5 (2اودلا Uا[ ىAQ (:لا Bوجعلاو NزيربD (ساو Wو;ر* 4ورلا كلم Zنب ($% مل&ا S(:ص@ب
•نيلAلا Oم ZبزGQ دق ($% mا9و (ب% Fق8ا.ب Zل:ق دقو ا?/وص0 ("<2 (! Fلي* ربدQ اه$% دب Iو كب (ب% Zل&%
نم كعم Zلع! ام =iم (عم =عTQ ن% كنم دي8% ن)لو •(Tل0 (2اودلا Uا[ Zما; ام ان2 Fماقjا كرQ% (ن$% ديدAلا g%رلا!
Oس ال! Jكل5% نم ID Oقو ام #ل" اH2 نl! ا?hي9 (م<" نم كر:Q <! (ب% نيبو (نيب Zعقو% دق Nوادعلا نl! •=يجلا
gدA5 (! (*و8 Zما; ام ا?د*% كيلD =صي I 'او S>اقو Kر3$او 78د/ OAQاو KرTلا نم #ل@& 8اR 4<)لا اH2 نا"ر9
كر)Aعب O5رQ ك$D S#ل Zلا@! •كل[ ىل& اد2اعQو نا"ر9 اهTلG! مع$ SZلاق €كل2%و كدلاو Eار! ىل& ر-/ كل =2 ن)لو
]<iلا #:ل5 نمو 7H0% gHلا >الا 6-Aب كدلاو >ا:ق ىلD (نلس8% ناعنلا ر& (ب% نD (Qديس اي Sاهل >ا@! ك;<ب ىلD
Fيني.ي.A@لا كلل اهQا;اعم 6-Aب كر-0%و اهiيدGب كYد*% ا$% اه! ا?ني& رقو ا?AT$ 6R S#ل Zلا@! Uا"ر-لا Nريi)لا UاBر0
#ي! نودع@يو 8اج:لاو ربا"لا Uانبو 8ا.قلا Oي5 نم كوللا #ي! O:جQ Fنس =" ريدلا دي& #ل >ا@ي ا?دي& انل ن% كل[و
نم Fنس (! nTQا! نينس O-س Nدم ديعلا كل[ 8وض* نم (ب% (نعنم Nوادعلا اننيب Zعقو ال! •مه:ل5 نم ا$%و 4اي% Fع-س
#يلD fا5 نم Fل5 نمو N;اعلا ىل& ديعلا كل[ (! ريدلا ىلD اهن"ام% نم Ufا5 دق Uاهجلا رئاس نم ربا"لا Uانب ن% نينAلا
ا$% SFيT/ Zلا@! ,انلا uرص$ا OباAلا 4ويلا (!و 4اي% F:س ريدلا (! اوماقC! FيT/ اهل >ا@ي نا"و Fيني.ن.A@لا كلم Zنب
م2 اني-! •او8اسو mول@لا اول*%و اه/او0و (2 اهي! Zلزن! ا?-"رم اهل اوزهج! رGب >اي! ID Fيني.ن.A@لا ىلD O58% ام
Nريز5 نم V8اص$ 6"رم 8د@لاو fاض@لاب كان2 نا"و اه@يرR ن& 6"رلا Pر0C! مهيل& Z-2 دق dيرب ا[Dو نورئاس
FيT/ اهي! (:لا 6"رلا Oلق مهل KI ال! JرG-لا (! Nدم مهل نا"و K<Aلاو Nدعلا مهعمو (ج$ر!D FئاA0 اهي!و 8و!ا)لا
6يل<)لا #ي! اوعXوو 6"رلا كل[ ىلD اول/و ى:* F&اس ريM نا" ا! ني&رAم اهل& اوض@$ا Uان-لا نم اهعم نمو
Eزم ن% دعب 6ع9 ىلD مهبHج! dيرلا مهيل& ^)ع$ا ى:* =يلق ريM اودعب ا! مهQريز5 اودصقو مه&ولق اول*و ا2ور5و
>اوملا نم مهعم ام انن:Mاو م2انل:قو م2ا$H0C! •انيلD ZقاA$ا دق FينM م2اني%ر! ان5رa! انم مهبرقو مه-"رم mولق
ر3& نهنم (ب% 8ا:0ا! •Fيني.ن.A@لا كلم نودير!% كللا Fنبا مه:ل5 نمو Fي8ا5 نوعب8% مه-"رم (! نا"و فG:لاو
كلQ =س8%و g8او5 ر3علا نم كللا Fنبا نهنم FA0 >ز& مY #:ي9ا* ىل& (قا-لا Eر!و كللا Fنبا نهي!و g8او5
Fيدهلا =-@! (مورلا ريرGلا \اق نمو uوصلا \اق نمو vوجلا نم f(9 Oم ناعنلا ر& كدلاو ىلD Fيد2 FAaلا
#ي! ا?بو:)م gدلاو ىلD ا2وب% =س8% 4اعلا اH2 >و% نا" ال! Jنودير!% كللا Fنبا FيT/ g8او5 ^aلا نم 8ا:0او كوب%
F&ا5 دي (! نا"و ني:نس Hنم ان-"رم مQH0% م)$D S#ل >و@يو #aبويو Wو:)لا كل[ (! 7;دهي Kا8 pي* 7ر"[ (+-ني I 4<"
ا?د*% ىلD اولسرQ ملو Fي8ا5 ني:س وG$ g8اوجلا نم اهعمو FيT/ (:نبا #ي! ام Fل5 نم نا"و •$ر!jا نم wوصل
ىلD gرم% Z:)! (:نبا ك:2 =5% نم كوللا دن& ا?8ا& (@* (! نو)ي ن% ا?!و0 ا2ر-0 ره_% ن% 8دق% I ا$%و كلHب ($ر-aي
($ور-aيو اهيل& او3:Tي ن% مهل Uد"%و (:نبا ر-0 ن& مه:لCسو wوصللا fI}2 Z-Qا" ($% كلH" (ل نيب gHلاو 4اعلا اH2
ن)ي مل نD gدلاول #:-:" gHلا Wو:)لا (! >اق مY ك;<ب نم اهب ان5ر0 ام 'او Sاولا@! •رئازجلا كولم نم (2 كلم g% دن&
(با:" م:ل2% نDو م"دن& نم (:نبا (لD اولسرQ م)يلD (با:" >و/و F&اA! (:نبا ك:2 Iو (:Gيض! Iو (Qا;اعم م";ارم
مه!و ا2%رقو (ب% ىلD F-Qا)لا 7H2 Zل/و ال! Jم)لا&% fوسو م)لاع!% dي-ق ىل& م)h!ا"% ن% نم (ل دب <! gرم% م:يص&و
7رم% (! ا?ريG:م 8اص! ا2دلاو ىلD ا2;ريل g8اوجلا كلQ (! كللا Zنب FيT/ ن% uرعي I pي* 4د$و كل[ #يل& n9 اهي! ام
EB8 #$% NريAي Nدم نم انعس دقو ايس Iو #نم اه-ل.يو ناعنلا كللا ىلD =سري ن% Fليو.لا Nدلا 7H2 دعب #ن)ي ملو
ملو ىeعلا F-يصلا (2 FR8ولا 7H2 ن% انل& كل[ ا@@GQ ال! •;Iو% نودير!% كللا Zنب FيT/ اهل >اق (:لا #:ي8ا5 نم
g8اوجلا Fل5 نم #:نبا ن% ملعي I #$% 4اAقلاب #ل فلGيو #يلD 8H:عي نودير!% كللل ا?باو5 6:" #$% ريM •Fلي* (بل ن)ي
Fلاس8 Zل/و ال! •;Iو% اهنم EB8 #$%و ناعنQ% ر& كللا ىلD اهلس8% #$% ىل& #ل ره_% مY 6"رلا كل[ (! Z$ا" (:لا
gدي% اهلواد:Qو g8اوجلا FTصب Fي-Aم (:نبا نو)Q في" S>اقو دبB%و ىM8%و دعقو 4اق Fيني.ن.A@لا كلم نودير!% ىلD (ب%
8Ciلا H0% نو; رملا اH2 Oم دقاعQ% ن% (نن)ي I #$% dيGصلا نيدلاو dيAلا n*و S>اق مY •د@& <ب اه$وh.يو كوللا
Nدي)م 6ص$و FليGلا =& ن% ىلD ا?ربا/ >اB امو •gدعب نم ,انلا #ب ]دG:ي <? ع! =ع!% ن% نم دب <! •8اعلا ف3"و
نم كعم (:لا ر"اAعلاب كدلاو كزه5 ى:* >اوقلا نم Zعس ام #ل ر"[و ناعنلا ر& كدلاو ىلD <? س8 =س8%و Fيe&
#بو:)م (! اهب كدلاو ر-0% (:لا UاBر0 ]<iلا ام%و •كر"اA& نم كعم نمو Z$% كيل& b-@ي ى:* #يلD كريسو اهل5%
(2و (لD اه-2و مY اهعم (:لا g8اوجلاو (2 اهيل& ىلو:سا ني* (ب% ا2H0%و #:نبا FيT/ Oم Z$ا" ا$Dو FG/ كلHل ^يل!
نو@يضي م2;<ب (! م:لMوQ ا[D م)$l! 4ورلاو •$ر!jا ;<ب (! اولMو:ي ن% =-ق م2;8و كر)A& ىلD Z$% 62[ا! •ن1ا gدن&
ك$ل مه$ا)م (! نوي@م \ويجلا ن% uر&ا ا$%و •wاص@لاو fازجلا 4وي ىلD مهيدي% نم w<0 م)ل ن)ي Iو Eر.لا م)يل&
>و+3م 8ا/ 4<)ل اH2 نا"ر9 Oس ال! JنولعTي ا[ام اولعي ملو Nدلا 7H2 (! كود@! مه$% Oم 4اي% FY<Y Fماقjاب مهQرم%
زعي ن)لو (عم نمو (:م<Aل ا?--س كلع5و كب (ل& ن‘ م gHلا ' دGلا S>اقو NزيربD F)للا دي =-ق #$D مY •4ا2ولاب ر)Tلا
م2دن& =سرلا Z$ا" نDو م2;8و كر)A& ىلD ن1ا Z$% 62[ا S#ل Zلا@! €gدعب نم كيل& gرجي ام مل&%Iو كقار! (ل&
م)عم ا$%و ID ;اد+ب نول0دQامو م)@Gل% ا$% 4اي% FY<Y دعبو •م";<ب نم Wر@لاب م:$%و ر-aلا م)ل رهeي ى:* •مهيل& b-قا!
Oي;و:لا =5ل #عم Fئاق Zضه$ اه$D مY كنيبو (نيب gHلا دهعلا ىAنQ I S#ل Zلاق uارص$Iا ;ا8% ال! Jfاوس انل" =0دن!
د:9ا mومدلاو fا)-لا كل[ اهنم V%8 ال! 8ا.ملا" mومدلا Zلس8%و 8اج*لا 6يHي fا)ب Z)بو Eاو9لا 8ا$ fاTRDو Eانعلاو
Fضل 8اAيلا gديو (qعم;ل نييلا gديو اه:&;و Sني:ي-لا نيH2 د3$%و نيعلا Oم; mا;ولا (! mز$و mولولاو د5ولا #ب
Eاq3qعلا FGيض! mا;ولا 4وي I Zلق FGيضTلا ى3aQ ام% >اق Eاqنq&و
كلQ نيب =0;و #قو! نم رم #يلD =/و ال! رAجلا ىلD ا?ه5و:م Pر0و 7;او5 #ل اومدقو ريدلا نم Iز$و نا"ر9 اهق8ا! مY
#Tيس ره9و مهنم 8HGلا #ATنل H0C! ,8او! FY<iب و2 ا[Dو Pرلا كل[ (! ى3مو 8اج9لا نم cلaQ ال! 8اج9لا
7و!ر& امدن&و ناريم% #عمو ناد$; ريBولا م2د*% د5وو مه!ر&و 7و!ر& ا?ضعب مهضعب رe$و #نم اوبرق ال! 8دG$او
ىلD #لو% نم NزيربD F)للا نم #ل Vر5ام Oيجب 7ر-0C! #بايM 6-س ن& ناد$; ريBولا #لCسو #يل& اولسو #ل اول5رQ
•ا$دن& نم اول*8 انعم اوoا5 نيHلا =سرلا نل ;<-لا 7H2 نم انب اول*8ا Sنا"ر9 >اق مY كل[ ىل& ىلاعQ 'ا دG! 7ر0`
اولازي ملو مهل" اول*ر! =ي*رلاب 7ر)A& (! نا"ر9 V;ا$ مY انيل& اوض-قو انيلD او&رس% ابر! انمود@ب مه)لم اولعيل
نا"ر9 4ود@ب 7ور-0%و •مه)لم ىلD اوه5وQ دق =سرلا Z$ا"و g;اولا d.س ىلD اول/و ى:* ريAلا (! نيدجم نيرئاس
#$l! نا"ر9 رم% نم نا" ام ام%و Jمه)لمو =سرلا رم% نم نا" ام اH2 •#عم نم ىل&و #يل& اوض-@يل ا?ر)A& #يلD زهج!
H0ل اولز$و مهAT$% ىل& اونم% كان2 اول/و ال! م2;<ب =ئاو% ىل& او!ر9% ى:* ا?موي نير3&و FA0 Nدم 7ر)Aعب ر!اس
م2دعب نا"ر9 ر0CQو م28اي; ني-لاR اول*8و نيموي اوماق% مY مئاه-لا nيل&و Uا!ايضلاب ;<-لا كلQ =2% مهيلD Pرa! F*ارلا
كل[ دعب مY 4وي NريAم #عم نب ناد$; ريBولا 8اA! sيجلا نم #عم نم ىل& ا?ريم% ناد$; ريBولا =ع5و ,8ا! Fئام (!
مهمام% ا[Dو نيل-5 نيب nيضم =Gم ىلD اول/و ى:* نيaسر! 8اد@م او8اسو •#عم نيHلا ,8ا! Fئالاو و2 نا"ر9 6"8
(!و ^باو& ]ويل ,8ا! Fئام #:GQ نم نابو 8ا-+لا ف3)$ا ى:* F&اس 8اد@م ريAلا نم مهلوي0 اوعن! Pاج&و Nر-M
7انلم% ام ان+لب دق ان$D ميرمو انموي n*و Sاولاقو مهيل& او*ا/ #عم نمو نا"ر9 نم اوبرق ال! ^RاوM ;8زلاو ديدGلا
انل اولسو •م):Gلس% ا$و.&%و م)لوي0 ن& اولز$ا! نا)لا اH2 ىلD م"ان@-س ى:* ا?8اه$و <? يل ريAلا نودجم م)Tل0 نG$و
W<" اي Sمهل >اقو 7ا:ن5و Uر*او 7اني& Z5I 4<)لا كل[ نا"ر9 Oس ال! Jم)*او8Cب م)يل& ;وج$ ى:* م)AT$%
م)$% م:نن_% Wا.aلا اHهب ا$و-RاaQ ى:* كل[ م"اT" امو انX8% م:ي3مو ا$;<ب م:h5و انيل& مQرساجQ في" V8اصنلا
(! مه$l! W<)لا fI}2و م)$و; Sمهل >اقو #عم نيHلا ,8ا! Fئالا ىل& Kا/ مY €م";<ب ىلD نو;وعQو انيدي% نم نوصلaQ
Zمد./او رaصلا نم Vوق% Wول@ب •$ر!jا مه:ل-@:سا! ,8ا! Fئالا #عم Zل*و مهيل& =*و #Tيس =س مY م";د&
(! اولازي ملو >ا@لاو =ي@لا =.ب دقو >او2لا Ze&و >ازنلا د:9او >ا:@لا مG:لاو >ا.بلاب >ا.بلا Zعقوو >ا5رلاب >ا5رلا
#باG/Cب نا"ر9 O:5او مهضعب ن& اولصT$ا! 8ا):&Iاب =يللا =-ق%و 8اهنلا ىلو ى:* KاTصلاب Wرضلاو KاT)لاو WرGلا
WرGلا رGب kو0% gر& ا$% Sنا"ر9 مهل >ا@! JFيلس Uا*ار5 مهل =ص* ^T$% Fعب8% ريM ا?*ورجم مهنم ا?د*% دجي مل!
>ا.بلا fI}2 =iم >ا5رلا Nاق<مو •;<جلا ىل& ر-/% Zي@ل ام 'او! >ا5رلا =Qاق%و Pاوملاب uويAلا نم مR<:لا Pاجعلا
انم Oقو نم =" ن% ريM •UاH!ا$ UانعRو F&اج9 #ل مهيل& 4د@لا و2و •ا?يج$ر!D ا?س8ا! مه! ن% كللا اهي% مل&ا S#ل اولا@!
ف.ص$ دM (! >اقو >ا@لا كل[ Oس ال نا"ر9 ريG:! •انع5Cب انل:@ل انل:ق ;ا8% ول 'او! #ل:@ي Iو #ن& =!ا+:ي #يدي نيب
•$ر!jا ام%و EاTQIا كل[ ىل& Fليللا كلQ اوQابو fاAلا W8 نم مهيل& رصنلا 6ل.$و Fئام م2و Fئام نG$ اه! م2B8ا-$و
دعب ا?د*او م2B8ا-$و ف.ص$ دM (! Sمهل >ا@! ا?ب8D fI}2 (! 4ويلا ان+لب ام ان$D S#ل اولاقو مهمد@م دن& اوع:5ا مه$l!
Kا.-لاو (باورلا ,وo8 ىل& ^3لا ZعلRو KIو 78ونب fاX%و Kا-صلا d-/% ال! ا?ضي% EاTQIا كل[ ىل& اوQا-! د*او
دق •$ر!jا اود5و! مهل" ناديلا ىلD اوQ%و ,8ا! Fئالا #عم 6"8و نا"ر9 كللا 6"8 K<لا نيB دGم ىل& Zلسو
نو)ي I S•$ر!jا نم ;انم V;ان! •مهيلD N8;ا-لاو م)$ود! اوT./ا دق ا$fاد&% نD S#باG/ل نا"ر9 >ا@! >ا:@لل اوT./ا
Jانم =.ب ىلD م)نم =.ب Bر-ي نCب Fبوانم ID 4ويلا اH2 (! انلا:ق
ن<A" 4ويلا (ل Bر-ي I €ر5انم نم =2 €B8ا-م نم =2 S>اقو نيTصلا نيب 8اسو نا"ر9 WاG/% نم ,8ا! Bرب كل[ دنع!
;او5 ىل& 6"ا8 و2و •62[ نم #9اقو #*<س (! nيرM •$ر!jا نم ,8ا! #يلD Bرب ى:* #م<" م:ي مل! •ز5ا& Iو
ريM ن)ي مل! ناع.لاو Wرضلاب #م;ا/و ناديلا Lسو (! فقو ى:* 7;او5 8اA! #يX8اعب Uا-$ I (ج$ر!jا كل[و 6ه9%
ىلD Pرaي ن% 7وعنمو #موق #ب KرT! ا?ري@* 7;اقو ا?ريس% 7H0%و 7;او5 ن& #A)ن! dمرلاب (ج$ر!jا FنعR ى:* F&اس
ىل& نانYIا =*و ناديلا (! #عم فقوو ريسلا و0% و2و ر0` نيلAلا نم #يلD Pر0 دقو •7ريM او5ر0%و ناديلا
>اB امو ا?ريس% 7H0%و 7;او5 ن& #A)ن! م*رلا 6@عب #نعRو #.لاMو ملAلا ىل& (ج$ر!jا ر" مY NريAي F&اس اهضعب
نم اورس% دقو 8ا):&اب =يلل <-ق%و 8اهنلا ىلو ن% ىلD مه$ورسCي •$ر!jاو د*او دعب ا?د*او نيلAلا نم مهيلD Pرaي
ا$% انب =* gHلا رملا اH2 ام Sمهل >اقو #باG/% Oج! •رملا #يل& مe& كل[ نا"ر9 نيا& ال! Jا?س8ا! نور3& نيلAلا
نم 78H*%و ا$;<ب =0دي ن% ىل& #ل* gHلا ام رe$%و مهيل& 4د@لا (ج$ر!jا Bارب 6لR%و ناديلا ىلD دM (! Pر0%
نا:Tئا.لا 6"8 مY KIو 78ونب fاX%و Kا-صلا d-/% ن% ىلD >اGلا اH2 ىل& اوQابو 7انGلا/ نDو 7انلQاق ىب% نl! •انلا:ق
او3مو مهنم ,8ا! 4ادق مهTص$ نم رi"% مهنم =5رQ دق •$ر!jا V%8 ناديلا ىلD نا"ر9 Pر0 ال! نا@يرTلا ف./او
^لR% نم fا-ق ^بI و2و مهيل& 4اد@لا ,8اTلا 7`ر! •,8اTلا كل[ نا"ر9 =مC:! ناديلا Lسو (! او8ا/ ن% ىلD #مادق
#ه5و (! م2;% ;او5 ىل& 6"ا8 و2و دنهم فيس 7ديبو نويعلا FTيX Fي;8B #قو! نمو Eر9% ا[D 8د-لا" #ي! #ه5و E8B%
و2و نيلAلا ىلD 8ا9%و •ناديلا Lسو (! 8ا/ ى:* 7;او5 ز)ل #$D مY S#يX8اعب Uا-$ I (ج$ر!jا كل[و م28دلا" NرM
ىلD Bرب%و ناع.لاو WرGلاو ك$و; نادل-لاو نوصGلا كلم gHلا ناعنلا ر& نبا اي نا"ر9 اي Sdيص! (بر& ناAلب >و@ي
م::سا ا! #:&اR ZGQ #موقو و2 7H0% #-*ا/ انم 6لM ن! (موق ديس ا$%و كموق ديس Z$C! •ناديلا (! كT/ا$ دق نم
(ج$ر!jا #يل& ر)! ناديلا (! (ج$ر!jا نم ا$; ى:* •7;او5 Eاسو ن‚م †ي+لا نم #-لقو نا"ر9 #ل Bرب ى:* #م<"
نامد.صي ن<-5 اه$C" ناديلا Fمو* ىلD ا8ا/و Wرضلاو نع.لا (! اH0%و ناسرTلا Fمد/ #مد/و •نا-ض+لا دسلا"
نم اهنم =" =صT$ا مY 8ا):&Iاب =يللا =-قا ن% ىلD 8اهنلا >و% نم >از$و Wر*و >ا:ق (! Iازي ملو نا.:لي نارGب و%
مل Fلص0 #نم Zي%8 ($% ID Lق ,8اTلا اH2 =iم Zي%8 ام Sمهل >اق #باG/Cب نا"ر9 O:5ا ال! J#موق ىلD ;ا&و #-*ا/
(نم نو)ي ا[ام g8;% ام ن)لو #-@عب Wرضيو dمرلا 6ل@ي =Qاق Wرضم #ص0 (! KI ا[D #$% و2و 7ريM د*% نم ا28%
Lسو (! >ز$و (ج$ر!jا #ل Pر0 Kا-صلا d-/% ال! •نا"ر9 Uابو #باG/% =iمو #لiم ا$ر)A& نو)ي ن% g;ارمو #نمو
Wر* (! Iازي ملو Eان&لا اهيلD Uد:ماو >اجلاو WرGلا (! اعسو%و >ا:@لا (! اH0% مY نا"ر9 #يل& =-ق%و ناديلا
()Gي اهنم =" 8ا/و مهموق ىلD اع58و اقر:!ا مY 8ا):&Iاب =يللا =-ق%و 8اهنلا ىلو ن% ىلD Kامرلاب نعRو KاT"و
6"8 مY Kا-صلا ىلD Fليللا كلQ اوQابو >اصT$Iا نو)ي دM (! S#باG/ل >اق (ج$ر!jا نD مY #-*ا/ نم 7اقI ام #باG/ل
4اجللا #بH5 مY 7;او5 ز)لو (ج$ر!jا =& كل[ دعبو 8اهنلا فص$ ىلD WرGلا (! Iازي ملو •اهضعب ىل& <*و نانYIا
اي S>اقو (ج$ر!jا #ب Kاص! >ا.لا #ب >و.ي ن% ا?!و0 فيAلاب #برضي ن% ;ا8%و •نا"ر9 #يل& 6)$ا! 7امر! #ب رiع!
JناوAنلاب Wول+لا =ع! و2 ا$D •ناسرTلا نو)Q اH)2 ام نا"ر9
ام اهعم #ل Oقو (:لا NزيربD F)للا 7د5و! #ي! رeنلا نعم%و #يلD uرR O!8 •4<)لا اH2 ,8اTلا كل[ نم نا"ر9 Oس ال!
S#ل Zلا@! €>اع!لا 7H2 ىل& كل* ام Sاهل >اقو •اهيدي نيب k8لا =-قو 7دي نم فيAلا ىم8 اه!ر& ال! •ريدلا (! Oقو
دقو 8ا)ب% Uانب نهل"و g8او5 نهل" (عم نيHلا fI}2و ناع.لاو WرGلا (! كQا-Y رe$%و •ناديلا (! كر-:0% ن% U;8%
S>اقو اهلوق نم نا"ر9 مA-:! g;<5و (Qوق VرQ Zن)ل •(ب رi& دق g;او5 ن% Iولو ناديلا Fمز* (! ك$اسر! نرهق
=ي*رلاب نهQرم%و اهي8او5 ىل& Z*ا/ NزيربD F)للا نD مY •نامزلا F)لم اي كب (&ا:5ا ىل&و Fم<Aلا ىل& ' دGلا
>ا@! •اهيدي نيب k8لا نل-ق مY ا2رم% g8اوجلا Zلi:ما! •نا"ر9 4وق نم نهQرس% ن" نيHلا ا?ريس% نير3علا ن@ل.ي ن% دعب
k8لا اول-قو ا?عي5 اول5ر:! اهيل& اولAي ن% #باG/% ىلD 8ا9% #$D مY دئاد3لل ا?ر0دم كوللا دن& نو)ي نم ن)لiم Sنهل
رمC! •8ايدلا ىل& اول-ق% كل[ دعبو 4اي% F:س Nدم 8اهنلاو =يللا (! او8اسو ,8ا! ا:ئالا 6"8 مY NزيربD F)للا gدي نيب
4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و ••$ر!jا ,ا-ل نم نهيل& ام ن&زني ن% اهي8او5و NزيربD F)للا نا"ر9
JKا-لا
نهيل& ام ن&زني ن% اهي8او5و NزيربD F)للا رم% نا"ر9 ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق ني:Aلاو FعباAلا Fليللا (!و
ناعنلا ر& 7دلاو ملعيل ;اد+ب ىلD #باG/% نم F&ا5 =س8% #$D مY •كل[ نلعT! 4ورلا Uانب ,ا-ل نA-لي ن%و Wايiلا نم
مه:قو نم اولز$ مه$D مY مهQاق<ل ا?-"رم =سري ن% =5ل #:-G/ Ufا5 4ورلا كلم Zنب NزيربD F)للا ن% 7ر-aيو •#مود@ب
F)للا ا?ضي% Z-"8و #عم نمو و2 نا"ر9 6"8 d-/% ال! Kا-صلا ىلD #ي! اوQابو #يلD اول/و gHلا نا)لا (! مه:&اسو
(2 NزيربD F)للا Nاق<م =5% نم ,8ا! فل% (! =-ق% دق ناد$; ريBولاب ا[Dو Fنيدلا اول-@:ساو اهعم نمو (2 NزيربD
اول-قو اهيلD اوه5وQ اهنم اوبرق ال! نا"ر9 7دلو #يلD =س8% ا" ناعنلا ر& كللا N8ا9lب #5ور0 نا"و نا"ر9و
نا"ر9 =0;و كللا رصق اعلRو Fنيدلا ىلD </و ى:* اه:مد0 (! او8ا/و اهعم او-"8و ا-"8 مY •اهيدي% نيب k8لا
اه:)لم Zق8ا! في"و •اهعم #ل nTQا امو NزيربD F)للا #:لاق اب 7ر-0C! ر-aلا ن& >Cسو #@ن:&او #يلD 4ا@! •7دلاو ىل&
=5% نم Fلي* انل =عي ن% ;ا8% Fيني.ن.A@لا كلم ن%و ا$دن& ;وع@لاو انعم =ي*رلا U8ا:0ا اه$D اهل >اقو •ا2اب% Zق8ا!و
=ب كيلD ا2اد2% نا" ام كل[ uرعي نا" ام 4ورلا كلم ن%و كيلD اهئاد2D 6-Aبو اه:يا)Gب 7ر-0% دق 4ورلا كلم نل #:نب FيT/
امو Fيني.ن.A@لا كلم Zنب NزيربD ID ديا)لاو =يGلا 7H2 نم انصلaي امو S7دلاول نا"ر9 >اق مY ا2دلاو ىلD ا2;ري نا"
Oس ال! JNB8ا-لاو F&8اصلا رم% نم 7ر0` ىلD #لو% نم اهعم #ل Oقو ام #يبل ()Gي mر9 #$% مY اهنم Oج9% اني%8
اهلCAي ن% =5ل اه-لR #$D مY •ا2اري ن% ىن:ي 8ا/و 7دن& NزيربD Ze& 4<)لا كل[ نا"ر9 7دلو نم ناعنلا ر& كللا
نا"و 7دلاو ىلD اهب ىQ%و نا"ر9 ا2H0C! •F&ا.لاو OAلاب Zبا5C! كو&دي كللا نD Sاهل >اقو اهيلD نا"ر9 62[ كل[ دنع!
ناعنلا ر& كللا ىل& NزيربD F)للا Zل0; ال! 4دaلا ريM 7دن& n-ي ملو 7دن& نا" نم Pر0%و #يسر" ىل& ا?د&اق 7دلاو
ا2رم%و نا"ر9 7دلو Oم Zلع! ام ىل& ا2ر)9و اه:*اص! نم كللا 6جع:! 4<)لا نA*Cب Zل)Qو #يدي نيب k8لا Zل-قو
ا?رصق اهل ;ر!%و #نم ا2ا$;%و #يلD اهبرق #$D مY #ل@& نيبو #نيب =-0 كللا ا2`8 ال! اهه5و ن& ZT3"و ZAلج! ,ولجلاب
UاBرaلا كلQ نD S#ل Zلا@! ا?@باس ا2ر"[ 4د@Q (:لا ]<iلا UاBرaلا كلQ ن& اهلCAي H0% مY 6Q8و اهي8اوجبو اهب ا?ص:aم
نم ا?@* F-لعلا نم Z5ر0%و F-ل& #نم Z5ر0%و ا?قودن/ ZG:!و اهلGم ىلD Zضمو Zماق اه$D مY نامزلا كلم اي (عم
اه!ارص$ا دعبو اهعم #-لق UH0C! Z!رص$او كللل اه:لوا$و #:ل-ق مY ]<iلا UاBرaلا كلQ #نم Z5ر0%و #:G:!و 62Hلا
Zي.&% دق gدلو اي S>ا@! نيير0لا ني:نYIا ن& #لCA! UاBر0 ]<iلا نم NBر0 7ا.&C! رضG! نا"ر9 7دلو ىلD =س8%
Jنامزلا F2ز$ ك:0ل Fي$اiلاو نا)لا fوX كي0ل د*او اهنم
>اقو ناعنلا كللا 7دلاو ىلD ZT:لا نامزلا F2ز$ #:0% ID uرعي نا" امو نا)لا fوX ىAي ا?0% #ل ن% نا"ر9 Oس ال!
اه$%و نامزلا F2ز$ #:0%و نا)لا fوX #سا ن% #ل&% مY نينس Zس ن1ا 7ر&و مع$ S>اق €gريM دلو كل% gدلاو اي S#ل
bT$و 7دي نم NBرaلا ىم8 مY ىلاعQ 'ا F"رب ىل& S7دلاول >اقو 7رس م:" #ن)لو كل[ #يل& 6عص! د*او ن.ب (! ادلو
N%رما Uد2ا& دقو gدعب نم F)للا 6*ا/ ك$% Oم ر-aلا اH2 Zعس ال Uري+Q دق كا8% (لام Sكللا #ل >ا@! #باوY%
4اق مY 7دلاو d!ا)ي ن% ىG:ساو k8لا ىلD #س%رب نا"ر9 EرRC! €UاBر0 ]<iلا نم كل NBر0 7H2و •كل[ ىل& Fلودلا
Fئاق #يلD Zضه$ اهيل& =-ق% ال! NزيربD F)للا رصق =0; ى:* ا?ي9ام >اB امو †ي+لا Nد9 نم Oنصي في" ملعي I و2
#:لCA! †ي+لا #ه5و (! U%8 ,ولجلا #ب ر@:سا ال! اه-$ا5 (! #:Aل5%و ZAل5و 7دلاولو #ل Z&;و #لاع!% ىل& #Qر)9و
fوX دلولا ىسو •ىi$%و ا?ر"[ نيدلو FيT/ نم EB8 ناعنلا ر& كللا 7دلاو ن% ا2ر-0C! #eيM 6-س امو •#لا* ن&
(! ID كلHب مل&% مل ن1ا ىلD ا$%و اه:"ر:! Nد*او ($ا.&%و نيQBر0 ا2ا.&% #$D Sاهل >اقو نامزلا F2ز$ ىi$لاو نا)لا
Fم<& #نم Zي%8 ($l! ك5وز:ي ن% كيل& ى30%و ا?hي9 كن& ف0% ملو (eيM 6-Aب كQر-0% دقو •†ي+لا (ن@نa! Zقولا اH2
($H0Cي ن% 8د@ي Iو (ل& م)* #ل ام كاب% ن% نا"ر9 اي مل&ا SZلا@! €كل[ (! Z$% نيلو@Q اي! كب Pوز:ي #$% (! O.لا
7;Iو% نم د*% (ل& معني #$% (لاب ىل& نا" ا! UاBر0 ]<iلا ام%و (*و8 Zل:ق ا?-صM ($H0Cي نا" نDو gاX8 ري+ب (+ب
كل ا2ا.&% (:لا NBرaلا (ل 6هQ ن% ك$اA*D نم (ه:9% ن)لو 7رئا0[ Oم #نئاز0 (! اهلعجي #$% ID Zنن_ امو اهنم f(3ب
($% (ب% OAي ن% uا0% ($D S#ل Zلاقو F&اس #عم ZYدGQو فaQ I S#ل Zلاق مY •F&اRو ا?عس >ا@! #نم اه:ل-ق نD كدلاو
ال! JFيe& FجX نو)Qو ر"اAعب م)يلD نايQCي! FيT/ #:نبا =5% نم نودير!% كللاو و2 nT:يو (-لR (! ىعAي! م"دن&
رG-لاو ر-لا (! نم =" انيل& O:5ا ول! مهي! gر)TQ I ا$دن& Fماقjاب FيXا8 Zن" ا[D (QIوم اي Sاهل >اق كل[ نا"ر9 Oس
Uرما اه$D مY م"دن& نم Zل*8 ($وQCس% نDو م"دن& Uدعق نD (لD م:نA*% نD م:$% ا2و ريaلا ID نو)ي ام SZلا@! م2ان-ل+ل
نا" ام اH2 •ا?مو+م ا?موهم 78ا; ىلD ىضمو ا ?ريAي ا?hي9 نا"ر9 ر"C! Nدئالا نمد@! ="لا نم f(9 8اض*lب g8اوجلا
#:ي8ا5 ىل& =0;و 4اق 7دن& نم نا"ر9 7دلو uارص$ا دعب #$l! ناعنلا ر& #يب% رم% نم نا" ام ام%و Jنا"ر9 رم% نم
نامزلا F2ز$و نا)لا fوX 7ادلو #يل& =-قC! ^ل5 ن% ىلD اهيمدق ىل& Fئاق Zضه$ #Q%8 ال! UاBرaلا كلQ #عمو FيT/
Z&;و اهب Z*رT! اهم% ىل& <-ق%و #يدي <-قو نيQBرaلاب ا*رT! NBر0 اهنم د*او =" ىل& nل&و اهل-ق ا2`8 ال!
ن% =5ل (نيلعQ مل f(9 gل Fيني.ن.A@لا كلم نودير!% كللا Fنبا ك$% pي* FيT/ اي Sكللا اهل >ا@! 4اودلا >و.ب كللل
Fلزنلا 7H2 ىل& N;ايB اH2 نم رi"% دي8% ا[امو كللا اهي% SZلاق كل[ FيT/ Zعس ال! €ك:لزنم O!8و كمار"D (! ديB%
اهم<" ناعنلا ر& كللا 6ج&C! •ىi$%و ر"[ نيدلوب كنم 'ا (نقB8 دقو كري0و كماع$Cب N8و+م ا$% اه! •اهي! ا$% (:لا
ا2;Iولو اهل Pر!%و ا2دن& نم 7دن& نم ىضم #$D مY اه:!رعمو اهب;% uر_و اهه! Fق;و اه_اTل% FبوH& uرe:ساو
مه-Qاو8 (! ;اBو مهب م2ا/و%و FيGئارجلاو fا-Rلاو Fي)لTلاو fا)Gلاو fاه@Tلاو م3Gلاو 4دaلا مهل 6Q8و ا?-يج& ا?رصق
Jا2;Iو%و FيT/ Oم 7رم% نم نا" ام اH2 ,انلا نيب F"اGلاو F)للا رصق ىلD O58 مY •ناA*jا FياM مهيلD نA*%و
]دG:يو اهيلD =0دي Fليل =" (!و اهب ا?!و+3م ا?8اه$و <? يل 8ا/و اه-Gب =+:9ا #$l! NزيربD F)للا Oم 7رم% نم نا" ام ام%و
V%8 ا! >ا5رلا (! kرM (لام Zقولا اH2 (! ا$% نامزلا كلم اي S>و@Q =ب ا?باو5 #ل ;رQ مل! 4<)لاب اهل Kوليو ا2دن&
نم #-لق (! ام ىل& #علR%و ناد$; 7ريBو رض*% كل[ 7اي&% ال! •4ايهلاو د5ولا #يل& ;اBو 4ار+لا #ب د:9ا #نم اهعنQ
ريBولا Oس ال! ا?hي9 اهنم =ني ملو اه-* #ل:ق دقو #:&اR (! =0دQ I اه$% 7ر-0%و Wو;ر* كللا Fنبا NزيربD F)للا F-Gم
نا" ا[l! رaلا نم ا?hي9 اهعم Wر9او اهيل& =0;او >ا@iم 8اد@م •نب Fع.ق كعم Ha! =يللا ن5 ا[D Sكللل >اق كل[ ناد$;
م)GQ دقو ID •ا2دقرم ىلD =صQ ام اه$l! 7ايD اه@ساو •ن-لا كل[ #ي! =ع5او ري0لا Kد@لا اه.&C! Wر3لا نم {ارTلا Zقو
#نئازM ىلD د& #$D مY (ل& #ب Uر9% ام مع$ Sكللا #ل >ا@! •g%رلا نم gدن& ام اH2و اهنم كXرM ƒل-:! •ن-لا اهيل&
=يلق ىضم ن% ىلD ر-/و #-ي5 (! اهعXو #$D مY FنAلا ىلD FنAلا نم دقرل =يTلا #9 ول 8ر)م •نب Fع.ق اهنم Pر0%و
8ا/و ا2دن& ^ل5و ,ولجلاب اهل ن[C! Fئاق #يلD Zضه$ #Q%8 ال! •ا2رصق (! NزيربD F)للا ىل& =0;و =يللا نم
(! ر)Aلا W; ن% ىلD اهم;انيو اهعم Wر3ي 8ا/و ($اولا #ل ZT/و Wار3لا NرTس Zمد@! Wار3لا رم% (! اهعم ]دG:ي
7ديب ا?سC" |مو #عبا/% نيب اهلع5و 7دي نم •ن-لا Fع.ق Pر0% كل[ ناعنلا ر& كللا مل& ال! JNزيربD F)للا ,%8
NزيربD F)للا #QH0C! (بر9ا gH0 Sاهل >اق مY •كلHب رع3Q I (2و #ي! #-ي5 نم •ن-لا Fع.ق L@س%و ا?ي$اY |مو #بر9و
Zعلق Z$ا" دقو ا2ره_ ىل& Nا@لم اهيلD 4ا@! اه"ا8;D 6لسو اهيل& •ن-لا م)GQ ى:* F&اس نو; ID نا" ا! #:بر9و
اهس%8 دن& د5وو FلاGلا كلQ ىل& ا2`8و كللا اهيل& =0; ال! اهن& اهصيق =ي[ fاوهلا O!8و اهيل58 نم =يوارAلا
ى:* #AT$ كلاQ ا! •نا.ي3لا #ل ,وسوو #ل@& نيبو #نيب =ي0 اهيHa! نيب ام ىل& f(ضQ Fع9 اهيل58 دن&و Fع9
(ل0;ا Sاهل >اقو F$ا5رم اهل >ا@ي اهي8او5 نم Fي8ا5 ىلD =0;و اهقو! نم 4اقو اهQ8ا)ب >اB%و اهيل& Oقوو #ليواري Oلق
ا2دي Uد! ا2ره_ ىل& Nا@لم (2و اه$ا@يس ىل& gرجي اهم; Uد5و! •اهQديس ىل& Fي8اجلا Zل0د! اهيل"و كQديس ىل&
F$ا5رم Fي8اجلا Zمد@Q Kا-صلا d-/% ال! J4دلا كل[ اهن& ZGAمو اهQديس نC9 #ب ZGل/%و اهلي;انم نم =يدنم ىلD
UCي@Qو NزيربD F)للا ZA.& كل[ دنع! اه!و اهه5و ZلAMو ;8ولا fاب Ufا5 مY اهيل58و اهيديو اهQديس #5و ZلAMو
اهQر-0C! gرم% نم نا" اب (نيل&% SZلاقو ا2ديو اه! ZلAM اه$D مY •wر@لا" اهنRاب نم •ن-لا Fع.ق Zلزنل •ن-لا كل[
#:لي* ZGQو اهل/اوو اهب Oقو دق ناعنلا ر& كللا ن% Z!رع! اهيHa! ىل& =ئاس اهم;و ا2ره_ ىل& Nا@لم اهQ%8 اه$%
FTيعX اه$D S#ل اولوقو (ل& =0دي ن% ;ا8% نم =" اوعنما Sاهي8اوجل Zلاقو اهAT$ Z-ج*و ا?ديد9 ا?M كلHل Z:Mا! اهيل&
اهيلD =سري 8اص! FTيعX NزيربD F)للا نCب ناعنلا ر& كللا ىلD ر-aلا =/و كل[ دنع! J(ب 'ا =عTي ا[ام رe$% ى:*
ر-/و اهيلD #قو9 CT.$او 78ا$ U;رب دق كللا نD مY •FبوجGم (2و ا?8وه9 كل[ ىل& Zماق%و ني5اعلاو ر)Aلاو Fبر9لا
SF$ا5رم اه:ي8اجل Zلا@! اي$دلا اهب ZقاX اهن.ب ر-"و =Gلا ره_و ره9% اهيل& Uرم ال! •#ب Z@ل& دق Z$ا"و اهن&
(:2 ZTعXو NايGلا Z2ر" دق ا$%و (:)لمو (م%و (ب% pي* (AT$ ىل& Fي$اجلا ا$% ا$Dو ($ول_ ام 4و@لا ن% (ل&ا
Uدلو ى:مو Wو"رلا 8دق% I ن1ا ا$%و #يل& 8دق% g;او5 Z-"8 ا[D Zن"و •f(9 Nو@لا نم Iو Fهلا نم gدن& n-ي ملو
gCبو 7ا@ل% #5و gCب (بل Zع58 ا[Dو ا?*اTس (Q8ا)ب >اB% #$% ملعي رص@لا (! نم ="و g8اوجلا دن& Nريعم Uر/ م2دن&
Sر&ا3لا >وق نA*% امو #يلD O58% #5و
ن)س Iو ,C" Iو ميد$ Iو (نRو Iو (ل2% نم =ل+:لا مب
ر!اس%و كريM د*% (ب ملعي I pيGب ا?رس Pر0% ن% دي8% 4ويلا ا$%و SZلا@! ك&وR (! ا$%و كرم% رملا SF$ا5رم اهل Zلا@!
Uزه5 اه$D مY €F)للا اه:ي% نيلعTQ ام Sاهل Zلا@! •ديري ام (ب =عTي 'او #ل2% ID #ل ام ن:$% ا[D مGللا نl! (م%و (ب% ىلD
نم Nدم اهب مي@يل m<@لا ىلD نا"ر9 7دلو Pر0و cن@لاو ديصلل كللا Pر0 ى:* ا?ماي% Uر-/و ا2رس Z:"و اهلاو*%
دقو ري;ا@لا (! Oن/% في" ن)لو Fليللا 7H2 (! ر!اس% ن% دي8% Sاهل Zلاقو F$ا5رم اه:ي8ا5 ىل& NزيربD Zل-قC! نامزلا
(ل& ا?8د@مو (ني-5 ىل& ا?بو:)م نا" ام اH2و g;<ب Kو8% ن% 8دق% ملو ان2 ZعXو Fعب8% و% 4اي% FA0 Uدعق نDو €Wرق
Nوق (ل ^يل #$l! nير.لا (! انمدaيو انعم ر!اAي <? 58 انل gرe$ا SF$ا5رل Zلاق كل[ دعبو F2رب Uر)TQ مY J6ي+لا (!
ر& كللا دي-& نم و2و نا-ض+لا #سا ;وس% د-& ريM uر&% ام (Qديس اي 'او SF$ا5رم Zلا@! •K<Aلا =* ىل&
نC9 (! #ل"%و #يلD Pر0% ا$% اه! ان$اA*lب 7ا$رM دقو انمدaي ن% 7رم% كللا نl! ا$رصق Wا-ل 4B<م mاج9 و2و ناعنلا
نا" #$% 4ويلا =-ق (ل ر"[ دق نا"و •fا3Q نب ك5وB% ا$دن& 4ا@لا U;8% ا[D S#ل >وق%و >الا نم f(3ب 7د&%و رملا اH2
F$ا5رم #ل Z5رa! •#Yد*% ى:* gدن& #يQا2 Sاهل Zلا@! Jا$;<ب ىلD انل/وو ا$;ارم ان+لب ان@!او و2 نl! nير.لا O.@ي
ال! اهQديس ىل& Zل-قاو 7ديب UH0% مY 4<)لا نم كل #لو@Q ام كQديس نم Zل-ق نD 'ا كدعس% دق نا-ضM اي S#ل Zلاقو
#YدGQ #يل& Zل-ق%و 4ا)*% اهل N8ورضلا نD SاهAT$ (! Zلاق اهن)ل #نم اه-لق رT$ #Q%8 نيG! اهيدي نيب k8لا =-ق ا2`8
J#ل ا?Qا" نو)Q gرم% ىل& كQره_% ا[Dو نامزلا Uا8دM ىل& انل Nد&اAم كي! =2 نا-ضM اي S#ل Zلاقو #نم ر!ا$ اه-لقو
Zلا@! #ن& Pر0% I f(3ب (نيQرم% نD (Qديس اي Sاهل >اقو #:قول اه@3&و #-لق Z)لم اهنA* V%8و اهيلD د-علا رe$ ال!
=" ىل& OضQو كللا =ي0 نم نيسر!و ني:ل*ا8 انل د3Qو 7H2 (:ي8ا5 H0CQو ($H0CQ ن% F&اAلا 7H2 (! كنم دي8% S#ل
Z-لR نDو g8او5 نم ا28ا:aQ نم كان5وB ا$دن& Zق% نDو ا$;<ب ىلD انعم =*رQو ;ازلا نم ا?hي9و >الا نم ا?5ر0 ,ر!
4<)لا كل[ نا-ض+لا Oس ال! J>الا نم كيT)ي ام H0CQ ن% دعب ك;<ب ىلD O5رQ مY 6GQ ام كاني.&% ك;<ب ىلD mو5رلا
(! >اقو نا*ر! و2و ىضم مY J=يaلا ا)ل د9%و ا)عم (ضم%و ($ويعب ا)مد0% ($D (Qديس اي S>اقو ا?ديد9 ا?*ر! Kر!
;ا&و ىضم مY •7رس (! كل[ رX%و >الا نم اهعم ام UH0%و اه:ل:ق (ن&وا.ي مل نDو •اهنم دي8% ام Z+لب دق S#AT$
نم Fع5و:م (2و اه:-"ر! ا?سر! اهيلD 4دقو NزيربD F)للا ىل& =-ق%و ن2اد*D 6"ا8 و2و =يaلا نم ]<Yو نا:ل*ا8 #عمو
gدعقاو (لز$ا SF$ا5رل Zلاقو nل.لا (ن@Gل د@! (نلز$% Sنا-ض+لل Zلا@! •,رTلا ىل& اهAT$ كAQ ن% U8دق ا! nل.لا
F)للا Zلز$و نيسرTلا 4اجل د9و #سر! Eو! نم نا-ض+لا >ز$و اهس%8 Eو! نم F$ا5رم Zلز$ كل[ دنع! •(نيدلوو (:GQ
(! نا.ي3لا فقو k8لا ىل& Zلز$ نا-ض+لا ا2`8 ني*و •nل.لا Nد9 نم اي$دلا ن& F-ئاM (2و اهسر! Eو! نم NزيربD
ID (@ب ام S#ل Zلاقو #يلD Z:T:لا #:لا@م Zعس ال! •كل/وب (ني*8ا (Qديس اي S>اقو اه5و (! #ماA* ره3! #ه5و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jدي;انصلا كوللاب ىX8% I Zن" ام دعب ;وAلا دي-علا
ني:Aلاو Fنماiلا Fليللا (!و
#:)-Q U8ا/ مY ;وAلا دي-علا ID (@ب ام Sنا-ض+لا و2 د-علا •د-علل Zلاق ال NزيربD F)لل ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
I (ن$% مل&او (Qرض* (! اH2 نم f(3ب مل):Q <! €(ل #لو@Q gHلا 4<)لا اH2 ام كليو S#ل Zلاقو †ي+لا #ل Uره_%و
نD كل[ دعب مY w<aلا (م8%و ($C9 dل/%و نينجلا dل/% ى:* ر-/ا ن)لو V;رلا نC" Zي@س ولو #:لق ام f(3ب ىX8%
مY •#ل" اH2 نم KاQ8%و gديب (AT$ =:ق% ($l! Zقولا اH2 (! 4<)لا s*ا! كر:Q مل نDو ديرQ ام (ب =ع!ا! (ل& U8دق
Vوiم 8انلا >اقو (q$اqه$ دق g8 fا3GTلا ن& ناqمزqلاو ];اوGلا Nديا)م (q$اT" دق (ن&; نا-ضM اي% SUايبلا 7H2 Uد3$%
($ا&8 ني! (:مر* ى&رQو (qنq& fاq3GTلا كر:Q ملو ($ارQ I (ن&; c@نلا نيعب fوqس =qعqTب =يم% I ($Dو ($اص& نم
8ار*لا نم (q$اري ا?q9اqG! Zيل0 ال (q$ايلا فيAلاب Zع.ق ولو (q$ا;و اهي/اق =" 6ل5%و (موق >ا5رل (:قاR Kرسل
Uر-Mاو #:ل@م Uر*او ا?ديد9 ا?-ض& 6ضM رع3لا كل[ نا-ض+لا Oس ال! ($اوزلا =A$ نم د-علا في)! ارqR fار-)لاو
†Gللاب كاو2 =ي:ق (qنيq"رq:qQ I NزيربD اي% SUايبلا 7H2 د3$%و UارTنلا #ب U;اBو 7ر!ا3م Uد:ماو 7ر0ا$ ZaT:$او #:نGس
(q$ا; Eو3لاو KBا$ (ل@ع! ا?رGس Wا-للا ى-س دق كeTلو ($ا! ر-صلاو =*ا$ (A5و كاqTq5 نم O.@Q دق (-ل@! (q$ايلا
اي كليو SZلاقو ا?ديد9 fا)ب Z)ب #م<" NزيربD Zعس ال! ناqمرلا ا[ (! (ب8Cم ƒلبل ا?3ي5 k8لا f=م Z-ل5% ولو
Oس ال! €fاوس مهل" ,انلا ن% 6AGQ% •انaلا FيبرQو ا$زلا دلو اي Wا.aلا اHهب (ن-RاaQ ن% ك8دق نم ƒلب =2و نا-ضM
>الا H0% ن% دعب ا2;او5 Eاسو اهل:@! فيAلاب اهبرXو اهيلD 4د@Qو ا?ديد9 ا?-ضM اهنم 6ضM 4<)لا اH2 ^Gنلا د-علا كل[
ىل& FGيرR U8ا/ اه$l! NزيربD F)للا رم% نم نا" ام ام%و •نا-ض+لا رم% نم نا" ام اH2 J>ا-جلا (! ا?ب8ا2 #ATنب ر!و
وiGQ U8ا/و اهباوY% Z@9و Fيe& F0ر/ Z0ر/و ا2رج* (! F$ا5رم #:لG! ا?ر"[ #Qدلو gHلا دلولا نا"وX8لا
#ل Fيق I ;وس% د-& (Qديس =:ق في" 7اQرA*او SZلاقو اهه5و نم 4دلا OلR ى:* ا2د0 ىل& م.لQو اهس%8 ىل& Wار:لا
8ار5 ر)A& #:GQ نم ناب 8ا-+لا كل[ ف3)$ا الو 8ا.قلا دس ى:* 8اY دق 8ا-+ب ا[Dو ()-Q (2 اني-! €اه:يسور! دعب
;اد+ب ىلD اهي8او5و (2 Zبر2 #:نبا ن% Oس ال #$% كل[ 6-سو •NزيربD F)للا دلاو 4ورلا كلم ر"اA&ر"اAعلا Z$ا"و
fI}2 دعب ىل& نا"و #:نبا ر-aب ملعي #لعل اوQ% ني% نم نير!اAلا >CAيل #عم نب Pر0 ناعنلا ر& كللا دن& اه$%و
اجن! اهل:ق 6-Aب #AT$ ىل& د-علا uا0 م2دصق ال! •مهلCAيل م2دص@! F$ا5رم اه:ي8ا5و نا-ض+لا د-علاو #:نبا FY<iلا
ىل& Oقوو 7;او5 Eو! نم #AT$ ىمر! •اهيل& ()-Q اه:ي8ا5و k8لا ىل& Fيمرم ا2وب% ا2`8 اهيل& اول-ق% ال! #ATنب
Wو;ر* كللا F-ق او-ص$و 4ايaلا اوبرXو fا8Bولاو fام8لاو ناسرTلا نم #عم نا" نم =" =5ر:! #يل& ا?ي3+م k8لا
نم كللا Eا!% ال! ز-يGنلاو fا)-لا (! U;اBو #:!ر& ا2ديس F$ا5رم U%8 ال! •F-@لا كلQ P8ا0 Fلودلا Wاب8% فقوو
#Qر-0%و ناعنلا ر& كللا دي-& نم ;وس% د-& ك:نبا =:ق gHلا نD S#ل Zلاقو Fص@لاب #Qر-0C! ر-aلا ن& اهلCس #:ي3M
رم% مY •ا?ديد9 fا)ب ى)بو #ه5و (! اي$دلا U;وسا 4<)لا كل"[ Wو;ر* كللا Oس ال! J#:نباب ناعنلا ر& كللا #لع! اب
(2اودلا Uا[ #م% ىل& =0; Wو;ر* كللا نD مY رص@لا ا2ول0;%و Fي8اAيق ىلD ىضمو اهي! #:نبا =*و FTGم 8اض*lب
7دي-& نم ;وس% د-& اهل:ق كل[ دعبو •ا?رهق اهQ8ا)ب >اB% ناعنلا ر& كللا نl! €(:ن-ب نولAلا نولعTي اH)2% Sاهل >اقو
#ل Zلا@! •ا?ديد9 fا)ب ى)ب مY •gديب (AT$ Zل:ق IDو (Xر& ن& 8اعلا ف3" و% (:نبا 8CY H0% نم دب I dيAلا n*او!
n*او! ا28CY H0% نم نزGQ I Sا2دلول Zلاق مY نRا-لا (! اه2ر)Q Z$ا" اه$ل F$ا5رم ID ك:نبا =:ق ام S(2اودلا Uا[ #م%
#ن& ]دG:يو >ا.بلاو Nا2دلا #ن& زجعQ <? & #عم نل&لو 7;Iو% =:ق%و #ل:ق% ى:* ناعنلا كللا ن& O58% I •dيAلا
I dيAلا n*و S>ا@! ديرQ ام ƒل-Q Z$%و #لوق% ام =" (! gرم% =i:Q ن% كل (+-ني ن)لو 8ا.قلا Oي5 (! نوYدG:لا
J#نيلو@Q اي! ا?دب% كTلا0%
W;لاو F)Gلا g8اوجلا اولعي ن% م2رماو ايا.علا مهل >ز5%و نامزلا fا)Gب (ن:ئاو 8ا)ب% ده$ 8اوجب (ن:ئD S#ل Zلاق
8ا-0% ن2ولعي ن% =5ل نيلAم fا)Gلا نو)يو •†&اولاو F)Gلاب اولع:ي ن%و 8اع9لاو مه:م;انمو كوللا Wا.0و
نl! ر-/او ك*و8 >وRو 4او&% Nر3& كل[ ىل& انق% ولو 4<سjا كولم نم فلس نم 8ا-0%و fاTلaلا tي8اوQو Wرعلا
8ا:a$ ام ا$ود& نم ان+لب g8اوجلا كلQ انل& ا[D نG$و •Fليلق #Qدم ا?ما& نيعب8% دعب 8Ciلا H0% ن% S>و@ي Wار&لا bعب
Oم ن" (Q<لا كي8او5 wاو0 نم Fي8ا5 Fئام ن;;Bاو Fي8ا5 نو:سو Zسو FئاiلY 7دن&و g8اوجلا 6Gي نم #$ل
#م% 4<" Wو;ر* كللا Oس ال! نهب ر!اس%و كل[ دعب ن2H0` ($l! 4ولعلا نم كQر-0% ام g8اوجلا ملعQا[l! Fمو*رلا
#يلD اوQCيل •;<-لا uارR% ىلD ;اص@لاو نير!اAلا #:&اسو #:قو نم =س8% مY •اهس%8 =-قو ا?ديد9 ا?*ر! Kر! (2اودلا Uا[
#يدي نيب اورض* ال! fالعلاو fا)Gلا نم #-لR اب اوQ%و •Nديعب ;<ب ىلD اور!اسو 7رم% اولi:ما! نيلAلا نم fا)Gلاب
مY •#ب م2رم% ام اولع! ا[D =يزجلا >الاب م2د&وو Uايارجلاو 6Qاورلا مهل 6Q8و Oلaلا مهيل& Oل0و 4ار"jا FياM مهمر"%
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •g8اوجلا مهل رض*%
مهمر"% Wو;ر* كللا دن& اورض* ال fا)Gلاو fالعلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق ني:Aلاو Fعسا:لا Fليللا (!و
رم% نم نا" ام اH2 J7رم% اولi:ما! W;لاو F)Gلا ن2ولعي ن% م2ا/و%و مهيدي% نيب g8اوجلا اورض*%و ا?دئاB ا?مار"D
NزيربD F)للا 6لR رص@لا OلRو cن@لاو ديصلا نم ;ا& ال #$l! ناعنلا ر& كللا رم% نم نا" ام ام%و Wو;ر* كللا
Z$ا" نl! •د*% اهب ملعي ملو رص@لا نم Fي8اجلا 7H2 PرaQ في" S>اقو •كل[ #يل& مeع! اهن& د*% 7ر-aي ملو ا2دجي مل!
Wاوبلا ىلD =س8ا ى:* cن@لاو ديصلا ىلD Pر0% Zي@ب ا! اهب LباX Iو FGلصلا FعئاX اه$l! رملا اH2 ىل& (:)لم
•7رTس نم ىQ% دق نا"ر9 7دلوب ا[Dو كلH" و2 اني-! NزيربD F)للا EارTل •78د/ EاXو #$ز* د:9او اهب ="و:ي نم
د@T:ي 8ا/ كللا نD مY ا?ديد9 ا?M كل[ نا"ر9 م:Mا! cن@لاو ديصلا (! و2و Zبر2 اه$% 7ر-0%و كلHب 7دلاو #ل&C!
رملا كل[ نا"ر9 V%8 ال! 6Qاورلا مهل 6Q8و •ملعلا م2ولعيل fا)Gلاو fالعلا رض*% دق نا"و مهمر)يو 4وي =" 7;Iو%
#ل >ا@! Jرملا اH2 ى:* ا?Xر:م >زي ملو #ه5و (! †ي+لا رY% ره_ ن% ىلD كل[ ىل& #Qو0% دA*و ا?ديد9 ا?-ضM 6ضM
Wر@Q ك:ي%8 ال" gدلاو اي Sنا"ر9 #ل >ا@! €ك$ول (! 8ارT/او كA5 (! ا?TعX ;ا;زQ كا8% (لام S4ايلا نم ا?موي 7دلاو
kر! مه:ل:ق ا$% ا[D مه--Aب Z$% (نل:@Qو مهل:قC! دAGلا (ب ديزي ن% uا0%و دA* gدن& =صGي مهيلD نAGQو (Qاو0%
نl! •gر& Fي@ب اهب ميق% ى:* m<@لا نم Fعلق (ني.عQ ن% ك$اA*% نم (ه:9% ا$% ن)لو •كل[ 6-Aب ($ول ري+Qو (A5
Oس ال! Jk8لا ىلD #س%رب EرR% مY JنزGي I 6لقو رeنQ I ني& نA*%و =5% (-ي-* ن& gدعب S>و@ي =iلا 6*ا/
^يلو •ديرQ ام ىلD ك-ي5% ($D دلو اي S#ل >اقو 7رRاaب H0C! ري+:لا نم #ي! و2 ام 6-س uر& #م<" ناعنلا ر& كللا
ديل@Q Fبا:)ب م2رم%و F&اAلاو Zقولا (! نيعقولا رض*% مY •Zقولا اH2 نم اه:)لم د@! n3م; Fعلق نم ر-"% ()لم (!
•78وم% 7دلقو FسايAلاو F)للاب 7ا/و%و #عم ناد$; ريBولا H0%و 7وزه5و كل[ #ل او-:)! 4ا3لا n3م; FيIو نا"ر9 7دلو
•Uاسا)لا انل2% #ل E; اهيلD =/و ال! n3م; ىلD =/و ى:* ر)Aعلاب 8اسو Fلودلا ربا"%و fارملا #:&;وو 7دلاو #&;و مY
نا" ام اHه! NرAيم NرAيلا =2%و Fنيم Fنيلا =2% #ي! 8اس ميe& 6"وب 7ولباقو •Fنيدلا اونيBو Uاقو-لاب او*ا/و
Jنا"ر9 رم% نم
ك;Iو% نD ا$Iوم اي S#ل اولاقو fا)Gلا #يل& =-ق% نا"ر9 7دلو رTس دعب #$l! ناعنلا ر& 7دلاو رم% نم نا" ام ام%و
ر-" نا)لا fوX V%8 pي* fا)Gلا Oي5 ىل& مع$%و ا?ديد9 ا?*ر! ناعنلا ر& Kر! كل[ دنع! W;لاو F)Gلا اولعQ
ملعلا =2%و fار@Tلل ا?-Gم N;ا-علاو نيدلاب <? +:3م OلRو Fنس ر3& Oب8% رعلا نم #ل 8ا/و =يaلا 6"8و mر&رQو
ىل/ (-نلا ر-ق N8ايBو ••Gلا =2% نم Eارعلا =Gم ;اد+ب uاR ن% ىلD I? ا58و fاA$ #$و-Gب ;اد+ب =2% 8ا/و •ن`ر@لاو
ك$[C:سل كيلD ZيQ% ($D S#ل >اقو 7دلاو ىل& =0د! •Gلا ىلD Eا:9ا =Gلا 6"رم نا)لا fوX V%8 ال! ملسو #يل& 'ا
#يل& >و.ي رملا V%8 ال! J(عم كH0`و •Gلا ىلD #5وQ% ا$%و =با@لا 4اعلا ىلD ر-/ا S#ل >اقو •كل[ نم #عن! ••*% ن% (!
'ا نيب •* ىلD Eو3لا (نل:ق دق ($D Sاهل >اق N<صلا Zضق ال! (لصQ Fئاق ا2د5و! •نامزلا F2ز$ #:0% ىل& =0;
Pر0%و >الا نم ا?hي9 H0` ن% ;وص@لا! •كل[ نم (نعن! gدلاو Z$[C:ساو 4<Aلاو N<صلا #يل& (-نلا ر-ق N8ايBو 4ارGلا
#يل& 'ا ىل/ (-نلا N8ايB نم (نمرGQ Iو كعم ($H0CQ ن% كيل& 'اب S#:0% #ل Zلا@! •كلHب (ب% مل&% Iو ا?رس •Gلا ىلD
نامزلا F2ز$ Zماق =يللا فص$ نا" ال! JكلHب ا?د*% (لعQ Iو نا)لا اH2 نم (5ر0ا! 4<eلا ن5 ا[D Sاهل >ا@! ملسو
Wاب ىلD Fه5و:م Z3مو نا)لا fوX ر& =iم رعلا نم Z+لب دق Z$ا"و >ا5رلا ,ا-ل ZA-لو >الا نم ا?hي9 UH0%و
(! ا8ا/ ن% ىلD اي3مو •يجGلاب ا.ل:0او <? يل ا8اسو اه-"8%و 6"ر! >اجلا زه5 دق نا)لا fوX ا2ا0% Uد5و! رص@لا
كسانم ايضقو Uا!رعب اTقوو F!ر3لا F)م <0; ى:* •Fم<Aلا اهل 'ا 6:"و نيرئاس IاB امو نييقارعلا PاجGلا Lسو
fوX >ا@! ا2;<ب ىلD PاجGلا Oم mو5رلا ا;ا8% كل[ دعبو •7ا8از! ملسو #يل& 'ا ىل/ (-نلا N8ايB ىلD اه5وQ مY •Gلا
ىل& ا@TQاو كلH" ا$%و S#ل Zلا@! 4<Aلاو N<صلا #يل& مي2اربD =يلaلاو ,د@لا Zيب 8وB% ن% دي8% (:0% اي S#:0ل نا)لا
N;8اب ى* Fليللا كلQ (! #:0ل =صG! 6"رلا Oم اه5وQو اهلا* ازه5و Fس;ا@لا Oم اهلو #ل Vر:"او ا5ر0 مY كل[
kرلا د:9او ,د@لا Zيب <0;% ن% ىلD نيرئاس Iازي ملو #TعX (! #TR<Q U8اص! ر01ا \و3Qو ZيT9 مY Z9و3:!
fوX ىل& دياز:ي kرلا >زي ملو اهي! ار@:ساو Nرج* #ي! اهل اير:"او كان2 نا0 (! Iز$ اه$D مY نا)لا fوX ىل&
Jاي$دلا ن& WاMو #لG$% ى:* نا)لا
نا)لا كل[ (! ا2و0%و (2 Uدعق اه$D مY 'ا م)* اH2 'اب ID Nوق Iو >و* I SZلاقو نامزلا F2ز$ #:0% كلHل Z:Mا!
Iو 8اني; اهعم n-ي ملو Uر@:!او >الا نم اهعم ام {ر! ى:* اهAT$ ىل&و #يل& nT:Qو #مدaQ (2و فعضلا #ب ;اB دقو
نم Oي-Q >زQ ملو ر0` ا?hي9 Z&اب مY اهي0% ىل& #:@T$%و #&ا-! اه9اق نم f(3ب EوAلا ىلD ناaلا (-/ Zلس8C! م28;
اي Sا2و0% اهل >اق مY دعب نمو =-ق نم رملا ' SZلاقو •Z)-! Fع.@م ريص* ريM اهل n-ي مل ى:* ا?hي3! ا?hي9 اه&ا:م
ا?دM ن)لو •>ا}Aلل #5و (ل ام ($D S#:0% #ل Zلا@! gو3لا مGللا نم f(9 gرRا0 (!و Fي!اعلاب ZAA*% دق ($D (:0%
(! Z$%و كقار! (ل& نوهي I ($D SZلاقو F&اس Uر)TQ مY Z$%و ا$% #ب Uا:@$ f(3ب =&%و 4د0%و ربا"لا د*% Zيب =0;%
'اب ID Nوق Iو >و* <! •Fليل[ نيG-صQ زعلا دعب Sا2و0% اهل >ا@! (ن& ا?رهق \اعلا 6لR نم دب I ن)لو FلاGلا 7H2
نم Uو$ =ه! د*% Wا-لا انيل& E; ام Fلما" Fنس ان2 انق% دقو fابرM نG$ (0% اي S#ل Zلاقو Z)بو ى)ب مY •ميeعلا (لعلا
ا$;<ب ىلD ر!اA$ مY كXرنم %ر-Q ن% ىلD #ب Uا:@Q f(3ب كيQ`و 4د0%و Pر0% ($% <M g%رلا نم gدن& ^يل! €mوجلا
اهيA$ اه-*ا/ نا" نيلاجلا WايY نم Nfا-& Fع.@ب اهس%8 Z.Mو نامزلا F2ز$ Zماق كل[ دعب مY •F&اس ()-Q Zi)مو
Wرق ن% ىلD ا2رe:ني ا2و0% >اB امو (ضQ ني% ملو ()-Q (2و 7دن& نم Z5ر0و #:.Mو اهي0% ,ا8 Zل-قو ا2دن&
مeع! نيموي FلاGلا 7H2 ىل& >زي ملو #يلD دعQ مل! 8اهنلا OلR ن% ىلD ا2رe:ني و2 كل[ دعب p)! UCQ ملو •fا3علا Zقو
ىلD (نلGQ ن% دي8% S#ل >اقو ناaلا (-/ ىل& Kا/و NرجGلا نم Pرa! •mوجلا #ب د:9اواهيل& #-لق فجQ8او 7دن& كل[
f(9 6ل.ب مهيلD 8ا9%و FلاGلا كلQ ىل& 7و%8 ال #يل& او)بو ,د@لا =2% #يل& O:5ا! EوAلا (! 7ا@لاو #لG! EوAلا
نا"; ىل& 7وعXوو 7ول* مY •7ايD 7وعR%و ا?hي9 #ل اور:9او م2ا8; bع-ب EوAلا (! نيHلا 8اج:لا نم #ل اوoاج! #ل"Cي
فص$ نا" ال! •#2 نولما* م2و ,انلا #ن& uرص$ا =يللا =-ق% ال! Jا?@يربD #س%8 دن& اوعXوو \رب Fع.ق #ل او9ر!و
8اج:لا نم #ل اوH0%و EوAلا =2% 4ا@! ;و5ولا ن& WاMو Wر3لاو ="لا نم Oن:ماو فعضلا #ب ;ا;Bا! #:0% ر"HQ =يللا
Sمهل >ا@! %ر-ي ن% #لعل نا:س8الا #ل0;%و n3م; ىلD #ل/و%و اH2 =*ا S>اجلل اولاقو <? 5 #ل #ل اور:"او •ا?28; نيY<Y
ىلD #ب ىT:0او نا)م ىلD #ب Pر0 مY €Uولا ىل& uر3م و2و bيرلا اHهب (ضم% في" S#AT$ (! >اق مY ,%رلا ىل&
7د5و! #ل+9 ىلD 4اGلا ;اقو OلR Kا-صلا d-/% ال! J#لي-س >ا* ىلD ىضم مY 4ا* دقو:Aم Fلبزم ىل& 7ا@ل% مY =يللا
م)نم د*اولا ;اقولا >ا@! كرG:! #ل5رب #A!8و €ان2 ID Zيلا اH2 نومري ام f(9 gل S#AT$ (! >ا@! 7ره_ ىل& ى@لم
>ا5و fاهب و[ و2و •#يX8اعب Uا-$ I 7`ر! #ه5و ىلD رe$ مY نا" OXوم g% (! #AT$ (مريو sي3* Fع.ق ="Cي
دقو (-صلا اH2 Fhي.0 (! Zل0; ($D 'اب ID Nوق Iو >و* I S>ا@! 6يرMو bيرم #$% uر&و #يل& F!%رلا #QH0C!
#ب =0;و #لزنم ىلD #ب ىQ%و #ل* مY ا?ضيرم 6ير+لا نا" ا[D ايس I 6ير+لا 4ار"lب ملسو #يل& 'ا ىل/ (-نلا ($ا/و%
#يدي #ل ZلAMو fام #ل Zنaسو N;اسو #س%8 ZGQ Zلع5و #ل Z9رT! ا?RاAب #ل \رTQو #مدaQ ن% ا2رم%و #:5وB ىل&
Pر0%و ر)Aلا 7ا@سو #ه5و ىل& \8و •ر)Aلاو ;8ولا fام نم f(3ب #ل ىQ%و EوAلا ىلD ;اقولا Pر0و #ه5وو #يل58و
' دGلا S>اقو كلHب ;اقولا KرT! Nدaلا ىل& C)Qاو Fي!اعلا #يلD Zه5وQو FGصلا ميA$ م3! 7ايD #A-ل%و ا?Tيe$ ا?صيق #ل
Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jgدي ىل& Wا3لا اH2 Fم<س =عجQ ن% نون)لا كرAب كلCس% ($D مهللا (-صلا اH2 Fي!ا& ىل&
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A!
نيع-Aلا Fليللا (!و
ف.ع:يو ;8ولا fامو u<Gلا fامو ر)Aلا #ي@Aي و2و •4اي% FY<Y 7دهع:ي ;اقولا >اB امو ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Fي!اعلا 8اY` #يل&و ا?Aلا5 7`ر! #يل& =0; ;اقولا ن% nTQا! #يني& d:!و #A5 (! FGصلا U;ا& ى:* #ب ف.ل:يو #يل&
EوAلا ىلD bه$ مY 7ر)9و #ب8 ;اقولا دG! Fي!ا&و ريaب نا)لا fوX >ا@! €Zقولا اH2 (! gدلو اي كلا* ام S#ل >ا@!
ر0` (! Nد*اوو 8اهنلا >و% (! Nد*او ني:نYا 4وي =" (! #ل (Gب[ا Sاهل >اقو •#:5وB ىلD ىQ%و Uا5ا5; ر3& #ل Vر:9او
fام #ل Zمدق ="لا نم {ر! ال! اه:قرم #:@سو ا2ايD #:عR%و #يلD اهب ZQ%و •اه:@لسو F5ا5; #ل ZGب[و Zما@! 8اهنلا
اه:aA!و اهب #:Q%و Vر0% F5ا5; Z@لسو Zماق مY رصعلا ىلD 4ان! Nf<ب #:.Mو N;اسولا ىل& C)Qاو #يدي =A+! ا?نaAم
gدلو اي كلا* ام S#ل >اقو #س%8 دن& ^لج! #ع.Q ا2د5و! =0; دق اه5وزب ا[Dو ="Cي و2 اني-! gدلو اي =" S#ل Zلاقو
•ATن-لا Wار3ب ىQ%و Pر0 #$D مY كلHب ;اقولا KرT! Jري0 (ن& 'ا كاز5 Fي!اعلا ىل& ' دGلا S>ا@! €Zقولا اH2 (!
ىلD #TR<ي >اB امو •ي8ار! م28دب #ل gر:3ي! م2ا8; FAaب 4وي =" 4اGلا (! =عي ;اقولا كل[ نا"و 7ا@سو ;8ولا fامو
fوX Fي!اعب #:5وBو و2 ;اقولا KرT! Fي!اعلا #يلD Zه5وQو kرلا 8اY` #ن& ZلاB ى:* نامزلا نم ره9 #يل& ىضم ن%
=ع5و ا?8ا* #-"8%و g8ا)ب #ل ىQ%و EوAلا ىلD ىض! مع$ S>اق €4اGلا (عم =0دQ ن% كل =2 gدلو اي S>اقو نا)لا
>اقو ا?قاق;و ا?8دس #ل Vر:9او EوAلا ىلD ىضمو #ل0ا; (! #Aل5%و 4اGلا #عم =0; مY 4اGلا ىلD =/و ن% ىلD 7دنAي
8دAلاب 7دA5 #ل =ATي mر9و •#يل58 نا)لا fوضل كGي ;اقولا H0%و كدA5 كل =AM% 'ا مAب gديس اي Sنا)لا fوضل
اH2 S#ل >اقو •ن<-لا #يلD 4د@:! #يل58 كGي ;اقولا د5و! نا)لا fوX ىلD 4اGلا ملعم #لس8% دق ن<-ب اHMو •Eاقدلاو
و2 =A:Mا مY نا)لا fوX ,%8 nلGي ن<-لا mر3! #$اA*lب ا$رM مللعلا نD 'او S;اقولا >ا@! Jملعلا n* (! c@$
Z$ا"و ا?ماز* 7ا.&%و FTي.ل Fما&و #بايY نم ا?بوYو ا?@ي!8 ا?صيق #A-ل%و #لزنم ىلD ;اقولا #ب O58 كل[ دعبو ;اقولاو
(! ر)Aلا #ل Wا[%و ;اقولا 4اق \ارTلا ىل& ^ل5و نا)لا fوX OلR ال! Jاه:a-Rو ني:5ا5; ZGب[ دق ;اقولا F5وB
ىT:"ا نا ىلD FقولAلا نم #ي@Aيو #ع.يو Pا5دلا كل[ نم #ل tATي ;اقولا 8ا/و NرTAلا #ل 4دق مY 7ا@سو ;8ولا fام
S;اقولا >ا@! •كيدي ىل& (:م<س =ع5و (ل& كب 'ا ن‘ م gHلا Z$% S;اقولا >اق مY Fي!اعلا ىل& ىلاعQ 'ا د*و #يدي =AMو
fوX #ل >ا@! €Fعنلا 8اY` كه5و ىل& V8% ($l! Z$% نمو Fنيدلا 7H2 ىلD كhيجم 6-س ام انل =قو 4<)لا اH2 كن& m;
(! Fما@لا ىل& ا?يمرم كQد5و ($l! ا$% ام% S;اقولا #ل >ا@! €(iيدGب كر-0% ى:* (ب Zعقو في" Z$% (ل =ق Sنا)لا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jكام8 نم uر&% ملو (لا+9% ىلD Zه5وQ ال رجTلا KI ني* دقو:Aلا
7H2و gدن& كQH0C! كام8 نم uر&% مل S>اق ;اقولا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نيع-Aلاو Fي;اGلا Fليللا (!و
(نجQ uوسو #ل2% Oم ID =يجلا Zلع! ام (0% اي ك$D ميم8 (2و •4اeعلا (يGي نم ناG-س Sنا)لا fوX >ا@! (:يا)*
#:برM نا)لا fوX ر"HQ كل[ دنع! ,د@لا Fنيدم (! Z$% S;اقولا >ا@! €;<ب g% (! ن1ا ا$%و S;اقولل >اق مY كل[ NرY
SUايبلا 7H2 د3$% مY #:يا)* #ل ى)*و ;اقولا ىلD 7رAب Kاب pي* ى)بو #:0% Eار!و
م"دعب نم (ل E8 د@! (q:qجهب نير5ا2 اي اوق8ا! I% Fمايq@qلا (ل& Zماق مهل5% نمو (:قاR ريM Vوهلا (! ($ول* د@ل
نl! كيلD (ل >ا@! م)ن& ر-صلا g;ا}! ZلCس (q:qباq-س rر! (لاو*% فTaQ Nرqeنب (ل اوGAQ ن% اوعنQ Iو Zما9 ="
(qQ;ا& ريM نم ر-صلا
F:س S>ا@! €n3م; نيبو اننيب م" Sنا)لا fوX >ا@! JFي!اعلاو Fم<Aلا ىل& 'ا د*او ك-Q I S;اقولا #ل >ا@! #ئا)ب ;اB مY
Zh9 نl! ري+/ Wا9 Z$%و KورQ ك&;% في" gديس اي S;اقولا #ل >ا@! €اهيلD (نلسرQ ن% كل =2 Sنا)لا fوX >ا@! 4اي%
>اق مY •كقار! (ل& نوهي I #$l! كان2 Zق% (عم Uر!اسو (:5وB (ن:&اR% نDو كعم Kو8% gHلا ا$C! n3م; ىلD رTAلا
4ا3لا n3م; ىلD اH2 gديس =/و% ى:* •ان2 Fي@م ($و)Q و% 4ا3لا n3م; ىلD (عم gر!اAQ ن% كل =2 S#:5وزل ;اقولا
ر!اس% S#:5وB #ل >ا@! JEر.لا mا.ق نم #يل& uا0%و #قار! (ل& نوهي I 'او ($l! اهيلD رTAلا 6ل.ي #$l! كيلD ;و&%و
Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J#:5وB Fع:م%و #:ع:م% mابو 4اق ;اقولا ن% مY F@!اولا ىل& ' دGلا S;اقولا >ا@! ا)عم
JKا-لا 4<)لا ن&
نا)لا fوX Oم رTAلا ىل& #:5وBو و2 nTQا ;اقولا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نوع-Aلاو Fي$اiلا Fليللا (!و
7ايD نا)لا fوX 6"8%و ا?8ا* Vر:"ا مY #:5وB Fع:م%و #:ع:م% mاب ;اقولا نD مY n3م; ىلD #عم نايضي اه$% ىل&و
نم ا?hي9 Vر:9او ;اقولا 62[و 8اهنلا ر0` (! كان2 اولزن! n3م; اول0; ن% ىلD 4اي% F:س نير!اAم اولازي ملو اور!اسو
ىلD Zل@:$او =ئ<ق ا?ماي% ;اقولا F5وB ZXرم كل[ دعبو 4اي% FA0 >اGلا كل[ ىل& اولاB امو N;اعلا ىل& Wر3لاو ="لا
ZT:لا! ا?ديد9 ا?$ز* ;اقولا اهيل& نز*و •#مدaQ Z$ا"و اهيل& ;ا:&ا دق #$ل نا)لا fوX ىل& كل[ مeع! ىلاعQ 'ا F*8
نا)لا fوX ىلD ;اقولا ZT:لا! Wا-لا اH2 (! نول0ا; انل" ان$l! نزGQ I S#ل >ا@! ا?نيز* 7د5و! •;اقولا ىلD نا)لا fوX
PرT:$و انب PرaQ ن% gدلو اي كل =ه! نزGلا ان& =يزيو #لضTب انيل& kوعي ىلاعQ 'ا! gدلو اي ا?ري0 'ا كاز5 S#ل >اقو
ن% ىلD ا8اسو نا)لا fوX دي (! 7دي OXوو ;اقولا 4ا@! كي%8 g%رلا Sنا)لا fوX #ل >ا@! €كرRا0 Kر3نل •n3م; (!
(Qاج$و F5رAم 6ئان5و 7ريMو Pا-يدلا نم ا?9اقو ا?9ر!و nي;ان/ FلGم I? ا5 اد5و! n3م; ىلاو =-./D ZGQ ايQ%
bعب >Cسو F3قلاو >اجلاو كيلالا fI}2 نو)Q نل VرQ اي Sنا)لا fوX >ا@! Pر2 (! ,انلاو كيلامو ا?دي-&و
ال! 4ا3لا Pار0 Oم ناعنلا ر& كللا ىلD اهلاس8D ديري n3م; ريم% نم Fيد2 7H2 S>و}Aلا #ل >ا@! •كل[ ن& 4دaلا
في)! Eو3لا انTلQ و% >وq@qQ ا[ام ;اع-لا ا$و)9 نD S>و@ي د3$%و mومدلاب 7اني& UرMر+Q 4<)لا اH2 نا)لا fوX Oس
ID Wاq-*لا د@! دعب gدن& ر-صلا نم ا! ا$ر-/ و% >وس8 6Gل Vو)9 g;وي ام اqنq& مq5ر:Q <? س8 اني%8 و% =يq-Aلا
(! د5ولا ر"[% (q$ايqG! مهلا5 (ن& WاM >وGي Eاي:9Iاو اولGQ ^يل (ني& نT5 ن& ني-ئاM اول*8 Sا?ضي% >اقو =يqلqق
($l! ك-Q Iو ا?AT$ 6.! Fي!اعلا كQfا5 ك$% انقد/ ام نG$ gدلو اي S;اقولا #ل >ا@! •ى)ب 7رع9 نم {ر! الو >و.ي pيد*
#:)لمو #:0ل #قار! ىل&و #:برM ىل& رAG:يو دهن:ي نا)لا fوXو #*Bايو #TR<ي >اB امو •FA)نلا نم كيل& uا0%
SUايبلا 7H2 د3$% مY Uار-علا =سريو
>اqبو >اGم اي$دلا (! ك3ي&و NرqA*و 8ورM اي$دلا (! كيع$ >Bاq$ ك9 I Uولا نCب ن@ي%و =q*ا8 كq$lq! اي$دلا نم ;وزQ
=*ا8 d-صلا (! و2و ا?ني& vا$% 6q"ا8 >زqنq" اي$دلا ا$D I%
fوضب ف.ل:ي >اBام #ن)لو #:5وB Eار! ىل& ()-ي 8ا/ ;اقولا كلH"و #:برM ىل& 6G:نيو ()-ي =ع5 نا)لا fوX نD مY
Oي.:س% Iو مع$ Sنا)لا fوX #ل >ا@! €ك;<ب Uر"HQ ك$C" S;اقولا #ل >اق ^3لا ZعلR ال! Kا-صلا d-/% ن% ىلD نا)لا
ا$%و S;اقولا #ل >ا@! Jg;<ب =/% ى:* <? يلق <? يلق مهعم (3م%و 4و@لا fI}2 Oم ر!اAم ($l! 'ا ك&;و:س%و ان2 ميق% ن%
(ن& 'ا كاز5 Sنا)لا fوX #ل >ا@! •كل (:مدaب اهQ% ن% دي8%و •FنA* كعم Zل& ($l! كق8ا!% ن% 8دق% I ($l! كعم
Sنا)لا fوضل >اقو •ا?;اB Cي2و ا?8ا* Vر:9او #:&اس نم Pر0 ;اقولا نD مY #عم ;اقولا رTAب نا)لا fوX Kر!و ا?ري0
ىل& (ن$ا&%و كي! 'ا ك8اب Sنا)لا fوX #ل >ا@! sماو >ز$ا! Wو"رلا نم Z-عQ ا[l! رTAلا (! 8اGلا اH2 6"8ا
كل[ ىل& اه:ع:م%و ا2;اB <G! 4<eلا ن5 ن% ىلD ار-/ مY #ي0% Oم د*% #لعTي I ام ريaلا نم (عم Zلع! ك$l! كQC!ا)م
ا2ا0% Zق8ا! ال اه$l! نامزلا F2ز$ #:0% رم% نم نا" ام ام%و J;اقولاو نا)لا fوX رم% نم نا" ام اH2 Jار!اسو 8اGلا
ام اهي0ل gر:3Qو ا?د*% 4دaQ ن% =0ل Nfا-علاب ZT:لا ن% دعب ,د@لا (! #ي! ا$ا" gHلا ناaلا نم Z5ر0 نا)لا fوX
اه-لقو اهي0Cب I? و+3م ا2رRا0 8ا/و #5و:Q ني% uرعQ I (2و nير.لا (! ()-Q U8ا/و •gو3لا مGللا نم 7اه:9ا
Pا2و 4<eلا ن5 SUايبلا 7H2 Uد3$%و Uايل-لا 7H2 O!; (! ىلاعQ 'ا ىلD mرض:Q U8اص! •ناRولاو =2لا (! ر):Tم
4دqعلا Fلا* (! ($ري/ د5ولاو Zن)س دق fا3*لا (! ني-لا F&ولو مللا نم gدن& ام كر* Eو3لاو مq@qAلاب د5ولا
gدن& ام Kز*زQ ى:* اه!ر&% =/ولا (! Fلي* (ل ^يلو مq:q:q)م (ل 6Gب Kاب Oمدلاو (qنقر*% Eو3لاو (ن@لق% نزGلاو
ىل& Uر-/ ($D Vر5و (ب =* ام ىل& 4ولي نم اي مq@$ (! 6صلا =eي ا2اeل نمو Nدqقوqم Eاوq9لاqب (-لق 8ان! م+لا نم
ده9او gر-0 ن& 6Gلا Nاو8 ƒلب =يل اي مqA@لا N8ور-م Vوهلا =2% نيي ا?دqب% Nوqلس (لام 6Gلاب ZAق% مqل@لاب L0 ام
نم ر!اAم tي3ب ا[Dو ا?8اAيو ا?نيي ZT:لQو (3Q U8ا/ نا)لا fوX Z0% نامزلا F2ز$ نD مY مq$% مqل كي! ($% كلعب
نم 6جع:! •Fع.@م Nfا-& اهس%8 ىل&و Fلي5 ا2`ر! نامزلا F2ز$ ىلD ZT:لا دق Wرعلا نم 8اT$% FA0 #عمو ود-لا
#$D مY •اهنم (ل دب <! F-يرM Z$ا" و% Fنيدلا =2% نم Z$ا" نl! ف3ق Uا[ اهن)لو Fلي5 7H2 نD S#AT$ (! >اقو اهنA*
4% Nر* Z$ا =2 Fينب اي Sاهل >اقو اهلا* ن& اهلCAيل ا2ا;ا$و nيX نا)م (! nير.لا (! اهل kرعQ ى:* <? يلق <? يلق اهع-Q
(ل Uام Uانب Zس ZقB8 ($D Sاهل >ا@! •ناز*لا (ل& ;دجQ I كQايGب S#ل >اقو #يلD Uرe$ #م<" Zعس ال! €F"ولم
كلع5%و كH0` ن% =5ل F-يرM و% Fنيدلا =2% نم Z$% =2 كلCسل كيلD ZيQ%و ن2ر+/% (2و Nد*او Zي@بو FA0 نهنم
Jg;Iو% =iم نيريصQو نهنم Nد*او =iم ك:لع5 د*% كل ن)ي مل نl! اهQاو0% ىل& نزGلا ن& كب =+:3:! اهيA$ا}:ل ا2دن&
fايGلا نم اهس%رب ZقرR% مY tي3لا اH2 دن& (AT$ ىل& نم` ن% ىA& Sا2رس (! Zلاق #م<" نامزلا F2ز$ Zعس ال!
ىلD (ضم% =يللابو 8اهنلاب كدن& نو"% ن% rر3ب ك:يب ىلD كعم (ضم% ا$C! فيعX v% (لو F-يرM Zنب ا$% م& اي SZلاقو
BاجGلا ;<ب نم (0%و ا$% Zh5و Nري@* Fليل[ ZG-/C! Nزيز& Zن"و •F-يرM ($ل كعم Zيضم rر3لا اH2 Zل-ق نl! (0%
J(ل ا?$ا)م uرعي I (0% ن% uا0%و
ىلD (ضQو ا?8اه$ (:نب (A$ا}:ل ID دي8% ام Sاهل >اق مY •(بول.ب Uز! ($D 'او S#AT$ (! >اق اهم<" gود-لا Oس ال!
ى3مو Fمدaلا ىل& #:@!او ن% ىلD 4<)لا اهل نيليو اه-لق 6ي.ي gد-لا >زي ملو Jان$ا)م ىلD #يل@$ا! Zh9 نDو <? يل كي0%
;ازلاو fالا اهقو! اوعXوو >ا*لا اهيل& اوعXوو >اجلا اوhي2 دق او$ا"و #:&ا5 ىلD رئاس >زي ملو #:ع-Qو اهمادق
ىل& Fلي* 4<)لا كل[ >اق ا$Dو دلو Iو Zيب 7دن& ن)ي ملو =ي*و ر)م 6*ا/و nي!رلا نئا0و nير.لا ORاق gود-لا نا"و
#قا!رب O:5او ,د@لا Fنيدم نم Pر0 ن% ىلD nير.لا (! اهYدGي 8ا/ gود-لا نD مY J'ا 78دق رمل Fني)Aلا Zن-لا 7H2
Fلي* نا" gود-لا 4<" ن% نامزلا F2ز$ Z!رع! =يللا مeعم او8اسو #Tل0 اه!;8%و gود-لا 6"ر! >اجلا اول*8 دق م2د5و!
6يرق او8ا/ ال! •د*% م2اري ن% نم ا?!و0 >ا-جلا نيد/اق nير.لا (! م2و vرصQو ()-Q U8اص! •اهب ر)م #$%و اهيل&
ك:برX fا)-لا ("ر:Q مل نD 'او •fا)-لا اH2 ام Fي$دم اي Sاهل >اقو نامزلا F2ز$ ىلD gود-لا 4د@Qو >اجلا ن& اولز$ رجTلا
اي S#ل Zلاقو #يلD Z:T:لا! Uولا ZنQو NايGلا Z2ر" #م<" نامزلا F2ز$ Zعس ال! JFيرض* Fع.ق اي ()لهQ ن% ىلD
Fيرض* Fع.ق اي Sاهل >اق اهم<" gود-لا Oس ال! €(ب ر)Qو (ن$وaQ Z$%و ك:نمC:سا في" منه5 Fهي-9 اي fوAلا tي9
و2 امو ا2ا0% Uر)TQ مY F2ز$ Z:)A! ك:ل:ق (:)AQ مل نD S>اقو اهبرض! rوس #عمو اهيلD 4اقو #ب (ننيبواجQ ناAل كل
ىلD (ب ZيQ% ى:* FليGلا 7H2 ىل& =عQ في" S#ل Zلاقو gود-لا ىلD Z:T:لا 4وي ($اY (!و •ا?رس Z)-! kارملا نم #ي!
H0%و (ننيبواجQ ناAل كل% Fيرض* Fع.ق اي Sاهل >اقو #-لق اAق اهم<" Oس ال! €(نم كدصق امو NرT@لا >ا-جلا 7H2
Sاهل >و@يو اه:3ي 8ا/و Wرضلا اهن& ف)! اه:ل-قو #يل58 ىل& Z-)$ا! اهيل& (3M ن% ىلD ا2ره_ ىل& >ز$و rوAلا
اهل`و ا?باو5 ;رQ ملو Z:)س كل[ دنع! •Fيرض* Fع.ق اي ك5ر! (! #:س;و ك$اAل Zع.ق ني)-Q ك:عس نD g8وRرR n*و
(!و زعلا دعب اهل[ (!و اهي0% >ا* (!و اهلا* (! ر)T:Q U8ا/و اهقوR (! اهس%8 Zلع5و اهصيقارق ىل& Uدع@! Wرضلا
>اq-qقDو 8اqب;D رq2دلا N;ا& نم SUايبلا 7H2 Uد3$%و Uان5ولا ىل& اه&وم; Zلس8%و اهبار:Mاو #Qد*وو اهي0% kرم
اي >او2لاو ميضلا =*% ا" >اq5` ,اqنqلا Oيqجل (ض@نQو =q5% #qل ايq$دqلا نم f(9 ="و >اq* V8وqلا نيqب #qل 4وديا!
gدصق Wا0 دق >I[D زqعqلا كا[ (R (!و ا?ر2; اqهqب UBزq& ا?qماي% 'ا دعس% I >اوq2%و ميqX اqهqل" F3ي& نم (qTس%
ال! >اq.q2 Oqمدqلا ن% (qن& #+لب (qنq)qس اهب 8ا; ىل& ري نم اي >اq/و% 6يرq+q:qلاب O.@Q دقو Zمرص$ا اهب (لام`و
I ا$% Sاهل >اقو ريع9 نم ا?/رق ا2ا.&%و اه&وم; dAمو اهيلD 4اقو اه*8و اهل ىY8و اهيل& ف.& ا2رع9 gود-لا Oس
(لiم دي5 =5رل كعيب% ا$%و s*اTلا 4<)لا اH2 نم f(3ب (ننيبواجQ I كل[ دعب Z$%و †ي+لا Zقو (! (نبواجي نم 6*%
wر@لا كل[ نم Zل"% mوجلا اهقر*%و =يللا اهيل& >اR ال اه$D مY •=عTQ ام مع$ SZلاق •كعم Zلع! ام =iم ريaلا كعم =عTي
4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •اور!اAي ن% #:&ا5 gود-لا رم% =يللا فص:$ا ال! •ا?ريAي ا?hي9 ريع3لا
JKا-لا
نيع-Aلاو Fس;اAلا Fليللا (!و
Zلاق #لiم ديجي =5رل اهعي-ي ن% ا2د&وو ريع3لا wر@لا نامزلا F2ز$ ى.&% ال gود-لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
OXو Bوجعلا gود-لا نD مY Jا?ريAي ا?hي9 ريع3لا wر@لا نم Zل"% mوجلا اهقر*%و =يللا فص:$ا ال! •=عTQ ام مع$ S#ل
Wاب 6$اجب نا.لAلا نا0 (! اولز$و n3م; Fنيدم اول0; مY 4اي% FY<Y Nدم نيرئاس اولاB امو او8اسو #Tل0 نامزلا F2ز$
اي Sاهل >اقو gود-لا اهيل& =-قC! كل[ =5% نم ()-Q U8اص! رTAلا 6عQو نزGلا نم نامزلا F2ز$ نول ري+Q دقو كللا
ىلD ى3Qو نا)م (! اهل0;%و ا2ديب H0%و 4اق #$D مY g;وهيل ID كعيب% I fا)-لا اH2 ("ر:Q مل نD g8وRرR n*و Fيرض*
ا2و0%و (عم اهب ZيQ% Fي8ا5 gدن& Sمهل >اق مY مهل)ي 8ا/و g8اوجلا (! نورج:ي نيHلا 8اج:لا ىل& رمو EوAلا
(2و ا2و0% فعX 4وي نمو اهعيب% ن% gدصقو %ر-ي ى:* 7ووادي ن% =5ل ,د@لا Fنيدم (! (ل2% ىلD #:لس8C! فيعX
ا$%و فيعX ,د@لا (! gدن& كا0% نD Sاهل >و@يو 4<)لا اهل نيلي (نم اهير:3ي gHلا ن% دي8%و #قار! اهيل& 6ع/و ()-Q
•>ا5و نA*و Fن.!و W;%و =@& Uا[ F+لاب ر)ب (2 S>ا@! €ا2ر& ا" S#ل >اقو 8اج:لا نم =58 bهن! اهنY #ل c08%
gود-لا Oم ى3Q كل[ ر5ا:لا Oس ال! Jاهنس >زه$او اهنساGم Uري+Qو اه-لق =+:9ا ,د@لا ىلD ا2ا0% Zلس8% ني* نمو
اهلا5و اهنA*و اهب;%و اهل@& ر)3Qو اه*دQ (:لا Fي8اجلا كنم gر:9%و كعم Kو8% ($% Wرعلا tي9 اي مل&ا S#ل >اقو
OلRا! Zh9 نD Sgود-لا #ل >ا@! •كيل& اهQ;;8 اهل-@Q مل نDو ا?نY اهل Uد@$ اهل-ق ن% ا?Rور9 كيل& rر:9%و اهنY كي.&%و
6*ا/ ناعنلا ر& كللا نبا نا"ر9 كللا ىلD اه:ل/و% ا[D ك$l! rور3لا نم Zh9 ام (ل& rر:9او نا.لAلا ىلD اهب
ى3م مY •rر3لا اH2 كنم Zل-ق Sgود-لا #ل >ا@! Jاهي! dبرلا كل رi)يو اهنY كي.عي! #ل@عب nيلQ اب8 ناسار0و ;اد+ب
ا2اس دق نا"و •F-*ا$ اي Sا2ا;ا$و NرجGلا Wاب ىل& gود-لا فقوو نامزلا F2ز$ #ي! gHلا نا)لا ىل& <-قا ن% ىلD نانYIا
ا2رe$او اهيل& =-قC! ك$و; Nد&اق (2 ا2 S#ل >اقو ر5ا:لا ىلD gود-لا ZT:لا! #-جQ ملو Z)ب #:عس ال! مسIا اHهب
Sر5ا:لا >ا@! JWرعلا ناAلب uرعQ Z$ا"و ايسI >اجلاو نAGلا Fعيدب ا2`ر! اهيلD ر5ا:لا 4د@:! •ك:ي/و% ام =iم اهTRIو
Z:T:لا! €كلا* في" Fينب اي كيل& 4<Aلا Sاهل >اق ر5ا:لا ن% مY دي8% ام نا.لAلا دن& اهب ƒلب% ($l! (ل ZT/و ا" Z$ا" نD
اH2 ن% ن_% SاهAT$ (! Zلا@! نA* #5وو 8اقو و[ =58 و2 ا[l! #يلD Uرe$و •ا8و.Aم Wا:)لا (! كل[ نا" SZلاقو #يلD
نA* #ه5و =58 اH2 >ا* =" ىلع! Wرضلا نم (ن)لهي! ملاeلا اH2 دن& Uر/ #ن& Zعن:ما نD SZلاق مY (نير:3يل fا5
ىل& اهني&و كل[ =" ا?نA* ا?باو5 #بوا5% ا$C! (@.نم OAيل ID fا5 ام #لعلو •فلجلا gود-لا اH2 نم ريaلل ى58% و2و
'ا ىل/ (-نلا رم% اHهب gديس اي #Qا"ربو 'ا F*8و 4<Aلا كيل&و SWH& 4<)ب Zلاقو #يلD ا2رصب Zع!8 مY k8لا
#ل@& 8اR اهم<" ر5ا:لا Oس ال! Z:)س مY كئاد&ل ID #ن:Q <! #!رعQ ن% Zh9 نl! (لا* ن& كلا}س ام%و ملسو #يل&
gل 4<)لا اHهب Fي8اجلا (ل& UدA!% S#ل >اقو gود-لا ‡ا:Mا! Fليل5 اه$l! اهنY م" S#ل >اقو gود-لا ىلD ZT:لاو اهب ا?*ر!
Jكل اهعيب% I ا$C! ,انلا mا&8 نم اه$% Oم Fليل5 اه$D >و@Q f(9
>ا@! اهQر"[ gHلا 6يعلا اH2 ىل& اهير:9% ا$C! ا?ني& رقو ا?AT$ 6R S#ل >ا@! =@علا =يلق #$% uر& #م<" ر5ا:لا Oس ال!
ID مل):ي ام gود-لا #ل >ا@! ك;وص@م اهي! 6لRا! 7وب% ID دلولا (Aي ام Sر5ا:لا #ل >ا@! €#ي! (ل O!دQ م"و Sgود-لا #ل
نA*و اه:*اصTب (-لق Z)لم اه$% ID Fيق اهل uر&% I ا$%و ,%رلا ^باي فل5 gود-لا اH2 نD S#AT$ (! ر5ا:لا >ا@! Z$%
مY JFيق اهل uرعي I gود-لا اH2 ن)ل Jاهير:3ي نم ىل&و اهيل& Fعنلا 4اQ نم اHه! %ر@Qو 6:)Q Z$ا" نDو ا2رeنم
Oس ال! Jنا.لAلا نو$اقو ناضلا ريM كديل Fلاس 8اني; (:ئام اهي! كل O!;% Wرعلا tي9 اي S#ل >اقو gود-لا ىلD ZT:لا
Fع.@لا 7H2 (! 8اني; Fئام (ن:ي.&% ول كلي-س >ا* ىلD مق S#ل >اقو ر5ا:لا كل[ (! vر/و ا?ديد9 ا?eيM ‡ا:Mا gود-لا
اي (لاعQ S>اقو اهيل& Kا/ مY نيG.لا نG.Qو >اجلا ى&رQ gدن& اهيل0% =ب اهعيب% I ا$C! كل اه:عب ام اهل& (:لا Nfا-علا
I ام ك:عسل (ن& 62HQ مل نD g8وRرR n*و JF!رعم =2% ك-A*% Zن" S#ل >اقو ر5ا:لا ىلD ZT:لا مY كعيب% I ا$% Fن:نم
ول #$l! Zقولا اH2 (! اهنY (! ا?hي9 #ل >وق% Iو اه:يق uرعي Iو نونجم gود-لا اH2 نD S#AT$ (! ر5ا:لا >ا@! JكيXري
ديري ام (نم 6لR نD ن)لو اهنY (عم ا$%و ر2اوجلا نم F$ز0 gواAQ اه$D 'او g8وRرR n*و >اق ام =@& 6*ا/ نا"
\ا@لا نم اهل ام (ل =قو كلاب >وR Wرعلا tي9 اي S#ل >اقو gود-لا ىلD ZT:لا مY (لام Oي5 H0% ولو 7ايD #:ي.&%
#ل >ا@! اهيل& Nريi" اهي! F!وTلم (2 (:لا Nfا-علا 7H2 نD 'ا \ا@لا 7H2 g8اوجلا F&ا.ق =عQ امو Sgود-لا >ا@! €كدن&
'ا ديرQ ام ك$و; Sgود-لا #ل >ا@! •fار:9Iا =5ل g8اوجلا ,انلا 6ل@ي ا" اه-لق%و اهه5و ن& ف3"% ك$[D ن& Sر5ا:لا
رe$% ام ا$% 'ا [اعم Sر5ا:لا >ا@! •F$اير& (2و ا2رe$ا مY Wايiلا نم ا2رع! Zh9 نl! ا?نRابو ا?ر2ا_ اه-ل@! كبا-9 †TGي
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jاهلا5و اهنA* نم ن<ج0 و2و اهيلD 4د@Q ر5ا:لا نD مY اهه5و ID
اهنA* نم ن<ج0 و2و نامزلا F2ز$ ىلD 4د@Q ر5ا:لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نيع-Aلاو Fعبارلا Fليللا (!و
>ا@! €ميد@لا (سا ن& و% نامزلا اH2 (! (سا ن& (نلCAQ S#ل Zلا@! €كسا ام (Qديس اي Sاهل >اقو اه-$ا5 ىلD ^ل5و
ر5ا:لا Oس ال! •نامزلا FصM ديدجلا (ساو نامزلا F2ز$ ميد@لا (سا مع$ SZلاق €ميدق مساو ديد5 مسا كل =2 Sاهل
(نيب نامزلا Eر! ن)لو gديس اي 'او gD S#ل Zلا@! €فيعX v% كل =2 Sاهل >اقو mومدلاب 7اني& UرMر+Q 4<)لا اH2 اهنم
•#:لا@م (! gود-لا Eد/ د@ل S#AT$ (! >اقو اه@.نم FبوH& نم ر5ا:لا =@& ريG:! •,د@لا Zيب (! bيرم و2و #نيبو
نم اهل Vر5 ام Uر"HQو #ل Oقو ام ملعQ Iو فيعX و2و #ن& اهقار!و #:برMو #Xرمو ا2ا0% Uر"HQ نامزلا F2ز$ نD مY
7H2 Uد3$%و Uار-علا Zلس8%و ا2د0 ىل& اه&وم; Uرج! اه:)لمو اهيب%و اهم% ن& ا2دعب نمو gود-لا Oم رملا اH2
SUايبلا
Z-M 6.0و ر2; uور/ نم †!ا* 8اq5 ZيqAqم% pي* 'ا كلو (q-qلq@qب مي@لا =*ارلا اهي% (qهqلD كاqقو دqق اqqني*
ن)ي نD 6qعq9و 8ادqب نRو:Aم Z$% k8%و Oqب8 gCqب gرع9 Zيل 6q)qس g% (عمادم Zله:ساو (qني& كبر@ل Z3*و:سا!
f(9 =" (q-qن5و \ارTلا نيب ;اهس نم رqqج! ا?موي ;اقرلا Uده9 و% (qبر9 Oمادلا! ;8ولا رض* Nايq* fاqqل ا?qب8اq9
6qعq/ ريM 7ريMو (-لق دن& =qهqس كqقارq! ID
مY •gديس اي كا9ا* S#ل Zلاقو اهه5و Z.+! ا2د0 ن& اه&وم; dAيل 7دي دمو ى)ب رع3لا نم #:لاق ام ر5ا:لا Oس ال!
نم #عنQ اه$% د@:&ا! ا2د0 ن& اهعم; dAي ن% ;ا8% pي* ر5ا:لا نم اهه5و (.+Q (2و اهيلD رeني دعق gود-لا نD
اهه5وب Z-)$ا! Fيوق Fبرضلا Ufاج! اه!ا:"% ىل& #ب اهبرXو 7دي (! #ع!ر! =5 ;و@م #عم نا"و gرجي اهيلD 4ا@! 6يل@:ل
اهيل& (3Mو Fيe& F0ر/ Z0رص! اهه5و ىل& اهم; >اA! #:@3! اه-5ا* (! k8لا نم Nاص* Ufاج! k8لا ىل&
ر5ا:لا 8ا/و ملاeلا اH2 نم اهGي8%و ا?-2[ اهل@iب ولو Fي8اجلا 7H2 gر:9% ن% دب I Sر5ا:لا >ا@! اهعم ر5ا:لا ى)بو Z)بو
fاAلا ىلD اه!رR Zع!8و اهس%8 Z-ص&و اهه5و ن& 4دلاو mومدلا ZGAم Zقا!% ال! اه:ي3M (! (2و gود-لا م:3ي
=qRاq2 Oqمدqب ()-Q Fليل[ U8ا/ دق ميضلاب Nزيزqqعqل Fq*8او Sني:ي-لا نيH2 Uد3$%و نيز* 6ل@ب ا2Iوم نم Z-لRو
ملاeلا اH2 دن& (ن&دQ I 'اب S(T0 Uوصب #ل Zلاقو ر5ا:لا ىلD Z:T:لا ا2رع9 نم ZMر! ال! Fلي* د&ولا (! ام >و@Qو
اي$دلا (! uاaQ ام 'ا كصلaي #نم (نصلa! gديب (AT$ Zل:ق 7دن& Fليللا 7H2 Zب نl! •ىلاعQ 'ا uرعي I gHلا
O!;او ا2H0 Sgود-لا >ا@! JديرQ اب ا2ايD (نعب كXرM ZAيل 7H2 Wرعلا tي9 اي Sgود-لل >اقو ر5ا:لا 4ا@! •Nر01او
d:Tي Sgود-لا >ا@! •8اني; فل% نيA0 كي.&% Sر5ا:لا >ا@! J>اجلا ى&رQو ملQ اه"رQ%و Oجنلا ىلD اهب Kو8% IDو اهنY
ريع3لا نم wارق% gدن& Zل"% اه$ل اهلام ,%8 و2 ام اH2 'ا d:Tي Sgود-لا >ا@! 8اني; فل% نيع-س Sر5ا:لا >ا@! 'ا
>ا@! ا?رهق كنم ا2H0Cي! n3م; ىلاو كيل& UزM اهب kرQ مل نl! Nد*او Fل" كل >وق% ن)لو ريع9 8اني; فل% نيعA:ب
كGX ر5ا:لا #عس ال! •ا?Gلم اهب Zير:9ا (ن$% 8دق%و نiلا اHهب ا2ايD ك:عب Sgود-لا >ا@! 8اني; فلCب S>ا@! مل)Q Sgود-لا
ا2ا0% H5% (لعل ,د@لا ىلD 62[% ن% دب I S#AT$ (! >اقو gود-لا 7H0C! 7ايD #ضيقو >الاب ىQ%و #لزنم ىلD ىضمو
•7رم% نم نا" ام اH2 J7دجي مل! اهي0% ن& >Cسو ناaلا ىلD 62H! ,د@لا Zيب ىلD ر!اسو 6"8 مY •#عيب%و #ب f(5C!
ك8;%و J#لزنم ىلD اهب ىضمو #بايY نم ا?hي9 اهيل& ى@ل% ا2H0% ال #$l! نامزلا F2ز$و ر5ا:لا رم% نم نا" ام ام%و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
نيع-Aلاو FAماaلا Fليللا (!
#لزنم ىلD اهب ىضمو #بايY نم ا?hي9 اهيل& OXو gود-لا نم Fي8اجلا ملAQ ال ر5ا:لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
نيب اهعXوو ^لRلا نم Fج@ب (! #عXوو ا?Mاصم اهل H0%و EوAلا ىلD اهب >ز$و ا2H0% مY •,و-للا رa!% اهA-ل%و
ك:ير:9ا gHلا نiلاب #يلعQ ن% n3م; (لاو نا.لAلا ىلD كب ZعلR ا[D ID كنم دي8% Iو كل5% نم #ل" اH2 Sاهل >اقو اهيدي
(ل& Fي/ولاب ا?ي$ا.لس ا?موقرم #نم (ل (-لRاو كعم Zلع! ام #ل gر"[ا! (نم كار:9ا ا[Dو كرT_ (! <? يلق نا" نDو #ب
Oي5 نم 7ريM و% \ا@لا ىل& ا?)Aم (نم H0Cي نم Oني ن% =5ل ناعنلا ر& كللا ;اد+ب 6*ا/ 7دلاو ىلD #ب 62[ل
كل% كاني& OمدQ ;اد+ب كل Uر"[ ال" كا8% ($D (Qديس اي Sر5ا:لا اهل >ا@! Z-G:$او Z)ب #م<" Zعس ال! J#ي! ر5% ام
ا$% Fلاس8 U;8% نDو م2ريMو 8اج:لا نم اهي! ام Oي5 uر&% ($l! (نير-0C! 7ريM و% ا?ر5اQ نا" نl! €#ني-GQ د*% اهي!
ر5ا:لا Oس ال! J;اد+ب 6*ا/ ناعنلا ر& كللاب F!رعم ا$Dو 7ريM Iو ر5اQ F!رعم (ل ام 'او SZلا@! •#يلD اهل/و%
€ا?@باس #يل& ZXر& Z$% Sاهل >اق مY •دي8% ام ىلD Zل/و ($D 'او S#AT$ (! >اقو ا?ديد9 ا?*ر! Kر!و كGX اهم<"
ديرQ ام ك+ل-ي ناعنلا كللا ن% كXرM نا" نl! •Nري-" Fمر* 7دن& (لو •7دن& Nزيز& Zن)! #:نبو ا$% ZيبرQ =ب I SZلا@!
#ل =قو ناعنلا ر& كللا دي ىلD كدي نم Wا:)لا ملA! ;اد+ب Fنيدم Zل0; ا[l! ا?با:" كل 6:"% ($l! ,اRرقو Nاودب (نQC!
كلCس ا[Dو•4<Aلا كئر@Q (2و نا)م ىلD نا)م نم Zعيب ى:* 4ايلاو (لايللا uور/ اه:قرR دق نامزلا F2ز$ ك:ي8ا5 نD
Jn3م; 6ئا$ دن& ($% 7ر-0C! (ن&
نيeTGQ =ه! >الاب كو&ابو كل@عب او-عل >ا5رلا ن% ID ن_% ام S>اق اه:-Gم 7دن& U;ا;Bاو اه:*اص! نم ر5ا:لا 6جع:!
U%رقو ا?ضي% #*ر9و مي)Gلا ,ونيلاجل rار@ب >وص! Kر9و F!رعلا Fمد@مو 6.لاو F)Gلا uر&%و مع$ SZلاق €ن`ر@لا
>ا)9لا ZعXوو Bومرلا Zلل*و انيس نبI نو$ا@لا ىل& Zل)Qو 8ا.ي-لا نبا Uا;رTم ZعلاRو نا2ر-لا Z*ر9و •Nر"H:لا
(! Zل)Qو fالعلا Uر_ا$و وGنلاو pيدGلا U%رقو Fيع!ا3لا 6:" U%رقو نادبلا F)* Zن@Q%و Fسدنهلا (! ZYدGQو
مY Jاهل" 4ولعلا 7H2 Zه!و Uا@يلاو ($ا*ورلا uرعلاو >دجلاو WاAGلاو n.نلاو ناي-لا مل& (! ZTل%و 4ولعلا رئاس
اH2 اهنم ر5ا:لا Oسا مل! J8اTسلا Uادلجم ن& كين+يو 8اTسلا (! كيلAي ا?با:" 6:"% ى:* ,اRرقو Nاودب (ن:ئا SZلاق
نيب كل[ ر5ا:لا رض*% ال! •,اG$ نم ملقو ,اRرقو Nاودب ا2اQ% مY J7رصق (! ني$و)Q نم دعس اي! tب tب SKا/ 4<)لا
(ني& نم (مو$ >اب ام SUايبلا 7H2 P8دلا (! Z-:"و مل@لا ZلوانQو P8دلا نامزلا F2ز$ UH0% ا?يeعQ k8لا =-قو اهيدي
ناq" اqم 4ايلا ا@س ارq"[ Vوqهلل 6/ =" اH)2% gدq-" (! 8انلا ("Hي كر"Hل امو €رهAلا كدعب (!رR Zل& Z$%% ارqTq$ دق
6Gم كيلD و)3ي ارq-q0 مq)!ا:"% نم مي:لا ىلD Fلqما* dيرلا نD dيرلا ف.ع:س% ارRو اهQاHل نم bق% ملو Zضم اqهq-يqR%
نم S>و@Q (2و 4<)لا اH2 7دعب Z-:" رع3لا اH2 Fبا:" نم ZMر! ال اه$D مY ارqجGلا mدصQ Wو.0 EارTللو 7رq/اq$ =qق
Zي-لا دقارم ىل& 6ل@:Qو 8اهنلا نم =يللا ملعQ Iو 8او$% نم اهل دجQ I اه:لe! •رهAلا اهلG$%و ر)Tلا اهيل& Vو:سا
اهل د&اAم I •>و.ي اهلا* Kر9و >وGنلاو ر)Tلا اهبا[% دق F-ي@$ 4<eللو F-يق8 4وجنلل >زQ ملو •E8لا ;8اوب =G:)Qو
#qب Eاq:q3م رYCQ Iو نqجq3لا =Qاق gدن& كرGQ ID نq:q! fاqق8و ا?رGس U;رM ام SUايبلا 7H2 Uد3$%و Uار-علا ريM
ZXا!% مY ند-لاو Kورلا نيب د5ولا Eر! م" (ن*ري ^يل نم ىلD 4ار+لا و)9% ($ز* (! U;;Bا ID F-*لا ىلD WرqR
(Aجب ىT" نسولاو نTجلا نيبرجلا Eر!و ($دب Vونلا 4وي ا?Tس% Vوهلا ىلب% Sني:ي-لا نيH2 ا?ضي% Z-:"و نيعلا mوم;
ناRولاو =2لا ن& Nديع-لا دن& نم اH2 P8دلا =Tس% (! Z-:" كل[ دعبو (q$رQ مل كايD (:-Rاaم Iول فq$; (ن$% I? وG$
نم ناG-س S>اقو KرT! #ي! ام uر&و #ل-قو 7H0C! ر5ا:لل #:لوا$و uرeلا UوR مY •نامزلا F2ز$ نانجلاو 6ل@لا Fنيز*
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jك8و/
نيع-Aلاو Fس;اAلا Fليللا (!و
نم ناG-س S>ا@! #ي! ام مل&و 7%رقو 7H0% ر5ا:لل #:لوا$و Wا:)لا Z-:" نامزلا F2ز$ ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
اهل0;% مY 7ايD اهعRC! f(3ب ىQ%و EوAلا ىلD Pر0 =يللا =-ق% ال! #ل" 78اه$ اهTR<ي 8ا/و اهمار"D (! ;اBو ك8و/
•F&اRو ا?عس S>ا@! كلHب (نيل&% (لس8% مY اهبايY اهيA-لC! اهس%8 =AM نم ZMر! ا[D Sاهل >اقو F$<-ب اهل ىQ%و 4اGلا
الو •اهبايY اه:A-ل% اهTيeنQ نم F$<-لا ZMر! ال! 4اGلا F-.صم ىل& كل[ =ع5و ا?ع9و Fه"ا!و ا?ماعR اهل رض*% مY
Z"رQو Fه"اTلاو 4اع.لا نم F$<-لاو (2 Zل"C! NرXا* Nدئالا Uد5و 4اGلا F-.صم ىل& ZAل5و 4اGلا نم Z5ر0
Jر0` نا)م (! اهن& I? زعنم ر5ا:لا Uابو Kا-صلا ىلD ZQاب مY 4اGلا Fس8اGل (قا-لا
FGTصلا Fليلو Fليل فل% فل}م Fليلو Fليل فل% S ’“”
•62Hلاب F3"8زم Fي"رQ Fلدبو 8اني; فلCب Fي!و"و ا?عي!8 ا?صيق اهل رض*%و نامزلا F2ز$ †@ي% #مو$ نم †@ي:سا ال!
كلQو اهQر/ Eو!و 8اني; فلCب }ل}للا نم ا?@ل* اهي$[% (! =ع5و ر2وجلاو 88دلاب ا?ع/رم ر*لا 62Hلاب ا?3"8زم ا?T0و
N;<@لا كلQ نYو saل-لا c! اهي! Nر"% ="و Uوقايلا نم c! #.سو (! ><2 =" Fل2% FعAQو ر"% ر3& اهي! N;<@لا
Fنيزلا نA*Cب نيز:Q نCب ر5ا:لا ا2رم% مY •>الا نم F+يلب Fلجب ا2ايD ا2اA" (:لا NوA)لا U8اص! 8اني; uI` FY<Y
7H2 Z$ا" نل ا?hين2 ني@لاaلا نA*% 'ا ك8ا-Q Sاولاقو اهنA* (! او:هب ,انلا اهنيا& ال! اهمادق ر5ا:لا ى3مو Z3مو
#يدي نيب k8لا =-ق كللا ىل& =0; ال! نا"ر9 كللا ىل& =0; ى:* #Tل0 (3Q (2و (3ي ر5ا:لا >اBامو 7دن&
•ناA*jاو نAGلا نيب Zع5 دق نامزلا اH2 (! رeنلا Fيد& •uا/ولا F-يرM Fيدهب كل ZيQ% ديعAلا كللا اهي% S>اقو
4دلا ىلD 4دلا ن* نا"ر9 كللا ا2`8 ال! #مادق اهTقو% ى:* اهب ىQ%و ر5ا:لا Pرa! ا?$اي& ا2ا8% ن% gدصق Sكللا #ل >ا@!
ىAي ا?0%و نامزلا F2ز$ ىAQ ا?:0% #ل ن% Oس•اهQ;Iو نم Nدم دعب #نل ا2رeني ملو •Nري+/ (2و #:ق8ا! دق Z$ا"و
اه$D نامزلا كلم اي S#ل >اق •ر5ا:لا #يلD اهمدق الو 4د@Q ا" F)للا ىل& NريM ا?ديد9 ا?eيM #يب% نم ‡ا:Mا! نا)لا fوX
FيسايAلاو Fيوي$دلاو Fينيدلا 4ولعلا Oي5 uرعQ ا2رص& (! اهل ريe$ I pيGب •>اجلاو نAGلا Fعيدب اه$و" Oم
ن)لو F&اRو ا?عس Sر5ا:لا #ل >ا@! Jكلي-س >ا* ىلD #5وQو اه&;و اه:ير:9ا ام =iم اهنY H0 Sكللا #ل >ا@! FيXايرلاو
S>ا@! €اهنY Z$Bو م" ($ر-0% ن)لو كل[ كل =ع!% ($D Sكللا >ا@! (Q8اجQ ىل& ا?دب% ا?ر3& O!;% I ($ل ا?موقرم (ل 6:"ا
78اد$Bاaب ا&; مY كل[ نم رi"% اهنY (! كي.&% ا$% S>اق كل[ Oس ال! 8اني; فل% Fئاب اهQوA"و 8اني; فل% اهنY Z$Bو
($% م"ده9% Sمهل >اقو Fعب8لا Nاض@لا رض*% نا"ر9 نD مY •8اني; فل% نير3&و فل% FئاiلY ر5ا:لا اH2 L&% S#ل >اقو
,وo8 ىل& كAلا رi$و اهيل& (با:" او-:"ا مY •اهقان&Cب Fج* Nاض@لا 6:)! اه5وزQ% ن% دي8%و 7H2 (:ي8ا5 Z@:&%
ىلD 8و3نم Fبا:)ب رم% كللا نD مY •62Hلا نم كللا مهيل& 7رi$ ام نو.@:لي 4دaلاو نال+لا 8ا/و ا?ريi" ا?-2[ نيرXاGلا
#ل رم% كل[ دعبو #:)لم رئاس (! fوAب د*% #ل kرع:ي Iو ا?ر3& #Q8اجQ ىل& O!دي I #$% نم 7;ارم n-R ىل& ر5ا:لا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JFينس Fعلaب
>اقو ر5ا:لاو Nاض@لا ريM 7دن& نم Oي5 uر/ كللا ن% •ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق نيع-Aلاو FعباAلا Fليللا (!و
#م<" Eد/ n@G:نل ر5ا:لا 7ا&;ا ام =" نم اهب;%و اهل& ىل& >دي ام Fي8اجلا 7H2 ‡اTل% نم اوعAQ ن% دي8% SNاض@لل
Oم (Q<لا fاAنلا Oي5 8ا/و اهعم نمو Fي8اجلا نيبو #عم نمو و2 #نيب N8ا:س fا08lب رمC! كل[ نم ,Cب I Sاولا@!
ام نTT0و اه:مدaب نقو اهلو* ن8; مY •كللا F5وB U8ا/ اه$% اول& ال اهل58و اهيدي نل-@ي N8ا:Aلا فل0 Fي8اجلا
=يiم I Fي8ا5 Vر:9ا نا"ر9 كللا ن% fا8Bولاو fارملا fاA$ Zعسو اهلا5و اهنA* نرeني نر/و Wايiلا نم اهيل&
#با:" 6:"و اه@:&%و 8اني; فل% نير3&و FئاiلY اهنY نBو دقو 4ولعلا Oي5 Uو* اه$%و W;لاو ملعلاو >اجلا (! اهل
نه5اوB% نم ن[jا fاAنلا 6ل.! •مه:لhس% ن& مهبواجQ في" رeني ى:* اه$اG:ما =5ل Fعب8لا Nاض@لا رض*%و اهيل&
Jنامزلا F2ز$ #ي! gHلا رص@لا ىلD نيضمو
نه:لباقو نهيلD Zماق اهيل& Fل0ا; fا8Bولاو fارملا fاA$ U%8 ني*و اهيدي نيب ا?!وقو 4دaلا ند5و اهيل& نل0; ال!
اه$C" نه-Qارم (! نه:لز$%و نهبولق UH0C! نه2و5و (! مA-:Q U8ا/و 6ي*ر:لاب fاAنلا Z@لQو اهTل0 g8اوجلا Zماقو
نر/و كلم Zنب F)لم (2 =ب Fي8ا5 7H2 ام •نهضع-ل نلقو اهب;%و اهل@&و اهلا5و اهنA* نم ن-جع:! نهعم ZبرQ
انل"و كرصق رص@لاو •ك:)لم F)للا! ان:)لمو ا$;<ب Z!ر9و انQدلب كب UfاX% انQديس اي Sاهل نلقو ا28دق نeعي
نمو نامزلا F2ز$ نيب Nا0رم N8ا:Aلاو #ل" اH2 كل[ ىل& نهQر)3! كنA* ىلD رeنلاو ك$اA*D نم انيلaQ I 'ا-! كي8او5
اه:ي% Sاهل >اقو •نا"ر9 كللا ا2ا;ا$ كل[ دعب مY ر5ا:لاو Fعب8لا Nاض@لاو و2 نا"ر9 كللا نيبو fاAنلا نم ا2دن&
وGنلا مل& ى:* •4ولعلا Oي5 (! ني!رعQ ك$% ى&;او W;لاو ملعلاب كT/و دق ر5ا:لا اH2 نD اه$امB (! Nزيزعلا Fي8اجلا
امو Fي)للا UاسايAلا (! >ولا Wا-لا كللا اهي% F&اRو ا?عس SZلاق #م<" Zعس ال! JريAي ا?قرR Wاب =" نم انيعسC!
نيدلا ىلD Fيه:نم nلaلا د/ا@م ن% كللا اهي% مل&ا FيXرلا E<0لا =-ق نم مهمزلي امو Fي&ر3لا 8وملا NIول (+-ني
;از" ;ا-علل اي$دلا =ع5 ىلاعQ 'ا نل Nر01ا ىلD nير.لا مع$ اي$دلا نl! اي$دلاب ID نيدلا ىلD د*% =/و:ي I #$ل اي$دلاو
ولو •7او2و #AT$ كل[ (! O-:ي Iو 'ا ىلD #ل/وي ام 8د@ب اهنم >وان:ي ن% ناA$D =)ل (+-ني! ;ارلا =يصGQ ىلD ر!اAلا
اهيل& مه"اه$ا ن& 6-A:! Vوهلا Fعبا:مو 8وجلاب اه$ولوانQ مهن)لو Uاموصaلا Zع.@$I >دعلاب ,انلا اهلوان:Q
مهيوق 6ل+ل مهضعب ن& ,انلا كللا m;8 Iولو م28وم% L-ضيو مهنيب فصني% =5ل نا.لس ىلD او5ا:*ا! Uاموصaلا
#$% ىل& •>و@علاو Oئار3لا Zل5 دقو ,8ا* كللاو زن" نيدلا! نام%وQ كللاو نيدلا نD Sري9;BD =قا دقو مهTيعX ىل&
(Mا-لاو (Qاعلا ,Cب ف)يو gو@لا نم فيعضلا فصنيو •4ولeلا ن& ملاeلا O!دي ا?$ا.لس اوHa:ي ن% ,انلا ىل& 6جي
(! ناhي9 ملسو #يل& 'ا ىل/ 'ا >وس8 >اق دق #$l! نامزلا نو)ي نا.لAلا E<0% نA* 8دق ىل& #$% كللا اهي% مل&او
ني;و كلم SFY<iلا كوللا fا)Gلا bعب >اق دقو Jfارملاو fالعلا ,انلا دA! ادA! نDو ,انلا dل/ اGل/ نD S,انلا
و2 #نل مهني;% نو)ي ن% (+-نيو مهني; mا-Qاب #:ي&8 4زلي #$l! نيدلا كلم امC! Vو2 كلمو UامرGلا ىل& Fe!اGم كلمو
(Xارلا Fلزنم LaAلا >زني #ن)لو Fي&ر3لا 4ا)*|ل ا?@!اوم #ب رم% اي! #:&اR ,انلا 4زليو نيدلا 8وم% (! #ب gد:@ي gHلا
mر3لا mا-Qاب ,انلا 4زلي اي$دلاو نيدلا 8ومCب 4و@ي #$l! UامرGلا ىل& Fe!اGلا كلم ام%و J8ادقلا ىلD ميلA:لا 6-Aب
دGب #5ا5و&ا 4و@ي! 4د@لا #ب ZلB مل@لا ر.س ا& mا[ ن! فيAلاو ملعلا نيب ا?عما5 نو)يو Nfورلا ىل& Fe!اGلاو
>…! 7Iو gHلا 7Iوم Nو.س saي ملو 7او2 mا-Qا ID #ل نيدي <! Vوهلا كلم ام%و J4ا$لا Oي5 (! >دعلا ر3نيو 4اAGلا
د*او ىلD نو5ا:Gم م2و ,انلا نم ريi" ىلD Pا:Gي كللا Sfا)Gلا Zلاقو J8او-لا 8ا; ىلD 7ون& Fياه$و 8امدل ىلD #)لم
كللا اهي% مل&او #لضTب م2ر+بو #لدعب مهعيو مهQاقو% ىلD مه!<:0ا ;ريل •مه!<:0اب ا?!8ا& نو)ي ن% 65و كل[ =5لو
Fعب8% كل[ =5% نم #ل =ع5و 4اAق% Fعب8% ىل& اهAقو ا?عي5 ميلاقلا كلم دق ,رTلا كولم نم pلاiلا و2و ري9;BD ن%
>اوملا Fيا-5و Pارaلا مQا0 ($اiلا •Uاباينلاب #يل& 6:"و NاماGلاو FRر3لاو رG-لا مQا0 >ولا •مQا0 مAق =)ل مQاو0
,رTلا (! 4وسرلا 7H2 Uر:ساو >دعلا #يل& 6:"و ملاeلا مQا0 Oبارلا •fا0رلا #يل& 6:"و pلاiلا N8اعلا #يل& 6:"و
Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •كن& اون+:Aي! ك3ي5 ىل& نعسوQ =ب S#3ي5 (! و2و #نبI VرA" 6:"و 4<سjا ره_ ن% ىلD
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A!
نيع-Aلاو Fنماiلا Fليللا (!و
Iو كن& اون+:Aي! ك3ي5 ىل& نعسوQ I S#3ي5 (! و2و #نبI 6:" VرA" SZلاق اه$% •ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
(! مهيل& nيضQ Iو fا0رلا (! مهيل& Oسوو <? ي5 ا?Gنم مهGنماو ا?دص:@م ا?fا.& مه.&%و كنم اورجضي! مهيل& nيضQ
اH2 #نم Oس ال (بار&لا نم 8وصنلا 6ض+! كع-:ي ك-ل" O58ا S#ل >اقو 8وصنلا ىلD fا5 ا?يبار&% ن% gو8و JNد3لا
Fل" اه$% مل&و 8وصنلا †يM ن)A! ك"ر:يو #ع-:ي! فيMرب كريM #ل Kولي ن% ى30% S(سو.لا ,ا-علا وب% #ل >ا@! 4<)لا
#ه5و ني* ناورم نب زيزعلا د-& #ي0ل ناورم نب كللا د-& 6:" #$% كللا اهي% مل&او Fي.عب (بار&|ل رم%و f(.aQ I
ك!رعي كدن& نم P8اaلاو كباج* #ب ك!رعQ ميسر:لاو كبا:" #ن& كر-aي Zباiلا نl! كباج*و كبا:" د@TQ Sرصم ىلD
Wايiلا ^-لي I ن%و نيBار-لا 6"ري I ن% Srور9 Fعب8% #يل& rر9 ا?م;ا0 4دa:سا ا[D Wا.aلا نب ر& نا"و Jك3يجب
Iو 4زGلاو ريبد:لا" =@& Iو =@علا نم ;و5% >ام I S=يقو اه:قو ن& N<صلا ر0}ي I ن%و f(@لا نم ="Cي I ن%و FAيTنلا
'ا Wاوi" dب8 Iو dلاصلا =علا" N8اجQ Iو nي!و:لا" Nدئا! Iو W;لا" نازيم Iو nلaلا نAG" Fبرق Iو Vو@:لا" 4ز*
Iو OXاو:لا" 6A* Iو NايGلا" نايD Iو bئارTلا" N;ا-& Iو ر)T:لا" مل& Iو FنAلا ;ود* دن& uوقولا" m8و Iو
8ار9% او@Qا S#ن& 'ا (X8 (ل& 4امjا >اقو J<-لاو Uولا ر"[او ى&و امو ن.-لاو Vو*امو ,%رلا †T*ا! ملعلا" uر9
نم S>اقو •ر)لا (! نع.ي I ى:* uورعم (! نهيل& او@يضQ Iو رم% (! ن28وا3Q Iو 8H* ىل& نهنم او$و"و ,انلا
نيعQ Iو ر2دلا ىل& اهلعب نيعQ ;و;و Fي@$ FلAم N%رما S]<Y fاAنلا S#ن& 'ا (X8 ر& >اقو J#ل@& 8ا* ;اص:قIا كرQ
SFY<Y ا?ضي% >ا5رلاو •fا3ي نم nن& (! <? M 'ا اهلعجي Vر0%و •كل[ ىل& ديزQ I دلولل ;ارQ Vر0%و•اهلعب ىل& ر2دلا
ن& >زني! g%رلا gو[ (QCي! #:-قا& uرعي I رم% #ب >ز$ ا[D نم و2و #نم =@&% ر0`و •#ي%8 ىل& =-ق% ا[D =قا& =58
>دعلا ىلD نج:Gي g8اوجلا ن% ى:* •fاي9لا =" (! #نم دب I >دعلاو ا?د9رم Oي.ي Iو ا?د98 ملعي I •رئا* ر0`و •مهئا8`
اي! 65اولا اولع:Aيو •مهنيب اي! اوT/ان:ي ول مه$l! ,انلا مل_ ىل& نيي@لا •Eر.لا mا.ق <? iم كلHل اوبرXو
(! ;اس مل*و >H-ب Sر&ا3لا >وق نA*% امو nلaلا نA*و 4ار)لا E<0لا 48ا)م ديA! Fلجلابو مهماe$ =:0I #$وA@ي
ا?ق;ا/ نا" نل Nاجنم Eدصلا (!و F-يq2 وqTعلا (!و نا@QD ملGلا (T! Sر0` >اقو ريqAي كيqلq& 7ايD ك$و"و ى:Tلا #موق
>اق ى:* كوللا Fسايس (! Zل)Q نامزلا F2ز$ نD مY اq@باس دجلا F-ل* (! Vدنلاب ن)ي #qلاqqب fانiلا نA* ^:لي نمو
F2ز$ ZعA! Wا-لا اH2 ريM نم ا?hي9 انعAQ اهلعل! Fي8اجلا 7H2 =iم FسايAلا Wاب (! مل)Q ا?د*% اني%8 ام SنورXاGلا
ىل& اود!و ميQ (نب ن% nTQا د@! •>ا)لا Oجم #$ل >اجلا Oساو #$l! W;لا Wاب ام%و SZلا@! •#:ه!و 7ولاق ام نامزلا
Eارعلا =2% ن% نينم}لا ريم% اي S>ا@! >و0دلا (! مهل #$[C:Aيل #يل& Fيواعم 65ا* =0د! ^يق نب فن*لا مهعمو Fيواعم
اول0د! •اول0ديل S>اق ميQ ونب S>ا@! •Wا-لاب نم رe$ا SFيواعم >ا@! •مهiيد* Oسا! كعم اوYدGيل كيل& >و0دلا نوديري
S>اق €(ل كي%8 في" رGب اب% اي S>اق مY كم<" Oس% pيGب رGب اب% اي (نم Wرقا SFيواعم #ل >ا@! •^يق نب فن*لا مهعمو
نيع-سو نينYا #ي! نl! كاوAلا 4;%و F$اعلا nل*و Lبjا ف:$و ر!ا_لا ملقو W8ا3لا cقو رع3لا Eر! نينم}لا ريم% اي
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jني:عجلا نيب ال N8اT" Fعجلا =AMو Fليض!
نيع-Aلاو Fعسا:لا Fليللا (!و
نيع-سو نينYا #ي! نl! كاوAلا 4;%و S#لCس ال Fيواعل >اق ^يق نب فن*لا نD SZلاق اه$% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
مهل@$%و k8لا ىل& (مدق ~Rو% S>اق €كATنل كي%8 في" SFيواعم #ل >اق ني:عجلا نيب ال N8اT" Fعجلا =AMو Fليض!
4<Aلاب %دب%و fاي* EرR% S>اق €fارملا نو; كموق نم رT$ ىل& Zل0; ا[D كي%8 في" S>اق •(نيعب اهي&ا8%و =هQ ىل&
ا[D مهيل& >و5% Iو اولاق ا[D مهل O:سا S>اق €كئارe$ ىل& Zل0; ا[D كي%8 في" S>اق J4<)لا =ق%و (نينعي I ام m;%و
($ودعب نDو Zبرق ($وبرق نl! Fبا5jا رe:$%و N8ا9D ريM نم ملس% S>اق €كئارم% ىل& Zل0; ا[D كي%8 في" S>اق Jاولا5
nلaلا نA*% S>اق ($ر-aQ ن% كيل& ZAق% S>اق نينم}لا ريم% اي اH2 نم (نT&ا S>اق €ك:5وB Oم كي%8 في" S>اق Uدعب
ى:* اهل"% S>اق €اهعماجQ ن% U;8% ا[D كي%8 ا! S>اق JPو&% OلX نم Z@ل0 N%رلا نl! F@Tنلا Oسو%و Nر3علا ره_%و
مهللا SZلق ا28ارق (! FT.نلا Uر@:سا نDو ا2ره_ ىل& اه:*رR ملعQ gHلا نا" نl! Wر.Q ى:* اهiل%و اهAT$ 6ي.Q
ىل& #-/% مY gدي ىل& fالا bي!C! fوXولا ىلD اهن& 4وق% مY ريوصQ نA*% ا28و/و Fي@9 اهلعجQ Iو F"8ا-م اهلع5ا
(! 'ا n:Q ن% (:5ا* S>ا@! €ك:5ا* =@! Wاوجلا (! ZنA*% SFيواعم >ا@! Jمعنلا نم ($ا.&% ام ىل& 'ا د*% مY gدA5
نD مY ىT)ل اH2 ID Eارعلاب ن)ي مل ول Fيواعم >اق ىلو ال! Fيواعم ^لجم نم ا?ئاق bه$ مY FيوAلاب مهنيب >دعQو Fي&رلا
F!<0 (! •>الا Zيب ىل& I? ;ا& 6@يعم نا" #$% كللا اهي% مل&او W;لا Wاب Fل5 نم NH-نلا 7H2و SZلاق نامزلا F2ز$
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و •#ن& 'ا (X8 Wا.aلا نب ر&
ني$اiلا Fليللا (!و
F!<0 (! >الا Zيب ىل& <? ما& 6@يعم نا" #$% كللا اهي% مل&او SZلاق •نامزلا F2ز$ ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Z!رص$ا م28دلا #:ي.&% ن% دعبو S6@يعم >اق >الا Zيب نم ا?28; 7ا.&C! ا?موي ر& نب V%8 #$% nTQا! Wا.aلا نب ر&
اي كGيو S(ل >اقو 7دي (! م28دلا ا[l! #يلD Zه5وQو #عم Z-2H! ($fا5 ر& >وسرب ا[Dو ^لا5% ن% اني-! (:يب ىلD
اH2 (! ملسو #يل& 'ا ىل/ دGم Fم% م/اaQ ك$D S>اق •نينم}لا ريم% اي ك:لق ا?hي9 كAT$ (! Uد5و دق ($% 6@يعم
مهل gHلا ,انلا L&C! اH2 (با:" كfا5 ا[D S#$وضم ا?با:" gرع9لا ىسوم (ب% ىلD ر& 6:"و •Fماي@لا 4وي م28دلا
gدي نيب Pارaلا OXو #عم ;ايB fا5و •=عT! كل[ ىسوم (ب% ىلD 6:" F!<aلا ناi& او.&% ال! =عT! (@ب ام =*او
رمC! #نبا H0% كل[ =iب Wا.aلا نب ر& ZيQ% S>اق €كي)-ي ام Sناi& >ا@! ;ايB ى)-! ا?28; #نم H0C! د9ا8 fا5 ناi&
ملس% نب ديB Vو8 Jور& =iم ى@ل$ ني%و Sناi& >ا@! •ا?hي9 #ل >و@ي و% #نم #&زني ا?د*% 8% مل! H0% كنباو 7دي نم #&زنب
مهبرX% ا-"8 fI}2 6A*% ($D ملس% اي S>ا@! 4رضQ 8ا$ ىل& ان!ر9% ى:* Fليل Uا[ ر& Oم Z5ر0 S>اق #$% #يب% ن&
4<Aلا Sر& >ا@! •نوMاض:ي ناي-/ اهعمو 8دق ZGQ ا?8ا$ دقوQ N%رما ا[l! مهيلD انيQ% ى:* ان5رa! مهيلD انب nل.$ا! •;ر-لا
€نوMاضي fI}2 >اب ا! S>اق =يللاو ;ر-لا انبرXا SZلاق €م)لاب ام 8انلا WاG/% >و@ي ن% 7ر"و fوضلا WاG/% م)يل&
g8دي امو S>اق Fماي@لا 4وي 'ا #لCAيل Wا.aلا نب ر& نDو #ب مه:)س% fام SZلاق €8د@لا اH2 ا! S>اق mوجلا نم SZلاق
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و €مهن& =T+يو ,انلا 8وم% ىلو:ي في" SZلاق €مهلاGب ر&
ني$اiلاو Fي;اGلا Fليللا (!و
Pر0C! uرصلا 8ا; انيQ% ى:* >وره$ ان5رa! انب nل.$ا S>اقو (ل& ر& =-قC! Sملس% >اق ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
4وي g8Bو ن& =GQ% S>ا@! نينم}لا ريم% اي كن& #ل*% ا$% SZل@! اH2 (نل* S>اق مY مG9 #ي! fا$Dو nيق; #ي! I? د&
•(لD g;;B SN%رلل >و@ي =ع5و ا?hي9 nيقدلا نم Pر0% مY ا2دن& >دعلا كل[ اني@ل% ى:* >وره$ ان5ر0و 7ايD #:لG! €Fماي@لا
7امر! مG3لا نم 8اد@م H0%و t-R ى:* #:يGل ><0 نم Pرaي نا0دلا Zي%ر! Fيe& FيGل ا[ نا"و 8د@لا ZGQ tTني نا"و
($D ملس% اي S>اقو (ل& =-ق% مY ا2دن& (قا-لا كرQو اوع-9و اول"% ى:* كلH" اولازي ملو مهل ;رب% ا$%و مهيعR% S>اق مY #ي!
ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J#:ي%8 gHلا fوضلا 6س (ل ني-:ي ى:* •uرص$% I ن% Z--*C! م2ا)ب% mوجلا Zي%8
JKا-لا 4<)لا
#&ا:با! كولم mارب رم ر& ن% =يق SZلاق نامزلا F2ز$ ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق ني$اiلاو Fي$اiلا Fليللا (!و
n:علا (نقB8ا ر+/لا n:علا (ن:قB8 ا" مهللا S>اقو #@:&% مY 7ار:9ا! دص@لا Z$% S>ا@! (ل ZAيل اه$D S#ل >ا@! Nا9
مهقو@* ,انلا (.عيو ن3aلا ^-ليو †يل+لا م2وA)يو ن-للا ="Cيو •4دaلل 6يلGلا مع.ي Wا.aلا نب ر& ن% =يقو •ر-"لا
د*% 4وي 7دلاو ZيQ% S>اق €اH2 U;8 ا" كنبا ديزQ ام% S=ي@! ا?Tل% 7;Bو م28; uI` Fعب8% <? 58 ى.&%و مهئا.& (! ديزيو
'ا ى/و% ا$D FصT* اي S>ا@! ك:بارق n* نينم}لا ريم% اي S#ل Zلاقو FصT* #:QC! ريi" >اب ر& ىQ% SنAGلا >اقو
Sر& نبا >اقو Jاهلي[ رجQ Zما@! كاب% Z-ضM%و كموق ZيX8% دق FصT* اي <! نيلAلا >ام ام%و (لام نم (:بارق nGب
S>ا@! €gدلاو اي كلا*ام S#ل Zل@! #ني-5 ن& Eرعلا dAي #:ي%8 ى:* (ب% (نيري ن% نينAلا نم Fنس (ب8 ىلD Z&رضQ
W;لا Wاب و2و ($اiلا Wا-لا نم ($اiلا =صTلا ديعAلا كللا اهيا Oسا Sنامزلا F2ز$ Zلاق Jكوب% كلهل (ب8 F*8 Iول
فسC:ي و2و ID اي$دلا ن& 4;` ^T$ PرaQ I Sgرص-لا نAGلا >اق JنيGلاصلاو نيعبا:لا 8ا-0% نم #ي! ر"[ امو =ئاضTلاو
=يقو J#يل& 4;اق و2 ال ;ازلا Nرi)ب 7;ادع:سا 4د&و •ىلم% ال #"ا8;D 4د&و •Oس اب #ع:Q 4د& Sfاي9% FY<Y ىل&
نب 'ا د-& Uرض* ال =يقو •ر)9 ى.&% ى:مو ر-/ ى:م نا" ا[D مع$ S>اق €>ام #لو د2اB =5رلا نو)ي =2 SنايTAل
Fي$<علاو رAلا (! كب8 nQا! ($ا&; دق Uولا (&ا; V8ل ($D (نب اي S#ل >اقو 7ا/وC! دGم 7دلو رض*% Nا!ولا ;اد9
;اBره9 ك8;%و J;اعيلا (! ;اB ري0 Vو@:لاو معنلا ;اي;Bاب ن[}ي ر)3لا! •pيدGلا (! Eد/او مع$% ام ىل& 'ا ر)9او
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
ا" ;اعيلا (! ;اB ري0 نCب 7دلو (/وي ;اد9 نب 'ا د-& ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق ني$اiلاو Fiلاiلا Fليللا (!و
مY ديرqQ اqم ىq@لQ 'ا دن&و ا?q@q* ;اB ريq0 'ا Vو@Qو ديqعqAqلا و2 (@:لا ن)لو >ام O5 N;اعAلا V8ا ZAلو Sمهضعب >اق
نب ر& (لو ال SZلاق €(2 امو Sاهل =يق •>ولا Wا-لا نم ($اiلا =صTلا نم Z)نلا 7H2 كللا OAيل Sنامزلا F2ز$ Zلاق
ناورم Zنب FRا! #:& ىلD #يم% ونب Z&زT! >الا Zيب (! #عXوو مهيديCب ام H0C! #:يب =2ل fا5 F!<aلا زيزعلا د-&
ىلو% Z$% F& اي Sاهل >اق اهAلجم UH0% ال! اه:با; ن& اهلز$C! <? يل #:Q% مY •كئا@ل نم دب I #$D SFلئاق #يلD Zلس8C!
ن& (Taي ام ف3):Aي كي%8و 4<)لاب ىلو% Z$% نينم}لا ريم% اي SZلا@! ك;ارم ن& ($ر-0C! كل F5اGلا نل 4<)لاب
مY نير0` 4و@ل ا?باH&و نيلاعلل F*8 م? لسو #يل& 'ا ىل/ ادGم pعب ىلاعQ 'ا نD Sزيزعلا د-& نبا ر& >ا@! 4اه!لا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J#يلD #ض-@! 7دن& ام #ل 8ا:0ا
ني$اiلاو Fعبارلا Fليللا (!و
#يل& 'ا ىل/ ا?دGم pعب دق 'ا نD Sزيزعلا د-& نب ر& >ا@! SZلاق نامزلا F2ز$ ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
وب% >اق مY •مه9ا.& gوري ا?ره$ ,انلل كرQو #يلD #ض-@! 7دن& ام #ل 8ا:0ا مY نير0` 4و@ل ا?باH&و نيلاعلل F*8 ملسو
ده:5او 8اربلا >ا&% ري0 =ع! ر)ب (ب% دعب ر& 4اق مY •'ا (Xري ام =&و 7ارجم رهنلا Vر5C! 7دعب FTيل0 ر)ب
د-ع" ناورم ونبو ديزي #نم n:9ا! Fيواعم ىلو مY ا?ره$ رهنلا نم n:9ا ناi& 4اق ال! •#لiم ىل& د*% 8د@ي ام ا?;اه:5ا
L@! كQار"Hمو كم<" U;8% دق SZلا@! #يل& نا" ام ىلD رهنلا ;8% ن% Z--*C! (لD رملا >` ى:* نايلسو ديلولاو كللا
نب ر& ىلD م)جيوز:ب م"رم% F-قا& اوقو[ Sمهل Zلا@! Fيم% (نب ىلD Zع58و ا?hي9 كل Nر"اHب ZAل! ك:لا@م 7H2 Z$ا" نl!
JWا.aلا
كر:Q في" نينم}لا ريم% اي Sكللا د-& نب FلAم #ل >ا@! #لو* 7;Iو% O5 Nا!ولا زيزعلا د-& نب ر& رض* ال =يقو
#ع5رQ ن% نم ىلو% اH2و مهين+ي ام >الا Zيب نم مهي.عQ ن% (! كQاي* (! د*% كعني ا! •مهي&ا8 Z$%و fار@! ك;Iو%
€(Qام (! مهب ى@9% في)! (Qاي* 4اي% مه:عنم FلAم اي S>اق مY 6جع:م 6ض+م Nرe$ FلAم ىلD رeن! €كدعب (لاولا ىلD
($D FلAم اي •#:يصعم ىل& #ني&ل Zن" ا! wا& امDو #$C9 dلصي 'ا! ىلعQ ' Oي.م امD نيل58 نيب ام g;Iو% نD
(نلاه! =5و ز& 'ا 8وم% نم رم% (لD ىض!% 4انلا (! #:ي%ر! (ني& (ن:لG! ناورم (نب bعب ن!; ني* كايDو Uرض*
>اق •(ب8 وT& ىلD (ض!% ن% و58%و (Qاي* Nدم كل[ (! Uده:5ا دقو •Zيلو نD #ل& =&% I ن% 'ا Uد2اع! (ن&ا8و
Fي8ا5 8اه$% اهي! FXو8 (! مئانلا Vري اي! #:ي%ر! (ني& (ن:ل* #ن!; نم ZMر! ال! #ن!; Uرض* =58 (@ب SFلAم
6ل*% Zن" SUا@iلا bعب >اقو Jريi" اH2 وG$و نولماعلا =عيل! اH2 =iل FلAم اي S>اقو (ل& =-قC! bيب WايY #يل&و
=-ق WائHلا Zي%8 ن"% ملو #ب<" اه$% Zننe! ا?بائ[ و% ا?-ئ[ #نM Oم Zي%ر! mارب U8ر! زيزعلا د-& نب ر& F!<0 (! من+لا
ا[D S>ا@! €ا2رضQ مل منM (! Wائ[ =2 SZل@! Wائ[ (2 =ب ا?ب<" ZAيل اه$D S>ا@! €W<)لا 7Hهب OنصQ ا[ام S#ل Zل@! كل[
Uال" ]<iب مل)Q مY •#يل& ىنY%و 'ا دG! نيR نم ر-نم ىل& زيزعلا د-& نب ر& 6.0و JدAجلا dل/ ,%رلا dل/%
4;` نيبو #نيب ^يل =5رلا ن% اول&او م"اي$; رم% اوT)Qو م)$او0j م):ي$<& dلص:ل م"8ارس% اوGل/% ,انلا اهي% S>ا@!
ك$% انل& ول نينم}لا ريم% اي SFلAم #ل >ا@! •7دعب نمو ر& Uويو #ل-ق نمو كللا د-& Uام •ىQولا (! (* =58
ميرم اي SFRا! Zلا@! Jا?ي3+م رa! F@ه9 nه9 مY •Fماي@لا 4وي #نم (@ن& (! نو)ي ن% uا0% S>ا@! <? يلق #يل& دع@:ل ا?h):م
ام S>ا@! ()-Q ا2`ر! #:ي3M نم Eا!% ى:* ()-Qو fالا #يل& 6صQ FRا! Ufاج! =5رلا اH2 اورe$ا ن<! اي م*ازم اي
كيلaQو Uولل =5و ز& 'ا gدي نيب ك&رصم Uر"H:! انيدي% نيب ك&رصم Zي%8 نينم}لا ريم% اي SZلاق €FRا! اي كي)-ي
اهيلD FRا! #:ض! L@س مY bهن! 4اي@لا ;ا8% مY •Z+لب% د@ل! FRا! اي ك-A* S>ا@! ا$ا)ب% gHلا كاH! انل كقار!و اي$دلا ن&
Nاض@للو نا"ر9 اهي0ل Zلاق نامزلا F2ز$ نD مY Jانل" كل)$ ن% Oي.:A$ ام نينم}لا ريم% اي (م%و Z$% (بCب SZلاقو
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J>ولا Wا-لا نم ($اiلا =صTلا F:Q Fعب8لا
ني$اiلاو FAماaلا Fليللا (!و
F:Q ر5ا:لاو Fعب8لا Nاض@لا 8وضGب #!رعQ مل (2و نا"ر9 اهي0ل Zلاق نامزلا F2ز$ ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
4ارGلا ره3لا (! 'ا ده9% ($l! دعب ام% Sمسولا =2% ىلD زيزعلا د-& نب ر& 6:" ن% nTQا >ولا Wا-لا نم ($اiلا =صTلا
رم% نو)ي و% #QدعQ و% كلHب Uرم% نو"% ن% م)يل& Vد:&ا نم ناود&و م)ل_ (! %رب% ($% ر-"لا •Gلا 4ويو 4ار* دل-لو
ن& >وhAم ($l! د*% ملeب (نم ن[% I #$% ID نارT+لا نم OXوم كلHل نو)ي ن% و58%و (ل& #ب rا*% و% (ن+لب 78وم% نم
JnGلا ىلD O5ري ى:* م)يل& F&اR #ل <! •Fنس Iو Wا:" <ب =&و nGلا ن& {اB (لا& نم =ما& g%و ID 4ولeم ="
ريم% ىل& Zمدق SUا@iلا bعب >اقو Jنم}لا #يل& رجي Nر0` #$ل Uولا (ن& فTaي ن% 6*% ام S#ن& 'ا (X8 >اقو
ريم% اي SZلق J>الا Zيب (! اهعXو رمC! ا?28; ر3& (نYا #يدي نيب Zي%ر! FTيل0 و2و زيزعلا د-& نب ر& نينم}لا
S>ا@! ك:يب =2% نم ري@! و2 نم ىلو f(3ب مهيلD Zي/و% اول! مهل f(9 I I? اي& مه:لع5و ك;Iو% Uر@!% ك$D نينم}لا
'ا نل ديدس ري+! ك:يب =2% نم ري@! و2 نم ىلD و% مهيلD wوC! ك;Iو% Uر@!% كلوق ام% S>ا@! #نم Uو$د! (نم ن;ا
'ا =عجيA! 'ا (@:ي =58 امD نيل58 نيب ام م2و مهيل& =ي"و و2و (:يب =2% نم ري@! و2 نم ىل&و g;Iو% ىل& (:Tيل0
او$ا"و #يدي نيب م2رض*%و مهيلD pعب مY 'ا Fيصعم ىل& #يوقل ن"% مل ($l! (/اعلا ىل& ف):عم =58 امDو ا?5رaم #ل
8انلا م"وب% =0دي! اون+:AQ ن% امD Sنيرم% نيب ام م"اب% نD S>اق مY mومدلاب 7اني& Z!8[ مهيلD رe$ ال! •ا?ر"[ ر3& (نYا
J'ا ىلD م"رم% Zل"و دق اومد! •اون+:AQ ن% نم #يلD 6*% Fنجلا م)يب% >و0;و Fنجلا م"وب% =0دي! اور@:TQ ن% امDو
>زن! #مد0و #:بار@ب Pر0 دقو #يل& Zمدق ال! كللا د-& نب 4ا32 ىلD ر& نب فسوي (ن-G/ SناوT/ نب دلا0 >اقو
#ني& (! (ني& U8ا/ ال! #يلD Uرeن! rاA-لا Fي*ا$ نم Z5ر0 مهAلاجم ,انلا UH0% ال! •4اي0 #ل WرXو k8% (!
Vو:سا! •كوللا نم كل-ق فلس نم pيد* نم ƒلب% FGيص$ كل د5% ($D نينم}لا ريم% اي كيل& #:ع$ 'ا مQ S#ل Zلق
=-ق 4ا& (! كل-ق Pر0 كوللا نم ا?)لم نD نينم}لا ريم% اي SZل@! ناوT/ نبا اي كدن& ام Uا2 S>اقو ا?h):م نا"و ا?Aلا5
نم =58 7دن& نا"و €#:ي.&% ام =iم د*% ى.&% =2و €#ي! ا$% ام =iم م:ي%8 =2 S#ئاAلجل >ا@! k8لا 7H2 ىلD اH2 كما&
(! (ل ن[CQ% ميe& رم% ن& ZلCس ك$D كللا اهي% >ا@! #5اهنم (! ني)لاAلا nGلا ىل& نينيعلاو FجGلا Fل* ايا@ب
f(3ب Z-ج&% دق كا8% (ل ا! S>اق J=ئاB f(9 و2 S>ا@! <? ئاB >زي مل #ي! Z$% gHلا Zي%8 S>اق مع$ S>اق €#ن& Wاوجلا
ك)لم (! مي@Q نD S>اق €6ل.لا ني%و Wرهلا نيC! S>اق €ا?نهQرم #باA* دن& نو)Qو <? يوR #ن& >CAQو <? يلق #ي! نو)Q
نب دلا0 >اق Jكيل& 4;اق ($l! رGAلا نا" ا[l! كل5% كيQCي ى:* كب8 د-عQو ك8اR% ^-لQ و% ىلاعQ 'ا F&ا.ب =ع:!
د-& نب 4ا32 ى)-! #:e&وم مe& نم F*ايAلل CيهQو #5اQ OXو دق 7`ر! رGAلا دن& #باب #يل& mرق =5رلا نD مY SناوT/
اH)2% Sاولاقو ناوT/ نب دلا0 ىلD 4دaلاو (لاولا ZQC! 7رصق 4زلو #يل& ام mزنب رم%و #:يGل =لب ى:* ا?ريi" ا?fا)ب كللا
•dئاصنلا نم Wا-لا اH2 (! م"و Sنا"ر3ل Zلاق نامزلا F2ز$ نD مY €#Qاي* Zص+$و #QHل UدA!% نينم}لا ريم% اي Zلع!
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jد*او ^لجم (! Wا-لا اH2 (! ام Oيجب نايQIا ن& زج&% ($Dو
dئاصنلا نم Wا-لا اH2 (! م"و Sنا"ر3ل Zلاق نامزلا F2ز$ ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق ني$اiلاو Fس;اAلا Fليللا
•ا?ري0 نو)ي نامزلا كلم اي 4ايلا >وR ىل& ن)لو د*او ^لجم (! Wا-لا اH2 (! =يق ام Oيجب كل نايQjا ن& زج&ل ($Dو
نمB (! اهلiب انعس Iو اني%8 ام ان$l! ناولاو رصعلا Fي:يو نامزلا Fبوج&% Fي8اجلا 7H2 نD كللا اهي% SNاض@لا >ا@!
,رعلا =& (! او&ر9ا Sمهل >اقو #مد0 ىلD نا"ر9 ZT:لا كل[ دنع! •او!رص$او كللا او&;و مه$D مY •نامBلا نم
fاe&و fا8Bولاو fارملا fاA$ رم%و FعRلا Oي5 اوCي2و >اGلا (! 7رم% اولi:ما! ناوللا Oي5 نم 4اع.لا اوhي2و
HلQو ^T$لا (ه:3Q ام NرTAلا اودم ى:* رصعلا Zقو fا5 ا! •,ورعلا f<5 اورضGي ى:* او!رصني I ن% Fلودلا
(Q<لا كللا g8او5 كلH"و نرضG! n3م; (! Fين+م =" رضGQ ن% كللا رم%و •اوT:"ا ى:* ,انلا Oي5 ="%و ني&لا
رص@لا Wاب ىلD Fعل@لا Wاب (! mو3لا اودقو% 4<eلا مل_%و fاAلا ىQ% ال! Jرص@لا ىلD نهعي5 OلRو fان+لا ن!رعي
اهني%ر! اهنA-ليو اهنيزيل Fي-صلا L9اولا UH0%و نا"ر9 كللا gدي نيب fار-)لاو fا8Bولاو fارملا ى3مو I? ا9و ا?نيي
اهن& اوTT0 مY ,ورعلا #يل& Zيل5و Fصنلا ىل& ^ل5 Pر0 ال! •4اGلا =0; دق نا"ر9 كللا نا"و FنيB ىلD Pا:GQ I
#:ل&%و Fليللا كلQ (! #نم Z@ل&و اهه5و H0%و نا"ر9 اهيل& =0;و uا!زلا Fليل Uان-لا #ب ىسوQ اب ا2و/و%و اهبايY
#:لو; Wاب8% #ل OلRو (سر)لا ىل& ^ل5 d-/% ال! •=Gلا tي8اQ او-:)ي ن% fا)Gلا رم%و ا?ديد9 ا?*ر! KرT! كلHب
نون! Uو* دق nل0و مل& Uا[ Fي8ا5 Vر:9ا #$Cب ناعنلا ر& 7دلاول ا?با:" 6:)ي ن% 7رم%و 7رس 6Qا" رض*%و 7وhن2و
اهيل& #با:" 6:"و اه@:&% #$%و نامزلا F2ز$ #:0%و نا)لا fوX 7ا0% 8وز:ل ;اد+ب ىلD اهلاس8D نم دب I #$%و F)Gلا
#باوجب #يلD O58 مY <? ما" ا?ره9 دير-لا كل[ >ا.! ديرب F-Gصب #يب% ىلD #لس8%و Wا:)لا م:0 مY J#نم Zل*و اهب =0;و
ىلD ناعنلا ر& كللا ناRولا رج2و نادلولا د@! gHلا ناهلولا رئاGلا دن& نم اH2 FلA-لا #ي! ا[l! 7%رقو 7H0C! #لوا$و
كل[ 6-سو •ا?رس م:"% ن% 8دق% Iو ا?ر-/ Oي.:س% I ى:* نا)لا (ل& EاX gدن& نم كريAم دعب #$% مل&ا •نا"ر9 7دلو
#:عنمو نامزلا 6ئاو$ نم #يل& ZTa! BاجGلا ىلD Wا2Hلا (نم 6لR دق نا)لا fوX نا"و cن@لاو ديصلا ىلD Z-2[ (ن$%
ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jا?ره9 Z-M cن@لاو ديصلا ىلD Z-2[ ال! •pلاiلا و% ($اiلا 4اعلا ىلD رTAلا نم
JKا-لا 4<)لا
ال! ا?ره9 Z-M cن@لاو ديصلا ىلD Z-2[ ال! S#بو:)م (! >اق ناعنلا ر& كللا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Uرe:$ا دقو fاضTلا (ب EاX كلHب Zل& ال! •FيT0 PاجGلا Oم ار!اسو >الا نم ا?hي9 اH0% ك:0%و كا0% Uد5و ZيQ%
ا$%و نزGلا WايY اهل5ل ZA-ل! ا2ر-aب د*% ($ر-aي مل! اهن& ZلCس PاجGلا fا5 ال! ناhيجي اهلعل PاجGلا f(جم
uر9% 6ل@لا #ل Zلع5 6ئاq+qب ^يqل gدن& اهلاي0 Sني:ي-لا نيH2 د3$% مY •(علا Oم; nيرM ;اقرلا ميد& ;ا}Tلا نو2رم
ك!ر&% كدن& نم ىل&و كيل& 4<Aلا دعب S6:" مY OqجهQ% مل في.لا >اي0 Iولو F&اس Z3& ام ;وعل fا58 Iولو OXوم
H0%و #ي0%و #:0% د@Tل Kر!و #يب% نز* ىل& نز* Fلاسرلا %رق ال! •8ا& انيل& اH2 نl! 8ا-0لا ف3" (! نواه:Q I ك$%
ىلD ا?8اه$و <? يل اهيل& ;;ر:ي #$% Oم ا2و0% #$% ملعQ I (2و #:0% اه$% ملعي ملو نامزلا F2ز$ #:5وB ىل& #ب =0;و Wا:)لا
Zلاق #Q%8 ال! نا"ر9 6ل.Q Zلس8C! ا?:نب Uدلو! N;Iولا اهيل& 'ا =هA! nل.لا (سر" ىل& ZAل5و ا2ره9% Zل"% ن%
اه:نبا ىل& نا"ر9 ىنG$ا مY •مهQ;Iو 4وي nباس (! م2;Iو% اوAي ن% ,انلا N;ا& نl! ديرQ ام اهA! ك:نبا 7H2 S#ل
NBرaلا نيا& ال! •4ورلا ;<ب نم NزيربD F)للا اهب Ufا5 (:لا UاBر0 ]<iلا نم F@لعم NBر0 اه@ن& (! د5و! اهل-قو
نم Zعس ال! €Fي8ا5 اي NBرaلا 7H2 كQfا5 ني% نم Sاهل >اقو نامزلا F2ز$ ىلD رe$ مY •F!رعلا n* اه!ر& ى:*
كلم Zنب F)لم ا$%و €Fي8ا5 اي S>و@Q Z$%و (G:AQ ام% كرصق (! نم =" Nديسو كQديس ا$% S#ل Zلاق 4<)لا كل[ نا"ر9
\اعQ8Iا #@Gل 4<)لا اH2 اهنم Oس ال! ناعنلا ر& كللا Zنب نامزلا F2ز$ ا$% نابو رملا ره:9او نا:)لا >اB ن1او
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jk8لا ىلD #س%رب EرR%و
ني$اiلاو Fنماiلا Fليللا (!و
ىلD #س%رب EرR%و \اعQIا #@Gلو #$ول رT/او #-لق فجQ8ا 4<)لا اH2 Oس ال نا"ر9 ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Z$% =2 (Qديس اي Sاهل >اقو #ATنب اه!رعي مل #ن)لو 6جعي 8ا/ Eا!% ال! •#يل& (3+! #يب% نم #:0% اه$% uر&و k8لا
ىلD >ولا نم اهل Oقو ام Oي5 #ل Z)G! €كعيبو كيبل كقار! 6-س امو Sاهل >ا@! مع$ SZلاق €ناعنلا ر& كللا Zنب
Oس ال! Jر5ا:لل ا2ايD #عيبو اهل gود-لا uا.:0اب #Qر-0%و ,د@لا Zيب (! ا?ضيرم ا2ا0% Z"رQ اه$% #Qر-0%و ر01ا
ا[Dو Wاج* نم د*اول اه5وB% ا$D ن)ل €(:0Cب PوزQ% في" S#AT$ (! >اقو #يب% نم #:0% اه$% n@GQ 4<)لا كل[ نا"ر9
(:0% Z$% نامزلا F2ز$ اي S>اقو فسCQو #س%8 O!8 مY Jري-)لا 65اGلاب اه:5وBو >و0دلا =-ق اه:@لR (ن$% (&;% رم% ره_
#:!رع! #:لمCQو #يلD Uرeن! Jناعنلا ر& كللا نبا نا"ر9 ا$% (ن$l! #ي! انعقو gHلا 6$Hلا 7H2 نم 'ا رT+:ساو F@ي@*
(بل >وق% امو =علا نو)ي ا[ام •ميe& 6$[ (! انعقو دق SZلاقو اهه5و Z.لو Z)بو اهباو/ ن& ZباM #:!ر& ال!
#:يب (! (:نب (برQ ك&;%و 65اGلاب ك5وB% ن% gدن& g%رلا Sنا"ر9 >ا@! €Zن-لا 7H2 كQfا5 ني% نم (ل Iاق ا[D (م%و
مY Jد*% g8دي ن% =-ق 65اGلا اHهب ك5اوB ID ا$ر:Aي <! •7;ا8%و انيل& 'ا 78دق gHلا اH2و (:0% ك$Cب د*% ملعي I pيGب
Jنا)! ىضق اهيس% S>اق €Zن-لا (AQ امو S#ل Zلا@! اهي%8 =-@يو ا2رRاaب H0Cي 8ا/
ني$اiلاو FعباAلا Fليللا (!و
mاو$%و Fبر9لاب اهيل& او-_اوو g8اوجلا uا:"% ىل& ا2وبر! اه:نبو (2 #:يب ىلD اهل@$و ر-"لا 65اGلل اه5وB مY
ىلD ناعنلا ر& كللا دن& نم 4ايلا نم ا?موي =-ق% #$% nTQا! Jn3مدب ;اقرلا Oم نا)لا fوX ا2و0%و #ل" اH2 •uوTAلا
ىل& ا?ديد9 ا?$ز* نيز* ($% زيزعلا كللا اهي% مل&ا FلA-لا دعب Sاهي! V%ر! ا2%رقو ا2H0C! Fلاس8 #عمو نا"ر9 كللا
Pارaلا انيلD =سرQ كيدي نيب اهلوص* >اG! كيلD Fلاسرلا 7H2 Zلس8% دقو ;اهAلا (نمBIو ;اقرلا Zمد&و ;Iولا Eار!
Bوج& 4ورلا ;<ب نم ا$fا5 #$ل اهم<" Oس%و ا2ا8% ن% Z--*% ($l! اهب Z5وزQو اه:ير:9ا (:لا Fي8اجلا #:-G/ =سرQو
زجعيو •#:!رعم ناA$jا ىل& 6جي ام F)Gلا نون!و ملعلا نم اوBا* دقو 8ا)ب% ده$ 8او5 ^0 اه:-G/و UاGلاصلا نم
Zيه:9ا دقو نه:--*% نه:ي%8 ال! F)Gلاو FليضTلاو ملعلا mاو$% نز5 نه$l! •ناAللا اهعم نمو Bوجعلا 7H2 ف/و ن&
I SZلا@! نهنY ن& Bوجعلا N%رلا ZلCA! •كوللا رئاس دن& ريe$ نهل د5وي I #$ل gدي كلم (!و gرصق (! ن)ي ن%
اه:-5C! •ƒل-لا اH2 نم رi"% gواAQ نهنم Nد*اولا نl! •نهنY (! <? يلق n3م; Pار0 V8% ا$%و n3م; Pارaب ID نهعيب%
=5ل Fي8اجلا انل =س8%و ا2;<ب N%رلا ر!اAQ ن% =5ل Pارaلاب انل =جع! •(QBو* (! ني@بو gرصق نهب Zل0;و كل[ ىلD
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jن2ر_انQ ن%
Fي8اجلا انل =س8%و S#بو:)م (! >اق ناعنلا ر& كللا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق ني$اiلاو Fعسا:لا Fليللا (!و
7ره/ ىل& =-ق% نا"ر9 كل[ مل& ال! J;اد+ب Pار0 اه:-G/و كيلD اه:لس8% نه:-لM ا[l! fالعلا نيب ن2ر_انQ ن% =5ل
;8 (! g%رلا نم كدن& ام (:0% اي Sاهل >اقو Fلاسرلا ىل& اه@!و% Uرض* ال! ا2ايD ك:5وB (:لا Fي8اجلا Uا2 S#ل >اقو
ن% =5ل 65اGلا F5وB F-G/ (نلس8% SاهنRوو اهل2% ىلD Zقا:9ا دقو #ل Zلاق مY •كي%8 g%رلا S#ل Zلا@! €#يل& انباو5
دعب 65اGلل (ن5وBو كل (ن&اب ر5ا:لا نCب 7ر-0%و ر5ا:لل (ن&اب gHلا gود-لا Oم (ل Oقو اب 7ر-0%و (:يا)* (بل ()*%
رم%و Pارaلا زيهجQ (! mر9و 4دaلاو OXارلل اهلسو نا)! ىضق #:نبا H0% مY JكلH" و2و Sنا"ر9 اهل >ا@! •(@:&
اهي! ^لجي FTGب رمC! F&ا.لاو OAلاب 65اGلا #با5C! ;اد+ب ىلD #5و:يو #:-G/ Fي8اجلاو Pارaلا H0Cي ن% 65اGلا
#يب% nن& (! اهلع5و NBرaلا اهنم H0% دق نا"و نامزلا F2ز$ m;وو 65اGلل #لسو ا?با:" 6:" مY ا?ضي% FTGب Fي8اجللو
Fليللا كلQ (! ;اقولاو و2 نا)لا fوX Pر0 #$% nTQا! •Fليللا كلQ (! 65اGلا ر!اس مY •62Hلا wا0 نم FلAلس (!
اH2 S#ل =ي@! •اه-*ا/ ن&و >ا*لا 7H2 ن& نا)لا fوX >CA! Fhيضم ^ي$او!و =&ا3مو I? ا+بو I? ا5 اي%ر! نا5رT:ي
ري-)لا 65اGلا و2 S=يق €=!اGلا 7H2 ^يئ8 نمو S>ا@! ;اد+ب Fنيدم 6*ا/ ناعنلا ر& كللا ىلD ر!اAم n3م; Pار0
ام S;اقولل >اقو #نRوو #:0%و 7اب%و #م% ر"HQو ا?ديد9 fا)ب ى)ب كل[ دنع! JF)Gلاو ملعلا ZلعQ (:لا Fي8اجلا PوزQ gHلا
,د@لا (! كيل& Zنم` ام ا$% S;اقولا #ل >ا@! •g;<ب ىلD =/% ى:* <? يلق (3م%و Fل!ا@لا 7H2 Oم ر!اس% =ب ان2 ;وعق (ل (@ب
mر3! Fمار"و ا?-* Sنا)لا fوX >ا@! •كدص@م ىلD =صQ ى:* كعم نو"% ا$%و ;اد+ب ىلD كيل& نم` في)! n3م; ىلD
ى:* F-2% ىل& >اB امو #.سو د9و ;ازلا نم ا?hي9 #ي! OXوو #يل& #5ر0 =ع5و 8اGلا د9 مY #لا* زيهجQ (! ;اقولا
(عم 6"8ا S;اقولل >اقو ;اقولا 8ا* نا)لا fوX 6"8و #لو* Nا3لاو نيج2 ىل& 6"ا8 65اGلاو >ا5لا #يل& UBا5
fوX نD مY •F&اس 6"8ا Z-عQ ا[D S>ا@! F&اس 6"رQ ن% دب I Sنا)لا fوX >ا@! ك:مد0 (! نو"% ن)لو 6"8% I S>ا@!
ال! ^3لا ZعلR ن% ىلD نير!اAم اولاB امو •(ل2% ىلD Zل/و ا[D كب =ع!% ام رeنQ uوس (0% اي S;اقولل >اق نا)لا
ىلD اول/و 4اي% FA0 دعبو •ريAلاب م2رم% مY مهلا5 او@سو او*ار:ساو >وزنلاب 65اGلا م2رم% رGلا مهيل& د:9ا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J4اي% FY<Y اهب اوماق%و اهب اولز$و 7ا* Fنيدم
نيعA:لا Fليللا (!و
Fنيدم اول/و ى:* نير!اAم اولاB امو اور!اس مY 4اي% FY<Y 7ا* Fنيدم (! اوماق% مه$% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
F2ز$ #:0% نا)لا fوX ر"H:! ;اد+ب ميA$ مهيل& 62و ر)ب 8اي; ىلD اول/و ى:* اور!اس مY •4اي% FY<Y اهب اوماقC! Vر0%
SUايبلا 7H2 د3$C! UارAGلا #ب Uد:9او ى):9ا نDو ى)-! #:0% ري+ب #يب% ىلD ;وعي في"و #نRوو #م%و 7اب%و نامزلا
رqصq@qQ EرqT:لا 4اي% Zيل اي! Nريqصqق >اq/وqلا 4اي% ن% ID رq-qaي >وqس8 م)نم (نQCي ملو رq-q/او ىq$C:لا اH2 م" (ليل0
(ل اولس% ام 'او! مq)qل =qق% اولس (نم او-ل.Q نl! ر-/% Zن" نDو (A5 اهب ى9<Q (q:qبا-صل او*8ا مY gديب اوH0
g;ا3$D نم دب I Sنا)لا fوX >ا@! •65اGلا Fي0 نم نو-يرق ان$l! ني$لاو fا)-لا اH2 كرQا S;اقولا #ل >ا@! رq3q*% ني*
ام كل[ دعب =ع!او ك;<ب ىلD =ص:Q ى:* نزGلا كر:Q ن% كيل& 'اب S;اقولا #ل >ا@! •~T.نQ (-لق 8ا$ =عل رع3لا نم ا?hي9
Z$ا"و ا?hيضم ر@لا نا"و ;اد+ب Fي*ا$ ىلD ZT:لا مY Jكل[ ن& ر:!% I 'او Sنا)لا fوX >ا@! •Zن" اني* كعم ا$%و Zh9
ا2ا0% Zعس [D ()-Q (2 اني-! •()-Q U8ا/و Z@ل@! نا)لا fوX ا2ا0% Uر"HQ اه$ل Fليللا كلQ منQ مل نامزلا F2ز$
(q$اه:لا ,C" ا?يقاس gدqن& نا" 6ي-* نم (q$اج9 ام ($اج3! (q$اqيلا Eر-لا Oل SUايبلا 7H2 د3نيو ()-ي نا)لا fوX
دق (q$اq2; دق نامBو (qنq& WاM 6ي-Gب (q$<qب دق (ب8 نD (qنqلQ I (لوH& اي (q$ادq:لا 4اي% O5رQ =q2 Eر-لا bيمو اي
اي (q$اد:لا =-ق نم Zم (qليqلq0 اي ($ا8%و (q$اq@س دق ,C)بو ا?!ر/ مهلا (ل Vو*و (q$امB ىلو امدن& (q-qلق F2ز$ UCQ
نانجلا Wو&رم Uاب 6يرqM ني)Aل نم ($ام8 دق نامB نم ناqم% Oم 8ورس (! (q$اqملاب ا?-يرق د& (qباqصq:لل ا?$امB
ا?ي3+م ر0و Kا/ 7رع9 نم {ر! ال! ناqمزqلا ;Iو% ف" مqMرqب اني! Z)* ناqمزلا Uا2ز$ دعب ا?دير! نزGلا (! 8ا/
كل[ (! ا2ا0% Uر"HQ اه$ل Fليللا كلQ (! Nر2اس Z$ا" اه$l! نامزلا F2ز$ رم% نم نا" ام ام%و J7رم% نم نا" ام اH2 J#يل&
مق S#ل >ا@! €ك:5ا* ام Sاهل >ا@! 4;اaلا Z&;و ZGنGنQو Zماقو ا2;ا}! KاQ8ا =يللاب Uوصلا كل[ Zعس ال! •نا)لا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J8اع9لا د3ني gHلاب (ن:ئاو
نيعA:لاو Nد*اولا Fليللا (!و
(ن:ئاو 62[ا #ل Zلاقو ري-)لا 4;اaلا Z&; رع3لا اهي0% نم Zعس ال نامزلا F2ز$ ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
وه! ا?e@ي:Aم #:ي%8 نم =" S#ل Zلا@! •نوئا$ مهل" ,انلاو #!ر&% ملو #عس% مل ($D Sاهل >ا@! 8اع9لا 7H2 د3ني نب
دقولا V%8 ال! •#:ي3M (! نا" #$l! نا)لا fوX ام%و •;اقولا =5رلا Vوس ا?e@ي:Aم ري مل! s:T! 8اع9لا د3ني gHلا
ن% ;اقولا د@:&ا! €انQديس ك:عس دقو 8اع9لا د3نQ Zن" gHلا Z$% =2 S4;اaلا #ل >ا@! #نم uا0 #س%8 ىل& ا?Tقاو 4;اaلا
ك$l! #يل& (نلد! رع3لا د3ني نا" gHلا نمو S4;اaلا #ل >ا@! •ا$% و2 ام 'او S>اقو uاa! ;ا3$jا نم Z_ا:Mا NديAلا
#ل >ا@! #!ر&% مل S#ل >ا@! f(3ب 4;اaلا 7رضي اب8 S#AT$ (! >اقو نا)لا fوX ىل& ;اقولا uاa! •ناe@ي ك$ل #!رعQ
د3ني نا" gHلا نD •nGلا كل >وق% ا$% S;اقولا #ل >ا@! •#!رعQ Z$C! Z$% ID Nد&اق ان2 ام #$l! WH)Q ك$D 'او S4;اaلا
#)Aم% ا$%و #يل& (نلد! #!رعQ Zن" ا[l! S4;اaلا #ل >ا@! #يBاجي 'ا! (ن@لق%و (نج&B% gHلا و2و nيرR ربا& =58 8اع9لا
uرص$او 4;اaلا #"ر:! J#ب كيQ` ى:* Z$% 62[ا #ل >ا@! •كديب Z$% #)Aم%و انQديس اهي! (:لا FTGلا Wاب ىلD 7H0`و
JZ:)A! =ي-س ربا& #$ل #!رعي د*% ام S>اقو كلHب #Qديس مل&%و =0;و
(!ا)سD >% uورعم Fيا)*
Nزعم #سا نا"و Fيد@لا نيبا8زلا Oقري (!ا)سD =58 FسورGلا رصم Fنيدم (! نا" #$% ديعAلا كللا اهي% ى)Gي امو
Z$ا"و ن:Tلا Nريi" fايGلا Fليلق F? ي$ار9 N? ر5ا! Z$ا" اه$ل ID كلHب ا2و-@ل امو Nرعلا اه-@لو FRا! اهسا F? 5وB #ل نا"و
(G:Aي <? قا& <? 58 نا" #$ل ا2ا[% نم uاaيو ا2ر9 ى3aي نا"و Nرم فل% #نعلQو #-AQ 4• وي =" (!و اه5وB ىل& F? "ا*
Fليللا كلQ نم #$دب نم Z@:$ا =• يل@ب =+:9ا ا[Dو اهيل& #!ر/ ر• يi)ب =+:9ا ا[l! >اGلا ري@! نا" #ن)لو #Xر& ىل&
uورعم اي S4• وي Uا[ #ل Zلاق اه$% #:5وB Oم =5رلا اHهل nTQا ام Fل5 نمو Jاه:TيG/ =iم #:ليل =عجQو Fي!اعلا #:مد&%و
كل اهب f(5% ا$%و اه@* (ل =هAي ىلاعQ 'ا Sاهل >ا@! =• G$ =A& اهيل& F• !ان)ب كعم (ل f(جQ ن% Fليللا 7H2 نم كنم دي8%
;اBره9 ك8;%و J4<)لا اH2 uر&% ام ا$% S#ل Zلا@! =هAي انب8 ن)لو 4ويلا اH2 (! م– 2ا8; (عم ^يل 'او Fليللا 7H2 (!
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
FئاعA:لا دعب ني$اiلاو Fiلاiلا Fليللا (!و
'او Fليللا 7H2 (! اهب f(5% ا$%و اهTل)ب #لهAي 'ا S#:5وزل >اق (!ا)سjا ا?!ورعم ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
F!ان)لاب ID (نhجQ I =هAي مل و% =هس نD 4<)لا اH2 uر&% ام S#ل Zلا@! =هAي انب8 ن)ل 4ويلا اH2 (! م– 2ا8; (عم ^يل
مY م– ير" 'ا Sاهل >ا@! gدي (! Zعقوو (ن:5وزQ ني* ك:aب =iم ك:ليل Zلع5 F• !ان" ريM نم Zh5 ن%و =• G$ =Aعب (:لا
F!ان)لا 7H2 nGب (نقBرQ ن% W8 اي كلCس% S>اقو نا"دلا d:!و d-صلا ىلص! #$دب نم رYان:ي م+لاو =5رلا كل[ Pر0
=Tقو 4ا@! #:5وB نم #!و0 د:9ا! =– +9 #QCي مل! 8اهنلا فص$ ىلD نا"دلا (! دعقو Fليللا 7H2 (! Nر5اTلا 7H2 ر9 (نيT)Qو
($اTن)لا نا"; ىل& رم #$% مY f– (9 ز-aلا n* نم #عم ن)ي مل #$% Oم F!ان)لا نC9 نم 7رم% (! ا?ريG:م 8ا/و نا"دلا
7ر-0C! كبا/% اب ($ر-0C! ()-Q كل ام uورعم ملعم اي S>اقو ($اTن)لا #يل& †Gل! mومدلاب 7اني& UرMرMو ا?:2اب فقوو
نY Iو (نhجي مل! 8اهنلا فص$ ىضم ى:* نا"دلا (! Uدعق دقو F? !ان" (نم Z-لRو N– 8ا-5 (:5وB ن% S#ل >اقو #:ص@ب
gدن& نAلا S#ل >اقو >• اR8% FA0 S#ل >ا@! ديرQ <? R8 م" كيل& ,Cب I S>اقو ($اTن)لا كGض! اهنم ف– ئا0 ا$%و ز-aلا
#نم ىG:سا! 6صق =Aعب Z$ا" ا[D رضي ا[امو =Gنلا =A& نم نA*% 6• صق =A& gدن& ا$Dو =• G$ =A& gدن& ام ن)لو
S#ل >اق #$% مY U8اص! 6صق =Aعب اهقرMو نAلاب F!ان)لا #ل ىل@! 6• صق =Aعب اهQا2 S#ل >ا@! اهنiب #يل& ر-صي #$و)ل
اي مل&ا S#ل >اقو uاص$% Nر3عب F!ان)لاو ا?ن-5 ف• صنبو ا?3ي& u• اص$% Fعب8Cب #ل H0C! مع$ S>اق ا?ن-5و ا?3ي& Pا:GQ%
4• وي =هم كيل&و 4اGلا n* فصنلا اH2 H0و ا?e* =&او ك:5وB ىلD K8 ا?Tص$ ر3& FA0 كدن& 8ا/ دق #$% uورعم
ك!ورصم ن& F– لXا! م2ا8; كدن& (QCي ى:م كيل& ر-/% ا$C! ك:5وB ىل& nيضQ Iو 'ا كقBري ى:* FY<Y و% ناموي و%
مY كمر"% ام (ب8 اي ك$اG-س S>و@ي و2و رRاaلا 8و-جم Zي-لا ىلD Kا8و #ل ا?ي&ا; uرص$او ن-جلاو sيعلاو F!ان)لا H0C!
S#ل Zلا@! 6• صق =Aعب اهQ%ر! اهيلD Uرeن! اهمادق اهعXو مY مع$ S>اق F!ان)لاب Zh5 =2 S#ل Zلا@! #:5وB ىل& =0; #$%
ID اه:ير:9ا ام ا$% Sاهل >اقو اهيلD 8H:&ا! 6 • صق =Aعب اهلعQو g;ارم u<0 ىل& =عQ =G$ =Aعب اهQا2 كل Zلق ام%
مق S#ل Zلاقو #ه5و (! اهب #:برXو #يل& Z-ضMو =• G$ =Aعب ID F!ان)لا ="` ام ا$% =– Rاب 4– <" اH2 S#ل Zلا@! اهنY <? 5}م
F? برX اهبرX †ي+لا Nد9 نمو 78د/ ىل& 4دلا >ز$و #$انس% نم F? نس Zعل@! #Mد/ (! #:)لو ا2ريM (ل Uا2 wرعم اي
ا2دي نم #:يGل اوصل0و ناريجلا =0د! نيلAم اي S>و@Qو dيصQ U8ا/و #:يGل ىل& Zض-@! اهس%8 ىل& F? Tي.ل N? د*او
اH2 ن% ري@Tلا =5رلا اH2 ىل& ر-ج:لا اH2 ام 6ص@لا =Aعب (:لا F!ان)لا ="C$ انل" نG$ Sاولاقو ا2و-ي&و 4وللا اهيل& اومC!
#قر*C! ا?hي9 F!ان)لا نم ="CQ ام ZTل* ,انلا Wا2[ دعب اهن)لو #نيبو اهنيب اوGل/% ى:* اه$وTR<ي اولاB امو كيل& 6– ي&
ا?س اهل"% نو)ي 'ا fا9 ن% S#ل >و@Q U8ا/ ="Cي #Q%8 ال! J="% مY ="` ا$C! ="CQ ام ZTل* (2 #AT$ (! >ا@! mوجلا
fا9 نC! مير" 'ا! 7H2 نم نيل"CQ ام ZTل* Z$% S>و@يو كGضيو ="Cي 8ا/و كم<)ب و2 ام Sاهل >ا@! ديع-لا ندب gرهي
#-AQ >زQ ملو #يل& او&دQ (2و ا2رRاaب H0Cي 8ا/و كد*و اهنيل"CQو =• G$ =Aعب نو)Q F• !ان)ب كل f(5% د+لا Fليل (! 'ا
Pر0 مY Jا2ري+ب كيلD f(5% ا$%و (نيلهم% Sاهل >ا@! #برضل ا2د&اس ن& Uر9 Kا-صلا d-/% ال! d-صلا ىلD #:3Qو
S#ل Iاقو (Xا@لا uرR نم نانYا 7fا5 ى:* ,ولجلا #ب ر@:Aي مل! ^ل5و اهG:!و نا"دلا ىلD #5وQو ىل/و دجAلا ىلD
ن% ىلD اهعم ى3مو 4اق مY اهيل& د)ني ىلاعQ 'ا S>اقو اه!رع! اH"و اH" اه:T/و #يلD ك:)9 كQ%رما نC! (Xا@لا مل" مق
اي S(Xا@لا #ل >ا@! اه&وم; dAQو ()-Q F– Tقاو (2و 4دلاب ]– ولم اهعقربو اه&ا8[ F? .با8 #:5وB V%ر! (Xا@لا ىل& =0;
Zن" ن% S#ل >ا@! >اعTلا 7H2 اهب =عTQو اهنس Oل@Qو اه&ا8[ رA)Qو FمرGلا 7H2 WرضQ في" 'ا نم فaQ مل% =58
نم Fص@لاب 7ر-0%و اهنيبو (نيب اوGل/% ناريجلاو اH"و اH" Fص@لا ا$Dو 8ا:aQ اب (! م)*C! اهنس Zعلق و% اه:برX
=Aعب F!ان" #ب اهل =&%و اH2 H0 =58 اي S#ل >اقو 8• اني; Oب8 #ل Pر0C! ريaلا =2% نم (Xا@لا كل[ نا"و ر0لا ىلD >ولا
اهب n!رQ =58 اي Z$%و ك5وB (عيR% Fمر* اي S>اقو اهنيب dل/%و #QH0C! اهل #.&% S#ل >ا@! ا2ايDو Z$% dل./او =G$
اوQ% =سرلاب ا[Dو ^ل5و #$ا"; ىلD ر• 0` n• يرR نم اه5وBو nيرR نم N%رلا Z-2[و (Xا@لا دي ىل& نيGل.صم ا5ر0و
(Xا@لا نو)ب انل Fق<& I Sاولا@! 8اني; Oب8 ($ا.&% =ب ا?hي9 (نم H0Cي مل (Xا@لا ن% Sمهل >ا@! ان:مد0 Uا2 Sاولاقو #ل
8• اني; فص$ م2ا.&%و #Qد& mا-! EوAلا (! #$ورجي او8ا/و كن& ارهق ا2ا$H0% ان:مد0 ان.عQ مل نC! كنم H0% و% كا.&%
(Gي-ق نيل5رب ا[Dو د– &اق و2 اني-! Jاهب =+:3ي Nد& 7دن& ن)ي مل pي* انيز* دعقو 7د0 ىل& 7دي OXوو #ن& اوع58و
S#ل Iا@! اهنيبو (نيب dل/% دق Sاهل >ا@! #يلD ك:)9 ك:5وB نC! (Xا@لا مل" =58 اي مق S#ل Iاقو #يل& <-ق% رeنلا
اي انGل./ا ام Sاهل >اق ا2`8 ال! اهيل& 6AGي و2و اهعم 4ا@! انيXاق ىلD ك:):9ا ك:5وB نC! ر0` kاق دن& نم نG$
7H2 (! اننيب dل/% ا$<! (Xا@لا ن% S>اقو #:يا)* (Xا@لل ى)*و 4د@:! dل/ كنيبو (نيب (@ب ام SZلا@! ><Gلا Zنب
S(Xا@لا اهل >ا@! كل[ دعب (نبرX #$% SZلاق (لD ني):3Q Zh5 ا[ال ا:Gل./ا pي* Nر2ا& اي S(Xا@لا اهل >ا@! F&اAلا
مهلا نم نار)Aلا =iم و2و اهي! دعقو اهG:!و نا"دلا ىلD #5وQو ك:Tلاaم ىلD ;وعQ I (2و اهبرX ىلD دعQ Iو اGل./ا
(لاعلا Wا-لا ىلD ك:):9ا ك:5وB نC! فa:ساو مق uورعم اي S#ل >اقو #يل& =-ق% =• 5رب ا[Dو د– &اق و2 اني-! #با/% gHلا
n* نم Fض! uاص$% FA0 #عم (@ب دق ن"و رصنلا Wاب Fه5و (! Wر2و نا"دلا =Tقو 4ا@! n-R وب% كيل& >– Bا$و
Pر0 ال! رصعلا Zقو fا:3لا =ص! (! كل[ نا"و اهنم Wر2و ا?ن-5 ف• صنبو ا?3ي& u• اص$% Fعب8Cب gر:9ا! Nدعلاو 6لاو@لا
ريM نم 8– وجهم =– /ا* #ي! ا?بر0 ا?عXوم V%ر! Fيل;اعلا =0د! #بايY Zل:با! Wر@لا 7او!% =iم ر.لا #يل& >ز$ ناي)لا نيب
Wر2% ني% S>و@يو #ب ام رجض:ي 8ا/و #$اT5% نم mومدلا Zلزن! fالاب F– ل:-م #جئاو*و ر.لا نم #ي! ن):Aي =0د! W• اب
ا[Dو ()-ي ^لا5 و2 اني-! Jاهي! (@يرR uرعQ I N• ديعب ;• <ب ىلD (نل/وي نم (ل bي@Q ن% W8 اي كلCس% Nر2اعلا 7H2 نم
اH2 (! (ن:@لق% كل ام =58 اي S#ل >اقو نادب%لا اهنم رع3@Q #:يo8 Fما@لا =يوR c – a9 اهنم Pر0و Z@3$ا دق LئاGلاب
ك;وص@ب ($ر-0% Z$% Zل& ام =iم =&و نا)لا اH2 =0; ا?د*% Zي%8 ا! 4• ا& (:ئام Hنم نا)لا اH2 (! ن– "اس ا$% =يللا
Oيجب 7ر-0C! نا)لا اH2 رما& ا$% S#ل >ا@! نو)Q امو Z$% نم S#ل >ا@! كيل& F@T3لا #QH0% (-لق نC! ك:5ا* (ضق% ا$%و
Eو! 6"8% S#ل >اق مع$ S>اق ا?@يرR اهي! ك:5وB كل uرعQ I ;• <ب ىلD كل/و% ن% ديرQ% S#ل >ا@! #:5وB Oم #ل Vر5 ام
دعب ني$اiلاو Fعبارلا Fليللا (!و JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و دعب نم #ب 8اRو #ل*و 6"ر! gره_
اي S>اقو >• ا& =• -5 ىل& #لز$%و #ب 8اRو ;8الا #ل* ال (!ا)سjا ا?!ورعم ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق FئاعA:لا
#"رQ مY كيلD =صQ ن% اهن)ي Iو ا?@يرR كل uرعQ I ك:5وB نC! اهل0;C! Fنيدم F-:& VرQ =-جلا اH2 Eو! نم 8دG$ا (A$ا
ىلD =-جلا اH2 ىل&% نم >ز$%و 4وق% S#AT$ (! >ا@! ^3لا ZعلR ن% ىلD #AT$ (! ا?ريG:م ا?:2اب uورعم 8اص! 62[و
F• !ر0زم F• ينب%و N• دي3م 8• وصقو F• يلا& 8• اوسCب F? نيدم V%ر! =-جلا =Tس% ىلD >زن! N– دئا! #ي! ^يل ان2 g;وعق نC! Fنيدلا
نورeني Fنيدلا =2% 8ا/ EوAلا (! ى3م ال! نيزGلا 6ل@لا Kر3Q ا2`ر! Fنيدلا Wاب نم =0د! نير_انلل F– 2ز$ (2و
=2% نم = – 58 #ل >ا@! مهAب<م #-3ي I #A-لم نل #A-لم نم نو-جع:ي او8ا/و #يل& اوع:5او #يل& نو5رT:يو #يلD
F*8ا-لا S#ل >اق اهق8اTم نامB كل% S>اق NديعAلا رصم Fنيدم نم S>اق F• نيدم g% نم S#ل >اق مع$ S>اق 6– يرM Z$% SFنيدلا
نم #$% م&زي #$% S>اق >و@ي ام Sاولا@! S>و@ي ام اوعساو =5رلا اH2 اورe$ا اولاعQ ,ا$ اي S>اقو #يل& كGض! رصعلا
4<)لا اH2 >و@Q ى:* نونجم Z$%% =58 اي Sاولاقو ,انلا #يل& O:5او مهل" او)Gض! رصعلا F*8ا-لا اهنم Pر0و رصم
F• لما" F• نس F!اAم رصم نيبو ان:نيدم نيب ن% >اGلاو ان2 ZG-/%و رصعلا Zقو (! ^ملاب رصم Zق8ا! ك$% م&زQ في"
او8اص! sيعلا م2ا8%و ا?يرR (عم >زي مل رصم sي& اH2و (لوق (! E– ;ا/ ($C! ا$% ام%و م:$% ID ن– ونجم ام Sمهل >ا@!
رصم sي& اH2 Sمهضع-ل نولو@ي او8ا/و #يل& nئ<aلا Uرi"و م2;<ب sي& #-3ي I #$ل #نم نو-جع:يو #يل& نو5رT:ي
كلQ (! م2 اني-! J#ب نو%زهيو نوبH)ي ,ا$و نوقدصي ,– ا$ مهنمو Fنيدلا كلQ (! N– ره9 #ل U8ا/و #يل& او5رTQ
ىل& نو:لم م:$%و نوG:AQ ام% ,ا$ اي S>اقو ,انلا EرT! ناد-& #Tل0و F— ل+ب 6– "ا8 و2و مهيل& =-ق% ر• 5ا:ب ا[Dو FلاGلا
;ري ن% د– *% 8د@ي ملو #نم م2;رR ى:* مه-Aي >زي ملو #ب م):ق<& ام #يل& نو)GضQو #نم نورaAQو 6ير+لا =5رلا اH2
ا?8ا; #ل0;% ن% ىلD #ب 8اسو 7H0% مY م2دن& fاي* I مه$% ,انلا fI}2 نم ,– Cب كيل& ام (0% اي >اعQ S#ل >اقو ا?باو5 #يل&
نا"و ا2ايD #A-ل%و (Tل% ر• 5اQ Fلدب #ل او5ر0%و ا?قودن/ #ل اوG:T! دي-علا رم%و ("ولم دع@م (! #Aل5%و F? !ر0زم F? عساو
FعRلا Oي5 اهي! NرTس اهمادق اوعXو! NرTAلا 6لR ر5ا:لا كل[ ن% مY 8اج:لا 8دنب 7ا9 #$C" 8اص! ا?هي5و uورعم
Oق8% (!ا)سD (:عن/و uورعم (سا S>اق كسا ام (0% اي S#ل >اق كل[ دعبو ابر9و <"C! ناوللا رئاس نم Nر0اTلا
ا$% S#ل >اق رصم uرعQ Z$% =2 S#ل >اق Uا8اGلا g% نم S>اق رصم نم S>اق Z$% ;<-لا g% نم S#ل >اق Fيد@لا نيبا8زلا
4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و ر*لا W8دلا نم uرعQ نم S>اق ر*لا W8دلا نم ا$% S#ل >ا@! ا2;Iو% نم
JKا-لا
FئاعA:لا دعب ني$اiلاو FAماaلا Fليللا (!و
#ل د&و ا?$<!و ا?$<! S#ل >اق ر*لا W8دلا نم S#ل >اقو (!ا)سjا uورعم >Cس =5رلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
م" S>اق Jمع$ S>اق 6– يR و2 =2 S#ل >اق LيGلا (! LيGلا g8ا5 و2 S>اق 8ا.علا د*% tي3لا uرعQ =2 S#ل >اق نيريi" ا?سا$
,– 8دم م– لا& و2و 6– يR #$C! ىT.صم ام% S>اق 7;IوCب 'ا =ع! ام S#ل >اق (ل&و دGمو ىT.صم SF– Y<Y S>اق ;Iولا نم #ل
'ا كر3ب S>اق نA* #سا ا?دلو #:5وB Uدلوو PوزQ ن% دعب #يب% نا"; 6نجب ا$ا"; #ل d:! دقو 8– ا.& #$C! دGم ام%و
=0د$و V8اصنلا ;Iو% FTصب Kور$ اني@بو 7ايDو ا$% 6عل% ا?ئا; Zن"و 8ا+/ نG$و (@ي!8 نا" #$C! (ل& ام%و S>اق Jريaلاب
Wا:)ب ا$و)Aم%و ا$و%8 V8اصنلا ن% Uارلا bعب (! nTQا! F@T$ اهنiب gر:3$و اهعي-$و V8اصنلا 6:" EرA$و FAين)لا
6-Aلا اHهل! F@ل& #برXو م2رRاaب H0C! كللا ىلD كا$و)9 ا$ا[` نم كدلو OنQ مل ا[D S#يبل اولاقو انل2% ىلD ا$و):9ا!
نبا (ل& ا$% و2 S#ل >ا@! ر-aب د– *% #ن& ر-aي ملو F? نس نور3& #ل 6– ئاM و2و ا?@يرR #ل uرعي ملو Zقولا كل[ نم Wر2
نم كhيجم 6-Aب ($ر-0% uورعم اي S>اق 4<Aلا دعبو اهضعب ىل& السو uورعم اي (@ي!8 Z$%و 8ا.علا د*% tي3لا
(! اهنم Zبر2 ا2ا[% (ل& د:9ا ال #$% S#ل >اقو #عم Zلع! امو Nرعلا FRا! #:5وB ر-aب 7ر-0C! Fنيدلا 7H2 ىلD رصم
Z– يرT& و2و نا)لا رما& (ل Pرa! ()ب% Uدعقو Fيل;اعلا (! Wار0 =/ا* (! Zل0د! ر.لا (ل& >ز$و رصنلا Wاب Fه5
=-جلا ىل& (ن.* مY k8لاو fاAلا نيب =يللا >وR (ب 8اRو 7ره_ ىل& (ن-"8C! (لاGب #Qر-0C! (نلCسو نجلا نم
مل! رصم نم F*8ا-لا ZعلR ($% مهل Zل@! ($ولCسو ,انلا (ل& م:لاو Fنيدلا Zل0;و =-جلا نم Zلزن! Fنيدلاب ($ر-0%و
ان2 كhيجم 6-س ام Z$%و رصم نم (5ور0 6-س اH2و 8ادلا اH2 ىلD (ب Zh5و ,انلا (ن& Zعنمو Z$% Zhج! ($وقدصي
Zل0; ى:* F• نيدم ىلD F• نيدم نمو د• لب ىلD د• لب نم رئا; ا$%و Zقولا كل[ ن! نينس O-س gر&و sي.لا (ل& 6لM S#ل >اق
#لاق ام ="و #$ونياديو ري@Tلا نونQCي مه:ي%8و F@T3لا م2دن&و ا?مار" ا?سا$ اهل2% Zي%ر! ن:aلا ناي:0ا اهساو Fنيدلا 7H2
f(جQ ى:* 8• اني; فل% (ننيادي نم م)ي! =2 Sمهل Zلق ($% مY g;ارمو FلGلا Z@-س دقو ر5اQ ا$% Sمهل Zل@! #$وقدصي
8اج:لا Eوس ىلD Zه5وQو U;8% ام ($و.&C! FلGلا >و0; =-ق dلاصم bعب ىلD P– ا:Gم ($C! #نم 7H0` ام #ل ;8% (:ل*
,انلا ر9ا&% Uر/و 7ريM Zير:9او ا?8اني; نيA0 #ي! ZGبر! #:عب 4وي ($اY (!و #:ير:9ا! F&اض-لا نم ا?hي9 Zي%ر!
I (:لا ;<-لاو Fلي*و ر3! اي$دلا S>و@ي =iلا 6*ا/ ن% (0% اي مل&%و (لام رi)! gر:9او Oيب% Uر/و ($و-*C! مهمر"%و
F*8ا-لاو (:5وB نم Zبر2و ري@!و (!ا)سD (:عن/ ا$% كلCس نم =)ل Zلق ا[D Z$%و اهي! =ع!ا! Zh9 اهم د– *% اهي! ك!رعي
Iو كنم اورT$ ZيرT& (نل* SZلق ن%و Fنيدلا 7H2 (! ك:ماق% Nدم N? رaAم م2دن& ريصQو ك$وقدصي <! رصم نم ZعلR
ك@*و (@* (! F– Gي-ق F&ا9jا 7H2 ى@-Qو W– رX #ل =صGي #نم Wر@ي نم ="و U– رTعم =– 58 اH2 Sنولو@يو د– *% كنم Wر@ي
8• اني; فل% د+لا (! كي.&% ىلاعQ 'ا fا9 ن% OنصQ في" كل&% ا$% S>اق Oن/% في"و S>اق Jرصم نم ($% نو!رعي مه$و)ل
ك:ي%8 ى:! 8اج:لا نيب ا?د&اق ا$% نو"%و مهيل& =0;C! 8اج:لا Eوس Wاب ىلD كل/وي ى:* كمادق (3ي ا?د-&و اه-"رQ F? ل+بو
نم f(3ب كعم Zh5 =2 Sكل Zلقو \ا@لا نم Oن/ ن& ك:لCس ال"و ك8دق مe&%و كدي =-ق%و كيل& ملس%و كل 4وق%
كT/%و ا?$ا";و <? /ا* #ل اوH0 Sمهل >وق% ($% مY مهني&% (! كe&%و كر)9% كن& ($ولCس ن%و ر– يi" S=@! ($<Tلا فنصلا
كمز&% كل[ دعبو ك$و-Gيو كمر"و ك:e& نود@:عيو (م<)ب نو@iي! رAيQ ام #.&C! =– ئاس كاQ% ا[Dو 4ر)لاو >الا Nرi)ب
ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jمه!رعQو مهعي5 ك!رعي ى:* مهنيبو كنيب O5%و ك$C9 نم 8اج:لا Oي5 4ز&%و
JKا-لا 4<)لا
FئاعA:لا دعب ني$اiلاو Fس;اAلا Fليللا (!و
مهنيبو كنيب O5%و ك$C9 نم 8اج:لا Oي5 4ز&%و كمز&% Su• ورعل >اق ا?يل& ر5ا:لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
>• ام 6*ا/ ريصQ ى:* N? دم كيل& (ضQ ا! مهعم (.عQو H0CQو gر:3Qو Oي-Q ن% =5ل مه!رعQو مهعي5 ك!رعي ى:*
(@ي!8 ك$ل Oيجلا نم ك:م[ 'ا %ربC5% S>اقو ا?د-& 7ا.&%و F? ل+ب #-"8%و F? لدب #A-ل%و 8• اني; فل% 7ا.&% Kا-صلا d-/% ال!
Fل+-لا 6"8 #$% مY Jاري0 'ا كاز5 S#ل >ا@! د• *ل ا2ر"HQ Iو ك:5وB Nريس كن& m;و ا?2 =GQ Iو كمار"D (ل& 6– 5او!
ىم8و 4اق 7`8 ال! مهنيب ا?د&اق نا" ر5ا:لاو نيد&اق ا?عي5 او$ا"و 8اج:لا Eوس Wاب ىلD #ل/و% ن% ىلD د-علا #مادق ى3مو
نم #لز$% مY مهني&% (! مeع! #يeع:ب مهل ري3ي 8ا/و #يل& اولA! uورعم ر5اQ اي ك8ا-م ك8اه$ S#ل >اقو #يل& #*و8
=ب مع$ Sمهل >ا@! ر– 5اQ اH2 =2 S#ل اولا@! 7دن& 7ر)3يو مهنم د• *او دعب د• *اوب (ل:aي 8ا/و #يل& اولسو Fل+-لا ره_ Eو!
(! f– ا"ر9 #لو رصم 8اجQ دن& N– 8وه3م 7;اد5%و #يب% >اوم%و #لاوم% نل #نم I? ام رi"% د– *او د5وي Iو 8اج:لا ر-"% و2
7H2 ىلD Fhيجم ن% اول&او 7ومد0او #ما@م اوع!8او 78دق او!ر&C! م• يe& 8• دق ىل& 4ر)لا (! و2و نيلاو دنAلاو دنهلا
6سا)لاو dبرلا =5% نم 6ير+:لا ىلD P– ا:Gم #$ل ,انلا ;<ب ىل& F5رTلا ID 7دص@م امو N8اج:لا =5% نم ^يل Fنيدلا
نور-aي او8ا/و مهسوo8 Eو! 7ولع5 ى:* 7ر)3ي >زي ملو #مد0 bعب نم ا$%و نارينلا اهل"CQ I I? اوم% 7دن& نل
8ا/و #يل& ملسو #ل ىQ% 8اج:لا 8دنب 7ا9 ى:* Uابر3لاو Uا8و.Tلاب #$و;اهي او8ا/و 7دن& اوع:5ا مY #QاTصب مهضعب
كل[ (! نا"و ريi" S#ل >و@ي! ($<Tلا \ا@لا نم f(3ب كعم Zh5 كلعل gديس اي S8اج:لا NرضGب (ل& ر5ا:لا #ل >و@ي
=2 gديس اي S8اج:لا نم ر– 5اQ #ل >ا@! cي0رلاو (لا+لا F3قلا (ماس% #!ر&و Fنiلا \ا@لا uان/% ىل& F5ر! 4ويلا
كل[ دنع! Jر– يi" S#ل >و@ي f• (9 ن& #لCس ال" 8ا/و ر– يi" S>اق >ازM 4; ر*%و S>اق ر– يi" S>اق ر• T/% v• وجب كعم Zh5
نم =• /ا* نم اهلGي #ل >ا@! اهلGي Fنiلا Uا9ا@لا نم =* فل% =Gي ن% ;ا8% ول كدلب نبا ن% (ل& ر5اQ اي S>اق
Fض! فص$ 7ا.&% نم مهن! 8اج:لا ىل& 8• ا; =• ئاس =• 5رب ا[Dو نود&اق ا2 اني-! f– (9 #نم c@ني Iو #ل/او* Fل5
62[و #ل ا&د! ا2ايD 7ا.&%و 6• 2[ F3-" #ل s-)! uورعم ىلD =/و ى:* ا?hي9 #.عي مل مه-لاMو ديد5 7ا.&% نم مهنمو
Fليزجلا معنلا WاG/% نم #$% Iولو ;• د& ريM نم ا?-2[ =ئاAلا ى.&% #$C! ك• ولم ايا.& 7H2 ن% Sاولاقو #نم 8اج:لا 6جع:!
Z)*و #ل و&دQ Z-2[و ا2ا.&%و s-)! N– ري@! N%رما #:Q% F• ص* دعبو 6• 2[ F3-" =ئاAلا ى.&% نا" ام ر– يi" f– (9 7دن&و
S>اقو ف" ىل& ا?T" WرX كل[ دعبو 8• اني; فللا nT$% ى:* #ي.عيو #ل s-)ي #ل ىQ% نم =" 8ا/و #يل& اول-قC! fار@Tلل
ولو ن– ي"اAمو f– ار@! Fنيدلا 7H2 =2% نC" S>اق uورعم ر5اQ اي كل ام S8اج:لا 8دنب 7ا9 #ل >ا@! =ي"ولا مع$و 'ا ان-A*
(:برM >و.Q ن% ف– ئا0 ا$%و fار@Tلا ىلD #ب نA*%و >الا نم 6$اجب Pارaلا (! (عم Zh5 Zن" كلH" مه$% uر&% Zن"
دقو (Q;ا& (2 ام S>اق كقBري 'ا S#ل >اق #ل >وق% ا[ام ر– ي@! ($اQ% ا[l! ا?-2[ (عم (@ب امو =ئاAلا ;8% I ($% (ع-R نمو
fاج! #&ا-Q% bعب =س8%و ,Cب I S>ا@! J(:ل* f(جQ ى:* اهب EدصQ% 8• اني; فل% g;ارم نا"و 6-Aلا اHهب مهلا (ن-"8
gHلاو رهeلا اول/و Oماجلا اول0د! رهeلا ن[% ى:* fار@Tلا نم #ب رم نم =" (.عي 8اص! ا2ايD 7ا.&C! 8• اني; فلCب #ل
8اني; فل% #نم H0%و ر0` ر5اQ ىل& >ام #$% مY ,انلا #ل #-:$ا! نيلصلا ,وo8 ىل& 7رi$ 8• اني; فللا نم #عم (@ب
FلGلا f(جQ ى:* S#ل >و@ي ا?hي9 #نم H0% نم ="و اهقر!و 8• اني; uI` FA0 H0% ى:* EوAلا Wاب اولTق ا! اهقر!و
ال"و ر2اوجلاو Uا9ا@لاب ID مل):ي I 8ا/و 8دصلا (! 7وAل5%و ا?عي5 8اج:لا #عم 4ز&و 8اج:لا 7ومز& fاAلا دن&و
اهقرTيو ;و@نلا مهنم H0Cيو 8اج:لا ىل& =يي 8ا/و EوAلا ىلD #5وQ 4• وي ($اYو ر– يi" #نم gدن& S>و@ي ا?hي9 #ل اور"[
F? يما* F? -" Iو F? ل* #QCQ ملو فل% ني:س ,انلا نم H0% ى:* ا?موي نير3& Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >زي ملو fار@Tلا ىل&
>ا@! Jfار@Tلل اهي.عيو ,انلا >اوم% H0Cي و2و ى:م ىلDو uورعم ر5ا:لا Fل* ZQ% ام Sاولاقو مهلاوم% ىل& ,انلا Zجض!
>ا@! UCQ مل uورعم ر5ا:لا Fل* ن% (ل& ر5اQ اي S#ل اولاقو 7وQC! (ل& ر5ا:لا #:يدلب نبا Oم مل):$ ن% g%رلا Sمهنم د– *او
ز-aلا رق كل Zلق ا$% =2 >اعTلا gH2 ام uورعم اي S#ل >اقو #ب ىل:0ا #$% مY 6• يرق ن& (QCQ ن% دب I اه$C! اور-/ا Sمهل
نمو fار@Tلا ىل& اه:قر!و اهQH0% 8اني; فل% نو:س كيل& 8ا/ #$% ($ور-0%و مهلاوم% ىل& اوجX 8اج:لا ن% #قر*% و%
FلGلا f(جQ ال 8• اني; فل% ني:Aلا 8اد@م امو gرجي f(9 g% S#ل >ا@! gر:3Q Iو Oي-Q I Z$%و ,انلا ني; ;دAQ ني%
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و S(ل& ر5ا:لا #ل >ا@! F? ض!و ا?-2[ اوoا9 ن%و ا?9اق اوoا9 ن% مهي.&%
FئاعA:لا دعب ني$اiلاو FعباAلا Fليللا (!و
ك:5اس ىل&و كيل& 'ا S#ل >اق ريi" S>اق F– ل* كل Z$% =2و ر-"% 'ا S>اق (ل& ر5ا:لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ا[l! f– (9 اهي! (:ل* ن% ر– ي@! ا$% =2 4• <" Nرi" <ب K8 S>اق كب ,انلا ر-0% ا$C! (ل #لو@Q ى:* 4<)لا اH2 ك:ل& ا$% =2%
كي8% ن% دب I W;لا =يلق اي S#ل >اقو (ل& ر5ا:لا ‡ا:Mا كل[ دنع! مهيلD P• ا:Gم ريM ا$% نيلiم =iلا مه&ا:م نوH0Cي Ufا5
N;ايزب مه&ا:م نوH0Cيو (:ل* f(جQ ى:* نور-صيو #لع!% كدي نم Pرaي gHلا S#ل >ا@! (G:AQ Iو (ل& WH)Q في"
WH" 4[و ر)9 نم S>اق نم >وق (! =0%و ا?ب[ا" Uر/ ن1ا #:&; ن%و ا?@باس #Qر)9 ا$% S#AT$ (! >اقو ىضمو #"ر:!
(لو #نم (G:سا ا$% ,ا$ اي Sمهل >اق #:ل" =2 (ل& ر5اQ اي Sاولاقو 7وQ% 8اج:لا ن% مY 7رم% (! ا?ريG:م 8ا/و نيQرم
مل ن%و #ل م)نم 7و-لا.! 4– <" (ل& م)ل ^يلو ($وQ8وا9 ام 7و:ي.&% ال م:$%و اهيل& #ل"% ن% 8دق% ملو 8• اني; فل% 7دن&
اب 7ور-0%و كللل اوه5و:! #نم م)صلaي كللا نC! انيل& 6ص$ Wاص$ #$% S#ل اولوقو Fنيدلا كلم ىلD 7و)9ا! م).عي
#قرTي 7H0% f• (9 ="و اH"و اH" =عTي #$C! د– ئاB #مر" gHلا ر5ا:لا اH2 Oم ا$رم% (! ا$ريGQ ان$% نامزلا كلم اي Sاولاقو Oقو
نا" معنلا WاG/% نم نا" ولو fار@Tلل #ي.عيو 62Hلا s-)ي ن% #AT$ dAQ Z$ا" ام <@م نا" ول! F3)لاب fار@Tلا ىل&
نم اTن/ #ل ا$ر"[ ال"و اه@-س دقو F? ل* #ل ن% (&دي #$% Oم F? ل* #ل Vر$ I نG$و #:ل* f(جب انل ره_ #قد/
="و 8• اني; فل% نو:س 7دن& انل 8ا/ دقو ر– -0 #:ل* ن& ن-ي ملو N? دم Zضم دقو ريi" #نم gدن& S>و@ي \ا@لا uان/%
#مر)ب Oس ال! 6ع3لا نم OR% ا?&اR كللا كل[ نا"و J#مر" نو*ديو #$ور)3ي او8ا/و fار@Tلا ىل& #قر! كل[
ن% دب Iو #ل" 4<)لا اH2 #نم O@ي نا" ام N– ريi" >– اوم% 7دن& ر5ا:لا اH2 ن)ي مل ول S7ريBول >اقو O.لا #يل& 6لM #ئاaسو
;;وQ%و 7ر9ا&% ن% g;ار! >الا اHهب مهنم n*% ا$C! N? ريi" I? اوم% مهيل& EرTيو 7دن& 8اج:لا fI}2 O:جيو #:ل* (QCQ
كلم اي SريBولا #ل >ا@! (لام ىلD #لام مX%و (:نبا #5وB%و ا$% 7H0` 8اج:لا fI}2 #نم 7H0Cي gHلاو #:ل* (QCQ ى:* #يلD
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jmا.لا Zيب Wر0% دق Wاصنلاو ا?باص$ ID #ن_% ام نامزلا
FئاعA:لا دعب ني$اiلاو Fنماiلا Fليللا (!و
Sكللا #ل >اق mا.لا Zيب Wر0% دق Wاصنلاو ا?باص$ ID #ن_% ام Sكللل >اق ال ريBولا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Nر2وجلا #ي.&%و #مر"% ^ل5 ا[Dو gدن& 7رض*%و #يلD pعب% ا$C! E– ;ا/ و% W– اص$ و2 =2 uر&%و #نG:م% ا$% ريBو اي
=س8% كللا ن% مY JF• ل:ق d-ق% #ل:قا! ]دGم Wاص$ وه! اه!رعي مل ن%و م• ع$و ر• ي0 6*ا/ نو)ي اهنY uر& و% اه!ر& نC!
>اق مع$ S>اق uورعم ر5ا:لا Z$% =2 S#ل >اقو #-$ا5 ىلD #Aل5%و 4<Aلا #يل& ;ر! #يل& ملس #يل& =0; ال! 7رض*%و #يلD
S>اق مهلاوم% مه.عQ مل S#ل >اق مع$ S>اق n* #$ولو@ي ام =ه! 8• اني; فل% ني:س كدن& مهل ن% نو&زي 8اج:لا ن% S#ل
F? &اضب او;ا8% ن%و مهي.&% F? ض! او;ا8% ن%و مهي.&% ا?-2[ او;ا8% ن%و نيلiم =iلا مهي.&%و (:ل* f(جQ ى:* نور-صي
H0 ر5اQ اي S>اق كللا ن% مY ا?ريi" ا?hي9 gدن& fار@Tلا Oم (ه5و #ب ر:سا ام ريe$ (! نيTل% #ي.&% ف– ل% #ل gHلاو مهي.&%
نا"و ا2ريM 7دن& ن)ي ملو 8• اني; فلCب ا2ار:9ا كللا نا" Fيقدن-لا 8دق N? ر2و5 7ا.&%و اه:يق امو اهAن5 ام رe$او 7H2
gل Sكللا #ل >ا@! =G:Q I F– @يق8 Nر2وجلا نل ا2رA)! د2ا3لاو 4اهبjاب اهيل& كر!و 7ديب uورعم ا2H0C! اهب ا?زع:Aم
اهيل& >و@Q في" 8اني; فل% gواAQ ندعم Fع.ق 7H2 N– ر2و5 7H2 ام نامزلا كلم اي S>اقو كGض! Nر2وجلا UرA" f(9
NBوجلا 8دق ن)Q مل ام Nر2وجلاو ندعم Fع.ق 7H2 ىل& >ا@ي ا$Dو 8• اني; فل% نيع-س اهنY نو)ي Nر2وجلا نD Nر2و5 اه$%
م:$% ن)لو 8• اني; فل% اه:يق ن• دعم Fع.ق (2و N – ر2و5 7H2 ىل& >و@Qو ا?)لم نو)Q في" اهب (ن:&% Iو gدن& اهل Fيق I
S>اق #ب ($ر-aQ gHلا نم ر– 2او5 كدن& =2 ر5اQ اي Sكللا #ل >ا@! اه:يق اهل رئا0[ م"دن& ^يلو fار@! م)$و)ل نو8وHعم
#:-لR اهمو ا?ريi" كي.&% FلGلا f(جQ ى:* S#ل >اق ا?*اG/ ر2او5 (ني.عQ =2 S#ل >ا@! كللا ىل& O.لا 6ل+! ر– يi"
f(جQ ى:* #يل& اور-/او م)لي-س >ا* ىلD او-2[ا S8اج:لل >اقو كللا Pرa! نY ريM نم كي.&%و ر– يi" #نم gدنع!
ىل& =-ق% #$C! كللا رم% نم نا" ام ام%و J8اج:لاو uورعم رم% نم نا" ام اH2 Jاو*ا8و (نم م)لام اوH0 اولاعQ مY FلGلا
(:لا Uاريaلا 7H2 من:+$و اهب Pوز:ي ى:* (:نبا #ل ر"[%و 4<)لا (! #عم L&%و H0و ا?!ورعم ر5ا:لا فRI S#ل >اقو ريBولا
ك:نبا OيضQ <hل 4<)لا اH2 كرQC! W– اH"و W– اص$ #$% ن_%و (ن-جعي مل =5رلا اH2 >ا* ن% نامزلا كلم اي SريBولا >ا@! 7دن&
>اق كللا ن% مY kرQ مل كل[ اه+لب ال! #ل اه5اوB ;ا8%و Zن-لا #5وزي ن% كللا ىل& n-س ا?@باس ريBولا نا"و f(9 <ب
اه5اوB nيرR O.@Q ن1ا Uرص! كب Pوز:Q ن% kرQ ملو ا?@باس (:نب Z-.0 ك$و)ل ري0 (ل ديرQ I Z$% نئا0 اي S#ل
Oم ا?باH" و% ا?باص$ نو)ي في" 4<)لا اHهب Fق<& كل ^يل Fل)لا 7H2 (نم OسC! Z$% ا2H0CQ ى:* 8و-Q (:نب ن% ك;ارمو
ا2اري (:نبا ىل& =0; ى:! N? ريi" ر2او5 7دن&و #-جعQ مل اه$و)ل ا2رA"و #ب اه:ير:9ا ام =iم Nر2وجلا نY uر& #$%
ريBولا Z)A! Uاريaلا 7H2 نم (نمرGQو (:نبا 4رGQ ن% ك;ارم Z$%و رئا0[و ر2او5 اهي.عيو اه-Gيو #ل@& H0C:! Fلي5
كللا Nرض* ن% S#ل >اقو uورعم ر5ا:لا ىل& =يم مY ر@-لا ىل& 4<)لا رM% S#AT$ (! >اقو #يل& كللا 6ضM نم uا0و
رهم نC! (:ل* f(جQ ى:* ر-صي ن)لو ,Cب I S>ا@! >و@Q ا! كل اه5وزي ن% ديري >ا5و نA* Uا[ Zنب #لو ك-*%
ى:* (ل& ر-صيل! >ام gدن& ام F&اAلا 7H2 (!و نهلا* 6ساني رهب ID نرهي I ن% نهما@مو O– ساو كوللا Uانب
fار@Tلا ىل& اهقر!% ^• ي" فل% ىلD Pا:*%و ^• ي" uI` FA0 اهقاد/ O!;ا ن% دب Iو ريi" gدن& ريaلا! (:ل* f(جQ
م2ريMو ر"اAعلل FعRلا اهب =&% ^• ي" فل%و F!زلا (! نو3ي نيHلل اهي.&% ^• ي" فل%و Fل0دلا Fليل ني"اAلاو
N• د*او =" (.&C! 4دaلاو g8اوجلا ىل& اهقر!% Nر2و5 Fئامو ,رعلا FGي-/ F)للل اهي.&C! Nر2و5 Fئام ىلD Pا:*%و
ا[D ID ن)ي I f(9 اH2و U• اقد/ نم دب Iو fار@Tلا نم ن• اير& فل% اوA"% ن% ىلD Pا:*%و Fسورعلا 4ا@ل ا?يeعQ N? ر2و5
#لاق اب كللا ر-0%و ريBولا Kار! J#ل" uورصلا اHهب (لاب% I FلGلا Ufا5 ا[Dو ا?ريi" ا?hي9 gدن& نC! FلGلا Ufا5
#aبوو كللا #ي! mزT! كل[ >وق% >B% ملو SريBولا >اق W– اH" W– اص$ #$% #ن& >و@Q في" كل[ 7;ارم نا" pي* Sكللا >ا@!
>اقو ريBولا #يلD 62H! (T./% #ل (نم ا$%و gدن& #Qا2و #يلD O58C! ك:ل:@ل 4<)لا اH2 كر:Q مل ن% (س%8 Nاي*و S#ل >اقو
dيQاTلا Ha! F? $‚م (:$ز0 نC! 8اH&لا 7Hهب 8H:عQ I Sكللا #ل >ا@! #يلD fا5 مY F? &اRو ا?عس >ا@! كللا مل" >اعQ S#ل
Ufا5 ا[Dو g8اوجلاو Zن-لا نم كيل& امو ديرQ ام =ع!او fار@Tلا ^"او fا3Q ام L&%و #يلD Pا:GQ ام Oي5 nT$او كدن&
ا?دب% E– ر! كنيبو (نيب ^يلو FلGلا f(جQ ى:* اهقادصب كيل& ر-ص$ نG$و 4ار"jا نم fا3Q ام ك:5وB Oم =&C! ك:ل*
Zق;و دل-لا Fنيزب رم%و KرTلا =& (! mر9و uورعم ر5ا:لا ىل& Zن-لا Wا:" 6:)! Wا:)لا 6:)ي ن% 4<سjا tي9 رم% مY
(QCQو د• ع@م (! (سر" ىل& ^لجي uورعم ر5ا:لا 8ا/و 6&<لا Wاب8% Zل-ق%و ناوللا رئاس نم FعRلا Uدمو >و-.لا
Uا2 S#ل >و@يو 8اد$Bاaلا رمCي 8ا/و F-يجعلا (2<لاو F-ير+لا Uا"رGلا Wاب8%و كنجلاو 8ا.3لاو 6&<لا Wاب8% #مادق
fار@Tلل نAGيو F3-)لاب 6عل نم =" (.عيو ني5رT:لا ىل& 8ودي 8ا/و FضTلاو 62Hلاب #يQCي! FضTلاو 62Hلا
6لق ;ا"و F$زaلا نم >اوملاب f(جي ن% nGلي 8اد$Bاaلا (@ب امو ا?5اج& ا?*ر! 8ا/و ني$ايرعلا اوA)يو ني"اAلاو
'ا Suورعم ر5ا:لل >و@يو >اوملا 7H2 >Hب نم 6جع:ي (ل& ر5ا:لا 8ا/و مل):ي ن% 8د@ي ملو †ي+لا نم O@Tني ن% ريBولا
Ufا5 ا[Dو كل Fق<& I Suورعم ر5ا:لا >ا@! كللا >ام OيضQ ى:* 8اج:لا >ام ZعX% ن% كاT" ام% كMد/ ىل& >ا5رلاو
8د@لاو gرجي (ل& gرجي gHلا F– يما* F– -" S#AT$ (! >و@يو >اوملا 8H-ي 8ا/و #!اعXCب كللا ىل& كل[ kو&% FلGلا
Oي5 اهمادق ى3مو Fسورعلل F!زلا اول& نيعب8لاو g;اGلا Fليل (!و ا?موي نيعب8% Nدم KرTلا >زي ملو JرTم #نم ام
8د@م اهل I? اوم% uر/و F? يe& F? !B اهل اول&و nئ<aلا ,وo8 ىل& 62Hلا رiني 8ا/ اهب اول0; الو ر"اAعلاو fارملا
L-a! Fسورعلا دن& 7و"رQو او5ر0و Wاوبلا اولTقو رئا:Aلا او08%و Fيلاعلا F-Qرلا ىل& دع@! F)للا ىل& 7ول0;%و ميe&
اي SF)للا #ل Zلا@! ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* I S>و@يو ف• " ىل& ا?T" Wرضي و2و N? دم ا?نيز* دعقو د• ي ىل& ا?دي
m8زلا Eر* =iم F? ل& (عم =&و (ل& \و9 دق كوب%و ا?مو+م نو"% I في" S>ا@! ا?مو+م كل ام ك:م<س gديس
N• ر2و5 Fئام نو)ي ام =ق% g;ارم نا"و (:ل* (QCQ ن% =-ق كيل& (نل0;% S>اق (ل =ق (ب% كعم =& امو SZلاق رض0لا
(Qديس ىل& #:ل0; Fليل (! Nر2و5 ($ا.&% gديس ن% S>و@Qو اهب KرTQ N– ر2و5 نهنم N• د*او =)ل كي8او5 ىل& اهقر!%
م:هQ I SZلا@! ا?ريi" اهنم gدن& نل ر2اوجلا >Hب (! رصق% I ($C! ك!ر9 (! N• ;ايBو 4• ا@ل ا?يeعQ Z$ا" Fلصaلا 7H2و
نهنم كيل& ا! g8اوجلا ام%و FلGلا f(جQ ى:* كيل& ر-/% ($% ID (نم كيل& ا! ا$% ام% 6-Aلا اHهب كAT$ م+Q Iو كلHب
6لRو \ارTلا ىل& ^ل5و Wايiلا نم #يل& نا" ام Oلقو 4ا@! ان$C! FلGلا Ufا5 ى:مو اRاA-$ا =&%و كبايY Oلق% مق
(AنQ F&اAلا 7H2 U8ا/و #! (! اه:T9 #:@ل%و N• رج* (! (2 ZAلج! اه:-"8 ىل& 7دي L*و \ارهلا Oقوو \ا+نلا
اه! نم =Aعلا >Cس ى:* اهي:T9 cمو 78د/ ىلD اهXو #نض* (! ا2رص&و #يلD اهXو اهنضG! #م%و 7وب% ناA$jا
4زGQو نيدaTلا نيب 7دي Z*ار! نيدهنلا نيب ا2ز)لو >ا/ولل ا2fاض&%و 7oاض&% ZنG! >ا3لا اه.بD ZGQ 7دي OXوو
فAa! 8انلا =ع9%و Nربjا Zيب ىل& 8ر*و =ي:Tلا =ع9%و ري0دلا L*و نيماiللا اب% اي V;ا$و نيلعلا ,8امو نيقاAلاب
;اBره9 ك8;%و Jاهنم دب I (:لا F@&زلا Z@&Bو ناA$D اهن& >CAي I (:لا F:)نلا Zلص*و نا"8% Fعب8لا نم Pر-لا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
FئاعA:لا دعب نيعA:لا Fليللا (!و
كلQ U8ا/و اهQ8ا)ب uورعم ر5ا:لا >اB% اهنم دب I (:لا F@&زلا Z@&B ال كللا Zنب ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
^-لو 4اGلا =0; مY Kا-صلا ىلD O• X8و c• مو \• ار2و E• ان& نم K<لا =/و ىل& اهلا:9I 8ا&لا نم دعQ I Fليللا
7وCن2و 4• ار"Dو B• از&lب 7ولباقو 4ادقلا ىل& #ي! نم #ل 4ا@! كللا ناوي; =0;و 4اGلا نم OلRو كوللا ^ب<م نم F? لدب
Oي5 ^-ل%و Oلaلا Uا2 S>ا@! كيدي نيب رXا* و2 ا2 Sاولا@! 8اد$Bاaلا ني% S>اقو كللا 6$اجب ^ل5و #ل او"8ابو
#ما@م 8دق ىل& ن• اA$D =)ل 6هيو #ل ىQ% نم =" (.عي ^ل5و 6لR ام Oيجب #ل fاج! 6/انلا Wاب8%و fارملاو fا8Bولا
=0;و nيضلا FياM #نم nياضQ 8اد$Bاaلا ن% مY Jا2ريM Iو F? ل* #ل رهeي ملو ا?موي نير3& Nدم FلاGلا 7H2 ىل& ر:ساو
كل&% ا$% نامزلا كلم اي S>اقو #يدي نيب k8لا =-قو ريM I ريBولاو و2 ا?Aلا5 كللا نا"و u• ورعم WايM (! كللا ىل&
4• اي% Nر3& دعبو =يل@لا ID >الا نم f(9 اهي! n-ي ملو ZMر! F$زaلا ن% مل&% S#ب 8ا-0لا 4د& ىل& (نمولQ اب8 f– (9
كب ف.لي 'ا S#ل >اقو ريBولا كGض! م– ل& اهن& ن-ي ملو Uر0CQ (-يA$ Fل* ن% ريBو اي Sكللا >ا@! J{8اTلا ىل& اهلT@$
ام و2 ا$Dو #نم انGيرQ F? -" Iو #ل F? ل* I #$% كس%8 Nاي*و WاH)لا Wاصنلا اH2 =ع! ن& =– T+م ID Z$% ام نامزلا كلم اي
ريBو اي Sكللا #ل >ا@! WاH)لا اH2 ن& =!اM Z$%و ى:م ىلDو f(9 <ب ك:نب PوزQو كلاوم% فلQ% ى:* كيل& 6صني >اB
فل0 (QC:ل ك:نب (لD =س8C! #:5وB ID =5رلا رس ىل& Oل.ي I نامزلا كلم اي S#ل >ا@! #لا* F@ي@* uرع$ ى:* =علا في"
كل[ نا"و N8ا:Aلا fا8و ZQC! #:نبا ىلD =س8%و ,ولجلا F&اق ىلD =0;و ريBولا H0% #$% مY F@ي@* ن& اهلCس% ى:* N8ا:Aلا
ن% (ل&% gديس اي S>اق كلاب ام ريBولا اهي% SZلاق ريBولا (ل" S>اق ديرQ ا[ام (ب% اي SZلاق ZQ% ال! اه5وB WايM (!
ن% دير$ Fلجلاب مل& #:لGل ن-ي ملو ;اعيلا فلaيو ا$دعي >زي مل و2و ر• هم <ب كب PوزQ دقو كيب% >ام فلQ% ك5وB
8% ملو Fنiلا Uا9ا@لاو رئا0Hلاو (لGلاو ر2اوجلاب ($دعيو f(جي Z• قو =" (! و2و ريi" #م<" ن% SZلا@! #ن& انير-aQ
فaQ Iو dيGصلاب ($دي!% S#ل (لو@Qو 4<)لا (! #عم (.عQو gH0CQ ن% Fليللا 7H2 (! ني8د@Q =2 (Qديس اي S>ا@! ا?hي9
#ي8%و 4<)لا (! #ل gدعبو (برق مY #ب KاQرQ ا?ريبدQ كل رب;% ا$%و رملا F@ي@Gب كي! rر!% Iو (5وB Uر/ ك$C! f• (9 نم
رض* fا3علا دعبو Zل0; اه$% مY J7ر-:0% في" uر&% ا$% Zب% اي SZلا@! 7رم% F@ي@Gب انيدي!% كل[ دعب مY #ي8رقو F-Gلا
fاAنلا F&;اaب كي2ا$و ا?دئاB ا?&اد0 #:&;ا0و #.بD ZGQ نم #:لوانQو #ل Zما@! #Q;ا& gر5 ىل& uورعم اه5وB اهيل&
ال! J#ل@& Zقرس ى:* =Aعلا نم ىل*% 4• <)ب #TR<Qو #&;اaQ ZلاB امو ا2fاضق ن;ري F– 5ا* >ا5رلا دن& نهل نا" ا[D
كنيبو (نيب نامزلا Eر! Iو كنم 'ا (ن3*و% I g;ا}! NرY ايو (ني& Nرق اي (-ي-* اي S#ل Zلاق #:يل)ب اهيلD >ام #Q%8
=-* نل dيGصلاب ($ر-aQ ن% g;ارم ن)لو ا?دب% L– يرTQ كي! ^يلو gد-" Zقر*% كمارM 8ا$و g;ا}! Zن)س ك:-Gم نC!
=-ق 7دن& كرم% dض:Tي ن% F– Tئا0 ا$%و (ب% ىل& WH)Qو 6صنQ Z$%و ى:م ىلDو Uاقولا =" (! (ل.نQ Iو F• ع!ا$ ريM WH)لا
كرضي f(9 نم ى3aQ I رملا F@ي@Gب (ن:ل&% ى:مو كرAي ام ID كب امو dيGصلاب ($د!C! كب s.-ي! F? لي* #ل ربدQ ن%
ك:ل* ن& ن-ي ملو (:ل* (:ل* >و@Q Z$%و F? ليوR N? دم كل Zضم دقو F– ل* كلو >• اوم% 6*ا/و ر– 5اQ ك$% (&دQ م)!
J'ا fا9 ن% #ب cلaQ ا?ريبدQ كل رب;% ا$%و (ل =@! F– G/ #ل ^يل كم<" نا" نC! 6-Aلا اHهب مهلا كه5و ىل& Kوليو م– ل&
كايDو Nاجنلا FنيTس Eدصلا نC! Eدصلاب كيل&و =ق S#ل Zلا@! (لع!ا! U;8% اهمو dيGصلاب كر-0Cس (Qديس اي Sاهل >ا@!
ى-MC! 'ا اX8 ƒب%و دي&ولا 8انب Eدصلا كقر*Cه$% ولو Eدصلاب كيل& S>اق نم 8; 'و #-*ا/ dضTي #$C! WH)لاو
(! Zن" ا$Dو F? يما* Iو F? ل* (ل Iو ا?ر5اQ ZAل ($% (ل&% (Qديس اي S>ا@! دي-علا ىX8%و ىلولا Laس% نV8ولا
اه:ياه$ ىلD اهلو% نم Fيا)Gلاب ا2ر-0%و اH"و اH" اهعم (ل Vر5و 7رعلا FRا! اهسا F5وB (لو ا?ي!ا)سD <? 58 g;<ب
Wور)لا ك!و Wويعلا ر:Aل كي@-ي ىلاعQ 'ا (Qديس اي Sاهل >ا@! 6صنلاو WH)لا F&ان/ (! ر– 2ام ك$% SZلاقو Z)Gض!
كيل& كل[ ر)نم ريBولاو #لام ZTلQ% مY #عR نم كب (ن5وB ى:* كر3! Nرi)ب #Q8رMو (ب% ىل& Z-ص$ ك$% مل&% SZلا@!
ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J>و@ي اي! #ع.ي مل (ب% ن)لو W– اH" W– اص$ #$% S#ل >و@يو (ب% دن& كي! مل):ي Nرم م"و
JKا-لا 4<)لا
FئاعA:لا دعب نيعA:لاو Nد*اولا Fليللا (!و
مل (ب%و WاH" Wاص$ #$% #ل >و@يو (ب% دن& كي! مل)Q ريBولا ن% S#ل Zلاق uورعم F5وB ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
دق #ي8رق S(ل >اقو (ب% nياضQ دقو ZلاR Nدلا ن% مY <? 2% #ل نو"%و <? عب (ل نو)ي نل (ن-.0 نا" #$% 6-Aب #ع.ي
(ب% Zل&% نC! كي! rر!% I ا$%و (5وB Uر/ كن)لو 6-Aلا اHهب 8رضلا ىل& كل ر– صم (ب%و ى.+لا ف3)$او كQ8رق
<ب كل:@يو رT+ي I 7دن& ك-$H! مهلاومCب Z-2[و كوللا Uانب ىل& Z-ص$ دقو W– اH"و W– اص$ ك$% 7دن& Z-Y ر-aلا اHهب
(ن5وزي ن% Pا:Gي اب8 (ب% كل:ق ا[Dو (@* (! F– Gيض! نو)Qو W• اH" W• اص$ =• 5رب Z5وزQ ($% ,انلا نيب Oي3يو F• لاGم
6"8%و (لام نم 8• اني; فل% نيA0 كعم =*%و ك• ولم F? لدب ^-ل%و ن1ا مق ن)لو JZم ولو #ل-ق% I f• (9 اH2و ر0` ىلD
مل&ل #ب (نيQCي m• اس Oم #لس8%و ا?با:" (ل 6:"%و كان2 ا?ر5اQ =&%و اهي! HTني I (ب% م)* نو)ي ;<ب ىلD ر!اسو ;• او5 ىل&
ىلD ا$% و% Z$% Zم ا[Dو 4• ار"Dو B• از&lب f(ج:! كيلD Zلس8% (ب% Uام نC! gدي #:لاR ام =" كل =س8% ى:* Z$% ;<-لا g% (!
ن% =-ق مق >اوم% Iو Fلسارلا كن& O.ق% I 6– يR Z$%و F? -يR Zم; امو Wاوصلا و2 اH2و انعجQ Fماي@لا! ىلاعQ 'ا F*8
ك• ولم Fلدب ^-لو SZلا@! كلا/وب (ني&;وQ ن% كXر& (! ا$% (Qديس اي Sاهل >ا@! J8امدلا كب >زنيو كيل& 8اهنلا Oل.ي
7`8 نم =" 8اص! =يللا ر0` (! Fنيدلا نم Pر0و اه&;و مY ا?;او5 #ل اود3! =يaلا نم ;او5 #ل اود3ي ن% ,ايAلا رم%و
F&اق ىلD ريBولاو و2 ا2وب% fا5 Kا-صلا d-/% ال! JF• 5ا* fاضق (! ر– !اAم نا.لAلا كيلام نم ك– ولم #$% نeي
7;ارم نا" #$C! كريBو #5و 'ا ;وس S>وق% SZلاق نيلو@Q ام (:ينب اي Sاهل >ا@! N8ا:Aلا fا8و ZQC! اهيلD =س8%و ,ولجلا
fا5 (9او.لا PرTب ا[Dو 4<)لا اH2 #ل ر"[% ن% =-ق ^م% (ل& =0; #$% SZلاق كل[ في"و S>اق (5وB نم (ه5و ;وAي ن%
gديس g;اي% انل =-ق S(ل اولاقو Wا:)لا اH2 ($و.&%و رص@لا كا-9 ZGQ نوTقاو كيلام Nر3& ن% S>اقو W– ا:" 7ديبو (لD
انب =* اب 7ر-aنل #يلD انيQC! كللا Zنب PوزQ #$% ان+لب دقو FلGلا Oم نيHلا #)يلام نم ان$C! Wا:)لا اH2 #.&%و uورعم
gHلا! دعبو uورعم ر5ا:لا ا$ديس Nرض* ىلD FئاAaلا كيلالا نم S#ي! Zي%ر! #Q%رقو Wا:)لا UH0C! Jnير.لا (!
اننيب Oقوو كولم FئاA0 نG$و ناسرTلا نم نيTل% 8دق م2و ا$وب8ا*و انيل& Wرعلا Pر0 ان:"رQ امدعب ك$% #ب كلع$
ك8;%و Jكن& ا$ري0CQ 6-س اH2و مهب8اG$ نG$و ا?موي نوY<Y انل ىضمو nير.لا ن& ا$وعنمو م– يe& W– ر* Wرعلا نيبو
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
FئاعA:لا دعب نيعA:لاو Fي$اiلا Fليللا (!و
ا$وعنم Wرعلا ن% S#$وضم #&ا-Q% نم W– و:)م 7fا5 (5وB ن% اهيبل Zلاق كللا Zنب ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
'ا مه-ي0 S>اق ر-aلا #+لب ا! ا?"ولم نيA0 انم اول:قو =* (:ئام انم اوH0% دقو كن& ا$ري0CQ 6-س اH2و nير.لا ن&
Fيق نC! كل[ =5% نم اور0C:ي ن% مهل (+-ني نا" ا! =* (:ئام 8اد@م امو F&اضب =* (:ئام =5ل نوب8اG:ي في"
رY}ي Iو FلGلا #ب c@نQ I Wرعلا 7H0% gHلاو مهلجع:س%و مهيلD Kو8% ن% (+-ني ن)لو 8• اني; uI` Fع-س =* (:ئالا
#)يلام =:ق ىل& Iو #لام نم mاX ام ىل& م:+ي ملو ا?)*اX gدن& نم >ز$ مY مهيل& #ب ZقدصQ ($% 8دق%و ا?hي9 gدن&
Fلدب ^بI مهنم د• *او =" 8اقلا مه$C" Wا:)لاب #ل اوQ% نيHلا كيلام Nر3علا Zي%ر! رص@لا كا-9 نم Uرe$ >ز$ ملو
f(جيل Wو:)لاب #ل اوoا5 نيHلا كيلالا Oم #5وQ مY Jمهنم ا?د*او #-3ي كولم (ب% دن& ^يلو 8• اني; فل% gواAQ
نا" اب8و كبو (ب •زه:Aي نا" #$C! #ب (نQرم% gHلا 4<)لا اH2 نم ا?hي9 #ل ر"[% ن% (نعنم gHلا ' دGلاو #:لGب
(:نب اي Sكللا >ا@! #ب nيلي I ا?م<" (5وB n* (! مل):ي gHلا كريBو نم #ل" 6يعلا ن)لو (نض+-يو c@نلا نيعب ($اري
FلGلاب (QCي 6• يرق ن& 'ا fا9 ن%و fار@Tلا ىل& Eدص:ي و2و ا$;<ب =0; 4وي نمو كل[ (! ر)Tي Iو ريi" ك5وB >ام ن%
ام ام%و Jكللا رم% نم نا" ام اH2 F$ايaلا #يل& Zل.$او ريBولا tبويو ا2رRاaب H0Cي 8ا/و ر– يi" ر– ي0 #نم انل =صGيو
مل% نم 8ا/و Kوري ;<-لا g% ىلD g8دي I ريG:م و2و رTقلا ر-لا (! 8اسو ;اوجلا 6"8 #$C! uورعم ر5ا:لا رم% نم نا"
Uالا 8ا:0%و #ه5و (! Uاقر.لا UدA$ا دقو ا?ديد9 f? ا)ب ى)ب #م<" نم {ر! ال! JUا&وللاو د5ولا ىساقو Kوني EارTلا
<? 58 V%ر! N• ري+/ N• دلب ىل& =-ق% ى:* رهeلا Zقو ىلD ا?رئاس >زي ملو #Qري* Nد9 نم نار)Aلا" ى3م #$% مY NايGلا ىل&
S>اقو 4<Aلا #يل& ;ر! م)يل& 4<Aلا S#ل >اقو ]ارGلا دص@! mوجلا #ب د:9ا دق نا"و ني8وY ىل& ]رGي #نم ا?-يرق ا?Yار*
اي S#ل >ا@! ديوا5لا نم #$% uرع! F!ايضلل gدن& >ز$ا S>اق مع$ S>اق نا.لAلا كيلام نم Z$% =2 gديس اي كب ا?-*رم
(2 ا2و Z$% >ز$% ;– و5وم ريaلا gديس اي S]ارGلا >ا@! (ل& 4زعQ في)! 7ايD (نع.Q ى:* ا?hي9 كدن& ر– _ا$ ا$% ام (0%
Z$% =صQ ام 8اد@م (! اهيلD =/% ا$C! F– -يرق Nدل-لا Z$ا" pي* S>اق ك$اصGل nيل&و f• اد+ب كل (Q`و 62ا[ ا$%و F– -يرق Nدل-لا
'اب ك:لCس fار9 Iو Oيب Iو Eوس اهي! ^يلو N? ري+/ Nدل-لا ن% gديس اي S#ل >ا@! ="`و EوAلا نم g;ارم gر:9او اهيلD
fاد+لاب #ل f(جيل دل-لا Kا8و #"رQ K<Tلا ن% مY >زن! F• &رAب كيلD O58%و اهيلD 62ا[ ا$%و gرRاaب ر-جQو gدن& >زنQ ن%
ى:* #ن& ا?Xو& ]ر*%و 4وق% ا$% ن)لو #ل+9 ن& ني)Aلا =5رلا اH2 انل+9 ا$% S#AT$ (! >اق مY 7رe:ني uورعم دع@!
مئاه-لا Zعقو! f• (9 (! ]ارGلا رi&و <? يلق ]رG! ناريiلا Eاسو ]ارGلا H0% مY #ل+9 ن& #:قو& ريe$ (! (QCي
F@لGلا كلQ د5و! Wار:لا اهن& ف3)! 62Hلا نم F• @ل* (! ا?"و-3م 7`ر! ]ارGلا ىلD رeن! (3لا ىل& 8د@Q مل! اهقاA!
كلQ (! >زن!% مل<Aب n-R #:GQ نم نا-! #$ا)م نم #علق ى:* #ي! •لاع! نو*ا.لا Nد&اق 8دق رمرلا نم ر• ج* Lسو (!
ن‚م ($اiلا ناويللاو 62Hلاب ف@Aلا ىلD k8لا نم ن‚م >ولا ناويللا نيواول Fعب8Cب 4اGلا =iم ا?$ا)م V%ر! مل<Aلا
,الاب ن‚م Oبارلا ناويللاو ا?Bوري!و ا?3aلبو ا?Qوقاي ن‚م pلاiلا ناويللاو ف@Aلا ىلD k8لا نم ا?$ا5رمو ا?}ل}لو ا?;رمB
(:لا Fي:يلا ر2اوجلاب ن‚م (!اصلا 8ول-لا نم ا?قودن/ نا)لا كل[ 8د/ (!و ر2اوجلا uان/% رئاس نم ن;اعلا ^يT$و
Kر!و 6جعQ كل[ V%8 ال! J62Hلا نم (2و F$ويللا 8دق N? ري+/ F? -ل& Eودنصلا كل[ Eو!و NBوجلا 8دق اهنم N• ر2و5 ="
fاس% #يل& ا?بو:)م 62Hلا نم ا?Qا0 اهي! V%ر! اهG:! #$% مY F-لعلا 7H2 (! f• (9 g% VرQ =2 اي S>اقو ا?ديد9 ا?*ر!
WرaQو ا?دلب رعQ ن% ديرQ =2 LعQ 6لRC! gديس اي كي-ل كي-ل S>و@ي =• ئا@ب ا[Dو مQاaلا ك&د! =نلا 6يب; =iم مس<Rو
اي S#ل >ا@! 8اهنلاو =يللا nلا0 8ا-جلا كللا ن[Cب 8ا/ دق #$C! #:-لR اه! كل[ وG$ و% ا?ره$ رTGQ و% ا?)لم =:@Q و% F? نيدم
8– H& Iو #ل #:يضق kارMلا نم #-لR اه! #)لام Fمدaب مئا@لا مQاaلا اH2 4;ا0 ا$% S>اق نو)Q نمو Z$% نم (ب8 Eولaم
نا:نYا اهQد& F• لي-ق =" F? لي-ق نوع-سو نا:نYا gر)A& Nد&و ناجلا نم ن• او&% ىل& ن– ا.لس ($C! #ب ($رمCي #ي! (ل
="و نا.ي9 فل% ىل& م)Gي نو& كلو ن• و& فل% ىل& م)Gي ;• 8ام ="و ;• 8ام فل% م)Gي فللا نم د• *او ="و ا?Tل% نوع-سو
ىل& 8دق% I مQاaلا اHهل ا?;و/رم ا$%و (:Tلاaم ىل& نو8د@ي Iو (:&اR ZGQ نم مهل"و (ن5 فل% ىل& م)Gي نا.ي9
(! (لD Zج:*ا ا[Dو كرمل O– ي.م كلو@ل O– يس ($C! Zh9 ام 6لRC! كم;ا0 ا$% Uر/و #:)لم نم Z$% 7و #)لم نم FTلاaم
(نمدعQو fاسلا 8انب (نقرG:! ني:يلاو:م ن:ي8ام #)&دQ ن% كايDو كدن& ($دجQ مQاaلا ك&;ا! رG-لاو ر-لا (! Z• قو g%
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و دعب (ل& 4دنQو
FئاعA:لا دعب نيعA:لاو Fiلاiلا Fليللا (!و
وب% (سا S>اق كسا ام Suورعم >اق #لاو*Cب ا?!ورعم ر-0% ال مQاaلا اH2 4;ا0 ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
زن" #ل >ا@ي ز– ن" نا)لا اH2 gديس اي S#ل >اق F-لعلا 7H2 (! د/8% نمو نا)لا اH2 ام Uا;اعAلا اب% اي S#ل >ا@! Uا;اعAلا
#عXو دقو #Qا0 اH2و #Qاي* (! #م;ا0 Zن" ا$%و ;<-لا (! اهلiم nلaي مل (:لا ;اعلا Uا[ 48% ر& gHلا ;ا& نب ;اد9
نو)ي ام =هس% مع$ S>اق k8لا #5و ىل& زن)لا اH2 (! ام PرaQ ن% 8د@Q =2 Suورعم #ل >ا@! ك-يص$ #ن)لو 7زن" (!
8• ا+/ ن• ال+ب ا[Dو F? Tي.ل N? دم WاMو >ز$ مY Z@3$ا! k8لا ىلD 7ديب 8ا9C! ا?hي9 #نم n-Q Iو #ي! ام Oي5 Pر0% S>اق
اوoا5و او*ا8 مY ا2وMر!و ا?-2[ F? hل:م Uان3لا كلQو 62Hلا نم U• ان3م نولما* م2و او5ر0 دق ن• اA* 7• و5وب u• ا8B
Uا;اعAلا وب% #ل OلR مY f– (9 زن)لا (! (@ب ام Sاولاق ى:* F? &اس bQ مل! ر2اوجلاو 62Hلا نم نول@ني اولاB امو ا2ري+ب
7H2 نل g;Iو% fI}2 S>اق ناAGلا ;Iولا 7H2 ام S#ل >ا@! 7انل@$ دق زن)لا (! ام Oي5 ن% Zي%8 دق gديس اي S#ل >اقو
8د@Q =2 S#ل >اق اH2 ريM ديرQ ام 6لRا! ك:مدaب او!ر3Qو ك:5ا* اوضق g;Iو%و ناو&لا اهل O5% ن% nG:AQ I Fل+3لا
مY Jنو)ي ام =هس% اH2 S>اق >ا+-لا ىل& nي;انصلا =GQو nي;انصلا (! >اوملا 7H2 LGQو n• ي;ان/و >• ا+-ب (ل f(جQ ن%
(! م)ضعبو >ا+-لا N8و/ (! م)ضعب 6ل@نيل Sمهل >ا@! Fئا$اY او$ا"و #يدي نيب 7;Iو% رضG! F? يe& F? @&B n&B #$%
(! م)ضعبو Fي8ا)لا N8و/ (! م)ضعبو كوللا كلم دن& #لiم د5وي I مهي! نم =ق% نيHلا ناAGلا كيلالا N8و/
=يaلا N8و/ (! مهضعب 6ل@ني ن% م2رمC! #يدي نيب اورضG! ناو&لا ىل& Kا/ مY م2رم% ا" اولعT! نيمادaلا N8و/
او-& S>اق #يدي نيب ا2ورض*C! nي;انصلا ني% S>اق كل[ uورعم V%8 ال! Jر2اوجلاب O/رلا 62Hلا PورAب F5رAلا
(ل f(جQ ن% 8د@Q =2 Uا;اعAلا اب% اي Suورعم >ا@! =• +ب FئاiلY ىل& ا2ول*و ا2و-ع! 7د*و ف• ن/ =" ن;اعلاو 62Hلا
Fئام N• دلب =" \اق نم (ل Uا2 S>اق ا?يدن2 و% ا?يج& و% ا?يما9 و% ا?يرصم ا?9اق ديرQ% S>اق \ا@لا ^يT$ نم >• ا*Cب
Fئاب f(ج:ل د• لب ىلD KورQ ن% F• TئاR =" رم` و% كلHب ($او&% 6Q8% ى:* F? لهم (ن.&% gديس اي S>اق =• +ب Fئام ىل& =• *
=يللا ;اوس Nدم S>اق Fلهلا نمB 8دق ام S>اق Oئاض-لا نيلما* نوQCيو >ا+-لا N8و/ (! ناو&لا 6ل@نيو اه9اق نم =• *
#ل اوoا5و ^ل5و ا2و-صن! F? ي0 #ل او-صني ن% م2رم% مY Nدلا 7H2 كلهم% S>اق ديرQ ام Oي5 كدن&و ID 8اهنلا Oل.ي <!
ا$%و f(9 نم ى3aQ Iو ك$وسرGي كيدي نيب g;Iو% fI}2و Fيaلا (! ^ل5ا gديس اي SUا;اعAلا وب% #ل >اقو r• اAب
rاAلاو Fيaلا (! uورعم ^ل5و #لي-س >ا* ىلD U;اعAلا وب% 62[ مY Jك:5ا* اوض@يل مهلس8%و ($او&% O5% 62ا[
=5رلاب ا[Dو FلاGلا كلQ ىل& ^– لا5 و2 اني-! م3Gلاو 4دaلاو كيلالا N8و/ (! #يدي نيب Uا;اعAلا (ب% ;Iو%و #مادق
ىل& مهيدي%و F– Tقاو كيلالاو Fبوصنم Fيaلا V%ر! ا?ريع9 F• hل:م N• <aمو N• ري-" ,• د& Fعصق =– ما* و2و =-ق% دق K<Tلا
اهQر*و ني:0ر! ZGب[ Zن" (ن:يل اي S#AT$ (! >اقو ا:2اب فقو! نا)لا كل[ (! >ز$و ىQ% نا.لAلا #$% نe! م28ود/
>اقو #يل& n&ز! uورعم 7`ر! نا.لAلا اهب فيضي ني:0ر! dبHيل O5ري ن% ;ا8%و Jنا.لAلا نC9 نم gر@-لا نAلاب
<! ك$اص* nيل&و كoاHM اH2 S>اق اH2 ام S#ل >ا@! #مادق اهباوY%و ,دعلا Fعصقو و2 7ولG! 7ورض*% Sكيلالل
F? Gيلم F? !ايX #:TيXو ني:0ر! #ل ZGب[ Zن" كلHب Zل& ولو نا)لا اH2 ىلD (QCي نا.لAلا ن% ن_% Zن" ام ($C! ($H0ا}Q
دي8% ن1ا ا$%و ($وGلاص! #)يلام ىلD =س8% دقو #نم ا?$و-+م Zن"و #-يA$ ا$% ا$Dو f(جي مل نا.لAلا ن% Suورعم #ل >ا@!
ID ="` ام ا$C! ا?سد& Z$ا" ولو Fلو-@م ك:!ايXو F• !رعم ريM ىل& F!ايضلا 7H2 (ل Zل& دق Z$%و Fنيدلا ىلD O58% ن%
ناوللا كلQ نم #ن.ب ‚م #$C! K<Tلا ام%و (T:"% ى:* اهنم ="%و rاAلا Lسو (! Fعص@لا OXوب 7رم% مY Jك:!ايX نم
ا-2[ ا2‚م Fعص@لا ZMر! الو اول"%و rاAلا Fي@ب ىل& اولزن! ="% (! كيلالل ن[%و #يدي =AM ا?!ورعم ن% مY F-ي.لا
7دلب ىلD 62[و ناريiلا Eاسو ا?-2[ F? $‚م Fعص@لا >وان:! كمر"% ا$%و Fنيدلا (! gدن& >اعQو كلزنم ىلD اهل/و% S#ل >اقو
UI` اوقد! Bون)لا ^ئار& نم U• ان-ب #ل اوoا5و f• اT/و ^• $% (! Fليللا كلQ ا?!ورعم Uابو Jكللا 6يA$ #$% نeي و2و
8اRو <& دق 8ا-+لاو ID ارع3ي مل Kا-صلا d-/% ال! J8ا&لا نم دعQ Z$ا"و #:ليل ىضقو #مادق اوصق8و Wر.لا
Uا;اعAلا وب%و F– يوXو F– ما)&و F– ي8ا)م ن– الM اهلو*و F? 3ق% F? لما* =• +ب Fئاع-س (2و I? ا*% F• لما* >• ا+ب ن& ف3)$او
ال! Jر2اوجلاب F? ع/رم Pا2ولا 62Hلا نم ر"اA& Oب8% #ل ناور:aQ #مادقو FلGلا 4د@م N8و/ (! و2و F• ل+ب ىل& 6– "ا8
اH2و >ا)لاو 4ا:لاب Zيضق F5اGلا ن% gديس اي S>اقو k8لا =-قو Fل+-لا ره_ Eو! نم >ز$ Fيaلا ىلD =/و
وب% #ل >ا@! JديرQ اب ا$رم%%و ناور:a:لا (! 6"8%و اهA-لC! كوللا ^ب<م نم اهل =يiم I F? يBون" F? لدب #ي! ناور:a:لا
N8و/ (! ID #يل& =0دQ Iو كللا (& ىل& =0دQو ن:0% نا:ي0 Fنيدم ىلD #ب KورQ ا?با:" كل 6:"% ن% g;ارم SUا;اعAلا
اي S>و@ي 7`ر! كللا ىلD =/و ى:* #ب 62[و Uا;اعAلا وب% #لوان:! #:0و ا?با:" 6:)! JF? &اRو ا?عس #ل >ا@! ^• ي$% m• اس
نا" #:يل ايو ر)Aعلاب #ع-Q% Zن" ى:* 62[ ني% uر&% Zن" (ن:يل اي Wرعلا #ل:@ي ن% uا0%و (-يA$ ىل& (-لق ن% gريBو
=5رلا ن% كس%8 Nاي*و اهي! Z$% (:لا FلT+لا 7H2 ىل& كب ف.لي ىلاعQ 'ا SريBولا #ل >ا@! JWا2Hلا =-ق كلHب (نل&% دق
كللا gدي نيب k8لا =-@! =– 0ا; (&اAلاب ا[Dو W– اص$ W– اH" ID و2 امو Wر2و FGيضTلا نم uاa! #ل انه-:$ا ان$% uر&
=-@م و2و ك-يA$ كيلD (نلس8% m• اس ا$% S#ل >ا@! ك:5ا* امو Z$% نم Sكللا #ل >ا@! fا@-لاو معنلاو زعلا 4اودب #ل ا&;و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و S#ي! V%ر! 7%رقو 7H0C! و2 ا2و ا?با:" (عم =س8% دقو FلGلاب
FئاعA:لا دعب نيعA:لاو Fعبارلا Fليللا (!و
ان& ىل& 4<Aلا ديزم دعب نم S#ي! V%ر! 7انعمو 7Bوم8 مه!و 7%رقو Wا:)لا H0% كللا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
(-يA$ kر& (! Kد@Q م" ريBو اي كه5و 'ا ;وس Sكللا >ا@! ر)Aعلاب (نلباقو OلRC! FلGلاب Zh5 ($C! زيزعلا كللا
كلم اي S>اقو <? ج0و f? اي* k8لا ىل& #س%8 ريBولا EرRC! Jن– ئا0 ID Z$% ا! FلGلاب ىQ% دقو ا?باص$ ا?باH" #لعجQو
g% نئا0 اي Sكللا #ل >ا@! #!ر/ gHلا >الا mايX ىل& ا?Tئا0 Zن"و FلGلا WايM >و.ل ID 4<)لا اH2 Zلق ام ا$% نامزلا
>اقو #:نبا ىلD 62[و Fنيدلا Fنيزب كللا رم% مY Jا?ريi" ا?hي9 اهن& اXو& (ني.عي #$C! FلGلا ZQ% اiي* (لاوم% f• (9
7H2 نم Zن-لا Z-جع:! J#Qاق<ل O– لاR ا$% ا2و كلHب ا?بو:)م =س8% دقو #:لGب f(جي 6• يرق ن& ك5وB ن% N8ا3-لا كل Sاهل
ر– ي@! #$Cب ($;ا!% ني* ($ر-:aي نا" و% (ل& رaA:يو (ب %زهي نا" =2 6– يج& f– (9 اH2 نD SاهAT$ (! Zلاقو FلاGلا
كل[ 6-س ن& >Cس Fنيزلا V%8 ال #$C! gرصلا ر5ا:لا رم% نم نا" ام ام%و Jا?ريص@Q F@* (! O@ي مل pي* ' دGلا ن)لو
نا"و #:5وB نم ا?ب8ا2 ($اQ% دق #$% Fي2ادلا 7H2 ام ر-"% 'ا S>ا@! #:ل* ZQ% دق كللا 6يA$ uورعم ر5ا:لا ن% S#ل اولا@!
'ا! f(9 ن& نوزجعي I كوللاو FGيضTلا نم ا?!و0 F? لي* #ل Uرب; كللا Zنب =عل ن)لو Fل* #ل Ufا5 ني% ن! ا?ري@!
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و
FئاعA:لا دعب نيعA:لاو FAماaلا Fليللا (!و
Iو 7ر:Aي 'ا S>اقو #ل ا&د! >اGلا F@ي@Gب 7ور-0% Fنيزلا ن& >Cس ال ا?يل& ر5ا:لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
O58 دق Uا;اعAلا وب% نا"و OلRو ر)Aعلا Oجب رم% كللا ن% مY مهلاوم% H0% =5ل اورA$او او*ر! 8اج:لا رئاسو #GضTي
8ا/و ناور:a:لا 6"8و FيBون)لا Fلد-لا ^-لو اولG! اول* Suورعم #ل >ا@! Fلاسرلا ƒلب #$Cب #ل&%و u• ورعم ىلD
Fلد-لا كلQ ا?AبI 7`8 #يلD =/و ال! ر)Aعلاب #لباق كللاب ا[Dو nير.لا فص$ ىلD ى3مو N• رم فلCب كللا نم 6ي2%و مe&%
دق S#ل >اق ا?يل& ر5ا:لا ن% مY Iو E;ا/ ا?!ورعم نCبو #يل& اولس Fلودلا ربا"% Oي5و 4<Aلاب 7اي* ناور:a:لا (! ا?-"ا8و
ايارAلا =0; الو uورعم كGض! #لض! نم كديزي ىلاعQ 'ا! =2ا:Aي ن)لو نيباصنلا tي9 اي ZعلRو Fلعلا 7H2 Zل&
<? * اه$وG:Tي 8ا/و ا2ومد@! F3قلا >ا*% اوQا2و كللا (& F$از0 (! 62Hلا >ا* اول0;ا S>اقو (سر)لا ىل& دعق
اH2 اوH0و اهي8او5 ىل& #!رع:ل F)للل 7ول0;% S>اقو اه-يR% ى@ن! =* Fئاع-Aلا اوG:! ى:* اهي! ام نو5رaيو =• * دعب
(! F3قلا نم ن– ي; #يل& مهل نيHلا 8اج:لا (.عي 8ا/و 4دaلاو g8اوجلا ىل& #قرT:ل اهل 7ول0;%و ر2اوجلاو Eودنصلا
رeني كللاو ني"اAلاو fار@Tلا ىل& EرTي 8ا/ كل[ دعبو رi"% و% نيTل% gواAي ا?9اق #ي.عي فل% #ل gHلاو مه$وي; ريe$
مهيل& EرTي =ع5و ر)Aعلا ىلD ZT:لا مY =* Fئاع-Aلا Eر! ى:* 6هيو (.عي >زي ملو #يل& kر:عي ن% 8د@ي Iو #ينيعب
(T)ي gدلو اي Sكللا #ل >ا@! J;• د& ريM نم F3-)لاب ID ر2اوجلا (.عي I 8ا/و ا?$ا5رمو ا?}ل}لو Zيقاويو ا;رمBو ن;اعم
(لا-ي I 8ا/و #بH)ي ن% 8د@ي (@ب امو #قد/ ره:9%و ر– يi" gدن& S#ل >ا@! =يل@لا ID FلGلا نم n-ي مل #$ل fا.علا اH2
OAQ I U8ا/و U|:ما Fنيزaلا ن% كلم اي S#ل >اقو كللل ىQ% 8اد$Bاaلا ن% مY 6لR اهم #ل رضGي 4;اaلا نل fا.علاب
اه*ر! ;ا;Bا FلاGلا 7H2 #:5وB U%8 الو Sر0` ن• ا)م ىلD #ل 8ا9C! #عض$ ني% ن;اعلاو 62Hلا نم (@ب امو >ا*لا Fي@ب
S#ل او&;و م2ا.&% اب او*ر! 8اج:لا كلH"و ريaلا اH2 =" #ل fا5 ني% نم VرQ =2 اي SاهAT$ (! >و@Qو F? -جع:م U8ا/و
Z$ا" ول اه$C! اهل" نئازaلا 7H2 كلم ى:* WH"و 6ص$ في" VرQ اي S#AT$ (! >و@يو ا?-جع:م 8ا/ #$C! (ل& ر5ا:لا ام%و
6جعلا FياM 6جعQ #$C! كللا رم% نم نا" ام ام%و J7رم% نم نا" ام اH2 Jfار@Tلا ىل& اهقرTي نا" ام كللا Zنب دن& نم
F– $ا*ر! F– )*اX F– A:-م (2و #:لبا@! #:5وB ىل& =0; كل[ دعب مY >الا >H-ب #ئاaسو #مر" نمو uورعم نم V%8 ام
(نم O@ي مل pي* ' دGلاو (:5وB نم W– 8ا2و ر– ي@! ا$% كلو@ب (نبرجQ Zن" و% (ل& رaA:Q Zن" =2 SZلاقو 7دي Zل-قو
S>اق 4<)لا اHهب Uدصق ام ($ر-aQ ن% دي8%و ا?ري@! و% ا?ينM Zن" f– اوس كنم ز&% gدن& امو (-ي-* اي Z$%و ر– يص@Q ك@* (!
F– ق;ا/ ك$% pي*و F– صلا0 ك:-Gم ن% (ل رهe! اي$دلا ORو >الا نC9 ىل& و% F– صلا0 ك:-Gم =2 رe$% ى:* ك-يرجQ U;8%
كي-ل S#ل >اقو Uا;اعAلا وب% #ل رضG! مQاaلا ك&;و 7د*و نا)م (! ىل:0ا #$% مY ك:يق Z!ر& دقو كب ا?-*ر! F-Gلا (!
ا?عس S>اق F? ي:ي N? ر2و5 نوعب8% #ي! د@& ىل& <? :3م ا?يBون" ا?يل*و (:5وزل FيBون" F? لدب كنم دي8% S>اق ديرQ ام 6لRC!
>اقو اهيدي نيب اهعXوو #:5وB ىل& =0; مY 4;اaلا uر/ ن% دعب (لGلاو Fلد-لا =G! #ب 7رم% ام #ل رض*% مY F? &اRو
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jكب ا?-*ر! (A-ل%و gH0 Sاهل
FئاعA:لا دعب نيعA:لاو Fس;اAلا Fليللا (!و
اه:*ر! نم اهل@& 8اR كل[ ىلD Uرe$ ال! كب ا?-*رم S#:5وزل >اق uورعم ر5ا:لا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
>اوم% اهنiب 4د@:ي I ا?ماز*و ا?@ل*و 8واس%و Fنه)لا Fعن/ ر2اوجلاب نيع/رم 62Hلا نم نيلاaل0 (لGلا Fل5 نم U%8و
ا?ريi" ا2ريM gدن& نC! ا?ئا; اهيA-ل% S>اق ;اي&لاو مساولل ا2ر0;% ن% g;ارم gديس اي SZلاق مY (لGلاو Fلد-لا ZA-ل!
Uا2 S#ل >ا@! 4;اaلا #ل رضG! مQاaلا ك&; مY #ATنب ىل:0او نه"ر:! #يدي نل-قو ن*ر! g8اوجلا اه$ارe$و اه:A-ل ال!
g8اوجلا ىل& n&Bو ا2H0%و اه-لق (! اهMاصم F• لدب ="و UIد-لا رض*% مY F? &اRو ا?عس >ا@! اهMاصب F• لدب Fئام (ل
FياM كل[ نم 6جع:! اهي8او5و (2 ا2`ر! #:نبا ىل& =0د! كلHب كللا ر-0% g8اوجلا bعب ن% مY ى.&C! #يلD نيQC!
7H2 نD نامزلا كلم اي S>اق رملا اH2 (! >و@Q ا! اH"و اH" =ص* #ي% ريBو اي S#ل >اقو 7ريBو رض*%و Pر0 مY 6جعلا
اH2 =iم 4– ر" 4وق 8اج:لل ني% ن! 6A)ب ID اهعي-ي Iو نينس نا:)لا O.@لا 7دن& دع@Q ر5ا:لا نل N8اج:لا نم O@Q I FلاGلا
8اج:لا دن& د5وي في)! =يلق ID كوللا دن& اهنم د5وي I (:لا ر2اوجلاو >اوملا 7H2 =iم اوBوGي ن% مهل ني% نمو 4ر)لا
#يل& O:5ا S#ل >ا@! ريBو اي ك&واR% S#ل >ا@! رملا F@ي@* كل نيب% (ن:&واR نD ن)لو 6-س نم #ل دب I اHه! =5% اهنم
ا[l! F2زنلا =5ل ا?$ا:Aب N;ايB ريM نم ريBولاو Z$%و ا$% Kو8% ن% gرRا0 (! (-يA$ اي S#ل =قو #عم ]دGQو 7;;اوو
F@ي@* ن& #لCAن! 7د98 WاMو #ل@& mاX 4ادلا Wر9 ى:مو #@ساو #يل& 6صM%و 4ادلا NرTس LG$ نا:A-لا ىلD ان5ر0
كنم 8ا:a$و 6G$ ام #ب =عT$و #لا* ىل& Oل.$ ان$C! رملا F@ي@Gب ا$ر-0% ى:مو JKاض! 4ادلاو 78ارسCب ا$ر-aي #$C! 7رم%
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JZقد/ Sكللا #ل >ا@!
FئاعA:لا دعب نيعA:لاو FعباAلا Fليللا (!و
ال! Jرملا اH2 ىل& ني@T:م اQابو Zقد/ S#ل >اق ريبد:لا اH2 كللل رب; ال ريBولا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
م)با/% gHلا ام Sمهل >ا@! نيبور)م #يل& اول0; ,ايAلاو نيمادaلاب ا[Dو ^ل5و دع@لا ىلD كللا Pر0 Kا-صلا d-/%
I? ا+ب Iو <? ي0 اني%8 ا! U<-./jا ان3:!و >ا+-لا ىل&و اهيل& او@ل&و =يaلا اورM ,ايAلا ن% نامزلا كلم اي Sاولاق
I? ا+بو <? ي0 او$ا" ناو&لا ن% ن_ #$ل كل[ نم كللا 6جع:! اوبر2 في" uرع$ ملو د– *% #ي! ر$ مل! كيلالا =Gم انل0;و
4ادaلا نم م2ريMو كولم FئاA0و Fبا; فل% ني&<م اي Sمهل >ا@! د/رلا 4;ا0 ناو&% او$ا" مه$% ملعي ملو كيلامو
ميرGلا نم م"ديس Pرaي ى:* او!رص$ا Sاولا@! اوبر2 ى:* انل Vر5 في" ان!ر& ام Sاولا@! مهب اورع3Q ملو اوبر2 في"
Pر0 دق uورعب ا[Dو FلاGلا كلQ ىل& نوAلا5 م2 اني-! JنيريG:م اوAل5و كللا 4ادق نم او5ر0 دقو JكلHب 7ور-0%و
>ا* ىلD اوضما مهيل& او:+Q ى:* مه:يق امو S>ا@! =ص* اب 7ور-0C! ر-aلا ام Sمهل >ا@! ني:+م م2`ر! ميرGلا نم
gHلا =5رلا اH2 f• (9 g% S#ل >اقو ريBولا #5و (! كللا رeن! Jرملا اH2 نم م:+ي ملو †:+ي ملو كGضي دعقو م)لي-س
مه$% مY ,Cب I S>اق >و@Q ا! F2زنلا =5ل ا?$ا:Aب ريBولاو Z$%و ا$% Kو8% gرRا0 (-يA$ اي دب <! Fيق 7دن& >الل ^يل
=يزي ر• صق (! اول0;و F– @Rا$ 78ايR%و F– @ساب 78اج9%و F– @!ا; 78اه$% نا5وB F• ه"ا! =" نم #ي! نا:Aب ىلD اوه5وQو او-2[
Uابر.لا ‡اTللاو Uا)Gضلا Z)نلاب (QCيو Uايا)Gلا 6يرM ()Gي ريBولاو نوYدG:ي اوAل5و نزGلا Wول@لا ن&
ريBولا |م مهيدي% اولAMو اول"% ن% دعبو 4ادلا FيRابو 4اع.لا NرTس او.*و fاد+لا OلR ى:* pيدGلا ىلD ƒ• صم uورعمو
>ا@! Wا-للا gو[ Eان&% #:-يهل OضaQ gHلا Wر3لا ,C" كا2 Suورعل >اقو ($اiلا |مو #بر3! كللل 7ا.&%و ,C)لا
#-Mري >اB امو رئارAلا ىلD 8ورAلا Fيدهمو fا8Hعلا ^$اعلاو fا.3لا ر)-لا 7H2 SريBولا >اق ريBو اي اHهل ام Suورعم
ملو Kد@لا ر+Y uا3Q8ا ىلD >ام ى:* فئا.لو 8اع9لا نم #ي! ;8و ام 7د3نيو Wا.:سا ام #نساGم #ل ر"Hيو Wار3لا (!
ال! #باو/ نم 7C.0 زيي ملو #باو/ ن& WاM ى:* Wر.يو Hل:Aيو Wر3ي و2و #ل |ي >اB امو JKر:@م ا2ريM n-ي
Nر2وجلا 7H2 كيلD Zل/و ني% نم 6– جع:م ($D 'او uورعم ر5اQ اي S#ل >اق Fياهنلا BواجQو Fيا+لا #ب ƒلب ر)Aلا ن% مل&
>اع!% كلاع! نl! كنم 4ر"% Iو كلiم Nريi" I? اوم% Bا* ا?ر5اQ اني%8 ام ا$ر&و ID Nرسا"لا كوللا دن& اهلiم د5وي I (:لا
اهلو% نم #:يا)Gب 7ر-0%و Jكوللا ;Iو% نم Iو ا?ر5اQ ن"% مل ا$% Suورعم #ل >ا@! كيل& 'ا-! 8اجQ >اع!% ZAيلو كولم
(! و2و مQاaلا Oل@! #:عن/ في" رeن$ ى:* مQاaلا اH2 ىل& (ن5رTQ ن% uورعم gديس اي كيل& 'اب S#ل >ا@! Jا2ر0` ىلD
كل رضGي #)&;ا مع$ S>اق 4;اaلا رضGي #:)&; ا[D =2 S>اقو #-لقو ريBولا 7H0C! J#يل& او5رTQ اوH0 >اقو 7ر)س >ا*
#:-لR اه! ا?)لم =:@Q و% Fنيدم رعQ و% Fنيدم WرaQ =2 LعQ 6لRا gديس اي كي-ل S>و@ي =• ئا@ب ا[Dو #)&د! #يل& PرTQو
(Xا8لا s*و% (! #م8% مY 4;اaلا اH2 =*ا 4;اaلل >اقو uورعم ىلD ريBولا 8ا9C! Ju<0 ريM نم كل #لع!% ($C!
نيب #ب 8اRو 4;اaلا #T.a! Jا?د*% #ب 8دي Iو ا?د" mوجلا نم كلهي! Wر3ي fام Iو ="Cي ام اهي! دجي I ى:* Wارaلا
(ب dئا8 Z$% ني% ىلD Uا;اعAلا اب% اي S>اقو ى)-! كا-Q8jا fوسو ك<هلاب ن@ي% كل[ uورعم V%8 ال! Jk8لاو fاAلا
ن)ل #يل& نو5رT:ي ,انلل #ي.عيو اH2 =iم ا?د/8 كلي نم W;لا =يلق اي Wارaلا Oبرلا (! كيم8% dئا8 ا$% S#ل >ا@!
Z)A! JKايرلا كقزQ ى:* k8لا ىلD =صQ <! Fماق فل% F!اAم نم ك:يمرل 'ا uا0% ($% Iولو كب =* ام =2ا:AQ
J7رم% نم نا" ام اH2 JF3*ولا k8لا (! 7<0و O58و كان2 7ام8و Wارaلا Oبرلا ىلD #ب =/و ى:* #-Rاaي I 8ا/و
(نقدصQ Zن" ام W– اص$ W– اH" اH2 نD كل Zلق ام% Zي%8 في" Sكللل >اق مQاaلا كلم ال #$C! ريBولا رم% نم نا" ام ام%و
#ه5و (! nصبو 6ض+لاب ريBولا ZT:لا! J#يل& PرTQ% ى:* مQاaلا Uا2 Fي!اعلا كي.عي 'ا ريBو اي كعم nGلا S#ل >ا@!
رضG! مQاaلا ك&; مY كي@ب% Zي@ب ام ا$% ن)لو كديس Uر/ ن% دعب كماد0 ى@ب%و كل #ي.&% في" =@علا =يلق اي S#ل >اقو
اي كللا #ل >ا@! #ب 8اRو #لG! JWاصنلا #-يA$ #ي! Zيم8 gHلا نا)لا (! #م8او W;لا =يل@لا اH2 =*ا S#ل >ا@! 4;اaلا
اH2 مQاaلا كلم نم فلا0% ن% 8دق% I ا$%و كلHب gديس ($رم% ا$Dو g8;% I S4;اaلا #ل >ا@! (-$[ f• (9 g% (ب8 Eولaم
#ل ىQC! ()-ي ا?!ورعم OA! Jكان2 #"رQو O58 مY uورعم #ي! gHلا نا)لا (! 7ام8 ى:* #ب ا?رئاR >زي ملو د/رلا
ريBولا رم% نم نا" ام ام%و Jا2رم% نم نا" ام اH2 ا?بر9 Iو <? "% ادجي ملو اهبا/% ام ىل& ناي)-ي ادعقو #لاGب 7ر-0%و
Oم =ع! اب م2ر-0%و ا?$اوي; =&و ر)Aعلا Oي5 ىلD =س8%و نا:A-لا نم Pر0و 4اق كللاو ا?!ورعم Z:9 امدعب #$C!
ا?عي5 م)لGي ن% مQاaلا 4;ا0 Uرم% م)يل& ا?$ا.لس ($ولعجQ مل نD Sمهل >اقو مQاaلا Fص@ب م2ر-0%و كللاو uورعم
Iو انيل& ا?$ا.لس كب انيX8 دق ان$C! ا?8رX انعم =عTQ I #ل اولا@! Jا?3.&و ا?&و5 اوQو:! Wارaلا Oبرلا (! م)يمريو
ام =" Uا;اعAلا (ب% نم 6ل.ي 8ا/و Oلaلا مهيل& Oل0و مهن& ا?رهق مهيل& #:ن.لس ىل& او@TQا مه$% مY Jا?رم% كل (صع$
gرض* اهل >و@ي كللا Zنب ىلD =س8%و ر)Aعلا #&اR%و (سر)لا ىل& ^ل5 #$% مY >اGلا (! #يدي نيب رضGي! 7;ا8%
(نلهم% >و@Q Zلس8% اه$% مY اه5وBو ا2وب% اهيل& 6ع/و Z)-! كيلD E– ا:3م ($ل Fليللا 7H2 (! كيل& =– 0ا; ($C! ك*و8
ىلD Pا:*% Iو Nدم >وR Iو Nد& uر&% I ا$% Sاهل >و@ي =س8C! ><Gلا (! (ل& =0;او (با:" 6:"ا مY Nدعلا (ض@نQ ى:*
نا"و كلHب ,Cب Iو كب ا?-*رم #ل >و@Q Zلس8C! Fليللا 7H2 (! كيل& (لو0; نم دب Iو 4ار* نم I? <* uر&% Iو Wا:"
,انلا Oي5 نيب FعRلا OXوب رم% مY اه-Gب ا?مر+م نا" #$ل 78د/ Kر3$او Kر! Wاوجلا #ل O58 ال! اهنم ر)م كل[
>و0دلا كل =Gي I 4<سjا tي9 >ا@! Fليللا 7H2 (! F)للا ىل& >و0دلا دي8% ($C! KرTلا Fيلو #$l! 4اع.لا اH2 اول" >اقو
4<سjا tي9 Z)A! ا?م<" (ل& رi)Q <! N– دم Iو N– د& uر&% I ا$% S#ل >ا@! اهيل& كبا:" 6:)Qو اهQد& (ض@نQ ى:* اهيل&
ا2دن& ام ر0` F? AبI ا2%ر! اهيل& =0; fاAلا fا5 ال! J62Hم Iو #ل ن– ي; I ر– !ا" اH2 نD Sر)Aعلل >اقو 7ر9 نم uا0و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JF"8ا-م Fليل #ل Zلاقو F)*اX (2و Wايiلا نم
FئاعA:لا دعب نيعA:لاو Fنماiلا Fليللا (!و
نA*% نا)ل (5وBو (ب% Zل:ق Zن" ولو كب ا?-*رم #ل Zلاقو ريBولا Zلباق كللا Zنب ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Zلع! امو #:-/ا$ ام ىل& د)نلاب #*ر! >د-Qو مQاaلاب رTeQ ى:* #*BاQ U8ا/و #:Aل5C! اهل:ق% ن% دب I اهل >ا@! gدن&
Z)بو #ن& Uد&ا-Q اهنم ا$; ال! >ا/ولا اهنم 6لRو 4ار+لا #يل& Pا2 4اA:بjاو FTR<لا V%8 ال! J>اعTلا 7H2 #عم
S>اقو ‡ا:Mا! انيلD رeني و2و (نل/اوQ في)! #ني& ن& ($ر:AQ ن% كيل& 'اب انيلD ر_انلا =5رلا VرQ ام% gديس اي Zلاقو
نD (!اaQ I >اقو كGض! اهيلD رeني مQاaلا 4;ا0 ن% نe! انيلD رeنيو #س%8 Oل.ي مQاaلا c! (! و2 ا2 Zلاق =5رلا ني%
اهنم ا$;و Nدaلا ىل& #عXوو #عل@! (ن& ا?ديعب #م8او #علقا! Zي8اTعلا نم uا0% ا$% Zلاق (:&اR ZGQ و2و 4;ا0 اH2
#يل& b-@! 7و)Aما Zلا@! F• &رAب ا2وQC! اه&ا-Q% ىل& Z@&Bو #يل& ا?ي3+م 7اTق ىل& 6ل@$ا! #-لق (! اهل5رب #:A!ر!
=*ا Zلا@! (Qديس اي كي-ل >و@ي =-ق% Uا;اعAلا (بCب ا[Dو #:)&;و Nدaلا Eو! نم مQاaلا ا2H0Cب Zلج&و Fي8ا5 نوعب8%
(ب% ني% S#ل Zلا@! #:نجس د@ل Sاهل >اقو O58و 6ض+لا نجس (! #نجسو 7H0C! 7;ويق =@Yو نجAلا (! #عXو ر!ا)لا اH2
نم 8اR مY F? &اRو ا?عس S>ا@! F&اAلا 7H2 (! اهب (نيQCQ ن% كQرم% SZلاق Wارaلا Oبرلا (! اه:يم8 >اق (5وBو
I اهل >ا@! اهضع-ل ناو)3يو ناي)-ي نيد&اق ا2`ر! اهيل& >ز$و Wارaلا Oبرلا ىلD =/و ن% ىلD ا?رئاR >زي ملو اهمام%
ا*رT! ا)&ا58lب (نQرم% مY اهل F? &اR gديب #:نجس دق ($% اهل >اقو ريBولا =ع! اب ا2ر-0%و PرTلا ا"اQ% دق ا!اaQ
اه5وBو اهيب% ىل& Zلسو Zما@! كللا Zنب ىل& اهب =0; ى:* F&اس ريM نا" ا! اهب 8اRو اهل* مY 7ر-aب
F? لدب اه5وB ZA-ل%و N? ر0ا! F? لدب ا2اب% ZA-ل% 4وي ($اY (!و JFليللا Fي@ب اQابو VولGلاو 4اع.لا اهل Zمدقو اه:Aل5%و
كر)A& ر-0%و كدن& Fنيم ريBو (5وB =ع5او I? و% #يل& Zن" ام ىل& ا?)لم كيسر" ىل& Z$% دعق% Zب% اي Zلاقو N? ر0ا!
#AT$ ىل& ده9و Kا)$ ريM نم ا?*اTس (ل& =0دي ن% ;ا8%و ر– !ا" #$C! #قر*ا مY #ل:قاو نجAلا نم ريBولا Uا2و Vر5 اب
ن)لو (:نب اي F? &اRو ا?عس >ا@! كدن& Fنيم ريBو #:لع5 gHلا ك-يAنب wو:ساو #ب نيد:ي ني; #ل ^يلو ر!ا" #$%
اهمو ا)نم رi"% #ي*% اب8و gدن& نو)ي مQاaلا ا$Dو #ل Iو كل dلصي I #$% Zلا@! ك5وزل #ي.&% و% مQاaلا (ني.&%
>ا@! مQاaلاو ا)$C3! (Qوم دعبو F-يR ا$% Zم; ام ا?سCب اي3aQ Iو مQاaلا اH2 4;ا0 نم ا)ل 6لR% ا$%و (نم 7ا-لRا! اQ;8%
Zنب 6-Aب م• يe& W• ر" (! اوQاب دق ر)Aعلا نا"و ناويدلا ىلD OلRو #-يA$ H0% مY J(:نب اي Wاوصلا g%رلا و2 اH2 ا2وب%
Fعير9 كه:نQ ن% او!ا0و #-يA$و كللا fاس%و Kا)$ ريM نم ا?*اTس اهيل& =0; #$% نم ريBولا اهعم =ع! امو كللا
نم #عنQ مل ا[ال #ل نولو@يو 4<سjا tي9 نوTنعي او8ا/و ناويدلا (! اوع:5ا مY ر– !ا" #$% مهل ره_ #$ل 4<سjا
F@* (! انيدي% نم Pرaي I م:$%و ا$%و مQاaلل ا?)لم 8ا/و ر– !ا" =5رلا ن% ,ا$ اي Sمهل >ا@! ا?*اTس F)للا ىل& >و0دلا
نوYدG:ي نوع:جم ر"اAعلا اني-! Jم)ل:@ي <hل م:$% او:)سا! #لعTب #يBاجي ىلاعQ 'ا! f(9 (! مهيل& =0; كللاب [Dو 4<)لا اH2 (!
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Juورعم #-يA$ #عمو ناويدلا
FئاعA:لا دعب نيعA:لاو Fعسا:لا Fليللا (!و
كللاب =ع! امو ريBولا نC3ب نوYدG:ي ناويدلا (! اوAل5 مهeيM Nد9 نم ر"اAعلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ىل& #ل اوماقو #مود@ب او*ر! ر"اAعلا #Q`8 ال! uورعم #-يA$ #عمو ناويدلا (! مهيلD 4دق كللاب ا[Dو #:نبو #-يA$و
رض*%و Fنيدلا Fنيزب رم%و Fص+لا مهن& Zلاز! Fص@لاب م2;ا!%و (سر)لا ىل& ^ل5 مY #يدي نيب k8لا اول-قو 4ادقلا
Oن9% #ل:@ب رم% #يدي نيب =iQ ال! كللا ىلD =/و ى:* #$وaبويو #$ونعلي او8ا/ ر"اAعلا رم ال! ^-Gلا نم ريBولا
ZT/و Uاقولا مهل ZباRو 7دن& Fنيم ريBو ا?!ورعم =ع5 كللا ن% مY JUIاGلا اوس% (! ر@س ىلD Kا8و 7وقر* مY Fل:ق
نا)م ا?$ا.لس اه5وB كللا Zنب Zلعج! كللا Uام Fس;اAلا FنAلا (!و Uاونس ^0 كل[ ىل& اور:ساو UارAلا مهل
رج* (! >زي ملو >ا)لاو نAGلا m8اب >اجلا Oيدب ا?م<M ZعXوو #نم Zل* Nدلا 7H2 (! Z$ا"و مQاaلا #.عQ ملو اهيب%
Sاهل >اق Fضيرم ا$% #ل Zلاقو ا?!ورعم Uرض*C! Uولا kرم #م% ZXر! Uاونس ^0 رعلا نم ƒلب ى:* Uا;ادلا
كيل& ا?!و0 مQاaلا †TGب كي/و% ا$D كدلو ىل& كي/و% ن% ىلD Pا:GQ <! Uوم% اب8 #ل Zلاق (-لق F-ي-* اي ك:م<س
4اق%و ىلاعQ 'ا F*8 ىلD Zي!وQ 4• وي ($اY (!و #ل #:.&%و مQاaلا Zعل@! ,Cب #eTGي نم ىل& ام S>ا@! 4<+لا اH2 ىل&و
مهن"ام% ىلD #مادق نم ر"اAعلا ZضT$ا! =يدنلا bT$ #$% 4ايلا bعب (! #ل nTQا! J4ا)*لا ىRاع:ي 8ا/و ا?)لم uورعم
ربا"لا نم #:م;انم Wاب8% #يلD fاج! 8ا):&jاب =يللا =-ق%و 8اهنلا ىضم ن% ىلD اهي! ^ل5و ,ولجلا F&اق ىلD و2 =/وو
كل[ دعبو مهل ن[C! uارص$jاب NBا5jا او-لR مY =يللا فص$ ىلD Kر3$jاو LA-لا =5% نم 7دن& اورهسو مهQ;ا& ىل&
^-)Q U8اص! Oج.Xاو 4ونلا Fلدب #:A-ل%و Fلد-لا #:علقو F-Qرلا #ل Z9رT! #9ار! Fمدaب Nدي@م Z$ا" F– ي8ا5 #يلD Ufا5
كللا رم% نم نا" ام ام%و Jا2رم% نم نا" ام اH2 Zما$و ا2دقرم ىلD Z*ا8و 7دن& نم Z-2H! 4ونلا #يل& 6لM ى:* #يمدق
مY مي5رلا نا.ي3لا نم 'اب [و&% >اقو ا?بو&رم #-:$ا! \ارTلا (! #-$اجب f• (9و ID رع3ي مل ا?ئا$ نا" انيب #$C! uورعم
اهه5و (! رeن! Nرعلا FRا! ك:5وB ا$% فaQ I Zلاق Z$% نم اهل >ا@! رeنلا FGي-ق N%رما #-$اجب V%ر! #يني& d:!
Z$% ;<ب g% (! S#ل Zلا@! ;<-لا 7H2 ىلD كب fا5 نمو (ل& Zل/و ني% نم S>اقو اهباي$% >وRو اهQ8و/ FaAب اه!رع!
ال SZلاق كل[ في"و S>اق SF&اAلا 7H2 (! SZلاق رصم Zق8ا! ى:م Z$%و ن:0% نا:ي0 Fنيدم (! S>اق F&اAلا 7H2 (!
ا! كن& Nاض@لا >Cسو كود5و ا! كيل& او3:T! 4ا)Gلا ىلD ك:ي):9او ك8رX ىل& نا.ي3لا ($اوM%و كعم Uر5ا3Q
ىل& ()ب% ا$%و 4• اي% Nدم Uدعقو (نعTني I 4دنلا 8ا/و gدن& 6يعلا ن% Zل&و Fمادنلا (ن:@Gل ناموي ىضم ن% دعب كو%8
>ا}Aلا >[ نم ="` ا$%و (ن:ق8ا! ني* نمو U• و@مو ن• و-+م =" >Cس% Uرص! >ا}Aلا ىلD Zج:*او gدي (! ام =قو كقار!
Fساع:لاو ناوهلاو >Hلا نم كبايM دعب Zيساق ام ىل&و كقار! ىل& ()ب% دعق% F• ليل ="و >او*لا %وس% (! Uر/و
د*% (ن.عي مل! >Cس% 8اهنلا >وR U8; ^ملا (!و SZلاق ن% ىلD اهي! Z2اب و2و اهل Vر5 اب #YدGQ U8ا/و نارAaلاو
(نقر*C! fا3& ريM نم Zب =يللا =-ق% ال! ا?hي9 (ني.عي Iو (ن:3ي NرA" #لCساو د*% ىل& =-ق% ال" Uر/و ا?hي9
نا" #$% SZل@! ني)-Q f• (9 gل N%رما اي S(ل >اقو (مادق 8وصQ c• a3ب ا[Dو ()ب% Uدعقو Zيساق ام (ل& 6ع/و mوجلا
ك5وB مسا ام S>ا@! 7دعب نم 6ل+لا Zيساق دقو Kا8 ني% uر&% ملو (نم د@! دقو (XارM% (ض@يو (ل& uرصي P– وB (ل
S#ل Zل@! كل[ =ع!% #يلD كل/و% ن% Zh9 نDو Fنيدم ىل& ا?$ا.لس ن1ا ك5وB ن% (ل&ا #!ر&% ا$% S>اق uورعم #سا SZلق
;اBره9 ك8;%و Jرص@لا اH2 ىلD (نل/و% ى:* k8لاو fاAلا نيب (ب 8اRو (نلG! #يلD (نل/وQ ن% كXر& (! ا$%
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
Sفللا Fليللا (!و
(! (ل0;ا S(ل >اقو رص@لا اH2 ىلD (ب ىQ% ;8الا كل[ ن% Suورعل Zلاق Nرعلا FRا! ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ك:@ي!8 ا$%و (نQوTQ ك$% (لم% نا" ام ا$%و N;ايAلا 7H2 (! ك:ي%ر! Zل0د! ريرAلا ىل& ا?ئا$ ك5وB gرQ NرجGلا 7H2
كل[ Z:0و k• اق ىلD k• اق نم (ني)3Q Z$%و (نين:! (:لا Z$% و% ك:! ا$% =2 Sاهل >ا@! كيل& (نع5 gHلا ' دGلاو
ن% ىلD #ل Vر5 ام ىل& اهل ()Gي 8ا/و (ن& ا?رهق Zبره! Fعل@لا نم n-R اب% ىل& Zلز$ ى:* (لاعلا Wا-لا ىلD (:يا)3ب
دقو ىلاعQ 'ا نم 8د@م Vر5 gHلاو SZلا@! 8ا/و ا?دلو اهنم فل0و ZQام اه$Cب ا2ر-0%و كللا Zنب PوزQو ا?$ا.لس 8ا/
اهل #-لق E8 ى:* #ل OXاو:Q >زQ ملو Fقدصلا =ي-س ىل& sيعلا كدن& ="` (ن&;و (نQوTQ I ك$% كXر& (! ا$%و Z-Q
ر.aي <! د• *% نم uا0% Iو كل:ق% ر3لا نم ا?hي9 Zل& نC! كرAي ام ID كل ^يلو gدن& gدعقاو ر3لا ن& (بوQ S>اقو
ID uا0% I ا$%و (نم uاaQ ,انلاو ا?$ا.لس Uر/ ($C! Fعل@لا نم n-R اب% (ل >زنيو (لاعلا Wا-لا ىلD (ني)3Q ك$% كلا-ب
#ب (نيQCي #نم #:-لR اهمو Uا;اعAلا وب% #ساو مQاaلا 4;ا0 (ل رهeي #:)&; ى:م 4ادa:سا مQا0 (عم نl! ىلاعQ 'ا نم
gدن& ;وع@لا نيديرQ Zن" ن%و F&رAب ك$ا)م ىلD كلس8%و كر& >وR كيT)ي ام كي.&% كدلب ىلD Wا2Hلا نيديرQ Zن" نl!
^ب<لاو F-ي.لا ="…لا كل 6Q8%و كمدaQ F? ي8ا5 نير3& كل =ع5%و ريرGلا wا0 نم كل #9ر!%و ا?رصق كل (ل0% ($l!
مY كدن& Fماقjا دي8% ا$% SZلاق 4<)لا اH2 (! نيلو@Q ا! ا$% Uوم% و% (QوQ ى:* د• ئاB م• يع$ (! نيي@Qو F)لم نيريصQو
ا2دن& Kوري 8ا/ دلولا ن% مY F)لم U8ا/و F• ي9اوRو 8• اوجب اهيل& مع$%و ا2د*و ا?رصق اهل ;ر! ر3لا ن& ZباQو 7دي Zل-ق
ا?!ورعم ن% مY اه2ر"و اهنم رT$ Fي2ار)لاو 6ض+لا ني& اهنم دلولا V%8 ال! اهنبا ^يل #$و)ل دلولا Z2ر)! #يب% دن&و
FنGسو fا2و9 N• 8وصب fا.9 ا?Bوج& U8ا/ اه$ل Nرعلا FRا! #:5وB (! ر)Tي ملو ناAGلا g8اوجلا 6Gب =+:9ا
=/% O.@Q Nfاسjا S>و@ي =iلا 6*ا/و اهيل& ديزم I NfاسD #Qfاس% دقو ا?/وص0 fا.قرلا FيGلا نم d-ق% fا.عم
4ار"jا اH2 اهعم =& ا$Dو اهي! NديGلا Fلصaلا ا2وCي مل ا?!ورعم ن% مY JWول@لا k8% (! fاض+-لا m8زQو Wول.لا
ر*اوس نم Wول@لل ا?H0% د9% (2 (:لا ‡اTللا 7H2 6يR% ام S;اBره9 اه:0ل Zلاق ;اBاي$; ن% مY ىلاعQ 'ا NاXرم fا+:با
Z3& نD Fل-@لا Fليللا #ب م)Yد*% ام اH2 ني%و S;اBره9 Zلا@! F-يجعلا 8;اونلاو F-ير+لا Z)نلا 7H2 نA*% امو ‡اGلjا
S#AT$ (! >اقو Fيا)Gلا Fي@-ل ا?رe:نمو 8دصلا Kر3نم كللا d-/% KIو 78ونب fاX%و Kا-صلا d-/% ال! Jكللا ($ا@ب%و
(! كللا p)! #.بD ZGQ نT)لاب #Q;ا& ىل& ريBولا OلRو #)* =Gم ىلD Pر0 مY اهiيد* Fي@ب Oس% ى:* اهل:ق% I 'او
ك8;%و J#Q;ا& gر5 ىل& ريBولا Zنب ;اBره9 #:5وB ىل& =0;و #ير* ىلD 62[ كل[ دعبو 78اه$ >وR ,انلا نيب م)Gلا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
فللا دعب Nد*اولا Fليللا (!و
كللا اهي% (ن+لب SZلاق (Q S;اBاي$; اه:0% اهل Zلا@! ريBولا Zنب ;اBره9 #:5وB ىل& =0;و #ير* ىلD كللا 62[
ا?عن:م #Q%8 ال! ىلاعQ 'ا #5ول ا?باA:*ا اهع.ي نا" ا$Dو Kا)نلا =5% نم #:5وزب (ن:عي I 8ا/ ا?!ورعم كللا ن% ديعAلا
F)لم =عQو #ل:@Qو #نم مQاaلا H0CQ اه$% ^يلبD اهل ,وسوو Nري+لا اهيل& Z-لMو #:ض+ب ا2ري+ب <? +:3مو اهلا/و ن&
nTQاو uورعم كللا اه5وB #ي! gHلا رص@لا ىلD F? ه5و:م ا2رصق نم Zضمو (لايللا نم Fليل Uا[ Z5ر0 اه$% مY #$ا)م
نA* نمو > • اد:&او د• قو >• ا5و ن• A* Uا[ #ي_اGم نم FيeGم Oم ا?دقا8 نا" ا?!ورعم ن% ر.Aلا fاض@لاو 8د@لا رملاب
ىل& ID #A-لي <! اهيل& ا?بو:)م (2 (:لا FTير3لا fاس|ل ا?مار:*ا Oماجي ن% ;ا8% ا[D #ع-/D نم مQاaلا Oل@ي نا" 7او@Q
ىل& #لعجيو مQاaلا Oل@ي Oما5 ا[D #$Cب ا?ل& ZRا*% ن% دعب ID اهعXوم PرaQ مل Nرعلا FRا! #:5وB Z$ا"و N8اهR
4اGلا =0; ا[Dو مQاaلا ىل& ا?!و0 7دن& نم 62HQ ن% FيeGلا رمCي Oما5 ى:م #$% #Q;ا& نم نا"و ره.ي ى:* Nدaلا
اH2 uرعQ Z$ا"و #يل& Pر* I رص@لا =0; نم =" كل[ دعبو #A-ليو مQاaلا H0Cيو 4اGلا نم O5ري ى:* رص@لا Wاب =T@ي
ال! Jا2اري I pيGب مQاaلا اH2 EرAQو 4ونلا (! E– ر+:Aم و2و رص@لا (! #يل& =0دQ ن% =5ل =يللاب Z5رa! #ل" رملا
Zيب (ق<م ىل& 4<eلا (! دع@! 8و$ ريM نم F5ا* (ض@يل F*ارلا Zيب =0; دق F&اAلا 7H2 (! كللا نبا نا" Z5ر0
dن5 (! ا2رصق نم Fن2ا)لا 7H2 Z5ر0 f• (9 gل VرQ =2 اي ا2رصق نم Z5ر0 ال! #يل& ا?*و:Tم Wا-لا كرQو F*ارلا
نا"و 7ارQ I pي* نم ا2رY% O-Qو ا2fا8و Pر0 #$% مY 6-س نم #ل دب I رملا اHه! (ب% رصق ىلD F• ه5و:م ا2ا8%و 4<eلا
كGضي 7وب% 7`8 ا[l! #ب ا?زع:Aم #$و)ل فيAلا كلHب ا?دل@:م ID #يب% ناوي; ىلD Pرaي I نا"و ر2وجلا نم ريصق فيس #ل
#ب O.ق% ن% دب I S#ل >و@ي! ا?س%8 #ب Zع.ق Iو ا?بر* #ب Zلز$ ام ن)لو gدلو اي م– يe& كTيس نD 'ا fا9 ام S>و@يو #يل&
Zل0; ى:* اهع-Qو #!<M نم فيAلا 6Gس #يب% F5وB fا8و ى3م الو J#م<" نم كGضي! O.@لل ا?@G:Aم نو)ي ا?@ن&
ىل& N– رئا; اه$% مهT! مQاaلا OXو ني% S>و@Qو s:TQ (2و ا2`ر! اهيلD رeني 8ا/و رص@لا Wاب ىل& اهل فقو! #يب% رصق
نم Z5ر0 ال! Wا-لا فل0 ىT:0ا! PرaQ ن% U;ا8%و #:.@:لاو و2 ا2 SZلا@! #:ي@ل ى:* اهيل& ا?ربا/ >زي مل! مQاaلا
مY N? د*او F? @&B Z@&ز! اه@ن& ىل& اهبرXو فيAلاب 7دي O!ر! #)&دQ ن% U;ا8%و ا2دي (! #:-لقو مQاaلا ىلD Uرe$ Wا-لا
اي S>اق gدلو اي اH2 ام S#ل >ا@! J7دي (! #Tيس ا?ر2ا9 #نباو =ئاس اهم;و F– يمرم #:5وB V%ر! uورعم #-:$ا! Fلو:@م Zعقو
#ب O.ق% ن% دب I Sكل >وق% ا$%و ا?س%8 #ب Zع.ق Iو ا?بر* #ب Zلز$ ام كن)لو م– يe& كTيس نD S(ل >و@Q Z$%و Nرم م" (ب%
F@-.نم ا2دي V%8 ى:* اهئاض&% (! s:Tي >زي ملو 7ري مل! مQاaلا ىل& s:! #$% مY ا2ر-aب #ل&%و O.@لل ا?@G:Aم ا?@ن&
ا?!ورعم كللا ن% مY JFiي-aلا 7H2 نم (ن:*8% ا" Nر01او اي$دلا (! 'ا ك*ا8% ك9 <ب gدلو Z$% S#ل >اق مY #لوان:! #يل&
ىلD ن• ا)م (! ا2و.Gيو ا2وH0Cي ن% م2رم%و Nرعلا FRا! #:5وB Zلع! اب مهل&C! ني&رAم 7وQC! #&ا-Q% ىل& n&B
اهhيجم نا" امو ا2ون!;و ا?ده3م اهل اول&و ا2ونT"و ا2ولA+! 4ادaلا نم F&ا5 اهب ="و مY م2رم% ا" اولعT! Kا-صلا
ريBو #لع5 رض* ال! W– 8ا2 و2و #TيX نا" gHلا ]ارGلا =5رلا 6ل.ب =س8% ا?!ورعم كللا ن% مY Jاهبار:ل ID رصم نم
اهب Pوز:! 6AGلا Fعي!8 6Aنلا FTير9 >اصaلا Fير" >اجلاو نAGلا Fعيدب ا?:نب #ل ن% مل& مY #Q8و3م 6*ا/و #:نيم
4Bا2 م2اQ% ن% ىلD UارAلا مهل ZباRو Uاقولا مهل ZT/و sي& دM8% (! N? دم اوماق%و #نبا PوB نامزلا نم Nدم دعبو
JUان-لاو نين-لا منيمو Uارماعلا 8ايدلا Wرaمو Uا&اجلا EرTمو UاHللا
JUو)للاو كللا ديلا@م 7ديبو Uوي I gHلا (Gلا ناG-A!
Zل-قو اهيمدق ىل& Zماق Fيا)Gلا 7H2 نم ZMر! ال! 8و"[ FY<Y كللا نم Z-ج$% دق Nدلا 7H2 (! ;اBره9 Z$ا"و
pيدGب كYد*% ا$%و Fليلو Fليل فل% (لو ك:ي8ا5 ($% ناولاو رصعلا دير!و نامزلا كلم اي S#ل Zلاقو كللا gدي نيب k8لا
;Iو% FY<Y م2و ني&رAم مهب اهل اوoاج! g;Iو% اوQا2 Sمهل Zلاقو Fي9او.لاو Uا;ادلا ىل& Z*اص! ;اBره9 اي (نQ
كلم اي SZلاقو k8لا Zل-قو كللا 4ادق مه:عXو مهب اوoا5 ال! OXري د– *اوو (-Gي د– *اوو (3ي مهنم د– *او 8و"[
>اTRلا fI}2 ريصي (ن:ل:ق ن% ك$C! >اTRلا fI}هل ا?مار"D =:@لا نم (ن@:عQ ن% كيل& ZينQ دقو ك;Iو% fI}2 ن% نامزلا
'او ;اBره9 اي S>اقو 78د/ ىلD 7;Iو% مXو كللا ى)ب كل[ دنع! JfاAنلا نم مه:يبرQ نAGي نم نودجي Iو 4% ريM نم
كم%و كيب% (!و كي! 'ا ك8اب Fي@$ Nر*و Fي@$ FTيT& ك:ي%8 ($و)ل ;Iولا fI}2 f(جم =-ق نم كن& UوT& دق ($%
>اR% SZلاقو ا?دئاB ا?*ر! Z*ر!و #يمدقو #يدي Zل-@! Jكرضي f• (9 =" نم كن& UوT& دق ($% 'ا ده9%و ك&ر!و كل/%و
8ا&لا نم دعQ I Fليل Z$ا"و Fنيدلا (! ر3:$ا ى:* كللا ايارس (! 8ورAلا mا9و Jا?8اقوو F-ي2 ك;اBو كر& 'ا
ىل& Oل0و اورضG! ر)Aعلا Oي5 ىلD =س8C! ا?8و+م ريaلابو ا?8ورAم كللا d-/%و 8اهنلا #5و نم bيب% اه$ولو
=:ق ن& (:بو:ل ا?--س Z$ا" (:لا Fير)لا ك:نبا (ن:5وB pي* 'ا كر:س S#ل >اقو F? ليل5 F? ينس F? عل0 ;اBره9 (ب% 7ريBو
Oل0 مY JFليزجلا Fعنلا 7H2 ىل& ' دGلاو 8و"[ FY<Y اهنم 'ا (نقB8و Fي"[ FTيT& Fي@$ Nر* اه:ي%8 دقو ,انلا Uانب
Fنيدلا =2% نم ا?د*% فل)ي ملو ا?موي نيY<Y Fنيدلا Fنيزب رم%و FينAلا Oلaلا Fلودلا Wاب8%و fارملاو fا8Bولا F!ا" ىل&
>و-.لا Zق;و اهلiم n-Aي مل Fيe& FنيB Fنيدلا اونيز! كللا F$از0 نم في8اصلاو FTل)لا Oي5 =ع5 =ب #لام نم ا?hي9
م&و ني"اAلاو fار@Tلا ىل& EدصQو 62اولاو ايا.علا كللا مهل >ز5%و 6&<لا Wاب8% رئاس 6علو 8ومزلا UرمBو
EرTمو UاHللا 4[ا2 م2اQ% ى:* 8و-*و NHلو 8ورسو Fع$ (! #:لو;و و2 4اق%و #:)لم =2%و #:ي&8 رئاس #مار"lب
UاTصب ;رTQو >ا* ن& >ا* #ل+3ي Iو Uاري+:لا نم f– (9 #ير:عي Iو Uاقولا >وادQ #ينTي I نم ناG-A! Uا&اجلا
J4ا:aلا نA* (! #يلD #ب mرض$و 4ا$لا ديس دGم ا$ديس #:@يل0 نم #Qري0و #Qرض* 4امD ىل& 4<Aلاو N<صلاو >ا)لا
* ;ابدنAلا Fيا)
<? 58 نا"و >اGلا ;ابدنAلا #ل >ا@ي =58 ;اد+ب Fنيدب دي9رلا نو8ا2 نينم}لا ريم% FTيلaلا نمB (! نا" #$% (ن+لب SZلاق
نم 6ع:! رGلا ديد9 4ويلا كل[ نا"و Fلي@Y Fل* 4ايلا نم 4وي (! =* #$% #ل nTQا! #س%8 ىل& #Q8اجQ =Gي >اGلا ري@!
Wا-لا 6$اجب نا"و >د:عم fاو2 كان2و \8و ^ن" #مادق ر5اQ =58 Wاب ىل& ر! رGلا #يل& د:9او Eر&و FلGلا كلQ
4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jfاوهلا م3يو dير:Aيل F-.صلا كلQ ىل& #:ل* >اGلا LG! Fضير& F-.صم
xx JKا-لا
FئاAaلا دعب نيY<iلاو Nد*اولا Fليللا (!و
كل[ نم #يل& Pر0 fاوهلا م3يو dير:Aيل F-.صلا كلQ ىل& #:ل* كرQ ال >اGلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Uاو/%و ;وعلا م+$ نا)لا كل[ (! OA! F-.صلا 6$ا5 ىل& ^ل5و كلHل >اGلا Hل:سا! Fي"B FGئا8و =يل& ميA$ Wا-لا
نم Uا+للا رئاسو Uاو/لا u<:0اب ىلاعQ 'ا d-A:! (MانQ 8ويR Uاو/% ا?ضي% Oسو Fبرعم ;ا3$D mاو$%و Fبر.م
=0ا; د5و! كل[ ىلD 4د@:! ا?ديد9 ا?برR WرRو #AT$ نم 6جعQ كل[ دنع! Jناور"و Z0ا!و =ب<بو ري8اG9و 8از2و g8اق
#يل& Z-2 كل[ دعبو نيR<Aلاو كوللا دن& ID د5وي I ا?hي9و Fماد0و ادي-&و ا$الM #ي! رe$و Jا?يe& ا?$ا:Aب Zي-لا
اي W8 اي ك$اG-س S>اقو fاAلا ىلD #!رR O!ر! 6ي.لا Wار3لاو FTل:aلا ناوللا Oي5 نم Fي"[ F-يR FعR% FGئا8
I W8 اي Wويعلا نم كيلD WوQ%و Wو$Hلا Oي5 نم كرT+:س% ($D مهللا WاA* ري+ب fا3Q نم EBرQ EاB8 اي nلا0
fا3Q نم زعQو fا3Q نم (ن+Q ك$اG-س ريدق f(9 =" ىل& Z$%و =عTQ ا& >CAQ I ك$l! كQ8دقو ك)* (! كيل& kر:&%
ك;ا-& نم fا3Q نم ىل& Zع$% دق كريبدQ نA*% امو ك$ا.لس Vوق% امو ك$C9 مe&% ام Z$% ID #لD I fا3Q نم >HQو
UاTصلا رئاس (! Nر0اTلا W8ا3لاو 7HيHللا ="…لاو FTي.للا dئاورلاب [Hل:م و2و Fعنلا FياM (! #-*ا/ نا)لا اHه!
FياM (! (لiم و2 نم مهنمو ديعس مهنمو dير:Aم مهنمو نا-عQ مهن! مهيل& #Q8دق امو ديرQ اب ك@ل0 (! Z)* دقو
;اB دقو 6يج& gرم%ودئاB 6عQ (! ZG-/%و =_و f(! ري0 (! معنيF*ا8 <ب (@9 نم م)! S>و@ي د3$%و >Hلاو 6ع:لا
ام نا:9 ن)لو (لi" اH2و اH2 =iم ا$%FT.$ نم nئ<aلا ="و (لG" ا?موي ر2دلا =* اموNو@9 <ب ديعس gريMو (ل*
#e$و 7رع9 نم >اGلا ;ابدنAلا {ر! ال! >دعب Z)* مي)* Z$C!fار:!ا كيل& >وق% ZAلو =0و ر0 نيب نا:9واننيب
b-@! ^ب<لا ر0ا! د@لا dيلم #5ولا =ي5 نAلا ري+/ 4<M Wا-لا كل[ نم #يل& OلR دق [D ريAيو #:ل* =Gي ن% ;ا8%
دن& #:ل* كر:! كل[ ىل& 8د@ي مل! 4<+لا Oم >و0دلا >اGلا ;ري مل! كو&دي #$l! gديس مل):ل =0;ا S#ل >اقو >اGلا دي
#ي! رeن! ميe& ^لجم ىلD رe$و 8اقوو ^$% اهيل&و Fعساو ا?8ا; د5و! 8ادلا =0ا; 4<+لا Oم =0;و نا)لا Lسو (! Wا-لا
uان/% نم ريi" و #"اوTلاو =@نلا mاو$% نمو 4و3لا uان/% Oي5و ر2زلا uان/% Oي5 نم V%ر! 4ار)لا Uا;اAلا نم
(! نهنم =" ناAGلا g8اوجلا uان/% نم Wر.لا UI` #ي!و 4ور)لا (لاو; wاو0 نم Wور3م #ي!و FAيTنلا FعRلا
N8وصلا dيلم و2و #X8او& (! 6ي3لا 7%دب دق 4ر:Gم ميe& =58 ^لجلا كل[ 8د/ (!و J6يQر:لا 6A* ىل& #:-Qرم
;ابدنAلا Zهب كل[ دنع! 8اa:!او ز&و 8اقوو F-ي2 #يل&و رeنلا نA* #$% و% نانجلا O@ب نم نا)لا اH2 نD 'او S#AT$ (! >اقو >اGلا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JJ JJJJJ مهيلعلسو W;CQ مY نا.لس و% كلم رصق نو)ي '[[ xx
FئاAaلا دعب نيY<iلاو Fي$اiلا Fليللا (!و
6*ا/ #ل ن[C! O3a:م ,%رلا ^)نم فقو مهيدي% نيب k8لا =-ق ال >اGلا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
رa:Tلا 4اع.لا mاو$% نم ا?hي9 #ل 4دق #$D مY #ب 6*ريو 4<)لاب #A$ا}ي 8ا/و #يلD #برق دقو ^لج! ,ولجلاب نا)لا
#يدي =AM #$D مY >ا* =" ىل& ' دGلا S>اقو O-9و ىT:"ا ى:* ="%و ىسو >اGلا ;ابدنAلا 4د@:! ^يTنلا 6ي.لا
اي S#ل >ا@! Oئانصلا نم ($اعQ امو كسا نو)ي ا! ك8ا-م ك8اه$و كب ا-*رم Sنا)لا 6*ا/ >ا@! Jكل[ ىل& م2ر)9و
ن% >ا* اي مل&ا S#ل >اقو نا)لا 6*ا/ مA-:! Nر5لاب ,انلا Wا-س% (س%8 ىل& =*% ا$%و >اGلا ;ابدنAلا (سا gديس
Wا-لا ىل& Z$%و ا2د3نQ Zن" (:لا Uايبلا (نعAQ ن% gدصق >ا* اي ن)لو gرG-لا ;ابدنAلا ا$C! (سا =iم كسا
>ا@! J#TAلاو W;لا Fلق ناA$jا ملعQ ديلا (! ام Fلقو F@3لاو 6ع:لا نl! ($H0ا}Q I كيل& 'اب S#ل >اقو >اGلا ىG:سا!
كل[ دنع! Wا-لا ىل& ا2د3نQ Z$%و كنم اه:عس ال (ن:-ج&% اه$l! Uايبلا 7H2 د3$ا! (0% Uر/ Z$C! (G:AQ I S#ل
(ل 8ا/ ام Oيجب كر-0% uوسو F-يج& Fصق (ل ن% مل&ا S#ل >اقو اه&اAل WرRو #:-ج&C! Uايبلا كلQ >اGلا 7د3$%
N;اعAلا 7H2 ىلD Zل/و ام ($l! #ي! ($ارQ gHلا نا)لا اH2 (! ^ل5او N;اعAلا 7H2 (! ري/% ن% =-ق نم (ل Vر5 امو
Uر!اس دقو 6صنلاو 6ع:لا نم >ولا نمزلا (! Zيساق م"و Nريi" >او2%و Fيe& F@3مو ديد9 6عQ دعب ID نا)لا اH2و
Fيا)Gلا JWورهم Iو رTم Wو:)لا نم ^يلو 8د@لاو fاض@لاب كل[ ="و ر)Tلا ريGQ Fيا)* اهل NرTس ="و UارTس O-س
,انلا ربا"% نم نا"و ر5اQ W% (ل نا" #$% 4ار" اي N;اس اي اول&ا UارTAلا >و% (2و gرG-لا ;ابدنAلا Uايا)* نم ىلولا
ZعXو Uر-" ال! ا?&ايXو ا?8ا@&و I? ام (ل فل0و ري+/ دلو ا$%و Uام دقو =يز5 >او$و ريi" >ام 7دن& نا"و 8اج:لاو
ن<aلا Oم Zي3مو Wايiلا ^-لب ZلجQو Wا-3لا Uر9ا&و ا?Gيلم ا?بر9 Zبر9و ا?Gيلم <? "% Zل"% دقو Oيجلا ىل& gدي
Z@!%و (ل@& ىلD Zع58 ($D مY نامزلا نم Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو (نعTنيو (ل 4ودي كل[ ن% Uد@:&او WاG/لاو
\و2دم Wو&رم ا$%و ID (ATنل nT:س% ملو gدن& نا" ام Oي5 62[ دقو >ا* دق (لا*و >ام دق (لام Uد5و! (:لTM نم
4وي FY<Y نم ري0 FY<Y S#لوق (! 4<Aلا #يل& ;وا; نب نايلس ا$ديس Fيا)* (2و ا?@باس اهعس% Zن" Fيا)* Uر)TQ دقو
نم gدن& نا" ام O5و Zق ($D مY Jرص@لا نم ري0 ر-@لاو Zيم O-س نم ري0 (* 6ل"و N;Iولا 4وي نم ري0 Uالا
,انلا ;<ب ىلD رTAلا (لا-ب ر.0 دقو م28; uI` FY<Y Zعج! gدي كلQ ام Oي5و g8ا@& Zعب مY #:عبو ,و-لمو ]اY%
S>اق pي* fارع3لا bعب 4<" Uر"HQو
wو+ي (لايللا رهس <علا 6لR نمو (لاعلا 6A:)Q د)لا 8د@ب
>اونلاو N;ايAلاب ىeGيو ~ل‚لا 6لR نم رG-لا
>اGلا 6لR (! رعلا mاX% د" ريM نم <علا 6لR نمو
(! رTAلاب (AT$ (ل ZGس دقو رTAلا kارM% نم ا?hي9و ا?با-س%و ا?&ا:مو F&اضب (ل Zير:9او Z@! Z2 كل[ دنع!
Nريزجب ا$8رم دقو (لايلو ا?ماي% رG-لا (! ا$رسو 8اج:لا نم F&ا5 Oم Nرص-لا Fنيدم ىلD U8دG$او 6"رلا Zلزن! رG-لا
(! ان@ل.$ا دقو #ي! Oئاض-لاب bيا@$و gر:3$و Oي-$ #ب ا$8رم نا)م =" (!و رب ىلD رب نمو رGب ىلD رGب نمو Nريز5 دعب
ىم8و Nريزجلا كلQ ىل& 6"رلا 6*ا/ انب ىس8C! Fنجلا kاي8 نم FXو8 اه$C" Nريز5 ىلD انل/و ن% ىلD رG-لا ريس
ZTل:0او 8انلا اهي! اودقو%و ني$او" مهل اول&و Nريزجلا كلQ (! 6"رلا (! نا" نم Oي5 >زن! Fلا@Aلا د9و اهيسارم
6$او5 (! ني5رT:لا Fل5 نم ا$% Zن"و PرT:ي 8ا/ نم مهنمو =A+ي 8ا/ نم مهنمو t-.ي 8ا/ نم مهن! مهلا+9%
ىل& فقاو 6"رلا 6*اصب ا[Dو FلاGلا كلQ ىل& نG$ اني-! 6علو وهلو Wر9و ="% ىل& Wا"رلا O:5ا دقو JNريزجلا
اوبر2او م)با-س% او"رQاو mول.لا ىلD او8;ابو 6"رلا ىلD اوعلRاو او&رس% Fم<Aلا Wا"8 اي S#Qو/ ىل&Cب Kا/و #-$ا5
Zس8 Nري-" F)س (2 ا$Dو Nريز5 (2 ام اهيل& م:$% (:لا Nريزجلا 7H2 نl! ك<هلا نم م)AT$% Fم<Aب اوBو!و م)*او8Cب
8انلا اهيل& مQدقو ال! نامزلا ميدق نم 8اج9لا اهيل& Z:-$ دقو Nريزجلا =iم U8اص! =مرلا اهيل& ىن-! رG-لا Lسو (!
ك8;%و Jك<هلا =-ق م)AT$ل Nاجنلا او-لRا! ا?عي5 نوقر+:! رG-لا (! م)ب >زنQ Zقولا اH2 (!و Z"رG:! F$وaAلاب ZA*%
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
FئاAaلا دعب نيY<iلاو Fiلاiلا Fليللا (!و
Wا-سلا او"رQاو م)AT$ل Nاجنلا او-لRا Sمهل >اقو Wا"رلا ىل& Kا/ ال 6"رلا ^ي8 ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
مهني$او"و مهQوس;و مهجئاو*و Wا-سلا او"رQو 6"رلا ىلD mول.لاب او8;ابو او&رس% ^يرلا كل[ 4<" Wا"رلا Oس الو
n-.$او اهيل& نا" ام Oيجب رG-لا 8ارق ىلD Zلز$و Nريزجلا كلQ Z"رGQ دقو #@Gلي مل نم مهنمو 6"رلا nGل نم مهن!
ن)لو EرM نم Fل5 Oم رG-لا (! Zقر+! Nريزجلا (! فلaQ نم Fل5 نم Zن"و Pاوملاب مR<:لا Pاجعلا رG-لا اهيل&
gديب اه:)A! اهي! نولA+ي او$ا" (:لا O.@لا نم Nري-" 630 Fع.@ب (نقB8و Eر+لا نم ($اج$و ($H@$% ىلاعQ 'ا
m<ق ^يرلا ر3$ دقو JI? ا9و ا?نيي (ب 6علQ Pاوملاو في[اجلا =iم (ل5رب fالا (! ZA!8و Kورلا Nو<* نم اه:-"8و
(ني& ن& (T0 ى:* 6"رلا)ل[ ىلD رe$% ZلBامو مهنم EرM نل ZT:لي ملو 6"رلا (! مهب OلR نيHلابر!اسو 6"رلا
ىلD Pاوملاو dيرلا ($د&اس دقو Fليلو ا?موي #ي! ا$% ام ىل& Zi)! FلاGلا 7H2 ىل& ا$%و =يللا (ل& =0;و ك<هلاب Zن@ي%و
Z!ر9% امدعب #ب Z@لعQو Fيلا& Nرج9 نم ا?&ر! Z)A! رG-لا ىل& Fل.م 8اج9% اهي!و Fيلا& Nريز5 ZGQ (ب Zس8 ن%
كلHب رع9% ملو اه$و.ب (! كAلا ="% رY%و I? د0 (ل58 (! Uد5و! Nريزجلا ىلD ZعلR ن% ىلD #ب Z)AQو ك<هلا ىل&
(:32; (! ZقرMو g;و5و ن& Z-Mو Zيلا =iم ا$%و Nريزجلا (! ZيQ8ا دقو 6ع:لاو Wر)لا نم #ي! Zن" ام Nد9 نم
UرA! ا:م8و دق (ل58 Uد5و! Nريزجلا (! Zه-:$او (ل& ^3لا ZعلR دقو J4وي ($اY ىلD FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو
نم ="` Uرص! WH& fام نوي&و Nريi" #"او! Nريزجلا (! نا"و (-"8 ىل& و-*% N8اQو ف*B% N8ا:! #ي! ا$% ام ىل& ا?نيز*
ر)TQ% Uر/و (:"ر* Zيوقو (*و8 (ل U;8و (AT$ Z3ع:$ا! >ايلو 4اي% Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو #"اوTلا كلQ
ملو #يل& C"وQ% 8اج9لا كلQ نم ا?Bا)& (ل Zل& دقو JىلاعQ 'ا nل0 ام 8اج9لا نيب PرTQ%و Nريزجلا 6$ا5 (! (3م%و
Fبا; #$% و% s*و #$% Zننe! ديعب نم d-9 (ل K<! Nريزجلا 6$ا5 (! 4ايلا نم ا?موي Zي3Q ن% ىلD FلاGلا 7H2 ىل& >B%
ىل& Nريزجلا 6$ا5 (! rوبرم رeنلا ميe& ,ر! و2 ا[Dو #يل& PرTQ% >B% ملو 7وG$ ىلD Zي3:! رG-لا Wاو; نم
k8لا ZGQ نم Pر0 =5رب ا[Dو O58% ن% U;8%و #نم Z-عQ8ا! Fيe& F0ر/ (ل& vرص! #نم Uو$د! رG-لا ~Rا9
=58 ($% مل&ا gديس اي S#ل Zل@! نا)لا اH2 ىلD كلو/و 6-س امو Zh5 ني% نمو Z$% نم S(ل >اقو (نع-Qاو (ل& Kا/و
(ن:م8 ن% ىلD (ب Zما&و اه:-"ر! 630 Fع.@ب 'ا (نقBر! اهي! نا" نم bعبو ا$% ZقرMو 6"رم (! Zن"و 6يرM
=0;و k8لا ZGQ Wا;رس (! (ب >زن! (عم sما S(ل >اقو gدي نم (ن)Aم% (م<" Oس ال! JNريزجلا 7H2 (! Pاوملا
ى:* Zل"C! ا?عئا5 Zن" ا$%و 4اع.لا نم f(3ب (ل fا5و F&ا@لا كلQ 8د/ (! (نAل5%و k8لا ZGQ Nري-" F&اق ىلD (ب
ىلD %د:-لا نم gرم% نم نا" ام Oيجب #Qر-0C! (ل Vر5 امو (لا* ن& (نلCس #$D مY (AT$ Z*اQ8او ZيT:"او Zع-9
امو (لا* F@ي@Gب كQر-0% دق ا$C! ($H0ا}Q I gديساي كيل& 'اب SZلق (:يا)* نم ZMر! ال! J(:صق نم 6جع:! ىه:نلا
F&ا5 ان$% مل&ا (ل >ا@! ZGQ (:لا F&ا@لا 7H2 (! كسول5 6-س امو Z$% نم ($ر-aQ ن% كنم (ه:9% ا$%و (ل Vر5
ر@لا دن& ره9 =" (!و #لوي0 Oي5 انيدي% ZGQو نا5رهلا كللا ,ايس نG$و اه-$او5 ىل& Nريزجلا 7H2 (! نوقرT:م
f(جي! د*% ا$اري I ى:* k8لا ZGQ F&ا@لا 7H2 (! (T:a$و ر)ب =" نم Nريزجلا 7H2 (! اه.بر$و ;ايجلا =يaلاب (QC$
اهن& >زنيو #:5ا* اهنم (ض@يو اهيل& 6iي! ا?د*% ري مل! ر-لا ىل& Oل.يو =يaلا كلQ FGئا8 ىل& رG-لا >وي0 نم ناص*
#$% ملعن! #Qو/ OAن! dيصيو #يل58و #س%رب اهبرضيو #يل& dيصي! rابرلا نم #عم ريAQ ن% 8د@Q <! #عم ا2H0% ديريو
اهل د5وي Iو >ام F$ز0 gواAQ Nرهم و% ا?رهم دلQو =GQ ,رTلاو رG-لا >زنيو uاaي! #يل& ني08ا/ Oل.ن! اهن& >ز$
;اBره9 ك8;%و Jنا5رهلا كللا ىلD (عم كH0` ىلاعQ 'ا fا9 نDو ناصGلا mولR Zقو اH2و k8لا #5و ىل& ريe$
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
FئاAaلا دعب نيY<iلاو Fعبارلا Fليللا (!و
ا$;<ب ىل& ك5ر!%و نا5رهلا كللا ىلD (عم كH0` gرG-لا ;ابدنAلل >اق ^ياAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
نو"% ا$% ن)لو د*% كب g8دي Iو ا?د" UوQ Zن"و ا$ريM نا)لا اH2 (! ا?د*% VرQ Zن" ام انيل& ك&ا:5ا Iول #$% مل&او
OلR دق ناصGلاب ا[Dو 4<)لا اH2 (! نG$ اني-! #$اA*Dو #لض! ىل& #Qر)9و #ل Uو&د! ك;<ب ىلD ك&و58و كQاي* 6-س
ZA!8و 8د@ي مل! #عم ا2H0% ;ا8%و اهن& >ز$ اهنم {ر! ال! ,رTلا ىل& 6Yو مY Fيe& F0ر/ vر/و رG-لا نم
ىلD اوعلRا >و@يو #:@!8 ىل& dيصي و2و F&ا@لا كلQ Wاب نم OلRو Fق8;و 7ديب ا?Tيس ^ياAلا =5رلا H0C! #يل& Z*ا/و
(! >ز$و #لي-س >ا* ىلD Kا8و ناصGلا مهنم =Tج! ني08ا/ Kامرلاب F&ا5 fاج! Fق8دلا ىل& فيAلاب Wرضيو ناصGلا
ا2;و@ي ,ر! د*او =" Oمو 7oا5 دق #باG/Cب و2 ا[Dو <? يلق =5رلا ^ل5 كل[ دنع! Jfالا ZGQ WاMو ,وماجلا =iم رG-لا
مY مهعم Zل"C! ($ومز&و اول"%و rاAلا اودمو (نم اوبرقو ول #:ي)* اب مهQر-0C! gرم% ن& ($ولCA! 7دن& ($ورeن!
#يل& ($ول0;C! (ن-ل.! (:ص@ب 7ول&%و #يل& اول0; دقو نا5رهلا كللا Fنيدم ىلD ($وH0%و >ويaلا او-"8و اوماق مه$D
(ل =ص* ام Oيجب #Qر-0C! (لا* ن& (نلCسو 4ار"lب ($اي*و (ب 6*8و 4<Aلا (ل& ;ر! #يل& ZلA! #يدي نيب ($وTقو%و
د@ل 'او gدلو اي (ل >اق كل[ دنع! (ل Vر5 امو (ل Oقو ام 6جعQ كل[ دنع! Jىه:نلا ىلD %د:-لا نم #:ي%8 ام =)بو
(لD نA*% #$D مY Fم<Aلا ىل& ' دGلا ن)لو دئاد3لا 7H2 نم Uوج$ ام كر& >وR Iولو Fم<Aلا ديزم كل =ص*
ر-& 6"رم =" ىل& ا?-Qا"و رG-لا fانيم (! <? ما& 7دن& (نلع5و FTR<لاو 4<)لاب (نA$ا}ي 8ا/و #يلD (نبرقو (نمر"%و
Nر0ا! FGيلم NوA" ($اA" دقو 6$ا5 =" نم (نعTنيو (لD نAGي و2و #Gلاصم #ل (ضقل 7دن& ا?Tقاو Uر/و ر-لا ىلD
>Cسا رG-لا 6$ا5 ىل& n9ا ال" ا$%و JFليوR Nدم 7دن& >B% ملو ,انلا dلاصم fاضقو Uا&اT3لا (! 7دن& ا?مد@م Uر/و
مل! g;<ب ىلD ;و&%و اهيلD #عم Kو8C! اهن& ($ر-aي ا?د*% =عل ;اد+ب Fنيدم Fي*ا$ ن& نييرG-لاو نير!اAلاو 8اج:لا
نم Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو Fبر+لا >وR نم Zhسو كل[ (! UريGQ دقو اهيلD Kوري نم uرعي ملو د*% اه!رعي
او;ر! مهيل& ZلA! ;ونهلا نم F&ا5 7دن& Uد5و! نا5رهلا كللا ىل& Zل0;و 4ايلا نم ا?موي Zh5 ن% ىلD نامزلا
مهن! FTل:aم ,ان5% مه$% (ل او"8[ م2;<ب ن& مه:لCسو مهل اهQر"H! g;<ب ن& ($ولCس دقو (ب او-*8و 4<Aلا (ل&
رaلا نوبر3ي I 4وق م2و F2ار-لا ىAQ F&ا5 مهنمو J#$وره@ي Iو ا?د*% نولeي I مهسان5% uر9% م2و Fي"8ا3لا
نينYا ىل& Eر:Tي ;ونهلا فن/ ن% ($ول&%و (9اومو >وي0و >ا5و WرRو وهلو fاT/و †* WاG/% م2 ا$Dو ا?دب%
OAي =با" اهل >ا@ي رئازجلا Fل5 نم Nريز5 نا5رهلا F)لم (! Zي%8و J6جعلا FياM كل[ نم Z-جع:! Fقر! نيع-سو
(! Zي%8و Jg%رلاو دجلا WاG/% مه$% نير!اAلاو رئازجلا WاG/% ا$ر-0% دقو =يللا >وR >و-.لاو uو!دلا WرX اهي!
6ئاجعلا نم ا?ريi" NرTAلا كلQ (! Zي%8و 4و-لا #5و =iم #ه5و ا?)س ا?ضي% Zي%8و mا8[ ا:ئام اهلوR F)س رG-لا
كلQ ىل& PرTQ% >B% ملو #*ر9 >ا.ل م)ل #:ي)* ول ام 6ئار+لاو
#ي!و =-ق% دق 6"رب ا[Dو (Qا;ا& 6A* Bا)& gدي (!و رG-لا 6$ا5 ىل& 4ايلا نم ا?موي ZTقو ن% ىلD اهي! امو رئازجلا
FيرG-لا OلRاو Fلا@Aلا دمو ر-لا ىل& #لس8%و #&ولق ^يرلا VوRو #:Xر!و Fنيدلا fانيم ىلD =/و ال! Jنوريi" 8اجQ
(! (@ب =2 6"رلا 6*اصل Zل@! مهيل& 6:"% فقاو ا$%و #عيل.Q (! اوC.ب%و ر-لا ىلD 6"رلا كل[ (! نا" ام Oي5
نG$و رئازجلا bعب (! رG-لا (! انعم EرM اه-*ا/ ن)لو 6"رلا ن.ب (! Oئاضب (عم gديس اي مع$ >ا@! f(9 ك-"رم
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و رG-لا (! نوم;اق
FئاAaلا دعب نيY<iلاو FAماaلا Fليللا (!و
انعم #عئاضب U8ا/و EرM Oئاض-لا 7H2 6*ا/ ن% gرG-لا ;ابدنAلل >اق ^يرلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
=5رلا كل[ مسا نو)ي ام ^يرلل Zل@! 4<Aلا 8ا; ;اد+ب Fنيدم (! #ل2% ىلD #ل/و$ ن% =5ل اهنY H0C$و اهعي-$ ان$% انXر+!
#:!رع! #ي! رeنلا Z@@* #م<" Zعس ال! JرG-لا (! انعم EرM دقو gرG-لا ;ابدنAلا #سا >ا@! Oئاض-لا 6*ا/
Zلز$ gHلا gرG-لا ;ابدنAلا ا$%و اهQر"[ (:لا Oئاض-لا 6*ا/ ا$% ($% مل&ا ^ي8 اي Zلقو Fيe& F0ر/ #يل& Z0ر/و
OلR نم OلR انيل& ZQ% ZG/و اهيل& ان" (:لا F)Aلا Z"رGQ الو 8اج:لا نم >ز$ نم Fل5 Oم Nريزجلا (! 6"رلا نم
نا" (:لا O.@لا نم Nري-" Fع.@ب Eر+لا نم ($اج$و (نلس ىلاعQ 'ا ن)لو EرM نم Fل5 نم ا$% Zن"و (قا-لا EرMو
اهي! Zعل.! Nريزجلا 7H2 ىلD Zل/و ن% ىلD Pولاو dيرلا ($د&اسو (ل5رب ^!8% Uر/و اه:-"ر! Jاهي! نولA+ي Wا"رلا
OT:$% Uرص! Fنيدلا 7H2 fانيم ىل& ا?-Qا" (نلع5و (ل& مع$C! (:ص@ب #Qر-0C! نا5رهلا كللا ,ايAب ىلاعQ 'ا (ن$ا&%و
ام ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* I ^يرلا >اق (قB8و (عئاضب كعم (:لا Oئاض-لا 7H2و >و-ق 7دن& (ل 8ا/و #:مدaب
ن% >وق% (ن:عس ك$ل ^يرلا >ا@! (:ص@ب كQر-0% (ن:عس ك$%و كل[ 6-س ام ^ي8 اي #ل Zل@! Fم[ Iو F$ام% د*ل (@ب
Wا"رلا نم F&ا5 #عم نا"و EرM ال 7اني%8 ان$l! كيل& 4ار* اH2و n* <ب ا2H0CQ ن% دير:! EرM اه-*ا/ Oئاضب (عم
Zي)* ($D مY ني@!انلا Fيس WH)لا نl! (قد/ كل رهeي (م<" مه!او (:صق Oسا ^ي8 اي #ل Zل@! اج$ امو نوريi"
كلQ انل/و ن% ىلD ;اد+ب Fنيدم نم #عم Z5ر0 ني* نم (نم نا" ام Oي5 ^يرلل
($و!رع! (قد/ نم 8اج:لاو ^يرلا n@GQ كل[ دنع! #نيبو (نيب Uر5 >او*% bع-ب #Qر-0%و اهي! انقرM (:لا Nريزجلا
($و.&% مه$D مY ا?ديد5 ا?ر& 'ا كقB8 ن)لو Eر+لا نم Uوج$ ك$Cب Eدص$ ان" ام 'او ا?عي5 اولاقو Fم<Aلاب ($ون2و
(عم #:ل*و نiلا (لاM ا?AيT$ ا?hي9 اهنم Z5ر0%و اه:G:T! f(9 اهنم c@ني ملو اهيل& ا?بو:)م (سا Uد5و! Oئاض-لا
(عئاضب ن% #Qر-0%و #ي! Zن" gHلا 6"رلا اH2 نCب كللا Zل&%و Fيدهلا =ي-س ىل& كللا ىلD #ب ZعلRو 6"رلا FيرGب
ام Oي5 (! (قد/ #ل ره_و 6جعلا FياM رملا كل[ نم كللا 6جع:! Jاهنم Fيدهلا 7H2 ن%و >ا)لاو 4ا:لاب (لD Zل/و
(عم نا" امو (:لو* Zعب مY (:يد2 ريe$ (! ا?ريi" ا?hي9 (ل 62وو ا?دئاB ا?مار"D (نمر"%و Nديد9 F-Gم (ن-*% دقو #:لق
رTAلا 6"رلا 8اجQ ;ا8% الو JFنيدلا كلQ نم ا?&ا:مو ا?با-س%و F&اضب Zير:9او ا?ريi" ا?hي9 اهي! Z-A"و Oئاض-لا نم
g;<ب ىلD رTAلا (! #:$[C:سا مY #$اA*Dو #لض! ىل& #Qر)9و كللا دن& Zل0;و 6"رلا (! (عم نا" ام Oي5 ZنG9
ىلاعQ 'ا ن[lب ا$ر!اسو 6"رلا Zلز$و #:&;و! Fنيدلا كلQ mا:م نم gرTس دن& ا?ريi" ا?hي9 ($ا.&%و (ن&;و! (ل2%و
اهيلD انعلRو Nرص-لا Fنيدم ىلD Fم<Aلاب انل/و ن% ىلD ا?8اه$و <? يل نير!اAم >ز$ ملو ري;ا@لا انQد&اسو دعAلا انمد0و
(عمو 4<Aلا 8ا; ;اد+ب Fنيدم ىلD Zه5وQ كل[ دعبو Jg;<ب ىلD (Q;و&و (:م<Aب Z*ر! دقو <? يلق ا?نمB اهي! انق%و
مY (باG/%و (ل2% Oي5 fا5 دقو (:يب Zل0;و (Q8ا* ىلD Zh5 مY Fيe& Fيق #ل ريi" f(9 Wا-سلاو mا:لاو >وGلا
ا?8ا@&و ن"ام%و ا?8و; (ل Zير:9او ريi" f(9 gدن& 8ا/ ى:* ا?دي-&و g8ارسو كيلامو ا?3*و ا?مد0 (ل Zير:9ا ($D
ام Oي5 ZيA$و >ولا نمزلا (! #يل& Zن" ام رi"% Uر/و ن<aلا Z@!ا8و WاG/لا Uر9ا& ($D مY >ولا نم رi"%
FAيTنلا W8ا3لاو F-ي.لا ="…لاو UارAلاو UاHللاب Zل+:9او رTAلا >او2%و F@3لاو Fبر+لاو 6ع:لا نم Zيساق Zن"
مY JUارTس O-Aلا نم Fي$اiلا م)ل ()*% ىلاعQ 'ا fا9 نD دM (!و (QارTس >و% (! نا" ام اH2و JFلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو
>اGلا 7ر)3! 8اهنلا اH2 (! ان:A$` #ل >اقو ا?-2[ >ا@iم Fئاب #ل رم%و 7دن& gر-لا ;ابدنAلا ى3& gرG-لا ;ابدنAلا نD
كلQ 4ا$و 6جعلا FياM 6جع:يو ,انلل gرجي امو O@ي اي! ر)T:م و2و #لي-س >ا* ىلD uرص$او #ل #-2و ام #عم H0%و
#Aل5%و #مر"%و #ب 6*ر! 7دن& =0;و gرG-لا ;ابدنAلا Zيب ىلD fا5 Kا-صلا d-/% الو J#لزنم (! Fليللا
gرG-لا ;ابدنAلا %د-! Wر.لا مهل =ص*و Zقولا مهل اT/ دقو Wار3لاو 4اع.لا مهل 4دق #باG/% Fي@ب رض* الو 7دن&
;اBره9 ك8;%و J^ملاب م)ل 7ر"[ 4د@Q ام ىل& 8ورس ىT/%و sي& Hل% (! Zن" (ن$% ($او0D اي اول&ا >اقو 4<)لاب
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
Fي$اiلا NرTAلا (2و gرG-لا ;ابدنAلا Uايا)* نم Fي$اiلا Fيا)Gلا
FئاAaلا دعب نيY<iلاو Fس;اAلا Fليللا (!و
ر.0 ن% ىلD sي& Hل% (! Zن" ($D مهل >اق #باG/% 7دن& O:5ا ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
\اعلا WاA:"او 8زجلاو نادل-لا (! PرT:لاو N8اج:لا ىلD (AT$ Zقا:9او ,انلا ;<ب ىلD رTAلا 4ايلا نم ا?موي (لا-ب
=GسIا ىلD Zh5و اه:مز*و رTAلل dلصQ ا?با-س%و Oئاضب #ب Zير:9ا ا?ريi" ا?hي9 (لام نم Z5ر0%و رملا كل[ (! Zه!
8اج:لا نم F&ا5و ا$% #ي! (:لو* Zلز$%و Nدعلا دئاB >ا5رلا ريi" و2و dيلم \اق Oلق #لو ا?ديد5 ا?Gيلم ا?-"رم Uد5و!
=با@$ #يل& ا$وس8 =Gم ="و Nريز5 ىلD Nريز5 نمو رGب ىلD رGب نم >ز$ ملو رTAلا انل WاRو 8اهنلا كل[ (! ا$ر!اس دقو
ان:@ل% ن% ىلD FلاGلا 7H2 ىل& >ز$ ملو J#ي! Oئاض-لاب bيا@$و gر:3$و Oي-$و نير:3لاو نيعئا-لاو Fلودلا Wاب8%و 8اج:لا
Iو 8اي; اهب ^يل ن)لو 8اه$لا Fي!ا/ 8ايRلا F$ر:م 8ا2Bلا FGئا! 8اYلا Fع$اي 8اج9لا Nريi" Nريز5 ىل& ري;ا@لا
8اج9لا نم اهب ام ىل& نو5رT:ي Nريزجلا كلQ ىلD Wا"رلاو 8اج:لا OلR دقو Nريزجلا كلQ ىل& ^يرلا انب ىس8C! 8ا$ t!ا$
OلR نم Fل5 Oم Nريزجلا ىلD ZعلR كل[ دنع! 8ا-جلا كللا N8دق نم نو-جع:يو 8اه@لا د*اولا 'ا نوG-Aيو 8ايRلاو
(ل ىلاعQ 'ا مAق ام ="` نا)لا اH2 (! ZAلج! ="Cلا نم f(9 (عم نا"و 8اج9لا نيب uا/ fام ني& ىل& ZAل5و
4ونلا (! Zقر+:سا دقو نا)لا كل[ (! ZGQ8ا! 4ونلا نم Fنس (نQH0C! Zقولا (ل اT/و نا)لا كلHب ميAنلا WاR دقو
Nريزجلا (! ($و"ر:! FيرG-لا نم Iو 8اج:لا نم I ا?د*% د5% مل! Zق ($D مY Fي"زلا dئاورلاو 6ي.لا ميAنلا كلHب U[HلQو
نم O@TنQ (Q8ارم U;ا"و ديزم نم #يل& ام ديد9 رهق gدن& =صG! gريM د*% اهب د5% مل! I? ا9و ا?نيي اهي! ZT:لا دقو
ا?دي*و Uر/و Wر3لا نم Iو ="Cلا نم Iو اي$دلا 4ا.* نم f(9 (عم ن)ي ملو 6ع:لاو نزGلاو م+لا نم #ي! ا$% ام Nد9
I Uر/و I? ا9و ا?نيي Nريزجلا (! Zي3Qو (لي* ىل& Zق كل[ دعبو NايGلا نم ZAhيو (AT$ (! Z-عQ دقو
fاس ريM 8% مل! I? ا9و ا?نيي اهقو! نم رe$% Uر/و Fيلا& Nرج9 ىل& Uدع/ ($D مY د*او =Gم (! ,ولجلا Oي.:س%
Eو! نم Zلزن! F@لaلا ميe& bيب% f(9 Nريزجلا (! (ل K<! رeنلا Z@@* مY >ام8و 8ز5و 8ايR%و 8اج9%و fامو
ولعلاي! F@2ا9 fاضيب Nري-" F-ق #ب ا[Dو #يلM Zل/و ن% ىلD ا?رئاس >B% ملو #:ي*ا$ ىلD (3م% Uر/و #Qدصقو Nرج3لا
Fموعنلا Nد9 نم اهيل& ;وعصلا (! F"ر* Iو Nوق (ل د5% ملو ا?باب اهل د5% مل! اهلو* U8;و اهنم Uو$د! Nرئادلا Nري-"
ىلD Fل/ولا FليGلا (! ا?ر)T:م Uرص! Fي!او Nو.0 نوA0 (2 ا[l! اهQرئا; ^يق% F-@لا >و* U8;و (!وقو نا)م Zلع!
#$% Zنن_ (ن& ^3لا Z-ج:*او مل_% دق وجلاو ZيT0 دق ^3لاب ا[Dو ^3لا WورMو 8اهنلا >اوB Wرق دقو اهلو0;
F@لaلا ميe& ا?ريR Zي%ر! كل[ (! ZلمCQو (س%8 Zع!8و Z-جع:! فيصلا نمB (! كل[ نا"و FماM ^3لا ىل& fا5
مY ا?-ج& كل[ نم U;;Bا! Nريزجلا ن& اه-ج*و ^3لا ني& ى.M gHلا و2و وجلا (! ا?رئاR FGن5لا bير& Fiجلا ري-"
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JFيا)* Uر"HQ ($D
FئاAaلا دعب نيY<iلاو FعباAلا Fليللا (!و
اهب 7ر-0% Fيا)* ر"HQ Nريزجلا (! 7`8 gHلا رئا.لا نم #-جعQ ;اB ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ن% Z@@G:! >اي!لاب 7;Iو% Eزي vرلا #ل >ا@ي ا?يe& ا?ريR رئازجلا bعب (! ن% (2و نور!اAلاو F*ايAلا =2% ا?يدق
كلHب ا[Dو FلاGلا 7H2 ىل& ا$% اني-! ىلاعQ 'ا nل0 نم Z-جعQ ($D مY vرلا bيب نم Fضيب (2 ا$D اه:ي%8 (:لا F-@لا
كل[ دنع! 4اني I نم ناG-A! اهيل& 4ا$و k8لا ىل& #Tل0 نم #يل58 دم دقو #ي*انجب اهنض*و F-@لا كلQ ىل& >ز$ ري.لا
(! (AT$ Z.ب8و (.سو U;د9و اهب ZمزGQو =-Gلا =iم U8ا/ ى:* اه:ل:!و اه:ينYو (س%8 Eو! نم (:ما& Z))!
نم نA*% كل[ نو)يو 8اعلاو ندلا ;<ب ىلD (نل/وي اH2 =عل (AT$ (! Zلقو ا?@يYو ا?د9 اهQ;د9و ري.لا كل[ (ل58
Kا-صلا نابو رجTلا OلR ال! JFلTM ني* ىل& (ب ري.ي! 4ا$% ن% نم ا?!و0 ا?ر2اس Fليللا كلQ Zبو Nريزجلا 7H2 (! (سول5
كل[ دعبو fاAلا نان& ىلD =/و #$% Zنن_ ى:* وجلا ىلD (ب OTQ8او Fيe& FGي/ Kا/و #:ضيب ىل& نم رئا.لا 4اق
ا$%و #يل58 نم rابرلا Z))!و Z&رس% k8لا ىلD Zل/و ال! >ا& OTQرم نا)م ىل& L*و k8لا ىلD >ز$ ى:* (ب >BانQ
نان& ىلD 8اRو #-لاaم (! k8لا #5و ىل& نم ا?hي9 H0% #$D مY نا)لا كل[ (! Zي3م bT:$%
(! Zي3Q ($D مY كل[ نم Z-جع:! رG-لا ىلD اهب 62[و ا2H0% دق مAجلا Nري-" F@لaلا Fيe& Fي* و2 ا[l! #:لمC:! fاAلا
ن% د*% 8د@ي I ولعلا (! n2ا9 ميe& =-5 #-$اجبو nي& Oساو ري-" ;او #:GQو >ا& نا)م (! (AT$ Uد5و! نا)لا كل[
Nريزجلا (! Zi)م (ن:يل اي Zلقو #:لع! ام ىل& (AT$ Zل! #قو! mول.لا ىل& N8دق د*ل ^يلو 7ول& rر! نم 7<&% Vري
اH2و ا28اه$% نم Wر9%و #"اوTلا uان/% نم #ل"` f(9 اهي! د5وي نا" Nريزجلا نل رT@لا نا)لا اH2 نم نA*% اه$l!
و2 اي! Oق% F-يصم نم cل0% ام =" ا$% ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* <! 8اه$% Iو 8اY% Iو 8اج9% #ي! ^يل نا)لا
#ب نو-@iي gHلا ,اللا رج* نم #X8% Zي%ر! g;اولا كل[ (! Zي3مو (AT$ Zيوقو Zق ($D مY Jد9%و اهنم مe&%
mا!%و Uاي* g;اولا كلQ ="و wا/رلا رجGب ID 7رA)ي ن% Iو ا?hي9 #نم mزجلاو (نيصلا #ب نو-@iيو ر2اوجلاو ن;اعلا
ا?!و0 8اهنلا (! نيT:aيو =يللا (! نرهeي UايGلا كلQو #:عل:بI =ي! ا2fا5 ول اه:@ل0 مe&% نمو Fلaنلا =iم Nد*او ="و
(! Zلقو #:لع! ام ىل& 4دن:م ا$%و g;اولا كل:ب ZقC! Jكل[ 6-س ام g8;% Iو اهع.@يو اهT.:aي ن% رAنلاو vرلا ريR نم
Zيب% =Gم ىل& ZT:لاو g;اولا كلQ (! (3م% Uرص! (ل& 8اهنلا ىلو دقو (AT$ ىل& ك<هلاب Zلج& دق ($D 'او (AT$
Zي3! (نم Wر@لاب N8ا+م (ل K<! (ATنب Zل+:9او (9اعمو (بر9و (ل"% ZيA$و UايGلا كلQ نم فئا0 ا$%و #ي!
(! Zلقو اهل0ا; ا$%و N8ا+لا كلQ Wاب #ب U;دسو #:ع!د! اهباب دن& ري-" رج* ىلD Uرe$و اه:ل0د! ا?@يX اهباب Uد5و!
Zي%ر! N8ا+لا =0ا; (! ZT:لا مY JN8د@لا =عTQ ام رe$%و OلRا 8اهنلا OلR نDو نا)لا اH2 (! Zل0; ال Zنم% دق (AT$
ا?ر2اس Zبو 8د@لاو fاض@لل gرم% Zلسو (س%8 Zق%و ($دب رع3قا! اهضيب ىل& N8ا+لا 8د/ (! Fئا$ Fيe& Fي*
نم tئا; نار)Aلا =iم ا$%و #نم Z5ر0و N8ا+لا Wاب #ب U;دس gHلا رجGلا Z*BC! KIو رجTلا OلR ن% ىلD =يللا >اوR
د5% ملو (مادق نم Z.@س دق FGيبHب ا[Dو FلاGلا 7H2 ىل& ا$% انيبو Jg;اولا (! Zي3Qو uوaلاو mوجلاو رهAلا Nد9
ن% F*ايAلا =2%و نير!اAلاو 8اج:لا bعب نم نامزلا ميدق نم اهعس% Fيا)* Uر)TQو 6جعلا د9% كل[ نم Z-جع:! ا?د*%
8اج:لا ن)لو #يلD كلAي ن% د*% 8د@ي Iو Fيeعلا >او2لا ,اللا رج* >ا-5 (!
#$ومريو اهGل نو9ريو اه$وaلAيو اه$وGبHيو من+لا نم Nا3لا نوH0Cيو #يلD >و/ولا (! Fلي* نولعي #$و-لجي نيHلا
فص$ ىلD 8اج:لا اه"ر:Q مY N8اجGلا 7H2 نم f(9 اهب nص:لي! FيرR (2و >زن:! g;اولا k8% ىلD =-جلا كل[ ىل&% نم
dيصQو 8اج:لا اهيQCي! =-جلا ىل&% ىلD دعصQو اه-لاaم (! 7H0CQو مGللا كل[ ىلD tيرلاو 8وAنلا نم 8وي.لا >زن:! 8اهنلا
نولGيو \و*ولاو 8وي.لل مGللا نو"ر:يو #ب F@/<لا N8اجGلا #نم cلaQو مGللا كل[ دن& نم ريصQو اهيل& N8اجGلا
4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JFليGلا 7Hهب ID ,اللا رج* f(جم ىلD =/و:ي ن% 8د@ي د*% Iو م2;<ب ىلD
JKا-لا
FئاAaلا دعب نيY<iلاو Fنماiلا Fليللا (!و
ن% م2ر-aيو ,الا =-5 (! #ل =ص* ام Oي5 #باG/ل ()Gي 8ا/ gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Fيا)Gلا 7H2 Uر"HQ FGيبHلا كلQ ىلD Uرe$ ال! >اق مY 7ر"[ gHلا =iم FليGب ID #نم f(9 f(جم ىل& نو8د@ي I 8اج:لا
(بوي5 (! =0;%و (@$% Uر/و (بايY نيبو (-ي5 (! #:ل0;%و ا?ريi" ا?hي9 N8اجGلا 7H2 نم Zي@ن! FGيبHلا دن& Zh5و Zق
gره_ ىل& Z$و اهيل& (AT$ Z.بر! Nري-" FGيبHب ا[Dو FلاGلا 7H2 ىل& ا$% اني-! (جئاو* نيبو (:ما&و (ماز*و
#-لاaب اهيل& b-قو FGيبHلا كلQ ىل& >ز$ رAنب ا[Dو k8لا ىل& Fيلا& U8اص! اهيل& bباق ا$%و g8د/ ىل& اه:لع5و
ا[Dو اهنم sهني ن% ;ا8%و اه.*و =-جلا ىل&% ىلD اهب دع/ ن% ىلD اهب ا?رئاR >زي ملو اهب nلعم ا$%و وجلا ىلD اهب Oلق%و
Z))T! وجلا ىلD 8اRو رAنلا =Tج! =-جلا كل[ ىل& 63aلاب L-aي f(9و رAنلا كل[ فل0 نم Fيلا& Fيe& FGيصب
FGيبHلا ىلD 4د@Q رAنلا ىل& Kا/ gHلا ر5ا:لا كلHب ا[Dو اه-$اجب ZTقوو اهم; نم (بايY ZYولQ دقو FGيبHلا نم (AT$
7ا:-ي0او >اقو Fيe& FGي/ Kاص! ا?hي9 اهي! دجي مل! اه-لقو FGيبHلا ىQ%و 6عQ8او (نم mز! دقو (نل)ي مل! ا?Tقاو ($`ر!
اH2 f(9 g% 7اQرA*او >و@يو ف" ىل& ا?T" L-aيو 4دن:ي و2و مي5رلا نا.ي3لا نم 'اب [وع$ 'اب ID Nوق Iو >و* I
8اي0 نم (A$D ($l! saQ Iو فaQ I S#ل Zل@! نا)لا اH2 ىلD كhيجم 6-س امو Z$% نم S(ل >ا@! #يلD Zمد@:! JJ>اGلا
فaQ <! F-يج& Fيا)* g;اولا اH2و =-جلا اH2 ىلD (لو/و 6-سو F-يرM Fصقو Fيe& Fيا)* (لو ا?ر5اQ Zن"و ^$jا
f(9 =" نم نA*% (عم Fع.ق ="و كيT)ي ا?hي9 #نم كي.&C! ,اللا رج* نم ريi" f(9 (عم ا$%و (نم كرAي ام كل!
JفaQ Iو mزجQ <! كيQCي
ىم8 ر5اQ =" نا"و (لD اوoاج! مه@ي!8 Oم (م<" اوعس 8اج:لاب ا[Dو (عم ]دGQو (ل ا&;و =5رلا ($ر)9 كل[ دنع!
(QرTس (! #:يساق امو (:صق Oيجب مه:ل&%و مهعم ($وH0%و Fم<Aلاب ($و}ن2و انيل& اولس انيل& اومدق ال! #:Gيب[
KرT! (عم نا" ام ا?ريi" ا?hي9 اهي! Z@لعQ (:لا FGيبHلا 6*اصل Zي.&% ($D مY g;اولا 7H2 ىلD (لو/و 6-Aب مهQر-0%و
(لو/وو UايGلا g;او نم (Qاج$و (:م<Aب ىل& ' دGلا ن)لو #نم اج$و كل-ق نا)لا اH2 ىلD =/و د*% ا! ا?د5 (ب
>ز$ ملو Nريi" Uاي* =-جلا كل[ (! رeن$ ا$ر/و ميeعلا =-جلا كل[ ىل& ا$رسو انق 8اهنلا OلR الو J8اعلا ;<ب ىلD
;ا8% ا[Dو ناA$D اه:GQ =e:Aي اهنم Nرج9 ="و 8و!ا)لا رج9 اهي!و FGيلم Fيe& Nريز5 (! ا?$ا:Aب انيQ% ن% ىلD نيرئاس
O3لا =iم د@عيو 8و!ا)لا fام #نم =يAي! #نم >زني ام ى@ل:يو =يوR f(3ب ا?-@Y Nرج3لا ىل&% نم 6@iي د*% #نم H0Cي ن%
ر@-لا ى&ري ام =iم ا?ي&8 اهي! ى&ري ند"ر)لا #ل >ا@ي \و*ولا نم فن/ Nريزجلا كلQ (!و دعبو رج3لا كل[ =A& و2و
(! †يلM د*او نرق اهل Fيe& Fبا; و2و nلعلا ="Cيو =جلا مA5 نم ر-"% s*ولا كل[ مA5 ن)لو ا$;<ب (! ,وماجلاو
نويرG-لا انل >اق دقو Jر@-لا فن/ نم f(9 Nريزجلا كلQ (!و ناA$D N8و/ #ي!و m8[% Nر3& 8دق #لوR اهس%8 Lسو
#ب ى&ريو #$رق ىل&ري-)لا =يTلا =Gي ند"ر)لاب ىAلا s*ولا اH2 ن% (Xا8لاو >ا-جلا (! F*ايAلا =2%و نور!اAلا
#يني& (! =0ديو #س%8 ىل& ^3لا ر* نم #ن2; dيAيو #$رق ىل& =يTلا Uويو #ب رع3ي Iو =*اوAلاو Nريزجلا (!
#$رق ىل& ابو #ب مهقزيو 7;Iو% دن& #ب Kوريو #-لاaم (! #لGي! tيرلا ريR #ل f(جي! =*اوAلا 6$ا5 (! دقري! ىعي!
رج* نم ريi" f(9 g;اولا كلQ (!و ريe$ ا$دن& #ل ^يل ,وماجلا فن/ نم ا?ريi" ا?hي9 Nريزجلا كلQ (! Zي%8 دقو
م2ا8; ($و.&%و مه& (ل ا2ول*و م2دن& نم mا:مو Oئاض-ب #يل& ($وضياقو (-ي5 (! #QC-0و (عم #:ل* gHلا ,ال%
نG$و Fنيدم ىلD Fنيدم نمو ;او ىلD ;او نم 'ا nل0 ام ىل&و ,انلا ;<ب ىل& PرTQ% ا$%و مهعم ا?رئاس >B% ملو ري$ا$;و
Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J;اد+ب Fنيدم ىلD Zh5 مY =ئ<ق ا?ماي% اهب انق%و Nرص-لا Fنيدم ىلD انل/و ن% ىلD gر:3$و Oي-$
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A!
=0;و #:-يM نم O58 ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق FئاAaلا دعب نيY<iلاو Fعسا:لا Fليللا (!و
;اد+ب Fنيدم
N8و/ اهل Oئاضبو mا:مو >ام #عمو ريi" f(9 ,اللا رج* فن/ نم #عمو 78ا; =0;و #Q8ا* ىلD fا5و 4<Aلا 8ا;
^-ليو ا?-يR Wر3يو ا?-يR ="Cي 8ا/و #باG/%و #ل2% Oي5 V;ا2و ى.&%و 62وو EدصQ مY #ب8اق%و #ل2Cب O:5ا دقو
WرRو 6علو 8د/ Kار3$او رRا0 fاT/و (ن2 sي& (! >زي ملو 7اساق ام Oي5 (A$و n!اريو ر9اعيو ا?-يR ا?A-لم
6جع:ي! 7اساق امو #ي@ل ام #ل ()Gيو 7ر-aي! ;<-لا >او*%و رTAلا >ا* ن& #لCAيو #يلD f(جي #مود@ب Oس نم =" 8ا/و
'ا fا9 نD د+لا (!و مهل >اق مY Fي$اiلا NرTAلا (! (ل nTQا امو (ل Vر5 ام ر0` اH2و Fم<Aلاب #hنهيو 7اساق ام Nد9 نم
7دن& اوع3Qو كل[ نم او-جعQ gر-لا ;ابدنAلل #:يا)* نم gرG-لا ;ابدنAلا {ر! ال! JFiلاiلا NرTAلا >ا* م)ل ()*% ىلاعQ
#ل ا&;و 7ر)9و gرG-لا ;ابدنAلا 7اساق ام 6جع:ي و2و #لي-س >ا* ىلD #5وQو ا2H0C! ا?-2[ >ا@iم Fئاب ;ابدنAلل رم%و
^ل5و #ب 6*ر! #يل& d-/و #يلD =0;و 7رم% ا" gر-لا ;ابدنAلا 4اق KIو 78ونب fاX%و Kا-صلا d-/% الو #:يب (!
S>اقو 4<)لاب gرG-لا ;ابدنAلا %د:با مY او*ر3$او اوبرRو او[HلQو اوبر9و اول"C! #:&ا5و #باG/% (قاب 7اQ% ى:* #عم
نم 6ج&% اه$l! Fيا)* (نم اوعساو ($او0D اي اول&ا Fiلاiلا NرTAلا (2و gرG-لا ;ابدنAلا Uايا)* نم Fiلاiلا Fيا)Gلا
FياM (! ا$%و Fي$اiلا NرTAلا نم Zh5 ال 4د@Qو ىضم اي! ($% م)*او F-ي+ب مل&% 'او #aي8اQ =-ق Fمد@:لا Uايا)Gلا
(نم Kا8 ام (ل& 'ا kو& دقو #aي8اQ ^م% م)ل Zي)* ا" ا?ريi" I? ام Z-A" دقو Fم<Aلاب نا*ر! Kار3$Iاو LA-لا
F5رTلاو رTAلا ىلD (AT$ Zقا:9ا! Kار3$Iاو LA-لاو fاTصلاو †Gلا FياM (! ا$%و نامزلا نم Nدم ;اد+ب Fنيدب Zق%
رTAل F-سانلا Oئاض-لا نم ا?ريi" ا?hي9 Zير:9او Zه! fوAلاب N8ام% ^Tنلاو دئاوTلاو 6A)لاو رج:لا ىلD Zقو3Qو
#ي!و ا?يe& ا?-"رم Zي%ر! رG-لا =*اس ىلD Zh5و Nرص-لا Fنيدم ىلD ;اد+ب Fنيدم نم اهب Uر!اسو رTAلل اه:مز*و رG-لا
ىل& ا$ر!اسو 6"رلا كل[ (! مهعم Zلزن! K</و uورعمو ني; =2% نو-يR K<م ,ا$و ري0 =2% Nريi" Wا"8و 8اجQ
Nريز5 ىلD Nريز5 نمو رGب ىلD رGب نم نيرئاس >ز$ ملو JFم<Aلاو ريaلاب ا$ر3-:سا دقو #@ي!وQو #$وعب ىلاعQ 'ا F"رب
ا?موي ان" ن% ىلD 8ورAلاو KرTلا FياM (! نG$و gر:3$و Oي-$و PرT:$ #يل& ا$8رم نا)م =" (!و Fنيدم ىلD Fنيدم نمو
مY رG-لا (*او$ ىلD رeني 6"رلا 6$ا5 و2و ^يرلاب ا[l! Pاوملاب مR<:لا Pاجعلا رG-لا Lسو (! نيرئاس 4ايلا نم
ام ^ي8 اي #ل انل@! Fيe& FGي/ Kا/و #بايY Eزمو #:يGل ف:$و #يسارم ىم8و 6"رلا mولق VوRو #ه5و م.ل #$D
=-5 ىلD ان:aب fوAل ري;ا@لا ان:م8و رG-لا Lسو (! انب فA&و انيل& 6لM dيرلا ن% Fم<Aلا Wا"8 اي اول&ا >ا@! ر-aلا
ا$fا5 ى:* ^يرلا >وق م::سا ا! Jنيع5% ان"<هب (-لق ^*% دقو Lق #نم ملAي ملو د*% نا)لا اH2 ىلD =/و امو ;ور@لا
مهنم انل:ق نD انTa! ر-لا ىل&و 6"رلا (! ر3:نلا ;ارجلا =iم ريi" f(9 م2و 6$ا5 =" نم 6"رلا اوRا*%و ;ور@لا
d-ق% م2و ان&ا:مو انقB8 او-هني ن% مهنم نيTئا0 اني@بو F&اج3لا 6ل+Q Nرi)لاو مهQرi" rرTل ا$ول:@ي ن% 7ا$;رR و% ا?د*%
,انلا نم نو3*و:Aم م2و ا?ري0 Iو ا?م<" د*% مهل مهTي Iو mزTQ مه:يo8و ;وسلا د-ل =iم 8وع9 مهيل&و \و*ولا
ا2وع.قو Nاسرلا >ا-* ىل& اوعلR دقو 8ا-9% Fعب8% مهنم د*او =" >وR F@لaلا 8ا+/ 7و5ولا ;وسو نويعلا رT/
م2رب (! 6"رلا 8ا/و مهل-5 ىل& ىس8و dيرلا نم 6"رلا >ا! 6$ا5 =" نم 6"رلا >ا-* Oي5 اوع.قو مه$انسCب
(! نG$ اني-! J#ب او*ا8و #ي! نا" ام Oيجب 6"رلا اوH0%و Nريزجلا ىلD اوعلRو Wا"رلاو 8اج:لا Oي5 ىل& اوض-قو
Nريزجلا كلQ Lسو (! رما& Zيب انل KI [D اهي! (:لا 8اه$لا نم Wر3$و اهه"او!و اهلو@بو ا28اY% نم ="C$ Nريزجلا كلQ
انل0د! ,و$ابلا 630 نم و2و Kو:Tم ني:!8دب Wاب #ل 8اوسلا (لا& نا"8لا دي3م رصق و2 ا[l! #يلD اني3مو 7ا$دص@!
Fيلا& F-.صم 78د/ (!و Nريi" Wاوب% 7رئا; (!و ري-)لا Oساولا \وGلا =iم C?عساو ا?ريe* #ل ا$د5و! رص@لا كل[ Wاب
انAل5و 6جعلا FياM كل[ نم ان-جع:! د*% اهي! ر$ ملو Nريi" 4اe& اهيلاو*و ني$او)لا ىل& F@لعم tي-R ($او% اهي!و Nري-"
ZجQ8ا دق k8لاب [Dو ^3لا WورM ىلD 8اهنلا NوGX نم نيئا$ >ز$ ملو ان$ كل[ دعب مY <? يلق Jرص@لا كل[ ريض* (!
نوللا ;وس% و2و ناA$D FT/ (! F@لaلا ميe& ca9 رص@لا ىل&% نم انيل& >ز$ دقو وجلا نم ا?يو; انعسو ان:GQ نم
=iم F@لaلا ميe& م! #لو ريBانaلا Wاي$% =iم Wاي$% #لو 8ا$ نم نا:لع9 اه$C" ناني& #لو Fيe& FلG$ #$C" Fما@لا =يوR
=iم #يدي ر!ا_%و #!ا:"% ىل& نا:ي0رم نيمارGلا =iم نا$[% #لو 78د/ ىل& Fي0رم =جلا ر!ا3م =iم ر!ا3م #لو رh-لا
Nد9 نم ىQولا =iم ا$ر/و ان&ز! د:9او ان!و0 gوقو ا$;و5و ن& ان-M FلاGلا 7H2 ىل& 7ا$رe$ ال! O-Aلا 6لاaم
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JmزTلاو mزجلاو uوaلا
FئاAaلا دعب نوعب8لا Fليللا (!و
uوaلا FياM مهل =ص*و N8وصلا =ئاهلا ca3لا اH2 او%8 ال #:@!8و gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
8اج:لا (باG/% نيب نم gدي ىل& b-ق مY ا$دن& fا5و 4اق #$D مY F-.صلا ىل& <? يلق ^ل5 k8لا ىل& >ز$ ال! mزTلاو
8ازجلا ^-Gي ام =iم (نA-Gي 8ا/و Nري+صلا F@للا =iم 7دي (! Uرص! (ن-لقو (نA-*و k8لا ن& 7ديب (نع!8و
H0%و 7دي نم (ن@لRC! مGللا نم f(9 (! ^يلو رTAلاو 6ع:لا Nرi" نم <? يز2 ره@لا Nرi" نم ا?TيعX ($د5و! من+لا FGيب[
=/و ن% ىلD د*او دعب ا?د*او ان-ل@يو انA-Gي >زي ملو #@لR%و (نA-* ا" #A-*و (ن-لق ا" #-لقو (قا!8 نم gريM ا?د*او
ام =iم #يل& b-قو #-ج&C! Nد9و Nوق 6*ا/ uا:"لا bير& ا?eيلM ا?نيس <? 58 نا"و #ي! ان" gHلا 6"رلا ^ي8 ىلD
#5ر0 ى:* #@ل* (! #ل0;C! =يوR tيAب fا5و #:-ق8 ىل& #ل58 OXوو k8لا ىل& 7ام8و #:Gيب[ ىل& 8ازجلا b-@ي
#Gل Vو:سا ى:* رجلا ىل& #-ل@ي >زي ملو ^يرلا #ي! كو)3لا tيAلا كل[ اهيل& 6"8و Nديد9 ا?8ا$ دقو%و 7رب; نم
7H2 ىل& >زي ملو #نم ="Cيو 7ر!ا_Cب #Gل O.@ي 8ا/و JF0رTلا =5رلا tATي ا" #aA!و #مام% #.*و 8انلا نم #علR%و
Kر.$او <? يلق ^ل5 #$D مY Jرص@لا 6ن5 (! 4اeعلا (قاب ىم8و ا?hي9 #نم n-ي ملو J#e& sه$و #Gل ="% ى:* FلاGلا
Pر0و 4اق مY Kا-صلا ىلD ا?ئا$ >زي ملو F*وبHلا Fيه-لا و% uورaلا ريa9 =iم رa3ي 8ا/و F-.صلا كلQ ىل& 4ا$و
نم ري0 ;ور@لا ان:ل"%و رG-لا (! انقرM ان:يل انلقو ان*او8% ىل& اني)بو انضعب Oم انYدGQ 7دعب ان@@GQ ال! J#لي-س >ا* ىلD
انق ان$D مY (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* Iو نا" 'ا fا9 ام ن)لو fg;8 Uولا اH2 نD 'او رجلا ىل& ناA$jا gو9
نا)م دج$ مل! 8انلاب انGل Vو3ي Iو Uو$ ن% انيل& نا2 دقو Wره$ و% #ي! (T:a$ نا)م انل رeننل Nريزجلا ىلD ان5ر0و
كل[ =-ق%و ان:GQ نم ZTجQ8ا دق k8لاب ا[Dو <? يلق انAل5و ان!و0 Nد9 نم رص@لا ىلD ا$دع! fاAلا ان"8;% دقو #ي! (T:a$
#يل& b-@! Jد*او #-ج&% ى:* انA-Gيو ىلولا Nرلا =iم ر01ا دعب ا?د*او ان-ل@ي 8ا/و ا$دن& fا5و ;وسلا ca3لا
=iم رa3ي و2و Fليللا كلQ (! ا?ئا$ >زي ملو F-.صلا كلQ ىل& #ل"%و 7او3! 4وي >و% (! ^يرلاب =ع! ام =iم #ب =ع!و
(@ل$ نل 'او انضع-ل انلقو انYدGQو انع:5ا! #Q;ا& gر5 ىل& ان"رQو #لي-س >ا* ىلD Kا8و 4اق 8اهنلا OلR ال! FGيبHلا
ا?قرM Uو$و رG-لا (! انAT$%
dير$و #2 نم KاQر$و #يل& >ا:G$ ان$% (م<" اوعسا انم د*او >ا@! Fعين9 Fل:ق 7H2 نل ا?قر* Uو$ ن% نم ري0
نم ا?hي9 =@ن$و 63aلا اH2 >وG$ ان$l! #ل:ق نم دبI نا" نD ($او0D اي اوعسا مهل Zل@! J#ل_و #$اود& نم نيلAلا
J'ا 7ديري =Gم g% ىلD رG-لا (! Kور$و كلTلا (! >زن$و #ل:ق (! >ا:G$ كل[ دعبو 6"رلا =iم ا?)ل! انل =ع$و 6.Gلا اH2
Eر+$ ان" ولو رG-لا (! Kور$و >زن$ #ل:ق ىل& 8د@$ مل نDو #ي! >زنن! 6"رم انيل& ري ى:* نا)لا اH2 (! دع@$ ان$Dو
=ع!و ديدس g%8 اH2 'او ا?عي5 اولا@! Jfاده9 ان:م انقرM نDو انلس انلس نDو dبHلا نمو 8انلا ىل& انيو9 نم KاQر$
رG-لا 6$ا5 ىل& 7ان.ب8و ا?)ل! انعن/و رص@لا P8ا0 ىلD Wا30لا انل@ن! #لع! (! ان&ر9و رملا اH2 ىل& ان@TQاو دي98
و2و ;وسلا انيل& =0;و انب ZTجQ8ا دق k8لاب ا[D fاAلا Zقو نا" ال! Jرص@لا ىلD ا$د&و ;ازلا نم ا?hي9 #ي! انلز$و
Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و #ي@باAب =ع! ام =iم #ب =ع!و ا?د*او H0% مY د*او دعب ا?د*او انA-*و ان-لق مY 8و@علا 6ل)لا #$C"
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A!
ا?د*او H0% ;وسلا نD >اق gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق FئاAaلا دعب نيعب8لاو Nد*اولا Fليللا (!و
نم نيaيس ا$H0%و انقو انضهن! د&رلا =iم 7ريa9 8ا/و F-.صلا ىل& 4ا$و #ل"%و #ي@باAب =ع! ام =iم #ب =ع!و انم
انh5و ا?ديد9 ا?ض-ق اهيل& انض-قو رجلا =iم ا8ا/و ار*ا ى:* Fيو@لا 8انلا (! ا2انعXوو Fبوصنلا vايسلا نم ديد*
#يني& (! ا2انل0;C! انمز&و انQو@ب ا?عي5 اهيل& ا$C)Qاو #يني& (! ا2انعXوو رa3ي مئا$ و2و ;وسلا كل[ ىلD اهب
انيل& s:Tي 8ا/و #مزعب F-.صلا كلQ Eو! نم 4اق مY J#نم انبولق Z-عQ8ا! Fيe& FGي/ Kا/و ا:A.$ا! مئا$ و2و
انسCيو ك<هلاب F&اAلا كلQ (! انAي%و Nديد9 F!اaم #نم انTa! 7رصب (& دقو ا$رeني مل! I? ا9و ا?نيي #نم Wره$ نG$و
نم •QرQ k8لاب ا[Dو #نم 6&رلا FياM (! نG$و dيصي و2و #نم Pر0و ^AG:ي و2و Wا-لا دصق كل[ دنع! Nاجنلا نم
ر-"% ىi$% #عمو O58 #$D مY انيل& 8ودي و2و #لي-س >ا* ىلD Kا8و رص@لا نم Pر0 ال! J#Qو/ Nد9 نم ان:GQ
gHلا كلTلا ان))T! انضه$و ان&رس% ا$و%8 ال! uوaلا FياM انT0 #نم Fلا* Oe!% #عم gHلاو 7اني%8 ال! F@ل0 #نم s*و%و
نم ا$رi"% Uام ن% ىلD اهب ان$ا5ري ا8ا/و Fيe& Nرa/ مهنم د*او =" Oم نا"و رG-لا (! 7انع!;و #ي! انلز$و 7انعن/
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و نانYاو ا$% wاa9% FY<Y انم (@بو م5رلا
و2 كلTلا (! >ز$ ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق FئاAaلا دعب نيعب8لاو Fي$اiلا Fليللا (!و
>اق Nريز5 ىلD كلTلا مهب Oل.! wاa9% FY<Y ID مهنم n-ي ملو م2رi"% Uا! #:@ي!8و ;وAلا مه5ري 8ا/و #باG/%و
ري-" F@لaلا ميe& نا-عiب ا[Dو انمو$ نم انe@ي:ساو <? يلق انن! FلاGلا 7H2 ىل& نG$و انيل& =0د! 8اهنلا ر0` ىلD اني3!
>ا* (! Kا8و #ن.ب (! رA):Q #&<X% انعA! #يقاب Oلب مY #!ا:"% ىلD #عل-! ا?د*او دصقو انب rا*% دق uوجلا Oساو Fiجلا
6يج& رم% اH2 'او انلقو انAT$% ىل& uوaلا FياM (! ا$ر/و ان@ي!8 ىل& ا$ز*و 6جعلا FياM كل[ نم ان-جع:! #لي-س
نم ا$وج$ دق 'او 'اب ID Nوق Iو >و* Iو F*رTلا ZQ ا! ;وسلا نم ان:م<Aب ان*ر! ان"و F@باAلا نم Oن9% FQوم ="و
انبر9و ا2رY نم انل"%و Nريزجلا (! اني3! انق ان$D مY Fمو}3لا F!1ا 7H2 نم انQاج$ نو)Q في)! Eر+لا نمو ;وسلا
Jاه&ور! ىل& ا$% ZعلR دقو اهقو! ان$و ا2انعل.! Fيلا& Fيe& Nرa/ ا$د5و! fاAلا Zقو ىلD اهي! >ز$ ملو ا28اه$% نم
=/و ى:* ى3مو اهيل& نG$ (:لا Nرج3لا كلQ دصق #$D مY I? ا9و ا?نيي ZTلQو نا-عiلا fا5 Zقولا مل_%و =يللا =0; ال!
مY (نيعب رe$% ا$%و #ما:ب #علب مY #ن.ب (! رA):Q #ماe& ZعA! Nرج3لا ىل& #ب ف:لاو #!ا:"% ى:* #علبو (@ي!8 ىلD
نابو 8اهنلا OلR ال! JFليللا كلQ (! Nرج3لا كلQ ىل& >B% ملو #لي-س >ا* ىلD Kا8و Nرج3لا Eو! نم >ز$ نا-عiلا نD
نم dير:س%و رG-لا (! (ATنب (@ل% ن% U;8%و mزTلاو uوaلا Nرi" نم Zيلا =iم ا$%و Nرج3لا Eو! نم Zلز$و 8ونلا
(-ن5 ىل& اهلiم Nد*او Z.ب8و kرعلاب (مادق% ىل& Fضير& F-30 Z.بر! Nزيز& Kورلا نل (*و8 (ل& نهQ مل! اي$دلا
(:لا =iم kرعلاب (س%8 Eو! نم Fضير& FليوR Nد*او Z.ب8و (ن.ب ىل& اهلiمو نييلا (-ن5 ىل& اهلiمو >ا3لا
(AT$ Zي@ل%و ا?@يYو ا?د9 كل[ U;د9 دقو 6$ا5 =" نم (ب rا:Gم و2و 63aلا اH2 Lسو (! ا$% Uر/و (مادق% ZGQ
(2و Wا30لا كلQ نيب ا?ئا$ Uرص! k8لا ىل& Oيجلاب
ىل& ا$%و (ن+ل-ي ن% 8د@ي مل! ($دصقو (لD رe$و #Q;ا& gر5 ىل& نا-عiلا =-ق% =يللا ىAم% ال! JN8وص@لا" (ب F.يGم
Zيلا" Uر/ دقو (نيعب رe$% ا$%و (لD >و/ولا O.:Aي مل! (لو* نا-عiلا 8اد! 6$ا5 =" نم (لو* Wا30لاو FلاGلا كلQ
(نعل:-يل (لD >و/ولا ;ا8% ال"و FلاGلا 7H2 ىل& >زي ملو (لD ;وعيو (ن& دع-ي نا-عiلا 8ا/و mزTلاو uوaلا Nد9 نم
8ونلا نابو رجTلا OلR ن% ىلD ^3لا WورM نم كلH" >زي ملو 6$ا5 =" نم (ل& N;ود3لا Wا30لا كلQ #عنQ
نم (AT$ Z))!و gدي U;دم كل[ دنع! J†ي+لاو ره@لا نم FياM (! و2و #لي-س >ا* ىلD نا-عiلا ىض! ^3لا Zقر9%و
ىلD Zيه:$ا ى:* Nريزجلا (! Zي3مو Zق ($D مY نا-عiلا كل[ نم Zيساقام Nد9 نم Uاوملا م)* (! ا$%و Wا30لا كلQ
Z*ولو Nرج9 نم ا?ري-" ا?&ر! UH0C! Fجللا Lسو (! دعب ىل& ا?-"رم Zي%ر! رG-لا Fي*ا$ ىلD FQاT:لا (نم (ل Z*<! ا2ر0`
اوعسو (نم اوبرق مه$D ناA$D #لعل اH2 نو)ي ام رeن$ ان$% دبI اولاق ($و%8 ال! Jمهيل& dي/% ا$%و مه:ي*ا$ ىلD #ب
ىلD #لو% نم (ل Vر5 ام Oيجب مهQر-0C! (لا* ن& ($ولCسو 6"رلا (! مهعم ($وH0%و (لD اوfاج! مهيل& (*اي/
كل[ دعبو J(Q8و& اور:سو ا?بايY م2دن& نم ($وA-ل% مه$D مY 6جعلا FياM كل[ نم او-جع:! دئاد3لا نم #:يساقامو 7ر0`
Fيe& F*ا8 (ل =ص*و (AT$ Z*اQ8او (-لق sع:$ا! ا?بH& ا?;8اب fام ($و@سو ZيT:"ا ى:* ;ازلا نم ا?hي9 (ل اومدق
ى:* ك<هلاب Zن@ي% Zن" امدعب (:2 Zيوقو #Qر)9و Nر!اولا #ع$ ىل& ىلاعQ 'ا UدG! (Qوم دعب ىلاعQ 'ا ($اي*%و
اهل >ا@ي Nريز5 ىل& ان!ر9% ن% ىلD ىلاعQ 'ا ن[lب dيرلا انل WاR دقو نيرئاس >ز$ ملو 4انم #ي! ا$% ام Oي5 ن% (ل =يaQ
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jاهيل& 6"رلا ^يرلا فقوC! F.2<Aلا Nريز5
gرG-لا ;ابدنAلا #ي! >ز$ gHلا 6"رلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق FئاAaلا دعب نيعب8لاو Fiلاiلا Fليللا (!و
دقو ري@! 6يرM =58 Z$% (م<" Oسا (ل >اقو 6"رلا 6*ا/ (لD ZT:لا! 8اج:لا Oي5 #نم >زن! Nريز5 ىل& ىس8
ىلD >و/ولا ىل& كنيعي f(3ب كعT$% g;ارمو Nريi" I? او2% Zيساق ك$% انQر-0%
4% NايGلاب =2 ملع$ ملو 7ا$د@! ر!اAم =58 انعم نا" #$% مل&ا >ا@! Jfا&دلا (نم كلو مع$ #ل Zل@! (ل و&دQ ى@-Qو ك;<ب
ك-عQ ريe$ (! ا?hي9 كي.&%و اهeTGQو Nريزجلا 7H2 (! اهعي-:ل Fلو* كل O!;% ن% g;ارمو ا?ر-0 #ن& OA$ ملو Uام
كل =ه! اهنم Oيب ام نYو اه:ي@ب مهيلD O!د$و #ل2% ن& >CAن! ;اد+ب Fنيدم ىلD ;وعQ ن% ىلD 7H0C$ اهنم (@ب امو ك:مد0و
#ل Uو&;و =يجلاو =ضTلا كلو gديس اي كل F&اRو ا?عس Zل@! 8اج:لا =iم اهعي-:! Nريزجلا 7H2 اهب >زنQو اهلA:Q ن%
6"رلا 6Qا" >ا@! J(لD ا2ولAي ن%و Nريزجلا ىلD Oئاض-لا كلQ Pار0lب FيرG-لاو نيلاGلا رم% كل[ دنع! كل[ ىل& #Qر)9و
;ابدنAلا مسا اهيل& 6:"ا >ا@! J8اج:لا نم نم مساب اه-:"او نولاGلاو FيرG-لا اه5ر0% (:لا >وGلا 7H2 ام ^ي8 اي
#نم ا?hي9 #ي.ع$و اهنY =G$و 6ير+لا اH2 اهعي-ي ن% ديرن! ر-0 #ن& انQCي ملو Nريزجلا (! EرMو انعم نا" gHلا gرG-لا
(! #ل2% ىلD #ع!د$ 7دج$ مل نDو 7ايD 7اني.&% 7ا$د5و نl! ;اد+ب Fنيدم ىلD O5ر$ ى:* انعم #لG$ (قا-لاو #عيبو #-عQ ريe$
(AT$ (! Zلق (ساب >وGلا ن% ر"Hي و2و ^يرلا 4<" Zعس ال! Jdي58 كي%8و dيلم كم<" 6Qا)لا >ا@! ;اد+ب Fنيدم
نم 8اج:لا OلR ن% ىلD Uر-/و UدلجQ ($D مY EرM نم Fل5 Oم Nريزجلا (! ZقرM ا$%و gرG-لا ;ابدنAلا ا$% 'او
uرعQ =2 gديس اي #ل Zلقو 6"رلا 6*ا/ ىلD Zمد@:! fار3لاو Oي-لا 8وم% (! نور"اH:يو نوYدG:ي اوع:5او 6"رلا
#ل >ا@ي ;اد+ب Fنيدم نم <? 58 نا" #ن)لو I? ا* #ل مل&% I (ل >ا@! اهعيبل (لD اه:لس (:لا >وGلا 6*ا/ نا" في"
اH2 ىلD ا?ر-0 #ل ملع$ ملو مه:لجب د@!و ريi" nل0 اهي! انم Eر+! رئازجلا نم Nريز5 ىل& انيس8% دقو gرG-لا ;ابدنAلا
ال ن)لو EرM% مل gرG-لا ;ابدنAلا ا$% ($% مل&ا Fم<Aلا ^ي8 اي #ل Zلقو Fيe& F0ر/ Z0ر/ كل[ دنع! JZقولا
U[HلQ ($D مY Nريزجلا 6$اجب #ل"` f(9 (عمو ,انلا Fل5 Oم ا$% ZعلR Wا"رلاو 8اج:لا OلRو Nريزجلا ىل& Zيس8%
gدن& ا?د*% د5% ملو 6"رلا د5% مل! Zق ($D مY 4ونلا (! ZقرMو Zن! 4ونلا نم Fنس (نQH0C! نا)لا كل[ (! ,ولجلاب
,اللا =-5 (! ا$%و ($و%8 ,اللا رج* نو-لجي نيHلا 8اج:لا Oي5و (عئاضب Oئاض-لا 7H2و (لام >الا اH2و
(! ($و:يA$ م)$Cب م)Qر-0%و 6"رلا (! م)عم (ل Vر5 امو (:ص@ب مهQر-0% ا" gرG-لا ;ابدنAلا ا$% ($Cب (ل نوده3يو
JVر5 ام (ل Vر5و ا?د*% د5% مل! Zقو ا?ئا$ Nريزجلا
نم ر5ا:ب ا[Dو كلH" نG$ اني-! (نبH" نم مهنمو (نقد/ نم مهن! (ل& اوع:5ا (م<" Wا"رلاو 8اج:لا Oس ال!
م)ل Uر"[ Zن" ال ($D (م<" F&ا5 اي اوعسا مهل >اقو gدن& 4د@Qو bه$ ,اللا g;او ر"[% (نعس ني* 8اج:لا
(:Gيب[ ىل& OلR (Q;ا& gر5 ىل& مهعم (:Gيب[ Zي@ل%و ,اللا g;او (! dئابHلا اني@ل% ال g8اTس% (! Zي%8 ام 6ج&%
gHلا اH2 ر5ا:لا مهل >ا@! كقدص$ ملو رملا اH2 ىل& انل Zي)* مع$ #ل اولا@! ($و:بH" =ب ($وقدصQ ملو اهب nلع:م =58
(ل Oل.ي نا" ام رi"% (نXو&و 7ريe$ د5وي I gHلا نiلا (لا+لا ,اللا رج* نم f(9 ($ا.&% دقو (:Gيب[ (! nلعQ
و2و ا$;<ب ىلD انع58و ان&;وو 7;<ب ىلD #5وQ كل[ دعبو Nرص-لا Fنيدم ىلD انل/و ن% ىلD (عم #-Gص:سا دقو (:Gيب[ (!
ام =5رلا اH2 ن% اول&او Nريزجلا 7H2 (! #سول5و 6"رلا Wا2Hب ا$ر-0% دقو gرG-لا ;ابدنAلا #سا ن% انل&%و اH2
#قد/ ره_ دقو انيل& #&ا:5ا Zقو (! اهب ر-0% #$l! #قB8 اهل" Oئاض-لا 7H2و م)ل #:لق ام (م<" اوقدص:ل ID ان2 ا$fا5
كعئاضب Fم<& ام >اقو F&اس رeنلا (! n@*و gدن& fا5و #لي* ىل& 4اق ر5ا:لا كل[ 4<" ^يرلا Oس ال! J#لوق (!
Fم<Aلاب ($Cن2و (ل& ملسو (ن@$اع! gرG-لا ;ابدنAلا رمCب #Qر-0% دقو اH"و اH" و2 ام (عئاضب Fم<& ن% مل&ا #ل Zل@!
ك8;%و Jكيل& كلامو كعئاضب ;8و كنيبو اننيب O5 gHلا ' دGلا ن)لو 6يرM كرم%و F-يج& ك:صق نD gديس اي (ل >اقو
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9
FئاAaلا دعب نيعب8لاو Fعبازلا Fليللا (!و
gHلا ' دGلا ^يرلا #ل >اقو #نيعب و2 #$% 8اج:لاو ^يرلل ني-Q ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Z*ر!و ا?ريi" ا?hي9 NرTAلا كلQ (! (عئاضب ZGب8و (:!رعب (عئاضب (! Z!رصQ كل[ دنع! >اق كيل& كلامو كعئاضب ;8
;ابدنAلا ;<ب ىلD انل/و ن% ىلD رئازجلا (! gر:3$و Oي-$ >ز$ ملو (لD (لام ;ا&و Fم<Aلاب UCن2و ا?يe& ا?*ر! كلHب
كل[ (! Zي%8 ام Fل5 نمو ىصGQ Iو دعQ I 6ئار+لاو 6ئاجعلا نم ا?ريi" ا?hي9 رG-لا كل[ (! Zي%8و انير:9او اهي! انعبو
#5و ىل& vرTيو bي-يو JرG-لا uد/ نم Pرaي ا?ريR Zي%8و ريGلا FT/ ىل& ا?hي9و Nر@-لا FT/ ىل& F)س رG-لا
ىلD رTAلاو dيرلا انل WاR دقو ىلاعQ 'ا ن[lب نير!اAم >ز$ مل كل[ دعبو Jا?دب% k8لا #5و ىل& رG-لا نم Oل.ي Iو fالا
Zل0;و (Q8ا* ىلD Zه5و:! ;اد+ب Fنيدم ىلD Zh5 كل[ دعبو =ئ<ق ا?ماي% اهي! Zق% دقو Nرص-با ىلD انل/و ن%
FGTصلا S ˜™š
ZقدصQو g8اي;و (:نيدمو (ل2%و g;<ب ىلD (Q;و&و (:م<Aب Z*ر! دقو (ئاقد/%و (باG/%و (ل2% ىل& Zلسو (:يب
ا$%و WرXو وهلو Wر9و ="% (! FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو (با-*%و (باG/% Zع5و J4ا:يلاو =ما8لا UوA"و Z-2وو
7H2 (! ا?hي9 Z-A"و >او2لاو دئاد3لا نم Zيساق امو (ل Vر5 ام Oي5 ZيA$ دقو Lلا0%و ر9ا&%و ا?-يR ر9%و ="`
Fيا)* كل ()*%و (لD f(جQ ىلاعQ 'ا fا9 نD دM (!و NرTAلا 7H2 (! Zي%8 ام 6ج&% اH2و ىصGي Iو دعي I NرTAلا
ىل& 62Hلا نم >ا@iم Fئام #يلD اوع!دي نCب رم% gرG-لا ;ابدنAلا نD مY UارTAلا 7H2 نم 6ج&% اه$l! Fعبارلا NرTAلا
fا3علا دعب مه$D مY اهي! Vر5 امو Fيا)Gلا كلQ نم نو-جع:ي م2و F&اجلا ى3عQو 7ود! rاAلا دب رم%و #Q;ا& gر5
#عس ام 6جع:م و2و #لي-س >ا* ىلD uرص$او 62Hلا نم #ل رم% ام >اGلا ;ابدنAلا H0% دقو مهلي-س >ا* ىلD او!رص$ا
ى3Qو d-صلا ىل/و >اGلا ;ابدنAلا 4اق KIو 78ونب fاX%و Kا-صلا d-/% الو J#:يب (! Uابو gرG-لا ;ابدنAلا نم
4اع.لا اومدقو #باG/% Fي@ب رض* ن% ىلD 7دن& #Aل5%و Kار3$Iاو KرTلاب 7ا@لQو #يل& =0; دقو gرG-لا ;ابدنAلا ىلD
JFعبارلا Fيا)Gلا مهل ى)*و 4<)لاب م2%د-! او.A-$او اوبر9و اول"C!
Uد& ال ($% ($او0D اي اول&ا SgرG-لا ;ابدنAلا >اق Fعبارلا NرTAلا (2و gرG-لا ;ابدنAلا Uايا)* نم Fعبارلا Fيا)Gلا
ام ZيA$ دقو F*ارلاو 8ورAلاو fانهلا نم نو)ي ام مe&% (! Uر/و (با-*%و (باG/% ىل& Zع:5او ;اد+ب Fنيدم ىلD
(ن:YدG! sيعلا نم نو)ي ام Hل% (! ا$%و WاG/لاو Wا-*لا FAلاجمو Wر.لاو وهللا (! ZقرMو دئاوTلا Nرi)ل #ي! Zن"
Zير:9او رملا كل[ (! Zه! 6سا)لاو Oي-لاو ,ان5لا F-*اصم ىلD Z@:9ا دقو ,انلا ;<ب ىلD رTAلاب Fiي-aلا (AT$
Zلز$و Nرص-لا Fنيدم ىلD ;اد+ب Fنيدم نم Uر!اسو N;اعلا ن& N;ايB Nريi" I? و* Zمز*و رG-لا 6سانQ FAيT$ F&اضب
ىلاعQ 'ا F"رب ىل& 6"رلا انب ر!اسو رTAلا ىلD انه5وQ دقو Nرص-لا ربا"% نم F&اجب Z-G./او 6"رلا (! (:لو*
نمو Nريز5 ىلD Nريز5 نم 4اي%و (لايل Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >ز$ ملو رTAلا انل WاRو Pاوملاب مR<:لا Pاجعلا رG-لا (!
ا?!و0 رG-لا Lسو (! #Tقو%و 6"رلا (سارم ^يرلا ىمر! 4ايلا نم ا?موي FTل:aم dي8 انيل& Z5ر0 ن% ىلD JرGب ىلD رGب
ديد9 ف/ا& dي8 انيل& Pر0 [D ىلاعQ 'ا ىلD mرض:$و و&د$ FلاGلا 7H2 ىل& نG$ اني-! JEر+لا نم #يل&
FGTصلا S ˜™›
Z&و JEرM نم Fلجب ا$% ZقرMو >اوملاو mا:لا نم مهعم امو مهلو* Oي5و ,انلا EرMو ا?ع.ق #ع.قو Oل@لا Eزم
F&ا5و ا$% اه:-"ر! 6"رلا Kاول% نم 630 Kول Fع.ق (ل ىلاعQ 'ا رAي! (AT$ ن& ZيلaQ دقو 8اه$ فص$ رG-لا (!
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J8اج:لا نم
FئاAaلا دعب نيعب8لاو FAماaلا Fليللا (!و
8اج:لا نم F&ا5و و2 630 Kول ىل& OلRو 6"رلا EرM ن% دعب gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Pا2و dي8 انيل& 8اY 8اه$ NوGX 4وي ($اY نا" ال! ^!ر$و Kوللا كل[ ىل& ني-"ا8 >ز$ ملو انضعب ىل& انع:5ا >اق
uوaلاو mوجلاو ;ر-لاو 6ع:لاو رهAلا Nد9 نم ىQولا =iم نG$و Nريز5 ىل& fالا ا$امر! dيرلاو Pولا gوقو رG-لا
Fليللا كلQ ان:بو Jان:ي@يو ان@م8 دAي ا?hي9 #نم انل"C! Jا?ريi" ا?Qا-$ اهي! ا$د5و! Nريزجلا كلQ 6$او5 (! اني3م دقو s.علاو
ىل& N8ا& انل K<! I? ا9و ا?نيي Nريزجلا (! اني3مو انق KIو 78ونب fاX%و Kا-صلا d-/% ال! JNريزجلا 6$ا5 ىل&
نG$ اني-! Jاهباب ىل& انTقو ن% ىلD نيرئاس >ز$ ملو دعب نم ا2اني%8 (:لا N8اعلا كلQ نيد/اق Nريزجلا كلQ (! ا$رA! دعب
,ولجلاب ا$رمC! مه)لم دن& ا$وH0%و انيل& اوض-ق دقو ا$ول)ي ملو Nار& F&ا5 Wا-لا كل[ نم انيل& Pر0 [D كان2 نوTقاو
Fلق نا"و (:@!8 نو; ا?hي9 #نم ="` ملو (AT$ #ل-@Q مل! #لiم اني%8 ا$ر& (! Iو #!رع$ مل ا?ماعR انل اورض*% دقو انAلج!
=iم نول"Cي او8ا/و مهلو@& Zل2[ 4اع.لا كل[ نم (باG/% ="% ال! Jن1ا ىلD Z3& ى:* ىلاعQ 'ا نم ا?T.ل #نم (ل"%
كل[ نم (باG/% Wر9 ال! #نم م2ون2;و #نم م2و@A! =ي58انلا ن2; مهل اورض*% كل[ دعبو مهلاو*% Uري+Qو ني$اجلا
م2رم% (! Uر:*ا كل[ دنع! ;ا:علا مهل"% u<aب 4اع.لا كل[ نم نول"Cي او8ا/و مه2و5و نم مهني&% ZMاB ن2دلا
4وق م2 ا[l! مه:لمCQ دقو ايارعلا fI}2 نم (AT$ ىل& uوaلا Nد9 نم ميe& م2 gدن& 8ا/ دقو مهيل& فسCQ% Uر/و
#$وع.يو مه)لم ىلD #ب نوhيجي Uاقر.لا و% g;اولا (! 7و%8 و% م2;<ب ىلD =/و نم ="و >وM مه:نيدم كلمو ,وجم
=بjا =iم ريصيو #Qر)! ^.نQو #ل@& =2Hيو ا?ريi" ="Cي ن% =5ل #!و5 OA:ي! ن2دلا كلHب #$ون2ديو 4اع.لا كل[ نم
#$وGبHي! †ل+يو نAي ى:* ن2دلاو 4اع.لا كل[ نم Wر3لاو ="لا #ل نوديزي!
FGTصلا S ˜™“
رملا كل[ مهنم Uرe$ ال! Jt-R Iو gو9 <ب ناA$jا مGل نم نول"Cي! كللا WاG/% ام%و Jمه)لل #$وع.يو #$وو3يو
مهب =عTي ام نولعي I مهلو@& Z32; ام rر! نم (باG/% 8ا/ دقو (باG/% ىل&و (AT$ ىل& Wر)لا FياM (! Uر/
Nد9 نم Uر/ د@! ا$% ام%و مئاه-لا =iم Nريزجلا كلQ (! م2ا&ري Pرaيو 4وي =" م2H0Cي 8اص! ca9 ىلD م2ولس دقو
ملو ($وA$و ($و"رQ FلاGلا 7H2 ىل& ($و%8 ال! J(e& ىل& ا?Aباي (Gل 8ا/و مAجلا مي@س ا?TيعX mوجلاو uوaلا
كلQ (! Zي3مو نا)لا كل[ نم Z5ر0و 4ايلا نم ا?موي ZليGQ ن% ىلD >اب ىل& مهل Uر.0 Iو د*% مهنم ($ر"H:ي
(باورلا ,وo8 ىل& ^3لا ZعلRو KIو 78ونب fاX%و Kا-صلا d-/%و 8اهنلا OلR ى:* ا?رئاس >B% ملو Nريزجلا
ى:* Uا-نلا كل[ نم ="` >B% ملو Nريزجلا (! gHلا Uا-نلاو sي3Gلا نم ="` Uرص! Z3.&و Zع5و Z-عQ دقو Kا.-لاو
نم ="` mو5% ال"و =يللاو 8اهنلا >وR FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو Nريزجلا (! Zي3مو Zق كل[ دعبو (@م8 دA$او Zع-9
نم ا?G-9 Zي%ر! Nرe$ (نم Z*I نماiلا 4ويلا FGي-/ Z$ا" ال! Jاهيلايلب 4اي% Fع-س Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو Uا-نلا
نم فئا0 (-لقو #ن& ديعب ا$%و دعب #ي! رeنلا Z@@G! ^3لا WورM دعب #:لص* ن% ىلD ا?رئاس >B% ملو #يلD UرA! ديعب
دقو gدن& اوfا5و (لD او&8اAQ ($ورe$و مهنم Zبرق ال! =TلTلا 6* نوعجي F&ا5 م2 ا[Dو ا?ي$اYو I? و% #:يساق gHلا
مهQر-0%و ني)Aم 6يرM =58 ($% F&ا5 اي اول&ا مهل Zل@! Zل-ق% ني% نمو Z$% نم (ل اولاقو 6$ا5 =" نم ($وRا*%
4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J#:يساق امو دئاد3لاو >او2لا نم (ل Vر5 امو gرم% نم نا" ام Oيجب
JKا-لا
FئاAaلا دعب نيعب8لاو Fس;اAلا Fليللا (!و
ن& 7ولCسو Nريزجلا (! =TلTلا 6* نوعجي نيHلا F&اجلا V%8 ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
نا;وAلا نم ك:/<0 في" ن)لو 6يج& رم% اH2 'او اولا@! دئاد3لا نم 7اساق امو #ل Vر5 ام Oي5 مهل ى)* #لا*
Jد*% مهيل& Bوجي ن% 8د@ي Iو د*% مهنم ملAي Iو ,انلا نول"Cيو نوريi" nل0 م2و Nريزجلا 7H2 (! مهيل& ك8ورم في"و
نو-جع:ي او8ا/و Fم<Aلاب ($ونه! #نم ="` ملو 4اع.لا م2وعR%و (باG/% اوH0% في"و مهعم (ل Vر5 اب مهQر-0C!
نم f(3ب ($وQ%و مهل+9 نم اوMر! ى:* م2دن& ($وAل5% مY (ل Vر5 ام
FGTصلا S ˜™œ
ىلD اوoا5و 6"رم (! (ب اولز$و ($وH0% كل[ دعبو Jنامزلا نم F&اس م2دن& ZGQ8او ا?عئا5 Zن"و #نم Zل"C! 4اع.لا
نم نا" اب #Qر-0C! (لا* ن& (نلCسو (نمر"%و (ب 6*8و #يل& ZلA! مه)لم ىل& ($وXر& دقو مهن"اAمو مهQريز5
FياM (:صق نم مه)لم 6جع:! #يلD Zل/و ني* ىلD ;اد+ب Fنيدم نم (5ور0 4وي نم (ل nTQا امو (ل Vر5 امو Jgرم%
#نم Zل"C! 7ورض*C! 4اع.لا 8اض*lب رم%و ZAلج! 7دن& ,ولجلاب ($رم% #$D مY #Aلجم (! ا?رXا* نا" نمو و2 6جعلا
(! Z5رTQو مه)لم دن& نم Zق ($D مY J#يل& ZينY%و #Qد*و ىلاعQ 'ا =ض! Uر)9و gدي ZلAMو (:ياT" 8دق ىل&
Z*رT! نير:3لاو نيعئا-لاو Oئاض-لاو Eاوسلاو 4اع.لا Nريi" J>الاو =2لا Nريi" Nرما& Fنيدم (2 ا[l! #:نيدم
=2% ن& N;ايB ا?مر)م ا?Bزعم مه)لم دن&و م2دن& Uر/و اهل2Cب ZA$C:ساو gرRا0 KاQ8او Fنيدلا كلQ ىلD (لو/وب
Jكل[ نم Z-جع:! Pورس ريM نم K<لا ;ايجلا =يaلا نو-"ري ا2رMا/%و ا2ربا"% Oي5 Zي%8و #:نيدم fاe& نم #:)لم
PرAلا نو)ي في" S(ل >ا@! Nوق N;ايBو 6"ارلل F*ا8 #ي! نl! Pرس ىل& 6"رQ مل gIوم اي f(9 gل كللل Zلق ($D مY
(ل >ا@! #e* رeنQو #يل& 6"رQ ا?5رس كل Oن/% ن% g[CQ ن% كل =2 S#ل Zل@! #يل& ان-"8 Iو 7اني%8 ام ا$ر& f(9 اH2
7دن& ZAل5و ا?رRا9 ا?8اج$ Z-لR كل[ دنع! J#:-لR ام Oي5 8اض*lب (ل رمC! 63aلا نم ا?hي9 (ل رض*% #ل Zل@! =ع!ا
#:ل@/و PرAلا #:A-ل%و ا?دل5 Uرض*%و ا?د-ل #نم Zعن/و #:3@$و ا?!و/ UH0% ($D مY #لعي في"و PرAلا Fعن/ #:ل&و
#Q;ربو ا?يe& ا?با"8 Eد! Wا"رلا FيTي" #ل ZT/وو ;ادGلا Uرض*% كل[ دعبو #:Gير9 U;د9و 78ويس Z-"8 ($D مY
#يل& U;د9و كللا >وي0 8اي0 نم ناصGب Zh5و Zق كل[ دعبو ريرGلا نم ا?باد2% #ل U;د9 ($D مY ريدص@لاب #:ضيبو
#ل =ص* دقو #يل& 6"8و ($ر)9و 7رRاaب EIو #-ج&C! كللا ىلD #:مدقو 4اجلب #:جل%و Wا"رلا #ي! Z@ل&و PرAلا
ا?د*او (نم 6لR PرAلا كل[ Zل& 7ريBو ($رe$ ال! J#ل (ل& ريe$ (! ا?ريi" ا?hي9 ($ا.&%و PرAلا كلHب ديد9 Kر!
8اجنلا Zل&و مهل =ع!C! PورAلا (نم نو-ل.ي 6/انلا WاG/%و Fلودلا ربا"% 8ا/ دقو #لiم ا?5رس #ل Zلع! #لiم
PرAلا Fعن/
FGTصلا S ˜™”
(ل 8ا/و ا?ريi" I? ام كل[ نم Zع5 دقو مي;اaلاو ربا"|ل اهعي-$و Uابا"رلاو PورAلا =ع$ ا$ر/و Wا"رلا Fعن/ ;ادGلاو
Fلودلا Wاب8%و دل-لا ربا"% دن&و #:&ا5و كللا دن& Fيلا& Fلزنم 6*ا/ Zي@بو NدئاB F-Gم ($و-*%و ا?ري-" ا?ما@م م2دن&
Uر/ ك$% اH2 اي مل&ا كللا (ل >اق ^لا5 ا$% اني-! Jزعلاو 8ورAلا FياM (! ا$%و كللا دن& 4ايلا نم ا?موي ZAل5 ن% ىلD
(نعي.Q f(9 كنم g;وص@مو ان:نيدم نم ك5ور0 Oي.:A$ Iو ك:ق8اTم ىل& 8د@$ Iو انم ا?د*اوو ا$دن& ا?مر)م ا?Bوزعم
' دGلاو (ل& ناA*Dو =ي5و =ض! كل 8ا/ #$ل كلوق ;8% I ($l! كللا اهي% ديرQ gHلا امو S#ل Zل@! (لوق ;رQ Iو #ي!
ا?نRو:Aم ريصQو >ا5و >ام F-*ا/ FTير_ FGيلم FنA* F5وB ا$دن& ك5وB% ن% دي8% >ا@! كماد0 bعب نم Uر/ ا$%
#يل& ;8% ملو Z)سو #نم ZييG:سا كللا 4<" Zعس ال! J(م<" ;رQ Iو (نTلاaQ <! gرصق (! gدن& كن)س%و ا$دن&
#:قو نم =س8C! نامزلا كلم اي كرم% رملا gديس اي Zل@! •gدلو اي (ل& ;رQ I ال (ل >ا@! fايGلا Nرi" نم ا?باو5
Fيe& >اونلاو >الا Nريi" 6Aنلا Fيلا& 8د@لا FTير9 N%رماب Zقولا كل[ (! (ن5وBو ;وه3لاو (Xا@لا رض*%و #:&اسو
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و JUا8ا@&و ك<م%و ن"ام% F-*ا/ نAGلاو >اجلا Fعيدب =/لا
FئاAaلا دعب نيعب8لاو FعباAلا Fليللا (!و
($ا.&% #$D مY S>اق Fيe& N%رما ىل& #ل د@&و كللا #5وB ن% دعب gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
Kار3$Iاو LA-لاو F*ارلا FياM (! Uر/و كماو5و Uايار5 #ل 6Q8و ا?3*و ا?ماد0 ($ا.&%و 7;رTب ا?Gيلم ا?يe& ا?:يب
8د@م f(9 ="و (عم ا2H0` g;<ب ىلD Uر!اس ا[D (AT$ (! Zلقو Nد3لاو F@3لاو 6ع:لا نم (ل =ص* ام Oي5 ZيA$و
(! انق% دقو اهنيبو (نيب Eا!ولا Oقوو Fيe& F-Gم (ن:-*%و اه:--*% دقو #ل gرجي اب ملعي ملو #نم دبI ناA$jا ىل&
'ا د@!C! نمزلا نم Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >ز$ ملو ;8وم دM8%و sي& Hل%
دنع! رRاaلاو رAلا نا-عQ 4وهم و2و >ا* %وس% (! #:ي%ر! #:5وB (! #يز&ل #يلD Zل0د! (ل ا?-*ا/ نا"و g8ا5 F5وB
ى)-! ىلاعQ 'ا fا9 نD <? يوR كر& نو)يو اهنم ا?ري0 كXوعي 'ا ك:5وB ىل& نزGQ I #ل Zلقو #:يلسو #:يز& كل[
اي #ل Zل@! د*او 4وي gر& نم (@ب ا$%و اهنم ا?ري0 'ا (نXوعي في" و% ا2ري+ب PوزQ% في" S(-*ا/ اي >اقو ا?ديد9 fا)ب
O58ا (0%
FGTصلا S ˜™˜
كر& Zي@ب امو (نمدعQ دM (! كQاي*و (-*ا/ اي (ل >ا@! Fي!ا&و ريaب 6يR ك$l! Uولاب ك*و8 ىل& ر3-Q Iو كل@عل
ا[D ا$;<ب (! انQ;ا& اه$l! ر-@لا (! اهعم ($ون!ديو (:5وB نون!دي 8اهنلا اH2 (! (ل >ا@! كل[ في"و #ل Zل@! ($رeنQ
7H2 نD 'اب #ل Zل@! [Hل:ي I ى:* NايGلاب #:5وB #عم نون!دي =5رلا Uام نDو NايGلاب اه5وB اهعم نون!دي N%رلا ZQام
نوزعي او8ا/و اورض* دق Fنيدلا =2% 6لا+ب ا[Dو pيدGلا كل[ (! نG$ اني-! د*% اهيل& 8د@ي امو ا?د5 Fhي;8 N;اعلا
كل[و N%رلا #ي! اول*و ا?QوباQ اورض*C! مهQ;ا& gر5 ىل& ا2زيهجQ (! او&ر9 دقو #AT$ (!و #:5وB (! (-*ا/
#ن& اوع!8و نا)م ىلD اومد@Qو رG-لا ىل& =-جلا 6$ا5 (! نا)م ىلD اوQ%و Fنيدلا P8ا0 ىلD اهب او5ر0و مهعم =5رلا
ZGQ ري-" 65 و2 ا[Dو اهي! N%رلا كلQ اومر! رh-لا NBر0 =iم رجGلا نم NBر0 رجGلا كل[ ZGQ نم نا-! ا?ري-" ا?رج*
ري-" WH& fام Bو" 7دن& اولز$%و 6جلا كل[ (! 7ولز$%و F-لس (! 78د/ ZGQ 7و.ب8و =5رلا كلHب اوoا5 مه$D مY =-جلا
نا" ام =iم ري-)لا رجGلا كلHب رh-لا م! او.Mو F-لAلا او-GA! F-لAلا نم #AT$ ك! 7ولز$% الو ;ازلا نم FTM8% Fع-سو
($D مY >ولا Uولانم 6ع/% Uولا اH2 نD 'او (AT$ (! Zل@! #:5وB دن& (-*ا/ او"رQو مهلي-س >ا* ىلD او!رص$او
Uام ا[D ا$;<ب (! انQ;ا& 7H2 ن% مل&ا (ل >ا@! Jم";<ب (! Zيلا Oم (Gلا نون!دQ في" gديس اي #ل Zلقو مه)لم دن& Zh5
7H2و Uالا (! Iو NايGلا (! اهنيب EرT$ I ى:* NايGلاب اه5وB اهعم ن!د$ N%رلا ZQام ا[Dو #:5وB #عم ن!د$ =5رلا
>ا@! اHهب م:لع! ام =iم #ب نولعTQ م"دن& #:5وB ZQام ا[D (لiم 6ير+لا =5رلا اH"و نامزلا كلم اي Zل@! ا$;اد5% ن& N;اعلا
=2[و (AT$ ىل& نزGلاو م+لا Nد9 نم (Q8ارم Z@3$ا #نم 4<)لا كل[ Zعس ال! JZي%8 ا" #ب =عT$و اهعم #ن!د$ مع$ (ل
ملعي ملو اهل-ق ا$% Uوم% (لعل (AT$ Zيلس ($D مY NايGلاب ا$%و اهعم ($ون!دي! (ل-ق (:5وB UوQ ن% ا?Tئا0 Uر/و (ل@&
Zi)م دقو (:5وB ZXرم ى:* كل[ دعب NريAي Nدم Zضم ا! J8وملا bعب (! ى2<Q% Uر/و n*<لا نم nباAلا د*%
مY مهQ;ا& gر5 ىل& اهي! (نيزعي كللا ($fا5 دقو اهي! اهل2% نوزعيو (ن$وزعي ,انلا 6لاM O:5ا! JZQامو =ئ<ق ا?ماي%
ال! Jن;اعلا نم ر2اوجلاو دئ<@لاو {اصلاو Wايiلا نم ا2دن& ام رa!% ا2وA-ل%و ا2ولA+! Fلسا+ب اهل اوoا5 مه$D
ىلD اهب او*ا8و ا2ول*و Uوبا:لا (! ا2و.*و (:5وB اوA-ل%
dي/% ا$%و (*و8 (! (ن$و&;وي (:5وB =2%و (باG/% Oي5 =-ق%و #ي! ا2و@ل%و 6جلا م! ن& رجGلا اوع!8و =-جلا كل[
($و)Aم% مه$D مY J(م<" ىلD نو:T:لي Iو (لوق نوعAي I م2و م)Q;ا& ىل& ر-/ (ل ^يلو 6يرM =58 ا$% مهنيب
و2 ا[l! رh-لا كل[ (! ($ولز$%و مهQ;ا& gر5 ىل& WH& fامو ز-aلا نم wارق% Fع-س (عم او.ب8و 6ض+لاب ($و.ب8و
م! او.M مY >ا-Gلا (ل& اومر! (AT$ ك!% ن% k8% مل! >ا-Gلا نم كAT$ ك! (ل اولاقو =-جلا كل[ ZGQ Nري-" N8ا+م
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jمهلي-س >ا* ىلD او*ا8و اهيل& نا" gHلا ري-)لا رجGلا كلHب N8ا+لا
FئاAaلا دعب نيعب8لاو Fنماiلا Fليللا (!و
N8ا+لا Wاب او;8و ZQام (:لا #:5وB Oم N8ا+لا (! 7و.* ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ىل& (AT$ Zل! Fهير" Fن:نم اه:Gئا8و Nريi" ا?Qاوم% N8ا+لا كلQ (! Zي%8 ($l! ا$% ام%و >اق مهلي-س >ا* ىلD او*ا8و
Uو@Q% Uر/و 8اهنلا نم =يللا uر&% I Uر/ ($D مY (ل O@ي امو (ل gرجي ام Oي5 nG:س% ($D 'او SZلقو (:لع!
;ازلا نم gدن& ام {رTي ن% فئا0 ا$%و s.علا (ب د:3ي ى:* Wر9% Iو mوجلا (نع.@ي ن% ;ا)ي ى:* ="` Iو ريAيلاب
F-يصم نم Z5ر0 >وق% ال"و Fنيدلا 7H2 (! Pاوزلاب ($<ب f(9 g% ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* I Zلقو fالاو
نم (ل نA*% نا" >ا-جلا (! Zم و% رG-لا (! ZقرM (ن:يل اي 4و}3م Uوم Uولا اH2 نD 'او اهنم Vوق% F-يصم (! Oق%
mوجلا (-لق Eر*% ى:* 'اب Zنع:ساو Uاوملا 4اe& ىل& Z$و (AT$ 4ول% FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو fg;رلا Uولا اH2
Zق ($D مY Jfالا نم <? يلق ا?hي9 #يل& Z&رجQو <? يلق ا?hي9 #نم Zل"%و ز-aلا ىل& ZAA*و Uدع@! s.علا (ن-هل%و
Uاوم% اهX8% (! ن)لو نو.-لا Fيلا0 6$اوجلا FعA:م اه:ي%ر! N8ا+لا كلQ 6$ا5 (! (3م% Uر/و (لي* ىل& ZTقوو
4ا$% Uر/و نيير.لا ىQولا ن& ا?ديعب N8ا+لا 6$ا5 (! ا?$ا)م (ل Zل& كل[ دنع! نامزلا ميدق نم Fيم8 4اe&و Nريi"
fالا {ار! نم ا?!و0 Fبر9 Wر9%و Fل"% رi"% و% 4وي =" (! ="` Zن" دقو ريAي f(9 ID (عم (@ب امو g;اB =ق دقو #ي!
في" (AT$ (! ر)T:م ^لا5 ا$% اني-! 4ايلا نم ا?موي ZAل5 ن% ىلD FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو (Qوم =-ق gدن& نم ;ازلاو
ر-aلا ام VرQ اي Zل@! gدن& 8ونلا #نم >ز$و اه$ا)م نم Z*ز*زQ دق Nرصلاب ا[Dو gدن& نم fالاو g;اB {ر! ا[D =ع!%
اولز$% دقو اهAT$ ىل& dيصQو ()-Q (2و NايGلاب #عم N%رماو ا?:يم <? 58 اولز$% دقو رh-لا ,%8 ىل& نوTقاو 4و@لاب ا[Dو
ا?hي9 ا2دن&
Z@! Jمهلي-س >ا* ىلD او!رص$او رجGلاب رh-لا م! او.M دقو ($رeنQ مل (2و N%رلا رe$ا Uرص! fالاو ;ازلا نم ا?ريi"
اهيل& ا?ي3+م k8لا ىل& Zعقو! اهس%8 Lسو (! اه:برXو N%رلا ىلD Zh5و Zيم =58 F-صق gدي (! UH0%و ا$%
ر2اوجلاو دئ<@لاو =لGلاو (لGلا نم ا?ريi" ا?hي9 اهيل& Zي%8و اهعم امو ا2ز-0 UH0C! ZQا! ا?iلاYو ا?ي$اY اه:برض!
#ي! 4ا$ل N8ا+لا 6$ا5 (! #:ل& Zن" gHلا OXولا (! Uدعقو N%رلا Oم gHلا ;ازلاو fالا UH0% ($D مY ن;اعلاو
كلQ (! Zق%و s.علاو mوجلا نم UومC! F&رAب {رTي I ى:* (نQو@ي ام 8دق ىل& <? يلق ا?hي9 ;ازلا كل[ نم ="` Uر/و
ا?موي ا?ئا$ Zن" ن% ىلD #ب Uو@Q% #بر9و #ل"% H0`و NايGلاب #عم ن!; نم =:ق% 7ون!; نم =" ا$%و نامزلا نم Nدم N8ا+لا
7وG$ Zي3مو Zق ($D مY اH2 نو)ي ام Zل@! N8ا+لا 6$ا5 (! 6"ر)ي ا?hي9 Zعسو (مانم نم Ze@ي:سا! 4ايلا نم
ري+/ نا)م نم 8و$ (ل نا-! N8ا+لا 8د/ ىلD #:ع-:! s*و و2 ا[l! (نم Wر2و ر! (ب ^*% ال! Zيم =58 F-صق (عمو
OA:يو #نم 8و$ (ل رهeي #نم Wر@Q% ال" Zي@بو 7وG$ Uدصق #Qرe$ ال! J(ن& ىTaي N8اQو (ل ني-ي N8اQ Fجنلا =iم
ا?ن!دم نو)ي ن% امD F"ر* نا)لا اHهل نو)ي ن% دبI (AT$ (! Zل@! f<aلل HTني N8ا+لا كلQ (! Eر0 #$% Z@@GQ كل[ دنع!
ىلD Zي3مو نامزلا نم F&اس (AT$ (! Uر)TQ ($D مY نا)لا اH2 نم nيرaQ نو)ي ن% امDو #نم ($ولز$ gHلا =iم ا?ي$اY
ى:* ىQولا نول"Cيو نا)لا اH2 ىلD #نم نول0دي او8ا/و 7و-@Y \و*ولا نم =-جلا ره_ (! 6@Y #ب ا[Dو 8ونلا Fي*ا$
($C" Uر/و Uالا دعب NايGلاب Zن@ي%و (-لق KاQ8او (AT$ Z$CRاو U%د2 #:ي%8 ال! 6@iلا كل[ نم نوعل.يو نوع-3ي
نيب ORاق و2و ميe& =-5 Eو! dلالا رG-لا 6$ا5 ىل& (AT$ Zي%ر! 6@iلا كل[ نم ZعلR ى:* Zجلا& ($D مY 4انلا (!
gوقو ا?يe& ا?*ر! Z*ر!و #Qر)9و ىلاعQ 'ا UدG! #يلD >و/ولا د*% Oي.:Aي Iو Fنيدلاو Nريزجلا نيبو نيرG-لا
UH0% ($D مY #Qر!و Zن" gHلا fالاو ;ازلا نم اهيل! ام Oي5 Zل@$و N8ا+لا ىلD 6@iلا نم Zع58 كل[ دعب ($D مY J(-لق
دئ<قو ر2اوجلاو ;و@علا mاو$% نم ا?ريi" ا?hي9 مهيل& ام UH0%و (ل& نا" gHلا ريM اهنم ا?hي9 ZA-لو Uاوملا WايY نم
ىلD 6@iلا نم اه:علRو ىQولا WايY (! #:.ب8و فG:لاو ن;اعلا mاو$Cب O/رلا 62Hلاو FضTلا نم {اصلاو }ل}للا
ىل& ZTقوو =-جلا ره_
OلR%و ىi$% و% ا?ر"[ نا" fاوس #ل:ق%و 7oامو 7;اB H0` 7ون!; نم ="و OلR%و N8ا+لا >ز$% 4وي =" (! Zي@بو رG-لا 6$ا5
N8ا+لا كلQ نم =@$% Uر/و (ل& Bوجي 6"رب ا[Dو ىلاعQ 'ا نم PرTلا رe:$ل رG-لا 6$ا5 ىل& ^ل5C! 6@iلا كل[ نم
Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jنامزلا نم Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو ىQولا WايY (! #.ب8%و {اصلا نم #:ي%8 f(9 ="
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A!
FئاAaلا دعب نيعب8لاو Fعسا:لا Fليللا (!و
ىل& ^لجيو 7ريMو {اصم نم اهي! 7ا@لي ام N8ا+لا كلQ نم =@ني 8اس gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
رئاس 6"رب ا[Dو gرم% (! ر)T:م ا$%و رG-لا 6$ا5 ىل& 4ايلا نم ا?موي ^لا5 ا$% اني-! >اق نامزلا نم Nدم رG-لا 6$ا5
ىل& #ب Zير5و Bا)& (! #:.ب8و ىQولا WايY نم bيب% ا?بوY gدي (! UH0C! Pاوملاب مR<:لا Pاجعلا رG-لا Lسو (!
اوعسو (لD اوoاج! =-جلا ,%8 (! ا$%و ($و%ر! FQاT:لا مهنم Z*I ى:* Wوiلا كلHب مهيلD ري9% Uر/و رG-لا ~Rا9
ىلD رGب نمو Nريز5 ىلD Nريز5 نم نير!اAم >ز$ ملو 6"رلا نم F&ا5 #ي!و م2دن& نم ا?ق8وB (لD اولس8%و (Qو/
N8د@ب انل/و دقو J(ل@& 6ي+ي (:5وB Oم N8ا+لا (! g;وعق ر)TQ% ال"و (:م<Aب ا?$ا*ر! Uر/و Nاجنلا و58% ا$%و رGب
ىلD Zhج! ;اد+ب Fنيدم ىلD Zh5 ا2دعبو =ئ<ق ا?ماي% اهي! Zق%و اهيلD Zعل.! Nرص-لا Fنيدم ىلD Fم<Aلا Oم ىلاعQ 'ا
نم (عم نا" ام Oي5 Z$ز0 دقو ($ون2و (:م<Aب او*رT! مهن& ZلCسو (باG/%و (ل2% Zلباقو g8ا; Zل0;و (Q8ا*
#يل& Zن" ال Uد& دقو 8ورAلاو LA-لا FياM (! Uر/و =ما8لاو 4ا:يلا UوA"و Z-2وو ZقدصQو (ل/او* (! Fع:ملا
(0% اي ن)لو Fعبارلا NرTAلا (! (ل 8ا/ ام 6ج&% اH2و Wر.لاو وهللاو ناو0jا F-*اصمو F@!ارلاو Nر9اعلا نم
WرM%و 6ج&% اه$l! FAماaلا NرTAلا (! (ل Vر5 امو (ل نا" اب كر-0C! gدن& f(جQ دM (!و كQ;ا& H0و gدن& sعQ
6جعلا FياM نو-جع:م م2و مهلي-س >ا* ىلD او!رص$او F&اجلا ى3عQو rاAلا دمو 62[ >ا@iم Fئاب #ل رم% مY n-س ام
الو 6جع:م و2و Kار3$Iاو LA-لا FياM (! Uابو #لزنم ىلD >اGلا ;ابدنAلا Kا8 دقو Jاهل-ق (:لا نم مe&% Fيا)* ="و
;ابدنAلا 8ا; =0; ن% ىلD ى3Qو d-صلا ىل/و gر-لا ;ابدنAلا 4اق KIو 78و$ fاX%و Kا-صلا d-/%
FGTصلا S ™žŸ
U8ا;و اوبرRو او[HلQو اوبر9و اول"C! #باG/% Fي@ب 7fا5 ى:* 7دن& ,ولجلاب 7رم%و #ب 6*ر! J#يل& d-/و gرG-لا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J4<)لاب gرG-لا ;ابدنAلا %د:با! UاY;اGلا مهنيب
FAماaلا NرTAلا (2و gرG-لا ;ابدنAلا Uايا)* نم FAماaلا Fيا)Gلا
FئاAaلا دعب نيAaلا Fليللا (!و
اي اول&ا >ا@! FAماaلا Fيا)Gلا (! #ل Oقو امو Vر5 اي! 4<)لاب %د:با gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
امو #:ي@ل Zن" ام Oي5 ZيA$ دقو Kار3$Iاو Wر.لاو وهللا (! ZقرM دقو Fعبارلا NرTAلا نم Zع58 ال ($% ($او0D
(!و ,انلا ;<ب (! PرT:لاو رTAلاب (AT$ (ن:YدG! دئاوTلاو dبرلاو 6A)لاب (*ر! Nد9 نم #:يساق امو (ل Vر5
Zه5وQو ;اد+ب Fنيدم نم Uرسو >وGلا Zمز*و رG-لا 6سانQ F&اضب Zير:9او Zقولا كل[ (! Z2و Z@! رئازجلا
Zير:"او Nديد5 #Qد& Z$ا"و #:ير:9ا! (ن-ج&C! ا?Gيلم ا?ري-" ا?-"رم Zي%ر! =*اAلا 6$ا5 ىل& Zي3مو Nرص-لا Fنيدم ىلD
#ي! مهلو* اولزن! 8اج:لا نم F&ا5 ($fا5و (لو* #ي! Zلز$%و ($الMو gدي-& #يل& Uرe$و FيرGبو ا?Aي8 #ل
Nريز5 نم نير!اAم >ز$ ملو 6A)لاو Fم<Aلاب ا$ر3-:سا دقو 8ورAلاو KرTلا FياM (! نG$و ا$رسو Nر5لا (ل اوع!;و
FلاGلا 7H2 ىل& >ز$ ملو gر:3$و اهي! Oي-$ اهيلD Oل.$و نادل-لاو 8زجلا (! PرT:$ نG$و رGب ىلD رGب نمو Nريز5 ىلD
Nري-" fاضيب Fيe& F-ق اهي!و Wار0 (2و د*% اهي! ^يلو Jنا)Aلا نم Fيلا0 Nريز5 ىلD 4ايلا نم ا?موي انل/و ن% ىلD
v8 Fضيب اه$% اولعي ملو اهيل& او5رTQو اهيلD 8اج:لا OلR ال! JNري-" v8 Fضيب (2 ا[Dو اهيل& PرT:$ انعل.! مجGلا
7وGب[و Fضي-لا كلQ نم 7وعلRو اهنم 7و-GA! vرلا vر! اهنم ناب دقو ريi" fام اهنم >ز$و UرA)! N8اجGلاب ا2وبرض!
gديس اي Wا"رلا نم د*او (ل >اق كل[ دنع! 7ولع! ام ىل& ($وعل.ي ملو مل&% ملو 6"رلا (! ا$%و ا?ريi" ا?Gل #نم اوH0%و
اولعTQ I مهيل& ZGص! Fضي-لا نوبرضي 8اج:لا Uد5و! اهيل& PرTQI Z@! F-ق اهن-AGQ (:لا Fضي-لا 7H2 ىل& PرTQ مق
ZباM دق ^3لاب ا[Dو FلاGلا 7H2 ىل& م2 اني-! J(م<" اوعAي مل! ان)لهيو ان-"رم رA)يو vرلا ريR Oل.ي! =عTلا اH2
FGن5% اني%ر! ^3لا نيبو اننيب >ا* gHلا ام رeننل انسوo8 انع!ر! اهنم وجلا مل_% FماM انقو! 8ا/و مل_% 8اهنلاو ان&
(2 vرلا
FGTصلا S ™žš
Ufاج! انيل& Kا/و انع-Q UرA)$ا #ضيب V%8 vرلا fا5 ال #$% كل[و وجلا مل_% ى:* ^3لا fوX ان& Z-ج* (:لا
Sمهل Zلقو FيرG-لاو ^يرلا ىل& ا$% ZGص! د&رلا نم د9% Uوصب انيل& نا0رصي 6"رلا ىل& نيئا* ا8ا/و #:@ي!8
(! ان&رس%و ا$رس دقو نامزلا نم F&اس ان& WاM رG-لا (! ا$رس vرلا ا$`8 ال! ن% =-ق Fم<Aلا و-لRاو 6"رلا اوع!;ا
اهنم د*او =" =58 (!و انيل& <-ق%و ا$اع-Q دق اهب ا[Dو اهX8% نم Pورaلاو اهنم w<aلا دير$ 6"رلاب ريAلا
=يلق f(3ب Nرaصلا >وز$ ا2C.0% دقو 6"رلا ^يرلا WHج! انيل& #عم نا" (:لا Nرaصلا ى@لC! =-جلا نم Fيe& Nرa/
مY Jاهمز& Nد9 نم رG-لا رعق اني%8 دقو رG-لا (! اه&وقو مe& نم دعقو 6"رلا انب 4ا@! 6"رلا ZGQ رG-لا (! Zلزن!
#QرA)! 6"رلا ر0}م ىل& 8د@لا رملاب Zلزن! ىلولا نم ر+/% (2و اهعم (:لا Nرaصلا انيل& Z@ل% vرلا F@ي!8 نD
'ا 8د@! Kورلا Nو<* نم Nاجنلا >وا*% Uرص! رG-لاب 6"رلا (! نا" ام Oي5 EرM دقو Fع.ق نير3& F!دلا UريRو
ريAلا ىل& ($اد&اAي Pولاو dيرلاو (ل5رب #يل& uHق% Uر/و #:-"8و #ي! Z@لع:! 6"رلا Kاول% نم ا?*ول (ل ىلاعQ
اهيل& Zعل.! Nريزجلا كلQ ىلD ىلاعQ 'ا ن[lب ري;ا@لا (ن:مر! رG-لا Lسو (! Nريز5 نم Wر@لاب EرM دق 6"رلا نا"و
ىل& Z*ر.$ا ($D مY Js.علاو mوجلاو F@3لاو 6ع:لا نم #:يساق ام Nد9 نم Uولا Fلا* (!و ^T$ ر0` ىل& ا$%و
نم FXو8 اه$C" اه:ي%ر! Nريزجلا كلQ (! Zي3م مY (-لق نCRاو (AT$ Z*اQ8ا ى:* نامزلا نم F&اس رG-لا ~Rا9
نم ريi" f(9 Nريزجلا كلQ (!و fا@-لاو Nزعلا #ل نم d-AQ N;ر+م ا28ويRو F@!ا; ا28اه$%و Fع$اي ا28اج9% Fنجلا kاي8
'ا Uد*و Zيو8 ى:* 8اه$لا كلQ نم Zبر9و Zع-9 ى:* #"اوTلا نم Zل"% كل[ دنع! 8ا2Bلا mاو$%و #"اوTلاو 8اج9لا
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J#يل& ZينYاو كل[ ىل& ىلاعQ
FئاAaلا دعب نيAaلاو Nد*اولا Fليللا (!و
Nريزجلا (! ا?د&اق FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو >اقو #يل& ىنY%و 'ا د* gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
ملو ا?Qو/ Nريزجلا كلQ (! Oس% ملو uوaلاو 6ع:لا نم (ل =ص* ام =ي:@لا =iم ا$%و =يللا =-ق%و fاAلا ىAم% ن% ىلD
Kا-صلا ىلD اهي! ا?دقا8 >B% ملو ا?د*% اهي! 8%
FGTصلا S ™ž›
tي3لا كل[و dيلم ^لا5 tي9 FيقاAلا كلQ دن&و Fي8ا5 fام ني& ىل& Fيقاس 8اج9لا كلQ نيب Zي3مو (لي* ىل& Zق مY
مهب رA" نيHلا ىقر+لا نم و2و Nريزجلا 7H2 ىلD OلR tي3لا اH2 =عل (AT$ (! Zل@! 8اج9لا E8و نم 8اBlب 8زQ}م
اH2 (! كسول5 6-س ام tي9 اي #ل Zل@! مل):ي ملو N8ا9jاب 4<Aلا (ل& tي3لا ;ر! #يل& Zلسو #نم Uو$; مY 6"رلا
Fي$اiلا FيقاAلا 6$ا5 ىلD نا)لا اH2 نم (نل@$او ك:-ق8 ىل& (نل*ا (نعي 7ديب (ل 8ا9%و فسCQو #س%8 كرG! نا)لا
(!ا:"% ىل& #:ل*و #يلD Zمد@:! (ل =صGي #باوY =عل 7ديري gHلا نا)لا ىلD #ل@$%و ا?!ورعم اH2 Oم =&ا (AT$ (! Zل@!
ىلD Uرeن! (:-ق8 ىل& #يل58 فل دقو (!ا:"% ن& >زني مل! كلهم ىل& >ز$ا #ل Zلقو #يلD (ل 8ا9% gHلا نا)لا ىلD Zh5و
(:-ق8 ىل& rر@! (!ا:"% Eو! نم #يم8% ن% U;8%و #نم Z&زT! F$و3aلاو ;اوAلا (! ,وماجلا دل5 =iم اه:ي%ر! #يل58
O!ر! Zيلا =iم (ل& ا?ي3+م k8لا ىل& Zعقوو g;و5و ن& Z-Mو (ه5و (! اي$دلا U;وسا ى:* اهب (ن@ن0و #يل5رب
#نم Z-عQ دقو (!ا:"% Eو! 6"ا8 و2و #ب ا?ئاق Zضهن! ديد9 مل% (ل =صG! (!ا:"% ىل&و gره_ ىل& (نبرXو #يقاس
WرX نم د9% ا?برX #يل5رب (نبرضي #:Tلا0 ا[D Zن"و #"اوTلا 6يR% ىلD Zل0د! 8اج9لا نيب =0;ا ن% 7ديب (ل 8ا9C!
#-9 #عم ا$%و (نبرضي ZلهQ و% Zي$اوQ نDو #يلD #ب (3م% ا$%و 7;ا8% نا)م =" ىلD 7ديب (لD ري3ي >زي ملو Jrاوسلا
4ونلا ;ا8% ا[Dو ا?8اه$ Iو <? يل >زني Iو (!ا:"% ىل& rو+يو >و-ي 8ا/و 8اج9لا نيب Nريزجلا Lسو (! انل0; دقو ريسلا
دقو #نم (ساق% ام Nد9 نم #:Tلاaم Oي.:س% Iو #ب ا?&رAم 4وقC! (نبرضيو 4و@ي مY <? يلق 4انيو (:-ق8 ىل& #يل58 فلي
Zلقو 6ع:لا نم نو)ي ام د9% (! ا$%و FلاGلا 7H2 ىل& #عم >B% ملو J#يل& F@T3لاو #ل* نم (نم نا" ام ىل& (AT$ Zل
Uولا ىنQ% Uر/ دقو gر& >وR ا?ري0 د*% Oم =ع!% Zي@ب ام 'او ا?ر9 (ل& 6ل@$ا! ا?ري0 اH2 Oم Zلع! ا$% (AT$ (!
ىلD نامزلا نم Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو JF@3لاو 6ع:لا نم #ي! ا$% ام Nرi" نم F&اس ="و Zقو =" (! ىلاعQ 'ا نم
Nري-" Nد*او #نم UH0C! ^باي f(9 #نمو ا?ريi" ا?ني.@ي #ي! Uد5و! Nريزجلا (! نا)م ىلD 4ايلا نم ا?موي #ب Zh5 ن%
4اي% Nدم اه:"رQو ^3لا (! اه:عXوو اهس%8 U;دسو اهنم اهQ|! 6نعلا Nرج9 ىلD اه:يT/و اهس%8 ZG:!و FAباي
FGTصلا S ™ž“
اهنم Uر)س ال"و ديرلا نا.ي3لا كل[ Oم (-عQ ىل& #ب نيع:سل #نم Wر9% 4وي =" Uر/و ا?ي!ا/ ا?ر0 U8ا/ ى:*
Kر3يو 6ل@لا gو@ي dيلم f(9 اH2 #ل Zل@! اH2 ام 7ديب (ل 8ا9C! Wر9% ا$%و 4ايلا نم ا?موي ($رeن! (:2 Vو@Q
ىل& ($`8 ال! Z*ر3$او ZينMو Z@Tص! ر)Aلا نم Nو3$ (ل =ص*و 8اج9لا نيب Zصق8و #ب Zير5 ($D مY JرRاaلا
k8لا ىل& ا2ام8و اهي! ا?يقاب نا" ام Wر3! #ل اه:ي.&%و #نم ZTa! اهنم Wر3يل Fني.@يلا #لوا$% ن% (ل 8ا9% FلاGلا 7H2
8ا/و #صئار!و #ئاض&% Oي5 ZaQ8ا دقو ر)Aلا (! EرMو ر)س #$D مY (!اQ S% ىل& ز:هي 8اص! WرR #ل =ص* دقو
;اBره9 ك8;%و نم اه:))!و #يل58 ىلD gدي U;دم ;و5ولا ن& WاM #$%و 7ر)Aب Zل& ال! (!ا:"% Eو! نم =يا:ي
4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
JKا-لا
FئاAaلا دعب نيAaلاو Fي$اiلا Fليللا (!و
Zصل0 ن% Zقد/ ا! >اق k8لا ىل& #!ا:"% ن& نا.ي3لا ى@ل% ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
نيب نم Fيe& Nرa/ UH0%و (ني[}يو 7ر)س نم 4و@ي g% #نم ZT0 ($D مY #ي! Zن" gHلا رملا نم Uوج$و (AT$
(! Zي3م كل[ دعبو #يل& 'ا F*8 <! =:ق دقو #مدب #Gل Lل:0ا! مئا$ و2و #س%8 ىل& #:برض! #يلD Zh5و 8اج9لا
ا28اY% نم ="` Nريزجلا كلQ (! >B% ملو رG-لا =*اس ىل& #ي! Zن" gHلا نا)لا ىلD Zh5و gرRا0 KاQ8ا دقو Nريزجلا
(ل Vر5 اي! ا?ر)T:م 4ايلا نم ا?موي ا?Aلا5 Zن" ن% ىلD (ل& ري ا?-"رم 6قرQ% ا$%و نامزلا نم Nدم ا28اه$% نم Wر9%و
6"رب ا[Dو (باG/%و (ل2Cب O:5%و g;<ب ىلD ;و&% مY ا?لاس 'ا (ني@-ي =2 VرQ اي (AT$ (! >وق%و gرم% نم نا" امو
ىلD Wا"رلا #نم OلRو Nريزجلا كلQ ىل& ىس8 ى:* ا?رئاس >زي ملو Pاوملاب مR<:لا Pاجعلا رG-لا Lسو نم =-ق% دق
(لو/و 6-س امو (لا* ن& ($ولCس دقو (لو* اوع:5او ني&رAم مهل" (ل& اول-ق% ($ورe$ ال! مهيلD Zي3! Nريزجلا
ك!ا:"% ىل& 6"8 gHلا =5رلا اH2 نD اولاقو 6جعلا FياM كل[ نم او-جع:! (ل Vر5 امو gرمCب مهQر-0C! Nريزجلا كلQ ىلD
نم f(3ب (لD اوoا5 مه$D مY ك:م<س ىل& ' دGلاو Z$% ID #نم cل0و #ئاضM% ZGQ =0; د*% امو رG-لا tي9 ىAي
J(Q8و& #ب Uر:سو #:A-ل ,و-للا نم ا?hي9 ($و.&%و ZيT:"ا ى:* Zل"C! 4اع.لا
FGTصلا S ™žœ
رG-لا ىل& Fل.م اهQويب Oي5 fان-لا Fيلا& Fنيدم ىل& ري;ا@لا ان:مر! (لايلو ا?ماي% ا$رس دقو 6"رلا (! مهعم ($وH0% مY
7H2 نم نو5رaي! Fنيدلا كلQ (! نون"اس م2 نيHلا ,انلا (QCي =يللا =0; ا[Dو ;ور@لا Fنيدم اهل >ا@ي Fنيدلا كلQو
نم =يللا (! مهيل& اولزني ن% ;ور@لا نم ا?!و0 رG-لا (! نو:ي-يو 6"ارمو E8اوB (! نولزني مY رG-لا ىل& (:لا Wاوبلا
امو (:@!8 Uر"HQو Fنيدلا كلQ ىلD (&ولR ىل& Zمدن! مل&% ملو 6"رلا ر!اA! Fنيدلا كلQ (! PرTQ% Zعل.! >ا-جلا
6يرM ك$C" gديس اي >اقو Jدل-لا 7H2 WاG/% نم =58 (لD 4د@:! Jنيز* ا$%و ()ب% Uدع@! ا?ي$اYو I? و% ;ور@لا Oم (ل Vر5
Fنيدلا (! PرTQل #نم Zعل.! Fنيدلا كلQ ىل& ىس8 دق 6"رم (! Zن"و ني)Aمو 6يرM ا$% مع$ Zل@! 8ايدلا 7H2 (!
F&اRو ا?عس #ل Zل@! ;ور@لا ك:)ل2% <? يل Fنيدلا (! Uدعق نD ك$l! E8وزلا >ز$ا انعم رسو مق >ا@! J78% مل! #يلD Uد&و
=" Kا8و اوعلRو Fنيدلا ىلD E8وزلاب اوع58 Kا-صلا d-/% ال! E8وزلا (! مهعم Zلز$و (:&اسو (:قو نم Zقو
(!و 7و)ل2%و ;ور@لا #يلD fا5 =يللاب Fنيدلا (! مهنم فلaQ Zم ="و Fليل =" مهQ;ا& 7H2 >زQ ملو #ل+9 ىلD مهنم د*او
ىلD نو;وعي مY fاAلا Zقو ىلD >ا-جلا (! نودقريو نيQاA-لا 8اY% نم نول"Cي! Fنيدلا P8ا0 ىلD ;ور@لا Oل.Q 8اهنلا
نيHلا F&اجلا نم ا?صa9 ن% Fنيدلا 7H2 =2% نم (ل Oقو ام 6ج&% نمو نا;وAلا ;<ب ىصق% (! Fنيدلا 7H2و Fنيدلا
(ل ^يل (0% اي 'او I Zل@! اهي! =+:3Q Fعن/ كل =ه! 8ايدلا 7H2 (! 6يرM Z$% gديس اي (ل >اق E8وزلا (! مهعم Zب
Oئاضبو Nريi" >اومCب ا?$وG3م ()لم 6"رم (ل نا"و >او$و >ام 6*ا/ ر5اQ =58 ا$%و f(9 =& uر&% ZAلو Fعن/
6-Aلا Z$ا)! اه:-"8 Kول Fع.@ب 'ا (نقBر! 'ا ن[lب ID Eر+لا نم Uوج$ امو #ي! نا" ام Oي5 EرMو رG-لا (! رA)!
نم LلB N8اج* ا2|ماو N<aلا 7H2 H0 (ل >اقو ن.ق نم N<aم (ل رض*%و =5رلا 4اق كل[ دنع! Eر+لا نم (Qاج$ (!
f(3ب =عQ ن% كلعل! نولعTي ا" =ع!او كيل& مهي/و%و #ب ك@!ا8% ا$%و Fنيدلا =2% نم F&ا5 Oم Pر0او Fنيدلا 7H2
Nري+/ N8اج* Zي@ن! Fنيدلا P8ا0 ىلD (ن5ر0%و ($H0% =5رلا كل[ نD مY Jك;<ب ىلD كQ;و&و كرTس ىل& #ب نيع:AQ
6يرM =58 اH2 مهل >اقو (ل& م2ا/و%و مهب (ن@!8C! Fنيدلا نم ني58ا0 F&اجب ا[Dو N<aلا كلQ U|مو Lلزلا نم
اولا@! Wاوiلاو ر5لا م)ل ى@-يو #ب Uو@:ي f(3ب =عي #لعل! L@للا 7ول&و م)عم 7وHa!
FGTصلا S ™ž”
ملو ا?.لB Nfولم (عم (:لا N<aلا =iم N<aم #عم مهنم د*او ="و او8اسو مهعم ($وH0%و (ب او-*8و F&اRو ا?عس
;ورق g;اولا كلQ (!و اهيل& Oل.ي ن% ىل& د*% 8د@ي I Fيلا& Nريi" 8اج9% #ي! Oساو ;او ىلD انل/و ن% ىلD نيرئاس >ز$
(لاaلا (! مهعم (:لا N8اجGلاب ;ور@لا نو5ري او8اص! 8اج9لا كلQ ZعلRو انم UرT$ ;ور@لا 7H2 انQ%8 ال! JNريi"
gدن2 Bو5 (2 ا[Dو ;ور@لا اهيمرQ (:لا 8اiلا كلQ Uرeن! >ا5رلا fI}2 اهب (مرQو 8اج9لا كلQ 8اY نم O.@Q ;ور@لاو
كل[ O.@:! ;ور@لا 7H2 م58% Uر/و اهيلD Zh5و Nريi" ;ورق اهيل& Fيe& Nرج9 Uر:0ا 4و@لا نم =علا كل[ Zي%8 ال!
اH2 نم 4و@لا {ر! ال! Jا?ريi" ا?hي9 Zع5 ى:* (Q<aم نم N8اجGلا ZMر! ا! 4و@لا =عTي ا" #ع5C! #ب (نيمرQو Bوجلا
(-*ا/ =5رلا ىلD Zhج! انموي (قاب (! Fنيدلا ىلD ا$د& مY #قاR% ام مهنم د*او =" =*و مهعم نا" ام Oي5 اول =علا
نا)م Kا:Tم ($ا.&% مY #نiب OT:$او #عب اH2 H0 (ل >ا@! #لض! Uر)9و Zع5 ام Oي5 #:ي.&%و F&اجلاب (ن@!8% gHلا
4ويلا اH2 ZعلR ام =iم F&اجلا Oم 4وي =" (! OلRاو Bوجلا نم كعم (@ب gHلا اH2 نا)لا اH2 (! OX (ل >اقو 78ا; (!
ىل& كنيعي ا?hي9 #نم OجQ كلعل! نا)لا اH2 (! كدن& #eT*او #نiب OT:$او #عبو fg;رلا #نم زيم #ب f(جQ gHلاو
4و@لا Oم OلR%و N8اجGلا نم N<aلا |م% 4وي =" (! >B% ملو (ل >اق ام =iم Zلع!و ىلاعQ 'ا ىل& كر5% #ل Zل@! كرTس
>اGلا اH2 ىل& >B% ملو ريi)لا رiلا اهي! (:لا Nرج3لا ىل& (ن$ولديو (ب نو/او:ي او8ا/ دقو نولعي ام =iم =&%و
gر:9% Uر/و #نY gدن& رi"و ا?ريi" ا?hي9 Zعبو 6ي.لا gدنهلا Bوجلا نم ريi" f(9 gدن& O:5ا دقو نامزلا نم Nدم
ا$% اني-! Jنامزلا نم Nدم FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو (e* Fنيدلا (! ;اBو (:قو اT/ دقو gرRاaب EIو #:ي%8 f(9 ="
نوعي-ي او8اص! Oئاضب مهعم 8اجQ اهي!و =*اAلا ىل& ىس8و Fنيدلا كلQ ىلD ;8و دق 6"رب ا[Dو رG-لا 6$ا5 ىل& فقاو
($Cب #Qر-0%و fا5 gHلا 6"رلاب #:ل&%و (-*ا/ دن& Zhج! 7ريMو gدنهلا Bوجلا نم f(9 ىل& نوضيا@يو نور:3يو
Zير:"او ^يرلا Zلباقو 6"رلا دن& Zh5 ($D مY (ل #$اA*D ىل& #Qر)9و #:&;و! كل g%رلا >ا@! g;<ب ىلD رTAلا دي8%
ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J6"رلاب او8اس دقو 6"رلا كل[ (! 7ريMو Bوجلا نم (عم نا" ام Zلز$%و #عم
JKا-لا 4<)لا
FGTصلا S ™ž˜
;ور@لا Fنيدم نم >ز$ ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق FئاAaلا دعب نيAaلاو Fiلاiلا Fليللا (!و
>ز$ ملو 4ويلا كل[ (! 6"رلاب او8اس دقو >اق ^يرلا Oم Vر:"او 7ريMو gدنهلا Bوجلا نم #عم نا" ام H0%و 6"رلا (!
ىلD Zه5وQ مY NريAي Nدم اهب Zق%و اهي! Zعل.! Nرص-لا انل/و ن% ىلD رGب ىلDرGب نمو Nريز5 ىلD Nريز5 نم نيرئاس
نم (عم نا" ام Oي5 Z$ز0و Fم<Aلاب ($ونه! (باG/%و (ل2% ىل& Zلسو (:يب ىلD Zh5و (Q8ا* Zل0;و ;اد+ب Fنيدم
رi"Cب (ل& 'ا kو& دقو (با-*%و (باG/%و (ل2% Zي;ا2و Z-2وو ZقدصQو =ما8لاو 4ا:يلا UوA"و Fع:ملاو Oئاض-لا
(! #يل& Zن" ال Uد&و دئاوTلاو dبرلا Nرi)ب 6ع:لا نم #:يساق امو (ل Vر5 ام ZيA$ دقو Uارم Oب8% (نم Kا8 ام
م"ر-0% اولاعQ دM (!و او3عQ ن)لو FAماaلا NرTAلا (! gرم% نم نا" ام 6ج&% اH2و F-Gصلاو ر9اعلا نم >ولا نمزلا
;ابدنAلا رم% fا3علا نم اوMر! ال! Jاو3عQو rاAلا اودم كل[ دنع! 7H2 نم 6ج&% اه$l! Fس;اAلا NرTAلا (! نا" اب
d-/% الو #:يب (! >اGلا ;ابدنAلا Uابو رملا كل[ نم 6جع:م و2و uرص$او ا2H0C! 62Hلا نم >ا@iم Fئاب >اGلل
>زي ملو 7دن& ^لج! ,ولجلاب 7رم%و #يل& =0د! gرG-لا ;ابدنAلا 8ا; ىلD =/و ن% ىلD ى3مو d-صلا ىل/و 4اق Kا-صلا
مهYدGي gرG-لا ;ابدنAلا %د:باو JاوبرRو او[HلQو اوبر9و rاAلا اودمو اوYدG:! #باG/% Fي@ب fا5 ى:* #عم ]دG:ي
ام ZيA$و FAماaلا NرTAلا كلQ نم Zh5 ال ($% (باG/%و (ئا-*%و ($او0D اي اول&ا مهل >ا@! Fس;اAلا NرTAلا Fيا)Gب
ن% ىلD FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو 8ورAلاو KرTلا FياM (! ا$%و Kار3$Iاو LA-لاو Wر.لاو وهللا 6-Aب #:يساق Zن"
8اY` مهيل&و (ل& او;8و 8اج:لا نم F&اجب ا[D ^لا5 ا$% اني-! JدئاB Kار3$او 8ورسو †* (! 4ايلا نم ا?موي ZAل5
Zقا:9ا! g;<-ب (*ر!و (ئا-*%و (باG/%و (ل2% fا@لب (لو0دب (*ر!و رTAلا نم (مودق 4اي% Uر"HQ كل[ دنع! رTAلا
Uر!اسو (لو* Zل*و رG-لل dلصQ Nر0ا! FAيT$ Oئاضب (ل Zير:9او رTAلا ىل& Zمزع! N8اج:لاو رTAلا ىلD (AT$
(! مهعم (لو* Zلزن! FAيT$ Oئاضب مهعمو ربا"%و 8اجQ اهي! Fيe& FنيTس Zي%ر! Nرص-لا Fنيدم ىلD ;اد+ب Fنيدم نم
JNرص-لا Fنيدم نم Fم<Aلاب ا$رسو FنيTAلا 7H2
FGTصلا S ™ž™
Kا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J
FئاAaلا دعب نيAaلاو Fعبارلا Fليللا (!و
ملو >اق ر!اسو Nرص-لا Fنيدم نم 6"رلا (! اهلز$و #لو* زه5 ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
دعAلا انل WاR دقو ,انلا ;<ب ىل& PرT:$و gر:3$و Oي-$ نG$و Fنيدم ىلD Fنيدم نمو نا)م ىلD نا)م نم نير!اAم >ز$
ىل& م.لو #:ما& ىم8و Kا/و vر/ 6"رلا ^يرب ا[Dو 4ايلا نم ا?موي نيرئاس ان" ن% ىلD \اعلا انن:Mاو رTAلاو
ام ^ي8 اي #ل اولاقو Wا"رلاو 8اج:لا Oي5 #يل& O:5ا! Jره@لاو م+لا Nد9 نم 6"رلا ن.ب (! Oقوو #:يGل ف:$و #ه5و
#قرR uرع$ مل رGب انل0;و #ي! ان" gHلا رG-لا نم ان5ر0و ان-"رب انهQ دق ان$% F&ا5 اي اول&ا ^يرلا مهل >ا@! ر-aلا
4اق ^يرلا نD مY رملا اH2 نم انيجني ن% ىلاعQ 'ا او&;ا! ا?عي5 ان)ل2 رG-لا اH2 نم انصلaي ا?hي9 انل 'ا bي@ي مل ا[Dو
>زن! >ا& =-5 Wرق #:!; UرA)$ا! 7ر0}م ىل& 7;ر! 6"رلا ىل& dيرلا gو@! mول@لا =Gي ن% ;ا8%و g8اصلا ىل& دع/و
(! انعقو دق ان$% اول&او 8ود@لا Oني ن% د*% 8د@ي I ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* I >اقو g8اصلا نم ^يرلا
م28ا&% {ارTل ا?ضعب مهضعب m;وو مهAT$% ىل& Wا"رلا Oي5 ى)-! Nاج$ Iو w<0 اهنم انل n-ي ملو Fيe& F)لهم
مهن! رG-لا (! 8اج:لا Oقوو #ي! ام Oي5 Eر+! F*اولا ZقرTQو رA)$ا! =-جلا كل[ ىل& 6"رلا >امو م2oا58 O.@$او
Nري-" Nريز5 #ي! ا[Dو =-جلا كل[ ىل& OلR نم Fل5 نم ا$% Zن"و #يل& OلRو =-جلا كلHب كAQ نم مهنمو EرM نم
UرA" (:لا 6"ارلا نم رG-لا #*ر.ي gHلا نم رG-لا ~Rا9 ىل& Nريi" EاB8% اهي!و NرA)لا 6"ارلا نم ريi" ا2دن&
ZعلR كل[ دنع! Jاه-$او5 ىل& رG-لا اهي@لي (:لا >اوملاو mا:لا نم ر)Tلاو =@علا ريGي ريi" f(9 اهي!و اهبا"8 EرMو
نم 7ر0` (! =0ا;و =-جلا كل[ >و% ZGQ نم P8ا0 8ا* WH& fام ني& اه.سو (! Zي%ر! Jاهي! Zي3مو Nريزجلا كلQ ىل&
او8ا/و كل[ نم مهلو@& Zل2[ دقو اهي! اور3:$او Nريزجلا ىلD =-جلا كل[ ىل& Wا"رلا Oي5 OلR كل[ دنع! ($اiلا 6$اجلا
ا?hي9 نيعلا كلQ Lسو (! Zي%8 دقو JرG-لا =*اس ىل& >اوملاو Fع:ملا نم Nريزجلا (! او8% ام Nرi" نم ني$اجلا =iم
نا.ي+لا كلQ (! fالا g8اجم (! ىصGلا =iم (2و Fي"وللا 8ا-)لا ~ل‚لا Zيقاويلاو ن;اعلاو ر2اوجلا uان/% نم ا?ريi"
Jا2ريMو ن;اعلا نم اهي! ام Nرi" نم Eر-Q نيعلا كلQ k8% Oي5و
FGTصلا S ™’ž
ر-نعلا فن/ نم Fعبا$ ني& Nريزجلا كلQ (!و g8ا@لا ;وعلاو (نيصلا ;وعلا ;وعلا ىل&% نم Nريزجلا كلQ (! ا?ريi" اني%8و
رG-لا نم sياوهلا Oل.:! رG-لا =*اس ىل& د:يو ^3لا ر* Nد9 نم كلQ 6$ا5 ىل& O3لا =iم =يAي و2و 4اaلا
#$ول ري+:ي كل[ دنع! fالا #5و ىل& دجي! رG-لا (! اه2او!% نم #!H@:! اه$و.ب (! (Gي! رG-لا (! >زنQو #عل:-Qو
نم cلاaلا ر-نعلا ام%و J#$وعي-ي! #$و!رعي نيHلا 8اج:لاو نو*اوAلا 7H0Cي! رG-لا 6$ا5 ىلD Pاوملا #!H@:! #لاو*%و
#ل" g;اولا كل[ FGئا8 #نم ى@-Qو dيAي ^3لا #يل& ZعلR ا[Dو #X8Cب دج:يو نيعلا كلQ 6$ا5 ىل& =يAي #$l! m<:بIا
Oي.:Aي Iو #لو0; ىل& د*% 8د@ي I 4اaلا ر-نعلا اH2 #ي! و2 gHلا نا)لا كل[و دجي ^3لا #ن& ZلاB ا[Dو كAلا =iم
ام ىل& PرT:$ Nريزجلا كلQ (! نيرئا; >ز$ ملو =-جلا ;وع/ ىل& د*% 8د@ي Iو Nريزجلا كل:ب rاGم =-جلا نl! #"ولس
Nريزجلا 6$ا5 ىل& انع5 دقو Jديد9 uو0 ا$دن&و 7ار$ اي!و ا$رم% نم نوريG:م نG$و EاB8لا نم اهي! ىلاعQ 'ا nل0
Uون! انم ;ازلا {رTي ن% نوTئا0 نG$و Nد*او Fل"% نيموي و% 4وي =" (! #نم ="C$و 7ر!و$ ا$رص! ;ازلا نم <? يلق ا?hي9
6$ا5 ىل& رG-لا #*ر.ي gHلا نم \اقو WايY (! #نT)$و #لA+$ انم Uام نم ="و uوaلاو mوجلا Nد9 نم ا?د"
Oي5 Uا! Fليلق Nدم انق%و رG-لا نم ن.-لا O5وب انTعض! Fليلق F&ا5 ID انم n-ي ملو ريi" nل0 انم Uام ى:* Nريزجلا
نا" ن% دعب =يلق ;اB (عم (@بو gد*و Nريزجلا كلQ (! Zي@بو #ن!د$ مهنم Uام نم ="و د*او دعب ا?د*او (ئا@!8و (باG/%
Jميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* <! ($ون!;و ($ولAM او$ا"و (ئا@!8 =-ق Zم (ن:يل اي Zلقو (AT$ ىل& Zي)-! ا?ريi"
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و
ا?عي5 7fا@!8 ن!; ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق FئاAaلا دعب نيAaلاو FAماaلا Fليللا (!و
Zلقو Nريزجلا كلQ 6$ا5 (! F@ي& NرT* (ATنل UرT* Zق مY NريAي Nدم Zق% ($D مY S>اق 7د*و Nريزجلا (! 8ا/و
(ني.+ي! (ل& =مرلا فAي dيرلا ى@-يو #ي! UومC! ر-@لا اH2 (! دق8% ($اQ% دق Uولا ن% Zل&و ZTعX ا[D (AT$ (!
#:يساق gHلا دعب ;<-لا ىلD gرTسو (:نيدمو g;<ب نم (5ور0و (ل@& Fلق ىل& (AT$ 4ول% Uر/و #ي! ا?$و!دم ري/%و
(:لا >او2لا نم 6ع/%و n9% ا?دئاد9و I? او2% اهي! (ساق%و ID 8اTسلا نم NرTس Iو ا?Aما0و ا?عبا8و ا?iلاYو ا?ي$اYو I? و%
امو اهل-ق
FGTصلا S ™’’
gHلاو ريi" f(9 gدن&و >ال ا?5ا:Gم ZAلو #يلD g;و& ن&و رG-لا (! رTAلا ن& WوQ%و Fم<Aلاو Nاجنلاب Eد/%
دبI 'او Zلقو (AT$ (! Uر)TQ ($D مY N;ايBو (نيT)ي ام gدن&و gر& (قاب (! #Tص$ OيX% Iو #ين!% ن% 8دق% I gدن&
ىل& ا?ري+/ ا?)ل! (ل =&% ن% gدن& ديدAلا g%رلاو 8اعلا ىلD #نم Pرaي نا)م نم #ل دبIو ر0`و >و% #ل رهنلا اH2 ن%
(ل د5% مل نDو ىلاعQ 'ا ن[lب وج$%و cل0% ا?/<0 Uد5و نl! #ب ريس%و رهنلا اH2 (! #ي@ل%و >ز$%و #ي! ^ل5% ام 8دق
نم ا?با30% Zعج! Zيعسو Zق ($D مY J(AT$ ىل& رAGQ% Uر/و نا)لا اH2 نم نA*% رهنلا اH2 =0ا; Uوم% ا?/<0
KاولCب Zh5و UرA" (:لا 6"ارلا >ا-Gب رG-لا 6$ا5 ىل& اهQ;د9و g8ا@لاو (نيصلا ;وعلا 630 نم Nريزجلا كلQ
#Q;د9و #Xر& نم =ق% و% رهنلا كل[ kر& (! كلTلا كل[ Zلع5و 63aلا كل[ (! اه:عXوو 6"ارلا Kاول% نم FيواAم
(! gHلا نم كل[ ريMو ىصGلا =iم gHلا ري-)لا }ل}للاو >اوملاو ر2اوجلاو ن;اعلا كلQ نم (عم UH0% دقو ا?ني)م ا?-يR
Nريزجلا نم #:ع5 ام Oي5 #ي! ZعXوو كلTلا كل[ (! #:عXوو 6ي.لا cلاaلا 4اaلا ر-نعلا نم ا?hي9و Nريزجلا كلQ
=iم #ي-ن5 ىل& ني:-30 #ل Zلع5و رهنلا اH2 (! كلTلا كل[ Zي@ل% ($D مY ;ازلا نم ا?يقاب نا" ام Oي5 (عم UH0%و
كAT$وX8Cب ا?X8% د5او ك$l! ا2انب نم (عنQ 8ادلا =0ويX #ي! نا)م ن& =*رQ Sfارع3لا bعب >و@ب Zل&و في;اجلا
ا2اوس k8% (! Uوي ^يلTX8Cب #:ينم Z$ا" نمو ا2اه:$ا (QCي F-يصم =)Tيلايللا FY;اGل mزجQ Iو ا2اوس ا?AT$ دجQ مل
>B% ملو gرم% #يلD ريصي اي! ر)T:م ا$%و رهنلا (! كلTلا كلHب Uرسو ا2اوس FG/ا$ ^Tنل اTهم (! كلوس8 pع-Q Iو
(نQH0C! Nديد9 Fل_ (! Uر/ دقو نا)لا اH2 (! كلTلا Zل0;%و =-جلا كل[ ZGQ رهنلا #ي! =0دي gHلا نا)لا ىلD ا?رئاس
ى:* =يلق Iو ريi)ب g8;% I مئا$ ا$%و (ب ا?رئاس >زي ملو كلTلا (! (ه5و ىل& Zن! ره@لا Nد9 نم 4ونلا نم Fنس
نم F&ا5 (لو*و Nريز5 ىل& rوبرم كلTلا كل[و ا?عساو ا?$ا)م Zي%ر! (ني& ZG:T! 8ونلا (! (AT$ Uد5و! Ze@ي:سا
(! اH2 ن%و مل* #$% ن_% Zي@بو نولو@ي ام uر&% مل! مه$اAلب ($ول"و (لD اوضه$ Zق ($و%8 ال! F3-Gلاو ;ونهلا
Nد9 نم 4انلا
FGTصلا S ™’Ÿ
ناAلب (ل >اقو مهنم =58 (لD 4د@Q ا?باو5 مهيل& ;8% ملو مهiيد* uر&% ملو ($ول" ال! Jره@لاو nيضلا نم #ي! Zن" ام
انh5و نا.ي+لاو m8زلا WاG/% نG$و نا)لا اH2 ىلD كhيجم 6-س امو Zh5 ني% نمو Z$% نم ا$ا0% اي كيل& 4<Aلا (بر&
كلو/و 6-س ام ا$ر-0C! كلهم ىل& 4و@Q ى:* ا$دن& 7ان.ب8و 7ان)AمC! كلTلا (! ا?ئا$ كا$د5و! ان&8Bو ان$ا.يM (@Aنل
($اQ%و mرسC! ديرQ ا& (نلCسا كل[ دعبو Oئا5 ($l! 4اع.لا نم f(3ب (ن:ئا gديس اي كيل& 'اب #ل Zل@! نا)لا اH2 ىلD
>ا* =" ىل& ىلاعQ 'ا UدG! (*و8 (ل U;8و (ع-9 ;ا;Bاو (&و8 ن)سو Z*ر:ساو Zع-9 ى:* Zل"C! 4اع.لاب
8اهنلا كل[ (! #:ي@ل امو 7ر0` ىلD #لو% نم (ل Vر5 ام Oيجب مهQر-0%و مهيلD (لو/وو رهنلا كل[ نم (5ورaب Z*ر!و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J#@يXو
FئاAaلا دعب نيAaلاو Fس;اAلا Fليللا (!و
;ونهلا نم F&ا5 اهي! V%8و Nريزجلا 6$ا5 ىل& كلTلا نم OلR ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
انعم 7H0C$ ن% دبI اولاقو مهضعب Oم اول)Q مه$D مY J#:ص@ب م2ر-0C! 7ر-0 ن& 7ولCس #-عQ نم Kار:ساو F3-Gلاو
>اونلاو >الا نم #ي! ام Oيجب كلTلا (عم 7ول*و مهعم ($وH0C! S>اق J#ل Vر5 اب 7ر-aيل ان)لم ىل& #Xرع$و
nTQا امو (لا* ن& (نلCسو (ب 6*8و (ل& ملA! Vر5 اب 7ور-0%و مه)لم ىل& ($ول0;%و {اصلاو ن;اعلاو ر2اوجلاو
6جعلا FياM Fيا)Gلا 7H2 نم كللا 6جع:! 7ر0` ىلD #لو% نم #:يقI امو gرم% نم نا" ام Oيجب #Qر-0C! 8وملا نم (ل
#:يد2%و 4اaلا ر-نعلاو ;وعلاو ر2اوجلاو ن;اعلا نم ا?ريi" ا?hي9 كلTلا كل[ نم ZعلRاو Zق كل[ دنع! JFم<Aلاب ($Cن2و
Nزعم ($وز&%و م2ربا"%و م28اي0% Z-*ا/ دقو 7دن& نا)م (! (نلز$%و ا?دئاB ا?مار"D (نمر"%و (نم #ل-@! Jكللا ىلD
كلH"و Jاهب م2ر-0C! g;<ب 8وم% ن& (ن$ولCAي Nريزجلا كلQ ىلD نو;8اولا 8ا/و كللا 8ا; E8ا!% I Uر/و Fيe&
FTيلaلا م)* >او*% ن&و Jg;<ب >او*% ن& 4ايلا نم ا?موي مه)لم (نلCس ن% ىلD اهب ($ور-aي! م2;<ب 8وم% ن& مهلCس%
>او*%و Fيل@& 8وم% #ل FTيلaلا اH2 نD 'او (ل >اقو 78وم% نم 6جع:! #ما)*% (! #لدعب #Qر-0C! ;اد+ب Fنيدم ;<ب (!
#يلD اهل/و% ا$Iوم اي F&اRو ا?عس Zل@! #يلD كعم اهلس8%و Fيد2 #ل زه5% ن% g;ارمو #ي! (ن:--* دق Z$%و FيXرم
(! ا$%و كللا كل[ دن& ا?ي@م >B% ملو E;ا/ 6Gم ك$% 7ر-0%و
FGTصلا S ™’š
F&ا5 ر-aب ZعA! كللا 8ا; (! 4ايلا نم ا?موي ا?Aلا5 Zن" ن% ىلD نامزلا نم Nدم F3يعلا نA*و 4ار"jاو زعلا FياM
نم n!و% (ل ^يل (AT$ (! Zل@! Nرص-لا Fنيدم (*او$ ىلD #ي! رTAلا نوديري ا?-"رم مهل اوزه5 مه$% Fنيدلا كلQ نم
(! F&اجلا Oم رTAلا g;ارم نCب #:ل&%و كللا كل[ دي Zل-قو (:&اسو (:قو نم Z&رسC! JF&اجلا fI}2 Oم رTAلا
نيعلاو ,%رلا ىلع! ا$دن& Fماقjا Zh9 نDو كل g%رلا كللا (ل >ا@! g;<بو (ل2% ىلD Z@:9ا ($ل 7وزه5 gHلا 6"رلا
ال! J(لاي&و g;<بو (ل2% ىلD Z@:9ا دق ن)لو ك$اA*Dو كليجب (نQرM د@ل gديس اي 'او Zل@! كA$% انل =ص* دقو
6"رلا Nر5% (ن& O!;و 7دن& نم ا?ريi" ا?hي9 (ل 62وو (ل& م2ا/و%و 6"رلا اوزه5 نيHلا 8اج:لا رض*% (م<" Oس
نيHلا (باG/% Oي5 Uد&وو كللا Z&;و ($D مY J;اد+ب Fنيدب دي9رلا نو8ا2 FTيلaلا ىلD Fيe& Fيد2 (عم =س8%و
ىلاعQو #$اG-س 'ا ىل& نول"و:م نG$و رTAلاو dيرلا انل WاR دقو ا$رسو 8اج:لا Oم 6"رلا Zلز$ مY مهيل& ;;رQ% Zن"
Zعل.! Nرص-لا Fنيدم ىلD 'ا ن[lب Fم<Aلاب انل/و ن% ىلD Nريز5 ىلD Nريز5 نمو رGب ىلD رGب نم نير!اAم >ز$ ملو
8ا; ;اد+ب Fنيدم ىلD Zه5وQو (لو* Zل*و (AT$ Uزه5 ى:* (لايلو ا?ماي% Nرص-لا k8Cب ا?ي@م >B% ملو 6"رلا نم
(لاوم% Oي5 Z$ز0 مY J(ل Vر5 ام Oيجب #Qر-0%و Fيدهلا كلQ #يلD Zمدقو دي9رلا نو8ا2 FTيلaلا ىل& Zل0د! 4<Aلا
نامزلا نم Nدم دعبو Z-2وو ZقدصQو (ل2% Oي5 ىل& ايادهلا Zقر!و (باG/%و (ل2% ($fا5و (Q8ا* Zل0;و (:ع:م%و
اهنم (2 (:لا Fنيدلا uر&% I 'او نينم}لا ريم% اي SZل@! (2 ني% نمو Fيدهلا كلQ 6-س ن& (نلCA! FTيلaلا (لD =س8%
(! نا" ره$ (! #ي! Zلز$و ا?)ل! (ل Zعن/و Nريز5 ىل& ZعلR #ي! Zن" gHلا 6"رلا EرM ال ن)لو ا?@يرR Iو ا?سا
6-Aبو اهي! (ل Vر5 ابو Fنيدلا كلQ ىلD رهنلا كل[ نم (/<0 نا" في"و اهي! (ل Vر5 اب #Qر-0%و Nريزجلا Lسو
نم =" اهب ر-:عيل #نئاز0 (! ا2ولعجيو (:يا)* او-:)ي ن% نو08}لا رم%و 6جعلا FياM كل[ نم 6جع:! Fيدهلا >اس8D
امو (ل Vر5 ام Oي5 ZيA$و >ولا نمزلا (! #يل& Zن" ام ىل& ;اد+ب Fنيدب Zق% Jا?دئاB ا?مار"D (نمر"% #$D مY ا2`8
#:يساق
FGTصلا S ™’›
'ا fا9 نDو ($او0D اي Fس;اAلا NرTAلا (! gرم% نم نا" ام اHه! WرRو وهلو sي& NHل (! >B% ملو 7ر0` ىلD #لو% نم
7دن& او3عQو rاAلا دب رم% #$D مY UارTAلا 7H2 نم WرM%و 6ج&% اه$l! FعباAلا رTAلا Fيا)* م)ل ()*% دM (! ىلاعQ
FياM كل[ نم نو-جع:م م2و F&اجلا uرص$او ا2H0C! 62Hلا نم >ا@iم Fئاب >اGلا ;ابدنAلل gرG-لا ;ابدنAلا رم%و
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و J6جعلا
SZلاق FئاAaلا دعب نيAaلاو FعباAلا Fليللا (!و FعباAلا NرTAلا (2و gرG-لا ;ابدنAلا Uايا)* نم FعباAلا Fيا)Gلا
;ابدنAلا Uاب #لي-س >ا* ىلD د*او =" Kا8و Fس;اAلا #QرTس Fيا)* ى)* ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب
gرG-لا ;ابدنAلا %د:با اول)Q ال! JF&اجلا =-ق%و gرG-لا ;ابدنAلا >زنم ىلD fا5و d-صلا ىل/ مY #لزنم (! >اGلا
(! #يل& Zن" ال Uد&و Fس;اAلا NرTAلا نم Zع58 ال ($% F&ا5 اي اول&ا >اقو FعباAلا NرTAلا Fيا)* (! 4<)لاب
ىلD (AT$ Zقا:9ا! Fيe& دئاو!و Nريi" 6سا)م (ل =ص* دقو ا?8اه$و <? يل 8ورAلاو fانهلا =/او:م ا$%و >ولا نمزلا
Fع:ملا نم FيرGب I? ا*% Zمز*و رملا كلHب Zه! 8ا-0لا mاسو 8اج:لا Nر3&و رG-لا Wو"8 ىلDو ;<-لا (! F5رTلا
Zلزن! 4اeعلا 8اج:لا نم F&ا5 #ي!و رTAلل ا ?رضGم ا?-"رم Zي%ر! Nرص-لا Fنيدم ىلD ;اد+ب Fنيدم نم اه:ل*و Nر0اTلا
(! نG$و نيصلا Fنيدم ىلD انل/و ى:* dيرلا انل WاR دقو رTAلا نيد/اق Fي!ا&و Fم<Aب ا$رسو مهب ZA$C:ساو مهعم
نم 62 ف/ا& dيرب ا[Dو FلاGلا 7H2 ىل& نG$ اني-! Jرج:لاو رTAلا رم% (! انضعب Oم ]دG:$ 8ورAلاو KرTلا FياM
نم F&اض-لا ىل& ا?!و0 sيaلاو ;ا-للاب >وGلا اني.+! انلو* Zل:باو انيل:با ى:* ديد9 ر.م انيل& >ز$و 6"رلا 4د@م
د9و 6"رلا ^ي8 4اق كل[ دنع! #ي! نG$ ام انب >ز$ ام ف3" (! #يلD mرض:$و ىلاعQ 'ا او&د$ ا$ر/و ر.لاب فل:لا
ف:$و #ه5و ىل& م.لو 6"رلا =2% ىلD رe$ كل[ دعبو I? ا9و ا?نيي ZT:لي 8ا/و g8اصلا ىل& OلRو ر3Qو #ماز*
اول&او م)ضعب او&;وو م)AT$% ىل& او)باو انعقو ام Nاجنلا ىلاعQ 'ا نم او-لRا انل >ا@! ر-aلا ام ^ي8 اي انل@! #:يGل
Jاي$دلا 8اGب ر0` (! ا$ام8و انيل& 6لM دق dيرلا ن%
FGTصلا S ™’“
fالاب #لبو ;امرلا =iم ا?بارQ #نم Pر0%و #)!و ا?ن.ق ا?Aي" #نم Pر0%و #قودن/ d:!و g8اصلا Eو! نم >ز$ ^يرلا نD مY
Wا:)لا اH2 (! ن% Wا"8 اي اول&ا انل >اقو #ي! %رقو ا?ري+/ ا?با:" Eودنصلا كل[ نم Pر0% #$D مY #9و <? يلق #يل& ر-/و
ر-ق اهي!و كوللا ميلقD ىAQ k8لا 7H2 نl! كلهي =ب اهنم •ني مل k8لا 7H2 ىلD =/و نم =" ن% ىل& >دي ا?-يج& ا?رم%
#ل Oل.ي ميلقjا اH2 ىلD =/و 6"رم =)! رeنلا Fلئا2 F@لaلا 4اe& Uاي* #ي!و 4<Aلا اهيل& ;وا; نب نايلس ا$ديس
^يرلا م:ي مل! #:يا)* نم 6جعلا FياM ان-جعQ ^يرلا نم 4<)لا اH2 انعس ال! J#ي! ام Oيجب #عل:-ي! رG-لا نم Uو*
ا$ر/و اهنم ان-عQ8ا! ف/ا@لا د&رلا =iم Fيe& F0ر/ انعسو >زني مY fالا ن& انب O!ر:ي 6"رلا 8ا/ ى:* انل #م<"
انAT$% ىل& اني)ب دقو #نم ان&زT! (لاعلا =-جلا" 6"رلا ىل& =-ق% دق UوGب ا[Dو Zقولا كل[ (! ك<هلاب ان@ي%و Uاوملا"
ا! انيل& =-ق% دق ناY UوGب ا[Dو Fلئاهلا #:@ل0 نم 6جع:$و UوGلا كل[ ىلD رeن$ ا$ر/و Uولل ا$زهجQو ا?ديد9 fا)ب
نم ر-"% و2و =-ق% دق pلاY UوGب ا[Dو ان*او8% ىل& ()-$ نG$و انضعب ان&;و كل[ دنع! Jر-"% Iو #نم F@ل0 مe&% اني%8
FY<iلا نا:يGلا 7H2 نD مY mزTلاو uوaلا Nد9 نم انلو@& Z32د$ا دقو =@ع$ Iو (ع$ I ا$ر/و #ل-ق اfا5 نيHللا نينYIا
>ز$و 6"رلا 4ا@! 8اY ميe& dيرب ا[Dو #ي! ام =)ب 6"رلا Oل:-يل pلاiلا UوGلا Vو2% دقو 6"رلا >و* نو8ودي او8ا/
ام Oي5 ا$% Zعلa! JرG-لا (! Wا"رلاو 8اج:لاو >وGلا Oي5 ZقرMو Kاوللا Oي5 ZقرTQو رA)$ا! ميe& 6ع9 ىل&
#يل& ZعلR ($D مY #ب Z@لعQو 6"رلا Kاول% نم ا?*ول Z@Gل! <? يلق Z& مY د*او WوY ريM (ل& n-ي ملو Wايiلا نم (ل&
ا$%و (ن.Gيو (نع!ري Pولاو Kوللا كل[ ىل& bباق ا$%و fالا #5و ىل& (ب 6علQ Kاي8لاو Pاوملا U8ا/ دقو #:-"8و
F*ارلا دعب (AT$ Z-عQ دقو #:لع! ام ىل& (AT$ 4ول% Uر/و s.علاو mوجلاو uوaلاو F@3لا نم نو)ي ام د9% (!
WH)Q Z-Q نDو رG-لا رTس ن& 6:Q ملو 6ع:لاو دئاد3لا اهي! (سا@Q Nرم =" 6:Q مل Z$% gرGب اي ;ابدنس اي (*ورل Zلقو
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jكل =صGي ام Oي5 nG:AQ ك$l! 7ا@لQ ام =" ,ا@! Fبو:لا (!
FGTصلا S ™’œ
FئاAaلا دعب نيAaلاو Fنماiلا Fليللا (!و
nG:س% #AT$ (! >اقو 63aلا نم ا?*ول 6"8 رG-لا (! EرM ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
نl! (عR نم #يساق% gHلا اH2و O.لا نم #ي! ا$% ا& O58% ى:* ىلاعQ 'ا نم (ل& 8د@م اH2 ="و (ل gرجي ام Oي5
امو رTAلا ن& ا?*وص$ FبوQ ىلاعQ 'ا ىلD Z-Q دق NرTAلا 7H2 (! ($D Zلقو (ل@عل Zع58 دقو >اق #$D مY ا?ريi" I? ام gدن&
#ي! Zن" ام (AT$ (! Uر"HQ ($D مY ()ب%و ىلاعQ 'ا ىلD mرضQ% >B% ملو (لاب ىل& Iو ($اAل ىل& 7ر"[% gر& Zي@ب
Nريز5 ىل& ZعلR ن% ىلD 4وي ($اYو >و% FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو Kار3$Iاو Wر.لاو وهللاو 8ورAلاو F*ارلا نم
Z3ع:$ا ى:* 8اه$لا كلQ fام نم Wر9%و 8اج9لا كلQ رY نم ="` Uرص! 8اه$لاو 8اج9لا نم ريi" f(9 اهي! Fيe&
fالا نم ا?يe& ا?ره$ ($اiلا اه-$ا5 (! Zي%ر! Nريزجلا (! Zي3م مY g8د/ Kر3$او (:2 Zيوقو (*و8 (ل U;8و
ا?)ل! (ل =&% ن% دبI (AT$ (! Zلقو ا?@باس #ي! Zن" gHلا كلTلا رم% Uر"H:! Sا?يوق ا?ير5 gرجي رهنلا كل[ ن)لو WHعلا
6ع:لا نم (-لق KاQ8ا Z)ل2 نDو رTAلا نم ىلاعQ 'ا ىلD Z-Qو ;ارلا =ص* #ب Uوج$ نl! رملا اH2 نم وج$% (لعل #لiم
f(9 g% g8;% I ا$%و #لiم د5وي I gHلا >اعلا >دنصلا 630 نم 8اج9لا كلQ نم ا?با30% Zلعج! Zق ($D مY F@3لاو
نD Zلقو كلTلا اهب U;د9و >ا-Gلا =iم اه:ل:!و Nريزجلا 7H2 نم Uا-$و ناصMCب ZيلaQ Wا30لا كلQ Zع5 الو و2
>B% ملو اهن& Uدعب مY Nريزجلا ر0` نم Z5ر0 ى:* رهنلا كل[ (! #ب Uرسو كلTلا كل[ (! Zلز$% ($D مY 'ا ن! Zلس
Zبر9 Z3.& ا[D ن)لو ا?hي9 Nدلا 7H2 (! ="` ملو مئا$ ا$%و Nريزجلا Fق8اTم دعب 4وي pلاYو 4وي ($اYو 4وي >و% ا?رئاس
J#:GQ نم =0ا; رهنلاو >ا& =-5 ىلD كلTلا (ب ىه:$ا ى:* mوجلاو 6ع:لا Nد9 نم tيادلا vرTلا =iم Uر/و رهنلا كل[ نم
#نم OلR%و كلTلا فقو% ن% U;8%و nباAلا رهنلا (! Nرم >و% #ي! ا$% Zن" gHلا nيضلا نم (AT$ ىل& ZT0 كل[ Zي%8 ال!
Nوق Iو >و* I Zلقو ك<هلاب Zن@ي% كل[ Zي%8 ال! =-جلا Z* #ب >ز$و #ي! ا$%و كلTلا WHج! fالا (ن-ل+! =-جلا 6$ا5 ىلD
#لو #ي! 8دهي fالاو ري-" ;او و2 ا[Dو Oساو نا)م ىلD OلR مY NريAي F!اAم ا?رئاس كلTلا >زي ملو ميeعلا (لعلا 'اب ID
ن% فئا0 ا$%و gديب كلTلا كل[ ىل& ا?ضباق Uرص! dيرلا ناير5 =iم ناير5و د&رلا gو; =iم gو;
FGTصلا S ™’”
I ا$%و g;اولا كل[ (! g8اجلا fالا Oم ا?8دGنم كلTلا >زي ملو نا)لا كل[ Lسو (! I? ا9و ا?نيي 6علQ Pاوملاو #قو! Oق%
اهي! fان-لا FGيلم رeنلا Fيe& Fنيدم 6$ا5 ىل& (ب ىس8 ن% ىلD ر-لا Fه5 (! #ب >و0دلا Oي.:س% Iو #عنم ىل& 8دق%
مY كلTلا كل[ (! >ا-Gلاو F)-3لا (ل& اوم8 8اي:لا Oم رهنلا Lسو (! 8دGنم كلTلا كل[ (! ا$%و ($و%8 ال! Jريi" nل0
fI}2 نيب نم ($ا@ل:! uوaلاو رهAلاو mوجلا Nد9 نم Zيل =iم ا$%و مهنيب Z.@A! ر-لا ىلD رهنلا كل[ نم كلTلا اوعلR%
($H0% #$D مY (Q8و& اهب Uر:A! Fلي5 Nريi" ا?بايY (ل ىم8و (ب 6*8و ميe& tي9 و2و نAلا (! ري-" =58 F&اجلا
#ي! (نل0;%و #:يب ىلD ($H0% 4اGلا نم ان5ور0 دعب مY Fي"Hلا dئاورلاو Fبر9لاب (ل fا5و 4اGلا (نل0;%و (ب 8اسو
4دق كل[ دعبو Uد*و Zع-9 ى:* Zل"C! ر0اTلا 4اع.لا نم ا?hي9 (ل Cي2و فير_ نا)م (! (نAل5% مY #:يب =2% (ب KرT!
4اق tي3لا كل[ نD مY (! ZGAمو gدي ZT3ن! ريرGلا نم ف9انب #ي8او* ($fا5و gدي ZلA+! ا?ن0اس fام #$الM (ل
(Gلاصم Oي5و (:5ا* fاضقو (:مدaب #ي8او5و #$الM 4زل%و 78ا; 6$ا5 (! 7د*و ا?;رTنم ا?$ا)م (ل ىل0%و #:قو نم
FGئا8و 6يR Wر9و 6يR ="% ىل& ا$%و 4اي% FY<Y F!ايضلا 8ا; (! 7دن& FلاGلا 7H2 ىل& >B% ملو (ن$ودهع:ي او8اص!
ان:A$` (ل >اقو tي3لا (لD 4د@Q Oبارلا 4ويلا نا" ال! J(AT$ Z*اQ8او (-لق %د2و (&و8 ن)سو (*و8 (ل U;8 ى:* F-يR
كلعل اهنY b-@Qو F&اض-لا Oي-:! EوAلا >زنQو رG-لا =*اس ىلD Oم 4و@Q ن% كل =ه! ك:م<س ىل& ' دGلاو gدلو اي
م:هQ I gدلو اي tي3لا >اق 4<)لا اH2 6-س امو F&اضب (عم ^يل (AT$ (! Zلقو <? يلق Z)A! J#ي! رج:Q ا?hي9 اهب gر:3Q
كيXري f(9 اهي! f(جي مل نDو كل #ض-ق% كيXري ا?نY ك:&اضب (! كي.عي نم اني%8 نl! EوAلا ىلD انب م@! ر)TQ Iو
f(9 g% رeنQ ى:* #&واR (ل@عل Zلقو gرم% (! Uر)T:! fار3لاو Oي-لا 4اي% f(جQ ى:* (ل/او* (! gدن& كل اهeT*%
مY f(9 (! ك:Tلاaم (نن)ي Iو F"ر-لا #ي! #لعTQ gHلاو tي3لا م& اي F&اRو ا?عس #ل Zلق ($D مY F&اض-لا 7H2 نو)Q
;اBره9 ك8;%و g;انلا nلR%و >دنصلا 630 نم و2و #ي! Zh5 gHلا كلTلا ك! دق #Qد5و! EوAلا ىلD #عم Zh5 ($D
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A! Kا-صلا
FئاAaلا دعب نيAaلاو Fعسا:لا Fليللا (!و
FGTصلا S ™’˜
نم #ي! fا5 gHلا كلTلا V%8و رG-لا ~Rا9 ىلD tي3لا Oم 62[ ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
كل[ دعبو 8اني; فل% #نY ƒلب ن% ىلD #ي! اوديازQو 7رعس Wاب اوG:!و 8اج:لا #يل& =لدي >Iدلا fا8و ا?"و)Tم >دنصلا 630
اHهب اهعي-Q =ه! 4ايلا 7H2 =iم (! ك:&اضب رعس اH2 gدلو اي Oسا >اقو tي3لا (ل ZT:لا! N;ايزلا ن& 8اج:لا فقوQ
رملا gديس اي #ل Zل@! كل اهعي-ن! نiلا (! اهQ;ايB ناو% f(جي ى:* (ل/او* (! gدن& كل اهeT*ا ا$%و ر-صQ و% رعAلا
ك:عب #ل Zل@! 8اج:لا #ي! ى.&% ام Eو! ا?-2[ 8اني; Fئام N;ايزب 63aلا اH2 (نعي-Q% gدلو اي >ا@! ديرQ ام =ع!ا! كرم%
نY Oي5 (ل د&و انAلج! #:يب ىلD #عم Zع58 ($D مY #ل/او* ىلD 63aلا =@نب #$الM رم% كل[ دنع! Jنiلا Zض-قو
>اق (لايلو 4اي% Nدم دعبو #*ا:Tم ($ا.&%و ديد* =T@ب اهيل& =Tقو اهي! >الا OXوو ا?ساي"% (ل رض*%و 63aلا كل[
<? 58 Zي@ب ($% مل&ا (ل >ا@! رملا كا[ امو #ل Zل@! #ي! (ن&وا.Q ن% (ه:9%و ا?hي9 كيل& kر&% ($D gدلو اي tي3لا
دع@Qو كل اه5وB% ن% دي8C! >ا5و ريi" >ام اهل =)3لا FTير_ نAلا Nري+/ Zنب gدن&و ر"[ دلو (ل ^يلو نAلا ري-"
مل)Q% ملو Z)A! (ما@م 4و@Q Z$%و ا?ري-" <? 58 Zي@ب ($l! gدي #)AQ امو gدن& و2 ام Oي5 ك)لم% ($D مY ا$;<ب (! اهعم
(! ام Oي5و gدلو =iم ى@-Qو (:نبا ك:5وB (ن:عR% نl! ريaلا كل g;ارم نl! كل #لوق% gHلا (! gدلو اي (نعR% (ل >ا@!
امو ديرQ ام #ب =ع!ا! كدي ZGQ كلام اH2و د*% كعني I ك;<ب ىلD رTAلاو N8اج:لا U;8% نDو كل ريصي ()لم و2 امو gدي
رملا! F!رعم Iو g%8 (ل n-ي ملو Nريi" I? او2% Zيساق ا$%و gدلاو =iم Uرم% Z$% tي3لا م& اي 'او #ل Zل@! J78ا:aQ
Fيلو انل =&و #:نبا (ن5وBو م2رض*C! ;وه3لاو (Xا@لا 8اض*lب #$الM tي3لا رم% كل[ دنع! JديرQ ام Oي5 (! كرم%
(لGلا mاو$% نم ريi" f(9 اهيل&و >اد:&او د@ب >اجلاو نAGلا FياM (! اه:ي%ر! اهيل& (نل0;%و ا?ري-" ا?*ر!و Fيe&
ال! JاهنY ىل& د*% 8د@ي Iو 62Hلا نم uوللا uول% اه:يق (:لا Fنيiلا ر2اوجلاو ;و@علاو {اصلاو ن;اعلاو =لGلاو
ا2دلاو (!وQ دقو Kار3$Iاو ^$لا FياM (! ا$%و نامزلا نم Nدم اهعم Zق%و اننيب F-Gلا Zعقوو (ن:-ج&% اهيل& Zل0;
(:مد0 (! gدي ZGQو ($الM #$الM Oي5 8ا/و #عم نا" ام ىل& gدي ZعXوو 7ان!;و 7ا$زهج! ىلاعQ 'ا F*8 ىلD
8اج:لا ($Iوو
م2ري-" نا" #$ل #:-Qرم
FGTصلا S ™’™
ى@-ي Iو fاAلا نان& ىلD اهب نوري.ي FGن5% مهل رهe:! ره9 =" (! مه:لا* 6ل@نQ مهQد5و Fنيدلا كلQ =2% Z.لا0 ال!
مهعم ($ولGي مهلعل! مهنم ا?د*% >Cس% ره3لا ,%8 fا5 ا[D (AT$ (! Zل@! fاAنلاو >اTRلا ريM Fنيدلا كل[ (! ا?Tلa:م
كيل& 'اب #ل Zلقو مهنم د*او ىل& Zل0د! م28و/ Z-ل@$او مه$اول% Uري+Q ره3لا كل[ ,%8 fا5 ال! نو*وري ني% ىلD
مه:@!ا8 دقو كلHب (ل& مع$% ى:* #يل& =0ادQ% >B% مل! ن)ي I f(9 اH2 (ل >ا@! م)عم ;و&%و PرTQ% ى:* كعم (نلGQ ن%
=5رلا كل[ (ب ا?رئاR >زي ملو (باG/% نم Iو ($الM نم Iو (:يب =2% نم ا?د*% مل&% ملو fاوهلا (! (ب 8ا.! #ب Z@لعQو
م::س% مل! 'ا ناG-س Zلقو كل[ نم Z-جع:! ك<!لا F-ق (! ك<ملا dي-AQ ZعA! وجلا (! (ب <& ى:* #!ا:"% ىل& ا$%و
(نم †ي+لا F-لM (! او8ا/ دقو >ا& =-5 ىل& ($و@ل%و ا?عي5 اولزن! مهقرGQ U;ا" fاAلا نم 8ا$ Z5ر0 ى:* dي-A:لا
($D ميeعلا (لعلا 'اب ID Nوق Iو >و* I Zلقو Zلع! ام ىل& (AT$ Zل! =-جلا كل[ (! gد*و Uرص! ($ول0و او*ا8و
نارق اه$C" نيرئاس نيم<+ب ا[Dو 62[% ني% مل&% Iو كل[ (! >B% ملو اهنم Vوق% F-يصم (! Oق% F-يصم نم cل0% ال"
'اب اهل Zل@! 4<Aلا (ل& ا;ر! اهيل& Zلسو اهيلD Zمد@:! J#يل& ز)ع:ي 62[ نم 6يضق اهنم د*او =" دي (!و
اهعم نا" gHلا ر*لا 62Hلا نم ا?-يضق ($اي.&% اه$D مY ىلاعQ 'ا ;ا-& نم نG$ (ل Iا@! ا)$C9 امو ا:$% نم ا)يل&
ا[Dو نيم<+لا نيH2 رم% (! ر)TQ%و Bا)علاب ز)عQ% ا$%و =-جلا ,%8 ىل& ريس% Uرص! ($ايل0و اهلي-س >ا* (! ا!رص$او
نم 'ا #صلaي (نصلaي نم >و@يو dيصي و2و #Qر/ ZGQ ىلD #:علب =58 اه! (!و =-جلا كل[ ZGQ نم Z5ر0 دق FيGب
Kا-صلا ;اBره9 ك8;%و Jاه! نم =5رلا Zمر! اهس%8 ىل& (-2Hلا 6يض@لاب اه:برXو FيGلا كلQ ىلD Zمد@:! Nد9 ="
JKا-لا 4<)لا ن& Z:)A!
FئاAaلا دعب ني:Aلا Fليللا (!و
اه! نم =5رلا Z@ل%و 7ديب نا" gHلا 62Hلا 6يض@لاب FيGلا WرX ال gرG-لا ;ابدنAلا ن% ديعAلا كللا اهي% (ن+لب SZلاق
=-جلا اH2 (! (@ي!8 Uر/ Z$%و كق8ا!% Zي@ب ا! FيGلا 7H2 نم كيدي ىل& (/<0 نا" pي* >اقو =5رلا (لD 4د@:! >اق
#!ا:"% ىل& (نل* نا" gHلا =5رلا مهي! ا[l! مهيلD Uرeن! انيل& اول-ق% 4و@ب ا[Dو =-جلا كل[ (! ا$رسو ا?-*رم #ل Zل@!
(ب 8اRو
FGTصلا S ™Ÿž
gHلا Z$% =5رلا (ل >ا@! مهباG/Cب WاG/لا =عTQ اH)2 ام (-*ا/ اي #ل Zلقو #ب ZT.لQو #ل U8H:&او #يلD Zمد@:!
gH0Cب dA! ا?دب% كل[ دعب مل)Q% I (نن)لو رملا اHهب مل&% ن"% مل ($l! ($H0ا}Q I #ل Zل@! gره_ ىل& كGي-A:ب ان:)ل2%
(لزنم ىلD (نل/و% ى:* >ولا =iم (ب 8اRو (نل* #$D مY 7ره_ ىل& #G-س% Iو 'ا ر"[% I ن% (ل& rر:9ا ن)لو #عم
م2ر9اعQ Iو 4اوقلا fI}2 Oم كل[ دعب ك5ور0 نم ,ر:*ا (ل Zلاقو Fم<Aلاب (ن:ن2و (ل& Zلسو (:5وB (ن:@ل:!
=عي Iو مهنم ^يل (ب% نD (ل Zلا@! مهعم كيب% >ا* في" اهل Zل@! ىلاعQ 'ا ر"[ نولعي Iو نيRاي3لا ناو0D مه$l!
كعم ريس% ا$%و كل2%و ك;<ب ىلD ر!اAQ مY Oئاضب #نiب H0CQو ا$دن& ام Oي5 Oي-Q ك$% (ب% Uام pي* gدن& g%رلاو مهلiم
ا$%و f(9 دعب ا?hي9 tي3لا كل[ mا:م نم Oيب% Uر/ كل[ دنع! J(ب%و (م% دعب Fنيدلا 7H2 (! ان2 ;وع@لاب F5ا* (ل ^يلو
ا?-"رم مهل اودجي ملو رTAلا او;ا8% Fنيدلا (! F&اجب ا[Dو كلH" ا$% اني-! #عم ريس%و Fنيدلا كلQ نم ر!اAي ا?د*% 6قرQ%
Jاهما:ب Nر5لا مهيلD Zع!;و مهعم Zير:"ا! ا?ري-" ا?-"رم مهل اوعن/و ا?-30 اور:9ا!
ىلD Fيز5 نم رG-لا (! نيرئاس >ز$ ملو ا$رA! Uا8ا@علاو ك<ملا ان"رQو 6"رلا (! انعم نا" ام Oي5و (:5وB Zلز$ مY
ا?-"رم Zير:"ا =ب اهب مق% مل! Nرص-لا Fنيدم ىلD Fم<Aلاب انل/و ى:* رTAلا dي8 انل WاR دقو رGب ىلD رGب نمو Nريز5
(باG/%و (ل2% Zلباقو g8ا; Zh5و (Q8ا* Zل0; مY ;اد+ب Fنيدم ىلD Zه5وQو (عم نا" ام Oي5 #يلD Zل@$و ر0`
FعباAلا NرTAلا (! مهن& (بايM Nدم (ل2% 6A* دقو (ل/او* (! Oئاض-لا نم (عم نا" ام Oي5 Z$ز0و (با-*%و
J(نم fا5رلا اوع.ق ى:* Fنس نير3&و ا?ع-س ا2ود5و!
($ون2 دقو ا?ري-" ا?-ج& رملا كل[ نم نو-جع:ي مهل" او8ا/ (ل Vر5 امو gرم% نم نا" ام Oيجب مهQر-0%و Zh5 ال!
FعRاقو UارTAلا FياM (2 (:لا FعباAلا NرTAلا 7H2 دعب رG-لاو ر-لا (! رTAلا ن& ىلاعQ 'ا ىلD Z-Q ($D مY Fم<Aلاب
اي ;ابدنس اي رe$ا! ($اRو%و g;<بو (ل2% ىلD ($;ا&% pي* #يل& ZينY%و #Qد*و ىلاعQو #$اG-س 'ا Uر)9و Uاوه3لا
(نم نا" اب ($H0ا}QI كيل& 'اب gرG-لا ;ابدنAلل gر-لا ;ابدنAلا >ا@! gرم% نم نا" امو (ل Oقو امو (ل Vر5 ام gرب
8وص@لا Wرaمو Uا&اجلا EرTمو UاHللا 4;ا2 م2اQ% ن% ىلD Kار3$او Kر!و دئاB LAب Oم N;وم (! اولازي ملو ك@* (!
JUوي I gHلا (Gلا ناG-A! Uولا ,C" و2و 8و-@لا رعمو

You're Reading a Free Preview

تحميل