S

E
A
T

A
L
T
E
A

X
L
www.clubseat.be
SEAT voert een beleid van voortdurende ontwikkeling van zijn producten en behoudt zich het recht voor de technische gegevens, de kleuren en de prijzen te veranderen zonder voorafgaande kennisgeving. De inlichtingen
in deze brochure (CATXL11AN) gelden bijgevolg alleen als aanwijzing. SEAT spant zich in om de juistheid van de technische gegevens te waarborgen op het moment van de publicatie (Juli 2010), maar toch is het nuttig aan
uw erkende SEAT-concessiehouder de recentste gegevens te vragen. Wegens beperkingen van druktechnische aard kunnen de kleuren die in deze brochure zijn weergegeven, enigszins verschillen van de rele lakverven
en materialen. De wagen en al zijn onderdelen werden net als de originele reserveonderdelen ontwikkeld in overeenstemming met de Wettelijke Richtlijnen die de ecologische impact voorkomen en beperken dankzij het
gebruik van gerecycleerde en recycleerbare materialen. Er worden bovendien speciale maatregelen genomen om de wagen op een geschikte manier te recycleren om het milieu te verbeteren en te beschermen. Voor meer
informatie over de aflevering en recyclage van voertuigen op het einde van hun levensduur zie webpagina www.seat.be/milieu (KB 19/03/2004). Verbruik tussen 4,5 en 7,1 l/100 km. CO2 - uitstoot van 119 tot 165 g/km.
s e a t . b e MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP
Met zijn intelligente ruimtebenutting, hoge
daklijn en verstelbare zetels was de SEAT
Altea af bij zijn geboorte. Zoals zijn naam
zegt, is de Altea XL langer. Naast zijn 123
liter extra ruimte deelt de nieuwe Altea XL
alle kwaliteiten van de Altea en voegt hij
er enkele aan toe. Deze wagen ontvangt
uw gezin met open deuren.
SOMMIGE AUTO S ZIJN GEZINSVRIENDELIJK,
DEZE NODIGT HET HELE GEZIN UIT OP DE KOFFIE.
3
We hebben u heel wat keuzemogelijkheden
gegeven. Zowel voor het interieur als de
buitenkant van de Altea XL vindt u een lange
lijst van kleuren voor alle smaken. Ook de lijst
met velgen is behoorlijk lang. En natuurlijk is
het dakimperiaal standaard. U merkt het: de
Altea XL is niet alleen langer maar biedt ook
meer uitrusting.
MEER DAN EEN GROTERE LENGTE.
5
Binnenin heerst een bijzondere sfeer. Met zijn
hoge daklijn biedt de Altea XL meer hoofdruimte
voorin dan elke andere wagen in zijn klasse.
Ook wat beenruimte achterin betreft, is deze
break vijfzitter een koploper dankzij achterzetels
die over 160 mmkunnen worden verschoven.
Wanneer er kinderen in de auto zitten, is de
breedte op ellebooghoogte nog belangrijker
dan die knieruimte. Als er gevechtslinies
moeten worden getrokken, is het goed om
weten dat ze de armsteun/tafel, compleet
met bekerhouders, kunnen neerklappen. De
voorzetels zijn uitgerust met klaptafeltjes Oost
west, wagen best. De achterste rugleuningen
zijn verstelbaar zodat de kinderen na een
vermoeiende dag kunnen uitblazen. Het
perfecte excuus, dachten we zo, omrondom
elektrische ruiten met tiptoetsbediening te
monteren en met al dat gepraat over ruimte,
is het vanzelfsprekend dat ze ook een
klembeveiliging hebben.
OOST WEST, WAGEN BEST.
7
ook niet verleiden door het levendige chassis
dat zo stijf en nauwkeurig is afgesteld dat het de
stuurinrichting, de remmen, de transmissie en
het koetswerk verenigt tot n enkel responsief
geheel dat elke intentie ogenblikkelijk vertaalt
naar een precies manoeuvre. Praat liever over
de Servotronic-stuurbekrachtiging die het stuur
licht houdt bij lage snelheden en zwaarder
maakt naarmate de snelheid toeneemt omeen
nauwkeuriger, sportiever gevoel te creren dat
de bestuurder n maakt met de weg. Vermeld
ook zeker onze elektronische stabiliteitsregeling
(ESP): als een wiel begint te slippen, remt
ESP het af omzo de grip te verbeteren. Dat is
voordelig voor de wendbaarheid, de veiligheid
en het comfort, vooral dan in de bochten.
Zoals gezegd: verantwoordelijk.
U bent nu een familieman. Verantwoordelijk.
Attent. U plaatst de behoeften van anderen
steeds voor de uwe. Dus denk eraan: u
overweegt de Altea XL niet omwille van zijn
meervoudige achteras die bijdraagt tot het
beste weggedrag in zijn klasse. U laat zich
NU U UW EIGEN GEZIN HEBT, DRAAIT NIET ALLES
MEER OM U, U, U. IN THEORIE.
9
In drie richtingen neerklapbare zetels.
De 18,7 cm extra lengte van de Altea XL
komt overeen met 123 liter ruimte, wat het
koffervolume op 532 liter brengt (een van de
grootste in deze klasse). Maar hier blinkt de XL
echt uit. De achterzetels kunnen op verschillende
manieren gepositioneerd worden omkinderen
en bagage de nodige ruimte te geven. Wat
extra kofferruimte nodig? Schuif dan een, twee
of drie zetels tot 160 mm naar voren (of naar
achteren). Hoe u hem ook indeelt, de Altea XL
is hyperexibel.
GENOEG RUIMTE VOOR INGEBEELDE VRIENDJES.
De veelvuldig verstelbare zetels bieden de optimale
conguratie op maat van uw behoeften.
11
Tot die magische dag kunnen we u wel iets
anders beloven omte voorkomen dat het wat
te warmwordt in het interieur: de Climatronic-
airconditioning met twee zones is standaard
in de Style-versie zodat u en uw passagier zelf
de ideale temperatuur kunnen instellen. De
uitvoering Style beschikt ook standaard over
een snelheidsregelaar. En u hebt een optionele
vertrekhulp voor hellingen, die voorkomt dat u
van de helling bolt voor de koppeling aangrijpt.
Afhankelijk van uw voorkeur (en uw stemming)
staat een schakelindicator* borg voor een
sportiever weggedrag of een laag verbruik.
Er zijn ook lichtsensoren, regensensoren en
parkeersensoren. De koplampen kijken rond
de bochten en de mistlichten rond hoeken.
We werken voort aan dat antiwoedesysteem.
OP TECHNOLOGISCH VLAK HEEFT DE ALTEA XL ZOWAT
ALLES WAT U ZICH KUNT WENSEN. BEHALVE MISSCHIEN
EEN ANTIWOEDESYSTEEM.
De bi-xenonkoplampen met AFS kunnen de bewegingen van het stuur volgen
omde weg te verlichten waar dat het meest nodig is (als optie verkrijgbaar).
Het instrumentenbord beschikt over witte wijzerplaten. Een schakelindicator*
verzekert ofwel een sportief rijgedrag ofwel een maximale efcintie.
De vertrekhulp voor hellingen (Hill-Hold Control) voorkomt
dat u achteruitrolt voor de koppeling aangrijpt.
* Enkel verkrijgbaar voor Euro 5-motoren. 13
Van binnenuit verstelbare buitenspiegels. Nieuw multifunctioneel stuur met optionele cruise control. Als er een wiel doorslipt, compenseert de elektronische
stabiliteitsregeling ESP (als optie verkrijgbaar) omde grip
aanzienlijk te verbeteren.
AanraakschermSEAT Media System2.0 (als optie verkrijgbaar). iPod**- (optie), MP3- en USB-vriendelijk (Style).
Een optisch parkeersysteembiedt visuele aanwijzingen
op het multifunctionele schermals optie verkrijgbaar.
HIJ WEET WANNEER HET DONKER WORDT.
HIJ WEET WANNEER HET REGENT.
HIJ HELPT U ZELFS PARKEREN.
Om het parkeren te vergemakkelijken kunt
u opteren voor parkeersensoren voor en
achter (Park Distance Control, PDC), die een
geluidssignaal weergeven wanneer u te dicht
bij een andere auto komt. Als u het SEAT Media
System2.0 hebt gekozen, kunt u zelfs opteren
voor het optisch parkeersysteem (als optie
verkrijgbaar) dat u een visuele weergave biedt
op het multifunctionele scherm. Het nieuwe,
multifunctionele stuur met gentegreerde
(en opgewaardeerde) Bluetooth-console
omvat een handige agendafunctie (als optie
verkrijgbaar). Het instrumentenbord (met
knappe nieuwe witte wijzerplaten) is eveneens
nieuw. Net als het navigatiesysteem
met aanraakscherm, SD-kaartlezer en
5-kleurenscherm (als optie verkrijgbaar).
In de versie Style worden de inzittenden
achterin getrakteerd op een neerklapbaar
7-scherm(als optie verkrijgbaar), compatibel
met dvd-lms en videogames en volledig
gentegreerde iPod-connectiviteit**. Ook
de muziekinstallatie is iPod-vriendelijk**
en MP3-vriendelijk. En dan is er nog de CUP
(Style versie - gecombineerde USB-poort/
AUX-ingang). Zelfs een slimme auto zoals
deze kan immers niet op voorhand weten
hoe u uw muziek het liefst hebt.
Toen we het Altea-gamma ontwierpen, zijn we
tot het uiterste gegaan omte anticiperen op uw
behoeften. Dus wanneer de duisternis invalt,
hoeft u de lichten niet te ontsteken. Dat gebeurt
automatisch*. Wanneer de eerste regendruppels
op de voorruit vallen, weten de ruitenwissers dat
ze aan de slag moeten (als optie verkrijgbaar).
** Aan te sluiten met een speciale, als accessoire verkrijgbare kabel. * Optie.
Een regensensor activeert automatisch de ruitenwissers.
15
In
d
e
s
ta
d
(l/
1
0
0
k
m
)
B
u
ite
n
d
e
s
ta
d
(l/
1
0
0
k
m
)
G
e
w
o
g
e
n
g
e
m
id
d
e
ld
e
v
e
rb
ru
ik
(l/
1
0
0
k
m
)
C
O
2 u
its
to
o
t
G
e
w
o
g
e
n
g
e
m
id
d
e
ld
e
(g
/
k
m
)
BENZINE
1.4 85 pk (63 KW) 154
1.2 TSI 105 pk (77 KW) 7.3 5.1 5.9 139
1.2 TSI 105 pk (77 KW) Ecomotive Technology 6.9 5.1 5.7 132
1.4 TSI 125 pk (92 KW) 8.3 5.3 6.4 152
1.8 TSI 160 pk (118 KW) 9.3 5.8 7.1 165
1.8 TSI 160 pk (118 KW) DSG 9.0 5.6 6.8 159
DIESEL
1.9 TDI 90 pk (66 KW) 6.8 4.5 5.4 142
1.9 TDI 105 pk (77 KW) 6.8 4.5 5.4 142
1.6 TDI CR 105 pk (77 KW) DPF 5.9 4.2 4.8 126
1.6 TDI CR 105 pk (77 KW) Ecomotive 5.2 4.1 4.5 119
1.6 TDI CR 105 pk (77 KW) DPF DSG 5.8 4.4 4.9 129
2.0 TDI 140 pk (103 KW) DPF 7.5 5.1 6.0 159
2.0 TDI 140 pk (103 KW) DPF DSG 7.8 5.2 6.2 164
Het benzinegamma omvat onder meer de 1.8 TSI 160 pk,
verkrijgbaar met DSG7.
De 1.6 TDI 105 pk (77 kW) is voortaan verkrijgbaar
met een stop-startsysteemdat het verbruik en de
emissies drukt.
1.8 TSI 160 pk (118 KW) 1.6 TDI CR 105 pk (77 KW)
Kop
p
el (N
m
)
Toerental (t/min)
Verm
og
en (K
W
)
Kop
p
el (N
m
)
Verm
og
en (K
W
)
Toerental (t/min)
De Altea XL is misschien langer achteraan
maar we hebben ook gezorgd dat hij vooraan
niets tekort komt. Voor extra power zorgt de
TSI-injectie (Turbo Stratied Injection) van de
1.4 met 125 pk en de 1.8 met 160 pk, allebei
met zesversnellingsbak.
Die laatste is ook leverbaar met een unieke
DSGzevenversnellingsbak (Direct Shift
Gearbox). Door middel van hendels aan het
stuur schakelt u bliksemsnel met de DSG-
transmissie. Er zijn diverse dieselmotoren
om aan uw wensen te voldoen, van de
1.9 TDI 90 pk tot de 2.0 TDI 140 pk. Lets
groener is de nieuwe Altea XL ECOMOTIVE, met de
105 pk sterke 1.6 TDI-motor met common-rail
injectie en standaard DPF . De common-rail
technologie maakt de nieuwe Altea XL
ECOMOTIVE stiller en zuiniger en dringt de
emissies terug tot slechts 119 g/km. Een
start-stopsysteemhoudt de emissies en het
verbruik laag door de motor uit te schakelen
wanneer de auto stilstaat. De motor wordt
automatisch herstart zodra u uw reis hervat.
HET ALTEA XL-GAMMA IS EEN BEETJE ALS DE GEZINSUITSTAP.
JE HEBT ALTIJD MEER BIJ DAN JE DENKT.
17
werkt samen met een nog meer geavanceerde
tractiecontrole (TCS), waarvan de nieuwste
versie sensoren in het antiblokkeerremsysteem
(ABS) gebruikt om wielspin bij lagere en
hogere snelheden te voorkomen. Dat zijn
genoeg drieletterwoorden voor een pagina.
Of misschien nog eentje: EBA (als optie
verkrijgbaar staat voor Emergency Brake
Assist, een remhulpsysteem dat vanaf
de kor tste pedaalbeweging de maximale
remkracht levert. De XL maakt uiteraard deel
uit van de Altea-familie, die vier Euro NCAPsterren
kreeg voor de bescherming van kinderen en
vijf voor de bescherming van volwassen
inzittenden (de topscore). iSOFiX, waarmee
men twee kinderzitjes rechtstreeks op het
chassis kan verankeren, is standaard. Dat
geldt ook voor de zes airbags (twee frontale,
twee laterale en twee gordijnairbags). Als optie
zijn twee airbags borstkas op de buitenste
zitplaatsen achterin verkrijgbaar.
De airbag van de voorpassagier kan worden
uitgeschakeld om jonge kinderen niet te
ver wonden. Om ver wondingen bij de
vijf passagiers te voorkomen, zijn de
driepuntsgordels voorzien van gordelspanners
en bij krachtig remmen vermindert een
krachtbegrenzer de spanning van de gordel.
Het is intussen wel duidelijk dat de Altea XL
is opgewassen tegen alle uitdagingen die het
leven hem voorschotelt. Maar hoe pakt hij
de uitdagingen van de weg aan? Ook hier
staat anticiperen centraal in onze filosofie.
De nog meer geavanceerde elektronische
stabiliteitsregeling (ESP - als optie verkrijgbaar)
HIJ IS KLAAR VOOR ALLE OMSTANDIGHEDEN
DIE U HEM VOORSCHOTELT.
19
Wanneer de bestuurder de auto stopt, de versnellingspook in neutraal zet en de koppeling loslaat, schakelt
het stop-startsysteemde motor uit. Trap het koppelingspedaal weer in en de motor start automatisch.
Tijdens het remmen en uitbollen stuurt een intelligent energierecuperatiesysteemde alternator om
energie te recupereren en vervolgens tijdens acceleraties terug te voeren naar het elektrische systeem.
enkel draait wanneer nodig. Voor uw comfort
kunt u het systeem wanneer u dat wenst met
een druk op de knop uitschakelen. Een andere
technologie die het verschil maakt, is het
energierecuperatiesysteem. Tijdens het
remmen en uitbollen stuurt dit systeem de
alternator om energie te recupereren en
vervolgens tijdens acceleraties terug te voeren
naar het elektrische systeem. Daardoor daalt
de CO2-uitstoot tot 119 g/kmen het verbruik tot
4,5 l/100 km. Dit soort technologien helpt ons
om ons steentje bij te dragen voor het milieu.
TECHNOLOGIE DIE HET VERSCHIL MAAKT.
De emissies en het verbruik beperken is voor
ons van cruciaal belang. Daaromhebben we
de Altea XL ECOMOTIVE uitgerust met de
allernieuwste technologien. De eerste
daarvan is het stop-startsysteemdat de motor
automatisch stillegt en weer start zodat hij
21
15 stalen velgen met 195/65 R15-banden en
sierwieldoppen Saona
Buitenspiegels en deurgrepen in koetswerkkleur
Getinte ruiten
2 bekerhouders in de middenconsole voor de voorzetels
3-spakig stuur
Zonneschermmet afgedekt spiegeltje voor
bestuurder en passagier
Hoogteregeling voor bestuurder
Achterbank met driedelige rugleuning (met tafelfunctie
& 2 bekerhouders in het midden)
Achterbank met in de helling verstelbare rugleuning
Net op vloertapijt aan passagierszijde
Over 160 mmverschuifbare achterzetels
Opbergvak in middenconsole achteraan
Radio-cd-MP3 + AUX-in + 6 luidsprekers
12V-stopcontacten in middenconsole (voor en achter)
Boordcomputer met autonomie
Elektrische buitenspiegels met manuele parkeerstand
Elektrische ruiten met klembeveiliging vooraan
Centrale vergrendeling + comfort met afstandsbediening
Verlichting in koffer en handschoenkastje
Hoffelijkheidsverlichting en kaartleeslampjes
met dimfunctie
6 airbags en iSOFiX achteraan
ABS + TCS
In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan
met gordelspanners en krachtbegrenzers
Waarschuwingssysteemveiligheidsgordel
bestuurderszetel
Deactiveerbaar passagiersairbag
Compact reservewiel
Climatic
REFERENCE
Sommige afgebeelde voorzieningen zijn niet standaard.
16 lichtmetalen velgen Enea met 205/55 R16- banden
Dubbele en zichtbare uitlaatpijp (enkel bij < 120 pk)
Buitenspiegels en deurgrepen in koetswerkkleur
Getinte ruiten
2 bekerhouders in de middenconsole voor de voorzetels
Versnellingspook en 3-spakig stuur met lederen toetsen
Schakelindicator*
Schakelpeddels aan het stuur met DSG
Verlicht zonneschermmet afgedekt spiegeltje voor
bestuurder en passagier
In de hoogte verstelbare bestuurders- en
passagierszetel met lendensteunregeling
Achterbank met driedelige rugleuning
(met tafelfunctie & 2 bekerhouders in het midden)
Net op vloertapijt aan passagierszijde
Over 160 mmverschuifbare achterzetels
Box onder voorzetels
Climatronic
Radio-cd-MP3 + 6 luidsprekers + CUP (gecombineerde
USB-poort/AUX-in) + bediening aan het stuur
12V-stopcontacten in middenconsole (voor en achter)
Cruise control en boordcomputer met autonomiemeter
Elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels
met elektrische parkeerstand
Elektrische ruiten met klembeveiliging
vooraan en achteraan
Centrale vergrendeling + comfort met afstandsbediening
Mistlampen met hoekverlichting
Verlichting in koffer en handschoenkastje
6 airbags en iSOFiX achteraan
ABS + TCS
In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan
met gordelspanners en krachtbegrenzers
Waarschuwingssysteemveiligheidsgordel
bestuurderszetel
Deactiveerbaar passagiersairbag
Compact reservewiel
STYLE
* Enkel verkrijgbaar voor Euro 5-motoren. Sommige afgebeelde voorzieningen zijn niet standaard. 23
01 02 03 04
01 AP - Stof MAGMA Grijs
(XL/R)
02 BP - Stof ALFIL Grijs
(St)
03 BP + PDD - Stof Cosmopolitan Zwart/Zilver
(ST - Enkel als optie met het Dynamic Pack)
04 BP + PL1 - Zwart* Leder Sport
(St)
* Sommige delen in zwart similileder. Altea XL (XL), Reference (R), Style (St) 25
01
04
02
05
03
05 metaalkleur 06 metaalkleur 07 metaalkleur
01 Pastel 02 Pastel 03 metaalkleur 04 metaalkleur
Altea XL (XL), Reference (R), Style (St)
01 Wit - B4B4 (XL/R/St) 02 Emocionrood - 9M9M (XL/R/St) 03 Lunagrijs - K4K4 (XL/R/St) 04 Trackgrijs - 2V2V (XL/R/St)
05 Baleabeige - L7L7 (XL/R/St) 06 Adablauw - 7N7N (XL/R/St) 07 Magiczwart - Z4Z4 (XL/R/St)
01 15 wieldeksels Saona
(XL/R)
02 16 lichtmetalen velgen Elio
(R-Optie)
03 16 lichtmetalen velgen Enea
(St)
04 17 lichtmetalen velgen Aroa
(ST - Enkel als optie met het Dynamic Pack)
05 17 lichtmetalen velgen Agra
(St-Optie)
27