P. 1
تأملات في القيامة

تأملات في القيامة

|Views: 331|Likes:
منشور بواسطةapi-19731841

More info:

Published by: api-19731841 on Dec 05, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

.

. ةمايقلا يف تلمأت : باتكلا مسا
. ثلاثلا هدونش ابنلا م!"لا ا#ابلا ةسا$% : &ل'"لا مسا
()*#ا + يل,لا : ة!ب-لا .//0 . 1
. ةيساب!لا + 23ف,لا + 4),5 ابنلا : ة!ب-"لا
: 6تكلا 5ا$# 7ا$)8ا م%5 .//09:;.<
I.S.B.N.977 . 00 . 0096-5
باتكلا ةمدقم
. ةمايقلا نع هرشنأ باتك لوأ اذه ا=ان*>ن يتلا ت?اق"لا *ث@A ام Bكل ,
*ث@A ام , C ةيمويلا &DEلا يف , C FGا*كلا ةHIم يف ةمايقلا BJ
(@ ةمايقلا $يJ يف K*بكلا ةيLا5$تاكلا يف ا=انيقلA يتلا تا!لا
5$Eف . Mاكم8ا 5$ق# C بات@ يف اN= (@ Oي"Iت Bم $# ? Mا@ , . 1اJ
: ا"= BييساسA Bي=اIتP (">) و= , باتكلا اN=
. ةماع ةفصب ةمايقلا نع ثيدحلا أ Qا-ن يف (R$) C K*كف هاIتا و= ,
. Mا)دلا Oي"Iل SHE) بوHسأ# ةمايقلا ةT3Hف ,A C K*نلا تو=للا
Oم C ةنك"م اUنA &ي@ , C ةمG? F5,*V ةمايقلا MA &ي@ W*>) ,
. ةماJ ةTE# , ا
X
يY,5ةمايقلا هN= $Lاوف
. د!"لا #ل $ي%"لا دي%لا ةماي& نع ثيدحلا ب Zا$YA (">) و= ,
BJ Sي3"لا ةماي% Gايتما , C ا=*ي[أت , ةمايقلا Fو% W*>) , . ةمايقلا
Bم \ت[$YA ام , . ]تايY يف ةمايقلا هN= ة@*# , C K*RA ةماي% (@
. اUتقيقY , ةمايقلا هN= تاب[ا Oم . 7اV,^ل C Wا*فA
. ة'()*اب +ا, ةمايقلا نم ثلا-لا ./!لا و
5,$) ام , C $I""لا $3Iلا BJ ?
X
ا'س (">) , . باتكلا *Rا
_
يف و= ,
, C يني3"Hت ? ةيل$I"لا م)*"ل $ي3لا `و% BJ `ا'س , ... \لوY
Zا$YA BJ ?
X
ا'س , . `وس*لا a*-# 4)$قلا# BيbاR Bيلا'س
`اقم يلP ينم cاتD) *يRلا `ا'3لا اN= , ...اU%اTتا K$م , ةمايقلا
مكdن=A MA Meا يTك) , . \Hلا fاش MP K*RA ةبسانم يف (ما@
. *يg# 2نA , 1اJ (@ , . ةمايقلا#
()*#A .//0
ثلا-لا ه0123 ابا4لا
1 - 5 نيدحتم نيقيد6 .اقل 5 7
8
وأ ا9ن: *"!لا ا
X
!م اشاJ Mاق)$Eلا MاN=
C 1لا B-# يف ("Dلا fان[A C ا
X
h)A اUHب% , (# C Fد?ولا Nنم C \H@
ا"Uنم (@ . W,*لا , $3Iلا ا"U# ينJA , C F$Yا, ةDل ا%*تT) مل
ةيY,5 ة!يبi W,*لا , C ة)دام ة!يبi $3Iلا : ا
X
ما"ت Fjي"تم ة!يبi
MA Oي-ت3ت ? C ة)*>بلا ة!يب-لا ي= F$Yا, ة!يبi يف ا$Dتا C
F$Yولا هNU# اشاJ C W,*لا ان= , $3Iلا ان= `وقتف ا"Uني# (ETت
2Y*ف MP : W,*لا *Jا>م (@ BJ $3Iلا اUيف *ب!) يتلا C ةبيI!لا
اUنjY *U) C W,*لا 2نjY MP , . (HUت) , $3Iلا م3تب) C W,*لا
ا
X
*يRA , . تو"لا# Mان[?ا (ETنا C FايY, *"J $!# , ... \ينيJ يف
k K*RA F*م Mا$Dت) , C ةH)وi ة#*l $!# ... ةمايقلا يف MايقتH)
;7ا
<
د=ب ا"ب> ? ر"=لا @ير3 ? اهد%!ب Aق'B Aه و Cورلا رعاشم Aه ام DرB
EE... اه0ا%FGب Hيهاربا و C1ن و I0ا
<
Cاو>أ Aقت'B ا"'-م ? ني2%لا Jا(م وأ
م[ C با*ت ةنTY يلP `وDت) \تA5 MA $!# C ا=$3I# W,*لا يقتHت
C mقن ? , C 6يJ KA ل# C `,لا Bم يU#A F5وb يف , C دو!)
C م!ن ... nيD3لا Mامjلا ]لo fان[ا \يف 2نا@ يتلا بوي!لا يتY
ا
X
h)A , . K$#لا مي!نلا Oم nTتت ? بوي!لا Mل C 6يJ ل# 1وق)
Oم K*Rلا FايDلا يف ا
X
%لiP &Hتg) لف C ة%ا$b *ث@A و= , دو!)
... ا
X
يناY,5 ا
X
$3p 1وق) oP C W,*لا
2 - . Kي>اتلا Lا2Fأ و ب1=3 .اقل 1ه ? ةمايقلا AM Aنا-لا Nي!=لا .اق'لا اUنP
يتلا C aانpلا , بو!>لا (@ اUيف O"تIت C 1دا
_
Nنم ةماJ ةماي%
اUلا-#A (ك# C اUتاqل , اUDملم (ك# C M,*% , `ايpA `لR 2شاJ
Mوكتس \نل . ]ش ل# C م!ن kr م=اTتت , s5ا!تت اUH!لA . اUتدا% ,
6IJA ام ا
X
قY . ةكLل"لا ةqل ,A C W,*لا ةqل ي= F$Yا, ةqل (كHل
ام ("pA , . ةH)وi 5و=د ة)اكY , C mEقلا ةE% \نP k fاقHلا اN=
, ملا!لا يف مUتايY `لR ا,$=اp B)Nلا C B)*Eتن"لا 6@وم \يف
ة)ا,5 مUنم (@ fا5, , MوتقH) . ميقلا , nDHل ا,*Eتنا . اوبHl
MA (ب% C Mا@ ا"@ ا
X
$Yا, ا
X
ب!ش ملا!لا دو!) , ... `ايpلا اUت,5
2نا@ يتلا بو!>لا fاقل Mوكيس &ي@ K*ت.. 2ت>ت) , Q*تT)
]Hت C t ا
X
$p t ةUفات مUمامA ,$بت K*تA r (ب% Bم ةJ5اEتم
kr 7ا*Eلا يلP (ب% Bم مUتJد يتلا بابسلا
3 - ةكOP"لا و رش4لا .اقل 1ه ? Nي!=لا ثلا-لا .اق'لا K*RA ة!يبi م= , .
.. ة)$#لا Oتم K$YP و= مU# fاقHلا Bكل , C انت!يبi Bم ي"سA
4 - Lاقي 7 ا"ب #'ك اذه نم A")أ و \# انuاقتلا .. \Hلا Oم انuاقل :
, ان= ... \Hلا M,$# مي!ن ? , C K$#لا مي!نلا و= + \"سا v5ابت
wاTللا Oي-ت3ت ? *مA 1امA ينل C OشاR 2"b يف ي"H% &ق)
Kوت3م Qوف , C *يب!تلا يف ةqHلا Kوت3م Qوف \نل \نJ *ب!ت MA
اoام , ... 6يIJ fاقل ي= MoP ةمايقلا .. *يكTتلا يف (ق!لا
r.. ا
X
h)A
Q . 0ودحم Pلا Aل: 0ودح"لا نم لاقتنا Aه *"!لا اN= Bم `اقتنا
و= `اIم يلP (# C د,$Dم *يl FايY يلP C Bينس , 1ا)أ# د,$D"لا
`وY , اU3Tن `وY 5,$ت x5A vان= $pوت (= K*تA . Bمjلا Qوف
OTت*نس اننA 1A kr Bينس , 1ا)A يلP اUتا5,د مp*تت , C 4"ش
Bمjلا 4ي)اقم k... $)$p *Rا
_
ملاJ يف انلوR$# Bمjلا Qوف
FايY Bم n"JA , `وiA ي= C ة)$#لا يف F$Yا, ةDل ... يUتنتس
. اUH@ x5لا
R 5 Dري 7 ام Aل: JايOر"لا نم لاقتنا Aه ا
8
Sيأ ةمايقلا ا"يف `وRد ي=
مل , C MoA \# O"3ت مل , C BيJ ه*ت مل ام t باتكلا \نJ `ا%
y t a,$قلا \"سP يبD"ل \Hلا ه$JA ام C *># 6H% يHJ *-g) .
و@ z : / , C ةكLل"لا Oم fاقتلا , C Wا,5لا ملاJ يف `وRد \نP . {
ملا!لا اN= يف (ب% Bم s*!ت مل Wا*فA Oم . K*ت C Wا,5A م=
\@5$ت ام ةبت*م Qوف ا
X
و"س ةمايقلا Mوكت ان= , . يL*"لا Kدا"لا
. W,*لا Kوس \@$ت ? ام يلP 7اTت5ا# C aاوDلا
T Cورلا Hلاع Aل: Lا1حلا Hلا=ع نم لاقتنا UV: Aه fانت%ا ي= ,A :
, W,*لا K*ت aاوY C ةيلاDلا ة)دا"لا aاوDلا *يl ةيY,5 aاوY
... K*RA F*م 2"bA ان= , . اU# *Uبت , C تايY,*لا
ةيرش4لا ة=ي4W'ل A'!تلا نم X1ن ا2ه , C (ب% Bم Bكت مل ام \يف v5$ت .
ةمايقلا يف SبEت , C ل
X
ب% اUس5ا"ت Bكت مل ةيY,5 ا
X
bاوR 63تكت
يف c5$تت ,A C \نم ا
X
h!# ,A C K*) ? ام K*ت MA \# Oي-ت3ت OV, يف
FايY C ي"سا , ي"سA Oبش يلP C يY,5 Oبش Bم ةHقتنم C ة)u*لا
.. يHIتلا
Y . Zحلا Hلاع Aل: [\ا4لا Hلاع نم لاقتنا Aه ةمايقلا و fانTلا ملاJ Bم
ملاJ يلP C BيY $!# (-ب) \يف ام (@ ملاJ Bم . fاقبلا ملاJ يلP
\نم 2Uتنا . 2#ا[ , nY \يف ام (@ ملاJ . Mل-# \يف 4يل Qا#
Bم Mا3ن8ا (قتن) ا
X
h)A \يف , . ا
X
*# \يف ام (@ SبbA , C ةdي-gلا
ةمايقلا BJ اoام ,.. يTbA , يق#A , يقنA C F*>J يلP F*>J
r ا
X
h)A
Q 5 ة2ك"م ]/!=م ا9نأ دا3pلا O"I) &ي@ k ةبيI!لا \Hلا F5$% ان=
Bم اUقHR KNلا و= 4يلA kr با*ت يلP 2لوDت MA $!# K*RA F*م
Mوك) MA (ب% ا
X
م$J Mا@ با*تلاف C 1$J Bم (# C با*ت Bم (ب%
F5$قلا (مأت) ا"نP C ةيYانلا هN= Bم ةمايقلا (مأت) KNلا , . ا
X
#ا*ت
Mوكيف C $)*) MA يTك) KNلا C nلاgلا انUل8 يتلا Fد,$D"لا *يl
يتلا \تدا5P اUنP . F$Yا, ة"H@ |TH) MA M,$# يتY C $)*) ام (@
ةمايقلا ي"3ن ... }ش (@ يHJ 5دا% `ا!ف *مA ا=*=وp يف ي=
اU@ا5دP BJ jI!) انHقJ Mل ا"نP , ةب!b اUنل 4يل FjI!م MoP
Oي-ت3) Mا")لاف C مUTلا BJ jI!) (ق!لا Mا@ MP , Mوكت &ي@
.. مUT) MA ةلوU3# 5 ني2م^"'ل ]ديقع Aه ةمايقلاM @لذل Bم') KNلا
\Hلا# Bم') KNلا , . ةمايقلا# Bم') MA Oي-ت3) C \ت5$% , \Hلا#
(E) لف C M,$DH"لا امA . يتو"Hل ا
X
"يقم ا
X
h)A \# Bم') C nلاg@
? ا"@ C ةمايقلا# Mونم') ? مUنP . Kوت3"لا اN= يلP مU@ا5دP
... \3Tن \Hلا# Mونم') ? ا"@ C ا=دوHR , W,*لا# Mونم')
T U_ا1تلا [F* و لد=لا [F* ? ةم_7 ]/!=م Aه ا
8
Sيأ و . ة2ك"م ]/!=م ةمايقلا
\لا!فA BJ Mا3نP (@ ةبساDم (pA Bم . `$!لا (pA Bم ةمG? اUنP :
يHJ باثيف C ا
X
*ش 1A 2نا@ ا
X
*يR C x*لا يHJ \تايY `لR اUH"J يتلا
يHJ aانلا ]لاUتل C ةماي% Bكت مل ول , . *>لا يHJ 6%ا!) , C *يgلا
Z$D) ا"# Bيd#اJ *يl C ا=دا3ف , ا=oلم يف اوشاJ , C اين$لا FايDلا
\ن~ف C fاjp , ةنون)د Bم اUبق!) ام , C ةمايقلا# Mا")8ا امA . $!# ا"يف
ملا!لا يف ها*Iم NRا) MA $# ` `$!لا MA M,*!>) Nl C aانHل 7دا5
. *Reا 5 0ا%F*اب Cاو>*ا 0احBا و ةمايقلا د=ب U1كي Uأ دب 7 .ا/!لا اذه و \نل
يHJ fاjp ل# $3Iلا v*ت) , C ا=$Y, W,*لا KGاIت MA `$!لا Bم 4يل
1وق) MA $# ? MoP . اUتJاi يف ,A W,*لا MايEJ يف \H!ف ام (@
(@ Mل . \Hلا 1امA ا
X
!م Mان[8ا &ق) , C W,*لا \# $Dتت , C $3Iلا
... BيمjتHم Bيك)*>@ ا
X
!م 2نا@ x5لا يHJ ا"Uلا"JA ةم/ل ةمايقلا و
. U_ا1تلا [Fأ نم ا
8
Sيأ C *>بلا Bي# MGاوت vان= Bك) مل x5لا يTف
... بN!"لا , م!ن"لا , C 4ي!تلا , $ي!3لا C *يقTلا , ينqلا اUيTف
MGاوت $pو) MA nLللا B"ف C x5لا يHJ Fا,ا3م vان= Bكت مل M~ف
]لo $!# \لان) MA \نك") C x5لا يHJ \قY (ن) مل Bم , . fا"3لا يف
2نا@ MP C اين$لا هN= يف \تاف $% ام ب*لا \Vو!) ,C fا"3لا يف
a$ق"لا (يIن8ا يف 5Gا!ل , ينqلا ةE% , . ب*لا ةيV*م \لا"JA
ول y .• x5لا يHJ FايDلا Bي# MGاوتلا BJ $ي@لا (يل$لا انل 1$قت {
. fا"3لا يف FايDلا ,
R 5 ة=Oا> ة'ي"F ]/!=م Aه ا
8
Sيأ ةمايقلا FايDلا *Reا ملا!Hل 1$قت اUنل
KNلا , C ةTسلTلا \نJ Z$Dت KNلا يلاث"لا Mا3ن8اف . ةيلاتلا
Mوك) &ي@ fا"H!لا *كف KNلا , C ه$I) مل , Bيpو)د \نJ ثD#
يف C *Reا ملا!لا يف ةمايقلا انل \م$قت يلاث"لا Mا3ن8ا اN=...
C fاك# ? , MjY \يف 4يل , C Qلi8ا يHJ ةdي-R \يف 23يل ملاJ
اUم$قت FjI!م اUنP . 6يJ ? , mقن ? , C مH€ ? , دا3ف ? ,
. ةمايقلا# nقDتت *بلا FايY يف FوUش ي= ,A C ةمايقلا
T 5 ة`رفم ]/!=م ةمايقلاM @لذل و , C FايDلا ("كت اU# Mل ةY*Tم
ة)$#لا FايDلا MP . $#لا يلP ايD) , C تو"لا يHJ Mا3ن8ا *Eتن)
يتلا , C K*RA , ةDل Bي# تو"لا ا=د$U) يتلا ة)*>بلا مHY ي=
, 6Jات"لا# FfوH"م ا=*E% يHJ , C x5لا يHJ F*يE% FايY ايDت
, 6!تلا Bم mHgت) MA Mا3ن•ل ميJ W*ف Mوك) ]لNل C تاقيhلا
nقDت) مHY \نP . K$بلا مي!نلا يف ا
X
$ي!س ايD) , C تو"لا Bم
: ي= , ةما= ةقيقY يلP (Eن ان= Bم ... ةمايقلا#
5 .ا2فلاب ا
8
"ك` J1"لا Uاكل ةمايقلا 71ل ة)اUن و= , . &يgم *مA و= fانTلا ,
مل C Mا3ن8ا nHR ام$نJ \Hلا Bكل , . Fاسأم ي3%A *بت!ت ة"ل'م
تو"Hل x*!ت $% Mا3ن8ا Mا@ MP , . FايDHل ا"نP , C fانTHل \قHg)
اN= Bم \ما%A , . ‚لgلا n)*i \ل مس5 \Hلا M~ف C \تdي-R 6ب3#
. تو"لا Cورلا 1ه ا
8
دلا, ا
8
(ي3 #ل Z', ? Uا%نaا Z', امد2ع #'لا U: [ب , .
اNU# , . اUن!يب-# ةيY يقبت (# C Mا3ن8ا تو"# تو"ت ? W,*لا
يتلا C x5لا يHJ K*Rلا تا%وHg"لا ي%ا# BJ Mا3ن8ا &Hتg)
FايY $)$p Bم A$ب) ةمايقلا# \ن~ف Mا3ن8ا امA . $يبت , اUتايY يUتنت
Bم ه*يl يHJ \تيHhفA , Mا3ن8ا ة"ي% ,$بت ان= , . يUتنت ? K*RA
. ةيV5لا تا%وHg"لا دب 7 @لذل ? P
8
ماك ا
8
نا%ن: U1كB 7 ? اهد`و Cورلا U* و
. ا9ب دحتي و د%!لا I1قي Uأ Bم $Yا, fjIل ة)$#لا FايDلا Mوكت ? اNك= ,
دو!يف . ا
X
$3p , ا
X
Y,5 \H@ Mا3ن•ل Mوكت (# C W,*لا و= Mا3ن8ا
. FايDلا يلP \H@ Mا3ن8ا 5 [ي1\ I1ن د=ب Uا%نbل ةcقي ةمايقلا U1كB اذ9ب و
W,*لا امA . (ماكلا هان!"# Mا3ن•ل ,A C $3Iلا اNUل ةق) اU# $Eقن ,
: ا=$!# توم لف . تو"Hل ة)اUن ي= ةمايقلا MP. ة"Lاد ة% يف يUف
F*يث@ fا$JA يHJ Mا3ن8ا *Eتنا $قل . &يg"لا ,$!لا اNUل ة)اUن اUنP
KNلا \Hلا Bم ة#وقJ Mا@ \نل Oي"Iلا 6Hl KNلا اN= ا$J ام C ة)*>بHل
, C ,$!لا اN= Bم ة)*>بلا يIن ةمايقلا# \Hلا Bكل , \"كDل دا5 ?
يHJ : BيتايY Bي# (ET) *3p 1امA انDبbا , G $#لا يلP \يHJ يh%
C يل,لا FايDلا ة)اUن و= تو"لاف . ةمايقلا \ت)اUن يف , C تو"لا \ل,A
F*تف ي= ا"Uني# ةفا3"لا , . K*Rلا FايDلا ة)ا$# ي= ةمايقلا ,
x*لا يHJ مUتوRA ("ك) يتY C اوقبس B)Nلا Wا,5A ا=*تنت C 5اتنا
. م=5ابتRا , م=داUp ةن12يدلا ا9ق4%B دب 7 ةمايقلا ا9مدقB Aتلا ةيدب*ا Uأ A'ع
. Oي"Iلا &ق) ثيY C 6ي=*لا ةنون)$لا 1و) &ق) ة)$#لا , ةمايقلا Bي#
1A Mا@ ا
X
*يR C $3Iلا# هوH!ف ام (@ BJ ا
X
#ا3Y اوم$قيل C \Hلا 1امA
, aا3YP (@ , C *كف (@ , C ("J (@ BJ ا
X
#ا3Y Mوم$ق) . ا
X

يلP 5ا*#لا يh") , . ا=وTل ة"H@ (@ , C ا=,ون ةين (@ , C 5و!ش
MA ا"كف ]لNل . K$#لا باN!لا يلP 5ا*شلا يh") , C K$#لا مي!نلا
يتY , . 5ا*ش^ل , B)$DH"Hل 6J5 ا
X
h)ا ي= C 5ا*#^ل W*ف ةمايقلا
. مUلا"JA 63D# C م=j@ا*م 6يت*ت \Hلا $ي!) 5ا*#لا يلP ةب3نلا#
, 6Hقلا F,اقن Bم \ل Mا@ ام 63D# ا
X
$)$p ا
X
j@*م Mا3نP (@ ي-!يف
Bم , C \Hلا ا)اb, NيTنت يف ة%د Bم \ل Mا@ ام 63D# , C *كTلا
يف Mا@ ام 63D# ا
X
h)A , C Mا3ن8ا ةبDم , *يgلا *>ن يف داUp
. \يلP Qايتشا , \Hل 6Y Bم \بH%
Cاو>*ا U* ? J1"لا نم 0ا%F*ا ةماي& دصقن ا"ن: ? ةمايقلا نع dدحتن ا"2ي` و
. ةماي& Aل: ةFا` AM e%يل Aلاتلاب و ? J1م ا9قح'ي 7 ? ا9ت=ي4Wب ةي` هN=
F*م دو!تس C \نم \Hلا اUقHR KNلا با*تلا يلP دو!ت يتلا دا3pلا
Oي"Iلا &ق) , C اU# $Dتت , Wا,5لا اUيف (Dت , C دوpولا يلP K*RA
ا
X
#ا3Y اوم$ق) يكل C ث!بلا 1و) C ةما!لا ةمايقلا 1و) يف \Hلا 1امA
. ا
X
*ش MP , ا
X
*يR MP M اين$لا FايDلا يف هوH!ف ام (@ BJ \Hلا 1امA
يف امP C *>بلا (كل K$#لا *يE"لا هوHت) C ةبي=*لا ةنون)$لا 1و) \نP
. \لا"JA , \نا")P 63Y Mا3نP (@ nDت3) ا"ب3Y C باN!لا ,A مي!نلا
. ]0ودح"لا ريf #'لا ]>د& A'ع @37 و د"ت=B ةمايقلا ةيناكم: و MA Bم'ن انHكف
*ملا Mا@ ا"Uم , . ةيUل8ا \ت5$قل د,$Y ? C }ش (@ يHJ 5دا% \Hلا
M,$"ت!) B)Nلا 1امA C Bينم'"لا *يl ,A B)$DH"لا 1امA ا
X
ب!b ,$ب)
Bم دا3pلا ةما%P يHJ 5دا% \Hلا M~ف C ا"=$Y, مH!لا ,A *كTلا يHJ
... ]ش ل# تو"لا ا9ق', ةي'"ع نم ا
8
دF ري-كب [9)ا ? 0ا%F*ا ةماي& ةي'"ع U:
... [4& نم يHJ ]ش ل# 5دا% و= C دوpولا ة"!ن ا=ا-JA KNلا \Hلا
MA 5دا% و= , C x5لا با*ت Bم اUقHR KNلا و= ... ا=دوp, FداJP
\Hلا MA اN= Bم n"JA و= ام (# ... K*RA F*م x*لا با*ت Bم ا=$ي!ت
با*ت Bم , C 1$!لا Bم اU#ا*ت , x5لا nHR . 1$!لا Bم (كلا nHR
ةما%P 1A C 1$J Bم nHgلا : MoP 6!bA ا"U)A . Mا3ن8ا nHR x5لا
يU)$بلا Bم C 6!bلا ("!لا يHJ 5$ق) KNلاف kr با*تلا Bم $3Iلا
K*Dلا# 5$ق) C دوpولا Sنم KNلا , ... (Uسلا ("!لا يHJ 5$ق) \نA
. دوpولا اN= |TD) MA نم .ا"'=لا ;اصنأ و Uودح'"لا ghو ا"9م ? اذه ل1قن
. ةمايقلا ةيناكم: Iامأ [ي&ارع ƒ*#ا ا"نP C fا"H!لا sاEنA `و%A ام$نJ ,
*ملا ة#و!b s*!) ملا!لا &Eتف . مUتف*!م يف BيHماكلا fا"H!لا
&Eنلا (=اIت) ,A (UI) *ملا 4Tن يف , C ة)دا"لا ةيYانلا Bم
$% $3Iلا MA ةقيقDلا &Eن ... \Hلا F5$% و= , ةقيقDHل يناثلا
يف (Rا$ت) $% , C \نم fjp (HDت) , C ه*bانJ „!# x5لا mت")
6=o ا"ن)أف C ينTت ? Fدا"لا MA يناثلا &Eنلا , . K*RA دا3pA
*يl \Hلا , ... ا
X
h)A x5لا يلP ا=*يEم , C Fدوpوم \تانوك"ف C $3Iلا
اUتداJP يHJ 5$ق) , C $3Iلا *bانJ $pوت B)ا ا
X
ما"ت s*!) د,$D"لا
$% \نل , C اN= $)*) \نل ةbاg# , C ةd)اUنللا \ت5$ق# C K*RA F*م
ةس$ق"لا \بت@ يف , fايبنلا Mا3ل يHJ ة)*>بلا \# $J, ةمايقلا UV: و .
و #تMر=م و ? #B0ا>: A'ع د"ت=B . #"): i>ا4B #'لا A'ع د"ت=B اهره1F AM
... #B>د& , . تو"لا Bم 1وق) MA Mا3ن•ل $)*) و= C Fدا58ا ةUp B"ف
, ةHما@ ةYا*E# ةما!لا ةمايقلا BJ Z$Dت , . دوHgلا FايD# ه$J, $%
. \# $J, $% ام NTن) \نA $# ? MoP C $J, $% \Hلا 1ادام , . WوV, (ك#
دا3pلا *bانJ $pوت B)A s*!) \Hلاف . F5$قلا , ةف*!"لا ةUp Bم ,
, اUHيك>ت FداJP ةيTي@ s*!) , . اUماJ $pوت B)A , 2HHDت يتلا
2لا!ت , C مي!لا \"سP (p C \H@ اN= يHJ 5$ق) و= , . اUبي@*ت
ةيناكمP *كن) KNلا MP . اN= Q$Eن Mا")P (ك# , . ةيUل8ا \ت5$%
\Hلا F5$% *كن) , C 1$!لا Bم nHgلا *كن) ا
X
h)A F5,*hلا# و= C ةمايقلا
Mونم') , M \Hلا# Mونم') B)Nلا C Mونم'"لا امA . هدوp, *كن) ,A
*يl F5$قلا# Mونم') , C nHgلا ةيH"!# Mونم') , M FjI!"لا#
(Uس مUمامA ,$ب) ةمايقلا 7وVوم M~ف C مي!لا nلاgHل Fد,$D"لا
. د,$Dلا $!#A يلP n)$Eتلا

دوHgلا ين!م مUف يف , C ةمايقلا F5,*V يف ةيساسA ة-قن vان= ,
: Cور'ل jيل و ? #'ك Uا%نbل 1ه هدعو و ةيدب*ا ]ايحلاب Uا%نaا دعو د& #'لا U:
. Uا%نaا نم ./F Aه Aتلا kقM , دوHgلا اUل SيتA …قف W,*لا MA وHف
FايDلا# م!نت $% \H@ Mا3نفا MP `وقن MA Bك") ? MoP C K$#لا مي!نلا
$#? MoP C W,*لا و= , C …قف \نم $Yا, fjp ا"نP , C ة"Lا$لا
Mوكتل C W,*لا \# $Dتت , C تو"لا Bم $3Iلا 1وق) MA F5,*hلا#
ة"Lا$لا FايDلا \ل *يEت ل
X
ما@ ا
X
نا3نP د%!لا ريصم Uاكل ةمايقلا 71ل و .
EE Jانا1يحلا 0ا%Fأ ريص"ك Dرش4لا BLاكلا اNUل يتلا Fjي"لا MoP ي= ام
, *يكTتلا ةب=وم مH!لا Bم \Hلا \ب=, KNلا C niانلا (%ا!لا K*>بلا
يHl \Hbوت يتلا fاhTلا تاب@*م OنE) MA يHJ F5$قلا , 7ا*تR?ا
O"p $% ,C ا
X
"لاس اUيلP \!p*ت , C x5لا `وY \# 5,$ت , C *"قلا
C 6يI!لا Mا3ن8ا اN= MA (ق!) (= k ... K*RA Mاو@A BJ تاموH!م
*يE"@ ه*يEم يلP ه$3p `,') C ة!يب-لا Bم Wاون \Hلا \-Hس KNلا
اN= Q$E) MA \نك") ? (ق!لا MP kr 1اوUلا „!# ,A F*>Y ,A ة"يU#
. Uا%نaا ةمارك gم ا
8
ي'قع Aش"تB د%!لا ةماي& UV: ... jي"ت) KNلا Mا3ن8ا
\Hلا \ب=, ا"# Oي-ت3) KNلا , C دا3pلا تا,o تا%وHg"لا Oي"p BJ
C 1ا"ت=?ا , ة)اJ*لا 6pاو# اUل 1وق) MA ,C ا
X
!ي"p اUيHJ *-ي3) MA
*يEم BJ jي"تت MA $# ? (%ا!لا QوHg"لا اN= $3p ةما*كف . دا5A اoP
. ةقiانلا *يl ةH%ا!لا *يl تانLاكلا دا3pA ي%ا# ةماي& UlM @لذك
. #'لا ةلادع ا9م/'ت%B ]>ورh 0ا%F*ا , C Fدا5P ,o (%اJ QوHgم Mا3ن8ا
`انيل C \Hلا 1امA &قيس, C \لا"JA BJ `وd3م QوHgم و= يلاتلا#
MP , ا
X
*يR MP x5لا هN= يHJ \تايY `لR (!ف ا"J ا
X
#اقJ ,A ا
X
#او[
W,*لا يHJ Oق) MA (ق!) (= C Mا3ن8ا ("J BJ fاjIلا اN= , . ا
X

r ه$3p , \Y,*# \H@ Mا3ن8ا يHJ 1A C …قف نيذ'لا د%!لاو Cورلا U:
ا"=2تي وأ ا
8
=م .ا/!لا P"حتي Uأ ةي9لaا ةلاد=لا ASتقB ? ا
8
=م ["=لا AM اكرت3ا
. ا
8
=م ]GMاك"لاب
W,*لا . (ق!Hل ,A 4TنHل ,A W,*Hل KNيTنتلا GاUIلا و= $3Iلا MP
, K*I) . *يgلا ("!# 1وق) KNلا و= $3Iلا , C *يgلا ("J يلP (ي"ت
ام (@ BJ Fأفاكم \ل Mوكت لفA . ("تD) , *U3) , يق>) , 6!ت)
6!ت (@ , C ا=$Y, W,*لا م!نتت 1A kr W,*لا Oم *يR Bم \يف v*تشا
kr ةلا$!لا يHكلا \Hلا ةلا$J Oم اN= nTت) (= , kr fاب= Oيh) $3Iلا
يلP \Y,5 \!ف$ت K$نIلا : انل ?
X
اثم Mا$ي"لا يف K$نIلا NRأنل ,
, \نi, ةبD"# \Y,5 (!ت>ت , C fا$Tلا , `Nبلا , ةلا3بلا `ا"JA
B"ثلا Oف$) , C \H@ f6!لا ("Dت) KNHتا و= $3Iلا Bكل , . \ينiاوم
, W*I) KNلا و= , C ب5اD) , *U3) , 6!ت) KNلا و= $3Iلا . \H@
, M ا=$Y, W,*لا Oت"تت اN= (@ $!) (Uف . هuامد (ي3ت , Qj"ت)
fا"س ? , ا
X
V5A (ن) مل \نأ@ , kr Fأفاك"لا يف اU!م v*ت>) ? $3Iلا
1وق) MA $# ? MoP . اN= يHJ ا
X
%لiP nفاو) ? يUل8ا `$!لا MP kr
. اUYا*فA يف W,*لا Oم v*ت>يل C تو"لا Bم $3Iلا gh1لا jفن و
U1كي د& [ب ? Cورلا gم د%!لا #يM iرتشي Dذلا رشلا ["ع AM ا
8
Sيأ هركذن
... رMوأ د%!لا Nيصن Bم C ة)دا"لا oل"لا يف ]"Uن) KNلا و= $3Iلا
, C MوIم , ثبJ , m%5 , ينG , تا5$gم , *كس , ب*ش , (@A
ا=$Y, B"ثلا W,*لا Oف$ت C \H@ اN= $!# (= , . وUHلا# \ساوY oNH)
ل@ kr FاGاI"لا Bم ,A باN!لا Bم }ش $3Iلا# nDH) ? , C ة)$#لا يف
KGاI) MA $# ? KNلا C يUل8ا `$!لا Oم ا
X
قH-م nTت) ? اNUف C
تو"لا Bم $3Iلا 1وق) MA $# ? MoP . ا
X
$3p , ا
X
Y,5 \H@ Mا3ن8ا
ا@*تشا ا"Uنل C ا
X
!م ا"UيHكل با3Dلا Mوك) , . FاGاI"لا يف v*ت>يل
يUتشا ,A . $3Iلا ("@A , C W,*لا تA$# fاوس C ا
X
!م ("!لا يف
... \تاوUش يف \!م 2@*تشا , \ل W,*لا 2"H3تسا , C $3Iلا و
5 ني=لا 1ه و ? د%!لا و Cورلا نيب ةكرش'ل ا
8
د`او P
8
-م برS2ل ,A 6Dت W,*لا
6hqت W,*لا , . Bي!لا F*ن يف QاTش?ا , 6Dلا *U) , C nT>ت
F*ن ,A 6hqلا F*ن Bي!لا يف K*ت , . 1اقتن?ا يلP (ي"ت ,A
F*ن Bي!لا يف K*ت , C FلEلا# \Hلا يلP \Iتت W,*لا . 1اقتن?ا
W,*لا , ... W,*لا *[أت Bم 7وم$لا# Bي!لا Q5,*qت ,A C `اUت#?ا
W,*لا , . ة!hتم ة!)د, تا*ن# $3Iلا اU!م v*ت>) ة!hت"لا ة!)دولا
تا*ن# ا
X
h)ا $3Iلا اU!م v*ت>) M ةيلا!ت"لا ةس*-qت"لا F*بكت"لا
(@ ا
X
h)ا v*ت>ت C Bي!لا v*ت>ت ا"@ , . يلا!تلا , a*-qلا , *بكتلا
fاhJA , C †"لا j@ا*م , C 6Hقلا تا%د v*ت>ت ا"@ C \pولا Sملم
... $3Iلا Bم K*RA . د%!لا و Cورلا نيب ةكرشلا نم ة'-مأ هذه يف ,
:*Jا>لا `و% اN= SVو) , . ا
X
h)A اN= K*ن C داUتp?ا , $Iلا `اIم
, ا5اب@ aوTنلا 2نا@ اoP دا3pلا ا=دا*م يف 2ب!ت
, *يgلا تدا5A يتلا F*يبكلا W,*Hل ة)$#لا يف Fأفاك"لا Mوكت MoP
, 6!ت , C NيTنتلا }بJ ("Y KNلا $3IHل ا
X
h)A , C \H"J يHJ 2""b
v*تشا ا"@ اNك= , . اUتبl5 W,*Hل nقD) يتY C *بb , ("تYا , $=اp
يف , fاjIلا يف اU!م v*ت>يل 1وق) Mا يqبن) C ("!لا يف اU!م
... \H@ Mا3ن•ل ي= FاGاI"لاف . ةيلوd3"لا ("Y ا
8
Sيأ m>*ا A'ع نحن و
. e&1لا jفن AM Cور'ل ]GMاكم ا
8
Sيأ اذه ر4ت=ن و ? د%!لا nMاكن $I"ن ان3لA
اUيHJ Ohن , C ا
X
5اjم م=*#اقم (!Iن , C 5ا*#لا , fا$U>لا دا3pA
1ا*@ا د*Iم \H@ اN= *بت!ن ? , r... مUHpA Bم vان= يHEن , C د,5ولا
اننل . \H@ Mا3ن•ل ا"نP , C با*تلا ,A تاف*Hل ,A 1ا!Hل ,A $3IHل
. ا
X
h)A \Y,5 ييDن ا"نP C اN= (!Tن ا"يف ? #'ك Uا%نaا 1ه اند2ع Uا%نaاM
... o/!تم ريf \Y,5 ييDن , ه$3p 1*كن C 1ا*@8ا nDت3) Mا@ MP
\Y,5, ه$3p يHJ `ا"=8ا 6D3ن) C nDت3) ? Mا@ MP , . ا
X
h)A
`انت C BI3لا# ,A 1ا$J8ا# مUيHJ مكD) B)Nلا Mوم*I"لاف . ا
X

. ة!"3لا fوس مUYا,5أ# nDH) 2%ولا 4Tن يف, . ا=fاjp م=دا3pA
.. م=دا3pل Z$D) ا"# مUYا,5A *[أتت , [=فB ةيh>*ا ا2تلادع eناك UlM
.. #'لا ةلادع Dرحلاب HكM ? اذكه , ا
X
Y,5 C \H@ Mا3ن8ا (">ت \Hلا ةلا$J
ا
X
@*ت>م x5لا يHJ ‡اJ KNلا $3Iلا 1وق) MA $# ? ]لNل C ا
X
$3p
, ا=*Jا>م , ا=*كT# C W,*لا ةلاD# (!Tن) . اUلا"JA يف W,*لا Oم
. ا
X
يLاقHت $3Iلا ينDنيف M 7و>gلا ,A ة#اU"لا 1$قت W,*لا M اUتابن
يف , \pولا Sملم يHJ MjDلا *U) , M Bي!لا يكبتف MjDت W,*لا
W,*لا . \pولا يHJ ةما3ت#?ا *Uتف C W*Tت W,*لا . $3Iلا تا@*Y
C (Igت W,*لا G \Dملم يف sوgلا *U) , C $3Iلا ˆ!ت*يف sاgت
(@ يف ة@*ش اUنP ... \Dملم يف (Igلا ,$ب) ,A C Mا3ن8ا Q*!يف
ا"نP . ه$Y, $3Iلا ,A ا=$Y, W,*لا اUH"Dتت MA `$!لا Bم 4يل C }ش
B)Nلا „!# MP . ةمايقلا يف Z$D) اN= , C ا
X
!م Mان[8ا اUH"Dت)
MA 5ابتJا يHJ . $3Iلا 5اقتYا مU#وHسA يف ,$ب) C ةمايقلا M,*كن)
BJ aاق) ? ا"# و"3) *=وp اUل W,*لا ا"ني# C Fدا"لا Bم و= $3Iلا
Bم Mا3ن8ا Cا Bم مl*لا يHJ \نP `وقن اننكل , . $3Iلا ة!يبi
ة!يبi يف ا$Dتا ا"UنA ?P C ة)دام K*Rلا , ةيY,5 ا"=$Yا Bيت!يبi
. ة)*>بلا ة!يب-لا ي= F$Yا, #ق', د& Uاك ام 7: و ? ا
8
ر3 jيل د%!لا و
... #'لا Bم اU# nH!ت) ام , Fدا"Hل $3Iلا Ohg) MA و= *>لا ا"نP
$3Iلا MA ي3نن ? . W,*لا \!م v*ت>ت 7وhgلا اN= يف , . تاوUش
ه*ن , \)$) Oف*) , O@*) , FلEلا يف $I3) KNلا وUف . \HLاhف \ل
و=, C *يgلا ("J يف 6!ت) KNلا و= , C 1وE) KNلا و= , . \Hلا يلP
, *يقTHل ي-!يل ه$) $") KNلا و=, C \نi, (pA Bم \تاNلNب) KNلا
O#اbا 23يلA kr \نأ>ل `ل%P يف \يلP *نن اoا"Hف . Bيك3"Hل
C بوHقلا اU!م v*Dتتف C ةيقيسوم ةل
_
ا يHJ v*Dتت يتلا ي= MانTلا
مس*لا# v*Dتت MانTلا O#اbA 23يلA . *يgلا وDن اU@*Dت MA اUنك") ,
وDن بوHقلا \# v*Dت + تدا5A MP + ا
X
نف 1$قتف C *)وEتلا ,A 2Dنلا ,A
يف ("!) MA Bك") ا"نP C \تاo يف ا
X
*ش 4يل MoP $3Iلا ... *يgلا
Mا@*ت>) , . ا"UيH@ يف ("!ت ]لN@ W,*لا , C *>لا , *يgلا ت?اIم
. \!م . ا9صق2ي ا"ع ا
8
Sي1=B لا2تل 0ا%F*ا I1قB Uأ ةلاد=لا نم @لذك Mاي"!لاف
B)Nلا (@ , C Mو=و>"لا , C تا=ا!لا باDbا , C Mو%و!"لا , C ل
X
ثم
MA ةلا$!لا Bم C Fوقلا ,A ةDEلا ,A `ا"Iلا Bم ا
X
Y م=دا3pA (نت مل
اUVو!) يتY C 6يJ ل# 1وقت , C *يReا 1ويلا يف م=دا3pA 1وقت
يHJ اوشاJ B)Nلا ]لN@ . mقن Bم x*لا يHJ \تسا% ا"J \Hلا
يHJ ه*ي[أت \ل Mا@ C x*م, 7وp , GوJ , *قف يف x5لا
هولان ا"J مUh)و!ت ة"يHس دا3pأ# اوموق) MA MوpاتD) C م=دا3pA
... \Hلا ةلا$J Oم *ملا اN= nTت) , C x5لا يHJ و ? ةمايقلاب Cرفن ا2ن:
ةماي& #يM eناك Dذلا ? ةمايقلا دي=ب [كلا n29ن و . ة2ك"م و ةي>ورh و ةم_7 اهارن
. ا
8
=ي"F رش4لا ةمايقل ]>1كاب $ي%"لا
5اEف C FايY ة"3ن \يف †Tن ... FايDHل \قHR Mا3ن8ا \Hلا nHR ام$ن!ف
Mا3ن8ا ة)*Y Bكل , . دوHgلا , FايDلا \ل \Hلا دا5A , . ةيY ا
X
3Tن
t Mل C \تdي-gل ةIيتن@ تو"لا \3Tنل 6HIف C ةdي-gلا يلP 2ف*Dنا
,5 y t توم ي= ةي-gلا F*pA • : z: يلP تو"لا (Rد اNك= , . {
. Oي"Iلا يHJ داس , . ملا!لا A'ع >اصتنأ ا9ن* . ةمايقلاب Cرفن نحن @لذل
7 U ايحيل Uا%نaا Z', #'لاM . ]ايحلا Aل: Uا%نaا ة=ي4Wب ]01ع و . J1"لا
. J1"يل \Tb, ]لNل C ا
X
!ي"p انتمايقل Mو#*J ي= Sي3"لا ةماي%
y t B)$%ا*لا F5و@ا# t \نأ# `وس*لا 4لو# 4)$قلا . و@ .< : z0 {
Mوك) &ي@ : `أ3) ل
X
Lاس (!ل , . ه$!# Bم BDن , C F5و@ابلا و=
ةف*b ةHم5ا B#P kr M,*يث@ \Hب% Bم 1ا% ا"ني# C F5و@ابلا و= Sي3"لا
y تو"لا Bم يبنلا ايH)P ةما%ا ا$يb . (م .; : zz FA*"لا B#ا , {
y تام MA $!# Bم يبنلا O>يلA ةما%ا ةي"نو">لا z (م ‰ : :z +
:• B#P : م= , \3Tن Sي3"لا $ي3لا مUما%A ة[ل[ vان= MA ا"@ . {
. 5Gا!ل , C a*)ا) ةن#ا , C Bي)ان ةHم5ا نم ا1ما& ا
8
6اp3ا iا2ه U: ا
8
ق`
Uورcت2ي ا1لا_ام و . ةيناq ا1Bا"M او0اع H9تماي& د=ب H92كل و ? $ي%"لا [4& J1"لا
Aه و ? اهد=ب J1م 7 Aتلا ةمايقلا A9M $ي%"لا ةماي& امأ . ةما=لا ةمايقلا
01'pلا Nحب نم^م [ك ا9ي9تشي Aتلا ]19شلا و ? ]>1كا4لا يتلا ةمايقلا ...
MA مH!ن BDن , . اUل ة)اUن ? يتلا ة)$#لا يلP n)*-لا ي= اUني!ن
ام اoP , ... ا
X
$p F*يE% ةE% ي= x5لا يHJ Mا3ن8ا FايY ةE%
KNلا (ي"Iلا مHDلا و= دوHgلا , . }ش ? اUنأ@ *بت!ت ة)$#لا# 23ي%
. ة)*>بلا \# مHDت A9ت2B 7 #Bاي` Uأ دك^B و ? Uا%نaا ة"ي& نم gMرB ةمايقلا U:
#B1"ب C ةيV5لا FايDلا هN= *يl K*RA FايY vان= MA $@'ت ةمايقلا .
Mونا% t يف `وقن اNك= , . ةمايقلا $!# ب*لا ةdي>"# ا=ايDن sوس
C تاوملا ةماي% *تنن , t انتاوHb يف 1و) (@ هوHتن KNلا t Mا")8ا
. t Bيما
_
. يتeا *=$لا FايY , 1ه . ةمايقلا AM ام Hهأ U: 5 ل1قن ا2'=ل UV:
. ةمايقلا د=ب ام ملا!لا يف ا
X
دا$تما Mا3ن8ا FايDل MA يHJ `$ت ةمايقلاف
د*Iم و= ,A C Mا3ن8ا FايY يف ةHY*م د*Iم و= تو"لا MA , C *Reا
MA ]ش ? , . ةيLا"س K*Rلا , ةيV5A ا"=ا$YP BيتايY Bي# *3p
BJ ة!Tت*م C fا"3لا يف FايY اUنل C *يثك# (hفA K*Rلا FايDلا
Qوف , . ةي-R ة)A اUيف $pوت ? C ةيقن FايY اUنA ا"@ . Fدا"لا Kوت3م
, \تكLلم , \Hلا Oم F*>J ي= K*Rلا FايDلا هNUف ]لo (@
C MoA \# O"3ت مل , C BيJ ه*ت ام t \لوق# باتكلا اUنJ *بJ . \ي3)$%
y t \نوبD) B)NHل \Hلا ه$JA ام C *># 6H% يHJ *-g) مل , . و@ z : /
: nDسا 5ام `ا% اNUل , . { . [ها!لا [Fرلا N'& rع/B J1ك"لا ةMاpم U: s
s ]ايحلا A9تشB ا"'-م J1"لا A9تشيM >ا4لا Uا%نaا امأ 4)$قلا `ا% اNUل , .
]لNف C Sي3"لا Oم Mو@A , C nH-نA MA fاUتشا يل t `وس*لا 4لو#
يف y t ا
X
$p (hفA . : z: MوبD) B)NHل FوUش SبE) تو"لا MA ا
X
قY {
اN= ان"لاJ Bم ا
X
$p (hفA اUنA M,*) , C K*Rلا FايDلا MوبD) , \Hلا
ة)اUن تو"لا M,*) ? + ةمايقلا# مUنا")8 f?'= . \ت,اقن $قف KNلا
... K*RA FايDل `اقتنا و= ا"نP C FايY Aل Lا2لا ]رcن Jريf ةمايقلا U:
.اقB>ا ةي'"ع 1ه [& وأ ? Dر,أ ]اي` Aل: ر4=ي ر%F ? لاقتنأ 0ر!م $46GM ? J1"لا
. >اربtل ]193 >ا6 @لذل ? C \تمايق# تو"لا aاد Sي3"لا MA Z$Y ا"ل
تو"لا Mوفاg) Mو3)$قلا $!) مل , C $#لا يلP تو"لا ةبي= 2-قس
تا*ما'م ,A C ل
X
ثم x*"لا@ C \تابب3م Mوفاg) ? اوDبbA ا"@ C ا
X
%لiا
C }iاgلا Mا3ن8ا تو"لا sاg) ا"نP . مUتاLا$تJا , 5ا*شلا aانلا
ةنون)$مامA sو%ولا , C تو"لا $!# ه*يEم ي>gيف C 6ت) مل KNلا
تاوUش \ل KNلا C }iاgلا Mا3ن8ا تو"لا sاg) ,A . ةلدا!لا \Hلا
5ابلا امA . اUنم تو"لا \م*D) MA ي>g) , . ملا!لا اN= يف اUس5ا")
. ةمايقلا# Bم') \نل C ا
X
%لiا تو"لا sاg) لف ? Uا"يaاب k4BرB ةمايقلا و
... ةمايقلاب U12م^ي 7 P
8
-م Uودح'"لاM \Hلا F5$ق# Bم') Bم'"لا Mا3ن8ا
, C با*تلا Bم *>بلا nHR KNلاف C تو"لا Bم $3DIلا ةما%ا يHJ
دو!يل . FايDلا يلP $3Iلا FداJا يHJ 5دا% و= C 1$!لا Bم با*تلا nHR
,A . W,*لا دوpو# Mونم') لف M,$DH"لا امA . \Y,*# …بت*يف
, باوثلا# ? , C K*Rلا FايDلا# Mونم') ? ,C تو"لا $!# ا=5ا*"تسا
. Mا")لا# …بت*ت ةمايقلا MP 2H% اNUل ... باق!لا 01قي ةمايقلاب Uا"يaا و
. ة'يSفلا و ر4لا ]اي` Aل: \Hلا 1امA &قيس C ةمايقلا $!# \نأ# Bم') وUف
MP C \لا"JA (@ BJ ا
X
#ا3Y ي-!) يكل C 6ي=*لا ةنون)$لا 1و) يف
nي%$تلا , ‚*Dلا FايY يلP Mا")8ا اN= هدوق) ]لNل . ا
X
*ش MP , ا
X
*يR
(@ يHJ \3Tن 6ساD) يلاتلا# , . ةلدا!لا \Hلا ةنون)د Bم ا
X
فوR
`ا% ا"@ C \3Tن 1وق) , C ة"H@ (@ , C 5و!ش (@ , *كف (@ , C ("J
او"كD) MA (ب% C ]3Tن يHJ يRA ا) مكYا t aو)5اقم 4)$قلا
... t ]يHJ . @%2لا و ده/لا ]اي` Aل: 01قي ةمايقلاب Aقيقحلا Uا"يaا U: [ب
يف ت*lاEتف C *Reا ملا!لا داIمA يلP aانلا 5انA 2لوY ةمايقلا
يف م=*يكTت Š*ف Bم , . يناTلا ملا!لا اN= يف ةHLاjلا!ت"لا مUنيJA
`ا% ا"@ اوDبbA , . تايL*"لا , تاسو3D"لا# ا,دادGا C 5ون"لا *يl
. K*ت ? يتلا يلP (# C K*ت يتلا fايشلا يلP B)*€ان *يl t باتكلا
y t ة)$#اف K*ت ? يتلا امA , C ةيت%, K*ت يتلا Mل z و@ ‰ : .‹ { و .
AM ا1&رf و ? ةيhرلا ]ايحلا هذه A'ع Lا2لا @لا9تل ? ةمايقلا نكB Hل 1ل
s J1"ن ا
8
دf ا2ن* ? برشن و [كG2ل s U1ل1قي Uاك نيذلا نيي>1قيب*اك ... ا9Bا193 y
. و@ .< : :z مUن~ف C اUل M,$!ت3) , ةمايقلا# Mونم') B)Nلا امA . {
م)وقتل ةيY,5 6)5ا$ت يف MوHR$) , . ا
X
ن3Y مU3TنA Mو-بh)
W,*لا# MويD) (# . Fدا"لا ? , $3Iلا fا5, M,داقن) ? , . مUتا,o
مU#اEJA , مUساوY , م=دا3pA Mو!"ق) , C يY,5 بوHسأ# N` .
... A")أ و Hلا=لا نم ر4كأ n3 Aل: U1&اتشي >ارب*ا [=F ةيدب*ا يف ام (@
يلP , . fا"3لا يلP ا
X
%ايتشا مUHRاد يف Mل C مU!ب>) ? ملا!لا
ةبl5 (@ Qوف OTت*) , . 4Dلا يHJ و"3) KNلا يY,*لا مي!نلا
ا,*بتJا , C ة#*l Mاك"@ x5لا يلP Mو3)$قلا *ن ]لNل ... ةيV5A
C K*RA FايY يلP C K,ا"س Bi, يلP Mو%ات>) C انU= fا#*l مU3TنA
او%اتشا ... BيJ ه*ت مل ام ... يLا"س ينا5ون يناY,5 . *Rا
_
7ون Bم
6Y , 1لس , C ةيناY,5, F5اUi , ةسا$% \H@ KNلا *Reا ملا!لا يلP
*Rا
_
}>ل FوUش اUيف يقبت لف . بوHقلا ^") \Hلا ثيY .. fاقن ,
? KNلاف : aانHل „)و!تلا , fاj!لا Bم Mول اUيف ةمايقلا ... ه*يl
$نJ C fا"3لا يف wوTDم \قY MA هuاjJ C x5لا يHJ ?
X
$J $I)
(ثم x*لا يHJ ا
X
*يR $I) ? KNلا ... BيموH"Hل مكD) KNلا ب*لا
يHJ Mا@ ا"@ , . vان= *يgلا (@ $Iيس \نA هuاjJ C Bيك3"لا 5Gا!ل
يف ا
X
نGاوت ميقت ةمايقلاف . Kj!ت) fا"3لا يف وUف C بN!ت) x5لا
يف \لان) ام , C x*لا يHJ \لان) ام ةHEDم MA oP . Mا3نP (@ FايY
`$!لا \ماو% ا
X
نGاوت (ك>ت fا"3لا gي"!ل ا
8
يقيق` .ا/ع IدقB ةمايقلا و .
.J1"لا H9&رفي Uأ د=ب ? ةيناq H9="!B V: ? ني4ح"لا و .ا&د6*ا *ملا Mا@ ول
انو%5اف B)Nلا انuابYا Mاكل MoP C ةماي% ? , . *بقلا $نJ يUتن)
? اN= , ... م=ا*ن ان$J ام , C مU# انتHb 2Uتنا , C اوUتنA $% تو"لا#
ةمايقلا *يq# B)Nلا BيبD"Hل \!يIف 6ب3) , C 6Hقلا 6!ت) ]ش
. ة!p5 *يl يلP م=fابYا M,$قT) ]1& نع ]ركM ا
8
Sيأ ا2يW=B ةمايقلا U:
. #ت4حم و #'لا Mوكت MA $!# دا3pلا ميق) MA Oي-ت3) KNلا Kوقلا \Hلا
, C `,لا اUHكش 4Tن# ا=$ي!) , C با*تلا يلP 2لوDت , 2HHDت $%
KNلا 6D"لا \Hلا \نP ... ةينا5ون , ةيناY,5 ... يHIتلا Bم MوH# Bكل
\نA أ>) ول ا"@ . K*RA تانLا@ nHgف C دوpولا# ه$Y, Oت"ت) MA أ>) مل
, C ةكLل"لا , aانلا يHJ دوHgلا# م!نأف C دوHgلا يف ه$Y, ˆي!)
تو"لا Bم مUماي% $!# ة)$#A FايY *>بلا 6=, لاو_ ةمايقلا gتم نم و .
. ةيWpلا #ت44) ام [ك لاو_ و . رشلا ? . 5ا*#لا هايD) KNلا مي!نلا يTف
, . يUتنتس ةي-gلا ةف*!م د*Iم (# . ةdي-R ? , *ش vان= Mوك)
,C ةكLل"لا@ . ةHماكلا F,اقنلا , ةHماكلا ةiا3بلا FايY يلP دو!ن
اUتبس5 يتلا xا*ملا Bم 4Tنلا mHgتت , مUتfا*# يف `اTiلا@
\#اش ام , C nHقلا , C FوU>لا , C ]>لا , C sوgلا@ : ةي-gلا اUيHJ
mLاقنلا Oي"p اUنم `,jت , C *بلا (يH@ا 4Tنلا 4بHت NL$نJ , C ]لo+
. ة)$3p 1A 2نا@ ةي3Tن . ةمايقلا 0ا!مأ [ك نع ا2qدحB U: e&1لا ان_1=ي
. Nتك Aل: uاتحي @لذM

ةمايق# W*Tن oP اننل C $يI"لا ةمايقلا $ي!# ا
X
!ي"p مكdن=A MA ين*3)
. *>بلا Oي"p ةماي% C اUتاo ةمايقلا# ا
X
h)A W*Tن ا"نP C Sي3"لا $ي3لا
ة"ي% Bم Oف*ت C ةقي"J ةيY,5 Mا!م Bم ةمايقلا هN= \H"Dت ام ,
. *Reا ملا!لا يف Oتم , *يR Bم اUل \Hلا ه$Jا ام *Uت , C ةينا3ن8ا
يHJ ]ش ل# `$ت اUنP ... Mا")8ا (يلد ي= ةمايقلا MP ?
X
,A `وقن ا"نP
, . K*Rلا FايDلا# , دوHgلا# , W,*لا# \نا")P , C \Hلا# Mا3ن8ا Mا")P
,. باق!لا , باوثلا# C ةمايقلا $!# يتلا ةما!لا ةنون)$لا# \نا")P
B)$DH"لا Mل ... \Hلا توكH"# , C BييLا"3لا , fا"3لا# \نا")P يلاتلا#
Mا3ن8ا FايY 2نا@ ان= Bم , ... *Reا ملا!لا# ? , ةمايقلا# Mونم') ?
ا"UيH@ fانف ةUp Bم C MاويDلا FايY BJ &Hتgت ? م=*ن يف
Mا3ن8ا FايY \TتA ام ا
X
قY . تو"لا# ا"UيH@ fانف \TتA ام ا
X
قY . تو"لا#
يHJ اUيhق) تاونس Oh# يHJ *Eتقت 2نا@ MP . B)$DH"لا *ن يف
O>#A , تو"لا ي3%A ام , k... }ش ? يلP يUتن) م[ C 6@وكلا اN=
دوp, Bم *>بلا يف ام (@ وD") FاD""@ \نA oP C B)$DH"لا *ن يف
ةJا"p Mا@ 7ونلا اN= Bم , . ا
X
م$J MوDبE) \# , C مHJ , fا@o Bم ,
Mونم') ?اونا@ مUنP (يIن8ا يف مUنJ (ي% B)Nلا Bيي%,$Eلا
B)Nلا Mو)5وقي#?ا Mا@ ]لN@ , C ةكLل"لا# ? , W,*لا# ? , ةمايقلا#
k.. t تو"ن ا
X
$l اننل C ب*>ن , (@أنل t Mولوق) 1ه @3 Pب UاWيشلا و
... ةمايقلا >اكن: .ا>و Bم B)$DH"لا يلP fاJد?ا اNU# يY,A KNلا و= \نP
C تو"لا $!# FايY ? \نأ# مU!ن%A ام اoP يتY fلUp, ةTسلف
*يl C ا=oلم , اUHlا>م , C اين$لا FايDلا يف NdنيY Mو3"qن)
, C B)$لا 1و) يف \Hلا 1امA sو%ولا يف ? , مUت)$#A يف B)*كTم
, ةمايقلا# Mونم') \Hلا# مUنا")P يTف C Mونم'"لا امA. MوكHU) اNك=
$نJ ... Fد,$D"لا *يl \Hلا F5$% يHJ `$ت ةمايقلاف. *Reا 1ويلا
F5$قم (@ , fا@Nلا F5$قم (@ &قت . *>بلا F5$% (@ &قت تو"لا
باتكلا Bكل , . jI!لا 1ا"ت ا
X
jpاJ \HقJ (ك# Mا3ن8ا *U) , مH!لا
*م y t \Hلا $نJ 7ا-ت3م aانلا $نJ 7ا-ت3"لا *يl t MA ان"H!) .0 :
z; KNلا و= C تو"لا , FايDلا ه$ي# . }ش (@ يHJ 5دا% \Hلا MP . {
KNلا و= هC` C \توم $!# Mا3ن8ا ميق) MA 5$ق) \نP . 2ي") , ييD)
$!# FايDلا يلP \!p*) MA Oي-ت3يف C x5لا با*ت Bم Mا3ن8ا nHR
يHJ F5$قلا \ل KNلا MP ... x5لا با*ت يف تو"لا# ه$3p Œم$ن) MA
. تو"لا Bم ميق) MA يHJ F5$قلا ا
X
h)A \ل C 1$!لا Bم nHgلا ةمايقلا و
... ه01F و #'لا ة4حم A'ع [يل0 ا
8
Sيا Aه يف Mوك) MA أ>) مل KNلا \Hلا \نP
تام ا"ل , . Mا3ن8ا اUنم , . ت$pوف تانLا@ nHR ا"نP C ه$Y, دوpولا
, هدوp Bم ا"نP ,C QوHg"لا اN= ينT) Mأ# \Hلا S"3) مل Mا3ن8ا
BيY يلP …قف 4يل M هدوp, *"ت3يل C تو"لا $!# FايY \ب= , \تبDم
ة)$#A FايY 2Lا"لا Mا3ن•ل \Hلا 6=, اNك= , . $بلا يلP ا"نP , . U: ...
... ا1'قتنا نيذلا H9Oا4`اب Lا2لا Aقت'ي #ب . Cرفم n3 ةمايقلا fابYلا BJ اoام
م[ . x5لا يHJ ا
X
!م مUتايY F*تف `لR ا
X
!م مU#وH% …بت*ت B)Nلا
MP ا
X
نيق) kr fاقل *يl يلP ا
X
)$#A ا
X
%ا*ف Mوك) ها*تA r تو"لا# Mو%*تT)
يقتHت . ةمايقلا يف f?'= يقتH) ا"نP . اNU# S"3ت ? \Hلا ةبDم
1اJ fاقل \نP . ا
X
$3p , ا
X
Y,5 MوقتH) ةمايقلا# , . تو"لا $!# مUYا,5A
*بJ `ايpلا (ك# ا"نP C …قف انLابYأ# 4يل \يف يقتHن C يقتHن C
$!# \Hلا انل اU"يقيس يتلا ]Hت . K*ب@ sا!ت ةHTY Mوكتس , . †)5اتلا
تايEgش (@ يHJ s*!تن يتلا ةبيI!لا ةHTDلا ]Hت ... ةمايقلا
, اUتIUل ? , C اUHكش s*!ن مل, C ا=*ن مل , اUنJ انA*% يتلا †)5اتلا
(!ل , ... B)*كT"لا ,A fا#دلا ,ا Fداقلا ,A 1اكYA Bم fاوس G اU#وHسA
ثيY : fايبنلا , fا#eا Oي"I# ا
X
h)A اننوف*!) ةكLلم انل (س*يس \Hلا
K*ن , ... بو)A , بوق!) , nDسا , مي=ا*#P , ا
X
Yون , 1دا
_
انfا#A K*ن
BUتم$قت $% , C (يYا5 , ةقف5 , تا#اEيلا , F5اس , fاوY انتاUمA
K*RA ا
X
Yا*فA ةمايقلا انل 1$قت , ... م)*م ة3)$قلا fا5N!لا انمA ا
X
!ي"p
\Hلا# ة!ت"لا (# C Bي3)$قلا , ةكLل"لا Oم F*>!لا Wا*فA ي= C
Mا Oي-ت3) ? . ة>=د يف ا
X
5وUبم (ق!لا &ق) اUمامA يتلا . \3Tن
اUHRاد يف ("Dت ةمايقلا ... Oت"ت) , Q,N) MA \يTك) ا"نP . *ب!)
C x5لا يHJ مUقY ا,NRأ) مل B)Nلاف ... „)و!ت , MGاوت ةيH"J
C ة)*>بلا مUت"H€ B)Nلا , . ةمايقلا $!# fا"3لا يف ل
X
ما@ \ن,NRأ)
C vان= م=*pA `ان) ]لN@ . ةمايقلا $!# ل
X
ما@ يUل8ا `$!لا Mولان)
Mا@ \Hلا Bكل , $Yا مU# *!>) مل , . fاTgلا يف *يgلا اوH"J B)Nلا
(@ ي-!يس ]لN@ . اUيHJ مUdفاكيل م=*# `ا"JA (@ مUل (I3)
اولان) مل , . x5لا يف هوH"J B)Nلا *يgلا يHJ ا,أفاك) مل B)Nلا
... *)$قت Bم \ن,*تن) ام \يHJ #'لا Iاك`أ Uأ ةمايقلا AM Lا2لا ر=شي)
. .ا"%لا AM #'لا لدع ["كي) #نأ و . Lا2لا Iاك`ا ريf `$!لا اNU# Oت"ت) ,
مUل (Tكت مل ةني!م تاdي# يف ,A . ةني!م s,*# ا,$ل, $% Bنم ا
X
h)A
ام (@ BJ \Hلا مUVو!يس . يJا"تp?ا 'فاكتلا , Fدا!3لا , *يgلا
ول y 5Gا!ل , ينqلا ةE% انل W*>ت ا"@ . اين$لا يف مUEقنت .• . { و
Aل: gFري و ? ا9ت4يه #`و> Aل: gFرB . Aلو*ا #ت4B> Aل: Uا%نaا 0ري ةمايقلا AM
... هvا9ب د%!لا ]لN@ , C ا
X
$Iم \ي-!) يHIتلا Bم ا
X
نول $3Iلا `ان)
]لNل ... 4Tنلا ]لN@ , . \ELاقن (@ Bم $3Iلا mHgت , ... 4Tنلا
يف 1اق) , C Mاو= يف 75j) t \نP $3Iلا BJ باتكلا `ا% ا
X
ن3Y
1اق) , C ا
X
يناويY ا
X
"3p 75j) G Fو% يف 1اق) , &!V يف 75j) . $Iم
y t ا
X
يناY,5 ا
X
"3p . و@ .< : ‰: C ‰‰ Bم $3Iلا mHgت) ةمايقلا# . {
]لN@ , . fاU# يف ل
X
ما@ *U) , C \تا=و>ت , \تا=اJ , \Vا*مA (@
, ]>لا , sوgلا Bم : اUELاقن, اUVا*مA (@ Bم mHgتت 4Tنلا
. ]لo يلP `ام , BبIلا , FوU>لا , nHقلا , دد*تلا نيذلا ةف)Pفلا و
. ةمايقلا AM #نود!ي) ? Uام رب1%لا نع U1-ح4ي ا1ناك Bيpو)د ("D) Bل
Mوكيس ةمايقلا Mا3ن~ف C Mا3نP BJ ثDبيل M $!# ا"يف ا
X
YابEم
, . M,*ينم (كلا هاوت3م 63Y $Yا, (@ Bكل , . يHث"لا F5وEلا#
fايhلا يف *Rا
_
sوق) ا
X
5ون Bكل g"ت!م 01Fو AM ةيرش4لا H'` Zقحتي و .
... [ماك >اب اUنJ ا
X
dيش W*>ت يتلا t \Hلا ةن)$م t ةن)$م يف vان=
? , . Qاق>لا , 7ا*Eلا \يف يUتن) O"تIم . aوني-3l,A 4)$قلا
هدو3ت O"تIم . 4فانت ? , C ةينانA ? C ةي=ا*@ ? , sلR \يف $pو)
ةيL*بلا FايDلا aانلا ايD) ةمايقلا يف , . ةسا$قلا هدو3ت , ةبD"لا
fا"3لا يف \Hلا ةكLل"@ t + باتكلا `ا% ا"@ + Mونوك) , C ة-ي3بلا
? , ةي-gHل ا
X
!VاR $3Iلا SبE) ? oP C ةي-gلا `,jت ةمايقلا يف . t
Bم *ث@A „يبيف C \Hلا \H3q) . ا
X
ما"ت ا
X
ما"ت اUنم *U-ت) (# . دا3THل
jم y ŒHثلا <0 , fا"3لا# nيH) يY,5 Kوت3م يف ايD) , . {
... ا=*Ui ... [ي,دلا A'ع [ي6*ا رصت2ي ةمايقلا AM و يHJ nDلا *Eتن)
يHJ (يRد (iابلا , C (يbلا و= C 1$%لا و= nDلا Mل . (iابلا
ي= FايDلا Mل C تو"لا يHJ FايDلا *Eتنت ةمايقلا يف , . ملا!لا
ةيY W,*لا . $3Iلا Bم, W,5 Bم Mا3ن8ا.. (يRد تو"لا ,C (يbلا
ل
X
#ا% x5لا يHJ Mا@ KNلا $3Iلا امA. اNك= يقبتس , اUت!يب-#
, . $!# ا"يف تو") ? ا
X
يناY,5 ا
X
يY ا
X
$3p ةمايقلا $!# SبE) C تو"Hل
$3Iلا aاوY يHJ ةيH@ $"ت!) لف C ةيY,5 F*يE# Mا3ن•ل SبEت
ةمايقلا داIمأ# Oت"تHل ا
X
يلاY Mا3ن8ا $=اI) C \H@ اN= (pA Bم...
ة!ت"لا ا"نP . هان*@o ام (ك# Mو!ت"ت) Oي"Iلا 4يل \نل ]لo ... هN=
aانلا &ق) , C ةنون)$لا ةمايقلا $!# MA oP . BيقDت3"Hل …قف ي=
u5 y \لا"JA 63Y $Yا, (@ KGاI) KNلا . \Hلا `$J 1امA ا
X
!ي"p zz :
.z Oم F*>!لا Fدا!س , ة)$#لا داIمل ا
X
قDت3م Mوك) B"ل ي#وi , {
. Bي3)$قلا هاق'ي Aكل . m>*ا A'ع ا
8
ري, ["=يل و . هد9F ا2م [ك لذ4ي'M
... iا2ه \بpا, يف , C aانلا Oم \ت%لJ يف ا
X
نيمA $Yا, (@ Bكيل ,
وDن ا
X
*يR OنEيف C \يف ˆي!) KNلا O"تI"لا وDن \بpا, , C \3Tن وDن
يف ةن3Y Fأفاكم , x5لا يHJ ةبيi K*@o \ل Mوكت , C (كلا
. fا"3لا
1 - . ]ايحلا eناك #يM U* ? $ي%"لا I1قي Uأ دب 7 Uاك 4)$قلا `ا% اNك=
و) y t FايDلا 2نا@ \يف t : يHيIن8ا انYو) . : ‰ \يف KNلا , ... {
ةمايقلا و= انA t ا[*"ل `ا% \نP (# C ا
X
تيم يقب) MA Bك") ? C FايDلا
و) y t ايDي3ف تام ول , ي# Bما
_
Bم ... FايDلا , .. : z< C {
ين!"لا 4Tن $@') \نP ... r 1وق) ? MoP &يكف C FايDلا و= 1ادام
و) y t FايDلا , nDلا , n)*-لا و= انA t \لوق# .‰ : • م!ن ... {
و= انA t يLا*لا انYويل \3Tن BJ `ا% KNلا اN= C 1وق) ? &ي@
B)$#eا $#A يلP يY انA ا= , C ا
X
تيم 2ن@ , يDلا , C *Reا , `,لا
u5 y t تو"لا , ة),اUلا SيتاTم يل , ... Bيما
_
. : .‹ \H@ اNUل ... {
Bي# Bم يDلا BبH-ت اoا"ل t : ل
X
Lا% Fو3نلا ةمايقلا vلم †#,
و) y t تاوملا z‰ : < . {
2 - نم هريf Iا&أ د& #%فن 1ه #ن* ? J1"لا نم I1قي Uأ دب 7 Uاك ? H=ن
. هرمأ 0ر!"ب ? J1"لا , ... تاوHb Oب3# Bكل , C ا
X
تيم ايH)P 1ا%A $قل
1ا%A $قف C Sي3"لا $ي3لا امA ... ا
X
h)A تاوHE# ا
X
تيم O>يلA 1ا%A
\نl C *ملا ة"H@ د*I"# C 5Gا!ل , C Bي)ان ةHم5A B#P , C a*)ا) ةن#P
: اUل `ا% , ا=$ي# ]3مA C a*)ا) ةن#P \تما%P يف ... FايDلا ي-!م
: ه*ي3Tت KNلا t يمو% اثيHi t Aم1& ل1&أ @ل ةي46 اي s 2%وHل , t
*م y 2>م , ةيبEلا 2ما% < : ‰. C ‰z ةHم5A B#P \تما%P يف , . {
اU)ا t `اقف ... MوHماDلا &%وف ˆ!نلا 4"ل , 1$قت C Bي)ان
\مA يلP \!ف$ف C مHكت) A$ت#ا , 2ي"لا 4HIف C م% `و%ا ]ل با>لا
ول y t ; : .‰ C .< : ميJ توE# •*b t 5Gا!ل \تما%P يف , ... {
تاiو#*م هلp5 , ها$) , 2ي"لا c*gف ... ا
X
p5اR مH= 5Gا!ل
هوJد , هوHY : مUل `اقف .. ()$ن"# sوTHم \Up, , C ة-"%أ#
و) y t 6=N) .. : ‰: C ‰‰ ... اوماقف يتو"لا *مA KNلا اN= . {
\نل C 1وق) MA $# ? Mا@ (# C ل@ ... kr 1وق) MA \يHJ ا
X
ب!b Mا@A
اN= C 1وق) MA $# ? Mا@ C م!ن . ه*مأ# يتو"لا ميقم \نل C ميقم
C ييD) , تاوملا ميق) ب*لا MA ا"@ t : باتكلا \نJ `ا% KNلا
s .اشي نم Aيحي ا
8
Sيأ نبaا @لذك و) y < : z. Bم ييD) KNلا اNUف . {
kr \3Tن ييD) ?A C fا>)
3 - . ZقحتB Uأ دب 7 ].14ن #تماي& U* ? I1قي Uأ $ي%"'ل دب 7 Uاك و `وق)
2%ولا ]لo Bم t \Hلا B#P \نA Sي3"Hل a*-# FداUش $!# باتكلا
, ميHش5,A يHl 6=N) MA يqبن) \نA C هNيملتل *U) 7و3) A$ت#ا
يف , C (تق) ,C ةبتكلا , ةنUكلا fاسu5 , •وي>لا Bم ا
X
*يث@ ملأت)
يتم y t 1وق) ثلاثلا 1ويلا .• : z. t يHIتلا FjI!م $!# , ... {
ا
X
$YA او"H!ت ? : ل
X
Lا% 7و3) م=اb,A C (بIلا Bم MولGان م= ا"يف
2م y t تاوملا Bم Mا3ن8ا B#P 1وق) يتY مت)A5 ا"# .; : ./ . {
?P }># c*g) ? 4نIلا اN= t `ا% , 7,*E"لا يT>نA $!# ,
MP t : (يHIلا يف M,دد*ت) م= , مUل `ا% C t 1وEلا , FلEلا#
1ويلا يف , C \نوHتقيف C aانلا K$)A يلP مH3) Mا3ن8ا B#P
يتم y t 1وق) ثلاثلا .; : zz C z: C 1*كلا (ثم W*ش MA $!# , . {
, دا*TنA يHJ هNيملت NRA C F*>J ة)داDلا ةJا3لا يف fاp Bم ,
مH3) Mا3ن8ا B#ا , C ميHش5,A يلP M,$Jاb BDن ا= t : مUل `ا%
\نو"H3), C تو"لا# \يHJ Mو"كDيف C ةبتكلا , ةنUكلا fاسu5 يلP
ثلاثلا 1ويلا يف , C هوبHE) , ه,$HI) , \# ا,AjU) يكل مملا يلP
يتم y t 1وق) z0 : .‹ C ./ ول y C { / : :. + :: . { dد` #'ك اذ9ل
@لذب ةمايقلا د=ب ريكذB ا"كنA مHJA ينP t BيتA*"Hل ةمايقلا vلم `ا%
t `ا% ا"@ 1ا% \نل C انU= و= 4يل ... بوHE"لا 7و3) MابH-ت
يتم y z‹ : < C • BJ \# أبنت ام ين!ت t `ا% ا"@ t F5ابJ , . {
. ثلاثلا 1ويلا يف \تماي% ثيY Bم \3Tن AM Jا.14ن iا2ه Uأ [ب
. Jا1م*ا نم #تماي& نع Hيدقلا د9=لا `ا% Sي3"لا $ي3لا M~ف ]لNل ,
$!# انA , C \# مكت"H@ KNلا 1لكلا و= اN= t \تماي% $!# هNيملتل
, يسوم aومان يف يHJ بوتكم و= ام مت) MA $# ? \نP C مك!م
`ا% , ... 6تكلا او"UTيل مUن=o Sتف NdنيY ... *يماj"لا , fايبنلا
MA يqبن) Mا@ اNك= , بوتكم و= اNك= , بوتكم و= اNك= مUل
ول y t ثلاثلا 1ويلا يف تاو"لا Bم 1وق) , ملأت) Sي3"لا z‰ : ‰‰
+ ‰• ... *Rا
_
ثDب"ل Meا اU@*تن ]لo BJ تfاوبنلا *ث@A ام ا
X
قY . {
يف تاوملا Bم 1ا% , t Mا")8ا Mونا% يف `وقن اUبب3# \H!ل ,
t 6تكلا يف ا"@ ثلاثلا 1ويلا د9=لا AM ةمايقلا هذ9ل _1مرلا نم [=ل و .
5 A42لا Uان1ي ةص& 5 Hيدقلا t مUل `ا% ... ة)ا
_
دوUيلا \نم 6Hi ام$ن!ف
... يبنلا Mانو) ة)ا
_
?P \ل ي-!ت ? , ة)ا
_
6H-) *)*ش , nساف (يp
اNك= C `ايل ة[ل[ , 1ا)A ة[ل[ توDلا B-# يف Mانو) Mا@ ا"@ \نل
يتم y t `ايل Zل[ , 1ا)A ة[ل[ x5لا 6H% يف Mا3ن8ا B#P Mوك)
.z : :/ C ‰0 . {
4 - 5 1ه #ناW') AM eناك #تماي& U* ? $ي%"لا I1قي Uأ دب 7 Uاك تام $قل
يف \يHJ ا
X
iوqhم Bك) مل , C تو"Hل \3Tن 1$% و= ... \تدا5ا#
OVA ينP t F$لاgلا \ت5ابJ يف *ملا اN= ا
X
DVوم `ا% $% , ... ]لo
Bم اU!VA (# C ينم ا=NRأ) $YA 4يل C ا
X
h)A ا=NRe ي3Tن
t ا
X
h)A ا=NRا
_
MA Mا-Hس 4ل , C اU!VA MA Mا-Hس يل ... يتاo
و) y .0 : .; C .‹ Mا-Hس يل , t F5اب!لا هN= 6IJA ام ا
X
قY ... {
يتاo Bم اUت!V, يتلا FايDلا هN= Op*تسا MA KA t ا
X
h)A ا=NRا
_
MA
MA $# ? Mا@ MoP ... ينم ينNRأ) MA Mا-Hس $Yل Bك) مل , C
ام , ... r \تاo OV, اoا"ل : `أ3ن انH!ل , ... \تدا5~# 1وق) , C 1وق)
r .. ةمايقلا يف ]لo F$Lاف
5 - . ةFو/م ةلا)> .ا0* ? e&^م ghو 0ر!م Uاك #B1م U* ? I1قي Uأ دب 7 Uاك
F*pA و= تو"لا Mل , C \ت!يبi 63D# تو") ? \نA ا
X
نك"م Mا@
,5 y ةي-gلا • : z: ... تو"لا nDت3ت ةdي-R \ل Bكت مل و= , . {
`ا% ا"@ C \تو"# ان)$T) يكل C انJ ا
X
VوJ تو") MA (ب% \نكل ,
C Sي3"لا 7و3ي# KNلا fا$Tلا# C \ت"!ن# ا
X
ناIم B)5*بتم t `وس*لا
BJ STEلا (pA Bم ... \م$# Mا")8ا# F5اT@ \Hلا \م$% KNلا
,5 y t ةTلا3لا ا)ا-gلا : : z‰ C z< . { ةلا)رلا Aه هذه eناك
w.. ا
8
Sيأ اVام و ... .ادفلا Dأ ? J1"'ل ةي)ا)*ا C fا$Tلا $!# $# ? Mا@ ,
, C a,د*Tلا با# SتT) , C fاp*لا يHJ B)$%ا*لا *>ب) , 6=N) MA
اN= يف , ... a,د*Tلا يلP ميDIلا Bم B)$%ا*لا f?'= (قن)
F*م ملأت ا
X
h)A Sي3"لا M~ف t : `وس*لا a*-# 4)$قلا `وق)
يلP ان#*ق) يكل C ة"[لا (pA Bم 5ابلا C ا)ا-gلا (pA Bم F$Yا,
ا
X
h)A \يف KNلا C W,*لا يف ييDم Bكل , C $3Iلا يف ا
X
تا"م C \Hلا
y t BI3لا يف يتلا Wا,5^ل G*كف 6=o . …# : : .‹ C ./ .. {
(قن ا"@ C a,د*Tلا يلP اUHقن , C ‚لgلا# Wا,5لا ]Hتل G*@ م!ن
C $!b \نA امA , t : `وس*لا 4لو# 4)$قلا `وق) , . Bي"يلا mHلا
KNلا C يHT3لا x5لا 1ا3%A يلP ?
X
,A ا
X
h)A `jن \نA ?P و= ا"ف
sA y t تاو"3لا Oي"p Qوف ا
X
h)A $!b KNلا و= `jن ‰ : / C
.0 . {
6 - و ]د`او ةcحل #B1)ان x>افي Hل #B1ه7 U* ? $ي%"لا I1قي Uأ دب 7 Uاك و
. نيع ةMر\ 7 : ةينا)*3لا ة"3قلا `وقت ... تام ام$نJ يتY
BJ ? …% (ETن) مل \تو=? Bكل ,... ه$3p BJ \Y,5 2HETنا
1ا3%A يلP 2لjن تو=للا# F$Dت"لا \Y,5 ... ه$3p BJ ? , \Y,5
اUت$!bA , C BI3لا يف يتلا Wا,5^ل تG*@ , C يHT3لا x5لا
\تو= ل# ا
X
$Dتم *بقلا يف يقبف ه$3p امA... a,د*Tلا يلP
, C $3Iلا BJ W,*لا `اETنا ةUp Bم ا
X
)*># تام $% وUف ... ا
X
h)A
يف ةت#اثلا FايDلا \ل 2نا@ .. t W,*لا يف ييDمt Mا@ \نكل
t \نTك) و= , aو")دوقين •*b اUHpA Bم يتلا , C تو=للا
م!ن . تو") ? KNلا يDلا a,$% .. aوقلا a,$% .. \Hلا a,$%
ا
X
نك"م Mا@ ام , .. تو=للا# $Dت"لا $3Iلا اN= 1وق) MA $# ? Mا@
ام , C ا
X
قH-م \يHJ *Eتن) مل تو"لا MP . تو"لا يف *"ت3) MA
aاد KA C تو"لا aاد \تو"# \نA (# ... \يHJ *Eتن) MA ا
X
نك"م Mا@
Bم $ي3لا م=اIنف C *>بلا ةفا@ يHJ *Eتنا KNلا تو"لا اN= يHJ
يh% اNك= , .. م=ا)ا-R B"[ Oفد , C مUنJ \تو"# تو"لا اN=
. تو"لا Mا-Hس يHJ
7 - . I1قي Uأ دب 7 Uاك ? #B1"ب J1"لا UاW') A'ع AS& Dذلا اذه و ? Mا@
aانHل BH!يل , C \تمايق# تو"لا يHJ ه5اEتنا BH!يل C 1وق) MA $#
B)A t `وس*لا 4لو# ةDب3ت 63Y C تو"Hل ة@وش ? \نA ا
X
!ي"p
y tr ة),ا= ا) ]تبHl B)A ... r توم ا) ]ت@وش . و@ .< : << . {
8 - . H9ي1قي و ذيمPتلا D/=ي Aكل ? I1قي Uأ $ي%"'ل دب 7 Uاك و $# ? Mا@
ثيY C \بHb BJ 2Iتن يتلا ةبJ*"لا ŒLاتنلا ()j) يكل C 1وق) MA
\# Bينم'"لا ي%ا# 2ت>ت , C ةيH!لا يف اوTتRا , Nيملتلا sاR
Bم ]ش , C *كنA Bم *كنA , ... مU>-# , دوUيلا Bم BيTLاR
ميم*ت ةيH"!# 1وق) يكل Sي3"لا 1وق) MA $# ? Mا@ , ... ]ش
ا,$"E) ,C مUنا")P يف ا,*"ت3) يكل مU!I>) , C aانلا Mا")8
مUل Oفاد *ب@A \تماي% 2نا@ اNك= , ... دوUيلا تاداU-Vا 1امA
. FGا*كلا يHJ
9 - . Lا2لا A&ا4ك J1"ي ا
8
ي0اع ا
8
نا%ن: jيل #نأ e4-يل ? I1قي Uأ #ل دب 7 Uاك و
C ةما!لا ةمايقلا B)*تنم اNك= M,*"ت3) , C Mوتو") aانلا Oي"p
, C F*شابم 1وق) MA $# ? Mاكف Sي3"لا $ي3لا امA .. اوموق) يكل
ةbاg# , C \تو=? 2ب[A $% \تماي% MP ... ا
X
)داJ ا
X
نا3نP هوب3Y ?P
. $YA \"يق) MA M,د \تاN# 1ا% \نA
10 - . [كلا I1قي ا9943 A'ع Aتلا ]>1كا4لا U1كيل ? $ي%"لا I1قي Uأ دب 7 Uاك و
, C تاوملا Bم Sي3"لا 1ا% $% M?ا
_
t 4لو# 4)$قلا `ا% اNك= ,
اNك= C Oي"Iلا تو") 1دا
_
يف MA ا"@ \نل .. B)$%ا*لا F5و@ا# 5اb
B)Nلا م[ C F5و@ا# Sي3"لا Oي"Iلا ايDيس ا
X
h)A Sي3"لا يف ا
X
h)A
y t \dيIم يف Sي3"لا يف . و@ .< : z0 + zz BJ مHكت) , . {
C 1ا% $% Sي3"لا Bك) مل MP t `وقيف C Sي3"لا ةماي% ةي"=A
يف ا,$%5 B)Nلا MoP G.. م@ا)ا-R يف $!# متنA ... مكنا")P (iابف
هN= يف انل Mا@ MP t د*-ت3) , ... t اوكH= $% ا
X
h)A Sي3"لا
y t aانلا Oي"p يقشA انن~ف C Sي3"لا يف fاp5 …قف FايDلا . و@
.‹< : .; + ./ . {
11 - . ةيحي%"لا j)^ي Aكل ? $ي%"لا I1قي Uأ دب 7 Uاك .. H=ن ثك") يكل ,
\Hلا توكH"# ةEتg"لا 5وملا BJ مU[$D) ا
X
مو) Bي!#5A Nيملتلا Oم
7A y . : : , 5ا*سلا مU"H3) , ... Mا")8ا $Jاو% مUل Oh) , C {
Bم ... a$قلا W,*لا اوHب%ا t ل
X
Lا% م=وp, يف †Tن) , C aوق-لا
مUيHJ ا=و"تك3مA Bم , C مUل ت*Tl م=ا)ا-R مUل مت*Tl
و) y t 2ك3مA z0 : zz C z: a$قلا W,*لا `وHD# م=$!) م[ ... {
(@ , ميHش5,A يف ا
X
دوUش \ل اونوك) , C Fو% اولان) يكل مUيHJ
7A y t x5لا يE%A يلP , ة)دوUيلا . : ‹ $U!) ]لo $!# م[ .. {
(يIن8ا# ا,G*@ا , C O"pا ملا!لا يلP اوب=oا t ل
X
Lا% FGا*كلا# مUيلP
*م y t mHR $"تJا , Bما
_
Bم .. اUH@ ةقيHgHل .• : .< C .• t .. {
W,*لا , B#8ا , بeا مسا# م=$"J , C مملا Oي"p ا,N"Hت , اوب=oا
انA ا= , .. \# مكتيb,ا ام Oي"p اوTD) MA م=و"HJ , .. a$قلا
يتم y t *=$لا fاhقنا يلP , 1ا)لا (@ مك!م z‹ : ./ C z0 . {

KNلا *ب@لا Z$Dلا ي= C تاوملا Bي# Bم Sي3"لا $ي3لا ةماي% 2نا@
. Q*-لا ةفاك# هوم,اق) MA اول,اDف C دوUيلا Mاي@ j= ةمواقم ا1لوا`
. ا
8
Sيأ eqد` Uأ د=ب @لV ا1لوا` و . ا9qود` [4& ةمايقلا Sي3"لا $ي3لا Mا@
B#ا MP F*م Bم *ث@A NيملتHل `اقف G 6HE) MA (ب% \تمايق# *># $%
, \نوبHE) , \ن,$HIيف Fا-gلا aانلا K$)A يلP مH3) sوس Mا3ن8ا
M,$Jاb م= , ]لo مUل `ا% . 1وق) ثلاثلا 1ويلا يف , C \نوHتق)
يتم y ميHش5,A يلP z0 : .‹ C ./ *م y Ž { .0 : :: C :‰ ول y Ž {
.‹ : :. + :: يتم y (يHIلا يلP مUيhم يف ]لo `ا% , . { .; :
zz يDلا \Hلا B#ا Sي3"لا MA a*-# sا*تJا $!# ا
X
h)A اN= `ا% , . {
يتم y .• : z. t ا,*E#A ا"# او[$Dت) ? MA مUل `ا% يHIتلا $!# , . {
*م y t تاوملا Bم Mا3ن8ا B#ا 1ا% يتم ?P / : / مUل `ا% , G {
t (يHIلا يلP مكقبسA يماي% $!# Bكل , t *يبكلا 4ي"gلا 1و) يف
*م y .‰ : z‹ يتم y يبنلا Mانو) (ثم مUل ب*V ا"@ { .z : ‰ . { و
. #تماي& نع برلا #ب G42B ام U1Mر=ي U1ي%يرفلا و ة29كلا .ا)v> Uاك ]لNل
يY و= , `ا% (h"لا ]لo MA ان*@Nت t \ل اولا% , 4iلي# يلP اوب=o
لdل ثلاثلا 1ويلا يلP *بقلا …بh# *"ف .. 1و%A 1ا)A ة[ل[ $!# يننP
C تاوملا Bم 1ا% \نP 6!>Hل اولوق) , C هو%*3) , ل
X
يل هNيملت يتأ)
يتم y t يل,لا Bم *شA F*يRلا ةللhلا Mوكتف z; : •z + •‰ . {
*-RA Mوكت اUنA يتY C ةمايقلا من \نو>g) KNلا t *>لا t Mا@ اoا"ف
Sي3"لا ةماي% 2نا@ r يل,لا ةللhلا# هوبقل KNلا Sي3"لا ميH!ت Bم
, C \تو% يHJ ا
X
h)A `$ت 2نا@ ا"@ C \تfوبن Q$b, ة%$b يHJ `$ت
‚لR (pل ا
X
*ي#$ت Mا@ ا"نP C \نم ا
X
T!V Bك) مل \بHb MA يHJ
Mا")8ا اN= 2يبثت يلP , C \# Mا")8ا يلP دوق) اN= (@ , . *>بلا
Oنم م=*ن يف B"hت يتلا تاfا*p8ا (ك# اوما% ]لNل . *ث@لا#
, C *IDلا او"تR , ا
X
*يب@ ا
X
*IY *بقلا با# يHJ او!V, oP . ةمايقلا
يتم y aا*Dلا# *بقلا او-بV z‹ : •• (@ اوH!T) MA اوHIg) مل , . {
Mو"Uت) اونا@ B)Nلا مR , t دا$!تس?ا $!# t 2ب3لا ةي>J يف ]لo
و) y 2بس 1و) يف ي"JA دولو"لا ينيJ Sتف \نل Sي3"لا $ي3لا / :
.• C z‰ C *ث@لا# ةمايقلا يHJ ةلدA 2DبbA مUتاiايتYا (@ Bكل , . {
. ]لo (@ Bم مl*لا يHJ Sي3"لا 1ا% Nl JذpBا Aتلا Jا.ارFaاب اV: و
. ا
8
Bا4q: و ا9ل ا
8
دها3 و ? ا9ي'ع P
8
يل0 eح46ا ? ةمايقلا دh يHJ متgلا دوp,
تاتاب[P 2نا@ اUH@ C •5اف *بقلا دوp, Oم C aا*Dلا دوp, , C *بقلا
B-# Bم c*R ا"@ C nHqم و=, *بقلا Bم \p,*gل C Sي3"لا ةمايقل
ةقHqم باو#لا , Nيملتلا يHJ (Rد ا"@ , C ةموتgم اUتيلوت# , fا5N!لا
. Hه و ? ه1&ر) هذيمPB U: ا1ل1قيل ? 012!'ل ة29كلا .ا)v> ا9=M0 Aتلا ]13رلا امأ
]_اركلا ]1& و ? ةمايقلا ]1& Iامأ yقB Uأ نم y=hأ ة'ي` eناك ا9نlM ? Iاين
... ا9ب
, C ةJوVوم MاT@لا دوp , C ةمايقHل ةDVاولا تاتاب[8ا Bم ا
X
h)A ,
. F$Yا, ةيYان يف ا
X
فوTHم ()$ن"لا Uافك*ا هذه نم uورpلا نكمأ yيكM
ه0رF yيكM ? د`أ هذ,أ د& د%!لا Uاك U: و w ا
8
ما"B د%!لاب ةق67 eناك Aتلا
Ew @لV AM ةح'ص"لا ام و w #2ع ا9ع/ن نم ة"كحلا ام و w ةق6Pلا #نافكأ نم ,
4يل ]لNل r aا*Dلا دوp, Oم C f,$= (ك# ]لo (@ *ي#$ت BكمA &ي@
اNك= ةبت*م MاT@لا , ()$ن"لا KA5 ا"ل Nي"Hتلا MP (يIن?ا `و% ا
X
بيIJ
و) y t Bما
_
ف KA5 t z0 : ‹ . {
E ه1&ر) د& هذيمPB U1كي Uأ [ق=ي 7 يف ا
X
%لiP مUل ةDHEم $pوت ? \نل
.. \يHJ „بقلا 2%, او#*= $% , BيTLاR اونا@ مUنل , . ة%*3لا هN=
يتY ا,$=اI) , C ةمايقلا ةE% اوJ*تg) MA `وق!"لا *يl Bم \نA ا"@
NRأ) MA (ق!) ? , ... ة#,Nكم ةE% (pA Bم $HIلا , BI3لا , تو"لا
ةما*@ ]لo يف 23يHف C \ناT@A Bم ه,د*I) , C ا
X
)5اJ م=$يس Nيملتلا
*ملا „)و!ت , C 2%وHل ة!يhم ]لo يف MA ا"@ . مUل ? , \ل
(pA Bم Mوتو") , \تماي% اوJ$) MA يف مUتDHEم ام , ... sا>كنلل
$pوت NيTنتلا ةيYان Bم , .. اU# Mونم') ? م= , C اU# *ي>بتلا
*IDلا Mوp*Y$) &ي@ r aا*Dلا Qا-ن Mو%*تg) &ي@ . ةلاDتسا
MP aا*Dلا |%و) , r مUيلP *نلا 2TH) ŒيIV Zا$YP M,د مghلا
&ي@ , r 2بس 1و) يف ا
X
نا"ثp MوH"D) &ي@ , r اومان $% اونا@
r*بقلا يHJ Fj@*م 5انلا , ]لo MوH!T) I1ن ZيدصB نك"ي yيك و
Ew Aنامورلا U1ناقلا ةمار6 gم Lارحلا مل اoا"ل C 1ونلا ا,دا5A MP ,
, C تا#ون يف „!بلا 1ان) ثيD# C ]لo يف مUني# 2%ولا او"3ق)
مل &يكف C مUH@ اومان $% اونا@ MP , r ا
X
قيت3م *Reا „!بلا Mوك)
او"@اD) مل &ي@ , r $3Iلا ة%*س ةيH"J مUh!# |%وت ,A مU%وت
r ]لo يHJ w zيتفB ر!ي Hل و w ة&ر%لا d0ا` AM ZيقحB ر!ي Hل yيك و ,
$3Iلا او!V, م=ا*ت B)ا , ... مUن@امA ]لN@ , C Mوف,*!م Nيملتلا
aا*Dلا Mا@ MP , r 2بس 1و) يف هونفد &ي@ , r \ت%*س $!#
اUنP r هو%*س , ل
X
يل اوتA هNيملت MA مUمون fان[A اوف*J &يكف C ا
X
ماين
دا3ف يHJ 2لد , C $YA Bم ?
X
وب% $Iت مل *)*ش &ي!V *كف ةHيY
مUHيHhت , C Fوش*لا مU!فد , C مULاJدا , C مU#N@ يف ةنUكلا f?'=
م= , ةمايقلا FوUش BJ اoام , . تاNلا# مUك3"ت , C aانHل
مU)$)ا يHJ \Hلا K*pA &ي@ , r Bي#oا@ ]dل,A (@ Mا@ (= r M,*يث@
kr (iابلا BJ Mو!فا$) , C ?
X
لV , ة!)$R M,*>ن) م= , تاjI!م
ا1لوا` ا9qود` [4& ةمايقلا g2م 019يلا ة29ك .ا)v> لوا` ا"ك J7احلا ةيأ A'ع
xد6و نيدB [هأ ا1ن1كي Hل اذ9ب و . ا9ما"B د=ب ةمايقلا د!م #ي1شB ا
8
Sيأ $قل .
7وVوم يف او#N@ $% , . \"تR , *بقلا …بV يف 2ب3لا ا,*3@
$نIHل Fوش5 اوم$% ا"@ C بNكلا# ا
X
h)A aا*Dلا ا,*lA , ةمايقلا
BيJداR يلاولا K$ل مUنا-Hس Mوم$gت3) اونا@ , . بNكلا ا,*>نيل
اوتA ا"@ , ... MوH"!) م= , ا
X
"H€ Nيملتلا ا,$U-Vا م[ . \H@ 6!>لا
يكل 5,G دوU># ا
X
h)A اوتA C Sي3"Hل مUت"@اDم 2%, 5,G دوU>#
.. \تماي% ا,*كن) Uا"يaا [ها نم 019يلا ة29ك .ا)v> نكي Hل @لذك مل .
FjI!"# ]لN@ اونم') مل ,C مUني# \تايY fان[A Sي3"لا تاjI!"# اونم')
2[$Y يتلا تاjI!"لا# اونم') مل , . مUمامA ةDVا, ي= , ةمايقلا
1امA ا
X
ما"ت ةقHqم مU#وH% 2نا@ . Sي3"لا مسا# , Nيملتلا $)A يHJ
ا"Uم ا
X
%لiP MوبيIت3) ? مUنA يHJ ا
X
ما"ت اون=*# , ... SVاولا nDلا
.Nيملتلا FGا*ك# ا
X
h)A اونم') مل ا"@ ... تاjI!م Bم ا,A5 $ي%"لا ةماي&
د& H9نأ ا12{ ا"2ي` ا1`رM د& و ? H9فشكي و H94=تي ه01Fو Uاك V: ? H94عرB eناك
.. ه1'ت& و #2م ا1ص'pB , C Fا-gلا 6!تت F5ابJ t يDلا Sي3"لا t F5ابJ
MA M,$)*) C دوUيلا ةنU@ (ثم M,*يث@ ..5ا*#لا W*Tت 2نا@ MP
م=دوp, `,j) C هدوpو# , مUتكب) هدوp, Mل C Sي3"لا Bم اوEHgت)
.. }iاgلا

1 - 5 [يحت%م 7 #نأ Aه Aلو*ا ةكر4لا (@ يف م=دوUp aانلا `Nب)
C $UIلا , ("!لا BJ ا
X
ما"ت اوT@ M \Hلا 1امA اوT%, M~ف . `اIم
C 5Gا!ل توم $!# ا[*م , م)*م 5و!ش و= اN= Mا@ , . F$Lاف ? \نل
ا"Hف . { BتنA $% , y (ي% ,C 1ا)A ة!#5A \توم يHJ يhم KNلا
Bكل , . (يDت3م ? \نA اوف*J C تو"لا Bم Sي3"لا $ي3لا \ما%A
مق) مل , C K*RA F*م تا"ف داJ + Sي3"لا \ما%A MA $!# + 5Gا!ل
. ا
X
يLاUن تو"لا م-Y $قف + \تماي% يف + Sي3"لا $ي3لا امA ... $!#
Fو% يلP `وس*لا 4لو# *ن يتY C ا=$!# توم ? ة)$#A ةمايق#
, C تو"لا م-Dت $قل t r توم ا) ]ت@وش B)P t `ا% , ةمايقلا هN=
$نJ 7ا-ت3م }ش (@ Mأ# C …قف aانلا مل, ... (يDت3م ? SبbA
يتم y \Hلا ./ : z• `وق) `وس*لا MA (# C }ش (@ يHJ 5داقلا {
يف y t ين)وق) KNلا Sي3"لا يف }ش (@ Oي-تسا t ‰ : .: . {
يف y t \تماي% Fو% , \ف*Jل t \لو% $!# اN= `ا% : : .0 (# . {
}ش (@ t : ي= ةماJ F$Jا% اني-!) M (يDت3م للا يف باتكلا MP
*م y t Bم'"Hل 7ا-ت3م / : z: Fو% aانلا 2-JA ةمايقلا MP . {
, C تابق!لا (@ ا
X
h)A 2"-Dت C مUماما تو"لا م-Dت oP , . F5ابp
اUت@*# ي= ام , r ا
X
h)A ةمايقلا \تم$% اoام , . (يDت3م ? Sبbا
r ةيناثلا
R 5 ةيدب*ا ]ايحلا Aل: x1شلا Aه ةينا-لا ةكر4لا , nH-نA MA fاUتشا يل t
Oم Mو@A ... `وس*لا `ا% اNك= C ا
X
$p (hفA `اNف C Sي3"لا Oم Mو@A
, . \Hلا Bي") BJ 4Hp , C fا"3لا يلP $!b ,C 1ا% KNلا C Sي3"لا
مكل $Jل xام انA t `ا% , . t Oي"Iلا يلP بNpا C 2!Tت5ا MP t `ا%
ثيY يتY . يلP م@NRا
_
, ا
X
h)A يتا
_
ا
X
ناكم مكل تد$JA MP ,. ا
X
ناكم
و) y t ا
X
h)A متنA اونوكت C انA Mو@A .‰ : z C : (!p ة)$#لا 6Y , . {
, C Fدا"لا Bم ي%5A , C ملا!لا Bم *ب@A }ش يلP Mو%ات>) aانلا
*ن , . x5لا يHJ `انت MA Bك") FوUش ,A ةبl5 (@ Bم n"JA
C انU= fا#*l مU3TنA ا,*بتJا , C ة#*l Mاك"@ x5لا يلP Mو3)$قلا
, C *Rا
_
7ون Bم C K*RA FايY يلP , C K,ا"س Bi, يلP Mو%ات>)
OVو"لا C *Reا ملا!لا يلP aانلا Qاتشا ... }hم , $لاR , C يناY,5
C \يف ةي-R ? KNلا OVو"لا C $Uنتلا , ة#ا
_
كلا , MjDلا \نم ب*= KNلا
, W*Tلا , ةبD"لا هدو3) (# C 7ا*b ? ,C aانلا Bي# ةي=ا*@ ? ,
اN= ,. ا
X
يLاUن *>لا يUتن) , C …قف *يgلا ثيY C F5اU-لا , 1ل3لا
: ي= , ةمايقHل ةثلاثلا ة@*بلا يلP اندوق)
2 - 5 ةيرش4لا ة=ي4Wلا A'!B Aه ? ةمايق'ل ة-لا-لا ةكر4لا يHIنت ةمايقلا يف
دا3pA 1وقت C $3Iلا ةUp B"ف . ا
X
Y,5 , ا
X
$3p C ة)*>بلا ة!يب-لا
ˆ-!ت ? , C 7وIت ? , C 6!تت ? C اUيف دا3ف ? C ةيناY,5 ةينا5ون
1وقت (# C fا"3لا يف \Hلا ةكLل"@ Mوكت . (Dنت ? , x*"ت ? , C
\يف $I"ت KNلا C يHIتلا اN= 7,5A ام . tه$Iم $3p \بشt يHJ
W,*لا امA .5و#اi (بp F5وb انيلP $ي!) , C ة)*>بلا ة!يب-لا
\Hلا F5وb t f$بلا يف 2نا@ ا"@ Op*ت , C ا
X
h)A يHIتلا يف (R$تف
. اUنJ *ب!) ? F,اقن يف C \لاثم ,
C 2"H€A 4">لا : Sي3"لا 6Hb 2%, 2[$Y يتلا تاjI!"لا *ث@A ام
باIY , C 2DتTت 5وبقلا , C 2قق>ت 5وgEلا , 2لjلjت x5لا ,
... n>نا (كيUلا ا"ن: . Pك w Jا/!="لا هذه نم [كلا 0افت)ا [ه نكل و
... #4'& 0اد=ت)ا >د& A'ع eناك Uا%ن: [ك ]0افت)ا Bما
_
x5لا 2لjلjت ا"ل
fا"لا , 1$لا c*R ا"ل , . م=uاسu5 , ةنUكلا Bم') مل Bكل , C mHلا
6!>لا Fدا% Bم') مل , C هدونp , ةd"لا $Lا% Bما
_
C Sي3"لا 6نp Bم
. 0اد=ت)ا Dد"ب ر-ك*اب Z'=تB [ب . ا9B1& Dدم و ]/!="لاب Z'=تB 7 ةلG%"لا U:
. ]0افت)7ا AM #ت4f> و [,ادلا نم Uا%نaا N'& *Eبلا Sنم FjI!م يف
FjI!"لا MA Oم Mوي3)*Tلا Bم') مل , C (p*لا Bما
_
C ي"JA دولو"Hل
هاTش KNلا Sي3"لا BJ Oفاد ا"ل (p*لا يHJ ا,5ا[ (# . Fوقلا ةDVا,
و) y O"I"لا c5اR هوp*RA ,C / : :‰ Sي3"لا يTش ا"ل اNك= , . {
MA 6ب3# FjI!"لا Bم ا,$يTت3) MA اوhف5 C ة3#ايلا $يلا 6Yاb
KNلا 75اjلا (ث"# ان*@N) \H@ اN= MP ... 2ب3لا 1و) يف هاTش ب*لا
... ب*لا \Y*ش [ه 5 m>*ا ةلا` A'ع n3 [ك [4& y&1تي X>/لا 1"ن Uاك دقل
Aه >اذ4لا و? X>ا/لا jفن 1ه X>ا/لا ... i13 ا9ب Iأ ? ]ديF Iأ ? ]ر!حم Aه
و ا9B01F Dدم AM y'تpB X>ا/لا نم >اذ4لا [4قتB Aتلا m>*ا نكل و . >اذ4لا jفن
. A9لaا X>/'ل ا9'4قB 6HEلا ةE% يف , C ةمايقلا ةE% يف Z$Y اNك= ,
C ا,داTتسا Bم مUنم . MوTHتg) aانلا Bكل , C Fدوpوم تاjI!"لا .
... ا,$يTت3) مل Bم مUنم ,
$% 4">لا ا,$=اش KدوUيلا 6!>لا Fدا% , ةنUكلا fاسu5 MP
مل ]لo Oم , . Sي3"لا 6Hb 2%, C *Uلا 2%, يف 2"H€A
\p, يHJ يتلا ة"Hلا Bم ة"H€ $شA 2نا@ مU#وH% Mل . ا,$يTت3)
, Bي"يلا mHلا اUبب3# Bما
_
يتلا تاjI!"لا هN= $!# \نA (# . x5لا
$% . $يس ا) t Sي3"لا BJ \ل Mولوق) 4iلي# يلP اوب=o C ةd"لا $Lا%
*"ف . 1و%A 1ا)A ة[ل[ $!# ينP يY و= , `ا% (h"لا ]لo MA ان*@Nت
, C هو%*3) , هNيملت يتأ) لdل C ثلاثلا 1ويلا يلP *بقلا …بh#
*شA F*يRلا ةللhلا Mوكتف . تاوملا Bم 1ا% \نA 6!>Hل Mولوق)
يتم y t يل,لا Bم z; : •z + •‰ {
, aا*Dلا# *بقلا او-بV , اوhم , C ا
X
$نp مU!م ا,NRA اNك= , .
. *بقلا او"تR ا1لا& نيذلا Hه و ? e4) I1ي AM @لV [ك ا1'=في Uأ ا1لا4ي Hل و
. e4) I1ي AM Ahر"لا Aف3 #ن* ? n\ا, $ي%"لا U: او3"Dت ا"لاi
, Bي#وHE"لا *3@ اوبHi مUنP (# . \بب3# Sي3"لا ا,داJ , C 2ب3Hل
... 2ب3لا 4Iنت لdل 6يHEلا يHJ دا3pلا يقبت لف C مUلاjنا
k 2ب3لا (pA Bم 6يIJ aا"Y ة'يل AM ا
8
012F H9=م Uوذ,Gي @لV gم و
AM ر4قلا ة)ارحل Lارحلا U1"يقي و ? e4%لا ة'يل AM ر4قلا U1"تpي و ? e4%لا
EE ةيW, @لV [ك AM U1كي 7 و . e4%لا oP مU#وH% يف اولا% مUنأ@ ,
*سا@ *3كن يكل C 2ب3لا ان*3@ $% ا= t 2ب3لا يف *بقلا او"تR
c*فA $% Mا@ + ه*ب% Mو"تg) اونا@ ا"ني# + \ن~ف Sي3"لا امA kk 2ب3لا
(RدA , C nHq"لا a,د*Tلا 1اتRA ]ف , C ميDIلا Bم Bي)$T"لا BJ
اوب!H) MA aانلا يHJ (UسA ام ... fاp5 يHJ B)$%ا*لا \يف
. M,fا>) ا"@ م=*Lا"h# Dأ A'ع uر`دتB ]>1كم HهرOا"h +اp3أ iا2ه
. X12لا @لV نم 019يلا .ا)v> Uاك د& و EE Jرقت)ا و e)> eقل/نا ا"2يأ #Fو ,
*بقلا او"تg) مل وHف C مUل ? م=$V Mا@ هوH!ف KNلا اN= Bكل
اوIتD) MA مUناكم~# Mاكل C مUHب% Bم aا*Dلا او"يق) , C مU3Tنأ#
او-بV $قف Meا امA . $3Iلا او%*س Nيملتلا BJ اولوق) , $!# ا"يف
1ا% $% , •5اف *بقلا , Mولوق) اoا"ف C هو"تR , aا*Dلا# *بقلا
يف c*R ا"@ C 1وتg"لا *بقلا Bم c*R , C ميJ $I"# Sي3"لا
Sي3"لا ةماي% $!# ,... ةموتgم اUتيلوت# , fا5N!لا B-# Bم \تد?,
c*Yد , fاp , fا"3لا Bم `jن ب*لا vلم Mل t ة"يJ ةلjلG 2[$Y
„ي#A \سابل , Q*بلا@ ه*نم Mا@ , . \يHJ 4Hp , بابلا يHJ *IDلا
يتم y t تاومأ@ ا,5اb , a5اDلا $!ت5A \فوR B"ف . Œلاثلا@ z; :
z0 + ‰ . { ا92م 0افت)ا [ه و w ة"يc=لا ]/!="لا هذه نم Lارحلا 0افت)ا [9M
A'ع e=&و د& ة)دق"لا >اذ4لا eناك دقل ? Pك w N=شلا |1ي3 و ة29كلا .ا)v>
... ةير!` m>أ Bم $Yا, 1ا% MP ? , t `ا% ام$نJ مي=ا*#ا انو#A Q$b
ول y t Mو%$E) يتو"لا .• : :. $نI"لا 5NJ 4"تH) Mا@ MP . {
ةنUكلا BJ اoا"ف C ه$Iم , اي3"لا BJ ا
X
dيش Mو"H!) ? B)Nلا Bييملا
يHJ BيE)*Y اونوك) MA مUيف x,*T"لا C C aومانلا ي"H!م ,
C $نIلا Bم ةمايقلا# او!"س ا"ل مUنP . ا=NيTنت , ب*لا ا)اb,
t مUل اولا% , C مU=اوفA يف بN@ 1ل@ او!V, , C Fوش5 م=و-JA
$نJ ]لo O"س اoP , . 1اين BDن , هو%*س , ل
X
يل اوتA هNيملت MP اولو%
, ةhTلا ا,NRأف . Bينd"-م مكH!Iن , C \T-!ت3ن BDنف يلاولا
يتم y t `وقلا ]لo 7ا>ف . م=و"HJ ا"@ اوH!ف z‹ : .. + .< . { و
. ا
8
ر3 او0ا_ [ب ? ةمايقلا ]/!=م نم اوديفت%ي Hل اذكه م=*يl او"HJ , او#N@
هNيملت MP اولوق) MA مUيلP ا,jJ,A . ا
X
نقتم ا
X
#N@ Bك) مل , . بNكلا
MA مكمون يف متف*J &يكف C ا
X
ماين متن@ M~ف k 1اين BDن , هو%*س
اوTتك) مل مUنكل , ... *يE% بNكلا (بY MP SيDb kr ه,NRA هNيملت
ة%*3لا اوقEلA oP C ا
X
ناتU# , ا
X
,5G م=*يq# ة"Uت اوقEلA (# C بNكلا#
ة!"س يلP ا,fاسا , . مUH"J او-qيل Fوش5 او!فد , . Nيملتلا#
مUيف 7,$g"لا 6!>لا C \H@ 6!>لا اوHVA ,. يلاولا اوJ$R , . $نIلا
... #2ع U1ل1قي H9ناك و . [Sم #نGب $ي%"لا ا1ف6و لPSلا @لV [ك AM و
EE نحن H9'Sن ا"يكل ? [S"لا اذه نم Lا2لا ذقنأ 5 j\Pي4ل FjI!م 5اN# MP
x5P يHJ 2!%, ا"نP C Fداقلا ]dل,A بوH% يف 2!%, oP C ةمايقلا
مUبbانم يHJ wاTDلا يف م=*يكTت Mا@ . مUيف *['ت مHف C F*IDم
. مUت)$#A يف *يكTتلا يHJ ي-q) نم Uا%نaا >دح2ي yيك Dرن .7^ه AM و
HهاياW, أد4م ... ةيا9ن ريf Aل: اياWpلا نم ة'ي1\ ة'%') AM ? ةيW, Aل: ةيW,
. [\ا4لا د!"لا ة4حم 1ه ا,$3Dف C $3Dلا يلP مUتدا% ةبD"لا هN= ,
&ق) MA M,د F5وEلا يف م=$Y, اونوك) MA M,$)*) اونا@ oP Sي3"لا
يHJ ي-l KNلا K*bانلا اN= *ث@لا# &يكف C $YA م=5اوp يلP
, C *ما
_
تلا يلP مUتدا% $3Dلا ةي-R , . م=fا)5 &>@ , مUت*Uش
\H@ اN= , . Sي3"لا ة"@اDم يف 5,jلا FداUش يلP م=دا% *ما
_
تلا
, . \H@ 6!>لا (يHhت يلP , . \بHb يف Fو3قلا يلP م=دا%
…بV يلP م=دا% sوgلا , . sوgلا يلP م=دا% اN= }iاgلا مUT%وم
, C *3كلا اN= يف aانلا vا*شا , C 2ب3لا *3@ Oم C \"تR , *بقلا
, بNكلا , Fوش*لا يلP مUتدا% + ةمايقلا اUتDhف oP + هN= مUتي-R
ا,دا5A اoP , . Mا")8ا 1$J , aانلا (يHhت , بNكلا يHJ „)*Dتلا
اوJاVA C aانلا BيJA , مU3TنA BيJA يف ا,*بك) MA اN= (ك#
... F*IDم x5A مUنP ... ا
X
V5A ? , fا"س ? ا,$يTت3) مل , مU3TنA
اونا@ ... \توم $!# يتY Sي3"لا Mوفاg) اونا@ .. sوgلا اUTH) ةي-R
Sي3"لا MA M,*!>) اونا@ .. هوH!ف ام (@ 1$Uت اUنل \تماي% Mوفاg)
.. ("J \ل `اj) ام C \ل مUHت% Bم مl*لا يHJ $43 نم ;اpي [Bاقلا U:
... #B>16 نم و [يتقلا (تاقلا MP اولا% ام$نJ 4Tنلا fا"HJ Q$b ,
`وY MوموD) اوH!p ا
X
h)A f?'= , .. ة")*Iلا Mاكم `وY ا
X
م,د 1وD)
1ويلا يف 1وقيس \نP \لو% او3ن Sي3"لا Nيملت . مUت")*p Mاكم
. او3ن) مHف Sي3"لا Bم MوTLاgلا •وي>لا , ةنUكلا ]dل,A امA ثلاثلا
1ا)A ة[ل[ $!# ينP `ا% $% (h"لا ]لo MA ان*@Nت : 4iليبل اولا%
, انA t \لو% ا,*@Nت) مل , C F5اب!لا هN= ا,*@Nت مUنA 6يIJ ... 1و%A
و) y t $Yا, بeا .0 : :0 اUH"!) مل ?
X
ا"JA ("J \نA ا,*@Nت) مل , C {
مل ,C 1ا)A ة!#5أ# \توم $!# 5Gا!Hل \تما%ا ا,*@Nت) مل ... (ب% Bم $YA
F*كف Mل C \تماي% او@Nت ... ي"JA دولو"Hل *Eبلا \Dنم ا,*@Nت)
ا"يكل هوبكت5ا ام اوبكت5اف ... مUIJjت , م=5اكفA nHقت 2نا@ ةمايقلا
. اUنم اوEHgت) m>*ا A'ع e=&و Aتلا >اذ4لا نع ]ركM ا2يW=B ة2يع H9ن:
... m>*ا نم Dر,أ Jا2يع iا2ه و . ]ر!ح"لا x5A يHJ 2!%, 5اN# vان=
م)*م و= ةمايقلا ZداوY يف اUل (ثم G*#ا C vو>لا اUقنR م[ 2تبنف
Mاكف C Sي3"لا Nيملت aوTن يف ةمايقلا *ي[أت BJ امA . ةيل$I"لا
و= Nيملتلا يلP ةب3نلا# *ي-لا , *ي-لا اUH@A يتلا 5اNبلا \ب>)
&ي@ , r ]لo Z$Y &ي@ . 5اi , مUنا")P &-R KNلا ]>لا Mا-يش
يلP Mا")8ا د5 &ي@ , r ةLام 2بنت F$يp x5A KA Sي3"لا مUلوY
... Meا \Y*>نس اN= . ةيل$I"لا 6H% , مU#وH%
... Z$Y ام Z$D) MA ب*لا 6H% يHJ ي3%A Mا@ م@ د`*ا هذيمPB Aت`
... ا1&دصي Hل و ? #تماي& AM ا1ك3 رشع ]>لا اN= (#اق) مل \نكل ,
... 7ان%?ا# مU@وكش ŒلاJ C مUT!V BhتYا 6Y (ك# ا"نP , C 1وHلا#
• ا"Hف t ب*لا ةمايق# مUت*بRA , ةيل$I"لا م)*م مUيلP 2ب=o
*م y t او%$E) مل \ت*ن $% , يY \نA ]dل,A O"س .• : .. . {
• Kfا*ت t ب*لا ةمايق# مUن*بRA , C *بقلا Bم Fو3نلا Op5 ا"ل ,
ول y t B=و%$E) مل , Mا)NUلا@ مUل BUمل@ z‰ : .. . {
• C Bي%ابلا *بRA , MاN= 6=o t aاو"J KNي"Hتل ب*لا *U€ ا"ل ,
*م y t B)N= ? , او%$E) مHف .• : .: . {
• t (# 1ا% \نA او%$E) مل C \3Tن# ب*لا مUل *U€ ام$نJ يتY ,
ول y t ا
X
Y,5 ا,*ن مUنA اون€ , اوفاR , اوJjp z‰ : :; . { eناك
>ا\ و @شلا UاWي3 ا9فWت,ا د& ? H9h>أ AM برلا اهاقلأ Aتلا Uا"يaا >اذب
. #تمايقب H9=2قيل H9ف=h Aل: ل_ا2تي Uأ برلا برWhاM . ا9ب s*Eت اNك=
C يسوم Bم A$ت#ا t oP C ا"U"Uف يف Bيdي-بلا aاو"J KNي"Hت Oم
6تكلا Oي"p يف \# ةEتg"لا 5وملا ا"Uل *3T) fايبنلا Oي"p Bم ,
ول y t z‰ : z; t هاف*J , ا"UنيJA 2DتTنA t يتY ا"U# (€ , ... {
ب*لا `Gانت ا
X
h)A *>J $Yلا f?'= , . *>J $Y^ل ?اقف اب=o , C
*-gت اoا"ل , r Bي#*-hم مكلا# ام t مUل `ا% , . مUT!V يلP
, ينو3p . و= انA ينP C يHp5 , K$) ا,*نA . مك#وH% يف 5اكفA
ول y t يل M,*ت ا"@ 1اJ , مHY \ل 4يل W,*لا M~ف ا,*نا z‰ :
:‹ C :/ مUJان%? `Gانت) C $I"م $3I# 1ا% KNلا ب*لا# oP , . {
]"س Bم ا
X
fjp \ل اوم$قف . t r 1ا!i انU= م@$نJA t مUل `وقيف
ول y t مUما$% (@A , NRأف t . (3!لا $Uش Bم ا
X
dيش , Kو>م
z‰ : ‰: Œلا!يل ا
X
EيER ب*لا \ل *U€ C ا
X
بLاl اموت Mا@ ا"ل , . {
*"تسا , . اوتبثت , C اونما
_
يتY مU!م ب*لا (€ , ... \!نق) , \كش
7A y F*يث@ Bي=ا*ب# ا
X
يY \3Tن مU)*) . : : ثكم . مU@*ت) مل , . {
ةEتg"لا 5وملا BJ مU[$D) , C مUل *U) C ا
X
مو) Bي!#5A مU!م
, . م=5اN# &-g) KNلا *ي-لا مUنJ د*i , . t \Hلا توكH"#
. ةLام (# Bيتس ,A …قف Bي[ل[ 4يل 2بنت C F$يp x5A يلP مUلوY
. Sلاb *"[ 7ون (ك# F*"ثم F*يب@ F*Iش مUيف Mا")8ا 5اb ,
1 - اoا"ل t : Sي3"لا ةمايق# Fو3نلا Mا*>ب) ا"= , Mا@ل"لا `ا%
ول y t 1ا% \نكل C انU= و= 4يل kr تاوملا Bي# يDلا BبH-ت z‰ :
< C • . { yيpB eناك ا92كل و . ذيمPت'ل ة`رفم Aحلا $ي%"لا ]>ا4ع U:
... ا
8
=ي"F ]اWpلا yيpB ا9نأ ا"ك ? 019يلا .ا)v> 2%, مUTيgت Bكت مل
(يس sوgلا اN= MP (# . اU# FGا*كلا 2%, , …قف ةمايقلا
يف , . ةنون)$لا يف , Sي3"Hل يناثلا }I"لا يف يتY مU!#ات)
BيJ (@ ه*نتس , C باD3لا Oم يتأ) اoو= t باتكلا `وق) اN=
u5 y t x5لا (Lاب% Oي"p \يHJ Wون) , C هون!i B)Nلا , . : ; . {
Mل C Sي3"لا Bم اوEHgت) MA M,$)*) دوUيلا ةنU@ (ثم M,*يث@ ,
... }iاgلا م=دوp, Kjg) هدوpو# , . مUT>ك) , مUتكب) هدوp,
2 - ا
8
Sيأ ا2ل و ذيمPت'ل ا
8
`رM $ي%"لا دي%لا ةماي& eناك 6HEلا 1و) Mا@ .
ةيYانلا Bم Mا@ MP , C ةي3Tنلا ةيYانلا Bم ا"ل'م , ا
X
نjDم ا
X
مو)
مLات>لا , 1?eا Kوس ا,*) مل aانلا Bكل , . ‚لR 1و) ةيتو=للا
? , C ‚لgلا ]لo ا,*) مل , C *يما3"لا , QاEبلا , تانا=8ا ,
, . vان= يلP fاp5 يHJ B)$%ا*لا (قن , a,د*Tلا با# Sتف ا,5A
Mا@ ام 5$ق# . اوY*ف ب*لا ا,A5 ا"Hف . 6J5 يف Nيملتلا Mا@
4Tن يHJ C ة!"Iلا 1و) B)$)$ش nH% يف , MjY يف Nيملتلا
nقDت , . ةمايقلا 6ب3# W*ف يف $Yلا 1و) اونا@ *ث@A ,A 5$قلا
: (ب% Bم مUل ب*لا `و% X/2ي 7 و Hكب1'& CرفتM ا
8
Sيأ Hكا>G) A2كل و s
1ي } s Hك2م Hك`رM د`أ Q~ 5 RR . • , C ب*لا ا,A5 مUنل اوY*ف $قل
Mل اوY*ف , . fاقل ? \نA Mون) اونا@ , C *بقلا c5اR ا
X
يY ه,A5
يف م=دوقيس t \نA , C (iابلا $V \ت@*!م يف *Eتنا $% $ي3لا
y t \ت*Eن 6@وم z و@ z : .‰ ةتا"ش Bم اوEHgت مUنل اوY*ف , {
, . مULاTتRا , مU#ا*-Vا , مUقH% Bم اوEHgت ا"@ C مU# fا$Jلا
او"Hكت) , C &%و"لا اوUpاو) , اوp*g) MA مUناكم~# Meا Sبbا
6يHEلا Mل اوY*ف . Sي3"لا ةماي% BJ Fو% (ك# , F*=اIم (ك#
C ةمايقلا# ةY*Tم ة)اUن اUل 2نا@ ا"نP , C ةEقلا ة)اUن Bك) مل
و= ... ا"=$!# ام , ا"Uني# ام , ينا"ي3ثp , ةثIHIلا 1?ا
_
2لاGA
C ةمايقلا Wا*فأ# $ي!ن BDن , . t مك#وH% W*Tتف م@ا5A t مUل `ا%
C *ب% \)وD) MA Bك") ? \نA , . ان!م يY Sي3"لا Mأ# ان*!>ت يتلا
... \بH% يف (كلا KوD) KNلا اN= U برلا ةمايقب ذيمPتلا CرM دقل
Kي>اB AM و ? H9Bاي` Kي>اB AM ل1حB ةWقن #تماي& eناك و ... هوأ> V: ا1`رM
. ةيحي%"لا
3 - 5 ة2ك"م ةمايقلا Uأ ا1`رM #تمايقب ه,A5 KNلا Kدا"لا (يل$# ]لo ,
هان)A5 KNلا t `وس*لا انYو) 4)$قلا \نJ `ا% اNك= , ... مUمامA
y t ... ان)$)A \ت3"ل , هان$=اش KNلا C اننوي!# . و) . : . `ا% , . {
$!# C \!م ان#*ش , انH@A B)Nلا BDن ... t `وس*لا a*-# 4)$قلا
7 A y t تاوملا Bم \تماي% .0 : ‰. sوR `وDت C ةمايقلا# . {
يتلا Kوقلا (ك# F?ابم 1$J , C ةJاIش , FA*p يلP Nيملتلا
(%و) MA ةمايقلا $!# a*-# 7ا-تسا اNك= , ... \Hلا ة"H@ ب5اDت
Mوفاg) Nيملتلا $!) مل . t aانلا Bم *ث@A \Hلا 7ا-) MA يqبن) t
... ةمايقلا W,5 يف ا
X
dيش Hهو0د9ي Uأ Hهvادعأ #=يWت%ي ام Aص&أ
EE اها
<
> د& و . ةمايقلاب نم^ي ن"ل ? J1"لاب ديد9تلا ة"ي& ام و . J1"لاب اNU#
\نA , C S#5 \نA , C `اقتنا د*Iم و= تو"لا Mا ةيDي3"لا 2نما
_
... $YA ها>g) $!) مل , ا
X
$p (hفA
4 - D1& #ل: [{ AM H9نأ ذيمPتلا ر=3 ? ةمايقلاب و t \# Mونم') KNلا...
, ةمايقلا و= (# C FايDلا \يف . t تو"لا , ة),اUلا SيتاTم ه$ي#
C FايDلا 5$Eم و= , ... ايDي3ف تام ول , C \# Bما
_
Bم ... FايDلا
... ا
X
h)A ة)$#لا FايDلا ا"نP , C …قف x5لا يHJ 4يل
5 - 01عو H9مامأ eققحB ا"ل . H9ل هدع1ب AM و برلا U* ذيمPتلا CرM و
Dر,*ا 01ع1لا [ك Zيقحتب ا
8
Sيأ ا1قq و ? #نوري)و I1قي) #نGب H9ل $ي%"لا
, 2يhم MP , . ا
X
ناكم مكل $Jل xام انA t (ثم اUنJ مUل `ا% يتلا
انA Mو@A ثيY يتY C يلP م@NRا
_
, ا
X
h)A يتا
_
C ا
X
ناكم مكل تد$JA
و) y t ا
X
h)A متنA Mونوكت .‰ : z C : BJ ه$Jو# ا
X
h)A اوق[ , . {
و) y مUيلP a$قلا W,*لا `اس5P .• : ; Fو% Mولانيس مUنA , C {
7A y مUيHJ a$قلا W,*لا (Y يتم . : ‹ انA ا= t ه$Jو# اوق[ , . {
يتم y t *=$لا fاhقنا يلP , 1ا)لا (@ مك!م z‹ : z0 (@ , . {
. ا
X
Y*ف , ا
X
نا")P , Fو% مUتDنم دوJولا هN=
6 - [ي4) AM #ن1&Pي Hلأ [كب ا
8
Sيأ ا1`رM ? ةمايقلاب ذيمPتلا CرM AM و
AM و HهركM AM ديدF I19فم Hلtل $46أ دقل . ةمايقلا هذ9ل ]0ا9شلا
? Hه>1=3 y Sي3"لا *كف مUل 5اb $% \نل . و@ z : .• SبbA {
يف Sي3"Hل Z$Y ا"@ C $I"لا يلP n)*-لا و= مUJانت%ا يف مللا
يكHف C \!م ملأتن ان@ MP t 5ا!>لا اN= مUمامA Bي!Vا, \بHb
,5 y t \!م ا
X
h)A $I"تن ‹ : .; م= , مللا اوH"Dت اNك= , . {
y t MوY*ف ‚ا"Lاد BDن , يناjD@ t Mولوق) z و@ • : .0 . {
7 - ... ا
8
"لأ jيل و ? ا
8
د!م و P
8
ي'ك: Nي'صلا $46أ ةمايقلاب و Nيملتلا داJ ام
ينل t `وس*لا 4لو# `وق) اNك= , . تداU-Veا Bم Mوق)اhت)
تاقيhلا , تاداU-V?ا, تا5,*hلا , مLات>لا , تاT!hلا# *سA
y t Sي3"لا (pل z و@ .z : .0 BDن , يناjD@ t ا
X
h)A `وق) , . {
y t MوY*ف ا
X
"Lاد z و@ • : .0 . {
8 - . ةما=لا ةمايقلاب Dرشب و ني2م^"لا gي"!ل ا
8
`رM ةمايقلا J>ا6 و ةمايقلا و
اوده_ و ? H9Bا4f> [ك #يM او/كرM ? ر,€ا Hلا=لا AM ا
8
.اF> نيحي%"لا eWعأ
...Hلا=لا اذه C $=jلا , C ]3نلا FايY Bم ةيDي3"لا \ت*>ن ام (@ MP
Mا"يفا يHJ ينبم اN= (@ C ملا!لا BJ تو"لا , C ةنب=*لا FايY ,
ةبl5 (@ \مامA *qEت KNلا *Reا ملا!لا# nH!تلا , C ةمايقلا#
`و% aا$% (@ يف انJا"سا يHJ ة3ينكلا دد*ت اNك= ,. ةيV5A
Mل C ملا!لا يف يتلا fايشلا ? , C ملا!لا اوبDت ? t `وس*لا
t \!م \توUش , C $يب) ملا!لا
9 - و Dدب*ا Hي=2لاب و ? اهد=ب U1كي Dذلا J1ك'"لاب CرM ? ةمايقلاب Cرفلا AM و
? اهد=ب U1كي Dذلا J1ك'"لاب ا
8
Sيأ ا1`رM ةمايقلا CرM AM و . #يM ام [ك ,
, . ا=$!# ام اUل ةمايقلا MA اوف*J . \يف ام (@ , K$#لا مي!نلا#
مل ام t \لوق# ]لo BJ *ب!) MA `وس*لا 4لو# 4)$قلا 7ا-تسا
ام C Mا3نP `ا# يHJ *-g) مل , C Moا \# O"3ت مل , C BيJ ه*ت
y t \نوبD) B)NHل \Hلا ه$JA . و@ z : / `وس*لا اN= Z$Dت , . {
*بلا (يH@P يل OV, $% ا
X
*يRA , t : `اقف $!"لا (يH@8ا BJ ا
X
h)A
يل 4يل , . `دا!لا Mا)$لا ب*لا 1ويلا ]لo يف يل \بU) KNلا
y t ا
X
h)A ه5وU€ MوبD) B)Nلا Oي"Iل (# C …قف z يت ‰ : ‹ { ا"ك .
. ةمايقلا د=ب ا9ن1لا2ي) ني4لا•'ل Dر,أ ا
8
0ا!مأ Cر3 ? ايvرلا رف) AM برلا Uأ
, C يTg"لا B"لا , C FايDلا (يH@P , C FايDلا F*Iش BJ Z$Dتف
y ... „يبلا بايثلا , C SبEلا 6@و@ , C Mا-H3لا , C $)$Iلا مس?ا
u5 z C : 4HI) MA \ي-Jأ3ف 6Hq) Bم t \لو% ("pA ام (# . {
\ش*J يف ي#A Oم 23Hp , ا
X
h)ا انA 2بHl ا"@ C يش*J يف ي!م
u5 y t : : z. داIمA BJ ةمايقلا (ETن MA Oي-ت3ن ? اننP . {
`اقف . تو"لا Mو3)$قلا يUتشا اUHpA Bم يتلا هN= C ةمايقلا
vاo . Sي3"لا Oم Mو@A , nH-نA MA fاUتشا يل t `وس*لا 4لو#
يف y ا
X
$p (hفا . : z: (@ Mوكن , t ا
X
h)A `وس*لا `ا% , . {
ميHش5,A BJ ها)u5 يف انYو) 4)$قلا Z$Dت , . t ب*لا Oم BيY
اقY . aانلا Oم \Hلا Bك3م ي= يتلا fا"3لا Bم ةلGانلا C F$)$Iلا
BDن ه*تنن اN= (@ , . اN= (@ يلP Kد'ت يتلا ةمايقلا ("pA ام
... ه$يJاو"# , ب*لا# BيY*ف C fاp5 يف
10 - . $ي%"لا gم ة"Oادلا ]رش=لا AM ا
8
.اF> ةمايقلا ا2تWعأ اذ9ب و ةY*ف
Oم 1وقن MA K*Dلا# ا"نP M 1وقت MA د*Iم ي= 23يل ةمايقلا
... و= Mوك) ثيY C \!م ايDنل C Sي3"لا ? ة'ي)و ةمايقلا J>ا6 اذكه و
... ا9BاV AM ةياf e%يل و يف C \# Oت"تلا , C ب*لا Oم FايDHل ةHيس ,
. \ي3)$% , \تكLلم sاEم Oم C $يIم , \# n-ن) ? C مLاد W*ف
يلP (bو) n)*-@ C (كلا Mا")ا , C (كلا FوUش ةمايقلا 2Dبbا
. x5لا يHJ انتايY s$= ي= يتلا C \Hلا Oم ة)$#لا
11 - Uأ د=ب ? #ت6ا, و $ي%"لا ذيمPB H9نGب ا1`رM U $ي%"لا ةماي& AM
E #يل: H9Oا"تنا نم نيفOا, ا1ناك با3تن?ا Bم ل
X
ب% BيTLاR اونا@ MA $!#
, C BH!ل , C *كنA C $ي3لا ة"@اDم ةHيل يف a*-# MA يتY C \يلP
يتم y (p*لا s*JA 23ل `ا% , C &HY z• : ;‰ $!# + M?A امA . {
Mأ# S"س $% ب*لا Mأ# اوY*ف , . \# M,*gتT) مUن~ف + ةمايقلا
*D# $نJ , C ميHش5,A يف ةيH!لا يف C ا
X
مو) Bي!#5A K$م مUل *U)
, C مU#وH% Bd"-) , مUيلP Z$Dت) , .. (يHIلا يف , C ة)*بi
يلP `Gانت) , ... \@وكش يف اموت Oنق) ,C ه5اكنP a*-بل *Tq)
, مU#,*= يHJ مUg#و) MA M,د C \تو% يلP مU!ف*يل C مUT!V
. مUكش , مULاTتRا
12 - . $ي%"لا HهدقتMا د& ةمايقلا د=ب #ن* ? ا1`رM مU!م يh% ,
ا
X
نا*Tl , C مU@وك>ل ةلاGP , C مUY,*Iل ا
X
$ي"hت 2نا@ C F*تف
ا
X
مو) Bي!#5A ... ةHبق"لا ةم$gHل دا$JP F*تف 2نا@ (# . م=ا)ا-gل
5وملا BJ مU"Hك) , t مUل *U) اUيف Mا@ C مU!م ب*لا ا=اh%
7A y t \Hلا توكH"# ةEتg"لا . : : ا
X
يY \3Tن م=ا5A t $% , ... {
... t F*يث@ Bي=ا*ب#
13 - 5 #ت"cع و هد!م H9ل ر9{ ? H9ل $ي%"لا >19{ AM #ن* ا1`رM و
C fا"3لا Bم \لوY Q*#A 6يIJ 5ون يف يسوس*-لا `,ا>ل *U€
7A y *يDت , `,اش $!ت5ا يتY / : : + • t يLا*لا انYويل *U€ , . {
\يم$% $نJ O%, يتY t اUتو% يف }hت ي= , 4">لا@ \Up, ,
u5 y 2ي"@ . : .• C .; . {
14 - 5 ةلا)> A'ع ا12"(ت)ا ةمايقلا د=ب H9ن* ? ذيمPتلا CرM و مUل `ا%
, بeا مسا# م=,$"J , C مملا Oي"p ا,N"Hت , اوب=oا t ب*لا
يتم t \# مكتيb ,A ام Oي"p م=و"HJ , . a$قلا W,*لا , B#8ا
z‹ : ./ C z0 (يIن8ا# ا,G*@ا , O"pA ملا!لا يلP اوب=oا t . {
Oبتت تا)eا هN= ... mHR $"تJا , Bما
_
Bم . اUH@ ةقيHgHل
*م y t... Bينم'"لا .• : .< + .; C ةلاس5 مUل 2DبbA اNك= , . {
C اUقيقDتل M,$=اI) , C اUHpل MويD) C ةHيHp , ة"يJ ةلاس5 ,
Kدايb مكH!pا t مUل ب*لا `و% nقDت , . اUبب3# MوHHك) ,
يتم y t aانلا ‰ : ./ \ل `ا% ام$نJ W*ف $% a*-# MA ]ش ? . {
و) y t... يفا*R 75ا G.. ي"نl 75ا t ةمايقلا $!# ب*لا z. : .< C
.• $!# ب*لا مUل `ا% ا"ل اوY*ف Nيملتلا (@ MA ]ش ? , . {
ت*Tl م=ا)ا-R مUل مت*Tl Bم . a$قلا W,*لا اوHب%ا t ةمايقلا
. بeا ينHس5ا ا"@ t t 2ك3ما مUيHJ ا=و"تك3مA Bم , C مUل
و) y t انA مكHس5ا z0 : z. + z: . {
15 - ? ةمايق'ل Dذلا Aنا`ورلا د%!لاب ذيمPتلا CرM و ميق) ا"نيY
Mوكيس KNلا يHIتلا اN= ... 1ا% ا"@ ا
X
h)A م=دا3pA Sي3"لا
4)$قلا Z$Dت $% , . تو"لا Bم ةمايقلا يف ة)*>بلا ة!يب-Hل
ةماي% ا
X
h)ا اNك= t `اقف ة-قنلا هN= يف باUس~# `وس*لا 4لو#
يف 75j) . دا3ف 1$J يف 1اق) , C دا3ف يف 75j) : تاوملا
. Fو% يف 1اق) , C &!V يف 75j) . $Iم يف 1اق) , C Mاو=
y t ا
X
يناY,5 ا
X
"3p 1اق) , C ا
X
يناويY ا
X
"3p 75j) . و@ .< : ‰z + ‰‰
$3p (كش *يqيس KNلا t 7و3) ب*لا BJ ا
X
h)A `ا% , . {
يف y t ه$Iم $3p F5وb يHJ Mوكيل C ان!Vاوت : : z. يHJ t. {
, K*Rلا FايDلا `ا"p BJ F*كف اني-!) اNUف t ه$Iم $3p \بش
(@ Oم C ا=دوي% (@ , Fدا"لا Bم Qل-ن?ا ةIU# , C اUتيناY,5
. اUب=اوم , W,*لا تا5$%
16 - ... ا
8
نا"ي: و ةقq ةيحي%"لا ]_اركلا eح2م ةمايقلا Sي3"لا# ةق[
$!# ا
X
مو) Bي!#5A Nيملتلا \!م ‡اJ KNلا C تاوملا Bم مLاقلا
5وملا BJ مU"Hك) t C t F*يث@ Bي=ا*ب# ا
X
يY \3Tن مU)*) t \تماي%
7A y t \Hلا توكH"# ةEتg"لا . : : C `وس*لا انYو) MA يتY . {
KNلا C اننوي!# هان)A5 KNلا C هان!"س KNلا t \نJ مHكت ا"نيY
y Š ان)$)A \ت3"ل , هان$=اش . و) . : . . {
5 H9`ارM* ‚p'م و) y ب*لا ا,A5 oP اوY*ف $قف Nيملتلا امA z0 : z0 . {
, C ب*لا ةمايق# اوY*ف $قل ... FايY ŒUن"@ W*Tلا مU!م *"تسا ,
ةمايقلا# اوY*ف , . ه$يJاوم (@ Q$E# اوY*ف , . مUل ه5وU# اوY*ف
ا,داJ ام دوUيلا Mل اوY*ف , . تو"لا يHJ 5اEتن?ا# ,C 1اJ \pو#
ب*لا $UJ يتلا ةلاس*لا# , C ا=ولان يتلا Fوقلا# ]لN@ . مU# Mوت">)
يتY اوY*ف (# . FGا*كلا 5ا>تنا# اوY*ف , ةمايقلا $!# مUيلP اU#
t باتكلا مUنJ `ا% , C ب*Hل مUتداUش يف ا=و%? يتلا تاقيhلا#
7A y t \"سا (pل اوناU) MA BيH=أت3م اوب3Y مUنل C BيY*ف م= امA
< : ‰. a$قلا W,*لا `اس5P يف مUل ه$J, nيقDت# ا
_
h)A اوY*ف . {
ول y t يلاJلا Bم Fو% Mو3بHت t مUل \لو% , C مUيلP z‰ : ‰‹ , . {
يف Mو@A vانUف C ي"سا# ة[ل[ ,A Mان[P O"تpا اoP t ا
X
h)A \لو%
يتم y t مU-س, .‹ : z0 , 1ا)لا (@ مك!م انA ا= t ]لN@ \لو% , . {
يتم y t *=$لا fاhقنا يلP z‹ : z0 . {

: „يقن يف*i يHJ ة)*>بلا *Jا>"لا ةUp Bم انا@ . Mامو) ا"UنP
ة!"Iلا 1و) .‰ $Yلا 1و) , C Mا3ين .• ةنس Mا3ين :‰ . 1 I1ي Uاك
ام ة'هذم ]GFافم Uاك [ب . $ي%"لا Xا4Bأ و ذيمPB [ك Aل: ة4%2لاب ا
8
4ي(ك ة="!لا
E... Hيc=لا H9"'="ل ا
8
&P\: ا9ن1=&1تي ا1ناك 2بكس , C 2"ت يتلا F*ما'لا
. t \بHbا . \بHbا t يJ, *يq# &تU) KNلا 6!>لا , . ةبيIJ ةJ*3#
ةقYلت"لا تانا=8ا , ةhTلا Bم Bي[ل[ (pA Bم MاR KNلا Nي"Hتلا ,
C QاE# , م-ل , مكUت , fاjUتسا , 6س Bم C $ي3لا اUل x*!ت) يتلا
kk 6يHEلا يHJ ه*ي"3ت م[ C $HIلا , vو>لا 1?ا
_
Oم ةعر%لا هذ9ب ا
8
ق`أ
Ew n3 [ك A9تنا د& (كلا *U# KNلا مH!"لا مي!لا تاjI!"لا 6Yاb ,
, kk BيEل Bي# \نوبHE) C ل
X
hم Bي"س*لا *ن يف SبbA C \"يH!ت#
يHJ دوp, مUل $!) مل \تاjI!م , \%اTشP , \بD# او!Tتنا B)Nلا
, k ه$Y, هو@*ت , او#*= , او%*Tت هNيملت يتY , . O%اولا ةYاس
t ةيJ*لا sا*R د$بتتف يJا*لا ب*Vا t باتكلا `و% مUيHJ nب-نا
يتم y z• : :. vG y { .: : ; Bم *ث@A 4"Dت"لا a*-ب# اoP , . {
s*!) ? \نP :ل
X
Lا% &HD) , B!H) , 63) , C ة)5اp 1امA ه*كن) (كلا
يتم y (p*لا z; : ;‰ . { ةي`ان [ك نم y&1"لا ا1ك'م دقM $ي%"لا .ادعأ امأ
... , . ه$V ا
X
5ا*% ا,NRأ) , م)5$Uن3لا O"Iم ا,$ق!) MA اوJا-تسا
ا"@ k مUمل@ 4Tن دد*) هوH!I) , 6!>لا اوIيU) MA اوJا-تسا
Oم C Sي3"لا يHJ \"كY 5$Eيف C يلاولا يHJ ا,*[') MA ا
X
h)A مUنكمA
و) y 5ابلا ]لo يف ةHJ $I) ? \نA z: : .‰ ا
X
*Eتنم *>لا $# اNك= , . {
هN= t : Fداقلا f?'Uل Sي3"لا `و% nقDت , Fو3% (ك# ا
X
-lاV ,
ول y t 1للا Mا-Hس , مكتJاس zz : <‰ . { #'=في Uأ رشلا 0ا>أ ام [ك و
. #'=M د& ? Sي3"لا Bم mHgت) MA , $)*) ام (@ nقD) MA \نكمA ,
, C \"يH!ت Bم *Uبت , C s?eا \!بتت C aانلا Bم ا
X
#وبDم Mا@ KNلا
ول y \يT>يف $YA (@ يHJ ه$) Oh) ‰ : ‰0 1ا%A KNلا Sي3"لا ... {
MA $!# يتY , k... Bيiاي>لا c*RA , Mاي"!Hل *Eبلا Sنم , C يتو"لا
*يب@ *IY OV, , C *بقلا متg# C يلاولا Bم ا
X
*مA ا,5$Eتسا . هوHت%
. aا*Dلا# \-بV , C \#ا# يHJ و E A9تنا د& $ي%"لا Uأ Aل: ا
8
ما"B ا1نG"\ا و
ƒأ } s ة"qأ gم Aص`أ و s ة(ي) ةيا92ب A9تنا „T 5 QR د& ه1=4B نيذلا [ك و . •
E.. ا1تتشB \يف ت*>تنا , C مHلا هداس C ا
X
"ل'م ة!"Iلا 1و) Mا@ اNك=
Nيملت $p, , ... *>لا , $3Dلا \يف *Eتنا , Fو3قلا , ةنايgلا
Sي3"لا مسا يلP با3تن?ا ا$# (# Bي!LاV K5ايY مU3TنA Sي3"لا
يHJ F*-ي3م Fوقلا `اjت ? , C *بقلا يف Sي3"لا و= ا= , C ا
X

6ي-لا مH!"لا Oم FوHDلا 1ا)لا يلP FدوJ ? \نA ,$ب) , . \H@ &%و"لا
... 1ه ? Lا2لا ها
<
> ام [ك و . د`أ #ب ر=شي H'M Nي'صلا A'ع HB Dذلا +Ppلا Iأ
E #%فن Vاقن: نع ا
8
/Fاع ا
8
في=h ود4ي ب1'ص"لا Uأ \ن,$Dت) اونا@ مUنA ةp5$ل
ةنUكلا fاسu5 ]لN@ , 6يHEلا BJ `jناف C \Hلا B#ا 2ن@ MP BيHLا%
امA , C B)*Rا
_
mHR : •وي>لا , ةبتكلا Oم MوLjUت3) م= , اولا% ا
X
h)A
y \# Bم'نف 6يHEلا BJ Meا `jنيHف ... k اUEHg) MA 5$ق) ا"ف \3Tن
يتم z; : ‰0 + ‰z : \ل `ا% C \!م BيقH!"لا BيEHلا $YA MA يتY . {
ول y t انا)P , ]3Tن mHgف Sي3"لا و= 2نA 2ن@ MP t z: : :/ . {
Aل: ةMدلا ريf رمأ dد` نكل و ا
8
تيتشB و ا
8
"'{ و ةBا"3 ة="!لا I1ي Uاك اذكه
. ا
8
4=3 و ]0اي& ? #'ك D019يلا Uايكلا J/ه Aتلا ةمايقلا #ن: . ا
8
ما"B jك=لا 2[$Y
*IDلا , C aا*Dلا دوp, Bم مl*لا يHJ C $Yلا *Iف يف ةمايقلا
*بقلا &%, , ... *بقلا …بV يHJ *يبكلا ‚*Dلا , C 1اتRلا , *يبكلا
\يف ةبت*م MاT@لا دوp, ]لN@ , . ةمايقلا يHJ ا
X
)دام ا
X
$=اش •5اTلا
او3"-) MA Q*-لا ةفاك# دوUيلا fاسu5 `,اY , ... ()$ن"لا Oم
n"JA *ي[أت اo aو"H"لا O%اولا Mا@ . او!ي-ت3) مHف ةمايقلا ةقيقY
... مUتاfاJدا (@ Bم ]1& >19cلا اذه H9ح2م و . هذيمPتل ا
8
ي` $ي%"لا ر9{ و
. ;1, Pب و ]رها!م [كب #تمايقل ]0ا9ش'ل ةي0اع ريf $!# Sي3"لا *U€
*م y ةيل$I"لا م)*"ل \تماي% .• : / y a*-# Mا!"3ل , { . و@ .< :
< ول y aاو"J KNي"Hتل , C { z‰ : .z + :. يف F*>!لا NيملتHل , {
ول y اموت بايl z‰ : :: + ‰: \Y,*p م=ا5A , اموت Oم مUل *U€ , {
و) y z0 : z• + z/ y ة)*بi *D# $نJ هNيملت Bم ة!ب3ل *U€ \نA ا"@ {
و) z. : ; + . y •A ةLا"3"R Bم *ث@ل , بوق!يل *U€ , . { . و@ .< :
• C ; مUل *U) و= , ... F*يث@ Bي=ا*ب# ا
X
يY \3Tن م=ا5A t . {
7A y t \Hلا توكH"# ةEتg"لا 5وملا BJ مHكت) , ا
X
مو) Bي!#5A . : : . {
C M,*ن) م= , OTت5ا t ا"نيY fا"3لا يلP هدو!b 2%, مU!م Mا@ ,
7A y t مUنيJA BJ ة#اDس \تNRA , . : / `,ا>ل ا
X
h)A *U€ ا"@ G {
("D) ?
X
وس5 ه5اتRا , C \يلP Z$Dت , C n>مد n)*i يف يسوس*-لا
7A y مملا يلP \"سا / : : + .< { AM و ة4ي!ع ]1& ذيمPتلا $2م اذه [ك .
X1%ي ةمايقب ]0ا9شلا Uو0^ي [)رلا Uاك ة4ي!ع ]1قب s باتكلا ل1قي @لV , C
7A y t مU!ي"p يHJ 2نا@ ة"يJ ة"!ن ‰ : :: Fو% 2نا@ اoا"ف . {
r Fوقلا مUتDنم يتلا هN= ةمايقلا
j= KNلا C *ب@لا Z$Dلا 2نا@ C تاوملا Bم Sي3"لا $ي3لا ةماي%
BJ اولا% مUنA يتY C Q*-لا ةفاك# هوم,اق) MA اول,اDف دوUيلا Mاي@
C يل,لا ةللhلا Bم Kو%A Mوكتس C F*يRلا ةللhلا هN= MP ةمايقلا
Mا@ اoام , C ةمايقلا Fو% 2نا@ اoا"ف . Sي3"لا FGا*@ ي= يتلا
r اUلو!Tم
•••
Q ... Z'•م 1ه و ر4قلا نم $ي%"لا uر, دقل C \يHJ ا
X
ب)*l ]لo Bك) مل ,
B-# Bم ا
X
h)A c*R $قف . \ل يتلا ة)jI!"لا Fوقلا يHJ ,A
\تا5وU€ يف ]لN@ , . ةموتgم اUتيلوت# , fا5N!لا ة3)$قلا
يف Mو!"تIم م= , Nيملتلا يHJ (Rد C ةمايقلا $!# هNيملتل
و) y t ةقHqم باو#لا , t ةيH!لا z0 : ./ . {
R ... د`أ #"قي Hل #Bاذب Iا& $ي%"لا Uأ ? ةمايقلا ]1& نم و B)Nلا (@
ةما%A ا$يb ةف*b ةHم5A B#اف : م=*يl مUما%ا C (ب% Bم اوما%
y يبنلا ايH)P . (م .; : zz O>يلا ةما%A ةي"نو">لا B#ا , . {
y يبنلا z : (م :• , C Bي)ان ةHم5A B#ا , a*)ا) ةن#ا امA , . {
C \تاN# 1ا% \3Tن Sي3"لا Bكل ,. Sي3"لا مUما%A f?'Uف C 5Gا!ل
C تو"لا Bم ]3") MA ا
X
نك"م Mا@ ام , C \يف 2نا@ ةمايقلا Fوقنل
و) y FايDلا 2نا@ \يف MA oP . : ‰ . {
T ? ]0دش"لا ة)ارحلا [ك نم Hfرلا A'ع $ي%"لا Iا& د& و …بV ,
با# يHJ KNلا *يبكلا *IDلا , 1اتRلا , C aا*Dلا , C *بقلا
G اUنم Kو%A Mا@ \نكل , C ا=$Up (@ 2لN# ةي"لا!لا Fوقلا ... *بقلا
\تماي% 2نا@ . nLاو!لا (@ Bم Kو%A Mا@ \نA يHJ \تماي% 2لد ,
, تو"لا يHJ 5اEتنا , C \يم,اقم , \يV5ا!م (@ يHJ ا
X
5اEتنا
, 1اتRلا يHJ , *يبكلا *IDلا يHJ , *بقلا يHJ , ة),اUلا يHJ
... ةقbللا MاT@لا يHJ و #Mرع* s لا& ? jل1ب jيدقلا #Mرع ا"ل @لذل
AM } s #تماي& ]1& T 5 Q… . • هN= $!# ها
_
5 oP C \تماي% Fو% s*J \نP
7A y n>مد n)*i يف ميJ 5ون \ل *U€ ا"نيY ةمايقلا / ]لNل . {
ة@*ش يف (R$) MA \نكمA C Sي3"لا ةماي% Fوق# `وس*لا اN= n[,
ا=*بتRا C ةمايقلا يف Fوقلا هN= 4Tن , . \تو"# ا
X
Uب>تم \م?ا
_
, t \ل *U€ ا"نيY C Sي3"لا يلP ةب3نلا# 6يبDلا انYو) 4)$قلا
u5 y t اUتو% يف 4">لا@ }h) \Up, . : .• . { 1ه و #B1& eناك
. هر4& u>ا, yقB ]1& [ك نم Hcعأ ? ر4قلا [,ا0 يف *بقلا v*ت $قل
يف *يبكلا *IDلا يق# , . $Yلا *Iف يف C $YA \ف*!) مل 2%,
$% 2نا@ يتلا ةمايقلا MلJ8 \p*Yد , vلم يتA MA يلP C \!Vوم
... ا
X
l5اف *بقلا B)*) MA Fو3نHل BكمA ]لN# , . 2"ت
Y 5 ةمايقلا د=ب #B1& رهاcم aانلا ا=ا
_
5 يتلا Fوقلا يYاون „!# هN=
دو!Eلا Fو% , C Fد$!ت"لا تا5وUلا Fو% 5اوp يلP C x5لا يHJ
, ةيH!لا يلP \لوRد Fو% ,. بeا Bي") BJ aوHIلا , fا"3لا يلP
يلP BيTLاR fاT!V 1و% Bم NيملتHل \H)وDت Fو% , ةقHqم باوبلا
\تماي% 2نا@ ا"@ , ... Oنام ل# , Fو% (ك# FGا*كلا M,*>ن) `ا-#A
... \تماي% 2قبس K*RA Fو% vان= C ة)و%
„ 5 ةمايقلا و J1"لا نيب ام #B1& 7ا-تسا يتلا C \توم $!# \تو% ]Hت
$!# BI3لا يف يتلا Wا,5لا c*g) , C ميDIلا باو#A SتT) MA اU#
y ‚لgلا# اUل G*@ MA . …# : : ./ `jن) MA Fوقلا هNU# 7ا-تسا {
aانلا ي-!) , C ا
X
يبس يب3) MA , C يHT3لا x5لا 1ا3%A يلP
تاو"3لا Oي"p Qوف ةمايقلا $!# ا
X
h)A $!E) م[ C fا$Tلا ا)ا-J
sA y (كلا ^") يكل ‰ : ‹ + .0 . {
~ A'ع و ? J1"لا نم D1&أ Uاك #نأ A'ع #تمايقب ل0 دقM $ي%"لا دي%لا امأ
... #2م ا
8
ف=h #ت"كاحم .ا2qأ #ت"6 Uاك 7 و . #2م ا
8
ف=h نكي Hل #B1م Uأ ول
Bك) مل اN= Bكل , . مU!ن%A , \ي!ماس مDفل C مHكت $% Mا@
MA \يلP اوبHi ام$نJ ]لNل , . ان)$T) MA Mا@ \ف$= ا"نP C \ف$=
Mا@ oP ... Oي-ت3) Mا@ \نA Oم (!T) مل 6يHEلا يHJ Bم `jن)
F5اT@ ةي-gلا B"[ Oف$) , C انJ ة#اين ملأت) , انJ تو") MA \ف$=
. fا$ف , انل ... ا
8
ف=h نكي Hل $ي%"لا e"6 Uأ A'ع eل0 ةمايقلا Fوقف
Bم ,A C &!hلا# Sي3"لا Mو"Uت) Bم يHJ د5 Kو%A ةمايقلا
C ةمايقلا# kk هjI!م يHJ ل
X
يلد Sي3"لا 6Hb Mون) e"6 Uأ e4q
. ةيما%لا #Mادهأ #ل eناك ? $ي%"لا
مDفل مHكت \نA ول ... انJ \3Tن `Nب) MA $)*) Mا@ \نل C 2"b $قل•
ةيhقلا 63كيس Mاكل C \3Tن BJ Oفاد \نA ول , . مU!ن%A , \ي!ماس
C مUتنU@ , مURويش , دوUيلا fاسu5 يHJ د5 F*م Bم م@ , . ]ش ل#
يف يبb $!# و= , \مل@ Fو% ا,$=اش مUنA (# .. ا
X
#اوp ا,$I) مHف
مHكت) Mا@ \نA $Uش C \!"س KNلا 6!>لا ,. ه*"J Bم *>J ةيناثلا
. Mا-H3# . #B0ا>lب Jام #نأ A'ع [يل0 ? #ت"كاحم AM $ي%"لا e"6 U: $قل ,
. \نم ا=NRأ) MA $YA Oي-ت3) ? C \تاo Bم اU!h) \نP C \3Tن BJ `ا%
ةJاس اUم$% $قل , ا=NRأ) MA Mا-Hس , C اU!h) MA Mا-Hس \ل
. ةمايقلا ةJاس ا=NRA ,C 6HEلا jيل و ? 7
8
ذب و ا
8
4` #`و> $ي%"لا H')أ دقل
.. ]1& AM Jام #نأ A%2ن 7 . ]1& AM Iا& ا"ك و . ا
8
/!ع و ا
8
ف=h •*b $قل
n"J يف $3Iلا Mا@ ا"ني# C W,*لا مHسA ام$نJ ميJ توE#
, ي>"لا , $HIلا \ق=5A , C \مد , هuام يTEت $% , C vاUن8ا
.. 6يHEلا يHJ nيH!تلا , C &)jنلا , ب*hلا و .. د%!لاب Jام د& 1ه و
. J1"ي 7 ا
8
ي` Uاك #B1هPب #2كل يف B)$%ا*لا *>ب) MA \توم يف 7ا-تسا
, C nHq"لا a,د*Tلا SتT) MA ا
X
h)A 7ا-تسا , C fاp5 يHJ ميDIلا
. م)$قلا $U!لا ي3)$% Bم \ين# , 1دا
_
Oم mHلا \يف (R$) XاWت)ا و
ري4كلا ر!حلا نم و ? Iات,*ا نم و Lارحلا نم #تماي& رp%B و ? I1قي Uأ ا
8
Sيأ
. ر4قلا A'ع X1h1"لا تو"لا 1j= + Sي3"لا *يl + ا
X
$YA MA $D) مل
*IY \يHJ C nHqم *ب% Bم c*R , C \تدا5~# 1ا% , C ه$Y, \نا-H3#
... MوDH3م دونp \س*D) , مgV
† . نيي&ودصلا [كل و 019يلا ة29ك .ا)vرل ا
8
"يWحB eناك $ي%"لا ةماي& ]1& و
Mا@ , . 6HEHل \")$قت , \ت"@اDم يف مUت")*p يHJ ل
X
يلد Mا@
MوDبE) ةمايقلا# , . ةق#ا3لا مUتاfاJدP (@ بN@ يHJ ل
X
يلد
(@ يف ةمايقلا# Nيملتلا Kدان ا"ل ]لNل . 6!>لا 1امA Bينا$م
? MA ةيb, م@انيb,A امA t ةنUكلا fاسu5 مUل `ا% C ةبسانم
, C مك"يH!ت# ميHش5,A مت^م $% متنA ا= , . مس?ا اNU# او"H!ت
7A y t Mا3ن8ا اN= 1د انيHJ اوبHIت MA M,$)*ت < : z‹ 2نا@ , . {
وHف . ه*# يHJ `$ت 2نا@ اUنل . دوUيلا fاسu5 6J*ت ةمايقلا Fو%
ل
X
يلد ةمايقلا 2نا@ ا"@ , . 1وق) MA \ل ا
X
نك"م Mا@ ام C ا
X
نا$م Mا@
C fاسu*لا f?'= مH€ يHJ ل
X
يلد 2%ولا 4Tن يف 2نا@ C ه*# يHJ
اون€ ا"نيY اوY*ف اونا@ B)Nلا f?'= C ه$V مUتHل مUقيTHت يHJ ,
. هوHت% , \نم اوEHgت $% مUنA ? #ل H9'ت& د=ب ه>19{ نع ثيدحلا U:
... H94عري Uاك مUgي#وت BJ ا
X
قH-م اوTك) مل Mو3)$قلا (س*لا ,
a*-# 4)$قلا مUل `ا% اNك= , . تاNلا# ة-قنلا هN= يف
KNلا 7و3) هاتف $Iم انLا#ا
_
\لP t c*Jلا fاTش FjI!م $!# `وس*لا
م@اY و= , 4iلي# \p, 1امA هو"ت*كنA , C متنA هو"ت"HسA
6=و) MA متبHi , C 5ابلا a,$قلا مت*كنA متنA Bكل , k \%لi~#
Bم \Hلا \ما%A KNلا C هو"تHت% FايDلا 4يL5 , k (تا% (p5 مكل
7 A y t... ]لo يHJ دوUش BDن , C تاوملا : : .: + .< . {
‡ $ي%"لا ةماي& eناك @لذل . ا
8
م1"ع ةمايقلاب U12م^ي PM U1ي&ودصلا امأ
. H9"ي'=B و HهدOاقع >ا%م A'ع ا
8
ريW, ا
8
ي'"ع ا
8
ناهرب اوم,ا% ]لNل ,
, . ةمايقلا# مUتادانم يف Nيملتلا اوم,ا% , C م=او% (ك# ةمايقلا
B)Nلا \!م B)Nلا Oي"p , C ةنUكلا 4يL5 1اقف t باتكلا `وق) اNك=
يHJ مU)$)A اوقلأف . F*يl ا,^تما , C Bيي%,$Eلا ة!يش م=
7 A y t... ةما!لا 4بY يف م=و!V, , C (س*لا < : .; C .‹ , . {
Bم , مU!ي"p f?'= Bم Kو%A 2نا@ C ةمايقلا Fو% Bكل
. مUتام,اقم ? Nي'صلا نع #لو/ن نم D1&أ eناك J1"لا نم #تماي& U: ا
8
ق`
.. ا
8
"fرم jيل و #B0ا>lب Jام #نأ A'ع P
8
يل0 eناك #تماي& Uأ ا"ك ةbاg# ,
*بقلا , \تاN# *بقلا Bم c*R , . $YA \"يق) MA M,د \تاN# 1ا% \نل
ا"@ ا
X
قY ... ةموتgم اUتيلوت# , fا5N!لا B-# Bم c*R ا"@ C nHqم
y ا=NRأ) MA Mا-Hس \ل , C اU!h) MA Mا-Hس \ل MP \3Tن BJ `ا%
و) .0 : .‹ . {
ˆ نم D1&أ ا
8
Sيأ 19M Aلاتلاب و ? J1"لا نم D1&أ #نأ A'ع P
8
يل0 #تماي& eناك
... eي"B و [تقB Aتلا رش4لا ]1& [ك Bم , C 5ا*شلا مH€ Bم Kو%A Mا@
او"كY يتY C \نو!ي-ت3) ام (@ اوH"J G مUت-Hس , مUت*ما'م (@
مUنA اون€ , \# BيLjUت3م ه,$Dت , C 6يEلا يHJ ه,*"س , C \يHJ
, \ت"@اDم F*تف `اوi (€ Sي3"لا Mل ةbاg# , C ا,*Eتنا $%
1امA \تماb ةI!ن@ C S#Nلا يلP Qا3ت Fا>@ , t .. ا
X
تماb مUتا)$Dت
. t اU)Gاp . ا
8
ر9& نكي Hل و ? 7
8
ذب Uاك #B1م Uأ A'ع eل0 #تماي& Mا@ ,
Mا@ , . ة)*>بHل \Lا$ف , \لN# , \بD# Mا")8ا ين!) \تمايق# Mا")8ا
\ت%لJ , \3Tن BJ (ب% Bم \لا% ام (ك# , \توق# Mا")8ا ين!)
. بeا# . J1"ي 7 ا
8
ي` #B1هPب Uاك و ? د%!لاب Jام Dذلا ]1& هذه Fو% اUنP
يDلا , C *Reا , `,لا انA t ا)u*لا *Tس يف انYويل `ا% KNلا ]لo
SيتاTم يل , . Bيما
_
B)$#?
_
ا $#A يلP يY انA ا= , . ا
X
تيم 2ن@ ,
u5 y t تو"لا , ة),اUلا . : .; C .‹ t 1ا% KNلا Kوقلا اN= .{
7 A y \نم ]3") MA ا
X
نك"م Bك) مل oP t تو"لا 7اp,A ا
X
h%ان z :
z‰ . {
Q… ةق#اس ةماي% (@ BJ اU# Gات"ت يتلا Sي3"لا ةماي% Fو% , . ا9ن:
.. ةيدبأ ة"Oا0 ةماي& ? اهد=ب J1م 7 ةماي& C تو"لا Bم او"ي%A B)Nلا (كف
C تو"لا Mا-Hس 2Dت Meا يتY Mولاj) ? , C ةينا[ اوتا"ف ا,داJ
B)$#eا $#A يلP ا
X
يY 1ا% $قف Sي3"لا امA . ةما!لا ةمايقلا M,*تن)
F5و@ا# t \نأ# باتكلا \بقل اNU# , . \يHJ تو"Hل Mا-Hس ? C
y t B)$%ا*لا . و@ .< : z0 .. {
QQ ... ]د!"م ةماي& ا9نأ ? $ي%"لا ةماي& ]1& نم و : $I"م $3I# 1ا% $قل
$3p ... ˆ-!) ? , 7وI) ? , C (Dن) ? , x*") ? , C 6!ت) ?
C ةقHqم باو#لا , (R$) MA , C nHq"لا *بقلا Bم c*g) MA \نكمA
ةما!لا ةمايقلا يف *تنن BDن , . fا"3لا يلP $!E) MA \نكمA ا"@
ب*لا و= ا
X
EHgم *تنن t `وس*لا `ا% ا"@ , . ا
X
h)A اNك= 1وقن MA
$3p F5وb يHJ Mوكيل C ان!Vاوت $3p (كش *يqيس KNلا C 7و3)
يف y t... ه$Iم : : z. G {
QR A'ع اهريqGB AM ةي1& eناك @لذك ا9BاV AM ةي1& $ي%"لا ةماي& eناك ا"ك و
... gي"!لا و ة%ي2كلا (@ Bم ا
X
ما"ت 5وملا K*Iم *يqت MA 2Jا-تسا
F*=اI"لا يHJ M,A*I) ? BيTLاR اونا@ B)Nلا Nيملتلاف : ةيYان
, . FGا*كلا يHJ ةبيIJ Fو% ةمايقلا Bم ا,NRA C Sي3"Hل مU#ا3تنا#
(ك# 7ا-تسا C ة)5اp 1امA Sي3"لا *كنأف nبس KNلا a*-#
Bم *ث@A \Hلا 7ا-) MA يqبن) t ةنUكلا fاسu*ل `وق) MA ةJاIش
7 A y t aانلا < : z/ , ان)A5 ا"# مHكتن ? MA اننك") ? BDن t {
7A y t ان!"س ‰ : ./ . {
.: + Bيت-قن يف j@*تت ةمايقلا Bم Nيملتلا ا=NRA يتلا Fوقلا (!ل ,
:
} Q • . J1"لا نم D1&أ $ي%"لا دي%لا Uأ ا
8
ما"B ا1Mرع يHJ *Eتنا $قل
t تو"لا aاد تو"لا# t ة3ينكلا تاوHb يف `وقن ا"@ , . تو"لا
ةف*!م , . 1ا% ا"نيY تو"لا اN= a,$) MA \نكمA C تام ا"ل \نA KA
ينP t ب*لا `و% ا,*@Nت , C مUنا")P 2بثت C ةقيقDلا هNU# Nيملتلا
Bم انA اU!VA (# ينم ا=NRأ) $YA 4يل . ا
X
h)A ا=NRe ي3Tن OVا
و) y t ا
X
h)A ا=NRA MA Mا-Hس يل , . اU!Vا MA Mا-Hس يل . يتاo
. : .; C .‹ G {
} R • . ا1Bام U: #'-م U1م1قي) H9نأ $ي%"لا ةمايقب ا
8
Sيأ ا1Mرع و ام اNU#,
تو"لا ةبي= (@ 2"-Dت oP C تو"لا Bم ا
X
قH-م Mوفاg) ا,داJ
(€ , . $Iم (ك# , ا
X
يY *بقلا Bم c*R , Sي3"لا \ساد ا"ل مUمامA
(كل ةمGلم ةTV , C مUل ةمGلم ةTb تو"لا Bم sوgلا 1$J
يل t اN= Bم *ث@A `وق) `وس*لا 4لو# MA (# . ة3ينكلا fاhJA
يف y t ا
X
$p (EفA vاNف Sي3"لا Oم Mو@A , nH-نA MA fاUتشا . :
z: . {
QY 5 Uا"يaا eي4-B $ي%"لا ةماي& ]1& نم و Sي3"لا ا=اh% ا
X
مو) Bي!#5A
7A y توكH"لا# ةEتg"لا 5وملا BJ مU[$D) هNيملت Oم . : : . {
(يbاTتلا Oي"p مUل W*ش , C Mا")8ا يف مUتب[ F*تTلا هN= يف
$Jاو% (@ , اUسوقi , ة3ينكلا من (@ مUل OV, , . \# ةbاgلا
Sي3"لا مU!م ا=اh% يتلا F*تTلا Bم c*gف . ه$LاقJ , Mا")8ا
C ةينا")8ا , ةيY,*لا Fوقلا يUتنم يف م= , C ةمايقلا $!#
Bيgسا5 Bيت#ا[ C \H@ ملا!لا اوUpاو) MA اU# اوJا-تسا .
... ةي1& ]ر4pب ةمايقلا نع U1"'كتي ا1ح46أ و انYو) 4)$قلا `وق) ا"@
\ت3"ل , هان$=اش KNلا C اننوي!# هان)A5 KNلا هان!"س KNلا t 6يبDلا
y t... ان)$)A . و) . : . (# C ة)*ن F$يقJ د*Iم ةمايقلا $!ت مHف {
يف Fو% F*بgلا هN= مUتDنم , . هون)اJ , مU3Tنأ# ه,A5 ا
X
dيش ت5اb
. Bيق) يف , ةق[ يف ه*سأ# ملا!لا يلP ا=وHقن) MA مUنكمA Mا")8ا
Q„ ام و ا9!Oاتن AM و ? ا9Bا%بPم AM و ? ا9BاV ةمايقلا AM ر9cB ةمايقلا ]1&
.. . ا
8
Sيأ اهد=ب dد` Sي3"لا $ي3Hل ة)د*ف ةماي% Bكت مل يUف
C ةما!لا ةمايقHل ا
X
نو#*J 2نا@ ا
_
!ي"p انل ةماي% 2نا@ ا"نP C 63Dف
63Y مي!ن Bم اUيف ام (ك# ة)$#^ل , C ةيLا"3لا ميHش5,ل ,
.. ةيUل8ا دوJولا ... Aه ام $ي%"لا ة=ي4\ A'ع ةل7دلا AM ةي1& eناك و ,
ا
X
h)A ةم$قم 2نا@ , . اNك= 1وق) MA Oي-ت3) KNلا اN= و= Bم
... دو!Eلا FjI!"ل U12م^ي 7 نيذلا نيي&ودصلا A'ع ا
8
"حفم ا
8
0> eناك و
ةمايقلاب . ةكLل"لا# ? , Wا,5لا# Mونم') ? ا"@ C
\تنا=ا , \بHb Mوك) Mأ# S"س KNلا C ب*لا OVاوت و= \Yلن ام `,A
ه*) مل ا
X
*س C fاTgلا يف F$I""لا \تماي% (!p ا"ني# C (كلا 1امA
, تانا=8ا xو!) يكل C aانلا Oي"p 1امA $Iم يف مق) مل k... $YA
, . ا
X
*س 1ا% ا"نP , .. 6HEلا 2%, يف \# 2قDل يتلا تا*يي!تلا
? يتY C Bي"Lان aانلا Oي"p Mا@ BيY C *ITلا 2%, ةمايقHل 5اتRا
... \تماي% $Iم يف $YA ها*) ? #تماي& AM ]ر94"لا رهاc"لا نع ا
8
دي=ب Uاك #ن:
... ه0Pيم AM ]ر94"لا رهاc"لا نع ا
8
دي=ب ا
8
Sيأ Uاك ا"ك ]لo $!# *U€ م[
KNي"Hتل , C Fو3نHل , a*-بل , C K*Rلا م)*"ل, ةيل$I"لا م)*"ل
... FوRلا „!بل , يسوس*-لا `,ا>ل م[ C *>J $Y^ل , aاو"J
... ل
X
ب% \# اوت"ش B)NHل *U) مل , ... ةbاgHل C fابY^ل @لV [ك gم و
د& و ? د` د=بأ Aل: 019يلا rع/B eناك ? .افpلا AM eqد` Aتلا ةمايقلا هذه UlM
... ا9ب Uا"يaا نم Lا2لا ا1=2"ي [&*ا A'ع وأ ? اه1=2"ي Uأ H9Bا&ا\ [كب ا1لوا`
‰‰‰‰‰
? Iات,*ا و ر!حلا و Lارحلا و د2!لاب ةمايقلا g2م AM ا1'شM H9نأ اودFو ا"ل و
و ? ]13رلا و ? بذكلاب 5 Dر,أ ةقيرWب Lا2لا Aل: ا9ل16و ا1=2"ي Uأ او0ا>أ
. Jاعا37ا *بR او!ن") MA او!ي-ت3) مل , C ةHيDلا هN= 2H>ف ا"ل ,
اUH@ x5لا يف ةمايقلا *بR *>تنا , C Fوش*لا , بNكلا# ةمايقلا
. K*RA ةق)*i يلP ا,أIل C Nيملتلا FGا*ك# ةمايقلاب ]_اركلا g2م ا1لواحM
Hهدh Dواك3 HيدقB و ? H92!) و Hهد'F و ? ذيمPتلا A'ع Š4قلا ةW)ا1ب
.. Iاكح'ل ... ةمايقلا# Mا")8ا Oنم يف ة)*>بلا Q*-لا 2H>ف , xد6 و
w ة"يc=لا ةمايقلا هذه ر) ا"M . s $!2B 7 iدh J>16 ةلا
<
[ك s باتكلا ل1&
Hل U #Bاذب J1"لا نم ‚p3 Iا& ? ]رم ر,€ و Kي>اتلا AM ]رم لو* #نأ اهر)
... H94ع>أ d0ا` E... د`أ #"قي \3Tن BJ \لا% ام Sي3"لا $ي3لا nقY $قل
يل , C اU!VA MA Mا-Hس يل t \نم ا=NRأ) MA $YA Oي-ت3) ? \نP ...
... t ا=NRا
_
MA Mا-Hس ? #ي'ع J1"لا 1قي Hل Dذلا ? >ا4!لا Dر6ا2لا H94'f دقل
و . [4& نم G4نأ ا"4%` و ? .ا3 ا"4%` و ? .ا3 ا"2ي` Iا& و ? J1"لا Lا0 Dذلا
... #تماي& g2"ي Uأ د`أ gWت%ي Hل
‰‰‰
H9=2قي Aكل ا
8
4)ا2م @لV نكي Hلأ w ةمايقلا د=ب $ي%"لا H9ل ر9cي Hل اVا"ل نكل و
Ew ا12م^يM يتY \نل , ... BيقDت3م اونوك) مل مUنل C مUل *U) مل
مي=ا*#ا `وق# ة-قنلا هN= ان*@Nت ... Mونم'يس اونا@ ام مUل *U€ ول
Bم $Yا, 1ا% ول ? , t Bيك3"لا 5Gا!ل *bاJ KNلا ينqHل fا#eا ي#A
تاjI!م مUني# (!ف $% Sي3"لا $ي3لا MA م[ ... t Mو%$E) يتو"لا
اولا% C ي"JA دولو"لا يTش ام$نJ , ... اونم') مل ,C F*يث@ K*RA
(p5 vاTش KNلا MA مH!ت ?A : ي"JA دولو"Hل اولا% C ي"JA دولو"Hل
, C 5وgEلا 2قق>ت , C 4">لا 2"H€A 6HEلا fان[A , kkkr }iاR
مل ]لo Oم , ... يتو"لا „!# 1ا% , C n>نا (كيUلا باIY
kk... اونم') UV: اVا"'M ? ا12م^ي نل H9ن* و ? نيقحت%م ريf H9ن* H9ل ر9cي Hل
... Lا2لا A&ا4ل ر9cي Hل , C Mا")•ل ?
X
اIم ]لN# v*ت Sي3"لا $ي3لا MP
Mاق)8ا , C يp*) ا"# ةقثلا و= t `وس*لا 4لو# `ا% ا"@ Mا")8ا
Mاي!لا F*Lاد يلP 2"hن ? C ةيL*م ةمايقلا 2نا@ ول ... t K*ت ? 5ومأ#
C FداقHل *U€ \نA يTك) . t K*ت ? 5ومأ# Mاق)8ا t و= Mا")8ا 4يل ,
... مUت-ساو# (كلا Bما
_
ف gي"!لا jيل ? Uا"يaا رص2ع Aل: ةMاhaاب و
Hل ? #ت6اpل Aت` ? #تماي& AM $ي%"لا ر9{ امد2ع @لذل ? رم*ا اذه U1'"تحي
... U1'"تحي 7 H9ن* ? هد!م AM ر9cي مHف C c5$ت aاو"J KNي"Hت Oم
ينات3بلا \تن€ يتY \تاo يTRA C ةيل$I"لا م)*م Oم , ... ?
X
,A هاف*!)
يسوس*-لا `,اش , . ل
X
يH% اU!م c5$ت MA $!# اUل \3Tن BHJA م[ C
م[ C 5ونلا Bم هانيJ 2ي"J C ه$Iم Bم …ي3# }ش يف \ل *U€ ام$نJ
C $I"لا Bم }ش يف \ل *U€ ا"ل 6يبDلا انYو) , . ]لo $!# هاTش
... &gت ? \ل `ا% , \ما%أف M 2ي"@ \يم$% $نJ O%, ["تحي نم ا
8
ق`
... #BاV .P,ا نم هر9{أ ام AفكM ? #=hا1B AM امأ Ew هد!م AM $ي%"لا ةيv>
و ? ا2يWf لا4!'ل U1ل1قيM Aنا-لا n!"لا AM ? هد!م AM د=ب ا"يM H9ل ر9cي)
? ا9B1& و ةمايقلا Cورب . mرلا [Oا4& gي"F #ي'ع C12B و ... ا2ي'ع AWق)أ لPت'ل
... دي!"لا ا9pي>اB ةيحي%"لا Jأدب \يف 5اس C Fوقلا Bم $)$p *EJ MP
ةمايق# FداU>لا M,د') (س*لا Mا@ ة"يJ Fوبق# , t ... Nيملتلا
7A y t مU!ي"p يHJ 2نا@ ة"يJ ة"!ن , C 7و3) ب*لا ‰ : :: (@ . {
(# ... \تمايق# و= \"-Y C Sي3"لا مي-Dت ةل,اD"ل هوH!ف ام
, C تو"لا 6Hl KNلا Sي3"لا ... ةمايقلا هN= \ت"-Y \3Tن Mا-ي>لا
, C }ش (@ يHJ 5$ق) ا
X
h)A و= t ملا!لا 2بHl $% انA اوق[ t `ا% KNلا
مLاقلا 6لاqلا اN= , . \ت*Eن 6@وم يف اندوق) MA 5ا*"تسا# Oي-ت3)
Bم مUي-!) C Bيبلاqلا Bم ةJو"Iم دوق) MA Bك") تاوملا Bي# Bم
&قت MA C f?j!لا ةيDي3"لا 2Jا-تسا اNك= , . \تو% Bم , \ت"!ن
تاT3HTلا 1امA , C K*Rلا ة")$قلا تانا)$لا 1امA , ة)دوUيلا 1امA
تا"@اD"لا , تا*ما'"لا 1امA , C Mام,*لا Fو-س 1امA , C ةين[ولا
Bم مLاقلا Sي3"لا Fو% يف 1$قتت C F$ماb 2H€ , C تاداU-V?ا,
2TتRا , C ةيDي3م ةل,د اUH@ ةينام,*لا ةل,$لا ت5اb يتY C تاوملا
\Dي3"ل , ب*Hل اUH@ x5لا ت5اb , C ملا!لا Bم ةين[ولا eناك @لذك .
. ةيWpلا نم ةمايق'ل ا
8
/م> د%!لا ةماي& oP , t `وس*لا `ا% اN= يف ,
يف \!م ان3HpA , \!م انما%A ... ا)ا-gلا , بونNلا# ا
X
تاومA متن@
sA y t تا),ا"3لا z : . C • C ةمايقلا Fو% يف ا
X
!ي"p ˆي!ن انتيل . {
ا
X
jم5 •5اTلا *بقلا 2H!p يتلا , C Nيملتلا ت*يl يتلا ةمايقلا
ة3ينكلا FايY يف Fوقلا f$# 2نا@ يتلا ةمايقلا ... مLا$لا 5اEتنلل
. يل,لا
C ة)*>بلا (pA Bم ا
X
قH-م ("!لا (-ب) مل $I"لا \ل Sي3"لا $ي3لا MP
. $3Iلا# *بقلا يف و= , يتY
اUH!p , C تو"Hل ةH#اقلا ة)*>بلا ة!يب-لا a$% C \تماي% يف \Hلا MP
... ةمايقHل ةH#ا% ا"2ي` Aت` ? ا
8
Sيأ ا2'Fأ نم ["=ي برلا Uاك ? ةمايقلا [4& و
Hل #B1ه7 نكل و هد%F نع #`و> e'صفنا J1"لاب ... ر4قلا AM هد%F Uاك
Uأ #B1هPب ]دحت"لا #`و> eعاWت)ا و . هد%F نع 7 و #`و> نع 7 k& [صف2ي
.اF> A'ع نيد&ارلا [Fأ نم ا
8
4ي!ع ا
8
ي6P, P
8
"ع ["=B Oفد $% \تو"# Mا@ .
K$ف $%, \قY Bم Mا@ ]لNل C \م$# انا*تشا , C ةي-gلا B"[
. Mا@ $% , . a,د*Tلا يلP ميDIلا Bم B)$%ا*لا (قن) MA C ة)*>بلا
vان= B)$%ا*لا *>بيل C ميDIلا يلP 6=o C تو=للا# F$Dت"لا \Y,*#
. fاp5 يHJ ;أ } ا
8
ي4) A4) و ? A'ف%لا mرلا Iا%&أ Aل: ل/ن دقل Y 5 ‡ ? ˆ •
? Hيح!لا AM نيرcت2"لا >ارب*ا #يل: [قن و ? Lو0رفلا باب $تMو . (Rدا ,
4)$قHل \لو% Q$bا ام ا
X
قY . ا
X
h)A Bي"يلا mHلا a,د*Tلا يف مU!م
u5 y t تو"لا , ة),اUلا SيتاTم ه$ي# t MP يLا*لا انYو) . : .‹ MP , {
ة#وتكم م=uا"سA t ا
X
h)A `ا% ا"@ وUف C a,د*Tلا با# Sتف $% Mا@
u5 y t ملا!لا 4يسات Nنم FايDلا *Tس يف .; : ‹ يف y { ‰ : : . {
? oP . FايDلا *Tس يف ة#وتكم م=uا"سA B)Nلا f?'Uل ي#وi ا
X
قY
يف Mانو) 1ا%ا ا"@ C ا
X
نيY \يف Mو"يق) $% . مUيHJ تو"Hل Mا-Hس
Mا-Hس توDHل Mوك) MA M,د C 1ل3# ب*لا \p*RA م[ C توDلا B-#
يHJ \نا-H3# ,C ميDIلا يف B)Nلا ب*لا c*RA اNك= k ... \ت)oA يHJ
. مUيلP مUHRدA a,د*Tلا و .افpلا AM برلا #'"ع Hيc=لا ["=لا اذه و
نم برلا Iا& ا
8
Sيأ .افpلا AM و . .اي4ن*ا لا1&أ #ب eققحB و ? .ا"%لا #ل e''9B
. Jا1م*ا نيب $Dت"لا ه$3I# ت$DتA , C \تو=ل# F$Dت"لا \Y,5 2تA
. nHq"لا *بقلا Bم c*R , C \تو=? Fوق# 1ا% , . \تو=ل#

7 eناك باي\*ا هذه ا"2يب ? ر4قلا A'f ن4هV و ا
8
باي\أ Uذ,أ ]1%2لا Uأ Nي!ع
‚ق2لا rلاع و ? N` نم نهد2ع ا"ب Hتها برلا نكل و . ةمايقلاب Uا"يaا gم ZفتB
. ن9نا"يa AM 01F1"لا يف KNلا $3Iلا (pل 6ي-لا BH"D) (=
, kr 1ا% , *بقلا v*ت $% Sي3"لا MA Mا")8ا BUل 4يلA kr *بقلا
`ا% ا"نيY C ين"hلا بات!لا اN= ("Dت 2نا@ vل"لا F5ا># M~ف ]لNل
انU= و= 4يل C بوHE"لا 7و3) MابH-ت ا"كنA مHJA ينP t Bيت")*"Hل
يتم y t `ا% ا"@ 1ا% \نل M z‹ : < C • بوHسأ# †ي#وتلا 4Tن , . {
6ي-لا تلماY Fو3نHل Mا@ل"لا \لا% SV,A نيب Aحلا ن4'WB اVا"ل s 5
P
8
Oا& [ي'!لا AM د=ب 1ه و نك"'ك yيك UركVا . Iا& #2كل ا29ه 1ه jيل Ew Jا1م*ا
I1يلا AM و N'صي و ? ]اW, Lانا Dديا AM Uا%2Mا ن4f H'%ي Uأ A•42ي #ن:
s I1قي ثلا-لا ول y \مل@ M*@Nتف z‰ : < + ‹ `ا% , nبس \نP م!ن . {
(# C …قف Fو3نHل اN= (ق) مل , . تاوملا Bي# Bم 1وقيس \نP
مل , \تمايق# ب*لا م=أبنA $% Nيملتلا Mا@ M~ف . NيملتHل *ث@لا#
kr Fو3نلا f?'= يل,لا# مكف C اونم')
1وق) \نA ثيY Bم C \Jون Bم `,لا و= ا
X
[داY 2نا@ Sي3"لا ةماي%
KNلا 6يI!لا \لوق# \قيقDت ثيY Bم , ... $YA \"يق) MA M,د C \تاN#
$YA \Hق) مل انأ ا9=hأ [ب ? A2م اهذ,Gي د`أ jيل . ا
8
Sيأ اهذ,€ A%فن ghأ s 5
1ي } s ا
8
Sيأ اهذ,ا
<
Uأ UاW') Aل و . ا9=hأ Uأ UاW') Aل . ABاV نم Q… 5 Q† ?
Q‡ . • \تماي% 2نا@ ]لNل r Sي3"لا *يl 1لكلا اN= `وق) MA u*p Bم
, \م?ا
_
, 6يHEلا Zا$YA $!# ةbاg# , C *كTلا Qوف 2نا@ . ةH=Nم
مل اNUل , k …H3ت , ت,*بp Bم دوUيلا ه*U€A ام $!# , ... \تانا=ا
يف Mوdبتgم , MوTLاR م= , C ا=و%$E) MA Nيملتلا يHJ ل
X
Uس Bك)
C fا$Tلا ("J ("@A KA C t ("@A $% t `ا% 6يHEلا يHJ Mا@ . ةيH!لا
C \H"كيل *Rا
_
("J ةمايقلا $!# \مامA Mا@ \نA ?P C ةي-gلا B"[ Oفد ,
C ة#*-hم اUنكل , C F5ا# aوTن \مامA 2نا@ ... ة)اJ*لا# ‚اR ("J
(!T) اoام C 2كش , 2فاR , 2T!V يتلا aوTنلا ةYا5 يلP cاتDت
r اUHpل ا9ك3 A'ع وأ ? ا9ف=h A'ع L1ف2لا هذه NBا=ي Uأ ا
8
ق'Wم Gشي Hل #ن:
... ا9حيريل .اF [ب ? ا9ناركن وأ C ملا!لا B)$يل تأ) مل + ل
X
ب% `ا% ا"@ + \نP
يUتن"لا يتY مUبYA B)Nلا \تbاR يل,لا# مكف G.. ملا!لا mHgيل (#
و) y .: \نل C \بDن BDن t 6Dلا ]لo BJ انYو) 4)$قلا `ا% , . {
y t ل
X
ب% انبYا . و) ‰ : ./ يف ]ش KNلا اموت Oم (!ف اNك= . {
C ]>لا يHJ \بتا!) مل . W,*Iلا Mاكم \!بbA Oh) MA *bا , C \تماي%
\Y,*p Bم $@اتلا , \!بbA OV, يف \ل باIتسا , . \يف \IلاJ ا"نP ,
aاو"J KNي"Hت Oم , C ةيل$I"لا Oم , C a*-# Oم OVولا 4Tن , ...
. A6ا&أ Aل: Uا"يaا U1'"حي H9'=!ي) نيذلا ? .7^ه Uا"ي: ةي1قB برلا 0ا>ا دقل
. Uاك د& و ... ا9'ك ةن1ك%"لا ا"نP C \تماي% يHJ *ملا *Eتق) مل اNك= ,
يف C ا
X
مو) Bي!#5A Nيملتلا Oم ثكم (# C تا5وU€ F$J ةمايقلا 2!بت
7A y t ملأت ام $!# F*يث@ Bي=ا*ب# ا
X
يY \3Tن م=ا5A t اUللR . : : . {
@شلا اذه >اركB نع و ? ةمايق'ل ذيمPتلا ZيدصB Iدع نع باتكلا لا& اVا"M
w Hهريf ر-عأ ا"م ? H92م
. 2ب=Nف t ... ةيل$I"لا م)*"ل ?
X
,A *U€ \نA a$ق"لا (يIنلا `وق)+
اوقHت &يكف . t Mوكب) , MوYون) م= , \!م B)Nلا ت*بRA , هN=
: ل
X
Lا% يHيIن8ا 4%*م 4)$قلا 6يI) r ةمايقلا# اUت5ا># g") ا"'M s
رم } s ا1&دصي Hل ? #Bرcن د& و ? A` #نأ @(لوأ Q~ 5 ˆ QQ . •
z ا%$b $% انا@ ام , C هاف*!) مHف C aاو"J KNي"Hتل ب*لا *U€ م[+
ل
X
Lا% ا"Ug#, Sي3"لا $ي3لا MA يتY ... ةمايقلا BJ Fو3نلا \تلا% ام
\# مHكت ام Oي"I# Mا")8ا يف بوHقلا اdي-بلا , Mايبqلا اU)A t
. ه$Iم يلP (R$) , اNU# ملأت) Sي3"لا MA يqبن) Mا@ ا"نA . fايبنلا
ةEتg"لا 5وملا ا"Uل *3T) fايبنلا Oي"p Bم , يسوم Bم A$ت#ا م[
ول y t 6تكلا Oي"p \# z‰ : z< + z; . {
: (س*لا يHJ ا"Uنا")P O%, Mا@ اoا"ف . MاNي"Hتلا MاN= Bما
_
ا
X
*يRA ,+
: 4%*م 5ام 4)$قلا `وق) r و ا1&دصي H'M . ني&ا4لا ار4,او Uاذه NهV و s
رم } s نيذه 7 Q~ 5 QT . • t *بقلا يلP Bب=o Fو3نلا MA ]لo $!# O"3ن
, C Mا@لم BUل *U€, t 7و3) ب*لا $3p M$I) مل , BHR$ف
هN= O%, Mا@ اoا"ف . Nيملتلا M*بRA , Bب=Nف . ةمايقلا# B=ا*>#
: ]لo يف يHيIن8ا ا%ول 4)$قلا `وق) r مUيHJ F5ا>بلا D.ارتM s
1ل } s نه1&دصي Hل و ? Uايذ9لاك H9ل ن9مPك RY 5 QQ .• $Yلا م= f?'=
م)*م Bم : تاداU>لا مUمامA ت*ث@ . ة3ينكلا F$"JA ?
X
وس5 *>J
(@ او%$E) مHف ... Fو3نلا Bم , C aاو"J KNي"Hت Bم , C ةيل$I"لا
. f?'=
Y a*-# ت*بRA , ةيل$I"لا م)*م 2ب=o : ]لo $!# Z$Y KNلا ا"ف
MاT@لا ا*E#A , t vان= يلP اU!م اب=Nف •5اTلا *بقلا BJ انYو) ,
Oم ا
X
JوVوم 4يل \سA5 يHJ Mا@ KNلا ()$ن"لا , C ةJوVوم
و)y t ه$Y, OVوم يف ا
X
فوTHم (# C MاT@لا z0 : • C ; . { ل1قي ا2ه
1ي } s نما
<
M ‹أ> s #نأ ا2`1ي نع [ي!نaا R… 5 ‡ نم Hfرلا A'ع ا22كل و Œ. •
... ا
8
4ي!ع ا
8
ي3 أرقن اذه
< *U€ , ةقيقDلا# 1ا% ب*لا t MA (كلا s*J MA $!# \نA A*قن+
ول y t Mا!"3ل z‰ : :‰ مU-س, يف 1ا% \3Tن ب*لا MA Z$Y ... {
. مكل ا
X
ملس مUل `ا% , s H9نأ [ب Pك w H9"'ك و H9ل ر9{ ا"ل ا12ما
<
[9M
1ل } s ا
8
`و> اورcن H9نأ ا12{ و ? ا1Mا, و ا1ع/F RY 5 T† . • ب*لا MA يتY
. و= انA ينP يHp5 , K$) ا,*نA t مUل `ا% م[ . ]لo يHJ مUg#,
t يل M,*ت ا"@ 1اJ , مDل \ل 4يل W,*لا M~ف . ا,*نA , ينو3p
ول y z‰ : :/ MA ول C Mا")8ا يف Z$Dت 2نا@ ةJ$# ة)A ا
X
قY . {
]لNل ... مق) مل $3Iلا Mأ@ k ا
X
Y,5 Mا@ ه,A5 ام MA اون€ Nيملتلا
\يHp5 , \)$) ب*لا م=ا5A .
„ s برلا #ل لا& Dذلا ? kقM ل1)رلا ام1B ة'كشم نكB Hل ة'كش"لا UV:
1ي } s نم^م ريf نكB 7 و ? A42F AM ا9=hو iدي Jاه و . Dدي رصبأ R… 5 R†
. • مUH@ , . اوكش مUH@ . مU!ي"p *>J $Yلا ةHك>م 2نا@ ا"نP
OVوم ا,*) , او3"H) , او3I) MA اوpاتYا , C Bي=ا*# يلP اوpاتYا
اون) MA ةHك>م ا
X
يH"J ب*لا ŒلاJ , k ... اونم') يكل W,*Iلا
a*-# 4)$قلا `ا% ]لo يف , . ا
X
Y,5 ,A ?
X
ايR مUل ه5وU€
x5لا يHJ $3Iلا# \تايY F*تف يف Sي3"لا $ي3لا MA : يتنم$3لا
مUل 2بث) MA دا5أف C ةمايقلا $!# امA . \تو=? aانHل 2بث) Mا@
k... \توسان
, NRA t \توسان# مUJان%ا (pA Bم S"س C ةمايقلا $!# \نA O"3ن ]لNل
ول y t مUما$% (@A z‰ : ‰: $3p MA مH!ن BDن ا"ني# اN= (!ف . {
ب*لا (!ف ا"نP . ب*>) ? , (@أ) ? ينا5ون يناY,5 $3p و= ةمايقلا
اNU# \ل ة%لJ ? وUف C دو!Eلا $!# ه$3p امA . \توسان# مU!نقيل اN=
... Kدام 1ا!i Bم (@لا برلا ا9'با& ذيمPتلا i1ك3 Uأ ? اذه [ك AM •`Pن
. باق=لاب وأ Kيب1تلاب jيل و Xا2&7اب *>ن يHJ مUن"تأيس B)Nلا م= مUنP
ا
X
نا")P Bينم'م مU3TنA م= اونوك) MA يqبنيف . \H@ ملا!لا يف Mا")8ا
]>لا (بق) ? ا
X
!نقم B)*Reا يلP هوHbو) MA Bك") ا
X
gسا5 ا
X
)و%
. Kوقلا Mا")8ا اN= يلP ب*لا مUHb,أف Uا"يaا Aل: ا1'صي Hل ا1ناك U:
? Lا1حلا A'ع د"ت="لا Uا"يaاب اوأد4ي Uأ نم gنام PM ? Dري Uأ Uو0 نم^ي Dذلا
E ةفي=h ةF>0 #نأ gم ? C ي3Dلا Mا")8ا اN= مUنم (ي% , C ب*لا `Gانت
KNلا Mا")8ا يلP (bوت Ffا$# د*Iم اونوكيل ا"نP , C \يف اوتبث) يكل
6J y t K*ت ? 5ومأ# Mاق)8ا t و= .. : . 4)$قلا `ا% اNك= , . {
\ت3"ل , هان$=اش KNلا C اننوي!# هان)A5 KNلا C هان!"س KNلا t : انYو)
y t ان)$)A . و) . : . يHJ \تfا$# يف $"تJا KNلا Mا")8ا اN= , ... {
اUH@ x5لا Oنق) MA 7ا-تسا , C Kو%, $تشا MA ثبل ام C aاوDلا
,A C BيJ,$gم اونا@ (س*لا MA „!بلا B) لdل C \!"س ام , ها
_
5 ا"#
. Z$Dت مل ا
X
5ومA او%$b د=ب ا"يM رش4ي ل1)رلا jل1ب jيدقلا ا2يأ> اذكه و
... Zشم0 Zير\ AM 1ه و #=") ام و ها
<
> ا"ب \H@ 7وVو"لا اN= W*ش ,
يف 5اUنلا &Eن يف 2)A5 t ل
X
Lا% ها
_
5 ام \ل W*ش , C aاب)*lA ]H"Hل
, ... 4">لا Mا!"ل Bم (hفA fا"3لا Bم ا
X
5ون ]H"لا اU)A n)*-لا
7A y t.. ين"Hك) ا
X
توb 2!"س z• : .: + .< Bم t \لوق# ]لo متR , {
و= N=. t ة),ا"3لا ة)u*Hل ا
X
$نا!م B@A مل C aاب)*lا ]H"لا اU)ا م[
ŒلاJ KNلا , C هNيملت Mا")P ة)وقت يHJ ("J KNلا Sي3"لا $ي3لا
, C اULاك# يف ةيل$I"لا KjJ , C \نjY يف a*-# KjJ , C اموت ]ش
. ة3ينكلا يلP Mا")8ا داJA
5 P
8
Oا& دش2ي ةمايقلا [ي4& هر4& A'ع ا
8
ف&او ا
8
كPم >1صBأ AنGك و
? Mا-ي>لا م-Y م% ةيق# \تل,$ل nبت
(% , يتو"لا *># م% ةي-gلا ]Hت مكل ت*Tl
FاJ*لا Mا")P و% م% ةيJ*لا تاتشA مل ,
\T!V a*-بل *Tlا , ةيل$I"لا 7ومد S3ما ,
ا
X
!نقم ]Yا*p &>@ا , ة)و% \تب)*ف اموت
• • • • •
23كن ا
X
سu5 Oف5ا هاكبلا MاTpأ# nTشا ,
مقف ان# Fاq-لا 2"ش Fاq-لا ةDHسا# 2"شا,
FاIن ? , 7وp5 لف 2ينف ا
X
نا3نP vوب3Y
FايDلا 7وبن) 2نA , Sي3"لا و= 2نA 2نل ,
(# $I"لا `لp يف م% \ل8ا Mا-H3# *U€ا ,
fا"3لا دانpA …س, م% ها"س يف ب5 2نأف
ةيUبلا ]ت!H-# م=*U#ا , aا*Dلا 7,5 م%
FاJ*لا Mا")P و% م% ةيJ*لا تاتشا مل ,
• • • • •
F$م انيHJ ت*م دوpولا اN= يف fا#*l
ان= ان*Lا"V ت*تف يف 2H€ , ت$"p
دو"p
با*تلا اUنكسA 4يH#P دو%*لا $!# مقت مل ,
\%وف مgV *بقلاف دونIلا \س*D) , *IY
BيتLا"لا 2"%A Bم ا) دوDHلا Bي# Bم 2"% ,
ا) تو"لا ت*U% Bم ا) دوHgلا , ةمايقلا ب5
Bم Wا,5لا Nقنا , م% ةي-gلا , ةللhلا *ب%
FاJ*لا Mا")P و% م% ةيJ*لا تاتشا مل ,
• • • • •

("D) Mا@ C \يHJ *Eتن) MA تو"Hل ا
X
نك"م Mا@ ام \نل C Sي3"لا 1ا%
C تاوملا Bم اوما% B)Nلا Bي# $يYولا و= ]لNل G \تماي% Fو% \تاo يف
. $YA \"ق) مل , C \تاN# 1ا% KNلا ة"=ن ةيرش4'ل AWعا ? #تماي& AM و ? Iا&
1ي } #B16 >14قلا AM نيذلا g"%ي ا"2ي` ? ةمايقلا „ 5 Rˆ . • , C ا
X
*Eتنم 1ا%
1$J اني-!) يكل , . \ت*Eن 6@وم يف ا
X
h)A اندوقيل C تو"لا aاد
ا) ]ت@وش B)ا t $!# ا"يف \لوس5 `وق) يتY C تو"لا Bم sوgلا
y t kr توم . و@ .< : << . { ا2ت=ي4\ Aل: J1"لا [,دي Uأ $") Dذلا #'لا U:
. ا2ت=ي4\ Aل: ةمايقلا [,دB Uأ #ت"`رب ا
8
Sيا $") ? Bم Mا3ن8ا nHR ا"@ ,
`وD) MA C ةمايقلا# S"س اNك= C با*تلا يلP هداJA ةdي-gلا# , C با*ت
$قل .. (hفA ة!يبi يف Bكل , C K*RA F*م $3p يلP با*تلا اN=
اoو= , . t ("JA ا
X
h)ا انA , C M?ا يتY ("!) ي#A t \بHb (ب% `ا%
ةب!ت"لا aوTنلا ةYا5P يف …قف 4يل C \H"J يف *"ت3) ةمايقلا $!#
C ةم$gHل هNيملت دا$JP يف ا
X
h)A ا"نP , C ة!Hg"لا 6@*لا ة)وقت , C
ةقيHgHل (يIن8ا# ا,G*كيل C مUيHJ يقHيس KNلا *يبكلا f6!لا ميH3تل
... اUH@ . ةياعرلا [F* ? ةمايقلا د=ب ["=ي $ي%"لا Uاك اذكه ب*لا ي-JA ,
م@ا5ا t \بHb (ب% مUل `ا% $% Mا@ , . W*Tلا W,5 \تمايق# NيملتHل
Mا@ $% , . t مكنم مكY*ف 7jن) MA $YA Oي-ت3) ? , C مك#وH% W*Tتف
ا,A5 oP Nيملتلا W*ف , t , C با*-V?ا , sوgلا Bم اوEHgت , C
و) y t ب*لا z0 : z0 . { اود9شM ? ]1& H9تح2م و ? H9يM ةمايقلا Cو> e'"ع و
... ا9ل , ... ةبسانم (@ يف تاوملا Bم ب*لا ةمايق# M,G*ك) اونا@ ,
, C FA*p يف ا,*U€ ةيH!لا يف Bيdبتgم , BيTLاR اونا@ B)Nلا f?'=
مUل اولا% (# C دوUيلا fاسu5 $)$Uت# ا,أب!) مل , C ا
X
*ي>بت اين$لا ا,^م
مh) 1و) (@ ب*لا Mا@ , t . t aانلا Bم *ث@A \Hلا 7ا-) MA يqبن) t
7A y t MوEHg) B)Nلا ة3ينكلا يلP z : ‰; Mا@ ة"يJ Fوق# , t {
2نا@ ة"يJ ة"!ن , . 7و3) ب*لا ةمايق# FداU>لا M,د') (س*لا
7A y t مU!ي"p يHJ ‰ : z: يHJ يسوم Oم ب*لا ثكم ا"@ , . {
7ا"تp?ا ة"يR `اثم \"H3) , C ة!)*>لا \"H3يل C ا
X
مو) Bي!#5A (بIلا
مHكت) C ا
X
مو) Bي!#5A هNيملت Oم ب*لا ثكم اNك= C اUتا)وتDم (@ ,
, f,$UHل ا
X
قY ... t \Hلا توكH"# ةEتg"لا 5وملا BJ t اUيف مU!م
$ي3لا ثكم $قل . 2%, B)*Reا ةم$gل , C 2%, FوHgلا , (مأتلا
ا
X
مو) Bي!#5A ا
X
h)A , C ةيY,5 FوHR يف ا
X
مو) Bي!#5A بeا Oم Sي3"لا
F*تTلا ]Hت يف , . مUنا")P 2بث) , مU"H!) هNيملت Oم ا=اh% K*RA
&ي@ , ة3ينكلا 5ا*سA , C Mا")8ا (يbاTت (@ , F$يق!لا مU"Hس
ب*لا ةماي% 2DبbA, ... Fداب!لا# ةbاgلا تابيت*تلا (@ , C اUنوس5ا")
. مUتGا*@ 7وVوم , Nيملتلا W*ف j@*م و Hي'=تلا و Hي'%تلا AM ]رتM ا9ن:
... Hي9فتلا *س BJ `ا% KNلا C ا
X
h)A 4لو# 4)$قHل *U€ $!# ا"يف ,
y t... ا
X
h)A مكت"Hس ام ب*لا Bم 2"H3ت t ايتس5اgف?ا . و@ .. : z:
... م=Nيملتل C هNيملتل ب*لا Bم C ميH3تلا ةيH"J 2!#اتت اNك= , . {
a,ا[و"يت هNي"Hتل `وق) \نP r 4لو# (!ف اoام , . 4لو# مHس ب*لا
fاT@A Mونوك) C fانمA ا
X
سانA \Jد,A C B)*يث@ دوU># ينم \ت!"س ام, t
y t ا
X
h)A B)*Rا
_
او"H!) MA z يت z : z C هNيملت مHJ MA $!# اNك= , . {
*م y t اUH@ ةقيHgHل (يIن8ا# ا,G*@ا اوب=oا t هدو!b (ب% مUل `ا%
.• : .< , B#?ا , بeا مسا# م=,$"J , C مملا Oي"p ا,N"Hت t {
يتم y t \# مكتيb,A ام Oي"p م=و"HJ , C a$قلا W,*لا z‹ : ./ C
z0 . { ... ا
8
Sيأ دي"=تلا H9"') ? Hي'=تلا H9"') ا"ك اذكه و , ميH!تلا ,
هNيملت# ‚اR &يHكت و= ا"نP C \H@ 6!>لا ا"U# *مأ) مل C $ي"!تلا
م=5,$# هو"Hس B)Nلا C ةT%اسلا مULاTHR يلP مUنم (قتنا C …قف
Bم ("J \نP . 6!>لا ةماJ يلP 4يل , C fاT@A fانمA aانA يلP
.... a,*يH@8ا `اp5 \# 1وق) C تونUكلا `ا"JA H9"'%ي Uأ [4& اذكه و
]رف•م UاW') H9"') J129كلا gم و ? J129كلا H9"') ? دي"=تلا و Hي'=تلا
... اياWpلا هNيملتل *U€ ب*لا MA &ي@ C انYو) (يIنP انل W*>) اNك= ,
بeا ينHس5A ا"@ . مكل 1لس t مUل `ا% , C ةقHqم باو#لا , (Rد .
اوHب%ا : مUل `ا% , { مU=وp, يف y †Tن اN= `ا% ا"ل , . انA مكHس5A
ها)ا-R متك3مA Bم , C \ل *Tqت C ها)ا-R مت*Tl Bم . a$قلا W,*لا
و) y t 2ك3ما C z0 : ./ + z: Mا-H3ل a$قلا W,*لا Sنم MP . {
1و) يف a$قلا W,*لا Sنم *يl C ا)ا-gلا F*Tqم , تونUكلا
يHJ Fو% , ةن3لأ# مHكتلا ةب=وم Nيملتلا Sنم KNلا C Bي3"gلا
. *ي>بتلا , FGا*كلا
E... نcي Uاك نم *يl t باتكلا `وق# انت*@o C Fوق# ةمايقلا 2نا@
4لو# 2H=oA Fوقلا هN= . t \Hلا $نJ 7ا-ت3م C aانلا $نJ 7ا-ت3"لا
. t \تماي% Fو% , \ف*Jل t ب*لا BJ `اقف C `وس*لا برلا ا24هو دقل و
jل1ب لا& اذه AM و . s نم^"'ل XاWت%م n3 [ك s $46GM . هذه #تماي& ]1&
... s A2ي1قي Dذلا $ي%"لا AM n3 [ك gيWت)ا s ل1)رلا K*ن ? Meا ان*b
F*Eنلا انب=,, C تو"لا ب*لا aاد MA $!# ل
X
يDت3م ,A ا
X
ب!b ا
X
dيش
]Hت ان=اوفA يف OV, , . nHq"لا a,د*Tلا با# انل Sتف , C \يHJ
kr ة),ا= ا) ]تبHl B)A kr توم ا) ]ت@وش B)ا t ةHي"Iلا ةينlلا ]1&
. ]_اركلا AM ]أرF و ةعا!3 ذيمPتلا eWعأ ةمايقلا f?'= MA B) Mا@ Bم
(ك# (يIن8ا# ا,دان) MA Mو!ي-ت3) C ةيH!لا يف Bيdبتg"لا fاT!hلا
Bم مUتبلاl C ل
X
p5 *>J ين[P MA B) Mا@ Bم kr Oنام ل# F*=اIم
5ا-%A يلP ةيDي3"لا اوHbو) MA مUنك") C ةHUIلا B)دايEلا
... اUH@ ةنوك3"لا ... [يحت%م n3 دF1ي 7 #نأ ا2ت"'ع ةمايقلا نكل و \Hلا $نJ
MA , C fا"كDلا M,jg) ملا!لا `اUp MA Bك"م ... Bك"م }ش (@ C
&قت MA ا
X
$p 6!Eلا Bم ,$ب) Mا@ ... fا)و%لا M,jg) ملا!لا fاT!V
يف ا=5,Np 2تب[ يتلا ة")$قلا تانا)$لا $V , C ةين[ولا $V ةيDي3"لا
ةيDي3"لا يHJ يhقت MA 2ل,اY يتلا ة)دوUيلا $V , C aانلا $LاقJ
, C Mامjلا ]لo يف F$Lاس 2نا@ يتلا تاT3HTلا $V , . اUبJوت3ت ,A
. ةDH3"لا اUتو% , اUنايqi (ك# ةينام,*لا ة)5وiا*بم?ا $V ود4ي Uاك
و ... ا9ي'ع رصت2B Uأ و ? ا9=ي"F D1قلا هذه دh ةيحي%"لا yقB Uأ N=صلا نم
ة&ا\ H9تWعأ ? J1"لا A'ع ه>اصتنا و $ي%"لا ةماي& نع اهوذ,أ Aتلا ]1قلا نكل
... ة4ي!ع F$Yا, ة!# \نك") C (=اIلا دايEلا a*-# MA B) Mا@ Bم
kr يDي3"لا Mا")8ا يلP KدوU) s?ا
_
ة[ل[ `وD) MA •عاو نك"تي 0اكلاب
ري•ي Uأ امأ ? ةب1تلا Aل: ]اW, Š=ب ]د`او ةc=ب ل1حي Uأ >19شم T………
... لايpلاك ود4ي رمأ اذ9M ? ةcع Xا"%ب H92ي0 ‚p3 يتلا Fوقلا اUنكل ,
, ... aانلا *يqت MA (ب% مUت*يqف C a$قلا W,*لا Bم (س*لا ا=NRA
(س*لا f?'= MA B) Mا@ Bم . 6يpاJلا مU# ("!ت مU!م ت*"تسا
$pوت ? , C $Yا, يDي3م اUيف $pو) ? C مUنJ ةب)*l دل# يلP Mوب=N)
اUنولوD) , C *TEلا Bم اU!م M,A$بيف C ةم$gHل تايناكمP ة)A اUيف
kr... ةيDي3"لا يلP وأ N=6 n3 دF1ي 7 #نأ ا2ت"'ع $ي%"لا ةماي& نكل و
.... نم^"'ل XاWت%م n3 [كM . [يحت%م `,اش MA B) Mا@ Bم
4لو# يلP `وDت) M \ت%, يف ةيDي3"Hل $U-hم *ب@A يسوس*-لا
4يL5 C ةLا"لا $Lا% MA B) Mا@ Bم kr... Sي3"لا# *># `وس5 *ب@A
, C اUبب3# $U>ت3) , ةيDي3"لا# Bم') C Sي3"لا اوبHb KNلا $نIلا
يHJ و= , Bم') Bي"يلا mHلا MA B) Mا@ Bم kr ا
X
3)$% *يE)
(س*ت , C Bم'ت يلاولا 4iلي# FA*مP MA B) Mا@ Bم , kr 6يHEلا
kr t 5ابلا اN= t (pA Bم ةHسوتم اUp,G يلP ريصي n3 [ك ة"=2لاب نكل و
1ه و ودع رW,أ A'ع رصتنا Dذلا U: . n3 [ك A'ع >0ا& #'لا U: ? ا
8
2ك"م
... #مامأ [9) n3 [ك . n3 #ي'ع N=صي 7 J1"لا م)*م MA B) (@ Bم
*ي>بت , C FG5ا@ يلP `وDتت C Bيiايش ة!بس اUيف Mا@ يتلا ةيل$I"لا
يش ? \نA B%ون انتH!p C ةمايقلا Fو% Bكل kr ةمايقلا# (س*لا
... (يDت3م ةب1تلا ]1& U: 5 ةب1تلا AM ا
8
Sيأ ها2يأ> ? ]_اركلا AM اذه ا2يأ> ا"ك و
ا2ت"'ع ? ني4OاB 0ر!م Aل: jيل و ? ني%يدقلا Hcعأ Aل: ]اWpلا Hcعأ eل1` Aتلا
... [يحت%م A3 7 #نأ بوت) MA C aانلا ه*تن) ان@ ام يE%A
`ايpلا OTتنت 4)$% يلP `وDت) MA اما C *pاTلا aوني-3l,A
Bك") OVولا 4Tن , . $YA ه*تن) Mا@ ام 6!b *مA اNUف C \تلمأت#
OVاوتم O)د, 4)$% يلP (تاقلا دوسلا يسوم `وDت BJ `اق) MA
: (Lاقلا و= 4يل A . *مA \يHJ *3!) ? \Hلا MP [4!لا ا9يا eنأ نم s
s P
8
9) ريصB [باب >_ Iامأ w Hيc=لا vG y ‰ : ; (!I) KNلا \Hلا ... {
يتلا *%ا!لا اUت)A ي"ن*ت t اUل `وق) KNلا ... t ةY*ف د?,A ,A *%ا!لا
يلP , Bي"يلا يلP B)$ت"ت ]نل ... ]ت"يR Mاكم ي!س,A ... $Hت مل
‡ A y t ة#*R ا
X
ن$م *"!) , C ا
X
"مA ]H3ن Z*), C 5ا3يلا <‰ : . + : . {
... [يحت%م 7 #نأ Uات4-ي ? ني4ي!ع نيqد` اناك ? #تماي& @لذك و ? $ي%"لا 0Pيم U:
... #Bا/!=م eناك ا
8
Sيأ اذكه و ةHيDت3م ,$بت 2نا@ C $3Iتلا ةيH"J د*Iم
$ب!لا (كش NRأ) , C \تاo \Hلا يHg) MA Bك") &ي@ kkk aانلا *ن يف
2نا@ ]لN@ kr $Hت , C *># 75G *يq# fا5NJ يHبD) MA Bك") &ي@ kr
ا=,*بتJا , C اU[,$Y دوUيلا sاR ان= Bم , . ل
X
يDت3م ا
X
*مA ةمايقلا
Z$Y ]لo Oم , kk t يل,لا ةللhلا Bم *شا t مUيلP ةب3نلا#
. ةيتاNلا ةمايقلا , C fا5NJ Bم دلي"لا , C $3Iتلا e%يل ةيحي%"لا U:
]>ا4ع A•'B و ? ة4ي!ع Jا&ا\ Uا%نaا AW=B ا9ن: . ]1& ةناي0 Aه [ب ? y=h ةناي0
]1& ةناي0 ةيحي%"لا ... s [يحت%"لا s ? , C ةيDي3"لا يف 6!b ? :
KNلا Sي3"لا يف }ش (@ Oي-تسا t : اUيف (# C (>ف ? , C aأ)
... t ين)وق) با4لا و ? Nي'صلا 5 ةيحي%"لا AM ة4=6 ود4B Aتلا .اي3*ا نم
? ZيSلا با4لا نم ا1',0 و ? Nي'صلا U1يحي%"لا ["` @لV gم و ? ZيSلا
} s ة'يقq e%يل هايا6و و s ل1)رلا ل1قب ني"نرتم Q 1ي „ 5 T . • ام م!ن
, C يناثلا (ي"لا *يس , C *Reا $gلا ()وDت + ملا!لا *ن يف + 6!bا
6!bا ام ... fا*قTHل \ي-!يل Mا3ن^ل ام (@ Oي# , C fا$Jلا ةبDم
,$بت يتلا ةنا)$لا هN= Bكل , ... $=jلا , ]3نلا يلP وJ$ت ةنا)د 7ابتP
(ماك# ا=$=G يف aانلا (Rد , C Mاكم (@ يف ت*>تنا C ةب!b
اوH!p , C داU>تس?ا اوUتشا , C مللا اUيف اوUتشا (# C مUتدا5P
Fوقلا ("Dت C ةيDي3"لا يف ةب!Eلا ةيbولا MP ... م=5ا!ش 6يHEلا
ا)اb, , ةيلاJ تايلاثم ة)*>بHل ةيDي3"لا 2م$% $قل ... ا=NيTنت يHJ
Bم ةنو!م , C ةيY,5 F5$% 2م$% 2%ولا 4Tن يف اUنكل , C ةيماس
2م$% ... ا
X
h)A FNH# , C ةلوU3# C تايلاث"لا هN= يف *ي3Hل C ة"!نلا
Bك3يل a$قلا W,*لا 2م$% FايDلا هN= Oم , C W,*لا FايY aانHل
... W,*لا# vوH3Hل Fو% \Dن") , Mا3ن8ا يف ود4B ةيحي%"لا ايا6و U:
AM د=ب [,دي Hل ن"ل و ? ة"=2لا AM zي=ي 7 ن"ل ? u>اpلا AM 1ه ن"ل ة4=6
ة=تم #ل ]193 ريصB ة4=صلا ايا61لا هذه UlM نم^ك"لا امأ . Lدقلا Cورلا ةكر3
... ةب1=6 ا9يM د!ي 7 و ? ةي`و> C t (ماكلا \Hلا Wلس t 4بH) Bم'"لا MP
داUIلا يف ه$Y, &ق) ? \نA ا
X
ما"ت B%و) Bم'"لا ... 6Hq) , \# (تاق)
, *يثكلا# 6Hq) MA 5دا% \Hلا , C ب*Hل ب*Dلا t MA Bم') , . يY,*لا
.... \!م ("!ت , \مGلت ةيUلP Fو% MA ا
X
"Lاد *!>) , t (يHقلا# @لذل
s ... s #Bرصن Nك1م AM ه01قي s #'لا U* ? ة"Oا0 ]رصن Aه نم^"لا ]اي` UlM
.... s U1ت"صB Hتنأ و ? Hك2ع [Bاقي برلا مل C (>Tلا *!>ت3) KNلا MP
... \!م \Hلا ("J ? ,C \يف \Hلا ("J *بتg) مل , C $!# ة"!نلا ب*I)
تاjI!"لا BJ \ث)$Y يف هNيملتل ب*لا `و% 6IJA ام Zحلا Zحلا s 5
["=ي و ? ا
8
Sيا 1ه ا9'"=ي ا9'"عأ انأ Aتلا لا"ع*اM . Aب نم^ي نم 5 Hكل ل1&أ
1ي } s ا92م Hcعأ QY 5 QR . • C ةمايقلا Fوق# تA$# : Fو% ةنا)د ةيDي3"لا
, C ا
X
يبس 2بس , C ميDIلا باو#A 2Dتف , C تو"لا يHJ ت*Eتنا يتلا
`ا"تY8ا Fو% , C FGا*كلا Fو% ان)A5 م[ . a,د*Tلا يلP 5ا*#لا 2HRدA
Fو% C FداU>لا M,د') (س*لا Mا@ ة"يJ Fوق# . داU>تس?ا يف
ة[ل[ مDفA aوناT-تسا . Oنام ل# او"Hكت , fاسu*لا 1امA اU# اوT%,
\# مHكت) Mا@ KNلا W,*لا , ة"كDلا اوم,اق) MA ا,5$ق) مل t OماIم
. t ا
X
$p *[اكت) Nيملتلا د$J , C و"نت ب*لا ة"H@ 2نا@ t اNك= , . t
. 5انلا , &ي3لا 1امA $"b 6H% Fوق# , C ة"Hكلا Fوق# , . تا)ا
_
Fوق#
Fو% Mولانتس t ب*لا مUل `ا% ا"@ , . يلاJلا Bم ا=و3بلA $% Fو%
Fو% اUنP . ا
X
دوUش يل Mونوكت NdنيY , . مكيHJ a$قلا W,*لا (Y يتم
,$!لا Fو3% (@ يHJ , C Bيiاي>لا Oي"p يHJ ا
X
نا-Hس اUيف م=ا-JA
يف Fو% مUل 2نا@ , . x5لا , تاو"3لا SيتاTم اUيف م=ا-JA , C
مU# Bي-يD"لا ةكLل"لا Bم Fو% , C 7jJjت) Mاك"لا 2H!p مUتاوHb
. BI3لا Bم م=وp*RA , C مUHسلس ا,*3@ B)Nلا iا2ه eناك اذكه و
H9ب ةWيحم Dر,أ ]1& و ? H9يM ]1& , x*قنت ةين[ولا 2H!p Fو% اUنP ...
ةIp$م ة)5وiا*بما 2مj= يتلا f?j!لا ةيDي3"لا Fو% C `,jت
هون€ KNلا 6يHEلا Fو% ... ةيDي3"Hل 2ناد , 2"H3تسا Wل3لا#
. *gف , Fو% 5$Eم Mا@ , C &!V (يلد AM 5 D1& Uا%ن: Aحي%"لا U:
#'لا Cو> نم ا"ن: ? #BاV نم د"ت%B 7 #B1& . ا
8
(ي3 ;اpي 7 ? #Bاي12=م AM و ? #`و>
. 4لو# , . \%لiP يUت>) , 4iلي# \فاg) Mا@ `jJلا Sي3"لا
Fو% اUنP . يلاولا 4كHيف \مامA $!ت5P ةنون)$لا BJ مHكت ا"ل *ي3لا
بوHقلا Fو% ي= , . t ملا!لا 2بHl $% انA اوق[ t `ا% KNلا Sي3"لا
FايY يف C ملا!لا تاوUش (@ يHJ ت*Eتنا يتلا C F$=اjلا ةكسانلا
. Mا-ي>لا 2بJ5A , aانلا 2H=oA ةس$قم ل1& AM ر9cB Aتلا ]1قلا ا9ن:
A9ت3أ 7 Aنأ ? A%فن AM e%%`أ ا"2ي` Hلا=لا ة"& A'ع e%'F s L12يW%fأ
. yف=تلا و ده/لا و 0ر!تلا ]1& s ا
8
(ي3 ;ا,أ 7 و ? ا
8
(ي3 يف ˆي!ن ان@ MP
توم C تو"لا يHJ *Eتننل , . اUتو% يف ˆ!نHف C ةمايقلا Wا*فA
. 5ا*#لا ةماي% يف 1وقن يتY C ةي-gلا







U: و w د!"م د%!ب Iأ اند%F [-م D0اع د%!ب [ه $ي%"لا دي%لا Iا& د%F DGب
... د!"م د%!ب Uاك ول y t هNيملت Oم (@A t \نA ين!م و= ا"ف z‰ :
‰: ول y \ماJ , \"Dل او3p مUنA ين!م ام , r { z‰ : :/ (= , . {
Bم \# $ل, KNلا $3Iلا 4Tن و= \# 1ا% KNلا $I""لا $3Iلا
r $I"م $3I# $ل, $% \نP ا
X
h)A `وقن ? اoا"ل , r fا5N!لا

Q . د!"م د%F 1ه ةماع ةفصب ةمايقلا د%F Uأ @3 7
ةماي% ا
X
h)A اNك= t \لوق# $I"لا اN= 4لو# 4)$قلا W*ش $% ,
, C &!V يف 75j) C $Iم يف 1اق) , C Mاو= يف 75j) G.. تاوملا
y t ا
X
يناY,5 ا
X
"3p 1اق) , C ا
X
يناويY ا
X
"3p 75j) C Fو% يف 1اق) . و@
.< : ‰/ C <0 . {
3 - eناك Aلو*اب HكM Aنا`و> د%!ب ... د!"م د%!ب I1ق2) نحن ا2ك UlM
. $ي%"لا دي%لا ةماي&
y t F5و@ا# t 2نا@ يتلا ةمايقلا هN= . و@ .< : z0 C z: انH@ BDن , {
1ونس اننA يHJ (يلد *ب@A , . ةما!لا ةمايقلا يف 1وقنس اUلاثم يHJ
يف `وس*لا 4لو# 4)$قلا `و% ي= ةمايقلا ]"Hت $Iم `اث"#
: يبHيف يف \تلاس5
Q د%F ]>16 A'ع U1كيل ا2=hا1B د%F [ك3 ري•ي) Dذلا $ي%"لا X1%ي s
AM } s هد!م T 5 RQ . • BDن , C $I"م $3I# 1ا% $% Sي3"لا $ي3لا MoP
يلP cاتD) ? SVا, *مA اN= t ه$Iم $3p F5وb يHJ t ا
X
h)A 1وقنس
$3p و= $I""لا $3Iلا MA s,*!"لا , . ا
X
شاقن (بق) ? , C تاب[P
y يف `وس*لا `و% 63Y يHJ يناY,5 . و@ .< : ‰‰ C ‰/ , {
, . ب*ش , (@A Bم Kدا"لا OVولا BJ OTت5ا $% يناY,*لا $3Iلا
: 1ا= `ا'س انمامA &ق) ان= , ... 1ا!لا , مDHلا Kوت3م BJ OTت5ا
z Ew Iاcع و Hحل #ل Uاك #نأ و ... [كأ #نأ #تماي& د=ب $ي%"لا نع [ي& yيك ,
5وU€ يف د5, oP C *ي>بلا ا%ول ان"H!"ل (يIن8ا يف SVا, *ملا اN=
اون€, اوفاR , اوJjp t مUنA ةمايقلا $!# هNيملتل Sي3"لا $ي3لا
و= انA ينP يHp5 , K$) ا,*نA مUل `اقف . ا
X
Y,5 ا,*ن مUنA
. يل M,*ت ا"@ 1اJ , مDل \ل 4يل W,*لا M~ف C ا,*نا , C ينو3p
ول y t \يHp5 , \)$) م=ا5ا اN= `ا% BيY , z‰ : :; + ‰0 يف , {
(@A , مUنم ا
X
ما!i NRA C ةبسان"لا 4Tن يف , WاDbلا 4Tن
ول y مUما$% z‰ : ‰. + ‰: r ]لo *3Tن &يكف {
Y A2=م U1"9في 7 Hه و ... هد%F ةماي& H9ل e4-ي Uأ 0ا>أ #نGب ... @لV ر%فن
... Aنا`ورلا د%!لا
2نا@ ام , C يناY,*لا $3Iلا \ن@ Mو"UT) اونا@ ام BيDلا ]لo يف
هN= M,$# ا
X
نيق) , . مUماUفا ,A مUJا"سا 2%*i $% F5اب!لا هN=
اونا@ C \ماJ , \"DHل 4p Bم , (@A Bم مUل اUم$% يتلا تاتاب[?ا
ول y ا
X
Y,5 ا,A5 مUنA Mونيس z‰ : :; MA KA kk $3p ل# W,5 د*Iم {
. مU"Uف يف 1ا% $% Mوك) ? $3Iلا
„ . د%!لا ةماي& ... ةمايقلا AM H9"لا و
BJ \لاETنا# $3Iلا و= KNلا , ... تو"ت ? ةيY اUت!يب-# W,*لا Mل
. 5اتن?ا Mاكم يف ةيY W,*لا يقبت , C با*ت يلP `وDت) , . W,*لا
BDن , ... ةينا[ F*م W,*لا# هداDتا , $3Iلا ةماي% ي= ةمايقلا MoP
ةمايق# Bم'ن t : `وقن ة)دو"!"لا يف t Mا-ي>لا $Dp t 4قi يف
F*كف MA اN= ين!م C ا
X
Y,5 ا,*ن مUنA اون€ Nيملتلا Mوكف t $3Iلا
Bم $#? Mا@ , . vاNت%, مUJان%P BJ F$ي!# 2نا@ $3Iلا ةماي%
. م=*يl اU# او!نقيل C اU# مUJان%P LرWب jيدقلا ل1& ركذن ا2ه و
#تماي& د=ب امأ .. #B1ه7 Lا2'ل e4-ي Uاك #4'6 [4& $ي%"لا دي%لا U: 5 Aت2مد%لا
. #B1)ان H9ل e4-ي Uأ 0ا>GM $#لف C ل
X
ما@ ا
X
توسان (ث"ت ? ا=$Y, W,*لا ,
ان= يلP ]!بbا تا= t اموتل `ا% اNUل . 1ا% $% $3Iلا MA تاب[ا Bم
(# Bم'م *يl Bكن ? , . يبنp يف اU!V, v$) تا= , . K$) *E#ا ,
و) y t ا
X
نم'م z0 : z; M~ف C ا,*نA , ينو3p t NيملتHل `ا% , . {
ول y t يل M,*ت ا"@ 1اJ, مDل \ل 4يل W,*لا z‰ : :/ S"س ا"@ . {
MA . ةمايقلا $!# \ل ات$Iس ا"نيY K*Rلا م)*م , ةيل$I"لا م)*"ل
يتم y \يم$ق# اك3"ت z‹ : / . $3Iلا ةماي% تاب[ل ]لo (@ . {
~ . .ا"%لا Aل: د=6 Dذلا 1ه Aنا`ورلا د!""لا د%!لا اذه
ةي#oاIلا Mوناقل Ohg) C Kدام $3p Oم nTتت ? $% دو!Eلا ةيH"J ,
OTت*) C يناY,5 $3I# $!b \نكل , . fاوUلا Bم (ق[A \نل ةيV5لا
4Tن , . بeا Bي") BJ 4HI) $I"لا 4Tن# , C $Iم يف Qوف يلP
t ه$Iم يف t يناثلا \dيIم يف \# يتأيس KNلا و= $I""لا $3Iلا
يتم y z< :. ول y بeا $Iم , ه$I"# { / : z• دو!Eلا $Iم 4يل , {
*"ت3) \ت!يبi يف 2#ا[ OV, و= (# FjI!م د*Iم يناثلا }I"لا ,A
. $#لا يلP
† Zير\ AM A)1)رWلا لواشل #ب ر9{ Dذلا 1ه د!""لا د%!لا اذه و
. Zشم0
O"س , x5لا يHJ …ق3ف . fا"3لا Bم 5ون \لوY Q*#A ةتq# t oP
r $يس ا) 2نA Bم `اقف r ين$U-hت اoا"ل `,اش `,اش \ل `ا% ا
X
توb
7A y t ه$U-hت 2نA KNلا 7و3) انA : ب*لا `اقف / : : + < . {
. .ا>ذ=لا نم #ب دلو Dذلا د%!لا jفن 1ه د!""لا د%!لا اذه
يف \نل ]لo ... \تماي% $Iم يف Bك) مل هدليم يف ه$3p Bكل ,
يف y t aانلا \بش يف $بJ F5وb ا
X
NRا
_
C \تاo يHRا t $% Mا@ ه$لوم
z : ; . دو!Eلا , ةمايقلا $I"# 2UتنA هN= fلR?ا ةيH"J ,. {
‡ 5 A'!تلا نم ةلا` AM نكل و ... 0Pي"لا د%F jفن 1ه ةمايقلا د%F
*م y يHIتلا (بp يHJ اUل ا
X
نو#*J انا-JA / : z C : `اث"@ , {
MوتA يف م= , ةيتف ة[لثلا ةلاY C Q5اTلا Oم aايقلا , C \يب>تHل
Bم ا
X
نول BيY يلP 6=, \نكل , C $3Iلا 4Tن و= م=$3p : 5انلا
BDن انل , C Sي3"لا $ي3Hل ةمايقلاف . 5انلا ة)oA Bم \TY يHIتلا
C يHIتلا Bم ةلاY يف ,A $I"# Bكل , C دلي"لا $3pu 4Tن# C ا
X
h)A
. يناY,5 $3p \# اo~ف F$I"م ة!يبi $3Iلا 4Tن يHJ ‘ب3)
ˆ ةمايقلا د=ب ]د!""لا #ت=ي4\ ذ,أ $ي%"لا د%F [ه لG%ي Š=4لا نكل و
w 01=صلا د=ب Iأ ]ر3ا4م
\توسان اU# 2ب[A يتلا ت?اDلا ام , . اUتاo ةمايقلا يف (# `و%A
, C 1ا% $% ه$3p MA Nيملتلا Bم') يكل ةيLانثتسا ةلاY Kوس
هان)A5 KNلا هان!"س KNلا t مUلوق# ةق[ BJ Mا")8ا اN= M,*>ن)
y t ان)$)A \ت3"ل , هان$=اش KNلا C اننوي!# . و) . v . B)Nلا BDن t {
7A y t \تماي% $!# \!م ان#*ش , C انH@A . : ‰. ]Hت *يl يف , . {
ا
X
ما!i ب*>) ? , C (@أ) ? $I""لا ةمايقلا $3p M~فC ت?اDلا
يف \نA ا"@ . ˆ-!# ? , 7وI# ? , C ]لo يلP cاتD) ? , C ا
X
)دام
. تو"Hل ل
X
#ا% Mوك) ? , C ملأت) ? , C 6!ت) ? $I""لا
Q… + . Jاق'•"لا نم #Fور, و #ل1,0 5 ةمايقلا د%F د!م A'ع ةل0*ا نمو
و) y ةقHqم باو#لا , F*م Bم *ث@A Nيملتلا يHJ ةيH!لا (Rد $قف
z0 : ./ C z• يتA ا"ل , . nHqم و= , *بقلا Bم c*R \تماي% يف , . {
K*) يكل C ةمايقلا $!# ]لo Mا@ C *بقلا مف BJ *IDلا c*Yد , vل"لا
, C { $!# ا"يف aانلا (@ , Nيملتلا , Fو3نلا y ا
X
l5اف *بقلا (كلا
. nHqم *بقلا , 1ا% $% Mا@ oP C Sي3"لا 1وق) يكل 4يل
A'ع ا9Oاقب gم ? Ž12حلا و Uافك*ا نم #Fور, 5 Jاق'•"لا نم #Fور, ة'-مأ نم و
. ا9لا`
„!بلا (!ل ان= , . fا5N!لا B-# Bم (ب% Bم c*R $% Mا@ ,
r ةمايقلا $3I@ $I"م $3I# $ل, $% Sي3"لا $ي3لا (= : Mولأ3)
: 6يIنف
QQ ادع ام n3 [ك AM ا29با3 . ا2ت=ي4\ [-"ب د%!ب دلو $ي%"لا دي%لا U:
. ةيWpلا
BكمA اU# يتلا , C { Mا3ن8ا B#P y يJد اب= يتلا انت!يبi 4Tن NRA
ول y انHثم K$3Iلا و"نلا (Yا*م GاتpA , . ان)$T) MA . : ‹0 Mا@ , . {
يتم y 7وI) ‰ : z و) y ˆ-!) , { ./ : ‹0 و) y 6!ت) , { ‰ : ; , {
يتم y 1ان) ‹ : z‰ هداUp يف \%*J Mا@ ينا"ي3ثp Mات3# يف , . {
ول y x5لا يHJ ةلGان 1د تا*-ق@ …%ا3ت) zz : ‰‰ . {
12 - . HلGتي Uأ ا
8
2ك"م Uاك ام? ا2ت=ي4\ AM #نأ 71ل و
1?ا
_
Qاo . $3Iلا# ملأت $% , . ملأتHل ةH#ا% ة!يبi يف Mا@ و= oP
Bم *ث@A \H"D) و= , 6يHEلا 2Dت O%, , . 6HEلا , $HIلا , ب*hلا
ةH#ا% ة)*>بلا \ت!يبi 2نا@ , . ينا,*يقلا Mا!"س \نJ \H"Dف C F*م
, Opوت) ? , ملأت) ? $I""لا $3Iلا ا"ني# . انا$ف , انJ تا"ف C تو"Hل
, C تو"لا , مل^ل ةH#ا% انHثم ة!يب-# $ل, $% و= MNl . تو") ?
يف ت$I"ت م[ .. fا$Tلا ةيH"J متت MA اUنكمA اNU# , CMjDHل , OpوتHل
. ةمايقلا
QT . ةيWpلا نم ة"ص=لا د!م 19M ? .ادفلا [4& #ت=ي4Wل Uاك Dذلا د!"لا امأ
x5لا يHJ انني# ه$3Iت F*تف `وi , C \# (بDلا Nنم (# C هدليم Nنم
يف انU#اش $قف C ه$3p امA . ةDلاEلا \تدا5ا# , C يY,5 $Iم اN= .
. \تاo يHRA $% , C ةي-gلا ا$J ام }ش (@
QY . J1هPلاب ه0احBأ ا
8
Sيأ هد!م نم Uاكو
مل , C \توسان ة!يبi Bم ا
X
%لiا mقن) مل تو=للا# هداDتA MA يHJ
$قف ?P , C تو"لا , 6!تلا , ˆ-!لا , 7وIلا Bم $3Iلا تاT!V ‘H)
انل هuا$ف Mا@ ]لNل C ةيقيقY \م?ا
_
2نا@ . \ت"ي% , \ت!يبi fا$Tلا
\نل , . \تماي% يف $I"لا انبU) يكل C $I"لا Bم \تاo يHRA . ا
X
يقيقY
$Iم t \بHb (ب% ب’ل `ا% ]لNل C K*>بلا $I"لا Bم \تاo يHRA
]تاo $نJ بeا اU)A 2نA ين$Iم Meا , ... ا
X
h)A ]ن#P v$I"يل C ]ن#P
و) y t ملا!لا Mو@ (ب% v$نJ يل Mا@ KNلا $I"لا# .; : . C < . {
QY 1ي } s ... X1%ي د!"B ا"ل و s [ي& ةمايقلا نع و QR 5 Q~ . •
Q„ . هد!م ةيv> U1'"تحي ا1ناك ام ذيمPتلا Uأ ريf
*Tس يف ب*لا $Iم Bم ا
X
dيش 6يبDلا انYو) 4)$قلا KA5 ا"ل ]لNل ,
, 4">لا@ Mا@ \Up, t Mل r اoا"ل { 2ي"@ \يHp5 $نJ O%, y ا)u*لا
u5 y t 5ان 6يUH@ هانيJ , C اUتو% يف }hت ي= . : .; C .• C .‰ . {
Q„ . H9ل #تماي& د!م >ا9{: AM هذيمPB gم دي%لا u>دB ? #'ك اذ9ل
اUل \تاo &>@ , ينات3بلا ?
X
,A \تن€ يتلا ةيل$I"لا Oم اN= (!ف
و) y ا
X
*يRA z0 : .‰ C .• aاو"J KNي"Hت Oم ا
X
h)A ]لo (!ف , . {
t \تف*!م BJ ا"UنيJA 2ك3مA Bكل , C ا"U!م ي>") Mا@ t B)NHلا
ول y z‰ : .• C c5$تلا بوHسA 4Tن C Nيملتلا ي%ا# Oم اNك= , . {
ل
X
Uس ا
X
*مA 23يل ةمايقلا $!# $I""لا ه$3I# \ت)u5 Mل C اوH"تD) يكل
. `اق"لا اN= اUH"تD) ? ةH)وi ةE% اUنP .
Q~ و w yيكM 5 هار2) ا2ك U: و Ew هد!م AM هارن 7 ;1) ا2نأ اذه A2=م [ه
. w Aتم
$3p F5وb t NRأن , C تاوملا Bم 1وقن ا"نيY *يqتتس هN= انت!يبi
يف y t ه$Iم : : z. اننP t `وس*لا `وق) ا"@ , . ها*نس NdنيY , . {
y t \pول ا
X
Up, NdنيY Bكل C jqل يف Fا
_
*م يف Meا *نن . و@ .: :
.z ... يتوRA ا) r متت &ي@ , r t \pول ا
X
Up, t F5ابJ ين!م ام , . {
.. ا
X
$p (UسA , . ا
X
$p (hفA اNUف C 2"bA MA Meا يل *يR


? t اUل `ا% اoا"ل C ةمايقلا $!# ةيل$I"لا م)*"ل ب*لا *U€ اoا"ل
و) y t يني3"Hت z0 : .; y r \3"H) MA اموت 4)$قHل S"س ا"ني# ... {
و) z0 : z; ول y هو3"H) MA (س*لا ي%ابل S"س , C { z‰ : :/ . {
r `اp5 مUنل مUل S"س , C FA*مP اUنل \3"ل Bم اU!نم (Uف

\3"Hت MA ةيل$I"لا م)*"ل S"س ب*لا $ي3لا MA ]لo يHJ باوIلا ,
ةمايقلا $!# \!م اUل fاقل `,A يف ]لo د5, $% , . ا
X
!ي"p (س*لا (ب%
يتم y يف z‰ يلP K*Rلا م)*م Oم ةيل$I"لا م)*م 2ب=o $قل . {
ا"=*># , C \يHJ Bم ا
X
p*Y$م *IDلا , C ا
X
l5اف *بقلا ات*E#ا , C *بقلا
ا"كل 1لس `ا% , ب*لا ا"UH#ا% ا"Up,*R يف , C ب*لا ةمايق# vل"لا
: يHيIن8ا يتم 4)$قلا `وق) ان= , . و ? #يمدقب اتك%ما و اتمدقتM s
Aتم } s #ل اBد!) R‡ 5 ˆ د=ب $ي%"لا e%"ل د& ةيلد!"لا Hيرم UV: . •
ةمايقلا .
اUTH@ 4ك!لا يHJ (# . FA*مP اUنA 6ب3# ]لo BJ ب*لا اU!ن") مل ,
, . (يHIلا يف ب*لا ةH#اق"# , ةمايقلا# هNيملت *>بت , يh"ت MA
. (س*لا *ي>بت# FA*مP &Hك) MA ميJ s*ش اN=
د& Uاك Aتلا i1كش'ل e"'%ت)ا ةيلد!"لا Hيرم Uأ ? @لV د=ب dد` Dذلا نكل و
. ةمايقلا ل1` ة29كلا .ا)v> اهرشن
Mا@ ا"ني# C *بقلا Bم Q*س $% $3Iلا MA تاJاش اين$لا ا,^م $% اونا@
ا=*ي[أت v*تت ? تا!Lا>لا هN= MA Bك""لا Bم Mا@ , . ا
X
ماين aا*Dلا
او%$E) مل مU3TنA (س*لا MA تA5 اUنA ?ول C م)*م 4Tن يف ا
X
قH-م
*بgل مUق)$Eت 1$J Bم ةDVاوف Nيملتلا vوكش امA k ةمايقلا
t Sي3"لا ةمايق# مUت*># , C ةيل$I"لا مUيلP 2ب=o $قل C ةمايقلا
*م y t او%$E) مل C \ت*ن $% , يY \نA ]dل,A O"س ا"Hف .• : ./ +
.. , او%$E) مل t C aاو"J اNي"Hت ب*لا ةمايق# م=*بRA ا"ل , . {
*م y t B)N=? .• : .z : .: *مأ# Fو3نلا م=*بRA ا"ل ]لN@ , . {
ول y t B=و%$E) مل , C Mا)NUلا@ مUل BUمل@ Kfا*ت t ةمايقلا z‰ :
/ + .. . {
و ? ]1%2لا A&اب ا1&دصي Hل و ? اه1&دصي Hل $ي%"لا [)> Uأ ةيلد!"لا Jأ> ا"'M
.. Dر,*ا Aه @شB Jأدب ? Lا1"ع Dذي"'B 7
ي= A . ?
X
ايR ,A ا
X
"HY *بقلا $نJ \تA5 ام 2ن€ ا"#5 C F*يqb Fاتف اUنP
Mوك) ا"#5 ت*كف , . `وق!م *يl اN= kr (س*لا Bم ا
X
نا")P Kو%A
ا"نP , (س*لا 4يل k \!Vوم Bم هوHقن , $3Iلااو%*س $% „!بلا
. ام 6ب3ل هNRA $% ل
X
ثم ينات3بلا ا"#5 C M,*Rا
_
Jأ> و ? •>افلا ر4قلا ا9%ف2ب Jأ> ا9ن* Uا"يaا دh i1ك3 هذه [ك ا
8
=4\ و
... نيكP"لا Hq iP"لا ]>اشب e=") و ? #B16 e=") و #ت%"ل و $ي%"لا
م)*م اNك= C تا*م Zل[ \ت"@اDم fان[A Sي3"لا a*-# *كنA ا"@ ,
ي[لتلا 5اكن8ا اN= د5, , C تا*م Zل[ ب*لا ةماي% ت*كنA ةيل$I"لا
و) y $Yا, WاDbA يف z0 : .z C .: C .< . {
Q 5 Aلو*ا ]ر"لا 2لا% , انYو) , a*-# Bي3)$قلا يلP 2ب=o ا"نيY
و) y t هو!V, B)A مH!ن ان3ل , C *بقلا Bم $ي3لا ا,NRA t : ا"Uل z0 :
z $% اوماد ام C تاوملا Bم مق) مل ب*لا MA هان!م 1لكلا اN= , . {
k ام Mاكم يف هو!V,, ه$3p ا,NRA
R ةينا-لا ]ر"لاو : Mا@ل"لا اUلأس , . يكبت *بقلا c5اR 2نا@ا"نيY :
23ل , C K$يس ا,NRA مUنA t 1لكلا 4Tن# 2#اpأف r Bيكبت اoا"ل
و) y t هو!V, B)A مHJA z0 : .: . {
T 5 ة-لا-لا ]ر"لاو مل اULاك# يف , C Sي3"لا $ي3لا اUل *U€ ا"نيY
t \ل 2لاقف ... اUنJ \تاo يTRA و= ,A C ينات3بلا \تن€ , ا
X
$يp ه*Eبت
t هNRا
_
انA , C \ت!V, B)A يل (قف C \تH"Y $% 2نA 2ن@ MP C $يس ا)
0 و) z0 : .< \ل 2لا% C \يHJ 2ف*!ت , C \تاo ب*لا اUل *U€A ا"Hف . {
. t مH!م ا) KA ينو#5 AqP-لا اه>اكن: A'ع ا9ل ا
8
pيب1B ? #%"'B Uأ برلا ا9=2م
ا1'"` ? Jام D0اع ‚p3 #ن: 5 Uا"يaا اذ9ب #%"'B Uأ _1!ي 7 ا
8
Sيأ و . #تمايقل
E... ام Uاكم AM ه1=hو و هد%F
B)A مH!ن ان3ل , C *بقلا Bم $ي3لا ,NRا t انYو), a*-بل 2لا%
هو!V, B)A مHJA 23ل , K$يس ا,NRا t Bي@ل"Hل 2لا% , . t هو!V,
يل (قف C \تNRA $% 2ن@ MP t ينات3بلا \تن€ $% , ب*Hل 2لا% , . t
. ةمايقلا# Mا")P \يف 4يل C $نIلا تاfاJد? 5ا*كت ... t \ت!V, B)A
اNU# , داقتJ?ا اNU# يلP ي#*تقت ? KA t يني3"Hت ? tب*لا `اقف
, C يتوb 2!"س , C يم$% 2ك3ما , C ل
X
ب% ينت)A5 MA $!# . ]>لا
FداUش 2!"س , C *بقلا 2)A5 MA $!# , C KNيملتل ةلاس*# ]تTH@
امA . ي#A يلP $!# $!bA مل ينل C Mا*كن يف يني3"Hت ? . ةكLل"لا
a*),اس 4)$قلا M~ف ... t ي#A يلP $!# $!bA مل ينل t F5ابJ
ين!"لا# ا=اNRأ) مل aوني-3l,A 4)$قلا ]لN@ , C ي@ا-نلا
, . ]لo (ب% \ت3"ل $% 2نا@ \نل C Kjم*لا ين!"لا# ا"نP , يف*Dلا
: \ت5ابJ Bم $Eق) ب*لا MP ]لo يف Mا3)$قلا `ا% اذ9ب A2ي%"'B 7
Uأ ني2cB [ب ? #B1ه7 AM Aبأ D1ت%م Aل: @2هV AM د=ب د=6أ Hل Aن* ? Uا"يaا
. او.ا3 ثي` Lا2لا #'"حي ا
8
تيم لا_ام Dد%F
ةلاس*# اUTH@ 2%ولا 4Tن يف , C ا=اjJ $قف C ت?اDلا ة)A يHJ ,
KNلا ("!لا يف مU"لا . تايDتلا هNUل يJاد ? , . (س*لا يلP اUqHبت
... توكH"لا ينب)


t : ةمايقلا $!# Sي3"لا $ي3لا \ل `ا% $% , C a*-# ةساL5 *كنن اoا"ل
r t يفا*R 75ا C ي"نl 75ا

C ة!ماIلا ة3ينكHل ا
X
يJا5 \"يق) يكل ]لo \ل (ق) مل Sي3"لا $ي3لا MP
. ه5اكنا# ا=$قT) دا@ يتلا ةيلوس*لا ةبت5 يلP ةينا[ هد*) يكل ا"نP ,
ا
X
V*!م Mا@ ا"ني# C (س*لا ي%اب# ها,اس $% F5اب!لا هNU# ب*لا Mاكف
ه*كنA C aانلا 1ا$% ين*كنA Bم t : `وقت يتلا ة#eا \يف NTنت Mل
ول y t \Hلا ةكLلم 1ا$% .z : / : \ل `ا% Sي3"لا $ي3لا MA SVا, , . {
ا) t : ل
X
Lا% تا*م Zل[ \لأس ثيY C †ي#وت &%وم يف t ي"نl 75ا t
و) y t f?'= Bم *ث@A ينبDتA C انو) B#P Mا!"س z. : .< : .; , . {
("D) \لا'س Mا@ ا"@ C تا*م Zل[ \ل 5اكنا# ه*@N) MA دا5A ]لo يف
. t انA v*كنA ? Oي"Iلا v*كنA ول t : \لوق# a*-# *@N) ا
X
TيTR ا
X
gي#وت
Uأ [4& Hيدقلا #")اب لا!"لا @لV AM ها0ان $ي%"لا دي%لا Uأ ا
8
Sيأ •`Pن و
. LرWب Aعدي
$!# a*-# MA †ي#وت `اIم يف (ي% \H@ ]لo MA يHJ (يلد SV,A ,
ول, . $Eقلا مUف \نل MjY C تا*م Zل[ ي"نl 75ا ب*لا \ل `ا% MA
, ةIU# 6بس 2ناكل C ةساL5 $يHقت ,A $يI"ت `اIم يف F5اب!لا 2نا@
ب*لا ا=$H% ةTي€, ة)اJ*لا ,. a*-بل MjY 6بس ? *ف , W*ف
(كف . a$ق"لا باتكلا يف F*يث@ ‚وEن Bم Shت) ا"@ B)*يثكل
يJا5 و= Sي3"لا $ي3لا , . FاJ5 ةT%اسلا (@ , C FاJ5 (س*لا
. FاJ*لا


BH% , Bب=oA t : Sي3"لا $ي3لا ةماي% $!# تا")*"Hل vل"لا `ا%
*م y t \ن,*ت vان= . (يHIلا يلP مكب3) \نA a*-بل , هNيملتل .• :
; r Nيملتلا ي%ا# BJ jي"م \نA مس8ا# a*-# *@o ين!) (Uف . {


يف Mا@ \نل C ا
X
bاR ا
X
ما"ت=ا a*-ب# متU) MA ل
X
!ف ب*لا $E% $قل
, . \"Lاتش , \T)$Iت , ه5اكنP $!# ه*يEم , \3Tن يHJ nH% ةلاY
Bم t : `و% \يHJ ب*لا nبi M~ف t (p*لا s*!) ? t : \نP `و%
*@Nف . ]H= $% a*-# Mوك) t ... ا
X
h)A انA ه*كنA aانلا 1ا$% ين*كن)
\نل C \تdي-R , ه5اكنP 6ب3# \ل ة)j!تلا Bم 7ون@ C مس8ا# a*-#
ةbاR FوJ$# ?P \H#اق) MA Oي-ت3) ? ب*لا Bم (IR يف Mا@ ا"#5
MA sاR , \Hلا \p, Bم أبتRا \تdي-R $!# 1دا
_
MA ي!م K*ت ?A . \نم
2ي>gف ةنIلا يف ]توb 2!"س t : باpA \Hلا هاJد ا"ل , C \H#اق)
ةbاR FوJد يلP cاتD) Mا@ , C OVولا 4Tن يف a*-# Mا@ . t
. مس8ا# ... نيك%"ل .ا/ع ا"ن: و ? [يSفB وأ ة)اO> X1h1م jيل UV: رم*ا



r ة!#5لا MويHيIن8ا اU),*) ا"@ ةمايقلا Zا$YA Bي# „%انت $pو) (=
B)Nلا ‚اgشلا ]لN@ C Bي@لم BJ *Rا
_
, vلم BJ Z$Dت) ل
X
يIنP Mل
مUنJ (يpانلا mE% &Hتgت *بقلا ا,5اG

&Hتg) $Jوم يف ةني!م F5ا)G *@o (يIنP (@ ا"نP C „%انت $pو) ?
C *Reا ا=*@o يتلا F5ا)jلا BJ
*بقلا اUيف C يتم (يIنP ا=*@o F5ا)G `,A ... BيTHتgم ‚اgشا# ,
5وU€ م[ ... K*Rلا م)*م , ةيل$I"لا م)*"ل C vل"لا F5ا># , •5اTلا
ول y Fو3نلا F5ا)G , C aاو"J KNي"Hتل $ي3لا z‰ م)*م F5ا)G امA . {
]لo $!# 2نا@ $قف C ينات3# ةdي= يف Sي3"Hل اUت)u5 , C ةيل$I"لا
و) y z0 ... ةت,اTتم $يJاو"# C Fد$!تم تا5ا)G ... {
. Jا>اي_ و Jا>19{ و dاد`أ ا92كل و . Š&ا2B ر9cتل ? د`او dد` Uاك 1ل

ةيY,*لا اU%ا"JA , ةمايقلا
6يIJ fاقل ةمايقلا
6يIJ `اقتنا ي= ةمايقلا
6ناوIلا Fد$!تم FjI!م ةمايقلا
ة)$#لا با# ي= ةمايقلا
اUتايناكما , ةمايقلا F5,*V
$3Iلا ةماي%
ةنك"م ةمايقلا
ةمايقلا F5,*V
$3Iلا , W,*لا
اUتايY,5 , ةمايقلا 1وUTم
ة)*>بلا يHJ (يRد تو"لا
ةمايقلا ةلاس5
Sي3"لا 1وق) MA $#? Mا@
اUILاتن , Sي3"لا ةماي% ةقيقY
ةمايقHل دوUيلا ةم,اقم
MاT@لا , ()$ن"لا
$3Iلا ة%*س ة#,N@A
انتايY يف ةمايقلا ة@*#
ةمايقلا Bم &%اوم
F*IDم x5A يHJ 5اN#
*ي-لا اUT-R 5اN#
W*ف ةمايقلا
ا=*ي[أت , اUتو% : Sي3"لا $ي3لا ةماي%
Bيمو) Bي# Mاتش
ةمايقلا يف تلمأت
ةمايقلا Zا$YA „!#
ةمايقلا , 6يHEلا Bي# ("!)
6ي-لا تلماY Fو3نلا
Nيملتلا vوكش
\توسان 2بث) ب*لا
انHpل ("!) مLاقلا Sي3"لا
(يDت3"لا fاqلا , ةيDي3"لا Fو%
DTb
ة


;

.0
.z
.z
.z
.‰
.<
./
./
z:
z‹
:‰
:‰
:<
:•
:‹
‰0
‰.
‰‰
‰•
<:
<:
•‰
•;
•;
•‹
•/
;z
;‰
;;

, ةمايقلا $3p Bي# ام:$I""لا $3Iلا
دلي"لا $3p
يني3"Hت ?
يفا*R 75ا . ي"نl 75ا
a*-# , هNيملتل BH% , Bب=oا
اU%اTتا K$م , ةمايقلا Zا$YA `وY
2س*UTلا
‹:
‹/
/z
/:
/‰
/<

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->