Modalizao: as marcas

lingusticas do julgamento
Prof. Jorge Viana de Moraes
Colgio GDV
Ensino Fundamental II
9s anos
Para erradicar a pobreza, Brasil teria de gastar
mais R$ 21,3 bi
(Folha de S. Paulo, 14 nov. 2010)
a) o que a manchete apresenta como tema?
b) como esse tema apresentado, quais recursos
lingusticos chamam a ateno dos alunos?
c) qual o efeito de sentido, ou seja, o impacto
causado pelas escolhas dos recursos
mencionados no item acima?

a) Tema: os gastos necessrios para a
erradicao da pobreza no Brasil.
b) Recursos utilizados:
- inverso da ordem direta;
- uso do futuro do pretrito - teria;
- uso do advrbio mais.
c) Efeitos de sentido:

- ao inverter a ordem direta e comear a frase com a
finalidade da ao, o autor d mais nfase ao objetivo
(erradicar a pobreza) do que ao necessria para
alcan-lo (gastar mais R$ 21,3 bi).
- o uso do futuro do pretrito lana dvidas sobre a
realizao da ao.
- o uso do advrbio mais d a ideia de que o que se
gasta hoje no suficiente e deixa claro que preciso
colocar um valor extra para alcanar o objetivo.

"A modalizao diz respeito expresso das intenes e pontos
de vista do enunciador. por intermdio da modalizao que o
enunciador inscreve no enunciado seus julgamentos e opinies
sobre o contedo do que diz/escreve, fornecendo ao
interlocutor pistasou instrues de reconhecimento do efeito de
sentido que pretende produzir. (...)

a) possvel que chova no Carnaval. (Suposio)
b) necessrio que chova no Carnaval. (Necessidade)
c) Vai chover no Carnaval. (Certeza)"

AZEREDO, Jos Carlos. Gramtica Houaiss da Lngua Portuguesa.
So Paulo: Publifolha, 2008.


FIM!! Obrigado!