ARSEN UZROKUJE SMRT, INVALIDNOST, ALI I BOLJU POTENCIJU!

22 June, 2004 by Betty

Zato svi metalurki bogovi epaju? Na to naizgled jednostavno pitanje arheolog i sveuilini
profesor Aleksandar Durman dao je originalan odgovor, a ilustrirao ga je kompleksnom
izlobom Vuedolski hromi bog u kojoj se, u Gradskom muzeju Vukovar, strogi arheoloki
nalazi isprepliu s fantastinim mitovima koji povezuju sve bogove Staroga svijeta, vezane
uz lijevanje bakra i bronce te kovanje eljeza.
Zato su, dakle, bili hromi grki Hefest, egipatski Ptah, vedski Tvastr, rimski Vulkan,
germanski Wieland, skandinavski Volundr i kakve veze s tim ima hrvatski Vuedol?
Prouavajui bogata nalazita vuedolske kulture (3000-2400. godine prije Krista) koja je
egzistirala paralalno s poecima Troje i pojavom klinastog pisma u Mezopotamiji te
hijeroglifskog pisma u Starom carstvu u Egiptu, Durman je postavio teoriju koja se, poput
svih velikih otkria, ini toliko loginom da biste do nje mogli doi i sami.
Durmanova interpretacija kae da bogovi metalurgije nisu roeni hromi kako neki smatraju,
nego su takvima postajali zbog smrtonosnih svojstava arsena koji je isparavao prilikom
topljenja specijalne vrste rudae, tzv. sinjavaca.
O detaljima tih istraivanja razgovarali smo s autorom sjajne izlobe Vuedolski Orion,
koja je 2001. godine pokazala prvorazredno otkrie: vuedolska kultura imala je najstariji
europski kalendar, stvaran paralelno s kalendarima starih civilizacija. Vuedolski Orion
prezentiran je u Vukovaru, Zagrebu i Ljubljani, a sudei po veselom izrazu na licu naeg
sugovornika, ve je posve izvjesno da e nova izloba gostovati u Berlinu, kulturnom centru
Europe. No, to nije jedina novost. Izloba e u Berlinu biti obogaena materijalom iz
susjednih zemalja, a pokazat e i prve europske vladare, iz 2500. godina prije Krista!
Misterij dovlai publiku
Podnaslovom izlobe Zato svi metalurki bogovi epaju? jasno pokazujete da vam je
jedan od ciljeva popularizacija arheologije koja je kod nas uglavnom prezentirana kao
prilino dosadna disciplina. Slaete li se s tom konstatacijom?
Da, ini se da mi arheolozi radimo larpurlartistike izlobe. Zovemo jedni druge u goste da
vidimo to smo napravili. Publika to, naravno, teko moe razumjeti. Zato sam, zajedno s
arhitektom eljkom Kovaiem, u obje izlobe nastojao dosegnuti duhovni aspekt ivota
Vuedolaca, a ne samo materijalni standard. Cilj nam je bio iitati malo vie, a to malo
vie je onaj misterij koji dovlai publiku. Sporili smo se oko toga da li nazvati izlobu
Vuedolski hromi bog, jer on, naime, ne postoji! Mnogi nam mogu prigovoriti da smo
napravili izlobu o neemu ega nema. Mi jo nismo otkopali figuricu, ali cijeli kontekst tog
metalurkog pogona na Vuedolu, ali i na drugim lokalitetima u Vinkovcima, Bosni i
Hercegovini, Sloveniji, pa i na irim prostorima, govori o ranoj mitologiji koja je uspostavila
boanstvo metalurgije.
Po emu je vuedolska metalurgija bila specifina?
Stari Vuedolac je naslijedio tip metalurgije koji je po prvi puta u ovaj dio Europe donijela
tzv. badenska kultura 3.500 godine prije Krista. Ta je metalurgija bazirana uz posebnu vrstu
rudae koja se zove sinjavci. U sinjavcima se uz bakar nalazila i velika koliina arsena ili
antimona.
Topljenjem ovog tipa rudae stvara se slitina koja znaajno poveava tvrdou bakra. No,
zanimljivo je da je metalurgija vezana uz veu koliinu arsena smrtno opasna. Arsen koji se
vee uz vodik u zraku, arsin, rezultira krajnje toksinim plinom koji moe biti koban ve sat
do dva po udisanju. Stoga je metalurki zanat roen onog trenutka kad su majstori shvatili

kako izbjei smrt. Premda su nauili kako preivjeti, nisu se posve izvukli: postali su bogalji!
Zato?
Isparavanje arsina moe se uoiti po mirisu enjaka, pa je to bilo jedino vano upozorenje da
se ljevai udalje od vatre. Ipak, svatko tko je dulje vrijeme topio takvu vrstu rudae, kronino
je obolijevao jer je sustavno udisao male koliine plina. Najprije su gubili osjete u jagodicama
prstiju, a kasnije nisu imali koordinaciju udova. Arsen u zraku je najmanje deset puta opasniji
od arsena kojeg konzumiramo direktno. Svi stari metalurzi, nastavljai badenske kulture, ili
drugim rijeima ranog carstva u Egiptu, Troje I, sumerskog perioda u Mezopotamiji,
pripadaju istom svijetu; svi su bili hromi. To nije naa lokalna stvar. No, vuedolska kultura je
ostavila neusporedivo vie svjedoanstava objekata, kalupa, metala i drugih stvari pa su se
nai nalazi mogli bolje i kvalitetnije iitati! Smrtno opasni zanat u grkoj je mitologiji
iskazan preko Eurinome, boice smrti, i patuljka Kedaliona, kod kojih je Hefest devet godina
uio ljevaki zanat. To nije dio samo grkih, ve i drugih mitova.
Magijski rituali
Zanimljivo je da se u svakoj od tih kultura uz ranu metalurgiju vezuje jarebica. to
simbolizira ta ptica?
Jarebica se u Bibliji spominje kao izuzetno plodna ptica jer ima ak 18, a neki puta i 24 jaja
u gnijezdu. Gnijezdo se nalazi u travi, na zemlji, a uva ga mujak koji se, u sluaju
opasnosti, slui varkom. Privlai pozornost na sebe tako da potri i naglo zastane kao da je
upravo slomio nogu te tako hramajui izgleda lak plijen za lovca. Kad lovca dovoljno udalji
od gnijezda, mujak odleti. Naravno da nije bilo teko povezati jedinu hromu pticu i hromog
metalurga u isti kontekst.
S druge strane, rije Jakob dolazi od ya'qubu(n), to je arapski izraz za jarebicu. Kao to se
zna, Jakov se hrvao s Bogom cijelu no, a Bog mu je, vidjevi da ga ne moe savladati,
iaio kuk, nakon ega Jakov epa. Moemo paralelno vui nekoliko pria jer postoji veza
Hefesta i jarebice iz klasinog grkog vremena. Naime, jednom godinje u Ateni se slavilo
Hefesta kao prestinoga boga vatre. Na dugom putu do Hefestova hrama sudionici su izvodili
takozvani jarebiji ples, pocupkujui poput hromog ovjeka. Na Vuedolu imamo jednu pticu
koja je vezana uz metalurki pogon, a koja je proglaena golubicom. Rije je o nalazu koji je
postao simbol Vukovara.
Nakon ovakvih mitolokih paralela, vaa reinterpretacija vuedolske golubice kao
jarebice ini se posve logina. No, kako to nikome ranije nije palo na pamet?
Ne znam. Upravo to hoemo pokazati buduim vuedolskim Disneylandom: da arheologija
nije hrpa materijala na jednom mjestu, ve iitavanje konteksta. Jer, ako je petoro djece, od
kojih su tri novoroenad, pronaeno u posebnoj grobnici, iji se otvor nalazi ravno ispod
ognjita pei u kui ljevaa bakra u Vuedolu, ne moemo pomisliti da je to sluajnost.
Moramo se pitati zato je to tako, je li rije o magijskom ritualu.
Mircea Eliade dokazuje da stari narodi poistovjeuju rudnike s rodnicom Majke-Zemlje, pa je
sve to prebiva u utrobi Zemlje ivo, u stanju dozrijevanja. Stari metalurzi, pa i ovi
suvremeni, smatraju da su minerali zapravo embriji koji se razvijaju u rodnici Zemlje, te da je
jedini savreni metal koji Zemlja raa zlato, dok su svi ostali metali samo oblici pretvorbe do
konanog zlata.
Metalurg je taj koji obavlja neku vrstu prisilnog poroaja: ulazi u utrobu zemlje i upa
metal na povrinu. Drugim rijeima, iznosi embrij. I da bi na neki nain osigurao uspjenost
procesa, prinosi ljudsku rtvu. I to ne bilo kakvu! Mora rtvovati ljudski embrij, neroeno
dijete. Imamo suvremene primjere u afrikim narodima gdje se izazivaju namjerni trudovi kod
ene, a fetus se spaljuje u iskopanoj jami, iznad koje se gradi pe. Stari ljevai radije za rtvu
odabiru fetus nego odraslu osobu jer taljenje sazrijevanje metala jest prijevremeno raanje

i u tome je magijska uloga fetusa. Stoga Megaron ljevaa bakra nije samo radionica ve i
hram posveen nekom vuedolskom bogu vatre i lijevanja.
Aspekt angloamerike arheologije
Kako ste doli do ovih saznanja? Je li se netko u Hrvatskoj bavio arheometalurgijom
prije vas?
Ova pria pokazuje da metalurgiju ne moemo promatrati odvojeno od drugih disciplina, to
mi u arheologiji inae radimo. Ja sam uao u arheometalurgiju stjecajem okolnosti, jer se time
nitko kod nas nije ozbiljno bavio. Naime, naa arheologija pripada njemakoj arheolokoj
koli koja se time ne bavi. Metalurgija je jedan aspekt angloamerike arheologije, a kod nas
nema adekvatne literature. Kao da se bavite Starim zavjetom, a niste proitali Bibliju. Tako
sam ja poeo prouavati metalurgiju, a da nisam proitao neke kljune tekstove. Predugo sam
gubio vrijeme na banalne stvari, tapkao na mjestu dvije godine. Razgovarao sam sa stotinama
metalurga, i prilino sam zabrazdio, odlazei dalje nego to su mnogi veliki zapadni
arheometalurzi otili. Za razliku od njih, ja nisam znao gdje treba stati, i u pokuaju da nekako
oistim zamrenu situaciju, prouio sam mitove.
Trud vam se, po svemu sudei, kapitalizirao.
Doao sam do zakljuka da je gotovo svaka tehnoloka promjena praena i mitolokom
promjenom. Mit se prilagoava tehnologiji. Danas su kompjutorski strunjaci metalurzi svoga
vremena, mitska bia. No, za dvadeset godina, kad doe raunalo koji e moi samo
dijagnosticirati i izlijeiti svoju bolest, svemogui kompjuterai nalikovat e Hefestu
baenom s Olimpa. Zanat e izgubiti svoju boansku razinu. Tako je bilo i s metalurkim
zanatom. Onog trenutka kad je naputena smrtno opasna metalurgija vezana uz sinjavce, i
poela se koristiti druga rudaa, metalurgija je postala banalan zanat. S pojavom kositra i
stvaranjem prave bronce propadaju svi bogovi i metalurzi.
Patuljci s izraenim falusom
Rekli ste da ste dugo tapkali u mjestu. U kojem trenutku vam se sloila pria?
Vidio sam sluajno jedan potpuno sporedni lanak nekog njemakog metalurga u kojem
sugerira da je arsenska bronca smrtno opasna. Krenuo sam dalje istraivati, i kad sam uao u
medicinski aspekt, saznao sam da moete preivjeti trovanje arsenom, nastaviti normalno
ivjeti i nakon dva mjeseca postati bogalj. Nisam znao da je arsen i afrodizijak. I onda sam,
opet sasvim sluajno, proitao da je Jack Trbosjek redovito uzimao arsen radi poticanja svog
seksualnog ivota. Taj mi je podatak objasnio zato se u svim metalurkim pogonima
pojavljuju patuljci, i to ne bilo kakvi, nego patuljci s izraenim falusom.
Iz skandinavsko germanske mitologije i iz bajki, osobito preko brae Grimm i njihove
Snjeguljice i sedam patuljaka, znamo da su patuljci rudari i metalurzi. Oni su napravili sve
to su bogovi imali u rukama, gromove i ezla. Kad pogledate duboko u prolost, vidjet ete
da je egipatski bog metalurgije Ptah, koji je kreirao svijet i iskovao nebesa, esto prikazan kao
patuljak ili kao aba, prispodoba ovjeka u embrionalnom obliku.
Zato prikaz patuljaka uz metalurke bogove sadri tu erotsku konotaciju?
Ako je Hefest nauio zanat kod Eurinome, boice smrti, i preivio isparavanje arsena,
zasigurno je morao osjetiti i snagu arsena kao afrodizijaka. Ali, ne moete glavnog boga,
prijestolonasljednika, pokazati u tom stanju; uz ve postojeu invalidnost izgledao bi kao
karikatura. Zato su uz njega stavljeni pomonici patuljci. Patuljci su pronaeni u Egiptu,
Mezopotamiji i na grkim otocima, pa i kod nas, na vuedolskom lokalitetu Mari Gradina
kraj Kutine. Ako potraimo odgovor u klasinom antikom vremenu, ustanovit emo da je
Hefestov pomaga patuljak Kedalion, koji dolazi od rijei kedalon, to znai falus. Pria se

dalje iri preko keltske i germansko-skandinavske mitologije.

Moemo li se preko afrodizijaka opet vratiti na jarebicu, Hefestovu pratiteljicu koja,
takoer, ima afrodizijake moi?
Postoji onaj stravini tekst, koji je u ovom asu nemogue izgovoriti, to sve treba
konzumirati za povrat ljubavne moi. Rije je o dva recepta iz 13. stoljea prije Krista,
zabiljeena na glinenoj ploici iz hetitskoga carstva koja se uva u Arheolokom muzeju u
Istanbulu. Glavni sastojak je, naravno, jarebica.
Urezani trokut
Hoe li jarebica biti dio gastronomske ponude budueg turistikog parka?
Pitanje je smijemo li svetu vuedolsku pticu staviti na meni, premda je oito rije o
gurmanskom specijalitetu. No, ono to je zanimljivo za nae budue posjetitelje zasigurno je i
podatak da je na prednjem dijelu tijela uvene vuedolske golubice, odnosno jarebice, urezan
trokut, koji u prirodi nema enka ve mujak. Sjetimo li se da upravo mujak epa, ponovo
dobivamo paralelnu priu. Moemo biti toliko precizni da kaemo kako je simbol Vuedola
mujak jarebice.
Inspirirate li studente svojim interpretacijama? Naime, ini mi se da studenti upisuju
arheologiju s jednom pomalo filmskom predodbom o toj profesiji?
Nevolja je to nitko nema pravu predodbu o tome to je arheologija. To je jedan teki,
crnaki zanat, s puno kopanja i odreenom koliinom materijala koji jednoga dana morate
dovesti u kontekst. Moete to napraviti tako da napravite tipologiju, tablicu mnoenja tih
predmeta koje ste otkopali i da s tim cijeli ivot budete zadovoljni. Ili moete otii malo
dalje. Volio bih da nova generacija arheologa ode dalje u interpretacije. One ne moraju uvijek
biti tone. Ne tvrdim da sam i ja potpuno u pravu u svojim teorijama. Vrijeme e pokazati.
Europljani e se u Vuedolu pokloniti svojim korijenima
Na koji nain e budui arheoloko-turistiki park odnosno vuedolski Disneyland
postati mamac za posjetitelje koje uistinu zanima kulturni turizam?
Sjetimo se da je prije rata u Hrvatskoj Troju posjeivalo 2,5 milijuna ljudi, a da Pompeje i
danas posjeuje 25 milijuna ljudi. Oni odavno znaju da u turizmu prvoga reda u sreditu
pozornosti ne smije biti rotiljanje. Vuedol nudi unikatni sadraj; to je mjesto na koje e
doi Europljani i pokloniti se svojim korijenima, svome prvome pismu, prvome kalendaru,
metalurgiji i itavom nizu drugih vanih stvari. Prva zaprena kola na etiri kotaa u Europi
pojavljuju se na Vuedolu neposredno prije vuedolske kulture, u badenskoj kulturi. Podaci
govore o pet posto konjskog mesa u prehrani, a netko tko ima konje zasigurno je jahao, jer
konje ne moete uvati sa psom, pjeice. Sve to pokazuje visoki standard, koji do tada nije bio
vien u europskom prostoru. Takoer, zanimljivo je da na Vuedolu u to vrijeme postoje etiri
vrste cipela, ukljuujui plitku, poluduboku obuu, kao i onu do glenja. Da bismo pojmili
o kakvom se fantastinom, dotad nevienom standardu radilo prije pet tisua godina, moramo
podsjetiti da u okolici Zagreba u 18. i 19. stoljeu nije bilo nikakve obue osim graanske
cipele i opanka!
Originalni primjerak vuedolske ljetne cipele, neto izmeu opanka i sandale, otkopao je
1938. godine njemaki arheolog Robert Rudolf Schmidt. Iz ostalih nalaza, prvenstveno iz
idoloplastike, vidljivo je da su cipele napravljene tako precizno da svaki postolar tvrdi da bi i
danas prema tom predloku bilo lako napraviti cipelu. Prema ukrasima se moe vrlo detaljno
utvrditi da je, primjerice, izma napravljena djelomino od krzna, a dijelom od koe. Imamo
jo niz detalja iz podruja stanovanja koji govore o visokoj kulturi ivljenja Vuedolaca.

Imamo puno dobrih predloaka za suvenire, a siguran sam da bi ljudi eljeli kupiti, primjerice,
vuedolsku stolicu. Nedavno su nae kolegice u Borovu napravile izlobu obue koja asocira
na prapovijest, a vjerujte da emo kad krene Disneyland na Vuedolu prodavati vuedolsku
cipelu. Od toga e ivjeti Borovo!
Jarebica kao prapovijesna Viagra
Kako je jarebica sudjelovala u rjeavanju problema impotencije u 13. stoljeu prije Krista
zabiljeeno je klinastim pismom na glinenoj ploici iz hetitskoga carstva koja se uva u
Arheolokom muzeju u Istanbulu.
Jedna magijska formula kae: Uzmi udo muke jarebice, slinu bika u erekciji, slinu ovna u
erekciji, slinu jarca u erekciji. Stavi u vodu i daj mu da pije. Potom smotaj u dlaku s repa i
vunu uzetu blizu spolovila ovce i stavi na njegova stegna i vratit e mu se muka snaga.
Druga pak savjetuje sljedee: Ako mukareva snaga spadne u mjesecu nissanu, uhvati
muku jarebicu, iupaj joj krila, udavi je i pospi solju. Istuci je i izmijeaj u prah zajedno s
planinskom biljkom dadanu! Uspi mu u pivo i daj mu da pije i mukarcu e se vratiti spolna
mo.
Jelena MANDI
Izvor: Novi list