MRICZ ZSIGMOND

KEREK FERK

1912

1
Felhbortja az embert, ha idegenek jelennek meg a vrosban, s tz perc utn pontos s
hatrozott tletk van rlunk. Plne, ha nem kedvez! Mirt jttek ide? Ki hvta ket?
Az egyik sarokban hrom r ldgl, akikre mr mg a falak is haragosan nznek, annyit
szidjk a vrost.
- Pfuj - fejezi be az els r a beszdet, res likrspoharat forgatva. - Por! Piszok! Bz! Az
egsz vros sima, mint a temet. Ez egy halott hely. Egszen ki van kapcsolva az let
evolcijbl.
- Parasztok - tette hozz a msik r, s felhajtotta kis feketje salakjt -, mindenki paraszt, mg
a brsgiak, a tanrok, az orvosok is. Hisz a polgrmesterk is egy kznsges paraszt.
- Semmi zlet - legyintett egyszeren a harmadik r, s megkopogtatta kriglijvel az asztalt.
A falakrl lg taptafoszlnyok szinte nevetve lobogtak meg a cgban. A plafon tajtkbarna
volt a rgi fsttl, s krl embermagassgban fnyes barna rteg bortotta a falakat, mert itt
falhoz szoks tmaszkodni, kivlt egy-egy heves krtyakompnia krl, mikor az adellenr
kt-hrom korona vesztesggel ll fel! A szkek fltt pedig nagy kerek foltok voltak a falon.
Kvr cviskoponyk szoktak odadrglzni a htradnttt szkek fltt, jz beszlgets
kzben. S az egsz helyisg teltve van a lebcsmlt kunvros kvr karaktervel. A levegn
rzik, hogy tletetett, tlitatott, mgis jzan s hes temperamentum np szokott itt a maga
mdjn mulatni.
A hrom gynk unalommal s bizonyos letkesersggel nzett krl a helyisgben.
- Pfuj ez a vros - szlt az els, s a harmadik jra kopogott a kriglijvel.
A pincr valahol a msik helyisgben bizonyosan lete nagy bajain tndtt, s gy vette a
kopogst, mintha csak fle csengene, s nem jelentkezett.
- Tnyleg krem - szlt a msodik utaz -, az ember sehol sem tud gy unatkozni, mint
ezekben az alfldi vrosokban.
A harmadik vrmes kp szepls ember, pulykavrsen verte az asztalt a srskancsjval.
- Parasztok, ostoba parasztok - kiltotta -, az ember kifjhatja a tdejt, mg a nyakba sz
valakinek egy knyvet. Pincr, pincr!
A kis kurta vendgfogads bjt be az ajtn a folyos fell.
- Mi a no? - mondta elbmult jkppel.
- Micsoda kiszolgls ez? Mgiscsak abszurdum!
- Bni! - rikoltotta el magt a tmzsi gazda, s magyarzva tette hozz: - Krem szvessen,
batyubl lesz itt hnap, ht a pincr odafenn dgozik, zd gajjakkal cifrzzk a szlt, ht a
csaposlegnt kelletett befogni a teendzisre. Bni az anyd!... E meg csak egy bolond cigny,
krem szvessen!... Gysz m!
A fiatal, sudr, nyalka mozgs cignylegny ugorva jtt, s a gazda egy flnyes pillantssal
tovbb billegett dolgra.
- Noch ein Glas - morogta a vrs kp r -, mg egy pohrt! - rivallt r a fira.
A fick elvigyorogta magt, s ment az res pohrral, amit gy lblt mint egy jtkszert.
- Mn hrommal megivott - mondta elg hangosan. - Nem tom, hogy lehet innya ezt a bds
kthetes sert.
Az urak meg mg feltartztattk.
- Ht fiam, mulatnak-e sokat a helybeli urak? - krdezte a vrs kp r, kiss bizalmaskodni
akarva a pincrrel.
A cigny egy percre odatmaszkodott az ajtflhez.
- J nznk ki? Mulatni!... Ki tud itt mulatni? Egy spriccer. Slussz. Mg azt is sajnljk
maguktl.
Megveten kezdett ftyrszni, s ment.
- Diszn cignya! - morogta a vrs r.
Az urak mg kedvetlenebbl gubbasztottak.
- Kilenc rakor megy a pesti gyors - szlt az els r, s kimerlten bmultak maguk el.
Megreztk, milyen j volna most nagy ablak kvhz szells teraszn lni, tarka kis
mrvnyasztalok mellett, apr narancsfk alatt. S az utcai lrmban az arcba sppedt nagy
kalapos nk utn bmulni, s a szk szoknyk plasztikjt kritizlni...
De itt az ablakok magasan vannak, mint a templomban, apr tbljak, sr keresztplckkal,
s csak az utcai akcfa lombjt s egy falat fak eget ltni rajtuk. Kintrl semmi nesz, csak
lmos forr leveg csap be nha a pincehvs falak kz. A folyos fell hallani nha a
fogads kurjantst.
- Bni!... Bni, az anyd!...
Hajaj. felsgnek sem lehet nagy rm itt lgni a kt utcai ablak kzt, piros egyenruhban,
trtt veg alatt mr negyven ve. Az els csszrltogats ta. A trs mentn fekete csk fut
keresztl a ruhjn s a piszkos vegen t alig ltni a vonsait. Bezzeg Szent Istvn els
magyar kirly jl jrt, hogy a kbnyai srgyrban llst kapott s most mint srkikilt,
frissen mzolva nz a falrl az res Nagyfogad hrom utcai szobjn vgig, mert ppen
szemben van felfesztve az ajtkkal. A htuls falon viszont komolyan trnol egy csoportkp;
legalbb hatvanan vannak benne szpen elrendezve, cifrn kanyarg folykval, piros s kk
sznben, szecesszis zlsben. A rgi vidm idk emlke ez, a Gacsal jrsbr ltal szervezett
asztaltrsasg tzves egyttsrzsek emlkt rktette meg ezzel a jubilris kppel. Kr,
hogy ppen az elnknek az arckpe hinyzik a kzeprl. A monogrfia szmra krtk el,
mikor sz volt rla, hogy megcsinljk a megye nagy monogrfijt; akkor vettk ki innen,
mert a jeles trsadalmi vezregynisgnek ez volt a legjobban sikerlt (dszmagyaros)
arckpe. Azutn pedig, mikor a monogrfiagy is elaludt, addig-addig kslekedtek a kp
restitcijval, hogy egyszer csak a jeles brrl kezdtek monogrfit rni a lapok. Ma is l
szegny valahol, pedig igen szp lnyai voltak, magam is szerelmes voltam beljk; ht akkor
azt hatroztk, hogy maradjon is rkre resen a helye a kpben, elrettentsl az ifjsgnak,
hogy lssk, milyen tkos dolog a bartsgos trsaslet.
- Ja estt - harsant meg hirtelen egy ja borz hang a kzps teremben, amelyrl illik
hamar megtudni, hogy ott van a vrosi nagyfejek hossz fehr asztala.
- Alsszolgja, Jna r, meleg van odaki, alsszolgja, srt?
- Dehogyis van meleg, ppen hogy nagyon j jer van! Csak gy spricceltet adjl des csm.
Jna r szk kis fekete csizmban jr, felfel folyton vastagod teste van, mr a fl combja
olyan vastag, mint a kt csizma egytt, a hasa meg olyan, mint egy kis gnci hord; de a feje,
az mr maholnap nem is fr a sajt brbe. Ahnyszor megszlal, vagy plne, ha nevetni
mltztatik, az ember megrml, hogy valahol kireped a bre. Pedig nem kell flteni, j
szvs br az! Most vrs, mint a nyers hs s ezernyi erecskn ereszt vizet magbl, Mg az
izzadtsg is, mint a szkkt dl kifel a nagy nyoms miatt.
Elhelyezkedik s trelemmel vrja a spricceltet, amelyet azutn becsletesen megkszn s kis
kortyokban kezd szopogatni.
J flra mlva j vendg siet be. Kornya tanr r, kis vrs bajusz ember, a hna alja
mindig tele van egy csom knyvvel, jsggal s ms szemttel. a helybli lap, a
Kunkerekegyhza s Krnyke szerkesztje, mert ebben a vrosban az az ember, aki a ms
dolgaira hivatalbl kvncsi, ennlfogva semmit sem tud gy, mint ms, s a helybli
nyomdsz, Fekecs Tams benne tallt rossz szellemre; vagyis vitte bele a lapalaptsba.
- Tudja mi jsg, Jna r?
- Tudom, ha meg tetszik mondani a tekintetes tanr rnak - szl embersggel Jna r, akinek
nagyon atyafisgos respektusa van a tanrok ernyban, mert is kzjk tartozik annyira-
amennyire; a gimnzium presbiteri gazdja.
- Ht krem, az az jsg, hogy az reg Kerekegyhzy mltsgos r kitagadta a fit.
- Ferkt?
- Igen, krem.
- Ugyan ne tessk m beszlni.
- Itt a holnaputni lap. Ma ugyan mg csak pntek, de Fekecs r a szenzci miatt mr nyomja
is, az els pldnyokat mind elhoztam magammal, tessk egy. Itt a nyilatkozat, hogy: ezutn a
fia adssgait nem fizeti ki, teht aki hitelez neki, a maga szakllra tegye.
- , , egy Kerekegyhzynak ilyet tenni.
- gy kell a Ferk finak. Mrt l mindig Berlinben meg Bcsben meg Prizsban, mrt nem
l idehaza a tanyn s gazdlkodnk.
- Hszen itthon van a. Kinn van a pusztn. Gazdlkodik. Megmondhatja K. Fekete Jnos; a
tegnap beszlt vele, mert kinn vt a Kerek pusztn.
- H, krem, ez nagy szenzci. Rgtn megllttatom a nyomst s a ksbbi pldnyokban
ez is benne lesz, mert n most megyek, szaladok Fekete rhoz meginterjvolni. Ltja, krem -
folytatta, homlokt drglve -, erre volna j a telefon. n most innen mindjrt telefonlhatnk
a nyomdba, de mg gy gyalog berek, addig kinyomnak potyra vagy szz pldnyt.
- Tessk csak, tessk elolvasni.
- Mir? - mondta trflkozva Jna r, s a ppaszemet kereste a zsebben - nem elig vasrnap?
Megfizetem n az jsg rt, egsz esztendre, nem vagyok n kntelen prezentbl olvasni!
Kornya tanr r rvidre vgott vrhenyes bajusza alatt nevetni kezdett.
- gy szerkesszen a kznsgnek az ember. Az ilyen elvekkel flfegyverzett kznsgnek -
mondta. - Bni fiam, mn hozod is a srmet? - szlt rvendezve a pincr cigny el.
A fi vigyorogva adta oda a kriglit, csak mikor mr a professzor r fenkig kiitta, akkor bkte
ki:
- Odabe rendeltk ezt azok a pesti zsidk.
- , - mltatlankodott Kornya r -, idegenekkel udvariasoknak kell lenni - azzal nyugodtan
elvette.
- Sose bktlenkedjk a tekintetes tanr r - szlt fojtottan Jna uram, akit felbosszantott, hogy
a Kerekegyhzy nevt hallotta a msik szobbl emlegetni -, ha idegen, tudjon vrni.
Mindenki igyk a maga vrosban.
Kornya tanr r nevetett.
- Viccnek j... Hanem a Ferk bartunk most hol fog inni - tette a Jna uram vllra a tanr r
a kezt.
- Ht ha idegyn, mindig kap, ami neki elgsges. Bezony, nagy csunyasg, akinek
harmincezer hold fdje van, vagy hsz meg egy fia.
- De ha lumpol a legny.
- Hagy lumpojjik. Nem kell azt bntani. Hagyni kell azt. Hagy forrja ki magt. Ugyi ez a mi
rossz vinknk milyen igen rossz, aki a hatrba terem, mgis ha ki nem forrja magt, sztveti az
ednyt.
- No de krem, n szaladok. Hiba, a zsurnalisztiknak ilyen lzas idkben nem szabad a lbt
kmlni!... Ltja krem, milyenek az emberek, a mi uraink. Ez a Kerek Ferk, mr n is csak
gy nevezem, mint a np - amikor Afrikbl hazajtt, gynyr, gynyr egzotikus
gyjtemnyt hozott, s kpzelje, az egszet a Nemzeti Mzeumnak adomnyozta.
- Elig rosszul tette.
- Bizony krem...
- Ikbb a bartainak adta vna emlkbe.
- No nem - nevetett a tanr r -, de arra akarok clozni, hogy ez az rfi hiba volt vekig a mi
helybeli fgimnziumunk nvendke, mgsem emlkezett meg rlunk.
Jna r fanyar arcot vgott.
- No krem szvesen, el is engedjk mink az ilyet neki. Tn mg hogy j szobt ptsnk az
olyan vacaknak a vros kccsgin!
Kornya tanr r nevetve tette fel kajla szl olcs szalmakalapjt, amelynek fekete szalagja
mris megfestette a karima tvt.
- Nevetni val a kultrrzk ebben a vrosban - mondotta s elszaladt.
Jna uram utna vetett egy megvet pillantst.
- De a tanr urakban van serrzk! A zistenit, ahogy lehajtotta azt a kt pohr sert.
Bni, a pincr bizalmasan rhgtt a Jna uram szeme kz.
- A csizmmba se trnm. Bds m, kthetes ser. Most csapoljuk a frisset. A j lesz. De mg
ebbl kiszortok egy icct annak a vigcnek e!
Ezzel vidman pattant vissza a snts fel.
Azutn nagy csnd lett, csak odat beszlgettek csendesen az idegenek a Kerekegyhzy-
esetrl, amely ket is rdekelte. Az reg nbobnak mindenki ismeri a hrt, aki valaha csak
egy rt tlttt ezen a vidken. A konok Kunsgban, ahol alig van nagybirtok az llami
birtokokon kvl, az reg Kerekegyhzy mint egy kivteles kiskirly uralkodott sok ezer
holdjn, s milli rdekszllal volt sszefzdve a np rdekldse.
Csndesen, az alkonyatra hajl meleg estn, mint egy nagy reg dong, jtt be Bundi gazda
az lmosan csndes helyre.
- Bundi, Bundi uram - intett neki Jna vastag rvid karjval -, hallotta-e mn mi jsg?
- No.
- A tanr hatta itt ezt az jsgot e. Az reg kitagadta a Ferkt.
Bundi gazda leejtette az llt. Kurta, rendetlen bajsza a szjba csapott, s megcsvlta a fejt.
Konok volt s komoly s kedvetlen.
- Ejnye, ejnye, - Bni, az anyd! Meg van mn az a friss csapols? Mindjrt gynnek az urak
a vrosrul!... Jkor! A jisten ldja meg az eszit.
- Lssa-e!
A gazda sszeszortotta a fogt, s gy szmolt le a vratlan esemnnyel, mintha magt kellene
csak okolnia, hogy nem vette be a szmtsai kz. A blra gondolt, a sok dologra, ami rjuk
vr, s a felesgre, aki valamikor bels frajj volt az reg mltsgos asszonynl, s most agyon
fogja srni magt a Ferk miatt.
- Hm, hm - morogta, s sz nlkl hagyta ott Jnt.
- Itt az jsg e! - mondta Jna komolyan - ha el akarja olvasni!
- Minek olvassam - szlt egyszeren Bundi gazda -, ha mn gyis tudom.
Kedvetlenl ballagott be a felesghez a konyhba, ahol az asszony szikran s les szemmel
vallatta a cseldlnyt.
- Gyere csak rzse - szlt a gazda olyan gyvn, mintha volna felels a hrert -, valamit
akarok mondani.
Az asszony oda sem gyelt r, tovbb folytatta a lrmt.
- Az isten verjen meg, bizonyosan agyonttted azt a csirkt, csak most rfogod, hogy a
kotls nyomta agyon! Most kell megtallni a csirkt, este, mikor mr bezrjk az lba. Egsz
nap nem szmlltad meg... Hogy az a...
- Gyere mn rzse, ha mondom, valamit mondani kell.
De az asszony gy fel volt hborodva, hogy nem ltott, nem hallott.
- A Ferkrul! - szlt bks trelmetlensggel az ura.
- Mi az?
- Jl nznk m ki.
- No.
- Kitagadta az reg.
- Jzus Mria! - mondta csendesen az asszony, s sszeszortotta vkony szjaszleit,
amelyeket lefut fggleges rncok, a hajdani hivalkods s az jabb sok elfojtott mreg jelei
barzdoltak.
- Benne van az jsgba, elolvashatod... - mondta gyvn az ember.
- Olvassa el a tz, gesse meg azt is, aki az ilyet jsgba teszi.
Lelt egy magas mosogatasztalkra, hogy megpihenjen, s komoran nzett maga el.
- Mn csak e vt htra. Mn csak e kellett nkem!... Mindig is fltettem azt a gyereket az
ilyesmitl. Mn hrom esztends korba megmondtam, hogy ennek rossz vge lesz. Ajjaj,
mikor a bikt megkergette... Egy fzfavesszvel megkergette a Cifra bikt... Meg akkor vt az
is, hogy egy szilaj csikn megjrta Kunhegyest. Hrom esztends vt, vagy ngy. A lelkem.
Nem tudtuk hova lett. Mg n mondtam, hogy nem mehetett mshova, csak a
keresztapkhoz Kunhegyesre. Nem akartak rte menni, hogy ment volna oda. Lovon
legalbb hrom ra. De hogy egsz estig nem kerlt el, ht mgiscsak rte mentek. Persze
hogy ott volt, mr meg is vacsorzott a lelkem.
Lassan beszlt, el-elakadva, ahogy rgi halottakrl, kedves elhunyt gyermekrl emlkszik az
anya. Knnyel a szemben, az rzst lefojtva s megakadt aggyal; az let sodrban, mintha
ztonyra kerlt volna.
- Mr akkor megmondtam n, meg n, mr akkor, hogy rossz vge lesz ennek. Mire megn...
Csak br a fejivel beszlhetnk; csak az n j istenem idevezreln; hogy eszibe juttatnm az
des anyjnak sok szp szavait; aj ides ja istenem, vagy tettl jt letedbe, vagy se, de most
igazn tedd meg azt a szvessget, hogy vezreld ide azt a rossz fit.
- Ne beszjj m bolondokat rzse, tn meggrgyultl.
Az asszony felemelte a fehr ktje cscskt, megtrlte kt kiapadt szemt, s belefvogatta
az orrt. Akkor szlt csendesen, zrg shajjal.
- Ht'sz igen. Persze, hogy bolondokat beszlek. Hajja is azt az isten, amit n beszlek...
Bundi gazda megltta az ablakon t, hogy a szemkzti nagy vroshz udvarrl mr gylnek
kifel az urak, s egyszerre otthagyta az asszonyt a bnatval.
- Bni az anyd - kiltotta nagy indulattal -, megvan a csapols?
- Meg.
Bent a nagy teremben mr ketten-hrman ldgltek.
- Alsszolgja a tekintetes mrnk rnak! - ksznt Jna r az jon jtt vendgnek. A magas,
szraz, fekete pdrtt bajsz fiatalember hivatalos szrazsggal fogadta a kszntst, s hogy
valami szt vessen, azt mondta:
- No, hat ra elmlt, mg nincsenek itt a polgrmester rk?
- Mg nincsenek.
- Egy spriccert.
- Friss sr van. Friss csapols.
- Hozzon csak spriccert.
A cignypincr megveten nzett az rra s elbillegett. Jna r kzelebb hzdott
bizalmaskodva.
- Szeretem - mondta s mutatujjval ktfel bkte a kurta fekete bajszt, amely olyan kemny
volt, mintha drtbl lett volna -, szeretem, hogy a tekintetes mrnk r mindig csak a
polgrmester urat keresi a szemivel.
- Nem rtem, mirl beszl Jna uram - vonta ssze a szemt a mrnk, s z nlkl hrtotta
volna el a bizalmaskodst.
- Nem baj no. gy kell a. Fiatalembernek jnyos apa krl kell settenkedni.
- n nem settenkedek.
- Dehogynem. De csak tegye is a tekintetes uramcsm. Szp jny m a Mariska, megrdemli
az az orctlankodst. Csak utna kell vetni a ktelet; ippen ilyen rho neveltk azt. Azr
jrattk ki avval az oskolkat meg Pestet. Nagyra nznek avval, tudomnyos fle emberen alul
nem aggyk azt. Tanr kell nekik. Vagy megteszi azt uramcsm is, mn hogy mrnk. Az is
valami.
A mrnk mosolygott s nem merte megsrteni a parasztot, akinek a szavazatra szmtani kell
a vlasztsnl; mert mg nincs vglegestve az llsban.
- Emlkezzk a szavamra, hogy n vtam az, aki legelsbb felbizgatta, hogy csak bele kell
vgni.
Hirtelen nagy lrma kzeledett a folyosn. Megrkezett a polgrmester a tisztikarval.
Ilyenkor t szoktak jnni mindenestl, egy kis kedlyes fikgylsre.
Az reg lp be ell, Kotzogh Pter, a polgrmester. Szpen hizlalt, nagy, vastag ember, igazi
kunsgi vrosf. Kurta rgott bajusza van, de az illik ahhoz, aki parasztok kzt elnkl, mert
annak meg kell rgni minden szavt, hogy hiba ne essk benne.
Az urak vegyesek, csizms polgrok s elegns rfiak vannak kztk. Az az egy bizonyos,
hogy az elegns rfiak a csizms urak fiai, mert ide ugyan be nem teszi a vroshzra a lbt
idegen fajzat. Az a nagy mreg ppen, hogy tanrt meg brt nem tud termelni a vros, mert
hiba teremtettk oda a templom mell a nagy tgla kollgyiumot, hiba adtak r annyi
doncit, hogy a helybeli szlets ingyen jrhatja ki, mg knyvvel is elltjk, nemigen lehet
a kun fattyk kzt alkalmatos csemetket tallni, akik bevljanak az iskolra. Mert mg ha a
szekundz tanrokkal amgy magyarosan meg is rtetn az ember, hogy nem akar ez pspk
lenni Debrecenbe, nem megy ez idegenbe, ht ne fltsk tlle a kenyerket, csak eresszk t
ezeken az osztlykarmokon, gyis itthon marad... De az a baj, hogy a gyerekekkel nem lehet
brni. Egy-kt esztendt mg csak kihznak valahogy az iskolba szortva, de ahogy
felcsiperedik bennk a jvr, mindjrt ott rgjk az iskolt, mennek legyeskedni a lnyok meg
a lovak krl. gy kellene ezt a Hya nev idegent is szgyenszemre mrnknek vlasztani,
mert a B. Fekete Jnos fia, akibe eleget bztak, megszktt az egyetemrl s bikanevel gazda
lett. De mn ha a maguk fajtjbl nem vlaszthatnak hivatalblit, legalbb ntelent
vlasztanak s azt behzastjk, me, a polgrmester r utn mr az els helyre l a Hya
mrnk, mr szinte vejnek tekinti magt, br formlis lnykrs mg termszetesen nem
trtnt. Mnt se vesznek vsrban, hanem j helyrl, ahol minden tulajdonsgt ki lehet
tapasztalni. Ht mg vt! Sok tzeget elgetnek addig a kun tzhelyek alatt, mg lnykrs
lesz a polgrmester hznl. Eskv, az mr hamar megy, mert szls-monds, hogy "sokra
krd, hamar vedd el a jnyt".
- Tetszik-e tudni, polgrmester r, mi az jsg? - krdezte Jna r. Nem sietve, csak mikor
mr ki-ki jl elhelyezkedett az lkjn, s mr a bort vagy srt is megkapta, s az els
korttyal megszeldtette a hangulatt.
- Tudom, ha megmondja, Jna r - felelt a polgrmester is a kun vatossggal, amely
takarosan krl kerli az egyenes szt.
- Ht az az jsg, hogy a vn Kerek kitagadta a Ferkt.
- Hm - mondta r egyszerre mindenki.
- Hogy aszongyahogy az adssgt ezutn nem fizeti ki. Itt az jsg e.
A vrosi pnztros, aki nagyon littertus ember, mr a krlmnyekhez kpest, sietett kzbe
kaparintani az jsgot, de aztn csak letette, s elfelejtette flolvasni a nagy beszlgetsben,
amelynek ugyan mi szksge sem volt az ilyen tpllkra, amit az jsg adhat.
- Rmsges rossz klyk a, megrdemlette az desapjtul - jelentette ki egy tancsbli.
- , megrdemelni megrdemelte - vlte egy msik -, de az reg meg iszontat fsvny ember!
Borzaszt meg tudja becslni a garast. Szrny derk vagyona is van, kr vn elprdlni.
- Nem ver az isten bottal - szlt komolyan a polgrmester, aki eleddig gy hallgatta az egsz
esetet, mint egy darab fa; kemny, fekete arcn egy izom se rezdlt; hozz volt mr szokva,
hogy a legszilajabb esetekben is mltsggal ljn.
- Ammn val szent igaz - mondta a pnztros, helyeselve a polgrmester szavt. - Az reg
Kereknek valamelyik regapja vt az a becstelen rossz llek, amk zlogba tette egsz
Kerekegyhzt, Bcsben a nmet lovagoknl. jrt utnna, aszongyk. Az adta, a hres
gavallr a jtancsot Mria Terzinak... Szz esztendeig kellett neknk fizetni a sok pnzt,
mg ki lehetett vltakozni. Minden gazdnak, minden fldjire kivetettk a takst, minden
teremtett llat megszenvedte akkor. Fizettk a rgi regek a forintokat meg a tzeseket, ki
mennyit. Azta se mondjuk mi, hogy kbls, vagy hd fld, csak hogy hny forintos!... Ht
most jn meg az isteni leszmols ideje.
Csendesen beszlt, magyarzva. Ltszik, hogy rgen kialudt a szikrja is a hajdani parzsnak,
amely valaha tzbe-lngba tudta volna akrmely percben bortani a vrost. Trtnelem ez
mr, amelyhez csak a tudomnyos emberek rtenek, mrmint P. Nagy Lukcs vrosi
pnztros s vicelevltros, aki nem rti ugyan a legregebb ppaszemen sem a rgi rsokat,
de kikrdezi, mi van bennk, s tn ki se kell neki krdezni, ha rnz mr tudja.
- De a Ferk, a Ferk - szlott valaki -, mi lesz a Ferkbl?
- Fiszkes fene - bkte ki G. Csurka Jnos. - Orszgos csavarg.
- gy van a jl - mondta megint P. Nagy -, nem nylnek a hegyek sem az gig. Ht nagy
ideje, hogy oszoljon a kunhalom. Eddig is nagy kr vt Kunkerekegyhzra val nzvst, hogy
a Kerekegyhzy urak ki nem pusztultak magvastul. Ht mn csak megrjk isten segedelmivel
azt is.
Mg j beszlgetsben gy elintztk az j hrt, s egyelre szinte napirendre is trtek fltte,
egyszerre csak nylt a szomszd kis terem folyosi ajtaja, s a hrom idegen r kz betoppant
maga Kerek Ferk, aki lhton jtt meg a tanyrl azzal a szndkkal, hogy az apjval val
minapi prlse utn egy kicsit emberek kzt kiszellzi magt.
- Bundi bcsi - kiltotta teljes ervel -, Bundi bcsi! - kurjantott jra a fogads utn, s aztn
odafordult az urakhoz, akik csendesen hallgattk a szomszd szobabeliek beszlgetst.
- Urak - szlt -, n itt a magnlaksomon vagyok. Szolglhatok valamivel?
Ezzel odalpett a kzpajthoz s tpillantott az ott l trsasgra. Knnyen megemelte a
kalapjt s szembe nzett a polgrmesterrel, aki nyugodtan, kznysen nzett r, azzal
becsapta az ajtt.
- Hogy meri ez bezrni aztat az ajtt? - fakadt ki a vrosi fjegyz. - Tn nem a vrosi
vendglben vagyunk?
Mindenki zgni kezdett, s forrni, pezsegni a sr kun vr az emberekben.
A polgrmester leintette ket.
- J, hogy bezrta, mert n zrattam volna be az ajtt. Semmi kedvem egy Kerekegyhzyval
egy levegt szvni.
Megvets volt a szavban, amely megnyugtatta a trsasgot.
Ferk pedig, akit az egsz np egyszeren Ferknak s mg bizalmasabban Kerek Ferknak
nevezett, jra odafordult az urakhoz, s vgigmustrlta ket. Aztn termszetesen s vidman
szlt rjuk.
- Adjk csak az urak azokat a rendellapokat! Sose zsenrozzk magukat.
A hrom r kellemetlenl fogadta a leleplezst, de azrt mindenik a zsebhez nylt. Ezen a
furcsa alfldn nem szokatlan az effle duhaj urak tkozl mnija.
- Bokor vagyok - szlt kiss kihvan az els r.
- Konyak, likr etcetera, Fraudent et Comp - szlt a msik.
- A Teljes ri knyvtr, amelynek egy csald btorzatbl sem szabad hinyozni - mondta a
vrs kp.
Ferk intett nekik, s tvette a vrs r kezbl a tlttollat s lelt az asztal mell. Ebben a
percben Bundi gazda lpett be, s gy elbmult Ferk lttra, mintha mg sohasem lett volna
hozzja szerencsje.
- Szalasszon csak a kt professzoromrt - szlott Ferk -, de hamar!
A vendgls mr kint is volt az ajtn, s a folyosn torka szakadtbl kiablt:
- Bni, Bni! Hamar, az anyd!
Ferk egy pillanat alatt alrt egy vagon olajat, nagy mennyisg likrt s konyakot s annyi
knyvet, amennyit csak volt lelke valakinek belerni a kitltetlen blankettba.
A haja a homlokba csapzott, s igen fel volt hevlve a hossz lovaglstl. Szp, erteljes
metszs sasorra dacosan s merszen ereszkedett le nylt s fehr homloka alatt. Kis bajsza
borzas volt, finom vonal, de kemny hs, piros ajkai szigoran ssze voltak csukva s ers
pofacsontjait is kivetette valami ideges, ers s mly indulat.
Knnyen, kanyargs, hanyag betkkel, de jl, egszsgesen olvashatan rta al a nevt s gy
adta az urak kezbe a paprlapokat, mintha csak szivarral knlta volna meg ket. De ezek,
ahogy elolvastk az alrst, igen elkpedtek.
- Pardon - mondta az els r -, ez nem garantlt nv. n az Unio-cget nem vihetem bele egy
ilyen zletbe, ahol prlni kell az Urasgod atyjval, aki a mai lapban nyilatkozott, hogy a fia
alrsrt semmi garancit nem vllal.
Ezzel visszatette elegnsan az asztalra a megrendellapot.
Ferk megdbbenve nzett r, mint aki eltt villm csapott le.
A msik r elbe tartotta a lapjt.
- Krem alssan, a becsletszavra tetszik mondani, hogy ez az alrs j?...
- Menjen a fenbe - rivallt r Ferk, s kitpte a kezbl a lapot. A harmadik r mr az ajtnl
volt, onnan szlt vissza:
- Krem szpen, n a magyar irodalom nevben mindenesetre ksznettel fogadom a becses
alrst, ne tessk flni...
A hrom r elment, s Ferk gy llott, mint Lthn Sodoma vgn.
- Bundi! - rikoltott ki vgre, de fak s trtt hangon.
A kpcs kis fogads bebjt.
- Igaz, hogy az apm nyilatkozott ellenem?
- Ht, igaznak igaz - nygte az ember.
Ferk a lovaglvesszjvel vgigvgott a csizmaszrn. Elment az ablakig meg vissza.
- Azr a nem baj, istllom - folytatta a fogads.
- Persze, hogy nem baj!... - hrdlt fel Ferk, s a tenyervel vgigtrlte fnyes, szdl
homlokt.
A msik szobbl nagy kacags hallatszott be. A tancsbeliek lassan felszabadultak a Ferk
megjelensnek megdbbent hatsa all, s annl tlzbb hangossggal kezdtek beszlni.
- A kunkutyk! - morogta Ferk, s levetette magt egy szkre.
Tompn s megkdsdve meredt maga el. Valahol a lelke mlyn nagy indulat kezdett
felgylni. Valami szilaj s nehz vgy, hogy a tromfra tromfot adjon.
- A kunkutyk - mondta jra az apja kedvenc szavt, aztn flnevetett.
- Ht kitagadott az reg? mi? - szlt r Bundira, aki alzatosan s csndesen llott eltte.
A kocsmros vllat vont. Nem szeretett beleavatkozni a ms dolgba. A felesgn jrt az esze,
az majd elmondja a magt...
- Ht mit szlna az reg, ha ms apt keresnk magamnak, mi? - krdezte Ferk flvetve a
fejt, valami bolondos, megvidmt tlettl elszdlve.
Felugrott s elkezdett idegesen, halkan nevetni. Hang nlkl s nagy mozdulatokkal.
Vllon ragadta a gazdt, aki olyan volt mellette, mint egy tmtt zsk, s kiss megrzta.
- Mondja csak! nincs ennek a polgrmesternek egy lnya?
- Haj, dehogy nincs, knyrgm, de mg borzaszt szp van neki. A Mariska.
- Mg ma megkrem felesgl. Hadd rljn az regr!
S egszsgesen, hangosan felkacagott. Bundi bcsi pedig hallgatott, ahhoz a regulhoz tartvn
magt, hogy a ms dolgrl flsleges vlemnyt nyilvntani egy szabad nagykun
vendgfogadsnak.

2
A kerekegyhzi Sinr utca olyan, mint a Gbi-sivatag. Vgtelen hossz, egyenes szles utca;
ezer tojsegyforma hz sorra, sorra egyms mellett, s az t sszer a vgn, mint az iskolai
knyvekben a szemlltet kpeken a fasor vagy a vasti vgny. Csak az utca elejn, a
piachoz mg kzel van egy-egy nagyobbra szabott hz, egy-kt zsidszn, vagyis uras
klsej plet, itt az orvos hza, amely fnyes srga tglval van burkolva az egsz
homlokzaton, s itt a polgrmester hza, amely borzaszt nagy plet, nyolc ablaka van az
utcra s olajfestkkel van vllmagassgig barnra bevonva.
A tbbi hziknak aztn csak kt-kt ablaka van a szemhatrig, valamennyi eltt egy falatnyi
kis kert, abban mlyva, verbna, rozmaring, rezeda... s rcsos kerts az utca fell. S bent
ftlan, rideg, kopasz udvar.
A polgrmester hza ebben is mdos. Az udvarn eperfk llanak s az utca fell deszkakerts
van; lre lltott s a rseken mg lcekkel is lebortott les palnk, amelyen nem lehet
belesni, hacsak a deszkbl kihullott grcsk helyt nem keresn meg a kvncsi ember, mr
pldul Kornya tanr r, aki ppen eltte siet a nyomdba.
S ez a rettenten hossz utca egszen nptelen. Egy llek sincs kint. Senkinek sincs tja a
gmbakcos jrdn, egy gyerek sem ugrl kinn a porban, egyetlen szekr sem zrg vgig a
szles kocsiton. Se kutya, se csirke, se liba nem lbatlankodik idekinn. A knny fehr,
porr rltt srtenger gy fekszik az ttesten, hogy a legkisebb szl feldobja a levegbe, s
nem kavarja ms, hacsak a szl nem. L nem nyert, tehn nem bg, kutya nem ugat sehol,
mintha egy elvarzsolt vrosban vagy inkbb egy babonval borzaszt nagyra megnvelt
lomfaluban jrna az ember. Ezek az utck mind nptelenek. Ezek az apr hzak szinte mind
resen llanak. Csak regasszonyok piszmognak bennk, a fiatalok, a dolgosok, a gyerekek, a
frgk mind kinn vannak a mezkn, a rengeteg hatrban szthintett tanykban. Ott kotor a
csirke is a tanyn, ott ugat a kutya is, ott kromkodik a gazda, ott dolgozik a fiatal
asszonynp, mint az igavon barmok.
A vros pedig ll elhagyatva, nagy nmasgban, tisztn s porlepetten, mint a paraszt luxusa,
az igazi "els hz".
Ez a kihalt vilg fj a polgrmester r kisasszony lnynak, aki most jtt haza Pestrl, az
rettsgi utn, s mg zg a feje a legmodernebb irodalmi "ltsoktl", amelyek egszen
klnleges rgikba emeltk az szjrst.
Kedvetlenl s bgyadt idegekkel l az els szobban, az utcai ablaknl, az apja kis rasztala
eltt, s folytatja a levelet, amelyet ideljnak, a mvsznnek r, a nagy festnnek, a Nyugat
legjabb krecijnak, akinek szdletes stlust viaszllekkel rzi meg a kislny: ahogy csak
egy lny tud beletallni az idelja rzseibe s modorba.
"...Mr csak behunyt szemmel lttam ezt az letet s piknsfinomsg sszhatsba olvadt
nlam az egsz. A legmodernebb lts leszrt szneit vettettem r s valami parfms
sajtszersg teltette meg az itt-hagyott vilgot, amelyet az n empire lelkem igazi
biedermeyer rzsekkel bontott fel, a sajt kdn t, mint egy vakult tkrben, csodaltsos
varzslattal rgztve meg a gyermekkor elmlt, furcss emciit, amelyeknek az alaphangja
mindig ugyanaz, de az intonlsa jra ms s ms..."
Ebben a percben nylt mgtte az ajt, s idegesen s trelmetlenl rezzent ssze, eltakarva
levelt, amelyet nem mert volna megmutatni anyjnak, s maga sem tudta mirt.
- Ez borzaszt, hogy nekem nincs egy percnyi megllapodsos nyugalmam... - szlalt meg
idegesen.
S knyrgve tette ssze kt kis kezt, amelyet olyan gondosan polt, mint a szp stlust.
- No ht ugyan mi bajod egyszer - szlt az anyja egyszeren, s nygve lelt egy szkre,
annak is csak a sarkra, mint akinek nincs ideje mg pihenni sem.
- Nem brom az let harcos megmarsait - shajtotta a szp lny.
- Mit nem brsz? - krdezte lesen, megelevenedve az anyja.
A gynyr gyermek elhallgatott, rezte a nagy kontrasztot az stlusa s az anyj kzt.
Fjdalmasan emelte fl a fejt karcs, magas nyakn, s tudta, hogy most egy csodlatosan
igazi mvszi interieurt adna, ha termszetesen volna hozz mlt berendezs s mlt
meglt.
- Szk az letem - mondta vgre -, mint egy szomor kisvrosi szoba szi ess dlutnon.
- Ajjaj, csak mg te is sopnkodj, mikor minden csontom fj, minden porcikm ssze van
trve, s mgis rkk hajszolni ezeket a bitangokat. Megltek mr, megettk az letemet.
Persze, nekem magamnak kell minden utn nzni, apd csak ott lebzsel a hivatalba, az sokkal
knyelmesebb. Hazajn enni. De hogy mibl lesz valami, hogy intzek el valamit, ahhoz
semmi kze!
Nygtt kettt-hrmat, s aztn jra megszlalt:
- Csak azt akarom mondani, hogy ha valaki tjn hozznk, s te megint gy viseled magad,
mint tegnap, majd megltod!... Nekem nem fogsz itt nyafroskodni, hogy hrbe hozz. Rajtam
nem fog nevetni az egsz sor. Te nem akarod ltni ket? Ne flj, majd k mondjk neked
hamar, hogy "akkor lssalak, mikor a htam kzepit".
jra nygtt.
- Az egsz letem csupa betegsg, az hinyzott ppen, hogy mg te is szaportsd a bajomat.
Felllott s kiment. Mikor az ajtt bezrta, mg akkor is hallatszott nyg shajtsa, amelyhez
mr gy hozzszokott, mint a llegzshez.
Mariska elvette finom csipkekendjt, s megtrlte vele a szemt... Aztn tovbb rt.
"Berzdik hozzm a tubarzsk flcseng les szoprnja, s elnyomja a fsult, rozoga
koldusnp szomor lelki pensz szagt. Az desanym ruhinak friss tisztasg szaga tlti be
az emlkeimet, s az let kpei tarkn s ftyolosan suhannak el mellettem... Mit ad az let?
Nagy rzseket, flelmes megpihenket, vrsokat s megltsokat, emcikat... Gynyr
kiltsos hangulatokat az illatok szubtilis tmeneteinl, s gy hzom magam kicsire, gyvra
az let fala tvn, mint egy tolvaj rnyk..."
Bal kzzel a kis kzitkr utn nylt, amely igen finom darab volt ebben a durva,
parasztriassg szobban, s egszen megvigasztaldott, amint ltta, hogy az arca de s
finom, s mg nem tnt el rla a legmagasabb intelligencik fjdalmas megtrtsge.
Hirtelen nagy lrma volt a msik szobban. Lnyhangok hallatszottak, s idegen ni beszd.
Mariska, aki legjobban rezte pesti nevnek, a kedves Merry-nek a hinyt, sszeborzadt.
Most megint jnnek a Mariskzsok, az ostoba, haszontalan lnyfecsegsek, durva arcok, tele
tzes pattansokkal, hznl szabott ruhk, formtlan cipk, rikt sznek, kiabl hang s
megrjt termszetessg...
Kt lny rontott be hozz:
- Szervusz, Mariska! - vistott a kisebbik, s risi mdon borult a nyakba, hogy ssze-vissza
cskolja - a Mrk gyvd lenya volt, Manci, kis gmbly, fehr kp s csakugyan
pattansos arc fruska, aki nem akar nagylnny lenni, gretchenben viseli a hajt, s olyan
hangosan kacag, ahogy csak br. A fogai szpek, de mind a szz darab ltszik s szinte
szikrzik, mint a gyngysor.
A nagyobbik lny az llatorvos lnya, szintn Mariska, olajbarna lny, akinek soha sincs
mondanivalja. Csak nagy fekete szeme csillog hossz szempilli alatt, s mindig ktsgbe van
esve, hogy valami gyetlensget kvetett el, s emiatt szerfltt flszeg s gyva, isten rizzen,
hogy valamirl vlemnyt mondjon!
- Ht mikor jttl meg, drgm, na hallod! Kpzeld, holnaputn lesz az rettsgizettek
utmajlisa vagy junilisa a kiserdben, s mg fogalmam sincs, melyik ruhban megyek ki.
Te milyenben jssz?
- n - mondta Mariska, s bmulva, kerekre nylt szemmel nzett a kt lnyra, mintha egy ms
bolygbl nzne le rjuk, s valahonnan a mltak tvolsgbl hatna el hozz a hangjuk:
flnyesen s idegenl s furcsa rtelmetlensggel nzett rjuk -, n nem megyek el.
- Nem?! Ugyan ne beszlj! Hallani se akarok rla. Majd n beszlek a mamddal, gy
visznk, mint a bocit, ktlen, ha mskpp nem jssz.
Hangosan s hosszasan kacagott s kiszaladt a nnirt.
A polgrmestern ppen bejtt egy idegen, fura, szabad pongyolba ltztt nvel, aki
bartsgosan mosolygott, s bemutatkozott a lnyoknak:
- Ceilern vagyok; h, krem, tessk csak maradni, n itthon vagyok, krem! t szoktam
jnni a kisasszony zongorjn klimprozgatni nha. Bizony.
- Ht tessk jtszani - kiltotta Manci -, halljuk, n gyse szeretek zongorzni, naht az a
legnagyobb penitencia, ha mr zongorzni kell.
- , krem, a zene a legszebb - szlt Ceilern, s mr fel is nyitotta a zongort.
- Tessk nagysd, tessk - biztatta a polgrmestern. - Aj, ojan szpen jtszik, igazn
vigasztal meg nha, mikor nagyon elkeseredtem...
- , krem, n nem tudok jtszani, csak ahogy a j Isten adta nekem, hogy egy kis gyakorlat
legyen az ujjaimban.
Nekiment a billentyknek, s felharsant egy j hallgat nta.
- Nagyon des, nagyon gynyr - ujjongott Mancika, Merry pedig szdlt. Mintha egy
ezredvvel rohant volna vissza a mltba, olyan brutlis sllyeds volt neki most ez a
visszaess a sajt rgi csaldi s trsadalmi krnyezetbe.
- Meg kell rlnm - mondta magban, s ttova szemmel nzett vgig rajtuk.
Az udvarrl nagy zsibongs hallatszott. A Mariska tiszteletre jttek a csaldbeliek. A
kisleny gy rezte, mintha vlogatott j knzsokra kellene az idegeinek elkszlnie. Elre
ideges kimerltsg fogta el, ahogy az unokabtyja s a sgornje hangjt megismerte.
- No lsd milyen szp, Blk is itt vannak a kedvedrt - mondta az anyja, s
htbavgsformn sgta a flbe: - de moderld magad, hallod.
A tgas nagy s stt elszobban, amelynek vasplck voltak az ablakaiba ptve, tisztesen
s szrny kisvrosiasan tntek fel a vendgek.
Ell jtt Mrk nni, a vidm Manci mamja, ersen befztt, nagyon fiatalos s sok csipkvel
dsztett zld ruhban. Sovny volt s sokszglet, de olyan des, mint egy falusi plbnos.
Hangosan cskolztak ssze, s Merry egsz tucat ers, szraz cskot kapott zeltl.
Annl fanyalgbb s vkonyabb volt kvrks kis sgornje cskja, s annl epsebb s
gnyosabb a "vnlny", az Emma nnje. Bla derkon kapta, s egy j bajuszpedr-szag
cskot nyomott a szjra. Mg lopva letrlte, ltta, hogy Gizi spadozva fltkenykedik az
ura tlsgos hevessgrt. Ideges elkesereds vett ert rajta.
Egy pillanat alatt olyan bbeli zrzavar lett, amilyen csak itt lehet e kisvrosi hzakban, a
meleg s vidm s szves vendgeskedsek els perceiben. Mindenki egyszerre beszlt, s
mindenki szpnek s nagynak s nagyszernek tallta Merryt.
- Ennival egy fruska! - mondta Bla.
- No magnak azt hiszem, csak a felesge legyen ennival - fordtott htat az urnak Gizi,
akinek pufk kis arcn rk bktlensg, dac s trucc volt.
- te kis macska! - csapta htba Bla gyngden a felesgt - Marisktl csak nem fltesz.
- n... No ugyan... Miattam!... - mondta Gizi, s belenzett a kt utcai ablak kzt fgg nagy
aranyrms tkrbe, amelynek aranya kiss zld volt, s a tkre nagyon spasztott, s
szigoran vetette az urnak:
- Hagyjon krem, nem szeretem a konfidencit.
- Ht te kis szajkcska, nem untattad Mariskt a sok haszontalan fecsegseddel - lelte s
cskolta meg a kislnyt Mrk nni.
- , mama iszen csak ebbe a percbe gyttnk.
- Ugyan, s hol csavarogtl te kis huncut?
- Mariskknl voltam, tet is el kellett hozni.
A hallgatag nagy, fekete Mariska flresodorva llott s mosolygott, elpirult meg
lehalvnyodott barna bre alatt. Hsos, g ajkai, flnken nyltak meg, s ijedten lngolt az
arca, amint rpillantott valaki.
- Naht desem, mg nem is mondtam el, hogy jttnk meg Pestrl - hallatszott ki a
Kotzoghn fjdalmas, panaszkod hangja. - Az a sok ember. Az a nagy hsg...
Leltek az asztal krl a magas nmet tmlj szkekre, s a hallgat Mrk nni lbe tette a
kezt, mg a beszl hziasszony alig gyzte mozdulatokkal ksrni a szavait.
- Kpzeld, kivel tallkoztam Pesten! Cjlern naccsd - tessk helyet parancsolni...
- Ksznetem... - mondta Ceilern, s ideiglenesen lt le egy szkre - ha tudtam volna, hogy itt
ilyen nagy trsasg lesz... Ezer bocsnat...
Mrk gyvd lpett be. A kalapjt csak ksn vette le, viszont nagy, szles gesztussal kiltott:
- H mennyi asszony, gyvk udvarolni.
- No, udvarolni, j helyre jtt az gyvd r - hallatszott a Ceilern les, kacag szava.
- Mrt naccsd? Szeretem n a sovny nket is. Az agr is sovny, mgis az a legszebb kutya.
Nagy kacags tmadt az regr bkjra, s Ceilern kiss neheztelve csvlta a fejt, s sokig
nem brt szhoz jutni.
- No szp dicsretet kapok n, agr.
- n nem mondom, hogy naccsd agr - folytatta az gyvd r fut kedlyeskedssel -, mert
akkor mr fogott volna magnak egy frjet.
Sikongattak a nevetstl, s a vidm Mariska vistva kiltotta:
- Jaj ez az apa!
Merry gy rezte, mintha lmodnk. Valahogy meg volt bnulva, s tgra nyitott szemmel
csak nzett, nzett, mintha idegen vilg idegen letbe keldtt volna be.
- Nos, hogy rzed magad, kedves? - szlt hozz kedvesen Emma, unokannje, a vnleny.
Merry gy nzett r, mintha a hangok s a szk ebben a trsasgban trombitbl harsognnak
ki r, s ert kellett vennie magn, hogy feleljen a hrom lny kz beszorulva.
- Istenem, ha az ember kinyitja a szemt, rjn, hogy vrteremben jrunk, rosszul btorozott,
ideiglenesen berendezett, mindig elsiet, soha meg nem ll letek nyzsgsben, s vrjuk a
magunk kis vicinlist. Nagy rzsek, nagy gzsk jnnek nha, nem ftylnek, meg sem
llnak, elrobognak, ottfelejtenek, s mi megdermednk egy pillanatra: taln ez lett volna az
igazi, a mi vonatunk. Elment, s most vrhatunk megint szzadokig.
A lnyok szjttva hallgattk a Merry elbmtan okos szavait, s Emmy shajtott.
- Bizony, a lny lete csupa vrs.
Bla oldalba lkte knykvel a felesgt, mert a vnlny mulatsgos, mg ha testvre is az
embernek: Merryt azonban elragadta kpp tisztult tlete:
- A lny? Az ember egsz lete. S minden vonat oly knosan tlzsfolva... Ah, vannak, akik
brelt szakaszban utaznak, vannak, akik erszakosan leborravalznak maguknak egy
flflkt, vannak, akik hatan, akik hszan szorulnak egy lukba, tele gyermeksrssal s
telszaggal a leveg, s msok a folyosn llanak, s vajon nem azok-e a legboldogabbak,
akik ijedt rmlettel, leksve bmulnak az elrobog szrnyeteg utn.
Bla megrntotta a felesgt.
- Ugye milyen klti, hallod Gizi.
Gizi elbiggyesztette a szjt, s felvonta a vllt.
- Ht tged mi a fene lelt - szlt r fiatal ura.
A hziasszony nagy tl dessget tett az asztalra s sorra knlgatta.
- Mariskm, fiam, vedd csak a tlat s knlgatzz. De kosarat ne fogadj m el.
Merry ktsgbeesve fogta a tlat. Szerencsre nem kellett knlni, mindenki vett knls
nlkl, dupla adagot, de a tl oly tmrdek s annyira gazdag volt, hogy meg sem ltszott rajta
a pusztts.
Csak Gizi nem akart enni, gy, hogy Bla knytelen volt a felesge helyett is dupla
mennyisget bedoblni.
- Ne macerlj mn - mondta csendesen a felesgecskjnek -, mert bizonyisten!... Mit
fordtasz itt htat?
- n fordtok? - hzta le duzzadt piros szjt a fiatal asszonyka - tn vak vagyok, nem ltom,
hogy fordt nekem htat. Mg egyetlen szava sem volt hozzm. Az Emma, az kell neki, mert
az vnlny, s is az lesz, ha meghasad is a mveltsgtl.
Bla tancstalanul nzett a felesgre, s pr perc mlva sgva mondta nnjnek, a
hziasszonynak:
- Tessk mn mondani Marisknak, hogy beszjjen evvel... Mn meg van veszve eccer... Ha
ki nem bktik, egsz hten nem tesz st a levesembe.
A hziasszony odapillantott Gizire, aki nagy vagyont hozott a csaldba, s gy minden
gyngdsget megr s hangosan kiltotta Merrynek:
- Mariska, Mariska fiam, gyere csak, mg meg se krdezted Gizit, mi van az j ruhjval, amit
a holnap esti blra csinltatott.
Gizi affektlva szeldlt meg, Mariska lmodozva kzeledett, s az egsz trsasg kvncsi lett.
- Jaj nni krem, ne is tessk emlteni, mert megt a guta - szlt Gizi azzal a felszabadult
nrzettel s knyes rtartisggal, ami a fiatalasszonyoknak olyan jl ll, mg azt hiszik, hogy
k a vilg kzepe -, noht tetszik tudni, abbl nem lesz ruha sohasem, olyan fuser varrn
nincs tbb a vrosban, a fene ette vn meg az ujjt, mikor elszabta az n anyagomat. Hogy
hny kilt fogytam n a mregtl, mita vele veszdk...
- Ht az a szegny varrn hnyat fogyhatott - szlt halkan az ccshez Emma, akit srtett a
sgornje nrzetes hangja.
- Krlek, ne komiszkodj a felesgemmel, nem maradhat mindenki vnlny - mondta Bla
nyersen.
- Szemtelen - sziszegte az ccsnek Emma, aki rgente meg is verte az ilyen komiszsgrt az
ccst.
Merry ezt mind hallotta.
Emma lenyelte az indulatt, s tlelte az odafigyel Merryt:
- gy irigyellek des, hogy olyan jl ki tudod magadat beszlni. De istenem, kisvrosi lnyon
nagy tok a mveltsg. n ugyan ppen eleget szenvedtem emiatt. Eleinte n is csak tartottam
magamat, s szonettekrl beszltem, meg a "Flammarion"-rl, akivel lehetett, de aztn az
ember mindenbe beletrdik, a vgin csak a pletykk maradnak.
- Halljuk a zent, halljuk - kiablt egyszerre a vidm Mariska.
- Jtsszl valamit fiacskm - srgette azonnal az anyja -, olyan szp zongort kapott, htszz
forint volt, persze kszpnzfizets mellett. Tudod, nem szeretem a rszletes dolgokat... s a
haszontalan mgsem szeret rajta jtszani, ms boldog volna, ha brelni tudna neki az anyja
zongort.
Ceilern, a kzkvnatnak engedve odalt a zongorhoz, s mindjrt nagy elismerseket kapott
a szp zenjert.
- krem n csak olyan naturlista vagyok - szlt szernyen -, s itt gyakorlom nha, mert
beszemtelenkedek nha - szlt a zene utn felllva, s mindjrt bcsz meghajlssal jelezve,
hogy menni akar -, mg egyszer ki nem dobnak, mint Kerekegyhzy a fit...
- Ugyan ne mondja nagysd - kapott a szn a polgrmestern.
- Krem, most tallkoztam az utcn Kornya tanr rral, mondta, hogy az reg Kerekegyhzy
Ferdinnd nyilatkozatot adott ki a lapban, hogy a fit, Ferenc rfit, kitagadja s kitiltja a
csaldjbl.
- Borzaszt! - mondta a hziasszony, s sszekulcsolta a kt kezt.
- De ht jisten, mirt?
A trsasg elmulva nmult el.
- Ht krem, azt mg nem lehet tudni! De az az oka, hogy az reg nagysgos r kitanttatta a
fit Bcsben meg Prizsban meg Londonban, s most hazarendelte ide a tanykra
gazdlkodni, s a szegny fi, krem, az nem tud itt megszokni a bresek meg az krk kzt,
s ezen veszekednek...
Mariska kimeredt szemmel bmult. Hihetetlenl megdbbentette ez a hr. Mintha csak a sajt
esett hallotta volna msra transzponlva. Hirtelen visszaemlkezett a szp fiatal dikra, aki
vagy kt esztendeig mindennap hintn jrt be a Kerek tanyrl, s itt hajtatott el a kapujok
eltt. Mindennap leste az rt, amelyben elszguldott az ablakuk alatt, s mindennap
megfjdult a szve, mikor nem ltta a vgtat kocsi bakjn a szp fit. volt akkor neki, a
kislnynak, az elkelsg, az riassg, a magasan feje fltt l embereknek az idelja. S
elkezdett forrni a szve, s az arcba szktt a vre, amint most visszaemlkezett a finom
rfira, akihez hasonl senki, senki nem volt az egsz nagy vrosban... Mi lehetett azta
belle! Igazi kultrfrfi! Ht nem termszetes-, hogy az apja, aki nyilvn flbarbr, mint
minden szl ezen a poros, sros alfldn... mint az szlei is... kitagadja.
- Mert krem, az a f, az utazs - mondta Ceilern -, n is, mita Amerikt megjrtam,
egszen ms vagyok. Azta gy lek, ahogy nekem jlesik, nem bnom n, krem mr, mit
mondanak az emberek, csak a jistentl flek, az emberek nyelvtl nem, azt gyis tudom,
hogy jt egy nrl nem mondanak soha. Amerika ms, ott nem a frfi a teremts ura, hanem a
n. Prbljon ott egy frfi megsrteni vagy megbecstelenteni egy nt csak egy szval vagy
rintssel, elfogatsi parancsot veszek ki ellene s megvan.
Ceilern mr ment is, s Mariska azon vette szre magt, hogy pp olyan csudlatos
elbvlssel hallgatta a messzi vilgrl, s annak messzi szoksairl szl zrzavaros beszdt,
mint a tbbiek, akik a meglepetstl bele sem tudtak szlani... De Ceilern elment, s ppen
ilyen flve s rettegve igyekezett figyelni mindenkinek minden szavra, egytt nevetni a
nevetkkel s egytt pletykzni a pletykzkkal.
Egy pillanatra sem tnt el a szeme ell a vziszer kp, a bjos kis Ferk a kocsi bakjn,
amint remek kt almspej lovt hajtotta, s htul lt a kocsiban a hossz fekete strucctollas
kocsis!
- Ez a lny alszik - mondta az anyja a tbbi lny eltt, s nevetve tette hozz -, n is olyan
vagyok, ha arrl a lrms Pestrl hazajvk. Napokig nem brok beleszokni a csendbe. Csak
figyelek mintha a csendessg is tele volna lrmval...
S az desanyja egyszerre minden sszefggs nlkl gy folytatta:
- Naht ez borzaszt! Ilyen viszony a szl s gyermek kzt. Kitagadni a fit...
Mariska olyan nzssel nzett r, mintha a szeme vegbl lett volna, s hamvadoz ntudattal
kereste valahol bent, mi is az a szlk s gyermekek kzti viszony...

3
Kornya tanr urat a Sinr utca s Grbe utca sarkn, mikor ppen be akart fordulni a Fekecs-
nyomda fel, rendkvli ltvny lltotta meg.
Fura alkalmatossg kzeledett felje. Egy cska, vedlett batr, amelybe ngy sovny, girhes
l volt fogva. Nem lehetne mondani, hogy robogott a hint, mert a szegny prk alig brtk
vonszolni a batrt a kerkagyig tmtt porban. A bakon egszen hozz ill kocsis lt. Kis
termet, fiatal suhanc, aki valami reg kocsisi libriba volt bjtatva, amelynek az ujjai
lecssztak a kezefejn tl, s a vlla leesett a mellig. A kopott strucctollas kalap is ott billegett
a fejn le az orra kzepig, azt rkk piszklnia kellett izzadt homlokn. Blcsen volt
sszepszoltatva a kocsis a lovaival, mert ilyen legny csak ezt a ngy lovat brta
kormnyozni, s ez a ngy l pont ilyen kocsis utn srt.
Bent a kocsiban az egsz fogat koronja volt szemllhet: az r.
Igen reg ember volt, de vrmes arc, abbl a fajtbl, amelyet "gy kell agyonverni,
klnben sose hal meg". Vastag szemldkei all nedves kk szemek vizslattak, fradhatatlan
szapora pislogs kzben. De egyb aztn nem is mozgott rajta. gy lt sszegubbaszkodva,
mint egy fradt, reg, kopott medve. Hetvenht folttal telepermetezett gallros kpeny volt
rajta, s ez all csak eltaposott, talpalt bakancsa meg a rojtos vg cskos stt nadrg alja
ltszott ki.
- Nini - mondta magban Kornya tanr r -, a mltsgos r: Kerekegyhzy Ferdinnd.
Azzal mr messzirl levetette a kalapjt, s mly tisztelettel ksznttte a nagy urat.
Az regr megszaporzta a pislogst, s mereven nzte a tanrt, mg csak el nem haladt a
batrja a sarkon. Akkor eszbe jutott, ki ez az ember, s szapora mozdulattal visszafordult.
Kornya tanr r mg mindig ott llott a sarkon, s amint szrevette, hogy rnz a mltsgos
r, jra lekapta a kalapjt.
- Maga, maga a professzor Kornya? - szlt vissza rekedt, de ers s rthet rivallssal az
regr.
- Igen, mltsgos r, alzatos szolgja - sietett hozz a tanr r.
- Aha, aha. Maga az, aki jsgot...
- Igenis, krem alzattal, n szerkesztem a Kunkerekegyhza s Vidkt.
- Hm, khm.
Az regr hang nlkl hebegett. Nem tudta, mit mondjon, hogy mondja, s Kornya tanr r
alzatos tisztelettel nzett az arcba.
- Mi? - kiltott r az regr.
- Tessk?
- Megkapta az rsomat?
- igen, krem alssan - hajlongott tbbrt grnyedve Kornya tanr r -, mr ki is van
nyomtatva, s el is vett a zsebbl egy csom lapot s az egsz paksamtt odanyjtotta az
regrnak.
De ez nem moccant, mert valami csendes rmlettel bmult r. Percekig megsznt a szeme is
pislogni, s kkes szjszle kimaradt a srgs-fehr bajusz s szakll boztjbl, mint az
rokpart a kknybokrok kztt.
- Igen, knyrgm alzattal - ismtelte Kornya tanr r -, a mltsgos r kedvrt mr ma
kinyomtattuk a vasrnapi lapot. - Elhallgatott, mert eszbe jutott, hogy ppen a nyomst
meglltani indult be a nyomdba.
Az regr csak nzett, nzett s vgre elkezdett pislogni. Aztn elkezdett habogni, hebegni,
minden rtelmes sz nlkl. Csak a szjaszle verdtt ssze.
- Mindig nagyon rvendnk, ha mltsgodnak rendelkezsre llhat szerny lapunk, amely
nem oly ignyteljes br, mint a fvrosi nagy sajtorgnumok, mindazonltal a sajt kis
krnkben hathats ismeretsgnek rvend, s mris tudomst vett a megjelent szmrl a vros
rtelmisge, amelynek az imnt volt szerencsm bemutatni, bemutattatni...
- Mit! - kiltott az regr - mr tn el is olvastk?
Kornya tanr r nrzettel mosolygott.
- A mi lapocsknk mindig szenzcis rdekldst kelt a viszonyokhoz kpest.
- Miska! - rikkantotta az regr - fordulj! Mgiscsak hallatlan, hogy sietnek az ember
szennyest kitlalni ezek a ripkk!... - hadarta az regr; s ezzel ingerlten elfordt szemt a
Kornyrl, s tbbet r se nzett.
Miska megrntotta a lovak gyepljt, s ijedt erlkdst kezdett a nagy feladat vgrehajtsra.
J idbe telt, mg a ngy rossz l sajt magba tkzve, sszegabalyodva, keservesen
megfordtotta a batrt s nmagt. Az regr ezalatt nyugodtan lt a helyn, mint egy igazi
nagyr, aki hozz van szokva, hogy szolgalelkek gy intzzk el minden parancst, ahogy
kell.
Kornya rban ellenben egyre ntt a krrm mellett a harag is, a szerkeszti srtdttsg,
ahogy a kocsi tvolodott; s az arca le mr gett, amint egy fekete kun r tdtt szembe vele,
midn vgre megfordult, hogy csak azrt is tovbbmenjen a maga tjn.
- - kiltott fel rmmel -, ppen Fekete rhoz akartam sietni.
S bartsgosan nyjtott kezet K. Fekete Jnos rnak, aki csendes mosollyal nzett r meg a
lassan mgiscsak eltvolod batr utn.
- Vn huncut - mondta apodiktice K. Fekete Jnos, aki azok kz a kunsgi urak kz
tartozik, akik mg az rettsgit is letettk, de az egyetem csak arra volt j nekik, hogy a kt
fvros minden lumpolsi tanfolyamt elvgezzk, s vgre rjjjenek, hogy mgiscsak otthon
a legjobb a Grbederk tanyn, amelyet idesapjuktl rkltek, s megtelepedtek benne
fldtr parasztnak.
- , krem, meg vagyok srtve - mondta Kornya tanr r -, krem alzattal, ha az ember
udvarias, nemde nkedvrt udvarias a mai vilgban? S ilyen goromba eljrst tanstani
velem szemben, nem, krem, ez nem jrja.
- Vn huncut ez - mondta jra mosolyogva K. Fekete Jnos r, s kiss furcsa bizalommal
somolygott r a berzenked professzorra, mintha sem igen volna tisztban azzal, mi lehet
olyan dolog a vilgon, amit joga van felvenni egy tanrnak -, van ennek j lova is! de azt
sajnlja nyni a rossz ton. Hanem persze, ngy l nlkl nem jn be a vrosba.
Szinte tlozta azt a kunsgi nekl hangslyt, amelyet az iskolban a Kornya tanrok a
legdhsebb szigorral igyekeznek kipuszttani a kun gyerekek szjrl. K. Fekete Jnos r
megnyomta az els sztagot, s aztn tovbb monotonul darlva a mondanivaljt, az utols
eltti sztagot megint felcsapta magasra, s a vgst gy eresztette el, mint egy kihangz
akkordot.
- Krem szpen, mit tetszik arrl tudni, ha szabad krnem, hogy mi baja egymssal ennek a
kettnek: az regnek meg a finak?
- , krem, nagyon esketik azok egymst, ahun csak tehetik. Ht a minap is kinn vagyok a
Grbederk tanymon; ippen tszomszd a Kerek-kastjjal; tmegyek, mer! hogy tmk nha,
ht nagy spektkulum van ppen. gy vt, hogy a Ferk cimbora nem vt otthon, fogolyra jrt
m' vagy harmadnapja, oszt! addig odahoztak hrom agarat; csak gy kdtk a postn, mint a
nma gyereket, levl vt a nyakba ktve, hogy hova kell ket vinni. Megjnnek az
agrkutyk, szp dg vt mind, gy mentek azok, mint a karika. Az reg dhs vt rte
nagyon. Mer! az reg vagy hsz esztend ta olyan fsvny, mint a csuda. Neki vt
adresszlva a kutya, ht vrt hrom napig. Nem jtt sehunnan semmi levl, ht aszongya az
reg: Hzztok fel a ktgosra. Mer, tanr r, nagy nemzetsg m az agr, azt nem lvik
agyon, mint a tbbi dg kutyt, aztat felakasztik. Fel is hztk azt, mint a pinty. Ott lgott egy
ideig lefittyenve, mint a patyolat. Mg n megint oda nem mentem. n mondtam osztn, hogy
ssk el mn azt a vacakot, mert bds lesz a, mint a veszts. Ht akkor jn meg a Ferk a
vadszatrl a Verhovinbul, hummi grfoktl. - Mit csinltok tik? - azt mongya. - Hunnan
gytt ez az agr? Mondjk hogy s mint vt. No jl nznk ki - aszongya -, az desapm se
akasztott mg tezer pengt a ktgasra.
K. Fekete Jnos r hirtelen harsogva egyet kacagott, a sajt eladsban jra vgiglvezte az
egsz esetet. Aztn nyugodtra komolyodva folytatta:
- H, az reg, mikor megtudta, hogy a fia alrt az agrr, hogy megrendelte, hogy ki kell
fizetni! Nem sokat szlt, mer' nem sok beszd a vn huncut, csak azt mondta, hogy kitagadja!
- Meg is tette, krem, itt a lap - szlt Kornya tanr r, azzal sietve elbcszott, hogy a
nyomdba szaladjon s ezt az esetet, mint napi hrt, hamar beszortsa a ksbb nyomand
pldnyokba.
Kurta, vrses, nyrott bajuszt ciblgatva, hevesen mondogatta magban:
- s velnk kezd ki, a sajtval; akinek vaj van a fejn.
Mris grcssen sszeszortotta jobb keze els hrom ujjt, mintha a ceruzt fogn benne, s
olyan mozdulatot tett, mintha vezrcikket akarna rni az esetrl.
Szval nagyon fel volt indulva.
K. Fekete Jnos azonban fogta a lapot, sszehajtogatta s zsebretette.
- Legalbb lesz mit olvasni este az gyba.

4
A cvisek csendes morajjal trgyaltk meg a legjabb hrt, amit K. Fekete Jnos behozott a
kocsmba, hogy itt volt az reg Kerek, s mindjrt vissza is ment. Jzan parasztsszel
kistttk, hogy megbnta, hogy a fit csff tette. Azok az agrkutyk nem rdemeltek ilyen
nagy bntetst.
Ferk hirtelen jtt nagy megdbbensvel nem brta hallani a msik terembl a parasztok, az
urak t-thallatsz szavait. Kiment szabad levegre szellzni. Flballagott vaskomorsggal az
emeletre, ahol elvetette magt a vendgszoba cska dvnyn s megprblta vgiggondolni a
dolgot.
Lent szekrzrgst hallott, ngy l csengjt. Hirtelen, akaratlan ment az ablakhoz. Az apjt
ltta, ahogy elvnlve, fakn, rongyosan lemszott az lsbl.
Villog szemmel rncolta ssze a homlokt.
Mit akar az reg? Bklni? Tmadni? Leckztetni, vagy megbnni... Gyllte a csaldi
prpatvarokat, mintha pntok fesztettk volna az agyt.
jra levetette magt a dvnyra s vrt. El volt sznva letre-hallra egy vgs s keser
leszmolsra.
Az reg mltsgos, aki a vros vgn jra meggondolta magt s maga sem tudta, mirt
hajtott vissza a Nagyvendglhz, bedcgtt a hossz, stt folyosra a szemetes kapu
boltve alatt. Mikor a kisebbik terembe benyitott remeg, makacs, reg kezeivel, mr ott volt
mgtte Bundi gazda.
- Tessk mltsga, kezit cskolom - mondta a mokny kis magyar -, leparancsolja a
mltsga az rfit?
- Itt van? - trt ki az regr.
- Itt a, fenn a vendgszobban.
- Igen. Majd beszlek vele. Majd megmosom a fejt. Iszik?
- Mg nem ivott az annyit se, aki a szemembe fr, hanem m parancsolt.
- Mit?
- Bort a fl vrosnak. Aztn cimborkrt kelletett kldeni!
- Cimbork... Cimbork... - s az regr szja tajtkot szrt.
- Nagy kedve van mmma, gy ltszik - szlt a csaplros, aki hajdan kommencis cseldje
volt a Kerekegyhzyaknak, s mig a rgi viszonyban rezte velk szemben magt.
- Jl van... Csak rja fel kend a szmlt, majd kifizetem - mondta az regr. - Kldje le...
Bundi alzatosan elbillegett, az regr pedig sszeesett, mint egy vn ruhacsom. Odat a
kunok sszedugtk a fejket.
- Vajon mr gyn? - krdezte valaki.
- Mr? - mondta csendesen a polgrmester. - Mert apa. Megsajnlta a fit. Mert mindig az apa
sznja meg a gyermekt.
Maga sem vette szre, mintha emelt hangon t akarta volna kldeni a szt a szomszdba.
- Ht akkor igyk aki rr!... - mondta Jna s koccintsra emelte a pohart.
Csendesen nevettek a szjtkon: igyk a kirlyrt... s kicsikt ittak.
Bundi nem mert flmenni a fiatalrrt, hanem a felesghez dcgtt be tancsrt, mit
tegyenek.
- Majd n mengyek be a vn bnshz - mondta rzsi asszony -, majd n kitanllom az
akaratjt. - Azzal gyorsan lesimtotta a hajt kerek, pufk arca fltt, j ktnyt kttt maga
el s lehzta a rklije ujjt, amely fel volt gyrve knykn fell.
- Majd megltom n, mit akar, de tudom egy istenem, az n szm se lesz letapasztva.
De ht ilyen csuda kvr asszony vatos asszony, vatosan nyitott be az ajtn, s flve ment az
regr el, aki mozdulatlanul lt, mintha meg volna halva.
- Na, mi kell, mi jsg? - neszelt fel az regr, az rzsi asszony ksznsre.
- Kzit cskolom mltsga, mi jsg vna, mikor semmi jsg. Meg vagyunk instllom
csendes j bkessgbe. Nem is vna, kezit cskolom, semmi bajunk, ha nha egy kis bajunk
nem vna. Mer azr mindig gy addik el ezen a vilgon, hogy az ember nem lehet el baj
nlkl, mer m ha az embernek magnak nincs baja, ms miatt kell bajnak lenni. Most is
igen haragszok valakire, kezit cskolom, ne tessk magra venni, de nagyon megfjdtotta a
szvemet, hogy micsoda emberek lnek ezen a vilgon, mer azr, hogy mg a pogntl se
vrna az ember olyanokat, ahogy nmely szl az des egy gyerekivel bnik... Mer m nem
bnom akrhogy is vlekszik rlam a mltsga, de mg az lfa is megszlalna ilyen esetben.
- Mit akarsz, mi? H?
- Kezit cskolom nem a mltsgra gondoltam n, kezt cskolom, pedig gondolhattam vna,
mert nagy sor a, jsgba tenni, hogy m nem fizet tbbet az egy fir, ha ezt az n istenben
ldott egy j mltsgos asszonyom olvassa odafel az gbe...
Elindultak a knnyei, s a j asszony arcn, mint a zpores, pergettek le a kvr cseppek.
Flemelte a ktnyt, beletemetkezett, gy srt, gy zokogott, mintha felelete kesersgn
kellene knnytenie.
- Ht mit keres itt? - mordult r az regr flig kimondott szval.
- Ht hova menjen, ha az desapja kiad rajta? Ht nem n vagyok az dadja? Iszen olyan
vagyok n hozz, mint akr az egy des szlanyja; megrzi aztat a gyerek, hun szeretik tet.
- Igen, teremtette - morogta az regr -, kocsmba, dorbzolni, ismerem, parasztok kz;
kunparasztok kz... Ht hogy ne szidhasson mg maga se... Hogy senki se kritizlhasson, j,
hadd jjjn a fi. Mg egyszer megprblom megtrni.
- Megtrni? - szlt felindulva a kocsmrosn - abbul nem eszik a mltsga! Azt a gyereket!
Amilyen egy vasfej gyerek a! Hogy mn ngy esztends korba megkergette a bikt... Azt
megtrni! Inkbb megszakad!
- No, majd megltom - morogta az regr, s a hangjban szeldsg, bke s engedkenysg
volt.
A kvr asszony lecsillapult ettl a hangtl, s ahogy rnzett a beroskadt test regrra, ki
hajdan oly szilaj, rideg s parancsol volt, szinte megesett rajta a szve.
Az regr egyedl maradt a nagy, stt teremben. A szeme vrs volt, s a szja lefittyent.
Melle beesett s grcssen szortotta lila szn kiaszott kezben a durva botot, amelyre
tmaszkodni szokott. Ebben a percben csakugyan tele volt jsggal, s engednitudssal.
Megrezte az let szomor hatroltsgt, s a fajra gondolt, a nevre, a birtokra, mindenre,
amirt egy leten t lt, ami mind el fog mlni, mint a pra, ha az a fi csakugyan nem trik
meg - hanem megszakad.
A msik terembl a kunok hirtelen flhevesed beszde hallatszik t. Az regr tompn
mered maga el; egy-egy sz valahogy tszrdik tunyasga, kbultsga ftyoln. Odat a
gyermeknevelsrl beszlnek. Tudja, hogy rla eredt meg a sz, s grcssen sszevonaglik,
hogy mindenki az letbe mrtja most a kst, hogy kiboncoljk, belevrzenek...
- n a jnyomat gy neveltem, hogyha mr fiam nincs, fi helyett lljon utnam - hallatszott a
Kotzogh polgrmester ers, br ftyolos hangja -, az isten magot akart szakasztani a
nevemben, ht ebbe akartam rkteni mindent. Ezrt iskolztattam. rdemes is volt. Egy fi
se jrt soha a nyomba, olyan tanul volt. Az rettsgin is els volt, csak elnzem, milyen
eredetien tacskk voltunk mi a matrn, s ez a jny ksz ember... Ez nem olyan liba, mg a
hzassgba sem. Jhet ennek az isten fia is, ha neki nem imponl...
- Kr, hogy nem fi, abbul lett vn csak egy igazi polgrmester! - hallatszott egy j kun
kiszls.
- gy is lehet abbul ember: ha jny. Lehet fia, akrhny, majd lesz abbul akr miniszterelnk.
Mert a lny tartja a csaldot. A jnygyerekrl rklnek az utdok. Az anyjtul kapja a
gyerek mint a gymlcs a fajtjt. Mn pedig ha az embernek csak egy gyereke van, akkor
inkbb legyen egy j lnya, mint fia. Mer akkor tudja, hogy nem hurcolnak be esetleg pestises
fajtt a neve al, hanem inkbb, ha a neve vsz is, de a fajtja tovbb l, csak jl kell
megvlasztani a csemett, az alanyt, akibe bet az ember. Jnnl mg lehet vlogatni, mer a
jny, az olyan, kivlt ha idejbe lehet, hogy csak el kell indtani, mindig hozzmegy ahhoz,
akit a szlje blcsen kikumll neki. Hanem a fi, arrul sose lehet tudni, mit vlaszt. De mg
inkbb gy szoks, hogy minl klnb, antul hamarabb hoz egy fatty szemet, amivel egsz
megveszejti az becses trzskt.
Az regr sr, bozontos szemldkeit sszevonta s blogatott.
Hirtelen lptek hallatszottak a folyosn. Kong, ers lptek, recsegett s nylt az ajt, s eltte
llt a fia.
Ferk kiss megbiccentette a fejt, s hidegen nzett az apja szembe. Ez mozdulatlanul nzett
re, mintha mlyen, a lelke mlyn gondolkoznk, vagy mintha egszen megsznt volna az
rtelmi mkdse.
Keserves pillanatok utn az regr elvette zsebkendjt s belekhgtt. Sok trlgette
csapzott bajuszt, szakllt, krkogott, prszklt, s taln vrta valami meghat mozzanat
kitrst, aztn gy hkogott:
- No, mi? Hn?
Ferk megmozdult, vgignzte az reget, ahogy az ers, fiatal, bszke frfi a vn
magakoldust, aki tbb nem br tiszteletet kivvni, s az asztalhoz lpett; fogta a boros
palackot, teletlttte a pohart s fenkig kiitta. Jlesett. Hsge volt, s a bor hvs volt s
savany.
Akkor lelt egy szkre s fesztelenl nyjtzott. A nagy pillanat, amelyet maga is vrt,
amint belpett az apja el, elmlt, mindrkre elmlt, s most olyan fesztelennek rezte magt,
mint a fogatlan oroszln barlangjban.
- Taknyos - hebegte az regr, s az ajka remegett, a szaklla tncolt -, ha az ember csak egy
lyukon benz a hta mg, ltni kell, hogy ezek a bds parasztok hogy akarnak a fejnkre
mszni. A piszokbul, a settbl nyjtjk az klket felfel, hogy fenyegessenek... Ti meg itt
rohadtok meg lbon... Hogy bznak ezek a magjukba... Csak ti bennetek nem lehet bzni! Ti
semmirekell naplopk...
Ferk felhzta a szemldkt a homlokra, s kzben j pohr bort ivott.
- A te genercid nem volt lha - mondta Ferk gnyosan.
Az regr sszerntotta sr bozontos szemldkt.
- Semmi kritikt! - kiltotta - semmi kritikt nem trk! Egsz darabban adom t az
utdomnak a birtokot! - tette hozz ers, ideges mozdulattal. - s nem trm, hogy amg lek
-
Elfojtotta a szavt a khgs. Ferk lngba borult, a birtok, a pnz, a blvny leleplezsre.
- Nem trm, hogy Kerek Ferk legyen belled... Hogy kunparasztokkal lj le inni...
Felllott s komoran maga el meredve, koppans nlkl, taktusra verte klvel, vrslila,
remeg ujjaival az asztalt.
- Meg fogsz hzasodni. Majd n keresek a szmodra lnyt... Vagy keress magadnak... Aki
ebben a korhadt nciban mg brja a vr s a faj jsgt. Hogy be tudja oltani a ft. Hogy j
gymlcst hozzon.
Hosszan elfojtotta torkt a fuldokl asztma. A nagy indulat, az ers, rekedt szk megreszeltk
hangjt s eltorlaszoltk khgssel a szavt.
- Ha fiad lesz, mindent megbocstok. Leteszem a nyakamrl a terhet. Azt a fit majd n
nevelem... gy, ahogy akarom...
Ferk elmulva nzett az apjra. Ez egszen j volt. S burleszk volt, ahogy eszbe jutott
imnti hzassgtlete.
- Ti semmik vagytok - mondta az regr -, majd azt a fit n fogom megtantani r, mi a pnz,
mi a birtok, mi a becslet.
S ideges ujjai btykvel kopogtatta az asztalt.
- Na!... - mondta aztn, s kendjbe trlte a bajuszt; sok s idegesen s a szeme komoran
volt lestve.
Akkor fogta grbe botjt, a vastag vrhenyegszn meggyfabotot s az ajtig sietett.
Ott megllott, s botjt karjra akasztva, tovbb drzslte kendjvel a bajuszt, szakllt a
szj krl. Taln a szemt is. Mintha vrt volna valamire. A fira. A bocsnatkr szavra.
De Ferk az ablakhoz ment, vllat vont... s is vrt egy szra... Valami gyngdre, ami
mindent megfordtson s jra vltoztasson. Akkor rezzent ssze, mikor az ajt becsapdott a
hta mgtt.
Akkor visszafordult, de mr senki sem volt a teremben.
Az asztalhoz ment csendesen. Kitlttt egy pohr bort. Felvette, kiitta.
Kint szekrnyikorgs hallatszott. A ngy rossz l egymsba gabalyodva indtotta el a kocsit.
Ferk levetette magt a kemny faszkbe, lbt keresztbe vetette, s a levegbe bmult.
Odat a kun urak hangosan kacagtak, beszltek.
- Haha, majd tenyszbiknak fogok bellani... Hiszen akkor annl jobb. Akkor ppen meg
lehet elgedve az reg.
S hosszan, res gyomorral, lehunyt szemmel flnevetett.
A kun urak odat, mintha vele reztek volna, szintn ideges vgsggal kacagtak.
Ferk egyre jobban beletzelte magt valami szilaj hangulatba.
Mr vendgei is voltak.
Hrom professzor volt vele, kett rgi tanrai kzl val, a harmadik volt tanultrsa, aki mr
segdtanrr ntte ki magt.
- Ma olyan kedvem van, mint mikor a fizikbl nem voltam elkszlve s mgis felelsre
jelentkeztem! - szlalt meg Ferk, rnzve az regebb professzorra, aki a fizika tanra volt.
A vidm, nagy, kvr ember gy lt a kocsmai szken, mint a sznapetrence a villn, krl
lelgott rla a rongya, a kabtja szle, a karja; mg a bajsza is csorgott, mintha a szl vinn.
- des fiam - mondta mris mmoros szemmel, papos hangon -, az iskolt ne emltsd. Az
iskola szent hely, azt profnul emlegetni nem szabad. Abba csak oldott saruval lpj be, szent
rzssel.
- Vagy delrium tremenssel - szlt csendesen, a msik tanr, Vincze professzor, mosoly nlkl
gnyoldva mindkettejk korhelysgn.
Gyurnyi, a fiatal tanrka, aki mg nem szokott bele elgg a tanri sttusba, gyerekesen
flnevetett, aztn mindjrt ssze is vonta a szemldkt.
- Eh, a legnagyobb lvezet bolondot tenni! - mondta hnyiveti fejszegssel Ferk. - Csak az
iv ember az igazi ember. Akkor jn ki bellnk a szabad akarat. Irigylem a rgi boldog
korhelyeket, az seimet, akik nehz borokat ittak s hatalmas tempval mulattak.
Mindnyjan elhallgattak, s ers hangulat fogta meg ket.
- Bele vagyok hajszolva az letbe vgre - mondta, halkan, de mintha kiltan, Ferk. - Rgi
vr forr bennem. Megvetem ezt az egsz trsadalmi rendet, amely bebrtnz bennnket. Ki
akarom rgni a hz oldalt egyszer.
Htra vetette magt, s forr izzadt homlokn szttrta a hajt.
- des fiam, ne tgy balgasgot! - mondta Bodonyi bcsi. - Tanulj rajtam, ltod, mi lett
bellem, br elttem volt valamikor az egsz let az rmeivel. s most minden presbiteri
gyls eltt reszketnem kell, hogy nem csapnak-e el az llsombl, a szegny szent
felesgemmel s t drga beteg gyermekemmel egytt.
- Aki htul marad, tegye be az ajtt! - kiltotta Ferk, a hajdani korhely cimbork szles
mozdulatval, s eszbe jutott a Bodonyi bcsi nyomork felesge s degenerlt gyerekei.
- Termszetesen - szlt Vincze professzor, aki egy kis ragys, abszolt tuds volt,
beletemetve srs kriglik s ostoba dikok szk vilgba. - Fltve, hogy az ember levonja a
konzekvencit, s maga vllalkozik r, hogy betegye az ajtt.
Gyurnyi megint elnevette komolysgt, s helyeselte, hogy legjobb is, ha ntlen marad az
ember.
- Ntlen? Azt nem! - mondta Ferk. - Ha ld, legyen kvr! Ma meghzasodom.
- Micsoda!
- Az apm kitagad, ha meg nem teszem; klnben is az ember nem lhet csald nlkl.
Legrosszabb esetben kicserlem az apkat.
- s aztn...
- s aztn csinlunk egy orszgos heccet. Hadd rljn hrom ember, az apm, az apsom
meg n, aki mindkettjkn kacagok. No meg az egsz vilg, mert ezen mindenki nevet, ha
kisl.
- Ki lesz az aps? - krdezte Bodonyi bcsi szigoran.
- A polgrmester.
Bodonyi bcsi megszeppenve mondta:
- De fiacskm, csak gy hecceldsbl az isteni trvnyekbe tkzni!...
- Nagyon okosan - szlt Vincze professzor -, nem is lehet jobb keresztezst kvnni.
- Persze! - kacagott fel Ferk. - Hisz az a cl ppen, hogy j vrkeresztezs jjjn ki a
komdibl. A Kerekegyhzyak vre nagyon is meghgult mr, egy kis sr Kotzogh-vr jl
fog esni az utdoknak. Urak, nincs vesztegetni val id, ez a perc, amit stknl kell
megragadni; szveskedjenek nevemben tstlni a szomszd terembe, s annak rendje s mdja
szerint megkrni a polgrmester rtl tisztelt kisasszonykja kezt nekem.
- Megbolondultl! - morogta Bodonyi bcsi, s visszahzdott a szken, amely recsegve-
ropogva ferdlt el alatta.
- jn, cvj - kacagott fel jkedven Ferk, s magasra emelte a pohart. Gyermekes friss
pajkossg csillogott fel a szemben, mint mikor kisdik korban dgltt macskt
csempsztetett be a rszeg Bodonyi bcsi rjra.
De Bodonyi bcsi nem az az ember volt, akivel trflni lehet. Mg gy jfl utn csak csak,
de este nyolc rakor! Mg kevs volt benne az gyazs ilyen nagy hecchez. Ha csak rgondolt
is, hogy a polgrmester el ll, aki a vasrnapi presbiteri gylsen mr ki is mondhatja az
elcsapatst, hideg futkosott vgig hja sznn.
- De hogy jut eszedbe ilyen bolondsg.
- Hja, a szvnek nem lehet parancsolni.
- Sz sincs rla, nagyon eszes, nagyon intelligens gyerek; - blintott bnatosan Bodonyi bcsi
- mind a nyolc osztlybl jeles magnvizsgt tett.
- Mi a patvar, gimnziumot vgzett? Hisz nagyszer!
- s szp lny, bartom - szlt Gyurnyi -, tegnap lttam, gynyr lny! Ritka szp, ritka
szp!
- Szp lny? - annl jobb! - nevetett Ferk. - Mg kisl a vgin, hogy nem is bolondsg az
tletem.
- Nem is ismered? - kiltotta Bodonyi bcsi.
- Ismerni! A rgi idkben mindig azt mondtk a szlk, hogy elg ideje van az embernek
megismerni a felesgt az eskv utn! Szeretem az reg igazsgokat.
Vincze csendesen nevetglt a bajusza alatt.
- Igaz, igaz, de ht...
- De ht ti most ketten szpen fel fogtok llani, kedves regem, - stellungba vgjtok
magatokat s tstltok! De nem itt m, ezen az ajtn, az nem volna elg nneplyes, hanem
szpen krl a folyosn. , regem, hiszen ha kopval hajtanm fl a megyt, nem tallnk
remekebb lnykrt nlad.
S vidman nzett a Bodonyi bcsi szembe, amely ktsgbeesetten pislogott, s kutatott valami
mentsg utn.
- Naht csak azt tedd meg ht akkor, hogy vrjl holnap reggelig. Akkor flveszem az j
Ferenc Jzsef kabtomat, ms nyakkendt ktk, s elmegyek a laksra...
- des fiam, csak nem tged kld dleltti lnykrbe - mondta Vincze rezignltan, amire
mindnyjan elnevettk magukat.
- Nos, teht, mlyen tisztelt kedves tanr r, gyis, mint...
- Hagyj nekem bkt! - mondta az reg mrgesen.
- Micsoda? Nem akarsz?
- Nem ht!
- Nem!? - kiltotta Ferk. - Megtagadod?
- Meg...
- Jl van. Egy prbaj nem a vilg.
A tbbiek nevettek, de Bodonyi bcsi a nyakkendjhez kapott, s nagyokat llegzett. Aztn
egy termszetes mozdulattal fogta a kriglijt, s kihajtotta, ami mg benne volt. Ivs kzben
mellette visszalesett apr bogrszemvel Ferkra, de ez elnzett s nem ltta tbbet Bodonyi
bcsit.
Az reg kapta a botjt, s hirtelen teljesen berekedt hangon kiltotta:
- Ha prbaj kell, arra is itt vagyok!
S elment krlelhetetlenl.
Ferk halkan nevetett. Kis kortyot ivott.
- No, urak, ht akkor ti ketten szveskedjetek a kldetsben eljrni.
Vincze professzor fltette a kalapjt, kiitta a srt, s minden teketria nlkl felllott.
Gyurnyi azonban abban a percben, mikor r kerlt a sor, ppgy jrt, mint Bodonyi bcsi.
Megrmlt a kvetkezmnyektl. De aztn hirtelen elgondolta, hogy elszr is, semmi
becstelen dolgot nem tesz, msodszor, gyis csak ideiglenes tanr, s jvre legfllebb
elmegy innen, harmadszor, Ferk majd csak gondoskodik rla, s ez mindenesetre
vigasztalbb, mint ha t is prbajjal fenyegetn meg.
A polgrok ppen kszldtek hazafel, mert fl nyolc utn mr veszekedik az asszony, ha
vrni kell a vacsorval. szre sem vettk, mikor a kt tanr belpett, csak akkor neszeltek fel,
mikor Vincze az asztal kzepn megllva, szemben a polgrmesterrel, les, borkszrlte
hangon, nyugodtan gy szlt:
- Tisztelt polgrmester r!
Mindenki felje fordult, s nagy szemet meresztett r. A polgrmesternek egyszerre merev lett
a kznys arca, mint mikor a kzgylsen interpellljk meg.
- Van szerencsm - folytatta Vincze professzor - egy nagy megbzatsban jelenni meg itt.
Kerekegyhzy Ferenc r, mint megbzm, azzal a kvnsggal kldtt nhz, hogy az
nevben s az szmra krjem meg az n lenya kezt.
Az emberek mind sblvnny lettek, s a llegzetk is elllott erre a hihetetlen szra,
amelyhez hasonl mg nem hangzott el a Kunsg egsz histrijban.
A polgrmester nyugodtan lt a helyn s pipzott. Vincze professzor les, merev szemmel
bmult a szembe. Szinte tfrta okos, les tekintetvel a nagy flegmatikus embert, aki az
arcn brt uralkodni, de a szempillja egyszer-ktszer meghunyorgott ravasz kis hunyortssal,
s ettl titokban mg lesebb s kutatbb lett a professzor szeme.
Lassan mindenki odanzett a polgrmesterre, aki lassan leeresztette a szempillit a
szembogarakig, s aztn tekintett a pipja szrig, s csendesen elkezdett vjklni benne az
ujjval. Vgre megszlalt.
- Melyiket?
Ez a vratlan sz egyszerre j helyzetet teremtett.
Vincze professzor meghkkent, fogalma sem volt rla, hny lnya van a polgrmesternek. De
nem jtt zavarba s nyugodtan felelt.
- Meg fogjuk krdezni megbznkat.
Sarkon fordult s kiment. Gyurnyi gy kullogott utna, mint aki borzasztan szgyelli, hogy
ilyen nagyra ntt.
Ahogy a kt tanr eltnt az ajt mgtt, mint egy raktalveg, pattant ki sercegve az urakbl a
kacags.
A polgrmesternek csak egy lnya van.
Ferk odat spadtan hallgatta a kacags fojtott morajt, mert nem rtette a polgrmester
szavt. Hirtelen gy rezte, mintha rettenetes mlysgbe szdlne lefel fejjel. De aztn az
asztalra vgott kllel, s erre megllott a szdls. Itt ki kell vgnia magt, ha az g s fld
ssze szakad is.
- Mi az, mi az? - krdezte halkan s izgatottan.
Vincze nyugodtan vlaszolt.
- Annyit krdezett, hogy: melyiket?
Ferkt mintha kgy cspte volna meg.
Egy villansra ltta, hogy itt az hecces lnykrsnek vastag visszatromfolsa trtnt. A
polgrmester felteszi rla, hogy azt sem tudja, van-e lnya, vagy nincs. Ezen az egsz vros,
az egsz Kunsg kacagni fog az rovsra, s egyszerre biztos volt benne, hogy csak egyetlen
lnya lehet a polgrmesternek.
- A trvnyes lnya kezt - kiltotta tele torokkal, hogy odabenn is meghallottk.
A szomszd szobban el is nmult minden nesz. gy flelt az egsz trsasg, mintha valami
j fldrengsre vrnnak.
- s mondja meg tanr r - kiltotta teljes hanggal Ferk -, ha megtagadja tlem a lnya
kezt! meg fogom szktetni!
Htat fordtott a tanrainak, s ezek viszont sarkon fordultak az ajt fel. A kun urak nmn s
izgatott hangulattal vrtk, hogy referljk el a feleletet, amelyet akaratuk ellenre is
hallaniok kellett mr.
- Van szerencsm megbzmnak azt az zenett adni t - szlt Vincze professzor -, hogy a
polgrmester r trvnyes lnynak kezt kri, s azzal az eltkltsggel, hogy abban az
esetben, ha meg nem kapn, meg fogja szktetni.
Ebben a percben, erre a szra, mintha egy akaratlan kitrt ideges kacags nesze hallatszott
volna t a sri csndbe, odatrl, a szomszd terembl.
A polgrmester kivette a pipt a szjbl, s termszetesen, izgalomnak minden nyoma nlkl
mondta:
- A lnyom otthon van az anyjnl. Az rendelkezik vele... Attl krjk... Klnben pedig, ami
a tbbit illeti, mltztassanak csak megmondani tisztelt megbzjuknak, hogy mindig kettn
ll a vsr.
A pipt jra a szjba vette, s jl kzpre, jelezve, hogy rszrl be van fejezve a dolog.
Vincze tanr meghajtotta magt.
- Tudomsul vesszk - mondta s htat fordtott.
Ferk idegesen, toporzkolva jrklt a szobban.
- No, urak - kiltotta a visszatr kvetei el -, most mr aztn igazn mellm, aki szeret!
Legnybcs! Szz korhely sm kedve berzenkedik bennem. Most aztn megmutatjuk ennek
a lomha vilgnak, mi a virtus. Igaz-e?
Magasra emelte pohart, aztn kiitta, s a falhoz vgta, hogy ezer darabba trt.

5
A polgrmester olyan hallgatagon lt a vacsora mellett, hogy a felesge vgre is teljesen kijtt
a bketrsbl, mert az asszonyt ez az egy tudja felbszteni, a frj teljes hidegvre.
Kivlt, mikor nincs ok a prlsre.
- Ht mit akartok mr velem! - trt ki, mikor a cseld leszedte az asztalt.
Mariska meg az apja egyszerre pillantottak r. Mindketten olyanformn nztek, ahogy a
felnttek nznek a mrgesked gyerekre.
- Mit?
- Semmit...
- Azt ltom, de az nekem elg volt! Ht az n betegsgemrl mr mindenki elfeledkezik! Mr
ez a lny is gy nz rm, mintha vegbl volnk, az isten tudja hol jr az esze! Ahhoz mr
hozzszoktam, hogy az uram rgen lerz magrl!
Az asszony keseren nzett el a tvolba, aztn felllott, s letrlte a port a kpkeret als
rszrl.
Mariska sajnlkozva nzett utna. Nagyot shajtott, s azt mondta: Szegny Merry!... s
blogatott hozz. Nem tudta elkpzelni, hogy fog mr megint beleszokni a szlei krbe. Az
apja ingujjban l a vacsornl, az anyja affektl a betegsgvel, a vacsora ebben a nyomott
levegj, komor, puszta, zlstelen szobban, s itt kell lnie ezeken a nehz, esetlen szkeken,
a rgi snassz btorok kztt! s jra shajtott.
- Na ltod - mondta mosolyogva az apja, s rnzett a lnyra.
Mariska azt hitte, mindent lt, s szenved, vilgfjdalmas arcot lttt. Hihetetlen, milyen
letet tudnak lni az emberek, akiknek fogalmuk sincsen az igazi letrl. Vannak emberek,
akik meghzasodnak, nk, akik frjhez mennek, s az egyes prok kpesek hsz vagy tbb
vig egytt lni, s mindennap egyms arct nzni, kznys dolgokrl beszlni... a tykokrl
meg a tehenekrl meg a tanyrl meg a szomszdokrl meg sajt magukrl... s ez hzassg!
sszetette kt kis finom kezt, s gy nzett az apjra, mint valami znvz eltti lnyre.
- Nono, anyukm - mondta az regr bktve, csendesen, de szemmel lthat igyekezettel -
ht nagyon morzus vagyok?
- Ah, sokat adok r - szlt a mama, s visszalt a szkre.
- Nonono, anyukm... Gondjaim vannak!
- A vrossal persze, velem nincsenek, azt tudom!
Merry meglepetve figyelt fel. Ez a hang, ahogy ez a kt ember beszl egymssal, ez a
szerelmesek rks, kiapadhatatlan kvetelzse s pros viaskodsa egymssal! Finom
szles ajkai gnyosan biggyedtek meg, s visszahzdva nmagba, mint valami pholybl
figyelte kritizlva az regeit.
- No ht a vros dolga is az n dolgom.
- Sllyedjen el a vrosod. Azeltt nem voltl ilyen flholt, mikor mg nem tiszteltek meg
olyan nagyon a bizalmukkal a bugrisok.
- Nonono, mg mindig nem vagyok Napleon! Mit gondolsz, az volt m elfoglalva!
- Az egy bolond volt. n nem lettem egy bolondnak a felesge, hanem Kotzogh Pternek.
Az regr elnevette magt, s kedvtelve nzegette a prjt.
- Mgpedig Petyknak, mi? Anyukm.
Az asszony shajtott.
- Petyk!... Az is rgen volt!...
Egy pillanatra elhallgattak. A frfi, a nagy vastag, fekete ember csndesen lt a
karosszkben, s barna szemeit puhn legeltette a felesge arcn, amely a lmpa srga fnyn
egszen megfiatalodott, s egyszerre kecses duzzogssal sznesedett meg. Szles, de szp
vonal szja lgy lett, mint srsos gyerekszj, arca ln lassan egy kis vrsznessg rnyalata
nylt ki, s olyan puhasg s naivsg prja rezegte be kifejezst, hogy mint fak tkrben,
egyszerre felrmlett a hajdani de fiatal lny karaktere, amely olyan kedves s olyan meghat
lehetett.
Merry egy pillanatig flnk rmmel leste ezt a gyngd hangulatot, de mikor az apja hirtelen
kinyjtotta a kezt, s szjbr barna kezvel megfogta a felesge sovny s eres kzfejt, s
egy kis rzki mohsggal nylt hozz, a lnyka srtdtten fordtotta el pillantst, s eltnt
elle a szp dekoratv biedermeyer bellts.
Az regek szerelme, kivlt a gyerekek eltt csak addig zlses, mg nem valsg, csak
rfogs.
Az asszony szrevette, megrtette a lnya ellensges elfordulst, s durvn elrntotta a kezt.
- Ne izlj itt nekem! - mondta idegesen.
Merry gyngden nzett az apjra, mintha akarta volna megvigasztalni. S meglepte az apja
frfiassga, a gyngdsge, a jsga. Igazn frfi ez, egy szeretni val, egy gynyr ember.
S fel is llott rgtn, s odament hozz, s hzelkedve borult a vllra, mint kislny korban, s
megcskolta a homlokt, aztn hozzdrzslte az arct az apja kiss borosts llhoz, s
belecskolt a sima kis bajusz al, az izmos, kemny frfiszjra.
Az apa megveregette a lnya htt, s kis jtkos bszkesggel kacsintott oda az anyjra.
- Ltod! Te mr nem tudsz gy hzelegni!
- Ah. Taln tudtam valaha. n nem szoktam senkinek hzelegni! Nekem szoktak azeltt. De
az rgen volt.
- Anyukm! - mondta turbkolan a frj, s kicsit eltolta magtl a lnyt; bal karral messze
tartotta, jobb kzzel pedig megsimogatta a felesge llt.
Az asszony elnevette magt, aztn felbiggyesztette az ajkt.
- Na. Csak hagyjuk. Nem szeretem az erltetett dolgokat.
- Nem kell azt erltetni, babm - szlt lnken a frfi, s gy pillantott r, mint hajdanban,
mikor mg elszr kutatta a szeme kvncsian s jvbe nzve ennek a nnek az arcn az
gretet: az let boldogsgt.
Aztn a lnyra nzett, furcsa, komoly, kutat nzssel.
- Azt nzed - szlalt meg a felesge, mr kiss humorizlva nmagn -, hogy ht ez tudna-e
annyit vegzlni valakit, mint n tged?
sszemosolyogtak. igen, k rtik egymst. Az els perc ta, hogy egymsra talltak,
mindig ismerik egymsnak minden ki nem mondott gondolatt is.
Merry rgtn hidegen s magasrl nzett le rjuk megint. A frfiakat ltalban nem szerette,
klnsek voltak neki, idegenek, kellemetlenek. Magasabb intelligencijak s emiatt rkk
akaratlanul is flnyesek. Vagy nagyon is ostobk, s annl nhittebbek. Utlatos valami volt
neki a frfi, s most, hogy az apjt ilyen finomnak s valahogy nagyon rtkesnek tallta
rusztikus formja mellett, egszen meg volt dbbenve, hogy az anyja, akit ppen szellemi
kifejldse ta ellensgesen s rkk kritizlva nzett, hogy tudott szert tenni egy ilyen
frfira? S hogy tudta megtartani a szerelmt hsz ven t? Mivel? Az rks zsrtldsen
kvl ugyan mit adott a frjnek.
De ahogy az apjra nzett, s megltta, hogy annak egsz megknnyesedett a tekintete, amint
szerelmesen nzett a felesgre: meg volt dbbenve, s reznie kellett, hogy az let roppant
titokzatos, s az emberek lelke soha sincs a nz eltt kipakolva, mint a batyus zsid vagyona.
s mgis srtette, bntotta a szli kzt ez a szerelmeskeds. Illetlennek tallta,
termszetellenesnek, s el akart menni, hogy ne lssa ket.
- Fj a fejem - szlt.
- Fj! - szlt rszvttel az anyja.
- Semmi; csak egy kicsit megfjdult a szobalevegn. Lefekszem.
Gyorsan elksznt, szaporn megcskolta az apjt s az anyjt, s bement a maga szobjba.
Az elszobbl nylt a szobja, azeltt kamara volt az udvarra. Pr v eltt kikvetelte az
apjtl, hogy az ablak ell tegyk el a kis sertslat, s az istll s a hz kzt maradt helyen
kis kertet csinltatott. A falakat befuttattk vadszlvel, s az mr fent jrt az ereszeken, a
kertecskt teleltettk jszag virgokkal, s a rezeda s a bazsalikom illata megtlttte a kis
szobt, amelyet Mariska a maga zlse szerint rendezett be; Pestrl hozott szp dolgokkal
tmte meg.
Sok harcba kerlt, mg ki tudta vinni, hogy itt egyedl engedtk aludni. Mert a szlei
megmaradtak a szk kis utcai oldalszobban, amelynek egy ablaka volt s az egsz hzban a
legnyomottabb s leglevegtlenebb helyisg volt. - Aludni j - mondta az anyja, ha
egszsgtani rvekkel tmadta meg.
Az utcai nagy szoba volt a dszszoba, azeltt ebdl volt, de aztn talaktottk ebdlnek az
udvari szobt, a kamarkat pedig szobkk vltoztattk.
A hznak csak egy ajtaja volt az udvarra a nagy elszobbl, azt mindig az anyja szokta
becsukni jszakra, s a kulcst felakasztotta az ebdlben.
Kiss flelmes s brtnszer volt a hz, amelyet csak a megszoks tudott trhetv s taln
kellemess is tenni. Se knyelem, se bizalmassg, se szpsg nem volt a hzban s a hz krl,
rideg volt, szksgszer, szinte nsges, mint minden hz Kerekegyhzn, ahol mg az
egszen kicsi paraszthzak a legkedvesebbek, kivlt, ha egy-egy fa kerlt valahogy az
udvarukra.
Merry nem volt lmos s nem tudott aludni. Egy ideig kinzett az ablakon a szp holdvilgos
estn, de a kert kedves, stt zugba kzelrl hallatszott be a tehnbgs, s a rozmaring szagt
nha a tzeg bze keverte.
Idegesen egyenesedett fel s visszavonult kis szobjba, amely olyanforma volt, mint egy
keleti bazr, megtmve egzotikus holmikkal. Az idn mr abszolte nem rdekelte a japn,
tiszta indiai iparmvszeti dolgokat vsrolt.
A bartnjre gondolt, aki Pesten mindent ptolt neki, szlt, bartot, idelt, a nagy
mvsznre, aki gy felszippantotta t, a kislnyt, mint a rzsa illatt, s fjdalmasan rezte
jra, mennyire visszasppedt ebbe a kultrtlan vilgba.
Lelt egy kis kanapnak a szgletre, amely a szoba sarkban volt, s kt tenyerbe tmasztott
llal vratlanul Kerek Ferk jutott az eszbe.
Nemigen volt semmi hatrozott fogalma rla, ki lehet, mi lehet ez a fiatal frfi,
tulajdonkppen nem is volt kvncsi r, a mai valsgra; azt a rgi kpet akarta jra ltni,
mikor kislny korban flrehzta az ablakon a fehr csipkefggnyt s leste dlben az arra
kocsiz dekot...
Valami nagyon szpek jutottak errl eszbe: szk, finomak, modernek, klnsek:
- Nmi szenzcik szntottk akkor ifjsgom zsenge desget... S mg nem cikztk t
rzki tzek, mar gynyrsgek zsibbadtsgos kislnyletemet...
Ezt megrja, ezt belerja a levlbe, gondolta magban, s ijedten jutott eszbe a flbenmaradt, a
nagy szobban, az asztalon hagyott levl.
Minden vre a fejbe tdult ijedtben. Ha az apja elolvasn.
gy megrmlt, majd elszdlt ettl. A szjacskjt kinyitotta s nyitva felejtette, mintha ijedt
kilts utn tenn.
Borzasztan restelln, ha az apja olvasn azokat a tlcsiszolt finomsgokat, amiket olyan,
szinte testi kjrzssel szokott lerni, a legjabb s legfiatalabb rk modorban.
vatosan felllott s kiment.
tlopzott a szobkon, s benyitott csendesen az utcai szobba.
Vgiglebegett fehr ruhjban a szobn, amely vilgos volt, mert az regek flig nyitva
hagytk a hlszoba ajtajt, s a lmpa bevilgtott.
Ebben a percben megllott, mert az apja ers, tiszta, vastag hangjn folytatta a beszlgetst,
amelybe mr, gy ltszik, az gyban fekve, nagyon belemelegedtek.
- Ht azt mondta a kis professzor: Van szerencsm megbzm: Kerekegyhzy Ferenc nevben
megkrni a polgrmester rtl a lnya kezt.
Merrynek minden vre leszllt mlyen a szvre. Az anyja valami szokatlan hangot adott.
- A lnyomat!? Kerekegyhzy!
- Azt feleltem neki, hogy a lnyom az anyj. Tessk annak rendje s mdja szerint
hozzfordulni, nem gy a kocsmban, hozzm.
Az anyja, gy ltszik, meg volt elgedve a felelettel, mert valami helyesl hangot hallatott:
- Kpzeld, azt kiltja vissza, hogy vigyzzak, mert ha nem adom hozz, megszkteti.
Merry egyik mulatbl a msikba esett.
Egy olyan furcsa regny slt ki itt vratlanul a fle hallatra, erre igazn nem volt elkszlve.
Mg nevetni sem tudott volna rajta.
Ht az rgi intimus emlkei ilyen hamar kivirgzanak valami barbr, otromba paraszti
valsgg.
- Pfuj - mondta magban, s ggsen kihzta a derekt. - Megkrni ltatlanban s megszktetni
ismeretlenl, erre csak ezek a brdolatlan kocsistempj urak kpesek, akik ostobk s
mveletlenek, s pkhendiek, nhittek, falnkok, habzsolk, mint az llatok.
Szeretett volna mg tbbet is hallani, de nem mert itt maradni.
Pr pillanatig mg vrt, de odabent senki sem szlt, s halkan megfordult, s amerre jtt,
visszalopzkodott a maga szobjba.
Lbai alatt csikorgott a deszka; a kilincs zrrent.
Megrmlt.
Ha szreveszik, hogy leskeldik.
Ha megtudjk, hogy mindent hallott, vge. El kell sllyednie.
gy lopta magt, mint a tolvaj, s igen felllegzett, mikor a kis szobjba visszatrt.
Ott jutott eszbe, hogy mgsem hozta ki a levelt.
Idegesen kezdett fl s al jrklni a szobcskjban. Htra tette a kezt, lehajtotta a fejt, s
gett a homloka a haragtl.
Eleinte azt hitte, hogy arra haragszik, a Kerek Ferkra, aki gy mer rla gondolkodni, de
aztn rjtt, hogy sajt magra, amrt valahol a belsejben ideges remegst rez s kznsges
ni hisgot s rmet, s amrt minden flnyessge mellett is kitrt egyszerre belle a
boldog kacags.
- Szp histria - mondta magban -, hogy megkrnek a kocsmban, s meg akarnak szktetni
az ablakon t! A kentaur s a lny; a mongol trzsfnk s a lnyrabls az korban!... s
ppen n!...
- Ez szp. A kis Mariska, az boldog volna a helyemben... St az reg Emma is.
Kacagott.
- Kicsit irigyelni fogjk a botrnyomat a szzek.
s nevetett, nevetett, mg csak hirtelen r nem jtt a nagy megalztatsra, amely az modern
nisgt rte. Akkor toppantott, s sszerncolt homlokkal mondta.
- Haha! Egy suffragettet megszktetni! - s nevetett.
Az anyja azonban odabent a hlszobban srsan beteg hangon szlt:
- Az mr igaz, hogy csak a frfiakra kell valamit bzni, ha el kell romolni annak a dolognak!
Nem tudom, hogy mirt utastottad vissza olyan durvn. Ht taln az n lnyom nem illenk
be Kerekegyhzynnak? Vagy taln egy Kotzogh Pterre srts az, akrmilyen mdon kri
meg a lnyt egy Kerekegyhzy?
- Ht te mit tettl volna?
- Szp krds! Ki nem lktem volna, az bizonyos!
- Na ht kilkni n se lktem ki - mondta a polgrmester komolyan, egyenes klvinista
ravaszsggal. - n beugrattam a csikt a karmba... Tudod!... Mert j csik! rdemes vele
kezdeni! De elbb be kell trni!... Hogy j igs legyen belle!... Mert ismerlek n benneteket!
A lnyodnak is olyan mindenre j frj kell, mint az anyjnak. Azt pedig szoktatni kell...
Annak iskola kell, mint a j lnak! Hogy trelmesen rgja a zablt. Mi! Any?
S szerelmesen paskolta meg a felesge meztelen vllt.

6
Minden pkzlb embernek szaladnia kellett cimbork utn. Maguk a professzorok is
elmentek, hogy a legnybcsra vendgeket hvogassanak.
Ferk kis ideig magra maradt, csak egy csom res srspohrbl gzlgtt kiss bizony
melyten s szrsan, mint valami rossz emlk, az elbbi trsasgnak s az imnti
knyelmetlenl bolond histrinak a szaga. Ferk egy percre magra eszmlt.
Kemny barna szemldkbe beletkztt hossz szempillja, amint lehajtott fejjel elre
bmult. Eddigi trfi az unatkoz ember knnyelmsgbl eredtek, de most tlltt a clon!
- Ej - ttt az asztalra csinlt knnyelmsggel -, eb, aki bnja. Emberhall lesz belle.
Mindenkinek jussa van egyszer megbomlani.
Htravetette magt a szken, s igyekezett elfojtani minden kellemetlen rzst. Egy j hecc az
egsz, ma mulatunk, s holnap mi kacagunk rajta, milyen kolosszlis bolondsgot tettnk.
Hiszen csak egy motvum hinyoznk az egszbl: frfi nrzett srtette, hogy egy
ismeretlen lnyt, egy fiatal s mvelt lnykt kevert bele a dologba.
De aztn ezt is lerzta magrl.
Ej, mit! Legalbb egyszerre hres lny lesz belle. Legfeljebb kosarat ad: s meglesz a teljes
elgttele, hogy Kerekegyhzyt kosarazott ki.
- Bundi bcsi - kurjantotta el magt, s belerzta a hajt a homlokba.
- Ha felhztuk a harangot, most aztn kongatni kell. Most mr nincs meglls!... - De azrt
eszbe villant, milyen derk volna lhtra vetni magt, s kivgtatni ebbl az ostoba s rt
komdibl.
Bundi bcsi betotyogott.
- Ht regem, van-e elg bora? - krdezte tle.
- Borom? - szlt Bundi bcsi; pakli gyuft vett ki a lajbi zsebbl, aztn szkre llott, s levette
a fgglmpa vegjt.
Addig nem is szlott tovbb, mg nagy krltekintssel meg nem gyjtotta a gyuft a nadrgja
szrn s nagy sustorgs utn lngra nem kapott a kntl a faszlacska, attl pedig a szles
lng lmpa bele.
Mg egyszer meggusztlta a lmpt, jl g-e, aztn hunyori pillantst Ferkra vetette, s azt
mondta:
- Ht vanni van.
- De mennyi?
- Mennyi. Ht amennyi kell.
- Mind kell! - kiltotta Ferk, s jra az asztalra ttt egy kicsit. Mestersgesen tzelte magt a
legnyes tempba.
Bundi bcsi helyre tette a szket, mert rendes ember volt.
- M pedig mindet nem adom.
- Nem-?
- De nem m. Msnak is kell.
- Mmma nem kell msnak. Ma mindenki az n vendgem.
- Eltrnek.
- De ami bor van a pincben, annak el kell fogyni.
- El-e?
- El a.
- Ht igen arra val. Hogy tisztujjon a hordbul.
- Na ht akkor megegyeztnk.
- Ht, meg ippen nem.
Ferk dhs lett, azt hitte a pnzt flti az reg.
- Kifizetem rgtn, ne fljen - mondta, s a zsebbe nylt. - Adjon tintt, tollat.
Az reg gyansan nzte a dolgot, s nagy morogva hozta el a sarokbl, a vak polcbl az cska
krajcros tintatartt, meg a satnya kis tollszrat.
Ferk fogta, belemrtotta a tollat a tintba, s rrta a nevt a vltra: Elfogadom...
- Porzt.
Az reg port sepert ssze a fldrl, s rhintette az rsra, mintha bzval vetn be a felszntott
fldet.
Ferk megfordtotta a lapot s a htuls oldalra is rrt egy nevet.
- No reg itt a pnze.
Bundi bcsi azonban csak nzett, nem nylt a paprhoz.
- Mi a fene a - krdezte kurtn.
- Vlt, - csak ismeri a vltt!
Az reg megingatta a fejt trelmetlenl.
- A vltt csak ismerem, de azt nem, hogy micsods e.
- Ht nzze regem, megmagyarzom. Ez itt egy hamis vlt. De ez tbbet r, mintha j
volna. Mert hiba rok n magnak vltt al, azt se n nem fizetem ki egyhamar, se az apm.
De ezt a vltt, amelyikre rrtam az regnek a nevt: ezt hamar ki fogja magtl vltani, aki
tudja. n is, de mg hamarbb az apm. Legokosabb is, ha most rgtn elkldi hozz. Sokrt
nem adja az reg, ha ilyen hamar a markba kaphatja a rossz fit.
Elfordult s elnzett. Valami meghatottsg rezzent meg keser szavban.
- Osztn mennyirl szl az a vlt?
- Nzze meg.
Bundi bcsi gy hajolt flibe, mintha kt felett llana.
- Tzezer korona - mondta elkpedve. - nnye a zistenit - fakadt ki egyszerre -, ht n rullam
mn azt tudjk, hogy n pzr be is hagyom magamat zratni?
Ferk frkszve nzett r.
- Tn nem kell? - krdezte az regtl.
- Nekem? n, rfi, n az egsz istensgr nem adnk egy marok dudvt.
S kptt hozz, mert az nyelvn finoman dudva nven nevezdik az, ami legutols az ember
portjn, de ami mgis becses, mert az javtja a fldet, s amellett fzik az telt a kunsgi
menyecskk, fa hinyban.
- Ne komdizzk kend velem - kiltott fel Ferk - Ne jtssza itt nekem a becsletes embert.
Nekem nem kell ingyen a bora. Fizetni akarok rte.
- J no, j! - feleselt vissza az reg. - Majd megmutatom az asszonynak. Csak nem vagyok
huncut, hogy ebbe a szk vilgba eleresszem a vendget. - Avval megfogta a vlt sarkt,
mintha patknyt vinne a farknl fogva.
- tezerr bort! - morogta mg a fejt csvlva. - Jl nznk ki.
S kiltygtt az ajtn.
Ferk dacosan szegte fel a fejt!
Ht tezer forintos cehhet fog csinlni itt egyfolytban!
ppen j, hogy hangokat, j, bortl recseg, korhelysgre hajl hangokat hall a folyosrl,
mert mr igazn nem tudna nehz rzsei ell meneklni. Nagy dolog az els igazi lps a
mlysg szln.
Hrom fiatal frfi lp be. Ell jn Daruka Lukcs, vastag, nagy fekete fi, tele kunsgi
parasztgggel sznig, a tokjt gy kifeszti a gallrjbl, hogy majd megpattan a ggje,
utna lp be Vry, a szp szolgabr, aki megys helyrl val, s gentry modorval igyekszik
verni a helybelieket. Leghtul ballag a csendrszzados, aki nagyon kezd mr elhzni, de azrt
nem hagy fel a fiatalkodssal, felesge nagy bnatra.
- Itt vannak a hivatalosak! - kiltott fel a szzados, s kidllesztette a mellt, aztn kordiliter
fogott kezet Ferkval a msik kett utn. Ktszer-hromszor megrzta, s jl megnzte Ferkt,
akivel mg sose tallkozott ilyen kzelrl.
- Remlem, mr eleget hallottl rlunk - kacsintott a szembe, s hirtelen hangosan kacagott. -
Mi vagyunk a falu biki. - S gy hahotzott, hogy a szeme egszen elveszett az arcban.
- Csak rtok kell nzni - mondta Ferk, s vidman nevetett ssze a hrom fival.
- No, mit isztok? - tette hozz.
A pincr is elkerlt, s a cigny fickval egytt minden krds nlkl borospalackokat rakott
az asztalra. Ngyet-tt hozott s egy csomba tette.
- Sorra az sszes asztalra! - parancsolta Ferk, s vgigmutatott a kt szobn. - Tele rakni
minden asztalt, de rogysig.
- E' jl kezdi - kiltott a csendr, s jra gyerekesen nagyot kacagott -, jl van szvem! n az
enyim, te a tied, s, kapa tesz ssze bennnket. - Azzal megint hatalmasat kacagott, s
felkapott egy palackot.
Daruka Lukcs mg jobban kidllesztette a tokjt, s lelt az asztal mell mindjrt a Ferk
oldalra. Arra az egyre mindig vigyzott, hogy a legels helyen jelenjen meg, mert volt a
leggazdagabb fi a vrosban Ferk utn. Butasgban azonban senkit sem eresztett maga el.
- Bartom, a Ksa Esztinek egy selyemblzt grtem - szlt torkbl Lukcs s Vryhez
fordult.
Vry lerntotta a szjt.
- Azt ingyen is lekaphatod - mondta kicsinylen.
- Azt? Azt nem, bartom - szgyenlt meg egy kicsit Lukcs.
- Ezek mindig csak a szoknya utn bomolnak - kacagott a szzados, aki gy ltszik, nem is
tud mskppen szlani, csak hogy minden szavhoz kacag egyet egszsges fehr fogaival.
- Tn te nem? - mondta Lukcs gargalizlva, s kurta, vastagon serked bajusza all kpte oda
a szt.
- Csak ha bor van bennem! - nevetett a csendrtiszt, s kedlyesen rzta meg hjas testt a
kemny szken.
Ferk sorra koccintott velk:
- Szervusz, szervusz - tttk ssze mg kiss szertartsosan a poharakat, mert voltakppen
mg sose ltek egytt Ferkval a fehr asztalnl. Ferk eddig, ha egyszer-ktszer be is jtt a
vrosba, meglehetsen tvol tartotta magt a dorbzolk kompnijtl.
- Van most egy olyan lovam, bartom - szlalt fel ivs utn a szzados, mintha csak a
pohrbl hrpintette volna ki a szt -, az ldst! hogy olyant mg nem piplt Eurpa. A fene
egye meg a dgit, gy megy, mint a kutya; ebbe a melegbe egy araszra kihnyja a nyelvit.
- Igazn - rdekldtt Lukcs.
- A ny essen bele, gy kilgatja a nyelvit e!
- A szp lehet - szlt unott arccal Vry.
- Alig vrom, hogy a sgorom lejjjn Pestrl. Bartom, a pesti r, az mind nagy lovas meg
nagy vadsz! Ht erre a lra fogom ltetni a sgort! Hogy fog az festeni azon a lovon; mint
egyik kutya a msikon.
Jzen, hirtelen felkacagtak mind a hrman, mg Ferkra is rragadt a kacags, pedig
egyszerre csak gy vette szre, hogy valahogy lemaradt ebben a kompniban. Az elbb a
professzorok kzt volt a duhaj, most meg mintha lett volna szolid professzorr ezek kzt a
fickk kzt, akikrl messze virtott a parasztsg, mint a pipacs a bza kzl.
- Bartom, van egy puskm is a sgor szmra. Meg se kell rntani, mr l. Majd a markba
nyomom, azt mondom neki, hogy na, sgor, ez j egy snelleres puska, ez neked val! Hogy
fog rlni neki! Mint a tyk a... a zosztrignak.
Ersen, teleszjjal nevettek, a szzados kerek vrs arca egszen lila szn lett a szk
kravtliban, torzonborz barna vilmosbajusza mgtt.
Valami rtalmatlan vidmsg volt ez, mint ebd eltt a korai jkedv, kicsit mintha csinltk
volna.
Ferk hagyta, hogy rragadjon; mg kiss sztlan volt, de mintha forrsok, jkedv radsok
titkos erei buzogtak volna fl benne csendesen, szelden, hogy megtltsk a lelkt friss
kedvvel, kitr pajznsggal; egyre jobban belesodrdott az rba, s rzette, hogy knnyen,
jtszva tartja mr magt rajta. Csak hadd eregessk ezek elre a vgsg apr tzszikrit a
tarlba, majd megjn is a maga izz lngcsvival. Sejtelme sem volt rla, miket fog
csinlni, de azt tudta, hogy nagyszer heccek vannak kszlben. Valahol a gyomra tjn
kvlygst rzett, amely felfel haladt az agynak: mint nlam a klti ihlet.
- Ma hallottam szegny kt btydrl - szlt a szolgabr.
- Melyikrl? Krolyrl, Zoltnrl? - krdezte Ferk s sszevonta a homlokt. Krlbell az
korban halt el kt testvrbtyja j pr vvel ezeltt, akkor mg gyerekszmba ment. Most
hogy azoknak az tjra trt, a korhelyek tjra, mintha intst rzett volna sorsukban.
- Krolyrl, aki tlen feljrt a dzsentrikaszinba krtyzni, tavasszal, ha hazajtt, mindig tbb
pnze volt, mint mikor elment, mbr gy lt odafenn, mint egy indiai nbob.
- No, megesett azzal is - szlt Ferk -, hogy kt ht mlva mr itthon volt, ha elfogyott a
pnze, s akkor tlen gy lt, mint egy indus fakr.
A szzados nagyot kacagott, s ezzel kiadta a mondanivaljt. S Ferkban egy arasszal megint
feljebb dagadt az r. Hres korhely btyjainak emlke megint pattantott egy pntot lelknek
lazul abroncsaibl.
- Ht Kerek Zoltn - folytatta henceg hangon a szolgabr -, aki nyron gazdlkodott, tlen
meg berukkolt katonnak! Mer a pnzt csak a huszroknl lehet szpen elkteni. Avval esett
meg, hogy egyszer pardn lovassgi felgyel eltt nem jelentkezett, ht az rkilt:
- Hadnagy r, hozzm!
Odargtat a Zoltn.
- Honnan jn maga? - ordt r az reg fgenerl.
- Errl jttem e! - int nagy flegmval, a kardja hegyivel Zoltn.
A vn generlis majd leszdlt a lovrl.
- Micsoda beszd e - kezdi szidni -, nem tudja megmondani?...
Ht, bartom, azt mondja r Zoltn isteni flegmval.
- Jelentem alssan, kegyelmes uram, velem ne tessk prlni, n csak tartalkos vagyok!
A szzados, aki mr maga is ezerszer elmondta ezt az adomt Kerek Zoltnrl, akirl znnel
van forgalomban mig adomknak egsz serege, retteneteset kacagott, csakgy harsogott az
res kt nagy terem, amelyben rajtuk kvl mg csak temrdek borospalack volt, hsgesen
vrva a locsolni val torkokat, ggket.
Zsivaj volt kint a folyosn, mindjrt nylt is az ajt, s egy csom j vendg, csupa vidm fiatal
frfi znltt be rajta.
Ferk azzal a kedves otthoniassggal fogadta ket, amellyel Zoltn btyja szalutlt valaha a
lovassg ffelgyeljnek. S vidm nrzettel rzdtt ki minden mozdulatbl, hogy ez az
igazi let, ez az let izz ragyogsa: a karakter fnyes kiteljesedse a mmor tanyjn.
s tvolrl, mint egy virgocska illata, csapta meg az az rzs, hogy milyen j volna, ha
tallomra igazi lnyt vlasztott volna. S amint az j emberekkel poharat koccintott, mintegy
lomban az ismeretlen menyasszonyra emelte bort.

7
A drid folyt.
De Ferk, aki minden kvetkez perctl valami meleg rzst vrt, amely e pillanatban mg
hinyzott, az egsz erszakolt s nem termszetes vgsg mlyn egyre ersebbnek rezte a
bels ellenszeglst, a jrzse tiltakozst.
Annl vadabbul szegte htra a fejt, s koponyjt falnak vetve, komor daccal bmult bele a
kt nagy terembe, amely tele volt mr ittas frfiakkal.
Bntotta, vrig srtette az a hr, hogy a polgrmester kapujban kivont karddal ll a vrosi
hajd.
Mit, ht fltik tle az ismeretlen lnyt? Vagy ostoba kisvrosi hetvenkeds ez is, mint az, amit
csinl?
nmaga ellenre egyre durvbb lett, egyre szilajabb s nyersebb. Amely pillanatban valami
szeld rzs sugallta t, mindig valami kptelenl vad trfba kezdett. Mintha agyon akarta
volna verni nmagt.
Mikor szrevette, hogy tlsgos a lrma, a feltns, a viszketeg, amit a dridjval okozott,
ahelyett, hogy mrskelte volna a heccet, elhordatta a cignyokat, valahol egy banda volt a
vrosban, s azt kurjantotta, hogy mikor Kerek Ferk a legnybcsjt tartja, muzsika msnak
nem szlhat. Minden sarokba lltott egy bandt s azoknak sorban kellett hzni a ntt, vagy
sszevissza, ahogy ppen parancsolta.
Megbsztette, hogy senki sem szlt ellene, hanem mindenki el volt ragadtatva az tleteitl,
amelyekhez hasonlkat a szegnyes s durvasgra is szk kaliber koponyk s a lapos
zsebek itt sohasem tudtak teremni.
Ahogy a trsadalmi rendnek ellenszegl nha egy-egy alapjban vve becsletes ember, s
rabl lesz s lzt olykor szeld s jmbor lelkekbl: gy vgott most bele a tivornya rszeg
mmornak vdelme s izgatsa mellett a sajt jzlse egynisgbe. Mintha kifordult volna
nmagbl, fkevesztetten tombolt s fradhatatlanul ivott s dalolt, mint valami vadllat.
Rgi bs magyar ntkat eresztett meg torka ezst rsn, s mg a drga dallamokat szinte
hatrtalann vlt hangon zengte, elgondolta, hogy milyen veszettl furcsa is az, hogy az
seinek vas jrmt szenvedett hajdani parasztsg sr hangja fakad jra az ri szjn, s
mgis mintha valban az minden vilgkesersge zdulna fel azokban a ntkban.
Az urak ht vres knnyekre izgatjk a gyngyterm kagylt, aztn kiszedik a gyngyt s
dszl viselik, lelkk ragyogsul. Micsoda srksg lehet a fjdalom az emberi lelkekben,
ha minden tsre gy meg tud zendlni.
Nem brt teste energijval, kiugrott az asztal melll a kzpre, s a cigny el llva, hatalmas
baritonjn, amely most valami klns rettsggel fakadt fel, dalolta:
Hej, egy se betyr, ki gyalog jr,
Hej, ki bodor lovon nem jr!
Ldd az enym bodor deres,
Egsz vilg engem keres!
Senki sem ismerte a ntjt, s nagy csnd lett. s t elfogta az elad gynyrsge. Kivgta
a karjt, meglengette a mennyezet fel, s beledalolt a cignyba, aki halk pengetssel ksrte,
tanulta, kiszvta belle a dallamot.
Az erdbe, nagy erdbe,
Rajtam ttt a vrmegye.
Ki fokossal, ki baltval,
Hej, ki-ki maga szerszmjval!
Megtrlte a homlokt kis piros selyemkendjvel, amelyet knny vszonkabtja
felszsebbl ciblt ki, s aztn meglobogtatta a kendt a levegben. Tamsi volt most, aki a
sld Blaha Lujznak dalolt valaha...
n se vettem azt trfra,
Felugrottam paripmra,
Bugrottam Tornajjra,
Kedves babm kapujra.
Nyisd ki rzsm kis kapudat
Hadd kssem be a lovamat.
Egy kis sznt, csak abrakot!
Nem tlt az itt harmadnapot!...
Tzesen vgott az asztalra, hogy a poharak tncoltak rajta. Tudta, hogy ez mr tbb az
igazinl, ez mr jtk, komdia. S szilajon vgta el magtl a ntt, hagyta, hogy a tbbiek
megbmuljk, mint ahogy meg szoks bmulni a nagy bolondot, a nagy duhajt, csendes
jkedvvel, biztat, heccel odaadssal, s j ntba rohant:
- Hej! - kurjantotta s magasra emelte pohart.
Szz sznak is egy a vge.
Bort ihatnk ez a gge.
Igyunk, igyunk egy keveset,
Hagy oszoljon a kereset.
Pattintott, csattantott, dobbantott s jrzta:
Igyunk, igyunk ht ma mindg,
Hagy oszoljon az rksg!
Kacagtak a frfiak, s helybenhagytk. Hagy oszoljon a Kerekegyhzy vagyon. gy is az a
sorsa. Mindenki megmmorosodott attl az rzstl, hogy most valami nagyszer pillanatot
lnek. Mert szzszor izgatbb a vilgromls pillanata, mint a vilgok szletse.
Mmorosan hajlongtak, tle hasonl kedvre kapva fiatalok, regek. Mint a bor mocsarbl
hajladoz ndas. Mintha mindenki meg volna rlve. Boldogsgtl vagy csudaltstl, vagy
egyszeren a bortl. Minden szem zavaros s knnyfutotta. A torkok rekedten ordtanak, a kis
kntor szja mell teszi a tenyert, hogy a hangja jobban kisivtson a nagy hangzavarbl, az
reg Bodonyi bfgve szl bele a gajdolsba s olyan, mint Bacchus isten, aki kbl a kutak
tetejn vizet ont... Kt fiatalember sszelelkezik s szabad karjaikkal a levegben
kalimplnak. Egy vrs kp fi nagyokat csap rszeg bartja htra, hogy az elre bukdos az
asztalra. Egy lmos bcsi mr minden taktusnl az asztalt veri az orrval, de azrt dalol.
- Hej - kurjantja Ferk - Bundi bcsi, be kell fteni a vendgszobkat, mert aki itt elalszik, azt
dunna al tesszk.
Rszeg rhgs ksri a szavt, a bolondsgban is zseni a zseni, s csndre inti a cignyokat,
sri csndben vrnak.
Kzpen ll, kivgott karokkal, s megadja a ntt.
Csendesen ddolja maga el:
Kt petrence, hrom kalangya,
Ne lgy pajts a pap bolondja.
S tncosan kirgja a lbt.
Mindenki flnevet, mintha csiklandoznk. Odavannak a jkedvtl a pillanat hatsa alatt.
Ahogy ez a Ferk mulat, gy igazn csak a rgi tivornysok tudtak! A satnya, blazrtot jtsz,
nyrott bajsz fik, akik a restek szigetn szeretnek csorogni a blokban, most egytt
tncolnak a kipirult arccal kzpen ropog Ferkval. A szomszd szobabeliek egyms htra
gylnek az ajtba s belerikoltanak a ntba, a zenbe, a tncba.
Mindenki rl neki, milyen talpraesetten csinlja a Ferk. s rakja, ahogy valaha sld
gyerekkorban tanulta szegny Uszkay bcsitl, az apja egyetlen lengyeltl... Nem parasztul,
hanem ri mdra! Ahogy Balassa Blint jrta a kirlyn eltt...
Az s tltosok, az ri papok tnca ez, amely megrzta a lelkeket s varzslatot idzett a
nemre. Ott van mg a kzversekben, a taktusra szl aclcsattogsokban a samndob
drgse, de ott van a mozdulataiban az ezredves ri magyarsg dali dlcegsge...
Szilajan s bszkn, s nmagban szerelmesen jrta a tnct s mg arcrl nmi tajtk
kezdett mlni, rezte, hogy hazugsg az, hogy az Isten dmot s vt prul teremtette.
dmot magban alkotta, nmagnak. A prja mr csak kiforgatsa volt az isteni
koncepcinak. Mert n vagyok n, s n vagyok az n istenem s mindensgem az egsz
vilgon...
Nagy taps s ljenzs tombolt, mikor egy utols topp utn kiltott Ferk.
Krlrajongtk, s mindenki gy rezte, mintha is vgkimerlsig volna. S mindenki tudta,
hogy most egy olyan feledhetetlen pillanatot ltek t, amelyet az unokknak szoks elmeslni,
hogy: Hej, Kerek Ferk, az volt a legny! Az utols magyar dalja! Ha ms tnc kzben a
csizmja szrt csapkodta, ronda s paraszt. Ferk a fldet verte tenyrrel de mintha
aclrugn jrt vn az ina. gy tnt fel, majd kireplt az ablakon! Az volt az igazi, az
guggcsrdsa!...
S pirosan s szeretettel vgtak bele a Ferk karjba. Mind sorra szerette volna lelni! Mind
mintha asszonny lett volna ennek a pratlan frfias frfiassgnak bvlete alatt. Hogyne. Ezt
meglelni! Ezzel markot szortani, tbb kj, minden asszonyi dolognl.
De Ferk gy rezte, rszakad az alacsony padls, ki a szabadba, most a csillagos eget fl
tudn llegzeni.
- Hej, cignyok, cslkre mind! jjeli zent adunk a menyasszonyomnak.
Ahogy kimondta, mr megbnta.
Megint nagy ervel trt fel belle az a ktsgbeesett idegessg, amely elfogta, ahnyszor csak
eszbe jutott ez a szgyenletes tette.
S ahelyett, hogy engedett volna ennek a szemrmes jrzsnek, hogy megkmlje legalbb a
nyilvnossg rzdtsval az ismeretlen s ostoba trfval kipellengrezett hlgyet, egy mg
mindnl vadabb trfba fojtotta a lgy rzst, mintha csak erszakos eszkzkkel akarta volna
narkotizlni a benne l jzlst.
Kesztyt hzott, s a zsebbe nylva, kesztys kzzel viszkettet port markolt a tenyerbe,
amit egy jjeli hzaltl kapott ma jjel.
Sorra lelgette a cignyokat s mind bekente ket, mg azok kikszoldtak a hangszereikkel
az enyhe szel jszakba.
Hangosan kacagott j viccn, aztn durvn, nyersen szidta le nmagt az otrombasgrt.
Volt, aki szrevette, mit csinl, s egy perc alatt mint a futtz terjedt el a hre Ferk legjabb
tletnek. S Ferknak ltnia kellett, hogy , aki a legfinomabb zlssel hiba jtt volna ide
kultrlvezeteket csinlni, ezzel a durvasggal egyszerre hetvenhtszeres magassgba szktt
a pajtsok szeretetben. Majd megettk, csak a kesztyjtl menekltek, s a hvek jobbra-
balra hemperegtek a kacagstl, amely az jfl utni rkban ragadsabb a bojtorjnnl.
- Becsletemre - kiltott a szolgabr -, ez gynyr trfa. Ilyet mg a fene se hallott.
A polgrmester fura zenebonra bredt felesgestl. Hrom ablak volt az utcra, mindenik
alatt egy banda helyezkedett el s mindenik ms ntt hzott. Szp hallgat ntkat, de egytt
zagyva hangzavarr vlt az egsz.
- Istenem - ilyen csfsg -, mondta srva a polgrmestern.
- Ne bsulj - szlt nyugodtan az ura -, annl jobb lesz a vd, minl komiszabb volt a
vlegny. Lesz mit jv tennie.
Ellenben htul az udvar vgben, a kisasszony ablakn mr gy szllott be a zene, mint
valami tndrlom. Ott mr szp volt s kedves s ingerl. gy zengett, mintha az egsz
vros tele volna muzsikaszval.
S Merry olyan boldogan ugrott ki gyacskjbl, mintha mgiscsak Mariska volna. Mert a
Mariskk, az jjeli zens Mariskk dolga a legkedvesebb s legboldogabb llapot.
Zg fejjel valahogy mr szinte azt kpzelte, hogy ltznie kell a szksre, s ki tudja, nemet
mondott volna-e, ha az ablak alatt hv szval ll a nyalka fi, akit ngy pejlovas kocsija vr
kint az utcn.
De ahelyett az anyja lpett be.
- Fiacskm ltzz, meg ne ijedj. Apd mondta, hogy most rgtn megynk a tanyra, a tbbit
majd elintzi .
Mariska gy megijedt az anyjtl, hogy arra a szp s mess lovagra kellett gondolnia, aki
odakint jjeli zent hzat neki, hogy a rmlete oszoljk.
A bandk most egyszerre egytt kezdtk, hogy: "Ritka bza, ritka rpa, ritka rozs..." S Merry
visszadlt gyba s valami tndri hangulatban tgette fejecskjvel a taktust... Hej kislny,
kislny, kislny, mondd meg az anydnak...
A cignyoknak azonban elg volt a knbl. Mr ppen eleget vergdtek, vakarztak a Ferkt
ksr fiatal urak kptelen gaudiumra, s most a prmsok klket rgva llottak az r eltt.
Ferk halkan, kemnyen jabb ntt parancsolt, de erre a cignysereg nyll vlt, s gy
sztszaladt, hogy pr perc mlva mr csak az utca vgn lehetett ltni stt rnykaikat.
- No ezeket a pecr se fogja ssze mma - mondta a szolgabr. - Mi mehetnk dolgunkra.
Ferk intett s stt arccal gondolta el, hogy ma mr ppen elg barbrsgot kvetett el, amit
levezekelni nem lesz elg az let sem. De elfeledtetni, mg az unoki sem fogjk.
De ht ez a mulatsg! Mit csinljon a magyar r, ha nem ilyeneket! Mikor minden szabad
neki, minden lehet, s mindent nemcsak megbocstanak, de nagyszernek is tallnak, amit
tesz. Kezdte mskpp is. De mikor kultrval jtt, kinevettk. Ezt biztosan meg fogja
bocstani mg az apja is.
- No, hlistennek - gondolta magban keseren -, most mr igazn elrontottam a dolgomat.
S komor arccal fordult arra a gondolatra, hogy htha ppen ezzel hdtotta volna meg a
cvislnyt...
- Utlatos az egsz let, de a legutlatosabb n vagyok magamnak benne! - mondotta s
visszafordult.
- No, menjnk vissza a Nagypiszkosba! - szlt hangosan, s a nagyvendgl fel bktt a
plcjval.
Enyhe, megdt szl fjt az arcba, amely gett a bor hevtl, a tombol vr tztl s a
szgyenprtl.

8
Mikor visszartek, a Nagypiszkos bizony res volt. A jeles vendgek, akik nem voltak
hozzszokva az ilyen ksi fennmaradshoz, mind megszktek, s azta mr lmos
hitvestrsaikat bktgettk a Ferk nagyszer vicceinek elsorolsval.
Virradt, percrl percre ntt a korai vilgossg. A nagy templom eltt mr gyltek az
"embervsrra" a napszmosok, s kpcs gazdk baktattak ki vlogatni bellk, mert
szombaton mindenki dupla porcit szeretne vgezni a mezn.
A piac kzepn szakadatlan csorgssal gzlgtt az rtzikt forr, knes vize. Az alacsony,
grbe cs hrom gban ontotta a vizet, s csinos, botorkl cseldlny jtt mr bdogkannval
a pirkadat rezg fnyben a ktra. A Ferk kt trsa rgtn szemgyre vette a lnyt, s
csintalan szkat szlottak neki.
A hzak mg tompn szunnyadtak a mozdulatlan, vastag fej gmbakcok mgtt, mint
fldn hever nagy barmok, csak nha hallatszott a krdzsk, valami reggeli zaj itt-ott, a
mezei gazdk szerszma, jszga csikorgott. A tgas lapos piac mg csndesebb,
elhagyottabb volt, mint nappal, az alacsony fekete pntos, rozsds plh boltajtk be voltak
mg zrva, de mr a veres zsid, a Grnfeld nyitott, s lmos szemt meresztgette reggeli
vevk utn. Az egyik paraszt meg is indult mindjrt, s csmps, nehz lpsei meg sem
szntek, mg a boltig nem rt. J reggelt drmgtt, egy mutatujjal a kalapja szle fel intett,
s dohnyt, egy pakli hrmast krt mr kint az utcn.
Valami csudlatos lomhasg lappangott a levegben, lelgott az grl a fldig, mint valami
halszhl, s akit elfogott, megneheztette a jrst, a lpst, a llegzst; az rk mlva
megjv tikkaszt knikulai meleg nyjtogatta mr elre a hangulatt.
Ferk a reggeli bgyadtsgtl gy besodrdott, mintha gomolyagba gyrtk volna lthatatlan
szellemek.
- Hogy lehetne itt let - gondolta magban -, ahol a np ekkora csizmkban indul a munkba;
hogy lehetne attl azt kvnni, hogy dolgozzk. gy tnt fel neki hirtelen, mintha a nagy stt
fld Nagykunsg csak azrt termette volna magnak ezeket a frgeket, az embereket a htn,
mert jlesik neki, ha vannak, akik egy kicsit vakarjk rhes felsznt, de nem hogy
kizskmnyoljk s kivjjk belle az skincseket. Csak annyira tartja el ket, hogy lomha
bkben tengdhessenek, s valami kln napot, kln levegt, kln letet tart a sajt
szksgre, amely ezt az emberfajt, amely itt l, lebklyzza a tompa szk krbe, amelyben
csak jllakottan bfgni vagy hesen nagyokat nyeldekelni lehet.
Most egyszerre megrtette a sajt tragdijt.
Az esete ma mr egsz Magyarorszgon csak itt eshetik meg, a Nagykunsg mezein. Itt
mindenki, mindenki elsorvad, aki valami jjal akar elkerlni. Ebben a rettenetes
srfszekben akar autval jrni? A tanyk vilgban? Ahol mg ma is sarat raknak a srra, s
nevezik orszgtnak? Ahol a gpkocsi szraz idben a porba, nedvesben a srba fl?
Emberltknek a munkja kell mg, hogy megdolgozza a talajt, magt a termszetet s az
embereket. De ht legyen ez a keserves ttr?... Most, amikor mindenfel magas kultra
virgzik, mikor msutt egyszeren bele lehet lni a modern let ksz eredmnyeinek
lvezsbe, itt fekdjn neki a szebb jv elksztsnek?
Nincs kedve r, nem is rez magban elg ert hozz... S alkalma sincs hozz.
Az apjra gondol, aki valsgos tipikus kikvesedse mindennek, ami rossz volt valaha a
kunsgi urak termszetrajzban. Nem kell neki semmi, se j, se rgi, se j, se rossz. Egy
lettelen ember, akinek nincsenek szksgletei. Se ruht, se hzat, se gazdasgi eszkzt, se
brmi nven nevezend beszerzst nem csinlt vtizedek ta. A kastlya kidlt, bedlt, a
lovai, krei, tehenei rosszak, a fldjei sovnyak, kiltek, a munksai tudatlanok,
rosszakaratak, lomhk. A vnsg lelke tehnkedik el egsz krnykn, mint magn az egsz
Nagykunsgon.
Bgyadtan nz krl.
Fiatal legnyek cammognak, mint msutt a hetven esztendsk, az let virgjban levk mr
minden irnt kznysek, mint a glyarabok. Semmi sem siets, semmi sem ksik. Semmi
sincs jl, semmi sincs rosszul. Egyik vros a msiktl harminc-negyven-tven kilomternyire
van, kvezetlen utakkal, ahol sszel nem lehet egy szekr bzt t lval bevinni... S ahelyett,
hogy megrvidtenk az utat, falukat teleptennek kzbe, kisebb kzpontokat, ht inkbb
megadjk magukat a srnak, beletemetkeznek a tanykba, s szt vannak hintve szz meg szz
kilomteres krzetben, mint a bogncs a mezn, ki-ki a maga erejre hagyva. S abbl a
parnyi kultrletbl, amelyet eddig mgis ltek bent a vrosban, most mr vissza vannak
vetve a tiszta nomdletbe. Mg brndnak, mg ostobasgnak is sok arrl beszlni, hogy:
orvos, iskola, kzigazgats... Egypr igsbarom, egypr diszn, nhny tyk, egy tehn, kt
gyerek...
Ej, lni sem rdemes gy - szlt magban Ferk, s megvetssel nzett kt cimborjra, akik
fradhatatlanul brtk az jszakai trt, s most friss rdekldssel gyeltek mr az egy-kt
lenycseldre, akik ktra jttek a vros minden rszbl.
- Gyernk inni - kiltott fel Ferk -, szomjas vagyok.
- Mire?
- Mire? Kultrra!
- Pfuj!
Nevetve ksrte be a kt csatls a megkeseredett dorbzolt a vendgl fldszintjre.
Odabent mg most is rekedt volt a leveg. Tele pipafsttel, s a zrt ablakok mgtt csak a kt
professzor meg kt-hrom r ldglt a temrdek borosveg kztt.
- Nyisstok ki az ablakot! - kiltott Ferk.
- Fiacskm - szlt r Bodonyi bcsi -, isten ments! Az ablakot kinyitni tilos. Mert az az ccaka
halla. Ha az ablakot kinyitod, vge az ccaknak. Vge a jkedvnek, vge a mulatsgnak,
mert akkor jn mr a friss leveg, a friss sz, a friss baj...
Ferk meghatottan nzett r. Ki tudja, nem a sajt sorst ltja- ebben a boldogtalan regben,
aki rszeg knnyektl bortott szemekkel az emberisg keserveit panaszolja? Ht ennek nem
ugyanaz a tragdija, ami az v? Nem brja a kzpszersget. Inkbb visszaspped a
mocsrba, ha nem szllhat s lhet boldog magaslatokon.
Undorral nzett maga el. Most mr mihez kezdjen megint e reggelen.
A szolgabr egy kis krtyt indtvnyozott.
Sztlanul hagyta az osztst, mg az asztal msik vgn egy ers piros arc szke ember, egy
vndor gazdasgi szaktant, aki a legjzanabb volt az egsz trsasgban, a helybeli
bortermelsrl vitatkozott, egy alacsony, vaskos kpcs tantval.
- Aj, krem - mondta a szinte ngyszgletes fej, btyks orr, helybeli tant -, nem r az
semmit, az a nagy trekvs. Megette a filoxera a szlt, punktum. Milyen borok teremtek itt,
krem, tven-hatvan ak bor, krem, egy darab szln.
- s mi volt az ra?
- No, ra, az csak nemigen vt. Avval ugyan nem mentnk messzire. De nem is kellett r:
megittuk. Haj, krem, t ember egy ccaka kt akt bevett belle, oszt meg se igen ltszott
rajtuk.
- Elhiszem, j ers bor lehetett.
- No ht ers nem vt, de savany, az igen, a vt. Aj, krem, ha a gyerek srt, csak azt mondta
az apja: Annyuk, aggy neki szlt, mingyn elhatta a srst. De ijedtibe! Megint vtak olyan
borosgazdk, krem, hogy a j komk bjva mentek el az ablaka alatt, hogy be ne hjja ket,
mer ha belptek, a msodik szava m a vt, hogy: Hozz csak anyjuk egy rossal!
A tant bcsi kedlyesen sajt magra licitlt a bcsmlsben, de a szke r higgadtan vonta
le a kvetkeztetst:
- Ht krem alssan, ennek az volt az oka, hogy b term fajok voltak ltetve, de amelyek
ezen a vidken nem rnek be; srn voltak ltetve, a kapa csak ppen elfrt a tkk kzt, a
lombozat oly sr volt, hogy akz napsugr, melegsg nem hatolt, ami a frt fejldst,
berst elmozdtotta volna. gy lett aztn a frt savany, hogy a gyermekeket ijesztgettk
vele, a bor pedig olyan, hogy tartottak a vele val megvendgelstl, a tant urak pedig gy
voltak kpesek hihetetlen mennyisggel birkzni meg a gyenge karcosbl. Ha az n
tancsaimat megfogadjk s a szlt szzhsz centi tke- s sortvolsgra ltetik...
- , krem, tiszta fldpocskols vn a!
- s olyan fajokat ltetnek, ami ide val s nem mindenflket, mint az olyan gazdk szoktk,
akik csak rjegyzkbl ismerik a szlfajtk hrt, mint a katona a kvt, ht akkor olyan
boruk lesz, hogy a tant urak egy litertl is fttyre kapnak!
- , krem, mesebeszd. A fld hozza ki a termst! Lttuk a filoxera eltti idkben. Nem is
kell senkinek, ingyen se, nem mozdul itt meg senki az jfajta vesszrt, riprirt...
- Nem, krem? ppen tegnap hallottam, hogy nmelyik atyafi annyira mozog, hogy a ms
szlfldjbl is flszedi s kretlenl, elviszi a neki szksgeseket.
A konok fej reg tant hangosan flnevetett, s borvsott rossz fogait sorra megmutogatta a
pipacsutora mellett.
- Ilyenek ezek, krem, ilyen a kun. Ha lophatja, j neki a ripria is.
Ferk szrakozottan krtyzott, mert odafigyelt rjuk, s ers kultrkpet ltott kialakulni
ebbl a beszlgetsbl.
- Igazam van! - mondta magban, s dhsen vgta bele a tkalst a leadsba.
Ht ra tjban vendg rkezett, Kornya tanr r hozta a Kunkerekegyhza s Krnyke
msodzben kinyomott friss szmt, amelyben mr benne volt az jjeli esemnyek h
referdja is.
Ferk bosszsan futotta vgig a rvonatkoz cikket. Egy percig pofozkod kedve volt, amint
a Kornya professzor alamuszi arcba belenzett, aztn hirtelen szlt:
- Nem gy lesz az, professzor r. Hanem gy, hogy ezt az egsz histrit kidobja innen...
- Az nem lehet, krem alssan, mert akkor res marad a papiros.
- Baj is az. Legalbb egyszer olyan cikk jelenik meg a lapban, amely ellen senki se tehet
kifogst. Ht mi annak a cikknek az ra?
- Ah, krem, n nem foglalkozom a lap zleti rszvel. Az a nyomdsz dolga, azt azonban
jelezhetem, hogy az regnek most jobban a hegyiben van a lap, mint akrmikor. Mskor,
krem, a snta tehenvel tbbet trdik, mint a lappal... Most bezzeg mr reggel tkor rtem
kldtt s a munksokat nem vitte ki a szlbe, hanem a gphez lltotta.
- Na ht, hogy a nyomdsznak se legyen baja, j lesz, ha munkt adunk neki. Nyomasson
meghvt, de szpet m, nefelejcsekkel krlkeretezve; meghvt a ma esti kabarra, amelyet
itt rendeznk!
- , , kabar!... - rvendeztek a hvek.
- S mi lesz a program? - krdezte Kornya r.
Ferk belenzett a professzor savkpbe; aztn, hogy tlsgos fontossgot ne adjon a
szerkeszt r alamuszi nrzetnek, Daruka Lukcshoz fordult.
- Ht egy szmot magam is tudok. n, bartom, egy valsgos kvalifiklt ksdobl mvsz
vagyok. Csak egy partner kell, akkor ksz a jeles szm. Nem vllalkozna r, tanr r?
- Knyrgm, n nem rtek a ksdoblshoz.
- Nem is kell ahhoz magnak rteni. Magnak nem lesz semmi dolga, egy szt sem kell
szlania, meg se kell mozdulnia, csak ppen hogy a neve ki legyen nyomtatva az enym
mellett, vagy ppen ezt restelli?
- , krem alssan.
- Naht akkor. Aztn eldaloljuk a "Szz szl gyertya, szz itce bor"-t. gy, hogy a
publikumbl mindenki a kezbe vesz egy szl gyertyt, meg egy veg pezsgt, s a szm addig
tart, mg vge nincs az vegnek. Vagy ez se j?
- Dehogynem - kacagott a trsasg.
- Bodonyi bcsi mindjrt kt vegre is vllalkozik - hecceldtt zetlenl a szgletes fej
tant.
- Majd n kirendelem a csendreimet - azok is megteszik ebbe a magukt -, szlt viccesen a
szzados.
- Aztn kihozatunk Debrecenbl egy orfeumtruppot, majd tviratozok rte, az a tbbit elti...
- Nagyszer, krem alssan - kapkodta ssze Kornya r a paprjait. - Sietek a nyomdba.
- Erre volna j a telefon - ismtelte szokott shajtst -, milyen nagyszer volna csak
betelefonlni! - mbr jl tudta, hogy ebbl a szmbl elvigyzatbl mr csak ezt az egy
pldnyt nyomtk ki.
Az urak tovbb krtyztak, s mindenfle vicceket eresztettek meg a mai kabar szmra. Ez
mr igen, itt olyan hromnapos murira van kilts, amilyet nem pipltak
Nagykunkerekegyhzn szz esztendeje!
Pont hromnegyed nyolckor felllott Bodonyi bcsi, s vette a kalapjt.
- Hova, hova regem? - krdezte a csendrszzados.
- Hova! - srtdtt meg az reg tanr. - Iskolba, eladsra.
A szomszd szobban felciblta Vincze bartjt, aki egy szken keresztldlve aludt, s egytt
elindultak szent ktelessgket teljesteni, a nemzet jv remnytelensgeit nevelni.
A tbbiek is elindultak. Mindenkinek volt valami napi ktelessge, s ez igen szomoran
rintette Ferkt, akinek dikkora ta nem volt becsletes, flemel, rendes napi munkja.
Csak a kzigazgats meg a kzrend tudott meglenni a feje nlkl, a szolgabr s a
csendrszzados zavartalanul maradt tovbb. Daruka Lukcs is mozdulatlanul lt, mr a
szeme egszen beragadt, a tokja felfvdott, mint az rvs galamb, s olyan volt, mint egy
hjtmeg, amely gy puffadt ki a kunsgi fekete fldbl, mint a pfeteg.
Unalmasan, tikkasztan egyhang md teltek a negyedrk, fordultak a krtyalapok. Egyszer
csak megint itt volt Kornya tanr r a meghv korrektrjval.
- Knyrgm alzattal - mondta Ferknak -, mi is volna az n teendm a ma esti nneplyen?
- Nem nneply lesz az, fiam, hanem lumpols.
- Oh, igen, lnyegileg, de azonban n nneply cmet adtam neki; tetszik ltni, ide van
nyomtatva cml: Nyri Seglyegyleti nneply. A gimnziumi seglyegylet javra...
Instllom, mit is fogok n tenni?
- Semmit kedvesem, csak odall egy fekete tbla el, s n szpen krldoblom kssel, gy,
hogy ottmarad a sziluettje.
Kornya tanr rban megfagyott a vr.
- Engem instllom, kssel?
- Ht.
- De knyrgm, htha el mltztatik tveszteni?
- n? Soha!
- De ha mgis...
- Mit gondol? Maga tantotta neknk, hogy a kirlyoknak is van valami mestersgk, ki
asztalos, ki lakatos, ht n a ksdoblst tanultam ki, hogy ha szorul a kapca, legyen mihez
folyamodni.
- No de krem, mg sohasem tetszett eltveszteni?
- No... Ritkn.
Kornya tanr rban vgkpp nulla fokra bocstkozott le a kedv.
Ferk roppant erstgette:
- De az csak vletlensg. Az nem szmt.
- De krem alssan - pattant fel a tanr, de a torkn akadt a sz, mert ebben a percben
szemkzt vele belpett az ajtn az reg Kerekegyhzy.
Az regron ugyanaz a ruha volt, mint tegnap. A gallros kpenyt a szemtdombon se
szedn fl jraval bilts koldus. Komolyan elredlt arccal, vizslat szemmel jtt. Ferk
meghkkent, mikor is visszanzett s az apja szrke szemvel tallkozott.
- No, rfi - szlt az regr.
Ferk fel sem llott; dacosan, kedvetlenl hallgatott.
- Ht mi lesz? - krdezte jra az apa.
Ferk vllat vont.
- Mi? - szlt az regr, mint aki nagyot hall.
- Hja, apm - mosolyodott el Ferk -, tezer forint adssgot csaptam itt az este ta! Innen
nem ereszt a bakter se mr engem.
Az regr, mintha csak erre vrt volna, kapkodva szedte el reszket ujjaival a bugyellrist,
s sz nlkl tz darab ezerkoronst hnyt ki az asztalra.
- Na; fizess s egy-kett haza!
Ferk kis melygssel mosolygott.
- Hja, mg mindig nem vagyok ksz. Megkrtem egy lenyt, azt is haza kell vinnem, addig
nem mehetek.
- Tudom, tudom - szlt hebegve az izgatottsgtl az regr -, azt mr el is dugtk elled.
Mint a villmcsaps, gy hatott az regr szava.
- Eldugtk? Ellem! Nincs az az isten! se az gbe, se a fldn!
Az reg Kerekegyhzy mg jobban elrehajlott s kemnyen megmondta: - Megmondtam az
apjnak, hogy hiba fogja csapdba a fiamat - s horgas ujjaival gy mutatta a fogst, mint egy
ragadoz madr...
- n pedig megmondtam az ristennek, hogy vagy enym lesz az a lny, vagy ksztsen elre
helyet nekem a Kerekegyhzyak kln asztalnl, mert nem n leszek az utols
Kerekegyhzy, aki a szne eltt megjelenik.
Az reg elspadt, kk, remeg szja szln egy kis tajtk jelent meg, s sz nlkl megfordult.
Elment.
Ferk mg utna nzett, aztn egyet kromkodott, s belevgott tunya kllel az asztalba.
Mindenki hallgatott. A rszeg urak ri tapintattal nem zavartk meg pajtsuk hangulatt.
Daruka Lukcs a fejt gy tartotta, mint egy idegen kobakot, amely boroknak gzvel tltve,
ki tudja, hogy kerlt az nyakra; a csendr zavarban volt, hivatalos becslett homlyosan
vizslatta, nincs-e annak valami kze a helyzethez. Csak Vry, a szp szolgabr volt tisztban
a dologgal. Fogta a krtyt, s keverte.
A szolgabr osztott, de Ferk nem nylt a krtyhoz.
Kornya r korriglta a nyomtatst.
- Ht krem, tviratozzak a komdisokrt Debrecenbe?
Ferk gy nzett r, mintha lmodnk.
Felllott, s a kalapjt szembe hzta. - Bundi, fizetek. Tpje szt a vltt, regem.
- No, szervusztok - intett vissza, s mindenki tudta, hogy tbbet nem ltjk, isten tudja, taln
soha tbbet.
Ftyrszve ment ki, s arra a kislnyra gondolt, akirt most mr igazn derkon trte az
lett.

9
Mariska az jszakai t utn, amelyen klnben csak mosolygott, mg jt aludt kinn a tanyn.
Jzen s egszsgesen, mlyen aludt, egy cseppet sem zavarta az lmt, hogy egy fiatal r
t meg akarja szktetni, s a szlei gy bjtatjk el a mezk rejtekben, mint valami
hremhlgyet.
Rgen vilgos nap volt, mikor kocsizrgsre bredt. Hirtelen azt hitte, Kerek Ferk jtt
utnuk, s most puskval rabolja el. Kinzett az ablakon. Az apja szllt le a kocsirl. Vajon
honnan jtt?
Nagy gonddal ltztt, j vszonruhjt vette fel, amelyet gy tervezett meg, hogy a puszta
milijbe stlszeren beleill legyen. Semmi dsz s semmi kszer nem volt rajta, csak
nyakban egy vkony platinalncocska, amelyen kis aranyrem csggtt, amit
teniszversenyen nyert. De ahogy a tkrben megnzte magt, olyan korrektnak rezte az
egsz megjelenst, hogy nyugodtan mert volna elindulni reggeli stra a tengerparton is, nem
itt a kietlen s nptelen pusztn.
Az apja meg az anyja szoks szerint veszekedtek. Legalbb olyan hangosan trsalogtak,
mintha nem volnnak messze a civakodstl.
- No, kisasszony - szlt az apa trfsan, mikor Mariska belpett a tgas, alacsony szobba,
ahol reggelire volt tertve az asztal -, mit lmodtl?
Mariska lebiggyesztette a szjacskjt.
- Kvt.
- Ht hisz az nem is rossz - nevetett az apja s tetszssel nzegette a lnyt -, kivlt bivalytejjel!
Mariska kegyesen elmosolyodott, s tudta, hogy most olyan killhatatlan, hogy no. De ht
csak nem kvnhatjk tle, ppen most, hogy kedves s elragad legyen.
- No de n megyek, mert dlben a vroshzn kell lennem - szlt az apa. - Holnap lesz a
Csordalegeltet Trsulat kzgylse. El kell kszteni a programot.
Odanzett a felesgre, aki ki jtt-bejtt, lelt. Mariska mosolygott a trsulat nevn.
- Itt van, amitl fltnk - szlt komolyan, s blongatott a nagy, komoly frfi, egy orszg
gondjt reztetve hangjban. - Kiszradt a mez. A Hrmas Csipks pusztn a nyakunkon
pusztul a marha; a nagygulya is leromlott, de a tingulya gy odavan, hogy tlig sem heveri
ki. Szjfjs dhng; kezddik a krmfjs is. Mr gondoskodtunk a beteg jszgrl. Az
llatorvos kinn van. A beteg marha, mg t nem megy a bajon, csak dart s sznt ehet. A
borjas tehenek moslkot is kapnak. De a takarmny fogytn van, legel semmi. Radsul a kis
gulyn kittt a serceg szg...
Mariska felbmult az apjra a vajaskenyerrl. A Csordalegeltet Trsulat komikus fogalom,
de a marhavsz azt valahogy meg kellett reznie, hogy vsz.
- Ht a Tisza kzt hogy vagyunk? - krdezte a polgrmestern, s Mariska csodlkozva vetette
r a szemt. Meglepte az anyja komoly s trgyilagos zleti rdekldse.
- Ott mg j a legel s nincs se szj-, se krmfjs. A mnes szp.
- Ht akkor hajtstok haza onnan a mnest. Fogja mindenki istllra a csikkat, s vigytek t
a gulyt.
- Igen, de mikor jn meg az engedly a megytl? Akkorra elmlik az egsz baj; akr az
egsz gulya kidglhet, mint most t esztendeje... - s indulatosabb lett a szava. - Mert
borzaszt ez a megyei gymsg. Sohase lesz miatta a vrosokbl semmi. Legalbb a
vrosokat kzvetlen lehetne a minisztrium al rendelni. Ott van a djnokok harminc forintos
ptlka; mikor megszavazta mr a kpviseltestlet: mg most se lehet kiadni! Jakab Elek
mr el is adta a maga "hsg-percentjt" a veres zsidnak tizent forintrt. Ht a Makkos
Mihly huszonhrom koronja! Mr kt hnapja kisajttottuk a telke cscskit, hogy a Boldog
utca kiegyenesedjk, mg most se hagytk jv. Az a vn korhely a polgrmestertl az utols
tizedbakterig mindenkit agyontkozott mr a huszonhrom koronjrt. Utoljra is muszj
lesz a magam zsebbl ellegezni.
- No persze, majd mit mondok - csattant fl az asszony. - Eleget ellegeztem mr n a
vrosnak, amit sose kapok vissza. Az egsz fiatalsgomat, a jkedvemet, az egszsgemet.
Igaz, tegnap dlutn nlam volt Papp Gedeon, mi lesz a vsrbrlettel?
- Ht bizony nem tudom mi lesz, mert kt zsid is rlicitlt mr...
- Mindig eleget tett a ktelessgnek! - pattant fl az asszony. - Azt is kell nzni; az
embersget, nemcsak a pnzt. Most, hogy a gyerekeivel egyre-msra olyan szerencstlenl
jrt, minden lnyt rosszul adta frjhez, ht most mr kilknk!
- Jl van... Sok az ellensge... De majd csak odaszavaztatom neki.
Mariska a tenyerbe tmasztotta az llt, gy bmult, mintha a vilgrend rk intzsnek
kulisszatitkaiba kapott volna bepillantst. rthetetlen volt neki az a komolysg, ahogy ezekrl
a dolgokrl beszltek a szlei. Egy szrke kis hz a puszta kzepn, kt ember, akik
szerelembl lettek egymsi, s rk boldogsgot eskdtek s remltek, s , aki mvszi
szpsg perspektvt rajzolt a jvjrl, s kbultan s mulva tri az let mindennapi
esemnyeit... s hrmuk kzt elintzdik a tingulya meg a vsrbrl meg a djnoki hsg-
percent...
Ht gy megy az let? Ht neki mg fordulhat gy a dolga, hogy ismeretlen emberek s
llatok ltrdekt fonja-szje agyban?...
Arra a lthatatlan s titkos fonalszlra prblt gyelni, amely t egyltaln sszekti ezekkel
az emberekkel s dolgokkal s ezzel az lettel.
Az apja felllott. Mintha egy idegen, idegen trgy mozdult volna meg. Egy trgy, amely
semmiben sem klnbzik a tbbitl letfontossgra nzve. Legfeljebb alakra, mozgsra.
Mirt mozdul ez, s mrt marad a helyn a tbbi trgy, a sifonok, a kredenc...
Ersen hunyortott, aztn gy gondolta, hogy az apja beleillik a milibe, de nem. Hisz
olyan itt, mint egy l korallvirg, a homokos pusztn, - mikor a tenger szigetn volna a
helye.
Az apja derlt arccal cskolta meg a homlokt, az arct. Borotvlatlan arca szrt, s vkony, de
szrs szl bajusza beledrzsldtt a szempilli kz.
Mikor elment, nem rzett semmit. Legfeljebb valami nem szn csodlkozst, hogy hol
szedte magt ebben a vilgban. Valami atavisztikus visszats ismeretlen, hihetetlen rgi
skre, kun hercegekre, vagy logikai kapcsolat-szakads a vr s a llekjelensgek kztt?...
Bejtt az anyja, s mg mindig a vajaskenyervel bajldott. Parnyi morzskat csipegetett, de
tvggyal, mint egy finom, kis, ers szervezet madr.
- Na, most mr itt az ideje, hogy veled is beszljek - szlt az anyja. - Mg nem is hallottam a
szavadat, mita hazahoztunk.
- Nem tudom, mi rdekli mamt...
- Mi? Azt hiszed, engem semmi sem rdekelhet?...
Mariska elgondolta, hogy milyen helyzethez ill volna, ha most elkezdene kislnyosan
fecsegni arrl, hogy az a Kerek Ferk, az nagyon a begyibe van neki! Nagyon szeretne vele
tallkozni! Milyen ember? Milyen gazdag? s a tbbi... De nem tudott szlani. Csak vllat
vont. zlstelennek tallta sajt magtl mg azt is, hogy egyltaln el tudta ezt gondolni...
- n szvesen beszlek mindenrl, ha tetszik. Klnben...
- Klnben, fiam, te most csak hallgass - pattant fl a mama, s kitrt belle a napok ta
fojtogatott indulat. - Azt akarom mondani, hogy errl a hzassgrl mg beszlnnk kell.
Mert igaz ugyan, hogy n a mrnkt mindig szvesen lttam, de ha ebbl lehetne valami,
termszetesen a msik szba se jhet. Ht tudni akarom, hogy te hogy gondolkozol.
Mariska egyszerre vgkpp Merryv ggsdtt. Felllott, s az arca merev lett.
- J-j, csak nem kell affektlni... Annyi az egsz, hogy meg akarom veled beszlni a dolgot,
mint a madarasi tan az gyvddel... Azt mondja neki, hogy "tekintetes r, hun is vtam n
akkor, meg akkor? Csak azr krdem, hogy osztn egyformn beszljnk!"...
Kicsit nevetett, aztn odapillantott a lnya fel, mltztatott-e mr megbklni a
kisasszonynak?
De Merry mr elfordult, s sz nlkl kiment.
- Diszn teremtette - akart rkiltani, de csak elgondolta a kitrst, hang nlkl gondolta el -,
mg truccolsz velem? Itt maradj! Ht mg aprehendlni fogunk mr anynkra! Mi?
Csak dlt-flt s pukkadozott a mregtl. s vigasztalanul jtt r, hogy nagyon kintt a "keze
all" a jny.
- Majd megbnod mg - dnnygte -, majd kellenk mg! Megjj, mer ms tant meg
hejettem!
Ert vett magn, s a mindig dolgoz asszonyok erelyvel sietett ki az udvarra, s tele torokkal
kezdett el lrmzni:
- A kacskat meg kell duggatni! A ludakat megtmni! Minden aprjszgnak enni adni!
Merry fltette szles, nagy kalapjt, s megnzte magt a tkrben. A kicsapott szl nagy
karimba tztt sastoll kitnen illett duzzog archoz. Fekete szemei csillogtak, s rezte,
hogy nagyon flnyes s okos vgtelenl egyszer fehr vszonruhjban, amely nagyon illik
tudatos tartzkodsval a rideg puszthoz. Csak az bntotta, hogy a rgi napernyje volt itt,
amelyet tavaly szndkosan hagyott kinn a tanyn, hogy msat lehessen vennie odafenn
Pesten; kicsinylssel vette ki a szekrnybl a tarka selyemernyt, amely csipkvel volt dsan
blelve. Annak idejn csudaszp volt, de mita Pesten jrt, hogy merne ilyen ernyvel
emberek eltt megjelenni! Most is szvesebben ment volna ki mg a t partjra, a bkk kz
is hmzett fehr vszonernyjvel.
Senkinek sem szlt egy szt sem, amint kiment az egyszer hz vadszlvel befuttatott
torncra, ahova most besttt a nap. Ltta az anyjt az udvaron, erre elfordult, s htra kerlt
a rideg konyhakert fel. Azon ment t, hogy ne kelljen szlania. Hanyagul nyitotta ki az
ernyjt, s lassan forgatta a vlln, rettegve, hogy az anyja trhetetlen beavatkozssal utna
szl.
A polgrmestern csakugyan szlani akart. Mr ki is nyitotta a szjt. De gondolta magban,
flsleges beszlnie. Kerek Ferk bent iszik a vrosban, biztosan nem is tudja, hogy kijttek...
Eszbe sem jut valami szktetsi komdit csinlni... Ht hadd menjen a haszontalan, messze
gysem megy, legfeljebb le az kcoson... "Majd hazahajtja a hasa"...
A nap roppant kezdett stni. Mg csak tz ra fel jrt az id, de mris rezni lehetett a
knikulai delek tikkaszt hsgt. Merry szeretett gyalogolni, most klnsen jlesett neki. A
poros dlton lpegetett tova, az akcfk ritka rnykn. Friss szl jtt szembe r s
belecsapott az arcba, beletrt a hajba.
Egy j negyedrig gyalogolt a tgas, sima pusztn, ahol mr le volt fldig borotvlva a
mez, s tvoli helyeken magas kazlakba hordva az let. Csplgp bgst hozta nha a szl,
de azontl csak a tcsk cirpelt. Merry gpiesen ment elre. S elrt a puszta lombos, egyetlen
szigethez.
A kis t partjhoz rt, amit tengerszemnek neveznek a parasztok, mert sose fogy ki belle a
vz, mg az ilyen szraz nyron sem. Nd ntt a vz partjn, fzfk kis ligete bkolt krs-
krl.
Egszen feldlt a vz lttra. Zld, hihetetlen zld pzsit volt a parton, a bokrok rnyn, s az
lenylt csaknem a vz sznig. A szikes fehr agyag mlyen megrepedezett, ahol leapadt rla a
srgs t vize, s a fzecskk lombja kzt tisztbbnak ltszott a leveg, dtbbnek rzett a szl
a lankadt nyri szlcsndben, amely meghervasztja a fvet, a ft, a virgot, a lnylmokat.
Merry gondosan letelepedett a fbe, az rnykra, s rlt, hogy legalbb egy ilyen trhet pont
van a Nagyalfldn neki.
Maga sem tudta mennyi ideig fekdt ott, s pacsirts kis dalok csicseregtek a flbe, mintha
emlkei rekettysbl csendltek volna ki.
Az bnatos, megrtetlen letre gondolt, amely mindig szomorbb lesz, ahogy betemetkezik
ide az let flregereblyltjei sorba, a Nagykunsg rideg npei kz. S hajlkony fzvessz
lelke rzkenyen szimatolt messzirl jv rzsek s emcik utn.
Rendetlenl gondolt nagy brndjra, az egynisg vgya utn. S most rtette meg, mit jelent
az, hogy a lny meg van bklyzva a csaldi nzs ktelei kzt, amelybl szabaduls nem
ltszik semerre, csak a hzassgon keresztl.
De istenem, nem mg kegyetlenebb rabsg jn- a hzassgban! Mit lehet kezdeni az lettel,
ezzel a koldus ajndkkal itt a ricsajos, a dorbzos legnyek szrjn...
- Ah, nem a millik vannak egy miatt, nem is az egy van a millik miatt, nem is ll, hogy
mindenki mindenkirt van: csak az, hogy ki-ki magrt, magnak, magul l.
Ksbb ezt gondolta ki:
- Az let horgra kis lnyszvek vannak tzve, s nagy, moh halak faldosnak utna... - s
szomoran nzett bele a vzbe, amelyen vzibogarak futkroztak.
Majd megint ilyet gondolt:
- Szk, fehr galambok replnek felm az ismeretlen tvolbl, hogy bzt szedegessenek a
puha tenyerembl... - s szerelemvggyal nzett a fehr felleges, vilgos, vakt gbe, amely
olyan fehr volt, mintha izz fehr fny sztte volna t, s oly ers, hogy behunyt pillin is
tsttt. A fellegek szinte elprologtak h sznn, s az egsz levegt tfttte a magyar nyr
bzarlel napja.
Ebben a percben rjtt, hogy mr egy id ta ldobogst hall. A l csndes trappban jn,
egyre kzelebb s kzelebb.
- jn - mondta fekve, s Kerek Ferkra gondolt, mint valami romantikus szabadtra, aki
kiemeli a lelki szekr-felforduls all.
Kinzett a fzfk lombjai kzt, s ltta a karcs lovast, aki mr egszen megjtt.
- az! - mondta magban, s lngvrs lett az arca.
A vre mind a fejbe tdult, s ijedten kapta ssze a szoknyjt, amely szk volt s nem
engedte, hogy knyelmesen ljn benne, viszont trden alul a beraksa rendetlenl volt
felomolva.
A lovas mr le is szllt a lrl, mr ki is zabolzta lovt, s legelni csapta, s mr be is lpett a
bvs krbe, amelyet Merry maga krl kpzelt.
Meg volt lepetve, hogy lnyt lt maga eltt. Megemelte kalapjt, s halkan ksznt.
- Ha tudn, ki vagyok - gondolta Merry, mg knny fejbiccentssel fogadta a ksznst.
Aztn igyekezett kznysen nzni el a t fltt. - Ha tudn, hogy tudom, ki !...
Ferk pedig, benne lvn mg a mai korhelysge hangjban, ezt gondolta:
- Teringette, kutya legyek, ha ez nem a polgrmester dikkisasszonya! Az Almssy grfnk
nem kerlhetnek ide!... Ms pedig ki lehetne itt a legjabb divatban...
Kicsit elmosolyodott, s kicsit kvncsian, kicsit flve nzett a lnyra.
Aztn mind a ketten vrtk az els szt, az els hangot, amely villamrammal sszeksse ket
egy ramkrbe.

10
Gnyosan s flnyesen loptak egyms fel egy-egy pillantst.
- Ht ez az az r, aki engem meg akar szktetni! - gondolta Merry, s nagy magabizalommal
biggyesztette el a szjacskjt.
- Ht ez az a lny, akit n tz perc mlva nyeregbe emelek - mondta magban Ferk, s
csaknem felkacagott.
Egyelre azonban percekig nem leltek rgyet, hogy egymsba kssenek, vgre is egy bka
elunta a vrakozst, s zsupsz, nagy csobbanssal beugrott a tba.
- Prszit! - mondta Ferk.
Merry a vratlan s termszetes tletre elnevette magt. Szp fehr fogacski kicsillogtak, s
egsz teste megmozdult. Lgy, kgys, kjes mozdulatokkal lendlt meg a teste, s Ferk
mohn itta be a lnyt, s egyszerre rezte, hogy nagyon, nagyon tetszik neki. Meg van
elgedve vele. Minden nye jzen telik meg a lnykval.
Merry fel sem pillantott r, mgis tudta, hogy egy pomps, egszsges fiatal frfi ll fltte,
rezte a hmvarzst.
- Szp kis t - szlalt meg Ferk.
- Igazn?
- Kivlt, ha szp lny l a partjn.
- Komolyan?
Merry hangtalanul kacagott, s mindkettejkben vgigzsibongott a vr.
Most egymsra nztek. Brlva, mrlegelve, s egyikk sem rezte szksgesnek, hogy a
msikrl valamit krdezzen, s mindenikk rettegett, hogy valamelyes clzsban knytelen
lesz sajt magrl valamit kiadni.
Kt nyrfa llott tvolabb, tl a tavon. Fenn a levegben ersebb szl szntott, mert a sudr
fk lombja ingott-lengett az gben. Ferk szrevette, hogy a lny hosszan nzi a fkat.
- Ugye, hogy udvarol a frfi a nnek? - intett oda a kt topolyafra.
- De melyik a frfi, melyik a n? - krdezte a lny, kiss kihvan.
- No ht az egyik klnb a msiknl! - mondta Ferk.
- s?
- s azt hiszem... - egy pillanatig ttovzott - azt hiszem, a kisasszony is alacsonyabb nlam!
- gy! Ht a magassgban van a klnbsg! Ht a frfi azrt klnb a nnl, mert magasabb?
Ferk sszevonta a szemldkt, s felszegte a fejt. Gyanakodva nzett a lnyra, aki
fesztelenl s egszen emberi nrzettel hevert a fben flknykre emelkedve.
- Ht egyb klnbsg nincs a frfi s a n kzt? - krdezte vissza.
- Nincs - szlt egyszeren a lny. - Mind a kett ember.
A hang Ferkt kihozta a sodrbl.
- Ember! A frfi az ember, a n csak asszonyi llat!...
Aztn elmosolyodott, s hogy jv tegye jogos gorombasgt, szeldtve s gyngden
mosolygott a lnyra, s krlsimogatta a tekintetvel, mint szerelmi zskmnyt. A lny egy
hossz fszlat szaktott, s fogacski kz vette.
- Komolyan gy gondolja? - krdezte nyugodtan.
A fi megijedt. gy nem fogja tz perc mlva nyeregbe emelni!...
- No - mondta legyintve, elhrtan -, a kzmonds tartja, st a biblia.
- s mit gondol, mi igazsg lappang a sz mgtt?
- Azt mondjk, a kzmonds aranyigazsgot takar rendesen.
- Pldul!
Ferk mrtktelenl dhs lett. Hisz ez egy elbizakodott dma! Ez rvelni s vvni ksz! Mr
ltta, hogy itt ssze kell szednie magt! Hisz ez egy dikkisasszony, aki most rettsgizett, s
frissen mzolva jn a kollgiumbl. Molire-nl mg a nk mondjk ezt a fiatal tudsra! Most
a lnyok jnnek ki ilyen veszlyesen felszerelve az iskolbl!... viszont szellemi pocstban
hevert, lomhn, mint a bivaly, s csak ppen arra ha volt kedve, hogy ki-kibffenjen belle.
Most gy rezte, mintha a lny mr nem is trrel, hanem hossz, hegyes rddal dfkdn az
oldalt, s ki akarn ugratni a lelki mocsrbl.
- Hogy mi az igazsg? Mi a klnbsg frfi s n kzt? Azt nem nehz megmondani! A frfi
ers, a n gynge. A frfi dolgozik, a n lvez.
- s mit dolgozik a frfi? s ha szabad tudnom, mit lvez a n?
- Mit dolgozik a frfi? Krem, nzzen krl a vilgon! Ami van, mindent frfi csinlt. Az
egsz kultrt, az egsz gazdasgi, trsadalmi, anyagi, szellemi, erklcsi, vallsbeli, mit
tudom n ilyen hirtelen, mi mindenfle rtk van a vilgon, azt mind a frfi teremtette. s mit
lvez a n? Mindent, amit a frfi csak csinlt. Hisz mindent a nk kedvrt csinlunk! Az
aranyrmt taln Kalifornibl hoztk maguknak a frfiak, a platinalnct az Url-bnykbl,
a kalapjt Dl-Amerikbl, a cipjt zsibl vagy Afrikbl; frfi ltte az antilopot, hogy
maga a kunsgi fvet tapossa vele, amit frfi vetett a fldbe... Ltja! Ez a klnbsg a frfi s a
n kzt: hogy a frfi, az egsz vilg frfia mind vrt izzad, hogy a vilg nit mindennel,
mindennel ellssa, olyan dolgokkal, amikrl mg lmodni sem tudnak, mert mg kitallni is a
frfinak kell, hogy mi illik maguknak. Maguk csak ppen vlogatnak s turklnak.
- s lveznk.
- s lveznek!
Merry hangosan felkacagott, gy, hogy cseng s des kacagsa messze elhallatszott a t
fltt; turbkol nevetsben egszen kipirult, s alig tudott szlni, mert mindig jabb s jabb
nevetingere tmadt. Boldog volt, hogy ez a szp s frfiassgnak ggjvel eltelt hres Kerek
Ferk ppen erre a trre jutott, ahol szakember, s ahol minden rszletkrdsre ksz
vlaszokkal s rvekkel rendelkezik. s nem brt vlaszolni, mert kacagnia kellett, hogy
markban vannak az rvek, amelyekkel tnkreteheti ezt az egsz hatalmas nrzetet.
- s mirt teszik ezt a nagylelk frfiak? - krdezte kuncog nevetssel; utnozva a
Mvsznt, a Nagyot, a flelmetes vitatkozt, az Idelt.
- Mert marhk - akarta mondani Ferk, aki hirtelen maga sem tudta, mit mondjon. De csak ezt
vgta ki hangosan: - Azrt, mert a frfinak arra val az ereje s a hatalma, hogy a n lbai el
rakja!
- Oh, a lovagok! s mirt vannak ktsgbeesve, hogy most a nk az llsaikra plyznak?
Ferk elmult. Nagyon vratlan volt a fordulat, s Merry mr folytatta is:
- Mi is annak az oka, hogy a frfi inkbb ksz agyonhajszolni magt a n kedvrt mindenfle
embertelen munkval, minthogy megengedje, hogy a n is megkeresse a maga kkuszdijt,
mint ahogy megkeresi az serdk pvinasszonya? Vajon mrt esik jobban a frfinak, hogy
eltartson egy nt, mint az, hogy egy hozz hasonl szabad szellem s szabad let nvel
trsuljon?
Ferk egyre jobban elmulva nzegette a lnykt, aki egyre vgabban tmadta.
- Mondhatom magnak, hogy a pvin sokkal emberibb letet l, mint a csaldf, az ember, a
teremts koronja. s ha kvncsi r, azt is megmondhatom, hogy honnan van a frfinem
rabszolgatart hajlama! Onnan, krem szpen, hogy a frfinak, mikor mg ott lt a
majmocskk kzt, az ideljrt a tbbi frfival mindig verekednie kellett, ahogy az oroszln
meg a pva meg a blny meg a gmszarvas ma is azrt visel cmeres szarvakat, bozontos
srnyt, hatalmas dsztollakat, mert egyrszt a nstnynek tetszeni akar, msrszt azrt olyan
ers s sokkal ersebb, mint a n, mert a hm urak egymssal knytelenek megviaskodni a
ncske kedvrt, s az kapja meg az asszonyt, amelyik gyz! De az sfrfi, az nagy kp volt.
Az hamar szrevette, hogy sokkal knnyebb legyzni egy gyenge nt, s azt rks rabsgban
tartani, mg a levegtl is elzrni, mint minden tavasszal megverekedni rte az sszes
frfikollgkkal.
Merry egszen belepirult a beszdbe. Gynyr volt s elragad, ahogy btran s szellemesen
s gyorsan kirzta a leckt a kesztyje ujjbl.
- Igen, s aztn szpen rendszert s isteni trvnyt s trsadalmi rendet s morlt s fizikai
trvnyeket csinltak a finom kis szoksbl: a n az egy trkeny s gyngd lny, amelyet
elszr is megvesz, vagy mondjuk, elvesz a frfi; elrabol, vagy szpen hzelgssel levesz a
lbrl; aztn kedves kis szertartsok kztt rabszolgjv avatja, hogy soha tbb ne legyen
joga semmihez, csak ahhoz, hogy kzhez vrja a frje, ura, parancsolja, istene kezbl az
ingyen adomnyokat. Mert hisz a frfi nagyszer nfelldoz jelensg! Kivtel a vilg
minden llata kztt, mert az egyetlen llat, amely egsz letn t eltartja a prjt! s mit
csinl neki - hogy is tetszett mondani? Csinl neki kultrt, amibl csak annyit szabad kapnia,
amibl nem lesz kra, csinl neki gazdasgi s szellemi, erklcsi s vallsi s mit tudom n
ilyen rgtnzve, mi mindenfle rtket! Hoz neki az Urlbl platinalncot, Kalifornibl
aranymedlt, Afrikba megy antilopot lni, s Prizsba szalad megvarrni a cipjt, csak azrt,
hogy a szegny nnek ne kelljen kimozdulni a meleg, bizalmas csaldi otthonbl, ahol szabad
neki mosogatni s srolni s utlatos munkkat vgezni, hst vakarni s beledugni a finom s
imdattal cskolt kezecskjt minden piszokba... amibe a frfi mltsgn alulinak tartja mg
csak belenzni is! Gynyr ereje van a frfinak, s kedves lvezete a nnek!
Ferk egyre komorabban szortotta ssze a fogt.
- Hiszen maga feminista! - mondta indulatosan.
Merry hangosan s csicseregve kacagott fel.
- s?
- Naht ez borzaszt! Ez a legborzasztbb, amit egy fiatal leny elrulhat a titkos bnei kzl!
Merry gy nevetett, hogy le kellett a fbe hajolnia. A kalapja elre bukott, s kihzta belle a
hossz tt, aranyos-barna haja ds kontyban fekdt a nyakn, s ell a fejtetn egyszeren
kett volt vlasztva. Ferk mohn szvta be annak a hajnak minden sznt s fodorodst, s
rezte, hogy ez a lny meg fogja t veszejteni, s mg ordtani fog knjban emiatt a
kegyetlen s veszedelmes kis n miatt. Hogy mi mindent nem eszelnek mg ki a nk, hogy
mg borzasztbb iga al tudjk trni a frfiakat! Ht hiszen ha a rgi idelok vasvesszvel
vesszztk a lovagjaikat, mikor lehetetlen feladatokat tztek ki elbk: a mai nk skorpikkal
korbcsolnak! Mi! Ez a csitri meg akarja t hdtani a feminizmusnak? Vagy mit is beszlt?
Grcssen szortotta ssze az ujjait, s szeretett volna rrohanni a lnyra, s tkapni, lra tenni
s elvgtatni vele. Fel, valami lovagvrba, vissza tszz esztendvel, be a kzpkor
legsznesebb mlysgbe, s ott kilencven szobba zrni a nt, s vaslakatokat rakni az ajtra.
Hogy ott ljen, s csak neki ljen, s a levegtl is el legyen zrva, s a napfny se
cskolhassa az arct, s odahordani neki mindent, ami szp s drga, hogy kes legyen s
csodlatos, de neki! csak neki! s senki, de senki msnak!
Merry flemelte a fejt, s ers barna szemei vgigfutottk a fiatal frfi arct, s ltta, hogy
annak a szeme a szenvedly rszegsgtl kprzik, s arca valami vad s llati indulattl
vibrl.
Felugrott s megrzta a hajt.
- Bizony uram - s toppantott antilopbrrel dsztett kis topnkjval -, ebbl az egsz ruhbl
s dszbl, amit a frfiak dics nagylelksge szerzett nekem, a tehetetlen kis asszonyi
llatnak, ennyi kedves nekem! - s leszaktotta nyakbl a kis aranyrmet.
- Ezt n szereztem! Ezt n nyertem! Ezrt nekem kellett elsnek lenni a teniszversenyen!
Nincs az a frfi, aki ilyet adhatna nekem! s ezt nem is adnm senkinek... De annak a
frfinak, akit szeretnk, annak odaadnm!
- Nem kell! - kiltotta Ferk, s mr egszen elvesztette a fejt. - n vagyok a frfi, n adom
neked a gyzelmi zskmnyomat!
Belespadt.
Aztn meghajtotta magt.
- Bocsnat, kisasszony - mondta fak hangon -, Kerek Ferk vagyok.
Vrt egy pillanatig. De Merry dacosan nzett vissza r,
- Tudom - mondta aztn.
- Akkor azt is tudod, hogy te vagy a menyasszonyom! - kiltotta fojtottan Ferk.
- Azt nem tudom!
A fiatalember egy pillanatig habozott, hirtelen megbiccentette a fejt, sarkon fordult s elment.
- Alsszolgja!
Felpattant a lovra, s lovagl ostorval vgigvgott a paripn, az kirgott s vadul kezdett
toporzkolni, gaskodott s dhngtt. Nem brt a lovasval, megadta magt, letrt, s vad
vgtatssal ment neki a pusztnak.
Merry spadtan s rettegve, elszorult szvvel nzte a pr pillanatig tart tust. Reszketett a
lovasrt, bszke volt a gyzelmn, s megszgyenlve rezte: ezt nem tudn megtenni!...
s leomlott a fbe, s sszecsikartott foggal szidta a nagy Nt, aki azokra az ostobasgokra
tantotta, amiket az elbb elrecitlt, s arra az nrzetre, amellyel az imnt eldobta a maga
hst, s vgigborult a fben, s zokogva siratta elvesztett boldogsgt.

11
Ferk egyenesen hazalovagolt. Igyekezett elszrakozni, s nem gondolt semmire. Nagyon
kedvetlen volt, maga sem tudta, mi baja. Kibrndult.
Ftyrszni kezdett, azt is abbahagyta. Falsnak rezte a kislny feministasgt. Itt a pusztn,
ahol szabadon repl a szl, s ezer v ta termszetes viszonyban nnek s szaporodnak az
emberek, idegen, vrosi knldsok, nyavalygsok filozfijt hallani...
Knyszeredetten nevetett magban, ahogy elkpzelte, hogy ll az rege el:
- No, apm, ht csak bocsss meg a megtrt finak! Egy ostoba liba kergetett vissza.
Megijedtem a ggogstl.
gy tett, mintha semmi nyomot nem hagyott volna benne az eset, de akarta, vagy sem, a lny
szpsge untalan megbirizglte a szvetjt. Az az de, hamvas szilva lgysgval des
arcocska ott rezgett a szeme eltt, s azt nem akarta elzni, csak arra akart emlkezni...
Mr itt volt a Kerek-tanya. Csinos, kerek erd, nagy, tereblyes lomb tlgyekkel, hatalmas
nyrfkkal, a Nagykunsg legsibb szkhelyn, a Kolbazszken. A tvolban, egszen az g
aljn ltszik Kunhegyes laposan, mintha a fldre szrt kavicsok lengennek a dlibbban,
jobbkzre Madarast kpzeli inkbb, mint ltja a szem, htul messze skon semmi jele
vrosnak, csak a tanyk srn sztszrt hziki mindentt. Karcag, Kisjszlls, Kenderes,
Fegyvernek embertelen tvolsgban lnek a Kunsg g fldsznn a dli hsgben.
Kerekegyhza belevsz a tibuczi kis tavak krli fzesek s tlgyesek lombjba.
A fld meg van repedezve a szrazsgtl, a fszlak elsorvadva, kigve, szrazon zrgnek a
fak porban, csak az tszli vastag level dudvk brjk a rettenetes hsget, amely izzbb,
mint a befttt kemencben. Ebben a melegben nem lehet szerelemrl sz, az emberllat itt
nem gondolhat lnyra s cskra, csak a tcskk vkony kis smaragd teste ereszti t a
napsugarakat, s pattognak szerteszt frissen s aclrugcskkon sirt zenvel.
Ferk srn trlgette homlokt; a tbb rs lovagls megjuhsztotta, s mer egy tajtk volt
az egsz teste. Megkznysdtt szemmel nzett vissza a maga utn hagyott ton, el a
tvolba, a plmafkk nyesett akcosok kztt, s mintha az egsz mltjt vgignzte volna a
vltozatossg nlkli, lapos s puszta sksgon.
Vgre bert a tanyjukra. Az rnykon forr szell csapott az arcba, de a kastly eltt mr
hvset rzett, s tudta, hogy pr perc mlva a szobk jgverem hvsben kabtjba fog
burkolzni, hogy keresztl ne nyilalljon a tdejn a kripta szele.
A kastly kihalt volt, sehol emberi hang, emberi mozgs. A lovt csak eleresztette s az
engedelmesen llott, mg kizabolzta, aztn fvelve ment csendesen az istllk fel.
Ferkt bartsgosan dvzltk a bronzagarak a kapu fltt, egy tucat volt elhelyezve ott, s
nagyon elkelen nyjtzkodtak, leffentgettek a napon. Most egyszerre megkapta az
rdekldst a hz, amely a fajtjnak az egynisgt, a karaktert hossz idkre rzi. Itt
ptettk meg, tvol az ellensges kun vrosoktl, ersre s erszakosra az uradalom kzepn.
Gg lt a hzon, gggel volt tltve a duplatetkig, gg ntt fel a falakbl, amelyek nem tudtak
mit csinlni pffeszkedskben, ht henyemd kinttek a kelletn tl, s a szles fldszintes,
ngyszg pletnek mind a ngy oldaln mg egy emeletre emelkedtek, csak gy igazi cl
nlkl, hogy tbbet mutassanak. Az emeletnyi magas toldsfalba nagy keresztek voltak vgva
minden ablaknak megfelelen, azokon t ltszott a fekete, korhadt zsindely manzrd tet.
Mindenfel ez a telhetetlensgbl dagadt pffeszkeds ttt ki. A keskeny bejr el ngy
korinthusi oszloppal eltr kerlt, szk s alkalmatlan s flsleges. s ez a tornc tbbszr
ismtldtt a hzon, nmelyik oldalon ktszer is; egyik-msik ajtt sem kapott, de azrt
dlleszkedett s ggskdtt. s bent a hz. Az egymsba nyl apr s knyelmetlen szobk
sora a tgas, rideg folyos hosszn. Sorra rakva, mint a cellk, s hromnl, ngynl tbb nem
nylt egymsba. Egyforma kln apr lakosztlyok, szz-ktszzves, ers, kemny, de
klnsebb rtk nlkli btorokkal. Mzeum ma, s nem emberi let tanyja, de a
kzpszersgnek s tehetetlensgnek mzeuma.
Ferk tment az udvaron, amelyen egy rengeteg nagysg, hrmas trzs, szp tamariskafa
llott, alatta zld f az rnykon s sok, sok lo, az egyetlen dsznvny a kastly krl,
melynek mgis klnsebb gondozs kell, bement a sajt szobiba. Hrom kis szoba volt ez a
laks is, mint ell a fbejrat mellett az apj, s csupa rgi, rgi trgy, csupn a
knyvtrszobban voltak j knyvek sztszrva a tgas rasztalon s rendetlenl
begymszlve a magas polcok avult knyvsorainak, meg a gynyr empire
knyvszekrnyeknek rekeszeibe.
- Ajjaj - shajtott Ferk, s levetette magt egy kemny pamlagra, amelynek finom fakerete
ovlisan hajlott alulrl, gy vette lbe az embert, hogy sehogy sem lehetett benne kellen
elheverni. Tn ezrt fszkeldtt Ferk annyira jobbrl-balra-keresztbe, s shajtozott
nagyokat.
- Borzaszt - mondta -, borzaszt. - Hirtelen felugrott, fellt.
Hisz az egsz vros fle hallatra tette azt a kijelentst, hogy megszkteti azt a lnyt! lesz
az els Kerekegyhzy, aki letrik a komisz kunokkal szemben?
Feltmadt benne a Kerekegyhzy gg, mintha csak seinek szelleme fekdt volna bele a
lelkbe, s villogva rntotta ssze a szemldkt. Eszbe jutott a nagyapja, aki szz piros
lajbis, fehr lobogs inges-gatys hajdjval vonult be a Balkn-orszgocskba, ahol
Kerekegyhzy lny lt a trnon, hogy rendet csinljon.
- Nem utols passzi - mondta magban. - Hogy is festene, ha ma ostrommal venn be a
polgrmester tanyjt, s fnyes nappal raboln el a feminista lnyt!
Aztn legyen itt feminista, ha rcsukja a kls kaput! jra levetette magt a kanapra.
- Holnap bl lesz odat - jutott eszbe. - Bizonyra ott lesz a lny. Mg egyszer
megprblkozom vele!...
Az apjra gondolt. Tudta, hogy az reg egy szt sem fog szlani, ha itthon ltja, mintha
semmi sem trtnt volna. Aztn pedig... majd csak lesz valahogy.
Behunyta a szemt, s egy perc mlva mr aludt, s Merryt ltta.
Merryt ltta, aki ragyog szpsggel kesen egyre tvolabb tnt eltte lmban, s nem azt a
Mariskt, aki a valsgban minden bszkesg nlkl trlte le az arcrl a knnycseppeket, s
restellte magt, amirt vitatkozott, s amirt srt.
Nagyon gyerekesen viselte magt, mikor gy elvadtotta magtl minden ok nlkl azt a
frfit, aki szemmel lthatan hajland volt r, hogy belebolonduljon.
Nem volt kedve ottmaradni a tavacska mellett, de hazamenni is keserves vllalkozs volt az
egyre nvekv dli hsgben.
Szerencse, hogy rte jtt a tanysn, mert estig se tudta volna magt elhatrozni, hogy
mozduljon. gy mgis hazament arra az zenetre, hogy vendgek jttek. A tanysn lapos,
flszeg, csndes asszony volt.
- Hny ves maga Eszti? - krdezte tle, hogy valamit szljon.
- Huszonhat vagyok n.
- Mennyi? - bmult r ijedten Merry, ki maga sem tudta mennyinek, de gy negyven-
tvenvesnek, idsnek gondolta.
- Fosztskor leszek meg a huszonhat!
Merry ersen nzte, kereste az arcn a leromlott fiatalsgnak a nyomait. Az asszony sovny
volt, beteges szn, lompos mozdulat, lg mell, rncos arc.
- Ht mitl vnlt meg annyira, ha csak huszonhat ves?
- Ajaj, van nekem mitl, mindennel magam harcolok. gy dgozok n instllom, mint egy
frfiember.
- Ht a frfi mrt nem vnl meg?
- Ht az ember: a brja.
Hallgatva mentek tovbb, s Merry olyanformn rezte magt, mintha egy hatalmas leckt
kapott volna az lettl.
Mrk Manci volt nluk az anyjval. A nnik egytt beszlgettek a hvs alacsony szobban,
mg Merry a szomszd szobban egy percre megllott fslkdni s hallgatzni. Az anyja
szoks szerint panaszkodott.
- Oda vagyok, oda vagyok! Ez az n reumm, ez srba tesz.
- Prbld meg a tengeri malacot - biztatta az gyvdn.
- Megprbltam n mr mindent a vilgon, mi az?
- Ez nem babonasg - mondta suttogva a nni -, ez biztos, zsidasszonytl hallottam,
mgpedig nagyon finom ntl, aki Velencbe megy nyron hslni, - ht tudod, lelkem,
kerteni kell tengeri malacot, s azt osztn magadnl tartani mindig, a szobban, az gy alatt, a
ktdben, magad eteted, itatod, mindig a kezeddel babrlod, az mind kiszjja a reumt a
csontodbl s mikor mr semmi bajod, egyszer csak gy eltnik, hogy sose tudod tbbet,
hova lett. s ez komoly.
- De hol veszek n tengeri malacot? - szlt a mama, aki teljes bizalommal s htattal hallgatta
a tancsot.
Merryt nagy lrmval s hhval fogadtk. A sarokbl felpattant a kis kvr Manci, s gy
robbant a nyakba, mint egy bomba.
- Mi is kijttnk a tanyra, drgm - magyarzta a nni -, ht hallom, hogy tik is kijttetek.
No mr csak tszaladunk megbeszlni azt a holnapi blt veletek, mert batyubl lesz az, sok
dgot d.
- Na gyernk a kertbe, a filagriba - mondta Merrynek Manci.
Merry egyszerre gy rezte, hogy j kis falusi lny lett belle, s belelttte a karjt a Mariska
kvr karjba, s gy ment ki vele, mint kt gyerek. Az anyja csudlkozva nzett utna.
- J, neked mr szabad szk szoknyt felvenni, de ilyen szket! - csipogott Mariska - az n
hajam mind kitpn a mama, ha ilyet mernk, pedig bizonyisten n mr egszen nagylny
vagyok, nem is kpzeled, milyen tragdin mentem n mr keresztl!
- Beszld el - mondta neki Merry, aki maga is Mariskv szeldlt, s a vadszls lugasban
sszebjt a kislnnyal, aki nla csaknem kt vvel volt fiatalabb, de azrt a maga dolgban
sokkal otthonosabb volt, mint a magban.
- Ht kpzeld, gyszban vagyok, az idelomat elvesztettem! Nem is fogok holnap senkivel
tncolni, meg is rom az egszet a naplmban, azt senkinek se mutatom meg, csak neked.
Mert tegnap kaptam Jentl kt szp pepita fzetet, neki mr nem kellett, hogy az iskolnak
vge. Az egyikbe naplt rok, de a msikkal nem tudom, mit csinljak, mert magyar ntkat
akarok gyjteni, aztn direkt kuplknak is kellene egy fzet, meg aztn kellene egy, hogy
legyen, amiben folytassam a naplm, ha ez tele lesz, nem igaz?
Jzen kacagott sok apr rizsksa-fogval.
- Milyen j nektek, mindig vgan ltek - mondta Merry, s szintn irigyelte Mancit,
kifogyhatatlan jkedvrt.
- Jaj, bizony, mi nagyon unalmasan lnk, sokszor gy unom magam, hogy majd kipukkadok.
Kivlt most majd vakciban, kpzelem elre. Most semmi kiltsom a vilgon. Ha Mariska
nni nem lakna a szomszdunkban (tudod a nni, aki a jrsbrsgi djnok felesge, nagy
pont), akkor igazn meg kne halni. De hozz aztn csak t-tszaladok, mert oda szabad
elmenni, mert a nnitl csak jt tanulok! Az igaz, nagyon szpen be tudja kenni magt
pderral. Egy cseppet se zsenrozza magt elttem: Megengedi, angyalom? - Csak tessk! - s
lestm a szemem, mert az borzaszt, gy bekenni a pofjt, nem igaz? Tavaly nyron mg
csak jl voltam, mert akkor egy tdikes fenszterlizett nekem, gy dlutn ngy-t ra kzt,
egsz nap azt vrtam, s mikor mama a gangon az jsgot olvasta, mikor megjtt a posta, ht
n beszaladtam minden percben vizet inni, s termszetesen alaposan kokettltam az
tdikessel.
- Aranyos vagy - mondta Merry, s gy simogatta meg a Mariska arct, mint egy nni, aki mr
rg tl van az effln.
- De most az n tragdim - mondta bjos affektlssal Mariska -, mlt v szeptember
msodikn reggeli kilenckor kezddtt, mikor mama azt mondta apnak: Nzd, milyen j,
akinek igazgat a nagybtyja, viszik mr a kosztosdekot Marisknak, mg meg se virradt.
- Ht krlek, az ablakhoz szaladok, ht csakugyan egy fiatalembert ksr a pedellus Mariska
nnikhez. Mondom neked, hogy mindjrt mondtam, hogy testvrek kzt is megr egy
hetedikest! s rittig, az is volt. Pintr Lajosnak hvtk, s bntetsbl hoztk ide, mert
Debrecenben buktot csinltatott a primadonnnak. A tlen itt is voltak sznszek - csak
valami kt htig, mert nem szerettek koplalni -, ht akkor mondta Mariska nni a mamnak,
hogy gy ltszik, a Pintrnek ezektl a "legszebb korban" lev primadonnktl nem ment el
az esze... Persze, n csak mosolyogtam magamban, mert n tudtam, hova lett a Lajos esze.
Nlam volt az bartom. Jaj istenem, de az n eszem is nla volt, kpzeld, a legels
tallkozskor mindjrt gy ksznt: Kezit cskolom, Nagysd! volt az els, aki Nagysdnak
szltott, n addig olyan, igazn olyan szomoran ltem, mert nem volt, aki megrtsen.
Mindenki olyan kislnynak nzett odig, az utvgre is derogl. Az tdikesnek, mondhatom,
gy kiadtam az tjt! Mindig Mancikzott. Ah istenkm, Lajos mindig gy hvott: Ike
nagysm! s Ike nagysm s Ike nagysm! Oly drgn tudta mondani... Tudod, azrt Ike, mert
gyis mondta Mdyke nagysd, s ez tudod hossz volt, ht csak Ike...
- Ht aztn?
- Aztn egy boldog, ha tudnd, milyen boldog vet tltttnk egytt. az ablakban, n a
mienkben; sz kztnk maradjon, nem sokat tanult, de n is gy gyakoroltam m a
zongorbl, hogy a Gikszer tanr r nem tudta a Pesti Hrlapot olvasni miattam, mikor a
leckmet jtszotta velem, mert olyankor szokta olvasni, mg ms izzad neki; vgtam is neki
olyan gikszereket, hogy felugrott, s gy kiablt: mrt nem megy krimplit kaplni? sose lesz
magbl simmi, gy halad, mint a rk, n meg csak kinztem az ablakon, a Lajos mindig ott
knyklt szemben, s gy nevethettem volna, hogy a zsebkendt a szmba kellett dugni.
- Borzaszt tragdia!
- Az a tragdia, bartom, hogy Lajos, drga, megkrte a kezemet!
- Ugyan! - s reszketni kezdett a kislnyrt.
- Termszetesen csak tlem, apustl csak akkor, ha meglesz a diplomja, vett egy csomag
csokoldpralint jegyajndkul, s msnap elutazott a vizsga ell, mert tbl bukott volna
meg!
Nagyon megknnyebblt.
- s megcskolt - csacsogott a bakfis. - volt az els, aki szerelembl cskolt meg... Istenem,
tizenhat vig kellett vrnom erre a cskra, s egy percig tartott. Milyen szp volna, ha csak
egy percig kellene vrni r, s tizenhat vig tartana!
Merry ezt gondolta:
- Mrt nem vagyok n ilyen rtatlan, mikor ezek a boldogsg; azrt is elmegyek holnap a
blra, s megprblok lny lenni.
- Te, tegnap azt mondta Mariska nni, de ezt csak titok leple alatt rulom el neked, hogy egy
gyvdjelltet kapunk, aki mr itt is lesz a holnapi blon. Alig vrom azt a holnapi napot, mi
lenne, ha ngyesre felkrne.
S Merry ezt gondolta: - S mi lenne, ha engem krne fel ngyesre?...

12
Blhoz kszltek, s ahogy az j ruhit nzegette, egszen belepirult, mikor szrevette,
mennyire nem illik ezekben a tbbi lny kz.
De hova lett a rgi Merry? A modern, a tl modern lny, aki mit sem trdik az emberekkel, s
gy nz erre a fura falusi letre, mintha semmi kze sem lehetne hozz. Mr egszen
Mariskv alakult t, s nem is sejtette, hogy ennek az az oka, hogy Kerek Ferk annyira elhlt
ppen az modern lnysgtl.
Azt hitte, hogy egyszeren rragadt a Manci szelessge, naivsga, amit egsz napon t nem
tudott feledni, s mikor jra bekocsikztak a vrosba, a zrg futkocsin ksz falusi bakfiss
vlt.
Az anyja egsz szombaton dlutn s vasrnap dleltt sttt-fztt, s nagy kosarakat ksztett
tele telflkkel, elg lett volna egy nagygyakorlatra a katonknak, amit a bl szmra csinlt.
Mariska kvncsian lesegetett oda flszemmel, hogy csinljk s mit csinlnak. Annyira mg
nem alzta meg magt, hogy megkrdezze, vagy csak el is rulja kvncsisgt, de azrt szinte
ntudatlanul kszlt arra az idre, mikor majd neki kell hasonl mdon rszt vennie az
emberek trsasletben, s ott kitenni magrt.
Elmosolyodott. Hiszen a Kerekegyhzyak oly magasan vannak e fltt a trsaslet fltt. Az
az egy-kt nagyr, akik beszorultak a Nagykunsg parasztbirtokai kz, olyan tvol lnek a
nptl, a jmbor s trelmes kunoktl, mintha a holdban laknnak. Jformn nem is tudjk a
polgrflk, ki mit csinl kzlk. Csak gy tanyai szbeszdbl halljk olykor-olykor, hogy
valamelyik oroszlnra vadszik, s a lapokbl, hogy ha a Nemzeti Mzeumnak ausztrliai
tjrl ritka, becses gyjtemnyt kld. Vagy egy-egy egzotikus hzassghr, mikor a nmet
urakhznak elnke vette el felesgl valamelyik Illssy zvegyet, vagy sztrjk ttt ki egy
nagybirtokon, amely bele van kelve szz meg ezer kisbirtokba, ahol a gazda maga dolgozik a
sajt fldjn. Olyankor egy kis moraj fut vgig a fekete kunok kzt, s megint ellrl
kezddnek a nagy megbeszlsek, hogy gy meg gy: a redemptio! Mert mindig az a vge. A
nagyurak adtk el a Kunsgot, s a szegnyek vltottk vissza. Ha az orszg visszafizetn a
vltsgot, amit a mi seink a kirly helyett kifizettek!... De a sok-sok millit mind a
Kerekegyhzyak meg a tbbiek birtokbl kellene m kihastani, mert azok adtk el a
Kunsgot a nmet lovagoknak!... Mg az ri np meg annak a fiai is tartjk ezt a jusst, s ma
legalbb a nmet lovagrend keresztecskjre szmtanak, pedig ahogy kisl, az is huncutsg.
Megkapjk a kunsgi szabad kun ivadkok is, de fizetni kell rte vi djat! Ahelyett, hogy a
redemptit csinlnk mr meg. De az is csak gy megy, npbolondts lett mr abbl is.
Ahelyett, hogy becsletesen visszafizetnk mindenkinek az sapja tkjt, kamatjainak
kamatjaival; kultrclokra akarjk felhasznlni! Ht nem gre kilt! Ht hisz akkor,
mindegy, ha az orszg kezbe marad is, ha gyis csak iskolt, mzeumot, mi a nyavalyt
akarnak belle fundlni.
De Mariska mindezt nem gondolta vgig. Nem, egyltaln semmit sem gondolt, st gy
elpirult, br egyedl volt a szobban, a csndes s bizalmas ruhi kzt, mintha mindenki ltta
volna azt a gondolatt, hogy egyszeren odasznta magt Kerek Ferk mell.
Csak azrt is flredobta a legjabb divat szerinti ruhit, s a tavalyi bli ruhcskt vlasztotta
ki, egy egszen egyszer fehr csipkeruht, amelyet tavaly azrt nem vett fel, mert beteg volt
a bl idejn.
Hiszen gy sem lesz ott a hres Kerek Ferk! mondta magban, s flt egy kicsit, hogy
csakugyan nem lesz ott. s flt nagyon s rettegett a szve mlyn, hogy htha mgis ott lesz!
A bl jl indult. Mr hat rakor kezdtek gylni a vendgek, s egyre-msra hoztk a csinosan
ltztt cseldlnyok az teles kosarakat. A piros arc hziasszonyok tertettek, s felraktk a
tlakat az asztalokra vgtl-vgig, mindenikre kis nvjegyet, ki kitl szrmazik. A hlgyek
sorra jrtk az asztalokat, s alaposan vgigmustrltk a tlak cdulit, szinte azzal a meghatott
arccal, ahogy nagy temetseknl a koszorkat olvasgatjk s brljk.
- A polgrmesternl
- , !
- Kitett magrt!
- Hja, a nagy hzassg remnyben!
- No, mg nincs kalickban a madr!
- No, nem szalasztjk el Kotzoghk, amit meg lehet fogni! Meg tudjk azok kopasztani a
verebet is, megfejik a kereket is.
- , ide se nz a Ferk tbbet a vrosra se. Elment a, nem ltja azt ezutn kerekegyhzi szem.
- Pg azr van itt ma ez a sok np, mer a vt a hre, hogy ma szkteti meg a fi a jnt, pedig
sallangos hajdkkal! Puskval!
- Mijen jn lett a Marcsbul?
- No, vkonyhs bz a, hiba fizettek rte szztven pengt egy hnapra!
- Szztvenet! n t dikot tartok rte.
- Az m a mai vilgban, mikor a zsr egy forint! hs, mind ilyen r.
Az asszonyok beszdbe nagyon lnken szlt bele egy kvr, de petyhdt tant a maga
sovny prepahumorval:
- Na, ht krem az unalom az embert mindenre rviszi. Unalmamban n is kimentem tegnap a
hetivsrra. Mgpedig mirt? azon rejtett okbl, hogy az oldalbordmat kipuhatoljam, mert
nagyon szeretnm tudni, mire neki az a sok pnz, amit n nem tudok neki adni, br a
cigarettval is felhagytam a tavalyi dohnydrgts idszakban, hogy a konyhapnzt ezzel is
gyaraptsam. Krem, befordulok a tykpiacra, krdem egy lenyktl: hogy az a pr jszg?
Azt mondja t korona! Na mondok, nem volna drga, ha ld volna, de csak sovny
tykocskk voltak, bizony azok. Egy anyka kis csirkket rult, lehettek mr t-hat naposak.
Hogy adja krdem, ha fel lehetne nevelni. Ht galambom, ha mind megveszi, prjt odaadom
huszont garasval! Ht krem, ha nem lttam volna az cska deszkakertst, Prizsba
kpzeltem volna magam, mert arrl a vrosrl azt olvastam, hogy ott aranyat adnak a
patknyrt is. Merengsembl egy kes csatrozs bresztett fel, egy felvgott nyelv asszony
ppen akkor tpett ki egy pr csirkt egy nagysga kezbl, aki mg alkudni is merszelt az
rbl. Ht n az ilyen szapora trsalgsnak nem vagyok hve, csak madrtvlatbl kedvelem
az ilyesmit, elprologtam; siettemben krem az rpt, tengerit elfelejtettem megkrdezni,
klnben is mg ezzel nem tpllkozom. Hogy a hentesek mit rultak, a sok lgytl nem
lthattam, de lttam egy nagy fazekat, amire r volt rva, hogy tehntejfel, egy lny srn
kavarta, mert mindenron ki akart forrni a fazkbl, csak hatvan krajcron vesztegettk
literjt. No, ht az a sok fonnyadt s beteg zldsg, amit egszsges rakon rulnak! Ht
krem n nem is mondtam meg a felesgemnek, hol jrtam, mert fltem, hogy most mr azt
kvnja, mondjak le a ndplca beszerzsr! is, hogy azzal is feljebb emeljem a konyhapnzt.
Az asszonyok sszetettk a kezket a hasukon, s derlten, olyik vidm kacagssal hallgatta a
tant r vicces eladst.
- Ht bizony csak az nem bolond ma, akinek pze van.
- Tudja nagysd mink se vnnk gy htra szortva, ha tizenktezer forintig felmenne az
urunk, mint a kzjegyz.
Azutn visszatrtek Kerek Ferkra, de tovbbvonultak, hogy helyet adjanak a polgrmestern
tlai jabb megcsodlinak. Mert nagyon vegyes a trsasg, nemigen van mindenki
mindenkivel diskurl viszonyban. St inkbb minden lpten-nyomon apr klikkek
kerekednek; a kis csoportok egymssal csak megvannak vidman s hangosan, mintha otthon,
az utcn, vagy a tanyn tallkoznnak, de amint a szk, bizalmas krn tl talljk szemben
magukat valakivel, rgtn valami furcsa, bizalmatlan feszessg ltszik az arcokon, hideg
mosollyal blogatnak a nk, s valamennyiknek ott az arcn valami flnyes, gnyos
mosolygs. Mindenki lenzi ezt az erszakolt batyublt, amely tisztra az j fjegyz
mnija, aki "el akarja ismertetni a felesgt, akit mshunnan hozott", s trsadalmi
prftnak csapott fel. Mindenki lenzi a tbbiek szrakozst, kicsinyli a maga rszre az
egszet, s mindenkppen reztetni akarja, hogy semmi szksge az effle komdikra. Pedig
azrt tartjk itt, a gimnzium nagy tornacsarnokban is, hogy jobban sszefrjenek az j
helyen s mert a Nagyszllodnak rossz emlke van a tl ta, mita a kzjegyz indtvnyra
s mindeneskedse mellett Elite-blt tartottak benne. Az egsz Nagykunsgbl meghvtk a
rangbelieket - lelkem -, de sszesen huszont pr llott fel a ngyesre, s olyan rmt hidegsg
volt, hogy mindenki megfagyva ment haza. Doktor Gyimola, a fjegyz, titokban, magunk
kzt, ppen ez ellen jtszotta ki a sajt tlett: a npszer blt, amelyet a msik vglet
kedvrt csinlt batyubll. A tornaterem csakugyan j helyisg, furcsk ugyan a plafonrl
lelg ktlhintk s ms tornaszerek, de itt legalbb szz pr is knnyen felllhat.
- A kzjegyzk csakugyan nem lesznek itt?
- Azok kedvesem, elmentek mr Abbziba, itt nagyon hvs van nekik. Meg aztn tudod:
hogy itthon jl laktak tltttkposztval, szk lett nekik Macednia.
- Nem ttttkposztt esznek azok - sgja bele a mindentt futva megjelen frendez -,
hanem krmet.
- Tejkrmet - teszi hozz cspsen egy menyecske s a trsasg j meg j trsasgg oszlott,
kavarodott. Itt-ott kis kompnik mr vgleg egymsra talltak. Szomszdasszonyok, akik
untk otthon egymst, de itt rlnek, hogy van legalbb, akivel az ember szve szerint
kipletyklhatja magt. Csak a testvrek kerlik egymst messzire meg a sgornk, a rokonok.
Kun szoks szerint, mihelyt atyafi, mindjrt marakszik. Az ribb elem is elvlik a srbb s
kvrebb polgrnptl, mint a glicerin a vzen. A sovny, elkel gyvdnk, a szp
jrsbrn, aki mlyen kivgott ruhban jtt, s az egsz teremben a legelegnsabb, a nyafka
tanrnk, a rusztikus orvosnk meglehetsen egyms kzelben maradnak, kln a
kishivatalnoknk, akik otthon szabott ruhcskikban irigylik a dmkat, akik nem sajnlnak
Debrecenbe bemenni egy ruhrt, igaz, hogy "mert gy jutnyosabb", htrbb vonulnak, s
szernyen maguk kzt beszlnek a drgasgrl s a fizetsrl. A gazdag polgrasszonyok,
suhog, b selyemruhkban egszen klnvlnak, mintha nem is ismernk egymst a
mindennap jul divatba ltztt ri dmkkal, s ersen lenzik a koldusfajzatot, akiket fl
zsebkbl ki tudnnak fizetni, s mgis knytelenek maguk fltt megtrni. No, de legalbb
lefzik a kdisokat, mindnyjan nagy kosarakat raktak, libkat s pulykkat ltek, s nem egy
kzlk gnyosan mosolyogva ismer r a csibkre, amiket ma adott el a piacon a
nagysgnak.
Ilyen ostobasgot csak egy fiatal hzas tud megcsinlni, hogy No brkjba gyjtse,
mgpedig znvz nlkl a nagy vros mindenfle vadjt. Az rink csakugyan gy reztk
magukat, mintha hsevk kz kerlnek a szarvasok s dmvadak, akik ugyan elgg hegyes
nyelv jszgok gy a maguk kenyern, de a hegyes fogak kzt gymoltalanul rzik, hogy
itt k vlnak pzsitt. Az igazi kun asszonyok, a polgrnk csakugyan sorra mutogattk
egymsnak a nvrl ismert alakokat, ennek ennyi az adssga, ez meg ez a kezese, a
poloskabankban mennyi a rszjegye, hogy aszerint bven lehessen felvenni klcsnt, a
cseldje ezt meg azt lopta meg, az ura ezt a nagy frizurjt veri, mikor rszegen hazajn, s
azt a kis nypicot csalja meg amavval a kk ruhs nagybgyvel, no iszen, annak a szegny
embernek is van gusztusa. Ellenben az rink idegenl s ttovzva nznek a gazdag
parasztasszonyokra, s nem brnak jelet tallni, hogy mirl lehetne egyiket a msiktl
megklnbztetni.
s ebben a percben, mikor mr teljesen s vgrvnyesen tisztba jtt mindenik azzal, hogy
"na hiszen n se jvk tbbet ebbe a trsasgba... Nekem is elg volt a batyubl
Kerekegyhzn!" felll doktor Gyimola Pl, s kt kezvel csndre s elhelyezkedsre intvn
az egsz tisztelt trsasgot, szlani kezd ekppen.
- Tisztelt trsasg! A Kunkerekegyhzi Negylet nevben kszntm itt nket. s ha
megengedik, az nk nevben kszntm a legnpszerbb kunkerekegyhzi egyesletet, a
Negyletet. (ljenzs.) Tisztelt trsasg! A krttem ragyog, kes trsasgon ott ltom
ragyogni azt az rmet, hogy egytt lehetnk...
Kabkn int Bencznnek: No! S ezt minden asszony tovbbadja. Nem is figyelnek percekig
a sznokra, mg csak ezt nem halljk:
- ...hasznot nyerjnk. Hogy mondom az lvezetbl hasznunk is legyen, egy blcs tancsot
adok: gondoljuk meg, hogyan jtkonykodjunk!
- Mi? mi? - krdik sszevissza, s egy kis csend lesz. Figyelnek.
- Mert krem van egy klns dolog, ami elfogy, ha nem gyaraptjk. Ez a klns dolog
krem a pnz. (Derltsg.) Mrpedig a mi pnznket az egsz vilg fogyasztja, de senki sem
gyaraptja. Hiszen krem nap nap utn ltunk kregetket s gyjtket, akik ms vrosok, st
ms orszgok szegnyei szmra, krhzra, templomra gyjtenek. Ht a mi szmunkra ki
gyjt? (Nevets itt-ott, msutt pszt, pszt, csnd!) Ha Kunkerekegyhza j templomot akar
pteni - mert krem egy hszezer lakos vrosnak kellene kt templom legalbb, mr csak
azrt is, mert kt pap van, ht szolgljk le a kenyerket -, vagy ha krhzat akarnnk lltani,
mert az is rfrne egy ilyen vrosra, vagy ha szobrot akarnnk lltani haznk nagy finak
Kossuth Lajosnak, mert krem mindentt van mr, csak neknk ne legyen? (Egy hang, Tokos
Bocskor Jnos: Ha mindentt van, neknk nem kell!) No krem, errl beszlhetnk! Ht
Dek Ferencnek, annak nincsen szobra sehol! (Tokos Bocskor Jnos mersz hangja: No,
akkor annak nem is kell! Vidm zaj, melynek lecsillapultn hallani a Gyimola beszdt) mert
csak azt akartam n mondani, hogy ki gyjt ms vrosokban a mi templomunkra,
krhzunkra, szobrunkra? (Tokos Bocskor uram felfrmed: Gyccsk a kdus fajzatynak, ne
neknk! Nagy, megelgedett kacags, amelybe belefl a sznok. De nem adja fel a
kzdelmet, hanem a nemes ptoszhoz folyamodik, s vgre is tlharsogja a zsibongst.) Mert
ez nem trfa, tisztelt trsasg, hanem szent gy. Uraim s Hlgyeim, kik a jtkonysg
nevben annyit fradoztok, futkroztok, szaladoztok, gondoljatok nha arra is, hogy
Kunkerekegyhzn laktok, hogy Kunkerekegyhza ad nektek kenyeret, Kunkerekegyhza ad
nektek trsadalmat, hol tehetsgteket rvnyesthetitek. Mert Kunkerekegyhzhoz vagytok
nve, ha nmelyitek csak ideiglenesen is, ha nmelyeteket csak a vletlen hozott is ide, de
mgis itt vagytok, ennek a vrosnak levegjt szvjtok, s taln kunkerekegyhzi fldben kell
nyugodnotok, s itt fog porr vlni szvetek, amely minden nemesrt oly hn dobog, itt lesz
srr az a nemes agy, amely minden nagy eszmt oly szpen felkarolt! Ne potyzztok el
teht istenadta szp tehetsgteket idegen rdekekrt! Ha gyjttk, gyjtsetek a magatok
vrosa szegnyeinek, ha adtok, adjatok a sajt testvreiteknek, s ha mulattok, mulassatok a
sajt, kedves s bizalmas krtkben! Csak ennyit hajtottam kifejezni s most... (egy hang:
gyernk enni!)
ltalnos harsog kacags tmadt, amelybe vgleg beleveszett a fjegyz hangja, de ki is
hallott mg olyat, hes embereknek tartani tsztot.
Ebben a vidm s jrahangolt pillanatban lptek be a terembe a polgrmesterk. A fjegyz
mindjrt a polgrmesterhez adresszlta halhatatlan vgszavt, aminek az lett az eredmnye,
hogy az egsz terem kznsge odabmult a belpkre, s ott is felejtette mindenki a szemt:
- Hopp, ht ez a Mariska! Ezt krte meg ltatlanban a Kerek Ferk!
- Sovnyka!
- Be olyan, mint a meszelt fal!
- Mris, hogy henceg!
- Restelli magt!
- El mert jnni!
- Nem szgyell a vilg elibe llani!
De Mariska mindebbl egy szt sem hallott, s naiv, gyermekes csodlkozssal llott a sok
np kztt, s nem lmodta ma esti, egyre nvekv naivsgban, hogy ppen csakis az
kedvrt gyl itt ma ssze ez a temntelen np, amennyit soha mg Kerekegyhzn semmifle
szervezs ssze nem tudott hozni. Lm, mgis legnagyobb vonzereje van ma is az emberekre
a siralomhznak.
rezte, hogy a kzrdeklds cltblja, s melegen zsibongott a vre, vidman s
megelgedve mosolygott, s lesttte a szemt, mint a szp, fiatal lnyok, akik szemhjukon t
fogjk fel a rjuk es, csodlkoz s htatos pillantsokat.
Alig evett, s egymaga hallotta a szp, szomor ntkat, amiket a cigny hzott. S egyszerre
szrevette, hogy Manci hozz kpest rutinos s ksz nagyvilgi n, aki mr sorra vizsglt
minden tncost a teremben, s igen mulatsgosan suttogott a flbe rluk csacsisgokat.
ellenben gy el volt fogdva, hogy mikor a legels tncos megllott eltte, hallosan elspadt.
Azt hitte, Kerek Ferk tmadt elbe.
Csak a mrnk volt, akirl mr Budapestre megrtk neki, hogy a kezre plyzik. Most,
mikor rismert a magas, fagyos modor, fekete fiatalemberre, egszen megnyugodott. A
tncban is ilyen nyugodtnak rezte magt a karjn, mintha biztos haj fdlzetn rna
szerelmes levelet.
Lassan megntt a tncterem. Az asztalok sorra elfogytak s krl a falak mentn ltek a
mamk s nnik, s kvren, nagy tereblyesen, vizsga szemmel riztk s rultk lnyaikat.
A hangulat egyre ntt, s mr a trsasg duhaja is megjelent. Mintha Kerek Ferk iskolt
csinlt volna, az urak mind szabadabban viseltk magukat, kurjogattak, s a szp patikus,
hzasember ltre, a cignyt egzecrozta.
- Devla! Frissebben. Repeszd azt a hegedt! Szaktsd azt a juhblt! Szaktsd! Szaktsd az
apd, mert zsebkendbe viszed haza a muzsikdat.
A cigny gyva szemmel lesett fel a kemnykez s bortl, tnctl ragyog piros arc rra, aki
bolondos kedvvel mindenkit felvillanyozott.
- Te is albb adnd, ha itt volna Kerek Ferk - mondta a patikusnak Vry, a szolgabr.
- Ftylk Kerek Ferkra - mondta a patikus, s tncba vitte Mariskt. - Kerek Ferk meg se
szletett, mikor n mr cignyt iskolztam.
Egyszerre csak zsibongs futott vgig a termen, megllott a tnc tempja, s mindenkit furcsa
idegessg fogott el.
Mg Mariska is szrevette, br valami lgy rszegsg rjn szott a tnc izgalmban. Ijedt
rebbenssel nzett fel s tvol, sok-sok emberen tl a Kerek Ferk ers, forr pillantsval
tallkozott.
Tudja isten, mennyi id telt bele, mg az ismeretlen, kznys, vidm tncos karjrl a Ferk
ers, vrforral tenyerbe jutott.
A publikum nagy csodlkozssal csaldott Ferkban. Oly egyszeren s komoly derltsggel
tmadt kzjk, hogy mindenkit dhbe hozott. Ha tn lobogs ingben, rvalnyhajas kalappal
jn, meg lettek volna elgedve; ha puskval s haramja bandval vagy frakkos inasok hadval
s kerekes gyval tmad a blra, hogy lnyt raboljon, akkor rismernek s jvhagyjk, amit
csinl. De gy!
Ferk megrezte a tmeg ellenszenvt s kibrndult megnzst, s undorral vegyes haragban
forrt kztk. Nyugalommal vrta el, mg a tnc vget rt, s ott llott Mariska s tncosa eltt,
s lektelez barti egyszersggel ksznt ssze a patikussal, a publikum jabb bnatra.
Finomabb lett volna egy kis vrt szagolni. De a patikus jz fi volt, s egy szra tengedte
tncosnjt.
Ferk csndesen, mltsgosan rintette meg a leny kezt, s az els valcer utn alzatos,
htatos komolysggal nzett r.
- Kisasszony!
- Tessk.
- Igaza van.
- Miben?
- A nemancipci krdsben.
Mariska csodlkozva vetette fel pillantst; a szeme forr knny prjval volt ftyolozva.
Hallgattak. Mg egy krt tncoltak.
- Tudja, mirt vagyok itt?
- Mirt?
- Hogy magt megszktessem!
Mariskban leszllt a vr a szvre; csaknem leszdlt.
- Megszktetlek e kzl a csrhe kzl. Velem jssz s nem fogod tbbet ltni ezeket. Sem az
apdat, sem az anydat, sem a rokonaidat, sem a szomszdokat, sem a vrost. Ezt a komisz,
pusztulsra val, tkozott vilgot.
Mariska spadt lett, s ellensgesen, fellngolva nzett a fiatalember nyugodt, hideg arcba.
Egsz lelki erejvel szeglt ellene ennek a zsarnoki akaratnak.
- Emberi letet fogsz lni!
- A szleim nlkl?
Ferk megtdve nzett bele a szembe.
- A fajtm nlkl?
Ferk sszeszortotta a fogt.
- Vagy... vagy!
Mariska vad indulattal lihegte:
- Soha.
A fiatalember azonnal karjra fzte a lny kezt, a trsasghoz vezette. Jghidegen s
hallspadtan meghajtotta magt.
- Isten ldja.
s elment, s egy ellensges tenger vad morgsa maradt utna. s Mariska kbult szemmel,
ahogy krlnzett a kvlyg tmegen, egyszerre jra magra eszmlt, s Merry lett megint.

13
Mit csinljon egy fiatal lny, akit a lovagja hrompercnyi tnc utn visszavezet a mamjhoz,
s hromsznyi beszd utn rkre elhagy, mint a lehullott rzst?
sszeszortja apr kis fogait, mrvnyarcot erltet magra egy percig, hogy el ne fakadjon
srva, s szve mlyn megrzi azt a rettenetes szvhrzsibbadst, amelybl a vnlnyok szikr
ernye szokott kifejldni. Az a trhetetlen erny, amely esben, szlben egyformn kitart.
Mariska azt hitte, most megint Merry lett; de hov tnt a modern szjrs? Hov a
flnyessg, a gny, a malcia? Nem, belle megint j lny lett; mintha tz vvel regedett
volna ebben a pillanatban. Olyan tvol ltta maga eltt az egsz nagy trsasgot, a zsibong,
zg bli kpet, a mindenfell rszegzett szemeket, mintha ablakon nzne feljk. Mintha
moziban nzn a kavarg tncot. Valami hidegsg s fagyos nyugalom lepte el nemcsak a
szvt s az elmjt, hanem az izmait is. A szeme kivettette, mint a reflektor az egyenletes
hideg fnyt, amely egy rnyalattal fehrebb tette, spadtabb a vilgnak azt a rszt, amelyre
rvetdtt.
Tzen is ugrottak fiatalemberek, hogy tncba vigyk mindjrt az els pillanatban.
Lass, kznys pillantssal nzett vgig rajtuk, s a mrnknek nyjtotta a kezt.
s rezte, hogy most valami nagyon, nagyon okos dolgot tett, valami szokatlanul helyeset,
biztosat, btrat, amilyet nem szokott azeltt, s kiss megrndult az ajka szle egy fj
mosolytl vagy a grcss fjdalomtl: mr ezutn ilyen okos s tapintatos s nyugodt lesz !
Csrdst jrtak, mert a patikus abban a percben, mikor ltta, hogy Kerek Ferk mit tett, flig
nkntelenl, flig szmtssal, hogy a trsasgot elvonja s sszezavarja, csrdsra fordtotta
t a cignyokat. A tncosok egy rsze mg tovbb is valcerozott, ms rsze bellott a csrdst
taposk kz, s gy meglehets lett a zrzavar, ppen alkalmas arra, hogy annyira, amennyire
elvonja a figyelmet a nagy esemnyrl. Csakugyan, a tncosok legnagyobb rsze akkor jtt r,
mi trtnt, mikor mr rkon-bokron tl jrt Ferk, s a mrnk karjn tncba indult Mariska.
Egyre nvekedett az izgalom, a lz, mint mikor kvet dobnak a tba, s a gyrk egyre nnek,
br folyvst lassbbakk s kznysebb rdekldss vlnak.
Az emberek gy reztk, mintha injuria trtnt volna. Ha Kerek Ferk kiszkteti a lnyt, s
lra kapva elviszi, hogy tdulna most kifel mindenki az udvarra, az utcra, hnyan
igyekeznnek a kocsi utn, hogy elbe kerljenek, s hogy meg volna az egsz vilg
botrnkozva, hogy lenyszktets trtnik nlunk; most! a huszadik szzadban!
Magyarorszgon, a Kunsgban, egy vros kzepn! s mgis mindenki gy rzi, hogy most
az egyszer, kivtelesen, rosszul, sutn, zlstelenl fejezdtt be a dolog. Itt igenis, meg
kellett volna trtnnie. Aki felkti a kolompot, az rzza is. s ha egy paraszt Kerek Ferk
gri s megteszi, hogy megszkteti a Zsfit, ht az bizony csnya komdia, de ha egy
Kerekegyhzy Ferenc mstja meg a szavt! s fakpnl hagyja azt a lnyt, akit meg akart
szktetni orszg-vilg hrvel: az mg csnybb!
Valami s vad erklcs tkztt ki az emberek lelkbl.
Minden pr sszedugta a fejt, s gy tallgattk, mi is trtnt?
Vagy a lny adta ki az tjt?
Vagy ppen megbeszltek valamit? s ezutn lesz a hecc?
De csak r kellett nzni a Mariska arcra, lehetetlen volt le nem olvasni rla, hogy itt valami
kemny dolog esett.
A mrnk, beigaztvn magukat a tncnak elejre, a cigny el, a maga nyugodt, komoly
megllapodott hangjn, amelyet egy kis rdessg, valami gny fszerezett, megszlalt.
- Ez a cigny is gy rt a hegedlshez, mint a madarasi asszony a tehoz.
Mariska nem szlott, de az arca, kiss elksve, rdekldst mutatott, mintha gondolataibl
rezzent volna fel.
- Az is buzglkodott, buzglkodott, mikor ott volt a parcellzsnl, s egyszer csak azt
krdem tle: Mondja nni, tud maga tet fzni? Hogyne, knyrgm. No ht fzzn! Fztt
is, de milyet! szalonnval meg vrshagymval pirtott al, gy fzte!
Mariska hls volt, amirt kedvre tesz, s hozzsegti, hogy megenyhljn a helyzet.
Ez a legjobb, valban. Tncolni, robotba! lni tucatletet, s mutatni a boldogsgot, ha nincs
is...
A mrnk jabb kznys adomkkal, mint valami hideg borogatssal sietett segtsgre a
lzas kis lenyszvnek.
- Mert Madaras jeles egy hely m - folytatta -, azt magcska mg nem is tudja, hogy milyen
szellemes npek laknak ott. Tudja, kinn jrunk a hatrban, ht egy tanyba pp akkor r oda a
vgrehajt, mikor mi. Termszetesen foglalni akar. Van ingsga? - krdezi a paraszttl. -
Nekem nincs krem, tbb ingsgom, csak ez a bcs. A vgrehajt megcsvlja a fejt. Ht
fekvsge van? - Benne fekszik, krem, flesztends lesz mr innen-onnan.
Mariska kiss lehunyt szempilli all bartsgosan nzett; mr este, az els tncban
megrezte, hogy ennek a frfinak a kezn olyan nyugodtan tud lni s llegzeni, mintha
valami biztos talajt rezne szdl lbai alatt.
A cigny frissre fordtotta a csrdst. De a mrnk a fordulst is olyan egyenletes, hatrozott,
nyugodt tempval tudta ejteni, hogy Mariska mintha krhintban replt volna, szeld vsri
krhintn, amit gyermekkorban gy kedvelt.
- Az is Madarason esett, hogy azt krdi a halottkm az zvegytl: Miben halt meg a beteg,
nni? - Az ingben, cskolom a kzit. - J, j, de mi baja volt? - Nem tudom, kzit cskolom,
mert ilyen mg sose vt neki.
Mariska engedte krbe szdttetni magt. Biztos volt, hogy br magt elereszti, semmi baj,
semmi kr nem fog esni benne. Ez a frfi, aki most adomzni tud, ez a csontkaszst is
meglltja egy adomval az tjn.
- Ht azt hallotta mr, hogy osztozott a madarasi fi az anyjval?
- Hogy?
Ez volt az els hang, amelyet azta kirptett. Meg is shajtotta, s kiss bnatosan ejtette
floldalt a fejecskjt.
A mrnk elvrt pr pillanatig, mintha a zene, a tnc miatt vrna.
- Azt mondja, hogy: No, desanym, j volna, ha osztoznnk a kerten. Legyen a kend
Szentmihlytl Szentgyrgyig, az enyim Szentgyrgytl Szentmihlyig.
Mariska egyszerre lesen nzett a frfi arcba. A ni szven is lehet gy osztozni - gondolta. -
Az egyik tavasz nylttl szig, a msik sztl tavaszig! S ... mr Szentmihlyt rt! Neki
mr itt a tl!... Nem erre cloz ez?
Krlllottk ket az urak, s trfsan, alzattal kunyorltak egy kis tncot. Mariska
negdesen szorosabbra simult egy hajszllal a mrnk ritmusba, s kis kzlendlettel adta a
vidmat. Hisz ez a frfi neki rg kimondott, elhrelt vlegnye! S most jlesett, hogy nincs
magn a vilgon, hogy mgis van, aki felfogott esett szvn... S frissen forgott meg tncosval
a nta kurjantsra.
A mrnk spadt selyemkendvel trlte homlokt, s odaintve a komdizkra, jabb trfra
fordtotta a pillanat kedvt.
- gy van maga, Mariska kisasszony, most ezekkel, mint a madarasi asszonyokkal a baptista!
Veszekedtek nagyba, s odall elibk a baptista, s elkezdi mondani: Trjen meg nne, trjen
meg! - Hiszen n meg is trek - felesel neki a nni -, de ez nem tr meg a portjn!
Mariska kicsit nevetett. Mr tudott nevetni! Legalbb mosolyogni.
Gyngyfogsora csillogott, s a nevets az arcra is visszahozta az letkedv frissesgt.
- Hol szedi ezt a sok adomt? Maga egy becses ember, Hya.
A mrnk nagy, fekete bajusza alatt szoksa szerint kiss elmosolyodott, s j adomval felelt.
- Ht, instlom, gy vagyok n az adomkkal, hogy elveszem ket, mint a szolgabr a cigny
szamart.
- Ugyan! - s a lny mr kiss kicsinyl szemmel kereste, van-e mlye ennek az embernek?
- Ha a nagysgos fszolgabr r elveszi a szamaramat: vm lesz!
A tncot lefjtk. A prok szdelegve igyekeztek egy kis leveg utn a hossz, fraszt
csrds vgn. Tl vrmes ifjurak mg kiabltak, hogy "hogyvt", de mg a patikus is helyre
vitte szp, kvr felesgt, s maga sietett a terem vgbe, srzni.
Az jfl utni sznetben mr megint az teles asztalok fel trekedtek a npek, s lassan egsz
npvndorls indult, mint mikor a hangyk zsibongnak, s haladnak elre zrzavaros rendben s
mgis valami cl utn. Egymson keresztl-kasul vezette az embereket az t, s a vgin a
stl prok is mind benn talltk magukat a tornaterem ajt felli rszn s a szomszd kis
helyisgekben elhelyezett bfkben.
Mariska hagyta, hogy a mrnk kln meghvs nlkl mellette maradjon s lovagjul
szegdjk. Maga se tudta, mit akar vele, de egyre kzelebb rezte maghoz ezt az embert,
akinek minden adomjban s minden megjegyzsben valami titkos clzst rzett
homlyosan, de intenzven, az mostani helyzetre. rezte, hogyha nem volna mellette vdl
ez a kznys, erteljes frfi, aki mr nem is fiatal, s gy valami olyasfle rzst is kelt, hogy
nem veszlyes: akkor most nagyon, nagyon oda volna a boldogtalansgtl, a szgyentl, a
ktsgbeesstl. De a mrnk olyan termszetesen s egyszeren llott az oldala mell, hogy
kislnyhisgban nha mr pardzott is vele; fitogtatta, mintha emiatt trtnt volna
Ferkval a szakts!
De azrt nem mlt, nem mlt lelkbl az a nagy hvssg, amelyet a Ferk tvozsn rzett
meg. Szeretett volna egy percre magra maradni, szeretett volna tnzni az esemnyeken,
megbrlni, mi is trtnt, de nem volt egy pillanatnyi szabad ideje, annyi, mg egy
szembehunysig trezzen egy shajt. Csak tredkesen villantak eszbe gondolatcsrk s
emlkek rnyai, remnyek foszlnyai.
Manci futott hozz.
- Gyere hamar, mr Mria dalol!
Romantikusan hatott r ez a hr. Mria egy szp, de ellensgesen fekete fiatalasszony, akirl
mindenki tudja, hogy operanekesnnek kszlt, s ittrekedt a telekknyvvezet felesgnek.
Mariskra mindig gy hatott, mint egy nagy letcsalds szomor tpusa. A N, aki knytelen
lemondani egynisgrl, s odaajndkozni a semminek a karakterben rejl kvalitsokat s
egy szegny s szomor hzassgban lni.
Mria egy hossz asztal ln lt s egy szomor magyar ntt dalolt. Azok kzl a szp ntk
kzl, amelyek valaha valamely fj szvnek g megnyilatkozsai voltak, de a sok
hasznlatban simra koptak, mint a foly kavicsa.
Mariska megilletdve nzett a fekete frts asszony arcba. Valami rendkvli megfeledkezs
volt abban. A hangja magasan csengett, s tisztn, mint az vegharang. A szeme ftyolosan
bjt meg hossz pilli alatt, s vonsain az a csodlatos elragadtats ragyogott, amely a magyar
ntval szinte vele jr a magyar temperamentum hrfjn.
Mariska megigzve nzte ezt a nt, s azt hitte, ilyen volt a Ferk hress vlt mulatsa a minap
a Nagyvendglben. Lm, nben is lehet tze ugyanannak a szilaj hsgnek, amely a
kedlynek valami izz fnyessgt tudja kisztani. S ellenllhatatlanul rezte, hogy r is
tragad ez a srva-vigads. S a torkt szorongatta, a fejbe mr vrt kergetett a maga
odadobsnak lza. Fejt htraejtette, s az szemhja is lecsukdott flig, mg Mria dalnak
temn az asztalig lejtett, s szemben a dalol nvel lelt egy szkre, az asztal tls vgn.
Mintha az torkbl svltttek volna ki ezek a fj hangok, s az szvbl ezek a sikt
fjdalmak:
Bsulhatok amg lek,
Mert n mst mr meg nem rtek!
Kezem fejemre kapcsolom,
Magamat gy siratom.
Mgis j kedvet mutatok,
Ne tudjk meg, hogy bsulok!
Mria intett, csettintett, s Marisknak a szembe dalolta, legalbb a lnyka rezte, gy rezte,
hogy neki fjja, t szuggerlja. Az egsz vilg eltt, s teli szvvel llott el a friss s
szilajkedv j ntnak:
des kincsem, szp galambom,
Derekadat llel fogom,
Szembe nzem a kpedet,
gy szeretlek n tgedet!
Hzd ki cigny, hzd ki szpen,
Most a vilg tetszik nkem,
Most lem n gyngyletem,
Most van nkem becsletem!
Haj ifjsg, szp ifjsg,
Az ifjsg nem bolondsg,
Ki nem tudja fhasznlni,
Ks lesz majd vnen bnni!
S Marisknak tzes knnyektl gett a szeme. Megrzta a fejt, hogy ds, aranyos haja
meglazult a nyakn, s az utols verset vele dalolta Mrival mg egyszer.
Mindenki j csudra gylt. Mrival nem szoks dalolni, vele csak lik, lvezik a ntt, s
mindenki rezte a Mariska kitrsnek jelentsgt.
Magasan villanyos volt a hangulat, s a cigny ettl a perctl Mariska fel fordult, az
szembl leste ki, mint a vmpr, behzott nyakkal, szvs kapzsi pillantssal a hangulatot,
amit hegedjvel mint boszorknyszerrel mindjrt ki is aknzhat.
Fnyes lett a vidmsg, de a Mariska ajkn hirtelen elhalt a nta. Mintha az rben rezte
volna magt, egyedl; megszdlt, s ijedten nzett krl.
Ott ltta maga mellett anyjt, akit egsz este nem vett szre, amint boldogan, megelgedett
arccal nz a lnyra; mint j ebd utn, eltelt volt az arca, s valami bszkesg ggskdtt
rajta: az n lnyom! Mariska ijedten eszmlt magra, borzaszt, hogy az anyja gy meg van
elgedve a szereplsvel, s az apja arcra esett a pillantsa. Az regr is kvr
megelgedettsggel lt az asztal mellett. Nagy hasa jzen domborodott, mlyen vastag
tokja alatt, vkony fekete bajusza fnylett zsros, olajbarna arcn, s apr szemei nyugodt
keleti komolysggal, de rendkvli magbanlssel nztek maga el. Mintha senkije, semmije
nem volna e vilgon, gy lt s lt e percben, akrcsak egy hatalmas tetem, amely indus
blvnny lett, s a sajt kvr testbe szvott fel mindent, ami csak j s lvezni val e
vilgon. Mintha volna az Ember, akirt teremtve vagyon nap, hold s csillagok s minden
rajta l s lettelen llatok.
Mariska egy szempillantsnak kicsiny rsze alatt telt meg ezzel az rzssel szleinek lttra, s
ijedtebb lett szdlse, mint volt. Ht van ezekrt, van msokrt? Ki van rette?
S egyszerre megrezte feje fltt a Frfinak nyugodt jelenltt.
Vissza sem kellett pillantania. Tudta. S egyszerre megnyugodott s lecsillapult. A mrnk ll
rt fltte, neki, rte, ltala.
Ht van mgis valaki, aki nem lvezetet akar szvni az lnybl, hanem kszen ll, hogy
felldozza magt, odaknlja minden valjt az szmra, az lba eltt.
S ettl gy eltelt jrzssel, mintha levegbl zuhanva, egyszerre biztos talajt rt volna a
lba...
...s Ferk ebben a percben rt haza; messze, kinn a stt pusztn, a farkasmagnossg
kastlyba.
Komoran, ktsgbeesve, mly letargiban.
Szgyellte magt elhirtelenkedett ostoba tettrt. Mit kvn attl a kis lnytl? Hiszen
sszesen ktszer ltta t, pr pillanatig. Micsoda elbizakodottsg, hogy azt vrta, hogy egy
olyan becses, drga, nrzetes leny egyszeren a nyakba borul, s elmegy vele vilgtalan
vilgig.
Az ajkt marta, s vad fltkenysg gytrte. gy kiszalasztani kezbl az lete legfbb
kincst. S most, hogy nem ltott tbb r esetet, hogy megszerezze, hihetetlen szerelemrzs
knja tlttte el. Visszaidzte maga el minden vonst s minden mozdulatt, s rezte, hogy
soha, soha ilyen szpsget, ilyen rtket nem sejtett nben. S hideglelsformn verte ki a kn
az egsz testt, s az klt marta, amirt vak ostobasgnak engedett, s kiszaktotta magt a
lehetsgbl is annak a remnynek, hogy mg valaha maghoz bilincselheti. Mrt jtt olyan
kptelen indulatba, hogy azt a termszetes, szinte ingerlt eltasztst megltta a lny arcn,
mikor azt kvnta tle, hogy szaktson az kedvrt az egsz vilggal? Hiszen knnyelm s
haszontalan teremts volna, ha megtenn. Egy idegen frfinak els szavra! Igaza is van, ha
nem teszi. Azrt, hogy vele szemben olyan kellemetlen eltletek uralkodnak abban a
trsadalmi krben, azrt lehet az becses s kedves sajt maguknak! , bizonyra rtkesebb s
becsesebb az a maga krben, mint az v a magban.
S heves vgy fogta el, hogy kzelebb jusson hozz. Nemcsak a lenyhoz, hanem az egsz
vilghoz, az egsz rteghez.
De hogy!
Vilgok vlasztjk el ket egymstl.
S az agya gett, s fjs szaggatta a csontjt.
S ekkor rnyitotta az ajtt az apja.
Az regr mogorvn lpett be. rks, fak, foltos, gallros kpnyege volt rajta. Szigor
szemmel srn pislogva nzett a fira, aki restellte eltte, hogy ott fetrengjen s felllott.
Nmn, sz nlkl kszntttk egymst.
Az regr vgig-vgigment a szobn.
- Na - szlalt meg egyszer krkog, repedezett hangjn. - rfi! Gratullok az letedhez. Egy
ilyen ers fiatalember. gy lni. Szgyelld magad!
Ferk komoran hallgatott. Ma minden szemrehnyst elbrt. Ma minden szidst el tudott
viselni.
Az regr vgig-vgigment a szobn.
- Nem dolgozol! Micsoda let az, munka nlkl.
Nagyokat fjt, s az ajka reszketett a nehezen kimondhat szktl.
- Nekem kell egy ilyen fiatal frfit eltartani. Ahelyett, hogy a helyemre lpett volna mr. A
nyomomba. Hogy levenn a vllamrl a munka nehz rszt.
Ferk megtdve nzett r. Soha ilyenfle szt nem hallott s nem vrt az apjtl.
Az regr, hogy kimondta, kiss megcsillapodott. Lehunyta a szemt.
- Reggel gyere be hozzm. Meg akarok mutatni mindent. Jvre mr nem akarok beleszlni
semmibe a gazdlkods krl.
Ezzel elment. gy, ahogy jtt.
S Ferk gy nzett utna, mintha lmodnk. Mintha a krges klsej tett alatt valami nemes
cselekedet lappangana. S kzel volt hozz, hogy a szeme knnybe lbadjon.
Aztn felshajtott. Igen. Ez lesz a legjobb. Ez egy j let. Dolgozni. Tenni. Energikat
kihasznlni.
s egyttal sszekttetseket tallni azzal a vilggal, amelyben ott rejtzik az let gyngye, az
a makacs, bszke, kes, kevly kis lny...

14
A fld, a paraszt munksok, a testi fradtsg, a becsletes gond a gazdasg rdekei krl
hamarosan tgyrtk Ferkt.
Tennival annyi volt, hogy azt sem tudta, mibe kapjon, s a sajt legbelsbb szvbaja csak
fojtva gett ott a mlyen.
Eleinte azrt dolgozott lzasan s izgatottan, hogy elkbtsa magt, aztn a mindennapi testi
kimerltsg alatt csak tologatta tovbb jszakrl jszakra, hogy utnanz, s jl t is
gondolja, hnyadn ll ez a dolog. S aztn majd megteszi, amit tennie kell.
De hajnalban mg kbult volt a rvid lomtl, mikor mr csoszogott az ajt eltt az apja, s
talpra kellett ugrania, ha szgyenben nem akart maradni.
Azt pedig nem akarta. St, hogy megmutassa az regnek, hogy becslettel vllalta a
szerept: azzal viszonozta az regr nagylelksgt, mellyel egszen szabad kezre hagyott
mindent, hogy viszont konzervatv akart maradni. Amit csak nem volt muszj, nem
bolygatta meg.
St valahogy tetszettek is neki a hasznlatban elavtt gazdlkodsi holmik; a ndfedeles
cseldhzak, st kegyeletbl nem engedett kidnteni egy si bogrht kun viskt, amely
egszen ndbl volt ptve s megtapasztva emberl mg a teteje is. rlt, hogy az birtokn
egsz mzeuma volt az si emberi let szereinek s inkbb melljk ptett a roggyant
fldputriknak is, amelyek flig a fldbe voltak sva vagy a tanya szomszdjban lev
kunhalomba mlytve.
Eddig nemigen rtette, mi az a fldimds, mg a maga kezn, a maga gondjn nem volt fld:
most egyre vallsosabb lett, s sorra kstolta fldjeit, s szinte kalapot emelt a nagy asztagok
eltt, amelyekbl tmjnnl desebb bzaillat radt.
Valami nagy, boldog derltsg lepte meg a lelkt, mint a harmat a rtet hajnalonta. Ezt a
gazdag s mindennel megbklt, nyugalommal beoltott letrzst nem ismeri ms
mesterember, csak az anyafld barzdinak munksai.
Szerelmnek aratsval is azrt nem sietett, mert hamar meglepte t is a parasztlet legfbb
igazsga: mindent a maga idejben. A bzt se lehet elbb aratni, a kukorict sem hamarbb
trni, csak mikor itt az ideje.
Nyugodtan tudta ht lvezni a pusztai letet. S vidman hallgatta, ha merengsbl
felriasztotta a bresgyerekek trfs kurjantsa a tovaget nyl utn:
- Jancsi! gyere vissza, itt hagytad a pipdat! - s meleg tekintettel lpkedett a felhasogatott
fekete fld friss sznts gerezdjein.
A parasztok, a bres, napszmos, psztoremberek furcsa szavai s mg furcsbb lete egyre
kzelebb jttek a lelkhez, s elhatrozta, hogy egy estt knn tlt kztk az asztagok alatt a
csplsnl.
Augusztus vge fel volt mr, "jnnek az esk Kata szegeletibl", ahogy mondtk, nyugatra
intve az emberek, de mg ers volt a nappali forrsg, s enyhe az jszaka.
Kivitette az apja juhszbundjt, s estre a tvoli mezkrl ide trt meg a kazlakhoz, ahol mr
sszegyjtttk neki a legjobb beszl embereket jszakai cimborknak.
Szl ellen, j tvol az asztagoktl, psztortzet raktak s pirtottk a szalonnt, de tlikolbsz
is kerlt az reg zsros bdnkbl, amelyeknek a fenekre kun szokssal egsz karika
kolbszt ntttek volt be lskor. Az most olyan friss z maradt, mint ha most tltttk
volna. Bodagot is stttek, kunkalcsot a fiatalr kedvir az asszonyok, s Ferk olyan
vacsort mg nem evett, amilyen traktmentomban itt volt rsze.
aztn belefekdt az reg bundba, s gy hallgatta a knnyen nekiszilajod csarlsokat s a
komoly, lassan tagolt beszdeket, mintha lomban volna, egy idelis, nem is fldi ember
vilgban. De mintha nem is azon a nyelven beszlnnek, amit megszokott magyarul az
riember fle.
- No te legnybogy - kilt egy gyerekre az reg Nagygyrgy Ferenc, aki a pusztai letnek
amolyan magtul ntt bkebrja volt, s szles, kemny fog szjban csak gy ttogva rgta
a szkat -, lkd le a kaffancsot a toppancsrul, osztn rzz egy kis vackort.
A gyerek, a Mihlyka Jns fia, lehzta a csizmt a lbrl, s sietett fel a krtefra, amelyen
nem is vadkrte termett, hanem a becses bzval r, amely a mezknek egyetlen gymlcse.
- , kemny e mg - mondta a harcsakp, kis reg Pamuk Gbor majoros, aki a fiatalr
kedvrt bcsmlte a kedves csemegt -, mint a pali ember vasa.
Ezzel hersegve rgta a zld gymlcst.
- Az is, mikor aszonta neki a kovcs, hogy mg kemny e, hajja, aszongya r, hogy hogyne
vna kemny, mikor esztendeje a pallson szradt!
Nevetgltek rajta, aztn sorra hztak egyet-egyet a boros csobolybl.
- Mg jt mr most a Lelkem Samu - szlt valaki htulrl, a pusztai kocsmros rossz borra
clozva. Jl tudtk, hogy ezt a fiatalr hozatta egyenest Kerekegyhzrl.
Ferk csak hallgatta derlten, s nzte a jtkos kedv parasztokat. Tetszett neki, hogy az utn
a nehz s gpszeren fraszt munka utn, amit ezek napkzben vgeznek, ilyen friss
kedvvel mennek az let tbbi jszakjnak s nappalnak.
A majoros megtrlte a bicskjt, bekattantotta, s buzgn tovbb trlgette.
- Ajnye, sgor - szlt Nagygyrgy gy komolyan -, kend is megaggya a mggyt, mint a
Rexur-zsid csikherlje. Ott is megdgltt a csik, de azr befejeztk a herlst, hogy
megaggyk a mggyt.
- Azr n nem ktm be a kapuflft, mint kend! - mondta Pamuk Gbor, de mr hzdott is
htra, mert a Nagygyrgy kltl csak az Isten vta, meg a fiatalr tekintlye. Mert mgis, itt
eltte nem akartak kezdeni, btor Pamuk Gbor megrdemelt vn egypr magyar tst.
Ahogy kislt, kttte be Nagygyrgy hza eltt a kapuflfn a gombt, s elhresztelte,
hogy Nagygyrgyk ktttk be, mert azt hittk, kels.
Ferk nevetett, s j irnyt akart adni a beszlgetsnek, de megvltozott az magtl is. Tvolrl
hallatszott a vonat pfgse, mire elhallgattak a parasztok egy kicsit, mintha ismeretlen
istenek vonulnnak t a pusztn. De mgis istenek, s egy kis tiszteletet rdemelnek. Csak
legalbb annyit, hogy ne rtsanak.
- Hej, de nyg mr megint a kaptatn - mondta Pamuk Gbor. - No, majd rl az
ereszkednek.
- Tudja kend, hogy mit mond? - krdezte a kurta lb Mihlyka Jns, aki mostanig
falatozott, ht nem volt ideje eddig beleszlni.
- Mit?
- Mikor kapaszkodik, azt mondja, hogy Ben-csik J-zsi, meg-sza-ka-dok, Bencsik J-zsi,
meg-sza-ka-dok! Mikor meg lefele jn, akkor mn gy henceg, hogy Bencsik Jzsi, eszafenc!
Bencsik Jzsi, esz a fene!
Nmelyek nevettek, de Pamuk Gbor komolyan mondta:
- Lehet a, h!
- Ki az a Bencsik Jzsi? - krdezte Ferk.
- Ht a bakter a dombon.
Ferknak valami furcsa, meghat rzse tmadt. Csakugyan. Lehet a, hogy a mozdony
szemlyesen ismeri Bencsik Jzsit, s panaszkodik neki, mg bajba van, s ftyl r, mikor
jra fordul a sora. Mr ne ismern? Itt a pusztn! Mikor minden este itt megy el a kapuja eltt
s szembenznek, mikor ott ll Bencsik Jzsi a piros zszlval, s vigyz, hogy a bolond
masina j ton jrjon, mert mgiscsak Bencsik Jzsinak kell vigyzni, hogy a nagyri pesti
vonat el ne menjen arra a kisgycsi tanya fel.
- No te kenyrgunyh - lkte meg Mihlyka Jns a fit, aki mg nla is tovbb rgcslta a
kolbszt -, ht iskolba kell mn menni mahnap.
A fi aki gy rgdott a lbuknl, mint a kutyaklyk az reg komondorok kzt, felcsillan
szemmel szlalt meg:
- Nem lesz oskola az idn.
- Mr nem, te meztelen gida?
- Mer aszonta a Filep Andris, hogy az kutyjuk m megvsz. De az olyan haraps kutya,
hogy nem d neki egy hetet, az mind megmari a kutykat a hatrba. De mg az embereket is.
Az urakat biztosan.
Jns oldalba rgta a fit a fiatalrra val tekintetbl, de az nem rtette.
- Az urakat legelszr - mondta jra -, mer az gy van szoktatva, hogy a nadrgot tpje. Ht a
tantt is megmari...
- Az eszed tokja! - mordult r az apja. - Inkbb azt mondd meg, hogy ha te nem vnl, meg a
kanl, mivel ennl?
A gyerek elttotta a szjt, s elhallgatott. De nem tudott mit felelni a fogas krdsre. Ez elg
volt neki ma estre. Egyszerre szbe kapott s felkiltott:
- De a fiatal naccsgost nem bnti a kutya, mer az sarkantyja aszondi, hogy: Strinksz-
stranksz, strinksz-stranksz!
Ferk nagyot kacagott, s szeretettel nzett a pislog tz fnynl a gyerekre. Ejha, micsoda
tekintlyt szerezhetett neki az a sarkanty, amelyik azt mondja, hogy strinksz-stranksz, hogy
mg a veszett kutya se bntja! Azrt csak olyan jlesett neki, mintha szellemi kivlsgnak
elismerse lett volna.
s kezdte rezni ezt a klns fldnksz letet, amely olyan sokezerszeres szllal van t-
meg tfondva itt a kvr s mly televny Alfld sznn, amelyben mint egyenrang
lettnyezk szerepelnek az emberek, az llatok, az tfut vast meg a fiatal nagysgos
sarkantyja... Mintha elvesztettk volna hatrozottsgukat az l s lettelen trgyak s valami
j dimenziban teljes egynemekknt szerepelnnek.
- Mondja csak regem - szltotta meg Nagygyrgyt -, ht teljes btorsgban lnek itt az
emberek ezekben a kis tanykban?
- Bizony abban - mondta az reg, s a szja egszen ngyszgletv nylt, ahogy komolyan
bizonykodott.
- Tolvajok, zsivnyok, rossz emberek nincsenek?
- Egy fia se.
- Hogy lehet az, pedig itten se rendr, se csendr nincs.
- Nem is kell.
- Nagyszer. Nem is kell flteni semmit?
- Itt semmit. Egy szalmaszlat kell keresztltenni az ajtba, az elg. Zr se kell. Lakat se.
Nem fltnk itten semmit, gy marad itt ccakra is minden, mint nappal.
Ferk arra gondolt, hogy akkor mirt kell ezeket a kazlakat folyvst ilyen nagy kszlettel
rizni.
- Nem is fordulnak el esetek, hogy lopnnak? - firtatta.
- Semmi esetek itt! Legfeljebb ha cignysg jr erre vagy dg.
Ferk gy kezdte sejteni, hogy valami tveds van a szavak rtelme krl.
- Ht mindenki becsletes?
- Mindenki itt. Mg a cigny cssz is olyan egy ember, hogy a vros verthjszekrnyt r
lehetne bzni.
- Hm, hm.
- Csak legfeljebb a kulcst tennm zsebre - mondta a majoros gazda.
Ezzel meg volt enyhtve a krds, s Ferk nevetett.
- Ht kitl loptak utoljra? - krdezte egyszeren.
- Aszongyk, a Mik Sndor tibuci tanyjra trt be kt csavargforma bagles
zsivnyember, osztn el akartk rabolni a kt lovt. De a gazda az egyiket a fldhz vgta, a
msikat meg vasvillval kergette meg. Puskt is fogott osztn, de mr akkor messze vt a kt
lkt.
- No ltja, ht ezt krdem.
- Ht igen, vannak, mer ht akadnak egy-egy olyanflk, aki a msra veti a szemt. gy az n
keresztkommnak is segteni akart a mlt idn valami jtt llek, ht egy pr zsk bzjtl
szabadtotta meg. De mg a tulajdon sajt szekerbe az , mn hogy a koma lovt fogta be,
azon vitte el. A l, szekr csak megkerlt msnap a karcagi hatrba, de biz a bza
tovbbgyalogolt.
- Idet is vt egy olyan trtnet, hogy a takark ktszztven koronjr agyonvertk a gazdt.
A menyecske ttette el az embert, de a takark sszeverekedtek, amikor a pzen osztozkodtak,
oszt gy kislt.
- A Kunkirly kocsmban akrmikor lehet olyan betyrfle embereket ltni, amkek szvesen
isznak az iccakai keresetre. Mer ht lehet is. A vrosba sincsen csak hat rendr, a hatrba meg
jszerrel egy se. Oszt a rendrk is csak gy vagynak, hogy ott keresnek, ahun lehet. Maguk
pzin gyse tudhassanak inni, ht ott isznak, ahun megknlik ket. Kivlt vsron. Ott csak a
rendrnek j, mer neki szabad garzdlkodni.
Egymstl vettk a szt, s gy belemelegedtek a beszdbe, hogy utoljra mr egy becsletes
ember se maradt a vidken.
A Ferk lba alatt megingott a fld, a btor s biztos let hite. Ahogy belenzett a hatrtalan
sksgba, gy tetszett, mintha mgis hasonlatos volna ez a tengerekhez, amelyeken ember
nem uralkodhatik. Mintha az elemek hatalmban volna itt az ember lete, az si ngy elem
ksi rkodst rezte magn, a fld, tz, vz s leveg kln vilgt.
- Az zvegy Mendegn kocit is, hogy elhajtottk a tavaszon - szlott Mihlyka Jns
csendesen. - De harmadnapra megkerltek.
- Hogy? - krdezte csodlkozva Ferk.
Ht Kevibe egy Parzs nevezet szegnyember a kanjt oda szokta hagyni a npeknek, hogy
hasznljk. Ht akkor s akkor reggel mingyn mondjk neki, hogy hallja kend Parzs, sose
vt kendnek ilyen ngy kocja. Osztn vsrosoktl mingyn sztizentk, hogy nincs-
valakinek hinya. Ht harmadnapra Mendegn mr megint etette a disznait.
Ferk jra megnyugodott. Mgiscsak az ember az r. Az emberi sz az tdik elem, amely
rr lett s ngyes fogatt tette magnak a vilgegyetemet...
- Ht bizony nem gy van mr - mondta a majoros -, mint a rgi rossz vilgban, mikor Zd
Marci itt jrt, ppen itt ebbe a madarasi csrdba vt a fszke. Palatinszki vt az cimborja
meg Becskereki, Moravcsek s az a tlnk val Kovcs Imre. Az egsz Kun-kerlet meg a
Bihar, Hajd, Szabolcs, mukkanni se mert eltte. Ha Zd Marci vagy a bandja mulatott egy
csrdba, a falusi bakteroknak kellett istrzsn llani, hogy a pandrok ott ne fogjk ket. Vz
volt itt nagy. s az egsz hatr csupa ndas vt, kks, gyknyes, zsombikos, j volt ott
elbjni. Ht vrmegye nem merte itt ldzni, mert beleveszett vn ott hetvenht vrmegye is.
Ht a csrdba egy bizonyos Duds Jnos vt akkor a csaplros, annak pedig a felesge,
gavallr menyecske, Biks Sri vt. Ez vt pedig magnak a Zd Marcinak a szeretje. Itt
aztn mulattak azok betyrosan, csak gy gurult a kong, meg replt a bank. Haj, az n
regapm tudott arrul beszlni. Elhallgattuk vn mink akrmeddig. Ht az is nevezetes pedig,
hogy hogy adott jelt a csaplrosn a betyroknak. Mert a betyrok mindig a ndasba vtak,
lovastul, mindenestl. Persze ket nem lthatta emberi szem, de k mg azt is lttk, ki jr a
csrda krl. De a csaplrosn, Biks Sri, mg avval a huncutsggal is lt, hogy ha szabad
vt a vilg, piros kendt kttt a fejre s piros rongyot lgatott a hz tetejn. Meg kijtt a
csrda elibe, s egy nagy labdval jtszott. Minl feljebb dobta, annl btrabban jhettek a
betyrok. De ha pandr ltszott a krnyken, a menyecske fekete kendt kttt, osztn a hz
hjn is fekete rongyot dugott ki. gy bizony sose kapott pandr a betyrra.
htattal hallgattk a beszdet, s maga Ferk is eltrplni rezte civilizlt rzseit; gyermeki
naivsggal helyezkedett bele az don korszak betyros romantikjba.
- De nem is Zd Marci vt az igazi, hanem mikor hozz kerlt Angyal Bandi. Hej, ma se
tudjk, ki volt ez az Angyal Bandi, de az n regapm a hitire mondta, hogy az egy nodi
nevezet urasgnak Endre fia vt, aki passzibl megszktetett egy mnrjnyt, egy
vizimnr jnyt, Gyngysi Juliskt. Aztn azrt vette fel az Angyal Bandi nevet, mer gy
szltotta t a babja, hogy angyalom. No ht hadd legyek n, aszongya, Angyal Bandi httig,
sose krdezd az n ms nevemet, szerelmes csillagom.
Ferknak lzasan elkezdett dobogni a szve. Egy hajdani se... Ht nem szvesen szktt
volna- el a mlt hetekben Kotzogh Mariskval?
Aztn elkomorodott az arca, shajtott. Nemancipci... trsadalmi egyenlsg... s ms
kellemetlen szk verdtek fel emlkben.
Zgott flttk a kunsgi szl. De mr nem ndasok suhogst hozta, hanem nagy tbla
kukoricsok zizegst. Minden talpalatnyi fld szilrd mr s csizmataposta. s minden
rgbl az j, modern let csri bontakoznak.
Ferk shajtott, s fjt a szve a vad regnyekrt... A rgmlt szp vilgrt, amikor mg
lehetett lnyt szktetni.
Flnzett az g csillagaira. Vajon ezek is modernek lettek?

15
Msik jjel csndesen ltek egytt a j nagy bundkon. Hvs szl indult az Alfldn, s a
leveg tele volt a nappali cspls pornak finoman sztszrt szagval. A kazlak tls vgn
fiatalok hancroztak, s Ferk szerelmi hsgben les fllel leste el a lnyok tvoli
sikkantsait.
maga is szvesen lt volna s jtszott volna azok kzt, de reg bartai, Nagygyrgy,
Mihlyka meg Pamuk Gbor majoros nem hagytk szabadon, hanem hsgesen kitartottak
mellette, s okos, csndes beszlgetsben a rgi idkrl, gyerekkori emlkeikrl beszltek.
- Azrt mg most is trhetsebb, mint mikor mg a dzentor vilg jrta - mondta Nagygyrgy
csendesen -, de akkor sose tudta az ember, mire virrad, mer a legnyek csak gy szkdstek a
katonasgtul, osztn ojan tszli betyrkodsbl ltek. Velem is esett egy histria, de nagy
ideje m annak, mg hajdinba, sutty leginy koromba, mik a Bnaprt hadakozott.
- Bonapart? - szlt nevetve Ferk. - Az m taln III. Napleon.
- Mr n azt nem tudom, hnyadik, megkvetem, elg a hozz, hogy n mn akkor is a
naccsgos fiatalr idesapjn szgltam. Csiks bojtr vtam; az isztronga liklb Cslks
Vci Matyi vt a szmadm.
- Ht eccer gy reggelibe a Sashever krl legeltettem a mnest; egy szijht fak kanca vt
a harangos. Szpen meg vtak terlve a lovak, magam meg botra tmaszkodva csorogtam,
mint affle bojtrka szokott. Ht amint ott kumllok, megszlt m valaki a htam megett,
oszt gy aggy fel a szt: Mit bmulsz, az apd istenit?
Ferk elmosolyodott, de ahogy krlnzett, ltta, hogy az emberek mer komolyan lnek
krbe, s megindult figyel arccal lesik a szt.
- Amint erre megfordulok, ht ott ll m kt dzentor; de az egyik maj megszr m, mer tarti
m a bagntot igyenesen a htamnak. Aszondom neki becslettel: ne izjjen, katona uram.
Aggyon isten j reggelt.
Azt veti r: Ha j, edd meg.
Osztn kromkodik m, de csnyn, cifrn. No n ecceribe nem tudom mire vilni a szndkt;
mg nagy kromkodva aszongya: Vetkzz le, mert beld suttyntom ezt a darab vasat.
A msik meg gy nem szl egy szt se, mint ez a kenyr, hogy nem szl. Magam is
meghkkentem, de csak aszondom szp szval: megfzok n gy katona uram! Mer biz akk
m nemigen dant a sznyog; gy rzsbt tjon vt az id. Aszongya r:
- Ne lefetyjj, mer bele tanlod tni a tudomn tkdet a puskm agyba. Osztn kt kzre
kapi m a puskjt; ht ha arrbb nem lpek, fejbe kommint vele.
...Grbe ht regember llott meg kzttk. A beszdre figyelve annyira el voltak merlve,
hogy szre se vettk a jttt.
Ki-ki flpillantott, csendesen visszaadtk a j estt dnnygst, s tovbb hallgattk a
Nagygyrgy rendes, komoly beszdt.
- Ht erre m ltom, hogy ennek m fele se trfa. Meg aztn megint csak kajabl, mint a
szjagtt, meg kromkodik, hogy vetkzzek le. Mit vt mit tenni, leltem a fdre, levettem
az ujjatlan gombos kis mndlit, de mg az ingem is, meg a gatymat is. Nevetni kezdtek.
- Jl nzhetett ki koma - mondta Mihlyka Jns.
- Ht szgytem magam nagyon; mer gy marattam, ahogy a vilgra jttem.
Amint gy kucorogva restelkedek, az egyik dzentor hnyja m magrul lefele a gnyjt, oszt
szedi m magra az enymet.
m, mondok, de csak gy magamba: e fura dolog!
Amint lehnta magrl a fecskefarkos angyalbrt, meg a nadrgot, meg a kjkcsizmt, veti
m oda nekem: vedd rd! n meg csak vakardzok, csak nyiheldzk, nzek arra a
megveszekedett gnyra, de meg a bagntre is, mer avval meg szurklt felm: Ha mr meg
kell lenni, ht sse meg az istennyila! Rm veszem no!
gy osztn felhuzakottam. Ekk aszongya, de mirgesen m, a msik meg nevetett, aszongya,
osztn tmutatott az eresztnek.
- Ltod-e amoda azt a csernt?
- Ltom; a barom csernye.
- Ne nagyon veregesd ssze a papuldat, mert oda tk, ahol a serke szaporodik; hanem nzd
meg azt a csernt; de megnzd m, addig nzd, mg csak ltsz; mer ha msuv nzel, keresztl
llek, hogy nem is nyekkensz!
n osztn nztem is, hogy a szemem zd karikt hnyt a nagy nzsbe.
Eccer, mondok, m meg is kk fordulni, mer azta a lovak isten tudja merre lettek. Elszr
csak gy flre bancsaltottam, ht nem neszelek semmit; megfordulok, ht nem ltok senkit, a
dzentoroknak se hre, se hamva, mg n nztem a csernt, addig elmentek, de elmentek m a
lovak is. Noht fogom magamat, elindulok szl ellen, mer a jszg arra szokott legelni; meg is
tanltam ket a vlgybe. Hanem amint a harangos kanca engem szrevesz, felkapja m a fejit,
felvgja a farkt, nagyot fj, avval megzrdl a nyakn a kolomp; erre vesd el magad, mind,
mg a pnyvs is, neki a khatrnak! Uccu, aki teremtette, akkor jut eszembe, hogy ezek mg
ilyen maskara mondrt sose lttak, amijet n most viselek! No mondok, ezek utn nem mk,
hanem be a tanyba. De ott meg a kutyk nem vettek be, hanem krl-krl kapdostak,
mintha n lettem vn a porcelnfenek zsid. Kigyn a nagy zsinatra a szmad, ht a mg
usztja ket, mg csak a szavamrl rm nem ismert; akkor verte le rlam ket; de biz azok m
akkorra az angyalbrt kiszabtk rajtam. No lett osztn rajtam olyan nevetsg, hogy a
szmadnak a gatyamadzagja is elszakatt, meg boszorknyszrst kapott a horpaszba.
gy mentnk osztn a mnest, a fredi hatrba tanltuk meg, egy hjja se vt, mg
megszaporodott, mer az Almssyknak egy lova kz keveredett.
gy vt a.
Ferk nagy lvezettel hallgatta a beszdet. rni szerette volna minden szavt. A haszontalan
kis epizdon t, amely olyan lnyegtelenl libbent meg, mg ennek a sznezetlen let pusztai
embernek az letben is, egy rgi, letnt vilgnak a kpe jult meg eltte. Egy vilg,
amelyrl ezredrsznyit nem tudunk, mint a rgi rmaiak s grgk letrl, pedig itt van egy
lbnyomnyira mgttnk.
- Milyen volt az a rgi pusztai let - krdezte, vagy inkbb shajtotta, s belenzett a tvoli
sksgba, amelyre oly csudlatos szpsggel borult r az gbolt sok miridnyi csillagval.
- Dnes bty tudna a rgi idrl sokat beszlni - mondta Nagygyrgy teljes hangjt kiadva, s
a nemrgen jtt sket regre bktt egy ujjal.
- Ht mesljen reg - mondta Ferk. - Igyk egyet, osztn mesljen.
Az reg kilencven fel jr aggastyn volt, hossz srgafehr haja stkbe fonva lgott a kt
fle mellett, a fejn araszos karimj, rgi tvenves zsros posztsveg volt, s szre
rongyosan, fldbarnn lgott megrokkant vllrl.
Felemelte a kulacsot, s jt ivott.
Akkor megtrlte a szjt reszket, fekete ujjaival s megszlalt:
- n ugyan tudhatok, mer nagy idt rtem. Nem is idevalsi vagyok n, hanem messzi fldrl,
tl a Tisznrul, Halasrul. Hanem az elfajzott fiaim gyttek ebbe az idegen fldbe, osztn
gzvaston hoztak ide engem...
Knnyet trlt ki a szembl, s Ferk meghatott mosollyal nzte a tragikomikus sorsot, amely
olyan slyos bnattal lt az aggastyn lelkn. Szz-szztven kilomterre a szlhazjtl ez
a rgi, csontmagyar, messzebb rzi magt a hontl, mintha Amerikba repl a mai paraszt.
- Csiks vtam vilgletembe; mikor a kariks kiesett a kezembl, kerl lett bellem. Mn
utsba csak a temetre vigyztam, a httakra, de magam kenyert ettem. Csak most vagyok
ilyen rva, lssa az r, hogy ingyen kenyeret kell rgnom... Pedig panaszos az ingyen falat.
- Szeretik kelmedet az unoki! - kiltotta az reg flbe Nagygyrgy gazda.
A vn keservesen legyintett.
- Mit szeressenek azon, aki nem tud nekik semmit se adni?
- Adott mn eleget letbe.
- A nem szmt, amit ember d, csak amit elvesz!
Ferk megrendlve nzte az aggastynt. Valami idegen let kicsontosodott igazsga szinte a
lelkbe vgott. mg sohasem adott senkinek, csak elvett...
- No, mesljen reg a naccsgos fiatal urunknak, milyen vt az let a rgi pusztkon?
Az reg lelt s maga el bmult a pislog tzbe.
- Rgente nem gy termett az embr, de mg a jszg se, mint most - mondta, s mereven
elrehajlott s felvont trdeire tette kt knykt, s sovny kleit lelgatta a tz melege el. -
Nem ez a vilg vt akkor. Akkor mg nem ntt fel az a sok kapcabetyr, aki ksbb a
zsandrvilgba szbeliv tette a jravalbbjt is.
Akkor vt a j vilg, mikor mg azok a hrs psztorembrk ltek. Mikor mg ngy szilaj
mns, t barom, meg krcsorda jrt a halasi hatrba. A kezesmnes mg a fejstehncsorda
csak a vros krl, legfejjebb a Fejetkig csatangolt; kurta gulyja, meg kurta mnese minden
rnak vt. Akkor termett az igazi psztornak val. Ha kellett, vlt bellk betyr is, olyan,
hogy szz vallatnak oda se nzett, mg csak meg se nyikkant a hegedbe.
Mikor a Cseh Pista Flegyhzn kikapta a fertjesztendei ngrijt, az tven botot, ktfell
kt hajd gy vgta, amint az isten tudniok atta, de minden tizedik tsnl hun az egyik, hun
a msik vrmegyekatona csizmjt kpte le. Mikor tesett a furbicon, pont az tvenedik
csapsnl szlalt meg elszr, akkor is aszonta a dikritus eskdtjnek: "Ki van egy szlig,
tekintetes uram!" Bion, pedig megraktk m kt dalrul gy, hogy a mogyorplca leve
pirosan facsarodott t, de mg t is szrcgtt a gatyalepen, mire fleresztttk a deresrl.
De amint fleresztttk a deresrl, sszettte a bokjt, gy ksznte meg a szvessgt
mdosan.
A kis trsasg a psztortz krl ttt egyet a fejvel a szra, s megismerte a rgi
betyrvirtust.
De az reg nem sokat trdtt a krtte lkkel, mogorva meredten bmult a tzbe, amely
lassan hamvadozott a ksi jszakban, s folytatta:
- Ojan emberek vtak azok, hogy ojanok most nem teremnek. Ojan vt a jszg a kezk alatt,
akr a vakart ponty. Vt is bcsletk a gazdk eltt. De k meg is tartottk m a psztori
regult rendesen.
De hogy egyik szt a msikba ne tsem, eccer csiknyirs vt fhegyen, kis tlbe, mjusba.
Zsann vt a csikmnes a rugottul a negyedfig. Hivatalosak vtak a szegedi, szabadkai,
mrgesi, ttmsi psztorok is mind; meg a mi hatrunkbl a jraval cimbork. Vt pedig
akkor a hatrba sok hres psztor, akikbl mikor kigytt a rgtntrvny, ngyet akasztottak
fl; pedig a javt m. A Csehrul azutn mg ntt is kezdtek, mg most is danolik. Vt azok
kzt ojan lovas, aki mikor a mnek kzt aludt az erdlyi monyas, mell lopakodott, a htra
ugrott, vezsdel magad, neki a vilgnak! sszenyargalt ngy pusztt is, de nem brta m
levetni, hanem gy kifogyott a szuflja, hogy mire visszajtt a jrsba, akkorra gy meghatta
magt, hogy a lovas a tenyerivel hun csrul, hun hajszrul ttte meg a nyakt, gy
odakormnyozta a cserny elibe, mintha kezes brny lett vna.
Bizony azok emberek vtak a talpukon. Ezek a mostani kurta szmadcskk kisbojtrnak se
vltak vna be. Ojan a klnbsg, akr a szna, meg a szalma. Tudjk is ezek, mi a
psztortemp!? Vetett gyon benn hlnak a tanyba; mondhatni: fekve ugatnak, mint a vn
kutya! Mg csernt se ltott egy se.
Ts uram, maguknl biztosan van szobajny is, de ojan rendet, mint a csernbe vt, mg asse
tudna csinlni. Mer egy bojtr mindig a csernynl vt, gy is hvtk: tanys, vagy lakos.
neki a vt a hivatalja, hogy a csernybe semmi cdasg ne legyen. De nem is vt m! Amint a
szmad kinzte a cserny helyt, ha lehetett dombon, lelltottk a rekettyevesszbl font
svnyfalat, a fejgast, mintegy hajtsnyira a csernytl, lestk; az elemzsis tapigt - az
ojan vt, mint egy szekrny -, az egyik sarokba betoltk, a tbbi osztn a lakos dga vt.
Olyan fnyesek vtak a bogrcsok, hogyha beljk sttt a nap, elveszett az ember
szemefnye. Ahun fejtek, ott meg faedny, dzsa, zsajtr, kporka, mint akr a patyolat. A
csernykorcba vt tzve a cifra fzkalny meg a borotvatok, mit mind maguk faragtak
bicsakkal; mgpedig gy ki vtak azok mindenfle faragssal hnyva, hogy megnzhette
akrki. Nmelyik borotvatok ojan fortlyosan csukdott, hogyha nem tudott hozz az ember,
agyonverhettk vna, mire kitanlja a nyitjt. A csoboly le volt takarva az egyik sarokba
takarbrrel, hogy hvsen tartsa a vizet; a szalonns iszk meg az rnykos rszen szgre
akasztva; a csernyfal mellett minden ember gnyja, ckmkja kln-kln raksba,
rendesen; a cserny kzepn a tzhely, a fbl csinlt csptet mellette, amivel az ember
parazsat tehetett pipra; meg a cifrn faragott szolgafa is jl le vt verve a fldbe, arra
akasztottk a bogrcsot flinl fogva, ha fztek. Vt mg a tzhely krl egynhny szpen
kivgott zsomb, azon ltek evskor.
No jl van. Ht mikor ez a csiknyrs volt, annl a mnsnl Cseh Pista vt a szmad.
Alacsony, zmk, ojan tagbaszakadt, kerek, piros brzat, nagy fekete bajusz, de igen
rtarti ember vt. Kishasi vt a csfneve, de szemibe nem gy hvtk, mert haragudott rte;
pedig meg mingyn csff tett mindenkit, akin csak kifoghatott. A bojtrjait mind
elbrmlta csfnvre, aki osztn azokon httig rajtuk szradt!
nem rudas pnyvval fogta m a csikt, hanem a lszrktelet a bal karjba karikba sztte,
a jobbik kzibe vette a hurkot, osztn ha mg gy meg is vt keveredve a jszg, ha a
srsgbe egyms htra mszott is a csik, csak eltraflta t lpsrl aztat, amelyiket meg
akarta fogni, mgpedig gy, hogy egy szemhunyorts alatt a nyakn vt a hurok; osztn fura
csik lett vna az, amelyik a Cseht egy tapodtat hzta vna is, ha egyszer megvetette a lbt;
az ojan ndks csikt meg egymaga leteperte, a hitvnyt; hanem az ersebbjnek, ki flire, ki
farkra, gy dtttk el, hogy ne kaplzhasson; az els meg a htuls lbra subt vetettnk,
amire egy-egy ember rlt, mint a lra. gy osztn elbb a srnyit, stkit tbl, a farkt
cskja hosszra hagyva, ngy gardicsra krl megnyrtk. Azr nyrtk meg a harmadf
csikt, hogy a gazdja szgyellje befogni; mer nagy szgyen nyrott csik kocsiba! Mire jv
tavaszra kintt a farka, akkor mr megersdtt; de vt is m kzlk olyan kocsis meg
htasl, hogy tizent esztendeig se lehetett elszakgatni. Pedig akkor ha elrgta az anyja, maga
kaszlt magnak tlen-nyron. Tlen a hfvs alatt kaparta a gyepet; ha mn a birka utn egy
kis izket kapott, akkor mn kivetette a drgt a hasbul. De nem is vt abba nyavaja egybe
se, mint most ezekbe az rnykon ntt gngolokba.
Mikor mn testnk a csiknyrson, a lenyrt szrt meg takarosan csimbkba ktttk,
akkorra megftt a bogrcsos hs, j papriksan, zsrjra kistve; ojan szaga vt, hogy az
hnyla is kicsordult r az embernek; vt hozzval kulacsbor is elegend. Nem csikhs vt
m, mint ojik buti ember hiszi, hanem brgehs. Ezt csak gy szrztk.
Vt egy bojtr, Lehc Dvidnak httk az igazi nevn, de a Cseh elcsfolta Katlangannak,
mert tanyssgba nagyon piszokba tartotta a csernyt: nem is tette tbbet lakosnak. Hanem ha
hst kellett kacsmarni, arra a Dvid nagyon kantros vt; gyes. gy tudta, hogyha egy
birkafalka mellett sebesen elnyargalt, csak gy futtba lehajolt a lrl, felkapta a legjobb
cangt, keresztlvetette maga eltt a nyeregkpn; mire a poszog, a juhszkoma felkapott a
Bertalanra - s az agg ember fiatalosan sok nevetett -, mr akkor a Dvid koma gy
elnyargalt, hogy a port se lehetett ltni. Vt is mindig elegend szrazhs rezolvba, meg
iszknak val br is mg dakukdmnnek val is maradt elg.
Hogy mi vt a szrazhs? Ht bogrcsra hnytk az egsz birkt, osztn nagyon rstttk,
akkor tiszta gyknyre vagy akr a suba kopasz felire kitertettk; mikor gy megszradt a
napon, mint akr a lebbencs, vagy a csrge, akkor tiszta vszonzacskba felakasztottk a
csernyre, rnykba; elllt a szpen, isten tudja meddig. Ha aztn megkvnta az ember,
hidegen is ehette, vagy vetett r tarhonyt, vagy a fordtott ksnak kzibe keverte; olyan ze
vt annak, hogy a herkpter is megnyalhatta a szjt utna.
Iszknak meg gy nyzik meg a brgt, hogy nem hastjk fel a hasn, hanem a farn kezdik
a nyzst, osztn gy hmozzk le. Mikor e megvan, a nyakn lektik a brt, de bellrl, mint
a szrujjt szoktk. Az akasztja kitelik a kt lbbl. gy elll abba a szalonna, hogy meg se
lgyul.
Ht mondom, hogy testnk a csiknyrson, akkor kezddtt a lakoma. Letettk a bogrcsot
a fldre az alval kutyagerincre, mn gy hjjk azt a fadarabbul rakott koszort, amibe
ppen beleillik a bogrcs feneke, hogy fel ne forduljon; a zsombkon meg krlltk. Nem
vrtuk senki knjt; mindenkinek vt maghoz val esze.
Hanem az evsnek is tempja van. Mer amint a birkt bogrcsra hnyjk, alul teszik a fejit,
ekrl a dsgert, mr mint a mjat, a tdt, a szvt, ggjt, r a copkot, az inas lbcsontot,
osztn a nyakt a bogrcs oldalhoz, csontjval kifel forgatva a hst, azrt, hogy hozz ne
kapja, mert akkor kozms lenne; a kzepibe gyn a tbbi hs, de mind kt falatnyira
darabolva; a legtetejibe osztn a ss, borsos meg a papriks kenyrbllel tlttt hurka, akr
egy koszor. Mikor a hs felseje rezeg, akkor mr az alja megftt; ekkor meg kell fordtani,
hogy a hurka essen alul, a fej meg fell. Hanem a hsfordtsnak is fogsa van, amit gy kell
megtenni, hogy amint a bogrcsot a flinl fogva megrzintja az ember, akkor kettt-hrmat
maga fel vet rajta, de gy m, hogy egy darab se essen ki belle. Noiszen, aki nem bzik
magho, elre a fldre terti a takarbrt, flfel a kopasz felivel, hogyha trtnetbl
kipottyan egy-kt darab, ne essen a fldre. Mikor gy osztn mg egy darabig fl, akkor mr
lehet enni. Hanem a bojtroknak mg csak td, mj jut a bogrcsbl, mshoz semmikppen
sem szabad nylni.
A Dvid olyan elcsahs vt. Szbeszdbe is, meg mskpp is; vagy tn azt vlte, hogy
szerezte a hst, ht most tbb jussa van hozz, mint mskor. Nem tudom no, csak sejtem, mert
mg volt elg zsigr, mikor fogja magt, bicskahegyre szr egy copkot.
Amint ezt Cseh Pista szreveszi, nem szl egy szt se, hanem gy ltibe felkapja a
kezegyibe es vendgmarasztalt, ksznti m vele fejbe a Dvidot, a bogrcson t, - de
gy, hogy az hanyatt esik; akkort csattant a bunksbot a fejin, hogy nem tudtam, vajon
felneszel-e mg egyszer? Mert abba a nyomba gy elszdlt, hogy a lbt se rzta meg. n
meg felugrok, nyakon lottyantom vzzel a csobolybul; erre megrzkdott, fellt, sztnzett,
de nem szlt, csak ette tovbb a markba maradt copkot. Ms se szlt senki, mert evs kzbe
okos ember szjnak klnb dolga van a beszdnl.
Mikor mr beteltnk, meg a kulacs is krljrta, a szmad is becsattantotta a rezesnyel
bicsakot, meg, amint jt hzott a kulacsbl egyet bffentett, aszongya: "Dvid szgm! most
csak megintttelek, ho tanjj e kis mrest, hanem vigyzz magadra, mer mg tbb is lsz!"
Ezzel vltja fel Dvid: "Lsz mg oan id, mik visszaszghatom a kee jakarattyt; mer
istuccse, erre most az ecc nem vtam rdms." Azt veti r a szmad: "Hisz j tom n, akar
a lval imtkozzak, akar neked beszljek! Hanem azr vedd eszedbe, hogy ki vagy te!"
Ezt osztn el is felejtettk, mert evs utn egy ak borba fogads vt lprbra.
Falkafogyaszt csrda vt a cl. Vt az a csernyhez j t dlfldre, valami flmrfld. A
Cseh a vidki psztorokkal vetekedett, de gy elhagyta ket, hogy mire azok velnk egytt a
csrda udvarba rtek, mr akkor ki vt parancsolva a bor. Lett aztn ivs, birkzs, meg tnc,
mer vt kztnk j tamburs; meg mintha a fldbl ntt vna ki, annyi lett ott a vszoncseld.
A Bra Panna vt a kocsmrosn. Takaros egy fehrcseld vt, hres is vt, mer ez a nta vt
rla:
Bra Panna aranbrn,
Aran bt van a vlln,
Aki asztat elvassa,
Bra Pannt megcskolja.
Mikor osztn elg vt a mulatsgbul, sztoszlottunk; de a Cseh mg harmadnap is ott ivott a
vendgjeivel; aztn a kisteleki fldn megszalajtottk erszakkal a barmot. Sok csvest,
szarvasmarhkot elhajtottak. De mr akkor kijtt a statrium, s el is fogtk Cseht a zsark, a
csendbiztosok, nemsokra fl is akasztottk; mert amint mondjk, legjobban terhelte a
Katlangan vallsa.
Hanem azr ember vt a Kishasi az akasztfa alatt is, ott se hagyta el a mersz; mert mikor a
zsineget a nyakba ttte a szgedi mestr, lekpte neki a fnyesre subikszolt csizmjt,
osztn ezt szlta neki:
- No sgor, te is tanulhattl vna m klnb mestersgt.
Nem teremnek mr mostansg ilyen kemny fj embrk.
...Elhallgatott.
A tvolban egy j tdej legny ntja hallatszott:
A karcagi hrmas hatr
Nem terem egyebet ndnl,
Ndnl, ssnl, fagykrnl
Barna-piros menyecskknl...
- No reg - mondta Ferk -, az ilyen ember tiszteletet rdemel, aki szz esztendt megr,
mgis ilyen talpig ember. Minden esztendre szz forint dukl magnak a majorba, hogy
legyen becslete annak, aki ilyen tisztes kort rt a mai fiatalok eltt.
Az reg megrtette, s meg volt rendlve.
- Osztn mit kell azrt nekem dolgozni? - krdezte.
- Mit akar? - szlt Ferk, akit egszen vratlanul tmadott meg a krdsvel.
- Nem brom n mn azt ledgozni! - dohogta a vnember.
- Dehogy nem brja, reg - csendestette Ferk -, mn meg is dgozott rte. Mer amit nekem
most elmeslt, tbbet r a nekem minden pnznl. Nincs az a hres r, akinek valaha gy
gynyrkdtem volna n a beszdjben, mint a magban regem...
- Nem r a semmit, nem brom n aztat ledgozni - hajtotta az reg.
Ferk szinte meghkkenve nzett az regre.
- Noht pedig lebrja azt kelmed - mondta, s a vllra csapott az regnek. - Hozatok egy
rdekot, Pter Dnes mestert, oszt annak kend mind elmesli, amit letibe ltott, tanult, a
meg lerja, hogy mg a ks unokk is tudjanak rla.
Az reg meghajtotta a fejt.
- Ht azt mlt is megtudni - mondta csendesen -, mer mostansg m nem teremnek olyan
kts emberek, mint mink vtunk...
Ferk felllott. Kiegyenesedett, s a magas egekre nzett. Felnyjtotta kt karjt az gre, s
gy shajtotta:
- Haj istenem-teremtm, merre van a szeretm.
Az regek sszebjtak, s komoly szval dicsrtk t a nagylelksgert.
Tovbbment. A bzatarl ropogott a csizmja alatt. A leveg ds volt illatokkal, jszakai
sznekkel s hangokkal. A messzi legnyhang szvszakasztan dalolta:
Kerekpuszta, kastj eltt,
Hromg rzsafa ntt,
Egyik gn rzsa terem,
A msikon veszedelem...
Csnd volt aztn mindenfel. Aludtak az lk, egymsrl lmodtak a szerelmesek.

16
Kimondhatatlan dessgek voltak ezek az jszakk. A kakukkf izgat, ers illata, a mezei
istenfa kesernys szaga s a tmrdek vad, szeszlyes, that szag megtmadtk az idegeit.
Szinte ideglzban heverszett jszaknknt a juhszbundban, amely maga is valami kori,
civilizci eltti llatszagot gerjesztett.
Nap nap utn alig vrta az estt, a hrom cimborjnak vgefogyhatatlan kedlyes
diskurlst, amelyen keresztl egyre mlyebbre sta magt a Kunsg igazi letbe, emberi
tenyszetbe, amely ott l s burjnzik, kzel a fld sznhez. Eleinte a paraszt gy hatott r,
mint valamely rdekes, kiss komikus llat, amely nagy csizmiban, g fel emelt termetvel,
de fldbe ragadt szellemvel mltatlanul s furcsn viseln az emberarcot. Az alfldi gazdag
csaldok fiainak szoksa szerint hihetetlen tvolsgban s mgis valjban egy szintben lt a
np gyermekeivel. Hiba volt tvoli iskolztatsa, hiba elkel fvrosi s klfldi lete, ez a
leveg, amely a kunkerekegyhzi pusztt megfekdte, nyomon ksrte lnynek egsz
fejldst, s a nmet s francia professzoroknak mindig egy klns, nehezen megrthet,
szilaj temperamentum magyar volt, akire sehogy sem illettek pedaggiai elveik. Most annl
kzelebb kerlt nmaghoz. Itt tallt r egsz magra. Flfedezte, hogy paraszt. Egsz lnye
leggykerben zsinros s sujtsos, tulipnos s keleti sznes, zsros parasztkarakter lappang.
Knnyen s jl tudott volna beleilleszkedni a mindig komoly fontoskods s mgis rk
trfra ll szem, a nehezen mozdul s mgis knnyen virtuskod duhajsg, a kultra
jsgai irnt nemigen rzkeny, magrl hajtott, termszetes jzansgban nyltesz np kz.
Kun vre mg ma is srbb volt s ssabb, mint a ms vidki tisztbb, vagy idegennel
kevertebb magyarsg rtegei. A Kun Lszl dzsl s kunok kunjai kzl valnak rezte
magt s rkra gy hasalt a juhszbunda birkabrbz gysn, mintha az rpd-kori kun
fejedelemfi kpben heverne a regs aljcimbork kztt.
s ezek az emberek, hrom kenyerestrsa az jszakai tanyzsokban, lassan gy kitisztultak
eltte, mintha a kdt felissza az iromba fldrl a nap. Mr nem voltak neki rthetetlen s
zagyva idegenek. Mr tisztn ismerte a hrom jellemet. A kemny s komoly, az igazsgot s
rendet nagykpen szeret Nagygyrgy, aki sohasem trfl, mindig nagyot mond, s nem tri
az ellentmondst, a gncsot, a gnyt, s erre rgtn elveszti hidegvrt s tni ksz. S vele
szemben a kvr kp, vastag has kis Pamuk Gbor, mint egy javthatatlan csintalan gyerek,
rkk ksz a trfra s rtatlan ingerkedsre, csak akkor lepi el valami igrices mlasg, mikor
rgi histrikat kezd meslni zes, kellemetes, simn grdl nyelven. s Mihlyka Jns, a
buta kunok vastag tpusa. Rvid lb, hossz derek; a kalap a fejbe szgezve, a pipa az
agyara kz nve. gy bmul maga el, mint a bivaly, s csudlatosan, csak az adomnak is
beill furcsasgok irnt van rzke. S a lba eltt a fia, aki, "mintha csak a szjbl kpte
volna ki", szintn troglodita, s a legfurcsbb dolgok pottyannak ki a szjbl. Viszont ez
barkcsol ember, aki mindenhez rt, s ettl van tekintlye.
s krs-krl a televny feketefld puszta, amelynek minden tavaszon megforgatjk mr
minden rgt... Ht az emberek lelkt hogyan s mi forgatja meg?
Egy vacsora utn, borkzti kedvvel mr, mert az emberek gy ittk a csobolybl a bort,
mintha hossz idk repedezett fldszomjsgt sietnk oltani, a rgi, a legrgibb idkre kerlt
a sor. S Ferknak megdbbent a lelke attl, hogy ezek az emberek semmit, de semmit nem
tudnak a haza trtnelmbl. Mg Attilt, az istenostort, hallottk valaha, de rpdrl mit se
rtettek semmi eldjktl. Ferk, mint minden riember, egyszerre nagyon hazafias s
nagyon vallsos lett, s mindenekfltt morlis, mint egy pap, mikor "a nppel" kerlt szembe.
Meg volt dbbenve annak histriabeli tudatlansgn, knnyelm, istentelen beszdn s
becstelen jzan kznyssgn az erklcsi maximkkal szemben. Sokig tartott, mg a
prdiktor, a hazafi s a nemzetgazda rmlett le tudta kzdeni. Egszen addig, mg teljesen
bele nem lte magt velk egy hangulatba, hogy az szemkkel nzze az letet, s az
rzskkel itassa azt t magn.
- Eszembe jutott mn valami, amit a naccsgos r firtatott - kezdte Pamuk Gbor, azon a
tisztessgtud s mgis kzvetlen s nrzetes hangon, ahogy ezek a kunok tudnak beszlni
mg a sajt uraikkal is. - Van itt a hatr szlin egy domb, ahon sszegyn a karcagi, meg a
ladnyi hatr mivelnk; hallottam n arrul mg a trk vilgbul, mg negyvennycbul egy
istrit.
Ferk mosolyogva hallgatta az reget, aki ha a vilg teremtst akarta volna megmondani, azt
is gy mondan: mg negyvennycba vt!
- Ht ma is gy hjjk azt a fldet, hogy trekhaj, de ht az n apm jobban tudta azt: trkbaj
vt az azeltt, a rgi regek idejbe. Mert ott agyonvertek eccer a psztorok egy trkt. Jtt
osztn a htlfark basa nagyers segedelemmel, hogy felgesse rte a vrost. De a mi
regeink se vtak restek, azt tartottk, hogy hazudj egyet, llj odbb. Ht kimondtk, hogy az
a hely, az nem kerekegyhzi fd, hanem karcagi. De nem hitt m a trk egy szra. Elhvattk
a karcagi brt, hogy akkor ht tet akasztik fel a pogny testvirkrt. Az is megszeppent,
mert hogy a fdnek fele csakugyan Karcag vt, fele meg ideszgt. Akkor a kt br
sszesgott, oszt egyhanglag gy szavaztk, hogy se nem kerekegyhzi ez a fd, se nem
karcagi, hanem ladnyi hatr.
No, a kutyafej tatrok mindjrt el is kldtek Ladnyba megtudakolni. Azok meg a
hblygsk nem tuttk mire vlni a dogot, osztn kaptak a szp darab fdn, mer a ladnyiak
mig olyan kapzsiak, ht elfogadtk maguknak. No osztn jl is tettk, mer gy az
brjukat akasztottk fel, azir meg nem nagy kr.
Az emberek, Ferkval egytt, jzen nevettek a kommentlson; Pamuk Gbor megtrlte
harcsabajuszt, s folytatta:
- De nem addig a. Msik tavaszon a ladnyiak gondoltk, hogy ha mn brt adtak a fldr,
ht legalbb felfognak rajta; ekt akasztottak bele. H! csakhogy jttek az egyhzasiak meg a
karcagiak, mi dolog ez? Az a fd mindig az vk vt. A bizon soha. Per lett belle, de mg
fejszt is hajgltak mn egymsra. A ladnyiak felattk a kt vrost a szolnoki basnak! Ht el
kellett menni a Lrincvrba. Elmegy a kt br, fene esz kt ember lehetett! Oszt a ladnyiak
a papot kldtk el. Ht a pap uram elll prdiklni, hogy kldetett Pspk-Ladnybul.
Csak felkilt erre a kerekegyhzi br: Ne higgy neki, uram, nincs is pspk Ladnyba! No
ht nem hittek neki. Lekaptk a papot a tz krmirl, hszat vgtak r, oszt hazakldtk, amr
hazudott! Egssgire! Azta is a mienk a fd.
Ferk egytt nevetett a nevetkkel, de ismt elkomolyodott. Kegyetlen egy fajzat ez az
emberi faj. Egy hr sem rendl meg bennk, hogy mgsem volt ez becsletes tett, ha ugyan
megesett, mert bizony mese a trtnet, st mintha mr nemzedkek munkja csiszolta volna ki
ilyen kerekre. De az alap emberi rzs, az letsztn brutlis kitrse, amely senkit sem kml
a maga rdekvel szemben, az veszekedetten sttt belle. De aztn sietett azzal vigasztalni
magt, hogy az emberi llatnak minden kfalnl ersebb oltalma ezen a sk vilgon a furfang,
a csattogfog kapzsisg, az az erszakos lethez val ragaszkods, amely mgiscsak alapja
magnak az letnek.
Ebben a nyers s szinte nzsben lettek ilyen szabadszemek, nylt szellemek ezek az
emberek, akik a legnagyobb szegnysgben is fggetlennek rzik magukat mindentl s
mindenkitl. Mind egy-egy kiskirly a maga szemetjn s ez az emberi nrzet sok mindent
ptol, amit msok a kultra s gazdagsg lben bvebben kapnak.
Kis ideig csendben ldgltek vagy fekdtek bundikon s flnztek a csillagos gre.
Meteorok fut szikrja villant fel olykor-olykor az gen, les cskot metszve bele egy-egy
pillanatra az g brsonypalstjba.
- Azokon a kis gi szekereken jrnak a fdre mulatni az angyalemberek - mondta komolyan
Nagygyrgy.
Ferk csodlkozva nzett r, s mindjrt el is kpzelte, hogy ezeknek voltakppen valami ms
vallsuknak kell lenni, mint a hivatalos keresztny valls. Klnben is nmi tvolsg volt
kztk. lagymatag vallsi filozfij katolikus volt, aki a sajt tunyasgn keresztl is
kibrndult a valls fontossgbl, s a papi hierarchia mestersges alkotmnyt nagyon is
tisztn ltta az emberisg s az llamok letnek berendezsben. Ezek azonban a maguk
paptl, templomtl tvol foly letkben valami klns pogny hit olajtl csillogtak.
Klvinistk voltak, s kiss pognyoknak is rezte ket az egyedl dvzt hit kertsn
bellrl.
- Kik azok az angyalemberek? - krdezte.
- Ht akik odafenn laknak - mondta Nagygyrgy.
- Vagy ki tudja - szlt Pamuk Gbor, s szeldtette a trsa beszdt; egszen gy tnt fel,
mintha nem akarna hitet vallani idegen eltt.
- Valamikor a Jzus Krisztus is lejrt - mondta aztn puhn a kvr reg, s floldalt flnzett
az gre. - De mn, gy ltszik, nem lehet neki, vagy is megokosodott!
Hihetetlenl klns ze volt ennek a kzvetlen, egyszer hangnak, ahogy ez a Jzus
Krisztusrl beszlt, mint valami llnyrl. Ferk nem mert szlani. Gondolta, most meg fog
nyilatkozni eltte a np lelke...
- Pg aszongyk a rgi regek, hogy mikor a fdn vat, akkor oan sokat mulatott, hogy mg
a mennybemenetele utn se akart errl leszokni. Sokat kirgott a hmbul; minden srn lejrt
a fdre iccakzni, oszt' reggel ngy rakor lltott haza. Szempter szrny mrges vat rte,
hogy reggel fel kellett kelni kaput nyitni, osztn sokszor sszeszitta az rfit. Eccer is megint
rszegfvel verte az ajtt. Pter nagy mrgessen krte, hogy ki van odaki? Aszongya, hogy n
vagyok. Pter jra ismt kegyetlenl sszeszitta, oszt aszonta neki, ha mg eccer kimarad,
megmongya az Atyaistennek. "J van, Pter, csak monggy meg, de osztn n is csinlok maj
valamit!" A msik jjel megint csak gy vat. Pter nem szlt, indult, hogy megmondja
Krisztust az registennek. Erre osztn aszongya Krisztus: "J van Pter, j van, csak ereggy,
rulkoggy, hanem maj n is elmk innt, de akkor osztn felfhattytok a Szenthromsgot!"
Ferk nevetett. Ilyet mg nem hallott. H, ha ezt pap hallan, gondolta magban.
Aztn szinte felugrott, ahogy eszbe jutott, hogy hiszen ez a grg mitolginak tovbblse.
Aki rt hozz, ebbl a mesbl jobban megrtheti a magyar fajnak egsz szellemt, mint
ktetnyi magyarzatbl. Igen, ezek az emberek mindennel j bkessgben vannak. Az urasg
sarkantyja, a grbe vadkrtefa, a kipusztult ndasok s az egek minden csillagaikkal s
angyalember lakosaikkal valami derlt, j egszsg, blcsen rendezett, meleg vilgot
alkotnak, amelyben nincs se nagy, se kicsi, minden sszetartozik s tud egymsrl. S az
registen atyai jsggal s jz magyaros tekintettel szemlli ma is az alattavalkat.
Sajnlta sajt magt, hipokrita vallstalansgval, ezek mellett az emberek mellett, akiknek
egsz szve tele van az isten tudatval. gy nznek fel az gre, mint akik tudjk, mi van ott:
ppen olyan let, amilyent idelenn lnk, tele rmmel s bajjal, jkedvvel s haraggal,
rdemes s rdemtelen dolgokkal. Ha a mvelt ember ilyen lelki bkre tudna valaha szert
tenni! S elgondolta, hogy micsoda tvolsgnak kell lenni a magyar vagy a helln paraszt s az
lszemrmes, lorcs flkultremberek kzt, akiknek a szjn felhbort profanizls volna
egy ilyen "vallstalan" mese.
- Az is rgen vt mn - mondta Nagygyrgy -, nem szokott mn a Jzus Krisztus a fdn
jrni. De meg is ltszik rajtunk. A mai vilgban nem a pntek a szerencstlen nap, hanem a
vasrnap; mer akkor gy httra isszk magukat a npek, hogy htfn sincs semmi a dologbul.
Pedig a legtbbnek eszbe se jutna a pjinka, ha a szagt meg nem rezn a pajtsain. Jobb
vn, ha azt tanulnk mn meg eccer, hogy ne olyan kalszt vessen a bza, mint most, egy
kisujjnyit, de ht nem sznt mskpp senki, csak ahogy az apjtul ltta. Fent tanul a magyar a
maga krn, inkbb azt mondja, htha tbbet nem lesz gy.
- Majd a fiaink okosabbak lesznek - mondta csendesen, komolyan Pamuk Gbor, kiss flve,
mit szl hozz az r -, az n kis onokm hromesztends, de ha megkrdik, hogy hjjk, azt
mondja: bri Janika. Milyen elv vagy? Cocijldemotlata.
Hirtelen nagyot hallgattak. Mintha egy pillanatra lngot vetett volna a fekete jszaka.
- Mit gondol kend, Gbor - krdezte aztn nyugodtan, komolyan Ferk -, mit fog segteni a
vilgon a demokrata szocializmus?
- , knyrgm - mondta egyszerre a rkv lett ember, aki elg okos hozz, hogy annyi
kibvt tartson, ahnyra szksge van -, nem segtenek azok, csak rontanak. Ha megkrdenk
ket, k is vistannak, mint a malac, ha a farkasfogt szedik. n csak azt tartom, rajtuk kne
kezdeni a dinamentolst.
Ferk hallgatott, unta az ldatlan beszdet. tartson prdikcit ezeknek, akik ppolyan siket
fllel hallgatnk, mint amilyen meggyzds nlkl gncsoln ; ppolyan kevss volt
tisztban a krdssel, mint a parasztok.
- Maga is gy tartja, Jns? - fordult Mihlyka Jnshoz, aki komikusan sutn bmult r.
A vkony hs, bortl rezes arc paraszt megmozdult s nyjasan mondta:
- n, nagysgos uram, nem tudok egyebet, csak hogy szegny vagyok, szegnynek szlettem,
a rzsmat igazn szeretem.
Ferk elmosolyodott, s ersen nzett a furcsa regre. Az m, van ezeknek mg egy letk.
Hisz ezek csinltk azokat a szp ntkat, amelyeket ma az urak hasznlnak el, ha j kedvk
van, s helyette ringy-rongy tkolmnyokat adnak vissza.
- Ht volt maga legny is? Szerelmes?
- Mindenkinek megvt a maga ideje, nagysgos r.
- Osztn szeretett mulatni, tncolni?
- n se maradtam el a tbbitl.
- Szp lny volt valaha a felesge?
- Nem vt az utols.
- Kerekegyhzi vt?
- Az vt, de n nem vtam idevalsi.
- Ht?
- Kisjszllsi vtam n.
- Sokat jrt t a babjhoz?
- Sokat; mondtam is mn neki, sokat jrtam utnad! ht most mn: szenvedj, rzsm, szenvedj
a hazrt, n is szenvedtem egy barna kislejnyrt.
Ferk visszaemlkezett a Jns gazda felesgre. Sovny, szraz, khgs vnasszony volt.
Csendes, szorgalmas, olyan mint a bot. Eszbe jutott egy j szava. Azt krdezte tle a minap.
- Hogy van, nni?
- Ht mg lek egy kicsit! Ezrt szenvedett valaha valaki!
Shajtott, s elterlt a bundrl a vastag fbe, mintha erejt vettk volna. Minden
szerelemvgya s szerelmes indulata felfakadt s ellepte a testt.
- Ht hogy kerlt ide, ha nem ideval?
- , nagysgos r, mindig az ember hajlik az asszony utn. n is tizenngy szekrrel mentem
a felesgemr, de tz esztend mlva visszajttem vle egy szekeren! Mer az asszony mn
csak a magi kzt van legjobban.
Ferk felugrott. Lng nttte el az arct. Eszbe jutott, mit kvnt Marisktl, hogy
szakadjon el az egsz csaldjtl, fajtl, vrostl. S immr megszokvn, hogy ezeknek a
parasztoknak minden szavban valami rendthetetlen letigazsgot talljon az rtelem mlyn,
egyszerre rjtt, micsoda embertelen kvnsg volt az!
Nagy lptekkel indult neki a tarlnak, mintha meg sem akarna llani a rzsja kiskapujig.

17
Hamar jtt meg az szi es; az g rks szrke prkba bjt, s a tgas tarlk kzt vkony
fekete, csillog srcskok vonultak egyik tanytl a msikig.
Ferk egyedl lt a tanyn. Az apja magra hagyta, tegyen amit akar, s maga felment
Budapestre. Taln kiss lvezni mg az szt. Ferk azonban minden jjel elhatrozta, hogy
reggel, trik-szakad, bemegy a vrosba, s fantasztikus terveket eszelt ki, hol virtusos
lnyszktetsrl, hol becsletes s mindennapi lnykrsrl. Mikor aztn jtt a reggel, fradt
fejjel bredt, s rlt, hogy hvtk az istllkhoz, ahol a tetket okvetlen jra kellett fedetni.
Csak shajtozott, s mr olyan morzus volt, mint a medve tlen. A lelkiismerete megfekdte a
mellt, s egy cseppet sem bnta, hogyha elshajtotta magt, az egek csatorni mr ntttk is
az est.
Vgre is segtsgre jtt a kzrdek, a ktelessg, a polgri hivats, amely miatt mlhatatlanul
be kellett mennie a vrosba.
Egy bsges elabortumot kapott a vrostl, amit a vrosi mrnk dolgozott ki, s a vros
hatrnak ntzsrl szlt. Elszr csak flredobta, unta, frasztotta a fejtrs. Aztn
valamelyik unalmas estn csak elvette.
Attl kezdve nem tudott tle szabadulni. Megragadta a terv a fantzijt, s gy rezte, hogy ez
egyszerre talaktja az egsz Alfld lett. j s gazdag s nagyszer jvt ltott mr maga
eltt.
Szeptember vgre nagy gazdagylst hvtak ssze az gyben. Ferk alig vrta a napot.
Vidman ltatta magt, hogy a kzgy lelkesedse viszi be a vrosba, s Mariskra gondolt.
Hihetetlen sr volt az utakon, lra lt kora reggel, hogy mg dleltt berjen a vrosba.
A mezket sk vizek fekdtk meg, kt-hromszz holdas terleteken llott a vkony vzrteg,
amely az rks eszsek utn maradt fel a sima fldn, s nem tudott lefolyni semerre. Az t
flmter magas tltse mr killott a vizek sznn, s tvolabb az ttl ezer meg ezer kereszt
bza ztatta lbt a vzben. Mr ezeket nem tudtk behordani, a gazdk s most mr legfljebb
marhnak val a csrs bza, sszevgva mislinggel, takarmnytengerivel, szecsknak.
Bezzeg a nyr derekig olyan rendkvli szrazsg volt, hogy a f kislt, mintha valamely
stks gette volna fel a fld sznt.
Ferk trezte a kzrdek szksgeit, szgyellte magt, hogy az ember segteni nem tud
magn. Hogy annyira ki van szolgltatva az idjrs borzaszt szeszlyeinek. Koldusa a
fldnek, ahelyett hogy ura volna, s rmmel dicsrte magban azt a bizonyos Hya nev
vrosi mrnkt, aki szz bviz rtzikttal s ezernyi sztfut csatornval akarja elltni a
hatrt. Hogy is lehet elkpzelni becsletes s hasznos gazdlkodst egy hetvenezer hold
terlet hatrban, ahol semmi nagybirtok, az hszezer holdas tagjn kvl, a tbbi fld
mind, mind apr darabokban kisgazdk kezn van. Hogy brna meg a szegny s tudatlan
magnos ember az s hatalmt mig rz rengeteg fldekkel! s nsggabont, amerikai
kukorict kell kiosztani a Kunsg birtokos lakosai kzt s a bza hazjban drgbb a kenyr,
mint a tvoli fldetlen vrosokban. De mr ltta Ferk a vznek ldott forrsait, amelyek
szraz idben tplljk a csatornk erein t a vetseket, s ltta a halastavakat, ahov ilyen
nedves idkben lefutnak a fls vzrak. s ltta a vzktfk mellett a gyorsan
megszaporodott kis tanyafalvakat, amelyek apr kzpontokat hoznak a nagysg tkba fl
rengeteg trsgekre.
s egyszerre csak ltta magt, amint reg ember korban h felesgvel megbeszlik, hogy a
Kunsgnak e gynyr felvirgzsa ppen az boldogsguknak els idejn indult
sarjadsnak...
Lova lba mlyen dagasztott a ragad, nehz kunsgi srban. Ez is felszrad majd, s kves
utak plnek vgre, legalbb a vzforrsok tanyi kztt. Csak emlkben fog lni a kun sr s
a kun es; a nyri porvihar, amelyet a fk ereje fog majdan lektni.
gy s ilyenfle brndokkal tlttte az idejt, csakhogy ne kelljen arra gondolnia, ami itt van
mr egy kis gondolatnyira eltte: arra, hogy a polgrmesterek ablaka eltt visz el az tja!
Brcsak tl volnnk mr a nehezn. Hogy fog elbe llani harmadszor a lnynak, aki mr
ktszer kiadta az tjt.
Elnzett keletre. Ott van valahol az a kis t, az a kis fzes, ahol ismeretlen ismersen vallatta
ki a vilg legszebb s legokosabb lnyt, s ahol az gy eresztette t tjnak, mint a megnyrt
szrny darut. Aki kevlyen krgatva rohan ki a rabsg markbl, de soha tbb nem tud
replni, s vissza, meg vissza kell trnie arra a helyre, ahol tollait vesztette, mert a np szava
szerint csak ott nhet jra a szrnya, sehol msutt e vilgon.
Mr visszatrt egyszer, s akkor mg jobban elvesztette repl, szabad nrzete evezit. S gy
trt vissza most harmadszor, szinte szdelgett a l htn. des kbultsg fekdt a homlokn, s
a szemei bgyadtan meredtek elre a vros fel, amelynek szlmalmai mr ltszanak, ll,
vasrnapi, nagyszrny vitorlikkal.
Be j volna nem lenni kultrlny, csak egyszer parasztbetyr. Angyal Bandi... Szembe
hzta kalapjt, s komoran villogott ki a karima all a szeme.
Azrt mg a kunsgi sr sincs olyan hossz, hogy be ne rjen egyszer az ember magba a
jeles Sinr utcba.
Ferk szorul kebellel, de meleg tekintettel nzett be a hossz, egyenes, szles utcba. Az
akcok ktoldalt mr hullattk levelket az rok szles zld fves oldalra, a gyalogjrn itt-
ott egy-egy ember vagy asszony mendeglt. Az emberek furcsa, megroggyant trd jrsa a
csmps, nagy csizmkban kznys s mgis nrzetes volt, az asszonyok mint egy-egy
begyes madr lpkedtek fehr selyemkendikben s a legjabb divat szerint urasan szabott
ruhikban.
Elnzte ket. Sose nzett rjuk mg ilyen szeretettel. Ht ebbl a fajtbl val az
"galambja"! Hogyne volna rokonszenves nki a "babja" fajtja!...
Mlyen elszorult a szve, amint az akcok ritkul lombja kzt megltta a polgrmester nagy,
stt hzt, a csillog fekete ablakokkal.
Mintha vr volna itt a falu mlyn. Pedig, gondolta hozz, vlyogbl van a fala, s csak veg
fedi az ablaknylsokat. Egy klcsaps! Nem: egy kopogtats, s tgra nylik az egsz hz...
Vajon ltta- t valaki belle?
Vajon nem rezte- meg az, akinek meg kellett reznie, hogy most itt jrt!
Btran s vidman rt fel a piacra. A szles tr, az akcok ketts sor erdeje, az erklyes
torony, amelyrl juhszbunds ember nz le, mint a szz v eltti kpen, a tgas
templomtren lldogl ezernyi ember, akik mint stt hadsereg tmrlnek s szinte
mozdulatlanul s imponlan lldoglnak lbhoz eresztett grcss, grbe botokkal vagy
vkony meggyfaplckkal, jles rzssel tlttte el. A tiszta vasrnap reggeln gy rezte,
mintha a leveg is tele volna az ember szagval, ezzel az that, er-illattal, amely nagy
esemnyek eltt rasztja el a vilgot.
Befordult a nagyvendgl el.
Lovt meglltotta a kapuban, s ltta, hogy az emberek mindenfell felje fordulnak.
Tbb mint hrom hnap telt el, mikor azt a hrhedt mulatsgot csapta itt. Azta mg hrt sem
adott magrl. Egyszerre elszorult a szve. Ha az a lny csak egy kicsit is szvbe fogadta t,
ez kegyetlen prba volt...
Bundi bcsi szaladt elje.
- Janapot kvnok ides nagysgm - emelte le a kalapjt a kis reg, s nagyon szveskedett a
l krl.
- Mi jsg regem - krdezte Ferk mg lhtrl, s ideges tenyrrel veregette meg a l nyakt,
mintha a sajt szvt csillaptan.
Az reg gy tett, mint aki nagyot hall, a l zabljt csatolta le.
- No, semmi jsg? - szlt r Ferk.
Az reg felbmult re.
- Az a j knyrgm, ha semmi jsg...
- No ht velem se trtnt azta semmi - mondta leszllva a lrl.
- Az a j, instllom, mer az a j. Mer ha valami van, a m nem j, mer a m rossz. Mer ht
knyrgm szvessen, a csak gy van, hogy ami egyiknek ja, a msiknak nem ja!... Bni, az
anyd!
S szaporn indult meg a lval. Ferk utnanzett egy pillanatra.
Nagy zsivajjal csapott le htulrl a trsasg.
- Szervusz Ferk - rvendezett borz basszusn Danika Lukcs, s elkezdte rzni a Ferk
kezt, mintha a helybl akarn kirngatni. - Ht te mit keresel itt ppen ma!
- Bejttem a kzgylsre.
- Kzgylsre? - kiltotta a j Lukcs, s megllott a kzszorongatsban, bmulva egy nagyot.
- Azt hiszitek, engem nem rdekel a csatornzs dolga?
- Vagy gy! - mondta Daruka Lukcs, s eleresztette a Ferk kezt. - Ht a csatornzs!
Engem bizony nem rdekel, de itt vannak a gazda urak, itt a csatorna-prt!
Ferk sorra kezet szortott az urakkal, s bosszantotta, hogy mindannyian kvncsian nznek r
s innen is, onnan is, egy-egy vizsla pillantst kell reznie.
- Persze, persze - mondta magban -, ezeknek nem fr a fejkbe, hogy egy olyan orszgos
duhaj, amilyennek n mutattam be magamat a nyron, hogy komolyodik le ilyen rvid id
alatt!
- Ht hol az az r, aki azt az rtzi csatornzs tervt csinlta? - krdezte erszakos
lnksggel.
- Az az r? - szlt Daruka Lukcs elbmulva. - Mire neked az az r.
Ferk azt hitte, nem ri dolog a mrnkkel bartkozni, s kiss vatosan vallotta.
- Nagyszer idea, ez a csatornzs.
- Ht idenak idea - szlt egy gyvd nevetve.
- Ha meg lehet csinlni - egsz j vilg lesz az Alfldbl... - mondta egyszeren Ferk.
- ppen itt jn, hozza a paksamtt.
Mindnyjan a mrnk fel fordultak, s idegesen, feszlten, izgalommal nztek hol Ferkra,
hol a mrnkre.
Mindenki komoly volt s ideges. Ferk megrezte az idegek feszltsgt, s termszetesen nem
sejtette az okt.
A mrnk az utols percben ismerte fl Ferkt, mikor mr szemtl szemben llottak. Nma
csnd lett, knos csnd, s a kt frfi gy llott egyms eltt, mintha titkos erk hoztk volna
ssze ket.
Ferkra tragadt valami ingerltsg, s nem rzta meg mlengve a szraz, fekete ember hideg
kezt, ahogy az ton kpzelte el ezt a tallkozst, hanem titkos ellenszenvvel nyjtotta oda az
idegen rnak a kezt, s alig szortotta meg, mintha valami hllvel tallkozott volna.
- Kerekegyhzy Ferenc vagyok - mondta sszefoly szval a foga kzl.
- Hya mrnk, van szerencsm.
Ferk kiss felszabadult, amint elvltak a kezeik.
- n csinlta a memorandumot?
- No, n csak a technikai szmtsokat vgeztem. Az rdemi rsz a polgrmester r - mondta
a mrnk szernyen.
Ferk gy felujjongott, olyan nagyot llegzett, mintha kalitbl szabadul a madr.
- Az idea, az felsges - mondta. - Soha letemben ilyen bels lelkesedst nem reztem, mint
most, mita ezt a tervet t- meg tgondoltam. Aki ezt kitallta, ha keresztl is viszi, az Alfld
legnagyobb jtevje nevt rdemli meg. Tnemnyes, kolosszlis terv. Akkora, hogy nem is
merek bzni benne, hogy meg tudjuk csinlni. Ms viszonyok vannak ma, mint az skorban,
mikor rabszolgkkal csinltak meg ilyen csatornzsokat. Bvebb, nagyobb mszaki terveket
szeretnk s pontos kltsgvetst... Krem ez orszgos dolog. Ezt nem dntheti el egy vros;
ez egy akkora terv, amely az llam nlkl nem llhat meg...
Rnzett gondolkoz, eszmlked arccal a mrnkre. Nem rtette, hogy gylnek most egyre-
msra a gondjai, hogy tmadnak fel szeme eltt a nagy terv emberi nehzsgei. A mrnk kt
arcln ers, vrs foltokat ltott kigylni s gy gondolta, nem udvarias dolog itt a kapu alatt
megtmadni egy ekkora terv munkst, de ez a hideg, befelzrt arc, ezek a lehullott
szempillj stt szemek igen ellenszenvesek voltak eltte, s egyszeren elharapta a slytalan,
de szeldt s udvariaskod frzist, amellyel segtsgre akart jnni a megtmadott
vdtelennek.
- Ht bion - szlalt meg rikcsol, vastag hangon egy szbajsz reg kun polgr -,
megkvetem az urat: hanem ellene mondatik a mrnki cirkalomnak!... A neknk, a szabad
kun nemzetsgnek nem kell... - s hozztette mly meggyzdssel, egyetlen magyarzatul: -
mert nem kell! - kinyjtva mutatujjt, levonta a vgs elhatrozst: - Azr nem kell.
Ferk elmosolyodott.
- No egy pohr srre btym! - s elrement az ivba. Szinte meghatottan nzett krl az
ismers helyisgben s magasra emelte az els pohr srt.
- ljen a polgrmester! Ez az igazi nagy koncepcij ember! Az egsz Kunsgban nincs
prja! Szavamra, szerelmes vagyok az regrba!
- Majd megmondom neki - szlt furcsa hangon Daruka Lukcs.
Ferk azt hitte, rti a ktes mosolyokat.
Nem baj! Hadd tudjk meg, hnyadn van a dolog. S legalbb sajt magt is tzeli a mielbbi
huszros kirukkolsra.
Ferk, amint letelepedett a hossz asztal mellett, elmosolyodott; itt folytak le azok az
emlkezetes rk, amiket bizonyra sok fognak emlegetni a vrosi histrik kzt.
Flszegte a fejt. Nem bnta. A nlkl a bolond hejehuja nlkl most nem volna ksz az
letvel. Tele tdvel, dagad kebellel s ragyog arccal nzett maga el. Most mr igen, ma
mr kszen van. Megvan az letclja, megvan az letrendeltetse fell val meggyzdse, a
tbbi mind gyermekjtk. Vgrehajtani mindig knny, de tervet csinlni, de utat tallni az
nehz.
Egy percig hallgattak, akkor megszlalt egy csndes kp reg r.
- Borzaszt idjrs.
- Borzaszt. A honfoglals ta nem volt ilyen rossz id. Ht hete mindig esik.
- Krem, ftnk. Hat fokra, ngy fokra leszllt a hmr jszaka.
- Hopp - ki vette szre, dr volt reggel.
- Igen, dr volt egy kicsi.
- Nem tudom, mi az oka ennek a felfordult vilgnak...
Ferk csak hallgatott. A sr sem zlett neki. Ezt is j jelnek vette. Nincs neki mr tbbet
kocsmra szksge. Az id is biztosan sszefggsben van az szve dolgval. Biztos volt
benne, hogy holnaptl kezdve szp id lesz.
- Krem szeretettel - szlalt meg egy r az asztal vgn -, mg az is el fog mlni, az idjrs
viszontagsgai, ha a csatornzst megcsinljuk. Valaha azt mondtk, a kerekegyhzi hatr egy
megyt eltartana, ma azt kell mondani, hogy a megye tartja el a kerekegyhziakat. Ha ez gy
megy, millikat fogunk itt kiadni mezgazdasgi termnyekrt. A fld adsodik, az rtke
hiba nagy pnz, mgis leszll. Krem, az aszktk meg tudtk csinlni Amerikban, meg a
mexikiak a csatornzst ezeltt ezer meg ezer esztendvel, ht csak mi nem tudnnk
megcsinlni? Hdmezvsrhelyen szzharminc kutat frtak...
- Csak akartak!
- Naht elg rossz, hogy csak akartk. Meg is kellett vn azt csinlni.
Ferk mr az imnt is jgre tette a lelkesedst, csak hallgatta a beszdeket, s valami
fordulatot vrt. Bmulta, hogy senki sem rdekldik irnta, a dolgai, a lelki gyei, a szerelme
irnt. Ennyi diszkrcit nem vrt ezektl.
- Lukcs - krdezte Darukt, mert nem brta mr sztalan llani, hogy a sajt legszentebb
lma e profn krben ki ne tlaldjk -, beszlj mr valamit! Mi az jsg?
- Papiros - mondta Daruka, br jmaga keveset evett letben ebbl a fajta jsgbl.
- Nem hzasodtl mg meg?
- Nem n. Nem is fogok.
- Mirt?
- Nem rdemes - legyintett Lukcs, s htraszegte vastag, fekete tokjt, amely hasonlatos
volt a bikhoz -, minek, mg msnak van felesge. Remlem, te is azt tartod?
- Aligha.
- Akkor gratullunk - szlaltak meg az urak jobbrl is, balrl is.
- Mg nincs mihez - mondta Ferk merev s knos mosollyal, mintha megijedt volna valami
titkos aggodalomtl.
- Akkor mr nem is lesz mihez - szlt valaki az ajtnl egy msik ismeretlen rhoz, azzal
kiment.
A pillanatnyi csndben Ferk meghallotta a szt, s gy megijedt tle, hogy a torkra szaladt a
szve.
Hirtelen hangos lett a trsasg, koccintgattak, pr pillanat elmlt.
- Mit mondott?... - szlt Ferk, aztn elhallgatott. Beharapta a szja szlt, s lassan elkezdett
spadni... A boldogsgt fenyegeti taln veszedelem?
Az asztal vgn l r, aki mindenkinl jobban tudott mindent, kisegtette a zavarbl, mert
szokott nagykp modorban beszlni kezdett.
- Szamr beszd a, krem, hogy a magyar ember nem val a pnz gymlcsztetsre.
Ngyezer hitelszvetkezet mkdik Magyarorszgon, s tlnyom rszben mind egyszer
elemi iskolt vgzett emberek vezetse alatt. Van, krem, a magyar emberben rzk a
pnzgyi dolgok irnt. Krem, a magyar asszonyok olyan kofk, hogy klfldre szlltanak
barackot, gymlcst, baromfit, tojst meg amit csak kell, sok-sok milli forintot tudnak azok
beszerezni! s a magyar munks! Annyi ezermestert a vilgnak semmifle fajtja nem tud
felmutatni, mint a mienk. A prizsi killtson a legtbb djat csupa magyarok vittk el.
- Mit mondott az az r? - kiltotta Ferk harsogva, mert a torkbl, mint az ijedtsg sikoltsa
trt ki a sz.
Mindenki rbmult, meghkkenve, mintha hirtelen rltsgt akarnk konstatlni. Mindenki
tudta, mirl van sz, s egyszerre hazudtak le, mintha nem is sejtenk.
- Mifle r?
- Kicsoda?
- Mit?
Ferk jra elhallgatott, csak nzett krs-krl, s a szeme rvedezett. Egyre jobban ltta
ezeknek az embereknek az arcn, hogy valamit titkolnak eltte. Valami rettentt.
A pillanatnyi csndben nylt az ajt, s belpett Kornya tanr r.
Ferk rmeredt, aztn rismert.
- Tanr r, adjon csak egy lapot.
Kornya r gy nzett Ferkra, mint a ksrtetre.
- Egy lapot, krem alssan, egy lapot? - gpiesen nylt a srga berciher kls zsebhez,
amely tele volt tmve a lapja pldnyaival. Egy fl pillanatig valami kibv utn nzeldtt,
de nem tudott hazudni, s knosan ciblta ki zsebbl a lapjt.
Ferk fak arccal vette kezbe. Mintha a hallos tlett akarta volna elolvasni. A szeme
reszketett egy kicsit, aztn ert vett magn, s kzpen kinyitotta a lapot.
Egy rnyalattal mg fakbb lett: a szeme rgtn odatallt a nvre, amit meg kellett ltnia.
s tudta, hogy most mindenki rnz, s rezte, hogy fokonkint spad, mintha minden vr
leszrdtt volna a szvig. De azrt ert vett magn, s kemny arccal, amelyet hiba akart
volna kznyss tenni, jra vgigolvasta a hrt, amely feltnen nagy betkkel volt
nyomtatva:
- HYMEN HR. Az utols pillanatban vettk hrl azt az rvendetes jdonsgot, hogy
szeretett s tisztelt polgrmesternk, Kotzogh Pter egyetlen lenyt, Mrit, eljegyezte Hya
Jen r, vrosunk kitn fmrnke, a csatornzsi tervek nagytehetsg alkotja. rk
boldogsgot s...
Ferk mosolyra akarta erltetni az arct, de ltnia kellett, hogy az ujjai maguktl grcssen
markoltk ssze a paprt.
Felugrott.
- Az a fekete hja! - kiltotta teljes ervel.
Nem ismert magra, mg a tbbiek meghkkenve br, de termszetesnek talltk, hogy egy
Kerek Ferk gy viseli magt.
- Egy semmirekell, aki msnak a gondolatt ellopja s gy szerepel a vilg eltt, mint "nagy
tehetsg alkot".
Szdletes dhbe valami bels humor vegylt. Rjtt, mirt is fogyott le mlt jszakai
hevlete azzal az emberrel szemben. Szerelmes szve rezte meg, hogy ez nem az embere.
Az ellensge, a halla...
Mr visszatrt az arcszne. Lehlt, megszeldlt. Egy pillantsig szgyellte magt a
kitrsrt, aztn fordtott egyet rajta s virtuss tette.
- Ht mi az urak vlemnye tulajdonkppen ezekrl a tervekrl? - krdezte elfordulva.
- Ht korai - szlt valaki.
- Korainak tartjuk biz azt.
- Mrt volna korai? Egyszer csak el kell kezdeni! - kiabltk sszevissza.
- n pedig az reg btymmal tartok - kiltotta Ferk a felzdult terembe -, ellene mondunk a
mrnki cirkalomnak... Mert amilyen nagyszer elkpzelni, hogy csatornzva legyen a
hatrunk, ppolyan borzaszt az a kilts, hogy egy nem sikerlt munkrt is vilg vgig
fizetni kell a millikat... Ez lesz az igazi redempti. Mert azt csak egyszer kellett kifizetni,
mgis mig fj, de ezt firl-fira; minden nemzedk jonnan megveszi a maga fldjt; minden
talpalatnyi fld vrnket fogja inni; gyermekeink csontjaival vetjk be az si fldeket...
Minden szava utn drg helyesls hangzott fel. Mg azok is, akik szinte hvei voltak, nem
annyira a terveknek, mint a polgrmesternek, belesodrdtak a tmegszuggeszti alatt az
ellenzkbe. Hiszen ki-ki csak gy gondolt lelke mlyn az egsz javaslatra, mint valami
lomra, amelyet megvalstani gysem lehet.
- Igenis, meg kell csinlni - sznokolta Ferk, s olyan magasan s mltsgosan llott -, meg
kell csinlni, de nem a kisbirtokosok keserves verejtkn, hanem az llam erejbl...
Viharos ljenzs trt ki.
Az emberek meg voltak elgedve. Ha plne egy Kerekegyhzy mondja ezt, ki volna balga azt
mondani, hogy de biz n fizetek!
A gyls sorsa meg volt pecstelve: Ferk vllra vert Bundinak:
- regem, ki a hordkkal! Most mr n fizetek! Majd megltom n!... Ha ezer polgrmester
ll is a sarkra, de eladstani nem engedjk a vrost! Ezer esztendre tnkre nem teszik a
npet!...
Kihzott derkkal, komoran, villog szemmel, gnyos felsbbsggel llott, s amint megrzta
a fejt, s a haja belehullott a homlokba, mindennel leszmolt, csak a bosszjt, a bosszjt,
csak rettenetesen felingerlt vrt akarta megitatni a szenvedly italval. A lenyrt!

18
A polgrmesterknl nyomott kedvvel nztek egymsra az emberek, mintha nem is eljegyzs
lett volna a hznl, hanem "visszament parti".
Mariska s az anyja azon a kellemetlen les kisvrosi hangon beszltek egymssal, amely
csnyn lezi ki az indulatokat. Nem nyltan s durvn szinte, mint a parasztok veszekedse,
nem is rejtett s finom vitatkozs, mint az igazi kultremberek szvltsa, hanem valami
korcs vegylke a kettnek. Nyers rzsek burkolt formj vgsokban csapkodnak ki s
hnyaveti, nembnom, nem trdm vele srtegetsek lappangnak a legkznysebbnek
ltsz megjegyzsek mgtt is. A vidki szegny urasg szomor hangja kapta el ket, ez a
szomor, ragads s gyilkos hang.
- Minek veszed fl azt a ruht, ha annyira nem tetszik - szlt az anyja, s a hangja les volt,
ingerl, dht.
- Ah, az ember mindig azt veszi fl, ami jlesik! - mondta epsen Mariska, s mg nagyot
shajtott, egszen msra gondolt, nem ruhra.
- Istenem - borult el aztn -, hogy eldurvultam! Mi lett bellem, s mi lesz mg! Veszekedek,
mint egy tnsasszony!...
Ideges kimerltsggel simogatta meg a homlokt. Az ajkt beharapta, s a kezt otthagyta az
arcn. Egyszerre megrezte a jegygyr hideg pontjt az arcn, s ijedten kapta el a kezt,
mintha kgyt rintett volna.
Mg kimeredten nzte eltartott gyrs kezt, mintha egy ellensg halott testt ltn, az anyja
befejezte a tkr eltt a haja rendezst s visszaszlt.
- Megynk a templomba, vagy nem?
Mariska sszehzta a nyakt borsan s flnken.
- Nem... - mondta csendesen.
- Nem? - szit elmulva az anyja. - s mirt?
- Nincs kedvem.
- Na, ez rdekes. Az elbb te akartad! Azt mondtad, hogy minden ron elmgy! n nem
akartam menni, mutogatni magunkat...
Mariska idegesen sszerngatdzott.
- Nem, mr nem megyek, mr elment a kedvem - mondta -, fj a fejem!
A polgrmestern mrgesen dobta le a kalapjt az gyra. Aztn ki akart menni, de az ajtban
vgleg kitrt belle egsz mai indulata, mint a rakta.
- des lnyom - fordult vissza pattogva -, rajtam ne tltsd ki a dhdet! Engem ne szeklj,
tudod! s nekem ne csinlj ilyen arcokat. n megmondtam elre, hogy gondold meg, mit
teszel. Hozz menj-e szerelem nlkl valakihez, vagy ne!
Kt tenyert kiterjesztette, s mg felkiltott:
- Na!
Azzal, mint aki kimondta, ami a szvt nyomta, elment.
Mariska gy nzett utna, mint egy szlttt.
- Kikrem magamnak, kikrem magamnak - akarta mondani ktszer is -, hogy ezt tbbet
szba hozzk! - de aztn csak hangtalanul mozgott az ajka.
Az anyja kiment, pedig beleomlott a szkbe, s a tenyerbe tmasztva arct, vgs
kimerltsggel nzett maga el. Knnyei nem voltak, nem srt.
- Mrt jegyeztem el magamat? Mrt? - mondta szinte hangosan, s a szeme szraz tzzel
meredt maga el. - Mert mr meg kellett volna bolondulnom ebben a hzban. Mindenki azt
nzte rajtam, nagyon bsulok-e, elemsztem-e magam! Az utcra nem lehetett kilpnem,
emberrel nem lehetett tallkozni, mindenki a lelkembe eresztette a cspjait. A kgyk...
Aztn belenzett a szemben ll nagy tkrbe, s bgyadtan konstatlta, hogy megvnlt,
megcsnyult!
- Eh, ez is tl kvalitsos egy Hya Jennnek!
sszerzkdott. Ht csakugyan igaz lesz az valaha, hogy azt a nevet s azt a fogalmat fogja
jelenteni!
Eltakarta az arct, s az ajka mozgott a szk utn.
Legjobb volna meghalni, elmlni, kiradrozni egy knnyelm brt az let mappjbl.
Krlnzett a szobjban, mintha az elmls utn nzne vissza: itthagyott nyomaira voltnak.
Mr nem volt az a rgi bizalmas, bizarr kis lnyszoba. Maga sem vette szre, milyen
talakulson ment t bizonyra maga is, mint a laksa. Az sszel vgleg elsznta r magt,
hogy itthon marad, s nem megy vissza Budapestre. Vgleg belefradt az letbe, mert unta a
szp rzseket, unta nmagt, a krnyezett, de legjobban a legcseklyebb letet is, ami nmi
energit kvetelt, rettegte a jvt, a vratlan pillanatokat, a pesti bartnk szellemessgt, s
konvenciit, a tanulst, az j ismereteket, st a rgieket is s mindent, mindent ebben a
szrnysges homokkoporsban, ebben a nma s llatoktl bzhdt lapos vrosban, ahol
annyira nincs perspektvja mg a vgtelen hossz utcknak sem, hogy a bennk lknek mg
kevsb lehet... hogy itt csak valami rmes, de lenygz fsultsgba lehet beleveszni: akkor
eltemette becses s beczett finom japn s knai holmijait is, mint kedves emlkezseit
idegen szemek ell, s kamarba halomra hnyt minden szpet s drgt, mint szvben, hogy
ne legyen tbb szem eltt semmi, de semmi, ami lhalott tengdsben zavarja, s valami
emberibb, valami jobb s nemesebb fel irnytsa. s szobcskja lassan gy talakult, hogy
mr ez is hasonlatos a vrtermekhez, ahol idegen emberek, idegen esemnyekre idegesen s
rossz rzsek kztt vrakoznak.
De most ki van fordtva a lelke, s egyszerre csak felsznre kerlt minden, ami a mlyben
fekdt.
Mi kze neki Kerek Ferkhoz? Mit tud rla, mit kapott tle, mit tallt meg ltala?
Annyi szp s nagy dolog van, mrt izgatja s rdekli t mindennl jobban ez a frfi, akiben
semmifle mrtkkel sem brja megtallni az let tkletessgt. Ki az a frfi, aki borokkal
tud tltzni, s gyerekes csnyekkel llani meg emberi szemek eltt? Akinek fontos, hogy
nyalka csizmban jrjon, s a lovat hetvenkedve lje meg! Akiben a testisg akkora
arnyokban nyilvnul meg, mit adhat az neki, aki tulajdonkppen csak intelligenciabeli
lehetsgeket tart elsrend szksgleteknek az letben.
Grcssen szortotta ssze a kezt, s fjdalmasan ismert r, hogy mi mindent jelent neki ez a
frfi. A testi szuperioritst, s taln az intelligenciabelit is, mert pirulva kell emlkeznie,
milyen flnyes megrtssel figyelt hallgatagon re, mikor a t partjn (ahol a rt
megcsodlta a szomorfzek plrzeit, a vz tkrben) tszli frzisokkal rvelt a feminizmus
mellett! h, hogy szgyelli magt emiatt! Mennyire nem akar tbb tallkozni a Nagy Nvel,
a mvsznvel s rnvel, mert ktsgbeess fogja el, amrt annak gy szellemi igjban
tudott lenni, hogy ksz s elismtelt szavaival volt kpes verb mdra fecsegni az eltt, aki
eltt vagy a legtbbet kellett volna kitrnia nmagbl, vagy a legkevesebbet, csak kicsiny
hangulatbeli foszlnyokat.
s az a msik furcsa s ijeszt msodik tallkozs! Mikor gy llott elbe a Valaki, akire
legjobban rillik lnykornak lma, hogy eljjjn a Frfi, akirl lmodik, aki ers s szp
lesz, s aki meg fog hajolni eltte alzatos knyrgssel, aztn parancsolni fog erszakos
kvetelssel. s mikor itt volt az apr rettegsek, sikerek, szenzcik utn az eset, amelyben
egszen szabadnak, igazinak, visszavedlettnek rezhette volna magt: konok kis n lett, falusi
kis perszna, aki megrteni nem brja a gondolatot, hogy lehet, ami van, s rideg
korltoltsggal tasztja el magtl rkre a pillanatot, mikor a mltbl a jvbe rohanhatott
volna.
Hogy ragaszkodik a csaldjhoz, a vroshoz, a fajtjhoz, mindenhez a rgi krnyezetbl:
mikor gy htja a kiutat a nehz vlyogfalak all a szp s villmfnyes s szikrs nagy
vilgba!
Ha mell kpzeli magt a maga filigrn kis trkeny alakjval, rafinlt szpsgvel, repes
fantzijval, rszeg tavaszval a mell az leter risa mell! Micsoda fnyes egyesls
lehetett volna az!
Hirtelen felllott. g szraz szemekkel az ajthoz ment, s hideg mozdulat, kicserepesedett,
lzas ajkain megtrt a br hmja, amint azt mondta anyjnak:
- Mama, kszen vagy? Megynk a templomba!
rlt a hangja kemnysgnek, a modulci ridegsgnek, rlt, hogy ferde s hamis kpet
kelt maga fell, de az anyja tlsgosan engedelmeskedett.
- J, fiam, j-j!
A kalap is a fejkn volt, az asszony bement az urrt, aki a bels szobban dolgozott mg.
Ekkor megrkezett rtk, hogy templomba vezesse ket, a vlegny.
Mariska ijedten nzett r, amint megjelent. Aztn eszbe jutott, hogy megbeszltk ezt a
jvetelt. S mg kellemetlenl s nmn odaengedte neki a kesztys kezt, bntotta ez a
vgspillanatos pontossg.
A frfi nyugodtan cskolta meg a kesztyt. Erteljesen megcskolta, aztn egyszeren
flegyenesedett. S Mariska elgondolta, hogy mifle titkolt rzkisg, rejtekben maradt trgr
adomk tmege, a trvnyes pillanatokat visszafojtottan vr erotikus kielgls vgya
poshadhat ebben az emberben, s megborzadt.
Exkuzls nlkl fakpnl hagyta a vlegnyt, aki bizonyra az idjrsrl mondott volna
megjegyzst.
Visszament a szobjba, s csak akkor jtt ki, mikor ott sem lelte a helyt. Ha ennek az
embernek a jelenlte, mg csak nem is az zlse, csupn az ottlse befolysolja valaha a
lakst. risten, mi lesz abbl!
Az apja s a vlegnye gy llottak a kzps nagy szobban, kalappal kzben, indulsra
kszen, hogy egy szemmozdulattal mr lthattk t, de frfi idegtelensgk miatt nem reztk
meg az rendes macskapuhasg lpteit. Elleste beszlgetsk tredkeit.
- A csatorna-prt jl ll - mondta a vlegnye szokott, szraz, magra sokat ad s minden
erteljes eltrbelpstl mgis tartzkod hangjn -, legalbb gy ltszik, mert mg mezei
hadakat is kaptunk. Kerek Ferk r is megrkezett!
- Mi? - mondta meglepetve az apa. S Mariska megdermedve llott mint egy kszobor!
- Nagyon gratullt nekem a csatornzsi tervekhez - mondta a vlegny nmi gnnyal s
kicsinylssel, amely nem kevs hi megelgedst is rejtett.
- Gratullt - dermedten mondta magban Mariska, s a violntli szneket ltta. - Gratullt! Az
let megtagadta alapformit! A lehetetlen, ostoba, hazug, dz idk kora kvetkezett el. Az
ember tbbet lt a vilgbl, mint amennyit a fantzia megbr.
A kt frfi repillantott. s neki volt abban a percben annyi emberereje, hogy megmozdult, s a
fejt a mozdulat tlthatatlan ftyolba takarta.
Mindkt frfi sietve indult felje, mind a kett ktelessgnek tartotta, hogy udvarolni
igyekezzenek, s szves mosollyal elztk meg srt hangjukat.
Mariska flemelte a fejt, s rjuk nzett.
- Kerek Ferk gratullt a vlegnyemnek - mondta magban, mintha azt mondta volna: imnt
stks futott t a levegnkn, s most cingzoktl vagyunk megmrgezve!
s mgis lnk. Hiba a tudsok minden sznkpelemzse.
Aztn elvonta a szjt, s enyhbben, lrsan gondolta sszehunyt szempilli mgtt:
- Az let szenzcii csak megllanak a postallomsokon, s tovbbszguldanak vltott
lovakon.
Tetszett neki ez a biedermeier-kp, s megenyhlt a szve, mint a halott.
- Mi lesz a gylssel, apa? - krdezte, s maga csodlkozott rajta, hogy ebben a krdsben mr
a leend asszonynak frje dolgaiban val osztozkodsa szlal meg.
A frfiak vakok s sketek, a hang, st a sz el tudja sttteni elttk az let nha
megvilgosod kis fjdalomszobit.
Az apa komolyan nzett lenyra, akinek szmadssal tartozott ebben a dologban. Mariska
rgen kijelentette az apjnak, hogy szvesebben fogadn maga mellett a mrnkt, ha valami
tekintetben legalbb a vilg eltt kiss kivlni tudna. Ezrt okoskodta ki az apa a csatornzs
tervt, s ezrt hajszoltatta ersen a leend veje munklatait a kznsg eltt. Mariska most
bnta, hogy ezzel a szk kaliber emberrel vrat akar nyeretni, s szinte kvnta, flte, hogy
megvesztse a prt.
- Ha azt tudni lehetne valaha, mi lesz egy gylssel - szlt az regr.
- Rlad azt mondjk az irigyek - szlt bele az asszony, aki most lpett a szobba -, hogy azt
szavaztatod meg, amit akarsz!
- No, azrt mgis minden gyls, mr mint gyls tiszta lutri. Ht hiszen csak arrl van sz,
hogy hamarabb vagy ksbb sikerl-e a dicssg - mondta csendesen, s gmblyeg orra all
mosolygott a szja a fiatal prra.
Mariska elfordult. El kellett fordulnia, mert rettenetesen felhbortotta ez a rvid pillanat. Ht
mgis annyira elintzett mr az lete? Abban mr semmi fordulat, semmi elre nem ltott
szdlet nem trtnhetik? Ht olyan nagyon elkpzelhet valami az, hogy felesge legyen
valakinek, akinek az aps szlltja hozomnyul mg a dicssget is! Ht mindenki meg van
elgedve ezzel a viszonnyal, s idegen emberek nem dugjk ssze felhborodva a fejket, s
nem suttogjk, hogy ez borzaszt!
Most mr ltja, hogy mrt vllalkozott erre a jtkra! Azrt, mert sokat akart ltni az letbl!
Mert vszes tudsvgy gytri, hogy a sajt szenvedsein, nknz gytrelmein t ismerje meg
az letet. s a szeme alatt ttzesedett az arca, s remegett, mint a l izma.
- Vannak emberek, akiknek minden sikerl - mondta gyors, kismadaras fejrezzenssel, s a
vlegnyre nzett mly gnnyal.
A mrnk elrtette a trsebzst.
- n mg eddig taln nem tartoztam azok kz - mondta egy hirteleni szintesg lendletvel,
amelyet a lny gyilkos gnyja ellen emelt, s gy folytatta: - Engem mg eddig csak
krnykezett a szerencse, de mindig csak krlszaladt rajtam, sose llott meg. gy vagyok,
mint a kenderesi paraszt egyetemi professzor ccse, koldus maradok a szerencse markban is.
- Nmi rezigncival mondta el az adomt: - Kormnybiztos volt egy rettsgin az egyetemi
professzor, s tment Kenderesre, megltogatni az apja testvrbtyjt. Az reg kun kikrdezte
a mltsgos urat, hogy: - No csm, ht osztn van-i valamid! - Van btym - azt mondta az
udvari tancsos r, - szp laksom, vannak kpeim, szobraim, ritka mtrgyaim, nagy
fizetsem, tancsosa vagyok a kirlynak... - Hm, ht oszt van-e - krdi az reg - fded!... -
Fldem? az bizony nincs! - kacagott az udvari tancsos r. - Noht csm, akkor kdus
maradtl te is, mint az apd!
A polgrmester furcsn nzett a fiatalemberre.
A polgrmestern pedig belevgott:
- No, a mi vnket nem kell flteni, hogy ppen koldus legyen.
A mrnk elrestellte magt a polgrmestern miatt, s remnykedett, hogy Marisknl utat
tall az adomja a szvhez. De Mariska azt a megnyugtat s flemel tanulsgot vonta le,
hogy: hisz akkor van mg remny, hogy egy idegen ember testi-lelki kilgzseitl
megszabaduljon. Ez az r maga vallja, nem rdemli a szerencst. Ne is nyerje, de nem is nyeri
el!... Jobb is gy. Hadd is legyen az lete ncl! Legalbb annyira ncl, mint egy gp,
amely vgeredmnyben nmagrt van, s mihelyt szerkezeti harmnija megbomlik,
megsznt lenni.
- Nem megyek templomba - mondta -, mgis nagyon fj a fejem!
Az anyja ijedten nzett r.
- De gyermekem! - kezdte flnk, a frfiaktl fl biztatst.
Mariska elhallgatta a szavakat, s nzte az anyjt. Az ember gp legyen frfiak kezben, a
frfiak szmra! h, a dics hmek, akik az vezredek alatt gy elszoktak a nstnyrt vvott
harcoktl, hogy a kiutastott hm ma gratull a kivlasztottnak!...
Ksi korcs visszja az si dvad-vriv viaskodsoknak!
S sszefggs nlkl eszbe jutott az a bka, amely abban a pillanatban ugrott a tba, mikor a
dszhm megjelent eltte a t partjn, s ezt mondta magban: A bka a legimponlbb
szenzci ezen a szraz s jzan vilgon, undorodom tle, de imdom!
- Csak prbld, fiacskm, a szabad levegn elmlik - biztatta az anya a templomba menetelre.
- Ne tessk erltetni, els az egszsg - mondta a vlegny figyelmesen, s Mariska
csodlkozva emelte r a szemt! Hogyan! Ht lehet az, hogy ez a frfi, ez a vlegny nem
rzi, hogy az lelke finom csipkin tizzik a szenvedly izz fehr tzteste!
Elfordult, hogy rkre elforduljon e flretaposott sark lelkektl.
Abban a percben egy skun lpett be, egy rmes sprimitv, aki leegyszerstve rzi a
termszet minden filozfijt.
P. Nagy Lukcs volt, a vrosi pnztros. Butn s megszeppenve, suttogva s mgis kiablva
esett be:
- Tekintetes polgrmester r, baj van!
Levegbe kapkodott kt els lbval, s az arca komikus volt, mint ahogy minden llat
komikus a maga ntudatlan komolysgban.
- Mi baj, pnztros r?
- Ht krem szvesen, itt van a Kerek Ferk nagysgos r!
- Tudom - szlt r a mrnk.
- Jaj, krem, elhiszegetem azt, hogy tetszik tudni, de ms a baj! Nem tudta az rfi, hogy a
tekintetes mrnk r elgyrzte a Mariska kisasszonyt, osztn mikor megtutta, ojan lett a,
krem, mint egy veszett llat. Mingyn kimutatta sajtszintn, hogy mi lakik benne!
Emberhall lesz abbul, mma ne tessk kibjni! Tzezer pengt tett le az asztalra, hogy
aszondi, le kell itatni a npeket, hogy meg ne szavazzk a csatornzst! Mind ott van mr a np
a kocsmaudvarba, nyakaljk a hordkat.
A polgrmester arca fakbb lett valamivel, mint rendesen, a mrnk komorabb s elszntabb, a
polgrmestern ijedt s kzkulcsol, de Mariska lesen s kitr kacagssal kacagott fel, mint
akit nagy, nagy rm rt, akit vratlan fordulat villanyozott fel. Mindent elbortott s mindent
betlttt a kacagsa, amely hromszor jult meg, egyre vidmabban s egszsgesebben.
Vgl boldogan s harsnyan kiltott r a csodlkozkra.
- Menjnk a templomba!
- A fenbe! - fakadt ki az anyja.
- Templomba! Krem a karjt, vlegny uram! Hadd lssam, ki az, akinek joga van tzezer
pengt borr vltoztatni az n eljegyzsem rmre.
A vlegny hidegen, udvariasan, jgg vlva nyjtotta elje a karjt. A polgrmester laposan,
a szemhjai all kilustlkod pillantssal nzte a lnyt.

19
A nagyvendglben kvetvlasztskor sem volt olyan tivornya, mint most rgtnzve a szent
vasrnap dlelttjn. A parasztok, akik a piacon csorogva mindenrl beszlgettek a vilgon,
de legtbbet az idjrsrl, s ppen semmit a csatornzsi histrirl, mostanig nem is
lmodtk, micsoda nagy dologrl van sz. Mert nagynak kell neki lenni, ha ennyi bort megr
valakinek.
Mindegy az, kis dolog, nagy dolog, csak legyen mit innya. ntttk is magukba a potyabort,
de gy, mintha parancsba volna kiadva, hogy egy kis fertly alatt minden ember tk legyen.
Ht persze, ki tudja, mi jut eszbe a Ferknak. Bolond a, gy fordul, mint az idjrs.
Mr rszeg is akadt, kt legnynek mris a torkra ment a lelke s sszekapaszkodott.
- Csak tosziglj, pajts, ks van nnlam, pajts.
A megszltott legny, aki res borosveggel taszigldott, nekiment a pajtsnak, s elkezdte
nyakalni.
- Igen, pajts, akkor torkodra lpek, ides pajts!
- Csak lpj, komm, a j istenit, ha te a trft se rted.
- rtem n, komm, senki gy ezen a vilgon a trft nem rti, mint n, ides komm, de ha te
azt mondod, hogy ks van nlad, azt is igen jl megrtem n.
- Ht csak rtsd komm. gy komm, ss komm, hastsd le, komm, ztat a lajbit. Sose
bsulj rajta, majd vesznek msikat. Csak tedd a torkomra a markodat, komm, a j istenit,
szortsd komm... - evvel mind a ketten elnyltak a srba, s ott markolsztk egymst tovbb,
bartsgos rgsok kzt, a publikum nagy gynyrsgre.
Ferk vgignzte a jelenetet, s undorral kiltott rjuk:
- Hagyjtok egymst, vagy n taposom ki belletek a szuszt!
sszeszortotta a fogt. Olyanok, mint az llatok; mindig ostorral kell kztk llnia.
Aztn sznokolni kezdett.
Felllott egy res hord tetejre, s onnan kiablt le a szjtti npnek.
- Emberek, mindnyjunk rdekei kzsek. Aki velem tart, velem szavaz!
- ljen a nagysgos kpvisel r! - kurjantotta el magt tele torokkal egy reg kortes, arra
minden torok vele zgott:
- ljen a kpvisel urunk!
- ljen Kerek Ferk nagysgos r!
- ljen, aki meg nem htt!
Ezek azt hiszik, hirtelen valami kpviselvlaszts ttt ki! Lohadt az ingerlt hangulata, s
mg tele torokkal ljeneztek, vltttek krltte a rszeg parasztok, tancstalanul llott.
- Abcg Fekete Jnos! - ordtotta valaki, arra sorra zgtk a tbbiek is, hogy:
- Abcg Fekete Jnos!
- Ki ez a Fekete Jnos? - krdezte Ferk Daruka Lukcstl, aki hsgesen asszisztlt a hta
mgtt.
- Az a mrskelt ellenzkiek prtvezre.
Mennyire vriben van az embereknek a fggetlensg; mg politikai prt is csak a fggetlen
tbor keretn bell lehet. Jkai volt az utols kormnyprti jellt, is megbukott a fekete
kunok kztt. A kunvrben csak testvrharcra van kedv. Itt fggetlensgiek veszekednek mg
veszettebb fggetlensgiekkel. De azt is csak itthon. Az orszgos politika hullmai ide el nem
rnek, s annak a nevei itt nem sokat jelentenek. A helybeli kapacitsok! Abcg Fekete Jnos
s ljen Kossuth Lajos!
Az ltalnos rmmmorban nem volt szksg sznoklsra. Akrmit kezdett mondani, a
harmadik sz utn rzgott az ljen vagy az abcg.
- ljen Kossuth Lajos.
Szervezetlen volt a drga np, hinyoztak az elre kitantott kortesek, akik aztn kormnyozni
tudjk a np torkt, hogy csak akkor nyljon meg, mikor Mzes feltartja a vesszt!
Annyit ltott, hogy ezek hsgesen fogjk kvetni. Ha szavazsra kerl a dolog, mindegy az,
akrmire kell is szavazni, ezek mind odavoksolnak, ahov .
Leszllott ht a hord tetejrl, amikor viszont egyszerre gy rezte magt, mintha elveszett
volna a fben. Mert az a legpompsabb rzs, derknyira kiemelkedni ezer fej fltt.
Mikor visszanzett az udvaron ordtoz, ljenz plebsre, megfigyelte, hogy kzp termet
ember ltre, itt a kurtalb kunok kzt vllal magasabb volt mindannyinl.
Mosollyal ment vissza a vendgl nagy ivjba, jabb teg boros hordkat rendelvn ki a
nagy np vlemnyszabadsga ellen.
Bent az urak is sajtsgoskppen megszaporodtak. Lassan gy teleszivrgott a terem, mintha
a vzzn folyja tele szrevtlen a barlangot. Mint a mltkori nagy mulatskor. Csakhogy
akkor csupa fiatal arc volt krltte, most meg csupa meglett frfiarc nzett r.
Taln az egsz vros a prtjra llott. Ht hol van a hres csatornaprt, akit az els percben
bemutattak neki? Lm, hogy beleflt a vz a borba.
Megvetssel nzett vgig a sok emberen. A tisztesen ltztt urakon s a mdosan ruhzkod
fldesgazdkon. Borzaszt lehet az, hogy az ember egy kancs borral mindenre megveheti
ezeket. Utlatos mestersg lehet a politikusok. Hogy azzal lljon neki az ember az
orszgnak, hogy ne a vlemnyek szabad tkzetre szmtson, hanem kocsmrosokkal
vessen szmadst, mennyibe kerl egy mandtum.
s mr el is hatrozta, hogy a legkzelebbi vlasztson fllp kpviselnek. Ht hiszen , aki
tudja, mit akar, s ismeri a sajt megvesztegethetetlen tletkpessgt, csak nem fogja
tengedni egy ppolyan korrupt spekulnsnak az orszggylsi vokst, amilyen maga a np.
Daruka Lukcs j hrrel sietett utna.
- A polgrmesterek templomba mentek.
Ferk riadtan nzett r.
- Igen, Mariska is. A vlegnye karjn.
Ferknak lobbot vetett a szeme.
- Megyek n is.
- Gondtam - szlt vastag nyakkal Lukcs.
Egyszeren kifordultak a folyosra, s vletlen mdon eltntek a tmeg szeme ell. Ki a
kapun.
Ferk komolyan, dobog szvvel haladt elre.
A templombl mr messze hallatszott a bs klvinista zsoltr, amelyet kes kanyargatssal
nekeltek bent a boltv mennyezet alatt.
A koldusok kznys mormolssal nztek maguk el a templom elterben. S amint az
vegajtn belptek, Ferkt vallsos htat fogta el, s maga is megilletdve nzett fl elbb a
rendkvl magas, fehrre meszelt hajban, aztn lesttte szemt a vrstgla padlra.
Daruka Lukcs vezette maga mellett bartjt, s az els sor szlre szortott helyet neki;
maga a msodikba szorult be.
Ferk, ki kt vet a helybeli gimnziumban vgzett, s a tbbi dikokkal nemegyszer volt a
templomban, ismerte a szertartst, s meghajtott fvel elmormolt pr imaszt, aztn lelt.
Els pillantsa az r asztalnak dszesen bekertett rcsn tl, a szemkzti padban l
Mariskra esett.
Ottfelejtette a szemt.
A lnyka szintn visszanzett r, hossz pillanatokig merltek egyms tekintetbe.
Mind a ketten szlen ltek, s Ferknak minden vr a fejbe szktt, s elhatrozta, hogy kifel
a templombl, karon fogja ragadni a lenyt, s knyszerti, hogy vele menjen.
Taln megrezte ezt a bns gondolatot, de Mariska lesttte a szemt, s sokig, rettenetesen
sokig nem is emelte fl tbb.
Daruka Lukcs a hta mgl kinyitott nekesknyvet tolt Ferk elbe. Ferk megnzte a
karban kitett tbln az nek szmt, aztn a kinyitott nekben megkereste az nekelt sort, s
amint htraereszkedett s megtmaszkodott az alacsony, kemny padban, egsz dikkora,
minden furcsa, feledhetetlen hangulatval feljult eltte. Oda szoktak volt eljrni, tanri
ellenrzs mellett, a jobb oldali karzatra, szemben a szszkkel, a hossz, vastag, mindig
poros s telefaragcslt fapadokra. Sorra emlkszik a buksi dikfejekre, a csupasz arcocskkra,
amelyek unatkozva, bbiskolva hallgattk a vghetetlen hossz prdikcikat, s az els
sorokbl leleskeldtek az rilnyokra, akik odalent apr kalapjaikban borzasztan izgat
jelensgek voltak.
Sohasem ltta a templomot gy lentrl! S egy pillanatra fjdalmasan nyilallott vgig a
szvben az rzs, hogy me, mr megregedett, mr itt l, lent, a tancsbliek padjban, a
papi szktl pr lpsnyire, a tanrokkal egy rangban... s nem fog soha, soha tbb odafenn
csodlkozni nagy barna szemeivel, a puszta templom vgtelen boltvein.
Hirtelen zavarba hozta az, hogy az rasztala krl l apr, feszes kis iskolslnyok
felllottak. Aztn eszbe jutott, hogy ez a tisztessgads a papnak szl.
s jtt a pap. s Ferk jra tgra nyitotta a szemt, mint kisdik korban. Jtt egy magyar
ron, olyan mltsgos s olyan dszes papi szemly, a lpse, mint egy dlceg parip, a
fejtartsa, mint az Isten kivlasztottj! Aj, de tud is a magyar r lenni, aki rtermett! s ez a
pap, szrazon pdrtt fekete bajuszval, fehr, gmbly homlokval felkondorod, fekete
szp hajval, magyar ruhjban, lebben nagy selyempalstjban a szzadokkal elvlt
hitjts fennmaradt szelleme volt, pp olyan anakronizmus a mai idkben, mint a
juhszbunds paraszt a bzs szekr tetejn s a torony torncn.
Mg ilyen alakok lnek, mg ilyen szellem lappang a magyar Alfldn, mit kell addig flteni a
magyart attl, hogy a kultra tlsgosan gyorsan s rszegten tmadja meg a npet. Ferk
egyszerre gy rezte, hogy egyltalban valami alaptalan lom az az egsz csatornzsi terv,
amelyet gy fogott fel, mint egy korszakos s forradalmat kelt j trekvst magban a
npben. Most mr rtette, mrt ljeneztk t, mint kpviseljelltet. Azok az emberek, akik az
bort megittk, azok fl sem brjk rni sszel, hogy egyltaln mi az a csatornzs! s mr
ltta az Alfldet, a drga Nagy-Kunsgot, hogy szzadok mlva is gy l, mint ma. Szk
ltkrrel a tgas mezn, fsvny hsggel a bsg hazjban, amint inni vgy parasztokat s
gynyr fajisg papokat termel.
A szeme azonban llandan Mariskra volt fggesztve, de a lny taln rezte, hogy most
idegen volt hozzja a gondolata, csak nzett szrakozottan maga el, s des bgyadtsg lt a
tekintetn, mint aki langyos gondolatok frdjben lankad.
r is tragadt ez a bks, szinte fradt rzs. Jl is esett az utols ra vad izgalma utn. Ezt a
sznes, meleg, egsz lnyt betlt lankadtsgot sem rezte mg soha s mikor ksn rjtt,
hogy Mariska arcrl radt re, hlsan nzett a lenyra, s tkldte neki imd cskjait.
A lenyka odaad, megbklt, megbocst les tekintettel lt.
Ferk mr tudta, hogy nincs kztk semmi akadly.
Mikor nagy magabztban erre a gondolatra flrzett, akkor mr a pap fenn volt a katedrban,
mr tl az imdkozs kellemes monotnijn, az igeolvass zkkenjn, a nagy egyhzi
beszd ezerszer hallott, de soha elgszer nem hallhat blcs mondsait hangoztatta,
egszsges, kellemes, de kiss kimerlt rzs hangon.
S abban a percben valami kietlen rzst, valami szuggerl nyomst rzett Ferk a szve
oldaln. Mr rgen trte ezt a zavar, szinte nyomaszt rzst, s most engedett vgre az
sztnszer knyszernek s rnzett a szomszdjra.
Els percben nem ismerte meg, csak lassan jtt r, hogy ez az r ppen az rivlisa, a
mrnk.
Az arca nagyot nylt, a szemldke felszaladt egy kicsit, s gy nzte meg ersen a vlegnyt,
aki kemnyen s hvsen tartotta magt, s nem nzett vissza r.
Odapillantott Mariskra, az most is a padra sttte szemt, s mgis gy tetszett, mintha egy
kis mosoly jtszadoznk az arcn.
Ez nagyon megvigasztalta. Viszont amint hiba vrta, vrta, hogy fltekintsen re a leny,
lassan aggodalom kezdett kinni a szvben, hogy taln a szerelmesek szikrasugrzsba
keveredett, s oktalan gette meg magt a leny krl.
S a lny nem nzett fl.
Aggodalma egyre gytrbb lett. Remegett a szve s az egsz teste. Vad harag kezdett
fstlgni benne, s szdleteket rzett, s marokkal hajtotta torkn ragadni a szomszdjt,
mint az elbbeni fick, aki a kocsma udvarn verekedett.
De a lny egy pillanatra sem emelte fl a szempilljt.
Mit akar? Figyel taln a prdikcira? Lehet figyelni? Tud figyelni ilyenkor? S ellene is
rettenetes indulat kezdett kigerjedni benne. Tudja, mert tudnia kell, mi trtnt most vele. s
nem jn segtsgre. Nem vonssza ki a hnrbl. De ht akkor jtszik vele! Itt az risten szne
eltt! Mert az risten itt csak szmon tartja az embereket, a sajt hzban, ha mr msutt nem
trdik is velk...
S hrg kis hang trt ki a torkn, s elkezdett keringeni vele a rendkvli helyisg, mintha most
megint ki akarna robbanni belle a Kerek Ferk, az a vad duhaj, akivel aztn maga sem br,
ha egyszer levet magrl minden fket, s odat kllel az rasztalra.
s ebben a pillanatban megrezte, igen, meg kellett reznie a szentsgtr szvverst:
felpillantott a lny s olyan ijedten, olyan megadan, hogy Ferkban gy szllott al a vr,
mint a forrspontig hevtett higany a hmrben, ha jegek kz eresztik.
Megvan, megvan! Minden megvan!
Megvan az let, megvan a boldogsg, megvan a szerelem!
Az v a lny testestl, lelkestl, s ha most felllana s odalpne hozz, s kzenfogva
szembe nzne, eljnne vele az egsz templomnak s az istennek minden megbotrnkozsa
mellett is, eljnne vele a vilg vgig, koldusnak s kirlynak, letnek s hallnak!
s a lny pillantsa fenn is maradt, rajta maradt. Mintha vgkpp le volna trve, meg volna
igzve, s most mr flnken s gyvn tartan a tekintett a vadllatn, mert tudja, hogy
amely percben leveszi a drga bestijrl a szemt, az sztmarcangolja t s az egsz vilgot.
s a pap fenn prdikl, s a npek hallgatjk, s akik szemmel berik: minden moccanst
figyelemmel tartjk a kt fiatal lnynek s senki sem tud mit sem arrl a tragdirl, amely
lefolyt a lelkek mlyn.
Sokra, sokra juhszodott odig Ferk, hogy megint nyugodtan s ntudatosan tudta fonni,
szni gondolatait.
Ez m a szerelem, ez m a dicssg!
Beszd nlkl, testi pillanatok izgalma nlkl, villmcsapsszeren ktttk k ezt a frigyet.
s cskok nlkl s andalt esti stk s forr bli lelkezsek nlkl vgtk ssze egyms
lelkt. S egyek k mr mindenkorra, mindrkre! men!
A pap mondta ezt az ment, s sszecsendlt az mind a kettjk szvnek rzseivel. S mikor
felllottak imra, mind a ketten utnamondtk a papnak az ims szkat, s gy reztk, hogy
azokbl a szkbl mint kis elektromos forrsokbl, rjuk nagy, nagy rk kijelents rad.
Mert azt mr egytt egymsrt s egyben magukrt mondottk.
Az ima utn nek jtt.
Ferk egyszerre azt ltta, hogy a szemkzti padban mintegy taktusra felllanak a nk.
Mozdulatot tett, hogy is felll, de odavillant a Mariska pillantsa, s lni parancsolta.
Csodlkozva kellett ltnia, hogy ezen az oldalon mindenki l, a frfinp.
De a lny parancsolt, s ottmaradt a helyn, s szdl bgyadtsggal engedett a szoks
szertartsnak.
A kijrat vastag, szgletes oszlopai eltakartk elle a leny karcs, elegns alakjt, s mr
csak akkor riadt fel kbultsgbl, mikor a frfiak is mind felllottak, s szomszdja is
mellette...
A vlegny.
Nyugodtan pillantott r. Annyit nem szmtott tbb eltte, mint egy lgy, amely tova repl
soha nem lthatan.
De ebben a percben szrevette a polgrmestert, aki a szomszd padsorban lt, kzpen.
Inkbb csak hres vastag termetrl ismerte meg az reg urat, dekkori emlkein keresztl,
mert sohasem tallkoztak a kocsmabeli lenykrs zavaros pr pillanatn kvl. De most
rismert, r kellett ismernie. S sszenzett vele.
s ltta az arcn, hogy mindent ltott, s szinte ijedve rezte, hogy ennek mindent meg kellett
rtenie.
Elpirult s zavarodott lett a komoly, igazi frfi eltt, mint a csnyen kapott gyerek.
Aztn akaratlan ksznt neki, spedig tisztelettel s nmi szeretettel. Hiszen az prjnak
apja... S azt hitte, mindez az rzs szinte rezhet, s viszonozhat volt, br csak gy gondolta
utna a szemmozdulatnak, mikor mr rgen elvesztettk egymst szem ell.
Az emberek flismertk, s utat nyitottak neki, a nagyrnak, a hres embernek, az emlegetett
szemlyisgnek kijr tisztelettel. S mint a hres emberek, irigyelt nagyok, mindig egyedl
ment a maga tjn elre. Az olcs hzelgs holmi tolakod megnyilatkozst lezrta, a becses
emberek bizalmt mg ki nem rdemelte. S a tmegben mg Daruka Lukcs is eltnt rla,
mint a srfrccsens a repl kerkrl.
s most hova?
A kocsmba, amely tele van a lerszegtett, flreitatott emberek olcs, utlatos rajval?
Vagy egyenest a leny nyomt kvesse, s minden szemrmet levetve, betrjn a kispolgri
let finom hlkkal kertett szentlybe?...
Egy cska, fdtt batr dcgtt szembe vele az ton. Egyszerre megllott, az ajtaja kinylt, s
az desapja nzett ki r.
Ferk gy megrlt az apja lttnak, hogy szinte szrnyra kapott, gy rontott fel.
Belt hozz a kocsi belsejbe. S gy rezte magt, mintha a nagy, res vilgbl egyszerre a
csaldi tzhely szent oltalma al jutott volna.
- Honnan, apm, ilyen vratlanul? - s gy szortotta meg az apja reds kezt, mintha kzel
volna hozz, hogy megcskolja.
- Na, na, csak semmi hebehurgyasg! - mondta az regr, s vn kezvel legyintett.
Ferk meghzdott, mint gyerekkorban, mikor hirtelen fellngol hevessgt az regr egy-
kt kurta, rideg szval, de jakarat rzssel elriasztotta. S nagyon jlesett most ez neki.
- Utnad jttem - drmgtt az regr. - Hamar eljttl, nem vrtad be a vonatot, pedig
gondolhattad vn, hogy megrkezem. Az ispn megrta, hogy valami felforgat histriba
akarsz keveredni. Mifle csatornzs az? Mi kzd neked a parasztok dolghoz?
Ferk elmosolyodott, s az reg ispn gyanakv arcra emlkezett. Aztn elgondolta, hogy
tiszta nzsbl most mr is elmondhatja, mi kze a parasztok dolghoz.
- Bundi panaszkodik, hogy meg vagy bolondulva. De mondja, hogy volt esze, olyan borokat
adott ki, hogy azr sokba ne kerljn!
- Micsoda! - pattant fl Ferk dhsen, s lngot vetett az arca a vn kocsmros kapzsisgn. -
Ht magnak akarja tartani az egsz pnzt? Cudar!
- Nonono, itt van mind a hsz darab ezer korons! Ideadta, azonmd, ahogy a markba
nyomtad.
Ferk elmult, s kerekre nylt szemmel nzett az apjra.
- gy szoks az rgen! - morgott az regr s bnat rezgett a hangjban. - A btyid idejben
tanult bele. - Elhallgatott, shajtott s folytatta: - Azok tobzdtak, szegnyek, pazaroltak,
hnytk a pnzt, de n fizettem a szmlt...
Ferk sszehzta magt kicsinyre. Mintha valami nagy rejtly nylt volna meg eltte. Az apja
lelknek szomorsga kapta el. Persze mr nagyon reg, nagyon puhul, gyengl ez a rideg,
kemny frfillek. Mr vele nem harcol krmszakadtig, egyms kidltig... S taln azok is
itt volnnak, kt derk btyja Kroly, Zoltn, kztk, mellettk, boldogan, ha velk kzel
megfrt volna egykor az apjuk az cska batrban.
Mintha vtizedek hossz sorn haladtak volna vgig az reg batrban; meg nem rtett idk,
harcos bnatok, szenved duhajsgok hossz idein. A kerk lassan zkkent krl-kre az t
sarban, s a kt ember, az apa s a fi gy sszetapadtak lelkk rzseiben, mint az sszezrt
rabok.
Az regrnak veres szemhjai megknnyesedtek. Aztn vissza lenyelte a knnyeket, s
ridegeskedve szlt:
- Mi bajod megint? Mitl bomlottl meg?... Az a parasztlny?
- Nem paraszt, apm! - trt ki Ferk, s hangja gy rezgett, mintha kisgyerek megrtetlen s
megmagyarzhatatlan titkt takarja.
Sok hallgattak. A kerk kre ment, zkkent, attl mind a ketten csuklottak.
- Joj, no. Ht megkrjem?... a kezt!...

20
A batr megllott a Nagyvendgl eltt, s Ferk kiugrott belle.
Mg egyszer megszortotta az apja kezt. Ebben a kzfogsban benne volt egy let keser
flrertseinek elmlsa, mert a fiak csak akkor rtik meg az apjukat, mikor jra meg jra
ajndkot kapnak tle.
A kocsi tovbb ztygtt a latyakban, a rossz kvezeten, s a rendesen mogorva, sszeesett
regr most kiss megsznesedve hzta ki a derekt. Valami nagy rzs fogta el a szvt,
amely gy ltszik, sosem is volt olyan tapls, mint a gyerekei s az idegenek hittk.
Ferk felsietett a vendglbe. Mmoros emberek frissen llottak flre elle, s egy paraszt jra
elkiltotta:
- ljen a tekintetes s nagysgos Kerek Ferk r!
Ettl a kurjantstl Ferk megijedt s az iv eltt ttovzott. Onnan ktelen zrzavaros
zsivajgs hatolt ki, amilyet csak illuminlt frfiak tudnak csapni; mikor mindenkinek a
nyelvn a szava, s mindenki egy prton van a dicsretben, szidsban, s tl akarjk egymst
licitlni.
Megfordult, s a lpcsn flfel igyekezett, hogy a nagyterem mellett lev kis kln szobban
kipihenje izgalmait.
Lihegve, loholva szaladt utna Bundi bcsi.
Ferk bevrta a fels lpcsn.
- res a vendgszoba?
- res bizony, aranyom, persze hogy res mikor res! - s mr igyekezett is, hogy kinyissa az
ajtajt.
- De milyen szerencse, hogy res - jrt a szja szveskedve -, egy olyan gynkfle r akarta
ezt ma reggel; de nem eresztettem bele, mert hogy nagyon zsidlikus volt a kinzse.
Ferk vidman elmosolyodott. Minden furcsa, minden komikus volt neki most egyszerre. Tz
esztend ta nem rezte magt ilyen knnynek. Az ablakhoz sietett s kinyitotta. Mg ltta az
apja batrjt, amint befordult az cska vroshz udvarra.
Ahogy visszanzett a szobba, Bundi bcsi mg mindig ott llott.
- Instllom, kedves naccsgm, ha meg tetszenk engedni, a felesgem igen szeretn
megtisztelni a fiatalurat.
- Mivel? - nevetett Ferk.
- Ht instllom, a becses ltogatsval.
- Noht, csak tiszteljen meg!
Amint az ajt bezrdott, vgigvetette magt a dvnyon, s szvszorulva gondolt r, mit fog
mondani az reg kun. A vaskp fekete polgrmester!
Ugyan mit mondana? Az ebadtt, maga sem merte soha remlni, hogy Kerekegyhzy
Ferdinnd atyafisgos jobbot nyjtson Kotzogh Pternek!
A szomszd szobbl, a nagy bli terembl ktelen zene hallatszott, egy zongora billentyit
verte valami gyerek, s a boci-boci-tarkt prblta kikalaplni rajta.
- Zeneksret! - kiltott Ferk, s idegessgn egy hatalmas kacagssal knnytett.
Az ajtn tl egy perc mlva les, csfold gyerekkacags visszhangja felelt.
Ferk elbb meglepetve figyelt a vratlan rezonancira, aztn felugrott s benyitott a terembe.
Egy vastagfej ficska lt a zongora tetejn, mintha csak a Bundi bcsi szembl ugrott volna
ki, s a csizmja sarkval zongorzott. Ferk nagyot kacagott, ezen, de a gyerek megszeppenve
hzta be a nyakt a vasrnapi kabtja torkba. Olyan volt, a rengeteg nagysg blteremben,
amelynek risi piszkos ablakain vastagon mltt be a fny, mint egy furcsa kis vadllat a
zongorn.
- No, fiam, nesze itt egy krajcr. Tedd be a takarkba. Sok pnz lesz ebbl tzezer esztend
mlva.
A gyerek elkapta a krajcrt, mintha egyttal a nyaklevest is parrozni akarta volna, aztn iszki,
gy vgtatott ki az ajtn, mint egy kiskutya. Odakinn megllott, s csfoldva s teljes ervel
nagyot hahotzott.
Ferk mg ki sem mosolyogta magt rajta, mikor a gyerek kacagsa les srsba fordult.
- Aha, itt az anyja.
Benyitott a szobjba, ahova nagy veszekeds hallatszott, s pr pillanat mlva, hogy az ajt
nylt, a belp termetes asszony mg idebenn is folytatta:
- Itt kell rhincselni, te becstelen rossz llek, te. Diszn, aki darval l. Tn kijukadt az eszed
tokja, lelkem szotty!... Utss gyerek e, instllom - magyarzta mindjrt Ferknak -, azr is
van gy elkapva... Tetszik-i emlkezni, lelkem az rzse nnire? Aki vtam odaki a kastlyba,
mikor mg az az ldott kedves idesanyja lt!
Ferk bmulva nzett az asszonyra, aki szlesebb volt, mint magas, s kt kezt aranyrt
ssze nem tudn fonni a melln, s homlyosan eszbe jutott egy kvr, vastag menyecske,
meg egy nagyszer vrs bundj komondor, akikkel gyerekkorban, igen-igen kis
gyerekkorban jtszott.
- A Ront! - kiltotta.
- Azaza! - rvendezett meg az asszony, s mgiscsak sszecsapta a kt tenyert. - Milyen jl
emlkszik a szentem, avvt akkor a kutya, meg az rzse nni.
Ferk felllott, s vidman fogta meg a j asszony kezt.
- , be nagy dzentor vt, lelkem; egyem meg! - mondta a derk asszony, s arca dunniba
belevesz kis vizeskk szemeivel bartsgosan, szeretettel nzegette Ferkt. - A frz maj
kifogta a jnyokat az rmtl, mikor hajkurzta ket a magazinba meg a lgerba! Ht mikor
otkolommal ltt rjuk a bocfa makhinbul: Sokat mondta az a drga kedves j mltsga,
hogy: rzsi, rzsi, mi lesz ebbl a gyerekbl! "Kap felesget!" n csak mindig azt mondtam
r. Mert mindig attul fltnk mi ketten a drga mltsgval, hogy hibzik valami!...
- Az rdgbe - mondta Ferk -, csak nem tartottak bolondnak?
- Isten ments! Mn csecses korba okosabb vt, mint a nagy emberek, csakhogy olyan tlsgos
vt. Nagyon vakmer. Emlkszik, mikor a bikt megkergette? Meg mikor a fekete lovon csak
elment hromesztends korba? senki se tutta, hov. Akkor is n mondtam: Kunhegyesre,
ment a keresztpapkhoz!
Ferk homlyosan emlkezett.
- Az asztalnl ltnk, az ebdnl, mikor jttek... Magas szkben ltem. Az desanym srt, n
meg csak nevettem.
- Mondtam n, hogy: majd jra viszi a kszrk, csak j felesget kapjon.
Ferk elkomolyodott.
- Az most mr lesz. Oda van az desapm lnykrben.
A j asszonynak felragyogott az arca.
- Ht mgis hallgatott az okos szra... - mondta s megtrlte a szemt. - Megmondtam n
neki... meg n...
Ferk megilletdve nzett a vastag parasztasszonyra. Hogy sszevissza van fondva az
emberek lete. Ez a mese igazsga az oroszlnrl s a hls egrrl?
- Lssa nne - mondta csendesen -, maga derk asszony.
- istenem, az n drga j mltsgm gyerekihez... - zokogott az asszony.
- s abban is igaza van... Valami hinyzik nlam! Most mr ltom, hogy maguknak igazuk
volt, magnak meg az desanymnak... Mindig csudlkoztam n, honnan van az, hogy nha
kisiklik a lbam all a fld, s akkor mindjrt egy vad fick lesz bellem: Kerek Ferk...
- , nem baj az, lelkem, nem baj, mert mindig jra megy a ki! Megmondtam n most is elre
az regemnek, hogy: csak te ne bsulj, az a jnykrs is jra fog kitni. Ennek a mi finknak
rdge van, nem tett a mg bolondot!... Megeszik, lelkem, egy kis becsinltat, meg egy kis
papriks csirkt?
Ferk hallgatott egy percig, aztn vidman szlt:
- Meg biz n, mert hes vagyok, mint a farkas!
- Izibe itt leszek vele! - mondta az asszony s mg egyszer sszetette a kt kezt a hasn, s
kedvre megnzegette a "mi finkat".
Ahogy sernyen eldcgtt, Ferk valami meleg s szeretetteljes pillantssal nzett utna.
Olyan sokig volt aptlan, anytlan rva, annyi ideig lt idegenek, ellensgek kztt, hogy
most egszen j embernek rezte magt. Mintha az egsz vilgban szeret, t becz nagy
csaldra tallt volna.
Flnken nylt az ajt, s Bodonyi bcsi kopogott be rajta.
- tanr r, isten hozta, regem!
Megrzta az reg professzor kvr, szrs kezt, s derlten megfigyelte, hogy az "j"
ferencjskban van.
- Tessk helyet foglalni professzor r!
De az regr gy nzett, hogy komoly dologrl van sz.
- des fiam, haragszol mg rm? - krdezte siralmasan, s a vilgrt le nem lt volna.
- n? Ugyan mirt!
- Az a prbaj!...
- Prbaj!
- Az a prbaj, amivel megfenyegettl egyszer! Azta sok lmatlan jszakt csinlt az nekem.
- Az istenrt! n mr rgesrg elfelejtettem.
Az regr leereszkedett a szkbe.
- De n nem. Mert nekem olyan lelkiismeretem van, hogy az mindent szmon tart, amivel
csak knozhat engem. Hiba llok n el neki termszettudomnyi rvekkel, az engem
mgiscsak mar. des fiam, n egy szerencstlen reg ember vagyok, aki rks dilemmk
kzt lek. Akkor is, mit tehettem, vagy a polgrmestert haragtom magamra, vagy tged...
Attl az llsom fgg, nlad a bartsg...
- Sose gondolj r, kedves regem.
- Vrj csak. Nagy fordulat trtnik most az n letem sorn... Megvlasztottak Kakatbekecsre.
Szatmr megybe, papnak. s n elfogadtam az llst. Mr el is foglalhattam volna, de hogy
lljak be az Isten szolglatba, mg ez a prbaj...
- De az isten szerelmre, ne knozz mr vele. Hogy lehet ilyen okos ember ilyen bolond
ember!
- Ht megbocstasz?
- Meg bizony, mgpedig annl szvesebben, mert igazad is volt! Nem kocsmban s nem
bolondsgbl kell az ilyet elvgezni. Hanem gy, ahogy n most teszem.
- Hogy, fiam?
- Ht az apmat kldtem el lnykrbe.
Bodonyi bcsinak szinte felakadt a szeme. Aztn felllott:
- Legyen ldott az Istennek neve. Hogy az apkat kibkti a fiakkal, s az sszeillend
lelkeket sszevezrli.
- Ksznm a gratulcit.
Megrztk egyms kezt. Ferk kinzett az ablakon.
- Jn az apm! - kiltotta.
- Akkor n nem zavarlak, kedvesem, hanem lemegyek a bartaink kz, s egetver rmmel
fogunk vrni a nagy jsgra...
Az regr elment, fiatalosan s boldogan, mint egy vfly.
Ferk azonban nem brt a szvvel. Hihetetlen nyugtalansg vett ert rajta, s minden percben
levetette magt a dvnyra, meg jra felugrott, s az izmai reszkettek, mint a kihajszolt parip.
Vgre megjelent az desapja. Az arca nem fak volt, hanem vrs s minden ideg, minden
rnc vibrlt rajta.
- Mi trtnt - kiltotta elje Ferk.
- Megtagadta! - Meg!
Ferk gy llott, mint a szlttt.
- Hisz ez egy bolond! - trt ki az regr. - Azt mondta, hogy a vroshzn nem apa, hanem
polgrmester!... Ridegen kiutastott... Most menjek mg egyszer instlni?... Most mr n
mondom: Vagy hadd a fakpnl azt a lnyt, vagy szktesd meg. Itt nincs ms md.
Ferk felcsapta a kalapjt, s a szembe hzta a karimjt. A szeme nagyot lngolt, s rezte,
hogy gy mg soha ki nem zkkent nmagbl. Most mr igazn eszeveszett. Egy igazi Kerek
Ferk.
Sz nlkl elindult. Nem rohanva. Kemnyen s mltsgteljesen, ellenllhatatlanul s
megtntorthatatlanul, ha maga ll el, az Atyaristen is!

21
Mint egy tmrdek pnclos haj haladt el a lpcskn. Legelszr szembe jtt r a j rzse
nni, flfegyverezve hatalmas tlcval, amely ingott a sok s gusztusos ennival alatt. A j
asszony paradicsompiros arca elrmlt a Ferk lttra, s cklavrs kezei remegni kezdettek.
Szlani sem mert, ltta, hogy valami trtnt, mr megint Kerek Ferkval ll szemben, a
tlsgosan lobog szemvel.
Mg meg se jtt a szava, mikor Ferk jabb akadlyba tkztt. Bodonyi bcsi jelent meg az
iv ajtajban s szemmellthatan deputcit hozott maga utn. Ahogy meglttk Ferkt,
ktelen rmben trtek ki.
- Gratullok, gratullok - kiabltk az urak, s mindenki nyjtotta elre a kezt, ahogy csak az
arany utn nylnak a tenyerek.
De Ferk legyintett.
- Vrjatok mg; hamar van! Tz perc mlva gratulljatok.
Az emberek meghkkentek.
Ferk elfordult s tovbbment a folyosn a kapu fel. Senki sem ment utna, Bodonyi bcsi a
kt vllt gmblyegen felrntotta a fejig, gy, hogy a kalapjt is majd lettte kurta
nyakval s elkezdett rtelmetlen szkat hebegni.
Ferkra, amint ki akart lpni a kapu alatt, jabb roham tmadt, az eddigieknl ersebb s
kemnyebb.
Daruka Lukcs rohant el, hta mgtt a nppel, s ahogy megltta az elment, kiltva tmadt
r:
- Az istenrt, a gyls!
Ferk megllott, s ztt bika mdjra vreres szemmel nzett a tmegre.
- A polgrmester megnyitotta a gylst a vroshzn - rikcsolta Lukcs -, osztn minket mg
most is ott esz a fene. Ht vagy csinlunk valamit, vagy nem csinlunk. Menjnk mn, mert a
polgrmester megszavaztatja az egszet, mire odatoljuk a kpes felnket!
- gy van! gy van a! - kiabltak htulrl, s a sz mint rakta a puskaporos mezn,
vgigrppent s sorra felgyjtotta az udvart.
- ljen Kerek Ferk!
S csak gy lobogtattk a kalapokat, repkedtek a tdk.
- Meglljatok!
Csend lett.
- Vrjon itt mindenki, mg visszajvk. Ha tz perc mlva itt leszek, megynk s sztszedjk
azt a bagolylyukat, polgrmesterestl egytt!... De ha vissza nem jvk...
Csend, a lgyzgst meg lehetne hallani. Daruka Lukcs igen blcs akart lenni.
- Ha vissza nem jssz, utnad megynk, osztn...
Csak megemelte a karjt, s egyszerre szz meg szz kl emelkedett a levegbe. Valami
olyanflt reztek, mintha a vezrrt ma lni, halni vrat rombolni kellene.
- A patvarba - kiltotta Ferk s elmosolyodott -, ha vissza nem jvk, akkor nem is megynk
sehova, akkor gyztnk!
Amilyen titokzatos volt a kijelents, olyan lelkesedst keltett a fellobog tekintete. Mintha
napsugr csillant volna ki a fellegek kzl.
vlts s tombols maradt utna.
- Akkor j! Akkor tnc meg lakodalom! Az ms! Akkor iszunk igazn! - kiabltak friss
kedvvel sszevissza, s minden ember tudta, hogy lnykrbe megy a Ferk.
Rkezdtek a bolond ntra, amit most ezen az udvaron csatadall s kortesntv teremtettek,
s karban, boros vegekkel, srs kancskkal kezkben rivalltk ki benne a tlfttt kedvket:
Hej, de szp a fekete brn,
Hej, de szpen felnttem rvn
Hej, tget mn a szakllom,
Sebaj, maj leberetvlom!
Ferk messze elhallotta maga utn a Sinr utcba a bgst, s szinte tncosan lpett tle. Mgis
miatta, az szerelmes szve szilaj ajzsa miatt tdult gy meg a vros.
Dagadt a keble, feszlt a melle, s az arca, szeme, minden ze gett a lztl.
A polgrmesterek ajtaja eltt mgis megriadt a szve, megdobbant, megszklt.
Aztn rcsapott a kilincsre, hogy a rgi vaskilincs legrblt, s az ajt messze kivgdott a
sarkn.
gy is maradt utna, nyitva.
Szinte jelkp volt a nyitott kapu ezen az rkk zrt, magba flt, parasztgg hzon s
ktles magas, ktrnybarna kertsen, amely a tgas udvar rideg, magra bszke
irdatlansgt vgta el a vilg szeme ell.
Fllpett a torncra, amely szles volt s vrs tglkkal kirakva.
Az ajt nyitva volt. Belpett a tgas, nagy elszobba.
Onnan jobbra, a flig nyitott ajtba lpett.
Megllott, s izz szemmel vrt vadra.
Ijedten, meglepetve s megriadva jelent meg a szemkzti ajtban a polgrmestern.
Egy pillanatig egymsra nztek. Ferk mindenre elszntan, az asszony els ijedtsggel.
De aztn Ferk elre lpett, elre haladt a szoba kzepe fel, ahov elbe sietett, szinte
tlsgosan szvesen jtt el a polgrmestern.
Ferk kinyitotta a szjt, hogy szljon, s a nyelve megakadt.
- Nagysgos asszonyom - mondta aztn, s a hangja rekedt volt, a torka fullatag.
- Nagysgos asszonyom... Engedje meg... hogy megkrjem a lenya kezt.
Az asszony a nk flelmetes lelki jelenltvel nzett r. Nem szlott semmit, mert itt minden
sz csak bajt okozhat. Derlten s anysan nzett a fira, s egszen megszplt,
megfiatalodott e nagy pillanatban.
- Mariska! - kiltott, ahelyett, hogy felelt volna, s kiss elfordult a bels szoba fel. Mg
egyszer kiltotta csndesebben, vidmabban, csengen:
- Mariska!
A Ferk szeme majd kidhdtt a helyrl, mg mereven, vres habbal meredt a nyitott
ajtba, amelyen tl minden trgy vziftyolba volt sllyedve. S aztn megjelent a lny.
s attl mg sokszorta tvghatatlanabb lett a ftyol, amely egyszerre kzvetlenl a szemei
eltt ereszkedett le.
A lny pedig ppoly ttovn s gptudatlansggal tett lpseket felje, ahogy vrta.
Vgre egszen kzel llottak egymshoz, s a lny kis, ers fehr keze megmozdult s a fi fel
emelkedett.
A ltt sas slyval bukott r a kis kzre, hogy rintse, megcskolja, megpihenjen rajta.
s a kz ers volt, s idegesen mersz. Egy lnyszv hossz trse, slyos elsznsa, boldog
fellobbansa sugrzott a kz idegein keresztl.
S a fiatal frfit most kapta el letnek legittasabb rlete, s most lett igazn s
legtkletesebben Kerek Ferkv: felszktt e kis kz megtart szikljrl s abban a
pillanatban maghoz ragadta, szjon cskolta a lnyt.
Mg tlelte, hogy a lehelet szinte beletrte, egyben kiszvta belle valjban magt az letet.
Az anya csak nzett, nzett rjuk, s lassan kezdett sszeomlani s levegv vlni s knnyek
vizben felolddni. E pillanatban lnynak rnyv ln lnynak letadja. Leborult egy
szkbe, s elkezdett csndes szi srsban, de boldog, termsgyaz gazdag srsban
permetezni. Ki tudja, mennyi id telt el gy.
Akkor tvolrl vlts, lrma, vad zsivaj hallatszott. Mind a hrman felijedve figyeltek oda.
Abcgols, szitkozd lrma s rikolts hallatszott be, s vgre ki lehetett venni, hogy az utcn
a polgrmester nevt rikcsoljk s szidjk.
Mr itt is voltak az ablak alatt.
Ferk berohant az els szobba s kitpte az ablakot.
Odakinn a kocsma udvarrl kitdult rszeg tmeg a gyalog jv polgrmestert ksrte haza a
kapujig s szakadatlanul szidta s abcgolta.
- Mi van itt?! - ordtott ki Ferk, s megrzta az klt.
A vratlan kpre, hogy t itt talltk, a cscselk megllott s szjttva figyelt.
- A polgrmester nem vrta meg, mg a gylsre bemegynk s megszavaztatta a csatornzst
- rivallta Ferk fel egy rtelmesebb paraszt.
- Jl tette! - felelt Ferk. - ljen a csatornzs!
- Abcg! - ordtotta egyszerre minden ember s szinte magukon kvl tomboltak.
Grngyket, sarat, botokat dobltak a hz fel s a polgrmester fel, aki csodlkozva, de
mltsgos kedlyessggel nzett vissza az ablakra s Ferkra.
- Aki az apsomhoz nyl, agyonlvm! - rivallta Ferk, s revolvert vett el.
Erre egy pillanatra mly csend lett.
- Menjetek vissza bartaim a kocsmba s igyatok a menyasszonyom egszsgre! Ma
Kerekegyhzn minden kocsmnak minden bort az n boldogsgomra koccintsa mindenki!
Ne fljetek! Nem esett mg ki a vilg feneke!
- ljen! - repedt ki az vlts a sok emberi szjon, s elkezdtek kacagni s ujjongani odakinn.
Ferk visszanylt fl kzzel Mariskrt, aki a szoba belsejben kiss remegve, kiss boldogan
llott, s megmutatta a npnek.
Hatrtalan lett a vidm kiabls, a nevet rivalgs odalenn, az alacsony ablak msflmteres
magassga alatt.
A polgrmester sztlan nzte ket, csak a szeme nevetett, tudja isten, mitl.
- Polgrmester r, ht ideadja-e nekem a lnyt?
Egyszerre beleflt a hang minden teremtett llekbe.
Nyitva maradt szjjal lestek mi lesz, s egyszerre minden szem kvncsian nzte a
polgrmestert, akit az elbb mg szidtak. De a polgrmester felelt:
- Azt sem tudom, ki vagy fiam!
Ferk kacagott, s vele kacagott az egsz vros s a fkon a madarak s az gen a fellegek s a
karjn a lny.
- Kerek Ferk vagyok, apmuram!
s vgre is nevetett; a fekete kp kun, akit gyerekkora ta, de vlegnykora ta senki sem
ltott nevetni, legflebb csendesen mosolyogni a bajusz alatt.
De most nevetett, mert ssze kellett nevetnie a prjval, a felesgvel, aki fellrl s mgis
hitvesi tisztelettel nzett az regre.
k tudtk, mit nevettek, vagy taln senki sem tudta, mit nevetett, sem k, sem a szjatti
nzk, sem a boldog, boldog j pr, csak nevettek, s vgak voltak, mert az egszsges
embernek nevetnie kell az rmtl, hogy l.
- Kisasszony, gratullok - szlalt meg egy szraz s ntudatos hang. A vlegny, a mrnk
gratullt a np kzl. S erre j ervel trt ki a vidmsg. Mert az emberllat rmt mindig
vagy a maga, vagy a ms knjnak kell megfszerestenie.