119

2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
SicherheitSgelnDer
SICHERHEITSGELNDER LR SAUVGUARD
Das Schutzgelnder fr Flachdcher
N
ach EN
14122-3 zerti ziert!
Die Gesetzgebung aller europischen Lnder for-
dert bei der Konzeption eines Gebudes strenge
Sicherheitsbestimmungen an Flachdchern und
Industrie zum Schutz vor Abstrzen.
Der kollektive und perm
anente Schutz
hat dabei oberste Prioritt.
G
esetzgebung Sicherheit
LR SAUVGUARD-BALLAST
selbsttragend
LR SAUVGUARD-TOPFIX
Befestigung Attika Oberseite
LR SAUVGUARD-FACFIX
Befestigung an der Fassade / Attika Innenseite
LR SAUVGUARD-ZEDFIX
Befestigung Attika Innenseite unter Mauerabdeckung
NEU
2 in 1
SicherheitSgelnder lr Sauvguard
Das Schutzgelnder fr Flachdcher
120
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
lr Sauvguard ist ein Gelnder zur Absturzsicherung von
Flachdchern und Industrie.
Dieses System bietet eine variable Lsung fr kollektive Sicherheit am Bau.
Geprft und zertifiziert gem europischen Normen nF en iSO 14122-3.
Maximaler Abstand zwischen den Gelndersttzen: 1,5 Meter
Maximaler Abstand zwischen Handlauf und Knielauf: 500 mm
Montage LR SAUVGUARD mit Fuleiste mglich
Material: Aluminium AS12, Polyamid PA06.
ultraleicht (unter 5 Kg/lfm), korrosionsbestndig.
sthetik: unauffllig um 20geneigte Sttze .
Mglichkeit der Farbgebung fr eine bessere sthetik.
Schnell: sehr einfache Montage von Handlauf und Knielauf
variabel: ein einziger Gelnderfu fr gerade und geneigte Sttzen
Produktbeschreibung und Eigenschaften:
gelnderprofile und Sttzen aus aluminium
BALLAST
1,2 Kg
TOPFIX / FACFIX
1Kg
ZEDFIX
2 Kg
Polyamid PA06
26 g
Polyamid PA06
57 g
Polyamid PA06
52 g
Polyamid PA06
39 g
Polyamid PA06
50 g
Polyamid PA06
78 g
Einbaubeispiele:
Profilverbinder
Endstopfen
Wandhalter
Rohrverbinder Handlaufhalter Knielaufhalter
Wandhalter Eckverbinder (90) Eckverbinder
winkelvariabel (>58)
Fuelemente aus Aluminium AS12
Technische Beratung LR SAUVGUARD
Unser Spezialistenteam hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen
LR SAUVGUARD.
Betreuung bei Baubeginn und Bauabnahme.
Technische Kundenberatung.
Individuelle Baustellenstudien
Auszugsversuche vor Ort.
ETANCO bert Sie in allen Fragen, die die Gelnder betreffen:
Welcher Gelndertyp ist fr mein Gebude empfehlenswert?
Mit welchem Produkt ist das Gelnder zu befestigen?
Wie ist das Gelnder abzuschlieen?
Individuelle Berechnungen fr Dbeltechnik:
EINE KOSTENLOSE SERVICELEISTUNG:
Informieren Sie uns ber Ihre Befestigungsproblematik.
ETANCO whlt die richtige Befestigung aus und erstellt fr
Sie kostenlos eine individuelle, baustellenspezische Berechnung.
(Berechnungen in bereinstimmung mit den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen)
Nous soussignons, responsable(s) du centre de formation de la socit ETANCO,
Z.I. rue du clos Reine - 78410 Aubergenville
dlivrons cette attestation de formation : M............................................................................................
reprsentant la socit : ...........................................................................................................................
adresse : ...................................................................................................................................................
code client : .............................................
aux techniques de mise en oeuvre du ou des produits cochs ci-dessous :
Cette attestation est renouvele dans un dlai maximum de deux ans.
Dans cet intervalle, toute modification du ou des produits, fera l'objet d'une documentation
complmentaire.
Fait Aubergenville, le .... / .... / ........ .
LR SAUVGUARD - BALLAST
LR SAUVGUARD - FACFIX
LR SAUVGUARD - TOPFIX
LR SAUVGUARD - ZEDFIX
Ce document reste notre proprit. L'original doit tre sign par le titulaire puis nous tre retourn.
Celui-ci sera alors valid par nos soins, puis restitu au bnficiaire. Un double sera conserv dans nos archive.
Notre responsabilit ne peut tre engage en cas de non respect de la documentation diffuse.
CENTRE DE FORMATION INTERNE
Z.I. Rue du Clos Reine
78410 AUBERGENVILLE
Tl. : 01 34 80 51 71 - Fax : 01 30 80 51 62
Cachet de la socit Le titulaire Le formateur
N ..........................
02739/479964
Techni scher Kundendi enst
Kostenvoranschlag auf Anfrage
Schulung und Zertizierung LR SAUVGUARD
ETANCO schult Sie kostenlos fr die Montage von
LR SAUVGUARD.
gelaender_4.indd 4 18.02.2008 15:21:11 Uhr
SicherheitSgelnDer
121
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
lr Sauvguard bietet 4 verschiedene
gelnderarten:
- lr Sauvguard-BallaSt selbsttragend
Freistehende selbsttragende Absturzsicherung. Ideal fr
abgedichtete Flachdcher unter 5 Neigung. Mit diesem
System wird die Dachabdichtung nicht beeintrchtigt.
Einfach aufstellen, ausrichten und fertig. Die Gegengewichte
aus Beton sind mit einer hochbestndigen Polyethylenhlle
ummantelt. Erheblicher Produktivittsgewinn bei der
Montage durch ergonomische Formgestaltung und Gewicht
von ca. 15 kg.
-lr Sauvguard-tOPFiX
Befestigung an der attika Oberseite
Montage auf Betondecke, Attiken o. Stahlunterkonstruktion.
Der Untergrund muss gerade oder leicht geneigt sein (<5).
Befestigung auf Mauerwerk mit Dbeltechnik oder
Bolzentechnik auf Metallunterkonstruktion.
- lr Sauvguard-FacFiX
Befestigung an der Fassade / attika
Fr die Attika und die Fassade. In Kombination mit einer
Mauerabdeckung ist oberhalb des Fues ein entsprechender
Freiraum fr die Blende erforderlich.
- lr Sauvguard-ZedFiX
Befestigung an der attika unter Mauerabdeckung
Die perfekte System-Lsung in Kombination unter einer
Aluminium Mauerabdeckung.
Ideal fr Attiken mit geringer Hhe.
BeFeStigung
Um die von der Norm geforderten Belastungswerte zu erreichen, ist es notwendig, je nach Futyp nur Befestigungsmittel
einzusetzen, die fr den jeweiligen Montageuntergrund geeignet sind (siehe technische Unterlagen).
Technische Beratung LR SAUVGUARD
Unser Spezialistenteam hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen
LR SAUVGUARD.
Betreuung bei Baubeginn und Bauabnahme.
Technische Kundenberatung.
Individuelle Baustellenstudien
Auszugsversuche vor Ort.
ETANCO bert Sie in allen Fragen, die die Gelnder betreffen:
Welcher Gelndertyp ist fr mein Gebude empfehlenswert?
Mit welchem Produkt ist das Gelnder zu befestigen?
Wie ist das Gelnder abzuschlieen?
Individuelle Berechnungen fr Dbeltechnik:
EINE KOSTENLOSE SERVICELEISTUNG:
Informieren Sie uns ber Ihre Befestigungsproblematik.
ETANCO whlt die richtige Befestigung aus und erstellt fr
Sie kostenlos eine individuelle, baustellenspezische Berechnung.
(Berechnungen in bereinstimmung mit den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen)
Nous soussignons, responsable(s) du centre de formation de la socit ETANCO,
Z.I. rue du clos Reine - 78410 Aubergenville
dlivrons cette attestation de formation : M............................................................................................
reprsentant la socit : ...........................................................................................................................
adresse : ...................................................................................................................................................
code client : .............................................
aux techniques de mise en oeuvre du ou des produits cochs ci-dessous :
Cette attestation est renouvele dans un dlai maximum de deux ans.
Dans cet intervalle, toute modification du ou des produits, fera l'objet d'une documentation
complmentaire.
Fait Aubergenville, le .... / .... / ........ .
LR SAUVGUARD - BALLAST
LR SAUVGUARD - FACFIX
LR SAUVGUARD - TOPFIX
LR SAUVGUARD - ZEDFIX
Ce document reste notre proprit. L'original doit tre sign par le titulaire puis nous tre retourn.
Celui-ci sera alors valid par nos soins, puis restitu au bnficiaire. Un double sera conserv dans nos archive.
Notre responsabilit ne peut tre engage en cas de non respect de la documentation diffuse.
CENTRE DE FORMATION INTERNE
Z.I. Rue du Clos Reine
78410 AUBERGENVILLE
Tl. : 01 34 80 51 71 - Fax : 01 30 80 51 62
Cachet de la socit Le titulaire Le formateur
N ..........................
02739/479964
Techni scher Kundendi enst
Kostenvoranschlag auf Anfrage
Schulung und Zertizierung LR SAUVGUARD
ETANCO schult Sie kostenlos fr die Montage von
LR SAUVGUARD.
gelaender_4.indd 4 18.02.2008 15:21:11 Uhr
SicherheitSgelnDer
122
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
Schneefang-SySteme
colorgard

und Snogard

Schneefangsysteme
fr Sandwichelemente, Stahltrapez- und Wellprofle
Produkt Bezeichnung VPE Art. Nr.
SK PLUS 25-27 mit M8 Nietmutter 100 SK82527-000
SK PLUS 40-17 mit M8 Nietmutter 100 SK84017-000
SK PLUS 40-34 mit M8 Nietmutter 100 SK84034-000
SK PLUS 26-40 mit M8 Nietmutter 100 SK82640-000
SK PLUS 54-32 mit M8 Nietmutter 100 SK85432-000
SK PLUS 18-76 mit M8 Nietmutter 100 SK81876-000
SK PLUS 55/177 mit M8 Nietmutter 100 SK855177-000
DBS 4,5 X 25 E14 500 377.485
DIN 933 A2 M8X16 100 141.016
Alu-Rohrhalter SnoGard ( 32 mm) 128 153.032
Alu-Rohrprofil fr SnoGard (6 Meter) 36 Meter (= 6 Stck) 154.032
ColorGard-Halter (Versaclip) 150 155.032
Schiene aus Aluminium (3 Meter) 36 Meter (= 12 Stck) 156.032
SnowClip II 66 155.033
SnowClip III 40 155.034
Zur Befestigung auf Sandwichelemente siehe Seite 78
NEU
Zulassungs-Nr.
Z-14.4-610
Zulassung
beantragt
Zulassung liegt vor
Zulassungs-Nr.
Z-14.4-610
123
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
haltekrfte und Montage der SK PluS Kalotten
die SK PluS Kalotten von etancO

verfgen ber eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung und einen statischen

nachweis.
SK PluS S:
Zur Befestigung der Kalotten am Untergrund auf Stahl- oder Holzunterkonstruktionen wird mittig mit einem zugelassenen
Solarbefestiger montiert. Die Kalotte wird zustzlich am Stahlprofil mit vier Edelstahl-Bohrschrauben im Steg mit max. 1.600 U/Min.
fixiert. Der Schrauber muss mit einem Tiefenanschlag voreingestellt werden, um das berdrehen der Schraube zu vermeiden.
SK PluS:
Zur direkten Befestigung der Kalotten am Stahlprofil werden vier Edelstahl-Bohrschrauben im Steg mit max. 1.600 U/Min. verschraubt.
Der Schrauber muss mit einem Tiefenanschlag voreingestellt werden, um das berdrehen der Schraube zu vermeiden.
Die Kombination von beiden Ausfhrungen fhrt zu einem flexiblen und sicheren System. Die berbrckung von der Spannweite
zwischen zwei Pfetten ist durch die zugelassene SK PLUS gewhrleistet.

Die vom Dach aufnehmbare Last wie auch der anzusetzende Sicherheitsfaktor ist durch einen Statiker zu prfen. Gegebenenfalls ist die
Anzahl der bentigten Kalotten anzupassen.
Schneefang-SySteme
SnoGard und ColorGard

knnen durch die Befestigung der SK PLUS Kalotten schnell und einfach auf Stahltrapez- Wellblech oder
Sandwichelemente montiert werden. Dies macht die Systeme sehr wirtschaftlich.
Mit SK PluS Kalotten befestigen Sie fast alles am Metalldach sicher und dauerhaft
Snogard colorgard
Schnee auf Dchern wird es auch trotz der Klimaerwrmung immer geben und die Intensitt der Schneeflle wird
steigen. Aus diesem Grunde werden Schneefangsysteme bentigt, die auch groe Schneemengen auf Metalldach
entweder Stahl- oder Sandwichelemente vor dem Abrutschen sicher und dauerhaft hindern.
Die Schneefangsysteme von ETANCO

bauen auf die hohen Haltekrfte der bekannten SK PLUS und SK PLUS S
Kalotten und bieten so optimalen Schutz vor Dachlawinen.
Snogard - wirtschaftlich, schnell und sicher
SnoGardist das wirtschaftliche System fr den Schneefang.
Hierzu wird der Rohrhalter SnoGard auf die SK PLUS Kalot-
ten montiert und handelsbliche 32mm Rohre fr den Schnee-
fang eingeschoben.
colorgard - der stabile Schneefang in dachfarbe
Das ColorGard

-System bietet als einziges System am Markt

die Mglichkeit, durch ein einfaches Einschieben eines Streifens
der Eindeckung, den Schneefang in der Farbe und dem Anschein
des Gesamtdaches anzupassen.
124
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
Snogard Schneefangsystem ist sehr
wirtschaftlich, schnell und sicher
Der SnoGard- Halter fr das Schneefangrohr ist
dafr geeignet, dass er auf unterschiedlichsten SK
PLUS Kalotten nach Profilen montiert werden kann.

Um das Durchrutschen von Eis unter dem Schnee-
fang zu verhindern, knnen gngige Eishalter zwischen
dem Rohr und der Eindeckung geklemmt werden.
colorgard

- der stabile Schneefang in dachfarbe
ColorGard

ist das Schneefangsystem, das sich farblich in das optische

Erscheinungsbild von nahezu jedem Dach perfekt einfgt. Dies wird durch
das Einschieben eines Metallstreifens der Eindeckung in die Schneefang-
schiene erreicht. Dadurch entfllt ein aufwndiges Pulverbeschichten der
Schneefangschiene.

Neben den optischen sprechen auch technische Aspekten fr ColorGard

.
Durch die SK PLUS Kalotten von ETANCO

kann das System sehr einfach

und schnell montiert werden. Die Befestigung der ColorGard

-Schiene
erfolgt mittels des VersaClip

auf den SK PLUS Kalotten.

Erfordert ein Projekt, dass der Schneefang schrg verlaufen soll, dann kann
das mit dem ColorGard

-System einfach und problemlos realisiert werden.

Snoclip ii und Snoclip iii
Um das Abrutschen von Schnee und Eis unter der Schneefangschiene zu
verhindern, werden die Eishalter SnoClip montiert. Das Spezielle an den
SnoClips ist, dass sie eine Gummilippe besitzen, die Beschdigungen an
der Dachschare und eventuell ihrer Beschichtung vermeidet.
colorgard

und Snogard

Schneefangsysteme
fr Sandwichelemente, Stahltrapez- und Wellprofle
unsere technik hilft ihnen schnell und einfach bei der Berechnung aller Projekte.
07841/601620
Schneefang-SySteme
125
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
mOntagegerte
126
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
inhaltSVerZeichniS
ET 240 .............................................................................................................................................. 127
ET-PLAST ......................................................................................................................................... 128
STOP N-LINE .................................................................................................................................. 129
ANDYPLAST .................................................................................................................................... 130
Bohrmaschine GBH 24 VF ................................................................................................................ 130
ETANCOMAT .................................................................................................................................... 131
SCS 4.8-25 Schrauber ..................................................................................................................... 131
SCS 6.3-19X Schrauber mit Vorsatz fr Bohrschrauben .................................................................. 131
Accubird Schrauber ........................................................................................................................... 132
Werkzeuge fr Blindnieten ................................................................................................................ 132
mOntagegerte
127
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
1. Der ET 240 ist sofort einsetzbar auf der Baustelle. Sie haben keinen Zeitverlust fr einen
Zusammenbau des Gertes.
2. Der ET 240 bietet eine bequeme Verlegung. Die Krperhaltung des Verlegers ist entspannt.
Dank der individuellen Einstellung der Haltegriffe, kann er sich jeder Krpergre anpassen.
3. Der ET 240 bentigt keine zustzliche Einstellung whrend des
Einlegens des Gurtes in die Schraubenfhrung.
4. Der ET 240 verarbeitet Schrauben von 60 mm bis 240 mm Lnge.
5. Der ET 240 erlaubt eine einfache Einstellung des Tiefenanschlags.
6. Um den Sickenabstand zu bestimmen, verfgt der ET 240 ber eine spezielle Vorrichtung.
Ein kleines Stck Kunststoff reicht aus, um einen gleichmigen Abstand zu gewhrleisten.
7. Der ET 240 verfgt ber einen speziellen Schnellverschlu, der das Positionieren der LR 2000
vereinfacht und sicherstellt. Leichte Montage und Demontage. Sicherheit auf der Baustelle.
8. Der ET 240 ist einfach und praktisch. Dank seiner Wartungsffnung ist die
Handhabung whrend des Gebrauchs vereinfacht.
9. Der ET 240 erlaubt einen direkten Zugriff auf das Halteteller-Magazin.
Einfacher Einsatz auf der Baustelle.
10. Der ET 240 besteht aus Modulen, die einzeln ausgetauscht werden knnen.
11. Der ET 240 ermglicht ein einfaches Wechseln der Schraubanstze.
Ein Demontage-Zubehr beschleunigt diesen Vorgang.
12. Der ET 240 verfgt ber eine automatische Kupplung, die eine Qualittsverschraubung gewhrleistet.
Sicher, einfach und hohe Produktivitt auf der Baustelle.
Der ET 240

wird angewandt fr :
gegurtete Schrauben :
- 4,8 mm fr Stahltrapezblech
- EHB DF / ISODRILL DF A4
- EVB DF
- 6,3 und 6,5 fr perforiertes Blech
- FASTO 2036 DF
- FASTOVIS 3036 DF
- 6,0 mm fr Porenbeton und Holz :
- MULTIFAST TB Edelstahl V2A
Bezeichnung SW Code Vpe Bruttopreis
EURO/Stck
ET 240
Setzautomat ET 240 enthlt :
- 1 Bohrmaschine L.R. 2000 + Adapter kompletter 320 810 1 7.990,00
- 1 Schraubeinsatz SW8 Setzautomat ET 240
- 1 Schraubeinsatz Phillips Nr. 2
- 1 Transportkiste Schraubeinsatz 8 mm 323 507 1 39,20
- 1 Schutzhlle
- 1 Instandhaltungs-Set
- 1 Gebrauchsanweisung
Halteteller : - 80 x 40, 82 x 40 verstrkt mit oder ohne Kamin,
- 70 x 70 verstrkt, 40 x 40
ET 240
Setzgert fr mechanische Befestigung von synthetischen
u. bituminsen Dachbahnen
et 240
mOntagegerte
aus Vorrat
128
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
sehr hohe Produktivitt
-ergonomisch, Verarbeiter befndet sich in gerader Krperhaltung, einfache Handhabung und
kein vergleichbarer Gebrauchskomfort
-niedrigstes Gewicht in seiner Kategorie
-einsatzbereit ohne Montage auf der Baustelle
-leichtes und schnelles Auswechseln der ETANCOPLAST
-sehr gute Verarbeitungsqualitt
-schnelle Einstellung ohne Werkzeug, automatische Kupplung, verhindert das Eindrcken der Isolierung
-geringer Verschlei des Schraubeinsatzes
-offene Bauweise, verarbeitete Produkte sind allzeit sichtbar und greifbar
Die Vorteile des ET PLAST

:
ET PLAST
Setzgert fr mechanische Befestigung von synthetischen
u. bituminsen Dachbahnen
Der ET PLAST

wird angewandt fr :
-ETANCOPLAST T 80x40, gegurtet
Lnge der Kunststoffhalter : 50 bis 150 mm
-ETANCOPLAST 50 mm, gegurtet
Lnge der Kunststoffhalter : 50 bis 150 mm
mit
EGB 2C
Isodrill TT Edelstahl V4A
EG/VMS

kompletter Setzautomat ET PLAST 320 900 1 7.390,00

Schraubenbits Phillips Nr. 2 325 004 1 20,80
Bezeichnung Code Vpe Bruttopreis
Euro/Stck
ET PLAST
Das Set ET PLAST

setzt sich zusammen aus :
- 1 Bohrmaschine L.R. 2000
- 1 Schraubensatz Phillips Nr. 2
- 1 Satz Einsatzstcke fr ET PLAST
von 50 bis 150 mm Lnge
- 1 Transportkiste
- 1 Schutzhlle
- 1 Instandhaltungs-Set
- 1 Gebrauchsanweisung
et PlaSt
mOntagegerte
aus Vorrat
129
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
Bezeichnung Code Vpe Bruttopreis
EURO/Stck
STOP NLINE
Das Set besteht aus 3 Teilen :
die LR 2000 Bohrmaschine kompletter STOP NLINE 319 930 1 549,10
der Vorsatz STOP NLINE

Vorsatz LR 2000

319 920 1 82,70
1 Stecknuss fr SW 8 Schrauben 323 400 1 10,90
Fr Bohrmaschine HILTI ST1800 Vorsatz HILTI ST1800 319 922 1 120,70
Fr Bohrmaschine HILTI SF4000/SD45 Vorsatz HILTI SF4000/SD45 319 924 1 115,50
StOP nline
STOP NLINE :
Der Vorsatz STOP-NLINE

vereinfacht die Befestigung von unseren trittfesten EHB DF 2,5 2C/ISODRILL DF 2 A4
in Verbindung mit verstrkten Haltetellern. Der Halteteller positioniert sich ohne Halten automatisch parallel zum
Nahtbereich, keine Verletzungsgefahr.
mOntagegerte
aus Vorrat
130
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
anDyPlaSt
Bezeichnung Code Vpe Bruttopreis
EURO/Stck
ANDYPLAST
Das Set besteht aus 3 Teilen :
die LR 2000

Bohrmaschine kompletter ANDYPLAST 240 400 1 1.685,00
der Vorsatz ANDYPLAST


Schraubklingen fr Phillips Nr 2 : 140 mm 324 993 1 9,00
Schraubklingen fr Phillips Nr 2 : 200 mm 324 998 1 11,10
ANDYPLAST :
Der Vorsatz ANDYPLAST vereinfacht die Befestigung von unseren trittfesten ETANCOPLAST-Kunststoffhaltern.
Der Halteteller positioniert sich ohne Halten automatisch in den Vorsatz :
Befestigen immer gleichmig und parallel zum Nahtbereich.
Bezeichnung Code Vpe Bruttopreis
EURO/Stck
GBH 24 VF
SDS PLUS Akku-Bohrmaschine :
- Transportkoffer Koffer 321 859 1 1.638,00
- 1 zustzlicher Seitengriff
- 1 Tiefenanschlaghlse Akku 321 865 1 609,00
- 1 Akku
- 1 Schnell-Ladegert
gbh 24 Vf
mOntagegerte
aus Vorrat
131
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
Code Vpe Bruttopreis
EURO/Stck
Etancomat
320 707 1 1.579,00
Bezeichnung Code Vpe Bruttopreis
EURO/Stck
Ersatzteile
Ersatzbit Phillips Nr.2 325 004 1 20,80
Ersatzbit Pozidriv Nr.3 325 012 1 28,60
Ersatzbit SW 8 mm 290 307 1 39,10
Verlegungsstock 320 717 1 210,90
Mundstck Halteteller 80 x 40 320 710 1 318,00
+ 70
Mundstck Halteteller 40 x 40 320 711 1 270,0
+ 40
Mundstck 64 x 64 320 712 1 270,00
Tasche 320 700 1 31,70
ScS 4.8-25
Bezeichnung Code Vpe Bruttopreis
EURO/Stck
SCS 4.8-25
Set SCS 4.8-25 SCS 4.8-25 321 670 1 595,00
zustzl. Tiefenanschlaghlse
Leistungsstarker Bohrschrauber mit Innenaufnahme 1/4 (6,35 mm)
Techn. Daten : Leistung: 450 W - umkehrbar - Drehzahl: 0-2000 U/min. - Gewicht: 1,3 kg

Vorteile : leises und przises Kuppeln, Tiefenanschlag demontierbar ohne Einstellungsnderung,
elektronischer Wandler, der eine genaue Anbohrung erlaubt, robust und handlich.
etancOmat
ScS 6.3-19X mit Vorsatz fr bohrschrauben
Perfekt fr eine sichere und schnelle Verschraubung
von Bohrschrauben fr Wellplatten und Sanwichelemente
Bezeichnung Code Bruttopreis
EURO/Stck
SCS 6.3-19X mit Vorsatz
KIT 320 150 1.569,00
Vorsatz 320 058 965,00
Mundstck 320 061 23,70
Stecknu 323 506 12,40
SCS 6.3-19X 321 675 629,00
mOntagegerte
aus Vorrat
132
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
WerkZeUge fr blinDnieten
L.R. 20
Professionnelle Hebelnietzange 273 325 1 167,10
inkl. 4 Mundstcke fr Blindnieten
von 2,4 bis 6,4 mm
L.R. 39
Professionelle Handnietzange 273 322 1 86,90
inkl. 4 Mundstcke fr Blindnieten
von 2,4 bis 4,8 mm
L.R. 5
Professionelle Handnietzange 273 330 1 175,50
inkl. 6 Mundstcke fr Blindnieten
von 2,4 bis 7,8 mm
L.R. 165
lpneumatisches Niet-Setzgert 273 335 1 1.091,80
inkl. 6 Mundstcke fr Blindnieten
von 2,4 bis 7,8 mm
Ersatzteile
- Mundstck fr Blindniet 2,4 u. 3,2 mm 273 355 5,40
- Mundstck fr Blindniet 4 mm 273 356 5,40
- Mundstck fr Blindniet 4,8 mm Alu 273 357 5,40
- Mundstck fr Blindniet 4,8 mm
(Kupfer, Stahl, Edelstahl) 273 358 11,70
- Mundstck fr Blindniet 6 u. 6,4 mm 273 359 9,40
- 3 Backenspiele fr LR 5 - 20 - 37 - 83 273 350 23,10
- 3 Backenspiele fr LR 165 273 351 21,80
Code Vpe Bruttopreis
EURO/Stck
ACCUBIRD
Niet-Setzmaschine mit 12 V-Batterien :
Der Metallkoffer enthlt : 273 450 1 1.389,00
- 1 Niet-Setzmaschine ACCUBIRD
- 1 Schnellladegert
- 1 Batterie
- 4 Mundstcke
- 1 Gebrauchsanweisung
AKKU ACCUBIRD
unverzichtbar fr kontinuierliches Arbeiten 273 451 1 312,70
accUbirD
mOntagegerte
133
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
von etancO-Verbindungselementen
BL :
Bohrleistung :
Mindest- und Maximal-Bohrstrke
(Stahlunterkonstruktionsstrke = Bauteildicke I + Bauteildicke II)
KL :
Klemmleistung :
Klemmdicke des Bauteils I zu befestigen
KB : KL + BL
Klemmbereich :
Klemmdicke Bauteil I und Bauteil II zu befestigen
VT :
Verankerungstiefe :
Tiefe im Untergrund
(Blech, Stahl, Beton, Holz usw..)
:
Auendurchmesser am Gewinde
allgemeine technische eigenschaften
134
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
kOrrOSiOnSSchUtZ
Zyklen Kesternich (gem EN ISO 3231)
Verfahren : Er ist ein beschleunigter Korrosionsbestndigkeitstest
im Kondenswasser-Wechselklima mit schwefeldioxydhaltiger
Atmosphre. 1 Zyklus dauert 24 Stunden whrend die Schraube
8 Stunden lang exponiert wird und einer 16 stndigen Pause ausge-
setzt wird. Der Kesternich untersucht, wie lange der Schrauben-
korrosionswiderstand gegen saure Industrieatmosphre anhlt.
Ergebnisse in Zyklen bevor der Rotrost festgestellt wird.
ETANCO-Befestiger mit speziellem Korrosionsschutz SUPRACOAT 2C gewhrleisten mindestens
15 Zyklen Kesternich Korrosionsbestndigkeit ohne Rost (Untersuchungsbericht MM2901247).
(nach EOTA Richtlinien mssen mindestens 15 Zyklen Korrosionsbestndigkeit mit maximal 15% Rotrost
erreicht werden)
Der Salzsprhnebeltest
Nach DIN 50021 SST
Verfahren : Er ist ein beschleunigter Korrosionsbestndigkeitstest
mit chlorwasserstoffsaurer Atmosphre in bestimmten Temperatu-
ren und Druckkonditionen. Der Korrosionsgrad wird geschtzt durch
Gewichtsverlust, die Korrosionsdichte per mm, die Gesamtkorrosionso-
berfche usw. Ergebnisse in Stunden bevor der Rotrost festgestellt
wird. Der Salzprhnebeltest untersucht, wie lange der Schraubenkorro-
sionswiderstand gegen eine sehr aggressive und korrosive Atmosphre
anhlt (Meer, Chemie....).
SUPRACOAT : organische Beschichtung
Die Befestiger werden in eine Alu-zink-Farbe eingetaucht, dann in einem speziellem Ofen getrocknet. Unsere
Beschichtung SUPRACOAT 2C bedeutet 2 Schichten und SUPRACOAT 3C bedeutet 3 Schichten.
Die Befestiger werden beschichtet mit dem elektrolytischen
berziehen von Zink auf die Oberfche des Stahls, passiviert
in einem speziellen Bad und getrocknet. Ausfhrungen wei
verzinkt oder gelb chromatiert.
Die Befestiger werden in einem 500C Zinkbad eingetaucht
und das Zink wird so auf die Oberfche des Stahls aufgetra-
gen.
N.B. : Die Edelstahlschrauben in V2A oder V4A werden auch verzinkt
oder organisch beschichtet nur fr die sthetik.
Verzinkung (3 bis 7 M)
Feuerverzinkung (50 M)
135
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
AUSWAHL DER SCHRAUBER FR ETANCO-VERBINDUNGSELEMENTE :
SCHRAUBER L.R. 2000
Die einzusetzenden Verschraubungsgerte sind den Anforderungen der Schraube und der Vers-
chraubung entsprechend auszuwhlen. Da das Schraubenspektrum sehr breit ist, ist auch die
Palette der Verschraubungsgerte sehr breit. Die Gefahr besteht, da aus Unwissenheit oder
aufgrund nicht fachgerechter Beratung, ungeeignete Schrauber zu Einsatz kommen, die dann zu
unbefriedigenden Arbeitsergebnissen fhren. Z. B sind die Schlagschrauber ungeeignet.
Zum Einschrauben der gewindefurchenden Schrauben werden Elektroschrauber mit Tiefenanschlag
und relativ geringer Drehzahl (maximal 600U/min.) verwandt. Bei hheren Drehzahlen kann es bei
Edelstahlschrauben durch ein Abrennen der Schmierflme zum Fressen und damit zum Zerstren
des Gewindes kommen.
Zum Einbringen von Bohrschrauben, bei denen das Vorbohren entfllt, verwendet man Elektros-
chrauber mit einer drehmomentgesteuerten Abschaltung oder mit Tiefenanschlag. Eine wesentliche
hhere Drehzahl wird bentigt (ca. 1.600U/min. je nach Schraubendurchmesser).
Nicht selten kommt es vor, da das erforderliche Drehmoment zum Gewindefurchen grer ist, als
das Anzugsmoment der Schraube. Folglich ist eine Verschraubung mit einer Drehmomentgesteuer-
ten Abschaltung nicht immer mglich. Eine sehr sichere Alternative zur drehmomentgesteuerten
Abschaltung ist die Verschraubung mit einem Tiefenanschlag. Ein Tiefenanschlag ist eine wegabhn-
gige, sehr exakt einstellbare, mechanische Abschaltung der Schaltkupplung eines Schraubers. Durch
den einstellbaren Tiefenanschlag an Elektroschrauben wird eine unzulssige Verformung (das soge-
nannte Schsseln) der Unterlegscheibe mit aufvulkanisiertem EPDM verhindert.
OPTIMALE VERSCHRAUBUNG VON ETANCO-VERBINDUNGSELEMENTEN
Es ist sehr wichtig, da die Dichtscheibe bei der Verarbeitung nicht zu stark oder zu schwach an-
gezogen wird.
Zu wenig angezogen
(Dichtscheibe noch konkav, Verbindung undicht).
Zu stark angezogen
(Dichtscheibe konvex gewlbt, evtl. zerstrt.
Verbindung ist oder wird undicht. Tragfhigkeit reduziert).
Korrekter Sitz
(Dichtscheibe annhernd fach).
technischen und fachlichen empfehlungen
136
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
technischen und fachlichen empfehlungen
Langloch Bauteil I
EMPFOHLENE STRKENABHNGIGE VORBOHRUNG MIT ETANCO-VERBINDUNGSELEMENTEN
Schraubentyp Stahlstrke Vorbohrung
Typ A 0,63 mm 3,5 mm
Typ A 0,75 mm 4,0 mm
Typ A 0,88 bis 1,25 mm 4,5 mm
Typ A 1,5 bis 2,00 mm 5,0 mm
Typ B 1,25 bis 1,50 mm 5,0 mm
Typ B 2 bis 4 mm 5,3 mm
Typ B 4 bis 6 mm 5,50 mm
Typ B 7 mm 5,7 mm
Typ A Holz 4,5 mm
VERSAGENSARTEN MIT VERBINDUNGSELEMENTEN
Die Miachtung dieser wichtigen Regeln kann zu folgenden Vorfllen fhren :
Keine Bohrung : Bohrleistung der Schraube ist nicht fr die Anwendung geeignet
Abbrennen der Schraubenspitze : zu hohes Drehmoment
berdrehen oder Abbruch der Schraube : keine Kontrolle der Verschraubung
Sickerwasser : Dichtscheibe zu stark oder nicht genug angezogen
1 = Bohrspitze 4 = volles Gewinde
2 = Pilot 5 = Hinterschnitt
3 = Gewindeeinlauf 6 = Kopf
EINSCHRAUBANALYSE VON VERBINDUNGSELEMENTEN
Bei jedem Bohr- und Verschraubungsvorgang treten Drehmomente verschiedener Gren auf.
Mbo = Bohrmoment : dieses Moment ist zum Bohren der Lcher erforderlich.
Me = Einschraubmoment : dieses Moment ist erforderlich zum Erzeugen des Muttergewindes.
Ma = Anzugsmoment : dieses Moment bestimmt, wie fest die Schraube angezogen wird.
M = berdrehmoment : bei diesem Moment wird das Gewinde zerstrt.
Mb = Bruchmoment : bei diesem Moment wird die Schraube durch Torsion zerstrt.
Langloch Bauteil II Schrgstellen
Auszug aus Bauteil II Bruch des Verbindungselementes Auszug aus Bauteil II
EIGENSCHAFTEN VON BOHRSCHRAUBEN
berknpfen
137
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
PiktOgramm
Rckdrehsicher
Handbefestigung
Automatisierte Befestigung
mit ET 240
LR 2000
Stahltrapezblech 0,75 mm
perforiertes Stahltrapezblech
Faserzementplatte berlappung I-Stahltrger
Z-Profle
Stahlbeton Holz
Kassettenbeton Holzschalung
Befestiger mit
FM Approval
Trittfest oder
trittsicher
Rostfreier Edelstahl Halb-automatisierte
Befestigung mit Etancomat
Automatisierte Befestigung
mit ET PLAST
Stahltrapezblech
0,75 mm, 1,00 mm
Aluminiumtrapezblech
Sandwichpaneele
Rohrprofle Omega-Profle
Porenbeton
Betonplatten
Stahltrapezblech
0,5 mm
Bimshohldielen
allgemeine mechanische Versuche
Versagensarten :
1.berknpfen von Bauteil I
2. Auszug des Verbindungselements aus Bauteil II
3. Bruch des Verbindungselements
Auszugskraft
Der Versuch misst den Widerstand des Verbindungselements (A)
im Untergrund (B)
Versagensarten :
1. Auszug des Verbindungselements aus dem Untergrund
2. Bruch des Verbindungselements
Querzugkraft der Verbindung
Der Versuch misst den Widerstand der berdeckungsverbindung oder Lngsstoverbindung :
Bauteil II = Tragschalung aus Stahl
Bauteil I = oberes Stahltrapezblech
C = Verbindungselement
Versagensarten :
1. Auszug des Verbindungselements aus Bauteil II
2. Bruch von Bauteil I
3. Bruch des Verbindungselements
Lngszugkraft der Verbindung
Der Versuch misst den Widerstand der Verbindung :
Bauteil II = Untergrund (Stahl, Holz usw.)
Bauteil I = Stahltrapezblech (Tragschalung)
C = Verbindungselement
2
Europische Technische Zulassung
138
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
etancO-farbtabelle
RAL etancO
001 9010
007 7030
008 5008
010 9006
013 6019
014 1015
019 3003
020 7022
023 3000
024 2001
027 1019
031 6005
032 8025
037 5015
038 7032
040 6011
042 9002
045 6027
053 8024
054 8012
055 6021
056 8017
057 8000
060 1002
061 5009
063 1018
064 7006
066 1011
068 8014
069 8008
070 9005
072 1017
073 6014
074 8011
075 5010
078 7002
082 6009
085 7031
087 3009
090 1028
101 6003
102 7005
103 5014
104 8023
105 1000
106 1014
115 2002
117 3005
121 9018
122 5007
123 6026
124 1020
etancO RAL etancO RAL
125 6018
126 1019
129 3012
131 6028
132 7002
133 5002
136 7000
137 5019
146 3015
149 1023
150 6013
156 8019
157 7038
158 7035
165 7039
166 6029
183 5017
187 1013
193 1003
195 7036
196 7012
198 7001
204 1001
206 5012
208 8004
211 5001
220 7043
221 7015
225 5022
232 3020
234 7033
235 9001
236 7016
240 5024
241 8015
242 3022
243 1034
244 3014
245 6004
246 8001
258 6000
262 9016
264 7008
265 6017
267 6001
275 7042
276 9007
279 3016
280 5013
312 3011
314 7026
323 8016
398 6016
1000 105
1001 204
1002 060
1003 193
1011 066
1013 187
1014 106
1015 014
1017 072
1018 063
1019 027
1019 126
1020 124
1023 149
1028 090
1034 243
2001 024
2002 115
3000 023
3003 019
3005 117
3009 087
3011 312
3012 129
3014 244
3015 146
3016 279
3020 232
3022 242
5001 211
5002 133
5007 122
5008 008
5009 061
5010 075
5012 206
5013 280
5014 103
5015 037
5017 183
5019 137
5022 225
5024 240
6000 258
6001 267
6003 101
6004 245
6005 031
6009 082
6011 040
6013 150
6014 073
6016 398
RAL etancO
6017 265
6018 125
6019 013
6021 055
6026 123
6027 045
6028 131
6029 166
7000 136
7001 198
7002 132
7002 078
7005 102
7006 064
7008 264
7012 196
7015 221
7016 236
7022 020
7026 314
7030 007
7231 085
7032 038
7033 234
7035 158
7036 195
7038 157
7039 165
7042 275
7043 220
8000 057
8001 246
8004 208
8008 069
8011 074
8012 054
8014 068
8015 241
8016 323
8017 056
8019 156
8023 104
8024 053
8025 032
9001 235
9002 042
9005 070
9006 010
9007 276
9010 001
9016 262
9018 121
etancO-farbtabelle
139
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
I. Allgemeines
1. Unsere Angebote erfolgen ausschliesslich auf Grun-
dlage und unter Einbezug unserer allgemeinen Geschftsbe-
dingungen, die stets Vertragsbestandteil werden.
2. Abweichende allgemeine Geschftsbedingungen un-
serer Kunden werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir
deren Einbezug vor oder bei Vertragsabschluss ausdrcklich
schriftlich anerkennen.
II. Angebot/Annahme
1. Unsere Angebote bleiben hinsichtlich der Preise und
Liefermglichkeit frei. Sie erfolgen unter dem Vorbehalt des
Zwischenverkaufs.
2. Bei uns eingehende Auftrge werden erst mit der
bersendung der Auftragsbesttigung angenommen. Unsere
Aussendienstmitarbeiter sind nicht zum Vertragsabschluss
berechtigt.
3. Bei Bestellungen unter 150 uro Gesamtnettowa-
renwert erheben wir einen Mindermengenzuschlag in Hhe
von uro 15 zzgl. MwSt.
4. Ab einem Nettowarenwert je Bestellung von 500 uro
liefern wir frei Haus und tragen die Frachtkosten.
5. Angaben in Katalogen und Angeboten zu Farbe, Form,
Gestaltung (auch Design), Material und Mass stellen keine
zugesicherten Eigenschaften dar. Es handelt sich vielmehr
um Circa-Angaben, von denen geringfgige Abweichungen
zulssig sind.
III. Lieferung und Gefahrenbergang
1. Die bergabe der Ware erfolgt grundstzlich ab Lager.
Lieferungen und Sendungen erfolgen auf Wunsch des Kunden
auf dessen Gefahr und Rechnung ab Lager Wilnsdorf oder
Aubergenville.
2. Mit der Aufgabe der Ware zum Versand bzw. mit der
Bereitstellung der Ware in unserem Lager zur Abholung geht
die Preis- und Leistungsgefahr auf den Kunden ber.
3. Teillieferungen sind zulssig.
IV. Leistungszeit
1. Bei berschreitung der Leistungszeit wird uns der
Kunde eine angemesseneVerlngerung von mindestens 3
Wochen einrumen.
2. Von uns nicht zu vertretende Umstnde oder Erei-
gnisse, welche die fristgemsse Leistung unmglich machen
oder unzumutbar erschweren, z. B. Verkehrs- oder Betriebss-
trungen, Rohstoff- oder Energiemangel, rechtmssiger Streik
oder Aussperrung verlngern die Leistungszeit angemessen.
Gleiches gilt, wenn die vorbezeichneten Umstnde bei
unseren Vorlieferanten eintreten, wobei es dort nicht auf die
Rechtmssigkeit des Arbeitskampfes ankommt. Ist uns eine
Vertragserfllung innerhalb der verlngerten Leistungszeit
nicht bzw. nur mit unzumutbaren Leistungserschwerungen
mglich, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurckzutreten.
Schadenersatzansprche des Kunden sind in diesem Fall
ausser in den Fllen des Vorsatzes oder der groben Fahrls-
sigkeit unsererseits ausgeschlossen.
3. Setzt uns der Kunde im Falle des Verzuges eine
angemessene Nachfrist mit Ablehnungsandrohung, so ist er
nach fruchtlosem Fristablauf berechtigt, vom Vertrag zurck
zu treten. Schadenersatzansprche stehen dem Kunden in
diesem Falle nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grobe
Fahrlssigkeit zurckzufhren ist.
etancO GmbH Bauverbindungssysteme
allgemeine geSchftSbeDingUngen
V. Gewhrleistung/Schadensersatz
1. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware nach Erhalt
unverzglich auf Schden, Fehler und Vollstndigkeit zu
berprfen. Erkennbare Schden, Fehler und Fehlmengen
sind unverzglich, sptestens aber innerhalb von 8 Tagen
gerechnet ab bergabe, verborgene Mngel ab dem Zeit-
punkt der Erkennbarkeit innerhalb von 8 Tagen schriftlich
spezifiziert anzuzeigen. Massgeblich ist insoweit der Zeitpunkt
der Absendung der Anzeige. Lsst der Kunde diese Fristen
verstreichen, so gilt der Liefergegenstand als vertragsgemss.
Sptere Einwendungen sind ausgeschlossen.
2. Transportschden hat der Kunde in Abweichung
von Abs. 1 binnen 4 Tagen per Einschreiben/Rckschein
spezifiziert gegenber dem Transportfhrer zu rgen, sofern
die Rge nicht bereits bei Anlieferung erhoben und auf den
Frachtpapieren vermerkt wurde.
3. Im Mangelfalle sind wir nach unserer Wahl zur Ersatzlie-
ferung oder Nachbesserung berechtigt. Schlgt diese fehl, so
ist der Kunde zur Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises)
oder Wandlung (Rckgngigmachung des Kaufes) des Ver-
trages berechtigt.
4. Weitergehende Ansprche, insbesondere auf Scha-
denerersatz fr Folgeschden sind ausgeschlossen, es sei
denn, sie wurden vorstzlich oder grob fahrlssig durch uns
verursacht.
VI. Preise
1. Unsere Preise verstehen sich zzgl. Verpackungskosten,
Steuern, MwSt. und Zllen.
2. Auf Anfrage liefern wir die Ware versichert, wobei die
Versicherungskosten zustzlich berechnet werden.
VII. Zahlung
1. Unsere Rechnungen sind grundstzlich gemss dem
vereinbarten Zahlungsziel zu begleichen.
2. Gegenber unseren Ansprchen ist die Ausbung
eines Zurckbehaltungsrechtes oder die Aufrechnung nur mit
unbestrittenen oder titulierten Forderungen und Ansprchen
mglich.
3. Wechsel, Schecks, Zahlungsanweisungen werden
nur erfllungshalber, nicht an Erfllungs statt angenommen.
Einziehungs- und Diskontpesen trgt der Kunde. Sie sind sofort
fllig.
4. Gert der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, so werden
alle weiteren Forderungen, auch soweit nicht noch nicht fllig
sind, sofort fllig gestellt. Darber hinaus wird hinsichtlich noch
nicht ausgefhrter Auftrge der Kunde vorleistungspflichtig.
Gleiches gilt, wenn sich nach Vertragsabschluss die wirtschaft-
liche Situation unseses Kunden wesentlich verschlechtert.
5. Bei Zahlungseinstellung, Vergleich oder Konkurs des
Kunden fallen Mengenrabatte, Skonti, etc. weg.
6. Unsere Aussendienstmitarbeiter sind nicht zum Inkasso
berechtigt.
7. Ist Teillieferung vereinbart und gert der Kunde mit der
Bezahlung einer Teillieferung in Verzug, so sind wir darber
hinaus berechtigt, den Vertrag zu kndigen oder Schadener-
satz wegen Nichterfllung zu verlangen, ohne dass es einer
Nachfrist mit Ablehnungsandrohung bedarf.
VIII. Eigentumvorbehalt
1. Die Ware bleibt bis zur vollstndigen Bezahlung unser
Eigentum.
2. Der Kunde ist berechtigt, die Ware im ordnungs-
gemssen Geschftsgang zu verussern, solange er seinen
Vertragspflichten nachkommt.
3. Eine Verpfndung oder Sicherungsbereignung ist ihm
nicht gestattet. Jeden Eingriff Dritter in unser Eigentum hat er
uns unverzglich mitzuteilen.
4. Erfllt der Kunde seine Vertragspflichten uns gegenber
nicht, so sind wir im brigen befugt, die Herausgabe der
Vorbehaltsware zu verlangen. Der Kunde hat i nsowei t
kein Recht zum Besitz. Das Herausgabeverlangen stellt
keinen Rcktritt vom Vertrag dar. Wir sind nach Rcknahme
zur Verwertung befugt, der Verwertungserls ist auf die
Verbindlichkeiten des Kunden - abzglich angemessener
Verwertungskosten - anzurechnen.
5. Der Kunde tritt bereits jetzt die aus der Weiterverus-
serung der Ware erwachsenden Forderungen gegen seine
Kunden einschliesslich aller Nebenrechte an uns ab.
6. Er bleibt bis auf Widerruf zur Einziehung der an uns
abgetretenen Forderungen berechtigt.
7. Der Kunde ist verpflichtet, uns auf Verlangen die Hhe
der abgetretenen Forderungen und die Namen und Anschriften
der Wiederkufer mitzuteilen.
8. Wird die Ware mit anderen uns nicht gehrenden
Gegenstnden untrennbar vermischt, so erwerben wir das
Miteigentum an der neuen Sache im Verhltnis des Wertes
der Kaufsache zu den anderen vermischten Gegenstnden
zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung
in der Weise, dass die Sache des Kunden als Hauptsache
anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Kunde nur
anteilsmssig Miteigentum bertrgt. Der Kunde verwahrt
das so entstandene Allein- oder Miteigentum fr uns. Dieses
wird unter der aufschiebenden Bedingung der vollstndigen
Zahlung des Kaufpreises der von uns gelieferten Ware bereits
jetzt auf den Kunden bertragen.
9. Die Verarbeitung oder Umbildung der Ware durch den
Kunden wird stets fr uns vorgenommen. Wird die Ware mit
anderen, uns nicht gehrenden Gegenstnden verarbeitet,
so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im
Verhltnis des Wertes der Ware zu den anderen verarbeiteten
Gegenstnden zur Zeit der Verarbeitung. Ziff. 8, Satz 3 u. 4
gelten entsprechend.
10. bersteigt der Wert unserer Sicherheiten unsere Forde-
rung um mehr als 15 %, so sind wir auf Verlangen des Kunden
nach unserer Wahl zur Freigabe des berschiessenden Teils
der Sicherheiten verpflichtet.
IX. Warenzeichen
Die Waren drfen nicht ohne das von uns aufgebrachte
Warenzeichen weiterverussert werden. Die Seriennummer
darf nicht entfernt oder unkenntlich gemacht werden. Jede
weitere Verwendung unseres Warenzeichens ist dem Kunden
jedoch untersagt.
X. Schlussbestimmungen
1. Gerichtsstand ist Siegen. Wir sind jedoch nach unserer
Wahl berechtigt, auch am Sitz unseres Kunden Klage zu
erheben.
2. Die Rechtsunwirksamkeit einzelner Bestimmungen
berhrt die Verbindlichkeit der brigen Bedingungen nicht.
140
2011 Tel. +49 (0) 2739 4799-64 Fax +49 (0) 2739 4799-66 www.etanco.de
inhaltSVerZeichniS
FLACHDACH 6-28
EHB DF 2,5 / 2C / gegurtet 6-7
ISODRILL DF 2 A4 / gegurtet 8-9
EHB DF 2,5 / 2C vormontiert 10
EHB DF 3 / 2C 11
ETANCOPLAST 80x40 12
ETANCOPLAST 80x40 gegurtet 12
ETANCOPLAST 50 2C 13
ETANCOPLAST 50 2C gegurtet 13
ETANCOPLAST 80x40 A4 14
ETANCOPLAST 80x40 A4 gegurtet 14
ISODRILL TT 2 A4 15
EGB 2 / 2C 16
BETOFAST DF / 3C 17
FM-X5

+ Kunststoffdbel SC 18
ETANCOPLAST BETON 50 2C trittsicher 19
TTL Schlagdbel 19
MULTIFAST DF trittfest A2 20
MULTIFAST TB/TF Edelstahl V2A + E16 20
MULTIFAST TB/TF Edelstahl A2 gegurtet 21
MULTIFAST TF Edelstahl A2 22
TRP Spreizniet Aluminium 23
TRP Spreizniet Alu trittfest vormontiert 23
FASTOVIS TF 3036 DF 2C 24
WINGTEKS 25
WINGTEKS A2 25
SK-RB Schraubdbel Schraubstift 26
SPENGLERSCHRAUBEN 27
HALTETELLER 28
DACH UND WAND 33-50
DRILLNOX DBS 1,5, 2 33
DRILLNOX 2, 3 PI A2 33
DRILLNOX 3,5 PI A4 / 3,5 PI A2 33
DRILLNOX 6 34
DRILLNOX 12 A4 34
DRILLNOX HOLZ A4 35
DRILLNOX DF 3,5 A4 / DF 6 A2 36-37
DRILLNOX DF 12 A4 / DF 12 A2 36-37
DRILLNOX DF HOLZ A4 / DF HOLZ A2 38
DRILLNOX STAR 2 A2 39
DRILLNOX STAR 3,5 PI A2 39
DRILLNOX STAR 6 A2 39
DRILLNOX STAR 12 A2 39
DRILLNOX STAR HOLZ A2 39
FASTO Edelstahl / A 40
FASTO Edelstahl / B 41
DRILLNOX SF 1,5 / 2,5 A2 42
FASTOVIS 2,5 FC - SF verzinkt 42
GOLDOVIS 6 und 15 verzinkt 42
Produkt Seite Produkt Seite Produkt Seite
FASTOVIS 1,5 FC / FASTOVIS 4 verzinkt 43
FASTOVIS 6 - 8 UND 12 verzinkt 44
FASTOVIS HOLZ verzinkt 44
FASTOVIS DF 5-8 und 12 verzinkt 45
FASTOVIS DF 2C HOLZ verzinkt 45
VERTEILUNGSPLATTEN in A2 46
FASTO 233 G verzinkt 47
MONOVIS HOLZ FZ / A2 48
MONOVIS 6 2C / MONOVIS 12 2 C 49
TORX PANEL TB 12 Edelstahl 49
HOLZBAU 50
SUPERWOOD verzinkt 50
SUPERWOOD TKS 22 verzinkt / A2 50
ZUBEHR 53-72
KALOTTEN VULCO / MEDCO ALU 53-56
PROFILFLLER 57
DISTANZSCHRAUBE DSL 58
PLASTINOX KLEMMSCHRAUBE A2 58
PRESSLASCHENBLINDNIET ALU 58
KUNSTSTOFFABSTANDSHALTER PP 59
DICHTBLINDNIET 60
BLINDNIET 60
DMMSTOFFHALTER PRESPIN Typ O und N 61
ROHRMANSCHETTEN EPDM 62-64
DICHTBNDER 65-70
SPEZIALBOHRER LR 70
HSS BOHRER 71
SDS PLUS S4-BOHRER 71
SCHRAUBKLINGEN 71
SCHRAUBERNUSS 72
SCHRAUBERNUSS 72
SCHRAUBERNUSS 72
BITTRGER 72
BITS 72
SOLAR 73
ETASOL

UNIVERSAL MODULKLEMME 74-76

ETASOL

SOLARKALOTTE SK PLUS 77
ETASOL

SOLARKALOTTE SK PLUS 78
MODULECO

SOLARKONSOLE 79-80
ETASOL

DSS M8 X L 81
ETASOL

VORSATZ UNVERLIERBAR 81
ETASOL

SOLARBEFESTIGER FR STAHL 82
ETASOL

SOLARBEFESTIGER FR HOLZ 83
ETASOL

STOCKSCHRAUBEN FR HOLZ 84
ETASOL

STOCKSCHRAUBEN FR BETON 85
STEHFALZKLEME UND SOLARDACHHAKEN 86
ETASOL

FR DACHEINDECKUNG 87
ETASOL

FDS SOLARSTTZEN 88
ETASOL

SOLARKLEMMEN 89
HAMMERKOPFSCHRAUBEN/DIN 912 90
ETASOL

GEWINDEPLATTE / NUTENSTEIN 91
ETASOL

SKS DIN 933 / TKS 91

UNTERKONSTRUKTION FR PHOTOVOLTAIK 93
INHALTSVERZEICHNIS DBELTECHNIK 94
DBELTECHNIK 94-118
FM-X5

Universalrahmendbel 96-97
FM-X5

S Universal-Rahmendbel kurz 98
TUP4 RAHMENDBEL 99
FM-ISOMAX Dmmstoffhalter 100
FM-ISOTHEM Dmmstoffhalter 101
DMMSTOFFHALTER METALL 102
TBB Schlagdbel mit Bund 103
TSS Schlagdbel 104
TBB Schlagdbel mit kleinem Bund 105
TLL Schlagdbel vormontiert 105
FM-753

CRACK BOLZENANKER 107

FM-753

Bolzenanker 108
ATS-EVO

TETANERA Sicherheits-Bolzenank. 110

KEM-UP Mrtel aus Styrolfreiem Epoxy 111
KEM-UP Mrtel aus Styrolfreiem Vinylaten 112
FRP Reaktionsanker / Patrone 113
INJEKTIONSANKER / ANKERSTANGE 114
GUN Ausspresspistole fr Kartuschen 115
KEM-UP Zubehr 115
FM-MP3

-P Gerstanker 116
FM-744

-P Gerstanker 117
ABSTURZANKER TYP B 118
SICHERHEITSGELNDER 119-121
SCHNEEFANGSYSTEME 122-124
MONTAGEGERTE 125-132
ET 240 130
ET PLAST 131
STOP N-LINE 132
ANDYPLAST 133
BOHRMASCHINE GBH 24 VF 133
ETANCOMAT 134
SCS 4.8-25 SCHRAUBER 134
SCS 6.3-19X SCHRAUBER MIT VORSATZ F 134
ACCUBIRD SCHRAUBER 135
WERKZEUGE FR BLINDNIETEN 135
Allgemeine technische Eigenschaften 133
KORROSIONSSCHUTZ 134
Technische und fachlische Empfehlungen 135-136
Allgemeine mechanische Versuche 137
PIKTOGRAMME 137
ETANCO-FARBTABELLE 138
AGB 139
INHALTSVERZEICHNIS 140