GSN00230-00 30 Pruebas y Ajustes

8 PC200, 220-8
Pm Servicio Clnico 1
Rango mximo del medidor de temperatura del
refrigerante del motor
Rango mximo del medidor de temperatura del
aceite hidrulico
Nombre de modelo No. de Serie Hormetro de servicio
PC200-8
PC220-8 LC
h
Nombre del usuario Fecha de ejecucin Inspector
/ /
Especificaciones
Componentes principales Aditamentos Ancho de la zapata
Aguiln Estndar ( )
Brazo Estandar ( )
Cucharn Estandar ( )
Rompedor
( )
( )
600 mm
700 mm
( )
Revisin del nivel de aceite/refrigerante
Refrigerante del radiador
Aceite de motor
Aceite hidrulico
Cuando sea necesario
Aceite de la caja del amortiguador
Aceite de la caja motriz final
Aceite de la caja de la maquinaria
( )
Temperatura ambiente Altitud
C m
Opinin del operador
Resultado de inspeccin final
Historial de fallas del sistema mecnico Historial de fallas del sistema elctrico
989EKX veces/1ra vez h/ltima h veces/1ra vez h/ltima h
AA10NX veces/1ra vez h/ltima h veces/1ra vez h/ltima h
AB00KE veces/1ra vez h/ltima h veces/1ra vez h/ltima h
B@BAZG veces/1ra vez h/ltima h veces/1ra vez h/ltima h
B@BAZK veces/1ra vez h/ltima h veces/1ra vez h/ltima h
B@BCNS veces/1ra vez h/ltima h veces/1ra vez h/ltima h
B@BCZK veces/1ra vez h/ltima h veces/1ra vez h/ltima h
B@HANS veces/1ra vez h/ltima h veces/1ra vez h/ltima h
CA234 veces/1ra vez h/ltima h veces/1ra vez h/ltima h
30 Pruebas y Ajustes GSN00230-00
PC200, 220-8 9
Asuntos relacionados con el motor
Velocidad
del motor
Presin
de aceite
del motor
Presin de
los gases
del crter
Velocidad del motor (Monitoreo: 01002)
Presin de aceite del motor
Presin de los gases del crter
Manguera del
paso de gases
Adaptador
Tobera
Nombre de parte
Marca Ctd.
Manguera vinil (4 m)
Manguera vinil (1 m)
Ventosa de succin
Unin
Alimentador
Cinta de medir
GSN00230-00 30 Pruebas y Ajustes
10 PC200, 220-8
Asuntos relacionados con la presin de aceite
Presin de la fuente del circuito de control
Presin de salida de vlvula PC-EPC (F) (60K)
Presin de salida de vlvula PC-EPC (R) (60K)
Presin de salida de vlvula LS-EPC (60K)
Presin LS delantera (600K)
Presin LS trasera (600 K)
Presin de bomba principal delantera
(600K)
Presin la bomba principal trasera
(600K)
Presin de entrada al servo pistn
delantero (600 K)
Presin de entrada al servo pistn
trasero (600 K)
30 Pruebas y Ajustes GSN00230-00
PC200, 220-8 11
Hoja de revisin (PC200/200LC-8)
1. Motor
2. Velocidad del equipo de trabajo
Modelo No. de Serie
Hormetro de
servicio
Nombre del
usuario
Fecha de
ejecucin
Inspector
/ /
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
Unidad
Valor
estndar para
mquina
nueva
Valor de
servicio lmite
Valor
medido
B
u
e
n
o
M
a
l
o Dial de
control de
combus-
tible
Modo
de
trabajo
Auto-
decele
racin
Interruptor
de la
empu-
adura
izquierda
Operacin
del equipo
de trabajo
1
Velocidad del
motor
MAX
P
DE-
SACTI
-VADO
(OFF)
DESACTI-
VADO
(OFF)
Todas las
palancas
de control
en neutral
rpm 1,990 2,130 1,990 2,130
2
Presin de
aceite de motor
MPa
{kg/cm
2
}
Min. 0.29
{Min. 3.0}
0.25
{2.5}
3
Velocidad del
motor
MIN
(MN.)
Todas las
palancas
de control
en neutral
rpm 1,000 1,100 1,000 1,100
4
Presin de
aceite de motor
MPa
{kg/cm
2
}
Min. 0.10
{Min. 1.0}
0.07
{0.7}
5
Velocidad del
motor
MAX
ACTIVA-
DO (ON)
Alivio
RETRAER
el brazo
rpm 1,850 2,050 1,850 2,050
6
Presin de los
gases del crter
kPa
{mmH
2
O}
Mx. 0.98
{Mx 100}
1.96
{200}
7
Presin de
aceite de motor
ACTI-
VADO
(ON)
DESACTI-
VADO
(OFF)
Todas las
palancas
de control
en neutral
rpm 1,300 1,500 1,300 1,500
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
Unidad
Valor
estndar para
mquina
nueva
Valor de
servicio lmite
Valor
medido
B
u
e
n
o
M
a
l
o Dial de
control
de com-
bustible
Modo
de
trabajo
Revisin de postura, etc.
1 SUBIR Aguiln
MAX
P
Equipo de trabajo extendido
totalmente
seg. 2.9 3.7 Mx. 4.7
2
Brazo
ADENTRO
Parte superior del aguiln en
posicin horizontal
seg. 3.1 3.9 Mx. 4.5
E seg. 3.1 3.9 Mx. 4.5
L seg. 6.0 7.4 Mx. 7.7
3 Brazo afuera
P
seg. 2.4 3.0 Mx. 3.5
4
RECOGER
Chucharn
Parte superior del aguiln en
posicin horizontal
Cilindro del brazo totalmente
retrado
seg. 2.3 2.9 Mx. 3.3
5 Giro (5 vueltas)
Equipo de trabajo extendido
totalmente
Giro izquierdo y derecho
seg. 21.7 26.7 Mx. 30
6
Marcha
(5 vueltas en
vacio)
Un lado de la
oruga levantado y
girando hacia
adelante y hacia
atrs
BAJO
STD
seg.
46.2 56.4 46.2 60.4
LC 50.3 61.5 50.3 65.5
MEDIO
STD
seg.
33.7 41.3 33.7 45.3
LC 36.7 44.9 36.7 48.9
ALTO
STD
seg.
25.2 27.8 25.2 29.8
LC 27.3 30.3 27.3 32.3
GSN00230-00 30 Pruebas y Ajustes
12 PC200, 220-8
3. Desplazamiento hidrulico del equipo de trabajo
4. Circuito hidrulico
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
Unidad
Valor
estndar
para
mquina
nueva
Valor de
servicio
lmite
Valor
medido
B
u
e
n
o
M
a
l
o
Dial de
control
de com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Revisin de postura, etc.
1
Escape hidru-
lico interno en la
punta del
cucharn
Motor apagado
Parte superior del aguiln en posicin
horizontal
Cilindro del brazo totalmente retrado
Cucharn cargado
mm/
15 min
Mx. 600 Mx. 900
No. Pieza revisada
Condicin a revisar
[1] [2] [3] [4] [5]
B
u
e
n
o
M
a
l
o
600K 600K 600K 600K 60K
Dial de
control
de
com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Interrup-
tor de la
empua-
dura
izquierda
Operacin del equipo de
trabajo
Bomba
princi-
pal de-
lantera
Bomba
principal
trasera
Bomba
LS
delan-
tera
Bomba
LS
trasera
control
1
Vlvula de auto-
reduccin de
presin
MAX P
DESAC-
TIVADO
(OFF)
Todas las palancas de
control en neutral

A
2
Vlvula de alivio
principal
(Presin baja)
Alivio brazo afuera
B B B B

3
Vlvula de alivio
principal
(Presin baja)
ACTIVA-
DO (ON)
C C C C

4
Vlvula de
descarga
DESAC-
TIVADO
(OFF)
Todas las palancas de
control en neutral
D1 D1 D2 D2

5 Vlvula LS
Oruga derecha conducida
en vaco
La palanca se mueva hasta
la mitad
E1

E2

Oruga izquierda conducida
en vaco
La palanca se mueva hasta
la mitad

E1

E2

6
Vlvula de
seguridad del
motor de giro
Cierre del giro
Alivio del giro derecha
F F

Cierre del giro
Alivio del giro izquierdo
F F

7
Vlvula de alivio
principal
Motor de
traslado
Vlvula de
seguridad
Vlvula de
unin de
traslado
Traba de traslado derecha
Alivio avance a la derecha
G

Traba de traslado derecha
Alivio de retroceso
derecho
G

Traba de traslado
izquierda
Alivio del avance
izquierdo

G

Traba de traslado
izquierda
Alivio retroceso izquierdo

G

V
a
l
o
r

e
s
t

n
d
a
r
Presin del aceite revisada Unidad Valor estndar para mquina nueva Valor de servicio lmite
A (Presin bsica del circuito de
control)
MPa
{kg/cm
2
}
2.93 3.43 {30 35} 2.74 3.43 {28 35}
B (Presin de alivio del equipo de
trabajo, baja)
33.8 35.8 {345 365} 33.3 36.8 {340 375}
C (Presin de alivio del equipo de
trabajo, alta)
36.3 38.3 {370 380} 36.3 39.2 {370 400}
D (Presin de descarga) D1 D2 = 2.5 4.5 {26 46} D1 D2 = 2.5 4.5 {26 46}
E (Presin diferencial LS) E1 E2 = 1.7 1.9 {17 19} E1 E2 = 1.7 1.9 {17 19}
F (Presin de alivio del giro) 28.8 31.8 {295 325} 28.4 32.3 {290 330}
G (Presin de alivio del traslado) 36.7 39.7 {375 405} 36.8 40.2 {375 410}
30 Pruebas y Ajustes GSN00230-00
PC200, 220-8 13
* Trabajo de cambio de los indicadores: Cambie las mangueras de los indicadores [3] y [4].
* Trabajo de cambio de los indicadores: Cambie [3] y [4] a 60K y cambie las mangueras [3], [4], y [5].
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
[1] [2] [3a] [4a] [5]
B
u
e
n
o
M
a
l
o
600K 600K 600K 600K 60K
Dial de
control
de com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Interrup-
tor de la
empua-
dura
izquierda
Operacin del
equipo de trabajo
Bomba
principal
delantera
Bomba
principal
trasera
Servo de
la bomba
delantera
Servo de
la bomba
trasera
control
8 Servo-pistn MAX P
DESACTI
VADO
(OFF)
Alivio brazo afuera
H1 H1 H2 H2

V
a
l
o
r

e
s
t

n
d
a
r
Presin del aceite revisada Unidad Valor estndar para mquina nueva Valor de servicio lmite
H (Presin de control del
servo)

H1 : H2 = 1 : 0.6
(Relacin de presin de aceite)
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
[1] [2] [3b] [4b] [5a]
B
u
e
n
o
M
a
l
o
600K 600K 60K 60K 60K
Dial de
control de
com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Interrup-
tor de la
empua-
dura
izquierda
Operacin del
equipo de
trabajo
Bomba
principal
delan-
tera
Bomba
principal
trasera
Bomba F
(delan-
tera)
Bomba
R
(trasera)
LS-EPC
9
Vlvula PC-EPC
(delantera)
Vlvula PC-EPC
(trasera)
MIN (MN.)
P
DESAC-
TIVADO
(OFF)
Todas las
palancas de
control en
neutral

J1 J1

MAX

J2 J2

E
J3 J3

L
J4 J4

B
J5 J5

10 Vlvula LS-EPC P
Velocidad de
traslado: Baja
palanca de
traslado en
posicin neutral

K1
Velocidad de
traslado: Media
Palanca de
traslado operada

K2
Velocidad de
traslado: Alta
Palanca de
traslado operada

K3
V
a
l
o
r

e
s
t

n
d
a
r
Presin del aceite revisada Unidad
Valor estndar para mquina
nueva
Valor de servicio lmite
J1 (Presin de salida 1 de la vlvula PC-EPC)
MPa
{kg/cm
2
}
Aprox. 2.9 {Aprox. 30}
J2 (Presin de salida 2 de la vlvula PC-EPC) Aprox. 0.7 {Aprox. 7}
J3 (Presin de salida 3 de la vlvula PC-EPC) Aprox. 0.78 {Aprox. 8}
J4 (Presin de salida 4 de la vlvula PC-EPC) Aprox. 1.7 {Aprox. 17.5}
J5 (Presin de salida 5 de la vlvula PC-EPC) Aprox. 1.57 {Aprox. 16}
K1 (Presin de salida 1 de la vlvula LS-EPC) Aprox. 2.45 {Aprox. 25}
K2 (Presin de salida 2 de la vlvula LS-EPC) Aprox. 0.74 {Aprox. 7.5}
K3 (Presin de salida 3 de la vlvula LS-EPC) 0 {0}
GSN00230-00 30 Pruebas y Ajustes
14 PC200, 220-8
Hoja de revisin (PC220/220LC-8)
1. Motor
2. Velocidad del equipo de trabajo
Modelo No. de Serie
Hormetro de
servicio
Nombre del
usuario
Fecha de
ejecucin
Inspector
/ /
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
Unidad
Valor
estndar para
mquina
nueva
Valor de
servicio lmite
Valor
medido
B
u
e
n
o
M
a
l
o
Dial de
control
de com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Auto-
decelera
cin
Interrup-
tor de la
empua-
dura
izquierda
Operacin del
equipo de
trabajo
1
Velocidad del
motor
MAX
P
DESAC-
TIVADO
(OFF)
DESAC-
TIVADO
(OFF)
Todas las
palancas de
control en
neutral
rpm 2,090 2,230 2,090 2,230
2
Aceite de motor
presin
MPa
{kg/cm
2
}
Min. 0.29
{Min. 3.0}
0.25
{2.5}
3
Velocidad del
motor
MN
Todas las
palancas de
control en
neutral
rpm 1,000 1,100 1,000 1,100
4
Aceite de motor
presin
MPa
{kg/cm
2
}
Min. 0.10
{Min. 1.0}
0.07
{0.7}
5
Velocidad del
motor
MAX
ACTIVA-
DO (ON)
Alivio
RETRAER el
brazo
rpm 1,850 2,050 1,850 2,050
6
Presin de los
gases del crter
kPa
{mmH2O}
Mx. 0.98
{Mx 100}
1.96
{200}
7
Presin de
aceite del motor
ACTI-
VADO
(ON)
DESAC-
TIVADO
(OFF)
Todas las
palancas de
control en
neutral
rpm 1,300 1,500 1,300 1,500
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
Unidad
Valor
estndar para
mquina
nueva
Valor de
servicio lmite
Valor
medido
B
u
e
n
o
M
a
l
o Dial de
control
de com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Revisin de postura, etc.
1 SUBIR Aguiln
MAX
P
Equipo de trabajo extendido
totalmente
seg. 3.1 3.9 Mx. 4.9
2
Brazo
ADENTRO
Parte superior del aguiln en posicin
horizontal
seg. 3.6 4.4 Mx. 4.7
E seg. 3.8 4.6 Mx. 4.9
L seg. 7.0 8.6 Mx. 9.0
3
Brazo
AFUERA
P
seg.
2.7 3.3 Mx. 3.5
2.8 3.4 Mx. 3.5
4
RECOGER
Chucharn
Parte superior del aguiln en posicin
horizontal
Cilindro del brazo totalmente retrado
seg. 2.4 3.0 Mx. 3.3
5 Giro (5 vueltas)
Equipo de trabajo extendido
totalmente
Giro izquierdo y derecho
seg. 22.9 28.5 Mx. 31
6
Marcha
(5 vueltas en
vacio)
Un lado de la oruga
levantado y girando
hacia adelante y
hacia atrs
BAJO
STD
seg.
48.7 59.6 48.7 63.3
LC 52.8 64.6 52.8 68.6
MEDIO
STD
seg.
35.6 43.6 35.6 47.6
LC 38.6 46.9 38.6 51.2
ALTO
STD
seg.
26.7 29.5 26.7 31.5
LC 28.9 31.9 28.9 33.9
30 Pruebas y Ajustes GSN00230-00
PC200, 220-8 15
3. Desplazamiento hidrulico del equipo de trabajo
4. Circuito hidrulico
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
Unidad
Valor
estndar para
mquina
nueva
Valor de
servicio lmite
Valor
medido
B
u
e
n
o
M
a
l
o
Dial de
control
de com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Revisin de postura, etc.
1
Escape hidru-
lico interno en
la punta del
cucharn
Motor apagado
Parte superior del aguiln en
posicin horizontal
Cilindro del brazo totalmente retrado
Cucharn cargado
mm/
15 min
Mx. 600 Mx. 900
No. Pieza revisada
Condicin a revisar
[1] [2] [3] [4] [5]
B
u
e
n
o
M
a
l
o
600K 600K 600K 600K 60K
Dial de
control
de com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Interruptor
de la
empua-
dura
izquierda
Operacin del equipo de
trabajo
Bomba
principal
delantera
Bomba
principal
trasera
Bomba
LS
delan-
tera
Bomba
LS
trasera
control
1
Vlvula de auto-
reduccin de
presin
MAX P
DESACTI-
VADO
(OFF)
Todas las palancas de
control en neutral

A
2
Vlvula de alivio
principal
(Presin baja)
Alivio brazo afuera
B B B B

3
Vlvula de alivio
principal
(Presin baja)
ACTIVADO
(ON)
C C C C

4
Vlvula de
descarga
DESACTI-
VADO
(OFF)
Todas las palancas de
control en neutral
D1 D1 D2 D2

5 Vlvula LS
Oruga derecha conducida en
vaco
La palanca se mueva hasta
la mitad
E1

E2

Oruga izquierda conducida
en vaco
La palanca se mueva hasta
la mitad

E1

E2

6
Vlvula de
seguridad del
motor de giro
Cierre del giro
Alivio del giro derecha
F F

Cierre del giro
Alivio del giro izquierdo
F F

7
Vlvula de alivio
principal
Motor de
marcha
Vlvula de
seguridad
Vlvula de
unin de
traslado
Traba de traslado derecha
Alivio avance a la derecha
G

Traba de traslado derecha
Alivio de retroceso
derecho
G

Traba de traslado izq.
Alivio del avance izquierdo

G

Traba de traslado izq.
Alivio retroceso izquierdo

G

V
a
l
o
r

e
s
t

n
d
a
r
Presin del aceite revisada Unidad Valor estndar para mquina nueva Valor de servicio lmite
A (Presin bsica del circuito de
control)
MPa
{kg/cm
2
}
2.93 3.43 {30 35} 2.74 3.43 {28 35}
B (Presin de alivio del equipo de
trabajo, baja)
33.8 35.8 {345 365} 33.3 36.8 {340 375}
C (Presin de alivio del equipo de
trabajo, alta)
36.3 38.3 {370 380} 36.3 39.2 {370 400}
D (Presin de descarga) D1 D2 = 2.5 4.5 {26 46} D1 D2 = 2.5 4.5 {26 46}
E (Presin diferencial LS) E1 E2 = 1.7 1.9 {17 19} E1 E2 = 1.7 1.9 {17 19}
F (Presin de alivio del giro) 28.8 31.8 {295 325} 28.4 32.3 {290 330}
G (Presin de alivio del traslado) 36.7 39.7 {375 405} 36.8 40.2 {375 410}
GSN00230-00 30 Pruebas y Ajustes
16 PC200, 220-8
* Trabajo de cambio de los indicadores: Cambie las mangueras de los indicadores [3] y [4].
* Trabajo de cambio de los indicadores: Cambie [3] y [4] a 60K y cambie las mangueras [3], [4], y [5].
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
[1] [2] [3a] [4a] [5]
B
u
e
n
o
M
a
l
o
600K 600K 600K 600K 60K
Dial de
control
de com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Interrup-
tor de la
empua-
dura
izquierda
Operacin del
equipo de trabajo
Bomba
principal
delantera
Bomba
principal
trasera
Servo de
la bomba
delantera
Servo de
la bomba
trasera
control
8 Servo-pistn MAX P
DESACTI
-VADO
(OFF)
Alivio brazo afuera H1 H1 H2 H2
V
a
l
o
r

e
s
t

n
d
a
r
Presin del aceite revisada Unidad Valor estndar para mquina nueva Valor de servicio lmite
H (Presin de control del servo)
H1 : H2 = 1 : 0.6
(Relacin de presin de aceite)
No.
Itemes a
comprobar
Condicin a revisar
[1] [2] [3b] [4b] [5a]
B
u
e
n
o
M
a
l
o
600K 600K 60K 60K 60K
Dial de
control
de com-
bustible
Modo
de tra-
bajo
Interrup-
tor de la
empua-
dura
izquierda
Operacin del
equipo de trabajo
Bomba
principal
delantera
Bomba
principal
trasera
PC-EPC
(F)
PC-EPC
(R)
LS-EPC
9
Vlvula PC-EPC
(delantera)
Vlvula PC-EPC
(trasera)
MIN
(MN.)
P
DESACTI
-VADO
(OFF)
Todas las palancas
de control en
neutral

J1 J1

MAX

J2 J2

E
J3 J3

L
J4 J4

B
J5 J5

10 Vlvula LS-EPC P
Velocidad de
traslado: Baja
palanca de traslado
en posicin neutral

K1
Velocidad de traslado:
Media
Palanca de traslado
operada

K2
Velocidad de traslado:
Alta
Palanca de traslado
operada

K3
V
a
l
o
r

e
s
t

n
d
a
r
Presin del aceite revisada Unidad Valor estndar para mquina nueva Valor de servicio lmite
J1 (Presin de salida 1 de la vlvula
PC-EPC)
MPa
{kg/cm
2
}
Aprox. 2.9 {Aprox. 30}
J2 (Presin de salida 2 de la vlvula
PC-EPC)
Aprox. 0.7 {Aprox. 7}
J3 (Presin de salida 3 de la vlvula
PC-EPC)
Aprox. 0.78 {Aprox. 8}
J4 (Presin de salida 4 de la vlvula
PC-EPC)
2.01 {21}
J5 (Presin de salida 5 de la vlvula
PC-EPC)
Aprox. 1.57 {Aprox. 16}
K1 (Presin de salida 1 de la vlvula
LS-EPC)
Aprox. 2.45 {Aprox. 25}
K2 (Presin de salida 2 de la vlvula
LS-EPC)
Aprox. 1.7 {Aprox. 17.5}
K3 (Presin de salida 3 de la vlvula
LS-EPC)
0 {0}