Ordenanza 044/97

Sancionada por el H.C.D. del Partido de Moreno el 28/05/97

Promulada por el Dec. !.55" del 28/08/97
COD#$O D% P&%'%(C#O() P&O*%CC#O( + ,-CH.
CO(*&. %, /-%$O
'#S*O el Expediente H.C.D. N 12.032/97 mediante el cual el Departamento Ejecutivo
enva el Expediente D.E. N !9."!7#$#9% en el &ue la '(ociaci)n de $om*ero( +oluntario( del
,artido de -oreno pre(enta un ,ro.ecto de C)di/o de ,revenci)n0 ,rotecci)n . 1uc2a Contra
el 3ue/o0 .
CO(S#D%&.(DO &ue diariamente (e ve en la( cr)nica( period(tica( la( con(ecuencia( de
(inie(tro(0 /ran cantidad de p4rdida( de vida(0 2erido( . da5o( materiale(6
0-% todo ello no e( con(ecuencia de accidente( imprevi(i*le( ni del a7ar. 8e de*e en /ran
parte a la 9alta a*(oluta de prevenci)n6
0-% nue(tro ,a( cuenta con una le/i(laci)n preventiva &ue (e encuentra entre la( mejore(
del -undo. ,or diver(a( circun(tancia( (e 2a ido de(atendiendo la o*(ervancia del
cumplimiento de la mi(ma en lo( -unicipio( &ue no cuentan con norma( propia(6
0-% 4(te ,ro.ecto viene a cu*rir un /ran vaco en nue(tro ,artido0 con el cual (e evitar:
&ue el da de ma5ana (e lamenten vctima( . p4rdida( materiale(0 a( como la in;til *;(&ueda de
culpa*le( cuando .a no 2a. m:( remedio para lo ocurrido.
PO& *ODO %,,O) el Honora*le Concejo Deli*erante0 en u(o de (u( atri*ucione( le/ale(0
(anciona la (i/uiente<
O&D%(.(1. (2 044/97
C.P#*-,O #
D#SPOS#C#O(%S $%(%&.,%S + P.&*#C-,.&%S
.rt3culo !24 El pre(ente C)di/o contiene el conjunto de condicione( de con(trucci)n0
in(talaci)n . e&uipamiento &ue (e de*en o*(ervar tanto para lo( am*iente( como para lo(
edi9icio(0 a;n para actividade( 9uera de e(to( . en la medida en &ue la( tarea( lo( re&uieran. 1o(
o*jetivo( a cumplimentar (on<
1. Di9icultar la iniciaci)n de incendio(.
2. Evitar la propa/aci)n del 9ue/o . lo( e9ecto( de lo( /a(e( t)xico(.
3. '(e/urar la evacuaci)n de la( per(ona(.
!. 3acilitar el acce(o . la( tarea( de extinci)n del per(onal de $om*ero(.
=. ,roveer la( in(talacione( de detecci)n . extinci)n.
1
.rt. 224 1a( di(po(icione( de 4(te C)di/o alcan7an a todo( lo( e(ta*lecimiento( comerciale(0
indu(triale(0 admini(trativo(0 educativo(0 (ociale(0 reli/io(o(0 culturale( . deportivo(0 per(i/an o
no 9ine( de lucro. Dic2a( di(po(icione( (er:n exten(iva( a edi9icio( de vivienda en propiedad
2ori7ontal. 8e aplicar:n tanto a lo( edi9icio( o9iciale( como a particulare( &ue (e in(talen en el
territorio del ,artido de -oreno0 o &ue amplen o modi9i&uen (u( in(talacione(.
.rt. "24 Cuando (e utilice un edi9icio para u(o( diver(o( (e aplicar: a cada parte . u(o la(
proteccione( &ue corre(pondan . cuando un edi9icio o parte del mi(mo cam*ie de u(o0 (e
cumplir:n lo( re&ui(ito( para el nuevo u(o.
.rt. 424 En relaci)n con la calidad de lo( materiale( a utili7ar0 la( caracter(tica( t4cnica( de
la( di(tinta( proteccione(0 el dimen(ionamiento0 lo( m4todo( de c:lculo . lo( procedimiento(
para en(a.o( de la*oratorio (e tendr:n en cuenta la( norma( >?'- vi/ente( o >8@ &ue (e
2omolo/aren a nivel nacional.
.rt. 524 1a 'utoridad de 'plicaci)n podr: exi/ir0 cuando (ea nece(ario0 proteccione( no
previ(ta( en e(te C)di/o.
.rt. 524 1a( de9inicione( de lo( t4rmino( t4cnico( utili7ado( en el pre(ente C)di/o (e
encuentran detallada( en el 'nexo >.
.rt. 724 En lo( e(ta*lecimiento( no de*er:n u(ar(e e&uipo( de cale9acci)n u otra( 9uente( de
calor en am*iente( in9lama*le(0 explo(ivo( o pulverulento( com*u(ti*le(0 lo( &ue tendr:n
adem:(0 (u( in(talacione( *lindada( a e9ecto( de evitar la( po(i*ilidade( de llama( o c2i(pa(. 1o(
tramo( de c2imenea o conducto( de /a(e( caliente( de*er:n (er lo m:( corto po(i*le( . e(tar:n
(eparado( por una di(tancia no menor de 1 metro de todo material com*u(ti*le.
1a( ca5era( de vapor0 a/ua caliente . (imilare(0 de*er:n in(talar(e lo m:( alejada( po(i*le de
cual&uier material com*u(ti*le . en lu/are( vi(i*le( tendr:n cartele( &ue avi(en al per(onal el
peli/ro ante un eventual contacto.
1o( e&uipo( &ue con(uman com*u(ti*le( l&uido( . /a(eo(o(0 tendr:n di(po(itivo(
autom:tico( &ue a(e/uren la interrupci)n del (umini(tro de 9luido cuando (e produ7ca al/una
anomala.
El per(onal a car/o del mantenimiento . operaci)n de la( in(talacione( t4rmica( de*er:
conocer la( caracter(tica( de la( mi(ma(0 contar: con la 2a*ilitaci)n exi/ida por autoridade(
nacionale( . provinciale(0 . el e(ta*lecimiento de*er: acreditar &ue le 2a *rindado la
capacitaci)n para a9rontar eventuale( emer/encia(.
.rt. 824 En lo( e(ta*lecimiento(0 la( in(talacione( el4ctrica( e(tar:n prote/ida( contra
incendio( (e/;n lo e(ta*lecido en la( re/lamentacione( dictada( por la '(ociaci)n 'r/entina de
Electrot4cnico(.
Com*u(ti*le( . explo(ivo(
.rt. 924 En la( planta( de ela*oraci)n0 tran(9ormaci)n . almacenamiento de com*u(ti*le(
()lido( minerale(0 l&uido( o /a(eo(o(0 de*er: cumplir(e lo e(ta*lecido en la 1e. n 13.%%0 . (u
Dec. ?e/. 10."77/%00 Dec. 2.!07/"30 1.=!=/"= . la( ?e(. 173/900 !19/93 . !0!/9! de la
(ecretara de Ener/a0 adem:( de lo (i/uiente<
1. 8e pro2i*e el manejo0 tran(porte . almacenamiento de materia( in9lama*le( en el interior
de lo( e(ta*lecimiento(0 cuando (e realice en condicione( . in(e/ura( . en recipiente( &ue no
2a.an (ido di(e5ado( e(pecialmente para lo( 9ine( (e5alado(.
2. 8e pro2i*e el almacenamiento de materia( in9lama*le( en lo( lu/are( de tra*ajo0 (alvo en
a&uello( donde de*ido a la actividad &ue en ello( (e realice0 (e 2a/a nece(ario el u(o de tale(
materiale(. en nin/;n ca(o0 la cantidad almacenada en el lu/ar de tra*ajo (uperar: lo( 200 litro(
de in9lama*le( de primera cate/ora o (u( e&uivalente(.
2
3. 8e pro2i*e la manipulaci)n o almacenamiento de l&uido( in9lama*le( en a&uello( locale(
(ituado( encima o al lado de ()tano( . 9o(a(0 a meno( &ue tale( :rea( e(t4n provi(ta( de
ventilaci)n adecuada0 para evitar la acumulaci)n de vapore( . /a(e(.
!. En lo( locale( comerciale( donde (e expenden materia( in9lama*le(0 4(ta( de*er:n (er
almacenada( en dep)(ito( &ue cumplan con lo e(peci9icado en e(ta re/lamentaci)n.
=. En cada dep)(ito no (e permitir: almacenar cantidade( (uperiore( a lo( 10.000 litro( de
in9lama*le( de primera cate/ora o (u( e&uivalente(.
%. Aueda pro2i*ida la con(trucci)n de dep)(ito( de in9lama*le( en (u*(uelo( de edi9icio( .
tampoco (e admitir: &ue (o*re dic2o( dep)(ito( (e realicen otra( con(truccione(.
.rt. !024 1o( dep)(ito( de in9lama*le( con capacidad 2a(ta =00 litro( de primera cate/ora o
(u( e&uivalente(0 cumplir:n lo (i/uiente<
1. ,o(eer:n pi(o impermea*le . e(tantera( antic2i(po(a( e incom*u(ti*le(0 9ormando cu*eta
capa7 de contener un volumen (uperior al 110 B del in9lama*le depo(itado cuando 4(te no (ea
mi(ci*le en a/ua. 8i 9uera mi(ci*le en a/ua0 dic2a capacidad de*er: (er ma.or del 120 B.
2. 8i la iluminaci)n del local 9uera arti9icial0 la in(talaci)n (er: anti#explo(iva.
3. 1a ventilaci)n (er: natural mediante ventana con tejido arre(tallama( o conducto.
!. E(tar:n e&uipado( con mata9ue/o( de cla(e . en cantidad apropiada0 (e/;n lo e(ta*lecido
en el anexo >+.
.rt. !!24 1o( dep)(ito( de in9lama*le( con capacidad para m:( de =00 litro( . 2a(ta 1.000
litro( de primera cate/ora o e&uivalente(0 adem:( de lo e(peci9icado precedentemente0 de*er:n
e(tar (eparado( de otro( am*iente(0 de la va p;*lica . lindero( por una di(tancia no menor de
tre( metro(0 valor 4(te &ue (e duplicar: (i (e trata de (eparaci)n entre dep)(ito( de in9lama*le(.
.rt. !224 1o( dep)(ito( de in9lama*le( con capacidad para m:( de 1.000 litro( . 2a(ta
10.000 litro( de primera cate/ora o (u( e&uivalente(0 adem:( de lo e(peci9icado en el art. 100
cumplir:n lo (i/uiente<
1. ,o(eer:n do( acce(o( opue(to( entre (0 de 9orma tal &ue de(de cual&uier punto del
dep)(ito (e pueda alcan7ar uno de ello(0 (in atrave(ar un pre(unto 9rente de 9ue/o. 1a( puerta(
a*rir:n 2acia el exterior . tendr:n cerradura( &ue permitan a*rirla( de(de el interior0 (in llave.
2. 'dem:( de lo determinado en el art. 100 apartado 10 el pi(o de*er: tener pendiente 2acia
lo( lado( opue(to( a lo( medio( de e(cape0 para &ue en el eventual ca(o de derrame del l&uido0
(e lo recoja con canaleta( . rejilla( en cada lado . mediante un (i9)n cie/o de 00102 metro( de
di:metro (e lo condu7ca a un e(tan&ue (u*terr:neo0 cu.a capacidad de almacenamiento (ea por
lo meno( un =0 B ma.or &ue la del dep)(ito. Como alternativa podr: in(talar(e un interceptor
de producto( de capacidad adecuada.
3. 1a di(tancia mnima a otro am*iente0 va p;*lica o lindero0 e(tar: en relaci)n con la
capacidad de almacenamiento0 de*iendo (eparar(e como mnimo 3 metro( para una capacidad
de 1.000 litro(0 adicion:ndo(e 1 metro por cada 1.000 litro( o 9racci)n adicional de aumento de
la capacidad. 1a di(tancia de (eparaci)n re(ultante (e duplicar: entre dep)(ito( de in9lama*le( .
en todo( lo( ca(o( e(ta (eparaci)n e(tar: li*re de materiale( com*u(ti*le(.
!. 1a in(talaci)n de extinci)n de*er: (er adecuada al rie(/o.
.rt. !"24 1a e&uivalencia entre di(tinto( tipo( de l&uido( in9lama*le( e( la (i/uiente< 1 litro
de in9lama*le de primera cate/ora no mi(ci*le en a/ua0 e( i/ual a 2 litro( de i/ual cate/ora
mi(ci*le en a/ua . a (u ve70 cada una de e(ta( cantidade(0 e&uivale a 3 litro( de in9lama*le
(imilar de (e/unda cate/ora.
.rt. !424 En todo( lo( lu/are( en &ue (e depo(iten0 acumulen0 manipulen0 o indu(trialicen
explo(ivo( o materiale( com*u(ti*le( e in9lama*le(0 &ueda terminantemente pro2i*ido 9umar0
encender o llevar 9)(9oro(0 encendedore( . todo otro arte9acto &ue produ7ca llama. El per(onal
3
&ue tra*aje o circule por e(to( lu/are(0 tendr: la o*li/aci)n de utili7ar cal7ado con (uela . taco
de /oma (in clavar . ()lo (e permitir: 9umar en lu/are( autori7ado(.
1a( (u(tancia( propen(a( a calentamiento e(pont:neo0 de*er:n almacenar(e con9orme a (u(
caracter(tica( particulare( para evitar (u i/nici)n0 de*i4ndo(e adoptar la( medida( preventiva(
&ue (ean nece(aria(.
,ara a&uella( tarea( &ue puedan ori/inar o emplear 9uente( de i/nici)n0 (e adoptar:n
procedimiento( e(peciale( de prevenci)n.
1o( e(ta*lecimiento( mantendr:n la( :rea( de tra*ajo limpia( . ordenada(0 con eliminaci)n
peri)dica de re(iduo(0 colocando para ello recipiente( incom*u(ti*le( con tapa.
1a di(tancia mnima entre la parte (uperior de la( e(ti*a( . el tec2o (er: de 1 metro . la(
mi(ma( (er:n acce(i*le(0 e9ectuando para ello el almacenamiento en 9orma adecuada.
Cuando exi(tan e(ti*a( de di(tinta( cla(e( de materiale(0 (e almacenar:n alternadamente la(
com*u(ti*le( con la( no com*u(ti*le(. 1a( e(tantera( (er:n de material no com*u(ti*le o
met:lico.
.rt. !524 En e(ta*lecimiento( en lo( &ue (e depo(iten o (e indu(trialicen explo(ivo(0 (e
tendr: en cuenta todo lo normado por la 1e. Nac. 20.!29 . (u Dec. ?e/. 302/"3.
E(tacione( de (ervicio
.rt. !524 En la( e(tacione( de (ervicio0 lo( (urtidore(0 tanto de com*u(ti*le( l&uido( como
para /a(eo(o(0 de*er:n u*icar(e a no meno( de 3 Ctre(D metro( de la lnea municipal . de la
lnea medianera.
.rt. !724 1o( acce(o( de in/re(o . e/re(o( a la( e(tacione( de (ervicio no podr:n reali7ar(e
en la( oc2ava(. 3rente a la lnea oc2ava no podr: re*ajar(e el cord)n de la acera0 de*i4ndo(e
con(truir una protecci)n de 0030 metro( de altura por 0030 metro( de anc2o (o*re la lnea de
oc2ava.
.rt. !824 El lu/ar para lavado manual ./o en/ra(e de automotore( de*e tener (olado
impermea*le. 1o( muro( (eparativo( de la unidad de u(o tendr:n reve(timiento impermea*le0
re(i(tente . li(o. Eanto el lu/ar de lavado como el de en/ra(e de*en e(tar alejado( no meno( de
3000 m. de la lnea municipal0 (alvo &ue exi(ta cerca opaca 9ija con la altura nece(aria para
evitar mole(tia( a la va p;*lica.
.rt. !924 En una e(taci)n de (ervicio e(t:n permitida( la( reparacione( de mec:nica li/era
(in in(talacione( 9ija(0 &uedando pro2i*ido el taller de mec:nica0 tapicera0 (oldadura0 9orja0
pintura . c2api(tera.
Dep)(ito( de /arra9a( de /a( licuado
.rt. 204 El lu/ar del dep)(ito de(tinado al almacenamiento en /arra9a( de*er: con(tituir
nece(ariamente local cu.a e(tructura re(i(tente0 muro( . tec2o( (er:n incom*u(ti*le(. e(te local
de*e (er de(arrollado en pi(o *ajo a cota no in9erior de la del terreno0 (in (emi()tano0 ()tano o
pi(o( alto(. lo( muro( de*en (er de ladrillo( maci7o( de 0030 m de e(pe(or mnimo o *ien de
0010 m. de 2ormi/)n armado. El local de*e contar con (olado de (uper9icie li(a0 entera0 (in
/rieta( ni 2endidura( C&ueda pro2i*ido el 2ierroD0 con pendiente( &ue permitan el e(currimiento
de la( a/ua( de limpie7a. Cuando ten/a plata9orma (e permiten do( po(i*ilidade(<
# &ue el e(pacio de*ajo de ella (ea 2ueco . (in cerramiento(0
# &ue dic2o e(pacio no (ea 2ueco (ino relleno de tierra compactada.
El *orde de la plata9orma de(tinado al atra&ue de ve2culo( de*e contar con para/olpe(
continuo de material antic2i(po(o.
!
.rt. 2!24 1a ventilaci)n del dep)(ito (er: natural . permanente. Donde 2a.a muro0 la(
a*ertura( de ventilaci)n ocupar:n0 tanto arri*a como a*ajo0 por lo meno( el =0 B de la lon/itud
de cada muro0 repartida( convenientemente. 1a altura de e(a( a*ertura( (er: de 00=0 m. como
mnimo . (e u*icar:n cercana( o a ra( del cielo ra(o . la( in9eriore( al mi(mo nivel de lo(
(olado(.
.rt. 2224 Fna de la( cara( del local (er: (in muro( . ()lo podr: (er cerrada con cortina de
malla o puerta tijera.
.rt. 2"24 En el interior de lo( locale(0 toda tu*era o de(a/Ge de*er: ejecutar(e de modo &ue
&uede impedida la entrada de /a(e( en ella(.
.rt. 2424 Con exclu(i)n de la( dependencia( para admini(traci)n . de la vivienda para
cuidador o (ereno0 toda in(talaci)n o arte9acto el4ctrico (er: del tipo (e/uro contra explo(i)n.
Caracter(tica( de la( con(truccione(
.rt. 2524 1o( materiale( con &ue (e con(tru.an lo( e(ta*lecimiento( (er:n re(i(tente( al
9ue/o . de*er:n (oportar (in derrum*ar(e la com*u(ti)n de lo( elemento( &ue conten/an0 de
manera de permitir la evacuaci)n de la( per(ona(.
En lo( e(ta*lecimiento( exi(tente(0 cuando (ea nece(ario0 (e introducir:n la( mejora(
corre(pondiente(.
,ara determinar lo( materiale( a utili7ar de*er: con(iderar(e el de(tino &ue (e dar: a lo(
edi9icio( . lo( rie(/o( &ue (e e(ta*lecen en el 'nexo >>0 teniendo en cuenta tam*i4n la car/a de
9ue/o.
.rt. 2524 1o( (ectore( de incendio0 excepto en /araje o en ca(o( e(peciale( de*idamente
ju(ti9icado( a juicio de la autoridad competente0 podr:n a*arcar como m:ximo una planta del
e(ta*lecimiento . cumplimentar:n lo( (i/uiente<
1. Control de propa/aci)n vertical0 di(e5ando toda( la( conexione( verticale( tale( como
conducto(0 e(calera(0 caja( de a(cen(ore( . otra(0 en 9orma tal &ue impida el pa(o del 9ue/o0
/a(e( o 2umo de un pi(o a otro mediante el u(o de cerramiento( o di(po(itivo( adecuado(. E(ta
di(po(ici)n (er: aplica*le tam*i4n en el di(e5o de 9ac2ada(0 en el (entido de &ue (e eviten
conexione( verticale( entre lo( pi(o(.
2. Control de propa/aci)n 2ori7ontal0 dividiendo el (ector de incendio0 de acuerdo al rie(/o
. a la ma/nitud del :rea en (eccione(0 en la( &ue cada parte de*er: e(tar ai(lada de la( re(tante(
mediante muro( corta9ue/o( cu.a( a*ertura( de pa(o (e cerrar:n con puerta( do*le( de
(e/uridad contra incendio . cierre autom:tico.
3. 1o( (ectore( de incendio (e (eparar:n entre ( por pi(o(0 tec2o( . parede( re(i(tente( al
9ue/o . en lo( muro( exteriore( de edi9icio(0 provi(to( de ventana(0 de*er: /aranti7ar(e la
e9icacia del control de propa/aci)n vertical.
!. Eodo (ector de incendio de*er: comunicar(e en 9orma directa con un medio de e(cape
&uedando pro2i*ida la evacuaci)n de un (ector de incendio a trav4( de otro (ector de incendio.
.rt. 274 1o( medio( de e(cape de*er:n cumplimentar lo (i/uiente<
1. El tra.ecto a trav4( de lo( mi(mo( de*er: reali7ar(e por pa(o( comune( li*re( de
o*(truccione( . no e(tar: entorpecido por locale( o lu/are( de u(o o de(tino di9erenciado.
2. 1o( medio( de e(cape (er:n de*idamente (e5ali7ado(0 (e/;n lo indicado en el 'nexo +
C=.2.2.11D.
3. Nin/una puerta0 ve(t*ulo0 corredor0 pa(aje0 e(calera u otro medio de e(cape0 (er:
o*(truido o reducido en el anc2o re/lamentario.
1a amplitud de lo( medio( de e(cape0 (e calcular: de modo &ue permita evacuar
(imult:neamente lo( di(tinto( locale( &ue de(em*ocan en 4l.
=
En ca(o de (uperponer(e un medio de e(cape con el de entrada o (alida de ve2culo(0 (e
acumular:n lo( anc2o( exi/ido(. En 4(te ca(o 2a*r: una vereda de 00%0 m. de anc2o mnimo .
de 0012 m. a 001" m. de alto0 &ue podr: (er reempla7ada por una *aranda. No o*(tante de*er:
exi(tir una (alida de emer/encia.
!. Cuando un edi9icio o parte de 4l inclu.a u(o( di9erente(0 cada u(o tendr: medio(
independiente( de e(cape0 (iempre &ue no 2a.a incompati*ilidad a juicio de la autoridad
competente0 para admitir un medio ;nico de e(cape calculado en 9orma acumulativa.
No (e con(iderar: incompati*le( el u(o de vivienda( con el de o9icina( o e(critorio(. 1a
vivienda del ma.ordomo0 encar/ado0 (ereno0 cuidador (er: compati*le con cual&uier u(o0
de*iendo tener comunicaci)n directa con un medio de e(cape.
=. 1a( puerta( &ue comuni&uen con un medio de e(cape a*rir:n de 9orma tal &ue no
redu7can el anc2o del mi(mo . (er:n de do*le contacto . cierre autom:tico. 8u re(i(tencia al
9ue/o (er: del mi(mo ran/o &ue la del (ector m:( comprometido0 con un mnimo de 3 30
C'nexo >>D.
El anc2o de pa(illo(0 corredore(0 e(calera( . (ituaci)n de lo( medio( de e(cape (e calcular:
(e/;n lo e(ta*lecido en el 'nexo >>>.
.rt. 2824 1a( condicione( de (ituaci)n0 &ue con(titu.en re&uerimiento( e(pec9ico( de
empla7amiento . acce(o a lo( edi9icio(0 con9orme a la( caracter(tica( del rie(/o de lo( mi(mo(0
(e cumplimentar:n (e/;n lo e(ta*lecido en el 'nexo +.
.rt. 2924 1a( condicione( de con(trucci)n0 &ue con(titu.en re&uerimiento( con(tructivo(
&ue (e relacionan con la( caracter(tica( del rie(/o de lo( (ectore( de incendio (e
cumplimentar:n (e/;n lo e(ta*lecido en el 'nexo +.
.rt. "024 1a( condicione( de extinci)n0 &ue con(titu.en el conjunto de exi/encia( de(tinada(
a (umini(trar lo( medio( &ue 9aciliten la extinci)n de un incendio en (u( di(tinta( etapa(0 (e
cumplimentar:n (e/;n lo e(ta*lecido en el 'nexo +.
1a( condicione( /enerale( . e(pec9ica( relacionada( con lo( u(o( de lo( e(ta*lecimiento(0
rie(/o0 (ituaci)n0 con(trucci)n . extinci)n e(t:n detallada( en el 'nexo +.
.rt. "!24 1a cantidad de mata9ue/o( nece(ario( en lo( lu/are( de tra*ajo0 (e determinar:n
(e/;n la( caracter(tica( . :rea( de lo( mi(mo(0 importancia del rie(/o0 car/a de 9ue/o0 cla(e(
de 9ue/o( involucrado( . di(tancia a recorrer para alcan7arlo(.
1a( cla(e( de 9ue/o (e de(i/nar:n con la( letra( ' # $ # C . D . (on la( (i/uiente(<
1. Cla(e '< 3ue/o( &ue (e de(arrollan (o*re com*u(ti*le( ()lido(0 como (er madera0 papel0
tela(0 /oma(0 pl:(tico( . otro(.
2. Cla(e $< 3ue/o( (o*re l&uido( in9lama*le(0 /ra(a(0 pintura(0 cera(0 /a(e( . otro(.
3. Cla(e C< 3ue/o( (o*re materiale(0 in(talacione( o e&uipo( (ometido( a la acci)n de la
corriente el4ctrica.
!. Cla(e D< 3ue/o( (o*re metale( com*u(ti*le(0 como (er el ma/ne(io0 titanio0 pota(io0
(odio . otro(.
1o( mata9ue/o( (e cla(i9icar:n e identi9icar:n a(i/n:ndole una notaci)n con(i(tente en un
n;mero (e/uido de una letra0 lo( &ue de*er:n e(tar in(cripto( en caractere( indele*le(. El
n;mero indicar: la capacidad relativa de extinci)n para la cla(e de 9ue/o identi9icada por la
letra. E(te potencial extintor (er: certi9icado por en(a.o( normali7ado( por in(titucione(
o9iciale(.
1a cantidad de mata9ue/o( a in(talar e(t: e(peci9icada en el 'nexo >+.
%
1a m:xima di(tancia a recorrer 2a(ta el mata9ue/o (er: de 20 metro( para 9ue/o( de cla(e '
. 1= metro( para 9ue/o( de cla(e $.
El potencial mnimo de lo( mata9ue/o( para 9ue/o( de cla(e '0 re(ponder: a lo e(peci9icado
en el 'nexo >+ e id4ntico criterio (e (e/uir: para 9ue/o( de cla(e $0 exceptuando lo( &ue
pre(enten una (uper9icie ma.or de 1 metro cuadrado.
.rt. "224 En a&uello( ca(o( de l&uido( in9lama*le( CCla(e $D &ue pre(enten una (uper9icie
ma.or de 1 metro cuadrado0 (e di(pondr: de mata9ue/o( con potencial extintor determinado en
*a(e a una unidad extintora cla(e $ por cada 001 metro cuadrado de (uper9icie l&uida
in9lama*le0 con relaci)n al :rea de ma.or rie(/o0 re(pet:ndo(e la( di(tancia( m:xima( (e5alada(
precedentemente.
.rt. ""24 8iempre &ue (e encuentren e&uipo( el4ctrico( ener/i7ado(0 (e in(talar:n
mata9ue/o( de la cla(e C. Dado &ue el 9ue/o (er: en ( mi(mo0 cla(e ' o $0 lo( mata9ue/o(
(er:n de potencial extintor acorde con la ma/nitud de lo( 9ue/o( cla(e ' o $ &ue puedan
ori/inar(e en lo( e&uipo( el4ctrico( . en (u( ad.acencia(.
.rt. "424 Cuando exi(ta la po(i*ilidad de 9ue/o( cla(e D0 (e contemplar: cada ca(o en
particular.
.rt. "524 Auedan pro2i*ido( por (u elevada toxicidad como a/ente( extintore(< tetracloruro
de car*ono0 *romuro de metilo o (imilare(. No o*(tante0 9ormulacione( o t4cnica( de aplicaci)n
de otro( compue(to( or/:nico( 2alo/enado( &ue (ean acepta*le( a criterio de la autoridad
competente0 podr:n utili7ar(e.
.rt. "524 Corre(ponder: al re(pon(a*le del e(ta*lecimiento incrementar la dotaci)n de
e&uipo( manuale(0 cuando la ma/nitud del rie(/o lo 2a/a nece(ario0 adicionando e&uipo( de
ma.or capacidad (e/;n la cla(e de 9ue/o0 como (er moto*om*a(0 e&uipo( (emi9ijo( . otro(
(imilare(.
.rt. "724 Corre(ponder: al re(pon(a*le del e(ta*lecimiento la re(pon(a*ilidad de adoptar un
(i(tema 9ijo contra incendio( con a/ente extintor &ue corre(ponda a la cla(e de 9ue/o
involucrada en 9unci)n del rie(/o a prote/er.
.rt. "824 El cumplimiento de la( exi/encia( &ue impone la pre(ente @rdenan7a en lo relativo
a (ati(9acer la( norma( vi/ente( de*er: demo(trar(e en todo( . en cada uno de lo( ca(o(
mediante la pre(entaci)n de certi9icacione( de cumplimiento de norma( emitida( por entidade(
reconocida( por la autoridad competente.
1a entidad &ue realice el control . otor/ue certi9icacione(0 de*er: identi9icar(e en todo( lo(
ca(o( re(pon(a*ili7:ndo(e de la exactitud de lo( dato( indicado(0 &ue individuali7an a cada
elemento.
1a autoridad competente podr: exi/ir cuando lo crea conveniente0 una demo(traci)n
pr:ctica (o*re el e(tado . 9uncionamiento de lo( elemento( de protecci)n contra incendio. 1o(
e(ta*lecimiento( de*er:n tener indicado en (u( locale( . en 9orma *ien vi(i*le la car/a de 9ue/o
de cada (ector de incendio.
.rt. "924 El re(pon(a*le del e(ta*lecimiento &ue ejecute por ( el control peri)dico de
recar/a( . reparaci)n de e&uipo( contra incendio(0 de*er: llevar un re/i(tro de in(peccione( .
la( tarjeta( individuale( por e&uipo &ue permitan veri9icar el correcto mantenimiento .
condicione( de lo( mi(mo(.
.rt. 4024 Cuando lo( e&uipo( (ean controlado( por tercero(0 4(to( de*er:n e(tar in(cripto(
en el re/i(tro corre(pondiente0 en la( condicione( &ue 9ije la autoridad competente0 con9orme a
lo e(ta*lecido en el art. !1 de la pre(ente @rdenan7a..
.rt. 4!24 Eodo 9a*ricante de elemento( o e&uipo( contra incendio(0 a( como lo( pre(tadore(
de (ervicio( . reparaci)n de lo( mi(mo(0 e(tar:n in(cripto( en lo( re/i(tro( &ue e(ta*le7can la(
re/lamentacione( nacionale( . de la ,rovincia de $(. '(.
7
.rt. 4224 1o( re(pon(a*le( de lo( e(ta*lecimiento( tendr:n la o*li/aci)n de 9ormar unidade(
entrenada( en la luc2a contra el 9ue/o. ' tal e9ecto de*er: capacitar a la totalidad o parte del
per(onal . el mi(mo (er: in(truido en el manejo correcto de lo( di(tinto( e&uipo( contra
incendio( . (e plani9icar:n la( medida( nece(aria( para el control de emer/encia( .
evacuacione(. 8e exi/ir: un re/i(tro donde con(ten la( di(tinta( accione( pro.ectada( . la
n)mina del per(onal a9ectado a la( mi(ma(. 1a inten(idad del entrenamiento e(tar: relacionada
con lo( rie(/o( de cada lu/ar de tra*ajo.
.rt. 4"24 Cuando lo( edi9icio( pre(enten rie(/o( 16 2 . 30 (e/;n lo e(peci9icado en el 'nexo
>>0 de*er:n contar con un (i(tema de avi(adore( manuale( de alarma de incendio.
E(to( (i(tema( de alarma de*en tener un tono di(tinto de todo( lo( dem:( aparato( de (onido .
(er:n u(ado( exclu(ivamente en ca(o( de emer/encia(.
E(te (i(tema de alarma manual tam*i4n (er: o*li/atorio para lo( edi9icio( &ue pre(enten rie(/o
!0 cuando (u (uper9icie cu*ierta total (ea i/ual o ma.or de 1.000 metro( cuadrado(.
1u/are( de(tinado( a diver(i)n . e(pect:culo( p;*lico(
.rt. 4424 1a capacidad m:xima de per(ona( en relaci)n a la (uper9icie de lo( locale(
de(tinado( a diver(i)n . e(pect:culo( p;*lico(0 (er: de una per(ona por metro cuadrado en la
planta *aja . de una per(ona cada metro . medio en planta( alta(.
.rt. 4524 En lo( locale( mencionado( en el art. anterior0 no (e permitir: la colocaci)n en la(
puerta( de nin/;n tipo de molinete ni vallado &ue di9iculte la (alida r:pida de (u( ocupante(.
.rt. 4524 No (e permitir:n en el lu/ar< (illone(0 decorado( . mo*iliario( en /eneral &ue e(t4n
con(truido( por materiale( &ue al com*u(tionar(e o al e(tar expue(to( al exce(ivo calor li*eren
/a(e( t)xico(.
.rt. 4724 Eodo local de*er: contar con un (e/uro colectivo para el total de la( per(ona( &ue
a(i(tan a e(e lu/ar.
Haraje( . pla.a( de e(tacionamiento
.rt. 4824 1a altura permitida para lo( locale( de(tinado( a /araje0 (er: por lo meno( de 2010
metro(0 excepto en lo( *orde( de la( :rea( de e(tacionamiento0 donde la altura podr: (er de
10"0 metro.
.rt. 4924 1a ventilaci)n de*e (er natural0 permanente. 8e impedir: la exi(tencia de e(pacio(
muerto(.
.rt. 5024 1a( coc2era( o e(pacio( demarcado( en lo( /araje( tendr:n un anc2o mnimo de
20=0 metro( . un lar/o mnimo de =000 metro(0 permitiendo el li*re acce(o de lo( ve2culo(
e(tacionado( al medio de (alida.
,or excepci)n (e aceptar:n coc2era( con lar/o menor &ue el indicado cuando re(ulte de 2ec2o(
con(tructivo( como (er ventilacione(0 columna(0 etc.0 (iempre &ue dic2o lar/o no (ea in9erior a
!000 metro(.
.rt. 5!24 1a( circulacione( interna( de lo( /araje( con e(tacionamiento a 90 tendr:n un
anc2o mnimo de =000 metro(.
En lo( ca(o( de e(tacionamiento de != a 310 lo( pa(illo( de circulaci)n no (er:n menore( a
=000 metro(.
En lo( ca(o( de e(tacionamiento de 30 a 10 lo( pa(illo( de circulaci)n no (er:n menore( a !000
metro(.
En lo( e(tacionamiento( en m)dulo( Cen 9ilaD0 &uedar: un pa(illo de no meno( de 30=0 metro(.
.rt. 5224 Eodo punto de un pi(o de un /araje acce(i*le por per(ona(0 di(tar: no m:( de !0
metro( de un medio de (alida a trav4( de la lnea natural de li*re tra.ectoria.
.rt. 5"24 En un /araje 2a*r: por lo meno( una e(calera continua con pa(amano0 &ue
con(titu.a Icaja de e(caleraJ conectada con un medio de (alida /eneral o p;*lico.
"
.rt. 5424 Fn /araje de pi(o( con (uper9icie de pi(o ma.or &ue =00 metro( cuadrado(0 de*e
tener un medio complementario de (alida de per(ona( u*icado en 7ona opue(ta a la principal.
.rt. 5524 Fn /araje puede comunicar en 9orma directa o interna con otro( u(o(
interdependiente( o independiente(. En e(to( ca(o( la( puerta( de comunicaci)n tendr:n cierre
de do*le contacto.
.rt. 5524 Eodo /araje o pla.a de e(tacionamiento podr: contener ;nicamente la cantidad de
ve2culo( &ue (urja del plano pre(entado para (u apro*aci)n . &ue re;na lo( re&ui(ito( de lo(
art. =0 . =1.
.rt. 5724 En lo( predio( de pla.a de e(tacionamiento &ueda pro2i*ida la reali7aci)n de
operacione( de car/a . reparto0 la /uarda o dep)(ito permanente de automotore( . toda otra
actividad &ue no (ea la e(pec9ica de e(tacionamiento de ve2culo( por perodo( in9eriore( a 2!
2(.
.rt. 5824 1a( parcela( de(tinada( a /araje o pla.a( de e(tacionamiento no podr:n (er
menore( de "000 metro(. De*en e(tar nte/ramente pavimentada( . provi(ta( de de(a/Ge(
pluviale(.
C.P#*-,O ##
'utoridad de 'plicaci)n
.rt. 5924 8er: la 'utoridad de 'plicaci)n del pre(ente C)di/o0 la Direcci)n de
Coordinaci)n -unicipal de De9en(a Civil0 &uien podr: actuar en con(ulta con la '(ociaci)n
$om*ero( +oluntario( de -oreno.
.rt. 5024 E(ta Direcci)n intervendr: en lo( tr:mite( de 2a*ilitaci)n de lo( (i(tema( de
prevenci)n0 protecci)n . luc2a contra el 9ue/o exi/ida( por 4(te C)di/o0 re&ui(ito nece(ario
para la 2a*ilitaci)n 9inal de lo( e(ta*lecimiento( enunciado( en el art. 2.
.rt. 5!24 1a autoridad de aplicaci)n e(tar: 9acultada para in(peccionar lo( e(ta*lecimiento(
enunciado( en el art. 2 en cual&uier momento en &ue (e de(arrollen actividade( dentro de lo(
mi(mo(.
Documentaci)n . tr:mite( de 2a*ilitaci)n
.rt. 5224 En el momento de (olicitar la 2a*ilitaci)n in2erente a 4(te C)di/o0 (e de*er:
pre(entar<
# Copia 2elio/r:9ica de plano( del e(ta*lecimiento donde (e indicar: la( in(talacione(
de luc2a contra incendio( exi(tente( . ruta( de evacuaci)n.
# 3otocopia de compro*ante de pa/o del arancel &ue 9ije la @rdenan7a >mpo(itiva
vi/ente (e/;n la cate/ora . dimen(i)n del e(ta*lecimiento.
# -emoria de(criptiva de la( actividade( &ue de(arrolla o de(arrollar: el
e(ta*lecimiento0 en la cual (e 2ar: menci)n de la( in(talacione(0 mercadera(0 materia( prima(
interviniente(0 producto( de proce(o o producto( ela*orado( &ue pre(enten rie(/o de incendio0
con indicaci)n de (u( cantidade(.
1a documentaci)n (olicitada (e pre(entar: por triplicado0 &uedando un jue/o en poder de la
'(ociaci)n $om*ero( +oluntario( de -oreno0 otro para el expediente de 2a*ilitaci)n . el
tercero (e devolver: al intere(ado con (ello de recepci)n.
.rt. 5"24 Cuando al/;n e(ta*lecimiento (u9ra cam*io( (i/ni9icativo( en la( condicione(
oportunamente declarada(0 (e de*er: actuali7ar la documentaci)n re&uerida en el art. anterior.
9
,la7o(
.rt. 5424 El pre(ente C)di/o comen7ar: a re/ir a lo( (e(enta C%0D da( de (u promul/aci)n.
.rt. 5524 1o( e(ta*lecimiento( en 9uncionamiento o en condicione( de 9uncionamiento0
contar:n con un pla7o de un C1D a5o para adecuar(e al pre(ente C)di/o . (olicitar la
2a*ilitaci)n pertinente.
.rt. 5524 1a 'utoridad de 'plicaci)n podr: acortar o ampliar el pla7o del art. anterior
cuando a (u criterio exi(tan ra7one( (u9iciente( &ue a( lo exijan.
8ancione(
.rt. 5724 1a impo(ici)n de penalidade( no releva a lo( re(pon(a*le( del cumplimiento
e(tricto de la( di(po(icione( en vi/or0 o (ea0 la correcci)n de la( irre/ularidade( &ue la(
motivaron en lo( pla7o( &ue e(ta*le7ca la autoridad de aplicaci)n.
.rt. 5824 1a inten(idad de la (anci)n (e determinar: (e/;n la /ravedad o reincidencia de la
contravenci)n a la pre(ente norma (e/;n lo e(ta*le7ca el C)di/o de 3alta(.
.rt. 5924 1a( (ancione( aplica*le( (er:n la( (i/uiente(<
# 1lamado de atenci)n.
# -ulta( varia*le(0 re/ulada( por el C)di/o de 3alta( -unicipale(. El =0 B del importe de la
multa impue(ta (e depo(itar: en la cuenta de la '(ociaci)n de $om*ero( +oluntario( de
-oreno. El =0 B re(tante (er: de(tinado al 9ondo &ue la autoridad recaudadora municipal
determine.
# Clau(ura del e(ta*lecimiento o (ector del mi(mo en in9racci)n.
Di(po(icione( complementaria(
.rt. 7024 En el ca(o de &ue al/una de la( di(po(icione( no pueda concretar(e0 (e podr:
pre(entar una alternativa para cada ca(o en particular0 la &ue (er: e(tudiada . apro*ada por la
'utoridad de 'plicaci)n.
.rt. 7!24 Dero/a(e la( @rdenan7a( !.0%%/9!6 !.3!!/9!6 lo( artculo( de la @rdenan7a 37/%3
. (u modi9icaci)n 2.%02/90 . lo( de cual&uier otra norma &ue (e contrapon/an a la pre(ente.
.rt. 7224 Comun&ue(e al Departamento Ejecutivo0 re/(tre(e . arc2ve(e.
S.,. D% S%S#O(%S D%, HO(O&.6,% CO(C%7O D%,#6%&.(*% D% MO&%(O)
28 D% M.+O D% !.997.8
10
.(%9O #
D%/#(#C#O(%S
!.!. Ca:a de %;calera4 E(calera incom*u(ti*le contenida entre muro( de re(i(tencia al 9ue/o
acorde con el ma.or rie(/o exi(tente. 8u( acce(o( (er:n cerrado( con puerta( de do*le contacto
. cierre autom:tico.
!.2. Cara de /ueo4 ,e(o en madera por unidad de (uper9icie CK/./m2D capa7 de de(arrollar
una cantidad de calor e&uivalente a la de lo( materiale( contenido( en el (ector de incendio(.
Como patr)n de re9erencia (e con(iderar: madera con poder calor9ico in9erior de 1"0!1
-L/K/.
1o( materiale( l&uido( o /a(eo(o( contenido( en tu*era(0 *arrile( . dep)(ito(0 (e con(iderar:n
como uni9ormemente repartido( (o*re toda la (uper9icie del (ector de incendio(.
!.". Coe<iciente de Salida4 N;mero de per(ona( &ue pueden pa(ar por una (alida o *ajar por
una e(calera0 por cada unidad de anc2o de (alida . por minuto.
!.4. /actor de Ocupaci=n4 N;mero de ocupante( por (uper9icie de pi(o6 e( el n;mero te)rico
de per(ona( &ue pueden (er acomodada( (o*re la (uper9icie de pi(o. En la proporci)n de una
per(ona por cada CMD metro( cuadrado(. El valor de CMD (e e(ta*lece en 3.1.2. del 'nexo >>>.
!.5. Materia; %>plo;i?a;4 >n9lama*le( de 1ra. Cate/ora0 in9lama*le( de 2a. Cate/ora6 mu.
com*u(ti*le6 com*u(ti*le(6 poco com*u(ti*le(6 incom*u(ti*le( . re9ractaria(.
' lo( e9ecto( de (u comportamiento ante el calor u otra 9orma de ener/a0 la( materia( . lo(
producto( &ue con ella( (e ela*oren0 tran(9ormen0 manipulen o almacenen0 (e dividen en la(
(i/uiente( cate/ora(<
!.5.!. %>plo;i?o;4 (u(tancia o me7cla de (u(tancia( (u(cepti*le de producir en 9orma (;*ita0
reacci)n exot4rmica con /eneraci)n de /rande( cantidade( de /a(e(0 por ejemplo diver(o(
nitroderivado( or/:nico(0 p)lvora(0 determinado( 4(tere( ntrico( . otro(.
!.5.2. #n<lama@le; de !ra. Cateor3a4 1&uido( &ue pueden emitir vapore( &ue0 me7clado( en
proporcione( adecuada( con el aire0 ori/inan me7cla( com*u(ti*le(< (u punto de in9lamaci)n
moment:neo (er: i/ual o in9erior a !0C0 por ejemplo< alco2ol0 4ter0 na9ta0 *en7ol0 acetona .
otro(.
!.5.". #n<lama@le; de 2a. Cateor3a4 1&uido( &ue puedan emitir vapore( &ue0 me7clado( en
proporcione( adecuada( con el aire0 ori/inan me7cla( com*u(ti*le(6 (u punto de in9lamaci)n
moment:nea e(tar: comprendido entre !1C . 120C0 por ejemplo< Nero(ene0 a/uarr:(0 :cido
ac4tico . otro(.
!.5.4. MuA Com@u;ti@le;4 -ateria( &ue expue(ta( al aire0 pueden (er encendida( . contin;en
ardiendo una ve7 retirada la 9uente de i/nici)n0 por ejemplo< 2idrocar*uro( pe(ado(0 madera0
papel0 tejido( de al/od)n . otro(.
!.5.5. Com@u;ti@le;4 -ateria( &ue puedan mantener la com*u(ti)n a;n de(pu4( de (uprimida
la 9uente externa de calor6 por lo /eneral nece(itan un a*undante 9lujo de aire6 en particular (e
aplica a a&uella( materia( &ue puedan arder en 2orno( di(e5ado( para en(a.o( de incendio( . a
la( &ue e(t:n inte/rada( 2a(ta un 30B de (u pe(o por materia( mu. com*u(ti*le(0 por ejemplo<
determinado( pl:(tico(0 cuero(0 lana(0 madera . tejido( de al/od)n tratado( con retardadore( .
otro(.
!.5.5. Poco com@u;ti@le;4 -ateria( &ue (e encienden al (er (ometida( a alta( temperatura(0
pero cu.a com*u(ti)n invaria*lemente ce(a al (er apartada la 9uente de calor0 por ejemplo<
celulo(a( arti9iciale( . otro(.
!.5.7. #ncom@u;ti@le;4 -ateria( &ue al (er (ometida( al calor o llama directa pueden (u9rir
cam*io( en (u e(tado 9(ico0 acompa5ado( o no por reaccione( &umica( endot4rmica(0 (in
9ormaci)n de materia com*u(ti*le al/una0 por ejemplo< 2ierro0 plomo . otro(.
11
!.5.8. &e<ractaria;4 -ateria( &ue al (er (ometida( a alta( temperatura( 2a(ta 1=00C0 a;n
durante perodo( mu. prolon/ado(0 no alteran nin/una de (u( caracter(tica( 9(ica( o &umica(0
por ejemplo< amianto0 ladrillo( re9ractario( . otro(.
!.5. Medio; de %;cape4 -edio de (alida exi/ido0 &ue con(titu.e la lnea natural de tr:n(ito &ue
/aranti7a una evacuaci)n r:pida . (e/ura. Cuando la edi9icaci)n (e de(arrolla en uno o m:(
nivele( el medio de e(cape e(tar: con(tituido por<
!.5.!. Primera Secci=n4 ?uta 2ori7ontal de(de cual&uier punto de nivel 2a(ta una (alida.
!.5.2. Seunda Secci=n4 ?uta vertical0 e(calera( a*ajo 2a(ta el pie de la( mi(ma(.
!.5.". *ercera Secci=n4 ?uta 2ori7ontal de(de el pie de la e(calera 2a(ta el exterior de la
edi9icaci)n.
!.7. Muro Corta<ueo4 -uro con(truido con materiale( de re(i(tencia al 9ue/o (imilare( a lo
exi/ido al (ector de incendio &ue divide. De*er: cumplir a(imi(mo0 con lo( re&ui(ito( de
re(i(tencia a la rotura por compre(i)n0 re(i(tencia al impacto0 conducti*ilidad t4rmica0 relaci)n
altura e(pe(or . di(po(icione( con(tructiva( &ue e(ta*lecen la( norma( re(pectiva(.
En el ;ltimo pi(o el muro corta9ue/o re*a(ar: en 00=0 metro por lo meno( la cu*ierta del tec2o
m:( alto &ue re&uiera e(ta condici)n. En ca(o de &ue el local (ujeto a e(ta exi/encia no
corre(ponda al ;ltimo pi(o0 el muro corta9ue/o alcan7ar: de(de el (olado de e(ta planta al
entrepi(o inmediato corre(pondiente.
1a( a*ertura( de comunicaci)n incluida( en lo( muro( corta9ue/o (e o*turar:n con puerta(
do*le( de (e/uridad contra incendio Cuna a cada lado del muroD de cierre autom:tico.
1a in(talaci)n de tu*era(0 el empla7amiento de conducto( . la con(trucci)n de junta( de
dilataci)n de*en ejecutar(e de manera &ue (e impida el pa(o del 9ue/o de un am*iente a otro.
!.8. Pre;urizaci=n4 3orma de mantener un medio de e(cape li*re de 2umo0 mediante la
in.ecci)n mec:nica de aire exterior a la caja de e(calera( o al n;cleo de circulaci)n vertical0
(e/;n el ca(o.
!.9. Punto de #n<lamaci=n MomentBnea4 Eemperatura mnima0 a la cual un l&uido emite
(u9iciente cantidad de vapor para 9ormar con el aire del am*iente una me7cla0 capa7 de arder
cuando (e aplica una 9uente de calor adecuada . (u9iciente.
!.!0. &e;i;tencia al /ueo4 ,ropiedad &ue (e corre(ponde con el tiempo expre(ado en
minuto(0 durante un en(a.o de incendio0 de(pu4( del cual el elemento de con(trucci)n en(a.ado
pierde (u capacidad re(i(tente o 9uncional.
!.!!. Sector de #ncendio4 1ocal o conjunto de locale(0 delimitado por muro( . entrepi(o( de
re(i(tencia al 9ue/o acorde con el rie(/o . con la car/a de 9ue/o &ue contiene0 comunicada con
un medio de e(cape.
1o( tra*ajo( &ue (e de(arrollan al aire li*re (e con(iderar:n como (ector de incendio.
!.!2. Super<icie de Pi;o4 'rea total de un pi(o comprendido dentro de la( parede( exteriore(0
meno( la( (uper9icie( ocupada( por lo( medio( de e(cape . locale( (anitario( . otro( &ue (ean
de u(o com;n del edi9icio.
!.!". -nidad de .ncCo de Salida4 E(pacio re&uerido para &ue la( per(ona( puedan pa(ar en
una (ola 9ila.
!.!4. 'elocidad de Com@u;ti=n4 ,4rdida de pe(o por unidad de tiempo.
12
.(%9O ##
&%S#S*%(C#. ., /-%$O D% ,OS %,%M%(*OS CO(S*#*-*#'OS D% ,OS
%D#/#C#OS
2.!. ,ara determinar la( condicione( a aplicar0 de*er: con(iderar(e el rie(/o &ue implican la(
di(tinta( actividade( predominante( en lo( edi9icio(0 (ectore( o am*iente( de lo( mi(mo(.
' tale( 9ine( (e e(ta*lecen lo( (i/uiente( rie(/o(<
C+er Cuadro 2.1.D
2.2. 1a re(i(tencia al 9ue/o de lo( elemento( e(tructurale( . con(tructivo(0 (e determinar: en
9unci)n del rie(/o ante( de9inido . de la Ocar/a de 9ue/oO de acuerdo con lo( (i/uiente( cuadro(
Cver Cuadro( 2.2.1. . 2.2.2.D
2.". Como alternativa del criterio de cali9icaci)n de lo( materiale( o producto( en Omu.
com*u(ti*le(O o Ocom*u(ti*le(O . para tener en cuenta el e(tado de (u*divi(i)n en &ue (e
pueden encontrar lo( materiale( ()lido(0 podr: recurrir(e a la determinaci)n de la velocidad de
com*u(ti)n de lo( mi(mo(0 relacion:ndola con la del com*u(ti*le normali7ado Cmadera apilada0
den(idadD.
C-.D&O 2.!.
.C*#'#D.D
P&%DOM#(.(*%
C,.S#/#C.C#O( D% ,OS M.*%&#.,%S
S%$-( S- COM6-S*#O(
?ie(/o
1
?ie(/o
2
?ie(/o
3
?ie(/o
!
?ie(/o
=
?ie(/o
%
?ie(/o
7
?e(idencial
'dmini(trativo
N, N, ?3 ?! ## ## ##
Comercial
>ndu(trial
Dep)(ito
?1 ?2 ?3 ?! ?= ?% ?7
E(pect:culo(
Cultura
N, N, ?3 ?! ## ## ##
(O*.S4
?ie(/o 1 P Explo(ivo ?ie(/o = P ,oco Com*u(ti*le
?ie(/o 2 P >n9lama*le ?ie(/o % P >ncom*u(ti*le
?ie(/o 3 P -u. Com*u(ti*le ?ie(/o 7 P ?e9ractario(
?ie(/o ! P Com*u(ti*le N, P No permitido
El rie(/o 1 OExplo(ivoO (e con(idera (olamente como 9uente de i/nici)n.
C-.D&O 2.2.!. D'entilaci=n (aturalE
13
C.&$. D% /-%$O &#%S$O
1 2 3 ! =
Ha(ta 1= N/./m2 ## 3 %0 3 30 3 30 ##
De(de 1% 2a(ta 30 N/./m2 ## 3 90 3 %0 3 30 3 30
De(de 31 2a(ta %0 N/./m2 ## 3 120 3 90 3 %0 3 30
De(de %1 2a(ta 100 N/./m2 ## 3 1"0 3 120 3 90 3 %0
-:( de 100 N/./m2 ## 3 1"0 3 1"0 3 120 3 90
C-.D&O 2.2.2. D'entilaci=n /orzadaE
C.&$. D% /-%$O &#%S$O
1 2 3 ! =
Ha(ta 1= N/./m2 ## N, 3 %0 3 %0 3 30
De(de 1% 2a(ta 30 N/./m2 ## N, 3 90 3 %0 3 %0
De(de 31 2a(ta %0 N/./m2 ## N, 3 120 3 90 3 %0
De(de %1 2a(ta 100 N/./m2 ## N, 3 1"0 3 120 3 90
-:( de 100 N/./m2 ## N, N, 3 1"0 3 120
(O*.4
N, P No ,ermitido.
,ara relacione( i/uale( o ma.ore( &ue la unidad0 (e con(iderar: el material o producto como
mu. com*u(ti*le0 para relacione( menore( como Icom*u(ti*leJ. 8e except;a de e(te criterio a
a&uello( producto( &ue en cual&uier e(tado de (u*divi(i)n (e con(iderar:n Imu. com*u(ti*le(J0
por ejemplo el al/od)n . otro(.
C-.D&O 2.2.".
&%S#S*%(C#. ., /-%$O D% .,$-(OS D% ,OS %,%M%(*OS
CO(S*&-C*#'OS M.S COM-(%S
D'alore; orientati?o;. ,o; ?alore; e>acto; ;urirBn del cBlculo en cada ca;oE
&e;i;tencia al /ueo
1!
(O*.4
1o( muro( de mampo(tera con(iderado( corre(ponden a tramo( de no m:( de = m. de lar/o
por !020 m. de alto. ,ara ma.ore( dimen(ione( ir:n re9or7ado( por pilare( o columna( .
encadenado(.
,ara relacione( i/uale( o ma.ore( &ue la unidad0 (e con(iderar: el material o producto como
mu. com*u(ti*le0 para relacione( menore( como com*u(ti*le. 8e except;a de e(te criterio a
a&uello( producto( &ue en cual&uier e(tado de (u*divi(i)n (e con(iderar:n mu. com*u(ti*le(0
por ejemplo< el al/od)n . otro(.
1=
.(%9O ###
M%D#OS D% %SC.P%
".!. .ncCo de pa;illo;) corredore; A e;calera;
".!.!. El anc2o total mnimo0 la po(ici)n . el n;mero de (alida( . corredore(0 (e determinar: en
9unci)n del 9actor de ocupaci)n del edi9icio . de una con(tante &ue inclu.e el tiempo m:ximo
de evacuaci)n . el coe9iciente de (alida.
El anc2o total mnimo (e expre(ar: en unidade( de anc2o( de (alida &ue tendr:n 00== m cada
una0 para la( do( primera( . 00!= m para la( (i/uiente(0 para edi9icio( nuevo(. ,ara edi9icio(
exi(tente(0 donde re(ulte impo(i*le la( ampliacione( (e permitir:n anc2o( menore(0 de acuerdo
con el (i/uiente cuadro<
.(CHO M#(#MO P%&M#*#DO
-(#D.D%S
2 unidade(
3 unidade(
! unidade(
= unidade(
% unidade(
%D#/#C#OS (-%'OS
1010 m
10== m
2000 m
20!= m
2090 m
%D#/#C#OS %9#S*%(*%S
009% m
10!= m
10"= m
2030 m
20"0 m
El anc2o mnimo permitido e( de do( unidade( de anc2o de (alida. En todo( lo( ca(o(0 el anc2o
(e medir: entre 7)calo(.
El n;mero OnO de unidade( de anc2o de (alida re&uerida( (e calcular: con la (i/uiente 9)rmula<
OnO PN/1000 donde N< n;mero total de per(ona( a (er evacuada( Ccalculado en *a(e al 9actor
ocupaci)nD. 1a( 9raccione( i/uale( o (uperiore( a 00= (e redondear:n a la unidad por exce(o.
".!.2. ' lo( e9ecto( del c:lculo del 9actor de ocupaci)n0 (e e(ta*lecen lo( valore( de M.
1%
-SO
a# 8itio( de a(am*lea(0 auditorio(0 (ala( de concierto0 (ala( de *aile
*# Edi9icio( educacionale(0 templo(
c# 1u/are( de tra*ajo0 locale(0 patio( . terra7a( de(tinado( a comercio0
mercado(0 9eria(0 expo(icione(0 re(taurante(
d# 8alone( de *illare(0 canc2a( de *olo( . *oc2a(0 /imna(io(0 pi(ta( de
patinaje0 re9u/io( nocturno( de caridad
e# Edi9icio( de e(critorio( . o9icina(0 *anco(0 *i*lioteca(0 clnica(0 a(ilo(0
internado(0 ca(a( de *aile.
9# +ivienda( privada( . colectiva(
/# Edi9icio( indu(triale(0 el n;mero de ocupante( (er: declarado por el
propietario0 en (u de9ecto (er:
2# 8ala( de jue/o
i# Hrande( tienda(0 (upermercado(0 planta *aja . primer (u*(uelo
j# Hrande( tienda(0 (upermercado(0 pi(o( (uperiore(
N# Hotele(0 planta *aja . re(taurante(
l# Hotele(0 pi(o( (uperiore(
/# Dep)(ito(
1
2
3
=
"
12
1%
2
3
"
3
20
30
En (u*(uelo(0 excepto para el primero a partir del pi(o *ajo0 (e (upone un n;mero de ocupante(
do*le del &ue re(ulta del cuadro anterior.
".!.". ' meno( &ue la di(tancia m:xima del recorrido o cual&uier otra circun(tancia 2a/a
nece(ario un n;mero adicional de medio( de e(cape . de e(calera( independiente(0 la cantidad
de e(to( elemento( (e determinar: de acuerdo con la( (i/uiente( re/la(<
".!.".!. Cuando por c:lculo corre(ponda no m:( de 3 unidade( de anc2o de (alida0 *a(tar: con
un medio de (alida o e(calera de e(cape.
".!.".2. Cuando por c:lculo corre(ponda cuatro o m:( unidade( de anc2o de (alida0 el n;mero
de medio( de e(cape . de e(calera( independiente( (e o*tendr: por la expre(i)n<
N de medio( de e(cape . e(calera( P OnO Q 1
!
1a( 9raccione( i/uale( o ma.ore( de 00=0 (e redondear:n a la unidad (i/uiente
".2. Situaci=n de lo; medio; de e;cape
".2.!. Eodo local o conjunto de locale( &ue con(titu.an una unidad de u(o en pi(o *ajo0 con
comunicaci)n directa a la va p;*lica0 &ue ten/a una ocupaci)n ma.or de 300 per(ona( . al/;n
punto del local di(te m:( de !0 metro( de (alida0 medido( a trav4( de la lnea de li*re
tra.ectoria0 tendr: por lo meno( do( medio( de e(cape. ,ara el (e/undo medio de e(cape0
puede u(ar(e la (alida /eneral &ue (irve a pi(o( alto(0 (iempre &ue el acce(o a e(ta (alida (e
2a/a por el ve(t*ulo principal del edi9icio.
".2.2. 1o( locale( interiore( en pi(o *ajo0 &ue ten/an una ocupaci)n ma.or de 200 per(ona(
contar:n por lo meno( con do( puerta( lo m:( alejada( po(i*le una de otra0 &ue condu7can a un
17
lu/ar (e/uro. 1a di(tancia m:xima de(de un punto dentro de un local a la puerta o a la a*ertura
exi/ida (o*re un medio de e(cape0 &ue condu7ca a la va p;*lica0 (er: de !0m. medido( a trav4(
de la lnea de li*re tra.ectoria.
".2.". En pi(o( alto(0 ()tano( . (emi()tano( (e aju(tar: a lo (i/uiente<
".2.".!. (Fmero de ;alida;4 En todo edi9icio con (uper9icie de pi(o ma.or de 2=00 m2 por
pi(o0 exclu.endo el pi(o *ajo0 cada unidad de u(o independiente tendr: a di(po(ici)n de lo(
u(uario(0 por lo meno( do( medio( de e(cape. Eodo( lo( edi9icio( &ue en adelante (e u(en para
comercio o indu(tria cu.a (uper9icie de pi(o exceda de %00 m2 exclu.endo el pi(o *ajo0 tendr:n
do( medio( de e(cape aju(tado a la di(po(icione( de e(ta re/lamentaci)n0 con9ormando Ocaja de
e(caleraO. ,odr: (er una de ella( auxiliar exterior0 conectada con un medio de e(cape /eneral o
p;*lico.
".2.".2. Di(tancia m:xima a una caja de e(calera< Eodo punto de un pi(o0 no (ituado en pi(o
*ajo0 di(tar: no m:( de !0m. de la caja de e(calera a trav4( de la lnea de li*re tra.ectoria6 e(ta
di(tancia (e reducir: a la mitad en ()tano(.
".2.".". 1a( e(calera( de*er:n u*icar(e en 9orma tal &ue permitan (er alcan7ada( de(de
cual&uier punto de una planta0 a trav4( de la lnea de li*re tra.ectoria0 (in atrave(ar un eventual
9rente de 9ue/o.
".2.".4. >ndependencia de la (alida< Cada unidad de u(o tendr: acce(o directo a lo( medio(
exi/ido( de e(cape. En todo( lo( ca(o( la( (alida( de emer/encia a*rir:n en el (entido de la
circulaci)n.
".". Ca:a de e;calera.
1a( e(calera( &ue con9ormen OCaja de e(caleraO de*er:n reunir lo( (i/uiente( re&ui(ito(<
".".!. 8er:n con(truida( en material incom*u(ti*le . contenida( entre muro( de re(i(tencia al
9ue/o acorde con el ma.or rie(/o exi(tente.
".".2. 8u acce(o tendr: lu/ar a trav4( de puerta de do*le contacto0 con una re(i(tencia al 9ue/o
de i/ual ran/o &ue el de lo( muro( de la caja. 1a puerta a*rir: 2acia adentro (in invadir el anc2o
de pa(o.
1a( puerta( &ue con9ormen caja0 po(eer:n cerradura( (in llave ni picaporte( 9ijo(0 tra*a(0 etc.0
dado &ue de*er:n permitir en todo( lo( nivele(0 inclu(ive en planta *aja0 el in/re(o . e/re(o a la
va de e(cape0 (in impedimento. Cuando por ra7one( de (e/uridad 9(ica0 re&uieren un cierre
permanente0 podr:n utili7ar(e (i(tema( adecuado(0 tipo *arral antip:nico0 &ue permitan el
acce(o de(de lo( di(tinto( nivele( al medio exi/ido de evacuaci)n e impida (u re/re(o.
".".". El acce(o a la caja de e(calera (e 2ar: a trav4( de una antec:mara con puerta re(i(tente al
9ue/o . de cierre autom:tico en todo( lo( nivele(. 8e except;a de la o*li/aci)n de tener
antec:mara0 la( caja( de e(calera de lo( edi9icio( de(tinado( a o9icina(.
".".4. De*er: e(tar claramente (e5ali7ada e iluminada permanentemente.
".".5. De*er: e(tar li*re de o*(t:culo( no permiti4ndo(e a trav4( de ella(0 el acce(o a nin/;n
tipo de (ervicio0 tale( como< armario( para elemento( de limpie7a0 a*ertura( para conducto( de
incinerador ./o compactador0 puerta( de a(cen(or0 2idratante( . otro(.
".".5. 8u( puerta( (e mantendr:n permanentemente cerrada( . contar:n con cierre autom:tico.
".".7. Cuando ten/a una de (u( cara( (o*re una 9ac2ada de la edi9icaci)n0 la iluminaci)n podr:
(er natural utili7ando materiale( tran(parente( re(i(tente( al 9ue/o.
".".8. 1o( aca*ado( o reve(timiento( de interiore( (er:n incom*u(ti*le( . re(i(tente( al 9ue/o.
".".9. 1a( e(calera( (e con(truir:n en tramo( recto( &ue no podr:n exceder de 21 al7ada( cada
uno. 1a( medida( de todo( lo( e(calone( de un mi(mo tramo (er:n i/uale( entre ( .
re(ponder:n a la (i/uiente 9)rmula<
1"
2a. Q p P 00%0m a 00%3m
Donde aP Cal7adaD0 no (er: ma.or de 001" m.
Donde pP CpedadaD0 no (er: ma.or de 002% m.
1o( de(can(o( tendr:n el mi(mo anc2o &ue el de la e(calera6 cuando por al/una circun(tancia la
autoridad de aplicaci)n aceptara e(calera( circulare( o compen(ada(0 el anc2o mnimo de lo(
e(calone( (er: de 001" m. . el m:ximo de 003" m.
".".!0. 1o( pa(amano( (e in(talar:n para e(calera( de 3 o m:( unidade( de anc2o de (alida0 en
am*o( lado(. 1o( pa(amano( laterale( o centrale( cu.a pro.ecci)n total no exceda lo( 0020 m.
pueden no tener(e en cuenta en la medici)n del anc2o.
".".!!. Nin/una e(calera podr: en 9orma continua (e/uir 2acia nivele( in9eriore( al del nivel
principal de (alida.
".".!2. 1a( caja( de e(calera &ue (irvan a (ei( o m:( nivele( de*er:n (er pre(uri7ada(
convenientemente0 con capacidad (u9iciente para /aranti7ar la e(tan&ueidad del 2umo.
1a( toma( de aire (e u*icar:n de tal 9orma &ue durante un incendio el aire in.ecta*le no
contamine con 2umo lo( medio( de e(cape.
En edi9icacione( donde (ea po(i*le lo/rar una ventilaci)n cru7ada adecuada podr: no exi/ir(e
la pre(uri7aci)n.
".4. %;calera; au>iliare; e>teriore;
1a( e(calera( auxiliare( exteriore( de*er:n reunir la( (i/uiente( caracter(tica(<
".4.!. 8er:n con(truida( con materiale( incom*u(ti*le(.
".4.2. 8e de(arrollar:n en la parte exterior de lo( edi9icio(0 . de*er:n dar directamente a
e(pacio( p;*lico( a*ierto( o e(pacio( (e/uro(.
".4.". 1o( cerramiento( perimetrale( de*er:n o9recer el m:ximo de (e/uridad al p;*lico a 9in de
evitar cada(.
".5. %;calera; ?erticale; o de ato
1a( e(calera( verticale( o de /ato de*er:n reunir la( (i/uiente( caracter(tica(<
".5.!. 8e con(truir:n con materiale( incom*u(ti*le(.
".5.2. Eendr:n un anc2o no menor de 00!= m . (e di(tanciar:n no meno( de 001= m de la pared.
".5.". 1a di(tancia entre el 9rente de lo( e(calone( . la( parede( m:( pr)xima( al lado de
a(cen(o0 (er: por lo meno( de 007= m. . 2a*r: un e(pacio li*re de 00!0 m. a am*o( lado( del eje
de la e(calera.
".5.4. De*er:n o9recer (u9iciente( condicione( de (e/uridad . de*er:n po(eer tramo( no
ma.ore( de 21 e(calone( con de(can(o en lo( extremo( de cada uno de ello(. Eodo( el recorrido
de e(ta( e(calera(0 a( como tam*i4n (u( de(can(o(0 de*er:n po(eer apo.o continuo de e(palda
a partir de lo( 202=m de altura re(pecto al (olado.
".5 %;calera; mecBnica;
1a( e(calera( mec:nica( cuando con(titu.an medio de e(cape de*er:n reunir la( (i/uiente(
caracter(tica(<
".5.!. Cumplir:n lo e(ta*lecido en 3.7.
".5.2. E(tar:n encerrada( 9ormando caja de e(calera . (u( a*ertura( de*er:n e(tar prote/ida( de
9orma tal &ue eviten la propa/aci)n de calor . de 2umo.
19
".5.". E(tar:n con(truida( con materiale( re(i(tente( al 9ue/o.
".5.4. 8u 9uncionamiento de*er: (er interrumpido al detectar(e el incendio.
".7. %;calera; principale;
8on a&uella( &ue tienen la 9unci)n del tr:n(ito peatonal vertical0 de la ma.or parte del p;*lico.
' la ve7 con(titu.en lo( camino( principale( de intercomunicaci)n de planta(.
8u di(e5o de*er: o*edecer a la mejor t4cnica para el lo/ro de la ma.or comodidad . (e/uridad
en el tr:n(ito por ella. 8e pro.ectar: con (uperpo(icione( de tramo0 pre9erentemente i/uale( o
(emejante( para cada pi(o0 de modo de o*tener una caja de e(calera( re/ular extendida
verticalmente a trav4( de todo( lo( pi(o( (o*reelevado(.
8u acce(o (er: 9:cil . 9ranco a trav4( de lu/are( comune( de pa(o.
8er:n pre9erentemente acce(i*le( de(de el ve(t*ulo central de cada pi(o.
1o( lu/are( de permanencia comunicar:n en 9orma directa con lo( lu/are( comune( de pa(o .
lo( ve(t*ulo( centrale( del pi(o. No (e admitir: la in(talaci)n de montacar/a( en la caja de
e(calera. 1a operaci)n de 4(to( no de*er: inter9erir el li*re tr:n(ito por lo( lu/are( comune( de
pa(o ./o ve(t*ulo( centrale( de pi(o.
".8. %;calera; ;ecundaria;
8on a&uella( &ue intercomunican ()lo al/uno( (ectore( de planta o 7ona( de la mi(ma.
No con(titu.en medio de e(cape0 por lo &ue en tal (entido no (e la 2a de con(iderar en lo(
circuito( de e/re(o del e(ta*lecimiento.
".9. %;calera; <i:a; de ;er?icio
1a( parte( met:lica( . 2erraje( de la( mi(ma( (er:n de acero0 2ierro 9orjado0 9undici)n malea*le
u otro material e&uivalente . e(tar:n ado(ada( ()lidamente a lo( edi9icio(0 dep)(ito(0 m:&uina(
o elemento( &ue la( preci(en.
1a di(tancia entre el 9rente de lo( e(calone( . la( parede( m:( pr)xima( al lado de a(cen(o (er:
por lo meno( de 007=m.
1a di(tancia entre la parte po(terior de lo( e(calone( . el o*jeto 9ijo m:( pr)ximo (er: por lo
meno( de 1% centmetro(.
Ha*r: un e(pacio li*re de !0 centmetro( a am*o( lado( del eje de la e(calera (i no e(t: provi(ta
de jaula( u otro( di(po(itivo( e&uivalente(.
8i (e emplean e(calera( 9ija( para altura( ma.ore( de nueve metro(0 (e in(talar:n plata9orma( de
de(can(o cada nueve metro( o 9racci)n.
".!0. %;calera; de Mano
1a( e(calera( de mano o9recer:n (iempre la( nece(aria( /aranta( de (olide70 e(ta*ilidad .
(e/uridad .0 en (u ca(o0 de ai(lamiento o incom*u(ti)n.
Cuando (ean de madera lo( lar/uero(0 (er:n de una (ola pie7a . lo( pelda5o( e(tar:n *ien
en(am*lado( . no (olamente clavado(.
1a( e(calera( de madera no de*er:n pintar(e0 (alvo con *arni7 tran(parente para evitar &ue
&ueden oculto( (u( po(i*le( de9ecto(.
8e pro2i*e el empalme de do( e(calera(0 a no (er &ue en (u e(tructura cuenten con di(po(itivo(
e(pecialmente preparado( para ello.
1a( e(calera( de mano (imple( no de*en (alvar m:( de cinco metro(0 a meno( de &ue e(t4n
re9or7ada( en (u centro0 &uedando pro2i*ido (u u(o para altura( (uperiore( a (iete metro(.
,ara altura( ma.ore( de (iete metro( (er: o*li/atorio el empleo de e(calera( e(peciale(
(u(cepti*le( de (er 9ijada( ()lidamente por (u ca*e7a . (u *a(e . para (u utili7aci)n (er:
o*li/atorio el cintur)n de (e/uridad. 1a( e(calera( de carro e(tar:n provi(ta( de *arandilla( .
otro( di(po(itivo( &ue eviten la( cada(.
En la utili7aci)n de e(calera( de mano (e adoptar:n la( (i/uiente( precaucione(<
aD 8e apo.ar:n en (uper9icie( plana( . ()lida( . en (u de9ecto (o*re placa( 2ori7ontale( de
(u9iciente re(i(tencia . 9ije7a.
*D E(tar:n provi(ta( de 7apata(0 punta( de 2ierro0 /rapa( u otro mecani(mo antide(li7ante en
(u pie o de /anc2o( de (ujeci)n en la parte (uperior.
20
cD ,ara el acce(o a lo( lu/are( elevado( (o*repa(ar:n en un metro lo( punto( (uperiore( de
apo.o.
dD El a(cen(o0 de(cen(o . tra*ajo (e 2ar: (iempre de 9rente a la( mi(ma(.
eD Cuando (e apo.en en po(te( (e emplear:n a*ra7adera( de (ujeci)n.
9D No (er:n utili7ada( (imult:neamente por do( tra*ajadore(.
/D 8e pro2i*e (o*re la( mi(ma( el tran(porte a *ra7o de pe(o( (uperiore( a 2= Nilo/ramo(.
2D 1a di(tancia entre lo( pie( . la vertical de (u punto (uperior de apo.o0 (er: la cuarta parte
de la lon/itud de la e(calera 2a(ta tal punto de apo.o.
1a( e(calera( de tijera o do*le(0 de pelda5o0 e(tar:n provi(ta( de cadena( o ca*le( &ue impidan
(u a*ertura al (er utili7ada( . de tope( en (u extremo (uperior.
".!!. Plata<orma de *ra@a:o
1a( plata9orma( de tra*ajo0 9ija( o m)vile(0 e(tar:n con(truida( de materiale( ()lido( . (u
e(tructura . re(i(tencia (er: proporcionada por la( car/a( 9ija( o m)vile( &ue 2a.an de (oportar.
1o( pi(o( . pa(illo( de la( plata9orma( de tra*ajo (er:n antide(li7ante(0 (e mantendr:n li*re( de
o*(t:culo( . e(tar:n provi(to( de un (i(tema de drenaje &ue permita la eliminaci)n de producto(
&ue lo( tornen re(*aladi7o(.
1a( plata9orma( &ue o9re7can peli/ro de cada de(de m:( de do( metro( e(tar:n prote/ida( en
todo (u contorno por *aranda(.
Cuando (e ejecuten tra*ajo( (o*re plata9orma( m)vile( (e emplear:n di(po(itivo( de (e/uridad
&ue eviten (u de(pla7amiento o cada.
".!2. &ampa;
,ueden utili7ar(e rampa( en reempla7o de e(calera( de e(cape0 (iempre &ue ten/an parte(
2ori7ontale( a manera de de(can(o( en lo( (itio( donde la rampa cam*ia de direcci)n . en lo(
acce(o(. 1a pendiente m:xima (er: del 12B . (u (olado (er: antide(li7ante. 8er:n exi/i*le( la(
condicione( determinada( para la( caja( de e(calera(.
".!" Puerta; iratoria;
Aueda pro2i*ida la in(talaci)n de puerta( /iratoria( como elemento( inte/rante( de lo( medio(
de e(cape.
21
.(%9O #'
PO*%(C#., %9*#(*O&
4.!. El potencial extintor mnimo de lo( mata9ue/o( para 9ue/o( cla(e '0 re(ponder: a lo(
e(ta*lecido en la ta*la 1.
*.6,. !
C.&$. D% /-%$O &#%S$O
?ie(/o 1
Explo(ivo
?ie(/o 2
>n9lama*le
?ie(/o 3
-u.
Com*u(t.
?ie(/o !
Com*u(t.
?ie(/o =
,oco
Com*u(t.
Ha(ta 1= N/./m2 ## ## 1 ' 1 ' 1 '
De(de 1% 2a(ta 30 N/./m2 ## ## 2 ' 2 ' 1 '
De(de 31 2a(ta %0 N/./m2 ## ## 3 ' 3 ' 1 '
De(de %1 2a(ta 100 N/./m2 ## ## % ' ! ' 1 '
-:( de 100 N/./m2 ' determinar en cada ca(o
4.2. El potencial mnimo de lo( mata9ue/o( para 9ue/o( de cla(e $0 re(ponder: a lo e(ta*lecido
en la Ea*la 20 exceptuando 9ue/o( de l&uido( in9lama*le( &ue pre(enten una (uper9icie ma.or
de 1 m2.
*.6,. 2
C.&$. D% /-%$O &#%S$O
?ie(/o 1
Explo(ivo
?ie(/o 2
>n9lama*le
?ie(/o 3
-u.
Com*u(t.
?ie(/o !
Com*u(t.
?ie(/o =
,oco
Com*u(t.
Ha(ta 1= N/./m2 ## % $ ! $ ## ##
De(de 1% 2a(ta 30 N/./m2 ## " $ % $ ## ##
De(de 31 2a(ta %0 N/./m2 ## 10 $ " $ ## ##
De(de %1 2a(ta 100 N/./m2 ## 20 $ 10 $ ## ##
-:( de 100 N/./m2 ' determinar en cada ca(o
C.(*#D.D D% M.*./-%$OS
4.". 1a cantidad de mata9ue/o( a di(tri*uir re(ponder:0 independientemente de lo e(ta*lecido
en la( ta*la( 1 . 20 a lo e(peci9icado en la ta*la 3.
*.6,. "
Super<icie del ;ector &#%S$O
?ie(/o 1
Explo(ivo
?ie(/o 2
>n9lama*le
?ie(/o 3
-u.
Com*u(t.
?ie(/o !
Com*u(t.
?ie(/o =
,oco
Com*u(t.
,or lo( 1ro(. 200 m
2
3 3 2 2 1
,or cada 200 m
2
excedente(
o 9racci)n
2 2 1 1 1
22
.(%9O '
CO(D#C#O(%S D% S#*-.C#O() CO(S*&-CC#O( + %9*#(C#O(
5.!8 CO(D#C#O(%S D% S#*-.C#O(
5.!.!. Condicione; enerale; de ;ituaci=n4
8i la edi9icaci)n (e de(arrolla en pa*ellone(0 (e di(pondr: &ue el acce(o de lo( ve2culo( del
(ervicio p;*lico de *om*ero(0 (ea po(i*le a cada uno de ello(.
5.!.2. Condicione; e;pec3<ica; de ;ituaci=n4
1a( condicione( e(pec9ica( de (ituaci)n e(tar:n caracteri7ada( con la letra 8 (e/uida de un
n;mero de orden.
5.!.2.!. Condici)n 8 1< El edi9icio (e (ituar: ai(lado de lo( predio( colindante( . de la( va( de
tr:n(ito .0 en /eneral0 de todo local de vivienda o de tra*ajo. 1a (eparaci)n tendr: la medida
&ue 9ije la ?e/lamentaci)n vi/ente . (er: proporcional en cada ca(o a la peli/ro(idad.
5.!.2.2. Condici)n 8 2< Cual&uiera (ea la u*icaci)n del edi9icio0 e(tando 4(te en 7ona ur*ana o
den(amente po*lada0 el predio de*er: cercar(e pre9erentemente C(alvo la( a*ertura( exteriore(
de comunicaci)nD0 con un muro de 3000 m. de altura mnima . 0030 m. de e(pe(or de al*a5ilera
de ladrillo( maci7o( ) 000" m. de 2ormi/)n.
5.28 CO(D#C#O(%S D% CO(S*&-CC#O(
1a( condicione( de con(trucci)n0 con(titu.en re&uerimiento( con(tructivo( &ue (e relacionan
con la( caracter(tica( del rie(/o de lo( (ectore( de incendio.
5.2.!. Condicione; $enerale; de Con;trucci=n4
5.2.!.!. Eodo elemento con(tructivo0 &ue con(titu.a el lmite 9(ico de un (ector de incendio0
de*er: tener una re(i(tencia al 9ue/o con9orme a lo indicado en el re(pectivo Ocuadro de
re(i(tencia al 9ue/oO C3D0 &ue corre(ponda de acuerdo con la naturale7a de la ventilaci)n del
local0 natural o mec:nica.
5.2.!.2. 1a( puerta( &ue (eparen (ectore( de incendio de un edi9icio de*er:n o9recer i/ual
re(i(tencia al 9ue/o &ue el (ector donde (e encuentran6 (u cierre (er: autom:tico.
El mi(mo criterio de re(i(tencia al 9ue/o (e emplear: para la( ventana(.
5.2.!.". En lo( rie(/o( 3 a 70 lo( am*iente( de(tinado( a (ala( de m:&uina(0 de*er:n o9recer
re(i(tencia al 9ue/o mnimo de 3 %00 al i/ual &ue la( puerta( &ue a*rir:n 2acia el exterior0 con
cierre autom:tico de do*le contacto.
5.2.!.4. 1o( ()tano( con (uper9icie( de planta i/ual o ma.or &ue %= m2 de*er:n tener en (u
tec2o a*ertura( de ata&ue0 del tama5o de un crculo de 002= m. de di:metro0 9:cilmente
identi9ica*le en el pi(o inmediato (uperior . cerrada( con *aldo(a(0 vidrio( de pi(o o c2apa
met:lica (o*re marco o *a(tidor. E(ta( a*ertura( (e in(talar:n a ra7)n de una cada %= m2.
Cuando exi(tan do( o m:( ()tano( (uperpue(to(0 cada uno de*er: cumplir el re&uerimiento
pre(crito. 1a di(tancia de cual&uier punto de un ()tano0 medida a trav4( de la lnea de li*re
tra.ectoria 2a(ta una caja de e(calera0 no de*er: (uperar lo( 20m. Cuando exi(tan 2 o m:(
(alida(0 la( u*icacione( de la( mi(ma( (er:n tale( &ue permitan alcan7arla( de(de cual&uier
punto0 ante un 9rente de 9ue/o0 (in atrave(arlo.
5.2.!.5. En (u*(uelo(0 cuando el inmue*le ten/a pi(o( alto(0 el acce(o al a(cen(or no podr: (er
directo0 (ino a trav4( de una antec:mara con puerta de do*le contacto . cierre autom:tico .
re(i(tencia al 9ue/o &ue corre(ponda.
23
5.2.!.5. ' una di(tancia in9erior a =000 m. de la lnea -unicipal en el nivel de acce(o0 exi(tir:n
elemento( &ue permitan cortar el (umini(tro de /a(0 la electricidad u otro 9luido in9lama*le &ue
a*a(te7ca el edi9icio.
8e a(e/urar: mediante lnea ./o e&uipo( e(peciale(0 el 9uncionamiento del e&uipo
2idroneum:tico de incendio0 de la( *om*a( elevadora( de a/ua0 de lo( a(cen(ore( contra
incendio(0 de la iluminaci)n . (e5ali7aci)n de lo( medio( de e(cape . de todo otro (i(tema
directamente a9ectado a la extinci)n . evacuaci)n0 cuando el edi9icio (ea dejado (in corriente
el4ctrica en ca(o de un (inie(tro.
5.2.!.7. En edi9icio( de m:( de 2= m. de altura total0 (e de*er: contar con un a(cen(or por lo
meno( de caracter(tica( contra incendio.
5.2.2. Condicione; e;pec3<ica; de con;trucci=n
1a( condicione( e(pec9ica( de con(trucci)n e(tar:n caracteri7ada( con la letra C0 (e/uida de un
n;mero de orden.
5.2.2.!. Condici)n C 1< 1a( caja( de a(cen(ore( . montacar/a( e(tar:n limitada( por muro( de
re(i(tencia al 9ue/o0 del mi(mo ran/o &ue el exi/ido para lo( muro( del local0 . (er:n de do*le
contacto . e(tar:n provi(ta( de cierre autom:tico.
5.2.2.2. Condici)n C 2< 1a( ventana( . la( puerta( de acce(o a lo( di(tinto( locale(0 a lo( &ue (e
acceda de(de un medio interno de circulaci)n de anc2o no menor de 3 m. podr:n no cumplir
con nin/;n re&ui(ito de re(i(tencia al 9ue/o en particular.
5.2.2.". Condici)n C 3< 1o( (ectore( de incendio de*er:n tener una (uper9icie de pi(o no ma.or
de 1000 m2. 8i la (uper9icie e( (uperior a 1000 m20 de*en e9ectuar(e (u*divi(ione( con muro(
corta 9ue/o de modo tal &ue lo( nuevo( am*iente( no excedan el :rea antedic2a.
En lu/ar de la interpo(ici)n de muro( corta 9ue/o0 podr: prote/er(e toda el :rea con rociadore(
autom:tico( para (uper9icie cu*ierta &ue no (upere lo( 2000 m2.
5.2.2.4. Condici)n C !< 1o( (ectore( de incendio de*er:n tener una (uper9icie cu*ierta no
ma.or de 1=00 m2. En ca(o contrario (e colocar: muro corta9ue/o.
En lu/ar de la interpo(ici)n de muro( corta9ue/o0 podr: prote/er(e todo el :rea con rociadore(
autom:tico( para (uper9icie cu*ierta &ue no (upere lo( 3000 m2.
5.2.2.5. Condici)n C =< 1a ca*ina de pro.ecci)n (er: con(truida con material incom*u(ti*le .
no tendr: m:( a*ertura( &ue la( corre(pondiente(0 ventilaci)n0 vi(ual del operador0 (alida de 2a7
lumino(o( de pro.ecci)n . puerta de entrada0 la &ue a*rir: de adentro 2acia a9uera0 a un medio
de (alida. 1a entrada a la ca*ina0 tendr: puerta incom*u(ti*le . e(tar: ai(lada del p;*lico0 9uera
de (u vi(ta . de lo( pa(aje( /enerale(. 1a( dimen(ione( de la ca*ina no (er:n in9eriore( a 20= m.
por lado . tendr: (u9iciente ventilaci)n mediante vano( o conducto( al aire li*re.
Eendr: una re(i(tencia al 9ue/o mnima de 3 %00 al i/ual &ue la puerta.
5.2.2.5. Condici)n C %<
5.2.2.5.!. 1o( locale( donde (e utilicen pelcula( in9lama*le(0 (er:n con(truido( en una (ola
planta (in edi9icaci)n (uperior . convenientemente ai(lado( de lo( dep)(ito(0 locale( de revi(i)n
. dependencia(.
8in em*ar/o0 cuando (e utilicen e&uipo( *lindado( podr: con(truir(e un pi(o alto.
5.2.2.5.2. Eendr:n do( puerta( &ue a*rir:n al exterior0 alejada( entre (0 para 9acilitar una r:pida
evacuaci)n. 1a( puerta( (er:n de i/ual re(i(tencia al 9ue/o &ue el am*iente . dar:n a un pa(illo
antec:mara o patio0 &ue comuni&ue directamente con lo( medio( de e(cape exi/ido(. 8)lo
podr: 9uncionar con una puerta de la( caracter(tica( e(peci9icada( la( (i/uiente( (eccione(<
5.2.2.5.2.!. Dep)(ito(< cu.a( e(tantera( e(t4n alejada( no meno( de 1m. del eje de la puerta0
&ue entre ella( exi(ta una di(tancia no menor a 10=0 m. . &ue el punto m:( alejado del local
di(te no m:( de 3 m. del mencionado eje.
2!
5.2.2.5.". 1o( dep)(ito( de pelcula( in9lama*le( tendr:n compartimiento( individuale( con un
volumen m:ximo de 30 m30 e(tar:n independi7ado( de todo otro local . (u( e(tantera( (er:n
incom*u(ti*le(.
5.2.2.5.4. 1a iluminaci)n arti9icial del local en el &ue (e ela*oren o almacenen pelcula(
in9lama*le(0 (er: con l:mpara( el4ctrica( prote/ida( e interruptore( (ituado( 9uera del local . en
el ca(o de (ituar(e dentro del local0 e(tar:n *lindado(.
5.2.2.7. Condici)n C 7< En lo( dep)(ito( de materiale( en e(tado l&uido0 con capacidad
(uperior a 3000 litro(0 (e de*er:n adoptar medida( &ue a(e/uren la e(tan&ueidad del lu/ar &ue
lo( contiene.
5.2.2.8. Condici)n C "< 8olamente puede exi(tir un pi(o alto de(tinado para o9icina o tra*ajo
como dependencia del pi(o in9erior0 con(titu.endo una mi(ma unidad de tra*ajo (iempre &ue
po(ea (alida independiente. 8e except;an e(tacione( de (ervicio donde (e podr: con(truir pi(o(
elevado( de(tinado( a /araje. En nin/;n ca(o (e permitir: la con(trucci)n de (u*(uelo(.
5.2.2.9. Condici)n C 9< 8e colocar: un /rupo electr)/eno de arran&ue autom:tico0 con
capacidad adecuada para cu*rir la( nece(idade( de &uir)9ano( . arte9acto( de vital
9uncionamiento.
5.2.2.!0. Condici)n C 10< 1o( muro( &ue (eparen la( di9erente( (eccione( &ue componen el
edi9icio (er:n de 003 m. de e(pe(or en al*a5ilera0 de ladrillo( maci7o( u 2ormi/)n armado de
0007 m. de e(pe(or neto . la( a*ertura( (er:n cu*ierta( con puerta( met:lica(. 1a( di9erente(
(eccione( (e re9ieren a< (ala . (u( ad.acencia(0 lo( pa(illo(0 ve(t*ulo(0 el I9o.erJ . el e(cenario0
(u( dependencia(0 ma&uinaria( e in(talacione(6 lo( camarine( para arti(ta( . o9icina( de
admini(traci)n6 lo( dep)(ito( para decoracione(0 ropera0 taller de e(ceno/ra9a .
/uardamue*le(. Entre el e(cenario . la (ala0 el muro pro(cenio no tendr: otra a*ertura &ue la
corre(pondiente a la *oca del e(cenario . a la entrada a e(ta (ecci)n de(de pa(illo( de la (ala0 (u
coronamiento e(tar: a no meno( de 1 m. (o*re el tec2o de la (ala. ,ara cerrar la *oca de la
e(cena (e colocar: entre el e(cenario . la (ala0 un tel)n de (e/uridad levadi7o0 excepto en lo(
e(cenario( de(tinado( exclu(ivamente a pro.eccione( lumino(a(0 &ue producir: un cierre
per9ecto en (u( co(tado(0 pi(o . parte (uperior. 8u( caracter(tica( con(tructiva( . 9orma de
accionamiento re(ponder:n a lo e(peci9icado en la norma corre(pondiente.
En la parte culminante del e(cenario 2a*r: una clara*o.a de a*ertura calculada a ra7)n de 1 m
2
por cada =00 m
3
de capacidad de e(cenario . di(pue(ta de modo &ue por movimiento *a(cular
pueda (er a*ierta r:pidamente al li*rar la cuerda o (o/a de Ic:5amoJ o Ial/od)nJ (ujeta dentro
de la o9icina de (e/uridad. 1o( dep)(ito( de decorado(0 ropa( . adere7o( no podr:n empla7ar(e
en la parte *aja del e(cenario. En el e(cenario . contra el muro de pro(cenio . en comunicaci)n
con lo( medio( exi/ido( de e(cape . con otra( (eccione( del mi(mo edi9icio0 2a*r: (olidario con
la e(tructura un local para o9icina de (e/uridad0 de lado no in9erior a 10= m. . 20= m. de altura .
puerta con una re(i(tencia al 9ue/o de 3 %0. 1o( cine( no cumplir:n e(ta condici)n . lo( cine(#
teatro( tendr:n lluvia (o*re el e(cenario . tel)n de (e/uridad0 para m:( de 1.000 localidade( .
2a(ta 10 arti(ta(.
5.2.2.!!. Condici)n C 11< 1o( medio( de e(cape del edi9icio con (u( cam*io( de direcci)n
Ccorredore(0 e(calera( . rampa(D0 (er:n (e5ali7ado( en cada pi(o mediante 9lec2a( indicadora(
de direcci)n0 colocada( en la( parede( a 2m. (o*re el (olado e iluminada(0 en la( 2ora( de
9uncionamiento de lo( locale(0 por l:mpara( compue(ta( por (oporte( . /lo*o( de vidrio o por
(i(tema de luce( alimentado por ener/a el4ctrica0 mediante pila(0 acumuladore( o de(de una
derivaci)n independiente del edi9icio0 con tran(9ormador &ue redu7ca el voltaje de manera tal
&ue la ten(i)n e inten(idad (umini(trada(0 no con(titu.a un peli/ro para la( per(ona(0 en ca(o de
incendio. 8e podr: utili7ar (e5ali7aci)n tipo 9otolumini(cente.
5."8 CO(D#C#O(%S D% %9*#(C#O(
1a( condicione( de extinci)n0 con(titu.en el conjunto de exi/encia( de(tinada( a (umini(trar lo(
medio( &ue 9aciliten la extinci)n de un incendio en (u( di(tinta( etapa(.
5.".!. Condicione; enerale; de e>tinci=n4
2=
5.".!.!. Eodo edi9icio de*er: po(eer mata9ue/o( con un potencial mnimo de extinci)n
e&uivalente a 1 ' . = $C0 en cada pi(o0 en lu/are( acce(i*le( . pr:ctico(0 di(tri*uido( con9orme
a lo e(ta*lecido en el 'nexo >+. 1a cla(e de e(to( elemento( (e corre(ponder: con la cla(e de
9ue/o pro*a*le.
5.".!.2. 1a autoridad competente podr: exi/ir0 cuando a (u juicio la naturale7a del rie(/o lo
ju(ti9i&ue0 una ma.or cantidad de mata9ue/o(0 a( como tam*i4n la ejecuci)n de in(talacione(
9ija( autom:tica( de extinci)n.
5.".!.". 8alvo para lo( rie(/o( = a 70 de(de el (e/undo (u*(uelo inclu(ive 2acia a*ajo0 (e de*er:
colocar un (i(tema de rociadore( autom:tico( con9orme con la( norma( apro*ada(.
5.".!.4. Eoda pileta de nataci)n o e(tan&ue con a/ua0 excepto el de incendio0 cu.o 9ondo (e
encuentre (o*re el nivel del predio0 de capacidad no menor a 20 m30 de*er: e&uipar(e con una
ca5era de 7% mm. de di:metro0 &ue permita tomar (u caudal de(de el 9rente del inmue*le0
mediante una llave do*le de incendio de %30= mm. de di:metro.
5.".!.5. Eoda o*ra en con(trucci)n &ue (upere lo( 2=m. de altura po(eer: una ca5era
provi(oria de %30= mm. de di:metro interior &ue remate en una *oca de impul(i)n (ituada en la
lnea -unicipal. 'dem:(0 tendr: como mnimo una llave de != mm. en cada planta0 en donde (e
realicen tarea( de armado del enco9rado.
5.".!.5. 1o( e(ta*lecimiento( en lo( &ue (e pre(enten rie(/o( 16 26 3 . !6 de*er:n contar con
re(erva de a/ua para u(o exclu(ivo contra incendio( . e(tar: conectada a una red de ca5era(.
Lunto a la( *oca( de incendio( (e in(talar:n man/uera( . lan7a( per9ectamente conectada(.
Eodo ello (e/;n lo e(peci9icado en el 'nexo +>.
5.".!.7. De*er:n contar con lo e(tipulado en el punto anterior0 a&uello( edi9icio(0 &ue (in
importar (u actividad0 (uperen la( (i/uiente( dimen(ione(<
# -:( de 2= metro( de altura medido( de(de el nivel de la vereda.
# 8uper9icie cu*ierta ma.or de 1.000 metro( cuadrado( . cu.a altura (ea ma.or de 1= metro(
de(de el nivel de la vereda.
# 8uper9icie cu*ierta ma.or de 3.000 metro( cuadrado( . cu.a altura (upere lo( 10 metro(
de(de el nivel de la vereda.
5.".2. Condicione; e;pec3<ica; de e>tinci=n4
5.".2.!. Condici)n E 1< 8e in(talar: una re(erva de a/ua con9orme a lo e(peci9icado en el
'nexo +>.. En actividade( predominante( o (ecundaria(0 cuando (e demue(tre la inconveniencia
de e(te medio de extinci)n0 la 'utoridad Competente exi/ir: (u (u(tituci)n por otro di(tinto de
e9icacia adecuada.
5.".2.2. Condici)n E 2< 8e colocar: (o*re el e(cenario0 cu*riendo toda (u (uper9icie un (i(tema
de lluvia0 cu.o accionamiento (er: autom:tico . manual. ,ara 4(te ;ltimo ca(o (e utili7ar: una
palanca de apertura r:pida.
5.".2.". Condici)n E 3< Cada (ector de incendio con (uper9icie de pi(o ma.or &ue %00 m2
de*er: cumplir la Condici)n E 16 la (uper9icie citada0 (e reducir: a 300 m2 en (u*(uelo(.
5.".2.4. Condici)n E !< Cada (ector de incendio con (uper9icie de pi(o ma.or &ue 1000 m2
de*er: cumplir la Condici)n E 16 la (uper9icie citada (e reducir: a =00 m2 en (u*(uelo(.
5.".2.5. Condici)n E =< En lo( e(tadio( a*ierto( o cerrado( con m:( de 10.000 localidade( (e
colocar: un (ervicio de a/ua a pre(i)n0 (ati(9aciendo la Condici)n E 1.
5.".2.5. Condici)n E %< Contar: con una ca5era vertical de un di:metro no in9erior a %30= mm.
con una *oca de incendio en cada pi(o de != mm. de di:metro. El extremo de e(ta ca5era
alcan7ar: a la lnea municipal0 terminando en una v:lvula e(clu(a para *oca de impul(i)n0 con
anilla /iratoria de ro(ca 2em*ra0 inclinada a != 2acia arri*a (i (e la coloca en acera0 &ue
permita conectar man/uera( del (ervicio de *om*ero(.
2%
5.".2.7. Condici)n E 7< Cumplir: la Condici)n E 1 (i el local tiene m:( de =00 m
2
de (uper9icie
de pi(o en planta *aja o m:( de 1=0 m
2
(i e(t: en pi(o( alto( o ()tano(.
5.".2.8. Condici)n E "< 8i el local tiene m:( de 1.=00 m
2
de (uper9icie de pi(o0 cumplir: con la
Condici)n E 1. En (u*(uelo( la (uper9icie (e reduce a "00 m
2
. Ha*r: una *oca de impul(i)n.
5.".2.9. Condici)n E 9< 1o( dep)(ito( e indu(tria( de rie(/o 26 3 . ! &ue (e de(arrollen al aire
li*re0 cumplir:n la Condici)n E 10 cuando po(ean m:( de %006 1.000 . 1.=00 m
2
de (uper9icie
de predio( (o*re lo( cuale( 9uncionan0 re(pectivamente.
5.".2.!0. Condici)n E 10< Fn /araje o parte de 4l &ue (e de(arrolle *ajo nivel0 contar: a partir
del 2 (u*(uelo inclu(ive con un (i(tema de rociadore( autom:tico(.
5.".2.!!. Condici)n E 11< Cuando el edi9icio con(te de pi(o *ajo . m:( de do( pi(o( alto( .
adem:( ten/a una (uper9icie de pi(o &ue (umada exceda lo( 900 m20 contar: con avi(adore(
autom:tico( ./o detectore( de incendio.
5.".2.!2. Condici)n E 12< Cuando el edi9icio con(te de pi(o *ajo . m:( de do( pi(o( alto( .
adem:( ten/a una (uper9icie de pi(o &ue acumulada exceda lo( 900 m20 contar: con rociadore(
autom:tico(.
5.".2.!". Condici)n E 13< En lo( locale( &ue re&uieran e(ta condici)n0 con (uper9icie ma.or de
100 m2 la e(ti*a di(tar: un metro de eje( divi(orio(. Cuando la (uper9icie exceda de 2=0 m20
2a*r: camino de ronda0 a lo lar/o de todo( lo( muro( . entre e(ti*a(. Nin/una e(ti*a ocupar:
m:( de 200 m2 del (olado . (u altura m:xima permitir: una (eparaci)n re(pecto del arte9acto
lumnico u*icado en la perpendicular de la e(ti*a no in9erior a 002= m.
+er /r:9ico ilu(trativo OCuadro de ,rotecci)n contra >ncendioO.
27
C-.D&O D% P&O*%CC#O( CO(*&. #(C%(D#O
DCondicione; e;pec3<ica;E
F8@8 C@ND>C>@NE8
?>E8H@ 8>EF'C>@N C@N8E?FCC>@N EME>NC>@N
81 82 C1 C2 C3 C! C= C% C7 C" C9 C10 C11 E1 E2 E3 E! E= E% E7 E" E9 E10 E11 E12 E13
+ivienda # ?e(idencia colectiva 3 1
$anco # Hotel Ccual&uier denominaci)nD 3 2 1 11 " 11
'ctividade( admini(trativa( 3 2 1 " 11 13
2 2 1 " Cumplir: lo indicado en dep)(ito de in9lama*le(
Comercio 1ocale( comerciale( 3 2 1 3 7 ! 11 12 13
! 2 1 ! 7 " 11 13
Halera comercial 3 2 2 11 ! 11 12
8anidad . (alu*ridad ! 2 1 9 " 11
2 2 1 % 7 " Cumplir: lo indicado en dep)(ito de in9lama*le(
>ndu(tria 3 2 1 3 3 11 12 13
! 2 1 ! ! 11 13
Dep)(ito de /arra9a( 1 1 2 1 11 13
2 1 2 " Cumplir: lo indicado en dep)(ito de in9lama*le(
Dep)(ito( 3 2 1 3 7 3 11 12 13
! 2 1 ! 7 ! 11 13
Educaci)n ! 1 " 11
Cine C1.200 localidade( de teatroD 3 1 = 10 11 1 2
E(pect:culo( Eelevi(i)n 3 2 1 3 11 3 11 12 13
. diver(ione( E(tadio ! 2 1 11 =
@tro( ?u*ro( ! 2 1 11 !
Eemplo( ! 1
'ctividade( culturale( ! 1 11 " 11
E(tacione( de (ervicio # /araje 3 2 1 "R 7 10
'utomotore( >ndu(tria # taller mec:nico # pintura 3 2 1 3 7
Comercio # dep)(ito ! 2 1 ! !
Huarda mecani7ada 3 2 1 %
'ire li*re Cincluido pla.a( de e(tacionamientoD 2 2 1 9
Dep)(ito( e indu(tria 3 2 1 9
! 2 1 9
R No cumple cuando no tiene expendio de com*u(ti*le
2"
.(%9O '#
*.(0-%S P.&. &%S%&'. D% .$-. % #(S*.,.C#O(%S /#7.S CO(*&.
#(C%(D#O
5.!. Eodo( lo( e(ta*lecimiento( &ue de*an po(eer re(erva de a/ua para u(o exclu(ivo contra
incendio(0 (e/;n lo e(ta*lecido en el 'nexo + . lo &ue pudiera determinar la 'utoridad de
'plicaci)n0 (e adaptar:n a la( (i/uiente( e(peci9icacione(.
5.2. *anGue; para re;er?a de aua
1a capacidad exi/ida para dic2o tan&ue (er: determinada de acuerdo a la (i/uiente ta*la<
Riesgo Capacidad Superficie Incrementos para Volumen
mnima cubierta las superficies mximo
en litros protegida excedentes exigido
con la Superficie Coeficiente hasta
capacidad m
2
de 10.000 m
2
mnima incremento de superficie

1 20.000 2.500 2.500 a 10.000 8 litros por m
2
65.000
2 20.000 3.335 3.335 a 10.000 6 litros por m
2
50.000
3 20.000 3.335 3.335 a 10.000 6 litros por m
2
45.000
4 10.000 1.667 1.667 a 10.000 6 litros por m
2
40.000
,ara la( (uper9icie( cu*ierta( comprendida( entre lo( 10.000 m
2
. lo( 2=.000 m
2
0 (e aplicar:
la (i/uiente ta*la<
Riesgo Capacidad del tanue Incremento a partir de los Volumen mximo
para 10.000 m
2
de sup. 10.000 m
2
de superficie exigido hasta 2!.000 m
2
"litros# "litros$m
2
# de superficie

1 65.000 5 120.000 litros
2 50.000 3 80.000 litros
3 45.000 3 70.000 litros
4 40.000 3 60.000 litros
' partir de lo( 2=.000 m2 de (uper9icie0 el incremento de la capacidad del tan&ue (er: de 1 litro
por cada metro cuadrado para lo( edi9icio( cla(i9icado( como rie(/o 20 3 . !.
,ara lo( de rie(/o 10 la 'utoridad de 'plicaci)n e9ectuar: un e(tudio de cada ca(o particular .
re(olver: (o*re el mi(mo.
5.". .rea; a proteer
'l con(iderar la( (uper9icie( a prote/er0 a lo( e9ecto( del c)mputo0 (e de*en tener en cuenta la(
(uper9icie( cu*ierta( . la( :rea( de proce(o( ./o dep)(ito( al aire li*re.
En lo( edi9icio( de varia( planta(0 a lo( e9ecto( de computar el :rea total0 (e tendr:n en cuenta
la( (uper9icie( del o lo( (u*(uelo(0 la planta *aja . todo( lo( pi(o( elevado(.
5.4. .ltura del tanGue ele?ado
29
1a altura de la *a(e del tan&ue elevado (er: de por lo meno( cinco C=D metro( por (o*re el
punto m:( alto del tec2o del edi9icio o edi9icio( a prote/er0 pero cuando la( circun(tancia( lo
re&uieran Cexce(ivo recorrido de ca5era(D tendr:n una altura ma.or para &ue el a/ua de la
man/uera m:( alejada0 lle/ue al tec2o de la planta o pi(o m:( elevado. ,ara lo( ca(o( en &ue la
altura del tan&ue elevado no a(e/ura la condici)n de pre(i)n 2idr:ulica0 (e de*er: in(talar un
(i(tema 2idroneum:tico &ue a(e/ure el *uen 9uncionamiento del (i(tema.
5.5. 6oca; de incendio A manuera;
8e exi/ir: como mnimo una *oca de incendio por cada pi(o . por cada (ector de edi9icio0 pero
de*er:n colocar(e tanta( *oca( como (ean nece(aria( a 9in de &ue nin/;n punto del edi9icio e(t4
a ma.or di(tancia de 2= metro( de una de ella(.
En cada *oca de incendio (e di(pondr: de man/uera de 2= metro( de lar/o0 con lan7a( .
*o&uilla( adecuada(0 &ue de*er:n permanecer conectada( en todo momento.
1a( *oca( de incendio . man/uera( de*er:n e(tar acondicionada( en nic2o( o caja( met:lica(
claramente identi9ica*le( . (er:n colocada( en lu/are( de 9:cil acce(o0 pre9erentemente cerca de
la( caja( de e(calera. El di:metro mnimo de la( man/uera( (er: != milmetro( . el m:ximo de
%30= mm.
5.5. &ed de di;tri@uci=n
1a ca5era de di(tri*uci)n de a/ua tendr: un di:metro de 00102 m. para (u *ajada principal del
tan&ue elevado 2a(ta la planta in9erior0 inclu.endo (u*(uelo(.
,ara edi9icio( de(tinado( a vivienda( u o9icina( (e podr: reducir dic2o di:metro a 007=.
5.7. Cone>ione;) ro;ca; A ?Bl?ula;
1a( conexione( . ro(ca( (er:n de %30= mm. . del tipo *om*ero( con = 2ilo( por pul/ada.
Cuando (e utilicen man/uera( de != . =1 mm.0 (e de*er: contar en cada *oca de expul(i)n con
la reducci)n corre(pondiente.
8er: o*li/atoria la colocaci)n de v:lvula( de retenci)n &ue impidan el eventual retroce(o del
a/ua 2acia el tan&ue cuando0 por cual&uier motivo0 la pre(i)n de la red (ea ma.or &ue la
exi(tente en el tan&ue.
5.8. -;o de tanGue mi>to
8e permitir: el u(o de tan&ue( mixto(0 en lo( &ue adem:( de la re(erva de a/ua contra incendio0
(e podr: di(poner de la mi(ma para lo( (ervicio( (anitario( del edi9icio o para otro( u(o(.
En e(to( ca(o( la capacidad del tan&ue (er: la &ue re(ulte de la (umatoria de lo( di(tinto(
(ervicio( &ue de*a atender.
El tan&ue mixto (er: pro.ectado . ejecutado de tal manera &ue (e cumplan la( (i/uiente(
condicione(<
# Aue en todo momento el tan&ue ten/a la re(erva mnima de a/ua exi/ida para el (ervicio
contra incendio.
# Aue (in perjuicio de cumplir lo e(ta*lecido en el punto anterior0 el 9uncionamiento del (i(tema
a(e/ure la renovaci)n permanente del a/ua a 9in de evitar pro*a*le( contaminacione( &ue
podran producir(e en a/ua( e(t:tica( ./o acumulada( en compartimiento( e(tanco(.
5.9. Cone>i=n para @om@ero;
1a lnea de *ajada de(de el tan&ue elevado tendr: en la planta *aja0 una derivaci)n de 00102 m.
2a(ta la lnea municipal de edi9icaci)n. En (u extremo tendr: una conexi)n diver/ente con la(
*oca de (alida . entrada de 000%3 m. . v:lvula( de *ronce para el (ervicio contra incendio( con
(alida( a !=. E(ta( *oca( permitir:n tanto la toma de a/ua por parte del (ervicio de *om*ero(0
como la pre(uri7aci)n de la lnea mediante la alimentaci)n por auto*om*a.
Dic2a( *oca( (e alojar:n en una c:mara de 00%0 x 00%0 m. provi(ta de una tapa met:lica con
ori9icio para llave tipo Itoma de auto*om*aJ. E(ta llevar: e(crita la pala*ra I$@-$E?@8J
con letra( indele*le( de 10 cm. de alto. 1a c:mara podr: in(talar(e en la vereda o en la 9ac2ada
principal.
30
5.!0. -;o de eGuipo de @om@a de incendio
El (i(tema de tan&ue elevado para la re(erva de a/ua contra incendio podr: (er reempla7ado
por un e&uipo de *om*a de incendio0 el cual de*er: contar con la apro*aci)n de la 'utoridad
de 'plicaci)n . reunir la( (i/uiente( condicione(<
# 1a( *om*a( podr:n (er accionada( por motore( de com*u(ti)n interna o el4ctrico(. En 4(te
;ltimo ca(o lo( motore( de*er:n tener o*li/atoriamente do( 9uente( de ener/a el4ctrica. En
ca(o de &ue e(to no (ea po(i*le0 la alimentaci)n de*er: 2acer(e en 9orma directa de(de la red
p;*lica de ener/a mediante un circuito independiente.
# 1a( *om*a( (er:n del tipo centr9u/o o de tur*ina . con capacidad (u9iciente para el
e(ta*lecimiento al &ue pre(enta (ervicio.
# 1a toma de a/ua de*er: 2acer(e de(de ci(terna( o dep)(ito( de a/ua con(truido( a e(o(
e9ecto(0 lo( cuale( podr:n (er (u*terr:neo(0 a nivel o elevado(.
5.!!. -;o com@inado de tanGue; de re;er?a A eGuipo de @om@a de incendio
8e permitir: el u(o com*inado de tan&ue de re(erva de a/ua . un e&uipo de *om*a( de
incendio &ue en conjunto de*er:n reunir la( condicione( &ue en cada ca(o (e exija.
En /eneral (e permitir: &ue el e&uipo de *om*a de incendio (upla la capacidad o la altura &ue
eventualmente podra 9altarle al tan&ue de re(erva de a/ua.
5.!2. .ltura e>iida para el tanGue de re;er?a para <ueo; cla;e H6I
Cuando (e trate de e(ta*lecimiento( en &ue (e empleen o depo(iten com*u(ti*le( o elemento(
&ue impli&uen rie(/o( de &ue produ7can 9ue/o( de cla(e I$J0 la altura del tan&ue de re(erva de
a/ua contra incendio (er: tal &ue permita la /eneraci)n de e(puma o nie*la de a/ua.
De no contar el tan&ue con la altura adecuada0 (e con(iderar: como inexi(tente a lo( e9ecto( de
prevenci)n contra incendio( para 9ue/o( de cla(e I$J.
5.!". &ociadore; de aua automBtico;
5.!".!. &ociadore; en e;ta@lecimiento; indu;triale;
En lo( locale( de lo( e(ta*lecimiento( indu(triale( en lo( &ue (e tra*ajen o almacenen (u(tancia(
de com*u(ti)n 9:cil o e(pont:nea . para cu.a extinci)n (e emplea a/ua0 (e in(talar:n (i(tema(
de rociadore( autom:tico(.
5.!".2. &ociadore; en edi<icio; de mB; de 25 metro; de altura
Eodo( lo( locale( de lo( edi9icio( cu.a altura (upere lo( 2= metro(0 medido( a partir del nivel de
la vereda0 de*er:n contar con un (i(tema autom:tico de rociadore( de a/ua.
No (er: o*li/atoria dic2a in(talaci)n0 cuando lo( edi9icio( mencionado( cuenten con una
e(calera independiente del medio de (alida /eneral con la( caracter(tica(0 tipo . dimen(ione(
indicada( en el 'nexo >>>.
5.!".". Cantidad) u@icaci=n A caracter3;tica; de lo; rociadore; automBtico;
Eodo el (i(tema de rociadore( de*er: contar con la apro*aci)n de la 'utoridad de 'plicaci)n.
En lo( edi9icio( de vivienda u o9icina(0 lo( rociadore( de*er:n colocar(e a ra7)n de uno por
cada 21 metro( cuadrado( de (uper9icie cu*ierta o 9racci)n . cada local de*er: contar con por
lo meno( uno de ello(.
En edi9icio( indu(triale( o comerciale( la cantidad mnima (er: la &ue cada ca(o re&uiera (e/;n
(u u(o.
1a di(tancia m:xima entre rociadore( (er: de !0%0 metro( . (u (eparaci)n de la( parede( no
de*er: (er ma.or de 20!0 metro(.
31
1a di(tri*uci)n del a/ua de lo( rociadore( de*er: e9ectuar(e de manera tal &ue toda la
(uper9icie de lo( pi(o( (ea alcan7ada por ella0 evit:ndo(e cual&uier o*(t:culo o inter9erencia &ue
impida o di9iculte la protecci)n &ue (e pretende o*tener.
32