Arte incontestable, o sea, Chirbes

Mejor en papel que en libro electrnico y siempre literatura con maysculas, como la de 'En la
orilla'
Carlos Boyero 28 DIC 2013 - 00:49 CET1
Aducen los apstoles del l!ro electrnco "ue entre las n#ntas $enta%as de n$ento tan
&la'roso y practco est( no tener "ue car'ar en los $a%es con el peso de los l!ros de
papel) "ue al'uen para el "ue la lectura contnua #uera cuestn de super$$enca &ental
podr*a nau#ra'ar en una sla soltara) pasar all* ncluso a+os y se&pre dspondr*a de
lectura ya "ue en un e-book l'era&ente so#stcado pueden al&acenarse &(s de &l
l!ros, I&a'no "ue dentro de un te&po esa c#ra ser( rd*cula) "ue el n$ento toda$*a es
un !e!- e n#nta la e$olucn de su crec&ento, . sea) "ue en unos a+os) es pos!le
"ue puedan estar contendos en ese aparato d&nuto todos los l!ros "ue se /an escrto
en la /stora de la /u&andad, 0o tendr(n olor n tacto) pero eso al parecer le da 'ual a
los lectores contu&aces "ue /an sa!do adaptarse con naturaldad a los nue$os y
&ara$llosos te&pos,
Co&o toda$*a no /e sdo tocado por la lu1 de la con$ersn al&aceno l!ros en &
su#rda &aleta 2tene ruedas) ta&poco te e3'e un proteco es#uer1o #*sco4 cada $e1 "ue
paso se&anas #uera de Espa+a, 5) por supuesto) no &e &porta el 'rosor de estos) a
condcn de "ue &e apasonen) o al &enos) "ue &e entreten'an, 0o &e /u!era
&portado "ue las 1,120 pa'nas de Vida y destino en su traduccn al castellano #ueran
&uc/as &(s, 6ero recuerdo con sensacones relaconadas con el estupor y el /ast*o "ue
de!do a la curosdad) el suntuoso espaco "ue le dedca!an los suple&entos lteraros
de los perodcos) las rese+as no ya condescendentes sno cercanas al entusas&o) la
des&esurada ca&pa+a de marketing, ntent- 1a&!ullr&e durante un $a%e en un best
seller 2no ten'o nada en contra de los best seller con encanto) &e 'usta &uc/o 7tep/en
8n' y la trlo'*a de 7te' 9arsson4) de setecentas p('nas ttulado La verdad sobre el
caso Harry Quebert. I'noro s #ue la tenacdad sn causa) la necesdad de conocer para
poder opnar o s&ple&ente el &aso"us&o lo "ue n#luy en & de&encal propsto de
lle'ar al #nal de ese $olu&noso en'endro) pero puedo ase'urar "ue al aca!arlo) el l!ro
su#r*a nota!les &a'ulladuras y esta!a des/o%ado, .curr*a "ue &(s de una $e1 lo lan1a!a
al suelo o contra la pared, En#urecdo contra el &onstruoso t&o "ue supone $ender al
tal :oel Dc;er co&o el nue$o &aestro del thriller lteraro, Esa prosa tan curs co&o
ra&plona) esa ntr'a "ue pretende ser retorcda pero solo es dota) esos persona%es
$acuos) esos d(lo'os entre con$enconales y coc/a&!rosos) esos 'ros de la tra&a a<n
&(s !o!os "ue tra&posos eran la representacn &od-lca de la lteratura !asura, 0o &e
nd'na!a la ncapacdad lterara del autor) sno "ue la a!ru&adora plata#or&a
pu!lctara de esa nsu#r!le no$ela /u!era conse'udo "ue la co&prara y la leyera, .
sea) &e sent*a #atal con&'o &s&o) constatar "ue pod*a ser tan $ulnera!le ante el
marketing, sa!endo "ue cual"uera puede consu&r la &ayor &e&e1 s su pro&ocn te
la sa!e $ender,
6osteror&ente) al'<n a&'o con paladar para la lteratura &e con#es en tono
$er'on1ante "ue ta&!-n /a!*a pcado el an1uelo ante esa no$ela n#a&e, 5 "ueres
pensar "ue tu certdu&!re est( co&partda por &uc/os lectores nor&ales "ue se /an
sentdo esta#ados con este pu!lctado /orror, 6ero leo un art*culo en este perdco
so!re los l!ros &(s destacados del a+o en el "ue n#or&a de "ue en la $otacn en
Internet de los lectores de E9 6A=7 estos /an des'nado La verdad sobre el caso Harry
Quebert co&o el &e%or l!ro del a+o, 5 #lpo, Aun"ue desde n+o &e /ayan repetdo
/asta la sacedad esas raconales y tolerantes sentencas de "ue para los 'ustos se
n$entaron los colores y "ue cada uno se d$erte co&o "uere,
>e recupero del susto al $er cu(les son las pre#erencas de los cr*tcos lteraros de
Babelia so!re los l!ros "ue se /an pu!lcado este a+o, Co&o &e recono1co do'&(tco)
estoy se'uro de "ue en esa clas#cacn /a 'anado lo e$dente) lo "ue dcta el sentdo
co&<n) lo ncontesta!le) la lteratura con &ay<sculas, ?a 'anado la $otacn @a#ael
C/r!es con su no$ela En la orilla. 5 le s'ue E&&anuel CarrAre con ese l!ro
e3traordnaro e nclas#ca!le 2parece una !o'ra#*a) pero ta&!-n un reporta%e) una
no$ela) un l!ro de /stora4 ttulado Limnov.
6ara & pesar) lle'u- &perdona!le&ente tarde a la escrtura de C/r!es) pero sospec/o
"ue es de esos autores "ue $as a se'ur a perpetudad) o a releer en el te&!le caso de
"ue decdera no escr!r &(s, 9e* la &presonante Crematorio en estado de shock,
aterrado por el an(lss "ue /ace de la capacdad del ser /u&ano para corro&perse) por
la #uer1a y la co&ple%dad de esos &onlo'os nterores en los "ue los persona%es
utl1an el !stur* cons'o &s&o y con los de&(s) por una prosa dura) torrencal)
con&o$edora y soterrada&ente l*rca) por #rases "ue te re&ue$en co&o un pu+eta1o en
el /*'ado y se "uedan 'ra!adas en la &e&ora) por el sarcas&o utl1ado co&o una de
las !ellas artes, C/r!es retorna a >sent en En la orilla, a ese terrtoro &a'naro "ue
nos resulta terror*#ca&ente #a&lar) para consu&ar su $a%e al #n de la noc/e, En ese
&ural de la podredu&!re ya no se sal$a n dos, Banadores y perdedores est(n n&ersos
en la &s&a &sera &oral, 9os recuerdos ta&poco ayudan, Todo esta!a podrdo en el
aparente esplendor de otras -pocas) antes de "ue lle'ara la peste, ?ay al'<n &o&ento
e3altante 2la descrpcn de las esencas de la artesan*a4 y persona%es 2la asstenta
suda&ercana4 en los "ue le suplcas a su creador "ue ten'a pedad con ellos) "ue
apare1ca un rayo de lu1 en &edo de tanta as#3a) pero supondr*a /acer tra&pas, 9a
c-na'a se /a apoderado de todos) de $erdu'os y $*ct&as, Te sentes no"ueado al
aca!ar este retrato tan ne'ro) tan pro#undo) tan desolador) tan cruel) tan /er&oso,