2007

:
:
:

:
:
:
:
:

2007


(202) 3531343

eddar_press@yahoo.com
www.geocities.com\eddar_press

:
:

-2-

-3-

-4-


"

"


"
"
.




"" )
(



""




.

-5-












)
/

(







.






-6-



.




.

-7-

10
)
(

.
.
!

.
.
.

": 10
)
(

...".
":
7

"
-8-



.
.
.
.


.


.


.

. .


.


...
.


.
-9-


.


.

.

.


.

.


... :

:-
-

13

.

-10-

.

....

!


-


... . .. . .
...-11-


.
:

.

... ! ! !








"
"
" "
-12-


.




.
.
...


.
.
:




...
.


-

... .
"" -

-13-


:-




6.


: !

"" .



...
:
.
-14-

 ...

!

! ! !
.


.


.


""
:
! ! ! ...

-15-

 !





!
!


160 160 43


.



-16-


:


.




.
:
.
!
.
! ...

-17-

 .


!
.



:
...

.

-18-

 :
!

-19-

... ! !




:
.

.
!


.


. .
-20-

 :





.


9 98
10 !


.


.


.
-21-




1000.



.


.

.
":
"
":
".

.
:
:

-22-


!





)
(

!
-




.


:
-

! !

.


. :

-23-


.
..
:
...


.
-

...

.
. .

-24-


.

:
-

. .


.
-

.


.

.
-25-


. .
.
. 3
.

.
.
.

.

.
.
-26-

 .


.
-

.

.



. .
-

!


.

.


-27-

 !
!

. ...
.
.
:
-

-28-


.
-


.
... .


.
. ! 3 .
.
.
.

-29-

 . .
. .
.
.


.

.
:
12 .
-

.
12.


.
.

. :
.
12
-30-




.
19.
12
12
.

12 19 .
20 31

.
12 .
.

.
. . 12 130 !-31-


- -
.
:



.
.

:



..

:


.
.
. .
. 8
9 .
.
.
.
-32-

-33-

. !
.

.

.

.


: .

.
" "
3
. " "


.

...

.
.
-34-

 . .


.

.
.
.

.

. .
. .
":
"
-35-

 . ... .
.
. .

.
. . . . . )

(
.
.
.
- .

-36-


. .
. :

.
...... . 15.


.



.


.

":
" .
-37-


:
.

.
.




.
... : !

.
. :
.

.
! .
.
-38-

 .
: . .

.

. ""

.

.
.
.

! 15 .
.
:
15
-39-

 15 15.
.
)
(
.

.. .




... .
...


: !... !
. . .
-40-

 .
...
.

. .
.





.



.
.
.
.
-

.
-41-

.

.


" "
..
.
.
.
.



:
.

.


.
.
.


.
-42-

 . " ". " " .

...

.
. ! . .
!
.
" "

150
.


.

.
!
-43-

 .

.
.
-
.-

.
. 18 18.

.


.

.
... . .
-44-

 .

.
:
. .

:
. .


.
.
.

!
! !
.


... .
-45-

 .
.
.
:
.





.

.
...
...
.

.
:

-46-

.
... !
21
.


.
.

.

. !
.


.
.

.
:
.


.
.

.






-47-


.
.
.
.
.
:

.
)... (.

- .
.


.
.
-48-

 .
.

.

.



.







" "
.

.
-





. .


.
.

-49-

 !
. . .
.


... -



.
.
. .

.
.
- .

-50-


.


.



:

.

.
-

.


.
.

.
-51-


...
)(


.

.

! .


.
.
. .
. . -52-

 .

. .

.
.
.
.



.



.
.
.

.
-53-


150 .
":

"..
!





35
.

.
.

.

.
:
.

.
.
-54-


.

:
.


. :
.
.











.
.

...
.
.

-55-

. !
!

.

.

. !
.
! .

:
.
.
.

-56-

.
30 .
.



8.




.
.

.
.
.
.
-57-




.
. 32


.
. .
.
.


. .
.

!
!
.
.
.
-58-

 .
.
.

.


.
. .
:
.


.




.


.


.
.

-59-

 . -
.

.

. .


...11 !

:
!

-60-

.

.
-

.

.


.
.

.
3



.

!
!
.
.
. .
-61-


.
...


.

. . .

.

.


.

-62-

-63-

8

.


... -

.

!
.






18000







:
.
:
. :
-64-

 .

.
:
.12 : 11:30


.

.







.

.
20-15
.

120


.


:
-65-

.




.
":

"
.




": .

.
" " "
". .



.
.
.. .. .

-66-


.


.






.

. .
.

...

.

.

.

-67-

 .

.

.

.

. .

.

.

.
.

.

.
.

.

.

.

.
-68-


.

.

.

.

.
:

.




.




.



.

! ! -
-

-69-

.


.
.
.
.
:
.
.

) (


.

.

: :
.
.

.
.

-70-

.
.
.
.



. ...
. .


.
.
.
. .
.
. " "



.
.



.
.
-71-

-72-

.

.




... .
.
-


.


. .

.
:

":" " " " " " ".

-73-

 !
.
.

.

.

.
"" .
.
""

.

.
-74-

 .

.:

. ":"
.

. :

...

...
...

...

... ...
... ...


. .


.
.

-75-

 .

.

. .

.
.
. . !
.

-76-

.
.
. .


. .
.

-77-

.

.
...
90

.

.


.





.
: !
. !
! ! ! !
! ! !
.
.
:
-78-


.

.
.
.
. .
.
.
.

..

: :
) (
.
.

-79-

. 100 .

. :
.

:
.

.
. 100

.

.

10
100
20

.
.
! .

-80-

110 . . .

.

.



.
.
.
.
.

. .


.

-81-

 .

.
.


.

:
.
.

2002

-82-

 :

Irina Grigorievna Myagkova
117463 Moscow
Paustovskogo st. 8-3-470
095 422 10 09
imiagkova@mail.ru

Drama Suzanne Sarquier
24, rue Feydeau 75002 PARIS, France
Tel.: 1-40-26-70-07
Fax; 1-45-08-42 07
Elisabeth Semon :
e-mail: e.semon@dramaparis.com

-83-

mohammedlovespiano@yahoo.com

-84-