Negyven prdiktor

Regny
Kocsi Cserg Blint feljegyzsei 1713-ban Forgch Jlia grfn birtokn, rokszllson.
n, Kocsi Cserg Blint, a reformata valls kirdemeslt s elbocstott tantja s
prdiktora, ksbb nhai Bottyn Jnos tbornok regimentkplnja, most a
semminl is kevesebb fldnfut, kzeledvn a kt nagy kaszhoz: 77-ik vemhez,
mr nem kvnok emlkezni. A kutyrl vennk pldt, mint ahogy az sohasem
megy vissza az elkapart csontrt, n is gy hagynm magam mgtt egsz elmlott
letemet.
Sajt akaratombl sohasem fognk tollat, hogy lerjam a prdiktorok
szenvedseit, melyeket negyven vvel ezeltt killtunk Pozsony s Komrom,
Liptvr s Thet vrbrtneiben, kanyargs hegyi utakon szamarak htra
ktzve, a npolyi kikt vasktlsodr mhelyeiben s a glyk padjaihoz lncolva.
Nekem emlknek elg volna a glyarabok blyege nyakszirtem alatt, g fklyk
fekete tsei a testemen. A vilg ne akarjon tlnk tovbbi szolglatot, rje be a
tenger mlyrl felvetd halottainkkal, vres poroszklsunkkal Kaprakotta sziklin,
a brtnfalra szegezett s ritkasgkppen mutogatott bilincseinkkel. Elg volt,
mindenkppen elg volt.
De ftisztelend Sllyei Istvn r, szuperintendensnk s atyai bartunk a
hallos gyn megesketett minket, fiatalabb prdiktorokat, hogy lerjuk a trtnteket
akkor, amikor egy nemzedknyi id mr kiigaztott minden elfogultsgot.
Ktelessgnk ez mondta vrtan trsaink irnt, hogy tmadjon
bosszll a mi csontjainkbl, ultor ex ossibus nostris, s tartozunk figyelmeztetni az
eljvendket, mert a Hatalom nekik is felteheti azokat a krdseket, melyekre mi az
letnkkel vlaszoltunk.
Mr ott is, mg kezemben rezve Sllyei kihl kezt, remnykedtem, hogy n
a tbbieknl hamarabb htamra fekszem s kinyjtzom a hallban, s msra
hagyatik, hogy jra tlje szenvedseinket. De Alistali Gyrgy, Simoni Pter,
Kpeczi Balzs, akit Hallernek is neveztek, Btorkeszi Istvn meghalt, Simonides
Jakabnak mr a hamvait is kistk a jezsuitk a besztercei vrtemplombl, s a
vroson kvl az eretnekek rkba vetettk. Steller Tams megvakult, egyhzunk
nagy remnysge, az Ultrajectumban s Cambrigiban iskolzott Otrokcsi Fris
Ferenc hittagad lett.
gy ht n maradtam utolsnak, magam is regebb mr, mint az a haldokl,
kinek kezbe az eskt letettem, az n lmpm krl lebegnek az igazsgukat
keresk rnyai, tlem vrjk vdelmket a rgalom s gyalzkods lapjai ellen,
melyekkel a jezsuitk jra bebortottk a vilgot. Nem vlaszthattak volna nlamnl
gyngbb vdt.
Kt ra van jfl utn, ldzkrl lmodvn felriadtam lmombl, egy pohr
vizet ittam, sokig lltam kamrm kvein, s nem tudva rsznni magam, hogy jra
lefekdjek, tjttem ide a kancellriba. Lelk az asztal mell, alig nhny rja
hagytam el, a kulcsrok vgtelen szmadsai, sokasod item-jei all elkeresem
rossz, tpett rkusaimat, melyekre napkzben felbukkan gondolataimat kapkodva
feljegyeztem.
Nehz dolog a rgisg elhagyott omladkai kztt keresglni s megtallni a
kvnt igazsgot. Annl nehezebb lesz vizsgldnom, mert messze vagyok a
tractulis s superintendentilis leveles traktl, a nevezetesebb eklzsik
jegyzknyveitl, a magnos s kznsges knyveshzaktl. Csak magamra
hagyatkozhatom.
Sohasem kpzeltem, hogy emlkezetemet ennyire kirabolja az regsg, hogy
kegyelemszmba megy, ha egy pillanatnyi fny megvilgt majd valamilyen
felejthetetlennek gondolt arcot vagy vidket. sz hajamat csavargatom tpeldve, s
keresglem a szavakat.
A harag s a harci vgy, mely a nmkat is kesszlv teszi, ifjsgomban
engem is gyakran elbortott minden fohszkods nlkl, de most mr elmlt tlem.
Egyetlen remnysgem, fiam meghalt, s nmet fldben van eltemetve, ezek utn
nevem fennmaradsa sem rdekel. rmt az rsban nem tallok, mint egyesek,
akikrl hallottam, hogy a bett sem telrt, sem italrt el nem cserlnk.
Nekem, hogy ne dobjam el a tollat, gyakran emlkezetembe kell idznem,
hogy ajndkveimet lem, s Isten nem azrt hagyott letben, hogy egy darabig
mg rossz fogaimmal kenyeret s hst marcangoljak, hanem hasonl munka vr
rm, mint azokra, akik egy elvonult nagy hadsereg tbort elbontjk, s visszaadjk
a mezt a zldell fveknek.
Sietnem kell az rssal, rgi gazdm, Bottyn Jnos generlis meghalt a
tarnarsi tborban, s seihez takarttatott, rnnk is halln van, msodik frje,
Palochay Gyrgy hitbuzg katolikus, nem sokig fog megtrni a birtokon, hnom al
kell venni a holmimat, s indulnom tovbb. Taln Hosszplyi, rgi legcis falum
befogad majd, legalbbis ezt zentk.
Elveszem a brkts emlkknyvet, s megprblom vgre lerni, ami mr
hossz id ta forog a fejemben, szdlst s hnyst okozva. Tegnap hiba
prblkoztam, de az utbbi nap az elbbinek mestere, htha ma tbbre megyek.

1
1647-ben szlettem boldog emlkezet fejedelmnk, az reg Rkczi Gyrgy
ebben az esztendben szerzett vissza kilencven templomot a reformata valls
szmra a Komrom vrmegyei Kcson, melyrl elnevemet is vettem.
Ez a falu, mintha csak egsz Magyarorszg trtnett kvnta volna utnozni,
hol eltrltetett a fld sznrl, hol feltmadt. Szzadunk elejn Kara Musztafa
katoni gettk fel, minden puszta lett, csak a Kpolna-t mellett maradt meg
egynhny romba dlt tglafal, lakit rabszjra fztk, s elvonszoltk.
Kcs cudarsgra, lappangsra jutott, mint a bagoly, fldesura Enyingi Trk
Blint nylt levelet bocstott ki, melyben hatvi ad- s szolglatmentessget ajnlott
fel azoknak, akik letelepszenek a faluban, de nem tallt jelentkezket. A
Kiskunsgbl hozott ide telepes csaldokat, kztk az n seimet is; mg a
nagyapm is rizte szlvidknek des -z beszdt.
A jvevnyeknek tizenhrom portt jelltek ki, fldnk vge felnylt a Vrtes
dombjaira, a kvek gyakran bennszakasztottk a gyatra faekket. A hzakat srbl
vert kerts fogta krl, ez nem vott meg minket sem a trktl, sem az adszed
csszri biztosoktl, a falu kimondhatatlan szegnysgben, egyik naprl a msikra
tengette lett.
Apm, Cserg Istvn is semmi nlkl val jobbgyember volt, olyan sok
gyerekkel, hogy az asztal minden sarkn ketten-ketten ltnk. Mint testvreimre,
nrm is az egyszer sorsa vrt volna a fld tartott volna el s fogadott volna
magba , de tzves koromban beleestem egy fbe dobott kaszba, az le elvgta
a bal kezem sszes mozgatinait, s egsz letemre hasznlhatatlan nyomorkk
vltam.
Hogy valami kenyrrl gondoskodjon, apm erit meghalad ldozattal
beratott engem a kcsi trivilis, vagyis elemi iskolba. gy gondolkodott, hogy ha a
nemesi ifjak a harctren keresik a dicssget, htha Isten segtsgvel nekem jut
majd hely a kzplykra trekvk kztt: pap, rektor vagy gyvd leszek.
Valaha messzehangz j hre volt iskolnknak, alapos kpzst adott, pldnak
okrt fennmaradt Sle jobbgy emlkezete, aki latin beszddel ksznttte
fldesura vendgt. Egyhzunk remnysgei, eljvend superintendensek tantottak
itt, de rgi nagy tantink eloszoltatvn, Niamesny Dvid kerlt a rektori szkbe.
sem volt ppen tudatlan ember, de a strassburgi Sturm Jnos elveit kvetve,
mindenek fl helyezte a latin nyelv tantst, egsz fejezeteket kellett
megtanulnunk memoriter Comenius: Vestibulum-bl s ms szerzkbl.
Ha mint a szajkk elmondottuk, amit rnk vetettek, megdicsrtettnk. A rektor
klnben sem engedte, hogy a magunk feje utn menjnk, vallstanbl s
filozfibl mg a krdseket is a szjunkba rgta, a feleleteket csak akkor tantotta
meg neknk, mikor mr minden krdst hibtlanul ismertnk s fel tudtunk mondani.
Ms tudomnyokbl sem sokat pltnk, csak recitltuk Xerxest, hogy
majdnem egymillinyi fegyveres npt megvertk a grgk, akik alig voltak
egynhnyan hozz kpest, de sohasem hallottuk ennek a csodnak az okt.
Tanultuk a Szent Histriban, hogy els s msodik Nabukodonozor, Cyrus s a
rmaiak puszttottk a zsidkat, akik minden fejedelem ellen prtot tttek, de a
rektor nem mutatta meg a zsidk termszetben nyomorsguk okait. Hallottunk
Miltidszrl, Themisztoklszrl, de sem Nagy Lajosrl, sem Hunyadi Mtysrl nem
tudtunk.
Dlutn, mg a rektor kint aludt a mhesben, neknk meg pinct kellett snunk
vagy szlt ktznnk a szmra, beosontam az osztlyterembe, s elloptam a
tkrl valamelyik knyvet, a ppai fiskola s a klfldrl hazatrt dikok drga
ajndkait. Elrejtettem, aztn ruhm alatt hazavittem, otthon egy kivjt tkbe nttt
kevs olaj fnynl grnyedtem flttk.
Legjobban hitnk bajnokairl szerettem olvasni. Klvin elhivatsrl, amikor a
Prizs ftern elgetett hitvall csndes hallt ltta, vagy amikor megtagadta a
parzna genfi furaktl a szentsgeket. A mi fejedelmeinkrl, akik fegyverrel a
kezkben jra s jra visszaadtk a protestnsoknak rgi szabadsgukat.
Mikor utolst lobbant a kanc, avas szaggal tltve el szobnkat, elraktam a
knyvet, s felmsztam a lcra. Krttem mr mindenki az lommal viaskodott,
forgoldott s nygtt, a sttsgtl megnyugodott hzi kgy jra zrgni kezdett a
falban.
n nem brtam elaludni, bna kezemet, mint egy gyereket a mellemre leltem,
s nyitott szemmel folytattam a hitvallk tjt; a barna fldfestkkel beeresztett
mestergerendn s a hzagos deszkkon fensges lovasok vonultak t, Bethlen
rtzei gtek az ostromlott Komrom alatt, Huszr Gl Anaxius naszdosokat
tartztatott fel a Dunn, s meggyz beszdeivel a reformci hveiv avatta ket.
Br egy gyereknl termszetes lett volna, n magamat sohasem lttam kztk, erre
mg a sttben sem mertem gondolni, mirt ppen az n nyomorult testemet s
mindennapos, kznsges lelkemet vlasztan cljaira Isten?!
Htvi tanuls utn tizenht trsammal egytt vgvizsgra bocsttattam.
Engem a rektor nem sokra becslt, a knyvlopsokrl ugyan nem tudott, mert mindig
sikerlt visszacsempsznem a polcra, de rin elbrndoztam, rthetetlen szavakat
dnnygtem magam el, csak akkor trtem magamhoz, amikor hajamnl fogva
felrntott, s ami a legfbb bnm volt: a grammatikai versekben is eltvedtem
nha. Mgis, mint jindulat ember meggrte, ha sikerrel teszem le a vizsgt,
odavesz iskolaszolgnak maga mell, fizetst ugyan keveset ad, alig egynhny
forintot, de a kzsg alamizsnjbl, templomtisztogatsbl, gyertyantsbl
meglhetek. Ennl tbbet nem kvnhattam, lemondtam apm nagyralt tervrl,
hogy pap vagy tant legyek, bertem annyival, hogy knyvek kztt mlnak el majd
napjaim. Mivel a mester mindent a vizsga sikertl tett fggv, gy tanultam r,
hogy most a sorsom forog kockn.
A vizsgn sszegylt a presbiteri testlet, s Pprl is vrtunk egy cenzort.
Kcs a ppai fiskola partikulja volt, az anyaiskola nagy szorongattatsban sem
vette le rlunk a kezt, idrl idre pnzt s knyveket kldtt.
Azon mgis mindenki elcsodlkozott, hogy a mi vizsgnkra maga Sllyei Istvn
igazgat-rektor jtt el Pprl. Sllyei mg negyvenedik vt sem tlttte be, de
mris gy tartottk, hogy mlt a reformata valls rgi nagy prdiktoraihoz: Dvai
Br Mtyshoz, Szegedi Kis Istvnhoz, Melius Juhsz Pterhez.
Sllyei bejrta Eurpa nagy egyetemeit, Franeckerben s Gttingban
vitatkozott, s a teolgin kvl doktora volt az orvosi tudomnyoknak is. A hazba
visszatrve II. Rkczi Gyrgy hvta maghoz udvari lelksznek. Sllyei elksrte
urt a lengyelorszgi hadjratba is, de itt tatr fogsgba esett, s igen megutlta a
katonai letet. Klnben is mindig azt vallotta, hogy knnyebb killtani ezer lovast,
mint tallni egy nevelt, szvesen otthagyta a militns termszet fejedelem udvart.
gy nyerhette meg t Ppa vrosa temploma s iskolja vezetsre.
Sllyei magas s ers, tiszteletet parancsol ember volt, vkony orral s ritks
szemldkkel, szjt ersen beszvta, gyhogy ajkaibl csak egy vkony vons
ltszott. Br nem vtett az illendsg ellen, egyszer sem szlalt meg olyankor, mikor
ez elkerlhet volt. Kzpen elvlasztott fekete haja a vllig rt, klns gonddal
polta hossz bajszt s szakllt, ruhjn, arcn, kezn, de mg a krmei alatt
sem ltszott soha egyetlen piszokfolt. Elfoglalta a katedrn kijellt dszhelyt, s
arct flig eltakarva tenyervel hallgatagon figyelt minket.
A vizsga nem llt msbl, mint hogy elmondtuk a grammatikai verseket, utna
a rektor feltette a begyakorolt krdseket:
Melyik a kegyelem szvetsgnek harmadik java?
Miben ll az -embernek megldklse?
Miben ll a kzbevets ltal val bizonyossg? s gy tovbb.
A vlaszokat is szzszor elismteltk mr a ht v alatt, csak a lz s a
jvmrt val szorongs tehette, hogy mikor rm kerlt a sor, megfeledkeztem a
textusrl, egy sz sem jutott az eszembe. Hogy mgis mentsem a veszett fejsze
nyelt, a magam eszmivel vlaszoltam. Niamesny uram felhborodott ezen,
megtagadta tlem a rektori kzfogst s ajndkot, a tekintetes presbiterium mg fel
sem emelkedett a helyrl, amikor odasgta nekem:
Perversus nebulo, ne is lmodjl iskolai szolglatrl! Lzadkat nem tpllok!
Trsaim elvonultak nnepelni, n lve maradtam, hajtva, hogy br vinnnek
ki a terembl egyenest a temetbe. Kis idbe tellett, mg eltisztultak szemembl a
szraz knnyek, szrevettem, hogy fent, a katedrn ott knykl Sllyei, barna arct
mg mindig eltakarja tenyervel s engem figyel.
Gyere ide mondta.
Meglltam a katedra eltt, j prba kezddtt, szzszor kemnyebb, mint az
elz. Sllyei nem a latin nyelvbl faggatott, sem a szent iratokbl, hanem a magyar
nyelvbl, a vilg trtnetbl, a fldrajzbl. n ismertem nemcsak Ausztria s
Palesztina llapotait s az denkert lerst, melyet rektorunk eladott, de tudtam
Itlirl, Szszorszgrl, Nmetalfldrl is, a vndorl kocsisokkal beszlgetve
eligazodtam a kt magyar haznak minden tjain.
A prbt befejezve Sllyei sokig gondolkozott, mr a szm szln volt, hogy
megkrjem: bktse meg a rektorunkat, intzze el, hogy mgis maga mell vegyen
iskolaszolgnak, de nem mertem zavarni gondolataiban.
Hny ves vagy? krdezte vgl.
Tizenht.
Mi az apd?
Prbltam szpteni, azrt csak annyit mondtam, hogy nem obskurus polgr itt
Kcson, de megrtette:
gy, szval nincs pnze, hogy tanttasson tged. Magunkhoz fogadnlak, de
egy asztalt, egy knyvet sem hagyott neknk Esterhzy. Vrad elpusztult, Patak is
haldik, ms fiskolnk nem maradt, elmgy teht Debrecenbe. Ott tant most
Martonfalvi Gyrgy, rgi trsam Utrechtben s Leydenben. Viszel neki egy levelet.
Mg ott helyben, a katedrn megrta, komolyan vgigolvasta, nem vtett-e
hibt, s tnyjtotta nekem:
Vedd magadhoz. Van itt Kcson valami elintznivald?
Nincs semmi, ftisztelet uram.
Jl van. Ltni akarom, hogy elindulsz, minden ra szmt, mert ha Szent
Gyrgy-napig nem rsz Debrecenbe, mr nem vesznek fel erre az vre. Klnben is
menj, amg mehetsz, holnap erre vetdhet egy jezsuita, s elzrja az utadat.
Mindenekeltt jelentkezz Ppn.
Apm beleegyezett tvozsomba, meg is knnyebblt, hogy egy gondot
levettek rla, de a fldesr br a mi reformata vallsunkat kvette nehezen rta
al az elbocst ti passzust, ha egszsges a bal kezem, soha el nem enged. Sok
esetet jegyzett fel trtnelmnk, mikor az urak mg Krisztusnak sem akartk
tengedni a tulajdonukban lev lelkeket, Szilgyi Tnk Mrton mr professzor volt
s debreceni superintendens, mikor t s maradkait fldesuruk felmentette a
jobbgysg terhe all.
Kzfogssal kteleztem magam Sllyeinek, hogy ha tanulmnyaim
befejeztvel az eklzsinak szksge lesz rm, az els szltsra visszajvk
Ppra, s 1664. Bjtms havnak 24-ik napjn elindultam Kcsrl, melynek hatrt
addig egy rra sem hagytam el.
Gyalogosan vgtam neki az tnak, az els jszakt Ppn tltttem. A vros,
melyben a reformata vilgossgot maga Blint pap, Istennek ama nagy szolgja
gyjtotta meg, melynek falai kzt zsinatok lseztek s vallsunk legfbb iskolja
virgzott, most vgs romlsra jutott. A fldesr, Esterhzy Pl katholika vallsra
trt, s a reformtusok nagy ktoronnyal dszesked templomt az abban lev
hrom harangokkal egytt, a temett, az eklzsia kt malmait, melyek mind e napig
Pap s Mester malomnak hvatnak, a parochialis hzat s az iskolt devecseri
katonkkal elvtette s a katolikusoknak adatta. A reformtusoknak pedig nem
maradt ms, mint egy fszerforma plet, mely felszlrl zsindellyel, alszlrl rgi
forma szerint nddal volt befedve.
Esterhzy botokat rakott ki a templom oldalba, hogy ha valakinek nem
tetszenek a parancsai s el akar menni, legyen mire tmaszkodni tkzben.
Hatszznl tbb reformtus mester s katona hagyta oda Ppt; br n Sllyei
ajnlst hoztam magammal, alig akadt egy hz, ahol szllst kaphattam s nhny
dnrt a magam fenntartsra.
Virradatkor indultam tovbb, mg aznap ki akartam rni a Bakonybl. Nem a
rablktl fltem, kinek kellett volna az n rongyos kpenyem, kucsmm, melyrl
marokszm hullott a szr, tarisznymban pedig egyetlen vagyonom, a Heidelbergi
Kt? A nmet s trk katonkat akartam elkerlni, ha megfoghatnak, aligha
nztk volna bna kezemet, bilincsbe vernek, s elhajtanak a dalmt vagy anatliai
emberpiacra, rg volt hbor, megntt a glyarabok ra. Akkor mg nem tudtam,
hogy ha most meg is meneklk, a sorsom egyszer mgis eljuttat a glykra.
Letrtem a postatrl, s inkbb a tvolabb kanyarg, keskeny csapson
haladtam a kel nap irnyba. Vigyztam, hogy senki ne szegdhessen a
nyomomba, csak flrehajtogattam magam ell a szrs gakat, de nem trtem le, s
a besppedt, kagyls szl kvekre lptem, gy nyomaim elvesztek a vadak
pataverse s a nedves fcsomk kztt, melyeket a vaddisznk agyarukkal trtak
ki.
Hossz rkig mentem meglls nlkl, trdben mr meg-megbicsaklott a
lbam, mikor messze elttem megvilgosodott, megritkult az erd. Kevssel ksbb
lejteni kezdett s kiszlesedett az svny. Az utols fk oltalmban meglltam: lent
a vlgyben egy hosszan elnyl ti falu fekdt. A feltmad szl, a levegben
megsokasod bogarak a nap vgt jeleztk, gy gondoltam, hogy ebben a faluban
tltm majd el az jszakt.
Hiba esteledett, az ablakokban nem gyulladt ki fny. A szemem kprzott a
flhomlyban, de beljebb rve lttam, hogy az ton, a hzak kszbn s bent a
szobkban is holttestek fekszenek, orruk kifolyt vre rszradt az arcukra, brk
elfeketedett, megduzzadt mirigyeik kipattantak. Ez a Fekete zvegy orszga volt, a
pestis kipuszttotta a falut, a megmaradtak pedig, gy ltszik, elmenekltek. Els
rmletemben n is futni kezdtem, de aztn meglltam, a vak jszaka nem grt
tbb jt ennl a halott falunl, fogvacogva erstettem magamban a hitet, hogy Isten
ezen a gyszos helyen is velem van, s szndkai szerint dnt letem fltt.
Gyerekkoromban Kcsot is megltogatta a pestis, tl mltn, a fld
felmelegedsvel s rohamos prolgsval trt rnk a ragads nyavalya. Tz
emberbl, aki megkapta, kett sem lte tl a pestist, nha csak a kvetkez tl vetett
vget a jrvnynak. Vdekezni alig tudtunk ellene: az gyat, melyen a beteg fekdt,
elvittk a lazaretumba s elgettk, a hzat pedig dezinficiltk. Napkelte utn vagy
este jttek a mkd munksok, az elrsok szerint hgyomorral, g fklyt vittek
maguk eltt, meszet szrtak a padl agyagjra, tzet raktak, s egy ra hosszat
fstltek. Ezutn a falat kimeszeltk vagy betapasztottk, s mindezt a nyolcadik
napon megismteltk.
Itt n semmivel sem vdhettem magam, de mivel mgsem akartam
szntszndkkal a hall el sietni, kikerlve a temetetlen halottakat a falu kzepn,
a dombra emelt templomhoz mentem, tzet raktam, most nem fltem, hogy a lngok
nyomomba vezetik a portyz katonkat, ha gy tetszik, jjjenek rtem a dgvsz
kzepbe. Mikor a fst tjrt, ettem valamennyit a magammal hozott kenyrbl,
megittam minden boromat, mert az regek szerint a bor ltalnos gygyszer,
megvd minden jrvny ellen, aztn fejemet az ajtflfnak vetve aludni prbltam.
De csak lecsuktam s jra kinyitottam a szememet, mert ahogy leszllt a
sttsg, eljttek a cserjsbl az elvadult hzi kutyk, az lakat fosztogattk, de
belemartak halott gazdik hsba is, az jszaka megtelt marakod vltssel, s az
aprjszgok hallrikoltsaival.
Azzal nyugtattam magam, hogy mg knny prdt tallnak, nem jnnek fel
hozzm a templomi tzhz, de tarisznymbl elkerestem a kst, s nhny
mozdulatot tettem vele. Meredt szemmel figyeltem arra, ahol az agyagba vgott
lpcsket sejtettem.
Az jszaka egyre srbb lett, olyan sr, hogy nem lehetett hinni a sokszoros
tapasztalatban, hogy a sttsg egyszer majd vget r s a vidk felveszi nappali
arct; gy tnt, mintha a termszet mr elfradt volna magt jrateremteni, s ez az
jszaka rkk fog tartani.
Nztem a tzet, s eltprengtem, hogy mi lett az n hazmbl, ama hres
Magyarorszgbl, mely egykor kiterjesztette hatalmt a havas hegyekig s a
tengerig. Mint az elpusztult Jeruzslemben, utcin halottak fekszenek s kutyk
kborolnak, fldjeit felosztotta maga kztt a nmet s a trk, erdeiben
rabszolgkra vadsznak, aki ismeri nyelvnket, az sem mer beszlni rajta.
Elfogott a bnat, trdre ereszkedtem, s lass imt mondtam, hogy maradjon
meg ez az orszg magyarnak, ne vssk fel nevnket a halott npek ktbljra. Ne
jjjn idegen, akinek udvarban mi csak szolgk lehetnk s flrergja apnk
csontjait, ha kiveti az eke.
Krtem az Istent, fogadja el az ldozatomat, kldjn szakra a jghegyek kz
vagy Dlre a parthusok fldjre, ahol a fk gai meggyulladnak a lehajl Naptl,
csak engedje meg, hogy az n ldozatom segtsen Magyarorszgon.
Mintha vlasz rkezett volna fentrl, az g pereme vilgosodni kezdett,
sszeszedtem magam, s folytattam utamat. Nagy kerlt tettem Dlnek, mert
gondoltam, hogy katonai rlnc zrja el a pestises vidket, harmadnapra Budra
rtem, ott maradk pnzemrt felvett egy trszekr, s egszen Debrecen hatrig
szlltott.

2
A mi falunkban vilgot jrt embernek szmtott, aki egyszer volt a vsrban s
ktszer a malomban, n, ilyen messzire szakadva, szorongva nztem krl
Debrecenben. A vrost falak helyett csak svny vette krl, kapuit pedig rzsatvis-
s vadszederbokrok futottk be. Az utck is elmaradtak Pptl, a hzak nhol mg
a fld sznnl is mlyebbre sppedtek, ltni lehetett az egr rgst ndfedeles
tetejkn. Egyik utct sem raktk ki kvekkel, csak nhol vetettek a srba egy-egy
deszkt a gyalogjrknak.
Mgis ez a vros volt vallsunk utols menedke, utcin tvoli eklzsikbl
kikergetett papok s rektorok jrtak csapatostul. Hivatsuk utni meglhetst nem
tallvn, nmelyek alacsonyabb munkkat is elvllaltak: gyvdeknl bojtrkodtak,
iratokat msoltak, vagy ppen a piacon rultak zsros kofk megbzsbl.
Elcsggedtem: ha ezekre a nagy tuds frfiakra nincs szksg, mihez kezdenek
majd nvelem?
A kollgium eltt meglltam s benztem. A szz vvel ezeltti tzvsz,
melynek lngjai mg a Szent Andrs-templom tetejn rkd kakast is a fldre
olvasztottk, elpuszttotta a debreceni iskolt is, a plbniahzzal s ms szolgk
laksaival egytt. Az eltelt idk alatt a kollgium nagy ngyszgbl csak a nyugati
s szaki rszeket ptettk jj, pp azokban az vekben jrta ki Martonfalvi
Gyrgy a vrosnl s a fejedelemnl, hogy emeljk fel a romokban ll keleti
szrnyat is, de dl fell mindig szabadon ftt a szl.
Nyugatrl lptem be egy ngyszglet, tornyos kapun, tekintetemet felfel
fordtva lttam a toronyban a csengt, mely a tanrk kezdett jelezte s az reg
Rkczi Gyrgy harangjt, melyet csak veszedelmek idejn vagy tanulk
kicsapatsakor volt szabad meghzni, vagy ha a Hall ltogatta meg az iskolt.
Elvettem s bemutattam ajnllevelemet, az rt ll janitor dik a harmadik
tanszkre utastott. Kzeledvn a nyri napjegyenlsg, az akadmiai vizsgk
rendes idszaka, Martonfalvi professzor egsz nap a nvendkeivel foglalkozott.
Belptem az osztlyterembe, melynek ajtajn kis fatblcska jelezte a nevt, de nem
mertem elmozdulni a kszbrl, sokig bmultam t tantvnyai krben.
Br csak tizenkt vvel volt idsebb nlam, mg sohasem lttam hasonl
tiszteletet, mint amilyen t vezte Debrecenben. Valaha Vradon volt professzor, de
a trkk leromboltk az akadmit, Apaffy Mihly fejedelem hromezer stmbt
ajnlott fel Debrecennek, hogy katedrt alaptsanak Martonfalvi szmra. Mr
letben megkapta a nagy jelzt, maga rta a knyveket, melyekbl tantott a
debreceni coetus ezeket a maga kltsgn adta ki , professzori llst pedig lete
fogytig meghosszabbtottk.
Kls alkatt tekintve Martonfalvi alacsony, inkbb testes ember volt, kemny
szl, fekete haja a vllig rt, magyar bajuszt s szakllat viselt, de gondozsval
nem sokat trdtt, szlai kztt dohny s kenyrmorzsk bjtak meg; nagy
kpenye is tjban volt, magyarz gesztusaitl ide-oda csapdott.
Remeg kzzel tadtam neki Sllyei levelt, mely mr jcskn megizzadt a
markomban, elolvasta annyi id alatt, mg ms ember a megszltsig sem jutott
volna el, aztn mosolyogva rm nzett.
Ppa j Blint papot kldtt neknk, hogy Debrecent ismt reformlja.
Szikszai Hellopeusz Blintra gondolhatott, Trk Blint kedvelt papjra, aki
nhny vtizeddel annak eltte Debrecen vrost a reformata hitre trtette.
Martonfalvi latinul folytatta:
Ht n most mit kezdjek veled? Szzval jttk mindenhonnan, csupa
jvend oszlopa az egyhznak. Hov tegyelek? A kollgium falait nem tolhatom
kijjebb s a mr bent levket sem zavarhatom el. Nincs semmi ms, amihez rtenl,
vagy csak kedved volna hozz? Beszerezhetlek pknek, cssznek, rnoknak a
hajdkhoz, s hidd meg, mindentt jobban lnl, mint itt.
Szavait megnevettk a padban l nagydikok, de n magam el nztem, s
nem hagytam elveszni btorsgomat:
n itt akarok maradni, nagytisztelet uram. Ha elkld, kifekszem az utcra a
kapu el.
Nem szokhatott ilyen hanghoz, vizsga tekintetet vetett rm:
gy ltszik, ismered mr az akarni igt, br hozzd inkbb mg a krni
illene. Jl van, maradjl, de semmi kivtelezst nem tehetek veled. Debrecen a
szegnysg iskolja, s te a szegnyek kztt is a legszegnyebb leszel:
szolgadik.
Martonfalvi vgigmrt:
s hiba serked mr bajuszod, szakllad, ott kell kezdened, amelyik
osztlyba tanraid beosztanak; lehet, hogy nladnl fiatalabb fik lesznek az
elljrid. Vajon ezt akarod-e?
Igen.
Akkor menj t a rektorhoz.
A kancellriban rvid s illedelmes latin beszdben kellett krnem a
felvtelemet, s a wittembergai kollgium szoksai szerint eskt kellett tennem. A
rektor elre mondta a szveget:
Isten s az angyalok eltt ers hittel megfogadom, hogy az igaz tudomnytl
soha el nem trek, nem hajlok t Dvid Ferenc j-arinus szektjba
A rektor arca kivrsdtt, mg az eskt is flbehagyatta:
Az AriusServetusBlandrataDvidfle szrny istenkromls, illa
blasphemia nefanda! De folytassuk, domine: sem a babons ppistk tborba
(ezekre kevsb haragudott a rektor, mert a katolikusok csak hitbli ellensgek
voltak, nem eretnekek). A prftk s az apostolok rsaibl egyszer megismert gi
tudomnyt letem vgs napjig megrzm, s tettets nlkl, igaz llekkel
megtartom. grem, hogy senki dicsrete el nem hajlt, senki rdeke meg nem gtol,
hogy teljes lelkembl hivatsomnak ljek
A rektor leeresztette a pergamenlapot, s a szemembe nzve mondta el az
esk vgt: a hromszemly egy Isten engem gy segljen! Nem rte be az
eskvel, mg hozztette a maga szavait is:
rizd meg a coetus tisztessgt minden gnyold szbeszddel szemben,
mozdtsd el mindenekben kegyessgt s szorgalmt, vgl viseltess tisztelettel a
Trsasggal szemben otthon s tvolban, szban s tettben. Ne fontolgass s ne
kicsinyelgess, mint egykor val trsaid, kik hsz v alatt hromszor sztottak
lzadst feljebbvalik ellen, hallatlan botrnyra kivonultak Debrecenbl, s a
hajdvrosokban telepedtek meg, st tz vvel ezeltt arra vetemedtek, hogy
fegyveres rohamot intzzenek a vroshza ellen. Te ket ne utnozd!
A kurtorra bzott, aki elvitt s megmutatta a termet, ahol majd tanulmnyaimat
folytatom, s a helyet, ahol lni fogok. Minden osztlynak megvolt a maga kln
musaeuma, de mita Martonfalvi Debrecenbe jtt, annyira felszaporodott a
tanulsereg, hogy nem frt el mindenki a teremben, a kszbn, st mg a folyosn
is ltek, nagy kegynek kellett tekintenem, hogy n a falakon bell kaptam helyet.
Visszavezettek a rektorhoz, beleegyezsem jell jobbot kellett adnom neki,
azutn tolvastam az iskola trvnyeit, alrssal kteleztem magam megtartsukra,
ezzel a Civitas Scholastica polgrai kz lptem.
Mivel paraszti rvid kk ruhmban egy rig sem trhettek meg a kollgium
falai kztt, adtak egy viseltes egyenruht: bokig r, kapcsos dolmnyt, srgval
szegett, zld poszt tgt, csizmt s hossz kunsveget, de ha enni akartam, mr
meg kellett dolgoznom rte.
Mivel engem sem szleim, sem patrnusok nem segtettek, koromat nem
tekintve a szolga- vagyis koldus dikok kz soroztak. Mi vgeztk az iskola
alacsonyabb rend munkit: ftttnk, kijrtunk a vrosba a polgrok
teladomnyairt, megrlettk az iskola gabonjt, leveleket hordtunk, a klnsen
szerencsseket bevettk a temetsi krusba, egy-kt dnrt kaptak nekkrt.
Kzlnk vlogattk ki a nagydikok szolgikat, ezek rendesen urukkal laktak,
rendes gy nem jutott nekik, hanem csak szkekre dobott rongyokon vagy sajt
levetett ruhikon nyomorogtk t az jszakt.
A szolgadikok lete sok tekintetben albbval volt a barmok sorsnl.
heztek s koldultak, mosogattak s durva zskok alatt grnyedtek, de a
garmadval vgzett munka sem szerzett nekik nyugalmat; szidta s verte ket
egyfell uruk, folytatta a verst a nyilvnos praeceptor, az inspektor, az excitator,
akinek kezbl sohasem hinyzott a nagy dorong, hogy szolgatrsait thesse.
Ebdnl a polgrok alamizsns fazekaibl mi vlasztottunk utolsnak, tbbet
ettnk fvetlent, mint fttet, sok szzszor vertk el hsgnket kenyrhjjal; amikor
fttet ettnk, az sem volt egyb lencsnl, gy ragadt rnk a lencss gnynv.
Hnyan s hnyan zllttek el kzlnk! Nem jutottak felsbb osztlyokba,
elszktek, s csak annyit rtak fel a kapura: plus ictus, quam victus, tbb volt itt a
pofon, mint a kenyr. n is visszasrtam az apai hzat s gyerekkorom mezit, de
meg sem fordult a fejemben, hogy elmenekljek Debrecenbl, hlt adtam Istennek,
hogy nyomorult jobbgyszrmazk ltemre tanulhatok. Nem trdve gyomrom
korgsval s a zsfolt, horkol teremmel, egy sarokba hzdtam s sokszor a
virrasztk mcsest getve olvastam s rtam, mg hajnali hromkor nem jtt az
oeconomus, hogy felbressze trsaimat.
Szmos plda intett, hogy tbb munkval prbljam siettetni az idt. A togtus
dikok kztt szbe csavarod vagy mr-mr kopasz fejeket is lttam. A trivilis,
vagyis elemi iskola utn mg 14-15 vbe tellett, mg elvgeztk a kollgium alsbb-
felsbb tanfolyamait, azt kvette a nyilvnos praeceptori munka, amikor a jellt
professzorainak segtve, aprbb dikokat oktatott. Ha a szerencse nem kedvezett
neki, vgigpraeceptorkodhatta az sszes osztlyokat, s csak aztn tltetett
mltnak, hogy felavassk: trdhajlssal fogadta az atyk ldst, elnekelte a veni
sanct-t s elmondta a nicaeai hitvallst.
n ksn indultam, ha a tbbsg temt tartom, s egy v alatt csak egy
lpcsfokot emelkedek, tlhaladom mr a negyvenedik vemet is, mire mint
lelkipsztort vagy iskolamestert kibocstanak, mrpedig ilyen korban tisztesebb
befejezni egy plyt, mint elkezdeni.
Hiba fttt a szorgalom, az elrejuts nem volt knny. Az elkszt
osztlyok praeceptorai gy tantottak, ahogy a mezn a tk vagy a kposzta n; mr
kinyitottk a szjukat, s mg mindig nem tudtk, hogy mit akarnak mondani.
Tantervet nem ksztettek, ha ilyet krt tlk valaki szmon, dlyfsen mondtk: elg
nekem az r kegyelme! Ami ugyan j, ha velnk van, de kis dolgokban nem mindig
lehet r szmtani.
A praeceptorok tven vnl idsebb, vltozhatatlan szoksokhoz
ragaszkodtak. Dleltt elszr mindig logikt tantottak, abbl kiindulva, hogy a
hajnal a mzsk bartja, ilyenkor jl fog a fiatal fej; utna, akr esett, akr ftt,
mindig valamely sznok trgyaltatott, kilenc rakor kzvizsgt tartottak, ebd utn
pedig egy pott magyarztak.
A praeceptoroknak ritkn volt ott az eszk a munkjuknl, zsros rectorikrl
brndoztak, ahol hrom-ngy v alatt megszedik magukat, s gazdag zvegyekrl.
Estnknt ittak s dohnyoztak, ha nem tudtak aludni, feljttek az osztlytermekbe,
s a kisebb dikokat egzecroztattk. Eljtszattk velk, hogy hazamennek, ami gy
trtnt, hogy a diknak vgig kellett mszni az gyak alatt, vagy a mosdtlba
belve seprvel kellett eveznie.
Aki mulatsgaikban nem vett rszt, vagy a tanrkon klns igyekezetvel
zavarta a vizek lass folyst, s gy lehetsges vetlytrsnak mutatkozott, azt a
praeceptorok visszatapostk, megbntettk, s hamis vdakkal berultk. A
debreceni kollgium nagyobb dicssgre legyen mondva, hogy a professzorokat
ezek a rszrehajlk sem tudtk flrevezetni, ha tvolrl is, de minden dikon rajta
tartottk a szemket. n is az figyelmknek ksznhetem, hogy ht v alatt
tlestem a hat elkszt osztlyon, s felvtettem a filozfia-teolgia tanfolyamra.
A kollgiumban hrom tanszk is mkdtt, idnknt nyolc-tz, idnknt
hsztag tanri karral. A tanrok tbbsge egyforma felfogst vallott, pontrl pontra
ktttk magukat a rgi iratokhoz; nem kockztatva az eretneksg ltszatt, ezer
hivatkozssal bstyztk krl lltsaikat, minek kvetkeztben egyikk csak
huszonngy v alatt vgzett Jeremis knyve els nyolc fejezetnek
magyarzatval, msikuk pedig legalbb ezer vvel igyekezett lemaradni a vilg
trtnelmben.
Ritka kivtelnek szmtott Martonfalvi Gyrgy, ki tudsnak is a legkivlbbak
kz tartozott, egyntet elismers szerint Geleji Katona Istvn s Szilgyi Tnk
Mrton mellett t illette meg a harmadik hely, de pedaggusknt senkit sem lehetett
hozz hasonltani. Mg a rektorok tisztsgket csak tmenetnek tekintettk a
superintendensi szk fel, nem vgyott egyhzi mltsgra, egsz letben
megmaradt tanrnak.
Ebbe a vrbe s srba tapadt, nmet s trk jrta Magyarorszgba a vilg
legjobb s legjabb elminek mveit hozta el. Mg a zsinatokon olyan tmk fltt
folyt ldkl vita, hogy dm s va trvnyes hzasfeleknek tekintendk-e,
Amelius angol doktorrl rtekezett s Ramus-rl, a francia protestnsok vrtanjrl.
Sokan suttogtk, hogy Martonfalvi Cartesius titkos hvei kz tartozik, de maga
vakodott ezt nyltan megvallani, ott lebegett a szeme eltt az eretneksgkrt
Debrecenbl elztt fiatal rektorok pldja.
Egybknt is jellemnek fbb vonsai kz tartozott, hogy ami gmbly, azt
hton nem vitte; ami ngyszgletes, azt nem gurtotta. Meg merte engedni magnak,
hogy a bibliai trtneteket magyarul tantsa br a magyar sz oly mrtkben tilos
volt a kollgiumban, hogy ha egy dikot rajtafogtak, ferult akasztottak a nyakba,
vagy hrom jjeli rn rkdtt soron kvl , de a knyveit az erdlyi fejedelemnek
ajnlotta vagy ms hatalmassgoknak.
Martonfalvi pnz dolgban jobban llt, mint a tbbi professzor, a kollgiumtl
hzott fizetsn kvl Apaffy Mihly fejedelem is tmogatta, s knyveirt is tisztes
honorriumot kapott. Mgis minden tekintetben megvonta magt, ruhjt nemhogy
egy jobb md dik nem cserlte volna el a magval, de taln mg n sem. A
convictus konyhjrl cipelte haza a cserpfazekakat, kora hajnalban kelt, s rt,
mint egy rabszolga. Tbbektl hallottam, hogy a felesge kulcsra zrta a szobjt,
s csak akkor engedte ki, ha az ajt vegn t megmutatta az elkszlt penzumot.
Az asszony lre rakott minden dnrt, hogy rosszul sikerlt, vzfej gyereknek
jvjt biztostsa, pnzhsge szmtalan megalzsba kergette az urt, ezrt a
kollgiumban a professzor megront szellemnek tartottk, csak a cinikus Szilgyi
Tnk Mrton jegyezte meg: ilyen letre csak azt lehet rvenni, aki lelke bensejben
maga is hasonlra kvnkozik.
Martonfalvi egyetlen kedvtelshez ragaszkodott: az esti borozsokhoz, ebbe
mg a felesge sem szlhatott bele, mert a bor nem kerlt pnzbe, a professzor
rszeslt a kollgiumnak felajnlott boralamizsnbl, Apaffy fejedelem 30-40
vdrrel is juttatott neki ajtonyi szljnek mustjbl, ha j volt a terms.
Ezekre a borozsokra meghvta rgi dikjait, akik Vradrl kvettk t
Debrecenbe; ez a mindenkihez egyformn kedves ember igazbl csak az
krkben rezte jl magt. Nemcsak a kors jrt krbe, a heged is elkerlt pedig
a coetus a muzsikt mg a krtyafestsnl is jobban tiltotta, ha valakit rajtakaptak, a
hegedt a nyakba akasztottk vagy a farn vertk szt. nekeltek s beszlgettek.
Szokatlan kegynek szmtott, hogy msodik vagy harmadik teolgiai vemben
Martonfalvi nha engem is meginvitlt esti asztalhoz. Kszltem ezekre a
beszlgetsekre, elismtelgettem magamban a legjobb mondatokat, melyeket
jszaka, mikor az agy mr knnyv vlik, vetettem a fztt vek szlre, de nem
jutottam hozz, hogy elmondjam. Egsz este res szjjal ltem a tbbiek kztt, a
professzor nha hozzm is intzett egy-egy krdst, de mg ki sem mondta az
utols szt, mr jindulatan elmosolyodott, s ez a mosoly elre lezrta fleit a
vlaszom ell, rgtn meglnklt azonban, ha egy-egy vradi kedvence szlott
hozz. Tudnom kellett, hogy a meghvs csak kivl kalkulusaimnak szl; nem
szemlyemet, hanem az iskola kikiltott nagy remnysgt ltette asztala mell,
kzssgi rzete vett erszakot kedvtelsein.
Szerettem volna elnyerni tetszst, s sokig kutattam viszolygsnak okait,
de mg most sem tudom pontosan. Annyi bizonyos, hogy Martonfalvi a szp s
vidm embereket kedvelte, llegzet-visszafojtva hallgatott vgig minden glns vagy
vidm kalandot, nem szerette viszont azokat az embereket, akik fogukat
sszeszortva letket egy dologra teszik fel, s minden mst alrendelnek ennek az
egyetlen clnak. Azt hiszem, engem is ilyen fanatikusnak s elvakultnak tartott.
Egyszer kiksrte a boroz trsasgot szobjbl, meglltunk bcszkodni az
jszakai udvaron, fejnk fltt teljes fnnyel sttt a Hold, mg Szent Dvid
vonhzsait is lehetett ltni. Mg a tbbiek egy Ovidius-verset mondtak a Holdrl,
mely mindent ezstt vltoztat, s utat mutat a titkos szerelmeseknek, n hallgattam
s fradt fejemet pihentettem a szllel, aznap jszaka mg tanulni akartam.
Martonfalvi szelden rm nzett:
A mi j Blint papunk most biztos azt szmolja, hogy ha a Holdat
sztvgnnk apr darabokra, hny faggygyertya telne ki belle.
A tbbiek nevettek, nekem knny szktt a szemembe, de nem szltam. Azt is
elfogadtam, mikor egy hatrnap eltt leadott dolgozatomrt jezsuitnak nevezett, aki
az idt lland munkval megvltva siet az rk nyugalom fel, s nem veszi szre
az t mellett virt, soha vissza nem tr rmket.
Br tudtam, hogy termszetemet ppgy nem vetkezhetem le, mint a tigris
brnek foltjait, sokig tartott, mg megkemnythettem a szvemet, s nem trdtem
tbb ennek az embernek a szavaival, akirl pedig azt hittem, hogy brja s
tmogatja lesz Isten fel kldtt gondolataimnak.

3
Az 1670-es v orszgszerte nagy romlst hozott vallsunkra. Ellensgeink rvettk
a kirlyt, hogy bontsa fel a bkessgnek regulit, tegye semmiv a protestnsok
szabadsgrl kttt megegyezseket.
A jezsuitk s a katolikus furak szabad kezet kaptak ellennk. Grf Ndasdy
Ferenc Vas, Sopron s Nyitra vrmegyben tzzel-vassal puszttotta Krisztus
rtatlan seregt; egy vonsnyival sem volt klnb nla grf Esterhzy Pl, ki, hogy
megkaphassa az engedlyt a hzassgra sajt testvr-atyafinak, Esterhzy
Istvnnak a lenyval, Orsolyval, hittel ktelezte magt a reformtusok ldzsre;
a Felvidken pedig Bthory Zsfia dhngtt. Szeniczn, Pukovn, Turalyukn sok
frfit, asszonyt s gyermeket meg is ltek a hveink kzl, nmelyeket a
templomajtra akasztottak fel, msokat pedig a magas toronybl vetettek al.
jabb s jabb gyszhrekrl rteslvn, meguntam egy helyben lni s
forgatni knyveimet. Egy-egy oldalnl nha sokig vesztegeltem, nem voltam
kvncsi a kvetkezre, hiszen amit mr lertak, az megtrtnt, gysem
vltoztathatok rajta, de kint, a harcok helyn taln mg szksg lehet rm.
Bjtel hnap negyedik napjn meghallottam, hogy kldttsg rkezett
Munkcsrl; j igazgatt krnek iskoljukba a debreceni anyaiskoltl. Krskkel
jl megfontoltan maghoz Ngrdi Mtys debreceni szuperintendenshez fordultak.
Tudtk rla, hogy nhny vvel annak eltte maga jszntbl otthagyta esperesi
hivatalt, hogy a szjjelszrt eklzsikat jra helyrelltsa, a megrettent npet
visszahvja s btortsa. Ngrdi maga keresztelt, maga osztott rvacsort, mg
dikokat nem kapott a debreceni kollgiumtl, akik a meglt vagy elhurcolt
prdiktorok helybe lptek. A munkcsiak biztosak lehettek benne, hogy krsk
meghallgatsra tall a superintendensnl.
Ilyen partikulkba felsbb osztly dikokat szoktak kikldeni, gy n is joggal
plyzhattam. Mg aznap este felkerestem Martonfalvit, egyedl lt a szobban
knyvei kztt, felesge ppen idtlen fej gyerekket tette le nyugodni. A
professzor idegenl nzett rm, s llni hagyott asztala eltt.
Mit akarsz?
Ftisztelet uram, ajnljon engem a munkcsiaknak.
Nem ajnllak. Tbb munknk fekszik benned, semmint berjk azzal, hogy
egyike lgy azoknak, kik kis nyomdjukkal a kezkben brcrl vlgybe szllnak,
falurl falura vndorolnak, vagy valami kis fszekben megtelepednek, s
hibavalan prbljk az egygy parasztokat s a ggs ri npet az irodalom
bartaiv avatni. Ne menj te a vgekre.
Csak lehet, hogy ha ezek a vgek aprnknt elvesznek, egyszer magt
Debrecent is bekertik ellensgeink.
Ne fltsd te Debrecent. ljl le.
n inkbb llok.
Nem vagy megelgedve a helyzeteddel? Mg csak hetedik vedet tltd itt,
s mr a legfelsbb osztly tantja vagy, harminc forintot keresel, mi kell mg?
Tantani szeretnk, mint Kegyelmed, ftisztelet uram nagyot nyeltem,
hogy ki tudjam mondani.
Ezt ne is mondd, mert nem hiszem el, hogy a tants neked letre szl
hivatsod lenne.
Bennem utat trt magnak a sok rgi kesersg, csak gy feledkezhettem meg
a ktelez tiszteletrl.
Megmondan nekem, hogy n mire val vagyok?
Most mr is felllt, kt kezvel az asztalra tmaszkodott, alacsonyabb volt
mint n, flfel nzett az arcomba:
Tged az Isten nem tantnak vagy lelksznek kldtt, hanem mrtrnak. Alig
vrod az egek romlst, hogy odallhass al tmasztknak.
s ez bn? Adja Isten, hogy Magyarorszgnak sohase legyen szksge
mrtrokra.
De te gy kszlsz az nfelldozsra, mint ms ember az eskvjre.
Vletlen az, hogy most is ppen Munkcsra kredzkedsz Bthory Zsfia, a katholika
noroszln szeme el?!
Mit csinljak n itt Debrecenben?
Tanulj tovbb. Taln t tudnl trni a dogmkon, melyeket vak gondolataid
most csak jbl s jbl krbejrnak, eljutnl bonyolultabb rtelmekig, melyek a
jban megmutatjk a rosszat s viszont.
Inkbb egyszer dogmk kztt lek, melyek nem zavarjk ssze a lelkemet.
Maradjon meg a j jnak, a rossz pedig rossznak. Nekem a mly s titkos tantsok
olyanok, mint a vr, amibl nem tudnak kijnni a katonk.
n is kezdte Martonfalvi, de flben hagyta a mondatot.
Nem vagyok mlt, hogy magval vitatkozzak, ftisztelet uram, n csak
elbocsttatsomat krem.
s ha nemet mondok?
Akkor a superintendens rhoz fllebbezek, rlni fog, hogy kap valakit
Munkcsra.
Martonfalvi elfordult:
Akkor ht mit akarsz tlem? ldsomra van szksged?
Fejet hajtottam, s kimentem a szobbl. Eltprengtem: mirt akart
visszatartani? Mg ma sem tudom biztosan. Taln valban meg akart vni azoktl a
veszedelmektl, melyeket a hozzm hasonlk sorsban mr szzszor megfigyelt?
Vagy csak irigyelte, hogy n elindulok azon az ton, amin maga is jrni szeretett
volna, csak az let kis mzesbdnei mindig eltrtettk.
Szekrre szlltam, elhagytam a mezben plt, ers kerts nlkl val, csak
az engedelmessghez ragaszkod Debrecent. Munkcs kzsg brja, Czvek
Istvn ott lt mellettem; tlkiablva a bjti szelet, krdezgettem t j helyemrl.
Munkcs valaha bstyja volt hitnknek; itt lt Petrovics Pter, aki az
orszgnagyok kzl elszr llt t Klvin tborba, s jtkony kezeit kiterjesztette
az egsz orszgrsz fl. Hitfeleink minden ldztets ell Munkcsra menekltek,
mikor a falakon bell mr nem talltak elegend helyet, a vr s a vzzel telt rok
kztt hzdtak meg, kunyhikat, hzikikat ers palnkkal vettk krl, az rok
hdjt pedig a legingovnyosabb helyre ptettk gy, hogy egy jratlan ember meg
sem kzelthette.
A templomban a nagy hr Klmncsehi Snta Mrton prdiklt, s innen
indult el hitterjeszt tjaira, mg a beregszszi templomban sznoklat kzben egy
Somogyi nev bart gylletbl t nem ltte nyllal.
A vr s a vidk mostani rnje, Bthory Zsfia hozott romlst munkcsi
erssgnkre. A fasszony boldog emlkezet fejedelmnknek, az ifjabbik Rkczi
Gyrgynek volt a felesge, rgi ppista szrmazk. Hogy elfoglalhassa a helyt ura
mellett az emelvnyen, ltszlag elhagyta rmai vallst, titokban viszont annl
jobban ragaszkodott hozz. Nem a rgalom tallta ki, hanem tiszta igazsg volt,
hogy midn Bthory Zsfia Krisztus asztalhoz jrult, s fasszonyok szoksa szerint
palstjval elfedte arct, e takar vdelme alatt az r vacsorjban kapott kenyeret
nem fogyasztotta el, hanem a kebelbe lebocstotta. Kendbe kttte, s otthon
megmutatta titkos gyntatjnak, Smbr jezsuita pternek. Hogy hitet tegyen
szval eltagadott vallsa mellett, ksz volt a pervtba, a szolganp rlke kz
vetni az r testt, azt mg a jezsuita is sokallta, berte annyival, hogy elgetik.
Bthory Zsfia buzgalmt az urtl val flelem ideig-rig mrskelte, de
militns termszet Rkczi Gyrgynk hamarosan jabb hborba keveredett a
trkkel, gyztes csatt vvott ellene, de mr a diadal kivvsa utn fejn egy
kardvgstl megsebeslt, s Szszfenes hatrban meghalt.
Alig tettk le srjba fejedelmnket, Bthory Zsfia nyltan is visszatrt rgi
rmai hitre. Smbr eltvozvn, megfogadta gyntatjnak Kiss Imrt, ugyancsak
hrhedt, jzustrsasgi atyt, aki tovbbi bartokat teleptett be a munkcsi fehr
hzba. A fasszony a jezsuitk biztatsra a reformata valls ldzsbe fogott,
elvette pataki kollgiumunkat, a professzorokat s a dikokat Erdlybe zte,
helykre a jezsuitk oroszokat s keresked zsidkat szlltottak. Birtokain a
prdiktorokat sem kmlte ez a zelta fejedelemasszony, ha valaki a legcseklyebb
gyben is ellene szeglt, elfogatta, s Munkcsra vitette, vasba veretve mindenfle
alval, szemetes munkval sjtotta. Nem trdtt a vrmegyk intervenilsval
sem, pedig most is per folyt ellene a kirlyi tbla eltt.
Ami Munkcsot illeti, Bthory Zsfia itt puszttotta leginkbb a reformata
vallst. Elvette a templomot, a paplakot, az iskolt, a rgi parochialis jvedelmeket, a
hvek egy rgi jobbgyhzat breltek, abban szorultak ssze. Teremi Istvn
prdiktort elzte, Klmncsehi Snta Mrton szkt egy Ltai nev, magval
tehetetlen regember foglalta el.
Az reg prdiktor rlt, hogy megszabadulhat teenditl, sietve trakott
mindent az n vllamra. Mint akadmikus rektor, n oktattam a gyerekeket
betismertetstl egsz a grammatikig, n prdikltam, temetseken n adtam a
kntust, nha mg a harangozst is elvgeztem.
Hivatalos dolgaimban tbbszr is bejrtam Munkcsot, megdbbentett, hogy
ez a nagy hr vros mennyire lezlltt. Az utckon rothad s fstlg dombok
emelkedtek, a futca vgn, a Medvhez cmzett kocsma tjkn t cignygunyh
llott, mellette tglavet mocsarak zldelltek. Az egsz hatr vizenys, cserjs s
mveletlen volt, a vr fel mg vzi madarakra, nyulakra, rkkra is sikeresen
vadszhattak.
Harmadik munkcsi hetemben felhvatott maghoz az asszony. Mg mentem
flfel a vr lpcsin, csak nehezen tarthattam vissza a knnyeimet, itt minden k
nagy bajnokaink, a Rkcziak emlkt idzte.
Azta nem sokat plt a vr. Csak a fenyegets csoltatott a templom el egy
vaskalitkt; a kkeret ajtnl mg egy nyakvas is csngtt, mely a pellengrt
helyettestette.
Viszont bsgben ragyogott minden vallsi hely, a msok s maga irnt is oly
fukar Bthory Zsfia minden pnzt rmai egyhzra klttte. Miseruhkat vett, papi
palstokat, szentsgtartkat, egynek az rbl fel lehetett volna ltztetni Munkcs
szegnyeit. A fasszony klns kegyelete trgyul szolglt a galciai Klocskovbl
drga pnzen szerzett kpszobor, mely a Boldogsgos Szzet brzolta s
csodatevnek tartatott, ugyanis az a hr jrt felle, hogy tbb kivl alkalommal
knnyezett volna.
Maga Bthory Zsfia nagyon hasonltott erre a kpszoborra meglehet, tett is
egyet s mst, hogy minl jobban hasonltson , ltomsai is gyakran tmadtak a
Szent Szzrl. Amgy igen szp, hajadonhoz mltan vkony termet, de egzaltlt
arc asszony volt. Korbban nem ismertem, csak hallomsbl rtesltem, hogy frje
halla ingatta meg lelke egyenslyt.
Kt katona vezetett el. Elkldte ket, s ahogy magunkra maradtunk, talpamtl
hajam szlig vgigmrt, hogy egszen elzsibbadtam bele, szvesebben lltam
volna szemben egy frfival, mint ezzel a szigor asszonnyal. Nem akartam, hogy
flni lsson, ezrt n is vetettem r egy pillantst, fekete ruhjt csak kt dsz
lnktette; a nyakban egy medlt viselt, melyre egyfell a ppa, msfell a
Boldogasszony kpe volt zvegyformra verve, s a derekn egy kis kereszt
csngtt, melyet az Olajfk hegynek kivgott fjbl faragtak, s maga
Szelepcsnyi hercegprms kldtt neki mint lelki lenynak.
Ltni kvnt mondtam.
Mi dolog az, hogy nekem kell zennem rted? Mirt nem magadtl
jelentkeztl?
gy gondoltam, a fejedelemasszony nem venn szvesen, ha a reformtusok
rektora hborgatn.
gy, ahogy mondod, br egyet sem ltnk mr kzletek.
Kirlne az orszg, tz emberbl nyolc a mi vallsunkat kveti.
Nem baj. Inkbb rkk s farkasok lakjk Magyarorszgot, mint eretnekek.
Br mindvgig rm nzett, mgis gy tnt, mintha a fasszony magban
beszlne.
Valaha el kellett trnm, hogy a protestnsok a maguk hitre hajtsk a
katolikusokat, n magam lttam hitvallkat, akik inkbb a Tisza hullmaiba
menekltek s belefulladtak, semmint hogy feladjk hitket. Mondd, hogy nem gy
volt! A vallsotokat kvet kurucok hhrai a katolikus papoknak, egy pap sincs az
orszgban, aki mellett bkn elmentek volna, csak itt a mi krnyknkn is megltk
a szegny liszkai papot, a srosit, a sdit, a fzrit, a szatmri jezsuitkat, a szllsi
s sdi bartot, a harpai mestert s licencitust. Msokat kiherltek, orrukat, flket
vgtk le. Mondd, hogy nem igaz!
Nem vlaszoltam, magam is tudtam, hogy a bujdosk s a vgvri katonk, de
mg az egyszer parasztok is, ha tehettk, vres kzzel toroltk meg a reformata
vallson esett srelmeket.
De ennek vge mr. n hittel kteleztem magam a katholika valls
vdelmre, s birtokaimon nem hagyom hdtani Luther s Klvin prdiktorait,
iskolamestereit, az n szavam pedig szent s srthetetlen, s annak kell maradnia
akkor is, ha az egsz vilgbl szmzetnk a hsg.
Bthory Zsfia kzelebb lpett, meglepdtem, hogy mosolyogni ltom, kezt
jakaratan a vllamra tette:
De taln nem kell, hogy ellensgek legynk, ha mr nem is lehetnk bartok.
n se gyllkdni jttem ide, fejedelemasszony.
Fiatal ember vagy, eltted ll mg az let, nem kell megktni magad egy
korhadoz fhoz. Ha akarsz, csaldot alapthatsz, ha akarsz, tanulhatsz, nem lennk
rossz patrnd. A vram teli van megtrt protestnsokkal, a legjobb helyeket mindig
nekik adtam, megkrdezheted akrkitl, hogy mg az n vallsom rgi hveit is
mellztem a kedvkrt.
Vrt egy keveset, de n gy tettem, mintha nem hallottam volna meg a szavait,
erre fordtott a beszdn:
n tudom, mi a hit, nem akarom, hogy konvertlj, ha ezzel lelkedet
vesztend. Nekem elg, ha csendben maradsz, mint az reg prdiktor, s szz
vig lhetsz a vram alatt.
Eskmet nem llthatom a tid mell, fejedelemasszony, de n is hitet tettem
a tantsra.
Itt akkor nem maradhatsz. Az rdg kldtt ide, hogy jjleszd a krhozatot,
amit n nagy nehezen eltapostam birtokaimon. Kivennd kezembl a gyerekek
lelkt, a jvbe akarod pteni a gyalzatot?
Tudtam, Bthory Zsfia mindent megtett, hogy megnyerjen egy-egy kis lelket
vallsnak, nem szgyellte, hogy komaasszonynak menjen anabaptista
parasztokhoz, ha azok hajlandknak mutatkoztak gyerekket megkereszteltetni, s
gazdagon megajndkozta az jszlttet. Br ez volt szmra az ellenlls f helye,
mgsem ltszott tancsosnak, hogy furfanggal vagy hamis grettel kitrjek elle,
tudtam, brmit csinlok is, eljut a hre Bthory Zsfia flbe.
Nekem itt kell maradnom mondtam , s semmi mst nem tehetek.
A parochialis jrandsgotokra ne szmts, a tizedre meg a vasrnapi
rletspnzre. Nem adok pnzt arra, hogy a prdiktorok felesgei dszes ruhkat
vegyenek maguknak.
Asszony nlkl lek, s egy dnrt sem krek tled. Meglek annyibl, mint
a kznsges szegnyek.
Az iskoltokat sem kapod vissza!
J lesz nekem egy kamra is.
Megllt, klt a mellre szortotta, mintha hirtelen vrtolulstl flne, de nem
sikerlt dht visszatartani:
Puritn! Nem gyzkdlek tovbb, elbizakodott ember, csak aztn vigyzz,
nehogy olyan helyre kerlj, ahol a kutya sem veszi el a kezedbl a kenyeret. Lent a
Latorca partjn ll a brtn, ott majd elbeszlgethetsz a prtfeleiddel. Tvozhatsz,
ha te hallatsz magadrl, te is hallasz majd rlam.
Az reg prdiktor bren vrt odahaza, minden szt ktszer is elmondatott
magnak, nagyon megijedt:
Fiam, nem volna jobb, ha mgis elmennl innen bkessggel? Egyhzunk
ms vidken is tall szmodra tennivalt, kevs tapasztalatodhoz illbbet.
Gondoskodunk tisztessges rgyrl, hogy elmeneteled csorbt ne szenvedjen.
Tisztessges rgyek nincsenek, ftisztelet uram, a legjobb rgy is egy
hvelykkel a tisztessg hatrain tl fekszik. A brtn engem sem csbt, lehet, hogy
elmegyek, de nem most s nem gy. Olyan lennk, mint akit nem a villm vgott
agyon, hanem csak a mennydrgs hangja.
Mit akarsz? Van ms iskola is Munkcson.
Igen, csakhogy az a jezsuitk.
Aki akar, tlk is tanulhat jt. Az rs azt mondja, ha a diszn kukorict eszik,
diszn lesz, ha a hatty kukorict eszik, hatty lesz.
De az rs azt is mondja, hogy Saul idejben Izrael npnek a filiszteusokhoz
kellett menni szntvasa, kapja, fejszje lestsre, mert nem volt kszrkvk,
a filiszteusok pedig szntszndkkal tnkretettk szerszmaikat. Ilyen lelki
kszrk az iskola, ilyen lelki filiszteusok a jezsuitk.
Nem trdve Bthory Zsfia fenyegetsvel, minden dolgom kzl azt
tartottam legfontosabbnak, hogy sszegyjtsem a kuckban l vagy a
szemtdombon tnferg gyerekeket, s visszaszoktassam ket az iskolba. Szleik
szvesen adtk ket, otthon mg a nyomorsgos tengericsutkbl, fakregbl s
kevske fekete lisztbl sttt kenyrben is hinyt szenvedtek, rltek, hogy eggyel
kevesebb szjat kell betmnik. Ms iskolkban az volt a szoks, hogy a rektor
mindennap tz rakor abbahagyta az oktatst, s kikldte a tanulkat a vrosba
lelmet koldulni, az alamizsnbl llt ki az ebdjk. Itt Munkcson nem lett volna
hov mennik, a jrandsgombl n fztem nekik valami ebdflt.
A rgi jobbgyhzbl templomot alaktottak ki, ttve a falakat, ezen kvl csak
kt kamra maradt, az egyiket mi kaptuk meg, a msikban Ltai, az reg prdiktor
lakott; khcselst, kpkdst gyakran thallottuk. Erre a szk helyre negyvennl
tbb gyerekkel voltam sszezrva, mosdatlan testkbl olyan bdssg radt, hogy
mg a kemny tli idben is gyakran ki kellett nyitni ajtt-ablakot, csak sokra
tudtam rszoktatni ket, hogy a nagy ktnl naponta tisztlkodjanak.
A magammal hozott nhny knyv volt minden eszkzm s segtsgem a
tantsban, amit ezekben nem talltam, magamnak kellett ptolnom. A meszelt fal
volt tblnk s papirosunk, az udvar nagy kvei szolgltak tornaszerl.
A gyerekek emlkezett sohasem terheltem feladott szvegekkel, ksz
vlaszokkal, mint az n kcsi mesterem, Niamesny Dvid, hiszen minden krdsre
annyi vlasz adhat, ahny ember l a fldn, s egyszerre tbb vlasz is helyes
lehet. A nhny szksges tudnivaln kvl inkbb gondolkozni tantottam ket, hogy
a folyamatot, az eszme emelked s ereszked szrnycsapsait figyeljk meg, ne a
rszleteket, mert a j gondolat amgy is maghoz vonzza a j rszleteket, amikben
kifejezdhet.
Sok rmet talltam tantvnyaimban, tudsra vgy, kerek arcok figyeltek rm
rezzenstelenl, parancsaim vgrehajtsra egymst figyelmeztettk. Mivel
hasonlv kell vlnunk azokhoz, akiket tantani akarunk, jtkaikban is rszt vettem;
amit gyerekkoromban sohasem tettem, kedvkrt lesznkztam a Kis Lovcska
lejtjn, vagy az orosz szerzetesek Szent Bazil monostortl, egy j kezemmel
tttem a mtt.
Kt-hrom hnap nem ptolhatta vek munkjt, de rtelmk s testk
szemltomst ersdtt, btor kis csapatunkra felfigyelt az egsz eklzsia, s a
temetkertnek ltsz Munkcsban j remnysg szletett.
Szent Gyrgy napjn megtartottuk a nyilvnos vizsgt. A roskatag templomot
nem cserlhettk ki, a majd szzves hz al beszivrgott a vz, s lassan hzdott
flfel, sztmllasztva a srbl vert falakat, de a hvek j katedrt s padokat
csoltak, s amit lehetett, kidsztettnk a hegyrl hozott friss virgokkal.
A gyerekek meghallgatsra sszegylt az egsz falu, de a paraszti szrke
darcruhk tmegbl is kitnt kt fekete reverenda. Leghtul kt jezsuita, Tordai s
Gerzsenyi tmasztotta a falat, nem is igyekeztek elrejtzni, rnjk kinyjtott
fenyeget keznek akartk mutatni magukat. A prdiktor hozzm osont.
Nem vlogatnd t a krdseidet? Rostld ki a vakmerket!
A vizsga mg nem kezddtt el, tetszsem szerint forgathattam volna az
anyagot, de a tmeg nagyon jl tudta, mirt llnak ott htul a fekete madarak, s
vrta, hogy mennyit merek. Ha meglapulok, akkor sem haragudtak volna, taln mg
a vllamat is megveregetik gyessgemrt, de nekem elg lett volna, ha egy is
kzlk elgondolkozik: minek tartanak iskolamestert maguktl megvont pnzkn,
ha gy sincs senki, aki az igazat kimondja helyettk? Emlkeztem egy mondatra a
Szentrsbl, fellapoztam, s elmormoltam magamban, hogy megerstsem a
lelkemet: Legyetek mindenkor kszek megfelelni nagy alzatossggal s
becslettel azoknak, akik szmot akarnak venni a tibennetek val remnysgrl.
Eldntetett, de nem nyugodtam meg, rgebbi prdiktorokra gondoltam, akiket
lefogtak beszdeikrt, s soha tbb nem kerltek el a tmlc sttjbl, vastagon
s bdsen izzadni kezdtem, gylltem minden fedetlen fej, meztlbas parasztot,
aki veszlyes sznvallsra knyszert, de mr nem lptem vissza, neket
veznyeltem, aztn fltettem az elre eltervezett krdseket.
A gyerekek hadarva, lejts nlkli mondatokkal feleltek, de gondolataik
megleptk s megrvendeztettk a tmeget. A vets kizldlt, ha n mr nem is
fogom betakartani a termst.
A jezsuitk vgig mozdulatlanul lltak helykn, csak a vizsga befejeztvel
mentek el, akkor sem sietsen, tjukat egyenest a vr fel vettk. Nztem utnuk, s
a lbam megremegett, mintha hirtelen elfradtam volna.
A vizsga utn Munkcs egyetlen reformata hiten maradt nemesi csaldja,
Nagy-Borblyk meghvtak ebdre a prdiktorral egytt. Nem tudtam
szvessgket vidm vagy pletes beszlgetssel meghllni, ahogy a vendgnek
illene, knykmet a magammal hozott Biblin nyugtatva elmerltem a figyelsben,
minden koppansban az ajt eltt poroszlkat gyantottam.
Ne aggdjk, rektor uram mondta Nagy-Borbly. Kassn s Besztercn
is sszegyltek a rendek, s megtrgyaltk a fejedelemasszony erszakossgait. Az
ifjabb Rkczinak is szksge van a hszezer protestns kardra, Patakon mr
visszaadatta neknk a parochilis jvedelmeket. A fejedelemasszony ktszer is
meggondolja, hogy megsrtse az alkotmnyt s maghoz nyljon. Igyon ht
nyugodtan.
n mgis rossztl tartottam, s nem akartam bajba hozni vendglt
gazdmat, hamarosan elbcsztam. Mivel rg tudtam, hogy a flelem menekls
kzben nvekszik, kzelrl akartam szembenzni a bajokkal. Hazafel indultam.
Mr messzirl ltszott, hogy templomunkat s iskolnkat katonk veszik krl,
nagy gerendkkal, vasrudakkal rontjk a falakat, a nagy darabokban oml szikkadt
sr, a fojtogat por, a trtt cserepek betemetnek mindent, ami a mink volt:
btorainkat, knyveinket, de mg a visel ruhnkat is. Oda akartam ugrani, hogy
tiltakozzam a pusztts ellen, de a katonk megfogtak, nem bntottak, de ersen
tartottak, s gy regulztk az sszegylt paraszti npet is.
Mikor a hz mr egyenl lett a flddel, ellpett katoni kzl Bornemissza
Zsigmond udvarbr, a vr parancsnoka, s felolvasta Bthory Zsfia rendelett. A
fasszony gymond jogai szerint jrt el, mikor ezt a parasztfundust, mely valaha
dvzlt urunk, Rkczi Gyrgy birtokhoz tartozott, most sajt hasznlatra
visszavette, s a rajta lev hzat, mint kedvre nem valt, leromboltatta.
Br szz oka volna, hogy a prdiktort s klnsen az iskolamestert nehz
bntetssel sjtsa, az orszg alkotmnyt tisztelvn, ezt nem teszi, ha akarunk,
bkvel maradhatunk. De a fejedelemasszony meg kvnja tiszttani birtokait a
dgvsz katedritl, ezrt jobbgyainak megtiltja, hogy protestns papot, mestert,
dekot tartsanak, ha temetni vagy esketni kell, ott a plbnos. Megtiltja minden
alattvaljnak, hogy minket befogadjon, akr egy rra is szllst adjon, vagy csak
szt is vltson velnk. Aki ezt mgis megteszi, brhol vroson, falun, erdn,
mezn, ton, vmon, harmincadon megfogassk, s nehz tmlcbe vettessk, a
hza pedig a templomhoz hasonl vget rjen.
Vgignztem hveink arcn, egyiken sem ltszott a legcseklyebb kvnsg
sem, hogy ujjat hzzon a fejedelemasszonnyal, amit az eklzsia gy egytt elvllalt
volna, azt kln-kln senki sem merte megtenni, mg a katonk tvozsa eltt
sietve eloszoltak.
A prdiktor kocsira szllt, s elment, de n nem akartam hagyni, hogy akr
egy forr vzzel lenttt kutyt, gy kergessenek ki Munkcsrl. Legszvesebben az
iskola romjai kz fekdtem volna, de ide, mint fejedelmi birtokra, be sem engedtek.
Bolyongva kerestem helyet magamnak; mindenkitl elutasttatva vgl is
kijutottam a piactrre. A mozdulni kpes kereskedk mr rg elvonultak Munkcsrl,
pusztulni hagytk kboltjaikat, egy ilyen lyukas tetej kbdban hztam meg
magamat.
A piac egyetlen utcjn huszonegy patiks, vagyis fabds kalmr viaskodott
az nsggel s egy zsid kocsmros, brahm Mzes a fejedelemasszony
rendeletbl is csak reggeltl dlig mrhetett ki srt s getett szeszeket.
Ezek az idegen emberek, br szz s egy okuk lett volna a flelemre,
megszntak, s adtak titokban hullott zldsget, krumplit, egy pohr italt. Mg tlies
volt az id, az orosz hegyek fell havat sodort a szl, a kpadln tfztam, gyhogy
alig tudtam visszatartani a vizeletemet, hamarosan kivert a lz. Vgigjrtam a piacot,
fadarabokbl, kiszradt trgybl tzet raktam.
A vilgossg riban mindenki elkerlt, egyedl olvasgattam Biblimat, de
jszaka vatos lbak suhantak vgig a bd krtti felfagyott fldn. Katonk
fenyegettek, hogy letik a fejemet, mskor hveim jttek knyrgni, hogy
tvozsommal knnytsek a sorsukon, mert amg itt vagyok, Bthory Zsfia
mindennap rezteti velk a haragjt.
Nem haragudtam rjuk, amirt nem vllaltak engem, st szabadulni igyekeztek
tlem; tudnom kellett, hogy az bajuk az n bajom is, az n bajom viszont csak rm
tartozik. Ez a termszetes ra annak, hogy otthagytam a fldmves szerszmokat,
s lelkek irnytst vettem a kezembe.
Mgis el voltam sznva r, hogy itt maradok. gy reztem, ha nem tartok ki,
nem viszem vgig ezt a viadalt, semmit sem oldottam meg; csak elhalasztottam s
egyszer mg nyomorultabb krlmnyek kztt kell vgigharcolnom, mg kevesebb
szabadsggal, mint itt a piaci bd fst- s esverte falai kztt.
De negyednap jtt egy lovas szekr Debrecenbl. A prdiktor jelenthette
gyemet, mert a rektor szigor meghagyst kldte, hogy azonnal utazzak vissza az
anyaiskolba. Engedelmeskedtem, jllehet nem voltam biztos benne, hogy helyesen
cselekszem.

4
Sikertelen rektornak bizonyulvn, visszatrtem az Egyetemi llamba, de nem
talltam rgi helyemet. Martonfalvi nem fogadott vissza a tantvnyai kz, s ezt
magam sem ignyeltem. Be akartak sorozni a candidati, az ifj papok seregbe, ez
kitntetsnek szmtott, hiszen k mr viseletkben is klnbztek a tbbi diktl;
hossz, fekete ruhban jrtak, vastag plct forgatva, s vasrnaponknt dszes
palstban prdikltak a kollgium nagytermben, a candidatusok kz bekerlni
annyit jelentett, hogy az egyhznak messzelt tervei vannak a jellttel.
n azonban nem reztem hivatst magamban, hogy Isten igjt a szszkrl
hirdessem, megmondtam, hogy inkbb a tanti munkt folytatnm. Bejelentsem
megtkzst keltett az atyk kztt, mert a kollgiumban az utols helyen llt a
rektori plya, ide csak a leggyngbbeket irnytottk. A plya rossz hrrl
leginkbb maguk a rektorok tehettek, akik a lelkek ptsre rendelt idt heverssel
vesztegettk el. Hiba figyelmeztette ket minden soros zsinat, hogy legyenek
szorgalmasak hivatalukban, lelkipsztoraik engedelme nlkl ne kszljanak jobbra-
balra, k csak megmaradtak rt haszon- s nyeresgvadszoknak, rszegeseknek,
fajtalanoknak, kborl bohcoknak. Hiba rveltem, hogy az pldjukat nem kell
szksgszeren kvetnem, s egy j tant mindig felr egy rossz prdiktorral, a
gyan mr felbredt, minden ajt bezrult elttem.
A kollgium udvarn llt nhny egyszemlyre szabott vlyogkunyh, ezek
egyikt kaptam meg szllsul, hogy minl kevesebbet tallkozzak a tbbiekkel, csak
az tkezterembe s a knyvtrba jrtam t. Naphosszat olvasgattam hason fekve,
terhre voltam Debrecennek s terhemre volt Debrecen.
Seglyrt folyamodtam, hogy tovbbtanulhassak valamelyik klfldi
egyetemen. A kollgium fekete vagy ms nven: szent pnztra erre a clra
alapttatott. tok terhe mellett kteleztk az utdokat, hogy a fejedelmek, polgrok
s chek adomnyaibl ide befoly pnzt ms clra ne fordtsk. Sok olyan dikot is
kikldtek, aki csak pp belekstolt a wittembergai srbe, mint kutya a Nlusba, aztn
hazaszktt, vagy tanulmnyai utn htat fordtott a reformata vallsnak, s zsros
jvedelm vilgi llst vllalt. Rlam ezt senki sem gondolta, a professzorok mgis
elutastottak; mert nyughatatlan jellemem azzal fenyegetett, hogy a klfldi
egyetemekrl lzadknt hazatrt Kisfalvi Tams vagy Nagyari Benedek alig kihlt
nyomaiba lphetek.
Ezek utn mr csak alkalomra vrtam, hogy elhagyhassam a kollgiumot, s
az alkalom hamarabb felknlta magt, mint gondoltam volna. Tavasz vgn hrom
vrbeli katona rkezett Pprl, az eklzsia nevben rektort krtek jonnan felplt
iskoljukba. A kollgium senkit sem tudott velk adni, a jrszt Tisza-vidki, felvidki
nvendkek szerettek volna minl kzelebb maradni ptrijukhoz. n magamtl
jelentkeztem nluk, megemltettem, hogy Ppa krnykrl szrmazom, Sllyei
ajnlsval jttem el tanulni, a tisztek elszr megrltek nekem, de aztn
tjkoztatst kapva az atyktl, nem is vlaszoltak ajnlatomra, inkbb res kzzel
trtek vissza Ppra.
Miutn Ppnak sem kellettem, vgkpp nem maradt semmi remnyem
Debrecenben, nevemet msodszor is bertam a nvendkek anyaknyvbe, s
vgvizsga, kibcszs s trsakhoz intzett beszd nlkl elhagytam a kollgiumot.
Az igazgat rektor azzal bocstott el, hogy ha gy gondolom, idk mlsval s
nmagam vltozsval egyszer mg visszatrhetek Debrecenbe, de ez nem fontos
s nem srgs.
Erdlynek vettem utamat, tisztelegni kvntam vallsunk ama nagy
vdbstyja eltt, melyet a prdiktorok titkos beszddel Pthmos szigetnek
neveztek Jnos emlti Jelenseiben Pthmost, mint a bke otthont.
Bejrtam a msik magyar haza vrosait. Br vendgszeretetkben maga a
rosszindulat sem tallhatott kivetnivalt, ajnl levelekkel kldtek tvolabbi
helysgekben lak testvreikhez, bartaikhoz, mgis azt kell mondanom, hogy vgig
idegenknt ltem kzttk.
A trk Porta flbk nyjtott, grbe kardja megvdte ket a nmet sarctl,
nagyurak hatalmaskodsaitl, vallsi trelmetlensgtl, de ennek a nyugalomnak
mintha szellemk s nyelvk megbnulsa lett volna az ra. Prdiktoraik s tantik
hzakat vettek, barmokat neveltek, munkjukban bertk annyival, hogy az egyhz
kocsija az t kzepn haladjon, s ne trjen veszlyes szlssgek fel. Ms,
gondolkodsra rendelt fk pedig szemlyi elrejutsukon s srelmeiken vitatkoztak,
vagy elvadultak a magnyban.
A beszlgetsek tbbnyire rettenetes ivszatokba torkolltak, a pohr fenekre
nzve alig titkoltk lenzsket a sokfel szaktott Magyarorszg irnt, nmagukat
tartottk egyedli hith protestnsoknak s magyaroknak. Ilyenkor magamban
kvntam nekik, brcsak egyszer prblnk ki hitk erejt a mi sokfle rablink vrai
alatt, de a vendgi ktelessg hallgatni knyszertett.
Tordn tallkoztam Psahzy Jnossal, a pataki kollgium elztt rektorval,
aki mr tbb mint egy ve bolyongott Erdlyben, s sehol sem kapvn tmogatst,
hazakszlt Debrecenbe.
Testvr, ne keress itt segtsget, nkik is a maguk bajai a legfontosabbak.
s a fejedelem?
Apaffyra sem szmthatunk. Hiteles, j tan beszlte, hogy amikor a felesge
a halln volt, krket akart kldeni Bthory Zsfihoz. Abban bzott, hogy ha elnyeri
a fejedelemasszony kezt, a nagy vagyonnal megszerezheti a lengyel trnt is.
De ht Bthory Zsfia nincs a mi vallsunkon!
A fejedelem ttrt volna a katholika hitre, ott van rla a nyilvnval rs Teleki
Mihly levltrban. Mit vrhatsz tle? A ftum rossz vltozsokat kszt
Magyarorszgnak, s egyedl kell majd killanunk.
Azt hittem, csak a kesersg mondatja ezt Psahzyval, de ksbb msok is
megerstettk. Ezek utn fel kellett adnom titkos tervemet, hogy Erdlyben
telepszem meg, s mg mieltt a korai tl lezrta volna a visszautat, eljttem tlk.
Sehol sem vrt senki, gy minden ttovzs nlkl Kcs fel indultam. Vget nem
r vndorls s szntelen bujkls utn rkeztem meg falum hatrba; a Kpolna-
tavat s a keser patakokat mr vkony jg fedte.
Ht ve hagytam el Kcsot, azta csak nagy nha kaptam felle hreket, most,
az reghegyrl letekintve mg nyomorultabbnak tnt, mint amikor elindultam, most
mg a fk lombja sem rejthette el a roskatag hzakat, elhanyagolt udvarokat. Kcs
alig klnbztt a szomszdos, trkk ltal rk romba dnttt falutl, Csicstl.
A forg id a mi csaldunkban is sokat puszttott, szegny anym, Vgh
Katalin az lk szma kzl kizetett, az r szltsa t szolgli kz! Testvreim
kzl kett is portyz trkk rabszjra kerlt, a harmadik pedig nem kvnt a
fldesr parancsa szerint hzasodni, s a biztos brtnt elkerlend, elszktt
hazulrl. Otthon csak a lnygyerekek maradtak s egy hibs csm, segtett
apmnak megmvelni a telket.
Nem remnykedhettem semmifle hivatalban, ahol tanulmnyaimat
hasznostani tudnm, fldesurunk rg katolizlt, hozz egy protestns rektor be sem
juthatott, Niamesny Dvid pedig csak blogatott lttomra, mint aki elre sejtette,
hogy ide vezet a verses grammatikai szablyok lenzse, s nem adott helyet. Hogy
megkeressem a kenyerem, belltam apmk mell, lovainkat elvittk adban, a
kenderktelet mellemre fesztve naphosszat hztam a nyikorg, rngatdz faekt,
s elvgeztem minden munkt, ami az egy j kezemtl kitellett.
Az egyik nap tolta a msikat, n is beleszoktam ezer elz nemzedk letbe.
Este munkmat elvgezvn nyugodtabban trtem pihenre, mint dik vagy rektor
koromban, knyvet csak vasrnap s kedvtelsbl olvasgattam. A fvek pldjt
idztem magamnak, akik a fldhz kzel szrevtlenl lik t a viharokat, mg a
nagy fk trzse megroppan, gaik sztszrdnak.
Azt hittem, elvgzdik ekkppen ez a nyomorsgos esztend is, mely
keresztlhajtott engem a kt haznak minden vidkn, de a sors mg tartogatott
valamit a szmomra.
Karcsony eltti napon egy lovas kocsi jtt Ppa fell, pp kint dolgoztam az
udvaron, maradk rozsunkat forgattam t a szelelben, abbahagyva a munkm,
felnztem, s meglttam a bakon a kemny idben is fedetlen fej Sllyeit, aki
kzben superintendens lett Ppn, mgtte ngy-t pokrcba burkoldzott polgr s
katona lt. Elvgtattak az iskola fel.
Az udvarrl bementem a hzba, felkavarodott bennem letem minden
megalztatsa, gy reztem, mintha mr szz vet ltem volna, folytonos knban.
Egy napot sem akartam tovbb, arcomat az asztal zsros deszkjra fektettem, s
knyrgtem az rnak, hogy bocssson el engem, mint elbocstotta egykor az agg
Simeont.
Egy gyerek lpett be az ajtn, zenetet hozott, hogy a ppaiak vrnak rm az
iskolban. Sietve megmosdottam, s prbltam gy felltzni, mint egy volt
rektorhoz illik, de fekete tgmon egymsba rtek a foltok, csizmm orra pedig mr
enni krt, egyetlen dszem a bal kezemben tartott Biblia volt.
Az iskola fel tartva kigondoltam egy dszes latin beszdet, mellyel majd
Sllyeit kszntm, de megltva a superintendenst s a ppai urakat, nem jutottam
tovbb a Clarissime megszltsnl. Sllyei hozzm jtt, s tfogta a vllam:
Mert nem illik az apostoli emberhez a drga ruha, ne legyen nekem drgbb
kntsm szz pnznl A tid kettt sem r.
n is vlaszoltam neki a zsinat akarata szerint:
Amelyik lelksznek pedig subja van, de Biblija nincs, az adja el a subt s
vegyen az rn Biblit. me, a knyv, ftisztelet uram.
Sllyei nevetett:
Nemhiba tanultl. rted jttnk, fiam, elvisznk magunkkal Ppra, te leszel
az j iskolnk rektora.
Mgtte ott lltak a katonk, akik Debrecenben mg arra sem mltattak, hogy
alkalmatlansgomat a szemembe mondjk, elfutott a kesersg, s taln nem is n,
hanem valaki, aki helyettem beszlt, kimondta a vlaszt:
Nem kvnkozok Ppra, ftisztelet uram.
Sllyei megrtette, mi dolgozik bennem, stten htrafordult, s megnzte
magnak a katonkat, de velem sem beszlt enyhbben:
Nem kedveden vagy tetszseden mlik, hogy velnk jssz-e. Ha rt
mltnytalansg, az r majd elszmolja a javadra. Nem akarok tbb szt hallani, itt
egy csizma, itt egy ruha, ltzz t, egy rektor nem llhat ilyen rongyosan a
tantvnyai el.
Sllyei egy szk rt engedlyezett, hogy sszeszedjem magam, elbcsztam
apmtl, aki mr vgkpp nem rtette, hogy mirt dobl engem a sors ide-oda, s
ajnlotta, hogy maradjak inkbb itthon, a fld mindig biztosan megadja nekem azt,
ami kell, de nem hallgathattam r, a lovas kocsi mr ott llt a kapunk eltt.
Az eltelt vek alatt Ppn nem javult a reformata valls helyzete, az
Esterhzyak sem szntek meg szorongatni minket, templomunkat, iskolnkat,
temetinket, de mg rgi harangunkat sem adtk vissza, a hvek nagy erfesztssel
j otthonrl prbltak gondoskodni.
Mivel a legkedvezbb fekvs helyrl, a vros piacrl kiszorultunk, ennek
kzelben, a Tapolca s a rgi t fel kezdtek ptkezni, szemben a katolikus
plbnival, a Hegyi Istvn ltal hagyomnyozott telken. Prdiktori hzak s
templom mellett az iskolra is gondjuk volt. Egyemeletesre terveztk, kt
osztlyteremmel, t lakszobval, knyveshzzal, mzeummal; a rektornak is jutott
volna egy kln szoba s konyha. De mindebbl csak az als fundus kszlt el, az
emelet mg vtizedekig vratott magra, sszesen sem volt tbbnk kt nagy
szobnl s egy kis dolgozkamrnl.
Egy szobba szorultam tizenngy tantvnyommal ilyen sereget rkltem
eldmtl, Szeremlei Mihlytl , de nem bntam a kzs szllst, minl tbb idt
akartam egytt tlteni tantvnyaimmal, hogy ha valamit elmulasztottam megtantani
a katedrn, legalbb a magaviselet pldjval ptoljam.
Mint Munkcson, itt is magamnak kellett sszehordanom a fldet, melyre
lbamat majd rtehetem. Szigor iskolai trvnyekben nem volt hiny, errl mr az
elz szzad gondoskodott, pnzbrsggal, intssel, megrovssal, dorglssal,
vesszzssel, gyalzatos kizrssal fenyegette a rszegeskedket, ellenszeglket,
sznidn tl elmaradkat, hltlanokat, tiltott helyen megszllkat, de mivel
parancsolni mindig knnyebb s tetszetsebb volt, mint nevelni, a tanmenet
kialaktsra mr kevesebb figyelmet fordtottak.
n tapasztalataim hinybl ernyt prbltam csinlni; mivel semmi sem kttt
a rgi felfogshoz, tlphettem rajta. Abbl kiindulva, hogy Isten arca nemcsak a
szellemi tudomnyokban tkrzdik, hanem a relikban is, felidztem
emlkezetembl Szilgyi Tnk Mrton fizika applikta rit, egyenleteket kerestnk
a termszeti jelensgek megfejtsre, villamossgot fejleszt gpet lltottunk
ssze, trkpet rajzoltunk magunk s az eljvend tanulk hasznlatra, mg
Huszr Dvid elpuszttott, rgi nyomdjnak alkatrszeit is sszeszedtk, htha
legalbb msols cljaira alkalmass tehetnnk.
Folytattam a testi nevelst is, mindennap tornsztunk, j idben dobszra,
vidm zszlkkal kimentnk a mezre, s jtszottunk. Nem tudtam, hogy ksbb
mekkora bnknt olvassk majd ezt a fejemre.
Mikor jelkpet kellett keresnnk az iskola j pecstje szmra, n az
udvarunkon ll, tereblyes szederft vsettem r, krbe pedig a feliratot:
Szabadon tenyszik

5
Az 1670-es vet a superintendens asztalnl bcsztattam, magam kln hzat
nem vittem, ha egy fiatal rektor megnslt, rgi szoks szerint azt jelentette, hogy
lemond mind a prdiktori hivatal megplyzsrl, mind a tovbbi tanulsrl n
pedig titkon remnykedtem, hogy mg eljutok valamelyik nagy klfldi egyetemre.
Az elttnk ll vet latolgatva megemltettem Sllyeinek, hogy egy debreceni
iskolamester mr 1598-ban rosszakat jsolt, tmentem rektori szobmba,
elkerestem a rgi kalendriumot, s felolvastam e verseket:

Ezerhatszzhetvenegyben
Rezzen vilg minden rszben
Mikor jmbor, rsz ennyibe
Intlek: nzz fel jl gyedbe!
Mert a Jel kezd kdben lenni
s a Thtis vissza folyni

Sllyei nem hagyta tovbb mondanom, lezrta azzal, hogy ez csak
kznsges babonasg.
Pedig a bajok mr az elkszn vben kezdtk megmutatni magukat.
Felfedeztk a kirly ellen sztt rebellit, melyben rszt vettek Ndasdy orszgbr,
Zrnyi horvt bn, Esterhzy Mikls, Rkczi Ferenc, a kzben elhallozott
Wesselnyi ndor s Lippai Gyrgy prms, meg mg ki tudja, milyen
hatalmassgok.
Amint mi tudni vltk, az orszg siralmas llapota ksztette ket lzadsra.
Hiba segtette Isten fegyvereinket a szentgotthrdi csatban, utna Vasvron olyan
bke kttetett a trkkel, mintha minket vertek volna meg. A Porta kezn hagytk
Erdlyt s haznk egyharmadt, a trk negyven vrbl tetszs szerint
kicsaphatott, dlhatott, venknt tzezer magyart hurcolt el rabszolgnak. A magyar
vrakat: Szkelyhidt s j-Zrnyivrat leromboltk, a tbbi pedig elveszett az
idegen hadak gyvasga miatt. A magyar kapitnyok: Szondy, Zrnyi meg tudtak
halni a rjuk bzott erssg vdelmben, de Paradeiser s Salamanca harc nlkl
feladta az orszg legszebb vrait. A hatr Pozsonytl Szendrig nyitva ttongott,
Magyarorszg nem orszg volt tbb, hanem csak rongya a rginek.
Hogy az osztrk Lipttl megszabadulhassanak, aki nemzetnk lass
elsorvasztsra trekedett, a furak a trknl kerestek segtsget, inkbb az
Allah-ot vlasztva, mint a Wer d-t, abban bizakodtak, hogy a trk majd jobban
tiszteli orszgunk alkotmnyt. De ruls s bens egyenetlensg folytn
megbuktak.
A kirly tancsot krt gyntatjtl, Voccabelltl, mit tegyen az elfogott
furakkal.
Kegyelemmel nem lehet megengesztelni a magyarokat mondta a jezsuita
, a rebelli egyetlen orvossga a hall; csak a halottak nem fszkeldnek.
Akit letben talltak a rebellisek kzl, annak feje frszporba hullott, csak az
egy Rkczi Ferencet vltotta ki anyja, Bthory Zsfia, ngyszzezer forinton.
Felfggesztettk haznk rgi alkotmnyt, a hatalmat Szelepcsnyi
hercegprms s egy idegen kormnyz, Ampringen Gspr kezbe adta a kirly,
rjuk bzva egyszersmind a tovbbi bosszt.
A lzadk kztt egyetlen protestns sem akadt, st a protestnsoknak mg
bartai sem; pldnak okrt, Lippai prms egy zugot sem akart ltni az orszgban,
ahol a protestnsok bizton lehessenek, a Csallkzbl kikergette a prdiktorokat,
s Loyola Ignc szerzett felvette a magyar rendhzak kz; Ndasdy orszgbr a
hzban tartott oltrt, papot, tantt s kriptt, Esterhzy Mikls pedig mikor ttrt,
negyvenezer embert vitt magval a katholika hitre, s elvtette csepregi, lkai s
loretti iskolnkat.
Minden rtatlansgunk ellenre mgis biztosan vrhattuk hogy az ldzk
kardja elsnek a mi reformata vallsunkra sjt majd le. Mindenki ismerte a jelszt:
aki Magyarorszgot nmett akarja tenni, annak elbb kolduss s katolikuss kell
tennie. Ami eddig csak egyes nagyurak erszakossga volt, az a lzads rgyn
most llamrativ emelkedett: Magyarorszgrl ki kell puszttani a protestnsokat.
Az orszgban kborl nmet katonkhoz mindentt jezsuita bartok
csatlakoztak, elraboltk megmaradt templomainkat, s a maguk hitre hajtottk
hveinket. Aki ellenszeglt, annak erszakkal tmtk bele a szjba az ostyt, vagy
megltk a katonk segtsgvel.
Az ldzs kiterjedt Erdlytl a Lajtig, a Felvidktl le a Murakzig,
szuplikns dikok s vndorl peregrinusok hoztk a hreket, s ha nkik nem hittnk
volna, hamarosan egy megbzhat hrviv rkezett Ppra.
Egy Kecskemti Sos Jnos nev zsoltrrus jtt Erdlybl, akit sok
nyomorsg utn val sntasga, keznek elhagyatott, reszket volta, nyelvnek
lass s nehz szlsa, egyszval tagjainak fogyatkozsa knyszertett arra, hogy
ilyen mdon keresse a kenyert. Felkereste Sllyeit, s bemutatta Apaffy Mihlytl
kapott tilevelt. A superintendens szvesen ltta s megvendgelte, st vsrolt
tle egy Kegyessg gyakorlsa cm knyvet is.
Tbb estt tltttnk egytt Kecskemti Sos Jnossal, aki br lbainak
elgtelen volta miatt alig ltszott alkalmasnak, hogy egy helybl ms helybe menjen,
mgis bejrta az orszgot, mindenkinl jobban ismerte vallsunk nehz helyzett:
Hogy valami neve legyen a gyereknek, fent Bcsben azt mondjk a
trtnszek: els kirlyunk, Istvn Szz Mrinak ajnlotta fel az orszgot, s hogy
igazi Regnum Marianum lehessen, ltalnoss kell tenni a ppista vallst. Hajh ki,
Luther, hajh ki, Klvin ebbl a Mria-orszgbl!
s a kirly mirt tri?
Mit vrtok ti olyan kirlytl, aki tizenngy ves korig maga is katolikus
papnak kszlt? Ne remnykedjetek, inkbb kszljetek fel a nehz idkre.
Ellensgeink Zakaris prfta mondst tztk maguk el: verd meg a psztort, s
eloszlanak a nyjnak juhai, mindenkinl jobban ldzik a prdiktorokat s az
iskolamestereket, az kiessktl remlik az eklzsik pusztulst.
A vndor zsoltrrus szrny pldkrl beszlt, Szent Mihly havnak els
napjn Szki Jnos ekeli prdiktort Hoffkirchen Lajos komromi kommendns
parancsra hallra tltk, azt lltva, hogy fel akarta getni a rvkomromi jezsuita
klastromot. Szkit a kikldtt Pl vajda gyban megktztette, s minden
kihallgats nlkl a veszthelyre vitette.
A kivgzs krl ott forgoldott egy jezsuita is, a hhrral kopaszra
borotvltatta Szkit, aztn a pogny Diocletianust megszgyent kegyetlensggel
forr nt ntetett a fejre. A jezsuita kitrt karokkal ujjongott:
Tltsetek a fejre mg szentelt olajat, mert bizony mondom: mlt ilyen
drga kenetre!
Mg ezzel sem rte be, vszoncskokat megmrtott viaszban, knkben s
szurokban, a prdiktor meztelen testre ktzve meggyjtotta, s gy stgette
Szkit, mg sznn nem gett. A prdiktor felesgnek fejt vettk, szolgljukat
pedig tzes vasfogkkal csipkedtk meg s mglyra dobtk.
Meghalt ama nevezetes kassai prdiktor, Czegldi Istvn is, Krisztus h
vitze, Isten trnltja s titoknak sfra. letben ritkn evett jz falatot, s
nyugalmat is ritkn tallt, kapujra jjelenknt sok csfsgot rtak: bivalynak,
krnek, bmbl biknak mondtk, melyeket reggel srva ltott s magyarzott.
Mg az 1670-es v szel havban egy nmet tiszt rtrt Czegldi lelkszi
hzra, s azzal az rggyel, hogy bebrtnztt femberek kvnnak tle lelki
vigaszt nyerni, elhurcolta magval. Czegldi csakugyan prdiklt nhnyszor a
foglyok eltt, de szeptember huszonnyolcadik napjn imdsg kzben
muskatlyokkal letttk, s egy bzsboltba zrtk. Itt tartottk hnapszm, fejt s
oldalt tsekkel beszaggattk.
Fogsgbl alig kiszabadulva, Pozsonyba idztk, hogy szmot adjon
rszvtelrl a furak sszeeskvsben, br rtatlansga vilgosabb volt a dli
napnl. Flholt beteg volt, fejt is alig brta fenntartani, tantvnyai s h neje
srstl ksrve mgis elindult. Harmadnap a nagyszombati hatrban a
bzavetsek kztt kimlt, hihetleg a fogsgban nki beadott mreg
kvetkeztben. Csak halott teste rkezett Pozsonyba, mg az ellensgei is azt
mondtk, hogy kr volt ilyet mvelni ezzel az igaz emberrel. Majlth Mikls, a
kamara fiscusa protestlt, hogy nem oka a prdiktor hallnak, s hogy ne
lehessen rbizonytani ldz voltt, mindjrt koporst hozatott, Czegldit az aznap
lefejezett Bnis Ferenc mell fektettk a srban tellen helyezve.
Mreg vgzett Ketzer Ambrussal is. tvs Jnost Szendrn nyrsba vontk,
msok rk tmlcre vettettek vagy szmzetsben haltak meg.
Az rtatlan ldozatoknak csak a puszta neveikbl vastag knyv telnk ki
fejezte be szomor elbeszlst Kecskemti Sos Jnos , s mg nincs vge
semminek, a hl egyre nagyobb krt fog be. gy volna igazsgos, ha csak a
hatalmasok akadnnak bele, akik gazdagon ltek s lveztek, de a francikkal,
trkkkel paktl furak, ravasz gyilkossgokon tnd gyvdek most mind
eltntek vagy flrelltak, tirtok, szegny prdiktorokra s tantkra tette le sorst a
magyar haza.
s mikor lesz vge ldztetsnknek?
Ki tudhatja? A Jelensek Knyve ekkpp szl.
A zsoltrrus nyavalyktl gcsrts kezvel fellapozta a Biblit, s olvasni
kezdte:
Lttam egy oltr alatt azoknak lelkt, akik meglettek Istennek beszdrt
s a bizonysgrt, melyet oltalmaztanak. Kiltnak nagy szval, mondvn: Uram, ki
szent s igaz vagy! meddig nem teszel mg tletet s nem llasz bosszt a mi
vrnkrt azokon, akik laknak a fldn? Akkor adatnak azoknak egyenknt fehr
ruhk s mondatk nekik, hogy mg egy kevs ideig nyugodnnak, amg
beteljesedik az szolgatrsaiknak s atyjuk fiainak szma, kiknek meg kell mg
letnik, mint ahogy k is meglettek.
A zsoltrrus becsukta a knyvet:
Vrjatok teht, s erststek meg lelketeket, mert nem sok id kell hozz, s
a porvihar Ppt is elri.
Azzal ksznt el, hogy mg hallunk felle.
Nhny nappal eltvozsa utn kiszllt Ppra Tarczy Jnos alispn
Cserntoni Mikls gyri kanonokkal, s processzust indtott eklzsink ellen.
Negyvent tant hallgattak ki arra nzve, hogy a vros laki kzl kik bujtogattk a
trkt a kirly ellen? Kik jrultak segllyel a zendlshez? Kik gylseztek Zrnyi
Pterrel s Rkczi Ferenccel a Felvidken s gy tovbb. Mg a snta zsoltrrus
szemlye utn is faggatdztak, azt hittk, hogy a vr kikmlelse vgett jrt nlunk.
A vdak sztomlottak, bebizonyosodott, hogy a zendlsrl mi semmit sem
tudunk s semmit sem hallottunk, a gyllet azonban nem rte be ennyivel, minden
mdon ki akart elglni.
November tizenhetedik napjn, fent a vrban keresztelt tartottak; az
nnepsgre a fldesr meghvta a krnyk katolikus papjait. Ezek a vrban jl
lerszegedtek, s nem akartk abbahagyni a tivornyt, hanem Pter Istvn plbnos
hznl folytattk.
Mint feljebb mr mondtam, a plbnia pp tellenben volt a mi
kollgiumunkkal, n az olvaskamrban a msnapi eladsomon dolgoztam, s a
ks jszakai rn jl megfigyelhettem lakomjukat, bsz tncukat. k is lthattk,
hogy ott grnyedek a gyertya vilga mellett, rszeg fejjel sszeeskdtek az letem
ellen. Egyszer csak kt lvs drdlt, csrmplt az ablak, fejem fltt nhny
ujjnyira puskagolyk svtettek el, s belefrdtak a knyvszekrny oldalba.
Gyorsan eloltottam a gyertyt, nehogy tovbbi clpontot mutassak, tfutottam a
superintendensi hzba, s lmbl felvertem Sllyeit. Megnzte a knyvszekrnyt
s mregetett, a lvsek irnya ktsgkvl tanstotta, hogy a plbnirl jttek. A
vr urhoz fordultunk, de rgalomnak mondta vdjainkat, s egy lpst sem tett
megvdelmezsnkre.
Sllyei, mit tehetett mst, prblta trfra venni a dolgot:
Majd gy kell hogy tgy, mint eldnk, Sztray Mihly. Az lete utn is
leselkedtek a ppistk, ezrt Sztray, mikor jszaka ki akart menni a hzbl,
egszen kopasz lvn, megtvesztsl egy diszndinnyt tett ki a plcja vgre,
ezt nyjtotta ki maga eltt az ajtn, a leselkedk ezt a dinnyt kezdtk el kaszabolni.
Ltod, torzonborz, neked is jobb volna megkopaszodnod.
A kvetkez vek sem hoztak rnk tbb jt. Ellensgeink nem tettek le
szndkukrl, hogy egsz Magyarorszgot katholika vallsukra trtsk, ebbeli
igyekezetkben engedlyt krtek s kaptak Lipt kirlytl rendkvli trvnyszk
fellltsra, mely mint mondottk felkutatn az eddig rejtve maradt
sszeeskvket, prttket.
Szelepcsnyi Gyrgy pspk s kirlyi helytart 1672. mjus havnak
tizenharmadik napjra a pozsonyi evanglikus lelkszeket s velk egytt
huszonegy nt s harminckilenc polgrt Nagyszombatba citlt. Szelepcsnyi azzal
vdolta ket, hogy a nk kegyetlen mdon elvertek egy katolikus papot, gyhogy
lepedbe kellett forgatni, a frfiak ugyangy bntak el Szomolnyi Benedek pozsonyi
apttal s Vattai Istvn katolikus tancsnokkal, mikor azok el akartk foglalni a
protestnsok iskolit. Felelssgre vonattak azrt is, mert engedly nlkl
templomot ptettek, s azrt is, mert az sszeeskvk utaz gyvdt, Vitnydi
Istvnt magukhoz fogadtk.
A trgyals egy egsz hnapig elhzdott, a vsztrvnyszk a nket kemny
dorgls mellett elbocstotta, a fogoly frfiakat azonban sszegyjtttk
Szelepcsnyi udvarn, s kimondtk flttk a szentencit: mivel minden pozsonyi
evanglikus hiv bnsnek talltatott felsge I. Lipt kirly elleni htlensgben, s
ez a vizsglat folyamn rjuk is bizonyult, fejket s vagyonukat vesztik, az
sszeeskvs helyeit: a templomokat s az iskolkat pedig elkobozzk, s a rmai
katolikusoknak ajndkozzk.
Harminckilenc hvvel egytt Titius Dvid lelkszt s esperest is
bebrtnztk; ennek a szegny embernek egsz letben sohasem kedvezett a
szerencse. Egy Nagycstrtk eltti dlutnon, mikor a szereztets igit fejtegette,
odig jutott prdikcijban, hogy: vegytek, egytek s igyatok ebbl
mindannyian, akkor a hallgatk kzl felllt egy infmis gonosz ember, s elvont
kabtja mellbl egy nagy halat, melyet szrevtlenl magval hozott a templomba:
Te mr pp elg hst ettl, ugyan kstolj mr egyszer halat is!
Ezzel a halat a szszk fel vgta. Szerencsre nem tallta el a lelkszt. A
botrnyokozt bezrtk a fekete szobba, de Titius tekintlye gy is hossz idre
elveszett.
Most is hsz htig tartottk fogsgban, magas ember ltre egy alacsony
padlson, tbbszr is rijesztettek, hogy msnap akasztfa al hurcoljk. Csak a
templom s az iskola elvtele utn bocstottk szabadon, akkor sem trhetett vissza
Pozsonyba, al kellett rnia egy ktelezvnyt, hogy kivndorol I. Lipt minden
tartomnybl. A szmzetsbe csak kevs holmit vihetett magval, knyvtrnyi
knyvbl csak tizenkettt vlaszthatott ki. Ugyanez a sors rte a tbbi pozsonyi
prdiktort s iskolamestert is.
Akkor egy tiltakoz kilts vagy egy vrtansgra magt elsznt frfi pldja
taln felrzta volna a porba szortott npet s egyhzunkat, meglltotta volna a
vsztrvnyszk pusztt menett, a dolgok elejn mg a trvnyszk bboros tagjai
sem tudtk, hogy meddig merszkedhetnek el egy olyan orszgban, melynek tz
lakosa kzl hat vagy ht mg mindig protestns.
Nemzeti karakternkbl kvetkezik azonban, hogy ez a kilts nem hangzott
el. Mindig is gy kpzeltk, hogy ha a jelenlegi rosszat tlljk, jabb nem kveti
majd, minden ok nlkl abban remnykedtnk, hogy ellensgeink maguktl
megenyhlnek. Trtnelmnk hangos a ksei bnatok zokogstl, melyek mr
semmit sem tehettek jv.
Mr a kvetkez vben ellensgeink jabb idzst rendeltek el Pozsonyba,
ezttal nagyobb rendet kszlt vgni a kaszs, harminct lelkszt idztek be,
majdnem mind evanglikus hitvalls atyafiakat, a mi helvt reformtus
felekezetnkbl csak egyet.
A vdakat mr rg kifztk a jezsuitk konyhjn, most csak flmelegtettk: a
prdiktorok rszt vettek az sszeeskvsben, lztottk a npet a kirly ellen, kirlyi
embereket, aptokat megvertek, a csszri rseregek kezbl kiragadtak fogoly
lzadkat, a trkkel leveleket vltottak s Flek vrnak bevtelhez segtettk,
kilenc katolikus papot kegyetlenl megltek, lbbal tapostk az oltri szentsget, a
Boldogsgos Szzet kznsges fldi asszonynak mondtk, katolikus gyerekeket
megtettek evanglikus prdiktorok ganjval. De ki tudn felsorolni sszes
mocskoldsaikat?
A nagyszombati tlet sokakat elriasztott, a feltett napra csak huszonkt
prdiktor jelent meg, a ravasz Csip Boldizsr, a Sextius testvrek s mg tz trsuk
elrejtztt vagy elbujdokolt a hegyek kz, vgsorsuk ma is ismeretlen.
A trvnyszk csupa ppistbl llott, az egyetlen protestns br visszalpett,
felhborodott ugyanis a kilt igazsgtalansgokon: minden lert vagy szoksban
lv trvnyt negliglva, a vdakat csak felolvastk a prdiktorok eltt, de az
iratokba bele sem nzhettek, megtagadtk tlk azt is, hogy a sajt vdelmkre
szlhassanak vagy idben gyvdet fogadjanak.
A trvnyszk mgsem trekedett arra, hogy a beidzetteket ernek erejvel
brtnbe kldje, hrom pontot vetettek a szegny papok el, vlasszanak kzlk
mentsget.
Elszr: lemondanak minden evanglika s reformata hitben vgzett eklzsiai
s iskolai szolglatrl, erre fejk s mindenk elvesztsvel ktelezik magukat,
kezk rst s pecstjket adva. Ha ezt megteszik, letk folyst nyugodtan
szabhatjk az orszgban l ms emberek lethez, bkben hagyatnak.
Msodszor: ha folytatni kvnjk protestns prdiktori hivatalukat, tegyk azt
az orszg hatrain kvl. Tizentd nap alatt pusztuljanak ki Magyarorszgbl s a
kirly uralma alatt ll tbbi tartomnybl; mehetnek brhov, kivve a kirly
nyilvnval ellensgeit.
Harmadszor: amit a brk legjobban szerettek volna trjenek t a katholika
hitre, s akkor semmi megrvidls nem ri ket, megmaradhatnak az orszgban,
st taln papi foglalkozsukat is folytathatjk mrmint j hitkn.
Aki egyiket sem volt hajland alrni, arra a fentebb felsorolt bnkrt
felsgsrts, ellensggel val cimborls s gy tovbb hallos tlet vrt.
A kirly gysze s Szelepcsnyi Gyrgy, az esztergomi prms a vilgossg
angyalnak brzatjt lttte magra, s sznakozva tancsolta a szegny
papoknak, hogy ne idzzk fejkre a hallt, hanem igyekezzenek megmenteni a
maguk lett.
A magyar haza s a protestns valls vszzadai alatt mg sohasem lltottk
az rstudkat ilyen les s krlelhetetlen vlaszts el, taln mg a jv sem
tallhat ki klnbet. Nem csodlatos teht, hogy a papok br semmi vtket sem
tudtak s semmi bnkrl sem gyzettek meg megijedtek a hallos szentencitl,
s fel sem fogva a ktelezvnyek rtelmt, alrtk valamelyiket vagy lemondtak az
eklzsiban val szolglatrl, vagy nknt val szmkivetsbe mentek. Suhajda
Mtys varinai evanglikus prdiktor pedig elhagyta a hitt, s a rmai ceremnis
vallsra llott. Suhajda nevbl mltn csinltak trsai anagrammt: Ah Juds!
A vdlottak sorban ott volt Kalinka Jochim evanglikus superintendens is,
akinek tekintlye egy fl orszgot bebortott, fispnok s orszgnagyok hallgattk
elragadtatva tantsait, kikrtk tancsait. Tle mint egyhza els embertl, kitn
vitatkoztl s mindenki figyelmt magn tart frfitl el lehetett volna vrni, hogy
helytll magrt s hitrt, de Kalinka llhatatossga hamar megtrt, csak egy zben
kockztatott meg nhny vdekez szt, de a prms, szjra tevn ujjt, gy
hallgattatta el:
Kalinka r! Itt nincs megengedve semmifle beszd s nem is ajnlom: a
kirlyi gysz, mint az oroszln, ide-oda jr, s keresi, hogy kit falhasson fel.
Kalinka megijedt, s nem vllalkozott vallsttelre, hanem alrta az orszgbl
kivndorlk szmra kszlt trtvnyt. Ksbb veje mentegetni prblta knyvben,
azt vetvn okul, hogy Kalinka csak azrt hagyta el a hazt s ment Drezdba, hogy
szmztt trsainak vezre s segtje legyen, de mg gyerekek kztt is nehz
olyat tallni, aki ezt a mentsget elhiszi. A superintendens minden krlmnyek
kztt ktelezve van r, hogy pldt mutasson az alacsonyabb papok eltt, ha
elmulasztja, az rulsukrt is neki kell majd elszmolni Isten szne eltt!
Hajdktl s vndor hrvivktl rtesltnk Kalinka magaviseletrl, n ersen
krhoztattam, de Sllyei leintett:
Addig nincs jogunk tletet mondani, amg magunk is meg nem prbltuk a
helyzett.
gy gondolja, ftisztelet uram, hogy mg mirnk is sor kerlhet?
Mr csak rvid id kell hozz.
Sllyei arcn nem ltszott flelem:
s ha megjn az idzs, akkor sem szabad arra gondolnunk, hogy mi
vagyunk az utolsk a sorban, mi tesszk be magunk utn a vilg ajtajt, ez a keser
mmor knnyen a fejnkbe szllhat. Nem szabad gy tennnk s gy beszlnnk,
mintha biztosak lennnk benne, hogy a trtnelem mrvnyba vsi a szavainkat,
neknk itt s most kell helytllanunk; bzzuk Istenre, hogy meg akarja-e rkteni a
pldnkat. Egyetrtesz-e?
Igen.
Ha vannak ktsgeid, flelmeid, most beszlj rluk, ksbb mr tl ers lesz
a fenyegets.
Megteszek mindent, ami tlem telik.
Sllyei elfordult:
Ha biztos vagy magadban, tbb ne beszljnk errl.

6
Az els idzs csak Pozsonyt rintette, a msodik mr szlesebb kr: a szepessgi
vrmegyk s a szabad kirlyi vrosok ellen szlt, a harmadik idzs pedig az egsz
Magyarorszgra kiterjedt, harminchrom vrmegybl, a kun s jsz kapitnysgok
terletrl is beszltotta a papokat, iskolamestereket, kntorokat, harangozkat, de
mg a tanul dikokat is.
Ezen a hallatlan citcin mg ellensgeink is elcsodlkoztak, Szchenyi
Gyrgy pspkt meg is krdeztk az udvarban l femberek:
Mire val behvatni ezt a sok papot, hiszen j rszkrl mi is tudjuk, hogy
rtatlanok?
Szchenyi azt felelte:
Ez az idzs nem Kis Pternek szl s nem Nagy Plnak, itt most az sszes
protestnsnak fontunk ktelet, melyet ha a nyakukba rnthatunk, az evanglika s
reformata valls soha tbb nem ll talpra Magyarorszgon.
s ha nem sikerl?
Ha az egsz vilg szeme lttra megbukunk, nagy bajt szerznk magunknak.
Ezrt is igyekeznnk kell.
Neknk Ppn, februr msodik napjn adta t az idzst Dujmanovits Pl
ppai nemesember s Cserntoni Pl. A tbbi protestns eklzsiai s iskolai ember
is ekkortjt kaphatta kzhez a magt. Mindegyik idzsben ugyanaz llt. 1674.
mrciusnak tdik napjn meg kell jelennnk brink eltt Pozsonyban, Als-
Magyarorszg fvrosban.
Az idzlevl eleve becstelensgre s szmzetsre tlte azokat, akik
vonakodnnak megjelenni, a megidzett 735 protestns egyhzi frfi kzl mgis
csak 336 indult el Pozsony fel.
Egyeseket eklzsijuk nem engedett, elrejtettk ket a vihar elvonultig,
msok Erdlybe futottak vagy egyb tvoli vidkeken kerestek menedket. Furaink
rks gyalzatra legyen mondva, hogy a szegny ldzttek tbb segtsget
talltak az idegeneknl, mint nlunk, mg nem tudunk pldt arra, hogy egy grf
megvdett volna egy prdiktort, addig a Duna melletti reformtus superintendens
bizton meneklhetett Nagykrsrl Budra, Ali bg prtfogsba, Kassn Spankau
nmet generlis szabadtotta fel a krnyez vidk papjait a citci terhe all, a
szepessgieket pedig a lengyel helytart tiltotta el a megjelenstl.
Hallottam hangoztatni, hogy senki sem haragudhat azokra, akik tvol
maradtak, s nem indultak el ezen a sivatagi ton, ahol a nemrg elesettek
csontvzai a mrfldkvek. rthet mondtk , hogy nem vllaltk a
szembeszllst a pozsonyi vsztrvnyszkkel, mely csupa ppista brbl llott, s
hallunkat elre eltklte.
n akkor sem tudtam elfogadni flrellsukat, s most, hossz vek mltn
sem bocstok meg nekik. Meg kell gondolnunk: senki sem ktelezte ket, hogy
prdiktorok legyenek, de ha egyszer hivatalukat elvllaltk, nemcsak bkben, de a
veszedelmek idejn is tartoztak azt betlteni.
Mi magunk is elrejtzhettnk volna, akad a Bakonyban hbortatlan hegyi falu,
amely befogad s bebort, de mi lett volna, ha mind elfutunk egyhzunk ilyen nagy
veszedelmben? Tudnunk kellett, hogy itt noha klttt szn alatt , de Istennek,
Krisztusnak s a haznak gyt hborgattk, ezt nem oltalmazni ernk szerint, vagy
mellle elllani rk gyalzatot hozott volna rnk.
Ha szgyenszemre elfutunk, kinyitottuk volna otthagyott eklzsink kapuit a
misz rmai papok eltt, a prdiktorok az tbl flrellvn, az erszak egyenesen
a hvekre zdul. Ha ez akkor nem ltszott volna vilgosan, ksbb nyilvn
bebizonyosodott: Npolyban glyarabknt snyldve szmos levelet kaptunk
hveinktl, melyekben megrtk, hogy a mi nyomorsgunkrt cserbe k valami kis
nyugalomhoz jutottak, s letnk pldjbl tbbet tanultak, mint egykor
prdikciinkbl.
Ha mind elfutottunk volna, lehettnk volna tisztbbak, mint a fnyes nap,
rtatlanabbak, mint a mennyei angyalok, gynk mgis vdelem nlkl maradt
volna, s rnk stik a prtts blyegt. gy viszont engedelmessget tanstva a
felsbbsg idzse irnt, bebizonytottuk vallsunk feddhetetlen trvnytisztel
voltt.
Vgl, de nem utolssorban: a megjelenst tancsoltk neknk okos
politikusok, s megkrt r az eklzsink is.
De az engedelmessg nem a lelknkben val megalzkodst jelentette, a
megjelenssel, gy reztk, teljestnk minden rnk hrul ktelessget, a
tovbbiakban mr nem fogadtuk el ellensgeink szndkait. Nem akartuk a jelennel
egytt a jvt is elpuszttani, ezrt dikjaimat nem vittem magammal Pozsonyba,
hanem biztonsgban elbocstottam, hadd rjk fel ezt is a vdak kz, ha maradt
mg hely a teli papiroson.
Az utols eltti napig a helynkn maradtunk Sllyeivel; sok prdiktortrsunk
vonult t Ppn, s mstl nem vrhattak szllst, elesget. Jttek Tolnbl,
Baranybl, a Duna s a Tisza melll, mindennnen ugyanazt a hrt hoztk: az
egsz orszg rettegssel, de belnk vetett bizalommal vrja a prt.
Hogy ne hborgassuk feleslegesen az eklzsia nyugalmt, mrcius
negyedikn kora reggel indultunk el Pozsonyba. Sllyeit elksrte a felesge
egszen a vros szlig, utnam a kutya sem ugatott, csak az udvari szederfa jeges
gai intettek valami bcsflt. Nyomorult szvemet azzal vigasztaltam, hogy nem
baj, nehz idben mindig az az ersebb, aki magnyos, mert dntseiben nem
befolysolja a csaldrt val aggds, hanem tetszse szerint jrhat el. s htha
Istennek gy tetszik, hogy egyedl indulva, pp a megprbltatsok tjn talljam
meg a nkem rendelt trsat. Arcomat elfordtottam Pptl, s elrenztem.
Kln kocsiban, tvolrl, de kvetett minket Pozsonyba egynhny hvnk,
lkn Csizmadia dm nemesemberrel. Csizmadia fivrt vallsrt Pozsonyban
brtnbe zrtk, tbb mint egy esztendeig ott tartottk, s csak nemrgiben
szabadult ki, hallos betegen. Az volt a tervnk, hogy Csizmadia dmot neveztetjk
ki gyvdnknek.
Mr szzakra men, idejt veszteget prdiktorsereget talltunk Pozsonyban,
mivel a j elre megrmtett pozsonyi protestnsok minden szvessgk mellett sem
mertk befogadni ket, ezrt a hostt s a krnyk nyomorult csapszkeiben
breltek szllst, olyanokban, mint a Szerecsen n vagy az Utols Fillr.
Az evanglikus egyhzi frfiak nagy tbbsgben voltak, szmuk meghaladta a
ktszztvenet. Luther fknt a vrosok nmet lakosai kztt hdtott ezrt is
kapta a lutheranizmus a nmet valls nevet , valamint az ket mintaknt kvet
tt falvakban, s erre a vidkre hatlyosan kiterjedt a kirlyi idzs.
A reformtus prdiktorok tbora nyolcvan fbl sem llott, a mi klvinista
egyhzunk inkbb Erdly, az Alfld s a Felvidk magyarjaira plt, akik trk
fennhatsg al tartoztak. De hiba voltunk alig harmadrsz annyian, szmolnunk
kellett vele, hogy a sly nagyobbik rsze mgis a mi vllunkra nehezedik majd, a
np a luthernus szt mr rg az llhatatlan, ingadoz, bizonytalan jelzkkel
trstotta, az els pozsonyi per hittagadsai, gyva megfutsai is ezt bizonytottk.
A kt vallst, melyet az Isten testvrnek teremtett, ellensgknt lltotta
szembe egymssal az rvacsora rtelmnek klnbz magyarzata.
Luther, aki sohasem tagadhatta le, hogy augustinus szerzetes volt, azt
tantotta, hogy mindenki, aki megjelenik az rvacsorn, a kenyr s a bor szne alatt
Krisztus valsgos testt s vrt veszi maghoz, mint a szj s a fogak eledelt. Az
rvacsora hatlya kiterjed minden rsztvevre, nem szmt, hogy hisz-e, vagy hogy
erklcstelen let.
A mi tantinkat elborzasztotta, hogy a hveknek valdi vrrel telt serleget
nyjtsanak, a bort s a kenyeret inkbb szimblumnak tekintettk. Abba sem
nyugodtak bele, hogy mltatlanok is lhessenek az r vacsorjval, azt hirdettk,
hogy aki nem hisz, az krhozatot eszik s iszik magnak.
Ezeken a tteleken megoszls trt ki a protestns vilgban. Magyarorszgot
sem kerlte el az egyenetlenkeds, a sok mrges vita utn a kt valls papjai mg a
kzs veszedelem rnykban is gyanakodva nztek egymsra.
A pr kezdete eltti estn a reformtus prdiktorok sszegylekeztek Sllyei
szllsn. Egyesek sztlan letargiba esve bmultak maguk el, egy reg prdiktor
viszont hangoskodva verte a mellt:
Hadd menjen sz fejem veszendbe az gyrt! S habr egy pipa dohnnyal
vsroltatnm meg letemet a ppistk kezbl, akkor sem kellene nekem!
Sllyei erre is, amarra is aggodalommal figyelt, nbizalomra s higgadtsgra
intett mindenkit.
Tjkoztattuk egymst otthoni helyzetnkrl, gy mindannyian ttekinthettk az
egsz orszg llapott, utna meg kellett vlasztanunk a vezetket, kik majd a
nevnkben beszlnek a trvnyszk eltt. Az els helyre Sllyei kerlt,
tulajdonsgai, tapasztalatai s superintendensi rangja feleslegess tettek minden
vitt. Arra az esetre, ha Sllyeit valami baj rn vagy elvlasztank trsaitl,
Miskolczi Bodnr Mihly jelltetett a helybe. Miskolczi kitn mveltsg, buzg
kegyessg, ritka szilrdsg, csodlatra mlt kesszls, tiszteletre mlt kor,
de mg derk testalkots frfi volt, mr huszont ve psztorkodott a fleki
reformtus egyhzban. Vlasztsunkat lete utols rjig igazolta, hitvallhoz
mltan halt meg a theti brtnben.
Jelltsgben egyetlen vetlytrsa volt: a fentebb egyszer mr emltett
rimaszcsi lelksz, Otrokcsi Fris Ferenc. huszont ves kora ellenre mr
bejrta a vilgot, szmtalan akadmia dicsrett rdemelte ki, nem kisebb tanrok
keze alatt iskolzott, mint Burmann, Essenius, Voetius. Br Otrokcsi a Szent
Histriban s a dogmatikban mris hrnevet vvott ki magnak, mgsem nyerhette
el a prdiktorok szavazatait, mert tudtk rla, hogy minden tudomnya ellenre
jratlan az let mindennapos dolgaiban.
Taln szgyen bevallani, de engem sem bntott Otrokcsi lemaradsa.
Nemcsak azrt, mert egy kt-hrom vvel fiatalabb ember vgott volna elm ezt
mg megemsztettem volna , de mr els tallkozsunktl fogva gyan tmadt
bennem a jelleme irnt. Ezt a gyant az eljvend vek, sajnos, beigazoltk.
A szavazs utn Sllyei tkldtt engem az evanglikus atyafiakhoz,
mindannyiunk nevben felajnlotta, hogy lpjnk fel kzsen minden gynkben:
Hagyjuk most az ubiquitst, ne azon vitzzunk, vajon Krisztus isteni lelknek
tulajdonsgai tterjednek-e Krisztus testre is, vagyis jelen van-e mindentt, vagy
csak egy teste van, mely az Atya jobbjn l. Most magt Krisztust kell
megvdennk, jjjetek ht s nyjtstok a kezeteket!
A luthernusok elbb vonakodtak, taln abban remnykedtek, hogy ha nem
csatlakoznak hozznk, a brsg majd enyhbben bnik velk, de mivel soraikbl
egyetlen vezrt sem llthattak, knytelen-kelletlen elfogadtk Sllyei ajnlatt.

7
Msnap reggel mr ht rakor felsorakoztunk a trvnyszki tancsterem eltt, de
rkig vrattak minket hiba. Mindegyiknk a hazulrl hozott legjobb, legvastagabb
ruhjt lttte magra, csorgott rlunk az izzadsg, az regebbek egyik lbukrl a
msikra lltak, mire a brsg bevonult.
Az elnk most is Szelepcsnyi Gyrgy volt, esztergomi prms, az alkotmny
felfggesztse ta Magyarorszg helytartja. Pzmny Pter a sajt pnzn
tanttatta ki t Nagyszombaton s Rmban, s ezt a pnzt nem a ktba dobltk,
Szelepcsnyi csak az utols ngy v alatt 66 ezer protestnst trtett meg
erszakkal a rmai egyhzba. Hsgre mindig lehetett szmtani az orszg
ellenben, mert mindent az osztrk hznak ksznhette, maga is inkbb idegen
volt, mint magyar. Nemzetnk tulajdonsgaibl csak egyet rztt, azt is rosszat: a
bort jobban szerette, mint egyhzi llshoz illett volna, ebdnl majd mindennap
lerszegedett.
Az elnk mellett, jobb fell foglaltak helyet az egyhzi szemlyek: Szchenyi
Gyrgy kalocsai rsek s gyri pspksgi helytart, Plffy Tams nyitrai pspk s
kancellr, Kollonits Leopold bcsjhelyi pspk, Sennyei Istvn veszprmi pspk,
Gubasczi Jnos pcsi pspk s mg t pap; bal fell pedig a vilgiak, lkn grf
Forgch dm kincstrnok, grf Esterhzy Pl, grf Plffy Mikls pozsonyi fispn,
Majtnyi Jnos kirlyi szemlynk, Majlth Mikls kirlyi gysz, aki a vdat
kpviselte, de megtallhattuk itt az orszg sszes nagy nevt: a Zichyeket, az
Illshzyakat, a Mednynszkyakat, a Balassikat, k ltek trvnyt a szegny
prdiktorok fltt.
A trvnyszket meglepte a megjelent prdiktorok nagy szma, abban
remnykedtek, hogy csak egy kis csapat lp majd katedrjuk el, mellyel knnyen
elbnhatnak. Felletessgk is mutatta, hogy gyors gyzelemre kszltek: a vd
felolvassa eltt csak Sllyei Istvn szlttatott meg td- vagy hatodmagval, a
tbbiek neve mg a brk eltt fekv katalgusban sem szerepelt, maguk diktltk
be magukat, az gysz gy is csak az tlet kimondsa eltti harmadik napon tudta
felsorolni az sszes vdlott nevt.
A kirlyi gysz, Majlth Mikls olvasta fel a vdakat, ellensgeink annyi
fradsgot sem vettek maguknak, hogy j rgalmakat talljanak ki, a summa nem
vltozott: a trvnybe idzett prdiktorok, nem tudni, mily erktl indttatva, milyen
hitszegstl s meggondolatlan vakmersgtl vezreltetve, milyen gonosz
szellemektl megszllottan csalrd utat vlasztottak, flrevetettk Isten s ember
flelmt, lenztk a trvnyek komolysgt s a fensbbsg tekintlyt; hivatalba
lpsk s fogadtatsuk perctl kezdve nmely lutherna, nemklnben reformata
valls ltal befolysolt vidkeken eltrtek hivatsuk s ktelessgk vezrfonaltl,
azt hosszan elhagytk, s fellzadtak a katolikus llam, a Magyar Kirlysg
kznyugalma, a rmai katolikus hit ellen, melyet a kirly annyi trvnnyel s
rendelettel megerstett szentsgtr szjjal, rlt mdjra dhngve minden
katolikust, kvetkezskppen magt az apostoli kirlyt is hitszegnek, pognynak,
blvnyimdnak, trknl hitvnyabbnak s ppista kutynak neveztk, keresztny
emberhez mltatlanul nemcsak otthon s a maguk krben, hanem nyilvnosan s
mindenki eltt, gylekezetk szszkrl, tiltott knyveket terjesztve avagy ms
mdon s eszkzkkel fordulva a nphez, nylt lzadst hirdettek az llam s
felsge, a kirly ellen, imikkal s ms csalrd utakon irnta ellenszenvet, gylletet
keltettek, sokadalmat toboroztak, Krisztus s felsge hveit ldztk, katolikus
papokat megltek, templomaikat megszentsgtelentettk s kiraboltk, st mg
kimondani is szrny az Ostyt sztszrtk s megtapostk, azt lltva rla, hogy
nem Krisztusnak, hanem az rdgnek a teste, vgl az Isten szentjeit s
vlasztottait, klnsen a Szent Szz Istenanyt elborzaszt mdon kromoltk.
A prdiktorok s felbiztatott hallgatik a Felvidken Brtfn, Szebenben,
Szlls vrban, Dunntlt pedig Ppn, Sptn, Szentgotthrdon csatlakoztak a
puszttkhoz, ugyangy rva megyben: Szenicn, Turalukn; s az lelketlen
munklkodsuknak ksznhet, hogy egyhzi szemlyek s hveik a dhng
tmeg ldozatul estek.
Ksbbiekben sem sznetelt a prdiktorok tkos tevkenysge. Csatlakoztak
Vitnydi Istvnhoz s Ketzer Ambrushoz, az sszeeskvs mindenki ltal ismert
fejeihez, velk trgyaltak s egyezkedtek. sszekttetsben lltak felsge nyltan
prtt, fegyveres ellensgeivel is, akiket a mindenkinl gyalzatosabb Ispny
Ferenc s Szcs Jnos vezet, tanccsal, klnfle elnykkel, egyetrtssel,
vendgltssal, pnzbeli segllyel tmogattk ket, sajt hivatalukat a lzadk
gynek alrendeltk, a npet a lzadk sikereivel lelkestettk, s rtk nyilvnos
knyrgseket tartottak.
A trkket a Magyar Kirlysg leigzsra buzdtottk, kveteket kldtek a
Vezrhez, paskhoz s bgekhez, segtsget s menedket krtek tlk, magukat
Mohamed vallsra felajnlottk. Leveleket kldtek felsge tbbi ellensghez is,
felsge vrait kikmleltk, falaikat szndkosan megrongltk.
Vgl a pozsonyi trvnyszk el citl vgzssel is szembeszllottak: a Hont
megyei prdiktorok az idzseket kzbest brt s lnkt elfogattk a ngrdi
bggel, aki tszz botot veretett a kirlyi kldttekre, s utna is csak slyos vltsg
rn bocstotta szabadon. A vpi prefektus pedig azt jelentette, hogy a ngrdi bg
megeskdtt mohamedn hitre: ahny luthernus vagy klvinista prdiktor
meghal Pozsonyban, ngyszer annyi katolikus papot vgeztet majd ki
tartomnyaiban.
Ezen vdak alapjn a kirlyi gysz azt kvnta, hogy a prdiktorok az orszg
szentestett trvnyei szerint bnhdjenek: az ostya megtiprsrt vgjk le
kezket-lbukat, a szentek s kpeik megsrtsrt gessk meg ket elevenen, a
felsg- s hazarulsrt pedig vesztsk el fejket s minden vagyonukat.
A vdak eladatvn, a brk nv szerint Sllyeit szltottk, krdeztk: mit felel
ezekre? Mieltt sorainkbl kilpett volna, Sllyei elrendezte ruhit, hajt, szakllt,
knyvt karjra vette, s nyugodtan megllt a katedra eltti szabad trsg kzepn.
Mltsgos magaviseletvel elrte, hogy most is prdiktornak, a brk pedig
tiszteletre sszegylt hallgatknak ltszottak.
Ostoba s gyalzatos ember, aki perlekedni merszel kirlyval mondta ,
de mivel a kirly szolgi olyan vtkekkel vdoltak, melyeknek a fele is elegend
volna, hogy a legslyosabb bntetsre rszolgljak, ezrt ktelessgemnek tartom a
magam becslett oltalmazni.
Szelepcsnyi mr trelmetlenkedett.
Arrl beszlj, mit vllalsz magadra a vdakbl?
Ami a vdakat illeti, azokbl semmit sem vllalhatok, st fel sem foghatom
ket.
Taln nem a nevn neveztk bneidet?
A dolog puszta neve nem helyettestheti magt a dolgot. Ha valaki
lzadnak, kromlnak mond engem, szksges, hogy hiteles, j bizonysgokkal
lljon el.
Ez is meg fog trtnni.
Nekem az letemnl egyb vagyonom nincsen, azt nknt letettem a brk
hatalmba, ha a vdak bebizonyttatnak, rmest megvlok tle.
Amit mondtl, trvny szerint mondtad-e avagy csak gy kznsgesen?
Vegyk a brk gy, ahogy nkik tetszik, de n a magam mentsgre
msknt nem felelhetek, mg nem ltom a vdak bizonysgait.
Elg a fecsegsbl! Ha szt akarsz rteni velnk, a trvny rendje szerint
krj gyvdet a felsges szktl.
Minek ide gyvd?! Az igazsg kevs szbl ll, nincs szksg procuratorok
hosszas veszekedseire.
Nem az eklzsidban vagyunk, ahol kedved szerint rendelkezel mondta
Szelepcsnyi , ha magadtl nem vlasztol, majd mi kijellnk megfelel embereket.
Ezt Sllyei nem akarta bevrni, inkbb megnevezett egy veszlyes vizeken
gyakran hajz pozsonyi gyvdet, Katzer Smuelt, de az szemlyt az rsek
visszautastotta, Katzert a katholika egyhz tilalmi listra tette, Pozsonyban senki
gyt nem vllalhatta fel.
Msodiknak Csizmadia dmot, a magunkkal hozott ppai nemesembert krte
Sllyei. Szelepcsnyi sszevonta a szemldkt, gy tett, mintha nagyon
megdbbent volna.
Ht ez a Csizmadia nem tanult a btyja pldjbl, s ide merszkedett
Pozsonyba? Csak nem azrt jtt, hogy a ti gyeteket oltalmazza? Remlem, is
tall magnak procuratort, aki megvdi a bajban.
Felsges Szk! Mi nem tudtuk, hogy aki a trvnybe idzettek gyt
felvllalja, az ppolyan bns, mint maguk a vdlottak.
Szelepcsnyi hirtelen visszakozott:
Ezt senki sem mondta. Ht akkor lljon el a jeles frfi.
A jeles frfi azonban gy megijedt, hogy nem mert elllni, st mg a szllsa
kapujn is alig mert kilpni; ksbb gy nyilatkozott, hogy magas taktikbl, mert a
tvolbl jobban tudta irnytani vdekezsnket.
Vgl is hrom tapasztalt gyvd: Szalontai Istvn, Szedeki Nagy Ferenc s
Heussler Ferdinnd Menyhrt llt mellnk, a brk csak legyintettek, s mondtk
maguk kztt hallhat fennszval:
Vlasszatok csak annyi gyvdet, amennyit akartok. Mg ha szz lszen is
kztk tven Cicero s tven Dmoszthensz , akkor sem szabadultok meg.
De ezeket az gyvdeket sem a lencse kztt talltk, emberek voltak a tett
helyn. A kirlyi gysz igen kiltoz, reg procurator volt, de a mi gyvdeink
rveikkel csakhamar betmtk a szjt, gyhogy semmit sem tudott felelni nekik,
csak pislogott a trvnyszk fel, hogy mihez kezdjen? Kollonits s Plffy Tams
segtettk ki t, egy paprdarabra valami feleletet rtak, s odakldtk neki egy
katonval; gy mindenki lthatta az irtzatos trvnysrtst, hogy a brk egy
szemlyben a bizonysgok, a panaszlk s a vdlk szerept is betltik.
Ksbb, a maguk embert megvdend, nem engedtk szabadon szlni
gyvdeinket, Szelepcsnyi elre bekrte maghoz perbeszdeiket, s br ehhez
semmi joga sem volt, sok fontos argumentumot kihzott bellk.
Hiba bizonytotta be Heussler Ferdinnd Menyhrt, hogy a rebelli minden
fszkt ppista furak raktk, s jogtalansg azt a prdiktoroknak tulajdontani.
Nekik eszkbe sem juthatott, hiszen azokban az idkben, amikor az sszeeskvs
tenyszett, semmifle hatalommal vagy befolyssal nem rendelkeztek; sokan
kzlk nem is tartzkodtak az orszgban, hanem klfldi egyetemeken tanultak, s
csak kevssel az idzs kzhezvtele eltt rkeztek haza; ez az rvels is
trltetett.
Tiltakoztak az gyvdeink: mirt trlik el az allegatiikat, mirt nyomjk el az
rtatlanokat a trvny segtsgvel, de a trvny ellenre; vagy ha nem rtatlanok,
bizonytsk be mr a vdakat.
Ne fljetek, meglesz mondta Kollonits. Az els meg a msodik idzsnl
tekintlyesebb s blcsebb papok llottak elttnk hol van kztetek egy Kalinka
Jochim, akinek kilenc munkja is megjelent nyomtatsban? mgis bevallottk
lzad voltukat, s alrtk a ktelezvnyeket. Vagy taln k rossz, hazug papok
voltak? Akkor mirt trttek meg ket oly sokig egyhzatok ln?
Ezt a csapst nem tudtuk kivdeni. Ismt tapasztalhattuk, hogy az ruls
olyan, mint Isten fordtott lelke, tovbbterjed trben s idben; amit tegnap sikerlt
kierszakolniok ellensgeinknek, az ma mr a jogszersg larct lti magra,
elveszi az igazak erejt, s sszednti az rtatlanok fedezkt.
Kollonits diadalmasan mosolygott:
Ezt ti magatok sem hihetitek, spredkes, semmireval prdiktorok. Nem
tudom elgg csodlni, honnan vesztek btorsgot r, hogy szembe merjetek szllni
uratokkal, a kirllyal. Jjjenek ht a tank, azok majd jl kicsontoznak benneteket.
A kirlyi gysz vdjainak alapos bizonytsra nem kevesebb, mint 179 tant
idzett be; mintha csak rezte volna, hogy az ltala emelt plet minden tglja
megerstsre szorul.
A flnkebb tank meg sem mertek jelenni a brsg eltt, csak rsban
kldtk el vallomsukat, msok szemket lestve motyogtak, mg a nevket is
ktszer kellett megkrdezni tlk. Jelentkeztek htprbs, hrhedt hamis tank is,
akik sznszeket megszgyent szles s rjng kzmozdulatokkal hazudoztak, a
szakllukat tptk, s knnyeket srtak. J, hogy nem volt rajtunk kalap, mert a
vdjaiktl hajunk megemelte volna.
A tank azt lltottk, hogy a prdiktorok leveleket rtak a francia kirlynak, a
brandenburgi vlasztfejedelemnek, klfldi luthernus s klvinista kzsgeknek,
melyekben elmondhatatlan ldztetsekrl panaszkodtak hitk miatt, egyben
segtsgrt knyrgtek. gyvdeink bebizonytottk, hogy ezek a levelek Erdlybl
indttattak tjukra, a jelenlev prdiktorok nem is tudtak rluk.
Ms tank szerint a ksmrki lelkszek jszaknknt sszehvtk a
templomba a tekintlyes polgrokat, s zrt ajtk mgtt gylseket tartottak. A
katholika vallst feslett babiloni kurvnak csfoltk, gnyoldtak, hogy minden
katolikus hiv oda van ktve a ppa lovnak farkhoz, aki maga utn hzza ket a
pokolba. Ott lent majd miszhet nekik a rmai fldozr, az rdgnl jobb
ministrnst gysem tall, mert az rdg fundlta ki ezt az egsz ceremnis
szertartst.
Lvra titkos zsinatot toboroztak, mg Morvaorszgbl s Ausztribl is
eljttek az eretnekek kpviseli. Terveket szttek, hogy tmogathatnk a lzad
kurucokat s szakadrokat, akik mr megsemmistettk a csszri seregek javt, s
a telet mr Morvban tltik majd.
Fl mr a csszr mondtk volna , de fog mg jobban is flni!
Egyes prdiktorokat lttak a lzadk tboraiban, msok fell hallottk, hogy
fegyvert rejtegetnek. Megint msok nem jelentettk a falujukon tvonul kurucokat,
pedig azok sem az gen, sem a fld alatt el nem mehettek, csak a rendes utakon,
gy teht a prdiktoroknak ltniuk kellett ket.
Megprbltk a kirly katonit pnzzel s hzelgssel a maguk prtjra trteni.
Christianus Lubeigeiter veszprmi tzrparancsnok azt vallotta, hogy a vr faln
protestns dikok akkora lyukat vgtak, hogy azon egy ember tetszse szerint
jrhatott ki s be.
Egy prdiktor nhittsgben azt nyilatkozta, hogy a ppistk nemsokra
ldztetni fognak, s akkor majd is megl egynhnyat kzlk. Msik prdiktor
elrejtette azt az asszonyt, aki a bolyki ptert sajt kezvel leszrta.
Ugyancsak protestns papok izgattk az embereket ravasz mdon a
httrben lappangva , hogy fogjk el Cyprin rmai katolikus papot, vetkztessk
le, s tmjk tele a szjt lganjjal. Az akaratukat hajtottk vgre azok, akik
fegyveres kzzel tmadtak krmenetekre, elloptk az oltrrl az ostyt, s az utcn
szjjelszrtk.
Szz orszg pkjei nem stnek annyi ostyt, amennyit ellennk itt elhoznak
sgta oda nekem Sllyei.
A szilvgyi katolikus lelksz vallomsa hallatn mg a brk is nehezen
rejthettk el nevetsket; nem kevesebbet lltott, mint hogy Szilvgyon sszegylt
tszz reformtus prdiktor, s azon tanakodtak, hogy tudnk elfoglalni Bcs
vrost. Hamarosan bebizonyosodott, hogy tvenen sem voltak, a legfiatalabb is
mr a dereka kr csavarhatta volna sz szakllt, s csak a szoksos
esztendnknti szindust tartottk.
Nhny tan egyenesen neknk a ppai superintendensnek s
iskolamesternek cmezte vdjait. Egy dikunk, mikor arra hvtk fel, hogy imdja
Szent vagyis latinul Sancta Mrit, gy vlaszolt:
Sancta Mria vagy Szarta Mria, vagy Marta Mria, n azzal nem gondolok,
szarok r. ppolyan asszony, mint a tbbi.
Ami csakugyan elborzaszt felelet lett volna ha igaz lett volna.
Pter Istvn ppai plbnos, aki rszegsgben puskval rm ltt, azt lltotta,
hogy tanul gyerekeim, mikor szerda- s szombatonknt kimentek a mezkre
dobokat s zszlkat vivn magukkal, nem jtszani mentek, hanem a kuruc
rebelliseket kszntttk rvendezve.
Mg lehetne folytatni a felsorolst, de csak tbbet mondhatnk, jabbat nem. A
prdiktorok gyvdei gyakran prbltk knyszerteni a tankat, hogy nevezzk
meg nv szerint azt a szemlyt, aki a bnt elkvette s a helyet, ahol trtnt, mert a
brk klnben vlemnyt nem formlhatnak s tletet sem hozhatnak, de a
trvnyszk ezt nem tartotta szksgesnek.
A tank vallomsai mell a kirly gysze is csatolt dntnek sznt
bizonytkokat: kt levelet; lltlag Vitnydi Istvn, a rg halott luthernus gyvd
rta ket. Az egyik levl Bethlen Miklsnak szlt, a megkzelthetetlen Erdlybe, a
msik Ketzer Ambrusnak, akit ugyancsak nehz lett volna prbe idzni, mert mint
fntebb mr emltettem, hrom vvel ezeltt kivgeztk.
Ezeket a leveleket csak tvolrl mutattk meg neknk, rizkedtek attl, hogy a
keznkbe adjk, mg nem ismertk a tartalmukat, de ez mr j elre gyant keltett
igaz eredetk irnt.
Lapsnszky Jnos trvnyszki titoknok Esztergomban ugyanezt a tisztet
tlttte be Szelepcsnyi prms mellett egy nagy, fekete tblt hozatott, s arra
msolta fel a leveleken tallhatkat:
27, 12, 258, 99, 68, 70, 148, 45, 16, 38, 16, 27, 96, 36, 44, 16, 28, 31, 28, 45,
16, 17, 16, 37, 45, 16, 58, 37, 12, 15, 12, 14, 36, 12, 17, 39, 28, 25, 16, 26, 32, 26,
38, 12, 26, 27, 12, 44, 39, 25 s gy tovbb hasonlan, mg vagy ezer szmot
felrt, aztn leverte kezrl a krtaport:
Ugye, ismers nktek?
Mi csak nztk ezeket a csuds szmokat, de meg nem fejthettk, mire
Lapsnszky felolvasta, hogy mit jelentenek:

Ma mjusnak 10-n Kelmed levelt Eperjest vettem. El vagyon szentl
vgezve, hogy szabadsgunkat oltalmazzuk. Trk csszrnak adzunk. Erdly
orszggal egy szvek lesznk. Francia Kirly megadja az adt. Francia kvet ltal
offerlta. Hogy ha nem adn, magunk is megadjuk, csak kszen legyen minden.
Lobkowitz bolond szavaitl nem kell tartani, sem hamis Montekukulitul. Hanem igen
j volna, hogy ha Erdly orszgi szent Corona titkos levelet rna prdiktoroknak
mindenfel. Jl diszponlnk a kzsget az adra, hogy fegyvert fogjon, mikor jel
adatik. Evangelicus status jl elrendelte, Dunntl val fldet Sopron s Kszegi F
Prdiktorokra bztuk, Bnyavrosokat, Pozsonyt, Kasst, Eperjest, Lcst,
Trencsint, rvt, Liptt, Turczot s a tbbit odaval pspkk s seniorok kszen
tartjk. Mi mindnyjan pro Deo, Ecclesiae libertate pugnaturi et morituri s a ppista
ebeket megtantjuk, csak Kegyelmed ne mulasson hajdvrosokkal s
Hdoltsgokkal. Rkczi Ferencet meg kell ijeszteni, de biztatni is kell. Isten velnk,
ki ellennk?

Vitnydi Istvn de Muzsaly
s.
k.

Ez lett volna az a levl, melyet Bethlen Miklshoz rtak, a msik levl, melyet
lltlag Ketzer Ambrusnak kldtek el, ugyancsak a lzads megszervezst
trgyalta, mg az elsnl is zavarosabban. Beiktattak olyan mondatokat, melyekbl
mindent ki lehetett magyarzni s mindennek az ellenttt is. Pldnak okrt: A
kakas ksn indul, br csak tollait kldzze. Olyan egygysgekrl nem is szlva,
hogy a nyomorult szegny turczi npet, melyet a sajt rnyka is megremegtet,
mint lehetsges igen vitz gyalogsgot emlti.
A prdiktorok kzl sokan, mg Pozsonyba nem rtek, azt sem tudtk, lt-e
Vitnydi valaha a vilgon vagy sem? Akik viszont ismertk, nem ktelkedtek abban,
hogy ezek a levelek az keztl nem szrmazhattak.
Vitnydi lelkes hve volt a rebellinak, a csszr eltt meghdol
Magyarorszgot az ebhhr przra kttt kutyhoz hasonltotta, melyet a hhr
el-elvon tvolabbra, de vgre is, amikor kedve tartja, leti. Blvnyknt tisztelte a
rebelli vezrt, Zrnyi Ptert, a rgi horvt hskkel, Selimirrel, Crescimirrel,
Zvonimirrel lltotta egy sorba, rvig rt, hogy egy j lovat szerezzen szmra.
De Vitnydi mgis gyvd volt minden zben, brt gyvdi karnak sszes
ravaszsgval s vatossgval, ezer utna nyomoz rendrgens sem tudta
rajtakapni, t kellett volna lpnie a sajt rnykt, hogy ilyen leveleket kiadjon a
kezbl.
Heussler Ferdinnd Menyhrt tizenegy ers argumentummal bizonytotta be a
levelek klttt voltt, ezek kzl elgsges itt csak nhnyat felsorolni.
Vitnydi mr tbb mint ngy ve meghalt, Pozsonybl hazafel tartva
Nezsiderben megttte a guta. A bcsi rendrsg rgtn elrendelte, hogy iromnyait
vegyk bri zr al s vizsgljk t, akkor semmifle hasonl levlrl nem tudtak.
Hol lappangtak azta ezek a levelek? Mirt pp most kerltek el, amikor
beszolgltatjuknak ezer tallr grtetett, s szz a kezeihez rgtn ki is fizettetett?
Akinek esze van, megtlheti, hogy gonosz ember j fizetsrt knnyen klt ilyen
levelet.
Msodszor: ha a levelek csak most kerltek el, mi magyarzza a
prdiktoroknak az 1672. s 1673. vben trtnt beidztetst?
Harmadszor: Vitnydi hitbuzg evanglikus volt, Eperjesen iskolt is alaptott,
s adomnyaival segtette fenntartst. A reformtusokat azonban mg a
katolikusoknl is jobban gyllte, lehetetlensg felttelezni, hogy fejt rint titkos
gyekben velk ily nyltan trgyalt volna.
Negyedszer: a levelek egymsnak is ellentmondanak, gy a rebelli vezetst
rva megyben hol Ladiver Ills zsolnai lelksznek, hol Ketzer Ambrusnak
tulajdontja.
Vgl felttelezve, de meg nem engedve, hogy a levelek valdisga
vilgosabb volna a dli napnl, akkor sem lehetne bizonytkul bemutatni ket, mert
a Ius Tripartitum szerint megholt emberre hivatkozni nem lehet, annak
tanbizonysgval nyilvnos trvnyszken lni nem szabad, mivel itt kizrlag
szem- s fltank vallomsa rvnyes.
Ezt a tizenegy ers argumentumot a trvnyszk hallatlanra vette, csak a
kirly procuratora felelt Heusslernek ilyen trfs beszddel:
Jaj! igen benn szntasz, flek, hogy ki sem hzhatod az ekdet!
A holt ember leveleit valsgosnak s trvny rendje szerint rvnyeseknek
elfogadva, tank sort lltottk, hogy Vitnydi s a prdiktorok titkos
sszekttetseit bebizonytsk.
Egy asszony, Adorjn Anna azt vallotta, hogy a prdiktorok gylsein gyakran
rszt vett Vitnydi is. Azt nem tudja ugyan, mirl beszltek, de megfigyelte, hogy
ilyen konventikulumok utn a protestnsok mindig dhsebben tmadtk a katholika
vallst.
Mg egy prdiktort is sorompba lltottak ellennk. Nicolaides Mrton,
nemesmagosi lelksz megeskdtt mindenre, ami szent, hogy Vitnydi a
prdiktorokat Dunn innen s tl egyformn a kezben tartotta, egyszer Kszegen
gylst is tartott, ezen Fekete Istvn kszegi superintendenssel egytt tven
prdiktor is megjelent, s imdkoztak a kirly ellen lzadk elmenetelrt.
gyvdeink hiba cfoltk ezeket a vallomsokat, hiba mutattk fel magnak
Bethlen Miklsnak a levelt, aki a Vitnydi-iratokat koholtaknak mondja, tagadsukra
csak egy makacsul megismtelt lltst kaptak vlaszul. Krtk, hogy nevezzk meg
nv szerint azokat, akik kapcsolatot tartottak fenn Vitnydivel, de a brsg ezt nem
tlte fontosnak, mondvn, hogy ez a per nem egyesek ellen folyik, hanem a
protestns egyhzi frfiak lzad kzssge ellen, gy nem szksges nevekkel
bizonytani.
A felsorolt vdakat teht bizonytottnak tekintettk, a beidzettekre rettenetes
hall vrt.

8
A preltusoknak nem az volt a cljuk, hogy a beidzetteket rebelliban
elmarasztaljk s megbntessk, hanem a rebelli szne alatt vallsunkat akartk
eltrlni. Ugyanazt a hrom trtvnyt adtk a prdiktorok el, mint az elz perek
sorn, vlaszthattak akztt, hogy lemondanak hivatalukrl, kivndorolnak a
hazbl, vagy ttrnek a katholika hitre. Brmelyik trtvnyt rjk is al a papok,
nemcsak az letket hagytk volna meg, hanem mg sok ajndkot, pnzt s
hivatalokat, mgpedig j kvreket grtek nekik.
Innen is nyilvnval az ellennk felhozott vdak hamissga. A hazt
meghbortknak, prttknek lett nem hagyjk meg csak azrt, mert vallst
cserlnek; a prtt furak hith ppistk voltak, mgis a frszporba hullott a fejk.
Ellensgeink semmi utat s mdot, amit csak elgondolhattak, nem
mulasztottak el az alrsok erltetsre. A trvnyszk napnyugta utn rendesen
elbocstott minket, visszatrhettnk szllsunkra, de a zaklatsoknak az este sem
vetett vget. Mind maguk az lnkk, mind ms erre a clra alattomban megfogadott
szemlyek gyakran forgoldtak krlttnk, szpen is, rtul is gyzkdtek minket.
Maga a prms sem szgyellte az agitcit, mind kznsges, mind magnyos
helyen nagy atyai indulatot mutatott felnk.
Maghoz hvatta a fiatalabb prdiktorokat s iskolamestereket.
Knyveshzban fogadott el minket:
Az r azt mondta: ne szllj perbe a te szolgddal.
Az infmis Lnyi Gyrgy, korponai luthernus rektor a fogai kztt morogta:
Az r sokflt mondott, knny eltvedni benne.
n is irgalmassgot kvnok, nem tletet. Eltvedt fiak! Ma mg sznakoz
atytok vagyok, de holnap mr kemny brtok.
Mi eltvedt fiak ugyan nem vagyunk mondta Lnyi , hanem ha
hercegsged sznakoz atya, folytassa a hasonlatot tovbb is: az Isten azrt
neveztetik sznakoz Atynak, mert az embereket lehetetlen dolgokra nem
knyszerti.
Te vagy Lnyi, az a nagy vitatkoz?
Most nem vitatkozni jttnk ide, hanem hogy szabadulst vigynk
trsainknak.
Katonk tdultak be a knyveshzba, tvittek minket a kpolnba, kvlrl
vgig kellett hallgatnunk a mist, melyet maga a prms celebrlt. Mise utn
megkrdezte tlnk: mirt nem tiszteljk a szent keresztet?
Tiszteljk mi, csak mdjval. Lthatta hercegsged: vetettnk keresztet
magunkra.
Mieltt elbocstott volna, mg felolvasott egy Luthert s Klvint gyalz
knyvbl, elbeszlte a maga nagy hatalmt, hogy jutott alacsony sorbl a katholika
valls segtsgvel ilyen magasra, minket is hasonlakkal kecsegtetett. Azt feleltk,
hogy inkbb hordjuk Krisztus keresztjt j lelkiismerettel, mint hogy az egyiptomiak
hi kincseinek rvendezznk, lelknkn gygythatatlan sebbel.
Mrcius hatodik napjn Forgch dm gyjttte ssze a magyar papokat, s
hosszas beszddel buzdtotta ket, hogy adjk kezk rst valamelyik trtvnyre.
Szelepcsnyi s Kollonits mg az hsgben sem bzott, a beszlgets idejn
Sennyei Istvn somogyi pspk az oldalkamrba rejtzkdtt, s jegyezte Forgch
szavait, hogy kellkpp beszmolhasson rluk:
Hogy milyen nagy vtek a szolgnak az ura ellen lzadni, megtanulhatttok
azoknak a nagyuraknak a pldjbl, akik mind egy szlig elvesztek, mert a kirlyt
meg akartk hbortani. n ugyan nem gondolom, hogy kegyelmetek kzl valaki is
egyetrtett volna a prttkkel, mgis, mivelhogy fennforog ez a gyan, a felsges
kirly gy akarja, hogy senki kzletek a maga hivatalt egyelre ne gyakorolja. Ez
nem rk idkre szl; ha a ml vek eloszlatjk a gyant, s a felsges kirlynak is
gy tetszik, majd jra felvehetitek hivatalotokat. De ha lemondsotokrl ktelezvnyt
nem adtok, n mondom nektek, hogy rosszul jrtok; a kirly pp elttem forgatta a
trvny szomor kimenetelt gyetekben.
Mivel nem tudhattuk, meddig tart mg a pr, s az okossg is azt tancsolta,
hogy Sllyei erejt fontosabb sszecsapsokra tartogassuk, a prdiktorok nevben
Miskolczi Mihly felelt erre a beszdre.
Miskolczi megksznte a kincstrnoknak, hogy ily ersen szn, s elreltva a
gonosz vgzetet figyelmeztet is bennnket. De az jsgos szavaira sem
vllalhatunk olyan bntetst magunknak, melyet semmi rszben meg nem
rdemeltnk, nem mondhatunk le hivatalunkrl, s nem mehetnk szmkivetsbe.
Elvesztennk minden privilgiumot, mely kls s bels szabadsgunkat
biztostotta, tbb sohasem panaszkodhatnnk elnyomattatsunkra, hiszen nknt
vallottuk magunkat rebelliseknek.
Ezrt, mltsgos grf s kegyelmes brnk fejezte be Miskolczi , ha
mgis megbntetnek minket br ppensggel semmi vtek nem terheli lelknket
arrl mi nem tehetnk, knytelenek lesznk elszenvedni, de tovbbra is
megmaradunk rtatlansgunkban.
Te csak a sajt kpedben felelj! rivallt r grf Forgch, s kezdte faggatni a
tbbieket, de azok egyenknt s mindnyjan azt mondtk, hogy egyetrtenek.
Ti lsstok, de nincs annyi hajszl a fejeteken, amennyiszer megbnjtok,
hogy tancsomra nem hallgattatok!
Nem maradtak veszteg a jezsuitk s az lnkk udvari szolgi sem,
nmelyek a reversionlist szptgettk, homlyos rtelmet magyarzva a betk
kz, msok azt javasoltk, hogy krjk a trvnykezs flbeszaktst, vagy
fussunk el, ne vrjuk be fejnkre a veszedelmet.
Srgetseik nem maradtak minden eredmny nlkl, mert sok luthernus mg
a szentencinak kimondsa eltt, mintegy a harc helyre sem rve, megadta magt.
gy cselekedett tbbek kztt huszont szepessgi pap s iskolamester. k
mindenron nyugalmat akartak szerezni maguknak, ezrt nem trdtek Pozsonyban
megjelent hveikkel, akik intettk ket, hogy a reversionlis alrsval nagy
mrtkben felbiztatjk az ellensget: htha msutt is sikerlni fog a prba. Szmunk
leapadt hromszz al.
Mrcius tdik napjtl egynek s msnak szne alatt mind tvolabb
halasztgattk az tlet kihirdetst, vgre prilis negyedikn behvattunk a vgzs
meghallgatsra. Reggel nyolc rra idztek meg bennnket, de most sem
lphettnk be egyenest a tancsterembe, meg kellett hallgatnunk elbb a prms
jabb buzdtsait a ktelezvnyek alrsra:
m elrkezett az id, hogy az tlet kimondassk. Brmily szigor is legyen
majd, n az Isten s az egsz vilg eltt rtatlan leszek benne, nem n vagyok az
oka a ti veszedelmeteknek, hanem ti magatok szlttek azt magatoknak, mert
semmibe vetttek az n sok zben felajnlott atyai kegyelmemet. Irgalmassgot
akartam, nem ldozatot, de elrkezett az utols ra utols perce, a fejsze mr a fk
gykereire vettetik.
Utna az eddig csak katedrn ltott Kollonits pspk llt ki a palota kzepre,
mg egyszer felolvasta a reversionlisokat, hozztette, hogy aki alr, tven forint
tipnzt kap, egy szegnyebb prdiktor egyvi fizetst.
Szchenyi Gyrgy kalocsai pspk elvegylt a papok kz.
Ltjtok: hnyszor figyelmeztettelek titeket, s nem hittetek nekem! Most sajt
szemetekkel is lthatjtok a veszedelmet.
Forgch dm s Zichy Istvn is kijtt a hzbl, ktszer is flrehvtk Miskolczi
Mihlyt, biztattk: szakadjon el Sllyeitl, abban remnykedtek, hogy a nagy
tekintly reget kvetik majd a trsak, de semmire sem mehettek vele.
Az gysz mg egyszer felolvasta a trtvnyeket s eltvozott, azt mondvn,
hogy msfl ra idt hagy neknk a gondolkodsra, de alig telt el egy negyedra,
visszatrt, s elbb nmetl aztn latinul bejelentette:
Akik az orszgbl ki akarnak menni, azok bal kzre lljanak, akik a hazban
akarnak maradni hivataluk eltagadsa mellett , azok jobb kz fell, akik egyiket
sem vlasztjk, azok menjenek htra az ajt mg, ott mindjrt meghalljk a
rettenetes s meg nem msthat tletet.
Senki sem llt sem jobb, sem bal fel, mindnyjan az ajt mg mentnk, ettl
brink arca fehrre vlt. Egy darabig szlni sem tudtak, nztk az asztalt maguk
eltt, vgl a prms csak annyit mondott:
Meg akartuk menteni Babilont, de nem sikerlt. Te vesztetted el tenmagadat,
Izrael
A trvnyszki korltnok hozztette:
Ezek az emberek vagy mer vakok, vagy oktalanabbak a baromnl, hogy
nem ltjk t sajt romlsukat.
Sok tancskozs, beszd s veszekeds utn vgre trvnyt ltek, behvattak
minket maguk el, s kimondtk a szentencit: felsgsrtsben s folyamatosan
tanstott htlensgben bnsnek talltatvn, fejnk elvesztsre s minden javaink
elkobzsra tltek minket. Regius Plt, akit az Ostya megtapossval vdoltak,
keze-lba csonktsval s eleven tzhalllal bntettk.
Mikor a hallos tletet kimondtk, a papok egyet sem szltak r. Szchenyi
Gyrgy mltatlankodva rjuk kiltott:
Nebulk, rossz emberek, meg sem ksznitek az tletet?!
Erre sorainkbl elllt Sllyei Istvn, nyugodt s mltsgos tartssal, hogy
olyannak tnt, mint aki mr ltta Istent, s a hallt maga mellett rzi:
Isten hrom dolgot tartott fenn magnak: a semmibl val teremtst, a
jvbe ltst s legfkpp a lelkiismereten val uralkodst. Ezrt, ti hozhattok
brmin tletet, a mi lelknket nem mozdthatjtok ki rtatlansgunk hitbl. Ha
meg is halok vagy brki ms kzlnk, tudni fogjuk, hogy nem a bneinkrt vesztnk
el, hanem egyedl Krisztus nevrt.
Te azt hiszed krdezte a kirly procuratora , hogy gy halsz majd meg,
mint az apostolok?
Ha nem is gy, mint az apostolok, de mindenesetre rtatlanul.
Felforrt az epe a procuratorban.
Ht te a brkat hamissggal vdolod? Megfogd a nyelved, mert bizony
mindjrt olyan helyre vitetlek, ahol az eb sem rntja ki kezedbl a cipt.
A trvnyes eljrs rendje szerint, de mg inkbb azrt, hogy flelmet
keltsenek a prdiktorokban, az gysz azt javasolta a trvnyszknek, hogy ott
helyben fogassk le az eltlteket, s mint hallnak fiait, vessk brtnbe a kivgzs
idejig. Berendeltk mindjrt a poroszlkat nhny trk vassal, de a papok erre
sem ijedtek meg, s az gysz visszakozott, azzal mentegetvn magt, hogy nincs
elegend bilincs ennyi ember szmra. Klnvlasztottk a vezreknek tudott
frfiakat: Sllyeit, Miskolczit, Btorkeszi Istvn veszprmi s Czegldi Pter lvai
reformtus papokat, akiket Kollonits a tbbiek rmtsre a maga hznl vasra
veretett, s a pozsonyi vrba kldtt, mindenki mst bntatlanul meghagyott a maga
szllsn a vrosban s a hosttban, amg, gymond, md lesz karba szedni ket.
Sllyeik helybe mindjrt j vezetk lptek: Harsnyi Istvn rimaszombati
reformtus lelksz, minden tekintetben kitn frfi, az egyhz nagy sznokainak
egyike; n magam: Kocsi Cserg Blint, ppai iskolamester, az evanglikusok kzl
pedig Niklczi Smuel, jbnyai lelksz s a nyughatatlan, balsorsval prleked
Lnyi Gyrgy.
prilis hetedik napjn a tbbi protestns egyhzi frfi fltt is kimondatott a
hallos tlet, amirt sszeszvetkeztek papjaikkal, s lzad cselekedeteiket nem
jelentettk. ket sem tartztattk le, a kirlyi tblnak nem kis gyalzatra ki hol
szerette, ott stlhatott hallos tlettel a feje fltt.
Mivel sorsunkat elre nem ismertk, semmihez sem kezdhettnk, ttlensgben
mltak el a napok. Kollonitsk azrt engedhettek neknk szabadsgot, mert abban
bztak, hogy a bizonytalansg mindennl jobban megingatja a lelkeket. Mi, akiket
vezetknek vlasztottak, magunk sem lttuk tisztn, mit kellene tennnk, s aggdva
figyeltk nyjunk bomlst: egyesek szkni kszltek Pozsonybl, msok abban
bizakodtak, hogy a brk egy id utn szlnek eresztenek minket, s nem vettk
komolyan helyzetket.
prilis vgn megrkezett Pozsonyba Kecskemti Sos Jnos, a snta
zsoltrrus. Noha idben elindult veszedelmnk hallatn, egy hnap is beletelt, mg
az a nyomorult llapot ember elvonszolta magt Erdlybl Pozsonyig. Mg aznap
sszehvatott nhny prdiktort a szllsra, senki eltt nem volt ktsges, hogy az
orszg s egsz egyhzunk zenett hozza magval.
Ne bzzatok abban, hogy brtn nlkl megszabadultok, jusson eszetekbe az
rs: me elkvetkezik, hogy a Stn egynhnyat tikzletek a tmlcbe vet, hogy
megprbltassatok s lszen ott nktek tz napig val nyomorsgotok. Mg sincs
jogotok elfutni innen. Jusson eszetekbe, hogy a hallos tlet nem Istentl
szrmazik, nem szltott el titeket posztotokrl, mint a strzsl katonkat
felvezetjk, semmi sem vltozott, tovbbra is rkdntk kell Isten s az orszg
gye fltt. Tudnotok kell, hogy szksetek csak ellensgeinknek szolglna
rmre, mindjrt azt mondank, hogy a prdiktor azrt szktt meg, mert beltta
vtkt, s az ldzk jogcmet tallnnak r, hogy a prdiktort kezkbe kapvn,
mltn megbntessk.
Vgighordozta tekintett homlyba merlt arcunkon.
De ne keseredjetek el. Intervenilt gyetekben a kirlynl mr nemcsak
Erdly, de Szszorszg s a hatalmas Hollandia is, tartsatok ki, amg megjn a
segtsg.
Helyzetnket tisztbban ltvn, megersdtnk hitnkben. A vros kapui majd
kt hnapig, mjus vgig nyitva ttongtak elttnk, de el nem futott egy is kzlnk,
pedig mg sok prba vrt rnk.
Mjus elejn hre terjedt, hogy a kirly megkegyelmezett letnknek s
jszgainknak. Onnan eredhetett, hogy amikor Szelepcsnyi elbnk tolta a
reversionlist, egyszer azt mondta, hogy a kirly nem gynyrkdne a foglyok
hallban; a mindenbe belekapaszkod remnyked kpzelet ezt kezdte el
dagasztani.
Maguk a brk egy szt sem szltak errl, tovbb nyztk a rgi bakot.
Korbban azt mondtk, hogy az tlet utn tbb mr semmifle ktelezvny nem
vlthat meg minket, hanem megynk egyenest a hhr el vagy legalbbis rk
tmlcbe, glykra ez utbbit Kollonits hajtogatta, aki nemrgen trt vissza a trk
elleni tengeri csatbl , most mgis tovbb erltettk a prdiktorok alrst. Jeles
brk! Jogszer tlet! mely all elhangzsa utn is felmentett volna brkit egyetlen
alrs.
Csak a prms maga tznl tbbszr prblkozott, maghoz hvatvn a
papokat. Hogy egyenes szndkt leplezze, j borral teletlttt arany- s
ezstserlegeket ksznttt rjuk, hamar bergott, csuklott s bfgtt, de nehezen
forg nyelvvel is beszdeket tartott a rmai s reformata vallsrl, a maga tantit az
gbe emelte, a mieinket a srga fldig lecsrolta.
Ami a trvnyeket illeti okoskodott egyszer , lehet, hogy nem tkletesek,
de mg mindig jobbak az anarchinl. Jusson eszetekbe, hogy a lacaedemonoknl,
mieltt az j kirly trnra lpett volna, hrom nap teljes szabadsgot engedlyezett a
npnek, ez alatt annyi gyilkossg, rabls s ms gonosztett trtnt, hogy az
emberek mg a legkemnyebb zsarnok uralmt is megvltsknt fogadtk. Mirt
nem mritek ti is magatokat a trvnyhez? Mg nem untok mindig nemet mondani,
fiaim?
A vilg olyan gonoszul van berendezve, kegyelmes urunk mondta Lnyi
Gyrgy , hogy a hatalmasok krdseire adott tz nem vlasz kzl kilenc
okvetlenl helyes. Mi lelki vaksgban tntorogvn, igyeksznk a biztosabb ton
haladni.
Nem foghatom fel, mirt rne tbbet a nem, mint az igen.
Emlkezznk a perzsk pldjra, kik csak azrt vesztettk el az
orszgukat, mert a vezetik sohasem mertek nemet mondani. s Krisztus pldjra,
aki nemet mondott a fpapoknak.
Ebbl a prms rthetett valamit, mert ujjval megfenyegette Lnyit:
Tged megjegyeztelek magamnak!
Msszor egy veres damaszkba takart arab nyelv levelet mutatott neknk:
Mirt jelentettek fel engem a budai trk vezr eltt? Most az rta nekem: ha
mg sokig tartalak fogva titeket, rosszul jrok, pedig n a kirly tudtval, nem a
magam szakllra hvattalak ide titeket
Rszegsgben kiejtette a levelet, amit Lnyi rgtn megkaparintott s
elolvasott, az rs nem is emltett minket. Nem rtettk, hogy a prms mirt akarta
sajnltatni magt.
A kirly procuratora, Majlth Mikls beltta, hogy hasztalanul frad, semmire
sem juthat velnk, elment Pozsonybl. Miutn kocsira szllt, s gy a maga
szemlyt az gybl kivonta, elkldte fit a nevezetesebb prdiktorokhoz. Az ifjabb
Majlth megkvette a papokat, s krte, ne rjk fel bnl atyjnak, amit
cselekedett, mert szolga mdjra knyszertettk, s sok olyat vgre kell hajtania,
amivel maga nem rt egyet.
Sok egygy megknnyezte az gysz szeldsgt, azt mondtk, mennyivel
jobban jrtunk, mintha egy rosszindulat ember llt volna Majlth helyn. Nekem
okdni lett volna kedvem birkhoz mlt megindultsgukon, kiablva krdeztem,
hogy jrhattunk volna ennl is rosszabbul. Legfeljebb ha a ktelet is neknk kellett
volna vinnnk a sajt akasztsunkhoz.
rthetetlen volt elttem, hogy is nem ltjk t Majlth szndkt, aki meg
akarta nyugtatni a lelkiismerett, a lehet legkisebb veszdsggel s kockzattal,
msrszt be akarta biztostani magt arra az esetre, ha a protestns valls mg
egyszer erre kapna Magyarorszgon.
Szzfle ellensggel lltam szemben, de egyikket sem gylltem gy, mint
ezeket a kis jembereket, akik br az ajtn bell voltak, cinkos kacsintssal gy
tettek, mintha llekben az ajtn kvl lennnek, ezen tl viszont egy lpst sem
tettek rtnk. Szinte rltem, hogy Majlth helyre egy Persith nev nmet
procurator lpett, az legalbb mg az egygyeket sem tveszthette meg.
Pnksd eltt harmadnap hoztak a Szepessgbl s Sopronbl
ktelezvnyeket, melyeket holmi evanglikus papok rtak al. Persith ezeket kzhez
kapvn, maghoz hvatta a prdiktorokat, s felmutatta elttk:
Kvesstek ket, mert ha megtagadjtok, mr lent llnak a szekerek, melyek
a glyra visznek titeket.
Akkor sem tehetnnk, ha maguk a glyk llnnak a palota eltt.
Nem akartok mgis egy kis idt, hogy tancskozzatok?
Felelt nki Harsnyi Istvn:
Nincs szksgnk egy percre sem, neked is azt mondjuk, amit mr
megmondtunk msoknak, a prmsnak is, szndkunkban megmaradunk, msknt
nem cseleksznk.
Ht kiben bztok ennyire?
rtatlansgunkban, igaz gynkben, az Istenben s Isten utn kegyes
kirlyunkban, mert nem hihetjk, hogy a mi kegyes kirlyunk ne sznn meg az
rtatlanok szenvedseit.
Nem tudjtok, hogy a kirly megeskdtt: inkbb bot s tarisznya nlkl
vndorol ki birodalmbl, semmint vallsotokat megtrje Magyarorszgon? Mirt
bztok az grtijban?
Harsnyi gy rezte: itt az id, hogy kiugrassa a nyulat a bokorbl,
megtudhatjuk, mi az igazsg a kirlyi kegyelem krl:
Magam hallottam, hogy felsge meggrte szabadulsunkat s jszgaink
megtartst.
Persith az asztalba nylt, elvett egy fl rkus paprt, s megmutatta az
eltltek ngy vezetjnek:
Itt a kirly mandtuma, amit az tlet felterjesztsre kldtt.
A papiros trdtt volt s mocskos, azokhoz a levelekhez hasonltott,
amelyeket a jezsuita bartok szoktak eladni, mikor templomainkat sorra elfoglaltk
a Rba mellett. Arra gondoltunk, taln ez is csak a kirly nevvel klt hamis irat, de
sem akkor, sem ksbb nem llt mdunkban megcfolni.
A ftrvnyszk tlett a praedicansok ellenben mind helybenhagyjuk
egszen, azonban velnk szletett kegyelmessgbl oda lgytjuk azt, hogy
szmkivettessenek, veressenek vasra s zrattassanak el, msoknak pldjra
Ez az utols sz, gy bzzatok ht a szabadulsban.
Szelepcsnyi ksbb sok szemrehnyst tett Persithnek, amirt ezt a
mandtumot neknk megmutatta, s a kzvetlen halltl val flelmnket annyira-
amennyire eloszlatta.
Mjus tdikn jszaka neveinket felrtk, katalgus kzben sokunkat
taszigltak s megvertek, fleg Zolnai Istvnt vgtk ersen pofon. Mr a brtnbe
kszldtnk, de a katonk most is elbocstottak minket.
Kollonits maghoz hvatta az evanglikus papokat, hosszan kromolta s
szidta ket, amirt vonakodnak alrni, de nem gyzhetett meg egyet sem. A
luthernusok mind ez ideig j trsaink voltak a lelki harcon, mely jban br
mindnyjan megmaradtak volna, nem botrnkoztattk volna meg a vallsukon lv
istenfl kegyes embereket s nem szereztek volna annyi nyomorsgot a
mindvgig llhatatosoknak. Aki mindezt prblta, tudhatja, hogy igazat szlok.
Hogy mgse tnjn gy, mintha semmit sem vgzett volna, Kollonits
kivlasztotta az evanglikusok egyik vezrt, Lnyi Gyrgyt, vasra verette, s
Sllyeik utn kldte, maga pedig elutazott Pozsonybl, hogy mint mond, helyet
ksztsen a brtnkben a tbbi papoknak is.
gyvdeink megkerestk az orszg nmet kormnyzjt, Ampringen Gspr
Jnost, s mint a kirly kpviseljt, arra krtk, legyen a segtsgnkre. Ampringen
meghallgatvn panaszukat, gy felelt:
Engem a prms sokszor prblt knyszerteni, hogy vegyek rszt gyetek
trgyalsn, de n egy percet sem tudtam volna ott eltlteni. Szvem mlybl
fjlalom a ti nyomorsgotokat, legyetek nyugodtak, mindent megteszek, ami
erimen mlik, st ha lehet, mg tbbet is. Gyertek vissza hrom nap mlva, akkor
majd kzlm a vlaszt veletek.
Elmentek az gyvdek rmmel, de a remnysg megcsalta ket, mert
harmadnapra a kormnyz egszen ms emberr vltozott:
n sok utat s mdot megprbltam, de nem tudok segteni rajtatok.
s kormnyzsgod szemlyn keresztl nem fordulhatnnk a kirlyhoz?
Ezt hiba is kvnntok tlem. Mint ahogy eltltetsetekbe nem akartam
beleavatkozni, gy a felmentsetek gybe sem rtom bele magam. Mint
magnember tancsolom nektek, jobb volna, ha nem adntok magatokat a jezsuitk
kezre, hanem nknt, apostoli szoks szerint megtrntek a rmai hitre.
Ezzel messzire nem jutottunk, csak a kormnyz el letett ajndkaink mentek
veszendbe. Kldtnk krvnyeket fl Bcsbe is, de a sok fradsg s kltsg mit
sem ldtott szekernkn. Lejtt ugyan egy jabb mandtum, de magnak
Szelepcsnyinek a kezeihez, tle krtek vlemnyt a sajt maga ltal hozott tletrl,
persze, hogy pontrl pontra rendjn valnak tallta s megerstette.
Ltva, mily hiba fordulunk a felsbbsghez, a korbbi csapsoktl mr
megingattatvn, a kishitek elvesztettk maradk btorsgukat is. Fleg az
evanglikus tborban trtnt megoszls. Mjus 10-n 135-en rtk al valamelyik
trtvnyt, 43-an kivndoroltak a hazbl, a tbbiek pedig hivatalukrl mondtak le.
Ekkor a 735 beidzett kzl mr alig 180 frfi vdelmezte llhatatosan Krisztus s
Magyarorszg gyt.
Kollonits visszajtt Pozsonyba, s rohamra indult megingott bstyink ellen.
Mjus 29-re Persith gysz ltal sszehvatta a prdiktorokat a hosttban lev
Fejr l vendgfogadba. Itt mindenki unalmra, mg egyszer felknlta a
reversionlisokat, mikor nyilvn megvetettk, az evanglikusokat, akik mg most is
szznl tbben voltak, elvlasztotta a reformtusoktl, s Szelepcsnyi udvarba
kldte. Nemcsak a rgi monds vezethette Kollonitsot: oszd meg ellensgeidet, s
gyzni fogsz, hanem kezesebbnek is tallhatta Luther hveit.
Az elvlsnl ersen figyelmeztettk ket a vgig val llhatatossgra, s
Isten kegyelmt krtk rjuk, de egszen nem bzhattunk meg bennk, ezrt kt
reformtus atynkfit is velk adtuk, hogy irnytsk ket s tudstsanak minket a
dolgok kimenetelrl.
j helykn nhny rendbe szaggattk ket, hogy megfosszk ket trsaik
vigasztl s kzssgk sszetart erejtl, s kis csoportokban rendeltettek a
prms, Kollonits s Hoffkirchen Lajos komromi kommendns elbe. Itt jra
felknltk nekik a reversionlisokat, nmelyek egyiket sem vlasztottk, nmelyek
haboztak, nmelyek elkrtk a ktelezvnyeket, s alrtk valamelyiket.
Csak 46-an tartottak ki tovbbra is. Akik alrtak, a jobb kzre lev ajtn
szabadon kilphettek, akik nem, azokat a bal oldali ajtn a tmlcbe ksrtk.
A tmlcben egy kis ideig hevertettk ket, majd dlutn hrom rakor mindet
kihoztk. Egyeseket ti cljuk szerint szekerekre, msokat dunai hajkra raktak, s
elindtottk brtneik fel. A sr npet a katonk messze tvolban tartottk tlk, mi
magunk is csak szllshelyeinkrl figyelhettk elhurcoltatsukat.
Komromba tizenkilenc luthernus kerlt s az egyik reformtus: Kpeczi
Balzs, Srvrra nyolc, Berencsre egy, Liptvrra pedig tizenht a msik
reformtussal.
Ezt a Liptvr fel vonul csapatot egy kteleket lbl hhr ksrte, csfolta,
bosszantotta s verte. A hhr kint a mezn, mikor a trvnyfa el rtek, azzal
fenyegette a papokat, hogy ott helyben felakasztja ket, ettl egyikk annyira
megijedt, hogy megvltoztatta vallst.
A katonk tbbektl is elvettk kpenyket, s csak pnzen vlthattk vissza
jogos tulajdonukat. A jezsuitk lland zaklatsaitl percre sem menekedhettek.
Mr csak mi, reformtusok maradtunk Pozsonyban, szm szerint alig tbben
negyvennl. Ltva az evanglikusok sorsnak szomor kimenetelt, intettk
egymst, hogy lljunk helyt vgskig, ne engedjk, hogy a pokol kapui ert
vegyenek Krisztus igin s reformata egyhzunkon. Isten lelkt hvtuk segtsgl,
hogy ksztsen fel minket a nyomorsgok elviselsre, vagy taln a mszrszkre.
Hvatja a prms Harsnyi Istvnt negyedmagval, kegyes szavakkal jbl
ajnlja atyai szvt: hnyszor intett minket, mgsem fogadtuk meg a szavait,
csodlkozik balgatagsgunkon s gy tovbb. Harsnyi mr nehezen trte az rks
szcsplst, kzbekrdezett, trtnt-e valami j dolog?
A prms elvett egy levelet, mely az ellennk felhozott vdakat tovbb
gyaraptotta, azt lltotta, hogy mi Pozsonyban titkos gylseket szerveztnk, s
mg szentsgeket is osztogattunk.
Igaz ez? krdezte Szelepcsnyi.
Mi csak knyrgni jrtunk egybe, egymst biztatni s ersteni. Lehet, hogy
a felsges szknek jobban tetszett volna, ha egy szt sem szlunk egymshoz, de
ht egszen meg nem nmulhattunk.
Ne heveskedjetek, inkbb rtstek meg a helyzetet. Nem veszitek szre,
hogy a nmetek hogy gyllkdnek ellenetek? Fleg az a veres papkatona, az a
Kollonits forral vrengz tancsokat. Engem ismerhettek a prms a mellre
szortotta a kezt , n j magyar ember vagyok, szvem mlybl sznlak titeket.
Akkor a Krisztus knszenvedseire krjk kegyelmedet: ne engedje, hogy
ilyen gonoszul bnjanak velnk!
Csak gy segthetek rajtatok, ha ti is segttek nekem. Meg van ktve a
kezem, ez a kegyetlen nmet gy viselkedik, mintha volna a br, engem semmire
sem tart. Jobb volna, ha most gyorsan alrntok a ktelezvnyt, mert nemsokra
megjn, s ha itt tall, irgalom nlkl elbnik veletek.
Mi szvnkbl sznjuk kegyelmedet, amirt gy szorongatjk mondta
Harsnyi Istvn , de amilyen romlott a vilg, lehet, hogy nem kegyelmednek, hanem
a ltszatnak hisz majd. Kegyelmedet nevetik ki a kls nemzetek, s a kvetkez
emberek emlkezete is mindent kegyelmed nevhez fog kapcsolni. Ne engedje
teht, hogy ha a kirly kegyelmedet tette brnak a mi gynkben, rk gyalzatra
ms legyen a br s a vgrehajt.
Isten gy segljen, hogy semmi jt sem tehetek vletek, ha nem rtok al.
Kzben a tbbi prdiktorok eluntk vrni szllsukon, hogyan fordul vezetik
sorsa. Azt gondoltk, taln mr el is vittk ket a brtnbe, osztozni akartak
sorsukban, ezrt kevske holmijukat a hnuk al fogva elmentek az rsek udvarba.
Nem hagytk magukat elriasztani az udvari emberek gnyoldstl:
Hov mentek, ti rdg vrtani?
Br ez igen bntotta ket, meglltak s csendesen vrakoztak. Harsnyi
kinzett az ablakon, szrevette a sr esben z csapatot.
Mind itt vannak a papok mondta Szelepcsnyinek , lssa kegyelmed, mit
csinl velk.
A prms megrmlt, s elkldte Harsnyit, de mikor Kollonits s Hoffkirchen
megrkezett, jbl hvatta. Kollonits szltotta meg a prdiktorok vezetjt:
Jl ismerlek tged, te vagy az oka minden gonosznak, de majd n mresre
tantalak. Ismered azokat a pontokat, melyeket a kirly eltek adott?
Ha a ktelezvnyekrl van sz, akkor a kelletnl is jobban ismerem ket.
Akarsz-e alrni?
Nem akarok.
Hoffkirchen felemelte a plcjt:
Te istentelen ember, ht a kirly akarata ellenre akarod papsgodat
gyakorolni?!
n eddig sem a kirly akarata ellenre gyakoroltam papi hivatsomat, hanem
az Apostoli Kirlyok ltal adomnyozott privilgium alapjn, melyet a mostani kirly
is eskvel erstett meg. n nem mondhatok le hivatalomrl, amg a kirly
nyilvnval rendelett nem ltom, melyben minden kikts nlkl kijelenti, hogy nem
tri tovbb vallsunk szabad gyakorlst Magyarorszgon.
felsge ltalunk nyilvntja ki ezt az akaratt.
Nem foghatom fel, hogy a kirly mirt mellzn az Alkotmnyban elrendelt
mdozatokat, mirt bzn dntseinek kzlst illetktelenekre? Ezrt n nem
akarok semmit sem alrni, amit a Haza s a valls szabadsga ellen, trvnytelenl
kiterveltek, ezzel magt a felsges kirlyt is megsrtenm. Vagy taln Lipt
lemondott kirlysgrl, s nktek adta?
Csnd lett a teremben.
Akarsz ht inkbb brtnbe menni? krdezte Kollonits.
Mr sokszor mondtam, hogy nem akarok, de ha Istennek gy tetszik,
elszenvedek minden nyomorsgot.
s attl sem flsz, hogy lenyratom bajszod, szakllad, s megletlek?
Itt vagyok, azt tehetsz velem, amit akarsz.
Kollonits poroszlkrt kiltott, hogy vigyk el Harsnyit, de mindenkit
megelztt Lapsnszky, a titoknok, aki hogy sernysgt megmutassa, nkntes
porkolbknt maga fzte bilincsre a prdiktort s vitte t az rshzba. Itt Harsnyi
mindjrt vigasztalra is tallt. Az rt ll legny a mi vallsunkon volt, s azt mondta
neki:
Lgy llhatatos, s jusson eszedbe, mit grt az r: kiszabadtom az n
fogoly psztoraimat.
Ezutn hvattk Csuzi Cseh Jakabot. Harsnyi rvein feldhdve vele mr
nem is vitatkoztak, hanem szz plct grtek a talpra, ha nem r al. A nagy
tudomny doktort nem riasztotta meg ez a fenyegets:
gy teht tbbre becsltk engem, mint Pl apostolt, mert neki csak
harminckilencet verettek a talpra a zsidk.
A tbbieket is vizsglgattk egyenknt, de nkntes alrt kztk sem
talltak. Mindet a brtnbe kldtk, a prms dhben, fpaphoz oly igen
mltatlanul, az rdgnek ajnlotta lelkt, ha valaha megszabadul egyetlen
prdiktor, mg azon az ron sem, hogy vallst elhagyja.
Abban az rban, mikor a papokat tmlcbe vetettk, megrkezett Gmrbl
egy jezsuita, Andrssy Mikls gyntatja, s flrehvta a csolti prdiktort,
Rimaszombati Kis Jnost:
A kegyelmed patrnusa megkrt engem, hogy adjam t dvzlett, s ha
tudok, szolgljak kegyelmednek.
Ksznm j patrnusom figyelmt, de bizony jobb lett volna, ha dvzlet
helyett valami pnzt kldtt volna.
Nincs szksg itt semmifle pnzre, rja al kegyelmed a ktelezvnyt, s n
hazaviszem magammal.
Mirt rnm al? Taln lzad vagyok n? Hiszen n mindig mindenben a
megymmel tartottam, s Gmr vrmegye nem lzad! Ha pedig mgis az volna,
akkor te magad is rebellis vagy, elg rgen laksz mr Gmr vrmegyben.
Gmr nem rebellis, te sem vagy az, n sem mondta a jezsuita , de a
vallsod bizony rebellis. Nekem elhiheted.
Csak azt mondod, amit msok, menjl bkvel.
Mg aznap dlutn hsz prdiktort kihoztak a brtnbl, s ponyvval bortott
szekerekre raktk; hetet-hetet Srvrra s Kapuvrra kldtek, hatot pedig
berhrdra, magnak Szelepcsnyi prmsnak a kastlyba.
Huszonngynket Pozsonyban tartottak, a kastly alatti tmlcbe zrva. A
prms felbuzdtotta a jezsuita dgmadarakat, hogy ltogassanak meg minket,
vizsgljk t lelkillapotunkat, s prbljanak megksrteni. A kemny brtn mellett
mg az szemtelensgket is trnnk kellett.
Eljtt egy arra felkszlt pap, s gy kezdte evangliumt:
n ersen csodlkozom, hogy gy elvakultatok, nem akartok engedni ennyi
pap trtseinek, nem akartok csatlakozni ahhoz a vallshoz, melyet annyi kirly s
fejedelem kvet. Nem jobb volna nektek is felvennetek ezt a vallst, mintsem hogy itt
elrothadjatok?
Jember! Tudnnk mi veled vitatkozni, ha rkezsnk volna r feleltk neki
a papok.
Tudom, hogy ti mind igen tuds emberek vagytok, tudtok zsidul, grgl, de
mivel n is igen j vagyok zsidban, grgben, szvesen disputlok veletek
vallsotok fell.
Erre Otrokcsi Fris odaadta a nla lev grg j Testmentumot, s krte,
fordtson abbl. A jezsuita azonban megijedt, nem fordtott, csak a cmoldalrl
dadogott kt szt:
Kata luka, Kata luka.
Az is van, testvr, csak valami mst jelent.
Egy msik jezsuita engem vlasztott ki:
n szintn egytt szenvedek veled.
Ha ez az rzs a lelkedbl jn, bizonyra kedves lesz Isten eltt.
De mirt kell szenvedned, mikor a sajt kezedbe tettk le letedet s
szabadsgodat?
Az n kezembe csak annyiban van letve, hogy meg kell vdenem minden
trvnyes mdon s eszkzzel, de msknt sehogy.
Ki akar tled mst? Te szabad brsg eltt lltl, mely a jt s a rosszat
szabadon felajnlotta neked. Mirt nem tudsz kiss alkalmazkodni, hogy megtlnd,
mi hasznos neked, s azt vlaszd?
Mivel jl tudtam, hogy a jezsuita egyenest a prmshoz fut, meg kellett
gondolnom a vlaszt:
n a vlaszts szabadsgt nem abban ltom, hogy oda menjek, ahol
hasznot remlhetek, hanem hogy oda lljak, ahov megtlsem s lelkiismeretem
parancsolja, s erre n minden knyszerts nlkl is knyszertve rzem magam.
Jtt egy harmadik jezsuita is, aki magt pozsonyi teolgiadoktornak mondta.
Ltva helyzetnket, sznakozva sszecsapta a kezt:
Hogy kerltetek ti ide?
Te nagyon jl tudod, hogy kerltnk ide.
De ht mirt kell keresztnynek keresztnnyel szembeszllnia, hiszen egy a
hit, egy a keresztsg! Vagy ti nem gy gondoljtok?
pp a mostani llapotunkbl lthatod, hogy mi az apostolok intse szerint
flelemmel s rettegssel munklkodunk mennyei dvssgnkn.
Csak nem kpzelitek, hogy ez a nhny klvinista foglalja majd el a tgas
eget?!
Ki tudhatja? Annyi bizonyos, hogy Krisztus kis seregnek grte az orszgt.
Mikor krtk, hogy segtsen rajtunk, is visszahzdott. Megldott minket, de
ilyen formula szerint: ez legyen vigasztalsotok, amg meg nem vltoztatjtok
magatokat.
Mgsem maradtunk vigasz nlkl, hiba tiltottk ldzink, sokan
megltogattak minket a brtnben. Engem szemly szerint felkeresett Pprl Toldi
Mrton s Csizmadia Mihly nemesember, buzdtottak a helytllsra, amit n
figyelmesen vgighallgattam. A pozsonyiak pedig ellttak minket elemzsival s j
szavakkal, kegyessgk legyen bizonysg mellettk a Vgtlet napjn.
De leginkbb mgis imval erstettk magunkat, Szent Dvid zsoltraival s
egy alkalmi knyrgssel, melyet fogsgunkban mindennap elmondtunk:
Beismerjk keserves knnyhullatssal, , kegyelmes Atynk, a mi
bneinket. Nem a fldi mltsgokat bntottuk meg, mint vdoltattunk, hanem a Te
szent felsgedet, elhisszk, hogy azokkal rdemeltk ki, hogy nemcsak pognyok
igjt viseljk, hanem azokt is, akik keresztnyeknek mondjk magukat, s akiktl
ldztetnk.
tld meg, , Isten, a mi gynket, mert a Te gyed, s engeszteld meg a
keresztny fejedelmek szvt, adj minknk orszgunkban bkessges
megmaradst. A mi des haznkat, az egsz keresztnysg oltalmaz bstyjt
szabadtsd meg a mostan rajta uralkod pognyok igja all, s tovbb puszttani ne
engedd
jszaknknt nehezen aludtam el nem mintha az elcsigzott papok
horkolsa zavart volna, azt megszoktam: letem sorn soha nem jutott nekem kln
hlkamra , inkbb az eljvendkn tprengtem. Nem lehetett ktsges, hogy
Szelepcsnyi s Kollonits minket is napokon bell elkld Pozsonybl, olyan rzk
kezbe kerlnk, akik bnssgnket mr trvnyben s rsban beigazolt tnynek
tekintik, s aszerint fognak velnk bnni. Prbltam kitallni valamit, hogy trsaim
lelki bersgt a nehezebb krlmnyek kztt is fenntartsam.
A mellettem fekv Otrokcsi Fris meghallotta forgoldsomat, s
megszltott:
Fent vagy-e mg?
Fent, ha akarsz, beszlgethetnk.
Azon a jezsuitn gondolkodom, aki azt mondta, hogy mindannyian
keresztnyek vagyunk, mirt gyllkdnk egyms kztt?
s mit gondolsz rla?
n is gy tallom, hogy tbb kztnk a hasonlatossg, mint az ellentt: Isten,
Krisztus szemlye, sok szent knyvnk s szoksaink, ez tbbet kellene hogy
szmtson, mint hogy egy vagy kt szn alatt ldozunk, mit hisznk a misrl, a
szabad akaratrl vagy a purgatriumrl.
Megdermedtem ezektl a szavaktl.
Neked magyarzzam, a teolgia doktornak, klfldi egyetemek dsznek,
hogy a mi nagy tantink nem lzadknak jttek, nem visszavonst akartak sztani a
keresztnyek kztt, nem j dolgokat akartak belemagyarzni a szent iratokba,
hanem ppen eredeti rtelmket akartk visszaadni? Ha valakinek igazodni kell, k
igazodjanak hozznk!
Nem errl van sz.
Hanem mirl? A mi helyzetnkrl? Gondolj arra, hogy mi most is megltnk
volna bkessgben a katholika vallssal, k indtottak ldzst, k trnek a mi
letnkre. s a hallos veszedelemben ne azt keresd, ami sszekt tged
ldziddel, mert akkor rtelmetlennek tnik majd a harc, s minden erd elvsz.
Ne flts te engem rulstl, n nem a mi sorsunkon gondolkodom, hanem
magn az eszmn, s jra csak azt mondom: nem rtem, hogy harcolhat egyms
ellen a kereszt kt ga?! , ha akadna valaki, aki a protestnsok s a rmai
katolikusok kztt egysget szerezne az r dicssgre, az bizony nagyobb ember
volna a ppnl, de Luthernl s Klvinnl is.
Nem folytattam a vitt, de elhatroztam, ha jra sszekerlnk majd, jelentem
beszlgetsnket Sllyeinek.
Jnius hatodik napjn minket is szekrre raktak, elindultunk Liptvr fel.
Pozsonyban mr egyetlen prdiktor sem maradt. Estre megrkeztnk
Nagyszombatba, itt az rk senkit sem engedtek hozznk, az emberek kldtek
ugyan alamizsnt, de ezt megettk a katonk, neknk csak keveset adtak belle.
A katonk fosztogatsainak ez csak a kezdete volt, egsz jszaka gyertyt
gettek az asztalon, s figyel jrt kzttnk, hogy pnznket el ne rejthessk.
Msnap egyenknt kihvtak minket, s hazulrl hozott vagy alamizsnul kapott
pnznket elvettk arra hivatkozva, hogy Kollonits pspk parancsolta gy nekik.
Kabtunkat, felsruhnkat, ami tetszett, ugyancsak letptk rlunk, s mg azt sem
ajnlhattuk fel, hogy visszavsroljuk, mert a katonk jra csak pnzt kerestek volna
nlunk.
Jnius hetedikn megrkeztnk Liptvrra, krtk a parancsnokot, hogy
adassa vissza ruhinkat, de mg megmaradt jobb darabjainkat is elvtette tlnk.

9
Kilencvenngy prdiktor maradt meg hitn s hivataln. Hat brtnbe szrtk szt
ket, csak hetek mlva egyesltnk jbl Liptvrott, de szmunk akkorra mr
megint felre apadt, alig voltunk tvenen.
Sllyeit s hrom trst mint fentebb mr mondottam Kollonits pspk
hvatta maghoz, mg mjus tdikn. Az evanglikusok nem voltak teljes
bizalommal irntuk, ezrt krtk, hogy k is hadd kldhessk el egy emberket.
Sllyei a nagyobb egyetrts kedvrt magval vitte Zolnai Pl evanglikus papot is.
Zolnai mindjrt feltnt Kollonitsnak, krdre vonta t:
Ht tged ki hvott ide?
Engem ugyan senki, de azrt eljttem.
Jl van, legalbb lesz hrviv.
Mint mr oly sokszor, Kollonits most is kt ra hosszat hagyta llni a papokat a
palota eltt, mintha abban bzott volna, hogy a vrakozs feldhsti vagy
elcsggeszti ket, de a papok sztoikusan viseltk, ezt a kt rt is beleszmtottk
megprbltatsaik idejbe, dolgaikrl beszlgettek egykedven.
Figyeljtek meg mondta Sllyei , ahogy kilp az ajtn, mindjrt azt fogja
krdezni: nem akarjtok-e alrni a trtvnyeket?
gy is trtnt, a papok alig tarthattk vissza nevetsket. Sllyei llt el a
vlasszal mindnyjuk nevben. Csodlatos, hogy mr oly sokszor fellpve
ugyanabban az gyben, mg mindig tallt j szavakat s argumentumokat:
Mltsgos grf r, legyen szabad nnekem szlnom. Ha az Isten megtiltotta
trvnyben, hogy hamis tansgot tegynk felebartunk ellen, akkor ezt nmagunk
ellen sem tehetjk. Minket hallra tltek, anlkl, hogy vtkeinket rnk bizonytottk
volna, nem vagyunk ktelesek brink segtsgre sietni, s a hamis tletet keznk
vonsval megersteni.
Mr rg nem az tletrl van sz, legfeljebb arrl, hogy megmenthetitek-e az
leteteket.
Lehet, hogy az alrssal megnyernnk letnket, de eladnnk vallsunk s
orszgunk szabadsgt, melyet a mi seink vrk hullsval szereztek;
elviselhetetlen iga al vetnnk mind eklzsinkat, mind npnket. Ez az utols
szavam. Deliberatum est!
Kollonits alig gyzte kivrni a vgt:
Ltom, hogy mg mindig okosabbak akartok lenni mindenkinl, de n mr
meguntam, most megtantalak titeket, istentelen rossz emberek.
Vasra verette ket, kegyetlen trk mdon: kettt-kettt egy bilincsbe, s
mondta Zolnai Plnak:
Most megfigyelhetted: mit szlt a vakmersg! Ezek mr hall fiai, soha
kegyelmet nem kaphatnak. Menj vissza trsaidhoz, s mondd meg nekik, ha nem
fogadnak szt, k is gy jrnak, vagy mg rosszabbul.
Zolnai gy megijedt, hogy elfutott, napok mlva alrta a trtvnyt is, hittagad
lett.
A ngy vasra vert papot negyven nmet zsoldos hajtotta fel a vrba. A
bklykban, melyeket csak egy ember szmra szabtak, igen nehezen mehettek fel
a magas hegyre, s mg vsznat sem tehettek a vasak al. Itt kezddtt sokak
lbnak romlsa.
Tbb jr-kel ember ltta, hogy a superintendenst s tisztelend trsait gy
hajtjk a katonk, mint valami alval gonosztevket, nem tudtk visszafojtani
knnyeiket, s egytt lpve Sllyeivel, szlni prbltak hozz, de a katonk ersen
megvertk ket.
A ngy rabot egy szks hzba vetettk, nem engedtk ki ket szoros
bilincseikbl, gy egymst akadlyozva sem fekdni, sem nyugodtan llni nem tudtak
ezek az reg emberek; st tisztessg ne essk szlvn, ha a termszet erltette
valamelyiket, trsnak is ki kellett vonulni vele a pervtra, s szemllni kellett, amit
a termszet mskor eltitkol.
Ngy nappal ksbb csatlakozott hozzjuk a mr tbbszr emltett Lnyi
Gyrgy korponai rektor. Lnyit olyan hirtelen tartztattk le a brsg eltt, hogy sem
a pnzt, sem a kntst nem vehette maghoz, azonban nem akart belenyugodni
abba, hogy csak a fagy vagy az hhall kztt vlaszthasson; gyes gretekkel
megvesztegetett egy poroszlt, s pozsonyi hzigazdjhoz kldte nmi pnzrt. A
poroszlt rajtakaptk a titkos levlhordozson, Lnyi ellen vallott, ezrt a rektort egy
kthoz hasonl, vizes s mly brtnbe vetettk, ahol egy nap, egy jszaka hevert
tlen-szomjan. Lnyi itt sem adta meg magt, igen szp basszus hangjn
virgnekeket dalolt s kicsapott dikoktl szrmaz pajzn verseket.
gy tnik, az r Lnyit azrt teremtette, hogy minden embernek pldt
mutasson, mikpp kell elviselni a Sors csapsait. Lnyi mr nyolcadik ve eltt
rvasgra jutott, apja elveszett, anyjt eltte ltk meg a trkk. Tizenhat ves
korban szemei gy meggyengltek, hogy j emberek vezettk ide-oda, el akartk
tiltani a tanulstl, de nem trdtt a tilalommal, hanem krba fogott: hol igen
kzeli, hol igen tvoli trgyakat nzett, st egy-egy pillantst az g Napra is vetett;
mindenki csodlkozsra ltsa hamarosan megjavult.
Bejrta Eurpa nagy egyetemeit, Hollandiban tanri llst knltak neki, de
tanulmnyai vgeztvel hazajtt Korponra rektornak. Mikor a horvtok betrtek
falujba, minden egyhzi frfi elmeneklt, csak tartott ki a helyn, tantott, s ha
kellett, prdiklt. Br az ldzk kivont karddal fenyegettk, nem tarthattk vissza
attl, hogy killjon a vroshza kapujba, s protestljon minden erszak ellen.
Az idzsre pillanatnyi habozs nlkl megjelent Pozsonyban, s ha ksbbi
kalandos kedvn sokan vitatkoztak is, tisztessgben maga az oszt Igazsg sem
ktelkedhetett.
Hiba eskdtt meg Kollonits, hogy akkor is glyra kldi a papokat, ha a
fldet felfaljk eltte, mg a brtnben is folytatta srgetseit, kalcsot s korbcsot
egyarnt grve. Leginkbb Lnyit szerette volna megnyerni, gyakran emlkeztette
ifjsgnak virgra, melynek kr volna ilyen korn lehullani, de csak klnfle
virgnekeket kaphatott vlaszul.
Pnksd havnak 29. napjn tvittk a prdiktorokat a prms udvarba. Egy
aptr keveredett kzjk, s gy ingerelte ket:
J volna, ha nem vesztegetntek az idt, s megtanulntok olaszul.
Vnsgnkre olaszul? Minek?
Mert a npolyi glykra visznek titeket. De ott majd megkeserlitek az
anytok tejt.
Kt irgalmasrendi frter is odament hozzjuk.
Ha mr magatokat nem sznjtok, legalbb a csaldotokra gondolhatntok,
akikre nktek kellene vigyzni.
Mi sznjuk magunkat is, ket is, de nem tehetnk tbbet. Majd vigyz
helyettnk a hatalmas Isten.
Szekrre raktk ket, teljes csendben lptek fel a magas szekroldalon,
Kollonits megparancsolta, hogy ha valamelyik prdiktor egy szt is szlna, irgalom
nlkl ljk meg. Nhny jszv asszony a vros szlig ksrte a szekeret, friss
fehrnemt akartak feladni, de a katonk elvettk tlk, minden tizedik darab sem
jutott el a foglyok kezhez.
Megrkezve Berencsre, leszlltottk ket a szekrrl, s felhajtottk a hegy
tetejre. Fent a vrban a Pozsonyban felrakott bilincseket mg nagyobbakra
cserltk ki. Sllyeivel bntak el leginkbb, rudas vasba vertk, mely csizmjt,
nadrgjt, mindent, amivel lbt vdeni prblta, sszeszaggatott, majd a vdtelen
hst rontotta s szntotta. Sllyei kt htig viselte a szrny bilincset, akkor maguk
az rk is megszntk, s megengedtk neki, hogy egy rgi rossz bilincset sajt
pnzn megnyittasson s a magval kicserlje.
A prdiktorokat igen alkalmatlan hzba rekesztettk, mely a poloskknak volt
megszllott birodalma, vres hlyagokat vakartak a testkre, sem jjel, sem nappal
nem talltak nyugalmat. Hrom ht mlva kijtt Kollonits, megszemllte helyzetket,
s mg mindig tlsgosan jnak tallta, megparancsolta ht a vr
kommendnsnak, hogy ezentl nyolc krajcr helyett csak hrmat fordtson a papok
fenntartsra, kenyerk a legfeketbb, igen alval legyen, s vesse ket mg
szigorbb tmlcbe.
A kommendns szvbl sznta rtatlan rabjait, de mint alrendelt ember, nem
mert szembeszllni Kollonitscsal. A prdiktorokat nehz s becstelen tmlcbe
vitette t, melynek kt oldala mr rgtl fogva s jelenleg is pervtaszknek
hasznltatott, a szksgket vgz emberek bze ellepte a kbl vjt, alacsony
termet.
Az ajtn csak ngykzlb kszva mehettek be, olyan alacsonyra vgtk, bent
rgtn nedves szalma kz keveredtek, melyben hemzsegett a bka, sznyog, tet
s ms rtalmas frgek. A nagy dgben, bzben a prdiktorok sem lve, sem llva
nem pihenhettek meg, erejk elfogyott, sokszor eljultak, a teljes sttsgtl pedig
majdnem megvakultak.
A kommendns ltta, hogy a papok mennyire leromlottak a tmlcben, mely
htprbs rabok erejt s trelmt is megtrte volna levelet rt Kollonitsnak.
Bejelentette, hogy ha nem engedik ki a tmlcbl az ertlen papokat, azok mind
meghalnak; nem vllalja magra a felelssget sem Isten, sem ember eltt.
Kollonits csak annyit felelt: ne flj te attl, hogy meghalnak, ha pedig mgis, annl
jobb, elg nagy a berencsi hatr, ott elfrnek!
A prdiktorok tovbbra is talpon llva tltttk az jszakkat, gyakran
elbbiskolva vgigzuhantak a rothadkkal bortott kvn. Napkzben a tisztek
plcatsekkel hajtottk ket a pervtk tiszttsra vagy mszkeversre.
Jlius nyolcadik napjn elhoztk ket a brtnbl, de csak azrt, hogy
mindenkbl kifosszk ket: prmes papi tgjukbl, pnzkbl s knyveikbl.
Egyetlen knyvet menthettek meg a brtnfal hasadkba rejtve, Kanizsai Plfi
Jnos munkjt az Arany tmjnez-t, ezt olvasgattk titokban, mert Istenhez
imdkozniuk nem volt szabad.
A vicekapitny szz plct s trk verst grt a raboknak, ha valaki egy szt
is kzl fogsgnak krlmnyeirl, zen vagy r; elg az, gymond, ha azt tudjk,
hogy mg nem haltak meg. A foglyok kedvesei mgis eljttek messze fldrl,
vgignyomozva a mrtrok tjt, de a sok kltsg, nyomorsg gyakran krba
veszett, mert be sem eresztettk ket a berencsi vrba. Ha knyrgs s
vesztegets rn mgis bejutottak, csak messzirl lthattk frjket vagy apjukat,
szz mterrl kiltottak oda nekik egy-egy szt.
Egy klnsen gyes ember, Rabszab Jnos ppai nemes, sok ajndkkal
elrte Tardi Ferencnl, a vr parancsnoknl, hogy beszlhessen a rabokkal s
vigasztalhassa ket nyomorsgukban, de a kmek jelentettk az esetet
Kollonitsnak, s a pspk nem ksett a levllel: csak rgi rdemeidnek
ksznheted, Tardi, hogy nem csukatlak a vakmer prdiktorok mell, de ami
ksik, az nem mlik. Elvrom tled, hogy eddigi engedkenysgedet kemnysggel
ptold ki.
Lassan mlott az tkozott 1674-es esztend, br az is igaz, hogy a
kvetkeztl sem vrhattunk sok jt. Novemberben egy j jezsuita rkezett
Berencsre, egy irgalmat nem ismer, klelk atya. Mg a vrban tartzkodott, a
prdiktorok tbbet szenvedtek, mint egsz eddigi fogsguk alatt: a kemny
fagyban, hban nekik kellett felvgni a vr minden tzifjt, k hordtk fel a
szllsokra is, mskor pedig naphosszat egy negyven lnl mlyebb ktbl
emelgettk a vizet. Ha Isten el nem vezrli Berencsrl ezt a Radamantushoz
hasonl atyt, a szegny prdiktorok hamar bevgeztk volna fldi tjaikat.
Grf Nyri Ferenc, figyelve szvszort munkjukat, csak a fejt csvlta.
Mirt hagyjtok knozni magatokat? Hiszen a ml napok csak a hallhoz
visznek kzelebb titeket, nem a szabadulshoz. n magam hallottam Kollonits
szjbl, hogy ha nem rtok al, tz esztendeig lhettek itt, akkor sem szabadultok.
Tz esztend? Sok id az, nagysgos grf r, nem fogunk mi annyit eltlteni
itt. Kollonits r vagy megszeldl, vagy a hall elviszi.
Mg az alsbbrend szolgk is vegzltk a prdiktorokat, egy konyhalny,
akirl mindenki tudta, hogy papok szeretje, azt mondta Lnyinak:
Nem szgyell az r vizet hzni s ms effle dolgokat vgezni? Ha katolikus
lenne, kapna j papsgot, gazdag lenne, knyelmesen lhetne.
Mskor pedig, mikor ltta ngykzlb bemszni a tmlcbe:
Nem szgyell az r gy bujklni?
Lnyi a szeme kz nzett:
Ha kegyednek volna egy igen kedves szeretje, s el volna zrva kegyedtl,
biztos, hogy felkeresn azt itt is. Nekem is van egy szeretm, ha nem is olyan
elkel, mint kegyednek: Jzus Krisztus.
A konyhalny aztn sokat jrt Lnyi utn.
Majd egy vvel az tlet kimondsa utn, 1675 Szent Gyrgy havnak tizedik
napjn jszakai tz rakor elhoztk a prdiktorokat a tmlcbl. Szekrre raktk,
s elindtottk ket az gymond mr rg megrdemelt glyk fel. reik mg
tkzben is krdezgettk:
Nem akartok-e mgis alrni? A szekrnek mindegy, merre megy, ha megjn
az eszetek, haza is vihetne titeket.
Sllyei megunva ezt a sok szemtelensget, gy felelt nekik:
Nem szgyellitek mr jbl elnk tenni a ktelezvnyeket, amiket mi
annyiszor visszadobtunk? Ht azt hiszitek, hogy mi gyerekek vagyunk? Amit egyszer
megmondtunk, abban megmaradunk.
A szekerek Morvaorszgba, Sotvienna fel vittk a foglyokat. A vr alatt
leszlltottk ket, s mint megvasalt barmokat hajtottk fel az irtzatos magas
hegyre. Mrcius huszontdik napjig tartottk itt fogva az t hitvallt, akkor
csatlakozhattak trsaikhoz, akiket a liptvri brtnbl indtottak el a glykra.
Nem volt tgasabb az dvssg tja azoknak sem, akiket mg 1674. mjus
huszonkilencedik napjn szaktottak el tlnk. Hajkra ltettk ket, s a Dunn
levittk Komromba. Hszan voltak, nagyobb rszt evanglikusok, csak egy
reformtus akadt kzttk. tkzben zsoltrokat nekeltek s knyrgseket
mondtak, de reik nem trdtek a szent szavakkal, kifosztottk ket. A papok mg
kntseiket is csak az alamizsnul kapott pnzbl vlthattk vissza.
Drasohczi Andrs vrkapitny elbk ment a komromi rvhez, az rsg
parancsnoka tadta neki Kollonits ksr levelt. Drasohczi elolvasta, de nem
ltszott megrteni a foglyok gyt:
Mirt kell az kegyelmeteknek? Engedjenek a nagyoknak, s elkerlhetik az
unalmas fogsgot.
Nem lehet. Pozsonyban sokszor megmondtuk a prmsnak, hogy mirt.
Ht akkor legyen gy, ahogy akarjk.
Felvittk a papokat a vrba, az orszg alkotmnya s a valls parancsai
ellenre egy tmlcbe zrtk ket fogoly trkkkel. A trkk nem rtettk, hogy a
keresztny katonk mirt eresztenek hozzjuk keresztny papokat, mindenek fltt
val nagy gyilkosoknak gondoltk ket, utlkoztak tlk, s jszaka gyakran rjuk
tmadtak.
A veszedelem, az hezs s a szrny bdssg megtette a magt,
harmadnap, mikor felhvattk a papokat Drasohczi elbe s megkrdeztk, hogy
most mit gondolnak helyzetkrl, a legtbben mr a kiutat kerestk:
Ha a kirly gy akarja, hogy minden protestns pap lemondjon a hivatalrl,
mi engedelmeskednk, s csakis akkor kezdjk jra munknkat, ha a kirly majd
megengedi. Errl benyjtjuk krvnynket.
Csak az egyetlen reformtus, Kpeczi Balzs tiltakozott az egsz gylekezet
eltt:
Krjetek inkbb trelmet s llhatatossgot Istentl, de ne keresstek a
szabadulst tilalmas mdon s utakon!
Elg volt ennyi, hogy Kpeczit mint bujtogatt trk vasra verjk, bezrtk egy
szk tmlcbe, ahol t hnapig nem ltott emberi arcot. Egyelre az evanglikus
papokat is lncon tartottk, hogy flelmk ne cskkenjen, s munkra hajtottk
mindennap: ganjt hordattak, fldet hnyattak velk, gyakran tttk ket.
A krvny megjrta a maga tjt, Szelepcsnyi Gyrgy azt zente vlaszul:
rg elmlt mr a kegyelem ideje, hivatalotokrl Pozsonyban kellett volna lemondani,
most mr csak akkor szabadulhattok, ha tlltok a rmai hitre.
A boldogtalanok megrmltek, tanakodtak egynhny rt, aztn
tizenkilencbl tizenheten mindannyian tt vidkre valk gy vgeztk, hogy
elszakadnak hitktl. Attl vakodtak, hogy ezt tudtra adjk a kln rztt Kpeczi
Balzsnak. Dntsket megrtk Hoffkirchen Lajos komromi kommendnsnak, aki
annyira rlt, hogy megcskolta a tt papok levelt.
A pozsonyi pap urak megrtk Komromba, hogy a tizenht prdiktor tegye le
az jkatolikusok szrny hitformjt, melyet a vilg emlkezete csak magyar tok
nven rztt meg. A hittagadk Isten helyett a ppnak rendeltk al magukat,
elvllaltk a mist, a purgatriumot, mind a babons, gyertys szenteket,
tkozottnak mondtk sajt szleiket s tantikat, amirt eretnek hitben neveltk
ket. Mg arra is megeskdtek, hogy amg egy csepp vr lesz a testkben, a
protestns tanokat teljesen, titkosan s nyilvnvalan, knyszertsekkel s
csalrdsgokkal, szval s tettel, st ha kell, fegyverrel is ldzni fogjk.
rulsukrt a brtnben munklkod jezsuita bart nmelyiknek tven,
nmelyiknek csak harminc forint jutalmat adott Jds sem kapott tbbet Krisztus
urunk elrulsrt , ezen kvl egy-egy olvast s keresztet. A bart nhny htig
tantgatta ket, hogy kell ezekkel imdkozni, aztn szekrre rakta a hittagadkat, s
elvitte a liptvri brtnbe. Az volt a terve, hogy megmutatja ket az ott raboskod
tbbi prdiktornak, htha az pldjuk meggyzi a mg ellenllkat.
A terv pp a visszjra fordult, mert a hitket boldogtalanul megtagadk,
megltva a bilincsbe vert llhatatosakat, megrendltek szvkben, s srni kezdtek.
Krdi tlk Niklczi Smuel, akit egykor vezrknek vlasztottak:
Hogy s mint van dolgotok?
gy feleltek, keserves szvvel:
Adta volna Isten, hogy inkbb a brtnben rothadtunk volna el, mintsem hogy
elruljuk hitnket, az az ra is tkozott legyen, amelyben szlettnk! De legalbb ti
tanuljatok a mi sorsunkon, s ne adjtok t magatokat a ksrtsnek.
Ezek a szavak nem hogy megtntortottk volna a tbbieket, inkbb
megerstettk a hitkben.
Kt evanglikus pap, Zsednyi Istvn boldogasszony-drgicsei lelkipsztor
Zala megybl s Bugny Mikls saj-gmri lelksz, nem kvette trsai pldjt,
hanem megmaradt a hitn. Tizenkilenc pap kzl mirt ppen nekik jutott a hitvallk
kegyelme, ki tudhatja s mirt fontos tudnunk? Ha valamit kutatnunk kellene, mint
nehezen rthett, sokkal inkbb az rulsok okait. Mert az rulk szma hiba mlja
fell a helytllkt, mgis a helytllst kell a prdiktorok termszetes s rendes
magatartsnak tekintennk.
Zsednyit s Bugnyt Kpeczi Balzs mell soroltk, egytt hajtottk ki ket
sncssra, utcaseprsre, pervtatiszttsra, melyre eddig a trk rabokat s
cignyokat krhoztattk. Mg a hitehagyottak is ott voltak a komromi brtnben, a
dleltti munka utn mindig pihenst engedtek nekik, most ltstl vakulsig nem
llhattak meg, sem es, sem h meg nem szabadthatta ket egy rai munktl is.
A napi hrom krajcrbl letket aligha tarthattk volna fenn, hanem mikor
vittk ki a fldet, szemetet, sznakoz asszonyok lopva odavetettek valami
pnzecskt a targoncjukra.
Drasohczi Andrs gyakran behvatta ket maghoz, megeskdtt a
Boldogsgos Szzre s minden szentekre, hogy ha a prdiktorok nem llnak t a
rmai hitre, ott rothadnak el Komromban, mert a kirly inkbb a koronjrl mond
le, mintsem Magyarorszgon a protestns vallst eltrje. Erre a szvet rg, mrges
beszdre Kpeczi Balzs megfelelt.
Ha kiestnk a kirly grcijbl, gynket Istennek, minden dolgok
legblcsebb igazgatjnak ajnljuk.
Elunta vgl a hasztalan vegzlst Drasohczi, magasabb parancsrt
folyamodott, s 1675 mrciusnak tizedik napjn a hrom papot Liptvron
raboskod trsaikhoz kldte.
Kevesebbet tudunk a prdiktorok tbbi hrom Kapuvron, Srvron s az
berhrdi brtnben szenvedett csapatrl. ket nem hoztk Liptvrra; akik
kzlk hitkn megmaradtak, ms idben s ms ton indultak a glyk fel, de
nem jutottak el Npolyig. Csak vek mltval lttuk viszont ezeket a trsainkat.

10
Mg ms brtnkben a fentebb emltett dolgok trtntek, 1674 jniusnak harmadik
s hetedik napjn negyven prdiktort kt rendre szaggatva Liptvrra vittek.
Kvlrl jv szabadtsban tbb nem remnykedhettnk, a vgvrak kzl
Liptvr volt az egyetlen, mely jabb idkben plt, falai ersek voltak,
kommendnsai meg nem vesztegethetk, a tbbi vr inkbb palnk volt s gr,
mg a gyalogos ellensg rohamait sem llhatta ki, kapitnyai pedig sajt zsebkbe
gyjtttk a kirlynak jr jvedelmeket.
Liptvron Kelli Mikls odaval jezsuita pterre bztak minket, kinl
kegyetlenebb termszet ember mg a krimai tatrok kztt sem igen termett.
Minden utunkban Loyola Igncnak ezzel a fekete szerzetvel tallkoztunk, mint
legfbb ellensgnkkel. A jezsuitk rendjt egykor pognyok, zsidk s kjhlgyek
megtrtsre alaptottk, de nem kitztt cljt szolglta. A rmai ppa bellk
szervezte janicsr seregt, azt a grdt, mely elvgzett minden munkt, melytl ms
papi rendek irtzattal riadtak vissza. Engedelmesek voltak, mint a holttest s
hasznosak, mint az regember botja.
A reformata valls elleni harcukban sem tagadtk meg rgi elvket: a cl
szentesti az eszkzket. Eskt tettek sokak biztonsgra, aztn elgettk a
mglyn, az tletbe pedig magyarzatul belertk: brki grt is biztonsgot az
eretnekeknek, nem kteleztetik gretnek megtartsra, brmennyire el legyen is
ktelezve. Aki rti, ennyibl is tudhat mindent.
Tzzel s vassal trtettek Magyarorszgon, csak a balemlkezet 1674-es
vben tbb mint tvenezer lelket vontak a maguk hitre. Tizenegy szakadr
katolikust, hrom arinust, t szabad keresztelt, ugyanennyi trkt s zsidt, a
tbbit mind az evanglikusok s a reformtusok soraibl szaktottk ki.
Kelli jezsuita klns haragot tpllt a protestnsok irnt. Hsz v sem telt el
azta, hogy rendjvel egytt neki is ki kellett vonulni az orszgbl, s csak a kirly
fegyverei hozhattk vissza. Azta munklt benne a bossz, mindent feltett r, hogy a
prdiktorokat hitszakadsra knyszertse.
Kelli mlt trsat tallt egy svjci brban, aki valaha evanglikus hitet vallott,
de klnfle elnykrt felesgvel egytt ttrt a rmai hitre. A br a maga lett
lltotta pldnak, amire a prdiktorok nem vlaszoltak, csak magukban gondoltk,
hogy kr volna ilyen rossz mintrl hmet varrni, vak vezrt kvetve beleesni a
veszedelembe.
A prdiktorokat behajtottk a tmlcbe, a jezsuita itt szltotta meg ket:
Ktelessgem, hogy megltogassalak titeket, de n azon kvl is intelek
mindnyjatokat; trjetek meg, mert klnben letetek keservesebb lesz a hallnl.
Semmit sem tudsz mondani neknk, amit ne hallottunk volna mr.
A jezsuita, mint egy megdhdtt kutya, felforrt magban, s rgtn elindult,
hogy bilincseket szerezzen az rtatlanoknak. gy vertk vasra ket, mint a pogny
trkket szoks, egybe fogtk mind a kt lbukat, vagy fl lbukat fl kezkkel
csatoltk ssze. Kelli nem kmlte az regeket sem, st rajtuk kezdte a
nyomorgatst, elfeledve minden jindulatot s magt az gben lakoz Istent is, aki
megparancsolta az regek tisztelett.
Mikor a kovcsok elmentek, Kelli vgignzett a megvasalt seregen:
Inkbb szenveditek a vasat, mint hogy engedjetek a kirlynak s a pap
uraknak?
Szerettk volna, ha nem kell ekztt vlasztanunk, de inkbb a testnk
legyen megktve, mint a lelknk. Bnssgnket akkor sem fogadjuk el, ha vr
csepegne is a szemetekbl a nagy erlkdstl, soha.
Naht akkor jl van, soha ki nem szabadultok Liptvrrl. Ez lesz a
purgatrium szmotokra.
A sor elejn ll Harsnyi Istvn felkapta a szt:
Ht ha ez a purgatrium, akkor mg j remnysggel lehetnk, mert a ti
vallsotok szerint a purgatriumbl van szabaduls.
Rosszul mondtam: ez a pokol lesz nektek, ahonnan nincs semmifle vltsg.
Kelli nem jtszott a szval: felhozta neknk a poklot a fld sznre. j
tmlct satott velnk, a knikuls meleg hnapokban pervtt tiszttottunk,
melynek dgletes bds szaga az egsz vrost elbortotta. A sok mocsoksggal s
undoksggal ppen a jezsuitk hza eltti rkot tltttk fel, de a jezsuitk mg az
orrukat facsar bznl nagyobb kellemetlensgeket is eltrtek volna, csak hogy
minket megalzzanak.
Majd az erdtmnyek fundamentumhoz nagy tmeg fldet stunk ki, majd
frgekkel s porral teli bzt, zabot, rpt szeleltnk a magtrban, vizet hordtunk a
sncot erst s dszt fre, a templom s a parkia sros udvart kvel s
homokkal felszrtuk.
Ha ms munkt nem tudtak kitallni szmunkra, szthnyattk velnk a rgi
tltseket, pedig annak idejn sok kltsggel emeltk. Nmelykor j pletek
padljt szedettk fel, mskor meg a hzak gbe nyl magas tetejre hordattak
sarat. Szoros helyeken s magas fldbstyk kztt toltuk egykerek targoncinkat,
a lbunkra csatolt vas slya gyakran lehzott minket, s nyakra-fre lezuhantunk.
n magam nyomorult bal kezemet nem tudtam hasznlni a targoncatolsnl,
ezrt egy vka nagysg fonott kosarat tettek a htamra, s ebben hordtam a fldet
tbb napon t. Nemegyszer leroskadtam a slya alatt, mg vgtre adtak egy
istrngot, mellyel a talicska egyik rdjt a bal vllamhoz ktttem, s gy mr
valahogy elboldogultam.
Ha reink nem lttak, csak flig tltttem meg a talicskmat, st az is
elfordult, hogy a bstya beszgellsben hosszan ellldogltam. Otrokcsi Fris
Ferenc ltta, mit csinlok; elszr csak homlokt sszevonva s fejt rzva mutatta
elgedetlensgt, aztn egyik este nyltan ki is mondta:
Ftisztelend Kocsi! Lttad egyszer is, hogy n nem pposra tetzem
talicskmat, vagy elbjok egy kupac homok mg?
Ami igaz, az igaz, reink meg lehetnek veled elgedve, ftisztelend
Otrokcsi.
De mire val az, hogy te nem dolgozol becsletesen? Ha gy viselkedsz,
hogy tanthatod majd munkra a rd bzott ifjakat?
A hossz naptl llat mdjra elcsigzva, kedvem lett volna az rdgbe
kldeni t, de tudva, hogy egy veszekeds szmtalan tovbbit vonna maga utn,
megbontan kzssgnket, legyrtem indulataimat, s trelmesen magyarztam:
A vak is lthatja, hogy felesleges munkt vgznk, teht semmifle erklcs
nem ktelezhet szorgalomra vagy tisztessgre.
Teht ha meg lennl gyzdve a munka rtelmrl, akkor szvesebben
dolgoznl?
Akkor sem. A munka nmagban vve nem szent dolog, akkor sem, ha
kzzelfoghat rtelme van. Mivel engem trvnytelenl hoztak ide, s itt is
fogsgban tartanak, kelljen br ptennk Mausoleos sremlkt, utat vagy
lazartumot szegnyek szmra, nekem mindentt az volna a legfbb trekvsem,
hogy kivonjam magam a munkbl. Sem ellensgeink, sem az t szln lldoglk
dicsrete vagy megrovsa nem ksztethet tbbre, csak azt mondhatom, amit
szegny apm szokott mondani: aki rdolgn megszakad, annak finggal
harangoznak!
A cgres vtkekrt eltlt rabok hasat eresztettek a brtnben, nyugodtan
alhattak, mert legfeljebb valami csekly bels munkra vittk ki ket, mindent mi
vgeztnk helyettk, mg a vr utcit is velnk sprettk fel.
Kznap s vasrnap, tlen s nyron egyformn kihajtottak minket, st gy
figyeltem meg, hogy mikor szlvszes, zrzavaros, ess, havas id jrta, mg
inkbb; abban remnykedtek, htha a termszet viszontagsgai ert vesznek szinte
meztelen testnkn.
A napoknak nem volt kezdetk s nem volt kiszabott vgk, gyakran elfordult,
hogy mg virradat eltt elindultunk munkra s esti sttben trtnk vissza, de mg
akkor is visszakergettek minket, hiba hivatkoztunk arra, hogy a jezsuitk engedtek
haza tmlceinkbe.
A tortra nagyon elvette idsebb trsainkat. Szentmiklsi Jnos, hetven
esztendnl is idsebb ember krte Kellit, a Stnnak ezt a kegyetlen hopmestert,
hogy ne bnjon vele ilyen irgalmatlanul, mert akkor neki meg kell halnia. Kelli azt
felelte neki:
Mirt kedvezzek n neked, te vn ember? Halj csak meg nyugodtan, majd
kivitetlek a trgyadombra, hadd egyenek meg a kutyk.
Msoknak is ilyeneket mondott, de az Isten klns kegyben nem engedte,
hogy akr egyiknk hallban is gynyrkdhessen ez a knl kemnyebb szv
ember.
Eleinte katonk pallrkodtak flttnk. Pnzzel s fenyegetssel
knyszertettk ket, hogy szntelenl verjk a rabokat csomba kttt, vizes
istrnggal, vesszvel, puskatussal. Elrtk, hogy egy percre se engedjenek megllni
minket, nyron rnykba, tlen tz kzelbe ne bocsssanak; ha puha kenyeret
akarunk enni, ztassuk meg a prfuntot knnyeinkkel.
De mg a katonkban sem bztak kegyetlen fogvatartink, hanem egy Kroly
nev kvr, svb pallr kezre adtak minket. Ez a Kroly elvllalta a snc ptst,
s hogy minl tbbet keressen rajta, minden munkt a prdiktorokkal vgeztetett el
ingyen. Az az elborzaszt szoksa volt Krolynak, hogy a sajt anyjt szidta
fennhangon. Felemlegette, hogy azrt olyan okos, mert ravasz ember volt az anyja
szeretje. Amgy nem volt rossz s nem bntott minket, csak nha-nha rgott meg
valakit, hogy a jezsuitk bizalmt megtartsa. Mikor elegend summa pnze
sszejtt, Kroly a munkt felbe-harmadba hagyva megszktt a krnykrl.
Helybe a liptvri iskolamester, Bene Jnos kerlt. t mr a Termszet is
megjellte snta lbaival s himls arcval, s mintha sikerletlen letrt rajtunk
akarna bosszt llni, kegyetlensgvel fellmlt mindenkit. Mikor Niklczi Smuel,
ez az elromlott reg ember nem tudta feltolni taligjt a hegyre, botjval sszeverte,
nem kmlve sem arct, sem tagjait.
Csak december harmadiktl janur negyedik napjig talltunk egy kis
nyugalmat, mert ez id alatt Kelli s Bene Pozsonyban jrt. A rgi ktelezvnyekkel
trtek vissza, knlni kezdtk alrsra, de hogy elutastottuk ket, Kelli olyan
kegyetlensgbe fogott, hogy titokban mg a vigyz katonk is tkozni kezdtk t.
Kihajtottk a prdiktorokat a vron kvlre, s nagy gdrket sattak velk.
J tgasra csinljtok mondtk a jezsuitk , mert ez lszen a ti srotok!
Elllt erre Harsnyi Istvn, s kezbe fogta a csknyt:
Kegyetlenebbl bntok velnk, mint a pognyok az els keresztny
vrtankkal, mert ket megltk ugyan, de a sajt srjukat nem sattk meg velk.
Ezrt kinyilvntom, hogy legyetek menthetetlenek Isten szent szke eltt, s hogy
ne tehessetek gy, mintha nem ti cselekedttek volna ezt velnk, n magam vgom
a csknyt elsnek a fldbe, ez a kidobott fld mondjon tansgot ellenetek.
Nevettek ezen a jezsuitk:
Ht csak dolgozzatok minl sernyebben, ha ilyen nagy okotok van r,
minket nem rdekel. A vilg gysem fog megtudni soha semmit, Isten pedig mr
elfeledkezett rlatok.
Ami testnk fenntartst illeti: munka kzben a vz hinyt nem tapasztaltuk,
mivel szanaszt voltak kutak, s csak nha tiltott el tlk egy-egy kegyetlenebb r.
De a tmlcben hamar kirtettk magunkkal hozott kis korsinkat, s ilyenkor hiba
krtk a rest katonkat, hogy tltsk meg jbl.
Tpllkul csak fekete fldhz hasonl kenyeret kaptunk, azt is szken
kimrve. Minden hrom napra jrt volna egy ngy font sly prfunt, de sokszor nem
adtk meg a rendelt idre, kln krnnk kellett, s ilyenkor lecsptk belle egy-kt
napi rsznket.
Ms telt nem vehettnk s nem fogadhattunk el. Eleinte megkrtk a
katonkat, hogy hozzanak neknk valamit a piacrl, k j szvvel eltettk a
pnznket s el is mentek, de amit vettek, maguk fogyasztottk. Mg ki is nevettek
minket:
Ha nem tetszik, menjetek panaszra Kollonitshoz!
Akadtak a katonk kztt olyanok, akik megszntk az rtatlan prdiktorokat,
mint Ills hollja, titokban tplltak minket, jszaka kenyeret, sajtot s bort hoztak be
neknk a kpenyk alatt. Egyik tisztjk pedig, ltvn, hogy az r nyugovsnak
napjn is munkra hajtanak minket, nyltan kimondta:
Ha msrt nem, ezekrt elveszti majd az Isten Liptvrt.
Az kegyessgk taln megenyhti majd azt a kemny vgzetet, melyet Isten
kszt a katonk ellen az Utols tlet napjra. Mert a legtbb katona dl-foszt
lator volt, mentl rosszabb, hitetlenebb, tolvajabb volt orszgunkban mondta egy
rgi magyar vezr, az gylt ssze dobolsunkra, s az lett kztk a hadnagy, aki
megelzte a tbbit rszegsgben, garzdasgban, kevlysgben. Falurl falura
nyomorgattk a szegny embereket, felnyitottk a vermeket, lekaszltk az j vetst,
s feletettk a lovukkal.
Velnk sem bntak klnbl. Egy vrbeli takartasszony egyszer bedobott
tmlcm ablakn egy kevs vajat s hagymt, mohn enni kezdtem, de reink
szrevettk, bejttek s orromat befogva kivettk az telt a szmbl.
Mg rosszabbul jrt Simon Jnos, aki munka kzben nhny fej hagymt
kapott egy szegny embertl. A fk mgl leskeld katonk szrevettk, s
mindkettjket kegyetlenl megvertk. Volt egy szegny asszony is, aki mellettnk
elhaladva slt hst s kenyeret vetett talignkba, ezt flfedezvn, az asszonyt
kemny fagyban kt rra pellengrbe zrtk.
Galgcrl kldtek ugyan pnzt s elemzsit a szmunkra, Kelli meg is
grte, hogy keznkhz szolgltatja, de csak egyszer lthattunk huszont-huszont
pnzt, a tbbit az tellel egytt elsikkasztotta s megtartotta magnak.
Hveink lttk, hogy gy nem vergdhetnek zld gra, teht ms ton
prblkoztak. A vron kvli munkkon sok mester s jobbgy dolgozott krlttnk,
a katonk nem tudtk mindet szemmel tartani, jtevink ket krtk meg, hogy adjk
t neknk az telt vagy tegyk le olyan helyre, ahol biztosan megtalljuk.
Ha a vrban s a vron kvl mg tallhattunk is valami irgalmat, bent a
tmlcben semmi sem enyhtette a sorsunkat. Kelli t helyre szrt szt minket,
hogy ne vigasztalhassuk s az ruls ksrtsei ellen ne ersthessk egymst.
Az els tmlc a vr oldalban volt egy nagy, de mr rgen omladoz hzban,
mely brmelyik nap sszedlhetett. Az id mr a fedelet is lepuszttotta a hzrl,
valahnyszor zpor esett, a mi brtnnkn valsgos patak folyt keresztl, srban
s fertben kellett fekdnnk, sertsek mdjra. Hossz knyrgssel annyit
elrtnk, hogy azt a homokos fldet, amit a tmlc krl talltunk, a hz tetejre
halmozhattuk, vdelml az es s a h ellen. De a falak sszeomlstl fltnk,
ezrt nem mertnk tl sok homokot felrakni, sem a tett mindentt befdni.
Brtnnk gy is bzltt a srtl s szemttl, kgyk, varasbkk s rtalmas
frgek nyzsgtek benne, gyakran megleptk az alv prdiktorok testt.
Tlen, hogy a fagy el ne emsszen minket, egymshoz bjtunk, vagy a
szemtbe frtuk be magunkat. Az ajt mell senki sem akart fekdni, mert a rszeg
katonk gyakran kerestek abban mulatsgot, hogy puskaporral meggettk a
prdiktorok szakllt s hajt, megstgettk az oldalt. jszaka a termszet
dolgra sem engedtek ki minket, csak akkor, ha kln megfizettk; amg az alku
tartott, nha mr feleslegess is vlt.
Egy szegny fogoly szabnak a felesge s lnya mosott rnk titokban egy
ideig, de tetten rtk, s egy htre a tmlcbe vetettk ket, majd a hhr
pellengrre vonta a kt nt, s egsz napestig a mi munkahelynk mellett mutogatta.
Ezentl a dli sznetben magunk mrtogattuk vzbe ruhinkat, de azon nedvesen
kellett felvennnk, gy csak mg jobban elmocskoldtak. Idrl idre elhoztk a
prdiktorokat tmlceikbl, s a nmet tisztek egy vilgosabb hzban vgigkutattk
ket. Azzal az rggyel, hogy vasfvet keresnek nlunk, mely puszta rintsvel
kinyitja a bilincseket, levtettk velnk minden ruhnkat. Nem volt olyan rnc s
varrs vagy folt kpenynkn, pokrcunkon, ingnkn, gatynkon, csizmnkon,
melyet t ne tapogattak volna; vasf helyett persze bertk ezst s arany pnzzel
is.
Nagy summa pnzt prdltak ssze tlnk, mert egy prdiktor sem jtt el
res kzzel eklzsijbl, tudva, hogy nem lakodalomba hvjk, de mg ezt is
kevsnek talltk, s lelkkre akartk megesketni a rabokat, hogy nem dugtak el
semmit a falak repedseibe.
Gondoljtok meg: ha letagadjtok a pnzt, milyen lelkiismerettel llhattok
majd az Utols tlet el, hogy az Istent dicsrjtek?!
Megutlva a sok hallatlan kutatst s nyomozst a prdiktorok gy feleltek:
Itt vagyunk a kezetekben, nzzetek vgig tettl talpig, kutasstok t
tmlceinket, legyetek boldogok azzal, amit talltok, mi csak egyetlen vagyonunkhoz
ragaszkodunk: Krisztushoz.
A rablott pnzek egy rszbl ptettk fel a liptvri katolikus templom oltrt,
a maradkot pedig a katonk osztottk szt maguk kztt.
Nem kisebb buzgalommal vadsztak imdsgos s nekes knyveinkre is,
mindent elvettek, csak ksbb szerezhettnk egy grg nyelv biblit, egy zsoltros
knyvet, Gerardus elmlkedseit s Vendelinusnak egy munkjt, melyben a
hitszakads ellen tancsol orvossgokat. Ezekkel a knyvekkel csak titkon,
jszaknknt, sszebjva lhettnk, ilyenkor elnyugodott a mellnk zrt cgres
latrok tkozd, kromkod nyelve, s szolglhattuk Istent, ahogy kvntuk.
Sajt templomainkba egyszer sem engedtek, de azt gyakran megprbltk,
hogy a rmai valls ceremniira erltessenek. Egyik ppista nnep reggeln Kelli
feljtt a tmlc kapujhoz, s bezent az rkkel, hogy ezutn misre kell jrnunk,
htha az Isten ott majd megvilgtja lelknket. Felelt nki Harsnyi Istvn:
Ha a mi templomainktl elzrtatok, idegen templomokba nem kvnkozunk.
Kellihoz csatlakozott a hitehagyott svjci br is, bejtt a tmlcbe s
krdezte:
Ki az, aki nem akar misre menni?
Mindenki hallgatott, gy reztem, most nekem, a fiatalnak illik pldval
elljrnom, felemeltem a karomat:
n sem akarok menni.
Mg ki se mondtam, a br botjval mris a fejemre vgott gy, hogy
vgigestem a fldn, a katonk lbomnl fogva kihztak a tmlcbl, fellltottak s
berugdostak a templomba.
s most ereszkedj trdre! parancsolta a svjci br.
Nem.
Erre ismt a fldre sjtottak, engedetlensgemrt kivgattak rgi bilincseimbl,
s ktszer nagyobb s terhesebb vasba vertek.
Hozzm hasonlan megvertk Leporinus Miklst is. Ilyen tlegeket a trdtt,
regebb prdiktorok csak nehezen vagy egyltaln nem tudtak volna elviselni, el
kellett volna vesznik, ezrt megllapodst ktttnk, hogy katolikus templomba
menni s ott Isten igjt meghallgatni nmagban nem vtkes dolog, ezrt el lehet
menni, ha knyszertik az embert. Tovbbra sem szabad azonban rszt venni a
babons ceremnikban: trdeplsekben, kpek imdsban. Ha ilyenekre
erltetnnek minket, ez ellen protestlni kell, akr az letnk felldozsval is.
A prdiktorok ezentl elmentek maguktl is a templom udvarig, de beljebb
semmikpp sem, sokszor prbltk odarngatni ket az oltrhoz, de nem sikerlt,
mert ellenllottak, az egsz istentisztelet egyetlen veszekedss vltozott.
1674 jniusnak tizentdik napjn is elvitettek a prdiktorok a templom
udvarba, kizent a jezsuita a katonknak, hogy hajtsk ket az oltrhoz, de a
katonk semmire sem mehettek velk. Megharagudott Kelli, kijtt, elkapta az
alabrdot az egyik katona kezbl:
Majd n megmutatom, hogyan kell bnni az rdg papjaival!
tni-verni kezdett minket, de Steller Tams elllt, s btran a szembe
nzett:
tni a legdurvbb paraszt is tud, ne vassal prbld meggyzni a mi
lelkeinket, el az rvekkel, jezsuita!
Majd azok is jnnek!
De csak kt fekete olasz tiszt jtt, akik a versben segdkeztek, egyikk
Masznyik Tbist, a msikuk Paulovics Mihlyt ttte s hurcolta az oltr fel, de
Paulovics megkapaszkodott egy oszlopban, onnan kiltotta:
Isten eltt s mindannyiotok eltt, akik ide gyltetek! Ha ezerszer hurcoltok
ide, akkor sem veszek rszt ceremnitokban! s ne fljetek, a kirly tudni fog errl
az erszakrl!
Mit akarsz te a kirlytl? feleltk neki. Hiszen ti nem ismertek sem Istent,
sem kirlyt.
Ignc nnepn a prdiktorokkal jra flbehagyattk a munkjukat, jl tudtuk,
hogy a jezsuita, ha valaha, akkor most, rendje alaptjnak neve napjn, elsznta
magt, ezrt inkbb vissza akartunk menni a tmlceinkbe. A katonk azonban
krlfogtak minket, s aki ellenkezett, azt a hajnl fogva hztk el a templomig.
A prdiktorok eltkltk, hogy trtnjen brmi, nem mennek be a templomba,
meglltak ezrt kln vagy harminclpsnyi tvolsgban a tett helytl. Odamegy
hozzjuk egy Zeuler dm nev reg jezsuita, olyan intssel, hogy menjenek be
szpen maguktl a templomba, mert ha gy nem tetszik, bevihetik ket csnyn is.
Oda mi nem mehetnk feleltk neki.
Kikldte maga helyett Kellit, aki rgtn tsekkel kezdte:
rdg lakozik bennetek, s azt legjobb pofonokkal kihajtani.
Katonkat krt a parancsnoktl, s addig verette a prdiktorokat, mg a
plck ssze nem trtek a katonk kezben, akkor is csak Zeuler dm krsre
hagyatta abba. Kt reg prdiktor, Szilvsi Istvn s Turczi Andrs kifolyt vrben
ott maradt a fldn, Kelli behzatta ket a templomba, s knyszertette a mise
vgighallgatsra, csak aztn engedte vissza trsaiknak a magukkal tehetetlen
embereket. Kt ven bell mind a ketten meghaltak, s br az egyik a glyn, a
msik Helvtiban adta vissza lelkt az rnak, pusztulsukat mgis ide, Liptvrra
kell szmtanunk.
Nemcsak a templomokban szorongattak minket, hanem ton-tflen is. Ritkn
vittek beteghez gy oltri szentsget, hogy a prdiktorok meg ne sirattk volna.
1675 februrjban egy reggel kihajtottak minket tmlcnkbl. Az olvads
elmosta az utat, neknk kellett rendbe hoznunk. A snta Bene Jnos gy intzte,
hogy pp egy hallos beteg hza kzelben dolgozzunk, hamarosan meg is jtt a
pap a szentsggel. Akkor azt mondja Bene:
Ti, kutyk, mirt nem adjtok meg a tisztessget az Istennek, ha elvonul
elttetek?
Mi gy tudjuk, hogy az Isten nem szokott ide-oda vndorolni.
lljatok trdre s imdjtok!
Ha mindenkppen imdsgra van szksg, akkor imdd te!
Nem vitatkozott tovbb a snta iskolamester, hanem egy csizmhoz hasonlan
buta katonval neknk ugrott, engem egy tzes fklyval vert meg, a szikrk csak
gy pattogtak a htamon. Harsnyi Istvnt gy megttte, hogy kt rnl tovbb
fekdt halott mdjn, a hetven vnl idsebb Ills Gergelynek pedig betrte a fejt.
Ott ment el mellettnk az ezredes titoknoka, ltta ezt a kegyetlensget:
Ki engedte meg neked, te snta eb, hogy gy knozzad ezeket az embereket?
Mirt nem akarjk imdni az Istent?!
Felel nki Paulovics:
Te imdd a te vndorl Istenedet, mi pedig a magunkt, aki igaz Isten.
Bene jra nekiugrott Paulovicsnak, eltrte a prdiktor karjt, melybl ersen
kezdett folyni a vr, de a prdiktor ert vett magn, s azt mondta:
Most menj, s jelentsd Kellinak, hogy ezutn mr nem vrtelen az papi
ldozata, mert ma Piltus mdjra rtatlan vrrel keverte el.
Hallottk ezt a krlttnk ll rimaszombati munksok, de oda sem mertek
nzni.
Az zenetre este megjelent Kelli, s szgyenszemre gy magyarzkodott:
Mit akartok tlem? Krisztus is letasztotta Saulust a lovrl, amikor meg
akarta trteni.
A Stn is tudja a Szentrst a maga hasznra idzni. De azt mondd meg: az
apostolok mirt nem erszakoskodtak, mirt csak az ige hirdetsvel alaptottk
egyhzukat?
Azrt, mert nekik nem voltak katonik. Neknk viszont ppen elg van, hogy
a vakmerk szarvt letrjk, s ha ti magatoktl nem akartok j gymlcst hozni,
ill, hogy bottal knyszertsnk, mint az elfajzott dift.
Kelli gyakran felajnlotta, hogy hajland vitzni velnk. Megtancskoztuk, kit
lltsunk ki ellene; nem egy regebb doktor akadt kzttnk, akinek Kelli a
cipzsinrjt sem oldhatta volna meg, de n Otrokcsi Fris Ferencet ajnlottam.
Szerettem volna, ha a viadal felrzza ezt a magba csggedt embert.
Otrokcsi mlt volt bizalmunkra, mint j sakkjtkos, rveivel sarokba
szortotta ellenfelt. Tehetetlensgben Kelli ilyeneket volt knytelen mondani:
Ha egy jezsuita hromszz esztendeig nem imdkozik, akkor sem krhozik
el, st nem is vtkezik, mert a ppa olyan levelet adott a szerzetnek, mely felmenti
az imdkozs all.
Ltva, hogy kinevetjk, eszeveszetten csapkodott sszevissza:
Az evanglikusok csak azrt nem tisztelik a feszletet s a szentek kpeit,
mert flnek a reformtusoktl, a reformtusok pedig azrt, mert gy el tudjk hitetni a
tudatlan emberekkel, hogy a katolikusok blvnyimdk.
Nem csak az a blvnyimd, aki a ft, fvet, kvet Isten gyannt tiszteli, az
is blvnyimd, aki meghalt szentek kpei eltt bkol, vagy a lthatatlan Istent
lthat formba helyezi.
Kelli befogta a flt, gy tkozdott tovbb:
Vesszen az rdgbe a keresztfa, nem nmagban imdom n, hanem benne
a megfesztett Krisztust. Higgytek el: csak a mi vallsunkon nyerhetitek el az
dvssget.
gy teszel, mint az rdg: nem volt semmije, teht az egsz vilgot grte
oda Krisztusnak. Te ktelkedel a magad dvssgben, de neknk biztos utat
tancsolsz.
Nincs dvssg ms vallsban!
Mered azt mondani, hogy lent a pokolban nincs egyetlen katolikus sem?
Elkpzelhet, hogy akad egy-kett.
Akkor a rmai vallsban is elkrhozhat az ember!
De ennek nem a hit az oka, hanem az emberek cselekedetei!
Ilyet ne mondj: j fa rossz gymlcst nem terem!
Farkt behzva elkullogott, de meg nem llhatta, hogy tovbb ne provokljon
minket. Eljtt egyszer hozznk vendg nagyszombati jezsuitkkal, mikor mi pp a
sncon dolgoztunk. gy ksznttt minket:
Boldogok az irgalmasok, de ti boldogtalanok vagytok, mert ti sajt magatokat
sem sznjtok.
Te vagy boldogtalan mondta nki Harsnyi Istvn , mert te kovcsoltad
nyomorsgunkat.
n? Isten titeket ilyen munkra rendelt, az tudta nlkl nem
dolgozhatntok itt.
Nem ment meg ez tged az utols tletnl. Kajafst sem mentette meg,
hogy Isten elre elrendelte Krisztus megfesztst.
A vita nem szakadt meg, csak Kelli helyett Smbr Mtys folytatta, Bthory
Zsfia rgi gyntatja; a jezsuita trtk kzl akkoriban volt a leghresebb
Magyarorszgon. Ahogy megrkezett Liptvrra, Kelli azonnal berendelt minket,
munknk szerszmaival: vaskarkkal, lapttal, targoncval sszegylekeztnk a
piacon. A jezsuita csalrdul gy ksznt:
Adjon Isten nektek olyan kegyelmet, melyet hatszz vvel ezeltt egyszer
mr megadott.
Smbr ezen a katolikus hit felvtelt rtette. Mindenki meg tudott volna felelni
r, de inkbb hallgattunk, ismertk mr annyira Kellit, hogy megnzn magnak a
kzbeszl szemlyt. Smbr tovbb beszlt, keresve az alkalmat, hogy belnk
kthessen:
Honnan veszitek viselkedsetek pldit? Hiszen nektek nincsenek
szentjeitek. Akiket a naptrban megtallni, azokat mind a ppa iktatta oda. Vagy
tvednk, s ti meg tudjtok mutatni a ti szentjeiteket?
Erre mr vlaszolni kellett:
Megmutatjk k magukat j cselekedeteikkel s szent letkkel.
Az mg kevs a szentsghez, azt soroljtok fel, hogy milyen csodkat
cselekedtek!
Igazad van, nincs Anchieta Jzsefnk, aki a keleti szigeteken csak intett a
madaraknak, s azok olyan tmegben tdultak csnakja fel, hogy megvtk t a
szr napsugaraktl, nincs Szent Miklsunk sem, aki a ti breviriumotok szerint mr
csecsem korban bjtlt, mgpedig olyan buzgn, hogy az anyja emljnek
szopstl szerdn s pnteken megtartztatta magt. Nincsenek ilyen szentjeink,
de nem is kellenek.
Az Antikrisztus csak hadd csalja csodkkal az embereket, de szz baj van, ha
mr az Egyhzat is csodkkal kell fenntartani. A ti Szent gostonotok mondja, hogy
az a legnagyobb csoda, ha egy hiv keresztny csodkat akar ltni.
De a ti csoditokrl is beszlhetnnk. Mirt van az, hogy ha valaki a jezsuitk
csodira kvncsi, mindig a tvoli trtnetbe, Knba vagy Japnba igaztjtok ket?
Van ppen elg jezsuita Eurpban s itt Magyarorszgon is, k mirt nem
mutatnak fel legalbb egy csodt, amit mi is megnzhetnnk?
gy szrtuk szlbe a jezsuita szalma rveit, Smbrnak nem maradt ms, mint
hogy a megosztsunkkal prblkozzk.
Azt mondjtok, hogy egy f igazgat titeket, s annak vgzsben
megnyugosztok, de nekem tudomsomra jutott, hogy vannak kztetek ellenkezsek,
egyesek terrorral igyekeznek legyrni msokat. Azoknak mondom, akik nem akarnak
ldozatok lenni msok kedvrt: ha segthetek, zenjetek rtem, tapasztalni
fogjtok, hogy n hatvan mrfldet is megteszek tzn-vzen keresztl csak azrt,
hogy egy lelket megmenthessek.
Az idk nehezlst jelezte, hogy mind gyakrabban rkeztek hozznk magas
lls szemlyek. Lejtt Forgch dm megszemllni llapotunkat, lejtt maga
Kollonits, hogy felszentelje az oltrt, melyet a prdiktoroktl elrablott pnzen
emeltek. A pspk mg egyszer megksrtett minket az alrsra, aztn
fenyegetdzve tvozott.
Ne gondoljatok egygynek, tudom, mit csinlok.
Ms jelek is vltozsokat jsoltak. 1675. februr 15-n egy pr iskols gyerek
jtt a tmlcnkbe, sszeszedtek minden st, kapt, csknyt, targonct s elvittk
magukkal. Elszr nem rtettk, hogy mirt, aztn csak arra gondolhattunk, hogy
vget rtek megprbltatsaink. Mikor Kelli maghoz hvatott minket, rmmel
mentnk, remnykedtnk, hogy taln mr vissza sem kell trnnk brtnnkbe.
Kelli padokra ltetett minket addig mindig llni hagyott , s azt krte:
adjunk neki bizonytvnyt, hogy mindig jl bnt velnk!
Elmultunk ezen, cselt gyantottunk, hogy taln a hittagads ktelezvnyeit
hozza el megvltozott szn alatt, ki akartuk prblni szndkait, ezrt gy feleltnk:
Adunk neked bizonytvnyt, ha te is adsz neknk, sok kegyetlensgedrl.
gy veszekedtnk, vitatkoztunk vagy kt ra hosszat, mg Kelli az asztalra
nem csapott:
Ha nem adtok bizonytvnyt nekem, gy is j. Birtokon bell vagyok: ami
pnzetek nlam van, abbl egy dnrt sem lttok, senki fit nem engedek ltogatba
hozztok, s ha ez is kevs, mg j szenvedsekben is lehet rszetek.
Elgondolkoztunk, hogy mgis jobb volna tn valami bizonytvnyt adni neki,
hogy a knzsokat elkerljk. Felrtuk egy darab paprra, ki mit tett le Kelli kezeihez,
s mit kapott vissza belle, tansgot tettnk jakaratrl az esetre, ha valaki
vakmeren vdolni merszeln. Br ez a levl semmitl sem jrt tvolabb, mint az
igazsgtl, mgis alrtuk, mert nmagunk megtagadsval itt a nagyobb gyn
nem esett srelem.
A szerecsen azonban hamarabb megvltoztatja fekete brt, mint Kelli
kegyetlen termszett. Mr amg vitatkoztunk, visszahordatta a tmlcbe a
szerszmokat, s mindjrt dologra hajtott minket, a tbbi grt kedvezmnyt is
visszavonta.
Mgis j remnysget tlttt belnk, hogy a jezsuita szksgesnek tartotta
ilyen bizonytvnnyal biztostani magt. Mirt kellene ez neki gondoltuk , ha a
rabsgunk rk idkre szlna?
Nem sokkal ksbb gyvdeink titkon megzentk: gy hrlik, a kirly elkldte
mandtumt Kollonitsnak, hogy bocssson szabadon minket.

11
1675. mrcius tizedikn, mikor este visszatrtnk a munkbl, odasgta neknk egy
katona:
Kszljetek fel, holnap visznek titeket a glykra!
Nem elszr hallottuk ezt a hrt, Steller Tamssal s Leporinus Miklssal
egyszer mr sszeszedettk a holmijukat, hogy azonnal tnak indtjk ket, ha nem
rnak al. A kt hitvall nem ijedt meg, odakiltottk trsaiknak, hogy ha valaki az
rulsukat jelenten, ne higgyenek neki, s ksznek mutatkoztak az tra; Kelli
megingott, s visszaengedte ket a brtnbe.
De most nem volt irgalom. Msnap, estig tart munka utn, lopva egy
szkajtn keresztl kivittek minket a vrbl. Csak Kaposi Istvn s Szentmiklsi
Jnos hagyatott htra, akik a vnsg s elromlott llapotuk miatt szz lpst sem
tudtak volna megtenni.
Liptvr hatrban ngy prdiktor: Fldvri Andrs reformtus, Bahil Lrinc,
Blasius Andrs s Hadik Jnos evanglikus papok megijedtek a most mr testet
lttt fenyegetsektl, s elhagytk hitket. Sok szenvedst mr killva rtelmetlenl
dezertltak Krisztus seregbl, hasonlatosan az ostoba gazdhoz, aki akkor zrja be
az istll ajtajt, mikor a marhja mr rg elveszett. Harmincngyen maradtunk.
Kollonits bevltotta fenyegetst, melyet oly sokszor hangoztatott elttnk:
Hiba bztok ti olyan ersen a kirlyban, soha nem fogjtok lvezni az
grcijt, mert ha tzszer adna nktek kegyelmet, n szzszor vltoztatom meg a
parancsolatt.
Most is, mieltt mg a kirly mandtuma megrkezett volna ha csakugyan
volt ilyen mandtum, mert ez korntsem biztos , Kollonits Gemanner Gyrgy kezre
bzott minket. Ez a kplrbl lett kapitny nhny kompnia osztrk katont vezetett
Npolyba a spanyol kirly segtsgre, s elvllalta, hogy minket is magval visz s
elad a glykra.
Kint a hosttban negyven lovas s ugyanannyi gyalog nmet katona vett krl
minket, szekrre raktak, s mg azt is megtiltottk, hogy szusszanni merjnk. Amg
Magyarorszgrl ki nem rtnk, a szekerek minden falut, vrost kikerltek, s inkbb
a kerekek psgt kockztatva ttalan utakat vlasztottak.
Mg tbbet heztnk, mint tmlceinkben, br talltunk nhny abdisi lelk
embert is, aki segtett rajtunk. Morvaorszgban, Magyar Kenyr vrosnl elbnk
jtt egy plbnos, sznta sorsunkat, kenyrrel, hssal s borral gazdlkodott
neknk. Vacsora utn flrevonta Harsnyit:
Tisztelend r, taln mr szndkban is llana kegyelmeteknek, hogy
vallsunkra lljanak, csak nem merik kimondani. n elvllalnm, hogy szlok maguk
helyett.
Hagyd ezeket bkn mondta az egyik katona , csak a falra hnyod a
borst, oda nem ragad.
Megrkezve Sotviennba, mrcius 25. napjn elhoztk hozznk t trsunkat,
kik eddig Berencsen raboskodtak. Alig ismertk meg egymst. Az oly tekintlyes
alkat Sllyei csontt-brr fogyott, feje ersen megkopaszodott, s mi is ersen
elfogyatkozhattunk, mert Sllyei felkiltott, mikor megltott minket:
, Isten! Micsoda idkre tartogattl bennnket.
Mikor meghoztk Komrombl az utols csapatot is, Kpeczi Balzst is kt
trsval, tnak indtottak minket. A katonk gy tettek, mintha nem tudnk, hogy a
prdiktorokat szzszor is kifosztottk mindenkbl, megkrdeztk: nem akarunk-e
szekeret fogadni? Lenyeltk bnatunkat, s csak annyit feleltnk: nem ll
tehetsgnkben.
Elvettk kseinket s botjainkat, gyalog hajtottak minket tovbb. Ha megvasalt
lbunkkal nehezen lpkedtnk a fagyott vagy sros fldn, a katonk puskatussal
vertek minket. Sotvienna s a krnyez falvak laki srva figyeltk menetnket, a
mellket vertk, hogy elkerlhessk Isten bosszjt, ezeknek a megromlott
regembereknek golgotjrt. Titkon nhny dnrt vetettek elnk, amit elrejtettnk
ingnkben.
jfl utn megrkeztnk egy vendgfogadhoz. Krtk a kapitnyt, hogy adja
ki rendelt kenyernket s legalbb az egyik lbunkrl vtesse le a vasat. A kapitny
azt felelte, hogy a bilincseket csak az veheti le, aki felrakta, s arra sincs parancsa,
hogy neknk enni adjon, ami t magt illeti, azt sem bnja, ha mind meghalunk
hen.
Mentnk tovbb a belthatatlan jszakban; mg ht mrfldet hajtottak
minket, amg a Mura folyhoz rtnk. Itt mr elszedtk utols elrejtett garasainkat,
hogy telt vegynk magunknak, de a kzelben valamilyen vsrt tartottak, s a
mulatozktl, kereskedktl nem frtnk be a vendgfogadba. A katonk rajtunk
tltttk ki a dhket, Otrokcsi Fris Ferencnek s Masri Dnielnek betrtk a
fejt, Lnyi Gyrgyt is megvertk volna, de az eszels dhvel, bilincst forgatva
fenyegetdztt, gyhogy a kzelbe se mertek menni. Alamizsnul kapott pnznket
elvettk, abbl fizettk ki a hajt, mely tvitt minket a Murn. A hajn Lnyi Gyrgy
letpett egy darabot a nyakban lg rongybl, vzbe mrtotta, s azzal kttte be
Otrokcsi vrz fejt. Otrokcsi megksznte neki, aztn gy szlt:
Engedd meg, bartom, hogy elmondjak nked egy trtnetet Florentin klni
bdogosrl, aki vallsban buzg s szerfltt alzatos ember volt. Az 1561-ik
vben reformata hite miatt hallra tltk. Florentin, mikor meghallotta az tletet,
csak annyit mondott: magasztaltassk az r neve!
Otrokcsi gy tlte ezt a kpzelt jelenetet, hogy a knnyei is kicsordultak.
Lnyi nem szlt kzbe, csak a szemei mozogtak figyelmesen.
Vittk ezt a Florentint a veszthelyre, tkzben kihzta egy szl hajt, s
feltart:
n tudom, hogy a legcseklyebb hajszlacska sem fog leesni a fejemrl
Isten beleegyezse s akarata nlkl.
A trvnyfa al llt. A hhrnak lajtorjra lett volna szksge, hogy fel tudja
akasztani Florentint, mivel a lajtorja eltrtt, berte volna kt zsmollyal is, de azt
sem talltak sehol. Mit gondolsz bartom, mit mondott akkor Florentin?
Van az n hzamban kt zsmoly, ha rte mentek s nevemben elkritek,
azonnal kiszolgltatjk nektek felelte Lnyi.
Otrokcsi rtetlenl nzett r:
Ismered ezt a trtnetet?
A trtnetet nem, de ezt a Florentint igen, ki tudom kvetkeztetni, mikor mit
cselekszik.
Megjtt a kt zsmoly, az egyikre felllott a hhr, a msikra Florentin, s gy
szlt a hhrhoz:
n most lnoksgot tansthatnk irntad, de nem cselekszem meg!
Ltta ugyanis, hogy ha csak egy lbval tasztan is meg a zsmolyt, a
hhr felbukna, s a np mely csak egy jelre vrt , odafutna s t a trvnyfa all
elsegten. De Florentin megtartztatta magt, imdsgt elvgezte s
felakasztatott. Az tletet hoz br megbnta a bnt, s vgrendeletileg tszz
mrkt hagyott Florentin zvegynek s rvinak. Mit szlsz ehhez a trtnethez,
bartom?
Csodlatos ember lehetett ez a Florentin, fel nem foghatom, mirt csak a
bdogossgig vitte?! De mirt mondtad el nekem ezeket?
Az pldjval akartalak figyelmeztetni: nem cselekedtl helyesen, mikor a
katonkkal szembeszlltl!
De hiszen agyon akartak verni!
A megad szeldsg jobb vdfegyvered lett volna, mint magasra emelt
bilincsed, magatartsod elgondolkodsra ksztette volna ezeket a vad katonkat, s
lelkkben bizonyra meginognak.
Te azt hiszed, hogy nmegtagadssal s j pldval, rvekkel s
kedvessggel meg lehet vltoztatni a gonoszok szndkt? Oly kevss ismered a
vilgot, mint egy halva szletett gyerek. Megprblhatsz kedvezni a gonoszoknak, a
lelked kiteheted elttk, nem fogjk elhinni, hogy ez a te nkntes ldozatod s
ajndkod, hanem gyengesgnek, sajt erejk jelnek fogjk tekinteni, s mg
inkbb vrszemet kapnak. Csak a sajt nyelvkn lehet beszlni velk, az er, az
erszak az egyetlen dolog, amit megrtenek s rvl elfogadnak. Egy trl
felmarkolt k, egy magasba emelt vasbilincs tbbet r az egsz Skolasztiknl. Ezt
jegyezd meg, s ne engedd t magad bartsgos rzelmeknek velk szemben, mert
a brd hamarosan a padlsra kerl szradni.
Egszen helytelen elveket vallasz mondta Otrokcsi Fris Ferenc.
A hajrl Grczben szlltunk ki, hsgtl flholtan, a vendgls az utols
gyrnket, jobb ingnket vette el tlnk, a kapitny ezt megengedte neki, mert gy
s a katonk ingyen ehettek-ihattak.
Hogy testnk s lelknk legyzsben segtsen az hsgnek, a kapitny
tovbbra is szntelenl veretett minket a katonkkal, leszmtva Lnyit, akit, akr a
trkk, rltnek gondolt s tisztelt. De mg az ezredik bot is hiba volt, a kapitny
sokszor hborgott magban:
Milyen kemny szv rdgk ezek? Mg ennyi verssel sem rhetjk el,
hogy a legalbbval is vallsunkra lljon!
prilis 4-n Laibachban kt ra hosszat vesztegeltnk az utca kvein lve. A
jrkelk megsajnltak minket, s titokban egy-egy darab kenyeret, sajtot, kolbszt
vetettek az lnkbe. A jezsuitk itt sem hinyozhattak, eljttek, s sznakozst
tettetve megkrdeztk:
Nem bnjtok-e mg, hogy ilyen sok nyomorsgot kell vgigszenvednetek?
A nyomorsgot, akinek esze van, nem kvnja, de mi mgsem bnjuk, mert
rtatlanok vagyunk, gy teht nem magunkrt, hanem Isten nevrt szenvednk.
Innen Lublba rkezve jbl t kellett kelnnk a vzen. A kapitny velnk
akarta megfizettetni a csnakot, mondtuk, hogy nincs pnznk, akkor nyugtatvnyt
kvetelt, hogy az tkels rt megkaphassa Magyarorszgon a csaldunktl. Ezt
nem adtuk meg neki, nem tudhattuk, mennyire sjtan ez otthon hagyott
hozztartozinkat, msrszt veszedelmes pldt teremtett volna.
A kapitny vgl is kifizette a rvszt, nyilvnval, hogy nem a sajt zsebbl,
valamennyi pnzt kellett, hogy kapjon velnk az tra, csak minl tbbet szeretett
volna megtakartani. Dhe nem ismert hatrt, a vzen trve egyfolytban Triesztig
hajtott minket.
Testnk ereje rg elfogyott mr, emlkeinkben kerestnk vigasztalst s
tmaszt. A prdiktorok vres lbukat cssztatva a kveken kedveseik arct idztk
flig lecsukott szemeik el, rjuk fggesztvn tekintetket prbltak egy-kt rs
kitartst nyerni, mely tlsegten ket az aznapi t nehezn. Minden kapcsolat
megmretett, ha kiderlt, hogy a hzassgokat csak a megszoks, az atyafisgokat
csak a kzs vr tartja ssze, semmi ms, nem adtak ert, a prdiktor hiba
kapaszkodott beljk, menthetetlenl felbukott az ton.
Nkem nem volt mire emlkeznem, n csak a jvt grhettem elrecsukl
fejemnek, fradt lbaimnak: nyugodt rkat az iskolban, a gyertyk mozdulatlan
fnykrt asztalomon, knyveket s bkt.
Elszakadt csizmnkat nem javthattuk ki s jat sem vehettnk helyette, gy
meztlb jrtunk jgen s srban, talpunk felhasadozott, vastl ronglt lbunk
vresre festette a kvet. Sem borblyt nem adtak, hogy sebeinket beksse, sem
kovcsot, hogy levegye vasainkat. Azt megengedtk, hogy mi magunk prbljuk
kvekkel leverni a bilincseket, de csak annyit rtnk el, hogy mell-melltve jabb
sebeket okoztunk egymsnak.
Trieszten tl egy istllba zrtak minket. Nem trdtnk a trgyahalmokkal, a
vizelet szrs szagval, a gzlg, rothadt szalmval, elvetettk volna magunkat,
hogy egy kiss pihenhessnk, de Gemanner Gyrgy, a kapitny nem engedte. Mg
mindig neheztelt, hogy nem takarthatta meg rajtunk a rv djt, elvette rongyos
kntsnket, s elrejtett pnzek utn kutatott, nem kmlve a termszet ltal elrejtett
rszeket sem.
Mikor nem tallt semmit, bosszbl szomor beretvra hurcolt minket, fejnket
megfosztotta tiszteletremlt kessgeitl: nagy szakllunkat s bajuszunkat
levgatta. Mondta neki az reg Niklczi Smuel:
Vedd ht el azt is, amit a termszet adott, de hidd el, hogy l mg s ltja a
mi gyalzatunkat az r, aki megbntette az ammanitkat, mert megcsfoltk Dvid
kveteit.
A prdiktorok egyszer sem tkozdtak, csak hangos szval kimondtk, mi
trtnik velk, mintegy emlkeztetve az Urat, s nem ksett a bosszval.
Gemanner nemsokra hirtelen halllal kimlt, s nem jrtak klnbl tbbi ldzink
sem. Pozsonyi brink kzl nem rte meg a kvetkez vet: Plffy Tams nyitrai
pspk, Sennyei Istvn veszprmi pspk, Szchenyi Gyrgy kalocsai rsek. A
liptvri svjci br, aki engem is megvert, olyan slyos betegsgbe esett, hogy
hnapokig a hallt vrtk, Major tizedes is az gyat nyomta. Mszros Jnos
katona, aki a tbbiek helyett is hhrunk volt a glyra vezet utunkban, rltt egy
tykra, a fegyvere felrobbant, s leszaktotta a fl kezt. Mindenki gy jr, aki az
rtatlanokra kezet emel: sajt pusztulst sietteti.
Nztek a megborotvlt szegny rabok, de csupasz szjjal s llal fel sem
ismerhettk egymst, csak, ha megszlaltak, a szavaik utn, a triesztiek pedig
akiknl kegyetlenebb nemzetsg taln nincs is a vilgon kignyoltk ket.
Szinte meztelenl vittek vissza az istllba, de hogy ott sem lehessnk
nyugodtan, idnknt bejtt egy katona, s minden ok nlkl egyik sarokbl a
msikba kergetett minket.
Amg a glya evezpadjaihoz nem lncoltak minket, addig olyan alattomosan
bntak velnk, hogy semmi biztosat nem tudhattunk a sorsunkrl. prilis hetedik
napjn Sllyei Istvnt, Niklczi Smuelt s Kpeczi Balzst kvetsgbe kldtk a
kapitnyhoz; krjk meg Isten nevben, mondja meg, mi a szndka velnk, hov
akar vinni? Felelt erre a kapitny:
A kirly titeket Kollonitsnak adott, Kollonits a fkancellrnak, a fkancellr
pedig becsletem elvesztsre megparancsolta, hogy vigyelek titeket olyan helyre,
ahonnan egyiktk sem szabadulhat meg, s nem trhet vissza Magyarorszgra.
s melyik ez a hely?
Majd meghalljtok azonnal! Menjetek vissza, s hvjtok ide trsaitokat is.
Az udvar sarkba egy jegyzt ltettek, aki krdezgetni kezdte a prdiktorokat:
ki az apjuk, anyjuk, hol szlettek, s mindent felrt pecstes papirosokra. Kzben
fegyvereket s egyenruhkat hoztak nagy nyalbban, csak most rtettk meg, hogy
be akarnak sorozni minket katonnak.
Sllyei szlt, hogy senki ne mondja meg a nevt a jegyznek, tudta, hogy a
rabsgbl taln kivlthat minket a vletlen szerencse, de a zszlk all
semmikppen sem szabadulhatunk. A kapitny prblt rbeszlni minket.
Ht nem jobb volna nektek katonnak menni, mint a glykra? Itt tel s ruha
hjn elvesztek, a katonasgnl viszont megkapjtok az egyenruht s a napi t
garast.
Feleltek neki a prdiktorok:
Mi mr nagyobbrszt megregedtnk, aki fiatal kzlnk, annak is
megromlott az egszsge, a katonskodsra alkalmatlanok vagyunk. De ht ott tart
mr a dicssges csszr, hogy ilyen katonkra van szksge, mint mi, msokat
mr nem is kap? Mit szl a tbbi kirly, ha errl tudomst szerez?
Mindannyiunk helyett Lnyi fejezte be a vitt:
Erlkdhettek, hogy a fejetek fstje flmegy bel, akkor sem lesznk
katonk.
Hogy szpszervel nem boldogult a kapitny, lefogatta Fleki Istvn napradi
reformtus lelkszt, s ervel be akarta ltztetni, de Fleki messzire elvetette
magtl az uniformist. Ezrt Gemanner kemnyen megrugdosta, s msokkal is
megverette.
Visszazratott minket az istllba, s hrom napig egy falat kenyeret sem
adott; ha az irgalmasabb katonk nem osztjk meg velnk a magukt, mindannyian
elvesztnk volna. Trtnt ez Virgvasrnap, egy httel Hsvt eltt.
Itt Triesztben lett hittagad Urbnovics Andrs binczi evanglikus lelksz, egy
v alatt immr msodszor. Elszr mg Pozsonyban rt al egy trtvnyt, melyben
ktelezte magt az orszg elhagysra, de hamarosan megbnta, megjelent
Lapsnszkynl, s krte t, hogy trlje ki nevt azok sorbl, akik trtvnyt adtak,
mert osztozni kvn a tbbiek sorsban. Lapsnszky rfrmedt:
Kitrllek, semmireval, de nemcsak a listrl, hanem az lk knyvbl is.
Megnyugodhatsz, rdg kutyja, te is oda kerlsz a glyra!
Urbnovics ezutn tz hnapig hordta a bilincset, de lelke jra megbotlott, s
alrta az j katolikusok tkozott eskjt. Ksbb elmondtk neknk, hogy
Urbnovics lelkiismerete aztn jbl feltmadt, de hibjt most mr nem tudta
jvtenni. Szgyenben kibujdosott az orszgbl, de a stt gond ide is kvette, alig
egynhny vet lt meg a szmzetsben.
Hsvt msnapjn levittek minket az Adriai-tenger partjra, s egy haj
fenekre tasztottak. Isten tudja, ki lakhatott itt elttnk, lakott-e valaki egyltaln, a
padln halmokban llt a haj szemtje, s nagy tetcsordk mszkltak, majd
felfaltk a testnket. A nap mr reggelenknt feltzestette a vas mennyezetet
flttnk, szl nem jrt, a leveg megrekedt.
Mindenkinl tbbet szenvedett az reg hitvall Miskolczi Mihly. Mg Zell
vrosa krl, a hatalmas hegyek szikli kztt feltrte lbt a bilincs, az lland es
mocskot hordott a sebbe, Dericza falunl lbai mr trdig megdagadtak, ereit pedig
ellepte a mreg.
Krtk Gemannert, hogy vtesse le Miskolczi bilincseit, de nem engedte meg,
csak amikor szksdni kezdett a lba, akkor verhettk ki a bilincs szegt egy
kssel s szikladarabokkal. Lba ersen vrzett, nem is tudott rllni, egy szamr
htn vittk le a kiktbe.
A haj fenekn tovbb szksdtek a szrny sebek, tterjedtek a combjra,
mg az erei is elgennyedtek. A mellje lncolt Lnyi Gyrgy hozott szmra egy kis
tengervizet, s kimosta a sebeit, de ez sem szerzett enyhlst Miskolczinak.
Sebei a szk helyen eldglesztettk a levegt, sokan kemny betegsgbe
estek: hnytak s hideglz rzta ket. Miskolczi, hogy ne legyen trsai terhre, a
lpcskn csszva prblt feljutni a haj fedlzetre. De a tisztek nem lltk az
szksds nehz szagt, s visszalkdstk a haj fenekre.
Pescarban ktttnk ki, Krdi Jnost a vllunkon, Miskolczi Mihlyt pedig
egy pokrcba takarva kellett kihoznunk a hajrl, amit a pescaraiak roppant
mulatsgosnak talltak, kinevettek s csfoltak minket. Pescarbl Thet fel tart
utunkon a magval tehetetlen Miskolczi Mihly gy imdkozott:
, irgalmas Isten! kinek szent szolglatban, ha nem is oly tkletessggel,
mint kvnni lehet, de erim szerint, minden igyekezetemmel s j lelkiismerettel
szolgltam huszont ven t, knyrlj meg rajtam, s a szidalmak, gyalzatok,
nyomorsgok vlgybl bocsss el engem, miknt elbocsjtottad az agg Simeont,
s engedj nekem a Te orszgodban nyugalmat, tisztessget s dicssget. men.
De mg vrnia kellett egy kevs idt, mg a hall leoldozta bilincsrl. Egy
Maximilin Ploss nev kplr, eskdt ellensgnk, mg a pokrcban is megttte:
Na rdghit istentelen, most j iskolba kerltl, majd n megtantalak
tged!
tkzben Miskolczi krte trsaitl, hogy gyjtsenek neki gygyt fveket,
amennyit lehetett, ssze is szedtnk, de lbn a fvek sem segtettek. Msnap
reggel mr csak gy vihettk tovbb, hogy ngyen emeltk fel egy szvr htra,
sebbl folyt a genny s az evessg, a lba mr annyira elrothadt, hogy majdnem
leszakadt a helybl.
Elltsunkra napi hrom rzfillrt adtak, ezen legfljebb hrom falat kenyeret
vehettnk. Szerencsre az t harmadik napjn az rk elre siettek, hogy a
tmlcket elksztsk, s minket egy embersgesebb parancsnok kezre bztak.
A betegek szmra szekeret brelt, kenyeret, hst, rizskst szerzett neknk, mg
azt is mondta, hogy ne igyunk a fldes vzbl, majd a vrosban vehetnk bort.
Nincs mibl, uram, kifosztottak mindennkbl.
Kik?
Az rk, akik idig hoztak minket.
Ezen az j parancsnok ersen megdbbent.
Thet vrosba rve visszakerltnk rgi hhraink fennhatsga al,
brtnbe zrtak, s egy falat ennivalt sem adtak neknk. El lehet kpzelni
nyomorsgunkat, ha arra knyszerltnk, hogy egy brtnben kborl barttal a
theti katolikus pspknek zenjnk: kldjn valamilyen telt, klnben keresztny
ltnkre hen kell halnunk a keresztnyek kztt. Kldtt a pspk nhny kenyeret
s egy brnyt, de a brnyt sem itt, sem ksbb nem tudtuk elkszteni, br
feldarabolva tizennyolc mrfldnyire is elvittk magunkkal.
Lejttek brtnnkbe a jezsuitk, s krdezik tlnk:
Akartok-e katolikusok lenni? Mg mindig lehetntek papok, katonk, vagy ha
gy gondoljtok, magnemberek.
Semmit sem feleltek nekik a rabok, de a jezsuitk nem nyugodhattak:
Mit hisztek a pprl?
Mi errl nem vitatkozunk. Ha magunk lncokban vagyunk, mindenki tudhatja,
hogy a nyelvnk sem lehet szabad.
Thetbl csak harmincten indultunk tovbb Npoly fel, hatan semmikpp
sem jhettek velnk: Miskolczi Mihly lbai mr gy megdagadtak, hogy a hs
lerothadt rluk, Harsnyi Istvnt, Huszti Mihlyt s Szecsei Jnost a vnsg s a
kszvny tette tnkre, Krdi Jnosnak s Czegldi Pternek pedig a vas szinte
trdig lemarta a lbt, ott kellett hagynunk ket a theti brtnben. Elbcsztunk
tlk, Isten oltalmba ajnlottuk egymst, s megjtottuk gretnket a vgig val
llhatatossgrl.
rjuk le elbb a theti hatok sorst. Szoksos mdon hrom napig egy rgi
istllban tartottk ket minden rizet nlkl, tudtk, hogy ezek a szegny
nyomorultak maguktl el nem mehetnek. Kihasznlva az rk tvolltt, egyik
jszaka bement hozzjuk egy vallsunkon lv katona, a kzeli szabaduls
remnyvel biztatta ket helytllsra, s t rzforintot adott nekik. Megltogatta a
prdiktorokat ama j kapitny is, aki Pescarig vitte csapatunkat, hozott valami telt
s nhny forintot, srgette ket, hogy hamar kltsk el, mert reink visszatrnek, s
ha megtalljk a pnzt, elveszik tlk.
Harmadnap t kellett mennik a brtnbe, nagy tmeg nzte ott volt kztk a
brsg elnke is , hogy lbaik nem brvn ket, mikpp ksznak-msznak a
srban. Rszvtet most sem nyerhettek a tmegtl: mohamednoknak,
rmnyeknek csfoltk ket. Most is ott lpkedett a prdiktorok mellett egy jezsuita,
s vizsgztat krdseket tett fel:
Ti keresztnyek vagytok?
Azok vagyunk, mivelhogy megkeresztelkedtnk feleltk a fldn
csszklk.
Hisztek-e a rmai ppban?
Hisznk abban, hogy Rmban lakik, de klnben nem. A mi hitnk azt
tantja, hogy Istenben higgynk, ne a ppban. De most menj el, vagy ha
beszlgetni akarsz, ereszkedj le mellnk a srba.
A tmlcbe rve Miskolczi Mihly mr igen rosszul rezte magt, hsa, erei s
inai annyira elrothadtak, hogy a csontjai killottak a testbl. Ilyen szavakkal fordult
Harsnyi Istvnhoz:
J bartom s trsam a fogsgban! Nem tallnd-e jnak, ha zennnk a
theti katolikus pspknek, hogy vtessen ki engem a brtnbl, s keressen
valami orvost, aki lbamat meggygytan? Nem kvnnm tle ingyen, ha
meggygyulok, egy vig hsgesen szolglnm, lernm tartozsomat.
J bartom, ne remnykedj ilyesmiben! Tudhatod, hogy nem a
szolglatunkat akarjk, hanem a lelknket. Isten hv tged, hogy megszabadtson,
ne foglalkozz tbb esend dolgokkal, kszldj inkbb az rkkvalsgra.
Miskolczi gy felelt neki:
Amit mondtam, azzal csak Istennek akartam jelezni, hogy nem vetem meg az
letemet, mivel az kezbl kaptam. A trk s tatr fogsgbl is minden ermbl
szabadulni kvntam, s tovbbra is megtartanm letemet, ha volnnak
tisztessges s megengedett eszkzk. De ha gy intzkedett a sorsomrl, hogy
a keresztnyek fogsgban meg kell halnom, ki sem nyitom a szmat, knyrgjetek
velem Istenhez, hogy rvidtse meg szenvedseimet.
Fennszval imdkozni kezdett, trsai megrendlten hallgattk, tudtk, hogy
halotti imjt mondja:
Nyugtalan az n szvem, ezrt folyamodok Hozzd a szorongattats
rjban. me Uram: a nyomorsgban n magamra maradtam. Nem tudom, merre
forduljak s hov hajtsam le a fejemet, ha nem a te ledbe, des j Atym.
A Te utaid nem olyanok, mint az emberek tjai, Te olyan dolgokkal is
munklod dvssgnket, melyeket szegny rtelmnk nem egyeztethet ssze a
boldogsgunkkal. De jobb, ha itt szenvedek, mint a jv letben, mit trlnl le az
gben szemeimrl, ha itt a fldn knnyeket nem hullatnk?
Hangja elgyenglt, krte, hogy olvassanak fel neki valami szent elmlkedst,
figyelt, kzben gyakran felshajtott s srt. Mjus 19-n hajnaltjt visszaadta lelkt
az rnak, nem hallt rve meg, csak letnek vgt. Testt fogoly trsai vittk ki a
brtnbl, de eltemetse helyrl s mdjrl nem tudtak meg semmit.
Nem sokkal ksbb kvette t Krdi Jnos csglei reformtus lelksz, az a
hnyatott let ember, aki mindenkinl jobban magra vonta ellensgeink dht.
Trtnt ugyanis, hogy mg prilis tdik napjn a carniolai meredek hegyekben nem
tudott rlpni tbb sebes lbaira, s az t szlre zuhant, a nmet katonk
parancsnoka odalpett hozz s rbrta, hogy trjen t a katholika hitre, meggrte,
hogy jutalmul visszaengedik majd Magyarorszgra. Ellegl kenyeret s egy kevs
bort kapott.
De lelkiismerete nem hagyta nyugodni Krdit, mikor visszabocstottk trsai
kz, elmondta, hogy mit cselekedett. A tbbi prdiktor rbrta, hogy vonja vissza
az grett, az ttrs kijellt helyn Triesztben Krdi el is utastotta a szentsgeket
knl jezsuitkat.
Ellensgeink tttk-vertk, amirt gy kijtszotta ket, a klns
sanyargatsoktl Krdi ereje mind jobban megfogyott. Mg bottsekkel sem
tudtk reink talpra lltani s elindtani Npoly fel, magval tehetetlenl fekdt a
tmlc sarkban. Hl testrl a tetvek mind a mellre gyltek, mert csak ott
tallhattak egy kis meleget. Bre kiszradt, s gy lgott egykor hatalmas testn,
mint az ing lecsng ujja.
Sokig imdkozott, hogy bocsnatot krjen szerencstlen trekvsrt, de
aztn a gyengesgtl elhallgatott. A szuroksttben trsai a kezkkel tapogattk ki
Krdi szjt, ha egy korty vzzel akartk enyhteni szenvedseit. Jnius egyik
reggeln Szecsei Jnos valamilyen gygyt porral be akarta drzslni a lbt,
csodlkozva vette szre, hogy Krdi nem mozdul, br a kelevny ersen sajgott
ilyenkor. Kzelebb hzta maghoz, hogy llegzik-e mg, de Krdi mr halott volt.
A tbbiek is hallra tlt betegek voltak. Huszti Mihlyt egyszer kivezettk a
brtnbl, de mr gy el volt gyenglve, hogy megllni sem tudott, hanem nekiesett
a falnak. Mivel folyton fekdt, hsa a derekn meg a vlln csontig elrothadt, s
darabonknt esett le rla. Czegldi Pter magt sem tudta rendben tartani, a frgek
annyira elleptk, hogy trsainak tbbszr is le kellett vgniuk a hajt, Harsnyi
Istvnt pedig annyira knozta a kszvny, hogy ordtsa betlttte a tmlct.
telhez sem jutottak, ami visszaadta volna eriket, kivert kutyhoz hasonlan
lldogltak a cgres zsivny foglyok mellett, abban remnykedve, hogy kenyrhjat
vagy egy lergott csontot vetnek nekik. Amikor csak tehettk, fl-le vnszorogtak a
brtnben, barack- vagy szilvamagot, hagymaszrat, dinnyehjat s ms hasonlkat
keresve, s ha talltak, nylukat csurgatva felfaltk ezek az emberek, kiknek
konyhjrl valaha nagy csald s a szegnyek hada lt.
reiket s brikat nem hatotta meg knyrgsk, de kldtt nkik az r
mshonnan segtsget. Ugyanabba a tmlcbe zrtk be Ortona kzsg jegyzjt,
Morus Jcint olasz nemesembert, akit a trvnyszk szerelmi gyilkossggal vdolt.
Morus olyan knyrletessget tanstott irntuk, aminl klnbet sajt testvrk
sem mutathatott volna, nemcsak a maga telbl adott, amennyit csak lehetett,
hanem zent a pspknek, szerzetes fnkknek is, hogy kldjk ide lakomik
maradkt.
A fnyz asztalokrl sok furcsa tel kikerlt, a tenger gymlcseinek nevezett
tlrl kagyl, csigahj, melyet Huszti Mihly szvesen leszopogatott, br otthon mg
a legjobban elksztett csigt sem ette volna meg semmi pnzrt.
Ha ez a forrs elapadt, s a kinti cimbork sem kldtek be pnzt, Morus egy
brsonyzekt, fodros inget adatott el a tmlctartval, s az rn cipt, bort hozatott.
Ha sehogy sem tudott pnzt szerezni, szgyellte magt, s inkbb elbjt a
prdiktorok ell, kint aludt a brtnrccsal fedett udvaron.
Morus legjobban Harsnyi Istvnt szerette, sokat sakkoztak egytt, jtk
kzben bevallotta a prdiktornak, amit bri eltt egyszer sem ismert el, hogy
csakugyan lte meg a szeretjt. Harsnyi ilyen gyekben jratlan volt, de
ktelessgnek rezte, hogy lelki vigaszt nyjtson Morusnak, krte, hogy a hit
gazatai szerint ismerje be, bnja meg a bnt s kerlje, akr a mrget, igyekezzen
Istennek tetsz letet lni, de Morus csak legyintett szavaira:
Knny neked, prdiktor, nem rtesz a nkhz. Tudod, mi az, mikor az
emberbl kiszedik az utols fillrt, hagyjk, hogy felrgja a hzassgot, utna meg a
szembe nevetnek: nem kellesz, mst szeretek?! Inkbb sakkozzunk.
Ms tantsokra viszont fogkony volt Morus, gyllte a ppa s a festett
szentek hatalmt, a bcsjrsokat s a flbegynst, az egyhz zleteit, a rmai
papokat, akik az let minden virgt elfonnyasztottk Itliban. A prdiktorokat
elssorban azrt szerette, mert ellensgeinek ellensgei voltak.
Morus nemsokra hallos betegsgbe esett. Harsnyi Istvnt hvatta az gya
mell.
Na, reg krdezte , most kihez kellene imdkozni?
Szltsd az Istent, mert rva van: hvj segtsgl engem a te
nyomorsgodnak idejn, s n megszabadtalak tged.
Jl mondod, reg, mert csakugyan Isten bocstja a nyavalyt az emberre, s
is veszi el kr, hogy az lettel egytt. Mondj valami imt, n majd utnad
mondom, anym rlni fog, ha megviszik neki a hrt, hogy imdkozva haltam meg.
n tudom mondta Harsnyi Istvn , hogy az Isten rd gondot visel majd,
mert te igen j ember vagy.
Mg utols szavval is trflkozott, felajnlotta Harsnyinak, hogy kldjn vele
zenetet a tlvilgra halott bartainak, szvesen tadja, aztn hirtelen befordult a
falnak, s vge lett.
Hogy meghalt Morus Jcint, a prdiktorok jbl hezni kezdtek, a tmlctart
javaslatra rtak Rudolovicus Mikls theti katolikus pspknek, aki pnzt,
kenyeret, bort s sajtot kldtt nekik. De a pspk szndka tbb volt puszta
segtsgnl, s ez hamarosan kivilglott. A pspk nevben egy presbiter rkezett,
s gy szlt a prdiktorokhoz:
A pspk r sok jt kvn nektek, sznja nyomorsgotokat, nem mlhat el
gy ebd vagy vacsora, hogy titeket ne emlegetne. Kr titeket, gondoljtok meg,
milyen eretneksgben ltek, knyrgjetek hitrt, ismeretrt s okossgrt, hogy
tvelyg lelketek eljusson az igazi katholika vallsig.
Felelt nki Harsnyi Istvn:
Ksznjk a tiszteletre mlt pspk rnak sok jakaratt, s hogy gy bnt
velnk, mint az ldzk ell fut Illssel az t tpll angyal; amg lnk, krni fogjuk
az Istent, hogy fizesse vissza szeretetnek gymlcst.
A pspk r nem ksznetet vr, hanem megtrsetek jeleit.
rtjk mi, hogy a pspk r a maga vallsa irnti ktelessgbl arra biztat
minket, hogy knyrgjnk olyan vilgossgrt, mely megmutatja neknk a katholika
hit fel vezet utat, de ezzel sohase terhelje magt. Mi mr megtalltuk azt az utat,
melyen csendes lelkiismerettel vgigmehetnk, s elhatroztuk, hogy rla soha le
nem trnk.
Erre a vlaszra a pspk megvonta tlk adomnyait, s br Harsnyi inkbb
a nyelvt rgta volna szt, mint hogy keserves knyrgssel jra megkeresse a
pspkt, hsgtl haldokl trsainak ltvnya mgis erre knyszertette.
Rudolovicus ugyanazt a presbitert kldte el holmi elesggel s a kvetkez
zenettel:
Igen csodlkozik a pspk r, hogy oly gyakran zrgetitek ajtajt testi telrt,
mirt nem keresitek meg egyszer lelki tpllkrt is? Jindulatban ne ktelkedjetek,
ha a rmai hitre llntok, gondot viselne rtok, mihamar kiszabadtana s
hazakldene titeket.
Az vlasszal Harsnyi Istvn llt el, aki mr szvbl megbnta, hogy koldult a
pspktl s alkalmat adott neki, hogy szolgja szjval gy kioktassa:
Nem akarjuk, hogy a tiszteletremlt pspk r ktsgek kztt vergdjn,
ezrt nyltan kimondjuk: hozznk ne fzzn semmifle remnysget. s hogy
komolyan vedd a szavaimat, figyelj ide.
Odalpett a pspk kosarhoz, s ahogy kszvnyes tagjaitl tellett, j nagyot
rgott bele. A lbasok mind kiborultak. A presbiter nem akart ily krvallottan
eltvozni, flrehvta Czegldi Ptert:
Ltod, milyen durva ez a vn ember, biztos veled is erszakoskodik, szlj, ha
meg akarsz szabadulni tle.
n semmi durvasgot nem talltam benne, pedig nladnl jobban ismerem.
Vallsom dolgban klnben sem tle fggk, hanem egyedl az Istentl.
Mikor magukra maradtak, Harsnyi krte trsait, erstsk meg a lelkket, s
utastsk vissza a hazatrs csbt kpeit. Az otthon dessge hamar
megkeseredne, az ruls emlke egy boldog rt sem engedne nekik, csak hitket
s igazsgukat megrizve trhetnek vissza Magyarorszgra. A trsak
helybenhagytk Harsnyi szavait, br tudtk, hogy egyikk-msikuk ezzel a sajt
hallra mondott igent.
Miutn elutastottk a pspk ajnlatt, a tmlctart is megvonta tlk
jindulatt, semmifle tellel nem szolglt nekik. A prdiktorok szeme
elhomlyosodott az hezsben, erejk elfogyott, hogy lbukon sem tudtak
megmaradni, lluk s hnuk alja elpenszedve rothadni kezdett, egyms utn
kpkdtk ki fogaikat, s szinte szre sem vettk.
Harsnyi nem hagyta el magt, rt a theti tancsnak, melynek nyomn
kiutaltak nekik valami kevs kenyeret, a flig mr meghalt emberek ezt sem tudtk
megenni, hanem vzbe ztattk, s gy morzsolgattk bele a szjukba.
gy tartott szeptember msodik napjtl egszen decemberig. Ekkor eljtt
hozzjuk egy Piccula nev nmet kapitny, megnzette a doktorral, hogy melyik
letreval mg a prdiktorok kzl. Huszti Mihly s Szecsei Istvn mr
mozdthatatlan haldokl volt, Harsnyit s Czegldit viszont Piccula elhozatta a
brtnbl, vastag ktelet fzetett a derekukra, s elindtotta ket trsaik utn Npoly
fel.
Huszti s Szecsei mg decemberben meghalt, slyos vasbilincseiket tbb
nem tettk fel emberre, hanem a brtn falra akasztottk, s ott riztk,
ritkasgkppen.

12
Harminctnket akik mr korbban elhagytuk Thett lland versekkel
hajtottak Npoly fel. Btorkeszi Istvnt addig ttte egy katona, mg a drdjnak
nyele el nem trtt. Mindig az utolsk kaptk a legtbb tleget, hogy az
regemberekrl elhrtsuk, Lnyi Gyrgy s n maradtunk a csapat vgre.
Egy Flp nev katona klns lvezett tallta abban, hogy a fejemet sse, s
kzben mindig azt mondta: hopp! Dhmben megkrdeztem tle:
n vagyok az els rabod, Flp, vagy mr csatban is gyztl le ellensget?
Elbb adott kt nagy pofont, csak aztn gondolkodott el a szavaimon, ezentl
gy mutogatott minket, mint fegyverrel szerzett trkket.
Mindennl jobban fjt neknk, hogy amikor a vrosban fel-al hurcoltattunk, az
utcai np nigromntoknak, rdngsknek csfolt minket, s rpval, rothadt
gymlccsel megdoblt. Egyik este beszlgettnk errl Sllyeivel.
Ftisztelet uram! mondtam neki, a megszlts tisztessgt mindvgig
megriztk. Amikor elindultunk a nyomorsg tjn, n gy kpzeltem, hogy az
emberek mindentt tudni fogjk, hogy Istenrt, Krisztusrt, a hazrt s az
igazsgrt, teht szemly szerint rtk is vllaltuk nehz keresztnket.
Mire gondoltl: szabadsgukat vagy testi psgket tegyk kockra rtnk?
Azt sem kvntam, de szmtottam a rokonszenv s egyttrzs apr jeleire,
sorsunkat megknnyt, kis segtsgekre.
Akadtak irgalmas szv emberek, akik magt Abdist is megszgyentettk
volna.
De a tmeg, ftisztelet uram, a tmeg! Megrtem n a kznsges embert:
rl, hogy nem tartozik kznk, hanem jobb sora van, szabadon jrhat-kelhet, egytt
lhet a csaldjval, de azt mr nem rtem, mirt volt egsz vonulsunk sorn a
tmeg mindig az ellensgnk, mirt nnepelte a knny gyzelmet, amit az erszak
flttnk aratott, s mirt gnyolt, ttt-vert minket, holott ezt mg a hhraink sem
kvntk tle?
Sllyei elfordult, nem akarta, hogy az arct lssam:
A tmeg szereti erejt ott kinyilvntani, ahol a legknnyebb, ldzni az
amgy is ldztteket. Isten akarata lehet az, hogy minket ilyen krlmnyek kz
helyezett, ldozatunk rtkt nveli, hogy nem adott mankt szmunkra kls
emberek segtsgben, hanem csakis magunkra tmaszkodhattunk. Nyugodj meg
ebben, fiam, akkor is, ha tvednk.
De ha elvgezzk futsunkat, s visszatrnk Magyarorszgra, felllhatok-e
jra a katedrra? tallok-e elg ert magamban, hogy szembenzzek azokkal, akik
ugyanilyen tmeg rszei lehetnek, ha a helyzet gy hozza magval? Vagy gy
gondolja ftisztelet uram, hogy nevelhet az ember?
Nem, az ember nem nevelhet. Termszett nem vltoztatja, csak ideig-
rig, s akkor is csak knyszertsre.
s neknk mgis meg kell prblkoznunk a nevelsvel?
Hallunkig ktelezve vagyunk r, sem balsiker, sem kzny, sem
ellensgeskeds fel nem oldhat alla. Ezen ne tprengj tovbb, fogadd el vakon,
mint a ppistk a dogmt.
Mg sokszor elismteltem magamban a szavait. Egyszer Cpuban
alamizsnt koldultam a ftren lldogl polgroktl, de azok dlyfsen csak annyit
feleltek:
Mi szoktunk alamizsnt adni, de keresztnyeknek, nem eretnekeknek.
Csak annyit mondtam: Adja az r, hogy jobb keresztnyek legyetek
nlunknl! s kzben elrehaladt trsaim utn futottam.
Pesculopanarium nevezet falut elhagyva a betegeket szamrhtra ltettk, de
a gyenge s lusta llatok nem haladtak olyan gyorsan, mint reink szerettk volna. A
hhrok ezrt nem a szamarakat vertk, hanem a rajtuk l betegeket, az tlegektl
a tbb mint hetvenves Ills Gergely hamarosan holtra vlt. Nem tudta magt tartani
a nyeregben, trsai kt oldalrl tmasztottk, de mivel egyik kezkkel a
lbbilincsket kellett tartani, egy hegy meredek lejtjn elengedtk, Ills leesett a
szamrrl, s agyonzzta magt.
Sllyei krte Gemannert, lljon meg szomor karavnunk, hogy elfldelhessk
Illst.
Az r mondta: engedd meg a halottaknak, hogy eltemessk a halottaikat.
De Gemanner mg azt sem hagyta, hogy kinyjtztassuk, levtette azt a kevs
rongyot, ami Ills nyakban megmaradt, s meztelenl az t kzepre vettette,
kbor kutyk tkl.
Br mr sok trsunk elhullott hogy csak Sziviczky Andrst emltsem, aki
Srvrott, Karasznai Jnost s Szendrei Mrtont, aki Kapuvrott vgezte lett ,
Ills volt az els, akinek hallt minden megmaradt prdiktor a sajt szemvel
lthatta. Errl beszlt nekem Sllyei Istvn, mg a szamara mellett vonszoltam
bilincseimet:
Eddig mindenki maga dnthetett a sajt sorsrl, most mr az rulshoz
kevs volna sajt akaratunk, meg kellene nyernnk Ills beleegyezst is, mivel
mindvgig kitartott, s gy gynk rszese maradt s mindannyiunk hitelezje.
Megnehezlt a dolgunk, de taln meg is knnyebblt, mert most mr vgkpp
elvethetnk magunktl minden ktelyt, az egyrtelm llspont megtiszttja s
megersti a lelket
Itt tartott a beszdben, mikor odalpett hozz a kegyetlen Ploss kplr, s
elgedetlenl a szamr haladsval gy egyberontotta a rajta l Sllyeit, hogy az
orrbl-szjbl kiml vr megfestette a szamr oldalt.
prilis 29-ik napjn elrkeztnk Kaprakottra, itt is egy istllba vetettek
minket. A kapitny, ltva, hogy mostani llapotunkban egy mrfldet sem vihet
tovbb bennnket, beleegyezett, hogy bilincseinket leverhessk lbunkrl, s
derekunkra-nyakunkra ktve vihessk tovbb, de az tsek tovbbra sem
szneteltek.
Hrom nappal ksbb erdbe rve az t ktfel gazott, az rk
megosztottsgt s figyelmetlensgt kihasznlva Lnyi Gyrgy, Masznyik Tbis
s Simonides Jnos elfutott. Masznyikot s Simonidest nhny nappal ksbb
elfogtk, de Lnyit tbb nem kaptk a kezkbe.
A szksrt megdorgltk reinket, akik gy lltak bosszt, hogy visszaraktk
lbunkra a bilincseket. Egyik-msik prdiktor vasait csrgetve tkozta Lnyit,
felemlegettk: Berencsen mg dicssgnek tartotta, hogy egybelncoltk olyan
kivl frfival, amilyen Miskolczi Mihly volt, mirt nem vllalta tovbbra is a
szenvedsek tjt? Sllyei lecsendestette a lzongkat, kzttk elssorban
Tinkovitz Jnos ngrdi lelkszt:
Tancsot akartok adni az rnak, hogy mit tegyen velnk? Honnan tudjtok,
mi a szndka Lnyival? Htha mind egy szlig elvesznk, s viszi majd el
pldnk hrt Magyarorszgra? Az is lehet, hogy mg viszontltjuk t s a
segtsgnkre lesz.
A Cpubl Aversba vezet ton Gtz Mihly megrezte, hogy elrkezett
megoszoltatsnak ideje, elbcszott a trsaitl s kiszenvedett. Halott s llektelen
testt lehajtottk a parasztszekrrl, s az t mellett hagytk, mr tovbbindulban
mondott fltte nhny szt lelksztrsa, Bugny Mikls:
Nem hezik tbb s nem szomjazik tbb, sem a Nap hvsge nem rt
neki, mert a Brny, aki vagyon a Szknek kzepben, az tpllja s a vizeknek l
forrsra viszi t, s eltrl az Isten az szemeirl minden knnyhullatst
Kt hnapig tartott a szrny vndorls Liptvrtl illetve Berencstl Npolyig,
az tnak indult negyvenhrom s t prdiktorbl harminc jutott el az t vgig.
Ksbb mg a kt theti rab: Harsnyi s Czegldi csatlakozott hozzjuk.
Npolyban egy sros pincbe vetettek minket, msnap, mjus nyolcadikn,
elhoztak, levettk rlunk rgi bilincseinket, mert azokkal el kellett szmolni ksr
reinknek, alig kiserkent hajunkat jra lenyrtk, s fejenknt tven aranyrt eladtak
minket a glykra. Kollonits pspk bevltotta fenyegetst, rajta viszont majd Isten
veszi meg a bosszjt.
Felrtak minket a soha meg nem szabadul foglyok nvsorba, ahonnan csak
a hall trlhet ki, kitltttek minden rubrikt, anynk, apnk nevt, haznkat, de az
utols kettt: eladatsunk okt s idejt, valamint hivatalunkat, resen hagytk. A
trvny eltt akartk gy fedezni magukat, mert Npolyban tilos volt
nemesembereket glykra eladni, mi pedig, ha nem is szletsnknl fogva, de
hivatalunkra nzve nemesembernek szmtottunk.
A tisztek aggodalommal nztek rnk: mihez kezdjnk velk, hiszen mind csupa
csont s br, egyszerbb volna mindet halomra lvetni, legalbb nem volna velk
tbb gondunk. De mivel rg volt hbor, nem tudtak foglyokat ejteni, minket is
tvettek.
A gerinc legels csigolyja fl tzes vassal blyeget stttek a nyakunkra, s
rnk adtk a glyarabok ruhjt: egy turbnszeren felkthet vrs rongyot s egy
szakadozott csinvat leplet. Vigyztak, nehogy el tudjuk fedni testnket a felgyelk
tsei ell. Szakllunkat, hajunkat, bajuszunkat jra leborotvltk, csak a fejnk
bbjn hagytak meg egy kis varkocsot, mint a trkknl szoks, ez a mi magyar
lelknknek jobban fjt, mint a tzes blyeg.
lelmnk nem llt egybbl, mint ktszersltbl s vzbl, a tbbi rab a
munkk szneteiben salavri harisnyt kttt, ezrt kaptak valamennyi pnzt, de mi
ehhez sem rtettnk.
Elszr klnfle mhelyekbe kerltnk. A glyk mgtt, kzvetlenl a vz
partjn egy hatalmas plet llt a bognrok szmra, akik jjel-nappal, meglls
nlkl ptettk a hajkat a kirly s az orszg szmra: klnbz fegyveres
glykat, hombrhajkat, hadakoz katargt, tkhajt, mely gy jr a vzen, mint a
tk vagy a rce. A bognrok kezhez hordoztuk a nagy gerendkat, mely munka
nlunk ersebb embereknek is kitekerte volna homlokbl az izzadsgot.
Itt jrt szerencstlenl hitvall trsunk, Paulovics Mihly. Gonosztev rabok
kz sorolva ft rakott halomba, mikor a munkval vgeztek, felgyeljk kiadta a
parancsot:
Leva mano! ami olaszul annyit jelent, hogy el a kzzel, abba lehet hagyni
az emelst.
Paulovics viszont, mint latinul beszl s gondolkod ember, ezt a parancsot is
latinul fogta fel: leva mano, vagyis emelj a kzzel, gy mg egyet akart emelni a
fn. Tvedst a felgyel engedetlensgnek vette, rrohant, s nagy botjval fejt,
meztelen testt borzalmasan sszeverte. Ettl kezdve Paulovics tbb nem volt p
ember, arca hol elhalvnyodott, hol vrs-tzess vltozott, a feje llandan fjt, s
rosszindulat hideg rzta.
Mr halln volt, amikor bevittk a npolyi rabok krhzba. Meghalni sem
hagytk nyugodtan, mert a krhz ldoz papja, egy fiatal jezsuita, mindig ott llt az
gya mellett s ksrtette, hogy tagadja meg a hitt. Paulovics a szomszdos gyon
fekv, ugyancsak slyos beteg Otrokcsi Fris Ferenchez fordult segtsgrt.
Ftisztelend Otrokcsi! Mirt nem tmogatsz engem ebben a nehz
kzdelemben? Hiszen lthatod, hogy ez a llekrabl mikpp ostromol!
Otrokcsi azonban nem segthetett, mert t is hosszban odaktztk az
gyhoz, s amgy sem merte kihvni maga ellen az ldoz pap haragjt. gy a
haldokl Paulovics knytelen volt magamagt vdelmezni:
Hagyjl engem bkn meghalni! kiltotta. rtsd meg vgre, hogy ha
harmincnyolc vig nem lettem katolikus, utols rmban is megmaradok a
vallsomon.
Csak ezutn vlthatta fel a jezsuitt Paulovics fogolytrsa, tisztelend
Leporinus Mikls. Leporinus elmlkedseket olvasott fel, megkrdezte a haldoklt,
mit kvn: temetsn milyen szent mondst hirdessenek ki?
Legyen az, hogy: Bzd az rra a te terhedet, s gondot visel majd rd.
De Paulovics nem kapott keresztny emberhez ill temetst. Mikor meghalt,
holtteste ngy napig hevert a krhzudvar fldjn, vgre negyednap alkonyatkor kt
trk rab kivitte, nagy kveket ktztt r, s prdiktor trsai szeme lttra a
tengerbe hajtotta.
Mintha Isten nem akarta volna, hogy ldzink megszabaduljanak gonosz
tettk tanbizonysgtl, vihar tmadt, a holttestre ktztt kvek levltak, s a
magas hullmok partra vetettk Paulovics maradvnyait, kutyk s gi madarak
martalkul.
Msnap a jezsuita ldoz pap felkeresett bennnket kt ktllel:
gy tudom, nlatok az akasztott ember ktele szerencst hoz, nem lehet
albbval az a ktl sem, mellyel a halott prdiktorra a kveket ktztk. Hadd
kapja jutalmul a kt legigyekvbb: Steller Tams s Kocsi Cserg Blint. El ne
merjtek hagyni, idrl idre mutasstok be nekem.
s mindig magunkkal kellett hordanunk halott trsunk megalztatsnak
emlkt.
A msik mhely, ahov gyakran hurcoltak minket, a vasktltekerk hza volt;
hogy itt mit knldtunk, azt csak az rtheti meg, aki maga is prblta. Ujvri
Jnosnak a ktljr eszkz a fejt megsebezte, Krmendi Gyrgynek a lbait
rontotta meg.
A tisztek a legkisebb dolgot sem vittk vghez tsek nlkl, Szomodi Jnost,
minthogy szntelenl dolgozott, szntelenl vertk, Szadai Andrst egy nap
ngyszer vertk meg, olyan kegyetlenl, hogy az arca egybehasadt, s mltt belle
a vr.
Hetnket elvittek a Szent Janurius nvre keresztelt glyra, mely a francik
ellen indult Szicliba. A Szent Janurius vitorlkkal is felszerelt, 35-40 mter
hossz, 4-5 mter szles haj volt, hrom rboccal. A haj orrban egy teg gy
llt, valamennyi le volt ktzve, mert ha a viharban elszabadulnak, sszevissza
gurultak volna.
A legnysg 400-450 emberbl llt, ennek fele szabad lls volt: matrz s
katona, a tbbi rab. Elosztottak minket is a tbbi rab kz. Arccal a hajtat fel
ltnk. Ruhinkat elvettk, egymshoz s a padhoz lncoltak minket. Mindkt
oldalon 24-24 evez llt ki a haj oldalbl, minden evezt ngy-t ember hajtott
veznyszra, gy kellett hznunk, hogy egyik lapt se flzze a msikat.
A slyos oldalevez rntsa majd kitpte a karunkat, fleg, ha a rnts
megelzte a hullmot, vagyis a hullmnl gyorsabban rte a vz sznt. Nha
tizent-hsz rt eveztnk egyfolytban, mikzben a padok kztt, a jrdeszkn a
hhrpallr fel-al stlt, s bikacskkel verte meztelen htunkat.
A glyn halotti csnd uralkodott, szjunkat vasbl kszlt, gytrelmes krtvel
peckeltk ki, aki nem akarta engedni, azt torkon ragadtk, s leveg utn kapkod
szjba nyomtk bele a krtt, mely ott magtl kipattant.
Evezs kzben gy etettek minket, hogy a hhrpallr egy percre kivette a
pecket a sznkbl, s ecetbe vagy borba mrtott ktszersltet tmtt a helybe,
pihens idejn pedig egy vlyba korpt, kst, babot ntttek elnk. Egyik
embersgesebb tiszt egy gerezdnyi szalonnt is adott volna neknk, de a
parancsnok nem engedte, egy francia llamfrfira hivatkozott, aki azt mondta, hogy
semmi sem ront meg jobban egy rabszolgt, mint a kvrsg s a nagy has.
Az lland hallgatsban a rabok leszoktak az emberi beszdrl, a hajra lp
idegent hu-hu-hu kiltssal dvzltk, akr a kutyk, este pedig, mikor a jezsuita
atya elvgezte a litnit, egyhang, elnyjtott vltssel jeleztk, hogy aludni
szeretnnek. Ez utn a szomor takarod utn bilincsbe verve vgigdltnk a
padokon vagy a padok alatt.
Amit mg kimondani is szrnysg: nhny nkntes is akadt a laptosok
kztt, akiket a nyomor s az hezs brt r, hogy szabad ember ltkre felvegyk a
bilincset, ltalban npes csaldok fld nlkl maradt gyerekei voltak.
Akit egyszer az evezlapthoz lncoltak, azt csak a hall szabadthatta meg.
Ritka kivtelknt elfordult, hogy irgalmas szerzetesek, akik erre tettk fel az
letket, kiszabadtottak egy-egy rabot a trkk, francik vagy a rmai ppa
glyirl.
A rabok erejt a szjfene kezdte ki, a nyomorsg pedig befejezte a hall
munkjt. A kzs sors a prdiktorokat sem kerlte el, meghalt kzlnk Fleki
Istvn s Mazri Dniel, testket a legkzelebbi parton fldeltk el. Sok hnyattats
utn ten visszatrtnk egy msik, Szent Klra nvre keresztelt glyval.
A jezsuitk mg a glykon sem hagytak bkn minket, egy reg szerzetbeli,
aki magt a glykon nyomorgk irgalmas atyjnak nevezte, hogy honnan, kitl s
mirt kapta ezt az elnevezst, senki sem tudta, krt, hogy lljunk t a rmai hitre.
Trsaim nevben n krdeztem meg:
Mirt llannk mi t?
Nzztek: n mr hatvan esztendnl idsebb vagyok, minden vallsokat
megvizsgltam, s a mi vallsunkat talltam egyedl dvztnek. Higgyetek nekem.
Mi nagyon sokra becsljk a te nagy tapasztalatodat mondtam , de csak a
te szavadra mi nem pthetjk a hitnket, hozzl fel ms bizonysgokat is.
Ott vannak pldul a j cselekedetek!
Nlatok? Mi csak azt tapasztaltuk, hogy nlatok semmi vteknek bntetse
nincsen, szabad minden lops, gyilkossg, parznasg, szodomitasg.
Az lehet, hogy nlatok van a szentebb let, de nlunk a jobb hit.
Erre nem maradt ms, mint a rgi felelet:
J fa nem teremhet rossz gymlcst.
Ms veszedelmes trtk is jrtak hozznk. Mikor Harsnyi Istvn megrkezett,
t hvta ki nyilvnos vitra Tarracenus Jnos presbiter pap, aki oly hres ember volt
tudomnyban s szentsgben, hogy mr Indiba akartk kldeni apostolsgra.
Tarracenus ksznttte a foglyokat, aztn megkrdezte:
Hiszitek-e az testamentumot?
Mirt krdezed? Tudod te jl.
Akkor hallgasstok meg az rveimet. Ha Mzesnak volt szke s katedrja,
mrpedig az rs ezt bizonytja, Szent Pternek is kell brnia hasonlval.
Mit csapongsz itt sszevissza? krdezte Harsnyi Istvn. Ha vitatkozni
akarsz velnk, vitatkozzl gy, ahogy illik. Mit bizonytasz ezzel?
Ezt azrt mondom, mert ti nem hiszitek a ppt. Mrpedig, ha Szent
Pternek nincs katedrja s utdja, mind elvesznek a brnyok.
Tagadom a kvetkeztetst.
Tarracenus akkor a minket krlvev sokasghoz fordult, s olaszul azt
mondta nekik, hogy az reg prdiktor semmit sem tud felelni az rveire. Az rk
nem akartk engedni, hogy hozzrjen a szent emberhez, de Harsnyi mgis
odacsszott hozz, s megrntotta kntsnek szeglyt:
Ne a tudatlan tmeg eltt keressed a dicssgedet, ha hozznk jttl, velnk
vitatkozz.
Mirt, ki vagy te? Te taln magnl Krisztusnl is nagyobb vagy?
Ezt sohasem mondtam, Krisztus szolgi kztt n vagyok a legkisebb.
Akkor kvesd te is Krisztus pldjt, hiszen jl tudjuk, hogy Krisztus is
engedett a fpapnak.
Semmi kze sincs a ti pptoknak a zsidk fpapjhoz, akire te hivatkozol.
Krisztus az Atya trvnynek engedelmeskedett, melyet magra vllalt, s nem a
fpap akaratnak, mert ha annak engedett volna, Krisztus a zsid fpap tantvnya
lett volna, az pedig lehetetlen.
Tarracenus kzbeszlt, hogy hamis prhuzamt megvdje.
Igenis: Krisztus a fpap tantvnya volt.
Ezek szerint mikor Krisztus megdorglta a fpap s a farizeusok viselkedst
s tradciit, akkor a sajt mestert s iskoljt dorglta meg, a fpap pedig, mikor
hallra tlte Krisztust, a sajt tantvnya fltt mondott tletet? Ez hamissg, amit
akrki belthat.
Ekkor a nagy szentsg presbiter egyebet nem tehetvn, kiltozni kezdett
Harsnyira:
Te felfuvalkodott, kevly reg, te magad vagy az rdg!
Te teolgusnak mondod magad, mirt dhskdsz akkor, s mirt kromlod
felebartodat?
Egy msik jezsuita a vdelmre sietett:
Ez nem dhssg benne, hanem igen hirtelen s hitbuzg ember.
Tarracenus tovbb ksrtett:
n nem vitatkozni jttem hozztok pedig azrt jtt, mint jl tudtuk , hanem,
hogy az igazsgra tantsalak titeket s megtrtselek.
Ha azrt jttl, tudnod kell, hogy ntelt s durva ember szjbl senki sem
fogadja el a tantsokat. Alzatosan kellett volna felmutatnod a megtrts rveit, de
te ehelyett rdgnek neveztl. Mirt kellene megtrteni az rdgt?
Elment a fnyes presbiter pap, s soha tbb nem jtt hozznk vitatkozni.
A ksbbi szzadok taln csodlkozni fognak, hogy mi olyan knnyen
gyzhettnk a vitkban, de ez a harc nem vette tlsgosan ignybe erinket.
Mellettnk llt a megrontatlan Hit igazsga, ezen tl, mint fentebb mr mondottam,
mi, a reformata valls egyszer prdiktorai s rektorai, tizent-hsz vig tanultunk,
mieltt elindultunk volna plynkon, a katolikus kanonokok vagyis fpapok kzl
viszont csak minden tizedik vgzett fiskolt, a kznsges papok rltek, ha rni-
olvasni tudtak s egy kicsit latinul, hogy mist mondhassanak.
A szent iratokat s sajt szimblumaikat sem becsltk: a papok a Biblibl
jsoltak, kuruzslk mdjra szentelt olajjal gygytottak, st szerelmet gerjeszt
italokat is kevertek. Az sem ment ritkasgszmba, hogy egy katolikus tisztelend
kocsmt, jtkbarlangot, st bordlyhzat nyitott. A vallsra s a tanulsra maradt a
legkevesebb idejk. Mindig gy trtnik, ha egy valls hit helyett csak hatalmat ad a
papjainak.

13
Az 1675-s v mlsval a ftum j vltozsokat ksztett szmunkra. Segtink
akadtak Weltz Gyrgy s Weltz Flp tekintlyes npolyi polgrok szemlyben. k
mr a Thetban maradt raboknak is kldtek egy summa pnzt, s Weltz Gyrgy
fogadta a Npolyba rkez Harsnyit s Czegldit.
Ismertek ti engem? krdezte tlk.
Nem ismerjk kegyelmed szemlyt.
n vagyok a ti bartotok: Weltz Gyrgy. Legyetek btrak, s ne
csggedjetek, mr krvnyt adtam be gyetekben a spanyol alkirlyhoz, vrom r a
vlaszt.
Kszntk a rabok a femberek nagy fradozsait. Weltz pnzt adott nekik is,
rziknek is, borblyokat hvatott, akik a prdiktorok sebekkel bortott testt
bektztk, gygytgattk.
Sokig nem tudtuk, milyen vallson llanak a Weltz testvrek, br
cselekedeteik nem mutattk, hogy valdi ppistk lennnek, ksbb mgis kitnt,
hogy a rmai katholika hitet kvetik.
Isten kifrkszhetetlen akarata, hogy aljass zlltt eszmk tiszta s
feddhetetlen let embereket is maguk mell tudnak lltani. Ezek a rgmlt
tradcikat tartva szem eltt, mindenket felldozzk, hogy megvhassk eszmik
rg elveszett becslett. Hasonlatosak k a kiskor gyerekhez, aki a maga gyenge
keznek munkjval szeretn ptolni azt, amit a rszeges apa, cda anya s tolvaj
testvrek puszttanak a csaldon nap mint nap. Ezek kzttk a Weltz testvrek is
llttassanak kln az Utols tlet napjn, jindulatuk legyen bizonysg
rdekkben.
A Weltz testvrek minden harmadik-negyedik napon megltogattk a lncra
vert foglyokat, s vigasztaltk ket, minden hten egyszer telt kldtek a maguk
asztalrl, elpusztult ruhikat msokkal ptoltk, s mg a glyn lv tiszteket is
megvesztegettk ajndkokkal, hogy bnnnak szeldebben a prdiktorokkal. Br
olyan nagy emberek voltak, hogy egsz Npoly tisztelte s csodlta ket, nem
szgyelltk, hogy ilyen alval s megvetett rabokkal trsalkodjanak:
Most mr legyetek csendes elmvel, gondoljtok meg, milyen csodlatos
munkt vgzett az Isten sorsotokban, hny ellensgetek gonosz szndka ment
fstbe azzal, hogy ti letben maradtatok. Mint ahogy Jezabel megeskdtt, hogy
elveszejti Illst, tirtok is oly hiba fenekednek ldzitek. Bzzatok benne, hogy az
r a glyrl is megszabadt titeket.
Mg nluk is tbbet tett gynkrt Zaffius Mikls, aki Velencben praktizlt
mint orvosdoktor, de valjban az evangliumi tudomnyok titkos prdiktora volt,
orvosi hivatalt csak azrt folytatta, hogy fontosabb munkjt elrejthesse. tudott
sorsunkrl, s megmozgatta gynkben Eurpa sszes reformtus hatalmassgt,
rt Angliba, Genfbe, Hollandiba, Bcsbe a kveteknek, Erdlybe a fejedelemnek,
leveleiben eladta siralmas llapotunkat, pnzt krt, hogy kivlthasson minket a
glykrl, s arra is tallt ert, hogy vigasztalja a prdiktorokat.
Zaffius tkltztt egy idre Npolyba, hogy kikmlelje szabadulsunk mdjt.
Elszr a nmet ftisztekkel kttt bartsgot, mivel azok dicsekedtek, hogy
teljhatalmuk van a foglyok fltt. Sokszor meghvta ebdre Stahremberg generlist,
gazdagon meg is ajndkozta. Stahremberg mr meggrte, hogy elbocst minket,
de a mell kirendelt jezsuita elijesztette szndktl, mondvn, hogy a kirly csak
akkor engedi szabadon bocstani a prdiktorokat, ha elhagyjk a vallsukat.
Ezutn Zaffius a npolyi spanyol alkirlynl, Don Antonio Pedro Alvareznl
prblkozott. Krvnyt adott be, amelyben bizonygatta a prdiktorok rtatlansgt:
ha valban bnsk, mirt hoztk volna egszen idig ket? Magyarorszgon is
talltak volna a szmukra hhrbrdot vagy akasztft. Krte az alkirlyt, ne vegye
lelkre rtatlanok sanyargatst, s felajnlotta neki a glyarabokrt kifizetett pnz
visszaadst, fejenknt tven aranyat.
Az alkirly azonban nemcsak feslettsgben l, rossz ember volt, hanem a
jezsuitk rabja is, Zaffius krvnyre ennyit felelt: a prdiktorokat neki gy adtk t,
hogy azok soha sem csere, sem vltsg tjn meg ne szabadulhassanak, s
ehhez tartja magt.
A hadi helyzet fordulsa jtt segtsgnkre. Messinban a np fellzadt a
spanyolok ellen, s a francia kirlyhoz fordult segtsgrt, Lajos el is kldte katonit,
abban remnykedve, hogy Sziclit, st egsz Itlit elfoglalhatja. Don Alvarezt, mint
semmireval, tehetetlen parancsnokot levltottk, helybe j alkirly, Don
Ferdinando Giacomo Marchesio de los Velez neveztetett ki.
gy hrlett, kegyelmesebb lesz, mint eldje. Weltz Gyrgy maga mell vette a
Npolyban tartzkod Littleton angol tancsurat, s felkereste az j alkirlyt,
mindegyiknkrt szz aranyat grt. Don Ferdinando hajlott volna az ajnlatra, de
hatalma kezdetn llva mg nem mert ujjat hzni a jezsuitkkal.
Remnyeink megsokasodtak, mikor a spanyolok szorongatott helyzetkben a
belgktl krtek segtsget, s 1675 decembernek tizenkettedik napjn
megrkezett Npolyba Johannes de Haan tengernagy. A hatalmas belgaholland
szvetsg Zaffius titkos leveleibl s ms jelentsekbl mr jl ismerte gynket,
Bcsben llomsoz nagykvete, Bruininx Hammel Gellrt egy memorandumot tett
le Lipt kirly el, melyben kimutatta a prdiktorok rtatlansgt, s az gynek
megnyerte a szsz vlasztfejedelem s az angol kirly tmogatst is. Lipt
knytelen volt elrendelni gynk fellvizsglatt.
Johannes de Haan elkldte hozznk hajhadnak kplnjt, Vireth Egyedet,
egy vigasztal levelet hozott magval, s hogy tisztbb ismeretekkel tudjanak
munklkodni szabadulsunkon, tz krdst tett elibnk. Azt kutatta, hogy mirt, kinek
a parancsra s mikor hvattak ssze minket Pozsonyban. Mivel vdoltak s hogy
tltek el minket, a tmlcbl hogy kerltnk a glykra? Mi szerepe volt
mindezekben a kirlynak? Hogy hvnak minket, melyik vrosban vagy faluban
voltunk papok s iskolamesterek, hveink tettek-e valamit a kiszabadtsunkra?
Vgl: milyen utat gondolunk a legjobbnak, hogy kiszabadulhassunk s
visszanyerhessk rgi tisztsgnket?
Megfeleltnk mindezekre pontrl pontra, hathatsan s becsletesen.
Vlaszunkat megkapvn a tengernagy maga mell vette Vireth Egyedet, felkereste
az alkirlyt, s krte, bocssson szabadon minket, mivel a dli napnl is vilgosabb,
hogy rtatlanok vagyunk. Don Ferdinando nem merte megtagadni krst, ahhoz
tlsgosan is szksge volt a belga s holland hadihajk segtsgre, mindent
meggrt. Vireth Egyed elhozta a hrt a brtnnkbe, hogy harmadnap
kiszabadulunk. De korai volt az rmnk. Msnap reggel a tengernagy elhajzott
Szicliba, hogy a francikkal felvegye a harcot, az tvozsval don Ferdinando
megfeledkezett az gretrl, minden maradt a rgiben.
De az Isten jabb segtt kldtt Ruyter Adorjn Mihly ftengernagy s
flottaparancsnok szemlyben. Ruyter magval hozta a szvetsges rendek
memorandumt a rabok kiszabadtsrl s Hammel Bruininx feljegyzseit,
melyeket maga a kirly is elfogadott. Mg a szicliai spanyol alkirly levelt is
csatolta, Marchesio de Villafranca olyan szavakkal tmogatott minket, mintha a
raboskod papok mind testvr atyafiai lettek volna.
Most mr nem lehetett tovbb halogatni, sszelt a npolyi tancs, s
megvizsglva gynket, a prdiktorokat rtatlanoknak tallta az ellenk felhozott
vdakban. Janur huszonkettedik napjn gy rendelkezett, hogy szabadon kell
bocstani minket. Egy holland tancsr, Van der Cornelius jtt a glykra kihirdetni,
hogy ksz a szabadsgunk, nem sokkal ksbb kvette t Weltz Gyrgy s Flp is.
Most mr minden rban vrtuk szabadulsunkat, de egyre ksett. A holland
hajk msodik raja is elvitorlzott, hogy harcba szlljon a spanyolokrt. Hre terjedt,
hogy tbb nem is trnek vissza. A jezsuitk, akiknek hallos veresget jelentett
volna egyetlen prdiktor megszabadulsa is, csak erre vrtak. Elbb csak ilyen-
olyan rgyekkel tartztattak, aztn btorsgra kapva jbl leborotvltk hajunkat s
szakllunkat, ismt terhes munkkra hurcoltak minket, s a versek is jra
elkezddtek. Gnyoltak minket, s gyakran mutogattak egy glyt, mely nemsokra
elindul velnk Kna fel, ahol prtfogink soha tbb nem tallhatnak nyomunkra.
Mr minden remnynket elvesztettk, mikor februr tizenegyedikn reggel
szrevettk, hogy a holland hajhad visszatrt az blbe, felsorakozik a vrossal
szemben, gyit a vrra s a palotkra emeli, kszen r, hogy bombival elrontsa.
Maga de Ruyter nem lpett Npoly fldjre, csak egy csnakot kldtt ki
Vesthovius Tdorral s Vireth Egyeddel. zenetben a npolyi alkirlyt s egsz
Npolyt hitszegnek nevezte, tbb nem adva semmifle gretekre meghagyta,
hogy aznap jflig kldjk hajra a prdiktorokat, klnben a vrost eltrli a fld
sznrl.
Az egsz tengert elbort, hatalmas hajhaddal szemben don Ferdinando csak
kt gys hajval rendelkezett, gy a fogait csikorgatva, de elfogadta az ultimtumot.
Dleltt tz rakor abbahagyattk velnk a munkt, kt ra fel leszedtk rlunk a
bilincseket, s tvittek egy szemkzti, tisztessgesebb glyra; ott kellett
vrakoznunk, mg az alkirly forma szerint is dnt a sorsunk fltt. Mr esteledett,
mikor jelentkeznnk kellett a glyk parancsnoksgnak hivatalos szobjban, hogy
kihzzk neveinket a glyarabok vastag nvjegyzkbl, melyet a hall lajstromnak
is hvtak.
Huszonten ltnk mg a glyaevezsk kzl Harsnyit s Czegldit ms
brtnben riztk, ket Ruyter ksbb szabadtotta ki. Egyenknt szlttattunk a
glyarabok parancsnoka el, al kellett rnunk egy nyugtatvnyt eltvozsunkrl.
Ahogy a tollat letettk, szabadd vltunk, Vesthovius s Vireth tvett minket a maga
rendelkezsbe.
A parancsnok huszontdiknek a fentebb mr emltett Tinkovitz Jnost idzte
szke el volt az, aki leginkbb korholta Lnyi szkst. Tinkovitz volt kztnk a
legidsebb s a legszegnyebb, mikor ngrdi kis eklzsijbl feljtt Pozsonyba,
csak egy fl kenyeret s nhny fej hagymt tudott hozni magval. A hossz
gyalogt kzben sem kapott pnzt sehonnan, ennek ellenre mg trsaitl sem
fogadott el alamizsnt. A parancsnok nyjtotta fel a tollat:
rd al, aztn menjetek mind utatokra.
Nem tehetem! mondta Tinkovitz, s megllt a parancsnok eltt.
A mr megszabadult Sllyei Istvn visszafordult, s az reg prdiktorhoz
sietett ijedten:
Mirt nem rod al?
Ha ezt akartam volna, megtehettem volna mg Pozsonyban.
Hogy rted ezt?
Gondoljtok meg: ha elfogadjtok a szabadulsnak ezt az tjt, brmily
jtkony, de idegen erszak kezbl, s holland, belga vagy ms idegen orszgba
mentek, nem trtnt ms, mint ha alrttok volna a msodik szm reversionlist,
melyben Magyarorszgrl val nkntes kimenetelre ktelezitek magatokat.
Most sem llsz hazd fldjn!
De igen mondta Tinkovitz. Mg fel nem adtam igazsgomat, nem
fogadom el idegenek segtsgt, addig lelkemben szabad vagyok, s jog szerint
magammal viszek egy talpalatnyi Magyarorszgot. Hazm fldje ez, ahol n llok,
hurcoljanak br tengeri glykra vagy a sivatagba, vagy a Kaukzus havra.
A parancsnok mr ment volna, srgette a prdiktorokat, hogy fejezzk be a
vitt. Sllyei mg egyszer megprblkozott:
Vget rt mr a mi ldozatunk ideje, testvrem.
Ezt honnan tudod? Ki mondta neked?
Azt hiszed, Isten vletlenl kldte szabadulsunkra ezt a hatalmas
hajhadat? Nem nyilvnval akaratt fejezte ki vele?
Br a mi elmnk nem arra val, hogy pislkol gyertyaknt Isten tjait
vilgtsa, mgsem volna helyes, ha minden dologban, mely szmunkra hasznos s
kedvez, Isten akaratt ltnk. Ilyen mdon Kollonits s ms gyilkosaink is jogot
nyernek, hogy hhrmunkjukat Isten akaratnak tulajdontsk. Ktelesek vagyunk a
trvnyt kutatni, mg vges esznkkel belthat, s j vagy balszerencsben
egyarnt ragaszkodnunk kell hozz.
rtsd meg vgre, hogy itt mr elvgeztk munknkat: a plda, amit
lltottunk, vszzadokig plda lesz. Akrmilyen magasztos lenne is, kldetsnk
nem fejezdhet be a glykon, mint ahogy nem a pozsonyi idzssel kezddtt.
Elbb vagy utbb haza kell jutnunk, mert az orszgnak s vallsunknak szksge
van l testnkre s munknkra, nincs, aki a helynkbe lpjen. s a valsgos
Magyarorszg bajai szmomra sokkal tbbet jelentenek, mint a kpzelgseinkben
magunkkal hordozott Magyarorszg minden dicssge.
Krisztus sem fordult vissza a Golgotha kzeprl, neknk is vgig kell
jrnunk a magunk tjt, mert csak az t vgn vr minket a Megvlts, s senkit
sem vlthatunk meg, ha elbb magunkat nem vltottuk meg. Nem kvnom nektek,
de tapasztalni fogjtok, hogy flbehagyott munktokkal semmit sem rtetek el, s
mg szzszor visszatrntek ezekre a glykra.
Sllyei elvesztette a trelmt.
Szlljon az n fejemre minden krhozat, ami szabadulsunkbl kvetkezik!
Mondd meg, mit akarsz ht?
n semmit. Ti akarjtok, hogy vltoztassak azon, amit lelkiismeretem
tancsol, n nem llok tjba szabadsgotoknak.
s veled mi lesz?
Nekem osztlyrszeml jut a mg nagyobb szabadsg, melyen tbb mr
semmi vltozs nem eshet ezzel Tinkovitz rei kezre adta magt, akik
visszavittk a glyra.
Weltz Gyrgy egy olasz jogi doktorra bzta, hogy figyelje a sorst, s ha lehet,
prbljon segteni rajta, a doktor nhny hnap mlva rtestett minket, hogy
Tinkovitz testnek romland stort letette. A Szent Hilrius nevezet hajn
evezett, viharba kerltek, s hrom napig let-hall kztt hnydtak a hullmokon.
A veszly elmltval a haj kapitnya felhozatta a fedlzetre Szent Hilrius festett
kpt, s elrendelte, hogy mindenki leborulva imdja a szerencss
megmeneklsrt. Tinkovitz nem hajtotta meg a trdeit, ezrt az alig elmlt
veszlytl eszels kapitny kardjval rvgott, az reg prdiktor sszecsuklott s
meghalt.
Mikor testt megszabadtottk maradk rongyaitl, hogy a vzbe dobjk,
melln egy kis zsinegen fgg dobozt talltak. Pnzt gyantva felnyitottk, de csak
egy papr volt benne, melyre Tinkovitz letnek jeligjt rta: Ama nemes harcot
megharcoltam, futsomat elvgeztem, hitemet megtartottam. Vgezetre elttetett
nkem az igazsg koronja, melyet megd majd nekem az r, amaz Igaz Br.
gy ht a glyk parancsnoknak hivatalbl csak huszonngyen lptnk ki, s
mg sokig emlkeztnk szomoran tlnk elvlt trsunkra.
Akr a rgi egyiptomiak a zsidkat, az alkirly nagy sebtben kikldtt minket
vrosbl, beszlltunk az rtnk kldtt csnakokba. A nagy hajk fel tartva,
mintegy lomban beszltnk s nekeltk Isten nagysgos dolgait.
Elszr Haan Jnos tengernagy hajjra vittek minket. A fember rmben
knnyeket hullatott, mint olyankor szoks, mikor az elmlt nagy szenvedseket a
szp jelennel vetjk egybe, s nem tudvn hogy kimutatni szeretett, cskolta, lelte
az r elromlott szolgit, vacsornl a dszhelyre ltetett minket, s amikor mi erre
mltatlanoknak mondtuk magunkat, a Szentrssal felelt:
Az Isten felemeli a szegnyt a porbl, s a szklkdt elveszi a ganajbl,
hogy ltesse fejedelmek kz, az npnek fejedelmei kz!
Msnap, februr tizenkettedikn Ruyter Mihly fadmirlishoz ksrtek minket,
aki ritka kegyessget s embersget mutatott irntunk. Nem tudvn eltrni
rongyainkat, tisztessges ruhkrl gondoskodott, utna leltetett asztalhoz. Mikor
meg akartuk ksznni, elhrtotta:
Nem szksges, uraim, hogy a mi jakaratunkat megksznjtek. A ti
gyetekben mi nem voltunk egyb, mint eszkz Isten kezben.
Felelt erre Harsnyi Istvn:
Az Isten eszkzeinek is meg kell adni mlt becsletket.
Megtrtnt azzal, hogy minket vlasztott ki erre a cselekedetre. n letem
rendjben sok gyzelmet arattam ellensgeim fltt, de egyet sem becslk annyira,
mint azt, mellyel titeket kivlthattalak az elviselhetetlen terhek all.
A hajhad vitorlt bontott, Ruyter eladta neknk tovbbi szndkait: ha kzeli
visszatrse megengedi, a Fldkzi-tengeren s az cen egy rszn elvisz
magval; ha ez nem lehetsges, biztos hajn elkld minket valamely protestns
orszgba. Megfontolvn indokait, mi is helyben hagytuk a tervt, mert ha a
szrazfldi utat vlasztjuk, t kellett volna kelnnk egsz Itlin, s a Npolyi
Kirlysgban vagy Rma kzelben aligha kerlhettk volna el a jezsuitk bosszjt.
Nhny hetet a holland hajn tltttnk, vrva az induls jelt, kzben tovbbi
utunkat latolgattuk. Brhogy kvnkoztunk is haza, be kellett ltnunk, hogy egyelre
lehetetlen, az evanglikusok a luthernus Szszorszgban vagy Dniban szerettek
volna menedket kapni, mi pedig a klvinista Svjcban vagy Hollandiban. A
klnbz tervek mris sztvlasztottk egykor kzs csapatunkat.
Mrcius vgn megrkezett a parancs, miszerint a flottnak tovbbra is olasz
tengeren kell maradnia. Hogy ne kelljen egy harcban ll hajhaddal bolyonganunk,
Ruyter tvitetett minket a Messinhoz kzeli Melazzo kiktjbe, ahol felszlltunk
egy Margartha nevezet angol hajra, melyet Andreten Jakab kapitny veznyelt.
Ruyter tlevelet adott ki, melyben a hatalmasok segtsgt krte szmunkra,
viszonzsul sajt szolglatait ajnlva fel. Krisztusnak ez a sokat harcolt vitze
mindennap tpllta hitt az Igbl, az testamentumot tizenhromszor, az
jtestamentumot harmincktszer olvasta ltal, ritka tudomny s belts frfi
volt. Szomor pillantsokat vetett a reformtusok s evanglikusok klnll
csapatjaira, s ilyen beszddel bocstott el minket:
me, lthatttok, hogy tiport el titeket a kzs ellensg, egyformn gonoszul
bnt veletek, de ti egyetrts helyett most is veszekedtek egymssal. Egytt
szenvedtetek, hadd krjem teht tletek, hogy ezentl egytt is dolgozzatok. Egy-
egy pnzt adok nktek emlkezetl: a pnz egyik oldaln kt agyagkors szik a
tengeren, errl jusson eszetekbe, hogy ha egyms ellen mentek, cserp lesz
belletek; a msik oldaln pedig egy pr jrmos kr, ami azt jelenti, hogy csak
egytt vagytok ersek.
Ezeket a szavakat Ruyter Mihly Adorjn vgakaratnak tekintettk. Hrom
httel ksbb megtmadta Sziclia partjainl Duquesne Mtys Szaniszl francia
tengernagy hajhadt, a parancsnoki hdon llva eltallta egy gygoly, s
leszaktotta mindkt lbt; nem rte meg a csata gyzelmes vgt. Emlkre
megfogadtuk, hogy a torzsalkods rk idkre megsznik kzttnk.
prilis harmadikn ppen kt vvel hallos tletnk kihirdetse utn,
elegend lelemmel s mindennem travalval elltva, elindultunk. Sok vihartl
hnyattatva ugyanezen hnap huszonnegyedik napjn megrkeztnk Velencbe;
ngynapi vesztegls utn bocstottak be minket a vrosba.
Tbb ms jtevnk ln maga Zaffius Mikls vrt, gyakran kiltotta: gyztnk,
gyztnk! Mintha csak magamagt akarta volna meggyzni, mert lelkben mindig
lehetetlennek tartotta, hogy meglssa a rabokat, akikrt oly sokat fradozott.
Velencben sok nmet s francia szrmazs, protestns keresked lt.
Szoros kzssgben, a Rialto-hd melletti nmet kolnin laktak, ennek a telepnek
volt titkos lelksze s szellemi mozgatja Zaffius Mikls. Az krsre adtk ssze
a pnzt a kereskedk a mi kiszabadtsunkra s ms fogolytrsaink tmogatsra.

14
Mivel olyan gyengk voltunk, hogy utunkat semmikpp sem folytathattuk, Zaffius
sajt hzba fogadott minket, s mint orvos, maga gondozta betegeinket. Mikor
Zaffius az idt s llapotunkat megfelelnek tallta, feltrta elttnk azokat a
dolgokat, melyekrl rabsgunkban nem rteslhettnk. Mindenekeltt beszmolt
htramaradt trsaink sorsrl.
Mint fentebb mr emltettem, a mi csapatunkat a liptvri, a berencsi s a
komromi brtn rabjaibl lltottk ssze. berhrdon hat, Kapuvrott nyolc,
Srvrott tizenngy prdiktort riztek, tlnk elklntve. berhrdon nmelyek a
hittagadst vlasztottk, msok, kihasznlva reik elszunnyadst, megszktek, az
sorsukrl nincs fontosabb mondanivalnk.
A srvri brtnben meghalt Sziviczki Andrs, a kapuvriban Karasznai Jnos
s Szendrei Mrton, a megmaradt hsz prdiktort ellensgeink 1675. jlius
msodikn indtottk el a mi nyomunkban, Kvr Gyrgyre, Kollonits szolgalelk
drabantjra s egy nmet segdcsapatra bzva. tjuk nem sokban klnbztt a
minktl, lenyrtk hajukat s szakllukat, kifosztottk ket pnzkbl s ruhikbl,
testket csak egy hossz inggel takarhattk el, mely a legdurvbb vszonbl kszlt.
Triesztbe rve ket is tengerre akartk szlltani, Npoly fel, de a hadihelyzet
alakulsa lehetetlenn tette, a Velencei Kztrsasg hbors okokbl megtiltott
mindenfle thajzst. Szrazfldn viszont a katonk nem akartk folytatni az
tjukat, inkbb megszktek, a bilincsbe vert prdiktorokkal csak csekly szm
rsg maradt.
A nmet segdcsapat parancsnoka, Heinrich von Heinrichson hajlandnak
mutatkozott a foglyokat szabadon bocstani, de fejenknt szz birodalmi tallr
vltsgdjat kvetelt. Ezt a hatalmas pnzt csak Csuzi Cseh Jakab tudta letenni,
kezessget vllalt ngy bartjrt, elutazott Bcsbe, hogy megszerzi a pnzt
szmukra is, de trsai tbb nem lttk. Csak Csuzi Cseh szabadult meg az
ellensg kezbl.
A tbbiek nem szmthattak magas prtfogkra. Heinrichson tbori sebsze,
egy Rotenbiel Ulrich Jnos nevezet, vallsunkon ll ember azt a tancsot adta,
hogy a vltsgdj elteremtsrt forduljanak krvnnyel Zaffius Miklshoz. Tudta,
hogy Zaffius a zrichi egyhz megbzsbl gyakorolja titkos hivatalt, s
sszekttetsben ll az angol kirllyal s Hollandia hatalmas rendeivel is.
A parancsnok, aki minl hamarabb szeretett volna pnzt ltni s
megszabadulni a foglyoktl, beleegyezett, hogy Rotenbiel s a foglyok nevben
Beregszszi Istvn hanvai lelksz szemlyesen vigye a krvnyt Velencbe, ahov
meg is rkeztek augusztus kzepn.
Zaffius azonnal munkhoz ltott, Schorer Jnos s Lauber Mtys velencei
nmet kereskedktl kieszkzlt szz tallrt, azt Rotenbielnek adta, flig-meddig
ajndkul s kltpnzl, s visszakldte Triesztbe, hogy ha lehet, az ezertszz
tallros vltsgdjat alkudja le a felre.
Rotenbiel mg augusztusban meghozta Heinrichson vlaszt: hajland berni
kilencszz tallrral, br ez az sszeg alig trti meg a sajt kltsgeit is. Mg a
kilencszz tallr is tlsgosan nagy pnz volt, a velencei kereskedk egymaguk nem
vllalhattk, hiszen ezen kvl az akkor mg a glykon raboskod prdiktorok
vltsgdjt is el kellett teremtenik.
Zaffius rdeknkben felrzta az egsz protestns Eurpt, mg sajt rgi
iskoljnak, a zrichi Teolginak is rt, s minden levlhez mellkelt egy msolatot a
prdiktorok hozz intzett krvnybl.
Br levelt mindentt szomorsggal s felhborodssal fogadtk, a pnz
csak lassan gylt. A reformtus Basel elrendelte a gyjtst, de protestlt az ellen,
hogy a prdiktorokat kzs nven egyhz szolginak nevezzk, jllehet egy rszk
evanglikus hitvalls. Bern vrosa pedig azon tprengett, vajon a gyjts csak a
vrosra terjedjen ki, vagy a krnyez vidket is bevegyk. Nyilvnval, hogy
valamennyien a hatalmas Hollandia kzbelpsre vrtak, s abban remnykedtek,
hogy vgl is el tudjk kerlni a vltsgdj kifizetst. Csak a kvetkez v
janurjban rkezett emltsre mlt nagyobb sszeg.
Zaffius nem merte kockztatni a nmet kereskedk pnzt, a krt sszegnek
csak egyharmadt, hromszz tallrt adott t Rotenbielnek, azt grte, hogy a
foglyok megrkezse utn azonnal kifizeti a tbbit is, pnzben vagy vltban.
Rotenbiel megbetegedett, Heinrichson pedig gyakran tvol jrt Trieszttl, gy a
foglyok szabadulsa egyre inkbb elhzdott, ellensgeink idt s alkalmat kaptak a
kzbeavatkozsra. 1675. oktber 11-n megjelent egy horvt kapitny Triesztben,
s a grczi trvnyszk rendelett felmutatva, a foglyokat az Adriai-tenger mellett
fekv Buccari vrba vitte. Itt a prdiktorok jbl kirlyi terletre lpve
visszakerltek Kollonits drabantjainak fennhatsga al. Heinrichson prblta llni
adott szavt, mmel-mmal protestlt is, de hiba.
Kodermann Andrs, Buccari kormnyzja bizalmi embere volt Kollonitsnak, a
rabokat elzrta a vilg ell, a szmukra rkez pnzt, orvossgot elkobozta.
A prdiktorokat nyakuknl fogva sszelncoltk, s egy minden undoksgtl
bzl brtnbe vetettk, melyet tbb mint tven ve nem takartottak. Majdnem
derkig r, vres s vizes mocsokban fetrengtek, kisebesedett a szjuk s
megromlott, folytonosan vres, habos tajtkot kpkdtek, s tbb vz s ms
nedvessg jtt ki a szjukbl, mint amennyit magukba vettek. Ktsgkvl a
termszetes letert hordoz nedvek fogysbl szrmazott ez a klnbsg.
Nyolcvan napon t a brtn sttsgben egyszer sem lttk a napfnyt.
Hrman estek ldozatul e kegyetlen bnsmdnak. Elsl Szendrei Gyrgy,
a balogi reformtus egyhz lelksze. Mivel Szendrei testesebb volt trsainl,
hamarabb elfradt s le-lemaradozott az ton, a katonk gyakran megvertk vastag
botjaikkal, s oly rettenetesen, hogy a botrl lehasadoz szilnkok szerteszt
repltek.
Buccariba rve Szendrei mr a vgt jrta, beszlni nem tudott, csak
shajtozott, s szemeit az gre emelte. Az istentelen poroszlk megragadtk, a
brtn lpcsin, fjn, kvn s egy szk ajtn t maguk utn hztk, a haldokl
ember meztelen testrl a br darabokban srldott le, s annyira vrzett, hogy
flholtan taln nem is dbbent meg annyira, mint trsai, akik a tcskban sszegyl
vrt szemlltk. Nem sok napot tltve a fogsgban, meghalt, holttestt kihurcoltk a
brtnbl, s kopors nlkl temettk el.
t kvette Thkly Istvn, rla semmi kzelebbit nem tudunk, mert mikor a
halllal viaskodott, elklntettk trsaitl. Vele egy rban halt meg j bartja,
Szentkirlyi Andrs is. Szmtalan betegsg siettette pusztulst, a gutats
elbntotta lbt, teste elgennyedt, nedvei eloszlatsa cljbl a vlln kt hatalmas
sebet nyitottak, de ez sem szolglt knnyebbsgre. Buccari vrn kvl az Adriai-
tenger partjn stak neki srt fogolytrsai, itt temettk el az t mellett, kzel Szent
Mikls templomhoz.
Taln az elrettent halluk, taln a bnsmd tette, taln az lland
fenyegets, hogy Mlta szigetre viszik s glyaraboknak adjk el ket, nem
tudhatjuk pontosan, de sok prdiktor megingott, s elvllalta, hogy lemond
hivatalrl.
Mi akkor mg a npolyi glykon snyldve rtesltnk szndkukrl, s Weltz
Gyrgy tjn a legkomolyabb hang levelet rtuk nekik, intettk s krtk ket, hogy
vltoztassk meg a szndkukat. De mg mieltt ezt a levelet kzhez kaptk volna,
Kodermann, aki nem rte be tbb a hivatalrl val lemonds silny zskmnyval,
fenyegetsekkel rbrta ket, hogy hagyjk el hitket! Tz prdiktor kztk az
sszes evanglikus, szm szerint ht, s hrom reformtus elhagyta vallst, s
belpett a katholika egyhzba.
Csak t reformtus pap maradt llhatatos, ezeket olyan tmlcbe raktk, ahol
sem lni, sem llni, sem fekdni nem tudtak, tagjaikat kitekerve, eleven gzsba
kellett ktnik magukat. Idnknt a jezsuitk kivittk ket a napfnyre, csak azrt,
hogy ksrtsbe hozzk lelkket.
Zaffius munkjnak eredmnyeknt a holland hatalmassgok kzbelptek
Liptnl, alig titkolva fenyegetsket, hogy megvonjk hadi tmogatsukat s hogy a
mi szenvedseinket megtorolhatjk a hollandiai katolikusokon. Ennek volt
ksznhet, hogy 1676. mrcius 20-n vgre kiadatott a parancs, miszerint a
prdiktorok, akr glyn, akr a tmlcben, akr Magyarorszgon, akr idegen
fldn brminem hatalom felgyelete s rizete alatt tartatnnak is fogva,
vaslncaik s mindenfle bilincseik all oldassanak fel, s a glykrl, tmlckbl
minl hamarabb bocsttassanak szabadon. A prdiktorok viszont rsban ktelezik
magukat, hogy magukrt bosszt nem llnak, sem a hazba vissza nem trnek.
Eleinte vonakodtunk alrni, de ksbb rlltunk, mivel Bcsben l titkos bartaink
rtestettek minket, hogy szmzetsnket hamarosan enyhtik, majd fel is oldjk.
Szalontai, rgi pozsonyi procuratorunk kzhez vve a kirlyi parancsot, elszr
Liptvrra sietett, hogy Kaposi s Szentmiklsi szabadon bocstst kvetelje, de
mind a kt reg prdiktor meghalt mr rgen. Innen ment le Szalontai Buccariba.
Kodermann nem engedte, hogy a procurator azonnal felkeresse a
szabadulkat, hanem bneit palstolni prblva a megmaradt t prdiktort elbb
tisztessges laksba kltztette t, tiszta ruht adott rjuk, s vetett gyra fektette
ket.
Szalontai gy is valsgos hullkat vltott ki a brtnbl, csak hordszken s
lepedkben tudta elszlltani ket. A hossz hezsben minden erejk elfogyott,
hnapokig nem kaptak mst, mint korpbl, rlt csutkbl s ms ehetetlen
keverkekbl kszlt kenyeret, mg az ehhez jr levest is megvontk tlk. A
szraz kenyeret egymagban nem tudtk elfogyasztani, csak hibaval halmokba
raktk, vagy sfruknak visszaadtk. prilis 12-tl mjus 7-ig, teht majdnem egy
hnapon keresztl sem egy falat kenyr, sem ms eledel nem ment le a torkukon,
leszmtva egy-egy korty ivvizet. Mikor megrkezett Szalontai, a prdiktorok mr
nem vrtak mst, mint a megment hallt.
Mg az ellensges vallson ll orvos, Nonni Jnos is, aki Flumen vrosban
kezelte ket, levelben bizonytotta, hogy a foglyok a legvgs nyomorsg
llapotban voltak. Tizent napos pihen utn is csak nagy knokkal indulhattak el
Velence fel.
Velencbe rkezve Kllai Istvn, a vli reformtus egyhz lelksze nem brta
tovbb a harcot a testt ront betegsgekkel. Az hezs, szomjaztats annyira
meggytrte, hogy szja s torka teljesen megrothadt, nyelve elsenyvedt a brtn
csps nedvessgben, s tizenegy foga kiesett.
Nyakrl levettk ugyan a vasrvet, kezrl a bilincset, de a betegsget
semmifle orvosi tudomny nem tudta kizni a testbl. Halla eltt val napon jobb
kezt nyjtotta trsainak, gy bcszott el tlk. 1676. mjus 24-n adta t lelkt
Istennek, a velencei gylekezet Lido szigetn temette el.
A msodik csapatbl, mellyel hsz prdiktor hagyta el Magyarorszgot, teht
csak ngyen riztk meg hitket s letket nem szmtva a ms ton
megszabadult Csuzi Cseh Jakabot s Btorkeszi Istvnt. A ngy prdiktort velencei
prtfogik a Maria Formosa tren ll vendgfogadban helyeztk el, maguktl nem
tudtak jrni, Albert Konstantin nmet keresked lben vitte fel ket az emeletre.

15
Kisebb csoportokra oszolva indultunk Svjcba. Az els tz ember mjus nyolcadik
napjn hagyta el Velenct, Stoppn Pter kalauzolsa alatt. Az rk hval bortott
Bergell szorosn tkelve az organdini vlgybe rkeztnk, ezt a vidket mr
protestns np lakta.
Mikor hre kelt, hogy megjttek a glyarab prdiktorok, mg a falusi kislnyok
is elibnk siettek, s az g fel emelt kezekkel dicsrtk az Istent
megszabadulsunkrt. Boldog volt, aki valamit adhatott neknk, ngy napig
maguknl tartottak, s utna is csak nehezen engedtek el minket.
Chur vrosba jutva, mjus huszadik napjn meghalt hitvall trsunk, Turczi
Andrs, fleki evanglikus lelksz. Mg a glyn egy szlfa sszezzta a lbt s
bels rszeit, tbb nem nyerte vissza ers s lland egszsgt.
Deszkavkonysgra lecsigztatva s elknoztatva szabadult, betegen kelt tra
velnk, s br itt Churban minden sebszeti s orvoslsi md rendelkezsre llt,
Turczi naprl napra jobban hallra vlt.
Halla eltt hrom nappal lelksztrsai fel akarvn vidtani t, elhoztk a
szmra ksztett sarukat, s krtk, prblja fel, de csak kinyjtotta az gyon
meztelen lbait, s azt mondta, hogy ezeket a romland sarukat mr aligha
hordozza.
Mr beszlni sem tudott, suttogva mondta el alzatos halotti imjt:
Istenem, Uram, minden kegyelem forrsa! A Te vghetetlen s
kimondhatatlan irgalmadba ajnlom szegny lelkemet, fradt testemet, eszemet,
beszdemet, bejvetelemet s kimenetelemet, gondolataimat, hitemet, vallsomat,
letem egsz folyst, vndorlsom vgt s utols rmat, dvssgemet s
lelkem boldogsgt, testem bks pihenst s feltmadst, amit szvembl
kvnok majd az egsz rkkvalsgon keresztl.
Veled akarok megpihenni, s tudom, hogy e perctl kezdve nem ltok hinyt
semmiben, lelkem betlti az rm, gy mondom, hogy: men.
Turczi testt tisztessgesen eltemettk. A vrosi szentus s a np
jelenltben Vedrosius Jakab lelksz s dkn tartott fltte mlt gyszbeszdet.
Mjus 27-n mg egytt tltttk a pnksdi nnepeket, majd a churi
eklzsival elindultunk Svjcba, s a valeni s zrichi tavon t megrkeztnk
Zrichbe. Betrtnk a Csukhoz cmzett vendgfogadba, ide jtt rtnk egy papi
bizottsg, s tksrt a kptalanbeliek nagy szobjba. Nagy tmeg eltt Heidegger
Jnos Henrik, a lelkszi tancs elnke dvzlt minket, a vroshzn pedig Escher
Jnos Pter zrichi fember.
Sorstrsaink kzl nem mi voltunk az elsk, akik Svjcba eljutottunk. A
Kaprakottnl megszktt kt evanglikus prdiktort, Masznyik Tbist s
Simonides Jnost elfogtk ugyan ldzik, s brtnbe zrtk, de hat ht mlva
Zaffius kiszabadtotta, s Velencn t Svjcba kldte ket. Zrichbe rve felmutattk
Zaffius ajnllevelt, melyben az egyhz lelksznek s az iskola tanrainak
oltalmra bzta a kt lelkszt: ezek ugyan mind a ketten evanglikusok, de annak a
nevre krlek titeket, akit mind a kt rszrl Megvltnknak ismernk el, hogy ne
tegyetek megklnbztetst velk! Lthatttok; Velencben az evanglikus
kereskedk voltak az egyetlenek, akik mind a mieink, mind az glyarabjaik
felszabadtsra szvket s pnzesldikat megnyitottk, holott a mi vallsunkon
ll kereskedk ezt nem akartk cselekedni!
Mg ez a levl is alig oszlathatta el a gyanakvst az evanglikus valls
prdiktorai irnt, pedig azok rosszul ltztten, minden szksges dologbl
kifogyva rkeztek meg Zrichbe, s nagyon ignylettk volna a segtsget. Kaptak
ugyan elltst s tizenkt birodalmi tallrt, de egybknt senki sem trdtt velk,
gyhogy egy hnapot sem tartzkodtak a vrosban, hanem tovbb utaztak
hitfeleikhez, Augsburgon t Nrnberg fel. Br ksbb mindannyian visszajutottunk
haznkba, soha tbb nem lttam ket viszont.
Zrichben minket sem fogadtak olyan szvesen, mint pldul Churban a
parasztok. Sllyei Istvn hzigazdja, Hospinianus Rudolf megbzott ugyan egy
festt, hogy ksztse el egy vszonra a superintendens s Harsnyi Istvn ketts
arckpt, kzpen egy levelet tart angyallal s a zrichi t ltkpvel, s gyakran
kellett beszlnnk killott szenvedseinkrl a helvt gylekezetek eltt,
mindannyiszor sznakoz knnyeket s rszvtet keltve, a velnk val bnsmdbl
gyakran hinyzott a melegsg.
A vros minden papjnak, st nmely professzornak is szllst s teljes
elltst kellett adniok kt-kt hitvall rszre, ezt csak gy vllaltk, ha kltsgeiket
a ksbbi gyjtsbl megtrtik. n Jablonczi Jnossal egytt Hottinger Henrik
Jnos hber nyelvtanr hzba kerltem.
A papsg megkrte a vrosi tancsot, lsson el bennnket nadrggal,
kapcval, cipvel, kalappal, inggel, gallrral, nyakkendvel, zsebkendvel s egy pr
kesztyvel. Krskre a tancs megbzta a kurtort, hogy szerezze be a szksges
dolgokat, de mindent a lehet legnagyobb szernysggel s mrtkkel, s rizzenek
meg minden szmlt. A gyjtsbl ksbb mindent levontak, a ruhk rn kvl
Komromi Istvn badeni frdzsnek kltsgeit, Sllyei Istvn stabotjnak rt,
zsebkseket, sapkkat, st egy lda narduszgykeret is, amit egyiknk sem ltott,
st azt sem tudtuk, hogy mire val. Zaffius szolglatait is ebbl a pnzbl
jutalmaztk szz arannyal.
Br helyzetnket trhetnek, st jnak lehetett mondani, mgsem tudtunk
megvigasztaldni, s mindenkppen szerettnk volna hazajutni. Viszont a kirly
diplomjban sem adott kegyelmet neknk, csak tudomsul vette bntetsnk
felfggesztst; a Magyarorszgra val visszatrst a sajt keznkkel alrt
reversionlisok is akadlyoztk.
Sllyei prblta magas prtfoginak kzbenjrst krni rdeknkben, de a
svjci rendek kpviseli rtsre adtk: orszguk semlegessge nem engedi, hogy
egy idegen kirly gyeibe beleavatkozzon. Mivel nem akartuk egsz letnket
Svjcban tlteni, Sllyei ms utakat keresett.
Megrkezett Zrichbe Malapert brahm holland kvet, s azt tancsolta,
hogy t-hat prdiktor menjen ki Hollandiba, s eszkzljk ki, hogy Hollandia
lpjen fel Liptnl szmzetsnk feloldsa rdekben. Ajnlatt Hirzel
polgrmester a badeni orszggyls el terjesztette, a rendek gy hatroztak, hogy
tekintetbe vve, miszerint a nmetalfldiek knnyebben eltarthatjk ezeket az
urakat, mint k, s mivel a hitvallk jelentse, sznrl sznre val ltsa nagyobb
rszvtet gerjeszt, teht a prdiktorok menjenek mind Hollandiba, szvesen
seglykre lesznek tlevelekkel s ajnlatokkal.
Otrokcsi Fris Ferenc rt gynkben rgi tanrnak, Burmann
teolgiadoktornak, de azt a vlaszt kapta, hogy a nagy hadikltsgek miatt, melyeket
jelenleg az orszg viselni knytelen, Hollandia aligha ltn szvesen az sszes
megszabadtottat. Meg kell fontolni azt is, vajon elbrnnak-e ezek a trdtt
emberek egy ilyen hossz utat, s hogy az esetleges kirlyi kegyelemnl Zrichben
sokkal kzelebb volnnak Magyarorszghoz.
Vgl is olyan megllapods szletett, hogy nyolc prdiktor utazik
Hollandiba, hat pedig Nmetorszgba. Mindegyik csoportban egyarnt rszt vettek
klvinistk s luthernusok is, hogy a kt hitvalls ugyanazon kzgyben egymstl
el ne legyen vlasztva. A tbbi, mg mindig gyenglked prdiktort Sllyei az n
gondjaimra bzta.
Sllyeiket Hollandiban a reformata egyhz s a vilgi hatalmak egyarnt
szeretettel fogadtk. Az utrechti egyhztancs ltalnos lsben hallgatta vgig
szenvedseink trtnett s a glyarabok ksznett, melyen megindulva
imdsghadjratot hirdettek boldogulsunkrt.
Sllyei krte a holland rendeket, jrjk ki Liptnl a haznkba val visszatrst
s vallsunk szabad gyakorlst. A rendek azonban szemmel lthatlag bertk
annyival, hogy a prdiktorokat kimentettk a kzvetlen veszlybl; vonakodtak
ennl tbbet tenni, hacsak, mint mondtk, a helyzet nem knyszerti ket.
Ktszz forint seglyt szavaztak meg szmunkra, a kzbelps gyt pedig
eltoltk a grg kalendkra, vagyis sohanapjra. Sllyei itt azt is megtapasztalhatta,
hogy kiszabadulsunkat sokkal inkbb de Ruyter Mihly btor s hajlthatatlan
jellemnek ksznhettk, semmint a holland rendeknek. A politikusok s miniszterek
ereje abban merlt ki, hogy a felelssget egyms vllra hrtsk, s valamikpp
megrizzk a bartsgot Lipttal. Akadt olyan llamfrfi is, aki komoly hangon
bizonytkokat krt Sllyeitl, hogy a magyar prdiktorok valban nem szttek
sszeeskvst a kirly ellen. Ezen Sllyei gy megdbbent, hogy vlaszolni sem
tudott.
Csak egy nagyon csendes, minden tsktl megfosztott instancit kldtek
Bcsbe a kvetkkel. A kirly jsgra s igazsgos lelkre hivatkozva krtk
felsgt, engedje meg a szmztt lelkszek visszatrst, hivataluk folytatst,
adja vissza templomaikat s iskolikat.
Liptra lehetett volna hatni, ha a hadi tmogatsul nyjtott pnz elvonsval
fenyegetik; a skolasztikusokhoz ill blcsessgek hidegen hagytk, mg azt a
fradsgot sem vette magnak, hogy vlaszoljon erre az instancira.
A holland rendek ajnllevllel tovbbkldtk a prdiktorokat Angliba, de
Kroly udvartl sem nyerhettek egyebet jabb ajnllevlnl, mely ismtelten a
holland rendek jindulatra bzta ket.
Kzben msik kldttsgnk a brandenburgi vlasztfejedelem segtsgt
prblta megszerezni. Frigyes Vilmos utastst is adott kveteinek, hogy gymond
Magyarorszg dolgairl meg ne feledkezzenek, ami ktsgen kvl szp tett, de
minket nem segtett vissza haznkba.
A sok hnyattats, eredmnytelensg megosztotta a prdiktorok kis csapatt.
Steller Tams s Niklczi Boldizsr tovbbment Dniba segtsget krni, a
fiatalabbak kzl Otrokcsi Fris Angliban maradt, tanulmnyait befejezni,
Jablonczi s Kpeczi pedig a leydeni egyetemre iratkozott be. Sllyei szinte magra
maradva s remnyvesztetten trt vissza Svjcba.
Neknk, magyaroknak rgi hibnk, hogy akik egyszer segtenek rajtunk,
azokat tkleteseknek kpzeljk, s tlk vrjuk sorsunk megoldst mondta
nekem a superintendens egy este, mikor tjrl beszmolt. Most legalbb beltjuk,
hogy Isten utn csak magunkra szmthatunk.
s most mik a tervei, ftisztelet uram?
Hazamegyek mondta Sllyei, s sszekulcsolta a kezeit.
s a ktelezvny?
Elegem van a ktelezvnyekbl. A hatrig eljutok, a hatron pedig csak
tallok majd egy megvesztegethet katont.
Ha felismerik, le fogjk tartztatni.
Meg fogjk gondolni. k sem biztosak a maguk dolgban, jabb mrtrok
nem hasznlnnak nekik. zent Csuzi Cseh Jakab Losoncrl: nemcsak mi
tekintettk magunkat eklzsink papjainak s tantinak, mivel hivatalunktl csak a
gylekezet egybehangz akarata foszthat meg, de a hveink is kitartottak mellettnk,
csaldunk mindentt megmaradhatott a parochilis hzban. Csuzi Cseh Jakab mr
jra dolgozik, azt rja: a Duna, a Garam s az Ipoly krl szabadon lehet hirdetni az
igt. Taln Ppn is szksg lesz rm.
n is elmegyek magval, ftisztelet uram.
Ne gyere, legalbb most mg ne. Ha mr gy alakult a helyzet, hasznld ki az
elnyeit. Kpestsedet otthon szerezted, csak doctor domi vagy, mg a
megszltsod is dsztelenebb, mint a klfldi doktorok. Neked nem kell
lemaradnod mgttk, vgezd el valamelyik klfldi akadmit.
Mr ks van hozz.
Mirt volna ksn? Mg harmincves se vagy, asszony, gyerek nem kt,
mirt nem akarsz tanulni?
Valaha nem volt nagyobb vgyam, mint hogy eljussak Leydenbe vagy
Cambrigiba, a Kings College-be; ha kellett volna, mint a koldus meghztam volna
magam falaik alatt. De most mr nem tanulsra val ingerlt szvem, ha
belegondolnk az letembe, knnyen lehet, hogy sszetpnm a knyvet. Mit
kezdjen egy glyarab Votiusszal vagy Melanchtonnal?
Mgis arra kell hogy krjelek: iratkozz be legalbb itt a genfi akadmira. Ha
nem tudod rvenni fradt lelkedet, sebzett kedlyedet, hogy belemerljn a
knyvekbe, Ppn vr a rgi helyed, gyere haza. De csak akkor, ha nem tudsz
tanulni.
Sllyei oktber harmincadik napjn megtartotta kszn-bcsz beszdt:
Virgozz, arany Helvtia! Az r engedje, hogy bajodban irgalmat tallj nla,
mint ahogy te is segtettl a bajba jutottakon. Legyen bkessg a te kertseiden s
csendessg a te tornyaidban. Ha a npek dhskdnek, s a fld birodalmai
felkelnek ellened, az r legyen ers vrad, biztos menedked, erssged s
segedelmed.
Sllyei elhagyta Zrichet, mg abban az vben levelet kaptam tle, hogy
Draskovicsk el akartk foglalni az j iskolnkat, de a hvek bekltztek s
megvdtk, s a templom is a mi keznkn van. Tvolltnkben Veresmarty Mihly
vitte az gyeket, de most Isten segtsgvel jra lett Ppa lelksze s
superintendense. A tbbiek kzl is sokan hazatrtek, s, br nem kaptak
kegyelmet, gyakoroljk lelkszi hivatalukat.
Magamra maradtam egy nagy sereg leszakadt utvdeknt. Svjc magban
mr rg elvgezte a prdiktorok gyt, velem senki sem trdtt tbb. Sllyeinek
tett gretem szerint novemberben beiratkoztam a bseli egyetemre, majd egy
szemesztert elvgezve Genfbe mentem.
Rvidre nyrt hajamban mr tbb volt az sz szl, mint a fekete, de ellrl
kellett kezdenem a dikletet, a genfi akadmia egy v all sem mentett fel.
Bizonytvnyaim, melyek mint becsletes s tudomnyokban jrtas embert mutattak
be, klnsen mint teolgust ajnlottak a tehetsek figyelmbe, nem szereztek
nekem tmogatst. Egy vrosszli szegny csizmadinl, Le Jeune-nl kaptam
gyat-asztalt havi kt tallrrt, de ezt sem sokig brtam fizetni.
Megunva a nyomort, a nlam fiatalabb s kpzetlenebb praeceptorokat,
felfuvalkodott oktatsaikat, az egsz Svjcot, sztndjrt folyamodtam, hogy
Angliba mehessek. A papi testlet gy hatrozott, hogy az igazgattancs adjon
nkem erre a clra nmi seglyt. Jlius tizentdikn a pnztros, ifjabb Turretin
nevezet, a kezembe nyomott tz tallrt, megmondvn, hogy ez egyszer s
mindenkorra szl, gazdlkodjak vele, mint a talentumrl rva van. Ms vilgi s
egyhzi hatalmassgokhoz is hiba mentem, sehol sem talltam tmogatra.
Ezek utn gy reztem, megtettem mindent, amit gi s fldi ktelessg rm
rtt, szabadon kvethetem kedvemet. Elhatroztam, hogy hazatrek.

16
Visszatrtem Velencbe, s ismt Zaffius Mikls segtsgt krtem. A doktor ms
nvre szl tlevelet szerzett, a benne feltntetett szemlylers alig hasonltott rm,
a vakszerencst kellett megksrtenem vele, de helyzetemmel annyira torkig voltam,
hogy mg ktesebb eszkzket is elfogadtam volna.
n a gyalog megtett utat vlasztottam volna hazafel menet is vgig az Adria
mellkn , de Zaffius attl flt, hogy itt szmtalan ismerssel tallkozhatok ssze, s
azt tancsolta, inkbb menjek postakocsival Bcsbe, ott vrni fog kiprblt hsg
embernk, Zolihoffer Mihly, az tmogatsval knnyebben tjuthatok majd a
hatrmenti nmet erdkn.
Zolihoffer abban az idben mr hatvanadik letvt meghaladott, tisztes s
vagyonos polgr volt, fszerkeresked. Foglalkozsa klnsen kedvezett
cljainknak, kapcsolatban llt ugyanis nemcsak Eurpval, de a tvoli Indival s az
Antillkkal is, hzt minden feltns nlkl felkereshettk idegenek, s brkit
brhova el tudott juttatni mlhs szekren. Zolihoffer engem is szves
vendgbartsggal fogadott, vatosan szortotta meg a kezemet, mintha attl flne,
hogy felszaktja rajta az evezk tpte sebeket.
Isten hozta. Amg Bcsben marad, nlam fog lakni rm hunyortott , nem
lesz egyedl, egy rgi bartja vr magra.
El nem tudtam kpzelni, kire gondol. Szobmbl gitrpengets s halk
neksz szrdtt ki.
Fgefa kizldl, vagyon kzel a nyr
A kilincset lenyomva legnagyobb megdbbensemre Lnyi Gyrggyel talltam
szemkzt magam. A korponai evanglikus rektort, mint fntebb mr emltettem,
trsaim lland gyanakvssal figyeltk s fleg szkst krhoztattk. Ami engem
illet, n a kezdet kezdettl szvembl szerettem t, most is rltem, hogy
viszontlthatom, s krtem, mondja el, mi trtnt vele, mita tjaink Kaprakotta
vrosa utn elvltak.
A myrmidonok s a kevly Ulysses katoni sem tarthatnk vissza knnyeiket
sorsom felett! mondta Lnyi, a latin kzhelyeket szvesen hasznl Niklczi
Smuelt utnozva. Ezen jt nevettnk. Aztn komolyra vette a szt.
Annyit tudsz mg, hogy n az erdben, ott ahol az t villban elgazott,
lemaradtam. Eleinte gondolni sem mertem szksre, mindig vrtam, hogy a csapat
jra kibukkan a srbl, s a katonk visszavisznek kztek. Bertem volna annyival
is, hogy rothad tmlcistllk utn az erdk levegje ltet, frges vz helyett
forrsbl iszom, s legalbb egy ideig nem vernek agyba-fbe.
Ahogy azonban eltelt egy-kt ra, s krttem nem is rezzent az avar,
remnykedni kezdtem. Htha nem tallnak nyomomra az rk. Kirtem az erd
szlre, de rgtn vissza is lptem a fk kz, mert szrevettem, hogy ti pp akkor
rtek oda. Mg hallottam is, mikor valaki azt mondja:
Szomdi uram! Szomdi uram! Mit akar kegyelmed?
A katonk lestk az erdt, be-becsrtettek, mint a vaddisznk, s kiltoztak,
elbjtam ellk egy barlangregben, egy nagy botot szorongattam fegyverl az
esetre, ha rm tallnnak, mert akkor mr el voltam sznva, hogy semmi mdon
nem hagyom jbl rverni a nyakamra a vaskarikt, inkbb ssenek agyon. Csak
harmadnap jttem el a barlangbl ti akkor mr Npolyban jrhattatok.
Ott lltam egyedl, szz s szz mrfldre hazulrl, idegenben, Itlia kzepn,
egyetlen fillr s ti rs nlkl. Csak annyit tudtam, hogy szak fel kell indulnom.
A ruhm mr az els faluban bajt hozott rm. Emlkszel, n nmet szabs
ltnyt viseltem, amit mg Wittembergban csinltattam, azta nem jutott pnz jra,
mg Szelepcsnyi is megszidott rte: mit keres itt ez a plundra? Ez is Luther hitvel
jtt Magyarorszgra? Elg legyen annyi, hogy le akartak tartztatni, mint szktt
katont. Mivel igazi szemlyemet sem vallhattam be, alig-alig tudtam kimagyarzni
magam.
Hogy a tovbbi zaklatsokat elkerlhessem, nmetes szabs ruhmat
eladtam, s paraszti gncket vettem magamra, bal lbfejemet kiss kifordtva
lpkedtem, mintha snta lennk, gy mr nem tarthattak katonnak.
Kolduls kzben mert mi msbl lhettem volna katonk, polgrok s
ostoba papok lgijval kellett tallkoznom, vge-hossza nem volt a faggatsnak,
honnan jvk s hov megyek. Itlia, bartom, a hhrok s spionok orszga lett,
testvr testvrt figyel, apa fit jelent fel, n is bizton vrhattam, hogy ha nem ma,
akkor holnap feladnak ldzimnek, de hiba, segtsg nem knlkozott.
Egyik este egy vendgl istlljban mr alvshoz kszldtem hlruhm
s esti tisztlkodsom nem llt egybbl, mint nhny imbl , mikor nagy zajjal
megrkezett egy spanyol zarndok trsasg. A vendgls szolgjtl megtudtam,
hogy Rma fel tartanak, cljuk a ppa eltt tisztelegni, nem tudnak olaszul, st ami
papoknl mg furcsbb, latinul sem, szksgk lenne tolmcsra vagy tivezetre, de
nincs pnzk, hogy ilyet fogadjanak.
n gy gondoltam, legalbb az t egy rszt hadd tegyem meg biztonsgban
spanyol zarndokok kztt senki sem fog szktt evanglikus rektorokat keresni , s
felajnlottam, hogy puszta telrt-italrt elksrem ket. Magamat is kegyes
zarndoknak mondtam, aki Rmba igyekszik.
Kvncsi termszet s szerfltt buzg zarndokok voltak, vgig kellett
jrnom velk az sszes t menti templomot, akr kbl, akr fbl pltek. Eleinte
mg elbmultam azon, hogy a templomokban nem tallni szszket, meg hogy a
mist tartjk az istentisztelet f rszl, de aztn nagyon eluntam magam kztk.
Flnem is kellett, hogy elrulom magam, mert egyetlen katolikus imt sem tudtam,
csak mormolssal s ajkam mozgatsval vehettem rszt a kzs htatban. Rma
hatrban bcs nlkl otthagytam a spanyolokat, gondoltam, innen mr nlklem is
tudjk az utat.
Bolyongtam egy kicsit Rmban, tudtam, ez letben tbb gysem jutok el ide.
Lttam a romokat, tismtelhettem magamban az egsz rmai histrit. Elmentem
megnzni a Szent Pter-templomot is, eltte a tr tele volt kurtiznnal. Hallottam,
mikor egy csizmadia pp a templom kapujban megalkudott az egyikkel, hogy tltse
vele az jszakt; jrtak arra papok s polgrok is, de egy szt sem szltak, mintha
rendjn valnak talltk volna ezt a jelenetet.
Felrtam egy oszlopra a vlemnyemet:

lni ha hajtasz szentl, gy hagyd oda Rmt,
Ott te lehetsz minden csak kegyes let nem.

Egyedl mentem tovbb szaknak, tbb-kevesebb szerencsvel jrva utamon.
Folytonos koldulssal eljutottam Anconig, itt az hsg s a fradtsg annyira
megrohant, hogy gy reztem, egy rig sem tudom magam lbon tartani.
Elvnszorogtam a ftrre, hogy nhny fillrt kolduljak ssze, vagy egy
paradicsomos lepny maradkt.
De a ftren senkit sem talltam, az egsz vros a piacra tdult, ahol egy
rjng bart emelvnyt csolt magnak, azon llt, s testt korbcsolva prdiklt. A
np tetszssel fogadta, s mintha csak egy mutatvnyost jutalmazna, rongyokba
csomagolt pnzt doblt fel a dobogra, a prdikci utn a bart ssze is szedte
annak rendje-mdja szerint. Irigykedve bmultam. Ennyi pnzrt, n nem egyszer,
de tzszer is megkorbcsoltam volna magam.
A piac sarkn egy osztrk zarndok kregetett nekelve, szp diszkant hangja
volt, de nem figyelt r senki, egy poltra nem sok, annyi sem hullott fldre tett
kalapjba. Meglltam mellette, hallgattam egy ideig, aztn megszltottam: akar-e
velem kzsen pnzt keresni, alakthatnnk egy vndorl krust. Mivel is hezett,
s szeretett volna minl hamarabb hazajutni Linz krnyki falujba, rllt.
Betanultunk egy nmet neket, az , des Jzus! Szvemnek vgya! Meddig kell
mg epekednem?-kezdett, nekelte a fels szlamot, n basszus hangommal az
alst.
Elszr a kocsmk ajti eltt kezdtnk nekelni, abbl kiindulva, hogy a rszeg
ember mindig knnyebb kzzel adakozik. Az olaszok mg sohasem hallottak olyan
krust, mint a mienk, nagyon tetszett nekik, annyi telt s italt adtak, hogy magunk
nem is tudtuk elfogyasztani, sztosztottuk a szegny zarndokok kztt. Sok gyerek
a nyomunkba szegdtt, s a vrosban szltben-hosszban ksrgettek bennnket,
hogy jra s jra hallhassk neknket. A kegyes dalok mellett betanultunk magyar
mulat ntkat s osztrk lndlereket is, n vettem magamnak egy gitrt.
Egyre tovbb jutottunk szak fel. Elrve Velencbe, elszr a Tengeri
Oroszln-ban, a tengerszek s katonk kedvenc kocsmjban prblkoztunk. Az
els asztal mellett nagy megdbbenssel vettem szre azt a zsoldos kapitnyt, aki
vgigksrt minket Olaszorszgon, s akitl n Kaprakotta utn megszktem.
Igyekeztem eltakarni arcomat a gitrral, de lthatlag felismert engem, az nek
utn odajtt, s lmlkodva krdezte, hogy kerltem ide s mit csinlok.
Elszr gy tettem, mintha nem rtenm, hogy mit mond, aztn hirtelen
kiugrottam az utcra, s addig futottam, amg brtam. A baj nem jr egyedl; amint
az Aranypalota eltt a tmegben elvegylve megpihentem volna, egy olyan emberrel
tallkoztam, aki Laibachban ltott kezemen-lbamon bilincsekkel. Sietve hajt
kerestem, mely utols pnzemen elvinne a kellemetlen ismersk Velencjbl.
nekl trsam a kiktben tallt rm, egytt mentnk el Karinthiba.
Szlfalujban, Querzben n is eltltttem nhny napot, aztn jlius kzepn
tovbb indultam. Horvtorszg fel kerltem, mivel nem mertem megkockztatni,
hogy a hidakat rz katonk vizsglni kezdjk drga, de gyatra hamis tlevelemet.
Pettaunl tsztam a Drvt, majd Rackersburgnl a Murt. Elhagyott utakon
haladva eljutottam Frstenfeld stjer tartomnyi faluba; azutn mr magyar fldre
lptem. Feledve minden szenvedsemet, arcomat a meleg fldre fektettem, s
szabad folyst engedtem knnyeimnek.
Miv lett Magyarorszg, testvr! Csak az orszg egytizede a mink, a tbbi
trk s lengyel; egsz Magyarorszg csak egy hossz folt. s ami megmaradt, az
is milyen nyomorult, sehol nem lttam egy l ft az t mellett, mind kigett vagy
elsorvadt, az utakat pedig gy bentte a f, hogy a lovasok taposnak nyomot a
gyalog jrknak. Sehol egy hz, legfeljebb egy-egy psztor kidlt-bedlt
ndkunyhja. Nmely faluban csak egyetlen ember l, az sem tudja, ki a birtok, a
falu, az orszg.
Nmetjvrnl, a Batthyny-vr eltt jrkltam, tmogats utn leskeldve,
mikor belm kttt egy rszeg nmet tiszt. Spanyol szolglatba toborzott katonkat,
engem is be akart sorozni, hiba tiltakoztam. gy tettem, mintha megadnm
magam, azzal az rggyel, hogy szeretnk hazamenni felesgemtl elbcszni, egy
stt siktorba csaltam, botommal fejbe vgtam, s htra sem nzve menekltem
tovbb Kszeg fel.
Ezt a vrost elg jl ismertem, hamarosan rtalltam nhny hitn megmaradt
luthernusra, adtak pnzt s ruht, egyikk kocsijn elrejtve tvitt Sopronba, ahol
ppen ott tartzkodott Lang Mtys, Eggenberg hercegn udvari lelksze.
Lang tbb mint egy hnapig vendgl ltott hzban, s ezen kvl is megtett
mindent, hogy gyemen segtsen. Elment Pozsonyba s a berencsi vrba,
virgnyelven megtudakolta, mi vrna rm, ha felfednm magamat? Felments
helyett Lang csak a hallos tletet megerst hatrozatot hozott magval; mivel n
mg Lipt diplomjnak kiadatsa eltt megszktem, egyedl nekem nem jrt ki a
kirlyi kegyelem.
Nem tudvn dnteni tovbbi sorsomban, Lang sszehozott szepessgi
superintendenskkel aki a lengyel vdelem alatt megmaradhatott hivatalban , s
tle krt tancsot. A superintendens mr akkor megijedt, mikor meghallotta, hogy
elszktem s titkon hazatrtem; Istenre s Krisztus szent nevre krt, hogy ne hvjak
ki az evanglikus egyhz ellen tovbbi slyos csapsokat, melyek elkerlhetetlenl
bekvetkeznnek, ha ittltem kiderlne, hanem minl hamarabb hagyjam el az
orszgot.
Tmogats helyett feljebbvalimnl is csak elutastsra tallvn, vgkpp
elvesztettem a kedvem mindenfle kzdelemtl, beleegyeztem a superintendens
ajnlatba, hogy utazzak el Nmetorszgba, s a lipcsei egyetemen folytassam
tanulmnyaimat, szerezzem meg a baccalaureus theologiae tudomnyos cmet.
Visszatrtem Sopronba, itt nyolc nap utn egy Knopf Jeremis nev kalmrra
bztak, aki szolgalegnyi ruht adott rm, s elhozott ide Bcsbe, Zolihoffer hzhoz.
Most szszorszgi fuvarosokra vrok, akik tovbbvinnnek magukkal Lipcsbe.
Eddig tartott az elbeszls, melyet lankadatlan figyelemmel hallgattam vgig.
Szavait vgezve Lnyi rm nzett, mintha vigaszt vrna tlem, mintha elttem
vilgosak lennnek sorsunk mlyebb okai, melyeket nem rtett, mintha n
ismernm Isten cljait letnkkel. Nem szltam semmit, csak tehetetlenl
szjjeltrtam kezeimet.
Azt mondta a superintendens: harcomat mr megharcoltam, trjek vissza az
let rendjbe! Csak azt nem mondta, hogy kell ezt csinlni. Menjek el nevelnek egy
fri csaldhoz, vagy rjak ngy knyvbl egy tdiket? Kanyarodjak vissza a rgi,
sima tra, melyet a haza s Krisztus becsletnek vdelmben odahagytam? Minek
kellett akkor felhalmozni magamban a szenvedseket, a harcok tapasztalatait, akr
egy kereskednek a tkt, ha soha tbb nem hasznosthatom? Mire val volt az
egsz?
Nem tudom, testvrem, n magam sem tudom.
Zolihoffer nyitott be a szobnkba, emlkknyvt hozta, krt, hogy jegyezznk
bel nhny sort. n szokott jeligmet rtam fel, melyet Jeremisbl vettem: Az r
az n erssgem, az n bstym s menedkem a nyomorsg idejn. Lnyi
sokig gondolkodott, fl kezvel eltakarva az arct, aztn a kvetkez distichont
jegyezte be:
Vren ln alaptva az Egyhz, kezdete vr volt.
Vrrel ersblt, ntt, vge is az lesz: a vr!
Ezen a jmbor Zolihoffer ersen elbmult, de jobb lelk ember volt annl,
semhogy szlt volna.
Majdnem ugyanazon rban indultunk el, Lnyi Lipcse, n pedig
Magyarorszg fel. Kitrtam a karomat, s szomoran megleltem, mintha csak
tudtam volna, hogy ez az utols tallkozsunk. Lnyi lete deln meghalt Lipcsben.
Ha az Id kedvemrt visszafel forogna, azoknl az rknl lltanm meg, melyeket
a vele val beszlgetsben tltttem el.
Zolihoffer egy postakocsin szerzett nekem helyet, mely a Duna jobb partjn
haladt vgig, kvetve a rgi hres Mszrosok tjt. Erre valaha a hajcsrok tereltk
csordikat, Keletrl Nyugatnak. Bnyben leszlltam, a dombokon tvgva innen
rtem a leghamarabb Kcsra.
tmentem Csicsn, a kirlyi trnokok rg elpusztult szllsn, az reghegyen
meglltam, s lenztem a falumra. Csak egy dledez palnk vette krl Kcsot, az
sem vdte senkitl s semmitl, ptett csr sehol sem ltszott, nagy kazlakba
raktk fel a gabont, a kazlakat olyan ritkn bolygattk, hogy a tetejn kizldellt a f.
A hatrban koszos s sovny marhk legelsztek, legelt tallhattak bven, mert a
fldek sok helytt parlagon maradtak.
Ember, akit krdezhettem volna, sehol sem mutatkozott, nem tudtam, letben
tallom-e mg apmat, tbb mint ngy v telt el azta, hogy utoljra lttam. Hzunk
krl kidlt mr a vlyogkerts, helybe magas, vad l svny ntt, ahol a svny
kiritkult, az volt a kapu.
Apm kint fekdt az udvaron egy lszn, feje alatt forgccsal kitmtt prna,
minden ruhja egy abaposztbl kszlt hossz knts volt, az is rongyos, a
foltozs tbbre ment, mint az eredeti szn. Mr olyan reg volt apm, hogy nem
ltszott rajta az id mlsa, aludt, a dlutni napon melengetve magt. vatos
kzzel felbresztettem, szeme kkje sokkal fakbb volt, mint rgen.
n vagyok, apm.
Csak sokra ismert meg, mikor vgre megrtette, ki vagyok, srni kezdett.
Hol vannak a tbbiek? krdeztem.
Senki sincs mr.
csm, lnytestvreim elhaltak, apm egyedl knldott a flddel, amg brta,
amikor megrokkant, a falu nem hagyta hen halni.
Apm mindenrl elfeledkezve jra elaludt, n bementem a hzba,
letakartottam a vastag port, s rendet raktam, sarat kevertem, betapasztottam a fal
repedseit.
Munka kzben ki-kinztem az udvaron fekv apmra, elfogott az iszony
lelkiismeret-furdals, hogy a ft, melynek rnykban felnttem, pusztul korban
magra hagytam. Mirt volt fontosabb a vita az egy vagy kt szn alatt val
ldozsrl, a purgatriumrl vagy az ubiquitsrl, mint a fld, amelybl vtettnk,
amely hordoz magn s lbe visszafogad? Apm fjdalma helyett mirt vettem a
lelkemre idegen fjdalmakat, mirt hadakoztam egy felfoghatatlan orszgrt, mg
rgi hzunk s rgi falum elpusztult?
Egy tnferg kutya beugatott az ablakon, sszerzkdtam: ez a mi falunkban a
kzeled hall jelnek szmtott, akr a megrepedt pohr vagy lettt fecskefszek.

17
Egy v utn meghalt apm, tisztessggel eltemettem, tbb semmi sem volt, ami ott
tartson Kcson. Csekly hzi holminkat sztosztottam apm rgi gondozi kztt, s
1678 szel havban visszatrtem Ppra.
Visszakaptam rektori hivatalomat, az eklzsik az egsz orszgban mindentt
visszafogadtk psztoraikat s tantikat. Sllyei rlt rkezsemnek, egy
presbiterre bzott, hogy vezessen krl rgi iskolmban. Az udvari nagy szederfba
belevgott a villm, az pletet is megcsapta az id, a msodik emeletet mg be
sem fejeztk, mris omladozott, rendbehozatalra nem jutott pnz. s a falak
pusztulsa mintha magval hozta volna a kzttk lk lezllst is, a presbiter
dhsen szidta a tanulkat:
A rgi tantjuk nagyon kiengedte ket, eldurvultak, a lelkk
megkemnyedett: isznak, dohnyoznak, verekednek, mg a legjobbra is rfrne,
hogy naponta bottal megcsapassk. n szeld ember vagyok, mgis azt mondom: a
vilg szemetei k s egyhzunk megrothadt tagjai.
Velem akart jnni, de elkldtem a presbitert, s egyedl mentem be az
osztlyterembe. A kopott padokban heten-nyolcan ltek, ennyi maradt meg huszont
tantvnyombl. Ezek is flig elfeledtek mr, kemny arccal nztek vissza rm,
kszen, hogy minden szidsomat eleresszk a flk mellett. De ht mirt is szidjam
ppen ket, akik legalbb kitartottak a helykn? gy tettem, mintha csak az elz
napon hagytam volna el az iskolt.
rlk, hogy jra ltlak titeket mondtam, s mindet nv szerint szltottam,
ez megindtotta s bszkv tette ket. Itt az ideje, hogy dolgozni kezdjnk.
Napkzben neknk kellett elvgeznnk az csok s a kmvesek munkjt az
iskoln, gy a tanrk belenyltak az jszakba, sokszor mr nem is volt rdemes
aludni trnnk, ott a padokon vrtuk be a reggelt, beszlgettnk.
Mint a rgiek mondjk: a pldzatok vonzanak, elszr n is histrikat s
anekdotkat mesltem hitnk hseirl: Dvai Br Mtysrl, aki brtnre vettetvn
megtrtette Jnos kirly fkovcst, Trk Blintrl, aki magnak Szulejmn
szultnnak is kiverte az lmot a szembl.
De ket minden trtnetnl jobban rdekeltk a szablyok, a vilgot s a lelket
sszetart s mozgat trvnyek, a vilg szemkben egy nagy gmbre vagy
legalbbis kockra hasonltott, melyben ha tudjk a kpleteket, biztosan
eligazodhatnak.
Valaha Debrecenbl teli zsk tudomnnyal indtottak el, minden krdsre t-
hat feleletet is tudtam volna, de mostanra mr a forg id kiszelelte fejembl a
knyvek tancsait, dogmkat, rgiek vlemnyeit, gy fogadtam minden krdst,
mintha most hallanm elszr. ltnk a padokon a hajnali derengsben, mikor a
sznek mg alig szabadultak ki a sttsgbl, a farkast sem lehetett
megklnbztetni a kutytl, tudnom kellett, hogy amit mondok, k tovbbviszik s
tovbbadjk, ezrt nagy gonddal keresgltem a szavakat.
Tanuljtok meg, hogy a vilgot nem emberi kz teremtette, teht az
esemnyek folysra ne is keressetek emberi kpre formlt szablyokat,
igazsgokat.
Isten teht nem igazsgos?
De igen, ez a legfbb vonsa, az rk Mltnyossg, viszont nem kulcsr,
aki minden elsejn szmadst kszt. Ezrt gy kell vgiglnnk letnket, hogy a
trvnyek rejtve s zrva maradnak elttnk; az isteni akarat sem jban, sem
rosszban el nem frad, mint az emberek akarata, ha akar, rks napot get a
fejnk fltt, s mikor ellensgeink mr megenyhlnnek, mg mindig nem ad
enyhlst. Ezzel ti ne trdjetek, ami titeket illet: tegytek magatokat alkalmass,
hogy a j eszkzei lehessetek.
De hogy kell ezt csinlni?
A magatok ptsben nincsenek trvnyek s pldakpet sem szabad
kvetnetek. Magatokra figyeljetek, s a ti elmteknek julsa szerint vltozzatok.
Legyetek hasonlatosak az rhoz, aki ersen kiltja prftja ltal: Nem olyanok az
n gondolataim, mint a ti gondolataitok, sem az n tjaim, mint a ti tjaitok. Ne
utnozzatok senkit, mert minden emberben kln csoda rejlik.
Annl, amit adtam, sokkal tbbet kaptam tlk, mert mg velk foglalkoztam,
megpihent elfradt kedlyem, felengedett bennem a folytonos figyelem, mellyel a
vilg dolgait kvetnem kellett. A szavak, melyeket mr rg meguntam, mert a sok
vitban, veszekedsben, magyarzatban sszevissza nttek, mint a betegen
burjnz virgok, s mr semmire sem voltak jk, a fiatalok kztt visszakaptk si
s romlatlan jelentsket. Jvjk tretlen ereje mindenre rvetette fnyt, akr az
g; testi s lelki hibink, minden nyomorsgunk kijavthatnak s helyrehozhatnak
ltszott. Krtem az Istent, br letem vgig tartana meg tanti hivatalomban.
sszel titkos futr rkezett Ppra, s nagy sszeget szmolt le Sllyei
kezeihez. A helvetiai s holland rendek kldtk utnunk a klnfle gyjtsekbl
sszejtt pnzt, azzal a szigor kiktssel, hogy csak azok kztt a prdiktorok
kztt oszthatjuk szt, akik valban, s hites bizonysgokkal igazolhatan a
glykon raboskodtak.
Kapott belle a rgi trsak kzl Alistali Gyrgy Sznyben, Bugny Mikls
Gmr Panyitn, Komromi Sllye Istvn cson, Leporinus Mikls Zsolnn, Niklczi
Smuel Tamsfalvn s mindenki, akinek holltrl tudtunk, vagy ha meghalt,
akinek maradkait utolrhettk. Aki klfldn maradt, mint Otrokcsi Fris Ferenc,
vagy sorst nem ismertk, mint Btorkeszi Istvnt vagy Klnai Ptert, annak a
rszt flretettk megbzhat helyen, nem roml aranyban. Minden dnrrl pontos
szmadst vezettnk Sllyeivel, hogy jtevinknek vagy trsainknak brmikor be
tudjuk mutatni.
Oktber vgn eljtt hozznk Losoncrl Csuzi Cseh Jakab doktor. Sllyei
szves bartsggal fogadta, s meghvta asztalhoz. A doktor sokat s gyorsan
evett, mg meg sem rgta az egyik darab hst, mr jat fogott a kezbe; kzben teli
szjjal szidta azokat a prdiktorokat, akik kivontk magukat a pozsonyi idzs all,
s a mi kihurcoltatsunk idejn a hazban maradtak:
A nyomorultak! Mg mi a tmlckben s a glyn rothadtunk, k vagyont
gyjtttek, s Bcsbe jrtak instancizni, hogy a kirly adjon nekik nemesi levelet.
Mg mi a sajt brnket vittk a vsrra, k a kutyabr utn kereskedtek!
gy dohogott magban, mg vacsora utn Sllyei elrkezettnek nem ltta az
idt, hogy megkrdezze:
Mirt jttl ht?
A pnzemrt.
Mifle pnzedrt?
Elfelejtetttek elkldeni a rszemet a helvetiai s holland kollektkbl.
Legalbb hromszz aranyra van szksgem.
Szksged? Taln hezel?
Nem hezek, de ki akarom nyomatni munkimat: dom ostrom-t, a
Kincses Trhz-at s mg tbbeket is tervezek.
Bizonyra te is tudod, hogy a pnzt egy kiktssel kldtk: csak azoknak
juthat belle, akik a glykon raboskodtak, te pedig mg Triesztben megvltottad
magad.
Ej, illik az paphoz, hogy ennyire alvesse magt a puszta formknak? Nem
voltam-e hitvall trsatok?! Nem szenvedtem-e glya nlkl is eleget? Srvrott
hetekig fekdtem kalodban, Pozsonyban szz plcatst grtek, mert hsges
maradtam a hithez. Vagy nem gy trtnt?!
Ha csak rajtam mlna, odaadnm nked az egsz pnzt, nekem nem kell, de
a helvtek s hollandok kiktst t nem lphetem.
Mit flsz? Soha nem fogjk megtudni.
Megtudja az Isten felelt egykedven Sllyei.
Ltva, hogy a superintendens kimondta utols szavt, tle mr semmi jt sem
remlhet, Csuzi engem akart meggyzni, de n is csak a fejemet rztam:
Nem ll szabadsgomban.
De ha tehetnd, akkor megtennd, mondd a superintendensed szembe!
Akkor se tennm. Szzan is vannak prdiktorok, akiket a nyomorsgtl
mentene meg ez a pnz, ftisztelet uram pedig nincs rszorulva.
Csuzi magbl kikelve frmedt rm, nekem mondta el, amit Sllyeinek nem
mert:
Felfuvalkodott, hogy mersz tletet mondani flttem, egyhzad nagyja
fltt?! Vigyzz: eljhet mg az ideje, hogy visszatmm szavaidat a szdba!
Kszns nlkl otthagyott minket, s kocsira szllt. Sllyei figyelmeztetett:
Csakugyan vigyzz vele! n ismerem rgrl, tz vig is tud vrni a
bosszjra, de a vgn csak megllja.
Mit tehet velem? Felgyjtja a hzamat?
Azrt csak vigyzz, krd az Istent, hogy mg holt lbbal se fordtson fel.
Egyik v tolta a msikat, Ppn a templom s az iskola gye lassanknt
rendbe jtt, de a tl a dunai superintendentia, melynek Ppa volt szkhelye s
gondviselje, nem tudott maghoz trni.
Az eklzsik malmait, a borharmincadot, sabbatalkat hitnk ellensgei
mindentt elvettk tlnk, a prdiktorok, elesve rgi jvedelmeiktl, ekre-kapra
knyszerltek vetni a kezket, s tulajdon nehz munkjukkal tplltk magukat.
Egy j ruhra gy sem telt, a hallgatk megutltk a papot rongyossgrt s ha
megregedett, vagy elvesztette hangjt, irgalom nlkl koldulni kldtk.
A prdiktorok, hogy ezt a nehz sorsot elkerljk, inkbb hzelegtek az
eklzsinak, s gy prbltak pnzt s ajndkot szerezni, elfordtottk a szemket
eskjktl, s megalkudtak a bnskkel. Mg az volt kztk a legklnb, aki
hallgati hna al vnkost varrt, vagyis kicsinytette vtkeiket, sokan meg se mertk
feddni a hveket, st egyenest rszt vettek a bneikben.
Rszeges, emberszl, tncos papok igazgattk a lelkeket; tisztes, hossz
knts helyett rvid kabtot, hastott sveget hordtak, hajukat, szakllukat katonk
mdjra megnyrtk, st trk mdon is, gyhogy a megmaradt haj bojtknt lebegett
a fejk tetejn, vadszebeket s slymokat tartottak, verekedtek, trgr mdon
beszltek s parznlkodtak.
Sllyei elmerlt a gondokban. Nem volt akkora hatalma, mint eldjeinek;
Pathay Istvn pldul poroszlkkal vettette brtnre azokat a papokat, akik
botrnkozst okoztak, legfeljebb krhetett, azt is sokszor hiba.
A superintendens mind gyakrabban bejtt eladsaimra. Htul lt le, rgi
szoksa szerint szjt tenyervel eltakarva figyelt, utna elhvott maghoz:
Szp, szp, amit csinlsz, valaha n is szerettem tantani, de van rtelme,
hogy idd javt mg mindig ilyen munkra fordtsd?
n szeretem.
Mit adhat ez neked? Aki olyan alacsony helyen nevel, mint Ppa, az
msoknak nevel. Mire rmt tallnl valamelyik tantvnyodban, mr el is
bcszhatsz tle, megy Debrecenbe, s ott tanul tovbb.
Engem nem bnt, ftisztelet uram, hogy ha valamelyik fiambl nagy ember
lesz, akkor majd ms professzor dicsekszik vele. Tudom, hogy nem vsz el benne
az n rva magvetsem, nha feltr majd benne egy-egy gondolatom. A mi falunk
hatrban volt egy szlskert. Sorsra hagytk, belehullott a fenymag, s felverte
az egszet az erd. De mg tz-tizent v mlva is, mikor az erd mr
thatolhatatlan s stt volt, egy-egy szvs inda felkszott a feny tetejre, s nagy
frtkben ntt rajta a szl.
Hogy elrejtett szndkt nem rtettem meg, Sllyei nyltan kimondta:
Arra krlek, vllalj lelkszi hivatalt!
Mirt?
Legalbb egy pldra szksg volna egyhzmegynkben, hogy a tbbi
prdiktort is megfegyelmezhessem, s munkt kvetelhessek tlk.
n sohasem kvnkoztam szszkbe, igyekeztem elhrtani a superintendens
krst:
Tant vagyok, ftisztelet uram, nem prdiktor.
Ha azt akarod, hogy t-hat v mlva is legyen kit tantanod, ne csak magad
ljl az res teremben, most prdiktorr kell lenned! Ha nincs, aki mvelje ket,
elvesznek az eklzsik a gazban! Mit csinljak? Hasonl vagyok ahhoz a
szegnyhez, akinek ezer helyen lyukas a kabtja, de csak egy foltja van, s azt
mindig oda teszi, ahol legjobban kiltszik a meztelensge. A kollgiumot rendbe
hoztad, most mr ms is elviszi helyetted, fontosabb munkra kellesz. Gondold meg,
amit mondtam, grem, ha nem akarsz menni, nem kldelek erszakkal.
Ha kinyitom a szmat, csak engedetlen szavak jttek volna ki rajta, inkbb
meghajtottam a fejem, s tmentem rektori szobmba. A gyertyk fnyben
knyveimet s paprjaimat rakosgatva prbltam megnyugodni.
Azt a vakbuzgalmat, mellyel tz vvel ezeltt elbe siettem minden nehz
kldetsnek, mr nem tudtam felkelteni magamban, sszetrt testemmel, emberek
kz nem val, megfradt kedlyemmel szvesebben maradtam volna Ppn.
s ha megvonva magamtl minden vigasztalst, jra elindulok is ezen a nehz
ton mert tudtam, mi vr rm egy eklzsiban , attl kellett flnem, hogy eljn az
ra, amikor fellzad a lelkem s a nyelvem, ott llok majd a gylekezet eltt, egy
mondat kzepn elakadok, s tbb nem tudom folytatni.
Menjenek msok, akik kevesebbet prbltak! mondtam, de csak
magamban, mert tudtam, hogy az eklzsik gyt nem lehet annyiban hagyni,
valakit segtsgkre kell kldeni, s nincs, aki elmehetne helyettem. Msnap
bejelentettem Sllyeinek, hogy elvllalom. Ltszott rajta az elgedettsg:
Akkor jelljk ki az eklzsidat. Mit szlnl Mezrshz? Rgi, hres kzsg,
tavaly halt meg a prdiktoruk.
J lesz.
Kzmbs beleegyezsnl tbbet vrt, ttovn nzett rm:
Nem akarsz mst vlasztani? Tbb hely is van.
Szmomra nincs klnbsg, ftisztelet uram. Akrhov megyek, mindentt
tvol leszek Pptl s az iskolnktl. De ezt ne vegye panasznak.
Sllyei tehetetlenl szttrta a karjt.
Mg azon a hten eljtt Mezrsrl egy presbiter, s ilyen beszddel llt elm:
Tisztelend s mineknk mindenkor becsletes, jakar Urunk! Az egsz
kzsgnek akaratjbl elvgeztk, hogy keresnnk valahol egy blcs lelki tantt, ki
a gylekezet kormnyzsra elegend lenne. Minekutna hallottuk kegyelmed
becsletes hrt-nevt, s sokan meg is prbltuk, nem ellenkezve a superintendens
r tancsaival, gy vgeztnk magunkban, hogy kegyelmedet krnkbe hozzuk.
Ezrt ha kegyelmed nem utlja a mi szegny gylekezetnket, fizetsnket, annyi
sok szomjhoz lelkekhez, kik az Istennek Igjt igen szomjhozzk, krjk
kegyelmedet mint becsletes Urunkat, hogy jjjn kzibnk, s legeltessen minket
Istennek igjvel. Melyet, ha kegyelmed megcselekszik, tudom, hogy a jvendben
meg nem bnja, mi is becslettel, oltalommal s tisztessges fizetssel ajnljuk
minnen magunkat
Alig gyztem trelemmel kivrni, mg a vgre r, csak ennyit feleltem:
Jl van, elvllalom.
A presbiter egy kulacsot vett el, hna alatt megtrlte az ingben, s felm
nyjtotta:
Hogy dolgunkat gy elvgeztk igyunk, tiszteletes uram, hiszen nem sarut
kenni val a bor.
Egyszer ittam, de a presbiter tovbb erltetett, r kellett szlnom:
Nem szoktam tbbet, ne is knljon.
A presbiter elrakta a kulacsot, hallgatott, de az volt a szemn, hogy ilyen
szoksokkal nem leszek hossz let az eklzsiban.
Nemsokra jtt rtem a kocsi, a kollgiumban maga Sllyei bcsztatott a rgi
igkkel:
Lgy feddhetetlen letedben, szlsodban, ruhzatodban,
magaviseletedben, telben, italban, erklcsdben, hzadban s hzadon kvl
Kiksrt a kocsihoz, s meglelt:
Ha eljn az id, visszavrunk Ppra.
Mikor jn el?
Napot nem szabhatok, addig kell maradnod, mg a szksg kvnja.

18
Ahogy megrkeztnk Mezrsre, a presbiter a maga hzhoz vitt, s egy nagy listt
tett elm:
Voltunk ez esztendben az egsz eklzsival egytt a rajtunk kvrtlyoz
Plffy Kroly hadai miatt kimondhatatlan szorongsban, sokrendbeli krvallsban. A
nmet kvrtlyon fell a szegnysgnek ezerngyszz forintot kellett lefizetni
kszpnzben. Ilyen renddel az eklzsia szorultsga miatt a kvetkez lenne a
kegyelmed szolglatra val konvencink:

I. Pnzbeli fizets 25 forint
II. Bzabeli fizets 20 mzsa
III. Fahords
IV. Sznatakars
V. szi-tavaszi sznts a rgi md szerint
VI. Faggy 1 font
VII. Egy ks

Ezen fell minden pr ember egy kenyeret, msfl font hst, vagy egy tykot, vagy
egy disznlbat tartozik adni. Megfelel-e gy kegyelmednek?
Megfelel mondtam, br nagyon kevs volt, amit grt.
Mikor a szlls utn krdezskdtem, a presbiter a vllt vonogatta:
A parochilis hzban mg bent lakik a rgi pap zvegye. Nem tehetjk ki a
szabad g al.
Nem baj, nekem elg lesz egy szoba is.
Egyedl nem lhet a tiszteletes r, gy nagyon idtlen. Ntlen rektort mg
elfogad a kzsg, de ntlen prdiktort soha.
A knonok sem kteleznek erre, nekem magamnak pedig nincs szndkom
meghzasodni.
Gondolja meg tiszteletes r, mekkora kincs egy j asszony! A rgiek azt
mondtk, hogy a frfi csak egy oszlopot tart a hznl, de az asszony kettt. Ha
szabad volna, n ajnlank is valakit kegyelmednek.
Kit?
Nzze meg a rgi papunk zvegyt. J s szp asszony, vgvri katonk s
tisztek jrtak utna, elvennk szemlyrt s vagyonrt, de megszokta, hogy
prdiktor mellett ljen. Csak most rgtn ne mondjon nemet tiszteletes r, a tbbire
majd sort kertnk.
A hzassgbl aztn nem lett semmi, a rgi prdiktor zvegye ti cifra-hzi
rossz volt, otthonban rendetlen, piszkos, de ha elment hazulrl akr csak a
msodik hzba, rgtn kicicomzta magt. Nem rte fel sszel, hogy az helyn s
az korban mert bizony elhaladta mr a negyvenet az asszonynak nem
drgakvekkel s arannyal, hanem ernnyel kell keskedni. Mivel nem vettem
felesgl, megharagudott rm, kitrt mg az egy szobmbl is, egy dledez
paraszthzba kellett kltznm. Egyetlen ablakomat olajba mrtott, hlyagos papr
takarta, a derkaljamat kukoricahjjal tmtk meg. Sokszor fekdtem le hesen,
res volt a kamra, mg azt a keveset sem adtk meg, amit grtek.
A magam nyomorsgnl jobban bntott, hogy a templomot is utlatos
llapotban talltam. Meg volt engedve ugyanis, hogy hborsg idejn az emberek a
templomba hordozkodjanak, minden bds s mocskos volt a sok szuszktl,
gerendhoz felktztt szalonntl. Nem is becsltk tbbre csrjknl vagy
istlljuknl, egy Mjer Andrs nev hiv a templomban okdott, a felesge pedig a
templom oldalt lehugyozta.
Mikor megfeddtem ket, igen morgoldtak ellenem, elmaradtak tlem. Szerdn
prdiklni akartam, de nem volt hallgatm, a knyrgsre is beharangoztam, de
senki sem jtt r, el kellett hagynom. Ngy vet tltttem Mezrsn, de csak kt
Nagypnteken tudtam prdiklni, a msik kettn nem volt kinek.
A lakodalmakat az si szoks szerint val keddi nap helyett kezdtk vasrnap
s nnepeken tartani, az esketst reggel vgeztem volna, de nem engedtk.
Mindennapos szokss lett a vegyes hzassg, s a katolikus felek azt kvntk,
hogy az jszlttet kalendriumi szentek nevre kereszteljem.
Aztn mr az r napjnak megtisztelst is elhagytk, vasrnap is dolgoztak a
mezkn vagy elmentek halszni. Gondoltam, ha mr gy trtnt, legyen az egsz
falu az n templomom, kijrtam a csaldokhoz, s ott prbltam tantani, de nem sok
dicssget arattam. Ha a lnyoktl elkrdeztem a Miatynkot, kzbeszlt az anyjuk:
Hagyja, tiszteletes r, a mi atynkot, a gazember szgyent tett a gyerekeken.
Ezen kvl nem tehettem mst, mint hogy estnknt, mikor az emberek kiltek
a hz eltti lckra, vgigstltam a falun, abban a remnyben, hogy valaki odalp
hozzm s megszlt, de senki sem tartztatott fel tancsot vagy vigaszt krve.
Hibavalnak reztem minden itt tlttt napomat, s sokat gytrdtem.
Hogy a hit meggynglt, meghalt a Trvny is, mert a hitetlenek semmi jra
nem igyekeztek. Eluralkodott a babona, jjel font tartottak, rdngsk,
boszorknyok s varzslk, akiket rgen tzzel gettek volna meg, most szabadon
adtk tancsaikat. Szent Gyrgy napjnak hajnaln tvar ellen harmatot szedtek, a
gyerek burkt eltettk fegyver elleni vdelml, beteg embereket fonllal megmrtek
s ms pogny babonasgokkal gygytottak.
Az nnepeket is meggyalztk: Szent Gl napjn kakasviadalt rendeztek,
Karcsony jszakjn lvldztek, hordszm vettk a srt, bort, s re gylvn, az
ifjak majd egy htig ittak.
Mindezt szomoran szemlltem a templombl vagy rozzant hzambl, s nem
tudtam, mit tegyek. Volt md a kezemben tbb, mint elgsges, hogy bntessek: az
nneptrst, szitkozdst, rszegsget, llekmondst, trvnyszegst plcval,
pellengrrel torolhattam volna meg, vagy ha ms mr nem segt: az Eklzsibl val
kizetssel. De az ilyen bntetseket a prdiktorra ppoly szomornak s
megalznak talltam, mint a bnsre nzve, gy sokig nem akartam rjuk
fanyalodni, mg egy szrny istenkromls r nem knyszertett.
Ngy polgr a Sgorok utcjbl ez az utca onnan kapta a nevt, hogy a
benne lakk mind atyafisgban lltak egymssal Jzus paprra rt nevt rulta,
olyan hatalmat tulajdontva a cdulnak, hogy hideglelst gygyt, rdgt z, a
fegyver lt kivonssza, a puskagolyk erejt elveszi. Ezt az zletelst mr nem
lehetett eltrni a reformata hit alapos srelme nlkl.
Nhnyszor figyelmeztettem ket, eztn a szszkrl kiprdikltam bneiket,
de semmi sem hasznlt, folytattk zleteiket, st mr a kzeli falvakba is eljrtak.
Bejelentettem a presbitereknek, hogy trelmem vgre rtem, a kvetkez vasrnap
mind a ngy polgrt kikzstem az Egyhzbl.
Fbr Vitoris Istvn, akinek brsga alatt semmi derekas pts nem ment
vghez, nagy sok sztnzsre fonatta csak krl j svnnyel a vetemnyeskertet,
gymoltotta karval s ajtval a templomudvar dledez falt, most igen tette
magt, megprblt lebeszlni a bntetsrl, mivel maga is a Sgorok utcjban
lakott:
Tiszteletes uram most haragszik, s hol a harag nyertes, ott vesztes a
nyugalom. Nem kellene ebbl a kis gybl ilyen nagyot csinlni!
A mi tantink is ppilyen simnik s zletel szentsgtrsek miatt
szakadtak el a rmai vallstl. Ha ma eltrjk, hogy Krisztus nevvel kufrkodjanak,
holnap mr a bnbocsnattal s a tlvilgi lettel kereskednek.
Maga mg fiatal ember, tiszteletes uram, a mi rgi prdiktorunk, aki
huszont esztendt tlttt velnk, mindig azt mondta: egy papnak tbbet kell
hallgatni, mint beszlni. Kztnk legyen mondva: mg halottan szletett csecsemt
is megkeresztelt, hogy a szlknek kedvezzen. Mirt nem akar tanulni az
pldjbl?
Nekem ms tantim voltak.
Kicsoda?
Levettem knyvemet a polcrl, s felolvastam a presbitereknek:
Jaj a here, tunya, rest, nem ugat, nem vigyz papoknak! A lelkipsztorok
a poklok kapui ellen is mondjk ki az igazat, s tantsanak az rdg s a gonosz
emberek akarata ellen. Aki pedig brmilyen rggyel a felismert igazsgot elrejti
vagy elhallgatja, azt Krisztus is megtagadja majd tletnek napjn az Atyja s az
angyalok eltt. gy szlnak a knonok mondtam, s becsuktam a knyvet.
Mg egyszer mondom: ne kzstse ki ket, tiszteletes r, nem volna j, ha
egy pr cdula miatt szembekerlne az eklzsival!
Ne fenyegessen, fbr r, tudhatn, hogy nem a juhok terelik a psztort,
hanem a psztor a juhokat.
klvel vgott az asztalra:
Higgye meg, pap uram: ha meg meri csinlni, tormt trnk az orra al!
Az elkvetkez vasrnap kln lltottam a ngy bnst, s mg egyszer
figyelmeztettem ket, hogy bnjk meg bneiket; amikor erre csak nevettek s a
vllukat vonogattk, rjuk mutattam:
Atymfiai, ezek a szemlyek kromoltk Istent, Krisztus nevvel zleteltek,
ezrt a Szenthromsg nevben, Krisztus hatalmval, mint rhs juhokat, kivetjk
s kizzk ket az r orszgbl, eltiltjuk az lelki kenyertl, az Ige hallgatstl.
A Stnnak adjuk ket, hogy legyen ktve az bnk, lssk, milyen a Trvny tka
alatt lenni. Azrt mindaddig, mg meg nem trnek igazn az rhoz, s az
Anyaszentegyhzt meg nem engesztelik, meg nem gygyulnak vtkeikbl,
tkozottak legyenek, brja s gytrje ket a Stn, az Isten igjt ne hallhassk, a
gylekezet helyre el ne jrhassanak. Velk sem egyetek, sem igyatok,
nyjassgtok velk ne legyen, nkik ne ksznjetek, mert Szent Pl mondja: azok is
olyan bnsk, kivetettek s tkozottak legyenek, akik prtjukat fogjk.
Leeresztettem a karomat:
s most tvozzatok!
A kikzstettek elmaradtak a templombl, de nem trtek meg. A hvek nem
hagytk magukra ket, a tilalom ellenre eljrtak hzukhoz, beszlgettek velk, ettek
az asztaluknl. n mgis bztam benne, hogy merev nyakuk elbb-utbb meghajlik.
Mikor meghallottam, hogy egyikket hirtelen vrtolulsok vettk el, s a
halln van, felkszltem, hogy elmegyek hozz, s ha nyilvnos bnvallst tesz,
feloldozom s rvacsorban rszestem. De, br esznl volt, nem zent rtem,
inkbb meghalt tokkal a fejn.
Msnap eljtt a templomba a halott testvre, hogy a temetst megbeszlje
velem. n nem mondhattam mst, mint a trvny felttlen s legszigorbb
parancst: ha egy kikzstett meghal, hallnak emlkezetre nem
harangozhatnak, a kzsg kzl senki felje sem mehet, sem sirat, sem
koporscsinl, sem srs. Temesse el a maga hza npe a maga gyalzatra,
ahogy tudja, de nem a kznsges temetben, hanem attl tvol, egyb magnos
helyre.
s nem lehetne ezen enyhteni? krdezte a halott testvre. Nagy szgyen
volna a csaldra az ilyen szamrtemets.
Ha behunynm a szemem, vastag bntetst vennk magamra Egyhzamtl,
de rajtatok ez sem segtene. Isten s ember eltt a halott gy sem trhetne vissza a
reformata egyhz sncaiba, tokkal a fejn halt meg. Lelkt nem menthetjk meg a
pokoltl.
Nem volt rossz ember a testvrem.
Ne prblkozz tovbb, mert hiba volna.
De csak t kldhettem el, a hvek egymsnak adtk a kilincset, ostromoltak,
hogy ne tagadjam meg a rszvtelt a temetsen. Azt feleltem: brcsak tizedannyi
buzgalmat tanstottak volna a kitkozott j tra trtsben, ne prtoltk volna
bneit, s elutastottam ket.
Magamban mgis bntott, hogy gy meg kell alznom egy csaldot, jra meg
jra vgiglapoztam a Knonokat, nem tallok-e egy felold paragrafust, a kertben
stlva is ezen tprengtem, mg neki nem mentem a templom falnak, s be nem
vertem a fejem. A fjdalomtl elnttt a dh:
Mit tprengsz itt, mikor minden vilgos?! Ne lgy lgyszv, engedd hatni a
Trvnyt, nemcsak azrt, mert gy kvnja a ktelessg; de ha engedsz, nincs, ami
j tra trten ket, minden folyik tovbb a rgi mdon! Maradjanak kitkozva, akik
kitkozottak akartak maradni.
Vgl is a falu rkain tl temettk el a halottat, sszetkolt koporsjba a
szentsgek helyett csak a botjt s a pipjt tettk. A rokonok s a kuruzslk mr
kint a temetsen bujtogattak ellenem, nyltan s szembe nem mert fellpni az
eklzsia, mert ha a prdiktort megsrtik vagy jogait megcsorbtjk, a trvnyek gy
intzkednek, hogy a falu maradjon lelksz nlkl, ami orszgra szl szgyennek
szmtott. De Mezrsrl mindenkppen el akartak zni.
Asztagomat, sznmat fedllel be nem takartk, rddal le nem nyomtattk, ott
hagytk elrothadni a mezn. Sem tzift nem szolgltattak be, sem egy karvg,
sem egy mark tapaszt sr dledez hzamra nem kerlt.
Ltva, hogy semmit sem tehetek ellenk, vrszemet kaptak, kzs akarattal
megtagadtk tlem az telt s az italt, egy jszaka mg fent vakoskodtam az
olajmcses mellett, kvel bedobtk ablakomon a hlyagos paprt.
Nem nztem utna, ki volt s merre meneklt, de az az jszaka sttebbnek
tnt azoknl, amelyeket a munkcsi piacon tltttem, Bthory Zsfia fenyegetsei
alatt. Akkor legalbb tudtam, hogy a reformata valls eskdt s dhdt ellensgvel
llok szemben; de mit tehetek most, amikor a sajt eklzsim gyll meg s fog
ssze ellenem?! Csak kldetsem s hivatalom tisztessge tartott vissza, hogy
mindent htrahagyva el ne fussak.
Hogy bosszantsaikkal nem rtk el a cljukat, minden lehetsges mdon s
helyen skldtak ellenem. Elszr Sllyeinl jelentettek fel ktelessgeim
elhanyagolsrt, de a superintendens bizonytkokat kvetelt, aminek nem voltak
bviben.
Ekkor vallsunk ellensgeihez, a nmet katonkhoz s jezsuitkhoz fordultak,
nluk meghallgatsra talltak, egytt fztk ki a tervket ellenem.
1687. februr nyolcadik napjn Gyrbe tartottam, de a nagy gyri kapu eltt
nmet katonk feltartztattk kocsimat, engem elfogtak, s Mezrsre visszavittek.
Mivel a vidk confinrius vgvri terletnek szmtott, hadi trvnyt ltek felettem, s
mindenfle rulsban: trkkel val paktlsban, felsgsrtsben bnsnek talltak.
Tankrt nem kellett messzire mennik, eklzsim egy emberknt ellenem vallott.
Eltltek s valamelyik vrbrtnbe akartak szlltani, de elrejtett pnzemet
elszedve, meg tudtam vesztegetni reimet. Szemket behunyva utamra engedtek,
de figyelmeztettek, hogy egyhamar ne mutatkozzak se a falu krnykn, se Ppn,
mert irgalom nlkl elbnnak velem.
jszaka, szkve, mint a tolvaj, hagytam el Mezrs hatrt, rkig futottam,
mg vgre meg mertem pihenni. Egy fnak dltem, s hlt adtam Istennek
megmeneklsemrt:
, Istenem! Gondviselsed mell evilgi nyomorsgos letemben
bkessges trst s llhatatossgot adtl. Noha gondviselsed bsges volt,
mindazonltal prbul sok ksrtseket mrtl rm. Sok nyomorsgokban,
nsgekben s kedvtelensgekben forogtam: tmlcben, flelmes utakban,
fradsgban, ksrtsekben s hallos veszedelemben az n nemzetsgem s
vallsom miatt, veszedelemben a hamis atyafiak kztt is, de el nem hanyatlottam
s meg sem tntorodtam, hogy megfutnk tiszteletedtl, mert a Te jobb kezed
erstett s tartott engem.
Most, amikor megint olyan idk jrjk, amikben semmi rmm sem telik,
terjeszd ki flm stradat, s adjl nekem bkessges megmaradst. Vdd meg
szegny hazmat, Magyarorszgot, mely a keresztny vilg falai el vettetett
elbstyul, vdd meg Neved mrtrjairt, mindennapos ldozatukrt, mellyel n is
szolgllak Tged, mg csak lek s azon is tl.

19
A gyri jvrosban bjtam meg. Kicsiny hjn msfl esztendeig nyomorogtam itt,
sok kltsggel, betegsgben s szmkivetsben. Gabons zskokat hordtam s
lajtokban vizet, a piacon kikttt lovakra vigyztam s gy tovbb, pp hogy
koldulsra nem vetemedtem.
Minden hnap els napjn bementem a vallsunkon megmaradt gyri
iskolba, abban remnykedtem, hogy a ppai postval Sllyei kld nekem
valamennyi pnzt, de csak ritkn tehette, mert a holland s helvt kollektk mr rg
elfogytak.
Februr elsejn, a szokott mdon megjelenve az iskolban Kecskemti Sos
Jnossal tallkoztam, ezzel a nyomorult llapot zsoltrrussal, ki az Isten
kivltkppen val ltogatst szenvedte testnek minden tagjban, mgis egsz
Magyarorszgon vgighordozta a reformata valls lmpst. mr rgen vrt rm
s kzben a rektortl megtudhatta sorsomat , de amikor megltott rongyaimban,
mgis srva fakadt, mondvn:
Ne flj, Isten felemel nyomorsgodbl, kirlyok lesznek a te talpalid s
kirlyn asszonyok a te dajkid!
A zsoltrrus szllsra vitt, s vendgl ltott, mr amennyire ersznye
megengedte, hiszen a kinyomtatott knyvekrt mg nagy sszegekkel tartozott a
nyomdszoknak s a kereskedknek. Trelmesen megvrta, amg befejezem a
vacsormat, csak aztn szlalt meg:
Kszlj fel, kldetsed lesz!
Nekem kldetsem?
Otrokcsi Fris Ferenccel kell beszlned.
De hiszen Kassn l! Hogy jutnk n oda, fl orszgon keresztl?
Mr eljtt onnan. Holnap vagy holnaputn ide kell rkeznie Gyrbe.
Mit akar itt?
Alapos okaim vannak azt gondolni, hogy Bcsbe kszl, el akarja hagyni a
reformata vallst.
Br, mint fentebb rtam, sok hborsgom volt Otrokcsival, azt mgsem
akartam elhinni rla, hogy konvertlni kszl. Krtem a zsoltrrust, nyomrl nyomra
mondja el a trtnteket.
Mint bizonyra jl tudod kezdte elbeszlst , a glykrl kiszabadulva
Otrokcsi nem trt vissza a hazba, hanem Helvciban, Angliban s Hollandiban
tanult s rt nem alval munkkat. Ultrajectumban rgi professzora, Leusden Jnos
fogadta maga mell, aki a keresztny vilgban elszr nyomtatott ki hber nyelv
Biblit tuds holland zsidk segtsgvel s tmogatsval. Otrokcsi a profn
tudomnyokrt sohasem lelkeslt, de a Szent Trtnetben s a dogmatikban
kevesen elztk meg, ezen kvl a nyelveken szls klnleges tehetsgvel is
kitnt.
Kt v utn Otrokcsit szlfaluja, Rimaszcs visszaszltotta elhagyott
prdiktori szkbe. Br Leusden maga mellett akarta tartani, Otrokcsi mgis
visszatrt rgi hivatalba. Eklzsijban hamarost megnslt; akkor mr tljrt
harminckettedik vn, m a jzan sz tancst flrevetve egy tizenngy ves lnyt
vett felesgl, Hanvai Darvas Mrit, gazdag nemesi csald szrmazkt. Ebbl a
hzassgbl aztn sok knyszersg s megbotrnkozs szrmazott.
Kevesellve a jvedelmet, amit olyan kis kzsg, mint Rimaszcs nyjtott,
Otrokcsi thelyezst krte. Debreceni superintendensnk, Ngrdi Mtys nem
szvesen tette ide-oda megllapodott papjait, de szem eltt tartvn, hogy egyhzunk
nagy remnysgrl van sz, s elismerve az ldozatokat, melyeket Otrokcsi
hitnkrt hozott, Gyngysre kldte t, az egykori franeckeri dik, a hres
Nagyalmsi Mrton rkbe.
Gyngysn ezerszer klnbl lhetett egy prdiktor, mint nlatok, a naponta
fenyegetett tl a dunai eklzsikban. A vros a trk kincstr birtoka lvn maga a
szultn terjesztette ki fl oltalmaz karjt, egyhzt pedig a Rkcziak prtfogoltk,
krhzat, knyvtrat alaptottak, s bkezen gondoskodtak az egyhzszolgk
fizetsrl is.
Itt Gyngysn n is tbbszr jrtam Otrokcsinl. Arra biztattam, hogy
gyjtse ssze, s bocsjtsa ki knyvben imdsgait mert elmlylt s buzg
imkat rt , meg is llapodtunk, s a kvetkez vben kinyomattam.
Mg asztalnl vendgeskedtem, sok furcsasgot tapasztaltam
magaviseletben. Rgebben ismerem t, mint tged, tudtam, hogy az emberek
trsasgnl jobban vonzza a magny, mr a szatmri kollgiumban is volt a
Bethlen Gbor ltal hagyomnyozott kis knyvtr leghbb ltogatja, mert ott egy
flrees ablakmlyedsben meghzdhatott. Pl apostolhoz hasonlan is szent,
nehz betegsg tvist hordta a szvben, rzkeny lelkt az ldzsek mg inkbb
megviseltk.
Gyngysn a Szent Orbn-templom mellett lakott egy csndes, ers fal
parochilis hzban, valaha a jezsuitk volt, mg a kurucok el nem ztk ket a
vrosbl. Otrokcsi felesgn mr kitkztt rossz termszete, nem sokat trdtt a
hz rendjvel, hagyta halomba gylni a mocskos ednyeket, jszltt fit sem
gondozta, naphosszat nekelt, cifrlkodott s fslte magt. A prdiktor, hogy ne is
tallkozzon vele, bezrkzott a szobjba, s a jezsuitk otthagyott iratait, knyveit
olvasgatta.
Nekem is sokat beszlt a jezsuitkrl, k az tdik angyal trombitaszavra
feltmad s a vilgot elpusztt sskasereg, mondta, melyrl Jnos beszl
Jelenseinek knyvben. Mit akar Isten velk, mirt tri vajon hatalmukat, s van-e
ernk, hogy tegynk valamit ellenk? krdezte, elcsggedve hitben. n mr akkor
fltem megingstl.
Egyre furcsbb hrek rkeztek felle. Hideg tlben karjra vette gyenge kisfit,
s taln az otthoni bktlensg ell elbolyongott vele a havas Mtrba. Vadszatra
indul gazdaemberek talltak r s vittk haza, klnben el kellett volna vesznie a
hegyek kztt. Azt hallottam, ms alkalmakkor is elmjnek hborodsba esett,
mg a templomban is gyakran hadargott magban, az eklzsia vezetse lassanknt
tszllt a msodik prdiktorra.
Mikor a trkkel egytt vonul tatr csapatok rtrtek a vidkre, a vros
Otrokcsit kldte hozzjuk kvetsgbe. A tatrok lefogtk, s kezesknt fl vig
Hatvanban tartottk; mikorra hazatrt, felesge megcsalta egy Oroszi Jnos nev
dikkal.
Az asszony nem is tagadta nyilvnval bnt, nem vizsglatra, csak tletre
volt szksg. A vilgi s eklzsiai trvnyek a parzna szemlyt megkvezssel
vagy feje vtelvel sjtjk, melyet a kegyelem is csak megszgyentsre s rks
szmzetsre enyhthet. A gyngysi fbr s az egyhzi presbiterek azonban az
asszony hres csaldjra, az eklzsia patrnusaira val tekintetbl nem engedtek
szabad folyst a trvnynek, elhallgattk s elmellztk az gyet. Hanvai Darvas
Mria bntatlan maradt a latrval egytt. Otrokcsi protestlt, de csak annyit rt el,
hogy megfeddtk: viselje csendben szgyent, mert rajta is volna mit szmon krni
szolglatbeli sok hanyagsgrt.
Otrokcsi otthagyta cda felesgt, vele egytt a gyalzatos, szolgalelk
vrost, s Kassra ment. Erre csak a szksg knyszerthette, mert Kassn mindig
trhetetlen dolga volt a mi prdiktorainknak. A vros ragaszkodott evangelika
vallshoz, sok jeles tantkat kldtnk kzjk, de k a legtbbet a maguk prtjra
lltottk, s aki egykor kenyrrel osztotta a Szent Vacsort, az hamarosan
luthernus ostyt osztogatott. Ezeken a jeles tantkon nincs mit csodlkoznod, ha a
tisztsgeket s a pnzt nlunk a mohamednusoknak juttatnk, fl Magyarorszg
mohamednuss lenne.
Akit pedig nem tudtak meggyzni, azt Kassn jobban gylltk, mint hitbeli
ellenfeleinket, a katolikusokat. Ha vlasztaniok kellett, inkbb a jezsuitknak adtk t
templomaikat, s mg temethelyet sem engedlyeztek a reformata egyhznak.
Otrokcsit nem brhattk r hittagadsra, ezrt gyllettel vettk krl. , aki
egsz letben a vallsok megegyezsn munklkodott, gy rezte, most cljnak
megfelel helyre jutott, megrta knyvt, a Bkessg tancs-t, melyben ssze
akarta bkteni a reformata s evangelika vallst, de nem rt el mst, mint hogy sajt
eklzsija is rulssal gyanstotta.
Egyedl lt, csald s bartok nlkl, s mind jobban magba hzdott. Mg
rgen kedvvel s tzzel vett rszt hitbeli vitkon, itt a jezsuitkkal disputlva
megtorpant, s mint aki magnak sem hisz tbb, szzak szeme lttra otthagyta a
harc helyt. Mivelhogy a kassai eklzsia igen a tvisek kztt van, Ujhelyi Istvn
fkurtor alkalmatlannak tlte Otrokcsit, felmondott neki, s mst lltott a helybe.
Otrokcsi fellebbezhetett volna a zsinat eltt, de lemondott errl a jogrl,
bcsz beszdben szomor sorst az emberi rosszakaratnak tulajdontotta, s
erre panaszkodott. Otthagyta Kasst, nem trt vissza a Hernd partjra sem, ahol
felesge s gyereke hzdott meg, hanem tnak indult, s ha jl sejtem, Bcsbe tart.
s mibl kvetkeztet kegyelmed arra, hogy konvertlni akar?
Ismerem megbntott, fktelen termszett; mindenron elgttelt akar. Mivel
a mi egyhzunktl nem kapta meg, vallsunk ellensgeihez fordul majd, azok pedig
csak gy tmogatjk, ha felveszi a hitket. De mg nincs minden elveszve, ha
megrkezik Gyrbe, beszlned kell vele.
Elbortott a fekete dh; megint olyan munkt akarnak a nyakamba varrni,
amihez semmi kedvem:
Mirt n beszljek vele? Fellem fusson Bcsbe vagy Rmba, ha akar, n
nem trm magam rte.
Ti bartok voltatok.
Sohasem voltunk bartok.
De trsak voltatok a kzs bajban.
Az mr elmlt.
Nem mlt el. Ha Otrokcsi elfutna, mindannyiotok gyt dehonesztln.
Gondold meg: micsoda rm lenne a jezsuitknak, ha egy prdiktor, aki a glykon
raboskodott kzbk llna, s bnsnek vallan magt mindabban, amivel vdoltak
titeket Pozsonyban! Visszafel tekintve rtelmt veszten minden szenvedsetek.
Ha azt akarod, hogy ne vljon semmiv a mrtrok hallos ldozata, s a hossz
vek, amiket brtnben s a glykon tltttek, beszlned kell vele.
De mirt ppen nekem?! Mirt nem a gyri rektor megy hozz vagy ppen
kegyelmed?
Mert csak tged jogost fel a kzs sors. Mindenki msnak azt mondhatn,
hogy lje vgig az szenvedseit, mieltt tancsot ad neki.
A dhtl fogamat csikorgatva, de be kellett ltnom, hogy a snta
zsoltrrusnak igaza van.
Mi rtelme vitatkozni vele? Mg soha semmirl nem tudtam meggyzni,
Otrokcsi mindig csak azt hallotta meg, amit meg akart hallani.
Akkor is meg kell prblnod a vllamra tette a kezt , s akrmennyire
nehezedre esik is, ne menj hozz haraggal, mert csak haragot kaphatsz tle
vlaszul. n jl ismerem t, hidd el: nem grkezett rosszabb prdiktornak, mint
brki ms vallsunk ktszz ve alatt. Ha nincs ilyen vad id, mely kegyetlen
sznvallsra knyszerti, ha lelke ellenllbb, sorsa szerencssebb, taln egyhzunk
nagyjai kztt emlegetnnk. De ha mr gy fordult, akkor is meg kell vnunk legalbb
az rulstl.
Otrokcsi msnap este megrkezett Gyrbe. Mg abban az rban
felkerestem a szllsn. Csak flig nyitotta ki az ajtt, krnem kellett, hogy engedjen
beljebb. Arcn, minden mozdulatn ltszott igen nehz nyavalyja, velem is ordtani
kezdett:
Mit akarsz itt? Ki kldtt ide?! A gyngysi fkurtor jelentett fel, hogy
elhagytam eklzsimat, mert nem tettek esperess? Vagy azt jttl szmon krni,
hogy elloptam Boroszlban a nyomda mtrixait, s a magam hasznra fordtottam
az rt?
Senki sem vdol tged mondtam egykedven , hacsak te nem sajt
magadat.
A szobban alig lehetett ltni, csak a klyhban g fahasbok adtak valami
fnyt.
Mirt van itt ilyen stt? krdeztem.
Nem tudod? Azt mondja az rs: nem szeretik a vilgossgot a sttsg fiai.
Gyertyt gyjtottam s krlnztem. Otrokcsi bontatlanul hagyta ldit,
kszen, hogy tovbbutazzon.
Hov kszlsz?
Visszamegyek rgi iskolmba, Ultrajectumba.
Mirt erre mgy? A Szepessgen t biztosabb lett volna az t.
Nem vlaszolt, meg kellett rtenem, ami egybknt is nyilvnval volt: Bcsbe
akar menni.
Nem tudom, mi a szndkod Bcsben, de mg tlsgosan frissek az
oroszln barlangjba indulk nyomai, visszariaszthatnnak. Isten nem hagyja
bossz nlkl az rulst. Gondolj bartodra s trsadra a holland egyetemeken,
Btorkeszi Jnosra. Elhagyta a vallst a dicssg kvnsbl, magas katolikus
mltsgot fogadott el, megrta a Szllgerezd-et, melyben kt kzzel hnyta a
mocskot minden protestnsra. Tudod-e, mi trtnt vele? Csepregen betegsgbe
esett, elvettk a szrny lelkiismeretbeli furdalsok, megknozta a hagymz, elrgta
kezeit s nyelvt. Ordtott, de nem testnek, hanem lelknek fjdalmban. Nem illik
mondta , hogy ez a nyelv s ezek a kezek, melyek Istent annyi szval s rssal
kromlottk, bntetlen szlljanak koporsba. Megtkozta hittagadst, s keserves
knokkal mlt ki a vilgbl.
Mintha magban mr rg vgiggondolta volna ezeket, Otrokcsi csak a fejt
rzta:
Engem hiba fenyegetsz az pldjval. n nem rul vagyok, rm az Isten
magasabb feladatot bzott, attl nem tudsz eltrteni. Engem vlasztott ki Isten, hogy
eszkze legyek protestnsok s katolikusok sszeegyezsnek.
s ezt hogy kzlte veled Isten?
Egyhztrtneti knyvemet rtam, amikor elszr derengett fel bennem ez a
csodlatos vilgossg. Az rdg ksrtsnek vltem, s ki akartam zni elmmbl,
de a szemem megakadt a 86-ik zsoltr els versn: Az egyhznak
fundamentumai a szent hegyekben vannak. Elgondolkoztam: a szent hegyek mrt
ne jelenthetnk Itlit s Hispnit, hiszen ppen ezeket a helyeket szenteltk meg
az egyhzatyk s az apostolok tantsai. Sok ilyen gondolat forrong bennem, el kell
mennem Rmba, hogy bizonyossgot szerezzek!
De ht ezek kiragadott, zavaros sorok, kpzelgsek, nincs bennk rtelem!
Te tuds vagy, a magad mltsgnak tartozol annyival, hogy minden dntsed
alapjt megmutatod a blcseletben.
n Lutherrel felelek: mit bnom n, ha a blcselet nem rti azt! A Szentllek
nekem tbb, mint Arisztotelsz, foglyul adom rtelmemet a Krisztus irnti
engedelmessgnek. s ne flts te engem mondta s kitrta a karjt , ha
kldetsem sikerl, felvirrad nemsokra az a boldog id, melyben minden vrengz
indulatok s rdgi gyllsgek, melyeket vallsbeli klnbsgek e hazban
okoztak, ellnek, minden igaz hazafi szve-lelke a klcsns atyafii szeretet ktele
ltal egyv kapcsoldik, gyhogy minden flrevons nlkl, egy szvvel, egy
llekkel fognak munklkodni hazjuk boldogulsn.
Ezt honnan veszed most, az ldzs s a gyilkossgok veiben?! tkozott
legyen, aki bkt hirdet, amikor vr hull, s letteti a lelki ellenlls fegyvert az
nmagt vdelmezvel! Aki a mi egyhzunkra tmad, a magyar haza szabadsgt
gyngti.
Azt akarod mondani, hogy a reformata egyhz a Szabadsg egyhza?! Ezt
hitesd el azzal, aki nem ismeri a Trtnetet. A protestnsok a mi haznkban nem a
valls ltalnos szabadsgrt kzdttek, mint pldnak okrt a hollandok; mr
Bocskai alatt kimondtk, hogy a valls szabadsga csak a kt protestns felekezetre
s a katolikusokra vonatkozik, a grg katolikusokat elnyomtk, s trtket kldtek
kzjk, az anabaptistkat pedig ki is tkoztk. Illa blasphaemia nefanda! s vr
csurgott a ti kezetekrl is, kt ve a sajt szememmel lttam a Felvidken, hogy
Thkly kurucai huszonnyolc katolikus lelkszt s mestert elevenen megnyztak,
aztn testket a pcegdrbe vetettk.
Ne Thklyrl, vallsunkrl beszlj. Ezer prdiktor kzl tzet ha tallsz, aki
ttt, s egyet sem, akit meg ne tttek volna. Mi nem vrt s pusztulst hoztunk,
hanem segt keznket, azok nyomorult sorst ltk, akik rnk bztk lelkket s
csontjaikat, s megtettk, ami tlnk tellett. Nem a jezsuitk s nem a pspkk
mentek a glyra
Elfulladt a szavam, csak sokra tudtam folytatni:
Nem illik hozzd ez a gyalzkods, ne lgy hasonl Sicamberhez, aki fejet
hajtott az oltr eltt s azon tl imdta, amit addig meggetett, s meggette, amit
addig imdott.
Elegem van ebbl az tkozott se hs, se hal vallsbl! Az n lelkem mr rg
darabokra trtt, minden reggel gy drtoztam ssze a cserepeit, hogy szt ne
essen estig, mg jra lefekhetek. Nekem tmasz kell, mystica, ami feltlti kiresedett
lelkemet! s rend! Vgiggondoltad mr egyszer is, milyen tkletes gpezet a
katholika egyhz, milyen egyenes ton vezeti azokat, akik az kezbe tettk le a
sorsukat?
Minek ennyire kiablni? Mirt nem mondod ki nyltan, hogy konvertlni
akarsz?
s ha gy volna, ki tehetne nekem szemrehnyst?
Senki. Csak Isten az Utols tlet napjn s halott trsaink lmaidban.
gy s hasonlan prbltam meggyzni, de Otrokcsi nem is figyelt a
szavaimra. Fellltam, hogy elmegyek, mikor szembefordult velem:
Most ltjuk egymst utoljra?
Nem brtam kesersgem visszafojtani, a szembe vgtam:
Hacsak nem lsz majd te is ott valamelyik brsgban, amelyik engem eltl.
Ha ez az utols tallkozsunk, krlek, maradj mg egy keveset.
Maradtam, de mr remny nlkl.
Sohasem szerettelek mondta , ugye, te se engem?
n se tged.
Most mr megmondhatod, hogy mirt. Azrt, mert n kaptam mindent, amit
te szerettl volna: klfldi egyetemeket, tanrok s fpapok figyelmt, kitntet
szavakat?
Azrt is, de ezt mg eltrtem volna. Az ingerelt ellened, hogy tlbuzg voltl,
ftisztelend Otrokcsi!
Mr a buzgalom is baj? szttrta a karjait. Ha gy van, ezt az egy hibmat
el kell ismernem.
De tged vakbuzgsgodban nem az egyhz szolglata hajtott, hanem a
sajt fejed fstje. Nem azt akartad megmutatni, mit tesz egy reformtus prdiktor,
hanem azt, hogy mire kpes Otrokcsi Fris Ferenc.
n azt hittem, ha magamat ptem, az egyhzunknak is hasznra vlik. pp
azrt gylltelek, mert te mindenrl lemondtl, hogy hivalkodva viseld a Kzssg
keresztjt, s nem hagytad a lelkedet szabadon nni, amerre akar.
n egyszer s biztos dolgokban akartam hasznlni, mint rgi tantink:
Kroli Gspr, Szenczi Molnr Albert s a nvtelenek. Kar akartam lenni a
megroppant fa mellett, ks a kenyrhez.
Te erre indultl, n arra, s most mind a ketten itt vagyunk, elvesztettk a
vilgot s a vilg elvesztett minket.
n nem vesztettem el a vilgot, s taln mg te sem. Nem rtelek: a nehz
rabsgban, amikor minden az ruls mellett szlt, te voltl az, aki a legbuzgbban
kitartottl, most a bke idejn konvertlnl, amikor mgiscsak knnyebben lhetsz.
Ne hidd. Akkor sokkal egyszerbb volt: egy nem s egy igen kztt kellett
vlasztanunk, most pedig Isten magt a krdst sem fogalmazza meg a szmunkra.
, a mrtrok jl s knnyen alszanak, nincsenek rmes lmaik! Otrokcsi
elgondolkodott. Taln jobb lett volna, ha egy ideig mg Gyngysn maradok.
Hogy eljttem, a kvetkez vben rtrtek a vrosra a jezsuitk, s n a harcot
mindig jobban viseltem, mint a bke kis gyeit. Taln ott a veszedelemben
megtalltam volna lelkem egyenslyt.
Ezen kr immr tprengened, elg afltt dnteni, amit mg a keznkben
tartunk.
Nhny nyugtalan lpst tett a szoba hosszban, s jra megllt elttem:
Mondd, ht rdemes volt glykra, mrtromsgba menni ezekrt?!
Hatalmaskod urakrt, ostoba polgrokrt, sunyi parasztokrt, cda asszonyokrt?!
Ha ernyei tkletesek volnnak a vilgnak, nem lenne szksge
megvltsra, s mi, prdiktorok is flslegess vlnnk.
De azt hogy magyarzod, hogy megszenvedtnk minden poklokat,
hazajvnk, s terhre vagyunk a sajt egyhzunknak? Mirt nem tesz senki egy
lpst sem gynkben?
Nem prbltl meg mindent. A zsinathoz sem fellebbeztl Kassa ellen.
Mirt kell kln krnem ket?
ldznek minket, protestnsokat, ldztets idejn pedig mindenkinek elg a
maga baja, azrt nem tudnak trdni velnk. Ha belegondolsz, most nem is
szmthatsz klns figyelemre.
Teht te a jvben bizakodsz?
Abban sem, mirt bznk? Taln ha a glykon utols szlig meghalunk, teli
lenne hrnkkel a vilg, de nem volt ltvnyos hallunk, gy nem marad fenn
ltvnyos emlkezetnk sem. St, ha gy lesz, ahogy te jsolod s a vallsok
megbklnek egymssal, mg ritkbban emlegetnek majd minket, mert a hitvallk
emlke ers akadlya lesz minden megbklsnek.
Nincs ht jutalom sem a jelenben, sem a jvben?
Nincs. Jutalom? Ha jutalomra vrsz, menj oda, ahol teli a pnzes zsk.
s te, te nyomorult? A tested ebben a hideg tlben is kiltszik rongyaidbl!
Ne trdj te azzal, nem cserlnm el veled a lelkemet. Nekem elg az, hogy
a vgs veszlyben killtam hazmrt s egyhzamrt; ezt mr el nem trlheti
semmi, mg az sem, ha n magam elpusztulok, mint a fa, melyet virgzskor rt a
hosszas es.
Bcs nlkl otthagytam, soha tbb nem lttam t.
Kldetsem kudarct elmondtam a snta zsoltrrusnak, aki igen
elszomorodott.
gy ht folytatdik a hossz sor: Krisztus tantvnyai kzl nem egy s nem
kett, hanem sokan htramsztak, s Uruktl elszakadtak. Szent Pter hrom
esztendeig tanult Krisztus iskoljban, s me, egy szolgl szavra megtagadta
Krisztust, mgpedig tkot mondva. Szent Pl is panaszkodik, hogy az zsibl val
tantvnyok mind elhagytk t. Felshajtott. Br Istennek gy tetszene, hogy
vge szakadna a tantvnyok rulsnak, imdkozni fogok, hogy fordtsa jra
Otrokcsi Fris Ferenc szvt.
A zsoltrrus hiba imdkozott, alig nhny hnappal ksbb Otrokcsi
megtagadta reformata vallst. Szndkval Fenessy Gyrgy egri pspkt kereste
fel, aki igen megrlt neki, s egy Peth Istvn nev jezsuita gondjaira bzta, hogy
tantsa. Mikor a katholika vallstanban kellen elrehaladt, a pspk maga vitte
Otrokcsit Nagyszombatba. Reformata egyhzunk nagy remnysge a mohcsi
tkzet gyszos vnapjn trt t j hitre, a Szent Mikls-templom eltt nyilvnos
beszdet mondott, magamagt a zsoltr szzadik, elveszett, de megtrt brnyhoz
hasonltotta.
rulst gazdagon megfizettk, a kirly szz tallrt ajndkozott neki, a papok
kasszjbl pedig vi 150 forintot kapott. Knyveit maga Kollonits Lipt, egykori tl
brja adatta ki a sajt kltsgn, hlbl Otrokcsi egyik knyvt a bborosnak
ajnlotta.
lete nagy cljt, hogy vatikni knyvtros legyen, Otrokcsi mgsem rte el.
Elltogatott ugyan Rmba, ott tbb mint egy vet tlttt, megcskolta Incze ppa
aszott kezt, de egy doktori kalapnl egyebet nem nyerhetett. Visszatrt
Nagyszombatra, s a Marianumban tantott.
Ers ellensge lett vallsunknak, nemcsak azt lltotta, hogy egykori prdiktor
trsai lzadk s sszeeskvk voltak, akik bneikrt mltn kerltek a glykra,
hanem egy kziknyvet is rt a reformata valls ellen, melyben fontos rvekkel
prblta cfolni tantsainkat minden jezsuita a zskjban hordta, s disputiban
erre a knyvre tmaszkodott. Eltkozta hitnk virgz almafit, azt kvnta, hogy vad
bokrok trjenek fel templomaink szks faln.
Hossz idbe tellett, mg maghoz trt rjngseibl, haragja megtrt s lelke
megenyhlt rgi, elhagyott lete irnt. Felesgt, nagyra ntt fit gyakran maghoz
hvatta egy bizalmas pap bartja ltal.
Mikor meghalt, szjrl szjra jrt a hr, hogy hallos gyn megtrt, maghoz
hvatta a pusztafdmesi prdiktort, s felmutatta neki a msodik helvt hitvallst,
melyet sajt kezvel msolt le, s bejelentette, hogy ebben a hitvallsban akar
meghalni. Szndka kituddott, a jezsuitk megfosztottk a katolikus szentsgektl,
holttestt a vroson kvl, az eretnekek rkba vetettk.
De ezt csak azok higgyk el, akik az lmokban is hisznek. Jeles s
szavahihet frfiak vizsglata megmutatta, hogy a beszentels megtrtnt, s
Otrokcsit a Szent Mikls-templom cintermben temettk el. Ott vrja a feltmadst,
nem tudva, hnyadik angyal harsonjra kell majd felkelnie, arra-e, amelyik a
hitvallkat szltja, vagy arra, amelyik az rulkat. Az tlet nem a mink, tndjn el
esend lelke fltt az r, s bnjon vele rdeme szerint.

20
Miutn Isten gyzedelmess tette a keresztnysg fegyvereit a fehrvri trkk
ellen, s a pogny hadakat Fehrvrbl kigyomllta s kigykerezte, az onnan
elmeneklt szegnysg is hazaszllott, magukhoz trtek a rgi kzsgek. Ezzel
letelt az n gyri szmzetsem is, meghvattam a lepsnyi eklzsia szolglatba.
Kt vet tltttem Lepsnyben bkn, az egsz Szent Trsasg s gylekezet
megegyez akarata mellett, ez volt az n csndes, kegyelmi idszakom, a mr
elmlt s a mg rm vr prbk kztt. Itt talltam meg Istentl nekem rendelt
asszonyomat, hsges trsamat is.
Mg Gyrbl a falu fel tartva mondta nekem Szab Istvn nmetbr, hogy
egyelre nem kltzhetek be az eklzsia-hzba, mert bent lakik hitvall trsunk,
Farkasdi Dniel rva hajadon lnya, Judit, s semmikppen sem volna illend, hogy
n, mint legnyember, egy fedl alatt ljek vele.
Sz nlkl beleegyeztem, hogy az iskolamester egyik szobjban lakjak.
Ismertem s tiszteltem Farkasdi Dnielt, ama hat prdiktor kz tartozott, akit
Szelepcsnyi Pozsonybl a sajt berhrdi kastlyba hurcolt, hogy mint mondta, j
embert neveljen bellk. Mocskos szval kesergette a lelkket, szemk kz
kpdstt, szolgival is kpdstette s gy megdolgoztatta ket, hogy vr folyt a
tenyerkbl.
Istennek azonban gy tetszett, hogy kiszabadtsa a prdiktorokat, egy nyri
napon az rizk kedvkre elnyjtztak s elaludtak, k megszkhettek, s nem is
kerltek tbb az lelkkre csingz madarszok kezbe. Ksbb mind a hatan
sok s fontos munkt vgeztek a reformata vallsrt, j emlkezetk maradt fenn,
ezrt vllalta el Lepsny is Farkasdi Dniel rvjnak eltartst.
De a lny helyzete semmikppen sem volt megfelel, s gy nem is volt
szabad sokig fenntartani; a nmetbr rm ruhzta a gymsg jogt, s megkrt,
hogy gondoskodjam Judit tisztessges frjhezmenetelrl.
Szmos kr jtt hztznzbe, Tatai Jnos nemesr el is mtksodott volna
vele, de a lny valamennyit elkldte. Mivel eltartsa terheket rtt az amgy is
szegny eklzsira, a presbiterek nylt sznvallsra knyszertettk Juditot: kit
vlaszt? n dbbentem meg leginkbb, mikor bejelentette, hogy ha lehet, velem
akarja megosztani a sorst.
Nekem rgrl tetszett, de mivel arra kszltem, hogy egyedl lem vgig az
letemet, elmondtam Juditnak, hogy szzszor jobban tenn, ha egy brt, iparost
vagy akr egy vgvri tisztet vlasztana, mert az n szolglatom rks
fenyegetsek kztt telik el, minden percben kszen kell llnom, hogy menekljek,
vagy hogy a trvnyszk eltt vdjem magam. Nem tudtam eltrteni a szndktl.
Mg ugyanabban a hnapban vgbement az eskvnk.
Tbb mint tz vet ltem egytt ezzel az asszonnyal, forg idkben, sok
csaps s kevs szerencse kztt, fit szlt nekem, ha kellett, gondozott s eltartott,
ha lehetett, mindig egyms mellett voltunk, most mgis hiba kutatok
emlkezetemben olyan jelek utn, melyekkel felidzhetnm t. Alig emlkszem r.
vek mltak el gy, hogy br naponta tzszer, hsszor is beszltnk,
gondjaimban elmerlve mgsem vettem szre, hogy is ott van, mint ahogy a
megszokott, hasznos trgyat sem veszi tudomsul az ember. Sohasem krt semmit,
sohasem volt beteg s sohasem beszlt magrl. Csak sokkal halla utn a vr
heves tolulsa lltotta meg a szvt, mikor engem a lzi templomban lefogtak a
nmet katonk , csak akkor jutott eszembe, hogy voltakppen soha nem beszltnk
msrl, mint mindennapos bajainkrl s az n gyeimrl.
Szerettem t, s a szvem gyakran megtelt arcval, mozdulataival, de ebbl
nem sokat rzett, semmit sem adtam neki azokbl a kedveskedsekbl s
beczgetsekbl, melyekkel ms ember felvidtja az asszonyt, n nem vettem
szre, mikor vesz magra j ruht, nem tudtam, melyik a kedvenc virga.
Vdolhatnm magam, thetnm kllel a mellemet, de nem volna igazsgos; ermet
s figyelmemet nem kedvtelseimre pazaroltam, hanem vallsunk gyt szolgltam
vele, azt hiszem, maga Judit is gy kvnta.
De majd, ha elvgeztem futsomat, az r szne eltt tallkozunk elresietett
trsammal. Levetve testnk gondokbl sztt stort, nevnket s mindent, ami
hozznk tartozott, lelknk majd egymshoz r, megrti bnatomat fldi
idegensgnk miatt, s megbocst.
Lepsnyrl Sllyei visszarendelt Ppra, s most mr harmadzben, jra rm
bzta az iskolt. A viszontltsnl szomoran tapasztaltam, hogy a superintendens
ersen megregedett, br alig haladta tl hatvanadik vt, mr nem szvesen
mozdult ki kedves karosszkbl. Nagy tiszteletszmba ment, hogy
megrkezsemre felkelt, s elm sietett, hogy megleljen:
, tudom, tudom, hogy nehz volt, ne panaszkodj. Inkbb rljnk, hogy jra
itt lehetsz, beszlgessnk, mint rgen.
Jobbra csak beszlt, a firl, aki mr elindult a nyomdokaiban: Bicskn lett
prdiktor. A lnyait is frjhez adta mr. Utna az n dolgomra kerlt sor:
Az iskolban nem lesz olyan sok munkd, mint rgen, j kezekbl veszed t
a dikokat, a tants mellett marad idd s erd, szeretnm, ha arra fordtand, hogy
rlunk s egykori hitvall trsainkrl, akiket a Historia mris glyarab prdiktorok
nven emleget, minden aprlkos rszleteket felkutatnl, feljegyeznl s megriznl.
Lehet, hogy a kirly vagy az orszg j prt indt vdelmnkre? Ahhoz kell?
Sllyei sznakoz mosollyal nzett rm:
, szent egygysg! Tudhatod, hogy ebben az orszgban minden nehz s
homlyos gyet inkbb a feledsre bznak, semmint a magyarzatra. Ne remnykedj
abban, hogy tisztessg adatik a halottaknak, elgttel az lknek.
Akkor mirt kell sszeszednnk a rgi iratokat?
Szmtanunk kell r, hogy a forg id megsokszorozza ellensgeink
vdaskodsait, s fel kell kszlnnk gynk vdelmre. A pozsonyi prt mg
tzszer, szzszor is lefolytatjk ellennk. Sietned kell, naprl napra nehezebb lesz a
munkd, mert a jezsuitk minden iratot elsllyesztenek knyveshzaik s
kancellriik fikjban, amihez csak hozzfrhetnek.
Hossz veket kvetelt ez a munka, az egsz orszggal leveleztem.
Protocollumok, kznsges levelek, tbori feljegyzsek ezreit gyjtttem ssze, a
legfontosabbakat lemsoltam s eljuttattam Zaffius Miklshoz Zrichbe, aki kzben
mr hazatrt Velencbl, s katedrt kapott az egyetemen. Az a cl vezetett, hogy
ha az eredeti iratok elpusztulnnak, mint ahogy el is pusztultak, mikor Heister
generlis felgette Ppt, a vilg akkor is tudomst szerezzen trtnt dolgainkrl.
Sok rgi s szomor rs kerlt el. Szilvsi Istvn csszri prdiktor felesge
jnius 3-n egy levelet kldtt a glykra, melyben urt kitartsra buzdtja, kr neki
Istentl bkessget, nemsokra szabadulst, hazba visszatrst. Nem tudta, hogy
az ura ppen az elz napon halt meg.
Debreceni prdiktorok juttattak el hozzm egy rgi levelet, melyet tbb mint
hsz ve n rtam nekik a glykrl, segtsgket krve. n mr teljesen
elfelejtettem ezt a levelet, gy bogozgattam, mint egy idegen ember sorait:
a szertelen nyavalyban s nyomorsgban teljessggel elbgyadtunk s
elfogyatkoztunk, gyannyira, hogyha Isten arra rendeltetett emberek ltal
szabadulst nem nyit rvid idn, hborgatinknak rmre meg kell emsztetnnk.
A hegyekre vetjk ugyan szemeinket, de arra semmi segedelmnk nem jhet
Sllyei minden levelet felolvastatott magnak, jra s jra megknnyezte ket;
leginkbb Btorkeszi Istvn krniks verseit, melyeket a berencsi s trieszti
brtnkben szerzett. Mikor a versekben eljutottam az nevhez, fuldokl zokogs
vett rajta ert.

Nemesek, vitzek, kznsges rendek!
n, Sllyei Istvn megvlok tletek.
Azt hagyom tinktek, hogy Istent fljtek,
A megismert hitben ersek legyetek.

Ezutn a felesgtl bcszott:

Tged is desem! nem sok id mlva
Megszn az risten az rva tborban,
Nem hgy sok ideig a keserves gyszban
Velem egytt vgadsz Isten orszgban

, az n szegny asszonyom! mondta knnyeit hullatva.
Letettem a paprt, s a superintendensre nztem:
Mi vgre val, ftisztelet uram, gy elmerlni a mltban?
Mert mr csak ez maradt nekem, ez az egyetlen hely, ahol mg otthon rzem
magam.
Tbbszr is megesketett, hogy trtnjk brmi, nem hagyom abba a gyjtst,
s nyugodtabb idkben megrom vagy megratom trsaink trtnett. Erre halottas
gyn kezet adtam neki.
Hatvant ves korban halt meg Sllyei Istvn, ki az Egyhzi Szent
Trsasgnak majd negyven esztendktl fogva j tantja, majd botrnkozs nlkl
val, j lelkiismerettel szolglt, feddhetetlen let generlis inspektora volt, nekem
apm helyett apm, bartom s pldakpem. A csillagkpek ktszer is
krbefordulnak majd, mire ez a kis haza mg egy ilyen embert szl.
Megresedett helyre a zsinat Csuzi Cseh Jakab doktort vlasztotta meg
superintendensnek. Br Sllyei elre megmondta, n mgis megdbbentem, mikor
kiderlt, hogy Csuzi hossz veken t megrizte haragjt ellenem, amirt nem
juttattunk neki a holland s helvt kollektkbl. Mr az els perctl gyllkdve
beszlt velem, de sokig nem mert kitrni hivatalombl. Tl jrtam tvenedik
vemen, s ebbl majd harmincat tltttem a reformata egyhz szolglatban, ha a
superintendens erszakhoz nyl, sokan lettek volna, akik a vdelmemre kelnek.
Idk mlsval Csuzi mindenhov a sajt embereit ltette be, nap mint nap
zaklatott ltaluk, ezt elunva, vgl is magam hagytam el az iskolt s Ppa vrost.
A Veszprm megyei Lzi kzsg hvott maghoz prdiktornak.
jbl nehz idk jrtak vallsunkra, hiba hozott trvnyt Sopronban az
orszggyls, hogy ezentl honlakt vallsnak szabad gyakorlatban semmi
mdon nem szabad hborgatni, a jezsuitk, ezek a ktbl kijtt s fstbl lett sskk
ismt hatalmat kaptak, hogy rtsanak neknk.
Mtyus fldjt, a kt Csall vz kzt hborgattk legelbb. Trencsnben Frank
Jnos fbr a tancsbl kihnyta a protestnsokat, megtiltotta a prdiktornak,
hogy eskessen, kereszteljen avagy halottat temessen, a dekokat elkergette, az
iskola kapujt beszegezte, a kntort tmlcbe zratta, jeles els embereket csak
azrt, mert nem katolikusok, a nylt utcn letaglztatott.
Msutt a prdiktort j hallnak nemvel ltk meg: eleven nyulat, ludat, rct,
tykot ktztek r, s a vros piacn krbe kergetve agarakkal, kopkkal s
komondorokkal szaggattk szt az istenteleneknek nagy nevetsgre, de az
istenflknek nagy szomorsgra.
s a vihar egyre kzelebb rt hozznk, a gyri mezsghez s a Balaton
mellkhez. Elbb csak egy elljr hoppmestert kldtek hozznk, hogy kutasson ki
mindent, rja le az eklzsit levelekben, hny s milyen valls ember lakik nlunk,
kik a papi szemlyek, milyen jvedelem van a kezkben, s gy tovbb.
Csak azon csodlkoztunk, hogy ezeket mg nem tudtk, hiszen minden
lpsnket, minden szavunkat figyeltk rebben szem kmeik. Nem volt titkos
vgzs, ezst, arany vagy titkos jvedelem Magyarorszgon, melyet mr rg fel ne
rtak volna az austriai hz knyveiben.
Alig tvozott el a hoppmester, megjelentek a jezsuitk seregeikkel. Tp Szent
Mikls, Mezrs, Br, Pzmnd, Nyalka, Kis Br, szr, Vrs Berny, Kajr,
Kenese ltta egyms utn fekete szerzetket.
Mindentt a templom kulcst kveteltk ordtva, fenyegetdzve, a hvek
lehajtott fejjel hallgattak, csodban remnykedtek, de nem volt, aki csodt tegyen
rtk. A jezsuitk elszedtk egyenknt templomainkat, hol annak eltte Isten igje
folydoglt, ott azontl a rmai Bestinak megblyegzett npe gylt ssze,
mindennap trdet hajtva a Dgon blvny eltt. A lelkipsztorokat kildztk, s
minden jszgukat felprdltk.
Tp Szent Mikls nem akart juhok mdjra engedelmesen a vghdra menni,
laki ellenllottak, a templom kertshez gyltek ssze, hogy megvdelmezzk
vallsuk helyeit. Mg azon a napon negyven lovas nmetet kldtek oda, hogy
segtsk a jezsuitkat. A katonk azzal fenyegetdztek, hogy a polgrok szzait
kardlre hnyjk, a prdiktort s a mestert pedig rabsgba viszik, ha nem
engednek.
Mikor sok szomor tancskozs utn meghdoltak, a katonk elhurcoltk a
kzsgbl a prdiktort, akik el mertk ksrni papjukat, azokat fogsgba vetettk, s
nmelyiket ktszz, nmelyeket tbb forintra megbrsgoltak. A jezsuitk bevettk
magukat az elhagyott parkiba, elsbben itt nagy lakodalmat szereztek, mintha
hatalmas ellensget gyztek volna le, aztn a templomban a szkeket, orgont
elrontottk, a keresztelshez val ednyeket, poharakat s egyb szent eszkzket
elprdltk.
A veszedelem mr a szomszdos falvakban jrt, felesgem krt, hogy
legalbb kis fiunkra val tekintetbl menjnk biztonsgosabb helyre, de a csald
nem menthetett fel engem a helytlls ktelessge all. Lziban maradtam. Annyit
tehettem, hogy megrtam Ppra s Debrecenbe, ha nekem valami bajom trtnnk,
vegyk gondjaikba zvegyemet s rvmat.
Naponta imdkoztam Istenhez, hrtsa el rlunk a csapsokat, pecstelje mr
le a mlysges kutat, melyben vallsunknak oly sok hve lelte hallt, vonja el
kebelbl elrejtett kezt, hogy vasplcval trje le ellensgeinket; de Istennek
mskpp tetszett.
1702. prilis harmadikn, ppen vasrnap volt s az eklzsia
egybegylekezett istentiszteletre, a lzi nmetbr kt vasas tiszttel s tbb
jezsuitval betrt a templomba. Be sem vgezhettem tantsomat, rgtn rm
parancsoltak, hogy menjek el Lzibl.
A krlttem sirnkoz sokasgtl mg akkor sem mehettem volna ki a
templombl, ha akartam volna. Az egyik tiszt s a jezsuitk, ltva, hogy nem
mozdulok helyemrl, tasziglni s verni kezdtek. Mint egykor a berencsi templomban
hitvall trsunk, Paulovics Mihly, n is a templom oszlopaiba kapaszkodtam p
jobb kezemmel, onnan kiltottam oda a jezsuitknak:
Nem vagytok ti Krisztus tantvnyai, sem a szent apostoloknak kveti, mert
nkik nem voltak puskik s darabontjaik. k Isten igjvel tantottak s harcoltak,
s nem breltek zsoldosokat. Ti Herdes vront seregei vagytok s a pnzrt
hazud Piltus szolgi.
Szavaimtl a hvek is magukhoz trtek, vdn krbefogtak, de a dhdt
jezsuitk s katonk megfordtott puskkkal kergettk szt ket. Mikor hozzm
jutottak, betmtk a szmat, gyhogy folyt a vr belle, de fogaimat kpkdve s
dadogva is tovbb beszltem.
Talpra ll ellenetek, akit Jnos emlt, ama Ht Tan

21
Rebellirt, kirlyi emberekkel val szembeszeglsrt eltlve jabb kt vet
tltttem brtnben, szakadatlan vers, nyomorgattats s munkra hajszols
kztt. A Sors olykor, mint egy feledkeny szakcsn az teleit, ktszer is feltlalja
neknk ugyanazokat a krlmnyeket, de msodszorra mindig keservesebben.
Nkem is rosszabb volt ez a msodik fogsgom, mint a berencsi vagy a theti
vrbrtn, ahol a nyomorsgot legalbb a velem egytt szenved trsak vigasza
enyhtette. Most a kt hossz v alatt nem lttam ismers arcot, mr annak is
rltem volna, ha legalbb rgi reink kzl tallkozom valakivel, hogy ne rezzem,
mennyire kiestem a vilgbl.
A brtnbl kiszabadulva visszatrtem Lziba, hogy megkeressem a
csaldomat, de senkit sem talltam: asszonyom meghalt, fiamat elbb Ppra vittk,
majd elrve a megfelel kort, a debreceni kollgium vette gondjaiba.
Magamra maradtam, nem tudtam mihez fogni. Ppn hiba tltttem az
idmet, itt egyhzunk gye alhanyatlott. Esterhzy Antal fldesr ispnjaival
kergettette ki sszes birtokrl a nyakas prdiktorokat s iskolamestereket, de el
akart bnni minden evanglikus kereskedvel s reformtus paraszttal is, ha csak
rajta mlik, mglykat llt fel Ppa ftern, s elget minket.
Nem volt, aki Esterhzyval szembeszlljon az eklzsia vdelmben, Csuzi
Cseh Jakab doktor meghalt, utdt a superintendensi szkben, Hdosi Smuelt
Heister nmet generlis s grf Wolkra veszprmi katolikus pspk elbb egy vre
brtnbe zratta, aztn elzte a vidkrl.
Bcst mondva Ppa kapuinak, elindultam szerte az orszgban, hogy helyet
talljak, de hajdani virgz eklzsiinkban mindentt csak pusztulst lthattam. A
nmet annyi krt tett vallsunkban, hogy hozz kpest semmit a trk s a tatr.
Templomainkat, iskolinkat elkoboztk, minden vrmegyben csak kt falut
engedtek artikulris helynek, ahol reformtus vagy evanglikus prdiktor
istentiszteleteket tarthatott, vagy ms szertartst vgezhetett. Mshonnan
mindennnen ki voltunk tiltva, a plbnosok uralkodtak.
Ezeknek az artikulris helyeknek a sorban vgigjrtam Felsrst,
Veszprmet, Komromot, de mindentt gy fogadtak, mint veszett kutyt, aki csak
balszerencst s veszlyeket hozhat magval. Megmaradt kis meglhetsket
fltettk tlem, senki nem hvott vissza a reformata egyhz szolglatba, szerettek
volna minl messzebb tudni maguktl. Vgl is, hogy valami formt adjanak
gyemnek, egy parcilis gylst hvtak egybe, ahol engem, mint kirdemeslt
emeritus papot elbocstottak, ljek-haljak, ahogy tudok.
Nem tiltakoztam, sokunknak volt ez kzs sorsa, ha elmltak j napjaink,
egybknt sem kvntam vissza rgi helyemet a katedrn vagy a szszkben. De
mivel n nem egy superintendens vagy esperes hvsra lettem tant s prdiktor,
hanem szegny hazm szolglatra, engem semmifle szindus vagy zsinat fel nem
menthetett hivatalomtl.
Nem remlhettem, hogy az n rva igehirdetsem fordt Magyarorszg dolgn,
mgis hasznlni akartam. Elindultam azokba a falvakba, ahol iskolinkat s
templomainkat elkoboztk, vallsunkat kioltottk, az erdkbe, ahov azok az
eklzsik vettk be magukat, akik mr nem brtk a szorongattatst, inkbb
odahagytk fldjeiket s hzaikat. Senki nem ksrt el tjaimra, a tvisek kztt n
magam voltam az Egyhz, mely megtagadott engem.
Este rkeztem, titkos helyeken, parasztok konyhiban, csrkben, vagy ha
ms nem volt, nagy fk alatt kereszteltem, eskettem, magyarztam a Biblit.
Reggelenknt tovbblltam. Jezsuitk, katonk, ispnok ldztek, csak Isten
akaratnak s a fldnfut, szegny hvek segtsgnek ksznhettem, hogy
szzszor is nem kerltem a kezkre.
1705 janurjban abba kellett hagynom e munkmat, mert nehz kszvny
vett el, a nyavalya mg a rgi vizes brtnkben kezdte ki a csontjaimat. Mivel
vonszolni sem tudtam magamat, s senkim sem volt, aki gondozzon, a ppai
lazaretumban krtem egy gyat, melyet j ismersk irgalmassgbl meg is adtak.
Rothad test regek, nyomorultak, nyladz nyavalyatrsk kztt
fekdtem, jszaknknt jajgatsukra felriadtam, s nem tudtam jra elaludni.
Eltprengtem, mirt jutottam ilyen nsgre s lappangsra, hol rontottam el a
dolgaimat, de nem talltam a vlaszt. Attl a perctl kezdve, hogy tarisznymban a
Heidelbergi Ktval elindultam Kcsrl Debrecenbe, mindent gy prbltam tenni,
ahogy lelkiismeretem, hazm s egyhzam becslete megkvnta.
Szzan s ezren ltnk s dolgoztunk ugyangy, mirt nem sikerlt tbbre
jutnunk? Mert ers s mltatlan ellensgeink voltak, csapatukat maga a kirly
vezette. Elszr megijedtem ettl a gondolattl, de jra s jra tvizsglvn a
trtnteket, meg kellett bizonyosodnom rla, hogy a kirly csakugyan ellensgnk
volt. Amit elmm, ha vonakodva is, elfogadott, annak gykereit a szvbl nehz volt
kitpni. Minden imnkban Liptrt fohszkodtunk, apnk Isten utn az nevt
dicsrte, t megtagadni olyan rzs volt, mintha a tmaszt fldet rgnm ki magam
all. Mgis hozz akartam szoktatni a szvemet, az jszaka sttjben szzszor s
szzszor elmormogtam: a kirly nknk ellensgnk, a kirly nknk ellensgnk,
s megeskdtem, hogy letem maradkt n is ellene fordtom.
Mr lassan lbadoztam, mikor megjttek a hrek a kurucok gyzelmrl.
Nemcsak a Felvidken, de tl a Dunn is kzeledtek, Simontornya, Fldvr, Tata
bevtele utn Ppa falai al rtek.
A vrat Miglio Tullio, olasz zsoldoskapitny vdte, hitbuzg ppista, az
tkzetre kszlve elkldte csatlsait a katolikus papokhoz, hogy imdkozzanak
fegyvereinek gyzelmrt, elrabolt templomainkbl naphosszat kihallatszott a rmai
litnia.
Mikor vgre megszlaltak a kurucok gyi, gy hallgattam ket, mintha az n
lelkem szllt volna ki a csvkn drgve, s rontotta volna Ppa tkozott idegen
bstyit.
Isten, m, bosszllkat kldtt mondtam magamban , akik befejezik a mi
munknkat.
gy reztem, eljtt az id, mikor megint szksg van rm, s br alig brtam
magam, botra tmaszkodva megszktem a lazaretbl, kihasznlva az jszakt,
tmentem a kurucokhoz, s jelentkeztem az ostromlk vezrnl, Bottyn Jnos
tbornoknl.
Bottyn a mi reformata vallsunkban szletett, de csaldjval egytt ttrt a
katholika hitre, s annak buzg, st trelmetlen patrnusa lett. Mivel azonban
hadserege kilenctized rszt protestnsokbl llt, nem akadlyozta vallsunk gyt;
egybirnt gy intzkedett a szcsnyi orszggyls s a Nagysgos Fejedelem
parancsa is.
Bottyn engem is szvesen fogadott, trelemmel vgighallgatta sorsomat.
Elszr mg knnyezett szenvedseimen, aztn mr csak a fejt rzta
hitetlenkedve, vgl nem fojthatta vissza a nevetst:
Ne haragudj, reg, nem rajtad, hanem a balsorsodon nevetek. Neked
csakugyan nem volt szerencsd, ha te kalapot rulnl, az emberek fej nlkl
szletnnek.
Be kellett ltnom, hogy a balszerencse, akkora tmegben, amennyi nekem
kijutott, mr valban nevetsges, s n magam is elmosolyodtam. Bottyn gy szlt:
Tudlak hasznlni, reg, de nem valami nagy helyen. Nem bnod-e, ha csak
dek leszel te, aki mester, st taln doktor is voltl?
Nem trdk a ranggal.
Hadi irodmon mr dolgozik egy dek, Mihly dek, katolikus valls, hogy
tudjon kivel veszekedni, rakok mell egy reformtust is. Akarod-e, reg?
Akarom.
Mihly dekot Bzlley Mihlynak hvtk, j bartsgban ltnk egytt t vig,
amg a pestis el nem ragadta kzlnk. Mindenv egytt mentnk Bottynnal,
nemcsak a fhadiszllsra, hanem a tborokba is, mg a trszekerekre is mi
felgyeltnk, melyek a hadi kancellrit s az archvumot szlltottk. Bottyn semmi
klnbsget nem tett kzttnk, vagy ha tett, az n javamra: mivel tiszta, hosszks
betkkel rtam, nkem diktlta le a Fejedelemhez szl leveleket.
Vonuls kzben mindentt tallkoztam papokkal, fleg protestnsokkal. A
legtbb pastor fugitivus volt, menekl prdiktor, a rc vagy a nmet kergette el
ket a helykbl; bujdos vagy a csszr bosszja ell menekl, brtnbl szktt
exulnsok a rjuk bzott eklzsikat, ha tudtk, biztosabb helyre teleptettk, maguk
meg Rkczi tborba futottak.
A fejedelem rendeletbl minden ezredbe tbori prdiktort kellett kinevezni,
gy mindnyjan talltak hivatalt: kplnok vagy regimentkplnok lettek. Egyesek
azonban nem sokra becsltk hadi krlmnyek kztt az igehirdetst, s inkbb
fegyverrel harcoltak, mint pldul Kabai Mrton vagy Vczi Katona Mihly, msok
kmszolglatot vllaltak vagy pnzgyekben kpviseltk a ftiszteket.
Ahogy az idk mlsval mind tbb falu s vros kerlt a kurucok kezbe, s
felledhettek a rgi eklzsik, gy fogyott a papok szma. Eltvoztak a tborbl,
mert felesgk ms ember hta mgtt lakott s aggdtak rte, vagy mert hzukat,
fldjket szerettk volna rendbe tenni, vagy egyszeren fltek a hbor
veszedelmeitl. Mint mindig, a zszlk alatt most is csak azok maradtak, akiknek
nem volt mit vesztenik, vagy az ellensg gygythatatlanul tnkretette letket.
Fkplnunk, grf Zichy Pl, mindent megtett, hogy ptolja az eltvoz
papokat, engem is elhozatott Bottyn kancellrijrl, s besoroztatott a lelkszek
kz. Rm adtk a tbori papok uniformist: kk kntst veres vvel, ez volt az els
s utols ruha, amit kaptam. venknt t s fl rf violaszn fajlandis poszt s ngy
rf remek poszt jrt volna nekem, de a sznt sem lttam, hiba jrt kzbe rtem a
felgyeletet vgz superintendens. A knts leszakadt a nyakambl, rvid
dolmnyra szorultam, kiltszott kt lbam szrn a csszri brtnk bilincseinek
nyoma, a vasaktl feketskk sznt mutat Jzus-blyegek.
A papok feleltek a hadsereg tisztessges magaviseletrt, s ez nem kevs
munkval jrt. A tborokban mindentt az egeket s a szent angyalokat irtztat,
fldet dgltet rt kromkodsok hallatszottak, s br az nodi hadi regulk gy
intzkedtek, hogy aki szidalmazza az rnak nevt, halllal lakoljon, kvezze agyon
az egsz gylekezet, ha minden kromkodt meg akartunk volna kvezni, el kellett
volna rontani krt az orszg sszes hzait.
Minden dolguknak s vgzsknek a bor volt a pecstje, s nem kellett
messzire mennik, ha inni akartak. Minden ezrednek kln tbori kocsmja volt,
nhol nagy gyalzatra maga az ezredprdiktor foglalkozott borkimrssel, hogy
jvedelmt gyaraptsa.
Annyit el tudtunk rni, hogy az istentiszteleteken becslettel viselkedjenek a
katonk, pldnak okrt, ha katolikus papok misztek a vallsukon ll katonknak,
s rfelmutatskor a katolikusok letrdepeltek, a tbbiek levett kucsmval,
tisztessgesen hallgattak, de ha elhagytk az istentisztelet helyt, s felhevtette
ket a bor, nem tudtk megtartztatni magukat.
sszebeszltek, lra szlltak, s fegyveres kzzel foglaltk vissza a reformata
valls elrabolt templomait. Sndor Lszl s Zana Gyrgy ezereskapitny kurucai
egyetlen jszakn tizenkt plbnost kergettek el, a veszprmi egyhzmegyben
sok katolikus papot meg is ltek.
Mg az tetteiket, ha nem is mentheti, de magyarzhatja a bosszvgy,
msok, fleg a szegnyebb kurucok csak a maguk hasznra raboltak-fosztogattak,
holott a fejedelem elrettent pldaknt mg Kiss Albert ezereskapitnyt is
felakasztatta, amirt a ms vagyonhoz nylt.
Mg a szerencse kedvezett neknk, a katonk hallgattak feddseimre, s
szerettek, mg nekeikbe is bevettk a nevemet, hogy sok j napot imdkozzak le a
szegny kurucokra, de ha a szerencse elfordult tlnk, tbb nem trdtek velem,
egy-egy rszeg katona rm is tmadt, mintha n lennk veresgeik okozja.
Fnyes csillagunk leldozott, az idk gonosz ftumot ksztettek szmunkra,
orszgunkban kitrt a pestis. A ragads dgmirigy fent a Hajdsgban kezddtt,
nha egyetlen nap kipuszttotta az egsz csaldot, tizenegy-tizenkt halott fekdt a
hznl. Mindenki meneklt, a falvakban egsz utcasorok resedtek meg, a temetsi
harangsz is elnmult, a gazdtlann vlt fldeket tavasszal jbl fel kellett osztani.
A pestis hamarosan elrte a mi seregnket is. A raglyos nyavalya hirtelen
nyilallssal s ers ffjssal kezddtt, a mirigyesek hnaljukat, mellket,
gykukat, horgasinaikat fjlaltk. Sokakat elsben hnys, klendezs erltetett
forrsggal s hideglelssel, azutn kittte magt a guga. A guga klnfle volt,
nmelyik olyan, mint a vese, msik hossz, puha s fehr; nmelyik formra, mint a
makk vagy a goly, de valamennyi vreres s tzes.
Nmely beteg kt-hrom htig, st egy hnapig is elhzta, br negyed-td
napra ltalban mr elvlt, ki marad meg kzlk. A hallra vltak kzl nmelyik
csendesen nyugodott el, nmelyik nagy hnykoldssal, rettegssel s
szvszorulssal, egyik hordoztatta magt, msik emberhez se szlt, hiba erltettk.
Sok ismt a hallig beszlt, sokan az gyon kezkkel motollztak, mintha valamit
keresnnek.
Kirurgusaink elszktek. Mivel nem volt, aki a betegekhez kzel merszkedett
volna, n magam jrkltam fldre vetett szalmagyuk krl. Nem volt orvosi
madrcsr larcom, melybe illatszert szoktak cspgtetni a bz ellen, sem hossz
botom, mellyel a betegek rverst kitapinthattam volna, de mg patikm se, a
kirurgusok elvittk magukkal.
Azokat az orvossgokat hasznltam, melyekre a rgi regek szavaibl
emlkeztem. Terjket oldottam fel pohr borban, azt itattam a betegekkel, fehr
flastrommal ragasztottam be a gugt, slt veres hagymt trtem ssze szappannal
s mzzel, azzal rleltem meg a gugkat, s a kifakads utn gy szvattam. Ha
semmi sem hasznlt, kivgtam a gugt, embert veszt, bds kelevny folyt ki
belle. De tz emberbl, aki megkapta a pestist, kett sem jutott el idig.
Az egszsgesek homra megittk a sajt vizeletket az a babonsok
szerint egy napig vdett a betegsg ellen , s szigoran riztk a lazartumot, aki
pestises elhagyta a kijellt hzat, azt brki agyonthette vagy lelhette.
A fekete hall mgis egyre jobban terjedt, s sztbomlasztotta seregnket.
jszaka elszkdstek a katonk, mert vrket szvesen ontottk a hazrt, de
dgben nem akartak elpusztulni. Kassa vrosban a vdk ktlen ereszkedtek le a
falakrl s a bstykrl, hogy a pestis ell menekljenek.
1711-ben rsekjvr felmentsre indultunk tizenhatezer fnyi sereggel.
Bizton meg tudtuk volna vdeni orszgunk szaki kapujt, de ismt rnk trt a
pestis, tborunk Vcnl mr lefogyatkozott hromezer emberre.
Sorsra kellett hagynunk rsekjvrt; aki jrni tudott, a halottakat temette. Srt
sr utn stunk, de mg a munka felig sem rtnk, mikor az szaki dombokon
megjelentek a csszri lovasok, kardjukat forgatva, ha elfognak, nem remlhettnk
kegyelmet.
Letettem a vrtl-kelevnytl csszs saroglyt, felkaptam egy elhagyott
puskt, s hogy fl kzzel hasznlhassam, egy vills gra tmasztottam. Ahogy
ermtl s gyessgemtl tellett, lttem a rohamoz lovasokra, mg a tmads meg
nem torpant s vissza nem fordultak.

22
Tantink mondtk: legyetek j skk, szvtnekekk, csillagokk

(A kzirat itt megszakad.)

Utsz
Az r komisszrja
Nem tudnm pontosan megmondani, mita foglalkoztat a Negyven prdiktor
trtnete, de gy emlkszem, hogy 1957 tavaszn mr beszltem rla egykori
tanromnak, C. Jnosnak. Tet ittunk, C. letette a bgrt, s csodlkozva knyklt
az asztalra.
Mit akarsz rni rluk?
Azt a hrmas vlasztst szeretnm megrni, amit a trvnyszken elbk
raktak, gy rzem, benne van vszzadok magyar rtelmisgnek sorsa.
Mint lthat, mg nagyon fiatal voltam, szerettem a sznes ingeket s a
hatsos mondatokat.
Ezutn egy-kt vig fizikai munkt vgeztem. A talicskzs, cipekeds nlam
jl hatott az elvont gondolkodsra, este mikor hazamentem, leltem a
konyhaasztalhoz, s telertam nhny fzetet novellatredkkel, tletekkel,
kompozcis megoldsokkal. Nhny tervem ksbb megvalsult, de a
prdiktorokra vonatkoz feljegyzseket annak rendje-mdja szerint elvesztettem
egy kltzkdsnl.
1959-ben jutottam hozz, hogy, mint mondani szoks, beleolvassam magam
a tmba, elolvastam Rcz Kroly alapvet knyvt, Kocsi Cserg Blint
feljegyzseit, melyeket Bod Pter fordtott magyarra, Szimonidesz kiegsztst s
gy tovbb. Ekkor mr kialakult bennem a trtnet vza, de ez korntsem jelentette
azt, hogy a megrs kszbre rtem.
Leginkbb attl fltem, hogy nyelvileg mikpp oldom meg ezt a knyvet. Be
kellett ltnom, hogy ezt a trtnetet nem lehet gy megrni, mint a tbbi regnyemet,
mintha a Krton vagy egy nagy ptkezsen jtszdna kzeli napjainkban. A msik
kzenfekv lehetsg, az archaizls ppgy riasztott: n nem fogok freg helyett
perentel-t rni s gy tovbb; szegny ember vagyok, de nem bohc.
A prdiktorok gy nhny vre megint elmerltek a homlyba, de idrl idre
felbukkant egy-egy tlet, az anyag formldott, kzelebb jutottam a nyelvi megolds
modelljhez is.
Babitstl tanultam a legtbbet, a Bolyai-szonett mindvgig mrtk s plda
maradt a szmomra. Anlkl, hogy egyetlen kihvan vagy kilgan archaikus formt
hasznlna, val-kat s flmlt alakok tmegt, csak a stlus kimetszett formival
megteremti az elmlt idk tkletes hangulatt. Elnzst, hogy fejbl idzem, hrom
kilomteres kzelben nincs Babits-ktet:

Isten elmnket bezrta a trbe.
Szegny elmnk e trben rab maradt:
-------------------------------------------
n, boldogolvn azt a madarat
ki kalitkjbl legalbb kiltott,
a semmibl alkottam j vilgot

Ksbb kiderlt, hogy a nyelvi megolds sem, minden, megint fzeteket rtam
tele, magyarzvn magamnak, hogy milyen fontos volna ez a knyv, de lusta szvem
s gondolataim nem mozdultak.
Nem gondolja, Georgij Alekszandrovics szltottam meg magamat egy este
oroszosan , hogy magnak ktelessge volna megrni ezt a knyvet?
Mirt? Nem rtak pont elg rossz trtnelmi regnyt Dzsrl,
szomorjtkot Hunyadi Lszlrl vagy Zch Felicinrl? Ha tudn, hogy unom
azokat a regnyeket, melyek gy kezddnek, hogy egy lovas vgtat a domboldalon,
let-hallra szl zeneteket vve magval.
Ez azrt ms, nem lehet vletlen, hogy nem kerlt r a kedvenc tmk
jegyzkre. Majd hromszz v telt el a pozsonyi pr ta, s mg senki nem nylt a
trtnethez.
Igazat kellett adnom magamnak, mgis sok j szomorsgnak s
elkeseredsnek kellett sszegylni bennem, amg kt vvel ezeltt neki mertem
vgni a negyven prdiktor trtnetnek, illetve, fogalmazzunk pontosan: leltem az
asztalhoz, s felrtam egy fzetlapra: Vzlat.
Hogy csinljam? Sok szl knlkozott volna, melyre a regny motvumait
felfzhetem, mindet vgig kellett gondolnom. Elszr az tltt az eszembe, hogy
Kellio Mikls, a jezsuita szemszgbl rom meg a trtnetet; az ellensg fogva-
rejtve feltr tisztelete beszorozta volna hseim pldamutatsnak rtkt.
Mr el is jtszottam egy-egy hatsos tablval, ahogy pldul az reg Kellio
vek mlva mr a jezsuitk nyugotthonban ppen levendulaolajat prsel, mikor
megjn a magasabb parancs, hogy jegyezze fel a prdiktorokkal kapcsolatos
emlkeit. Kellio morogva megtrli kezt a ktnybe, s nekilt diktlni egy fiatal s
csodlkoz jezsuita tanoncnak.
Eltelt egy hnap, amg rjttem, hogy ha ezt az utat vlasztom, nagyon sok s
fontos bels trtnsrl le kellene mondanom, melyekrl Kellio helyzetnl fogva
nem tudhatott, s azrt ennyit nem r meg nhny ltvnyos prbeszd.
A msik tlet Otrokcsi Fris Ferenc nletrajznak formja lett volna, ez
magamagt knlta, hiszen Otrokcsi valban megrta a prdiktorok gyt s
szenvedseit a Fenevad dhe cm munkjban. Ennek is meglett volna a maga
borzongat romantikja; az rul hogy ltja a hsket, gyllet s titkolt irigysg
keveredik benne s gy tovbb. Ez a forma mr tovbb tetszett, ki is prbltam; de
ksbb le kellett mondanom rla. Egyrszt Otrokcsi rulsa utn flrellt a regny
s taln a nagy trtnelem folyamatbl, de ez csak az egyik ok, a nagyobb baj,
hogy mr unom az okos s flnyes rulkat, akik rezignltan sszegzik a vgskig
kitartk kzdelmnek eredmnytelensgt, shajtanak egyet, s sszeseprik az
eltrt kardokat.
Mg egy tmeneti forma knlkozott: regnyt-ellenregnyt rni, magyarn: az
esemnyek egy rszt egy hitvall prdiktor, msik rszt Otrokcsi szemszgbl
megmutatni. Ezt az rdekes lehetsget azrt vetettem el, mert a regny
viszonylagosan szk terjedelme nem brta volna el ezt a szempontvltst, s ha brta
volna, sem biztos, hogy jl meg tudom csinlni:
Maradt teht fhsnek valamelyik hitvall, de melyik? Tbb sznes s magval
ragad egynisg is akadt kzttk: Sllyei, a vezr, akirl Ppn ma utca van
elnevezve, Miskolczi Mihly, a zld regsg nrzetes prdiktor, Harsnyi
Istvn, a fellmlhatatlan sznok, a vllalkoz kedv s szeretni val Lnyi Gyrgy,
de mgsem lehetett ktsges, hogy az n cljaimra mindenkinl megfelelbb s
alkalmasabb Kocsi Cserg Blint, vagy ahogy magt nevezte: Valentinus.
Kls jegyekben, tetszets tulajdonsgokban taln a legszegnyebb:
tekintlyben nem mrkzhet Sllyeivel, mveltsgben Otrokcsival, retorikban
Harsnyival, de a maga csndessgben is nyomrl nyomra kimutathat, hogy
szvs szervezje, kovsza, majdnem azt mondtam, politikai tisztje volt a rab
prdiktorok kzssgnek. Mrpedig ez a knyv egy idegen nyomsnak ellenll
s nmagval is viaskod kzssg trtnete; ha gy tetszik, nevezhetjk
prdiktorok csapatnak, ha gy tetszik, Magyarorszgnak.
Kocsi Cserg Blint megrta a pr egsz trtnett (lltlag 360 aranyat kapott
rte), de letrl szinte semmit sem kzl benne. Ms forrsokbl se sokat tudunk
meg, gy pldul sehol sem talltam biztos adatot szrmazsrl. Kint Svjcban
Lavater Jnos emlkknyvbe jegyzett nletrajzban Kocsi csak ennyit r: apm
nem obskurus polgr volt Kcson, ami a vilgon mindent jelenthet. n azrt tettem
meg jobbgyszrmazknak, mert osztlyos trsai, a reformtus prdiktorok j
rsze ilyen krnyezetbl indult, msrszt gy gondoltam, ez a httr jobban kifejezi,
hogy az kzdelme egyben a np alapvet osztlynak kzdelme is.
A ksbbiekben is gyakran tallgatsokra voltam utalva; s a kompozci
egszbl prbltam visszakvetkeztetni a rszletekre. Ki mondja meg, mit csinlt
Kocsi Erdlyben? hogy kerlt Ppra? s gy tovbb.
A pr idszaka alatt majdnem minden vilgos, amit nem rt le, azt ssze
lehetett szedni latin nyelv jegyzknyvekbl, a mr emltett Lavater-fle
emlkknyvbl, levelekbl, de a glykrl val szabaduls s klnsen a hazatrs
utn jra mindent mly homly takar. Nha bukkan fel csak egy-egy adat Mezrs
vagy Lzi reformtus egyhzi annaleseiben: Kocsi Cserg Blint ennyit s ennyit
fizetett egy klyha tapasztsrt, ide s ide hvtk komnak felesgestl, de pldul
a felesge neve s kilte teljessggel megllapthatatlan, ezrt jobb hjn knytelen
voltam Farkasdi Dniel lnyt hozzadni, aki a valsgban ms ember felesge
volt.
Ugyangy vitathat, hogy Kocsi lete vgn csatlakozott-e a kurucokhoz. Thaly
Klmn bizonygatja a Szzadok cm folyiratban, Rvsz s Mokos professzorok
viszont letre-hallra cfoljk egy msik folyiratban. Mirt fogadtam el inkbb Thaly
felttelezst, hogy Kocsi Vak Bottyn tbori dekja volt? Ugyanaz az elv vezetett,
mint a korbbiakban: egy szemly sorsn bell gy tudom kifejezni, hogy a vallsi
kntsben indul kzdelem valjban egy egsz nemzet hborja volt.
Nem volt knnyebb a helyzetem a tbbi szereplvel sem. Sllyei Istvn
alakjnak megrajzolsban legalbb egy rgi kziknyv, a Tl a dunai
superintendensek lete segtett, de msutt sajnos semmi sem zavarta
kombinciimat. gy eshetett, hogy nhny alkalommal mltnytalanul bntam
hseimmel, a cselekmny menete, a kontrasztok knyszertettek r; gy pldul
valszn, hogy Csuzi Cseh Jakab vagy Martonfalvi Gyrgy tisztbb s
rokonszenvesebb egynisg volt, mint ahogy az knyvembl kiderl.
Illend volna felsorolnom azokat a knyveket, melyeket felhasznltam
munkmhoz, nemegyszer mondatokat temelve, de a szmuk tbb tucatra rg:
egyhztrtneti kziknyvektl naplkon, folyiratok vfolyamain t Barta Boldizsr
s Nagykll Istvn krnikjig. Meg kvnom ksznni a Rday-knyvtr
munkatrsainak segtsgt, akik ezt a knyvet ltatlanban is a maguk gynek
tekintettk, s minden szksges anyagot a rendelkezsemre bocstottak.
A knyvek rengetegbl szerettem volna nhny sort kivlasztani mottknt,
de sajnos az a nhny sor, mely legjobban kifejezi hseim jellemt s lelki arculatt,
oly tvol ll tlk idben, hogy a hsg megtrse nlkl csak itt idzhetem: A
cmertani nyilvntartsban nem szerepelt a nevk m az let Knyvben
megrktettk ket. Lbuk nyomban nem jrt fnyes szolgahad, m az rangyalok
serege vigyzta lptket. Kzlk a legparnyibbnak sorsa is titokzatos, iszony
jelentsggel brt: legjelentktelenebb cselekedett is szorong szemmel kvettk a
vilgossg s a sttsg szellemei, s mg az g s fld megteremtse eltt
elrendeltetett, hogy oly dvssg jusson osztlyrszl, mely fennmarad, mikor g
s fld mr rg elenyszett (Macaulay)

1973