ntunerec. Lumina de lun se trsese lng fereastr. Dorina nelesese c vntul intr acum tremurtor n odaie. Se ridica din pat i se apropie de fereastr. Departe, spre stnga, se zrea lacul. Fata zmbi. Se ntoarse spre pat, fr s recunoasc unde se afl. Privi mirat femeile care dormeau lng ea. ncet, dar cu gesturi sigure, ca prin somn, i fcu loc printre paturi. Gsi de-a dreptul ua, fr s-o caute. Auzi zgomote ciudate dincolo de perei, care o nfricoar. Rsuflri adnci i necate, ca ale unor oameni chinuii. Dar nu-i pierdu curajul, ci, cu ochii nchii, strbtu sala pn la ua de-afar. Era pe jumtate deschis. Iei n curte. Nu simi frigul sub picioarele goale, nici vntul rece pe deasupra umerilor ei aproape dezgolii. Porni cu aceeai hotrre spre lac. Cnd cobor dmbul i ajunse pe mal, gsi barca ateptnd-o, ntocmai aa cum o lsase. Intrase acum adnc cu picioarele n mlul umed i rece, fr s simt ceva. Grbit, dar cu luare-aminte, desprinse frnghia din jurul parului, o zvrli n barc, apoi se sui. Hotrt, cut cu ochii insula - i ncepu s vsleasc lin, duios, ca cineva care pleac numai cu ndejdea...