LISTADO DE EQUIPOS

DE
ILUMINACION
2 13-Jul-10 REVISION GENERAL OD JV EF CZ
1 30-Jun-10 REVISION GENERAL OD JV EF CZ
0 23-DIC-09 EMITIDO PARA CONSTRUCCION CDC AC EF CZ
B 27-Nov-09 EMITIDO PARA APROBACION CDC AC EF CZ
A 13-Nov-09 EMITIDO PARA COORDINACION CDC AC/RT EF CZ
REV. FECHA DESCRIPCION DISEO REVISO SUPERV. GI CLIENTE
JOB: No. 25580 HOJA
1 DE 16
REV
A
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
Bechtel Chile Ltda.
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
PORTADA
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-01
INDICE DE LAMINAS
HOJA
N Nov-09 Nov-09 Dic-09 Jun-10 Jul-10
1 PORTADA A B 0 1 2
2 INDICE A B 0 1 2
3 LUMINARIAS INDUSTRIALES A B 0 1 2
4 LUMINARIAS INDUSTRIALES A B 0 1 2
5 LUMINARIAS INDUSTRIALES A B 0 1 2
6 LUMINARIAS INDUSTRIALES A B 0 1 2
7 LUMINARIAS INDUSTRIALES A B 0 1 2
8 LUMINARIAS ALUMBRADO PUBLICO A B 0 1 2
9 LUMINARIAS INDUSTRIALES A B 0 1 2
10 SISTEMAS DE ILUMINACION DE GRAN ALTURA A B 0 1 2
11 SISTEMAS DE ILUMINACION DE GRAN ALTURA 1 2
12 PROYECTORES A B 0 1 2
13 EQUIPOS FLUORESCENTES A B 0 1 2
14 EQUIPOS FLUORESCENTES A B 0 1 2
15 EQUIPOS ALUMBRADO DE EMERGENCIA A B 0 1 2
16 SEALIZACION LUMINICA A B 0 1 2
JOB: No. 25580 HOJA
2 DE 16
REV
A
DESCRIPCION
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
REVISION
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
INDICE
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-02
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
S1
1000
USO: NAVES DE GRAN ALTURA
ELF09N5039PF
ELL01N210530
IDEM S1, EXCEPTO DE 400W.
S2 ELF09M5039PF
400 ELL01M210530
IDEM S1, EXCEPTO DE 250W.
S3 ELF09K5039PF
250 ELL01K210530
S4
400
USO: BODEGAS, NAVES INDUSTRIALES, TALLERES DE MAQUINAS.
ELF09M50393F
ELL01M210530
IDEM S4, EXCEPTO DE 250W.
S5 ELF09K50393F ENDURALUME V - HOLOPHANE
250 ELL01K210530 O EQUIVALENTE APROBADO
S22
1000
USO: NAVES DE GRAN ALTURA
ELF09N503A8F
ELL01N210530
IDEM S22, EXCEPTO DE 400W.
S23 ELF09M503A8F
400 ELL01M210530
IDEM S22, EXCEPTO DE 250W.
S24 ELF09K503A8F
250 ELL01K210530
JOB: No. 25580 HOJA
3 DE 16
REV
A
HIGH BAY PHILIPS
O EQUIVALENTE APROBADO STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
LUMINARIA INDUSTRIAL ABIERTA, PARA USO INTERIOR, SERVICIO
PESADO, MONTAJE COLGANTE, LAMPARA DE SODIO DE ALTA PRESION
1000W-240V-60Hz.CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO,
BALLAST AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE
PROTECCION, GANCHO DE SUJECION, CERTIFICACION UL.
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO EXTERIOR IP-65,
SERVICIO PESADO, MONTAJE COLGANTE, LAMPARA DE SODIO DE ALTA
PRESION, 1000W-240V-60Hz.CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y
PINTADO, BALLAST AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE
DE PROTECCION, GANCHO DE SUJECION, CERTIFICACION UL.
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
PRISMPACK V - HOLOPHANE
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LAMPARA =
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO INTERIOR, SERVICIO
PESADO, MONTAJE COLGANTE, LAMPARA DE SODIO DE ALTA PRESION
400W-240V-60Hz. CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO,
REFRACTOR DE VIDRIO, BALLAST AUTORREGULABLE CON ALTO FP >
0,9 Y FUSIBLE DE PROTECCION, GANCHO DE SUJECION,
CERTIFICACION UL.
O EQUIVALENTE APROBADO
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
LUMINARIAS INDUSTRIALES
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-03
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
S6
400
USO: AREAS DE PROCESO, TALLERES DE MAQUINAS.
ELF09MV0393F
ELL01M210530
IDEM S6, EXCEPTO DE 250W.
S7 ELF09KV0393F
250 ELL01K210530
S8
250
STOCK CODE LUMINARIA = ELF09K203A30
STOCK CODE LAMPARA = ELL01K210530
IDEM S8, EXCEPTO MONTAJE COLGANTE
S8A STOCK CODE LUMINARIA = ELF09K603A30
250 STOCK CODE LAMPARA = ELL01K210530
PETROLUX II HOLOPHANE
IDEM S8, EXCEPTO MONTAJE A MURO WET LOCATION
S8B STOCK CODE LUMINARIA = ELF09KC03A30 O EQUIVALENTE APROBADO
250 STOCK CODE LAMPARA = ELL01K210530
IDEM S8, EXCEPTO MONTAJE A POSTE
S8C STOCK CODE LUMINARIA = ELF09K803A30
250 STOCK CODE LAMPARA = ELL01K210530
IDEM S8, EXCEPTO MONTAJE A POSTE, DISTRIBUCION ASIMETRICA
S8D STOCK CODE LUMINARIA = ELF09K803AV0
250 STOCK CODE LAMPARA = ELL01K210530
JOB: No. 25580 HOJA
4 DE 16
REV
A
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO INTERIOR, MONTAJE
COLGANTE, LAMPARA DE SODIO DE ALTA PRESION 400W-240V-
60Hz.CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, BALLAST
AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE PROTECCION,
GANCHO DE SUJECION, CERTIFICACION UL.
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO EXTERIOR, MONTAJE
ADOSADO A CIELO, LAMPARA DE SODIO DE ALTA PRESION 250W-240V-
60Hz.CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, BALLAST
AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE PROTECCION,
CERTIFICACION UL.
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
ENDURALUME LOW PROFILE
HOLOPHANE
O EQUIVALENTE APROBADO
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
USO: GARAJES DE ESTACIONAMIENTO, PLATAFORMAS DE OPERACION,
ESCALAS, PASILLO Y TUNELES CORREAS TRANSPORTADORAS,
AMBIENTES SEVEROS Y SUCIOS, AMBIENTES HUMEDOS
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
25580-220-E9-0000-00006
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
LUMINARIAS INDUSTRIALES
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-04
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
S9
150
USO: GARAJES DE ESTACIONAMIENTO, PLATAFORMAS DE OPERACION,
ESCALAS,PASILLOS Y TUNELES CORREAS TRANSPORTADO-
RAS, AMBIENTES SEVEROS Y SUCIOS, AMBIENTES HUMEDOS.
ELF09F203A30
ELL01F210530
IDEM S9, EXCEPTO MONTAJE COLGANTE
S9A STOCK CODE LUMINARIA = ELF09F603A30
150 STOCK CODE LAMPARA = ELL01F210530
IDEM S9, EXCEPTO MONTAJE A MURO
S9B STOCK CODE LUMINARIA = ELF09FC03A30
150 STOCK CODE LAMPARA = ELL01F210530
WET LOCATION
IDEM S9, EXCEPTO MONTAJE A POSTE
S9C STOCK CODE LUMINARIA = ELF09F803A30
150 STOCK CODE LAMPARA = ELL01F210530
IDEM S9, EXCEPTO MONTAJE A POSTE, DISTRIBUCION ASIMETRICA
S9D STOCK CODE LUMINARIA = ELF09F803AV0
150 STOCK CODE LAMPARA = ELL01F210530
IDEM S9, EXCEPTO MONTAJE COLGANTE, DISTRIBUCION ASIMETRICA
S9E STOCK CODE LUMINARIA = ELF09F603AV0
150 STOCK CODE LAMPARA = ELL01F210530
IDEM S9, EXCEPTO MONTAJE A MURO, DISTRIBUCION ASIMETRICA
S9F STOCK CODE LUMINARIA = ELF09FC03AV0
150 STOCK CODE LAMPARA = ELL01F210530
JOB: No. 25580 HOJA
5 DE 16
REV
A
O EQUIVALENTE APROBADO
PROYECTO ANTAPACCAY-EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
PETROLUX II HOLOPHANE
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO INTERIOR O EXTERIOR,
MONTAJE ADOSADO A CIELO, LAMPARA DE SODIO DE ALTA PRESION 150W-
240V-60Hz.CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, CON REJILLA
PROTECTORA, BALLAST AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE
PROTECCION, CERTIFICACION UL.
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
LUMINARIAS INDUSTRIALES
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-05
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
S10
100
ELF09D203A30
ELL01D210530
IDEM S10, EXCEPTO MONTAJE COLGANTE
S10A STOCK CODE LUMINARIA = ELF09D603A30
100 STOCK CODE LAMPARA = ELL01D210530
IDEM S10, EXCEPTO MONTAJE A MURO
S10B STOCK CODE LUMINARIA = ELF09DC03A30
100 STOCK CODE LAMPARA = ELL01D210530
IDEM S10, EXCEPTO MONTAJE A POSTE
S10C STOCK CODE LUMINARIA = ELF09D803A30
100 STOCK CODE LAMPARA = ELL01D210530 WET LOCATION
IDEM S10, EXCEPTO MONTAJE A CIELO, DISTRIBUCION ASIMETRICA
S10D STOCK CODE LUMINARIA = ELF09D203AV0
100 STOCK CODE LAMPARA = ELL01D210530
IDEM S10, EXCEPTO MONTAJE COLGANTE, DISTRIBUCION ASIMETRICA
S10E STOCK CODE LUMINARIA = ELF09D603AV0
100 STOCK CODE LAMPARA = ELL01D210530
IDEM S10, EXCEPTO MONTAJE A MURO, DISTRIBUCION ASIMETRICA
S10F STOCK CODE LUMINARIA = ELF09DC03AV0
100 STOCK CODE LAMPARA = ELL01D210530
IDEM S10, EXCEPTO MONTAJE A POSTE, DISTRIBUCION ASIMETRICA
S10G STOCK CODE LUMINARIA = ELF09D803AV0
100 STOCK CODE LAMPARA = ELL01D210530
JOB: No. 25580 HOJA
6 DE 16
REV
A
PETROLUX II DE HOLOPHANE
O EQUIVALENTE APROBADO
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO INTERIOR O EXTERIOR,
MONTAJE ADOSADO A CIELO, LAMPARA DE SODIO DE ALTA PRESION 100W-
240V-60Hz.CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, CON REJILLA
PROTECTORA, BALLAST AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE
PROTECCION, CERTIFICACION UL.
USO: GARAJES DE ESTACIONAMIENTO, PLATAFORMAS DE OPERACION,
PASILLOS, ESCALAS, TUNELES CORREAS TRANSPORTADORAS, AMBIENTES
SEVEROS Y SUCIOS, AMBIENTES HUMEDOS.
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
LUMINARIAS INDUSTRIALES
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-06
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
S11
250 ELECTRICAS Y EDIFICIOS (MUROS).
STOCK CODE LUMINARIA = ELF09KY03A30
STOCK CODE LAMPARA = ELL01K210530
IDEM S11, EXCEPTO DE 150W.
S12 ELF09FY03A30
150 ELL01F210530
IDEM S11, EXCEPTO DE 100W.
S13 ELF09DY03A30
100 ELL01D210530
H7
1000
USO: NAVES DE GRAN ALTURA
ELF0HN503A8F
ELL03N210530
IDEM H7, EXCEPTO DE 400W.
H8 ELF0HM503A8F
400 ELL03M210530
IDEM H7, EXCEPTO DE 250W.
H9 ELF0HK503A8F
250 ELL03K210530
JOB: No. 25580 HOJA
7 DE 16
REV
A
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
WALLPACK IV HOLOPHANE
O EQUIVALENTE APROBADO
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO EXTERIOR IP-65, SERVICIO
PESADO, MONTAJE COLGANTE, LAMPARA DE HALURO METALICO, 1000W-
240V-60Hz.CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, BALLAST
AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE PROTECCION,
GANCHO DE SUJECION, CERTIFICACION UL.
STOCK CODE LUMINARIA =
USO: ESTACIONAMIENTOS, MUELLES DE CARGA, EXTERIOR SALAS
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO EXTERIOR, LAMPARA DE
SODIO DE ALTA PRESION 250W-240V-60Hz.CUERPO DE ALUMINIO
TRATADO Y PINTADO, REFRACTOR DE VIDRIO CON REJILLA
PROTECTORA, BALLAST AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y
FUSIBLE DE PROTECCION, CERTIFICACION UL.
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
HIGH BAY PHILIPS
O EQUIVALENTE APROBADO
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
LUMINARIAS INDUSTRIALES
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-07
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
S18
400
USO: AREAS EXTERIORES, CAMINOS, ESTACIONAMIENTOS, AMBIENTES
MARINOS.
ELF09MD03A30
ELL01M210530
IDEM S18, EXCEPTO DE 250W.
S19 STOCK CODE LUMINARIA = ELF09KD03A30 HOV - HOLOPHANE
250 STOCK CODE LAMPARA = ELL01K210530
S20
400
USO: CAMINOS, ESTACIONAMIENTOS, PARQUES, AMBIENTES PERIFERICOS
SEVEROS Y SUCIOS, AMBIENTES MARINOS.
STOCK CODE LUMINARIA = ELF09MS03A3G
STOCK CODE LAMPARA = ELL01M210530
S21 IDEM S20, EXCEPTO DE 250W.
250 STOCK CODE LUMINARIA = ELF09KS03A3G
STOCK CODE LAMPARA = ELL01K210530
JOB: No. 25580 HOJA
8 DE 16
REV
A
MONGOOSE DE HOLOPHANE
O EQUIVALENTE APROBADO
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
LUMINARIA ALUMBRADO PUBLICO, PARA USO EXTERIOR, MONTAJE EN
POSTE, LAMPARA DE SODIO DE ALTA PRESION 400W-240V-60Hz.CUERPO
DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, BALLAST AUTORREGULABLE CON ALTO
FP > 0,9 Y FUSIBLE DE PROTECCION, GANCHO DE SUJECION,
CERTIFICACION UL.
O EQUIVALENTE APROBADO
LUMINARIA ALUMBRADO PUBLICO, PARA USO EXTERIOR, MONTAJE EN
POSTE O EN MURO, LAMPARA DE SODIO DE ALTA PRESION 400W-240V-
60Hz.CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, BALLAST
AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE PROTECCION,
GANCHO DE SUJECION, CERTIFICACION UL.
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
LUMINARIAS ALUMBRADO PUBLICO
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-08
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
H1
1000
USO: NAVES DE GRAN ALTURA
STOCK CODE LUMINARIA = ELF01N5039PF
STOCK CODE LAMPARA = ELL03N210530
IDEM H1, EXCEPTO DE 400W.
H2 STOCK CODE LUMINARIA = ELF01M5039PF
400 STOCK CODE LAMPARA = ELL03M210530
IDEM H1, EXCEPTO DE 250W.
H3 STOCK CODE LUMINARIA = ELF01K5039PF
250 STOCK CODE LAMPARA = ELL03K210530
H4
400
USO: AREAS DE PROCESO, TALLERES DE MAQUINAS.
ELF01M50393F
ELL03M210530
IDEM H4, EXCEPTO DE 250W.
H5 ELF01K50393F
250 ELL03K210530
H6
400
USO: AREAS DE PROCESO, TALLERES DE MAQUINAS.
ELF01MV0393F
ELL03M210530
JOB: No. 25580 HOJA
9 DE 16
REV
A
PRISMPACK V HOLOPHANE
O EQUIVALENTE APROBADO
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
ENDURALUME V HOLOPHANE
O EQUIVALENTE APROBADO
ENDURALUME LOW PROFILE
HOLOPHANE
O EQUIVALENTE APROBADO
LUMINARIA INDUSTRIAL ABIERTA, PARA USO INTERIOR, SERVICIO
PESADO, MONTAJE COLGANTE, LAMPARA DE HALURO METALICO 1000W-
240V-60Hz.CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, BALLAST
AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE PROTECCION,
GANCHO DE SUJECION, CERTIFICACION UL.
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO INTERIOR, SERVICIO
PESADO, MONTAJE COLGANTE, LAMPARA DE HALURO METALICO 400W-
240V-60Hz. CUERPO DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, REFRACTOR DE
VIDRIO, BALLAST AUTORREGULABLE CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE
PROTECCION, GANCHO DE SUJECION, CERTIFICACION UL.
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO INTERIOR, MONTAJE
COLGANTE, LAMPARA DE HALURO METALICO 400W-240V-60Hz.CUERPO
DE ALUMINIO TRATADO Y PINTADO, BALLAST AUTORREGULABLE CON
ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE PROTECCION, GANCHO DE SUJECION,
CERTIFICACION UL.
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
LUMINARIAS INDUSTRIALES
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-09
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
HMS1
12
USO: GRANDES AREAS EXTERIORES, PATIOS DE MANIOBRA
1 STOCK CODE MASTIL = ELK0752J0221
HMS10 IDEM HMS1, EXCEPTO PARA 10 LUMINARIAS.
10 1 STOCK CODE MASTIL = ELK0752M0221
HMS2 IDEM HMS1, EXCEPTO PARA 8 LUMINARIAS.
8 1 STOCK CODE MASTIL = ELK0752H0221
HMS3 IDEM HMS1, EXCEPTO PARA 6 LUMINARIAS.
6 1 STOCK CODE MASTIL = ELK0752G0221
HMS4
12
USO: GRANDES AREAS EXTERIORES.
1 STOCK CODE MASTIL = ELK0G52J0221
HMS11 IDEM HMS4, EXCEPTO PARA 10 LUMINARIAS.
10 1 STOCK CODE MASTIL = ELK0G52M0221
HMS5 IDEM HMS4, EXCEPTO PARA 8 LUMINARIAS.
8 1 STOCK CODE MASTIL = ELK0G52H0221
HMS6 IDEM HMS4, EXCEPTO PARA 6 LUMINARIAS.
6 1 STOCK CODE MASTIL = ELK0G52G0221
JOB: No. 25580 HOJA
10 DE 16
REV
A
SISTEMA DE ILUMINACION PARA GRAN ALTURA, CON CORONA MOVIL
PARA 12 LUMINARIAS DE SODIO DE ALTA PRESION 1000W-240V-60Hz,
INCLUYE EQUIPO ASCENSOR POR MOTOR ELECTRICO Y POSTE
METALICO DE 15m, ADEMAS DE ACCESORIOS DE MONTAJE (SEGUROS
DE ACOPLAMIENTO, ANILLO ASCENSOR, CABLES DE ACERO INOXIDABLE,
ETC), CERTIFICACION UL
SISTEMA DE ILUMINACION PARA GRAN ALTURA, CON CORONA MOVIL
PARA 12 LUMINARIAS DE SODIO DE ALTA PRESION DE 1000W-240V-60Hz,
INCLUYE EQUIPO ASCENSOR POR MOTOR ELECTRICO Y POSTE
METALICO DE 20m, ADEMAS DE ACCESORIOS DE MONTAJE (SEGUROS
DE ACOPLAMIENTO, ANILLO ASCENSOR, CABLES DE ACERO INOXIDABLE,
ETC), CERTIFICACION UL SISTEMA LD5 DE HOLOPHANE
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
O EQUIVALENTE APROBADO
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
SISTEMA DE ILUMINACION DE GRAN ALTURA
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-10
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
HMS7
12
USO: GRANDES AREAS EXTERIORES.
1 STOCK CODE MASTIL = ELK0952J0221
HMS12 IDEM HMS7, EXCEPTO PARA 10 LUMINARIAS.
10 1 STOCK CODE MASTIL = ELK0952M0221
HMS8 IDEM HMS7, EXCEPTO PARA 8 LUMINARIAS.
8 1 STOCK CODE MASTIL = ELK0952H0221
HMS9 IDEM HMS7, EXCEPTO PARA 6 LUMINARIAS.
6 1 STOCK CODE MASTIL = ELK0952G0221
S14
1000
USO: AREAS DE TRANSPORTE O CARGA EXTERIOR
ELF09NX03A3G
ELL01N210530
S15 IDEM S24, EXCEPTO DE 400W. HIGH MAST - HOLOPHANE
400 ELF09MX03A3G O EQUIVALENTE APROBADO
ELL01M210530
JOB: No. 25580 HOJA
11 DE 16
REV
A
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA, PARA USO EXTERIOR, SERVICIO
PESADO, LAMPARA DE SODIO DE ALTA PRESION ASIMETRICO, 1000W-
240V-60Hz. RESISTENTE A LA CORROSION, BALLAST AUTORREGULABLE
CON ALTO FP > 0,9 Y FUSIBLE DE PROTECCION, GANCHO DE SUJECION,
CERTIFICACION UL.
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
STOCK CODE LUMINARIA =
25580-220-E9-0000-00006
PLANO CLIENTE N :
PLANO N :
SISTEMA DE ILUMINACION PARA GRAN ALTURA, CON CORONA MOVIL
PARA 12 LUMINARIAS DE SODIO DE ALTA PRESION 1000W-240V-60Hz,
INCLUYE EQUIPO ASCENSOR POR MOTOR ELECTRICO Y POSTE
METALICO DE 30m, ADEMAS DE ACCESORIOS DE MONTAJE (SEGUROS
DE ACOPLAMIENTO, ANILLO ASCENSOR, CABLES DE ACERO INOXIDABLE,
ETC), CERTIFICACION UL
STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LAMPARA =
SISTEMA LD5 DE HOLOPHANE
O EQUIVALENTE APROBADO
STOCK CODE LUMINARIA =
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
SISTEMA DE ILUMINACION DE GRAN ALTURA
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-11
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
P1
400
USO: AREAS EXTERIORES, ESTACIONAMIENTOS, PATIOS INDUSTRIALES,
FACHADAS DE EDIFICIOS.
ELF09MH03ADD
ELL01M210530
IDEM P1, EXCEPTO DE 250W.
P2 ELF09KH03ADD
250 ELL01K210530
P3
400
USO: AREAS EXTERIORES, ESTACIONAMIENTOS, PATIOS INDUSTRIALES,
FACHADAS DE EDIFICIOS.
ELF09MP08APD
ELL01M210530
IDEM P3, EXCEPTO DE 250W.
P4 STOCK CODE LUMINARIA = ELF09KP08APD
250 ELL01K210530
JOB: No. 25580 HOJA
12 DE 16
REV
A
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
O EQUIVALENTE APROBADO STOCK CODE LAMPARA =
PREDATOR DE HOLOPHANE
O EQUIVALENTE APROBADO STOCK CODE LAMPARA =
POWER FLOOD DE GE
PROYECTOR INDUSTRIAL , PARA USO EXTERIOR, LAMPARA DE SODIO
DE ALTA PRESION, 400W-240V-60Hz.,BALLAST AUTORREGULABLE CON
ALTO FP > 0,9, FUSIBLE DE PROTECCION, CERTIFICACION UL
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
PROYECTOR INDUSTRIAL , PARA USO EXTERIOR, LAMPARA DE SODIO
DE ALTA PRESION, 400W-240V-60Hz.,BALLAST AUTORREGULABLE CON
ALTO FP > 0,9, FUSIBLE DE PROTECCION, CERTIFICACION UL
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
PROYECTORES
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-12
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
F1-1-40
USO: OFICINAS, SALAS EN GENERAL
ELF0C7G039P0
ELL067349530
IDEM A F1-1-40, EXCEPTO DE 2x40W.
F1-2-40 ELF0D7G039P0
ELL067349530
IDEM A F1-1-40, EXCEPTO DE 3x40W.
F1-3-40 ELF0E7G039P0
ELL067349530
IDEM A F1-1-40, EXCEPTO DE 4x40W.
F1-4-40 ELF0F7G039P0
ELL067349530
F2-2-40
USO: OFICINAS, SALAS EN GENERAL
ELF0D7H03A40
ELL067349530
IDEM A F2-2-40, EXCEPTO DE 3x40W.
F2-3-40 ELF0E7H03A40
ELL067349530
IDEM A F2-2-40, EXCEPTO DE 4x40W.
F2-4-40 ELF0F7H03A40
ELL067349530 APROBADO
JOB: No. 25580 HOJA
13 DE 16
REV
A
APROBADO
EQUIPO FLUORESCENTE DE PROPOSITO GENERAL MONTAJE COLGANTE
O ADOSADO A CIELO, 1x40W-220V-60Hz REFLECTOR BLANCO, BALLAST
TIPO RAPID START, LAMPARA BLANCO LUZ DIA.
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LAMPARA =
MODELO "EJ" DE
LITHONIA LIGHTING DE ALTA
STOCK CODE LUMINARIA =
2 STOCK CODE LAMPARA =
EFICIENCIA O EQUIVALENTE
4 STOCK CODE LAMPARA =
MODELO VT3 Y VT4
2 STOCK CODE LAMPARA =
3 STOCK CODE LAMPARA =
"LUMARK" DE ALTA
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LUMINARIA =
EFICIENCIA O EQUIVALENTE
STOCK CODE LUMINARIA =
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
EQUIPO FLUORESCENTE TIPO INDUSTRIAL, PARA USO EXTERIOR, PARA
ADOSAR AL CIELO 2x40W-220V-60Hz, CON DIFUSOR DE POLICARBONATO,
BALLAST TIPO RAPID START, LAMPARA COLOR BLANCO LUZ DIA.
STOCK CODE LUMINARIA =
3 STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
4 STOCK CODE LAMPARA =
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
EQUIPOS FLUORESCENTES
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-13
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
EQUIPO FLUORESCENTE DE ALTO RENDIMIENTO, 3x40W-220V-60Hz.,
OPTICA CON CELOSIAS, MONTAJE EN CIELO AMERICANO, EMBUTIDO O
SOBREPUESTO, PARA MODULOS DE 61x122cm. (2'x4'), BALLAST TIPO
F3-3-40 RAPID START, REFLECTOR LONGITUDINAL PARABOLICO O FACETADOS
CON CELOSIAS TRANSVERSALES; LAMP. COLOR BLANCO LUZ DIA.
USO: SALAS DE CONTROL, OFICINAS, LABORATORIO.
ELF0E7B039N0
ELL067349530
IDEM A F3-3-40, EXCEPTO DE 4x40W.
F3-4-40 STOCK CODE LUMINARIA = ELF0F7B039N0
ELL067349530
EQUIPO FLUORESCENTE INDUSTRIAL ESTANCO, RESISTENTE A LA
HUMEDAD Y A LA CORROSION, COLGANTE O ADOSADO A CIELO,
2x40W-220V-60Hz., BALLAST TIPO RAPID START, LAMPARA COLOR
F4-2-40 BLANCO LUZ DIA,.
USO: LABORATORIOS, PLATAFORMAS, ZONAS CORROSIVAS
ELF0D7203A40
ELL067349530
IDEM A F4-2-40, EXCEPTO DE 4x40W.
F4-4-40 ELF0F7203A40
ELL067349530
F5-4-40
USO: SALAS DE CONTROL, OFICINAS, LABORATORIOS.
STOCK CODE LUMINARIA = ELF0F7B03940 GC SERIES DE METALUX
ELL067349530 DE ALTA EFICIENCIA
O EQUIVALENTE APROBADO
F6-2-18
USO: PASILLOS, BAOS, ZONAS DE ESPACIO REDUCIDO.
STOCK CODE LUMINARIA = ELF0DTB039AK TBS 300 DE PHILIPS
2 STOCK CODE LAMPARA = ELL06P354500 O EQUIVALENTE APROBADO
JOB: No. 25580 HOJA
14 DE 16
REV
A
EQUIPO FLUORESCENTE CON CONTROL OPTICO EN BASE A LENTE
REFRACTIVA, 4x40W-220V-60Hz., 0,6 mt. x 1,22 m.,MONTAJE EMBUTIDO,
BALLAST TIPO RAPID START,
EQUIPO FLUORESCENTE DE ALTO RENDIMIENTO 2X18W 220V/ 60 Hz,
MONTAJE EN CIELO AMERICANO EMBUTIDO PARA MODULOS DE 1'x2',
BALLAST TIPO RAPID START, REFLECTOR LONGITUDINAL PARABOLICO
CON CELOSIAS.
STOCK CODE LUMINARIA =
O EQUIVALENTE APROBADO
DE ALTA EFICIENCIA
MODELO "2PM3N" DE
3 STOCK CODE LAMPARA =
4 STOCK CODE LAMPARA =
LITHONIA LIGHTING
PRISMATITE DE HOLOPHANE
DE ALTA EFICIENCIA
O EQUIVALENTE APROBADO
STOCK CODE LUMINARIA =
2 STOCK CODE LAMPARA =
STOCK CODE LUMINARIA =
4 STOCK CODE LAMPARA =
4 STOCK CODE LAMPARA =
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
EQUIPOS FLUORESCENTES
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-14
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
EQUIPO AUTONOMO PARA ALUMBRADO DE EMERGENCIA DE
2x60W-12V, ALIMENTACION 220V-60Hz., 2h.30min. DE AUTONOMIA,
NEMA 4X, MONTAJE A MURO O ESTRUCTURA CON DOS FOCOS
HALOGENOS, BATERIA SELLADA LIBRE DE MANTENCION,
E1 CERTIFICACION UL.
2x55
USO: AREAS EXTERIORES E INTERIORES
ELE03N030067
EQUIPO AUTONOMO PARA ALUMBRADO DE EMERGENCIA DE
2x35W-12V, ALIMENTACION 220V-60Hz., 2h.20min. DE AUTONOMIA,
NEMA 12, MONTAJE A MURO O ESTRUCTURA CON DOS FOCOS
HALOGENOS, BATERIA SELLADA LIBRE DE MANTENCION,
CERTIFICACION UL.
E2
2x35 USO: SALAS ELECTRICAS, SALAS DE CONTROL, OFICINAS.
ELE03D030067
EQUIPO AUTONOMO PARA ALUMBRADO DE EMERGENCIA DE
2x15W-12V, ALIMENTACION 220V-60Hz., 1h.30min. DE AUTONOMIA,
NEMA 12, MONTAJE A MURO O ESTRUCTURA CON DOS FOCOS
HALOGENOS, BATERIA SELLADA LIBRE DE MANTENCION,
CERTIFICACION UL.
E3
2x20 USO: SALAS ELECTRICAS, SALAS DE CONTROL, OFICINAS.
ELE03A030067
JOB: No. 25580 HOJA
15 DE 16
REV
A
O EQUIVALENTE APROBADO
ET-2000 DE KOLFF
O EQUIVALENTE APROBADO
STOCK CODE LUMINARIA =
ZX-2001 DE KOLFF
KC-2559FP DE KOLFF
O EQUIVALENTE APROBADO
STOCK CODE LUMINARIA =
STOCK CODE LUMINARIA =
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
PLANO N :
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
EQUIPOS ALUMBRADO DE EMERGENCIA
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-15
SIMBOLO DESCRIPCION REFERENCIA
X1
20
USO : GENERAL
ELE031430051
X2
20
USO : GENERAL
ELE031130064
JOB: No. 25580 HOJA
16 DE 16
REV
A
STOCK CODE LUMINARIA =
PLANO CLIENTE N :
25580-220-E9-0000-00006
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
LUMINARIA AUTONOMA CON OPCION DE SEALIZACION PERMANENTE,
8 W, 220V-60Hz, 1h.30min. DE AUTONOMIA, SEALIZACION EN DOS
CARAS, UNA FLECHA, MONTAJE COLGANTE, GABINETE GRADO DE
PROTECCION IP42, CON DIFUSOR DE VIDRIO LAMINADO CERTIFICACION
UL
LUMINARIA AUTONOMA CON OPCION DE SEALIZACION PERMANENTE,
8 W, 220V-60Hz, 1h.30min. DE AUTONOMIA, SEALIZACION EN UNA CARA,
DOS FLECHAS, MONTAJE A MURO, GABINETE GRADO DE PROTECCION
IP42, CON DIFUSOR DE VIDRIO LAMINADO CERTIFICACION UL
PLANO N :
ES-1100D KOLFF
O EQUIVALENTE APROBADO
ES-1100S KOLFF
O EQUIVALENTE APROBADO
STOCK CODE LUMINARIA =
ESTANDAR ELECTRICO
LISTADO DE EQUIPOS DE ILUMINACION
SEALIZACION LUMINICA
2
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE Bechtel Chile Ltda.
25580-220-E9-0000-00006_rev2.xls/E007-16