LOS PROJIMOS

LOS PROJIMOS
Dde Carlos gorostiza Version de Sergio Dangelo - Maria Romano Analia Malvido
ESCENA I: LITA -HUGO
LITA: No quers terminarlo?
HUGO: No.
LITA: Hugo sa!ate ese "alito #e la $o!a "or %a&or'
HUGO: (u tiene. Es "ara no %umar.
LITA: Te )a!e or#inario* +a te lo #i,e.
HUGO: Est- $ien. .ueno #e,- el &aso +a que est-.
LITA: (uien te entien#e a &os.
HUGO: C/mo tar#a Tito )o+ e)? 0 C/mo tar#a Tito )o+ e)?
LITA: Tan tar#e no es.
HUGO: Las nue&e "asa#as.
LITA: (u )ar1as &os si un #1a no &iniera Tito 2ios m1o.
HUGO: .a)' 3e i$a a morir.
LITA: No s.
HUGO: (u. Est-s !elosa a)ora?
LITA: Sal1 sali. 4No i$as a arreglar el !ale%/n #es"us #e !enar? 0 No me o1s !)e?
HUGO: (u?
LITA: No i$as a arreglar el !ale%/n #es"us #e !enar?
HUGO: S1. 5ero )a!e mu!)o !alor. Otro #1a.
LITA: Otro #1a. 6a )a!e una semana que estamos sin !ale%/n.
HUGO: 6 $ueno. No )a!e %alta a)ora. Con este !alor.
LITA: Claro. 5orque &os no tens que la&ar los "latos.
HUGO: .ueno est- $ien. 3a7ana lo arreglo.
LITA: 3a7ana' 8os siem"re ma7ana' 6 mientras tanto +o que me em$rome'
HUGO: Lita' 3e "are!e que no es "ara tanto no?
LITA: 5ero to#a&1a sos !a"a9 #e #is!utir?
HUGO: (uin #is!ute. Lo que +o #igo es que0
LITA: Est- $ien' Ha! lo que quieras total &os siem"re te sal1s !on la tu+a'
:
LOS PROJIMOS
HUGO: 6a est-' Se &e1a que ten1as ganas #e "elear #es#e )o+'
LITA: (u #i,iste?
HUGO: Na#a.
LITA: Sos !a"a9 #e #e!irme que era +o la que ten1a ganas #e "elear?
HUGO: Si oiste "ara qu "regunt-s enton!es.
LITA: 2es#e que llegaste no )i!iste m-s que "rotestar0 + #e!1s que so+ +o la que tiene ganas #e
"elear?
HUGO: .ueno $asta "or %a&or.
LITA: Claro' ;$asta< no? 5rimero me larg-s la "ata#a + #es"us tengo que !allarme' El =ni!o
que aqu1 tiene #ere!)o a )a$lar sos &os. (ue la !omi#a est- %r1a que la so#a est- !aliente
que el !a% est- mu+ !arga#o0 O es que no te o1s? 2es#e que llegaste no )i!iste m-s que
re9ongar' 6 !uan#o +o te "regunto "or el !ale%/n0
HUGO: Es que a !a#a rato me )a$l-s #el !ale%/n'
LITA: 6 que quers? (ue la&e los "latos !on agua %r1a?
HUGO: La&- los "latos !omo quieras "ero #e,ame tranquilo'
LITA: 8as a ir al #entista ma7ana?
HUGO: Si.
LITA: 6o tam$in &o+ a tener que ir uno #e estos #1as. 3e est- molestan#o una muela.
HUGO: (uers que le "i#a )ora "ara &os?
LITA: No. 8o+ a es"erar un tiem"ito m-s.
HUGO: 2es"us &a a ser "eor +a sa$s.
LITA: S1. 5ero !on este !alar meterse a)1 en el torno0
HUGO: Ha! !omo quieras. 5ero #es"us no te que,s. A)1 &iene Tito. >aaa.
LITA: (u "asa?
HUGO: Tens que &er el salu#o que le )i9o a la gor#a #e la "lanta $a,a.
LITA: (u. Est- otra &e9 en el $al!/n esa.
HUGO: 6 !u-n#o no est-? >aa. Este Tito'
LITA: 8an a salir )o+?
HUGO: No s. Con este tiem"o uno no tiene ganas #e na#a.
LITA: Ano!)e #ormiste "o!o. A!or#ate.
HUGO: Es que uno no tiene ganas #e #ormir tam"o!o.
?
LOS PROJIMOS
LITA: 5ero ma7ana tens que tra$a,ar.
HUGO: 5asa#o es s-$a#o.
LITA: .ueno* sal1 si quers.
HUGO: A#em-s0 no s* &amos a &er qu #i!e Tito.
LITA: 6o me &o+ a la !ama tem"rano e)?
HUGO: An#- quin te #i!e algo
ESCENA II: LITA @ HUGO - TITO
HUGO: Tito Tito'
TITO: (ue tal que !alor e)? Hola Lita.
LITA: .uenas.
HUGO: (ue salu#o le )i!iste a la gor#a e)?
TITO: A "ro"/sito esta$a es"ian#o a una "are,a que est- "ara#a a)1 a la entra#a #el "asa,e. . . +
!uan#o "as se )i9o la #istra1#a. 5or eso le man# la gran re&eren!ia. El %est1n que se #e$e
estar #an#o a)ora no?
LITA: (u "asa?
TITO: La "are,a.
LITA: Si +a s "ero qu )a!en?
TITO: (u "regunta.
HUGO: A) est-n a)1 no los )a$1a &isto "or la som$ra. 2e &eras. >e. C/mo #e$e estar la gor#a.
2es#e aqu1 no se la &e. (u l-stima.
TITO: Est- me#io es!on#i#a #etr-s #e la "ersiana "ara que no la &ean. 5ero ella &e "er#
!ui#a#o.
LITA: Uste#es tam$in. . . #es"us )a$lan #e la gor#a.
TITO: 2ios me li$re.
HUGO: (ue !ir!o.
TITO: Ha+ agua %res!a "ara tomar !)?
HUGO: S1 all- en la )ela#era.
TITO: 5ermiso.
A
LOS PROJIMOS
LITA: No me #igas que no es una &ergBen9a se "o#r1an ir a otro la#o.
HUGO: 8os te !rees que si tu&ieran otro la#o a #on#e ir se i$an a que#ar a)1 !ontra la "are#?
LITA: No seas guaso quers.
HUGO: CgestoD
TITO: (u &aso agarro uno &er#e?
LITA: El que quiera Tito. U% qu !alor CHUGO 8a al $al!/nD Hugo 6a est- $ien no?
HUGO: Si no se &e na#a.
LITA: A) no? 6 enton!es "ara qu mir-s?
TITO: Ten1a se#
HUGO: 6 !uanto m-s tom-s es "eor
TITO: Est- ri!a el agua.
HUGO: To#a&1a no se in&ent/ na#a me,or que el agua !ontra la se#.
TITO: So$re to#o !uan#o est- %resquita. 6 en &aso &er#e "are!e m-s %resquita to#a&1a. A &os no
te "asa?
HUGO: En &aso &er#e?
TITO: Es !omo si el agua estu&iera m-s %res!a. . . el !olor . .
HUGO: A) s1?
TITO: A &os no te "asa?
HUGO: No a mi no.
TITO: 6 !uan#o el !ristal es grueso. . . no en!ontr-s #i%eren!ia tam"o!o?
HUGO: C/mo #i%eren!ia?
TITO: S1 !omo el !)am"-n no &iste que se toma en !o"as %initas?
HUGO: A) s1 el !)am"-n s1.
TITO: 6 $uen. 5or eso.
LITA: Uste#es salen a)ora? Cgestos entre HUGO: + TITO: D No estar1a mal que un #1a se
a!ostaran tem"rano.
HUGO: Con este !alor te &as a a!ostar tem"rano?
LITA: El !alor te molesta "ara to#o a &os.
HUGO: Es que en &erano &os est-s to#a "ega,osa LITA: .
LITA: Hugo' Cse &a al $al!/n #oli#a + murmuran#oD 6 esos siguen a)1 to#a&1a. No s !/mo no
les #a &ergBen9a.
E
LOS PROJIMOS
TITO: (u se &e algo a)ora?
LITA: Se &an a "asar to#a la no!)e "ega#os a la "are#? Alguien ten#r1a que #e!irles que se
%ueran.
HUGO: 8amos Lita. A)ora &as a #e!ir que no te gusta$a !uan#o te lle&a$a a 5alermo?
LITA: No seas im"ertinente quers? 6a sa$s que no me gustan esos !)istes.
TITO: 2ios me li$re !/mo se "elean.
HUGO: Enton!es no quers que te lle&e a 5alermo una #e estas no!)es "ara re!or#ar e)?
LITA: .ueno $asta HUGO: "or %a&or
HUGO: Est- $ien no se me eno,e* #eme un $eso + no se me eno,e. 8amos.
LITA: S1 sos un ri!o ti"o &os. Cuan#o tens ganas #e $romear )a+ que $romea Fosa: 5ero
!uan#o no tens ganas. . .
HUGO: .ueno te "er#ono.
LITA: 5a&ote. 8an a salir )o+?
HUGO: 5or?
LITA: 2e!1a.
HUGO: Si quers que nos que#emos nos que#amos.
LITA: No "ens-s a!ostarte tem"rano?
HUGO: 8os quers?
LITA: 6. . .
HUGO: Est- Tito.
LITA: Si +a s.
HUGO: No lo "o#emos e!)ar.
Tim$re
LITA: (uien ser- a)ora?
HUGO: Tu &e!ina quin &a a ser.
LITA: .ueno: no le "ongas !ara %ea e).
HUGO: 8iene to#as las no!)es a )a$lar "or tel%ono.
LITA: S))). To#as las no!)es no. 2es#e )a!e #os o tres #1as na#a m-s. (uin es?
G
LOS PROJIMOS
ESCENA III LITA @ HUGO @ TITO - FOSA
FOSA: Fosa' .uenas no!)es se7ora. La &engo a molestar otra &e9.
LITA: Uste# #i!e "or el tel%ono?
FOSA: Si.
LITA: No no es molestia. 5ase no m-s.
FOSA: Gra!ias. A). .uenas no!)es. No sa$1a que... Si molesto "ue#o )a$lar en otro momento. No
es na#a urgente.
LITA: No no. Ha$le nom-s. No molesta.
FOSA: .ueno. 2is!ul"en e).
HUGO: No es na#a se7ora. No es na#a.
LITA: 6 !omo est- su mam-?
FOSA: Es"ero que $ien a)ora &o+ a "reguntar. O+' 3e "er#1.
FOSA: Hola' (uien )a$la? Susi? A)... Ha$la t1a Fosa. (uers llamar a tu mam- "or %a&or?
.ueno gra!ias. Tiene que &er esta !)i!a mi so$rinita una la #e,a #e &er una semana + +a
no la re!ono!e. Ha+ que &er !/mo !re!en estos !)i!os.
LITA : Si !laro. Tam$in !uan#o una era !)i!a...
FOSA: C)ela' Si !omo te &a? A"ro&e!)o a)ora que Heli"e est- !omien#o sa$s' Si !omien#o'
No +o no !omo a la no!)e a)ora. 8o+ a &er si a#elga9o un "o!o. Si !laro. Al me#io#1a
!omo $ien. 6 #es"us tomo la le!)e. Tomo la le!)e' Si !laro... 2e!ime !/mo sigue
mam-? A) si A) si. 6 que #i,o el #o!tor? A) si a) si. .ueno que se !ui#e enton!es.
(u se !ui#e' 6 nosotros aqu1 an#amos !omo siem"re. Con !alor. Con !alor' Si. 8iste que
#1a? Hi9o AG gra#os. No si llue&e es "eor #es"us )a!e m-s !alor. No te a!or#-s la
semana "asa#a #es"us #e la llu&ia que no se "o#1a estar "or la )ume#a#? Claro lo que
tiene que &enir es un !am$io #e aire enton!es s1. 5ero !on esta )ume#a#... 6 &os sa$s qu
mal le )a!e este tiem"o a Heli"e no? Si me,or est-. Con el rgimen le %ue $astante $ien.
5ero se tiene que !ui#ar. Esta )ume#a# no lo a+u#a na#a. El #o!tor +a le anti!i"/ que )asta
que se le %uera el #olor i$a a "asar un tiem"o sa$s? 6 se le &a + &iene se le &a + &iene
"ero !a#a &e9 menos. 6 eso es un $uen s1ntoma. (ue es un $uen s1ntoma' Claro. Claro. Es
que es tan ner&ioso que no sa$s que )a!er !on l. 6 !uanto m-s ner&ioso se "one "eor es.
5or eso m-s &ale no #e!irle na#a. (ue m-s &ale no #e!irle na#a' C)ela !/mo est-s )o+'
I
LOS PROJIMOS
6 si. 5ero no nos que,emos. Otros !argan !on una !ru9 m-s "esa#a. Claro que s1. Claro
que s1. .ueno C)ela te #e,o. Esto+ )a$lan#o #es#e lo #e la &e!ina sa$s? No "ue#e
a$usar. .ueno. C)au. 2e!ile a mam- que se !ui#e e)? Si ma7ana &uel&o a llamar "ara &er
!omo sigue si aqu1 me #e,an... C)au enton!es salu#os. CCuelgaD
3enos mal "are!e que +a est- me,or.
LITA: No le #i,e +o? Era un aire.
FOSA: Si %eli9mente "are!e que s1. 5ero !uan#o se tiene esa e#a#... "ue#e ser !ualquier !osa... 6
una "iensa.
LITA: (u e#a# tiene su mam-?
FOSA: 8a a !um"lir II
LITA: 6 le "are!e que es &ie,a !on II a7os?
FOSA: 6... ,o&en no es.
HUGO: Se7ora el "rome#io #e &i#a a)ora es #e setenta + "i!o.
FOSA: Si ser- el "rome#io. 5ero #e !ualquier mo#o a los II no es lo mismo que a los ?J.
HUGO: 3e imagino.
LITA: Ho+ en #1a a los II a7os to#a&1a se es ,o&en.
TITO: Si. 8a+a a !onseguir tra$a,o a los II a7os. 8a a &er lo que le #i!en.
FOSA: Eso.
TITO: (ue no "ase los EJ. 2es"us es "eligroso.
FOSA: Eso.
HUGO: 8amos no eKagers !)e'
TITO: 8os &iste alguna &e9 que tomaran en el $an!o a alguien !on m-s #e EJ?
HUGO: El gerente.
TITO: El gerente. El gerente "ue#e tener :?J mir- !on lo que me &enis.
HUGO: (uers #e!ir que la gente #e m-s #e !uarenta a7os +a no tiene m-s na#a que )a!er?
TITO: (uin #i,o eso? Tienen mu!)o que )a!er. Lo que +o #igo es que no los #e,an.
HUGO: No los #e,an' .a) $a) $a) $a) $a).
FOSA: 5are!e que arm un lin#o l1o +o no?
LITA: No. No se "reo!u"e. Les gusta #is!utir. Se "asan to#o el #1a as1.
FOSA: A) $ueno menos mal.
L
LOS PROJIMOS
C8OM 2E HO3.FE: me "are!e que +a es )ora #e que se man#en a mu#ar #e a!-' O no se #an !uenta #e
que esta es una !asa #e %amilia?
FOSA: 6 eso?
LITA: Seguro que es "or una "are,a que esta$a a)1 en la entra#a #el "asa,e.
FOSA: 6 quin grit/?
HUGO: 2e$e )a$er si#o el #el "erro.
FOSA: (u raro. (ue ti"o raro ese e) no es raro.
LITA: Claro que es raro + !uan#o se la #a "or "oner esa m=si!a.
HUGO: 2ios me li$re.
LITA: 3=si!a !l-si!a sa$e + a to#o lo que #a.
FOSA: A lo me,or es sor#o "o$re.
LITA: S1 $ueno. 5ero nosotros no.
FOSA: As1 que )a+ una "are,a a)1
LITA: Siem"re )a+ "are,as a)1. Ha$r1a que "oner una lu9.
TITO: 5ara qu. Si ellos &en igual.
FOSA: No ella #i!e "ara que no se "aren m-s a)1.
TITO: A))'
FOSA: Es !ontra la !olumna no s1 siem"re )a+ "are,as a)1. Claro #es#e aqu1 se &e lo m-s $ien
TITO: 3ir- se asom/ la gor#a. Se a!a$/ el es"e!t-!ulo.
FOSA: (uin es la gor#a la se7ora #e la 5... A.
HUGO: 6 quin &a ser.
FOSA: 2e &eras. Ha+ que &er esa mu,er... Ca#a #1a est- m-s gor#a. 6o no s "or qu no se !ui#a.
TITO: 2e$e ser glan#ular.
FOSA: S1 no es !ierto. 2i!en que )a+ mu!)a gente que aunque no !oma igual engor#a. 5or las
gl-n#ulas.
HUGO: A lo me,or si se mo&iera un "o!o a#elga9ar1a. Se la "asa to#o el santo #1a a)1 senta#a
#etr-s #e la "ersiana es"ian#o lo que "asa a%uera. C/mo no &a a engor#ar.
FOSA: 6 sin em$argo... lo que son las !osas: el mari#o es ,o&en* + $astante $uen mo9o no es
!ierto.
LITA: 3-s o menos.
FOSA: (uiero #e!ir "ara ella.
N
LOS PROJIMOS
LITA: Eso s1.
HUGO: (ue ma!ana me que#e sin !igarrillos. 8os no tens.
TITO: No sa$s que #e, #e %umar?.
HUGO: Las i#eas que se te o!urren a &os tam$in. 8amos a!om"a7ame a !om"rar enton!es.
TITO: (u quers. Ten1a una tos to#as las ma7anas'
HUGO: 8amos.
LITA: (u? 8an a salir?
HUGO: Hasta el quios!o a !om"rar !igarrillos. (uers que te traiga un )ela#o?
LITA: No !)e. (ue engor#a.
ESCENA I8 LITA - FOSA
FOSA: As1 que uste# tam"o!o quiere engor#ar?
LITA: No que es"eran9a. El mes "asa#o aument #os Oilos. Tengo que !ui#arme.
FOSA: 5ero a uste# no le que#a mal. Al !ontrario.
LITA: No "or %a&or. A"enas tengo unos Oilitos #e m-s +o +a me siento in!/mo#a.
FOSA: (u tengo que #e!ir +o enton!es.
LITA: Uste# no es gor#a.
FOSA: Si )u$iera &isto !/mo era !uan#o me !as. Una %igurita.
LITA: To#os engor#amos un "o!o al !asarnos.
FOSA: 6 #es"us !uan#o lo tu&e a E#uar#ito. A)1 %ue "eor. Nun!a m-s "u#e re$a,ar los Oilos que
aument. 6 la !intura.
LITA: (u tiene su !intura? Si est- lo m-s $ien...
FOSA: 5or %a&or %1,ese en la su+a. Ni !om"ara!i/n. 5ero es"ere que tenga !)i!os + &a a &er.
To#a&1a no "iensa no?
LITA: No. To#a&1a no.
FOSA: Ha!e $ien. To#a&1a es ,o&en. Go!e $ien #e la &i#a "rimero. No )aga !omo +o que a los
&einte a7os0 Tiene tiem"o "ara tener )i,os.
LITA: 5ensamos0 el a7o que &iene.
FOSA: A) si?
P
LOS PROJIMOS
LITA: 5or el es!ala%/n #e Hugo.
FOSA: A) !laro. Aunque si "ue#e es"erar otro a7ito m-s0 5orque una los tiene* "ero #es"us
!re!en + en la !asa est-n "ara !omer + #ormir na#a m-s. 6 +o !on Heli"e no "ue#o !ontar
"or el tra$a,o #e no!)e. En !ualquier im"renta "o#r1a tra$a,ar #e #1a si quisiera "ero
ganan#o mu!)o menos. 6 no es lo mismo que el #iario. Es otra !ategor1a.
LITA: .ueno "ero0 #e !ualquier mo#o0 no es tan gra&e* igual se &en.
FOSA: Si #e #1a
LITA: 6 no es lo mismo? 2igo +o. Su"ongo que una !on el tiem"o se a!ostum$ra.
FOSA: No lo mismo no es.
LITA: A) no.
FOSA: .ueno 3e,or me &o+. Heli"e #e$e )a$er termina#o #e !enar. Tengo que )a!erle el $ol#o.
LITA: C/mo? 6 uste# no !ena !on el?
FOSA: No +o no !eno. 6 !uan#o l !ena +o trato #e no estar "orque em"ie9o a "i!ar un "o!o
aqu1 un "o!o all-0 + a#i/s rgimen.
LITA: A) !laro.
FOSA: .ueno +a la molest $astante* as1 que me &o+.
LITA: Se7ora "or %a&or !/mo #i!e eso'
FOSA: .ueno enton!es no me llame se7ora. 6o me llamo Fosa.
LITA: 6o me llamo Isa$el.
FOSA: Si alguna no!)e su mari#o sale0 + si tiene ganas0 ll-meme. 5o#r1amos !on&ersar. Es una
&ergBen9a no? que &i&amos al la#o + que a"enas nos !ono9!amos.
LITA: 2e &eras.
FOSA: 6 tam$in "o#r1amos reunirnos to#os alguna no!)e. Un lunes "or e,em"lo que es el #1a
%ran!o #e Heli"e. 2igo +o. Si uste#es tienen ganas.
LITA: Si !omo no. 3e "are!e $uena i#ea. Cuan#o &enga Hugo se lo &o+ a #e!ir.
FOSA: .ueno0 6o siem"re le #i mu!)a im"ortan!ia a0 en %in0 a eso #e las rela!iones seKuales.
No s si uste# "iensa !omo +o.
LITA: .ueno0 s1.
FOSA: 6o "ienso que es %un#amental. Cuan#o un )om$re + una mu,er no se lle&an $ien a)10 no
le "are!e?
LITA: S1 !laro.
:J
LOS PROJIMOS
FOSA: 6 +o siem"re trat0 .ueno* no es que le quiera #ar !onse,os a)ora. 5ero a los )om$res no
)a+ que #arles o"ortuni#a# "ara que &a+an "or a)1 uste# sa$e. 5or eso +o siem"re trat #e
tenerlo !ontento. No s si so+ !lara.
LITA: Si !omo no &a a ser !lara.
FOSA: "ero no s* #es"us0 "o!o a "o!o0 El tiem"o "asa no )an na#a que )a!er.Q
LITA: (uiere #e!ir que a)ora0
FOSA: .ueno #el to#o no "ero0 No es que una "reten#a que sea !omo el "rimer #1a "ero
igual0 5or e,em"lo uste#es a)ora0 Cu-ntas &e!es0 !/mo "o#r1amos #e!ir0 Ca#a
!u-nto tiem"o uste# + su mari#o0
LITA: A). +0 #e"en#e
FOSA: 3-s o menos.
LITA: .ueno0 2igamos #os o tres &e!es "or semana.
FOSA: 6 siem"re %ue as1?
LITA: C/mo.
FOSA: 2e re!in !asa#os tam$in?
LITA: A) $ueno0 No. 2e re!in !asa#os m-s. 5or lo menos #1a "or me#io.
FOSA: Ha &isto' No )a+ na#a que )a!er* "o!o a "o!o0 Es lo que nos "as/ a nosotros. Al
"rin!i"io to#os los #1as* + m-s tam$in "orque Heli"e era uno antes' 0 5ero a)ora0 6a
no "i#o que sea !omo al "rin!i"io* a#em-s ramos m-s ,/&enes* "ero0 Esto+ "reo!u"a#a
sa$e? Eso es lo "eor que le "ue#e "asar a un matrimonio.
LITA: .ueno. A lo me,or es "asa,ero.
FOSA: No no no. No es "asa,ero. Esto &iene #e le,os. Ha!e a7os +a. Al "rin!i"io !uan#o l
em"e9/ a !am$iar +o tam$in "ens que era "asa,ero. Cre1 que era "or el nene* uste# sa$e
!uan#o una est- as10 5ero #es"us el !)i!o na!i/ + em"e9/ a !re!er0 6 Heli"e sigui/
igual* o "eor.
LITA: A) s1.
FOSA: U%%. Tantas !osas "ens. 5ens que "o#r1a ser el )orario tam$in. Aunque una no lo !rea la
no!)e es la no!)e. 2es"us "ens que era su en%erme#a#* "orque l tiene =l!era sa$e?
5ero la &er#a# es que no es na#a #e eso. (u se +o* no s qu es. Los a7os a lo me,or.
5er#/neme que le )a$le #e esto "ero0 5ara m1 es im"ortante sa$e? 6 "or eso +o quer1a
sa$er0
::
LOS PROJIMOS
LITA: 5or %a&or. Si los &e!inos no estamos "ara eso "ara que estamos.
FOSA: Es que )asta )o+ )a$1amos )a$la#o tan "o!o nosotras que0
LITA: 5ero "o#emos em"e9ar a )a$lar no le "are!e? Uste# #i,o )a!e un rato que #e$er1amos
&ernos m-s a menu#o no es as1?
FOSA: S1.
LITA: .ueno + enton!es?
FOSA: Ha+ tan "o!a gente !on la que uno "ue#e !on&ersar.
LITA: 6a lo !reo.
FOSA: Gra!ias.
LITA: 6a est-n #e &uelta.
FOSA: U+. C/mo )ago. No quiero que me &ean as1.
LITA: 3tase en el $a7o + arrglese a)1. 8enga.
ESCENA 8 LITA @ HUGO @ TITO - FOSA
TITO: 8io que la gor#a est- otra &e9 #e &ig1a.
HUGO: 4Se %ue la &e!ina? 6o "ens que...
LITA: Gestos.
TITO: S1 "are!e que se est- "onien#o #e mo#a esa !olumna.
HUGO: Cuan#o &uel&a el #el "erro... La que se &a a armar.
LITA: 4(u )a!en?
TITO: El ti"o la meti/ a)1 !asi a los em"u,ones. 3a!)ito.
LITA: 5o$re mu,er.
TITO: Es una %la!a. No s qu le )a$r- &isto el ti"o. No tiene ni #e #/n#e agarrarse.
LITA: RTito'
HUGO: 6 l qu. Es un !a$e!ita negra.
TITO: Ella tam$in. Los #os son !a$e!itas.
LITA: 46 eso qu tiene que &er? 4 No son seres )umanos a!aso?
TITO: Claro. (uin #i!e algo.
HUGO: 45ero no te "are!i/ que era me#io ru$ia ella?
TITO: Te7i#a
:?
LOS PROJIMOS
HUGO: A). Eso s1 "ue#e ser.
TITO: 46 quin no se ti7e a)ora?
LITA: Algunas no nos te7imos.
TITO: 6a s que uste# no se ti7e. 6o no )a$lo #e uste#. Si %uera "or m1 "ro)i$ir1a que las mu,eres
se ti7eran.
LITA: No le #igo eso. Al la#o )a+ una que se ti7e + a Hugo le gusta.
HUGO: 8amos Lita.
TITO: 4A) s1? 4(uin es?
LITA: La #el #e"artamento #e al la#o. No me #iga que no la !ono!e.
TITO: No. Nun!a la &i.
HUGO: No &es + es una ru$ia que no &ale na#a.
LITA: Claro. 5or eso la salu#as !omo la salu#as.
HUGO: 6 qu quers. 4(u sea un male#u!a#o? CLlantos entre!orta#osD
HUGO: RLe est- "egan#o el ti"o'
LITA: A &er.
HUGO: 6a no le "ega m-s. Le #a$a !a#a una re!in.
LITA: (ue !retino. CGritosD
TITO: S1. 5o$re ti"a.
FOSA: (u. 4Em"e9aron otra &e9?
LITA: S1 es una &ergBen9a.
TITO: A)ora la larg/. Cling. Termin/ el "rimer roun#.
LITA: 6o no s !omo "ue#e )a!er !)istes !on eso. CLlantosD
HUGO: A)1 est- otra &e9.
FOSA: 4Se "ue#e &er?
HUGO: S1. 8ea nom-s.
FOSA: (u $ar$ari#a#. 4(u )a!e? 4Le "ega?
HUGO: No a)ora no. La tiene #e los $ra9os.
FOSA: 6o no "ue#o mirar. Cu-n#o la gente su%re siento una !osa aqu1 que... 8o+ a #e!irle a
Heli"e que &enga 4No es !ierto? 2igo +o. Si uste#es no... En %in... 5orque si le !uento
#es"us es !a"a9 que...
LITA: S1 si &a+a &a+a. No %alta$a m-s. En!anta#os.
:A
LOS PROJIMOS
FOSA: .ueno gra!ias. 5orque si le !uento #es"us...
HUGO: En!anta#os?
LITA: En!anta#os 45or qu? 5o$re.
HUGO: 5o$re'
LITA: 4No "reten#er-s que la e!)e?
HUGO: No. (u &o+ a "reten#er. 3enos mal +a se tranquili9aron #e nue&o.
LITA: 6 no se &a el !alor.
HUGO: (u se &a ir. Nos es"era una no!)e.
LITA: No te eno,aste "or eso 4No?
HUGO: 45or qu?
LITA: 5or lo #e los &e!inos.
HUGO: No.
LITA: 4Nos &amos a a!ostar tem"rano?
HUGO: 6... A)ora !on estos... 4Se que#ar-n mu!)o?
TI3.FE
HUGO: An#- aten# que son tus in&ita#os
LITA: 5ero los !on&i#o !on !a% e). A#elante "asen'
ESCENA 8I LITA @ HUGO @ TITO @ FOSA - HELI5E
FOSA: 5ermiso. 4Uste#es se !ono!en?
HUGO: S1. Como no. C/mo le &a.
HELI5E: (u tal.
HUGO: CSe7alan#o a TitoD: Un amigo.
HELI5E: 3u!)o gusto.
TITO: 3a+or gusto.
FOSA: 8en1.&en1* mir- a!er!ate
HELI5E: 5ermiso.
HUGO: 8a+a &a+a.
HELI5E: No se &e na#a.
:E
LOS PROJIMOS
HUGO: All- 4No &e? .ien en lo os!uro. >usto antes #e la !olumna.
HELI5E: R A) s1' All- est-n. 2e es"al#as !ontra la "are#. Claro. 5ero est-n quietos los #os.
HUGO: S1 a)ora s1.
FOSA: 5ero ten1as que o1r )a!e un rato. C/mo llora$a. 4No es !ierto que era im"resionante !/mo
llora$a?
HUGO: S1.
LITA: Claro que era im"resionante.
HUGO: Las mu,eres siem"re que lloran son im"resionantes.
HELI5E: A)1 tiene ra9/n.
LITA: 5er#/n. 4No se tomar1an un !a%e!ito?
HELI5E: No* +o no gra!ias. No tomo !a%.
FOSA: 5or la =l!era 4sa$e?
LITA: RA) !laro'
FOSA: A)ora !uan#o &ol&amos a !asa +o le "re"aro un $ol#o. Eso siem"re le !ae $ien #es"us #e
!enar.
LITA: .ol#o no tengo. Si quiere tilo.
FOSA: No el que le )a!e $ien es el $ol#o. Gra!ias igual.
LITA: 46 uste# no quiere?
FOSA: .ueno. 8o+ a tomar uno sin a9=!ar. 5ero +o le a+u#o. 45o#es es"erar un ratito el $ol#o
&ie,o?
HELI5E: Claro.
LITA: 8enga &enga.
ESCENA 8II C2E LOS TFES HO3.FESD HUGO @ TITO - HELI5E
HELI5E: 5iensa que si no tomo el $ol#o ensegui#a #e !omer me muero. CTito + Hugo se miranD
HUGO: 6 !/mo &a esa =l!era?
TITO: Uste# se tiene que tranquili9ar mi amigo "orque no an#a na#a $ien * Si uste# se "one mu+
ner&ioso... 2ios no lo quiera...
HUGO: No nos &a a )a!er "asar un mal momento.
:G
LOS PROJIMOS
HELI5E: (u#ese tranquilo esto es algo menor.
TITO: Es menor )asta que se )a!e ma+or...
HUGO: Uste# #e$e !omer to#o #egluti#o.
HELI5E: No... un "o!o m-s sua&e la !omi#a nom-s. 5ero )a+ que seguir el regimen a muerte. CTito
+ Hugo se miranD
HUGO: 4Tiene toma#os los "ulmones?
HELI5E: 3u+ "o!o.
TITO: (u %ragili#a# el !uer"o )umano No?
HUGO: (u maquinaria' CHeli"e se #uermeD Se muri/. Heli"e'
HELI5E: C#es"iertaD 2es"us #e !omer me #a somnolen!ia.
TITO: Le %alta el aire?
HELI5E: El m#i!o me #i,o que ten1a que )a!er res"ira!i/n a$#ominal.
HUGO: No le )a$r- #i!)o arti%i!ial?
TITO: C/mo lo #e$en estar eK"lotan#o los m#i!os no?
HUGO: Le estar-n sa!an#o un #ineral...
TITO: 5or qu no renun!ia amigo.
HUGO: Le "ue#o )a!er una "regunta #e amigo? Tiene senti#o &i&ir as1?
HELI5E: (u quiere #e!ir !on eso? 6o lo #is%ruto * !a#a uno !on su #esgra!ia.
TITO: Sa$e que "asa uste# no "ue#e arruinarle la &i#a a to#o el mun#o.
HUGO: No Tito tiene ra9/n* l no se tiene que "reo!u"ar "or na#a.
HELI5E: O,o que )a+ "resonas qie se &en mu+ salu#a$les + #e un momento "ara el otro...
HUGO: Es "re%eri$le antes que ir murien#ose #e a "o!o !omo es su !aso.
TITO: Uste# es !re+ente?
HELI5E: So+ mu+ !re+ente.
TITO: Ca HugoD 8es? No )a+ ser )umano que !er!a #e la muerte no !rea en algo.
HELI5E: La &i#a #e 2ios es algo #e lo que uno no "ue#e estar a%uera.
HUGO: Uste# tiene que a%errarse a lo terrenal lo m-s que "ue#a.
TITO: A%rrese a un )os"ital.
HELI5E: Esto+ aso!ia#o.
TITO: El #inero "ara uste# +a no tiene &alor.
HUGO: >uega !on su )i,o Heli"e?
:I
LOS PROJIMOS
TITO: Lo im"ortante es que le #e,e un $uen re!uer#o.
HUGO: Sa$e que nos est- #an#o una gran le!!i/n? A!- !omo lo &es Tito este )om$re es
linoti"ista.
TITO: Un gran e,em"lo.
ESCENA 8III HUGO @ TITO @ HELI5E @ FOSA - LITA
CGritos en el $al!/n Tito + Hugo se a!er!anD
HUGO: 2es"us #e lo que a!a$amos #e &er na#a me !ausa im"resi/n.
HELI5E: Se "ue#e &er?
HUGO: Si &enga &enga. CHeli"e se a!omo#a )uele mal los #os se !orrenD
HELI5E: No se &e na#a'
FOSA: Ca%e!ito'
HUGO: Gra!ias
FOSA: 4(u est-n otra &e9?
HUGO: Si +a es el !uento #e la $uena "i"a
HELI5E: No se &e $ien est- mu+ os!uro
FOSA: 2e &eras. Antes se &e1a #e $ien. (ue l-stima.
HUGO: Se !orrieron
LITA: As1 que est-n #e nue&o. Aqu1 tiene su !a%. Se le &a a en%riar.
FOSA: A) gra!ias.
LITA: 6 na#ie )a!e na#a "ara e!)arlos #e a)1.
HUGO: El #el "erro seguro que est- es"ian#o.
LITA: 6 los #el Citroen tam$in. To#os miran "ero na#ie )a!e na#a.
FOSA: 6a no tienen m-s el Citroen. A)ora tienen un 5eugeot
LITA: A) si? 2es#e !uan#o?
FOSA: 2es#e la semana "asa#a. Uno !remita. No lo &io?
LITA: No mira &os. C/mo "rogresa la gente no?
TITO: A)ora est- to#o el mun#o es"ian#o. 3ira los $al!ones.
HUGO: 3ira )asta los &ie,itos est-n es"ian#o. 3ira.
:L
LOS PROJIMOS
LITA: (uienes los ,u$ila#os?
HUGO: Si.
LITA: 6 "o$res. No salen a ninguna "arte.
CO3EN EN SILENCIO: GFITOS
FOSA: 6o no "ue#o mirar.
LITA: Ha+ que ser $ruto.
FOSA: 2e &eras.
TITO: La &a a matar si sigue as1.
LITA: 6 na#ie #i!e na#a?
TITO: 5are!e que no.
FOSA: (ue )orror "o$re mu,er.
HELI5E: Sal1. No mires m-s.
FOSA: Si. 2e &eras no "ue#o mirar.
HUGO: Est- lo!o ese ti"o.
LITA: Hugo no miremos m-s "or %a&or.
HELI5E: .ueno &amos a tomar el $ol#o &ie,a?
FOSA: Si queri#o !omo no &amos.
HELI5E: Otro #1a la seguimos. Si le "are!e
TITO: .ueno.
TI3.FE:
ESCENA IS LITA - HUGO @ TITO @ FOSA @ HELI5E - 8ECINA
LITA: (uien ser-? (uin es?
8ECINA: La &e!ina #e al la#o.
LITA: .uenas no!)es.
8ECINA: .uenas no!)es. 5er#onen "ero0 uste#es estan &ien#o tam$in no es !ierto?
TO2OS: No.
LITA: 8ien#o qu?
:N
LOS PROJIMOS
8ECINA: La "are,a esa a)1 a$a,o
LITA: A) s1. Algo &imos s1.
8ECINA: Es )orri$le no es !ierto? 6o esta$a "or a!ostarme "ero0 !omo "ara #es!ansar. as1.
LITA: 6 lo "eor es que no se "ue#e )a!er na#a.
8ECINA: Si !laro.
HUGO: 5ase se7orita "ase.
8ECINA: Gra!ias. Es tremen#o no es !ierto? 5ensar que eso "ue#e "asar entre seres )umanos.
HUGO: Si. Es tremen#o s1.
8ECINA: Una no sa$e qu )a!er.
TITO: 6 qu se "ue#e )a!er.
8ECINA: 5orque0 a&isar "or tel%ono a alguien0 a la "oli!1a "or e,em"lo0 No s si una tiene
#ere!)o. 2es"us #e to#o0
HUGO: No s si !on&en#r1a. En !asos as10
TITO: (u &a a !on&enir. Uno no los !ono!e + al %inal el que sale "er,u#i!a#o es uno.
HELI5E: .ueno0 8amos &ie,a?
FOSA: S1 &amos. .ueno enton!es0
HELI5E: .uenas no!)es e)?
HUGO: .uenas no!)es.
TITO: .uenas.
LITA: 6 no se "ier#an a)ora que !ono!en el !amino.
FOSA: No qu es"eran9a. Uste# #es"us me !uenta no?
LITA: Si !laro.
FOSA: .ueno )asta luego. 2es"us &uel&o.
LITA: Hasta luego.
8ECINA: Enton!es0 no se "ue#e )a!er na#a no es !ierto?
TITO: 6 qu se "ue#e )a!er.
8ECINA: 2ios m1o.
LITA: A#em-s %ue ella quien se lo $us!/ as1 que0
8ECINA: .ueno* "ero esa no es una ra9/n.
HUGO: Claro que no es una ra9/n.
LITA: A) no? 6 enton!es "or qu no $a,-s a #e%en#erla?
:P
LOS PROJIMOS
HUGO: Aqu1 no es !uesti/n #e #e%en#er o no #e%en#er a alguien* sino #e no meterse en #on#e a
uno no lo llamaron.
TITO: Claro la &i#a #e los #em-s es la &i#a #e los #em-s.
8ECINA: Si "ero0 #e !ualquier mo#o0 esa "o$re mu,er0 A uste#es les "are!e que?0
TITO: 6a le #i,e. Al %inal el que sale "er,u#i!a#o es el que se mete
HUGO: Es triste "ero es as1.
TITO: A#em-s0 no &an a estar a)1 to#a la no!)e. En una #e esas se &an.
HUGO: 3-s que seguro.
8ECINA: .ueno0 Uste#es me tranquili9an.
HUGO: Claro que s1. No se "reo!u"e. 2es!anse tranquila nom-s.
8ECINA: Si. 8o+ a tratar.
TITO: 6 qu se "ue#e )a!er.
8ECINA: Claro. .ueno. gra!ias. 6 "er#onen.
HUGO: (u es lo que tenemos que "er#onar. 5or %a&or'
8ECINA: 60 los ner&ios sa$e?
HUGO: .a)' Ner&ios ner&ios' To#os tenemos ner&ios'
TITO: Si. Est-n #e mo#a.
8ECINA: .ueno. .uenas no!)es se7ora.
HUGO: .uenas No!)es
TITO .uenas No!)es.
LITA: .uenas.
HUGO: 5o$re e)? C/mo est-
LITA: Claro "or eso &os le #as la ra9/n a ella en !ontra m1a no?
HUGO: 8amos Lita quin le #a la ra9/n'
LITA: 8os' O me &as a negar a)ora que re!in le #iste la ra9/n?
HUGO: 6o no te niego na#a' Lo que +o te0'
C8OM 2E 3U>EFD
LITA: Cerr- ese $al!/n #e una &e9 "or %a&or' 6a no so"orto m-s a esa mu,er'
?J
LOS PROJIMOS
ESCENA S LITA @ HUGO - TITO
TITO:: Est- $astante $uena la #e al la#o la ru$ia.
HUGO: S)))t
TITO: As1 que enton!es &os?
LITA: 5asa algo?
TITO: Calor.
LITA: Hola. 3am-? S1. Fulito )a$la. rulitoo' 6a no me !ono!s la &o9?
HUGO: Ca TITO !on una sonrisaDRFulito'
LITA: Ca"enas lo mira #e reo,o + sigueD: 4(uin !re1as que era? A). A))).
HUGO: Ca TITOD: suerte que !onsegu1 que nos mu#-ramos le,os que si no... Cse7ala a LitaD esto era
Ten &i&oT.
LITA: Ca HugoD RCallate quers' CF-"i#o al tel%ono.D No a &os no. A Hugo que est- )a!ien#o
!)istes.
HUGO: Otro que !)istes.
LITA: C$a,o ta"an#o el tu$oD: Te &as a !allar? CAl tele%ono.D S1 s1 te Uigo. No qu &o+ a #ormir.
Con lo que est- "asan#o aqu1. Aqu1 a$a,o en la "uerta a la entra#a #el "asa,e. Una "are,a..
Ha!e !omo m#ia )ora que est-n a)1* + el )om$re "are!e que le est- "egan#o o algo as1.
S1 )a!e !omo me#ia )ora* es in!re1$le. Si nU lo estu&iera &ien#U no lo !re!r1a. Llora qu
&a a )a!er. 46 !omo se &a - #e%en#er? A#em-s es una esmirria#ita "o$re. S1 !laro* "ero
!/mo se &a a #e%en#er. CEs!u!)a.D A,-..: a,-... 5ero qu es un aerosol? A) en Esta#os
Uni#os0
HUGO: Ca TITOD 3ir-. 6a le est- #an#o !onse,os: TC/mo #e%en#erse en la os!uri#a#.T
LITA: C3olestaD: Es"er-* mam-. 8o+ a !am$iar #e en!)u%e. 4Cort- que te llamo #e nue&o? S1* s1
en segui#a. CCorta #esen!)u%a. 8iolentamente a Hugo.D 4Cuan#o )a$l-s &os no quers
que te moleste no?
HUGO: CSe a!er!a. Cari7osoD: .ueno... no se me eno,e a)ora.
LITA: I#iota. C8a )a!ia el #ormitorio !on el tel%ono.D
HUGO: Cla retiene a$ra9-n#olaD: R8enga &enga' no &e que son !elos que tengo #e su mam-?
CIntenta #arle un $eso.D
LITA: C%or!e,ean#oD: *Soltame quers' (ue mam- est- es"eran#o.
?:
LOS PROJIMOS
HUGO: 8enga... #eme un $esito "rimero.
LITA: Soltame te #igo. * no tengo Ganas #e $esitos a)ora'
CComien9an un %or!e,eo que termina en una lu!)a seKual $a,o la mesa. TITO es testigo #e esto + #e los
gritos #ese"era#os #e la mu,er #e a$a,o.D
ESCENA SI . LITA @ HUGO @ TITO @ FOSA - HEI5E
FOSA: 43olestamos?
LITA: No al !ontrario a#elante.
FOSA: 8io a esos #os est-n a)1 en "lena entra#a +o lo a!om"a7a$a a Heli"e siem"re $a,o a
#es"e#irlo !uan#o se &a a tra$a,ar. 5ero )o+ !on ese lo!o a)1.
TITO: (u tiene mie#o que les )aga algo.
FOSA: No mie#o no. 5ero !a"a9 que le #i!e algo + +o lo !ono9!o a este que "or !ualquier !osa
se "one )e!)o una %uria.
HELI5E: RFosa'
LITA: Su mu,er tiene ra9/n "ara que se &an a arriesgar. (u#ense aqu1 #es#e aqu1 "ue#en &er lo
m-s $ien.
HELI5E: .ueno si total to#a&1a tiem"o tengo.
HUGO: A)ora se est- mo&ien#o.
FOSA: 4(uin?
HUGO: La mu,er
FOSA: 46 l?
HUGO: El no
FOSA: 4Contra la re,a siem"re?
HUGO: S1
FOSA: Nosotros los &imos #es#e a$a,o* #es#e la es!alera. Est-n en una "osi!i/n m-s rara. El est-
quieto... "are!e una estatua. 6 la "o$re !omo si estu&iera a"lasta#a !ontra la re,a. R3e #a
una im"resi/n'
LITA: 6 !laro lo que "asa es que )o+ es una no!)e #e ner&ios "ara to#os. Con esa gente a)1.
??
LOS PROJIMOS
FOSA: Es lo que #igo +o. A$r1a que tener el !ora9/n #e "ie#ra "ara no "reo!u"arse. No !reo que
)a+a na#ie en la !asa que no este "reo!u"a#o o algo as1. Cuan#o $a,amos en la es!alera
esta$a la mam- #e ese !)i!o ru$io... $ueno #el al$ino...
LITA: A) s1.
FOSA: S1 $ueno &io que ella nun!a se #a !on na#ie + que a"enas salu#a... !omo si tener un )i,o
al$ino %uera algo malo $ueno en %in... all- ella... $ueno le #e!1a estu&imos )a$lan#o a)1
a$a,o ella tam$in est- "reo!u"a#a.
LITA: Claro que s1. No es "ara menos. Como uste# #i,o )a$r1a que tener el !ora9/n #e "ie#ra
FOSA: 5ara no "reo!u"arse.
Tim$re
LITA: 6 )asta la &e!ina #e al la#o uste# &io
FOSA: S1 me eKtra7/. 6o no sa$ia que se trata$a !on uste#es.
LITA: No. Si nun!a nos tratamos. Nos salu#amos eso s1. 5ara eso somos &e!inos. 6 lo !orts no
quita lo &aliente. 5ero #e a)1 a tener una rela!i/n...
FOSA: 6o "ens. Como a"are!i/ as1 #e re"ente !omo si )u$iera esta#o a!ostum$ra#a a
&isitarlos...
LITA: No. Nun!a )a$1a &eni#o antes. 6 la &er#a#... a m1 tam$in me eKtra7/ que &iniera.
HUGO: 6... est- a)1 al la#o sola...
LITA: No tan sola. .ien que re!i$e &isitas.
HUGO: R6 eso que tiene que &er'
FOSA: 4A) s1? 4Fe!i$e &isitas? No me #iga.
LITA: 4C/mo? 4Uste# no sa$e?
FOSA: .ueno... algo as1 no s a quin le o1 #e!ir. 5ero no sa$1a que era !ierto. Si una &a a !reer en to#o
lo que le #i!en.
LITA: Claro que es !ierto. Lo )a!e !on mu!)a #is!re!i/n "ero re!i$e &isitas.
HUGO: To#o el mun#o re!i$e &isitas eso no es un "e!a#o. A#em-s si &i&e sola...
LITA: 6a sa$s a que &isitas me re%iero. 6 no s "orque la #e%en#s tanto.
HUGO: 46o la #e%ien#o? CA TitoD 3ir- las !osas que #i!e: que +o la #e%ien#o. >e. (u te "are!e
TITO: >e.
FOSA: 45ero que !lases #e &isitas son? 6a me #es"ertaron la !uriosi#a#.
LITA: 6... uste# se imagina.
?A
LOS PROJIMOS
FOSA: S1 !laro. 5ero... 4Son &arios?
LITA: No es uno solo. 5ero eso no !am$ia na#a. 8iene to#os los lunes mir!oles + &iernes a la
tar#e!ita* + a la )ora #e !enar se &a. 2e$e ser !asa#o 4sa$e?
FOSA: Claro. Si &iene a esa )ora... 46 es $uen mo9o?
LITA: No qu &a ser. Es un ti"o insigni%i!ante. 5ero uste# sa$e: ten#r- "lata.
FOSA: R5ua,' 6o no entien#o a esas mu,eres que "or "lata... 4no es !ierto &ie,o?
TITO: 46 "or qu tiene que ser "or "lata? A lo me,or es "or amor.
LITA: 8amos Tito "or %a&or. No se )aga el ino!ente. A)ora.
TITO: 6o no me )ago el ino!ente. 5ero tam"o!o se "ue#e "ensar siem"re lo "eor. A lo me,or el ti"o le
gusta. 45or qu no?
LITA: ese )om$re es !asa#o. 6 seguro que tiene )i,os.
TITO: RE) uste# +a est- es!ri$ien#o una no&ela' 4(uin le #i,o que es !asa#o + que tiene )i,os?
LITA: No me #iga que uste# tam$in se &a a "oner a #e%en#erla a)ora. 4No?
HUGO: Aqu1 na#ie #e%ien#e a na#ie Lita. 42e #/n#e sa!-s eso?
FOSA: Es que )a+ !osas que no se "ue#en #e%en#er #e ning=n mo#o. 5or lo menos es lo que me "are!e a
m1. Nosotros somos mu+ !at/li!os que quier que le #iga. 4No es !ierto &ie,o?
TITO: 46 qu tiene que &er el !atoli!ismo aqu1?
FOSA: 4C/mo qu tiene que &er. 46 la moral?
LITA: Eso. La moral.
HUGO: U++++++. Se arm/. 5or %a&or )a$lemos #e otra !osa me,or.
LITA: 8os !allate ateo.
FOSA: (u. 4Es ateo?
LITA: No. 6o le #igo nom-s.
HUGO: To#o "orque no le #e, "oner aqu1 el retrato #e la "rimera !omuni/n.
FOSA: 46 "or qu no se lo #e,o "oner?
HUGO: 5orque no se "are!e en na#a. Tenia unos mo%letes que 2ios me li$re.
LITA: 6 !on o!)o a7os que quers.
FOSA: 5o$re. 2e$e estar en!anta#ora en esa %oto. 4No es !ierto?
LITA: No s. Seg=n l "are!e que no.
HUGO: 6 qu. S)irle+ Tem"le no eras 4no?
LITA: 5ero era mu!)o m-s lin#a que &os seguramente que tenias la !ara llena #e granos.
?E
LOS PROJIMOS
FOSA: 45or qu no me muestra esa %oto? 4No la tiene a mano?
LITA: S1. Est- aqu1 en el #ormitorio. 8enga "ase* "ara que &ea que no era tan es"antosa !/mo #i!en.
FOSA: 4No quers &er &ie,o?
HELI5E: No no. An#- nom-s.
ESCENA SII HUGO @ TITO - HELI5E
HUGO: REstas mu,eres'
HELI5E: Cmu+ lentamenteD : 6... qu le &a a )a!er. CSe a!er!a al $al!/n a es"iarD
TITO: No la tragan a la ru$ia e).
HUGO: Claro. 3ie#o a la !om"eten!ia. Cmira a Heli"e que est- en el $al!/nD 46? 4Siguen a)1?.
HELI5E: S1. Cmira su relo,D 5ero +o me &o+ a tener que ir igual.
TITO: Enton!es tiene mie#o.
HELI5E: 3ie#o #e que
TITO: 2e "asar "or a)1 !omo tam"o!o quiso que#arse en la "uerta !on su mu,er.
HELI5E: La que no quiso %ue ella no +o. Ella quer1a &enir a "al"it-rsela #es#e aqu1. 4O no se #io !uenta?
HUGO: CA TitoD >e !ono!es "o!o a las mu,eres &os e).
TITO: 6 &os las !ono!es mu!)o.
HUGO: 8ie,ito. Lo =ni!o que )i9o el amigo aqu1 %ue no lle&arle la !ontraria. 4No es !ierto?
HELI5E: Claro.
TITO: .ueno. 5ero tam"o!o !on&iene seguirles siem"re la !orriente. Hasta !ierto "unto si si no "ue#e ser
"eligroso.
HELI5E: S1 !laro.
TITO: Como ese asunto #e la moral... Es un arma #e #o$le %ilo.
HELI5E: .ueno a)1 s1 que +o tam$in.
TITO: (u. No me &a a #e!ir que uste# "iensa igual que ellas.
HELI5E: 6o no #igo que "iense igual. 5ero esta mu,er #e al la#o...
TITO: Un momentito. A)ora su se7ora no est-* no tiene qu man#arse la "arte !on nosotros.
HELI5E: 6o no me man#o la "arte. 6o lo =ni!o que #igo es que esa mu,er #e al la#o...
?G
LOS PROJIMOS
TITO: R 8amos' RNo me #iga que a uste# no le gustar1a tam$in !omo a !ualquiera...' 4e)? Si %uera un
loro to#a&1a. No se lo i$a a !ontar a su se7ora... "ero a"ro&e!)ar lo i$a a a"ro&e!)ar. CA HugoD 4E)?
HUGO: >e.
HELI5E: .ueno... son "untos #e &ista.
TITO: (u. 43e &a a #e!ir que no est- $astante $ien
HELI5E: S1 est- $astante $ien. (uin est- )a$lan#o #e eso.
TITO: A). 3enos mal. 3e esta$a asustan#o +a.
HELI5E: 2e lo que esta$amos )a$lan#o era #e esa mu,er no #e mi. 6 esa mu,er aqu1 en la !asa...
TITO: (u mal le )a!e.
HELI5E: A uste# no "orque no &i&e a!-.
TITO: Hugo &i&e a!-.
HELI5E: .ueno... ser- "orque l no tiene )i,os. 5ero +o tengo uno #e quin!e. 6 eso no es un e,em"lo "ara
ning=n "i$e que +o se"a.
TITO: 6 qu. S1 )a$lamos #e e,em"los es un lin#o e,em"lo.
HELI5E: No. 6o no #igo que )a+ que e!)arla. 5ero si se )a$la #e moral... se )a$la #e moral.
TITO: .ueno a!-$ela #e una &e9 !on eso #e la moral. Con to#o lo que uno &e.
HUGO: R8amos Tito'
HELI5E: Ca HugoD: 5er#/neme "ero... me tengo que ir. 3i se7ora...
HUGO: No "or %a&or. No le )aga !aso a Tito. Es ,oro$/n na#a m-s* no lo tome en serio.
TITO: RNo lo tome en serio'
HUGO: R6 $ueno &ie,o* !ontrolate enton!es' R(u quers'
HELI5E: RFosa'
HUGO: 5or %a&or no se &a+a. No es "ara tomarlo as1.
HELI5E: No si... es que se )i9o tar#e +a.
ESCENA SIII HUGO @ TITO @ HELI5E @ FOSA - LITA
FOSA: 8ie,o mira que nena m-s )ermosa era la sra. Isa$el
HELI5E: S1 #e &eras.
FOSA: (u %ina es no es !ierto? 6 que lin#a ro"ita...
?I
LOS PROJIMOS
LITA: Si mam- me !ui#a$a mu!)o
C8o9 #e mu,erD
LITA: No &a+as' (u no te &ean'
HUGO: 5ero "or qu'...
LITA: 5or las #u#as
C8o9 #e mu,erD
FOSA: 3e mata #i!e no?
LITA: Si... es un mo#o #e #e!ir...
FOSA: 5ero qu )orror no es !ierto? C/mo "ue...
C8o9 #e mu,erD
C8o9 #e )om$re: 2e,e en "a9 a esa mu,er #e una $uena &e9 o llamo a la "oli!1a'D
LITA: (uin %ue?
HUGO: El #el "erro seguro. Tiene el $al!/n entorna#o. Seguro que %ue l.
FOSA: A lo me,or la #e,a tranquila a)ora no le "are!e?
C8o9 #e mu,erD
LITA: No. Sigue igual. (u es"anto'
FOSA: A)ora no te &as a ir no? A)ora es"era.
C3=si!a !l-si!aD
HUGO: 8iste? Era el #el "erro. 5uso m=si!a a)ora...
LITA: Hi9o $ien. As1 no se la o+e tanto. Es tremen#o.
FOSA: 6 qu !osa e)? Los e!)/ + ellos siguen a)1 lo m-s !am"antes.
HUGO: 3ira !omo es"1an los #el Citroen.
FOSA: Los #el 5eugeot #ir-. A)ora tienen un 5eugeot.
HELI5E: .ueno Fosa...
FOSA: Es"era quers'
HUGO: El que a$ri/ %ue el #e la a#uana.
FOSA: 2es#e que tienen ese aire a!on#i!iona#o no se los &e nun!a...
TITO: Eso s1 es inmorali#a#.
HUGO: (u no "ue#en tener un aire a!on#i!iona#o?
TITO: No &es que tra$a,a en la a#uana "reguntale !/mo lo !om"r/. Eso s1 es inmorali#a#.
HELI5E: E)' Ha$r- algunos que tra$a,an en la a#uana + no ten#r-n re$usques.
?L
LOS PROJIMOS
TITO: Si los ratones.
HUGO: 8amos Tito. To#os los que tra$a,an en la a#uana son "istoleros a)ora?
TITO: To#os son "istoleros los que tra$a,an en la a#uana + los que no tra$a,an en la a#uana.
HELI5E: 2e a!uer#o a su moral...
TITO: (u tiene mi moral?
HELI5E: (ue a lo me,or no es !omo la #e los #em-s.
TITO: La moral es una sola se7or m1o' No me &enga a)ora !on que !a#a uno tiene su "ro"ia moral. O se
!ree que la moral es un !e"illo #e #ientes?
HELI5E: No s. No )ago !omo mu!)os que )a$lan sin sa$er #e qu )a$lan.
TITO: (u quiere #e!ir !on eso? (ue +o no s #e lo que )a$lo?
HELI5E: Ha!e rato que no quiero #e!ir na#a + uste# me )a!e )a$lar. No se que,e si no le gusta lo que le
#igo.
FOSA: No te "ongas ner&ioso Heli"e que #es"us...
TITO: Uste#es lo que est-n $us!an#o es que la moral se las in!ulquen a ra#iotransistores. Eso es lo que
est-n $us!an#o que los go$iernen a ra#iotransistores' Eso a ra#iotransistores'
HUGO: .ueno Tito a!a$ala....
FOSA: 6 &as a #e,ar que te #iga to#o eso?...
HELI5E: 6 qu quers si no #e,a )a$lar a na#ie...
TITO: Eso' que los go$iernen a ra#iotransistores' Eso es lo que est-n $us!an#o' A ra#iotransistores' Eso'
A ra#iotransistores'
FOSA: Le "are!e $onito a"ro&e!)arse #e un )om$re que tiene =l!era? Le "are!e $onito?
C8o9 #e mu,erD
LITA: No Hugo' No &a+as' Es"er-'
HUGO: No est- m-s el ti"o. Ella est- sola en el suelo. No se mue&e est- !omo si... 3ir- &os...
TITO: 2e &eras el ti"o no est-.
LITA: 5ero + ella?
TITO: En el suelo. No se mue&e. 2esma+a#a.
FOSA: (u )a$r- "asa#o?
HUGO: 6 &a+a a sa$er...
LITA: No mires m-s'
HUGO: Ha$r1a que )a!er algo no?
?N
LOS PROJIMOS
TITO: 6 qu se "ue#e )a!er?
FOSA: .ueno nosotros...
HELI5E: Si +a es )ora #e... CTI3.FED
ESCENA SI8 HUGO @ TITO @ HELI5E @ FOSA @ LITA - 8ECINA
8ECINA: 2is!ul"en "ero... U#s. 8ieron no?
HUGO: No. Nosotros...
8ECINA: 5ero u#s. ... R2e &eras que no &ieron !/mo..?
LITA: No nosotros o1mos un grito na#a m-s.
8ECINA: Esa "o$re mu,er... 6o &1 to#o. Esta$a a)1 sola miran#o + ... %ue terri$le. Como si...
LITA: Si "are!e que se #esma+/ "ero a)ora el )om$re se %ue. As1 que +a no &a a su%rir m-s.
FOSA: Claro. A)ora &a a estar tranquila.
8ECINA: 5ero no se mue&e... +o no s si....
LITA: 6 $ueno "orque est- #esma+a#a.
FOSA: Claro.
8ECINA: No s. El )om$re le "eg/ #e un mo#o... Hue tan raro... esta$a quieto a)1 un rato largo. 6 #e
re"ente... "rimero le #io un gol"e que... %ue !uan#o ella grit/. 6 #es"us en segui#a se a!er!/ a ella +...
a"enas #io tiem"o "ara &er #e re"ente sali/ !orrien#o 4 "or qu sali/ !orrien#o as1 si no le )i9o na#a? 6
&i/ !/mo est- la mu,er tira#a !omo si...? O)''' Hue terri$le. La !ul"a es m1a "or "onerme a mirar.
5er#/nenme. Es que...
HUGO: No se "onga as1... quiere tomar algo? A)1 )a+ !ogna! no Lita?
LITA: S1 sintese.
8ECINA: No #e,e. No se moleste.
LITA: No si no es molestia. Sintese.
8ECINA: .ueno gra!ias.
HUGO: Un !ogna! le &a a )a!er $ien.
8ECINA: 2is!ul"en me !a+/ tan mal &er esto no )a$r1a queri#o molestarlos "ero...
HUGO: No si no es molestia.
LITA: Tome esto le &a a )a!er $ien.
8ECINA: 2is!ul"en. 6o no quer1a molestar sim"lemente &ine "orque...
?P
LOS PROJIMOS
LITA: 5or %a&or que &a a molestar. Tome.
8ECINA: Gra!ias. Es %uerte.
LITA: 6 es !ogna!.
8ECINA: Como +o nun!a tomo sa$e.
LITA: A) !laro.
FOSA: Seguro.
HUGO: 6? Se le&ant/?
HELI5E: No sigue igual.
HUGO: A &er...
LITA: Hugo'
HUGO: A)ora !erraron to#os las "ersianas.
LITA: 8iste !err- esta tam$in no &a+a a ser que...
HUGO: 5ero + que "ue#e "asar.
LITA: Uno nun!a sa$e.
8ECINA: U#s. !reen que... no #e$er1amos... en %in est- sola "o$re.
TITO: 6 a)ora que se "ue#e )a!er +a es tar#e.
HUGO: C/mo +a es tar#e?
TITO: (uiero #e!ir que antes !uan#o esta$a el ti"o to#a&1a "ero a)ora...
8ECINA: Uste# !ree?
TITO: Claro.
8ECINA: (u )orror no me lo "ue#o quitar #e la !a$e9a.
LITA: Tam$in...
FOSA: 5er#/neme "ero...
LITA: a quin se le o!urre...
FOSA: que#arse a)1 miran#o to#o ese tiem"o...
8ECINA: No "o#1a #e,ar #e mirar esa "o$re mu!)a!)a... 6 est- a)1 to#a&1a?
HUGO: Su"ongo que s1. S1.
8ECINA: Se "ue#e &er?
HUGO: A!rquese.
8ECINA: Est- igual. 5o$re mu,er. 2ios m1o.
TITO: No te "are!e que a lo me,or !on&iene llamar a alguien?
AJ
LOS PROJIMOS
HUGO: A quin?
TITO: No se... al )os"ital o a la "oli!1a.
HELI5E: 6o tengo un amigo que es sargento #e la E: a lo me,or...
FOSA: !laro mtanse en l1os uste#es a)ora.
TITO: No +o #igo un an/nimo.
HUGO: Claro un an/nimo se trata #e a&isar na#a m-s.
HELI5E: .ueno )a$lemos enton!es.
LITA: Hugo "or %a&or no te metas en l1os.
HUGO: Ha$lamos + !olgamos na#a m-s. .ueno #ale )a$la.
TITO: A #/n#e )a$lamos al )os"ital o a la !omisar1a?
LITA: 6 +a que )a$lan )a$len al )os"ital la "oli!1a no la &a a !urar.
TITO: 8os !ono!s el tel%ono #e alg=n )os"ital?
HUGO: No.
TITO: 2/n#e tens la gu1a?
HUGO: No tenemos.
LITA: Siem"re la &an a traer siem"re la &an a traer "ero nun!a la traen + +a re!lamamos !omo &einte
&e!es.
FOSA: Fe!lame otra &e9 "orque +o &i )a!e "o!o que la esta$an re"artien#o.
TITO: + enton!es que )a!emos?
HELI5E: (uieren que llame al #iario + "regunte?
HUGO: No a &er si se #an !uenta que %uimos nosotros los que llamamos.
8ECINA: 6o tengo gu1a quieren que la &a+a a $us!ar?
TITO: A $ueno si no es molestia.
8ECINA: Claro que no ensegui#a la traigo.
LITA: Si ella tiene gu1a no s "or qu no llam/ #ire!tamente en &e9 #e &enir aqu1 +...
FOSA: Es lo que #igo +o.
HUGO: Ten1a mie#o "o$re.
FOSA: Uste#es &ieron no? 3u!)o sentirse mal + mor#erse los la$ios + sus"irar "ero no se ol&i#/ #e
"intarse. Cuan#o &ino )a!e un rato no esta$a tan "inta#a.
HELI5E: A &os te )a$r- "are!i#o que antes no esta$a tan "inta#a. 5ero a lo me,or no te %i,aste $ien.
FOSA: 5er# !ui#a#o que +o me %i,o $ien en algunas mu,eres. RAunque a lo me,or no tan $ien !omo &os'
A:
LOS PROJIMOS
8ECINA: Aqu1 est-. Tome.
HUGO: 2/n#e $us!o? En )os"itales?
TITO: .us!a en asisten!ia "=$li!a me,or.
HELI5E: 3e,or en el Hern-n#e9 que est- m-s !er!a as1 &ienen m-s r-"i#o.
HUGO: 45ero a)1 tienen am$ulan!ias?
HELI5E: 6o !reo que s1.
TITO: En to#os la#os tienen am$ulan!ias.
HUGO: En to#os la#os no.
TITO: Te #igo que s1
HUGO: .ueno "ero en algunos la#os ten#r-n m-s que en otros.
TITO: eso s1.
HELI5E: 5or eso +o #igo llamar al Hern-n#e9. 5orque est- !er!a. Siem"re es m-s %-!il.
HUGO: 46 a &os que te "are!e?
TITO: No s. 6o...
FOSA: RA)1 &inieron'
LITA: (uienes?
FOSA: RLa "oli!ia' 4No &e?
LITA: Es !ierto a)1 est-n.
HUGO: 2e,ame a &er.
LITA: 46 !/mo "u#o ser tan r-"i#o?
FOSA: Alguien )a$r- a&isa#o. Si no...
LITA: 4(uin )a$r- a&isa#o?
HUGO: Seguro que %ue el #el "erro.
LITA: .ueno. Nosotros )i!imos to#o lo "osi$le. 2ios lo sa$e.
TITO: No la to!aron "ara na#a.
8ECINA: 4(uiere #e!ir a la mu,er?
TITO: S1 no la to!aron "ara na#a. Esta en el suelo en la misma "osi!i/n. 48o+?
HUGO: 4A#/n#e?
TITO: A &er. Tanto !omo "ara enterarnos. Total...
HUGO: .ueno. An#-. O1me. O,o 4e)?
TITO: S1 !laro.
A?
LOS PROJIMOS
HUGO: As1 nos enteramos #e lo que "aso.
8ECINA: 6a sa$emos lo que "as/
HUGO: Como?
8ECINA: La mataron
LITA: (ue?
FOSA: 5or qu #i!e eso?
8ECINA: Ese )om$re la mat/ a)1 #elante #e nosotros
LITA: .ueno ese es un mo#o #e &er nosotros esta$amos aqu1 + ellos all1
8ECINA: Nosotros o1amos + &e1amos.
LITA: Nosotros o1mos solamente Una o+e tantas !osas + no "or eso tiene que meterse en to#as
FOSA: A#em-s &a+a a sa$er quin es esa mu,er si an#a "or a)1 #e no!)e !ontra las "are#es
LITA: 3u+ #e!ente no )a #e ser
8ECINA: 5o$re0
HUGO: C2es#e el $al!/nD A)1 est- Tito
HELI5E: 3ire mire.
FOSA: A)ora no es !uesti/n #e sentirse !ul"a$le
HUGO: (u "asa?
HELI5E: Aquel o%i!ial se7ala "ara a!-
8ECINA: 6a lo se "or su"uesto que no. A lo me,or so+ +o que. No se !omo eK"li!arles0 Es !omo si
%uera +o misma que0
HUGO: 5ara a!- no se7ala a to#os los #e"artamentos
HELI5E: 6 "or que ser-?
HUGO: 2e$en "ensar que alguno #e ellos &i&1a en la !asa o algo as1
HELI5E: A lo me,or &ienen a "reguntar
HUGO: CA to#osD Lo me,or es )a!erse los 9on9os. No se le o!urra a na#ie #e!ir lo que esta$a
"asan#o.
LITA: Claro que no si no lin#o l1o nos es"era'
FOSA: S1 "orque nosotros0
8ECINA: Nosotros qu?
LITA: Esto no es algo sim"le es una res"onsa$ili#a#.
FOSA: Eso es lo que quise #e!ir
AA
LOS PROJIMOS
HELI5E: A#em-s si se ganara algo to#a&1a. (u no est- #e a!uer#o?
8ECINA: 5er#onen no #e$er1a )a$er &eni#o aqu1 a molestarlos "ero %ue tan gran#e la im"resi/n
que0 5orque esa mu!)a!)a "u#o )a$er si#o !ualquiera #e nosotras sa$e? 6 +o0
FOSA: A) "er#/neme e). 5ero eso s1 que no. No )agamos ese ti"o #e !om"ara!i/n. 6o !reo
que entre la gente )a+ #i%eren!ias .
LITA: 5or su"uesto. La gente no es to#a igual * no !on%un#amos.
8ECINA: No... Lo que +o quise #e!ir es que... No s !/mo eK"li!ar "ero +o...
HUGO: Ca TITOD 6?...
TITO: 5o$re.
HELI5E: (u.
TITO: La mat/ el ti"o nom-s.
HELI5E: La &i/?
TITO: No me !ont/ el "eluquero. (u $-r$aro. 8os sa$s que la agarr/ #el !uello +...
LITA: (uiere !allarse "or %a&or Tito? No tenemoos "or qu enterarnos #e !/mo "as/ to#o'
8ECINA: 6o sa$1a.
HUGO: .uenas no!)es. Csale la &e!inaD
ESCENA S8 HUGO @ TITO @ HELI5E @ FOSA - LITA
HUGO: Te !ont/ algo el "eluquero?
TITO: S1 "are!e que alguien llam/ a la !omisar1a. No se sa$e quien.
HUGO: El #el "erro seguro.
TITO: S1. 5erro igual %ue tar#e.
HELI5E: Ha$lan#o #e )a!erse tar#e...
FOSA: S1 &ie,o. 8amos
Csalien#oD
FOSA: (u. Te #uele?
HELI5E: 3olesta un "o!o.
FOSA: Tam$in... !on to#os estos ner&ios.
AE
LOS PROJIMOS
HELI5E: No te "reo!u"es. 2es"us se me "asa.
FOSA: 5o$re &ie,o...
CSalenD
TITO: Tens un !igarrillo a)1?
HUGO: C/mo? No )a$1as #e,a#o?
TITO: A!a$ala tens o no?
LITA: .uena gente no es !ierto?
HUGO: S1.
LITA: 8amos a &er si nos reunimos m-s a menu#o a)ora no te "are!e?
HUGO: .ueno.
LITA: 5orque eso #e &i&ir al la#o + no &erse nun!a... 5ara algo somos &e!inos no?
HUGO: Si !laro.
LITA: Te "are!e que &an a &enir a "reguntar?
HUGO: 6... a lo me,or.
LITA: (u &as a #e!ir si &ienen?
HUGO: No s.
LITA: Nosotros no )i!imos mal a na#ie no es !ierto?
HUGO: No. Claro que no.
LITA: .ueno... &an a salir a)ora? CHugo no !ontestaD
LITA: Hasta ma7ana Tito.
TITO: Hasta ma7ana Lita.
LITA: 6o me &o+ a la !ama e)?
CSe que#an Hugo + Tito %uman#oD
HIN
AG