ANTONIO FERNNDEZ SPENCER (1922-1995)

Naci en Santo Domingo el 22 de junio de 1922. Publica por primera vez en La

Poesa Sorprendida en 1944, y orma parte de !u cuerpo de directore! en junio de
e!e mi!mo a"o. #uego publica $endaval interior, obra en la %ue &a dejado con!tancia
de !u! e'periencia! !urreali!ta! iniciale!. (!ta obra ue de!e!timada por )l, aun%ue
en una revaloracin tard*a la incorpor de!pu)! a !u! poe!*a! completa!. (dita Entre
las soledades en 194+, revi!ta de poe!*a de vida e*mera, %ue ue una prolongacin
de #a Poe!*a Sorprendida en cuanto a contenido y ormato. Parte a (!pa"a a realizar
e!tudio! e!pecializado!. ,ll* re!ide durante !ei! a"o!. ,!i!te a cur!o! de ilo!o*a y de
e!t)tica a cargo de -o!) .rtega y /a!!et, -uli0n 1ar*a!, 2arlo! 3ou!o"o y D0ma!o
,lon!o. 4unda y pre!ide La Tertulia Hispanoamericana, con el patrocinio del 1ini!terio
de (ducacin Nacional y el 5n!tituto de 2ultura 6i!p0nica de 1adrid. Su creacin !e
incentiva dentro de la m0! e!tricta tradicin e!pa"ola. 7ecibe el Premio 8,donai!9
19:2, por !u libro Bajo la luz del da. Pre!id*a el jurado el poeta $icente ,lei'andre.
#uego, ya de regre!o a Santo Domingo, y retomada! otra! inluencia!, !e le concede
en (!pa"a en 19;9 el Premio 8#eopoldo Panero9 por !u libro Diario del mundo, %ue
en parte e! una reelaboracin de Los testigos, !u m0! depurada produccin en
%uince a"o! de labor< e!te =ltimo poemario &ab*a !ido publicado en uno de lo!
cuaderno! de la 2oleccin 3aluarte, dirigida por ,*da 2artagena Portalat*n. De Diario
del mundo dice /uillermo D*az Plaja> 8#o %ue e!te libro ?den!o y e'ten!o ? de poe!*a
contiene e!, nada meno!, %ue una co!movi!in9.
(n torno a 4ern0ndez Spencer, de!pu)! de !u regre!o a Santo Domingo, !e re=ne
un grupo de jvene! al %ue orienta y da a conocer en la 82oleccin ,r%uero9, cuyo
primer volumen e!t0 dedicado a 1arcio $eloz 1aggiolo @El sol y las cosasA, para el
%ue e!cribe un !u!tancio!o prlogo enjuiciando la joven poe!*a dominicana.
(n e!te =ltimo a!pecto, el de cr*tico, !e &alla una de la! veta! m0! brillante! del
talento literario de ,ntonio 4ern0ndez Spencer, avalado por una pro!a de gran
pereccin ormal. #a! idea! %ue la !o!tienen !on !iempre vigoro!a!, tajante!,
aun%ue te"ida! por un apa!ionamiento %ue a vece! le re!ta credibilidad. 6a
publicado en el 5n!tituto de 2ultura 6i!p0nica !u Nueva poesa dominicana, antolog*a
limitada a nueve de !u! nombre! repre!entativo!, debido a %ue todav*a no !e
produc*a la gran e'pan!in de lo! poeta! jvene! aparecido! en La Poesa
Sorprendida. (n 19;4 publica Caminando por la literatura isp!nica, %ue le merece el
Premio de #iteratura de e!e a"o, a!* como en 19;B recoge en " orillas del #iloso#ar
!u! e'periencia! en e!te campo del pen!amiento.
/raduado de doctor en 4ilo!o*a por la Cniver!idad de Santo Domingo y diplomado
en 4ilolog*a 6i!p0nica por la Cniver!idad de Salamanca. (n 19;1 ue Sub!ecretario
de (!tado de (ducacin y 3ella! ,rte!. 1iembro de la ,cademia Dominicana de la
#engua, de la %ue ue !ecretario largo! a"o!, y 1iembro de la ,cademia de 2iencia!
y #etra! de Puerto 7ico. Proe!or de la Cniver!idad Nacional Pedro 6enr*%uez Cre"a.
De!empe" uncione! de (mbajador en el Cruguay. (n 199: le ue concedido el
Premio Nacional de #iteratura, el %ue no lleg a recibir por &aber coincidido !u
muerte con la ec&a de entrega de e!te premio. 1uri en Santo Domingo el 1B de
marzo de 199:.

$B%"S P&BL'C"D"S(
$endaval 5nterior )Ediciones La Poesa Sorprendida* +,--.* 3ajo la luz del d*a*
Premio ,donai!* +,/0 )primera edici1n* 2adrid* +,/34 segunda edici1n* Colecci1n
"r5uero* Santo Domingo* +,/6.* Nueva poe!*a dominicana, antolog*a* )Ediciones
'nstituto de Cultura Hisp!nica* 2adrid* +,/3.* , orilla! del ilo!oar, en!ayo!
)Colecci1n "r5uero* Santo Domingo* +,78.* (n!ayo! literario!* )Ediciones del "teneo
Dominicano* Santo Domingo* +,78.* #o! te!tigo! )Colecci1n Baluarte* +,70.*
1editacione! en torno a la 7e!tauracin, di!cur!o )+,73.* 2aminando por la
literatura &i!p0nica, Premio Nacional de #iteratura )Colecci1n "r5uero* dos ediciones*
+,7-.* Noc&e ininita )Santo Domingo* +,79.* Diario del mundo, Premio #eopoldo
Panero* +,7,* )Ediciones 'nstituto de Cultura Hisp!nica* 2adrid* +,98.* (l regre!o de
Cli!e! )+,6/.* .bra! po)tica! )+,6/.* Poema! !in mi!terio )+,66.* 2uando pa!an lo!
!ole! )+,,8.* ,bi!mo! )+,,+.:

"S; L" <'D" ES H$=

He amanecido: >?u@ raro estar vivo otra vezA
Se lo pregunto con ternura a mi mesa de traBajo:
Ella no saBe nada: CEstoy vivo* por 5u@D
= es raro sentir el ueso 5ue te Besa un poco
Bajo mis #uertes laBios de var1n:

>?u@ raro tengo el mismo peso de otros das amargosA
El camino es muy largo y la vida muy corta:
Ella no saBe nada: >La poBre vida a golpes va pasandoA
2e enamor@ una vez4 en el Bolsillo tuve su retrato
lleno de primavera y de jam!s:

Todos los das me asomo a la ventana
y veo 5ue la vida est! muy Bella* 5ue es imposiBle estar
en otra primavera: "l sur dar@ mi coraz1n4
ser! alondra cada gota de sangre de su voz:
Est! tran5uilo: Calla Bajo el sol:

He amanecido: >?u@ raro 5ue mis ojos
vean* llenos de amanecer* 5ue estoy ya vivoA
La primavera* Cd1nde est!D
Tal vez la tenga en el retrato a5uel
lleno de tiempo: "s la vida es oy:::

S$B%E L" T'E%%"

<amos soEando por la tierra*
5ueremos verla iluminada4
somos semillas 5ue en el viento
lleva la muerte acongojada:
Besamos Bocas transparentes(
Bocas de Besos y alBoradas4
pero la luz nunca nos crece
asta tocarnos toda el alma:

Somos recuerdo de materia:
El sol ya viene a iluminarla:
El sol 5ue crece por mi peco
nos dejar! soBre la nada:

Nada es tu Boca soBre el viento
claro: Nada tu voz* tu cara:
Somos pedazos de planeta
donde la luz 5uieBra sus alas:
L" 2&E%TE

La muerte viene* s* con resplandores*
con el ueso del omBre de la es5uina4
trae las discusiones del peri1dico* la poltica
y el nudo a5uel del vino
5ue aogaBa* a voces* al gendarme:

La muerte viene* oy* ejemplar* en@rgica
en el desgarr1n de este mi solo traje4
se le cay1 un Bot1n a la dulce camisa de mi amigo
y en @l la muerte estaBa* sudorosa*
con su c!lculo m!Fimo* matem!tica*
comi@ndose al Bot1n*
las coles* las manzanas de esta venta:

= las poBres mujeres* los soldados*
la vieron tercamente pararse en las es5uinas
y decirles( GNo ay paso para ustedesH*
enseEando su cuerpo de ojas secas*
sus uesos sin milagros* su alma seca:
La muerte se a metido en los teatros*
en los taFis de agosto* en el invierno puro de diciemBre*
en las relojeras donde #aBrican el tiempo de las gentes*
en la Iran <a: "ll comi1 mucacas ejemplares*
dej1 un ueco* no notado por nadie:
?uem1 un verso* pursimo* en el aire:
Se sent1 en GCali#orniaH4 comi1 elado:

La muerte est! de #iesta en la taBerna*
donde 5uema gitanos* donde BeBe un coEac eFtraEo*
eFtraEo*
donde se toca el Beso y la palaBra
y all se aBre los p1mulos del amor*
la sangre* los ruiseEores tmidos* las ojas
y el cigarrillo ardiente como un Beso:
La muerte est! en pie* conversa con el omBre*
lo sostiene* le da el sentido de las cosas4
le dice( Grecuerda 5ue soy*
5ue soy tu amiga inolvidaBle*
intrans#eriBle* tuya* como tu sudor*
o la #uerza de tus ojos* o tu palaBra:
Su#ro* me BeBo el vino 5ue tJ BeBes:
2e BeBo el llanto 5ue tJ BeBes:
?ue soy tan tuya como tJ*
como tu carne o la podredumBre lenta de tus uesosH:

= as aBla la muerte todo el da*
y su palaBra tumBa ojas* llantos* Besos*
deja el amor 5uemado en cada puerta de madera:



EL L'B%$ DE L" 2&E%TE

%ecogimos la muerte en la oja del liBro:
Era un liBro de istoria:
HaBlaBa de Batallas y ciudades vencidas:
HaBlaBa de la amBici1n y de la muerte(
el liBro #unesto de la vida4
como la cada de un roBle eran las p!ginas de la muerte:
En esas p!ginas del liBro vi mucos soles eFtranjeros:
El sol de los egipcios con sus #araones*
sus esclavos* sus per#umes:
El sol de NaBucodonosor dispuesto a levantar a BaBilonia
soBre la sangre y el trigo de las triBus:
El sol de Cleopatra con su nariz respingona*
con sus panteras y sus serpientes:
=o soE@ como un esclavo con el joyel de su vientre:
2il azotes orden1 la reina soBre mis espaldas amorosas4
nada importaBan los azotes
si tena la #ortuna de mirarla en su espejo
en las noces de luna*
cuando la seda de sus caBellos y la seda de su cuerpo
eran una ola sola
con rumBo al sol* por el Nilo del amor y la muerte:

En las p!ginas del liBro de la muerte
convers@ )sin amistad. con 2arco "ntonio4
aBlamos de #rutas eF1ticas* de aves eFtraEas* de esclavos
5ue aumentaBan su ri5ueza y su poder soBre el 2editerr!neo4
de una galera )plata y oro. de C@sar*
5ue pensaBa roBarse en el verano4
de una esclava de Cicer1n* de ojos azules y piel morena*
amorosa como una pantera erida*
como el vino eFtrado de las uvas
por los pies delicados de mil mujeres j1venes:
>$* la ri5ueza de los co#res de 2arco "ntonio y Cleopatra*
conseguida con la miseria de pueBlos enterosA

Siempre recogen la oBra de la muerte en el mismo liBro:
Las cuadrigas romanas en el circo compitiendo con los astros:
Las Bellas mujeres* Bajo el sol y la seda*
en disputa con las amapolas y el trigo:
En %oma yo tena un leopardo y una prostituta(
con el leopardo desgarraBa el liBro de la muerte*
y con la prostituta* el liBro del amor vicioso:

2e BaE@ en el lago de los cisnes con una diosa dormida4
la aBan trado esclava de las orillas del Ku#rates4
ola a mirra* a soles primerizos* a veredas ocultas4
cumpla con el amor como una gran serpiente 5ue se eFtiende*
como el simJn 5ue azota las caravanas
y las sepulta en las arenas:
Era como el #uego de la coBra y la muerte:
Tena 5uince aEos en los pecos y en el !n#ora de sus caderas:
Tena la sencillez de un versculo en los laBios*
rojos y eFpansivos como el comunismo:
Ella* esclava de todos los seEores de %oma*
le gustaBa tener esclavos*
y los torturaBa con una peineta de oro:
&na vez me mostr1 en una Bandeja de plata
los ojos de un esclavo(
junto a los ruBes eran esmeraldas tr!gicas:

Este liBro de la muerte est! lleno de crueldad:
"Jn recuerdo la muerte del copero Ianimedes(
su peco lleno de lanzas rojas4
todo para venganza de su amo
5ue perdi1 una apreciada copa de oro en la mesa de juego*
y* Bajo la Borracera* acus1 a Ianimedes de aBerla roBado:
En esa ocasi1n murieron mucos lirios en los jardines4
un poeta escriBi1 un poema en una taBlilla per#umada*
y la novia de Ianimedes se ajust1 el cors@
para 5ue su cintura estuviera m!s cerca del !n#ora:

=o tena en %oma un arpa tocada por una esclava ruBia
y un arpa tocada por una esclava negra:
En la aurora me acostaBa con la mJsica
como gran seEor emBriagado
de vino y Bestialidad:
2is caBallos eran los mejores del 2editerr!neo4
tena una galera de oro y plata 5ue le gustaBa a 2arco "ntonio4
pero nunca le dej@ ver mis arpas ni mis esclavas:
No miento: Nunca e mentido:
Es el liBro de la muerte el 5ue aBla de esas istorias:
En el liBro se levantan catedrales
soBre los omBros de los 5ue tuvieron 5ue traBajar por lo eterno:
El liBro de la vida y la muerte4 ermoso
como la cada del sol soBre un lago*
soBre una Bandeja de #rutas rodeada por las aBejas:
SoBre sus p!ginas ay miles de soles muertos:
>Cu!nta soBerBia derrumBadaA >Cu!ntos crmenes narradosA
Las letras del liBro de la muerte est!n sucias de sangre:
=o recorro sus p!ginas* temBloroso4
por5ue nunca e sido seEor* sino esclavo:
L$S TEST'I$S
Tanta amBre* SeEor* tanta amBre:
El amor es violento:
El amor es como una estrella 5ue se rompe en el cielo(
sangran las nuBes4 nace el niEo
como un cordero asustado 5ue Bala en el cielo de las piernas*
cual lucero 5ue surge de las manos del tiempo:
Tanta amBre de cielo tiene el omBre:
SeEor* >cu!nta amBre ay en este valle de l!grimas*
en este valle donde las l!grimas son estrellas 5uemantes
en la pena de la joven 2araA
La palaBra pena nunca a creado un cielo*
y es terriBle el amor* terriBle como la guerra*
terriBle como la tortura
de una niEa a 5uien le golpean los pecos4
ya los pecos no son m!s de rosa(
son ya de papel estrujado*
de lascivia de mono*
n#imos como trapos de cocina*
como la poltica de la dictadura
de iz5uierda o de dereca:
2anolo* Ccu!ndo veremos a la mucaca 5ue est! pasando
amBreD
Nos arrimaremos a su miseria
como 5uien se acerca a una playa in#inita y desolada:
Le pondremos un Beso de #uego en cada amBre de sus ojos:
Su padre el carpintero seguir! aciendo casas de madera*
con oloroso pino como mucaca reci@n aBierta en los jardines:
Su to el jornalero conseguir! su paga de miseria Bajo el sol*
y nos la Brindar! en el sol derretido
del ron 5ue Bajar! por la garganta*
y aBlar! de poltica larga y pro#usamente*
aprovec!ndose de 5ue aora se dice 5ue no ay tirana*
y se le aBrir! la poltica como un gran paraguas
olvidado en un da lluvioso:
Tanta amBre* SeEor* tanta amBre:
El amor es violento4
es como el mar 5ue se come los peces
en sus l5uidas #auces* orriBles* llenas de olas4
es como la tortura en una casa tran5uila
en donde el pelo c!lido de la mucaca
reciBe el incendio de la pasi1n umana4
en donde la mano oproBiosa del anciano acaricia el corpiEo
como si estuviese escogiendo en una canasta de manzanas*
como si ya estuviera en una playa recogiendo caracoles*
y todo por5ue la mucaca necesita comer*
vestirse* pasear* tener con 5u@ engalanarse
para acerse de un novio* Bien plantado*
entre todos los oBreros del Barrio:
El amor es terriBle* SeEor*
como una #amilia 5ue no a comido en todo el da*
como los peces de colores
5ue pasaron entre las piernas de Teresa*
la mucaca de caderas ancas y sonrisa pe5ueEa:
El amor es procaz
aun5ue no lo con#iesen las seEoras encumBradas:
El amor s1lo es Bello* por5ue se le rodea
de palaBras mentirosas inventadas por los poetas4
pero es sucio y sangriento
como una mano 5ue aya recorrido la es#era del sol:
El amor de un carpintero nace de su martillo:
El de un panadero* del pan 5ue amasa:
El de un errero* de una #uerte erradura
para el claro caBallo de un rico:
El de un torturador* de la desolaci1n de una #amilia:
El de un soldado* de la Bala #ratricida:
El de un polica* de la indi#erencia culpaBle:
El de un presidente* de leyes amaEadas:
=o e recorrido el amor por todo su vientre #@tido:
He visto su miseria en la noBle emBarcaci1n de vela*
cerca de una mucaca de sedosos caBellos y mente calculadora:
El amor con todas sus velas desplegadas en el 2editerr!neo*
junto a <enus* dormida en sus #iltros*
con la caricia del ciervo 5ue puso su ligera caBeza
soBre sus piernas de nieve y encendidas*
dulces l!mparas del amor soBre el mar apaciBle:
El amor con todos sus caEones y misterios*
con su crueldad*
con la miseria de los Barrios de N!poles*
con la mentira de las seEoras de Buen precio en Pars:
El amor soBre la pena de una mucaca 5ue no a comido*
para regocijo del rico* del coronel de aviaci1n*
para regocijo de la miseria imperialista 5ue avanza:
Tanta amBre* SeEor* tanta amBre:
Tantos Barrios desolados:
No le aBles a los omBres del paraso y del in#ierno:
No tienen tiempo para olvidar sus negocios:
=o dej@ ace aEos a los #enicios aBandonados:
No me aBles* SeEor* de tus ametralladoras de la muerte*
de tus lugares de tortura( el in#ierno y el tiempo:
En el tiempo comprueBas el pecado y en el in#ierno lo 5uemas:
Estoy desesperado* SeEor* #rente a tanta miseria:
Este mundo de eFplotaci1n es como un candado
5ue no se aBre cuando en la madrugada regresamos
de torturarnos en el amor as5ueroso4
en el amor as5ueroso como una s!Bana estrujada y rota*
como la mucaca 5ue le #alta un diente maravilloso*
como la uEa 5ue se a roto
mientras Brillan las otras esmaltadas:
El amor de un oBrero y el de un presidente* >5u@ contrasteA(
uno eco de virilidad alcanzada en el traBajo #eroz del da4
el otro en las mentiras del palacio:
El amor enguantado* como la muerte de pasos sigilosos*
y el amor con su Boina tosca de oBrero*
con su amapola en el peco*
con su serruco por los ros #luviales de la sangre:
El presidente le manda una paloma llena de #lores a la mucaca4
el oBrero le regala el martillazo de sus manos*
unas palaBras indecentes* #uertes como leopardos*
liBres como la espada 5ue cort1 el nudo gordiano:
El amor de Lulio C@sar* con toda su omoseFualidad romana4
rodeado de discursos de Cicer1n4 tolerado por la pleBe de %oma*
por la demagogia de 2arco "ntonio*
por el Benepl!cito de emperadores del "sia de cinturas #emeninas*
por el azote a los 5ue #ueron ecos prisioneros*
por las sandalias cotidianas de sacerdotes elocuentes*
por los ojos Bellos golpeados de la joven esclava*
por los espejos maravillosamente pulidos del 2editerr!neo*
en los 5ue <enus* sin pudor* contempl1 su cuerpo
de mujer encinta de todas las depravaciones:
>Cu!nta miseria* SeEor* cu!nta miseriaA
El canto de la con5uista en la guerra:
La lanza del guerrero y la irona de los Ban5ueros:
El sudor del caBallo y el llanto de los esclavos:
La cinta per#umada 5ue rode1 la cintura del amor maltratado:
El anillo de Proserpina despu@s de aBer anidado en su vientre:
Las monedas de C@sar
por prestar sus Besos un rato
al viejo lascivo* al militar pavoneante*
al oBrero 5ue aorr1 durante meses
en la %oma imperial o en las calles de Santo Domingo:
La universal miseria Bendecida por los Ban5ueros de Mall Street4
eFplotada por 2oscJ soBre la sangre de Hungra*
por los esBirros 5ue umillan las catedrales de Europa
con sus ojos de Bestias:
>?u@ complicado es el mundo* SeEorA*
como producto de unas manos inteligentes y capitalistas:
Capitalista uBiera sido Lenn*
viviendo en los palacios de los zares*
como lo izo Stalin
con su culto a la personalidad y al crimen organizado:
Stalin tan engaEoso como cual5uier tirano de "m@rica*
como la poltica de los mucacos turBios de Masington:
Este es el drama universal del amor(
"dol#o Hitler matando judos
a nomBre de la salud y de la raza m!s pura*
a nomBre de los caBellos ruBios de muEecos aut1matas:
2ussolini* suBido soBre el vientre de la loBa romana
)caricatura de %1mulo y %emo.*
se lanza soBre el N#rica como un antrop1#ago Blanco:
>Todos enamorados de la dictadura y el crimenA
Todos aBlaron de la grandeza y del Bienestar de los omBres*
y todos mintieron
y #ueron est@riles como las arenas del desierto:
Estoy en contra de todos esos Bandidos 5ue aBlan de liBertad:
Estoy* SeEor* dispuesto a 5ue nos aliemos y tomemos el l!tigo*
y comencemos a pegarle a toda la canalla del mundo:
De aurora en aurora enrojeceremos en su sangre el mundo:
Seremos los torturadores celestes* divinos*
in#initos como el castigo del in#ierno:
Seremos los "tilas de la verdad* del onor* de la onradez:
2illares de caBezas cercenadas competir!n con los astros:
La piel de los vientres de las maldades j1venes
disputar!n con el Brillo de las espaldas de los peces
en sus andanzas por el cielo*
en donde* por primera vez* TJ y yo* SeEor*
icimos el pacto de destruirlo todo
y condenarlo todo:
>"l #in* perseguidores nosotros tamBi@n*
jueces en el drama umano creado por tu in#inita Bondad
una madrugada en 5ue te aBurriste
de regresar a las taBernas celestes*
despu@s de aBerte BeBido miles de soles
y de aBer vuelto de tu sueEo
con las castas estrellas del #irmamentoA
>?u@ armoniosa es la sensualidad de un Dios in#initoA:::
Suave aut1crata de la eternidad( TJ y yo no podemos ser ateos:
Dios no puede ser ateo*
como el torturador no puede ser una persona decente*
como el amigo del torturador es el depositario de sus vicios:
SeEor* >5u@ miseria tan grande
crear las galaFias para la muerte*
las uvas 5ue golosamente comimos en Castilla* para la muerte*
los p!rpados y los ojos de las doncellas* para la muerte*
el correr jadeante y glorioso del potro* para la muerteA
Hacer tanta grandeza para 5ue sea eno de la muerte:
>?u@ asomBrosa es la creatividad y la destrucci1nA
>?u@ #ea es la l!mpara apagada de la vidaA
Tan ermosos tus campos de estrellas*
el molde de donde sacaste tantas mujeres castas*
la carrera del ciervo 5ue compite con la armona del mundo*
con las joyas creadas por Benvenuto Cellini:
Cuando aces la vida eres genial* como un pintor cuBista:
Picasso te envidia por aBer creado 2accu Piccu*
el "mazonas con todas sus miasmas* con todos sus peces voraces*
con su millonario caudal de agua
)monopolista #ragoroso de los ros.:
Cuando o#reces la muerte eres genial* lejos de los tiranos
a los 5ue se elogia para conservar la vida
o para sacarles jugosas preBendas:
>?u@ tortura es el mundo* SeEorA
Lo emos eco de paja divina*
miedo y desolaci1n:
<oy a 5uemarlo con esta l!mpara del verso*
sacada de las entraEas mismas de un omBre
5ue a visto el orror del mundo
Bajo la mirada in#inita de tus ojos serenos:
"S; H" DE C"NT"%SE H$=O

Nada* cielo* omBre* no nos liBertar! nada(
la demencia* el #uego de la ciudad
riente y acogedora como una tumBa:
Dante escriBi1 el 'n#ierno4 pero tJ y yo*
y tJ* y tJ* vivimos el in#ierno
como una gran ala de !guila golpeada
por un da de nieve:
Entro en la taBerna
)es como penetrar en mi casa o en un cementerio.
y BeBo el vino*
y la amargura del oBrero BeBo:
Esa mucaca dar! su virginidad
por el paraso oscuro y torpe de unas medias de seda:
Las lucir! un da* y >zasA* como su virginidad*
se es#umar! el encanto:
Es proBaBle 5ue la engaEe un oBrero 5ue a reunido
poBres c@ntimos de l!grimas
y 5ue Busca* inocente* un placer turBio
como un vino de tascas*
como un ron doloroso de las islas de "m@rica:
La veremos danzar Borraca* despeinada*
proclamando 5ue es #eliz*
mientras una dura l!grima de tiempo le surcar! el rostro:
No es verdad* en esta tierra nadie es #eliz*
ni si5uiera el tirano con sus vicios y sus leyes
de desolaci1n y engaEos:
En esta tierra no es alegre ni el !guila ni el cordero*
ni el viento al recorrer el peco de una mujer
o la sangre de las amapolas4
en esta tierra no es #eliz el maizal*
ni los naranjos* ni el viento:
<ed 5ue todo es polvo*
milenaria tierra de l!grimas laBrantas:
<ed 5ue acia el polvo va el caBallo 5ue trota*
el canto de ese mozo rojizo como un roBle*
las cerezas y las mejillas de las mucacas:
Sin emBargo* yo las pre#iero desnudas a muertas:
La lividez salvaje cuando Besan me llega a la raz*
al origen m!s turBio de mis penas y de mi sentimentalidad4
yo las pre#iero cuando las nomBran codiciosas mis laBios
a cuando uyen acosadas
por el golpetear tra5ueteante de la nieve en sus carnes
apretadas de aromas y de jacintos:
En esta tierra ni el cielo ni la luz son #elices*
ni la superstici1n ni el vicio*
ni la yerBa umilde ni los jardines recientes:
Por eso ay 5ue jugarlo todo al dado rodo de la muerte*
y perder >zasA* el alma como a5uel par de medias
o la virginidad:
Contemplo al omBre en los muelles:
en los andamios y en los circos*
entreteniendo el Barro inJtil del omBre*
a la sensualidad perversa de la mujer del pueBlo
)putre#acta semilla sin sentido.:
Este es el mundo(
la mujer y el vino para emBriagar la nada de los cuerpos:
tamBi@n te dar!n la esperanza de ser en el paraso*
y te 5uemar!s* con ermosura sin igual*
en las Brasas del in#ierno:
Bello es el in#ierno4 al #in* esto tiene algJn sentido(
es lo 5ue merece tanta putre#acci1n y torpeza:
Pero tampoco en el in#ierno se es #eliz ni en la muerte:
Este es el omBre(
ser como un tronco llevado por la corriente de los ros*
sin paradero* al #in* como el pasar del viento entre la nada:
Este es el cuerpo( una #ruta estrujada*
una oja de calendario muerta* una moneda gastada
en alguna #utileza* como ir a comprar una cinta amarilla
o un canario enjaulado:
El in#ierno se parece al repetirse
de ese leco y de ese pan*
siempre mon1tonos e iguales(
all aBr! llamas y llamas* 5uemantes y mon1tonas
como la llegada del da y de la noce*
como la llegada del lecero o el relinco de los caBallos*
como los c!ntaros de las mucacas junto a la #uente:
%ecuerda* omBre* 5ue eres polvo4
recuerda 5ue te desaces como la nieve
o como la gota Brillante de roco*
o como la vela 5ue alumBra la soledad en la casa del poBre4
no oBstante* yo dira( G%ecuerda 5ue eres sin #elicidadH:
2anattan* Londres* 2adrid* son grandes necr1polis*
alas de ilusi1n 5uemadas
en el candil de la verdad de la muerte4
en esas ciudades* como en todas*
nacer es danzar acia la muerte:
Todo esto es verdad* como mi mano en el agua
o entre la polvorienta lana de una oveja:
Nadie cortar! una oja de #elicidad en el !rBol del mundo4
por eso tran5uilo y con#iado me BeBo este vino*
y veo pasar ros de mujeres* de autos* de aBitaciones
acia el eterno pozo del polvo:
=a e compuesto* ermano omBre*
una canci1n dura y amarga como un vino de taBerna4
es lo 5ue oy es necesario escriBir*
por5ue nosotros somos realistas y umanos*
y saBemos 5ue la belleza es una colilla de cigarro olvidada
en un rinc1n del mundo:
Di cosas* cuando cantas* tremeBundas y amargas*
y tu canto ser! disputado en todas las taBernas de la tierra*
invadir!n las altas y envilecidas aBitaciones de los ricos*
5uienes lo usar!n mezclado con sus drogas:
Por eso yo e compuesto ese licor de taBerna*
esa maldita canci1n4
por5ue 5uiero 5ue mi canto sea arrastrado
soBre los vicios y la torpeza del omBre:
Despu@s de todo* la poesa es oy el testimonio*
la doliente cr1nica de lo 5ue le pasa al omBre(
5uiz! por ello Dios est@ preparando su Borr1n y cuenta nueva*
y por eso al cantar nos parecemos al e5uiliBrista
5ue vacila soBre la cuerda #loja: