Jerarqua y alteridad: una aproximacin a Kenzaburo O desde La presa y El

rito silencioso Por Bruno Lloret Fuentes.

En el presente trabajo intentaremos abordar ciertos cambios sufridos en el imaginario
japons durante y despus de la II Guerra Mundial. Al respecto consideraremos el
uni!erso literario de "en#aburo $ %&ap'n ()*+, como marco de refle-i'n
particularmente sus obras .La presa/ %()+0, y .El grito silencioso/ %()10, entre las
cuales creemos poder encontrar claras se2ales del cambio 3ue adolece la naci'n
japonesa luego de su rendici'n incondicional y el fin de una sociedad imperialista
for#ada de golpe a adoptar un modelo capitalista y democr4tico profundamente ajeno a
la idiosincrasia local a con!ertirse en una .potencia de la Pa#/. 5i bien los cambios
pueden ser anali#ados desde infinitos ejes y atenindonos al an4lisis de dos obras 3ue
entenderemos fundamentalmente como estticas pero e!ocadoras de un uni!erso
bastante claro acotaremos nuestra indagaci'n a tres aspectos a nuestro parecer
fundamentales a saber en primer lugar la relaci'n entre el 6ombre y el lenguaje la
desdi!ini#aci'n de ste la prdida de un poder efecti!o de comunicaci'n y de
autoridad. En segundo lugar e-ploraremos la relaci'n entre el japons y la alteridad
entendida no s'lo como un otro ajeno b4rbaro sino 3ue inserta adem4s en un orden
social r7gido 3ue tiende a mutar y a rein!entarse luego de la rendici'n y 3ue s'lo
podemos entenderlo como un proceso lent7simo y 8nico en el mundo. Por 8ltimo
anali#aremos el contraste entre la relaci'n 6ombre9naturale#a desde lo 6umano y lo
animal por una parte y el 6ombre y su propia animalidad entendida desde la !iolencia
la alegr7a y la se-ualidad por otra.
!ibliora"a
:alder'n Ins y ;4#3ue# :arlos. .La Mujer &aponesa Actual Frente al Gnero
y la Globali#aci'n <eoliberal . =esis electr'nica>
#ttp:$$catarina%udlap%mx$u&dl&a$tales$documentos$lri$calderon&m&is$
Foucault Mic6el. .Los cuerpos d'ciles/ en ?isciplina. ;igilar y castigar>
nacimiento de la prisi'n. Buenos Aires> 5iglo @@I Editores ABBA.
Montes Cscar. .El cambio de !alores en el &ap'n de posguerra !isto a tra!s de
dos no!elas japonesas. $e "en#aburo> .La captura/ y .Dn asunto personal/.
$ "en#aburo. .La presa/ y .El grito silencioso/ ed. Anagrama.
Entre!ista a $ "en#aburo.
5teiner George. .Eumanidad y capacidad literaria/ en Humanidad y capacidad
literaria y .El milagro 6ueco/ en El lenguaje de las tinieblas. Lenguaje y
silencio ensayos sobre literatura el lenguaje y lo in6umano. Ed. Gredisa
Barcelona ABB*.
Emperador Eiro6ito. ?iscurso de rendici'n del &ap'n ()F+.