P. 1
خواطر قرآنية

خواطر قرآنية

5.0

|Views: 507|Likes:
منشور بواسطةapi-3862074

More info:

Published by: api-3862074 on Nov 28, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

1

2
3
4
اذه نم ءزج يأ لامعتسا وأ خسن عنمي
وأ ةينورتكلا وأ ةيريوص ة!يسو ي"# $اتكلا
%&'ار(وو)لا *ي+ستلا ,ي' ام# ةيكيناكيم
ةي-ار. /ار.ا وأ ة0ر1أ 2!3 *ي+ستلاو
4)5 وأ 6ر7أ ر8ن ة!يسو يأ وأ
&97 :;< :و= ا>3اجرتساو ?@امو!عملا
ر1انلا نم
ISBN 9953-29-623-5
ىلولا ةعبطلا
1425 - ـه 2004 م
ةظوفحم
َ
قوقحلا عيم
َ
Aيرلا ةيان# ?ريزن+لا ةي.اس BCا1 ?ةنيتلا ني3
DEاه F GHI J I K LMNIOL J LMNIOM J MHOIPM
F DQRا' GHI J I K LMHSPO D$%/ IP J NNLT :انUل J @وري# J
!"قبلا !#و$ 5
D&نورتكلVا WيرUلا asp@asp.com.lb
DXنرتنVا ةكU1 2!3 ع.وملا http://www.asp.com.lb
F Eاه J @وري# ?Qكي'ار( W+#أ D:اولYا Zر'و Wي[نتلا GHII K LMNIOL
F Eاه J @وري# ?\و!ع!ل ةي#رعلا CاWلا ع#ا9م Dة3اU9لا GHII K LMHSPP
%
ءاWهVا
,]]ي!3 ,]]!لا 2!]]^ ?Wم_م `يU_لا انلوسC 2ل<
&]]' ا]]نو.و ا]]نز3 :أ ا]]نم!
a
3 يذ]]لا ?A!]]سو
,]]!لا :< Dلا]]b' ?2لا]]ع ,]]!لا $ا]]تك# انكسم
%%نير7c ,# ع[يو ا
d
ماو.أ $اتكلا اذ># ع'ري
يذ]]لا ?X#ا]]e ن]]# W]]يZ *]]ي!+لا &#ا_]]صلا 2ل<
&]]' ة]]م>م Af3أ 2!3 نمgاو ?:cرbلا عمج
h$اU8لا :اعيC &' وهو خيCاتلا
?\ار]]كلا ة#ا_]]صلا =ا)5أ ?\iسVا $اU1 2ل<
W]]ن3 jCا]]عملا &]]' A]]># 6=ا]]ني :ا]]R نيذ]]لا
:cرbلا اونيZ ?:cرbلا *هأ اي D@امZYا =اWت1ا
لاع)لا#
,]]!لا *]]هأ A]]ه نيذ]]لا ?:cر]]bلا *]]هأ 2]]ل<
?,ت^ا7و
ةينcر. ر0او7 AكيWهأ
:cرbلا Cوس kاWهأ &' @ارfن
اWه<
ء
!"قبلا !#و$ &
Wلا7 ورم3
'
ءا]'و ةسمل
*]]]lا'Yا m=ا]]]سلاو ءiجYا ءا]]]م!علا 2]]]ل<
=و]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ن+لاو
nذ]]ه ري]][_ &]]' اوRCا]]1 نيذلا نيلو>+ملا
?ة]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ينcرbلا m=ا]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ملا
A]]هاز+' ?X]].و oو W>ج oو A!ع# او!pUي Aلو
ن]]]]]]]]]]]]]]3و &]]]]]]]]]]]]]]ن3 ,]]]]]]]]]]]]]]!لا
ءاز+لا ري7 :cرbلا ةمأ
Wلا7 ورم3
(
!#و)لا *$ا +,-.ه
ةحف/لا
Dة_ا)لا mCوس :cرbلا kاWهأ ةيوا5 IN
DmرbUلا mCوس qCYا ن3 لوrسم Xنأ
ST
D:ارم3 لc mCوس s>نملا 2!3 @اUtلا
TN
Dءاسنلا mCوس ءا)ع[لا عم ة^ا7 ةم5رلاو لWعلا
HN
DmW-املا mCوس =وbعلا# او'وأ MO
D\اعنYا mCوس uيU9تلاو =اbت3oا &' 2لاع ,!لا Wي5و
GM
Dkار3Yا mCوس *0اUلاو u_لا ني# Bارصلا &' v).وم Aس5ا
III
Dلا)نYا mCوس ةينا#Cو ةي=ام رصنلا نيناو.
ISN
Dة#وتلا mCوس ة#وتلا
IPL
DQنوي mCوس CWbلاو ءا[bلا# :اميVا
ITM
D=وه mCوس Cو> وأ :وRC :و= u_لا 2!3 @اUtلا &' :Zاوتلا
ING
DEسوي mCوس w"ي oو رU^او ?,!لا ري#Wت# ue
ILI
DW3رلا mCوس *0اUلا Eعlو u_لا mو.
ILL
DAيهار#< mCوس ر)كلا ةمbنو :اميVا ةمعن
IMT
او7
ر0
ةينcر.
10 !"قبلا !#و$
Dر+_لا mCوس ,نيWل ,!لا 4)5
IGO
D*_نلا mCوس 2لاع ,!لا Aعن
IGH
DءارسVا mCوس :cرbلا ةمي. رع8تسا
SOM
DE>كلا mCوس نت)لا نم ةمصعلا
SIM
DAيرم mCوس ءان#xل نيWلا yيCو
SPO
D,0 mCوس m=اعسلا s>نم \iسoا
SPL
DءايUنYا mCوس ةير8Uلا mرRذ &' ءايUنYا Cو=
STP
Ds_لا mCوس ةمYا ءان# &' s_لا Cو=
STL
D:ونمrملا نينمrملا @ا)^
SNI
DCونلا mCوس عمت+ملا Cون ,!لا Bر1
SNN
D:ا.ر)لا mCوس ني#ذكملا ةU.ا3 ءوس نم ريذ_تلا
SHM
Dءارع8لا mCوس \iسoا ةلاسC *ي^و &' \i3Vا Cو=
SLT
!#و)لا *$ا +,-.ه
ةحف/لا
D*منلا mCوس يCا[_لا zو)تلا ةيمهأ
SLG
D{صbلا mCوس ,!لا W3و# ةbtلا
SGO
D@وUكنعلا mCوس نت)لا نم Cذ5ا
POO
D\ورلا mCوس :ونمr o Eيك' ?ة_lاوو mرها| ,!لا @ايc
!"قبلا !#و$ 11
PON
D:امbل mCوس ءان#Yا ةي#ر
POG
DmW+سلا mCوس 2لاع ,!ل Bو[pلا
PIN
,!ل \iستسoا Cوس
PIL
ةجر_لا E.اوملا &' ,!ل \iستسoا D$از5Yا mCوس J
@اCا[_لا ءاb# *يUس ,!ل \iستسoا D D"Uس mCوس J
mزعلا *يUس ,!ل \iستسoا Dر0ا' mCوس J
Xس}ي ول 2ت5 mو3Wلا 2!3 Cار^oا# ,!ل \iستسoا DQي mCوس J
ة+يتنلا نم
nرماوأ نم ةمك_لا A>) Aل :<و ,!ل \iستسoا D@ا'اصلا mCوس J
=ان3 :و= u_لا 2ل< m=وعلا# ,!ل \iستسoا D/ mCوس J
Dرمزلا mCوس 2لاع ,!ل /i7oا
PPT
Dر'ا( mCوس ,يل< رمYا ~يو)و ,!لا 2ل< mو3Wلا ةيمهأ
PTO
qCYا ن3 ةلوrسملا ةمxل ري;ا_مو @اUجاو
PTH
2لاع ,!لا رماوY لاUbتسoا نس5 DX!ص' mCوس J
6Cو8لا# رمYاو ?ة.ر)لا نم ريذ_تلا D6Cو8لا mCوس J
ةي=املا رهاfملا# Cا>Uنoا نم ريذ_تلا Dkر7زلا mCوس J
نيكمتلاو ة9!سلا# Cا>Uنoا نم ريذ_تلا D:ا7Wلا mCوس J
&لاعتلاو رUكتلا نم ريذ_تلا Dةيeا+لا mCوس J
,!لا رماوأ ~'C نملو $اجأ نمل •;امن Dkاb5Yا mCوس J
DWم_م Cوس لام3Yا لوU. wايbم A!سو ,ي!3 ,!لا 2!^ &Uنلا ة3ا0
PHI
D€ت)لا Cوس ةينا#رلا @اي!+تلاو @ا5وت)لا mCوس
PHI
D@ار+_لا mCوس @ا.iعلا $=أ
PHI
Cايت7oا Cوس
12 !"قبلا !#و$
PLP
لi[لاو 6W>لا ني# Cايت7oا Dz mCوس J
,!لا 2ل< اور)' ,!لا Wي# عنملاو ءا9علا D@ايCاذلا mCوس J
Cانلا uير0و ةن+لا uير0 ني# Cايت7oا DCو9لا mCوس J
vامو!عم CWصم رت7ا DA+نلا mCوس J
,مbن لi7 نم 2لاع ,!لا 2!3 kرعتلا Dرمbلا mCوس J
!#و)لا *$ا +,-.ه
ةحف/لا
,معن لi7 نم 2لاع ,!لا 2!3 kرعتلا Dرمbلا mCوس J
ةeie ا
d
جاوZأ AتنRو Dةع.اولا mCوس J
ةينا5ورلاو ةي=املا ني# :Zاوتلا DWيW_لا mCوس J
\iس•ل ءامتنoا Cوس
PGP
\iسoا# لاصoاو 6ر7Yا sهانملا نم gرUتلا Dةل=ا+ملا mCوس J
,!لا نيWل ءامتنoا نم ة)!تpم E.اوم Dر8_لا mCوس J
ءامتنoا @انا_تما Dةن_تمملا mCوس J
Eصلا mW5و ةيمهأ DEصلا mCوس J
ءامتنoا &' ةعم+لا mi^ Cو= Dةعم+لا mCوس J
zا)نلا ر97 D:وb'انملا mCوس J
ءامتنoا عي[ ةي3امتجا *(ا8م Dن#ا‚تلا mCوس J
kip!ل o Dzi9لا mCوس J
,!لا نيWل ءامتنoا uيb_ &' mأرملا Cو= DAير_تلا mCوس J
,!لا 2ل< mو3Wلا Dنير8علاو عساتلا ءز+لا Cوس
TIT
&نا#رلا s>نملا \ات7 Dنيeitلا ءز+لا Cوس
TSN
13
14
A]]لو $ا]]تكلا nW]]U3 2]]!3 لز]]نأ يذ]]لا ,!ل Wم_لا

d
جو3 ,ل *ع+ي
:أ oول يWت>نل انR امو اذ>ل اناWه يذلا ,!ل Wم_لا
,!لا اناWه
2]ل< kW]>ي oو ?ري]]س) $ا]تR Q]]يل $اتكلا اذه
v]]ل; =اCأ ن]]مو ?*ي]]ص)تلا# :cر]]bلا @ا]]يc ري]]س)
ري]]س)تR ?ري]]س)تلا &]]' `]]تكلا @ا]]>مأ 2ل< عجري!'
&ت]]لا ري]]سا)تلا `]]تR نم اهري(و ريtR ن#او يرU9لا
$اتكلا اذه mرك' نكل %%%ةيمiسoا انتUتكم ا># ƒ!تم
%E!تpم ,'Wهو ?ة)!تpم
?@اون]س ر]83 ذ]نم &]ن=وار $ا]تكلا اذه mرك'
*]]]Ubي y]]]ي5 %%%\ا]]]3 *]]]R ن]]]م :ا]]][مC ا
d
W]]]يW_
mءار]]. 2]]!3 &مi]]سVا Aلا]]علا *]]R &]]' :وم!سملا
&]ننكل %jCا]Uملا :ا]][مC ر>]1 &]' ,]مت7و :cرbلا
ة.=ا]]صلا ة]]U(رلا nذ]]ه W]]جأ امW]]ن3 ا
d
ريtR :ز5أ XنR
€]]lاو A]]>' ا]]># „]]Uري :أ :و= :cر]]bلا mءار]]bل
&]]ه ا]]مو ?X]]لزن ا;ا]]ملو ?mCو]]سلا nذ]]ه kاW]]هY
XنR &لاتلا#و %mCوسلا nذه انل ا>>ج
a
و &تلا ةلاسرلا
mCار]]. &]]' :ورع8تسيو :cرbلا :وأرbي wانلا Wجأ
Wbم
ةم
!"قبلا !#و$ 15
ر]]fني W. *# ?A>ن3 ةUير( :cرbلا &ناعم :أ A>س)نأ
`]+ي ?ة]مو>)م ر]ي( A]سi0 ا]>نأ 2]!3 ~]عUلا ا>ل
A>)ي W.و %ا>'اWهأو اهاز‚م jاC=< :و= ا>ءار. اني!3
@ا]]يc :أ رع]]8ي ,نكلو ?@اي…ا @ام!R &ناعم ~عUلا
ا]]>9#ر ة]].i3 ة]]يأ ا]]>ل Q]]يل ?mرeا]]نتم mCو]]س *]]R
,ي' Afتن mCوس!ل W5او kWه Wجوي o ,نأو ?ا>[عU#
*]]مع# \و]]bن :أ Dmرك)لا @أW# انه نمو %ا>ايc عيمج
ة]]مYا $اU]]1 ن]]ي# زجاو_لا رسR *يUس &' عlاوتم
%,!لا $اتR ني#و
ن]ي# „#ارت]لا :أ :cر]bلا †Cاbل WRrي $اتكلا اذه
ا]]>ل mCو]]س *]]R :أ و ?u]]يeو „]]#ار mCوس *R @ايc
W. mCوسلا @ايc :أو ?m=W_م kاWهأو W5او Bوlوم
:< v]]نكل ‡ة]]9#ارتم ر]]ي( mرeانتم ة!هو لوY وWU
?ا>3و]]lومو mCو]]سلا kW]]ه X'ر3و ?رfنلا Xنعمأ

d
]]Uي+3 o
d
ا]]صا ة!]]صتم mCو]]سلا @ا]]يc :أ X]]'ر3
ا
d
U5 jWيزي امم ?mCوسلا kWه jاC=V mوb# v!^وي
ريU7 Aيك5 نم *يزن ,ن"# ا
d
نامي<و ,!لا $اتكل  و
0
ــل
َ
و
َ
+
1
فـــ 2
َ
3 450 6
4
ي-4 ا
0
و.
7

َ
و
َ
ل
َ
62ل "
4
ي
0
8
َ
.
4
9:4 ;
0
م
4
<
َ
+=
َ
ٰ ٱ ٱ
ا
1
"ي> 4=
َ
 :cر]]bلا Cوس نم mCوس *R :أ 6رن vلذ#و

d
_]]lاو ا
d
'W]]ه u]]b_ ?ة!ماكتم mW5و ن3 mCاU3 &ه
ن]]م وأ W]]5او u]]ير0 ن]]م kW>لا اذه \Wp ةيc *Rو
اذ]]># ة]].i3 ,]]ل mCو]]سلا A]]سا 2ت]]5و %zر]]0 mW]]3
1% !"قبلا !#و$
?:cر]]bلا Cو]]س ةيمس `Uس A>)ن انه نمو F kW>لا
اذ]]ه Q]]يلو K%%%*]]منلاو Qنويو :ارم3 لcو mرbUلاR
ا]]>!U. ا]]م# ةيو. ة.i3 ا>ل mCوس *R :أ *# ?`س_'
و]]ه :cر]]bلا Cو]]س `]]ير :Y ?Cوسلا نم اهWع# امو
Cو]]س :أ {!pت]]سن vلذ]]#و ?,!لا Wن3 نم &5و ا
d
[يأ
?ة]]9#ارتم mW]]5او ة!]]س!س ن]]3 mCا]]U3 ا]]>!R :cرbلا
Cو]]سلا kاW]]ها وأ kW]]ه X]]م>' و]]ل v]]نا y]]ي_#
nذ]]ه ن]]م ا]]ن#C =ار]]م Xم>' W. vنأ W+تس ?ةينcرbلا
ول 2ت5 ?$اتكلا اذه &' ,!لا vنم Wيري ا;امو Cوسلا
v]]نY ?6W]]5 2]]!3 ةم!R *Rو ةيc *R 2نعم A>) Aل
X]]م>' W]]. :وكت' Cوس!ل ةي!كلا kاWهYا Xم>' ا;<
ة]]ماع!ل ا
d
W]]ي)م $ا]]تكلا اذه :وكي vلذ#و ?,!R :cرbلا
A]]]>)ل ةي]]]ساسYا †=ا]]]Uملا A]]]>ي9عيل ?ءا9]]]سUلاو
ة]]f)_ل ا
d
]]>ج
a
وم X.ولا Q)ن &' :وكي امR ?:cرbلا
ةعlاوتم ةلوا_مR ?ريس)تلا A!ع# نيمت>ملاو :cرbلا
Cو]]سل ةيساسYا @ا3وlوملاو Cوا_ملا qرعل &نم
ر0او]]pلا qر]3 &]' ا]]ن+>نم :وكيس اذ>#و ?:cرbلا
D&لاتلا *ك8لا 2!3 ةينcرbلا
mCوسلا kWه WيW_ J
kW>لا اذ>ل mWRrملا @اي…ا qر3 J
ا>'W># mCوسلا Aسا ة.i3 :اي# J
اهWع# امو ا>!U. ام# mCوسلا ة.i3 Cا>|ا J
ا>ي!3 uي!عت!ل @اي…ا ~ع# Cايت7ا J
!"قبلا !#و$ 1&
Q]]يل $ا]]تكلا اذ]]ه :أ 2]]!3 W]]يR"تلا ن]]م W]]# oو
mW3ا]]سمل ة]]لوا_مو =ا>تجا وه ,ي' ام *ك' ?ا
d
ريس)
:cر]]bلا @اي… ر#Wتلاو A>)لا نم Wيزملا و_ن $اU8لا
&]]' mر]]ي7Yا ة]]م!كلا W]]5Y Q]]يلو %nCو]]س „]]#ارو
Cو]]]_ملاو Bو]]]lوملا 2]]]ل< لو]]]^ولا :<و %:cر]]]bلا
?*>]]سلا رمYا]]# Q]]يل ة]]ينcرbلا mCو]]س!ل &]]ساسYا
?ة>ج نم ,يناعم =W+و ة.=و uم3و ,!لا \iR ة(iUل
%%%6ر]]7أ ة]]>ج ن]]م mر^اbلاو m=وW_ملا &ايناكمVو
يذ]]لا y]]_Uلاو *]]معلا u]]ير' ن]]مو &نم =ا>تجا و>'
?ان]]س5أو انU^أ ام' ?m=املا nذه =اW3ˆ# ا
d
Cوك8م \ا.
ا]]نهو %%ان]]س)نأ ن]]م' ?ا]]ن!لZو ا]]ن"97أ امو ?,!لا نم'
o ,]]نأ X]]يأC &]]ن< D&نا>)]]^Yا =امعلا لو. &نر[_ي
ري( ول DnW( &' لا. o< ,موي نم ا
d
#اتR :اسن< `تكي
\W]]. ولو ?نس_تسي :اكل WيZ ولو ?نس5أ :اكل اذه
اذ]]هو ?*]]مجأ :ا]]كل اذ]]ه jر]] ولو ?*['أ :اكل اذه
*]]]]]]]يل= و]]]]]]]هو ?رU]]]]]]]علا A]]]]]]]f3أ ن]]]]]]]م
ة]]مWbملا nذ]]ه W]]ع# ر]]8Uلا Wن3 {bنلا ءiيتسا 2!3
€]]ت) :أ 2]]ل< A]]يركلا &]]7أ jو]]3=أ ?mر]]صتpملا
ة]]'=ا>لا ة]]ينcرbلا انا]]س!ج انRCا]]8و ?انعم v)_صم
ع]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]م
%%$اتكلا اذه
1'
1(
ةح?+فلا !#و$
?@ا]]يc عU]]س ا]]>ايc =W]]3و ?KةيكمF ة_ا)لا mCوس
%%%*يزنتلا yي5 نم mCوس Qما7 &هو
ا]]># €]]تت'ا ا;ا]]مل ‰ة]]_ا)لا mCو]]س ر]]س و]]ه ا]]م
\أو ?$ا]]]تكلا \"]]]# ا>تيم]]]س ر]]]س ا]]]م ‰E_]]]صملا
mر83 عUس ة!ي!لاو \ويلا &' اهأرbن ا;امل ‰%%:cرbلا
‰ا>ءارb# oا miصلا €ص o ا;امل ‰*.Yا 2!3 mرم
+,3يمه@
&Uنلا لوbي ?,!R vل; نم رtRأو  ة#ا_صلا W5Y
A<B"قلا C- !#و$ *D:@ E9 Fم2:لG ام لاb'
D\i]]سلاو mi]]صلا ,]]ي!3 أر]]b' ‰,]]!لا لو]]سC ا]]ي &ه
;ــــمH"لا III;يمل+ــــعلا J# 6ــــ2ل .ــــمحلاG
A!#وــ)لا "ــ5B ىــلK III*يH"لا ,]]!لا ن]]ي
a
# ن]]ي5%
D2لا]]ع لا]]. :cرbلا ةمf3 ر+_لا mCوس &' 2لاع
 CL 4+ـــ>
َ
م
َ
ل
0
;
َ
ـــم
F

1
ب
0
ـــ$
َ
E
َ
ــــ 9 َي
0
? َاM .
0
ـــق
َ
ل
َ
و
َ
ٱ ٰ
*
َ
ــيD
4
ع
َ
ل
0
<
َ
اM"
0
ــق
7
ل
0
و
َ
ٱ ٱ  &]]ه &نا]]tملا عU]]سلاو
%%%اهCارك mرtكل &ناtملا# Xيمس W.و ?ة_ا)لا
&U]]نلا لو]]bي  D +ـم N.ـيO Cـ)فL PQـلاوG
#وORلا Sو TيULVا Sو !ا#و3لا C- 62لا WRL@
وس
mC
ة_ا)لا
20 !"قبلا !#و$
ACL+>ملا عب)لا +,LK +,2>م <+X"فلا Sو nاوC
%Wم5أ \امVا
+هY+م$@
ءام]]س"# mCو]]سلا nذ]]ه Xيمس ?ا>'ر1و ا>![)لو
ة]]ي'اولاو ?&نا]]tملا عU]]سلاو ?:cر]]bلا \أ &>' ?mريtR
ا]]>يلا ا]]هري( ة]]جا5و ا]]هري( ن]]3 ا]]>تيا)كل ?ة]]ي'اكلاو
ء&[ي ا
d
Cون نمrملا 2!3 ~ي) &>' %ا>نم ngا)تRاو
,]]ل €]]ت)يو ن]]ت)لا $او#أ ,ن3 u!‚ي ا
d
ي>لا ا
d
ري7و ?,اي5
%@ام5رلا $او#أ
ا]]هأرbي &ت]]لا mCو]]سلا nذ>ل ةمf3 يأو ‰رس يأ
nذ]]ه او]]>b)ي :أ :و= ن]]م :وم!]]سملا ن]]م ريt]]كلا
‰*-اسرلا nذهو &ناعملا
<B"قلا Zا.ه@ ة[و+H
ع]]يمج 2]]!3 ا>لامت]]1ا &' نمكي ة_ا)لا رس :
Š
<
&]]' nW]]+ :cر]]bلا &]' 2]نعم *]]ك' ?:cرbلا &ناعم
@اي…ا nذه &' Xعمج :cرbلا kاWهأ *Rو ?ة_ا)لا
%عUسلا
ع]]م ة]ع-اC @ا]]f_ل ‹يعنل &عم لاع ‰اذه EيR
D:cرbلا &' mCوس لوأ
<B"قلا #و+حم
ا]]>U!9ي :ا]]عم ة]]eie لو]]5 ,!لا $اتR yيW5 CوWي
D,ل ني-Cاbلاو ,# نينمrملا نم
!"قبلا !#و$ 21
I KWbتعن نمي'F W-اb3 %
S K,ي' Wbتعن نم WUعن EيRF @ا=اU3 %
P Kانل 2لاع ,!لا n=اCأ يذلا s>نملاF mاي_لا sهانم %
:أ يأ ?ة_ي_]]صلا mW]]يbع!ل o
d
وأ و3W]]ي :cرbلا]]'
%ةمي!]]س Qسأ 2!3 ا
d
_ي_^ ا
d
نامي< 2لاع ,!لا# نمr
?ر-اع]]8لا ة]]ما.<و ة_ي_]]صلا m=ا]]Uع!ل و3W]]ي ا
d
يناe وهو
s>نم \iسVا :
Š
Y اهW5ول ةي'اR Xسيل m=اUعلا نكلو
%*ماكتمو *ما1 mاي5
kاW]]هYا nذ]]ه 2!3 X!مت1ا W. ة_ا)لا mCوسو
D2لا]]ع ,لو]]. أر]]b mW]]يbعلا Cو]]_م &]])' ?ة]]eitلا
 ;
َ
يم
4
2
َ
ــــ ع
َ
ل
0
J
F
#
َ
6ـــ2ل .
7
ـــم
0
ح
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ

;
4
ــــ م
َ
H
0
"
\
ل ٰ ٱ
*
4
يH4 "
\
لٱ  ا]]مه ر]]7…ا \ويلا]]# :ا]]ميoاو W]]ي5وتلا' %
Dأر]]b m=ا]]Uعلا Cو]]_م &]]'و %A!]]سملا mWيb3 wاسأ
 ;
7
يع4 3 َ)
0
L َ ]
َ
+[
\
K
4
و
َ
.
7
ب
7
ع
0
L َ ]
َ
+[
\
K
4
 mا]]ي5 s]]>نم &'و %
Dأرb A!سملا  *
َ
يق4 3 َــ)
0
م
7
ل
0
^
َ
ا"
َ
ــ/
F
ل +L َ.
4
ه0 ٱ ٱ ٱ
J
4
و_7 `0 م
َ
ل
0
"
4
ي
0
8
َ
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ a
َ
م
0
ع
َ
L 0@
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
^
َ
ا"
َ
b
4
ٱ ٱ
;
َ
يل
F
+_\ ل S
َ
و
َ
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ ٱ  %
:و]]كي :أ ا]]م< ة]]_ا)لا mCو]]س W]]ع# ,]]!R :cرbلاو
نيملا]]علا $C ,!ل Wم_لا 2نعم ا
d
رس
a
)م ?W-اbع!ل ا
d
ني
a

وأ %%نيW]]لا \وي vلام 2نعمو Aي5رلا نم5رلا 2نعمو
2لا]]ع ,]]!لا W]]Uعن E]]يR ا
d
ني
a
Uم  ]
َ
+ــ[
\
K
4
و
َ
.
7
ــب
7
ع
0
L َ ]
َ
+[
\
K
4
;
7
يع4 3 َ)
0
L َ  zر0و qCYا &' sهانملا ن3 رUpي وأ %
@ا]]يc W]]+ن' ?نيجا]]نلا zر]]0و نيكلا]]>لاو نيملا]]fلا
2]]]]نعم Œر]]]]8 mريt]]]]R  ^
َ
ا"
َ
ـــ/
F
ل +L َ.
4
ـــه0 ٱ ٱ
22 !"قبلا !#و$
*يق4 3 َ)
0
م
7
ل
0
ٱ  %
مc$Vا d+ي$+$@
,ينا]]عمو نيWلا @ايساس"# ة_ا)لا mCوس انرRذو
Dةميfعلا
I % 2لا]]عو jCا]]U ,]]!لا A]]عن •  J
F
#
َ
6ــ2ل .
7
ــم
0
ح
َ
ل
0
ٱ
;
َ
يم
4
2
َ
ـ ع
َ
ل
0
ٰ ٱ  %
S % ة]]م!ك# /i7Vا  .
7
ــب
7
ع
0
L َ ]
َ
+ــ[
\
K
4
 j=ر]])ن يأ %
oو ?X]]نأ o< W]]Uعن i' ?m=ا]]Uعلا# ا]]ن#C ا]]ي jW]]5و
Xنأ o< W5"# نيعتسن  ;
7
يع4 3 َ)
0
L َ ]
َ
+[
\
K
4
و
َ
 %
P % ة_لا]]صلا ةU_]]صلا `]]!0  ^
َ
ا"
َ
ــ/
F
ل +L َ.
4
ــه0 ٱ ٱ
*
َ
يق4 3 َ)
0
م
7
ل
0
ٱ

*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ a
َ
م
0
ع
َ
L 0@
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
^
َ
ا"
َ
b
4
ٱ
 %
T % ءوسلا $ا_^أ نم ريذ_تلا  J
4
وــ_7 `0 م
َ
ل
0
"
4
ي
0
8
َ
ٱ
;
َ
يل
F
+_\ ل S
َ
و
َ
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ ٱ  %
N % ,]]!لا ءامسأ 2!3 زيRرتلا عم ?2نس_لا ,!لا ءامسأ
 *
4
ــيH4 "
\
ل ;
4
ـ م
َ
H
0
"
\
ل ٱ ٰ ٱ  ا]]ن#C ة]].i3 *]]^"' %
ن]]م5رلا ,لو]]. =Cو vلذ]]لو ة]]م5رلا &]]ه ر]]8Uلا#
%نيرم Aي5رلا
H % ةماbت]]سVا  *
َ
يق4 3 َــ)
0
م
7
ل
0
^
َ
ا"
َ
ــ/
F
ل +L َ.
4
ه0 ٱ ٱ ٱ
 %
L % ا>ل =اWعتسoاو mر7…ا  ;
4
[.
F
ــل م
4
و
0
[
َ
E
4
2 4ـ م
َ
ٱ ٰ  ?
و  *
َ
يق4 3 َ)
0
م
7
ل
0
^
َ
ا"
َ
/
F
ل +L َ.
4
ه0 ٱ ٱ ٱ  %
M % X]]متت7ا W. mCوسلا' ?ءا3Wلا $=أو ءا3Wلا ةيمهأ
!"قبلا !#و$ 23
%ءا3Wلا#
G % Žا)لأ *R :
a
"# W+ vن
Š
ˆ' vلذلو %%mW5او ةمأ انتمأ
@ءا]]ج ة]]_ا)لا mCو]]س &]]' ءا3W]]لاو ة]]U0اpملا
ا
d
W]]ي5و &!]]صي ءر]]ملا :اR ول 2ت_' عم+لا ة‚يص#
W]U3ا jا]]يا• لو]bي :"]# ,i]^ €ص o ,ت'ر( &'
?•Aيbت]سملا •ار]صلا &نW]ها• وأ •نيعتسا jاياو
لوbي :ا W# i'  +L َ.
4
ــه0 ٱ  و  .
7
ــب
7
ع
0
L َ ]
َ
+ــ[
\
K
4

 ;
7
يع4 3 َ)
0
L َ ]
َ
+[
\
K
4
و
َ
 2ت5 ?عم+لا ة‚يص# ا>!Rو ?
Q]]يل ,]]نأو mW]]5او ة]]مأ نم]]l ,]]نا ءر]]ملا kرعي
%:وكلا اذه &' اWي5و
62لا عم Jeلا
W]]Uعلا A!
a
ع mCوسلا :ˆ' ?uUس ام 2ل< ة'اlVا#و
E]]صنلا ?ني)]]صن 2]]ل< ةم]]س
a
bم &>' ?,#C عم $=Yا
%,]]يلا ءا]]3= &نا]]tلا E]]صنلاو ,]]!لا 2]]!3 ءا]]نe لوYا
D@اي…ا &' 2!+تي ,!لا 2!3 ءانtلا'  6ــ2ل .
7
ــم
0
ح
َ
ل
0
ٱ
;
َ
يم
4
2
َ
ـــ ع
َ
ل
0
J
F
#
َ
ٰ ٱ

*
4
ــيH4 "
\
ل ;
4
ـــ م
َ
H
0
"
\
ل ٱ ٰ ٱ

E
4
2 4ـــ م
َ
ٰ
;
4
[.
F
ــل م
4
و
0
ــ[
َ
ٱ

;
7
يع4 3 َــ)
0
L َ ]
َ
+ــ[
\
K
4
و
َ
.
7
ــب
7
ع
0
L َ ]
َ
+ــ[
\
K
4
 %
Dءا3W]]]]لا v]]]]ل; W]]]]ع#و  ^
َ
ا"
َ
ــــ/
F
ل +L َ.
4
ــــه0 ٱ ٱ
*
َ
يق4 3 َ)
0
م
7
ل
0
ٱ

*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ a
َ
ــم
0
ع
َ
L 0@
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
^
َ
ا"
َ
ــb
4
ٱ
;
َ
يل
F
+_\ ل S
َ
و
َ
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ J
4
و_7 `0 م
َ
ل
0
"
4
ي
0
8
َ
ٱ ٱ  %
لوYا Eصنلا &' ءانtلا kر5أ =W3 :أ Eي9!لاو
E]]صنلا &]]' ءا3W]]لا kر]]5أ =W]]عل ا
d
]]مام ةيوا]]سم
%&ناtلا
24 !"قبلا !#و$
:ˆ]]' ?,]]!لا عم *ماعتي EيR ءرملا A!
a
ع mCوسلا'
o
d
وأ ,]]!لا 2]]!3 &]]نtي :أ ,]]ل `_
a
ت]]سي' ءا3W]]لا =اCأ
2]]!3 mi]]صلا A]]e nW]]ي+مو 2لا]]ع ,]]!لا Wم_# أWUي'F
,لوسC  nءا]]3= :
Š
ˆ]]' ءا]]8ي ا]]م# و3Wي vل; Wع#و ?K
%,!لا :;ˆ# $ا+تسي
62لا عم #اوحلا
$او]]#أ A]]f3أ v]]ل €]]ت) ة_ا)لا mCوس mوi :<
اذ]]>لو %2لا]]عو jCا]]U ,]]!لا ع]]م Cاو_لا وهو kر8لا
D&سWbلا yيW_لا &' ءاج C9يO !c/لا aم)Xf
.ــمحلا .ــبعلا W+ــX اgh- ;يم)X P.ب: ;يOو
iP.ــب: CL.ــمH 6ــ2لا W+X i;يمل+علا J# 62ل
6ــ2لا W+ــX *ــيH"لا ;ــمH"لا .ــبعلا W+X اgh-
موــ[ Eــل+م .بعلا W+X اgh- iP.ب: C2: ى9j@
W+ــX اghــ- iP.ــب: CL.ــU
\
م 6ــ2لا W+ــX ;[.لا
اQــه 62لا W+X ;يع3)L ]+[Kو .بعL ]+[K .بعلا
+L.ــهK .ــبعلا W+ــX اghــ- iP.ــب: ;ــيOو Cــ9يO
aــمعL@ ;[Qــلا ^ا"ــb *يق3ــ)ملا ^ا"ــ/لا
i;يل+ــ_لا Sو *ــ,ي2: Jوــ_`ملا "ي8 *,ي2:
+ــم P.ــبعلو P.ــب: ;ــيOو C9يO اQه 62لا W+X
IfWk$
,]]!لا :
a
ˆ]]' ة_ا)لا mCوس أرb ام!R vنأ رع8تست'
$C Cر]]كي Cاو]]5 &]]' اذ]]ه kر]]1 يأ %v]]Uي+ي 2لا]]ع
v]]نأ ع]]م ة]]#اجoا# v}'اكيو ةي=وUعلا# ,ي' jرR; mزعلا
و]]>' ?jW]]ن3 ن]م ء&]]8# *][)ت A]لو WيW+# @" Aل
!"قبلا !#و$ 25
%لوb امم ا
d
ري7و لوb امR ءانtلا *هأ ,نا_Uس
"م: ةي$+)H
,]]ن3 ,]]!لا &]]lC ز]]يزعلا W]]U3 ن# رم3 :اR vلذل
?6ر7Yاو ةي…ا ني# Xكسيو ةيc ةيc ة_ا)لا أرbي :اR
=ر]]# عتمت]]سY• Dلا]]. ,وك]]س `Uس ن3 *}س ني5و
%•&#C
,]]ي!3 =ر]]ي ,]]#C :"]]# رع8تسا ءرملا `!. :أ و!'
mرt]]R نم Cا9ل ة_ا)لا mCوس نم ةيc *R أرbي ني5
%%%Œر)لا
"ه.لا "ي5 عماو
رR; ام *كل ‰mCوسلا ةيمه"# &عم Xسس5أ *ه
F لزنأ W. 2لاع ,!لا :ا DAيbلا ن#ا لوbي IOT ?`تR K
*]]ي+نVاو mاCو]]تلا D`]]تR ة]]eie &]]' ا]]>يناعم ع]]مج
&]]' ة]]eitلا `]]تكلا nذ]]ه &نا]]عم ع]]مجو ?:cر]]bلاو
ع]]مجو ?ة]]_ا)لا &]]' :cر]]bلا &نا]]عم عمجو ?:cرbلا
&' ة_ا)لا &ناعم  ;
7
يع4 3 َــ)
0
L َ ]
َ
+ــ[
\
K
4
و
َ
.
7
ب
7
ع
0
L َ ]
َ
+[
\
K
4
 %
ا]]مهiR ?نيم]]س. 2]]ل< ةمو]]سbم ة]]ي…ا nذ]]هو
ة]]سCامم يأ 2لاع ,!لا m=اU3 D\iسVا &' يCورl
ر-اع8لا  .
7
ب
7
ع
0
L َ ]
َ
+[
\
K
4
 ,]]!لا u]]!7 ام# ةناعتسVاو ?
mا]]ي_لا &]]' Œا]]+ن!ل اهريp]]سو qCYا nذ]]ه &]]'
&]]' 6رن]]س ا]]مRF ,]]!لا s]]>نم u]]'و qCYا mCا=Vو
ا
d
W]]يج ةي…ا nذه اوم>' ة#ا_صلا :Yو %KmرbUلا mCوس
qCYا او=ا]]. ?A>ا]]ي5 &]]' J ا]]>يCو_م# J ا]]هوbU
a

2% !"قبلا !#و$
%mر7…او اينWلا &' او_+نو
نيم!]]سملا ~]]ع# ?ر]]lا_لا انرص3 &' 6رن انن<و
:وbU
a
9ي  .
7
ب
7
ع
0
L َ ]
َ
+[
\
K
4
 \i]]س•ل A]]>م>' ر]]صتbي'
u]]U9ي $ر]]‚لا 6ر]]ن E]]سxلو ?„]]b' نيW]]تلا 2]]!3
 ;
7
يع4 3 َــ)
0
L َ ]
َ
+ــ[
\
K
4
و
َ
 qCYا &]]]' ا]]]م رpa ]]]سي'
ن]]ي# :Zاوتلا]]# رم"]]ي \i]]سVا نكل %ا>Cام3و ا>Cا=V
%Œوlو# ة_ا)لا mCوس ,ني
a
U ام اذهو ?نيرمYا
<B"قلا l+3فم
?A]]س•ل :ا]]ينعم jا]]نه ‰ة]]_ا)لا# Xيم]]س ا;ام!'
ن]]كلو ?E_]]صملا ا># €تت'ا ,نY وهو ?`ير. امهW5أ
Œا]]ت)م ا]]>نY vلذ]]# Xيم]]س ا]]>نأ و]]ه W]]يعUلا 2]]نعملا
ن]]م mCو]]س *]]R €]]تت) ا]]>U' ?K,ينا]]عمل يأF :cر]]bلا
ءر]]ملا A]]>' و]]لو ?ا]]>ي' :cر]]bلا Zو]]نR *]]ك' %nCو]]س
%اهWع# &تلا :cرbلا Cوس *R A>)يس' ة_ا)لا
:cر]]]bلا Cو]]]س *]]]R :
Š
أ mCو]]]سلا ة]]]3وC ن]]]مو
&]]>' ?ا>!-ا]]سCو ا>'اW]]هأو ا]]>يناعم &]]' ة!]]س!ستم
mCو]]سلا# oا „]]#ر :أ €]]صي oو ا]]>!U. ا]]م# ة]]9Uرم
mCو]]س oا E_]]صملا `يرت]]# ا]]>!U. @ءا]]ج &ت]]لا
2]نعملا @W]جول mCو]س ةيأ *U. @ءاج و!' ?ة_ا)لا
انi]]^ أW]]Uن ا]]ننˆ' vلذ]]ل %ا
d
]][يأ i
d
ما]]كتم *]]# i
d
]]صتم
2]]نعملا 2]]bUيو اهW]]ع# mCو]]س يأ أر]]bن A]]e ة_ا)لا#
%mCوسلا XناR ام>م i
d
صتم
;ي3م2mل <+?#و$
!"قبلا !#و$ 2&
&ت]]لا Cو]]سلا# ة]]_ا)لا ة]].i3 4]]5iن :أ &]]‚Uني
لcو mرbUلا &هو E_صملا `ير u'و اهWع# @ءاج
ة]]_ا)لا mCو]]س &]]' ءا]]ج W]]b!' %:ارم3  +L َ.
4
ه0 ٱ
*
َ
يق4 3 َ)
0
م
7
ل
0
^
َ
ا"
َ
/
F
ل ٱ ٱ  %
mر]]bUلا mCو]]س ةياW# &'و  S
َ
J
7
+ــ3 َm
4
ل
0
E
َ
ــل 4g ٱ ٰ
;
َ
يق4 3 \م
7
2
0
ل
F
n.
1
ه7 6
4
ي-4 o
َ
[
0
#
َ
 I :أ 2ل< mCا1< vل;و
2لاع ,لو.  *
َ
يق4 3 َــ)
0
م
7
ل
0
^
َ
ا"
َ
ــ/
F
ل +L َ.
4
ه0 ٱ ٱ ٱ 
%%mرbUلا mCوس &' Œر8يس
2لا]]ع ,]]!لا لو]]. أر]].ا ‰اذ]]ه E]]يR  "
4
ــي
0
8
َ
;
َ
يل
F
+_\ ل S
َ
و
َ
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ J
4
و_7 `0 م
َ
ل
0
ٱ ٱ  %
wا]]نY @ا)]]^ ?نيلا]][لاو A]]>ي!3 $و]][‚ملا'
?,]]!لا •ار]]^ ن]]3 او!]]l وأ ?,]]!لا `]][( اوb_ت]]سا
Œر8 mرbUلا mCوس'  *
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ J
4
و_7 `0 م
َ
ل
0
"
4
ي
0
8
َ
ٱ
 Œر]]8 :ار]]م3 لc mCو]]سو  ;
َ
يل
F
+ــ_\ لٱ  %
ا]]>ايc =W]]3 ة!ماR mCوس SHM &]' ة]]م!R Œر]]8 ة]]يc
ة]]_ا)لا  *
0
ـ,
4
ي
0
2
َ
:َ J
4
وـ_7 `0 م
َ
ل
0
"
4
ـي
0
8
َ
ٱ  mCو]]سو
Œر8 :ارم3 لc &هو ة!ماR  ;
َ
يل
F
+_\ ل S
َ
و
َ
ٱ  %
,]]# Q_ن]]س عي]]lاوملاو kاWهYا &' ع-اC „#ار
%*يص)تلا# نيCوسلا لوانتن امWن3 رtRأ ,عم ‹يعنو
;يمل+ع2ل ةمH#
ةم!R :أ 45iن  *
4
ــيH4 "
\
ل ;
4
ـ م
َ
H
0
"
\
ل ٱ ٰ ٱ  W]].
mCو]]]سلا &]]]' ن]]]يرم @Cر]]]ك  6ـــ2لا *
4
ـــ)
0
O
4
*
4
ـــــيH4 "
\
ل ;
4
ــــــ م
َ
H
0
"
\
ل ٱ ٰ ٱ  2لا]]]]]ع ,لو]]]]].و
2' !"قبلا !#و$
 *
4
ــيH4 "
\
ل ;
4
ـ م
َ
H
0
"
\
ل ٱ ٰ ٱ  ة]]م5ر# انرع]]8ي اذ]]هو %
%%mر7…او اينWلا X!م1 &تلا ان#C
Wع# ءاج لوYا Aي5رلا نم5رلا 4)!'  .
7
م
0
ح
َ
ل
0
ٱ
;
َ
يم
4
2
َ
ـــ ع
َ
ل
0
J
F
#
َ
6ــ2ل ٰ ٱ  ا]]>!R اينW]]لاو نيملا]]علا' ?
و ?ان#C ةم5ر# ريس  *
4
يH4 "
\
ل ;
4
ـ م
َ
H
0
"
\
ل ٱ ٰ ٱ  ءا]]ج
اهWع#  ;
4
[.
F
ــل م
4
و
0
[
َ
E
4
2 4ـ م
َ
ٱ ٰ  \و]]يلا :أ mCا]]1•ل
%,!لا ةم5ر# ريسي ا
d
[يأ ر7…ا
&]]' *]]^Yا :"]]# ءر]]ملا ن}م9 mCو]]سلا nذ]]>'
n=ا]]Uع# ,]]!لا ة]].i3 *]]^أ :أو ?,!لا ةم5C وه :وكلا
%ةم5رلا &ه
p+9لا III;يمل+علا
ةf)لو  ;
َ
يم
4
2
َ
ـ ع
َ
ل
0
ٰ ٱ  ?Eي9ل 2نعم 2!3 لW
]]]# @أW]]ت#ا W]]. J :cر]]bلا Cو]]س لوأ &هو J ة_ا)لا'
 ;
َ
يم
4
2
َ
ـــ ع
َ
ل
0
J
F
#
َ
6ــ2ل .
7
ــم
0
ح
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ  ر]]7c ا]]مني# ?
,لو]]b# X]]>تنا W]]. Kwانلا mCوسF :cرbلا &' mCوس
2لاع  p
4
+9 \ل و
َ
ة
4
9 \U
4
ل
0
;
َ
م
4
ٱ ٱ  %
ة]]م!ك# A]]ت7و نيملا]]علا ة]]م!ك# أW]]ت#ا E_]]صملا'
Q]]]يل :cر]]]bلا اذ]]]ه :أ 2]]]نعملا :"]]]Rو ?wا]]]نلا
ة]]ياW>ل و]]ه :cر]]bلا اذ]]ه :< *]]# „]]b' نيم!]]سم!ل
%ا>!R ةير8Uلا
ة2,$ ةمي98
ا]]>نأ &]]هو ?ا]]هزيم ةي]]^وص7 ة]]_ا)لا mCو]]سلو
&]كل v]ل;و ةUع]صلا W]يو+تلا \ا]ك5أ *]R ن]م ةيلا7
!"قبلا !#و$ 2(
%ةي#رعلا# ‘W_تي o نمل 2ت5 عيم+!ل mءارb!ل رسي
:cر]bلا A]>)ل ءر]ملا ر)]س Zاو]ج &]ه ة]_ا)لا'
QنYاو ,!لا mاجانم 2ل< لو7W!ل ةيصp8لا ة.ا9Uلاو
ا]]م *]R رع]8تسنو انi]]^ &' ع8pن Eيك' %,#ا5ر#
‰&ناعملا نم uUس
qوrsلا <اRيم
&Uنلا لوbي  D Sا 6?cــb ;ــم .بع2ل tيلu
v+,9م Tق: +م W]].و vi]]^ C=ا‚ :أ 2lر *>' ?
ا
d
;< &]]عم لا]]ع ‰ا]]>نمe وأ ا]]>ع#C وأ ا>)]]صن vل `تR
%ا>يناعمو ا>ايc &' ر#Wتنو ا
d
يوس ة_ا)لا mCوس أرbنل
?Bو]]8pلا \Wع# @رع1و &!ص :أ ا
d
موي @=Cأ ول
E]]يR X]]'ر3 ولو ?اهرRذت Aل ةمعن jانه :أ A!3ا'
لوb  62ل .
7
م
0
ح
َ
ل
0
ٱ  ة]]معن *]]R رRذ]] :اكل ا
d
Wيج
*]]كل *]]عجا %vi]]^ &' ع8p v!ع+ي ,!لا Aعن نم
v]]#C رك]]8و ا]]># ر]]ك)ت ة]]معن @ا]]عRرلا ن]]م ةعRC
?:cرbلا ةمعن 2ل< ?:اميoاو \iسVا ةمعن نم ?ا>ي!3
&Uنلا لاسCا 2ل<  ةمعن 2ل< ?ة_صلاو لاملا 2ل< ?
%%%عم]]سلاو ر]]fنلا  S
َ
6ــ2ل ةَ ــم
َ
ع
0
L 4 ا
0
و.
w
ــع
7
? َ <K
4
و
َ
ٱ
+هَ و/
7
ح
0
? 7  I
أر]]b ن]]ي5و  *
4
ــيH4 "
\
ل ;
4
ـ م
َ
H
0
"
\
ل ٱ ٰ ٱ  رRذ]]ت
?mر]]7…او اينW]]لا X!م]]1 &ت]]لاو ?n=ا]]Uع# ,]]!لا ة]]م5C
%viص# ع8pو ةم5رلا ,نم `!9ت'
أرb ني5و  ;
4
[.
F
ل م
4
و
0
[
َ
E
4
2 4ـ م
َ
ٱ ٰ  \و]]ي رRذ]]ت
30 !"قبلا !#و$
v]]ن3 E]])pي :أ ا]]ن#C ن]]م `]]!9و ?,لاوهأو ةمايbلا
%vi^ &' ع8pت' ?\ويلا vل; `ع
Dأرb ام!Rو  ;
7
يع4 3 َــ)
0
L َ ]
َ
+ــ[
\
K
4
و
َ
.
7
ب
7
ع
0
L َ ]
َ
+[
\
K
4
 ?
ةم!R Wن3 رع8  ]
َ
+[
\
K
4
 &]]' =W]]+تي /i7oا :أ
?,!لا oا نيعم oو ,!لا oا =وUعم o ,نأ ?\وي *R vU!.
%vi^ &' ع8pت'
,]]!لا `]]تR *]]R &نا]]عم X]]عمج W]]. ةي…ا nذه :<
\ار]]كلا Cور]]م ا]]>ي!3 رم i' J ان)!سأ امR J ةلزنملا
ام!R vU!. &' ا>يناعم =Wجو vاي5 :اون3 ا>!عجا *#
اهأرb
أرb ني5و  *
َ
يق4 3 َــ)
0
م
7
ل
0
^
َ
ا"
َ
ــ/
F
ل +L َ.
4
ه0 ٱ ٱ ٱ
 اينW]]لا •ار]]^ 2ل< vيW>ي نم vل Qيل ,نأ رع8
2]]ل< vيW]]>ي ن]]م v]]ل Q]]يلو ?,]]!لا oا ,]]ي!3 v]]تUtيو
?,]]!لا oا nZا]]ت+تل ,]]ي!3 vمW]]. XUtيو mر7…ا •ار^
,#اذ3 نم v'و7و ,تم5رل jgاجCو ,نم v#ر. Wيزي'
%vi^ &' ع8pت'
*ه#اوUO xX
أرb ام!Rو  *
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ a
َ
ــم
0
ع
َ
L 0@
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
^
َ
ا"
َ
b
4
ٱ
 رRذ]] i
d
tم' ?v!U. نم A>ي!3 ,!لا Aعنأ نم رRذ ?
\=cو \i]]سلا ,ي!3 Aيهار#< انWيس 2لوYا ةعRرلا &'
W]]م_م نييUنلا Aا7و Œونو  :أ 2لا]]ع ,]]!لا B=او ?
لا]]جرل ة]]يناtلا ة]]عRرلا *]]عجاو %A>bير0 2ل< vيW>ي
,]]!لا :او]]lC ة#ا_صلا &.ا#و رم3و رك# &#"R \اf3
!"قبلا !#و$ 31
nر]]ي(و نيWلا Œi^ ةtلاtلا ةعRرلا &' رR
a
ذو ?A>ي!3
ر]]ك) ة]]ع#ارلا ة]]عRرلا &]]'و ?\i]]سVا لا]]9#أ ن]]م
ة_لا]]صلا vتU_]]^و v]]عم :و]]8يعي نيذلا نينمrملا#
:و]ك اذ]ه &]'و %ا]>ي!3 v]]تU
a
tي :أ 2لا]ع ,]!لا B=او
 *
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ a
َ
م
0
ع
َ
L 0@
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
^
َ
ا"
َ
b
4
ٱ  %v]]يني3 \امأ
أر]]b ن]]ي5 ا]]مأ  S
َ
و
َ
*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ J
4
وــ_7 `0 م
َ
ل
0
"
4
ي
0
8
َ
ٱ
;
َ
يل
F
+_\ لٱ  رU]]3 Cا)كلاو \iسVا ءاW3"# jرRذت' ?
او!
a
]][' •ار]]صلا اذ]]ه ن]]3 او=ا]]5 نيذ]]لا ?:ا]]مZYا
%A>ي!3 ,!لا `[(و
\ا]]ت7 &' m=W+تملا &ناعملا نم *-ا>لا Aكلا اذه
Cو]]صلا koc :cر]]bلا †Cا]]. ن]]ه; &' عU9ي mCوسلا
kocو ?mر]^اعملاو ةي]]lاملا ?ة_لاصلا @اوWbلا ن3
ا
d
3و]]87 ,]ي9عي ا]]مم ?ة}ي]سلا @اوW]bلا ن]3 Cوصلا
?,3ر]1 \ازت]لاو ,]!لا ن]م $ر]bلا &]' m=ايZو ا
d
ع-اC
%ةي5 انi^ €Uص vلذ#و ?mi^ Wع# mi^
<B"قلا *,- l+3فم
ا]]>يأ ةي]]صp8لا vت.ا9# ?ة_ا)لا mCوس &ه nذه
%:cرbلا A>)ل jر)س Zاوجو ?A!سملا
?mCوسلا nذه ةمf3 `ناوج ~ع# ان!م" :أ WعU'
انعم لاع ?:cرbلا &ناعم 2ل< لو7Wلا Œات)م انم>'و
,ما]]ك5أو ,ا]]يc ع]]م ‹]]يعنل ?2لا]]ع ,]]!لا $ا]]تR 2ل<
%nCوسو ,ايc „#ار نم A!عتنو
32
!"قبلا !#و$
!#و)ل+O x["ع?
ة]]نيWملا# لزن ام لوأ &هو KةينWمF mرbUلا mCوس
ة]]ينWملا ة!5رملا 6Wم 2!3 لزن Xيb#و mر+>لا Wع#
&مiسVا عمت+ملا نيوك Xb'اC ا>ن
a
أ يأ ا
d
Uيرb ا>!R
&]]' mCو]]س لو0أ &ه%ام>تياW# نم ةيمiسVا ةمYاو
ا>ايc =W3و :cرbلا SMH %
yEعم Cهو Z+s? xي=
yيW]]_لا D:اtيW]]5 mر]]bUلا mCو]]س *]][' &' =Cو
DA!]]سم \ا]]مVا nاوC لوYا ةــم+يقلا موــ[ ى?z[G
Cــ- 6ــO <وــ2مع[ اوL+= ;[Qلا 62ه@و <B"قل+O
<ا"ــم: WBو !"ــقبلا !#وــ$ 6م.ــق? +يL.ــلا
A+م,بH+b ;: <++ح? E]]يR ة]]U5Yا ا]]>يأ او!م"
:اع'اW يأ J :اجا_ :ارم3 لcو mرbUلا &Cوس :
a
أ
:ا]]Rو ا]]م># *]]م3و ا]]م>f)5 يذ]]لاF ام>U5ا^ ن3 J
%Kا
d
ريtR امهأرbي
ة]]ياوC &]]'و <B"قل+ــO ةــم+يقلا موــ[ ى?zــ[G
+يL.ــلا Cــ- 6ــO <وــ2مع[ اوL+ــ= ;[Qــلا 6ــ2ه@و
+ــم,Lk= <ا"ــم: WBو !"ــقبلا !#وــ$ 6م.ــق?
وس
mC
mرbUلا
!"قبلا !#و$ 33
A<+32
F
ظ و@ <+3م+م8 ?WيW]]1 ةمايbلا \وي ر
Š
5 :
a
< %%%
mCو]]س &"]]ت' ?u-ipلا wوgC نم Qم8لا ,ي' ونW
ريt]R :ا]R وأ ا]># *]م3 وأ ا]>f)5 ن]م 2]!3 mر]bUلا
mCو]]س ة]]مي. *]]م"ت' %%%,]]ي!3 *]]!fتل ا]]>ل mءار]]bلا
%%’mرbUلا
,]]!لا ,]]م5C يCاpUلا \امVا nاوC D&ناtلا yيW_لا
لوbي mرbUلا mCوس &' 2لاع @"ــق? PQلا aيبلاG
A<+طيrلا 625.[ S !"قبلا !#و$ 6ي- &]]'و %
ة]]ياوC Aم+ــ[@ ةــjcj <+طيــrلا 625.ــ[ SIIG %
mءار. 2!3 :و^ر_ي wانلا نم ريtكلا :
Š
ˆ' &لاتلا#و
%,لو7= نم :ا9ي8لا عنمل XيUلا &' mرbUلا mCوس
y!"قبلا J+حb@ ;[@
&
a
U]]نلا :
Š
ˆ' ?vل; نم رtRأو  ن]]ي5 ي=ا]]ني :ا]]R
$ا_]^أ ن]يأ لو]bيو نيم!سملا 2!3 ةRرعملا W
a
ت8
:و]]^وصpم wا]]نأ mر]]bUلا $ا_]]^أ :
Š
"]]Rو ‰mر]]bUلا
%%%ءاWنلا ةيU!تل mر1اUم :وU
a
>ي ءاWنلا :وعمسي ني5و
ن]]م او]]نوكيل wا]]نلا 2]]!3 ي=ا]]نن :…ا ن]]_نو
mو)]]صلا ن]]م اينWلا &' اونوكي 2ت5 ?mرbUلا $ا_^أ
%ة!
a
fلا $ا_^أ نم ةمايbلا \ويو
I{#لا ;: Wوz)م aL@ |!#و)لا Z.ه
A]]>' 2]]!3 انW3ا]]سي mCو]]سلا kWه ن3 yيW_لا
ا>ا3و]]lوم ن]]ي# „#اورلا kا8تRاو *س!ست# @اي…ا
34 !"قبلا !#و$
:"]]# لا]]. ءا]]م!علا ~]]ع# :أ E]]ي9!لاو %ة]])!تpملا
ا]]>نم mW]]5او *]]R :Y ?Cوسلا# :cرbلا \اس.أ ةيمس
&]]ه mCو]]سلا @ا]]يcو ?W]]5او Bو]]lوم 2]]!3 *مت]]8
CوW]]يو mCوسلا kW># „ي_ي يذلا •ايسلا وأ CوسلاR
?W]]5او kW]]هو Cو]]_م mCوس *كل ا
d
;< %,مWpيو ,لو5
يذ]]لا Cو]]_ملا و]]ه امو ‰mرbUلا mCوس kWه وه ام'
عم+ي SMH ‰:cرbلا نم Eصنو ني-زج 6Wم 2!3 ةيc
?qCYا &]]' kipت]]سVا و]]ه mCو]]سلا kW]]ه :<
ة0ا]]]سU# &]]]نعي اذ]]]هو *ـــ3L@ ;يم2ـــ)م +ـــ[G
A{#لا ;ــ: <ولوzــ)م أر]]bي kو]]س ن]]م ا]]ي %
اذ]]هو qCYا ن]]3 لوr]]سم v]]ن
a
أ A!3< mرbUلا mCوس
%%mرbUلا mCوس Dv+>نم
nذه qCYا :
a
أ اوم!3ا i
d
-ا. انU0اpي :cرbلا :
a
"Rو
A]كك!
Š
مو A]كb!7 :و]كلا v]لام و]ه ,]!لاو ?,]!ل v!م
%%%,!لا s>نمل ا
d
b'و اهوريW

&كل qCYا
N"ي`O }:و ;م .يع)لا
E!pت]]سا W. خيCاتلا mريسم لi7 2لاع ,!لا :
Š
<
ن]]م A>نمو €+ن نم A>نم' ?qCYا 2!3 mريtR ا
d
ممأ
nذ]]ه 2]]!3 kا]]9ملا ةيا>ن &' CوWلا :ا5 W.و *8'
ة]]مأ Xنا]]R ولو 2ت5 W5أ &#ا_ي o 2لاع ,!لاو ?ةمYا
&]]' X!]]8' و]]!' %A!]]سو &]]!3 ,]]!لا 2!]]^ W]]م
Š

ن]]م A]]مأ XلWUت]]سا امR لWUتستس ا>ن
a
ˆ' ةيلوrسملا
%%ا>!U.
!"قبلا !#و$ 35
mCو]]س لو
a
أ mر]]bUلا mCو]]س Xنا]]R ا;امل A>)ن انه
Aلا]]عم A]]سرتس &ت]]لا &]]>' ة_ا)لا Wع# :cرbلا &'
mCو]]سلا nذ]]ه :و]]R `U]]س A>)ن ا
d
[يأ اذ>لو %s>نملا
mCوس لوأ لاو]]0 لز]]ن X]]!|و ?ةنيWملا &' Xلزنأ
&U]]نلا :
Š
Y ?ةينWملا ة!5رملا نم ةعستلا نينسلا 
2]]ل< ة]]كم &]]' kاع]][تسVا ة]]!5رم ن]]م رجا]]ه W]].
لز]]ن :أ &عيU]]9لا ن]]م :ا]]ك' ?ة]]مYا ءا]]ن# ة]]!5رم
:و]]ك E]]يR ة]]مYا W]]1رتل ءانUلا ة!5رم &' mCوسلا
nذ]ه أر]]bي ن]م *]]كل &]‚Uني' %%%qCYا ن3 ةلوrسم
\ا]]يbلا ,]]نم `]]!9 ة]]يc *]]R :أ A]]>)ي :أ mCو]]سلا
ن]]3 لوr]]سم X]]نأ Dا]]>!جأ ن]]م u]]!7 &ت]]لا ةم>ملا#
A]]!عي :أ W]]# oو ا>تياW]]هو اهريمعو ا>5i^V qCYا
i
d
1ا' :وكي o :أ ,ي!3 Aت_ ةيلوrسملا :
Š
أ :اسنVا
,ا]]ي5 &]]' €]]+نيو ?wا]]نلا W]]ي# ذ]]7"ي' ,ا]]ي5 &]]'
%mرbUلا mCوس mءار. لi7 ,!R vل; ر>fيسو
!"قبلا !#و$ م+)X@
نيمس. Ae ةمWbم 2ل< ةمس
a
bم mرbUلا mCوس :
Š
<
%ةماp'
و]]هو :cر]]bلا ن]]م لوYا ءز]+لا و]]ه لوYا Aسbلا
W]]. wا]]نلا ن]]م @ا]]3وم+م ‘itل •;ا]]من qر]]عي
ن]]م :و]]كتي &نا]]tلا A]]سbلاو %ا]]ن!U. ,]]!لا A>)!pت]]سا
@اي…ا F ITS J SMP &هاو]]نو ر]]ماوأ ن]]3 mCا]]U3 و]]هو ?K
%او)!pتسيل اهوعUتي :أ اه=ار'أو ةمYا 2!3 `+ي
3% !"قبلا !#و$
<B"قلا ;م Wولا MRUلا
DBا#Cأ ةينامe نم :وكم ءز+لا اذه
J انن"Rو wانلا kان^أ ن3 A!كتي DلوYا $ز_لا ع#C
qCYا nذ]]ه 2]]!3 m=و]]جوملا kان]]^Yا qرعتسن
%kipتسVا# اهW5أ E!كيس &تلاو
J DqCYا 2]]!3 kipت]]س< ة]]#ر+ لوأ D&ناtلا ع#رلا
%\iسلا ,ي!3 \=c
J 2]]!3 ,!لا ا>)!pتسا ةمأ Dع#اسلا 2ل< yلاtلا ع#رلا
ون# ?ةم>ملا &' X!8'و ة!يو0 mWمل qCYا nذه
%*ي-ارس<
J ,]ي!3 A]يهار#< انWي]س ة#ر+ Dري7Yاو نماtلا ع#رلا
%kipتسVا &' ة_جانلا \iسلا
Xنا]]Rو ?ةيمي!ع ةيWي>م ة#ر+ \=c انWيس ة#ر+
\i]]سلا ,]]ي!3 \=c انWي]]سو Q]]ي!#< ن]]ي# ة]]>جاوملا
%qCYا ن3 ,تيC;و \=c انWيس ةيلوrسم ةياW# :i3V
او!م5 wانأ A>' ?*1ا' •;ومن D*ي-ارس< ون# Ae
ر]]R; &]]' mCو]]سلا رمت]]سو ?او!]]8'و ةيلوr]]سملا
&ت]]]لا ة]]]مxل لا]]]bيل ن]]]كلو A>مت]]]8ل o A>-ا]]]97أ
&ت]لا ءا]]97Yا &]' Bو].ولا ن]]م &]>Uن DE!pتستس
’kipتسoا &' XbUس W. &تلا ةمYا ا>ي' Xع.و
ة]]_جانلا ة#ر+تلا# *tملا ,# ,!لا $ر[ي ع#C ر7cو
انWي]]س و]]هو qCYا &]]' ة]])ي!7 ,]]!لا ,]]!عج {p8ل

d
]]يb9نم اذ]]ه `يرت]]لا :وكيو %\iسلا ,ي!3 Aيهار#<
!"قبلا !#و$ 3&
ة]]_جانلا ة]]#ر+تلا# A]]ت7و 2]]لوYا ة]]#ر+تلا \=”]]# أ

WU'
ن]]م A!عت!ل ?ة!1ا)لا ة#ر+تلا A>ني#و @ايونعملا ع'رل
%رUعلاو wوCWلا ذ7أو ةb#اسلا ءا97Yا
ةjcj ~g+مL |Wولا *)قلا
ن]]3 mCا]]U3 ةمWbملا @ايc نم @ايc Qم7 لوأو
@ا)]]^ ن]]3 :اeW]]_ت :ا]]تيc A]]e ?ن]]يbتملا @ا)]]^
F ة]]يc mر]]83 ‘ie A]]e ?Cا]])كلا M J SO @ا)]]^ ن]]3 K
%A>Cو9pل نيb'انملا
Bاو]]نأ nذ]]ه– Dة]]!-ا. v]]U0اp ة]]مWbملا :
a
"]]Rو
يأ رت7او =W
a
_' ?wانلا :
Š
Y :و]ك :أ W]ير kان^Yا
2لا]]ع ,]]!لا ,!ع+ي]]س kان]]^Yا nذه نم „b' ا
d
W5او
%—qCYا ن3 o
d
وrسم
:ونمrي نيذلا• &ه نيbتم!ل ة)^ لوأ :أ 45oو
qCYا ن]]3 ةلوr]]سملا ة]]مYا @ا)^ Aه"' %•`ي‚لا#
ةb#ا]]سلا ة]]مYا &' ة)^ ر97أو `ي‚لا# :اميVا &ه
nار]] ا]]م# o
a
< :ا]]ميVا \W]]3و mWيW]]8لا ة]]ي=املا &]]ه
%انعم نيUتيس امR ?A>ني3أ
مc)لا 6ي2: مeB |Zcs3$ا ةO"U? Wو
F
@
,]]ي!3 \=c ة]]ص. =ر]]س# mCو]]سلا أW]]U v]]ل; W]]ع#و
A]]سbلا ة]]ياW# &]]' ة]]يCو_م ةيc vمامأ W+و \iسلا
Dة]]]مWbملا &]]]!ي يذ]]]لا لوYا  E
َ
ـــO
w
#
َ
Wَ +ـــX
َ
g 0 K
4
و
َ
ة1 ــف
َ
ي2 45َ {
4
#
0
S ىــ-4 T• ــ:4 +
َ
CــL FK
4
ة
4
m
َ
€ 4ـ 2
َ
م
َ
2
0
ل 4 ٱ ٰ 
(30 K
3' !"قبلا !#و$
:ا]]R W.و qCYا ن3 لوrسم :اسنVا ا>يأ Xن"'
qCYا]]' ا
d
]][يأ ا]]>ن3 o
d
وr]]سم \iسلا ,ي!3 \=c jو#أ
نيرRا]]نلا oو ,]]!لا ن]]3 نيW]]يعUلا ةيلوr]]سم X]]سيل
ر]]8Uلا و]]#أ :ا]]R ا>ن3 لوrسملا :
Š
أ *^Yا' %,+>نمل
A>لاr]]سو ة]]ك-iملا =C :
Š
أ 4]]5oو %\iسلا ,ي!3 \=c
,]]نكل K,!لا]# ;ا]يعلاوF ,]]!لا A]ك5 2!3 ا
d
lارت3ا Qيل
ا]]م او]]!ع)ي A]]ل A]]>نأ A>نا]]ي#و لاWUت]]سVا نم A>'و7
,]]!لا ن]]كل m=ا]]U3و €يUس A>ا.وأ *ك' ?,!لا `[‚ي
DA>ل لا.  <
َ
وم
7
2
َ
ع
0
? َ S
َ

َ
*
7
2
َ
:0 @
َ
CL FK
4
 %
!+يحلا ةيولو9m? مeB 62لا *2
F
:
Dة]]يCو_م ة]]يc ا
d
]][يأ &]]ه ة]]يلاتلا ةي…او  *
َ
2
\
:َ و
َ
+,
َ
2
\
=
7
M+م
َ
$
0
S م
َ
e
َ
اM ٱ  (31 %K
’vل; &نعي ا;امو
ا;< J mا]]ي_لا ة]]يجولونك \=c A]]!
Š
3 2لاع ,ن
a
أ &نعي
ن]]م ا]]>)-ا|وو @ا]].و!pملا ءام]]سأ يأ J ريUعتلا Zاج
2]]نعملا &]]' :اRو %رمeو ر+1و ر_#و رم.و Qم1
:ونوكي]]س A>ن"]]# او]]نfي :أ ن]]م نينمr]]م!ل ا
d
ريذ]]_
ة]]bير0 او]]'رعي :أ :وW]]# qCYا ن]]3 نيلوr]]سم
ةي…ا &' ة)ي9ل ةت)ل انهو ا>Cا=< SS  Tَ ع
َ

َ
nQ
4
ل
\
ٱ
M+ـ9 َO
4
M+م
َ
ـ)
\
ل و
َ
+
1
ـ•ا"
َ
-4 {
َ
#
0
S
0
*
7
ـm
7
ل
َ
ٱ ٱ  &]])'
Dkipت]]سVا @او=أ 2لا]]ع ,]]!لا ا]]نل نيU]]ي ة]]ي…ا nذه
%%%BCزلاو ءامسلاو qCYا ريpس
\اي]]^و mi]]^ ,]]ن
a
أ \iسVا A>' \Wعل ريذ_ ان>'
!"قبلا !#و$ 3(
mا]]ي_لا :وريW]]ي EيR :ونمrملا A>)ي :ا :و= ?„b'
ريW]]ي E]]يR \=c A]]!
a
3 W]]. *]]جو ز
a
]]3 ,!لا]]' ?qCYاو
„]]b' ني
a
W]]تلا# CاW]] o CومYا :أ انم>)ي 2ت5 qCYا
%ايجولونكتلاو A!علا# نكلو
Wا.ب3$Vا oب$ Cه ةي/عملا
ة]]يلاتلا ة]]ي…ا &"و PH ع]]م \=c ة]]#ر+ ا]]نل ني
a
U]]تل
Qي!#ا  +م
َ
,
7

َ
"
َ
50 k
َ
-
َ
+,
َ
9 0:َ ;
7
ـ ط
َ
ي
0
r\ ل +م
َ
,
7
ل
\

َ
k
َ
-
َ
ٰ ٱ
6
4
ي-4 +L َ+=
َ

\
م
4
 (36 %K
:
Š
"R ?لاWUتسVا `Uس &ه ةيصعملا :
a
أ ةلo= انهو
?W]]م_م ة]]مأ ا]]ي Dلو]]bتل اذه اننامZ &' انU0اp ةي…ا
A]]تيb# W]]bل IPOO ا]]مو qCYا ن]]3 نيلوr]]سم ةن]]س
`U]]س# و]]ه mر]]ي7Yا ةن]]س ة}ملا &]]' A]]كل *]]ص5
ع]]مF ?\i]]سلا ,]]ي!3 \=c Aكي#Y *ص5 امR Aكتيصعم
ن]]ي#و ,!لا &Uن \iسلا ,ي!3 \=c ةلZ ني# ,يU8تلا Wع
˜
#

KCا]]>ن *]]يل ة]]مYا ا]]># ع]]b &ت]]لا ة]]5=ا)لا &]]^اعملا
&]]^اعملا او]]Uنتجاو ةb#ا]]سلا ءا]]97Yا ن]]م او]]م!عت'
%Aكيل< kipتسVا =وعيل
\=c انWي]]س ةص. ن3 yيW_لا &' @اي…ا &[مو
ة]]ي…ا 2]]ل< *صن 2ت5 PM  +ــ,
َ
9 0م
4
ا
0
وــط
7
ب
4
ه0 +9 َ2
0
X
7
ٱ
+ــم
\
h
4
-
َ
+ــع
1
يم
4

َ
ع
َ
ــب
4
? َ ;ــم
َ
-
َ
n.
1
ــه7 ىــ9 Fم
F
*m
7
9 \ي
َ
? 4k
0
ــ[
َ
<
َ
وــL 7R
َ
ح
0
[
َ
*
0
ــه7 S
َ
و
َ
*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ Z• و
0
ــ5َ c
َ
-
َ
P
َ
ا.
َ
ه7 
(38 %K
,]]!لا W]]ن3 ن]]م &"يس يذلا 6W>لا :
a
أ رRذتن انهو
40 !"قبلا !#و$
ر]]]]]]]]]]]]]]]]]]R; W]]]]]]]]]]]]]]]]]]. 2لا]]]]]]]]]]]]]]]]]]ع
:cرbلا ,نأ 2!3 mCوسلا لوأ &'  J
7
+ــ3 َm
4
ل
0
E
َ
ل 4g ٱ ٰ
n.
1
ـــــــــــــه7 6
4
ـــــــــــــي-4 o
َ
ـــــــــــــ[
0
#
َ
S
َ
;
َ
يق4 3 \م
7
2
0
ل
F
 ري]]سن :أ ة_ا)لا &' ,!لا و3Wن ن_نو ?
6W>لا اذه 2!3  *
َ
يق4 3 َ)
0
م
7
ل
0
^
َ
ا"
َ
/
F
ل +L َ.
4
ه0 ٱ ٱ ٱ
 mوi5 &]]عم رع]]8تس A!]]سملا &]]7أ @أW# *>'
„]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]#ارو :cر]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]bلا
%,ايc
Tيƒا"$K C9O ةO"U?
ة]]ي…ا# *ي-ار]]س< &]]ن# ة]]#ر+ أWU TO mCو]]س ن]]م
ن]]3 A>تيلوr]]سم :ا]]_تما &]]' A>!8' :ايUتل mرbUلا
%qCYا
I*ع9لا "=Q? |ةم,ملا J+O
Dلو]]b zاي]]سلا اذ]]ه &]]' ة]]يc لوأو  ى9 4ب
َ
ـــ [
َ
ٰ
*
0
m
7
ي
0
2
َ
:َ a
7
م
0
ع
َ
L 0@
َ
ى3 4ل
\
C
َ
3 4م
َ
ع
0
L 4 ا
0
و"
7
=
7
g 0 Tَ [M" $
0
K
4
ٱ ٱ ٰ
ى
َ
ـــــ [
\
K
4
و
َ
*
0
=
7
.
4
ــــ,
0
ع
َ
O
4
Z
4
و@
7
n.
4
ــــ,
0
ع
َ
O
4
ا
0
وــــ-
7
و
0
@
َ
و
َ
ٰ
<
4
وب
7
هَ #
0
-
َ
ٱ  I
*ي-ار]]س< &]]ن# ا]]># ,]]!لا `0ا]]pي ة]]يc لو"]]'
 C
َ
3 4م
َ
ع
0
L 4 ا
0
و"
7
=
7
g 0 ٱ  ا]]هاي< ,!لا انU0ا7 ةم!R لوأو
ا]]ن+>نم &]]'  ;
َ
يم
4
2
َ
ـــ ع
َ
ل
0
J
F
#
َ
6ــ2ل .
7
ــم
0
ح
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ  %
:و]]ك ة]]مأ *]]R kipت]]ساو ةيلوr]]سم ة]]ياW# :
Š
"]]Rو
%2لاع ,!لا Aعن رR
a
ذت#
Tيƒا"$K C9O ى2: ىل+ع? 62لا *عL ~g+مL
!"قبلا !#و$ 41
=اW]]عت# 2لا]]عو jCا]]U ,]]!لا أW]]Uي ة]]ي…ا nذه Wع#و
ة]]ي…ا &]]' A]]>ل لو]]bي' A]]عنلا nذ]]ه ن]]م •;ا]]من NO D
 +ــ9 َX
0
"
َ
8
0
@
َ
و
َ
*
0
m
7
ـــ 9 َي
0
U
َ
Lk
َ
-
َ
"
َ
ح
0
ب
َ
ل
0
*
7
m
7
O
4
+9 َX
0
"
َ
-
َ
g 0 K
4
و
َ
ٰ ٱ
<
َ
و"
7
D
7
9? َ *
0
3 7L@
َ
و
َ
<
َ
و
0
:َ "
0
-4 Wَ اM  &]]' A]]>ل لوbيو
ةي…ا NS  *
0
m
7
2
\
ع
َ
ل
َ
E
َ
ل 4g .
4
ع
0
O
َ

F
*
4
m
7
9:َ +L َو
0
ف
َ
:َ *
\
j
7
ٰ
<
َ
و"
7
m
7
r0 ? َ  ة]]ي…ا &]]' ا
d
[يأ لوbيو NL  +9 َ2
0
2
\
ظ
َ
و
َ
;
\
ـــم
َ
ل
0
*
7
ـــm
7
ي
0
2
َ
:َ +ـــ9 َل
0
R
َ
L@
َ
و
َ
م
َ
+ـــم
َ
`َ ل
0
*
7
ـــm
7
ي
0
2
َ
:َ ٱ ٱ
+ــم
َ
و
َ
*
0
m
7
ـ 9 َX
0

َ
#
َ

َ
a
4
ـ ب
َ
ي


َ

4
ا
0
و2
7
=
7
n و
َ
2
0
)
\
ل و
َ
ٰ ٰ ٰ ٱ
<
َ
وم
7
2 4D
0
[
َ
*
0
,
7
)
َ
ف
7
L@
َ
ا
0
وL 7+=
َ
;m
4
ـ ل
َ
و
َ
+L َوم
7
2
َ
ظ
َ
ٰ  %
yيW]]_!ل *bتن Ae Aعنلا ن3 ‘W_ت ةيلاتتم @ايc
,Uتنن &كل \iكلا اذه *Rو ?ةb#اسلا ةمYا ءا97أ ن3
%A>-ا97أ &' Bو.ولا `ن+تنو
ةقO+)لا ةملا M+ط5@
*ي-ار]]س< &]]ن# ءا]]97أ E]]ص &ت]]لا @ا]]ي…ا أWUو
 n"
َ
L َ ى 3 \H
َ
E
َ
ل
َ
;
َ
م
4
z
0
L w ;ل
َ
ى $
َ
وم
7
ـ [
َ
*
0
3 72
0
X
7
g 0 K
4
و
َ
ٰ ٰ ٰ
!1 "
َ
,
0

َ
62لٱ  (55 K
يذلا Aيس+لا "9pلا :
Š
"Rو ةيا‚!ل ةي=ام ةمأ A>نY
و]]ه ا>لاWUت]]سا &]]' ا
d
UU]]س :و]]كيو ة]]مأ يأ ,# عb W.
:و]]نمrي o A]]>نأ ةي=املا 2نعمو ?ا
d
>ي' ةي=املا :اي‚0
ة)]]^ لوأ رRذ]]تن ا]]نهو %ا
d
]]سوم!م ا
d
ر]]مأ اوأC ا;< o<
mCو]]سلا ة]]ياW# &]]' ن]]يbتم!ل  <
َ
وـ9 7م
4
z
0
[
7
;
َ
[Q
4
ـل
\
ٱ
o
4
ي
0
`َ ل
0
O
4
ٱ  (2 %K
&]]ن# ن]]3 yيW]]_لا &]]' mريt]]كلا @ا]]ي…ا &[مو
42 !"قبلا !#و$
ري‚# ءايUنYا *تbR اهوUكCا &تلا @اb#وملاو *ي-ارس<
ءاW]]ت3او ?,]]!لا @ا]]ي”# A]]هر)Rو A>ناي]]ص3و ?u]]_لا
$ا_^أ :أ 2]]ل< ?,]]!لا @ا]]يc 2]]!3 A>!يا_و XUسلا
ةص. DةيCو_ملا ةصbلا 2ل< @اي…ا ان# *ص %mرbUلا
y!"قبل+O !#و)لا aيم$ اg+مل
mCو]]سلا nذ]]ه Xيم]]س ا;ا]]مل ~]]عUلا لءاستي W.
‰mرbUلا mCوس#
ة]]ص. :
a
Y vلذ]]R Xيم]]س ا]]>ن"# ~]]عUلا `ي+ي W.
nذ]]ه :
Š
"]]# A]]!علا عم ?mCوسلا nذه &' @ءاج mرbUلا
Xيم]]س ا;ا]]م!' mريt]]R {]]ص. ا]]># ءا]]ج W]]. mCوسلا
‰اهري( :و= ةصbلا nذه Aسا# mCوسلا
ةي]]ساسYا ءا]]97Yا @W]]س
a
ج W]]. mرbUلا ةص. :
a
<
ا>م]]سا# mCو]]سلا Xيم]]س' ?*ي-ار]]س< &]]نUل 6رU]]كلا
nذ]]ه qCYا ن]]3 لوr]]سملا A!]]سملا رRذ]]تي &]]كل
%ا>Uن+تيو ءا97Yا
#و"rلا l+3فم W.Uلا
ر]]>f *ي-ار]]س< و]]ن# ا]]>UكCا &تلا ءا97Yا nذهو
نيت]]]سلاو ةع#ا]]]سلا ة]]]ي…ا لوأ ن]]]م  Wَ +ــX
َ
g 0 K
4
و
َ
ا
0
وح
7
O
َ
Q 0 ــ? َ <@
َ
*
0
=
7
"
7
م
7
k
0
ــ[
َ
6ــ2ل <
\
K
4
6
4
م
4
و
0
ق
َ
ل 4 ى $
َ
وم
7
ٱ ٰ
<
0
@
َ
62ل O
4
g 7 و:7 @
َ
Wَ +X
َ
او
1
R
7
ه7 +L َQ 7 s4 3 \? َ@
َ
ا
0
ول
7
+X
َ
! 1 "
َ
ق
َ
O
َ
ٱ
;
َ
ي2 4,
4
ـــ U
َ
ل
0
;
َ
ــم
4
<
َ
وــ=
7
@
َ
ٰ ٱ

E
َ
ــO
\
#
َ
+ــ9 َل
َ
q7 e
0
ا
0
ول
7
+ــX
َ
ٱ
S
\
! • "
َ
ــق
َ
O
َ
+ــ,
َ
L \K
4
W7 وق
7
[
َ
6
7
L \K
4
Wَ +X
َ
ى
َ
ه
4

َ
+9 َل
\
;
َ
ي
F
ب
َ
[
7
!"قبلا !#و$ 43
+ــم
َ
ا
0
و2
7
ع
َ
-
0
ــ-
َ
E
َ
ــل 4g ;
َ
ي
0
O
َ
<

او
َ
:َ "

m
0
O
4
S
َ
و
َ
{

#
4
+-
َ
ٱ ٰ
<
َ
و"م
َ
z
0
ــ? 7 
+ــم
َ
+ــ9 َل
\
;ــي
F
ب
َ
[
7
E
َ
ـO
\
#
َ
+ــ9 َل
َ
q7 e
0
ا
0
ول
7
+ــX
َ
ٱ
ع

ـX4 +-
َ
Mا"
َ
ف
0
b
َ
! • "
َ
ق
َ
O
َ
+,
َ
L \K
4
W7 وق
7
[
َ
6
7
L \K
4
Wَ +X
َ
+,
َ
L 7و
0
ل
َ
;
َ
["
4
D
4
ـــ 9 \ل "
w
)
7
? َ +,
َ
L 7و
0
ل
\
ٰ ٱ

E
َ
ــO
\
#
َ
+ــ9 َل
َ
q7 e
0
ا
0
ول
7
+ــX
َ
ٱ
+ــL \K
4
و
َ
+ــ9 َي
0
2
َ
:َ 6
َ
ب
َ
ـ rَ ? َ "
َ
ق
َ
ب
َ
ل <
\
K
4
ى
َ
ه
4

َ
+9 َل
\

F
ب
َ
[
7
ٰ ٱ
<
َ
و.
7
3 َ,
0
م
7
ل
َ
62ل M+•َ <K
4
ٱ

+ــ,
َ
L \K
4
W7 وــق
7
[
َ
6
7
L \K
4
Wَ +X
َ

ىق4 ـــ)
0
? َ S
َ
و
َ
{
َ
#
0
S
0
"
7
ـــي> 4? 7 W• وـــل
7
g َ S
\
! • "
َ
ـــق
َ
O
َ
ٱ
;
َ
ـــ €
َ
ل ا
0
ول
7
+ــX
َ
+ــ,
َ
ي-4 ةَ ي
َ
ــ•
4
S
\
ة• م
َ
2
\
)
َ
م
7
†َ "
0
ح
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ
<
َ
وــ2
7
ع
َ
ف
0
[
َ
ا
0
وe
7
+ــ=
َ

َ
و
َ
+هَ وح
7
O
َ
Q َ -
َ

F
ح
َ
ل
0
O
4
a
َ

0

4
ٱ 
(67-71 %K
ةمmحل +ه#+35K
Aلو *ت. *ي-ارسا &ن# نم i
d
جC :
a
أ mرbUلا ةص.و
:أ A]>يل< ,]]!لا 25و"]]' ,ي' E!ت7ا' ?,!ت. نم kرعي
ا]]># او#ر]][ي A]]e ا>نم ةع9. اوذ7"ي :أو mرb# او_#;ا
,]]!لا `!0 Wbلو ,!ت. يذلا نم لوbي' ,يي_ي' Xيملا
,ن"]]# A]]>يريلو ة]]يا‚!ل :وي=ام A>نY vل; A>نم 2لاع
ا]]مR X]]سيل Cو]]مYا :أو ء&]]1 *R 2!3 C=ا. 2لاع
%u9ني' Xيملا# Xيملا &ي_ي' ا
d
م-ا= ,ي!3 او=و
a
ع
:وي=ا]]م A]]>نأ ا]]م#و ةمك_لا اوم>)ي Aل A>نأ ام#و
W]س
a
+ mر]bUلا ة]ص.و ?رمYا uيU9 او['C Wb' ا
d

\W]]3و لW]]+لا 2ل< ةي=املا نم ?*ي-ارس< &ن# ءا97أ
ءاو]]تلVاو 2لا]]ع ,]]!لا ة3ا0 \W3 2ل< A>-ايUنأ ة3ا0
,]]# ,]]!لا A]]هرمأ ا]]م اوذ]])aن ن]]ي5 2ت]]5و ,+>نم 2!3
44 !"قبلا !#و$
نيرU]]+م ن]]يهركم v]]ل; اوذ]])aن  +ــم
َ
و
َ
+هَ وح
7
O
َ
Q َ ــ-
َ
<
َ
و2
7
ع
َ
ف
0
[
َ
ا
0
وe
7
+=
َ
 %
mWيW]]8لا ة]]ي=املا ن]]م ,]]U
a
ن mر]]bUلا ة]]ص. :
a
"]]Rو
ن]]م ,]]U
a
ن ?2لاع ,!لا ني= &' لW+لا نم ,U
a
ن ا>ن"Rو
ذ)aن :أ وأ ?2لاع ,!لا Bر1 2!3 *يا_تلاو ة(وارملا
mCو]]س Xيم
a
]]س' vلذ]]ل nCا]]R Xنأو 2لاع ,!لا Bر1
%لاع'Yا nذه mCو9pل mرbUلا
*m?+ح2ط/م C- ى3H اوRي
F
م?
رRذ]]ي &تلا ةي…ا 2ل< *صن :أ 2ل< @اي…ا &[مو
mرم لوY ا>ي'  ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ [
َ
ٱ ٰ  اذ]]هو %
2لاع ,لو. &' 2!+تي  S
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ [
َ
ٱ ٰ
ا
0
وع
7
م
َ
ــ$
0
و
َ
+ــL َ"
0
D
7
L ا
0
وــل
7
وX
7
و
َ
+ــ9 َ:4 # ا
0
ول
7
وق
7
? َ ٱ ٱ ٰ 
(104 %K
,]]ي!3 ,]]لا 2!]]^ &U]]نلا :وU0اpي =و>يلا :اR Wbل
ا]]نCومأ &3اC يأ ان3اC 2نعمو Kان3اCF A>لوb# A!سو
عم]س<F A>ت‚!# ا
d
}يس 2
d
نعم ا># :وWصbي اوناR A>نكلو
A]]>)ي o نمو %ةنو3رلا نم ا
d
}ي1 &نع وأ KXعمس o
:و]]لوbي A>ن"]]# ن]]fي :وW]]صbي ا]]م kر]]عي oو A>ت‚ل
o ة#ا_ص!ل لوbي i3و *ج ,!لا' %انCومأ &3اC &Uن!ل
:iم_ :ا]]تم!كلاو ا]]نرfنا او]]لو. نكلو ان3اC اولوb
%%€!9صملا &' ريي‚ vل; نكلو ,س)ن 2نعملا
%Aكا_!9]]صم &]]' 2ت]]5 اوز]]يي
a
م D2نعملا :"Rو
W]. ةb#ا]]سلا ة]]مYا :"]]# ا]]نم>)ي :أ Wيري 2لاع ,!لا'
?اهوW]]]!
a
b وأ ا]]]هوعUت
a
i' mWيW]]]1 ءا]]]97"# X]]]ع.و
!"قبلا !#و$ 45
ع]]م ة]].i3 انهو Aكا_!9صم &' 2ت5 ا>ن3 اوزي
a
مو
*]]tم :وكي o :أ نمrملا `!9ي ني5 ة_ا)لا mCوس
*ي-ار]]س< &]]ن#  S
َ
و
َ
*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ J
4
وــ_7 `0 م
َ
ل
0
"
4
ــي
0
8
َ
ٱ
;
َ
يل
F
+_\ لٱ  A]]مYا W]]!
a
b EيR \ويلا $اU1 او!م"و
ا]]مني# ءاي]]1Yا ,]])أ &]]' $ر]]‚لا W!
a
b EيRو 6ر7Yا
%انا_!9صم &' 2ت5 زي
a
متن :أ انم!
a
عي 2لاع ,!لا
?ة]]يعUتلا ن]]م Cذ a _ &تلا @ايoا @=Wع vل; Wع#و
ر)كلا]]# oا &]]>تن ن]]لو ة]]يوناtلا ءاي]]1Yا# أW]]U ا]]>نY
D,!لا# ;ايعلاو  و
0
ــل
َ
o
4
ـــ 3 َm
4
ل
0
T
4
ــه0 @
َ
;
0
ــم
F
"

ي> 4=
َ
e
\
و
َ
ٰ ٱ
ا#
1

\
=
7
*
0
m
7
9 4ـ م
َ
[K
4
.
4
ع
0
O
َ

4
*m
7
L َوe
w
"
7
[
َ
ٰ  (109 K
مc)لا 6ي2: *يها"OK |ةح+9لا ةO"U3لا
يذ]]لاو لوYا ءز]]+لا ن]]م ري7Yا ع#رلا 2ل< *صنو
ة]]]]]]]]]]]]]]]]#ر+ ن]]]]]]]]]]]]]]]]3 ‘W]]]]]]]]]]]]]]]]_تي
ءز]]+لا ة]]يا>ن &]]' @ءا]]ج ة_جان ة#ر+ &هو Aيهار#<
Œا]]]]]]]]]]]]]]]+نلا 2]]]]]]]]]]]]]]]!3 ز]]]]]]]]]]]]]]]ي)_ت!ل
Dkipت]]سoا :ا]]_تما &]]'  *
َ
ــيه
4
" O
0
K
4
ى 2
َ
3 َO
0
g
4
K
4
و
َ
ٰ ٰ ٱ
Wَ +ـــــــX
َ
;
\
,
7
م
\
? َk
َ
ـــــــ-
َ
a
ˆ
ــــــــ م
َ
2 4m
َ
O
4
6
7
ـــــــO
w
#
َ
ٰ
+ــم
1

َ
K
4
p
4
+ــ9 \2ل 4 E
َ
2
7
ع4 ـــ
َ
ىــL FK
4
ٰ  (124 :أ 4]]5oو %K
A]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]يهار#< انWي]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]س
*]]# ا]]ي=ا3 ا]]5ا+ن :ا_تمoا &' €+ني Aل  ن
Š
]]>

م
Š


أ


@اءiت#oا nذ]]ه A
a
]]أ ا]]م!' \ا]]ي. ر]]ي7 ن
a
]]># \ا]]. يأ
&]]' W]]لولا jر]]و @ار]]+>لا ?Cا]]نلا &]]' &]]مرلاF
,!ع+ي]]س ,]]نا ,]]!لا nرU]]7أ %K%%W]]لولا €]]#; ?ءار_]]صلا
4% !"قبلا !#و$
2لا]]ع ,]]!لا Bا]]0ا W. ,نY KkipتسoاF ا
d
مام< wان!ل
\i]]سلا ,ي!3 Aيهار#< لاb'  ىــ3 4[
\
#
F
g 7 ;ــم
4
و
َ
Wَ +X
َ
;
َ
يم
4
2 4ـ D
\
ل P.
4
,
0
:َ W7 +9 َ[
َ
S
َ
Wَ +X
َ
ٰ ٱ  (124 K
:"]]# انل \اه wC= نيملاfلا يW>3 لاني o ,لوb'
W]]]م_م ة]]]مأ 2ت]]]5 ا
d
W]]]5أ &#ا]]]_ي o 2لا]]]ع ,]]]!لا
اذ]]>#و `]]سنلا# o ة]]3ا9لا# :ور]]bم kipت]]سoاو
ن]]م ا
d
W]]5او E!pتسي :أ Aيهار#< انWيس و3Wي 2نعملا
,تيC;  S
1
و$
7
#
َ
*
0
,
4
ي-4 ‰0 ع
َ
O
0
و
َ
+9 َO
\
#
َ
ٱ  (129 %K
D‘itلا {صbلا @اياW# ةf5iم انه Wي)ملا نمو
ا]]>!Rو kipت]]سoا لا]]+م ني
a
U]] @ا]]ي”# @أW]]# ا]]>!ك'
D2لاع ,!لا ة3ا0 &' @اCاUت7ا 2!3 X!مت1ا
مeB ةــ/X ة]]صbلا &]]' ة]]يc لوأ D  Wَ +ــX
َ
g 0 K
4
و
َ
ة1 ــف
َ
ي2 45َ {
4
#
0
S ى-4 T• :4 +
َ
CL FK
4
ة
4
m
َ
€ 4ـ 2
َ
م
َ
2
0
ل 4 E
َ
O
w
#
َ
ٱ ٰ
 (30 ن]]م *]]RYا \W]]3 ةل"]]سم &]]' \=c Cا]]Uت7اF K
%Kmر+8لا
Tيƒا"ــ$ا Cــ9O ةــ/X Dة]]صbلا &]]' ة]]يc لوأ D
 ىــ3 4ل
\
ىــ3 4م
َ
ع
0
L 4 ا
0
و"
7
ــ=
7
g 0 Tَ [M" ــ$
0
K
4
ى9 4ب
َ
ـــ [
َ
ٱ ٱ ٰ ٰ
;
َ
يم
4
2
َ
ـ ع
َ
ل
0
ى2
َ
:َ *
0
m
7
3 72
0
_\ -
َ
ىL F@
َ
و
َ
*
0
m
7
ي
0
2
َ
:َ a
7
م
0
ع
َ
L 0@
َ
ٰ ٱ
 (47 K ة]])!تpملا ,]]!لا ر]]ماوأ ذ]]ي)ن &]]' Cا]]Uت7oاF
%KAعنلا رك1و
ة]]ي…ا &]]هو ة]]صbلا &]]' ة]]يc لوأ DA]]يهار#< ةص.
IST D  +ــم
1

َ
K
4
p
4
+ــ9 \2ل 4 E
َ
2
7
ع4 ـــ
َ
ىــL FK
4
ٰ   g
4
K
4
و
َ
;
\
,
7
م
\
? َk
َ
-
َ
a
ˆ
ـ م
َ
2 4m
َ
O
4
6
7
O
w
#
َ
*
َ
يه
4
" O
0
K
4
ى 2
َ
3 َO
0
ٰ ٰ ٰ ٱ  يW]]_F
!"قبلا !#و$ 4&
J mر]]+>لا ™ Cا]]نلا &]]' &]]مرلا J \وbلا يW_ J $oا
%K€#ذلا J ءار_صلا &' ةجوزلاو Wلولا jر
xƒ+طلو d+فXو
انWي]]س mا]]ي5 ا>]]صيp!ت# ةع-اC ةيc &" \اتpلا &'
ر9سأ &' K*ي-ارس<وF $وbعي  Mا.
َ
,
َ
•7 *
0
3 79=
7
م
0
@
َ
+ــم
َ
6
4
ــي9 4ب
َ
ل 4 Wَ +ــX
َ
g 0 K
4
d
7
و
0
ــم
َ
ل
0
J
َ
وــق
7
ع
0
[
َ
"
َ
ــ_َ H
َ
g 0 K
4
ٱ
6
َ
ـــ ل
َ
K
4
و
َ
E
َ
,
َ
ـــ ل
َ
K
4
.
7
ــب
7
ع
0
L َ ا
0
ول
7
+ــX
َ
n.
4
ــع
0
O
َ

4
<
َ
و.
7
ب
7
ع
0
? َ ٰ ٰ
+,
1
ـــ ل
َ
K
4

َ
ـــ ح
َ
$
0
K
4
و
َ
Tَ يع4 ـــ م
َ
$
0
K
4
و
َ
*
َ
ــيه
4
" O
0
K
4
E
َ
ƒ 4+ــO
َ
B ٰ ٰ ٰ ٰ
<
َ
وم
7
2 4)
0
م
7
6
7
ل
َ
;
7
ح
0
L َو
َ
ا.
1
H4 او
َ
 (133 %K
ة]]نامأ *]]bن 2]]!3 $و]]bعي انWي]]س /ر]]5 ا]]ن>'
,-ا]]ن#ا 2]]ل< u_]]ساو A]]يهار#< ,-ا]]#c ن]]م kipت]]سoا
%*ي-ارس< &ن# ,تيC;و
{
a
. :أ Wع#و لوYا ءز+لا \ات7 &' ا
d
[يأ 45iنو
ة]]ي…ا &"]] ‘itلا {]]صbلا ا]]ني!3  +ــ9 \م
َ
اM ا
0
ول
7
وX
7
*
َ
ــيه
4
" O
0
K
4
ىــل
َ
K
4
Wَ R
4
ــL@
7

َ
و
َ
+9 َي
0
ل
َ
K
4
Wَ R
4
L@
7

َ
و
َ
62ل O
4
ٰ ٱ
^
4

َ
ــ$
0
S و
َ
J
َ
وــق
7
ع
0
[
َ
و
َ

َ
ـــ ح
َ
$
0
K
4
و
َ
Tَ يع4 ـــ م
َ
$
0
K
4
و
َ
ٱ ٰ ٰ
C
َ
ــ? 4و@
7
+ــم
َ
و
َ
ى ــ)
َ
ي:4 و
َ
ى ــ$
َ
وم
7
ى
َ
ــ? 4و@
7
+ــم
َ
و
َ
ٰ ٰ
*
0
ــ,
7
9 0م
F
.
ˆ
ــH
َ
@
َ
;
َ
ــي
0
O
َ
ق 7 "
F
ف
َ
L 7 S
َ
*
0
,
4
O
F
#
\

4
<
َ
وي
w
ب
4
9 \لٱ
<
َ
وم
7
2 4)
0
م
7
6
7
ل
َ
;
7
ح
0
L َو
َ
 (136 %K
A]]>ي!3 ,]]!لا A]]عنأ نيذ]]!ل *ي]]ص) ة]]ي…ا nذ]]>'
ة_ا)لا mCوس &' نيCوRذملا  ^
َ
ا"
َ
/
F
ل +L َ.
4
ه0 ٱ ٱ
*
َ
يق4 3 َ)
0
م
7
ل
0
ٱ

*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ a
َ
م
0
ع
َ
L 0@
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
^
َ
ا"
َ
b
4
ٱ  %
:أ W]]يري ن]]م ةي]]س)ن# ءز+لا اذه أر.ا v![' نم
:أو ?,]]!لا ,)!pت]]سيل qCYا ن]]3 o
d
وr]]سم :و]]كي
4' !"قبلا !#و$
لW]]+لاو ةي=املا Cذ_ي :أو ?nري( ءا97أ نم Wي)تسي
%,ت3ا0 6ر_تيو ,!لا Bر1 2!3 *يا_تلاو
ر]ماوYا mر]]bUلا mCو]]س ن]]م &نا]tلا ءز]]+لا =W]_ي
2ت]]5 ا]]># ذ]]7Yا ن]]م ة]]مxل W]]# o &ت]]لا &هاو]]نلاو
نيUتي]]س امR J &هاونلاو رماوYا nذه *Rو %E!pتس
DCومأ ةeit# ةb!عتم J انعم
I % ,!لا ة3ا0
S % ةمYا زي
a
م
P % ,!لا 6وb
ن]]م ,]]ل W]]# o qCYا 2]]!3 E!pت]]سيس ن]]م :<
ن]]م &نا]]tلا ءز]]+لا وه s>نملا اذه ?,ي!3 ريسيل s>نم
%mرbUلا mCوس

F
م3ل+O "م@و ة:+ط2ل #+ي35K |ة2بقلا "ي
F
`?
&ت]]لا ة]]e=ا_لا 2]]!3 `يbعتلا]]# &نا]]tلا ءز+لا أWUي
ر]]]]]]]يي‚ت# نيم!]]]]]]]سملا ا]]]]]]]># ,]]]]]]]!لا ر]]]]]]]مأ
?ة'ر
a
]]8ملا ة]]Uعكلا 2]]ل< 2ص.Yا W+سملا نم ة!Ubلا
Dر]]]مYا اذ># ةنيWملا &' =و>يلا vيك8و  W7 وق
7
ي
َ
$
َ
*
7
ــ,
4
3 42
َ
ب
0
X4 ;:َ *
0
,
7
ـ ل
\
و
َ

َ
p
4
+9 \ل ;
َ
م
4
M+,
َ
ف
َ
)
w
ل ٰ ٱ ٱ
+,
َ
ي
0
2
َ
:َ ا
0
وL 7+=
َ
ى3 4ل
\
ٱ %%% (142 %K
‰,]]!U. ام# ع#رلا اذه ة.i3 ام DŒر9ي لاrس انهو
,]]ي!3 \=… {]]ص. ‘ie لوYا ءز]]+لا لوا]]ن W]]bل
:< %\i]]سلا ,]]ي!3 A]]يهار#<و ?*ي-ارس< &ن#و ?\iسلا
Cا]]Uت7< {]]صbلا nذ]]ه *]]R :أ و]]ه jرت8ملا *ماعلا
!"قبلا !#و$ 4(
ن]]م *RYا# \iسلا ,ي!3 \=c CاUت7< 6ر+' %%%ة3ا9!ل
ع]][7و mر]]bUلا €]]#; &]]' *ي-ار]]س< &]]ن#و ?mر+]]8لا
,!لا ة3ا0 &' mريtR @اCاUت7o \iسلا ,ي!3 Aيهار#<
ا]]>م"' *]]جو ز]]3  6
7
ــO
w
#
َ
*
َ
ــيه
4
" O
0
K
4
ى ــ2
َ
3 َO
0
g
4
K
4
و
َ
ٰ ٰ ٱ
;
\
,
7
م
\
? َk
َ
-
َ
a
ˆ
ـ م
َ
2 4m
َ
O
4
ٰ  (124 %K
=اCأو ةb#ا]]سلا A]]مYا لاو]]5أ ن3 انرU7أ :أ WعU'
s]]>نملا @اموbم لوأ XناR ?ةمYا nذ>ل s>نملا AسC
ا]]ني!3 {
a
]]bي A]]ل 2لا]]ع ,!لا]]' %ة]]3ا9لا# ر]]مYا &]]ه
Wن3 ة3ا9لا \و>)م خيسر &هو ?ةمك_ل o< {صbلا
ر]]يي‚ ة]]e=ا5 @ءا]]+' ?qCYا ن]]3 ةلوr]]سملا ةمYا
%&!م3 :ا_تمˆR ة!Ubلا
ةي…ا XناR vلذلو ITP اذ]]ه :اي# &' ا
d
Wج ة_lاو
2نعملا  +,
َ
ي
0
2
َ
:َ a
َ
9=
7
ى3 4ل
\
ةَ 2
َ
ب
0
ق4 ل
0
+9 َ2
0
ع
َ

َ

َ
و
َ
ٱ ٱ
o
7
ــ2 4ق
َ
9[
َ
;ــم
\
م
4
Wَ وــ$
7
"
\
ل ع
7
ــب
4
3 \[
َ
;ــم
َ
*
َ
2
َ
ع
0
9 َل 4 S
\
K
4
ٱ
6
4
ي
0
ب
َ
ق4 :َ ى 2
َ
:َ ٰ  (143 %K
ن]]كل ة!>]]س Xنا]]R ةل"سملا :أ ~عUلا نfي W.و
ن]]م ة]]Uعكلا wW
a
]]b Xنا]]R $رعلا' ?vل; ري( ع.اولا
نيم!]]سملا ة]]!U. ,]]!لا *]]ع+' ?A]]يهار#< انWي]]س W]]>3
mر]م ة]Uعك!ل nا]+Vا# ر]مYا ءا]ج Ae ?wWbملا XيUل
%,!ل ة3ا0 ?ةيناe
ءز]]+لا ن]]م ةb#ا]]سلا Bا]]#CYا ة]].i3 &]]عم 45o
Dع#رلا اذ># لوYا
J ر]]يي‚ و]]هوF خ]]سنلا mر]]ك)ل W]]>
a
م ع#ا]]سلا ع]]#رلا
,تياW# &' K\اك5Yا  و
0
@
َ
ة
ˆ
ــ[
َ
اM ;
0
ــم
4
Š0 ــ)
َ
9L َ +ــم
َ
50 !"قبلا !#و$
+,
َ
2 4>
0
م
4
و
0
@
َ
+,
َ
9 0م
F
"
ˆ
ي
0
sَ O
4
d
4
k
0
L َ +,
َ
)
4
9L 7  (106 %K
J ة]Uعكلا ءا]ن# ن]3 ‘W]_تيل نما]tلا ع]#رلا &"]ي Ae
 a
4
ــي
0
ب
َ
ل
0
;
َ
ــم
4
.
َ
:4 او
َ
ق
َ
ل
0
*
7
يه
4
" O
0
K
4
ع
7
-
َ
"
0
[
َ
g 0 K
4
و
َ
ٱ ٱ ٰ
 (127 %K
J Aك_لا خسن :أ :اي# ة!س!سلا @اb!5 ر7c XناRو
لا]مج 2]ل< رfنا]' ?ة]]!Ubلا nا]+< ر]]يي‚ت# :وكيس
’ا>[عU# @اي…ا „#ار
+,?+ح2ط/م C- ى3H ةملا Rييم?
Cا]]Uت7< ر]]ي( ر]]7c kW]]ه 2ل< ,U
a
ني اذه ع#رلا نكلو
2]]ل< ,يU]]نتلا لوYا ءز]]+لا &]]' uU]]س ا]]مك' %ة3ا9لا
D@ا_!9]]صملا &]]' 6ر]]7Yا A]]مYا ن3 زيمتلا ةيمهأ
 ا
0
ول
7
وX
7
و
َ
+9 َ:4 # ا
0
ول
7
وق
7
? َ S
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ [
َ
ٰ ٱ ٰ
+L َ"
0
D
7
Lٱ  (104 زيمتلا]]# ر]]مأ ا
d
]][يأ ةي…ا nذه &)' K
%%ة!Ubلا nا+< &' نير7…ا ن3
رم"]]' ?wWbملا Xي# nا+ا# :و!
a
صي اوناR =و>يلا'
:وم!]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]سملا
E]]يR Dانه ةلاسرلا :"Rو %ةUعك!ل ,ج
a
وتلاو A>ت)لاpم#
mز]]ي
a
متم Xسيل &هو qCYا nذه 2!3 ةمأ E!pتس
ن]]3 o
d
وr]]سم W]]!
a
bملاو ع#اتلا :وكي EيR ‰اهري( ن3
&]]>ن وأ ر]]مأ ي"]]# :ا]]يoا *U. W# o :اك' %%%‰qCYا
ر]]يي‚ u]]ير0 ن]]3 زيمتلا]]# رمYا &"ي :أ s>نملا &'
W]]ي!bتلا# اورع8ي i' :وم!سملا زي
a
متيل ’ة!Ubلا nا+ا
%6ر7Yا Aمxل ةيعUتلاو
!"قبلا !#و$ 51
Rيم3لا ةيط$و
ة]]ي…ا# أW]]Uي' ءز]]+لا اذه نم &ناtلا ع#رلا امأ ISM
ا]]]>ي' 2لا]]]ع ,]]]!لا لو]]]bي &ت]]]لاو  +ف
َ
ــ/
\
ل <
\
K
4
ٱ
a
َ
ــي
0
ب
َ
ل
0

\
ــH
َ
;
0
م
َ
-
َ
62ل "
4
ƒ 4+ع
َ
•َ ;م
4
! َ و
َ
"
0
م
َ
ل
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ
+ــم
َ
,
4
O
4
Zَ و
\
ــط
\
[
َ
<@
َ
6
4
ي
0
2
َ
:َ l
َ
+9 َ
7
c
َ
-
َ
"
َ
م
َ
3 َ:0 و
4
@
َ
ٱ 
(158 w"]]]#o :أ ة]]]ي…ا nذ]]]ه A]]]>)ي wا]]]نلا ~]]]ع# K
A]]>)ن &]]كل ن]]كل %يCا]]يت7< kاو]]9لا :أو kاو9لا]]#
ع.اولا]]' ?ا]]>لوزن `U]]س ة]]'رعم نم W# o ةي…ا 2نعم
Aهرم"]]ي :cر]]bلا $ا]]97 اوعم]]س امWن3 ة#ا_صلا :أ
nا]]+< ر]]يي‚ت# وأ @ا_!9]]صملا ريي‚ت# ءاوسF زييمتلا#
ا)]]صلا ن]]ي# :و'و9ي نيRر8ملا :أ اوWجوو ?Kة!Ubلا
ا)]]صلا &]]!Uج 2]]!3 نيمن]]^ :وع]][يوF mور]]ملاو
?Kا]]م>ني# :وع]]سي اونا]]Rو Kة]]!-انو kا]]سcF mور]]ملاو
ا)]]صلا ن]]ي# &ع]]سلا ن]]م •ر_# ة#ا_صلا رع1 اهWن3
@ءا]]+' ?,]]# اور]]مأ يذلا زيمتلا &'اني ,نأو mورملاو
?"]]97 Cا]])كلا ,]]!ع)ي ا]]م *]]R Qيل :أ AهرUpتل ةي…ا
&نا]]#C ر]]مأ mور]]ملاو ا)]]صلا ن]]ي# &ع]]سلا *^أ :ˆ'
نم W# o Dةلاسرلا €[ اذ>#و %Aيهار#< انWيسل BاUاو
Q]]ي!' „]]سو ةمأ ةمYا nذه :Y زيمتلا &' :Zاوتلا
%%%qو'رم Cا)كلا ,!ع)ي ام *R
A]]سC &]]' ة]]ماه ة]]يc ع]]#رلا اذه &' &" vلذلو
Ds>نملا  ا
0
وL 7وm
7
3 َل
F

1
$
َ
و
َ
ة1 م
\
@
7
*
0
m
7
ـ 9 َ2
0
ع
َ

َ
E
َ
ل 4Q =
َ
و
َ
ٰ ٰ
p
4
+9 \ل ى2
َ
:َ Mا.
َ
,
َ
•7 ٱ  (143 %K
X]]نأ v]]نأ *]]يp Dmز]]يمتم ة]]مأ 2]]ل< &]]متنم Xنأ
52 !"قبلا !#و$
لوbت]]س Xنأو ?اهر^اع &تلا ةير8Uلا 2!3 W>8تس
A]]+5 *]]م"ت' ?لi]][لا ن]]يأو u]]_لا نيأ ةمايbلا \وي
ع#ا]]و ?ة]]مايbلا \و]]ي vbا3 2!3 mاb!ملا ةيلوrسملا
Aلا]]عم ني
a
U]]ت 2ت]]5 mر]]bUلا mCو]]س mءار]]. &]]عم
%AمYا 2!3 v=ا>1و vتيلوrسم
Tم+rلا lcbVاو مc$Vا
ر]]ماوYا ن]]م ة!]]س!س أW]]U yلا]]tلا ع]]#رلا &]]'
%عمت+ملا &' Œi^Vا &5اون *كل ة!ما8لا
D2لاع ,!ل لوb# أWUي'  ا
0
وــل
w
و
َ
? 7 <@
َ
"
\
ب
4
ل
0
t
َ
ي
0
ل
\
ٱ
;
\
m
4
ـــ ل
َ
و
َ
J
4
"
4
ــ`0 م
َ
ل
0
و
َ
ق
4
"
4
ــr0 م
َ
ل
0
Tَ ب
َ
X4 *
0
m
7
هَ و
7
و
7
ٰ ٱ ٱ
"
4
ــ54 S
0
م
4
و
0
ــي
َ
ل
0
و
َ
62ل ــO
4
;
َ
ــم
َ
اM ;
0
ــم
َ
"
\
ــب
4
ل
0
ٱ ٱ ٱ ٱ
ىـــ? َاMو
َ
;
َ
ـــيي
F
ب
4
9 \ل و
َ
o
4
ــــ 3 َm
4
ل
0
و
َ
ة
4
m
َ
€ 4ــــ2
َ
م
َ
ل
0
و
َ
ٱ ٰ ٱ ٱ
ى م
َ
ـــ 3 َي
َ
ل
0
و
َ
ى ــO
َ
"
0
ق
7
ل
0

4
g َ 6
4
ــب
F
H
7
ى 2
َ
:َ Wَ +م
َ
ل
0
ٰ ٰ ٱ ٰ ٱ ٰ ٱ
;
َ
يm
4
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ )
َ
م
َ
ل
0
و
َ
ٰ ٱ
J
4
+ــX
َ
"
F
ل Cــ-4 و
َ
;
َ
ي2 4ƒ 4+ــ)
\
ل و
َ
T
4
يب
4
)
\
ل ;
َ
O
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ ٱ
! َ و ـــــ=
َ
R
\
لىـــــ? َاMو
َ
! َ و 2
َ
ـــــ/
\
ل م
َ
+ـــــX
َ
@
َ
و
َ
ٰ ٱ ٰ ٱ
;
َ
["
4
O
4
+ــ/
\
ل و
َ
ا
0
و.
7
,
َ
ـ :َ اg َ K
4
*
0
ه
4
.
4
,
0
ع
َ
O
4
<
َ
و-
7
وم
7
ل
0
و
َ
ٱ ٰ ٱ
IIIp
4
k
0
ــب
َ
ل
0
;
َ
ــيH4 و
َ
Mا"
\
ـ_\ ل و M+ــ$
َ
k
0
ب
َ
ل
0
ى-4 ٱ ٱ ٱ 
(177 K
W]]b' ?\i]]س•ل ة!ما1 ةي…ا nذه :أ ءام!علا لوbي
K$ا]]تكلاو ة]]ك-iملاو ,!لا]]# :ا]]ميVاF W-ا]]bعلا X!م1
@iما]]عملاو Kmا]]Rزلا ءاتي<و miصلا ةما.<F @ا=اUعلاو
%zi7Yاو KW>علا# ءا'ولاF
nذ]]ه ,]]# @ءا]]ج يذ]]لا ع-ار]]لا •CWتلا &عم 45o
!"قبلا !#و$ 53
DmCوسلا
I % Kز]]يمتلا u]]يb_تلF ة]]!Ubلا ر]]يي‚  E
َ
ــ,
َ

0
و
َ
WF و
َ
ــ-
َ
م
4
ا"
َ
ح
َ
ل
0
.
4
U
4
)
0
م
َ
ل
0
"
َ
ط
0
•َ ٱ ٱ  (144 K %
S % ز]]يمتلا &]]' :Zاو]]تلا  <@ *ــmي2: l+ــ9 S
!و"ملاو +ف/لا ;يO او-وط?  (158 K %
P % Dء&1 *R Qيل nا+oا  ا
0
ول
w
و
َ
? 7 <@
َ
"
\
ب
4
ل
0
t
َ
ي
0
ل
\
ٱ
J
4
"
4
ــ`0 م
َ
ل
0
و
َ
ق
4
"
4
ــr0 م
َ
ل
0
Tَ ــب
َ
X4 *
0
m
7
هَ وــ
7
و
7
ٱ ٱ 
(177 K %
ة]]3ا9لا ة#ا_]]صلا 6W]]ل 2لاع ,!لا خسC :ا WعU'
Xسيل ةل"سملا :أ A>ل ني
a
# ?لوYا ع#رلا &' زيمتلاو
ن]]ي_' %ة!ما]]1 Œi]]^< ةي[. &ه امن<و nا+< ةل"سم
Cا]]Uت7o „]b' v]]ل; :ا]]R ة]Uعك!ل ,جوتلا]# ر]]مYا ءاج
*]]ك# رU]]لا *]]م3 و]]ه *]]^Yا ا]]مني# ?ز]]يمتلاو ة3ا9لا
ةي…ا &' @=Cو &تلا ,لاك1أ ILL %
Tم+rلا lcbVا dاe"فم
أW]]U &نا]]tلا ءز]]+لا &]]' yلا]]tلا ع]]#رلا لوأ ن]]مو
Ds>نملا لوم1 Aسرتل ةمxل &هاونلاو رماوYا
Cƒ+ــ9 ع["ــr? D  ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[ ٱ
ىــ2
َ
3 0ق
َ
ل
0
Cــ-4 Œ
7
+/
َ
ق4 ل
0
*
7
m
7
ي
0
2
َ
:َ o
َ
3 4=
7
ٱ ٱ  (178 %K
2لاع ,لو. &"ي اهWع#و  Œ
4
+ــ/
َ
ق4 ل
0
C-4 *
0
m
7
ل
َ
و
َ
ٱ
o
4
ـ ب
َ
ل
0
S Cل 4وk
7
[ ! • و ي
َ
H
َ
ٰ ٱ ٰ  (179 %K
‰[#اوم D  *
7
=
7
.
َ
ــH
َ
@
َ
"
َ
ــ_َ H
َ
اg َ K
4
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ o
َ
3 4=
7
;
4
[
0
.
َ
ــل 4و 2
0
ل 4 ة7 ي
\
ــb
4
و
َ
ل
0
ا"
1
ــي
0
5َ ]
َ
"
َ
ــ? َ <K
4
d
7
و
0
ــم
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ
54 !"قبلا !#و$
;
َ
يO
4
"
َ
X
0
S
0
و
َ
ٱ  (180 K
اذه Wع#و
DيWUع عير8  o
َ
ــ3 4=
7
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ
;ــم
4
;
َ
[Q
4
ــل
\
ىــ2
َ
:َ o
َ
ــ3 4=
7

َ
=
َ
م
7

َ
/
F
ل *
7
m
7
ي
0
2
َ
:َ ٱ ٱ
<
َ
وق
7
3 \? َ *
0
m
7
2
\
ع
َ
ل
َ
*
0
m
7
2 4ب
0
X
َ
 %%
‡["طلا l+ب/م nوق3لا
@ز]]RC W]]. انه m=Cاولا \اك5Yا *R :أ 45iملاو
ة]]يc &' W+ت. ?2لاع ,!لا 6وb 2!3 &ساسأ *ك8#
D/اصbلا  Cل 4وk
7
ــ[ ! • و ي
َ
H
َ
Œ
4
+/
َ
ق4 ل
0
C-4 *
0
m
7
ل
َ
و
َ
ٰ ٱ
<
َ
وــق
7
3 \? َ *
0
ــm
7
2
\
ع
َ
ل
َ
o
4
ـــ ب
َ
ل
0
S ٰ ٱ  (179 @ا]]]يc &]]]'و K
yيCاو]]ملا  ;
4
[
0
.
َ
ــل 4و 2
0
ل 4 ة7 ي
\
ــb
4
و
َ
ل
0
ا"
1
ــي
0
5َ ]
َ
"
َ
? َ <K
4
ٰ ٱ
;
َ
ــيق4 3 \م
7
ل
0
ى2
َ
:َ +ق
F
H
َ
Z
4
و"
7
ع
0
م
َ
ل
0
O
4
;
َ
يO
4
"
َ
X
0
S
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ
 (180 \اي]]]صلا @ا]]]يc &]]]'و K  ;
َ
[Q
4
ــل
\
+ــ,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ
ىــ2
َ
:َ o
َ
ــ3 4=
7
+ــم
َ
=
َ
م
7

َ
/
F
ل *
7
m
7
ي
0
2
َ
:َ o
َ
3 4=
7
ا
0
و9 7م
َ
اM ٱ
<
َ
وــق
7
3 \? َ *
0
m
7
2
\
ع
َ
ل
َ
*
0
m
7
2 4ب
0
X
َ

4
;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ  (183 &]]'و K
D\اك5Yا qر3 \ات7  6
4
? 4+ــ[
َ
B 6ــ2ل ;
7
ــي
F
ب
َ
[
7
E
َ
ل 4Q ــ=
َ
ٱ ٰ
<
َ
وق
7
3 \[
َ
*
0
,
7
2
\
ع
َ
ل
َ
p
4
+9 \2ل 4  (187 %K
نيزيمتم ?نيع-ا0 wانأ نم ,ل W# o s>نملا اذ>'
nذ>' ?2لاع ,!لا ءاlC< :وWيري نيbت
a
مو ?Aهري( ن3
@ر]]R; ?s]]>نملا &]]م_ي •اي]]س &]]ه ة]]eitلا Cوا]]_ملا
ر]]8Uلا ة]]bير0 ,U]]8 o ة]]8هWمو ة9#ارتم ةbير9#
%qرعلاو Œر8لا &'
mCو]]سلا mءار]]. &]]' A!سملا &7أ XمWb ام!Rو
!"قبلا !#و$ 55
v]]مامأ €[تت' ?s>نملا ءازجأ ةيb# 2!3 jاني3 €ت)ت
%,تيلوم1
عير]]8تلا A]]e &-ا]]ن+لا عير]]8تلا# أW]]# :cرbلا]]'
ا]]نهو %ا>ني# ة.iعلا ن3 ~عUلا لءاستي W.و %يWUعتلا
ة]]ع#اتتم @ا3و]]lوم W]]+ ني5 vنأ 2ل< ,يUنتلا &‚Uني
ا>!م]8ي نيW]لا :أ 2]ل< mCا]1< &]>' ة].ر)تم نكلو
nر]]ي( ن]]3 i
d
]]ص)نم @ا=ا]]Uعلا عير]]8 @"ي A!' %ا>!R
*]]كل ,لوانو s>نملا لوم1 2!3 WيR"ت!ل \اك5Yا نم
%mاي_لا رهاfم
ة9ي/حلا مc$Vا qو#e
عير]]8 ن3 ‘W_تي يذلا ع#ارلا Aسbلا 2ل< *صن
=ا]]>+لا \ا]]ك5أو لا]]تbلا  T
4
يب
4
ــ$
َ
Cــ-4 ا
0
و2
7
3 4ـــ X
َ
و
َ
ٰ
6ــ2ل <
\
K
4
ا
0
و.
7
ــ3 َع
0
? َ S
َ
و
َ
*
0
m
7
L َو2
7
3 4ـ ق
َ
[
7
;
َ
[Q
4
ل
\
62ل ٱ ٰ ٱ ٱ
;
َ
[.
4
ـــ3 َع
0
م
7
ل
0
o
w
ـــح4 [
7
S
َ
ٱ

‰7 ـــي
0
H
َ
*
0
ه7 وـــ2
7
3 7X
0
و
َ
ٱ
II*
0
=
7
و
7
"
َ
50 @
َ
‰7 ي
0
H
َ
;
0
م
F
*
0
ه7 و
7
"
4
50 @
َ
و
َ
*
0
ه7 وم
7
3 7ف
0
ق4 j
َ
 (190-191 K %
2]]!3 Žا]])_!ل لا]]تbلا ن]]م W]]# o ,]]نأ W]]يR" ا]]ن>'
لا]]ملا zا]])ن< ن]]م W]]# oو ?s]]>نملا =ا]]]>+لا 2]]]!3
 ا
0
وـــق
7
2
0
? 7 S
َ
و
َ
6ـــ2ل T
4
يب
4
ـــ$
َ
ىـــ-4 ا
0
وـــق
7
ف4 L@
َ
و
َ
ٱ
ة
4
ــm
َ
2
7
,
0
3 \ل ىــل
َ
K
4
*
0
m
7
[.
4
ــ[
0
k
َ
O
4
ٱ  (195 اذ]]>' K s]]>نملا
?,]]bير0 &' ني).اولا ,-اW3أ نم ,يم_ي o
d
ات. \ز!تسي
:cر]]bلا &' 45iنسو %ءامWلا v)سو $اهC•ل Qيلو
,]]عم رRذ]]ي لا]]تbلا :cر]]bلا رRذ]]ي ا]]م!R Dة]]ما3 mW3ا.
نيW]]تعملا لا]]ت. ة]]ي…ا @=W]]5 i
d
tم ا]]ن>' ?,9#او]]l
5% !"قبلا !#و$
 *
0
m
7
L َو2
7
3 4ـ ق
َ
[
7
;
َ
[Q
4
ل
\
62ل T
4
يب
4
$
َ
C-4 ا
0
و2
7
3 4ـ X
َ
و
َ
ٰ ٱ ٱ ٰ
 (190 \Wع# لاتbلا &' ةي#ر_لا zi7Yا Xني
a
#و امR K
%KاوWتع oوF ءاWت3oا
eوXو ةطحم |‹حلا
ا]]م' ?s]]_لا \ا]]ك5أ ن]]3 yيW]]_!ل @ا]]ي…ا *bتنو
و]]ه s_لا :< ‰لاتbلا Wع# s_لا 2!3 \iك!ل ا3= يذلا
ن]]م ة]]مxل €يتي 2لاع ,!لاو ?لاتbلا 2!3 `يCW لوأ
&نW]]#و &]]س)ن =اW3< نمF ةيUيCW ة^ر' s_لا لi7
*م" %%@ا=اعلا ريي‚و =ا>+لا 2!3 `يCWت!ل K&5وCو
Bو]]ن A]](C ةك]]سامتم mW]]5و mCو]]سلا @ايc :أ EيR
%ا>ا3وlوم
&' \iسلا ,ي!3 Aيهار#< انWيس mو3= رRذتن انهو
mCو]]]سلا ن]]]م لوYا ءز]]]+لا ر]]]7c  +ـــL َ#
4
@
َ
و
َ
III
III+9 َm
َ
$
4
+9 َم
َ
 &]]' s]]_لا \اك5أ &' *يص)تلا :اك'
F @ا]]ي…ا IGH J SOO A]]يهار#< انWي]]س mو3W]]ل ة#ا+ت]]سا K
F ةي…ا &' ISM %K
<+=#@ مc$Vا
\i]]]سVا :ا]]]RCأ :أ و]]]هو ?\ا]]]ه ر]]]مأ 4]]]5iيو
mCو]]س يأ &]]' ة]]عمت+مو ة!]]ص)م @"]] Aل ةسمpلا
\اي]]صلا \ا]]ك5"' %%mرbUلا mCوس &' امR :cرbلا نم
*]]ص) Aل s_لا \اك5أو mرbUلا mCوس &' o< =ر Aل
:أو zا]])نVا \ا]]ك5أ vلذ]]Rو mر]]bUلا mCو]]س &]]' o<
:ا=ا>8لا امأو %يو#C o يومن يوRZ s>نم \iسVا
!"قبلا !#و$ 5&
2]]ل< ري]]8 mرbUلا mCوس @ايc لو"'  ;
َ
[Q
4
ل
\
III ٱ
IIIo
4
ي
0
`َ ل
0
O
4
<
َ
و9 7م
4
z
0
[
7
ٱ  (3 K % DنيWلا =ام3 2ل< *صن
لوأ ن]]م ا]]>يلا @اCا]]1Vا @Cر]]ك &ت]]لا ?mi]]صلا
 !َ و =
َ
R
\
ل ا
0
و? 7Bو
َ
! َ و 2/
\
ل ا
0
وم
7
يX4 @
َ
و
َ
ٰ ٱ ٰ ٱ  (43 2]]ل< K
2لا]]]ع ,لو]]].  d
4
و 2
َ
ـــ/
\
ل ىـــ2
َ
:َ ا
0
وD
7
ف4 ــــ H
َ
ٰ ٱ ٰ
ى ط
َ
$
0
و
7
ل
0
!
4
و 2
َ
/
\
ل و ٰ ٱ ٰ ٱ  (238 mW]]ي5ولا ةي…ا انهو K
ا]]>تيمهY ة]]سمpلا @او!]]صلا 6W]]5< X]]صص7 &ت]]لا
%رصعلا mi^ &هو
ة-+= *2)لا C- او25eB
2ل< *صن ة)!تpم ا
d
ماك5أ @اي…ا Xlر3 :أ Wع#و
ة]]ماه ة]]يCو_م ة]]يc  ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٱ
ة1 ــ-
\
+=
َ
*
4
2
0
ــ)
F
ل Cــ-4 ا
0
وــ2
7
57 e
0
ٱ ٱ  (208 2]]نعمو K
نيذ]]لا ا]]>يأ ا]]ي D2]]نعملا :أ يأ %\i]]سVا ا]]نه A!سلا
\i]]سVا ?*ما]]8لا *]]ماكلا \iسVا &' او!7=أ اونمأ
=وCو `U]]سو %,Uناو]]ج ع]]يم+# s>نملا اذه *t aمي يذلا
X]]ني
a
# ةb#ا]]سلا @ا]]ي…ا :أ عي]]lاوملا اذ]]ه &]]' ة]]ي…ا
@ا]]Rرو &-ا]]نج عير]]8و W]]U
a
ع ن]]م s]]>نملا Aلا]]عم
رم"]]تل ةي…ا nذه &"ت' %zا)نVاو s_لا \اك5أو لات.و
ءز]]ج ذ]]7أ ن]]م ريذ]]_تلاو ا>!R ,ماك5"# \iسVا ذ7"#
=و]]>يلا *]]ع' ا]]مR ر]]7c ءز]]ج jر]]و  <
َ
وــ9 7م
4
z
0
3 7-
َ
@
َ

ˆ
ع
0
ب
َ
O
4
<
َ
و"
7
ف
7
m
0
? َو
َ
o
4
ـ 3 َm
4
ل
0

4
ع
0
ب
َ
O
4
ٰ ٱ  (36 اذ]]]>' %%K
Wم_م ةمY ,يUن  ة]]'اR \iسVا &' لو7Wلا 2!3
?ءاز]]جأ jرتنو ءازجأ ذ7"ن :أ &‚Uني i' ة'اR ,3اU<و
ي;r]]و *]]ي!لا \و]]b وأ $ا+_لا jرتو &!ص &تلاR
5' !"قبلا !#و$
%ا>Cاج
!"$لا م+mH@ |‹,9ملا W+م3=ا
•اوز]لاو mرسYا \اك5أ :ايU &' s>نملا رمتسيو
ن]]يع#C 6W]]م 2]]!3 ?ة]]U9pلاو ة3ا]]lرلاو zi9لاو
\ا]]ك5أ ر7"]] `Uس ن3 ~عUلا لءاستي W.و ?ني!ماR
W]]# o ,نأ $او+لاو %%لوYا &' اه=وCو \W3و mرسYا
s]]_لاو \اي]]صلاو 6و]]bتلاو ,]]!لا ة]]3ا9# ءW]]Uلا ن]]م
%%ةUع]]صلا Cو]]مYا ن]]م mر]]سYا A]]يfن :Y ?=اW]]3•ل
W]]ير wو]])ن Œi]]^< ن]]3 ز]]+ع نيناو]]bلا ن]]ييiم'
X]]مت7 ن]]يع#رلا نيذ]]ه @ا]]يc `!(أ vلذل %kار_نVا
D,تU.ارمو ,م!ع# ريRذتلا وأ ,!لا 6وbت#  ا
0
وم
7
2
َ
:0 و
َ
ٱ
*

ي2 4:َ Mى
0
•َ TF m
7
O
4
62ل <
\
@
َ
ٱ  (231 K
 "

يــ/
4
O
َ
<
َ
و2
7
م
َ
ع
0
? َ +م
َ
O
4
62ل <
\
@
َ
ا
0
وم
7
2
َ
:0 و
َ
ٱ ٱ 
(233 K
 "

يب
4
5َ <
َ
و2
7
م
َ
ع
0
? َ +م
َ
O
4
62ل و
َ
ٱ  (234 K
 n و
َ
ق
0
3 \2ل 4 J
7
"
َ
X
0
@
َ
ا
0
وف
7
ع
0
? َ <@
َ
و
َ
ٰ  (237 K
 ى2
َ
:َ +ق
F
H
َ
Z
4
و"
7
ع
0
م
َ
ل
0
O
4
ع

ـ 3 َم
َ
a
4
ـ ق
َ
2
\
ط
َ
م
7
2
0
ل 4و
َ
ٱ ٰ ٰ
;
َ
يق4 3 \م
7
ل
0
ٱ  (241 K
\اfنلا :أ انم!عي ?6وbتلا# mرسYا \اك5أ Eي!‚و
:ا]]9Uرم \i]]سVا &]]' &]]!معلا \ا]]fنلاو &]].i7Yا

d
م-ا=
yة[+,9لا ىلK Tمmي$ ;م
!"قبلا !#و$ 5(
F @اي…ا رRذو STH J SNS @ولا]]0 لا]]ت. ة]]ص. K
&]]' X]]_+ن *ي-ار]]س< &]]ن# ن]]م ة}' ة]]ص. ?@ولاجو
~]]'CF mW]]يW3 $اU]]سY X!]]8' 6ر7أ ة}'و ةم>ملا
\W]]3 J لا]]تbلا A]]>ي!3 `تR :أ Wع# &لوتلاو ,!لا رمأ
ر]]>نلا نم $ر8لا :ا_تما &' *8)لا J &Uنلا ة3ا0
nذ]]ه %Kة]]ي=املا Qييا]]bملا# ةميز>لاو رصنلا wاي. J
نم X'ا7 wانأو $ر5و لات. 2!3 X!مت1ا ةصbلا
لا]]تbلا \وز]]ل 2!3 WيR"ت!ل ?X!ا. 6ر7أو وWعلا ءاbل
:و_!]]صي o ني)-ا]]pلاو ءا]]نU+لا :أو ?s]]>نملا ةيام_ل
%qCYا 2!3 ةيلوrسم!ل :و_!صي o &لاتلا#و ,!م_ل
62لا ةمD:و !#.X |C$"mلا ة[B
ة]]يc D:cر]]bلا &]]' ة]]يc A]]f3أ 2]]ل< @اي…ا *صو
F &]]سركلا SNN ,ا)]]^و ,]]!لا ن]]3 \iR BوCأ &]]هو K
%ا>pيCا &' ةير8Uلا ,ت'ر3
 S
َ
م
7
وــي
w
ق
َ
ل
0
ى
w
ــح
َ
ل
0
و
َ
ــه7 S
\
K
4
6
َ
ـــ ل
َ
K
4
S
َ
62ل ٱ ٱ ٰ ٱ
d
4
او
َ
ـــ م
َ
)
\
ل Cــ-4 +ــم
َ
6
7
ــل
\
م

و
0
L َ S
َ
و
َ
ة• 9 َ$
4
N
7
Q 7 57 k
0
? َ ٰ ٱ
N
7
.
َ
ــ9:4 ع
7
ف
َ
ــr0 [
َ
nQ
4
ــل
\
اg َ ;م
َ
{
4
#
0
S
0
C-4 +م
َ
و
َ
ٱ ٱ
S
َ
و
َ
*
0
,
7
ف
َ
2
0
5َ +م
َ
و
َ
*
0
,
4
[.
4
[
0
@
َ
;
َ
ي
0
O
َ

َ
*
7
2
َ
ع
0
[
َ
6
4
L 4g 0 h
4
O
4
S
\
K
4
ع
َ
ــ$
4
و
َ
M+ــ•َ +م
َ
O
4
S
\
K
4
6
4
م
4
2
0
:4 ;
0
م
F
MC
0
rَ O
4
<
َ
وط
7
يح4 [
7
N
7
e
7
وz
7
ـــ[
َ
S
َ
و
َ
{
َ
#
0
S
0
و
َ
d
4
او
َ
ــــ م
َ
)
\
ل 6
7
ي
w
ـــ$
4
"
0
=
7
ٱ ٰ ٱ
*
7
يD
4
ع
َ
ل
0
ى
w
2 4ع
َ
ل
0
و
َ
ه7 و
َ

َ
,
7
D
7
ف
0
H4 ٱ ٱ  (255 K
,لو]]. &"]]ي mر]]1اUم ة]]ي…ا nذه Wع# :أ Eي9!لاو
ة]]]]]]]]]]]ي…ا &]]]]]]]]]]]' 2لا]]]]]]]]]]]ع F SNH K
 III;
4
[.
F
ل ى-4 N
َ
ا"
َ
=
0
K
4
S ٱ  ة+_لا :أ اذه `Uسو
%0 !"قبلا !#و$
ر]])كلا رec نم' &سركلا ةي”# ر8Uلا 2!3 Xمي.أ W.
:ا]]]ميVا 2]]]!3 nو]]]هرك i' اهW]]]ع#  ;
َ
ــي
\
ب
َ
? \ .ــX
َ
C
F
`َ ل
0
;
َ
م
4
.
7
•0 "
w
ل ٱ ٱ  %
ن]]3 \iكلا „]]سو &' &سركلا ةيc =وCو `Uسو
ا]]م 2ل< •ات_ن s>نملا اذه uيU9 ءانeأ اننأ وه s>نملا
:أو ?2لا]]ع ,]]!لا ن]]م s>نملا اذه :"# انرع8يو انتUtي
s]]>نملا اذ]]ه u]]U9ي ن]]م &]]لو ,]]!لا  C
w
ــل 4و
َ
62لٱ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ  %
;يها"Oو TƒSe
qر]]ع {]]ص. ‘ie &]]سركلا ة]]يc W]]ع# &"]]يو
Aيهار#< انWيس ةص. &سركلا ةيc WRrتل ةياي5 •;امن
=ورمنلا عم \iسلا ,ي!3  C
َ
ــO
F
#
َ
*
7
ــيه
4
" O
0
K
4
Wَ +X
َ
g 0 K
4
ٰ
Wَ +X
َ
a
7
يم
4
@
7
و
َ
ى
4
H
0
@
7
+L َ@
َ
Wَ +X
َ
a
7
يم
4
[
7
و
َ
ى
4
ح
0
[
7
nQ
4
ل
\
ٱ
;
َ
ــم
4
t
4
م
0
ــr\ ل O
4
ى? 4k
0
ــ[
َ
6ــ2ل <
\
h
4
ــ-
َ
*
7
ــيه
4
" O
0
K
4
ٱ ٱ ٰ
a
َ
ــ,
4
ب
7
-
َ
J
4
"
4
ــ`0 م
َ
ل
0
;
َ
ــم
4
+ــ,
َ
O
4
d
4
k
0
ــ-
َ
ق
4
"
4
ــr0 م
َ
ل
0
ٱ ٱ
"
َ
ف
َ
=
َ
nQ
4
ل
\
ٱ  (258 %K
ر]]يز3 ة]]ص.و  ة
ˆ
ــ[
َ
"
0
X
َ
ى ــ2
َ
:َ "
\
ــم
َ
nQ
4
ــل
\
=
َ
و
0
@
َ
ٰ ٱ
IIIة• [
َ
و
4
+5َ ى
َ
ه
4
و
َ
III6
7
>
َ
ع
َ
O
َ
*
\
j
7
 (259 K %
لو]]bي و]]هو A]]يهار#< انWي]]س ةص.و  ىـL 4#
4
@
َ
J
F
#
َ
IIIى ? َو
0
م
َ
ل
0
ى
4
ح
0
? 7 xَ ي
0
=
َ
ٰ ٱ  (260 %K
Cو]]ي9لا ن]]م ا
d
=W]]3 ذ]]7"ي :أ 2لا]]ع ,]]!لا nرم"]]'
?اهو3Wي Ae لاU+لا wوgC 2!3 ا>.ر9ي Ae ا>ع9
a
bيو
?A]]>عي9b *]]U. اونا]]R ا]]مR =وعي \Wلاو ‹يرلا# ا;ˆ'
!"قبلا !#و$ %1
 *

يm
4
H
َ
R

[R
4
:َ 62ل <
\
@
َ
*
0
2
َ
:0 و
َ
ٱ ٱ  (260 %K
ءا]]ي5Vا 2]]!3 ,]]!لا mCW]]. W]]Rr {]]صb!ل nذ]]>'
,امVاو  م
7
وــي
w
ق
َ
ل
0
ى
w
ح
َ
ل
0
و
َ
ه7 S
\
K
4
6
َ
ـ ل
َ
K
4
S
َ
62ل ٱ ٱ ٰ ٱ
 (255 K :ا]]مي< ة]]يوbتل s]]>نملا @ايc *R Wع# @ءاج
*]م_ 2]!3 ,]ل ا
d
]نو3 :و]كت' ,!لا]# ,]نيbيو A!سملا
%*يbtلا s>نملا @اعU
Pe+/3XSاو Cل+ملا م+D9لا
\ا]]fنلا و]]هو s]]>نملا €]]مiم ر]]7c @ا]]ي…ا ر>fو
&]]' ي=ا]]صت.oاو &لا]]ملا D,ناو]]ن3 يذ]]لاو ?\i]]سVا
&"]]و ?يو]]#C s]]>نم Q]]يلو يو]]من s]]>نم \i]]سVا
Dا]]#رلا ن]]م Cذ_تل @اي…ا  ا
0
و ــO
َ
"
F
ل
0
6ــ2ل ‡
7
ح
َ
م
0
[
َ
ٰ ٱ ٱ
#
ˆ
+ــف
\
=
َ
T\ ــ=
7
o
w
ــح4 [
7
S
َ
62ل و
َ
a
4
ـ X
َ
.
َ
/
\
ل ىO
4
"
0
[
7
و
َ
ٱ ٰ ٱ
*
ˆ
يj 4@
َ
 (276 %K
 ا
0
و#
7
g َ و
َ
6ــ2ل ا
0
وــق
7
? \ ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ ٱ ٱ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
w
*
0
ــ3 79=
7
<K
4
ا
0
و O
َ
"
F
ل ;
َ
م
4
ى
َ
ق4 O
َ

َ
ٰ ٱ

<h
4
ــ-
َ

6
4
ل 4وــ$
7
#
َ
و
َ
6ــ2ل ;
َ
ــم
F
J
ˆ
"
0
ح
َ
O
4
ا
0
وL 7g َ k
0
-
َ
ا
0
و2
7
ع
َ
ف
0
? َ *
0
ل
\
ٱ
<
َ
وــم
7
2 4D
0
? َ S
َ
*
0
m
7
ل 4و ــم
0
@
َ
p
7
وM#
7
*
0
ــm
7
2
َ
-
َ
*
0
3 7ب? 7 <K
4
و
َ
ٰ
<
َ
وم
7
2
َ
D
0
? 7 S
َ
و
َ
 (278 - 279 %K
&]]' ة]]يc لو]]0أ &]]هوF ة]]نياWملا ة]]يc &"]] 2ت]]5
ايا]][. &]]' رtR"]]' s]]>نملا Aلا]]عم €]]lوتل K:أر]]bلا
@iماعملا &' XUtتلا Wي)تل @ءاج ا>اUe<و :ويWلا 
N
7
وب
7
3 7=
0
ـ-
َ
ىم
Ž
ــ)
َ
م
w
T
ˆ
ــ
َ
@
َ
ىل
َ
K
4
;
ˆ
[
0
.
َ
O
4
*3 79[
َ
ا.
َ
? َ اg َK
4
ٱ
 (282 &]]' X]]Utتلا &]]' A]]يهار#< ة]]ص. ر]]R; W]]ع# K
%2 !"قبلا !#و$
mW]]يbعلا  xَ ــي
0
=
َ
ىــL 4#
4
@
َ
J
F
#
َ
*
7
ــيه
4
" O
0
K
4
Wَ +ــX
َ
g 0 K
4
و
َ
ٰ
ى ــ2
َ
O
َ
Wَ +ــX
َ

4
z
0
ــ? 7 *
0
ــل
َ
و
َ
@
َ
Wَ +ــX
َ
ى ? َو
0
ــم
َ
ل
0
ى
4
ــح
0
? 7 ٰ ٰ ٱ
ىــب
4
2
0
X
َ
;
\
€ 4م
َ
ط
0
ي
َ
ل
F
;m
4
ـــ ل
َ
و
َ
ٰ  (260 :ا]]]اه &5و]]]تل K
&]]' A!]]سملا $و!]]سأ X]]Utتلا :أ v]]!7ا= &' :اتي…ا
@ءاج ا#رلا @ايc :أ 45iملاو %ا>ي5اون *R &' ,اي5
\ر_ي o \iسVا :أ €lوتل ةيمنتلاو zا)نVا @ايc ني#
%€!^Yا *يWUلا# &"يو o< ا
d
}ي1
!#+مVا !#+•K |!"قبلا !#و$
ا>تيلوم]]1و mر]]bUلا mCو]]س ان]]lرعتسا :أ W]]ع#
2]!3 &لو]ي &U]نلا :ا]R ا;ا]مل A]]>)ن \iسVا \اك5Y
ع]]مج W]]. vلذ]]# ,]]نY mرbUلا mCوس 4)_ي نم \وbلا
•ارصلا وه يذلا *ما8لا s>نملا اذه %s>نملا Aلاعم
ة]يc &]' mW]]يb3 nW+ن ?ة_ا)لا mCوس &' Aيbتسملا
@iماعمو s_لاو \ايصلا \اك5أ &' m=اU3و &سركلا
\ا]]ك5أو ا]]#رلا A]]ير_و :ويW]]لا u]]يeوو zا]])نVا &'
ز]]يمتلا ?ة]]3ا9لا ة]]eie Cوا]]_م ا>عيمج ا>)!‚ي ?لاتbلا
%6وbتلا ?ةي9سولا#
+9ع…@و +9عم$ |م+3sلا
X]]_ ن]]م ز
š
]]نR ا]]مه نيتي”]]# mر]]bUلا mCو]]س Aتp
Dنينمr]]ملا ا]]م># ,]]!لا ŒW]]مي ›ر]]علا  ا
0
ول
7
+ــX
َ
و
َ
"
7
يــ/
4
م
َ
ل
0
E
َ
ي
0
ل
َ
K
4
و
َ
+9 َO
\
#
َ
E
َ
L َا"
َ
ف
0
8
7
+9 َع
0

َ
@
َ
و
َ
+9 َع
0
م
4
$
َ
ٱ
 (285 %K
اولا. *ي-ارس< ونU'  +9 َي
0
ــ/
َ
:َ و
َ
+9 َع
0
م
4
ــ$
َ
 (93 K
!"قبلا !#و$ %3
انCاع1 نكي!' \iسVا ةمأ امأ  +ــ9 َع
0

َ
@
َ
و
َ
+9 َع
0
م
4
ــ$
َ
 ءا3Wلا اهWع# &"يو %qCYا ن3 نيلوrسم 2bUنل
 +ــم
َ
+ــ,
َ
ل
َ
+,
َ
ع
َ
ــ$
0
و
7
S
\
K
4
+ــ)
1
ف
0
L َ 6ــ2ل x7 ــ2
F
m
َ
[
7
S
َ
ٱ
+L َQ 0 ــ54 اz
َ
? 7 S
َ
+ــ9 َO
\
#
َ
a
0
ب
َ
ــ)
َ
3 َ=
0

َ
+,
َ
ي
0
2
َ
:َ و
َ
a
0
ب
َ
)
َ
=
َ
ٱ
+ــ9 َي
0
2
َ
:َ T0 ــم
4
ح
0
? َ S
َ
و
َ
+ــ9 َO
\
#
َ
+ــL َk
0
ط
َ
50 @
َ
و
0
@
َ
+9 َيــ)
4
L \ <K
4
+ــ9 َO
\
#
َ
+ــ9 َ2 4ب
0
X
َ

4
;
َ
[Q
4
ل
\
ى2
َ
:َ 6
7
3 َ2
0
م
َ
H
َ

َ
=
َ
ا"
1
b
0
K
4
ٱ
+ــ9 \:َ x7 ــ:0 و
َ
6
4
ــO
4
+ــ9 َل
َ
ةَ ــX
َ
+…
َ
S
َ
+ــم
َ
+9 َ2
0
م
F
ح
َ
? 7 S
َ
و
َ
ٱ
+L َ"
0
ــ/
7
L 0 -
َ
+9 َـــ ل
َ
و
0
م
َ
a
َ
ــL@
َ
+9 َم
0
H
َ
#
0
و
َ
+9 َل
َ
"
0
ف4 8
0
و
َ
ٱ ٰ ٱ ٱ
;
َ
["
4
ف4 ـ m
َ
ل
0
م
4
و
0
ق
َ
ل
0
ى2
َ
:َ ٰ ٱ ٱ  (286 %K
اذ]]># ,ما]]ي. ءا]]نeأ ,ا]]ي5 &]]' :اسنVا ƒ9pي W.
ة]]ياWه و]]ه Aيbت]]سملا •ار]]صلا' Eع[ي W.و s>نملا
&نا]]#رلا :و]]علا 2]]ل< A!]]سملا •ا]]ت_ي vلذل ?,!لا نم
و3W]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ي :"]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]#
لا]]تb# A!]]سملا \ا]]. ا;ˆ' %ةم5رلاو :ار)‚لاو و)علا#
ر]]صنلا ,!لا ل"سي و>' ,!هأو s>نملا ة#Cا_م =اCأ نم
2لا]]ع ,]]!لا $ا+ت]]س< W]]bلو ?نير'ا]]كلا \و]]bلا 2]]!3
%KX!ع' W.F ,لوb# @او3Wلا nذ>ل
%4
<ا"م: WB !#و$
لا]])نYا W]]ع# X]]لزن Kة]]ينWمF :ار]]م3 لc mCو]]س
ا]]>ايc =W3و SOO &]]' mر]]bUلا mCو]]س W]]ع# &]]هو ة]]يc
%E_صملا `ير
!"قبلا !#و$ عم +,3Xc:
{ن# mرbUلا mCوس ةbيb1 &ه :ارم3 لc mCوس
&U]]نلا yي=ا5أ  jا]]نهو %Kنيوارهزلا]]#F :ايم]]سو
]]]# اأW]]# ا]]م>ت!ك' ?ا]]م>ني# ريU]]R ,#ا]]8  *ــل@  ?
لوأ :أ :cرbلا E-ا9ل نمو ?ءا3W# اتمتت7او P Cو]]س
Dءا3W# Xمتت7ا W. :cرbلا نم
ة_ا)لا  III*
َ
يق4 3 َ)
0
م
7
ل
0
^
َ
ا"
َ
/
F
ل +L َ.
4
ه0 ٱ ٱ ٱ 
(4 %K
mر]]]bUلا  و
0
@
َ
+9 َيـــ)
4
L \ <K
4
+L َQ 0 ـــ54 اz
َ
? 7 S
َ
+ـــ9 َO
\
#
َ
+L َk
0
ط
َ
50 @
َ
 (255 %K
:ار]]م3 لcو  +ــ9 َO
َ
وL 7g 7 +ــ9 َل
َ
"
0
ف4 8
0
ــ-
َ
+ــ9 َO
\
#
َ
III ٱ
#
4
ا"
َ
O
0
S
0
ع
َ
م
َ
+9 َ-
\
و
َ
? َو
َ
+9 َ3 4ـ €
َ
ي
F
$
َ
+9 \:َ "
0
ف
F
=
َ
و
َ
ٱ ٰ  (193 %K
"+!يل A!سملا Wن3 ءا3Wلا ةيمهأ 2ل< mCا1< nذهو

d
م-ا= ,يل<
v*ل@u Zو"حلا CHو ;م
وس
لc mC
:ارم3
!"قبلا !#و$ %5
نيCو]]سلا ءاW]]ت#ا و]]ه ,#ا]]8تلا ,]]جوأ A]]هأ *علو
ةع9bملا kر5Yا#  *ل@  :أ 2]]ل< mCا]]1< &]]هو ?
nذ]]ه 2]]!3 يو]]ت_ نيCو]]سلا @ا]]يc ن]]م ة]]يc *]]R
:cر]]bلا &]]' mريt]]R Cو]]س jا]]نهو %ة]]eitلا kر]]5Yا
ا]>ن"ك' ?KA]5 وأ A]لأ *]tمF ة]ع9bم kر5"]# @أWت#ا
ة]]|و_!م jا]]نهو %Cو]]سلا &ناعم 2ل< لو7W!ل Œات)م
„Uر kر5Yا Q)ن# أWU &تلا Cوسلا *R :أ 6ر7أ
%ا>يناعمو ا>'اWهأ &'
~]]ع# ءاW]]ت#ا نم =ارملا ن3 ~عUلا لءاستي W.و
ع]]]]]]]].اولاو kر]]]]]]]]5Yا nذ]]]]]]]]># Cو]]]]]]]]سلا
%اهريس) &' ءام!ع!ل mريtR ءاCc jانه :أ
Dلو]]bن :ا]]ه;Yا 2]]ل< ,Uيرbو Bوlوملا „يسUتلو
يW
a
]]_تل Cو]]سلا *-اوأ &]]' @ءا]]ج W]]. kر]]5Yا nذه
nذ]]ه X]]سيلأ DCا]])ك!ل لو]]bي ,نا_U]]س ,ن"]]Rو ?Cا)كلا
m=ا]]ملا &]]ه X]]سيلأ ‰A]]كت‚ل kور]]5 &]]ه kور_لا
او"]] :أ :وعي9تس *>' ‰ا>نومWpتس &تلا ةيلوYا
عن]]صي W]]. mCذ]]لاو m=ا]]ملا' ‰:cر]]bلا اذ]]ه *tم# ا>نم
:أ CWbي o ,نكلو ?mCايسلاو رويUمكلا :اسنVا ام>نم
عن]صي W]. kور]_لا nذ]ه vلذ]Rو %Œورلا ام>ي' خ)ني
:أ 2]]!3 :وCW]]bي *]]ه ن]]كل ا
d
رtنو ا
d
رع1 ا>نم wانلا
‰ŒوC ,ي' :cرb# او"ي
D2لاع ,!لا لو. عمسا  E
َ
ــي
0
ل
َ
K
4
+9 َي
0
H
َ
و
0
@
َ
E
َ
ل 4Q َ =
َ
و
َ
+ـــــــــــــL َ"
4
م
0
@
َ
;
0
ـــــــــــــم
F
+
1
ـــــــــــــHو#
7

%% !"قبلا !#و$
?6Cو8لاF NS %K
kور_لا]]# أW]U &ت]لا Cو]سلا `]!(أ :ˆ]]' vلذ]لو
وأ :cر]]bلا وأF $ا]]تك!ل W]]ي+م اهW]]ع# &"ي ةع9bملا
%رRذلا وأ &5ولا
@.بملا ى2: d+ب>لا
ة!]]صلا uيeو mCوسلا ,لو5 CوW يذلا kW>لا :<
نيم!]]سملا رU]]p Xنا]]R &ت]]لا mر]]bUلا mCو]]س kW>#
s]]>نم X]]lر3 &ت]]لاو ?qCYا ن]]3 :ولوrسم A>ن"#
2]!3 @ا]]Utلا W]]Rr :ار]]م3 لc mCو]]س' %kipتسoا
اوأر]]bي :أ W]]ع# J /اp]]1Yا نم ريtكلاو ?s>نملا اذه
?:و9b]]سيو :و]]‚يزي J ةيلوr]]سملا او!م_تيو s>نملا
ر>]]1 &' WUعتي يذلاR ?Aيوbلا s>نملا ن3 :وWعتUيو
%nW]]ع# m=ا]]Uعلاو ة]]3ا9لا $او]]#أ u]]!‚ي A]]e :ا]][مC
ن]]م رt]]Rأ ذ]]نم نينيWتملا `0اp mCوسلا' SO ةن]]س
نيذ]]لا $اU]]8لا `0ا]]p ا]]مR ?نيW]]لا 2]]!3 A]]>تUtو
A]]كني= 2]]!3 او]]تUeأ A]]>ل لو]]bو QمYا]]# اوني
a
W]]
%qCYا &' A!سملا kipتسا uيb_تل Aك+>نمو
y‡حلا ى2: aب>L xي=
E]]يR kر]]عن :أ `]]+ي لاr]]سلا اذه 2!3 ة#اج•ل
&ت]]لا Cا]]ك'Yا# ا]]م< :و!!]][ي wا]]نلا' ?wا]]نلا œ]]يزي
mا]]ي_لا *(ا]]8م „]]سو :و>يتي وأ ?AهW-اb3 ›و8
ة]]يرك' ji>لا $اU]]س"' &لا]]تلا#و %A>م-از3 Eع[ت'
y]]]_ mCو]]]سلاو ?Kة]]]يجCا7F ة]]]ي!م3 وأ Kة]]]ي!7ا=F
!"قبلا !#و$ %&
W]]. ا]]مم nCذ]]_و نيلا+ملا &' @اUtلا 2!3 نمrملا
%,تلZ &' ا
d
UUس :وكي
Dنيمس. 2ل< mCوسلا Aسb vلذل
I % F @اي…ا DلوYا Aسbلا I J ISO K
@ارer]]]ملا \ا]]]مأ ا
d
]]]يرك' u]]]_لا 2]]]!3 @ا]]]Utلا
$ا]]تكلا *]]هأ ن]]3 yيW]]_لا لi7 ن]]م ?ة]]يجCاpلا
&]]' W-ا]]bعلا ن]]ي# Cاو]]5 لوأ و]]هو ?A>عم Cاو_لاو
%:cرbلا
S % F @اي…ا D&ناtلا Aسbلا ISO J SOO K
\ا]]مأ ا
d
]]ي!م3 u]]_لا 2]]!3 @ا]]Utلا ن]]3 ‘W]]_ت
mوز]]( ن]]3 yيW]]_لا لi7 نم ةي!7اWلا @ارerملا
ة]]ي)يRو ع]]b W]]. &ت]]لا ءا]]97xل •;و]]منR ?W]]5أ
%ا>ي=ا)
ة}يU]لا A!]سم!ل ز]>
a
+ 2ت]5 •Cا]pلا# @

أ
˜
W

]#

W].و
%*7اW]]لا 2]]!3 A!كتلا]]# @أW]]# v]]ل; W]]ع#و ?ة9ي_ملا
ن]]م نيCو]]_ملا نيذ]]ه Xلوا]]ن mCو]]سلا :أ ع]].اولاو
&U]]نلا W]]>3 2]]!3 ات!ص5 نيتe=ا5 2!3 uي!عتلا لi7
 D
J ?&Uنلا عم :ار+ن 6Cاصن W'و ءاbل D2لوYا ةe=ا_لا
AهCوا]]5و يو]]Uنلا W+]]سملا &]' A>'ا]][تسا ني5
%\ايأ ةeie mWمل
J \ا]]]مأ ة]]]ميز>لاو W]]]5أ mوز]]]( Dة]]]يناtلا ة]]]e=ا_لا
&"ت' ?نيRر8ملا MO رtRأ :Y ?ا>ي!3 `يbعت!ل ةيc
%' !"قبلا !#و$
ر]ماوأ او]]عي9ي Aلو mوز‚لا &' اوتUtي Aل نينمrملا
A>يUن  %Kmامرلا ة^ا7وF
2][م ‘=او]5 2]!3 u!ع @اي…ا nذه :أ €ي_^
نم رtRأ ا>ي!3 ITOO نيم!]]سملا `0اp ا>نكل ?ةنس

d
ي!7ا=و ا
d
يجCا7 اوتUtي EيR A>م!عتل Cوصعلا *R &'

d
ي!م3و ا
d
يرك'
ة[+,92ل ة[ا.بلا ;م
?@ا]]Utلا 2]]!3 A!]]سملا W3اسي ام# mCوسلا @أW#
%u_لا 2!3 ,تUtي ام# ا
d
[يأ Xمت7و
DmCوسلا ةياW# &' أر.ا  *لا

S
\
K
4
6
َ
ـ ل
َ
K
4
S 62ل ٰ ٱ
م
7
وــي
w
ق
َ
ل
0
ى
w
ــح
َ
ل
0
و
َ
ــه7 ٱ ٱ

o
َ
ـــ 3 َm
4
ل
0
E
َ
ــي
0
2
َ
:َ Wَ R
\
ــL َ ٰ ٱ
6[.
َ
[
َ
;
َ
ي
0
O
َ

َ
ل
F
+
1
X.
F
/
َ
م
7

F
ح
َ
ل
0
O
4
ٱ  (1-3 %K
?@ا]]Utلا 2]]!3 ن]]يعملا و]]هو W]]5او ,]]ل< v]]>لˆ'
اذ]]ه 2]]!3 @ا]]Utلا 2]]ل< v]]bير0 و]]هو ?u
a
5 $اتكلاو
%نيWلا
نينمrم!ل لوb mري7Yا ةي…او  ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ
ا
0
وــق
7
? \ و
َ
ا
0
وــط
7
O
4
ا#
َ
و
َ
ا
0
و"
7
O
4
+ــb
َ
و
َ
ا
0
و"
7
ب
4
b
0
ا
0
و9 7م
َ
اM ٱ ٱ
<
َ
وح
7
2 4ف
0
? 7 *
0
m
7
2
\
ع
َ
ل
َ
62لٱ  (200 %K
:أ ا]]هانعم' اور#ا^ امأ ?vس)ن رU^ا يأ اورU^ا
:أ ا]]هانعم' او]]9#اC ا]]مأو ?رUصلا 2!3 jري( W3اس
ن]]م &"]]ي ر]]97 يأ ة>جاومل ا
d
Wعتسم A!سملا 2bUي
وW]]علا W^و ع'Wل Cو‚tلا 2!3 :وكي •ا#رلاو %•Cاpلا
mر]]ك' وأ ا
d
]]8يج وW]]علا اذ]]ه :ا]]R ءاو]]س &جCا]]pلا
%ة>U1و
!"قبلا !#و$ %(
Cر]]ك W. @اUtلا *ماو3 نم *ماعR :cرbلا رR;و
%mCوسلا &' ا
d
ريtR
F ة]]ي…ا &"]]ت' L K €]]lوتل  Wَ R
َ
ــL@
َ
nQ
4
ــل
\
و
َ
ــه7 ٱ
م
w
@
7
;
\
ــه7 a

ـــ م
َ
m
َ
ح
0
م
w
a

ـــ [
َ
B 6
7
ــ9 0م
4
o
َ
ـــ 3 َm
4
ل
0
E
َ
ــي
0
2
َ
:َ ٰ ٰ ٰ ٱ
ىــ- ;
َ
[Q
4
ــل
\
ا +ــم
\
k
َ
-
َ
a

ـــ ,
َ
ب
4
ـ rَ 3 َم
7
"
7
ــ5َ @
7
و
َ
o
4
ـ 3 َm
4
ل
0
ٰ ٰ ٰ ٱ
M+ــ`َ 3 4O
0
6
7
ــ9 0م
4
6
َ
ب
َ
ـ rَ ? َ +م
َ
<
َ
وع
7
ب
4
3 \ي
َ
-
َ
•• [
0

َ
*
0
,
4
O
4
و2
7
X
7
ٱ ٰ
S
\
K
4
6
7
2
َ

4
k
0
ــ? َ *
7
ــ2
َ
ع
0
[
َ
+ــم
َ
و
َ
6
4
2 4[و
4
k
0
? َ M+`َ 3 4O
0
و
َ
ة
4
9 َ3 0ف4 ل
0
ٱ ٱ
+ــ9 \م
َ
اM <
َ
ول
7
وق
7
[
َ
*
4
2
0
ع4 ل
0
C-4 <
َ
وs7 $
4
"ل و
َ
62ل ٱ ٱ ٱ
ا
0
وــل
7
و
0
@
7
S
\
K
4
"
7
=
\
Q \ ــ[
َ
+ــم
َ
و
َ
+ــ9 َO
F
#
َ
.
4
ــ9:4 ;
0
ــم
F
T• ــ=
7
6
4
ــO
4
o
4
ـ ب
َ
ل
0
S ٰ ٱ  %
@ا]]Utلا *]]ماو3 A]]هأ نم :cرb!ل €ي_صلا A>)لا'
&]]' :و]]عbيو :و‚يزي W. wانلا نم ريtكلاو يرك)لا
%:cر]]bلا ن]]م ,#ا]]8تملا Bا]]Uا u]]ير0 ن]]3 *]]0اUلا
:أ 2]]!3 ا]]نt_و لi]][لا اذ]]ه ن]]م انCذ]]_ mCوسلا'
ءا3W]# و3W]ن :او ?A]!علا &]' نيp]سارلا ن]]م :وكن
D@ا]]Utلا  +9 َ3 َ[
0
.
َ
ــهَ g 0 K
4
.
َ
ــع
0
O
َ
+ــ9 َO
َ
و2
7
X
7

0
R
4
ــ? 7 S
َ
+ــ9 َO
\
#
َ
J
7
+ــه\ و
َ
ل
0
a
َ
ــL@
َ
E
َ
L \K
4
ة1 م
َ
H
0
#
َ
E
َ
L.
7
ل
\

4
+9 َل
َ
o
0
هَ و
َ
ٱ
 (8 K I
d+ب>لا ىلK و:.? d+[B
:وكي mرم' %mCوسلا &' ا
d
Wج mريtR @اي…ا nذهو
%وWعلا ءاbل Wن3 اوتUe /اp1"# ريRذتلا رU3 vل;
KCW# mوز( ن3 yيW_لا qرعم &'F  <
َ
+ــ=
َ
.
0
X
َ
ىــ-4 T7 3 4ـــ ق
َ
? 7 ة• €
َ
-4 +3 َق
َ
3 َل
0
;
4
ي
0
3 َ€
َ
-4 C-4 ة• [
َ
اM *
0
m
7
ل
َ
ٰ ٱ
*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
>
0
م
F
*
0
ــ,
7
L َو
0
"
َ
[
َ
! • "
َ
-4 +ــ=
َ
n "
َ
50 @
7
و
َ
62ل T
4
يب
4
$
َ
ٰ ٱ
&0 !"قبلا !#و$
<
\
K
4
M+ــrَ [
َ

َ
N
4
"
4
/
0
9 َO
4
.
7
[
F
z
َ
[
7
62ل و
َ
;
4
ي
0
ع
َ
ل
0
n
َ
@
0
#
َ
ٱ ٱ
"
4
ـ /
َ
O
0
S
0
ىل 4و
0
S
4
! 1 "
َ
ب
0
ع4 ل
َ
E
َ
ل 4g ى-4 ٰ ٱ ٰ  (13 K I
2]]!3 اوتUe ني5 نييCاو_لا# mCوسلا انرR
a
ذ mرمو
%,# ر)كلا \W3و 2لاع ,!لا ني= mرصن
 Wَ +ــX
َ
"
َ
ــف
0
m
7
ل
0
*
7
ــ,
7
9 0م
4
ى ــ)
َ
ي:4 t
\
H
َ
@
َ

\
2
َ
-
َ
ٱ ٰ
;
7
ح
0
L َ <
َ
و[
w
#
4
او
َ
ح
َ
ل
0
Wَ +X
َ
62ل ىل
َ
K
4
n#
4
+/
َ
L@
َ
;
0
م
َ
ٱ ٱ
+ــL \k
َ
O
4
.
0
,
َ
ــ•0 و
َ
62ل ــO
4
+ــ9 \م
َ
اM 6ــ2ل #
7
+ــ/
َ
L 0@
َ
ٱ ٱ ٱ
<
َ
وم
7
2 4)
0
م
7
 (52 K I
,!لا انرR
a
ذي ?ةb#اسلا AمYا ن3 yيW_لا ةUسانم#و
%\iسVا mرصن 2!3 A>اUeو ءايUنYا W>ع# 2لاع
 +ـــم
َ
ل
َ
;
َ
ـــي
0
ي
F
ب
4
9 \ل ‡
َ
ــــ >
َ
يم
4
6ـــ2ل Q َ ـــ5َ @
َ
g 0 K
4
و
َ
ٱ ٰ ٱ
ة
ˆ
ـــــــم
َ
m
0
H4 و
َ
o
ˆ
ــــــــ 3 َ=
4
;ـــــــم
F
*ـــــــm
7
3 7ي
0
? َاM ٰ
;
\
9 7م
4
z
0
ــ3 7ل
َ
*
0
ــm
7
ع
َ
م
َ

َ
ل
F
ق • .
F
/
َ
م
w
W• و$
7
#
َ
*
0
=
7
M+
َ
*
\
j
7
III6
7
L \"
7
/
7
93 َل
َ
و
َ
6
4
O
4
 (81 K I
2]]!3 v]]t a_ @ا]]يc W]]+ :ار]]م3 لc mCو]]س &'و
%@امملا 2ت5 نيWلا 2!3 @اUtلاو 6وbتلا
 ‡
\
ــH
َ
6ــ2ل ا
0
وــق
7
? \ ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ ٱ ٱ ٰ
<
َ
وم
7
2 4ــ)
0
م
w
*ــ3 7L@
َ
و
َ
S
\
K
4
;
\
? 7وــم
7
? َ S
َ
و
َ
6
4
? 4+ق
َ
? 7  (102 K
%A!سم Xنأو o< @وم :أ jاي< Dvل لوb ةي…ا
D$او+لا ‰@ومن 2تم kرعن o ن_نو EيR نكلو
\i]]سVا 2]]!3 @و]]م ,ت3ا]]0 2]]!3 X]]Ueاو ,!لا uا
%,!لا ءا1 :< ةماpلا نس5 نم[و
mر]]1اUم اهWع# &تلا ةي…ا &"و  ا
0
وم
7
/
4
3 َ:0 و
َ
ٱ
!"قبلا !#و$ &1
ا
0
وX
7
"
\
ف
َ
? َ S
َ
و
َ
+
1
عيم
4

َ
62ل T
4
ب
0
ح
َ
O
4
ٱ  (103 K I
:cرbلا]]# A]]صت3ا' u]]_لا 2]]!3 @اUtلا @=Cأ ا;ˆ'
%kiت7oاو jاي<و ة_لاصلا ةU_صلاو نينيWتملا \زلاو
 ا
0
وـف
7
2
َ
3 َ50 و
َ
ا
0
وـX
7
"
\
ف
َ
? َ ;
َ
[Q
4
ـل
\
=
َ
ا
0
وL 7وm
7
? َ S
َ
و
َ
ٱ ٱ
IIIa
7
ـ 9 َي
F
ب
َ
ل
0
*
7
ه7 M+
َ

َ
.
4
ع
0
O
َ

4
ٰ ٱ (105 K I
@ا]]Utلا 2]]!3 y]]_تل mCو]]سلا &' @اي…ا 2لاوتو
2لا]]ع ,]]!لا لو]]. &]]عم *م"ت' %ة)!تpم ن0اوم &'
DوWعلا ءاbل Wن3 @اUtلا &'
 "

ــي> 4=
َ
<
َ
وــي
w
O
F
#
4
6
7
ــع
َ
م
َ
Tَ ? َ+X
َ
ى
F
ب
4
L \ ;م
F
;[
F
k
َ
=
َ
و
َ
+ــم
َ
و
َ
62ل T
4
يب
4
$
َ
ى-4 *
0
,
7
O
َ
+b
َ
@
َ

َ
ل 4 ا
0
و9 7هَ و
َ

َ
-
َ
ٱ
o
w
ـــح4 [
7
6ـــ2ل و
َ
ا
0
وL 7+m
َ
3 َـــ$
0
+ـــم
َ
و
َ
ا
0
وف
7
ع
7
ـــ’َ ٱ ٱ
;
َ
["
4
ب
4
ـ /
\
ل ٰ ٱ  (146 K I
D2لا]]ع ,]]!لا لو. *م
a
"و  *
7
ــ,
7
ل
َ
Wَ +ــX
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ
ا
0
وـــــع
7
م
َ

َ
.
0
ـــــX
َ
p
َ
+ـــــ9 \ل <
\
K
4
p
7
+ـــــ9 \ل ٱ ٱ
ا
0
ول
7
+ــX
َ
و
َ
+
1
9ـــ م
َ
[K
4
*
0
ــه7 e
َ
اR
َ
-
َ
*
0
ه7 و
0
ــrَ 50 -
َ
*
0
ــm
7
ل
َ
ٰ ٱ
T7 ي=
4
و
َ
ل
0
*
َ
ع
0
L 4و
َ
62ل +9 َب
7
)
0
H
َ
ٱ ٱ

ة
ˆ
م
َ
ع
0
9 4O
4
ا
0
وب
7
2
َ
ق
َ
L 0 -
َ
ٱ
ا
0
وع
7
ب
َ
? \ و
َ
Mو$
7
*
0
,
7
)
0
)
َ
م
0
[
َ
*
0
ل
\
T
ˆ
_0 -
َ
و
َ
62ل ;
َ
م
F
ٱ ٱ
*
ˆ
ــيD
4
:َ T
ˆ
ــ_0 -
َ
وg 7 6ــ2ل و
َ
62ل <
َ
و ’0 #
4
ٱ ٱ ٰ  (173-
174 K I
\W]]3و @ا]]Ut!ل نيم!]]سملا و3W]] mريt]]R @ا]]يc
ر]]مأ @ا]]Utلا :Yو %kر| يأ X_ ل;اpتلاو Eع[لا
لز]]لز *]]ماو3 نم Cذ_ mCوسلا' ?يريصمو ري97
%@اUtلا 2!3 ,CWbم نم *!
a
bو نمrملا :امي<
&2 !"قبلا !#و$
vCb+عملاو dاو,rلاu |d+ب>لا d+بق:
ة]]ي…ا أر]]bن mCو]]سلا *-اوأ &]]'  p
4
+ــ9 \2ل 4 ;
َ
[
F

7
;
َ
ـــي9 4ب
َ
ل
0
و
َ
M+ـــ)
َ
9 Fل ;
َ
ـــم
4
d
4
و ,
َ
ـــr\ ل o
w
ـــH
7
ٱ ٱ ٰ ٱ
o
4
هَ Q \ ـــل ;
َ
ـــم
4
!
4
"
َ
ـــط
َ

َ
م
7
ل
0
"
4
يط
4
ــــ 9 َق
َ
ل
0
و
َ
ٱ ٱ ٰ ٱ
*
4
ـــ ع
َ
L 0S و
َ
ة
4
م
َ
و
\
ــ)
َ
م
7
ل
0
T
4
ــي
0
sَ ل
0
و
َ
ة
4
ــ_\ ف4 ل
0
و
َ
ٰ ٱ ٱ ٱ ٱ
6ــ2ل و
َ

َ
L 0.
w
ــل !
4
و ــي
َ
ح
َ
ل
0
ع
7
ـــ 3 َم
َ
E
َ
ل 4g †
4
"
0
ح
َ
ل
0
و
َ
ٱ ٱ ٰ ٱ ٰ ٰ ٱ
J
4
k
َ
م
َ
ل
0
;
7
)
0
H
7
N
7
.
َ
9:4 ٱ  (14 K I
ة]]ينا)لا ا>و>]]1و *-از]]لا اينW]]لا Bا]]تم# u!عتلا]]'
%ةمYا @اUe Wl ري97 *ما3
D2لاع لوbيو  م
َ
و
0
ــ[
َ
*
0
m
7

4
ا
0
و
0
ل
\
و
َ
? َ ;
َ
[Q
4
ل
\
<
\
K
4
ٱ
;
7
ـ ط
َ
ي
0
r\ ل *
7
,
7
ل
\
R
َ
3 َ$
0

َ
L \K
4
<
4

َ
م
0
U
َ
ل
0
ىق
َ
3 َل
0
ٰ ٱ ٱ ٱ ٱ
ا
0
وب
7
)
َ
=
َ

َ

4
ع
0
ب
َ
O
4
 (155 K I
ة#ا_]صلا ن]م او]لو نيذ]لا :"]# لوb ةي…ا nذ>'
?&]]lاملا &]]' $و]]ن; AهW]]ن3 :ا]R W]5أ mوز]]( \و]]ي
%اوتUtي A!' :ا9ي8لا ا># A>ل
a
زتسا'
D2نعملا Q)ن &' 6ر7أ ةيc 6رنو
 +,
َ
ي
0
2
َ
>
0
م
F
*
0
3 7ب
0
b
َ
@
َ
.
0
X
َ
ة• ب
َ
ي/
4
م
w
*
0
m
7
3 0ب
َ
ـ b
َ
@
َ

\
ل
َ
و
َ
@
َ
ٰ
*
0
m
7
ــ)
4
ف
7
L 0@
َ
.
4
ــ9:4 ;
0
ــم
4
و
َ
ه7 T0 X
7
اQ َ ـ هَ ى L \@
َ
*
0
3 72
0
X
7
ٰ ٰ 
(165 K I
vةOو3لاu |Tحلا
ة]]#وتلا 2]]ل< و3W]] &ت]]لا @ا]]ي…ا Cر
a
]]كت vلذ]]ل
%ا>ي' ة3Cاسملاو
D2لا]]ع لو]]bي'  +ــ9 َL \K
4
+ــ9 َO
\
#
َ
<
َ
وــل
7
وق
7
[
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ
!"قبلا !#و$ &3
#
4
+ــ9 \ل J
َ
اQ َ :َ +9 َX4 و
َ
+9 َO
َ
وL 7g 7 +9 َل
َ
"
0
ف4 8
0
-
َ
+9 \م
َ
اM ٱ ٱ 
(16 K I
 ا
0
وح
7
2
َ
ــb
0
@
َ
و
َ
E
َ
ــل 4g .
4
ــع
0
O
َ

4
ا
0
وO
7
+? َ ;
َ
[Q
4
ل
\
S
\
K
4
ٰ ٱ
*

يH4 #
\
#

وف
7
8
َ
62ل <
\
h
4
-
َ
ٱ  (89 K I
ة]]ي…ا &"]]و  ;ـم
F
!
ˆ
"
َ
ـف4 `0 م
َ
ى ـل
َ
K
4
ا
0
و:7 #
4
+ــ$
َ
و
َ
ٰ
{
7
#
0
S
0
و
َ
d
7
و ـــ م
َ
)
\
ل +,
َ
ــ’7 "
0
:َ ة
ˆ
ــ9 \
َ
و
َ
*
0
ــm
7
O
F
#
\
ٱ ٰ ٰ ٱ
;
َ
يق4 3 \م
7
2
0
ل 4 d
0
.
\
:4 @
7
 (133 K I
:و]]عbي نيذ]]لا $اU]]8!ل ا
d
Cاع]]1 ة]]ي…ا nذه نكت!'
X]]Utنل ة]]#وتلاو Cا)‚تسoا# ة3Cاسملا ?&^اعملا &'
%qCYاو @اوامسلا ا>lر3 ةنج نم[نو u_لا 2!3
A]]>م ر]]مأ u_لا 2!3 @اUtلا :أ انل ني
a
U uUس امم
2]]ل< ان!]]^وي ا]]مم mريt]]R ,]]نو= @ا]]Ubعلا :أو ر]]ي97و
2]]!3 انW3ا]]س &ت]]لا *]]ماوعلا &ه ام DA>ملا لاrسلا
‰u_لا 2!3 @اUtلا
Dا>ي!3 @زR
a
Cو mCوسلا ا># Xأ D*ماو3 ةسم7
I % 62لا ىلK MوU2لا و]]هو 2لا]]ع ,]]!لا نم @اUtلا' D
%,+>نم 2!3 انتيUt 2!3 C=اbلا
Dا>لوأ نم ا
d
ريtR ءا3Wلا 2!3 ya _ mCوسلا' vلذل
 o
0
ــهَ و
َ
+9 َ3 َ[
0
.
َ
ــهَ g 0 K
4
.
َ
ــع
0
O
َ
+9 َO
َ
و2
7
X
7

0
R
4
? 7 S
َ
+9 َO
\
#
َ
J
7
+ه\ و
َ
ل
0
a
َ
L@
َ
E
َ
L \K
4
ة1 م
َ
H
0
#
َ
E
َ
L.
7
ل
\

4
+9 َل
َ
ٱ  (8 %K
 6
4
ي-4 o
َ
[
0
#
َ
S
\
م
ˆ
و
0
ي
َ
ل 4 p
4
+9 \ل ع
7
م
4
+
َ
E
َ
L \K
4
+9 َO
\
#
َ
ٱ
e
َ

َ
يم
4
ل
0
x7 2 4s0 [
7
S
َ
62ل <
\
K
4
ٱ ٱ  (9 %K
 E
َ
ــ2
0
م
7
ل
0
ى? 4z
0
ــ? 7 E
4
ــ2
0
م
7
ل
0
E
َ
2 4ـــ م
َ
*
\
,2ل T
4
X
7
ٱ ٱ ٰ ٱ
;ــم
َ
R
w
ــع4? 7و
َ
M+rَ ? َ ;م
\
م
4
E
َ
2
0
م
7
ل
0
q7 R
4
9? َو
َ
M+rَ ? َ ;م
َ
ٱ
&4 !"قبلا !#و$
ى ـ2
َ
:َ E
َ
ـL \K
4
"
7
ـي
0
sَ ل
0
]
َ
.
4
ـي
َ
O
4
M+rَ ? َ ;م
َ
Ww Q
4
? 7و
َ
M+rَ ? َ ٰ ٱ
"

[.
4
X
َ

0
•َ TF =
7
 (26 K I
E]يRو ة}ي]][م •;ا]]من :cر]]bلا ا]]نل Cو

]]صي :أ 2ل<
%,!لا 2ل< "+! XناR
Dة!-ا. ,!لا و3W :ارم3 ةجوZ nذ>'  CـL FK
4
J
F
#
َ
ا#
1
"
\
ح
َ
م
7
C9 4ط
0
O
َ
C-4 +م
َ
E
َ
ل
َ
d
7
#
0
Q َ L َ  (35 %K
ايرRZو  J
F
#
َ
Wَ +ــX
َ
6
7
ــO
\
#
َ
+ــ[
\
"
4
=
َ

َ
+ــ:َ e
َ
E
َ
ل 4+9 َه7
ة1 ــــــ[
\
#
F
g 7 E
َ
L 0.
7
ــــــل
\
;ــــــم
4
Cــــــل 4 o
0
ــــــهَ
ة1 ب
َ
ي
F

َ
 (38 %K
ءا3W]]لا 2]]!3 ya ]]_تل mCوسلا &' @اي…ا &[مو
اذ]]]]]]]]]]]]]]]]>' ?,]]]]]]]]]]]]]]]]ي' `]]]]]]]]]]]]]]]](رو
وW]]علا ءا]]bل W]]ن3 @ا]]Utلا &]]' ةb#ا]]سلا A]]مYا ءا]]3=
 "
0
ــف4 8
0
+ــ9 َO
\
# ا
0
ول
7
+ــX
َ
<@
َ
S
\
K
4
*
0
,
7
ل
َ
و
0
ــX
َ
<
َ
+=
َ

َ
و
َ
ٱ
+9 َم
َ
ا.
َ
ــX
0
@
َ
a
0
ب
F
j
َ
و
َ
+L َ"
4
م
0
@
َ
ى-4 +9 َ-
َ
ا"
َ
$
0
K
4
و
َ
+9 َO
َ
وL 7g 7 +9 َل
َ
;
َ
["
4
ف4 ـ m
َ
ل
0
م
4
و
0
ق
َ
ل
0
ى2
َ
:َ +L َ"
0
/
7
L و ٰ ٱ ٱ ٱ  (147 %K
$ا]]UلYا &]]لوأ ءا]]3= اذهو  +9 َع
0
م
4
ــ$
َ
+ــ9 َL \K
4
+9 َO
\
#
\
+9 \م
َ
+€
َ
ـ-
َ
*
0
m
7
O
F
"
َ
O
4
ا
0
و9 7م
4
اM <
0
@
َ
;
4
ـ م
َ
[“
4
ل 4 ne
4
+9 َ[
7
+
1
[e
4
+9 َم
7
ٰ
+9 َ3 4ـــ €
َ
ي
F
$
َ
+ـ9 \:َ "
0
ــف
F
=
َ
و
َ
+ـ9 َO
َ
وL 7g 7 +ـ9 َل
َ
"
0
ف4 8
0
ـ-
َ
+ــ9 َO
\
#
َ
ٰ ٱ
#
4
ا"
َ
ــO
0
S
0
ع
َ
ــم
َ
+9 َ-
\
و
َ
? َو
َ
ٱ

+9 َ? \.ــ:َ و
َ
+ــم
َ
+ــ9 َ? 4اMو
َ
+ــ9 َO
\
#
َ

S
َ
E
َ
ــL \K
4
ة
4
م
َ
ـــ ي
َ
ق4 ل
0
م
َ
و
0
ــ[
َ
+ــL َR
4
s0 ? 7 S
َ
و
َ
E
َ
2 4$
7
#
7
ى 2
َ
:َ ٰ ٱ ٰ
e
َ

َ
يم
4
ل
0
x7 2 4s0 ? 7 ٱ

S
َ
ىL F@
َ
*
0
,
7
O
w
#
َ
*
0
,
7
ل
َ
J
َ
+U
َ
3 َ$
0
-
َ
ٱ
ى ــ>
َ
L@
7
و
0
@
َ
"
ˆ
ــ=
َ
g َ ;ــم
F
*
0
ــm
7
9 0م
F
T
ˆ
ــم
4
+:َ Tَ ــم
َ
:َ ع
7
يــ’
4
@
7
ٰ
ا
0
وــ
7
"
4
50 @
7
و
َ
ا
0
و"
7
U
َ
ـــ هَ ;
َ
[Q
4
ل
\
-
َ

ˆ
ع
0
O
َ

F
*m
7
_7 ع
0
O
َ
ٰ ٱ
ا
0
و2
7
3 َـــ X
َ
و
َ
ى2 4يب
4
ــ$
َ
ىــ-4 ا
0
وg 7 و@
7
و
َ
*
0
ه
4
"
4
ـــ [
َ
e
4
;ــم
4
ٰ ٰ
!"قبلا !#و$ &5
*
0
ــ,
7
9 \2
َ
54 e
0
S
َ
و
َ
*
0
,
4
3 4ـــ €
َ
ي
F
$
َ
*
0
ــ,
7
9 0:َ <
\
"
َ
ــف
F
=
َ
S ا
0
و2
7
3 4X
7
و
َ
ٰ
.
4
ــ9:4 ;م
F
+
1
Oاو
َ
j
َ
"
7
ـ ,
َ
L 0S
0
+,
َ
3 4ح
0
? َ ;م
4
n"
4
U
0
? َ a
ˆ
ـ 9 \
َ
ٰ ٱ ٰ
J
4
او
َ
>
\
ل ;
7
)
0
H
7
N
7
.
َ
9:4 62ل و
َ
62ل ٱ ٱ ٱ  (193 - 195 %K
S % !e+بعلا D2لا]]ع ,لو]]. v]]ل; &]]' أر]]bو D  +م
َ
2
\
=
7
+[
\
"
4
=
َ

َ
+,
َ
ي
0
2
َ
:َ Tَ 5َ e
َ
 (37 K Aيرم mWيسلا Xناك'
ا]]يرRZ انWي]]س ا]]>نم A]]!عت' ?$ار_ملا 2!3 ة)Rا3
D2]]ي_ي# nر]]8Uتل ة]]ك-iملا ,=ا]]ن امW]]ن3 vلذ]]ل
 ىــ-4 ى2
F
ــ/
َ
[
7
*

ƒ 4+ــX
َ
و
َ
ه7 و
َ
ة7 m
َ
€ 4ـ2
َ
م
َ
ل
0
6
7
? 0e
َ
+9 َ-
َ
ٱ
J
4
ا"
َ
ح
0
م
4
ل
0
ٱ  (39 K I
mريt]]R mCو]]سلا &' m=اUعلا ءاوجأ :أ 6رن اذكهو
Cو]]سلا ر]]7c &]]' $ا]]UلYا &]]لوأ @ا)]]^ 2]]ل< *صنو
D2لاع ,لو. أرbنل  +
1
مـ ي
َ
X4 62ل <
َ
و"
7
=
7
Q 0 [
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٰ ٱ ٱ
III*
0
,
4
O
4
و9 7
7
ى 2
َ
:َ و
َ
ا
1
eوع
7
X
7
و
َ
ٰ  (191 %K
P % 62لا ىلK !و:.لا :ا]]سنVا خم &' ةb9نم Wجو D
6و]].أو W]]ع#أ ة]]b9نم jانهو ?@ا3انbلا ةb9نم &ه
&]]' mرك' *bنن &كلو ?ءامتنVاو ةيو>لا ةb9نم &ه
ة]]يو>لا ة]]b9نم 2]]ل< @ا]]3انbلا ة]]b9نم ن]]م خ]]ملا
ءر]]ملا :و]]كي W]]b' %ا]]>ن3 ‘W
a
_تن :أ W# o ءامتنVاو
%,]]ل ة]]يوه €U]]صي A]]ل \iسVا نكل ?\iسVا# ا
d
عنتbم
&‚Uني' ,ني= 2ل< ,-امتنا *مكي :أ :اسنVا =اCأ ا;ˆ'
mر]]ك)!ل nءا]]متنا 6و]]bي' ?,]]ن3 yيW]]_لا رt]]كي :أ
*]]ماو3 A]]هأ ن]]م ,]]!لا 2]]ل< mو3Wلا' %ا>ي!3 XUtيو
,نˆ]]' wا]]نلا W]]ي# ذ]]7"ي ن]]ي5 &3اW]]لا :Y @ا]]Utلا
%,]يل< wا]نلا و3W]ي ا]م 2!3 XUtي نم لوأ :وكيس
&% !"قبلا !#و$
@ا]]ي…ا ن]]م ريt]]كلا 2]]!3 يو]]ت_ mCو]]سلا :ˆ' اذل
D,!لا 2ل< mو3Wلا 2!3 نمrملا ya _ &تلا
 "
4
ــي
0
sَ ل
0
ىــل
َ
K
4
<
َ
و:7 .
0
ــ[
َ
ة• ــم
\
@
7
*
0
ــm
7
9 0م
F
;m
7
3 َل
0
و
َ
ٱ
"
4
ــm
َ
9 0م
7
ل
0
;
4
ــ:َ <
َ
و
0
ــ,
َ
9 0[
َ
و
َ
Z
4
و"
7
ع
0
م
َ
ل
0
O
4
<
َ
و"
7
م
7
k
0
[
َ
و
َ
ٱ ٱ
<
َ
وح
7
2 4ف
0
م
7
ل
0
*
7
ه7 E
َ
€ 4ـل
َ
و
0
@
7
و
َ
ٱ  (104 %K
 <
َ
و"
7
م
7
k
0
ــ? َ p
4
+ــ9 \2ل 4 a
0
ــ
َ
"
4
50 @
7
ة
ˆ
م
\
@
7
"
َ
ي
0
5َ *
0
3 79=
7
<
َ
وــ9 7م
4
z
0
? 7و
َ
"
4
ــm
َ
9 0م
7
ل
0
;
4
ــ:َ <
َ
و
0
,
َ
9 0? َو
َ
Z
4
و"
7
ع
0
م
َ
ل
0
O
4
ٱ ٱ
ا
1
"ـي
0
5َ <
َ
+ـm
َ
ل
َ
o
4
ــ 3 َm
4
ل
0
T7 ـه0 @
َ
;
َ
ـم
َ
اM و
0
ـل
َ
و
َ
62ل O
4
ٰ ٱ ٱ
<
َ
وق
7
)
4
ـــ ف
َ
ل
0
*
7
ه7 "
7
>
َ
=
0
@
َ
و
َ
<
َ
و9 7م
4
z
0
م
7
ل
0
*
7
,
7
9 0م
F
*
0
,
7
ل
\
ٰ ٱ ٱ
 (110 %K
T % Z.,لا lو’و :و]]كي :أ @ا]]Utلا *]]ماو3 ن]]مو D
&]]]]]]]]]]' €]]]]]]]]]]lاو kW]]]]]]]]]]ه v]]]]]]]]]]ل
%vاي5
D2لا]]]ع لو]]]bي  6ـــ2ل <
َ
و"
7
=
7
Q 0 ـــ[
َ
;
َ
[Q
4
ـــل
\
ٱ ٱ
E
َ
9 َـــ ح
َ
ب
0
$
7
c
1
ط
4
ـــ O
َ
اQــهَ a
َ
ــق
0
2
َ
5َ +م
َ
+9 َO
\
#
َ
III+
1
مـ ي
َ
X4 ٰ ٰ ٰ
#
4
+9 \لا J
َ
اQ َ :َ +9 َق4 -
َ
 (191 K I
kW]]>ل ƒ]]8نأ W]]. :و]]كلا اذه :أ A>)ن :أ W
a
# i'
وه kW>لاو ?ا
d
tU3 "8ني Aلو :أو ,]]ت'رعمو ,]]!لا m=اU3
mCو]]س X_]]lو ا]]مRF qCYا ن]]3 نيلوr]]سم :و]]كن
%KmرbUلا
N % !و5لا D  +
1
ــعيم
4

َ
6ــ2ل T
4
ــب
0
ح
َ
O
4
ا
0
وم
7
ــ/
4
3 َ:0 و
َ
ٱ ٱ
ا
0
وX
7
"
\
ف
َ
? َ S
َ
و
َ
 (103 K I
ة_لاصلا ةU_صلا A!سم!ل نمr ,!لا &' mو7Yا'
!"قبلا !#و$ &&
:ا]]سنVا 2!3 ,!لا Aعن Aهأ نم &هو  *3 7ح
0
ب
َ
ـb
0
k
َ
-
َ
+
1
Lاو
َ
50 K
4
6
4
3 4م
َ
ع
0
9 4O
4
 (103 %K
zر]])تلاو mو7Yا عيي[ نم mCوسلا انCذ a _ vلذل
 ;م
4
ا
0
وف
7
2
َ
3 َ50 و
َ
ا
0
وX
7
"
\
ف
َ
? َ ;
َ
[Q
4
ل
\
=
َ
ا
0
وL 7وm
7
? َ S
َ
و
َ
ٱ ٱ
a
7
ـ 9 َي
F
ب
َ
ل
0
*
7
ه7 M+
َ

َ
.
4
ع
0
O
َ
ٰ ٱ  (105 %K
P"mفلا d+ب>لا
Dنيمس. 2ل< Aسbن mCوسلا :أ انرR;و uUس
F ةي…ا نم لوYا Aسbلاو I J ISO mWيb3 ‹.اني K
o ا]]>ن< %ة]]#=rمو ة]]يم!3و ة]]ي.اC ة8.انم $اتكلا *هأ
XيU]]t 2]]ل< kW]]> *]]# AهCا]]ك'أ ,ي)]]س 2ل< kW>
%@ا>U8لا نم AهCاك'أ ةيbنو ا
d
يرك' نينمrملا
W]]+ن ?ة]]8.انملا nذ]]ه و]]ج 2]]ل< انW]]3 ا;< vلذ]]ل
6Cا]]صن W]]'و ع]]م يو]]Uنلا W+]]سملا &' CوW ا>eاW5أ
اوCوا]]_تيل ة]]نيWملا &' \ايأ ةeie اوtكم نيذلا :ار+ن
,!لا لوسC عم  ن]]ي# ,3و]]ن ن]]م لوYا و]]ه ا
d
Cاو]]5
€]]lون :أ ا]]نه A]]>ملا نمو %نيي_يسملاو نيم!سملا
لZا]]نتلا ا
d
W]]#أ &]]نعي o ر]]7…ا ع]]م Aها)تلاو Cاو_لا :أ
ا]]م اذ]]هو ?†=ا]]Uملاو A]]يbلا وأ mW]]يbعلا نم ءزج ن3
&]]' =و]]جوملا Cاو]]_لا لi7 ن]]م Œو]]lو# nارن]]س
D,!5ارمل &b9نملاو ع-ارلا :cرbلا Aيسbو mCوسلا
”+ق9لا TبX ;يم2)ملا !.يق: ة[وق?
mW]]]يb3 ة]]]يوbت# ›ا]]]bنلا *]]]U. mCو]]]سلا أW]]]U
Dنيم!سملا
&' !"قبلا !#و$
 ة7 m
َ
€ 4ـــ 2
َ
م
َ
ل
0
و
َ
و
َ
ه7 S
\
K
4
6
َ
ـ ل
َ
K
4
S 6
7
L \@
َ
62ل .
َ
,
4
•َ ٰ ٱ ٰ ٱ
و
َ
ــه7 S
\
K
4
6
َ
ـ ل
َ
K
4
S
َ

4
)
0
ق4 ل
0
O
4
+
1
م
َ
ƒ 4+X
َ
*
4
2
0
ع4 ل
0
ا
0
ول
7
و
0
@
7
و
َ
ٰ ٱ ٱ
*
7
يm
4
ح
َ
ل
0
R
7
[R
4
ع
َ
ل
0
ٱ ٱ  (18 K I
 *
7
ـ 2
َ
$
0
V
4
62ل .
َ
9:4 ;
َ
[.
F
لا <
\
K
4
ٰ ٱ ٱ  (19 K I
 ;ــم
َ
*
َ
2
َ
ــ$
0
@
َ
6
7
ــل
َ
و
َ
<
َ
و`7 ب
0
[
َ
62ل ;
4
[e
4
"
َ
ي
0
`َ -
َ
@
َ
ٱ
+ــه1 "
0
=
َ
و
َ
+ــ:1 و
0

َ
{
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
و ـــ م
َ
)
\
ل ىــ-4 ٱ ٰ ٰ ٱ 
(83 K I
 Tَ ــب
َ
ق
0
[
7
;2
َ
-
َ
+9 1[e
4
*
4
ـ 2
َ
$
0
V "
َ
ي
0
8
َ

4
3 َب
0
[
َ

َ
و
َ
ٰ ٱ
6
7
9 0م
4
 (85 K I
 6ــ2ل ى
َ
ــ,
4

0
و
َ
a
7
م
0
2
َ
ــ$
0
@
َ
T0 ق
7
-
َ
]
َ
و
w
+H
َ
<
0
h-
َ
;
4
ع
َ
ب
َ
? \ ;
4
م
َ
و
َ
ٱ  (20 K I
ق+ف?ا ^+قL e+U[K
ي"]]# ءW]]Uلا *]]U. ةRرت]]8م ةي]]lCأ =ا+ي< نم W# o
D2لا]]ع ,لو]]. &]]' :cرbلا ,ني
a
# ام وهو ?Cاو5  T0 X
7
+ــ9 َ9 َي
0
O
َ
Mاو
َ
ــ$
َ
ة
ˆ
ــم
َ
2 4=
َ
ى ــل
َ
K
4
ا
0
و
0
ل
َ

َ
? َ o
4
ـ 3 َm
4
ل
0
Tَ ه0 k
َ
[ ٰ ٰ ٱ ٰ
+
1
€ي
0
ــ•َ 6
4
ــO
4
]
َ
"
4
r0 L 7 S
َ
و
َ
62ل S
\
K
4
.
َ
ب
7
ع
0
L َ S
\
@
َ
*
0
m
7
9 َي
0
O
َ
و
َ
ٱ
6ــ2ل <
4
وe
7
;ــم
F
+ــO
1
+O
َ
#
0
@
َ
+ــ_1 ع
0
O
َ
+9 َ_7 ع
0
O
َ
Q َ s4 3 \[
َ
S
َ
و
َ
ٱ
<
َ
وم
7
2 4ــ)
0
م
7
+L \k
َ
O
4
ا
0
و.
7
,
َ
•0 ا
0
ول
7
وق
7
-
َ
ا
0
و
0
ل
\
و
َ
? َ <h
4
-
َ
ٱ 
(64 K %
A]]>!R 2لا]]ع ,]]!لا ءا]]يUن"# :اميVا mCوسلا رRذو
ن]م 6ر]7أ ة]9bنR K$اتكلا *هأ ءايUنأ vل; &' ام#F
DA>عم ةRرت8ملا •اbنلا
 +ــم
َ
و
َ
+ــ9 َي
0
2
َ
:َ Wَ R
4
ــL@
7
+ــم
َ
و
َ
62ل ــO
4
+ــ9 \م
َ
اM T0 X
7
ٱ
!"قبلا !#و$ &(

َ
ـــ ح
َ
$
0
K
4
و
َ
Tَ يع4 ـــ م
َ
$
0
K
4
و
َ
*
َ
ــيه
4
" O
0
K
4
ى ــ2
َ
:َ Wَ R
4
ــL@
7
ٰ ٰ ٰ ٰ
ى ــ$
َ
وم
7
ى
َ
ــ? 4و@
7
+ــم
َ
و
َ
^
4

َ
ــ$
0
S
0
و
َ
J
َ
وــق
7
ع
0
[
َ
و
َ
ٰ ٱ
;
َ
ــي
0
O
َ
ق 7 "
F
ــف
َ
L 7 S
َ
*
0
ــ,
4
O
F
#
\

4
<
َ
وي
w
ب
4
9 \ل و
َ
ى )
َ
ي:4 و
َ
ٱ ٰ
<
َ
وم
7
2 4)
0
م
7
6
7
ل
َ
;
7
ح
0
L َو
َ
*
0
,
7
9 0م
F
.
ˆ
H
َ
@
َ
 (84 %K
aيب>32ل <B"قلا ة2ي$و ;يها"بلاو ‹Uحلا
 م
َ
e
َ
اM T
4
ــ>
َ
م
َ
=
َ
6ــ2ل .
َ
ــ9:4 ى ــ)
َ
ي:4 Tَ >
َ
م
َ
<
\
K
4
ٱ ٰ
<
7
وــm
7
ي
َ
-
َ
;ــ=
7
6
7
ــل
َ
Wَ +ــX
َ
*
\
ــj
7
J
ˆ
ا"
َ
ــ? 7 ;م
4
6
7
ق
َ
2
َ
5َ 
(59 K I
 *
َ
ــيه
4
" O
0
K
4
ىــ-4 <
َ
و
w

َ
? 7 *
َ
ل 4 o
4
ـ 3 َm
4
ل
0
Tَ ه0 k
َ
[ ٰ ٰ ٱ ٰ
N
4
.
4
ــع
0
O
َ
;ــم
4
S
\
K
4
T7 ــيU
4
L 0V
0
و
َ
! 7 ا#
َ
و3 \ل a
4
ل
َ
R
4
L@
7

َ
و
َ
ٱ ٱ
<
َ
و2
7
ق4 ع
0
? َ c
َ
-
َ
@
َ
 (65 K I
 *

2:4 6
4
O
4
*m
7
ل
َ

َ
ي-4 *
0
3 7U
0
U
َ
ـ H
َ
MSz
7
ـ هَ *
0
3 7Lk
َ
ه ٰ ٰ
*

2
0
:4 6
4
O
4
*
0
m
7
ل
َ
t
َ
ي
0
ل
َ

َ
ي-4 <
َ
و
w

َ
? 7 *
َ
2 4-
َ
 (66 K I
 ;m
4
ل
َ
و
َ

F
L 4ا"
َ
/
0
L َ S
َ
و
َ
+[
F
e
4
و,
7
[
َ
*
7
يه
4
" O
0
K
4
<
َ
+=
َ

َ
ٰ
;
َ
ي=
4
"
4
ــr0 م
7
ل
0
;
َ
م
4
<
َ
+=
َ

َ
و
َ

1
2 4)
0
م
w

1
ي9 4H
َ
<
َ
+=
َ
ٱ
 (67 K I
Cـــ2قعلا q+ـــ9XVا Cـــ- !"ي>ـــ= d+ـــ[B
|Cقط9ملاو
 o
َ
ـــ 3 َm
4
ل
0
6ــ2ل 6
7
ي? 4z
0
ــ[
7
<@
َ
"
ˆ
ــrَ ب
َ
ل 4 <
َ
+=
َ

َ
ٰ ٱ ٱ
ا
0
وــL 7و=
7
p
4
+ــ9 \2ل 4 Wَ وــق
7
[
َ
*
\
ــj
7
! َ و
\
ــب
7
9 wل و
َ
*
َ
m
0
ح
7
ل
0
و
َ
ٱ ٱ
ا
0
وــL 7و=
7
;m
4
ـــ ل
َ
و
َ
6ــ2ل <
4
وe
7
;ــم
4
ىــل
F
اe
1
+ــب
َ
:4 ٰ ٱ
*
0
3 79=
7

َ
O
4
و
َ
o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
<
َ
وم
7
2
F
ع
َ
? 7 *
0
3 79=
7

َ
O
4
;
َ
يي
F
9 4ـ O
\
#
َ
ٰ ٱ ٰ
<
َ
و$
7
#
7
.
0
? َ  (79 K I
'0 !"قبلا !#و$
 ةَ m
َ
€ 4ـــــ 2
َ
م
َ
ل
0
ا
0
وQ 7 ــــs4 3 \? َ <@
َ
*
0
=
7
"
َ
م
7
k
0
ــــ[
َ
S
َ
و
َ
ٰ ٱ
*3 7L@
َ
g 0 K
4
.
َ
ع
0
O
َ
"
4
ف
0
m
7
ل
0
O
4
*=
7
"
7
م
7
k
0
[
َ
@
َ
+O
1
+O
َ
#
0
@
َ
;
َ
ي
0
ي
F
ب
4
9 \ل و
َ
ٱ ٱ
<
َ
وم
7
2 4)
0
م
w
 (80 K I
o[Qm3لا ;م J+3mلا Tه@ "[Qح?
ة]]]]ي!bعلا ة]]]]ل
a
=Yا @ا]]]]ي…ا X]]]]lر3 :أ W]]]]ع#و
و]]هو ›ا]]bنلا ن]]م ر7c `ناج 2ل< *bتن ?ةيb9نملاو
%`يهرتلاو ريذ_تلا
 6ـ2ل a
4
ــ [
َ
k
َ
O
4
<
َ
و"
7
ـف
7
m
0
? َ *
َ
ل 4 o
4
ـ 3 َm
4
ل
0
Tَ ه0 k
َ
[ ٱ ٰ ٰ ٱ
<
َ
و.
7
,
َ
r0 ? َ *
0
3 7L@
َ
و
َ
 (70 %K
 ‡
\
ــح
َ
ل
0
<
َ
وــ)
7
ب
4
2
0
? َ *
َ
ــل 4 o
4
ـــ 3 َm
4
ل
0
Tَ ــه0 k
َ
[ ٱ ٰ ٱ ٰ
<
َ
وــم
7
2
َ
ع
0
? َ *
0
ــ3 7L@
َ
و
َ

\
ح
َ
ل
0
<
َ
وم
7
3 7m
0
? َو
َ
T
4
ط
4
ـ ب
َ
ل
0
O
4
ٱ ٰ ٱ 
(71 %K
 6
4
ــي-4 o
َ
ــ[
0
#
َ
S
\
م
ˆ
و
0
ــي
َ
ل 4 *
0
,
7
ـــ 9 َع
0
م
َ

َ
اg َ K
4
xَ ي
0
m
َ
-
َ
ٰ
<
َ
وم
7
2
َ
D
0
[
7
S
َ
*
0
ه7 و
َ
a
0
ب
َ
)
َ
=
َ

\
t
ˆ
ف
0
L َ Tw =
7
a
0
ي
َ
-
F
و
7
و
َ
 (25 K I
DيW_تلا W
a
ت8ي Ae
 ;
َ
ــم
4
]
َ
M+ــ
َ
+ــم
َ
.
4
ع
0
O
َ

4
6
4
ي-4 E
َ

\
+H
َ
;
0
م
َ
-
َ
*
0
=
7
M+ــ9 َO
0
@
َ
و
َ
+ــL َM+9 َO
0
@
َ
q7 .
0
ــL َ ا
0
و
0
ل
َ
+ــع
َ
? َ T0 ــق
7
-
َ
*
4
ــ2
0
ع4 ل
0
ٱ
*
\
ــj
7
*
0
m
7
ــ)
َ
ف
7
L@
َ
و +9 َــ)
َ
ف
7
L@
َ
و
َ
*
0
=
7
M+ــ)
َ
L 4و
َ
+L َM+ــ)
َ
L 4و
َ
;
َ
يO
4
Q
4
ـــ m
َ
ل
0
ى2
َ
:َ 62ل a
7
9 َع
0
ل
\

َ
U
0
9 َ-
َ
T0 ,
4
3 َب
0
L َ ٰ ٱ ٱ 
(61 K I
ع]]مت+ي :أ يأ Dة]]!هاUملا ة]]ي”# ة]]ي…ا nذ]]ه 2م
a
]]س
ر]]صني :"]]# ,]]!لا 2]ل< :و!>تUيو :ا8.انتملا :اbير)لا
!"قبلا !#و$ '1
*]]Ubي A]]ل ا
d
]]عU0و ?ة#;اكلا ة})لا نع!يو ةb_ملا ة})لا
%WيW8لا يW_تلا اذه :ار+ن 6Cاصن
”+ق9لا C- <‚او3لاو W.علا
A]]تpي o Cاو]]_لا اذ]]ه ?ا
d
Wج zاC ني= \iسVا :Yو
@ان]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]س5 رRذ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]# o<
&]]' لWعلا 2!3 نيم!سملا ya _يو $اتكلا *هأ ~ع#
DA]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]>يل< mر]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]fنلا
 ة• ــم
َ
ƒ 4+X
َ
ة• ــم
\
@
7
o
4
ـــ 3 َm
4
ل
0
T
4
ه0 @
َ
;
0
م
F
Mاو
َ
$
َ
ا
0
و)
7
ي
0
ل
َ
ٰ ٱ
<
َ
و.
7
U
7
)
0
[
َ
*
0
ه7 و
َ
T
4
ي
0
ل
\
M+L َاM 62ل a
4
ـ [
َ
اM <
َ
و2
7
3 0[
َ
ٱ ٱ ٰ
 (113 %K
 #
ˆ

َ
9 0ق4 O
4
6
7
9 0م
َ
k
0
? َ <K
4
;
0
م
َ
o
4
ـ 3 َm
4
ل
0
T
4
ه0 @
َ
;
0
م
4
و
َ
ٰ ٱ
S
\
#
ˆ
+9 َ[.
4
ــO
4
6
7
9 0م
َ
k
0
ــ? َ <K
4
;
0
ــم
\
*
0
ــ,
7
9 0م
4
و
َ
E
َ
ــي
0
ل
َ
K
4
N
4
e
F
z
َ
ــ[
7

1
ƒ 4+X
َ
6
4
ي
0
2
َ
:َ a
َ
م
0
e
7

َ
S
\
K
4
E
َ
ي
0
ل
َ
K
4
N
4
e

z
َ
[
7
 (75 %K
&]]نعي o نيم!]]سم ر]]ي( A>نوR :أ انم!
a
عي :cرbلا'
%‹( A>iماعم *Rو "97 A>ا'رص *R :أ
:Zاوتلا :ارم3 لc mCوس نم اوم!
a
ع :وم!سم اي
%نيم!سملا ري( عم *ماعتلا &'
D$اتكلا *هأ ءايUنأ 2!3 ا
d
[يأ &نtي :cرbلاو  <
\
K
4
*
َ
ــيه
4
" O
0
K
4
Wَ اMو
َ
+ــH
1
وL 7و
َ
م
َ
e
َ
B ىف
َ
ط
َ
ــb
0
6ــ2ل ٰ ٱ ٱ
;
َ
يم
4
2
َ
ـ ع
َ
ل
0
ى2
َ
:َ <
َ
" م
0
:4 Wَ اMو
َ
ٰ ٱ ٰ  (33 %K
ءا]]سن 2]]!3 ا>-ا)9]]^ا# A]]يرم mWي]]سلا ŒW]]تميو
Dنيملا]]علا  <
\
K
4
*
7
ــ[
َ
"
0
م
َ
[ ة7 m
َ
€ 4ـــ2
َ
م
َ
ل
0
a
4
ل
َ
+ــX
َ
g 0 K
4
و
َ
ٰ ٱ
;
َ
يم
4
2
َ
ـــ ع
َ
ل
0
M+ــ)
َ
L 4 ى ــ2
َ
:َ IIIE
4
ـ ف
َ
ط
َ
b
0
62ل ٰ ٱ ٰ ٰ ٱ ٱ 
'2 !"قبلا !#و$
(42 %K
nذ]]ه @" A!' ?لWعلاو :Zاوتلا &' ع-اC أWUم ,ن<
ŒW]]]]]]]]]]]]]]]]]]م &]]]]]]]]]]]]]]]]]]' ة]]]]]]]]]]]]]]]]]]ي…ا
mWي]]سلا 2!3 ءانtلا &' Xأ *# ,تن#ا oو &Uنلا ةجوZ
A]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]يرم
%\iسلا ا>ي!3
ىم:لا q+ب?cل S
*هY 2م3Yا BاUoا نم :cرbلا انCذ a _ي *#اbملا#و
DAهW-اb3 انل ني
a
# :أ Wع# $اتكلا
 ;
َ
م
F
+
1
ق["
4
-
َ
ا
0
وع
7
يط
4
? 7 <K
4
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ ٰ
*
0
m
7
9 4ــ م
َ
[K
4
.
َ
ـع
0
O
َ
*ـ=
7
وe
w
"
7
[
َ
o
َ
ــ 3 َm
4
ل
0
ا
0
وـ? 7و@
7
;
َ
[Q
4
ـل
\
ٰ ٰ ٱ ٱ
;
َ
["
4
ف4 ـ =
َ
ٰ  (100 %K
 *
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ ى ــ2
َ
3 0? 7 *
0
ــ3 7L 0@
َ
و
َ
<
َ
و"
7
ــف
7
m
0
? َ xَ ــي
0
=
َ
و
َ
ٰ
*ــ/
4
3 َع
0
[
َ
;ــم
َ
و
َ
6
7
ل
7
وــ$
7
#
َ
*
0
ــm
7
ي-4 و
َ
6ــ2ل a
7
ـــ [
َ
اM ٱ ٰ
*
ˆ
يق4 3 َ)
0
م
F
^
ˆ
" b
4
ى ل
َ
K
4
n
َ
.
4
ه7 .
0
ق
َ
-
َ
62ل O
4
ٰ ٰ ٱ  (101 K %
 *
0
m
7
L َوـــب
w
ح4 [
7
S
َ
و
َ
*
0
,
7
L َوـــب
w
ح4 ? 7 MSو
0
@
7
*
0
3 7L@
َ
+ـــهَ
ا
0
ول
7
+ــX
َ
*
0
=
7
وــق
7
ل
َ
اg َ K
4
و
َ
6
4
ــ2
F
=
7
o
4
ـــ 3 َm
4
ل
0
O
4
<
َ
وــ9 7م
4
z
0
? 7و
َ
ٰ ٱ
;
َ
ــم
4
Tَ ــم
4
+L َS
0
*
7
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ ا
0
وــ_w :َ ا
0
و
0
2
َ
5َ اg َ K
4
و
َ
+9 \م
َ
اM ٱ
}
4
ي
0
`َ ل
0
ٱ  (119 %K
 ا
0
وــف
7
2
َ
3 َ50 و
َ
ا
0
وــX
7
"
\
ف
َ
? َ ;
َ
[Q
4
ل
\
=
َ
ا
0
وL 7وm
7
? َ S
َ
و
َ
ٱ ٱ
*
0
ــ,
7
ل
َ
E
َ
€ 4ـــل
َ
و
0
@
7
و
َ
a
7
ـــ 9 َي
F
ب
َ
ل
0
*
7
ه7 M+ــ
َ
+ــم
َ
.
4
ــع
0
O
َ

4
ٰ ٱ
*

يD
4
:َ J

اQ َ :َ  (105 %K
نم]]l &"]] ›ا]]bنلا اذ]]ه Cوا]]_م :أ 4]]5iملاو
!"قبلا !#و$ '3
A]]e ?:ا]]هر# A]]e ?A]]>ي!3 ءا]]نe Dةيلاتتم ةك#ا8تم @ايc
Œوlو# ر>fي ام وهوF mWيb3 ةيوb Ae ?zا)ا ة9bن
@اي…ا *tم ع0اbملا ~ع# &' LG J MP %K
nذ]]ه :ارم3 لc ›اbنلا اذه A[7 &' 2سنن oو
mCو]]سلا 2لا]]ع ,]]!لا 2م]]س &ت]]لا ة]]RCاUملا ة]]!-اعلا
mWي]]سلا 2]]ل< ا]]>-ا3=و :ار]]م3 mأر]]ما ن]]م %ا>م]]سا#
ايرRZ Ae ?ا>!ت
a
Uو Aيرم  2سي3 انWيس 2ل< ?,-ا3=و
&]]' ة]]ع-اC @ا]]يc %ءام]]سلا 2]]ل< ,]]ع'C A]]e ,W]]لاوو
%نيملاعلا 2!3 A>!['و A>-ا)9^ا
d+ب>ل+O !#و)لا م+)X@ م+35
لوYا A]]سbلا A]]تpي :أ ة_lاولا @اCا1Vا نمو
@ا]]]Utلا#  *
0
=
7
"
w
ــ_7 [
َ
S
َ
ا
0
وــق
7
3 \? َو
َ
ا
0
و"
7
ب
4
ــ/
0
? َ <K
4
و
َ
+
1
€ي
0
•َ *
0
ه7 .
7
ي
0
=
َ
 (120 %K
@ا]]Utلا# &نا]]tلا A]]سbلا A]]ت7 ا]]مR  +,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ

ا
0
وــط
7
O
4
ا#
َ
و
َ
ا
0
و"
7
O
4
+ــb
َ
و
َ
ا
0
و"
7
ب
4
ــb
0
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
ٱ ٱ
<
َ
وح
7
2 4ف
0
? 7 *
0
m
7
2
\
ع
َ
ل
َ
62ل ا
0
وق
7
? \ و
َ
ٱ ٱ  (200 K %
P"mفلا d+ب>لا .عO C2معلا d+ب>لا
@ا>U8لاو Cاك'Yا Wl &جCاpلا ءانUلا XUe امWع#
s]]لاعيو ?&!7اW]]لا ءا]]نUلا XيU]]t 2]]ل< :cر]]bلا *]]bتني
%W]]5أ

mوز]]( 2]]!3 `يbعتلا]]# Bو]]lوملا اذه :cرbلا
ن]]ي!+7 ?نير]]سكنم mوز]]‚لا ن]]م اوجر7 :وم!سملا'
&U]]]]]]]]]نلا ر]]]]]]]]]مأ :اي]]]]]]]]]ص3 ن]]]]]]]]]م 
'4 !"قبلا !#و$
,]!لا لو]سرل A>نoذ]7و A]>#وره نمو  :أ :ا]ك' %
ا
d
]]]]]]]]]ي.اC ا
d
]]]]]]]]]جi3 :cر]]]]]]]]]bلا A>+لا]]]]]]]]]3
نم Dلi7
I % *ــ,ي2: 62لا T_فO "ي=Q3لا ن]]م ر]]صنلا :أو D
DCW# mوز‚# AهرR
a
ذ' ?,!لا Wن3
 c
َ
rَ ف
0
? َ <@
َ
*
0
m
7

4
<
4
+3 َف
َ
ƒ 4+…
\
a
0
م
\
هَ g 0 K
4
 يأF
Ku_لا 2!3 اتUt o :أ  +م
َ
,
7
ي
w
ل 4و
َ
62ل و
َ
ٱ  (122 K
%Kام>تUe يذلا وهF
 ة• ــل
\
g
4
@
َ
*
0
ــ3 7L@
َ
و
َ
#
ˆ
.
0
ــب
َ
O
4
6ــ2ل *
7
=
7
"
َ
/
َ
L َ .
0
ق
َ
ل
َ
و
َ
ٱ 
(123 K %
ر]]صنلا :أ 2]]!3 W]]يR"تلا zاي]]سلا Q)ن &' 6رنو
D,!لا Wن3 نم
 ;ــم
F
*
0
=
7
و? 7k
0
ــ[
َ
و
َ
ا
0
وــق
7
3 \? َو
َ
ا
0
و"
7
ب
4
ــ/
0
? َ <K
4
ىــ2
َ
O
َ
;
َ
يم
4
و
F
)
َ
م
7
III*
0
ه
4
#
4
و
0
-
َ
 (125 %K
&]]' ا]]مهرR; Cر]]ك W]]. 6و]]bتلاو رUصلا :أ 45o
`U]]سR ا
d
]][يأ ا]]نه ارR; امR ?mCوسلا \اس.أ \ات7
%نينمrملا رصنو ةك-iملا لوزنل
S % 6ــ2لا ىلK !eوعلاو ةOو3ل+O "ملا ر]]>fم ا]]نه D
*]]Ub' ?XيUtتلاو ةي#رتلا &' :cرbلا ة3وC نم ر7c
m=و]]ع!ل Aهو3W]]ي ?A>Uنr]]ي وأ A>-ا]]97أ رRذ]]ي :أ
D,!لا 2ل< ة#انVاو  ;م
F
!
ˆ
"
َ
ف4 `0 م
َ
ى ل
َ
K
4
ا
0
و:7 #
4
+$
َ
و
َ
ٰ
d
7
و ـ م
َ
)
\
ل +,
َ
’7 "
0
:َ ة
ˆ
9 \
َ
و
َ
*
0
m
7
O
F
#
\
ٰ ٰ ٱ {
7
#
0
S
0
و
َ
ٱ 
(133 %K
!"قبلا !#و$ '5
 ا
0
وـــم
7
2
َ
ظ
َ
و
0
@
َ
ة1 rَ ح4 ــــ -
َ
ا
0
وـــ2
7
ع
َ
-
َ
اg َK
4
;
َ
[Q
4
ـــل
\
و
َ
ٰ ٱ
*
0
,
4
O
4
وL 7Q 7 ــل 4 ا
0
و"
7
ف
َ
`03 َــ$
0
-
َ
62ل ا
0
و"
7
=
َ
g َ *
0
,
7
)
َ
ف
7
L 0@
َ
ٱ ٱ
ا
0
و"
w
ـ/
4
[
7
*
0
ـل
َ
و
َ
6ـ2ل S
\
K
4
J
َ
وL 7Q w ـل "
7
ـف4 `0[
َ
;ـم
َ
و
َ
ٱ ٱ
<
َ
وم
7
2
َ
ع
0
[
َ
*
0
ه7 و
َ
ا
0
و2
7
ع
َ
-
َ

َ
ى 2
َ
:َ ٰ  (135 %K
P % !+$اوملا ?ة#ا_]]صلا ن]]ي# ة]]يونعملا Œور]]لا ع'C D
:ا]]مZ *]]R &]]' نيم!]]سملا `0ا]]p ة]]ع-اC @ا]]يc
D`-ا]]صملا *]]Rو \o…ا *]R A](C A>تيU]tتل :اكمو
 <K
4
<
َ
و
0
ــ2
َ
:0 S
0
ا *
7
ــ3 7L@
َ
و
َ
اوL 7R
َ
ح
0
? َ S
َ
و
َ
او9 7,
4
? َ S
َ
و
َ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
م
w
*3 79=
7
 (139 %K
 م
َ
و
0
ــق
َ
ل
0
t
\
ــم
َ
.
0
ــق
َ
-
َ
l

"
0
ــX
َ
*
0
m
7
ــ)
0
)
َ
م
0
[
َ
<K
4
ٱ
;
َ
ــي
0
O
َ
+,
َ
ل
7
و
4
ا.
َ
ــL 7 م
7
+ــ[
\
S
0
E
َ
ــ2
0
? 4و
َ
6
7
ــ2
7
>
0
م
F
l

"
0
ــX
َ
ٱ
p
4
+9 \لٱ  (140 K I
Cا]])كلا' ?ة#ا_صلا \oc 2!3 :ان_# @اي…ا €سمت'
%Aك!tم ŒاوCYا اوWb'و Aك!tم اومل" W.
DXيUtتلا &' ةع-ارلا ةي…ا &" Ae  *
0
3 7ب
0
ــ)
4
H
َ
م
0
@
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
6ــ2ل *
4
2
َ
ع
0
[
َ

\
ل
َ
و
َ
ةَ 9 \U
َ
ل
0
ا
0
و2
7
57 .
0
? َ <@
َ
ٱ ٱ ٱ
;
َ
["
4
ب
4
ـ /
\
ل *
َ
2
َ
ع
0
[
َ
و
َ
*
0
m
7

4
ا
0
و.
7
,
َ
ـ
َ
ٰ ٱ ٰ  (142 %K
رU]]صيو Wها+ي :أ ا>U!9ي نمل W# oو ?ةيلا( ةن+لا'
%ا>لانيل
T % ‡يX# مول \و]]!لا أW]]Uي ة]]يونعملا Œورلا ع'C Wع# D
%uي.رلا
 <@
َ
T
4
ــب
0
X
َ
;ــم
4
d
َ
و
0
م
َ
ل
0
<
َ
و
0
9 \م
َ
? َ *
0
3 79=
7
.
0
ق
َ
ل
َ
و
َ
ٱ
N
7
وـــــــــــم
7
3 7[
0
@
َ
#
َ
.
0
ـــــــــــق
َ
-
َ
N
7
و
0
ـــــــــــق
َ
2
0
? َ
'% !"قبلا !#و$
<
َ
و"
7
D
7
9? َ *
0
3 7L@
َ
و
َ
 (143 %K
 6
4
ــ2 4ب
0
X
َ
;ــم
4
a
0
2
َ
5َ .
0
X
َ
W• و$
7
#
َ
S
\
K
4
.

م
\
ح
َ
م
7

َ
و
َ
ى 2
َ
:َ *
0
3 7ب
0
2
َ
ق
َ
L Tَ 3 4X
7
و
0
@
َ
d
َ

\
;[
0
h
4
-@
َ
T7 $
7
"
w
ل ٰ ٱ ٱ
;ــ2
َ
-
َ
6
4
ــي
0
ب
َ
ق4 :َ ى ــ2
َ
:َ o
0
ــ2 4ق
َ
9[
َ
;ــم
َ
و
َ
*
0
m
7
ب
4
ـ ق
َ
:0 @
َ
ٰ ٰ
6ــــ2ل nR
4
U
0
ي
َ
ــــ$
َ
و
َ
+
1
€ي
0
ــــ•َ 6ــــ2ل "
\
ــــ_7 [
َ
ٱ ٱ
;
َ
["
4
m
4
ـ r\ ل ٰ ٱ  (144 %K
Dر]]7c ا
d
مول A>مو!يو  <
َ
وو
7
ــ2
0
? َ S
َ
و
َ
<
َ
و.
7
ع4 /
0
? 7 g 0 K
4
*
0
ــ=
7
ا"
َ
50 @
7
ى-4 *
0
=
7
و:7 .
0
[
َ
W7 و$
7
"
\
ل و
َ
.
ˆ
H
َ
@ ى 2
َ
:َ ٱ ٰ
 (153 %K
oو :و]][Rري :وم!]]سملا DW>]]8ملا اذ]]ه *]]يp
لو]]سرلاو W]]5Y :وعمت]]سي  qCأ &]]' X#ا]]e
A]]هرR
a
; A]]e %mر7…ا]]# AهرR
a
ذ]]يو A>ي=ا]]ني ةRرعملا
DA>اUeو نيb#اسلا لاو5"#
 "

ــي> 4=
َ
<
َ
وــي
w
O
F
#
4
6
7
ــع
َ
م
َ
Tَ ــ? َ+X
َ
ى
F
ب
4
L \ ;م
F
;[
F
k
َ
=
َ
و
َ
6ــ2ل T
4
يب
4
ــ$
َ
ىــ-4 *
0
,
7
O
َ
+ــb
َ
@
َ

َ
ل 4 ا
0
و9 7هَ و
َ

َ
-
َ
ٱ
o
w
ــح4 [
7
6ــ2ل و
َ
ا
0
وL 7+m
َ
3 َــ$
0
+ــم
َ
و
َ
ا
0
وف
7
ع
7
ــ’َ +م
َ
و
َ
ٱ ٱ
;
َ
["
4
ب
4
ـ /
\
ل ٰ ٱ  (146 %K
N % |!+$اوم2ل !eو:  .
4
ع
0
O
َ

F
*
0
m
7
ي
0
2
َ
:َ Wَ R
َ
L@
َ
*
\
j
7
*
0
ــm
7
9 0م
F
ة1 ــف
َ
ƒ 4+…
َ
ى ــrَ `0 [
َ
+
1
$+ع
َ
L w ة1 9 َم
َ
@
َ
*
F
`َ ل
0
ٰ ٱ 
(154 K I
&Uنلا `!. نن_يو  A>ي!3  ;
َ
م
F
ة
ˆ
م
َ
H
0
#
َ

َ
ب
4
-
َ
a
َ
ـــــ9 0=
7
و
0
ـــــل
َ
و
َ
*
0
ـــــ,
7
ل
َ
a
َ
ـــــ9ل 4 6ـــــ2لٱ
E
َ
ــل 4و
0
H
َ
;
0
ــم
4
ا
0
وــ_w ف
َ
L 0S
َ
o
4
ــ2
0
ق
َ
ل
0
}
َ
ــي2 48
َ
+
1
D
F
-
َ
ٱ
!"قبلا !#و$ '&
*
0
ه7 #
0
و
4
+ــ•َ و
َ
*
0
ــ,
7
ل
َ
"
0
ف4 `0 3 َ$
0
و
َ
*
0
,
7
9 0:َ x7 :0 -
َ
ٱ ٱ
"
4
م
0
S
0
ى-4 ٱ  (159 %K
&U]نلا @ا]ي…ا رم"] ?ة]ميز>لا W]ع# 2ت]5  o :أ
%6Cو8لا jرتي
ع]]م \و]]!لا •ز]]مي يذ]]لا نيWلا اذه ة3وC رع8تسا
%ا>Uع^أو kورfلا v!5أ &' mاساوملاو :ان_لا
H % d+ب>لا م.:و ةم[R,لا J+ب$@ o اذه *R Wع# D
ةميز>لا $اUسأ :ايU نم W# Wي)ت]]سي 2ت5 @اUtلاو
&ت]لا ءا97Yا نم :اكمو :امZ *R &' :وم!سملا
DXع.و
%أ ةــــ:+طلا م.ــــ:و Zc35Sا D  .
0
ــــق
َ
ل
َ
و
َ
*
0
,
7
L َوــــ)
w
ح
7
? َ g 0 K
4
N
7
.
َ
ــــ:0 و
َ
6ــــ2ل *
7
m
7
X
َ
.
َ
ــــb
َ
ٱ
6
4
L 4g 0 h
4
O
4
 (152 K I
ر]]صنلا# nW]]3و Aك.W^أ W. 2لاع ,!لا'  ى ــ3 \H
َ
ٰ
*
0
3 72
0
r
4
-
َ
اg َ K
4
 KاوتUt Aل يأF  ىــ-4 *
0
3 7:0 R
َ
ـ 9 َ? َو
َ
ٰ
"
4
ــم
0
S
0
ٱ  KA]]ت)!ت7ا يأF  *
0
3 7ي
0
ــ/
َ
:َ و
َ
 nذ]]هو
ا]]هرeأو ةيصعملا mCو97 2ل< mCا1<  .
4
ــع
0
O
َ

F
<
َ
وــب
w
ح4 ? 7 +ــم
\
*
0
ــ=
7
ا#
َ
@
َ

َ
 A]]RاCأ ا]]م W]]ع# ن]]مF
Kرصنلا ر-ا8#  *m
7

4
و
َ

َ
L 0.
w
لا .
7
["
4
[
7

\
*m
7

4
!َ "
َ
54 S
0
.
7
["
4
[
7

\
ٱ  Bا]]تم &]]‚Uي :ا]]R Aك[ع#F
%Kةميز>لا Xناك' ?لاتbلا ءاCو نم اينWلا
%$ JوLQــلاو Cــb+عملا D  ;
َ
[Q
4
ــل
\
<
\
K
4
ٱ
+ــم
َ
L \K
4
<
4

َ
م
0
U
َ
ل
0
ىق
َ
3 َل
0
م
َ
و
0
[
َ
*
0
m
7

4
ا
0
و
0
ل
\
و
َ
? َ ٱ ٱ
'' !"قبلا !#و$
ا
0
وب
7
ــ)
َ
=
َ
+ــم
َ

4
ع
0
ب
َ
O
4
;
7
ـ ط
َ
ي
0
r\ ل *
7
,
7
ل
\
R
َ
3 َ$
0
ٰ ٱ ٱ
 (155 K I
%• Œ+sــ•ل+O ‡2ع3لا wا]]نلا u]]!عتي امW]]نع' D
A]]>b!ع ن]]م رtRأ /اp1Yا# Eع]][ي mرك)لا]]#
~]]عU' ?ا>]]س)ن mر]]ك)!ل Aهgا]]متناو A>ا]]Ue
2bلأ ة#ا_صلا ة3ا]]1ˆ# اوعم]]س امW]]ن3 Œiسلا
&U]]]نلا *]]]ت.  A>Uنr]]] @ا]]]ي…ا X]]]لزن'
 ;ــم
4
a
0
ــ2
َ
5َ .
0
ــX
َ
W• وــ$
7
#
َ
S
\
K
4
.

ــم
\
ح
َ
م
7
+ــم
َ
و
َ
Tَ ــ3 4X
7
و
0
@
َ
d
َ
+ــم
\
;[
0
h
4
ــ-@
َ
T7 ــ$
7
"
w
ل 6
4
ــ2 4ب
0
X
َ
ٱ
*
0
m
7
ب
4
ـ ق
َ
:0 @
َ
ى 2
َ
:َ *
0
3 7ب
0
2
َ
ق
َ
L ٰ ٰ ٱ  (144 %K
!#و)لا C- Zcsلا ;م "[Qح3لا
ن]]م ريذ]]_تلا 2]]!3 @ز]]RC mCو]]سلا :أ ا]]نf5o
\W]]عل ي=r]] &ت]]لا *]]ماوعلا رt]]Rأ ن]]م ,]]نY kipلا
kipلا :ا]]Rأ ءاو]]س &!7اW]]لا Eصلا لزلزو @اUtلا

d
ي!م3 وأ ايرك'
Dنم mCوسلا @Cذ a 5 vلذل
%أ .ــ/قO J+3mلا ;م ة,O+r3ملا d+[–ا q+ب?ا
|Tـــ[وk3لاو ةـــ93فلا  ىـــ- ;
َ
[Q
4
ـــل
\
ا +ـــم
\
k
َ
-
َ
6
7
ــ9 0م
4
6
َ
ب
َ
ـــ rَ ? َ +ــم
َ
<
َ
وــع
7
ب
4
3 \ي
َ
-
َ
•• ــ[
0

َ
*
0
,
4
O
4
وــ2
7
X
7
ٰ
6
4
2 4[و
4
k
0
? َ M+`َ 3 4O
0
و
َ
ة
4
9 َ3 0ف4 ل
0
M+`َ 3 4O
0
ٱ ٱ ٱ  (7 K I
%$ |qو"ــــفلا Cــــ- Zc35Sاو ق"ــــف3لا
 +
1
ــــعيم
4

َ
6ــــ2ل T
4
ــــب
0
ح
َ
O
4
ا
0
وم
7
ــــ/
4
3 َ:0 و
َ
ٱ ٱ
ا
0
وــX
7
"
\
ف
َ
? َ S
َ
و
َ
 (103 K I ن]]م mCو]]سلا انCذ]]_و
!"قبلا !#و$ '(
@ا]]]]]]]]]]]يc &]]]]]]]]]]]' zر]]]]]]]]]]])تلاو kipلا
,]]]]!لا  ا
0
وـــX
7
"
\
ف
َ
? َ ;
َ
[Q
4
ـــل
\
=
َ
ا
0
وـــL 7وm
7
? َ S
َ
و
َ
ٱ
a
7
ـــ 9 َي
F
ب
َ
ل
0
*
7
ه7 M+
َ

َ
.
4
ع
0
O
َ

4
ا
0
وف
7
2
َ
3 َ50 و
َ
ٰ ٱ ٱ 
(105 K I
%• +O"لا نيم!]]سملا ن]]ي# kipلا $اU]]سأ ن]]م ,]]نY D
 +ــO
َ
"
F
ل ا
0
و2
7
=
7
k
0
ــ? َ S
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ [
َ
ٱ ٱ ٰ
ة1 ف
َ
ع
َ
ـ _َ م
w
+
1
فـ ع
َ
’0 @
َ
ٰ ٰ  (130 K I
%= P@"ل+ــO e"ــف3لا &U]]نلا @ا]]ي…ا @ر]]مأ vلذ]]ل D
W]]5أ &' ‘W5 ام *R A(C 6Cو8لا#  x7 :0 ــ-
َ
ٱ
ىــ-4 *
0
ه7 #
0
و
4
+ــ•َ و
َ
*
0
ــ,
7
ل
َ
"
0
ف4 `0 3 َــ$
0
و
َ
*
0
ــ,
7
9 0:َ ٱ
6ــ2ل ىــ2
َ
:َ T0 ــ=
\
و
َ
3 َ-
َ
a
َ
ــم
0
R
َ
:َ اg َ h
4
-
َ
"
4
م
0
S
0
ٱ ٱ 
(159 K I
CL+>ل+O Wولا *)قلا ةXc:
I % Œ+s•ل+O ‡2ع3لا م.: &Uنلا *ت. ة3ا1< :< D
 X]]9Upل W]]5أ

&]]' X!]]ص5 &ت]]لا m"]]جا)ملاو
m"]]+' €ي]]سملا ع'C ةص. :ا' vلذRو ?نيم!سملا
ن]]م ,]]ي!3 A]]ه ا]]م 2ل< @=أو نيي_يسملا X9Upل
u]]!عتلا 2]]ل< ا]]ن>جو :ار]]م3 لc mCو]]س' %لi]]l
:و]]لوزي A]]>' ?/اp]]1Yاو =ار'Yا]]# o mرك)لا]]#
$اU]]1 ا]]ي' ?نيWلا 2bUيو mرك)لا 2bUو :ووميو
وأ ا]]م ة]]ي3اW# u]]!عتلاو ARا]]يˆ' @ا]]Utلا A]]=Cأ :<
%ةلاسرلاو mرك)لا :ايسنو ام {p8#
S % q+ب?Sا ةيمه@ \W3 2!3 @زR
a
C mCوسلا :أ عم D
(0 !"قبلا !#و$
Bا]]Uoا ة]]يمهأ X]]ني
a
# ا]]>نكل /اp]]1Yا# u]]!عتلا
%ة3ا9لاو
DلوYا A]]سbلا &]])' J  ى ــ)
َ
ي:4 t
\
ــH
َ
@
َ

\
2
َ
-
َ
ٰ
6ــ2ل ىــل
َ
K
4
P#
4
+ــ/
َ
L@
َ
;
0
ــم
َ
Wَ +ــX
َ
"
َ
ف
0
m
7
ل
0
*
7
,
7
9 0م
4
ٱ ٱ
62ل #
7
+/
َ
L 0@
َ
;
7
ح
0
L َ <
َ
و[
w
#
4
او
َ
ح
َ
ل
0
Wَ +X
َ
ٱ ٱ  (52 %K
ةيا‚لا X_l
a
و ةي…ا nذه  62ل ىل
َ
K
4
ٱ  X]]ني
a

Du]]ير9لاو ة!يسولا A>ل  P#
4
+ــ/
َ
L@
َ
;
0
م
َ
 W]]# i'
%&Uنلا Cاصنأ نم اونوكي :أ A>ل
ر]م 2]!3 ة]ما3 ة]]يc &نا]]tلا A]سbلا &]' 6رنو J
DءايUنYا BاUا &' Cوصعلا
 "

ــي> 4=
َ
<
َ
وــي
w
O
F
#
4
6
7
ــع
َ
م
َ
Tَ ? َ+X
َ
ى
F
ب
4
L \ ;م
F
;[
F
k
َ
=
َ
و
َ
+ــم
َ
و
َ
62ل T
4
يب
4
$
َ
ى-4 *
0
,
7
O
َ
+b
َ
@
َ

َ
ل 4 ا
0
و9 7هَ و
َ

َ
-
َ
ٱ
o
w
ـــح4 [
7
6ـــ2ل و
َ
ا
0
وL 7+m
َ
3 َـــ$
0
+ـــم
َ
و
َ
ا
0
وف
7
ع
7
ـــ’َ ٱ ٱ
;
َ
["
4
ب
4
ـ /
\
ل ٰ ٱ  (146 K I
ةي…او  .
ˆ
ــH
َ
@ ى ــ2
َ
:َ <
َ
وو
7
ــ2
0
? َ S
َ
و
َ
<
َ
و.
7
ع4 /
0
? 7 g 0 K
4
ٰ
*
0
=
7
ا"
َ
50 @
7
C-4 *
0
=
7
و:7 .
0
[
َ
W7 و$
7
"
\
ل و
َ
ٱ  (153 K I
&U]نلا Bا]Uا &]' Aهري]صb 2]!3 نينمrملا \و!
%W5أ mوز( &' ,ت3ا0و
y<ا"م: W—O !#و)لا aيم$ اg+مل
:< ‰:ار]]م3 ل”# @اUtلا ن3 *ي. ام *R ة.i3 ام
ن]]م ن]]يزمC mCو]]سلا nذ]]ه &]]' Cات7ا W. 2لاع ,!لا
?:ارم3 Xن# Aيرمو ?:ارم3 لc mأرما ?@اUtلا ZومC
=ر]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]سو
!"قبلا !#و$ (1
mWيسلا' %mCوسلا نم ني!ماR نيع#C &' ام>تص. انل
X]]تUeو ,=ا]]U3و 2لا]]ع ,]]!لا ة]]3ا0 2!3 XتUe Aيرم
&]]' ة)صلا nذ># رRذ :أ Xb_تسا 2ت5 ة)علا 2!3
:cرbلا  +,
َ

َ
"
0
-
َ
a
0
9 َ/
َ
H
0
@
َ
ى3 4ل
\
ٱ  ر]]97أ ن]]م'
*]]8)لا @اعمت+ملا عي
a
[و =ار'Yا عي
a
[ &تلا CومYا
Xنا]]ك' %ة]])علا 2]]!3و ة]]3ا9لا 2]]!3 @ا]]Utلا &]]'
%ام>ي!3 @اUt!ل ا
d
زمC \iسلا ا>ي!3 Aيرم mWيسلا
:وكي :أ لوYا ا>مه :اR Wb' :ارم3 ةجوZ امأو
يذ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]لا ن]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ين+لا
D2لا]]ع ,!لا نيWل ا
d
ر^ان ,!م_  d
7
#
0
Q َ ــL َ CــL FK
4
J
F
#
َ
C9 Fم
4
T0 ب
\
ق
َ
3 َ-
َ
ا#
1
"
\
ح
َ
م
7
C9 4ط
0
O
َ
C-4 +م
َ
E
َ
ل
َ
 (53 %K
Cر]]_ي :أ nW]]ير Xنا]]ك' v]]ل ا
d
]]صلا7 يأ ا
d

a
]]_م
vلذ]]#و نيW]]تعملا :ا]]مورلا W]]ي نم 2ص.Yا W+سملا
X]]م!3 :أ W]]ع# 2ت5 ا>رك' 2!3 @اUt!ل ا
d
زمC XناR

%2t]]نأ :ا]]R اهW]]يلو  J
F
#
َ
a
0
ل
َ
+ـX
َ
+,
َ
3 0ع
َ
ـ’َ و
َ
+ـم
\
2
َ
-
َ
*
7
ــــ2
َ
:0 @
َ
6ــــ2ل و
َ
ى ــــ>
َ
L@
7
+,
َ
3 7ع
0
ــــ’َ و
َ
ىــــL FK
4
ٱ ٰ
ىــL FK
4
و
َ
ى >
َ
L 0ل
7
ــ=
َ
"
7
=
َ
Q \ ــل t
َ
ــي
0
ل
َ
و
َ
a
0
ع
َ
ــ’َ و
َ
+ــم
َ
O
4
ٰ ٱ ٱ
III*
َ
ــــــ[
َ
"
0
م
َ
+,
َ
3 7ي
0
م
\
ــــــ$
َ
 (36 *]]]]]]]U
a
bت' K
ا>تين zW^ :ارم3 mأرما نم 2لاع ,!لا  +,
َ
2
َ
ب
\
ق
َ
3 َ-
َ
+ـــــــ,
َ
3 َب
َ
L@
َ
و
َ
;
ˆ
ـــــــ)
َ
H
َ
W
ˆ
وـــــــب
7
ق
َ
O
4
+ـــــــ,
َ
O
w
#
َ
III+9 1)
َ
H
َ
+? 1+ب
َ
L َ (37 K I
&]]' ن]]يزمرلا نيذه رR; 2لاع ,!لا :أ Eي9!لاو
(2 !"قبلا !#و$
ة]]bير0 nذ]]هو $ا]]تكلا *]]هأ ‹.ا]]ن &ت]]لا mCو]]سلا
ع]م' %ا]نعم ر
a
م امR wانلا `يرb &' :cرb!ل mزي
a
مم
2]]!3 &نtي ,نكل $اتكلا *هأ nWbتعي ام 2!3 ركني ,نأ
:ار]]م3 ة]]جوزR ا]]># :و]]نمrي ة]]ميf3 @اي]]صp1
%Aيرم mWيسلاو
!#و)لا C- !@"ملا ةميX
ن]]3 ‘W]]_ت &ت]]لا mCو]]سلا &]]' ا
d
]][يأ Eي9!لاو
W]]]]]]]]]]. 2لا]]]]]]]]]]ع ,]]]]]]]]]]!لا :أ @ا]]]]]]]]]]Utلا
ا>م]]سا :أ ع]]م mCوسلا' نيWيس @اUtلا •;ومن *عج
رRذ]]]]]]]]]]]]]]] A]]]]]]]]]]]]]]]ل ?:ار]]]]]]]]]]]]]]]م3 لc
ةص!pملا ا>تينو ,تجوZ 2!3 @زRC *# ,س)ن :ارم3
,]]]]]]]]]]]]!لا ن]]]]]]]]]]]]ي= mر]]]]]]]]]]]]صن &]]]]]]]]]]]]'
A]]يرم mWي]]سلا m=oو &]]' v]]ل; W]]ع# ا
d
UUس XناR &تلا
%2]]]]]]]]]سي3 انWي]]]]]]]]]س اهW]]]]]]]]]ع# ن]]]]]]]]]مو
&' ةمي. نم ,ل ام 2!3 ايرRZ انWيس :أ ا
d
[يأ 45o
%Aيرم mWيسلا نم A!
a
ع W. *ي-ارس< &ن# ءايUنأ
 .
َ
ــ
َ
و
َ
J
َ
ا"
َ
ــح
0
م
4
ل
0
+[
\
"
4
=
َ

َ
+,
َ
ي
0
2
َ
:َ Tَ 5َ e
َ

َ
2
\
=
7
ٱ
Wَ +ـــــــــــــX
َ
+ـــــــــــــX
1

0
#
4
+هَ .
َ
ـــــــــــــ9:4
.
4
ــ9:4 ;
0
ــم
4
و
َ
ــه7 a
0
ل
َ
+ــX
َ
اQ َ ـــ هَ E
4
ــل
َ
ى ــL \@
َ
*
7
ــ[
َ
"
0
م
َ
[ ٰ ٰ ٰ
III6ـــــ2لٱ  و  +ـــــ[
\
"
4
=
َ

َ
+ـــــ:َ e
َ
E
َ
ـــــل 4+9 َه7
III6
7
O
\
#
َ
 (37-38 %K
mCو]]سلاو ?ءا]]سنلا و]]ه mCوسلا &' @اUtلا زمر'
:ار]]]]]]]]]]]]]]م3 لc W]]]]]]]]]]]]]]ع# ة]]]]]]]]]]]]]]يلاتلا
!"قبلا !#و$ (3
2]]!3 *]]يل= €]]lوأ اذ]]هو ?ءا]]سنلا mCو]]س ا
d
]][يأ &]]ه
%اهCW. ع'Cو mأرم!ل \iسVا Aيرك
ا]]يو ?i
d
م3و ا
d
ر]]ك' u]]_لا 2]]!3 او]]تUeأ $اU]]1 ا]]ي'
ن]]م او]]م!
a
عو ?i
d
م3و ا
d
ر]]ك' u]]_لا 2]]!3 نتUeأ @ايت'
mأر]]ما DmCو]]سلا nذ]]ه &]]' @ر]]R; نيت]]!لا نيWيسلا
%:ارم3 Xن# Aيرمو ?:ارم3
(4
M+)9لا !#و$
ة]]ن_تمملا mCو]]س Wع# Xلزن KةينWمF ءاسنلا mCوس
F ا]]>ايc =W3و ILH &]]هو ?ة]]يc :وعU]]سو X]]سو ة-ا]]م K
لc mCو]]س W]]ع# E_]]صملا `ير &' ةع#ارلا mCوسلا
%:ارم3
ة]]^ا7 ة]]م5رلاو لWعلا mCوس &ه ءاسنلا mCوس
ةيلوr]]سم mرbUلا mCوس @=W
a
5 :أ WعU' ءا)ع[لا عم
?kipت]]سoا s]]>نم X]]lر3و qCYا ن3 نيم!سملا
2]!3 @ا]]Utلا 2]]ل< و3W]]تل :ار]]م3 لc mCو]]س @ءا]]ج
uا]]3 2!3 mاb!ملا ةيلوrسملا 2!3و Aيوbلا s>نملا
:أ ا]]نم!عتل ءا]]سنلا mCو]]س @ءا]]ج A]]e %نينمr]]ملا
ن]]م CW. 2!3 :وكي :أ W# o qCYا 2!3 نم"تسملا
A]]>ي!3 نمrتسا نيذلا ءا)ع[لا nا+ ةم5رلاو لWعلا
ن]]3 نيلوr]]سملا ز]]ي
a
م &ت]]لا 2]]لوYا ة)]]صلا :"]]Rو
‘W]]_ت ءاسنلا mCوس :ˆ' اذ>لو %%لWعلا &ه qCYا
ن]3 ‘W]_ت ا]]>ن< %ع]مت+ملا &' ءا)ع[لا zوb5 ن3
*ك]]8# ز]]Rر ا]]مR ?ة]]eCولاو \Wpلاو WيUعلاو 2ماتيلا
ن]]3 ‘W]]_ت ا]]>نˆ' vلذ]]Rو %ءا]]سنلا 2]]!3 &]]ساسأ
\iسVا EنR &' ‹يع &تلا ةم!سملا ري( @اي!.Yا
2]]]]ل< ,جو]]]]تلا 2]]]]ل< ة'ا]]]]lVا# ا]]]]>.وb5 ن]]]]3و
وس
mC
ءاسنلا
!"قبلا !#و$ (5
kر]]صتلا A>ي!3 &‚Uني EيRو A>س)نأ ني)ع[تسملا
yيW]]_لا اذه *R 2ل< kا[ي %ة)!تpملا E.اوملا &'
:أ `]]+ي E]]يRو نيW]]لاولا ن]]3و *يU]]سلا ن]]#ا ن]]3
Cر]]كتي %%لWعلا mCوسو ةم5رلا mCوس &>' %%او!ماعي

ة]]م5رلاو لWعلاو ءا)ع[لا رR; ا>ايc نم ةيc *R &'
&]]' &]]نcرbلا Zا]]+3Vا ةمf3 2!3 انلWي ع-اC *ك8#
%†Cاbلا *a مي :أ :و= Cاركتلا
S
1
و@ E3يO |ةيم)3لا oب$
:أ و]]>' A]]سoا اذ]]># mCو]]سلا ةيم]]س `U]]س امأ
,نˆ]]' ا]]>م5Cو ,]]تي# &]]' ,]]تجوZ ع]]م لW]]3 و]]ل ءرملا
%ءا)ع[لا ةيb# عم لWعيس EيR kرعيس
ا
d
]]3ون ,]]!لا Cا]]ت7ا W]].و ني)ع[تسملا mCوس &>'
ا
d
م]]سا او]]نوكيل ءا]]سنلا Aهو ني)ع[تسملا Bاونأ نم
:أ *]]U. Dv]]ل لو]]bي ,]]!لا :"]]Rو %%mCو]]سلا nذ]]>ل
و]]!' ?v]]تي# &]]' vلW]]3 &]]نCأ ?qCYا 2!3 vنم"تسأ
لW]]ع!ل ا
d
نم"ت]]سم :وكت]]س' vتي# &' Xم5Cو XلW3
@ويU]]لا &]]' ءا]]سنلا ع]]م لW]]علا :< ?ع]]مت+ملا &]]'
:ا]]_تما &]]' نيم!]]سملا لW]]3 ,]]# wا]]bي •;و]]من
ن]]م اذ]]ه W]]ع# W+ن]]س *]]>' ?qCYا 2!3 kipتسoا
‰ا>عم لWعي oو mأرملا W>9[ي \iسVا :"# &3W
a
ي
:cر]]bلا †Cا. 2!3 &!9ن نل @اءا3=
a
oا nذه :<
jان>' ?ءاسنلا mCوس أرbي يذلا عم ة^ا7و :…ا Wع#
ا]]>!U.و ?ن
Š
]]>عم ة]]م5رلاو لW]علا لوانت ة!ماR mCوس
(% !"قبلا !#و$
mأرماو Aيرم mWيسلا Xlر3 &تلا :ارم3 لc mCوس
:ار]]م3 لc mCو]]س :"]]RF @ا]Ut!ل نيج;و]]منR :ارم3
%Kmأرملا Aيركتل W>
a
م
@ا]]ي…ا $ا]]5C &' qوpن mو7Yا ا>يأ :…ا اولاع
wا]]نلا *R عم لWعن :أ ا>ءار. ءانeأ يوننو ةميركلا
%ءا)ع[لا عم ة^ا7
W.علا |Zcs3$Sا ةم+:e
Dا>'W]]ه €ي]]lو &]]' ة_]]lاو ة]]ياW# mCوسلا أWU
 *
0
ــm
7
ق
َ
2
َ
5َ nQ
4
ــل
\
*
7
m
7
O
\
#
َ
ا
0
وق
7
? \ p
7
+9 \ل +,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ ٱ ٱ
‰\ ــO
َ
و
َ
+ــ,
َ

َ
و
0

َ
+ــ,
َ
9 0م
4

َ
ــ2
َ
5َ و
َ
!
ˆ
.
َ
ــH4 و t
ˆ
ــف
0
L \ ;م
F
ٰ
IIIM+)
َ
L 4و
َ
ا
1
"ي> 4=
َ
S
1
+
َ
#
4

َ
,
7
9 0م
4  (1 K ة]]ي…ا nذ]]>'
W]]5او &نا]]سنVا *]]^Yا :"]]# ا]]نرUp  t
ˆ
ــف
0
L \ ;م
F
!
ˆ
.
َ
H4 وٰ  ‰‰A!fلا A!'
?لا]جرلا ن]م ن]b!7 W]. ءا]سنلا :أ ة]ي…ا ني
a
U]و
yيW]]5 &]]' ا]]مR ن
a
># ة'أر!ل ة_ير^ mو3= اذه &'و
:أ 4]]5iملاو %•لا]]جرلا u-اb]]1 ءا]]سنلا• D&U]]نلا
&ملا3 $ا9p# @أW# mCوسلا  p
7
+9 \ل +,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ 
نينمr]]]ملا $ا]]]9p# @أW]]# mW-ا]]ملا mCو]]]س ا]]مني#
 ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٱ  لW]]علا :Y v]]ل;و
=و]س :أ ة]]مY ن]]كمي i' %%ا
d
]عيمج Aمxل \ا3 :ونا.
v]]!ملا wا]]سأ لW]]علا' %%ة]]ملا| &]]هو qCYا &]]'
اذ]]ه &]]'و %kipت]]سoا wا]]سأو Cارbتسoا wاسأو
D2لاع ,!لا ,م5C ةيمي ن#ا لوbي
!"قبلا !#و$ (&
,]ي' يذ]لا لW]علا ع]م Aيbت]س wا]نلا Cومأو %%F
رt]Rأ ?A]eVا Bاو]نأ &]' jارت]1oا ع]م Aيbت]س ا]مم
اذ]]>لو ?A]]e< &]]' jرت8 Aل :<و zوb_لا &' A!fلا
?mر'ا]]R Xنا]]R :<و ةل=اعلا ةلوWلا Aيbي ,!لا :< D*ي.
اينW]]لا لا]]bيو ?ةم!]]سم Xنا]]R :<و ةملاfلا Aيbي oو
A]]!fلا ع]]م \وW]] oو ?ر]])كلاو لW]]علا ع]]م \وW]]
K%%\iسVاو SMžITH %6وات)لا Bوم+م
2]]نعملا Q]])ن# @أW]]ت#ا ءاسنلا mCوس :أ 45oو
W]b' %6و]bتلا Dا]>!U. &ت]لا mCو]سلا ,]# Xمت7 يذلا
]]]# :ار]]م3 لc X]]مت7  *
0
ــm
7
2
\
ع
َ
ل
َ
6ــ2ل ا
0
وــق
7
? \ و
َ
ٱ ٱ
<
َ
وـــح
7
2 4ف
0
? 7  (200 ]]]]# ءا]]]سنلا mCو]]]س @أW]]]ت#او K
 *
7
m
7
O
\
#
َ
ا
0
وق
7
? \ p
7
+9 \ل +,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ ٱ  (1 K I
#+9لا T=k? S
ن]]م ر]]7c Bو]]ن A]]!| ن]]م Cذ a ]]_ ة]]يناtلا ة]]ي…او
Dني)ع[تسملا  S
َ
و
َ
*
0
,
7
ل
َ
و ـم
0
@
َ
ى م
َ
ــ 3 َي
َ
ل
0
ا
0
وـ? 7اMو
َ
ٰ ٰ ٰ ٱ
*
0
,
7
ل
َ
و ــم
0
@
َ
ا
0
و2
7
=
7
k
0
? َ S
َ
و
َ
o
4
ي
F
ط
\
ل O
4
‰َ يب
4
sَ ل
0
ا
0
ول
7
.
\
ب
َ
3 َ? َ ٰ ٱ ٱ
ا
1
"يب
4
=
َ
+
1
OوH
7
<
َ
+=
َ
6
7
L \K
4
*
0
m
7
ل 4و م
0
@
َ
ى ل
َ
K
4
ٰ ٰ  vل; Wع# Ae
D2لاع ,لو. &"ي  ى-4 ا
0
وط
7
)
4
ق
0
? 7 S
\
@
َ
*
0
3 7ف
0
54 <
0
K
4
و
َ
ى م
َ
ـ 3 َي
َ
ل
0
ٰ ٰ ٱ  :و]]b)ني' ة]]ميتيلا :و]]#
a
ري $ر]]علا :ا]]R
ا]]>يلو ا]]>جوزتي :أ =اCأو @رU]]R ا;ˆ' ?ا>لام نم ا>ي!3
ا]]م *]]tم ا
d
ر]]>م ا]]>ي9عي oو ?ا]]هر>م &' ا>سpUي Wb'
ن3 ا
d
[يأ ع'اWتل ةي…ا X"' ?ءاسنلا نم اهري( &9عي
ة]]ي…ا nذ]]ه &]]'و ?ءاسنلا نم ة)ع[تسملا ة})لا v!
D@ا]]جوزلا =W]]3 ة]]5ا#< &]]' mCو>8ملا mW3اbلا 6رن
(' !"قبلا !#و$
%mW]]5او' o<و لW]]علا A]]e لW]]علا A]]e لW]]علا  <
0
h
4
-
َ
III! 1 .
َ
H4 و -
َ
ا
0
ول
7
.
4
ع
0
? َ S
\
@
َ
*
0
3 7ف
0
54 ٰ  %
tف9لا oي
F
… عم ةوRلا ‡H |",ملا
&]]' ة]]جوزلا u]]5 Cر]]bتل ة]]ع#ارلا ة]]ي…ا &"]] Ae
يأ •ة]]!_ن• ا]]هر>م *جرلا ا>ي9عي :أ ةيمهأو ?ر>ملا
Q]])ن `]]ي0 ن3  ;
\
,
4
3 4ـــ X
َ
.
7
b
َ
M+ــ)
َ
9 Fل ا
0
و? 7اMو
َ
ٰ ٱ
+
1
ــ)ف
0
L َ 6
7
ــ9 0م
F

0
ــ•َ ;ــ:َ *
0
ــm
7
ل
َ
;
َ
ب
0

4
<h
4
-
َ
ة1 2
َ
ح
0
L 4
+
1
€["
4
م
\
+
1
€ي9 4هَ N
7
و2
7
m
7
-
َ
 %
ة]]ل=اUتملا ة]]م5رلا nذ]]ه 2ل< A!سملا &7أ رfنا'
%ر]]>ملا ة]]يc &]]' \i]]سVا ا>p]]س
a
ري ن]]يجوزلا ن]]ي#
امأ ?ءا9علا &' Q)نلا `ي0 *جرلا نم $و!9ملا'
:أ وأ ا]]>ba_# 4]])ت_ :أ ن]]ي# mر]]ي
a
pم &]]>' mأر]]ملا
&]' ة]ع-اC ة]يc %ا]>جوزل ا
d
مارR< ,[عU# ا>س)ن `ي9
ة]].iعلا ن]]ي#و ة]]جوزلا u]]_# ة]]Uلا9ملا ن]]ي# ع]]م+لا
%Q)نلا `ي0 ن3 ءا9علا &' ةل=اUتملا ةميم_لا
M+,ف)لا عم ى3H W.علا
ع]]مت+ملا @ا}' ع]]م لWعلا ub_تل @اي…ا &[مو
wا]]نلا ن]]م ءا>)]]سلا 2ت5 ?ة)!تpملا  ا
0
وــ? 7z
0
? 7 S
َ
و
َ
*
0
ــm
7
ل
َ
6ــ2ل Tَ ــع
َ

َ
ىــ3 4ل
\
*
7
m
7
ل
َ
و ــم
0
@
َ
M+,
َ
ف
َ
ــ)
w
ل ٱ ٱ ٰ ٱ
ا
0
وــل
7
وX
7
و
َ
*
0
ه7 وــ)
7
=
0
و
َ
+,
َ
ي-4 *
0
ه7 وX
7

7
#
0
و
َ
+
1
مـ ي
َ
X4 ٱ ٱ ٰ
+
1
-و"
7
ع
0
م
\
S
1
و
0
X
َ
*
0
,
7
ل
َ
 (5 o نيذ]]لا A]]ه ءا>)]]سلاو K
A]>عم jر] ,]نأ و]ل y]ي_# A>لاو]مأ mCا=< :ون]س_ي
Zو]]+ي o wا]]نلا ن]]م ة})لا nذه 2ت_' %ة3رس# =WUتل
!"قبلا !#و$ ((
ة]]+_# ~]]عUلا *]]ع)ي ا]]مR ?*a ‚ت]]س :أ وأ A]]!f :أ
%لاملا `5ا^ ةها)س
2ما]]تيلا u]]5 Cر]]bتل ا
d
[يأ ةس=اسلا ةي…ا &" Ae
W]]1رلا ن]]س او]]‚!# ا;< A>لا]]م &]]'  ا
0
وــ2
7
3 َO
0
و
َ
ٱ
*
0
3 7ــ)
0
L َاM <
0
h
4
ــ-
َ
l
َ
+m
َ
9 Fلا ا
0
و`7 2
َ
O
َ
اg َ K
4
ى 3 \H
َ
ى م
َ
ـ 3 َي
َ
ل
0
ٰ ٰ ٰ ٱ
S
َ
و
َ
*
0
,
7
ل
َ
و ــم
0
@
َ
*
0
ــ,
4
ي
0
ل
َ
K
4
ا
0
وع
7
-
َ
e
0
ــ-
َ
ا
1
.ــ•0 #
7
*
0
ــ,
7
9 0م
F
ٰ ٱ
ا
0
و"
7
ب
َ
m
0
[
َ
<@
َ
ا
1
#ا.
َ
O
4
و
َ
+
1
-ا"
َ
$
0
K
4
+هَ و2
7
=
7
k
0
? َ  I
‘ار]يملا &]' mأر]ملا u]5 Cر
a
]]b ةع#ا]سلا ةي…او
ة]]ي!ها+لا &]]' $ر]]علا ~]]ع# ,]]نم ا]]>مر5 يذ]]لا
 <
4
. ـــل 4 و ل
0
]
َ
"
َ
ـــ? َ +ـــم
\
م
F
o

ي
4
ـــ/L َ W
4
+ـــ
َ
"
F

F
ٰ ٰ ٱ
]
َ
"
َ
ـــ? َ +ـــم
\
م
F
o

يـــ/
4
L َ M+ـــ)
َ
9 F2ل 4و
َ
<
َ
وـــO
7
"
َ
X
0
S
0
و
َ
ٱ
"
َ
ــ>
7
=
َ
و
0
@
َ
6
7
ــ9 0م
4
T\ ــX
َ
+ــم
\
م
4
<
َ
وــO
7
"
َ
X
0
S
0
و
َ
<
4
. ــل 4و ل
0
ٱ ٰ ٰ ٱ
+
1
’و"
7
ف
0
م
\
+
1
بي/
4
L َ  I
:اس5Vاو لWعلا ني# عم+ ةنماtلا ةي…او  اg َ K
4
و
َ
ى م
َ
ـــ 3 َي
َ
ل
0
و
َ
ى ــO
َ
"
0
ق
7
ل
0
ا
0
وــل
7
و
0
@
7
ةَ م
َ
ــ)
0
ق4 ل
0
"
َ
ــ_َ H
َ
ٰ ٰ ٱ ٰ ٱ ٱ
*
0
ــ,
7
ل
َ
ا
0
وــل
7
وX
7
و
َ
6
7
ــ9 0م
F
*
0
ه7 وX
7

7
#
0
ـ-
َ
;
7
يm
4
ـ )
َ
م
َ
ل
0
و
َ
ٱ ٰ ٱ
+
1
-و"
7
ع
0
م
\
S
1
و
0
X
َ
 I
W.عل+O ].عO ;م ]eSو@ }فHK
wا]]نلا W]]ن3 ا
d
W-اس ا
d
مو>)م €_ص ةعساتلا ةي…او
 ة1 ــ[
\
#
F
g 7 *
0
,
4
ف4 2
0
5َ ;
0
م
4
ا
0
و=
7
"
َ
? َ و
0
ل
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
˜
َ
s0 ي
َ
ل
0
و
َ
ٱ
ا
0
ول
7
وق
7
ي
َ
ل
0
و
َ
62ل ا
F
وق
7
3 \ي
َ
2
0
-
َ
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ ا
0
و-
7
+5َ +
1
فـ ع
َ

4
ٱ ٰ
ا
1
.[.
4
$
َ
S
1
و
0
X
َ
 \ار]]_لا :و!R"]]ي wا]]نلا ن]]م ريt]]R
2]]!3 :و'ا]]pي A]]>نأ ة]]+_# A]]هري( 2]]!3 :وW]]تعيو
100 !"قبلا !#و$
DQكعلا vل لوb mCوسلا نكل ?A>ا'و Wع# Aه=oوأ
,]]!لا v]]ل 4]])_ي ا
d
WيW]]س o
d
و]]. *]].و jري( عم لW3ا
%j=oوأ
ا
d
ريذ]]_ A]]!fلا نم Cذ • _تل mر1اعلا ةي…ا &" Ae
ا
d
WيW]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]1  ;
َ
[Q
4
ــــــــــــــــــل
\
<
\
K
4
ٱ
<
َ
و2
7
=
7
k
0
ــ[
َ
+ــم
َ
L \K
4
+
1
ــم2
0
ظ
7
ى م
َ
ـــ 3 َي
َ
ل
0
Wَ و ــم
0
@
َ
<
َ
و2
7
=
7
k
0
[
َ
ٰ ٰ ٱ ٰ
<
َ
و
0
2
َ
ــــــ/
0
ي
َ
$
َ
و
َ
ا
1
#+ــــــL َ *
0
,
4
L 4وــــــط
7
O
7
ىــــــ-4
ا
1
"يع4 $
َ
 %
W.عل+O †ا"يملا
@ا]]نUلاو =oوxل ‘ار]]يملا \ا]]ك5أ &"]] vل; Wع#و
F ةي…ا &' II K  *
0
=
7
.
4
ــ ل
َ
و
0
@
َ
ىـ-4 6ـ2ل *
7
m
7
يـb
4
و[
7
ٰ ٱ
III;
4
ــي
0
ي
َ
>
َ
L 0S
0
}
4
H
َ
T7 >
0
م
4
"
4
=
َ
Q \ 2ل 4 ٱ  لW]]علا و]]ه اذ]]ه
?ةي!]]['Yا wا]]سأ 2]]!3 Q]]يل ‘CVا Aي]]سb :Y
2]]!3 *]]# 2t]]نYاو رRذ]]لا ني# ةيواستم ةUسن# Qيلو
%ا]]م>نم W]]5او *]]كل @ايلوr]]سملاو @اUجاولا wاسأ
%,]]تجوZو ,]]تي# 2]]!3 ة]]b)نلا ةيلوrسم nWن3 *جرلا'
ا;<و ة]]b)ن!ل `]]جاو يأ ا]]>ي!3 Q]]يل mأر]]ملا ا]]مني#
ا]]>ل 2]]bUو ا]]>ي!3 u]])ني :أ ا]]>جوZ 2]]!ع' X]]جوز
%‘CVا نم ا>تص5
F ةي…ا Ae IS ا
d
]][يأ نيجوزلا ني# ‘اريملا *ص) K
لWعلا#  *
0
ــل
\
<
0
K
4
*
0
ــm
7

7
و ‚
0
@
َ
]
َ
"
َ
? َ +م
َ
x7 /
0
L 4 *
0
m
7
ل
َ
و
َ
ٰ
.

ـل
َ
و
َ
;
\
,
7
ل
\
;
0
m
7
[
َ
 ا]]م!R ?A!]]سملا &]]7أ Cا]]صت7اU'
ع]]م ة]]^ا7 vاي5 نم {bن W. لWعلا :"# Xسس5أ
mCو]]س أر]]b :أ v]]ي!ع' ءا)ع]][لا وأ v]]تي# ?v]]تجوZ
!"قبلا !#و$ 101
%ا>ايc 2!3 vس)ن qرع :أو لWعلا mCوس Dءاسنلا
62لا eو.H E2?
F :ا]]تيc &"]] Ae IP J IT `ي(رت]]لا &]]' :ا]]تيCو_م K
,]]!لا =وW5 2!3 يWعتلاو A!fلا نم `يهرتلاو لWعلا#
 6
7
ل
َ
وـ$
7
#
َ
و
َ
6ــ2ل ع
4
ـط
4
[
7
;ـم
َ
و
َ
62ل e
7
و.
7
H
7
E
َ
2
0
? 4 ٱ ٱ
;
َ
[.
4
2 4ـــ 5َ "
7
ـ,
َ
L 0S
0
+,
َ
3 4ح
0
? َ ;م
4
n"
4
U
0
? َ a
ˆ
ـ 9 \
َ
6
7
2
0
54 .
0
[
7
ٰ ٱ ٰ
*
7
يD
4
ع
َ
ل
0

7
و
0
ف
َ
ل
0
E
َ
ل 4g و
َ
+,
َ
ي-4 ٱ ٱ ٰ

6ــ2ل ™
4
ع
0
[
َ

َ
و
َ
ٱ
+ــ,
َ
ي-4 ا
1
.2 4ـــ 5َ ا
1
#+ــL َ 6
7
2
0
54 .
0
[
7
N
7
e
َ
و.
7
H
7
.
\
ع
َ
3 َ[
َ
و
َ
6
7
ل
َ
و$
7
#
َ
و
َ
ٰ
;

ي,
4
م
w
J

اQ َ :َ 6
7
ل
َ
و
َ
 I
F ة]]ي…ا &" ‰ر8Uلا نم A!fلا ع.و ول ا;ام' IL K
ة]]#وتلا $ا]]# €]]ت)و mر]]1اUم لاr]]سلا 2]]!3 `]]ي+تل
 <
َ
وــ2
7
م
َ
ع
0
[
َ
;
َ
[Q
4
ــ2
\
ل 4 6ــ2ل ىــ2
َ
:َ ة7 ــO
َ
و
0
3 \ل +ــم
َ
L \K
4
ٱ ٱ
o
ˆ
ــ["
4
X
َ
;ــم
4
<
َ
وــO
7
و3 7[
َ
*
\
ــj
7
ة
ˆ
2
َ
ـــ ,
َ
U
َ
O
4
Mوــ)
w
ل ٰ ٱ
+
1
مي2 4:َ 62ل <
َ
+=
َ
و
َ
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ 62ل J
7
و3 7[
َ
E
َ
€ 4ـل
َ
و
0
k
7
-
َ
ٱ ٱ
+
1
ميm
4
H
َ
 I
Zو"عمل+O ;
F
هو"•+:و |!#و)لا #+ع•
ءا]]سنلا ع]]م لWعلا ن3 yيW_لا 2ل< @اي…ا =وعو
 ا
0
وــj
7
"
4
? َ <@
َ
*
0
m
7
ل
َ
Tw ح4 [
َ
S
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ
III+
1
ه"
0
=
َ
M+)
َ
9 Fلٱ  (19 K ‘C< نم Cذ a _ ةي…ا nذ>'
ا
d
هرR ءاسنلا  +م
َ

4
ع
0
ب
َ
O
4
ا
0
وب
7
هَ Q 0 3 َل 4 ;
\
ه7 و2
7
_7 ع
0
? َ S
َ
و
َ
ة
ˆ
ـــ9 َي
F
ب
َ
م
w
ة
ˆ
ـــrَ H4 +ف
َ
O
4
;
َ
ي? 4k
0
ـــ[
َ
<@
َ
S
\
K
4
;
\
ه7 وـــم
7
3 7ي
0
? َاM
Z
4
و"
7
ع
0
م
َ
ل
0
O
4
;
\
ه7 و"
7

4
+:َ و
َ
ٱ  (19 2]]نعم Q]]ي!' %%K
 Z
4
و"
7
ع
0
م
َ
ل
0
ـــO
4
;
\
ه7 و"
7
ـــ•
4
+:َ و
َ
ٱ  A]]]]!fي o :أ
102 !"قبلا !#و$
:"]]# اولا]]. ءا]]م!علا :< *]]# ?`]]س_' ,]]تجوZ *]]جرلا
6;Yا *]]جرلا *]]م
a
_تي :أ &]]ه kورعملا]]# mر1اعملا
`هذ]]ي 2ت]]5 ا]]>U!. u]].ريو ا]]>ي!3 رUصيو ,تجوZ نم
&Uنلا *ع)ي :اR امR ا>U[( ا>ن3  ة]]ي…ا &]][مو D
لوbتل  ا
0
وــه7 "
َ
m
0
? َ <@
َ
ى )
َ
ع
َ
-
َ
;
\
ه7 وم
7
3 7ه0 "
4
=
َ
<h
4
-
َ
ٰ
ا
1
"ي> 4=
َ
ا
1

0
5َ 6
4
ي-4 62ل Tَ ع
َ
U
0
[
َ
و
َ
+
1
€ي
0
•َ ٱ  (19 %K
+
1
Dي28 +
1
X+>يم *m9م <Q5@و
F ة]]ي…ا &"]] Ae SO K  Wَ ا.
َ
ب
0
3 4ــ$
0
*
7
? we
0
#
َ
@
َ
<
0
K
4
و
َ
ٱ
c
َ
-
َ
ا
1
#+ــط
َ
9 0X4 ;
\
ه7 ا.
َ
H
0
K
4
*
0
3 7ي
0
? َاMو
َ
~
ˆ
و
0

َ
<
َ
+m
َ
م
\
~
ˆ
و
0

َ
+
1
ــ9يب
4
م
w
+
1
مj
0
K
4
و
َ
+
1
9ـ 3 َ,
0
O
7
6
7
L َوQ 7 57 k
0
? َ@
َ
+
1
€ي
0
•َ 6
7
9 0م
4
ا
0
وQ 7 57 k
0
? َ ٰ
 &]]' ة]]يع.اولاو لW]]علا ن]]ي# ع]]م+ @ا]]ي…ا nذ]]ه
A]]e ?kورعملا# ن
a
هور1ا3 Do
d
و"' ?mأرملا عم *ماعتلا
لاWUت]]سا @=Cأو CW]]b A]]ل ا;ˆ]]' رU]]^ا' ا]]>تهرR و]]ل

d
}ي]]1 اهر>م نم ذ7" :أ jايˆ' vتجوZ :اكم ةجوZ
&' mWيW1 ةي…او %ا
d
ريtR o
d
ام يأ ا
d
Cا9ن. :اR ول 2ت5
2نعملا اذه  +
1
ـ9يب
4
م
w
+
1
ـمj
0
K
4
و
َ
+
1
9ـــ 3 َ,
0
O
7
6
7
L َوQ 7 57 k
0
? َ@
َ
ٰ  I
او=اCأ ا;< اونا]]R $ر]]علا :Y ‰ا]]نه :ا]]ت>Uلا رR; ا;امل
2ت]]5 Kا
d
]]نات>#F ة]]85ا)# ا]]هومC A]]>تجوZ لاWUت]]سا
A>تp#
a
و]]' ?ر>ملا نم :وWيري ام *R =C 2ل< اهوع'Wي
F ةي…ا SO %mو
a
b# K
u]]ي.ر &]]' ةينcرbلا @اي…ا BوCأ نم ةيc &" Ae
A]]يfعو 4ي!‚ &'و ةي5ان نم نيجوزلا ني# $و!bلا
Dة]]يناe ة]]ي5ان ن]]م •اوز]]لا Wb3  6
7
L َوQ 7 ــ57 k
0
? َ xَ ي
0
=
َ
و
َ
*ــm
7

4
<
َ
Q 0 ــ5َ @
َ
و
َ

ˆ
ع
0
O
َ
ى ل
َ
K
4
*
0
m
7
_7 ع
0
O
َ
ى _َ -
0
@
َ
.
0
X
َ
و
َ
ٰ ٰ
!"قبلا !#و$ 103
+
1
Dي2 48
َ
+
1
قـ >
َ
يم
F
ٰ  (21 2]]!3 لa W]] K2]]['أF ة]]م!Rو K
@ار]]8ع# •وز]]لا رR
a
ذ]]ت' ن]]يجوزلا ني# ة.iعلا uم3
&' ?,تجوZ عم ة.iعلا ءوس :أ *U. ة!يم+لا Cوصلا
%@اهزنلا &'و \ونلا ة'ر( &' Cا>نلاو *ي!لا
?*]]جرلا ا>يأ Œاكنلا Wb3 و>' ?4ي!‚لا zاtيملا امأو
2]]!3• X]]!.و v]]تجوZ &
a
]]لو W]]ي# jW]]ي X

ع]]lو امWن3
•وZ *]]كل WيW1 ريذ_ ان>' %•,لوسC ةنسو ,!لا $اتR
%,]]ي!3 ,]]!لا W>]]8ي

يذ]]لا W]]>علا اذ]]ه ~]]b

ني :أ ن]]م
mCاU3 :أ X)!ملاو  +
1
Dي2 48
َ
+
1
قـ >
َ
يم
F
ٰ  &]]' =ر]] Aل
او]]'وأ نيذ]]لا ?ءا]]يUنYا عم mرم D@ارم ‘ie o< :cرbلا
4]]]]]]]]]]]]]]]ي!‚لا zا]]]]]]]]]]]]]]]tيملا اذ]]]]]]]]]]]]]]]>#
ة]ي…ا ?$از5Yا mCوسF L ?*ي-ار]س< &]ن# ع]م mر
a
]مو ?K
zا]]]]]]]]]]]]]]]tيملا او]]]]]]]]]]]]]]][bن نيذ]]]]]]]]]]]]]]]لا
?ةي…ا ءاسنلا mCوسF INT v]]عم &]]ه ة]]tلاtلا mر]]ملاو K
%:ارbلا Wb3 Wن3 •وزلا ا>يأ
!@"م2ل مc$Vا *["m? #وb ;م
ءا]]+' خ]]يCاتلا رU]]3 ا
d
ريt]]R mأر]]ملا X]]م!| W]]bل
نم' %ا>.وb5 ا>ل =
a
رتل ءاسنلا mCوس Xل

زنأ

و \iسVا
*]]جرلا ‘ر]]ي :أ m=و]]جوم XناR &تلا A!fلا رهاfم
,]]مأ o< J ,ا]]جوZ *a R لاملا عم ‘ريو ?,ي#أ mورe *R
F ة]]ي…ا &"]]ت' ?ن
a
]]>ل o
d
o;< J SS K  +ــم
َ
ا
0
وح
7
m
4
9? َ S
َ
و
َ
6
7
L \K
4
xَ 2
َ
$
َ
.
0
X
َ

َ
S
\
K
4
M+)
َ
9 Fل ;
َ
م
F
*
0
=
7
Y
7
+O
َ
اM š
َ
m
َ
L َ ٱ
c
1
يب
4
$
َ
M+$
َ
و
َ
+
1

0
م
َ
و
َ
ة1 rَ ح4 ـ -
َ
<
َ
+=
َ
ٰ  ن]]3 2]]>نتل
%ةعين8لا ة!ع)لا nذه
104 !"قبلا !#و$
u]]5 و]]ه ر]]7c u
a
]]5 ن]]3 ‘W]]_تو @ا]]ي…ا ع#ا]]تو
jا]نه ن]كي A]ل يذ]لا X.و]لا &]' WيUعلا نم •اوزلا
C=ا]]. ر]]ي( *]]جرلا :ا]]R و]]!' A>.وb_ل X)ت!ي :ونا.
•اوزلا =اCأو ر-ار_لا يأ @انص_ملا نم •اوزلا 2!3
%%لو]]b ة]]ي…ا :ا]]' ة]]م"#  <
4
g 0 h
4
ــO
4
;
\
ه7 وح
7
m
4
L ــ-
َ
ٱ
;
\
,
4
2 4ه0 @
َ
 2م
a
]]س :cرbلا' %Kن
a
هWيسF ةي…ا *b Aلو
&]]3اريو ن
a
]]># ة]]م5رلا 2]]!3 ya ]]_يل *]]هYا# Wي]]سلا
ن
a
هر3ا]]]]8م  ;
\
ـــ,
4
2 4ه0 @
َ
<
4
g 0 h
4
ـــO
4
;
\
ه7 وح
7
m
4
L ـــ-
َ
ٱ
Z
4
و"
7
ع
0
م
َ
ل
0
ـــO
4
;
\
ه7 #
َ
وـــ
7
@
7
;
\
ه7 وـــ? 7اMو
َ
ٱ  (25 يأ K
نهو]]سpU oو ?Q)ن `ي0 ن3 نهCو>م ن>ل اوع'=ا
%@اRو!مم ءام< ن>نوكل ن>b5
<اQ5@ dاQs3م Sو
ءا]]]سنلا ةي…ا `0اp vل; Wع#و  d
4
اQ َ s4 3 \م
7
S
َ
و
َ
<
ˆ
ا.
َ
50 @
َ
 ع]]م ةي3ر8لا ري( @ا.iعلا نم نهCذ_و
‘W]]_ت mCو]]سلا' KةU5ا]]صملا :اون3 X_F لاجرلا
ا]]>ل :و]]كي o :"]]# mأرملا]]# \i]سVا ة'أCو ةم5C ن3
و]]هو ?ا>Rر ا;< •اU5Vا# رع8تس ا>نY u1ا3 uيW^
A9_تتسو %%ةيصعم# @أW# ة.i3 *R ,يل< لوrتس ام
nذ]]ه &]]' ءا]]سنلاو %*Ubت]]سملا &]]' ا>اي5و ا>تعمس
:Y ني)ع]][تسملا ن]]م ر]]7c ا
d
]]3ون ن!ك]]8ي ة]]لا_لا
?@ا]نUلا ا]]>تيأ ا]]ي' %ة]يو. ن>ت)0ا]]3و ة]]bي.C ن>#و!.
&]]م_ي \i]]سVاو 2لا]]ع ,]]!لا W]]ن3 @ا]]يلا( ن]]تنأ
%لوrسم ري( n
Ÿ
o $ا1 ا># yUعي :أ نم نRر3ا8م
M+فع_لا ى2: ةOوقعلا xيفs?
!"قبلا !#و$ 105
F ة]ي…ا ع]م انلZ ام SN ر]>fم 2]!3 {]]ن &ت]]لاو K
Dءا)ع]][لا عم ,تم5Cو \iسVا لW3 رهاfم نم ع-اC
 ;
\
ــ,
4
ي
0
2
َ
ع
َ
-
َ
ة
ˆ
rَ ح4 ـــ ف
َ
O
4
;
َ
ــي
0
? َ@
َ
<
0
h
4
ــ-
َ
;
\
ــ/
4
H
0
@
7
اg َ h
4
-
َ
ٰ
a
4
ـــ 9 َ/
َ
ح
0
م
7
ل
0
ى2
َ
:َ +م
َ
x7 /
0
L 4 ٰ ٱ  ا]]م Q]]ك3 اذ]]هو
&]]' ة]]ميWbلا ة]]يWن>لاو ة]]ينامورلا نيناو]]bلا &' 6رن
:أ ني5 &'و ةنيWتملا @اbU9لا 2!3 ة#وbعلا WيW8
ا]]>ن3 E]])pيو ة)يع]][لا @ا]]bU9لا# kأر]]ي \i]]سVا
%ة#وbعلا
F @اي…ا &" Ae SH J SL J SM ,!لا ةم5C رRذتل K
ا
d
]][يأ اذ]]هو %ا>!
a
R ةير8Uلا#و ةيWم_ملا ةمYا# ,ت'أCو
لوb ةي…ا :Y ءا)ع[لا# ةم5رلا $ا# نم  ‡
َ
ــ2 457 و
َ
+
1
فيع4 ’َ ;
7
ـ )
َ
LV
4
ٰ ٱ  E]]يR *م"و @اي…ا &عم أر.ا
„]]سو &' ان)ع[# انرRذيو ,لW3و ,ت'أC ,!لا انل نيUي
ءا)ع]][لا# ة'أر!ل و3W &تلا mريtكلا @اي…ا  .
7
ــ["
4
[
7
;ــم
4
;
َ
[Q
4
ــل
\
;
َ
9 َــ$
7
*
0
m
7
[
َ
.
4
,
0
[
َ
و
َ
*
0
m
7
ل
َ
;
َ
ي
F
ب
َ
ي
7
ل 4 62ل ٱ ٱ
*

ــيm
4
H
َ
*

ــي2 4:َ 6ــ2ل و
َ
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ J
َ
وــ3 7[
َ
و
َ
*
0
ــm
7
2 4ب
0
X
َ
ٱ
;
َ
[Q
4
ــل
\
.
7
ــ["
4
[
7
و
َ
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ J
َ
وــ3 7[
َ
<@
َ
.
7
["
4
[
7
62ل و
َ
ٱ ٱ
+
1
ــميD
4
:َ c
1
ي
0
م
َ
ا
0
وــ2
7
يم
4
? َ <@
َ
d
4
و ,
َ
ــr\ ل <
َ
وــع
7
ب
4
3 \[
َ
ٰ ٱ
;
7
ـــ )
َ
LV
4

َ
ــ2 457 و
َ
*
0
m
7
9 0:َ xَ ف
F
sَ [
7
<@
َ
62ل .
7
["
4
[
7
ٰ ٱ ٱ
+
1
فيع4 ’َ  I
tفLلاو Wاوملا C- W.علا
&]]' لW]]علا رها]]fم @ا]]ي…ا Xلوا]]ن :أ W]]ع#و
Kع]]مت+ملا A]]e mر]]سYا A]]e mأر]]ملاF ة)!تpم @oا+م
ة]]يلاملا @iما]]عملاو mCا]]+تلا &]]' لW]]علا 2ل< *bتن
10% !"قبلا !#و$
 *
0
m
7
ل
َ
و ــم
0
@
َ
ا
0
و2
7
=
7
k
0
ــ? َ S
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٰ ٱ
;ــ:َ ! 1 "
َ
ـــ U
َ
? 4 <
َ
وــm
7
? َ <@
َ
S
\
K
4
T
4
ط
4
ـــ ب
َ
ل
0
O
4
*
0
ــm
7
9 َي
0
O
َ
ٰ ٰ ٱ
*
0
ــm
7
9 0م
F
{
ˆ
ا"
َ
ــ? َ  (29 mا]]ي_لا ع]]م لW]]علا 2]]ل< A]]e K
ءامW]]]لا v)]]]س \W]]]3و ةير]]]8Uلا  ا
0
وـــ2
7
3 7ق
0
? َ S
َ
و
َ
+
1
ميH4 #
َ
*
0
m
7
O
4
<
َ
+=
َ
62ل <
\
K
4
*
0
m
7
)
َ
ف
7
L@
َ
ٱ  %
•["ف? Sو ^ا"-K S
F ةي…ا &"و PT mر]]سYا *]]7ا= „#او]][لا Af
a
نتل K
لW]]علا 2]]!3 ,]]^ر5 ,ع'Wي W. *جرلا :Y ةم!سملا
jرت]]ي W]].و ?\ز]]_لا \W]]3و &7ارت]]لا 2ل< ةجوزلا عم
ن]]م mCو^ ةي…ا اني9عت' ?ة}0ا7 ءاي1أ *ع) ,تجوZ
لW]]علا ع]]م \ز]]_لا D\i]]سVا &]]' :Zاو]]تلا Cو]]^
 Tَ ــ_\ -
َ
+ــم
َ
O
4
M+)
َ
9 Fل ى2
َ
:َ <
َ
وم
7
او
\
X
َ
W7 +
َ
"
F
ل ٱ ٱ
;
0
ــم
4
ا
0
وــق
7
ف
َ
L@
َ
+ــم
َ
O
4
و
َ

ˆ
ــع
0
O
َ
ى ــ2
َ
:َ *
0
,
7
_َ ع
0
O
َ
62ل ٰ ٱ
a

ــــ D
َ
ف4 ـH
َ
a

ــــ 3 َ9 4ـ X
َ
a
7
ــــ ح
َ
2 4ـ /
\
ل -
َ
*
0
,
4
ل 4و ـــم
0
@
َ
ٰ ٰ ٰ ٰ ٰ ٱ ٰ
<
َ
و-
7
+ــsَ ? َ ى3 4ـــ 2
\
ل و
َ
6ــ2ل }
َ
ــف4 H
َ
+ــم
َ
O
4
o
4
ــي
0
`َ 2
0
ل
F
ٰ ٱ ٱ
ىـــ-4 ;
\
ـــه7 و"
7
U
7
ه0 و
َ
;
\
ه7 وـــD
7
ع4 -
َ
;
\
ه7 ‚
َ
وـــr7 L 7 ٱ
;
\
ه7 وO
7
"
4
ــ’0 و
َ
ع
4

4
+ــ_َ م
َ
ل
0
ٱ ٱ  mCوم"]]م mأرملا]]'
?XيU]]لا *]]7ا= mا]]ي_لا Aيbت]]ستل ا>جوZ ة3ا9# ا
d
3ر1
i' ?ا]]>ba5 ا]]>ي9عي •وز]]لا :ا]]Rو mأرملا @"97أ ا;ˆ'
?Kا]>م!fي :أ ة'اpمF ءا8 ام *ع) ا>Rرتي :أ &‚Uني
D`ي="]]تلا `ارم ةي…ا @=W
a
3و ?انه \ز_لا نم W# i'
&]]‚Uنيو $ر]][لا A]]e عجا]][ملا &' ر+>لا Ae 43ولا
?Zو]]8نلا ة]]لا5 &' o< :وكي o $ر[لا :أ 2ل< ,Uنتلا
Cا]]م= 2]]ل< ي=r]]ي W]]. يذ]]لا WيW]]8لا :اي]]صعلا و]]هو
!"قبلا !#و$ 10&
mC=ان ةلا5 ا
d
;< $ر[لا' ?XيUلا ,يل< "+!ي :أ Zو+ي oو
,]]# ر]]مأ :cر]]bلا :أ ة]]+5 X]]_ ءا]]1 2ت]]م *]]جرلا
وه ,نم kW>لاو mWيW3 „#اوl ,ل :أ 2سني :أ :و=
%AلYا# اهCاع1< o "9pلا# mأرملا Cاع1<
A]]ل ,]]نأ y]]ي5 ةن]]س5 mو]]سأ ,!لا لوسC &' انلو
%„. ا
d
م=ا7 وأ mأرما ,اي5 &' $ر[ي
E)فL *2D? S
Cذ a ]]_ت' لW]]علا ن3 yيW_!ل mCوسلا @ايc =وع Ae
,!لا# jر8لا نم  ا
0
و=
7
"
4
ــr0 ? 7 S
َ
و
َ
6ــ2ل ا
0
و.
7
ب
7
:0 و
َ
ٱ ٱ
+
1
€ي
0
•َ 6
4
O
4
 (36 =Cو ا]]مR jر]]8لا A]]!fلا Af3أ :Y K
:امbل mCوس &'  *

ــيD
4
:َ *

2
0
D
7
ل
َ
]
َ
"
0
rF ل <
\
K
4
ٱ 
F ة]]ي…ا BZ
a
و]] A]]e PH @ا}' 2]]!3 :ا]]س5Vاو لW]]علا K
ا]]]>نم ة)يع]]][لا ة]]]^ا7و ة]]])!تpملا ع]]]مت+ملا 
+
1
L+)
َ
H
0
K
4
;
4
[
0
.
َ
ل 4و ل
0
O
4
و
َ
ٰ ٱ  رU]]كلا W]]ن3 نيW]]لاولا يأ 
;
4
يm
4
ــــ )
َ
م
َ
ل
0
و
َ
ى م
َ
ــــ 3 َي
َ
ل
0
و
َ
ى ـــO
َ
"
0
ق
7
ل
0
nQ
4
ـــO
4
و
َ
ٰ ٱ ٰ ٰ ٱ ٰ ٱ
o
4
ـــ9 7U
7
ل
0
#
4
+ـــU
َ
ل
0
و
َ
ى ـــO
َ
"
0
ق
7
ل
0
ng
4
#
4
+ـــU
َ
ل
0
و
َ
ٱ ٱ ٰ ٱ ٱ
+ــم
َ
و
َ
T
4
يب
4
ــ)
\
ل ;
4
ــO
0
و
َ
o
4
9 0U
َ
ل ــO
4
o
4
ح4ـــ /
\
ل و
َ
ٱ ٱ ٱ ٰ ٱ
<
َ
+ــ=
َ
;ــم
َ
o
w
ــح4 [
7
S
َ
6ــ2ل <
\
K
4
*
0
m
7
9 7ـــ م
َ
[
0
@
َ
a
0
ــm
َ
2
َ
م
َ
ٱ ٰ
ا
1
#وs7 -
َ
S
1
+3 َs0 م
7
 mCو]]سلا @ايc 2لاوت EيR XيأCأ %
\W]]pو `]]ص J ا>نوم]][م &]]' X]])!ت7ا :<و J &ت]]لا
%,لاك1أ *ك# لWعلا وهو ا
d
W5او ا
d
Cو_م
ةمH"لاو W.علا ‡ƒاو:
ة]]مومذم @ا)]]^ ن]]3 mCوسلا ‘W_ت vل; Wع#و
10' !"قبلا !#و$
2]]!3 ,CW]]. &]]' ا
d
U!]]س @ر]]e aY {
Ÿ
p]]8# @W]]جو و]]ل
ة]]ي…ا أW]]Uت' ?ءا)ع]][لا# ةم5رلاو لWعلا PL yيW]]_لا#
*pUلا ن3  p
َ
+9 \ل <
َ
و"
7
م
7
k
0
[
َ
و
َ
<
َ
و2
7
sَ ب
0
[
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ ٱ
6
4
2 4ــ_0 -
َ

4
62ل *
7
,
7
ـ ? َاM +م
َ
<
َ
وم
7
3 7m
0
[
َ
و
َ
T
4
s0 ب
7
ل
0
O
4
ٱ ٰ ٱ
 ة]]]ي…ا Cو]]]>fلا `]]]5و ءا]]]يرلا A]]]e ن]]]مو PM
 S
َ
و
َ
p
4
+9 \ل M+ـƒ
َ
#
4
*
0
,
7
ل
َ
و م
0
@
َ
<
َ
وق
7
ف4 9 0[
7
;
َ
[Q
4
ل
\
و
َ
ٱ ٰ ٱ
;
4
ــm
7
[
َ
;ــم
َ
و
َ
"
4
54 S
0
م
4
و
0
ي
َ
ل
0
O
4
S
َ
و
َ
62ل O
4
<
َ
و9 7م
4
z
0
[
7
ٱ ٱ ٱ
+
1
9["
4
X4 M+)
َ
-
َ
+
1
9["
4
X
َ
6
7
ل
َ
;
7
ـ ط
َ
ي
0
r\ ل ٰ ٱ  %
!#g W+ق>م *2D[ S 62لا <K
E]]يRو ,!]][)# 2لا]]ع انرR
a
ذي $ا=…ا nذه *R Wع#
*]]]]]]]]]]]]]]][)لا# ا]]]]]]]]]]]]]]]ن!ماعي ,]]]]]]]]]]]]]]]نأ
nر]]ي( عم *ماعتي :أ :اسنVا 2#"ي Eيك' لWعلا *U.
%لW]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]علا#  6ـــــــــــــــــــ2ل <
\
K
4
ٱ
+,
َ
ف
0
ع4 ـ _َ [
7
ة1 9 َ)
َ
H
َ
E
7
? َ <K
4
و
َ
!
ˆ
#
\
g َ Wَ +ق
َ
>
0
م
4
*
7
2 4D
0
[
َ
S
َ
ٰ
ا
1
"ـــــــــ
0
@
َ
6
7
L 0.
7
ـــــــــل
\
;ـــــــــم
4
d
4
z
0
ـــــــــ[
7
و
َ
+
1
ميD
4
:َ  (40 %K
&U]]نلا :أ انرRذ]] اهW]]ع# &تلا ةي…او  W>]]8يس
ة]]مايbلا \و]]ي انلW]]3 2!3  ;ــم
4
+ــ9 َ€
0

4
اg َ K
4
xَ ي
0
m
َ
-
َ
ا
1
.ي,
4
•َ MSz
7
ـهَ ى 2
َ
:َ E
َ
O
4
+9 َ€
0

4
و
َ
.
ˆ
ي,
4
rَ O
4
ة
ˆ
م
\
@ TF =
7
ٰ
 (41 kو]]س' Cذ]]5< DAلا]]f!ل لو]]bي ,]]!لا :"]]ك' K
?Œر]]'< Dل=ا]]ع!ل لو]]bيو ?v]]م!| 2]]!3 &U]]نلا W>]]8ي
vUيU5 W>8ي kوس'  %vلW3 2!3
mCو]]سلا `]]!. *]]t aم ة]]يCو_م ةيc &" Ae  <
\
K
4
+ــ,
َ
2 4ه0 @
َ
ىــل
َ
K
4
a
4
ـ 9 َـ م
َ
S ا
0
وe
w
z? 7 <@
َ
*
0
=
7
"
7
م
7
k
0
[
َ
62ل ٰ ٰ ٱ ٱ
!"قبلا !#و$ 10(
W
4
.
0
ــع
َ
ل
0
O
4
ا
0
وم
7
m
7
ح
0
? َ <@
َ
p
4
+9 \ل ;
َ
ي
0
O
َ
*
0
3 7م
0
m
َ
H
َ
اg َ K
4
و
َ
ٱ ٱ
<
َ
+ــ=
َ
6ــ2ل <
\
K
4
6
4
ــO
4
*
0
ــm
7
D
7
ع4 [
َ
+ــم
\
ع4 L 4 6ــ2ل <
\
K
4
ٱ ٱ
ا
1
"ي/
4
O
َ
+
1
عيم
4
$
َ
 (58 K I
W.علا p+$@ Wو$"لاو 62لا ة:+…
F ة]]ي…ا &]]' €]]lاو 2]]نعملا اذ]]هو NG Dة]]يلاتلا K
 ا
0
وـــــــــــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ـــــــــــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ــــــــــــ [
َ
ٱ ٰ
ىــل 4و
0
@
7
و
َ
Wَ وــ$
7
"
\
ل ا
0
وــع
7
ي…
4
@
َ
و
َ
6ــ2ل ا
0
وــع
7
ي…
4
@
َ
ٱ ٱ
N
7
وe
w
"
7
ــ-
َ

0
•َ ى-4 *
0
3 7:0 ‚
َ
+9 َ? َ <h
4
-
َ
*
0
m
7
9 0م
4
"
4
م
0
S
0
ٱ
62ل O
4
<
َ
و9 7م
4
z
0
? 7 *
0
3 79=
7
<K
4
W
4
و$
7
"
\
ل و
َ
62ل ىل
َ
K
4
ٱ ٱ ٱ
c
1

4
k
0
? َ ;
7
)
َ
H
0
@
َ
و
َ
"

ي
0
5َ E
َ
ل 4g "
4
54 S
0
م
4
و
0
ي
َ
ل
0
و
َ
ٰ ٱ ٱ  I
2]]ل< ki7 *]]R =
a
Cو ,]]!لا Bر]]1 2]]ل< \ا]]كت5oا'
ة]]م5رلاو لW]]علا \ام
a
^ امه ,لوسC ةنسو ,!لا $اتR
€]]lاو وه امR ?vل; ري( ام>ي' اW# :<و عمت+ملا &'
F ة]]ي…ا &]]' HT ,]]!لا ر]]ماوأ نمr]]ملا 2]]ص3 ا;ˆ]]' ?K
,]]س)ن A]]!| W]]. :و]]كي' ,لوسCو  gK
4
*
0
ــ,
7
L \@
َ
و
0
ل
َ
و
َ
6ــ2ل ا
0
و"
7
ف
َ
`0 3 َــ$
0
-
َ
]
َ
وM+ــ
َ
*
0
,
7
)
َ
ف
7
L@
َ
ا
0
وم
7
2
َ
ظ
\
ٱ ٱ
+
1
Oاو
\
? َ 62ل ا
0
و.
7

َ
و
َ
ل
َ
W7 و$
7
"
\
ل *
7
,
7
ل
َ
"
َ
ف
َ
`0 3 َ$
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ
+
1
ميH4 #
\
 F ة]]ي…ا `]]ي+ ‰لWعلا \ام ub_ن Eيك' %
HN WيW1 Œوlو# K  ى ــ3 \H
َ
<
َ
و9 7م
4
z
0
[
7
S
َ
E
َ
O
F
#
َ
و
َ
c
َ
-
َ
ٰ
ىــ-4 ا
0
و.
7
ــU
4
[
َ
S
َ
*
\
j
7
*
0
,
7
9 َي
0
O
َ
"
َ
U
َ
•َ +م
َ
ي-4 ]
َ
وم
7
m
F
ح
َ
[
7
+
1
مي2 4ــ)
0
? َ ا
0
وم
7
2
F
)
َ
[
7
و
َ
a
َ
ي
0
_َ X
َ

\
م
F
+
1
"
َ
H
َ
*
0
,
4
)
4
ف
7
L@
َ
 ,]]!لا $ا]]تR 2]]!3 Aك]]س)نأ اوlر3ا ?:وم!سم اي
:أ ARا]]ي<و ?&U]]نلا A]]ك_# اوم!
a
]]سو &Uنلا ةنس 2!3و
&Uنلا W>8ي &كل &Uنلا رماوأ نم اوجر_ت وأ او==رت
110 !"قبلا !#و$
%mر7…ا &' AكلW3 2!3
;يفع_3)ملا قوقH ى2: ›+فح2ل W+3قلا
*]]ماR $ز5 ع#C 2ل< *ص :أ 2ل< @اي…ا ع#اتو
F ةي…ا لوأ نم لاتbلا ن3 ‘W
a
_تي LT K  T0 ? 4+ق
َ
ي
7
2
0
-
َ
!َ و ــي
َ
ح
َ
ل
0
<
َ
و"
7
ــr0 [
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
6ــ2ل T
4
يب
4
$
َ
ى-4 ٰ ٱ ٱ ٱ
!
4
"
َ
54 S
0
O
4

َ
L 0.
w
ل ٱ ٱ  ‰لW]]علا# ع]]#رلا اذه ة.i3 ام

a
]]. =وجو `!9تي عمت+ملا &' لWعلا Cارمتسا :<
&]]' لا]]تbلا' ?ني)ع]][ت

سملا zو]]b5 2]]!3 4'ا_تل
و]]ه امن<و ?,اذل ا
d
'Wه Qيلو :اوWع!ل Qيل \iسVا
F ةي…ا vل; *يل=و ?kW>ل ة!يسو LN K  *
0
ــm
7
ل
َ
+ــم
َ
و
َ
6ــــــ2ل T
4
يب
4
ــــــ$
َ
ىــــــ-4 <
َ
و2
7
3 4ـــــــ ق
َ
? 7 S
َ
ٱ ٰ
M+ــ)
َ
9 Fل و
َ
W
4
+ــ
َ
"
F
ل ;
َ
ــم
4
;
َ
يف4 ع
َ
ــ_0 3 َ)
0
م
7
ل
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ
;
0
ــم
4
+ــ9 َ
0
"
4
50 @
َ
+9 َO
\
#
َ
<
َ
ول
7
وق
7
[
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
<
4
. ل
0
و
4
ل
0
و
َ
ٱ ٰ ٱ
+ــ9 َل
\
T0 ــع
َ

0
و
َ
+ــ,
َ
2
7
ه0 @
َ
*
4
2 4ـــ D
\
ل ة
4
[
َ
"
0
ق
َ
ل
0
N
4
Q
4
ـ هَ ٱ ٰ ٱ ٱ ٰ
ا
1
"يــ/
4
L َ E
َ
L 0.
7
ل
\

4
+9 َل
\
T0 ع
َ

0
و
َ
+
1
ي
F
ل 4و
َ
E
َ
L 0.
7
ل
\

4
ٱ
 &]]' @=Cو لا]]تbلا \ا]]ك5أ رt]]Rأ :أ 4]]5iملاو %
?o
d
وأ نيW]]ها+ملا عن]]صم ءا]]سنلا :Y ?ءاسنلا mCوس
ا]]>Uعتي &ت]]لا mأرملا]]' %ا>تي# &' ة!اbم mأرملا :Yو
ا>تي# &' W>8تسو *اb ,م!| 2!3 رUصو ا>جوZ
&]]' لا]]تbلا \ا]]ك5أ =ار]]ي< :ا]]ك' %mر
a
م ة}م \وي *a R
v]]نأ KA!3أ ,!لاوF ا>ل لوbتل mأرم!ل ةلاسC mCوسلا
v]]]]جوZ 2]]]]!3 jرU]]]]^ &]]]]' ة]]]]!اbم ا
d
]]]][يأ
%vتيUل vتيام5و
!"قبلا !#و$ 111
W.علا ى2: مc:Vا "j@
`0ا]]p ?ة]]م>م ة]]يc ا
d
]][يأ ع]]#رلا اذ]]ه &' &"و
ر]]eأ 2]]ل< ري]]8و :ا]]كمو :ا]]مZ *]]R &]]' نييمi3Vا
لW]]علا 2]]!3 \i3Vا  ;
َ
ــم
F
"

ــم
0
@
َ
*
0
ه7 M+ــ
َ
اg َ K
4
و
َ
ىــل
َ
K
4
N
7
وe
w
#
َ
و
0
ــل
َ
و
َ
6
4
O
4
ا
0
و:7 اg َ @
َ
Z
4
و
0
sَ ل
0
و
4
@
َ
;
4
م
0
S
0
ٱ ٱ
6
7
ــم
َ
2 4ع
َ
ل
َ
*
0
ــ,
7
9 0م
4
"
4
ــم
0
S
0
ىــل 4و
0
@
7
ى ــل
َ
K
4
و
َ
W
4
و$
7
"
\
ل ٱ ٰ ٱ
*
0
,
7
9 0م
4
6
7
L َوط
7
ب
4
9 03 َ)
0
[
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ  :و]]كي W]]. \i3Vا'
Aيها]])ملا `!bنت' \اعلا يأر!لو &lاb!ل ة)يpم ة}ي#
=
a
C ن]]م W]]# o vلذ]]ل ?ل=ا]]علا A]]ك5 2]]!3 رer]]و
%•اUنتسoاو *يو"تلا \W3و رمYا &لوأ 2ل< @ا3ا1Vا
اوص_
a
مي :أ اننامZ &' نيم!سم!ل ة_lاو ةلاسC ا>ن<
%\i3Vا *-اسو ,tU امم اوتUtتيو
ق+ف9لا "ط5
ن]]3 ‘W]]_تي *]]ماR $ز]]5 ع]]#C &"]]ي v]]ل; W]]ع#و
نيb'ا]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]نملا mCو]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]97
ع]]مت+ملا 2]]!3  ;
َ
يق4 ف4 ـــ 9 َم
7
ل
0
ىــ-4 *
0
ــm
7
ل
َ
+ــم
َ
-
َ
ٰ ٱ
+ـــــــم
َ
O
4
*
0
,
7
ـــــــ)
َ
=
َ
#
0
@
َ
6ـــــــ2ل و
َ
;
4
ـــــــي
0
3 َ€
َ
-4 ٱ
ا
0
وب
7
)
َ
=
َ
 %
:أ 2]]]ل< ,يU]]]نتلا و]]]ه نيb'ا]]]نملا ر]]]R; `U]]]سو
عيي]][تل `U]]س A]]f3أ و]]ه ع]]مت+ملا &]]' AهCا]]8تنا
:وW]]س)ي A]]>' %ءا)ع]][لا zو]]b5 عيي]][و لW]]علا
%لWعلا ةمي. ة^ا7و ,مي. :وعي
a
[يو عمت+ملا
لWعلا DلWعلا ةم. 2ل< @اي…ا ان# *ص vل; Wع#و
112 !"قبلا !#و$
لا]]تbلا ءا]]نeأ 2ت]]5  اg َ K
4
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٱ
ا
0
و9 7ي
\
ب
َ
3 َ-
َ
62ل T
4
يب
4
$
َ
ى-4 *
0
3 7O
0
"
َ
’َ ٱ  zi7Yا ا>ن<
%ا>يل< mو3Wلا &' ا
d
W-اC \iسVا :اR &تلا ةي#ر_لا
W.علا W+93ل +
1
يO+U[K ;=
`0ا]]pي :cر]]bلا :ا]]R ةb#ا]]سلا @ا]]ي…ا *]]R &]]'
ءا)ع]][لا ع]]م لW]]علا# Aهرم"يو نيلوrسملاو ءايو.Yا
ة]]ي…ا &' :cرbلا نكل %A># ةم5رلاو GL ن]]م `]]!9ي
Bو]][pلا \W]]3و ة]]Rر_لاو ة]]ي#ا+يVا ني)ع]][تسملا
ر]]صتbي qCYا &' A>Uجاو :أ اونfي o &كل :او>لاو
wا]نلا ن]م ة]م5رلا ءاW+ت]]ساو لW]علا Cا]fتنا 2!3
 ىم
4
2 4ــــ ظ
َ
ة7 m
َ
€ 4ــــ2
َ
م
َ
ل
0
*
7
,
7
ــــ -
\
و
َ
? َ ;
َ
[Q
4
ـــل
\
<
\
K
4
ٰ ٱ ٰ ٱ
+ـــ9 \=
7
ا
0
ول
7
+ـــX
َ
*
0
ـــ3 79=
7
*
َ
ـــي-4 ا
0
ول
7
+ـــX
َ
*
0
,
4
ـــ)
4
ف
7
L@
َ
;
0
ــm
7
? َ *
0
ــل
َ
@
َ
ا
0
ول
0
+ــX
َ
{
4
#
0
S
0
ىــ-4 ;
َ
يف4 ع
َ
ــ_0 3 َ)
0
م
7
ٱ
E
َ
€ 4ـــل
َ
و
0
k
7
-
َ
+ــ,
َ
ي-4 ا
0
و"
7
U
4
ـــ ,
َ
3 7-
َ
ة1 ع
َ
ــ$
4
و 62ل {
7
#
0
@
َ
ٰ ٰ ٱ
ا
1
"ي/
4
م
َ
d
0
M+$
َ
و
َ
*
7
9 \,
َ

َ
*
0
ه7 او
َ
k
0
م
َ
 I
+9O 62لا ةمH# ;م !c/لا C- "/قلا
&ت]]لا ,]]تم5C 2]]ل< 2لا]]ع ,]]!لا ا]]ن>Uني v]]ل; W]]ع#و
F ة]]ي…ا &"ت' ?n=اU3و ,b!7 ا># *ماعي IOI ‘W
a
]]_تنل K
kو]]pلا mi]]^و mi]]صلا &]]' ر]]صbلا ن]]3  اg َ K
4
و
َ
<@
َ
l

+ـ9 َ
7
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ t
َ
ـي
0
2
َ
-
َ
{
4
#
0
S
0
ى-4 *
0
3 7O
0
"
َ
’َ ٱ
III!
4
و 2ـ/
\
ل ;
َ
ـم
4
ا
0
و"
7
/
7
ق
0
? َ ٰ ٱ  X]])!ي 2لا]]ع ,!لا]]'
%wانلا A5رنل ان# ,تم5C 2ل< ةي…ا nذه &' انهاUتنا
ةم2)ملا "ي8 d+ي2Xلا عم
!"قبلا !#و$ 113
ر]]ي( @ا]]ي!.Yا ع]]م لW]]علا 2]]ل< *]]صن ا
d
ر]]ي7أو
W]]5أ :أ v]]ل;و %A!]]سملا ع]]مت+ملا &]]' ةم!]]سملا
&U]]نلا W>3 &' نيم!سملا  %ا
d
]]ي=و>ي A]]>
a
او zر]]س

a
]]عتي o 2ت]5 ا
d
CوZ W>]]1و رمYا]]# ر7c A!سم A! •3
%mو7Yا ة+5 X_ vل;و W_!ل A!سملا
ا
d
WيW]]1 ا
d
]]#ا97 نيم!سملا `0اp @اي…ا Xلزن'
 ;
َ
ــي
0
O
َ
*
َ
m
7
ح
0
3 َل 4 ‡
F
ح
َ
ل
0
O
4
o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
E
َ
ي
0
ل
َ
K
4
+9 َل
0
R
َ
L@
َ
+L \K
4
ٱ ٰ ٱ
;
َ
ي9 4ƒ 4+ــsَ 2
0
ل
F
;
0
ــm
7
? َ S
َ
و
َ
6ــ2ل ]
َ
ا#
َ
@
َ
+ــم
َ
O
4
p
4
+ــ9 \ل ٱ ٱ
+
1
ميــ/
4
5َ  (105 Aلا]]fلا 2]]!3 ة]]+>!لا W
a
ت]]8 A]]e K
 6
4
ــO
4
م
4
"
0
ــ[
َ
*
\
ــj
7
+
1
ــمj
0
K
4
و
0
@
َ
ة1 €
َ
يط
4
5َ o
0
ــ)
4
m
0
[
َ
;ــم
َ
و
َ
+
1
ــ9يب
4
م
w
+
1
ــمj
0
K
4
و
َ
+
1
9ـ 3 َ,
0
O
7
Tَ م
َ
3 َH
0
.
4
ق
َ
-
َ
+
1
€["
4
O
َ
ٰ ٱ  (112 K
mءارU]]# @اوام]]س عU]]س zو]]' ن]]م 2لا]]ع ,!لا W>8'
nذ]]ه \i]]سVا &]]' خ]]سريل ,]]يل< `]]سن امم ي=و>يلا
%6ر7Yا @انايWلا عم *ماعتلا &' ةيCا[_لا W3اوbلا
M+)92ل !eو:
\ا]]ك5Yا ~]]عUل m=و]]3 6ر]]ن mCو]]سلا ر]]7اوأ &]]'
لW]]علا „#او]]l 2]]!3 زيRرت]]لا ع]]م ءا]]سنلا# ة]]b!عتملا
ةم5رلاو  6ــ2ل T
4
X
7
M+)
َ
9 Fل ى-4 E
َ
L َو3 7ف
0
3 َ)
0
[
َ
و
َ
ٱ ٱ
o
4
ــ 3 َm
4
ل
0
ىـ-4 *
0
ـm
7
ي
0
2
َ
:َ ى ـ2
َ
3 0[
7

َ
و
َ
;
\
,
4
ي-4 *
0
m
7
ي3 4ف
0
[
7
ٰ ٱ ٰ
M+)
َ
9 Fل ىم
َ
ـ 3 َ[
َ
ى-4 ٱ ٰ  (127 2ل< 6ر7أ mو3= 6رنو K
@ا]]جوزلا =W]]ع Wن3 لWعلا  <@
َ
ا
0
وع
7
يط
4
3 َــ)
0
? َ ;ل
َ
و
َ
T\ =
7
ا
0
و2
7
يم
4
? َ c
َ
-
َ
*
0
3 7b
0
"
َ
H
َ
و
0
ل
َ
و
َ
M+)
َ
9 Fل ;
َ
ي
0
O
َ
ا
0
ول
7
.
4
ع
0
? َ ٱ
T
4
ي
0
م
َ
ل
0
ٱ  (129 A]]>نم mW]]5او 2]]ل< يأ K  +هَ و#
7
Q َ 3 َ-
َ
ة
4
ق
َ
2
\
ع
َ
م
7
ل
0
=
َ
ٱ  (129 اذ]]>' ة]]b!
a
9م oو ةجوزتم &ه o K
114 !"قبلا !#و$
W]]ي &]]' &ت]]لا ةي5i]]ص!ل لامعت]]سا ءو]]سو ا]]>ل A]]!|
%*جرلا
•)قل+O ;يماو
F
X اوLو=
F ة]]ي…ا 6ر]]ن vلذ]]ل IPN mCو]]سلا kW]]># انرRذ]] K
Dا]]]]]]]]]]]]]]]]>مات7 *]]]]]]]]]]]]]]]]U. mو
a
]]]]]]]]]]]]]]]]b#
 ;
َ
يم
4
او
\
ـــX
َ
ا
0
وـــL 7و=
7
ا
0
وـــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ـــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ــــ [
َ
ٱ ٰ
*
0
m
7
ــ)
4
ف
7
L@
َ
ىــ2
َ
:َ و
0
ــل
َ
و
َ
6ــ2ل Mا.
َ
,
َ
ــ•7 •
4
ــ)
0
ق4 ل
0
O
4
ٱ
و
0
@
َ
+
1
ــي
F
9 48
َ
;
0
ــm
7
[
َ
<K
4
;
َ
ــيO
4
"
َ
X
0
S
0
و
َ
;
4
[
0
.
َ
ــل 4و ل
0
و
4
@
َ
ٱ ٰ ٱ
n و
َ
ــ,
َ
ل
0
ا
0
وــع
7
ب
4
3 \? َ c
َ
-
َ

َ
,
4
O
4
ى ل
َ
و
0
@
َ
62ل -
َ
ا
1
"يق
َ
- ٰ ٱ ٰ ٱ
6ــ2ل <
\
h
4
ــ-
َ
ا
0
وــ’7 "
4
ع
0
? 7 و
0
@
َ
ا
0
وو
7
2
0
? َ <K
4
و
َ
ا
0
ول
7
.
4
ع
0
? َ <@
َ
ٱ
ا
1
"يب
4
5َ <
َ
و2
7
م
َ
ع
0
? َ +م
َ
O
4
<
َ
+=
َ
 I
\ا]]يbلا يWيW1 D&نع ة‚لاUم ةf)ل &ه نيماو.و
*]]ما3 ,]]نY 6و]]>لا Bا]]Uا ن]]م انCذ a ]]_ ةي…او %لWعلا#
%wانلا A!f# `Uستلا &' ري97
J+3mلا Tه@ *2ظ
*]]هأ ءا]]97أ ~]]ع# =ا]]bتنا 2ل< mCوسلا *bتن Ae
ريذ]]_تل v]]ل;و mCو]]سلا Bو]]lوم# ة]]b!
a
عتملا $ا]]تكلا
A>لا]]ع'أ ن]]م نيم!]]سملا  ;
َ
[Q
4
ــل
\
;
َ
ــم
F
*
ˆ
2
0
D
7
ب
4
-
َ
ٱ
*
0
ـ,
7
ل
َ
a
0
ـ2
\
H4 @
7
a
ˆ
ــ ب
َ
ي
F

َ
*
0
ـ,
4
ي
0
2
َ
:َ +ـ9 َم
0
"
\
H
َ
ا
0
وe
7
+ـهَ ٰ 
(160 ا;ا]]م' %لi_لا A>ي!3 ,!لا uي
a
l A>م!| `Uس# K
A]]>م!| رها]]fم Xنا]]R  T
4
يب
4
ــ$
َ
;ــ:َ *
0
ه
4
.
F
/
َ
O
4
و
َ
ا
1
"ي> 4=
َ
62لٱ

6
7
ـ9 0:َ ا
0
وـ,
7
L 7 .
0
ـX
َ
و
َ
+ــO
َ
"
F
ل *
7
ه
4
Q
4
ــ50 @
َ
و
َ
ٱ
T
4
ط
4
ـ ب
َ
ل
0
O
4
p
4
+9 \ل Wَ و م
0
@
َ
*
0
,
4
2 4=
0
@
َ
و
َ
ٰ ٱ ٱ ٰ  (161 %K
!"قبلا !#و$ 115
F :اتي…ا لوانتو ILI J ILS K  S
َ
o
4
ـ 3 َm
4
ل
0
Tَ ه0 k
َ
[ ٰ ٱ
S
\
K
4
6ــ2ل ىــ2
َ
:َ ا
0
وــل
7
وق
7
? َ S
َ
و
َ
*
0
ــm
7
9 4[e
4
ى-4 ا
0
و2
7
`0 ? َ ٱ
*
َ
ــ[
َ
"
0
م
َ
;
7
ــO
0
ىــ)
َ
ي:4 š
7
يــ)
4
م
َ
ل
0
+ــم
َ
L \K
4

\
ــح
َ
ل
0
ٱ ٱ ٱ
l

و#
7
و
َ
*
َ
ــ[
َ
"
0
م
َ
ى ل
َ
K
4
+,
َ
ـ ق
َ
ل
0
@
َ
6
7
3 7م
َ
2 4=
َ
و
َ
62ل W7 و$
7
#
َ
ٰ ٰ ٱ
ة• >
َ
ـــ 2
َ
j
َ
ا
0
وــل
7
وق
7
? َ S
َ
و
َ
6
4
2 4$
7
#
7
و
َ
62ل O
4
ا
0
و9 7م
4
+€
َ
ـ-
َ
6
7
9 0م
F
ٰ ٱ
6
7
9 َـ ح
َ
ب
0
$
7
.

H4 و 6

ـ ل
َ
K
4
62ل +م
َ
L \K
4
*
0
m
7
ل
\
ا
1

0
5َ ا
0
و,
7
3 َL ٰ ٰ ٰ ٱ ٱ
+ــم
َ
و
َ
dو ـــ م
َ
)
\
ل ى-4 +مو 6
7
ل
\
.

ل
َ
و
َ
6
7
ل
َ
<
َ
وm
7
[
َ
<@
َ
ٰ ٰ ٱ
c
1
ي=
4
و
َ
62ل ــــO
4
ى ــــف
َ
=
َ
و
َ
{
4
#
0
S
0
ىــــ-4 ٱ ٰ ٱ

;ــــل
\

S
َ
و
َ
6ــ2ل ا
1
.ــب
0
:َ <
َ
وــm
7
[
َ
<@
َ
š
7
يــ)
4
م
َ
ل
0
xَ m
4
93 َــ)
0
[
َ
ٱ
;
0
ــ:َ x0 m
4
9 03 َــ)
0
[
َ
;ــم
َ
و
َ
<
َ
وــO
7
"
\
ق
َ
م
7
ل
0
ة7 m
َ
€ 4ـــ2
َ
م
َ
ل
0
ٱ ٱ
+
1
ــعيم
4

َ
6
4
يل
َ
K
4
*
0
ه7 "
7
r7 ح
0
ي
َ
)
َ
-
َ
"
0
ب
4
m
0
3 َ)
0
[
َ
و
َ
6
4
? 4e
َ

َ
:4 
\W]pي ا]نه ا]ه=اري<و %6Cا]صنلا mW]]يb3 kار_نا ا
d
[يأ
E]]ير_ `U]]س :ˆ]]' D6ر7أ ةي5ان نم mCوسلا kWه
ن]]م =ا>9]]loاو kاع]][تسoا و]]ه A>#ا]]تRو A]]>ني=
ةلا]]سرلا :"]]ك' %6Cا]]صنلا نم لوYا *ي+!ل :امورلا
o 2ت]]5 ,]]م3=و ,تيو]]bو نيWلا mرصن Dنينمrم!ل انه
%`تكلا *هأ عم 6رج امR kر
a
_يو لWUي
ن]]م ريذ]]_تلا &]]' :اWيW]]1 :ا]]تيc اهW]]ع# &"]]و
A!fلا  ;
4
ــm
7
[
َ
*
0
ــل
َ
ا
0
وــم
7
2
َ
ظ
َ
و
َ
ا
0
و"
7
ف
َ
=
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
<
\
K
4
ٱ
+
1
ــق["
4

َ
*
0
,
7
[
َ
.
4
ــ,
0
ي
َ
ل 4 S
َ
و
َ
*
0
ــ,
7
ل
َ
"
َ
ــف4 `0 ي
َ
ل 4 6ــ2لٱ

S
\
K
4

III+,
َ
ي-4 ;
َ
[.
4
2 4ـ 5َ *
َ
9 \,
َ

َ

َ
["
4

َ
ٰ  (168-169 K I
ع]]م ة]]م5رلاو لW]]علا mCو]]س ?ءاسنلا mCوس nذه
@ا]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]bU0 *]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]R
%عمت+ملا
11% !"قبلا !#و$
ا
d
=ار]]ي< رt]]RYا ا]]>نأ mCو]]سلا nذه ,# @زيم اممو
F ا]>ايc ر]7اوأ &]' 2ن]س_لا ,]!لا ءامسY TS %Kmر]م
وأ KAيك5 Aي!3F ةمك_لاو A!علا ءامسYا nذه *م8
لW]]3 2]]ل< ري]]8 ا]]>!Rو ?mر)‚ملاو ةم5رلاو mCWbلا
ا>ن
a
]]س &ت]]لا نيناو]]bلا &]]' ,]]تمك5و ,]]تم5Cو ,]]!لا
%لWعلا uيb_تل
uيU]9 ة]]ين# ءا]]سنلا mCو]س أر]].ا ?A!]]سملا &7أ
ة]]^ا7وF oوأ v]]!هأو v]]تي# &]]' ?v]]اي5 &]' لW]]علا
ا]]م>م v]]عمت+م *Rو vناريج عمو ?KvيWلاوو vتجوZ
%ةي3امتجoا A>تbU0 وأ A>ني= نكي
11&
!.ƒ+ملا !#و$
ة]]كم &]]' لز]]ن ام ا>نمو ?KةينWمF mW-املا mCوس
%KBا=ولا ة+5 Wع#F
`]]ير &]]' &]]هو ?€]]ت)لا mCو]]س W]]ع# X]]لزن
ا>ايc =W3و ?ءاسنلا mCوس Wع# E_صملا ISO %ةيc
&]]' mW]]ي5ولا mCو]]سلا &]]ه mW-ا]]ملا mCو]]س :
Š
<
]# @أWت#ا &تلا :cرbلا  IIIا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ
 %
,!R :cرbلا &' ءاWنلا اذه Cر
a
كو MM ا>نم ?mرم IH
%اهW5ول mW-املا mCوس &' mرم
Xعم]]]س ا;<• D=وع]]]سم ن]]]# ,]]]!لا W]]]U3 لو]]]bي
 ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ  ,نˆ]]' vعم]]س ا]]>3Cا'
2]]نعمو %•,]]ن3 2]]>ن ر]]1 وأ ,]]# رمr]] ر]]ي7 ر]]مأ
 ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ  ,!لا]# A]تنمc ن]]م اي يأ
,!لا]]# A]]Cر.أ ن]]م ا]]ي ?ا
d
]]#C ,!لا]]# AتيlC نم اي ?ا
d
b5
%اوعي0أو اوعمسا ?ا
d
=وUعم
+هYا.L +,-.ه
ءا]]ج ءاW]]ن لوأ ن]]م €lاو و>' mCوسلا kWه امأ
mCو]]سلا &]]'  ا
0
وــ-
7
و
0
@
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٱ
وس
mC
mW-املا
11' !"قبلا !#و$
e
4
وق
7
ع
7
ل
0
O
4
ٱ  ?zا]]tيملا او[bن o ?AR=و>ع# او'وأ يأ
ةيلوr]]سملا ن]]م ?:ا]]سنVا nW]]b3 ام *م8 =وbعلاو
Cو]]مأ 2]]ل< ?:ا]]سن•ل ,]]!لا kipت]]ساو qCYا ن]]3
@ا]]مر_ملا jر]] 2]]ل< ?$ا]]+_لاو miصلاR @ا3ا9لا
%\ار_لا *Rاو رمpلا $ر8R
ءاW]]ن Cر]]كتي A]]!' انرR; امRو  ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM  mCو]]س &]]' Cر
a
]]ك ا]]مR mCو]]س يأ &]]'
F mW-املا IH mر]]83 ا]]>ي' i
d
tم mر]]bUلا mCو]]س' KءاWن
:
a
أ ع]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]م @اءاW]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ن
Cوا]]_م *ك]]8 @اءاW]]نلا nذ]]ه %لو]]0أ ا]]>ايc =W]]3
ا
d
Cو]]_م nW]]ع# 6ر]] ا]]>نم ءاW]]ن &"]]ي ام!ك' ?mCوسلا
%&هاو]]نلا وأ ر]]ماوYا *ي]]^ا) ,ي' mCوس!ل ا
d
WيWج IH
ا]]نرم"تل ?ر]]7c 2]]ل< ر]]مأ ن]]م ا]]ن!bن mCو]]سلاو ا
d
ر]]مأ
%=وbعلا# ءا)يVا#
mCوس :
Š
<• Dا>ن3 ,!لا &lC ة8-ا3 mWيسلا لوb
AW]]جو ا]]م' :cر]]bلا ا]]م لز]]نأ ام ر7c XناR mW-املا
\
Ÿ
ار]]5 ن]]م ا]]>ي' AW]]جو ا]]مو nو!
a
5"' لi5 نم ا>ي'
%•nومر

_'
D:cر]]bلا &]]' \ا]]ك5أ ة]]يc ر7c 6رن mCوسلا &)'
 *
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ a
7
ــم
0
م
َ
? 0@
َ
و
َ
*
0
m
7
9 َ[e
4
*
0
m
7
ل
َ
a
7
2
0
م
َ
=
0
@
َ
م
َ
و
0
ي
َ
ل
0
ٱ
+
1
ــ9[e
4
م
َ
c
َ
$
0
ل *
7
m
7
ل
َ
a
7
ي’
4
#
َ
و
َ
ى3 4م
َ
ع
0
L 4 ٱ  (3 ن]]م K
%Bا=ولا ة+5 &' Xلزنأ &تلا
!"قبلا !#و$ 11(
A]] W]].و :…ا %ر]]>fي أW]]# mCوسلا kWه :أ ن|أ
?,]]ي!3 اوf'ا]]5و ,]]!لا ع]]م W]]>علا# اومزتلا]]' ?نيW]]لا
لi_لا mCو]]س ا]]>ن< %,]]مار5 او]]مر
a
5و ,]]لi5 او!
a
5"]]'
اوم!
a
3• yيW_لا &' ءاج vلذل %\iسVا &' \ار_لاو
mCو]]س ARءا]]سن او]]م!
a
3و ?mW-ا]]ملا mCو]]س Aكلا]]جC
%•Cونلا
!#و)لا #و+حم
ءاW]]ن &"]]ي ا]]م!ك' ا]]نرR; امR  ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM  W]]يWج Cو]]_م 2]]ل< mCو]]سلا ا]]ن# *]]bتن
@ا]]يc *]]R :أ X]])!ملاو %ةي!ي]]ص) mW]]يWج \ا]]ك5أو
ني
a
U]] &ت]]لا Cوا]]_ملا nذ]]ه v]]!' &]]' CوW]] mCو]]سلا
D\ار_لاو لi_لا &' mريtR ا
d
ماك5أ
I % %€-ا#ذلاو Wيصلاو $ار8لاو \اع9لا
S % %•اوزلاو mرسYا
P % %@اCا)كلاو :اميVا
T % %@ا=اUعلا
N % %لWعلا ةما.<و @ا=ا>8لاو ءا[bلاو Aك_لا
H % ة^ا7 ?6ر7Yا :اي=Yاو نيم!سملا @ا.i3 Aيfن
%6Cاصنلاو =و>يلا
\ار]]_لاو لi_لا 2]]!3 mCو]]سلا &]]' زيRر jانه
اذ]]هو %€-ا#ذ]]لاو Wي]]صلاو $ار]]8لاو \ا]]ع9لا &]]'
\ا]]ع9لا' ?•mW-املا• mCوسلا Aسا عم ا
d
مام `سانتي
mا]]3ارم `]]+ي' v]]ل; عمو mاي_لا @ايCورl Aهأ نم
120 !"قبلا !#و$
:وr]]1 ن]]م nر]]ي‚# v]]لا# ا]]م' ?,]]ي' \ار_لاو لi_لا
\ا]]ك5أ ن]]م *-ا]]>لا A]]كلا اذ]]ه لi7 ا
d
]][يأ ‰mا]]ي_لا
2]]!3 ا
d
م-ا= WيR"تلا &"ي mCوسلا &' \ار_لاو لi_لا
ة]]يc لوأ ن]]م ?nW]]5و ,]]!لا v]]!م عير]]8تلا :أ  <
\
K
4
.
7
ــ["
4
[
7

َ
*
7
m
7
ح
0
[
َ
62لٱ  @ا]]يc ‘ie &"]] :أ 2]]ل<
2لا]]ع ,لو]]bR ?,]]!لا لز]]نأ ا]]م ر]]ي‚# Aك_لا نم Cذ a _
 *
7
ه7 E
َ
€ 4ـل
َ
و
0
k
7
-
َ
62ل Wَ R
َ
L@
َ

َ
O
4
*m
7
ح
0
[
َ
*
0
ل
\

َ
و
َ
ٱ
<
َ
و"
7
ف4 ـ m
َ
ل
0
ٰ ٱ  %
<B"قلا #و$ •Oا"?و ~#
F
.?
mCو]]س عم ةb#اسلا :cرbلا Cوس ة.i3 2ل< ,U
Š
نو
ةيلوr]]سم mر]]bUلا mCو]]س X]]‚!#أ :أ W]]عU' ?mW-ا]]ملا
ya ]]_تل :ارم3 لc mCوس @ءاج ?qCYا ن3 :اسنVا
2ت]]5 ,نأ ان‚!Uتل ءاسنلا mCوس A
a
e ?@اUtلا 2!3 ءرملا
ع]]م ة]]م5رلاو لW]]علا u]]b_ن :أ ن]]م W]]# o X]]Utن
mCو]]س v]]ل; Wع# &" A
a
e ?ءاسنلا عم ة^ا7 ءا)ع[لا
%%%uUس ام *ك# ءا)يVا# انرم"تل mW-املا
ة]]جوزلا ع]]م لW]]علا# ا
d
;< ا]]نرم" mW-ا]]ملا mCو]]س
ع]]م ءا]]'ولاو @ا]]Utلا# ا]]نرم"و wا]]نلا *Rو ءا)ع[لاو
%%%mرbUلا mCوس &' ,ني
a
#و انل ,!لا n=اCأ يذلا s>نملا
F ة]]ي…ا ا]]>ي' @ءا]]ج vلذ]]ل P \ا]]ت7 X]]ن!3أ &ت]]لا K
%,مام<و s>نملا
&]]' A]]يركلا :cر]]bلا Cو]]س •C
a
W]] ا
d
]][يأ 4]]5oو
D$اتكلا *هأ $ا97
!"قبلا !#و$ 121
|!"قبلا !#و$ „]]b' $اتكلا *هأ ءا97Y :اي#
%A>ن3 زي
a
متلا 2ل< mو3Wلا عم
|<ا"م: WB !#و$ AهW-اb3 عم ة-=اه ة8.انم
%ةRرت8م •اbن =ا+ي<و
|M+ــ)9لا !#وــ$ $ا]]]تكلا *]]]هأ و]]]!( =ا]]]bتنا
%\iسلا ,ي!3 2سي3 &' A>'iت7او
!.ƒ+ملا !#و$ mWيW1 ة>جاوم D  "
َ
ــف
َ
=
َ
.
0
ــق
َ
ل
\
IIIة
ˆ
>
َ
ـ 2
َ
j
َ
‰7 2 4ـ j
َ
62ل <
\
K
4
ا
0
ول
7
+X
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٰ ٰ ٱ ٱ  (73 K I
,#ا]]97 &]]' •C
a
W]]تم s>نم \iسVا :أ انم!عي امم
%6ر7Yا :اي=Yا عم
ve
4
وق
7
ع
7
ل
0
O
4
ا
0
و-
7
و
0
@
َ
u Wولا Mا.9لا ٱ
 e
4
وق
7
ع
7
ل
0
ــO
4
ا
0
وــ-
7
و
0
@
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٱ ٱ
م
4

َ
L 0S
0
ة7 م
َ
ي,
4
O
َ
*
0
m
7
ل
َ
a
0
2
\
H4 @
7
ٱ  (1 K I
ة]مي># ا]نل 2لا]ع ,]!لا *]ي!_ت# ءا]'ولا ة.i3 ام'
‰\اع9لاو €#ذ!ل \اعنYا
?*]]5أ W]]. ام وه ءا'ولا `!0 Wع# رR; ام لوأ :<
ة]]م!ك' ا
d
ر]])نم :و]]كي i}ل \ر

]]5

W]]. ام# ان#C أWUي A!'
 e
4
وق
7
ع
7
ل
0
O
4
ا
0
و-
7
و
0
@
َ
ٱ  اهW]]ع# $ا]]9pلا :"]]# &5و]]
ةم!R mر1اUم &"ت' ?ة+>!لا WيW1  *
0
m
7
ل
َ
a
0
2
\
H4 @
7

ة]]bير0 nذهو ?ةمYا nذ># 2لاع ,!لا ةم5C نم اذهو
ة]]ي3اWلا' ?$و!bلا `سكل ا>3اUا mا3Wلا 2!3 &‚Uني

a
]]5

W]]. ا]]م# Aهو3W]]ي ن]]م ع]]م أW]]Uي :أ ,# CW+ي o
€]]ي#أ ام# أWUي' ة5ا#Vا ءاي1Yا &' *^Yا :Y ?A>ي!3
122 !"قبلا !#و$
%vل; Wع# @امر
a
_ملا 2ل< A>>U
a
ني A
a
e ?o
d
وأ
jانه ?$ا9pلا &' E9!لاو ةم5رلا `ناج 2ل<و
o 2ت]]5 =وbعلا# او'وأ DلوYا ءاWنلا &' Eي9ل 2نعم
ع]]م لا]]_لا :ا]]R ا]]مR ?لi_لا mر-ا= A]]كي!3 uي
a
]][ن
%=و>يلا
Cو]]سلا ,]]يل< @Cا]]1أ 2]]نعملا اذ]]ه :أ X]])!ملاو
%K\اعنYاو ءاسنلاF mW-املا mCوس# ة9ي_ملا
2لاع ,لو. ءاسنلا mCوس &' 6رن'  *
ˆ
ــ2
0
D
7
ب
4
-
َ
a
0
2
\
H4 @
7
a
ˆ
ـ ب
َ
ي
F

َ
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ +9 َم
0
"
\
H
َ
ا
0
وe
7
+هَ ;
َ
[Q
4
ل
\
;
َ
م
F
ٰ ٱ
*
0
,
7
ل
َ
 (160 %K
\ا]]عنYا mCوس &'و  ا
0
وe
7
+ــهَ ;
َ
[Q
4
ــل
\
ىــ2
َ
:َ و
َ
ٱ
III"
ˆ
ف
7
ظ
7
ng
4
T\ =
7
+9 َم
0
"
\
H
َ
 (146 %K
‰A]]ير_تلا اذه :اR ا;امل  *,
7
ـــ 9 َ[
0
R
َ

َ
E
َ
ل 4g III ٰ ٰ
<
َ
وX
7
.
4
ـ /
َ
ل
َ
+L \K
4
و
4
*
0
,
4
ي
4
`0 ب
َ
O
4
ٰ  (146 %K
A]>ي!3 uي
a
][' ,]]!لا ع]م AهW]>ع# او]'وي A]ل A>'
ن]]م :وم!]]سملا ا>يأ Cاذ_' ?A>ل ا
d
#اb3 لi_لا ~ع#
%A>#ا^أ ام AكUيصي :أ
v62ل "
َ
ƒ 4+ع
َ
•َ ا
0
و2
w
ح4 ? 7 S
َ
u CL+>لا Mا.9لا ٱ
 "
َ
ƒ 4+ع
َ
ــ•َ ا
0
وــ2
w
ح4 ? 7 S
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٱ
III62لٱ  (2 K I
ن]م 2لا]ع ,]!لا ن]ي= Aلاعم اوري

‚ o ?نينمrم اي
%&هاونو رماوأ
 S
َ
و
َ
n
َ
.
0
ــ,
َ
ل
0
S
َ
و
َ
م
َ
ا"
َ
ح
َ
ل
0
"
َ
,
0
r\ ل S
َ
و
َ
III ٱ ٱ ٱ
!"قبلا !#و$ 123
<
َ
وــ`7 3 َب
0
[
َ
م
َ
ا"
َ
ــح
َ
ل
0
a
َ
ــي
0
ب
َ
ل
0
;
َ
يم
F
اM Sو
َ
.
َ
€ 4ـ 2
َ
ق
َ
ل
0
ٱ ٱ ٰ ٱ
*
0
ـــ3 72
0
2
َ
H
َ
اg َ K
4
و
َ
+
1
Lو ـــ’0 #
4
و
َ
*
0
ـــ,
4
O
F
#
\
;ـــم
F
c
1
ـــ_0 -
َ
ٰ
<@
َ
م
ˆ
و
0
ــX
َ
<
7
+9 َــ•َ *
0
ــm
7
9 \م
َ
"
4
U
0
[
َ
S
َ
و
َ
ا
0
و.
7
ـــ ط
َ
b
0
-
َ
ٰ ٱ
ا
0
و.
7
ــ3 َع
0
? َ <@
َ
م
4
ا"
َ
ــح
َ
ل
0
.
4
U
4
ــ)
0
م
َ
ل
0
;
4
ــ:َ *
0
=
7
و.
w
ــb
َ
ٱ ٱ
ا
0
وL 7و
َ
+ــع
َ
? َ S
َ
و
َ
n و
َ
ــق
0
3 \ل و
َ
"
4
بــل
0
ىــ2
َ
:َ ا
0
وL 7و
َ

َ
? َو
َ
ٰ ٱ ٱ
III<
4
او
َ
.
0
ع
7
ل
0
و
َ
*
4
j
0
V
4
ى2
َ
:َ ٱ ٱ  (2 K I
?K\اع9لاF mاي_لا @ايCورl @ر
a
.أ D2لوYا ةي…ا'
Dةميf3 ةيناسن< †=اUم ريرbت# @أW# Dةيناtلا ةي…ا A
a
e
Cار.ˆ]]# ءا]]سنلا mCوس kWه 2!3 ا
d
WيR"F لWعلا J
KلWعلا  ا
0
و.
7
3 َع
0
? َ <@
َ
III*
0
m
7
9 \م
َ
"
4
U
0
[
َ
S
َ
و
َ
 %
لc mCو]]س *-ا]]سC 6W]]5< 2]]!3 ا
d
WيR"F :واعتلا J
mW]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]5ولاF :ار]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]م3
Kkiت7oا \W]]]]3و  "
4
بــــل
0
ىــــ2
َ
:َ ا
0
وL 7و
َ
+ــــع
َ
? َو
َ
ٱ
ىــــــــ2
َ
:َ ا
0
وL 7و
َ
+ــــــــع
َ
? َ S
َ
و
َ
n و
َ
ــــــــق
0
3 \ل و
َ
ٰ ٱ
<
4
او
َ
.
0
ع
7
ل
0
و
َ
*
4
j
0
V
4
ٱ ٱ  I
@ا]].iعلا ن]]م Cو]]صلا koc *م]]8 ة]]ي…ا nذ]]هو
%:واعتلاو 6وbتلاو رUلا X_ •CWن &تلا ةي3امتجoا
6وbتلا J  .
7
[.
4
ــ•َ 6ــ2ل <
\
K
4
6ــ2ل ا
0
وــق
7
? \ و
َ
ٱ ٱ ٱ
J
4

َ
ع4 ل
0
B  I
$ا]]تكلا اذه :"# انرRذتلF  ;
َ
ــيق4 3 \م
7
2
0
ل
F
n.
1
ه7 
KmرbUلا mCوس لوأ &' ءاج امR I
Dة]]tلاtلا ة]]ي…ا &]]' vل; Wع#و  *
7
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ a
0
م
َ
"
F
H
7
IIIم
7
.
\
ل
0
و
َ
ة7 3 َي
0
م
َ
ل
0
ٱ ٱ  I
124 !"قبلا !#و$
i' \اع9لا @اUي0 وه ,# ءا'ولا &‚Uني Wb3 لو"'
%%%yU7 ,ي' i
d
Rأ ءرملا *R"ي :أ Zو+ي
Dةسماpلا ةي…ا &' اهWع#و  *
7
m
7
ل
َ
T\ H4 @
7
م
َ
و
0
ي
َ
ل
0
ٱ
T• ــH4 o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
ا
0
و? 7و@
7
;
َ
[Q
4
ل
\
م
7

َ

َ
و
َ
a
7
ـ ب
َ
ي
F
ط
\
ل ٰ ٱ ٱ ٰ ٱ
;
َ
ــم
4
a
7
ـــ 9 َ/
َ
ح
0
م
7
ل
0
و
َ
*
0
ــ,
7
ل
\
T• ــH4 *
0
m
7
م
7

َ

َ
و
َ
*
0
m
7
ل
\
ٰ ٱ
ا
0
وــ? 7و@
7
;
َ
[Q
4
ــل
\
;
َ
ــم
4
a
7
ـــ 9 َ/
َ
ح
0
م
7
ل
0
و
َ
a
4
ـ 9 َم
4
z
0
م
7
ل
0
ٱ ٰ ٱ ٰ ٱ
o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
ٰ ٱ  I
ن]]م @ا]]Uي9لا Dنيلi5 2ل< ةي…ا @W1Cأ W. انهو
\أ @ا]]نمrم ن
a
]]R ءاوس ءاسنلا نم @اUي9لاو \اع9لا
@او;و @ان]]ص_م ن
a
]]كي :أ •ر]]8# $ا]]تكلا *هأ نم
\iسVا €ماس 2ل< ةع-اC ةت)ل اذه &'و %نيتم u!7
ة]]+>!لا @ا; mCو]]سلا Q]])ن &]]' ?$ا]]تكلا *]]هأ ع]]م
,!لا]]' %AهW-اb3 ~bنو A>عم $ا9pلا &' mWيW8لا
@ام!]]سم ن
a
R ءاوس @ا)ي)علا ءاسنلا انل *5أ 2لاع
%$اتكلا *هأ نم وأ
D2لا]]ع ,لو]]. &"]]ي ة]]ي…ا Q]])ن &'و  م
َ
و
0
ي
َ
ل
0
ٱ
ىــ3 4م
َ
ع
0
L 4 *
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ a
7
ــم
0
م
َ
? 0@
َ
و
َ
*
0
ــm
7
9 َ[e
4
*
0
ــm
7
ل
َ
a
7
2
0
م
َ
=
0
@
َ
+
1
ــ9[e
4
م
َ
c
َ
ــ$
0
V *
7
ــm
7
ل
َ
a
7
يــ’
4
#
َ
و
َ
ٱ  ة]]ي…ا nذ]]ه %
ع]]م ا>ت.i3و :cرbلا &' \اك5Yا \ات7 ا>نوR ةيCو_م
%\ا]]مVا W]]ع# o< =و>ع!ل =وجو o ,نأ mCوسلا Bوlوم
نمr]]ملا ا]]>يأ 2لاع ,!لا Wها3 ?*متRا نيWلا :أ امU'
*]]ه 6ر]] ا]]ي %,3ر]]8# \ازت]]لoاو nW]]>ع# ءا)يVا 2!3
نيW]]لا \ا]]م< ة]]معن ?ة]]معنلا nذ]]># ا
d
]]موي ان]]سس5أ
!"قبلا !#و$ 125
‰ا>ي!3 2لاع ,!لا انرك1و
$ا9pلا ن# رم3 انWيس 2ل< =و>يلا نم *جC ءاج
&]]' ة]]يc :وأر]]b A]]كن< ?نينمr]]ملا ر]]يمأ ا]]ي• Dلا]]b'
v]]ل; انذ]]po =و]]>يلا ر]]8عم ا]]ني!3 X]]لزن و]]ل Aك#اتR
ي=و]]>يلا أر]]b' •‰ةيc يأو• Dرم3 لاb' %•ا
d
Wي3 \ويلا
Xلزنأ يذلا \ويلا Xم!3 W.• Dرم3 لاb' ?ةي…ا nذه
ة]]عم+لا \و]]ي &]]' X]]لزن ?,]]ي' Xلزنأ يذلا :اكملاو
%•Wي3 انل 2لاع ,!لا Wم_# امهiRو ة'ر3 \ويو
D6ر7أ ة)ي9ل ةf5iم انهو
ة]]^ا7و mW]]8# X]]متت7ا mCو]]سلا @ا]]يc رt]]Rأ :<
ة]]مWbملا @ا]]يc  J
4
+ــق
َ
ع4 ل
0
.
7
[.
4
ــ•َ 6ــ2ل <
\
K
4
ٱ ٱ 
 J
4
+)
َ
ح4 ل
0
ع
7
["
4
$
َ
62ل <
\
K
4
ٱ ٱ  %
Cار9]]loا A]]ك5 @ر]]R; &ت]]لا ة]]tلاtلا ة]]ي…ا o
a
<
 IIIة
ˆ
/
َ
م
َ
s0 م
َ
ى-4 "
\
ط
7
’0 ;
4
م
َ
-
َ
ٱ  X]]متت7ا Wb'
2لا]]ع ,]]!لا ة]]م5C ةع]]س#  #

وــف
7
8
َ
6ــ2ل <
\
h
4
ــ-
َ
ٱ
*

يH4 #
\
 %
vlو"لا d+بي…u ‰ل+>لا Mا.9لا
 ىــل
َ
K
4
*
0
ــ3 7م
0
X
7
اg َ K
4
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٱ
ىــل
َ
K
4
*
0
m
7
[
َ
.
4
ــ[
0
@
َ
و
َ
*
0
m
7
هَ وــ
7
و
7
ا
0
و2
7
ــ)
4
8
0
- !
4
و 2/
\
ل ٱ ٰ ٱ
III‡
4
-4 ا"
َ
م
َ
ل
0
ٱ  (6 K I
&' ةي…ا nذه =وCو `Uس ن3 ~عUلا لءاستي W.
:أ ع.اولا]' %ا]]># ءا]]'ولاو =و]]bعلا ن]3 \iكلا „]سو
ا>!Rو •اوزلا @اUي0 A
a
e \اع9لا @اUي9# @أW# @اي…ا
12% !"قبلا !#و$
@ا]]Uي0 2]]ل< @ا]]ي…ا X]]!bتنا اهW]]ع#و اينW]]لا @اذ]]!م
:وك اذ>#و ?ءوlولا# أWU &تلا Œورلا mCا>0و Œورلا
m=ا]]Uعلا mذل D@اذ!لا عيمج 2!3 X!مت1ا W. mCوسلا
%•اوزلاو \اع9لا ذ-اذ!ل ة'اlVا#
ةيلوم]]1 @ا]]ي…ا nذ]]ه لi7 رع8تسن :أ اننكميو
&' Xأ W. @iماعملا \اك5"' ?\اك5Yا &' \iسVا
%@ا=اUعلا \اك5أ عم `نج 2ل< ا
d
Uنج mCوسلا
*]]R DmW-املا mCوس &' ة!يمج ةf5iم IO @ا]]يc
ر]]R; W]]bل %,.ا]]tيمو ,!لا W>ع# انرRذتل ةيc &" ا
d
Uيرb
mCو]]سلا &]]' zا]]tيملاو W]]>علا II @ا]]يc &]]' mر]]م
W]].و :…ا• نيم!]]سم!ل لو]]b ا>ن"R ة_lاوو ة_ير^
•‰,]]# :ومزت!ت]]س *]]>' ?zا]]tيملا €]]lوو s]]>نملا A
a

لو]]bتل ةع#ا]]سلا ة]]ي…ا &"]]ت'  ةَ ــم
َ
ع
0
L 4 ا
0
و"
7
ــ=
7
g 0 و
َ
ٱ
g0 K
4
6
4
ــO
4
*ــm
7
ق
َ
j
َ
او
َ
nQ
4
ــل
\
6
7
ق
َ
ـــ >
َ
يم
4
و
َ
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ 62ل ٱ ٰ ٱ
III+9 َع
0

َ
@
َ
و
َ
+9 َع
0
م
4
$
َ
*
0
3 72
0
X
7
 ع]]م ة]]ع-اC ة]].i3 ا]]نهو
ا]]>مات7 &]]' نينمr]]ملا X5W]]م &ت]]لا mر]]bUلا mCو]]س
 E
َ
ــي
0
ل
َ
K
4
و
َ
+9 َO
\
#
َ
E
َ
L َا"
َ
ف
0
8
7
+9 َع
0

َ
@
َ
و
َ
+9 َع
0
م
4
$
َ
ا
0
ول
7
+X
َ
و
َ
"
7
ي/
4
م
َ
ل
0
ٱ  mرbUلاF SMN :ا]]R *ي-ار]]س< و]]ن# ا]]مني# K
A>لو.  +9 َي
0
ــ/
َ
:َ و
َ
+9 َع
0
م
4
$
َ
 mر]]bUلاF GP X]]يأCأ K
&]]' *]]ماكتو A]]يركلا :cر]]bلا Cو]]س „#ارت]] E]]يR
%ا>'اWهأو ا>عيlاوم
vW.علاu عOا"لا Mا.9لا
2]]ل< *]]صن :أ 2]]ل< vل; Wع# @اي…ا ع#ات رمتسيو
ع]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]#ارلا ءاW]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]نلا
!"قبلا !#و$ 12&
 6ــ2ل ;
َ
يم
4
او
\
ــX
َ
ا
0
وــL 7و=
7
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٱ
م
ˆ
و
0
ــX
َ
<
7
+9 َــ•َ *
0
ــm
7
9 \م
َ
"
4
U
0
[
َ
S
َ
و
َ

4
)
0
ق4 ل
0
O
4
Mا.
َ
,
َ
•7 ٱ
n و
َ
ــق
0
3 \2ل 4 J
7
"
َ
ــX
0
@
َ
و
َ
ــه7 ا
0
ول
7
.
4
ــ:0 ا
0
ول
7
.
4
ع
0
? َ S
\
@
َ
ى2
َ
:َ ٰ ٱ
<
َ
وــ2
7
م
َ
ع
0
? َ +ــم
َ
O
4
"

ــيب
4
5َ 62ل <
\
K
4
62ل ا
0
وق
7
? \ و
َ
ٱ ٱ ٱ 
(8 K I
\ا]]ع9لا &]]' =وbعلا ءا)ي< @اي…ا Xلوان :أ WعU'
A]]>م W]]b3 2ل< X!bتنا ?ءوlولاو •اوزلاو $ار8لاو
ع]م و]لو ?A>][‚Uن نيذلا wانلا عم ولو KلWعلاF ا
d

نم ةماه mW3ا. ةي…ا nذه :< %A>#Cا_ن نيذلا wانلا
%6ر7Yا @ا})لا عم ,لW3و \iسVا €ماس W3او.
v62ل ةَ م
َ
ع
0
L 4 ا
0
و"
7
=
7
g 0 u tم+sلا Mا.9لا ٱ ٱ
F ة]]ي…ا II 4]])5 W]]. 2لا]]ع ,]]!لا :أ انرRذ]] K
نينمr]]م ا]]ي ,]]!لا اوbا]]' ?A>-اW3أ CW( نم نينمrملا
DnW>ع# او'وأو  ا
0
و"
7
ــ=
7
g 0 ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ ٱ
ا
0
وط
7
ــ)
7
ب
0
[
َ
<@
َ
م

و
0
ــX
َ
*
\
ــهَ g 0 K
4
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ 62ل ةَ م
َ
ع
0
L 4 ٱ
*
0
m
7
9:َ *
0
,
7
[
َ
.
4
[
0
@
َ
x\ m
َ
-
َ
*
0
,
7
[
َ
.
4
[
0
@
َ
*
0
m
7
ي
0
ل
َ
K
4
 I
nذ]]ه نمو ?,نا_Uس انعم n=و>ع# &)ي 2لاع ,!لا'
Dةع]]ساتلا ة]]ي…ا &]]' ر]]R; ا]]م ةع-ارلا ةينا#رلا =و3ولا
 ا
0
وـــ2
7
م
4
:َ و
َ
ا
0
وـــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ـــل
\
6ـــ2ل .
َ
ـــ:َ و
َ
ٱ ٱ
*

يD
4
:َ "

0
@
َ
و
َ
! • "
َ
ف4 `0 م
\
*,
7
ل
َ
a
4
ـ ح
َ
2 4ـ /
\
ل ٰ ٰ ٱ  (9 K %
‰2لاع ,!لا \امأ انW>ع# &)نس *>'
*هeوق:و Tيƒا"$K و9O
•;ا]]من *]]ماR ع]]#C &' mCوسلا انل رRذ vل; Wع#و
12' !"قبلا !#و$
,!لا W>ع# E

Aل @ا}' نم ذ]])ن A]]لو ?,.ا]]tيمو 2لاع
 +9 َع
0

َ
@
َ
و
َ
+9 َع
0
م
4
$
َ
 و]]ن# Aهو 2لاع ,!لا اهرمأ امR
?*ي-ارس<  Tَ [M" $
0
K
4
ى9 4O
َ

َ
ـ >
َ
يم
4
62ل Q َ 5َ @
َ
.
0
ق
َ
ل
َ
و
َ
ٰ ٰ ٱ
6ــ2ل Wَ +ــX
َ
و
َ
+
1
ــبيق4 L َ "
َ
ــrَ :َ ى
0
ــ9 َj
0
*
7
,
7

4
+9 َ>
0
ع
َ
O
َ
و
َ
ٱ ٱ
*
0
ــ3 7ي
0
? َاMو
َ
! َ و 2ــ/
\
ل *
7
ــ3 7م
0
X
َ
@
َ
;
0
€ 4ل
َ
*
0
ــm
7
ع
َ
م
َ
ىــL FK
4
ٰ ٱ
*
0
ه7 وـــم
7
? 7#
0
R
\
:َ و
َ
ى2 4ـــ$
7
"
7
O
4
*
0
ـــ3 79م
َ
اMو
َ
! َ و ـــ=
َ
R
\
ل ٰ ٱ
*
0
ـm
7
9 0:َ <
\
"
َ
ـف
F
=
َ
S +
1
9ـ)
َ
H
َ
+
1
ــ’"
0
X
َ
6ــ2ل *
7
3 7’0 "
َ
X
0
@
َ
و
َ
ٱ
+ـ,
َ
3 4ح
0
? َ ;ـم
4
n"
4
ـU
0
? َ a
ˆ
ــ 9 \
َ
*
0
ـm
7
9 \2
َ
54 e
0
S
َ
و
َ
*
0
m
7
3 4ـ €
َ
ي
F
$
َ
ٰ ٰ
T\ ــ’َ .
0
ــق
َ
-
َ
*
0
ــm
7
9 0م
4
E
َ
ــل 4g .
َ
ع
0
O
َ
"
َ
ف
َ
=
َ

َ
-
َ
"
7
ـ ,
َ
L 0S
0
ٰ ٰ ٱ
T
4
يب
4
)
\
ل Mاو
َ
$
َ
ٱ  (12 %K
‰ة]]]+يتنلا Xنا]]]R ا;ا]]]م'  *,
4
ـــ_
4
ق
0
L َ +ـــم
َ
ب
4
-
َ
ة1 ي
َ
ــ$
4
+X
َ
*
0
,
7
O
َ
وــ2
7
X
7
+ــ9 َ2
0
ع
َ

َ
و
َ
*
0
,
7
ـــ 9 \عل
َ
*
0
,
7
ق
َ
ـ >
َ
يم
F
ٰ ٰ 
(13 K K A>!tم :وكن :أ نم ريذ_تلا &' mWيW1 ةيc ا>ن
%,تنعلو ,!لا `[( اني!3 *_ي'
6موX عم مc)لا 6ي2: ى$وم ة/X
,]]ي!3 2]]سوم انWي]]س ةص. 2ل< @اي…ا ان# *bتنو
او!7W]]ي :أ A>نم `!0 ني5 *ي-ارس< &ن# عم \iسلا
,]]!لا ا]]>UتR &ت]]لا Kني9]]س!' qCأF ةسWbملا qCYا
ا>ي' AهW3وو A>ل 2لاع  {
َ
#
0
S
0
ا اوــ2
7
57 e
0
ا م
4
و
0
X
َ
+[
َ
او.
w
ــ? َ"
0
? َ S
َ
و
َ
*
0
ــm
7
ل
َ
6ــ2لا o
َ
ــ3 َ=
َ
ىــ3 4ل
\
ا ةَ ــ$
َ
.
\
ق
َ
م
7
لا
;
َ
["
4
)
4
ـــ 5َ اوــب
7
2 4ق
َ
9 03 َ-
َ
*
0
=
7
"
4
ـــ O
َ
e
0
@
َ
ى ــ2
َ
:َ ٰ ٰ ٰ

اول
7
+ــX
َ

;ــل
َ
+ــL \K
4
و
َ
;
َ
[#
4
+ــب
\

َ
+
1
ــمو
0
X
َ
+ــ,
َ
ي-4 <
\
K
4
ى ــ$
َ
وم
7
+[
َ
ٰ
III+,
َ
9 0م
4
ا
0
و
7
"
7
s0 [
َ
ى 3 \H
َ
+,
َ
2
َ
57 .
0
L \ ٰ  (21 - 22 %K
$ا]]bعلا :ا]]ك' ?2لا]]ع ,]]!لا W>3 او[bنو او['C
!"قبلا !#و$ 12(
&نا#رلا  ;
َ
ــيع4 O
َ
#
0
@
َ
*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ ة• ــم
َ
"
\
ح
َ
م
7
+,
َ
L \h
4
-
َ
Wَ +X
َ
{
4
#
0
S
0
ىــ-4 <
َ
وــ,
7
ي3 4[
َ
ة1 9 َــ$
َ
ٱ  (26 ,]]!لا \ر
a
]]5 K
%ةنس نيع#Cأ ةسWbملا qCYا لو7= A>ي!3
]]]# 2لا]]ع ,لو]]b# @أW]]# mCو]]سلا :أ انر]]1أ W]].و
 a
0
2
\
H4 @
7
e
4
وق
7
ع
7
ل
0
O
4
ا
0
و-
7
و
0
@
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
َ
ٱ ٱ
IIIم
4

َ
L 0S
0
ة7 م
َ
ي,
4
O
َ
*
0
m
7
ل
َ
ٱ  I
mر-ا= ,!لا uي
a
[ي o 2ت5 =وbعلا ءا)ي< 2!3 ya _!ل
,]]!لا :أ 6ر]]ن ة]]صbلا &]]' ا]]نهو ?ة]]مYا 2!3 لi_لا
%Aه=و]]>3 A>]][bنل *ي-ار]]س< &]]ن# 2!3 uي
a
l 2لاع
ءر]]ملا 2]]'وأ ا;<• mCو]]سلا &]]' ة]]ماعلا mW]]3اbلا'
,نˆ]]' ا>]][bن :<و ,ي!3 عس
a
وي 2لاع ,!لا :ˆ' =و>علا#
%•,ي!3 uي[ي 2لاع
مc)لا 6ي2: مeB C9Oا ة/X
 g0 K
4

F
ح
َ
ل
0
ــO
4
م
َ
e
َ
اM ى
0
9 َO
0
k
َ
ب
َ
L َ *
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ T7 ? 0 و
َ
ٱ ٱ ٱ
T0 ــب
\
ق
َ
3 َ[
7
*
0
ــل
َ
و
َ

َ
ه
4
.
4
ــH
َ
@
َ

4
Tَ ب
F
ق
7
3 7-
َ
+
1
9ـ O
َ
"
0
X
7
+O
َ
"
\
X
َ
ٰ
III"
4
5َ S
0
;
َ
م
4
ٱ  (27 %K
`]][‚لا `U]]س# ا
d
Cو]]>تم nا]]7أ *]]ت. \=c ن#ا]]'
,]]ي!3 \=c &]]ن#ا ة]]ص. ة]].i3 ا]]مأو ?*]]‚لاو W]]س_لاو
qCYا A>لو]]]7=و *ي-ار]]]س< &]]]ن# ة]]]صb# \i]]]سلا
و]]ن# D=و]]>علا ~]]bنل :ا]]ج;ومن ا]]م>نأ و]]ه ة]]سWbملا
ن]]#ا ا]]مأو ?A]]>نU+ل 2لا]]ع ,]]!لا W>3 او[bن *ي-ارس<
:ا]]ج;ومن ا]]م>' ?nCو
a
]]>تل W]]>علا ~]]bن W]]b!' \=c
ع]]م W]]>علا ~]]bنل ي=rي امهiRو ?ام>[عUل :اسRاعم
*]]R &' ةي9سولا# ا
d
م-ا= انرم"ي \iسVاو %2لاع ,!لا
130 !"قبلا !#و$
%mاي_لا :وr1
F ةي…ا &" Ae PS `]]يbعت!ل mر]]1اUم ة]]صbلا W]]ع# K
ا>ي!3  Tَ [M" ـ$
0
K
4
ىـ9 4O
َ
ى 2
َ
:َ +9 َب
0
3 َ=
َ
E
َ
ل 4g T
4

0
@
َ
;
0
م
4
ٰ ٰ ٰ
ىــ-4 e
ˆ
+ــ)
َ
-
َ
و
0
@
َ
t
ˆ
ــف
0
L َ "
4
ــي
0
`َO
4
+
1

0
L َ Tَ 3 َX
َ

َ
6
7
L \@
َ
;
0
ــم
َ
و
َ
+
1
ــعيم
4

َ
p
َ
+ــ9 \ل Tَ ــ3 َX
َ
+ــم
َ
L \k
َ
m
َ
-
َ
{
4
#
0
S
0
ٱ ٱ
+
1
ـعيم
4

َ
p
َ
+ـ9 \لا +ـي
َ
H
0
@
َ
+ـم
َ
L \k
َ
m
َ
-
َ
+,
َ
ــ ي
َ
H
0
@
َ
ٰ  (32 ا]]مل K
ةص. &' *تbلا ةميرج ة3ا8# Aيركلا :cرbلا انل Cو
a
^
\ا]]ك5"# اهW]]ع# &ت]]لا @ا]]ي…ا X]]أ ?\i]]سلا ,]]ي!3 \=c
ة]]ير_لا =وW]]5 Xني
a
U]]' ?=ا]]س)لا 2]]!3 ءا]][b!ل mWيW1
%qCYا &' =اس'Vاو ة.رسلاو
&]]' o< kر]]عي A]]ل Aلا]]علا :أ رRذ]]لا# ريW]]+لاو
?&نونا]]bلا ,b)لا &' \اعلا u_لا Bوlوم اذه انرص3
]]]# نيناو]bلا nذ]ه uU]]س W]. :cر]]bلا W+ن امني# ITOO
€]]lاو *ك]]8# ني
a
U]]ي 2لا]]ع ,!لا]]' ?\ا3  ;ـم
َ
6
7
L \@
َ
{
4
#
0
S
0
ىــ-4 e
ˆ
+)
َ
-
َ
و
0
@
َ
t
ˆ
ف
0
L َ "
4
ي
0
`َ O
4
+
1

0
L َ Tَ 3 َX
َ
ٱ
+
1
ــعيم
4

َ
p
َ
+ــ9 \ل Tَ ــ3 َX
َ

َ
L \k
َ
m
َ
-
َ
ٱ  (32 ة]]مير+لا' K
2]]!3 ر]]97 &]]ه ا]]من<و ?=ر]]' 2]]!3 ءاW]]ت3ا X]]سيل
%ذ7rي :أ W# o \ا3 u5 jانهو ?عمت+ملا
vىل+ع? 62لا Tيب$ C- e+,Uلاu pe+)لا Mا.9لا
2لا]]ع ,]]!لا لو]]bي  ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ

َ
ـ[
َ
ٱ
ا
0
و.
7
,
4
ـ
َ
و
َ
ةَ 2
َ
ي$
4
و
َ
ل
0
6
4
يل
َ
K
4
ا
0
و`7 3 َO
0
و
َ
62ل ا
0
وق
7
? \ ٰ ٱ ٱ ٱ ٱ
<
َ
وح
7
2 4ف
0
? 7 *
0
m
7
2
\
ع
َ
ل
َ
6
4
2 4يب
4
$
َ
ى-4  I
?=ا]]س)لا ر]]97 ةb#ا]]سلا @ا]]ي…ا X]]lر3 :أ Wع#
F ة]]ي…ا X]]أ PN ة]]#Cا_مو =ا]]>+لا# نينمr]]ملا رم"]]تل K
!"قبلا !#و$ 131
%=اس)لا
&]]' =ا]]>+لا# ر]]مYا &"]]ي mر]]م *R &' ,نأ 45o
ر]]R; ني5 ءاسنلا mCوس &' امRF ,UUس رRذي :cرbلا
DKني)ع[تسملا mرصنل =ا>+لا
 6ــ2ل T
4
يب
4
ــ$
َ
ىــ-4 <
َ
و2
7
3 4ـــ ق
َ
? 7 S
َ
*
0
ــm
7
ل
َ

َ
و
َ
ٱ ٰ
III;
َ
يف4 ع
َ
_0 3 َ)
0
م
7
ل
0
و
َ
ٱ  ءاسنلاF LN %K
Mا.9لا & i ' i ( vىم:لا .ي2ق32ل Su |
@اءاW]]ن ة]]eieو ?WيWج ع#C 2ل< mCوسلا ان# *صو
%mزيمملا ا>تيوه ةمYا nذ>ل :وكي :أ 2ل< kW>
 e
َ
وــ,
7
ي
َ
ل
0
ا
0
وQ 7 ــs4 3 \? َ S
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ [
َ
ٱ ٱ ٰ
M+ــــــــــــــــــي
َ
ل 4و
0
@
َ
n "
َ
ـــــــــــــــــــ /
َ
9 \ل و
َ
ٰ ٰ ٱ
6
7
L \h
4
ــ-
َ
*
0
m
7

F
*
0
,
7
ل
\
و
َ
3 َ[
َ

َ
و
َ

ˆ
ع
0
O
َ
M+ي
َ
ل 4و
0
@
َ
*
0
,
7
_7 ع
0
O
َ
;
َ
يم
4
2 4ـ D
\
ل م
َ
و
0
ق
َ
ل
0
n.
4
,
0
[
َ
S
َ
62ل <
\
K
4
*
0
,
7
9 0م
4
ٰ ٱ ٱ ٱ 
(51 %K
 ;ــ:َ *
0
ــm
7

4
.
\
? َ"
0
[
َ

َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ
*
0
ــ,
7
ب
w
ح4 [
7
م
ˆ
و
0
ــق
َ
O
4
6ــ2ل ى? 4k
0
ــ[
َ
Zَ و
0
ــ)
َ
-
َ
6
4
ــ9 4[e
4
ٱ
ىــ2
َ
:َ !
ˆ
R
\
ــ:4 @
َ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
7
ل
0
ىــ2
َ
:َ ة
ˆ
ــل
\
g
4
@
َ
6
7
L َوب
w
ح4 [
7
و
َ
ٱ
;
َ
["
4
ف4 ـ m
َ
ل
0
ٰ ٱ  (54 %K
 ;
َ
[Q
4
ــل
\
ا
0
وQ 7 ــs4 3 \? َ S
َ
ا
0
وـ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ [
َ
ٱ ٱ ٰ
ا
0
وــ? 7و@
7
;
َ
[Q
4
ــل
\
;
َ
م
F
+
1
بع4 ل
َ
و
َ
ا
1
وR
7
ه7 *
0
m
7
9 َ[e
4
ا
0
وQ 7 sَ ? \ ٱ ٱ
IIIM+ي
َ
ل 4و
0
@
َ
#
َ

\
m
7
ل
0
و
َ
*
0
m
7
2 4ب
0
X
َ

4
o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
ٱ ٰ ٱ  (57 K I
,ي)]]سو ر]]يb_ 2]]ل< kW]]> o @ا]]ي…ا nذ]]ه :<
ة]]يوه 2]]!3 Žا]])_!ل kW]]> ا]]من< ?6ر]]7Yا :ا]]ي=Yا
132 !"قبلا !#و$
2ل< *ماكلا ءامتنVا uيb_ 2ل< mو3= &>' %A!سملا
*هأ عم *ماعتلا نم عنم o mW-املا mCوس' %\iسVا
F ة]]ي…اR @ا]]ي…ا ن]]م uUس ام *يلW# $اتكلا N K  III
o
َ
ـــ 3 َm
4
ل
0
ا
0
وــ? 7و@
7
;
َ
[Q
4
ــل
\
;
َ
ــم
4
a
7
ـ 9 َ/
َ
ح
0
م
7
ل
0
و
َ
ٰ ٱ ٱ ٰ ٱ 
%$اتكلا *هأ نم @انص_ملا نم •اوزلا X5ا#أ &تلا
?$و!9م رمأ $اتكلا *هأ عم ةم5رلاو €ماستلا'
A!]]سملا ة]]يوه Bاي]]l 2]]ل< ي=r]]ي :أ &]]‚Uني o ,]]نكل
:وا]]عتلاو \ارت]]5oا ن]]ي# zر]]' jا]]نهو %,-ا]]متناو
ر]]7…ا &' :ا#وذلا ني#و €ماستلاو ةم5رلاو &#ا+يVا
@اءاW]]نلا :أ 6رن vلذل %ةيو>لا Bايlو L و G @ز]]R
a
C
ءاWنلا امني# A>تU_مو Cا)كلا moاوم \W3 2!3 M Cذ5
Bاي]]l s-ا]]تن ر]]97أ ن]]م ,]]نY نيWلا ن3 =اWCoا نم
%ةيو>لا
@ز]]RC u#ا]]سلا ع]]#رلا &]]' @ا]]ي…ا :أ 45iملاو
D,!لا لزنأ ام ري‚# Aك_لا نم ريذ_تلا 2!3
 E
َ
€ 4ـــل
َ
و
0
k
7
-
َ
6ــ2ل Wَ R
َ
L@
َ

َ
O
4
*m
7
ح
0
[
َ
*
0
ل
\

َ
و
َ
ٱ
<
َ
و"
7
ف4 ـ m
َ
ل
0
*
7
ه7 ٰ ٱ  (44 K I
 E
َ
€ 4ـــل
َ
و
0
k
7
-
َ
6ــ2ل Wَ R
َ
L@ +م
َ
O
4
*m
7
ح
0
[
َ
*
0
ل
\

َ
و
َ
ٱ
<
َ
وم
7
2 4ـ D
\
ل *
7
ه7 ٰ ٱ  (45 K I
 E
َ
€ 4ـــل
َ
و
0
k
7
-
َ
6ــ2ل Wَ R
َ
L@
َ

َ
O
4
*m
7
ح
0
[
َ
*
0
ل
\

َ
و
َ
ٱ
<
َ
وق
7
)
4
ـ ف
َ
ل
0
*
7
ه7 ٰ ٱ  (47 K I
 ;
7
ــ)
َ
H
0
@
َ
;
0
ــم
َ
و
َ
<
َ
وــ`7 ب
0
[
َ
ة
4
ي
\
2 4,
4
ـــ U
َ
ل
0
*
َ
m
0
ح
7
-
َ
@
َ
ٰ ٱ
<
َ
و9 7X4 و[
7
م
ˆ
و
0
ق
َ
ل
F
+
1
مm
0
H
7
62ل ;
َ
م
4
ٱ  (50 K I
!"قبلا !#و$ 133
ن]]ي# &ت]]لا ة]]eitلا @اءاW]]نلا# @ا]]ي…ا nذه ة.i3و
لز]]نأ ام ري‚# Aك_!ل &ساسYا `Uسلا :أ &ه انيWيأ
%ري‚!ل 2م3Yا Wي!bتلا وه ,!لا
W]]ي!bتلا jر]] &]]' =وbعلا]]# او'وأ $اU8لا ا>يأ اي'
AكنيW]]ل *]]ماكلا ءا]]متنVا# =وbعلا]]# او]]'وأو 2]]م3Yا
%,يهاونو nرماوأ 2ل< \اكت5oاو
oحلا ةX#
Dنماtلا ءاWنلا &' :cرbلا E-ا9ل نمو
 ;ــ:َ *
0
ــm
7

4
.
\
? َ"
0
[
َ

َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ
*
0
ــ,
7
ب
w
ح4 [
7
م
ˆ
و
0
ــق
َ
O
4
6ــ2ل ى? 4k
0
ــ[
َ
Zَ و
0
ــ)
َ
-
َ
6
4
ــ9 4[e
4
ٱ
ىــ2
َ
:َ !
ˆ
R
\
ــ:4 @
َ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
7
ل
0
ىــ2
َ
:َ ة
ˆ
ــل
\
g
4
@
َ
6
7
L َوب
w
ح4 [
7
و
َ
ٱ
III;
َ
["
4
ف4 ـ m
َ
ل
0
ٰ ٱ  (54 %K
ريذ]]_تلا &]]' `]]_لاو ة]].رلا *معتسا :cرbلا :<
=اW]Coا و]]هو ءر]ملا ,]]# ع]]bي :أ نكمي ام ر97أ نم
%2لاع ,!لا ني= ن3
kو]]س' ,]]ني= ن3 Aكنم Wري نم• *b Aل ةي…ا'
%•Cانلا ,!7Wنو ,#ذ a عن
%Cا]]نلا# o `_لا]]# :ا]]R ة]]ي…ا nذ]]ه &' WيW>تلا :<
W]]ع# wو]])نلا &]]' زي
a
مم ريe" ,ل uي.رلا ءاWنلا اذهو
ا]]># @ر]]7Z &ت]]لا mWيW]]8لا ر]]ماوYاو WيW8لا \iكلا
%mCوسلا
v*
0
m
7
ل
َ
62ل T\ H
َ
@
َ

َ
a
4
ـب
َ
ي
F

َ
ا
0
وم
7
"
F
ح
َ
? 7 S
َ
u "•+علا Mا.9لا ٱ ٰ
 +م
َ
a
4
ـ ب
َ
ي
F

َ
ا
0
وم
7
"
F
ح
َ
? 7 S
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٰ ٱ ٰ
134 !"قبلا !#و$
o
w
ــح4 [
7
S
َ
6ــ2ل <
\
K
4
ا
0
و.
7
ــ3 َع
0
? َ S
َ
و
َ
*
0
m
7
ل
َ
62ل T\ H
َ
@
َ
ٱ ٱ
;
َ
[.
4
3 َع
0
م
7
ل
0
ٱ  (87 %K
,!لا *a 5أ ام :ونمrملا \ر
a
_ي o :أ ءاWنلا &"ي انه
,]]!لا u]]5 *]]ي!_تلاو Aير_تلا]]' ?@ا]]Uي9لا ن]]م A]]>ل
y-ا]]Upلا o< اني!3 \ر
a
_ي Aل ?\ر
a
5 امWن3 ,!لاو ?nW5و
?*]]#اbملا# mW]]ي)ملا @ا]]Uي9لا ا]]نل *a ]]5أو ?mCا]][لا
ا]]>ي! &ت]]لا ة]]ي…ا @ءا]]+'  *
7
ــm
7
X
َ

َ
#
َ
+ــم
\
م
4
ا
0
و2
7
=
7
و
َ
6
4
O
4
*3 7L@
َ
nQ
4
ل
\
62ل ا
0
وق
7
? \ و
َ
+
1
بي
F

َ
c
1
ـ 2
َ
H
َ
62ل ٱ ٱ ٱ ٰ ٱ
<
َ
و9 7م
4
z
0
م
7
 (88 %2نعملا اذه 2!3 WRrتل K
&نا]]tلا ءاW]]نلاو ءاW]]نلا اذ]]ه ن]]ي# „]]#ارلاو  S
َ
6ــ2ل "
َ
ƒ 4+ع
َ
ــ•َ ا
0
وــ2
w
ح4 ? 7 ٱ  لi_لا A]]ير_ :أ و]]ه
*]]ي!_تR ا
d
]]مام ,3ر]]8ل ر]]يي‚و 2لا]]ع ,]]!ل ةي]]صعم
%\ار_لا
&]]]' \ار]]]_لاو لi_لا Aلا]]]عم :أ 6ر]]]ن اذ]]]كهو
ا
d
]]مو>)م Eي]][ ةيc *Rو ?ا
d
}ي8' ا
d
}ي1 €[ت \iسVا
\ا]]ت7 *]]U. نيم!]]سملا W]]ن3 \ا]]ك5Yا *]]مكتل ا
d
W]]يWج
%@اي…ا لوزن
vJا"rلا d+م"
F
حمu "r: Pe+حلا Mا.9لا
2]]ل< *]]bتن @ا]]Uي9لا ن]]3 @ا]]ي…ا XeW]]_ امWع#
@أW]]# يذ]]لا `يرت]]لا Q]])ن#F y-ا]]Upلا ن3 yيW_لا
F @اي…ا &' mCوسلا ,ي' I J S %K
 "
7
ـــم
0
sَ ل
0
+ـــم
َ
L \K
4
ا
0
وـــ9 7م
َ
B ;
َ
[Q
4
ـــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ــــ[
َ
ٱ ٱ
;
0
ــم
F
t

ــ
0
#
4
م
7
S
َ

0
S
0
و
َ
J
7
+ــ/
َ
LS
0
و
َ
"
7
)
4
ي
0
م
َ
ل
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ
!"قبلا !#و$ 135
<
َ
وــح
7
2 4ف
0
? 7 *
0
ــm
7
2
\
ع
َ
ل
َ
N
7
وب
7
9 43 َ
0
ــ-
َ
;
4
ـ ط
َ
ي
0
r\ ل T
4
م
َ
:َ ٱ ٰ ٱ
 (90 %K
رRذ :أ W# i' \اع9لا @امر
a
_م# @أW# mCوسلا'
Cذ a ]]_تل KmW-ا]]ملا mCو]]س ا>مسا'F $ار8لا @امر
a

ة]]مر
a
_ملا mا]]ي_لا @اذ]]!م &' wام‚نoا نم A!سملا
ع]].وتل ر]]م7 mر]]9. ,]]م' *7W]]ي i' nW]]>ع# &]])يلو
%ةمYا kو)^ &' ءا[‚Uلاو mواWعلا
mW]8# ر]مpلا ةي][. ع]م X!ما]ع ةي…ا :أ 45o
ن]]م &]]هو \oZYاو $ا]]صنYا ن]]ي#و ,]]ني# X]]نرb'
m=اعلا nذه نم عين8ت!ل vل;و ,!لا# jر8لا @ا)!
a

%Aمxل ةك!>ملا
ة]]م!R *معت]]سا :cر]]bلا :أ ة]]يناtلا ة]]f5iملاو
%Aير_تلاو &>نلا @اجC= 2ص.أ &ه &تلاو KnوUنتجاF
Mc3OSا او#QHاu "r: ‰ل+>لا œ "r: CL+>لا Mا.9لا
vما"حلاو Wcحلا C-
2لا]]ع ,]]!لا لو]]bي  ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـــ [
َ
ٱ ٰ
6
7
ل
7
+ــ9 َ? َ .
4
ي
0
ــ/
\
ل ;
َ
ــم
F

0
ــrَ O
4
6ــ2ل *
7
m
7
L \و
َ
ــ2
7
ب
0
ي
َ
ل
َ
ٱ ٱ
6
7
-
7
+ــsَ [
َ
;ــم
َ
6ــ2ل *
َ
ــ2
َ
ع
0
ي
َ
ل 4 *
0
m
7
ح
7
ـــ م
َ
#
4
و
َ
*
0
m
7
[.
4
ــ[
0
@
َ
ٱ ٰ
o
4
ي
0
`َ ل
0
ــO
4
ٱ  (94 يأF ءiUلا ن]]م Cذ]]_ ة]]ي…ا nذ]]ه K
,]]!لا رU]]تpيل A!]]سملا ,]]ي' ع]]bي W]]. يذ]]لا K:ا_تمoا
%\ار_لاو لi_!ل ,bيU9و ,نامي< 2لاع
ن]]]يمر_م ة#ا_]]]صلا :ا]]]R امW]]]ن3 X]]]لزن W]]].و
Xنا]]R ا]]م>م او=ا9]]صي o
a
"]]# 2لا]]ع ,]]!لا AهرU]]ت7او
13% !"قبلا !#و$
&ت]لا ة]ي…ا X]أ vلذ]ل %A>لو5 نم mر8تنم W-ار9لا
اهWع#  .
َ
ي
0
/
\
ل ا
0
و2
7
3 7ق
0
? َ S
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ [
َ
ٱ ٱ ٰ
م

"
7
ــH
7
*
0
ــ3 7L 0@
َ
و
َ
 (95 %2]]نعملا Q]])ن 2]]!3 W]]Rrتل K
y]]ي5 اهر7cو mCوسلا لوأ ني# ة_lاو ة.i3 jانهو
%Wيصلا \اك5أ 2!3 زيRرتلا 6رن
v*m)فL@ ى2: اوقي
F
_? Su "r: عOا"لا Mا.9لا
2لا]]ع ,لو]]. 2ل< *صن :أ 2ل< @اءاWنلا رمتسو
 M+ي
َ
ــ•0 @
َ
;
0
ــ:َ ا
0
ول
7
k
َ
ــ)
0
? َ S
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ
;
َ
ــيH4 +ــ,
َ
9 0:َ ا
0
ول
7
k
َ
ــ)
0
? َ <K
4
و
َ
*
0
=
7
z
0
ــ)
7
? َ *
0
m
7
ل
َ
.
َ
ب
0
? 7 <K
4
+ــ,
َ
9 0:َ 6ــ2ل +ــف
َ
:َ *
0
ــm
7
ل
َ
.
َ
ــب
0
? 7 <
7
اM"
0
ــق
7
ل
0
W7 R
\
ــ9 َ[
7
ٱ ٱ
*

ي2 4H
َ
#

وف
7
8
َ
62ل و
َ
ٱ  (101 %K
,]!لا ا>ع]lو &ت]لا „#او[لا نم „#اl ةي…ا nذه
ن]]م ريtكلا ƒ9pي ?\ار_لاو لi_لا ايا[. &' 2لاع
@ا]]5اUملا &]]' لاr]]سلا \W3 وهو ?,م>' &' wانلا
ا]]مم ?:اسنVا 2!3 uيي[تلا W5 2ل< *ص ةجC= 2ل<
*-ا]]سلا ا]]># uي
a
]]l &ت]]لا Cو]]مYا jر]] 2ل< ي=rي W.
%,ي!3 \ر
a
5 W. ام# عbي' ,س)ن 2!3
2لاع ,!لا :اR ا;ˆ' :Zاوتلا 2ل< و3W ةي…ا nذ>'
:أ &]]‚Uني o v]]ل; ن]]كل =وbعلا]]# ءا]]'ولا# ا]]نرمأ W]].
%انس)نأ 2!3 uيي[ت!ل ان!^وي
mر]]bUلا mCوس عم `ي+3 „#ار @اي…ا nذه &'و
%*ي-ارس< &ن# mرb# ةص.و
F ة]]ي…ا' IOS Dلو]]b K  ;ــم
F
م

و
0
ــX
َ
+,
َ
ل
َ
k
َ
ــ$
َ
.
0
ــX
َ
!"قبلا !#و$ 13&
;
َ
["
4
ف4 ـ =
َ
+,
َ
O
4
ا
0
وح
7
ب
َ
b
0
@
َ
*
\
j
7
*
0
m
7
2 4ب
0
X
َ
ٰ  I
ةb#ا]]سلا A]]مYا لاr]]س mرt]]R 2]]ل< mCا]]1< &]]'
%:وعي9ي i' A>ي!3 Aك_لا uي[ي' A>-ايUنY
mرbUلا ةص. &' A>'  ا
0
وe
7
+ــ=
َ
+ــم
َ
و
َ
+هَ وح
7
O
َ
Q َ -
َ
<
َ
و2
7
ع
َ
ف
0
[
َ
 ة]]عيU0 ن]]3 لاr]]سلا ن]]م اورt]]Rأ A>نY
A]]ك_لا zا]][' ?A]]>نم `]]!9ي Aل امي' ا>نولو mرbUلا
,]]!لا لو]]سC &]]' ا]]نلو %A]]>ي!3 u]]!9ملا ع]]ساولا
D2نعملا اذه &' ةنس_لا mوسYا ,#ا_^أو
,!لا لوسC لا.  W]]. ,]]!لا :<• D,#ا_^Y ا
d
موي
*]]R &]]'أ• Dة#ا_]]صلا W5أ لاb' •s_لا Aكي!3 qر'
%•,!لا لوسC اي \ا3
,!لا لوسC Xكس'  A]]عن X]]!. و]]ل• Dلا]]. Ae
%•X
˜
U

ج

و

ل

ر]]ماوYا \ازتلا ني# :Zاو ا
d
;< mW-املا mCوس &)'
2]]!3 WيW8تلا \W3 ني#و ,!لا W>ع# ءا'ولاو &هاونلاو
%2لاع ,!لا ,# رم"ي Aل امي' Q)نلا
Mا.9لا "r: tم+sلا vةعمK ;m? Su
ءاW]]نلا 2]]ل< ان# *صو ?@اي…ا 2لاوتو IN يذ]]لاو
D\ار_لاو لi_لا „#اوl نم ر7c „#اl وه
 S
َ
*
0
m
7
ـ)
َ
ف
7
L 0@
َ
*
0
ـm
7
ي
0
2
َ
:َ ا
0
وـ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ
III*
0
3 7[
0
.
َ
3 َه0 اg َ K
4
T\ ’َ ;م
\
*
0
=
7
"
w
_7 [
َ
ٱ  (105 K I
&]]' ا
d
]]Uي97 ,]]ن3 ,!لا &lC uيWصلا رك# و#أ \ا.
ر]]ي( &]]' ة]]ي…ا nذ]]ه :وع]][ A]]كن<• Dلا]]b' wا]]نلا
13' !"قبلا !#و$
%•ا>عlوم
2لا]]ع ,لو]]. 2نعم :أ اون| W. wانلا :Y  III
*
0
m
7
ــ)
َ
ف
7
L 0@
َ
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ  W]]]5أ يW]]]ي"# اوذ]]]7" o يأ
A]]>م>' 6="]]' ?*]][ي!' لi]][لا =اCأ ن]]م' ?ة]]ياW>!ل
%2لاع ,!لا 2ل< mو3Wلا jر 2ل< ƒ0اpلا
@ر]]ي
a
( vلو5 نم wانلا *R ول Dةي…ا 2نعم نكل
A]]كي!ع' ?=وbعلا]]# ءا]]'ولا X]]Rرو \ار]]_لاو لi_لا
اور]]ي‚ oو u]]_لا 2]]!3 اوتUe"]]' ?نينمr]]م اي Aكس)نأ
&U]]نلا yيW]]_ل zاW]]صم اذ]]هو ?نيW]]لا \اك5أ  o•
:<و Xن]]س5أ wا]]نلا ن]]س5أ :< ة]]عم< ARW]]5أ ن]]كي
wا]]]نلا ن]]]س5أ :< ن]]]كلو ?@"]]]سأ wا]]]نلا ءا]]]سأ
%•اوم!f i' اوgاسأ :<و اونس5"'
ني-اW]نلا &]]' @ز]RC mCوسلا' ا
d
;< IT و IN 2]]!3
ر]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ماوxل ني9#ا]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]l
D&هاونلاو
vس)ن 2!3 uي
a
[ o J
%vلو5 نم wانلا# رe"ت o J
C- ما"حلاو Wcحلاu "r: pe+)لا Mا.9لا
vةيbولاو dاe+,rلا
ة]]ي…ا &"  !7 .
َ
ـــ ,
َ
•َ ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+,
َ
[
w
k
َ
ـ[
4
ٰ ٱ
ة
4
ي
\
b
4
و
َ
ل
0
;
َ
يH4 d
7
و
0
م
َ
ل
0
*
7
=
7
.
َ
H
َ
@
َ
"
َ
_َ H
َ
اg َ K
4
*
0
m
7
9 4ي
0
O
َ
ٱ ٱ
*
0
ــm
7
9 0م
F
W
ˆ
.
0
ــ:َ او
َ
g َ <
4
+9 َj
0
ٱ  (106 ة!]]س!س *]]مكتل K
*]]كل \i]]سVا ةيلوم1 XUtتلو ?mCوسلا &' \اك5Yا
2]ل< ?$ار]8لاو \ا]ع9لا Cو]مأ ن]م ?mا]ي_لا :وr]]1
!"قبلا !#و$ 13(
=وW]]_لا \ا]]ك5أ 2]]ل< ةير]]سYا @ا]].iعلاو @ا]]جوزلا
@ا=ا>]]8لاو @iما]]عملا 2]]ل< ة]]يلوWلا @ا]].iعلاو
%ةي^ولاو
نيW]]لا \ا]]م ة]]يc J 6ر]]7أ mر]]م J &]]عم *]]م"
`ناو]]]]]]]]]]]]]]ج *]]]]]]]]]]]]]]كل ,لوم]]]]]]]]]]]]]]1و
Dmاي_لا
 a
7
ــم
0
م
َ
? 0@
َ
و
َ
*
0
ــm
7
9 َ[e
4
*
0
ــm
7
ل
َ
a
7
ــ2
0
م
َ
=
0
@
َ
م
َ
و
0
ــي
َ
ل
0
ٱ
+
1
ــ9[e
4
م
َ
c
َ
$
0
ل *
7
m
7
ل
َ
a
7
ي’
4
#
َ
و
َ
ى3 4م
َ
ع
0
L 4 *
0
m
7
ي
0
2
َ
:َ ٱ (
3 %K
v]]ي!3 ا]]>مأ &ت]]لا ةمعنلا 2!3 2لاع ,!لا Wم5او
%ءار‚لا ,تعير1 \اك5أو نيWلا اذه &'
!#و)لا C- ةع["rلا .b+قم
\ار]]_لاو لi_لا mCو]]س &]]ه mW-املا mCوس :Yو
X]]عمج &ت]]لا mW]]ي5ولا mCو]]سلا &]]>' ?\i]]سVا &'
Dةسمpلا ةيمiسVا ةعير8لا W^اbم
I % نيWلا 4)5
S % Q)نلا 4)5
P % *bعلا 4)5
T % qرعلا 4)5
N % لاملا 4)5
2لا]]]ع ,لو]]]. @و]]]ت5ا &ت]]]لا mCو]]]سلا nذ]]]>'
 ;
َ
ــم
4
;
7
ــ)
َ
H
0
@
َ
;
0
م
َ
و
َ
<
َ
و`7 ب
0
[
َ
ة
4
ي
\
2 4,
4
ـ U
َ
ل
0
*
َ
m
0
ح
7
-
َ
@
َ
ٰ ٱ
<
َ
وــ9 7X4 و[
7
م
ˆ
و
0
ــق
َ
ل
F
+
1
مm
0
H
7
62لٱ  انW]]1ر :أ W]]ير
140 !"قبلا !#و$
:ام]][ل Bر]]1 ن]]س5أ و]]ه 2لا]]ع ,!لا Bر1 :أ 2ل<
Dلi7 نم vل;و ?mر7…او اينWلا &' ةير8Uلا ة_!صم
I % DنيWلا 4)5  .
\
ــ? َ"
0
[
َ

َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ
6
4
ــ9 4[e
4
;ــ:َ *
0
ــm
7

4
 (54 ,]]# A
a
]]ت> ا]]م لو"]]' K
%ر)كلا jرو نيWلا 4)5 وه ةعير8لا
S % DQ]])نلا 4)5  ى ــ2
َ
:َ +ــ9 َب
0
3 َ=
َ
E
َ
ــل 4g T
4
ــ
0
@
َ
;
0
م
4
ٰ ٰ
"
4
ــي
0
`َ O
4
+
1
ــ)ف
0
L َ Tَ ــ3 َX
َ
;ــم
َ
6
7
ــL \@
َ
Tَ [M" ــ$
0
K
4
ىــ9 4O
َ
ٰ
Tَ ــ3 َX
َ
+ــم
َ
L \k
َ
m
َ
-
َ
{
4
#
0
S
0
ىــ-4 e
ˆ
+)
َ
-
َ
و
0
@
َ
t
ˆ
ف
0
L َ ٱ
+
1
ــعيم
4

َ
p
َ
+ـــ9 \لٱ  (32 *]]]ت. A]]]ير_ ا]]]>ي'و K
%Q)نلا
P % D*]]]bعلا 4]]])5  "
7
ــ)
4
ي
0
م
َ
ل
0
و
َ
"
7
ــم
0
sَ ل
0
+ــم
َ
L \K
4
ٱ ٱ
IIIJ
7
+/
َ
LS
0
و
َ
ٱ  (90 mرمpلا Aير_ نم ةيا‚لاو K
%*bعلا 4)5 &ه
T % Dqر]]علا 4]])5  ;
َ
يح4 -4 +ــ)
َ
م
7
"
َ
ــي
0
8
َ
;
َ
ي9 4/
4
ح
0
م
7
<
ˆ
ا.
َ
50 @
َ
nQ
4
s4 3 \م
7
S
َ
و
َ
 (5 ة]].iعلا A]]ير_ &]]'F K
%K•اوزلا *U. نيسن+لا ني#
N % Dلا]]]ملا 4]]])5  ة7 X
َ
#
4
+ـــ)
\
ل و
َ
ق 7 #
4
+ـــ)
\
ل و
َ
ٱ ٱ

َ
,
7
[
َ
.
4
[
0
@
َ
ا
0
وع
7
ط
َ
X
0
-
َ
ٱ  (38 %K
mCو]]س &' @رR; W. ةسمpلا ةعير8لا W^اbم'
:أ ا]]]]]]]]]]]]]]]نل X]]]]]]]]]]]]]]]Utتل mW-ا]]]]]]]]]]]]]]]ملا
:ام]][ل &ه امن< اهgا)ي< $و!9ملا &هاونلاو رماوYا
نم]]]]]]]]]]]]]]l wا]]]]]]]]]]]]]]نلا ة_!]]]]]]]]]]]]]]صم
%mCوRذملا ةسمpلا Cوا_ملا
ةم+يقلا مو[ eوقعلا ةعا"م
!"قبلا !#و$ 141
:ا]]R vلذ]]لو %ة]]مايbلا \و]]ي ‰=و]]bعلا ع]]جار 2تم
%mCوس!ل ع-ارلا \اتpلا
 اg َ +ــم
َ
W7 وــق
7
ي
َ
-
َ
Tَ ــ$
7
"
w
ل 6ــ2ل ع
7
م
َ
U
0
[
َ
م
َ
و
0
[
َ
ٱ ٱ
*
7
ـــ 2
\
:َ a
َ
ــL@
َ
E
َ
ــL \K
4
+ــ9 َل
َ
*
َ
ــ2
0
:4 S
َ
ا
0
ول
7
+ــX
َ
*
0
ــ3 7ب
0

4
@
7
ٰ
J
4
وي
7
`7 ل
0
ٱ  (109 K I
او]]'وأF ة]]ياWUلا &]])' ?mCوسلا @ايc „#ار 45o
mCوسلا „سو &'و K=وbعلا#  W7 وــ$
7
"
\
ل +,
َ
[
w
k
َ
ـــ[
َ
ٱ ٰ
E
َ
O
F
#
\

4
E
َ
ي
0
ل
َ
K
4
Wَ R
4
L@
7

َ
•0 2
F
O
َ
 لi_لا \اك5أ نمF
]]]# mCو]]سلا A]]تpتل K\ار_لاو  6ــ2ل ع
7
ــم
َ
U
0
[
َ
م
َ
و
0
[
َ
ٱ
*
0
3 7ب
0

4
@
7
اg َ +م
َ
W7 وق
7
ي
َ
-
َ
Tَ $
7
"
w
لٱ  I
,ي!3 2سي3 انWيس ةص. &" mCوسلا \ات7 &'و
ن]]م ,!يU]]س ن]]3 او!]]l نيذ]]لا ن]]م ngرU]]و \i]]سلا
2]]م3Yا W]]ي!bتلا ن]]م gرUتلا &' Wي)ي اذهو %6Cاصنلا
انWي]]سو نيم!]]سم ا]]ي AهوعUتت]]س E]]يك' ?ن]]ير7ل
%ةمايbلا \وي A>نم أرUتيس ,س)ن \iسلا ,ي!3 2سي3
2]]!3 wا]]نلا y]]5 &]]' ةمايbلا \وي رR; ةيمهYو
Dة]]ع-اC ة]]يc انه &" Aه=و>ع# ءا)يVا  6ــ2ل Wَ +X
َ
ٱ
III*
0
,
7
X
7
.
0
b
4
;
َ
يX4 .
4
ـ /
\
ل ع
7
ف
َ
9[
َ
م
7
و
0
[
َ
اQ َ ـ هَ ٰ ٱ ٰ  (119 %K
,]]!لا ع]]م Aه=و]]bع# :و'وي نيذلا Aه :و.=اصلاو
%wانلا عمو
*$Sا اQ,O !.ƒ+ملا !#و$ aيم$ اg+مل
mCو]]سلا ةيم]]س `Uس 2ل< ري8ن :أ &b# ا
d
ري7أو
?mW-ا]ملا ة]]ص. ر]]R; `Uس# اذه *هو mW-املا mCوس#
142 !"قبلا !#و$
„#ري يذلا ام' ?=وbعلا# ءا'ولا ن3 ‘W_ت mCوسلا'
DmW-املا ني#و ا>ني#
 *
َ
ــ[
َ
"
0
م
َ
;
َ
O
0
ى)
َ
يع4 [ <
َ
و[
w
#
4
او
َ
ح
َ
ل
0
Wَ +X
َ
g 0 K
4
ٱ ٱ ٰ
;
َ
ــم
F
! 1 .
َ
ƒ 4+ـم
َ
+ـ9 َي
0
2
َ
:َ Wَ R
F
9 َ[
7
<@
َ
E
َ
O
w
#
َ
ع
7
يط
4
3 َ)
0
[
َ
T0 هَ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
w
*3 79=
7
<K
4
62ل ا
0
وق
7
? \ Wَ +X
َ
M+م
َ
)
\
ل ٱ ٱ ٱ
+ــ9 َO
7
و2
7
X
7
;
\
€ 4م
َ
ط
0
? َو
َ
+ــ,
َ
9 0م
4
Tَ ــ=
7
k
0
L \ <@
َ
.
7
ــ["
4
L 7 ا
0
ول
7
+ــX
َ
;
َ
ــم
4
+ــ,
َ
ي
0
2
َ
:َ <
َ
وــm
7
L َو
َ
+9 َ3 َX
0
.
َ
ــb
َ
.
0
ــX
َ
<@
َ
*
َ
ــ2
َ
ع
0
L َو
َ
;
َ
[.
4
,
4
ـ r\ ل ٰ ٱ

*
\
ــ,2ل *
َ
ــ[
َ
"
0
م
َ
;
7
O
0
ى)
َ
ي:4 Wَ +X
َ
ٱ ٱ
+ــ9 َل
َ
<
7
وm
7
? َ M+م
َ
)
\
ل ;
َ
م
F
! 1 .
َ
ƒ 4+م
َ
+9 َي
0
2
َ
:َ W0 R
4
L@
َ
+9 َO
\
#
َ
ٱ
ا
1
.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي:4
a
َ
ــL@
َ
و
َ
+ــ9 َX
0

7
#
0
و
َ
E
َ
ــ9 0م
F
ة1 ــ[
َ
اMو
َ
+ــL َ"
4
54 اMو
َ
+9 َل 4و
\
S
4
ٱ
;
َ
ــيX4 ‚
4
ا"
\
ل "
7
ــي
0
5َ ٱ

+ــ,
َ
ل
7
R
F
9 َم
7
ىــL FK
4
6ــ2ل Wَ +ــX
َ
ٱ
6
7
O
7
Q F ــ:َ @
7
ىL Fh
4
ــ-
َ
*
0
ــm
7

4
.
7
ــع
0
O
َ
"
0
ــف
7
m
0
[
َ
;ــم
َ
-
َ
*
0
m
7
ي
0
2
َ

;
َ
ــــــــم
F
ا
1
.ــــــــH
َ
@
َ
6
7
O
7
Q F ــــــــ:َ @
7
S
\
+
1
OاQ َ ــــــــ:َ
;
َ
يم
4
2
َ
ـ ع
َ
ل
0
ٰ ٱ  (112 - 115 %K
ة]]يCو_م ة]]يc &]]ه mري7Yا ةي…ا'  6ــ2ل Wَ +X
َ
ٱ
III*
0
ــm
7

4
.
7
ع
0
O
َ
"
0
ف
7
m
0
[
َ

َ
-
َ
*
0
m
7
ي
0
2
َ
:َ +,
َ
ل
7
R
F
9 َم
7
ىL FK
4

X9UCا' ?KmW-املا لازن< Wع# W>علا ~bني نم' يأF
2لا]]ع ,]]!لا ن]]م ة]]يc اوU!0 \و. ةصb# mW-املا ةص.

d
WيW]]1 ا
d
W]]>3 A>ي!3 ذ7أو اوU!0 ام A>#C Aها93"'

d
WيW1 ا
d
#اذ3 :و#ذ a عي kوس' nو[bن :<
&]]' 2لا]]ع ,]]!لا ا]]ها93أ Wb' ?انتمY ةUسنلا# امأ
ة]]يCو_ملا ة]]ي…ا mCو]]سلا nذ]]ه  a
7
ــ2
0
م
َ
=
0
@
َ
م
َ
و
0
ي
َ
ل
0
ٱ
!"قبلا !#و$ 143
a
7
يــ’
4
#
َ
و
َ
ىــ3 4م
َ
ع
0
L 4 *
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ a
7
م
0
م
َ
? 0@
َ
و
َ
*
0
m
7
9 َ[e
4
*
0
m
7
ل
َ
+
1
ــ9[e
4
م
َ
c
َ
ــ$
0
ل *
7
ــm
7
ل
َ
ٱ  ة]]ينا#C ة]]_نم ة]]ي…ا nذ]]ه
?KmW-ا]]ملاF :و]]يCاو_لا ا]]>ي93أ &ت]]لا ة]]يل ة>#ا]]8م
:وم!]]سملا &)ي]]س *]]>' AهW]]>ع# او]]'و W]]. A]]هو
‰AهW>ع#
رع]]8تسا ?mW-ا]]ملا mCو]]س أرb Xنأو v![' نم
ا]]]]]]]]]]>مأ &ت]]]]]]]]]]لا ة]]]]]]]]]]معنلا A]]]]]]]]]]f3
W]>ع# ءا])ي•ل v]س)ن W]هاجو ?نيWلا \امˆ# اني!3 ان#C
%vاي5 Cومأ *R &' 2لاع ,!لا
144
م+عLلا !#و$
&]]' ة]]يكم mCو]]س لوأ &هو KةيكمF \اعنYا mCوس
Cو]]س ا>!R mW-املا 2ل< mرbUلا CوسF E_صملا `ير
ا>ايc =W3و ر+_لا mCوس Wع# Xلزن ?KةينWم IHN %ةيc
•يO@ Tيل
&]>' %mW]يW3 @از]]يم mCو]]سلا nذ]ه لوزن u'اC
&U]]نلا `]]!. 2!3 Xلزن o
d
وأ  &]]'F mW]]5او ة]]!مج
&]' لاو9لا Cوسلا *R :أ 45iن امني# ?KmW5او ة!يل
ن]]م *]]علو %ة]].ر)تم ا]]>ايc لز
a
]]نت Xنا]]R E_]]صملا
:وعUس ا>)_ي Xلزن ا>نأ mCوسلا nذه زي
a
مي ام *مجأ
ن]]م J &لا]]3 ع]]ي'C @و]]^ يأ J *]]جZ A>ل v!م Eلأ
%%*]]ي!لا X]].و &' اذه *Rو ?نيb'اpلا Wسي €يUستلا
€]]نج &]]' `]]ي>ملا &]]ك-iملا `Rو]]ملا اذه BوCأ ام'
ا]]مم ?ة]]ميركلا mCو]]سلا nذه لوزن u'اري وهو *ي!لا
mCو]]سلا :وم]][م `.رتن ان!ع+ ةbي.C o
d
i| &9عي
%ا>'Wهو
!#و)لا Z.ه
D2لاع ,لوb# mCوسلا أWU  nQ
4
ل
\
62ل .
7
م
0
ح
َ
ل
0
ٱ ٱ
{
َ
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـــ م
َ
)
\
ل ‡
َ
ــ2
َ
5َ ٱ ٱ ٰ ٰ  &]]]7أ رع]]]8ت' ?
وس
mC
\اعنYا
!"قبلا !#و$ 145
ا]]]هCو_مو ا>'W]]]># mCو]]]سلا ة]]]ياW# ن]]]م A!]]]سملا
\W]]3و *]]جو ز]]3 ,]]!لا W]]ي5و و]]هو oأ ?&]]ساسYا
,]]!لا ر]]ي( v]]U!. &]]' :و]]كي o :أو ?ا
d
W]]#أ ,]]# jر8لا
%2لاعو jCاU
,# jر8لا \W3و 2لاع ,!لا Wي5و ةل"سم Cر
a
كتو
TG &]]' ?mCوسلا &' mرم TG F &لاو]]5 يأ ة]]يc PO ¡ K
nذ]]># ا]]>لوزن `Uس A!عن اذ>لو %mCوسلا Bوم+م نم
ا]]مR v]]!م E]]لأ :وعU]]س ا]]>)_ي :ا]]R ا;ا]]ملو ة]]Uي>لا
و
Š
ج :
Š
ˆ' ?i
d
يل ا>لوزن نم ةمك_لا رع8تسن :أ اننكميو
%@اينا5ورلا nذه `ساني *ي!لا
!#و)لا C- <وب…+sملا
mا]]ي_لا s]]هانمو `هاذ]]ملاو Cا]]ك'Yا A]][7 &]]'
\ان]]^xل m=ا]]U3 Cاك'Yا nذه XناRأ ءاوس J ة)!تpملا
ا
d
=ا]]_ل< وأ ?&U]]نلا ر]]ص3 &]]' ا]]مR ة]]عيU9لا 6وbل وأ
&"]] J yيW]]_لا انر]]ص3 &]]' امR ,!لا =وجول ا
d
Cاكن<و
yيW_لا لi7 نم ءorه *R 2!3 =رتل \اعنYا mCوس
:ˆ]]' اذ]]>لو %:و]]كلا &]]' ,]]تمf3و ,]]!لا mCW]]. ن]]3
v]]نامي< نم Wيزتل ?o
d
وأ نمrملا ا>يأ vU0اp mCوسلا
`نا]]ج 2]]ل<و %,=ا]]U3 &]]' v]]^i7<و ,ل vU5و ,!لا#
ير]]كنمو نيي=ا]]ملا 2!3 =ر!ل m=ام vي9ع &>' vل;
&]]' ,]]!لا mCW]]. ن]]3 yيW]]_لا لi7 ن]]م D,!لا =وجو
&]]ه ة]]عيU9لا :
a
"]]# نيW]]_!ملا A]]3Z ~bن Ae ?:وكلا
?ة'W]]^ u]]!7 :و]]كلا :أ وأ ?:و]]كلا X]]b!7 &ت]]لا
14% !"قبلا !#و$
2]]!3 ن]]ي!يل= رU]]Rأ ا]]مه :وكلا &' BاW#Vاو :اbVا'
%nWي5وو i3و *ج uلاpلا ةمf3
wا]]نلا A]]هو ?ا
d
]]tلاe ا
d
]]bير' mCوسلا nذه `0اpو
اذ]]ه اوbU
a
9ي :أ :وWيري o A>نكل ,!لا# :ونمrي نيذلا
انعم نيUتيس امR J A>ل €lوت' %A>Rو!س &' :اميVا
o :اميVا :
a
أ J ا>تيمس `Uس &'و mCوسلا ر7c &'
&U]]!bلا =ا]]bت3oا 2]]!3 u]]U
a
9ي :أ `]]+ي ,]]نأو ?أز+تي
ة]]ع'= ا]]>لوزن ة]]يمهأ A]]>)ن انهو %ا
d
عم jو!سلا 2!3و
ة]]!مج *ماكتم Wي5وتلا :أ 2!3 WيR"ت!ل vل;و ?mW5او
%uيU9تلاو =اbت3oا &' mW5او
<B"قلا #و$ •Oا"?
:أ W]]# o ?mCوسلا @ايc qارعتسا# أWUن :أ *U.و
ر]ي( ع]م Cاو]_لا &]' :cر]bلا Cو]س *]س!س 45iن
ءا]]سنلاو :ار]]م3 لcو mر]]bUلا Cو]]س' Dنيم!]]سملا
?ة]])!تpم Cوا]]_م &]]' $ا]]تكلا *هأ XU0ا7 mW-املاو
نيRر]]8ملا $ا]]9p# X]]صت7ا \ا]]عنYا mCو]]س ا]]مني#
%Kةيكم mCوسلا XناR vلذل ?ةكم &Rر8م ة^ا7وF
ن]ي# ة].iعلا &]' 6ر]7أ ة])ي9ل ة]]f5iم jانهو
&ت]]]]]]]]]]]]]]لا mCو]]]]]]]]]]]]]]سلاو mCو]]]]]]]]]]]]]]سلا
D2لا]]ع ,لو]]b# X]]مت7 mW-املا mCوس' %ا>!U.  6ــ2ل
;
\
ــ,
4
ي-4 +م
َ
و
َ
{
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـ م
َ
)
\
ل E
7
2
0
م
7
ٱ ٱ ٰ ٰ  ا]]>ن"R
\ا]]عنYا mCوس ةياWUل W>م  nQ
4
ــل
\
6ــ2ل .
7
م
0
ح
َ
ل
0
ٱ ٱ
{
َ
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـ م
َ
)
\
ل ‡
َ
2
َ
5َ ٱ ٱ ٰ ٰ  I
!"قبلا !#و$ 14&
Ivوهو TXu +
1
بH o2قلا <ا"م`? <+3م2=
ن]م ,]b'و ري]]س ا
d
]]نيعم ا
d
]]Uير \اعنYا mCوسل :
Š
<
Q]]م7 وأ ع]]#Cأ =ر :أ وهو ?اهر7c 2ل< mCوسلا لوأ
A]]e :و]]كلا &]]' 2لا]]ع ,]]!لا mCW]]. ن3 ‘W_ت @ايc
ر]]كني نمو نيي=املا ,جاو 6ر7أ @ايc vل; Wع# ا>ي!
X]]b!7 &ت]]لا &]]ه ةعيU9لا :
a
أ A3زي نمو ,!لا =وجو
2]]ل< mCو]]سلا لوأ ن]]م @اي…ا ريس اذكهو %%%:وكلا
%لاونملا اذه 2!3 اهر7c
F Dنيت]]م!كلا 6W5ˆ# أWU mCوسلا @ايc رtRأو TــX
وــه و@ ا]]م>ت.i3 ا]]مو ’‰%%ا]]مهCارك `U]]س ا]]م' %K
‰mCوسلا Cو_م#
ةم!ك# أWU ةيc *R أرb امWن3 vن
a
<  وه  W+ ?
2لا]]ع ,لو]]bR ?,]]!لا mCW]]. ن3 ‘W_ت ا>نأ  و
َ
ه7 و
َ
{
4
#
0
S
0
ى-4 و
َ
d
4
وـ م
َ
)
\
ل ى-4 62ل ٱ ٱ ٱ ٰ ٰ   و
َ
ه7 و
َ
Tــي
0
ل
\
O
4
*m
7
ـــ-
\
و
َ
3 َ[
َ
nQ
4
ــل
\
ٱ ٱ ٰ   "
7
ه
4
+ــق
َ
ل
0
و
َ
ــه7 و
َ
ٱ
N
4
e
4

َ
:4 ق َ و
0
-
َ
  d
4
و ـــ م
َ
)
\
ل ‡
َ
2
َ
5َ nQ
4
ل
\
و
َ
ه7 و
َ
ٰ ٰ ٱ ٱ
{
َ
#
0
S
0
و
َ
ٱ  &ت]]لاو J Cا]])كلا ة]]>جاوم @ا]]يc ا]]مأو %
2ل< nW1رو Kنمrم *R `0اp امRF &Uنلا `0اp
ة]]م!ك# أW]]Uت' J ة]]+_لا# A>ت3Cا]]bم ةي)يR  TX :
 .

ي,
4
ــ•َ 62ل T
4
X
7
! 1 .ـ,
َ
•َ "
7
ب
َ
=
0
@
َ

0
•َ n
w
@
َ
T0 X
7
ٱ ٰ
*
0
m
7
9 َي
0
O
َ
و
َ
ى9 4ي
0
O
4
 (19 %K
 "
F
ــب
َ
ل
0
a
4
ـــم
َ
2
7
ظ
7
;ــم
F
*
0
ــm
7
يU
F
9 َ[
7
;ــم
َ
T0 ــX
7
ٱ ٰ
"
4
ح
0
ب
َ
ل
0
و
َ
ٱ

TF ــ=
7
;ــم
4
و
َ
+ــ,
َ
9 0م
F
*
0
ــm
7
يU
F
9 َ[
7
6ــ2ل T
4
X
7
ٱ
J
ˆ
"
0
=
َ

*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ ‰َ ــع
َ
ب
0
[
َ
<@
َ
ى 2
َ
:َ #
7
e
4

َ
ل
0
و
َ
ه7 T0 X
7
ٰ ٱ
14' !"قبلا !#و$
*
0
ــm
7
2 4
7
#
0
@
َ
a
4
ح
0
? َ ;م
4
و
0
@
َ
*
0
m
7
X4 و
0
-
َ

F
+
1
OاQ َ :َ  (63-
65)  +ــ9 َع
7
ف
َ
9[
َ
S
َ
+ــم
َ
62ل <
4
وe
7

4
ا
0
و:7 .
0
L َ@
َ
T0 X
7
ٱ
+L َ"
w
_7 [
َ
S
َ
و
َ
 (71 %K †Cا]]bلا `0ا]]p @ا]]ي…ا :
a
"]]ك'
2ت]]5 C=ا]]bلا وه نم vس)ن &' رع8تسا Dة!-ا. xم
&]' vك8ي نم ة>جاوم &' u!9نا Ae ?,U5 نم vU!.
,تيناW5و# vنامي< %,تمf3و
&]]7أ &]]عم لاع ?@امWbملا nذه انت.و
a
1 :أ Wع#
&]]' ة]]>جاوملاو mCW]]bلا @ا]]يc ع]]م ‹]]يعنل A!]]سملا
%mCوسلا
I!#.قلا d+[B ةوم !#و)لا ة[ا.O
D2لا]]ع ,]]!لا mCW. ر>f @ايc ‘it# mCوسلا أWU
 d
4
و ــــ م
َ
)
\
ل ‡
َ
ـــ2
َ
5َ nQ
4
ـــل
\
6ـــ2ل .
7
ـــم
0
ح
َ
ل
0
ٰ ٰ ٱ ٱ ٱ
*
\
ـــj
0
#
َ
وـــ9 wل و
َ
a
4
ــــم
َ
2
7
D
w
ل Tَ ـــع
َ

َ
و
َ
{
َ
#
0
S
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ ٰ
<
َ
ول
7
.
4
ــع
0
[
َ
*
0
ــ,
4
O
F
"
َ
O
4
ا
0
و"
7
ــف
َ
=
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
ٱ

nQ
4
ــل
\
و
َ
ــه7 ٱ
T• ــ
َ
@
َ
و
َ
c
1

َ
@
َ
ىــ_َ X
َ
*
\
ــj
7
;
ˆ
ــي…
4
;ــم
F
*
0
ــm
7
ق
َ
2
َ

N.
َ
ــ9:4 ىم
Ž
ــ)م
w
7 D2لا]]ع ,لو]]. اهW]]ع#و  و
َ
ــه7 و
َ
*
7
ــ2
َ
ع
0
[
َ
{
4
#
0
S
0
ىــ-4 و
َ
d
4
وـــ م
َ
)
\
ل ىــ-4 6ــ2ل ٱ ٱ ٱ ٰ ٰ
<
َ
وب
7
)
4
m
0
? َ +م
َ
*
7
2
َ
ع
0
[
َ
و
َ
*
0
=
7
"
َ
,
0

َ
و
َ
*
0
=
7
"
\
$
4
 I ,لو]].و
D2لا]]ع  *
0
ه7 M+ــ
َ
+ــم
\
ل
َ

F
ح
َ
ل
0
ــO
4
ا
0
وO
7
Q \ ــ=
َ
.
0
ــق
َ
-
َ
ٱ
<
َ
وMR
4
,
0
3 َــ)
0
[
َ
6
4
ــO
4
ا
0
وL 7+=
َ

َ
M+ب
َ
L 0@
َ
*
0
,
4
ي? 4k
0
[
َ
Zَ و
0
)
َ
-
َ
 (5 K I
رع]8تسي :أ 2]ل< ا]هأرbي ن
˜


و3W @اي…ا nذ>'
Cا]])كلا ن]]م ا
d
Cا]]#=< W]]جو ا;ˆ]]' %%2لا]]ع ,]]!لا mCW]].
A]]>أرج 6W]]مو A]]>مرج A]]f3 رع]]8تسا ?نيركنملا
!"قبلا !#و$ 14(
%ا>اي”# A>>جاوو ?A>لilو
<+mملاو II<+مRلا
F ة]]ي…ا' %%ا
d
]])ي9ل 2
d
]]نعم @ا]]ي…ا &]]' 45iو IS K
Dلوb  {
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـ م
َ
)
\
ل ى-4 +م
\

َ
ل
F
TX
7
ٱ ٱ ٰ ٰ
62ل TX
7
 F ة]]ي…او ? IP Dلو]]b K  ;
َ
m
َ
ـ$
َ
+ـم
َ
6
7
ـل
َ
و
َ
#
4
+ــ,
َ
9 \ل و
َ
T
4
ــي
0
ل
\
ى-4 ٱ ٱ  v

]]!

م ,]]ن
a
أ رRذ]] 2]]لوYا %
:اكملا  {
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـ م
َ
)
\
ل ٱ ٱ ٰ ٰ  رRذ]] ة]]يناtلاو
v

]]]!

م ,]]]نأ  #
َ
+ـــ,
َ
9 \ل و
َ
Tَ ـــي
0
ل
\
ٱ ٱ  ?:ا]]]مزلا يأ
ام>ع]][7أو :ا]]كملاو :ا]]مزلا u]]!7 ن]]م :ا_U]]س'
%,ك!مل
•yIIةمcعلا +م
أر.ا' %%:اكملاو :امزلا v!م ,!لا :
a
أ X'ر3 ا;ˆ'
Dةع-ارلا ة>جاوملا ةيc vل; Wع#  6ــ2ل "
َ
ــي
0
8
َ
@
َ
T0 ــX
7
ٱ
و
َ
ــه7 و
َ
{
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـــ م
َ
)
\
ل "
4

4
+ــ-
َ
+
1
ــي
F
ل 4و
َ
Q 7 s4 ? \@
َ
ٱ ٱ ٰ ٰ
<
َ
وــ=
7
@
َ
<
0
@
َ
d
7
"
0
ــم
4
@
7
ىــL FK
4
T0 ــX
7
*
7
ــع
َ
ط
0
[
7
S
َ
و
َ
*
7
ع4 ط
0
[
7
;
َ
ي=
َ
"
4
ــr0 م
7
ل
0
;
َ
م
4
;
\
L َوm
7
? َ S
َ
و
َ
*
َ
2
َ
$
0
@
َ
;
0
م
َ
Wَ و
\
@
َ
ٱ 
(14)  J
َ
اQ َ ـ:َ ىــO
F
#
َ
a
7
ي
0
ــ/
َ
:َ <
0
K
4
Z7 +5َ @
َ
ىL FK
4
T0 X
7
*
ˆ
يD
4
:َ م
ˆ
و
0
[
َ
 (15)  Q
ˆ
€ 4م
َ
و
0
ــ[
َ
6
7
ــ9 0:َ Z0 "
َ
ــ/
0
[
7
;ــم
\
;
7
ــيب
4
م
7
ل
0

7
و
0
ــف
َ
ل
0
E
َ
ــل 4g َ و
َ
6
7
ــم
َ
H4 #
َ
.
0
ــق
َ
-
َ
ٱ ٱ  (16 %K
*]]R ن]]م Cر]]_ت :أ A!]]سملا &7أ vنم Wير @اي…ا'
?zو]]!pم ن]]م kو]]pلا وأ ?,!لا ري‚ل ةي=وUعلا رهاfم
%uيWصتلا mرمeو ة'رعملا ةمi3 v!ت'
ا
d
م-ا= &" K*.F ةم!R :أ uUس ام *R &' 45o
Kو]هF ن]م رع]8تسا D2]نعملا :
a
"]Rو ?KوهF ةم!R Wع#
150 !"قبلا !#و$
,]]!لا و]]ه ن]]مK*.Fو jر_ Ae ?,U_# vU!. xماو ,!لا
%,# jر8ي نم *R ,جاوو ,يل< B=او
ة,اوملا C- ةي2م: ةje+H
&
a
Uن!ل اولوbيل Cا)كلا نم ة3امج &" Ae  *ه D
‰&U]]ن v]]نأ v]]ل W>]]8ي نم‰vتلاسC 2!3 *يل= vعم
v]]ن3 =و]]>يلا انل"س Wb!' ‰W5او v>ل< :
a
أ W>8ي نمو
A>ي!3 =رت' %%*يل= انWن3 Wجوي o اولاb' vل اوW>8يل
ةي…اF ة>جاوملا @ايc 6W5< IG DK  Mى
0
ــ•َ n
w
@
َ
T0 X
7
*
0
ــm
7
9 َي
0
O
َ
و
َ
ىــ9 4ي
0
O
4
.

ي,
4
ــ•َ 6ــ2ل T
4
X
7
! 1 .ـ,
َ
•َ "
7
ب
َ
=
0
@
َ
ٱ ٰ
;ــم
َ
و
َ
6
4
O
4
*
0
=
7
#
َ
Q
4
L 0ل
7
<
7
اM"
0
ق
7
ل
0
اQ َ ـهَ ى
\
ل
َ
K
4
ى
َ
H4 و@
7
و
َ
ٱ ٰ
ة1 ــ,
َ
ل 4اM 6ــ2ل ع
َ
ــم
َ
<
\
@
َ
<
َ
و.
7
,
َ
ــr0 3 َل
َ
*
0
ــm
7
9 \ƒ 4@
َ
•َ ــ2
َ
O
َ
ٱ
.

ــH4 و 6

ـــ ل
َ
K
4
و
َ
ــه7 +ــم
َ
L \K
4
T0 ــX
7
.
7
,
َ
ــ•0 @
َ
S
\
TX
7
n "
َ
50 @
7
ٰ ٰ ٰ
<
َ
و=
7
"
4
r0 ? 7 +م
\
م
F
Mn"
4
O
َ
ى9 4L \K
4
و
َ
 :و]]كلا &]]' *]]>'
,]]س)نل 2لا]]عو ,نا_U]]س ,]]!لا m=ا>1 نم Af3أ ,!R
%,يUنلو
ا
d
]]]ساسأ $ا]]]9pلا# X>جو]]] mCو]]]سلا :أ ع]]]مو
F ة]]ي…ا &' €م! ا>نكل J ان)!سأ امR J نيRر8م!ل SO K
mو]]Uن 2]]!3 *يلW]]لا =و]]جو اور]]كنأ نيذ]]لا =و]]>يلا 2ل<
Wم_م 
:  6
7
L َو-
7
"
4
ع
0
[
َ
o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
*
7
,
7
ـ 9 َي
0
? َB ;
َ
[Q
4
ل
\
ٰ ٱ ٰ ٱ
III*
0
ه7 M+9 َO
0
@
َ
<
َ
و-
7
"
4
ع
0
[
َ

َ
=
َ
 %
ةم+يقلا مو[ ;م ةيH .ه+rم
ا]]هر|انم Wها]]8 v]]نأ @ا]]ي…ا jرع]]8 ا
d
]]ناي5أو
%%ا>!هأ عمسو
!"قبلا !#و$ 151
A]]ن>ج \ا]]مأ :و]])bي A]]ه ا]]>'  g0 K
4
n "
َ
ــ? َ و
0
ــل
َ
و
َ
ٰ
#
4
+ــ9 \ل ىــ2
َ
:َ ا
0
وــف
7
X4 و
7
ٱ S
َ
و
َ
e
w
"
َ
ــL 7 +ــ9 َ3 َي
0
2
َ
[ ا
0
ول
7
+ــق
َ
-
َ
ٰ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
7
ل
0
;
َ
ــم
4
<
َ
وm
7
L َو
َ
+9 َO
F
#
َ
a
4
ـ[
َ
+€
َ
ـO
4
J
َ
Q F m
َ
L 7 ٱ ٰ 
(27 K I املا9ل ?ةUي>م ة!ي!ج ة).و 2ل< @اي…ا v!bن Ae
Cا]]Uج \ا]]مأ ة]]).و ?ا]]هوركنأو Cا]])كلا ا]]># $ذ a ]]R
qCYاو @اوامسلا  ى ــ2
َ
:َ ا
0
وــف
7
X4 و
7
g 0 K
4
n "
َ
? َ و
0
ل
َ
و
َ
ٰ ٰ
*
0
ـ,
4
O
F
#
َ
ى ـ2
َ
O
َ
ا
0
ول
7
+ـX
َ

F
ح
َ
ل
0
ـO
4
اQ َــ هَ t
َ
ـي
0
ل
َ
@
َ
Wَ +ـX
َ
ٰ ٱ ٰ
*
0
ــ3 79=
7
+ــم
َ
O
4
J
َ
اQ َ ــع
َ
ل ا
0
وX
7
وQ 7 ــ-
َ
Wَ +ــX
َ
+ــ9 َO
F
#
َ
و
َ
ٱ
<
َ
و"
7
ــف
7
m
0
? َ  (30 ن]]]ي!btملا ءor]]]ه 2]]]ل< ر]]]fناو %K
%%ة]]!يbtلا A>لا]]م5"# Cا]]+)لاو zا]]س
a
)لا ن]]م نيUعتملا
A]]>يل< ر]]fنأ  ى ــ2
َ
:َ *
0
ــه7 #
َ
ا‚
َ
و
0
@
َ
<
َ
وــ2
7
م
4
ح
0
[
َ
*
0
ــه7 و
َ
ٰ
<
َ
و#
7
R
4
[
َ

َ
M+$
َ
S
َ
@
َ
*
0
ه
4
#
4
و,
7
ظ
7
 (31 K I
ة,اوملا .9: aيب>3لاو "ب/لا
&U]]نلا W]]م# @ا]]ي…ا &)تك oو  *]]R &لا]]تلا#وF
ة]]>جاومل ة]]مZiلا =و=ر]]لاو s+_لا# K,!لا 2ل< mا3Wلا
2!3 رUصلا 2!3 ,نيعو ,تUt ا>نأ *# ?`س_' Cا)كلا
D`يذكتلا نم nاb!ي ام  T
ˆ
$
7
"
7
O
4
MnR
4
,
0
3 7$
0
.
4
ق
َ
ل
َ
و
َ
ٱ
+ــم
\
*
0
ــ,
7
9 0م
4
ا
0
و"
7
s4 ــ$
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
O
4
ق َ +ــح
َ
-
َ
E
َ
2 4ب
0
X
َ


ٱ
<
َ
وMR
4
,
0
3 َــ)
0
[
َ
6
4
ــO
4
ا
0
وL 7+ــ=
َ
 (10 Dا
d
]]][يأ لو]]]bو ?K
 ى ــ2
َ
:َ ا
0
و"
7
ب
َ
/
َ
-
َ
E
َ
2 4ب
0
X
َ

F
T• $
7
#
7
a
0
O
َ
Q F =
7
.
0
ق
َ
ل
َ
و
َ
ٰ
III+L َ"
7
/
0
L َ *
0
,
7
ـ ? َ@
َ
ى 3 \H
َ
ا
0
وg 7 و@
7
و
َ
ا
0
وO
7
Q F =
7

َ
ٰ ٰ  (34 %K
D2لا]]ع ,لو]]. &' &" XيUtتلا ةم. نكلو  .
0
ــX
َ
S
َ
*
0
,
7
L \h
4
ــ-
َ
<
َ
وــل
7
وق
7
[
َ
nQ
4
ــل
\
E
َ
ــL 7R
7
ح
0
ي
َ
ل
َ
6
7
L \K
4
*
7
2
َ
ع
0
L َ ٱ
6ــ2ل a
4
ـــ[
َ
+€
َ
ـO
4
;
َ
يم
4
2 4ـــD
\
ل ;
\
m
4
ـــل
َ
و
َ
E
َ
L َوO
7
Q F ــm
َ
[
7
ٱ ٱ ٰ ٰ ٰ
152 !"قبلا !#و$
<
َ
و.
7
ــح
َ
U
0
[
َ
 (33 :و#ذ a ]]كي o ءor]]ه :< ?W]]م_م ا]]ي %K
v]]يل
a
و و]]>' ?,ا]]يcو ,]]!لا :و#ذ a ]]كي A]]>ن< ?v]]صp1
%A>نو= نم jر^انو
#e+,لا ~ومل+= d+م2=
mCW]]. ة]]يc Dzاي]]سلا Q]])ن 2]]!3 @ا]]ي…ا &[مو
,]!لا mCW]. :ا]]ي# &]' ة]ع-اC ةيc &"ت' %ة>جاوم ةي”'
D2لاع
 "
ˆ
ƒ 4+ــ…
َ
S
َ
و
َ
{
4
#
0
S
0
ىــ-4 ة
ˆ
ــO
\
اe
َ
;ــم
4
+ــم
َ
و
َ
ٱ
ى-4 +9 َ…
0
"
\
-
َ

\
*
0
m
7
2
7
ـ >
َ
م
0
@
َ
*

م
َ
@
7
S
\
K
4
6
4
ي
0
H
َ
+9 َU
َ
O
4
"
7
يط
4
[
َ
ٰ

0
•َ ;م
4
o
4
ـ 3 َm
4
ل ٰ ٱ  (38 K I
أW]]U ?,]]!لا $ا]]تك# :وملا]]fلا ءor]]ه W]]_ج ا;ˆ]]'
%A>ت>جاوم# mW8لا &' @اي…ا
 و
0
@
َ
6ــ2ل J
7
اQ َ ــ:َ *
0
m
7
ـــ? َ@
َ
<
0
K
4
*ــm
7
3 7[
0
@
َ
#
َ
@
َ
T0 ــX
7
ٱ ٰ
*
0
ـ3 79=
7
<K
4
<
َ
و:7 .
0
ـ? َ 6ــ2ل "
َ
ـي
0
8
َ
@
َ
ة7 :َ +)
\
ل *
0
m
7
3 0? َ@
َ
ٱ ٱ
;
َ
يX4 .
4
ـ b
َ
ٰ  (40 K I
o 2ت]]5 &]]^اعملا &]]' ي=ا]]متلا ن]]م AهCذ]]_و
ةن
a
]]]]]]]]]]]]]]]سلا A]]]]]]]]]]]]]]]>ي!3 u]]]]]]]]]]]]]]]U
a
9
ر8Uلا &' ةينوكلا  ا
0
وــ? 7و@
7

َ
O
4
ا
0
وH
7
"
4
-
َ
اg َ K
4
ى 3 \H
َ
ٰ
<
َ
و)
7
2 4ب
0
م
w
*
0
ه7 اg َ h
4
-
َ
ة1 3 َ`0 O
َ
*
0
,
7
ـ L َQ 0 5َ @
َ
ٰ  (44 K I
أW]]U &تلا ة>جاوملا @ايc نم mWيWج ةجوم &"و
ةم!ك#  TX  D
 *
0
m
7
ع
َ
م
0
ـــ$
َ
6ـــ2ل Q َ ـــ5َ @
َ
<
0
K
4
*
0
ـــ3 7[
0
@
َ
#
َ
@
َ
T0 ـــX
7
ٱ
"
7
ــي
0
8
َ
6

ـــ ل
َ
K
4
;
0
م
\
*
0
m
7
O
4
و2
7
X
7
ى 2
َ
:َ *
َ
3 َ5َ و
َ
*
0
=
7
"
َ
ـ /
َ
O
0
@
َ
و
َ
ٰ ٰ ٰ
!"قبلا !#و$ 153
a
4
ـــ [
َ
S
0
Z7 "
F
ــ/
َ
L 7 xَ ي
0
=
َ
"
0
D
7
L 0 6
4
O
4
*
0
m
7
ي? 4k
0
[
َ
62ل ٰ ٱ ٱ ٱ
<
َ
و-
7
.
4
ــ/
0
[
َ
*
0
ــه7 *
\
ــj
7

*
0
m
7
ـــ ? َ@
َ
<
0
K
4
*
0
ــm
7
3 َ[
0
@
َ
#
َ
@
َ
T0 ــX
7
ٰ
S
\
K
4
E
7
ــ2
َ
,
0
[
7
T0 ــهَ ! 1 "
َ
ــ,
0

َ
و
0
@
َ
ة1 ــ3 َ`0 O
َ
6ــ2ل J
7
اQ َ ــ:َ ٱ
<
َ
وم
7
2 4ـــ D
\
ل م
7
و
0
ق
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ  (46-47 @ا]]ي…ا zاي]]س :
a
< %K
ع]]8pي `]]!bلا *]]ع+يو ر3ا]]8ملا u]].ري @ا]]م!كلاو
%,!لا نم $رbلا &' `(ريو
ة,اوملا C- .[. Jو2$@
&U]]]نلا ز]]]>
a
+ @ا]]]ي…ا :Yو  ,مو]]]. ,جاو]]]يل
F ة]]ي…ا &' ا
d
WيWج ا
d
#و!سأ \Wpتس ا>نˆ' ?mو3Wلا# NL K
D2لاع ,لو. &)'  ىO
F
#
\

F
ة
ˆ
9 َي
F
O
َ
ى 2
َ
:َ ىL FK
4
T0 X
7
ٰ
III6
4
O
4
*3 7O
0
Q \ =
َ
و
َ
 ةbeو ?ةيW-اbعلا X#اوtلا 2!3 WيR"
ة]]يو3= ة]]bير0 &]]هو %ر]]7…ا kر]]9لا ز]]> Q)نلا]]#
%mCوسلا @ايc نم ا>م!عتن mWي)م
!#.قلاو *2علا Wوم•
mCW]]bل ا>lر3 نم mWيWج ةجوم &' @اي…ا أWUو
DnCا]]وأ jر]]_يو `]]!bلا ز]]>ي zاي]]س &]]' ?uلا]]pلا
 و
َ
ــه7 S
\
K
4
+ــ,
َ
م
7
2
َ
ع
0
[
َ
S
َ
o
4
ــي
0
`َ ل
0
š
7
ــ? 4+ف
َ
م
َ
N
7
.
َ
ــ9:4 و
َ
ٱ
;ــم
4

7
ق
7
)
0
? َ +م
َ
و
َ
"
4
ح
0
ب
َ
ل
0
و
َ
"
F
ب
َ
ل
0
ى-4 +م
َ
*
7
2
َ
ع
0
[
َ
و
َ
ٱ ٱ
a
4
ــــ م
َ
2
7
ظ
7
ىـــ-4 ة
ˆ
ـــب
\
H
َ
S
َ
و
َ
+ـــ,
َ
م
7
2
َ
ع
0
[
َ
S
\
K
4
ة
ˆ
ـــX
َ
#
َ
و
َ
ٰ
o
ˆ
ـــ 3 َ=
4
ىــ-4 S
\
K
4
t
ˆ
O
4
+ــ[
َ
S
َ
و
َ
o
ˆ
ــ…
0
#
َ
S
َ
و
َ
{
4
#
0
S
0
ٰ ٱ
;
ˆ
يب
4
م
w
 (59 &]]' „b]]س &]]هو ة.Cولا 6ر vن"Rو K
%%ر_# Bا. &' وأ *Uج 2!3 وأ ءار_صلا
,]]!لا ,]]ن< ‰Q]])نYا 2'و]]تي يذ]]لا ن]]مو  و
َ
ه7 و
َ
154 !"قبلا !#و$
*ــ3 7H
0
"
َ

َ
+ــم
َ
*
7
ــ2
َ
ع
0
[
َ
و
َ
T
4
ــي
0
ل
\
O
4
*m
7
ـــ-
\
و
َ
3 َ[
َ
nQ
4
ــل
\
ٱ ٱ ٰ
#
4
+,
َ
9 \ل O
4
ٱ  (60 ‰,# :وRر8 Eيك' K
,]]!لا ,]]ن<‰ا
d
=W]]3و ا
d
]]م!3 u]]!pلا *م]]1 يذلا نمو
 *ــm
7
ي
0
2
َ
:َ T7 ــ$
4
"
0
[
7
و
َ
N
4
e
4
+ــب
َ
:4 ق َ و
0
-
َ
"
7
ه
4

َ
ل
0
و
َ
ه7 و
َ
ٱ
ة1 ــD
َ
ف
َ
H
َ
 (61 @ا]]'…ا ن]]م A]]كf)_ ة]]ك-iم يأ K
%@ا}يسلاو @انس_لا نم Aكلام3أ `تكو
‰ر]]_Uلاو رU]]لا v]]لا>م نم =اUعلا &+ني يذلا نمو
,!لا ,ن<  "
F
ــب
َ
ل
0
a
4
ـــم
َ
2
7
ظ
7
;ــم
F
*
0
m
7
يU
F
9 َ[
7

َ
T0 X
7
ٱ ٰ
"
4
ح
0
ب
َ
ل
0
و
َ
ٱ  (63 ‰,# :وRر8 Eيك' %K
,]]ي!3 =ر]] ة]]ي…ا :ˆ]]' v]]ل; &]]' W]]5أ vك
a
]]1 :ˆ'
Dmوb#  *
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ ‰َ ع
َ
ب
0
[
َ
<@
َ
ى 2
َ
:َ #
7
e
4

َ
ل
0
و
َ
ه7 T0 X
7
ٰ ٱ
*
0
ــm
7
2 4
7
#
0
@
َ
a
4
ح
0
? َ ;م
4
و
0
@
َ
*
0
m
7
X4 و
0
-
َ

F
+
1
OاQ َ :َ  (65 K
لوم]]1 ن]]3 `]]ي‚ي وأ ,CW]. ن]3 •ر]]pي يذلا نم'
’‰%%2لاعو ,نا_Uس ,م!3
‰\ا]]عنYا mCوس أرbي يذلا نمrملا Cوع1 وه ام'
&U]]نلا 2]]!3 لز]]ن &]]هو ز
a
ت> nر3ا8م :أ رع8ي ,ن<
ة]]ك-iملا @وص# رع8ي %%ةك-iملا نم `Rوم &' i
d
يل
nذ]]>' %%mCو]]سلا nذ]]ه ة]]مfعل ,]]!لا :و_U
a
]]سي A]]هو
:ا]]سنVا# kو]]9و ةينا]]سنVا mرfنلا لزلز mCوسلا
Cا]]>نلاو qCYاو @اوم]]سلا @و]]ك!م 2]]ل< nذ]]7"تل
%%\و]]+نلاو ر]]مbلاو Qم]]8لاو ر]]_Uلاو رU]]لاو *]]ي!لاو
v]]!م 2]]!3 v]]ع!9 ا>ن< %%@ا1ورعملا @ان+لا vير
@ا]يc ن]م 6ر]7أ ة]يc 2ل< *ص 2ت5 %%*جو ز3 ,!لا
mCW]]]bلا  d
4
و ــــ م
َ
)
\
ل ‡
َ
ـــ2
َ
5َ nQ
4
ـــل
\
و
َ
ـــه7 و
َ
ٰ ٰ ٱ ٱ
!"قبلا !#و$ 155
<
7
وــm
7
ي
َ
-
َ
;ــ=
7
W7 وــق
7
[
َ
م
َ
و
0
ــ[
َ
و
َ

F
ح
َ
ل
0
ــO
4
{
َ
#
0
S
0
و
َ
ٱ ٱ
ىــ-4 Š7 ــف
َ
9[
7
م
َ
و
0
ــ[
َ
E
7
ــ2
0
م
7
ل
0
6
7
ــل
َ
و
َ

w
ــح
َ
ل
0
6
7
ل
7
و
0
ــX
َ
ٱ ٱ
و
َ
ــه7 و
َ
!
4
.
َ
ـــ ,
َ
r\ ل و
َ
o
4
ــي
0
`َ ل
0
*
7
2 4ـــ :َ #
4
و
َ
ــ/
w
ل ٰ ٱ ٱ ٰ ٱ
"
7
يب
4
sَ ل
0
*
7
يm
4
ح
َ
ل
0
ٱ ٱ  (73 %K
6موXو *يها"OK +L.ي$ |ة9مzم ة2H#
A]]يهار#< ة]]ص. qر3 &' vل; Wع# mCوسلا أWUو
ري]]سيل %%:و]]كلا &]]' ,]]!لا mCW]]. رهاfم &' nرfنو
ة]]صbلا nذ]]ه :< %ة>جاوملاو mCWbلا ني# @اي…ا uسن
X]])|
a
و ا]]>ن< *]]# mCوسلا `ير ن3 ة!ص)نم Xسيل

d
مام kW>لا \Wpتل
D2لاع لوbي  d
َ
وــm
7
2
َ
م
َ
*
َ
يه
4
" O
0
K
4
n"
4
L 7 E
َ
ل 4Q َ =
َ
و
َ
ٰ
;
َ
ي9 4X4 وم
7
ل
0
;
َ
م
4
<
َ
وm
7
ي
َ
ل 4و
َ
{
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـ م
َ
)
\
ل ٱ ٱ ٱ ٰ ٰ
اQ َ ـــ هَ Wَ +ــX
َ
+
1
ــب=
َ
و
0
=
َ
n@
َ
#
َ
T7 ــي
0
ل
\
6
4
ي
0
2
َ
:َ ;
\

َ

\
2
َ
-
َ
ٰ ٱ
;
َ
ــي2 4-4 S
0
o
w
ــH4 @
7
S Wَ +ــX
َ
Tَ -
َ
@
َ

\
2
َ
-
َ
ىO
F
#
َ
ٱ  (75-
76 \i]]سلا ,]]ي!3 ,نˆ]]' ?,]]س)ن mCو]]سلا `]]ير ,ن< %K
D2لا]]]ع ,]]]!لا mCW]]]. &]]]' ر]]]fني  n@
َ
#
َ
+
\
ـــم2
َ
-
َ
"
7
ــب
َ
=
0
@
َ
اQ َ ـــ هَ ىــO
F
#
َ
اQ َ ـــ هَ Wَ +ــX
َ
ة1 8
َ

4
+O
َ
t
َ
م
0
r\ ل ٰ ٰ ٱ
+ــم
\
م
F
Mــn"
4
O
َ
ىــL FK
4
م
4
و
0
ــق
َ
[ Wَ +ــX
َ
a
0
ــ2
َ
-
َ
@
َ
+ــم
\
2
َ
-
َ
ٰ
<
َ
و=
7
"
4
r0 ? 7  (78 K I A]]f3أ ,]]نأ v]]1 o ,لVا :
Š
Y Aعن
Dلا]]. vلذلو ,!R اذه نم  ى
َ
ــ,
4

0
و
َ
a
7
ــ,
0

\
و
َ
ىــL FK
4
+ــم
َ
و
َ
+
1
ــفي9 4H
َ
{
َ
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـــ م
َ
)
\
ل "
َ
ط
َ
-
َ
nQ
4
2
\
ل 4 ٱ ٱ ٰ ٰ
;
َ
ي=
4
"
4
ــr0 م
7
ل
0
;
َ
ــم
4
+
0
ــL َ@
َ
ٱ  (79 ,ماWpت]]سا W]]ع#و %K
ة]]>جاوملا أWU mCWbلا @ايc qر3 $و!سY  Wَ +ــX
َ
IIIىL 4ا.
َ
هَ .
0
X
َ
و
َ
62ل ى-4 ىL Fو
w

َ
? 7@
َ
ٱ  (80 ع]]م K
15% !"قبلا !#و$
,!لا Wي5وو jر8لا &)ن 2!3 nزيRر  Z7 +5َ @
َ
S
َ
و
َ
+
1
€ي
0
•َ ىO
F
#
َ
M+rَ [
َ
<@
َ
S
\
K
4
6
4
O
4
<
َ
و=
7
"
4
r0 ? 7 +م
َ
 (80 K I
,لوb# يو3Wلا $و!سYا اذه 2!3 ,!لا 2نeأ vلذل
D2لا]]ع  ى ــ2
َ
:َ *
َ
ــيه
4
" O
0
K
4
+,
َ
ـــ 9 َي
0
? َاM +ــ9 َ3 7U
\
H
7
E
َ
2
0
? 4و
َ
ٰ ٰ ٰ
III6
4
م
4
و
0
X
َ
 (83 %K

a
كت ءايUنYا {ص. 6ر vنأ :cرbلا لامج نمو
kW]]ه \W]]p mر]]م *R &' ا>نكل ?Aيركلا :cرbلا &'
ن]]3 ر]]8Uلا ز]]+عي Zا]]+3ˆ# ?ا]]>ي' رRذ &تلا mCوسلا
%,!tم# :ايVا
انWي]س ةص. نم ا
d
Uناج @=Cوأ i
d
tم \اعنYا mCوس'
,]]]!لا @ا]]]يc &]]]' nر]]]fن# u]]]!عتي يذ]]]لاو A]]]يهار#<
mو3W]]لا &]]' ة]]>جاوملاو mCWbلا $و!سأ ,ماWpتساو
ن]]ي5 \i]]سلا ,]]ي!3 A]]يهار#< ة]]ص. =ر A!' ,!لا 2ل<
kWه \Wpتل X)|و ا>نكل ?i
d
tم Cانلا &' ,مو. nامC
%ا>.ايسو mCوسلا
]"rلا ;م .[.rلا "[Qح3لا
ة]]يc &"]] A]]يهار#< ة]]ص. 2]]!3 `]]يbعتلا &]]'و
Djر8لا نم ريذ_تلا &' ةيCو_م
 *
0
,
7
9 َـــ م
َ
[K
4
ا
0
وــ)
7
ب
4
2
0
[
َ
*
0
ــل
َ
و
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
ٰ ٱ
<
َ
و.
7
ــ3 َ,
0
م
w
*
0
ــه7 و
َ
;
7
ــم
0
S
0
*
7
ــ,
7
ل
َ
E
َ
€ 4ـل
َ
و
0
@
7
*
ˆ
2
0
D
7
O
4
ٱ 
(82 K I
$ا_]]^أ 2]]!3 v]]ل; u]]1 ة]]ي…ا nذ]]ه X]]لزن ا]]مل
لا]]b' ‰,]س)ن A]!fي A]ل ا]ني
a
أو Dاولا]. ?,]!لا لو]]سC
!"قبلا !#و$ 15&
لا]]. ا]]مR &]]ه ا]]من< ?:و]]نf ا]]مR Qيل D,!لا لوسC
jر]]8لا :< DK:ا]]مbل انWي]]س يأF,]]ن#o €لا]]صلا WUعلا
%Aيf3 A!fل
?,]]!لا 2]]ل< u]]!pلا `]]5أ ن]]3 yيW_لا &' 2ت5و
Œوlو# @اي…ا لوb ?ءايUنYا Aهو  ا
0
و=
7
"
َ
ـ•0 @
َ
و
0
ـل
َ
و
َ
<
َ
و2
7
م
َ
ع
0
[
َ
ا
0
وL 7+=
َ

\
*
0
,
7
9 0:َ •
َ
ب
4
ح
َ
ل
َ
 (88 %K
ة[–ا tفL C- ة,اومو !#.X
F ة]]ي…ا 2ل< *صن GI ا]]>لوأ &]]' X!مت]]1ا &ت]]لاو K
@ا]]يc BوCأ ن]]م ة]]يc 2]]!3 DmCW]]bلا  ا
0
و#
7
.
َ
ــX
َ

َ
و
َ
ى ــ2
َ
:َ 6ــ2ل Wَ R
َ
L@
َ

َ
ا
0
ول
7
+X
َ
g 0 K
4
N
4
#
4
.
0
X
َ

\
H
َ
62ل ٰ ٱ ٱ
IIIMى
0
•َ ;م
F
"
ˆ
rَ O
َ
 (100 K I
&Uنلا E.و  ?ة]]ي…ا nذ]]ه iو ,#ا_^أ &' ا
d
موي
ا]]نأ ?v]]!ملا ا]]نأ Dلو]]bي ?,]]س)ن ,]]!لا W]]+
a
مي Dلا]]. Ae
ر]]fن' ?2نس_لا ,!لا ءامسأ Wي=رت# ذ7أو %%%wوWbلا
ن]]م ,]]!لا لو]]سر# Eجري :اRو ?رUنملا 2ل< ة#ا_صلا
W]]. `]]8pلاو =ا]]م+لا :< %2لا]]ع ,]]!لا ة]]مf3 ع]].و
jر]]_ت Aل $و!. jانه امني# ?2لاع ,!لا لi+ل ازتها
&ناtلا ا>)صن &' ةي…ا ,جاوت' ?,لi+ل وأ ,تي87 نم
Dءorه  6
4
ــO
4
M+ــ
َ
nQ
4
ل
\
o
َ
ـ3 َm
4
ل
0
Wَ R
َ
L@
َ
;
0
م
َ
T0 X
7
ٱ ٱ ٰ
*
\
ــj
7
6ــ2ل T
4
ــX
7
IIIp
4
+ــ9 \2ل
F
n.
1
ه7 و
َ
ا
1
#وL 7 ى$
َ
وم
7
ٱ ٰ
<
َ
وب
7
ع
َ
2
0
[
َ
*
0
,
4

4
و
0
5َ ى-4 *
0
ه7 #
0
g َ  (91 K I
y6بحO "عr? S@ |!#.قلا d+[B ىلK !eو:
F @ا]]ي…ا ع]]م أWUو GN J IOP K ن]]م ة]]ع-اC ة]]جوم
15' !"قبلا !#و$
D,3اW]]#<و u]]!pلا لا]]مج &]]' ,!لا mCW. Cا>|<  <
\
K
4
;
َ
م
4
ى
\
ح
َ
ل
0
~
7
"
4
s0 [
7

َ
9 \ل و
َ
o
F
ح
َ
ل
0

7
ل 4+-
َ
62ل ٱ ٱ ٱ ٱ ٰ
*
7
ــm
7
ل 4g ى
F
ــح
َ
ل
0
;
َ
ــم
4
a
4
ــي
F
م
َ
ل
0
~
7
"
4
ــs0 م
7
و
َ
a
4
ــي
F
م
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ ٱ
<
َ
وm
7
-
َ
z
0
? 7 ى L \k
َ
-
َ
62ل ٰ ٱ  (95)  l
4

َ
ــb
0
V
4

7
ل 4+ــ-
َ
ٱ
"
َ
ــم
َ
ق
َ
ل
0
و
َ
t
َ
م
0
ــr\ ل و
َ
+
1
9m
َ
ــ$
َ
Tَ ــي
0
ل
\
Tَ ــع
َ

َ
و
َ
ٱ ٱ ٱ
*
4
ــي2 4ع
َ
ل
0
R
4
ــ[R
4
ع
َ
ل
0
"
7
[.
4
ــق
0
? َ E
َ
ــل 4g +
1
L+ب
َ
ــ)
0
H
7
ٱ ٱ ٰ  (96 K
Dن]]ي)!تpم نيلا]]tم &]]' ,CW]]. ا]]نه 2لاع ,!لا ر>fي
mرمو امهر‚^ 2!3 6ونلاو `_لا uلا' ,نأ &' mرم
*]]ي!لا ة]]م!| ن]]م nر]]>fمو ŒاU^Vا uلا' ,نأ 6ر7أ
%,3اسا 2!3
ا>#C kرع &تلا ةيناسنVا mر9)لا ز> mCوسلا :<
W]. jر]8لا \ا]RC ن]كل ?ة]يناW5ولا# ,]ل نيW]و ا
d
W]يج
mCو]]سلا &"ت' ?:اي5Yا ~ع# &' mر9)لا nذه &9‚ي
=و]]عتل ا]]>ن3 jر]]8لا رها]]fم رسRو mر9)لا nذه ز>ل
نيRر]8ملا `0ا]p ا]>نˆ' vلذ]ل %nW]ي5وو ,]!لا 2ل<
Dا>لوb#  <
7
وــm
7
[
َ
ى ــL \@
َ
{
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
و ـ م
َ
)
\
ل ع
7
[.
4
O
َ
ٰ ٱ ٰ ٰ ٱ

0
ـ•َ T\ ـ=
7

َ
ـ2
َ
5َ و
َ
ة• ب
َ
ح4 ــ b
َ
6
7
ـل
\
;
0
m
7
? َ *
0
ل
َ
و
َ
.

ل
َ
و
َ
6
7
ل
َ
ٰ
*

ي2 4:َ Mى
0
•َ TF m
7
O
4
و
َ
ه7 و  (101 ل=ا+ي نم jانه *ه K
mCW]]bلا $C ,]]ن< ’‰BW]]#أو u!7 يذلا نم' ‰%%اذه &'
D,ل vير1 o nW5و  ;
0
ــm
7
? َ *
0
ل
َ
و
َ
.

ل
َ
و
َ
6
7
ل
َ
<
7
وm
7
[
َ
ى L \@
َ
ٰ

0
ــ•َ TF ــm
7
O
4
و
َ
ــه7 و Mى
0
ــ•َ T\ ــ=
7

َ
2
َ
5َ و
َ
ة• ب
َ
ح4 ـ b
َ
6
7
ل
\
ٰ
*ي2 4:َ 
TF =
7

7
2 4ـ 5َ و
َ
ه7 S
\
K
4
6
َ
ـ ل
َ
K
4
S *
0
m
7
O
w
#
َ
62ل *
7
m
7
ل 4g ٰ ٰ ٱ ٰ
T• ي=
4
و
َ

0
•َ TF =
7
ى 2
َ
:َ و
َ
ه7 و
َ
N
7
و.
7
ب
7
:0 -
َ

0
•َ ٰ ٱ

S
\

و
َ
ــه7 و
َ
"
َ
ـــ /
َ
O
0
S
0
]
7
#
4
.
0
ــ[
7
و
َ
ــه7 و
َ
"
7
ـــ /
َ
O
0
S
0
6
7
=
7
#
4
.
0
ــ? 7 ٰ ٱ ٰ ٱ
!"قبلا !#و$ 15(
"
7
يب
4
sَ ل
0
x7 يط
4
2
\
ل ٱ ٱ  (101-103 %K
A]].C ة]]يCو_ملا ة]]ي…ا &"تل vل; *R IOT  .
0
X
َ
*
0
m
7
O
F
#
\

4
"
7
ƒ 4+/
َ
O
َ
*
0
=
7
M+
َ
 I
,CW]].و 2لا]]ع ,]]!لا ة]]مf3 رهاfم X_[ا Wbل
:وكلا &' ,و.و  ;
0
ـم
َ
و
َ
6
4
ـ)
4
ف
0
9 َ2 4-
َ
"
َ
ــ/
َ
O
0
@
َ
;
0
م
َ
-
َ
+ــ,
َ
ي
0
2
َ
ع
َ
-
َ
ى
َ
ــم
4
:َ  (104 و]]>' zW]]^و ن]]مc ن]]م' K
2]]م3 D&bيb_لا 2معلا وه اذ>' ر)R نمو Wي)تسملا
%رصUلا 2م3 نم ر97أ وه يذلاو `!bلا
 6
7
ـ 9 َي
0
ي
َ
H
0
k
َ
-
َ
+3 1ي
0
م
َ
<
َ
+=
َ

َ
و
َ
@
َ
ٰ  (104 K
*معت]]س ر]])كلاو :ا]]ميVا ن]]ي# zر]])لا ريو]]صتلو
&]]' &]]>' ?,يU]]8 ن]]م رtRأو لاtم نم رtRأ mCوسلا
ةb#اسلا ةي…ا IOT &]]' ا]]>نكل ?2معلا]]# ر]])كلا ,U]]8
F ةي…ا ISS K Dريtك# اذه نم Wع#أ 2ل< `هذ
 6
7
ــل
َ
+ــ9 َ2
0
ع
َ

َ
و
َ
6
7
ـــ 9 َي
0
ي
َ
H
0
k
َ
-
َ
+ــ3 1ي
0
م
َ
<
َ
+ــ=
َ
;ــم
َ
و
َ
@
َ
ٰ
Cــ-4 6
7
ــ2
7
>
َ
م
\
;ــم
َ
=
َ
p
4
+9 \ل ى-4 6
4
O
4
Cr
4
م
0
[
َ
ا#
1
وL 7 ٱ
;
َ
ــ[
F

7
E
َ
ل 4Q َ ــ=
َ
+ــ,
َ
9 0م
F
~
ˆ
#
4
+ــsَ O
4
t
َ
ــي
0
ل
َ
a
4
ـــ م
َ
2
7
D
w
ل ٰ ٱ
<
َ
و2
7
م
َ
ع
0
[
َ
ا
0
وL 7+=
َ

َ
;
َ
["
4
ف4 ـ m
َ
2
0
ل 4 ٰ  *]]R ا]]نيأC :أ Wع# %
?nW]]ي5وو ,]]!لا =و]]جو 2]]!3 @از]]+عملا @ا]]ي…ا nذه
ن]]م ن]]كل ?Xيملا]]R ,]]ن< ‰ر]])كي ن]]م لا5 :وكي ا;ام
*]]# o ?W]]يWج نم ,يي_ي' ?,يW>ي ,نأ 2لاع ,!لا ةم5C
&8ميل ةياW>لاو Wي5وتلا Cون ,ل *ع+ي ?vل; نم رtRأ
ع-اC لا]]tم %,]]!لا u]]ير0 2]]!3 A>ل
a
Wيو wانلا &' ,#
@ا]]م!fلا &]]' عUbي نم عم ةنCاbملا# 2ت]]5 W]]يري oو
1%0 !"قبلا !#و$
ن]]ي
a
زم ,]]مi|و nر)R :أ *# ?ا>نم •ورpلا# رك)ي :أ
2>#"# ,ل %%%mCو^
Tمعلاو ./قلا C- .يHو? |ةيم)3لا oب$
nذ]]ه Xي
a
م]]س ا;ا]]مل Dو]]هو ر]]ي7أ لاr]]س 2]]bUيو
‰\اعنYا# mCوسلا
wا]]نلا \و]]bي &ت]]لا &]]1اوملا &]]ه \ا]]عنYا :<
\ا]]عنYا ن]]ي# ة.iعلا ام نكلو ?ا>م_ل :و!R"يو ا>ي3ر#
%2لاع ,!لا Wي5و ن3 ‘W_ت mCوس ني#و
Xلوان mCوسلا :ˆ' ?ا
d
Wج ةbيeو ام>ني# ة.iعلا :<
ن]]م wا]]نلا Cذ]]_ &]]هو ?2لا]]ع ,!لا Wي5و Bوlوم
&]]' ءر]]ملا لو]]bي :
˜
"]]# :و]]كي W]]ي5وتلا :
a
"]]# =اbت3oا
*]]# ?vلذ]]# W>]]8ي o ,اي5 ع.اوو ,!لا W5
a
وأ انأ ,س)ن

d
bيU9و ا
d
=اbت3ا ,!لا W5
a
وي :أ &‚Uني
\ز+ي و>' ا
d
=اbت3ا ,!لا :وW5
a
وي wانلا نم ريtك'
nW]]ي5و &]]' v]]8لا وأ ›ا]]bن!ل لا+م oو رمYا اذ>#
uU9ي *هو ?,اي5 ع.او ان!م" ا;< نكلو *˜ جو ز
a
3 ,!ل
:
a
أ W+ن]]س ا]]ننˆ' ,ا'ر]]ص *]]R &]]' 2لاع ,!لا Bر1
%E!تpم رمYا
=ا]]bت3oا &]]' :و]]كي o 2لا]]ع ,]]!لا W]]ي5و :
a
<
انا'ر]]ص *]]R &]]' nW]]ي5و ن]]م W]]# o *]]# `
˜
]]س_'
%%%ةيمويلا اناي5و
اونا]R $ر]علا :
a
أ \ا]]عنYا# mCوسلا ةيمس `Uسو
`]]ص3و ةيساسYا A>ورe ا>نأ 2!3 \اعنxل :ورfني
!"قبلا !#و$ 1%1
ة].i3 oو A>]صp ا]>نأ 2]!3 ا>عم او!ماعت' ?A>اي5
D2لا]]ع لو]]bي J A>م3ز# J ا># 2لاع ,!ل  ا
0
و2
7
ع
َ

َ
و
َ
+
1
بيــ/
4
L َ م
4
+ــع
َ
L 0S
0
و
َ

4
"
0
ــح
َ
ل
0
;
َ
ــم
4
@
َ
#
َ
g َ +ــم
\
م
4
6ــ2ل ٱ ٱ
+9 َƒ 4+=
َ
"
َ
ــr7 ل 4 اQ َ ـــ هَ و
َ
*
0
ــ,
4
م
4
:0 R
َ
O
4
6ــ2ل اQ َ ـــ هَ ا
0
ول
7

َ
-
َ
ٰ ٰ
+ــم
َ
و
َ
62ل ىل
َ
K
4
T7 /
4
[
َ
c
َ
-
َ
*
0
,
4
ƒ 4+=
َ
"
َ
r7 ل 4 <
َ
+=
َ

َ
-
َ
ٱ
+ــم
َ
M+ــ$
َ
*
0
,
4
ƒ 4+=
َ
"
َ
ــ•7 ى ــل
َ
K
4
T7 ــ/
4
[
َ
و
َ
,
7
-
َ
62ل <
َ
+=
َ
ٰ
<
َ
وم
7
m
7
ح
0
[
َ
 (136 %K
لوbي vل; Wع#و  †• "
0
H
َ
و
َ
*

ـ ع
َ
L 0@
َ
N
4
Q
4
ـ هَ ا
0
ول
7
+X
َ
و
َ
ٰ ٰ
*

ـ ع
َ
L 0@
َ
و
َ
*
0
,
4
م
4
:0 R
َ
O
4
M+rَ L \ ;م
َ
S
\
K
4
+,
َ
م
7
ع
َ
ط
0
[
َ
S
\
"

U
0
H4 ٰ
*
َ
ــ$
0
<
َ
و"
7
=
7
Q 0 ــ[
َ
S
\
*

ـــع
َ
L 0@
َ
و
َ
+ــهَ #
7
و,
7
ظ
7
a
0
ــم
َ
"
F
H
7
ٱ ٰ
ا
0
وL 7+=
َ

َ
O
4
*,
4
[R
4
U
0
ي
َ
$
َ
6
4
ي
0
2
َ
:َ Mا"
َ
3 4-
0
+,
َ
ي
0
2
َ
:َ 62ل ٱ ٱ
<
َ
و"
7
3 َف
0
[
َ 
*
4
ـ ع
َ
L 0S N
4
Q
4
ـ هَ <
4
وط
7
O
7
ى-4 +م
َ
ا
0
ول
7
+X
َ
و
َ
ٰ ٱ ٰ
<K
4
و
َ
+ــ9 َ
4
و ‚
0
@
َ
ى ــ2
َ
:َ م

"
\
ــح
َ
م
7
و
َ
+L َ#
4
و=
7
Q 7 ــل

ة• ــ/
َ
ل 4+5َ ٰ ٰ
*
0
,
4
[R
4
U
0
ي
َ
ــ$
َ
M+=
َ
"
َ
ــ•7 6
4
ــي-4 *
0
ــ,
7
-
َ
ة1 ــ3 َي
0
م
\
;ــm
7
[
َ
*

ي2 4:َ *

يm
4
H
َ
6
7
L \K
4
*
0
,
7
ف
َ
b
0
و
َ
 (138 - 139 K %
:أ :و= „]]b' ا
d
=اbت3ا ,!لا Wي5و نم ريذ_ اذ>'
A]]e ARا]]يˆ' %%uيU]]9تلا &]]' ر]]eأ W]]ي5وتلا اذ]]>ل :وكي
او)لا]]pو =ا]]bت3oا &]]' 2لا]]ع ,!لا اوW5
a
و :أ ARاي<
ءا]]97أ ن]]م ا
d
]]3ون ا]]ن#C Cات7ا اذ>ل %uيU9تلا &' vل;
ءر]]ملا kا]]pي 2ت]]5 mCو]]سلا ,]]# 2م]]سو uيU]]9تلا
W]]ي5وتلا @ا]]يc أر]]. ا]]م!R uيU9تلا ن3 ,س)ن ل"سيو
%jر8لا \W3و
ةمc)لا ‡["…
\ا]]ت7 ءاج uيU9تلاو =اbت3oا *م8ي Wي5وتلا :Yو
1%2 !"قبلا !#و$
mCو]]سلا  n
َ
+ــي
َ
ح
0
م
َ
و
َ
ىm
4
ــ)
7
L 7و
َ
ى? 4c
َ
ــb
َ
<
\
K
4
T0 X
7
;
َ
يم
4
2
َ
ـــ ع
َ
ل
0
J
F
#
َ
6ــ2ل ى? 4+ــم
َ
م
َ
و
َ
ٰ ٱ

6
7
ــل
َ
E
َ
["
4
ــ•َ S
َ

;
َ
يم
4
2 4)
0
م
7
ل
0
W7 و
\
@
َ
+
0
L َ@
َ
و
َ
d
7
"
0
م
4
@
7
E
َ
ل 4QO
4
و
َ
ٱ ٰ

"
َ
ي
0
8
َ
@
َ
T0 X
7

o
7
)
4
m
0
? َ S
َ
و
َ

0
•َ TF =
7
J
w
#
َ
و
َ
ه7 و
َ
+O
F
#
َ
ى`4 O
0
@
َ
62لٱ
+,
َ
ي
0
2
َ
:َ S
\
K
4
t
ˆ
ف
0
L َ Tw =
7
 (162 - 164 %K
,]]]ل :و]]كي :"]]# u]]5أ mCWbلا nذه ,]ل XناR نم'
ة]]يرك)لا ا]]ناي5 رها]]fم *]]R &]]' {لا]]pلا W]]ي5وتلا
%ةي!معلاو ةي5ورلاو
@ا]]يc ‘ie &]]' X]]صp! ا]]>!R &نا]]عملا nذ]]ه
DmCوسلا CاWم 2!3 ة>جاوملا &' ةيCو_م
 "
4

4
+ـــ-
َ
+
1
ـــي
F
ل 4و
َ
Q 7 ـــs4 ? \@
َ
6ـــ2ل "
َ
ـــي
0
8
َ
@
َ
T0 ـــX
7
ٱ
{
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـ م
َ
)
\
ل ٱ ٱ ٰ ٰ  (14 K I
 nQ
4
ــل
\
و
َ
ــه7 و
َ
+
1
ــمm
َ
H
َ
ىــ`4 3 َO
0
@
َ
6ــ2ل "
َ
ــي
0
`َ -
َ
@
َ
ٱ ٱ
o
َ
ـــــــــــــ 3 َm
4
ل
0
*
7
ــــــــــــm
7
ي
0
ل
َ
K
4
Wَ R
َ
ــــــــــــL َ@
َ
ٰ ٱ
IIIc
1
/
\
ف
َ
م
7
 (114 K I
 III+O
F
#
َ
ى`4 O
0
@
َ
62ل "
َ
ي
0
8
َ
@
َ
T0 X
7
ٱ  (164 K I
W]]ي5وتلا Cوا]]_م 2]]!3 @زRC ‘itلا @اي…ا nذ>'
&]]'و ة]]U_ملا &]]'و ةيو#رلا &' Wي5وتلا &هو ةeitلا
%2لاع ,!لا Bر8ل \اكت5oا
Zcs3$Sا |!#و)لا م+35
mCو]]سلا @ا]]يc لi7 ن]]م 2لا]]ع ,]]!لا W]]Rأ امWع#
ا]]نا93أ ?ا]]>ي' ,'ر]]صو ا]]>ل ,3اW]]#<و qCxل ,]]ك!م
Dا]]>ي!3 ان)!pت]]ساو qCYا  *
0
ــm
7
2
َ
ع
َ

َ
nQ
4
ــل
\
و
َ
ه7 و
َ
ٱ
!"قبلا !#و$ 1%3
{
4
#
0
S
0
xَ € 4ـ2
َ
5َ ٱ ٰ  (165 K I
mCو]]س kW]]ه ن]]ي# „]]#رلا &]]' ة]])ي9ل ةت)ل انهو
ن]]3 ةيلوr]]سملاF mر]]bUلا mCو]]س kW]]هو \ا]]عنYا
kار]]3Yا mCو]]سل W]]>
a
مي ا]]نه \اتpلا :
a
أ امR %KqCYا
u]_لا ن]ي# qCYا &]' Bارصلا Bوlوم Xلوان &تلا
D*]]]0اUلاو  •
ˆ
ــع
0
O
َ
ق َ و
0
ــ-
َ
*
0
m
7
ــ_َ ع
0
O
َ
ع
َ
ــ-
َ
#
َ
و
َ
III
*
0
m
7
ـ ? َB +م
َ
ى-4 *
0
=
7
و
َ
2
7
ب
0
ي
َ
ل
F
a
ˆ
ـ
َ
#
َ
e
َ
ٰ ٰ  (165 %K
Dا>[ع# عم ةع-ارلا Cوسلا ة.iعل انه رfناو
ا]]ي DmW]]5وم ةلا]]سC ,جو]] ‘itلا Cو]]سلا :
a
"]]Rو
&]]' ,]]!لا W]]ي5و ة]]يمهأ A]]تم>' :أ W]]ع# ?:وم!]]سم
,]]!لا :ˆ]]' ?K\اعنYا mCوسF =اbت3oا &' امR uيU9تلا
Aتن"' ?ا
d
ي!م3 ,3ر1 اوbU
a
9تل qCYا nذه ARا93أ W.
mCو]]]]سF ا]]]]>ن3 :ولوr]]]]سم W]]]]م_م ة]]]]مأ ا]]]]ي
ن]]ي# kipت]]سoا 2!3 Bارصلا &' Aتنأ ني"' KmرbUلا
‰Kkار3Yا mCوسF *0اUلاو u_لا
1%4
Zا":لا !#و$
K/F mCو]]س W]]ع# X]]لزن Kة]]يكمF kار3Yا mCوس
ا]]>ايc =W]]3و \ا]]عنYا mCو]]س Wع# E_صملا &' &هو
SOH %
T…+بلا ى2: ‡حلا xƒاQX
2]]!3 ,]]ي' Bار]]صلا :ا]]R X]].و &' mCوسلا Xلزن
X.و]]لا &]]' W]]يW_تلا#و %Cا)كلاو نيم!سملا ني# nW1أ
F &Uنلا ,# رمأ يذلا  ة]]!5رم ا]]>ن< %mو3W]]لا# ر>+لا]]# K
*]]+pي W]].و ?ة]]>جاوملاو :i3Vا ا]]>ي' ة!5رم ?mWيWج
اذ]]ه &]]' mCو]]سلا X]]لزنأ %%ة]]ي;Yا kا]]pي وأ ~]]عUلا
u]]_لا ن]]ي# Bار]]صلا ن]]3 ‘W_تتل ?و+لا اذهو kرfلا
mرمتسمو ةم-ا= ةينوR ةن
a
س Bارصلا اذه :أو *0اUلاو
%ةمايbلا \وي ةيا>ن 2ل< u!pلا ,!لا u!7 ذنم
ءW]]# عم Qي!#<و \=c ني# Bارصلا# mCوسلا @أWU'
?Cا]]نلا *]]هأو ة]]ن+لا *هأ ني# Cاو_لا# ,تعUأو ةbي!pلا
&]]' u]]ير' DBار]]صلا ة]]+يتن &]]ه nذه D2نعملا :"Rو
ا
d
يناي# ا
d
97 XمسC vل; Wع#و %Cانلا &' uير'و ةن+لا
&U]]ن *]]R ن]]ي# ةير]]8Uلا خ]]يCا &]]' Bار]]صلا ر]]>fي
jiه &]]ه ا
d
]]م-ا= Bار]]صلا ة]]يا>ن :أ ر]]>fيو ?,مو]].و
وس
mC
ار]]]3Yا
!"قبلا !#و$ 1%5
nذ]]ه نم ع9bم *R ني#و %Aه=اس' `Uس# نيملاfلا
‰Bارصلا اذه نم Xنأ نيأ DmCوسلا vل"س ع0اbملا
%v).وم =W
a
5
&]]' ة#ا_]]صلا و]]+ل ا
d
W]]ج `]]سانمل Cو]]_ملا اذهو
ا
d
]]عيمج wا]]نلا 2!3 Qكعني ,نأ امR ةيكملا ة!5رملا
‹يعي]]س ر]]ص3 *]]R &]])' %:ا]]كمو :ا]]مZ *]]R &]]'
2]]!3 *]]0اUلاو u]]_لا ن]]ي# Bار]]^ E]].اوم wا]]نلا
mا]]ي_لا 6وت]]سم 2]]!3و A]]مYاو لوW]]لا 6وت]]]سم
%,س)نو :اسنVا ني# يأ ةيصp8لا
•IIoب)لا aL@ +مO#
mCو]]سلا ‘اW]]5أ ,لو]]5 CوW]] يذ]]لا kW]]>لاو
%%Bار]]صلا „سو E.وملا WيW_ mCورl وه ا>يناعمو
o ‰X]نأ ن]يbير)لا يأ &]' %%A!]سم ا]ي v).وم =W5
%نيجر)تملا نم نك
ءا]]يUنYا {]]ص. &]]' ا
d
_]]lاو وW]]Uي 2]]نعملا اذ]]هو
*ص)لا 2!3 @زR
a
C &تلاو ?mCوسلا nذه &' m=Cاولا
?Cا]])كلا ني#و 2لاع ,!لا Aها+نأ نيذلا نينمrملا ني#
*]]^Yا :Y ?ة]]جر)تم وأ ةيU!]]س ة}' يأ رR; \W3 عم
&]])' %,ا]]ي5 &]]' =W]]_م E]].وم :ا]]سن•ل :وكي :أ
D:اR ةصbلا \ات7 :أ 6رن i
d
tم Œون ةص.  N
7
وO
7
Q \ m
َ
-
َ
+ــ9 َX
0
"
َ
8
0
@
َ
و
َ
E
4
ــ2
0
ف
7
ل
0
C-4 6
7
ع
َ
م
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
و
َ
6
7
ـ9 َي
0
U
َ
Lk
َ
-
َ
ٱ ٱ ٰ
;
َ
يم
4
:َ +
1
مو
0
X
َ
ا
0
وL 7+=
َ
*
0
,
7
L \K
4
+9 َ3 4ـ [
َ
+€
َ
ـO
4
ا
0
وO
7
Q \ =
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٰ ٱ
1%% !"قبلا !#و$
 (64 K D=وه ةص. &'و
 +ــ9 \م
F
ة
ˆ
ــم
َ
H
0
"
َ
O
4
6
7
ــع
َ
م
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
و
َ
6
7
ـــ9 َي
0
U
َ
Lk
َ
-
َ
ٱ ٰ
ا
0
وL 7+=
َ

َ
و
َ
+9 َ3 4ـ [
َ
+€
َ
ـO
4
ا
0
وO
7
Q \ =
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
"
َ
O
4
اe
َ
+9 َع
0
ط
َ
X
َ
و
َ
ٰ ٱ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
7
 (72 D•و]]ل ة]]ص. &]]'و %K  <
َ
+ــ=
َ
+ــم
َ
و
َ
<@
َ
SK
4
6
4
م
4
و
0
ــــــــــــــــــX
َ
J
َ
او
َ
ــــــــــــــــــ
َ
p

+ــL َ@
7
*
0
ــ,
7
L \K
4
*
0
ــm
7
3 4[
َ
"
0
X
َ
;ــم
F
*ه7 وــ
7
"
4
50 @
َ
ا
0
ول
7
+ــX
َ
<
َ
و"
7
ــــــــ,
\
ط
َ
3 َ[
َ
 (82)  6
7
ـــــــــ 9 َي
0
U
َ
Lk
َ
-
َ
ٰ
6? َ@
َ
"
َ
م
0
S
\
K
4
6
7
2
َ
ه0 @
َ
و
َ
ٱ “ D`يع]]1 ةص. &'و %  Wَ +ــX
َ
+ــ9 َ3 42
\
م
4
C-4 IIIا
0
و"
7
ب
َ
m
0
3 َ$
0
;
َ
[Q
4
ل
\
c
َ
م
َ
ل
0
ٱ ٱ ٱ  (88 %K
D€لا]]]]^ ة]]]]ص. &]]]'و  ;
َ
[Q
4
ـــل
\
c
َ
م
َ
ل
0
Wَ +ـــX
َ
ٱ ٱ
*
0
,
7
9 0م
4
;
َ
م
َ
اM ;
0
م
َ
ل 4 IIIا
0
و"
7
ب
َ
m
0
3 َ$
0
ٱ  (75 %K
ع]]م :و]]ك :أ ا]]م< ,]]!R اذ]]ه &]]' 2]]نعملا :"]]Rو
او#ذ]]R نيذ]]لاF ع]]م :و]]ك :أ ام<و K,عم اونمc نيذلاF
%{صbلا nذه &' ةجر)تملا ة})!ل =وجو i' Kاناي”#
v6
7
9 0م
F
~

"
َ
H
َ
]
َ
#
4
.
0
b
َ
ى-4 ;m
7
[
َ
c
َ
-
َ
u
Œوlو# 2نعملا اذه ن!ع mCوسلا ةياW#  o

ـ 3 َ=
4
ٰ
6
7
ــ9 0م
F
~

"
َ
ــH
َ
]
َ
#
4
.
0
ــb
َ
ى-4 ;m
7
[
َ
c
َ
-
َ
E
َ
ي
0
ل
َ
K
4
Wَ R
4
L@
7

(2 نم €تس o ?\iسVا Aيلاعت# ر>+لا vنم $و!9م K
ر]]fن وأ *]]0اUلا mو]]. ن]]م ا
d
]]ناي5"' %n=ا]]bتنا وأ W]]5أ
o %u]]_لا Cا]]>|< ن]]م ~]]عUلا *]]+pي W]]. nCا]]8تنا
W]]5أ ءاذ]]ي< ن]]م A!]]سم Epي oو v#ا+5 نم &!+p
u_لا A!سملا %%,ل :Y nايا]][. A]]س_يو nرمأ \ز_ي
mCو]]سلا Œا]]تت'ا &]]' ,ل لا. ,!لا  ىــ-4 ;m
7
[
َ
c
َ
-
َ
6
4
ــO
4
#
َ
Q
4
93 7ل 4 6
7
9 0م
F
~

"
َ
H
َ
]
َ
#
4
.
0
b
َ
 ا]]مR @ا]]ي…ا nذ]]ه %
!"قبلا !#و$ 1%&
mو3W]]لا ة]]!5رم ة]]ياWUل ا
d
]]ناون3 Xنا]]R ا
d
b#ا]]س انر]]1أ
%ةير>+لا
D2]]نعملا Q]])ن 2!3 €! ةtلاtلا ةي…ا  ا
0
وــع
7
ب
4
? \ٱ
6
4
ــL 4وe
7

4
ا
0
وع
7
ب
4
3 \? َ S
َ
و
َ
*
0
m
7
O
F
#
\

F
*m
7
ي
0
ل
َ
K
4
Wَ R
4
L@
7

َ
M+ي
َ
ل 4و
0
@
َ
 ==ر i# ا
d
Cو' u_لا BاUا# \Zاج `!0 ان>'
%6ر7Yا zر9!ل ع!9 وأ ةيU!س وأ
#و"`O +مهS.- |tي2OKو مeB
Qي!#<و \=c ني# Bارصلا أWUي ةير8Uلا ةياW# ذنمو
F @اي…ا SO J SS ‰ا]]نيو#Y Qي!#< ءاو(< :اR Eيك' ?K
 #
ˆ
و"
7
ــ`7 O
4

َ
,
7
ـ ل
\
.
َ
-
َ
ٰ  (22 ءاو]](Vا ة]]bير0 :أ يأ K
:ا]]ك' ?Cارbت]]سا \W]]3و mر]]ي5 &]]' ا]]م>Rرت# Xنا]]R
nو]]ل= ولW]]ي ن]]م# ا>>يU8تل KامهoW'F ةم!R لامعتسا
A]]س_ي :أ :و= ,9]]سو ا
d
]]b!عم ,Rرت]]ي A]]e ر}U]]لا &'
6و]].أ ن]]م رمYا Aس5و ةي#ا+يVا :ˆ' vلذلو %,ناكم
:<و ةي]]صعملا u]]ير0 ==رت]]لاو ةيU!]]سلاو u]]_لا Wنج

d
نمrم ام>U5ا^ :اR
tي2OK lc$ |P"علا
D=ا]]س'Vا Bاونأ نم Bون 2!3 Qي!#< زيRر 45o
D@اي…ا &' €lاو اذهو ?يرعلا
 +ـم
َ
,
7
ل
َ
P
َ
.
4
ـب
0
ي
7
ل 4 ;
7
ــ ط
َ
ي
0
r\ ل +م
َ
,
7
ل
َ
p
َ
و
َ
$
0
و
َ
-
َ
ٰ ٱ
;ـــــــــــم
4
+ـــــــــــم
َ
,
7
9 0:َ P
َ
#
4
وو
7
+ـــــــــــم
َ

َ
,
4
? 4Mو
0
$
َ
 (20 K ة+يتنلا XناR ا;ام'  +X
َ
اg َ +م
\
2
َ
-
َ
III+م
َ
,
7
? 7Mو
0
$
َ

َ
,
7
ل
َ
d
0
.
َ
O
َ
! َ "
َ
U
َ
r\ لٱ  (22 K I
1%' !"قبلا !#و$
*]]R ن]]م ريذ_تلاو رتسلا# &>لVا رمYا :اR vلذل
D@اCوعلا E8R رهاfم  +ــ9 َل
0
R
َ
L@
َ
.
0
ــX
َ
م
َ
e
َ
B ى9 4ب
َ
ـــ [
َ
ٰ
+r1 [#
4
و
َ
*
0
m
7
? 4Mو
0
$
َ
n#
4
و [
7
+$
1

َ
ل 4 *
0
m
7
ي
0
2
َ
:َ ٰ  (26 K I
 +ــم
َ
=
َ
;
7
ـــ ط
َ
ي
0
r\ ل *
7
ــm
7
9 \9 َ3 4ف
0
[
َ
S
َ
م
َ
e
َ
B ى9 4ب
َ
ـــ [
َ
ٰ ٱ ٰ
+ــم
َ
,
7
9 0:َ q7 R
4
ــ9[
َ
ة
4
ــ9 \U
َ
ل
0
;
َ
ــم
F
*m
7
[
0
و
َ
ــO
َ
@
َ
~
َ
"
َ
ــ50 @
َ
ٱ
III+م
َ
,
4
? 4Mو
0
$
َ

َ
,
7
[
َ
"
4
ي
7
ل 4 +م
َ
,
7
$
َ

َ
ل 4  (27 K I
 .
ˆ
U
4
)
0
م
َ
TF =
7
.
َ
9:4 *
0
m
7
3 َ9 َ[‚
4
ا
0
وQ 7 57 م
َ
e
َ
اM ى9 4ب
َ
ـ [
َ
ٰ
 (31 K I
mرt]]R A]]تيأCأ ?mCو]]سلا nذ]]ه نم $اU1 اي اوم!
a
ع
~]](و @اCو]]علا رت]]س او]]م!
a
ع ‰mCذ a ]]_ملا @ا]]ي…ا
اوم]]س5او ?ةم8_لاو ة)علا @ايت' اي اوم!
a
ع ?Cاص#Yا
Œi]]س ير]]علا :Y ?==ر :وW# $ا+_لا نم نك).وم
ر]]8ن 2!3 W3اسي nCا8تناو ?ةbي!pلا ءW# ذنم Qي!#<
2]]!3 `]]يbعتلا :اR vلذل ?ةيصعملا ةلو>سو ة!ي;رلا
D2لا]]ع ,لو]]. \=c ة]]ص.  C
َ
ــO
F
#
َ
م
َ
"
\
ــH
َ
+ــم
َ
L \K
4
T0 ــX
7
III;
َ
ط
َ
O
َ

َ
و
َ
+,
َ
9 0م
4
"
َ
,
َ
ظ
َ

َ
˜
َ
H4 و ف
َ
ل
0
ٰ ٱ  (33 K I
+م,9يO ‰ل+j S
Dني)ن]^ 2]ل< wا]نلا mCو]سلا A]سb v]ل; Wع#و
2]]ل< ا
d
W]]يع# mCو]]سلا jذ]]7"و ?Cانلا *هأو ةن+لا *هأ
ن]]ي# @اءاW]]نلا عم]]سن ا]]نن"R 2ت]]5 ?ة]]مايbلا \و]]ي
Dن]]ي'ر9لا  o
َ
ـــ ح
َ
b
0
@
َ
ة
4
ــ9 \U
َ
ل
0
o
7
ـــ ح
َ
b
0
@
َ
ne
َ
+ــL َو
َ
ٰ ٱ ٰ
T0 ــ,
َ
-
َ
+ــق
F
H
َ
+9 َO
w
#
َ
+L َ.
َ
:َ و
َ

َ
+L َ.
0

َ
و
َ
.
0
X
َ
<@
َ
#
4
+9 \لٱ
<
َ
g \k
َ
ــ-
َ
*
0
ــع
َ
L َ ا
0
ول
7
+ــX
َ
+ــق
F
H
َ
*
0
m
7
O
w
#
َ
.
َ
:َ و
َ

\
*? w.
َ
و
َ
;
َ
يم
4
2 4ـــ D
\
ل ىــ2
َ
:َ 62ل ة7 9 َع
0
ل
\
<@
َ
*
0
,
7
9 َي
0
O
َ
<

g Fz
َ
م
7
ٰ ٱ ٱ
!"قبلا !#و$ 1%(
 (44 %K
ة]]م!R &"]] vلذ]]ل ?ا]]م>ل yلا]]e o :اCا= ا]]م>'
ةي…ا &' ةمسا5 TH  J

+U
َ
H4 +م
َ
,
7
9 َي
0
O
َ
و
َ
 *]]ص)تل
A]]لأ ‰ا
d
==رت]]م X]]لZ ا]]مأ %&-ا>ن *ك8# نيbير)لا ني#
Dةeا‚ت]]سoا ءاW]]ن ا
d
;< عم]]سا ‰W]]ع# v]]).وم A]]س_
 <
0
@
َ
ة
4
ــ9 \U
َ
ل
0
o
َ
ـــح
َ
b
0
@
َ
#
4
+ــ9 \ل o
7
ـــح
َ
b
0
@
َ
ne
َ
+L َو
َ
ٱ ٱ ٰ ٰ ٰ
62ل *
7
m
7
X
َ

َ
#
َ

\
م
4
و
0
@
َ
M+م
َ
ل
0
;
َ
م
4
+9 َي
0
2
َ
:َ ا
0
و_7 ي-4 @
َ
ٱ ٱ
;
َ
["
4
ف4 ـــ m
َ
ل
0
ىــ2
َ
:َ +ــم
َ
,
7
م
َ
"
\
H
َ
6ــ2ل <
\
K
4
ا
0
ول
7
+X
َ
ٰ ٱ ٱ 
(50 K ’‰نيCاWلا يأو ?نيريصملا يأ vس)نل رت7او
Zا":ل+O !#و)لا ةيم)? oب$
‰Kkار]]3YاF A]]سoا اذ]]># mCوسلا Xيمس ا;ام!'
D2لاعو jCاU لوbي
 W• +ــ
َ
#
4
Z
4
ا"
َ
ــ:0 S
0
ى2
َ
:َ و
َ
J

+U
َ
H4 +م
َ
,
7
9 َي
0
O
َ
و
َ
ٱ
*
0
,
7
ـــ م
َ
ي)
4
O
4
c
Ž
=
7
<
َ
وــ-
7
"
4
ع
0
[
َ
ٰ  (46 ة]]]ن+لا ن]]]ي# يأ K
$ا_]]^أ :و=ا]]ني' ا]]م>نم *]]R *]]هأ :و]]'رعي Cا]]نلاو
Dة]]ن+لا  *

ـــ 2
َ
$
َ
<@
َ
ة
4
ــ9 \U
َ
ل
0
o
َ
ـــ ح
َ
b
0
@
َ
ا
0
و
0
e
َ
+ــL َو
َ
ٰ ٱ ٰ
<
َ
وــع
7
م
َ
ط
0
[
َ
*
0
ــه7 و
َ
+هَ و2
7
57 .
0
ــ[
َ
*
0
ــل
َ
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ  (46 K
Cا]]نلا ن]]م :و'ا]]pيو  *
0
ه7 "
7
ـــ /
َ
O
0
@
َ
a
0
-
َ
"
4
ــb
7
اg َ K
4
و
َ
ٰ
ع
َ
ــم
َ
+ــ9 َ2
0
ع
َ
U
0
? َ S
َ
+9 َO
\
#
َ
ا
0
ول
7
+X
َ
#
4
+9 \ل o
4
ـح
َ
b
0
@
َ
M+ق
َ
2
0
? 4 ٱ ٰ
;
َ
يم
4
2 4ـ D
\
ل م
4
و
0
ق
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ

Z
4
ا"
َ
:0 S
0
o
7
ـح
َ
b
0
@
َ
ne
َ
+L َو
َ
ٱ ٰ ٰ
ى ــ9 َ8
0
@
َ
+ـم
َ
ا
0
ول
7
+ــX
َ
*
0
,
7
ـــ م
َ
ي)
4
O
4
*
0
,
7
L َوــ-
7
"
4
ع
0
[
َ
S
1
+
َ
#
4
ٰ ٰ
<
َ
و"
7
ب
4
m
0
3 َ)
0
? َ *
0
3 79=
7

َ
و
َ
*
0
m
7
ع
7
م
0

َ
*
0
m
7
9:َ  (47-48 K I
@وا]]س wا]]نأ A>ن< ‰kار3Yا $ا_^أ Aه نم'
A>).او]]م اوم]]س_ي A]]ل A]]>' ?A>ا}ي]]سو A>ان]]س5
1&0 !"قبلا !#و$
?*معلا Qنج نم ءاز+لا :Yو %mاي_لا &' A>لام3أو
2م]]سيF ل
Ÿ
ا]]3 :ا]]كم &]]' :وسU_ي ةمايbلا \وي A>'
%نينا]]كملا 2!3 او'ر8يل ?Cانلاو ةن+لا ني# Kkار3Yا
vلذلF wانلا نم mريtR ا
d
'ان^أ :و!م8ي :و==رتملاو
:أ jا]]يˆ' ?Kا
d
W]]5او ا
d
]]'ر3 او]]سيلو رt]]R kار3أ jانه
u]]ير0 Bا]]Uا 2]]ل< C=ا# A!سملا &7أ %%AهW5أ :وك
W]]. v]]نY v]]).وم A]]س5ا *# ?ا
d
ي'ار3ا نك oو u_لا
&]]' kار]]3Yا $ا_]]^أ عم :وك :أ نم 2ت5 \ر_
%,!لا# ;ايعلاو ةماpلا ءوس لا5
Š[#+3لا "ب: qا"/2ل CL+يO *$# |M+يبLلا ™/X
DmCوسلا ا>!م_ &تلا *-اسرلا 2!3 WيR"ت!لو
I % %E.وتي نلو A-ا= *0اUلاو u_لا ني# Bارصلا :أ
S %ةلا_م o \ز>نم *0اUلا :أ
P ن3 WعUلا وه *0اUلا ةميز>ل &ساسYا `Uسلا :أ
وأ &]].i7YاF ة]])!تpملا ,لاك]]1"# =ا]]س)لاو ,]]!لا
%K&3امتجoا وأ ي=اصت.oا
ءا]]يUنأ ن]]م ءايUنأ ةسمpل ا
d
صص. mCوسلا انل رRذ
nذ]]]ه :أ 4]]]5iملاو %A>ماو]]].Y A>ت>جاو]]]مو ,]]]!لا
ا]]م' ?:cر]]bلا &]]' mW]]3 @ار]]م @ر]]R; W]]. {صbلا
Aس5 &' mCوسلا kWه \Wp ا>ن< ‰انه اهزي
a
مي يذلا
Dلi7 نم ?Bارصلا نم E.وملا
ءا]]يUنYا *]]R ن]]ي# ة]]>جاوملا ر]]^ان3 :أ Cا]]>|< J
@ا]]م!كلا Q]])ن ع]]مF ا>]]س)ن ا
d
]]Uيرb &]]ه A>ماو]].أو
!"قبلا !#و$ 1&1
ع]]م nCار]]كو Bار]]صلا \W]]. @اUeV اذه *Rو ?Kا
d
ناي5أ
%AمYاو /اp1Yا ري
a

mW]]5او ا]]>!R ءا]]يUنYا mو]]3= Xنا]]ك'  م
4
و
0
ق
َ
ـــ [
َ
ٰ
N
7
"
7
ي
0
8
َ
6
ˆ
ـ ل
َ
K
4
;
0
م
F
*m
7
ل
َ

َ
62ل ا
0
و.
7
ب
7
:0 ٰ ٱ ٱ  (59 K I
 IIIىــO
F
#
َ
a
4
ـــ 2ـ $
َ
#
4
*
0
ــm
7
`7 2
F
O
َ
@
7
ٰ ٰ  (68 K 2ت]]5و
s]]]+_لا  ;ـــم
F
"

ـــ=
0
g
4
*
0
=
7
M+ـــ
َ
<@
َ
*
0
ـــ3 7ب
0
U
4
:َ و
َ
@
َ
III*
0
m
7
O
F
#
\
 (69 K I
Cا]])كلا `يذ]]ك 2ل< ءا>تنا J  Cــ-4 ]
َ
ا"
َ
ــ9 َل
َ
+L \K
4
;
ˆ
يب
4
م
w
T
ˆ
ـ 2
َ
’َ ٰ  (60)i  ة
ˆ
هَ +ف
َ
ــ$
َ
C-4 ]
َ
ا"
َ
9 َل
َ
+L \K
4
;
َ
يO
4
Q
4
ـ m
َ
ل
0
;
َ
م
4
E
َ
9 wD
7
9 َل
َ
+L \K
4
و
4
ٰ ٱ  (66 K I
mW]]3ا. X]]_ ?*]]0اUلا ة]]يا>ن 2]]!3 زيRرت]]لا J
%•*معلا Qنج نم ءاز+لا•
ا
d
]]وي# لا]]U+لا نم :وت_ني اوناR ?i
d
tم ?=ومe \وb'
?,]]!لا ني= 2!3 CاUكتسoا 2ل< A>نمأ Aها3W' ?نينمc
:Y ?kو]pلا ا]>b'اري &ت]لاوF ة])جرلا A>#اb3 :اك'
2]]!3 ا
d
]][يأ uU9ن mW3اbلا nذه %KنمYا Wl kوpلا
ا]]مم ةي]]سن+لا mو>]]8لا &' او'رسأ نيذلا •ول \و.
?;وذ]]8لاو ةينا]]سنVا mر]]9)لا ة]])لاpم 2ل< A># 6=أ
ة]]ي…ا X]]ني# ا]]مR ?kار]]سVا v]]ل; `U]]سو  *
0
ــm
7
L \K
4
T0 ــO
َ
M+)
َ
9 Fل <
4
وe
7

F
! 1 و
َ
,
0
•َ Wَ +
َ
"
F
ل <
َ
و? 7k
0
3 َل
َ
ٱ ٱ
<
َ
و-
7
"
4
)
0
م
w
م

و
0
X
َ
*
0
3 7L@
َ
 (81 A]]هgازج :ا]]R vلذل ?K
%mCا+_لا نم ا
d
ر9م
و]]ه ا]من< *]0اUلا ة]ميزه `U]]س :أ 2]ل< ,يUنتلا J
1&2 !"قبلا !#و$
D=اس)لا
kرت]]لا =ا]]س' :ا]]R J €لا]]^ \و]]. J =و]]مe &]])'
A]]]]]]]]]]>ك!هأ يذ]]]]]]]]]]لا و]]]]]]]]]]ه W-از]]]]]]]]]]لا
ةي…اF LT K
&]]].i7Yا Aه=ا]]]س' :ا]]]ك' ?•و]]]ل \و]]]. ا]]]مأ
F @اي…ا A>RiهV ا
d
UUس &سن+لا Aه;وذ1و MO J MI %K
=ا]]]س)لا :ا]]]ك' J `يع]]]1 \و]]]. J نيW]]]م ا]]]مأو
DA>ي' ير8تسملا وه ي=اصت.oا
 ا
0
وــ)
7
sَ ب
0
? َ S
َ
و
َ
<
َ
اR
َ
ــيم
4
ل
0
و
َ
Tَ ي
0
m
َ
ل
0
ا
0
و-
7
و
0
k
َ
-
َ
ٱ ٱ
III*
0
ه7 M+ي
َ
•0 @
َ
p
َ
+9 \لٱ  (85 %K
$اU]]سأ ر]]97أ ن]]م ,نY ?CاUكتسoا نم ريذ_تلا J
Dji>لا
mCا]]Uع'  ا
0
و"
7
ب
َ
m
0
3 َــ$
0
;
َ
[Q
4
ــل
\
c
َ
م
َ
ل
0
Wَ +ــX
َ
ٱ ٱ ٱ
III6
4
م
4
و
0
X
َ

4  (74 ?نيW]]مو =و]]مe عم Cركت اهارن K
@اCا]]U3 2]]!3 زيRرت]]لا mCو]]سلا *-اوأ &]]' 6رن امR
 ا
0
و"
7
ب
َ
m
0
3 َــ$
0
و
َ
+9 َ3 4ـــ[
َ
+€
َ
ـO
4
ا
0
وO
7
Q \ ــ=
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
<
\
K
4
ٱ ٱ ٰ
III+ــ,
َ
9 0:َ  F @ا]]ي…ا PH و TO Cر]]كت :أ ن]]كمي oو %K
mCا]]U3 :و]]كي :أ :و= ن]]م :cر]]bلا &]]' اهري'اذ]]_#
ان#C ,يل< ان>Uني ا
d
Wج A>م 2نعم jانه %,نا_Uس
,]]عم او]]نمc نيذ]]لاو &U]]نلا mا]]+ن 2]]!3 زيRرت]]لا J
?نير'ا]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]كلا jiهو
%mW]]]]يا_م وأ ة]]]]جر)تم ة}' يY ر]]]]R; يأ :وW]]]]#
 III6
7
ــع
َ
م
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
و
َ
6
7
ـــ9 َي
0
U
َ
Lk
َ
-
َ
ٱ ٰ   6
7
ـــ 9 َي
0
U
َ
Lk
َ
-
َ
ٰ
!"قبلا !#و$ 1&3
6
7
ـــ2
َ
ه0 @
َ
و
َ
  ;
َ
[Q
4
ـــل
\
و
َ
o
7
ي
0
ع
َ
r7 ــــ[ E
َ
ـــ9 \
َ
"
4
s0 9 7ل
َ
ٱ ٰ
E
َ
ـــــــــــــــــــــع
َ
م
َ
ا
0
وـــــــــــــــــــــ9 7م
َ
اM 
F @اي…ا HT J LS J MP J MM %K
ا
1
ee"3م aل‚ S@ |اQه T= .عO
nذ]]ه 2]]!3 :cر]]bلا `]]يbع A!سملا &7أ 45oو
D{صbلا
 ا
0
و
0
ــق
َ
? \ و
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM n"
َ
ــق
7
ل
0
Tَ ــه0 @
َ
<
\
@
َ
و
0
ــل
َ
و
َ
ٱ ٱ ٰ
{
4
#
0
S
0
و
َ
M+م
َ
ــ)
\
ل ;
َ
م
F
a
ˆ
ـ=
َ
"
َ
O
َ
*,
4
ي
0
2
َ
:َ +9 َح
0
3 َف
َ
ل
َ
ٱ ٱ ٰ
 (96 mW]]3ا. نم]]l •;ا]]منلا nذ]]ه *]]R ع]][ي و]]>' K
ام<و ?ءايUنxل BاUاو E.وم!ل Aس5و :امي< ام< DةينوR
%,!لا نم Aيلأ $اذ3و WيW1 w"#
?mW]3اbلا nذ]ه X]_ •CW]ن A!]سملا &7أ Xنأو
‰ا
d
==رتم XلZ ام *>'
Xنا]]R ولو *0اUلا عم Xن"' u_لا عم نك Aل :<
%u_لا *هأ X)عlأ vنY ?vل; ري( vتين
&]]' ا
d
}ي]]1 ر]]ي(أ ن]]لو =ر]]' ا]]نأ• لو]]b :أ jا]]ي<و
=و]]جو# ر]]صتني u]]_لا :اR و!' %•Bارصلا ةل=اعم IOO
:…ا Aهو ?€جان z=ا^ GG A]]متملا X]]نأ :و]]ك W]].و
نينمr]]ملا *]]مك A]]ل ا
d
;< Xن"]]' ?X]]س3اbو ?ة-ا]]م!ل
%A>عجار &' `Uس Xنأو
مc)لا 6ي2: ى$وم ة/X
ع]]م 2]]سوم انWي]]س ة]]ص. 2]]ل< @ا]]ي…ا *]]صو
ن]]م ة]]ص. %*ي-ار]]س< &ن#و ?:و3ر' mر_س ?:و3ر'
1&4 !"قبلا !#و$
%==رتلاو Aس_لا •;امن qر3 &' {صbلا BوCأ
&]]ه 2]]سوم انWي]]س ةص. :أ انه رRذلا# ريW+لاو
@ر]R;F zi0Vا 2!3 :cرbلا &' mCوRذم ةص. رtRأ
&' SG ?2]]سوم &]]7أ ,!لا A5C D&Uنلا لوbيF Kا
d
ءزج
mCو]]س ن]]كل %K:cر]]bلا y]]!t# `هذ]]ي :أ =ا]]R W]]bل
2]]سوم ة]].iعل i
d
ي]]ص) Cو]]سلا رt]]Rأ &]]ه kار]]3Yا
i
d
tم رRذ A!'F رصم نم A>جور7 Wع# ة^ا7 ,موb#
&]' ا]]مR :و]3ر' ر]ص. &]' ,"]8ن وأ ,=oو ةe=ا5
ن]]م mر1اUم Bارصلا# @أW# vلذلو ?K{صbلا mCوس
ة]]]يc لوأ  ة7 ب
َ
ق4 ــــ :َ <
َ
+ـــ=
َ
xَ ـــي
0
=
َ
"
0
D
7
L ـــ-
َ
III ٰ ٱ
;
َ
[.
4
)
4
ف
0
م
7
ل
0
ٱ  (103)  <
7
و
0
:َ "
0
ف4 [ ى $
َ
وم
7
Wَ +X
َ
و
َ
ٰ ٰ
;
َ
يم
4
2
َ
ـ ع
َ
ل
0
J
F
#
\

F
W• و$
7
#
َ
ىL FK
4
ٰ ٱ  (104 اذه *R ?K
%ةصbلا &' ==رتلاو Aس_لا E.اوم نم Wي)تسنل
!.U)O @.O مRH
:و]]3ر' ن]]م $ر]]bلا `!9ل mر_سلا 2أ امWنع'
2!3 ةلاWلا ةي…ا اوأC ?\iسلا ,ي!3 2سوم ة>جاومو
:ا]]]Rو u-ا]]].= لi7 A>).و]]]م اوم]]]س_' ?,تلا]]]سC
Dmوbلا 2>تنم &'و ا
d
WيW1 A>مس5  ‡
w
ح
َ
ل
0
ع
َ
X
َ
و
َ
-
َ
ٱ
<
َ
وــ2
7
م
َ
ع
0
[
َ
ا
0
وL 7+ــ=
َ
+ــم
َ
Tَ ــط
َ
O
َ
و
َ

E
َ
ــل 4+9 َه7 ا
0
وــب
7
2 4`7 -
َ

;
َ
["
4
`4 ــــ b
َ
ا
0
وـــب
7
2
َ
ق
َ
L و
َ
ٰ ٱ

!7 "
َ
ح
َ
ـــ)
\
ل ى
َ
ـــق4 ل
0
@
7
و
َ
ٱ
;
َ
[.
4
U
4
ـــ $
َ
ٰ  (118-120 mW+]]سلا nذ]]># A>نا]]مي< أW]]# K
ji>لا]]# W]]يW>تلا A(C :اميVا اذ># اوكسمو ةنمrملا
D`يذعتلاو  ;
َ
يم
4
2
َ
ـــ ع
َ
ل
0
J
F
"
َ
ــO
4
+9 \م
َ
اM ا
0
ول
7
+X
َ
ٰ ٱ

J
F
#
َ

<
َ
و"
7
ـــ هَ و
َ
ى ــ$
َ
وم
7
ٰ ٰ

6
4
ــO
4
*
0
ــ3 79م
َ
اM <
7
و
0
ــ:َ "
0
-4 Wَ +ــX
َ

!"قبلا !#و$ 1&5
III*
0
m
7
ل
َ
<
َ
g َ اM <
0
@
َ
Tَ ب
0
X
َ
 (121-123 %K
:و]]3ر' A]]>ل لو]]bي v]]ل; W]]ع#و  ;
\
ــع
َ
ط
F
X
َ
S
*
0
m
7
9 \ب
َ
2
F
ــb
َ
S
َ
*
\
ــj
7
Z
ˆ
c
َ
54 ;
0
ــم
F
*
0
ــm
7
2
َ

7
#
0
@
َ
و
َ
*
0
m
7
[
َ
.
4
ــ[
0
@
َ
;
َ
يع4 م
َ

0
@
َ
 (124 K ‰A>).وم 2!3 vل; رeأ :اR ا;ام'
 <
َ
وب
7
2 4ق
َ

7
+9 َO
F
#
َ
ى ل
َ
K
4
+L \K
4
ا
0
ول
7
+X
َ
ٰ

+ــ9 \م
4
*
7
ق4 9? َ +م
َ
و
َ

+9 َ? 0M+
َ

\
ل
َ
+9 َO
F
#
َ
a
4
ـ [
َ
+€
َ
ـO
4
+9 \م
َ
اM <
0
@
َ
SK
4
ٰ  (125-126 K
:و]]3ر' W]]يW> A]](C ==ر]] \W]]3و Cار]]^< &]]' اذكه
ن]]س5 او]]سمتلاو رU]]صلا اوWمت]]سا A>نأ *# ?nWي3وو
Du]]_لا `5ا]]^ ن]]م ة]]ماpلا  +ــ9 َي
0
2
َ
:َ ‘
0
"
4
ــ-
0
@
َ
+9 َO
\
#
َ
III;
َ
يم
4
2 4)
0
م
7
+9 َ-
\
و
َ
? َو
َ
ا"
1
ب
0
b
َ
 (126 %K
<و:"- e+)-
ا
d
]]3اونأ ةb#ا]]سلا ءا]]يUنYا {]]ص. &' انيأC :أ Wع#
:و]]3ر'و 2]]سوم ة]]ص. &"]] ?=ا]]س)لا ن]]م ة)!تpم
D=اس)لا &' ةم. انيرتل
 ىـــي
4
ح
0
3 َ)
0
L َو
َ
*
0
ه7 M+ــ9 َO
0
@
َ
T7 3 Fق
َ
9 7ــ$
َ
Wَ +ــX
َ
III
<
َ
و"
7
,
4
ـ X
َ
*
0
,
7
X
َ
و
0
-
َ
+L \K
4
و
َ
*
0
ه7 M+)
َ
L 4 ٰ  (127 K I
Aلا]]fلا vلذ]]ل ا
d
جCW]]تم &نا]]#رلا $ا]]bعلا :ا]]ك'
D,مو.و
 e
َ
ا"
َ
ــU
َ
ل
0
و
َ
<
َ
+ــ-
َ
وط
w
ل *
7
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ +9 َ2
0
ــ$
َ
#
0
k
َ
-
َ
ٱ ٱ
a
ˆ
ـــــ [
َ
اM م
َ
.
\
ــــل و
َ
qَ e
4

َ
ــــ_\ ل و
َ
Tَ ــــم
\
ق
7
ل
0
و
َ
ٰ ٱ ٱ ٱ
IIId
ˆ
c
َ
/
\
ف
َ
م
F
 (133 K %
ن]]كل ?A>ن3 ,!لا E)ap'  <
َ
وــ>
7
m
7
9[
َ
*
0
ــه7 اg َ K
4

(135 ‰$اbعلا :اR ا;ام' K
1&% !"قبلا !#و$
 *
F
ــي
َ
ل
0
Cــ-4 *
0
,
7
ـ9 َX
0
"
َ
8
0
k
َ
-
َ
*
0
,
7
9 0م
4
+9 َم
0
ق
َ
3 َL -
َ
ٱ ٱ ٰ
;
َ
ي2 4ف4 ـــ 8
َ
+ــ,
َ
9 0:َ ا
0
وL 7+=
َ
و
َ
+9 َ3 4ـ [
َ
+€
َ
ـO
4
ا
0
وO
7
Q \ =
َ
*
0
,
7
L \k
َ
O
4
ٰ ٰ 
(136 K I
ee
F
"?و ةيب2$ |Tيƒا"$K و9O
A]هو ==
a
رت]!ل ر]7c ا
d
ج;ومن @اي…ا انير ?*#اbملا#و
A>ي
a
U]]ن A>ل لا. امWنع' ?*ي-ارس< ون#  ا
0
و9 7يع4 3 َــ$
0
ٱ
;ــم
َ
+ــ,
َ
j
7
#
4
و[
7
62ل {
َ
#
0
S <
\
K
4
ا
0
و"
7
ب
4
b
0
و
َ
62ل O
4
ٱ ٱ ٱ
;
َ
ــيق4 3 \م
7
2
0
ل 4 ة7 ب
َ
ق4 ـــ ع
َ
ل
0
و
َ
N
4
e
4
+ــب
َ
:4 ;
0
م
4
M+rَ [
َ
ٰ ٱ  (128 K
‰A>#اوج :اR ا;ام'
 .
4
ع
0
O
َ

4
و
َ
+9 َي
َ
? 4k
0
? َ <@
َ
T
4
ب
0
X
َ

4
+9 َ[g
4
و@
7
ا
0
ول
7
+X
َ
+9 َ3 َ€
0

4

َ
 (129 K I
,!لا]# ن]fلا ن]س5 A]>م!عيل 2]سوم A>ي!3 =
a
ر'
DAس_لا @اU!9تم نم &ساسأ رمأ وه يذلاو
 *
0
=
7
و
\
.
7
ــ:َ E
َ
ــ2 4,
0
[
7
<@
َ
*
0
ــm
7
O
w
#
َ
ى ــ)
َ
:َ Wَ +ــX
َ
ٰ
xَ ـــي
0
=
َ
"
َ
ـــD
7

َ
-
َ
{
4
#
0
S
0
ىـــ-4 *
0
m
7
ف
َ
2 4s0 3 َـــ)
0
[
َ
و
َ
ٱ
<
َ
و2
7
م
َ
ع
0
? َ  (129 K I
F :ا]]تي…ا' ISM J ISG K \ز]]_لا :أ 2]]!3 :اW]]Rr
==رت]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]لا \W]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]3و
2]]!3 kipت]]سoا :ا]]_تما &]]' :اي]]ساسأ :ار]]مأ
%*ي-ارس< ون# ,م>)ي Aل ام اذهو ?qCYا
!.يقعلا C- ى3H
&5و]] 6ر]]7أ E]].اوم &]]' *ي-ار]]س< ون# ر>fيو
Cو]]مأ &]]' 2ت]]5 6W]]ه oو ة]]يا( i# :و]]8يعي A]]>نأ
!"قبلا !#و$ 1&&
ة]]]ي…ا &]]])' %mW]]]يbعلا IPM 2لا]]]ع ,لو]]]. 6ر]]]ن
 ى ــ2
َ
:َ ا
0
و
0
? َk
َ
ــ-
َ
"
َ
ح
0
ب
َ
ل
0
Tَ [M"$
0
K
4
ى9 4ب
َ
O
4
+L َ‚
0
و
َ
ـ
َ
و
َ
ٰ ٱ ٰ
*
0
,
7
ل
\
م
ˆ
+9 َb
0
@
َ
ى 2
َ
:َ <
َ
وف
7
m
7
ع
0
[
َ
م
ˆ
و
0
X
َ
ٰ  ذنم اوناR Wbل
nW]]نجو :و]]3ر' اوأC W]].و ?ر]]_Uلا :ورU]]عي *]]ي!.
D&لا]]تلا A>).و]]م :ا]]R ا;ا]]م' ?A]]>.ر(و  ا
0
ول
7
+ــX
َ
Wَ +ــX
َ
ة• ,
َ
ل 4اM *
0
,
7
ل
َ

َ
=
َ
+,
1
ـ ل
َ
K
4
+9 َل
\
T0 ع
َ

0
ى$
َ
وم
7
[ ٰ ٱ ٰ
<
َ
و2
7
,
َ
U
0
? َ م

و
0
X
َ
*
0
m
7
L \K
4
 ن]]3 A
a
ني يذلا لاrسلا اذه %
ةص. &ك_ &تلا ةي…ا Q)ن &' 2أ *>+لا &' ةم.
@ا]]Utلا \W]]3و ==رت]]لا ة]]لا5 2لاع ,!لا انيريل A>ا+ن
%AهWن3
v+,
َ
9 4)
َ
H
0
k
َ
O
4
ا
0
وQ 7 57 k
0
[
َ
E
َ
م
َ
و
0
X
َ
"
0
م
7
@
0
و
َ
!
ˆ
و
\
ق
7
O
4
+هَ Q 0 s7 -
َ
u
2]!3 ya ]]_ *ي-ارس< &نUل ,!لا رماوأ `!(أ XناR
%mوb# ,ني=و ,!لا رمأ uيU9
F ة]]ي…ا &]])' ITN DK  "
0
ــم
7
@
0
و
َ
!
ˆ
و
\
ــق
7
O
4
+هَ Q 0 ــs7 -
َ
+,
َ
9 4)
َ
H
0
k
َ
O
4
ا
0
وQ 7 57 k
0
[
َ
E
َ
م
َ
و
0
X
َ
 I
F ة]]]ي…ا &]]]'و ILI DK  *=
7
+ــ9 َي
0
? َاM +ــم
َ
ا
0
وQ 7 ــ57
III!
ˆ
و
\
ق
7
O
4
 I
‰,!لا رماوY Aهذ7أ :اR Eيك'
‰او!ع' ا;ام' ?,#C ءاb!ل `ه;و 2سوم A>Rر
 ;
0
ــم
4
N
4
.
4
ــع
0
O
َ
;ــم
4
ى ــ$
َ
وم
7
م
7
و
0
ــX
َ
Q َ ــsَ ? \ و
َ
ٰ ٱ
6
7
ـــــــــــل
\
ا
1
.ـــــــــــ)
َ

َ
c
1
U
0
:4 *
0
ـــــــــــ,
4
ي
F
2 4H
7
#

او
َ
57  (148 K I
DmW8# @اي…ا A>ي!3 ركنت'
1&' !"قبلا !#و$
 *
0
,
4
[.
4
ــ,
0
[
َ
S
َ
و
َ
*
0
ــ,
7
م
7
2
F
m
َ
[
7
S
َ
6
7
ــL \@
َ
ا
0
و
0
"
َ
ــ[
َ
*
0
ــل
َ
@
َ
;
َ
يم
4
2 4ـ ظ
َ
ا
0
وL 7+=
َ
و
َ
N
7
وQ 7 sَ ? \ c
1
يب
4
$
َ
ٰ ٱ


َ
ق4 ــ$
7
+ــم
\
ل
َ
و
َ

;€ 4ل
َ
ا
0
ول
7
+ــX
َ
ا
0
و2
w
ــ’َ .
0
ــX
َ
*
0
,
7
L \@
َ
ا
0
و
0
@
َ
#
َ
و
َ
*
0
,
4
[.
4
[
0
@
َ
ى-
َ
;
َ
ــم
4
;
\
L َوــm
7
9 َل
َ
+ــ9 َل
َ
"
0
ــف4 `0 [
َ
و
َ
+ــ9 َO
w
#
َ
+ــ9 َم
0
H
َ
"
0
[
َ
*
0
ــل
\
;
َ
["
4
)
4
ـ sَ ل
0
ٰ ٱ  (148-149 K I
&]]' \ز]]_لاو Œو]]lولا \W]]3 ن]]م :وك]]8ي A]]>'
%,!لا عم A>ت.i3و A>ني
a
W
ن]]ي#و mر_]]سلا ن]]ي# ا
d
_]]lاو zCا)لا ر>fي vلذ#و
:و]]]3ر)ل mر_]]]سلا يW]]]_ ن]]]ي# ?*ي-ار]]]س< &]]]ن#
 {
ˆ
+X
َ
a
َ
L@
َ

َ

4
X
0
-
َ
ٱ  (72 ن]]ي#و K  ا
0
ول
7
+ــX
َ
+9 َ3 َ€
0

4

َ
.
4
ع
0
O
َ

4
و
َ
+9 َي
َ
? 4k
0
? َ <@
َ
T
4
ب
0
X
َ

4
+9 َ[g
4
و@
7

(129 K I
ن]]ي#  ;
َ
يم
4
2
َ
ـــ ع
َ
ل
0
J
F
"
َ
ــO
4
+ــ9 \م
َ
B ا
0
ول
7
+X
َ
ٰ ٱ  (121 K
ن]]ي#و ?mر_]]سلا نم ==ر :و= Xأ &تلا  T0 ع
َ

0
ٱ
ة• ,
َ
ل 4اM *
0
,
7
ل
َ

َ
=
َ
+,
1
ـ ل
َ
K
4
+9 َل
\
ٰ  (138 نم @CW^ &تلا K
%اهوأC &تلا mريUكلا @از+عملا A(C *ي-ارس< &ن#
†c>لا ق"
َ
ف4 لا
*ي-ارس< &ن# عم 2سوم ةص. Wع# mر1اUم &"و
F @اي…ا XUسلا $ا_^أ ةص. IHP J IHL ا>صp!مو DK
,]]!لا Bر]]1 2]]!3 اولا]]ت5ا *ي-ار]]س< &]]ن# ~]]ع# :أ
يذ]]لا \و]]يلا &]]' Wي]]صلا و]]هو ا
d
WيW1 ا
d
مرج اوUكCا'
AهرUت7ا]]' KXUسلا \ويF ,ي' *معلا A>ي!3 ,!لا \ر
a
5
A]]>ني3أ \ا]]مأ XU]]سلا \و]]ي vم]]سلا لا]]سCˆ# ,]]!لا
!"قبلا !#و$ 1&(
jاU]8لا :وع][ي اوذ7أو رمYا 2!3 او!يا_ت' %%mرtك#
أW]]U' %W]]5Yا ŒاU^ ا>ي' ام :وعم+يو i
d
يل ةعم+لا &'
kورعملا]]# A]]هرمأ &]]' نيي#ا]]+يVا نينمr]]ملا ~]]ع#
ءا]]bل W]]ن3 ة]]+5 A>ل :وكي 2ت5 ?ركنملا ن3 A>ي>نو
%,!لا نم &" ةياW>لاو ?Œi^Vا اولوا5 A>ن"# ,!لا
*]]# ا
d
يU!]]س ا
d
]]).وم او).و Wb' نينمrملا ~ع# امأ
نيذ]]]]]]]]]]لا 2]]]]]]]]]]!3 :و]]]]]]]]]]Uتعي اوذ]]]]]]]]]]7أ
%ر]]كنملا ن]]3 :و>نيو kورعملا# :ورم"ي اوناR  g0 K
4
و
َ
6ــ2ل +ــم
1
و
0
X
َ
<
َ
وــD
7
ع4 ? َ *
َ
ــل 4 *
0
ــ,
7
9 0م
F
ة• ــم
\
@
7
a
0
ل
َ
+ــX
َ
ٱ
ا
0
ول
7
+ــX
َ
ا.
1
[.
4
ــ•َ +
1
OاQ َ ــ:َ *
0
,
7
O
7
Q F ــع
َ
م
7
و
0
@
َ
*
0
ــ,
7
m
7
2 4,
0
م
7
<
َ
وق
7
3 \[
َ
*
0
,
7
2
\
ع
َ
ل
َ
و
َ
*
0
m
7
O
F
#
َ
ى ل
َ
K
4
! 1 #
َ
Q
4
ع
0
م
َ
ٰ  (164 K I
Xما]]. ة]]ي#ا+ي< ة]].ر'و ةي]]^ا3 ة.ر' jانه €U^أ
?€!]]ص Aلو jر_ت Aل ةيU!س ة.ر'و Œi^Vا `جاو#
‰ءorه نم mW5او *R ريصم :اR ا;ام'
W+مهKو IIJاQ:و II!+UL
نينمr]]ملا €]]صنل XU]]سلا $ا_]]^أ `+ت]]سي A]]ل
Dة#وbعلا A># ,!لا لزن"'  ا
0
و"
7
ــ=
F
g 7 +ــم
َ
ا
0
و)
7
L َ +م
\
2
َ
-
َ
+L َQ 0 ــ5َ @
َ
و
َ
Mوــ)
w
ل ;
4
:َ <
َ
و
0
,
َ
9 0[
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
+9 َي
0
U
َ
L@
َ
6
4
O
4
ٱ ٱ
ا
0
وL 7+ــ=
َ
+ــم
َ
O
4
t
ˆ
ــي€ 4O
َ
J
ˆ
اQ َ ــع
َ
O
4
ا
0
وــم
7
2
َ
ظ
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
ٱ
<
َ
وق
7
)
7
ف
0
[
َ
 (165 %K
?$اذ]]علا ن]]م 2لا]]ع ,!لا اها+نأ ةي#ا+يVا ة.ر)لا
ا]]مأ Qي}# $اذع# 2لاع ,!لا اهذ7أ ةي^اعلا ة.ر)لاو
Wها]]]8ملا E]]].وم @ر]]]ec &ت]]]لا ةيU!]]]سلا ة]]].ر)لا
ءا]]م!علا E]]!ت7او اهرR; :cرbلا *مهأ Wb' ?•ر)تملا
1'0 !"قبلا !#و$
%vل; &'
اورRذ]]ي :أ اوb_ت]]سي A]]ل A]]>نأ لا. نم A>نم' J
ا
d
ري]]صم A]]>ل ,]]!لا رRذ]]ي A]]!' نييU!]]س اونا]]R A]]>نY
%%%ءا8ي EيR ةمايbلا \وي Aهاميسو
نيملاfلا عم او!7= W. A>نأ 6ري &ناtلا يأرلاو J
2لا]]ع ,لو]]b# :و]]ينعم A]]هو  ;
َ
[Q
4
ــل
\
+L َQ 0 ــ5َ @
َ
و
َ
ٱ
ا
0
وم
7
2
َ
ظ
َ
 &]]' ءاوس &^اعملا او'رت.ا نيذلاو A>'
ةي]]صعملا لا]]ي5 نيي=ا]]ي5 او]]b# A]]>نY ?A]]ك_لا اذ]]ه
%%%mاص3 vلذ# او_U^"' ا>ن3 اوتكسو
Eلg <وe *,9مو <وحل+/لا *,9م
=ر]]+مل ة]]ص. &]]ك_ي o ,]]نأ :cر]]bلا ة]]3وC ن]]مو
&]]' خ]]سري 2ت]]5 ة]]f3و mرUع# ا>متpي *# ?{صbلا
:ا]]R vلذ]]ل %ة]صbلا ن]م =ارملا 2نعملا †Cاbلا نه;
ا
d
_lاو XUسلا $ا_^أو 2سوم ةص. 2!3 `يbعتلا
Dةصbلا mرU3 :اي# &'
 *
7
ــ,
7
9 0م
F
+ــم
1
م
َ
@
7
{
4
#
0
S
0
Cــ-4 *
0
,
7
ـــ9 َع
0
ط
\
X
َ
و
َ
ٱ ٰ
IIIE
َ
ل 4g <
َ
وe
7
*
0
,
7
9 0م
4
و
َ
<
َ
وح
7
2 4ـ /
\
ل ٰ ٰ ٱ  (168 K I
*ي-ار]]س< &]]ن# ن]]م لوYا *]]ي+لا لا]]5 :ا]]R اذ]]ه
A]]>نمو :و_لا]]^ A>نم DqCYا &' zر)و nا يذلا
:ويU!]]س wانأ ,ي' :اR &ناtلا *ي+لا نكل ?vل; :و=
:و==رت]]م  ا
0
وــj
7
#
4
و
َ
x• ــ2
0
5َ *
0
ه
4
.
4
ــع
0
O
َ
;ــم
4
xَ 2
َ
sَ -
َ
ى ـــL َe
0
S
0
اQ َ ــــ هَ {
َ
"
َ
ـــ:َ <
َ
وQ 7 ـــ57 k
0
[
َ
o
َ
ــــ 3 َm
4
ل
0
ٰ ٱ ٰ ٰ ٱ
6
7
ــ2
7
>
0
م
F
{

"
َ
ــ:َ *
0
,
4
? 4k
0
[
َ
<K
4
و
َ
+9 َل
َ
"
7
ف
َ
`0 ي
7
$
َ
<
َ
ول
7
وق
7
[
َ
و
َ
!"قبلا !#و$ 1'1
IIIN
7
وQ 7 57 k
0
[
َ
 (169 K I
&' ,# يWتbنل ع-اC لاtم# @اي…ا Aتp ?*#اbملا#و
Dmوb# نيWلا رماوأ ذ7أ
 ا
0
وم
7
+ــX
َ
@
َ
و
َ
o
4
ـــ 3 َm
4
ل
0
O
4
<
َ
وm
7
ــ)
F
م
َ
[
7
;
َ
[Q
4
ــل
\
و
َ
ٰ ٱ ٱ
;
َ
يح4 2 4/
0
م
7
ل
0
"
َ

0
@
َ
ع
7
ي_
4
L 7 S
َ
+L \K
4
! َ و2
َ
/
\
ل ٱ ٱ ٰ  (170 K I
2]]!3 لW]] ا]]>نأ E]]يR K:وك]]س

ميF ة]]م!R 4]]5o
ءor]]ه ?mi]]صلا ة]]^ا7و ,]]!لا رماو"]]# WيW]]1 v]]س
a
م
=ر]]+م او]]سيلو :و_!صم A>نأ ,!لا نم ا
d
'ر1 :ولاني
:و_!]]]صم :وي#ا]]]+ي< A]]]>ن< ?A>]]]س)نY ني_لا]]]^
%A>تمأو AهW!#و A>عمت+مل
yd.,• E?"ط-و *)ح? S xي=
&]]' ?W]]يع# ن]]مZ 2]]ل< v]]ل; W]]ع# @ا]]ي…ا ان# عجر
,تي#و]]#ر# ان]]س)نأ 2!3 ,!لا انW>1أ امWن3 ?Cذلا Aلا3
%,تمf3و
 ;ـــم
4
م
َ
e
َ
اM ىـــ9 4O
َ
;ـــم
4
E
َ
ـــO
w
#
َ
Q َ ـــ5َ @
َ
g 0 K
4
و
َ
*
0
,
4
ــ)
4
ف
7
L@
َ
ىــ2
َ
:َ *
0
ه7 .
َ
,
َ
•0 @
َ
و
َ
*
0
,
7
3 َ[
\
#
F
g 7 *
0
ه
4
#
4
و,
7
ظ
7
ا
0
وــل
7
وق
7
? َ <@
َ
+L َ.
0
,
4
ــ•َ ى ــ2
َ
O
َ
ا
0
ول
7
+ــX
َ
*
0
m
7
O
F
"
َ
O
4
a
َ
)
0
ل
َ
@
َ
ٰ
;
َ
ي2 4ف4 ـــ 8
َ
اQ َ ـــ هَ ;
0
ــ:َ +ــ9 \=
7
+ــL \K
4
ة
4
م
َ
ـــ ي
َ
ق4 ل
0
م
َ
و
0
[
َ
ٰ ٰ ٰ ٱ 
(172 K I
اني!3 ذ7أ W. ,!لاو انني= mرصن &' jر_تن o Eيك'
?اينW]]لا nذه 2ل< &"ن :أ *U.و ?u!pلا ةياW# نم W>علا
,]]ل ءا]]منVاو نيW]]لا `5 :< %,!هأو u_لا عم :وكن :أ
wا]]نلا ~ع# 2سني ا;ام!' ?,!لا Wن3 نم ةينا#C mر9'
1'2 !"قبلا !#و$
‰ةينا#رلا mر9)لا nذهو W>علا اذه
ة2ف`لا {"م
Œوlو# `ي+ ةb#اسلا ةي…ا  م
َ
و
0
ــ[
َ
ا
0
ول
7
وق
7
? َ <@
َ
;
َ
ي2 4ف4 ـ 8
َ
اQ َ ـ هَ ;
0
:َ +9 \=
7
+L \K
4
ة
4
م
َ
ـ ي
َ
ق4 ل
0
ٰ ٰ ٰ ٱ  (172 ا>ن< ?K
ة]]سام_لا =ور]]# 2]]ل< ي=r]]ي W. qرم ر97أ ?ة!)‚لا
اذه qCاو3 &ه ام' %نيWلا mرصن &' ==رتلاو u_!ل
ةي…ا عمس< ‰qرملا ILG D
 ;
F
ــU
4
ل
0
;
َ
ــم
F
ا"
1
ــي> 4=
َ
*
َ
ــ9 \,
َ
U
َ
ل 4 +ــL َ@
0
#
َ
g َ .
0
ــق
َ
ل
َ
و
َ
ٱ
*
0
ــ,
7
ل
َ
و
َ
+ــ,
َ
O
4
<
َ
وــ,
7
ق
َ
ف
0
[
َ
S
\
J

وــ2
7
X
7
*
0
,
7
ل
َ
t
4
L 0V
4
و
َ
ٱ
S
\
<

اg َ اM *
0
ــــ,
7
ل
َ
و
َ
+ــــ,
َ
O
4
<
َ
و"
7
ــــ/
4
ب
0
[
7
S
\
;

ــــي
7
:0 @
َ
Tw ــ’َ @
َ
*
0
ــه7 T0 O
َ
*
4
ـ ع
َ
L 0S =
َ
E
َ
€ 4ـل
َ
و
0
@
7
+,
َ
O
4
<
َ
وع
7
م
َ
)
0
[
َ
ٰ ٱ
<
َ
و2
7
ف4 ـ `َ ل
0
*
7
ه7 E
َ
€ 4ـل
َ
و
0
@
7
ٰ ٱ  `U]]سلا &]]ه ة!)‚لا' %%%
Xنا]]R vلذ]]ل ?A]]س5 \W]]3و ==
a
ر *R ءاCو &ساسYا
,]]نأ ع]]موF mCو]]سلا \ا]]ت7 *]]U. ,]]!لا &Uنل ةي^و ر7c
\وصعملا لوسرلا  DK
 ة1 ــف
َ
ي54 و
َ
+:1 "
w
ــ_َ ? َ E
َ
)
4
ف
0
L َ C-4 E
َ
O
\
#
\
"=
7
g 0 و
َ
ٱ
W
4
+ــb
َ
S
0
و
َ
و
F
.
7
`7 ل
0
O
4
W
4
و
0
ق
َ
ل
0
;
َ
م
4
"
4
,
0
U
َ
ل
0
<
َ
وe
7
و
َ
ٱ ٱ ٱ ٱ
;
َ
ي2 4ف4 ـ `َ ل
0
;
َ
م
F
;
0
m
7
? َ S
َ
و
َ
ٰ ٱ  (205 K I
&U]]نلا Bا]]Uأ ?ا]]ن# ير]]_'  اذ]]ه jCاW]]تن :أ ?
mءار]]b#و ?,!لا 2ل< Bر[تلاو رRذلا# ?,يواWنو qرملا
%ا>يناعم A>'و kار3Yا mCوس
o2mلا T>م= 62>م-
ن]م ريU]R =W]3 W]8_# ا>مات7 *U. mCوسلا \وbو
!"قبلا !#و$ 1'3
نينمr]]ملا Cذ • _و 2نعملا Q)ن \Wpتل @اي…او لاtمYا
&"]]ي' ?,]]ني=و ,!لا Bر1 عم Aس_لا \W3و ة!)‚لا نم
D`يهC لاtم
 +9 َ3 4ــ [
َ
اM 6
7
ــ 9 َي
0
? َاM nQ
4
ـل
\
k
َ
ـب
َ
L َ *
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ T7 ? 0 و
َ
ٰ ٰ ٱ ٱ
6
7
ع
َ
ب
َ
? 0k
َ
ـــــــــــ-
َ
+ـــــــــــ,
َ
9 0م
4
Šَ 2
َ
ـــــــــــ)
َ
L 0 -
َ
ٱ
;
َ

4
+ــ`َ ل
0
;
َ
ــم
4
<
َ
+ــm
َ
-
َ
;
7
ـط
َ
ي
0
r\ ل ٱ ٱ ٰ

+9 َ€
0
ــ•
4
و
0
ــل
َ
و
َ

ع
َ
ــب
َ
? \ و
َ
{
4
#
0
S
0
ىل
َ
K
4
.
َ
2
َ
50 @
َ
6
7
9 \m
4
ـل
َ
و
َ
+,
َ
O
4
6
7
ـ9 َع
0
-
َ
"
َ
ل
َ
ٱ ٱ ٰ ٰ
6
4
ــي
0
2
َ
:َ T0 ــم
4
ح
0
? َ <K
4
o
4
ــ2
0
m
َ
ل
0
T
4
ــ>
َ
م
َ
=
َ
6
7
ــ2
7
>
َ
م
َ
-
َ
N
7
او
َ
هَ ٱ
III‰,
َ
2
0
[
َ
6
7
=
0
"
7
3 0? َ و
0
@
َ
‰0 ,
َ
2
0
[
َ
 (175-176 K I
?,تياW]]هو ,ا]]يc ,]]!لا nا]]c ن]]م ن]]3 `]]يهC لا]]tم
,]]نأ و]]لو %اهW]]!ج ن]]م ةي_لا خ!سن امR ا>نم خ!سنا'
%mءانW]]لا رec ,نكل ?,ع'Cو ,!لا nز
a
3Y ,ني
a
W 2!3 &b#
\أ ة!)‚لا ,لا5 :اRأ ءاوس y>!يو `عتي `!كلاR و>'
*]]Rو A-ا]]ن *]]R 4.وي :أ W# o `يهC لاtم %ة'رعملا
%*'ا(
ى9عملا اQ,O III+ه.U$ا
لوأ &]هو %mW+]س ا>ي' ةيc mCوس!ل \ات7 *مجأو
?E_]]]]]]]]]]]]]]صملا &]]]]]]]]]]]]]]' mW+]]]]]]]]]]]]]]س
mW+]]س رRذ]]ن %%ة]]ميزعلاو Aس_لاو \ز_لا رRذن 2ت5
اوW
a
]]]]]]]]]]]]]]_ نيذ]]]]]]]]]]]]]]لا mر_]]]]]]]]]]]]]]سلا
2]]ل< انو3W]] ة]]ي…ا :أ ا]]مR %,م!|و ,ورU+# :و3ر'
ة]Rر5 :
a
Y &]!م3 *ك]8# 2لا]ع ,!ل Bو[pلا Cا>|<
ا
d
=اWعت]]سا =ا=زت]]' uيU]]9ت!ل Q]])نلا ,]]U
a
ن =و+]]سلا
1'4 !"قبلا !#و$
%mاي_لا &' ا>).وم Aس_ل
DاهW+سن 2نعملا اذ>#  E
َ
ــO
F
#
َ
.
َ
ــ9:4 ;
َ
[Q
4
ل
\
<
\
K
4
ٱ
6
7
ــل
َ
و
َ
6
7
L َوح
7
ب
F
ــ)
َ
[
7
و
َ
6
4
? 4e
َ
+ــب
َ
:4 ;
0
ــ:َ <
َ
و"
7
ب
4
m
0
3 َــ)
0
[
َ
S
َ
<
َ
و.
7
U
7
)
0
[
َ
 (206 K II
1'5
W+فLلا !#و$
?mر]]bUلا mCوس Wع# Xلزن ?Kةي
a
نWمF لا)نYا mCوس
?kار]]3Yا mCو]]س W]]ع# E_]]صملا `]]ير &]]' &]]هو
%ةيc :وعUسو Qم7 ا>ايc =W3و
<+X"فلا مو[
`]]يbعت!ل CW]]# mوز( Wع# mCوسلا nذه Xلزنأ W.و
%KCW]]# mCو]]س ءا]]م!علا ~]]ع# اهام]]س vلذ]]لF ا]]>ي!3
اهام]]سو ?\i]]سVا &]]' ة]]Rرعم لوأ &]]ه CW# mوز(و
,]]نY ?:ا]].ر)لا \و]]ي# mCو]]سلا nذ]]ه &]]' 2لا]]ع ,!لا
\و]]ي ?*]]0اUلاو u]]_لا ن]]ي# ,]]# ,!لا zر
a
' يذلا \ويلا
:ا]]R W>3 Dةير8Uلا خيCا &' نيW>3 ني# ا
d
.ر' *tمي
\i]]سVا ,]]ي' :وكي]]س W]]>3و ا
d
)ع[تسم ,ي' \iسVا
W]]bل %اذ]]ه ا]]نموي 2]]ل< ,]]ن3 ع'اW]] ةيو. ةمأ ,لو ا
d
يو.
X]]لزن vلذ]ل ?ةير]]8Uلا خ]يCا &]' ا
d
]ميf3 ا
d
موي :اR
%\ويلا vل; 2!3 `يbعت!ل ا>!R mCوسلا
:ˆ]]' ?ة]]ي=املا Qييا]]bملا# wا]]bي رصنلا :اR ولو
:Y ?\و]]يلا v]]ل; &]]' اورصتنيل اونوكي Aل نيم!سملا
A]]لو i
d
جC ر]]83 ة]]eieو ة-امeie :اR نيم!سملا =W3
&]]' ?لا]]تb!ل ا
d
=ا]]ت3 نيز>+م وأ ا
d
يس)ن ني}ي>م اونوكي
وس
mC
لا)نYا
1'% !"قبلا !#و$
*ماR *اbم Eلأ نم $رbي ام Cا)كلا =W3 :اR ني5
%$ر_!ل ةيZو>+لا
nذ]]ه &]]' نيم!]]سملا عم :اR ,نأ رRذلا# ريW+لاو
نيRر]]8ملا ع]]م :ا]]R ني5 &' ?W5او w
š
ر' ةRرعملا
ن]]م :ا]]R ة]]ي=املا Qييا]]bملاU' %wر]]' ة-ا]]مeie
%ةRرعملا nذه &' نيم!سملا رصتني :أ *ي_تسملا
#ا"Oلا d+€ي$
Aسا# mCوسلا Xيمس W.و ?A-ان‚لا اهانعم لا)نYا
%J لا]]]]]]]]]]]]])نYا J A-ا]]]]]]]]]]]]]ن‚لا nذ]]]]]]]]]]]]]ه
A>نˆ]]' ?لا]])نYا mCو]]س 2!3 Eي9ل uي!ع ة#ا_ص!لو
X]]لزن ,!لا لوسC $ا_^أ ر8عم ن_ن اني' D:ولوbي
,]]ي' @ءاسو *)نلا 2!3 ان)!ت7ا ني5 ?لا)نYا mCوس
و]]ه ,]]ن3 :وeW]]_تي يذ]]لا u!pلا ءوس Qيلو %ان.i7أ
vلذ]]# A]]>'iت7ا ن3 اورU3 نكلو ?\ويلا ,'رعن يذلا
%A>عlاوو A>#=أ Aيfعل
ةيL+O#و ة[e+م "/9لا ;يLاوX
W]]متعي &ت]]لا نيناو]]bلا ن]]3 ‘W]]_ت mCو]]سلا :<
`U]]سو mCو]]سلا و]]+ل `]]سانم اذ]]هو ?ر]]صنلا ا]]>ي!3
X]]لزن CW]]# &]]' :وم!]]سملا ر]]صتنا :أ WعU' %ا>لوزن
?ر]]صن!ل ة]]ينوكلا $اUسYا نيم!سم!ل خسرتل mCوسلا
ا]]من<و ?y]]Uعلا oو ة'W]]صلا *]]يU. ن]]م &"]]ي o و]]>'
%ةينا#C نيناو.و ةي=ام نيناو. رصن!ل
!"قبلا !#و$ 1'&
Dنيماه نيUUس رصن!ل :أ &نعي اذهو
I % *]]جو ز]]3 ,!لا Wن3 نم رصنلا :"# نيbيلا  +ــم
َ
و
َ
62ل .
4
9:4 ;
0
م
4
S
\
K
4
"
7
/
0
9 \ل ٱ ٱ  (101 %K
S % نيZاو]]م `]]يرbتل يW+لا &عسلاو $اUسYا# ذ7Yا
vل; :اR :< ا>ي!3 zو)تلاو *# ?ءاW3Yا عم 6وbلا
,]]ل ا]]م *]]Rو @ا]]ساCWلاو „]]9pلا ع]]lوو ?ا
d
نكمم
%رصنلا 2!3 ي=ام ريe"
?,]]!لا 2]]!3 *]]Rوتلا \و]]>)م ub_ mCوسلا nذ>'
W]]>ج *]]R لذ]]Uن :أو ?ر]]^انلا و]]ه ,!لا :"# ن.ون :"#
vلذ]]لو %ة]]ي=ام ة]].ا0 نم رصنلا اذه uيb_تل نكمم
D2لا]]ع ,]]!لا لو]]. Xنم]][ W. mCوسلا :ˆ'  E
َ
ل 4gٰ
ى ــ2
َ
:َ +ــ,
َ
م
َ
ع
َ
L 0@
َ
ة1 ــم
َ
ع
0
L F ا
1
"ــي
F
`َ م
7
E
7
ــ[
َ
*
0
ل
َ
62ل <
\
k
َ
O
4
ٰ ٱ
*
0
,
4
ــ)
4
ف
7
L 0k
َ
O
4
+ــم
َ
ا
0
و"
7
ي
F
`َ [
7
ى 3 \H
َ
م
ˆ
و
0
X
َ
ٰ  (53 ة]]ي…ا' %K
?W]]5اولا ,]]!ل o< Qيل ريe"تلا &' *ع)لا :أ 2ل< ري8
:أ `]]+ي' %نكمأ ام $اUسYا# ذ7" :أ •ر8# نكلو
CWbلا *م3و ر8Uلا W>ج Dنيرمأ ني# رصنلا :أ jCWن
%J 2لاع ,!لا ري#W J
ة]]ينا#C mز]]+عم ر]]صنلا :أ :و]]نfي wا]]نلا ~]]ع#
v]]ل; W]]ع#و Aهر]]صنيل ,]]!لا :و3W]]ي Aهارت]]' ?„]]b'
A]]ل ة]]bيb5 A]]>' %ر]]صنلا ري7" `Uس ن3 :ولءاستي
ن]]م ا]]># ذ]]7Yا &]]‚Uني ة]]ي=ام ا
d
#اUسأ jانه :أ اوم>)ي
2]]ل< ءو]]+!لاو ءا3Wلا &)كي i' %لذ#و W>جو „ي9p
:و]]كن vلذ]]# ا]]ننY ?$اU]]سYا# ذ]]7Yا jر]] ع]]م ,]]!لا
1'' !"قبلا !#و$
&]]' ,]]!لا نن]]سلو ا]]نني= ة]]عيU9ل انم>' &' نيرصbم
%qCYا nذه
:وذ]7"ي wا]]نلا ن]]م ر]]7c Bو]]ن jا]نه ?*#اbملا#و
W]]>جو @ا]]ساCWلاو „]]9pلا عlو نم ا>!R $اUسYا#
ة]]!#اbملا :وW]]يري ن]]ي5 v]]ل; W]]ع#و Cا]]>نلاو *]]ي!لا#
ءا)ع]]l A>]]س)نأ :وW]]+ي Cا]])كلا mو]]. عم ةنCاbملاو
ء&]]1 يأ *]]ع' ن]]3 :وزجا]]3 A>نأ :ونfي' ?ةيا‚!ل
$اU]]سYا 2]]!3 اوW]]مت3ا A]]>نأ v]]ل; &]]' `U]]سلاو
%,!لا Wن3 نم رصنلا :أ اوسنو „b' ةي=املا
نيذ]]]ه ن]]]ي# :Zاو]]]تلا 2]]]ل< انW]]]1ر mCو]]]سلا'
ن]]3 y]]_Uن :أو ?o
d
وأ ,!لا ري#Wت# نمrن :أ Dني[يbنلا
%رصنلا uيb_تل ةي=املا •ور8لا
62لا .9: ;م "/9لا
Dلاr]]]س# mCو]]]سلا أW]]]U  ;
4
ـــ:َ E
َ
L َول
7
k
َ
ـــ)
0
[
َ
W
4
+ــف
َ
LSٱ  (1 Aي]]سb ة]]ي)يR ن]]3 :ول"]]سي يأ ?K
%A-ان‚لا
 62ل W7 +ف
َ
LS T
4
X
7
W
4

َ
LS ;
4
:َ E
َ
L َول
7
k
َ
)
0
[
َ
ٱ ٱ
d
َ
اg َ ا
0
وح
7
2 4ــb
0
@
َ
و
َ
6ــ2ل ا
0
وق
7
? \ ــ-
َ
W
4
وــ$
7
"
\
ل و
َ
ٱ ٱ ٱ
*ــ3 79=
7
<K
4
6
7
ل
َ
وــ$
7
#
َ
و
َ
6ــ2ل ا
0
وــع
7
ي…
4
@
َ
و
َ
*
0
ــm
7
9 4ي
0
O
4
ٱ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
م
w
 (1 K I
@ا)]]^ =ر]]س 2]]ل< v]]ل; W]]ع# @ا]]ي…ا *]]bتنو
Dنينمrملا  "
َ
ـ=
4
g 7 اg َ K
4
;
َ
[Q
4
ــل
\
<
َ
وــ9 7م
4
z
0
م
7
ل
0
+ـم
َ
L \K
4
ٱ ٱ
III*
0
,
7
O
7
وــ2
7
X
7
a
0
ــ2
َ

4
و
َ
6ــ2لٱ  (2 :أ E]]ي9!لاو %K
!"قبلا !#و$ 1'(
@"]]ي A]]ل A-ا]]ن‚لا Aي]]سb ن]]3 A>لاrس 2!3 $او+لا
ة]]ي…ا &]]' $او]]+لا ءا]]ج ا]]من< ?m d ر]]1اUم لاrسلا Wع#
Dلاr]]سلا ن]]م ة]]يc نيع#Cأ Wع# يأ نيع#CYاو mW5اولا
 6ــ2ل <
\
k
َ
ــ-
َ

0
ــ•َ ;ــم
F
*3 7م
0
9 48
َ

َ
L \@
َ
اوم
7
2
َ
:0 و
َ
ٱ
ى ـــــO
َ
"
0
ق
7
ل
0
nQ
4
ـــــل 4و
َ
W
4
وـــــ$
7
"
\
2ل 4و
َ
6
7
ـــــ)
َ
م
7
57 ٰ ٱ
IIIى م
َ
ـ 3 َي
َ
ل
0
و
َ
ٰ ٰ ٱ  %
لاr]]سلا اول"]]س ن]ي5 A]]>نأ ة]]#اجVا ري7" `Uسو
,]]!لاو ?ر]]صنلا 2]]!3 ة]]يوينWلا m"'اكملا :وWيري اوناR
nW]]ن3 ن]]مو nريWbت# وه ا
d
ر7cو o
d
وأ رصنلا :أ A>م!3
%2لاعو ,نا_Uس
DA>لاr]]س 2]]!3 &-W]]Uملا $او]]+لا :ا]]ك'  T
4
X
7
W
4
و$
7
"
\
ل و
َ
62ل W7 +ف
َ
LS ٱ ٱ  (1 ا]]>نم Aكل Qيلو ?K
&]]' ة]]ي#رتلا &]]' :cر]]bلا E]]9ل ن]]م v]]ل;و ?ء&]]1
ر]]صنلا نيناو]]. خي]]سرتل لا)نYا ن3 AهCاfنأ kر^
2]]ل< A-ا]]ن‚لا ع]]يZو ةي)يR Œر1 A
a
vل; Wع# Ae ?o
d
وأ
mCو]]سلا ر]]7c &]]' A]]>ل لا]]. :أ  +ــم
\
م
4
ا
0
وــ2
7
m
7
-
َ
+
1
بي
F

َ
c
1
ـ 2
َ
H
َ
*
0
3 7م
0
9 48
َ
ٰ  (69 ا]]م خ]]س
a
C 2لا]]ع ,!لا' %K
ةل"]]سم &]]ه لا]])نYا Aيسb ةل"سم :أ ني
a
#و Aهأ وه
%ةيوينWلا *-اسملا نم ا>نY ةي3ر'
لوYا E]]صنلا Dني)]]صن 2]]ل< A]]سbن mCوسلا :<
%2لا]]ع ,]]!لا و]]ه ر]]صنلا لز
a
]]نم :أ 2]!3 mW8# زR
a
ري
&ت]]لا ة]]ي=املا $اU]]سYا ن]]3 ‘W_تي &ناtلا Eصنلاو
%اني!3 رصنلا لزني 2ت5 ا># ذ7Yا &‚Uني
1(0 !"قبلا !#و$
v62ل .
4
9:4 ;
0
م
4
S
\
K
4
"
7
/
0
9 \ل +م
َ
و
َ
u Wولا *)قلا ٱ ٱ
نينمr]]ملا 2!3 ,!['و 2لاع ,!لا ةنم ر>fي وهو
Dلi7 نم vل;و ?رصنلا#
1 ة="عملا oي?"? I
D2لا]]ع لا.  E
َ
ــ3 4ي
0
O
َ
;ــم
4
E
َ
ــO
w
#
َ
E
َ
ــ
َ
"
َ
50 @
َ

َ
=
َ
<
َ
وه7 "
4
ـــ„m
َ
ل
َ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
م
7
ل
0
;
َ
م
F
+
1
ق["
4
-
َ
<
\
K
4
و
َ

F
ح
َ
ل
0
O
4
ٱ ٱ
 (5 %K
?لا]]تbلا :وW]]يري اونوكي Aل نينمrملا نم ريtكلا'
Du_لا u
a
_يل vل; ر#
a
= 2لاع ,!لا نكل
 +ــ,
َ
L \@
َ
;
4
ي
0
3 َف
َ
ƒ 4+ط
\
ل n.
َ
H
0
K
4
62ل *
7
=
7
.
7
ع4 [
َ
g 0 K
4
و
َ
ٱ ٱ
<
7
وــm
7
? َ ة
4
=
َ
و
0
ــr\ ل d
4
اg َ "
َ
ــي
0
8
َ
<
\
@
َ
<
َ
وe
w
و
َ
ــ? َو
َ
*
0
ــm
7
ل
َ
ٱ
6
4
3 4ـــ م
َ
2 4m
َ
O
4

\
ــح
َ
لا ‡
\
ــح4 [
7
<@
َ
6ــ2ل .
7
ــ["
4
[
7
و
َ
*
0
ــm
7
ل
َ
ٰ ٱ
;
َ
["
4
ف4 ـ m
َ
ل
0
"
َ
O
4
اe
َ
ع
َ
ط
َ
ق
0
[
َ
و
َ
ٰ ٱ

Tَ ط
4
ب
0
[
7
و
َ

\
ح
َ
ل
0

\
ح4 ي
7
ل 4 ٱ
<
َ
وم
7
"
4
U
0
م
7
ل
0
N
َ
"
4
=
َ
و
0
ل
َ
و
َ
Tَ ط
4
ـب
َ
ل
0
ٱ ٱ ٰ  (7-8 %K
`يرت]' ?Œو]lولا &]' ةš ]يا( &>ل @اي…ا nذه :<
%*جو ز3 ,!لا ريWbت# :اR ءdاWت#ا ةRرعملا
2 ة="عم2ل C)ف9لا eا.:Vا I
D2لا]]ع ,]]!لا لو]]bي  p
َ
+ــع
َ
9 wل *
7
m
7
يــrF `َ [
7
g 0 K
4
ٱ
M+ــم
َ
M+م
َ
ــ)
\
ل ;ــم
F
*ــm
7
ي
0
2
َ
:َ W7 R
F
ــ9 َ[
7
و
َ
6
7
ــ9 0م
F
ة1 9 َم
َ
@
َ
ٱ
;
4
ـــ ط
َ
ي
0
r\ ل R
َ
ــ
0
#
4
*
0
m
7
9:َ o
َ
ه
4
Q 0 [
7
و
َ
6
4
O
4
*
0
=
7
"
َ
,
F
ط
َ
ي
7
ل
F
ٰ ٱ
م
َ
ا.
َ
ــX
0
S
0
6
4
ــO
4
a
َ
ــب
F
>
َ
[
7
و
َ
*
0
m
7
O
4
و2
7
X
7
ى2
َ
:َ •
َ
O
4
"
0
ي
َ
ل 4و
َ
ٱ ٰ 
(11 %K
ن]]م اوfbيت]]سا :أ W]]ع#و ة]]Rرعملا *]]U. A>مان"'
!"قبلا !#و$ 1(1
ر]]9ملا ن]]م ا
d
;ا;C ءام]]سلا ن]]م A]]>ي!3 لز]]نأ A>مون
2ت]]_' %لا]]تb!ل او9]]8نتيو او"]]lوتيو او!]]ست‚ي &]]كل
%*جو ز3 ,!لا نم ريWbت# :اR &س)نلا =اW3Vا
ني5 ,ن"# لوbي' E.وملا اذه Eصي ة#ا_صلا W5أ
ا;ˆ' رfن' wاعنلا ,ي!3 `!( نيم!سملا wر_ي :اR
ن]]م A]](رلا 2]]!3 \و]]نلا &]]' :و9‚ي ة#ا_صلا عيمج
?E]].وملا E]]_ Xنا]]R &تلا ةUهرلاو WيW8لا kوpلا
%2لاع ,!لا نم ريWbت# ,!R vل;و
3 ˜يU2ل Pو9عملا Rي,U3لا I
ن]]م اناR ةRرعملا `يرو &س)نلا =اW3Vا Qيلو
u]])ني &ت]]لاو J ةي]]س)نلا ة]]لا_لا :< *# ?`س5و ,!لا
nري#W]]ت# ا
d
]][يأ Xنا]]R J ة]]!-ا0 œلا]]Uم ا]]>ي!3 ›وي+لا
%,نا_Uس
&]]' نيم!]]سم!ل &نا]]#رلا يو]]نعملا ز]]ي>+تلا :<
D2لا]]ع ,لو]]. &]]' 2]]!+تي CW]]# mوز(  *
7
,
7
m
َ
["
4
[
7
g 0 K
4
ا
1
"ــي> 4=
َ
*
0
ــ,
7
=
َ
ا#
َ
@
َ
و
0
ــل
َ
و
َ
c
1
ي2 4X
َ
E
َ
ــم
4
+9 َم
َ
ىــ-4 6ــ2لٱ
6ــ2ل ;
\
m
4
ـــل
َ
و
َ
"
4
م
0
S
0
ى-4 *
0
3 7:0 R
َ
ـ9 َ3 َل
َ
و
َ
*
0
3 72
0
r
4
ف
َ
ل
\
ٱ ٱ ٰ ٰ
#
4
و.
7
ــ/
w
ل d
4
اQ َ ــO
4
*

ــي2 4:َ 6
7
ــL \K
4
*
َ
2
\
$
َ
ٱ  (43)  g0 K
4
و
َ
c
1
ي2 4X
َ
*
0
ــm
7
9 4ي
7
:0 @
َ
ىــ-4 *
0
ــ3 7ي
0
ق
َ
3 َل
0
g
4
K
4
*
0
ه7 وــم
7
m
7
["
4
[
7
ٱ
III*
0
,
4
9 4ي
7
:0 @
َ
ى-4 *
0
m
7
2
7
2
F
ق
َ
[
7
و
َ
 (44 %K
:و'ا]]pي i' i
d
ي!. Cا]])كلا :وري :وم!سملا :اك'
i
d
ي!. :وم!]]]]]سملا :ور]]]]]ي :وRر]]]]]8ملا :ا]]]]]Rو
ا]]م>ل ا]]ناR ر]]fنملا Q)نو ةيgرلا Q)ن %:ورت>تسي'
1(2 !"قبلا !#و$
•ر]]pي ن]]م :ا_Uس' %E!تpم رeأ kر0 *R ع.و &'
%,ي!3 نيعيو ,ل ء&
a
>يو رصنلا
4 ةmƒcملا WوRL I
D2لا]]ع ,لو]]. &]]' €lاو اذهو  <
َ
و>
7
ي`4 3 َ)
0
? َ g 0 K
4
;
َ
ـم
F
x
ˆ
ل
0
k
َ
ــO
4
*
0
=
7
.
w
م
4
م
7
CL F@
َ
*
0
m
7
ل
َ
J
َ
+U
َ
3 َ$
0
-
َ
*
0
m
7
O
\
#
َ
ٱ
;
َ
ي-4 e
4
"
0
م
7
ة
4
m
َ
€ 4ـ2
َ
م
َ
ل
0
ٱ  (9 %K
D,لو. vلذRو  ة
4
m
َ
€ 4ـ2
َ
م
َ
ل
0
ىل
َ
K
4
E
َ
O
w
#
َ
ىH4 و[
7
g 0 K
4
ٱ
Cــ-4 ىق4 ل
0
k
7
$
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
ا
0
و3 7ب
F
>
َ
-
َ
*
0
m
7
ع
َ
م
َ
CL F@
َ
ٱ
قَ و
0
-
َ
ا
0
وO
7
"
4
’0 -
َ
o
َ
:0 "
w
ل ا
0
و"
7
ف
َ
=
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
J
4
و2
7
X
7
ٱ ٱ ٱ
<
ˆ
+9 َO
َ
T\ =
7
*
0
,
7
9 0م
4
ا
0
وO
7
"
4
’0 و
َ

4
ـ9 َ:0 S ٱ ٱ ٰ  (12 %K
qCxل v]]لاملا و]]ه نم ?اذه *R *ع' يذلا نم'
:أو ,#ر# :اسنVا utي o EيRو ‰ءا8ي ام *ع)ي يذلا
‰,]]!لا ري‚# ءرملا utي EيRو ‰2لاع nWن3 نم رصنلا
‰nري( 2!3 Wمتعي EيRو
5 +,L+م‚و ة="عملا <+mم I
*]]ماوعلا ن]]م W]]ع#أ و]]ه ا]]م 2]]ل< @ا]]ي…ا *]]bتن
,]]!لا نم `يرت# :اR ةRرعملا :اكم 2ت_' ?ةيس)نلا
ةي…ا' TS Dلوb  *ــه7 و
َ

َ
L 0.
w
ل !
4
و
َ
.
0
ع
7
ل
0
+O
4
*3 7L@
َ
g 0 K
4
ٱ
*
0
ــm
7

4
Tَ ف
َ
ــ$
0
@
َ
o
7
ــ=
0
"
\
ل و
َ

َ
ــ/
0
ق
7
ل
0
!
4
و
َ
.
0
ع
7
ل
0
O
4
ٱ ٱ ٱ ٰ
.
4
ـ ع
َ
يم
4
ل
0
C-4 *
0
3 7ف
0
2
َ
3 َ50 S
َ
*
0
? w.:َ او
َ
? َ و
0
ل
َ
و
َ
ٰ ٱ  (42 %K
ع]]تمت J :وم!]]سملا :ا]]R y]]ي5 J اينW]]لا mوWعلا'
W]ن3 :ا]]R ر]]9ملا :أ yي5 $ارتلا نم ة^ا7 ةي3ون#
ا]]مم نيم!]]سملا \اW]].أ X]]_ لا]]مرلا X]]U
a
tي ,]]لوزن
!"قبلا !#و$ 1(3
:ا]]ك' 6و]]صbلا mوW]علا &]]' ا]]مأو ?A]]>تRر5 *>]]سي
ة]]Rر5 u]]يعي ا]]مم ,]]لوزن W]]ن3 o
d
وي]]س `U]]سي ر9ملا
CW
a
]]bم 2لا]]ع ,!لا mCW. ا>ن< %A>ناسر'و Cا)كلا =ونج
%نينمrملا ر^انو رصنلا
% u*
0
,
7
2
َ
3 َX
َ
62ل ;
\
m
4
ـل
َ
و
َ
*
0
ه7 و2
7
3 7ق
0
? َ *
0
2
َ
-
َ
u I ٱ ٰ
D2لا]]ع ,لو]]. 2]]ل< *]]صنو @اي…ا ع#اتتو  *
0
2
َ
-
َ
g0 K
4
a
َ
ــي
0
م
َ
#
َ
+ــم
َ
و
َ
*
0
ــ,
7
2
َ
3 َX
َ
6ــ2ل ;
\
m
4
ـل
َ
و
َ
*
0
ه7 و2
7
3 7ق
0
? َ ٱ ٰ
ى م
َ
#
َ
62ل ;
\
m
4
ـ ل
َ
و
َ
a
َ
ي
0
م
َ
#
َ
ٰ ٱ ٰ  (17 €lو ةي…ا nذه %K
&U]]نلا &]]مC W]]ن3 2ت]]5 اهري]]س „7و ةRرعملا ة+يتن
%•nوجولا Xها1• ,لو.و A>هوجو &' $ارت!ل
ن]]م رصنلا `!0 mCورl 2!3 @اي…ا WRr vلذل
,!لا  6ــ2ل .
4
ــ9:4 ;
0
ــم
4
S
\
K
4
"
7
ــ/
0
9 \ل +م
َ
و
َ
ٱ ٱ  (10 ?K
&Uنلا :اR اذ>لو  2ت5 و3Wيو و3Wي CW# mوز( \وي
nر>| ن3 ءا=رلا ع.وو ,ي9#< qاي# ر>|  :ا]]ك' ?
لوسC اي vي!3 :و
a
ه ,ل لوbي ,ن3 ,!لا &lC رك# و#أ
%,!لا
ءاW]]نل `ي+تسن :أ W# i' ,!لا Wن3 نم رصنلا :Y
D2لاع ,!لا
 6ــ2ل ا
0
وب
7
يU
4
3 َــ$
0
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
+ــ,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ ٱ
*
0
m
7
يي
4
ح
0
[
7

َ
ل 4 *
0
=
7
+:َ e
َ
اg َK
4
W
4
و$
7
"
\
2ل 4و
َ
 (24 K I
v*3 7ع
0
ط
َ
3 َ$
0

\
*
0
,
7
ل
َ
ا
0
و.
w
:4 @
َ
و
َ
u CL+>لا *)قلا ٱ
1 ىــ2: Eــلg "ــj@و J+بــ$ل+O Qــ5لا ةــيمه@ I
|"/9لا
1(4 !"قبلا !#و$
D2لا]]]ع ,]]]!لا لو]]]bي  +ـــم
\
*
0
ـــ,
7
ل
َ
ا
0
و.
w
ـــ:4 @
َ
و
َ
!
ˆ
و
\
X
7

F
*3 7ع
0
ط
َ
3 َ$
0
ٱ  (60 ة_lاو ةي…ا nذه :< %K
WRr &تلا mCوسلا Q)ن' ?2نعملا اذه :اي# &' ا
d

ا
d
]][يأ W]]Rr ?nW]]5و 2لاع ,!لا Wن3 نم وه رصنلا :أ
`نا]]ج 2]]ل< „ي9pتلا]]' %$اU]]سYا# ذ]]7Yا mCور]]l
?ر]]صنلا &' :ايسي-رلا :اUUسلا امه ,!لا 2ل< ءو+!لا
ري]]8و ?6و]]bلا نيZاو]]م ن]]3 ‘W]]_ت mCوسلا nذهو
*]]اbيل =ر]]' \و]]bي :أ ا]]># يW+ي o jCاعملا :أ 2ل<
,]]!لا :أ ة+_# mCار+لا ›وي+لا 2!3 رصتنيو ا
d
=ر)نم
Dلوbي 2لاع  6ــ2ل .
4
9:4 ;
0
م
4
S
\
K
4
"
7
/
0
9 \ل +م
َ
و
َ
ٱ ٱ 
(10 2لا]]ع ,]]!لا نيW]]ل {.ا]]نو ƒ0ا]]7 A>' اذه :< %K
%:وكلا ا># ريWي &تلا ,ننسو
kW]]>ي ةي…ا &' رR; يذلا $اهCVا :أ 45iملاو
و]]ه $و!9ملا]]' %ءامWلا v)س 2ل< o لاتbلا عنم 2ل<
AهءاW]]3أ `]]هر ة]]3=اC mو]]. نيم!]]سم!ل :و]]ك :أ
6ر]]ن $ر]]_لا &]]' 2ت5 %لاتbلا E.و ة+يتنلا :وكت'
:وريt]]كلا Wbتعي ام Qك3F A!سلا 2ل< و3Wي \iسVا
Dvل; Wع# لوb ةي…ا' %KنيWلا اذه ن3  ;
َ
ــ["
4
5َ اMو
َ
*
0
,
7
م
7
2
َ
ع
0
[
َ
62ل *
7
,
7
L َوم
7
2
َ
ع
0
? َ S
َ
*
0
,
4
L 4وe
7

4
ٱ  (60 ?K
A>-اW3أ *R \امأ نيم!سملا mو. Cا>|< *م8 &>'
اهW]]ع# &ت]]لا ة]]ي…ا &"]] vلذ]]ل %لا]]تbلا ن]]3 A>3=رل
Dلوbتل mر1اUم
 T0 ــ=
\
و
َ
? َو
َ
+ــ,
َ
ل
َ
š
0
ــ9 َ
0
-
َ
*
4
2
0
)
\
2ل 4 ا
0
وح
7
9 َ
َ
<K
4
و
َ
ٱ
!"قبلا !#و$ 1(5
III62ل ى2
َ
:َ ٱ  (61 K I
2 |ة[e+ملا nوقلا ;[‚اوم I
W]]# o ن]]كل ءا]]8ي نم nرصن# Wيrي ,!لا :أ €ي_^
ة]]ي=املا $اU]]سYا# ذ]]7Yاو mوbلا نيZاوم mا3ارم نم
&نا]]#C W]]يي" jا]]نه Dwا]]نلا ~]]ع# لو]]bي o 2ت]]5
D2لا]]ع لو]]bي ‰=اW]]3Vا A]]!' ة]]ك-iملا#  +,
َ
[
w
k
َ
ـــ [
َ
ٰ
<K
4
W
4
+ــ3 َق4 ل
0
ىــ2
َ
:َ ;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
7
ل
0
{
4
"
F
ــH
َ
ى
w
ب
4
9 \ل ٱ ٱ ٱ
;
4
ي
0
3 َƒ
َ
+
0
ــم
4
ا
0
وــب
7
2 4`0 [
َ
<
َ
و"
7
ب
4
ـــ b
َ
<
َ
و"
7
r0 :4 *
0
m
7

F
;m
7
[
َ
ٰ
;
َ
[Q
4
ــل
\
;
َ
ــم
F

1
ل
0
@
َ
ا
0
وب
7
2 4`0 [
َ
ة• ƒ
َ
+
0
م
F
*
0
m
7

F
;
0
m
7
[
َ
<K
4
و
َ
ٱ
<
َ
و,
7
ق
َ
ف
0
[
َ
S
\
م

و
0
X
َ
*
0
,
7
L \k
َ
O
4
ا
0
و"
7
ف
َ
=
َ
 (65)  ;
َ
ـ €
َ
ل ٰ ٱ
<h
4
-
َ
+
1
فع
0
’َ *
0
m
7
ي-4 <
\
@
َ
*
َ
2 4:َ و
َ
*
0
m
7
9:َ 62ل xَ ف
\
5َ ٱ
<K
4
و
َ
;
4
ي
0
3 َƒ
َ
+
0
ــم
4
ا
0
وــب
7
2 4`0 [
َ
! • "
َ
O
4
+ــb
َ
ة• ƒ
َ
+
0
ــم
F
*
0
ــm
7

F
;m
7
[
َ
6ــ2ل <
4
g 0 h
4
ــO
4
;
4
ــي
0
ف
َ
ل
0
@
َ
ا
0
وــب
7
2 4`0 [
َ
x• ــل
0
@
َ
*
0
ــm
7

F
;ــm
7
[
َ
ٱ
;
َ
["
4
ب
4
ـ /
\
ل ع
َ
م
َ
62ل و
َ
ٰ ٱ ٱ  (66 %K
D,لوb'  62ل <
4
g 0 h
4
O
4
ٱ  ,]]!لا :أ 2ل< mCا1< ,ي'
?ءا]]8ي ن]]م nر]]صن# Wيrي يذلا وهو ر^انلا وه 2لاع
D2لاع ,لو.و  ;
َ
["
4
ب
4
ـــ /
\
ل ع
َ
م
َ
62ل و
َ
ٰ ٱ ٱ  mCا]]1<
نم :ا_Uس' %رصنلا uيb_تل رUصلا نم W# o ,نأ 2ل<
%mW5او mCوس &' نيUUسلا ني# عمج
3 |J"حلا ;يLاوX 6ق- I
$اU]سأ ن]م `U]س 2]ل< v]ل; W]ع# @اي…ا ري8و
A>نو]]R 2ل< ة'اlˆ' ?ةRرعملا &' نيRر8ملا ةميزه
*]]ع+ &ت]]لا ة]]ي=املا $اU]]سYا# اوذ7"ي Aل A>' Cا)R
1(% !"قبلا !#و$
F ة]]ي…ا v]]ل; 2]]ل< @Cا]]1أ W]].و ?A>)ي!5 رصنلا HN DK
 ;
َ
ــم
F
+ــف
1
ل
0
@
َ
ا
0
وــب
7
2 4`0 [
َ
ة• ƒ
َ
+
0
ــم
F
*
0
ــm
7

F
;
0
ــm
7
[
َ
<K
4
و
َ
III
<
َ
و,
7
ق
َ
ف
0
[
َ
S
\
م

و
0
X
َ
*
0
,
7
L \k
َ
O
4
ا
0
و"
7
ف
َ
=
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ  o يأ
oو A]]>)ي!5 ر]]صنلا *]]ع+ &ت]]لا $اU]]سYا :و]]>b)ي
?:وم!]]سم ا]]ي %&]]#ر_لا „]]ي9pتلاو ة]]كن_لا :وك!مي
,نيناو].و 2لا]ع ,]!لا ننس لا)نYا mCوس نم اوم!ع
%رصن!ل ةي=املا $اUسYا او>b'او
4 |62لا C- !و5لاو 62لا ة:+… I
&‚Uني ا
d
يوين= ا
d
UUس jانه :أ vل; Wع# @اي…ا ني
a

F ة]]ي…ا v]]ل; €]]lوو ?ر]]صنلا u]]b_تيل ,]]bيb_ TH DK
 ا
0
و:7 R
َ
ــــ 9 َ? َ S
َ
و
َ
6
7
ل
َ
وـــ$
7
#
َ
و
َ
6ـــ2ل ا
0
وـــع
7
ي…
4
@
َ
و
َ
ٰ ٱ
6ــ2ل <
\
K
4
ا
0
و"
7
ب
4
b
0
و
َ
*
0
m
7
ح
7
[#
4
o
َ
هَ Q 0 ? َو
َ
ا
0
و2
7
rَ ف
0
3 َ-
َ
ٱ ٱ
;
َ
["
4
ب
4
ـ /
\
ل ع
َ
م
َ
ٰ ٱ  %
$اU]]سأو نيناو. Aهأ نم BZانتلا jرو Eاكتلا'
%رصنلا
D2لا]]ع لو]]bيو  ]
َ
و:7 .
َ
ــs0 [
َ
<@
َ
ا
0
و.
7
ــ["
4
[
7
<K
4
و
َ
N
4
"
4
ــ/
0
9 َO
4
]
َ
.
َ
ــ[
\
@
َ
nQ
4
ــل
\
و
َ
ــه7 6ــ2ل E
َ
ب
َ
ــ)
0
H
َ
<
\
h
4
-
َ
ٱ ٱ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
م
7
ل
0
O
4
و
َ
ٱ

a
َ
ــق
0
ف
َ
L@
َ
و
0
ــل
َ
*
0
,
4
O
4
و2
7
X
7
;
َ
ي
0
O
َ
xَ ل
\
@
َ
و
َ

*
0
,
4
O
4
وــ2
7
X
7
;
َ
ي
0
O
َ
a
َ
ف
0
ل
\
@
َ

\
+
1
عيم
4

َ
{
4
#
0
S
0
ى-4 +م
َ
ٱ
*
0
,
7
9 َي
0
O
َ
xَ ل
\
@
َ
62ل ;
\
m
4
ـل
َ
و
َ
ٱ ٰ  (62-63 &]]ه mو7Yا]]' %K
ر]]صنلا اذ]]ه *]]ص_ي 2ت]]5 ةي]]سي-رلا $اU]]سYا ن]]م
%نينمrم!ل
5 oUعلاو M+["لا ]"? I
!"قبلا !#و$ 1(&
D2لا]]ع ,لو]]. &]]' €]]lاو v]]ل;و  ا
0
وــL 7وm
7
? َ S
َ
و
َ
M+ƒ
َ
#
4
و
َ
ا
1
"ــط
َ
O
َ

4
"
4
ـــ [
َ
e
4
;ــم
4
ا
0
وــ
7
"
َ
5َ ;
َ
[Q
4
ــل
\
=
َ
ٰ ٱ
IIIp
4
+9 \لٱ  (47 &'ا]]l< ر]]7c ي=ا]]م *]]ما3 اذ]]>' K
اورك]]سو *]]#Vا اور_ن امWن3 نيRر8ملا ةميز>ل 6=أ
او)يpيل ا
d
وهZ ةRرعملا W3وم *U. @oا)ت5oا اوما.أو
&]]' ا
d
UU]]س A>]]س)ن# A]]>U+3 :ا]]ك' ?$ر]]علا *]]R
%AهوWع# A>'ا)pتسا
% |ةي2م:و ةيO+U[K ;ي9مzملا d+فb I
ن]]ي# u]]'

و mCو]]سلا nذ]ه &]]' mريt]]R @ايc W+نو
vلذ]]لو ?$اU]]سYا# ذ]]7Yا \و]]>)مو *]]R
a
وتلا \و]]>)م
رRذ]] mCو]]سلا ة]]ياWU' ?ة]]يا‚!ل ة]]ماه ةمو!عم 45iن
لو]]bي @ا)]]صلا nذ]]ه ر]]R; W]]ع#و نينمr]]ملا @ا)]]^
D2لاع  +
1
ــق
F
H
َ
<
َ
وــ9 7م
4
z
0
م
7
ل
0
*
7
ه7 E
َ
€ 4ـل
َ
و@
7
ٱ  &]]'و
&]]' نينمr]]ملا @ا)^ 2لاع رRذي ا
d
[يأ mCوسلا ر7c
F ة]]ي…ا LT D2لا]]عو ,نا_U]]س ,لو]]b# ا]]>ي!3 `]]bعيو K
 +
1
ـــق
F
H
َ
<
َ
وـــ9 7م
4
z
0
م
7
ل
0
*
7
ـــه7 E
َ
€ 4ــــل
َ
و@
7
ٱ  Q]]])ن %
,]]نأ عم اهر7c &'و mCوسلا لوأ &' @ءاج @ام!كلا
%ا>تbيb5و @ا)صلا nذه Eينص &' zCا' Wجوي
ا]]>!R mCو]]سلا لوأ &]]' @ر]]R; &ت]]لا @ا)]]صلا'
D2لا]]ع ,لو]]. `]]سان &]]هو ?ة]]ينامي< @ا)^  +م
َ
و
َ
6ــ2ل .
4
ــ9:4 ;
0
ــم
4
S
\
K
4
"
7
ــ/
0
9 \ل ٱ ٱ  D2لا]]ع لو]]bي' %
 6ــ2ل "
َ
ــ=
4
g 7 اg َ K
4
;
َ
[Q
4
ــل
\
<
َ
وــ9 7م
4
z
0
م
7
ل
0
+ــم
َ
L \K
4
ٱ ٱ ٱ
6
7
3 7ـــ [
َ
اM *
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ a
0
ــي
َ
2 4? 7 اg َ K
4
و
َ
*
0
,
7
O
7
وــ2
7
X
7
a
0
ــ2
َ

4
و
َ
ٰ
<
َ
وــ2
7
=
\
و
َ
3 َ[
َ
*
0
ــ,
4
O
F
#
َ
ى ــ2
َ
:َ و
َ
+
1
9 ـــ م
َ
[K
4
*
0
,
7
? 0e
َ
ا‚
َ
ٰ ٰ  (2 %K
1(' !"قبلا !#و$
ن]]م ءز]]+لا اذ]]ه :Y ?ة]]bي.C ة]]ينامي< @ا)]]^ &]]>'
%رصنلا $اUسأ نم &ناميVا `نا+لا# {تpي mCوسلا
ي=ا]]ملاو &نا]]tلا ءز]]+لا وهو J mCوسلا ر7c &'و
J $اU]]سYا# ذ]]7Yا# {]]تpملاو ر]]صنلا $اU]]سأ ن]]م
DA>ن"]]]# نينمr]]]ملا @ا)]]]^ @ءا]]]ج  ;
َ
[Q
4
ــل
\
III ٱ
6ــ2ل T
4
يب
4
ــ$
َ
Cــ-4 ا
0
و.
7
,
َ
ـــ
َ
و
َ
ا
0
و"
7

َ
+هَ و
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ٱ ٰ
*
7
ــــه7 E
َ
€ 4ـــــل
َ
و@
7
ا
0
و"
7
ــــ/
َ
L َو
\
ا
0
وو
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــــل
\
و
َ
ٱ
+
1
ق
F
H
َ
<
َ
و9 7م
4
z
0
م
7
ل
0
ٱ  (74 نيذلا Aه ا
d
b5 :ونمrملا' K
mCو]]سلا لوأ &]]' m=Cاو]]لا @ا)]]صلا ن]]ي# :و]]عم+ي
&]]' :وW]]ها+مو ,ل ا
d
=اU3 ,!ل :وع1ا7 A>' ?اهر7cو
\i]]سVا *]]جY :و]]8يعي ,نيW]]ل :ور]]^انو ,!يU]]س
ة]]ي…ا Xنا]]R vلذ]]لو %ة]]ي=املا $اU]]سYا# :وذ]]7"يو
D2لا]]ع ,لو]]. &]]ه mCو]]سلا &' ةيCو_ملا  +,
َ
[
w
k
َ
ـ [
َ
ٰ
ا
0
و3 7ب
7
j
0
ـــ-
َ
ة1 €
َ
-4 *
0
ـــ3 7يق4 ل
َ
اg َ K
4
ا
0
وـــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ـــل
\
ٱ ٱ
<
َ
وــح
7
2 4ف
0
? 7 *
0
ــm
7
2
\
ع
َ
ل
\
ا
1
"ــي> 4=
َ
62ل ا
0
و"
7
=
7
g 0 و
َ
ٱ ٱ  (45 K
?ة]]ي…ا nذ]]ه &]]' ة]]3وم+م @ءا]]ج ر]]صنلا $اU]]س"'
D,لو]]. &]]' @ا]]Utلا# رمYا]]'  ا
0
و3 7ب
7
j
0
-
َ
ٱ  ن]]م و]]ه
D,لو]]]. &]]]' رRذ]]]لا# ر]]]مYاو ?$اU]]]سYا# ذ]]]7Yا
 ا
1
"ي> 4=
َ
62ل ا
0
و"
7
=
7
g 0 و
َ
ٱ ٱ  ىلK MوU2لا ;م وه
|ةــ[–ا م+ــ35و i"ــ/9لا عL+ــb 6ــ2لا  *
0
ــm
7
2
\
ع
َ
ل
\
<
َ
وــح
7
2 4ف
0
? 7  nذ]]هو %ر]]صنلا لوز]]ن :و]]كي Œi)لا]]'
&]]' €]]lاو اذ]]هو ?Cو]]صعلا ر]]م 2]]!3 ةت#اe نيناوbلا
D2لا]]]ع ,لو]]]. Cار]]]ك  <
َ
و
0
ـــ:َ "
0
-4 W
4
اM J
4
@
0
.
َ
ـــ=
َ
*
0
,
4
2 4ب
0
X
َ

4
;
َ
[Q
4
ل
\
و
َ
ٱ  (52 2]]!3 W]]يR"ت!ل ن]]يرم K
!"قبلا !#و$ 1((
:ا]]R ji>لا `U]]س :أ €]]l

و ة]]ي…ا' %2]]نعملا اذ]]ه
F ة]]ي…ا ا]]مني# K&نا]]#رلا `U]]سلاF ,!لا]]# A]]هر)R NT K
A]]!fلا DA]]>Ri>ل ي=ا]]ملا `U]]سلا €]]l

و  T• ــ=
7
و
َ
;
َ
يم
4
2 4ـ ظ
َ
ا
0
وL 7+=
َ
ٰ  %
W+فLل+O !#و)لا aيم$ اg+مل
?اينW]]!ل mCا]]1< &]]ه A-ا]]ن‚لا &]]هو لا]])نYا :<
X]]#=و او]])!ت7ا CW# mوز( Wع# نيم!سملا :أ ع.اولاو
%اينWلا `Uس# عي[ :أ mو7Yا @=اRو ءان_8لا A>ني#
نينمr]]ملا Cذ • ]]_ي mCو]]سلا nذه لi7 نم 2لاع ,!لا'
ة]].ر)!ل ا
d
UU]]س vلذ]]# :وكت' اينWلا 2!3 Q'انتلا نم
لا]]متRا عي]][ي ا]]مم ?نينمr]]ملا ن]]ي# mو]]7Yا Bاي]]lو
vلذ]]ل %ة]]ميز>لا `U

]]سيو ة]]ينا#رلاو ة]]ي=املا $اUسYا
ا
d
]]]مام لا]]])نYا لا]]]مهˆ# A]]]>رمأ @ا]]]ي…ا  T
4
ــX
7
W
4
و$
7
"
\
ل و
َ
62ل W7 +ف
َ
LS ٱ ٱ  $اU]سأ خ]سر 2ت]5
F ة]]ي…ا &' ا>مس. 2نعملا خسC ام!' %AهWن3 رصنلا
TI F ة]ي…ا 2ل< *صن :أ 2ل< K HG ةل"]]سم :أ €]lوتل K
Dاوذ]]7أ ام A>ل *_و ةي3ر' لا)نYا  +ــم
\
م
4
ا
0
وــ2
7
m
7
-
َ
III+
1
بي
F

َ
c
1
ـ 2
َ
H
َ
*
0
3 7م
0
9 48
َ
ٰ  I
ذ š 7او ,!لا 2ل< ءو+ل &ه انرR; امR رصنلا $اUسأو
mWيW]]8لا mو]]7Yا $اU]]سYا# ذ]]7Yا ن]]مو ?$اU]]سYا#
:ˆ]]' ة.ر)لا X!
a
5و mو7Yا X3اl و!' ?Eصلا mW5وو
لا])نYا# mCو]]سلا Xيم]س' %ة]لا_م o ة]م=ا. ةميز>لا
%ةميز>لا `Uسي ام# انرRذ 2ت5
†ا"يملا م+mH@ Š)L
200 !"قبلا !#و$
يذلا ‘اريملا Aك5 خسن# mCوسلا Xمت7 ا
d
ري7أو
nا]7أ ‘ر]ي ¢Yا :أ وهو ة#ا_صلا ني# ,# i
d
ماعتم :اR
Dلو]]bتل mCو]]سلا \ا]]ت7 &]]' ة]]ي…ا @ءا]]+' %,!لا &'
 Cــ-4 •
ˆ
ــع
0
ب
َ
O
4
ى ل
َ
و
0
@
َ
*
0
,
7
_7 ع
0
O
َ
م
4
+H
َ
#
0
S ا
0
ول
7
و
0
@
7
و
َ
ٰ ٱ
62ل o
4
ـ3 َ=
4
ٱ ٰ  (75 :ا]]R ني7”]]تملا ن]]ي# ‘Cاوتلا]]' K
mو]]7Yا &نا]]عم uيمعتل CW# mوز( *U. ةت.rم ة!5رم
ن]]م mو]]7Yا Xنا]]Rو ر]]صنلا ءاج ام!' ?نينمrملا ني#
€!]]صي ر]]صنلا :Y ع]]مت+ملا Cا>]]صنا u]]b_ ,#اU]]سأ
%@اعمت+ملا &' mريtR ةيس)ن *Rا8م
A]]>' 2]]!3 ا
d
]]عيمج /ر]]_ن!' %لا)نYا mCوس nذه
%ة]]مYا nذ]]ه 2لا]]ع ,]]!لا W]]يrي 2ت]]5 ر]]صنلا نيناو]].
Dر]]صنلا عنا]]^ ,ن"]]# u]]tنلو ,]]!لا 2]]ل< "]]+!ن!'  +م
َ
و
َ
6ــ2ل .
4
ــ9:4 ;
0
م
4
S
\
K
4
"
7
/
0
9 \ل ٱ ٱ  $اU]]سYا# ذ]]7"نلو ?
ةي3امتجoا اناي5 &' zو)و A!ع!ل `
Ÿ
!0 نم ةي=املا
ا]]>تنيZو اينW]]لا# u]]!عتلا ن]]م Cذ]]_لا ع]]م ة]]ي!معلاو
nذ]]>ل زعلا Wيعيو انءا3= ,!لا `ي+تسي 2ت5 •لا)نYا•
%ةمYا
‹,9ملا *ل+عم م+35
لوأ X>تنا :أ Wع# IO :أ 6ر]]ن ?:cرbلا نم Cوس
W]]. qCYا 2]!3 kipت]]سiل ة]]مZiلا s]]>نملا Aلاعم
*ماكت ا>!-اسCو Cوسلا kاWهأ :أو ?ة_lاو @Cا^
D:cرbلا †Cا. ير|ان \امأ
J ?:وم!]]سملا ا]]>يأ qCYا nذ]]ه ن]]3 :ولوrسم Aتنأ
!"قبلا !#و$ 201
mCوسF Aك+>نم وه اذهو %KmرbUلا
J لc mCو]]]سF s]]]>نملا اذ]]]ه 2]]]!3 @ا]]]Utلا ة]]]يمهأ
%K:ارم3
J mCو]]سF kipتسoا :ام[ل &ساسأ •ر1 لWعلا
%Kءاسنلا
J ا]هومتع9. &ت]لا =و]bعلاو s]>نملا# ءا]'ولا ة]يمهأ
%KmW-املا mCوسF ,bيU9تل
J :ار]]مأ uيU]]9تلاو =ا]]bت3oا &]]' 2لاع ,!لا Wي5و
%s>نملا اذه &' :امZo
J %s>نملا اذه nا+ A!سملا ا>يأ v).وم Aس5ا
J ن]]م اذ]]هو ?ة]]ينا#Cو ة]]ي=ام ر]]صنلا &' ان#C نيناو.
%,تيع.اوو s>نملا لوم1
ا>!-ا]]سC &]]' Cو]]سلا nذ]]ه *]]ماكت E]]يR X]]يأCأ
‰ا>ا3وlوم &' ةكسامتم mW5او ة!س!س :وكتل
ءازجYا &" ?s>نملا Aلاعم X_lو :أ Wع# vلذل
2]]!3 mW3ا]]سم *]]ماو3 ا]]نل \W
a
]]bتل ة]]يلاتلا mر]]8علا
Dا>نمو ?s>نملا uيb_
J %ة#وتلا
J &ت]]لاو ?K*]]_نلا mCو]]سF 2لاع ,!لا Aعن Cاع8تسا
%KAيهار#< mCوسF :اميVا ةمعن ا>مهأ نم
J s]]>نملا 2]]ل< mو3W]]لا &]]' ةي9]]سولاو لاW]]ت3oا
%K=وه mCوسF
J %KEسوي mCوسF ,!لا رصن# *مYاو رUصلا
202 !"قبلا !#و$
اولا]]ع ?ان#C @ايc ر#
a
W نم ن_ن نيأ انم>' :أ Wع#
Wيزملا 2ل<و ?:cرbلا نم ةيلاتلا mر8علا ءازجYا 2ل<
%nZا+3<و :cرbلا ع-اوC نم
203
ةOو3لا !#و$
&]]هو ?mW-ا]]ملا W]]ع# X]]لزن KةينWمF ة#وتلا mCوس
ا]]>ايc =W]]3 %لا]])نYا W]]ع# E_]]صملا `ير &' ISG
&U]]نلا 2]]!3 X]]لزنأ ة]]!ماR mCوس ر7c &هو ?ةيc 
%%%2!3Yا uي'رلا 2ل< ,لاbتنا *U.
ع]]مت+ملا :ا]]R X.و &' mCوسلا nذه Xلزنأ Wbل
ن]]م \i]]سVا ةلا]]سر# •ور]]p!ل Wعت]]سي &مi]]سVا
%ا>!R qCYا $وع1 2ل< ةي#رعلا mريز+لا
mوز]]( ?&U]]ن!ل mوز( ر7c Wع# mCوسلا nذه Xلزنأ

d
]])لأ ن]]يeie ا]]>ي' نيم!]]سملا =W]]3 :ا]]Rو ?jو]]U
mر]]1اUم E_]]صملا `]]ير &' @ءاج ا>نأ Eي9!لاو
2]]لوأF CW]]# mوز]]( ن]]3 XeW]]_ &ت]]لا لا]])نYا W]]ع#
ا]]>ي' نيم!]]سملا =W]]3 y]]ي5 K&U]]نلا @اوز]]( PIP
†Cا]]. 4]]5iي :أ &]]ه ة]]مك_لا *]]علو %„b' ا
d
صp1
ا]]م>ماك5أو ن]]يوز‚لا kور]]| ن]]ي# zر]])لا :cر]]bلا
jو]]U mوز]]( %ا]]م>ي!3 `]]يbعتلا &]]' :cرbلا ةbير0و
;< zا)نلا رeأ ا>ي' ر>| &تلا @اوز‚لا رtRأ نم XناR
:وb'انم ا>ن3 E!pو ?رtR :وb'انم ‹ي+لا عم :اR
%*]]سكلا `U]]س# نينمrملا ~ع# ا>ن3 E!
a
p امR رtR
وس
mC
ة#وتلا
204 !"قبلا !#و$
nذ]]ه Xلزنأو ?نيم!سم!ل ا
d
Cاصتنا mوز‚لا ة+يتن XناR
%%%E.اوملا nذه *R 2!3 uي!عت!ل mCوسلا
Rيم3لا ةمc:
A]]ل &ت]]لا mW]]ي5ولا mCو]]سلا &ه ة#وتلا mCوس :<
%:cر]]bلا Cو]]س *]]R &' لا_لا وه امR ة!مسUلا# أWU
,]]!لا A]]س#F ]]]# †W]]تUيو :cرbلا أرbي امWن3 A!سملاو
,]]نأ ءا]]Uلا kر]]5 ة]]ياW# ن]]م رع]]8ي KAي5رلا نم5رلا
رع8ي ?WيWج عlوو u#اس عlو ني# i
d
^ا' ا
d
97 رUعي
ا]]>ي' ا]]مو اينW]]لا jرت]]يل W]]يWج Aلا]]3 2]]!3 *7ا= ,نأ
,]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]U!b# ,ج
a
و]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]تيو
2نس_لا ,#C ءامسأ عم ‹يعلاو ,#C \iR Bامسل
%KAي5رلا نم5رلاF
J ة]]#وتلا mCو]]س لوأ ن]]3 ة!م]]سUلا $اي( `Uسو
mCو]]س رt]]Rأ ا]]>نأ و]]ه J ءا]]م!علا `]]!(أ لو]]. 2]]!3
ة!مسUلا نم اومر_' ?نيb'انملاو Cا)كلا ن3 Xم!ك
2]]لوأ ن]]م ?ا]]>ي' m=و]]جوملا ة]]م5رلا &نا]]عم ن]]مو
ا]]>ام!R  ىــل
َ
K
4
6
4
ل 4وــ$
7
#
َ
و
َ
6ــ2ل ;
َ
ــم
F
! • Mا"
َ
ــO
َ
ٱ
;
َ
ي=
4
"
4
r0 م
7
ل
0
;
َ
م
F
*
0
? 7.
0
هَ +:َ ;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ ٱ  (1 %K
Xيم]]س W]]b' ?6ر]]7أ ءام]]سأ ة]]#وتلا mCو]]سلو
Q]]م7 ا]]>ي)' ?نيRر]]8ملا X_]][' ا]]>نY ة_]]lا)لا#
اونا]]R &ت]]لا نيb'ا]]نملا @ا)]]^ ن]]م ة)]]^ ني]]سم7و
&U]]نلا ع]]م ا>نو]]سCامي  ا]]>نY ة)]]1اكلا# Xيم]]سو %
!"قبلا !#و$ 205
?\iسVا mرصن ن3 نيل;اpتملاو Cا)كلا $وي3 X)8R
:cر]]bلا Cو]]س رt]]Rأ ا]]>نوكل Eي]]سلا mCو]]س# Xيمسو
ن]]م ا
d
ريذ]]_و لا]]تbلا 2]]!3 ا
d
]][ير_و =ا]]>+!ل mو]]3=
W]. ا]نهو ?ا
d
;< mWيW]1 mCو]س &]>' %ل;ا]pتلاو =وعbلا
‰ة#وتلا mCوس# Xيمس ا;امل D*-ا. لوbي
!#و)لا ةيم)? oب$
ة]].iعلا ة]].C &]]' ةيا( &ه انل ةUسنلا# ة#وتلا :<
ءو]]+!لاو 2لا]]ع ,]]!لا 2ل< m=وعلا &نع &>' ?,!لا عم
ة]].i3 ا]]م' %&]]^اعملاو $ونذ]]لا ن]]3 Bi.Vاو ,]]يل<
2]]!3 ya ]]_لاو نيRر]]8ملاو نيb'انملا @ا)ص# ة#وتلا
‰=ا>+لا
W]].و ?ةير]]8U!ل ري7Yا £iUلا &ه mCوسلا nذه :<
&U]]نلا Bا=وو :cر]]bلا \ات7 *U. Xلزنأ  A(رلا]]#و ?
Cا]])ك!ل WيW]]8لا W]]يW>تلا Xنم[ W. mCوسلا :أ نم
Bا'W]]لا 2]]ل< نينمrم!ل mWيW8لا mو3Wلاو نيb'انملاو
ة]]#وتلا $ا]]# ءا]]b#< 2]]!3 X]]^ر5 ا]]>نكل ?A]]>ني= ن3
:و]]R A]](ر' %Bا=و]]لا *]]U. wا]]نلا ع]]يم+ل ا
d
]]5وت)م
ا]]>نأ o< Cا]])كلاو نيb'ا]]نملا ن]]3 A]]!كت mCو]]سلا
Cارك 45iن' ?mWيW3 @ارم &' ة#وتلا 2ل< Aهو3W
2لاع ,لو.  *
0
,
7
ل
\
ا
1

0
5َ E
7
[
َ
ا
0
وO
7
و3 7[
َ
<h
4
-
َ
 %
&]]' ا>اbت]]8مو Kة]]#وتلاF ة]]f)ل =وCو ا]]نt_# ا;<و
&]]' @Cرك ا>نأ W+ن ?,!R :cرbلا &'و mCوسلا nذه
Cو]]س رt]]Rأ &]]هو mر]]م mر]]83 عU]]س mCو]]سلا nذ]]ه
%Kة#وتلاF ةم!كل ا
d
=اري< :cرbلا
20% !"قبلا !#و$
i
d
tم mر]]bUلا mCو]]س &' @رR; امني# IP ع]]م mر]]م
لc mCوس &' @رR;و %:cرbلا &' mCوس لو0أ ا>نأ
:ارم3 P ءا]]سنلا mCو]]س &'و @ارم IS &]]'و mر]]م
mW-املا N \ا]]عنYا &]]'و @ارم ةتس =وه &'و @ارم
%mW5او mرم
ةOو3لا ىلK عيمUلا !و:e
&]]ه ة]]#وتلا ة]]م!R ا]]>ي' @=Cو mCو]]س رt]]Rأ ا
d
;<
ا
d
]]3ون رRذ Aل ا>نأ X)!ملاو %انيWيأ ني# &تلا mCوسلا
Cا]])كلا Dة]]#وتلا# ,]]رR;و o< ع]]مت+ملا E-او]]0 ن]]م
نيb'ا]]نملاو ني==رت]]ملاو نيW]]رملاو نيRر]]8ملاو
&U]]نلا 2ت]]5 ?ني_لا]]صلا نينمr]]ملاو mا]]صعلاو 
A]]>نم ة}' ن]]3 mCو]]سلا XeW]]_ ا]]م!ك' %ة#ا_]]صلاو
W]. 2لا]ع ,]]!لا :"# AهرUp وأ ة#وتلا# AهرRذ اهارن
A>ي!3 $ا  E
7
ـ[
َ
ا
0
وـO
7
و3 7[
َ
<h
4
ــ-
َ
III62لا J
َ
+? َ .
0
ق
َ
ل
َ
III*
0
,
7
ل
\
ا
1

0
5َ  (117-118 %K
نيb'ا]]نملا X_]][' W]]. mCوسلا :أ نم A(رلاU'
W]]. A]]>!ي5 *]]R :أ &]]هو ةلا]]سC A]]>ل *^و ا>نأ o<
A]]>ل *يU]س i' ا]]>نو'رعي :و]نمrملا €U]]^أو X)8R
%%ة#وتلا 2ل< Aه"+!تل A>ت_[' Wbل %ة#وتلا# o< mا+ن!ل
mCوس' %,=و3 &' ا
d
UUس :وكيل ءiU# ,!لا ,ي!تUي نمR
W]]عي A]]لو :ور]]^ا_م A>ن"]]# نيb'ا]]نملا رع8 ة#وتلا
ذ]])نم i' ?,_ي]]lوو نيW]]لا :ا]]ي# W]]ع# ة+5 نم A>ل
?لا]]تbلا 2]]ل< نينمr]]ملا mو]]3= 2ت]]5 %ة#وتلا# o< A>ل
لا]]تbلا ن]]م Cا]])كلا 2]]ل< w"]]يلا *!]]س 2]]ل< kW]]>
!"قبلا !#و$ 20&
%%%,!لا 2ل< او#وتيو $ر_لاو
+,2بX C3لا #و)ل+O +,3Xc:
:أ W]]+ن \ا]]س.أ ة]]eie 2]]ل< :cر]]bلا Aي]]سb W]]ن3
لاو]]9لا عU]]سلا Cو]]سلا 2]]!3 *مت]]8ي لوYا Aسbلا
s]]>نملا :اي# Wع# @ءاج ا>ن"Rو %ة#وتلا mCوس# Aتتpيو
ة]]م5رلاو ة]]#وتلا $ا]]# €ت)تل ةم>ملا# \ايbلا *-اسوو
Eي9!لا نمو %,!لا u5 &' رص
a
. وأ ري
a
( وأ لW
a
# نمل
&U]]نلا 2]]!3 لزنأ ام ر7اوأ نم ا>نأ  ?,ا]]'و *]]U.
€]]ت)# :cر]]bلا لوز]]ن \ا]]ت7و &5ولا \ات7 :وكي 2ت5
‰2نعملا اذه @رع8تسا *ه %%ة#وتلا $ا#
رع]]8ي mCو]]سلا nذ]]ه أر]]bي ن]]ي5 wا]]نلا ~]]ع#
ر]]7…ا ~]]عUلاو ?نيb'ا]]نملاو Cا]])كلا 2]]!3 ا>W]]8#
&' 2!+ت &تلاو ةعساولا ,!لا ةم5ر# رع8ي' اهأرbي
2]]ل< $ر]].أ ءor]]هو ?ر]]8Uلا ع]]يمج ن]]م ة#وتلا ,لوU.
W]]يW>و mW]]1 ن]]م ا]]>ي' ا]]م :Y mCوسلا &ناعم A>'
2]]!3 نيb'ا]]نملاو Cا]])كلا *]]م_ل و]]ه ا]]من< W]]ي3وو
2]]!3 A]]>!م_ل :ا]]R نيb'ا]]نملا €]][' 2ت_' %%ة#وتلا
*]]م_ل ءا]]ج لا]]تb!ل نينمr]]ملا mو]]3= 2ت]]5و ?ة]]#وتلا
%%لاتbلا نم اوس}ي :أ Wع# ة#وتلا 2!3 Cا)كلا
ةOو32ل !"ي5@ dاMا.L
ة'ا]]lˆ' ?ة]]ت)!مو mWيW]]1 ة]]ياW# أWU mCوسلا :<
أW]]U ا]]>نˆ' ?Cو]]سلا ةيbUR ة!مسUلا# أWU o ا>نوR 2ل<
%%•mءار#• ةم!ك#  ىل
َ
K
4
6
4
ل 4و$
7
#
َ
و
َ
62ل ;
َ
م
F
! • Mا"
َ
O
َ
ٱ
20' !"قبلا !#و$
;
َ
ي=
4
"
4
ــr0 م
7
ل
0
;
َ
ــم
F
*
0
? 7.
0
ــهَ +:َ ;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ ٱ

ا
0
وح
7
يــ)
4
-
َ

"
7
ي
0
8
َ
*
0
m
7
L \@
َ
ا
0
وم
7
2
َ
:0 و
َ
"
ˆ
,
7
•0 @
َ
ةَ ع
َ
O
َ
#
0
@
َ
{
4
#
0
S
0
ى-4 ٱ ٱ
62ل PR
4
U
4
ع
0
م
7
ٱ  (1-2 %m=W]_م ة!>مو mWيW1 ةياW# K
D:ا;…ا Bر]]bي ,لو]]سCو ,]]!لا ن]]م :ا;أ A]]e  <

اg َ @
َ
و
َ

F
ــح
َ
ل
0
م
َ
و
0
ــ[
َ
p
4
+ــ9 \ل ىــل
َ
K
4
6
4
ل 4و$
7
#
َ
و
َ
62ل ;
َ
م
F
ٱ ٱ ٱ
;
َ
ي=
4
"
4
ــr0 م
7
ل
0
;
َ
ــم
F
Mــn"
4
O
َ
6ــ2ل <
\
@
َ
"
4
ــب
َ
=
0
S
0
ٱ ٱ ٱ
6
7
ل
7
و$
7
#
َ
و
َ
 (3 K I
‰mW8لا nذه *R ا;امل  "

ــي
0
5َ و
َ
,
7
-
َ
*
0
3 7ب
0
? 7 <h
4
-
َ
nR
4
ــU
4
ع
0
م
7
"
7
ي
0
8
َ
*
0
m
7
L \@
َ
ا
0
وم
7
2
َ
:0 -
َ
*
0
3 7ي
0
ل
\
و
َ
? َ <K
4
و
َ
*
0
m
7
ل
\
ٱ
62لٱ  (3 ن]]م o ة#وتلا *جأ نم :اR ا
d
;< WيW>تلا' ?K
ا]]مه •:ا;أ•و •mءار]]#• :"]]R ?W]]ي3ولاو \ا]]bتنoا *]]جأ
%ة#وت!ل ري7Yا ءاWنلا
;يO#+حملا ;ي="rملا ةOو?
ة]]سماpلا ة]]ي…ا 2]]ل< @ا]]ي…ا ا]]ن# *]]صو  اg َ h
4
-
َ
ا
0
و2
7
3 7X
0
ــــ-
َ
م
7
"
7
ــــح
7
ل
0
"
7
,
7
ــــ•0 S Šَ 2
َ
ــــ)
َ
L ٱ ٱ ٱ ٱ
.
ˆ
b
َ
"
0
م
َ
T\ =
7
III*
0
ه7 وم
7
? w.
َ
و
َ
‰7 ي
0
H
َ
;
َ
ي=
4
"
4
r0 م
7
ل
0
ٱ 
vل; عمو  ا
0
و
7
? َاMو
َ
! َ و 2
َ
/
\
ل ا
0
وم
7
+X
َ
@
َ
و
َ
ا
0
وO
7
+? َ <h
4
-
َ
ٰ ٱ
*
0
,
7
2
َ
يب
4
$
َ
ا
0
و2
w
sَ -
َ
! َ و =
َ
R
\
ل ٰ ٱ  ر]]مYا اذ]]ه *]]R W]]عU'
%%ا]]>ي!3 Cا]])كلا ya ]]_ل ة]]#وتلا# ريRذ]]تلا ءا]]ج لا]]تbلا#
&]]ه ا]]م CW]]b# A>ت>جاوم &' m=ا5 mCوسلا ام CWbU'
%%,!لا 2ل< A>ت#ان<و A>ت#و 2!3 ةصير5
2]]!3 ة]]+_لا \ا]]b :أ W# o ,ن"# انرUp vل; Wع#و
A>لا]]ت. *]]U. A>ل نيWلا :اي#و A>و3W# vل;و Cا)كلا
 ]
َ
#
َ
+U
َ
3 َـــ$
0
;
َ
ي=
4
"
4
ـــr0 م
7
ل
0
;
َ
ـــم
F
.

ـــH
َ
@
َ
<
0
K
4
و
َ
ٱ ٱ
!"قبلا !#و$ 20(
6
7
ــ`0 2 4O
0
@
َ
*
\
ــj
7
6ــ2ل م
َ
c
َ
=
َ
ع
َ
م
َ
ــ)
0
[
َ
ى ــ3 \H
َ
N
7
"
0

4
k
َ
ــ-
َ
ٱ ٰ
III6
7
9 َم
َ
k
0
م
َ
 (6 %K
&]]'و ?W]]يW> Dmريو]]لا Q]])ن 2]]!3 @اي…ا ع#اتو
ةي…ا &' i
d
tم' %ة#وتلا# ريRذو Wي3وو WيW> *R ةيا>ن
2لا]]ع لوbي mر1اعلا  ;
ˆ
م
4
z
0
ــم
7
ىــ-4 <
َ
وب
7
X
7
"
0
[
َ
S
َ
<
َ
و.
7
ــ3 َع
0
م
7
ل
0
*
7
ــه7 E
َ
€ 4ـــل
َ
و
0
@
7
و
َ
ة1 ــم
\
g
4
S
َ
و
َ
S
Ž
K
4
ٱ  A]]e
اهW]]ع# &ت]]لا ة]]ي…ا لو]]b  ا
0
وم
7
+ـX
َ
@
َ
و
َ
ا
0
وO
7
+ـ? َ <h
4
ـ-
َ
Cــ-4 *
0
m
7
L 7او
َ
50 h
4
ــ-
َ
! َ و ــ=
َ
R
\
ل ا
0
و
7
ــ? َاMو
َ
! َ و 2
َ
ــ/
\
ل ٰ ٱ ٰ ٱ
;
4
[.
F
ــلٱ  *]]# `]]س_' @ا]]ي…ا A]]>ن3 E

]]ع A]]!' %
W]]. A]]>نY A>ت#و Wع# A>تU_م نينمrملا 2!3 XUجوأ
%انل ا
d
ناو7< او_U^أ
نيRر]8ملا Cار]^< لا]5 &]' W]يW>ت!ل m=و]3 A]e
F @ا]]ي…ا &' لاتbلا 2!3 IS Fو K IT DK  ا
0
و>
7
m
َ
L \ <K
4
و
َ
*
0
ــm
7
9 4[e
4
ى-4 ا
0
و9 7ع
َ

َ
و
َ
*
0
ه
4
.
4
,
0
:َ .
4
ع
0
O
َ

F
*,
7
9 َـ م
َ
[
0
@
َ
ٰ
*
0
ــ,
7
ل
َ
;
َ
ـــ م
َ
[
0
@
َ
S *
0
ــ,
7
L \K
4
"
4
ــف
0
m
7
ل
0
ةَ ــم
\
ƒ 4@
َ
ا
0
و2
7
3 4ـــ ق
َ
-
َ
ٰ ٱ ٰ
<
َ
و,
7
3 َ9[
َ
*
0
,
7
2
\
ع
َ
ل
َ
 و  6ــ2ل *
7
,
7
O
0
Q F ــع
َ
[
7
*
0
ه7 و2
7
3 4ـX
َ
ٱ ٰ
III*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ *
0
=
7
"
0
ــ/
7
9 0[
َ
و
َ
*
0
ــه
4
R
4
s0 [
7
و
َ
*
0
m
7
[.
4
[
0
k
َ
O
4
 A]]e %
F ةي…ا &' mر1اUم ة#وت!ل m=و3 IN DK  III J
7
و3 7[
َ
و
َ
IIIM+rَ [
َ

َ
ى 2
َ
:َ 62ل ٰ ٱ  :Zاو]] &]]' ة]]م. ا]]>ن< %
?ة]]>ج ن]]م u]]'رلاو ة]]م5رلا ن]]ي# \i]]سVا ةي9سوو
%6ر7أ ة>ج نم mW8لاو ةيع.اولا ني#و
?نيb'انملاو Cا)ك!ل ةUسنلا# vلذR رمYا :اR :ˆ'
%%%A]]>#C او]]ص3 W]]. نيذ]]لا نينمrملا &' Aك_لا ام'
لو]]bي 2لا]]ع :ا]]R :ˆ]]' %%%o \أ A]]>ي!3 2لاع $وتيأ
210 !"قبلا !#و$
Cا]])كلا ن]]3  Cــ-4 *
0
m
7
L 7او
َ
50 h
4
ــ-
َ
IIIا
0
وO
7
+ــ? َ <h
4
ــ-
َ
;
4
[.
F
ــلٱ  (11 K ~]]ع# `]]كCا ن]]م# v]]لا# ا]]م'
‰نينمrملا نم &^اعملا
W]]يز &ت]]لا Cو]]سلا رtRأ نم &ه ة#وتلا mCوس :<
:ا]]R :ˆ]]' %%%2لاع ,!لا ةم5ر# nءاجCو نمrملا *مأ
Cا]])كلا ya ]]5 W]]. 2لا]]ع ,نا]]س5<و ,)9!# mزعلا $C
F ة]]#وتلا ة]]م!R رR; Cر
a
Rو ة#وتلا 2!3 نيb'انملاو IL K
ن]]م $ا]] ن]]مل ر]])‚ي o E]]يك' ?mCو]]سلا &]]' mر]]م
‰’mاصعلا نينمrملا
;[.لا !"/L ;: ;يلg+s3ملا ;ي9مzملا ةOو?
F ة]]ي…ا 2]]ل< *]]صن ST نينمr]]ملا `0ا]]p &ت]]لا K
‘W]]_ت o ةي…ا' ?2لاع ,!لا ني= mرصن 2!3 A>t_و
نيW]]لا ر]]صن :أ *]]# „b' $ر_لا 2نعم# =ا>+لا ن3
%ةيوينWلا vاي5 Cومأ *R نم 2!(أ :وكيو
D2لا]]]ع لو]]]bي  *
0
=
7
Y
7
+ـــO
َ
اM <
َ
+ـــ=
َ
<K
4
T0 ـــX
7
م
َ
و
0
ـــق
َ
ل
0
III*
0
ــm
7

7
و‚
0
@
َ
و
َ
*
0
m
7
L 7و ــ50 K
4
و
َ
*
0
=
7
Y
7
+ـــ9 َO
0
@
َ
و
َ
ٱ ٰ ٰ
;
َ
يق4 )
4
ـ ف
َ
ل
0
ٰ ٱ  (24 %K
ا]]>نكل ?ة]]5اUم ا]]>!Rو Cومأ ةينامe ةي…ا @رR; Wbل
2لا]]ع ,]]!لا ن3 WعUلا &' ا

UUس :وك :أ نم @Cذ5
2لا]]ع ,]]!لا ر]]مأ :و]]كي :أ &نعي اذهو ?=ا>+لا jرو
رfتنا]]' o<و ?v]]اU(C *]]R zو]]'و v]]اي5 &' ةيولوأ
%,!لا# ;ايعلاو ,!لا $اb3
ن]]م W]]يWج Bو]]ن ن]]3 yيW]]_!ل mCو]]سلا *]]bتنو
!"قبلا !#و$ 211
&ت]]لا &]]^اعملاو $ونذ]]لا ن]]م ة]]#وتلا ر]]ي( ?ة]]#وتلا
2]]ل< رfنلا]]RF ا
d
]]م-ا= wا]]نلا ا]]>ي' ع]]bي &تلاو ا>'رعن
ة]]#وت!ل و3W]] mCو]]سلا :< %Kmi]]صلا ري7" وأ \ار_لا
:"]]# ري]]8 ا]]>ن"Rو ?\i]]سVا mر]]صن ن3 ل;اpتلا نم
&"]]ت' %mWيW]]1 ة]]#و 2]]ل< •ا]]ت_ي عين8لا *ع)لا اذه
F ةي…ا PM DK  اg َ K
4
*
0
ــm
7
ل
َ
+ــم
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
+,
َ
[
w
k
َ
[ ٱ ٰ
*
0
3 72
0
X
َ
+ــj
\
6ــ2ل T
4
يب
4
$
َ
ى-4 ا
0
و"
7
ف4 L *
7
m
7
ل
َ
Tَ يX4 ٱ ٱ ٱ
T• ي2 4X
َ
III{
4
#
0
S
0
ىل
َ
K
4
ٱ  ة]]+>ل ,Ubع uي.C $ات3
DاهW]]ع# &تلا ةي…ا &' ةيو.  *
0
m
7
O
0
Q F ــع
َ
[
7
ا
0
و"
7
ــف4 9? َ S
\
K
4
III*
0
ــ=
7
"
َ
ي
0
8
َ
+ــم
1
و
0
X
َ
W0 .
4
ب
0
3 َــ)
0
[
َ
و
َ

1
يل 4@
َ
+O
1
اQ َ :َ  (39 K
ر]]صني 2لا]]ع ,]]!لا :Y ?لاWUت]]سoا ن]]م Cاذ5 Cاذ_'
W]]5أ 2]]ل< ةجا_# Qيلو ,ني=  .
0
ــق
َ
-
َ
N
7
و"
7
ــ/
7
9? َ S
\
K
4
III6ــ2ل N
7
"
َ
/
َ
L َ ٱ  (40 رمYا]]# ة]]ي…ا &"]] :أ 2]]ل< K

d
W]]5أ &نtت]]سي o يذلا *ماكلا *ما8لا  ا
0
و"
7
ــف4 L 0ٱ
*
0
m
7
ــ)
4
ف
7
L@
َ
و
َ
*
0
m
7
ل 4و م
0
k
َ
ــO
4
ا
0
و.
7
,
4
ـــ
َ
و
َ
S
1
+ــق
َ
j 4و
َ
+-
1

َ
54 ٰ ٰ
6ــ2ل T
4
يب
4
ــ$
َ
ىــ-4 ٱ  (41 K Cا]])كلا BW]]ري &]]ك!'
j=ا]]>ج :"]]ك' ?Aه=ا]]>ج نم W# o ة#وتلا 2ل< او"+!يو
:"]]Rو ?ة]]#وتلاو Bو]]جرلا 2!3 A>ل :و3 A!سملا ا>يأ
A]]>ي( &]]' ر]])كلا *هأ ي=امتل `Uس A!سملا ل;اp
ر]]يpلا $او]]#أ zر]]9نو اننيW]]ل *]]معن ا]]ي>' %A>تلilو
%$وتي' انري( W3اسنو و+نن' انس)نأ W3اسنل
62لا ى2: T=و3لا م.: ;م ةOو3لا
mوز]]( ن]]3 @ا]]ي…ا ‘W_ت ةb#اسلا @اي…ا لi7و
ن]‚ A]!' A>رt]ك# :و]نمrملا `]+3أ E]]يRو ن]ين5
212 !"قبلا !#و$
2!3 =امت3oا "97 &' :وم!سملا ع.و' ?ا
d
}ي1 A>ن3
%nW5و ,!لا Wن3 نم رصنلا :أ :ايسنو nW5و =Wعلا
 III!
ˆ
"
َ
ــي> 4=
َ
;
َ

4
او
َ
م
َ
ى-4 62ل *
7
=
7
"
َ
/
َ
L َ .
0
ق
َ
ل
َ
ٱ
III;
َ
["
4
O
4
.
0
م
w
*3 7ي
0
ل
\
و
َ
 (25 %K
F ة]]ي…ا &"ت' ?ة#و نم ا
d
[يأ ,ل W# o "9pلا اذهو
SL Dvل; 2ل< ري8تل K  .
4
ــع
0
O
َ
;ــم
4
6ــ2ل J
7
و3 7[
َ
*
\
j
7
ٱ
*

يH4 #
\
#

وف
7
8
َ
62ل و
َ
M+rَ [
َ

َ
ى2
َ
:َ E
َ
ل 4g ٱ ٰ ٰ  %
;[.لا !"/L ;: Wg+s3لا
ن]]3 نيل;ا]]pتملا 2]]ل< @ا]]ي…ا *]]bتن v]]ل; W]]ع#و
F ة]]ي…ا لو]]bت' %نيb'ا]]نملا ن]]م \i]]سVا mر]]صن TH DK
 ;m
4
ـــ ل
َ
و
َ
! 1 .
\
ــ:7 6
7
ل
َ
ا
0
و.
w
:َ S ~
َ
و"
7
s7 ل
0
ا
0
وe
7
ا#
َ
@
َ
و
0
ل
َ
و
َ
ٰ ٱ
*
0
ــ,
7
ط
َ
ب
\
>
َ
-
َ
*
0
,
7
j
َ
+ــع
َ
ب
4
L 6ــ2ل N
َ
"
4
ــ=
َ
ٱ ٱ  Xنا]]R و]]ل
?•ور]]pلا اذ]]>ل اوW]]3أو او]]Rر_تل ة.=ا]]^ ة]]ين AهWن3
„]Ut' A]>جور7 ,]!لا nر]R A]]>تين zW]^ \Wعل نكلو
A]]]>ممه  ع
َ
ـــم
َ
ا
0
و.
7
ـــع
7
X
0
Tَ ـــيX4 و
َ
*
0
ـــ,
7
ط
َ
ب
\
>
َ
-
َ
ٱ
;
َ
[.
4
ع4 ـ ق
َ
ل
0
ٰ ٱ  %
X]]مر5 ا;< ‰A!سملا &7أ ةم!كلا nذه vملr oأ
W]]. 2لا]]ع ,]]!لا :أ رR
a
ذ]]ت' mو3W]]لاو ريpلا *م3 نم
:أ `_ي انم نم' %%%v!معل ا
d
هCاRو vنم ا
d
Ulا( :وكي
2!3 ا
d
}U3 :وكي :"# 2lري انم نم ‰,!م3 ,!لا nركي
‰نيWلا  S
1

َ
5َ S
\
K
4
*
0
=
7
وe
7
ا‚
َ

\
*m
7
ي-4 ا
0
و
7
"
َ
5َ و
0
ل
َ
 (47 %K
Dعيرbتلاو خي#وتلا &' 2لاوت @اي…او
!"قبلا !#و$ 213
 ىــ9 F3 4ف
0
? َ S
َ
و
َ
Cــل
F
<Q َ ƒ
0
W7 وق
7
[
َ

\
*
0
,
7
9 0م
4
و
َ
ٱ
ة• ــط
َ
يح4 م
7
ل
َ
*
َ
9 \,
َ

َ
<
\
K
4
و
َ
ا
0
وط
7
ق
َ
$
َ
ة
4
9 َ3 0ف4 ل
0
ى-4 S@
َ
ٱ
;
َ
["
4
ف4 ـ m
َ
ل
0
O
4
ٰ ٱ  (49 %K
 *ــه7 +ــم
َ
و
َ
*
0
ــm
7

4
ل
َ
*
0
ــ,
7
L \K
4
62ل O
4
<
َ
وف
7
2 4ح
0
[
َ
و
َ
ٱ
III*
0
m
7

F
 (56 %K
 c
1
5َ .
\
ــم
7
و
0
@
َ
d
ˆ
ا"
َ
ـــ `َ م
َ
و
0
@
َ
+
1
€U
َ
2
0
م
َ
<
َ
و.
7
ــU
4
[
َ
و
0
ــل
َ
ٰ
*
0
ــــــــــــــه7 و
َ
6
4
ــــــــــــــي
0
ل
َ
K
4
ا
0
و
0
ــــــــــــــل
\
و
َ
ل
\
<
َ
وح
7
م
َ
U
0
[
َ
 (57 %K
F @اي…او MI J ML ?W]]يW>تلا &]]' ة+>!لا mWيW1 K
F ةي…ا 6رن i
d
tم' MH %K
 62ل ــO
4
ا
0
وــ9 7م
4
اM <
0
@
َ
! • #
َ
وــ$
7
a
0
ــل
َ
R
4
L@
7
اg َ K
4
و
َ
ٱ
W
4
و
0
ط
\
ل ا
0
ول
7
و
0
@
7
E
َ
L َg َ k
0
3 َ$
0
6
4
ل 4و$
7
#
َ
ع
َ
م
َ
ا
0
و.
7
,
4
ـ
َ
و
َ
ٱ ٱ ٰ
;
َ
[.
4
ع4 ـ ق
َ
ل
0
ع
َ
م
\
;
0
m
7
L َ +L َ#
0
g َ ا
0
ول
7
+X
َ
و
َ
*
0
,
7
9 0م
4
ٰ ٱ  I
2]]lري ن]]م' ?ة]]يا‚!ل mرer]]م نيW]]3اbلا ة]]م!ك'
E]]!
a
كي oو Zا]])!تلا Wها]]8ي ا
d
W]]3ا. 2]]bUي :أ ,]]س)نل
ن]]م :و]]كي W]].و ?,]]ني= mر]]صنل *]]م3 يأ ءان3 ,س)ن
,]]نكل ة]]3ام+لا mi]]^ 2]]!3 نير#اtملا نمو ني!
a
صملا
Bو]]نلا اذ]>' ?\i]]سVا ة]]مWpل ا
d
نRا]]س jر
a
_ي o &U!س
F ة]]ي…ا نم Cذ_ي :أ ,ي!3 wانلا نم ML DK  ا
0
وــ’7 #
َ
*
0
,
4
O
4
و2
7
X
7
ى 2
َ
:َ ع
َ
ب
4

7
و
َ
x
4
ل 4و sَ ل
0
ع
َ
م
َ
ا
0
وL 7وm
7
[
َ
<k
َ
O
4
ٰ ٰ ٱ
<
َ
و,
7
ق
َ
ف
0
[
َ
S
َ
*
0
,
7
-
َ
 %
nذ]]ه 2]]!3 Aهو *م3 وأ يأC A>ل Aيbتسي Eيك'
%نيRر_تملا نيي#ا+يVا 2ل< رfناو ‰لا_لا
 6
7
ــع
َ
م
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
و
َ
W7 وــ$
7
"
\
ل ;
4
m
4
ـــل
َ
ٱ ٱ ٰ
214 !"قبلا !#و$
*
7
ــ,
7
ل
َ
E
َ
€ 4ـــل
َ
و
0
@
7
و
َ
*
0
,
4
ــ)
4
ف
7
L@
َ
و
َ
*
0
,
4
ل 4و م
0
k
َ
ــO
4
ا
0
و.
7
,
َ
ـــ
َ
ٰ ٰ
<
َ
وح
7
2 4ف
0
م
7
ل
0
*
7
ه7 E
َ
€ 4ـل
َ
و
0
@
7
و
َ
d
7
ا"
َ
ي
0
sَ ل
0
ٱ ٱ  (88 %K
*9, C- lا"-@
F ةي…ا &' MI DK  *
0
ه
4
.
4
ع
َ
ق
0
م
َ
O
4
<
َ
وف
7
2
\
sَ م
7
ل
0
l
َ
"
4
-
َ
ٱ
III62ل W
4
و$
7
#
َ
xَ ـ2
َ
54 ٱ ٰ  €lو &>' %WيW1 خي#و
ن]]م' %AهW]]ن3 ةيو]]س ري( :ز_لاو Œر)لا نيZاوم :أ
D,ل ة#وb3 Aن>ج Cان# Œر)ي نمR ,ن< ‰:oذpلا# Œر)ي
 *
0
,
4
ل 4و م
0
k
َ
ــــO
4
ا
0
و.
7
,
4
ـــــ U
َ
[
7
<@
َ
ا
0
وــــه7 "
4
=
َ
و
َ
III ٰ ٰ
ا
0
و"
7
ــف4 9? َ S
َ
ا
0
ول
7
+X
َ
و
َ
62ل T
4
يب
4
$
َ
ى-4 *
0
,
4
)
4
ف
7
L 0@
َ
و
َ
ٱ
اوL 7+ــ=
َ
و
0
ــل
\
ا"
F
ــH
َ
.
w
•َ @
َ
*
َ
9 \,
َ

َ
#
7
+L َ T0 X
7
"
F
ح
َ
ل
0
ى-4 ٱ
<
َ
وــ,
7
ق
َ
ف
0
[
َ 
ا"
1
ــي> 4=
َ
ا
0
وــm
7
ب
0
ي
َ
ل
0
و
َ
c
1
ي2 4X
َ
ا
0
وm
7
ح
َ
ــ_0 ي
َ
2
0
-
َ

<
َ
وب
7
)
4
m
0
[
َ
ا
0
وL 7+=
َ

َ
O
4
MاR
َ

َ
 (81 - 82 %K
ةOو32ل عيمUلا !و:e
A]]تتpي mCو]]سلا &]]' خ]]ي#و *]]R :ا]]' ا]]نرR; امR
Di
d
tم 6رن' ?ة#وت!ل نيU0اpملا mو3W#
I DنيWرملاو نيb'انملا ة#و J
 او
0
ــل
\
و
َ
3 َ[
َ
<K
4
و
َ
*
0
ــ,
7
ل
\
ا
1
"ــي
0
5َ E
7
ــ[
َ
ا
0
وــO
7
و3 7[
َ
<h
4
-
َ

َ
L 0.
w
ـــل ىـــ-4 +ـــم
1
يل 4@
َ
+O
1
اQ َ ـــ:َ 6ـــ2ل *
7
,
7
O
0
Q F ـــع
َ
[
7
ٱ ٱ
S
َ
و
َ
C
F
ــل 4و
َ

4
{
4
#
0
S
0
ى-4 *
0
,
7
ل
َ

َ
و
َ
!
4
"
َ
54 S
0
و
َ
ٱ ٱ
"
ˆ
ي/
4
L َ  (74 %K
S Dني==رتملا ة#و J
 ا
0
وــط
7
2
َ
5َ *
0
,
4
O
4
وL 7Q 7 ــO
4
ا
0
وــ-
7
"
َ
3 َ:0 <
َ
و"
7
ــ5َ اMو
َ
ٱ
<@
َ
6ــ2ل ىــ)
َ
:َ +
1
€ي
F
ــ$
َ
"
َ
ــ5َ اMو
َ
+
1
ح2 4ـــb
َ
c
1
م
َ
:َ ٱ ٰ
!"قبلا !#و$ 215
*

يH4 #
\
#

وف
7
8
َ
62ل <
\
K
4
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ J
َ
و3 7[
َ
ٱ  (102 %K
P Dة#وتلا 2!3 عيم+لا ya 5 Ae J
 ةَ ــO
َ
و
0
3 \ل T7 ــب
َ
ق
0
[
َ
و
َ
ــه7 6ــ2ل <
\
@
َ
ا
0
وم
7
2
َ
ع
0
[
َ
*
0
ل
َ
@
َ
ٱ ٱ
و
َ
ــه7 6ــ2ل <
\
@
َ
و
َ
a
4
ـــX
َ
.
َ
/
\
ل Q 7 ــ57 k
0
[
َ
و
َ
N
4
e
4

َ
:4 ;
0
:َ ٱ ٱ ٰ
*
7
يH4 "
\
ل J
7
او
\
3 \ل ٱ ٱ  (104 %K
Dةeie ة#وتلا •ور1 :<
J `نذلا 2!3 \Wن
J `نذلا ن3 Bi.<
J m=وعلا \W3 2!3 \ز3
:Y ا]]هري7"و jا]]ي<و ?A!]]سملا &]]7أ ا]]>يل< C=اU'
,]]!ل ةي]]صعم ,]]س)ن W]]_# و]]ه ا]]>!يج"و ة]]#وتلا ري7"]]
%2لاع
!e+,r2ل ;يقح3)ملا ;ي9مzملا d+فb
*]]bتن نيb'ا]]نملا ن]]3 yيW]]_لا *]]#اbم &]]'و
اوW]]b3 نيذ]]لا نينمrملا @ا)^ 2!3 \iك!ل mCوسلا
D2لاع ,!لا عم عي# Wb3  ;
َ
ــم
4
n "
َ
3 َ•0 62ل <
\
K
4
ٰ ٱ ٱ
*
7
ــ,
7
ل
َ
<
\
k
َ
ــO
4
*
0
,
7
ل
َ
و ــم
0
@
َ
و
َ
*
0
,
7
ــ)
َ
ف
7
L@
َ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
7
ل
0
ٰ ٱ
<
َ
وــ2
7
3 7ق
0
ي
َ
-
َ
6ــ2ل T
4
يب
4
ــ$
َ
ىــ-4 <
َ
و2
7
3 4ـق
َ
[
7
ةَ 9 \U
َ
ل
F
ٱ ٱ ٰ
!
4
ا#
َ
و
0
ــ3 \ل Cــ-4 +ــق
F
H
َ
6
4
ــي
0
2
َ
:َ ا.
1
ــ:0 و
َ
<
َ
وــ2
7
3 َق
0
[
7
و
َ
ٱ
;
َ
م
4
N
4
.
4
,
0
ع
َ
O
4
ى -
َ
و
0
@
َ
;
0
م
َ
و
َ
<
4
اM"
0
ق
7
ل
0
و
َ
T
4
يU
4
LV
4
و
َ
ٰ ٱ ٱ
6
4
ــO
4
*
0
3 7ع
0
[
َ
+ــO
َ
nQ
4
ــل
\
*
7
m
7
ع4 ي
0
ب
َ
O
4
ا
0
و"
7
r
4
ب
0
3 َ$
0
-
َ
62ل ٱ ٱ ٱ
*
7
يD
4
ع
َ
ل
0

7
و
0
ف
َ
ل
0
و
َ
ه7 E
َ
ل 4gو
َ
ٱ ٱ ٰ  (111 %K
ة]]'رعمل zو]]8تن ا]]ن!ع+ي &]]نcرbلا zاي]]سلا :<
21% !"قبلا !#و$
D2لا]]]ع ,لو]]]. أر]]]bنل ة_)]]]صلا `]]]!bن' ?A>ا)]]]^
 <
َ
و.
7
م
4
ـــــــ ح
َ
ل
0
<
َ
و.
7
ب
4
ـــــــ ع
َ
ل
0
<
َ
وب
7
€ 4ـــــــ 3 \ل ٰ ٱ ٰ ٱ ٰ ٱ
<
َ
و"
7
م
4
S
0
<
َ
و.U
4
ـ)
\
ل <
َ
وع
7
=
4
"ل <
َ
وح
7
€ 4ـ)
\
ل ٱ ٱ ٱ ٱ ٰ ٰ
"
4
ــــm
َ

7
ل
0
;
4
ــــ:َ <
َ
وه7 +ــــ9 \ل و
َ
Z
4
و"
7
ع
0
م
َ
ل
0
ــــO
4
ٱ ٱ ٱ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
7
ل
0
"
4
rF O
َ
و
َ
62ل e
4
و.
7
ح
7
ل 4 <
َ
وD
7
ف4 ـح
َ
ل
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ ٰ
 (112 %K
ةملا !وف/ل ةOو?
ا]]># ,]]!لا ر]]R; ?ا]]>ل ,]]!لا `5و ة#وتلا لامج نمو
,يUن  D\اركلا ,ت#ا_^و
 ;
َ
["
4
U
4
ـ ,
َ
م
7
ل
0
و
َ
ى
F
ب
4
9 \ل ى 2
َ
:َ 62لا J
َ
+? َ .
0
ق
َ
ل
َ
ٰ ٱ ٱ ٰ
ة
4
:َ +ـــ$
َ
ىـــ-4 N
7
وـــع
7
ب
َ
? \ ;
َ
[Q
4
ـــل
\
"
4
ــــ/
َ
LS
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ ٰ

ˆ
ـ["
4
-
َ
J
7
وـ2
7
X
7
•7 ـ[R
4
[
َ
e
َ
+ـ=
َ

َ
.
4
ع
0
O
َ

4
!
4
"
َ
)
0
ع
7
ل
0
ٱ
*

يH4 #
\
Z• وM#
َ
*
0
,
4
O
4
6
7
L \K
4
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ J
َ
+? َ *
\
j
7
*
0
,
7
9 0م
F

(117 %K
ةي=وUعلا لZانم لوأ J ءام!علا لوbي امR J ة#وتلا'
ة]]#وتلا :أ ا]]مR ة]]#وتلا# :وك :اميVا ةياWU' %اهر7cو
&U]]نلا yيW5 A>)ن انه نم %mاي_لا ةيا>ن &' ة#و!9م
 رt]]Rأ \و]]يلا &]]' ,يل< $وأو ,!لا ر)‚تسY &ن<• D
%•mرم نيعUس نم
;ي€…+ب3ملا ةjc>2ل !"ي5@ ةOو?
او)!p نيذلا نينمrملا ةeitلا# ة^ا7 ة#و ا
d
ري7أو
ا]]مR J \i]سVا mرصن ن3 Q3اbتلا' ?jوU ة#و ن3
%ة#و 2ل< ةجا_# J ان)!سأ
!"قبلا !#و$ 21&
 اg َ K
4
ى ــ3 \H
َ
ا
0
وــف
7
2
F
57 ;
َ
[Q
4
ــل
\
ة
4
>
َ
ـ 2
َ
>
\
ل ى2
َ
:َ و
َ
ٰ ٱ ٰ ٱ
a
0
X
َ
+ــ’َ و
َ
a
0
ــب
َ
H
7
#
َ
+ــم
َ
O
4
{
7
#
0
S *
7
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ a
0
X
َ
+’َ ٱ
6ــ2ل ;
َ
م
4
k
َ
U
َ
2
0
م
َ
S
\
<@
َ
ا
0
و9 wظ
َ
و
َ
*
0
,
7
)
7
ف
7
L@
َ
*
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ ٱ
و
َ
ــه7 6ــ2ل <
\
K
4
ا
0
وــO
7
و3 7ي
َ
ل 4 *
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ J
َ
+? َ *
\
j
7
6
4
ي
0
ل
َ
K
4
S
\
K
4
ٱ
*
7
يH4 "
\
ل J
7
او
\
3 \ل ٱ ٱ  (118 %K
Dةي…ا ة3وC &عم 45o  ا
0
وــO
7
و3 7ي
َ
ل 4 *
0
,
4
ي
0
2
َ
:َ J
َ
+? َ
 u]ير0 v]ل ء]&>يو v]]ي!3 ,]]!لا $و]تي :أ W# i' %
ن]]يعملا nW]]5و و]]هو ?,]]!لا W]]ن3 ن]]م ةياW>لا' ?ة#وتلا
A]]>!لا• Dءا3W]]لا اذه ا
d
م-ا= \زلا ?A!سملا &7أ %ا>ي!3
%•$وY &
Š
!3 `
!+يH "يsل م+35 "ي5
mءار]]# ا]]>ي' :أ Q]]_ي ة]]#وتلا mCو]]سل †Cاbلا :<
ة]]_ا' &]]هو v]]ل; *]]R *]]ع) ا]]>نكل ?W]]ي3وو WيW>و
A]]ل 2لاع ,!لا :أ :cرbلا E9ل نمو %ة#وت!ل ا>ي3اC;
`]_ي ,]نY ة]]#وتلا mCو]س 2]!3 ة_lا)لا Aسا `!‚ي
:أ ن]]م A(رلا]]# ,]]نأ 6ر]]7Yا E-ا]]9!لا ن]]مو %رتسلا
لوأ &]]' ة]]م5رلا ن]]م نيb'انملا Xمر5 W. mCوسلا
mءارU]لاو ة!م]سUلا# ءW]Uلا \W]3 لi7 ن]مF mCو]سلا
mCو]]سلا ر]]7c &]]' wا]]نلا عيمج X93أ ا>نكل KA>نم
&U]]نلا &]]' ة]]!tمتملاو ?mاW>م ةم5C  y]]ع# يذ]]لا
Dنيملاع!ل ةم5C
 R

ــ[R
4
:َ *
0
m
7
ــ)
4
ف
7
L@
َ
;
0
ــم
F
W• و$
7
#
َ
*
0
=
7
M+
َ
.
0
ق
َ
ل
َ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
م
7
ل
0
ــO
4
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ ™

ــ["
4
H
َ
*
0
ــ3 w9 4:َ +ــم
َ
6
4
ــي
0
2
َ
:َ ٱ
21' !"قبلا !#و$
*

يH4 #
\
Z• وM#
َ
 (128 %K
ا
d
]][يأ &]]هو ?لاو9لا عUس!ل \ات7 ري7 ةي…ا nذهو
&Uنلا mاي_ل \ات7 ري7  X]]لزنأ mCو]]س ر]]7c &>' %
ر]]ي7و ?Bا=و]]لا mCو]]س ا]]>ن< %,]]!لا لوسC 2!3 ة!ماR
او]]#أ :ˆ]]' %wا]]نلا *R 2!3 ة#وتلا وه انني= &' Bا=و
Dلوb mري7Yا ةي…ا :ˆ' ة#وتلا
 S
\
K
4
6
َ
ـــ ل
َ
K
4
S 62ل ى
َ
ب
4
)
0
H
َ
T0 ق
7
-
َ
ا
0
و
0
ل
\
و
َ
? َ <h
4
-
َ
ٰ ٱ
*
4
ــيD
4
ع
َ
ل
0

4
"
0
ــع
َ
ل
0
J
w
#
َ
و
َ
ه7 و
َ
a
7
2
0
=
\
و
َ
? َ 6
4
ي
0
2
َ
:َ و
َ
ه7 ٱ ٱ
 (129 %K
‰o \أ $وتت]]س *]]ه Dv]]س)ن ل"س< %Aيركلا &7أ
*]]كلو wانلا @ا}' *كل ا
d
5وت)م ة#وتلا $ا# :اR ا;ˆ'
AهW]]ع# وأ A]]>#ر. ةجC= Xوا) ام>م عمت+ملا @ا}'
`]]_مو نمr]]م X]]نأو vلا5 :وكي Eيك' ?نيWلا ن3
\i]]س•ل ‹]]عنلو \iس•ل *معن!' vلذل ‰,!لا $اتكل
نbيت]]نلو ?نيW]]لا mر]]صن ن3 =وعbلاو ل;اpتلا Cذ_نلو
%%ءا8ي نم 2!3 $وتي 2لاعو jCاU ,!لا :أ
<B"قلا xƒ+طل ;م
ة]]#وتلا &Cو]]س :أ 2]]ل< ري]]8ن ة]]يا>نلا &]]'و
:ا]]b'او ام>نأ 2ل< ة'اlVا# نيتيلاتتم اءاج لا)نYاو
لا]])نYا mCوس' %jوUو CW# &وز‚ل &نمزلا `يرتلا
mCو]]س ا]]مني# &U]]نلا ا]]هاز( mوز]]( لوأ ن]]3 ‘W]]_ت
W]].و %,]]!لا لو]]سرل mوز]]( ر]]7c 2]]!3 `]]baع ة]]#وتلا
&]]' zر]])لا 4]]5iن 2ت]]5 نيتيلاتتم :اCوسلا @ءاج
!"قبلا !#و$ 21(
نيم!]]سملا mر]]صن ة]]ياW# ن]]ي# &مi]]سVا ع]]مت+ملا
:ا]]_ت) :اCو]]سلا' %Aيfعلا Cاصتنoا ةيا>نو A>نيWل
او]]f5iي &R نيt5اUلاو Bامتجoا ءام!3 \امأ لا+ملا
Cو]]9 نن]]س او]]!!_يو ن]]يعمت+ملا ن]]ي# @ا]].ور)لا
Bا]]متجoا ءا]]م!3 ن]]م •ا]]ت_ي ر]]مأ اذ]]هو ?@اعمت+ملا
%ريك)تلاو رfنلا 2ل< نيسCاWلاو ني!!_ملاو
220
tLو[ !#و$
&]]هو ?ءار]]سVا W]]ع# X]]لزن KةيكمF Qنوي mCوس
ا>ايc =W3و ?ة#وتلا Wع# E_صملا &' IOG %@ايc
!#و)لا Z.ه
ءا]][bلا# :ا]]ميVا و]]ه Qنو]]ي mCو]]س kW]]ه :
Š
<
%%%CWbلاو
*]]يرUج :أ yيW]]_لا &)'  &U]]نلا 2]]ل< ءا]]ج 
لوسC ,]ل لاb' ?:اميVا ن3 &نرU7أ Wم_م اي لاb'
,]]!لا  ,]]UتRو ,]]تك-iمو ,!لا]]# نمr]] :أ :ا]]ميVا D
%%%nر]]1و nر]]ي7 CW]]bلا# نمr]]و ر7…ا \ويلاو ,!سCو
%:اميVا :اRCأ نم ري7Yا نRرلا اذه sلاع mCوسلا'
Eيmr?و dSY+)?
/اp]]1أ W]]ن3 ة!ك]]8م s]]لاع mCو]]سلا nذ]]ه :<
D*tم @ogاس &' 2!+ت &تلاو ?نيريtR
J ’‰ري
a
pم \أ ري
a
سم :اسنVا *ه
J W>ي Aلو :اميVا 2ل< {p8لا اذه ,!لا 6Wه ا;امل
‰jا;
J ’‰:i' sني Aلو ا
d
نi' ,!لا 2+نأ ا;امل
J ا]]ني!3 qر]]'و ?kر]]صتن E]]يR A]]!عيو ا]]نb!7 ا]]ن#C
وس
mC
Qنوي
!"قبلا !#و$ 221
\و]]ي انU]]سا_ي E]]يك' ?ا>عن]]^ يذ]]لا و]]ه ا
d
]]'ور|
‰ةمايbلا
J ا;ا]]م!' ?ة]]ياW>لا \W]]3 ~]]عUلا 2]]!3 `]]تR ,]]!لا
ا;ا]]مل A>ل"سن wانلا ~ع#و ‰m=اUعلا 2ل< &عسلا
%2لاع ,!لا Wيري 2ت5 D:وUي+ي' ‰:و!ص o
J ن]]م ا]]نR :< nW]]ن3 `]]تR W]]. 2لاع ,!لا :أ املا0
ا]]م>م' ‰*]]معلا A]]!' ?Cانلا *هأ نم وأ ةن+لا *هأ
’ا
d
}ي1 رمYا نم اذه ري
a
‚ي نل ان!ع'
2]]!3 =ر]]ي E]]يR :cرbلا †Cا. A!
a
ع mCوسلا nذه
ن}م9يو ?Kنيكك]]8ملا وأF ني==رت]]ملا wا]]نلا ءor]]ه
,]]# *]]ص W]]. ~عUلا]]' %2]]لوYا ة]]جCWلا# ,]]س)ن
,]]Uتك# ا
d
]]نi' A]]!| ,]]!لا :أ *]]يpتي :أ 2ل< wواسولا
%K,!لا# ;ايعلاوF Cانلا *هأ نم
ا;ا]]م Dلاr]]س Œر]]0 ن]]م W]]# o A]]>ي!3 =
a
رن &كلو
,U.ا]]عي A]]e ا]]م رمأ *ع' 2!3 ا
d
صp1 رU+ي نم :وكي
‰,ي!3

a
نم 2لاع ,!لاو ?WيR"تلا# ا
d
t#ا3و ا
d
ملا| :وكي ,ن<
%%y]]]]]]]]]]]]]]]Uعلاو A]]]]]]]]]]]]]]]!fلا ن]]]]]]]]]]]]]]]3
@اءارت]]'oا nذ]]ه 2]]!3 =ر]] mCو]]سلا nذ]]>' vلذ]]ل
wا]]]]]]]]]نلا اهW]]]]]]]]]>عي A]]]]]]]]]ل ة]]]]]]]]]bير9#
%%%*U. نم
‰بع[ S *يmحلا
222 !"قبلا !#و$
ا;ˆ' ?2لاعو ,نا_Uس ان#C @ا)^ kرعن ا
d
;< اولاع
?yUعلا Qيلو u_لا Wيري ?Aلا| ري( Aيك5 ,نأ انم>'
%i
d
^أ لاrس!ل *_م o ,نأ انم>'
A]]يك5 لا]]ع'أ :و]]كلا &]]' 2لا]]ع ,]]!لا لاع'أ :<
رU]]+ي Aلا]]| لا]]ع'أ X]]سيلو ?wا]]نلا A]]5ري ?ر#
a
W]]م
,ن3 CWصي i' %%%ا>ي' Wي A>ل Qيل ءاي1أ 2!3 wانلا
%ةمfعلاو ري#Wتلاو ةمك_لا o< ,نا_Uس
ن]]3 ?ة]]ع-اC ة]]bير9# 2]]نعملا اذه WRr mCوسلاو
,]]!لا ةمك5 &' رك)تلاو :وكلا اذه &' ر#Wتلا uير0
:< ‰o \أ yUعلا ,!لا ن3 CWصي *ه kرعن 2ت5 ?,ي'
و]]ه ا]]من< :و]]كلا &]]' ام *R :أ vل ر>fتس mCوسلا
yUعلا ,ن3 CWصي :أ لا_م' ?nري#Wو ,!لا ةمك5 نم
%,ي!3 *Rوو ,تمك_# ut' ?,نا_Uس
*يmحلا J+3mلا
&نا]]عملا Œو]]lو 4]]5iن mCو]]سلا @ايc لوأ نم'
Dةb#اسلا  *
4
يm
4
ح
َ
ل
0
o
4
ـ3 َm
4
ل
0
a
7
ـ[
َ
اM E
َ
2
0
? 4 ٱ ٱ ٰ ٰ  %
A]]يك_لا Cا]]يت7ا ر]]س ا]]م' mريtR kا^وأ :cرb!لو
o< :اCW]]صي o ,]]مiRو ,!لا ءا[. :أ A!ع 2ت5 ‰انه
%Aك_م ري#Wو ة‚لا# ةمك5 ن3
ة]]يناtلا ة]]ي…ا &'و |  <
0
@
َ
+ـب
1
U
َ
:َ p
4
+ـ9 \2ل 4 <
َ
+ـ=
َ
@
َ
p
َ
+ــ9 \ل #
4
Q
4
ــL@
َ
<
0
@
َ
*
0
ــ,
7
9 0م
F
T
ˆ
ــ
7
#
َ
ى ــل
َ
K
4
+ــ9 َي
0
H
َ
و
0
@
َ
ٱ ٰ
.
َ
ــ9:4 ق
ˆ
.
0
b
4
م
َ
.
َ
X
َ
*
0
,
7
ل
َ
<
\
@
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ل
\
"
4
rF O
َ
و
َ
ٱ
;

ــيب
4
م
w
"

ح4 ـــ )
َ
ل
َ
اQ َ ـ هَ <
\
K
4
<
َ
و"
7
ف4 ـ m
َ
ل
0
Wَ +X
َ
*
0
,
4
O
F
#
َ
ٰ ٰ ٰ ٱ
!"قبلا !#و$ 223
 I
X]]لزنأ W]]. ةلا]]سرلا :و]]R ن]]م :و]]U+عت *ه يأ
Wم_م 2!3  نم 2!3 ,تلاسC لزني 2لاع ,!لا' %%%
,]]!لا Cا]]يت7o ري#W]]و ةمك5 jانهو ءا8ي  لو]]سر!ل
6ر]]7أ ة]]يc &]]' ءا]]ج vلذ]]لو ?ةلا]]سرلا *]]م_ي يذلا
 6
7
3 َل
َ
+ــ$
َ
#
4
T7 ع
َ
U
0
[
َ
‰7 ي
0
H
َ
*
7
2
َ
:0 @
َ
62لٱ  ?\ا]]عنYاF
IST %K
"ملا "O
F
.[
,!لا v!م ن3 yيW_!ل @اي…ا *bتن vل; Wع#و 
ن.و]]و ,ا)ص# رع8 2ت5 ,ك!م &' nري#Wو :وك!ل
%\ا]]هوYاو :و]]نfلا ع'W]]و ا]]>#  6ــ2ل *
7
ــm
7
O
\
#
َ
<
\
K
4
ٱ
ة
4
3 \ــ$
4
ىــ-4 {
َ
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـــ م
َ
)
\
ل ‡
َ
ــ2
َ
5َ PQ
4
ل
\
ٱ ٱ ٱ ٰ ٰ
"
َ
ــم
0
S
0
"
7
O
F
.
َ
ــ[
7

4
"
0
ــع
َ
ل
0
ى2
َ
:َ nو
َ
3 َ$
0
*
\
j
7
م
ˆ
+[
\
@
َ
ٱ ٱ ٱ ٰ
6ــ2ل *
7
ــm
7
ل 4g 6
4
ــL 4g 0 K
4
.
4
ــع
0
O
َ
;ــم
4
S
\
K
4
ع
ˆ
يف4 ــ•َ ;م
4

َ
ٱ ٰ
<
َ
و"
7
=
\
Q َ ? َ c
َ
-
َ
@
َ
N
7
و.
7
ب
7
:0 -
َ
*
0
m
7
O
w
#
َ
ٱ  I
D2لا]]ع ,لو]].و  "
َ
ــم
0
S
0
"
7
O
F
.
َ
[
7
ٱ  ا
d
ريt]]R Cر]]كتي
?ر#W]]مو A]]يك5 ,]]نأ A]]!عن 2ت]]5 ?mCو]]سلا nذ]]ه لi7
E]]يR ‰,نا_Uس ,تمك5 ن3 CWصي yUعلا نfن Eيك'
ا
d
رU]]+م :ا]]سنVا *]]عج ,]]نأو ,لا]]ع'أ &' A!fلا نfن
‰Cانلا *هأ نم ,UتR ,نY ةيصعملا 2!3
+,Lاو9: ‡حلا
اهW]]ع# &ت]]لا ة]]ي…ا &"]] A]]e  *
0
ــm
7
ع
7

4
"
0
م
َ
6
4
ــي
0
ل
َ
K
4
224 !"قبلا !#و$
III+ــق
F
H
َ
6ــ2ل .
َ
:0 و
َ
+
1
عيم
4

َ
ٱ  ~]]يbن و]]ه u]]_لاو %
nذ]ه &]' u_لا ةم!R @Cرك vلذل ?ة'Wصلاو yUعلا
,]]!لا ءا]][bل Aي!]]ستلا ن]]3 ‘W]]_ت &ت]]لا J mCو]]سلا
=وCول ةUسن 2!3أ &هو ?mرم نير83و ا
d
eie J nCW.و
?:cر]]bلا &]]' u_لا ةم!R SP =W]]3 mCو]]س &]]' mر]]م
ا>ايc IOG mCو]]س W]]ع# u]]_!ل ا
d
رR; mCوس رtRأ امني# ?
?:ارم3 لc mCوس &ه Qنوي IP &]]' mرم SOO ?ة]]يc
mCو]]س :Y ?ةU]]سنلا &]]' €lاولا zر)لا €[تي اذ>#و
&]]' u]]_لا ,]]!ل Aي!]]ستلا mCور]]l 2]]!3 WRr Qنوي
%nري#Wو ,-ا[.
F ةي…ا عم ع#اتنو T DK
 6
7
ـL \K
4
+ـق
F
H
َ
62ل .
َ
:0 و
َ
+
1
عيم
4

َ
*
0
m
7
ع
7

4
"
0
م
َ
6
4
ي
0
ل
َ
K
4
ٱ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
n
َ
R
4
U
0
ي
َ
ل 4 N
7
.
7
يع4 [
7
*
\
j
7

َ
2
0
sَ ل
0
@
7
.
َ
ب
0
[
َ
ٱ ٱ
;
َ
[Q
4
ـــل
\
و
َ

4
ـــ)
0
ق4 ل
0
O
4
d
4

َ
2 4ــــ/
\
ل ا
0
وـــ2
7
م
4
:َ و
َ
ٱ ٱ ٱ ٰ
*

ــيل 4@
َ
J

اQ َ ــ:َ و
َ
*
ˆ
ــيم
4
H
َ
;
0
ــم
F
J

ا"
َ
•َ *
0
,
7
ل
َ
ا
0
و"
7
ف
َ
=
َ
<
َ
و"
7
ف
7
m
0
[
َ
ا
0
وL 7+=
َ

َ
O
4
 I
,]]!لا v]]!م 2]]ل< vك
a
]]8م *]]Rو ر-ا]]5 *]]R رfني!'
:أ @=W]]5 ةي…ا' %,ك!مل ,Cا=<و nري#W &' رك)تيلو
2لاع ,# Aهر)R وه ر8Uلا ~عUل ,Uيذع `Uس  %%%
<
َ
و"
7
ف
7
m
0
[
َ
ا
0
وL 7+=
َ

َ
O
4
 %
,]]b!7 2]]ل< jر]]fن X]])! اهW]]ع# &ت]]لا ة]]ي…او
Dnري#Wو
‡حل+O SK Eلg 62لا ‡25 +م
!"قبلا !#و$ 225
 "
َ
م
َ
ق
َ
ل
0
و
َ
M+ي
َ

4
t
َ
م
0
r\ ل Tَ ع
َ

َ
nQ
4
ل
\
و
َ
ه7 ٱ ٱ ٱ
;
َ
ي9 4ــ)
F
ل e
َ
.
َ
ــ:َ ا
0
وــم
7
2
َ
ع
0
3 َل 4 Wَ ‚
4
+ــ9 َم
َ
N
7
#
َ
.
\
ــX
َ
و
َ
ا
1
#وL 7 ٱ

F
ح
َ
ل
0
ــO
4
S
\
K
4
E
َ
ــل 4g6ــ2ل ‡
َ
ــ2
َ
5َ +ــم
َ
J
َ
+ــ)
َ
ح4 ل
0
و
َ
ٱ ٱ ٱ ٰ
<
َ
وــم
7
2
َ
ع
0
[
َ
م
ˆ
و
0
ــق
َ
ل 4 a
4
ـــ [
َ
– T7 ــ/
F
ف
َ
[
7
ٰ ٱ

ىــ-4 <
\
K
4

ىــ-4 6ــ2ل ‡
َ
2
َ
5َ +م
َ
و
َ
#
4
+,
َ
9 \ل و
َ
T
4
ي
0
ل
\
x
4
ـ2
َ
3 450 ٱ ٱ ٱ ٱ ٰ
<
َ
وــق
7
3 \[
َ
م
ˆ
و
0
ــق
َ
ل

a
ˆ
ـــ [
َ
– {
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
و ـ م
َ
)
\
ل ٰ ٱ ٰ ٰ ٱ 
(6 K I
,]]!لا u!7 &' رك)ت!ل mو3= ا>ن<  &]]' nري#W]]و
ن]]3 o< ري#W]]تلا اذ]]ه *tم CWصي *>' %%%Cا>نلاو *ي!لا
*ي_ت]]سي v]]ل; ر#
a
W]]ي يذ]]لا' %%%’2لا]]عو jCاU u_لا
Cا]]نلا wا]]نلا لا]]7=< ,]]ي!3 *ي_ت]]سيو ?y]]Uعلا ,]]ي!3
%نيرU+م
ydSY+)3لا NQه #./? ;م:
wا]]نلا Bو]]ن mCو]]سلا ن]]م ةع#ا]]سلا ة]]ي…ا €]]l
a
و
&]]' ة]]!0اUلا @اW]]bتعملا nذ]]ه *]]tم :وWbتعي نيذلا
D,!لا u5  ا
0
و’7 #
َ
و
َ
+L َM+ق
َ
ل 4 <
َ
و
7
"
0
[
َ
S
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
<
\
K
َ
ٱ
*
0
ــه7 ;
َ
[Q
4
ل
\
و
َ
+,
َ
O
4
ا
0
وL wk
َ
م
َ

0
و
َ

َ
L 0.
w
ل !
4
ويح
َ
ل
0
O
4
ٱ ٱ ٱ ٱ ٰ
<
َ
و2
7
ف4 ـــ 8
َ
+9 َ3 4ـ [
َ
اM ;
0
:َ ٰ ٰ

#
7
+ــ9 \ل *
7
ه7 او
َ
k
0
ــم
َ
E
َ
€ 4ـــل
َ
و
0
@
7
ٱ
<
َ
وب
7
)
4
m
0
[
َ
ا
0
وL 7+=
َ

َ
O
4
 I
ن]م' DmCو]سلا ا]]># X]]أ ة]]م>م ة]]|و_!م nذ]هو
‰,]]!لا ة]]مك5 &]]' vك8يو ة!}سYا nذه Œر9ي يذلا
A]]هو ?,]]!لا ة]]3ا0 ن3 نيWيعUلاو نينيWتملا ري( A>ن<
عم]]سن A]]لو %A>]]س)نأ او_يريل nذ>R ة!}سأ :و5ر9ي
22% !"قبلا !#و$
,]]!لا :"# vك
a
8يو @ا3ا9لا ذ)aني ني
a
Wتم {p8# ا
d
موي
o :ونيW]]تملا' vلذ]]ل ?ة]]3ا9لا 2]]!3 nرU]]جأ 2لا]]ع
ةb#ا]]سلا ة]]ي…او %%ة!}]]سYا nذ]]ه *]]tم ا
d
W]]#أ :و5ر9ي
و]]ه ءor]]ه $ا]]^أ يذ]]لا qر]]ملا *]]^أ :أ ا]]نل ني
a
U
&]]' ,]]تمك5 Cاع]]8تسا \W]]3و ,]]!لا @ايc ن3 ة!)‚لا
%اهCو^ €lوأ
6ل+ع-@ C- 62لا ةمmH
,]]!لا D2]]نعملا Q]])ن 2]]!3 WRrتل @اي…ا رمتسو
%%ةمك5 ,لاع'أ *ك' ?yUعلا ,ن3 CWصي o 2لاع
 {
4
#
0
S
0
و
َ
M+م
َ
ــ)
\
ل ;
َ
م
F
*m
7
X
7

7
"
0
[
َ

َ
T0 X
7
ٱ ٱ
~
7
"
4
ــs0 [
7
;ــم
َ
و
َ
"
َ
ـــ /
َ
O
0
S
0
و ع
َ
م
0
ــ)
\
ل E
7
ــ2 4م
0
[
َ

\
@
َ
ٰ ٱ ٱ
;
َ
ــم
4
a
َ
ــي
F
م
َ
ل
0
~
7
"
4
ــs0 [
7
و
َ
a
4
ــي
F
م
َ
ل
0
;
َ
ــم
4
ى
\
ــح
َ
ل
0
ٱ ٱ ٱ
6ــ2ل <
َ
ول
7
وق
7
ي
َ
)
َ
-
َ
"
َ
م
0
S
0
"
7
O
F
.
َ
[
7

َ
و
َ
ى
F
ح
َ
ل
0
ٱ ٱ ٱ 
(31 K ,]]!لا :"]]# :ورb Aتم= ام ةUيرلاو v8لا ا;ام!'
‰رمYا ر#Wي
 <
َ
وـــق
7
3 \? َ c
َ
-
َ
@
َ
T0 ـــق
7
-
َ
 ا]]]مي' ,]]]!لا او]]]bا
@ا]]م!R عم]]سنل =و]]عنو %%%:و]]لوb  ‡
w
ــح
َ
ل
0
ٱ  و
 a
0
ــق
\
H
َ
 Dا]]ن#و!. ة]]ن"م0 ن]]م W]]يزتل  *
7
m
7
ل 4Q َ ــ-
َ
S
\
K
4

F
ــح
َ
ل
0
.
َ
ــع
0
O
َ
اg َ +ــم
َ
-
َ

w
ــح
َ
ل
0
*
7
ــm
7
O
w
#
َ
6ــ2ل ٱ ٱ ٱ
<
َ
و-
7
"
َ
/
0
? 7 ى L \k
َ
-
َ
W7 c
َ
_\ ل ٰ ٱ

ة7 ــم
َ
2 4=
َ
a
0
ــق
\
H
َ
E
َ
ل 4Q َ =
َ

<
َ
وــ9 7م
4
z
0
[
7
S
َ
*
0
,
7
L \@
َ
ا
0
وق
7
)
َ
-
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ى2
َ
:َ E
َ
O
F
#
َ
ٱ 
(32-33 %K
لوbي vل; Wع#و :  *
0
m
7
ƒ 4+=
َ
"
َ
•7 ;م
4
T0 هَ T0 X
7

F
ــح
َ
2
0
ل 4 n.
4
ــ,
0
[
َ
62ل T
4
X
7

F
ح
َ
ل
0
ىل
َ
K
4
n.
4
,
0
[
َ

\
ٱ ٱ
!"قبلا !#و$ 22&
S
\
;ــم
\
@
َ
ع
َ
ب
َ
3 \[
7
<@
َ

w
H
َ
@
َ

F
ح
َ
ل
0
ىل
َ
K
4
n.
4
,
0
[
َ

َ
-
َ
@
َ
ٱ
<
َ
وم
7
m
7
ح
0
? َ xَ ي
0
=
َ
*
0
m
7
ل
َ

َ
-
َ
n .
َ
,
0
[
7
<@
َ
S
\
K
4
n.

,
4
[
َ
ٰ 
(34 %K
?,]]!ل Aي!]]ستلا نيأ %%%nري#Wت# ,!لا :وم>ت نم اي'
:و]]8يع A]]تنأو :ورك) ةbير0 ي"# ’:ومك_ EيR
Cا]]Uج ن]]م ع-ارلا Aسbلا اذه عمسا %%%:وكلا اذه &'
DqCYاو @اوامسلا
 6
7
ــL \K
4
ىــO
F
#
َ
و
َ
nK
4
T0 X
7
و
َ
ه7 ‡

H
َ
@
َ
E
َ
L َو€
7
ب
4
9 03 َ)
0
[
َ
و
َ
*
0
ــــــــــــــ3 7L@
َ
+ــــــــــــــم
َ
و
َ


ــــــــــــــح
َ
ل
َ
;
َ
[R
4
U
4
ع
0
م
7
O
4
 (53 K I
لو]]bي v]]ل; W]]ع#و :  ىــ-4 +ــم
َ
6ــ2ل <
\
K
4
S@
َ


ــH
َ
6ــ2ل .
َ
ــ:0 و
َ
<
\
K
4
S
َ
@
َ
{
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـــ م
َ
)
\
ل ٱ ٱ ٱ ٰ ٰ
<
َ
وم
7
2
َ
ع
0
[
َ
S
َ
*
0
ه7 "
َ
>
َ
=
0
@
َ
;
\
m
4
ـ ل
َ
و
َ
ٰ  (55 %K
2]نعملا Q])ن &]' `]صي @اي…ا نم *-اه W85
ة>U1 يأ `!bلا نم *يزيل Cو_ملا Q)ن 2!3 زRريو
%لgاسو
oب)لا Cه *mل+ع-@
ري#W]]تلاو ة]]مك_لاو u]]_لا 2]]!3 @ا]]ي…ا زيRر :<
A]]>!م3 `U]]س# و]]ه ا]]من< =ا]]Uع!ل ‘W]]_ي ام :أ ر>fي
%A>يعسو
ن]]م A]]!fلا W]]ع# o< ,]]!لا ن]]م ji>لا ع]]bي i'
D2لا]]]ع لو]]]bي %%ر]]]8Uلا  *
7
ـــ2 4D
0
[
َ
S
َ
6ـــ2ل <
\
K
4
ٱ
*
0
,
7
ـــ)
َ
ف
7
L@
َ
p
َ
+ـــ9 \ل ;
\
m
4
ــــل
َ
و
َ
+€
1
ي
0
ـــ•َ p
َ
+ـــ9 \ل ٱ ٱ ٰ
22' !"قبلا !#و$
<
َ
وم
7
2 4D
0
[
َ
 (13 %K
:أ Zو+ي oو ?A>س)نأ :وم!fي نيذلا Aه wانلا'
?`-ا]]صمو $اذ3 نم A>Uيصي امل A!fلا# ,!لا اوم>تي
,!لا A>#ا^أ 2ت5 Aه او!ع' ا;ام اورfني :أ `+ي *#
 %$اذعلا اذ>#
D,لو]]. &]]' ا
d
]]ي!ج 2]]نعملا اذ]]ه ر]]>fيو  .
0
ــق
َ
ل
َ
و
َ
ا
0
وــم
7
2
َ
ظ
َ
+ــم
\
ل
َ
*
0
ــm
7
2 4ب
0
X
َ
;ــم
4
<
َ
و"
7
ــق
7
ل
0
+ــ9 َm
0
2
َ
ه0 @
َ
ٱ
IIIa
4
ـ 9 َي
F
ب
َ
ل
0
O
4
*,
7
2
7
$
7
#
7
*
0
,
7
? 0M+
َ
و
َ
ٰ ٱ  (13 %K
%Aه=اس'و A>م!| ر>| امWن3 ‰ji>لا ع.و 2تم
ن]]م A]]># *]]_ي ا]]مل لوYا `Uسلا &ه ر8Uلا لاع'"'
%@ا#وbعلا
D2]]]نعملا Q]]])ن \W]]]pتل mريt]]]R @ا]]]يc &"]]]و
 ة
ˆ

َ
ي
F
ــ$
َ
M 7 اR
َ
ــ
َ
d
4
+€
َ
ي
F
ــ)
\
ل ا
0
وب
7
ــ)
َ
=
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
و
َ
ٱ ٱ
IIIة• ل
\
g
4
*
0
,
7
ق
7
هَ "
0
? َو
َ
+,
َ
2 4>
0
م
4
O
4
 (27 %K
 IIIa
0
ف
َ
2
َ
ــ$
0
@
َ
+ــم
\
t
ˆ
ــف
0
L َ Tw =
7
ا
0
و2
7
ب
0
? َ E
َ
ل 4+9 َه7 
(30 %K
 ;
َ
[Q
4
ــل
\
ىــ2
َ
:َ E
َ
ــO
F
#
َ
ة7 ــم
َ
2 4=
َ
a
0
ــق
\
H
َ
E
َ
ل 4Q َ ــ=
َ
ٱ
S
َ
*
0
ــــــــــــــــــــ,
7
L \@
َ
ا
0
وق
7
ــــــــــــــــــــ)
َ
-
َ
<
َ
و9 7م
4
z
0
[
7
 (33 %K
o ة]]ينا#رلا ة]]#وtملا :أ @ا]]ي…ا ا]]نير ?*]]#اbملا#و
Dا>b_ت]]سا ن]]م# ن]]هC ا]]>ن< *]]# ?y]]U3 ن]]3 :و]]ك
 !• e
َ
+[
َ

4
و
َ
ى 9 َ)
0
ح
7
ل
0
ا
0
و9 7)
َ
H
0
@
َ
;
َ
[Q
4
2
\
ل
F
ٰ ٱ %%%  (26 %K
Ne+بعO *2:@ 62لا
!"قبلا !#و$ 22(
*bتن mCوسلا :أ انWجو ?@اي…ا mءار. انع#ا ا;<و
DX(اUم لاrسو WيWج \و>)م 2ل<
nا+ Aتنأ Aكلاع'أو ,!لا ءا[. نم :وU+عت EيR
D@اي…ا &عم عمسا ‰ة#ار( W1أ nCW.و ,!لا ءا[.
 6
4
ــب
4
9U
َ
ل 4 +ــL َ+:َ e
َ
"
w
_w ل ;
َ
ـ)
َ
LV
4
t
\
م
َ
اg َ K
4
و
َ
ٱ ٱ ٰ
"
\
ــم
َ
N
7
"
\
’7 6
7
9 0:َ +9 َف
0
rَ =
َ

\
2
َ
-
َ

1
ƒ 4+X
َ
و
0
@
َ
ا.
1
:4 +X
َ
و
0
@
َ
III6
7
)
\
م
\
"
F
’7 ى ل
َ
K
4
+9 َ:7 .
0
[
َ
*
0
ل
\
<k
َ
=
َ
ٰ  (12 K ةي…ا nذه
:ا]]سنVا W>]]8م Dع-اC *ك]]8# نيW>]]8م ا]]نل Cو]]ص
ة]]bير0 ي"]]# 2لاع ,!لا و3Wي يذلا \وم>ملا ,]]Uن+لF
?ء]]„#و *]].اt mCو]]صلا nذه &'و Kا
d
م-ا. وأ ا
d
W3ا. وأ
نيعير]]س ,]]ت!)(و ,'رص :اR ةمZYا X>تنا ا;< 2ت5
X]])ت!ي وأ رك]8يل E].وتي :أ :وW]# ر]]م ,ن"R%%%KرمF
%ر#Wتيل
D6ر7أ ةيc &'و  ة1 ــم
َ
H
0
#
َ
p
َ
+ــ9 \ل +9 َX
0
g َ @
َ
اg َ K
4
و
َ
ٱ
ىــ-4 "

ــm
0
م
\
*
0
ــ,
7
ل
َ
اg َ K
4
*
0
,
7
3 0ــ)
\
م
َ
Mا"
\
ــ’َ .
4
ــع
0
O
َ
;ــم
F
ا"
1
m
0
م
َ
q7 "
َ
$
0
@
َ
62ل T
4
X
7
+9 َ3 4ـ[
َ
اM ٱ ٰ  (21 %K
:ˆ]]' ?CW]]bلاو ءا[bلا عbي EيR Œر8 ةي…ا nذ>'
,نˆ]]' ?,]]!لا ءا]][. ن]]م ا
d
#ر‚ت]]سم ر]]8Uلا ~]]ع# :ا]]R
?ر)كي]]س A]]كنم ن]]مو رك8يس Aكنم نم A!عي 2لاع
رt]]Rأ 2]]نعملا €]]lوتل اهWع# &تلا ةي…ا &"و  و
َ
ه7
اg َ K
4
ى ــ3 \H
َ
"
4
ــح
0
ب
َ
ل
0
و
َ
"
F
ــب
َ
ل
0
ى-4 *
0
=
7
"
7
ي
F
)
َ
[
7
nQ
4
ل
\
ٰ ٱ ٱ ٱ
ة
ˆ
ــب
َ
ي
F

َ
š
ˆ
ــ["
4
O
4
*ــ,
4
O
4
;
َ
ــ[
0
"
َ

َ
و
َ
E
4
ــ2
0
ف
7
ل
0
ى-4 *
0
3 79=
7
ٱ
III+,
َ
O
4
ا
0
وH
7
"
4
-
َ
و
َ
 (22 %K
zر]]ي oو ?mW]]8لا Wن3 o< ,bلاpل `!bلا و)صي oو
230 !"قبلا !#و$
2]]ل< ءو+!لا &سن \iس# @رم ا;ˆ' ?‘Cاوكلا &' o<
€]]يرلا W]]ع# ا;ا]]م ?vي!3 ,!لا# رfنأ %%%*U. نم ,bلا7
`5ا]]^ ن]]3 X!ه;و $و!bلا ا># X5ر' &تلا ةUي9لا
Dة]]معنلا  *
7
ه7 M+ــ
َ
و
َ
x• ــb
4
+:َ š

ــ[#
4
+ــ,
َ
? 0M+
َ
III
*
0
,
4
O
4

َ
يH4 @
7
*
0
,
7
L \@
َ
ا
0
و9 wظ
َ
و
َ
<
ˆ
+m
َ
م
َ
TF =
7

4
~
7
و
0
م
َ
ل
0
ٱ
+ــ9 َ3 َي
0
U
َ
L 0@
َ
;
0
€ 4ل
َ
;
َ
[.
F
ــل 6
7
ــل
َ
;
َ
ي/
4
2 4s0 م
7
62ل ا
0
و
7
:َ e
َ
ٱ ٱ
;
َ
["
4
m
4
ـ r\ ل ;
َ
م
4
;
\
L َوm
7
9 َل
َ
N
4
Q
4
ـ هَ ;
0
م
4
ٰ ٱ ٰ  (22 %K
ن]]ي# ا
d
]][يأ ‘W]]_ي ر]]_Uلا •او]]مأ &]]' ‘W]]_ي امو
$ا]]RC لا]]5 :و]]كي ا;ا]]م' %ا]]>اU!bو mا]]ي_لا •او]]مأ
‰mا+نلا Wن3 ةني)سلا
 {
4
#
0
S
0
ى-4 <
َ
و`7 ب
0
[
َ
*
0
ه7 اg َ K
4
*
0
ه7 +U
َ
L@
َ

\
2
َ
-
َ
ٱ

F
ــــــــح
َ
ل
0
"
4
ــــــــي
0
`َ O
4
ٱ  ة]]]]]]]]]م. v]]]]]]]]]!و
&]]ن( ,]]!لا :Y ?u]]_لا ن3 kار_نoا ةيا(و ?~.انتلا
ر8Uلا ن3  ى ـ2
َ
:َ *
0
ـm
7
ي
7
`0 O
َ
+ـم
َ
L \K
4
p
7
+ـ9 \ل +ـ,
َ
[
w
k
َ
[ ٰ ٱ ٰ
+ــ9 َيل
َ
K
4
*
\
ــj
7

َ
L 0.
w
ــل !
4
و ــي
َ
ح
َ
ل
0
qَ +ــ3 َم
\
*
0
m
7
ــ)
4
ف
7
L@
َ
ٱ ٱ ٰ
<
َ
و2
7
م
َ
ع
0
? َ *
0
3 79=
7

َ
O
4
*
0
m
7

7
ب
F
9 َ9 7-
َ
*
0
m
7
ع
7

4
"
0
م
َ
 (23 %K
:"]]R ‰mCو]]سلا kW]]># *]]tملا اذ]]ه ة]].i3 ا]]م'
نم A!عي ,نY Aكي' ,!لا ءا[. نم اوU+ع o D2نعملا
=وعي]]س ن]]مو ?$و]]تيو ءiUلا ع]]'C Wع# رك8يس Aكنم
%%’ةيناe ,مرج 2ل<
#.قلا Tƒ+$#
,]نY nCW].و ,!لا ءا[. عbي اناي5أ  E]يR A]!3أ
W]]جوي o ,]]نY ?ءiUلا ع]]'C W]]ع# :ا]]سن< *R kرصتيس
!"قبلا !#و$ 231
?ءiUلا ,ي"]]ي :أ *]]U. E]].اومل qر
a
ع W.و o< :اسن<
W]]ع# ,'رص :وكيس EيR E.اوملا لi7 نم ر>fيو
,]]!لا و3W]]ي' mري‚^ @اءiت#ا# رUتpي :اسنVا' %,ع'C
 kر]]صتيس E]]يR A!عي 2لاع ,نY ,!لا ,ك!>ي W.و ?
u#ا]]سلا &' kرص امR ?ءiUلا ,ن3 ع'C ام ا;< WUعلا
%%%mWيW3 @ارم
,]]!لا ن]]م ة]]مك_# و]]ه ا]]من< CW]]bلاو ءا]][bلا' 
?ا>RCW]]ن o W]].و ة]]مك_لا nذه jCWن W.و ?ا
d
tU3 Qيلو
i' ة9ي]]سUلا ا]]نلوbع# ة]]مك_لا jCW]]ن A]]ل و]]ل 2ت]]5و
,!لا A>تن :أ انل Zو+ي  &]]‚Uني ن]]كلو ?,]]تمك5 &]]'
?,]]ي!3 *]]Rوتلاو ,!لا]]# ة]]b!9ملا ة]]btلاو Aي!]]ستلا
%%%ا
d
W#أ A!fي o يذلا Aي!علا Aيك_لا وه ,ن"# نيbيلاو
T=و3لاو 62لا M+يبL@
mCو]سلا nذ]ه &]' ءا]يUنYا {]]ص. @ءا]]ج vلذ]]ل
ءايUنYا mو3= Wن3 ,!لا 2!3 *Rوتلا 2نعم 2!3 WRrتل
DA>ماو.Y
DŒو]]]ن  *
0
ـــm
7
ي
0
2
َ
:َ "
َ
ـــب
7
=
َ
<
َ
+ـــ=
َ
<K
4
م
4
و
0
ـــق
َ
[ III ٰ
6ــ2ل ىــ2
َ
ع
َ
-
َ
6ــ2ل d
4
+ــ[
َ
—O
4
n"
4
ي=
4
Q 0 ــ? َو
َ
ىم
4

َ
م
\
ٱ ٱ
IIIa
7
2
0
=
\
و
َ
? َ  (71 K I
D2]]سوم  *
0
ــ3 79=
7
<K
4
م
4
و
0
ــق
َ
[ ى ــ$
َ
وم
7
Wَ +ــX
َ
و
َ
ٰ ٰ
<K
4
ا
0
وـــــ2
7
=
\
و
َ
? َ 6
4
ـــــي
0
2
َ
ع
َ
-
َ
62ل ـــــO
4
*
0
ـــــ3 79 0م
َ
اM ٱ
;
َ
يم
4
2 4)
0
م
w
*3 79 0=
7

+9 َO
\
#
َ
+9 َ2
0
=
\
و
َ
? َ 62ل ى2
َ
:َ ا
0
ول
7

َ
-
َ
ٱ ٰ
م
4
و
0
ـــــــــــق
َ
2
0
ل
F
ة1 ـــــــــــ9 َ3 0-4 +ـــــــــــ9 َ2
0
ع
َ
U
0
? َ S
َ
232 !"قبلا !#و$
;
َ
يم
4
2 4ـ D
\
ل ٰ ٱ  (84-85 K I
tLو[ موXو <و:"-
mCو]]سلا ا]]نل رRذ yي5 mCوسلا \ات7 2ل< *صنو
%Qنوي \و.و ?:و3ر' DuUس ام €يlوتل نيتص.
@ا]]ي…ا ن]]م ريt]]R &]]' mCوسلا X_lوأ :أ WعU'
,]]]]!لا ة]]]]مك5  ر]]]]8Uلا @ا'ر]]]]صو ?nري#W]]]]و
يذ]]لا :و3ر)ل لوYا Dنيلاtم mCوسلا X#رl%%ا>لاي5
او#ذ]]R نيذ]]لا Qنو]]ي \و]]. &نا]]tلاو ?,!لا @اي”# $ذR
%رمYا لوأ ,!لا#
Dر]]_Uلا 2]]ل< ا]]Uه; نييU]]نلا :أ W]]+ ن]]ي!tملا &'و
2ت]]5 ام>Uيذ]]ك 2!3 :اموbلا *|و %Qنويو 2سوم
jiه و]]ه 6ر]]ج يذ]]لا ن]]كل ?ا
d
عيمج $اذعلا A># لزن
%%%Qنوي \و. mا+نو ,لcو :و3ر'
لوbي :  "
َ
ــح
0
ب
َ
ل
0
Tَ [M"ـ$
0
K
4
ى9 4ب
َ
O
4
+L َ‚
0
و
َ
+
َ
و
َ
ٱ ٰ
ى ــ3 \H
َ
او
1
.
0
ــ:َ و
َ
+ــي
1
`0 O
َ
N
7
e
7
وــ9 7
7
و
َ
<
7
و
0
:َ "
0
-4 *
0
,
7
ع
َ
ب
َ
? 0k
َ
-
َ
ٰ
S
\
K
4
6
َ
ـــ ل 4K
4
S 6
7
ــL \@
َ
a
7

َ
اM Wَ +X
َ
ق 7 "
َ
`َ ل
0
6
7
=
َ
#
َ
e
0
@
َ
اg َ K
4
ٰ ٱ
;
َ
ــم
4
+
0
ــL َ@
َ
و
َ
Tَ [M" ــ$
0
K
4
ا
0
وــ9O
َ
6
4
ــO
4
a
0
ــ9 َم
َ
اM nQ
4
ــل
\
ٰ ٱ
;
َ
يم
4
2 4ــ)
0
م
7
ل
0
ٱ  (90 ?:ا]]ميVا ءا]]3=< ا]]نه ر]]>fي' K
D=رلا &"ي'
 ;
َ
ــم
4
a
َ
ــ9=
7
و
َ
T7 ــب
0
X
َ
a
َ
ي
0
ــ/
َ
:َ .
0
ــX
َ
و
َ
;
َ

َ
لاM
;
َ
[.
4
)
4
ف
0
م
7
ل
0
ٱ  (91 %K
?:و]]3ر' ة]]صb# ة>يU1 A>تصb' ?Qنوي \و. امأ
D@اي…ا عمسا %:و3ر' v!هأ امي' او+ن W.و
!"قبلا !#و$ 233
 +,
َ
L 7+م
َ
[K
4
+,
َ
ع
َ
ف
َ
9 َ-
َ
a
0
9 َم
َ
اM ة• [
َ
"
0
X
َ
a
0
L َ+=
َ
S
َ
و
0
2
َ
-
َ
*
0
ــ,
7
9 0:َ +9 َف
0
ــrَ =
َ
ا
0
وــ9 7م
َ
اM +ــم
\
ل
َ
t
َ
L 7وــ[
7
م
َ
و
0
ــX
َ
S
\
K
4
*
0
ه7 +9 َع
0
3 \م
َ
و
َ

َ
L 0.
w
ل ! َ وي
َ
ح
َ
ل
0
ى-4 n
4
R
0
s4 ل J
َ
اQ َ :َ ٱ ٱ ٱ ٰ
;
ˆ
يH4 ى ل
َ
K
4
ٰ  (98 %K
A]]>ن3 ,)]]8R ,]]!لا ن]]كلو ?لزن W. :اR $اذعلا'
‰Qنو]]ي \و]].و :و]]3ر' ن]]ي# zر]])لا ا]]م' ?A>نا]]ميˆ#
A]]>نY A>!]]سC A]]>Rر ا]]مهiRو ’ا]]نمc لا]]. ا]]مهiك'
‰Qنو]]ي \و]]. ا]]+ن امي' :و3ر' v!هأ ا;ام!' ‰او#ذR
ةل"]]سم ا]]>ن< ‰Qنو]]ي \و]]. 2#ا]]5و :و3ر' A!| *ه
%%%CWbلاو ءا[bلا &' ةع-اC
•yIII‡25 ;م *2ع[ S@
,!لا'  =C و]]ل :و]]3ر)' ?CوW]]صلا &' ام# A!3أ
,!لا 2+
a
ن امي' ?,ي!3 :اR امل =اعل  Qنوي \و. 
:و]]3ر' v]]!ها' Œi]]صلا 2]]ل< او=ا]]عل او=
a
C و]]ل A]]>نY
ا
d
]]U0اpم 2لا]]ع ,لو]]. vل; *يل=و ?Qنوي \و. 2+
a
نو
D:و3ر'
 IIIT7 ب
0
X
َ
a
َ
ي
0
/
َ
:َ .
0
X
َ
و
َ
;
َ

َ
لاM III  &نعي اذ>'
?اذ]]ه *]]U. ن]]م :و]]3ر)ل mريt]]R /ر' @ءاج W. ,نأ
6أC ,ن< *# %mرم *R &' n=اس'< 2ل< =وعي :اR ,نكل
:أ ن]]م o
d
W]]# A]]>عUت' نينمrم!ل u8ني وهو ر_Uلا ةيc
%zر‚لا 2ت5 A>عUتي *|و ?ةي…ا v! &' رك
a
)تي
zW]]^ A>نم A!3 2لاع ,!لا :ا' ?Qنوي \و. امأ
2]]!3 *يلWلاو %ة^ر)لا Aها93أ ?Aي5C ,نYو ?m=وعلا
234 !"قبلا !#و$
ن]]ي5 i
d
ع' *]]ص5 ام وه :اميVا 2!3 A>-اb# :أ vل;
,]]]!لا Aها]]]+ن   J
َ
اQ َ ــ:َ *
0
ــ,
7
9 0:َ +9 َف
0
ــrَ =
َ
III
ى ـل
َ
K
4
*
0
ه7 +ـ9 َع
0
3 \م
َ
و
َ

َ
L 0.
w
ـل ! َ و ي
َ
ح
َ
ل
0
ى-4 n
4
R
0
s4 ل ٰ ٱ ٰ ٱ ٱ
III;
ˆ
يH4  (98 ,!ل نيع-ا0 اوb# Wb!' K  ?,# نينمrم
اوZا]])' ?اينWلا &' A>اي5 ة!ي0 ,!لا Aعن# اوعتمتسا'
%A>يUن Aسا# mCوسلا Xيمسو
•yIIItLو[ !#و$ اg+مل
ة]]يc &' mCوسلا nذه &' Qنوي انWيس Aسا رR;
اذ]]ه ر]]R; ا]]>ي' ءا]]ج mريtR Cوس jانهو ?„b' mW5او
Qنو]]ي انWي]]س رRذ]]ي A]]لو %انه نم رtRأ Aيركلا &Uنلا
i
d
]]^أ A]]>Rر ,]]نYF „b' ,مو. رR; *# mCوسلا &'
‰ةمك_لا ام' ?KA>نامي< Wن3 @و_لا ن9# &' :اRو
2ت]]5 Qنو]]ي mCو]]س# mCو]]سلا nذ]]ه Xيم]]س Wbل
:أو ?,]]!لا ة]]مك5 2!3 ا
d
Wها1 Qنوي \و. *tم 2bUي
A]]>نY ?,]]ي!3 ع]]bيو ,]]]ل ‘W_ي امي' Cو= ,]ل :اسنVا
$ا]]ي( A]](C ة]]ياW>لا uير0 2!3 اورمتسا ة#وتلا Wع#
Xنا]]R ,!لا ةمك5 :أ *يل=و Wها1 ةصbلا :"R ?A>يUن
ا>!_م &'  ا
1
.ي,
4
•َ 62ل O
4
ىف
َ
=
َ
و
َ
ٱ ٰ  %
:و]]3ر' „]]عي A]]ل A]]لو Dv]]س)ن &]]' لو]]b W.و
F @اي…ا عجاC %%%mرملا nذه $وتي Wb' ?ة^ر)لا SS و
SP ن.و]] A]]لو ‰mCوسلا أرb Aلأ Dvل لوb ا>ن"Rو %K
?v]]نم :و]]3ر)# A]]!3أ و]]ه ,]]!لا :< ‰,]]!لا ة]]مك_#
?2لا]]ع ,!لا نم ةمك_# o< :انوكي o CWbلاو ءا[bلاو
u]]t' ?ا>RCW]] o W.و ةمك_لا jCW W.و ?ا
d
tU3 Qيلو
!"قبلا !#و$ 235
%,ي!3 *Rوو ?ا
d
W5أ A!fي o Aي!3 Aيك5 ,!لا :"#
y62لا M+_X عم Tم+ع3? xي=
ا
d
ي!م3 ا
d
سC= :وكتل mCوسلا ا># Aتتp رماوأ ةeie
ءا]]]]]]]]]]]]]]][bلا# :ا]]]]]]]]]]]]]]]ميVا &]]]]]]]]]]]]]]]'
DCWbلاو
%,ي!3 *Rو J nري( 2ل< "+! o J ,ل A!س
 ;
\
L َوm
7
? َ S
َ
و
َ

1
ي9 4H
َ
;
4
[.
F
2ل 4 E
َ
,
َ

0
و
َ
*
0
X4 @
َ
<
0
@
َ
و
َ
;
َ
ي=
4
"
4
r0 م
7
ل
0
;
َ
م
4
ٱ

S
َ

َ
62ل <
4
وe
7

4
q7 .
0
? َ S
َ
و
َ
ٱ
;
َ
ــم
F
اg 1 K
4
E
َ
ــL \h
4
-
َ
a
َ
ــ2
0
ع
َ
-
َ
<h
4
-
َ
]
َ
"
w
_7 [
َ
S
َ
و
َ
E
َ
ع
7
ف
َ
9[
َ
;
َ
يم
4
2 4ـ D
\
ل ٰ ٱ  (105-106 K I
:Y :ا]]R ام>م CWbلاو ءا[bلا# vنامي< Eع[ي oو
DA>تم5Cو =اUعلا ريpل وه ,!لا nCWbي ام *R
 6
7
ــل
َ
xَ ــ•
4
+=
َ
c
َ
-
َ
"
F
_7 O
4
62ل E
َ
)
0
)
َ
م
0
[
َ
<K
4
و
َ
ٱ
o
7
ي/
َ
[
7
6
4
2 4_0 ف
َ
ل 4 e
\
ا#
َ
c
َ
-
َ
"
ˆ
ي
0
sَ O
4
]
َ
e
0
"
4
[
7
<K
4
و
َ
و
َ
ه7 S
\
K
4
#
7
وــف
7
`َ ل
0
و
َ
ــه7 و
َ
N
4
e
4
+ــب
َ
:4 ;
0
ــم
4
M+ــrَ [
َ
;ــم
َ
6
4
ــO
4
ٱ
*
7
يH4 "
\
لٱ ... (107 A!س ?nCW.و ,!لا ءا[bل A!
a
س' K
%mر7…او اينWلا &'
23%
eوه !#و$
?Qنو]]ي mCو]]س W]]ع# X]]لزن ?Kة]]يكمF =و]]ه mCوس
ا]]>ايc =W]3و %E_]صملا `]]ير &' اهWع# &هو ISP
%ةيc
M+يبLلا M+م$kO ةيل+33م #و$ †cj
ءام]س"# Xيم]س :cر]bلا &]' mW]يW3 Cو]س jا]نه
%Eسويو ?=وه ?Qنوي Dةيلاتتم Cوس ‘ie ا>نمو ?ءايUنأ
&' Cوس لوأ &>' ?mWيW3 „#اوC ا>عم+ Cوسلا nذه
Q]])ن# X]]لزن ا]]>نأ ا]]مR ?ءايUنأ ءامس"# Xيمس :cرbلا
mرت]])لا Q]])ن &]]'و ?E_]]صملا &' =وجوملا `يرتلا
2]]!3 ة]]ن_ملا =اWت1ا mرت' &هو ?ةيكملا ة!5رملا نم
&Uنلا 2!3و نيم!سملا  %
:cر]]bلا W3او. نم mW3ا. رRذن :أ نم W# o انهو
و]]ه &U]]نلا A]]سا :و]]كي امW]]نع' Dءا]]يUنYا {]]ص. &'
ة]]لا_م o „Uرم mCوسلا kWه :ˆ' ?mCوسلا :اون3
,]]ي!3 Qنو]]ي mCو]]س &]]' انيأC امRF &Uنلا اذه ةصb#
,]]!لا ءا]][bل Aي!]]ستلا ا]]هCو_م :ا]]R &ت]]لا \i]]سلا
A]]>)ل ا
d
]]ع-اC i
d
tم Qنو]]ي \و]]. ة]]ص. Xنا]]Rو ?nCW.و
%Knري#Wو ,!لا ةمك5
وس
=وه mC
!"قبلا !#و$ 23&
اذ]ه ة]مfع# jرع]8 6ر]7أ ةينcر. mW3ا. jانهو
,]]!لا ءايUنأ نم &Uن ةص. *R :أ &هو ?,ت3وCو $اتكلا
ن]]م mرU]]علا v]]ل نيU]] @ا]]يc ة]]3وم+م وأ ة]]ي”# A]]تتp
&ت]]لا ة]]ينا#رلا ةلا]]سرلا kر]]ع :أ @=Cأ ا;ˆ' %ةصbلا
&U]]نلا ة]]ص. ن]]م ر9]]س ر]]7c أر.ا]]' ?mCوسلا ا>!م_

a
]كت ة]ع-اC mW]3ا. ?,م]سا# mCو]سلا Xيم]س يذ]لا
%:cرbلا &' mز+عم *ك8#
Mcبلا W‚S‚
&Uنلا 2!3 mCوسلا Xلزن  @ا]].وYا v!5أ &'
=ا>9]]loا %ة]tعUلا ن]م @اون]]س ر]83 Wع# ?ا>Uع^أو
&U]]نلاو ?WيW]1 ةكم &'  mر+>لا]]# ,#ا_]]^Y :;أ
ةكم &' ة#ا_صلا نم &b# نم امأو ?ة8U_لا 2ل<
لو]]سC ا]]مأ %$اذ]]علا Bاو]]نأ 2ت8ل qر
a
عتي *| Wb'
ن]]م o
d
ا5 *['أ ا># رمي &تلا kورfلا نك A!' ,!لا
:ا]]R يذ]]لا `لا]]0 و]]#أ ,]]م3 @ا]]م W]]b!' ?ة#ا_]]صلا
Xنا]]R &تلا W!يو7 Xن# ة+يW7 ,تجوZ Xامو ?,يم_ي
2]]ل< ,جو]] &U]]نلا :< *# `س5و اذه Qيلو ?,يساو
A]]لو mCا]]+_لا# nو]]مCو nو=ر]]' ا>!هأ mو3Wل E-ا9لا
X]]['Cو \i]]سVا &]' *7W]ي ةكم *هأ نم W5أ Wعي
&Uنلا رصن :أ *-اUbلا *R  %نيWلا اذه *Ub :أو
ةH#+بل+O ة2ي2لا 6ب•@ +م
&U]]نلا ا]]># ر]]م &ت]]لا kورfلا]]'  ة#ا_]]صلاو
23' !"قبلا !#و$
&]]هو ?ة]]يا‚!ل mWيW]]1 A]]>ي!3 2لا]]ع ,]]!لا :او]]lC
2]]!3 mW]]1 ن]]م ن]]_ن ,]]# ر]]من ا]]مل ا
d
ريt]]R ة>#ا]]8م
ا
d
W]]ج W]]ي)م اذ]]ه mCو]]سلا و]]+' %نيم!سملاو \iسVا
A]]>)ل v]]U!.و v]]!b3 &]]عم €]]ت'ا' ?نيWتملا $اU8!ل
%mCوسلا nذه نم ان#C =ارم
ا># رم &تلا @ا0و‚[لا &' ر8Uلا ‹يعي امWنع'
nذ]]ه W]]5أ A>Uي]]صي ?\و]]يلا ا># رمن &تلا وأ ?ة#ا_صلا
Dةeitلا CومYا
I % ري]]سلا E]].وو A]]م>لا عيي]][و *]]مYا :اW]]b'
%\iس•ل *معلا jرو Œi^•ل
S % ر]]ي( @ا'ر]]صتلاو E]]نعلا 2]]ل< ءو]]+!لاو Cو]]>تلا
%mوbلا# ريي‚تلا *جأ نم ة#وس_ملا
P % A>نا]]]][5أ &]]]' ءا]]]]مCoاو ءاW]]]]3xل :و]]]]Rرلا
%A>!| &' ‹يعلا عم A>ل *ماكلا \iستسoاو
ا]]م' ‰ا]]نعمت+م &]]' Bاو]]نYا nذ]]ه *]]tم 6ر]] oأ
‰ءor>ل mCوسلا لوb ا;امو ‰*_لا
<‚او3لا |eوه !#و$ Z.ه
ة]]يc &]]' mر]]ي9pلا رهاو]]fلا nذ]]ه sلاع mCوسلا
:ومل"]]تي نيذ]]لا نينيW]]تملا ر3ا8م `0اp ?ةيCو_م
$اU]]8لا `0ا]]pو ?A]]!| ن]]م \i]]س•ل ‘W]]_ي ا]]مل
mر]]صنل ء&]]1 يأ *]]ع)ل Q]]م
a
_تملاو ,نيW]]ل `
a
_ملا
DA>ل لوbتل ?\iسVا
 S
َ
و
َ
E
َ
ع
َ
م
َ
J
َ
+? َ ;م
َ
و
َ
d
َ
"
0
م
4
@
7

َ
=
َ
*
0
ق4 3 َ$
0
-
َ
ٱ
!"قبلا !#و$ 23(
"

ي/
4
O
َ
<
َ
و2
7
م
َ
ع
0
? َ +م
َ
O
4
6
7
L \K
4
ا
0
و
0
`َ ط
0
? َ 
ىل
َ
K
4
ا
0
و9 7=
َ
"
0
? َ S
َ
و
َ

;ــم
F
*
0
ــm
7
ل
َ

َ
و
َ
#
7
+9 \ل *
7
m
7
)
\
م
َ
3 َ-
َ
ا
0
وم
7
2
َ
ظ
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ ٱ
<
َ
و"
7
ــ/
َ
9? 7 S
َ
*
\
ــj
7
M+ي
َ
ل 4و
0
@
َ
;
0
م
4
62ل <
4
وe
7
ٱ  (112 -
113 :أ W]]ع# mCو]]سلا ر]]7c &]]' ةي…ا nذه @=Cو Wbل K
Dرماوأ ةeit# انرم"تل ا>!U. ءايUنYا {ص. *R @رR;
%أ |ةم+ق3ــ$Sا  *
0
ق4 3 َــ$
0
-
َ
ٱ  Cارمت]]سoا &]]ه ?
:أ ة]]ي3اWلا 2]]!3 &]]‚Uني i' %رU]]صلاو mو3Wلا &'
,]]ت>جاو ا;< *]]مYا Wb)ي :أ وأ mو3Wلا ن3 E.وتي
s]]]لاع ةماbت]]]سoا 2]]]ل< mو3W]]]لاو %`3ا]]]صملا
&هو ?اهانرR; &تلا *Rا8ملا نم 2لوYا ة!ك8ملا
%Œi^Vا ن3 E.وتلاو Aم>لا Bايlو *مYا :اWb'
%$ |<+ي`طلا م.:  ا
0
و
0
`َ ط
0
? َ S
َ
و
َ
 و]]ه اذ]]هو ?
%Eنعلا 2ل< ءو+!لاو Cو>تلا ن3 &نcرbلا ريUعتلا
%• |<وــ="لا م.ــ:  ا
0
وــ9 7=
َ
"
0
? َ S
َ
و
َ
 و]]ه اذ]]هو ?
ءاW3Yا 2ل< :وRرلا ن3 &نcرbلا &3ر8لا ريUعتلا
@اCا]][_!ل \i]]ستسoاو ?A>نا]][5أ &' ءامCoاو
ءر]]ملا رع]]8ي :أو ?2]]م3Yا W]]ي!bتلاو ?6ر]]7Yا
,]]ني=و ,Cا]][_ل ءا]]متنVا \W]]3و ة]]يو>لا :اW]]b)#
%,مiس<و
feوه C93بي•f
‘itلا @iك8م!ل •iعلا &ه ةeitلا رماوYا nذ>'
A-از]]>لاو @ا]]مZYا :و>جاوي ني5 ر8Uلا `يص &تلا
ن]]م $و]]!9م :Zاوتلا]]' %ةم!fملا ةكلا_لا BاlوYاو
240 !"قبلا !#و$
?Cو]]>و :ا]]ي‚0 :و= ?@ا]]مZYا ,>جاو ني5 نمrملا
ةماbت]]سoا# :Zاو]]تلا ub_تيو %ءاW3xل :وRرلا :و=و
mو3W]]لا u]]ير0 &]]' Cارمتسoاو رمأ امR u_لا 2!3
ة]]يمن لi7 ن]]م v]]ل;و ?kورfلا *R A(C Œi^Vاو
Œا]]+نلاو ?نيRاسملاو ءارb)!ل ريpلا AيWbو ,عمت+م
%ةي!معلا mاي_لا &'
?ةير8Uلا Q)نلا 2!3 `ع^ :Zاوتلا# رمYا :Yو
اوو]]bتي :أ ا
d
]]^وص7 mا3W]]!لو ا
d
]]موم3 wا]]ن!ل W]]# o
?:Zاو]]تلا 2!3 نيع &تلا ةلWتعملا ة_لاصلا ةU_صلا#
D2لا]]ع ,لو. ةيCو_ملا ةي…ا &' 6رن vلذل  ;ــم
َ
و
َ
E
َ
ع
َ
م
َ
J
َ
+? َ  %
+م,9يO xX
y]]ي5 ?ةي…ا nذه &' ع-اC \iR يرصUلا نس_!لو
ن]]ي# نيW]]لا اذ]]ه لاW]]ت3ا *]]عج يذلا :ا_UسF Dلوbي
&]]هو Kن]]يءo  ا
0
و
0
ــ`َ ط
0
? َ S
َ
 و  ا
0
وــ9 7=
َ
"
0
? َ S
َ
 ?
ع]]م &0ا]]عتلا &]]' ,نZاوو \iسVا لاWت3ا نم &هو
%mاي_لا *Rا8م
ن]]_ن ,]]8يعن يذ]]لا ع]]lولا sلاع mCوسلا nذه :<
2]!3 *]يل= اذ]هو ?ا
d
مام \ويلا *]كل \i]سVا ةي5i]^
Dلو]]bتل ن]]_ن ا]]نU0اp ا]]>ن"ك' %:ا]]كمو :ا]]مZ  S
َ
ا
0
و
0
ــ`َط
0
? َ ...  ا
0
وــ9 7=
َ
"
0
? َ S
َ
...  *
0
ق4 3 َــ$
0
-
َ
ٱ  %%%
:اكمو :امZ *R &' نيم!سملا 2ل< mCوسلا ةلاسر'
?لاWت3او :Zاوت# ?Œi^Vا &' اورمتساو ?اورU^ا D&ه
%:وRC وأ Cو> يأ :و=
!"قبلا !#و$ 241
6?+[B aمmH@ J+3= |!#و)لا ة[ا.O
D2لا]]ع ,لو]]b# mCو]]سلا @أW]]#  J

+ــ3 َ=
4
"ــلا
*
ˆ
ـيm
4
H
َ
<
0
.
7
ـل
\
;ـم
4
a
0
2
َ
ـ/
F
-
7
*
\
ـj
7
6
7
3 7ــ [
َ
اM a
0
ـم
َ
m
4
H
0
@
7
ٰ
"
ˆ
يب
4
5َ  (1 %K
mCو]]سلا :أ ?:cر]]bلا Cو]]س „]]#ار E-ا]]9ل نمو
Dة]]مك_لا# ا
d
]][يأ X]]_تت'ا KQنو]]ي mCو]]سF ةb#ا]]سلا
 *
4
ــيm
4
ح
َ
ل
0
o
4
ـ3 َm
4
ل
0
a
7
ـ[
َ
اM E
َ
2
0
? 4 "لا ٱ ٱ ٰ ٰ  DQنو]]يF
I ‰ام>ني# zر)لا ام نكل ?ةمك_لا# اأW# :اCوسلا' %K
,-ا]][. &' ,!لا ةمك5 2!3 @زR
a
C Qنوي mCوس
ةمك5 ن3 XeW_ت' ?=وه mCوس امأ ?انيأC امR nCW.و
&]]' نمr]]ملا ةمك5 2!3 زR
a
رتل ,ايcو ,#اتR &' ,!لا
ةناعت]]سoا لi7 ن]]م ?WيW]]8لا ع]].اولا ع]]م *]]ماعتلا
%Aيك_لا ,!لا @اي”#
<‚او3O !و:.لا ى2: #ا"bVا
2]]!3 Cار]]^Vا 2]]نعم Œوlو# ر>f ةيناtلا ةي…او
:Zاوت# mو3Wلا  *
0
ــm
7
ل
َ
ى9 4L \K
4
62ل S
\
K
4
ا
0
و.
7
ب
7
ع
0
? َ S
\
@
َ
ٱ
"

يr
4
O
َ
و
َ
"

[Q
4
L َ 6
7
9 0م

 Cا]]>|< 2]]ل< @ا]]ي…ا *bتن Ae %
&Uن!ل ءاW3Yا `يذك  :cر]]bلا †Cا]]. ‹]]يعي 2ت5
mCوسلا لوزنل „ي_ملا و+لا عم  <
َ
و9 7>
0
[
َ
*
0
,
7
L \K
4
S@
َ
III6
7
9 0م
4
ا
0
وف
7
s0 3 َ)
0
ي
َ
ل 4 *
0
ه7 #
َ
و.
7
b
7
 %
ةع#ا]]سلا ة]]ي…ا &"]] ?@ا]]ي…ا nذ]]ه A]][7 &]]'و
DEي9ل 2نعم#  d
4
و ـــ م
َ
)
\
ل ‡
َ
ــ2
َ
5َ nQ
4
ــل
\
و
َ
ه7 و
َ
ٰ ٰ ٱ ٱ
م
ˆ
+ــ[
\
@
َ
ة
4
3 \ــ$
4
ى-4 {
َ
#
0
S
0
و
َ
ٱ %%%  u]]!7 ة]].i3 ا]]م'
ةن]]س •CW]]تلا :< ‰mCو]]سلا و]]+# qCYاو @اوامسلا
242 !"قبلا !#و$
@اوام]]سلا u]]!7 vلذ]]لو ?2لاع ,!لا v!م &' ةينوR
:أ 2لا]]ع CW]]bي :ا]]R ,]]نأ ع]]م \ايأ ةتس &' qCYاو
•CW]]تلا انم!عي &كل vل;و ?رصUلا €مل &' vل; *ع)ي
%لا+عتسoا \W3و رUصلاو CومYا &'
ةي…او II Dا
d
]][يأ 2]]نعملا Q]])ن 2]]ل< ري8  S
\
K
4
IIId
4

َ
2 4ـ /
\
ل ا
0
و2
7
م
4
:َ و
َ
ا
0
و"
7
ب
َ
b
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٰ ٱ ٱ  :أ ع]]م
D2لا]]ع ,لو]]b# &"]] :cر]]bلا @ا]]يc رt]]Rأ  ا
0
وــ9 7م
َ
اM
d
4

َ
2 4ـ /
\
ل ا
0
و2
7
م
4
:َ و
َ
ٰ ٱ  *]]R ءاCو :أ E]]يR XيأCأ %
*]]ماكت EيRو ةمك5 :cرbلا نم kر5 *R *# ةم!R
o E]]يR %W]]5او Bو]]lوم لو5 mW5اولا mCوسلا @ايc
mCو]]سلا لوأ &]]' لو]]bي 2لا]]ع ,]]!لاو  J

+ــ3 َ=
4
III6
7
3 7ـ [
َ
اM a
0
م
َ
m
4
H
0
@
7
ٰ  %
F ةي…ا &" ?`يذكتلا mW1 نمو IS K &Uن!ل لوbتل
:  E
َ
ــي
0
ل
َ
K
4
ى H
َ
وــ[
7
+ــم
َ

َ
ــع
0
O
َ
]

#
4
+ــ? َ E
َ
ــ2
\
ع
َ
2
َ
-
َ
ٰ
III]
َ
#
7
.
0
b
َ
6
4
O
4


ƒ 4+’َ و
َ
 ن]]3 لو]]سرلا 2!
Š
p *>' %
‰mو3W]]لا œ]]ي!U ن]]3 nCW^ zاl وأ ?,!لا &5و ~ع#
ة]]ي…ا nذ]]ه ن]]كلو %%%اذ]]ه ‘W]]_ي :أ ,]]!ل ا]]1ا5و ’o
,تيUt 2ل< kW>  &' nWع# نم نينمrملا XيUtو ?
:ول=ا]]+ي :و#ذ

]]كملا :وW]]ناعملا' %:ا]]كمو :امZ *R
,]]!لا نيW]]ل `_م

لا ا>ي
¤
أ نكلو ?6وWج i# o
d
Wج mا3Wلا
 T• ي=
4
و
َ

0
•َ TF =
7
ى 2
َ
:َ 62ل و
َ
"

[Q
4
L َ a
َ
L@
َ

َ
L \K
4
ٰ ٱ
 (12 œ]]!

U :أ v]]ي!3و ?,!لا Wن3 ا
d
ريجأ *مع Xن"' K
nW]]5و ,!لا]]' ?s-ا]]تنلا 2ل< رfن :أ :و= ,# @رمأ

ام
s-ا]]تنلا uيb_ nWي# يذلا وه  TF ــ=
7
ى ــ2
َ
:َ 62ل و
َ
ٰ ٱ
!"قبلا !#و$ 243
T• ي=
4
و
َ

0
•َ  %
لوأ &]][مو ST :و]]كتل mCو]]سلا nذ]]ه ن]]م ة]]يc
ريe"]] ,]لو ?WيW]]1 `يذ]كتلا Dmا3W]!ل ة_]lاو ةلاسC
A]]e ?ARW]]>ج اولذ]]#او ?Aكو]]3= 2]]!3 اوتUeا' ?Aكي!3
’’,ي!3 او!Rوو ,!ل رمYا او3=
ةم+ق3$cل ~g+مL
Q]])ن# ا]]>!R mCو]]سلا ري]]س @ا]]ي…ا nذ]]ه W]]ع#و
?2لا]]ع ,]]!لا ءا]]يUنY ة]])!تpم {]]ص. ر]]R; Dةbير9لا
?K\iسلا A>ي!3 2سومو `يع1و €لا^و =وهو ŒونF
ر]]ماوxل &U]]نلا uيU]]9 2]]!3 ة]]ص. *R &' زيRرتلاو
Cارمت]]سoاF ة]]eitلا  *
0
ق4 3 َ$
0
-
َ
ٱ  Cو]]>تلا \W]]3 J
 ا
0
و
0
`َ ط
0
? َ S
َ
 :وRرلا \W3 J  ا
0
و9 7=
َ
"
0
? َ S
َ
 %K
|مc)لا 6ي2: lوL (50 ة9$
@ا]]Utلاو ةماbتسoا 2نعم \Wpتل &" ةص. لوأو
:أ mCا]]1Vا CW]]+و %\i]]سلا ,]]ي!3 Œو]]ن ة]]ص. &]]ه
&]]' Œون انWيسل ةص. لو0أ 2!3 يوت_ =وه mCوس
?Kا>]]س)ن Œو]]ن mCو]]س ن]]م لو]]0أ ا>نأ 2ت5F :cرbلا
&]]b# Œو]]ن انWي]]س :Y ‰ا;ام!' GNO mو]]3= &]]' ةن]]س
o
d
ا]]tم vلذ]]# :و]]كي' ?,]]]ل اوUي+ت]]سي :أ :و= ,مو]].
%w"يلا \W3و ةماbتسoا &' mوW.و
 *
0
ــm
7
ل
َ
ىــL \K
4
6
4
م
4
و
0
ــX
َ
ى ل
َ
K
4
+H
1
وL 7 +9 َ2
0
$
َ
#
0
@
َ
.
0
ق
َ
ل
َ
و
َ
ٰ
;

يب
4
م
w
"

[Q
4
L َ 
Z7 +ــ5َ @
َ
ىــL FK
4
62ل S
\
K
4
ا
0
و.
7
ب
7
ع
0
? َ S
\
<@
َ
ٱ
*
ˆ
ــيل 4@
َ
م
ˆ
و
0
ــ[
َ
J
َ
اQ َ :َ *
0
m
7
ي
0
2
َ
:َ  (25 - 26 @ا]]م!كلا' K
244 !"قبلا !#و$
X]]_تت'ا &ت]]لا ا>س)ن &ه ,مو. 2ل< Œون ا>>ج
a
و &تلا
DmCو]]سلا ا]]>#  *
0
ــm
7
ل
َ
ىــ9 4L \K
4
6ــ2ل S
\
K
4
ا
0
و.
7
ب
7
ع
0
? َ S
\
@
َ
ٱ
"

يــr
4
O
َ
و
َ
"

[Q
4
ــL َ 6
7
ــ9 0م

 (2 Dmا3W]]!ل لو]]b ا]]>ن"Rو K
&ت]]لا kور]]fلاو ?mW]]5او mو3W]]لاو mW]]5او ةلا]]سرلا
او]تUeاو اوميbت]سا' ?ا>]س)ن &]ه ءا]يUنYا *R X>جاو
%\iسلا ,ي!3 Œون XUe امR
lوL +L.ي$ ةم+ق3$ا
,و]]3= 2]]!3 nCارمت]]ساو Œو]]ن انWيس @اUe 6رنو
D2لا]]ع ,لو]]. &]]'  +ــ9 َ3 َل
0
e
َ
+
َ
.
0
ــX
َ
l
7
وــ9 7[ ا
0
ول
7
+ــX
َ
ٰ
;
َ
ــم
4
a
َ
ــ9=
7
<K
4
+L َ.
7
ــع4 ? َ +م
َ
O
4
+9 4? َk
0
-
َ
+9 َل
َ
ا.
َ

4
d
َ
"
0
>
َ
=
0
k
َ
-
َ
;
َ
يX4 .
4
ـ /
\
ل ٰ ٱ  (32 %K
ا;ˆ]]' ?نين]سلا @ا}م ,مو]. و3W]ي Œو]ن *a ]| Wb'
v]]س)ن :Cا]]b' ?ةUع]]^ ة]]ي3اWلا ا]]>يأ v]]'ور| XناR
u]]ير0 2]]!3 ا
d
ميbتسم *| يذلا ?\iسلا ,ي!3 Œون#
?*]]!R وأ *]]!م :و= zر9لا *ك# ,مو. و3Wي ?mو3Wلا
يذ]]لا $اذعلا اذ># انت •-< D,ل اولا.و ,نم Aه “ او!
¤
م

2ت5
@ا]]ي…ا ا]]نير vل; *U.و %ا
d
.=ا^ XنR :< ,ن3 ‘W_ت
`يلا]]سYاو s]]+_لاو A]]>ل ,لاWج نم ة)!تpم E.اوم
F @اي…ا ةمWpتسملا SM J PI %K
ن]]م لوYا W]]نU!ل Œو]]ن انWي]]س uيU9 ر>fي اذكهو
mCوسلا  *
0
ق4 3 َ$
0
-
َ
ٱ  %
lوL ة/X C- #و,3لا ;: .عبلا
انWيس ا># ,جوو &تلا kورfلا Q)ن# Xعlو ا;<
Dv]]]]]]]]]]]]]]]]]ل *]]]]]]]]]]]]]]]]]ي.و ?Œو]]]]]]]]]]]]]]]]]ن
!"قبلا !#و$ 245
 +L َ.
7
ــع4 ? َ +ــم
َ
O
4
+ــ9 َ? 4k
0
-
َ
 (32 *]]ه ‰*ع)ت]]س ا;ا]]م ?K
‰v]]#اوج :وكي]]س ا;ا]]م ‰A>#ر]][تس *]]ه ‰Cو>تت]]س
ن]3 ا
d
W]يع# ,مو]. ع]م Œو]ن $ا]97 :ا]R E]يR رfنأ
DEنعلاو Cو>تلا  <K
4
6ــ2ل 6
4
ــO
4
*
0
m
7
ي? 4k
0
[
َ

َ
L \K
4
Wَ +X
َ
ٱ
;
َ
[R
4
U
4
ع
0
م
7
O
4
*
0
3 7L@
َ

َ
و
َ
M+•َ

ىح4 ــ/
0
L 7 *
0
m
7
ع
7
ف
َ
9[
َ
S
َ
و
َ

<@
َ
.
7
["
4
[
7
62ل <
َ
+=
َ
<K
4
*
0
m
7
ل
َ
š
َ
/
َ
L@
َ
<
0
@
َ
d
w
e
0
#
َ
@
َ
<
0
K
4
ٱ
<
َ
وع
7

َ
"
0
? 7 6
4
ي
0
ل
َ
K
4
و
َ
*
0
m
7
O
w
#
َ
و
َ
ه7 *
0
m
7
[
َ
و
4
`0 [
7
 (33 - 34 %K
Q]]ي!' ?E]]ن3 oو ا]]>ي' Cو
a
]]> o ة]]bي.C ة+>ل ا>ن<
Aكي"ي يذلا وه 2لاع ,!لا نكل ?ة!ك8م Aكني#و &ني#
%ءا1 :< $اذعلا#
E2فلا ع9bاو
D2لا]]ع ,لو]]. 2]]ل< *]]صن 2ت]]5 @ا]]ي…ا رمت]]سو
 E
َ
ــم
4
و
0
X
َ
;ــم
4
;
َ
م
4
z
0
ــ[
7

َ
6
7
L \@
َ
l
ˆ
وL 7 ى ل
َ
K
4
ى
َ
H4 و@
7
و
َ
ٰ
ا
0
وL 7+ـــ=
َ
+ـــم
َ
O
4
t
0
€ 43 َب
0
? َ c
َ
-
َ
;
َ
ـــم
َ
اM .
0
ـــX
َ
;ـــم
َ
S
\
K
4
<
َ
وــ2
7
ع
َ
ف
0
[
َ
 (36 ‰A>Rرت]]ن ‰$C ا]]ي *]]ع)ن ا;ا]]م' %K
لاZ ا]]مو ة]]ينا#C ر]]ماوأ jا]]نه لاZ ام ?o %%%او.ر‚ي!'
%i
d
يو0 uير9لا
 S
َ
و
َ
+ــ9 َي
4
H
0
و
َ
و
َ
+ــ9 َ9 4ي
7
:0 k
َ
O
4
E
َ
ــ2
0
ف
7
ل
0
ع
4
9 َــb
0
و
َ
ٱ ٱ
<
َ
وــX
7
"
َ
`0 م
w
*
0
ــ,
7
L \K
4
ا
0
وم
7
2
َ
ظ
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ى-4 ى9 4ب
0
ط
4
ـsَ ? 7 ٱ ٰ
 (37 %K
انWي]س' ?ة]!يو0 نين]سل •ا]ت_ v!)لا ة3ان^ :<
mريU]]R ةني)]]س عن]]صي &كلو ?ءار_صلا &' ›ا3 Œون
?o
d
وأ ر+8لا ة3اCزل ةجا_# و>' ?ءار_صلا „سو &'
&]]نUي A]]e ?ر+]]8لا ن]]م `]]8pلا ذ]]7"ي v]]ل; W]]ع#و
24% !"قبلا !#و$
`3وتستل ةمpl ةني)س `8pلا# *]]م_و نينمrملا
`ع]]^ رمأ %نينeا نيجوZ @اناوي_لا نم Bون *R نم
ة}م zر‚ت]]سا ,]]ن< اولا. ءام!علا ~ع#F ?WمYا *يو0و
&]]]]]]]]]]ت}م اولا]]]]]]]]]]. ~]]]]]]]]]]عUلاو ?\ا]]]]]]]]]]3
A]]>ك!> A]]ل ا;ام!' K\ا3 ة-امeie اولا. :ور7cو ?\ا3
A]]ل ا;ا]]ملو ‰ني#ذكملا نم Aهري( Xك!هأ امR $C اي
D$او]]+لا ‰اها_]]lو ة]]!يل ن]]ي# mز+عم# ر+8لا XUني
ة]]3ا0 2]]!3 ةماbت]]سoاو رU]]صلا mا3W]]لا ا>يأ اوم!ع
s-ا]]تنلا Xنا]]R ول 2ت5و s-اتنلا اور Aل ولو 2ت5 ,!لا
i
d
]]^أ ةع.وتم ري(  ;ــل
َ
6
7
ــL \@
َ
l
ˆ
وــL 7 ى ــل
َ
K
4
ى
َ
H4 و@
7
و
َ
ٰ
;
َ
م
َ
اM .
0
X
َ

َ
S
\
K
4
E
َ
م
4
و
0
X
َ

4
;
َ
م
4
z
0
[
7
 %
ن]]م نمr]]ي kو]]س W]]5أ o :أ A]]!3 Œو]]ن انWي]]س'
2]]ل< ة]]ي3اWلاو %رU]]^و 2لا]]ع ,!لا Bا0أ ,نكل ?\وbلا
*]]b_لا اذ]]ه ة]]3اCز# nرم"]]ي ?nW]]ن3 ا
d
ر]]يجأ *معي ,!لا
ن]]ل *]]b_لا اذ]]ه :أ 6ري :اR ول 2ت5 ?,3Cزي' ?i
d

لذ]]Uيو ?ر]]ماوYا ذ]])ني :أ A>ملا]]' %%%o
d
و]]ص_م s]]تني
A>ملاو %%%2لاعو ,نا_Uس ,!ل s-اتنلا jرتي Ae ?nW>ج
&]]' 2لا]]ع ,!لا نم nرجأ ذ7"يس ,نأ ا
d
[يأ رمYا &'
’’’’رمtي

Aل \أ *b_لا ر

م

e ˜أ ءاوس ةيا>نلا
.لو2ل ى3H <و=# S
&]' :و]]Rرلا \W]]3 ن]يأ Dvس)ن ل"س :…ا v!عل
2لا]]]ع ,لو. uيU9 نيأو ‰Œون ةص.  ا
0
و9 7=
َ
"
0
? َ S
َ
و
َ
 &ت]]لاو ?Œو]]ن ن]#ا ة]]ص. &' vل; 2!3 $او+لاو ‰
‰ا;ام!' ?mCوسلا nذه &' o< ,!R :cرbلا &' =ر Aل
!"قبلا !#و$ 24&
Dلا]]. ا
d
]]5ون :Y  ىــ2 4ه0 @
َ
;
0
ــم
4
ىــ9 4O
7
<
\
K
4
J
F
#
َ
ٱ
;
َ
يم
4
m
4
ــ ح
َ
ل
0
*
7
ـm
َ
H
0
@
َ
a
َ
L@
َ
و
َ

w
ح
َ
ل
0
]
َ
.
َ
:0 و
َ
<
\
K
4
و
َ
ٰ ٱ ٱ 
(45 K I
‰&نا#رلا $او+لا :اR ا;ام'
 T• ــم
َ
:َ 6
7
ــL \K
4
E
َ
2 4ه0 @
َ
;
0
م
4
t
َ
ي
0
ل
َ
6
7
L \K
4
l
7
و9 7[ Wَ +X
َ
ٰ
*

ــ2
0
:4 6
4
ــO
4
E
َ
ل
َ
t
َ
ي
0
ل
َ

َ
ىـ9 4ل
0
k
َ
)
0
? َ c
َ
-
َ
š
ˆ
2 4ـ b
َ
"
7
ي
0
8
َ
ٰ
;
َ
ي2 4,
4
ـــ U
َ
ل
0
;
َ
ــم
4
<
َ
وــm
7
? َ <@
َ
E
َ
ــD
7
:4 @
َ
ىL FK
4
ٰ ٱ

Wَ +ــX
َ

6
4
ــO
4
ىــل 4 t
َ
ي
0
ل
َ

َ
E
َ
ل
َ
k
َ
$
0
@
َ
<
0
@
َ
E
َ
O
4
g 7 و:7 @
َ
ىL FK
4
J
F
#
َ
;
َ
ــم
F
;ــ=
7
@
َ
ىــ9 4م
0
H
َ
"
0
? َو
َ
ىــل 4 "
0
ــف4 `0 ? َ S
\
K
4
و
َ
*

ــ2
0
:4
;
َ
["
4
)
4
ـ sَ ل
0
ٰ ٱ  (46? 47 %K
vلذ]]لو ?u_لا ري‚ل :وRرلا نم Cذ • _ mCوسلا :<
%ر]])كلا 2]]!3 @ا]]م يذ]]لا ,ن#ا نم Œون gرU انل رRذ
A>-ان#Y :وRرلا 2ل< ~عUلا# ع'W W. mو#Yا ة)0اع'
 IIIىـ2 4ه0 @
َ
;
0
ـم
4
ىــ9 4O
7
<
\
K
4
J
F
#
َ
Wَ +ـق
َ
-
َ
ٱ  2]]!3
X"]]' ?ءا]]ن#Yا ا]]>ي' ع]]bي &ت]]لا ءا]]97Yا ن]]م A]](رلا
اذ]]ه :ا]]R و]]لو ?*]]0اU!ل :وRC o ,نأ انم!عتل mCوسلا
نم Aه نيذلا ان-ان#أ ني#و انCا= رb3 &' انعم *0اUلا
ن]]م gرU]]تلا &]]' mوW.و o
d
اtم Œون انWيس :اRو ?انU!^
%,يل< :وRرلا \W3و *0اUلا
"بb+- |oيقع3لا
*]]R ر]]7c &]]' أرbن]]س ا]]ننˆ' ?ا
d
b#ا]]س ا]]نرR; ا]]مRو
&]]' ا]]>ي!3 ا
d
]]Uيbعو ةصbلا 2!3 ا
d
bي!ع ءايUنYا {ص.
D2لا]]ع ,لو]]. أر]]bن Œو]]ن ة]]ص. &]]'و %ا]]>نم ةيc ر7c
 a
َ
ــ9=
7

َ
E
َ
ي
0
ل
َ
K
4
+,
َ
يH4 وL 7 o
4
ي
0
`َ ل
0
M+ب
َ
L 0@
َ
;
0
م
4
E
َ
2
0
? 4 ٱ
24' !"قبلا !#و$
"
0
ب
4
b
0
-
َ
اQ َ ـهَ T
4
ب
0
X
َ

4
E
َ
م
7
و
0
X
َ
S
َ
و
َ
a
َ
L@
َ
+,
َ
م
7
2
َ
ع
0
? َ ٱ ٰ
;
َ
يق4 3 \م
7
2
0
ل 4 ةَ ب
َ
ق4 ـ ع
َ
ل
0
<
\
K
4
ٰ ٱ  (49 %K
D2لا]ع ,لو]. &]ه ة]صbلا ا>!م_ &تلا ةلاسرلا'
 III"
0
ب
4
b
0
-
َ
ٱ  :و= •ا]]تن<و *م3 ,ي' ا
d
ي#ا+ي< ا
d
رU^ ?
%:وRC وأ Cو>
<‚او3لاو ىل+ع? 62لا M+يبL@
mCو]]سلا &]]' mCوRذ]]ملا ءا]]يUنYا {]]ص. *]]Rو
?2]]نعملا Q]])ن \W]]p K=و]]هو •ولو €لا^و `يع1F
mCو]]سلا &]' ة]يCو_ملا ة]يل ا
d
]]ي!م3 ا
d
bيU9 *ك
a

ةي…اF IIS Dةeitلا اهCوا_م# ?K
I %  IIId
َ
"
0
م
4
@
7

َ
=
َ
*
0
ق4 3 َ$
0
-
َ
ٱ  (112 K I
S  ا
0
و
0
`َ ط
0
? َ S
َ
و
َ
 (112 K I
P  IIIا
0
وم
7
2
َ
ظ
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ىل
َ
K
4
ا
0
و9 7=
َ
"
0
? َ S
َ
و
َ
ٱ  (113 K I
v]]نأ A]]!علا ع]]م J `يع]]1 ة]]ص. i
d
tم انذ]]7أ ا;ˆ]]'
J {]صbلا *]R 2!3 W3اوbلا nذه uU9 :أ عي9تس
D&!ي ام ا>ي' 6رنس اننˆ'
:Zاو]]ت# Œi]]^Vاو @ا]]Utلا 2]]!3 ةماbتسoا  <
0
K
4
a
7
ع
0
ط
َ
3 َ$
0

َ
š
َ
ـ2
َ
b
0
V
4
S
\
K
4
.
7
[#
4
@
7
ٱ ٱ ٰ  (88 K I
,]]!لا ءا]]يUنأ *]]R ا]]>يل< ا]]3= يذ]]لا s]]>نملا mW]]5و
?K@ام!كلا Q)ن لامعتسا 2ت5وF  ا
0
و"
7
ف4 `0 3 َ$
0
و
َ
ٱ
6
4
ي
0
ل
َ
K
4
ا
0
وO
7
و? 7 *
\
j
7
*
0
m
7
O
\
#
َ
 (90 %K
`يذ]]كتلاو ع]]lولا mW1  +ــم
َ
o
7
ي
0
ع
َ
ــr7 [ ا
0
ول
7
+X
َ
ٰ
+ــ9 َي-4 ]
َ
ا"
َ
ــ9 َل
َ
+ــL \K
4
و
َ
W7 وــق
7
? َ +ــم
\
م
F
ا"
1
ــي> 4=
َ
6
7
ــق
َ
ف
0
L َ
!"قبلا !#و$ 24(
IIIE
َ
ـ 9 َم
0

َ
"
َ
ل
َ
E
َ
ط
7
ه0 #
َ
S
َ
و
0
ل
َ
و
َ

1
يع4 ’َ ٰ  (91 %K
=ر]]لا &' Cو>تلا \W3  ىــط
4
ه0 #
َ
@
َ
م
4
و
0
ــق
َ
[ Wَ +X
َ
ٰ
6ــ2ل ;
َ
ــم
F
*ــm
7
ي
0
2
َ
:َ R
w
ــ:َ @
َ
ٱ  (92 ,]]نأ 4]]5iملاو ?K
2]]ل< ر]]مYا =C &' Œون انWيس $و!سأ Q)ن \Wpتسا
A>U]]سا_يس يذ]]لا و]]>' ?,]]!لا  +ــم
َ
O
4
ىــO
F
#
َ
<
\
K
4


يح4 م
7
<
َ
و2
7
م
َ
ع
0
? َ  (92 %K
2]]!+تي ة]]نهاWملا وأ :و]]Rرلا \W]]3 ?*]]#اbملا#و
,لو]]. &]]' ا
d
_]]lاو  ى ــ2
َ
:َ ا
0
وــ2
7
م
َ
:0 م
4
و
0
ــق
َ
[ و
َ
ٰ ٱ ٰ
T• م
4
ـ :َ ىL FK
4
*
0
m
7
3 4L َ+m
َ
م
َ
ٰ  (93 K I
F ةي…ا @ءاج :أ 2ل< GT نينمr]]ملاو &U]]ن!ل رصن# K
,عم  ;
َ
[Q
4
ــل
\
و
َ

1
ي
0
ع
َ
ــ•7 +ــ9 َي
0
U
\
L َ +L َ"
7
م
0
@
َ
M+
َ

\
ل
َ
و
َ
ٱ
III+9 \م
F
ة
ˆ
م
َ
H
0
"
َ
O
4
6
7
ع
َ
م
َ
ا
0
و9 7م
َ
اM  I
:و]]U(رو \i]]سVا :و]]U_ ن]]م ا]]ي ?$اU]]1 ا]]ي'
ة]]ميركلا mCو]]سلا nذ]]ه نم اوم!ع ?,رصنو ,تمWp#
Wن3 mو3Wلا &' :Zاوتلا ةي)يR mWيWعلا ا>صص. نمو
%@اءiت#oاو ن_ملا =اWت1ا
yeوه !#و)O !#و)لا aي
F
م$ اg+مل
mCوس# mCوسلا Xي
a
مس ا;امل Dري7أ لاrس 2bUيو
ا]م>ي!3F =و]ه ةص. نم لو0أ Œون ةص. :أ عم ?=وه
%mCوسلا nذه &' K\iسلا
mCو]]]سلا &]]]' ة]]]eitلا Cوا]]]_ملا :< D$او]]]+لا
K:و]]Rرلا \W]]3و Cو]]>تلاو :اي‚9لا \W3و ةماbتسoاF
6=أ €]]lاوو يو]]. *ك]]8# =وه ةص. &' @ر>| W.
%,مسا# :وRرلا \W3و :Zاوتلا mCوس ةيمس 2ل<
250 !"قبلا !#و$
D`يذ]]كتلا W
a
ت]]1ا :أ W]]ع# ,مو]]bل لا]]. W]]b'  III
Mــn"
4
O
َ
ىــL F@
َ
ا
0
و.
7
,
َ
ــ•0 و
َ
6
َ
2ل .
7
,
4
•0 @
7
ىL 4K
4
Wَ +X
َ
ٱ ٱ
<
َ
و=
7
"
4
r0 ? 7 +م
\
م
F

*
\
ــj
7

1
يم
4

َ
ىL 4و.
7
يm
4
-
َ
6
4
L 4وe
7

4

<
4
و"
7
D
4
9? 7 S
َ
 (54 - 55 يW]]_تلا &]]' ةم!R XيأCأ %K
‰ةم!كلا nذه نم 6و.أ
=و]]ه انWي]]س ةماbت]]سا 2]]!
a
+ت v]]ل; `نا]]ج 2]]ل<و
D,لو. &' Aيbتسملا uير9لا 2!3 ,اUeو
 +ــم
\
*
0
ــm
7
O
F
#
َ
و
َ
ىــO
F
#
َ
62ل ى2
َ
:َ a
7
2
0
=
\
و
َ
? َ ىL FK
4
ٱ
ى ــ2
َ
:َ ىO
F
#
َ
<
\
K
4
+,
َ
3 4ي
َ
b
4
+9 َO
4
Q • 54 اM و
َ
ه7 S
\
K
4
ة
ˆ
O
\
اe
َ

4
ٰ
*
ˆ
يق4 3 َ)
0
م
w
^
ˆ
" b
4
ٰ  (56 %K
Ae  a
7
2
0
ــ$
4
#
0
@
7
+ــم
\
*
0
ــm
7
3 7`0 2
َ
O
0
@
َ
.
0
ق
َ
-
َ
ا
0
و
0
ل
\
و
َ
? َ <h
4
-
َ
S
َ
و
َ
*
0
ــ=
7
"
َ
ي
0
8
َ
+ــم
1
و
0
X
َ
ىــO
F
#
َ
x7 2 4s0 3 َــ)
0
[
َ
و
َ
*
0
m
7
ي
0
ل
َ
K
4
6
4
O
4
}

يف4 H
َ

0
•َ TF =
7
ى 2
َ
:َ ىO
F
#
َ
<
\
K
4
+€
1
ي
0
•َ 6
7
L َو"
w
_7 ? َ ٰ
 %Eنعلاو Cو>تلا \W3 ر>fي انهو
mCو]]سلا Cوا]]_م mو]]b# @ام!كلا nذه Xعمج Wb'
?ةماbت]]ساو :و]]RC o ?:ا]]ي‚0 o وأ Cو
a
]]> o Dا]]>!R
انWي]]س Wع# &"يس نم *R 2!3 ةيلوrسملا Xعlوو
\W]3و A]]!fلا ع]'Cو mو3W]لا 2]!3 Cار^Vا &' =وه
&U]]نلا لو]]bي vلذ]]لو ?:و]]Rرلا  ?•=و]]ه &نتUي]]1• D
ةماbت]]سoا 2]]!3 y• ]]_لا &]]' ا>ي' \iكلا mوbل vل;و
&]' =و]ه انWي]س mو]bلو ?,]+>نمو ,]!لا u]ير0 2!3
oو Cو> :و= ةماbتسoا &' :Zاوتلا 2!3 o
d
اtم ,نوR
%:وRC
<‚او3لا ‡["… !"5–ا "=
\
Q?
!"قبلا !#و$ 251
F @ا]]ي…ا &"]] ?mCو]]سلا \ات7 *U.و IOP J IOM K
و]]لو J mا]]ي_لا :"]]# نينمrملا ن}م9تل ?mر7…ا# رR

ذتل
X]]سيل J ل=ا]]3 ري(و A!fم ع.او 2!3 يو9ن XناR
لW]]علا ub_ت]]س &ت]]لا &]]ه mر]]7…ا :أو ?*^Yا &ه
%اينWلا &' AيلYا ع.اولا 2!3 اورU^ا' ?&>لVا
D2لا]]ع ,!لا لوbي  ;
0
ــم
َ
ل
F
ة1 ــ[
َ
– E
َ
ــل 4g ى-4 <
\
K
4
ٰ
6
7
ــل
\
q• وــم
7
U
0
م
\
م

و
0
ــ[
َ
E
َ
ــل 4g !
4
"
َ
ــ54 S
0
J
َ
اQ َ ــ:َ Zَ +5َ ٰ ٱ
e

و,
7
ــr0 م
\
م

و
0
ــ[
َ
E
َ
ل 4g و
َ
p
7
+9 \ل ٰ ٱ

S
\
K
4
N
7
"
7
5F z
َ
ــL 7 +ــم
َ
و
َ

e
ˆ
و.
7
ــع
0
م
\
T
ˆ
ــ
َ
S
4 
S
\
K
4
t

ــف
0
L َ *
7
ــ2
\
m
َ
? َ S
َ
d
4
k
0
ــ[
َ
م
َ
و
0
ــ[
َ

.

يع4 ــ$
َ
و
َ
ى

ق4 ــ•َ *
0
ــ,
7
9 0م
4
-
َ
6
4
L 4g 0 h
4
ــO
4

;
َ
[Q
4
ــل
\
+ــم
\
k
َ
-
َ
ٱ


ي,
4
ــ•َ و
َ
"

ــي-4 ‚
َ
+,
َ
ي-4 *
0
,
7
ل
َ
#
4
+9 \ل ىف4 -
َ
ا
0
وق
7
•َ ٱ
{
7
#
0
S
0
و
َ
d
7
وـــ م
َ
)
\
ل a
4
ــم
َ
اe
َ

َ
+,
َ
ي-4 ;
َ
[.
4
2 4ـ5َ ٱ ٱ ٰ ٰ ٰ
.
7
["
4
[
7

َ
ل
F
W• +ع
\
-
َ
E
َ
O
\
#
َ
<
\
K
4
E
َ
O
w
#
َ
M+•َ +م
َ
S
\
K
4

+ــم
\
@
َ
و
َ

+ــم
َ
+,
َ
ي-4 ;
َ
[.
4
2 4ـ 5َ ة
4
9 \U
َ
ل
0
ىف4 -
َ
ا
0
و.
7
ع4 $
7
;
َ
[Q
4
ل
\
ٰ ٱ ٱ
E
َ
ــO
w
#
َ
M+ــ•َ +ــم
َ
S
\
K
4
{
7
#
0
S
0
و
َ
d
7
وـ م
َ
)
\
ل a
4
م
َ
اe
َ
ٱ ٱ ٰ ٰ
g
ˆ
وQ 7 U
0
م
َ
"
َ
ي
0
8
َ
M+ط
َ
:َ  I
ةم+ق3$Sا ى2: ;يع? #وم@
نيت]]يCو_ملا نيت]]ي…ا ,]]ي'و ?mCو]]سلا \ا]]ت7 &"يو
DامهانرR; نيت!لا
 S
َ
و
َ
E
َ
ع
َ
م
َ
J
َ
+? َ ;م
َ
و
َ
d
َ
"
0
م
4
@
7

َ
=
َ
*
0
ق4 3 َ$
0
-
َ
ٱ
"

ي/
4
O
َ
<
َ
و2
7
م
َ
ع
0
? َ +م
َ
O
4
6
7
L \K
4
ا
0
و
0
`َ ط
0
? َ 
ىل
َ
K
4
ا
0
و9 7=
َ
"
0
? َ S
َ
و
َ

;ــم
F
*
0
ــm
7
ل
َ

َ
و
َ
#
7
+9 \ل *
7
m
7
)
\
م
َ
3 َ-
َ
ا
0
وم
7
2
َ
ظ
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٱ ٱ
<
َ
و"
7
ــ/
َ
9? 7 S
َ
*
\
ــj
7
M+ــي
َ
ل 4و
0
@
َ
;
0
م
4
62ل <
4
وe
7
ٱ  (112-
113 K I
252 !"قبلا !#و$
nذ]]ه ذي)ن 2!3و ةماbتسoا 2!3 نيعي يذلا ام'
ذ]]7"يو ا
d
ر#ا^و ا
d
ت#اe ءرملا 2bUي EيR ‰ةeitلا رماوYا
‰:وRC oو Cو
a
> ري( نم wانلا Wي#
D$او+لا  #
4
+ــ,
َ
9 \ل ى
4
ــ-
َ
"
َ

َ
! َ و2
َ
ــ/
\
ل *
4
X4 @
َ
و
َ
ٱ ٱ ٰ
;
َ
ب
0
ه
4
Q 0 ــ[
7
a
4
ـــ 9 َ)
َ
ح
َ
ل
0
<
\
K
4
T
4
ــي
0
ل
\
;
َ
ــم

+
1
ــفل
َ

7
و
َ
ٰ ٱ ٱ
;
َ
["
4
=
4
Q2ل 4 n "
َ
=
0
g
4
E
َ
ل 4g a
4
ـ €
َ
ي
F
ـ)
\
ل ٰ ٰ ٰ ٱ

<
\
h
4
-
َ
"
0
ب
4
b
0
و
َ
ٱ
;
َ
ي9 4)
4
ح
0
م
7
ل
0
"
َ

0
@
َ
ع
7
ي_
4
[
7
S
َ
62ل ٱ ٱ  (115 K I
2!3 $ا8لا ا>يأ vنيعي  *
0
ق4 3 َ$
0
-
َ
ٱ  D
m=اUعلا  !َ و 2
َ
/
\
ل *
4
X4 @
َ
و
َ
ٰ ٱ  I
رUصلا  "
َ
ــ
0
@
َ
ع
7
يــ_
4
[
7
S
َ
6ــ2ل <
\
h
4
-
َ
"
0
ب
4
b
0
و
َ
ٱ ٱ
;
َ
ي9 4)
4
ح
0
م
7
ل
0
ٱ  (115 K I
,]]!لا 2ل< mو3Wلاو Œi^Vاو *معلا  <
َ
+ــ=
َ

َ
و
َ
<
َ
وح
7
2 4ــ/
0
م
7
+ــ,
َ
2
7
ه0 @
َ
و
َ
*
ˆ
2
0
D
7
O
4
n "
َ
ق
7
ل
0
E
َ
2 4,
0
ي
7
ل 4 E
َ
O
w
#
َ
ٰ ٱ
 (117 K I
mCوسو =وه mCوسو Qنوي mCوس :أ ةf5iملاو
&]' ا]>Uيرو ?mW]]5او mرت]' &]' ا
d
يوس Xلزن Eسوي
ة]]ن_م &]]' X]]لزن %ا>لوزن `ير Q)ن وه E_صملا
,]]!لا لوسC  ة]]+يW7 mا]]'و W]]ع# ة]]كم# ة#ا_]]صلاو
`U]]سو %ة]]#Cاbتم *Rا]]8م s]]لاع ا]]>!Rو `لا]]0 و#أو
‘itلا Cوسلا نم mCوس *R :اونعل &Uن Aسا Cايت7ا
Cو]]_م &]' `]]ص &]]هو mرU]]علا ا]]>ي' ,ت]]ص. :أ و]]ه
:…ا ا]]نم!ك ‘itلا Cو]]سلا nذ]]هو %ا>'W]]هو mCو]]سلا
ة]]م!fلاو mW]]8لا Q]])نو ة]]!5رملا Q]])ن &]]' ا]]ننY
ءو]]+!لاو Cو]]>تلا Cذ]]_نلو ?,]]!لا ة3ا0 2!3 Abتسن!'
!"قبلا !#و$ 253
@اCا]][5 2]]ل< :و]]Rرلا vلذ]]R Cذ]]_نلو ?E]]نعلا 2ل<
&]]' ‹]]يعنو A!]]ستسنو ا>نا]][5"# ءا]]مCoاو 6ر]]7أ
و]]ه اذه ?انتيوه Wb)نو انمiسV انءامتنا 2سننو ا>!|
%=وه mCوس Cو_م
254
x$و[ !#و$
$Cا]]bم Xي.و &' Xلزن ?KةيكمF Eسوي mCوس
&]]'و ?=و]]هو Qنو]]ي ?ا]]>!U. نيت]]!لا نيCوسلا لوزنل
2]!3 يو]ت_ mCو]س لو]0أ &]هو %kور]fلا Q])ن
انWي]]س ة]]ص. 2]]!3 @و]]ت5ا W]]b' ?:cر]]bلا &]]' ةص.
ا]]>ايc =W]]3 %ا]]>تيا>نل ا>تياW# نم \iسلا ,ي!3 Eسوي
III %ةيc
™/قلا ;)H@
ع]]يمج 2]]!3 @وت5ا ا>نأ {صbلا ءام!3 ا>ن3 لا.
ريو]]صو ?uيو]]8تلا ن]]م ?اهر]]^ان3و ة]]صbلا :و]]ن'
%زمرلا \اWpتساو ?&b9نملا „#ارتلاو ?‘اW5Yا
W]]. ة]]صbلا nذ]]ه :أ W]]+ن ?لا]]tملا *يU]]س 2]]!ع'
X]]>تناو \i]]سلا ,]]ي!3 Eسوي انWيس ncC A!_# @أW#
يذ]لا E]سوي {]يم. :أ 6ر]نو %A!_لا vل; ريس)ت#
*يلW]]لا ,]]س)ن و]]ه :اR ?,و7V mءار# mا="R \Wpت

سا
mا="R vل; Wع# \Wpت

سا {يمbلا اذه %%%A>تناي7 2!3
2]]!3 يW]]عتلا ة]]م> نم nأر
Š
U' ?,س)ن Eسويل mءار#
’’زيزعلا mأرما
ا>eاW]]5أو ا]]>يناعم :أ ة]]صbلا nذ]]ه ة]]3وC ن]]مو
وس
mC
Eسوي
!"قبلا !#و$ 255
?mCوصلاو @وصلا# اهاري ,ن"Rو ا>-Cا. \امأ mWس

+تم
ن]]مو اهأرb :أ نكمي &تلا {صbلا *مجأ نم &هو
ةصbلا ءام!3 m=ا>8ل •ات_ن o ن_ن %,# رe"ت ام BW#أ
ا]>=وج 2]!3 W>]8ي يذ]لا و]ه ,]س)ن ,!لا :Y ?ا>ي'
Dا>ت3وCو
 +ــم
َ
O
4

4
ــ/
َ
ق
َ
ل
0
;
َ
ــ)
َ
H
0
@
َ
E
َ
ي
0
2
َ
:َ ™
w
ق
7
L َ ;
7
ح
0
L َ ٱ
اQ َ ــــــــــــــ هَ E
َ
ـــــــــــــي
0
ل
َ
K
4
+ـــــــــــــ9 َي
0
H
َ
و
0
@
َ
ٰ
<
َ
اM"
0
ق
7
ل
0
ٱ  (3 K I
=ر]]+مل :cر]]bلا &]]' @"]] A]]ل mCو]]سلا nذه نكل
ر9]]س ر]]7c &]' {]p!تي ا>'W]]ه :Y ?{صbلا ةياوC
D2لا]]ع ,لو]]. و]]هو ة]]صbلا ن]]م  ‡
4
ــ3 \[
َ
;ــم
َ
6
7
ــL \K
4
;
َ
ي9 4)
4
ح
0
م
7
ل
0
"
َ

0
@
َ
ع
7
ي_
4
[
7
S
َ
62ل <
\
h
4
-
َ
"
0
ب
4
/
0
[
4
و
َ
ٱ ٱ 
(90 %K
Dوه ةصb!ل &ساسYا Cو_ملا'
*2عL Sو *2ع[
,]]!لا ري#W :أ انمi3< وه Eسوي mCوس kWه :<
?mر]]^اbلا ةير8Uلا mرfنلا ن3 E!تpي Cومxل 2لاع
oو رU]]^او ?,]]!لا ري#W]] &]]' u]]e •F Dا]]نل لو]]b ا]]>ن"Rو
%Kw"

ي
ري]]س &هو ?ةUير( Eسوي mCوس &' ‘اW5Yا :<
اذهو ?nWلاو نم $
š
وU_م W
š
لو Eسوي' ?رهاfلا Qكع#
:أ Xنا]]R ة]]U_ملا nذه ة+يتن نكلو Wيج nرهاf# رمYا
25% !"قبلا !#و$
ر}U]]لا &]]' Eسوي ءاbل< :أ عمو %ر}Uلا &' ,و7< nاbلأ
XناR ءاbلVا اذه ة+يتن نكل ?ƒيس رمأ nرها| &' وه
X]]ي# &]]' E]]سوي =و]]جوو %ز]]يزعلا Xي# &' €U^أ :أ
&]bلأ XيU]لا اذه Wع# ,نكل ?Wيج nرها| رمأ وه زيزعلا
&]' ر]]مأ E]]سوي انWي]س ن+]]س vلذ]Rو %ن+سلا &'
&]]' ,]]نييع XناR ن+سلا اذه ة+يتن نكل ?ءوسلا ةيا(
%%%رصم زيز3 `صنم
ة]]ص. لi7 ن]]م ا]]نرUpي 2لا]]عو ,نا_U]]س ,!لا]]'
W]].و ?Cو]]مYا ر#W
a
ي يذلا وه ,ن"# \iسلا ,ي!3 Eسوي
ا>نأ 2!3 ,عم ريص &تلا ‘اW5xل ءرملا mرfن :وك
ريW]]b jاC=< ن]]3 mر]]^ا. mر]]fنلا nذ]]ه نكل ?ة}يس
%,-ا[. &' ,تمك5و 2لاع ,!لا
d+ي9ح9ملا ‡["…
لi7 ن]]م \i]]سلا ,]]ي!3 E]]سوي mاي5 انU.اC ا;<و
&]]' نيت]]9bنو ة]]م. •ا]]bن ‘ie ا]]>ي' :أ W+ن ,تص.
ا]]مR •ا]]bنلا nذه رصتpن :أ اننكمي Cاصت7ا#و ?رعbلا
D&!ي
ىلK Jلا oH R[Rعلا aيO o/9م Cلو?
"/م R[R:
;U)لا Wو5e "€بلا C- Cم"لا
E]]سوي انWي]]س mاي5 &' ةUعصلا *5ارملا Xناك'
&]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]' @وا]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]])ت
!"قبلا !#و$ 25&
ن+سلا :< ‰ن+سلا \أ ر}Uلا ‰`ع^أ ام>ي"' ?ا>W1
?@اون]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]س ع]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]س \ا=
ن]]كل %„]]b' \ا]]يأ ة]]eitل \ا= ر}Uلا &' ‘وكملا امني#
Xنا]]]]]]]]]]R ة]]]]]]]]]]eitلا \ا]]]]]]]]]]يYا nذ]]]]]]]]]]ه

d
ري‚]]^ ا
d
]]مi( :ا]]R ,نY ن+سلا @اونس نم `ع^أ
J E]]سوي انWي]]س 6ر]]ن ?@ا#وع]]صلا nذ]]ه *]]R A]](Cو
@ا]]ين_نم عم &ن_ني o zi7Yا X#اe J ,!R اذه „سو
%mاي_لا
+م,ي- .ب: aL@
وأ uي]]l @ارت]]' ?A!سملا &7أ ?vي!3 @ر
a
م ا;ˆ'
يذ]]لا ?\i]]سلا ,]]ي!3 E]]سوي انWي]]س نم A!
Š
عت' ?ءi#
*]]R A]](C w"]]يلا \W]]3و *]]مYاو رUصلا# ا
d
ي!_تم :اR
@ارت]]' ,جاو]] E]]يR ,نم A!
Š
ع ?*#اbملا#و %kورfلا
,]]!ل /i7Vاو ع]]lاوتلا# v]]ل;و ?:ا]]ن}م0oاو ة5ارلا
%%%*جو ز3
mCا]]U3 &]]ه :ا]]سنVا mا]]ي5 :أ انW]]1ر mCوسلا'
„. :اسن< Wجوي i' %mW1 @ارت'و ءا7C @ارت' ن3
?mW]]1 @ارت]]' ا]]>!R وأ ءا7C @ارت' ا>!R ,اي5 XناR
%رUتpي

?mW8لاو ءا7رلا ?نيتلا_لا &' وهو
@ا]]Ue ة]]ص. &]]ه \i]]سلا ,]]ي!3 E]]سوي ة]]ص.و
o ا
d
ر#ا]]^ mW]]8لا &]]' nار]]ن' ?نيتلا]]_لا &]]' zi7Yا
ءا]]7رلا @ارت]]' &]]' nار]]نو ?w"]]يي oو *]]مYا W]]b)ي
%*جو ز3 ,!ل ا
d
ص!pم ا
d
عlاوتم
!"ي)لاو !#و)لا ;يO
25' !"قبلا !#و$
&]]' Eسوي mCوس Xلزنأ Wb' ?ا
d
b#اس انرR; امRو
?=و]]هو Qنو]]ي Cوس ا>ي' Xلزنأ &تلا kورfلا Q)ن
&Uنلا 2!3 ءiUلا =اWت1ا Wن3 يأ  nذ]]ه %,ت#ا_]]^و
E]]سوي ا]]>>جاو &ت]]لا v]]!تل ة>#ا8م XناR kورfلا
%\iسلا ,ي!3
&U]]نلاو ?,]]ي#أ ن]]3 Wعت#ا Eسوي انWيس'  ن]]ي5
,]]تtع# ن]]م mر]]1اعلا ةن]]سلا &]]' mCوسلا nذه Xلزن
انWي]]س %ة+يW7 ,تجوZو `لا0 و#أ ,م3 Wb' W. :اR
ر]]صم 2]]ل< `]]ه;و ,]]ي#أ W]]!# ني9]]س!' jر]] Eسوي
&Uنلاو ?,!هأ ن3 $ر
a
‚و  لوز]]ن ن]]م نيتن]]س Wع#
mCو]]س' %ة]]نيWملا 2]]ل< رجا]]هو ة]]كم jر]] mCو]]سلا
ن]]م ,]]ي!3 \
š
W]]bم و]]ه ا]]مل &U]نلا *هr XناR Eسوي
@ا]].وY ا
d
]]عيمج نينمr]]ملا ء]]&>و ?@اءiت#او ن]]_م
لو]]bي vلذ]]ل ?A>ا]]ي5 لi7 ا>نو>جاويس &تلا mW8لا
%•’’’,ن3 ير

س

o<¥:وز_م اهأر. ام• Dءام!علا ا>ن3
<+)LVا x$و[
2!3 @زR
a
C mCوسلا :أ ةم>ملا @اf5iملا نمو
o :ا]]سنVا E]]سوي 2]]!3 يأ ?ةير]]8Uلا Eسوي mاي5
E]]سوي 2]]!3 ءو]][لا „ي!]]سو %&U]]نلا E]]سوي 2!3
لا]. ن]ي5 ر'ا]( mCو]س &]' :اR &UنR \iسلا ,ي!3
D,موbل 2سوم  T7 ب
0
X
َ

4
x7 $
7
و[
7
*
0
ـ=
7
M+
َ
.
0
ق
َ
ل
َ
و
َ
*
0
ـــ=
7
M+
َ
+ــم
\
م
F
E
F
ــ•َ ىــ-4 *
0
ــ3 7ل
0

4

َ
-
َ
a
4
ـ 9 َي
F
ب
َ
ل
0
O
4
ٰ ٱ
III6
4
O
4
 (34 &]]ه mCو]]سلا nذه &' Eسوي ة#ر+ت' %K
&]]' i
d
ما]]R ا
d
5ا+ن ا>تيا>ن XناRو ?ةت_# ةيناسن< ة#ر+
!"قبلا !#و$ 25(
,اي5 &' zو
a
)و اينWلا &' €+ن Wb!' Dmر7…او اينWلا
\وا. ني5 mر7…ا &' €+نو ?رصم زيز3 €U^أ امWن3
mCوسلا' %ةنيWملا ءاسن @اير‚م \وا.و زيزعلا mأرما
Œا]]+ن ة]]ص. ا]]>ن< %ةينا]]سن< Œا]]+ن ة]]ص. Cاصت7ا# &ه
kور]]fلا *]]R ن]]م A(رلا]]# w"]]يي A]]لو رU^ :اسن<
?,5ا+ن ع.وتي :أ :اسنV نكي Aل &تلاو ?ا>>جاو &تلا
2]]ل< ,]]ل ,و]]7< ة]]يهارRو ة]]ي=وUعلاو ن+]]سلا ن]]م'
2]]ل< ?,س)ن ن3 ,ل زيزعلا mأرما m=وارم 2ل< ?ة#ر‚لا
%%%ة!0اUلا @اما>oاو ءارت'oا *م
a
_
yة/قلا C- dاRUعملا ;[@
2ل< ر8 Aل mCوسلا :أ 45iن ?vل; `ناج 2ل<و
W.F ?,ت>جاو &تلا kورfلا nذه لi7 mز+عم# nWيي"
يأ :< لوbن اننكل Kmز+عم &ه ايgرلا :"# ~عUلا =ري
,ي!3 @زR
a
Cو *ص5 يذلا نكلو ?ايgC 6ري W. :اسن<
kور]]fلا ,ل "يه W. 2لاعو ,نا_Uس ,!لا :أ mCوسلا
ا]]نم {p]]1 *]]كل "]]ي
Š
>ي ا]]مR Œا]]+نلا ة]]^ر' ,]]ل "يهو
D2لا]]ع لا]]. امR 6gرلا ريس) ,مي!عتRF  E
َ
ل 4Q ــ=
َ
و
َ
ٰ

4
[e
4
+H
َ
S
0
T
4

4
k
0
? َ ;م
4
E
َ
م
7
2
F
ع
َ
[
7
و
َ
E
َ
O
w
#
َ
E
َ
يب
4
3 َU
0
[
َ
ٱ 
(6 نم m=ا)تسoا &' :اR Eسوي انWيس Œا+ن نكل ?KK
%,اي5 &' €+نيل اهاي< ,!لا nا93أ &تلا @iهrملا
v62ل l
4
و
0
#
\

4
ا
0
و)
7
€ َـ[
0
+? َ S
َ
u ٱ
,]]ي!3 @ر
a
]]م :ا]]سن< Œا]]+ن ةص. Eسوي ةص. :<
@ا]]موbم نم \وbم يأ ا>ي' v!مي Aل ?ةUع^ kور|
2%0 !"قبلا !#و$
%w"يي Aلو ا
d
ر#ا^ &b#و *مYا jرتي Aل ,نكل ?Œا+نلا
$و]]bعي :أ v]]ل; ن]]مو ?*]]مYا# ة}ي!م mCوسلا @ايcو
امW]]ن3 يأ ?&نا]]tلا ,]]ن#ا W]]b' امW]]ن3 \i]]سلا ,]]ي!3
Dلا]]. ?نيتUي]]صم ةUي]]صملا @Cا]]^  ا
0
و)
7

َ
ـ[
0
+? َ S
َ
و
َ
6ــ2ل l
4
و
0
#
\
;ــم
4
t
7

َ
ـــ[
0
+[
َ
S
َ
6
7
L \K
4
62ل l
4
و
0
#
\

4
ٱ ٱ
<
َ
و"
7
ف4 ـ m
َ
ل
0
م
7
و
0
ق
َ
ل
0
S
\
K
4
ٰ ٱ ٱ  (87 %K
اهانعم :< *# ?ر'اR Q-ايلا :أ &نع o ةي…ا nذه
o ,]]نY ?Cا]])كلا @ا)]]^ نم ة)^ ,ي' w"يي يذلا :أ
o :و]]كلا &]]' 2لا]]عو ,نا_U]]س ,]]!لا ري#W :أ jCWي
&]]' A]]يك5و A
š
]]ي5Cو A
š
]]يرR ,]]!لا :أو ?W]]5أ ,]]'رعي
%,لاع'أ
62لا ;م l+U9لا
&]]' €+ن ني5 ,نأ ?Aيركلا &Uنلا اذه ةمf3 نمو
mو]]8ن ,]]سن A]]ل ?`]]^انملا 2!3أ 2ل< *^وو ,اي5
%,نا_U]]س ,]]يل< *]][)لا ةU]]سنو ,]]!ل ع]]lاوتلا ر]]صنلا
Dة]]صbلا ة]]يا>ن &]]' لا]]b'  ;
َ
ــم
4
ىــ9 43 َي
0
? َا .
0
X
َ
J
F
#
َ
"
َ

4
+-
َ

4
[e
4
+H
َ
S
0
T
4

4
k
0
? َ ;م
4
ى9 43 َم
0
2
\
:َ و
َ
E
4
2
0
م
7
ل
0
ٱ ٱ

َ
L 7.
w
ــل ىــ-4 ى
F
ــل 4و
َ
a
َ
ــL@
َ
{
4
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـ م
َ
)
\
ل ٱ ٱ ٱ ٰ ٰ
ىــــ9 4ق
0
ح4 ل
0
@
َ
و
َ

1
2 4ــــ)
0
م
7
ى9 4-
\
و
َ
ــــ? َ !
4
"
َ
ــــ54 S
0
و
َ
ٱ
;
َ
يح4 2 4ـ /
\
ل O
4
ٰ ٱ ... (101 %K
,لو]]. &]]' ,ع]]lاو 2]]ل< ر]]fناو  ىــ9 4ق
0
ح4 ل
0
@
َ
و
َ
;
َ
يح4 2 4ـ /
\
ل O
4
ٰ ٱ  W]يري و]هو nوbU]س ني_لا]صلا :"Rو ?
&]]' €]]+ن E]]سوي انWي]]س :أ 6رن اذكهو %A># zا_!لا
ا]]مR ?,]]]ل ع]]lاوتلاو 2لاع ,!لا رك8# ءارسلا :ا_تما
!"قبلا !#و$ 2%1
%%%*مYاو رUصلا# ءار[لا :ا_تما &' €+ن
+,ل aL@
?\i]]سلا ,]]ي!3 Eسوي ة#ر+ 2!3 `يbعتلا :اRو
&U]]نلا `]]!. ن}م9يل ?ة]]ع-اC ةيc  ,]]!لا ر]]صن 2]]ل<
ا>عمس< %ا># ن.وو nWع# نم ,تمأ ا>عمستلو ?nW3وو
Dv5وCو vU!b# &عم
 ا
0
وــ9 wظ
َ
و
َ
T7 ــ$
7
"
w
ل t
َ

َ
ـــي
0
3 َ$
0
اg َ K
4
ى ــ3 \H
َ
ٱ ٱ ٰ
;ــم
َ
ى
َ
ــU
F
9 7-
َ
+L َ"
7
ــ/
0
L َ *
0
ه7 M+ــ
َ
ا
0
وO
7
Q
4
ــ=
7
.
0
ــX
َ
*
0
ــ,
7
L \@
َ
;
َ
ــيم
4
"
4
U
0
م
7
ل
0
م
4
و
0
ــق
َ
ل
0
;
4
:َ +9 َ$
7
k
0
O
َ
e
w
"
َ
[
7
S
َ
و
َ
M+rَ L \ ٱ ٱ
 (110 K I
ةO"U3لا ةbc5
?ة]]يCو_م mW]]3ا. 2]]ل< mCو]]سلا ة]]يا>ن &' *صنو
W]]ع#و رصتنا :أ Wع# \iسلا ,ي!3 Eسوي انWيس ا>لا.
D,اينمأ عيمج Xbb_ :أ  "
0
ب
4
ــ/
0
[
4
و
َ

4
ــ3 \[
َ
;ــم
َ
6
7
L \K
4
;
َ
ي9 4)
4
ح
0
م
7
ل
0
"
َ

0
@
َ
ع
7
ي_
4
[
7
S
َ
62ل <
\
h
4
-
َ
ٱ ٱ  (90 %K
عlوو Œا+نلا =اCأ نم :أ انم!
a
ع Eسوي ةص. :<
o ,bb_ي]]س ,نˆ]]' ,]]bيb_ W]]يري ,]]يني3 `]]صن ا
d
'W]]ه
"]]+لو ?w"]]يي A!' ?*مYاو رUصلا# :اعتسا ا;< ?ةلا_م
,!لا 2ل<  S
َ
6ــ2ل <
\
h
4
ــ-
َ
"
0
ب
4
ــ/
0
[
4
و
َ

4
ــ3 \[
َ

َ
6
7
L \K
4
ٱ
;
َ
ي9 4)
4
ح
0
م
7
ل
0
"
َ

0
@
َ
ع
7
ي_
4
[
7
ٱ  (90 E]]سوي انWيس :< %K
?mا]ي_لا &]' ,]ت#ر+ انل {p!ي J @ام!كلا nذه &' J
%ةير8# ةيناسن< ة#ر+ ?ان!. امR &ه &تلاو
,]]!لا 6و]]bت# ,]]ي!ع' mا]]ي_لا &]]' Œا+نلا =اCأ نم'
2%2 !"قبلا !#و$
?,]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]يل< ءو]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]+!لاو ?o
d
وأ
@ا]].وعملا يW]]_و *# o اينWلا `-اصم 2!3 رUصلاو
وه انه $و!9ملا رUصلا :< %ا>ي!3 `!‚تلاو ,لو5 نم
A!عتل ة^ر' يأ ,U5ا^ عي[ي o ?ر#اtمو &#ا+ي< رU^
*ع' امR ,]ل €نس ة^ر' *R رfتني *# o ?ام mCا>م
n=و]جو نم =ا)تسا و>'F ?\iسلا ,ي!3 Eسوي انWيس
?لاو]]مYا mCا=< ة]]ي)يR A]]!ع &' i
d
tم زيزعلا Xي# &'
Dvل; Wع# ,لو. `Uس اذهو  ى ــ2
َ
:َ ى9 42
0
ع
َ

0
Wَ +X
َ
ٰ ٱ
*

ي2 4:َ }

يف4 H
َ
ىL FK
4
{
4
#
0
S
0
;
4
ƒ 4اR
َ
5َ ٱ  (55 %KK
&]]' Œا]]+نلا E]]سوي انWي]]س نم اوم!
a
ع ?$اU1 اي
A!علا]]# ?mر]]7…او اينWلا &' zو)تلاو ?ةي!معلا Aكاي5
?ا]]>ن3 رUصلاو @او>8لا ةمواbم#و ?ة>ج نم *معلاو
%Aيعنلا ةن+# ,!لا :;ˆ# اوZو)تل
2%3
.:"لا !#و$
?W]]م_م mCو]]س W]]ع# Xلزن ?KةينWمF W3رلا mCوس
=W]]3و ?Eسوي mCوس Wع# E_صملا `ير &' &هو
ا>ايc TP %ةيc
‡حلا !وX
ا>تلا]]سCو ?:cر]]bلا Cو]]س BوCأ ن]]م W3رلا mCوس
?ني3Yا \امأ ر>fي Aل :او ?خساC يو. u_لا Dلوb
ا
d
رها]]| :ا]]R :او J و]]>' ?Eيع]]l \وز]]>م *]]0اUلاو
,ل ةمي. o ‹ه ,نكل J ا
d
ي8)تم
ن]]م ريt]]كلا ا]]>ن3 *]])‚ي ة9ي]]سUلا ة]]bيb_لا nذه
اذ]]ه %E-از]]لا *]]0اUلا uيرU]]# :و3W]]pني' ?wا]]نلا
ة]]ي5ا#< Wها]]8م نم ?m=Wعتم o
d
اك1أ ذ7"ي W. *0اUلا
رجا] وأ E]|وم 2]ل< ?mر]8تنم /ا]عم وأ ?ةي8)تم
2!3 يWتع ةملا| ةمأ 2ل< ?,!م3 &' BWpيو $ذكي
ة]])!تpم لاك]]1أ ا]]>!R ?ا]]>.وb5 ذ]]7"و \i]]سVا ةمأ
%ة8>لا *0اUلا mوbل
p+9لا C- T…+بلا "j@
?wا]]نلا ن]]ي3أ ن]]3 X#ا]]( ا;< u-ا]]b_لا nذ]]ه
u_لا]]# :و)pت]]سي' ?,نم :و'اpي ?*0اUلا# او3Wpناو
وس
mC
W3رلا
2%4 !"قبلا !#و$
%*]]0اUلا اذ]]ه اوW]]!bي :أ :ولوا]]_ي وأ ?A]]>عم يذ]]لا
&]]' €]]جان ا
d
]]نi' :أ :و]]لوbي wا]]نلا نم ا
d
ريtR 6رن'
&]' BاW]pلاو ‹]]‚لاو ة.ر]]سلا u]]ير0 ن]]3 ,Cا]]+
ن]]م Cر]]l i' اذ]]ه *]]ع)ي *]]كلا :أ ا]]م#و ?,]]!م3
%AهWي!b
mCو]]سلا &"]] ?/اp]]1Yا ن]]م ة]]ي3ونلا nذ]]>ل
?X]]8)تناو @ر]]>| ا]]م>م *]]0اUلا mو]]. :أ Dلو]]bتل
ا]]م>مو %qCYا &]]' Cوذ]]ج يأ ا]]>ل Qيل ?ة8ه &>'
خ]]ساC و]]>' ?wانلا ني3أ نم 2)ت7ا وأ u_لا 6Cاو
%qCYا &' نيتم
‡حلاو Mو"قملا J+3mلا
,]]!لا :أ 2]]!3 W]]يR"تلا# mCوسلا أWU ةيc لوأ نمو
nW]]ن3 نم لزنملا ,#اتR :أو ?u_لا وه 2لاعو jCاU
Du_لا وه
 Wَ R
4
ــL@
7
nQ
4
ــل
\
و
َ
o
4
ـــ3 َm
4
ل
0
a
7
ـــ[
َ
ا E
َ
2
0
? 4 "ملا ٱ ٱ ٰ ٰ
S
َ
p
4
+ــ9 \ل "
َ
ــ>
َ
=
0
@
َ
;
\
m
4
ـل
َ
و
َ

w
ح
َ
ل
0
E
َ
O
F
#
\

4
E
َ
ي
0
ل
َ
K
4
ٱ ٱ ٰ
<
َ
و9 7م
4
z
0
[
7
 I
*]]bتن ?2لا]]ع ,!لا $اتR ةيc لوأ @رR; :أ Wع#و
@ا]]ي…ا S و P &]]' *]]جو ز]]3 ,]]!لا mCW]]. ر]]R; 2]]ل<
:و#ذ]]ك A]]تنR :< Dا
d
عيمج wان!ل لوb ا>ن"Rو ?:وكلا
$ا]]تR 2]]ل< رfنن اولاعت' ?K:cرbلاF ءورbملا $اتكلا#
:و]]كلا ن]]3 mCا]]U3 و]]ه يذ]]لاوF Cوfنملا 2لاع ,!لا
!"قبلا !#و$ 2%5
DK,!R
 .
ˆ
ـم
َ
:َ "
4
ـي
0
`َ O
4
d
4
و ـــ م
َ
)
\
ل ع
َ
-
َ
#
َ
nQ
4
ل
\
62ل ٰ ٰ ٱ ٱ ٱ
"
َ
s\ ــ$
َ
و
َ

4
"
0
ــع
َ
ل
0
ىــ2
َ
:َ nو
َ
3 َــ$
0
*
\
ــj
7
+ــ,
َ
L َو
0
"
َ
? َ ٱ ٱ ٰ
ىـــم
Ž
)
َ
م
w
T
ˆ

َ
ل
َ
n"
4
U
0
[
َ
T• =
7
"
َ
م
َ
ق
َ
ل
0
و
َ
t
َ
م
0
r\ ل ٱ ٱ
*
0
m
7
O
F
#
َ
M+ق
َ
2 4O
4
*
0
m
7
2
\
ع
َ
ل
َ
a
4
ـ [
َ
– T7 /
F
ف
َ
[
7
"
َ
م
0
ل
َ
"
7
O
F
.
َ
[
7
ٰ ٱ ٱ
<
َ
و9 7X4 و? 7  (2 K I
 +ــ,
َ
ي-4 Tَ ــع
َ

َ
و
َ
{
َ
#
0
ل
َ
.
\
ــم
َ
nQ
4
ــل
\
و
َ
ــه7 و
َ
ٱ ٱ
Tَ ــع
َ

َ
d
4
" ــم
َ
>
\
ل TF ــ=
7
;ــم
4
و
َ
ا
1
"ـــ ,
َ
L 0@
َ
و
َ
ى
َ
ــ$
4
او
َ
#
َ
ٰ ٱ ٰ
#
َ
+ــ,
َ
9 \ل Tَ ــي
0
ل
\
ىr
4
`0 [
7
;
4
ي
0
9 َj
0
;
4
ي
0

َ
و
0

َ
+,
َ
ي-4 ٱ ٱ ٱ 
(3 K I
,]]ي!3 لW]]ي ا]]مهiR ?:و]]كلا &' :ا#اتR 2لاع ,!!'
D,ي!3 لWيو ر7…ا يوbي امهiRو
A!]]سملا `لا]]9ي K:cر]]bلاF ءور]]bملا $ا]]تكلا'
@ايc لi7 نم ?K:وكلاF Cوfنملا $اتكلا &' رfنلا#
%@اي…ا nذ>R mريtR
ا
d
]نامي< jW]يزي Cو]fنملا $ا]تكلا :ˆ]' ?*#اbملا#و
%:cرbلا#
‡حلاو #وD9ملا J+3mلا
v]]!مي يذلا نم ‰C=اbلا وه نمو ‰ر#
a
Wملا وه نم'
‰*0اUلا :وعUت \أ ,نوعUتأ ‰:وكلا
,]]!لا $ا]]تR ن]]3 ا>tيW]]5 mCو]]سلا ع#ا]]ت vلذ]]لو
uلا]pلا ة]]مf3 2]!3 لW]ي E]يRو K:وكلاF Cوfنملا
Di3و *ج
2%% !"قبلا !#و$
 a

ـــ 9 \
َ
و
َ
d

# و
4
ـــ U
َ
3 َم
w
ع

ــط
َ
X4 {
4
#
0
ل
َ
ىــ-4 و
َ
ٰ ٰ ٰ ٱ
<
ˆ
و 9 0ــb
4
"
7
ي
0
8
َ
و
َ
<

و 9 0b
4
T• يs4 L َو
َ
q• #
0

َ
و
َ
o
ˆ
ـ 9 َ:0 @
َ
;
0
م
F
ٰ ٰ ٰ

ˆ
ــع
0
O
َ
ى 2
َ
:َ +,
َ
_َ ع
0
O
َ
T7 _F ف
َ
L 7و
َ
.
ˆ
H4 و M+م
َ
O
4
ى ق
َ
)
0
[
7
ٰ ٰ ٰ
<
َ
و2
7
ق4 ع
0
[
َ
م
ˆ
و
0
ق
َ
ل
F
a
ˆ
ـ [
َ
– E
َ
ل 4g ى-4 <
\
K
4
T
4
=
7
ل
7
ى-4 ٰ ٰ ٱ
 (4 K I
62لا E2م C- ة2H#
,]]!لا v]]!م &]]' v# „U> ا>نأ mCوسلا ة3وC نمو
2]]!3أ ن]]م ,ا]]يcو :و]]كلا *م"تتل ?ةجC= ةجC= 2لاع
ن]]م @ا]]ي…ا &]]' ا]]ن!م" و]]!' %*)]]سأ 2]]ل< S 2]]ل< T ?
2]]ل< X]]!bتنا Ae ?@اوامسلا# @أW# @اي…ا :أ انWجول
2]]ل< ?Cا]]>نYاو لا]]U+لاو qCYا]]' ?ر]]مbلاو Qم]]8لا
Bو]]نو K@اCوا]]+تم ع]]9.F ةي3اCزلا &lاCYا Aيسb
$ا]]تRو ?X_تل zو' نم mر-ا9لا# لزن vن"R %اهCامe
Dv]]ل لو]]bيو @اي…ا nذه 2!3 vلWي *يلWR vعم ,!لا
ن]]م ?X]]_ 2]]ل< zو' نم 2لاع ,!لا v!م 2ل< رfنأ
?&]]lاCYا Aي]]سb ة]]يا‚ل W]]م3 i# @اوام]]سلا ع]]'C
و]]ه BوCز]]لا Bاو]]نأ *]]R &b]]سي يذلا ءاملا :أ EيRو
%,!لا Wن3 نم &"ي W5او ءام
*,لوX oUع-
ن]]م `يbعتلا &"ي ?*-oWلاو @اي…ا nذه *R Wع#و
D2لا]]ع ,!لا  اg َ M@
َ
*
0
,
7
ل
7
و
0
ــX
َ
o

ــU
َ
ع
َ
-
َ
o
0
ــU
َ
ع
0
? َ <K
4
و
َ
II.
ˆ
[.
4

َ

ˆ
2
0
5َ ىف4 ل
َ
+L \M@
َ
+O
1
ا"
َ
? 7 +9 \=
7
 (5 %K
&]]' v]]!ملا اذه *R AتيأC امWع# ?:و#ر‚تس *>'
!"قبلا !#و$ 2%&
&]]ي_ي :أ 2]]!3 C=ا]]. 2لا]]ع ,]]!لا :أ E]]يR ?:و]]كلا
‰A>وم Wع# wانلا
&' v8a ي :أ Aي!س *b3 `5ا^ يY نكمي EيR
2ل< اهWع# &تلا @اي…ا *bتن vلذل ‰2لاع ,!لا mCW.
mCWbلا &هو ?2لاع ,CW. نم ر7c Bون 2!3 زيRرتلا
%:وكلا &' @ا[.انتملا عمج 2!3
62لا SK +,عمU[ S
اذ]]ه &]]' @ا]][.انتملا qارعت]]سا# mCو]]سلا أWU
?`ي+علا :وكلا PS ?ا]]>تعيU0 &]]' ة]][.انتم mرها]]|
%i3و *]]ج ,]]!لا o< ?ا>ني# عم+ي :أ W5أ 2!3 *ي_تسي
nذ]]]ه لi7 ن]]]]م ,]]]]تمf3 Cار]]]]سأ 2]]]ل< ر]]]]fنأ
D@ا[.انتملا  e
7
اe
َ
R
0
? َ IIIم
7
+H
َ
#
0
ل
َ

7
ي`4 ? َ ٱ  (8 %K
 و
َ
ــه7 ;
0
ــم
َ
و
َ
6
4
ــO
4
"
َ
ــ,
َ

َ
;
0
ــم
َ
و
َ
Wَ و
0
ــق
َ
ل
0
"
\
$
َ
@
َ
ٱ
#
4
+,
َ
9 \ل O
4
J

#
4
+$
َ
و
َ
T
4
ي
0
ل
\
O
4
x
ˆ
s0 3 َ)
0
م
7
ٱ ٱ  (10 %K
 +ع
1
م
َ

َ
و
َ
+-
1
و
0
5َ  (12) -  +ــه1 "
0
=
َ
و
َ
+:1 و
0

َ

(15) -  III"
7
ي/
4
ب
َ
ل
0
و
َ
ىم
َ
:0 ل
َ
IIIا"
F
’َ S
َ
و
َ

1
ف
0
L َ ٱ ٱ ٰ
#
7
و9 wل و
َ
a
7
ـم
َ
2
7
D
w
ل ٱ ٱ ٰ  (16 %K
 Tَ ط
4
ـــ ب
َ
ل
0
و
َ

\
ــح
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ  (17) -  III•
7
ــ)
7
ب
0
[
َ
!
4
"
َ
54 ل
َ
III+ي
َ
L 0.
w
ل III#
7
.
4
ق
0
[
َ
و
َ
ٱ ٱ  (26)  IIIوــح
7
م
0
[
َ
a
7
ب
4
>
0
[
7
و
َ
 (39 %K
o E]]يR Dا]]نل لو]]b ة]]ع-ارلا @ا]]ي…ا nذ]]ه :"]]Rو
:و]]كلا v]]!مي يذ]]لا *ماكلا u_لا وهو ?,!ل :وم!س
Cو]]_ملا 2]]!3 W]]Rrتل ?ا]]>ني# ع]]م+يو ,ا]][.انتم *ك#
2%' !"قبلا !#و$
:أو ?خ]]ساC يو]]. u]]_لا :أ و]]هو ?mCو]]س!ل &!^Yا
%لاوZ 2ل< Eيعl *0اUلا
ةيمهولا !e+ع)لا
ة]]!tمأ ة]]eie 2]]ل< ا]]ن# *]]ص :أ 2]]ل< ?@اي…ا رمو
Dز+عمو ع-اC *ك8# mCوسلا kWه \Wp
•اتنت]]ساو mCو]]سلا A]]>)ل Œات)ملا وه :اR ا>لوأو
ةي…ا &عم أر.ا %mCوسلا لوأ &' nان!. يذلا Cو_ملا
IT D
 ‡
F
ــح
َ
ل
0
! 7 و
َ
:0 e
َ
6
7
ل
َ
ٱ  &]]' او]]8ما ?$اU]]1 ا]]ي
,]]!لا uير0 وه *ماكلا u_لا :Y %,!لا uير0  6
7
ــل
َ

F
ح
َ
ل
0
! 7 و
َ
:0 e
َ
ٱ  ‰,!ك]]1 وه ام ‰*0اUلا ن3 ا;ام' %
 <
َ
وب
7
يU
4
3 َــ)
0
[
َ
S
َ
6
4
ــL 4وe
7
;ــم
4
<
َ
و:7 .
0
ــ[
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
و
َ
ٱ
M+ــم
َ
ل
0
ىــل
َ
K
4
6
4
ــي
0
ف
\
=
َ

4
)
4
ـــب
َ
=
َ
S
\
K
4

0
ــrَ O
4
*ــ,
7
ل
َ
ٱ ٰ
6
4
`4 ل 4+ب
َ
O
4
و
َ
ه7 +م
َ
و
َ
N
7
+-
َ
•َ 2
7
ب
0
ي
َ
ل 4  %
u]]_!ل ا
d
ريو]]ص W]]+ ن]]ل ?وه o< ,ل< o يذلا ,!لاو
%&نcرbلا &ن)لا ريوصتلا اذه نم o
d
امج رtRأ *0اUلاو
ا]]ن#C انل اهC
a
وصي *0اUلا ءاCو ير+ &تلا wانلا'
:أ لوا]]_يو nا]]يملا &]]' رfني {p8# 2لاعو jCاU
ن]]م *]]R :ˆ]]' &لا]]تلا#و %,‚لا]]U# وه امو ?,م' „bت!ي
ءاCو ير]]]+ي ,]]]U!. *fي]]]س *]]]0اUلا ءاCو &]]]8مي
ا]]>نأ W]]bتعي &ت]]لا ة]]مهاولا m=اع]]سلا nذ]]ه ?m=اع]]سلا
ا]هءاCو ير]+ي ة]نجام ة]ين(أ وأ ?ا>#ر]8ي ر]م7 w"R
œ]]!Uي ن]]ل ,]]نكل %%%nذ]]7"ي \ار]]5 لام &' وأ ?اه==ريو
!"قبلا !#و$ 2%(
,]]م' „]]bت!ي :أ لوا_ي يذلا *جرلاR ا
d
مام m=اعسلا
ءاملا &' ,Cو^ wاكعنا نم  6
4
`4 ل 4+ب
َ
O
4
و
َ
ه7 +م
َ
و
َ

(14 K I
ا]].ار# :ا]]R و]]لو ?*]]0اUلا# او3W]]pن o $اU]]1 ا]]ي
$اU]8لا ا]># ع]مت+ي @i)5 *ك]1 ذ]7أ و]لو ?ايهاZو
nا]]93أ و]]لو ?:و]]+ملاو {]].رلا اه=و]]سيل ?@ا]]نUلاو
%%%W]]يلاbتلا ر]]سRو \W]]bتلاو ة3ا+]]8لا A]]سا ~]]عUلا
%*^Yا وه u_لاو ?ةلا_م o uهاZ *0اUلا
M+ملا ةحفb ى2: وفط[ .O‚ IIIT…+بلا
:أ 2]]!3 W]]Rrيل ?ر]]7c ا
d
ع-اC o
d
اtم ان#C انل $ر[يو
‹]ه *]]0اUلا :أو ?ا
d
]ي)7 :اR :<و يو. خساC u_لا
عم]]سا ?‹]])تناو €9]]سلا 2!3 :اR :<و ?,ل ةمي. o
ةي…ا &عم IL D  a
0
ل
َ
+)
َ
-
َ
M+م
َ
M+م
َ
)
\
ل ;
َ
م
4
Wَ R
َ
L َ@
َ
ٱ
+هَ #
4
.
َ
ق
َ
O
4
ة• [
َ
e
4
و
0
@
َ
 *]]tم ءام]]سلا ن]]م ةلZانلا ءاملا D
%ءام]]سلا ن]]م &5و]]لا ع]]م لز]]ني يذ]]لا ريpلاو u_لا
‰ءا]]ملا اذ]]ه ر]]eأ :ا]]R ا;ا]]م'  ة• ــ[
َ
e
4
و
0
@
َ
a
0
ل
َ
+ــ)
َ
-
َ
+هَ #
4
.
َ
ق
َ
O
4
 I
ي=او]]لا &]]' *]]7= E]]يRو ?,]]تمf3و ,وbل رfنأ
‰‘W]]5 ا;ا]]م' ?wا]]ن!ل ر]]يpلا *م_يل  Tَ م
َ
3 َH
0
-
َ
ٱ

1
O
4
ا#
\
ا.
1
O
َ

َ
T7 ي
0
)
\
لٱ  (17 K I
Xعم+ ?@i['و ‹. نم ا>ل ةمي. o ءاي1أ يأ
X]]9( ا]]>نأ yي_# ?ءاملا X9‚' ?nايملا €9س 2!3
%ةميbلا m=املا
BCزي]]س يذ]]لا ءا]]ملاو ?X_ ا
d
Cوم‚م ريpلا Cاص'
2&0 !"قبلا !#و$
o &ت]]لا @i]][)لاو ‹bلا و>' ?رهاfلا امأ %X_ ,#
%KW#زلاF ا>ل ةمي.
Dر]]7c ع-اC *tم &"يو  6
4
ــي
0
2
َ
:َ <
َ
و.
7
ــX4 و[
7

\
م
4
و
َ
6
7
ــ2
7
>
0
م
F
.

ــO
َ

َ
ع
ˆ
ـــ 3 َم
َ
و
0
@
َ
ة
ˆ
ي
َ
2
0
H4 M+`َ 3 4O
0
#
4
+9 \ل ى-4 ٰ ٱ ٱ 
(17 K I
رU]]تpتل ?Cا]]نلا &]]' `]]ه; ة]]ع9. Xع]]lو ا;ˆ]]'
Wع]]صتس ا>!7ا= &' `-او8لا :ˆ' ?ا>واbنو اهءا)^
Q])ن ?X]_ Q]ي)نلا :W]عملا 2]]bUيو ?€9سلا 2ل<
?Cا]]ن اذ]]هو ءا]]م اذ]]ه Dا]]نل لوbي ان#C :"R %nايملا أWUم
2]]bU *]]0اUلاو u]]_لاو ?,]]س)ن 2]]bUي أW]]Uملا ن]]كل
ر>fي]]س ا
d
م-اW]]' %mW]]5او A]]>تbيb5و mW5او A>لاك1أ
ن]]كل ?X]]_ ر]يpلا 2bUي]سو €9]]سلا 2]!3 *]]0اUلا
i3 :<و *-اZ *]]0اUلاو ?nر]] A]]ل :<و خ]]ساC ر]]يpلا
%€9سلا zو' ا)0و
T…+بلاو ‡حلا 62لا J"_[ EلQ=
ن]]ي!tملا نيذ]]ه 2]]!3 €]]lاو `]]يbع &"]]ي vلذ]]ل
kW]]ه ع]]م ام>ما+]]سنا W]]Rrيل DmCو]]سلا  E
َ
ل 4Q ــ=
َ
ٰ
Tَ ط
4
ـــ ب
َ
ل
0
و
َ

\
ــح
َ
ل
0
6ــ2ل J
7
"
4
_0 [
َ
ٰ ٱ ٱ ٱ  (17 ا;ا]]م' %K
‰نينeVا ريصم :وكي
 ع
7
ــف
َ
9[
َ

َ

\
@
َ
و
َ
M+ف
َ

7
o
7
هَ Q 0 ي
َ
-
َ
.
7
O
َ
R
\
ل +م
\
k
َ
-
َ
ٱ
J
7
"
4
ــ_0 [
َ
E
َ
ل 4Q ــ=
َ
{
4
#
0
ل
َ
ىــ-4 ‰7 ــm
7
م
0
ي
َ
-
َ
p
َ
+9 \ل ٰ ٱ ٱ
Wَ +>
َ
م
0
S
0
62ل ٱ ٱ  (17 %K
نيذ]]لا ?,#ا_]]^أو ,]]!هأ ع]]مو ?u]]_!ل ‹]]يعن اي>'
!"قبلا !#و$ 2&1
ة]]ي…ا A]]>ن3 XeW]]_ IT D  ا
0
وO
7
+U
َ
3 َــ$
0
;
َ
[Q
4
ــ2
\
ل 4 ٱ
IIIى 9 َ)
0
ح
7
ل
0
*
7
,
4
O
F
"
َ
ل 4 ٰ ٱ  I
yf.:"لاf اg+مل
ا]]ن#C Cا]]ت7ا ا;ا]]م!' ?mCوسلا ةيمس `Uس 2bUيو
‰,مسا# mCوسلا &مسيل W3رلا
ة]]ي5ان ن]]م و]]>' ?~.ا]]نت!ل •;و]]من W]]3رلا :Y
ةUلا]]س ?ة]][.انتم @ان_]]1 ,ا]]ي0 &' *م_ي ?ةيم!3
`]]3رلا ر]]>fي و]]>' ?ة]]ينامي< ة]]ي5ان ن]]مو %ة]]Uجومو
,و]]^ %wا]]ن!ل ر]]9ملاو ريpلا *م_ي ,نكل ?kوpلاو
عم]]سا ?,]]!لا €U]]سي ,ن0ا]]# ن]]كل ?•Cا]]pلا نم `يهC
2لاع ,لو.
 ;
0
ــم
4
ة7 m
َ
€ 4ـــ 2
0
م
َ
ل
0
و
َ
N
4
.
4
ــم
0
ح
َ
O
4
.
7
ــ:0 "
\
ل š
7
ب
F
)
َ
[
7
و
َ
ٰ ٱ ٱ
;ــم
َ
+ــ,
َ
O
4
o
7
يــ/
4
ي
7
-
َ

َ
:4 و ــ/
\
ل T7 $
4
"
0
[
7
و
َ
6
4
3 4ف
َ
ي54 ٰ ٱ
.
7
[.
4
ــ•َ و
َ
ــه7 و
َ
6ــ2ل ىــ-4 <
َ
ول
7
.
4
ـــU
َ
[
7
*
0
ه7 و
َ
M+rَ [
َ
ٱ ٰ
W
4

َ
م
4
ل
0
ٱ  (13 K I
2]]!3وF mCو]]سلا &]]' ة]]ينوكلا ,]]!لا @ا]]يc :"]]Rو
o :أ &]]هو ?ةلا]]سرلا Q]])ن ا]]نل ,جو KW3رلا ا>سأC
%ا>ن0ا# 2ل< رfنن *# ?ءاي1Yا رهاf# BWpنن
<B"قلا ةمD:
Cو]]fنملا ,]]!لا $ا]]تR ر]]eأ @ا]]ي…ا @=W3 :أ Wع#و
DBوCأ لاtم &"ي ?*0اUلاو u_لا Œا[ي< &' K:وكلاF
%ءورbملا ,!لا $اتR
2&2 !"قبلا !#و$
 و
0
@
َ
W7 +ــب
َ
U
4
ل
0
6
4
ــO
4
d
0
"
َ
ي
F
ــ$
7
+ــL 1اM َ "
0
X
7
<
\
@
َ
و
0
ــل
َ
و
َ
ٱ
TــO
َ
ى ? َو
0
ــم
َ
ل
0
6
4
ــO
4
*
َ
ــ2
F
=
7
و
0
@
َ
{
7
#
0
ل
َ
6
4
O
4
a
0
ع
َ
ط
F
X
7
ٰ ٱ ٱ
III+ع
1
يم
4

َ
"
7
م
0
ل
َ
62ل ٱ  (31 K I
ن]]كمي ء&]]1 jا]]نه :اR ول ,نأ ةي…ا nذه 2نعمو
?2و]]ملا &]]ي_ي وأ qCYا ري]]سي وأ لاU+لا jر_ي :أ
:و]]كلا اذ]]ه :أ D2]]نعملا :"]]Rو %:cر]]bلا اذ]]ه :ا]]كل
u]_لا ,]نY ‰ا;ا]مل %:cر]bلا اذ]ه o< ,]Rر_ي o ع-ارلا
2لا]]ع ,لو]]bل ا
d
.اW]]صم ?qCYا &]]' *]]ماكلا  6
7
ــل
َ

F
ح
َ
ل
0
! 7 و
َ
:0 e
َ
ٱ  (14 %K
u]]_لا ع]]م ‹3و ?W3رلا mCوس أر.ا ?v![' نم
و]]ه ?,]!لا \iR و]]ه u_لا]' ?ا]]ن#C Wن3 نم لزني يذلا
:أ W]]ع# jا]]ي<و %Œi]]صلاو ر]]يpلا uير0 وهو ?:cرbلا
ام>م *0اUلا# BWpن :أ ةميركلا mCوسلا nذه @أر.
‹]]ه ا
d
ر]]7cو o
d
وأ ,]]نY ?u_لا ر>| 2!3 i3و ‹)تنا
%Cوذج يأ ,ل Qيل
2&3
*يها"OK !#و$
"فmلا ةمقLو <+م[Vا ةمعL |!#و)لا Z.ه
,]]!لا Aعن Af3أ &ه ام D*}س ا;< wانلا نم ريtR
وأ =oوYا وأ ةجوزلاF ةي=املا CومYا# `ي+يس ‰vي!3
A]]f3أ ن]]3 *]]#اbملا# *}]]س ا;<و ?Kلا]]ملا وأ XيU]]لا
لا]]ملا mCا]]س7و ة]]يوينWلا *Rا]]8ملا رRذيس ?ةUيصم
اذ]]ه €_
a
]]صتل Aيهار#< mCوس &"ت' %%%mCا+تلا Bايlو
&]ه =و]جولا &]' ة]معن A]f3أ :أ €]lوو \و>)ملا
W]]عUلاو ر)كلا ةمعن &ه ةمعن أوسأ :أو :اميVا ةمعن
%%%2لاع ,!لا ن3
III#و9لاو d+م2Dلا Pو3)? Tه
ة]]!#اbم ن]]3 mCا]]U3 &]]ه mCو]]سلا :ˆ]]' vلذ]]ل
*]]هأو :اميVا *هأ ني# ?*0اUلاو u_لا ني# mرمتسم
&]]' ة_]]lاو ا>تياW]]#و %%@ا]]م!fلاو Cونلا ني# ?ر)كلا
D2نعملا اذه  ~
َ
"
4
ــs0 3 7ل 4 E
َ
ــي
0
ل
َ
K
4
6
7
ـــ 9 َل
0
R
َ
L@
َ
J

+ــ3 َ=
4
"لا ٰ
<
4
g 0 h
4
ــO
4
#
4
وــ9 wل ىــل
َ
K
4
a
4
ـــم
َ
2
7
D
w
ل ;
َ
ــم
4
p
َ
+ــ9 \ل ٱ ٱ ٱ ٰ
.
4
يم
4
ح
َ
ل
0
R
4
[R
4
ع
َ
ل
0
^
4
ا"
َ
b
4
ىل
َ
K
4
*
0
,
4
O
F
#
َ
ٱ ٱ ٰ  (1 :"]]Rو K
?Cو]]نلاو @ا]]م!fلا 2]]ل< ر]]fنأ :ا]]سنVا ا>ي
a
أ D2نعملا
%%ام>ني# رت7او 2لاع ,!لا ةمعن *م
a

وس
mC
Aيهار#<
2&4 !"قبلا !#و$
.Hاو مويل <+,و
&]]' 2]]نعملا Q]])ن 2]]!3 ة]]سماpلا ة]]ي…ا WRrو
D\i]]سلا ,]]ي!3 2]]سوم ة]]ص.  +9 َ2
0
ــ$
َ
#
0
@
َ
.
0
ــق
َ
ل
َ
و
َ
;
َ
ـــم
4
E
َ
ـــم
َ
و
0
X
َ
~
0
"
4
ـــ50 @
َ
<
0
@
َ
+9 َ3 4ــــ [
َ
+€
َ
ـO
4
ى ـــ$
َ
وم
7
ٰ ٰ
6ــ2ل م
4
+ــ[
\
k
َ
O
4
*
0
ــه7 "
0
=

g َ و
َ
#
4
وــ9 wل ىل
َ
K
4
a
4
ـم
َ
2
7
D
w
ل ٱ ٱ ٱ ٰ
#
ˆ
وm
7
•َ #
ˆ

\
b
َ
TF m
7
ل
F
a
ˆ
ـ [
َ
– E
َ
ل 4g ى-4 <
\
K
4
ٰ ٰ  (5 ام' K
&]]ه ,]]!لا \ا]]يأ :< ‰رك]]8لاو رUصلا# ,!لا \ايأ ة.i3
\و]]. *]]R &]]' نيملا]]fلا ا]]>ي' ,!لا v!هأ &تلا \ايYا
2!3 ةمعن Xناك' ?ني_لاصلا ا>ي' 2+
a
نو \او.Yا نم
2]]]]]]]]]]]]]]!3 ةd ]]]]]]]]]]]]]]مbنو نينمr]]]]]]]]]]]]]]ملا
,]]نيع mرU]]3 \ايYا v! نم ذpتي نمrملاو %نير'اكلا
رك]8لا 2]!3 ,]t a_ ا]مR 6;Yا *]م_و رU]صلا 2]!3
:ا]]ميVا ة]]معن 2!3  TF ــm
7
ل
F
a
ˆ
ـــ [
َ
– E
َ
ــل 4g ى-4 <
\
K
4
ٰ ٰ
#
ˆ
وm
7
•َ #
ˆ

\
b
َ
 %
ر]]مأ ا]]مR ,]]#C ةلاسC œ!Uيل 2سوم انWيس 2[م'
DA>ي!3 ,!لا Aعن Af3"# AهرR
a
ذيلو
 ةَ ــم
َ
ع
0
L 4 ا
0
و"
7
ــ=
7
g 0 6
4
م
4
و
0
ــق
َ
ل 4 ى$
َ
وم
7
Wَ +X
َ
g 0 K
4
و
َ
ٱ ٰ
<
َ
و
0
ــ:َ "
0
-4 W
4
اM ;
0
ــم
F
*
0
=
7
+ــU
َ
L@
َ
g 0 K
4
*
0
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ 6ــ2لٱ
*
0
=
7
M+ــ9 َO
0
@
َ
<
َ
وح
7
O
F
Q َ ــ[
7
و
َ
J
4
اQ َ ع
َ
ل
0
Mو$
7
*
0
m
7
L َوم
7
و)
7
[
َ
ٱ
;ــم
F
McO
َ
*
0
ــm
7
ل 4g ىــ-4 و
َ
*
0
=
7
M+ــ)
َ
L 4 <
َ
وي
7
ح
0
3 َــ)
0
[
َ
و
َ
ٰ
*

يD
4
:َ *
0
m
7
O
F
#
\
 (6 K I
o< :و]]كي o *يW]]Uلاو ?mز]]3و ة]]معن ,]]!لا u]]ير0
:ا]]سل 2]]!3 ة]]ي…ا X]]ني# ا]]مR ?اينWلا &' o
d
;و ا
d
Cا‚^
!"قبلا !#و$ 2&5
%2سوم انWيس
v*
0
m
7
L \.
َ
[‚
4
S *
0
? 7"
0
m
َ
•َ ;€ 4ل
َ
u
رك8ي نم *كل &نا#C W3وو ةما3 mW3ا. &" Ae
,]]]!لا A]]]عن  *
0
? 7"
0
m
َ
ـــ•َ ;€ 4ل
َ
*
0
ـــm
7
O
w
#
َ
<
َ
g \k
َ
ـــ? َ g 0 K
4
و
َ
.

[.
4
ــrَ ل
َ
ىO
4
اQ َ ــ:َ <
\
K
4
*
0
ــ? 7"
0
ف
َ
=
َ
;€ 4ل
َ
و
َ
*
0
m
7
L \.
َ
[‚
4
S 
(7 %K
ن]]كل ?,]]!لا A]]عن *]]R 2]]!3 u]]U9ن ة]]ي…ا :أ عمو
ة]]معن ن]3 ‘W]_ت &ت]لا @ا]]ي…ا „]سو &]' اه=وCو
*ك]]8# :ا]]ميVا ةمعن رك1 ةيمهأ 2ل< ري8ي ?:اميVا
:ˆ]]' o<و ?ة]]معنلا nذ]]ه ن]]م ,]]!لا انWيزي 2ت5 ?/ا7
Dنيملا]]علا ن]]3 &]]ن( ,]]!لا  <K
4
ىــ$
َ
وم
7
Wَ +ــX
َ
و
َ
<
\
h
4
ــ-
َ
+ــع
1
يم
4

َ
{
4
#
0
S
0
ىــ-4 ;ــم
َ
و
َ
*
0
3 7L@
َ
ا
0
و"
7
ف
7
m
0
? َ ٱ
.

يم
4
H
َ
ى

9 4`َ ل
َ
62لٱ  (8 K I
M+يبLلا ةل+$#
ة]]>جاوملا 2]]!3 \iكلا &]]' vل; Wع# @اي…ا أWUو
mCو]]سلا Bوlوم :Yو ?ر)كلا *هأو :اميVا *هأ ني#
*R ن3 A!كت o ا>نˆ' ?ر)كلا ةمbنو :اميVا ةمعن وه
&ت]]لا ةb#اسلا Cوسلا s>نم Eلاpي اذهو ?nW5ول &Uن
nذ]]ه ا]]مأ ?,مو]]. ع]]م &U]]ن *]]R ن]]3 ‘W]]_ت Xنا]]R
ا]]مR ?Cا]])aكلا *]]R عم ءايUنYا *R Cو
a
ص ا>نˆ' mCوسلا
D2لا]]ع ,لو]]. &]]'  *
0
,
7
2
7
ــ$
7
#
7
*
0
ــ,
7
ل
َ
a
0
ل
َ
+ــX
َ
?
 *
0
,
4
2 4ــ$
7
"
7
ل 4 ا
0
و"
7
ـف
َ
=
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
Wَ +X
َ
و
َ
ٱ .  a
0
ل
َ
+ــX
َ
d
4
و ـــ م
َ
)
\
ل "
4

4
+ــ-
َ
E

ــ•َ 6ــ2ل ىــ-4 @
َ
*
0
,
7
2
7
$
7
#
7
ٰ ٰ ٱ ٱ
*
0
m
7
O
4
وــL 7g 7 ;ــم
F
*
0
m
7
ل
َ
"
َ
ف4 `0 ي
َ
ل 4 *
0
=
7
و:7 .
0
[
َ
{
4
#
0
S
0
و
َ
ٱ 
2&% !"قبلا !#و$
(10 %K
,]]!لا :ا ‰ةمعنلا nذه ةيمهأ &' ا
d
موي @رك
a
) *ه
v]]ل ر]])‚يل jو3W]]يو v]]ي=اني ,ورU]]جو ,]]زع# 2لا]]ع
‰vن3 &ن‚لا وهو v#ون;
ا]]م :أ 2]]!3 ة]]يناe mرم *سرلا WيR" 2ل< عمساو
:ا]]]]]]]]]]]]مي< ن]]]]]]]]]]]]م ,]]]]]]]]]]]]ي' A]]]]]]]]]]]]ه
A]]عنلا Af3أ وه 2لاع ,!لا# ة'رعمو  ;
\
m
4
ـــ ل
َ
و
َ
III ٰ
IIIN
4
e
4

َ
:4 ;
0
م
4
M+rَ [
َ

َ
ى 2
َ
:َ ;
w
م
7
[
َ
62ل ٰ ٱ  (11 %K
*قLو III*عL
DmCوسلا &' Abنلاو Aعنلا Bاونأ 2لاوتو
D2لا]]ع ,لو]]. &"]]ي'  {
َ
#
0
S
0
*
7
m
7
ـــ9 \9 َm
4
)
0
9 7ل
َ
و
َ
ٱ
Zَ +ــ5َ و
َ
ىم
4
+ــق
َ
م
َ
Zَ +ــ5َ ;
0
ــم
َ
ل 4 E
َ
ــل 4g *
0
ه
4
.
4
ع
0
O
َ

4
ٰ
.
4
ي:4 و
َ
 (14 K I
ةمbن نم ريذ_تلا &' mWيW1 @ايc ا>!#اbم &"و
D,!لا
 .
ˆ
[.
4
b
َ
M+م
\

4
ى ق
َ
)
0
[
7
و
َ
*
7
9 \,
َ

َ
6
4
ƒ 4ا#
َ
و
َ


ٰ
;ــم
4
d
7
و
0
ــم
َ
ل
0
6
4
ي? 4k
0
ــ[
َ
و
َ
6
7
`7 ي)
4
[
7
e
7
+m
َ
[
َ
S
َ
و
َ
6
7
:7 "
\
U
َ
3 َ[
َ
ٱ
J

اQ َ ــ:َ 6
4
ƒ 4ا#
َ
و
َ
;ــم
4
و
َ
a
ˆ
ــي
F
م
َ
O
4
و
َ
ــه7 +م
َ
و
َ
<
ˆ
+m
َ
م
َ
TF =
7
}

ي2 48
َ

*
0
,
7
ل
7
+ـم
َ
:0 @
َ
*
0
ــ,
4
O
F
"
َ
O
4
ا
0
و"
7
ـف
َ
=
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
T7 >
َ
م
\
ٱ
IIIx
ˆ
ـb
4
+:َ م
ˆ
و
0
[
َ
C-4 š
7
["

ل 6
4
O
4
d
0
.
\
3 َ•0 e
ˆ

َ
"
َ
=
َ
ٱ ٱ
 (16-18 K I
ة]]U97 2ل< ان# *ص :أ 2ل< ?*^اوت mريtR @ايc
ر]])كلا ةمbن ةم. ة#اtم# &ه &تلاو ?Aن>ج &' Qي!#<
!"قبلا !#و$ 2&&
%,#ا_^أ 2!3
tي2OK ةبط5
 <
\
K
4
"
7
ــم
0
S
0
ى
َ
ــ_
4
X
7
+ــم
\
ل
َ
;
7
ـط
َ
ي
0
r\ ل Wَ +X
َ
و
َ
ٱ ٱ ٰ

F
ـــــــح
َ
ل
0
.
َ
ـــــــ:0 و
َ
*
0
=
7
.
َ
ـــــــ:َ و
َ
6ـــــــ2ل ٱ ٱ
;ــم
F
*
0
m
7
ي
0
2
َ
:َ ى
َ
ل 4 <
َ
+=
َ

َ
و
َ
*
0
m
7
3 7ف
0
2
َ
50 k
َ
-
َ
*
0
m
7
? w.:َ و
َ
و
َ
ىــل 4 *
0
3 7ب
0
U
َ
3 َــ$
0
-
َ
*
0
m
7
? 7و
0
ــ:َ e
َ
<@
َ
S
\
K
4
;
ˆ
ـــط
َ
2
0
$
7
ٱ ٰ 
(22 K I
E]]يR ’\iكلا اذ]]ه عم]]سيس ن]]م mر]]س5 *]]ي
a
p
%%%@ام!كلا nذ># vنم أرUتيس وهو ,ل `ي+تس
 +
0
ــL َ@
َ
+ــم
\
*
0
m
7
ــ)
َ
ف
7
L@
َ
ا
0
وــم
7
ول
7
و
َ
ىL 4وــم
7
و2
7
? َ c
َ
-
َ
d
7
"
0
ــف
َ
=
َ
ىــL FK
4
ى
\
54 "
4
ــ/
0
م
7
O
4
*
0
ــ3 7L@
َ

َ
و
َ
*
0
m
7
54 "
4
/
0
م
7
O
4
*
0
ــ,
7
ل
َ
;
َ
يم
4
2 4ـ D
\
ل <
\
K
4
T7 ب
0
X
َ

4
<
4
وم
7
3 7=
0
"
َ
•0 @
َ

َ
O
4
ٰ ٱ
*

يل 4@
َ
J

اQ َ :َ  (22 K .
F
ــ•@ ةــمقL Eــل+9ه T,- III
II•yEلg ;م
IIةبيطلا ةم2mلا
:أ 2]]ل< ري]]8 ة]]يCو_م ة]]يc 2]]ل< @ا]]ي…ا *]]صو
ا]]>ي' ا]]نل ,]]!لا $ر[ي ?:اميVا ةمعن &ه ةمعن Af3أ
Di
d
tم  ة
ˆ
ــب
َ
ي
F

َ
!
ˆ
"U
َ
rَ =
َ
ة1 ب
َ
ي
F

َ
ة1 م
َ
2 4=
َ
c
1
>
َ
م
َ
 W]]bلو
A]]عن :أ :و]]نfي wا]]نلا :Y لا]]tملا اذ]]ه ,!لا $رl
ة]]م!R :"]]# 2لا]]ع ,]]!لا ا]]نم!عي' ?ةي=ام &ه امن< ,!لا
A]]عنلا *]]R ن]]م A]]f3أ &]]ه ?mW]]5او ة]]معن ?mW]]5او
%%%:ا]]سنVا ا]]هاري &ت]]لا ة]]ي
a
=املا  xَ ــي
0
=
َ
"
َ
ــ? َ *
0
ــل
َ
@
َ
ة
ˆ
ــب
َ
ي
F

َ
!
ˆ
"U
َ
ــrَ =
َ
ة1 ــب
َ
ي
F

َ
ة1 ــم
َ
2 4=
َ
c
1
>
َ
م
َ
62ل J
َ
"
َ
’َ ٱ
2&' !"قبلا !#و$
M+م
َ
ــ)
\
ل ىــ-4 +ــ,
َ
:7 "
0
-
َ
و
َ
a

O
4
+ــj
َ
+,
َ
2
7
ــb
0
@
َ
ٱ

ى? 4z
0
ــ? 7
6ــ2ل J
7
"
4
ــ_0 [
َ
و
َ
+ــ,
َ
O
F
#
َ
<
4
g 0 h
4
ــO
4
;
ˆ
ــيH4 T\ ــ=
7
+ــ,
َ
2
َ
=
7
@
7
ٱ
<
َ
و"
7
=
\
Q َ ــ3 َ[
َ
*
0
ــ,
7
2
\
ع
َ
ل
َ
p
4
+9 \2ل 4 Wَ +>
َ
م
0
Sٱ  (24 – 25 K
o mر+]]1 vلذ]]ك' ?ةUي0 ا
d
Cامe رمtي ر+8لا :
a
أ امك'
ر]]مt ?Bور]])لا ة]]يلاعلا ?Cوذ+لا ةpسارلا ?,!لا o
a
< ,ل<
,]]!لا 2]]ل< mا3W]]لاو :cر]]bلا *]]ه"RF نينمrم ا
d
^اp1أ
%K%%نينمr]]ملا ر]]يpلا *]]هأ ن]]م A]]هري(و نيي#ا]]+يVاو
o
d
ا]]م3أو @ان]]س5 ?ا]]>#C :;ˆ]]# ن]]ي5 *R ا>!Rأ &rو
%,وم Wع# ةيCاج ة.W^ ا>U5اصل 2bU ?ة_لا^
Bذ]]ج o ?ة]]tيU7 ?ة8a ه ر)كلا ةم!R :ˆ' *#اbملا#و
D*]]^أ oو ا]]>ل  !
ˆ
"
َ
U
َ
ــrَ =
َ
ة
ˆ
ــ>
َ
يب
4
5َ ة
ˆ
ــم
َ
2 4=
َ
T7 ــ>م
َ
و
َ
;ــم
4
+ــ,
َ
ل
َ
+ــم
َ
{
4
#
0
S
0
ق
4
و
0
-
َ

4
a
0
>
\
3 7
0
ة
ˆ
>
َ
يب
4
5َ ٱ ٱ
#
ˆ
ا"
َ
X
َ
 (26 K %
62لا ةمعL W.
F
ب? S
DCو]]_ملا Q)ن &' `صتل mCوسلا @ايc &[مو
Dة_lاو ةيc &"ت' %ر)كلا ةمbنو :اميVا ةمعن
 6ــ2ل a
َ
ــم
َ
ع
0
L 4 ا
0
ول
7
.
\
ــO
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
ىــل
َ
K
4
"
َ
? َ *
0
ل
َ
@
َ
ٱ ٱ
#
َ
اe
َ
*
0
,
7
م
َ
و
0
ـــــــــX
َ
ا
0
وـــــــــ2
w
H
َ
@
َ
و
َ
ا"
1
ـــــــــف
0
=
7
#
4
او
َ
ب
َ
ل
0
ٱ  (28 K I
‰A]]هgازج :و]]كي ا;ا]]م'  +,
َ
L َو
0
2
َ
ــ/
0
[
َ
*
َ
ــ9 \,
َ

َ
#
7
ا"
َ
ق
َ
ل
0
t
َ

0
O
4
و
َ
ٱ  (29 K I
:ا]]ميVا ة]]معن &]]' •ر]]) :أ A!سملا &7أ jايˆ'
W]]_+و ?اهاي< ,!لا jا93أ &تلا :و]]ك :أ jا]]ي< %%%ا]]>#
!"قبلا !#و$ 2&(
نيذ]]لا ن]]م  ;ــ:َ ا
0
و2
w
ــ_
4
ي
7
ل
F
اe
1
ا.
َ
ــL@
َ
6ــ2ل ا
0
وــ2
7
ع
َ

َ
و
َ
II6
4
2 4يب
4
$
َ
%  (30 %K
‰:اميVا# اني!3 ,!لا ةمعن رك8ن Eيك'
 ا
0
وــم
7
يق4 [
7
ا
0
وــ9 7م
َ
اM ;
َ
[Q
4
ــل
\
n
َ
e
4
+ــب
َ
ع4 ل
F
TــX
7
ٱ
ا"
F
ـــ$
4
*
0
ه7 +ـــ9 َX
0

َ
#
َ
+ـــم
\
م
4
ا
0
وـــق
7
ف4 9 0[
7
و
َ
! َ c
َ
ـــ/
\
لٱ
IIIة1 ي
َ
L 4c:َ و
َ
 (31 K I
v+هَ و/
7
ح
0
? 7 S
َ
62ل ةَ م
َ
ع
0
L 4 ا
0
و.
w
ع
7
? َ <K
4
و
َ
u ٱ
D,!لا Aعن نم 6ر7أ •;امن mCوسلا =Wعو
 {
َ
#
0
S
0
و
َ
d
4
وـــ م
َ
)
\
ل ‡
َ
ــ2
َ
5َ nQ
4
ــل
\
62ل ٱ ٱ ٱ ٱ ٰ ٰ
IIIM+م
َ
M+م
َ
)
\
ل ;
َ
م
4
Wَ R
َ
L@
َ
و
َ
ٱ  و  *
7
ــm
7
ل
َ
"
َ
s\ ــ$
َ
و
َ
E
َ
2
0
ف
7
ل
0
ٱ  (32 K I
 "
َ
ــــ ,
َ
L 0S *
7
ـــm
7
ل
َ
"
َ
s\ ـــ$
َ
و
َ
ٰ ٱ

*
7
ـــm
7
ل
َ
"s\ ـــ$
َ
و
َ

Tَ ــي
0
ل
\
*
7
m
7
ل
َ
"
َ
s\ $
َ
و
َ
;
َ
يب
َ
ƒ 4اe
َ
"
َ
م
َ
ق
َ
ل
0
و
َ
t
َ
م
0
r\ ل ٱ ٱ ٱ
III#
َ
+,
َ
9 \ل و
َ
ٱ  (33 K I
2ت]]5 ‰ا;ا]]مل ?انيWيأ X_ mرpa سم Aعنلا nذه *R
%,+>نم v!سنو ,![' رع8تسنو 2لاع ,!لا kرعن
F ة]]ي…ا :أ E]]ي9!لاو PT Dلو]]b K  ا
0
و.
w
ــع
7
? َ <K
4
و
َ
+هَ وــ/
7
ح
0
? 7 S
َ
6ــ2ل ةَ م
َ
ع
0
L 4 ٱ  :<و ة]]ي…ا *]]b A]]!' %
{-ا]]ص7 =W
a
]]عن :أ ا]]نلوا5 ول اننأ *# ?,!لا Aعن اوWع
انCW]]. ا]]مل Ki
d
tم Qم]]8لا ةمعنRF „b' mW5او ةمعن
:ا]]ميVا ةمعن ‰ةمعن Af3"# vلا# ام' ?ا>-اص5< 2!3
%%%‰,+>نم ة'رعمو ,!لا#
*يها"OK ~gومL
2'0 !"قبلا !#و$
?نيج;و]]من ن]]ي# ةنCاbم وهو ?mCوسلا \ات7 &"يو
A]]يهار#< انWي]]سF ,!لا ةمعن &' ›ا3 :اسنV •;ومن
*]]#اbملا#و ?:ا]]ميVا ة]]معن رع]]8تساو K\i]]سلا ,ي!3
A]]هو ,]]!لا ن]]3 نيW]]يع# او]]1ا3 /اp]]1Y •;و]]من
%%%A>لو5 &تلا A>اعمت+مو A>س)نY نيملا|
Dة]]معنلا 2!3 ا
d
_lاو nرك1 :اR Aيهار#< انWيس'
 "
4
ــب
َ
m
4
ل
0
ىـ2
َ
:َ ىــل 4 o
َ
ــهَ و
َ
nQ
4
ــل
\
62ل .
7
م
0
ح
َ
ل
0
ٱ ٱ ٱ
M+:َ .
w
ل ع
7
يم
4
)
َ
ل
َ
ىO
F
#
َ
<
\
K
4

َ
ـح
َ
$
0
K
4
و
َ
Tَ يع4 ـم
َ
$
0
K
4
ٱ ٰ ٰ 
(39 K I
,ي!3 Aتي :أ ,!لا 2ل< ngاجCو ع-ارلا ngا3= :اك'
,]]!لا 4]])_ي :أ D*جأو ا>نم Af3أ ةمعن# Wلولا ةمعن
Dmiصلا# ,تيC; ني=و ,ني=
 ;ـــم
4
و
َ
!
4
و 2ـــ/
\
ل *
َ
ـــيق4 م
7
ىـــ9 42
0
ع
َ

0
J
F
#
َ
ٰ ٱ ٱ
M+ــ:َ e
7
T0 ــب
\
ق
َ
? َو
َ
+ــ9 َO
\
#
َ
ىــ3 4[
َ
#
F
g 7

ىــل 4 "
0
ــف4 8
0
+ــ9 َO
\
#
َ
ٱ
J
7
+ــ)
َ
ح4 ل
0
م
7
وــق
7
[
َ
م
َ
و
0
[
َ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
م
7
2
0
ل 4و
َ
n
\
.
َ
ل 4او
َ
ل 4و
َ
ٱ 
(40 – 41 %K
و3W]]ي و]]هو ?A]]يهار#< اني#أ نم :ان_لا اذ>ل رfناو
%miصلا 2!3 اوتUtي :أ ان=oوYو انل
vJ
7
اQ َ ع
َ
ل
0
*
7
,
4
ي? 4k
0
[
َ
م
َ
و
0
[
َ
p
َ
+9 \ل #
4
Q
4
L@
َ
و
َ
u ٱ ٱ
2]]!3 :cرbلا @ايc W1"# mCوسلا Aتتp vل; Wع#و
,!لا ن3 نيWيعUلاو نيملاfلا  6ــ2ل ;
\
ب
َ
)
َ
ح
0
? َ S
َ
و
َ
ٱ
*
0
ه7 "
7
5F z
َ
ــ[
7
+ــم
َ
L \K
4
<
َ
وم
7
2 4ـــ D
\
ل T7 ــم
َ
ع
0
[
َ

\
:َ c
1
ف4 ـ 8
َ
ٰ ٱ ٰ
"
7
ــــ /
َ
O
0
S 6
4
ـــي-4 ™
7
sَ ـــr0 ? َ م
ˆ
و
0
ـــي
َ
ل 4 ٰ ٱ

;
َ
ـــيع4 ط
4
,
0
م
7

!"قبلا !#و$ 2'1
*
0
ــ,
7
-
7
"
0

َ
*
0
ــ,
4
ي
0
ل
َ
K
4
.
w
ــ? َ"
0
[
َ
S
َ
*
0
,
4
ــ$
4
وM#
7
ىــع4 9 4ق
0
م
7
Mاو
َ
هَ *
0
,
7
? 7.
َ
€ 4-
0
@
َ
و
َ

*
7
,
4
ي? 4k
0
ــ[
َ
م
َ
و
0
ــ[
َ
p
َ
+ــ9 \ل #
4
Q
4
L@
َ
و
َ
ٱ
+ــL َ"
0
5F @
َ
+ــ9 َO
\
#
َ
ا
0
وــم
7
2
َ
ظ
َ
;
َ
[Q
4
ــل
\
W7 وق
7
ي
َ
-
َ
J
7
اQ َ ع
َ
ل
0
ٱ ٱ
Tَ ــ$
7
"
w
ل ع
4
ب
4
3 \L َو
َ
E
َ
? َو
َ
:0 e
َ
o
0
U
4
L w o
ˆ
["
4
X
َ
T
ˆ

َ
@
َ
ىل
َ
K
4
ٱ ٰ
;ــم
F
*
0
ــm
7
ل
َ
+ــم
َ
T7 ــب
0
X
َ

F
*
0
3 7م
0
)
َ
X
0
@
َ
ا
0
وL 7وm
7
? َ *
0
ل
َ
و
َ
@
َ
W
ˆ
او
َ

َ
 (42-44 %K
yWgو ةL+,مو ةمقL ;م اQه .عO Tه
اذ]]ه نم و+ن :أ &ه =وجولا &' ةمعن Af3أ :<
ن]]م ع]]م :وك :أ =وجولا &' ةمbن أوسأو ?E.وملا
DA]]>ي' ,]]!لا لا]].  Q
ˆ
€ 4م
َ
و
0
ــ[
َ
;
َ
ــيم
4
"
4
U
0
م
7
ل
0
n"
َ
ــ? َو
َ
ٱ
e
4

َ
ــb
0
S
0
ىــ-4 ;
َ
ــيL 4"
\
ق
َ
م
w
ٱ

;ــم
F
*,
7
2
7
يO
4
ا"
َ
ــ$
َ

#
7
+9 \ل *
0
,
7
هَ و
7
و
7
ىrَ `0 ? َو
َ
<
ˆ
ا"
َ
ط
4
X
َ
ٱ ٰ  (49 – 50 K %%%
ة]]مbنو :ا]]ميVا ةمعن mCوس ?Aيهار#< mCوس nذه
ن]]مل •;و]]منR A]]يهار#< انWي]]س A]]سا# Xيمس ?ر)كلا
ن]]م %اهرك]]1 u]]5 6=
a
أو ة!ماكلا ,!لا ةمعن رع8تسا
nذ]]ه 2]]!3 ا]]ن#C رك]]1او mCو]]سلا nذ]]ه أر]].ا v!['
`ارم &' vي.ريس ,ل jرك1 :Y ?ةميfعلا ةمعنلا
:اميVا  *
0
m
7
L \.
َ
[‚
4
S *
0
? 7"
0
m
َ
•َ ;€ 4ل
َ
 (7 K I
2'2
"Uحلا
&]]هو %E]]سوي W]]ع# X]]لزن ?KةيكمF ر+_لا mCوس
ا>ايc =W3 %Aيهار#< mCوس Wع# E_صملا &' GG %ةيc
•ق- !+:.2ل
*]]R ,]]ي' @Wت]]1ا X]].و &]]' mCوسلا nذه Xلزن
&U]]ن!ل ءاذ]]يVا Bاو]]نأ  &]]' X]]لزنأ %نيم!]]سملاو
ع]]يمج :ا]]R y]]ي5 ?mر]]^اعملا ا]]ن'ورf# ,يU1 kر|
vيك]]8و \ا]]>ا mر]]fن \i]]سVا 2ل< :ورfني wانلا
%ءاز>تساو
`ع]]^أ :ا]]ي5Yا ~]]ع# &]]' :وكي W. ءاز>تسoاو
v]]لو5 ن]]م W]]+ :أ %&نWUلا ءاذيVا نم Q)نلا 2!3
vنأ vنيbي عم v# †ز>تسي ?=Wعلاو mوbلا &' ا
d
.و)تم
%ةير]]8Uلا Q]])نلا 2]]!3 wا]]. ر]]مأ ,]]ن< %u]]5 2]]!3
&]' ,3اUأ *Rو &Uنلا ن}م9تل ر+_لا mCوس Xلزن"'
Aتن"]]]' ?او'ا]]]p o DA]]]>ل لو]]]bو ?Cو]]]صعلا *]]]R
,]]ني= 4)_ي]]س 2لا]]عو ,نا_U]]س ,]]!لاو ?:و]]|و)_م
اورمت]]ساو Aك-اW]]3أ mو]]b# اور]]>Uن oو ,]]ي!3 او!Rوت'
%%%,!لا 2ل< mو3Wلا &'
\i]]سVا :و]]U_ي نيذ]]!ل mCو]]س ?mا3W!ل mCوس ا>ن<
وس
mC
ر+_لا
!"قبلا !#و$ 2'3
ة]]ينا#رلا ة]]يانعلاو 4]])_لا mCو]]س ا]]>ن< %%%,يل< :ومتنيو
Aيلا]]عت# A>ك]]سمتل A]]>نم wا]]نلا رpسي نيذلا mا3W!ل
ن]]م ~]]عUلا رpسي &تلا mات)!ل 4)_لا mCوسو ?A>ني=
mو]]b# اور>Uن oو ,!لا 2!3 او!Rو DA>ل لوbت' %ا>#ا+5
W]]ي# ذ]]7Yاو ,]]!لا 2ل< mو3Wلا &' اورمتساو ?Aك-اW3أ
%\iسVا 2ل< wانلا
!#و)لا Z.ه
4'ا]5 ,]!لا :< Dا
d
_]lاو Cا]^ mCوسلا kW>' ا
d
;<
ا]]]]]]]]]>يأ ر]]]]]]]]]>Uن i' ?nر]]]]]]]]]^انو ,]]]]]]]]]ني=
2]]ل< X]])ت! oو ?6ر]]7أ mCا]][5 يأ ن]]م A!]]سملا
2]]!3 j=و]]>ج ز]]RC *# A>كيك8و نير7…ا ءاز>تسا
XيU]]tو ة]ن"م0 ةلاسC ا>ن< %,=اU3و ,!لا 2ل< mو3Wلا
&لا]]_لا ع]]lولا &]' \i]]سVا 2]!3 kا]]pي ن]]م *كل
%%\ويلا ن_ن ,# رمن يذلا
ذ]]نم mCو]]سلا @ا]]يc &]]' ة_]]lاو &نا]]عملا nذهو
Dا>تيا>ن 2ت5 ا>تياW#
DmCوسلا ةياW# &)'  ا
0
وــع
7
3 \م
َ
3 َ[
َ
و
َ
ا
0
و2
7
=
7
k
0
[
َ
*
0
ه7 #
0
g َ
<
َ
وم
7
2
َ
ع
0
[
َ
Zَ و
0
)
َ
-
َ
T7 م
َ
ل
َ
*
7
,
4
,
4
2
0
[
7
و
َ
ٱ  (3 %K
Dا]]>مات7 &]]'و  ‡
7
يــ_
4
[
َ
E
َ
ــL \@
َ
*
7
ــ2
َ
ع
0
L َ .
0
ــق
َ
ل
َ
و
َ
<
َ
ول
7
وق
7
[
َ

َ
O
4
]
َ
#
7
.
0
b
َ

;
0
ــ=
7
و
َ
E
َ
ــO
F
#
َ
.
4
م
0
ح
َ
O
4
š
0
ب
F
)
َ
-
َ

;
َ
[.
4
U
4
ـ )
\
ل ;
َ
م
F
ٰ ٱ  (98 K I
mو]]b# ر]]>Uن oأ نمr]]ملا ا]]>يأ vي!3 WRr @اي…ا'
2'4 !"قبلا !#و$
€يU]]س ن]]م v]]=اU3و v]]ني= 2]]!3 ز]]R
a
ر :أو ?ر]]ي‚لا
v]]اي5 ر]]7c 2ت]]5 ا]]>ي!3 X]]Utو m=ا]]U3و =و+]]سو
 ;
7
يق4 ي
َ
ل
0
E
َ
ي
َ
? 4k
0
[
َ
ى3 \H
َ
E
َ
O
\
#
َ
.
0
ب
7
:0 و
َ
ٱ ٱ ٰ  (99 K I
!#و)لا C- }فحلا d+[B
?mW]]يW3 Cو]]مY ,]]!لا 4]])5 2]]ل< ري]]8 mCوسلاو
Dا>نمو
I % D:cرbلا 4)5  6
7
ل
َ
+L \K
4
و
َ
"
َ
=
0
Q F ل +9 َل
0
R
\
L َ ;
7
ح
0
L َ +L \K
4
ٱ
<
َ
وD
7
ف4 ـ ح
َ
ل
َ
ٰ  (9 وه يذلا $اتكلا :أ Xيسن *ه K
$ا]]تكلا اذه 4)5 يذلا' ‰Žو)_م vاي5 Cوتس=
%,ا3=و ,ني= 4)5 2!3 C=اbلا وه
S % ني0اي8لا نم ,!لا ا>f)5 Wb' ?@اوامسلا 4)5
Dنير|ا]]ن!ل ة]]عتم ا]]>!عجو  ىــ-4 +ــ9 َ2
0
ع
َ

َ
.
0
ــق
َ
ل
َ
و
َ
;
َ
["
4
D
4
ــــ 9 \2ل 4 +,
َ
ــــ 9 \[
\

َ
و
َ
+ـــ
1
و"
7
O
7
M+م
َ
ـــ)
\
ل ٰ ٰ ٱ
*
ˆ
ي
4
#
\
;
ˆ
ـ ط
َ
ي
0
•َ TF =
7

4
+,
َ
ـ 9 َD
0
ف4 H
َ
و
َ
ٰ ٰ

;
4
ــم
َ
S
\
K
4

;

ــيب
4
م
w
J

+,
َ
ــ•
4
6
7
ع
َ
ب
َ
? 0k
َ
ـ-
َ
ع
َ
م
0
ــ)
\
ل ق َ "
َ
3 َ$
0
ٱ ٱ 
(16-18 %%%K
P % DqCYا 4]])5  +ــ9 َي
0
ق
َ
ل
0
@
َ
و
َ
+,
َ
ـــ L َe
0
.
َ
م
َ
{
َ
#
0
ل
َ
و
َ
ٰ ٱ

0
ــ•َ TF ــ=
7
;ــم
4
+ــ,
َ
ي-4 +9 َ3 0ب
َ
L 0@
َ
و
َ
C
َ
$
4
و #
َ
+,
َ
ي-4 ٰ
<
ˆ
و‚
7
و
0
م
\
 (19 K I qCYاو @اوام]]سلا Xنا]]R ا;ˆ'
A!]]سملا &]]7أ v]]ن| ام' ?ةجCWلا nذ>ل ة|و)_م
‰,ني=و ,#اتكل ,!لا 4)5 &'
T % DzاZCYا 4]])5  +ــ9 َي
0
ق
َ
ل
0
@
َ
و
َ
+,
َ
ـــ L َe
0
.
َ
م
َ
{
َ
#
0
ل
َ
و
َ
ٰ ٱ

0
ــ•َ TF ــ=
7
;ــم
4
+ــ,
َ
ي-4 +9 َ3 0ب
َ
L 0@
َ
و
َ
C
َ
$
4
و #
َ
+,
َ
ي-4 ٰ
!"قبلا !#و$ 2'5
<
ˆ
و‚
7
و
0
م
\

;ـم
َ
و
َ
˜
َ
ي
4
ـــ ع
َ
م
َ
+ــ,
َ
ي-4 *
0
ـm
7
ل
َ
+ــ9 َ2
0
ع
َ

َ
و
َ
ٰ
;
َ
يX4 ‚
4
" O
4
6
7
ل
َ
*
0
3 7)
0
ل
\
ٰ

+L َ.
َ
9:4 S
\
K
4

0
•َ ;م
F
<K
4
و
َ

م
ˆ
وــ2
7
ع
0
م
\
#
ˆ
.
َ
ــق
َ
O
4
S
\
K
4
6
7
ــل
7
R
F
9 َL 7 +ــم
َ
و
َ
6
7
9 7ƒ 4اR
َ
5َ  (19-
21 ة]]]|و)_م ءام]]]سلاو Žو]]])_م :cرbلا]]]' %%K
%%%:و|و)_م :ونمrملاو
N % :ا9ي8لا WيR نم نينمrملا 4)5  ne
4
+ــب
َ
:4 <
\
K
4
E
َ
ــع
َ
ب
َ
? \ ;
4
ــم
َ
S
\
K
4
;

ـــط
َ
2
0
$
7
*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ E
َ
ل
َ
t
َ
ي
0
ل
َ
ٱ ٰ
;
َ

4
+`َ ل
0
;
َ
م
4
ٱ  (42 %K
H % ة]]ن+لا# نينمrملا @ر8a # &تلا @اي…ا :أ Eي9!لاو
D4)_لا 2نعم ا
d
[يأ @رR;
 ;
َ
ــي9 4م
4
اM م
ˆ
cــ)
َ
O
4
+ــهَ و2
7
57 e
0
ٱ  (46)...  S
َ
;
َ
ــي
4
"
َ
s0 م
7
O
4
+ــ,
َ
9 0م
F
*
0
ه7 +م
َ
و
َ
o

/
َ
L َ +,
َ
ي-4 *
0
,
7
)
w
م
َ
[
َ
 (48 %K
,]]!لا $ا]]تR ع]]م Žو]])_م نمr]]ملا ا]]>يأ Xن"]]'
,]]!R اذ]]ه 4]])5 ,]]!لا :< *]]# %%zاZCYاو @اوامسلاو
%vU!.و jرمأ Œi^و vع)نل
مeBو tي2OK
&]]' mCو]]س *]]R :ˆ' ?ةb#اس Cوس &' انرR; امR
ة]]ص.و %mCو]]سلا kW]]ه \W]]pتل ا>صص. &" :cرbلا
&]])' %mW]]3اbلا Q]])ن ا]]>ي!3 u]]U9ن Q]]ي!#<و \=c
\=c انWي]]س 2]]!3 ة]]صbلا nذ]]ه ز]]R
a
ر ا
d
]]موم3 :cرbلا
ر]R; 2]!3 @"] A]ل ر+_لا mCوس نكل %\iسلا ,ي!3
ا]]مR لو]]bي و]]>' ,]]س)ن Q]]ي!#< 2!3 @زR
a
C *# ?\=c
2'% !"قبلا !#و$
D2لا]]ع ر]]R;  م
4
و
0
ــ[
َ
ى ــل
َ
K
4
ىL 4"
0
D
4
Lk
َ
ــ-
َ
J
F
#
َ
Wَ +ــX
َ
ٰ
<
َ
و>
7
ع
َ
ب
0
[
7 
;
َ
["
4
D
َ

7
ل
0
;
َ
م
4
E
َ
L \h
4
-
َ
Wَ +X
َ
ٱ

م
4
و
0
[
َ
ى ل
َ
K
4
ٰ
م
4
وــ2
7
ع
0
م
َ
ل
0
a
4
X
0
و
َ
ل
0
ٱ ٱ

*
0
,
7
9 \[
َ
و
4
ــ8
0
S
َ
E
َ
ـ? 4R
\
ع4 ب
4
-
َ
Wَ +ــX
َ

;
َ
يع4 م
َ

0
@
َ

;
َ
يــ/
4
2
َ
s0 م
7
ل
0
*
7
ــ,
7
9 0م
4
]
َ
e
َ

َ
:4 S
\
K
4
ٱ  (36-
40 %%%K
Q]]ي!#< ا>عUتي]]س &ت]]لا ةي]]ساسYا ةbير9لا 45o
u]]ير0 ن]]3 qCYا &]]' *]]0اUلا ن]]ييز Dءاو(Vا &'
Aيها]])ملا `]]!bيو u]]_لا ر]]ي
a
‚ي Cا]]>#Vا' %wانلا Cا>#<
=ا]]U3 نكل %$و!bلا kاعl نم ريtكلا 2!3 ›و
a
8يو
=ر]]لا &"]]ي' ?,]]!لا :;ˆ]]# :و]]|و)_م نيص!pملا ,!لا
D,!لا وW3 2!3
 *

يق4 3 َــ)
0
م
7
ى
\
ــ2
َ
:َ ^

" ــb
4
اQ َ ــهَ Wَ +ــX
َ
ٰ

<
\
K
4

;
4
ــم
َ
S
\
K
4
;

ـــ ط
َ
2
0
$
7
*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ E
َ
ــل
َ
t
َ
ــي
0
ل
َ
ne
4
+ــب
َ
:4 ٰ
;
َ

4
+`َ ل
0
;
َ
م
4
E
َ
ع
َ
ب
َ
? \ ٱ ٱ  (41 - 42 %K
Xن"]]' ?4]])_لا mCو]]س &]]ه mCو]]سلا nذ]]ه :<
X]]f)5 امR Žو)_م :cرbلاو ?:اسنVا ا>يأ Žو)_م
A]]]!' ة]]]|و)_م zاZCYاو ?*]]]U. ن]]]م @اوام]]]سلا
ءاذي< mوC; &' Xلزنأ W. mCوسلا nذه :< ‰%%kوpلا
&U]]نلا ن}م9تل ?ة]]كم &]]' نيم!]]سم!ل نيRر]]8ملا
mا3W]]لا *R ن}م9 :…او ?:و|و)_م A>نأ ,#ا_^أو
:و]]|و)_م A]]تنأ %%%:و]]|و)_م ا
d
]][يأ A>نأ ,!لا 2ل<
A]]ك#ر# ة!^ 2!3 AتنR املا0  t
َ
ــي
0
ل
َ
ne
4
+ــب
َ
:4 <
\
K
4
;

ـــ ط
َ
2
0
$
7
*
0
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ E
َ
ل
َ
ٰ  يذ]]لا و]]ه 2لا]]ع ,]]!لا %%%
v]]ن3 ع'اW]]ي وهو ةي…ا E9ل 2ل< رfناو %%%اذه لوbي
!"قبلا !#و$ 2'&
X]]_ •CW]]ن v]]نوR رp)لا]]# رع]]8تساو ?jوW3 \امأ
•ي=اU3• ةم!R  ;
َ

4
+`َ ل
0
;
َ
م
4
E
َ
ع
َ
ب
َ
? \ ;
4
م
َ
S
\
K
4
II ٱ ٱ
 u]]]ير0 اوCا]]]ت7ا نيذ]]]لا A]]]>' ?:ووا]]]‚لا ا]]]مأ
%&نا]]#رلا 4]])_لا اذه نم :ومور_م Aهو ?:ا9ي8لا
$C \ا]]مأ و]]>' ?Q]]ي!#< ا]]>م!عي ا]]>!R u-ا]]b_لا nذ]]ه
Dلوbي mزعلا  ;
َ
ي/
4
2
َ
s0 م
7
ل
0
*
7
,
7
9 0م
4
]
َ
e
َ

َ
:4 S
\
K
4
ٱ  I
ن]]م :وم]][م 4]])_لاو ?:و]]|و)_م اننأ املا9'
%%%‰‰kوpلا A!' ?2لاع ,!لا
"Uحلا J+حb@
]]]# mCو]]سلا ةيم]]س `U]]س ا]]م Dلاr]]س &"ي انهو
‰Kر+_لاF
ة]]!يU. ,]]ي' Xنك]]س يذ]]لا :ا]]كملا و]]ه ر+_لا :<
v]]ل; ة]].i3 ا]]م' ?K\i]]سلا ,]]ي!3 €لا]]^ \و]].F =ومe
‰4)_لا#
او]]['Cو ,]]!لا @ا]]ي”# او#ذ a ]]R ر]]+_لا $ا_]]^أ :<
لز]]ني W]]. 2لا]]ع ,]]!لا :"]]# اورع]]8' ?:اميVا uير0
,]]# :ورع8ي :اكم ن3 اوt_U' ?ا
d
#اذ3 وأ ا
d
#اb3 A>ي!3
2]]ل< او!]]^
a
و W]]bلو %ر]]+_لا o< اوW]]+ي A]]!' :ا]]مYا#
ن]]م :و]]ت_ني A]]>ت!عج ة]]ي.اC mCا]][5و ة]]ع-اC ة]]ينWم
@ا]]ي…ا لو]]b %%%نينمc ا
d
وي# لاU+لا  J
َ
Q \ ـ=
َ
.
0
ـق
َ
ل
َ
و
َ
;
َ
ي2 4ـــ$
َ
"
0
م
7
ل
0
"
4
ـــU
0
ح4 ل o
7
ــــح
َ
b
0
@
َ
ٱ ٱ ٰ

*
0
,
7
ــــ 9 َي
0
? َاMو
َ
ٰ
;
َ
ي’
4
"
4
ع
0
م
7
+,
َ
9 0:َ ا
0
وL 7+m
َ
-
َ
+9 َ3 4ـ [
َ
اM ٰ

<
َ
و3 7ح4 9 0[
َ
ا
0
وL 7+=
َ
و
َ

;
َ
ي9 4م
4
اM +? 1وي
7
O
7
W
4

َ
U
4
ل
0
;
َ
م
4
ٱ  (80 - 82 K او]]ن| Wbل
?$اذ]]علا ن]]م :و+نيس لاU+لا *7ا= اونكس :< A>نأ
2'' !"قبلا !#و$
mا]]+نلا اونم]][يل ا
d
]]وي# لا]]U+لا &]]' :و]]ت_ني اوCاص'
يذ]]لا ا]]م' ?ة]]عيU9لا @ا]]U!bو @انا]][ي)لا ن3 ا
d
Wيع#
‰A>ل *ص5
 ;
َ
يح4 ب
4
ـــ/
0
م
7
ة7 ح
َ
ي
0
ـــ/
\
ل *
7
,
7
? 0Q َ ـــ5َ k
َ
-
َ
ٱ  (83 K
?v]]ل; ر]]ي( oو *Uج oو CاWج ا>نم &م_ي o ة_يصلا'
ز]]مC ,]]نYF ŒاU]]صلا &]]' يأ ني_U]]صم A>ءا]]ج Wbلو
2]]نعملا :"]]Rو ?Kkوpلا]]# ا
d
م-ا= &5وي *ي!لا' :امYا
,]]!لا W]]ن3 ن]]م o< :ا]]سنVا ا]]>يأ v]]ل 4]])5 o ,ن"]]#
%%%2لاع
:و]]كلا &' ,CW. ,!لا رR; vلذلوF A># ر>Uن i'
m=ر]])تم A>#اذ]]3 ة]]bير0 Xنا]]Rو KmCو]]سلا لوأ &'
ا]]>نو= لو]]_ي o Kا
d
]]UيهC ا
d
و]]^ يأF ة_ي]]^ DAمYا ني#
%mCا+5 وأ ءام وأ €يC وأ „-ا5 نم 4'ا5
mو]]bل ز]]مرR ر+_لا]]# mCو]]سلا Xيم]]س vلذ]]ل
نير7…ا]]# Cا]]>Uنoا ن]]م Cذ]]_نل ?6ر]]7Yا @اCا]][_لا
%,!لا o< 4'ا5 o ,نأ WRrتلو
مc)لا 6ي2: ^ول ة/X
@اCا]]1ˆ# •و]]ل ة]]ص. &" &ناعملا nذ>ل ا
d
WيR"و
&]]' A]]هو $اذ]]علا Aهءا]]ج •و]]ل \و]]. :ˆ' Dة_lاو
mو>]]8لا @ا]]جC= 2]]!3أ  ىــف4 ل
َ
*
0
ــ,
7
L \K
4
]
َ
"
7
ــم
0
ع
َ
ل
َ
<
َ
و,
7
م
َ
ع
0
[
َ
*
0
,
4
? 4"
َ
m
0
$
َ
 (72 Aها]]أ $اذ]]علا :أ امR ?K
ا
d
5اU]]^  "
َ
ــO
4
اe
َ
<
\
@
َ
"
َ
ــم
0
S
0
E
َ
ــل 4g َ 6
4
ــي
0
ل
َ
K
4
—9 َي
0
ــ_َ X
َ
و
َ
ٱ
;
َ
يح4 ب
4
/
0
م
w
q• وط
7
ق
0
م
َ
M–
0
z
7
ـهَ  (66)...  *
7
,
7
? 0Q َ ــ5َ k
َ
-
َ
!"قبلا !#و$ 2'(
;
َ
يX4 "
4
r0 م
7
ة7 ح
َ
ي
0
/
\
لٱ  (73 K I
<+م‚ T= C- !+:.2ل d+,يو?
4]])_لا 6W]]م mCو]]سلا †Cا]]. رع]]8تسا :أ W]]ع#
€-اصن &" ?nاوس ام *R ع)ن \W3و ,تيمهأو &نا#رلا
mCوسلا {ص. 2!3 `يbعت!ل ,!لا 2ل< mا3W!ل ةم>م
Dا>'Wه uيb_تلو
I %  CL 4+ـــ>
َ
م
َ
ل
0
;
َ
ـــم
F

1
ب
0
ـــ$
َ
E
َ
ــــ9 َي
0
? َاM .
0
ـــق
َ
ل
َ
و
َ
ٱ ٰ
*
َ
يD
4
ع
َ
ل
0
<
َ
اM"
0
ق
7
ل
0
و
َ
ٱ ٱ  (87 ا]]م *R *#اbم &' K
,]]!لا jا]]c ?ةي=ام رهاfمو mو. نم :ور7…ا &وأ
mCو]]س رRذ *هF Aيfعلا :cرbلاو ة_ا)لا mCوس
ام# vس
a
مت' ?K‰ةع-ارلا ا>يناعمو ا>تمf3و ة_ا)لا
?nاو]]س ا]]م 2]]ل< vيني3 W
a
م oو ,# زت3او ,!لا jاc
Dةيلاتلا ةي…ا &" vلذل
S %  +ــ
1
او
َ

0
@
َ
6
4
ــO
4
+ــ9 َع
0
3 \م
َ

َ
ى ل
َ
K
4
E
َ
ي
0
9 َي
0
:َ <
\
.
\
م
7
? َ S
َ
ٰ
E
َ
ـH
َ
+9 َ
َ

0
ــف4 50 و
َ
*
0
ـ,
4
ي
0
2
َ
:َ <
0
R
َ
ح
0
? َ S
َ
و
َ
*
0
,
7
9 0م
F
ٱ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
م
7
2
0
ل 4  (88 %K
Wن3 nار يذلا اينWلا Bاتم# A!سملا &7أ ر>Uن i'
ع]]lاوو vمi]]سˆ# ز
a
ت]]3او ?6ر]]7Yا @اCا]][_لا

a
]]9 oو $ر]]‚لا ة]]يجولونك v]]نر
a
‚ o %v]]ناو7V
2]]!3 X]]bU
a
0 &ت]]لا ةينا#رلا mW3اbلا :ˆ' ?,نارم3
o ,]]نأ &]]هو ?ا
d
]][يأ A]]>ي!3 uU9ن ر+_لا $ا_^أ
%,!لا o< 4'ا5
P I  ;
4
ـــ:َ {
0
"
4
ـــ:0 @
َ
و
َ
"
7
م
َ
z
0
ـــ? 7 +ـــم
َ
O
4
q0 .
َ
ـــb
0
-
َ
ٱ
2(0 !"قبلا !#و$
;
َ
ي=
4
"
4
r0 م
7
ل
0
ٱ  (94 ا]]م *]]R A(C mو3Wلا# ر>جا %K
nذ]ه %4'ا]_لا و]ه 2لا]ع ,]!لا :Y ,ل qر
a
عت W.
ةير]سلا mو3W]لا ن]ي# لا]bتنoا ة]!5رم XناR ةي…ا
&U]]نلا mا]]ي5 &]]' mو3W]]لا# ر]]>+لاو  :ا]]Rو %
ة]]ي…ا @ءا]]+' ?ر]]مYا ة#وع]]ص# :ورع]]8ي ة#ا_صلا
%%%ءاز>ت]]سoا A]](C :و]]|و)_م A>ن"]]# او]]ن}م9يل
 ;
4
ـــ:َ {
0
"
4
ـــ:0 @
َ
و
َ
"
7
م
َ
z
0
ـــ? 7 +ـــم
َ
O
4
q0 .
َ
ـــb
0
-
َ
ٱ
;
َ
ي=
4
"
4
r0 م
7
ل
0
ٱ

;
َ
[MR
4
,
0
3 َــ)
0
م
7
ل
0
E
َ
ـــ9 َي
0
ف
َ
=
َ
+L \K
4
ٱ ٰ 
(94 - 95 %%K
T I  +ــم
َ
O
4
]
َ
#
7
.
0
ــb
َ

7
يــ_
4
[
َ
E
َ
ــL \@
َ
*
7
ــ2
َ
ع
0
L َ .
0
ــق
َ
ل
َ
و
َ
<
َ
وــل
7
وق
7
[
َ 
;
َ
ــم
F
;
0
ــ=
7
و
َ
E
َ
ــO
F
#
َ
.
4
ــم
0
ح
َ
O
4
š
0
ب
F
ــ)
َ
-
َ

;
َ
[.
4
U
4
ـــ )
\
ل ٰ ٱ

E
َ
ــي
َ
? 4k
0
[
َ
ى ــ3 \H
َ
E
َ
ــO
\
#
َ
.
0
ــب
7
:0 و
َ
ٰ ٱ
;
7
يق4 ي
َ
ل
0
ٱ  (97 - 99 K :أ A(Cو ?s3زم ءاز>تسoا' %
Xت]]8تيو *مي W. ,نكل ?,!لا 4)_# عنتbم A!سملا
?ة!ك]]8م!ل ا
d
]]جi3 ةي…ا \W
a
bت' ?نير7…ا لاو.أ نم
uيU]]9 ,ن"]]RF 4]])_لا mCو]]سل ا
d
ع-اC ا
d
مات7 *ك8ي
,]!لا €يU]س DK&نا]#رلا 4)_لا]# رع]8تستل &!م3
K@و]]ملا وه نيbيلاوF @امملا 2ت5 ,=اU3و 2لاع
ا]]م :و]]لوbي ني-ز>ت]]سملا B=و ?Žو]])_م v]]نY
ري]]صم ن]]3 E]]!تpي ن]]ل Aهري]]صم :ˆ]]' ?:وءا8ي
%ر+_لا $ا_^أ
B=او v]]س)ن €!]]^أو ?A!]]سملا ا]]>يأ vنيW]]# Aتها
اينW]]لا &]]' ,تيا3Cو ,!لا 4)_# Aعن ?,!لا 2ل< jري(
%mر7…ا &' ةن+لا# ز)و
2(1
Tح9لا
&' &هو ?E>كلا Wع# Xلزن KةيكمF *_نلا mCوس
ا]]>ايc =W]]3 %ر]]+_لا mCو]]س W]]ع# E_صملا ISM ?ة]]يc
%Aعنلا mCوس Dءام!علا نم ريtكلا zا)ا# &هو
II+ه"m•او III+ه"=g@
,]]!لا Aعن `تكي *|و ا
d
م!.و ة.Cو انW5أ ر[5أ ول
ن]]م ,]]UتR ام *R W+يس' ?*_نلا mCوس أر. Ae ?,ي!3
ا]]م *]R ة]].Cولا &]' :و
a
=و mCو]]سلا أر]. ا;<و %%%Aعن
A]]عنلا nذ]]ه :أ 6ري]]س ?A]]عن ن]]م ا]]>ايc &' ,'=اصي
%%%,لا# 2!3 ر9pي W. ام *R *م8
ر]]fنأ Dة]]!-ا. ا]]>-Cا. `0ا]]p %Aعنلا mCوس &>'
ةي
a
]]ساسYا A]]عنلا ن]]م ’:و]]كلا &]]' 2لا]]ع ,!لا Aعنل
*]])‚ي &ت]]لا ة]]ي
a
)pلا A]]عنلا 2]]ل< ?Kmاي_لا @اي
a
CورlF
Bاو]]نأ *]]R %%ا]]>!>+ي &ت]]لا 2ت5و اهاسنيو ءرملا ا>ن3
ة]]يc &"]] Aعنلا نم ة3وم+م *R qر3 Wع#و ?Aعنلا
,!لا وه Aعنملا :"# ا
d
ريRذ ?ة!^ا'  ;ــم
F
*m
7
O
4

َ
و
َ
62ل ;
َ
م
4
-
َ
ة
ˆ
م
َ
ع
0
L F ٱ  (53 وأ ?K  ةَ ــم
َ
ع
0
L 4 ا
0
و.
w
ع
7
? َ <K
4
و
َ
+هَ و/
7
ح
0
? 7 S
َ
62لٱ  (18 &]]' mW]]يW3 @ايc jانهو ?K
Cذ a ]]_تل ة]])!تpملا A]]عنلا ع0ا]]bم ن]]ي# *ص) mCوسلا
وس
mC
*_نلا
2(2 !"قبلا !#و$
ةي]]صعم &]]' *معتس :"# ةمعنلا \اWpتسا ءوس نم
,!لا A]]عن رك]]1 2]]!3 ءر]]ملا ya _ *#اbملا#و ?2لاع
Xb!7 امي' ا>)ي|وو ,ي!3 2لاع ,!لا %%,ل
Tح9لا !#و$و *يها"OK !#و$
ن]]3 XeW]]_ A]]يهار#< mCوس :< D*-ا. لوbي W.و
‰*_نلا mCوس# ا>ت.i3 ام' ?,!لا Aعن
D„]]b' mW]]5او ة]]معن 2]]!3 @زR
a
C Aيهار#< mCوس
:أ ا]]]]]]]]]]]]هCو_م :ا]]]]]]]]]]]]RوF :ا]]]]]]]]]]]]ميVا
mCو]س ا]مأ %K,]!لا A]عن ن]م ة]معن Aهأ :اميVا ةمعن
„]]س#أ نم ?ا>!R ,!لا Aعن 2!3 X!مت1ا Wb' ?*_نلا
:ا]]ميVا &]]ه &ت]]لاو ة]]معن A]]هأ 2]]ل< mا]]ي_لا Cو]]مأ
&ت]]لا ة]]معنلا Q]])ن# mCو]]سلا @أW]]# vلذ]]ل ?&5ولاو
%&5و]]لا DA]]يهار#< mCو]]س ا]]>ي' @أW]]#  J

+ــ3 َ=
4
"لا
a
4
ـــ م
َ
2
7
D
w
ل ;
َ
ــم
4
p
َ
+ــ9 \ل ~
َ
"
4
s0 3 7ل 4 E
َ
ي
0
ل
َ
K
4
6
7
ـ 9 َل
0
R
َ
L@
َ
ٰ ٱ ٱ ٰ
III*
0
ــ,
4
O
F
#
َ
<
4
g 0 h
4
O
4
#
4
و9 wل ىل
َ
K
4
ٱ  (1 ا]]نهو K  W7 R
F
ــ9 َ[
7
M—ــrَ [
َ
;ــم
َ
ى ــ2
َ
:َ N
4
"
4
م
0
@
َ
;
0
م
4
l
4
و"
w
ل
0
O
4
ةَ m
َ
€ 4ـ 2
َ
م
َ
ل
0
ٰ ٱ ٰ ٱ
N
4
e
4

َ
:4 ;
0
م
4
 (2 K I
"م3)م {":
D2لاع ,!لا Aعن qرع# mCوسلا أWU
• mCو]]]سلا &]]' A]]]عنلا لو
a
أ &]]هو &5و]]]لا ة]]]معن
 ى ــ2
َ
:َ N
4
"
4
ــم
0
@
َ
;
0
م
4
l
4
و"
w
ل
0
O
4
ةَ m
َ
€ 4ـ 2
َ
م
َ
ل
0
W7 R
F
9 َ[
7
ٰ ٱ ٰ ٱ
6
َ
ـــ ل
َ
K
4
S 6
7
ــL \@
َ
ا
0
و#
7
Q
4
ــL 0@
َ
<
0
@
َ
N
4
e
4

َ
:4 ;
0
م
4
M—rَ [
َ

َ
ٰ
!"قبلا !#و$ 2(3
<
4
وق
7
? \ -
َ
+
0
L َ@
َ
SK
4
ٱ  (2 K %
• qCYاو @اوام]]]]سلا =ا]]]]+ي< ة]]]]معن  ‡
َ
ــــ2
َ

+ــم
\
:َ ى 2
َ
ـــ ع
َ
? َ ‡
F
ح
َ
ل
0
ــO
4
{
َ
#
0
ل
َ
و
َ
d
4
و ـــ م
َ
)
\
ل ٰ ٰ ٱ ٱ ٰ ٰ ٱ
<
َ
و=
7
"
4
r0 [
7
 (3 %%K
• :ا]]سنVا u]]!7 ة]]معن  ;ــم
4
;
َ
ـــ )
َ
L 0V
4

َ
ــ2
َ
5َ ٰ ٱ
;

ــيب
4
م
w
*

ي/
4
5َ و
َ
ه7 اg َ h
4
-
َ
ة
ˆ
ف
َ
ط
0
L w  (4 Œورلا]]' %%K
v]]b!7 :أ W]]ع# ?,]]!لا ن]]م ة]]معن &ه v!7اW# &تلا
%%%\Wعلا نم jWجوأو
• @ibنتلاو Q]]]]U!ملاو ءاذ]]]]‚!ل \ا]]]]عنYا ة]]]]معن
 ع
7
ف4 ـ 9 َم
َ
و
َ
MZ0 e
4
+,
َ
ي-4 *
0
m
7
ل
َ
+,
َ
ق
َ
2
َ
5َ *
َ
ـ ع
َ
L 0ل
َ
و
َ
ٰ ٰ ٱ
<
َ
و2
7
=
7
k
0
ـــ? َ +ـــ,
َ
9 0م
4
و
َ
 (5 A]]]e %%%K  Tَ ـــي
0
sَ ل
0
و
َ
ٱ

7
2
7
s0 [
َ
و
َ
ة1 9 َ[‚
4
و
َ
+هَ وب
7
=
َ
"
0
3 َل 4 "
َ
يم
4
ح
َ
ل
0
و
َ
Wَ +`َ ب
4
ل
0
و
َ
ٱ ٱ
<
َ
وم
7
2
َ
ع
0
? َ S
َ

َ
 (8 *-اسو *م8 ةي…ا nذ>' %%%K
&Uنلا W>3 &' *bنلا  *-ا]]سو *]]R 2ل< ري8و ?
,لو. &' انملا3 &' ةtيW_لا *bنلا  +م
َ

7
2
7
s0 [
َ
و
َ
<
َ
وم
7
2
َ
ع
0
? َ S
َ
 @اCايسلاو @ار-ا9لا *م8 &>'
%اني!3 ,!لا Aعن *جأ نم ا>!Rو %%%و
• ءام]]سلا ن]]م لز
a
]]نملا ءا]]ملا ةمعن  nQ
4
ــل
\
و
َ
ه7 ٱ
J

ا"
َ
ــ•َ 6
7
ــ9 0م
\
*ــm
7
ل
\
M—ــم
َ
M+م
َ
ــ)
\
ل ;
َ
ــم
4
Wَ R
َ
L 0@
َ
ٱ
<
َ
وم
7
ي)
4
? 7 6
4
ي-4 "

U
َ
•َ 6
7
9 0م
4
و
َ
 (10 %K
• BCز]]]لا ة]]]معن  qَ #
0
R
\
ـــل 6
4
ـــO
4
*
0
ـــm
7
ل
َ
a
7
ـــب
4
9[
7
ٱ
TF ــ=
7
;ــم
4
و
َ
o
َ
ـ 9 َ:0 ل
َ
و
َ
Tَ يs4 9 \ل و
َ
<
َ
و3 7[
0
R
\
ل و
َ
ٰ ٱ ٱ ٱ
<
َ
و"
7
ــm
\
ف
َ
3 َ[
َ
م
ˆ
و
0
ق
َ
ل
F
ة1 [
َ
– E
َ
ل 4g َ ى-4 <
\
K
4
d
4
" م
َ
>
\
ل ٰ ٱ
 (11 %K
2(4 !"قبلا !#و$
• :ا]]سن•ل :و]]كلا ريp]]س ة]]معن  *
7
ــm
7
ل
َ
"
َ
s\ ــ$
َ
و
َ
"
َ
ـــم
َ
ق
َ
ل
0
و
َ
t
َ
م
0
ـــr\ ل و
َ
#
َ
+ـــ,
َ
9 \ل
0
و
َ
Tَ ـــي
0
ل
\
ٱ ٱ ٱ ٱ
E
َ
ــل 4g َ ىــ-4 <
\
K
4
N
4
"
4
م
0
k
َ
ــO
4
d

" s\ ــ)
َ
م
7
م
7
وــU
7
9 wل
0
و
َ
ٰ ٱ
<
َ
و2
7
ق4 ع
0
[
َ
م
ˆ
و
0
ق
َ
ل
F
a
ˆ
ـ [
َ
– ٰ  (12 %K
2ت5 vر[_ل رpa سم ,تمfع# :وكلا اذه *R :<
:وW]]# ,]]!ي
a
pت' %%%kipت]]سoا ة]]نامأ u]]b_و ‹]]يع
:وW]]# qCYا *]]ي
a
p %wا]]نلا mا]]ي_ل ريp]]ستلا ة]]معن
ءو]][لا ا]]ني9ع Qم]]1 ر]]ي( ن]]م وأ ?ني+]]سRوأ
%%%ءkWلاو
qCYا *]]يم+ ة]]معن  ىــ-4 *
0
ــm
7
ل
َ
@
َ
#
َ
g َ +ــم
َ
و
َ
ة1 ــ[
َ
– E
َ
ــل 4g َ ىــ-4 <
\
K
4
6
7
L 7او
َ
ــل
0
@
َ
+ــف
1
2 43 َs0 م
7
{
4
#
0
ل
َ
ٱ
<
َ
و"
7
=
\
Q \ [
َ
م
ˆ
و
0
ق
َ
ل
F
 (13 *]]R wانلا اهاري ةمعن ا>ن< %%K
2]]!3 انW]]ت3ا W]]bل %ا]]>ن3 :و]]!)‚ي E]]سxل نكلو \وي
ن]]م wو]])نلا ز]]>تل mCو]]سلا &"]]ت' ?ا]]هان)لأو A]]عنلا
%:وكلا &' ,!لا @ايc 2ل< انرfن X)!و WيWج
Eب2X .:+$
ا;ˆ]]' ?`]]!bلا Œi]]صل \ا]]ه ر]]مأ ة]]معنلا رRذ]] :ا
ع]]Uت :أ v]]ي!ع' Aعنلا &' ر#Wتلا \W3 qرم# XU^أ
Dةيلاتلا ة)^ولا
J اهر#
a
W]]و ?A!bلاو ة.Cولا# ا>'رع &تلا Aعنلا `تRأ
%vU!b# اهرع8تساو
J &]]' و]]لو ?,]]!ل W]]م_لا Dvلوb# ا
d
U0C vناسل *عجا
vbير0
!"قبلا !#و$ 2(5
J vi]]^ €]]تت) X]]نأو v]]ي!3 ا]]ن#C A]]عن &]]' ر]]ك
a
)
ة]]ني
a
عم ة]]معن ة]]عRC *]]كل *]]عجاو ?ة_ا)لا mCوس#
%ا>ي!3 ان#C رك8و ا># رك)ت
?Aعنملا رك1 2!3 `!bلا W3اسي ةمعنلا رR
a
ذ :
a
<
?Cا]>ن *]يل ر8Uلا &ن# نم ,نار.أ رك8ي :اسنVا' h
Wم_لا لوbي mر
a
م ARو ‰Aعنلا `هاو رك8ي mرم Aك'
%%’\ويلا Q)ن &' ,!لا
*ع9لا ;م .[Rم
ا]]>جرpي ?mWيWج Aعن ن3 @اي…ا انeW_ vل; Wع#و
Dا>نمو ?Cوصتن o yي5 نم نيملاعلا $C
• ر]]_Uلا ريp]]س ة]]معن  "
َ
s\ ــ$
َ
nQ
4
ــل
\
و
َ
ــه7 و
َ
ٱ
ا
0
و
7
"
4
s0 3 َ)
0
? َو
َ
+[
F
"
4

َ

1
ح
0
ل
َ
6
7
9 0م
4
ا
0
و2
7
=
7
k
0
3 َل 4 "
َ
ح
0
ب
َ
ل
0
ٱ
II+,
َ
L َو)
7
ب
َ
2
0
? َ ة1 ي
َ
2
0
H4 6
7
9 0م
4  (14 W]]5أ Cوصتي *>' %%K
:
a
< ‰&>8لا A_!لا •رpي Eيpملا C=ا>لا ر_Uلا :أ
ة]]معنلا =ا]]ت3ا W]]. ,]]نأ &' نمك :اسنVا ة!ك8م
اورك
a
) wان!ل لوbتل *_نلا mCوس &"ت' %%%ا>)لأو
ا]]># Aكساس5< او=W
a
جو Aكي!3 2لاع ,!لا Aعن &'
%%%ا>ي!3 ,!ل ARرك1و
• %%لا]]U+لا u]]!7 ة]]معن  {
4
#
0
ل
َ
ىــ-4 ى ــق
َ
ل
0
@
َ
و
َ
ٱ ٰ
II*
0
m
7
O
4
.
َ
يم
4
? َ <@
َ
ى
َ
$
4
او
َ
#
َ
 (15 ,]]!لا *]]عج Wb' K
XUeأ امR لZoزلا نم qCYا XيUtتل ا
d
=اوأ لاU+لا
%yيW_لا A!علا
• \و+نلا u!7 ةمعن  *
0
ــه7 *
4
U
0
9 \ل ــO
4
و
َ
a
ˆ
ـ م
َ
c:َ و
َ
ٱ ٰ
<
َ
و.
7
ــ3 َ,
0
[
َ
 (16 2]]!3 انلW]] \و]]+نلا nذ]]>' %%%K
2(% !"قبلا !#و$
%ة!Ubلا nا+ا 2ل< ة'اlVا# ر)سلا ءانeأ @اها+oا
• \اعنYا :اUلأ ةمعن  *
4
ـــ ع
َ
L 0ل
َ
ىــ-4 *
0
ــm
7
ل
َ
<
\
K
4
و
َ
ٰ ٱ
;
4
ــي
0
O
َ
;ــم
4
6
4
L 4وــط
7
O
7
ىــ-4 +م
\
م
F
*
0
m
7
يق4 )
0
L w ! 1 "
َ
ب
0
ع4 ل
َ
;
َ
يO
4
#
4
+ــr\ 2ل 4 +`1 ƒ 4—ــ$
َ
+ــ/
1
ل 4+5َ +9 1ب
َ
ل
\
م
ˆ
e
َ
و
َ

ˆ
"
0
-
َ

(66 ,]]نم •ر]]pي يذ]]لا :ا]]كملا انW5أ Cو
a
ص *>' %%K
\W]]لا ن]]ي# ن]]م ?ة]]_-ارلاو Aع9لا `ي0 ا
d
يbن نU!لا
o ا
d
]]ي
a
bن ا
d
]]صلا7 •ر]]pي ,ن
a
ˆ]]' v]]ل; عمو ‰%%%‘ورلاو
’6;أ mر9. oو mW5او \= mر9. ,ي' Wجوي  +9 1ب
َ
ل
\
;
َ
يO
4
#
4
+r\ 2ل 4 +`1 ƒ 4—$
َ
+/
1
ل 4+5َ  I
• Cا]]]ص#Yاو عم]]]سلاو A]]]!علا ة]]]معن  6ـــ2ل و
َ
ٱ
<
َ
وــم
7
2
َ
ع
0
? َ S
َ
*
0
m
7
3 4ـــ ,
َ
م
\
@
7
<
4
وــط
7
O
7
;ــم
F
*m
7

َ
"
َ
50 @
َ
ٰ
+€
1
ي
0
•َ  (78 K A]]!علا @او=أ انا93أ Ae  Tَ ع
َ

َ
و
َ
*
0
ــm
7
2
\
ع
َ
ل
َ
! َ .
َ
€ 4-
0
ل
َ
و
َ
"
َ
ـــ/
َ
O
0
ل
َ
و
َ
ع
َ
م
0
ــ)
\
ل
0
*
7
m
7
ل
َ
ٱ ٱ ٱ ٰ
<
َ
و"
7
m
7
r0 ? َ  (78 %%K
• ر]]]ي9لا ة]]]معن  "
4
ـــي
0
ط
\
ل ى ـــل
َ
K
4
ا
0
و
0
"
َ
ـــ[
َ
*
0
ـــل
َ
@
َ
ٱ ٰ
S
\
K
4
;
\
,
7
m
7
)
4
م
0
[
7

َ
M—م
َ
)
\
ل و
F

َ
ى-4 d
ˆ
"s\ )
َ
م
7
ٱ ٰ
<
َ
وــ9 7م
4
z
0
[
7
م
ˆ
و
0
ــق
َ
ل
F
a
ˆ
ـ [
َ
– E
َ
ل 4g ى-4 <
\
K
4
62ل ٰ ٰ ٱ 
(79 K
nذ]]ه E]]|
a
وي ا]]نم ن]]مو ‰رك]]8يو رUتعي انم نم'
‰nاlريو ,!لا ,U
a
_ي امي' Aعنلا
+هو/ح? S 62لا ةمعL او.ع? <Kو
ة]]يCو_م ة]]يc &"]] A]]عنلا nذ]ه رR; Wع#و  <K
4
و
َ
#

وــف
7
`َ ل
َ
62ل <
\
K
4
+هَ و/
7
ح
0
? 7 S
َ
62ل ةَ م
َ
ع
0
L 4 ا
0
و.
w
ع
7
? َ ٱ ٱ
*

ــيH4 #
\
 (18 A]]عنلا &]]ص_ن *]]ه ‰ا;ا]]م &]]ص_ن K
!"قبلا !#و$ 2(&
ولو ‰ةي)pلا Aعنلا &ص_ن \أ ‰mWها8ملاو ةمو!عملا
A]]]عنلا ءام]]]سأ =W
a
]]]عن :أ عي9ت]]]سن ا]]]ننأ ان]]]lرت'ا
ة]]معنلا *7اW]]# ا]]م &]]ص_ن :أ CW]]bن *>' mWها8ملا
Dلو]]bي 2لا]]ع ,]]!لا :< ’‰W-او]]' ن]]م „]]b' mW]]5اولا
 II+هَ وــ/
7
ح
0
? 7 S
َ
6ــ2ل ةَ م
َ
ع
0
L 4 ا
0
و.
w
ع
7
? َ <K
4
و
َ
ٱ  A]]لو
vل; عمو %,!لا Aعن *bي  *

يH4 #
\
#

وف
7
`َ ل
َ
62ل <
\
K
4
ٱ
 oو]]لو A]]عنلا 2!3 رك8ي o :اسنVا :أ 2ل< ري8
ا
d
#اذ]]3 ر]]8Uلا $ذ a عل A5ريو ر)‚ي 2لاعو ,نا_Uس ,نأ
%ة!ي!+لا ,معنل Aهرك1 \W3 2!3 ا
d
WيW1
+,-ا.ه@ "ي8 C- *ع9لا W+مع3$ا
?A]]عنلا =اW]]ع 2]]!3 رصتbي o mCوسلا kWه :Yو
ا]]مل ا]]>)ي|وو A]]عنلا nذ]]ه \اWpت]]سا 2]]!3 زRري *#
A]]عنلا ر]]R; ن]]م ة]]جوم *R Wع# 6رن اننˆ' ?,ل Xb!7
@ا]]ي…اF ة]]معنلا \اWpتسا ءوس نم Cذ a _ @ايc IG J
SG %K
F ة]]ي…ا i
d
tم' ST ة]]معن CW
a
]]bي o ن]]م 2]]!3 ر]]كن K
Dا>#ذ a كي *# &5ولا  Wَ R
َ
ــL@
َ
اg َ +ــم
\
*
0
ــ,
7
ل
َ
Tَ ــيX4 اg َ K
4
و
َ
;
َ
ــيل 4و
\
ل
َ
"
7
يط
4
ـــ$
َ
@
َ
ا
0
ول
7
+ــX
َ
*
0
ــm
7
O
w
#
َ
ٱ ٰ  Xنا]]]ك'
ةمي7و A>تU.ا3  م
َ
و
0
ــ[
َ
ة1 2
َ
م
4
+=
َ
*
0
ه7 #
َ
ا‚
َ
و
0
@
َ
ا
0
و2
7
م
4
ح
0
ي
َ
ل 4
"
4
ــي
0
`َ O
4
*
0
,
7
L َو2
w
ــ_
4
[
7
;
َ
[Q
4
ــل
\
#
4
ا‚
َ
و
0
@
َ
;
0
م
4
و
َ
ة
4
م
َ
ـي
َ
ق4 ل
0
ٱ ٱ ٰ
III*
ˆ
2
0
:4  (25 %K
ن]]مل ا
d
]]UيهC ا
d
W>]]8م ا]]نل Cو
a
]]ص اهWع# &تلا ةي…او
D,!لا Aعن"# W_ج
2(' !"قبلا !#و$
 6ــ2ل ى? َk
َ
ــ-
َ
*
0
ــ,
4
2 4ب
0
X
َ
;
0
م
4
;
َ
[Q
4
ل
\
"
َ
m
َ
م
َ
.
0
X
َ
ٱ ٱ
x7 ق
0
ــ)
\
ل *
7
ــ,
4
ي
0
2
َ
:َ "
\
sَ -
َ
.
4
:4 او
َ
ق
َ
ل
0
;
َ
م
F
*
0
,
7
9 َـي
َ
9 0O
7
ٱ ٱ ٰ
S
َ
‰7 ــي
0
H
َ
;
0
ــم
4
J
7
اQ َ ــع
َ
ل
0
*
7
,
7
ـــ? َ@
َ
و
َ
*
0
,
4
X4 و
0
ــ-
َ
;ــم
4
ٱ ٰ
<
َ
و"
7
ع
7
r0 [
َ
 (26 K I
F mر1اUم اهWع# &تلا @اي…ا &" ?*#اbملا#و PO J
PS ?A]]عنلا \اWpت]]سا ن]]س5أ ن]]م ر8a Uتل K  Tَ يX4 و
َ
IIIا"
1
ي
0
5َ ا
0
ول
7
+X
َ
*
0
m
7
O
w
#
َ
Wَ R
َ
L@
َ
اg َ +م
َ
ا
0
و
0
ق
َ
? \ ;
َ
[Q
4
2
\
ل 4 ٱ 
&5ولا ةمعن CW
a
. نمل &نا#رلا ŒWملا اذه 2ل< رfنا'
ة]]ي…اF ,]]!لا @ا]]ي”# او#ذ a ]]R نيذ]]لا *]]#اbم &' ا>'ر3و
ST F ةي…ا &"و %K PS DK
 ;
َ
ـــيب
4
ي
F

َ
ة7 m
َ
€ 4ــــ 2
َ
م
َ
ل
0
*
7
,
7
ــــ -
\
و
َ
3 َ? َ ;
َ
[Q
4
ـــل
\
ٰ ٱ ٰ ٱ
+ــم
َ
O
4
ةَ ــ9 \U
َ
ل
0
ا
0
وــ2
7
57 e
0
*
7
ــm
7
ي
0
2
َ
:َ *

ـــ2
َ
$
َ
<
َ
وــل
7
وق
7
[
َ
ٱ ٱ ٰ
<
َ
و2
7
م
َ
ع
0
? َ *
0
3 79=
7
 I
F ةي…ا *#اbم &' ا
d
[يأ SM K  *
7
,
7
ـ -
\
و
َ
3 َ? َ ;
َ
[Q
4
ل
\
ٰ ٱ
*
َ
2
َ
ــ)
\
ل ا
0
و
7
ق
َ
ل
0
k
َ
ــ-
َ
*
0
,
4
ــ)
4
ف
7
L@
َ
ىم
4
ل 4+ظ
َ
ة7 m
َ
€ 4ـ2
َ
م
َ
ل
0
ٱ ٱ ٰ
IIMو$
7

4
T7 م
َ
ع
0
L َ +9 \=
7

َ
 I
ة[ا.,لاو T$"لا ةمعL
ة]]معن ا]]>ن< DmCوسلا &' اهرR; Cركتي ةم
a
>م ةمعن
DةياW>لاو *سرلا
 <
4
@
َ
S
1
وــ$
7
#
\
ة
ˆ
ــم
\
@
7
TF ــ=
7
ىــ-4 +ــ9 َ>
0
ع
َ
O
َ
.
0
ــق
َ
ل
َ
و
َ
d
َ
و`7 ـــ ط
\
ل
0
ا
0
وــب
7
9 43 َ
0
و
َ
6ــ2ل ا
0
و.
7
ــب
7
:0 ٰ ٱ ٱ ٱ ٱ  (36 K
و]]ه ,]]+>نمو ,]]!لا Bر8# ر8Uلا 2ل< *سرلا لاسCˆ'
%Cوصعلا *R &' wانلا 2!3 ةمعن Af3أ
!"قبلا !#و$ 2((
 ىH4 وــL w S
1
+ــ
َ
#
4
S
\
K
4
E
َ
ــ2 4ب
0
X
َ
;ــم
4
+9 َ2
0
$
َ
#
0
@
َ
—م
َ
و
َ
S
َ
*ــ3 79 0=
7
<K
4
"
4
=
0
Q F ــل Tَ ــه0 @
َ
ا
0
ول
7
k
َ
ــ$
0
-
َ
*
0
ــ,
4
ي
0
ل
َ
K
4
ٱ ٱ
<
َ
وــم
7
2
َ
ع
0
? َ 
E
َ
ــي
0
ل
َ
K
4
+ــ9 َل
0
R
َ
L@
َ
و
َ
"
4
ــO
7
R
w
ل و
َ
a
4
ـــ9 َي
F
ب
َ
ل
0
O
4
ٱ ٱ ٰ
*
0
ــ,
7
2
\
ع
َ
ل
َ
و
َ
*
0
ــ,
4
ي
0
ل
َ
K
4
Wَ R
F
ــL 7 +م
َ
p
4
+9 \2ل 4 ;
َ
ي
F
ب
َ
3 7ل 4 "
َ
=
0
Q F لٱ
<
َ
و"
7
m
\
ف
َ
3 َ[
َ
 (43-44 K I
?v]ي!3 ,]!لا ا]># ن
a
]م &ت]لا A]عنلا ن]ي# XUتR *ه
&U]]]]]]]]]]]]]]نلا لا]]]]]]]]]]]]]]سC<  ‰ا]]]]]]]]]]]]]]نيل<
,ا]]يc ع]]م ‹]]يعنو nأر]]bن يذ]]لا :cر]]bلا لاز]]ن<و
@ر]]]]]]]]]]]]]ك' *]]]]]]]]]]]]]هو %%%‰,ينا]]]]]]]]]]]]]عمو
&U]]نلا ةن]]سو :cرbلا رماوأ uيU9 &' ا
d
موي  ة]]ين#
‰نيتميfعلا نيتمعنلا نياه 2!3 ان#C رك1
62لا ;م- ةمعL ;م *mO +مو
ة]]يCو_م ة]]يc &"]] ?ة]]يلاتتملا A]]عنلا ر]]R; W]]ع#و
Dا>ي!3 `bعتل ة!^ا'و
 62ل ;
َ
م
4
-
َ
ة
ˆ
م
َ
ع
0
L F ;م
F
*m
7
O
4

َ
و
َ
ٱ  (53 K
ة]]ياW# و]]ه ة]]معنلا Cاع8تسا :أ 2ل< رfنلا X)!تل
?رك]]8“ لا اهW

]]ي. ة]]معن •لا' ?uلا]]pلا رك]]8ل W]]ي>متلا
A]]عنلا Cارمت]]سo ةنام]]l رك]]8لاو  *
0
? 7"
0
m
َ
•َ ;€ 4ل
َ
*
0
m
7
L \.
َ
[‚
4
S  ?Aيهار#<F L K I
,!]]^أ 2]]ل< ,ا]]ي5 &]]' ا]]م *R :اسنVا عجCأ و!'
,ا]]يجا5 لوأ ن]]م %%ا}ي]]1 v]]!مي o ,]]ن
a
أ W+ي]]س ,ن
a
ˆ]]'
ر]]7c 2]]ل< K$ر]]8مو *]]R"مو wا]]Uل ن]]مF ةيساسYا
ةي-ا[' @اURرم نمF ةtيW_لا ايجولونكتلا @اW+تسم
300 !"قبلا !#و$
=او]]ملا 2]]!3 W]]متع ا]]>!ك' %K%%@اCاي
a
]]سو رويUموRو
*]]bعلا •ا]]تن ا]]>!Rو ?ا]]نل ,]]!لا اهرpa ]]س &ت]]لا ة]]يلوYا
%ان#C اهاي< انا93أ ةمعن Af3أ وه يذلا ?ير8Uلا
*ع9لا ما.s3$ا Mو$
\اWpت]سا ءو]س ن]م 6ر]7أ mر]]م mCوسلا Cذ a _و
W]]ن3 ,]]!لا و3W]]ي wا]]نلا ن]]م ا
d
bير' انل Eصت' ?Aعنلا
@ا]]ي…اF ءار]]سلا &]]' ,]]# jر]]8ي Ae `-اصملا NP J
NN ‰Aهريصم :وكي ا;ام' ?K
 Zَ و
0
ــ)
َ
-
َ
ا
0
وــع
7
3 \م
َ
3 َ-
َ
*
0
,
7
ـ 9 َي
0
? َاM —م
َ
O
4
ا
0
و"
7
ف
7
m
0
ي
َ
ل 4 ٰ
<
َ
وــم
7
2
َ
ع
0
? َ  (55 2]]ل< A]]>ي!3 ,]]!لا ة]]معن لو
a
]]_ت %K
A!سملا &7أ XيأC ا;ˆ' ?Kاوعتمت'F لا>م<و •اCWتسا
اهرك]]1 &]]' jري]]صb ع]]م v]]ي!3 2لاو]]ت ,]]!لا A]]عن
ا
d
جاCWت]]سا v]]ل; :وكي :أ Cذ5ا' ?ا>ماWpتسا نس5و
%,!لا نم
@انUلا =أو DAعنلا \اWpتسا ءوس Cو^ ع8#أ نمو
 6
7
ــ,
7

0
و
َ
T\ ــظ
َ
ى >
َ
L 0ل
7
ــO
4
*
0
ه7 .
7
ــH
َ
@
َ
"
َ
ــrF O
7
اg َ K
4
و
َ
ٰ ٱ
*

يD
4
=
َ
و
َ
ه7 و
َ
اe
F
و
َ
)
0
م
7

;ــم
4
م
4
و
0
ــق
َ
ل
0
;
َ
م
4
n#
َ
او
َ
3 َ[
َ
ٱ ٰ
6
7
$
w
.
7
[
َ
م
0
@
َ
<
ˆ
وه7 ى 2
َ
:َ 6
7
m
7
)
4
م
0
[
7
@
َ
6
4
O
4
"
َ
rF O
7

َ
Mو$
7
ٰ
IIIJ
4
ا"
َ
3 wل ى-4 ٱ  (58-59 K II Wع# ءرم!ل £وسي Eيك'
ةيصعم &' ا>مWpتسي :أ ةمعنلا nذه ,!لا nا93أ :أ
’‰ة}ير# Q)ن *ت.و 2لاع ,!لا
"3)لاو ةمH"لا ةمعL
,]]!لا A]]!5 DmCو]]سلا &]]' @=Cو &تلا Aعنلا نمو
!"قبلا !#و$ 301
A>ي!3 nرتسو n=اUع# ,تم5Cو 2لاع
 +ــم
\
*
0
ــ,
4
م
4
2
0
D
7
O
4
p
َ
+ــ9 \ل 6ــ2ل Q 7 ــ54 اz
َ
[
7
و
0
ل
َ
و
َ
ٱ ٱ
ة
ˆ
O
\
Be
َ

4
+,
َ
ي
0
2
َ
:َ ]
َ
"
َ
? َ  (61 K II
و]]ل *]]ي
a
p ‰,]]م!5و nرتس vن3 ,!لا ع'C ول *يp
ا]]م ا
d
]]موي Xfbيت]]سا و]]ل ا;ا]]م ‰ا
d
W]]5او ا
d
]]موي v_['
اذ]]R ة]]5CاUلا *]]ع' Dv]]تي# $ا]]# 2!3 ا
d
#وتكم @Wجوو
ا]]>!ع) &ت]]لا $ونذ]]لا v]]نيUج 2!3 `تR ول وأ ‰اذRو
‰ة_-اC ,!ع) `ن; *كل :اR ول وأ ‰ءاسم ŒاU^
o< ا]]نم ر]]>fي o ,]]نأ اني!3 ,!لا Aعن Af3أ نم :<
€]]يU. *]]R رت]]سيو ?لا]]م3Yا ن]]م =وم_مو نس5 *R
%*[)لاو Wم_لا ,!!' ?$ونذلا نم
"طملاو CHولا ةمعL
اتمعن DmCوسلا &' ةمZiتم &" &تلا Aعنلا نمو
%ر9ملاو &5ولا
 *
7
ــ,
7
ل
َ
;
َ
ــي
F
ب
َ
3 7ل 4 S
\
K
4
o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
E
َ
ي
0
2
َ
:َ +9 َل
0
R
َ
L 0@
َ
—م
َ
و
َ
ٰ ٱ
م
ˆ
و
0
ــق
َ
ل
F
ة1 ــم
َ
H
0
#
َ
و
َ
n.
1
ــه7 و
َ
6
4
ــي-4 ا
0
وــف
7
2
َ
3 َ50 nQ
4
ل
\
ٱ ٱ
<
َ
و9 7م
4
z
0
[
7
 (64 %K
 6
4
ــO
4
+ــي
َ
H
0
k
َ
-
َ
M—م
َ
M+م
َ
)
\
ل
0
;
َ
م
4
Wَ R
َ
L@
َ
62ل و
َ
ٱ ٱ
+,
َ
? 4و
0
م
َ
.
َ
ع
0
O
َ
{
َ
#
0
ل
َ
ٱ %%%  (65 %K
ع]]م ا
d
]]م-ا= نيت]]معنلا نيا]]ه ر]]R; &]]' ر]]سلا ا]]م'
‰ام>[ع#
i
d
ما]]5 لز]]ني &5ولا]]' ?:ات>#ا]]8تم نيت]]معنلا :<
302 !"قبلا !#و$
qCYا &]]ي_ي لزني ني5 ر9ملا :أ امR wان!ل ريpلا
&ي_ ا>ن
a
ˆ' ا
d
ي5و لزن &تلا @اي…ا vلذRو ?ا>وم Wع#
%ا>وم Wع# $و!bلا
 +ــL َ"
4
م
0
@
َ
;
0
ــم
F
+
1
ــHو#
7
E
َ
ــي
0
ل
َ
K
4
+9 َي
0
H
َ
و
0
@
َ
E
َ
ل 4Q َ =
َ
و
َ

?6Cو8لاF NS K II
 6
7
ـــ 9 َي
0
ي
َ
H
0
k
َ
-
َ
+ــ3 1ي
0
م
َ
<
َ
+ــ=
َ
;ــم
َ
و
َ
@
َ
ٰ  ?\ا]]عنYاF
ISS K II
"مsلا |*ع9لا ما.s3$ا Mو$ ;م
ءو]س ن]م ريذ]_تلا 2]ل< 6ر7أ mرم @اي…ا =وعو
DAعنلا \اWpتسا
 <
َ
وQ 7 s4 3 \? َ o
4
ـ 9 َ:0 ل
َ
و
َ
T
4
يs4 9 \ل d
4
" م
َ
j
َ

4
و
َ
ٰ ٱ ٱ ٰ
+9 1)
َ
H
َ
+X
1

0
#
4
و
َ
ا"
1
m
َ
$
َ
6
7
9 0م
4
 (67 K I
o &]]هو ?ر]]مpلا A]]ير_ *]]U. X]]لزن ة]]ي…ا nذ]]ه
ا]]>نم Cذ]]_ ا]]>نكل ة]]ي>b)لا ةي5انلا نم رمpلا لوانت
رمpلا]]' %A]]عنلا \اWpت]]سا ءو]]س رهاfم نم ر>fمR
ة]]ميf3 A]]عنو ة]]Uي0 @ار]]مe ن]]م ا>!]]^أ &' :وكت
ن]]3 ا]]هولو
a
5 wا]]نلا ~]]ع# ن]]كل ?ا]]هاي< ,]]!لا انا93أ
$ا]]ه;< &]]' ا]]># اوناعتساو ا>!جY Xb!7 &تلا ةيا‚لا
رها]]fم نم ري97 ر>fم %%%A>س)نأ لo;<و A>لوb3
%ا>'اWهأ ري( &' Aعنلا \اWpتسا
ةي:+م3Sا *ع9لا
ة]]جوزلاو mر]]سYا ةمعن نيأ Dvس)ن ل"س v!
a
علو
v]]]]]]]]]]]]]]Uي+ت' ‰mCو]]]]]]]]]]]]]]سلا &]]]]]]]]]]]]]]'
!"قبلا !#و$ 303
Dةي…ا
 +ــ
1
او
َ

0
@
َ
*
0
m
7
ــ)
4
ف
7
L@
َ
;
0
ــم
F
*
0
ــm
7
ل
َ
Tَ ع
َ

َ
62ل و
َ
ٱ
!1 .
َ
ــف
َ
H
َ
و
َ
;
َ
ــي9 4O
َ
*ــm
7

4
و ‚
0
@
َ
;
0
ــم
F
*
0
ــm
7
ل
َ
Tَ ــع
َ

َ
و
َ
ٰ
d
4

َ
ي
F
ط
\
ل ;
َ
م
F
*m
7
X
َ

َ
#
َ
و
َ
ٱ  (72 K &]]' Cارbت]]سoا'
,]]!لا ا]]># ن
a
]]مي &ت]]لا Aعنلا *['أ نم ةي!-اعلا mاي_لا
ر]])R ن]]م Cذ a ]]_تل ة]]عجوم ة]]يc &"]] vلذ]]ل ?ا]]ني!3
ةمعنلا  6ــ2ل a
4
ـم
َ
ع
0
9 4O
4
و
َ
<
َ
وـ9 7م
4
z
0
[
7
T
4
ط
4
ـب
َ
ل
0
ب
4
-
َ
@
َ
ٱ ٱ ٰ
<
َ
و"
7
ــــــــــف
7
m
0
[
َ
*
0
ــــــــــه7 
<
َ
و.
7
ــــــــــب
7
ع
0
[
َ
و
َ

;
َ
ــم
F
+ــX
1

0
#
4
*
0
ــ,
7
ل
َ
E
7
ــ2 4م
0
[
َ
S
َ
+ــم
َ
6ــ2ل <
4
وe
7
;ــم
4
ٱ
<
َ
وع
7
يط
4
3 َــ)
0
[
َ
S
َ
و
َ
+€
1
ي
0
•َ {
4
#
0
ل
َ
و
َ
d
4
وـ م
َ
)
\
ل ٱ ٱ ٰ ٰ 
(72 - 73 %%%K
ا>نكسن &تلا @ويUلا 2ت5  *
0
ــm
7
ل
َ
Tَ ــع
َ

َ
62لاو
+9 1m
َ
$
َ
*
0
m
7
? 4وي
7
O
7

F
 (80 %K
,!معت]]سن يذلا ‘اeYاو  +,
َ
-4 او
َ
ــb
0
@
َ
;
0
ــم
4
و
َ
III
;
ˆ
ــيH4 ى ــل
َ
K
4
+
1
عـ 3 َم
َ
و
َ
+
1
>ـ j
َ
@
َ
+هَ #
4

َ
•0 @
َ
و
َ
+هَ #
4
+O
َ
و
0
@
َ
و
َ
ٰ ٰ ٰ 
(80 %K
Dا>]]]سU!ن &ت]]]لا Q]]]#iملاو  *
0
ــm
7
ل
َ
Tَ ــع
َ

َ
و
َ
II
*ــm
7
يق4 ? َ Tَ يO
4
" ــ$
َ
و
َ
"
\
ــح
َ
ل
0
*
7
ــm
7
يق4 ? َ Tَ يO
4
ا"
َ
ــ$
َ
ٰ ٱ
*
0
m
7
$
َ
k
0
O
َ
 (81 K I
€يرت]]سن يذ]]لا *]]fلا D,]]!R v]]ل; ن]]م „]]س#أو
%%%,ت_  c
1
ـــ 2
َ
ظ
4

َ
ــ2
َ
5َ +م
\
م
F
*
0
m
7
ل
َ
Tَ ع
َ

َ
62ل و
َ
ٰ ٱ 
(81 K
ة]]يCو_م ة]]يc &"]] vلذل  6
7
ــ3 َم
َ
ع
0
L 4 *
w
ــ3 4[
7
E
َ
ل 4Q َ =
َ
304 !"قبلا !#و$
<
َ
وم
7
2 4)
0
? 7 *
0
m
7
2
\
ع
َ
ل
َ
*
0
m
7
ي
0
2
َ
:َ  (81 %K
*ع9لا ما.s3$ا Mو$ !#وط5
ة]]جوم Dzاي]]سلا Q]])ن# @ا]]ي…ا ع#ا]]ت انرR; امRو
ريذ]]_تلا A]]e ?ا>ي!3 رك8لا 2!3 y_لا Ae ?Aعنلا نم
%Aعنلا \اWpتسا ءوس نم
 +ــ,
َ
L َو"
7
m
4
9[
7
*
\
ــj
7
6ــ2ل a
َ
ــم
َ
ع
0
L 4 <
َ
وــ-
7
"
4
ع
0
[
َ
ٱ
<
َ
و"
7
ف4 ـــ m
َ
ل
0
*
7
ــه7 "
7
>
َ
=
0
@
َ
و
َ
ٰ ٱ  (83 :أ E]]يR X]]]يأCأ K
,!لا]]# ر]])كلا 2]]ل< ,U5اص# ي=rي W. ,!لا ةمعن *ها+
%%%‰,!لا# ;ايعلاو
W]]>علا ~]]bن نم ريذ_تلا &' mWيW1 @ايc &"و
Aعنلا nذه *R انا93أ :أ Wع# ,!لا عم  ا
0
وL 7وm
7
? َ S
َ
و
َ
+>
1
ـــ m
َ
L@
َ
!
ˆ
و
\
ــX
7
.
4
ــع
0
O
َ

4
+,
َ
ل
َ
R
0
8
َ
a
0
_َ ق
َ
L َ ى3 4ل
\
=
َ
ٰ ٱ 
(92 %K
 W\ R
4
ــ3 َ-
َ
*
0
ــm
7
9 َي
0
O
َ
c
1
5َ e
َ
*
0
m
7
9 َـــ م
َ
[
0
@
َ
ا
0
وQ 7 ــs4 3 \? َ S
َ
و
َ
ٰ
III+,
َ
? 4وب
7
j
7
.
َ
ع
0
O
َ
م

.
َ
X
َ
 (94 K I
 IIc
1
ي2 4X
َ
+
1
ــ9م
َ
j
َ
6ــ2ل .
4
ــ,
0
ع
َ
O
4
ا
0
و"
7
3 َــr0 ? َ S
َ
و
َ
ٱ 
(95 K I
 ق
ˆ
+ــO
َ
6ــ2ل .
َ
ــ9:4 +ــم
َ
و
َ
.
7
ــف
َ
9[
َ
*
0
=
7
.
َ
9:4 +م
َ
ٱ 
(96 K I
Dةمعنلا :ار)R نم Cذ a _ 6ر7أ @ايc Ae
 ة1 ــ9 َم
4
اM a
0
L َ+ــ=
َ
ة1 ــ[
َ
"
0
X
َ
c
1
>
َ
م
َ
6ــ2ل J
َ
"
َ
ــ’َ و
َ
ٱ
<
ˆ
+ــm
َ
م
َ
TF ــ=
7
;ــم
F
ا.
1
ــ8
َ
#
َ
+ــ,
َ
X
7

0
#
4
+,
َ
ي? 4k
0
[
َ
ة1 9 \€ 4م
َ
ط
0
م
w
p
َ
+ــب
َ
ل 4 6ــ2ل +ــ,
َ
X
َ
اg َ k
َ
-
َ
6ــ2ل *
4
ع
7
L 0k
َ
ــO
4
d
0
"
َ
ــف
َ
m
َ
-
َ
ٱ ٱ
!"قبلا !#و$ 305
<
َ
وع
7
9 َ/
0
[
َ
ا
0
وL 7+=
َ

َ
O
4
Z
4
و
0
sَ ل
0
و
َ
q
4
وU
7
ل
0
ٱ ٱ  (112 %K
D2لا]]ع لا]]. ا]]مR او]]!ع)ي :أ ءor># 2لوYا :اRو
 +
1
ــبي
F

َ
c
1
ـــ2
َ
H
َ
6ــ2ل *
7
ــm
7
X
َ

َ
#
َ
+ــم
\
م
4
ا
0
وــ2
7
m
7
-
َ
ٱ
<
َ
و.
7
ــب
7
ع
0
? َ N
7
+[
\
K
4
*
0
3 79 0=
7
<K
4
62ل a
َ
م
َ
ع
0
L 4 ا
0
و"
7
m
7
•0 و
َ
ٱ ٱ
 (114 %%%K
6معLل ا
1
"=+• |مc)لا 6ي2: *يها"OK
?,]]!لا A]]عنY رRا]]1 {p1 ةص
a
b# mCوسلا Aتpو
:أ X]])!ملاو ?\i]]سلا ,]]ي!3 A]]يهار#< انWي
a
]]س ,]]ن<
,ا)]]^ A]]هأ 6W]]5ˆ# A]]يهار#< انWيس X)^و mCوسلا
DmCو]]سلا kW]]ه \W]]p &ت]]لا  6
4
ــم
4
ع
7
L 0ل
َ
ا
1
"=
4
+•َ 
(121 %K
,]]!لا A]]عنY ا
d
رRا]]1 €U]]^أ :أ W]]ع#و  6
7
ـــ ب
َ
3 َ
0
ٰ ٱ
*
ˆ
يق4 3 َ)
0
م
w
^
ˆ
" b
4
ى ل
َ
K
4
N
7
ا.
َ
هَ و
َ
ٰ ٰ  (121 %K
!#و)لا ةيم)? oب$
DA]]>م لاr]]س 2bUي ?mCوس *R عم ARان=و
a
3 امRو
nذ]]ه :< ‰*]]_نلا mCو]]س# mCوسلا nذه Xيم
a
س ا;امل
Aسا# نكلو ا>xم &تلا Aعنلا Aسا# Aس Aل mCوسلا
‰ا;ام!' ?*_نلا
2لاع لوbي  <
4
@
َ
T
4
ــح
0
9 \ل ىل
َ
K
4
E
َ
O
w
#
َ
ىH
َ
و
0
@
َ
و
َ
ٱ ٰ ٰ
"
4
U
َ
ــr\ ل ;
َ
ــم
4
و
َ
+ــ? 1وي
7
O
7
W
4
+ــب
َ
U
4
ل
0
;
َ
ــم
4
nQ
4
ــs4 ? \ ٱ ٱ ٱ
<
َ
و•7 "
4
ع
0
[
َ

\
م
4
و
َ

d
4
" ــم
َ
>
\
ل TF ــ=
7
;ــم
4
ىــ2 4=
7
*
\
ــj
7
ٰ ٱ
+ــ,
َ
L 4وط
7
O
7
;ــم
4
~
7
"
7
s0 [
َ
c
1
ل
7
g 7 E
4
O
F
#
َ
Tَ ب
7
$
7
ىm
4
2
7
$
0
-
َ
ٱ
p
4
+9 \2ل 4 M—ف
َ

4
6
4
ي-4 6
7
L 7او
َ
ل
0
@
َ
x• 2 43 َs0 م
w
J

ا"
َ
•َ  (68
30% !"قبلا !#و$
- 69 %K
,]]جار7< ة]]bير0و ,]]تك!مم Aيfنو *_نلا :< o
d
وأ
&]]' ,ا]]يcو ,]]!لا A]]عن ن]]م ة]]ميf3 A]]عن &]]ه *_ن!ل
%:وكلا
2لاع ,لوb# @أW# W. @اي…ا :< ?ا
d
يناe  ى H
َ
و
0
@
َ
و
َ
ٰ
T
4
ح
0
9 \ل ىل
َ
K
4
E
َ
O
w
#
َ
ٱ ٰ  *]]_نلا Bا]]Uا 2ل< ري8 &>' ?
@ا=ا]]1CV ا>لامعت]]ساو ,]]!ل ا>ت3ا0و &نا#رلا &5و!ل
ة]].W# ,]]# X]])!R ا]]م ذ]]ي)نتل &5و]]لا  IIInQ
4
ــs4 ? \ٱ
IIIى2 4=
7
IIIىm
4
2
7
$
0
-
َ
ٱ  I
?,]]!ل ة]]3ا0 ةمعنلا Eي|وتل ا
d
ج;ومن *_نلا :اك'
,نو]]9# ن]]م ,]]!لا •ر7أ ?nرماوأ ذ)aنو ,!لا Bا0أ ام!'
ة]].= 4]]5oو %%%ا]]>!
a
R qCxل ا
d
W]]ي)مو ا
d
ي'ا]]1 i
d
]]س3
ةم!R &' &نcرbلا ريUعتلا  ~
7
"
7
s0 [
َ
 ةي…ا *b Aلو ?
X]]bU0و &5و]]لا X]]عUا ا]]مل ا>نY ?Ki
d
س3 &جر7ا'F
?&5و]]لا vلذ]]Rو ?ع'ا]]نو W]]ي)م *س3 •ر7 ان#C s>نم
X]]عUاو ,]]!لا رماو"]]# Xمزت]]لا :ˆ' ?ةمYا 2!3 لزني
%عمت+م!ل Cونلاو ةياW>لا *س3 •رpيس' ?&5ولا
2]]!3 ا]]ه=امت3ا D*]]_نلا ةك!مم &' Eي9!لا نمو
ا]]>ل &]]نcرbلا ءاW]]نلا 2ت]]5و ?&]]ساسأ *ك]]8# ‘انVا
 IIى2 4=
7
IIىm
4
2
7
$
0
-
َ
ٱ  :Y ?yنr]]ملا ة‚يص# :اR
CوWلا عbي امني# ?ةك!ملا €يb! o< A>ل *م3 o CوRذلا
2]]!3 *]]سعلا •ار]]7<و ءا]]نUلاو *]]معلا &' &ساسYا
%‘انVا
<ا.Oلاو lاو#žل M+ف• IIIT)علاو <B"قلا
!"قبلا !#و$ 30&
=ر Aل ءا)8لا ةم!R :أ ?ا
d
[يأ :cرbلا ة3وC نمو
mر]]مو *]]سعلا ن]]3 mر]]م Dنيرم o< ,!R :cرbلا &'
*]]سعلاR wا]]ن!ل ءا)]]1 ,ي' :cرbلا' %%%?:cرbلا ن3
ا
d
معن اني!3 =W
a
3 mCوسلا nذه &' 2لاع ,!لاو %%%ا
d
مام
ءو]]]س ن]]]م انCذ a ]]]5و K&5و]]]لا ا]]]>مهأوF mريt]]]R
*]]سعلا ة]]معن \اWpت]]سا ان]]س5أ و]]!' %%%ا>ماWpت]]سا
\اWpتسا انس
a
5أ ول *#اbملا#و ?انناW#أ &)8ن kوس'
$و]]!bلاو لو]]bع!ل ءا)]]1 v]]ل; &]]' :ا]]كل :cر]]bلا
%%%ŒاوCYاو
T)علا ;مj م.X
Xم!3 ا;ˆ' ?Aعنلا mCوس *_نلا mCوس nذه XناR
,!لا Aعن @رRذو ?Aعنلا mCوس &ه *_نلا mCوس :أ
ن]]م mC; *]]ك#و v]]5Cاوج *]]ك# رع]]8 A]]ل A]]e vي!3
:أ &‚Uني' %%%,!لا رك8 :أ 2ل< ةجا_# vن
a
"# vمسج
mCو]]س ن]]م W)ت]]س A]]ل اذ]]># v]]نY%%v]]س)ن ع]]جار
,]]!لا A]]عن ة]]'رعم mCوس ?Wم_لا mCوس ا>ن< %%%*_نلا
%%%nرك1و
Aعن • ان)|
a
و W. ن_ن *ه ?انس)نأ ل"سن :أ &‚Uنيو
ا;ˆ]]' %%%ةي]]صعم &]]' ا>مWpتسن \أ ?,اlرم &' ,!لا
E]]pي!' ,تيصعم &' ,!لا Aعن \Wpتسي :اسنVا :اR
ة]]ي…ا ن]]م  a
0
L َ+ــ=
َ
ة1 ــ[
َ
"
0
X
َ
c
1
>
َ
م
َ
6ــ2ل J
َ
"
َ
ــ’َ و
َ
ٱ
TF ــ=
7
;ــم
F
ا.
1
ــ8
َ
#
َ
+ــ,
َ
X
7

0
#
4
+ــ,
َ
ي? 4k
0
[
َ
ة1 9 \€ 4م
َ
ط
0
م
w
ة1 9 َم
4
اM
6ــ2ل +ــ,
َ
X
َ
اg َ k
َ
-
َ
6ــ2ل *
4
ع
7
L 0k
َ
ــO
4
d
0
"
َ
ــف
َ
m
َ
-
َ
<
ˆ
+ــm
َ
م
َ
ٱ ٱ
<وع
7
9 َ/
0
[
َ
ا
0
وL 7+=
َ

َ
O
4
Z
4
و
0
sَ ل
0
و
َ
q
4
وU
7
ل
0
p
َ

َ
ل 4 ٱ ٱ 
30' !"قبلا !#و$
(112 %%K
,]]]معن ا
d
مWpت]]سم 2لا]]ع ,]]]!لا &]]صعي يذ]]]لا'
&' ‹يعيو ,.ZC {bنيسو ةنمc ري( m d اي5 ‹يعيس'
,]]!لا ن]]نم A]]هأ نم :اR vلذلو %%%kو7و Bوجو رb'
D‹ير. 2!3 2لاع  a
4
ي
0
ب
َ
ل
0
اQ َ ـهَ J
\
#
َ
ا
0
و.
7
ب
7
ع
0
ي
َ
2
0
-
َ
ٱ ٰ

;
0
ــم
F
*ــ,
7
9 َم
َ
اMو
َ
q
ˆ
وــ
7
;ــم
F
*ــ,
7
م
َ
ع
َ

0
@
َ
nQ
4
ــل
\
ٱ
Z
ˆ
و
0
5  ?‹ير.F %%% P J T K
C2م: qو"rم
Bور]]8م# mCو]]سلا nذ>ل انءار. عUتن :أ AكيأC ام
ع]]م ا]]ن!3ا)و ,]]!لا A]]عن# ان]]ساس5< ن]]م Wيزي ?&!م3
‰*_نلا mCوس
ا]]>ي' mCوRذ]]ملا Aعنلا عU
a
ت Ae ?*_نلا mCوس أر.ا
ة]]^اpلا v]]اي5 2]]ل< Aعنلا nذه Aجرو ?ا>!R ا>UتRاو
Wع# %Kءاذ‚لا وأ ة!-اعلا وأ i
d
tم رتسلاRF m=W_م ة!tم"#
&]]' Aعنلا nذه *R Eي|و ةي)يR &' رك
a
) ,!R vل;
nذه &' vنم ,!لا =ارم Xbb5 W. :وك ?,!لا ة3ا0
%:اعتسملا ,!لاو ?mCوسلا
30(
Mا"$Vا
?{صbلا mCوس Wع# Xلزن KةيكمF ءارسVا mCوس
=W]]3و ?*]]_نلا mCوس Wع# E_صملا `ير &' &هو
ا>ايc III &]]ن# mCو]]س# mCو]]سلا nذ]]ه kر]]عو %ة]]يc
%*ي-ارس<
q+م3ا *D:@
ن]]_ن' mCو]]سلا kW]]هو Cو]]_م 2]]!3 Ebن &كلو
امW]]ن3 ?ا>]]س)ن ءار]]سVا ة]]ص. 2]ل< Bو]]جر!ل ة]]جا_#
&Uنلا# يرسأ

 W+]]سملا 2ل< \ار_لا W+سملا نم
@اوامسلا 2ل< •ارعملا ة!5C XناR اهWع#و ?2ص.Yا
mCو]]س A]]سا# mCو]]سلا A]]س A]]ل ا;ا]]م!' %2]]!علا
mCو]]سلا ةيم]]س ءاCو نما]]كلا ر]]سلا ا]]مو ‰•ارعملا
‰Aسoا اذ>#
Q]])ن# ر]]7c ‘W5 Aيfعلا ‘W_لا اذه u'اC Wbل
W]]bل %ةير]]8Uلا خيCا &' Bامتجا Af3أ :اR ?ةيمهYا
*]]['"# nر]]7c ن]]3 ا
d
}!تمم 2]]ص.Yا W+]]سملا :ا]]R
2]سي3 2ت]5 \=c :W]ل ن]م 2لاع ,!لا ءايUنأ ?wانلا
&U]]نلا :ور]]fتني اونا]]R A]]>!Rو ?\i]]سلا ,]]ي!3  ?

d
مام< A># &!صيل
وس
mC
ءارسVا
310 !"قبلا !#و$
M+يبLلاو T$"لا م+مK
لا]]bتنا :او]]ن3 &]]ه ءا]]يUنYا# &U]]نلا mi]]^ :
a
<
&Uنلا \iتساو ةمYا nذه 2ل< ةلاسرلا  m=اي. ءاول
%2ص.Yا W+سملا ?jCاUملا :اكملا اذه &' ةير8Uلا
نيلوrسم Aت_U^أ Wم_م ةمأ اي Aتنأو Wم_م اي Xن"'
2]ل< ,]]!لا ا>!]]سCأ &تلا ةلاسرلا ن3 يأ ?$اتكلا ن3
ن]]م ءاW]]ت#ا ?&U]]ن 2]]ل< &Uن نم *bتن &تلاو ةير8Uلا
W]]ع# n=oوأ ع]]م ةلا]]سرلا *]]م5 يذ]]لا Œو]]ن انWي]]س
$ا]]]تكلا *]]]ما5 A]]]يهار#< 2]]]ل< *]]]صتل ?:ا]]]'و9لا
يوام]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]سلا
:أ 2ل< ?\iسلا ام>ي!3 2سي3و 2سوم 2ل< Ae نمو
Wم_م 2ل< ا
d
ري7أ X!^و  %,تمأو
J+3mلا ةL+م@
$اتR 2!3 Žا)_لا# رمrي :اR ءorه نم &Uن *R
:وعي]][ي اونا]]R nW]]ع# ن]]م ,مو]]. نكل ?nرماوأو ,!لا
ا;ˆ]]' ?,ما]]ك5أ :ولW
a
]]Uي وأ $ا]]تكلا :و'ر
a
_ي' ?ةنامYا
اوم!]]ستيل ن]]ير7c \و]]b# ,]]!لا A>لWUت]]سي ?vل; او!ع'
$ا]]تكلا ن]]3 ةلوrسم XناR ةمأ ر7cو %$اتكلا ةنامأ
A]]لو qCYا &]]' اوW]]س'أ نيذ]]لا *ي-ار]]س< و]]ن# A]]ه
?A>م]]سا# mCوسلا Xيمس vلذلF $اتكلا u5 او3اري
2]]ل< A>W]]>3 ن]]م $ا]]تكلا لا]]bتنا ن]]3 ‘W_ت ا>نY
&]]ن# ءا]]يUنأ *]]R :أ v]]ل; ة]]لo=و ?ة]]يWم_ملا ة]]مYا
&Uنلا E!7 :و!صي او).و *ي-ارس<  A>لWUت]]سا' ?K
!"قبلا !#و$ 311
Wم_م ةم"# ,!لا  :او]]ن3 ءار]]سVا ة]]e=ا5 Xنا]]Rو ?
‰mCوسلا kWه وه ام' %ةلاسرلا \iتسا
<B"قلا ةميX "عr3$ا |!#و)لا Z.ه
ة]].i3 ا]]مو ‰mCو]]سلا kW]]ه و]]ه اذه :وكي EيR
‰ءارسVا# vل;
ا]]>ي' ر]]R; mCو]]س رt]]Rأ &]]ه ءار]]سVا mCو]]س :<
Cاع]]8تسا 2]]!3 ة]]لo= v]]ل; &]]'و ?$ا]]تكلاو :cرbلا
ة]]!tمملا ة]]e=ا_لا &]]ه ءارسVا ةe=ا5و %:cرbلا ةمي.
Wم_م ةمأ 2ل< $اتكلا لاbتنo  Dا]]نل لوb ا>ن"Rو ?
ن]]3 ?$ا]]تكلا اذ]]ه ن]]3 :ولوrسم Wم_م ةمأ اي Aتنأ
,]]ي' او]]0ر) :أ ARاي<و ?,تمي. اورع8تسا' %:cرbلا
ا]]مR ,]]!لا AكلWUت]]سي' ةb#ا]]سلا A]]مYا X]]!ع' ا]]مR
%A>لWUتسا
Eم+مK 62عا
لوسC ن3 ا
d
tيW5 `لا0 &#أ ن# &!3 انWيس 6وC
,!لا  zو]]0 ,]]نأو ?اناي5 &' :cرbلا ةيمهأ €lوي
D\iسلاو miصلا ,ي!3 لوbي %ا
d
مام< nذpتي نمل mا+ن
ا]]م' D&]]!3 انWي]]س لا]]b' •ة]]نت' :وكتس ا>ن< oأ•
%,!لا لوسC اي ا>نم •رpملا
ا]]م رU]]7 ,ي'و Aك!U. نم "Uن ,ي' ,!لا $اتR• Dلا.
نم لز>لا# Qيل *ص)لا# وه %Aكني# ام Aك5و ARWع#
&]]' 6W]]>لا 2]]‚ت#ا ن]]مو ,]]!لا ,مص. CاUج نم ,Rر
رRذ]لا و]هو نيت]ملا ,]!لا *]U5 و]ه %,]!لا ,!
a
lأ nري(
312 !"قبلا !#و$
œ]]يز o يذ]]لا و]]هو ?Aيbتسملا •ارصلا وهو Aيك_لا
,]]نم عU]]8ي oو ةن]]سلYا ,]]# Q]]Uت! oو ءاو]]هYا ,]]#
%,U-ا]]+3 &]][bن oو =ر]]لا mرtR نم 2!Uي oو ءام!علا
ا]]ن< اولا]]. :أ o< ,تعم]]س ;< ن]]+لا ,]]تن Aل يذلا وهو
,]]# A]]ك5 ن]]مو zW^ ,# لا. نم %ا
d
U+3 ا
d
نcر. انعمس
2]]ل< يW]]ه ,]]# 2]]3= ن]]مو ر]]جأ ,]]# *م3 نمو لW3
%•Aيbتسم •ار^
&]]' ا
d
]]Uيرb ا]]ننأ ام#و ?:cرbلا †Cا. اي ?انعم لاع
mCوس عم ‹يعنل ?Aيركلا :cرbلا عم انت!5C Eصتنم
%ا>ايc لi7 نم ,تمf3 رع8تسنو :cرbلا
*ملا "ب: J+3mلا W+ق3Lا
DءارسVا ةe=ا_# J €lاو وه امR J mCوسلا أWU
 ;
َ
ــم
F
c
1
ي
0
ل
َ
N
4
.
4
ــب
0
ع
َ
O
4
n "
َ
ــ$
0
@
َ
nQ
4
ــل
\
<
َ

َ
ب
0
ــ$
7
ٰ ٱ
ىــ/
َ
X
0
ل
َ
.
4
U
4
ــ)
0
م
َ
ل
0
ى ــل
َ
K
4
م
4
ا"
َ
ح
َ
ل
0
.
4
U
4
)
0
م
َ
ل
0
ٱ ٱ ٱ ٱ ٰ
II6
7
ل
َ
و
0
H
َ
+9 َ=
0
#
َ
+O
َ
nQ
4
ل
\
ٱ  (1 %K
D2لاع ,لو. 6رن mر1اUم ةيناtلا ةي…ا &'و
 o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
ى$
َ
وم
7
—9 َي
0
? َاMو
َ
ٰ ٱ  (2 @ءا]]ج W]]bل %K
ة]]e=ا5 رR; :أ €يlوت!ل ءارسVا ةe=ا5 Wع# ةي…ا nذه
ة]]مYا 2]]ل< $ا]]تكلا لاbتنا :i3< 2ل< kW>ي ءارسVا
ن]]3 XeW]]_ ة]]يناtلا ة]]ي…ا :أ 6ر]]ن vلذل ?ةيWم_ملا
D*U. نم $اتكلا ا>عم :اR &تلا ةمYا
 n.
1
ــه7 N
7
+ــ9 َ2
0
ع
َ

َ
و
َ
o
َ
ـــ 3 َm
4
ل
0
ى$
َ
وم
7
—9 َي
0
? َاMو
َ
ٰ ٱ
c
1
ي=
4
و
َ
ىــL 4وe
7
;ــم
4
ا
0
وQ 7 s4 3 \? َ S
\
@
َ
Tَ [M" $
0
K
4
ى9 4ب
َ
ل
F
ٰ 
!"قبلا !#و$ 313
(2 %K
‰A>يل< $اتكلا *^و Eيك'  +9 َ2
0
م
َ
H
َ
;
0
م
َ
ةَ [
\
#
F
g 7
ا#
1
وm
7
•َ ا.
1
ب
0
:َ <
َ
+=
َ
6
7
L \K
4
l
ˆ
وL 7 ع
َ
م
َ
 (3 %K
ة]]Rر_ل ي=ا]]م ريو]]ص ‘itلا @ا]]ي…ا nذ]]ه :"]]Rو
%AمYا رU3 $اتكلا لاbتنا
‰اولWUتسا ا;املو ‰$اتكلا# او!ع' ا;ام'
 o
4
ـــ 3 َm
4
ل
0
ى-4 Tَ [M" $
0
K
4
ى9 4O
َ
ى ل
َ
K
4
+9 َي
0
_َ X
َ
و
َ
ٰ ٱ ٰ ٰ
ا
1
و
F
ــ2
7
:7 ;
\
ــ2
7
ع
0
3 َل
َ
و
َ
;
4
ــي
0
? َ"
\
م
َ
{
4
#
0
ل
َ
ىــ-4 <
\
.
7
)
4
ف
0
3 7ل
َ
ٱ
ا
1
"يب
4
=
َ
 (4 ن]]م @ا]]ي…ا &]][مو %%%K T J L Cو
a
]]صتل
2]]ل< *]]صن :أ 2ل< ةنامYا nذ>ل ةb#اسلا ةمYا عيي[
ةي…ا ?ةيCو_م ةيc G ?\i]]سVا ة]]مأ ةيلوr]]سم ن!عتل ?
%$اتكلا ن3
 م
7
و
َ
X
0
@
َ
ى
َ
ه
4
ى3 42
\
ل 4 n.
4
,
0
[
4
<
َ
اM"
0
ق
7
ل
0
اQ َ ـهَ <
\
K
4
ٱ ٰ
<
َ
وــــ2
7
م
َ
ع
0
[
َ
;
َ
[Q
4
ــــل
\
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــــم
7
ل
0
"
7
ــــrF ب
َ
[
7
و
َ
ٱ ٱ
ا"
1
ــيب
4
=
َ
ا"
1

0
@
َ
*
0
,
7
ل
َ
<
\
@
َ
d
4

َ
2 4ـ /
\
ل ٰ ٱ

;
َ
[Q
4
ــل
\
<
\
@
َ
و ٱ

1
يل 4@
َ
+O
1
اQ َ :َ *
0
,
7
ل
َ
+L َ.
0
3 َ:0 @
َ
!
4
"
َ
54 ل
َ
O
4
<
َ
و9 7م
4
z
0
[
7
S
َ
ٱ 
(9 – 10 %K
,نˆ]]' ?,]]# اوم]]صعتساو ?$اتكلا اذ># اوكسمتسا'
%%%\و.أ &ه &ت!ل :وم!سملا ا>يأ AكيW>ي
!"5–ا J+3=
‘W]_ت ?ة]]مايbلا \و]]ي ن]]3 yيW_لا qرعم &'و
@ان]]س_لاو لام3Yا $اتR J mر7…ا $اتR ن3 @اي…ا
,]]!لا $ا]]تك# \زت]]!ي o يذ]]لا ريصم ني
a
Uتل J @ا}يسلاو
314 !"قبلا !#و$
%اينWلا &'
 6
4
ــق4 9 7:7 ىــ-4 N
7
"
َ
€ 4ـــ…
َ
6
7
ـ 9 َم
0
R
َ
ل
0
@
َ
;
ˆ
ـ )
َ
L 0K
4
T\ =
7
و
َ
ٰ ٰ
ا
1
#وr7 9 0م
َ
6
7
ـ ق
َ
2
0
[
َ
+O
1
+3 َ=
4
ة
4
م
َ
ـ ي
َ
ق4 ل
0
م
َ
و
0
[
َ
6
7
ل
َ
~
7
"
4
s0 L 7و
َ
ٰ ٰ ٱ

E
َ
ــي
0
2
َ
:َ م
َ
و
0
ــي
َ
ل
0
E
َ
ــ)
4
ف
0
9 َO
4
ى ــف
َ
=
َ
E
َ
ب
َ
ـــ 3 َ=
َ
@
0
"
َ
ــX
0
ٱ ٱ ٰ ٰ

1
ي)
4
H
َ
 (13 – 14 %K
?A!سملا mاي5 &' ةيساسأ ةي[. $اتكلا ةي[b'
,ينا]]عم A]]>)و ,]]!لا $ا]]تR A!سملا ا>يأ أرb Aل :ˆ'
$ا]]تك# *ع)ت]]س ا;ا]]م' ?اينW]]لا v]]اي5 &]]' ا]]>bU
a

%%‰mر7…ا
J+3mلا "ماو@
ة]]مf3 ن3 mCوسلا A!كت &ناtلا ع#رلا لوأ نمو
?ةمي!س mر9' *R ,ي[تb ام# رم"ي ,نY ?$اتكلا اذه
ر]]ي( ةمي!]]س mر]]9'و Aي!]]س *]]b3 `5ا]]^ ي"]]'
A!
a
]]سي :أ o< $اتكلا اذه أرbي ني5 ,عسي o ة1و
a

DرماوYا nذه نم' %%%,تمfع# kرتعيو
J نيWلاولا ر
a
#  6
7
ـ [
\
K
4
S
\
K
4
ا
0
و.
7
ب
7
ع
0
? َ S
\
@
َ
E
َ
O
w
#
َ
ى _َ X
َ
و
َ
ٰ ٰ
"
َ
ب
َ
m
4
ل
0
]
َ
.
َ
9:4 ;
\
`َ 2
7
ب
0
[
َ

\
K
4
+
1
9ـ)
َ
H
0
K
4
;
4
[
0
.
َ
ل 4ول
0
O
4
و
َ
ٱ ٱ ٰ ٰ
S
َ
و
َ
ZF @
7
+ــم
َ
,
7
ل
\
Tــق
7
? َ c
َ
-
َ
+ــم
َ
ه7 c
َ
=
4
و
0
@
َ

َ
ه7 .
7
H
َ
@
َ

1
["
4
=
َ
S
1
و
0
X
َ

َ
,
7
ل
\
TX
7
و
َ

َ
ه7 "
0
,
َ
9 0? َ 

0
ــف4 50 و
َ
ٱ
J
F
#
\
TــX
7
و
َ
ة
4
ــم
َ
H
0
"
\
ل ;
َ
ــم
4
WF Q w ــل l
َ
+9 َ
َ

َ
,
7
ل
َ
ٱ ٱ
ا"
1
ي`4 b
َ
ىL 4+ي
َ
O
\
#
َ

َ
=
َ

َ
,
7
م
0
H
َ
#
0
ٱ  (23 – 24 %%%K
J ر]]يpلا ,]]جوأ &]]' لا]]ملا لامعت]]سا  اg َ d
4
اMو
َ
T
4
يب
4
)
\
ل ;
َ
O
0
و
َ
;
َ
يm
4
)
0
م
4
ل
0
و
َ
6
7
ق
\
H
َ
ىO
َ
"
0
ق
7
ل
0
ٱ ٱ ٱ ٱ ٰ
!"قبلا !#و$ 315
ا"
1
[Q
4
ب
0
? َ #
0
Q F ب
َ
? 7 S
َ
و
َ

<
َ
و 50 K
4
ا
0
وL 7+=
َ
;
َ
[#
4
Q „ ب
َ
م
7
ل
0
<
\
K
4
ٰ ٱ
ا#
1
وــف
7
=
َ
6
4
ــO
F
"
َ
ل 4 ;
7
ـ ط
َ
ي
0
r\ ل <
َ
+=
َ
و
َ
;
4
يط
4
ـ ي
َ
r\ ل ٰ ٱ ٰ ٱ
 (26 - 27 %%K
J kارسVاو *pUلا ني# :Zاوتلا  ]
َ
.
َ
[
َ
T0 ع
َ
U
0
? َ S
َ
و
َ
T\ ـــ=
7
+,
َ
ط
0
ـــ)
7
ب
0
? َ S
َ
و
َ
E
َ
ـــق4 9 7:7 ى ـــل
َ
K
4
ة1 ـــل
َ
و2
7
`0 م
َ
ٰ
ا
1
#و)
7
ح
0
م
\

1
و2
7
م
َ
.
َ
ع
7
ق
0
3 َ-
َ

4
)
0
ب
َ
ل
0
ٱ  (29 K %%%
!"طفلا Mا.L
Aي!]]سلا *]]bعلا `0ا]]p &هاو]]نو ر]]ماوأ ا]]>!R
E]]يR ‰\iكلا اذ]]ه ن]]3 qر]]عي نم' ?ةي_لا mر9)لاو
ر]]8Uلا ة_!]]صم ,]]ي'و ‰,]]# vسمتسن o EيRو nر+>ن
%%%Aهري7و
J  ;
7
ــح
0
L \ ‡
ˆ
ـــ 2
َ
م
0
K
4
ةَ ي
َ
ــr0 5َ *
0
ــ=
7
e
َ

0
@
َ
ا
0
وــ2
7
3 7ق
0
? َ S
َ
و
َ
ٰ
+€
1
ط
0
54 <
َ
+ــ=
َ
*
0
ــ,
7
2
َ
3 0X
َ
<
\
K *=
7
+ــ[
\
K
4
و
َ
*
0
ــ,
7
X
7

7
"
0
L َ
ا"
1
يب
4
=
َ
 (31 K I
-  ة1 ــrَ H4 +-
َ
<
َ
+ــ=
َ
6
7
ــL \K
4
ى ــL َR
F
ل ا
0
وــO
7
"
َ
ق
0
? َ S
َ
و
َ
ٰ ٱ
c
1
يب
4
$
َ
M+$
َ
و
َ
 (32 %K
ن]]3 X]]م!ك W]]b' ?mر]]9)لا `0اp @اي…ا :Yو
A]]ل :<و ?€]]Ub“لا œلا]]# *š ع'

,نY •i
d
يUس ءاس• ,نأ انزلا
o ,]]نY ?v]]ل; ة)يع[لا wو)نلا $ا_^أ ~ع# 45iي
ji>لا o< ,]]]bير0 &]]]' &]]]8م

لا 2]]]!3 `رت]]]ي
?zZر]]لا Eع]]lو ?Q]])نYا *]]ت. *]]tم ?‘Cاو]]كلاو
ة]]س-اUلا mا]]ي_لاو $ا]]سنYا •iت7او ?,جو]]لا ة]]م!|

و
%%%ةUي}كلا
31% !"قبلا !#و$
J  S
\
K
4
6ــ2ل م
َ
"
\
H
َ
ى3 4ل
\
t
َ
ف
0
9 \ل ا
0
و2
7
3 7ق
0
? َ S
َ
و
َ
ٱ ٱ ٱ

F
ح
َ
ل O
4
ٱ  (33 %K
J  ى
َ
ــه
4
ى3 4ل
\
ــO
4
S
\
K
4
*
4
ــي3 4ي
َ
ل
0
Wَ +م
َ
ا
0
وO
7
"
َ
ق
0
? َ S
َ
و
َ
ٱ ٱ
;
7
)
َ
H
0
@
َ
 (34 %K
J  ا
0
وــــL 7‚
4
و
َ
*
0
ــــ3 72
0
=
4
اgK
4
Tَ ــــي
0
m
َ
ل
0
اوــــ-
7
و
0
@
َ
و
َ
ٱ
II*
4
يق4 3 َ)
0
م
7
ل
0
p
4

َ
)
0
ق4 ل O
4
ٱ ٱ  (35 %K
J  ع
َ
م
0
)
\
ل <
\
K
4
*

2
0
:4 6
4
O
4
E
َ
ل
َ
t
َ
ي
0
ل
َ

َ
x7 ق
0
? َ S
َ
و
َ
ٱ
6
7
ــ9 0:َ <
َ
+ــ=
َ
E
َ
€ 4ـــ لو@
7
Tw ــ=
7
e
َ
اz
َ
ــف
7
ل
0
و
َ
"
َ
/
َ
ب
َ
ل
0
و
َ
ٰ ٱ ٱ
S
1
وz
7
)
0
م
َ
 (36 %K
J  ;ــل
َ
E
َ
ــL \K
4
+ــH
1
"
َ
م
َ
{
4
#
0
ل
َ
ىــ-4 ˜
4
ــم
0
? َ S
َ
و
َ
ٱ
S
1
وــ…
7
Wَ +ــب
َ
U
4
ل
0
•َ 2
7
ب
0
? َ ;ل
َ
و
َ
{
َ
#
0
ل
َ
ق َ "
4
s0 ? َ ٱ ٱ 
(37 %K
ن]]كمي E]]يRو ?\iكلا اذ]]ه *]]tم ~]]'ري ن]]م'
*]ك# Aهرم"ي وهو ?$اتكلا اذه اور+>ي :أ نيم!سم!ل
‰A]]>Riهو AهCر]]l ,]]ي' ا]]م3 Aها]]>نيو ر]]يpلا اذ]]ه
 +ــه1 و"
7
m
0
م
َ
E
َ
ــO
F
#
َ
.
َ
ــ9 0:4 6
7

7
ي
F
ــ$
َ
<
َ
+ــ=
َ
E
َ
ل 4g Tw =
7
ٰ 
(38 %K
uUس ام *R 2!3 ا
d
ع-اC ا
d
Uيbع 6رن vلذل  E
َ
ــل 4gٰ
IIة
4
ــم
َ
m
0
ح4 ل
0
;
َ
ــم
4
E
َ
ــO
w
#
َ
E
َ
ــي
0
ل
َ
K
4
ىH
َ
و
0
@
َ

\
م
4
ٱ ٰ  (39 K
‹يعي :Y :اسنVا# ي=rي ,!Rو ?ةمك5 uUس ام *ك'
Dا]]>ن3 *]])( ا;ˆ]]' ?mر]]7…او اينW]]لا &]]' ة]]ميرR mاي5
 ىــ-4 ى ــق
َ
2
0
3 7-
َ
"
َ
5َ اM +,
1
ـ ل
َ
K
4
62ل ع
َ
م
َ
T0 ع
َ
U
0
? َ S
َ
و
َ
ٰ ٰ ٱ
ا#
1
وH
7
.
0
م
\

1
و2
7
م
َ
*
َ
9 \,
َ

َ
 (39 ة]]مf3 انRC=أ *>' %K
!"قبلا !#و$ 31&
ر]]يpلا :"]]# انرUpي 2لاعو ,نا_Uس ان#Cو ‰:cرbلا اذه
D:cرbلا &' =وجوم ريpلا *R
 <
4
اM"
0
ـــق
7
ل
0
اQ َ ــــهَ ىـــ-4 +9 َ-
0
"
\
ـــb
َ
.
0
ـــق
َ
ل
َ
و
َ
ٱ ٰ
ا#
1
وف
7
L 7 S
\
K
4
*
0
ه7 .
7
[R
4
[
َ

َ
و
َ
ا
0
و"
7
=
\
Q \ ي
َ
ل 4  (41 %K
<B"قلا ةميX
ة]]يمهأو :cر]]bلا ة]]مf3 @ا]]ي…ا X]]ني
a
# :أ W]]ع#و
ايازم رRذ# 6ر7Yاو ةي…ا ني# vل; Wع# \وb ?,ماك5أ
?K$ا]]تك!ل ا
d
=ار]]ي< :cر]]bلا Cو]]س رt]]Rأ &]]>'F $ا]]تكلا
Dا>ي' 6رن'
D,]]!هY :cرbلا 4)5  <
َ
اM"ــق
7
ل
0
d
َ
@
0
"
َ
X
َ
اg َ K
4
و
َ
ٱ
!
4
"
َ
54 ل
َ
ــO
4
<
َ
و9 7م
4
z
0
[
7
S
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
;
َ
ي
0
O
َ
و
َ
E
َ
9 َي
0
O
َ
+9 َ2
0
ع
َ

َ
ٱ ٱ
ا#
1
و3 7)
0
م
\
+O
1
+U
َ
H4 
<@
َ
ة1 9 \=
4
@
َ
*
0
,
4
O
4
و2
7
X
7
ى 2
َ
:َ +9 َ2
0
ع
َ

َ
و
َ
ٰ
E
َ
ــO
\
#
َ
d
َ
"
0
=
َ
g َ اg َ K
4
و
َ
ا"
1
X
0
و
َ
*
0
,
4
L 4اg َ اM ى-4 و
َ
N
7
و,
7
ق
َ
ف
0
[
َ
*
0
ه
4
"
4
ـــ O
َ
e
0
@
َ
ى ــ2
َ
:َ ا
0
و
0
ــل
\
و
َ
N
7
.
َ
ــH
0
و
َ
<
4
اM"
0
ــق
7
ل
0
ىــ-4 ٰ ٰ ٱ
ا
1
#وف
7
L 7  (45-46 %K
\ا]]ي. نن]]سو خيCاتلا Cارسأ 2!3 :cرbلا لامت1ا
D@اCا[_لا  +ــهَ وm
7
2 4,
0
م
7
;
7
ح
0
L َ S
\
K
4
ة
ˆ
[
َ
"
0
X
َ

F
<K
4
و
َ
ا.
1
[.
4
ــ•َ +O
1
اQ َ ــ:َ +هَ وO
7
Q F ع
َ
م
7
و
0
@
َ
ة
4
م
َ
ـ ي
َ
ق4 ل
0
م
4
و
0
[
َ
Tَ ب
0
X
َ
ٰ ٱ
ا#
1
وط
7
)
0
م
َ
o
4
ـ 3 َm
4
ل
0
ى-4 Eل 4g <
َ
+=
َ
ٰ ٱ ٰ  (58 %K
2]]!3 ءار]]سVا mCو]]س ز]]يRر 6ري ني5 :اسنVا'
:cر]]bلا E]]صتنم &]]' لاز]]ي o و]]هو :cر]]bلا ة]]مf3
ءز+لاF IN 2]]!3 رمي oو ,تيمهأ رع8تسي :أ W# i' ?K
ة]]^ر' :وكت]]س @ا]]ي…ا nذه :Y ?\اركلا Cورم ,ايc
&]]' ءا]]ج ا]]مR ?ة]]مايbلا \وي ,اجC= ع'رل ,ل ةميf3
31' !"قبلا !#و$
&Uنلا yيW5  ة]]مايbلا \و]]ي :cر]]bلا †Cاbل لاbي• D
%%•اهgرb ةيc ر7c Wن3 vتلزنم :
a
ˆ' *
a
Cو zCاو أر.<
=W]ع# و]]ه A!]]سملا &]]7أ ا]]ي ة]]ن+لا @ا]]جC= =Wع'
‰ا]]هانمتو ا]]># A!_ oأ ‰ةن+لا Wير oأ %:cرbلا @ايc
اذ]]ه mءار]]. \زلا]]' ا
d
;< ‰2]]!3Yا wو=ر]])لا W]]ير oأ
%*ي!لا \اي. &'و ر+)لا mi^ &' ة^ا7و ?:cرbلا
 ى ــل
َ
K
4
t
4
م
0
ــr\ ل ]
4
ول
7
.
7
ــل 4 ! َ و 2
َ
ــ/
\
ل *
4
ــX4 @
َ
ٰ ٱ ٰ ٱ
<
َ
اM"
0
ــX
7
<
\
K
4
"
4
ــU
0
ف
َ
ل
0
<
َ
اM"
0
ــX
7
و
َ
T
4
ــي
0
ل
\

4
ــ)
َ
8
َ
ٱ ٱ
اe
1
و,
7
r0 م
َ
<
َ
+=
َ
"
4
U
0
ف
َ
ل
0
ٱ  (78 %K
 ى ــ)
َ
:َ E
َ
ــل
\
ة1 ــ2
َ
-4 +L َ 6
4
O
4
.
0
U
\
,
َ
3 َ-
َ
T
4
ي
0
ل
\
;
َ
م
4
و
َ
ٰ ٱ
+
1
ـــــــــــم+ق
َ
م
َ
E
َ
ـــــــــــO
w
#
َ
E
َ
ـــــــــــ>
َ
ع
َ
ب
0
[
َ
<@
َ
اe
1
وم
7
ح
0
م
\
 (79 %K
;ي9مzم2ل ةمH#و M+ف•
D2لاع ,لو. عمساو
 M+ف
َ
ــ•
4
و
َ
ــه7 +ــم
َ
<
4
اM"
0
ــق
7
ل
0
;
َ
ــم
4
W7 R
F
ــ9 َL 7و
َ
ٱ
S
\
K
َ
;
َ
يم
4
2 4ـــ D
\
ل .
7
ــ[R
4
[
َ
S
َ
و
َ
;
َ
ي9 4م
4
z
0
ــم
7
2
0
ل
F
ة• ــم
َ
H
0
#
َ
و
َ
ٰ ٱ
IIا#
1
+)
َ
5َ  (82 A]]ل ?*]]_نلا mCو]]س &]]' ان!. امك' %K
?:cر]]bلاو *]]سع!ل o< :cر]]bلا &' ءا)8لا ةf)ل =ر
:cر]]bلاو ?qار]]مYا ن]]م :اW]]#Yا ءا)]]1 *سعلا :Y
:و'رعي نيذلا نينمrملا ŒاوCY ءاو=و $و!b!ل ءا)1
%,تمي.
<B"قلا P.ح?
mريt]]R :cر]]bلا ة]]مf3 ن]]3 XeW_ &تلا @اي…او
!"قبلا !#و$ 31(
DmCو]]سلا &]]'  t
7
ــLV
4
a
4
ــع
َ
م
َ
3 َ
0
;
4
€ 4ل
\
TــX
7
ٱ ٱ
S
َ
<
4
اM"
0
ق
7
ل
0
اQ َ ـهَ T
4
>
0
م
4
O
4
ا
0
و? 7k
0
[
َ
<@
َ
ى2
َ
:َ ;
w
U
4
ل
0
و
َ
ٱ ٱ ٰ ٰ
ا"
1
ــي,
4
ظ
َ

ˆ
ــع
0
ب
َ
ل 4 *
0
,
7
_7 ع
0
O
َ
<
َ
+=
َ
و
0
ل
َ
و
َ
6
4
2 4>
0
م
4
O
4
<
َ
و? 7k
0
[
َ
 (88 %K
\و]]ي 2ل< ا
d
م-ا. لازي o يذلا يW_تلا اذ># رpت'ا'
%ةمايbلا
 <
4
اM"
0
ــق
7
ل
0
اQ َ ـهَ ى-4 p
4
+9 \2ل 4 +9 َ-
0
"
\
b
َ
.
0
ق
َ
ل
َ
و
َ
ٱ ٰ
ا#
1
وــف
7
=
7
S
\
K
4
p
4
+9 \ل "
7
>
َ
=
0
@
َ
ىO
َ
k
َ
-
َ
T
ˆ
>
َ
م
َ
TF =
7

4
ٱ ٰ 
(89 %K
اذ]]ه &]]' m=وجوم ةميركلا mاي_لا @اجايت5ا *ك'
%=و_+لاو ر)كلا o< 2#"ي wانلا رtRأ نكل ?:cرbلا
<B"قلا #وe
 +ــم
َ
و
َ
Wَ R
َ
ــL َ ‡
F
ح
َ
ل
0
ــO
4
و
َ
N
7
+ــ9 َل
0
R
َ
L 0@
َ

F
ح
َ
ل
0
ــO
4
و
َ
ٱ ٱ
ا"
1
[Q
4
L َو
َ
ا"
1
rF ب
َ
م
7
S
\
K
4
]
َ
+9 َ2
0
$
َ
#
0
@
َ

N
7
+ـ9 َX
0
"
َ
-
َ
+ــL 1اM"
0
X
7
و
َ

6
7
ـــ 9 َل
0
R
\
L َو
َ

ˆ
ــm
0
م
7
ى ــ2
َ
:َ p
4
+ــ9 \ل ىــ2
َ
:َ N
7
@
َ
"
َ
ــق
0
3 َل 4 ٰ ٰ ٱ
c
1
[R
4
9 0? َ  (105 – 106 %%K
2ت]]5 ءار]]سVا mCو]]س# mCو]]سلا nذه Xيمس Wbل
&Uنلا J اهانأر. ام!RJ رRذتن  $ا]]تكلا A!تسي وهو ?
%nWع# نم انل ,م!
a
سيو ?ءارسVا ة!5C &'
&]‚Uني' ?:cر]bلا *]]م5 ةيلوrسم ان!م_ اننأ ام#و
&' *# ?„b' :ا[مC &' Qيل ?,ءار. نم رtكن :أ
,]]م!
a
عنو ,]]# *]]معنو nر#W]]تن :أ &]]‚Uنيو ?Cو>8لا *R
%%%,+>نم ذ)aننو nر8ننو انلو5 نمل
320 !"قبلا !#و$
<B"قلا M+ب
F
H@
ا
d
]]U5 :cر]]bلا او]]U
a
5أ wا]]ن"# mرRذ mCوسلا \ات7و
ع]]م او!3ا]])ت' ?ءار]]سVا mCوس kWه اوم>'و ?ا
d
WيW1

d
.=ا]]^ i
d
3ا) ,!لا $اتR  S
َ
و
0
@
َ
6
4
ــO
4
ا
0
وــ9 7م
4
اM T0 ــX
7
اg َ K
4
6
4
ــ2 4ب
0
X
َ
;ــم
4
*
َ
2
0
ع4 ل
0
ا
0
و? 7و@
7
;
َ
[Q
4
ل
\
<
\
K
4
ا
0
و9 7م
4
z
0
? 7 ٱ ٱ
ا.
1
U
\
ـــ$
7
<
4
+ـــX
َ
g 0 ž
َ
ل 4 <
َ
و"
w
ـــs4 [
َ
*
0
ـــ,
4
ي
0
2
َ
:َ ى ـــ2
َ
3 0[
7
ٰ
+ــ9 َO
F
#
َ
.
7
ــ:0 و
َ
<
َ
+ــ=
َ
<K
4
+ــ9 َO
F
#
َ
<
َ

َ
ب
0
ــ$
7
<
َ
وــل
7
وق
7
[
َ
و
َ
S
1
وع
7
ف
0
م
َ
ل
َ

*
0
ه7 .
7
ــ[R
4
[
َ
و
َ
<
َ
وــm
7
ب
0
[
َ
<
4
+X
َ
g 0 ž
َ
ل 4 <
َ
و"
w
s4 [
َ
و
َ

+:1 وr7 57  (107 – 109 %K
u]U9ن @ا]]ي…ا nذه 6رن ان_U^أ Wbل ?,!ل Wم_لاو
ر>]]1 &' ة^ا7و ?Wجاسملا &' $اU8لا ~ع# 2!3
:ا]].;xل :ور]]pي• Aهارت]]' A]]>يل< ر]]fن %:ا]][مC
AهW]]يز :cر]]bلا @ا]]يc A]]>ي!3 X]]ي! ا]]م!Rو %•:وكUي
ع]]م $اU8لا *ماع :Y ?ن}م9م رمأ وهو %%%ا
d
3و87
%ةمYا nذ>ل ري7 C=اوU# ر8a Uي 6وتسملا اذ># :cرbلا
;["5B ع_[و +
1
ماوX@ ع-"[
&]]' اور]]R; نيذ]]لا :cر]]bلا ءا]]U5"R ن]]كن A]]ل :ˆ'
ن]]م انCذ]]_ @ا]]ي…ا Q]])ن :ˆ]]' ?ةb#ا]]سلا @ا]]ي…ا
لاWUت]]سoا  ا
0
وــ9 7م
4
z
0
? 7 S
َ
و
0
@
َ
6
4
ــO
4
ا
0
وــ9 7م
4
اM T0 ــX
7
 %
,‚ي!Uو $اتكلا 4)5 &' @رص. W. ةb#اسلا AمYا'
2ت]]5 ا]]>ي! &تلا]]' ا]]>ي! &ت]]لا ة]]مYا 2]]ل< ا>نم Bزن'
*]]م5 &]]' ة]]مYا nذ]]ه @ر]]ص. ول ا;ام' ?انيل< *^و
‰ةنامYا
ر]]7c ا]]ننY ة]]مايbلا \وي W1أ :وكيس $اس_لا :<
!"قبلا !#و$ 321
CW+ي i' ?ة3اسلا \اي. *U. ةنامYا nذه *م_تس ةمأ
?ة]]نامYا nذ]]ه *]]م5 &]]' W]]>ت+ن *]]# ?ر]]ص
a
bن :أ ا]]ن#
&U]]نلا yيW]]5 uيU]]9و  :< ا]]م A]]ك

ي' X

]]Rر• D
?,]]!لا $ا]]تR


d
W]]#أ يW]]ع# او!
¤
]][

ن]]ل ,]]# Aت

ك]]س
Š
م
ن]]م •ور]]7 oو ز]]3 oو ا]]نتمY ة]][>ن i' %•&تن
Š
]]س

و
D$ا]]تكلا اذ]]># o< Cو]]نلا 2]]ل< @ا]]م!fلا  J

+ــ3 َ=
4
a
4
ـــ م
َ
2
7
D
w
ل ;
َ
ــم
4
p
َ
+ــ9 \ل ~
َ
"
4
s0 3 7ل 4 E
َ
ي
0
ل
َ
K
4
6
7
ـ 9 َل
0
R
َ
L@
َ
ٰ ٱ ٱ ٰ
#
4
و9 wل ىل
َ
K
4
ٱ  I
d+9)حلا ;م ‚و9=
,]تمf3 `نا]ج 2ل< J :cرbلا أرb Xنأو رع8تسا
u]]'ار &ت]]لا @ان]]س_لا ن]]م *-ا]]>لا Aكلا J ,تيمهأو
%:cرbلا mءار.
&Uنلا'  ,]]!' :cر]]bلا نم ا
d
'ر5 أر. نم• لوbي
لو]].أ o ا>لاtمأ ر8ع# ةنس_لاو ةنس5 ,#  *ــلا 
%%%•kر5 Aيمو kر5 \oو kر5 Eلأ *# kر5
J i
d
tم •A]]ي5رلا ن]]م5رلا ,]]!لا A]]س#• @أر. ا;ˆ'
نيع]]سو ة}م لا]]ن v]]نˆ' J ا
d
]]'ر5 ر83 ةعس ا>ي'و
%ةنس5
,]]'ور5 „]]سوتم :و]]كي يذلا J :cرbلا ءز+' ا
d
;<
E]]لأ نيعU]]س A!سملا ,ي!3 لاني J kر5 koc ةعUس
@ا]].وYا# v]]لا# ا]]م' ?ة]]ي=اعلا @ا]].وYا &]]' ةن]]س5
ر>]]1 وأ *]]ي!لا \ا]]ي. وأ ر]]+)لا mi]]صRF ةU_ت]]سملا
%K:ا[مC
رt]]Rأ ا]]نم ذ7"ي o ءزج mءار. &' @انس_لا koc
322 !"قبلا !#و$
ا]]م' ‰nذ]])aني ن]م# v]]لا# ام' ?ة3اسلا Bا#Cأ ةeie نم
ا]م' ‰ا]>bيU9و اهذ]ي)ن ةي
a
ن# @اي…ا عمسي نم# vلا#
*]]R ن]]م ا]]ن#C =ار]]م kرعيو ?:cرbلا A>)ي نم# vلا#
:cر]]bلا :أ رع]8ي ن]]م لا]]5 :وكي ا;ام' ا
d
;< ‰mCوس
:cر]]bلا mءار]]b# ,لو]]5 ن]]م `]](
a
ري' ?,bن

3 “ &' ةنامأ
‰ا>عم ‹يعن &تلا ةع-ارلا ,يناعم ~ع# A>ل رس
a
)يو
ءار]]سVا mCو]]س أر]]. يذ]]لا A!سملا $ا8!ل W# o
:…ا ن]]م :cر]]bلا عم *ماعتي :أ ا>نم ان#C =ارم A>'و
ن]]م :و]]كيل ,ا]]ي5 Cذني :أو ?ةيهانتم ةيW+# ا
d
W3ا^و
%,ت^ا7و ,!لا *هأ Aه نيذلا ?:cرbلا *هأ
x,mلا ىلK Mا"$Vا ;م
ن]3 yيW]_لا 6ر]ن :أ ?ة])ي9!لا @اCا]1Vا نمو
ة]]ياW# 2]]ل< ءار]]سVا mCو]]س \ا]]ت7 ن]]م W]]تمي :cرbلا
ءار]]سVا mCو]]س X]]مت7 :أ W]]عU' %E]]>كلا mCو]]س
نم &كUو :cرbلا mوi5 ا>ي' رع8تس 2ت5 mW+س#
nذ]]ه ?:cر]]bلا ة]]معن 2]]!3 nW]]م_ A]]e ?,]]!لا ةي]]87
ان#C رك8# E>كلا mCوس @أW# &تلا ةميfعلا ةمعنلا
Dا>ي!3  N
4
.
4
ــب
0
:َ ى ــ2
َ
:َ Wَ R
َ
ــL 0@
َ
nQ
4
ــل
\
62ل .
7
م
0
ح
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ
+
َ
و
َ
:4 6
7
ل
\

َ
U
0
[
َ
*
0
ل
َ
و
َ
o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
ٰ ٱ  (1 K I
323
x,mلا
&]]هو ?ةي]]1ا‚لا Wع# Xلزن ?KةيكمF E>كلا mCوس
ا]]>ايc =W]]3و ?ءارسVا Wع# E_صملا `ير &' IIO
%@ايc
.Hاو ‹ي)9ل ^وي5
ة]]ص. ?{]]ص. ع#Cأ ن3 mCاU3 &ه E>كلا mCوس
ة]]ص.و نيت]]ن+لا `5ا]]^ ة]]ص.و ?E]]>كلا $ا_]]^أ
=W]]3 ر]]R; ع]]م ?ن]]ينرbلا ي; ة]]ص.و ر[pلاو 2سوم
ة]].i3 ا]]م' %ا]]>ي!3 `يbعت!ل ةص. *R Wع# @اي…ا نم
mCو]]س# Xيم]]س ا;ا]]ملو ‰ا>]][عU# ع]]#CYا {]]صbلا
‰ةعمج \وي *R أرb ا;املو ‰E>كلا
x,mلا !#و$ Jاوjو T_-
&Uنلا لوbي  \و]]ي ن]]م E>كلا mCوس أر. نم•
ن]]م ا
d
Cو]]ن ,]]ل ,]]!لا ءا]]lأ ةعم+لا \وي &' وأ ةعم+لا
%•ءامسلا :ان3 2ل< ,يمW. X_
لو]]bيو ا]]مR  ن]]م ر]]7اوYا ر]]8علا أر]]. ن]]م•
%•لاجWلا نم ةمص3 ,ل XناR E>كلا mCوس
لاجW]]لا يأ J Aكنم ,RC=أ نم• Dر7c yيW5 &'و
%A!سم nاوC •E>كلا mCوس €او' ,ي!3 أرbي!' ™
وس
mC
E>كلا
324 !"قبلا !#و$
ة]].i3 امو لاجWلا# E>كلا mCوس ة.i3 &ه ام'
&]]b!ن اولا]]ع ‰ا>]][عU# mCو]]سلا &]]' ع#CYا {صbلا
%Cاصت7ا# {صbلا nذه 2!3 mرfن
ةمH"لا x,=
jCاU ,!لا# اونمc ?$اU1 ةص. &ه 2لوYا ةصbلا
A]]]]]]](C ?,]]]]]]]!لا 2]]]]]]]ل< او]]]]]]]3=و 2لا]]]]]]]عو
v]]!م نم ةموك_م XناR ا>ي' او1ا3 &تلا ةيرbلا :أ
wا]]نلا 2]]!3 A>مi]]س< او]]lرع' %نمr]]م ر]]ي( Aلا|
A>و3= wانلا ~'Cو  *
0
,
4
O
4
وــ2
7
X
7
ى ــ2
َ
:َ +9 َط
0
O
َ
#
َ
و
َ
ٰ
d
4
و ـــــ م
َ
)
\
ل J
w
#
َ
+ــــ9 َO
w
#
َ
ا
0
ول
7
+ــــق
َ
-
َ
ا
0
وم
7
+ــــX
َ
g 0 K
4
ٰ ٰ ٱ
+ــ9 َ2
0
X
7
.
0
ــق
َ
ل
\
+
1
,ـ لK
4
6
4
L 4وe
7

4
ا
0
و
َ
:7 .
0
L \ ;ل
َ
{
4
#
0
ل
َ
و
َ
ٰ ٱ

1
ط
َ
•َ اg 1 K
4

6
4
ــL 4وe
7
;ــم
4
ا
0
وQ 7 sَ ? \ +9 َم
7
و
0
X
َ
MSz
7
ـهَ ٱ
;
0
ــم
َ
-
َ
;
ˆ
ــي
F
O
َ
;
ˆ
ـ ط
َ
2
0
)
7
O
4
*,
4
ي
0
2
َ
:َ <
َ
و? 7k
0
[
َ
S
َ
و
0
ل
\
ة1 ,
َ
ل 4اM ٰ
+O
1
Q
4
=
َ
62ل ى2
َ
:َ n"
َ
3 َ-
0
;
4
م
\
م
4
*
7
2
َ
ظ
0
@
َ
ٱ ٱ ٰ  (14-15 K I
?اوW>9]]lاو او#ذ • ]]ك

' ,]]!لا 2]]ل< mو3W]]لا# اوأW]]#و
E>كلا 2ل< اوو"ي :أ A>يل< ,!لا 25و"'  ا
0
وو
7
k
0
-
َ
III
6
4
ــ3 4م
َ
H
0
#
\
;ــم
F
*ــm
7
O
w
#
َ
*
0
ــm
7
ل
َ
"
0
ــr7 9 0[
َ
x
4
ــ,
0
m
َ
ل
0
ىل
َ
K
4
ٱ

1
-
َ
"
0
م
F
*
0
=
7
"
4
م
0
@
َ
;
0
م
F
*
0
m
7
ل
َ
Mىي
F
,
َ
[
7
و
َ
 (16 %K
&' اوtكم W. A>' ةميf3 @از+عم# ,!لا AهWيأو
E]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]>كلا  ة
ˆ

َ
م
4
†َ cj
َ

1
ـــ)
0
? 4 ا
0
وe
7
اe
َ

0
و
َ
;
َ
ي9 4ـــ$
4
ٱ  (25)...  n"
َ
ـــ? َو
َ
;ـــــ:َ #
7
و
َ
اR
َ
ـــــ? \ aـــــع
َ
2
َ

َ
اg َ K
4
t
َ
م
0
ـــــr\ لٱ
*
0
,
7
ــ’7 "
4
ق
0
? \ aــO
َ
"
َ
8
َ
اg َ K
4
و
َ
;
4
ــيم
4
ي
َ
ل
0
d
َ
اg َ *
0
,
4
ف4 ,
0
=
َ
ٱ
!"قبلا !#و$ 325
III6
7
ــ9 0م
F
!
ˆ
و
َ
U
0
-
َ
ى-4 *
0
ه7 و
َ
W
4

َ
rF ل d
َ
اg َ ٱ  (17)...
 *
0
ــ,
7
ب
7
2
F
ق
َ
L 7و
َ
e

وــX
7
#
7
*
0
ــه7 و
َ
+ــظ
1

َ
[
0
@
َ
*
0
,
7
ب
7
ــ)
َ
ح
0
? َو
َ
W
4

َ
rF ل d
َ
اg َ و
َ
;
4
يم
4
ي
َ
ل d
َ
اg َ ٱ ٱ  (18 %K
2]]!3 Žا]])_لا *]]جY Xنا]]R @از+عملا nذه *ك'
W]]ع# اوfbيت]]سا :أ 2]]ل< ?ة]]يت)لا ءor]]ه POG ?نين]]س
&' او_U^أ A>نأو اونمc W. ا
d
عيمج wانلا :أ اوWجوو
%:امي< ,!R WيWج عمت+م
aOاو>لا C- ;عط[ #و"8
&سن' ?,ي!3 ,!لا Aعنأ *جC ةص. ةيناtلا ةصbلاو
:ا]]ميVا X#او]]e 2]]!3 أر]]+و 2]]‚9' ة]]معنلا `]]هاو
Dv8لاو نع9لا#
 +ـــ9 َ2
0
ع
َ

َ
;
4
ـــي
0
2
َ

7
#
\
c
1
>
َ
م
\
*
0
ـــ,
7
ل J
0
"
4
ـــ’0 و
َ
ٱ
T
ˆ
s0 9 َO
4

َ
ه7 +9 َف
0
ف
َ
H
َ
و
َ
o
ˆ
ـ 9 َ:0 @
َ
;
0
م
4
;
4
ي
0
3 َ9 \
َ

َ
ه
4
.
4
H
َ
ل
َ
ٰ
و
َ
ــه7 و
َ
6
7
ــ3 َ9 \
َ
Tَ ــ5َ e
َ
و
َ
III+ــ:1 #
0

َ
+ــم
َ
,
7
9 َي
0
O
َ
+ــ9 َ2
0
ع
َ

َ
و
َ
ا
1
.O
َ
@
َ
N
4
Q
4
ـ هَ .
َ
يب
4
? َ <@
َ
;
w
ظ
7
@
َ

َ
Wَ +X
َ
6
4
)
4
ف
0
9 َل
F
*

ل 4+ظ
َ
ٰ
 (32 – 35 ,]!لا 2ل< ءو+!لا &سن' لاملا ,نت' Wbل K
2لا]]عو jCا]]U  ة1 ــم
َ
ƒ 4+X
َ
ةَ :َ +ــ)
\
ل ;
w
ــظ
7
@
َ
+ــم
َ
و
َ
ٱ
+ــ,
َ
9 0م
F
ا
1
"ــي
0
5َ <
\
.
َ
ــ
4
ل
َ
ىــO
F
#
َ
ى ــل
َ
K
4
d
w
ee
4
#
w
;€ 4ل
َ
و
َ
ٰ
+
1
ب2
َ
ق
َ
9 0م
7

d
َ
"
0
ــف
َ
=
َ
@
َ
N
7
#
7
و
4
ـــ ح
َ
[
7
و
َ
ه7 و
َ
6
7
ب
7
ح4 ـ b
َ
6
7
ل
َ
Wَ +X
َ
ٰ ٰ
*
\
ــj
7
ة
ˆ
ــف
َ
ط
0
L w ;ــم
4
*
\
ــj
7
J
ˆ
ا"
َ
ــ? 7 ;م
4
E
َ
ق
َ
2
َ
5َ nQ
4
ل
\
O
4
ٱ
c
1

7
#
َ
]
َ
او
\
ــ$
َ
 (36 – 37 ة]]يا>ن Xنا]]R :أ 2]]ل< %%%K
%%,لام# Cور‚ملا *جرلا  š
َ
ب
َ
ــb
0
k
َ
-
َ
N
4
"
4
ــم
َ
>
َ
O
4

َ
يH4 @
7
و
َ
ة• ــ[
َ
و
4
+5َ ى
َ
ــه
4
و
َ
+,
َ
ي-4 ‡
َ
ف
َ
L 0@
َ

َ
ى2
َ
:َ 6
4
ي
0
ف
\
=
َ
o
7
2
F
ق
َ
[
7
]
0
"
4
ــ•0 @
7
*
0
ــل
َ
ىــ9 43 َي
0
2
َ
[ W7 وــق
7
[
َ
و
َ
+,
َ
ــ•
4
و"
7
:7 ى ــ2
َ
:َ ٰ ٰ
32% !"قبلا !#و$
ا.
1
H
َ
@
َ
ىO
F
"
َ
O
4
 (42 %K
62لا #.X عم Tم+ع3L xي=
2]]سوم ,]]!لا &U]]ن ة]]ص. &]]>' ?ةtلاtلا ةصbلا امأ
ن]]م D,مو]]. ,ل"]]س امW]]ن3 ?ر]][pلا ع]]م \iسلا ,ي!3
\i]]سلا ,]]ي!3 و]]ه ,ن"]]# A>#ا]]ج"' ?qCYا *]]هأ A]]!3أ
ا]]م A]]!علا ن]]م ,يWل :"# ن
Š
| Wb!' ?qCYا *هأ A!3أ
\ز]]علا &لوأ نم ,نأو ة^ا7 qCYا *هأ A!3أ ,!ع+ي
A!3أ وه نم Wجوي ,ن"# ,يل< ,!لا 25و"' %*سرلا نم
W]]ن3 ةنيعم qCأ 2ل< `هذي :أ ,نم `!0 vلذل ?,نم
2]]ل< nر)س &' mWيع# ة'اسم ع9b' %نير_Uلا عم+م
nات)ل لا. ,نأ 2ت5 ?WيW8لا `عتلا ,RC=أ :أ  .
0
ق
َ
ل
َ
+
1
بــ/
َ
L َ اQ َ ـــ هَ +L َ"
4
ف
َ
ــ$
َ
;ــم
4
+ــ9 َيق4 ل
َ
ٰ  (62 `]]عت' %%K
ا
d
م!3 v!مي يذلا €لاصلا *جرلا# 2bتلا :أ 2ل< ا
d
ريtR
CWb# ةbtلا A!3 وهو wانلا نم ريtكلا ,ك!مي o ا
d
م>م
A]]ت_ ة]]مك5 ,-ا]][. &]]' 2لاع ,!ل :أو ?2لاع ,!لا
اذ]]هو ?mاي_لا :وr8ل ,Cا=<و nري#Wت# ن.و :أ vي!3
%ة'رعملا u5 ,!لا ة'رعم A!3 ?Cاصت7ا# وه A!علا
ر]][pلا 2]]سوم انWي]]س `5ا]]صي :أ *Ub' ?vلذل
?\i]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]سلا ا]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]م>ي!3
ر]][pلا ,]]ي!3 •رت]]8ي  ;ــ:َ ى9ل
0
k
َ
ــ)
0
? َ c
َ
-
َ
III
6
7
ــــــ9 0م
4
E
َ
ــــــل
َ
†َ .
4
ــــــH
0
@
7
ى ــــــ3 \H
َ
Mىــــــ•َ ٰ
ا
1
"ــ=
0
g
4
 (70 2]]سوم ,]]ل لا]]b' %K  <K
4
ىL 4.
7
U
4
3 َــ$
َ
ا
1

0
@ E
َ
ل
َ
ى/
4
:0 @
َ
S
َ
و
َ
ا"
1
O
4
+b
َ
62ل M+•َ ٱ  (69 %K
ا]]هرها| &]]' XناR ?E.اوم ةeie ةU_صلا *!pو
!"قبلا !#و$ 32&

d
م!| وأ ا
d
ءوس
I % :ا]]Rو ?\i]]سلا ,]]ي!3 ر[pلا ا>.ر7 &تلا ةني)سلا
ةني)]]س *]]R `!]]سي Aلا]]| v]]!م =وجو vل; `Uس
%اهاري ة_لا^
S % ,]]نأ v]]ل; `U]]س :ا]]Rو ?ر]][pلا ,!ت. يذلا \i‚لا
%,.وb3و ,نايصعل نينمrملا ,يو#أ uهري :اR
P % &]]' ر]]جأ :و= ن]]م ر]][pلا ,ما]].أ يذ]]لا CاW]]+لا
نيمi‚ل :اR ,نأ `Uسلاو ?ا>نم ا>!هأ n=ر0 ةنيWم
A]]bي A]]ل و]]لو ا]]م>ل :و'Wم زنR ,ت_ :اRو نيميتي
%%امهزنR ام>ل 4)5 امل CاW+لا
ة]]مك5 Cو]]>| \W]]3 Cو]]مYا nذ]]ه *R ني# عم+يو
A!عتيل vل;و %CرUم ري( اهرها| :Y ?ا>ي' 2لاع ,!لا
ةمك_لا A!عن o W. ا
d
Cومأ CWbي 2لاع ,!لا :أ نمrملا
o يذ]]لاF A]]!علا و]]ه اذ]]هو %ا]]>ي' CWbملا ريpلاو ا>نم
,]]ي!3 2]]سومل 2لا]]ع ,]]!لا ,]]م!عي K`]]تكلا &' nارن
%%ا
d
[يأ nاي< انم!عيو \iسلا
{#لا C- 6ل +9m
F
م +LK
ل=ا]]علا v!ملا ?نينرbلا ي; ةص. &ه ةص. ر7cو
v]]!ميو qCYا &]]' ريpلاو لWعلاو u_لا ر8ني يذلا
&ت]]لا Kا]]يجولونكو A]]!3 ن]]مF ة]]ي=املا $اU]]سYا *R
%mاي_لا &' Œا+نلاو نيكمتلا ,ل *>س
 TF ــ=
7

4
6
7
ـ 9 َي
0
? َاو
َ
{
4
#
0
ل
َ
ى-4 6
7
ل
َ
+9 \m
\
م
َ
+L \K
4
ٰ ٱ
+
1
بب
َ
ــ$
َ

0
ــ•َ  (84 ن]]م qCYا]]# kو]]9ي :ا]]ك' K
32' !"قبلا !#و$
qCYا xميو wان!ل ةياW>لا ر8نيل ا>#ر( 2ل< ا>.ر1
:و=ا]]كي o \و. 2ل< *^و :أ 2ل< ?:اس5Vاو لWعلا#
D,]]ل اولاb' ?o
d
و. :و>b)ي  ;
4
ــي
0
L َ"
0
ق
َ
ل
0
اQ َ ــ[ ا
0
ول
7
+ــX
َ
ٱ ٰ
{
4
#
0
ل
َ
ىــ-4 <
َ
و.
7
ــ)
4
ف
0
م
7
~
َ
و
7
k
0
ــم
َ
و
َ
~
َ
و
7
k
0
ــ[
َ
<
\
K
4
ٱ
+ــ9 َ9 َي
0
O
َ
Tَ ــع
َ
U
0
? َ <@
َ
ى ــ2
َ
:َ +
1
ــ"
0
5َ E
َ
ــل
َ
T7 ع
َ
U
0
L َ T0 ,
َ
-
َ
ٰ
ا.
Ž
$
َ
*
0
,
7
9 َي
0
O
َ
و
َ
 (94 %%%K
A]>نم `]!0 ,نأ o< $اUسxل ,Riتما نم A(رلا#و
ة]]ي#ا+يVا A>م!عي 2ت5 nونيعي :أ  ىL 4و9 7ي:4 k
َ
ــ-
َ
III
+ــم
1
e
0
#
َ
*
0
ــ,
7
9 َي
0
O
َ
و
َ
*
0
m
7
9 َي
0
O
َ
T0 ع
َ

0
@
َ
!
ˆ
و
\
ق
7
O
4
 (95 2]]ن#و %K
o ,UU]]س# يذلاو ?:…ا 2ل< ا
d
م-ا. لازي o يذلا CاW+لا
ة3ا]]سلا \وb 2ت5 •وج"مو •وج"ي =وجو :اكم A!عن
%%اوجرpي'
عO#لا ™/قلا ةXc:
ا
d
]]صص. ا]]ني!3 =ر]]سي o :cرbلا :أ رRذتن :أ W# o
ا]]]]]]]]]]]]]]]]]>نأ *]]]]]]]]]]]]]]]]]# ?mرeا]]]]]]]]]]]]]]]]]نتم
ة]]صb' %ا
d
]]نيعم 2
d
]]نعم \W]]pو i
d
ماكتم ءdان# :وك ا>!R
i
d
tم 2]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]سوم انWي]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]س
:Y vل;و اصعلا mز+عم وأ :و3ر' رR; 2!3 @

" Aل
\W]]]]]]]]]]]]]]]]pي ة]]]]]]]]]]]]]]]]صbلا =ار]]]]]]]]]]]]]]]]ي<
2]]سوم عم :و3ر' ةص. &' Wجوي o ا
d
نيعم ا
d
'Wه انه
و]]]]]]]]]]]ه ا]]]]]]]]]]]م' %\i]]]]]]]]]]]سلا ,]]]]]]]]]]]ي!3
‰ا>[عU# ع#CYا {صbلا „#ري يذلا „يpلا
&' ةيساسYا نت)لا ن3 XeW_ {صbلا nذه :
a
<
Dwانلا mاي5
!"قبلا !#و$ 32(
I % ;[.لا ة93- ?,]]ن3 W]]عتUيو ,نيW]]# ءر]]ملا نت)ي :أ D
nذ]]هو %kو]]pلا وأ ?`يذ]]عتلاو ةي;Yا `Uس# ءاوس
%ا>ي' او_+ن نيذلا E>كلا *هأ ةنت' XناR
S % W+ملا ة93- يذ]]لا نيت]]ن+لا `5ا]]^ ة]]نت' &]]هو D
mر]]7…ا Cا]]كن< 2]]ل< ,]]# 6=و"' ,لام nار(أ  +م
َ
و
َ
ىO
F
#
َ
ى ل
َ
K
4
d
w
ee
4
#
w
;€ 4ل
َ
و
َ
ة1 م
َ
ƒ 4+X
َ
ةَ :َ +)
\
ل ;
w
ظ
7
@
َ
ٰ ٱ
+
1
ب2
َ
ق
َ
9 0م
7
+,
َ
9 0م
F
ا
1

0
5َ <
\
.
َ

4
ل
َ
 (36 %K
P % *2علا ة93- :أ ن]]fيو ?,]]م!ع# ءرملا `+عي :"# D
وأ ?ع]]lاوتلا 2]]سني' A]]!علا &]]' ,bU]]سي A]]ل ا
d
W5أ
\Wpت]سي وأ ?,]]نم ع]مت+م!ل mW-ا]]' o ا
d
]]م!3 A]!عتي
&' Wس+ت ةنت)لا nذهو %عمت+ملا ر[ي امي' ,م!3
"_sلا عم ى$وم ة/X ,]]نأ نf' ا>س يذلا ?
A]]!3 امW]]ن3 ,]]نكل ?,]]نم A]]!3أ وه نم jانه Qيل
,]]نم A]]!عتيل لاو]]9لا @ا'ا]]سملا ,]]يل< ع9. vلذ#
A]]!علا $i0 ع]]lاو ,]]يل< ع]]lاوتيو  6
7
ــل
َ
Wَ +ــX
َ
+ــم
\
م
4
;
4
ــم
َ
2
F
ع
َ
? 7 <@
َ
ى ــ2
َ
:َ E
َ
ــع
7
ب
4
? \@
َ
T0 ــهَ ى ــ$
َ
وم
7
ٰ ٰ
ا
1
.•0 #
7
a
َ
م
0
2
F
:7  (66 K I
T % ةط2)لا ة93- ة]]ينbو mCا]][5 ءرملا 2rي :"# D
,]]# ي=r]]ي' ?ن]]يميf3 ة9!]]سو ا
d
;و]])نو ?ة]]ميf3
A]]!|و ,]]#ر# ر]])كلاو ,و]]b# =اW]]ت3oا 2]]ل< ر]]مYا
Q]]كعلا ا]]نير ن]]ينرbلا ي; ة]]ص. ن]]كل %wا]]نلا
`]]سنيو wا]]نلا ع]]م لW]]عي ?ل=ا3 :ا9!س Dا
d
مام
DnW5و ,!لا 2ل< ,و. &' *[)لا  ;م
َ

\
@
َ
Wَ +X
َ
6
4
ــO
F
#
َ
ى ــل
َ
K
4
e
w
"
َ
ــ[
7
*
\
ــj
7
6
7
O
7
Q „ ــع
َ
L 7 Zَ و
0
ــ)
َ
-
َ
*
َ
ــ2
َ
ظ
َ
ٰ
330 !"قبلا !#و$
ا
1
"m
0
L w +
1
OاQ َ :َ 6
7
O
7
Q F ع
َ
ي
7
-
َ

Tَ ــم
4
:َ و
َ
;
َ
ــم
َ
اM َ ;
0
م
َ

\
@
َ
و
َ

6
7
ــل
َ
W7 وق
7
9 َــ$
َ
و
َ
ى 9 َــ)
0
ح
7
ل
0
M 1 BR
َ
ــ
َ
6
7
2
َ
-
َ
+
1
ح2 4ـ b
َ
ٰ ٱ ٰ
ا
1
")
0
[
7
+L َ"
4
م
0
@
َ
;
0
م
4
 (87 – 88 %K
 ىO
F
#
\

F
ة• م
َ
H
0
#
َ
اQ َ ـ هَ Wَ +X
َ
ٰ  (98 K I
ة93فلا ^وي5 ]"حم
يذ]]لا „]]يpلا &]]ه ةي]]ساسYا ة]]ع#CYا نت)لا nذه
„]]سو &]]'و %mCو]]سلا &]]' ع]]#CYا {]]صbلا ع]]م+ي
ا]]نرUp ?نيتص. ر7cو نيتص. لوأ ني# ا
d
Uيرb mCوسلا
ة]]ي…ا NO ة]]نت)لا •و]]يpل &]]ساسYا jر]]_ملا ن]]3
Q]]ي!#< ,]]!لا وW]]3 ,]]ن< Dة]]ع#CYا  6
7
L َوQ 7 ــs4 3 \3 َ-
َ
@
َ
III
t
َ

0
O
4
و

.
7
ــ:َ *
0
m
7
ل
َ
*
0
ه7 و
َ
ىL 4وe
7

4
M+ي
َ
ل 4و
0
@
َ
6
7
3 َ[
\
#
F
g 7 و
َ
S
1
.
َ
ــO
َ
;
َ
يم
4
2 4ـ D
\
2ل 4 ٰ  اوذ]]pت :أ لو]]bعملا ن]]م *]]ه
F ‰ا
d
يلو ARوW3و ,!لا وW3 NO %K
;3فلا ;م ةم/علا
?ن]]ت)لا ن]]م ةمصعلا وه ا
d
;< mCوس!ل \اعلا و+لا'
ة]]نت' A]]f3أ ن]]م &]]+ن ا>نأ yيW_لا &' ءاج vلذلو
?ة3ا]]سلا \ا]]ي. 2]]ل< \=c :Wل نم ةير8Uلا خيCا &'
mi]]صلا ,]]ي!3 لو]]bي ?لاجW]]لا €ي]]سملا ة]]نت' &]]هو
\iسلاو ة:+ــ)لا م+ــيX ىلK مeB ‡25 ;يO +مf
fW+.لا ;م *D:@ ة93- %ARا_لا nاوC
ع]]#CYا نت)لا]]# لاجW]]لا €ي]]سملا ة]]نت' ة]].i3 ا]]م'
ة]]مايbلا \و]]ي *]]U. ر>fي]]س لاجW]]لا :< ‰mCوRذ]]ملا
`]]!9يو ?A]]>ني= &]]' wا]]نلا ن]]ت)ي و>' Dع#CYا نت)لا#
!"قبلا !#و$ 331
,]]!لا ,]]ير+ي ا]]م# A]]>نت)يو ?,]]!لا :و= نم ,=اU3 A>نم
,]مأو `]جرلا ا]#أ &]ي_ي :"]RF zCاو]7 نم ,يWي 2!3
A]5C ن]م o< اونت)ي' K,!لا# ;ايعلاو ,!لا# ر)كي :أ 2!3
ر]]9م :أ ءام]]سلا رم"]]ي :"]]# ?لاملا ةنت' ,عمو %%,!لا
لو]]_ي :أ وأ ?BCز]]لا ا]]>ي' X]]Uنيو ة]]نيعم qCأ 2]]!3
ة]نت' *]]م_ي ,]]نأ ا]]مR %ءار[7 ةنج 2ل< ة!5ا. ءار_^
او]نمrي' Cا]U7أ ن]م ,]!م_ي ام# wانلا ر>Uي :"# ?A!علا
ر]>bي' ?ة9!]سلا &]ه لاجWلا ا>!م_يس ةنت' ر7cو %,#
qCYا ن]]م mريt]]R ءازجأ 2!3 ,ر9يسو ,وb# wانلا
&' نيم!سم!ل W# o mWيW1 نت' %KةنيWملاو ةكم اW3F
mCو]]س mءارb# vل;و ?ا>نم او>Uنتي :أ :اكمو :امZ *R
عم ع#CYا {صbلا ة^ا7و ?ا>يناعم &' ر#Wتلاو E>كلا
%ا>ي!3 &نا#رلا `يbعتلا
;3فلا ;م ةم/علا |!#و)لا Z.ه
&ت]]لا ة]]ع#CYا {]]صbلا mCو]]سلا @ر]]R; امW]]ن3
ة]ص. *]R 2]!3 `]bع Xنا]R ?ة]نت)لا „]ي7 ا>عم+ي
E]]يR انW]]1ريو ?ةصbلا nذه نم mرUعلا *م_ي ا
d
Uيbع
:cر]]bلا ة]]3وC نم اذهو %ةنت)لا nذه نم انس)نأ &bن
u]]يb_تل نكلو =رسلا =ر+مل {صbلا =رس \W3 &'
W]]يR"تلاو J ن]]ت)لا ن]]م ةم]]صعلا وهو J mCوسلا kWه
mCو]]سلا Aلا]]عم ا]]نل €[ت اذكهو %ةص. *R Wع# ,ي!3
%ة]])!تpملا ا>لاك]]1"# ?ن]]ت)لا ن]]م mا]]+نلا Dا>تلا]]سCو
‰{صbلا ا>رR; &تلا نت)لا نم و+نن Eيك'
!+U9لا J#اوX
332 !"قبلا !#و$
1 |ةحل+/لا ةبح/لا I
*هأ ةص. &' نيWلا ةنت' &ه 2لوYا ةنت)لا XناR
nذ]]ه ن]]م ةم]]صعلاو نيW]]لا 2]]!3 @ا]]Ut!لو ?E]]>كلا
D2ل< E>كلا mCوس jW1ر ةنت)لا
%أ Dة_لا]]]صلا ةU_]]]صلا  ع
َ
ــم
َ
E
َ
ــ)
َ
ف
0
L َ "
0
ب
4
ــb
0
و
َ
ٱ
!
4
ا.
َ
ـــــ`َ ل
0
O
4
*ـــــ,
7
O
\
#
َ
<
َ
و:7 .
0
ـــــ[
َ
;
َ
[Q
4
ـــــل
\
ٱ ٱ
]
َ
+ــ9 َي
0
:َ .
7
ــع
0
? َ S
َ
و
َ
6
7
ــ,
َ

0
و
َ
<
َ
و.
7
ــ["
4
[
7
ى
F
r
4
ع
َ
ل
0
و
َ
ٱ
!
4
و ــــــي
َ
ح
َ
ل
0
ةَ ــــــ9 َ[‚
4
.
7
ــــــ["
4
? 7 *
0
ــــــ,
7
9 0:َ ٰ ٱ

َ
L 0.
w
لٱ  (28 %K
ن]]يعم ر]]ي7 &]]ه ا]]>ي!3 رUصلاو ة_لاصلا ةU_صلا'
%%%,مازتلا 2!3 Žا)_لا &' ءرم!ل
%$ ?نير'ا]]كلاو نينمr]]ملا ري]]صمو Dmر]]7…ا رRذ]]
mريt]]كلا ن]]ت)لا ن]]م ةم]]صع!ل ع'ا]]نلا ءاوW]]لا &>'
A!سملا ا># رمي &تلا  ;
َ
يم
4
ل 4+ــD
\
2ل 4 +L َ.
0
ــ3 َ:0 @
َ
+L \K
4
ا
0
و>
7
ي`4 3 َــ)
0
[
َ
<K
4
و
َ
+,
َ
X
7
e
4
ا"
َ
ــ$
7
*
0
ــ,
4
O
4
^
َ
+ــH
َ
@
َ
ا#
1
+L َ
t
َ

0
O
4
N
َ
و
7
ول
0

4
r0 [
َ
T
4
,
0
م
7
ل
0
=
َ
M+م
َ
O
4
ا
0
وj
7
+`َ [
7
ٱ ٱ

1
ف
َ
? َ"
0
م
7
d
0
M+$
َ
و
َ
J
7
ا"
َ
r\ لٱ  (29 %K
2 I |+يL.ل+O ‡2ع3لا م.:
`5ا]]^ ا]]>ي' ع.و &تلا لاملا ةنت' نم ةمصع!لو
Dةصbلا Wع# mر1اUم :اي"ي :ارمأ jانه ?نيتن+لا
I % لوأ &]]' Œو]]lو# nارن ام اذهو DاينWلا ةbيb5 A>'
mر]]]]]]]]]]]]]]]1اUم X]]]]]]]]]]]]]]]أ ة]]]]]]]]]]]]]]]يc
ة]]صbلا ءا]]>تنا W]]ع#  Tَ ــ>
َ
م
\
*ــ,
7
ل
َ
J
0
"
4
ــ’0 و
َ
ٱ
!"قبلا !#و$ 333

َ
L 0.
w
ـــــل !
4
و ـــــي
َ
ح
َ
ل
0
ٱ ٱ ٰ  ,!لا]]]]]]# اور]]]]]]fنأ
ا]]هءاCو :و]][Rر &ت]]لا اينW]]لا nذ]]ه 2]]ل< A]]كي!3
 M+م
َ
ــ)
\
ل ;
َ
م
4
6
7
ـ9 َل
0
R
َ
L 0@
َ
M+م
َ
=
َ
ٱ ٰ  6ر]]ج ا;ا]]م'
‰,]]ل  {
4
#
0
ل
َ
d
7
+ــب
َ
L َ 6
4
ــO
4

َ
2
َ
3 َ50 -
َ
ٱ ٱ  اذ]]كه
ا;ام Ae %%%ة3رس#و  N
7
و#
7
Q 0 ــ? َ +م
1
يــr
4
هَ š
َ
ب
َ
b
0
k
َ
-
َ
ا#
1
.
4
3 َق
0
م
w

0
•َ TF =
7
ى 2
َ
:َ 62ل <
َ
+=
َ
و
َ
l
7
+["
F
ل ٰ ٱ ٱ
 (45 ن]]م ةعير]]س @ا]][مو ا]]نل Cو]]ص ة]]ي…ا' %K
*]]5ارم ?ا]]>تيا>ن 2]]ل< ا>9]]سو 2]]ل< mا]]ي_لا ة]]ياW#
ءا]])لا kر]]5 ا>9#ري ةعيرس  III•
َ
2
َ
3 َ50 -
َ
III ٱ
š
َ
ب
َ
b
0
k
َ
-
َ
 اينWلا nذه %عيرسلا `يbعتلا Wي)ي يذلا
نمrملا ا>يأ ا># u!عت i' ?ءا[bنoا ةعيرس ?ةينا'
%نت)لا نم و+نتل
%$ !"5–ا "=Q? 2]]!3 qر]]علا E]].وم ة]]^ا7و D
رRذ]]]]]]]]]]]]]] :"]]]]]]]]]]]]]]Rو ?Cا]]]]]]]]]]]]]]U+لا
ا>!R نت)لا نم ةمصعلا &' ةيساسأ ةي[. mر7…ا
DKلاملا ةنت' نم Ae نيWلا ةنت' نمF
 !1 ‚
َ
#
4
+O
َ
{
َ
#
0
ل
َ
n"
َ
? َو
َ
Wَ +ب
َ
U
4
ل
0
"
7
ي
F
)
َ
L 7 م
َ
و
0
[
َ
و
َ
ٱ ٱ
IIIا
1
.H
َ
@
َ
*
0
,
7
9 0م
4
#
0
e
4
+`َ L 7 *
0
2
َ
-
َ
*
0
,
7
ـ L َ"
0
rَ H
َ
و
َ
ٰ  (47 %K
 +ــL َوم
7
3 7€
0

4
.
0
ــق
َ
ل
\

\
ــb
َ
E
َ
ــO
F
#
َ
ى ــ2
َ
:َ ا
0
و’7 "
4
:7 و
َ
ٰ
III!
ˆ
"
\
م
َ
Wَ و
\
@
َ
*
0
m
7
ـ 9 َق
0
2
َ
5َ +م
َ
=
َ
ٰ  (48 %K
 ;
َ
ـــيم
4
"
4
U
0
م
7
ل
0
n"
َ
ـــ3 َ-
َ
o
7
ــــ3 َm
4
ل
0
ع
َ
ـــ’
4
و
7
و
َ
ٱ ٱ ٰ
اQ َ ـ ,
َ
ل 4 +م
َ
+9 َ3 َ2
َ
[
0
و
َ
[ <
َ
ول
7
وق
7
[
َ
و
َ
6
4
ي-4 +م
\
م
4
;
َ
يق4 ف4 r0 م
7
ٰ ٰ
S
\
K
4
! 1 "
َ
ـــيب
4
=
َ
S
َ
و
َ
! 1 "
َ
ي`4 ـــb
َ
#
7
e
4
+ـــ`َ [
7
S
َ
o
4
ــــ 3 َm
4
ل
0
ٰ ٱ
334 !"قبلا !#و$
*
7
ــ2 4D
0
[
َ
S
َ
و
َ
ا"
1
ــ’
4
+H
َ
ا
0
و2
7
م
4
:َ +م
َ
ا
0
و.
7

َ
و
َ
و
َ
+هَ +/
َ
H
0
@
َ
ا.
1
H
َ
@
َ
E
َ
O
w
#
َ
 (49 %K
3 ع’او3لا -
ن]]م W]]# o ?,# Cارت(oاو A!علا ةنت' نم ةمصع!لو
ةي…ا &' ر>fي ام اذهو %A!عم!ل Ae ?o
d
وأ ,!ل عlاوتلا
HG D  S
َ
و
َ
ا"
1
O
4
+b
َ
62ل M+•َ <K
4
ىL 4.
7
U
4
3 َ$
َ
Wَ +X
َ
ٱ
ا
1

0
@ E
َ
ل
َ
ى/
4
:0 @
َ
 &]]لوأ نم لوسCو &Uن ,نأ عم %
:أ jا]]يˆ' %2لاع ,!لا Aي!R ,نوR 2ل< ة'اlVا# \زعلا
وأ ?ع]]ساولا v]]م!3 وأ ?ة]]يعما+لا @ا=ا>]]8لا jر
a
]]‚
ع]lاوتلا ن]3 jو]نت)يو ?Aيركلا :cرb!ل vf)5 2ت5
%2لاع ,!ل
4 |Œc5Vا -
,]]!ل ع]]lاوتلاو ?/i7Vا ا]]>جi3 :ا9!سلا ةنت'و
,]]!لا 2ل< نيكمتلاو mوbلا &' *[)لا *R =Cو ?2لاع
 IIىO
F
#
\

F
ة• م
َ
H
0
#
َ
اQ َ ـ هَ Wَ +X
َ
ٰ  I
oو ,!لا]]# jر]]8ي ن]]مم mCو]]سلا @Cذ]]5 vلذ]]لو
,]]]]]]]]]]]ل ,]]]]]]]]]]]!م3 &]]]]]]]]]]]' {]]]]]]]]]]]!pي
D,نا_Uس
 c
1
ـــ م
َ
:0 @
َ
;
َ
["
4
ــ)
َ
50 ل
َ
O
4
*ــm
7

7
ب
F
9 َL 7 T0 ــهَ T0 ــX
7
ٰ ٱ

َ
L 0.
w
ــل !
4
و ــي
َ
ح
َ
ل
0
ىــ-4 *
0
,
7
ي
7
ع
0
ــ$
َ
T\ ــ’َ ;
َ
[Q
4
ــل
\
ٱ ٱ ٱ ٰ

1
9 0ــb
7
<
َ
و9 7)
4
ح
0
[
7
*
0
,
7
L \@
َ
<
َ
وب
7
)
َ
ح
0
[
َ
*
0
ه7 و
َ

E
َ
€ 4ـــل
َ
و
0
@
7

a
0
ــط
َ
ب
4
ح
َ
-
َ
6
4
ƒ 4+ق
َ
ل 4و
َ
*
0
,
4
O
F
#
َ
a
4
ـ [
َ
+€
َ
ـO
4
ا
0
و"
7
ف
َ
=
َ
;
َ
[Q
4
ل
\
ٰ ٱ
+
1
L‚
0
و
َ
ة
4
م
َ
ـ ي
َ
ق4 ل
0
م
َ
و
0
[
َ
*
0
,
7
ل
َ
*
7
يق4 L 7 c
َ
-
َ
*
0
,
7
ل
7

َ
:0 @
َ
ٰ ٱ 
!"قبلا !#و$ 335
(103 – 105 %K
jر8لا نم Cذ_و نيRر8ملا# {تp ةي…ا nذهو
نينمr]]ملا رم"]]# mCو]]سلا X]]مت7 *]]#اbملا#و ?,!لا]]#
%nW5و 2لاع ,!ل m=اUعلا &' /i7Vا#
 T0 ــم
َ
ع
0
ي
َ
2
0
-
َ
6
4
ــO
F
#
َ
M+ــق
َ
ل 4 وــ
7
"
0
[
َ
<
َ
+ــ=
َ

َ
-
َ
II
ا.
َ
ــH
َ
@
َ
6
4
ــO
F
#
َ
!
4
e
َ
+ــب
َ
ع4 O
4
]
0
"
4
ــr0 [
7
S
َ
و
َ
+
1
ح2 4ـــ b
َ
c
1
م
َ
:َ ٰ 
(110 %K
i
d
ما]]R o
d
و]]U. 2لا]]ع ,]]!لا ,]]!Ubي :أ =اCأ ن]]م'
Dن]]يرمأ uيb_ نم ,ل W# o ?mر7…ا &' ,ن3 2lريو
:وكي :أو ?Kةنس!ل ا
d
b'وم يأF ا
d
_ي_^ i
d
م3 :وكي :أ
&]' ار]R; :ار]]مYا :اذ]هو ?2لا]]ع ,!لا ,جول ا
d
صلا7
%E>كلا mCوس نم mري7Yا ةي…ا
!#و)لا عƒاو# ;م
mW]]يW3 @ا]]f5iم 6رن ?mCوسلا @ايc لi7 نمو
nذ]>#و :cر]bلا اذ]># ا
d
b!عو ا
d
U5 انWيز ?ةع-اC @ات)لو
mCو]]سلا kW]]ه ة]]مW7 &]]' ا]]>!R `]]صو ?mCو]]سلا
%اهCو_مو
ةيO+U[Vاو ة="حلا !">=
?X]])!م *ك]]8# ةRر_لا mرtR mCوسلا &' 45iن
:و]]Rر_تي wا]]نY {]]ص. ن]]3 mCا]]U3 ا>!R mCوسلا'
CايW]]لاو *]]هYا اوRر نيذلا E>كلا *هأ نم ?ةي#ا+يˆ#
E>كلا 2ل< اووأو  x
4
ــ,
0
m
َ
ل
0
ىل
َ
K
4
ا
0
وو
7
k
0
-
َ
ٱ  2]]ل< ?
33% !"قبلا !#و$
ع]]م+م 2]]ل< `]]ه; يذ]]لا \iسلا ,ي!3 2سوم انWيس
WيW8لا `عتلا ,RC=أ 2ت5 nZوا+و نير_Uلا  .
0
ــق
َ
ل
َ
+
1
ب/
َ
L َ اQ َ ـ هَ +L َ"
4
ف
َ
$
َ

4
+9 َيق4 ل
َ
ٰ  ,]]تb'ارم ءا]]نeأو %
ة]]]]Rر_لا mرt]]]R 6ر]]]]ن ?\i]]]]سلا ,]]]]ي!3 ر]]]][p!ل
 ة
4
9 َيف4 ــ)
\
ل ىــ-4 +ــب
َ
=
4
#
َ
اg َ K
4
ىــ3 \H
َ
+ــق
َ
2
َ
ط
َ
L 0 -
َ
ٱ ٱ
III+ــ,
َ
X
َ
"
َ
5َ +ــم
1
c
َ
8
7
+ــي
َ
ق4 ل
َ
اg َ K
4
ى ــ3 \H
َ
+ــق
َ
2
َ
ط
َ
L 0 -
َ
ٰ ٱ
III6
7
2
َ
3 َق
َ
-
َ
ة
ˆ
ــ[
َ
"
0
X
َ
Tَ ــه0 @
َ
+ــي
َ
? َ@
َ
اg َ K
4
ى 3 \H
َ

َ
2
َ
ط
َ
L -
َ
ٰ ٱ
III+,
َ
2
َ
ه0 @
َ

َ
ع
َ
ط
0
3 َ$
0
ٱ (71-77 K I
نينرbلا ي; ةص. &' vلذRو  %%%ا
d
UU

]]س

ع

U

˜
أ

A
Š
e “

(85 ا]]>!R qCYا kا]]0 ,]]ن< *]]# ?`س_' اذه Qيلو K
ا]]>#ر( 2]]ل< ا>.ر]]1 ن]]م  ع

]]! •9
˜
م

œ • ]]!

#

ا; •<

2 ]]ت
Š
5

ٰ
Q

م
˜
8Š لٱ  (90)  ن

ي
˜
W
Š
س
Š
لا ن

ي
˜
#

œ • !

#

ا; •<

2 ت
Š
5

ٰ  (93 %K
DAهW3ا]]سي نيذ]]لا \و]]b!ل ,ا=ا]]1C< ن]]م :ا]]Rو
 !
ˆ
و
\
ــــــــــق
7
O
4
ىL 4و9 7ي:4 k
َ
ــــــــــ-
َ
 (95 K
`]]+ي ن]]كلو ?W]]س!ل ,-ا]]ن# لi7 ,]]ي!3 :و]]جر)تي i'
او]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Rر_تي :أ A]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]>ي!3
%اوRCا8يو
:وك نت)لا نم A^اوعلا :أ 2ل< ري8ي ,!R اذهو
\i]]ستسoاو :وك]]سلا# Q]]يلو ة]]ي#ا+يVاو ة]]Rر_لا#
2]]ل< jر]]_تي!' :اكم &' ءرملا ي;وأ :ˆ' %ةيU!سلاو
Žا]])_لاو ,]]ني= ر-اع]]1 ة]]ما.< ن]]م ,نكمي ر7c :اكم
ا
d
Cار]' \i]سVا &]' mر]+>لا X3ر]1 vلذ]لو ?,]ي!3
ن]]3 yيW_لا لi7 نم ا>يل< mCوسلا @Cا1أو نيWلا#
!"قبلا !#و$ 33&
%E>كلا *هأ mر+ه
\و]]ي &]]' أر]]b mCو]]سلا nذ]]ه :أ E]]ي9!لا ن]]مو
o
d
W]]U' ?نيم!]]سملا Wن3 mZاج< \وي وه يذلا ?ةعم+لا
:أ A]]>ي!3 ?\و]]يلا اذ]]ه &]]' لو]]مpلاو :وك]]سلا نم
ة]]Rر5 ن]]م ا]]>ي' ا]]م# اورU]]تعيو E>كلا mCوس اوأرbي
A>س)نأ اومصعيو &#ا+يVا *معلا# اوb!9نيل ةي#ا+ي<و
%nWي^ *>سي نRاسلا :Y ?نت)لا نم
;3فلا ;م ةم/علاو <B"قلا
امR :cرbلا رRذ# @أW# mCوسلا :أ 45iملا نمو
رRذ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]# X]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]متت7ا
:< ن]]ت)لا ن]]م &]]ساسYا A]]^اعلا و]]ه ,]]نY ?:cرbلا
%%%ا>'اWهأو nCوس Cوا_م انم>'و nانأر.
 N
4
.
4
ــب
0
:َ ى ــ2
َ
:َ Wَ R
َ
ــL 0@
َ
nQ
4
ــل
\
6ــ2ل .
7
ــم
0
ح
َ
ل
0
ٰ ٱ ٱ
+
َ
و
َ
:4 6
7
ل
\

َ
U
0
[
َ
*
0
ل
َ
و
َ
o
َ
ـ 3 َm
4
ل
0
ٰ ٱ  (1 %K
 ىــO
F
#
َ
a
4
ـــ م
َ
2 4m
َ
ل
F
ا
1
eا.
َ
ــم
4
"
7
ح
0
ب
َ
ل
0
<
َ
+=
َ
و
0
ل
\
TX
7
ٰ ٱ
IIىــO
F
#
َ
a
7
ـــ م
َ
2 4=
َ
.
َ
ــف
َ
9? َ <@
َ
Tَ ــب
0
X
َ
"
7
ح
0
ب
َ
ل
0
.
َ
ف4 9 َل
َ
ٰ ٱ 
(109 ?ء&]]1 امهW]]_ي o ,]]تمك5و ,]]!لا =ار]]م :أ يأ %K
?$اتكلا اذه وه ةمصعلاو mا+نلا 2!3 لوYا نيعملا'
%اهWع#و نت)لا *U. رR; Wb'
;3فلا ;م ةم/علاو 62لا ىلK !و:.لا
:أ ?mCو]]سلا &]]' ة]])ي9!لا @ا]]f5iملا ن]]مو
@ايوت]]سم ع]]يمج 2]]!3 X!مت]]1ا ع]]#CYا ا>]]صص.
33' !"قبلا !#و$
D2لاع ,!لا 2ل< mو3Wلا
I % %KE>كلا *هأF %v!ملا :و3Wي ةيت'
S % %Kنيتن+لا `5ا^F ,U5ا^ و3Wي *جC
P % ا]]م>ي!3 2]]سومو ر]][pلاF nذ]]يم! و3W]]ي A]]!عم
%K\iسلا
T % Kنينرbلا و;F ,تي3C و3Wي W-ا.
2]]ل< mو3W]]لا :أ ?ا
d
W]]ج \اه 2نعم 2ل< ري8ي اذهو
A]]>م *]]ما3 J :cرbلا# vسمتلا `ناج 2ل< J &ه ,!لا
%%%نت)لا نم ةمصعلا *ماو3 نم
oي`ل+O <+م[Vا
ءاز]]جأ E]]_ ة]]يUي‚لا Cو]]مYاو `]]ي‚لا :أ 4]]5iن
&' qوم‚لا ~ع# jان>' %mCوسلا {ص. نم mريtR
?A]]>)>R ع]]bي ن]]يأو ?او]]tUل ARF E>كلا $ا_^أ ةص.
ة]]ي…اF ة]]!ماR ة]]يc :أ 2ت5 KAه=W3 امو SS Xلوا]]ن K
‰ا;ام!' ?Aه=W3 &' kiت7oا ن3 yيW_لا
و; nا]]ن# يذ]لا W]]سلا :ا]]كم &]]' qو]]م( jا]]نهو
:أ ا]]مR %%%•وج"]]مو •وج"]]ي =و]]جو :ا]]كمو ?ن]]ينرbلا
,]]ي!3 ر]][pلا لا]ع'أ &]' qو]م‚لا نم ريtكلا jانه
*]]R ن]]م mرUعلا ام' ?ا>ن3 2سوم @ogاسو \iسلا
‰اذه
,]]!ل `]]ي‚لا :أ ?او]]م>'ا Dا]]نل لوb mCوسلا :"ك'
ر]]]]]]]]]]]]]]]>fي ا
d
]]]]]]]]]]]]]]]ناي5أو ?nW]]]]]]]]]]]]]]]5و
&كل ?,# اوbeو ,!ل اوم!س' ,تbيb5 Qك3 2!3 رمYا
!"قبلا !#و$ 33(
%,!لا ءا1 :< نت)لا نم ةمصعلا :ونم[
!و:.لا x,=
mCو]]سلا Xيم]]س ا;ا]]مل Dوهو ?ري7أ لاrس 2bUيو
‰E>كلا mCوس#
kوpلا]]# رع]]8ي ?E>كلا]]# عم]]سي ن]]ي5 ءرملا :<
D,]]ل لو]]bي ن]]م عم]]سي امW]]ن3و ?`]]3رلاو \ifلاو
\ifلاو لو]]>+ملا ن]]م kا]]pي %K%E>كلا 2ل< اوو"'F
ا
d
]]نمأ ,]]!عج 2لا]ع ,]]!لا ن]كل ?E]]>كلا :ا]])!ي :اذ!لا
ةم5Cو  *m
7
O
w
#
َ
*
0
m
7
ل
َ
"
0
r7 9 0[
َ
x
4
,
0
m
َ
ل
0
ىل
َ
K
4
ا
0
وو
7
k
0
-
َ
ٱ
6
4
3 4م
َ
H
0
#
\

F
... (16 K
:ا]]سنVا ,م!عي o ام `ي‚لا نم CWbي 2لاع ,!لاو
?Kةيت)لا ,!7= يذلا لو>+ملا E>كلاR ا
d
مامF ,'اpيو
:ا]]سنVا رع]]8تل A]]سoا اذ># E>كلا mCوس Xي
a
مس'
`]]ي‚لا A!
a
]]س DA!]]سم!ل لو]]bتلو `]]ي‚لا Cوم"# ,!>+#
,]]!لا ر8نو E>ك!ل Aه او"+ل امك' ?,ي!3 *R
a
وو ?,!ل
رمYا A!
a
سو mو3Wلا E>R 2ل< "+لا' ?,تم5C نم A>ل
jر]]مأ ن]]م v]]ل ء]]&
a
>يو ,]]تم5C ن]]م v]]ل ر]]8ني ?,!ل
%%%ا
d
b'رم
340
*["م !#و$
?ر0ا]]' mCو]]س W]]ع# X]]لزن ?Kة]]يكمF Aيرم mCوس
ا>ايc =W3 %E>كلا mCوس Wع# E_صملا &' &هو GM
%ةيc
+يL.لا !+يحلا ة9[‚
zZC ا;ˆ]]' %ة]]يCذلاو *]]سنلا `]]_ي :ا]]سن< *]]R
ن]]م A]]>ل \ز]]!ي ام نيم" &' nريك) *‚8ني ?o
d
ا)0أ
$ا]]+ن< &]]' $ا]]1 و]]هو ,لا‚]]8نا :و]]كي' ?@ا]]يجا5
?ة]]#اU9لاو A]]ي!عتلاو ءاذ]]‚لا نيم"]]و A>ت}8نو =oوYا
%%A>tيCو &' ,!جأ $ارت.ا Wن3 ,لا‚8نا :وكي امني#
,]]!لا ر]]9' ةير]]8# mر]]9' =oوYا `]]5 ةل"]]سمو
اذ]]ه 2]]!3 ز]]R
a
ر A]]يرم mCو]]سو ?ا>ي!3 wانلا 2لاع
W]]لاو *]]R ل"]]س ا]]>نكل ?&]]ساسأ *ك]]8# Bو]]lوملا
ع]]تمتلا *]]جأ ن]]مأ ‰$ا]]+نVا :وW]]ير ا;ا]]مل DmWلاوو
@اCا]]b3و o
d
او]]مأ ‰A>نوeC

وت]]س ا;ا]]مو ‰„]]b' Wلولا#
’’’‰„b'
M+9Ožل ;[.لا ‰[#و?
و]]هو ?$ا]]+ن•ل 2]].Cأ ا
d
UU]]س A]]يرم mCوس &' :<
ةم=ا. لايجY ,tيCو لi7 نم نيWلا 2!3 ةf'ا_ملا
وس
mC
Aيرم
!"قبلا !#و$ 341
=oوYا ,eري ام *['أ اذهو ?,# vسمتو ,ي!3 4'ا_
A!

]]سي A!]]سملا :"Rو %اينWلا Bاتمو اينWلا \ا95 *U.
?W]]ي)_!ل nW]]ع# ن]]م ا>م!

]]سي ,ن#او ?,ن#o نيWلا ة!ع1
&"]] A]]e نيW]]تم *]]يج `هذ]]ي :أ €]]صي i' ’’اذكهو
ة]]'رعم ,]]'رع وأ ا]]>#C ن]]ي= kر]]ع o لا]]يجأ nW]]ع#
ع]مت+ملا &]' ‹5او])لاو @او>]8لا Aعت' ?ةي_9س
,]]!لا ن]]ي= ر]]ي( 2]]!3 A>-ا]]ن#Y ءا]]#…ا ة]]ي#ر `U]]س#
%„b' لاملا A>tيCوت# \امتهoاو
%نيW]]لا ة]]eاCوو Wلولا Dوه ا
d
;< Aيرم mCوس Cو_م'
Cر]]ك &ت]]لا Cوسلا رtRأ نم &ه mCوسلا :ˆ' vلذلو
%•ةeاCولا•و •Wلولا• رR; ا>ي'
ةيL+O# dcƒ+:
/اp]]1Y •;ا]]من ن]]3 mCو]]سلا انeW]]_ ?vلذ]]لو
&' W+ن' %نيWلا اذه ةنامأ A>مي!س ةي
a
ن# ءان#أ اوU+نأ
ا]]>ن#او :ار]]م3 ة]]ن#ا A]]يرمو ?2]]ي_يو ا]]يرRZ mCوسلا
?$و]]bعيو zا_]]س<و *ي3ام]]س<و A]]يهار#< Ae ?2سي3
*]R `0ا]]p mCو]]سلا :"]]Rو %%%ا
d
عيمج \iسلا A>ي!3
:و]صير5 A]تنأ *]ه DA>ل"]ستل @ا]>مYا *]Rو ءا]#…ا
,]]!لا ة]]'رعم 2]]ل< A>!]]^و ة]]ي#ر Aك-ان#أ ةي#ر 2!3
ن]]ي= AR=oوأ yيCو 2!3 :وصير5 Aتنأ *ه ‰2لاع
‰\iسVا 2!3 A>تي#رو ,!لا
مc)لا +م,ي2: ىيح[و +["=‚
342 !"قبلا !#و$
&]]' ايرRZ انWيس ةU(C 45iن ?mCوسلا لوأ نمو
DWلولا
 ™عي,=

+ــ[
\
"
4
=
َ

َ
N
7
.
َ
ــب
0
:َ E
َ
O
F
#
َ
a
4
م
َ
H
0
#
َ
"
7
=
0
g
4

+
1
ــي
F
ف4 5َ Mا.
َ
L 4 6
7
O
\
#
َ
n e
َ
+L َ g 0 K
4
ٰ

;
َ
ــهَ و
َ
ىــL FK
4
J
F
#
َ
Wَ +ــX
َ

*
0
ــل
َ
و
َ
+
1
بي
0
ــ•َ p
7
@
0
"
\
ــل Tَ ع
َ
3 َــ•0 و
َ
ى9 Fم
4
*
7
D
0
ع
َ
ل
0
ٱ ٱ ٱ
+
1
ي
F
ق4 ـــ•َ J
F
#
َ
E
َ
ƒ 4+:َ .
7
ـــO
4
;
0
ـــ=
7
@
َ

a
7
ـــف
0
54 CـــL FK
4
و
َ

ا"
1
X4 +ـ:َ ىــ? 4@
َ
"
َ
م
0
a
4
L َ+=
َ
و
َ
ىƒ 4ا#
َ
و
َ

4
ى
َ
ل 4او
َ
م
َ
ل
0
ٱ ٱ
+
1
ــي
F
ل 4و
َ
E
َ
L 0.
7
ل
\

4
ىل 4 o
0
,
َ
-
َ

;
0
ــم
4
†7 "
4
ــ[
َ
و
َ
ىــ9 4j
7
"
4
[
َ

+
1
ي
F
ــ’
4
#
َ
J
F
#
َ
6
7
ــ2
0
ع
َ

0
و
َ
J
َ
وق
7
ع
0
[
َ
W
4
اM ٱ

+ــL \K
4
+ــ[
\
"
4
=
َ
R
َ
[ ٰ
;ــم
4
6
7
ل
\

َ
U
0
L َ *
0
ل
َ
ى ي
َ
ح
0
[
َ
6
7
م
7
$
0
*
ˆ
ـ 2
َ
`7 O
4
]
َ
"
7
rF ب
َ
L 7 ٰ ٱ ٰ
+
1
ي
F
م
4
$
َ
T7 ب
0
X
َ
 (1-7 K I
ا]]نأ $C ا]]ي• Dلوbي ايرRZ انWيس لا5 :اسل :"Rو
?ر.ا]3 &]أرماو ?نيWلا ةيلوrسم *م_يل ا
d
W5أ Wجأ o
%•نيW]]لا 2]]!3 kا]]7أ &]]نكلو ?$ا]]+نVا# &ل *مأ oو
:Y ا
d
]])-ا7 ايرRZ :اR Wb' ?,!لا ني= 2!3 ةع-اC mري(
*]]م_ل €!]]ص o *ي-ارس< &ن# نم m=وجوملا لايجYا
z=ا]]^ ,]]نYو ?نيW]]لا ,eCو]]يل W]]لولا `!9' ?ةلاسرلا
D&نا]]#رلا =ر]]لا nا]]أ ?,]]U!0 &' ةينلا  +ــL \K
4
+[
\
"
4
=
َ
R
َ

;ــم
4
6
7
ل
\

َ
U
0
L َ *
0
ل
َ
ى ي
َ
ح
0
[
َ
6
7
م
7
$
0
*
ˆ
ـ 2
َ
`7 O
4
]
َ
"
7
rF ب
َ
L 7 ٰ ٱ ٰ
+
1
ي
F
م
4
$
َ
T7 ب
0
X
َ
 %%%
‰2]]#ر E]]يRو ‰v]]ل; W]]ع# 2]]ي_ي "]]8ن E]]يك'
 *
َ
ــm
0
ح
7
ل
0
N
7
+ــ9 َي
0
? َاو
َ
!
ˆ
و
\
ــق
7
O
4
o
َ
ـ3 َm
4
ل
0
Q
4
57 ىي
َ
ح
0
ي
َ
[ ٱ ٱ ٰ ٰ ٰ
+
1
ي
F
ب
4
b
َ
 (12 %K
2]]]!3 kو]]]pلاو =oوYا $ا]]]+ن< `]]]5 :أ ع]]]م'
!"قبلا !#و$ 343
ا]]>ي!3 ,]]!لا ر]]9' W]]. ة]]يعيU0 mر9' امه A>!Ubتسم
ة]]3ا9ل mر]]9)لا nذ]]ه *‚ت]]سن :أ `+ي اننكل ?ر8Uلا
Q]])نو kو]]pلا Q]])ن# ا]]نءان#أ &]]#رن' ?2لا]]ع ,]]!لا
ءاو]]ل او]]!م_يو 2لا]]ع ,]]!لا او]]عي9ي :أ 2!3 /ر_لا
%%,ني=
مc)لا +م,ي2: ى)ي:و *["م
ة]]ص. ن]]3 E]]!تp o \i]]سلا ا]]>ي!3 Aيرم ةص.و
ر]]ير_تل K:ار]]م3 mأر]]ماF ا]]>مأ ا>Cذ]]ن W]]b' ?ا]]يرRZ
ا]]>نأ A!ع :أ *U. ?:امورلا Wي نم 2ص.Yا W+سملا
2t]]نأ  Cــ9 4ط
0
O
َ
Cــ-4 +ــم
َ
E
َ
ــل
َ
d
7
#
0
Q َ ــL َ CــL FK
4
J
F
#
َ
ا#
1
"
\
ح
َ
م
7
 ?:ارم3 لcF PN ?A]]يرم mCو]]س &]]' امأ %K
%ا>ن#o ةنامYا nذه ‘Cو اهW+ن اننˆ'
,]]ي!3 2]]سي3 *]]م_ &]]هو ا]]>مو. X]]أ امW]]نع'
?\iسلا  ىــ-4 <
َ
+ــ=
َ
;ــم
َ
*
7
2
F
m
َ
L 7 xَ ي
0
=
َ
ا
0
ول
7
+X
َ
III
+
1
ي
F
ب
4
b
َ
.
4
,
0
م
َ
ل
0
ٱ  (29 اذه W>ملا &U^ :أ :وCWي oو K
%mو3Wلا ةنامأ *م5و ا
d
ري‚^ ةلاسرلا ‘Cو W.
 o
َ
ـــ 3 َm
4
ل
0
ى
َ
L 4+ــ? َاM 6ــ2ل .
7
ــب
0
:َ ىــL FK
4
Wَ +ــX
َ
ٰ ٱ ٱ
+
1
ــــــــــي
F
ب
4
L َ ىــــــــــ9 42
َ
ع
َ

َ
و
َ

ىــــــــــ9 42
َ
ع
َ

َ
و
َ

!
4
و 2
َ
ــ/
\
ل O
4
ىL 4+ــb
َ
و
0
@
َ
و
َ
a
7
ــ9=
7
+ــم
َ
;
َ
ــ[
0
@
َ
+
1
ــ=#
َ

َ
م
7
ٰ ٱ
+
1
ي
F
H
َ
a
7
م
0
e
7

َ
!
4
و =
َ
R
\
ل و
َ
ٰ ٱ

IIى? 4.
َ
ل 4او
َ
O
4
ا
1
"
F
O
َ
و
َ
 (30 –
32 %K
M+9Oلا "O
@ز]]RC &ت]]لا Cو]]سلا رt]]Rأ نم &ه Aيرم mCوسو
344 !"قبلا !#و$
,]ي!3 2]ي_ي @ا)]^ A]هأ :أ 6ر]ن vلذ]ل ?ر
a
]U

لا 2!3
XناR \iسلا  II6
4
[
0
.
َ
ل 4و O
4
ا"
F
O
َ
و
َ
ٰ  (14 %K
لو]]]bي' \i]]]سلا ,]]]ي!3 2]]]سي3 ا]]]مأ  ا
1
"
F
ــO
َ
و
َ
ى? 4.
َ
ل 4او
َ
O
4
 (32 %K
ا;< o< W]]لو