27 Nov 2009 Diary

Friday, 27 November 2009 19:02 ,-
./011
1 234/-
Friday, 27 November 2009 19:24 6 178 ../01
1 :821.1 ;77<4= 24>?
1 /ႛ -. -3 === ,-./01
1 2 34
.A
=== . 1B
1 C 8.11?
1D -.
ႛ =. -
13 ./01
1 2 31-.A
./01ႛE .1=7
1 31/- ., 1 ./01F 6 178.ႛ -Gႛ 1.A
“:8:IJ ႓ ႚ-1M128 =: .1႓8 N C ႓81 :8:I2.1-Bႚ .ႛ28 G1G1 ႚ - ႛ A :8:IJ
N=3ႛ 31 B.” , 4>= -14//2 1 ./01=13Bႛ (ABMRC) W3=. N17 6 178.ႛ 1.A
.1 ;X 4= N17 . 24>B

1 :821? 1B႓8 ABMRC = N1B. ./01F3=.A
“;77Y 3317F 81 1M1 :8:I2.

=Z1/ ..1BC B[8 :8:I .8./B --C .0\-
- ]
.[^
1 ./011

1- N.1 3ႚ 31B1 2
11 J-႒8႒8FB
-1” , N17 1.A
;77< 4= =J1 ;< -ႛ` === 24>.

1 4-.3 ./01
11. 328/ ? 14 aႛ .8./ 1
1
1 N
1BG .A 4/ =-
ႛ 1 B . ./01
1
11 .A
17 N-N1.1

1 -14/ ./01 .-
1 G1 . .A b[^J1.1 .
1= -N. -1
./01
1. /G=1? / 2/ cd
1 3=.A
-14//2 1 ./01F= 3B႒ႛ 8 (ABMA) = N1 1 F7B. ef “=== ./011-Bႚ b[^J1.1 34=11--BA
./01 F ;g7
1C .8 F ;7 3/N1 ” , 2.A
.1.-1 7-႒8h1-. ./01 ,1-13B

ႛ 2 ./01
1 N-
N1.A ./01
1 8.11C 1 ij ,1G1 4
ႛ .႓8 -.
ႛ .
-
ႛ
1 N-N1.A
--႓ ႚ k7F b[^l. m1-W F7 ./01

ႚ. 1,1G1 - 1=/N1 G1 . .A
“ k7F2 11 .ႚ Bႚ ‘ ’ -Bႚ ‘ 1GF-Bႚ’ G1 4= --1 1B /N1 1A ႓8BB 47J1 pq -ႛ-
--Bႚ G1 -ႚ 1B 1 2 11,13ႚ / .” , k7F` 1.B. ,-1F 6 178.ႚ 1B.A
.1.-1 7-႒8h1- ./01

1 8.1 14 . N1N1 =1 =1
1 N? 2N1G1 . .A
“2 1M1 ./011 -8 =1G-GC ႓81 b8]1-Bႚ =11 = 3ႚ .-” , -- .8./. 1.1
2.A .E 2
1 1M1
ႛ 31-., . .A
“24>B- FBB :8:I Bႚ 2

ႚ 2 :8:I-Bႚ 1 1-G႓81 2 7B.1 G႓8C [F/ J-႒8
11 B :8:I 2.
=Z1/
./ ” , ;77< 24>B
1 :821F7B. -4> -Gႛ 1.A
4r
1N2 11F “ 7-Bႚ // 1
ႚ ./011-Bႚ J-႒8
1 -8=1G-G1” , 6 178.ႚ 12B.A
4r ./011
14 2. . :8 =J1 N-./B G1 4r
1N 2 11 FN/ . .A
“.
ႛ .1=-Bႚ 2
1 .ႛJ1 -.B21 .GJ” , 2F
1N2 11 -.
ႛ A
1M1
1. 24>B
1 F7B. :84> 328B႓8-1 aE
13=. --C .\-
-႓ ႚ- cd =1. =BG.A N=:
1M1.ႛ =1. ./01
1C .8
1C 2.?/ -G.1
b8C [8= 7[-1
11
1NB.A
;77q 4= 1J1 ABMA 3B႒ႛ 8 b

W႒8.- k ,-./01
1 4 b[^J1.1 D =11?
1 7-
1- -

B.3 b[^J1.173=
NG1 G1B.A
1W

1 [8 =81
Friday, 27 November 2009 10:35 bN .===
1B 1W
1 =7=1 JB ==1M1 =-=. -- ,
./.12-G.A
“=17- =Z B8- ႛ =.1 FGJA 1B 3= 12-
1 21F” , 31. [bW႒8:8
1.A
-1[8 =8F21 [D12-=G - /႓ / 17-

==.1:8 (Photo: AP)
1B3=D1F === .1 1.- . 3=႓8 bW႒84 [bW႒82
11 N2 1Nx/ .

G-႒81-G1 a 21.A
“ 1B J.

B44 1M1 =-=B3=A [8 =871 ႛ
-1ႛ
1JA B.1 1B” , 2F[bW႒8 21.A
=== -3 .4

17-N
1 =17- =Z
13 /
11 3-8N1႓8 1B =7=11 N1.13=G1 a
./.1.A
“1 . X7 -1 A .ႛ -1 BFJA [FG1
-1ႛ2 11 2
ႛ -1A [8=Z 1/
-GJA 1B1
3=F1ႛ =:=1” , 2F[bW႒8 21.A
1 ;7p7 1B 3=G1 1 .
1 ND-
.A

1.1F21 4 . 1cF /=1-
27 November 2009
-14/1 N1.
:
/- B YY
2
1.1F21 4 /-,B . 1cF /=1- ႛ
.1[8 =8 3Bႚ
1 cd
:812 12FA
-14
/1 pqYY 4= 3=DBB =/ [8 =8 24>B :821BB YY
2
1.1
1 Bႚ F21 4 -14/1 -=
4?-
2- N1 -ႛ - ႛ 24>?G1 1 4/ ? 1႑.

1-Bႛ ;77< 4=1 === 328႓8 N1.
:
N11 3=FA
.ႛ ႟/႓8 N1[M X< 4=

1 7/.8FB =-3
1[.
:N1 N
ႛ 1FA
-14/1 === N1.

:
N11 / B 4/
:.1 ;,;77 NB1 4 F7႓8 .
ႛ k3ႛ ႛ 3Bႚ=
1
12-GFA
-14/1 === .ႛ 2-ႛ

12 ? 11 -- ./JB 1./1 ႒8
4
ႛ .
11 N1 31N1FA

ႛ
31? =/= - ႓b.႖
1 -

2009--11-
2009 11-27
-14/ === 1M1 .ND

W--B ႛ
31?-Bႛ .႓8 .cd // 1=8 18 3B= ႛ ႓8 =/=3-
ႛ Bႛ
4/1 =?2 1 1 /N 11 }1.13Bႛ
ILO -
313ႛ ႓b-= ႓b-F8- -ႛ 12FA
UN Photo/Jean-Marc FERRE
2=]1-4/ c
8-8b1႓ ႛ
.cd ႛ 1=8 N=
-./ 3=F.A (UN Photo/Jean-Marc FERRE)
-14/ === 1M1

W--B 4=x:-?C - 1 G 1 k ႛ ?C 2 1 G3?C :[ .3?-Bႛ ij
1 =?-Bႛ .႓8 =/===23ႛ ႓b-4/ -1 [8 =8 F8=/
13Bႛ APPG N 121 3=FA
[8 :821႒ -B -[-= Burma Campaign UK -12 RFA

1N- 2.
-N1FA
328N1.1 F3.1

1 k - 3=12
Friday, 27 November 2009 18:53 B . -
W
1 F3?3 -1 === J 328N1.1 3=4/.1 F3.1 p :8 -k - -- =
3=./႟/ 12 G1 . .A
႓8B. 47J1 pY -ႛ N4/ 3 N1 B. = =8 -1=== 328B.A =D N7C 3=4 [-8 1 4/
1
F3.1
1 F7G1 b8(VOA) c\ 1- .=1
41 31N1.A
NF3.1
1. -123
1G1. =-N1
N-./N1 G1 31. 3= ./- :8 VOA 12N1.A
-- 3= ./-

ႚ4 328/N1 . 3= F3 .1
1ႚ G1 . .A
2F = 3=4/.1 F3.1 p :8F7 N7

1 F71
1=1 [-8 1 4/.1 F3.1
13=႓8 ==F p;Y :8 -1=
328N1 G1. .A
=Z4 . -1= 4 24x4?3 - F3- 17- .

1 N7 4/1 7-႒8 81/N1G1C F3 .1
14
.J\1.1
1 - D4 N7 = ႒ -G1 . .A
N7= .8[81

1E 2 = ; =E
11 “Ho Yi Fa” 4 “Min Cheng Yi” ႛ 3=႓8
- ; =8 1 . A
-1= N-.N1. N74/.1

1F7 F3.1
1E /႓/ 4 2 1
1 1 - ႟= -
G1
2,1 .h1- 2 . .A
=1/24>B. 4/
:.1:8 /
2009--11-27
2009
=-
:N11
:
-B -- /႓ -
ႛ 4/
:. .4r1 N1
1 =1/ 24>BB =/N1 ႛ .1=-Bႛ
-8=. 1 1FA
(Photo:RFA/Tyler Chapman)
-14/C --႓ ႚ-8 -123 ႝ1

1.1 =-N1 3=F.A (Photo:RFA/Tyler Chapman)
YY
2
1.,1 .4r1,1 4/ ?-Bႛ
:
-. .1- 1]?-Bႛ =[M
-.-Bႛ 141N11
-B =1/24>B႓8 21
1M1
-
ႛ Bႛ 2 3= 1- =/ 13=ႛ /႓ -
ႛ
.1[8 =83Bႛ
=3B
ႛ :8 1FA
႓ -
ႛ =3B ႛ A A“NB1 J3=B1
ႛ .J A G/ -Bႛ J11B21 NB1 /N1 BC =1/ 24>
ႛ BA
-1ႛ
= ႛ =/=1 NB1 4/ -B
ႛ
B
.8 1]-Bႛ
B --Bႛ N1BA N121 N1[-k-W
.8 .4r1 ႛ D1
22/1 1 - 2FA =
1 NB1 - 1N 1 21 11 JA B
-
1 B[8
-1ႛ . ”
.4r1,1 4/ ? 4=?-Bႛ ;< 4= G.c ; -ႛ 328/B ႓8-1 N1[M ;q 4=
/N1 . 3=႓8 pqYY 4=1 [D12-=G Bႛ
/13B
ႛ 3= 3B
ႛ BB ./ 13B
ႛ :8 3=FA
.4r1 Bႛ 33=. :8 ,1 /႓ -

ႛ -[8 =3B
ႛ :83=႓8 G1 3.1 Bႛ . FA [FG1 .1=-8=.
-Bႛ /႓ -
ႛ -[8 3B
ႛ
N1=1=Z 21 - ႛ =1=1 /႓ = ႛ 3Bႛ 1FA
3= F3.1 p :8 -4 ./- ႒
27 November 2009
-1 -NB 17 F3?-Bႛ ႓8BB .8NB1 328 /B B 3= F3.1 p :8 -
1 -14/ 3= ./ 1
႒ =1-GFA
3= ./ 1 ,1 3/- B F3.1-Bႛ ႚ B႓8 .ႛ -4
ႛ 3ႛ =8=:BGႛ -- 3=./႟/ G1.-ႛ1 1G1FA
-1== 1M1,1 47J1 pY -ႛ N7 F3

11 328B႓8 3=4/.1 p :8 F7 F3.1 p;Y :8 N-.BFA B[8NB

1=,1 [-8 1 4/.1 3=ႛ [. .1 31GFA
.
ႛ -- -1႒8 =-N11 328N-.N1ႛ 31B ./-:8 Bႚ 1G1
1 31FA =-N1,1 x:-4=?-Bႛ
-1႒8BN1 3=႓8 G1JB -1[8 =8F21 [D12-=G N-.BF.A
328/- B NB1 ႟-Bႛ N7 F3.1 F1ႛ [8
Bႚ /႓ / -Bႛ
13ႛ ႟= -11M1
12Bႛ 2,1 .1 31N1FA
-1 8.1- -:811

Friday, 27 November 2009 18:10 - .4= 8.1 1.8 -14/.ႛ 1 1. 4/1.1 8.1 1 ႓8B. 4=N 7 14?- 1 1G1
-1,4 8.11 7-႒8h1- (,/ 8) =/=. .A
2F7-႒8h1-E .N- h1- 17-/:8“ 14?- 4= [8
--B4
ႛ ?:G1 11
1C [F1 8.1 1.8
႓8.J”,6 178.
ႛ 1.A
-14/.ႛ1 1. 8.1

1. : 1 c
1-8 4 .=4/ႚ3=႓8 1 N4 4/ႛ 1 1GG1C 8.17 1? 14?-1
G1 8.1
1N=1
-=႓ ႚ
1 7 1?1
11G1 . .A
-=-8
4/
1 1 1. 8.1
1. -=[.
1.14႓8 8.1
1=. 1.8:1-. 1J1 = ]--7F 8
N.1
11.11G1 ,/ 8 h1- 17-/1.A
-14/.ႛ 4/1.1 8.

1 7 1?. ႓8B. 4= 4=.-1.1
1 7 1B႓8 4=
8.F p.--ႛ 7 1 - -ႛ-N1.,
-1,4 8.11 7-႒8h1- N-N1. =8 /=1
1 . .A
-14/.ႛ 4/1.1 8.1

1 1 1= - 8.1-4 .. B
1 - 1 G1.8 c\-4/ -[-႓ ႚ4 =1\4
/
ႛ

8.1-
1 B
1 BG1C 1- b8-4/
B
1 - G1 NF ,/ 8 h1-
17-/1.A
-1 8.1-. ;77< 4= =J1 3=1 B. ./011

1:821.1 k7F 11 - 4 ;77Y 4= B.
-1c=2--G1 8.1:8
2.1G1 C 4=-:811 3=G1. .A
4/1.1 8.1
1 -14/.ႛ1 1

12/.1 1. - 1
11 --C4rCc/ 4 - -[.
1.ႛ

12/.1 1., 1႒8႓ ႚ/:8 1 .A
“1႓ ႚ-1 11

ႛ DB 1 1
12/1C 1
-? 1”, 2F ႓ ႚ/2.A
4/1.1 8.1
1. 1-႓ ႚ-8 1 8 -.ႛ
8NC 1႒8႓ ႚ -8 N1=c4 c
1.ႛ.1 11C 1႓ ႚ-8
1D 1
1-႓8 Nr81- 4 1.1- ႛ [. ?
1 G ?G., a1.A
-1-/ .J17 =

1 4 .J17
1 . 1-8
-/
1 4 4?=1

1 1 .2.1 -1 8.1-.
=,1?
11 -.G1C-8
N4/4 4?=1
8.
1 7N
?1 -F.G1 --႓ ႚ 8.1- -. :811=
N1.A
“ 8. [=./ .JC

-1 7-21? .JC ႓8BB 8../1 c/1 2/.1”, a 2.A
-14/
8.1-E /21/
13=. 4/1.1 8.1
1 4/1=/4?- 48
.
-1 =1 1? G1C G./=B?

[= (႑7) ./ ?1-F-.႓8 ,႒8
1 BF -[D1 p777 N
p7 14?--3 G1C 8.1
-4. === N 1= - 8.1M8
14 F21 ? -F G1a N1.A
“ ႛ 1=7=1= 1- 11

1 1=F 4B 7-21? J1 JCC-
ႛ 3 81 JC =8/
=
႒81- ”,a2.A
႓8B.4= 8.1-
1 ?/DB. 8.1-D 8 -. 8.
1=8. c
C B1-4 14.=.
7-21?1-. 1-
1 1
BG . ,. .A
-1 8.1-. E 7 1.1 -/.J17i1ႚC 2-=FC .=-

1B.ႛ J1 13.-3=G1C 8.1-1
=== -3

E 4/ C=81 4 1 = /21/
1 .
1=1 .1
8.1 - 1,
:811=./.73-.A
-1 =2 N4?-, 2

Friday, 27 November 2009 17:26 .-N:8 .-14/ 1J (D) .1 3 =G21
1 328 ?1 4=
1N () 2-ႛ
11 1G1
?=27F 3
3B
ႛ 17- .

1 N311G1.A
2F .cd =27F4 1]7?2 1႟/ (UNODC) 3B

ႛ N-.1“2009 Patterns and Trends of Amphetamine - Type Stimulants and Other Drugs in East and South-East
Asia”, . =8 /=1 B.ႛ 31N13=.A
UNODC E N-
` -14/ ;77Y 4= =G21 / =.-
1 328B .1 ;77q 4= X -ႛ ` a 21 .-B
328 . 4=
1N 2-ႛ
111., .131N1.A
"=27F N-,1 -=[.1 ႓81

1121
-1ႛ 1
ႛ F" , UNODC=1 1 :83=. =Z1 cF 8 7=Z --ႛ
J-1႓ ႚ .=1 B .N1
1 1G1B.A
=27F
1. N4/ .1 [. 4/
13=. 1C b8-C 4>4/
ႛ 2
/ႚ4/ႛ
., =Z1 cF 87=Z 2.A
N
ႛ G1 =27F 17.

1. =27F 7
N1 1JB N4/.ႛ ႑=-=3 1 =
4?-
1
1
.
-G1 .
131
. .A
-14/
=27F44?
1 -
ႛ B႓8. -1 N 1႓8C G.c =27F ?F ;7 4 1/F gg:8
328 BG1 === .=1
1 31N1.A
1 - 1 --႓ ႚ -=

1
14
-
1 J-=
?
1 4=N =
1G1

12.A
N4/.ႛ G1 1 1.

1
.8 :83=. ?“ [84=1 G 1 J1 J- 11=C J1=
1
2
ႛ -=
1 J- =B ႓/1 .1FGC .1F1 .
ႛ = ႓ ./ -1
=.1 C N.3
.1
.1G1
1”, 6 178.ႛ 1.A

3/ႚ ႓3 -(KDNG) 17F“
-1 .=- -1-C
1= - B -1C k- --B
21 J- - 11 =
1C J-=
? =81 73=C 1B
1”, 1.A
=27F
1 -
ႚ.1 .1- ႓
3B
ႛ
1 N -G႓8 1
8႓ ႚJ N4/.ႛ .21 1
?
1
G1 . .A
[. .1- ႓

3Bႛ 3Bႛ 3=.1 7 .=8 3Bႛ (UWSA) . =27F4 =1B=.127F
1 1

11
-=
ႛ 1 N-. 3Bႛ 3Bႛ 3=G1 - =27F 3
3B
ႛ 2.A
-11M1
1 = 1]1 -1 328-ႛ N-N1.A -1. ႟k႒c/ [. =27F 1--.3=႓8 a ႟C N4 1
4/
1 -.A
-4 .cdႛ E N-

1 }17- 13c--=Z-. J-
12/ N. 4/3=႓8 -14/. [
12/ 4/3=G1 . .A
1.

1 p 4==1, Nh1-
Friday, 27 November 2009 17:16 N .1B?
1 218 p 4=-ႛ ႒ 2?
1 . pY 4= .1
B= - N4/ :[
N-G1 8 . .1N1.A
B=./8 p4=

=i12 1 2? -3
.8 7=/
1 72 3=G1 :[ F ., . .A
:[. ႓8B. b[^, -ႛ = . 7 3=., . .1N1.A
N4/
-1 7-႒8h1- 2 /
14 2-
1 4= 1 7-21?
118 2 -4 B=.? .
1=1 =1G - -G1 N1G1
. .A
N4/ 21 1=8 [F1 Dr. Sampandh Komrit “[F,1 J7 ႒8Bႛ 2/3
FC B=႓8 J -1ႛ 1J C [F,1 .
k1=Z ,FJC 2
1. --Bႛ .
ႛ ႛ FJC B= . --Bႛ 4= -2/=1 ” , . 2.A

=.
:8 3=. 21 8“ N4/1 :[ N1 1FC p4= 11 2 17-
=1G 21
11F-1C N4/

=.-Bႛ .႓81 :[ J C 1=1 . N1/1 BJC 1 11-Bႛ.Bႛ :[
N1Bႛ F
1 4/ 11 -1FC -1N [8NBႛ ? 1 3=FC -14/1 2 1 11B” ,
2.A
2F :[. B.1 B=? - 4=-ႛ =12 G1C 1B.
1. . pY4= -4 N-. - G1
1
႒
2 17-4 ႛ2/ -G1 a 21.A
“ .1 2

ႛ

=.
341B ,J C
=. .
ႛ /=1
-Bႛ.
ႛ BC -11 .ႛ =BNB1
=.
2
1C 1.821 1B. 2႓81 4
GC” , 8 2.A
--႓ ႚ G.c =1 1B2 1 7-21? =-=.= N4/C J-1႓ ႚ = F (7) 2 /႒8 (Paolo Memorial Hospital) E
-14/ /B N2/႒3= =7-21? -႓83=.A

.1J7
.83=.ႛ 1B2F
-4=G1 2 / .? /
3=႓8
.8J7
.13=.ႛ 1BF p 4= ; 4=N
-
2.?/႓ 8 B= 1B4G1 . .A
--႓ ႚ

=.
.1:8
.1J7
.8J7.ႛ 1B
G .1
=.
.1
11 -႓8 4GG1C
1B - . ႛ / 2 /
14 2.
21
B=?/
. G .
1=3=-G1 12.A

- -1 .1
1 B 2.
Thursday, 26 November 2009 18:50 7F 831 .G.=G
C -4 814/ 2 17-
1 F7 -14/ 2 17-
1 N4/
႓ ႚ -1 =1-
J 1
1
1 ; G1 -1 .1
1 21 1 .G1 . .A
2.?
1 ;X ;< -ႛN -/- Y -1 81 - -1 8 . 3=႓8 p -1 Y7
1 B .G1 . .A
“
-1
ႛ [¡ 12/ 81FA
-1ႛ G11 [8N4/1 -1 k
ႛ 1 .1F .- -
ႛ A -1႓8 .ႛ -
8 -B. 3=-B 1 1 .1F” , 31. -1 2 17- :8 6 178. ႛ 1.A
1 1 2.? /.

1=1 41=8
12 3=.A 1 1cF
11 1 1cFC 8J8C .14/C
=4..1 1cF
13=႓8
ႛ 1 ==2C
.
1 G1. .A
“
.1-Bႛ
= 1FA 2-1 .13ႛ - J1 J C -1 .13ႛ
- 3=-A 1
1႓81 1A -11 B3=C
ႛ .1-
J 1
11 3=C -12 17- F 21 1/ 21F”,
N4/ 4=4=-ႛ -.1 . ;Y

.8 :8 1.
2.? 3Bႛ.
႓ ႚ 2႓ ႚ .1 -1.1
1 .1 1.B႓83=G1 . .A Nႛ -1.1

11-N.1 N-1 -= B21႓ ႚ.ႛ .1 1. - G1 NF 2 17- 21.A
“2-.1 N=1 111J21 3=-B 1cF NN 1 1 14B 2- .1 1 .2JA
-11 1 2/-႓8 [¡ 11FA F.1 J ./ 1 1 NBA [81 -12 17--Bႛ B 1 1.1

-1ႛ 1F”, /=1 .1 :83=. . ; 4=
.1 J -2 1.A
4/12 17-3B

ႛ -1.1
1 21 1.. [႒3=႓8 N ႒1 814/ 2 17-
1 p 1 1 1
.BG1. .A
-1c=[¡.
1 8 -2B
Thursday, 26 November 2009 18:53 6 178 .F p .- .1-ႛ -2/ .2/B .1 -1c=- B.1 pY G1B႓8 3=.1 N1F
1=1.1
[¡.
1. 18B
1 - 2B 3=., }1.cd3Bႚ 1.A
-1c=2- -[M / ႓8 pp G1 [[ B ႓ ႚ- B [¡.

1 ¢.ႛ ႚ . (i1/ - ႟1)
-ႛ -ႛ 4/1 W
13Bႚ4 }1.cdC ႚ1 1 4/
1 . (128/) 4 -14/ႛ F3Bႚ=N1.1 ./2 b,3Bႚ (TCG) ႛ ႚ2/
24B 4/1 W
1 -1c=2- [¡.
1 -[D1 YY .- W[F- - B G1 TCG N- G1
F .A
NW[F-
1- -1c=-[¡. p .- .7
1 -
1 1N 31 -C .= p<Y77 21 -C
1.=F 7
21 - =. -
1 W[F-3=G1 TCG =1 . .A
.
ႛ .1 .cd 1 .1
=1-1N1N1.1 -
12 1 Bx4? 21
m N W[-. .N
1=1
1--..,
--ႛ 12B.A TCG 3Bႚ 1 ]N -[D1 p7 .- 12N1G1 . .A
-1c=- 82 .1

1E =1 1
.1=F p<Y777 1 2 =11 7B.1 1 18B
13 3=.
- 2B3=႓8 p .-1 -.G1 . .A
;77Y 4= 6 178=7£- D[. B.1 2--1c=G1 F .- g .1
=8B1 p .- .1 .2/B႓8 ;. .-
BB3=B .A -႓8 p -ႛ -1c=-. .

1 ./2b,3Bႚ TCG 3Bႚ=B.A
1 N4/C N

.1G-83Bႚ -1c=-. 1 [.3=. 6 178=7£-
D
1 ; 1 2႟/ p ႟/=8 214 - -[D1 p .-
Y .1
1 W[-BG1 . .A
N
ႛ N J .81 ,1
8 .8 [/ 4 NG-83Bႚႛ --႓ ႚ “
.1 .WJM” 21:8.= 21 - -[D1 < .-
Y .1 W[F- BG1 2,1 .h1- 31N1.A
21:8 -14=2- 3=4 3=႓8 -14/ ႒82/ .WJM3=1 , 2.A
.F pg77
1.14 3=႓8 4/ 1.1 .WJM
1.ႛ -12 1 8
1 .14 3=G1 . .A
-14/ 2႟/
1 .. Bႚ႒/ - .3 -1
-1 1M1
1 .
1 .W[F- - 4?21N1.A
--2႟/ . E 2 =: .F N1-႓8 NNB Y7 14?-1 2႟/
1 -.1 . / G1. .A ;77 4=
;77Y 4=N 4=1 1 -1F X;<pg :8 2႟/
1 ..4B.1 7Y< :81 .B., 2,1 . 31N1.A
.W3
ႛ .4 - -
4?21. -
-1 h1- ႒ g7 N .W
1 cM G1 . .A
2/႟?/
1
1G-, r1m1

1.\
.1G1-ႛC 47 J1 27 2009 4= 22 -1 8 04 -=
-1c=-[M/ .1 6 178 1

1` -21 -
121 1 .1
11
1GG1 r1႓ ႚ-
:8=8m 1.A
6 178 r1႓ ႚ-C 11 . -

1 .1 ;7 :8E 1
1
1G G1 12?D .-ႛ-1G13=.A
N
ႛ
1 ./ B.
11
1,B “=1
”
1.1 3= ., .2.A
“B[F ,JA 4/1 ./ 3N ႛ 1B =1

FA 4/ 1 .ႛ 2/႟?/.1B 6 4=.-F” , r1
႓ ႚ-:8=8h1- :8=8m :81
1 ]Z
1.A
.
ႛ .1 .11 ;7 E
111 21 -
1 =႓8 ./ B ႓8 6 ;77 N
1G .G1 .
.A
.1:8 “=F 1=B ႟.1A ႓8.JA .ႛ 1 1311 [¡ 1-A .ႛ21B- 1 -1,JA =F F
-F-1F” , ]Z
1.A
r1႓ ႚ-` 21 -

1 1N31-.1 <
1 -႓83=႓8 2F .1
1E
1
=8B.1 --G1 ႓ ႚ/:8
1.A
႓8B. b
mG8.- kE -1c=-.[. 8=:႓8 B.ႛ .?
1 N
111႓8 21 M8
14 =
21 -
1 -ႛC 21-GG1 . 1.A
-1c=[M/B . 6 178႟ -1c=-[M/B .1 [.

1E -21 -
1 === 4 -8=. M8
13=.1 6 1 k7FC NC 7F7F7C
႟17FC k./ C 6[C =-1C 3 =. M8
1 :8=1
႟N1.A
;77Y ;- -1 8 p77

13 .1 . -1c=-[M 6 178C --C B C -C 1-4 --ႛ / ႓8
6 178. 2 12/3=.A -G1 F p .- .1-ႛ .G B ႓8 F ; [f .- BB 3=B .A
-1 X 1 4/1 B=

:
1 :႓
]Z
.h1-
.1G1-ႛC 47 J1 27 2009 4= 18 -1 8 22 -=
-[8 (]Z
) A A }1=8 1=1 3B ႛ
-14/ ႓ X 1 N4/` 14=

17႓ B.
ႛ N2/ .1 1:႓
႓8,
-14/ =8 1=13B ႛ
(MEF) 1.A
2=]1- }1=8 1=13B

ႛ
.ႛ
1N1 1 ႓8B. ;g -ႛ G1 -- 1[c/႓ ႚ- N1=4 /N1 MEF [-:lm
:8႓
1 ]Z
1.A
“
-1ႛ 2=]1-1 B }1=8 1=13Bႛ
28
1N11 ႓8BB 1J1 ;g -ႛ BF” , . 1.A
:8႓
1. MEF [-:lm4 -=-=m3= B3
17-N1႓8 128/ ( ႚ11 4/
1 .) =83Bႛ
[-:lm 3=.A
4/1 =8႓ B

1.ႛ :႓
.
11 =-JC c/.8C .cC¤ PeachC k24 k:l1
1 3=.A
႓8B. c/႓ ႚ

B.1 =8႓ B.ႛ 128/ =83Bႛ
2 17-
1 1 1=:
1 ==2႓8-1 4/1B

1.ႛ 7 1:႓ -

8G1 }1=8 1=13Bႛ
.ႛ N1/
B.A .ႛ.1
1. =8 17႓ B .13=႓8 =8 -
1႓ B ,FA
4/1 =8႓ B

1.ႛ MEF .1 1:႓ 1 14/
1
1 1 F7:႓ B.A
-1
1 G1 83 . - B .3
==2JBC 14= 3317F 8 N`
128/ =8 1=1႓ B

:႓
128/ =83B ႛ
17- .

1 3D ===2=B 3=.A
“F1 .
1./
B
./ 1JFA 1 .1႓ BF 1 b
1A B[81 ႓B 1BB A 1 -Bႛ
=1.121
1G8 21F” , :8႓
1 1.A
. 2႓8 ““,1 N121 -8B ..1 ႓8 ႓ 413=FA [J - 1
2 1:-Bႛ ..1 13=B [8-Bႛ ႓ 41 ,J A B
B ““ , 1.A

1 N--1 -=.ႛ 1
13 ..
1 1C N2 ႓ B
1.ႛ 2 D.1 3=.A
1 -8
14/
;g ႒ 28c႓ B

=81=1B F7.3 14= 128/ =83Bႛ
ႚ11 =8႓ B3
331 8 .8.-
ႛ
=81=1႓ B =8=:N1 3=.A
pqqp 4= =N1B. MEF (Myanmar Equestrian Federation) . ;77 4=
14/ 8--
-` .1 =8 1=1B
1
k/2 2C ; 24
G p 2 B..A

- 1 8=:=
]j
.h1-
.1G1-ႛC 47 J1 27 2009 4= 18 -1 8 09 -=
-- (]႙)A A
1. .11 N1.1
- 1 8=:3= === 1B.A
-- ==m b

7E =8/?3 -1GF - ./
.J1\3 47J1 ;7 -ႛ
=.1 G1 ---
- 8=: 8. 77

1 F.1B.A
8.
1= = 7-N
13=G8 41.
1C -/ 8[81
1 F.A
=1 ; .1 g N1

. 8=:.
-=
1 -14/ 2? .G1 3=., F
ႛ 21. 1 :8 1.A
-8
-/
ႚ4 -1? -G1 1.1 .-/, k-.1 FA
--
-=. -- ႚ-11J ;X7 1 Jc\11 8 G8
-C c\1
-C
-C c
8
-C =1B
-C

-
ႛ F7
-F p;
- .A

:8 N1
1 8 4= 1
1 1
1= = 7-N
13=G.A
;7p7 4= 1B

-/ = J - , ႚ-
.11 4 3/ႛ 3 1=8 :lh :8
1]1 G ,1-NN1.A
pqq7 1B

.1[8 =83B
ႛ
.ႛ 1=1 :8.- gX 14-3 4
B.A 4/11 .=Z131--? :[ p;;(p)3
N1[M ;g 4=
/ .1 :8.-. . g7 pqqX 4= G.c ; -ႛ =-N1NB -.1 .A
4>3=B3 .1

-=
1. b.
-81 -1-/
-
F . kB1B.A
pqgq 1M1 ,1 b

G8-7E =1= N
-G8
-3= NN1 4/
:.1
1
ႛ 21B.A pq<p 4= 4/

:.1
1 =1/ 24>B
1 DF8-1 --=- N1.ႛ kႚ18
-N1 1.A
N
ႛ -1 E B?1
-B.1
-D.ႛ
1. .11 -.
ႛ B.A
( -- .N1

ႛ .1 . 3-[F 3=
.1.A)
7-႒8
႒/3
/ႛ F21
1
1.cM
]႙.h1-
.1G1-ႛC 47
J1 27 2009 4= 16 -1 8 11 -=
-[8A A === 7-႒8

b
႒8.-=-. N1= ႒/ႚ 4 3/႓ႛ 3 = / F21
1
]G14 4/1 ? -
1
2.1 - ႓8B. -c\4-ႛ 1- B.A
-1 7႓ ႚ 4/7- G/ႚ3/ႛF21 <77 -ႛ 3

. 4= .=7 3B
7-G8
NB.ႛ 1G1B 3=.A
=7 .E NN m3=. =

4 21 7-G8h1- 7-G8 b
m:8 :821
-1 .1G1-ႛ
=1=1B 3
2/.3=.A
““b
mG8.- k1 .1G1-ႛ =1=1B
1 1ႛ
1 A N1 D1.J““ , 7႓ ႚ- G/ႚ3/ႛ. 17- .:8 1.A
G/ႚ3/ႛ ? . 4/ F83= .1, .

1 DN-.1 ႓ ႚ-4 2 m
1 1-. =7
N=Z4 . 24 G1 . 2.A
““4/ F8--Bႛ 1B32

ႛ 1
1 =7B
1 241 FJA 13B
ႛ 21 3=4FJA N k-G11 FJ““ , . 1.A .
N2. . - 2.A
G/ႚ3/ႛ. === E ႟.႟3= .

1႓8 ==F21
1E -ႛ
1 1N 31G .A
=== =8=:N1. ;7p7 1B

1 G/ႚ3/ႛ. 4/ F83= .1 F7 - 11 G1 = -1G? 1.
1
-
ႛ --G.A
? .3= 2 3=1 ;7p7 4= 1B

=== 1. F8
1N1-1/ , /G-G.A
G/ႚ 4 3/႓ႛ 3 . pqq 4=

==G8B b
mG8.- k 3Bႛ=B.A b
mG8.- kC [ b
mG81C b
G8. k-C 7-G8

b
G8 .-=-4 -3 m (p) .8,. 1:8ႛ 3B- ႛ 1
13=.A 4/.1:8 .- g7
1- 3B7 ႛ F .- ;7
1 ., 2.A
¢. === 3= -႓8 ;77< 4= 1=128 =

4?-
2 24>B

1 4- 1` ./ B..A .
ႛ D 24>-.
1
41C 3284
1 2ႛ
1 BG.A
N
ႛ ;77 N-1.ႛ =႟/ 8N. -1[8 =8F21 [D12-=GE 1:- == [8B႓ ႚ-8 G3
B 1 G/ႚ3/
ႛ
1 F7B., .
1 DNB.A
(2,/.1=- .ႛ.A /8 3.A)
2-G=
-2B

.M
.1G1-ႛC 47
J1 27 2009 4= 11 -1 8 52 -=
-- (]Z
) A A /-13 2-.=D
-1 2-=
4?-
1
2 .1 4= 2-.=7
-
2-1C 2-
1
1.1 =
4?-
2 2-G
11
=
4?-2B 3=G1 . .A
-=14 /-=1
1
12/ =1./.1 2-G
1 =
4?-1- 1 4= 2-
ႛ ? 1M
1N1
14 ႛ-7
1
G .1? = -G
ႛ G1 3=., . 3=.A
““2-G 7-A [84= -

-.-B
1N11 C 4=1 =ႛ -2B
-
1-GA --. 111 M8
႟ 27N11-B
ႛ 1 2-G.= - --1““ , --႓ ႚ - 2-=F-=[ -.:8 .A
-14/ 2-
ႛ 1 =
G ႟ 2-
1.1 ႛ 3=႓8 2-
11 /
-=1
1 i=1./.1 6NC -1.C 2. =.
2-G=7 2-
13=.A (2-
G? ;g 14?-.1 F7G1 ;g - 2-3W, D2.A)
2-.= (
1)
1
11 7 11?G1
-2-,1 (
1)
1 =
4?-
2-.1 --. 2-.= (G) 4 2-,1 (G)

ႛ G1 =
11
-FG1 . .A
2-,1 (G)

11 B7

p<g77 -ႛ =
-႓8 =
4?-1 1J12- -B.1 =
4?- 1B
2 -3=.A
2-.= (G) =

4?-
11 [[ BC 1£-
C 7FC 1m =.1 N 1[. . =
- 11? -႓8

p777 pg777 G1
-.A
2-.=D= 1J1--ႛ

;Xg77
7-
/- -B.1 3
1/C 1 D2-k (N= ) 2-,1
11 --ႛ

;777 ;777
G1.1 1႓8 2-.= (
1) D2-k1
pq777 ;7777 7-

.1 -. ႛ .A
“2-.=D=1 2- =i1 -A N1/J 21 2-,1N =
-1 /-FBA [FB [84= G=
/-1
1-Bႛ G =
.1A
=ႛ
1N1
1 22B:8 -N1 -1 2-G=

1= 1 J A 2-
11 [84= =

1 -N1 A 2-G=
1
]--7F 8C 3317F 8 =2
ႛ BB
- =
:8 -N1 ” , J -1 2-B႟/ 2.A
-4= -1c=-[M/B ႓8C =FD

- =F=

2. [M/B . 6 178 .1
13ႛ - ..1 1 4=4=3=G1 --.
1
2.A
““112 =F.=

-=
(G) .--8F1 A
- (,1) .-B
1
1 -.A
11 =F.= .-B-Bႛ g .-G1C
=F,1 X .-
11N F=

A .11 [84= . m
1 -N1 FA
ႚ.1 =F ႓8 =NB - ႛ 1 A
=

1 111ႛ
--G1F““ , [[ B႓ ႚ- 2--.:8 2.A
6 178 [.
1= 4= =FN4?- 1-G1
113 6 7 <7 G1 N4?- G1 [[ B2--. 2.A
}12-=
4?-1
-.A 47J1 b8-4/. 4= 2/=/
-3= ;g 2-3W-
-[D1 <7 3
1
B.A
-14/. ;77Y-;77q J1 4= -1c=-G1 =FN4?-

1BC }1=81
2?c ႟
1 /B .1 .ႛ 2-=F
ႛ ?

;77<-;77Y J1 4=N 4=2-8F
xB.A
;77Y-;77q J1 4=

.ႛ 2--
- X .- < .1-ႛ 4
ႛ B႓8 ==F-3 -[D1 pYg.p .- B1C 2--
-[D1 ;Y7 -8F

B.A
J1 4= ;77q-;7p7 .ႛ 2--

-.- ႛ -
1N1.B 1 6႓8 G.c-N g 1 1 2--
- .-
1 (-3
-[D1 ppX .-
1)
ႛ B႓8-1 2--
- .-BN 1B
1N1B.A

1N1
8 = 2-
ႛ ? 7F[ 1B.B.A .N1.1 2-1M 7 .1
ႛ
= N 1 -1
-.
ႛ
3
B.A
}12-=
4?- 1-C
ႛ ?
ႛ G1 1 1.83=.1 J1 4=

1N1
81 4
ႛ , 2G1
2-
ႛ -. M8 1.A
““-12-=
1 NCႛ b8--
ႛ Bႛ 1FA - [D1 7 7-
1 -A 1 4=2- 1.8 1 1 [8N ႛ41FA
112 4= 1M-8F .1 ႓8ႛ G1A
1N1
1 4 NF““ , .ႛ 2-
ႛ -. M8 2.A
[D1=

2?G1 -c
8
1 ႒/
1
1 / ;< 47J1 ;77q
[D1F7 4/1=

1
2- -c
8- -.
1 NN-=-1- G1 -1c=[. 2 - -. -c
8
2 17-:8 1.A
a “
-1ႛ 4/ 1 -c
8- -1c=2 1 ./3ႛ /-
ႛ A
ႚ 4/1 48x 4/? JM- 17Bk႓8 [81 38=8-Bႛ
-N./A -1
ႚ[D13=-B ႛ B -B.
ႛ 1႓8 ./A B[8 (;)
=/
-BႛB႓8 ./ 1ႛ [D1=
G1
-1ႛ28 71B ,1 ႓8BB
-B= ႛ 1 (p7) 14?-
1
1.1A [F
-1ႛ [81 -1
-Bႛ -႓8 7./- 1 =

JA [8 -c
-1ႛ N1B proposal
21 4F1 .J” , 1.A
1
-c
83Bႛ
-.
1C ./႟/`
ႛ -.
11 [D1=
G1 aႛ7
1 (p7) 14?-
1
1
.1G1 2F2 17-
1.A
4/1 ႓8 -1

.ႛ -.
ႛ .-4
8 . -14/.1E
ႛ 7
1 1
1
.1႓8 NN -=
4?-
1
G1
.1=7
1 B ႒/ G1 . .A
4/13 =1 -.

1C 4/1 ႛ? /-N=1.1.

1.1 4/1.ႛ ႛ-
ႛ -.
ႛ --
1 N1-G1 . .A
N=Z 4/1 .

ႛ :8 “
-1ႛ N-႓ႛ 8 - B Export Earning =
4?-
(p,777) =-=-B -A 21
-1ႛ
ႛ
--
7=
C = B[F1/ ႟?/1 ႟?/-A 2႓8 ႛ 1 J
ႛ 1 =:=1-” , 1.A
1 4/1.1 8.1- -.

1 aE
ႛ 7-21 [D14
1/N1႓8
` -1
./ 1
7-21?- .D =-
-.1 3=1-G1 1G.A
--=

[D1F=
1 ႓8B. (p) [D1
(p,p77) -8F 1 -ႛ ;<-pp-7q -ႛ (p) [D1
(qq7) 7-
.1 ႓8 (p7) 14?--ႛ

2
1 Export Earning =
4?-
11 ႓8B.N (p) [D1 (p,p7) 7-
B 1 -ႛ Export Earning F=

(p) [D1 (p,7;7) 7-
.1 .A
--႓ ႚ =81 1 :8 -14/ [D1=

F
-. NN-=
4?-
1 ႓B F
.1 [D1 -3-
F
NN -=Z-3 F-

-. .
1= Bႛ [¡ 1 ., 1.A
a “[8f-1 32 ႛ =81 -1 - =1 4?-Bႛ =1 ႓ 2? 3ႛ B -1
-3 ႓? 3ႛ A B[8
, 1 -1=81 ႓3=႓8 .
1= [¡ 1G13=” , 1.A
1႓ 4=N=
.-F .-
8
4:8 / ;< 47J1 ;77q
b
႒8. k-E.1 i 1F7. 6 1,.\1M8. 1႓ (p) =
21 1
.-F (p) .-
1 BG1 2F
21 -` F7B. c
-81:8 1.A
a “
-1ႛ =
211 2-F (p,X) - NA Bႚ - (p,p;) - -
.- (g7) .1
.-F (gX,;77) A
M8B
B -F (;p;) - -2/
.- (77) 1-Bႛ =
3 11C G3
:
.-F (Y,Y77) A ==F7 .-F (p) .- ()
.1
1A =
211
.- () .1 -JA [81 ==F
.-F (p) .-
1 ” , 1.A
2F 6 1,.\1M8. b

႒8 k-E.1 1.-C 1႓ ႓ ႚ/ m4 48. =81 .1
1F7႓8 (p) =
21 - 3B=
ႛ B3=.A
=
81႓8-1 1႓ = 21 M8
1 =
.=21 - ႚ1 ==mN/ B.1
JB
b
႒8 k-E.14 F - k-G1 1 M8 DF13=.A
B.ႛ 6 1,.\1 M8 B

2-
1 =
1 1 2-- 1
1 .1.-3 BG1 =
.11 187:8 1.A
a “M8,1 =
1 - 11-.
႒ N1႓8
-- 1.1 B4?- 1
N1B1A 2-
-G J1 4J ” ,
1.A
B.ႛ 3=
႓ -1 4=N=
21႓8 2-- 1
N1=: ႒/ B G1C
- 2-- 1
N1? -- =: =
=
3
1
1-=1 12B.1 ႟႓71? 21 :lm ႟==1 12BG1 2F =
.11 187 1.A
a “=
.=
.1D =-Bႛ [.2 11M1 Bႚ 22//,1 -B
ႛ 1 J1N1J” , 1.A
pqYq 8 2` 1႓ ႓ ႚ. 1႓ ႚ13=B႓8 -1 =
႓ ႚ႓ ႚ 3=11 =
2 1
? i3=1. =

1 2-
11
--3႒8G1 =/=. .A
--2 1=1

1 =
=.
78 / ;< 47J1 ;77q
--႓ ႚ .N1 .. 2 1=1႒8

1
=
. - .2 1 k-G1N1G1 . .A
--= ႓ ႚ-17-/:8 “Shopping Center 1/ ႟/ .3ႛ k-G1N1႓8႓8A
-B .=
ႛ 1

C 7-N

G” , ႓ .ႛ 1G1.A
N2/-3 --႓ ႚE ႒82/ ]-1]1 =

17-N
1E .J124> -\1-ႛ =
3= ႓8B. =.G1 . .A
“=
[8 17 .1
-1ႛ -1 ႓8FA 47J1 (7) -ႛ [8-
=႓8A 2 () -1ႛ ႓8F” ,
]-11]1 1N 17-N:8 1.A
]-11]1=
.႓83=.1
- . 1=1
14 -႒8
11 . -
.G1 . .A
b,-႓ ႚ- ]-=1 17-N:8 “[8]-=1B

-B [c/=1ႛC - =1ႛ1 3ႛ .
1.JA 2 2
GJFA
J1 ႛ B21 17-N -1
N1႓8.121 ..JA [F . ႛ1 G1N1” , 1.A
--႓ ႚ b
=
. -\1-ႛ =
3= .N1 ႓8 1N =
႒8
1C =1
1C -
1 F႒8
1.1 /-=

.N1 ..3 17-Nႛ ႓8-1 .2 1 B.ႛ =. - k-G1B3=.A
127-Nႛ1 2

1-3 .r (p)
(Y) -1 8N =
:[4 ႓=-
-.3 .17-႒8h1-.ႛ G14G1 -B.
--႓ ႚ17- k-G1N1.A
- Cyclone Shelter [./

ႛ
ႛ
4
1N / ;< 47J1 ;77q
--C ႓/-႓ ႚ- -

1 21
. Cyclone Shelter 1 ;7p7 ႓8=8, 4/႟./ 31-.1

- ႚ4= [8]J1႓8=8 - 3=4G1 Asia World 21 17- .:8 1.A
2-
1 Cyclone Shelter 21 -
1N1.1 21/ /47-1 -
1 ;77q 3317F 8` =21B.A
Shelter . [M/4 - //.M¨1- / (;) N3=႓8 (X) 6
- 1` 21/
7- (pg) 21-3=.A
J1-/ / () N4 21/DN` .1 - (;) -N1 3=G1C - (;) G1 ,1:2. - F 3=႓8 (;) -1 8 8=-=

./3=G1C .- 21?1 (g7) 14?- ႓8=8-႓83=G1 Asia World 21 17- .:8 1.A
21 - N.ႛ =8=: .1 -ႛN (p7) -ႛ 1/31[ 4 - = N.2.1 ႓8=8..A
“- Shelter (g77) 2/G1A 2-C 1 C -C -
1
ႛ 1-8
=1-BCႛ (,777)
1 B - 1
J?/3ႛ - 1/1J” ,
1
1႒8:8 ./..A
Nႛ - Cyclone Shelter 21?. [./

ႚ1 -4႟/B [.
C .

ႛ 3=4,
1
3B7 ႛ :8 2.A
.-F .1
8-
4 B.ႛ Shelter 21N =81 /72
2.1.1 (<) 4=- ႛ ႓83=.1 - ,-
1C
/B N1.1
==8=-=4 2. 3-
1 =/1- -.1 [./ႛ 1-G.A
[-- 1. (;Y)

1႓8 i4
1N.1 r 1.1 -. .A i4
1- 7FJ1.1C 4= 1C 1ႛ.
-
1N1 .1 1 r 13=.A 8. c
=1 (;) =8.1N ႓8 -ႛ71 ., . .A
-. ?N- 1 .

1 1 1
BG.A
?14 -1[

1 =1
==N
- 4= ..- B3 ႓8 8.1- N]-3= -3 .1 [.3႓/ႛ 3 21 B.A
.
ႛ .1 .J17 1B? -4 (p) -
ႛ 1` .1 ႒8 DN-1႓8 .ႛ ?႟1JB 8.1
BF11 -
,-
1C [./ႛE 17311?
1
=8B .A
-1c=J.=: -

1= () -ႛ B႓8 - 1.1 () :8 .2/B.A
-- =1I-:
1: - 1 1
G1. --
1N / ;< 47J1 ;77q
=1I-:
1: ( --) - 11 1
႓83= =1I-
11 -1 JB1
1.ႛ kႚ,.1 .
1 --႓ ႚ ND
1 a
ႛ 1
= .1 .
1.1 3=G1 -- =1I-:
1:E
m :8 2.A
. -. ,74r1 77/ (pg) 11 11f JB1.
ႛ k - =8=:- N1N1 12-3=4., a 1.A
--႓ ႚ/
1 -- =1I-:
1:7 =1I-
1 -.1. B.ႛ G႟?
=3 , 1G.A
“4=
8႓8-1B =1I-1
1
1 4= ]1 -1 =1I-:
1: ႛA 2 ႒/1C .=11C .\2 /7 1J C
1
ႚ1B
-B1 -1 -3B. -.1” ,
12 1:8 1.A
=1I-:
1:
m “ -- =1I-:
1: B
ႛ 1 -FA c\1[/C 11:
1: JB =1I- C
13W (;) 1 1 1m[F-B
=1I-.1 -1 =1I-:
1: ႛ13=” , 1.A
=1I-:
1: ( --) pq7p 4=
.E
ႛ m (;) .- () .1
3 ႟ (Xp) 6 ႓8 =21B.A pq7X ]--7F 8
.=211 “7 J -႓/4 =1I-:
1:” , B.A
:
1:7 pqq< 1J1 (<) 4/128 J=/=1 3=4B.A
-ႛ=17-N
1F7 7-N (77) -ႛ /- -7
႓8 :
1: =1I-=1=12 (p;) 2C 2 (;7) -4
ႛ =: -. 1
. 2
1
3=N1 .A
“4=N4= /G 1A 3 C 2 (;;g,777)

. A 2=1=1 122 (pg) .-1.
A
7-B 1.82 =:G
:81 -- ” , 2 :8 1.A
=1I-:
1: ( --) . 6 1
(Xq.;g) 6 ႓8 4==: -3 - 1 1. (p) .-B-ႛ G1 . .A
“ =1I-:
1:. --႓ ႚE N - 1
13=. -1႒8C kc/J 1C /J 1 (==႟/)
14 -8-. -
1
=
-GG1
b,-႓ ႚ-
=81 - :8 1.A
-1- -/ iF
ႛ =1M8

27 November 2009
=1 = G1 c

-81 M8,1 -14=2-=႓8 -1-1 iF
ႛ .-
N13
ႛ [D1.-
8B -
-N N FA
q7
1B iF
ႛ .3ႛ [D1 << .-- =1
31N1B -1M8-Bႛ 2 J1 (Swiber Holdings Company Ltd.) ႛ .J1
NBGB G1 M8 .1G1-ႛ N-B G1
NB1 31N1FA
- ႒ 21 -11 =ႛ 2 J1 M8 1FA ;7p7 4= N ./1 - =13=႓8 X ႓8=8ႛ 2FA
-14/D --Bႛ : 14/ [M ?

N12B =1 F7 ႚ11 4/C C 4> =B -8
4/1
-1=== -Bႛ =81-. 22/ NN1N1FA
==-Bႛ -8=B = 3B

ႛ =2 N
27 November 2009
-14/ =27F 17? -႓8 1M1J 3281.1

1113=ႛ =27Fႛ1 =1G 3Bႛ
N3112FA .1 - 3Bႛ,1 -1=== 4
-1 = 1G1 .1N1B =27F x 1
-2B .cd
=1 Bႚ =1D1 ./.1213=FA [8.=/ N= .N1 ]1 N1FA
UNODC D .cd =27F-Bႛ 1]7?4- 3Bႛ =G21-Bႛ 1 =27F 128 2 1 =8 /=1=1 J-1႓ ႚ1 -ႛ N-BFA
[8=8 /=1N7
-1 .cd=1 -1 .1 - 3B ႛ =,1 b,= ႓11 /- 1G1 .ႛ 3Bႛ=-Bႛ
.
ႛ Bႚ - N-
43
ႛ .1N1B =27F 1
-ႛ .N1 12BFA
[812BD1 -1 1./.-.1 7 .J1GFJA
=27F =1G1 3B

ႛ Bႚ 3B
ႛ F21 :8-21 =27F 171,1 ႓8
111 J ႛ 1FA
" .ႛ 1-B,1,1 -Bႛ

-1--Bႛ
-1G.12 J1 .1FJA . ႛ .1B 31
111C B[FB3=A
1111
-3--B ႛ 1 UNODC 1.BFA .ႛ [8= =B 3Bႛ 1111=ႛ .ႛ Bႚ 7 F -1Fb
1A [F1 ,FA
[F-FBA .
ႛ .1B J [8 -3-Bႛ 2=-B [8 .= ႛ =Cႛ -1႓81 [83B
ႛ FA [8 M8ႛ J12
ႛ .
ႛ
-1Bb
A"

- -1=== ,1 = .13B
ႛ = =27F N 1
-1 B F = 3B
ႛ -1=1 3B=
ႛ
/1G1 3281
11. =27F G1႓8 341 1ႛ :8-2 1FA
-1 =27F N 17-B -1 :8-2 21FA
"[8=Z,1 = =B

B 1႓8 31ႛ JA [8 -3-NB12 J- ႓81 =1 ႛ A B[81 -3G8=B -NB1 =BJ-
-/ = =B 3Bႛ28B 11,J A .- ႛ B
ႛ .B .=
ႛ =3BႛNB1 11Bb
A B1 .ႛ 281 N? 1BA"
--1-= == 4/ 1. :81

1]1 =27F N?1 -1==-Bႛ -8=.
113 F7 .-ႛ N1FA
"[8-ႛ =27FN-1 i -1= ./-B .23 3B

ႛ FA 2F1 N-=2F1C ,- N-1A -1 /C 2 NB12
-3B ႛ =F
1=1 A 1
81 1BA ,1 .J\1 =2 ႛ ႓8 3B -1 2 G8
B B[81A 4? J12
2/႓8 =-G1BA b1.11 ,J A 1 71႓8 =-1A"
[8 =27F .- 17 11 - 17-

B == 1 ႒8 F7.1 ႛ :81
1]1 1FA
-11 8c 1-B

ႛ
8B J-3W-Bႛ .--B
ႛ
8B =G21 328 B .1 = -
ႛ 3Bႛ-Bႛ -1== ? 3=1BB
G.c-11
12/ ND11 3=FA 328 1,1 B[81
111 BFJA
.1 -3Bႚ

ႚ =2 3-ႛ 3W-
27 November 2009
1 ,1 17 =႑ =2 311? 11-ႛ 4r 1 ႒81-႓8ႛ .cd =2-Bႛ 1]7? N-
c
=8 G1.-ႛ1
=8 /=1=1 N-G1FA
-14/1 - .1 = =2 1 173111 1 -GC -14/1B =2NB J-D1 /N1B
J-3W =2
C ATS =႑2 =2
F7C =.3 .cd c
=8 ႚ1 -Bႛ =3[. =1 J-1႓ ႚ1 .N1
11

7 12.1 FA
-=
13 =2 1 17311? ႒8N11-႓8ႛ .cd =2-Bႛ 1]7? N-
c
=8 ႚ1 -Bႛ =3[. =1 c 8
7== J-1႓ ႚ1 .N1
11 1G1FA
[D12-=G 2?

1B
ႚ-4 x4?
26 November 2009
-1 328/N1 B -1[8 =8F21 [D12-=G Bႚ ?-Bႛ .႓8 1႟/
1 2? N1B=Z [8-ႛ -1 [D12-=G
? F
21-B ႚ- ႚ2/ 24BGFA [D12-=G-Bႛ ႚ2/႓8 -N1B ႚ-႒8 :8ª1M7 ..8 2.-႓8
N1FA
i1 [D12-=G Bႚ ?-B

ႛ -1 -B [D7-Bႛ [D7ႛ ?F 1႟/
1 N1B 2? Bႚ
1B

[8-ႛ- [D12-=G -1 ႚ--Bႛ 24BB G1 NLD 1 .3=C ?
21-B ႚ-3=B :8ª1M7 1FA
“i1
-1ႛ 1႟/
N1B 2?=ZC 2?1
1B
3ႛ
-1ႛ 1B =1G-Bႛ Gx FA 4=FC [D7ႛ 4=1C
[D12-=G ?FA [D7ႛ ?FA 4== ? /
-1ႛ 24GAB[F-Bႛ .႓8
-1ႛ =/ 24႓81
1B
-႓8 2
3=
1FA”
[8-ႛ 24BB G1 1NB ? Bႚ J

D1 i 24BGF.Bႛ :8ª1M7 G1 .…
“[F :[ [8?,1 ? 1J 21

:/
:-FC J
1C J
11J 21 24G1FA

-1ႛ
1
ႛ JA
-1J
ႛ Prepare 3= ႚ 1A [8-ႛ 24BD1 ႓81 -႓81 2 3= 1 A [F႓8
-1
ႛ - 1A
J 1႟/
1 ?=1 D.JA -3- D1 D4FA”
? Bႚ
1B 2 24? 1 G1 1 [D12-=G-Bႛ 1224 3=Bႛ 2FA
“
-1
ႛ 24B1 [8? [8
1႒8 24FA
-1ႛ F8
=Z1 241 FA [F .N-= 1
FFJA”
-- 1႟/1 /-2 .1G1-ႛ ? ==2=1 N-1ႛ -3-1 [8?=1 FF =1G-2B 3=ႛ :8ª1M7 1FA
“
-1
ႛ .1G1-ႛ ?=1 GA ?FC J-ႛ J 2 B[88 J Prepare 1FA 1 D.1 /-B-1A
D2 1 1
1FA B[F -3- G A -3- F -1 .1G1 G A 3ႛ1 [D= 24B
B
D1
2 .1႓8 1A”
[D12-=G Bႚ ?
21-B ႚ-႒8 :8ª1M7 1B1 3=FA
ႚ-3=GB :8ª1M7C :8G7 F7

- ႚ- ; :8=/F [8-ႛ- [D12-=G ႚ2/ ႓8 [D12-=G,1
-1 11--

-ႛ 1FA
-1F [8 [D12-=G b

m႒8.- k28
ႛ BB =1-B
ႛ .႓8 1M1J =/ 1
-N G1-1 ..
[D12-=G [8=Z J1 N11 J ႛ :8ª1M7 1FA

1.1
1F7 1M1
1 J1/B 1=1
Fri 27 Nov 2009, 1./
4= J1/ 1.8 -4 -- =1.1 ႓ ႚ႒8
1
1.1
1F7 ႓ ႚ/.

1.1 1M1
1 1=1=1-G1
.႟ F.A
J1/B 1=1[႒8

1.
113 1M1ႚ4 48.
1 3=G႓8 1M1ႚ1 1J1J N1G G1 1=1.:8 1.A
[/႓ ႚ- [./:8 “

-1ႚ1
1-1B 11A
ႚ1 =813=--BႚB 11 ႟A .ႚ
- 1=1 =1-A
[81=1 =11 ႓ ႚ/1
12/ ႚ A -1႓8 [B 1 J3Bႚ= ,J A 1.1 14
-1ႚ
[ႚ F” , 1.A
-ႚ1=1-.1 }1J1/ ႓ B. =4=

p7 -ႚ 1-.A
J1/႓ ႚ - 14/ႚ 1G N4.1G1 -- 1 11.G1-.1
1.1
1 1=14 2- G1
-C J1/l.
1.1 =:8 1.A
“1=1 1- .A

-1ႚ
1- 777 G1B 1A [F 33 =7=11C G111 13=B -N
11A
ႚ 1=1 =1 -Bႚ
1=1 =7=11B
=81BN 3=1” , 1.A
J1/႓ ႚ ႓ ႚ/.

m
14 1M1
1.1 1=1႟/ 3=N1G.A N1=1႟/
1 -ႛ=: .-
8 1GN-G., ႓ ႚ/=:8 1.A
2F 171=1

1 .2 11M1
1 328 ? .1G1 ?C ?C 31N?C ?
1 G1M3=D-G1 ႓ ႚ/
1
1.A
-= 71. C J81

11 17, 21 -1c .2
Thu 26 Nov 2009, 11
N-=2 -1
.ႚ 7 11. C J81
11 17 .., G18
==2 cႚ .2-G1
-.
1 1.A
-.=:8 "78- -- ႚB C J81 .1C .-2/-A 17J 2႓8
NN ==2 c -2B
1A -
.-.1 ,Jb
A .-
JBA 1=8 ./ 1A ==82 -3 .- 1
8 ႟" , 1.A
N4/N C J81

78C J 1./2 4 1.1 =.-=2 -11M1ႚ4 -1? 8 .
-.A
=F= /` - G1 [./ -11M1ႚE r .N1.

1 ႟.1 . G 21႓8F - N4G1
NF-. 2.A
--႓ ႚ =1.14 27F B 3Bႚ (FDA) 7-N=:8 "-=- 71B C J81 .-Bႚ . 1/
႟J 21 -BB
-1-=7 N111 ႚA [F 328C .2BN1
-1ႚ- k-G11 ႟.JA .--B J81C F-A [F
.1./GF-Bႚႚ .111 " , 1G1.A
"Only For Export" =1F. N-= 71. J81
1. N4/ 1. /2 J81
1N . - -
.1 ./=B4.
. G1= - =8/NN1.A =
4?-1 N4/
1. J81
1N 7-8F
1
.A
-= J81 (;) J =lW/=/

. (p777)
(J77
1) ႟႓8 78-== =lW/F (777) (Y777) G1 -ႚ=: ႚ- G14
-- 1 .4F (;) 2
1 ႟G1 1-.=:8 2.A
-= . .

1- 8c
=8 (Regency) 1 -1 71 12/ 3=.A
12/ .. J81
11 2/2C
1.=2C .\
/2ႚ 3=႓8 1႓ 4 J1/႓ ႚD -1J81ႚ4 =
4?- 11JB =b (p;77)
3 7 .1./4.A
(Xp) 1.1

1
1= = .ႚ
Thu 26 Nov 2009,
-N1
-B.1 .r -- ႚ- ႓ ႚ-B .1 1 4 1J/ 1 1
1 ႚ.ႚ B
1= =B
1 .ႚ- ., . .A
႓ ႚ-B 11

1-8
N1. (gY<) 11
14 1 7.1 ႒ /1
1N-
1= =B
1 ႓ ႚ
(Xp) .ႚ .ႚ - =N1 3=., =/ .1 .1 1 1.1=:8 1.A
“.ႚ 3ႚ1 11BC 28 J1JC ,1 =N C .ႚ11 -21
- b
” , 1.1 1.A

1= =B 1 ႒ /14 ႓ ႚ1 p;
1 17႓8C =-ႚ£ 4=F.1 .ႚ4., 1J/႟1 1.1=:8 2.A
NF 1 (;) 1 = 1

=-ႚ1 ; =8C p =8 ;
ႚ- .A
“ (gY<) 1:lh2 1.1 -11FC £-1ႚ ; .ႚ C -1-ႚ J.
NB1 ..JC -/ =႒8B” ,
1J/ 1 1.1 21.A
(gY<) ႚ
1= =B
1 ႓ ႚ (Xp) .ႚ .ႚ - =-.1 -B.1 ;77X 4==
4 1.
- 1 .ႚB.,
-ႚ 31[ ?ႚ21 2.A
“[F1 .ႚ-

FC [F.FJ (gY<) ;77 4=- ;77< 4= ႓ ႚ-1 B 1J1႓/ ;g7 6
1 77 6ႚ .BFC ႓81
1J1 N3=႓81 -=1 F” , ?ႚ21 21.A
-
4 === ႛ 3=F B.1BG1 1.1=:8.2/
Kaowao 47J1 ;<C;77qA

17F(-7J1- ;<)A A - G12G8 ႚ- -- 14 J 1./ ႚ- G1 1=-

1 J-G8
1-8 -ႛ-/-(Y)-1 8
--ႛ
- 4 === ႛ B3=F BG1 [./=:8 1F.A
2FB. -3==G1(p) (gX) B(p) bG8

1 :8=83B
ႛ -
(pX) B(;)E
ႛ /?/ 8 === J
GG8 1.- N[FM 1 .1 ., 2F[./ 2F.A
¢B` -3 -G8

13 =B.1G1 .(7)
1
.8(p):8 -G8 N-.3 .2/.1., 1=-
1.1=:8 1F.A
[.. 1-3B
ႛ
1G1M2. == 1 -8 / B
1 G1M3=F BF.A
8B. =J1 B4/ BF (g)G3=F B8 -3J N .2/[FM 1?
11 BG1 [./
1 1F.A
/ . AIDS 1cF7[-1႟ (p;):8-

.8(;):8-
Kaowao 47J1 ;<C;77qA

17F(-7J1- ;<)A A N-/ -1႓ ႛ- 3-F[.= =-1႟ ?1 =1႟1 3ႛB N1.1
.8-21(p;):8 HIV 1cF
ႛ႟B႓8 NB
.84=:8. AIDS 1cF4 -7J1(;<) ,2႟/ -
.1 G1 4 -8=.=:8 1F.A

-႟.17[-1႟ (p7):81 ,2႟/ 27F.?/-.1
1
B-႓8 , 21B.A
N3==: 3-F[.= =-1႟ ?1=1႟1 3Bႛ77 2. - 1` - .1 .1
.81 ႓ -
ႛ 1-]13=႓8 -/(Y)
-1 8
1
1
- :8]=F4 =112 -
.1 G1
-႟.1-1
11 =11-C =1 =1 =1-G1C =iF႒8

-GG1
1B.A
1cF7[-1 /=1- .1 ႓ -

ႛ (xxx)
႟1 -=:8 2.- 1` 1F1B.A
“
-=
ႛ =F(p;)1 [8 1cF3=-FA --
-. ႛ
(;)12/ .1A
-(ႛ g)1JB[81
--A
-B(g) 11
-1ႛ A . ႛ
ႛ -N1 .
ႛ 28 -JB.1 GA
-ႛ 1cF .-8A
- ႛ .G1G1- 1JA
-N =17 -1
- A .1N1 2. :8 ႛ A ”
2F 1cF7[-1/=1- .1-

1. - -
.1 .1=E cM.¡1 E
ႛ B8 .1.12 /1 2.
., 2F.A
.2 1 3B

ႛ = N-1-=3=.1 =/ 8-8 .3=2 /

ႛ 21 - 2. 1-., -1--8=.=:8 1F.A
.- <77 3 =

- 1 1M1ႛ
1
N/ =1C 1 .1
47J1 ;gC ;77q
£-1ႛ -႓- 1႓ ႓ ႚ1 G1.- B.1 /7-N:8 -
1.N1.1 =
=G .- <77
B./=1 N1ႛ 2FA
;77 ;77q N .N1.1 NB

ႚ7 3=F.A G1 14 24႓8 .-.1 G8B4 G8B
႓8
4N1FA N
ႛ G1
.- 77 -ႛ - .႓8 ; =J1 ;77q 1 / /3B႓ႛ 8 ==2BFA

- .4.1G1 1J1 pC ;77q 1႓ ႓ Cႛ ႓
ႛ B=- ? [ 7q 3 ?3N1G1 . FA
.
ႛ .1 2 12/1 ;77q 4= =
= -
11/ .႓8C = 17 NN1႓8.1C 4= =- . -

--G1C G8B =
11 /=1

N႓8.1C4?3

1?
1 BFA N
ႛ -1 E
ႛ JM=1 .ႛ .FA
.E
ႛ 1.1
1 =1-G1 . 4 3 B=- ?3
႓8 C =
11 G
-- 2႓8 -.- 3=FA
N
ႛ -B.1 4=-ႛ - .1 ႓8႓3=.1 [:8=8W [D 1 =1/ /
N1FA - .-.
1 .
1 =/= ==2? JB
႓=BB . (= )
11 .
-FA
N
ႛ .2 1=1.12
1.ႛ1 1=1.1 1B- 1-G ? JB 1 1 =1.1. 21
1 -
31FA
N 1
1 N.ႛ G1 1 G1=1
11 N.ႛ 1 ? A 1႓ ? F7.-?
1 -FA
N.ႛ --21 - G1G1.1F -

1 =.1C =1 17G1C G8B - 1GBFA
N.ႛ .

11 =႓8 =1.1-.1 G8B
11 1႓ ,FJA -
1 G1A
N4/ 1 -14/.1
11 B 2.
.48[81-A ]1႒8A

47
J1 ;< C ;77q 4=A
4/F (g) 4/F7. =1- J1.1 .= N4/ 1 -14/.1

1 1 --ႛ4-ႚ 4= B 2.-.A
Hands in mission ,D. 2F3Bႚ 1 -[FC G.=

1 81C -4 -14/ 2 17-
133Bႚ =N13=႓8 N4/ 1 -14/.1
11
- 2.3=.A
-1 kႚ1.1
11 /
-1 ==2.. .1 1cFC
= 4.. 1cF
1 ==2႓8 -11 1cF .

1
.., N 3Bႚ 18-. ij2 1 =:8 1.A
N3Bႚ 2./.1 1cF==2/1G.

1F7 J
14 F1.
1 =
1 k? = - =8=:
1 21N1.,
2/B. =:8 1.A
“ 3FJ1 /=/႓81 21 A ႓81 .8

2A ij .8
FA”
=8=: -/- q-1 8 - -1 8

- 3=႓8 .11 B 3== -
႓ ႚ =1-.3Bႚ
1 17-
႒ ႛ .A

-1 ==2 - 11.
.8 =:8 B
-1 ==2 .
-? . 1.
1
-? G, G1
1.A
“.ႛG 1 =

-/BA J1B 1B 2 17- 3131 A 11--
B21 .ႛ =
-G 1FA”
3Bႚ 1 -B. g 4=-

ႛ =3Bႚ =B3=႓8
-1 1.
11 27F .4 21r1ႛ.-
1 G.A
2F 2.-1

႓ ႚ 2-3 =1- J 1
1 3=႓8
႓ ႚ.
ႛ 18 N-1-= 2႓ ႚ 1.?

4= B႓8 78B21႓ ႚ .1 1.3=.A
.
႟kႚ1.1
1 N4/ 4.႟, F21
1N3D
.1G1-ႚC 27 47J1 2009 .
./12 .
႟?N. N4/ G1 = 2-ႚ
24>? .
႟kႚ1.1
1F7 .႟, .
.1F21
11G1.A
.
.1. Workers Solidarity Association WSA 3Bႚ :lh =] -“႟

-3= 1 .1႓8
3ႚ iJBA
-1ႚ 6.C

-1..1 N4/ ?႟1? NB .
.1F71႟FJC ႟1B==F=7 D႟C .1
-
128.1 ႓82,11C 1” - , 1F.A
႟N= 1 2-ႚ

24>-. ႟-87N4/ 3Bႚ (www.schoenes-thailand.de)
47J1 ;Y ႟N= 3

?႟1?=, =Z1N2
1N1-1/ N1 .,2.1 ႟
8\-873BႚE 21G.
.N?G1 24>?
-1 .1
1 F72. .NBEA NႚG1 NJ 1 N-=
1 7 N =1G==2 - b[^, -ႚ
k-G1N1EA
“
-1ႚ N4/ 8႓8 7=1႟1 1FA ႟ 2/ -F 1C .1ႚ f-1 3=1 1NB-Bႚ
႟kႚ1.1
11/N4A F/1G1 / 1 .1
-1ႚ B1FA” - , Migrant Workers Foundation MWF
:lh =1h .
./12.ႚ 1F.A
N4/1
႟`328/ . 17.
႟ႚ1.1
1
N=Z4 . N.1 1h1- [F႟1 =Z1c

8 2 2- N
- .4/ 1. ႟kႚ1.12 N4/ 4 F.႟G1C
.BFN4//႓/ :[ N4/-N႟.႓8 1 4/.ႚ 4N ႚ21/ 3=G1C Nႚ
1 .1
11
311.21=႟/C2/1 3 4/ ႟1?NBF7B
N1[M p7 4= .ႚ, [M p .- / 3=G1 12.A

႟ .
F21:8 - N4/ 1 .
႟kႚ1.1
1.
-N=1 .1 .1 7F /- .3 N4/
=7GG1C F7BF N ႟E 31C 3
11.21=G13=., 1F.A

.8
1 G3/ 1 .
11/26/2009
1 (- :Z 1)

.8
1 D G3 / 1
-N 1 .G1
.8 = / W =111
1]1 1.A
“
.8,1 -3 ==1M1 11 =- 1 11
11
-N G3/- - 3=FA B. G3-
1.121
-N .JA B[8G1 £-
ႚ --Bႚ
.8 D G3
111 -B - 1-8 =-G =1
21 -FA”
4/1
.8
1D G3?
1 -ႚ -1
.8
13Bႚ
(-14)/ Jc\1[
h1-B Jc\1[
ႚ -/ 1J]1 ႚ -7J\1 ;g -ႚ

B.A
“ £-
ႚ --Bႚ [8 -1
1,1 }14/ႚ 11
.8 G3 -A [F 81NB -1

1 3=FA £- ႚ
.8N / £-
ႚ-Bႚ
.8 G3
1 1 F F7 B 21 G3ႚ - F” ,
. 1.A
-
-3 === 1M1 1.
- =8 .2 1 ==
1
.8
1D G3

1 G1- 1B.A

.8
1 3Bႚ
(-14/) Jc\1[
17-/ =188.- “
.8 D [.1 =BN1B == -
=111C 1 1
1C 1M1 8 N 1,1 - - 11
1
1 3=D-FA [F .2 1 -3 1M1 11 .

.8 - 21
-N =-=
21 3ႚ =8=:N11 .JA 2BN1B -3 3Bႚ=/NB1
.8 J1 N1B
N. 2BN11 FJ” , 1.A
-1.ႚ
.1
.8 <7 -ႚ 1B8 41 /1
1
1.
1
.8

1 .82 33
1BG8
- =1 B B.A
47J\1 ;g -ႚ 4/1

.8
1D G 3?
1 -ႚ3= pqqq [8]J\1 p< -ႚ
. }1 .cd g G1
41=/8
NN81/E Y G1
41=/8 =7 .B.A
= 328
1G1 12
1 -1J`
=1
1-1
11/26/2009
1(- :Z 1) 22

14 [./ ==
1E = 328
1G1 11
1NB

=1-.1 12 1 33

1-1-G1 [./ :8 1.A
“ ,FA 1 [8 -1J -=

11 2 NF
1FA = 21- 2F1N = .11-1 FA
F 2 = ႚ 1 G1F8A . 1 2 2 2= 2 .-B 2,1 J-/J
7 1.1 ႚ 3=ႚ . FA”
- 1-1 Jc\114 -8=8 1.-ႚ

1 .3 12
1 N
=1 1 [. 3=.A
12
1 2
1 / .3

1 . [.2 1 ==1M1
12
1 / 328
1 -G1 J.81 / :81.A
“ J.811 233Bႚ FA 2 3288 N-.

1ႚ 8 b1 ႚFA -BB 11 ႚ- 1
-1
1-81 = 2N8 1 J.81 b
W,1? :8=88 328BFA B[8 2 2N. =- 17-/ 22 1 :8=/:8218
J.81 2111 ႚ F” , 1.A
a [./ ==

1 -3 22
14 F8 2=
1 1-.3 = 2
1 G1M .2/
1 -G1 J.81 ႚ- 11 1
[-
.1 :8 B.ႚ1.A
“ == GG8 :8-Bႚ ==.1 4=:8 F7 3Bႚ 3Bႚ1 ./:81 F7FA B. /=/
-Bႚ BN. 8 2= 1 2-BႚF8
= B 2 / = .3FA
-1ႚ -N 1 [.1 B == =-1 2.11-Bႚ 2= B =-21 .1 3=FA”
B.ႚ 12

1 -1J
=.34 328
1 -.3 Jc\1[
ႚ -/ ==1 [. 2
1 7 1-N
1 N11-.,
-= .1 1. 1 :81G13W B.ႚ 1.A
“ J 2 Jc\1[

ႚJ 7 111 N 11FA 11B 2
ႚC =F .84/ 7 1
3
28ႚ N 111 ႚ FA 2 J1N 1 1-.B21 2,1 :J1 ,1JB -ႚJ11 1NB
711ႚC =F 7 1 =1.11 1FA J 2 Jc\1 ==1 1--J 7 1111 J1
2= 1-B 2 [./ ==-Bႚ F8 12 .-B 3=F” , 1.A
Jc\1[
ႚ-/
12
1
G1
1 .2/ G1M -.1 2
1 .3 328 :[

1=N1.A
-1c=[. =F=
4?-
1 1B3=
Thursday, 26 November 2009 17:41 ႟ .=FD
-1 6 178 =F=
4?-
1 --3=., .1
ႚ 12G.A
“D2- .-C £-

= (4/1)F . .-.1C =
b1-3=-A -
1 C G -C 1 b1-F”
, [./ .1:8 1.A
-1c=3=႓8-1 [. .1

1-3 4 .
1=1
- 1 6 .-
1.1 =F=
4G1 a21.A
“J႓ ႚ- -/ 6 ./.-

1 C =6 -
ႛ -
.- =.11 A [FB
=8-Bႛ =4B
-C
B21 =FN4?-
1FA”
E1[. 7/ X7 N =FN4?-.1 -1c=[M/B . £-

.11
1J G
173
.3 =FN4?-
2-G1 a
21.A
“£- .11ႛ ႒

1႒8ႛ
1 NJC .2 1 .-B႓8 ႒ 1 B.J1F =F 1႓8 -2 1FC
1 [8=
-.NB1B
C -1 [./-.႒8FC BC kC C ==B ¡1N1/-Bႛ ႒ ႓81 N1 1A 12 ႛ
BiFG.]1C =128C =1 =B G
C ႒ BF
1 =F-Bႛ
1
11A B[81 1B =F
N 11B” , 2F .1 21.A
G4.

1.1 =FN1.
7F႒8N1႓8 .1- .1
1-3 G24B =
1 .N 1႓8 =17- 3 G .,
1.A
“.G1FJC -12 2-f-11 1J C 1?D1 1FA G24B .1?F” , 2 1.A
-1c= [¡.
1=1 -
1 -2B
-14/ -1c= 2- [M. . N1F

1=1. -
1 -2B 3=G1 .cd 1G1 .A 47J1 (;) -ႛ G1

6 178 =7£-
D [. J. . -2/ (p7777) . -႒8 3.- ႓8 (pY)
G1 1
-N -= 1 .G1 . .A
4/1 -. .

1 -F (p<Y77)
4
1F (7)
214 - [D1(YY).- W[F- -4 (p).--ႛ -?J7
=8/-
1 21 - 2-.1 . 1M .G1 .cd 7-/B.A
.cdE 31

-1.1= (p<Y777) -.
ႛ -

1 -G1 . .A .1= 1
1
1. 38
1C 18 B
1N1
3=.-N G 2B3=.A a
ႛ -
1=. N1/ =Z
1 /7 BG1 .cd 2.A
-14/ .ႛ ႓8B.4= 7 1 B. -1c=2- -႒8 -2/ F (p7777)
1 .2/႓8 -==F (g7777)

=8=1 F (;.).- [¡ 1=B.A
-- N. 111:
1 8. ? -F-
--
ႛ 212B -.1 N. -1:
1 =8-F. 8. -F1.3 -1

1.1 4. 11 G1 --
N.1::lm 1.A
cd 7-1:

1
Bႚ2B1G1 N.1:
1 8.=8-? -1႓8 1:
ႚ1 =81 .3 -1N1G1 a 2
1.A
-- 2B-.1 1 p7 7-

႓8 1=8 p77
13 2BB 1 cd 71:
1G1 ;77Y 4==1 N N.
1: ./1 17 -1N1G1 . .A
1႓ - --1 ;77Y 4= -1N1 ႓8 1႓ -
N4 1႓ -.1 8=:
ႛ 1 4== -1N1G1 . .A

-- 2 2B-.1 N.1: -= . .1 8.-F?G1 1:=8 -.1 /-N G14 11
1: <7 14?- -1N1 G1
1.A
" 8. -B ႛ 8 ...1.1-Bႛ -/1B=81

11A N. , 1 =81J A ® .1JA

-Bႛ =8 1JA
[FG1 =8.
1 .1", a 1.A
4== N.1:
11 8-8J=
13 2x =1N 2BB.1 1=8 -F?G1 1? BG1 1G1.A
1 814/.1
14. -
1 -1 - /.1
1 G1 N [M 1 ?x1
12/3=
4/1 .1 ႟ D? =-= (Employment Permit System,EPS) 3 -1 .1
11 1 81 4/ N:82/ 17 - ;77< 4=x
47J1 8 1 ႚ=1 3/ႚ႓3 ? 3Bႚ= (HRD)4x -14/x .1
1 7-21? c
=8 k7ႛ F1 17 .1
1 D B.A
x
- 1 81 4/.ႛ EPS =-=3 .1 1 -.1 -14/x .1 p77
1 x-႓8 - 1 2 3= 3 .2/ B . 3=
xBG1 =/= . x F.A
- .2/ B . 3= x1 1 81 4/.ႛ - EPS =-=3 -B. =
1-
ႛ x 1 x 1.1 -1 .1 =:8 . -

= .2/ B G1 . .A Nႛ .1 1 G. -1 .1
1=. - - /4
1C -£
? x
1
ႚ G1 HRD -1h1-Bx 17- x. =:8 2F.A
““.2/.1B. Bႚ. 7 7-

x1FA =1.1 NBx1 -B.ႛ 1FA FN N? 3=.1 ႛ G1 A .1B
.11
1
1,1 .႓8 - /4GFJA .12 . ႛ
4B -x1 x13=႓8 -21 .1 N1FA
xx11 -2႓8 -11
xFJA -1 ႟?/B xx121““ , 2F.A
Nႛ c

=8
14x
2 .1 1.1 .
1 -h1-
1` G .
1` -1
-3=x -11 x3= 4/.ႛ - 1 x 1
1C £
?
x.1- 1
1 7 x - =1N 7 1 x c\FN? 3=
1
ႚ.1 =4r 1႒8
1 £
? x
1G1
ႚx1
.2/.N 3=
1 xB., =/=. x F.A 1 814/x EPS =-=3 -14/ F7 4/F p 4/
x .1
1 DN1႓8 4/ HRD
႟/B
1N1 x1 HRD x -
.1
1E
1k1
1
ႛ G1 . .A Nx 1 81 - x
1 ႛ 4x=..J1
.
.1
DG1 . x F.A
2F .1
1 .1 1. =႟/
1 - 7 18 £
./ .-. =႟/
1 x.B.ႛ .- xJB -.ႛ -7 1 ?

1 xG1 . .A Nႛ G1 £
? xJB 4r 1 x. -
1 .F 12 3=
1 DF 3=4G1 k7c
=8x
17- x. =:8 x.A
““ £-1
ႛ --Bႛ .1.
B[8x1 dangerous C dirty -Bႛ difficult 2႓8 1 FA .2/.1 B. .1/G
ႛ . FA .ႛ 4/

B x1 13=B 4r 11 xx1FBA - £
3
ႛ ႒8““ , 21.A
1 81.ႛ -B.1 x=4=

x x =1 =8=:3 .1 1 B
1 xB 1
1=.1 1B.x14/ x -=႟/
1C 21
-
1.1 .1 1G 1 81J1.1 =11? x
- .1 1?
1 xB ႓8 -1
.- <7 -8F -
B., 814/
x=4=
x 1G1 -NB. -1
=:8 - 1BF.A
Nႛ -14/x 814/ x /-

1 7 1 - -8.-
1 .1F-8x 1G.
ႚx1 .
1=1 1N1? x.
-
1 12?
1 G1M 3=D?
1 xB. , =/=. x F.A
EPS =-=3 .1 1 .

1. [D1=N1 -8F-
B႓8 =
-2/ 7 = x .-(=[D1
7=N1= 17-
) 4x.- 7-
- x
1 =4= x
=႒ .1=1
-
2 3=1 ./4x= 3=G1 . x F.A
F႒8 ႒8-ႚ
ႚB xB. ]-1]1 -\1-ႚ /-
x =
3= = .x
F႒8 ႒8 -ႚ
1x B xB. ]- 1]1` -\1 -ႚ /-
x =
3= 47J1 ; -ႚ = .x G1 =
. =
.1
1N/x =/=
. x .A ႓8B. 1J1 -- ႓ ႚ x =
7 =1
1C 1]1
1C 2 =
G8
1 4x Shopping Center
11 =
= C =

႒7-N -1 3= . x - .
1 ND BG1 . xF.A
N.ႚ .
1 ND႓8 -1` =

ႚ /-
x -1 3=.x - =
.=
.1
11 24>B1B G1 . x F.A
]-1]1x 17- .
x =:8 ““=
.=
.1 Bႚ B24> ===႓8 =: -\1-ႚ=
3= .x1F““, x 1B.A
]-1]13-=8=Z 1
.2x 17- N=:8 ““ F႒8 ႒8-ႚ
ႚ1B7-N -1 A 7-N --Bႚ B =-ႚ1
NB 4?-N1 =1 NB 3FA [88 . x 1 2 1F““, 2.A
-=1x 17- .
x =:8““ -1 B =
G8 1-133 .
x FA-1 ႓8.1 =
1 N႓8
-1 .x3ႚJF““ , 2.A
c\1=
1 :.-ႚ
1 =
3=1C b
1 2-=
႒8. =: -\1-ႚ=
3=
.xN1 xG1CNႚ N/2.
x
3=., . x F.A
4/
:.1 k 1B /
2009--11-
2009 11-27
4/
:.1 kJB 1B -1===
B2 /1 ,3ႛ [8-ႛ 3=4/ -81႓
ႛ 1
B 1 [8 =-Bႛ
=J F8
11=8 pg ႒1 81/ N-ႛ1 .J1 ႛ . FA
(Photo: AFP)
-14/ ႟kF 1 ./01? 1? 4=4=1 N3= 34/ -81႓ ႚ -1=== ./႟/ ႚ =J1 ;g -ႛ 3

1 =႟/24>1
4/
:.1
1 1 12- 3=F.A (Photo: AFP)
[8 2/3

3ႛ =J 1- -
ႛ DB 4/1 =J F8
13B
ႛ .
13=G1 81/ 1-B NCUB -14/
N1=
.1
11=8 4/1 h1-1-/ :8 / 13 1FA
:8 /A A“i1 2 1 =J F8

13B
ႛ [D12-=G k 1 4/- ;p 1B .1.1 2-ႛ
3ႛ
21 N1FA J1ႛB21 =J F8 F8F p< F”
[881/1 N4/ 1M1 [8 =F8C 1-Bႛ .8 \14/ Bႛ -

ႛ F= =1C / 4/ F8 F 1 =4/ =J -Bႛ
[8 F8 1GFA -13B ႛ B-=8J8 NN W :811 F21ႛ . FA
81/1 -1=13B ႛ --Bႛ 112 -1[8 =8F21 [D12-=G Bႛ F21

ႛ2/243ႛ N11-Bႛ .႓8
-1==F213 -ႛ -? .B=ZD -N1G3ႛ iN1႓8 24Bႛ :8 / 1FA
:8 /A A“

-1ႛ i N11 [D12-=G Bႛ
-3 JC b
W႒8.- kJ -ႛ -.BD1
-1ႛ
= 3=A 1 NB1 -B 4/ F8--Bႛ [8
-13ႛ 2႓81
-1ႛ 1/.1 2B

-1ႛ :8=1႓8 21 F”
-3-81/11 }1[81-Bႛ -14/ 224G3

ႛ ႓8 [8 =8 4/-Bႛ ႛ G1 -1=13B
ႛ F21 :811 3ႛ
ႛ . FA
-8[¡.=-1 -1 -.1႓8
2009--11-
2009 11-27
N--1-= -8[¡.=- p 1 H1N1 1cF¡M1 ./. .
-1
1-.1႓83=႓8 - 1B N1B
[¡.=-NB N.1 1? [8-ႛ -3 ႓8ႛ . FA
=-1 H1N1 1cF¡M1 =႓8

ႛ 1 4J1 ; -ႛ 3=႓8 1 /-- - 1-႓8ႛ -8[¡.=- 18:8
13 1FA
=-18A A“3==- 4= . ./. B- 1 1 1

1A [F 1121 ./. B- 1 21
-
1B
-1b
C 1121 B[8
-B ./. B -1
1 2-1B N1 N1.1F-1C 1cF
ႛ B 11
-1.1႓8F-1C -.1 ႓8A 1cF-1 11
.1႓8”
1.8,1 3=1 B 1.8 3=1G1 -8 [¡.=-1 .1- 1cF 3=B :8 1
1-ႛ . FA 112
1cF-Bႛ .႓8 -111 [¡.=-NB1 -႒ -႒ ./
B= ႛ -Bႛ 1J1.1-Bႛ 1 -1J1.1-Bႛ F 1 -ႛ 2FA
=-18A A“
-1 h1-Bႛ =-18-Bႛ F႓81
-1 1 NN 1 1 2-F-1A 1121 [8
-1ႛ
=-18 k1FC B[8
-1 1ႛA -1႓81 .ႛ [8
-1 .1 NB 2႓81 B[8 11ႛ J1ႛ -A
[8 1cF¡M1 B -1 J¡M1 F-1A ႓81 B[8 ¡M1 1 J- B N BFA -1႓81 B[8 ¡M1B 2- 1F-1A
B[8 --FF 3=B,1
1 2- 13ႛ BG1FA B[F ႓81 11”
112 N1B ႒
1F =1.
1 1 -\1-ႛ1 -3 113=ႛ . FA -8 [¡.=- p 1 [¡.
.1
1 -N
႓8 =- Bႛ
-1 =1 1?1 N4/ ,121႓ ႛ = 2 1 2 18 IRC i
821 -1 3=FA
N
-1 -႒8h1- Bႛ N-
N4/ 1cF ႛ N1. -1F 4=.1N1
1 ႓8 6႓8 =ႛ [8 1cF-Bႛ .2/B.F pY< :8
G1 . FA
-1 X 1 =

ႛ ႓8
N11C --
47
J1 ;<C ;77q (photo: wallpapergate.com)
-1 ႓ X 1 4/ .3 4/1 =8႓ B

1.ႛ .1 1413=G1 --ႛ N7. 7 Day .c
1-

31N1.A
“ =ႛ1 [F N2/BA =ႛ Cႛ 4/1 ႓ B 1 ႓ B7
--Bႛ -1-Bႛ ႓ 1 ,1 B ႒ / A [8 1 =ႛ N1႓8
21 J4/1 ႓ B
-B
ႛ ႓ /B” , -14/ =8 1=1 3Bႛ
(MEF) [:lm :8
1႓ 7 Day 1.A

1 17 N
2 1 =81=1 3B
ႛ
. 2 17-
1 ႓8B. -1.ႛ 1 1 21
.1.,
2.A
=ႛ .1 .1 =-JC k:l1C c/.8C k2C .c¤C Peach =. X 1E 11
1
1 N.
N1.3 .2 1E -/F
==24., 2.A
႓

1 4/ G1 .N1 1 ႓ B7
E

1 . -C = 1cF N-
- 3=., . .A
G1.8 4=
1 -1 =8.1
1. [. 4/
1.ႛ .1 1႓8 :႓ 1 2/2
1 B3.A
MEF 3Bႛ
:8
1႓. ႚ11 =8 1=1 18E [:lm :8 3=G1 18E 1-=1
41 31N1.A

8=: 7-႒8
J82= 3
.
47
J1 ppC ;77q (J-1=
ႛ )
Friday, November 27, 2009
N-.႒8
1. .ႛ 4== 71 7-႒8
3ႛ 3G1N11 -႟ .႓81 7-႒8
J82= .
ႛ Bႚ
8=: 3
FA
-.႒8
1. Bႚ1B .႓8 -111 [8 8,1 ..1 8,FJA .ႛ --Bႛ [8. Bႚ .J1N1 1Fႛ J82= 1FA
“[F N-.႒8
1. 3D1 3=A [8 1 .11 /႓ /21
-1 /A [FB 1M1-Bႛ 1.
24>.1-B ႛ .႓8
=
-1 A 24>.1 [¡ 1 1
21 .
11N11
-1 --Bႛ N-.႒8
1. G/BB F” ႛ
J82= 2FA
[8-ႛ i- ႒8 Y77 1,1 1 ႓ ႚ11 G1 =7B 3ႛ 2/=G1 3=FA ႓8BB -8N1/.
[.2 1 [8=:=:- . ႛ Bႚ .4r 1 ႓1 12 13=႓81C -c\4-ႛ=7 13ႛ J82= 3G1?,1 /႓ / -
.N1 -N1 1B.1 FA
C Chom Thong C Narong Boonjongcharoen Bႚ 1 .- pX -B ႛ b/ X777 B .28
-11
.ႛ/႓ / -B
ႛ .B =
-? 2/ 11F A Naarong ,1 UDD Bႚ /႓ /?1 3Bႛ.113=A ႛ -=/= W BbW ႒8 Songkrit
Ontakrai 1FA Narong 1 -8=-Bႛ .? G1 FA -ႛ-N1 - .႒8
1. =7 2A J82= 3ႛ
1-FBA [FB .:lm Dusit Nontanakorn . Bႚi3Bႛ7-Bႛ =11႓811 3G1N11 ႟.FA
“
-1
ႛ --Bႛ [8=71B.-Bႛ7-႒8
4r 1,1
C [./ N1
3=.1 1 1FJ” ႛ =Z1 Dusit 1FA
-.႒8
1 . [8-ႛ1 =Z1J82= 17=1-Bႛ G/BFA 7-႒8
-B ႛ 1. /႓/ = --Bႛ ./3ႛ FJႛ .
1FA
[8=1C .
.1ႛ J82=1- = --Bႛ UDD Bႚ N=7 --3ႛ /႓ / :[ m1-3ႛ 24BF.A
-1 1 =7-c/

.2 ႛ 8 G1G113=ႛ 7-႒8
--Bႛ b8[8-
3 3
ႛ FJႛ Dusit 1FA “B႓BB

J 21 -.႒8. Bႚ
FBC
-1 ႛ --Bႛ ႚ2
12
.1- G1= 21 i.1
B 3=C [FB =7
-NB1 }1 8.1- 11 3=” ႛ .2F .ႛ 8=:3
.1,1 . ႛ Bႚ? 14? -.
ႛ -1 3= ႛ 1႓8
73-? =Z1J82=
112FA
“ ,JA
-11 [8NFJ [F 11FC
-1ႛ --Bႛ 31.1 ႓1/ 1C
-1ႛC 17- ==
111
1
1 1 ,J C = -21 13=2 [F =B=
B BB1BA [FB [83=
cd =8=:2113=ႛ .ႛ = -1

-1 --Bc
ႛ = 1 3=” ႛ .1FA
. ႛ F21 ; 1 33ႛ 7 N1 - ႛ 24>3ႛ -ႛ

Muang B =-31 -8N1/. p77 1,1 =7BFA .ႛ B3Bႛ [. g
b
W႟ B
[b
႒8 Somkid BoonthanomC
B
b
Sommai Kongwisaisuk -Bႛ Muang Bh1- B
bW႒8 Yutthachai Puaprasert ႛ 13ႛ 12BGFA
-1႓8 [8- 7-႒8
J82= .4r 1 3ႛ ႓12႓8 ==B/ N1 B Phetchawat Wattanongsirikul 33ႛ ႒ =1BB B
-ႛ 24>BGFA
- 1႟/ “

=. gp” = Bႚ F213=B [8Nk. 37 N3ႛ BFA
8 -1M1ႛ

4J2 ij.
=8--C cF[8-C 1-
47J1 ;<C ;77q
8 -4/E N 1.1

ႛ ႛ - /
.8:83=. “8J[8” E ;77 4= 4J
2 /24 8 -1M1 ႛ
a-8/.r1NB N. 2.1., .G1. .A a .ႛ 1 -=:C - .1 / / 3Bႛ7
1 N- 4 ==2BG1C
-B. .r - 7 18
4J2/24
1 7 1 ..1 G1 .
1 2.A
4J2E 4=F p7Y 4= . 3= . N:82/ 3=8 -17= 8 -./ 1 N/ - ႛ =1 ႛN1., . .A 8 -= N==B

1
28 N
4J2 . [D1 p. .- 7- [D1 .- = N/ 21 - .3 . 21
3=G1
= N-
31N1., 2.A
႒8. -12

Tuesday, 24 November 2009 17:28
1=1 .[D12-=G - 1 11, .1
1
1 -1 . N
=? 1 -= 1 3=-႓8A [D12- =G.1 - 11F -1 4/ ?.
1=1 1B.1 4႓8 - .7? 1 .-
11A . ႛ .1 === ႒8B b
m႒8 .- k
-.1 311,.
1
1 N1F4:8A
“.
ႛ G11 -k3ႛ =8=: FA .
ႛ F8 - ==43
ႛ F” , -1== = E 4/1 7-႒8h1- 1 :8 .h1- G1.8
1B.A
.ႛ1G1
4 .
.1[8 =8 3B
ႛ
(NLD) E 1 2 . :8ª1M7 “[8=Z1 G1
-B =ZFB” , /ႛ - 12B.A
.
ႛ .1 -1.
1= .E
ႛ
1

1

/1 .G1 1=1 .J1F -1G.A N-4 === E 1G1

1
./.N1 4 .E ႛ ==-
.J1F4 3=FA === 3
11 ႒
1N1C N =

1 4 7 2. ႚ႒/
1 .B႓83=.A
N.
ႛ 1- [D12-=G 14, 2,FA .
1.1 [D12-=G 1 2.1 === 4 ႚ2/24-႓8
3=.1 - = . ႒8 :8=1=Z 3=.A =14/
. - - 128/ 24B
.jJ11 -17-႒8

b
႒8.-=-4 ႚ2/=: [D12- =G 1 N/12B.A
.
ႛ 3== =Z1/ === 1M1 b
m႒8.- kN/
.1 2/.-.A ...1 -12/ 2/3

. 3=.A ..
1
2B. == k
N1.1 .1 = ;7p7 1B႓8 DF1= =ZD [D12-=G 3
3
28 4,
/G= -
-kA .ႛ ,F k= 1 G1 A
f-1 3=- .1 -14/ [D12-=G N N1/႓8 G.]1 1႒8-. =Z 3=.A [D12-=G
41.4 NE
[8 =8 1 1-. 24>
1 14 28 /႑1 === G12/ 3=.A
[D12-=GE ? 1?

1 42/
x N1. pqqg 4=4 ;77; 4= .ႛ -k. M1` N .ႛ-8.ႛ 1႒83
1

8 ?-211 = / 1 1BG.A
¢.ႛ 3=1 ==b

1 1=Z
1N = G1 /ႚ -B.A N.3
- .ႛE / -12/2 3=-.1G1
= -G.A -1NE 1 1

1 4=F ;7
1 2-B /C 1M1 -=:1 1. =?
1
W-BG႓8-1
14=
1B. .ႛ 2
3= - ., .N1G.A
2.1 -1 = . === E F21?D 2.=Z1/ - ႓8 N.8 ==b
႒8
1 -4 =1
1

-G1G? JB 22 -14 - -.A
-12/=.ႛ -81.4

NE N1/? 1. [D12-=GE
1G1? b
m႒8.- k = = 11.A ¢
G1
4=2- [D12-=G -

.- pY NB 3=.A

N1 .N/
W
171. - 4/.1
/N1 ?,==B႓8 31. ==B

13 =[M
B.A 1 1B1 ႓.=1 -

N1 4 - =8=:B 3=.A
.
ႛ .1 [D12-=G 2
41N1B. G.c= 1B
ႚ 3=D1B.A N F. =Z1 -N1=E .j
J11 = =J1 -1=== 4 Nႛ 22/, N-G1B.
3=.A
-1==b

1 N8
- 2ႛN1 ,. 1G1 =BN1.1 7F[
1 BN B ႓83=.A -N1=. aE [M ? 2
N-.N12B 3=.1 .1 b
m႒8.- k --=1 /ႛ -
.1 .4.,. 1
1 ႛ 1 .A
1 ႒8. 1B1 [D12-=GN/ ND1 3=.A [M2 ႛ ?
1 2/.= === 4 F21 -
2. -G1C ¢=Z 4/ 1 ./-
14 ႛ2/ -4 .E F8F21
14 ¢=Z 2ႛ /24 - 12? =J1
DF1B.A ¢12
===
1B.A - N1=E N14/1 7-႒8 1JB :821. =13B4
ႛ
ႛ2/24 B.D [D12-=G J
]G1 G1.8 N31121B.A
¢.ႛ .=.1C -4 x ? .. ./ G11 .4

.J
ႛ [D1 2-=GD
N1.

-ႛ.?
1

1F13 G1 -1 -1 === -1B.A === E 7-႒8
b
႒8.-=- ႓8B. 1J1
. 128/ N.8
=7` [D12-=G.1 1-=1 -NB
.J ႛ
1F3 .,
12B.A
.
ႛ .1 - [D12-=G 1-=1 -NF =[M
1F
/ =, =12 B.1 b
႒8.-=-E F21႒8
b
m႒8.- k.1 3=.A [D12-=G =[M
႓8.4 ႓ -

2. 1 /D` b
m႒8E =1 3B3=႓8 . =[M
N1[M 4= 7
1
B /
[D12-=G "1-=1 -NF" N/ ..1
1
1 /=1 =, 2B.A
[D12-=G b
m႒8.- kN/ =J1 =1ႛ 2. B=: "1-=1 -N" 2. .ႛ .J1FFG1 .=B.A
[D12-=G =81 2ႛ [M? =ZD.1 31B႓8 14=
1B4 13 3=-. ;77Y 4= 3B=
ႛ /
/:[ =Z
ႛ NJB
-N1B.A
- .႒8=13 1 -?

1 2N1. -
G1 2 .1 1 - B.A -1==b
႒8
14 -8.
. =
1E 2 [D12-=GE .J1 ?
1D b
m႒8.- k "G" ,
-=1 =1G-., . .A
-1 -14/ ႑B1M1

N1. cd :8E =/=1
D ႓8
1B.1 4.B.ႛ 1-. --

-=1

=8.14., 2 A
¢

1 .N1.1G1 [D12-=G .႒8=13
21 - .A . ႛ .1 -1 [8 =81=E F21:8 3=-.4
8 44 -2. ႒8. =Z
1 12 1 3=.A :1 1BC 3B=
ႛ / /:[ =.=Z
1 1kB- JB
N3112 3=.A
.j J11F7 4/1 =

1 === 4 1224 - .႒8=13 ႚ21 -.A 3Bႚ=// :[ -./. 4 .
.
ႛ -
12G ,2. aႛ 1G1

1 . .A ¢=Z "
.1 f-1 4 x ?24?" 3=.1 21
.., 2B.A
.
ႛ .1 b
m႒8.- k 1 .E-1
1 £ .= 1 =.A = =4B.A 7F b
႒8E 3
1./
4.

1F
2 N1.FA
..1N 1.1
-4 . 1-.1 [M2
ႛ ?
1 . -4 -14=

1B [D 4/1.1= . 1= -
3=.A .ႛ.1 .J
ႛ 1
1?
- 21 .FA
¢
G13 .E

11 NN1.1 ႒81, 24.A . 31
1
1F.1= /
.1 3=1 3=4.A
31
1 /.111 ..1.1F .ႛ1M1 . 2214.A -2
.1 2=1:8, 2 .A
.2
ႛ
[D12-=G 14= 1B
႓8.

3 2N-.N1:8 3=.A

-1 . /႓/ =1-14 - =7=1-. 2F .E 1B =8=: 41 FG1 [D12-=GN/
/1. 1/
႓8 -k. -N1
B=-
ႛ 1 214.A 1 B 1, ==B/
1kB.2F 21 - - .1 .C 1
- C [D12-=G k 3=.A
.ႛ 2= -.ႛ4/=1 - 1-႓83=.A i F. ]121
13=G.1 b
m႒8.- kC [D12-=G4 -
N1=ႛ ¢- .J1F-1G႓8 .႒8=13 21G 3=.A
.
ႛ .1 =/.1 - =/:8 =-=
ႛ 1 ႚ21 -1 -.A 1 21?
1 1F =1B 1B
3=1=A .ႛ,F - 1B ႚ-12. 4/ - 3=.1 -FA

1=1 .1. The Next Big Step 28
11 -231F.A
NDC B f-1 -

21F
bN
G1.-ႛC 47
J1 26 2009 4= 13 -1 8 54 -=
4/1 1 l. pqgg 4=- c\1[/ 1 ==h1-

1 =3
=BFA B[8-1 pqgY 4= 47J1 ; -ႛ1 3Bႛ=/ W.E (B.A/437/1/58)
-Bႛ 1 7-G8h1- Bႚ =3= -3B
ႛ BFA B[8-1 4/1 1 l. Bႚ - 1 c\1[/- -1 (/q) G-- 2. 3Bႛ28
1 kႛ BFA
B[8- pqXX 4= g -ႛ1 () /J 1 [c/ (p)
1-828 N kႛB-FA pq<X 4= 6႓8 ;7 -ႛ1 4/1 1 l. - 1 q
B2
8 1 k
ႛ B-FA pqqp 4= [8]J1 p -ႛ1 3Bႛ=/ (War Establishment – W.E) 3 p7XC ;- qp -Bႛ N/ 2BFA pqq 4= 3317F 8 ;X -ႛ11 q
B
- 1- -- ==h1-
-.128 1=BFA -.1 ==႟/G8/ 1 k
ႛ 1
-1 - 12-
ႛ 1G1 4/1 1 l. ;77;
4= 6႓8 pq -ႛ1 -.1- [c/႓ ႚ- ==႟/ ႟/,17G8 N k
ႛ BFA
4/1 1 l.1 pqXX 4=- pq<7 4=N m

1 / .- q 3=B႓8 pqY 4=- pqYY 4=N :[ /.- p7 3=BFA
== 1M1.႓8 pqq;-pqq 4=1 m
1 / .- -Bႛ 1 G8
1
?.- 3=.G1BFA B[8.-- 4/1 1
l.,1 2. 3=.1G1 c\1[/ -- ==h1-
=F .1 ( B) 1B 3 8 3=B F.A B[8-1 bmG82
b
W,1m 4/1 1 l.1
.G1B .- =3 =B 1 =: p - q N 1 G8 :8 g77 :8-ႛ .G1B႓8 3=ႛ
. FA
4/1 1 l. Bႚ 7F[2 1 k-3Bႛ--Bႛ -13= 1 1 :8=8
b.- k 21 ႓8 :lm3= [ 1
1 :8=8
b1 21 FA 3Bႛ73= x4?B m b k-C ==
C ==N1
C = 3
C G1 1 1
C
1
1
C :8=8
C :8=8
-Bႛ m3=
1G8ႛ F73B=
ႛ N11
ႛ FA
B[83B ႛ Bႚ
.1 1 -
17-NB1 -Bႛ
./.FA 4/1 3B= ႛ / /:[F m1-

/ -1႓8 /:[ DN-1 83/႓ႛ 3 ႓8 =7B [8 =8 4/1.= -,-
2 3႓/ႛ 3 =
N-.132 ႛ ႓8 F FA -1c 4/1 Bႚ
.14/ :821? -1 F7N2143ႛ == C 4/ C =81 C
႓8 =
N=/B 1 1=G8

N13ႛႛ F G1 ႛ FA
[8
1./.
11G8,1 -1c 4/1.=1 N31F 4/1 7F[-Bႛ 8 cd,1b
W,11 1N 314= B
2.=
F211 -13 ==1M1 3=

N132
ႛ B i1 N-FA -13 ;7p7 1B႓8 ==

-N1 2 ..N113=ႛ -1 ႛ 1 3=FA
3-
.1 1 7F[ ; 3=B 4/1 ႓ 4 1
.11 C 1:[=
ႛ .1. Bႚ
1=D
1 1 ႓8 - 1 1=3= F=ႛ 4/1 1 4.
8 =1 G =12132 ႛ B 7F[
./.FA
- 2B -1C 8 = NB ==-C B=Z
=/C 1:
=/C -=Z =.3 N1/
8 ? 11 21-Bႛ /
=

N1 4.JB 1 -,- G =121-1,1 1 1
-B ႛ 1 -. 3=-1G1 7F[
1-G1 ./. FA
2 4/1 1 l.,1 1 ==.\

1 3=B႓8 “1
1”ႛ 2B 2႟=11 BFA -3
.1 Bႚ 7F[
1B.1 ႓8 4/1 1 l. ႚ- - 11FA 2 - m bm
7,1 - J.81 - 11
G1 f-13=႓8 4/1 1 l.
1G8 3=B3 FA ==2 1 N
-B [b
G8 N- 81 [b
G8 Bႚ
-17- .N?G1 B[8 l. Bႚ
1G83= r=/-B FA [FB :8-7 3==:- ..1 Bႛ .ႛ - 1-
1G1 1 7-G8h1-
==2 N3B ႛ m 1N.= =8N႓8 .ႛ BFA
-7 3=F= B.7F -Bႛ .႓8 XX ==1M1

-? JB 3 N
BFA m1 ==./mC [m -J
NN--c
1C b
W,1m 3=GB bmG8 . =1-Bႛ bmG8 1:8
ႛ -J k-G1 m-Bႛ B
1 B m3= 4
B.1
b
W,1m bmG8 =-11
1
1G83= NB1 -- 1BFA
bm
=-1,1 XX 1 B=: .1 BB [m bmG8 1b F7 1b
W,1m-Bႛ 4?: == == 1 - /3
. 3=႓8C
[F.G8 111 1 .1 NGB. 3=FA .,1
1G8-Bႛ B17- B bN-m J71 k1-1
:-Bႛ
1F3ႛ 11B BmC =mC .-.1
1 -Bႛ G1M 2/ႛG 1 f-1 B BN
11 G11 3=BFA
DSA =: X 2 B[8 bmG8 =-1,1 bm

3=.1 ႓8C N=: DSA =: p 2 m b
1 DSA 8
.BFA b
G8
1 [ 11 :8=8
-Bႛ 1 :8=8
(G) 3=-
-11 bm
=-1 - 1
ႛ 4/1 1 l.

1G83= 1 kႛ႓8 b
1N.ႛ xB-FA
3- 4/1 1 l.

1G8 -1:83=B b
,-
1 gg 1 r m 17--Bႛ ,-h1-
B=: J-J -21 Bႚ
3-
1
-1C J1c=ZC 21:8.1 .F
- 1႓8 --႓ ႚ - - F 8 . ႛ Bႚ 21 11
1
./=BB1G1 N1 =8 /=1 m 3=1JB
1G83= k.1 B FA DSA – p7
12 b
,- b
G8
1 88 3111G1 4/1 1 l.
1G83=1 - 1 b
1N .1 4BFA
1G8 ; :8,1 DSA

1288 DSA .-.1B
41.1႓8 NB1G1 m
1=1 DSA .1 3=-GFA 1 OTS
1.1 JB ႛ 4 OTC
.b JB ႛ 4/B FA
-3 Bႚ 7F[ ==

1
1-1႓83=ႛ
-Bႛ .- :8=111 1 .-1 11 C .-႓8 1NB
“”
1FA [FB b.8,. ==1-Bႛ b.8,. 1:8, ႛ 1 4/1 1 l.
1 ႓8 1N .-
ႛ Bႛ =:NB
.
3=. DSA p; 2 b=7
1
11 JB 7-G8
3=.1 /C DSA pg 2 b:1M7 1 G8 - G =1 1
1႓8
1N =:NB .
3=. () -- m b2
1
1C 311- ႛ ==1M1 -
G8ႛ2B
G1
-Bႛ .- .1B/C ==႟/=-m b1.- 3=ႛ21 .- C ႚ-2JB b
3=.1/B,1
.ႛ
N1B 1-G1 ./. FA
NF ./.
G1 4/1 1 l. Bႚ
.1 1 -
-Bႛ 7F[,1 --Bႛ 1-C
.
1G8 Bႚ
. /3
1
=1 r
=8--Bႛ c =1C DSA
12.1 N-C =1-
ႛ Bႛ ႛ .,]1 3=C 4/1 1
l. -7-Bႛ -3 1B q B- -.1C -.1- ==႟/28 GG 1 kႛ/ C /?-Bႛ N1/?
1=1- =.
ႛ G1
႓3=1 4/1 1 l. Bႚ Bf-1 -ႛ1 G8N11-1 N2-FG1 ./. FA
1 1.=

E11-
-,- 47J1 ;XC;77qA
-
.11 h1- B
ႛ /-NB7.1 1 -
W1-Bႛ =1 ]1 =-B.
ႛ FA .13D B/ -Bႛ
B 1,1 . B
ႛ 11-3D-.
FJBA . B
ႛ .,1 1= 1ႛ
1.N1B . Bႛ 3.-1B BJ7 8 ,1 G1 /3

1
3 .-1=3 3

1F A -=8B =- 8
1B B.
,FJA
2-2- N-N- 8 G1

138 1 1 -1-G =1B B. =:8ႛ2 1FJA . Bႛ 3.-1BBႛG/ 1B 11
41 2 .--B .
ႛ B
ႛ
7-=/. FA . B=
ႛ 1BD -NB428=,1 B B1 2-Bႛ 11-
ႛ-2-=1G1G177
31-2BFJBA J 1=D1N-N1B k B ႛ
ႛ ,1 J -
ႛ -FA

--
.1=1.
1 111B
-1 pqqC q 4= 1.4=1FA B[8
-1
1-1N1 A J1G1B21 B[8
- (YY)
3=- B
-
-( X) -B F.A [8=.1 1. 1J ႛ =:=1 1 B=D1 A .
1G81-1A [F =NB11
1.
B= -.JA [F BႚJ 31 BJ A J 1 J1 -1.1 B[8
-=8
--B
ႛ 1
71.1BA
(pqq)4= 11 -.=F81 h1-B=3=B 1 - ႛ

lb2B 1 = 1 1 -
.1
13N1A B[811.1.=ႛႛ
.
=1311 A [F
-=7=1 -Bႛ -1B[8=Z .1 -A -11
-3-Bႛ . Bႚ.
=1

-ႛ118 ,1 413=1
-=7=1B ႒1 1=
ႚF1A B[F J1B21 -.=F8b,1 h1- B 1/
.N/ 1 . ႛ -

.1
13N1A B[812 -
1.1 F(p77)
1
1 1 A B[82 1 1-1
-G11=NB1 =
3=.1A

ႛ Bႛ
.1
1 11 J1,-Bႛ =NB1=:=1A [8-B ႛ
-3 B .
3=B 2 1 4b1 B .18 B[8- 1
--Bႛ .1 ႛ .1-F1A
2 111 ႛ B[811.1

2 .1. ႛ FA [F =17- 1 B A

== B-Bႚ B[81/7-41,FJA -
3-2 2 1-
-
.1
1 .1
1.1ႚ3ႚ A -.1
.2 .-
Bႚ.1 FA --4ႛ1 2 1A
-
-4G1 7-/8 1 13
ႛ -.1 A
11 JA J
B B[8
-1 4/ --B
ႛ =1C1
N-B
-3=A 81 1G81F1 1.G1 21 J = 1FA //7 J21
- 81 1-A
1G83=
A .B .A 1 .8J7 ႛ J .1 B =.3F A -12/1J.-11
FA

-ႛ1- =8811 A
/ / 1 -==.1 17-=1 11A =- 11 11 N1 ႛ= ႛ =.1
2.- 18
-ႛ // B- 117 A
-=NB11 [8=F1. 8 ႛ .
J 1=1 11 FBA ,=Z1C jM=Z1C
i=Z1 = .3FA /1N1=1-B B 3=B 22B B[8- 1 -.1 -A B[8-B ႛ
lb2 B 1 = 1 1.1F 1A

-ႛ 1.1 B
- 13=A
- ႛ 1 1 11B 1J-G8
1 -1F21 B3=ႚ 11ႚ7B
-1
1 1/ J-G8
11 1=GA
.
1.18=1. .B-Bႛ - 8= ႛ NB1 =:=1 -11N11 3=1 B8 -12/ 3- 11B
-ႛ
1.1.=
G 2.113 - 1F 3=21. 1 . W
1.1 A =NB1B3=1Aႛ B[8
-12 12 1=/=/88
-ႛ181
G 2GA
-
1.
1.1 2 12 1 =/=/ 88-B ႛ 1G 11
1G81.1 A
113 2 1C 2 1 1
l.-
1.
1.1
1A
1/=/1[8.-FB
1FBA -3=81 2 1J GBF 1 B
ႛ 1 33 3W-Aႛ
/-Aႛ NB1
k
1-B
-=
- 3=-A - 8=ႛ 1C 1= 111FA 12
ႛ F(7).1.1 1B A =1.B- 11
J-G8
11.8 111B1
-ႛ- A 1-1 1
lb 1 BA 1b- 1- 1 8 1C 1cC =C
B[8 1 J1႟A [F 11 1F1 21 C
-.=
1G8BA B[8 1 1G1M2. b1==-B
ႛ -
==ႛ B3=FBB- 1FA
B[8-B
ႛ
lb 2B 1
1 11. . -Bႛ 1. 11 4/ =8G1 -.11J A -33
11A B[8
-- -.= F8-Bႛ ===
.J21 G1G1- 1FA -12/1 =1. ႛ 1J A
[8 1 -=1 13=3=C B3=3= M3 1 =B8 1 ႛ
12 1G8 11A 1-7B.2 B.

11JB .1
A
-
1 1721 .
11B .1 A
-3-[8
lb 1 -M 13ႛ 1J=
1-11 .1=78 =1-GA B[8=== E J 1.N ႛ
1 1 1=1.8
= 1 8= 1 . -Bႛ -12/1 1
2B - 1 1.1-A B[8 1 1 G1G8 -BA 2 1 .G8 B 1-8- A
b1==.11 1 2 1Nႛ 1JA =1.BF1 1G17- Bႛ FA 1=
-12
-
ႛ ---
1A J1G1B 21
1 1 1C 1¡C B[8J႟1
-ႛ-B 1111 =GA
-
ႛ 1=.1 NB1
4 C 4 -Bႛ
,-218 - - A -ႛ11=8 11 =1. 1FA
=F1 2 1=1.---Bႛ 1.1=1 .1A 2 1 - ,-J ႟1 3=1
ႛ 1A
-ႛ =1.---Bႛ
=11/ .r1NB1N7GA 81-Bႛ
1.1 1 2 1F 1/ G 11FBA B F1 .G8.N1B 1.181-
-G A :1=12 ; 1 1 11BN1A B[8-ႛ
12 1 =1.3=1J A 1-1 =1 3 1FA [FB[81B
b1==.1 71ႛ .G1-1 2 1=13 1B =1=1A
11FA =13 J21A 21 . 1J2
1 G11FA [F JG1 -.J A -=1=1()-1 811
1:lh1814? -A B
1.1Cႛ N1N1
B
1.1ႛNN1 ႛ 1JA 1- 1814? A
-ႛ BJB- 21 =1=1 N 111
1FA 21
18 :lh BႚD21 1-1F.1A =8 =:B [8
1.1 J1-C B[8=B8-=A
-/-1

1-- A N
ႛ JA N
B.
- 21 B[8-ႛ2 =-ႛ/ N=1B 1B-- A

ႛ = ==.1 -.1 :lh1N1B 1 Bႚ,=-2/1.181 N=1 A .1BF ,11-B, ႛ -21.1 8 4=1=B
B[8N=1B 18
- -1N4= 1.1 A B[8-B ႛ - -1G11 -12/1 -
ႛ 1JA = ==.1
17=1A
12 1G8 1J A B[8
-1 2 1 4=1 B 1A =1. B-Bႛ
-/-- 121 N1J
2 1-1=ႛ1 A
B[8
-1 -.=F8b,1 h1- -==- 11

FBA [8
1 h1-B 1- A [8-B=
ႛ 1.4=4==1 8.B-Bႛ
[8=F11 = 1 - 1A 2 1J1B21 -ႛ G8 -DB.=1-FA B[8
- 1 2 1-Bႛ - Gႛ 1Fႛ 1A

-
ႛ 1 B1 12B.-Bႛ
..
=8

ႛ FA
[8-B.
ႛ 8
1-DA -8 11 =812 11 = 1 1=1-A
-ႛ =81 -8.1 A -8-2 /1:8 1 1A
B[8/1:8 11
-ႛ =1. -A =1. B - :lh B41 - 13=FA B[8=1.B- 1 1 .=778
7-G J1 ႛ FJA / / --1 = 1FA B[8JJB
-ႛ B
=/3.- -Bႛ /1:82B 1 1 =4==1 1 .4=
11 -Bႛ 82/.1BA
-1 [8Gႛ /- B 3= J 1 11 ,. -
.1
11-
1.=:8Gႛ /- .1
[¡- 1.1 .1
.1=1.G1 11 ¢- ႛG /-Gႛ NFA
B[8-(pqqg)4= 11 -.=F8-Bႛ === ႛ

1 N-1 -=1 -B -.=F 8 Bႚb,1 h1-3=B 8=1h1-11A (pqqX)
4=1
--1 h1- 11A [8-B(ႛ pqq<) 4=1
-(p7)-= =1B 73A N4=1 1FJA [4=1
-2-=1B =4=-1
81 -b,1 h1- Bႚ 1/
j 1 ႚ - -
12 13B ႛ 1 7 117-N21A -14=
1 2-23A [F 1-
JA [8-Bႛ ()4=1(;77;) 1 2-1A 21B
-7.l. 2A pqq<4=
1B
-JB ႛ A 81- 1
h1-1 17-2N21-2BFA h1-1-=: c\=1 1.BFA 81-
W1-B
ႛ F .B-1 1. BFA
[8-ႛN1
-1 1.= 1
1႒8႟-F.A
. BJႛ 7]1G1181 1.1,- FA . B= ႛ 1BD1 =1 2 1
1 Bႛ 1 1.=

B .
ႛ =2B 7± =1=
ႛ FA
1 1.=
,1 1.= .= B
ႛ D1 F-1,FJA
121
G1-F1B -= FA 1G1B
121G1-
-N8 1 . ႛ B
ႛ 21-B -FA . BJ ႛ 7,1BB

G1- -- G =1Bႛ 1?1N BB3=,1
1 1.=
-B4
ႛ NFJA
(
A A -1 h1- 2 1
-N1 1.1 3= -]1 3=F.A)
- -.1 .1
"... 1M1. 3Bႚ=/ 3

႓8 1M1. ,JB 3B=
ႛ /4 2-
ႛ
JB 1M1.B 3=.A k1
1 ,. = E .. (X) .1
.A N
ႛ G1 :8=8
႒8 '11 J 11B' ,
-3 - NB3.A pqX 4= ႟1B .A .-
ႛ 32 .
4.A .- ႛ ႛ .2 B. ႛ ႟?/႒8 ႟?/B . ႟1BA == 2 = 1=
1 .- ႛ ႛ 1M1 kB - bW11
2 GG. ... " ... [
cd]C ()C 4J1C ;q N G1. - .1 B bW
,1 11 G1 .1N1B .-
(G) Bႚ "- -.1 .1 " 21F]
-1 1 /4 1 /2

1A
- -.1 .1
8
=႟/႓8 =-=

N1.1 ႓B 1 B .
ႛ ႗-3=B . ,.1 ..-=1 =: FNB1 =B-.A
.ႛ 1/ F8 2.1BC b1 1NB B.A /1 G1 ,.\1႓ ႚ bW -4 E -1
- .-. b4
F J84 BB.A 3- b11 1 - ==.-
1 -1 2
(
= ?-) B-A ..-=1
F.1 14 BB .A ႓8-1 1 =i1 ==2 h1- 3=1 / .1 3=BA .ႛ 3 ႓B 14
႖1 B .A
b1 2 = F8 [- F21 3=

.1 B -12/2 F.
1 F 21႟ B.A 1-

-=1 N214B.3 ႒8
1 x1=1C /G 1N1 /B .A 4/ 1- N21 NB BJ1
114 .႗
B .A 1 G1 .B .A
1.
.1 ႒ ? 311. 3= 4/ 1=
=/ FB.
A Nႛ-1 .3==: .ႛ.J1. 21႓8
b1 -W-= F8
1 =.1B.A -1 1 / 3 F-.1 1=
1. .- N႓8 = .1B-.A 2 = 1=
1C
1 1=
1C .1 1=
1
-1. 1. .1 4/E cM.¡14 81
Bႚ 3B=
ႛ B 1 33 1႒8N11.A :8=8
F21
1 11.A ႛ - G1 N 11.
1 - :81 bW11 3=.A N႓8 ႒ 21B. 3=
.ႛ.ႛ 3=1.A .
ႛ .1 ႚ-N .1 cd ,C -1
.1 -
1.A
..
1.1 ? 1?C l..cd WC 1 1- 3Bႚ F21 :83= ႓b.႖ 1 1- ==/ :821B.A
BJ1./

1 - ./:8 '.-N -' ႒ =kN1B.1 c
-ႛ 8 N.1 3=BA 11 D b1C J]/ D bC
--J2C .= =.
1 :821. 3Bႛ =႗-D = 11
1
1 c
-4 J8 18 .N14B.A J8 N-1.ႛ

8 1 b
12- :8=8. ႒8E :8=8 1 3=B.A =႒8-1 N
8 .B.A b1 1 1 3B=
ႛ .1 F b11.
b
12-E :8=8 1 3=.A
.12-. 1 1- 3B

ႛ F21 :83= 4/1.ႛ ႖ ႚ=1 8NB.A ႟ 1.1 [..ႛ .1 -
3=.1 .1 ႟ .1-B.A 1 :8
1႓4 11 :821.1 ႓b.႖ 2-ႛ
1 1- 3Bႛ c
-.ႛ
.1 - [F1 .-1 2 [F1 J14 x4? k-G1B.A N
ႛ G1 .12- c
- 1.1 B 3=.A
b
12-4 BJ1./
b1
1 3B=
ႛ -1.ႛ - 11.1 F 1 1- -=3Bႛ -.

1-.A b
BJ1./

1 J8C J8[8 F21
1 . F-႓8 -G11A / 1 1- -=
3Bႛ
11 B.1 -F 3=-.A ႚ11
1 =႟/ 3B= ႛ ႓8႓8A i [F1J1 2 B.1 /.14 3B4
ႛ ႛb1 =႟/ F
b
ႛ 1 2 B.1 =႟/ = 3B= ႛ -.A
N=: b11 1 ==h1-

1- N-. b11 --႓ ႚ 1 1- 3Bႚ
1 - .. ==႓8 c
-
1 1- 3B
ႛ ႖ ႚ=1 3Bႚ= NN1B.A 1
1 :821 3B=
ႛ ႓8 33 ႟
1.
ႛ F
Bႚ =႟/BG.A ¢.ႛ 21႟B 1 1
1- - -=3B.
ႛ 4N .- 111B 3=.A ¢
. - .-.1
3=.A 2 = F8 . .
1 . /
BA
4
-1 b1 1 1.
1
Bႚ 3Bႚ=B 1 1 1- 3B ႛ
1E =႟/?G1
32=
2-
ႛ
1=
1 1 ႒8N11.A -1.

1 =- 3=84= x:--.1 32
1 1- 1N=
1 1G.A
N
ႛ G1 --႓ ႚ [F81 /႒8 3BN
ႛ 1.1 =-
1` 32=2-
ႛ
1
1 . D႓8 ==.-
1 BG.A ¢.ႛ 3
32= 2-
ႛ
1 1- 3B ႛ
1 1 .F 11B.A
.ႛ 21႟ 1 -1 -13=.1 b11 ႓b.႖ 2-ႛ
11- 3Bႛ F21 :83=.1 :8
1႓ 1
1- -= -1 . ႛ 1/ F8 F21 - .1 1 =႟/ 1 :8
1႓ b
12- . ., 21 ., =1 .
G1. 3.A .ႛ4 :8b24 .
=
ႛ
:B.A
==႓8 b11. 21 .1 N1 21႟B.A 313 :8=8
႒84 [ 1 :8=8
(G) 4
ႛ =1႖
Professional skill == 1 ႗
/ .A =1 .E N
3=.A .= .FA ႓8-1
.1 1 21?
1
G3
G .1 1
k-G1 WE -.
1=1 F. ႛ .A
pqq 4=C 4=:8 --႓ ႚ1 B-

1 =-C ႒ ႚ-C B/C ij-C :8=l-
1C /ႛ =.1 [.
1 N1.A =-` .1
B- W႒8
1 J J, D-G. F ==?N [bW႒8 =11=-A
1 ႒ ႚ-
=1.
1 - 21႓8
--NB 1႖ 1႖1 -.A 2ႛ /4. A == - ..
1 "[8
81 .1႓8" , -G.A N=:

k-G1 W. [8 =N1 ,
႓8 ==:8=8 (N) - ==႟/.ႛ D႓8 .႖ == 1
1 D= 241 2
ႛ - k1
=8/BG .A B-

1 -. --႓ ႚ.ႛ 1GJB .118J 21 .- (;) 4 B J 21 .- (p) ႛ
=1-G.A .-
1 =
1E ?-/ ႓8 =- 11G1A N2- /G.3A
-1N 2- /3 .

ႛ BJ1C 2 = F84 :8=8
W .1 == 1 =ႛ BF8
1 = 3B
ႛ 4?N
=႓8 .4 :821.
== 1
ႚC B

1C -
=. bW႟ 1 ႒8 :8=8. = 3B ႛ - G/=-.
1 -- - = 3B3
ႛ ႛ b1 -W-= F8 3DB.1 b1
-W-=F8 2B. =ZA =Z b
11 -1 .B .A
2 = F8

2/- 1 - pqgY 4=
== 1M1.. =Z 3=.A bW1႒8 =F N1/A .ႛ.1 F8 F21
1N/
b
11 =1-B.3 1M1.B 3=.A .J1 N1/ .1 bW1႒8 -ႛA . ႛ .1 1M1. 3Bႚ=/ 3
႓8
1M1. ,JB 3B= ႛ /4 2-
ႛ
JB 1M1.B 3=.A k1
1 ,. = E .. (X) .1 .A N ႛ G1 :8=8
႒8 "11
J 11B" ,
-3 -NB3 .A pqX 4= ႟1B .A .- ႛ 32 . 4.A .- ႛ
ႛ .2B.
ႛ ႟?/႒8 ႟?/B . ႟k1BA == 2 = 1=
1 .- ႛ ႛ 1M1 kB - bW11 2 GG.A bW
1 -3 N1.1 G , .1=1 .A
pqX; 4=C 1M1.1 [ 1 :8=8

(G) 4 1 F.1 F ,1W႒8
ႚ .A 1M1. -1/
႓8=8 1M1. W႒8 1 1 ":8=8
-ႛ 1 1M1 N-.႓8 3=G1" 1 1 .
ႛ .., =1 .
..A
bW 1 N1 :821 3B= ႛ .A ႓81 =8 2. D.*, -1 3
/ .A - .k-G1

21႟ 3=.A 4 24k b႒8:8 (
-) . .-3
ႛ ႛ 21႟B .A b႒8:8 -11 .-k. . .B1 D.A
b:8 1 . ႛ 1F,
.=Z1
-2N1 14F, -1.3 .J1 .B , 2.A N1 3Bႚ.ႛ . 1-B. (p) -
W [bW႒8
႒8 2 ( ) - :8]E 3 - 21႟
? ႗
.3
8
W.A ႗
? =1 3
.1 1 21 1-
bW
-=1 N21B.A =: F8 11 :8=8
.ႛ -1႓8 ./- -N 1-.A . 1-
-=14 N 1 1=1
N21B.A
(* bW
111 =8 Bႚ [F, =8 2. D., ==BGB G1 1C =- 1 -W-= 2- ႛ
=i13
bW
11. ==:8=8
b
-1 .JB =8 1 328 N1. ႟ 1
11 ==2 BG1 3=.A frmo Note : 49,
Building the Tatmadaw: Myanmar Armed Forces Since 1948 By Maung Aung Myoe) - k.E 3=
A
(NF =1[

:=13 N1.1 =1.1
11 =1 . '.- (G)' 1႓8 3=/ .A -1 pqX7 ႟1B ႓8 :84 F21.
.- ႛ = 1.1FC bW
11
.1 [8 =8 3Bႛ
:lm 3= 1--. bW
1႟kC bW႒8 1C bW႒8 1C
bW႒8 1C bW႒8 GC bW႒8 .-C [-bW႒8
= =. 2 = 4 N.8 W p :84 B[8
- ==:8=8
3=. b
႒8 -
-႒8
:84E N1/?3 pqXp 4=C 331F 8 == ႓=1B.A Nႛ-1 bW
111 =Z 4/.ႛ ./႒8 3= 1- =kB.A
bW
11. ./႒8 3= pqXp-Xg =Z C pqXg-pqXY c=1b81C G.=G 81C Jc 814 c C pqXY-<; [-8 14 3=4C pq<;-
<g G.=G
4 -]8-ႛ 1- N21B.A N ႛ bW
11. =1= (pqgY-X7) N1 NB N 1 3= 1-
B..A bW
11 pq;7 4= 31B႓8C ;77q 4=C ] Y -ႛ . (q7) 4= ႟ ႒8 1cF3 -
B.A -
-` ]-8C .1.8
14
Y :8
- =B.A) - k.E 3=
A
l.
1.1.cd WC ႓b.႖ 2-ႛ
1 1- 3BႚC b1 1C b1 1 1C b
12-E
==:8=8 1 C c
- 2-ႛ
1 1- 3BႚC 32 1- b1 1 (;) WC ႓b.႖ - =. b1 .- ()
BWC 1 b.-
1႒8C 1 1WC 1
k-G1 W =. 1-
1 N21 1 12/

B.A W 1- N21=: B-
:.1 3= ./4=1 -B .A
.ႛ .1 pqX; 4= = bW

11. . 12/
1- N21B.1 14 B1 B .A =1 . .ႛJ 1G1
/ /./.႓8 '- -.1 .1 ' , . (q) ႟ - .1 1႓8 3=. b
11 F.A
4 F pqq-qg - ႛ .

ႛ - .4 ႚB/ 31F.A
-1 . .1. 'Burma Nationalist Movement … 1944-1948' =1 N4
'ႛ . B .႖ 4/1 G/?႒8' =1 J1.1- 3- ႛ
8႓8= 3=.A =1 . - . bN- (bN1 .=1 [81
,1) 4 .13=.
1ႛ .13 ႛ 3=.A 82 . --l. =1G cd
ႚ = 3-.A . -[- 1B.
. .= rW႓8 l. =1G W[F-N1B 1 .
-1 3 . .11.1 F 1JB
12/-.1G1 3=.A
,1413=
1 -1 1G 8.
ႛ .A ႓b.႖ႛ4
8
2BG.ႛ N1.1 =1႟=1
1 3=.A
-1-1
N.A 24G 1 . -.1

1C G1 1
1
-1 1/ N1.1.
-1 1?1 .J1
.1/ .A
.ႛ313
1 3=. :8=8
႒8 G1C [-1 :8=8
G1 -1.A . c=1? G1 1 .ႛ313
1N/
4/1- 212 bW႒8 1N/ 1/W 4
-1 -1.1 .1 bW႒8 :8N/ F 1N.1 B3 G1 1.

-1-1NB G11-G1FA
bW
11 1 1.c 1F=A
.- (G)
1
4 7-21 2 1 f-1
1A
(-14/1 3=
-.1 -
14 .8 [821F,1 - --N 1B .1 3= 3DFA .=:8
3. ..B
႒1 1
3= =2/ ..
1
1 3 W8-1 1.
1 2 .=FA [821F .1B

N
] F႒1 1႒1FA =1
- -=--)A
-1=1/1 “1.1 ႚ-C ..1 2.1“ 2B =1/ FA [8=1/ = B.
,1 ႚ-1C 2.11 211
.
141
,FA
-1 B 3=BF 21 1GFA 1 f-1 3=BF ႚ- 1GFA . C C J7
=Zႚ 2.1-Bႚ ႚ-2 -=1 1N1GFA -12/
ႚ 12 2 /C 2- .14ႚ J 12-
27.1G FA B[8F
[8 1 1.1 .
41 1BA 7/F3
1[.1 [F1 DN- C =1ႚ -B [8.J1B
3=FA 2.1-Bႚ ႚ- ႚ .2 N1GFA [81 1-Bႚ ..11C =/ 1 2
3=.112 B
“1.1 ႚ-C ..1 2.1“ 21 FJ 28 kG1FBA
[8D -14/F7 3/ႚ3 -1

-B 4/1 3=D-1FA [84/1 = Bႚ
-1 7-21 1- A
-1
1ႚ 2 /1 D3ႚ J A D3ႚ 83-=B 2. 11 ./=B4J A
-1 -Bႚ .B 1/- JA
D1
-1 7-NC 2 17- B - 1 .1G A [8.1 11B G-
= f-1-Bႚ 2G -A J
-1 J- 1C
J[. J. 17- 2B 17- B7. 1G1 -8= 1
-1 7-N-Bႚ 2 17-28 DG A 17-. B
F1
1 -128 .1 C .1 J21 21 Bႚ 2/3
D1 . 3=-A [81 21 Bႚ -3-Bႚ -
G81.1 3=-A
ႚD1 2 /.1 B F

1B .ႚ 2 /28 .111C N 2-G828 .111 21 G-Bႚ 18 2/3G -A .ႚ2 /1
N2 17-G8-Bႚ ႚ2/./ 3ႚB B G-.A N2 17-G8 118 -1 G 2-1B .ႚ
-.1 .-1 N 2 17-G8 ==2 21 1G-.A F N2 17-G1 2 f-1B .A
.1318N 4=1 B .ႚ 2 /1 c
8 -18 G1NB -1 [¡ 11B G/ 3ႚ3A 1 31
- c =3ႚ c
8
.ႚ2-1 .1G A B2 B 3ႚ GA 21
7 B.B -1 B1
7-Bႚ81C 811 .JA
[F b[2 1 [8

- 1
ႚ28 B[8
-ႚ 128 c
8 F.1B -1B . BႚA G =Z .1ႚ
BB c
8B BႚA [8-Bႚ -1 2 /D 11BF [F Nc
8 C [F [c
8- Bႚ 3=-1A 2 / 11 B .-1 11B
-11C J c
8 Bႚ -11 21 G A c
W-81[F1C 2
1.1C .131.-.
1 c
8 Bႚ -1 .1-BႚA
8 1.1 4A 3=.1 .131 . 2 .1312 1 8C B8 B = N .
,1A [F -1 ႚG8 2 /11 BB 3=-GA F N1B c
8 2/ B N2- -1 :8=1ႚC
[8J2 /1B 2 17- c
8- 1 Bႚ-Bႚ f-1-G1B .A
[8G1NB “G 11C J1 BB“ 3=-1B A “

-.1C .8 Jc
8-Bႚ 1“ 28 2G1A [8NB1
-
JB FFA
-2 “.8 - c
8------ 1A . c\--A 1=8c
8---------“ 21
1111A
-1 [8B -1N11FA G811 -1A “.8- normal delivery B ,1 A c
8-Bႚ C .1312 1-BႚB C
J.B .8ႚ1NB 111 8B. 1 Bႚ -3 BA .11 3=1 -Bႚ B[8. 11 Bႚ -1c
J. 21 2/3 4.1“ 2B - [4=2
1. J71
- -3=BA
[8
-11- “J.
1N 81 i
21C J.1 21N 1B =1 i
“ 2B [f-

-. -1-B8A =1- Bႚ -- 1./. 11 J.1 21N [8=1NB --B
J1FC /=1
-Bႚ 11
J1FC ./.
J1FC B standpoint C J 21 =:=13ႚ .A 2 17-C F1¡C 1 1B
B -4. 1 =1.1- .C 1B 11 -4J ႚB ./.ႚ JA G81

./.43ႚBA [FG1 1
2B =1/
ႚ1NB1 DN11B 3=A 1M1C 1C :=Z1=Z .-Bႚ 1M1BC 1BC =ZBG11 f-1 3=1BF --B 1=8 =-= ,1
-B G8A 1, 1 .1=8 . 443ႚ 1
-Bႚ =-=.1 N-
41 3=A
[8 1
-Bႚ N-
4B =-= 13ႚ 3/ႚ 3 B 4/1 7-21 2B =1/ Bႚ - 1GA :1- 21 281 2 B
..1 2.1ႚ
=GG1-ႚ JA .ႚ Bႚ 1G1 ..B .12 .ႚ1 17- A J1G1B21 21 -Bႚ -1G11

-1 7-21 21 BB 3=A 21 ,1 .ႚ 2 /12 = 28 N1A N2 /12 N2 / .B
=
4-NB- 7=1 -N1A 7-21 -1 .ႚ
-1 Jc
= -21N1A N2 /12 B
.B
A [FG1 N-B
-1 7-21 .ႚ1 12 A 13=1 N/- - - =

A
[8BA F1¡-Bႚ

1.11B F1¡
1.1 1 7-21 3ႚ l.- =1N1A
1.1 1 7-21 l.
7-21 N1A 2 1J -1 =
:-Bႚ
1.1J -1 =
: l.
N1A
1.1 =
:
31 N/- A 2 1J 313
B
1.1 complaint A 2 1ႚ .=1F J1-Bႚ D= 1 J A :8-Bႚ
:8. ,1 --Bႚ . B 3=A [8BA 1.2 1 /h1-1B .ႚ 7-N21 .N 7-21 13=A
.NJ-B [8.ႚ 7-N Bႚ =1 -21 A 4/1 Bႚ =81 1 J F721 N1 A
7-NJB .N 7-213ႚ =1 N1A [8 7-21 B. A [8BA B3Bႚ2 B [8BA 1:[=
17-N 1A [8 [87-21 17-
- A 2 17-ႚ 21 28 . 1
= JA = F21ႚ :[B
= JA
7-NႚC 1 ႚ28 1M1 = JA ႚ-ႚ28 . 1
= = JA 1.G8ႚ28 -- -ႚ
ႚ JA [8 1 B
.N1 1 F/ႚ/B =BN14B 1
2 1 - ,- A [F,1 B 4/1 ND-B 1
-Bႚ 7-212 1
.J1 1B 3=FA

-ႚ -14/1 7-21 2 1 .J1 1 1-3=-FA [83=-. ႚ f-1,1 -:81B 3=A 4/11 7-21 .NN/
1 4/11M1 N1A 7-21 .
. 28 :[N1 -GA 1 GA == 1 :8N
1D N1 8 -831B 118 1 BJA J1-2-8B 2 ==b 1B 2N 1-83=A =81
=1

..28 ==b D1G1 .A =81 -G8 1M1 -Bႚ -8=..1 7FG8 N1GA 1]7 11
F7.. ,1 1M1 -Bႚ -8=. :[J1 .1 =11, BGJA
1:[= 7-21 B .ႚ BC 1 /B [8BA -8-B 3Bႚ 2 1cF2-Bႚ1 4 :GA “ / 1C c 1
3=
J“ 2B =1 B[8 DN11 3=A [F
11B [F
1.1 JA 1 /C c,1
. - 7-21 - C 1
21
:- - 1 N1. G1= 1 -ႚ= 1 ,JA - 1
2 B 1B 3=A BC ==B .ႚ 7-N11B f-1 3/3/ 3=--A .ႚ 7-N21 .
N
.2B 7-21 3ႚ
17- .3=A 1- - -.28 1.1 1 =8/ A - / --B -4 -N1
N28 / A
1=8C ႚ-1=8 .N1B 7-21 =-=
N21 A N =122/ A
17- .21
1 G828 1 N1 ,J A -Bႚ .B
C
17-N21 ..13=A /.1 .N
7-N G1 /ႚ .-= 1 J A 4/.4/.1 3=B /=1NB 4/.1 /=1 A 7-21 12
A [FB
11 -14/1 [F 1-3=-A 7-21 7-21 .
“2 1 A [F81 F-1A [F 2 1
J 3“ 28 11-- 1-G -A
=.11=ZB [8BA - .2 1 h1- [F -18 =B .ႚ 17-
-1 3ႚB A [8NB1
17-
B / 3=1 = 3 38 D 21B .A =JB =-=
=-ႚ=1
1 A 1ႚ -1 A 17-
1 A -12/ 282 NN =-=28 .-ႚ B 1 .A
B 1- -GA .ႚ17-C 17-
8 J1 = 1 J A
[8BA
12 1C 2 121B . Bႚ .2 1
11
1.1 1 7-21 7 A [F,1 17- .1 3=A
11 1
7-21 78
-1
W .1
-1 Bႚ =17- - /ႚ
11 =111 .B
W 1
11.1C
W B
1.1 -NB1 1C
W 1 -G N 1
1
11 N1B 17-
1B3=A
2 111C 11C
7 1-1 ,J A 17-
-Bႚ 17-
- 2-1B 3=A [81-Bႚ 1 11 ႚ 1= 1 A
-1 Bႚ =81 - [F - 1BA [82 [8-Bႚ B 1
W .=1ႚB 3=41BA [8 /8 2 1 [8 Bႚ 17-

- 1B 3=A
-ႚ -11 [87-21 .J1 1 1-3=-A 2 1.121 11 --.B JB 1 BGJA

1.1B 73- BGJA -1 [8
1B 7-21 113=B
1 2B 7-21 7 complaint
A
l.C 11B [8BA

-ႚ N1- b1G8
W 1 - 1C 3 1C =1B-811 = 3Bႚ8
k2BG -1B 2 1F ႚ3A k2BG 1 J2 2BG 21B F.A [8=Z -11 “N1F .8 A 2 121
=11J“ BA
- 2 121 =11 ,J A 2 121-BႚB .ႚ -.
-ႚ N1/-= 1 JA .1.
-ႚ F-= 1
J A [8
1 .1 1
-J
-C 1N -Bႚ -A [F
-
B 1 7-21 3ႚ3=A 121 3ႚ3=A =1B 13ႚ
,J A [8
--Bႚ
1-BႚG11 17-21 contract A
1 [87-21 28
-28 N
1A
-1N1A
[8 C 4/1
N1B 1 Jc
-
1A 2 1 1 7-21 28 4/1-Bႚ
1 -ႚN1A [81
2 1B B 17-
- A [F
-
--13=BA
21 -Bႚ -1G11B [8B 3=A 7-21 2 1 .J1 1 1-3=-A -
-1 21 /=1 B 1F
B3=A [F 4/1
-1 7-21 7 4J A 4/1 N = -8 --
-1 Jc

8 B

-1 =1 1 1ႚC
-1 1/- 2/ 8
-1 1BF -
= 1/- -1ႚ 28
/.1-

A JB3=3= 21 -Bႚ 2./. G11
-1 7-21 contract A .B 21 1ႚ 1ႚ 4.C
.1 B 21 .1ႚ
B 1-ႚ JA
-1 .
B B .7G1 F /1 G 11 J1BB
=Z
- 4=.B

ႚB A B[F1 .-F
- ႚ-87 1- -11D B 71B8
B
C .- 4=.B [F3- =8ႚ ႚ 3-8.1 B -12 3-8 37F
.1 B .1B
-
Bႚ .ႚ.

] 3= .B
BA 2 17-1--Bႚ ..ႚ N1 J1
1 B .13=ႚ .B 1 A
1 1 -1.1= ..
] F28
1G8
C 2-1 2B8 1-1 2- -1B=1A “
-ႚ 2 17-
..
] ႚ .ႚ JA B.1 .=2 2 /1 .B -11 F:81A -1 Bႚ/ C
-81DB :8ႚ .1= C
- Bႚ
21 F=.1 ႚFA [D[D
-
]--BႚA .1=
]“ BA
-1
- == G8
= 1 1F-Bႚ1A .-
2A
] 3= -1 28
]1 N1-1 ,1BA

-3-Bႚ
1 [8=Z-BႚB .8 =-ႚ. 3=G 3A 21 =Z-Bႚ1 ,J A [8
] 2B =Z-BႚA 1
- 328 .1ႚ3=A B[81
= .ႚ -1-GA
- 1 1 JJႚ DႚA 282 11 .B ,B -. Bႚ ]-8B
“
-ႚ281 =G8 Bႚ
]
1G8F“ 28 D/ .1 1C =NB FB
41G8-Bႚ 11ႚA 3B -ႚ-ႚG8 NႚA
] G83=
G.7F[ -1A 1 1N 1NG81C =1ႚ -ႚG/
11-BႚB
-Bႚ .2B -BD1
.1-1-= 1 .1A “. - G8ႚ -1 “ ႚ G8 G111 1-. J1 1=1-B 3G8C .
\
.J 1]1G8 J4=F
1 .1N-1G3BA .G8 -1 21

] -B .G8.B1A [F2B
.G8ႚ -11 ,B
-ႚ -1ႚ 2 J13=.1 1BA [8- 11 -1/. B =:=1= 1 1
.-Bႚ ႚG/ -Bႚ 2.-Bႚ =8/-ႚB 1N -ႚ [8 1N-Bႚ 2B 17- -1C =8/-ႚB- .B .ႚ Bႚ
-Bႚ -Bႚ
2B 17- N21-1A J12ႚ 1NG81-Bႚ -1/8
] ./
-G 1BA JB3=3= JJF =B-.B
[8N/=:1G81 -1281 =BႚA -12/ -7C -3 F211 J.1 .1 J11 -1 /B -GF 11A
,1 =1= 1ႚႚ -1

-
ႚ -11C
] .1 .J ႚ 2-1,FA =NB FB =:1 -G11
G11 ႚ3Bႚ= 111 ,A
ႚ 1 11 .
118C 1N,1
D 1 ,B
NG 8D 1 3=1A B[8F 4/1 Bႚ N =1 NA Bႚ
1
=81A =:11B 2 1C
2 1 211 -1C =:11 NG 8 /=21 -1-Bႚ ==-B . ,B -Bႚ .

121B F7 -- 1-B ႚ3Bႚ= Bႚ -1c,1 F¡M1 3=11 ,11 .
1BA
21 -Bႚ
] G1 -2G 1FA 4/1
-1 =1 1 7 B 4/1 -1
-1 -11211

]
1G8B 3=A 4/1
-1 =-=C -N.N C
-1 Jc
B7 /=/C D 83- 1 1C D3- 3-21
, 2DB .1=7C .
C =8-Bႚ.112 =81.C J=-Bႚ.1 J=1.C
-1 =1 1 1 F721B 2 17-C 2 1C
i1B1 C 2 /.-ႚ .1C 27F=/C 27F 2 /1 2.3=-1 NB 27FN -C 2=--Bႚ .B 17- . C
J 1cF J27F-Bႚ ..21 8NBB 21 G8C [82 17-C 2 1 NBB l.C 1 2 1C
21=1 .1B. .8.-G8B 3=A 1/ N21 17- ---- N21-Gႚ
-1 =1 1 4r 1G8
11--
-1.13=A :81 Bႚ =1G1 ,JA [84r 1NB F.1/,1
-1 =1 1 7-21
-G.3=A B 1--Bႚ
-1 =1 1 /=1 C -N. 1--Bႚ -Bႚ N.B 7-21 .B
[87-21 Bႚ =1./. 3=1 13=A 4/1 17-
B 2 /1 ,B 1cd 2 /C 2-12 A [F =
7.B3=A

-1 7-21 2B -=Z
A [8 A 2 17-C 2 1J
-1 7-21 -=Z 1A 7-21 21 ႚ B
1N ,B G ႚ 28 -Bႚ JA [F 7-21 1 1 =1./.1--Bႚ Complaint C
1G 1 C
N-=-1 1:[-Bႚ8 3 A
=1.12 =1BN Bႚ 7-21

-BF 2--c
1 -GA /1-2 11 7-N Bႚ 7-21
-BF .2 1 h1- Bႚ
N/--Bႚ8 - A
12 1 Bႚ Professional Misconduct .2 1 1 h1-28 A .ႚ 2 /12 B 2 /G8B
- A
-1 7-G8h1- - A =/= 1 3Bႚ8 ==2 A . 1 A cd2 /12 B .2 1 21 -Bႚ
.8 17G1 A cd 2 / =/= J3Bႚ3Bႚ8 ==2 3ႚA J1G1B21 -1-Bႚ .8C 21 Bႚ /3
C
123= G1 N-=-1 2 [8-
1
-1 7-21 1 cd 2 /3=ႚBA 2 /-Bႚ -1G11 7-21 contract A 2 /-Bႚ
21 G11B -ႚN1 -Bႚ 2B contract B3=3=C 1 =1 contract B3=3= A [F
31 BF1 Medical Negligence 3= ,1 1 1A
F /1 1]7 11B A JB3=3= -=-1B -1 J B :[ 1 =Z

-1.
-Bႚ 3ႚ A
1 --1 3=1 BB B= 1- .2/ f-1-Bႚ .8 1--
D1 1 .
/ႚ4/ႚ-A [8=Z .
1G2
1
-Bႚ 7-21 2 1 f-1 ႚ 13=A 2 /
-1 =1 1 7-21 -Bႚ 1A -1 J 2 / 27F. = A
-2 7-21 7 A 2 / 21 (.ႚ,) 1 8 21./
N1A [8 2 /-Bႚ -1 G11C 2 /-Bႚ
21 G11 contract A B[81 -1.A [8 -1. ,1 2 17- Bႚ B= 1G1 -1 J 8[81-2 N31= =BN1A
[F-Bႚ .8 8[81 Bႚ .1

Jႚ ./..B A 21F1 .1N1
1 -1 Bႚ 1G1
1N1A [81
JႚB 24A [F [8 2 1 8[81J .2 12--Bႚ 2 17- 2.B1 J21.
1 J.ႚ 2413=A
ႚ 8[81J 2.-8 .2B 2--Bႚ 2 17- B N311G1 C 2 J1 12 1 8[81 Bႚ 1 .1

Jႚ 24J A [8- 11 .2 1 2 17- . 1/--Bႚ .13-ႚ7
1A .= ./.3=N1 / .C surgical error 3=B
2 17-1--Bႚ ==B./N1 . --Bႚ.1 :[G1 ./4 -ႚ 13=A B= 1 risks A [8 risks -1 (.ႚ) -1
G 123ႚ 2 17-281 17- A
-ႚ -11 2 17-B “F111 .ႚ J1-1B“ ႚ 2 A -1B “2 1ႚB
-11FA 2 1ႚ .1F“ ႚ 2GA B,JA 2 17-C 21 J -1J -14B =1/ ./4--Bႚ
3=4
B risk N1 A -1JB -11 A B[83=1 risk G1 3=1B f-1 2 17-1ႚ =NB G8
.N1 11-.1A 2.1cM21 N1N18 31GB -1C -1 -11
1G8BA =NB- [82 17- F
.ႚ -GB -1 J ႚ J.14.BA [F,1 =NB1 1- 1 ,J A
1 1.13=A risk -Bႚ error
..
1
1 B=313ႚA [F risk error ႚN8 .2B 2 17-C 2 1 =NB -1G-1C /G3=1
1-.113=A B[8B
error 3= B -B 21 .ႚ1 .ႚ.1 N1.3=A 121 .-=1 ႚ 113=A
111.1 21G1 .= 3= :[ 21 A [8B 2 17-1 Bႚ 1 (error) G1 .= 3=11
2 17-ႚ28
-N1 .1A :[G1 1 C 1]7 1 =[M-Bႚ 8
B 2 1 -2 1B3=A
-ႚ =1-

-1 -Bႚ.B :[NB1 Surgical Errors 21
(p) 1.1 B=
(;) 1cF4 .2.1 1. 4^1 = B=
() 24 .8 B=-=: 3=1 1.1 1
1
() cosmetic surgery 1
1 N. 31N1FA
[81-Bႚ .8 2 17- Bႚ 2. = . C 1]71 :[ C 1 1
1G21 =1 A
[81 =Z1 .2 12 17- 1/3= ==B-1C N .B 8[81 J.B .B11C F7.-. 123ႚ 2-8
1-11 21 .
11 8[81Jႚ 12-1N=1 3=.11 -=-1.J- 17G1C =/= 1 3Bႚ8
=/=3ႚ12C Post-Mortem ==2 C 2. -Bႚ 2==
:[J1.18-Bႚ 12G ==2 C surgical risks 1C
surgical errors 121 12-==8 error C Medical Negligence 3=-B B 1=B2 .B =Z .13=A [821
.1
1
-Bႚ 7-21 2 1 f-1 3 41 3=A
-1J 2 17-J “ 2. = .=

1 -1 .J“C “B[82 17-FA ႚ3 .1“C “-1 2
1.1
2 J A 2 17-J A =1.1 G“C “2 17-B
41B G-G“ 2B =1/ ND 12,1 -
-18
-1D1 =-1N1BC 17-
B 2 17-B 8 =11. 3==4FA -1B 2 17-J -1J c =B
“.ႚ J1-11B“C “ႚ=ZNB 11 1 2 17-ႚ1“C “-11 -1
1G8 .A = 1 B ႚ 2 1 A ႚ 2 17-A
[F -4J “C “F1.1B .
121 -B F

J. J11ႚ 1ႚB“ 2B D N1 3ႚ FA 2 17-C
2 1C 21 J
-1 =1 1 7-21 1 8 J7 C 7 21FA -1J G-Bႚ 8 [87-21
7 FA =Z7. 7=Z Bႚ . G A 1
2
-1 A 7-21 ---- complaint FA
=Z 1.JB =Z . 111 A --.1B 7-21 1B3=FA
JB3=3= G1.8 -11 3=1 BB 3= ,1 1 4/1 3=1 B2 :[G1 13=/= 31N==2 1
-Bႚ 7-21 2 1
f-1B 3=FA -11 1N 3141 211 2B :[-Bႚ .2FA 1N314J 2 1 1

21
:4B -3 ==
=-= Bႚ 1-
G1ႚB 2 FA -1N1-
B FA F-
--Bႚ -1 G1B
=:21-B 13211-Bႚ -1G1 =113=- .1FA “-ႚ -1 1M1 =-= 1 4=4=11
3 1G11A 1M1 2-B ႚJ1NB D1 1B-G81A 21 =13=A ==1M1 2-ႚ
- 2B
-2811 F FB
--JA F 1 1BJA =83ႚ “ ႚ 1FA
-.
1-8 =:=1G
3ႚ G =1 F1A

-ႚ281 ..1 =B-B “G8 =11- G8-Bႚ - :8 1 JC / J“C “2 12 -1 JC J=1 /=/
-1N1 “C “ / 1c 1 3=
J“C “-Bႚ F-Bႚ 21 FB -1“C “-3==-BႚC ./“C “ ..=C 3=.
,1“C “./.1
1FC J7 7·G-Bႚ F“C “ .ႚ J1B - .1A [FG1 -/ 1 -1FA =NB N1-Bႚ1“C “.ႚ 1.=8 1F“ 2B
D-Bႚ1 1
13ႚ 21 FJA 1 [8B N 1G8. ႚ1 D11B . BႚA
1- 1 ./3ႚ =
1.1 -.A :1- 1 82F1A ./3ႚ N1JA 2B8 =11BA B-
B1 = B 1 -Bႚ 3.18 / =-1 8 2F1C 8B .1 1 .A 11B / .A
41/ B
7·GF1ႚ1 .J 2- 1A [8.1 1=2 / 7·GF1ႚFႚ1 J1ႚ G.BA i1 J. N -C
J. N -J 28 =NB1 34 /-ႚ 34/- .1 3=A
[FG1 1
-Bႚ 7-21 1 f-1 1
. 11 2 3ႚ FG1-Bႚ 34 -Bႚ 1 21 341C
11 F/ႚ/-.B G/ ႚ f-1 3=FG1 .1 FA

(;gC ppC ;77q)A
.
28
cD
47J1 ;XC ;77q
,1႓/ ႛ =1

11 4=3
႓/ -Bႛ .
႓B
ႛ A .J7 . ႓B
-
1
-/BA ႓1. 1= 1 ႓1A
ႛ 8A .ႛ28- J1 ႓81./ G1B JA 11
1
1 .ႛ GA
-ႛ 1 .
2/ 11-Bႛ 4?2႓8C .
" [8-ႛ F ..1WA .==1 HIV positive BA F .Wႛ JA"
.ႛ G 1 J1႓3=.BA = N-,

ႛ - J 21 N NBJ A
-ႛ 1 -Bႛ .J

ႛ 7G1 1BA
" F,1 F B=1-B

ႛ ×× ×× ×× 1 11 -NA B[8 1 1
1.113 B 11 N4/3 8
.1 G A 2B. . B.
...”
"F .pg4= 8 21 .

1B .1 .8 28 B 8=1 -B
ႛ N4/3
B.
ႛ B -G81-Bႛ
.1 B
FA B21 11 1 N1B8 B[8-G8 "F .1 M.1" 28
1.1B1 [8-ႛN ႛ1FJ BA ; 1G11
1 1DA ( - J-1 .1 A .1 A -Bႛ .1 B ...)”
"
1B 3=
A .1 1A 2/ 1A 2/ ႛ … 2B F
1=1-Bႛ 1DB.-
Bႛ .1A
1.1 1 /7
G8-Bႛ N1B G8G8/28 1BA
1G8A"
"; 1 83

1NB1 1 8C -1
1 F 1D.1 -JG8B =Z-Bႛ A 1=1
7=1 78 NB D.1BA"
"D.1B- 1 8 1-- WGG8/-Bႛ Night Club 28FA =D1 1/=8 8 -GA /J1J8 N 7N1GA
F
1 -NB NN1A .J1 F,1".="FA"
"B[8-ႛ=8 F,1 1

1-21J7 1.1 11BA F N3ႛ GG G =1 =:=1 B 1BFJA 24> 3
1 A
3
1 NB1 2NN1 21 .JB 21 .11FA”
" =Fႛ Customer 1122/႓- 3131/ B 1 G1-Bႛ / A FJ
ႛ 7,1 -1-- 1
B/=1
7

BG A"
" "24> 12/ " 2B

-
ႛ 11 2/=1 JB 4= 2B A J.
J.ႛ 1.1B 21 .
.B1F"
.
-12/႓11
"F [8J71
1.1 ႓8" 21BA
.ႛ J ႓= 1BA
pg 4=.1 -Bႛ 1NNB -

/ 1A 1
1-B -21J7-Bႛ 1=1/ .1C -
ႛ1 13 1 1JA

-Bႛ -==
11 1=1/- B .
8 14
1G8FA J721 3-88 3=11
. 3-8JB /3-8 B
-
A
.13=
-Bႛ .B .-- A .4/
-Bႛ J1 /=1 -. 3=-G A -1 3-1 311GB -1. .1
1/,1 . 8= 14FA [8 .
28
=
W ? N1G/11A
47J1 p<C ;77q
.1NB1 ..

.
3 1-B G1A

41D 81 11 G1
.
-B
1

-B.1
1..--BF
3,1 G B= 1 /NB1
2
3,1 3== B.11
8 c
-2B../-B N BB1.
c
-1
1 .11
1 1- .11.
/1 G1..
c
-1 -1 .=Z131
B- 1 ./
/ ..
81=
41N/ ..

- …
-1 ..
.B1..-=-1
3B1..1- E G- 1A

3F..
1G18..
-/ .1…YY
1.1..
N1NB 7N -JB
4= -= N1NB..22B..

1 33.
- =¡ 1 /
.1G
-B 1cF-B 3
. (7)
1B 3N B3..
.1 =1B1
1..
1=1-B1
1
NE =..
1M1E =2 3

=
1 1=1.
1..
.
1 .
1..
.. 2B B.
1
- 11 A
...c
- 1
..-3 G/32. 2-
-.
.. - J ..
3
... 3 ..
1
28
..
B.1 1 ..

.1NB1 2N 3
17-
-G=
-3 ==J8..

1 ==8..2==83 ..
-
/ 1..
.[^F (ppA;A;77q)
soft F7F

./
p
-] (J1.1-.)
Friday, November 27, 2009
}14/ - 7- N 1 .--1

1
= == F7F =BN./ . J1.J173==:NB1 £
?- F= ./=B 3 .
1.1
-1
1. [N F 1 13 ႛ 1 ႓ 1 ==24kB 3=. / 3- /F 2.
11 =81 G1
-Bႛ ႟2.
.24? --A 1 . [ ND143 ႛ 1 4=
1 =81 [M 2 ႛ ? 21.11 4/ 1
JM=1 .? -ႛ .N1.1 = Bႚ 1J1J?4?-N1
/ႚ4
/ႛ ?12844 (.)ႛ 4G1 = 31
3 N1/8?
21413=A
soft F7F ./

17 [8NB.ႛ G1 =1 1/4.1 =
1=1. = N-
? 4r 1J1 1 -4
[8
. 1? Nႛ/. =8 --Bႛ ႒8. 7-.N1 C [F .J177-
2 1 7F[ 1B/31 11 soft F7F
.1=N F.2. .721 1. [ ND13 ႛ 1 11N
- 21 1 A
b8-==4/ 1G1=1 -= B႓8 2/ .11 ႟?/-?-B.ႛ 1 ႛ B . ႛ 3= (.ႛ) 1. [ ND13
ႛ 1 =81
[M2 ႛ ?3 ./႒11 ႒ 1NB3 . .G12 1N1 N1 ==3=1 . (.)ႛ
=81 21
G1 M1
1- 1.1 [N D1 11 G1
=Z 1-1? --B. ႛ 1 .2? -
11 6--2
ႛ 1BA1
=81 [M2
ႛ ?3 2=4=
11 2[,=-N 8 4/ 21B .11 2႓B-. == -./ ႓8
.r1 1 = E
2/-=B13 - Bႚ 8 4/DN1 . -
N2
11N31214B2 ႛ A ==32 1 1 :8 Bႚ.J1N1 1 ႒8 .11? .1.႟,13
J1
282/႟?/.1.B21N J121 3-84.B 21D1. 2/3=8

. =£1N1 8 ==B -1 1
J 1႑
-- =BB21FBA2 [F
ႚ.1 7F[ 2 1 .3- ႛ
8?G1 1.1
-11 =8=:24= (.ႛ)
1. [ ႒ 1 N-.4= 1A .2 ႛ . J
131 soft F7F Bႚ -71-. .J1N,1 hard F7F N
/4C .
1႟?N4 B--B ,¹. 21ႛ 2 A
-:81 B=?
= -3 soft F7F N 1=1
./ 4 G1 soft F7F .4^N 1 1N႓8

8=
: .G1.1
3=A p<-pY 1=4=
11 .= 1 =14?12 .1 : 1/.ႛ .=:
?
/ႚ43 /ႛ
ႛ 1
.==1 ႛ 17 ./- 2 1 J1.1=1 3=B.11 1-Bႛ ႟ = .1F 1[.2 1 1႟/11 /./ -G BႚA
.=1- 1 F 1.ႛ 1- D 2. 3
ႛ 1 .=

,1 4/:8.
1 ႟2.N313 ,1
2BGA .=- 1 ==B1႟/?-႓8-1 pYY 4== .== ,1
2-. Bႚ cM.¡1-x3 ႛ 1 ,14/28.ႛ
.=J1.1=14 =1 ႛ-3=x ႛ21BA ./- 2 1
N/--13 N-x21 .=:
? F 1.ႛ
/ႚ43
/ႛ
ႛ 1

-Bႛ 213=ႛ .2 1 =
B= 14?
131F N1 A 3 88C c
1M8-Bႛ 1.14/ .G11B
[8--1
./21F 1A
N}1== 11B = 1

1
1,1 7F[3- ႛ
3
ႛ 1 ႟/=႓8 soft F7F =8=:
3- ႛ
-,-=1-B
ႛ 2111 ႛ A
- = -3 ႟/=21 .11 ==B F7. =14=1
1NB ႓b-4 c
1M84/ ႛ Bႚ
1
=D:႓ 21
-Bႛ .႓8 -. Bႚ.J1N1,1 1 N1 k႒8=-2 ႛ A c
1M8 Bႚ=:2
NFNF 7F[3- ႛ
?,1 11 1 1 . 14 ႓b- Bႚ soft F7F -.1
./ ႓8 7F[3-
ႛ
21
,1 - D=8 .7 Bႚ
1႟/
==/ . 1
3=N- ? 1B
ႛ A BႚcM.¡1C =. .?4 31 ?B?= .ႛ =1N.-=1
?
/ႛ 21?=43
ႛ 1 N-k1k1 Bႚ .3BB.,1 =1 -Bႛ ND1. 8b8-
1= Bႚ 4 /.1
4N=13 =B႓BN
- =BG1 =11 ==
7F[3-
ႛ
-Bႛ .. 1 2-2-12-==N1. =8 /=11 31F N1A4
./- 2 1 N/-3

F113
ႛ 1 :
? N/i4 .
2 1 2= -
./
႓8
1111 - N1=,1 /313-811BA pqp< 4= .j 7[႟ 782- N1 .ႛ22/ 18
3B=
ႛ N1B႓8 .E2 .=12 13=. c
1 8 :8=821
BA .
ႛ Bႚ1 7-7º 11 }1႒8
2/.1 =-= ႛ 1- G11႓8
.N 1=7=13=11 3-ႛ 3W21 . 11 -3=ႛ c
1 8 7-/12BA5 .႟ႛ /-,1 7F[ 3- ႛ
2B
/=/N
1-
႓8 .1 2 14 .
ႛ .1 1N3121 3=A .2 ႛ .G1
1
D13 1
,-212-3/N1 A 8 Bႚ1.1 G1=Z 3=B =8=:
8.1C -7F[ 14 .႓8 =1=1
2N73 = E .1J1 21 C ႟ N . ==1 1F.1-==Z BN7C ႟./]1
.႟212 - Bႚ F¡M121.1 21
NG/ ႛ 13=A6 .\13= 3 1

/1=1 == ႓8 4G1N႑11 ?/ႛ21? 3=႓8 ==႓8႓
1 11 =/3
13
=11BA
pq;7 -
4= [8DF= -:811 =. =
1=,1 FJ1.1=13 ./Nk႓8 ./?==2 24kBBG4 pq7
- 4=111 F 1.
N/ -W-=4 32==-=
ႛ Bႚ :႓ ?/
ႛ 11 N13==BA [F F 1J1.1=1
3 [8./kNkC -1]8c
1M8,1 ႟./]1 12/႟Nk႓8 7F[3- ႛ
21BA 1-. :
?2 1 N/i3
7F[3-
ႛ 21,1 .3
. 4/1 2 17F[
W2G13=D1B

=82/႟?/? =14 11 £
-
-2 ႛ 13=.11 12/ႛ .1 .N1. ./- 2 17F[ 1
: B,1
BႚN12,B

1-N1 N,D= 2B21 . .4 -./.21 =
W႟? 1 1B.G1.1
3=ႛ pq< 4= 1
႓b-4/1 7-႒8 -N1-8 [2. .M¨1-.= Bႚ.J1 1D ./1BA 7 2=4=--
႓8 pq;; 4=1 BBC =N1
: 14 1 J1.1=1F=/ႛ 3 ./k Nk? 211F 1A
- // ,1 1.1 4/1 B N BႚN1/112?- 4 13= ႛ pq7 - 4= ႟==bB
1 .
11
1//G1BA8 7-
7 c
1M8 Bႚ 7F[3- ႛ 21
-B2ႛ 4႓8 .j ႟==bB :8 13=A = :8=8 pqY 4=1
:
? 22/ h1- =N1B႓8 -14= 4=G1 - 1h1- -2 183B1 ႒8G:8=8?3 - .-G1 4
:
? N/i =:1-3
-2. x211BA pqq 4=1 c
1M8,1 =8=:
.r
< -1 8G14 - N1= p; -1 8G1 ./k7F[3- ႛ
Nk1BA pqp 4=1 11 - N1=,1
-2.
7F[3-
ႛ
14BA9
}1== - F71B႓8-1 = E =8/21

3 }17 :
?2 1-B2
ႛ =ႛ N==21C N1 3B= ႛ ႓8
G/7F[3-
ႛ
? = .-211 2-== 3
ႛ 1 ,1b
W,12 1h1- N1 3B= ႛ 4 ==B1 --3=4
.1
.
/ 3
ႛ 1 .-G1 h1- pq; 4= ==B1 ႟==bB 3=4BA 1.1.ႛ1
N
2--ႛN1C
Bႚ3=
4 3/k3
ႛ 3 ==B1 .-G1 h1-,1 ,187[ ႟ 1 7F[3- ႛ
--2113=
.J1N1/313-821BA10

==C
=81ႛ4 F= ?/ႛ 21 3-83 ,187[ ?213Bႛ7,1 7-.1-Bႛ
F211GA == 1- ,187[ ႟ 1.71 J 213=BG. - =81 3B
ႛ = ႒8-Bႛ G11-
?21 1 ,1 . ႛ BႚN-= 1.1F 1.ႛ 1

: B.11 - :
?-Bႛ -31
-=3=ႛ21.
BGA11 == 11 = 4 .8cd,1
ႚ.1 soft F7F = =1 3-8N1GA
2 -…
http://www.naytthit.com/internationalnews/Nov09/bl-nov27.html

/႓ / :[ ./3
ႛ
1
47
J1 ;XC ;77q (J-1=
ႛ )
Thursday, November 26, 2009
1M1 2- ႛ
[8 =88 F= (UDD) 3B႒ႛ 8 [81=
ႛ 8=:N1B N=7B႒ 8 b[^, -ႛ 3
.႓81 = --Bႛ
/႓ / :[ 121 =8/- 2/ .3ႛ -N1 1.1 FA J---Bႛ N :[m1-1 kႚ23 ႛ
11Fႛ b[^,-ႛ 7-႒8

J82= 114/- 1FA
“ [8-ႛ- -1 c\F-ႛN J13=J 2 C /႓ / :[m1-3ႛ 1,FJ” ႛ . 1 FA 11-1႓8C G1.1-ႛ1 -
B33ႛ 7-႒8
-Bႛ /႓ / 1M1 Gႛ 1 3=FA
= 3 13ႛ [8- [8]J1 ; -ႛN 24>Bႛ UDD G1႓81 J-1႓ ႚ /1 =--ႛ- [8]J1 p -ႛN /႓ / :[
m1-3ႛ J- c\F-ႛ 2/3B FA ႓/ / :[ m1-
1 .G\-- i႟-3=.
3= 3=1 B
႒ 21႟ ?
213ႛ /႓ / 1
N1FA
[8:[m1-1 3
.3ႛ 2/31 = --ႛB - ? =1G1Fႛ [7-႒8
2NN12J - 1FA “ J1G3?
3=J 21 /GBF [8:[
-1ႛ .1F” ႛ b[^, -ႛ1

/႓ / ==2 h1- =71 =Z1 2N 1 FA
N1 /႓ / ==2 h1---ႛB

/႓ / :[ m1-3ႛ
-B
ႛ .႓8 1B3ႛ .FJႛ
/႓ / ==2 h1- 3Bႛ7C
18 B
NN- 12 1FA UDD =7 3
.32 ႛ /3N1B 1 /႓ / 2 1 ႒ 2N1 ?1
2 --Fႛ ==1 2
. Sansern Kaewkamnerd 1FA
UDD Bႚi1B 1N3/B B 7-႒8

,1 N= 24>B1-Bႛ .႓8-=:=13ႛ = / W c\F-ႛ 12႓81
3=D11FA N=7B ႒8 -B
ႛ .႓8 N= = -FA J1ႛB21 [8]J1 g -ႛ1 J ႒8 Bႚ -ႛB-1 /1
2G1
ႛ FA ႛ UDD F21 Veera Musikapong 1FA
UDD =7 kႚ23ႛ 1-Bႛ 2/3B1BA J1

ႛ B21 = .ႛ/႓ / :[ m1- 3ႛ 2/3N11 3=A [F,1 “B1C 1 2-1B”
ႛ . A N=7B J -ႛ-1 N1 .
1႒ 2N13ႛ 2/3N11 3=A “= 1-1ႛ

-11NA [F
-1ႛ .-=1
C
-1J ႛ N=7B3
3ႛ 1N1႓8႓8C [F
-1 ႛ 1 17-
? 21 1B” ႛ .
2FA
[FB UDD 1 = 1N

11,J C [8]J11 .
ႛ F21,1 .
ႛ
N24 ႛ =Z1 Veera 1FA
/႓ / :[ m1-1 .C. 2 1-B
ႛ .႓8 .ႛ--B
ႛ 1 [82 G1.1-ႛ1 F8- =7B
1 2႓8=1[1B 3=ႛ UDD
F213=C Puea Thai F8 3=B Jatuporn Prompan 1FA
[811 =Z1 J82= -c\4-ႛ1 N-.႒8

1 4==73ႛ
.1C .1J21-B
ႛ .႓8 /4?-FA
- /႓ / 1M1 =1G- FA -8N1/. .ႛ.4r 1 [8- ႓112႓8-111 J82= J
4r -B
ႛ .႓8 =
-? 1-F A
7-႒8
--B
ႛ =712 C N= Bႚ1/[.3=B

ႚ- 111 / ႓ / :[ N- Fႛ =Z1 2N 1FA
cd =81 Bႚ /G? 3ႛ =Z1J82=,1 [8=7 3= ႛ 1N.-Fႛ =Z1 2N 1FA [FB
1- [8=7 b8[8- 3 2 -
ႛ -
12 3=FA G1.1 -ႛ1 [8 8=:-B
ႛ .႓8 .1 .1 = --Bႛ
./.13=FA
=Z1 J8\2= 12 -8 .ႛ ႒ 21 3=ႛ

C -8F21C Petchawat Wattanapongsirikul 1FA
=Z1J82= --Bႛ -27F? 13ႛ [8 8=: 13ႛ Puea Thai 12FA “. [8=7 41BC [FB ..1 1
/႓ / :[1 N 13=1A }1 8.1-1
1B” ႛ
Puea Thai:8 3=B Surapong Towichakchaikul 1FA
= --Bႛ / / =8/- 1
47
J1 ;gC ;77q (J-1=
ႛ )
Wednesday, November 25, 2009
1M1 2-
ႛ
[8 =88 F= (UDD) -8 [8 1
= 2- ႛ
24> B 13ႛ 2/32 /႓ / :[
J- 1 ႓ ႚ/1 m1- .ႛ Bႚ =8/-
= --Bႛ -=:=1ႛ /႓ / =Z ႒8G B [7-႒8
2NN12J - b[^,-ႛ 12FA
[F,1 [8]J1 g -ႛ1

1 J ႒8 Bႚ Y;4=1-ႛ-81႓83=ႛ 4/ 24>? J3B
ႛ 2
-F1FBႛ . 1FA
.ႛ--Bႛ [8- = 11 /႓ / :[=

: 2-==3ႛ
/ ႓ / ==2 h1-
-Bႛ 1/႓ / h1- Bႚ ႒8B-Bႛ 2
ႛ /1 3=Aႛ
=Z1 2N 1FA .ႛ [8 =8,13Bႛ (PAD) N1/. 7FF21 =B2 N1B ?- J .Bႛ G BF1C =/===2?
-Fႛ . 1FA ႓8BB4= 47J1 7F,1 .7MJ 2 .BFA
“
-1--Bႛ ?==B 1 N-
ႛ N1FJA [FB 1/ =[M
/= F” ႛ =Z1 2N 1FA [8-c\4C
1

-.႒8
1=7 .ႛ/႓ / 13ႛ 7-႒8
. G/ BFA
7-႒8
--Bႛ N-.႒8
1 Bႚ 4==7 3ႛ 1B
-1

=. -8= -/ gp 3Bႛ = 2-
ႛ
i24>B႒ 8 1႓ ႚ11

3ႛ =8=:N1FA
“ -8,1 N=7B
1 G3B .=:1 1G1 7-႒8
J82= --Bႛ
.1 1 1.” ႛ .1FA “
-11
J-1-Bႛ
1 B -8,1 = 4A .2
ႛ 4>B 3ႛ G3? 14”A
1 ႓.3=1G1 J-1
-8 BႚN=7B 27F14ႛ . 1FA
2=[-8႓ ႚ -1 8=D ႓8 .1

-B. =/B
.
1}7 81 -4 ႛ
/ႛ -Bႛ 2=[-8 -1 8=D
=.;:8 © ( Photo: Rex Features )
¼=G
4/C 2=[-8႓ ႚ -1 8
1=႒8 D.ႛ 1 22/B. =/B4 .႓8 ႓ ႚ/
1 =7=1 -GG1 . .A
47J1 (;7) -ႛ 2=[-8

1=D 7=1 JB 3=
3=-. =/B G1 ႓ ႚ/
1
1= 1
1G ? G. Daily Telegraph .=1
=/BE / 7 ႓8 i1/ 1 /431 BG.A
N.. 1}47
/ႚ4/ႛ .1႓8-1 N=/B1 . 3=G1 =7=1? 1B.A N-ႛ -8-1 l.
1.1C
1.
1.
=1B ႓82/ . N
1B24kB
1 24kB-G 1 .
1 ႛ.
1.1
1 (.
ႛ ,) -1 8= -8 -81 -B -N.

1 3=4G1 -
ႛ -
N1G.A
Daily Telegraph .ႛ

.1:8 =/B

ႛ .
.11 a3=G1 3-32. 12B႓8 a. 2=[-8 l.
1.1:8 3=G1C 2=[-8
J 17 =1 7=1 7=:
.8:84 ႛ B႓8-1 N-1 8=D 1
=B4kBB 3=G1 .
ႛ B.A
.
ႛ .1 .=1 Ei1/ .JB 4G1 1G1N1.A Nႛ .=1 1/ N1.
.84
.1ႛE Identity -4
.႓8

.1 .
ႛ ?
1 1 1-2B 3=.A
2=[-8
3Bႛ a.
ႛ 4=႓ ႚ.1
1=1 3
3
28 B ,.3 - =8=: G1 12.A
Facebook ./႓8
1.1 311B. 2 1 N1[M
/
.
Face Book 1 -ႛ.ႛ ,1 :81 .213111 22/B. ႓b.
2 1 [ 1 /1.ႛ 1-=: © ( Photo: 8 .m1- )
Facebook 2 2/2B.1 . (pg)4= ,1 :81 .21 3111 22/B. ႓b.
2 11 N1[M (;)4=-8F

G1 . .A
. (q)4= [ 1 . 31 .1 2F

1.14 Facebook
-
1 1 FNB 1 ႓8 1 -1-
႒C ,1E :8 - ႒ 22/ BG1 B
1 31N
ႛ B.A
J1.1 .-2 1 :8 3=. [ . N1 4 (;):8 . 3=.A [. . .21 N1.
1E 1
. N - -
B..A
-
=1 17 1 /. N? ==2?
1 ႓8-1 [. . (pX)4=1 4 22/BG1 =? N 1.3 .8F
N1[M (;)
႓8 3=.A
[. ,14 Facebook - 2/႓ႛ 8-1 2. - J3- / N1BG1 = ႚ-
1 1G1B.A 47J1 (;) -ႛ
=[M
/B .1 [E f-1. 73-?
1 /- . ႓b- 1 1 22/ -N1 N -ႛ .A
[. ]--7F 8 ,14 2 ႛ /B 3=.A .. 3317F 8 (q) -ႛ 1 FNB 22/-=: =1:8 ႛ ႓8 N.
ႛ -
-G1B.3 N1 1B ႓8 -14= ,.1 1 / 31. ,1E :8 .
=: ႒ ႛ2/BG.A =Z4 .႓8
[E - .1 1 - 2-႓8 3=G1 -[- .
1 31BG.A
3=
X :8.2/=B. 4/ ႒/?3=1
1B7 =1x 1E .1=7

1F7 c
1-= p; :8-ႚ F .3 /B ., 2 3= 4/1 1c[F-1- X :8.2/
=B. 4/ ႒/?= 3=1 BG1 . .A 47J1 ; -3=1 B.1 ? -
xW 1 B7 1 x/ - .1 .
=1x 1E ]-8C 8=:8C N1/.
1 4x c
1-= -2/ p; :8F .2/3 xG1 . .A
=Zc[ F[F . - 1B7 - =8=: B႓8 1B7 x/ - .1 1F -2B/ 4.,႓1
?
1/ xB.,2.A.3= ¤=1 ]-83=. 4x8
1x/ -=1 =kB3=.A 4x N1/.
1C c
1- =
1F7 ==F 7

1 1Bx/ - .1 1B 1` .-.1 p77
1 -2B.1 B 3=G1 3===J N-G1B.A 1
1 Dx¤21 1
NN.1- 1. -2B .1B3=., 3= 1 x
12.A
-2B/.1 .
1= x1
.8
13=. -x
ႚx1 1
႓8 .3/B G1 .
1 31.A x
- N1 X 1
x13ႚ xN1႓8
ႚx1 F 3/N1 ., . .A
F.1.1c
1-= p;:8=/x1./B . ,2 ႓8 x
-N
ႚ x13ႚ x x. A c
1-=1/.1 .2/.1F.=
1
c
1-=
1
12/.2/ .3= 3=13=.A
47J1 ; - - 3=1 B.13= =:`F7B.1 .-.1

1. 1c[F-1-
xW-[F -E.=Z1/
13=.,3=
==J 1G1B.A F-.[.1 x
-.3=႓8 .j 1႟E. x,1 =:83=.A 3==:4x
.႓8F-J . x

BA
1c[F-1. 3= b,= E

?1 x.1 =N
[.[F-1
F x.1 -=3=.A 3==:3=1?႓8 3=
= . [. //
1x
N1BG1. .A
႟4/1 [81

1. 3=
1 x-
႟4/ ,-E 1 =-= - =`.1.x . [8 1
1G1 2 1C 2 1 p;777
1 ?
1/B G1 . x .A
,-2 x 1=:8 . x
2 1 xB.1 EJBႚx. 2 1 [81 =/= 4 - 1 7-႒8h1-x k
N1. www.chsi.com.cn 4x
/ 7G1 x ႚ xBG1 2/ ႟/?B G1 People“s Daily .=1 31B.A
2 1. 1 7-႒8h1-4x B3N1. ႟21 4x .7G1=1x [8 1 xN1., 12.1 E[81x1x
1 7-႒8h1-E.x =1 F7G1C , 1
x xN13=.1 -[81
8G1 17- x .
1 1G1B.A
2 1. , - x

[.
1x -4x -
1
1 -. 2 1C 2 1 p;777
1NBx =:8 3=႓8=
777
. -[81.- - ;777 4= x x =
1N1BG1 . x .A 1x 17- x.
1 -[81.- ႓82/F JBႚx
3=႓8 x1x 4/ =7-.x x 3== , BG1 People“s Daily.=131 B.A

27 Nov 2009 Diary

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

27 Nov 2009 Diary

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



. 1 ;X 4=   N17 . 24>B

“;77Y 3317F 8 1 1M1 :8:I2. 

;77< 4= = J1 ;< -ႛ` === 24>.

.1.-1 7-႒ 8h1-. ./01 ,1-1 3B

- -႓  ႚ   k7F b[^ l. m1- W F7 ./01

.1.-1 7-႒ 8h1- ./01

“24>B- FBB :8:I Bႚ 2

;77q 4= 1 J1 ABMA 3B႒ႛ 8 b

1  W

 - 1[8   =8F21 [D12-=G  -  /႓ / 17-

“  1 B J.

   === -3 .4

.ႛ  ႟/႓8 N1[M X< 4=

 - 14/ 1 === N1.

 - 14/ 1 === .ႛ  2-ႛ

 - 14/ === 1M1 .ND

 - 14/ === 1M1

[8  :821႒   -B -[-=  Burma Campaign UK -12  RFA 

3 28N1.1 F3 . 1

- -  3= ./ -

2F =   3=4/.1 F3 .1 p :8F7 N7 

N7 =  . 8[81

 - 1= N-. N1. N7 4/.1

 - 14/C - -႓  ႚ-8  -1 23 ႝ1

.4r1 Bႛ 33=. :8 ,1 /႓  -

3= F3 . 1 p :8  -4  ./ - ႒   

 - 1== 1M1,1 47J1 pY -ႛ N7  F3  

 - 1 8.1- -:8 11

 - 14/.ႛ1 1 . 8.1

 - 14/.ႛ 4/1.1 8.

 - 14/.ႛ 4/1.1 8.1

 - 1 8.1-. ;77< 4= = J1 3=1 B. ./011

“ 1႓  ႚ-1 11

 - 1-/  .J17  =

“ 8.  [= ./ .JC

“ ႛ  1=7=1= 1- 1 1   

 - 1 8.1-. E 7  1.1 -/.J17i1ႚC 2-=FC .=-

 - 1 =2 N 4?-, 2

2F . cd =27F4 1]7 ?2 1႟/ (UNODC) 3B

" =27F N  -,1 -=[. 1 ႓81

1  -  1  -- ႓  ႚ  -=

N4/.ႛ G 1  1  1.

 [.   .1 -   ႓ 

  -4 . cdႛ E N-

B= . / 8 p4= 

:[. ႓8B. b[^, -ႛ  = .  7  3=., .  .1N1.A

“  .1   2

1 1  2 . ? /.

 4/12 17-3B

-1c=2 - -[M / ႓8 pp G 1 [[ B ႓  ႚ-    B [ ¡.

-1c= - 8 2 .1

1 N4/C N

-1c= -[M/ .1 6 178  1

6 178 r1႓  ႚ-C 1  1 .  -

“B[F   ,JA 4/1  ./ 3N ႛ 1B =1

r1႓  ႚ-` 21  -

-1c=[M/B . 6 178႟ -1c= -[M/B .1 [.

;77Y   ;-  -1 8  p77 

 - 1  X  1 4/ 1 B=

2=]1-  }1 =8 1 =13B

4/ 1  =8႓ B

႓8B. c/႓  ႚ

.1 ;X 4= N17 . 24>B

“;77Y 3317F 81 1M1 :8:I2.

;77< 4= =J1 ;< -ႛ` === 24>.

.1.-1 7-႒8h1-. ./01 ,1-13B

--႓ ႚ k7F b[^l. m1-W F7 ./01

.1.-1 7-႒8h1- ./01

“24>B- FBB :8:I Bႚ 2

;77q 4= 1J1 ABMA 3B႒ႛ 8 b

1W

-1[8 =8F21 [D12-=G - /႓ / 17-

“ 1B J.

=== -3 .4

.ႛ ႟/႓8 N1[M X< 4=

-14/1 === N1.

-14/1 === .ႛ 2-ႛ

-14/ === 1M1 .ND

-14/ === 1M1

[8 :821႒ -B -[-= Burma Campaign UK -12 RFA

328N1.1 F3.1

-- 3= ./-

2F = 3=4/.1 F3.1 p :8F7 N7

N7= .8[81

-1= N-.N1. N74/.1

-14/C --႓ ႚ-8 -123 ႝ1

.4r1 Bႛ 33=. :8 ,1 /႓ -

3= F3.1 p :8 -4 ./- ႒

-1== 1M1,1 47J1 pY -ႛ N7 F3

-1 8.1- -:811

-14/.ႛ1 1. 8.1

-14/.ႛ 4/1.1 8.

-14/.ႛ 4/1.1 8.1

-1 8.1-. ;77< 4= =J1 3=1 B. ./011

“1႓ ႚ-1 11

-1-/ .J17 =

“ 8. [=./ .JC

“ ႛ 1=7=1= 1- 11

-1 8.1-. E 7 1.1 -/.J17i1ႚC 2-=FC .=-

-1 =2 N4?-, 2

2F .cd =27F4 1]7?2 1႟/ (UNODC) 3B

"=27F N-,1 -=[.1 ႓81

1 - 1 --႓ ႚ -=

N4/.ႛ G1 1 1.

[. .1- ႓

-4 .cdႛ E N-

B=./8 p4=

:[. ႓8B. b[^, -ႛ = . 7 3=., . .1N1.A

“ .1 2

1 1 2.? /.

4/12 17-3B

-1c=2- -[M / ႓8 pp G1 [[ B ႓ ႚ- B [¡.

-1c=- 82 .1

1 N4/C N

-1c=-[M/ .1 6 178 1

6 178 r1႓ ႚ-C 11 . -

“B[F ,JA 4/1 ./ 3N ႛ 1B =1

r1႓ ႚ-` 21 -

-1c=[M/B . 6 178႟ -1c=-[M/B .1 [.

;77Y ;- -1 8 p77

-1 X 1 4/1 B=

2=]1- }1=8 1=13B

4/1 =8႓ B

႓8B. c/႓ ႚ

4/1 =8႓ B

-- ==m b

=1 ; .1 g N1

;7p7 4= 1B

pqq7 1B

4>3=B3 .1

pqgq 1M1 ,1 b

( -- .N1

-[8A A === 7-႒8

-1 7႓ ႚ 4/7- G/ႚ3/ႛF21 <77 -ႛ 3

=7 .E NN m3=. =

G/ႚ3/ႛ ? . 4/ F83= .1, .

““4/ F8--Bႛ 1B32

G/ႚ3/ႛ. === E ႟.႟3= .

=== =8=:N1. ;7p7 1B

? .3= 2 3=1 ;7p7 4= 1B

G/ႚ 4 3/႓ႛ 3 . pqq 4=

¢. === 3= -႓8 ;77< 4= 1=128 =