Consejo de la semana

Consejo de la semana
La prctica del control de contaminacin y el mantenimiento de la limpieza de sus fluidos de circulacin es una
inversin que puede pagar dividendos a travs de menos piezas de repuesto, aumento de disponibilidad de mquinas
y gente y reduccin de consumo de lubricante. El objetivo es mantener el fluido en el punto donde la contaminacin
no sea un factor que contribuya a la degradacin o falla de componentes de equipos. El proceso para alcanzar esta
meta incluye comprender la limpieza del fluido, fijar niveles de limpieza adecuados, elegir y colocar el filtro adecuado,
monitorear la contaminacin o los niveles de limpieza y ajustar las prcticas de mantenimiento y de manejo de fluidos
a medida que se requiera. Consulte a su ingeniero ExxonMobil sobre cmo puede ayudarle.
Conoce usted cun eficientes son sus filtros?
Un fluido debe ser capaz de mantener niveles especficos d elimpieza. El ensayo Multipass Filter Performance Test,
ISO 4572, es el standard ms reconocido para medir la habilidad de un filtro para controlar eficientemente la
contaminacin.El ensayo circula contaminacin que fue introducida al reservorio a travs del filtro de ensayo. A los
contaminantes que no son capturados por el filtro se les permite pasar nuevamente por el mismo (multipase). Los
resultados de este ensayo se reportan como la relacin del nmero de partulas mayores que un tamao determinado
corriente aariba del filtro ensayado al nmero de partculas mayores que el mismo tamao corriente abajo del filtro.
Esta relacin se conoce como relacin de filtracin o relacin Beta,
x .
La relacin Beta,
x
, ha ganado aceptacin sobre tanto el mtodo de rating de filtro nominal como el de filtro absoluto.
El rating nominal es un valor arbitrario en micrones, indicado por el fabricante del filtro, b asado en un porcentaje de
remocin en peso, y no es reproducible. El rating absoluto es el dimetro de la mayor partcula dura esfrica que
pasar a travs del filtro bajo condiciones de ensayo especficas. Este rating es una indicacin de la mayor abertura
en elemento filtrante.
La prctica del control de contaminacin y el mantenimiento de la limpieza de sus fluidos de circulacin es una
inversin que puede pagar dividendos a travs de menos piezas de repuesto, aumento de disponibilidad de mquinas
y gente y reduccin de consumo de lubricante. El objetivo es mantener el fluido en el punto donde la contaminacin
no sea un factor que contribuya a la degradacin o falla de componentes de equipos. El proceso para alcanzar esta
meta incluye comprender la limpieza del fluido, fijar niveles de limpieza adecuados, elegir y colocar el filtro adecuado,
monitorear la contaminacin o los niveles de limpieza y ajustar las prcticas de mantenimiento y de manejo de fluidos
a medida que se requiera. Consulte a su ingeniero ExxonMobil sobre cmo puede ayudarle.
Conoce usted cun eficientes son sus filtros?
Un fluido debe ser capaz de mantener niveles especficos d elimpieza. El ensayo Multipass Filter Performance Test,
ISO 4572, es el standard ms reconocido para medir la habilidad de un filtro para controlar eficientemente la
contaminacin.El ensayo circula contaminacin que fue introducida al reservorio a travs del filtro de ensayo. A los
contaminantes que no son capturados por el filtro se les permite pasar nuevamente por el mismo (multipase). Los
resultados de este ensayo se reportan como la relacin del nmero de partulas mayores que un tamao determinado
corriente aariba del filtro ensayado al nmero de partculas mayores que el mismo tamao corriente abajo del filtro.
Esta relacin se conoce como relacin de filtracin o relacin Beta,
x .
La relacin Beta,
x
, ha ganado aceptacin sobre tanto el mtodo de rating de filtro nominal como el de filtro absoluto.
El rating nominal es un valor arbitrario en micrones, indicado por el fabricante del filtro, b asado en un porcentaje de
remocin en peso, y no es reproducible. El rating absoluto es el dimetro de la mayor partcula dura esfrica que
pasar a travs del filtro bajo condiciones de ensayo especficas. Este rating es una indicacin de la mayor abertura
en elemento filtrante.
200 Partculas
> 3 micrones
100 Partculas
> 3 micrones
1 Partcula
> 3 micrones

3
= 200/100 = 2

3
= 200/1 = 200
La relacin Beta es el standard internacional
aceptado para medir eficiencia de desempeo
de un filtro.
La relacin Beta es el standard internacional
aceptado para medir eficiencia de desempeo
de un filtro.
Larelacin Beta,
x
, es una medida de la habilidad de un filtro para remover partculas mayores que un tamao
especfico. Una relacin Beta,
x
= 2, remueve 100 de 200 partculas de un tamao especfico y es por lo tanto slo
50% effectivo. Una rfelacin Beta,
x
= 100, remueve 199 de 200 partculas de un tamao especfico y es por lo tanto
99% effectivo. La tabla muestra la correlacin entre las relaciones Beta y las eficiencias.
Partculas corr. Partculas corr. Relacin Beta,
x
= Eficiencia del filtro=
arriba >3m abajo >3 m partculas corr.arriba partculas removidas
partculas corr.abajo partculas corr. arriba
200 200
3
= 200 / 200 = 1 (0 / 200) X 100 = 0%
200 100
3
= 200 / 100 = 2 (100 / 200) X 100 = 50%
200 50
3
= 200 / 50 = 4 (150 / 200) X 100 = 75%
200 25
3
= 200 / 25 = 8 (175 / 200) X 100 = 87.5%
200 10
3
= 200 / 10 = 20 (190 / 200) X 100 = 95%
200 5
3
= 200 / 5 = 40 (195 / 200) X 100 = 97.5%
200 2
3
= 200 / 2 = 100 (198 / 200) X 100 = 99 %
200 1
3
= 200 / 1 = 200 (199 / 200) X 100 = 99.5%
Larelacin Beta,
x
, es una medida de la habilidad de un filtro para remover partculas mayores que un tamao
especfico. Una relacin Beta,
x
= 2, remueve 100 de 200 partculas de un tamao especfico y es por lo tanto slo
50% effectivo. Una rfelacin Beta,
x
= 100, remueve 199 de 200 partculas de un tamao especfico y es por lo tanto
99% effectivo. La tabla muestra la correlacin entre las relaciones Beta y las eficiencias.
Partculas corr. Partculas corr. Relacin Beta,
x
= Eficiencia del filtro=
arriba >3m abajo >3 m partculas corr.arriba partculas removidas
partculas corr.abajo partculas corr. arriba
200 200
3
= 200 / 200 = 1 (0 / 200) X 100 = 0%
200 100
3
= 200 / 100 = 2 (100 / 200) X 100 = 50%
200 50
3
= 200 / 50 = 4 (150 / 200) X 100 = 75%
200 25
3
= 200 / 25 = 8 (175 / 200) X 100 = 87.5%
200 10
3
= 200 / 10 = 20 (190 / 200) X 100 = 95%
200 5
3
= 200 / 5 = 40 (195 / 200) X 100 = 97.5%
200 2
3
= 200 / 2 = 100 (198 / 200) X 100 = 99 %
200 1
3
= 200 / 1 = 200 (199 / 200) X 100 = 99.5%

x
= # de partculas corr. arriba > (x) micrones, m
# de partculas corr. abajo >(x) micrones, m

x
= # de partculas corr. arriba > (x) micrones, m
# de partculas corr. abajo >(x) micrones, m
Por Esteban Echeverra
Ingeniero de Lubricacin
esteban.p.echeverria@exxonmobil.com
Consultas al 0800-8888088
Por Esteban Echeverra
Ingeniero de Lubricacin
esteban.p.echeverria@exxonmobil.com
Consultas al 0800-8888088
Relacin Beta
Relacin Beta