Di bawah ini adalah beberapa contoh ungkapan (idiomatic expressions) yang pernah saya temui

ketika membaca treks bahasa Inggris:

To err on the side of caution: berhati-hati dalam mengambil keputusan supaya tidak
menimbulkan resiko yang tidak diinginkan contoh: I decided to err on the side of caution and spend
less than my full allowance.
To feed the cold and starve the fever: menghangatkan diri untuk menghindari penyakit fu
Pass the buck: menimpakan kesalahan pada orang lain, melimpahkan tanggung jawab pada
orang lain, contoh: Don't try to pass the buck! It's your fault, and everybody knows it. Some people
try to pass the buck whenever they can.
Pulling frequent all-nighters: belajar kebut semalam
On edge: gelisah
Up and at em: menyibukkan diri
Love something as much as the next gal: sangat menyukai, contoh: I love Chuck orris as
much as the next !al
alling into !ork out rut: terjebak dalam kebiasaan latihan yang itu-itu saja
"ent to the glue factor#: pada dasarnya ungkapan ini bermakna sesuatu yang tidak lagi dipakai.
ada jaman dahulu, kuda-kuda tua dibantai, dan bangkainya dikirim ke pabrik lem, karena itulah
lagi gunanya kuda-kuda itu.
Up in arms: murka, marah
$et a grip on one%sth: menguasai atau bisa mengendalikan seseorang atau sesuatu
&eer in the headlight: kaget dan tak bisa bergerak! ketakutan
$ive a run for someones mone#: merasa tidak sia-sia mengeluarkan uang karena
mendapatkan sesuatu yang memang benar-benar pantas dihargai dengan uang tersebut
'est assured(#ou can be sure: yakinlah
Live !ithin #our means: menghindari berutang dengan membelanjakan uang tidak lebih besar
dari penghasilan
Take a cue: mengambil pelajaran
)ad ones !it about one: tetap tenang, menguasai diri, "okus, dan awas
$ot ones head scre!ed on: bisa menimbang dengan bijaksana, contoh: If you have your head
screwed on ri!ht, you don't complain when you have to work overtime.
'ight o* the bat+ langsung, segera,
,ake good on promise: #enepati janji. $ontoh: She never made !ood on promise to
compensate me.
)ave a black thumb+ %ertangan panas, tidak bisa bercocok tanam. $ontoh: I have killed all the
plants in my house. I must have a black thumb.
)ave a green thumb+ bertangan dingin! lawan have a black thumb
Pull thorugh: &elamat dari kesulitan, sembuh dari penyakit: "e has a severe pneumonia, but I am
sure he will pull throu!h
To !rap one-s head around: #emahami atau mengerti! this is exceedin!ly di#cult stu$ to wrap
one's head around% Ini masalah yang sangat sulit dipahami.
.ome out in the !ash: #asalah yang akan terselesaikan! kesulitan yang akan sirna: Don't worry
about the &!ht you !ot into''it'll all come out in the wash
/n the dust: far behind ketinggalan: a marketin! strate!y that left our competitors in the dust.
'un-of-the-mill: produk dasar, belum diberi pernak'pernik tambahan, tidak spesial, rata'
rata% (here's nothin! special about these sin!ers''they're )ust run of the mill
Pour cold !ater on: men!ecilkan hati, mematahkan seman!at% Cuttin! my year'end bonus
poured cold water on my loyalty to the company
ield da#: masa ke)ayaan% (he media had a &eld day with the sensational story.
0eer-"!illing: peminum bir berat! "e is a beer'swillin! !uy
Out of !hack: not workin! well or not in !ood condition: *iftin! boxes in and out of the truck
threw his back out of whack.
Puss# magnet: istilah slan! oran! In!!ris yan! berarti sesuatu yan! menarik ba!i wanita% I told
you I was a pussy ma!net
$et laid+ to !et laid means to have sex
Teething problem: masalah yan! muncul pada awal sebuah ke!iatan
'evolve around: berkisar tentan!% +ur day revolve around our work
lat-out: sama sekali, belaka% a -at'out deception% penipuan belaka
"pot on: .ener ban!et, /well-done/, /per"ect,/ atau /right on/% (he food may not always be so
!ood, but the brew in the pubs are spot on every time.
- what did they look like' (seperti apa mereka itu')
- I "eel like . (saya ingin)
ungkapan ini dapat dipakai untuk menyatakan hasrat atau keinginan akan sesuatu. perhatikan
bahwa idiom ini diikuti oleh kata benda atau kata kerja berakhiran -ing. contoh: it(s so hot I "eel like
a drink, do you like "eel going to school'
- why on the earth (ada apa) mengapa gerangan')
on earth bila dipakai sesudah kata-kata tanya seperti who, what, why who bisa membentuk
pertanyaan yangsangat tegas. idiom ini dipakai apabila kita tersinggung, tidak sabar, atau heran.
(kadang-kadang on earth tidak perlu diterjemahkan)
- would you mind (saya minta dengan hormat)apakah anda tidak keberatan)
kata kerja yang mengikutinya harus dijadikan bentuk ing. contoh: would you mind telling me'
- may I see, come, go' etc. ( bolehkah saya melihat, datang, pergi')
- *ll o+er (seluruh)
- to make sure (tahu dengan pasti) contoh you make sure that you ha+e enough money
- to keep control (mengawasi, menjga tata tertib). contoh: ,he teacher must keep control in class.
- ,o ha+e a look (melihat). contoh: Do you ha+e a look at this book'
- ,o let somebody know (memberi tahu seseorang) contoh: let me know i" you can come
- "or the moment (pada saat ini) contoh: i(m li+ing "or the moment.
- I(m a-raid (saya khawatir) contoh: I(m a-raid you are too late.
- to go on (terus) kata kerja yang mengikutinya harus berakhiran ing. contoh: he went to speaking
"or two hours
,ate: buddy or "riend. #isalnya: ,hanks, #ate. , /(day, #ate.. 0ampir setiap saya
mendengarkan kata #ate dalam percakapan.
$da#: 0ello.. &ebuah ungkapan umum untuk menyapa orang. 1ngkapan ini bisa kita jumpai
sehari-hari.
O1: *ustralia. &ebuah penyebutan nama *ustralia yang sangat umum.
2edgies: +egetables. &ebuah penyebutan untuk sayur-sayuran.
Uni: uni+ersity. &ebuah ungkapan umum untuk menyebut uni+ersity, seperti 2linders 1ni.
Unit: fat ) apartment. &ebuah penyebutan untuk fat atau apartemen.
3o !orries. &ebuah ungkapan untuk membalas ucapan thank you.
"moko: smoke or co-ee break ) ha+e a break. 1ngkapan ini saya sering dengar ketika saya
bekerja untuk istirahat.
'oad train: sebuah ungkapan untuk menyebut truk *ustralia yang memili gandengan yang
panjang.
&ocket: bill or receipt. &ebuah istilah untuk menyebut kuitansi atau bukti pembayaran atau
pembelian
3hat happens ' : *pa yang terjadi '
4. 3hat(s wrong ' : *da apa '
5. 3hat is going on ' : *da apa '
6. Is there something wrong ' : apa ada yang tidak beres '
7. 3hy not ' : mengapa tidak '
8. *re there some more ' : #asih ada lagi '
9. ,here(s always something : ada-ada saja
:. $ome on "riend, you are really something : ah kamu ada-ada saja
;. <ust by chance : kebetulan saja
=>. ?o kidding . : jangan bergurau (macam-macam)
==. Don(t dri+el . : jangan banyak omong
=4. It(s none o" your bussiness . : <angan ikut-ikutan
=5. @eep silent . : <angan ramai
=6. #o+e a bit . : /eser sedikit .
=7. Ance more . : &ekali lagi .
=8. 0a+e more . : silahkan tambah lagi .
=9. lease go ahead . : &ilahkan duluan .
=:. &hut up . : Diam .
=;. lease don(t . : <angan
4>. &hit . : %rengsek .
4=. 2uck you . : %rengsek., #atamu., Dengkulmu., dll
44. Auch . : *duh .
45. %ad Buck . : &ialan .
46. /ood hea+en . : #asya *llah .
47. I(m "ull . : &aya sudah kenyang .
48. 3hat a pity . : &ayang sekali
49. 3hat ashamed . : #emalukan .
4:. %ra+o . : %agus .
4;. /reat . : 0ebat .
5>. It doesn(t matter : ,idak apa-apa
5=. ?o roblem : ,idak jadi masalah
54. ?e+er mind : ,idak apa-apa
55. Ah, I see . : Ah begitu .
56. Ah, my /od : Ca *llah .
57. /od willing : Insyaallah
58. /od is almighty : *llahu *kbar
59. /lory my Bord : Ca *llah yang #aha *gung
5:. /od bless you : &emoga *llah memberkatimu
5;. /od be with you : &emoga *llah menyertaimu
6>. 3ish me luck : #ohon doa restu
6=. I pray "or you : &aya berdoa untukmu
64. Don(t be longing . : <angan lama-lama ya .
65. 0ea+en knows . ) I don(t know . : Dntahlah .
66. Eeally ' : %enarkah'
67. %y /od . : Demi *llah .
68. I swear : &aya bersumpah
69. &top thie" . : #aling .
6:. ?o amusing . : ?ggak lucu .
6;. 3hat a nice day . : %etapa indahnya hari ini .
7>. 3hat a lo+ely fower . : %etapa indahnya bunga ini .
7=. 0ow eFpensi+e this bag is . : %etapa mahalnya tas ini .
74. 0ow laGy you are . : %etapa malasnya kamu .
75. 0urry up . : $epat .
76. ,ake it easy . : ,enanglah .
77. EelaF . : &antai sajalah .
78. Don(t be so serious . : <angan terlalu serius .
79. 0old on, please . : ,unggu sebentar . (dalam telepon)
7:. 0old the line, please . : ,unggu sebentar . (dalam telepon)
7;. &peaking : &aya sendiri . (telepon)
8>. <ohan speaking : &aya sendiri (telepon)
8=. 3ait a minute . : ,unggu sebentar .
84. <ust a minute . : ,unggu sebentar .
85. 3ait a moment . : ,unggu sebentar .
86. 0ang on : %ertahanlah .
87. *nybody home ' : *da orangkah di rumah '
88. Don(t interrupt . : <angan menyela .
89. Don(t look me down . : <angan menghinaku .
8:. Don(t disturb me . : <angan menggangguku .
8;. Don(t bother me . : <angan menggangguku .
9>. Don(t trouble me . : <angan menggangguku .
9=. Don(t tease her . : <angan menggoda dia .
94. @eep your spirit . : <angan putus asa .
95. I ha+e learnt the lesson : &aya sudah kapok .
96. I gi+e up . : &aya menyerah .
97. 3atch out . : *was .
98. Book out . : *was .
99. * little bit : &edikit-sedikit
9:. &tep by step : &edikit demi sedikit
9;. $ome "orward, please . : #ajulah .
:>. It(s your turn : &ekarang giliranmu
:=. I don(t care . : &aya tidak peduli .
:4. #ake a bet ' : *nda berani taruhan '
:5. lease don(t say that . : <angan begitu
:6. 0ere you are : (ungkapan menyerahkan barang)
:7. I(m scare : &aya takut
:8. 0e o"ten does this : Bagi-lagi dia
:9. 3hat "or ' : 1ntuk apa '
::. 2or what ' : 1ntuk apa '
:;. 2or who ' : 1ntuk siapa '
;>. I(m shy : &aya malu
;=. ?ot so bad : Bumayan
45 If not us, then who ?
@alau bukan kita, lalu siapa'
65 Youre under arrest.
@au ditahan.(untuk menyatakan seseorang ditangkap)
75 Stay out of my way.
<angan ikut campur urusanku.(dalam keadaan marah)jengkel)
85 Youre throwing your tip to no one
against one thing.
Dikasih hati, kau mau jantung.
95 Let me in.
%iarkan aku masuk.
:5 The grass is always greener on the other side,
Eumput tetangga selalu lebih hijau,
;5 Hold on.
<5 Wait a moment.
=5 Wait a secont.
,unggu sebentar
4>5 45 ?s eas# as pie
445 *rti: sangat mudah
465 $ontoh: HI thought you said this was a diIcult task. In "act, it(s as easy as pie.J
475 65 ?t the eleventh hour
485 *rti: ada detik-detik terakhir! hampir terlambat
495 $ontoh: HCes, I got the work done in time. I Knished it at the eleenth hour, but I was
able to submitJ.
4:5 75 0e all ears
4;5 *rti: enasaran ingin mendengar apa yang telah dikatakan orang
4<5 $ontoh: H,ell me what my "ather said. Im all ears.J
4=5 85 0e on the road
6>5 *rti: &edang bepergian
645 $ontoh: lease don(t contact me tomorrow because I(ll !e on the road.
665 95 0eat around the bush
675 *rti: #enghindari sebuah isu! tidak suka ditanya-tanya
685 $ontoh: HLuit !eating around the !ush. I" you don(t want to go with me, just tell me.J
695 :5 0reak a leg@
6:5 *rti: semoga berhasil. (/ood luck.)
6;5 $ontoh: HI understand you ha+e a job inter+iew tomorrow. "rea# a leg$J
6<5 ;5 0urn the midnight oil
6=5 *rti: %elajar)bekerja sepanjang malam sampai subuh
7>5 $ontoh: I(m not ready "or the presentation tomorrow. I guess I(ll ha+e to !urn the
midnight oil.J
745 <5 .ant make heads or tails of something
765 *rti: ,idak dapat mengerti sesuatu sama sekali, menganggap sesuatu membingungkan dan
tidak logis.
775 $ntoh: HI cant ma#e heads or tails of your e%mail. 3ere you ha+ing problems with
computer'J
785 =5?n eager beaver
795 *rti: Arang yang selalu mau jadi relawan atau melakukan pekerjaan tambahan
7:5 $ontoh: Indra is certainly an eager !eaer. *ny time there(s work to be done, he(s the
Krst to say he(ll helpJ.
7;5 4>5 $et a kick out of something
7<5 *rti: #erasa lucu dengan sesuatu
7=5 $ontoh: HI really get a #ic# out of listening to children talk.J
8>5 445 $ive someone a hand
845 *rti: #embantu seseorang
865 $ontoh: HI can(t do this alone. &an you gie me a hand'J
875 465 )it the books
885 *rti: %elajar
895 $ontoh: HI" you wan good scores please hit the !oo#s$J
8:5 475 Aeep ones chin up
8;5 *rti: ,etap berani dan percaya diri dalam situasi yang sulit! jangan putus asa atau khawatir
terlalu banyak.
8<5 $ontoh: HI know that things ha+e been diIcult "or you recently, but #eep your chin up.
D+erything will be better soon.J
8=5 485 Lo! blo!
9>5 *rti: @ecewa berat
945 $ontoh: 0e(s A@, but not good. It was a low !low "or him to be laid o- "rom his job.J
965 495 ,ake a mountain out of a molehill
975 *rti: #elebih-lebihkan sebuah masalah
985 $ontoh: H$alm down. ,here(s really nothing to worry about. Cou(re ma#ing a mountain
out of a molehill.J
995 4:5 3ot on #our life@
9:5 *rti: &ama sekali tidak.
9;5 $ontoh: H&ome one said you cheated on the test. Did you'J H'ot on your life$J
9<5 4;5 Over m# head
9=5 *rti: ,erlalu sulit atau rumit untuk dimengerti
:>5 $ontoh: ,his eFplanation o" problem is oermy head. $an you eFplain it in a more simple
way'J
:45 4<5 Pa# the piper
:65 *rti: ,anggung akibat dari perbuatan sendiri
:75 $ontoh: I stayed up too late tonight. ,omorrow I(ll ha+e to pay the piper.
:85 4=5 'ain or shine
:95 *rti: &ebuah kegiatan yang sudah direncanakan tetap akan dilaksanakan sekalipun hujan
atau panas.
::5 $ontoh: 3e are lea+ing tomoroow, rain or shine.
:;5 ? !alk in the park
*rti: ekerjaan yang sangat mudah (seperti berjalan-jalan di taman).
:<5 ?chilles heel
*rti: ,itik lemah seseorang (*chilles adalah tokoh legenda Cunani yang kebal senjata
kecuali di bagian lututnya).
:=5 0ark up the !rong tree
*rti: #arah)mengomel)memberi saran)berbicara)meminta kepada orang yang salah.
;>5 0ed of 'oses
*rti: &esuatu yang mewah dan menyenangkan.
;45 0etter safe than sorr#
*rti: Bebih baik bersiap-siap daripada menyesal (sedia payung sebelum hujan).
0lessing in disguise
*rti: %erkah yang tersembunyi (semua hal ada hikmahnya).
0reaking the ice
*rti: memecah ketegangan.
.all it a da#
*rti: %reak atau istirahat sejenak (sampai hari ini berakhir) dari suatu pekerjaan.
.an of Borms
*rti: ,indakan yang akan mengakibatkan masalah.
$ontoh: H$alling him again is like opening a can o" wormsJ
C.at got #our tongueDE
*rti: ,erdiam ketika seharusnya mengatakan sesuatu.
$ontoh: H3hy don(t you say something' Does cat got your tongue'J
.ome clean
*rti: %erterus terang, membuka kebohongan)rahasia, mengaku.
;65 .ut like FhotG knife through
;75 butter
*rti: #emotong sesuatu dengan mudah (seperti pisau panas menembus mentega).
;85 Hasier said than done
*rti: %eribicara lebih mudah daripada mengerjakan, tidak semudah kelihatannya.
;95 ish stor#
*rti: $erita bohong.
;:5 $ood samaritan
*rti: orang yang murah hati, dermawan.
;;5 $reek gift
*rti: 0adiah yang merugikan si penerima.
;<5 C/ call shotgunE
*rti: Duduk di sebelah sopir ketika hendak berpergian dengan mobil. &iapa yang lebih
cepat mengatakan ini, dialah yang berhak.
;=5 Iack of all trades
*rti: Arang yang serba bisa dalam usaha.
<>5 ,an proposesJ $od disposes
*rti: #anusia punya rencana, ,uhan yang menentukan.
<45 ,ind over matter
*rti: #enyatakan kekuatan pikiran (willpower).
<65 ,ore than meets the e#e
*rti: &esuatu yang memilik arti lebih daripada yang terlihat mata.
<75 3eedle in a Fha#Gstack
*rti: <arum dalam tumpukan jerami, mencari sesuatu yang hampir mustahil.
<85 Peeping Tom
*rti: Arang yang suka mengintip, suka mengamati seseorang.
<95 Pep talk
*rti: @ata-kata)pembicaraan yang bertujuan untuk menyemangati. #isal dalam olahraga,
pelatih memberi Hpep talkJ ketika timnya sedang tertinggal dari lawan.
<:5 Piece of cake%eas# as pie
*rti: ekerjaan yang sangat mudah, pie adalah istilah slang *merika untuk HgampangJ.
<;5 'ain check
*rti: #enunda sesuatu, menjadwalkan ulang, atau menghindari pertemuan secara halus.
$ontoh: *: H3ill you ha+e lunch with me'J %: HI think I(m gonna ha+e a rain checkJ (bisa
berarti kita makan siang bersama lain kali saja atau menolak secara halus).
<<5 "aved b# the bell
*rti: &elamat dari bahaya atau situasi buruk yang hampir saja terjadi (nyaris).
<=5 "capegoat
*rti: @ambing hitam. Arang yang disalahkan atas segala sesuatu yang terjadi.
=>5 Take a hike
*rti: #engusir seseorang.
$ontoh: H3hy don(t you take a hike or somethingJ
=45 Take for granted
*rti: &esuatu yang tidak dihargai, karena dianggap sudah selayaknya didapat.
$ontoh: 0e taken *nne "or granted (Dia tidak menghargai *nne, karena merasa bersama
*nne bukan hal yang istimewa, tetapi adalah hal biasa yang sudah selayaknya ia peroleh)
Thats an e(cellent )uestion, and the e(cellent aswer is*.
pertanyaan yang tepat sekali, dan jawaban yang tepat adalahM. (digunakan ketika mendapat
pertenyaan yang di anggap bagus)
What did you call yourself?
kamu memanggil dirimu apa' (untuk menanyakan nama, jadi bukan hanya dengan Hwhat is your
name'J aja)
+nd done, will !e done.
biar mengalir dengan selayaknya.
Today is your luc#yday.
hari ini adalah hari keberuntunganmu.
I thin# to myself.
saya Kkir dirikuM
What do i call you?
saya memanggilmu siapa' (untuk menanyakan nama, jd bukan hanya dengan Hwhat is your
name'J aja)
,ont waste your life.
jangan sia-siakan hidupmu.
Hes healthier than eer.
dia (lk) sehat walaKat.
Thats what they say.
itu yang mereka bilang
That was dads line.
itu jalan ayahku. N"ont colorOPJbrownJP(di gunakan untuk menunjukkan pilihan kita berbeda
dengan pilihan orangtua)
You gotta let me handle this.
biarkan saya yang mengatasi ini.
+s you wish.
sesuai dengan perintah ) sesuai permintaan.
Handles li#e a dream.
rasanya seperti mimpi.
I shouldnt !e alie.
seharusnya aku sudah mati.
Hes a complicated person.
dia (lk) orang yang sulit dimengerti
You are aery rare woman.
kamu adalah wanita yang sangat langka. (digunakan untuk memuji)
'othing is going to stand in my way.
tidak ada yang boleh menghalangiku.
=. You -nally out did yourself.
akhirnya kamu berhasil.
<1&, %DD CA1E&DB2
(J&engatkan diri anda dengan tawonJ)
<adilah diri kamu sendiri, kalau kamu jelek syukurilah soalnya kalo
kamu cakep pasti kamu bakal banyak dosanya hehehe Qmasa sih'R
,0D EI/0, #*? I? ,0D 3EA?/ B*$D
(JArang di sebelah kanan, salah tempat, harusnya di sebelah kiriJ)
$akep-jelek itu tergantung lingkungan, misalnya kamu disini jelek tapi di
*"rika bisa paling cakep lho, berminat pindah'.
DA?, <1D/D ,0D %AA@ %C ,0D $ASDE
( H<angan menghukum buku dengan koperJ )
<angan putus asa, tidak semua orang menilai manusia dari Ksiknya,
sapa tahu bisa dari rumahnya, mobilnya, pekerjaannya, atau tabungannya. /ak
perlu munaKk lah jeng'wkwkwk
BI@D 2*,0DE BI@D &A?
( H&uka bapaknya, suka juga sama anaknyaJ )
<angan salahkan diri kamu kalau kamu jelek, salahkanlah orangtuanya,"aktor gen
berperaan banyak soal ini bukan'jiagagag
,0D %D*1,C I& 1?DDE ,0D &@I?
( H<adi cakep kalo uda ganti kulitJ )
erbaiki inner beauty kamu, itu kalau ngerasa sisi luar kamu udah
hancur gak tertolong lagiM.
?A /*I? 3I,0A1, *I?
(J/a dapet duit kalo ngga kesakitan duluJ )
<angan sakit hati kalau dikatain jelek, cuek aja, ingat Klm %eauty and ,he
%east kan' #ukjiGat itu nyata.hahaha
,0D ,E1,0 I& A1, ,0DED
(JCang bener boleh keluarJ)
@alau orang lain menilai kamu jelek, jangan diambil hati, penilaian
manusia tidak selalu benar (maksudnya:mungkin kamu sebenarnya lebih jelek
lagi.haha)
BASD I& %BI?D
(J#encintai orang butaJ)
$inta tidak memandang cakep atau jelek, gak percaya' ,anyakan hal ini
sama orang jelekM
memang cakep itu relati"Mtapi kalo jelek itu mutlak
at second hand = secara tidak langsung. I heard the story at second hand. (Saya mendengar
cerita itu secara tidak langsung.)
bear a hand = menolong/membantu. I will get him to bear a hand. (Saya akan menyuruhnya
untuk membantu.)
by hand = dengan tangan. They did everything by hand. (Mereka mengerjakan segala
sesuatunya dengan tangan.)
rom hand to mouth = a!a adanya. Many !oor !eo!le are orced to live rom hand to mouth.
("anyak orang miskin yang ter!aksa hidu! a!a adanya.)
give a hand = menolong/membantu. I !romise to give you a hand. (Saya berjanji akan
membantumu.)
hand and oot = dengan rajin/giat. #e works hand and oot to get more money. ($ia bekerja
dengan giat untuk menda!atkan uang lebih banyak.)
hand and glove = teman akrab. #e is hand and glove with me. ($ia berteman akrab dengan
saya.)
hand in = menyerahkan/mengum!ulkan. I you have inished doing your test% !lease hand in
the sheet right away. (&ika kalian sudah selesai mengerjakan ujian kalian silahkan kum!ulkan
kertas ujiannya segera.)
hand in hand = bergandengan tangan. I saw your husband walk hand in hand with another
woman yesterday. (Saya melihat suamimu jalan bergandengan tangan dengan wanita lain
kemarin.)
hand on = mewariskan. #e handed on the amily tradition to his son. ($ia mewariskan
kebiasaan keluarga itu !ada !utranya.)
hand out = membagikan. #e handed out sweets to his riends. ($ia membagikan !ermen
ke!ada teman'temannya.)
hand over = menyerahkan. They handed the thie over to the !olice. (Mereka menyerahkan
!encuri itu ke!ada !olisi.)
hands o = jangan menyentuh. #ands o this !ainting because it is still wet. (&angan
menyentuh lukisan itu karena masih basah.)
hands u! = angkat tangan. (#ands u!)* shouted the bank robbers. ((+ngkat tangan)* teriak
!ara !eram!ok bank itu.)
join hand = bergandengan tangan. They joined hand and sang a song. (Mereka bergandengan
tangan dan menyanyikan sebuah lagu.)
on the other hand = di lain !ihak. #e is rather stu!id but on the other hand he is dilligent.
($ia agak bodoh teta!i di lain !ihak dia rajin.)
take in hand = mengurus% mendisi!linkan. They must be taken in hand. (Mereka harus
didi!linkan.)
wash o,s hand o = mele!askan tanggung jawab. I have washed my hands o his behaviour.
(Saya telah mele!askan tanggung jawab terhada! tingkah lakunya.)
Ungkapan-Ungkapan Bahasa Inggris Sehari-hari
$alam mem!elajari bahasa Inggris atau bagi yang ingin menggunakan bahasa Inggris dalam
!ercaka!an sehari'hari% +nda harus da!at menghaalkan ungka!an'ungka!an tersebut dan
melatih uca!an'uca!annya dengan benar. -ngka!an'ungka!an ini !un da!at bersiat ormil
atau inormil bahkan slang. &adi kita harus hati'hati dalam menggunakan ungka!an'ungka!an
tersebut jangan sam!ai salah dalam !enggunaannya.
SHALL I ? (Mau saya.....?)
Shall I. digunakan untuk menawarkan jasa kita ke!ada orang lain% biasanya kita menawarkan
bantuan untuk melakukan sesuatu. -ntuk mem!ermudah !erhatikan contoh'contoh kalimat
berikut ini/
Shall I carry your bag. (Mau saya bantu bawakan tas +nda.)
Shall I tell her about it. (Mau saya cerita kan ke!ada nya tentang ini.)
Shall I lend you some money. (Mau saya !injamkan uang.)
Shall I close the window. (Mau saya tutu!kan jendelanya.)
Perhatikan Percakapan singkat berikut ini:
0uti / #i% Mary% you1ve got so many heavy bags with you. Shall I carry some o your bags.
Merry / 2es% !lease. It1s very kind o you.
0uti / It1s my !leasure.
0akukan lah latihan'latihan membuat kalimat dengan 3Shall I.3 agar +nda da!at
menggunakannya secara asih nantinya dalam !ercaka!an.
!cuse Me
!hoto by blog.travel!od.com
$igunakan a!abila +nda ingin menya!a seseorang baik yang telah +nda kenal atau yang
belum +nda kenal. 4erhatikan contoh kalimat'kalimat berikut untuk da!at memahaminya
dengan baik.
56cuse me% could you tell me how to get to the train station. (Maa. $a!atkah +nda
memberi tahu saya bagaimana saya bisa menuju ke stasiun kereta a!i.)
56cuse me% do you have the time% !lease. (Maa. &am bera!a ya.)
7ould you e6cuse me or a minute. ("isa i8in sebentar.).
Menanyakan A"a#at
$hat is y%ur a&&ress?
$here &% y%u "i'e?
$imana alamat +nda.
$imana +nda tinggal.
9ontoh'contoh dalam kalimat/
May I have your address. ("oleh saya tahu alamat +nda.)
7hat1s your address% !lease. ($imana alamat +nda% ya.)
7here do you live.
7hat city do you live in.
May I know where you live.
Asking Ab%ut (he (i#e
7hat time is it. $o you have the time. #ave you got the time. $o you have the time.
7hat time is it% !lease. (&am bera!a ya.)
56cuse me. $o you have the time. (Maa% jam bera!a ya.)
#ave you got the time now% Tom. (Tom% jam bera!a sekarang.)
#ati'hati !erbedaan dengan Ha'e y%u g%t ti#e? atau )% y%u ha'e ti#e? yang artinya
+!akah +nda !unya waktu. $i sini bukan menanyakan jam. 9ontoh dalam kalimat/
#i% 0uti% do you have time to teach me 5nglish.
Mira has a lot o time to see you this aternoon.
I haven1t got time to call you ater work.