ISSN 1678-0493

Dilogos & Cincia

www. f t c. b ! "i al ogos
Coant#s nat$ais a%a&'nicos( $% #st$"o )aa a a)lica*+o #%
)o"$tos t,t#is "# %o"a
-anic# .o"ig$#s/ # 0a$1cio "# Ca%)os 2a34o
Escola de Artes, Cincias e Humanidades da Universidade de So Paulo (EACH USP), So Paulo, SP, Brazil.
doi !".#$$#%dc.&"!'."!$
1. Introduo
5s coant#s nat$ais )aa t,t#is t% si"o $sa"os 6 %$ito
t#%)o7 tanto 8$# s# t#% #gistos "# s$a #,istncia #% t#ci"os
"# t$%bas #g1)cias # antigos 6i#9glifos "ata"os "# :.;00 a.C.7
s#g$n"o Dallago7 S%aniotto # 5li<#ia =:00;>7 # )#la
i%)ot?ncia "o @a$-Aasil7 #s)Bci# <#g#tal "a 8$al #,ta1a%-s#
)ig%#ntos7 %$ito <aliosos a B)oca7 o Aasil t#<# isto %aca"o
#% s#$ no%#7 co%o info%a% Canoni # Can#io =:001>.
S#g$n"o 2bant#s =:00:>7 a #gi+o c6a%a"a "# 2%a&'nia
)oss$i a %aio bio"i<#si"a"# "o %$n"o7 cont#,to no 8$al
#st+o ins#i"as )lantas )oss$i"oas "# )o)i#"a"#s
colo1ficas.
5s coant#s #st+o "i<i"i"os #nt# nat$ais # os sintBticos.
5s sintBticos s+o %ais <anta4osos "o 8$# os nat$ais7 )ois
)oss$#% co#s <aia"as7 boa fi,a*+o7 #sistncia Ds la<ag#ns7
#tc.7 )oB% s+o )ol$#nt#s # ca$sa"o#s "# al#gias7 "#%atit#s
# atB "o#n*as canc#1g#nas7 co%o %#nciona Eill =1997>.
F% #la*+o a )ol$i*+o7 a in"3stia t,til7 )o $%a sBi# "#
fato#s7 B consi"#a"a $%a "as %aio#s ca$sa"oas "# "anos
a%bi#ntais "o )lan#ta. D#nt# #st#s fato#s #st a
conta%ina*+o "as g$as )9,i%as as in"3stias7 ca$sa"a "#
fo%a %ais cont$n"#nt# )#la fas# "# b#n#ficia%#nto t,til7 a
8$al7 )o #n<ol<# "i<#sos )oc#ssos co%o o Gal<#4a%#nto7
tingi%#nto7 acaba%#nto # #sta%)aiaH =S2NI5S7 19977 ). 6>
"os %at#iais t,t#is7 n#c#ssita "a $tili&a*+o "# "i<#sas
s$bst?ncias t9,icas7 s#n"o os s#$s #s1"$os #,)#li"os #%
gan"#s 8$anti"a"#s7 "if1c#is "# s##% #li%ina"os "a nat$#&a.
2)#sa "isto7 4 #,ist#% %Bto"os #fica&#s )aa a #"$*+o
"# #fl$#nt#s7 co%o a "i%in$i*+o "a g$a nos )oc#ssos "#
(i)lo*os + Cincia, n
o
'$, ,un-o de &"!' .ede de ensino /0C
I N J 5 . 0 2 K L F S . F S M 0 5
Eist9ico(
.#c#bi"o #%
13!03!:013
.#<isa"o #%(
1;!0;!:013
2c#ito #%(
:7!0;!:013
2 in"3stia t,til B consi"#a"a $%a "as %aio#s )ol$i"oas "o %#io a%bi#nt#7 )o )o"$&i #s1"$os "#
"if1cil #li%ina*+o "as g$as7 #stan"o n#st# ol os oiginios "o tingi%#nto "# t#ci"os. S#n"o assi%7 #st#
atigo ts o #st$"o sob# coant#s co% %atBias-)i%as a%a&'nicas7 o$ s#4a7 a )ol)a "o a*a17 a casca "o
tonco "a an"ioba7 o f$to "o 4#ni)a)o7 a casca "o tonco "a %a%oana7 as s#%#nt#s "o $$c$% # o ci)9 "a
<#'nica7 co% o ob4#ti<o "# <#ifica a <iabili"a"# "a $tili&a*+o "os %#s%os #% t,t#is "# %o"a7 co%o
fo%a "# a%#ni&a o i%)acto a%bi#ntal7 ata<Bs "# $%a co%)osi*+o 8$1%ica %#nos ag#ssi<a D nat$#&a #
8$# s#4a consi"#a"a s$st#nt<#l. @aa isto7 a %#to"ologia #%)#ga"a consisti$ #% "$as #,)#i%#nta*N#s( a
)i%#ia7 co% fiba 100O algo"+o7 a<alian"o fato#s co%o #,ta*+o7 %o"#nt#s7 t#%)#at$a # t#%)o "o
tingi%#nto7 # a s#g$n"a7 co% fiba "# algo"+o # #lastano7 $tili&an"o-s# "# $%a #c#ita a)lica"a #% o$to
coant# nat$al7 )aa a<alia s# #sta taia %#l6o#s #s$lta"os aos tingi%#ntos # 8$al s#ia a infl$ncia "a
8$anti"a"# "# coant#7 alB% "os t#st#s "# soli"#& Ds la<ag#ns # D l$&7 co% as a%ostas "a s#g$n"a
#,)#i%#nta*+o7 8$# foi a %ais b#% s$c#"i"a. Co%o #s$lta"os7 obti<#a%-s# coant#s # #s)#cti<os ban6os
"# tingi%#nto co% $%a co%)osi*+o 8$1%ica "#nto "os li%it#s "o 8$# n+o B ag#ssi<o ao %#io a%bi#nt#7
co% boa soli"#&7 #7 )otanto7 a)lic<#is aos t,t#is "# %o"a7 co% #ssal<a 8$anto aos coant#s "# 4#ni)a)o #
$$c$%7 os 8$ais "#<#% s# $sa"os #% s#g$i%#ntos #s)#c1ficos "o <#st$io7 co%o a8$#l#s 8$# n+o
#8$#ia% contato )olonga"o co% a l$&7 #% )ol "a 8$ali"a"# "as )#*as.
@ala<as-c6a<#(
Coant#s nat$ais7 I,til7
0o"a. S$st#ntabili"a"#
2 M I 5 . F S 2 A S I . 2 C I
JR
/ 4anic#accioliPg%ail.co%
Aac6a#l #% 0o"a # 0#st# #%
I,til # 0o"a
MA
Do$to #% Cincias Aiol9gicas
)#la MS@
TITLE: Natural Amazonian dyes: a study for the ali!ation in te"tile and fashion industries.
I6# t#,til# in"$stQ is on# of t6# bigg#st )oll$t#s of t6# #n<ion%#nt7 bQ )o"$cing wast# #%o<al "iffic$lt
of wat#7 b#ing in t6is list t6# oiginating in t6# fabic "Q#ing. I6$s7 t6is aticl# bings t6# st$"Q of "Q#s
wit6 2%a&on aw %at#ials7 i.#. t6# acaiRs )$l)7 t6# an"iobaRs baS7 t6# 4#ni)a)oRs f$it7 t6# %a%oanaRs
baS7 t6# $$c$%Rs s##" an" t6# <#onicaRs <in#7 wit6 t6# ob4#cti<# of <#ifQ t6# <iabilitQ of t6#i $s#s in
t#,til# fas6ion as a waQ to soft#n t6# #n<ion%#ntal i%)act t6o$g6 a l#ss agg#ssi<# c6#%ical to t6# nat$#
an" w6ic6 is consi"##" s$stainabl#. Jo t6is7 t6# %#t6o"ologQ consist#" of two tials( t6# fist wit6 100O
cotton fib#7 ass#ssing factos s$c6 as #,taction7 %o"ant#s7 "Q#ing t#%)#at$# an" ti%#7 an" t6# s#con"
wit6 cotton an" #lastan# fib#7 $sing a a))li#" to ot6# nat$al "Q# to #<al$at# if t6is wo$l" b#st #s$lts fo
"Q#ing an" w6at is t6# infl$#nc# of t6# a%o$nt of "Q#7 in a""ition to t#sts of was6ing an" lig6t fastn#ss wit6
sa%)l#s #s$lting fo% t6# s#con" tial t6at 6as b##n t6# %ost s$cc#ssf$l. 2s a #s$lt7 t6## was obtain#"
"Q#s an" t6#i "Q#ing bat6s wit6 a c6#%ical co%)osition wit6in t6# li%its of w6ic6 a# not agg#ssi<# to t6#
#n<ion%#nt7 wit6 goo" fastn#ss7 an" t6##fo# a))licabl# to fas6ion t#,til#s )o"$cts7 wit6 #,c#)tions in
#lation of -#ni)a)o an" 2nnatto "Q#s7 w6ic6 s6o$l" b# $s#" in s)#cific clot6ing s#g%#nts7 w6ic6 "onRt
n##" to b# in contact wit6 t6# lig6t7 fo t6# 8$alitQ of t6# clot6#s.
1e23ords 4atural (2es, 0e5tile, /as-ion, Sustaina6ilit2

66 .5D.ITMFS # 2.2U-57 (i)lo*os + Cincia '$7 :0137 6;-71
la<ag#%7 tingi%#nto # acaba%#nto7 o 8$# colaboa co% o
"#s#n<ol<i%#nto s$st#nt<#l7 "#s#n<ol<i%#nto #st# 8$# G"#<#
satisfa&# Ds n#c#ssi"a"#s "a g#a*+o )#s#nt# s#%
co%)o%#t# as n#c#ssi"a"#s "as g#a*N#s f$t$asH =CV2.5W
CV2.5W 20XNCI57 :0087 ). :89>.
D#nto "a "#fini*+o ant#io "#staca-s# a <is+o "# longo
)a&o7 $% "os )inc1)ios %ais #l#<ant#s "a s$st#ntabili"a"#7
)#la i%)ot?ncia "a"a aos int##ss#s "as f$t$as g#a*N#s7 o
8$# ta%bB% B cons#g$i"o co% a )#s#<a*+o "o %#io
a%bi#nt#7 )ois "a1 s# )o)icia con"i*N#s )aa a %an$t#n*+o
"os #c$sos #% )ol sob#<i<ncia "os 6abitant#s "o )lan#ta
t#a.
M%a sol$*+o )aa a %an$t#n*+o "os #c$sos "a t#a #
colaboa"oa co% a "i%in$i*+o "os #s1"$os t9,icos B a
"i%in$i*+o so $so "# coant#s sintBticos )ol$#nt#s7 #% fa<o
"os coant#s nat$ais7 )ois os 3lti%os g#al%#nt# a)#s#nta%
$%a co%)osi*+o "# bai,a to,ici"a"#7 s#g$n"o Y#1ssi%o
=:003>.
I ao #nconto "as sol$*N#s cita"as7 )#lo %#nos #% )at#7
as 8$ais "i&#% #s)#ito a "i%in$i*+o "a )ol$i*+o na )o"$*+o
"a in"3stia t,til7 co% #,tatos coant#s #al%#nt#
s$st#nt<#is7 alB% "# s##% $s<#is7 <#"a"#ia%#nt#7 o$ s#4a7
tin4a% a fiba # fon#*a% a %#s%a $%a coloa*+o "#
8$ali"a"#7 soli"#& # bo% as)#cto7 B o 8$# o #st$"o "#st# atigo
s# )o)N# fa&#7 )ois tata "a $tili&a*+o #% atigos t,t#is "#
%o"a7 "# coant#s "# oig#% nat$al7 o$ s#4a7 o a*a1 =Euter7e
oleracea>7 a an"ioba =Cara7a *uianensis 2$bl.> o 4#ni)a)o
=8eni7a americana V.>7 a %a%oana =Pac-ira a9uatica
2$bl.>7 o $$c$% =Bi5a orellana V.> # a <#'nica =(al6er*ia
su6c2mosa D$cS#>7 "#<i"a%#nt# oti%i&a"os # co% $%a
co%)osi*+o 8$1%ica %#nos t9,ica.
@aa tanto7 6 a n#c#ssi"a"# "a "#t#%ina*+o "as
con"i*N#s 9ti%as "# a)lica*+o "os coant#s7 )#la <#ifica*+o
"os #s$lta"os "a #la*+o fiba!coant#7 )aa obt# %aio
#n"i%#nto # 8$ali"a"# "os tingi%#ntos7 "#t#%ina*+o "a
soli"#& "os s$bstatos D la<ag#% # D l$& sola # )o"$*+o "#
$%a cat#la "# co#s <aia"a.
#. Material e M$todos
Co% o int$ito "# #ali&a os #st$"os #% 8$#st+o7 foa%
f#itos #,)#i%#ntos co% as %atBias-)i%as coant#s7 as 8$ais
foa% col#ta"as "i#ta%#nt# "a Il6a "o Co%b$7 co% #,c#*+o
"o a*a17 8$# a)#sa "# s# nat$al "a %#s%a il6a7 foi a"8$ii"o
na ci"a"# "# A#lB%7 ci"a"# 8$# conso%# a )o"$*+o "#sta
locali"a"#7 8$as# 8$# #% s$a int#gali"a"#7 s#g$n"o Snc6#&
=:00;>7 #% $% #%)##n"i%#nto c6a%a"o Ia*a7 o 8$al
tansfo%a o f$to "o a*a1 #% )ol)a # a co%#ciali&a.
E57erimenta:o n
o
!
2 )i%#ia #ta)a #,)#i%#ntal foi #,#c$ta"a #% cinco
fas#s( #,ta*+o7 %o"#nt#s7 )#c#nt$al "# s$lfato "# f#o a s#
a)lica"o7 t#%)#at$a # t#%)o "o tingi%#nto.
F% #la*+o D #,ta*+o7 os coant#s #,ta1"os co% lcool #
g$a foa% co%)aa"os )aa <#ifica 8$al "os "ois t#ia o
%#l6o #s$lta"o final "# tingi%#nto. Isto foi #,#c$ta"o "a
s#g$int# fo%a( @#sag#% # s#cag#% na #st$fa =43ZC> )aa a
#tia"a "a $%i"a"# "as s#%#nt#s "o $$c$% =:171 g>7 "# $%a
)at# "a casca "a <o# "a an"ioba =:4 g>7 "o f$to "o
4#ni)a)o =:; g>7 "# $%a )at# "a casca "a <o# "a %a%oana
=:: g> # "o ci)9 "a <#'nica =:376 g>7 #,c#to "o a*a1 =:971 g> o
8$al7 )o #sta cong#la"o #% fo%a "# )ol)a7 )ois o )oc#sso
"# b#n#ficia%#nto )aa tansfo%a-lo n#sta fo%a7 oco#
ain"a no @a7 #sta"o "# on"# <#% os %at#iais7 foi l#<a"o ao
%ico-on"as )aa o "#scong#la%#nto7 "# 8$# "o #sta"o
cong#la"o )assass# )aa o )astosoW a)9s tal )oc#"i%#nto7
ta%bB%7 #,c#to o a*a17 os %at#iais )assaa% )#lo )oc#sso "#
tit$a*+o.
2)9s a fas# aci%a7 6o$<# a i%#s+o "os %at#iais7 nas
%#s%as 8$anti"a"#s7 #% $%a sol$*+o co% #tanol7 # #% o$ta
co% g$a7 a%bas na 8$anti"a"# "# :00 %V7 )o :4 67 s#n"o7
"#)ois7 tais l18$i"os l#<a"os ao li8$i"ifica"o )aa $%a %aio
6o%og#n#i&a*+o #nt# os %at#iais # as sol$*N#s7 filta"os #
)ostos #% #ci)i#nt#s in"i<i"$aisW
- 5 )9,i%o )asso foi o tingi%#nto )o #sgota%#nto no
#8$i)a%#nto EI 2VI-I7 "a #%)#sa a)a#l6os "# laboat9io
0at6is Vt"a( Aan"#ias "# t#ci"o "# 100O algo"+o G)onto
)aa tingiH =@I> co% ;7; g l#<a"as a $% ban6o "# ;0 %V
co#s)on"#n"o a :0 %V "# $%#ctant# =D#linol A1;9>7 10 %V
"# s#8$#stant# "# %#tal =Cibaflow -#t>7 10 %V "# #,tato
coant# # 40 %V "# g$a "#stila"a7 s#n"o ac#sc#nta"o o
clo#to "# s9"io na sol$*+o "# 77; %V7 na %#"i"a "# 1!3 # :!3
a ca"a )#1o"o "# t#%)o 4 )oga%a"o na %8$ina.
- @o fi%7 6o$<# a la<ag#% a fio7 "os t#ci"os tingi"os7
)o "$as <#&#s # s#cag#% a t#%)#at$a a%bi#nt# )aa
a<#ig$a 8$al s#ia o #s$lta"o final.
No tocant# aos %o"#nt#s7 6o$<# a a<alia*+o "# 8$al
s$bst?ncia =clo#to "# s9"io # s$lfato f#oso> )o"#ia
)o)ociona $%a %#l6o fi,a*+o # $nifo%i"a"# "as co#s
nos t#ci"os.
[$anto ao s$lfato f#oso7 foi #ali&a"o $% t#st# )aa
a<alia 8$al s#ia a 8$anti"a"# "o %#s%o7 %ais a"#8$a"a )aa
o tingi%#nto7 o$ s#4a7 1; g!V o$ 30 g!V.
No 8$# s# #f## D t#%)#at$a # o t#%)o )aa o
tingi%#nto7 <#ifico$-s# 8$ais s#ia% as %#l6o#s con"i*N#s7
o$ s#4a7 #nt# 4;ZC7 60ZC # 80ZC # 4;7 60 # 90 %in$tos7
#s)#cti<a%#nt#.
E57erimenta:o n
o
& ; !< =ase
2 fi% "# a)#f#i*oa "os #s$lta"os "os tingi%#ntos7
t#sto$-s# $%a no<a %#to"ologia7 t#n"o co%o bas# )aa a
#,ta*+o "os coant#s7 o %#s%o )oc#"i%#nto "#scito na
#,)#i%#nta*+o ant#io. Fssa %#to"ologia consisti$ na
#laboa*+o "# ts ban6os ta%bB% )aa o tingi%#nto )o
#sgota%#nto no %#s%o #8$i)a%#nto "a fas# ant#io7
$san"o-s# o$to ti)o "# t#ci"o7 %#ia-%al6a co%)osta )o 98O
algo"+o # :O #lastano7 #% fo%a "# ban"#ias "# ;7; g. 5s
"a"os "os ban6os s+o os s#g$int#s(
I. Aan6o( ; %V "# "#t#g#nt# ani'nico "a #%)#sa Tol"#n
I#cnologia7 # 4; %V "# g$a "#stila"a7 co% s$bi"a "#
t#%)#at$a "$ant# :0 %in atB 80ZC7 %ant#n"o-s# #sta
t#%)#at$a )o 10 %in.
II. Aan6o( 07:; g "# al$%inato "# )otssio # 7; %V "#
g$a D#stila"a7 )o 30 %in7 a 60ZC.
III. Aan6o( 10 %V "# Coant# # 40 %V "# g$a "#stila"a7
co% a %an$t#n*+o D fio7 )o 10 %in7 s$bin"o a t#%)#at$a7
"$ant# o$tos 10 %in atB 60ZC7 s#n"o ins#i"o7
)ost#io%#nt#7 :7:; g "# clo#to "# s9"io "issol<i"o #% 10
%V "# g$a "#stila"a7 co% s$bi"a "# t#%)#at$a atB 90ZC7
)o :0 %in.
D# $% ban6o )aa o o$to as fibas n+o foa% la<a"as7 o
8$# foi f#ito ao final "as ts fas#s co%)l#tas7 colocan"o-s#7
#nt+o7 os s$bstatos t,t#is )aa s#ca #% t#%)#at$a
a%bi#nt#. 2)9s isto7 )'"# s# t# obs#<a os #s$lta"os "o
#,)#i%#nto #% 8$#st+o.
E57erimenta:o no & ; &< =ase
2 fi% "# a)i%oa ain"a %ais os #s$lta"os # %#l6oa os
8$# n+o foa% t+o b#% s$c#"i"os na fas# ant#io7
contin$o$-s# co% a %#s%a %#to"ologia7 )oB% t#sto$-s# #sta
#% ti)licata7 s#n"o 8$# no ban6o co% os coant#s
$tili&aa%-s# as 8$anti"a"#s "# 10 %V7 1; %V # :; %V )aa
<#ifica a <aia*+o "a #a*+o "os #,tatos coant#s nas fibas7
o$ s#4a7 s# a 8$anti"a"# "# coant# )o"#ia #sta infl$#ncian"o
nos #s$lta"os 8$# n+o foa% satisfat9ios # s# alg$%a "as
8$anti"a"#s )o"#ia contib$i )aa $% %#l6o #s$lta"o7 alB%
"as <aia*N#s "# co#s 8$# )o"#ia% #s$lta "#st# )oc#sso.
N#st# %o%#nto7 ta%bB% co% o int$ito "# %#l6oa os
(i)lo*os + Cincia, n
o
'$, ,un-o de &"!' .ede de ensino /0C
67 .5D.ITMFS # 2.2U-57 (i)lo*os + Cincia '$7 :0137 6;-71
#s$lta"os7 6o$<# o acBsci%o "# %ais $% ban6o na
%#to"ologia #% 8$#st+o7 a 8$al B co%)osta )o ts ban6os7
#s$ltan"o7 #nt+o7 $% total "# 8$ato7 #st# 3lti%o
co#s)on"#n"o D $tili&a*+o "# $% fi,a"o cati'nico )aa
coant#s "i#tos S$gafi, JCD7 "a #%)#sa S$ga @o"$tos
[$1%icos7 )aa os #,tatos coant#s na %#"i"a "# :7; %V "o
%#s%o )aa 477; %V "# g$a "#stila"a7 )#fa&#n"o $% total
"# ;0 %V "# sol$*+o7 t#n"o #st# )oc#"i%#nto a "$a*+o "# 30
%in$tos7 a 40ZC.
0estes de solidez da cor > lava*em
5 t#st# "# soli"#& "a co D la<ag#% foi f#ito co% o t#ci"o
%#ia-%al6a7 co%)osto )o 98O "# algo"+o # :O #lastano7
)#<ia%#nt# tingi"o na #ta)a ant#io7 na 8$anti"a"# "# ts
tias "# t#ci"o )aa ca"a #,tato coant#7 #,c#to o $$c$%7 "o
8$al foa% $tili&a"as "$as a%ostas.
- o #8$i)a%#nto )aa a #,#c$*+o "os )oc#"i%#ntos "#
la<ag#% foi o %#s%o $tili&a"o )aa o tingi%#nto na #ta)a "#
#,)#i%#nta*+o n3%#o 17 s#n"o 8$#7 n#st# %o%#nto7
colocaa%-s# as a%ostas tingi"as ins#i"as #nt# "ois t#ci"os
)aa fo%a $%a #s)Bci# "# san"$1c6#7 o %#s%o fo%a"o )o
$% t#ci"o %$ltifibas7 a a%osta co% coant# # $% t#ci"o #%
%al6a7 #% $%a can#ca in"i<i"$al #7 "#nto "#stas 3lti%as7
#sf#as %#tlicas )aa si%$la a a*+o %#c?nica "as la<ag#ns7 o
8$# foi obti"o co% o %o<i%#nta "as can#cas "#nto "a
%8$ina7 ata<Bs "# %#canis%o #s)#c1fico )aa tanto.
5s )oc#"i%#ntos #% 8$#st+o foa% f#itos confo%# a
no%a 2ANI NA. IS5 10;-C06( :010 \ Fnsaios "# soli"#&
"a co( @at# C-06( Soli"#& "a co D la<ag#% "o%Bstica #
co%#cial.
2)9s o )oc#"i%#nto ant#io7 co% as a%ostas la<a"as #
s#cas7 )asso$-s# )aa os #nsaios "# soli"#& "a co 8$#
a<aliaa% a alt#a*+o "a co )#la a%osta # o 1n"ic# "#
tansf#ncia "# coant#s )aa o t#ci"o t#st#%$n6a %$ltifibas.
Fssa a<alia*+o foi f#ita <ia co%)aa*+o "as a%ostas
oiginais "o t#ci"o %$ltifibas7 co%)osto )o "iac#tato "#
c#l$los#7 algo"+o7 )olia%i"a7 )oliBst#7 )oliacilonitila # l+7 #
as t#sta"as7 s#n"o 8$# a l#it$a "#stas a%ostas )aa o fi% #%
8$#st+o7 foi f#ita )#lo #s)#ctofot'%#to ]onica 0inolta
:;00"7 $san"o co%o #f#ncia as #scalas cin&as 22ICC7 co%
<aia*+o "# 1 a ; )aa a a<alia*+oW as #scalas cin&as #st+o "#
aco"o co% a no%a 2ANI NA. IS5 10;-203(:006 \
Fnsaios "# soli"#& "a co. @at# 203( Fscala Cin&a )aa
a<alia*+o "# tansf#ncia "a co.
0estes de solidez da cor > luz
@aa anlis# "# soli"#& "a co D l$& foa% $tili&a"as s#is
a%ostas "# t#ci"os tingi"os na #ta)a #ta)a "# #,)#i%#nta*+o
n3%#o :7 :^ fas#7 co#s)on"#n"o $%a )aa ca"a $% "os
coant#s %#nciona"os no )#s#nt# atigo7 s#n"o 8$# a no%a
$sa"a co%o bas# "os )oc#"i%#ntos foi a 2ANI NA. IS5
10;-A0:( :007 \ Fnsaios "# soli"#& "a co( @at# A-0:(
Soli"#& "# co D l$& atificial( Fnsaio "a l?%)a"a "#
"#sbota%#nto "# aco "# ,#n'nio.
2s anlis#s s# #ali&aa% "# aco"o co% o s#g$int#
)inc1)io7 o$ s#4a7 as a%ostas "# t#ci"o )aa o t#st# foa%
#,)ostas D l$& atificial7 nas con"i*N#s )#scitas7 #% con4$nto
co% $%a #scala "# a&$l # a soli"#& "a co foi a<alia"a )o
co%)aa*+o "a "#ga"a*+o "a co "a a%osta co% o
#nconta"o nas a%ostas co#s)on"#nt#s "a #scala a&$l7 tais
)oc#"i%#ntos ocoi"os "#nto "# $%a cabin# "# l$& )aa o
contol# "# co#s "#no%ina"a _#not#st 1;0 S`7 fabica"a )#la
#%)#sa 2tlas 0at#ial I#st I#cnologQ7 co% a<alia*+o "a
"#ga"a*+o "as a%ostas a ca"a 4 6oas7 co% "#t#%ina"as
con"i*N#s "# $%i"a"# # t#%)#at$a int#nas constant#s.
/i*ura !( .#s$lta"o "a #,)#i%#nta*+o n3%#o 1.
%. Resultados e &is!usso
Eta7as de 0in*imento
2o analisa7 "# $%a fo%a g#al7 os #s$lta"os "os
)oc#"i%#ntos "a #ta)a "# #,)#i%#nta*+o n3%#o 17 a)#sa
"# t# 6a<i"o int#a*+o #nt# os #,tatos coant#s # as fibas
t,t#is7 )#la )ot#nciali"a"# "# coloi "#%onsta"a )#los
)i%#ios7 "# aco"o co% a Jig$a 17 alg$ns #,)#i%#ntos s#
"#stacaa% %ais "o 8$# o$tos7 8$anto D co7 #% o$tos
)atica%#nt# n+o 6o$<# )ig%#nta*+o )o )at# "os #,tatos
coant#s7 # a %aioia n+o a)#s#nto$ $nifo%i"a"#7 %as7
a)#nas7 tingi%#ntos co% %anc6as7 o 8$# l#<o$ a b$sca $%a
no<a fo%a "# #,)#i%#nta*+o )aa s# c6#ga ao ob4#ti<o
al%#4a"o co% #st# tabal6o.
Ja&-s# n#c#ssio #ssalta 8$# o $%#ctant# # o
s#8$#stant# #%)#ga"os n#sta #,)#i%#nta*+o7 %#s%o n+o
s#n"o s$bst?ncias nat$ais7 foa% $tili&a"os #% )ol "a
a<alia*+o "os coant#s s#n"o f$n"a%#ntais )aa %#l6oa a
8$ali"a"# "o tingi%#ntosW co%o as )#s#nt#s s$bst?ncias
ti<#a% o s#$ $so f#ito7 a)#nas7 n#st# %o%#nto7 #% fo%a "#
t#st#s7 # co% $%a f$n*+o #% #s)#c1fico7 ac#"ita-s# 8$# os
i%)actos "#co#nt#s "# tal $so n+o t#n6a% si"o "# gan"#
ta%an6o7 atB )#la )o$ca 8$anti"a"# #%)#ga"a "os %#s%os.
No 8$# conc#n# a #ta)a "# #,)#i%#nta*+o n3%#o :7 na
)i%#ia fas# )#c#b#$-s# $%a %aio $nifo%i"a"# nos
tingi%#ntos f#itos no no<o t#ci"o =Jig$a :> co% a no<a
%#to"ologia.
Co% #,c#*+o "as a%ostas co% <#'nica # $$c$%7 as
8$ais ti<#a% $% tingi%#nto $% )o$co %#nos $nifo%#7 as
o$tas a)#s#ntaa% $%a %aio $nifo%i"a"# "os coant#s
(i)lo*os + Cincia, n
o
'$, ,un-o de &"!' .ede de ensino /0C
68 .5D.ITMFS # 2.2U-57 (i)lo*os + Cincia '$7 :0137 6;-71
/i*ura & .#s$lta"o "a #,)#i%#nta*+o n3%#o : \ )i%#ia fas#.
co% $% tingi%#nto %ais 6o%ogn#o. Fss#s #s$lta"os
l#<aa% a consi"#a a )#s#nt# %#to"ologia co%o a i"#al )aa
o "#s#n<ol<i%#nto "# no<os #,)#i%#ntos7 b#% co%o )aa o
$so nos )o"$tos t,t#is <olta"os )aa o <#st$io.
F% #la*+o D s#g$n"a fas# "a #,)#i%#nta*+o n3%#o :7
n+o 6o$<# $%a <aia*+o t+o significati<a co% a $tili&a*+o "#
1; %V # :0 %V "# #,tato coant#7 #% #la*+o aos 10 %V
iniciais7 o 8$# n+o 4$stifico$ 6a<# a %$"an*a "a 8$anti"a"#
#stab#l#ci"a "# #,tato coant#7 <isto 8$# a int#n*+o B "a a
)i%a&ia a %#no 8$anti"a"# "# coant# )oss1<#l7 )aa
con"i&# co% s$a 8$ali"a"# "# s$st#nt<#lW co% a 8$anti"a"#
"# 10 %V o %at#ial foi oti%i&a"o7 <isto 8$# 6o$<# o #%)#go
"# %#nos %atBia-)i%a co% $% bo% #s$lta"o final =Jig$a
3>.
Cab# a8$i co%#nta 8$# o fi,a"o #%)#ga"o no
)oc#"i%#nto #% 8$#st+o7 a)#sa "# ta%bB% s# $%a
s$bst?ncia 8$1%ica sintBtica7 o foi co% o int$ito "# ta&#
)oss1<#is %#l6oas aos tingi%#ntos7 )ois a)#sa "o )#s#nt#
tabal6o #sta #%basa"o na s$st#ntabili"a"#7 $%a "as )at#s
"o ob4#ti<o B tona <i<#l o $so "os #,tatos coant#s7 o 8$#7
s#% $%a %#to"ologia )9)ia7 a 8$al #stab#l#*a )a?%#tos
)aa o tingi%#nto7 B "if1cil "# s# tona )oss1<#lW a)#sa "# o
i"#al s# o #%)#go "# fi,a"o#s nat$ais7 no %o%#nto7 co%o
foi "ito7 o int$ito foi fa&# co% 8$# o $so "os coant#s s#
tonass# )oss1<#l7 s#n"o cab1<#l a f$t$os #,)#i%#ntos7 o
#%)#go 4 "o %at#ial nat$al.
- no 8$# tang# aos ban6os7 B i%)otant# "i&# a
8$anti"a"# "os %#s%os $tili&a"a n#sta #,)#i%#nta*+o7
%#s%o co% o acBsci%o "o ban6o co% o fi,a"o tata"o
ant#io%#nt#7 foi a8$#la a 8$al s# constato$ s# #fici#nt# )aa
)oc#sso #% 8$#st+o7 a)#sa "# o i"#al s# a %#no 8$anti"a"#
)oss1<#l. 5 total "# g$a #%)#ga"a n+o foi #,c#ssi<o7 assi%
co%o os #s1"$os #,)#li"os na %#s%a7 a)9s to"o o )oc#sso
"# tingi%#nto7 )ois 6o$<# a )#oc$)a*+o #% #laboa as
co%)osi*N#s 8$1%icas "os ban6os7 "#nto "# $%a
)o)ocionali"a"#7 calc$lan"o as 8$anti"a"#s "os coant#s #
"os #l#%#ntos 8$1%icos )aa s# t# ban6os "# tingi%#nto co%
$%a co%)osi*+o "#nto "os li%it#s "os )inc1)ios
s$st#nt<#is.

0estes de solidez da cor
F% #la*+o aos #s$lta"os "os t#st#s "# soli"#& "a co D
la<ag#%7 a)9s a l#it$a "as a%ostas no #s)#ctofot'%#to7 as
8$ais )assaa% )#<ia%#nt# )#lo )oc#sso "# la<ag#% 4$nto
co% as #sf#as %#tlicas7 co%o consta na "#sci*+o "#st#
t#st#7 os ga$s "# soli"#& foa% %#ns$a"os7 co%o %osta a
Iab#la 1.
2ta<Bs "#ss#s #s$lta"os7 )o"#-s# concl$i 8$#7 #%
#la*+o a soli"#& D la<ag#%7 os coant#s #st$"a"os #st+o a)tos
/i*ura ' .#s$lta"o "a #,)#i%#nta*+o n3%#o : \ s#g$n"a fas#.
)aa s##% #%)#ga"os no $so "# )o"$tos t,t#is "# %o"a7
<isto 8$# a %aioia obt#<# #s$lta"o ;7 o 8$# B consi"#a"o
ac#it<#l co%#cial%#nt#7 )ois #sta nota a<aliati<a s9 B "a"a
8$an"o n+o 6 a )#c#)*+o "a G"if##n*a "a co #nt# os
co)os-"#-)o<a #nsaia"os # o %at#ial oiginalH
=2SS5CI2Ka5 A.2SIVFI.2 DF N5.02S IbCNIC2S7
:006>7 o$ s#4a7 8$# )atica%#nt# o$ n+o 6o$<# tansf#ncia
"a coloa*+o )aa o t#ci"o t#st#%$n6a.
- no tocant# aos 8$# obti<#a% #s$lta"os co%o :-37 3-4
# 4-;7 significa 8$# 6o$<# $%a a<alia*+o int#%#"iia7 o$
s#4a7 a )o<a #st G%ais )9,i%a "o contast# sit$a"a a %#io
t#%oH =2SS5CI2Ka5 A.2SIVFI.2 DF N5.02S
IbCNIC2S7 :006>7 o 8$# ta%bB% B $% bo% 1n"ic# "#
soli"#&W %#s%o 8$# nas fibas "# algo"+o7 "iac#tato "#
c#l$los# # )olia%i"a7 t#n6a 6a<i"o tansf#ncia "# $$c$%
#% %aio 8$anti"a"#7 a )ati "# $%a nota 37 o coant# )o"#
s# consi"#a"o )ass1<#l "# $so co%#cial7 s#g$n"o @o)oola
=:000>.
Na8$ilo o 8$# s# #f## aos t#st#s "# soli"#& D l$&7 a)9s o
"#<i"o t#%)o "# #,)osi*+o "as a%ostas D l$&7 as %#s%as
foa% analisa"as <is$al%#nt#7 #c#b#n"o notas7 as 8$ais
co#s)on"#a% aos ga$s "# soli"#&7 s#n"o "#%onsta"as na
Jig$a 4.
@o"#-s# afi%a7 #% #la*+o aos #s$lta"os "#ss# t#st#
8$#7 a)#sa "os %aio#s ga$s co#s)on"##% a %a%oana7 a
<#'nica # a an"ioba7 o a*a1 #sta #% $% )ata%a %#"iano #
os %ais )#oc$)ant#s s##% o $$c$% # o 4#ni)a)o7 to"os os
coant#s )o"#% s# $tili&a"os7 )i%#ia%#nt# )#los 9ti%os
#s$lta"os "os t#st#s "# soli"#& D la<ag#%7 "#)ois )o 8$#
#,ist#% sol$*N#s co%o tBcnica "# tingi%#nto c6a%a"a "# ti#
"Q#7 a 8$al s# caact#i&a )o )o)ociona ao t#ci"o #as
tingi"as # n+o tingi"as7 "# aco"o co% V#<inbooS =:008>7
ata<Bs "# a%aa*N#s "as %ais "i<#sas7 o$ s#4a7 no %o%#nto
"o tingi%#nto7 o coant# n+o )#n#ta total%#nt# na fiba7 )ois
as a%aa*N#s i%)#"#% 8$# isto acont#*a7 "an"o $% #f#ito
"#sbota"o o$ s#% coloa*+o #% alg$%as )at#s "o t#ci"o.
2lB% "isto7 "#nto "#st# cont#,to #st o )3blico-al<o
"#st# ti)o "# )o"$to7 o$ s#4a7 os cons$%i"o#s consci#nt#s7 os
(i)lo*os + Cincia, n
o
'$, ,un-o de &"!' .ede de ensino /0C
69 .5D.ITMFS # 2.2U-57 (i)lo*os + Cincia '$7 :0137 6;-71
8$ais7 "# aco"o co% $%a )#s8$isa #ali&a"a )#lo Instit$to
2Sat$
1
7 %osta% #sta conscincia %ais a)$a"a na fo%a "#
0a6ela !( Ta$s "# Soli"#& D la<ag#% "o%Bstica # co%#cial(
'I(RA) *RA+)
@oliacilonitila ;
2lgo"+o
2%ostas co% M$c$%( : # :-3 =ga$
int#%#"iio>. 2%ostas "as o$tas #s)Bci#s( ;.
Diac#tato "#
C#l$los#
2%ostas co% M$c$%( 3-4 =ga$
int#%#"iio>. D$as a%ostas "# -#ni)a)o #
$%a "# 2n"ioba( 4-;. 2%ostas "as o$tas
#s)Bci#s( ;.
V+ ;
@oliBst# ;
@olia%i"a
2%ostas co% M$c$%( 3-4 =ga$
int#%#"iio>. 2%ostas "as o$tas #s)Bci#s( ;.
agi7 )ois Gt% c$i"a"os co% o "#s)#"1cio7 a oig#% "os
)o"$tos 8$# co%)a%7 o )lan#4a%#nto "# co%)as "#
ali%#ntos7 #nt# o$tosH =J.2NC57 :013>.
F% #la*+o a #sta conscincia s# "#staca a b$sca )#la
info%a*+o sob# as #%)#sas # os s#$s #s)#cti<os )o"$tos7
8$# B o 8$# l#<a os cons$%i"o#s consci#nt#s a ac#ita#% co%
%ais facili"a"# $% )o"$to 8$# ain"a B consi"#a"o cao7 isto
s#n"o #,)lica"o )#los c$stos )aa a s$a )o"$*+o7 # 8$#
cont#n6a7 )o #,#%)lo7 coant#s "# oig#% nat$al co%
soli"#& %ais bai,a7 )ois o 8$# #st+o a"8$iin"o n+o B so%#nt#
o )o"$to7 %ais si% $% conc#ito "# $%a <i"a %ais sa$"<#l
8$# #st bas#a"a7 "#nt# o$tas coisas7 #% &#la )#la co%)a
"# )o"$tos )o"$&i"os "# fo%a %#nos "anosa ao %#io
a%bi#nt#7 s#n"o 8$# #st# c$n6o nat$al acaba fon#c#n"o $%
<alo #s)#cial ao )o"$to7 co%o fisa Jolta% =:013>.
5$ta 4$stificati<a7 n+o %#nos i%)otant# 8$# as
ant#io#s7 bas#ia-s# no fato "# 8$#7 4 8$# o )obl#%a #st na
l$&7 )aa c#tos ti)os "# coant#s7 "#<#-s#7 )aa a a)lica*+o "os
%#s%os7 #scol6# s#g$i%#ntos "# o$)as #% 8$# #st# contato
n+o s# t+o int#nso7 co%o o$)as $sa"as )o b#bs7 s#g$n"o
@icolli =:008>7 # a )9)ia %o"a 1nti%a7 alB% "# o$)as )aa o
ocasiN#s no )#1o"o not$no7 co%o f#stas # o$tos #<#ntos
t1)icos "#st# 6oio # na )9)ia %an$t#n*+o s# )i%a )o
$%a s#cag#% s#% tanta #,)osi*+o ao sol.
Co%o $%a 3lti%a a&+o )aa o $so "# to"os os coant#s
#st$"a"os7 t#%-s# a8$#la #% #la*+o aos c$i"a"os co%
)o"$tos tingi"os co% coant#s nat$ais7 atB )o conta "# $%a
#<#nt$al soli"#& %ais bai,a7 fa&-s# n#c#ssio s# )osto na
#%balag#% o$ na #ti8$#ta afi,a"a ao )o"$to7 alg$%as
inst$*N#s co%o n+o %ist$a as )#*as a s##% la<a"as7 la<a
"o a<#sso # atB 40ZC7 n$nca $sa al<#4ant#7 s#ca a so%ba7
"#nt# o$tas7 #% )ol "a %an$t#n*+o "a 8$ali"a"# "as )#*as
"# <#st$io7 "# aco"o co% 2an6a =:013>.
2)9s as 4$stificati<as #% #la*+o a soli"#& "os #,tatos
coant#s7 cab# abo"a as 4$stificati<as )aa 8$# s# afi%# 8$#
os #,tatos coant#s "# oig#% nat$al a8$i tata"os # s#$s
#s)#cti<os ban6os "# tingi%#nto ta&#% $%a co%)osi*+o
%#nos "anosa ao %#io a%bi#nt#7 #7 #nt+o )o"#% s#
c6a%a"os "# s$st#nt<#is.
F% )i%#io l$ga7 8$anto ao )o"$to 8$1%ico $sa"o )aa
a #,ta*+o "os coant#s7 fa&-s# n#c#ssio co%#nta sob# a
8$anti"a"# "# #tanol #%)#ga"a7 o$ s#4a7 na )o)o*+o "# 1!10
=1 )at# "# ca"a s$bstancia coant# #st$"a"a7 s#n"o 8$#7 co%
#,c#*+o "o a*a17 #% fo%a )astosa7 to"as #sta<a% #% fo%a
s9li"a #7 assi%7 incl$si<# o a*a17 to"as )$"#a% s# $sa"as
n#sta 8$anti"a"#7 # 100 %V "# #tanol>7 o 8$# s# tono$
"#finiti<o7 a)9s )B<ia co%)aa*+o co% #,ta*N#s colo1ficas
f#itas co% g$a7 "an"o <antag#% ao )i%#io sol<#nt# )#los
bons #s$lta"os a)#s#nta"osW a)#sa "# n+o int#ga $%
)oc#sso c#tifica"o7 %as s# f$to "# t#st#s7 a 8$anti"a"# "#
1 5 Instit$to 2Sat$ B $%a ogani&a*+o n+o go<#na%#ntal s#% fins
l$cati<os 8$# tabal6a )#la consci#nti&a*+o # %obili&a*+o "a
soci#"a"# )aa o Cons$%o Consci#nt#. 6tt)(!!www.aSat$.og
.b!instit$cional!52Sat$.
#tanol #% 8$#st+o )o"# s# consi"#a"a n+o ab$si<a7
)inci)al%#nt# )o s# #stab#l#c# "#ss# %at#ial # "as
%atBias-)i%as coant#s7 ata<Bs "a )o)o*+o7 ao in<Bs "a
/i*ura $ .#s$lta"os "o t#st# "# Soli"#& "a co D l$& # as #s)#cti<as
a%ostas a<alia"as a)9s o )#1o"o "# "#ga"a*+o D l$&7 s#n"o7 I c
t#%)o # T c ga$.
#scol6a "# fo%a al#at9ia.
- no 8$# "i& #s)#ito aos )a"N#s #stab#l#ci"os )aa o $so
"# )o"$tos 8$1%icos nos ban6os "os tingi%#ntos7 as
8$anti"a"#s $tili&a"as nos )#s#nt#s #,)#i%#ntos s+o
a"ota"as )#la #%)#sa Donaco Va<an"#ia7 #,)#i#nt# #%
li"a co% coloa*N#s nat$ais7 8$# foi 8$#% c#"#$ a #c#ita "#
tingi%#nto "o s#g$n"o #,)#i%#nto7 s#n"o 8$# tais
8$anti"a"#s foa% "#t#%ina"as7 a)9s t#st#s )B<ios #
a)lica"os ao $$c$%7 coant# $tili&a"o )#la #%)#sa
s$)acita"a )aa o tingi%#nto "# )o"$tos conf#cciona"os )#la
0al6aia 0atins7 "# Di<in9)olis7 0inas T#ais7 a 8$al #st
<inc$la"a )aa #st# ti)o "# s#<i*o7 "# aco"o co% Aaos
=:013>.
Ia%bB% s#g$n"o Aaos =Co%$nica*+o )#ssoal>7 a
%al6aia #% 8$#st+o cons#g$i$ a c#tifica*+o "a IAD
:
)aa a
#%)#sa Donaco $sa a #c#ita aci%a %#nciona"a7 tanto 8$# a
s$a %at1c$la a #ssa c#tifica"oa B 0T 180!17 o 8$# at#sta
8$# os tingi%#ntos n+o s+o ag#ssi<os a nat$#&a7 )ois a
8$anti"a"# "# $so s$bst?ncias 8$1%icas #st "#nto "os
)a?%#tos ac#it<#is )aa n+o ta&# %al#f1cios7 n#% )aa os
cons$%i"o#s "as )#*as7 %$ito %#nos )aa o %#io-a%bi#nt#.
Co% os coant#s ob4#tos "o )#s#nt# tabal6o7 t#sto$-s# a
%#to"ologia "a #c#ita )aa <# s# #la t#ia os %#s%os
#s$lta"os ani%a"o#s 8$# obt#<# co% o $$c$%7 o 8$# foi
constata"o nos #s$lta"os a)#s#nta"os7 )ois s# cons#g$i$
tingi%#ntos "# 8$ali"a"# co% a )ossibili"a"# "# s##% $sa"os
#% )o"$tos t,t#is "# %o"a7 s#% 8$# isso signifi8$# coant#s
s$st#nt<#is7 a)#nas no no%#7 )ois os %#s%os foa%
#laboa"os "# aco"o co% os )a"N#s )#%iti"os.
In"o ao #nconto "a sit$a*+o ant#io #st o fato "a
#%)#sa "# c#tifica*+o s$1*a I057 t# lan*a"o o Tlobal
: Ins)#*N#s # C#tifica*N#s 2go)#c$ias # 2li%#nt1cias. b
Consi"#a"a a %aio c#tifica"oa "a 2%Bica Vatina # a 3nica
c#tifica"oa basil#ia "# )o"$tos og?nicos co%
c#"#ncia%#nto IJ520 =%#ca"o int#nacional>7 IS5 T$i"# 6;
=%#ca"o #$o)#$-#g$la%#nto CF 834!:007>7 D#%#t#
=%#ca"o int#nacional>7 MSD2!N5@ =%#ca"o not#-a%#icano>
# IN0FI.5 ! 02@2 =%#ca"o basil#io>7 o 8$# tona s#$
c#tifica"o ac#ito global%#nt#. 2lB% "os )otocolos "#
c#tifica*+o og?nica7 o IAD of##c# ta%bB% c#tifica*N#s
s9cio-a%bi#ntais( .S@5 =.o$n"tabl# on S$stainabl# @al% 5il>7
MFAI =Mnion fo Ft6ical AioIa"#>7 FcoSocial # Int#ga =Social
an" Fn<ion%#ntal Jai Ia"# @oga%%s>. 6tt)(!!www.Ib"
.co%.b!)t![$#%So%os.as),.
(i)lo*os + Cincia, n
o
'$, ,un-o de &"!' .ede de ensino /0C
70 .5D.ITMFS # 2.2U-57 (i)lo*os + Cincia '$7 :0137 6;-71
5ganic I#,til# Stan"a" =T5IS> Sist#%a "# Vistas @ositi<as
a 8$al7 ata<Bs "a int#n#t7 G)#%it# ac#sso i%#"iato a to"as as
listas "# coant#s # )o"$tos 8$1%icos a)o<a"os )aa s$a
$tili&a*+o na in"3stia t,til og?nicaH =I05 d...e7 :013>.
S+o %ais "# 1.000 coant#s7 "#nt# #l#s alg$ns "# oig#%
nat$al7 # )#)aa*N#s "# )ig%#nto7 # %ais "# G1.;00
a$,ilia#s t,t#is "# 100 "if##nt#s fon#c#"o#s a)o<a"os
)#la I05H =I05 d...e7 :013>7 s#n"o 8$# 8$anto as #st#s
3lti%os7 <ios #%)#sios 4 t#% )oc$a"o #st# no<o
sist#%a )aa #c#b##% $%a )oss1<#l c#tifica*+o7 8$anto aos
s#$s )o"$tos7 s#n"o 8$# os %at#iais7 )aa fa&##% )at# "a
lista7 s+o a<alia"as "# aco"o co% con6#ci%#ntos bastant#
a)$a"os #% 8$1%ica t,til # to,icol9gica7 # #% l#gisla*N#s
8$1%icas nacionais # int#nacionais.
Isto acaba fotal#c#n"o a afi%a*+o f#ita aci%a "# 8$#7
%#s%o #% )o"$tos "#no%ina"os s$st#nt<#is7 )o"# 6a<# a
a)lica*+o "# s$bst?ncias 8$1%icas sintBticas7 "#s"# 8$# "#nto
"os li%it#s #stab#l#ci"os # "#%onsta 8$# a 8$1%ica a)lica"a
n#ssa )#s8$isa n+o B algo incong$#nt# o$ n+o-s$st#nt<#l.
Disto s# a)##n"# 8$# %#s%o #% )o"$tos ti"os co%o
s$st#nt<#is B 8$as# i%)oss1<#l n+o 6a<# alg$%a s$bst?ncia
8$1%ica sintBtica7 "#s"# 8$# isto s#4a f#ito "# aco"o co% os
)a?%#tos #stab#l#ci"os7 )inci)al%#nt# s# o foco B ta&#7
alB% "# )o"$tos %#nos t9,icos7 #s$lta"os 8$alitati<os7 no
tocant# aos tingi%#ntos #7 assi%7 afi%a 8$# "#t#%ina"o
#,tato B )ass1<#l "# s# a)lica"o #% )o"$tos )aa #nta#%
no %#ca"o "# %o"a t,til.
Fss#s #,tatos %#s%o 8$# si<a% )aa at#n"# o nic6o "#
)o"$to#s # cons$%i"o#s "# )o"$tos t,t#is s$st#nt<#is7 os
8$ais a"8$ii+o o %at#ial "# alg$%a fo%a7 %as atB )#lo fato
"# )o"# c6a%a a at#n*+o "# no<os cli#nt#s7 )#cisa t# $%
)a"+o 8$# n+o fi8$# t+o "istant# "os coant#s sintBticos7 co%
"#sta8$# )aa a8$ilo o 8$# s# #f## a soli"#& # co#s <aia"as.
@o fi%7 a t1t$lo "# co%)l#%#nta*+o # obs#<a*+o
i%)otant#7 cab# #ssalta 8$# "iant# "o cat# s$st#nt<#l "os
#,tatos coant#s #% 8$#st+o7 sob# os 8$ais s# constato$
s##% contib$int#s #f#ti<os )aa a a%#ni&a*+o "o i%)acto
a%bi#ntal ca$sa"o )o )oc#ssos t,t#is7 #ss# cat# )o"#ia
s# #fo*a"o7 alB% "# ag#ga $% <alo %aio a )#s#nt#
)#s8$isa7 )#los gan6os 8$# a #,)loa*+o acional "as
%atBias-)i%as )aa os coant#s7 isto #%basa"o nos
)inc1)ios "a #cono%ia soli"ia7 a 8$al )i%a G)o $%
"#s#n<ol<i%#nto int#ga"o # s$st#nta"o "a soci#"a"#H
=2..5f5W SCEMCE7 :0067 ). :4>7 )o"# ta&# )aa o l$ga
"# oig#% "#st#s %at#iais.
5 l$ga "# oig#% "as %atBias-)i%as B a Il6a "o Co%b$7
a 8$al fa& )at# "o Distito 2"%inistati<o "o 5$t#io
=D25MI> # fica7 a)o,i%a"a%#nt# a 17; S% "# "ist?ncia ao
s$l "a ci"a"# "# A#lB%7 ca)ital "o @a. 2lB% "isto7 co%o
caact#1sticas "o local t#%-s# G$%a #a g#ogfica7 Btnica #
c$lt$al%#nt# "istinta "# o$tas #ali"a"#s basil#ias7 ica na
bio"i<#si"a"# # na ciati<i"a"# "# s$a )o)$la*+oH
=@F.FI.27 :0137 ). :>7 t#n"o7 assi% $% gan"# )ot#ncial a
s# #,)loa"o "# fo%a a"#8$a"a.
M%a iniciati<a n#ssa il6a7 co% bas# na #cono%ia
soli"ia7 l#<aia #% consi"#a*+o os as)#ctos social7
#con'%ico # a%bi#ntal7 )ois7 co% a #st$t$a*+o "# $%a
coo)#ati<a )#)assan"o )o "i<#sas #as7 o 8$# s# iniciaia
)#lo %an#4o "os #l#%#ntos <#g#tais7 "#s"# 8$# #s)#itan"o o
fato "# 8$# a il6a B $%a #a "# )#s#<a*+o a%bi#ntal #7
)otanto7 t#% c#tos li%it#s )aa a #,)loa*+o "os s#$s
#c$sos7 )aa a)lica*+o #% at#fatos "# %o"a7 co% a
cons#8$#nt# ca)acita*+o "a )o)$la*+o local7 f$to "a
)atici)a*+o "# )ofissionais "i<#sos7 #7 assi%7 )o<ocaia a
g#a*+o "# tabal6o7 incl$s+o social # cons#8$#nt# #n"a.
Fsta sit$a*+o s#ia $% gan6o #,c#)cional7 ain"a %ais 8$#
a locali"a"# B co%)osta "# %$itas )#ssoas "# bai,a #n"a #
8$# $sa% os %at#iais coant#s )aa at#fatos 8$# n+o s+o
<aloi&a"os "#<i"a%#nt#.
Ial a*+o ta%bB% <aloi&aia a 2%a&'nia7 b#*o "a
locali"a"# #% 8$#st+o7 a 8$al )oss$i bastant# <isibili"a"#7
)oB% ain"a )#cisa "# $% %#l6o s$)ot# )aa a s$a
%an$t#n*+o7 #7 "#sta fo%a7 s# gaanti"a a )#s#<a*+o "#
s#$s #c$sos )aa a contin$i"a"# "# s$a #,istncia # "# s#$s
6abitant#s7 algo co% o 8$# iniciati<as co%o a s$)acita"a
)o"#% colaboa # tona )oss1<#l.
,. -on!luso
Diant# "# to"as as ag$%#nta*N#s s$)acita"as7 )o"# s#
afi%a 8$#7 co%o #s$lta"o "a )#s8$isa #% 8$#st+o7 s#
cons#g$i$ obt# #,tatos coant#s %#nos "anosos # )o"$&i"os
"# fo%a %ais li%)a # s$st#nt<#l7 )ois 6o$<# a obt#n*+o "os
%#s%os # os #s)#cti<os ban6os "# tingi%#nto co% $%a
co%)osi*+o 8$1%ica #s)#itan"o os li%it#s "o 8$# B
consi"#a"o n+o ag#ssi<o ao %#io a%bi#nt#7 )inci)al%#nt#
)o8$# a #c#ita "# tingi%#nto #st "# aco"o co% os )#c#itos
"o IAD7 agncia c#tifica"oa "# )o"$tos og?nicos7 a 8$al s9
conc#"# c#tifica*N#s )aa $so "os )o"$tos nat$ais
co%)ostos )o )o"$tos 8$1%icos sintBticos7 caso #l#s #st#4a%
"#nto "os )a?%#tos )#%iti"os )aa n+o ca$sa i%)actos
a%bi#ntais "#st$ti<os.
2lB% "isto7 cons#g$i$-s# )o"$&i coant#s co% gan"#
)ot#ncial )aa $so7 )ois tais s$bst?ncias #al%#nt# tingia% os
t#ci"os7 <#ifican"o-s# 9ti%os #s$lta"os co%o boa soli"#& as
la<ag#ns # a l$&7 )o"#n"o7 )otanto7 s##% a)lic<#is aos
t,t#is "# %o"a7 co% #ssal<a 8$anto aos coant#s "# 4#ni)a)o
# "o $$c$%7 os 8$ais "#<#% s# $tili&a"os #% s#g$i%#ntos
#s)#c1ficos "o <#st$io7 os 8$ais n+o n#c#ssit#% #sta #%
contato t+o )olonga"o co% a l$&7 co%o o$)as )aa b#bs #
ling#i#s7 )aa a %an$t#n*+o "a 8$ali"a"# "as )#*as.
Iais #s$lta"os foa% f$tos "a co%bina*+o #nt# a
8$ali"a"# nat$al "as %atBias-)i%as )aa o tingi%#nto7
associa"a a $%a %#to"ologia #fica& # %ais li%)a )aa o
tingi%#nto7 s#n"o 8$# B i%)otant# fisa 8$#7 a)#sa "a
4$stificati<a )aa a )#s8$isa "# tais coant#s #)o$sa na
s$st#ntabili"a"#7 n#st# %o%#nto s# b$sco$7 "# fo%a
)#)on"#ant#7 <#ifica a int#a*+o #nt# os coant#s # as
fibas7 o$ s#4a7 s# os tingi%#ntos f$ncionaia%7 o 8$# foi
cons#g$i"o co% bastant# #ficincia.
.. A/rade!imentos
g J$n"a*+o "# 2%)ao a @#s8$isa "o Fsta"o "# S+o @a$lo
=J2@FS@> )#lo a)oio financ#io ao )o4#to # a Mni<#si"a"#
"# S+o @a$lo =MS@> )#lo a)oio int#l#ct$al # f1sico )aa a
#ali&a*+o "as #,)#i%#nta*N#s.
2s #%)#sas Tol"#n [$1%ica # .oss#t )#la #ali&a*+o "os
t#st#s "# soli"#& Ds la<ag#ns # D l$&7 #s)#cti<a%#nt#.
0. Refer1n!ias
2A.2NIFS7 -. S. Biodiversidade e em7reendedorismo
am6iental na Amaz?nia. Taa%on"7 :00:7 116).
2.2NE27 J. Como conservar 7e:as tinturadas com corantes
naturais. Dis)on1<#l #%( h6tt)!!( fla<iaaan6a.co%i.
2c#sso #%( :3 ab. :013.
2..5f57 -. C. I.W SCEMCE7 J. C. Economia 7o7ular e
solid)ria a alavanca 7ara um desenvolvimento
sustent)vel. S+o @a$lo( J$n"a*+o @#s#$ 2ba%o7
:006. 111).
2SS5CI2Ka5 A.2SIVFI.2 DF N5.02S IbCNIC2S.
4B. @SA !"B;C"C Ensaios de solidez da cor - @at#
C06( Soli"#& "a co D la<ag#% "o%Bstica # co%#cial.
.io "# -an#io7 :010.
2SS5CI2Ka5 A.2SIVFI.2 DF N5.02S IbCNIC2S.
4B. @SA !"B;B"& Ensaios de solidez da cor( @at#
A-0:( Soli"#& "# co D l$& atificial( Fnsaio "a l?%)a"a
"# "#sbota%#nto "# aco "# ,#n'nio. .io "# -an#io7
(i)lo*os + Cincia, n
o
'$, ,un-o de &"!' .ede de ensino /0C
71 .5D.ITMFS # 2.2U-57 (i)lo*os + Cincia '$7 :0137 6;-71
:007.
2SS5CI2Ka5 A.2SIVFI.2 DF N5.02S IbCNIC2S.
4B. @SA !"B;A"' 05teis Ensaios de solidez da cor
\ @at# 203( Fscala cin&a )aa a<alia*+o "a
tansf#ncia "a co. .io "# -an#io7 :006.
A2..5S7 N. Donaco =Co%$nica*+o )#ssoal>. Co%$nica"o
#% :6 "# J#<##io "# :013.
CV2.57 @. A. 5.W CV2.57 D. @.W 20XNCI57 .. Fnt#n"#n"o
o conc#ito "# s$st#ntabili"a"# nas ogani&a*N#s.
.evista de Administra:o da Universidade de So
Paulo. <. 437 n. 47 ). :89-300. :008.
D2VV2T57 .. 0.W S02NI5II57 2.W 5VIYFI.27 V. C. 2.
.#s1"$os s9li"os "# c$t$%#s co%o abso<#nt#s )aa a
#%o*+o "# coant#s #% %#io a8$oso. DuEmica 4ova.
<. :87 n. 37 ). 433-437. :00;.
J.2NC57 0. 2Sat$ %osta )#fil at$al "# cons$%i"o#s
consci#nt#s. Planeta Sustent)vel. Dis)on1<#l #%(
h6tt)(!!)lan#tas$st#nta<#l.abil.co%.b!
noticia!atit$"#!aSat$-%osta-)#fil-at$al-cons$%i"o#s-
consci#nt#s-613419.s6t%li. 2c#sso #%( 11 f#<. :013.
J5VI.207 .. Co#s "a Jlo#sta. Cincia Ho,e7 .io "#
-an#io7 n. :91. :01:.
EIVV7 D. -. Is t6## a f$t$# fo nat$al "Q#sj .evie3 o=
Pro*ress in Coloration and .elated 0o7ics7 <. :7. n. 17
). 18-:;. 1997.
I05. Fistas de 7rodutos 9uEmicos 7ermitidos na indGstria
tH5til. Dis)on1<#l #%( h6tt)(!!www.oganicsn#t.
co%.b!:010!11!i%o-lanca-sit#-cont#n"o-listas-"#-)o"
$tos-8$i%icos-)#%iti"os-na-in"$stia-t#,til!i. 2c#sso
#%( :: f#<. :013.
VFYINA55]7 0. (esi*n de su7er=Ecie 0Hcnicas e 7rocessos
em estam7aria t5til 7ara 7rodu:o industrial. :008.
10;). Diss#ta*+o =0#sta"o #% D#sign> \
Mni<#si"a"# 2n6#%bi 0o$%bi7 S+o @a$lo7 :008.
@F.FI.27 2. V. An)lise so6re em7reendedorismo na
Comunidade da @l-a do Com6u (@coaraci%PA) Um
estudo de caso. Dis)on1<#l #%( 6tt)(!!atigoci#ntifico
.$ol.co%.b!$)loa"s!atck1:3:393767k8;."oc. 2c#sso(
06 f#<. :013.
@IC5VVI7 E. E. (etermina:o do Com7ortamento 0intorial
de Corantes 4aturais em Su6strato de Al*odo. :0087
189). Diss#ta*+o =0#sta"o #% Fng#n6aia [$1%ica>
\ Mni<#si"a"# J#"#al "# Santa Cataina7
Jloian9)olis7 :008.
@5@55V27 2. Y. Co%)aati<# Jastn#ss 2ss#ss%#nt
@#fo%anc# of C#ll$losic Jib#s DQ#" Msing Nat$al
Coloants. Iournal o= A77lied Pol2mer Science7 <. 777
n. 47 ). 7;:\7;;7 :000.
SlNCEFC7 C. I. A mundo da vida no estu)rio amaz?nico
Ecolo*ia 7olEtica da 6iodiversidade no ar9ui7Hla*o de
BelHm do Par);Brasil. :00;. 361). I#s# =Do$toa"o
#% cincias "o "#s#n<ol<i%#nto agic$lt$a #
soci#"a"#>. Instit$to "# Cincias E$%anas # Sociais7
Mni<#si"a"# J#"#al .$al "o .io "# -an#io7 .io "#
-an#io7 :00;.
S2NI5S7 S. I%)acto 2%bi#ntal ca$sa"o )#la in"3stia t,til.
MJSC - Fng#n6aia "# @o"$*+o # Sist#%as. In(
Fnconto Nacional "# Fng#n6aia "# @o"$*+o7 17.7
19977 Ta%a"o. MJSC7 19977 ). 1-8.
YF.mSSI057 S. 2. E5tra:o, caracteriza:o e a7lica:o do
corante do Urucum (Bi5a Arellana F.) no tin*imento
de =i6ras naturais. :003. 99f. Diss#ta*+o =0#sta"o
#% Fng#n6aia [$1%ica> - Mni<#si"a"# J#"#al "o
.io Tan"# "o Not#7 Natal7 :003.
C2N5NI7 0. Y. A.W C2.NFI.57 @. 2. 5 D#scat# "os
coant#s t,t#is. Cincia Ho,e7 .io "# -an#io7 <. :97 n.
1747 ). 61-647 :001.
(i)lo*os + Cincia, n
o
'$, ,un-o de &"!' .ede de ensino /0C