‫ا

‪ :‬اا‬ ‫ا ‪
:‬ل‬
‫ا  ‪  :‬ا‬ ‫ا ‪ :‬ر‬
‫ا‪#$‬ﺹ! ‪* :‬س دو ' ا&‪$‬و‪,+&+‬‬
‫ا  ا&‪$‬و ‪Dj_djamel10@yahoo.fr :‬‬
‫ا*> ‪+213779740254 :‬‬

‫‪ F G‬آ‪J F‬ء – ا‪MN‬م ‪- &+O‬‬

 .+&+&+ ‫ل‬QO‫أ‬

.+ *‫ل آ‬QO‫أ‬

:+&+&+ ‫ل ا‬QOS‫ ت ا‬N

.‫وخ‬S‫اآ ا‬

.V+$‫ أو ا‬+‫ﺡ‬X$‫ ا‬Y‫اﺡ

 إ‬

.+&+&+ ‫
اء ا‬S‫ ا‬F‫[آ‬

.+\Q ‫
اء ا‬S‫ ا‬F‫[آ‬

switches.‫> اـ‬+^ Y‫اﺡ

 إ‬

:+ *&‫ل ا‬QOS‫ ت ا‬N

G‫ و‬CD-ROM. ‫ اـ‬Y‫ إ‬Fh‫اا‬V 5 ‫أو‬V 12 de$‫ ا‬Vf' !

.‫ز‬f+' ‫اق و‬$‫ اﺡ‬p ,‫ ذ‬r$
focus.‫ ﻁ اـ‬t Y‫اﺡ
 إ‬
laser power.‫ر‬+‫ع ا‬J ‫ة‬J ‫ ﻁ‬t Y‫اﺡ
 إ‬
limit switch.‫ ' اـ‬F‫آ‬X
CD-ROM ‫ أ
اء اـ‬p+ +h‫ت اا‬M‫ﺹ‬f‫> ا‬+^ Y‫اﺡ
 إ‬
.z$# ‫ا‬
flexible  ‫ت ا‬M‫ﺹ‬f‫ ا‬Fh‫ أو أآ| دا‬F‫ﺹ‬f ' N‫ﺡوث آ‬
cables.

laser power ‫ر‬+‫ع ا‬J ‫ة‬J ‫ ﻁ‬t ‫دة €   ﺡو‬O

‫ن‬S ,‫ وذ‬،‫ى‬hS‫„ ا ﺡو€ت ا‬+
dz$N ‫إ€  أن‬
 #‫ ا‬F+‫د د‬f
‫ر ون و‬+‫ع ا‬J ‫ة‬J ‫ ﻁ‬t ‫ﺡو‬
‫' ا ات‬f ‫م‬O‫ و‬CD-ROM ‫ص ـ‬#‫ا‬service manual
Laser f‫د ا‬f‫> اا‬$ G + ‫ˆ ا‬d‫ا    م ه‬
.‫ر‬+‫ع ا‬J +f pO ‫ل‬fN ‫ا‬diode

Y$‫رة  ﺡ‬f‫ات ﺹ‬fQ€‫ ا‬YO ‫ف‬$ CD-ROM ‫إذا آن اـ‬

f  ‫ آ‬data ‫ا‬fQ‫ ا‬YO ‫ف‬$ M|) \h V‫ آ‬f‫و‬
F  ‫ر‬+‫ا  أن ا‬d‫ 'ن ه‬، audio)+f‫ا ﺹ‬fQ‫ ا‬V‫آ‬
.‫ ﻁ‬t Y‫ج إ‬$‫ءة و€ ﺡ‬z&

 N$ G *' z+^ + CD-ROM ‫ اـ‬O V‫إذا آ‬

YO CD-ROM ‫رة اـ‬G ‫م‬O * ‫ أه‬،‫ل‬QOS‫ ا‬p ‫د‬O '
>+^$ &X ‫ˆ ا‬d‫ ه‬F‫ ﺡ‬p& ‫ و‬.‫ا‬fQ€‫ ا‬YO ‫ف‬$‫ا‬
pickup ‫ وﺡة اـ‬++e ‫ أو‬QG r+N p Q ‫ا‬
.&X ‫> ا‬+^$‫ ا‬r  ‫إذا‬

CD-ROM‫ ' اـ‬X‫ل ا‬QOS‫ا‬

. de ‫ ﺹر‬F+‫ﺹ‬f  F  € CD-ROM ‫ اـ‬: FQ‫ا‬

 $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬

CD-ROM.‫ اـ‬Y‫ إ‬Fh‫اا‬V 5 ‫أو‬V 12 de$‫ ا‬Vf' !

.de$‫ ' داة ا‬bad connection ’+ F+‫ﺹ‬f
' G‫ ﺡو‬fusable resistor ‫ز‬f+' ‫ز ﺡوق أو و‬f+'
.de$‫داة ا‬
microcontroller. ‫و‬$‫&وآ‬+ ‫> ا‬

------------------------------------------------------------------
----------------------------------
 ‫ا‪ : FQ‬ب اـ ‪$z € CD-ROM‬ﺡ و€‪. “e‬‬

‫ا‪ S‬ب ا ﺡ‪ $‬‬

‫> ا‪ +N‬اا ﻁ ‪ p+‬ا‪$‬س ا‪d‬ي ‪$z‬ﺡ و‪ “e‬ا ب و ‪p+‬‬

‫ا ‪ff‬ر ا ‪$‬ﺡ& ' ه‪ ˆd‬ا ‪.+‬‬
‫‪O‬م ^' ا ‪+&+‬م أو   ا‪X$‬ﺡ‪.+‬‬
‫آ‪ p N‬أو  ‪ Of‬أن ‪ p‬أﺡ ا‪$‬وس ا ‪pO fN‬‬
‫'‪$‬ﺡ و“ ا ب‪.‬‬
‫> ا ‪ff‬ر ا ‪fN‬ل ‪$' pO‬ﺡ و“ ب اـ ‪ CD-ROM‬أو‬
‫‪f‬ﺹ‪ p+ bad connection ’+ F+‬ه‪d‬ا ا ‪ff‬ر واوا‬
‫ا€&‪$‬و‪ +‬ا ‪$‬ﺡ&  '‪+‬ﻩ‪.‬‬
‫> زر '‪$‬ﺡ و“ ا ب‪.‬‬
‫> ا ‪&+‬وآ‪$‬و ‪.‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪-----------------------------------‬‬

‫ا‪ : FQ‬ب اـ ‪$z CD-ROM‬ﺡ و‪ “e‬ﺹ‪f‬رة ‪fXO‬ا‪+‬‬

‫و‪.+‬‬

‫ا‪ S‬ب ا ﺡ‪ $‬‬

‫ﺡ
 ط ‪f‬ﺹ‪ F+‬اـ ‪.>+^$ sense switch‬‬
‫> ا‪ +N‬اا ﻁ ‪ p+‬ا‪$‬س ا‪d‬ي ‪$z‬ﺡ و‪ “e‬ا ب و ‪p+‬‬
‫ا ‪ff‬ر ا ‪$‬ﺡ& ' ه‪ ˆd‬ا ‪.+‬‬
‫‪O‬م ^' ا ‪+&+‬م أو   ا‪X$‬ﺡ‪.+‬‬
‫> ا ‪ff‬ر ا ‪fN‬ل ‪$' pO‬ﺡ و“ ب اـ ‪ CD-ROM‬أو‬
‫‪f‬ﺹ‪ p+ bad connection ’+ F+‬ه‪d‬ا ا ‪ff‬ر واوا‬
 ‫ا€&‪$‬و‪ +‬ا ‪$‬ﺡ&  '‪+‬ﻩ‪.‬‬
‫آ‪ p N‬أو  ‪ Of‬أن ‪ p‬أﺡ ا‪$‬وس ا ‪pO fN‬‬
‫'‪$‬ﺡ و“ ا ب‪.‬‬
‫> ا ‪&+‬وآ‪$‬و ‪microcontroller.‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪----------------------------‬‬
‫ا‪ : FQ‬ب اـ ‪$z € CD-ROM‬ﺡ و€ ‪ “e‬ﺹ‪f‬رة  ‪.‬‬

‫ا‪ S‬ب ا ﺡ‪ $‬‬

‫> ا‪ +N‬اا ﻁ ‪ p+‬ا‪$‬س ا‪d‬ي ‪$z‬ﺡ و‪ “e‬ا ب و ‪p+‬‬

‫ا ‪ff‬ر ا ‪$‬ﺡ& ' ه‪ ˆd‬ا ‪.+‬‬
‫‪O‬م ^' ا ‪+&+‬م أو   ا‪X$‬ﺡ‪.+‬‬
‫آ‪ p N‬أو  ‪ Of‬أن ‪ p‬أﺡ ا‪$‬وس ا ‪pO fN‬‬
‫'‪$‬ﺡ و“ ا ب‪.‬‬
‫و
‪f‬د
‪N “+  N‬ر ا ب‪.‬‬
‫ا‪M$h‬ل ا‪$‬ا‪ ' p‬اﺡآ ‪ p+‬ا‪$‬وس ‪.‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪---------------------------‬‬

‫ا‪ : FQ‬اـ ‪$ € CD-ROM‬ف ‪ YO‬اـ ‪ O CD‬ﺡ ‪+‬ﻩ ‪.‬‬

‫ا‪ S‬ب ا ﺡ‪ $‬‬

‫ا‪N‬خ أو > ا‪.‬‬

‫  ا‪X$‬ﺡ‪N ' +‬ر ا ‪ff‬ر ا ‪fN‬ل ‪ pO‬ﺡ‪ ,‬اـ‬
‫‪optical pickup.‬‬
‫ا‪N‬خ أو > اـ ‪ limit switch‬أو اﺡ‪N‬س ا‪optical f‬‬
 CD.‫د اـ‬f
‫ و‬X$N ‫ي‬d‫ا‬sensor
CD.‫ي  اـ‬d‫ر ا‬ff ‫> ا‬
.‫ط‬f  + CD ‫ اـ‬F ‫ ﺡ‬$‫و ا‬Q ‫ى اأ‬f$N ‫ا‬
CD-‫ردة اـ‬f p+ F‫اﺹ‬f‫ ا‬flexible cable ‫ ا ن‬F &‫> ا‬
optical pickup. ‫واـ‬ROM

------------------------------------------------------------------
---------------------------

Fh‫ اا‬Y‫ﺡك إ‬$ ‫ أن‬optical pickup ‫ ﺡو اـ‬: FQ‫ا‬

CD. ‫اءة اـ‬G ‫„ ء‬tf ‫وزا‬$

 $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬

‫ردة‬f ‫ﻩ‬Q  $‫ت ا‬M‫ﺹ‬f‫ أو ا‬، limit switch‫خ أو > اـ‬N‫ا‬

CD-ROM.‫اـ‬
‫ﻁ‬+X “+   ‫ى‬h‫م أ‬N
‫ر أو أ‬fN& CD  ‫د‬f
‫و‬
limit switch.‫اـ‬
.‫ ا ﻁ‬Y‫ﻩ إ‬$
‫ أو ﺡ‬tracking servo ‫> اـ‬
. ‫ى‬hS‫ﺡ& ا‬$‫و أو ' دوا ا‬$‫&وآ‬+ ‫& ' ا‬X

------------------------------------------------------------------
----------------------------

ON ‫ أو ور‬،š‫ ور ' ا€ˆ ا آ‬CD ‫ اـ‬: FQ‫ا‬

. ‫ﻩ‬+O ‫ف‬$‫ ا‬$ €‫ و‬++ Q‫ﻩ ا‬$O p YO‫أ‬

 $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬

.‫خ أو > ا‬N‫ا‬

‫ أو ﺡ
 أﺡه  أو‬، CLV servo‫ أو اـ‬tracking servo ‫> اـ‬
.‫*   ﻁ‬+‫آ‬
optical pickup.‫ ' اـ‬+‫و‬$&‫ ا‬QG >
.‫ى‬hS‫ﺡ& ا‬$‫و أو ' دوا ا‬$‫&وآ‬+ ‫& ' ا‬X
‫ ا ن‬F &‫ أو > ا‬bad connections + ‫ت‬M‫وﺹ‬
optical ‫ واـ‬CD-ROM ‫ردة اـ‬f p+ ‫اا ﻁ‬flexible cable
pickup.

------------------------------------------------------------------
----------------------------

p ‫ل‬f\‫ أ‬$G‫ق و‬e$N CD ‫ اـ‬YO ‫ف‬$‫ ا‬+ O : FQ‫ا‬

. $ € ‫زم أو‬M‫ا‬

 $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬

.‫خ أو > ا‬N‫ا‬

‫ أو ﺡ
 أﺡه  أو‬، CLV servo‫ أو اـ‬tracking servo ‫> اـ‬
.‫*   ﻁ‬+‫آ‬
‫ اـ‬,‫ ﺡ‬pO ‫ل‬fN ‫م ا‬+&+ ‫ ' ا‬+&+&+ F‫آ‬X
optical pickup.
> ‫ أو‬، optical pickup‫ اـ‬,‫ ﺡ‬pO ‫ل‬fN ‫ر ا‬ff ‫> ا‬
.‫ر‬ff ‫ا ا‬d‫ إدارة ه‬pO ‫ل‬fN ‫ ا‬IC ‫اـ‬
.&‫ﺡ‬$‫> ' دوا ا‬
optical ‫ واـ‬CD-ROM ‫ردة اـ‬f p+ ‫ ا ن اا ﻁ‬F &‫> ا‬
pickup.

------------------------------------------------------------------
-------------------------------
. ‫ ﻩ‬O ‫د أœء‬O + ‫رة‬f‫ ﺹ‬p#N CD-ROM ‫ اـ‬: FQ‫ا‬
  $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬

CD-ROM.‫ اـ‬Fh‫ دا‬f* pO fN ‫ﺡت ا‬$z‫اد ا‬N‫ا‬

‫> ' دوا‬$‫ ا‬YO ,Jf ‫ أو‬z +‫و‬$&‫ ا‬QG ‫د‬f
‫و‬
optical pickup. ‫ أو اـ‬+Q ‫ أو اوا ا‬de$‫ا‬

------------------------------------------------------------------
------------------------------

p‫ا‬$‫ ا‬z œ ‫ﺡ‬+‫  أ ﺹﺡ‬CD ‫ اـ‬F+eX + O : FQ‫ا‬

position.„tf ‫أو ا‬timing

 $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬

.‫خ أو > ا‬N‫ا‬

.‫ﻩ‬Q t Y‫ أو اﺡ
 إ‬tracking servo ‫> اـ‬
.‫زرار‬S‫ ا‬p ‫“ زر‬+
‫ اـ‬,‫ ﺡ‬pO ‫ل‬fN ‫ر ا‬ff ‫ إدارة ا‬pO ‫ل‬fN ‫ ا‬IC ‫> اـ‬
optical pickup.
. &‫ﺡ‬$‫> ' دوا ا‬

------------------------------------------------------------------
------------------------------

CD ‫ اـ‬F+eX ‫ أœء‬p+ „tf O “+ ‫ ﺡوث‬: FQ‫ا‬

ž+‫ ﺡ‬audio CDs +f‫ات اﺹ‬fQ€‫ﺡ ' ا‬t‫(^* وا‬
). „ ‫ﺡث &ار‬

 $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬
 .‫خ أو > ا‬N‫ا‬
,‫ ﺡ‬pO ‫ل‬fN ‫ر ا‬ff ‫ أو > ا‬+‫ﺡ‬X   ‫خ أو‬N‫ا‬
optical pickup.‫اـ‬
. ‫  ﻁ‬tracking servo ‫ﺡ
 اـ‬

------------------------------------------------------------------
-----------------------------

F‫„   ' آ‬tf ‫š ا‬z O “+ ‫ ﺡوث‬: FQ‫ا‬

. F+eX$‫ات أœء ا‬fQ€‫ا‬

 $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬

,‫ ﺡ‬pO ‫ل‬fN ‫ر ا‬ff ‫ أو > ا‬+‫ﺡ‬X   ‫خ أو‬N‫ا‬
optical pickup.‫اـ‬
.‫  ﻁ‬tracking servo ‫ﺡ
 اـ‬
CD. ‫ي  اـ‬d‫ر ا‬ff ‫& ' ا‬X

------------------------------------------------------------------
----------------------------
‫ در
ت ﺡارة‬O CD-ROM ‫ اـ‬F O ' F‫آ‬X : FQ‫ا‬
). ‫ء‬$X‫ ا‬F‫ 'ﺹ‬p ‫م ا ردة‬S‫ )آ  ' ا‬z#

 $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬

CD-ROM ‫ اـ‬Fh‫
اء دا‬S‫“ ﺡآ ا‬+   +‫ﺡ‬X$‫  ا‬
.‫ﻩ‬h‫„ در
 اﺡارة دا‬z Y$‫ﺡ‬

‫ ' در‬+e$ +$ ‫ ا‬YO ‫ر ا ء‬# >|&
.‫اﺡارة‬
 #N$ F+‫ﺹ‬f ‫ أو ط‬bad connections + ‫ت‬M‫وﺹ‬
. ‫œ ر
 اﺡارة‬$dirty contacts

------------------------------------------------------------------
-----------------------------

CD. ‫&رة أœء دوران اـ‬$ ‫ء‬tft : FQ‫ا‬

 $‫ ب ا ﺡ‬S‫ا‬

.‫خ أو > ا‬N‫ا‬

‫د‬f
‫ أو و‬،‫ا‬+
‫ ' &ﻩ‬V | + CD ‫ي  اـ‬d‫ر ا‬ff ‫ا‬
CD.‫ اـ‬F ‫ ﺡ‬$‫و ا‬Q‫ ا‬YO  N

.‫ ﺡ&م‬CD ‫ك اـ‬N‫م إ‬O

.‫*   ﻁ‬+‫ أو آ‬CLV servo ‫ أو اـ‬tracking servo ‫ﺡ
 اـ‬
‫ى ' اـ‬h‫ أ‬+‫و‬$&‫ ا‬QG > ‫ر أو‬+‫> وﺡة ا‬t
optical pickup.

------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
-------

‫> ا‬+^$ Y‫ ا |ـ‬Q‫ا‬

optical ‫ وﺡة اـ‬YO  $ ‫ن‬f& G $‫  ا‬S‫إزا ا‬

pickup.

z+^ QG ‫ام‬#$  ‫ي‬f‫ﺡ ا‬QN‫> ا‬+^

.QG r+N p '
‫و‬
 ‫‪---------------------------------------------‬‬

‫آ‪MO +z+‬ج ا ‪M&X‬ت ا ‪+&+&+‬‬

‫‪' $‬ﺡ! ا‪ +N‬ا‪ FG‬ﺡآ ‪ p+‬ا ‪ff‬ر ا ‪fN‬ل ‪pO‬‬

‫'‪$‬ﺡ و“ ا ب و ‪ p+‬ا‪$‬وس ا‪ dz $‬ه‪ ˆd‬ا ‪  +‬ع‬
‫ا‪fQ#‬ات ا‪:+$‬‬

‫ا‪$‬آ ‪ p‬أن ا‪X belt +N‬ود

‪+‬ا‪.‬‬

‫‪ J O‬ا‪ +N‬ﺡ‪f\  ž+‬ﻩ ‪ œ %25  N‬آﻩ ‬

‫أن ‪f‬د إ‪f\ Y‬ﻩ ا‪f' + Q‬را ‪.‬‬

‫' ﺡ > ا‪ +N‬ا ‪fN‬ل ‪$' pO‬ﺡ و“ ا ب ‬

‫‪.ˆ++e‬‬

‫‪ >+^ $‬ا‪$‬وس و‪X‬ﺡ‪ O * +‬اﺡ

 ‪#$ ,d‬ام‬
‫‪J‬ﺡ ‪  light grease >+zh‬ا ‪+&+‬ت ا ‪f
f‬دة‬
‫' ا‪*
S‬ة ا€&‪$‬و‪ MolyLube F| ،+‬أو‪Silicone grease.‬‬

‫ &‪ V+ p‬ا ‪f‬ا‪#$ +‬ام ز‪ F| >+zh V‬ز‪V‬‬
‫ا ﺡآت ا&* ‪ +‬أو ز‪ V‬آ‪ +‬ا‪ ،\+#‬و‪+ O $‬‬
‫ا‪ V+$‬ط ‪ Q‬واﺡة 'ﻁ ‪ p‬ا‪ V‬دا‪ Fh‬ا ‪ff‬ر‪.‬‬

‫€  ‪ 't‬ا‪f‬ت وا‪X‬ﺡ‪f‬م إ€ إذا آ‪$ V‬آا   ‪p‬‬

‫ﺡ
‪ *$'t ,$‬ﺹ‪M‬ح ا‪ ^ ' ،+‬ا‪
S‬اء ا ‪+&+&+‬‬
‫‪X $‬ﺡ‪ * +‬و‪ *$+‬أœء ﺹ‪ „+‬اـ ‪ CD-ROM‬ﺡ‪€ ž+‬‬
‫ﺡ‪$‬ج إ‪ Y‬إ‪ 't‬أي ز‪f‬ت أو ‪J‬ﺡ‪f‬م إ‪f\ +'t‬ال ‪ O‬ه‬
‫ا€'‪$‬ا‪. t‬‬
‫أ‪ >t‬ا‪f‬ت وا‪X‬ﺡ‪f‬م ﺡص ‪ J‬و & ‪+‬ت ﺹ‪+e‬ة
ا ‪S‬ن‬
‫زدة ا‪X$‬ﺡ‪ +‬وا‪¢ V+$‬دي إ‪ r$ Y‬أ‪f‬أ ‪G p‬‬
‫ا‪X$‬ﺡ‪.+‬‬

‫€ ‪#$N‬م ‪e +* WD40‬ض ا‪.V+$‬‬

‫€  ‪ 't‬ا‪f‬ت وا‪X‬ﺡ‪f‬م ‪ YO‬ط ا‪ šM$‬ا&* ‬

‫‪electrical contacts‬‬

‫ﻻ ﺗﻨﺴﻮﱐ ﺑﺪﻋﻮﺓ ﺻﺎﺩﻗﺔ ﻳﺎﺍﺧﻮﺍﱐ ﻭﺃﺧﻮﺍﰐ ﰲ ﺍﷲ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﲪﺔ ﺍﷲ‬