?

jPest'a, Joi, 24 opt. 5 noemvre. Xr. 156. Anulu antaiu, MDCCCLXVIII.

jtocninti'a Redactorului :
i jbcelari'a Redactinnii :
jfcifa Morariloru Nr. 13.
iwile nejfrancate nu se v o m
y mkcitn numai de la corespun-
, regulari ai Federat i uni i "
pclii tramisi si nepubl i cati se
voru arde.
F E D E R A T I f N E A
Diurnalu politicu, literariu, comerciala si economico.
Va es Marti-, Joi-a, Sambet'a si Domlnec'a, demanti'a.
Pretiulu de Prenumeratiune :
Pre trei l une . .
Pre si ese l une . .
Pre anulu i ntregu.
4 fl. v. a.
7 fl. 5o cr.
15 fl.
Pentru Romani ' a:
4 gal b. pre nu, 2 gal b. pre
de anu, si 1 gal b. pre % de anu.
Pent rn l nsert i nni :
10 cr. de linia, si S0 cr. taps' a t i m-
brale pentru fiesce care publ i cat i -
une separata. In Locul u deschi su
20 cr. de l i ni a
Unu esemplariu cost a 10 cr.
Pest'a, ^ 1868.
Ungurii nu mai ambla cu att'a diplomaia, ci
spunu verde c da, in anii trecui ei au promi-
Jmulte celoralalte naiuni d'in Ungari'a, pentru c
Aici s'ar' fi aliatu cu ori care poporu de pre p-
ruta numai s scape de jugulu nemtiescu; inse
m, dupa ce prin perseveranti'a loru si-au recasti-
1 drepturile, dora n'au mancatu cep'a ciorei s-si
Iparta tier'a, c-ci prea putienu li- pasa daca cele-1 -
naiuni sunt multiemite su ba." Asie ni-o spune
fa opositiunale moderata unguresca Hon" in nrulu
ide asta-di. Si noi , cari inca am amentitu mai
lese ori de promissiunile unguriloru ne simtmu in-
iorati a d aci deslucirea , c daca d'in par-
Romaniloru s'au facutu provocare la pro-
niisiunile unguriloru , acst'a nu s'a facutu ca
candu Romanii ar' fi asteptatu candu-va ce-va
la gratia unguresca, ca si candu Romanii si-ar'
asider drepturile loru aternatorie de la protnis-
|w!ia unguresca, ci s'a facutu si se face provocare la
missiunile unguriloru, numai ca la unu oblega-
mtu solenu alu loru : c ei, ungurii, nu voru fi
Stu cei d'in trecutu, nu voru mai fi asupritorii celor-
alilte naiuni, ci suscependu principiele de dreptate,
ilitate si frietate, le voru traduce in fapta, re-
Imoscundu si drepturile celoralte naiuni", su
"eu alte cuvinte : c ei de ci incolo voru fi
?mai de omenia." Astufeliu avendu a se intielege
rovocarea nostra la promissiunile unguresci Hon"
iare s creda, c acum, dupa ce ungurii ni-au datu
lestule dovedi c in ctu avemu s ne incredemu in
meni'a loru, ctu pretiu are cuventulu loru, noi
un gatat'o, drepturile natiunei romane si a le celor-
ilalte naiuni s'au cufundatu pentru totdeun'a in
iceanulu drepturiloru unguriloru ! Sciut'amu noi
prea bine, c unguri n'au promisiu cu intentiunea de
i-si tien cuventulu, c-ci asemene lucru nu este in-
isrea toturoru omeniloru, cu att'a mai putienu a
unui poporu strabatutu pana la osu de spiretulu su-
frematisarei, de lacomi'a predomnirei ; si de ace'a
Hon" nu ni spune neci o noutate. Face inse bine
di celu putienu nu ascunde pisic'a in sacu, si asi
icimu de ce s ne tienemu. Iutr'ace'a fia-i repettu si
hi Hon" c frasele predilecte unguriloru: c ce-
lelalte natiuui voiescu impartrea tierei, voiescu statu
in statu s. a." nu voru schimba in secuii neci o
arta d'in neprescriptibilele drepturi ale acestoru
naiuni batjocurite de Unguri. N'ascepta nimene
jle la Hon" ca s-si imparta tier'a cu celelalte
naiuni, c-ci ea este impartta in ctu o posiedutote
naiunile, in ctu ungurulu n'are mai multu dreptu
Je a o numi patri'a sa si de a-si arog mai multe dre-
pturi in acsta patria dectu romanulu, serbulu s. c.
n'are ungurulu mai multu dreptu, pentru c n'au
instienut'o si n'o sustiene numai elu, ci o au sustie-
nutu si o sustienu tote naiunile si neci unu omu cu
minte nu pote sustien, c intr'o tiera poliglote unei
naiuni se cuvinu tote drepturile, ra celoralalte nu-
mai sacrificiele. In ctu nu-i pasa lui Hon" daca
sunt multiemite celelalte naiuni d'in acsta patria
mune , fia-i observatu numai pre langa
asemene credintia si pre langa o procedere conforme
acestei credintie, anevoe potemu crede, c domnirei
[inguresci i va mai cnta cuculu.
Fiindu de ajunsu si intielesulu espressiuniloru
citate d'in Hon" pentru ca fia care s scia ce are
J tiena si despre simtiulu de dreptate alu un-
juriloru dsi liberali, s trecemu la foi'a gu-
Temementale Pesti Napl", s vedemu cum mai cu-
acst'a, c va ferici (!) Ungari'a. In nrulu de eri
numit'a foia guvernementale unguresca, vorbindu des-
pre not'a ministrului de esterne alu Romniei,
adresata Portei , tramite guvernului d'in Bucu-
resci , dreptu espressiune a simtieminteloru un-
guresci de buna vecinetate" , urmatoriele cuvinte
diplomatice UD guresci : Acestu documentu merita
ateniune deosebita , pentru ca se pote considerh
ca modelulu increderei de sine, a mintiunei si a
obrasniciei.'
1
Marturisimu nepotinti'a nostra de a d
in momintele aceste-a unguriloru inganfati de la P.
Napl" respunsulu cuvenitu la cuvintele de susu, si
d'in partea nostra ne multiemimu de asta data a con-
stata, c acestu limbagiu insolinte alu unguriloru de
la potere au revoltatu si simtiulu fratiloru loru de unu
snge, provocndu urmatoriele cuvinte d'in partea
foiei unguresci Magyar jsg:" Care este lucrulu
pentru care se lupta guvernulu d'in Bucuresci? Ne-
dependinti'a natiunale. Eliberare deplina de sub turcu
si influinti'a strina Diplomaii de la Pesti Napl" se
furia attu de tare, pentru acsta staruintia natiu-
nale, in ctu erumpu in espressiuni de cele mai tri-
viali, su nu este acest'a desfrnulu furiei? este dora
unu lucru precugetatu ? Intr'adeveru , daca cetimu
foiele d'in Vien'a inspirate de Beust , cari incerca
tote pentru ca s strecure in unguri ura contra ro-
maniloru, ni vine a crede , c si energi'a lui Pesti
Napl deriva de acolo, c-ci nu voiesce s remana
departe de colegii si. D'in parte-ne trebue s protes-
tmu contr'a presupunerei, c dora Pesti Napl" ar'
despressiune simtieminteloru natiunei unguresci, can-
du flecaresce intr'unu modu attu de provocatoriu
contr'a guvernului unei tiere strine. Naiunea va fi
gat'a totdeun'a a-si desvolt virtutea si energi'a pen-
tru respingerea tendintieloru veciuiloru cari dora i-
ar' amenintia interesele; dara candu ins'a-si se bate
dupa asecurarea si desvoltarea nedependintiei sale
natiunali, nu va incepe inimiciie contr'a veciniloru
si, numai d'in causa, c si acesti-a se lupta pentru
asemenea scopu."
Aust ri ' a, Ungari ' a si Romani ' a.
Seriosetatea situatiunei devine d'in d in d totu
mai pregnanta. Chiaru candu baronulu Beust aru fi
intrelasatu a tien in comisiunea senatului imperialu
acea cuventare, care a facutu att'a sensatiune in
tiera si in strainetate, totu-si nici unu austriacu nu
s'aru rpi de ilusiuni frivole despre viitoriu. Noi sci-
mu cu toii, c ne amenintia tentatiuni grele, c
conflictele, cari amenintia pacea Europei, ne impin-
gu si pe noi in joculu loru, si ne voru d sabi'a in
mana, pote fra voi'a nostra.
Ori-s-cum pentru noi nu pote fi indiferinte tie-
nut'a Romniei fatia cu noi, nu potemu privi cu in-
diferintia cum acsta tiera in vecinetatea fruntarie-
loru nostre celoru mai nsemnate e impinsa intr'una
pusetiune, care immultiesce in mesura mare peri-
clele la cari si asi trebue s ne asceptmu.
De nu ni-aru st spre dispusetiune alte informa-
tiuni, de ctu cele d'in foiele pestane, de amu fi
avisati, a considera ca adeveru puru fleacurile pltite
ale gansceloru d'in biuroulu de presa alu Pestei,
atunci, firesce, nu ni-aru reman alt'a, de ctu a vede
in Romani'a pre celu mai esacerbatu inimicu alu Au-
striei, si aru trebui s tremurmu de spaima in fati'a
faptului, c avemu in midiloculu nostru atte milione
de romani.
Dar' lauda domnului, trebele nu stau astu-feliu,
pre cum ni le areta cei d'in Pest'a.
Corifeii magiari, cari oprimu elementulu roma-
nu in Ungari'a, cari pre ruinele Austriei vreu s in-
fiintieze una Ungaria-Mare, care e destinata a usur-
pa egemoni'a preste tote poporele Dunrei inferiore,
firesce c intempin in Bucuresci cea mai resoluta
antipathia. Dar' cine s se mire de asi ceva. Langa
una Ungaria-Mare nu se afla spaiu pentru viito-
riulu Romniei, acst'a au prevediutu-o totu-de-un'a
politicii romani, si pentru aceea ide'a statului austria-
cu, care principialminte nu opumna desvoltarea Ro-
mniei, a aflatu totu-de-un'a simpathia la romani ;
pentru aceea conductorii romani n'au fraternisatu
nici la un'a d'in ntreprinderile loru cu aeei colpor-
tatori revolutiunari magiari, cari diregu acum in Pe-
st'a agitaiunile contr'a Romniei.
Pesti Napl", organulu contelui Andrssy, a-
firma, c proieptulu confederatiunei dunrene s'aru
fi refusatu unanimu d'in partea magiariloru. Noi
suntemu in pusetiunea^de a dechiara, c acsta e o
mintiuna. Noi suntemu in pusetiunea de a dechiara,
c generalulu Klapka venise in lun'a lui martiu
1859 la Iasi, spre a presint proieptulu de cinci pun-
te alu confederatiunei dunrene, in numele mandan-
tiloru si d'in Parisu si Turinu si in numele condu-
catoriloru emigratiunei magiare, intre cari se afl si
contele Iuliu Andrssy, totu-odata Klapka ave s
cera, ca trupele romane s treca preste Carpati si s
invasiuneze in Transilvani'a, spre a prochiam inda-
ta sufragiulu universalu, si a pune in lucrare vota-
rea pentru numitulu proieptu. Noi suntemu in puse-
tiunea de a dechiara, c generalulu Trr a venitu in
anulu 1 866 la Bucuresci, totu spre acelu scopu, si
cu scirea lui Klapka.
Mai departe suntemu in pusetiunea de a dechia-
ra, c numiii conductori ai emigratiunei magiare
venau inca pre tempulu resboiului d'in Crimea , in
anulu 1853, dupa alianti'a politiciloru romani d'in
partid'a Roseti-Bratianu, ce se afl pre atunci in
esiliu, ca prin intreventiunea lui Mazzini s faca
un'a conventiune, a carii scopu s fia ra-si confede-
ratiunea dunarena, despre care Pesti Napl" sus-
tiene nu mai putienu resolutu, de ctu neadeveratu,
tocmai asi fra rserva ca fra rusne, c magiarii
l'aru fi refusatu totu de-un'a si unanimu.
Acestea sunt fapte, a caror'a martori traiescu
inca, si cari nu se potu neg numai ca asi, de si
concedemu, c acum sunt forte necomode domniloru
magiari. Acestea sunt fapte, cari areta, c magiarii
fceau neintreruptu incercri, spre a ingagi pre ro-
mani pentru politic'a loru anti-austriaca si de inalta
trdare ; aceste fapte areta, c magiarii au contienu-
tu incercrile loru mai doue-dieci de ani, si c au
fostu totu-de-un'a respini.
Memorandulu presintatu domnitoriului Cusa
inca dovedesce acst'a destulu de chiaru, si spre
abundantia porta suscrierea acelui generalu
Klapka, care acum in Pest'a comandeza agitaiunile
contr'a Romniei.
Brbaii de statu ai Austriei nu crutie ostenel'a,
de a ceti cu ateniune acestu actu memorabilu, care
in totu casulu formeza unu suplementu interesantu
pentru istori'a contempurana si pentru apretiarea pa-
triotismului magiaru. Noi suntemu convini, c voru
eschiam : huDgarica fides, nulla fides ! D'in memo-
randulu acestu-a respira in contr'a Austriei o ura
attu de nveninata, attu de neimpacabila, in ctu
ce infiori de trdarea infama si resounatoria, ce t-se
infatsieza. Apoi omenii, cari au compusu si susem-
natu actulu acestu-a, cari prin acst'a s'au inferatu
pentru totu-de-un'a in ochii fia-carui austriacu, mai
au asta-di inca curagiulu, de a se vr inainte , si a
prescrie monarciei calea, care duce la mntuirea ei !
Ce ceru conductorii magiari de la principele Cusa ?
Nimicu alt'a, de ctu s de romaniloru austriaci
suatulu, ca impreuna cu magiarii s ste frunte cu
Austri'a. Pre tempulu acelu-a guverna in Bucuresei
totu acea partida, care direge asta-di destinele ace-
stui principatu, partid'a Roseti-Bratianu. Principele
Cusa dede memorandulu ministriloru si spre resol-
vire si acesti-a lu-pusera ad acta. Brbaii, cari au
scosu la publicitate acestu actu perfidu, si cari prin
acst'a au stinsu lumin'a creditului generalului
Klapka pre la brbaii de statu ai Austriei, posiedu
in map'a loru mai multe descoperiri de acestea, si se
pare, c nu mai au voia, de a esit cu publicarea
loru. S soia cei d'iii Vien'a, c ur'a, ce se predica in
Pest'a contr'a Romniei, si-are caus'a sa numai intr'
aceea, c cei d'in Bucuresci n'au voitu a se dimite,
spre a face d'in compatrioii loru austriaci trdtori
contr'a Austriei, si n'au voitu a momi pre romanii
d'in Austri'a in castrele partidei magiare insurec-
tiunale.
E adeveratu, c concetatianii nostri romani nu
sunt surdi pentru vocea compatriotiloru loru de d'in-
colo de Carpati. Dar nici odat nu s'au clatinatu,
nici pre unu momentu, in loialitatea loru ctra im-
peratu si imperiu. Pre cmpuri numerose de lupta si-
au versatu sngele, si cele mai frumose pagine ale
1
616
istoriei Austriei nsenina glori'a ercdsmului si patrio-
tismului concetatianiloru notri romani. Asia au re-
masu neschimbai pana in d ua de asta-di, resistandu
toturoru tentatiuniloru si dandu peptu cu vitregimea
impregiurriloru. In acsta tienuta patriotica si ade-
veratu austriaca au fostu totu-de-un'a incuragiati de
cei d'in Bucuresci, si deca asta-di organele regimului
magiaru fantaseza de emisari romani, cari calatore-
scu prin Transilvani'a, voru fi emisari de acei-a, de-
spre cari se plnge memorandulu presintatu princi-
pelui Cusa, c facu propaganda pentru Austri'a si
contr'a planuriloru magiare de rescola. Osten."
D i e t'a U n g a r i e i .
Si e di nt i ' a d'in 4 n o e mv r e a c a s e i r e pr e -
s i n t a n t i l o r u .
Presiedinte: Szentivnyi; notariu: Mihlyi.
Dupa autenticarea protocolului, T r k inter-
peleza pre ministrulu de comerciu, ore are acestu-a
de cugetu a continua lini'a ferata d'in Ungari'a su-
periora, si a substerne proieptulu respeptivu inca in
decursulu acestei sesiuni?
H o l i n, secretariulu de statu, respunde in nu-
mele ministrului de comerciu, c va presint inca in
sesiunea acst'a proieptulu pentru prolungirea liniei
ferate pana la Suciav'a.
Ka u t z raporteza in numele comisiunei buge-
tarie despre spesele preliminate ministeriului de ju-
stiia.
Min. An d r s s y presinta legea santiunata de-
spre rescumperarea diecimei vinului, care se cetesce
si prin acst'a se publica.
La ordinea dlei e proieptulu liniei ferate de la
Timisior'a la Aradu.
Ni k o l i t s , Be r z e n c z e y si c. K r o l y i
pledeza pentru concesiunarea liniei; asemenea si
Tr e f o r t .
H o 11 n tiene o cuventare lunga in numele mi
nistrului de comerciu, care nu scimu d'in ce causa
absenteza totu-de-un'a, de cte ori se trateza despre
vre una afacere d'in resortulu su ; secretariulu de
statu se silesce a aret avantagiele acestei linie in le-
gtura cu lini'a concesiunata Timisior'a-Lugosiu
Orsiov'a.
T i s z a combate cte-va aseriuni ale antevor-
bitoriului, la cari replica respeptivulu.
Se pune la votu , si se primesce proieptulu ca
basa pentru desbaterea speciala, la care se facu pu-
tiene modeficri in documentulu de concesiune.
In fine presiedintele provoca pre membrii dele
gatiuniloru, ca in 12 noemvre s se infatsieze la de-
schiderea delegatiuniloru; cu aceste se inchiaia sie-
dinti'a.
Pr o t o c o l ul u
d'in 21 optovre 1868,
susceputu in conferinti'a convocata de revendisimulu
domnu Vicariu Gregoriu M o i s i 1 u cu invitatiunea
de sub A- / , i ntr' o c a u s a s c o l a r i a f o r t e mo-
m e n t o s a", in personele Domnnoru
Le o n t i n u Lu c c b i , v i c e - c a p i t a n u pe r s i una t u,
Fl ori j m. u Por c i us , vi c e - c a pi t a nu i n a c t i vi t a t e ,
I oa c hi mu Mur e s i a nu, pr e s i e di nt e de Se dr i a ,
i a s i mi l i a nu Li c' a, a s e s or u de S e d r i a ,
I o a n u Fl o r i a n u , pr ot of i scal u,
De me t r i u Va i da , a c t u a r i u i n pens i une, si
Ni c ol a u Bes i anu , pr ot onot a r i u di s t r i c t ua l u ; apoi t ot i
domni i pr of es or i i i nvet i at or i , a n u me
I o a n u Pa p i u , pr of esor i u si di r ect or i u p r o v . gi mna s i a l u,
Le o n u Pa v e l i a , pr of es or i u gi mna s i a l e ,
Ma s i mu Po p u ,
Oc t a v i u Bar i t i u,
F l o r i a n u Mot i ocu,
Te o d o r u Du mb r a v a , ,
Ni c ol a u P o p u ,
I o a n u Ma r c i a n u ,
Co s ma An c a , di r e c t or i u si i nve t i a t or i u n o r ma l u ,
I o a n u Secui u, pr of esor i u de e a n t u l a p r e p a r a n d i a ,
Ba s i l i u P e t r i , i nve t i a t or i u p r e p a r a n d i a l u ,
An d r e i u Mor a r i u, n o r ma l u ,
Te o d o r u Ro t a r i u ,
I a c o b u P o p u ,
I s i d o r u Ti t i e ni , a d j u n c t u
Ad u n a n d u - s e me mb r i i de s us u c u e s c e pt i une a cel or u de
s u b n u me r u l u c ur i nt e 2, 3, 7, 8 si 2 1 , l a or ' a a 4- a d u p a a me -
di adi i n s al ' a bi bl i ot ecei scol ar i e, r e v e r e n d i s i mu l u dnu Vi c a r i u
Gr e gor i u Moi s i l u, de s c hi di e ndu s i edi nt i ' a, de s c ope r i conf er i n-
t i ei obi ect ul u c ons ul t r e i d e a s t a - di , d c undu, c I l us t r i t a t e a
Sa , d o mn u l u Ep i s c o p u de Gh e r l ' a , dr . I o a n u V a n e e a , pr o-
v o c a t u fiindu de c omi s i une a de 25, es mi s a de di et ' a d' i n P e -
s t ' a i n c a us ' a or ga ni s a r e i scol el or u popor al i , s pr e a-i n u mi
b r b a i i de s pe ci al i t at e , cu car i n u mi t ' a c omi s i une a r ' a v a
se p u n e i n cont i el eger e i n ceea ce pr i ve s c e a s i g u r a r e a i nt e r e -
s el or u conf esi unei nos t r e gr e c o- c a t ol i c e l a or ga ni s a r e a scol e-
l or u popor a l i a af l at u c u cal e, a d e s e mn a de u n u a t a r e i ndi -
vi du pe nt r u di s t r i c t ul u Na s e u d u l u i p r e d o mn u l u pr of esor i u
gi mna s i a l u Oc t a v i u B a r i t i u . Di u Ba r i t i u , s e mt i e n d u
mo me n t o s i t a t e a mi s i une i , c u c a r e a fu o n o r a t u , dor e s c e a afl
i n pr i vi nt i ' a a c s t ' a ma i a nt i u p r e r e a i nt i el egi nt i ei n a t i u n a l i
f r unt as i e d' i n Na s e u d u , si s pr e a c e s t u s copu a s t a r ui t u pe nt r u
c o n c h i a ma r e a conf er i nt i ei de a s t a - d . De c i r e v e r e n d i s i mu l u
d o mn u Vi c a r i u r o g a p r e onor a i i me mb r i , c a s bi nevoi es ca
a-si des coper i p r e r e a i n a c e s t u obi ect u.
co-catolicu d'in Gherl'a, prin cari procedur'a di..,
pestane se aproba; ci are firm'a convingere, dl
organulu oompetinte in privinti'a acst'a e singure
numai s i n o d u l u d i e c e s a n u , compusu si con-
chiamatu in sensulu vechieloru asiediamente ale be-
serecei nostre greco-catolice. Dreptu aceea conferin-
ti'a de facia nice c se semte competenta, a intra in
meritulu lucrului ; ci decide a rog pre reverendisi
mulu domnu V i c a r i u G r e g o r i u Mo ii
s i 1 u, pentru intrepunerea sa energica la Ilutri
tatea Sa domnulu Episcopu, dr. Ioane Vanosa, ca con-
siderandu momentositatea obiectului d'in cestiune,
precum si gravitatea tempului, in care traimu, s bi-
nevoiesca a face fra amenare toti paii de lipsa sp
a se conehiam si asculta in obiectulu acest'a sino-
dulu diecesanu, oftatu de att'a tempu de toti bine-
credintiosu fii ai besericei nostre greco-catolice, J
Conchiamarea sinodului nu pote intempin nici o di-*
ficultate, pentru c nu se pote presupune, c singura
numai beserec'a nostra s fia condemnata la o staijj
esceptiunale umilitoria, candu tote beserecele d'iri
patria, inclusive ce'a jidovesca, s aduna in faei'ano
stra in sinode si-si caut in modu legalu de interes*
le loru confesiunali si natiunali. Acst'a stare
continuandu-se si mai departe, pote av urmri fatal
attu pentru beseric'a greco-catolica ctu si pentri
naiunea nostra in genere !"
Nefiindu alte obiecte de pertractatu, Protocoluli
s'a cetitu, verificatu si subscrisu. D. n. s. .
Gregoriu Moisilu, mp. vicariu ; Ioanu Florianaj
mp. ; Nicolau Popu, mp. ; Teodoru Dumbrava, mp,
Massimilianu Lic'a, mp.; Florianu Motiocu, mp,
Basiliu Petri, mp.; Teodoru Rotariu, mp.; Octavii
Baritiu, mp. ; Leonu Pavelia, mp. profesoriu gimnas,,
Demetriu Vaida, mp.; Massimu Popu, mp.; Ioanij
Marcianu, mp.; Audreiu Morariu, mp.; Ioanu Se
cuiu, mp. ; Cosm'a Anc'a, mp. ; Iacobu Popu, mp
Isidoru Titieni, mp.
Conf er i nt i ' a, f aci a cu u n u obi ect u a t t u de mome nt os u,
deci de ma i a n t i u de t ot e, a se c ons t i t ui f or ma l u s ub pr esi -
di ul u r e ve r e ndi s i mul ui d o mn u Vi c a r i u Gr e g o r i u Moi si l u, al e-
gund u- s i doi no t a r i a d hoo i n per sonel e me mb r i l o r u I o a n u
F l o r i a n u si Bas i l i u P e t r i ; f ace apoi a i-se cet i s c r i s o-
r i ' a I l us t r i t t i i Sa l e d o mn ul ui E pi s c opu, dr . I o a n u Va n c s a ,
n d r e p t a t a ne me di ul oc i t u d o mnul u i pr of esor i u O c t a v i u
B a r i t i u , si a s c ul t a ndu- o c u ce a ma i nc or da t a at e n i une ,
d u p a o c ons ul t a r e scr i osa si nde l ungat a, a d u c e i n u n a n i mi -
t at e u r ma t o r i u l u c onc l us u : "
Conferinti'a nu pote consemt cu procedur'a
greita a dietei d'in Pest'a, de a se informa in unu ob-
iectu attu de impartantu, precum e organisarea scole-
loru poporali d'in patria, prin individi privai, denumi-
i de respectivele Ordinariate fia acei individi ori si cine,
pentru c prin acsta procedura se vatema autono-
mi'a beserecei nostre greco-catolice, recunoscuta prin
legi positive ; tocm'a pentru acst'a nu pote consemt
nici cu paii ulteriori ai Mritului Ordinariatu gre-
Ant i ci t at i l e Romni e i
Apretiuite de strini.
Cor ni el e F e r d i n a n d u de La s t e y r i e , me mb r u a l u acade-
mi e i i ns c r i pt i uni l or u d' i n P a r i s u c a r e , pr i n scr i er i sci i nt i f i ce
si pol i t i ce, c onl uc r e z a l a ma i mul t e d i ua r i e si ma i cu s e ma l a
Si cl e, a publ i c a t u, i n nume r i i d' i n s e p t e mv r e si oct ovr e 1 8 6 7
a Revi s t ei Mode r ne d' i n P a r i s u o des cr i er e a ga l e r i e i d' i n es-
p us e t i une a uni ver s al e a acel ui a nu, ce porta nume l e de Ga l e -
r i e de l ' hi st oi r e d u Tr a v a i l . Do mn i ' a sa, d u p a ce e s a mi ne z a
d u p a r e n d u l u i ns r a r e i t i er el or u i nt e r e s a nt e col ect i uni i ar ceo-
l ogi ce, ce es pus es er a F r a n c i ' a , I t al i ' a, Spa ni ' a , P o r t u g a l i ' a si
El ve t i ' a , c ons a c r a Ro m n i e i ur ma t or i e l e cuvi nt e, d' i n car i v e -
d e mu e u mul t i a mi r e a t e n i u n e a ce a de s c e pt a t u i n l u me a i nve -
t i at a, t e s a u r d e , ce p a n a a c u m c ont i e ne pa t r i ' a n o s t r a , i nc a
asi de pu c i n u c e r c e t a t a s u b r a po r t u l u i st or i ei a r t e l o r u si in-
dus t r i el or u ei a nt i c e . Ar ' t r e b u i ca a s e me n e a a pr e t i ui r e ma -
gul i t or i a s de s c e pt e ' e mu l a t i u n e a p r i n t r e Ro ma n i , p e n t r u
s t u d i e ser i se a s u p r ' a pa t r i e i l or u. t a c u m se e s pr i me d. de
La s t e y r i e
S e a j u n g e mu a c u m l a a c e l e pr ovi nc i e d e p r t a t e si
mu l t u t i mp u ne nvi ns e de a r ma t e l e Ro ma n e , l a a c e l e t i e r e
d u n r e n e , c a mp u al u a t t o r u l u p t e c r n c e n e , de u n d e d u p a
ma i mu l t e z a d a r n i c e t r i umf ur i a l e ve c hi l or u s t p ni ai l ume i ,
v a l u l u i nva s i une i a v e c u r e n d u s s e r e s l a t i e s c a asupr ' a i n t r e -
gei Eu r o p e de mi e d i a - d . "
Ac o l o se r e c ons t i t ui , a c u m de c u r e n d u , o t e n e r a n a t i u -
na l i t a t e , ce e r s ub t ut e l a . Ne-am fi c r e d i u t u in d r e p t u a nu
s p e r a ni mi c u de l a d' i ns ' a in aces t u ma r e c onc ur a u a l u oper i -
l or u t r e c u t u l u i . E a d' i n c ont r a , a t i eni t u a se afirma ins' a-si,
d a n d u - n e f or t e mu l t u . S fimu dar' mul t i a mi t qr i Rom ni e i
p e n t r u b o g a t u l u c ont i nge nt u ce ea ui a a d u s u I"
Ceea ce atrage vederea mai antiu, intrandu in gale-
r i ' a c o n s a c r a t a Pr i n c i p a t e l o r u Romane, ^est e mode l ul u d e l em-
n u , i n ma r i di me ns i uni , a u n e i bes er i ce a c r e i c o n s t r u c t i u n e
n u se a s e me n a c u ni mi c u d' i n c e e a ce c unos c e mu p a n a a c u m.
Ac s t a be s e r i c a e a epi s copal ei mona s t i r i de l a Cu r t e a de Ar -
gesi u, t i pu f or t e c u r a t u si f or t e c ur i os u al u a de ve r a t e i a r c i t e -
c t u r e r o ma n e . Mi - l i ps es ce a c i l oeul u s pr e a da o de s c r i e r e
a me n u n t t a , c a r e i n c a , d' i n l i ps ' a s t a mpe l or u, a r ' fi t a r e ane-
voi a de i nt i el es u. P o t u n u ma i s i n d r e p t e z u pe a c e i - a , c a r i
a r ' dor i s s ci a ma i mu l t u de c t u a t t ' a , l a i n t e r e s a n t ' a mo -
nogr af i a a dl ui Roi s s e mbe r ge r , de p e c a r e g u v e r n u l u r o ma n u
a publ i c a t u, c u pr i l e gi ul u e s pus e t i une i uni ve r s a l e , o t r a d u c e r e
f r ances a. Mode l ul u de l e mn u e s pus u es t e i nca si el u l u c r a t u
i n t r ' u n u me c a n i s mu t a r e s i mpl u , el u se de s c hi de i n doue,
as t u- f el u, ca s se pot a ve d si di s pus e t une a cl adi r ei d' i n i n-
t r u si a m n u n t e l e a r c i t e c t ur e i de p e d' i n a f a r a . Un u l uc r u,
c a r e ma i cu deos ebi r e a t r a g e b g a r e a de s e ma i n a c s t a or i -
gi na l e c l di r e , es t e f or m' a i nt or s a i n s pi r a l e a a mb e l o r u t u r -
nur i , a s i e di a t e d' a s upv' a a mv o n u l u i , apoi i n c a si i n c e s t i une a
f e r e s t r e l o r u , ce p a r u a fi a b i ni s ce c r e s t a t u r e . Cel e de j os u
a u d' a s upr ' a l or u, ni sce oc hi ur i c ompus e de s c u l p t u r e s p a t e
a-j o u r si mp l e t i t e , pr e c u m se v e d u i n bes er i cel e d' i n r e s a -
r i t u. I nf l ui nt i ' a or i i nt el ui , si ma i c u s e ma g u s t u l u a r a b u , a p r u
a s e me ne si i n ma i mu l t e p r t i a l e d e c o r a t i u n e i , p r e c u m i n
cor ni ci a, i n pe nde nt i vi , et c. I n fine, i n i nt r u, pa r e t i i s u n t a c o-
per i i cu pi c t ur e si cu i ns c r i pt i uni cu c a r a c t e r e chi r i l i ce si i n
l i mbe l e s l avona si r o ma n a Be s e r i c ' a de l a Ar ge s i u, c ar e , du-
p a s t i l ul u de c or at i une i sal e, s' ar pa r e a f i ma i ve c hi a, a f ost u
z i di t a l a 1 5 2 0 , de Voi v od ul u N e g o e Ba s a r a b u . "
I mp r e g i u r u l u ac e s t ui i nt e r e s a nt u s pe c i me nu al u a r c i -
t e c t ur e i r o ma n e , se af la g r m d i t e nume r os e obi ect e de ecl e-
si ol ogi a pr e c u m f e r e c a t ur e ve c hi e de c r t i , l uc r a t e i n me t a l u r i
pr eci ose au r e p o u s s e ; c h i v o t ur i i n f or me de capel e, s mal -
t i ui t e i n t r ' u n u mo d u pr i mi t i v u : o cur i os a c ade l ni t i a cu cl opo-
t i ei , s us t i e nut a pe u n u ma n e r i u , ast u- f el u i n c t u s pot a s er -
vi totu-o-data p e n t r u a t emai ' a si p e n t r u a s u n i n a l t i a r e a
Ci rcul ari ul u Sant i ei Sal e IMetropoIituIiii 4
b. Si aguna.
Nr. Cons. 1 0 1 5 - 1 8 6 8 .
Iubitului nostru cleru si poporu credintiosu alu Arcidiecesei L _
Ardealu, pace si daru de la Domnedieu Tataia si Domnulu fiwlij
Isusu Cristosu l
Eca Iubitiloru 1 Vi aducu la cunoscintia, c conaJ
sulu natiunalu romanu besericescu de relegea nostra gri
resaritena s'au adunatu la Sabiiu in 16 septemvre, si ti'vM
cheiatu lucrrile sale in 7 optomvre a. c. cu care prilegiu M
compusu unu statutu organicu despre organisatiunea Parod
loru, a Protopresbiterateloru, a Monastiriloru, Eparcieloru,|
Metropoliei si a trebeloru colari si fundatiunali, precum i_
s'au asiediatu modulu, dupa care Congresele nostre natiui|
romane besericesci au a se tien spre viitoriu.
Tote aceste s'au asternutu Maiesttii Sale cesaro-i.
0
.
sei apostolice spre prinalt'a aprobare, si dupa ce se voruiu-j
tari de Maiestate, se voru pune in lucrare.
Mai departe, Vi aducu Iubitiloru ! multiamit'a mea j .-.
tru ascultarea Vostra, c adeca dupa provocarea mea ati CO M
tribuitu d'in parte-vi, si d'in partea caseloru vostre besericeL
sei pre sem'a intempinrei diurneloru si a chieltueleloru da
calotoria a deputatiloru votri congresuali, si spre acesttf
daruriloru ; mai multe cruci de metalu, a-lu caroru golu m
temu 63te ooupatu de sculpture in lemnu de o finetia minuj
nata, opera de rbdare si de miestria a calugariloru tierei
in fine multe alte bucati de argintria si de broderie religio!
provenite d'in monastirile Bistriti'a (XV-le secolu), Argesiu
(XVI-le s.), Cotroceni (XVII-le s.), Horezu si Vaoaresci
(XVIII-le s.), Printre lucrrile de broderie, doue mai ales,
atragu bgarea de sema : a unui epitafiu de la monastirea]
Cozi'a, cu dat'a de la 1 3 9 6 si unu epitrahilu de atlasu rosiu,
ai crui campi sunt cusui cu figure de o finetia admirabila si
ornai cu margaritari."
P e langa aceste producte ale artei natiunale romane,
se afla adugata si o colectiune de manuscripte, de iuouna'
bule, precum si o curiosa serie de crti besericesci tiprite k
Romani'a de la 1 5 0 8 si pana la 16 3 4 .
Inse pentru arceologii de profesiune, pentru erudiii
cror'a le place a strbate in negur'a tempuriloru, adeveratu-
lu interesu alu Espositiunei Romane, nu este attu in aceste
obiecte de-o data relativmente noue. Elu se concentreza cu
totulu in productul u unoru desgropari de Tu mulu (movile)
romane si mai alesu in minunatulu tesauru, compusu de ad
mirabile bucati de orfauraria antica, ce s'a descoperitu, sunt
cti-va ani, la Petros'a in Carpati. Acst'a descoperire n'are
intr'adeveru altu semenu, si ca bogia si ca importantia, de
ctu pe acei-a a mormentului Chilpericu , ce s'a gasitu la|
Tournai pe la inceputulu seclului d'in urma si inca pe aceea
mai noua a faimoseloru corone ale regiloru Visigoti, ngropa-
te la Guarrazar langa Toledo. Descoperirea de la Petros'a nul
este inca fra analogia eu cele-l-alte doue ; ca si d'insele, e
se compune de obiecte de orfauraria de unu mare pretiu, cs
si d'insele, ea cuprinde unu ore-care numeru de bucati ornte
cu graiate cl oi s onne s (ingradite.)
Tesaurulu de la Petros'a contiene doue prti forte di*
stincte, d'in care un'a se compune de vase, alu caroru stilu si
decoratiune se lega, in chipulu celu mai nvederat, cu tem
4
617
Scopu amu primitu prin Prinii votri Protopopi su-
m'a de 3484 floreni 10 cruceri; si fiindu c deputaii
congresuali au lasatu d'in competintiele sale cte o sumulitia
pre sem'a unui f ondu sinodalu a l u Arcidiecesei nostre , care
fondu l'amu inceputu eu la a. 1864 d'in banii, ce au prisosi-
tu 647 fl. dupa sinodulu nostru d'in acel'a-si anu, pentru aceea
spre laud'a deputatiloru nostri congresuali Vi facu cunoscutu,
c sum'a baniloru, ce Domniele Sale deputaii au lasatu spre
acum amintitulu scopu, face 304 fl. 75 cr. r' prisosulu, ce au
remasu d'in sum'a baniloru congresuali, face 13 fl. 9 cr., prin
urmare cu totulu au prisositu 317 fl. 84 cr., care suma eu
amu alaturat'o langa cea de 647 fl. care ia olalta facu cu in-
teresele acestor'a sum'a de 1060 fl. si se afla in cas'a de ps-
trare spre fructificare.
Scii curentele Mantuitoriului : c aluatulu micu dospes-
ce tota frementatur'a. Asie va fi si cu acestu micu fondu alu
nostru sinodalu, carele este asta-di micu, dara cu tempu va
a j ut a Dumnedieu, ca s fia mare.
S a b i i u, in 17 octobre. 1868.
de totu binele voitoriu
( L. S.) arciepiscopu si metropolitu,
Tel. Rom." Andreiu.
( "on v en t i u ne Po s t a l e
intre Romani'a si Austri'a.
( Traducere d'in testulu francesu).
( A ved nr. 154).
Art. 12. Voru fi considerate ca epistole simple acele-a,
a croru greutate nu trece preste unu lotu, candu voru fi spe-
date d'in cele doue teritorie a le Majesttii Sale Imperiali si
Regesei Apostolice in Principatele-Unite, si a caroru-a greu-
tate nu trece preste 15 grame, daca voru fi spedate d'in Prin-
cipatele-Uni te in cele doue teritorie a le Majesttii Sale Im-
periali si Regesei Apostolice.
De la unu lotu in susu ( 15 grame in susu) se solvesce pen-
tru fia-carele lotu ( 15 grame) portulu simplu.
Art. 13 Administratiunile Posteloru d'in cele doue teri-
torie a le Majesttii Sale Imperiali si Regeaci Apostolice voru
solvi Administratiunei Posteloru d'in Principatele-Unite pen-
tru epistolele francate destinate pentru Principatele-Unite 4
cruceri, si pentru epistolele nefrancate provenitorie d'in Prin-
cipatele-Unite 8 cruceri de la fia-carele portu simplu.
Administratiunea Posteloru d'in Principatele-Unite va
solvi Administratiuniloru Posteloru susu dse pentru epistolele
francate destinate pentru teritoriele susu dse 6 cruceri ( 15
bani), si pentru epistolele nefrancate provenitorie d'in terito-
riele pomenite 12 cruceri (30 bani) de la fia-carele portu
simplu.
Veniturile tacseloru esceptiunali, cari sunt a se perci-
pi in poterea articlului 11, voru reman pre deplinu in folo-
sulu administratiunei, care va fi percipiatu aceste tacse.
Art. 14. Epistolele recomandate voru pot fi spedate d'in
un'a d'intre tierele contractante in ce'a-l-alta si dupa potin-
tia, in alte tiere, caroru-a Administratiunile contractante ser-
vescu su voru pot servi de midilocitorie.
Portulu epistoleloru recomandate va fi a se solvi totu-
de-un'a inainte pana la loculu destinatiunei.
Fia-care epistola recomendata, adresata d'in un'a d'in-
tre tierele contractante in ce'a-l-alta, va suporta la plecare,
preste tacs'a ce este a se aplica la una epistola ordiu aria,
francat, de ace'a-si greutate, una tacsa defipta de 10 cruceri
su 25 bani dupa impregiurri.
pii de soadere ai artei grece, in vreme ce partea cealalt, nu
mai putienu somptuosa, e tota formata de bucati cu totulu
strine artei clasice, forte insemnate si ele prin marea origi-
nalitate a formeloru, si incrustate cu granati de acei-a, ce nu
s'au gasitu pana acumu infipti, in acestu modu, pe nici unu
obiectu de orfauraria de origine grca, romana seu bisantina
D'in contra, este de notatu, c acsta orfauraria c l o i s o n-
ne ( ingradita) si forte caracteristica se afla pretutindeni,
pre unde au statu Goii orientali si occidentali, Ostrogotii si
Visigotii. Deca apoi si-aduce cino-va aminte, c punctulu de
plecare alu acestoru popore cotropitorie a fostu chiar' valea
Dunrii, polele Carpatiloru, nu eBte ore iertatu a banul, c ne
aflmu aci chiaru in presinti'a artei natiunale, ce a fostu mai
purtata de insi-si nvingtori, pe la tote poporele d'in media-di
a Europei, alu croru pamentu ei lu-cutrierau ?
Acsta ipotesa este, nu o tagaduiescu, cam cutesatoria.
Am avutu ocasiunea de a o sustiene pentru antia data, acum
duoi ani, in sinulu academiei Inscriptiuniloru, cu prilegiulu
unei forte interesante comunicatiuni fcuta de d. A. Odobe -
scu, asta-di comisariu alu Romniei in espusetiunea univer-
sala. Tempulu, resgandirea si studiulu n'au facutu alt'a de
ctu a mi-intemeia ideiele in acsta prere si vedu, ca o noua
doveda spriginitoria in unele monuminte d'in aceea si arta si
d'in aceea-si industria, aflate chiaru pe hotarele Romniei, in
Ungari'a. Aceste pretioso scule facu parte d'in frumos'a cole-
ctiune de anticitti feliurite, ce museulu de la Pest'a a bine-
voitu a tramite la espusetiunea nostra ; si ele sunt obiecte de
auru incrusate cu granati, adic unu colectu formatu d'intr-
unu lantiu, de care sunt aninate inime si semilune c l o i s o n-
ns (ngrdite); doue bratiarii ale croru capatie se sferse-
8cu cu capete de paseri, o agrafa si cte-va stele asiediate pe
vorige de degetu ; tote acestea de aurulu celu mai curatu.
Aceste scule, de o natura asi lesne de recunoscutu si gsite
in acea tiera, sunt a unu nou elementu pentru istori'a indu-
striei speciale, de care vorbimu, istori'a ce este inoa dafaeutu.
Acst'a tacsa defipta va reman in folosulu oficiului det
speditura.
Mustrele de marfe si tipariturele de ori-ce natura reco-
mandate, adresate d'in una d'intre tierele contractante in
ce'a-l-alta, voru suporta preste tacs'a moderata, statorita prin
articlulu 17, tacs'a defipta mai in susu, si voru fi tratate in
ori-ce alta privintia ca epistole recomandante. Epistolele
recomandate nu voru pot admite neci una dechiaratiune de
valore.
Tramitietoriulu a ori-ce objectu recomandata va pot
cere in momentulu depunerei obiectului ca s i se de in-
sciintiare despre primirea objectului prin destinatariu.
In casulu acestu-a, elu va solvi inainte pentru portulu
insciintiarei una tacsa uniforma de 10 cruceri su 24 bani,
dupa impregiurri.
Acst'a tacsa uniforme va reman in folosulu oficiului
de speditura.
Art. 15. Scrisorile de rechiamatiuni, adresate la cererea
tramitietoriloru d'in una d'intre tierele contractante in ce'a-l-
alta, voru trebui s fia francate prin respunderea unei tacse
de 10 cruceri (24 bani), daca tramitietoriulu n'a solvitu una
insciintiare de primire.
Acst'a tacsa va reman in folosulu administratiunei,
carea o-a percipiatu.
Daca rechiamatiunea va proveni inse d'in ce-va vina a
potei, rechiamatoriulu va av dreptulu a cere rafuirea tacsei
susu dse.
Art. 16. In casulu candu ce-va objectu recomandatu,
espedatu d'in un'a d'intre tierele contractante in ce'a-l-alta,
s'ar' perde d'in vin'a vre-unui derogatoriu alu Posteloru, Ad-
ministratiunea contractante, pre alu carei-a teritoriu se va fi
intemplatu perderea, va solvi tramitietoriului una desdaunare
de 20 florinti (50 lei n.) in terminulu de doue lune de la diu'a
rechiamatiunei.
Dreptulu de a rechiam espira dupa diece lune de la
diu'a tramiterei epistolei.
Dupa espirarea acestui terminu, rechiamatoriulu nu va
av dreptu la neci una desdaunare.
Art. 17. Mustrele de marfe si tipariturele eu corectiuni
tipografice, precum si manuscriptele alturate ctra aceste-a
si relative la d'insele, diurnalele, gazetele, opurile periodice,
crtile brosiurate su legate, brosiurele, papirele de musica,
catalogele, prospectele, anonciurile, pretiurile curinte, etc. ti
parit, litografate su metalografate, spedate d'in un'a d'intre
tierele contractante in ce'a-l-alta, au a fi francate pana la lo-
culu destinatiunei prin respunderea unei tacse de 2 cruceri,
respective de 5 bani cte la 2% loti (40 grame) su fraciu-
nea acestei greutti.
Art. 18. Tacs'a de 2 cruceri (5 bani) provediuta pentru
mustrele de marfe, tipariture, etc., se va imparti intre Admi-
nistratiunile contractante ; adeca : 3 bani pentru Administra
tiunile Posteloru d'in cele doue teritorie a le Maiestii Sale
Imperiali si Regesei Apostolice si 2 bani pentru Principatele
Unite.
Prin esceptiune cu privire la acst'a dispusetiune, tacs'a
mustreloru de marfe, tiparitureloru si sehimburUoru intre
Principatele-Unite si provinoiele limitrofe, nientiunate la ar-
ticlulu 11, va reman cu totulu in folosulu administratiunei,
carea o va fi percipiatu.
Art. 19. Mustrele de marfe BU voru pot fi spedate de-
ctu sub conditiunile recerute prin legile vamali a le fiasce-
carei-a tiere.
Ele nu voru pot s aiba vre-una valore venale, voru
Unu lucru inse este chiaru de acum bine intemeiatu , adic
potemu constata , c vinele acestei industrie se gasescu prin
tote puncturile Europei meridionale, care au fostu pe rondu
cotropite de ordele pornite d'in Nord-vestu su d'in Nor du."
D. de Lasteyrie urmeza apoi a descrie totu astu-felu
pe scurtu, colectiunile tramise d'in Ungari'a, Austri'a, Ger-
mani'a, Olland'a, Engliter'a, Rusi'a, Danemarc'a, Suedi'a si
Norvegi'a. Print're tote aceste trei, Romani'a are o parte de
laude d'in cele mai insemnate.
Acel'a-si subiectu, adic descrierea g a l e r i e i I s t o -
r i e i Lu c r u l u i , d'in espusetiunea universale de la Parisu
la 1867, a fostu tractatu mai,pe largu si de d. Car. de Linas,
care a consacratu 22 pagine pentru sustienerea arceologica a
Romniei. Scrierea sa , d'in care vomu pot d, alta data,
ce-va estracte, este astu-felu impartta :
Anticitti romane; Numismatica; esaurulu de
la Petrosa.; - Mobiliaru eclesiastiou ; Vestminte preotie-
sci, broderie i stofe ; Manuscripte, imprimate, ferecature
de crti ; arcitectura. *
Pe de alta parte Mo n i t o r u l u a publicatu partea
d'in Raportulu oficialu alu comisiunei arceologice d'in espuse-
tiune, relativa la,obiectele ce au fostu espuse in seciunea ro-
mana si anuntia, c 13 medalie comemorative au fostu trami-
se la stabilimintele si la personele d'in tier'a nostra, cari au
luatu parte intr'unu modu mai distinsu la acea espusetiune
arceologica ; acestea suntu : Biblioteca St. Sav'a, Museulu de
anticitti d'in Bucuresci, monastirile Bistriti'a, Calugarenii,
Argesiulu, Cotrocenii, Horezu, Cozi'a, Go>r'a, dnii A. Odo-
bescu, Maioru Pappazolu, I. Alesandri si Domn'a baronesa
Ruckman.
1
L a t a h i g a x ; n i .
Column'a falei nostre, aren'a luptei grele,
O ! vale maiestosa ca mandrulu paradiau ;
rebul s jia infasiurate intr'unu modu, ca s nu lase neci un
indoiela a supr'a naturei loru; ele nu voru pot s contiena
vre-una scrisore cu man'a dectu adres'a destinatariului, una
marca de fabrica su de negutiatoriu, numeri de ordine si de
pretiuri.
Colele de tipariu corese si manuscriptele alturate c-
tra d'insele, voru trebui s fia assderea infasiurate si nu voru
pot contiene vre-una epistola su nota cu caracterulu de co-
respundintia su in form'a de a-o inlocul.
Diurnalele si totu feliulu de tipariture voru trebui s
fia ajsderea infasiurate si s nu contiena neci una scrisore,
cifra su vr'unu semnu de mana dectu adres'a destinatariu-
lui, semnatur'a tramitietoriului si datulu.
Mustrele de marfe, corecturele si ori-ce tipariture, cari
nu voru intrunl conditiunile esprese aci mai susu, su alu c-
roru portu ar' fi lasatu in socotel'a destinatariloru, voru fi
considerate ca epistole si tratate dupa consecintia.
Art. 20. Tramitietoriulu a ori-ce epistola recomandata,
spedata d'in un'a d'intre tierele contractante in ce'a-l-alta, va
pot cere in momentulu depusetului epistolei, ca acst'a s fia
administrata destinatariului prin unu espresu, indata dupa
Bosirea ei, sub conditiunea inse ca epistol'a s fia destinata la
unu locu, unde se afla unu biurou de posta.
In casulu acestu-a elu va solvi inainte pentru admini-
strarea prin espresu una tacsa nestrmutata de 15 cruceri,
respective de 40 bani.
Acsta taosa va reman cu totulu in folosulu biuroului
de destinatiune.
Art. 21. Administratiunile contractante voru pot a-si
impartes! imprumutatu fra de rserva epistole, mustre de
marfe si tipariture de ori-ce natura destinate pentru su pro-
venitorie d'in tierele strine, caroru-a ele servescu, su aru
pot servi ca midilocitorie.
Corespundintiele destinate pentru Statele germane si
Marele-Ducatu de Luxemburgu su provenitorie d'in aceste
Staturi voru fi tratate in orice privintia ca-s corespundin-
tiele schimbate intre Administratiunile contractante.
Administratiunile contractante si-voru solvi imprumuta-
tu pentru corespundintiele destinate pentru su originarie d'in
tierele strine tacsele defipte prin respectivele conventiuni in
vigore su cari au a se inchiai in viitoriu.
Administratiunile Posteloru in cele doue teritorie a le
Majesttii Sale Imperiali si Regesei Apostolice voru solvi Ad-
ministratiunei Posteloru d'in Principatele-Unite pentru core-
spundintiele francate provenitorie {d'in tierele strine, desti-
nate pentru Principatele-Unite, si pentru corespundintiele ne-
francate provenitorie d'in Principatele-Unite destinate pentru
tierele strine, acele-a si sume ca-s pentru corespundintiele
schimbate intre tierele contractante.
Francarea facultativa su oblogatoria pana la loculu
destinatiunei su pana la unu limite anumitu alu corespundin-
tieloru mentiunate in articlulu prsente , conditiunile cari
voru av a le implenl mustrele de marfe pentru a av bene-
ficiulu unei tacse moderate , conditiunile greuttii epistole-
loru, etc., voru atrn de la stipulatiunile conventiuniloru
potali numite.
Art. 22. Tacsele cari aunt & se percipi pentru cores-
pundintiele schimbate intre Principatele-Unite si birourile de
posta c. r. infiintiate in Turci'a, se statorescu : adeca :
l . P e n t r u c o r e s p u n d i n t i e l e i n t r e l o c u r i l e
l i mi t r o f e (Vidinu si Calafatu, Giurgiu si Rusciucu, Cer-
navod'a si Calarasiu) :
Tacs'a unei epistole simple francate se statoresce in 5
Pamentu santtu cu snge de bravii gintei mele,
Pasiescu cu pietate pe sinulu teu deschisu ;
Era anima mea juna se 'ncanta de plcere,
C-ci ochii-mi vedu in fine ce-att'a totu visai,
Si mintea mea se 'naltia, de la ceruri cere :
O ! Domne-a totu potinte mai d ne unu Mihaiu !
Acest'a-e valea aceea pe care odiniora
Strmoii aretara in lume toturoru,
Ca-su harnici si Romanii s 'nvinga su se mora,
Candu inimiculu vine s'atace tier'a loru ;
Ac 3t a- e valea 'n care Mihaiu cu-a sa otire
Fao s se 'ngrozesca Sultanulu in Seraiu,
Aicea sa crease a nostra ojemorire . . .
O ! Domne-a totu potinte mai d-ne unu Mihaiu !
Frumosa fuse, Domne, acea d gloriosa,
Si anim'a-mi se 'naltia, candu cugetu adi la ea ;
Acea fu diu'a 'n care naiunea mea .se scose
D'in lantiulu servitutii, ce multu o umili.
Frumosa fuse, Domne, acea d 'ncantatore
Candu mi-o revocu in minte, mi-pare ca-su in raiu,
Si 'ntrebu : mai fi-va inca o d ca ast'a ore ? . . . .
0 ! Domne-a totu potinte mai da-ne unu Mihaiu.
r anim'a-mi respunde, cu dulce 'ncredintiare
Mai fi-va, fi-va inca p,4iua ca si-acea,
Si Romani'a nostra va cresce, va fi mare,
Si fi-va admirata de toti naiunea mea.
Venl-va inca or'a, candu fraii de unu snge
Ralisa-voru visulu celu mndru ca unu maiu ;
Poporulu e si-acuma totu bravu, ce pote frange
01 Donme-a totu potinte mai d-ne unu Mihaiu !
Mori Mihaiu Eroulu, cu d'insulu d'mpreuna
Se stinse aapirarea, peri unu visu sublimu ;
Dar c dsei acum'a ? Idea c^a strbuna,
Idea gloriosa si asta-di o nutrimu.
Si trebue odata s cadia crud'a stenca,
Ce 'mpiedeca sosirea marirei ce visai.
,n .braf tip V & ^ I ,s.i agsrn ,0 ,wai apar inca,
O! Domne a totu potinte mai d-ne unu Mihaiu !
lotifu Vulcanu.
618
c r u c e r i (15 bani ) ; t a c s ' a une i epi st ol e s i mpl e nef r ancat e i n
10 c r uc e r i (25 bani ) ; t a c s ' a p e n t r u mus t r e l e de ma r f e B p e n -
t r u t i pa r i t ur e , i n 2 c r uc e r i (5 b a n i :) c t e l a 2 %l ot i (40 g r a me . )
Ac e s t e t a c s e v o r u r e ma n c u t ot ul u i n foi osul u a dmi ni s -
t r a t i une i , c a r e a l e v a fi pe r c i pi a t u.
2. P e n t r u c o r e s p u n d i n t i e l e i n t r e l o c u r i l e
d ' i n i n t e r i o r u l u P r i n c i p a t e l o r u - U n i t e d e u n ' a
p a r t e , s i V i d i n u , R u s c i u c u s i C e r n a d o v ' a d e
a l t a p a r t e :
Ta c s ' a une i epi s t ol e s i mpl e f r a nc a t e se def i ge i n 10 c r u-
cer i (25 ba ni ) ; t a c s ' a une i epi st ol e s i mpl e n e f r a n c a t e in 20
c r uc e r i ( 5 0 ba ni ) ;
Ta c s ' a p e n t r u mu s t r e si t i pa r i t ur e i n 2 c r uc e r i (5 ba ni )
c t e l a 2 y 2 l ot i (40 g r a me ) .
Ac e s t e t a c s e se v o r u i mp a r t i n pr opor t i une a de
3
/ 4 i n
f oi osul u a d mi n i s t r a t i u n e i Pr i n c i p a t e l o r u - Un i t e si i n pr opor -
t i une a de y 4 i n f oi osul u Ad mi n i s t r a t i u n i l o r u po t al i d' i n cel e
d o u e t e r i t or i e a l e Ma j e s t t i i s al e I mpe r i a l i si Re ge s e i Ap o -
s t ol i ce.
3. P e n t r u c o r e s p u n d i n t i e l e i n t r e P r i n c i -
p a t e l e - U n i t e d e u n a p a r t e s i b i u r o u r i l e d e
p o s t a i. r., i n f i i n t i a t e p r e t i e r m i i M a r e i - N e-
g r e s i i n T u r c i ' a e u r o p e a n al (l ua ndu- s e a f a r a Al ba -
n i ' a si i ns ul ' a Ca n d i e i ) :
Ta c s ' a unei epi st ol e s i mpl e f r a nc a t e se s t a t or e s c e i n 15
c r uc e r i ( 4 0 ba ni ) ; t a c s ' a une i epi st ol e s i mpl e ne f r a nc a t e in 25
cr ucer i (60 b a n i ) ;
Ta c s ' a p e n t r u mu s t r e si p e n t r u t i p a r i t u r e i n 4 e r uc e r i
(10 b a n i ) c t e l a 2 % l ot i (40 g r a me ) .
Ac e s t e t a c s e se v o r u i mp a r t p r e c u m u r me z a : Ad mi n i -
s t r a t i uni l e Pos t e l or u d' i n cel e d o u e t e r i t or i e a l e Mai e s t i i
Sa l e I mpe r i a l i si Re ge s e i Apos t ol i c e v o r u pr i mi : 10 c r uc e r i
pe n t r u u n a epi st ol a s i mpl a f r a nc a t , 15 c r uc e r i pe nt r u u n a
e pi s t ol a s i mpl a ne f r anc at a si 3 c r uc e r i p e n t r u mus t r e l e de
ma r f e si t i pa r i t ur e l e c t e l a 2 % l ot i ( 4 0 g r a me ) .
Re s t u l u v a t r e c e i n c ompe t i nt i ' a Pr i n c i pa t e l o r u - Un i t e .
4 . P e n t r u c o r e s p u n d i n t i e l e i n t r e P r i n -
c i p a t e l e - U n i t e d e u n a p a r t e s i b i u r o u r i l e d e
p o s t a i . r. , i n f i i n t i a t e i n T u r c i ' a d ' i n A s i ' a, i n
E g i p t u , i n i n s u l ' a C a n d i e i s i i n A l b a n i ' a d e
a l t a p a r t e :
T a c s ' a une i epi st ol e s i mpl e f r a nc a t e s e s t at or e s c e i n 20
c r uc e r i (50 b a ni ) ; a une i epi st ol e s i mpl e ne f r a nc a t e i n 3 0
c r uc e r i (75 b a ni ) ; p e n t r u mus t r e l e de ma r f e si t i pa r i t u r e i n 4
c r u c e r i (10 bani ) c t e pe n t r u 2 % l ot i (4 0 g r a me . )
Ac e s t e t a c s e se v o r u i mp a r t p r e c u m u r me z a :
Ad mi n i s t r a t i u n i l e Pos t e l or u d' i n cel e doue t e r i t or i e a l e
Maj e s t t i i Sa l e I mpe r i a l i si Re ge s e i Apos t ol i c e vor u pr i mi 15
c r uc e r i p e n t r u u n a e pi s t ol a s i mpl a f r anc at , 20 c r uc e r i pe n-
t r u u n a epi st ol a s i mpl a ne f r a nc a t a , si 3 c r uc e r i J p e n t r u mu s -
t r e l e de ma r f e si t i pa r i t ur e l e c t e l a 2 % l ot i (4 0 g r a me ) . Re s -
t ul u v a c o mpe t e Ad mi n i s t r a t i u n e i Pr i n c i pa t e l o r u - Un i t e .
Ar t . 2 3 F r a n c a r e a c or e s pundi nt i e l or u de or i - ce n a t u r a
se v a p ot ef ect ua i n t i er el e c o n t r a c t a n t e p r i n t i mbr e l e de
pos t a r e s p e c t i v e .
( Va ur m . )
St at nt ul u organi ci i
a l u bes er i cei or t odos e r o ma n e d' i n Un g a r i ' a si Tr a n s i l v a n i ' a
( Fi ne . )
I I I .
S e n a t u l u e p i t r o p e s c u .
. 130
Ag e n d e l e a c e s t ui s e n a t u s unt u :
1. A c o n d u c e si ma n i p u l a a v e r e a mi s c a t or i a a epi scopi ei
si a p u r t g r i g e p e nt u odor e si pr et i os e, bi bl i ot ec' a si f undul u
i ns t r uc t u, p r e c u m si p e n t r u f undat i uni l e r e s pe c t i ve a l e epi s -
copi ei .
2 . A c o mp u n e u n u i nv e nt a r i u de s p r e t ot a a v e r e a s us u
a mi n t i t a .
3. A c o mp u n e b u g e t u l u a n u a l u si a- l u p r s e nt a s i nodul ui
e p a r c i a l u s p r e r e v i s i une .
4 . A duc e r at i oci ni u a n u a l u e s a c t u de s p r e per cept i uni si
e r oga t i uni , si a- l u s ubs t e r ne s i nodul ui epar ci al u s p r e r ecens i une.
5 . A a l e ge d' i n s i nul u s u p r e c a s a r i u si cont r ol or u.
Ba ni i si a l t e h r t i e de p r e t i u p r e c u m si doc umi nt e l e
r eal i t t i l or u si f ondur i l or u se p a s t r e z a i n cas ' a de f er u, p r o -
vedi ut a cu t r e i chei , d' i nt r e c a r i u n ' a s e v a p a s t r l a epi s copu
r es pect i ve a r c i e ppu, a dou' a l a c a s a r i u si a trei'a l a con-
t r ol or u.
. 1 31 .
P e n t r u d a u n e l e es cat e i n a v e r e a epi scopi ei d' i n ne g r i g e
s u cul pos i t at e, pr es i edi nt el e si me mb r i i a s e s or i a i s e na t ul ui
e p i t r op e s c u s unt r e s p undi e t or i i n s ol i dum.
. 1 32 .
S e na t ul u epi t r opes cu v a p r i v e g h i p e nt r u s us t i e ne r e a si
i nt r e gi t a t e a aver ei , v a ne s ul p e n t r u i mmu l t r e a ei f acendu pr o-
p u n e r e i n p r i v i nt i ' a s i nodul ui e pa r c i a l u, v a ni s ul p e nt r u nca-
s a r e a r e g u l a t a a i nt er es el or u, a r e nde l or u si a l t or u v e ni t ur i ,
p e n t r u n e i n t a r d a t ' a el ocar e f r upt i f er a a b a ni l or u di sponi bi l i i n
cas ' a de p a s t r a r e su i n h r t i e de s t a t u.
El o c a r e a de b a ni l a pr i va i e s t e conce s a n u ma i p r e
l a n g a c a u i une i n r e al i t t i de pr e t i u i nt r e i t u i n t a b u l a t a i n l o-
c ul u pr i mu .
. 1 3 3 .
L a r e po s a r e a epi s copul ui r e s pe c t i ve Ar c i e pi s c opul ui f ia-
c ar e s e na t u consi st or i al u de s e mna c t e doi me mb r i d' i n si nul u
s u s pr e a p a d or ' a e pi s c opul ui , si d u p a u r ma r e a aces t ui - a
s pr e a si gi l a n u ma i d e c t u dol apel e si odai el e, s p r e a di s pune
cel e de l i psa p e n t r u ngr op c i une a cuvi i nt i os a.
I n di u' a u r ma t o r i a del ega i i s e na t ul ui epi t r opescu i n
pr e s i nt i ' a cel or ul al t i p a t r u me mb r i cons i s t or i al i ma i s us u a-
mi nt i t i , i nve nt e z a a v e r e a si h a r t h i e l e r e po s a t u l u i , s e pa r a nd u
cel e ce s unt pr o pr i e t a t e a epar ci ei de cel e ce s u n t pr opr i e -
t a t e a l ui .
D' i n cest e d' i n u r ma se v o r u pl a i de t or i e l e si l e gat e l e
l e gal i , si se v o r u r e n t r e g l t ot e acel e-?, pr e t os e si f undu- i ns t r u-
c t u, c a r i p r e t e mp u l u vi et i ei r e pos at ul ui a u pe r i t u , su s' au
s t r i c at u.
13 4 .
Du p a a l e ge r e a noul ui e p p u , s e na t ul u e pi t r ope s c u pr e d a
acel ui l a i nt r a r e a l ui i n s c a unul u epi scopescu p r e l a ng a i nv e n-
t a r i u odor el e si pr e t os e l e beser i cesci , bi bl i ot ec' a, si c e l ' a- l al t u
f undu i n s t r u c t u de e c onomi a s pr e i nt r e b ui nt i a r e .
. 1 3 5 .
F i a - c a r e s e na t u c ons i s t or i al e i n t ot e obi ect el e pr i vi t or i e
l a c h i a ma r e a sa, s i - aduce deci si uni l e s ub pr e s i di ul u s us u nor -
ma t u , si i n pr e s i nt i ' a cel u pu t i e n u a p a t r u as e s or i ai si pr i n
ma i o r i t a t e a vot ur i l or u.
Ca n d u vot ur i l e s unt egal e, pr e s i e di nt e l e deci de.
C u e l e d og ma t i c e si p u r e s pi r i t ual e se de c i du pr i n e p-
pul u r e s pe c t i ve Ar ci epi s copul u di ecesanu.
. 136.
De ci s i uni l e de os e bi t e l or u s e na t e consi st or i al e se p u n u
n u ma i de c t u i n l u c r a r e ; r a de ca ac e l e - a pr i ve s c u l a c aus e
di vor t i al i s u di s c i pl i nar i n u ma i a t u n c i , de c a i n t e r mi n u de
14 d l e c o mpu t a n d u de l a di u' a p u b l i c a r e i , r e s pe ct i ve a d mo -
n i a r e i , n u s' au a r e t a t u a pe l a t i une c ont r ' a l or u ; i n c a r e cas u
ac e l e a s unt a se s ub s t e r ne cons i s t or i ul ui me t r opol i t a nu s pr e
de c i de r e f inala.
1 3 7.
Si edi nt i ' a pl e na r i a a consi st or i ul ui e pa r c i a l u c ons t a d' i n
t ot i asesor i i de os e bi t e l or u s e nat e - i n c t u acei - a d' i n a b s e nt i a
su al t a c aus a n u s unt i mpe d e c a t i a pa r t i c i pa l e e a.
I n si edi nt i ' a pl e nar i a se e f e pt ue al e ge r e a of i ci al i l oru c ar i
v i nu de a se al e ge p r i n consi st or i u ; i n e a se f ac u di s pus e t i u-
ni l e ne c e s ar i e p e n t r u c onduc e r e a al e ge r i l or u de d e pu t a i pe n-
t r u s i nodul u pr ot opr e s bi t e r al u, e pa r c i a l u s i i c ongr e s ual u nat i u-
na l u beser i cescu , si p e r t r a p t a r e a di f er i nt i el or u e s c at e d' i n
acel ea-si , in c t u aces t e- a c a d u i n sf er ' a act i vi t i i a mi nt i t e l or u
c o r po r a t i nni r e pr s e nt a t i v e .
C A P U L U V.
D e s p r e m e t r o p o l i a .
S. 1 3 8 .
Me t r opol i ' a est e c ompl e s ul u ma i mu l t o r u epar ci e, c ar i
nt r uni t e pr i n l e g a t ur ' a c a no ni c a pent r u" s us t i e ne r e a uni t t i i
in8titutiuniloru ge ne r a l i beser i cesci , f or me z a pr ovi nc i ' a bese-
r i cesca mi t r opol i t a na cu mi t r opol i t ul u i n f r unt e .
. 1 3 9 .
Af acer i l e me t r opol i e i se i ndepl i nescu :
1. P r i n s i nodul u me t r opol i t a nu (c ongr e s ul u n a t i u n a l u
beser i cescu) ;
2. P r i n cons i s t or i ul u me t r opol i t a nu;
3 . P r i n si nodul u epi scopescu.
I .
D e s p r e c o n g r e s u l u n a t i u n a l u b e s e r i c e s c u .
S- 1 4 0 .
Congr e s ul u n a t i u n a l u bes er i ces cu (si nodul u me t r opol i -
t a nu) est e r e pr e s e nt a nt i ' a i nt r egei pr ovi nc i e me t r o P b t a n e .
Di s pus e t i uni l e neces ar i e d e s pr e c ons t i t ui r e a si sf er ' a ac -
i vi t t i i l ui se r s e r v a unui s t a t u t u speci al e.
Noutti Strine.
ISPANI'A. Partitele se organiseza. Uuiouistii
si progresitii s'au contopitu, si se nesuescu a fami-
liarisa intre poporu ideile monarciei eonstitutiunali,
cari aru av a se ntrupa in person'a regelui Portu-
galiei unite cu Ispani'a. Principiele acestei partite
suntu liberali si conduse de patriotismu. Partit'a
democratiloru, care este a nu se confunda cu ce'a re-
publicana, inca nu s'a pronunciatu ; prerile ei inca
nu sunt deplinu cunoscute. Se crede inse, c d'ins'a
se va altura republicaniloru, su va ocupa mediu-
loculu intre monarcisti si republicani. Republica-
nii se sporescu, si manifestaii" nile in favorulu loru
devin d'in ce in ce mai viue.
Scirile sosite d'in insul'a Cub'a sunt nelinisci-
torie. Miscrile de acolo au indemnatu pe guvernulu
d'in Madridu, a tramete unu corpu d'in armata, care
va av sustien ordenea si autoritatea guvernului
ispaniolu. Cub'a inca ar' dori a fi nedependinte.
Esregin'a Isabel'a inca n'a parasitu castelulu
Pau, Ascpta re'ntorcerea lui Napoleonu la Parisu,
candu apoi va fi ospele Tuillerieloru, dupa ace'a va
merge la Rom'a, la metropolea lumei, pentru a se
pocal. Se dce, c simpati'a si comptimirea, ce i se
manifesta la inceputulu esiliului su d'in partea fa-
miliei imperiali, s'au forte recitu.
Se afirma, c imperatulu Napoleonu este reso-
lutu a impedeca alegerea principelui Montpensier de
domnu alu Ispaniei, si c ar fi dsu : dca revolutiu-
nea ispaniola erumpe cu cti-va ani mai inainte, ad
Massimilanu ( ab-;burgiculu) ar' sied pro tronulu
Ispaniei, si tote aru merge mai bine !
Unu telegramu d'in Madridu anuncia, c, ia
urm'a conferiritiei tienute la Olozaga, s'a organisatu
unu comitetu d'in 12 membri: 4 democrai, 4 unio-
nisti si 4 progresiti, care va av a formula si pub-
lica manifestulu su in favorulu monarciei eonstitu-
tiunali.
Junta d'in Ferroli, nevoindu a se supune unoru
dispusetiuni ale guvernului madritensu, fu disol-
vita.
Fraii notri ispanioli suntu liberi a-si croi des-
tinele. O ! d'aru sei a se folosi bine de libertate ! S
spermu !
Varieti
*** (Bineficiele, ce le gusta romanii d'in constitutiunea ma-
giara.) D' i n Sa bi i u se scr i e, c s t ud i ul u l i mbe i r o ma n e cara
p a n a a c u m f usese ob l e ga t u pe nt r u t ot i col ar i i gi mnasi ul ui de
s t at u, i n u r ma r e a une i di s pus e t i uni ma i noue de a c u m inainte
v a f i o b l e g a t u n u ma i p e n t r u col ar i i r o ma n i . As i dar a cu
u n u mo me n t u ma i mu l t u , ca s n u ne i ns uf l e t mu pe nt r u ab-
s ol ut i s mu, ci p e n t r u c o n s t i t u t i u n e a ma g i a r a . Al t c u m noi sun-
t e mu de pl i nu i ndes t ul i t i c u a c s t a d e s p u s e t i u n e a mi ni st eri u-
l ui ma g i a r u ; v e n i - v a t e mp u l u , si a p r o p e es t e, c a n d u limb' a
n o s t r a s i - va r e vi nde c d r e p t u r i l e s al e, a t unc i v e d a strinii,
c u m vor u t r a i f r a l i mb' a r o ma n a . F a t i a c u nedr ept at r i l e,
s u b c a r i g e me mu a c u m, l a t e mp u l u b i n e v e n i t u v o mu mne-
ca n u ma i si n u ma i d' i n p u n t u l u de ve de r e al u r e t or s i uni i . Cei
ce i n Au s t r i ' a n ' a u af l at u ni ci o d a t a d r e p t a t e l a asupri t ori i
l or u, n u s u n t obl egat i ni ci pr i n mo r a l a ni ci p r i n d r e p t u a le
f ace bi ne. Oc h i u p e n t r u oc hi u" d c e s a nt ' a s c r i p t u r a ; lucru
t r i s t u, d a r a d e v e r a t u , p a n a acol o a mu a j uns u i n Aust r i ' a, a
c r e i b r b a i de s t at u f lecarescu i n t ot u mo me n t u l u de f erici-
r e a popor el or u, p a n a ce vi ne t r e b ' a l a f apt e, si a t unc i res-
t u l u e Ho r v t h - Ke r k p o l y i - Mi h l y i .
*** (Haznk"palmuescepe gen. Klapka.)Haznk" l u no-
t i t i a d' i n Ro ma n u l u " de s pr e me mo r i u l u i l ui Kl a p k a et comp,
a d r e s a t u pr i nc i pe l ui Cu s ' a i n c o n t r ' a Aus t r i e i r es pect i ve a casei
a b s b ur g i c e . Kl a p k a a p r e e n d g r o s a v u p e n t r u not i t i ' a acst' a.
Ros i es ce o r e a d d n u l u Kl a p k a p e n t r u f apt e l e s al e d' i n 18 6 0
c a n d u e r e mi g r a n t u ? Di u Kl a p k a a r e t a u n a sl bi ci une
d e mn a de c o mp t i mi r e , c a n d u a t r i b u e odi ul u memor i ul ui
acel ui - a c ont e l ui La d i s l a u T e l e k y , a c r u i me mo r i a f ie bi-
n e c u v n t a t a i n t r e noi ! I ns e di u Kl a p k a r e s e mn a de la
a c t ul u a mi n t i t u al u e mi g r a t i une i , si se i nc e r c a a de l a t ur de
l a si ne r e s puns a b i l i t a t e a i n pr i v i nt i ' a ace l ui - a. E l u ui t a , c
r e s p i n g u n d u r e s puns abi l i t at e a, r e s pi ng e de l a si ne t ot u odata
si g 1 o r i ' a. " H a z n k " s pe r e z a, c g e n e r a r i u l u Kl a p k a va
r e s p u n d e , c um se cade, r ef l essi uni l or u, ce l e a l t u r a Roma-
n u l u " me mor i ul ui a d d e s p r e t i u i t u d' i n p a r t e aut ori l oru
si . O ne c ons e c i nt i ' a necons eci nt i el or u ! Da r ' tempra
mu t a b a n t u r , ne c n o n mu t a b u n t u r !
Scire electrica.
Vi en' a, 3 noemvre. Publicatiunea avantiamen-
tului in armata s'a amenatu d'in cause finantiale si
politice.
Vi en' a, 3 noemvre. Comisiunea pentru esami-
narea proieptului in caus'a armatei a decisu, c le-
gea despre armat'a regularia s se ie la desbatere
fra legea despre gard'a tierei. Minitrii facu d'in
acestu incidinte cestiune de cabinetu. Deschiderea
delegatiuniloru se va amena.
B e l g r a d u , 3 noemvre. Poimane se incepu in
Pest'a negotiatiunile pentru inchiaiarea unei conven-
tiuni postale intre Serbi'a si Austri'a.
B e l g r a d u , 3 noemvre. Procuratorulu statu-
lui a tienutu pledarea finala, si propuse urmatoriele
pedepse : pentru Maistorovits morte ; pentru Milo-
jevits si Stanojevits 20 ani inchisore in cas'a dig-
ciplinaria; pentru Kuzmanovits si Rakicsits 20,
pentru Sadkovits, Wucsicsevits si Antonovits 5 ani.
Sentinti'a se va publica domineca.
Vi en' a, 3 noemvre. Si-au depusu mandatulu
ca membri ai delegatiuniloru, deputaii senatului im-
perialu : Grosz, Limbeck, Wezyk si Skene.
Vien' a, 3 noemvre. Ministrulu de comerciu re-
spunde la interpelatiunea pentru introducerea me-
surei si ponduriloru metrice, si dce, c in asta pri-
vintia intre ministeriulu de Vien'a si celu de Pest'a
nu esiste diferintia.
Bu c u r e s c i , 4. nov. Ambe camerele suntu
conchiamate pre 27 noembre. Gard'a natiunale d'in ^
Bcu s'a re'nfiintiatu.
Pr o pr i e t a r i u , r e d a c t o r u r e s pundi e t or i u si edi t or i u :
ALESANDRU ROMANU.
S'a tiprita in Pest'a 1968. prin Al e s andr uKoe i i . Piati'a Pesoiloru, Nr, 9.