K
53,:.

:

@ @


M
L5:

(

:


&
:

KO
N,

,K

5
:,P

0

5<0

LQ


@ @
@ @

<;
8
7
859
*:


561
&
+
:@!

A,B
@ @
@ @





 









! 



 
"
'
%&
$
W*)(

!,-


+

01

(
40.
W.
23*)(

@ @

:


W(0
F)
HI*
E(9



@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@@bra@a@xa
@@a@bg@@qc@pbjua
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
a@bg@@qc@pbjua@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @



@ @
@ @
@ @

@ KK@ KK
@ @

@ @a@a@@
u@@c
@ @
@ @
a@y@a@aa@g
@ @
@ @
a@by@a@ma@g
@ @ i@@aNN
@ @NNbjy@bnb
@ @ @@b
@ @a@
@ @@bm@bi@k@b
@ @Zbzj@c@b
@ @
@ @z  t
srq

{


@ @



@mb@na@ba@nu@g
@ 
@@ ja@o@a=r
@uc@@b
@ aa@@ m
@bi@ba@
@m@@ @L@u@c@
@@b@@@
uc@@a=u
@
@ @@na
@Mba@

@
@ @
@

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@

@ @



@ @
@ @
@ @
@ @

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @

@@ @@
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
R

@ @

@La@j@@
a@@L@=bbj@=bj@ar@=a@L@za

@@i@bV @L@x@@bj@Lb@bg@ac@y@bg@@a@LF@

@La@ba@@b@u@La@@i@b@La@@i@ba@ba

@ @Na@m@@bb

@@@@b@xc@ob@@L@@b@bra@a@h@Li

@Lpab@tq@@by@n@b@@ozjc@Lba@b@ba
@br@a@a@o@@bic@di@a@@g@i@Lbg@bic@be

@ @Nb@i@b@ba@@@@@au@bm

@ba@ou@@bra@bi@a@@pbyn@c@bi@u

@ @Nla@a@@b@i@b= b@|j@vmaa@b@@b

@bra@a@@b@bg@@ba@b@ba@@

@ @Nbra@@a@a@ibr@a@a@|jd@@

@@b@r@a@@bbc@@ @pci@bdi@bic@c@bjna@o@b

@ @Naa@a@a@bi@bjn@@nj@La@ba@a@

@@b@b@a@p@@a@na@@@c@pb@

@@b@r@a@a@xa@Z
@ b@bi@@b@La@m@@qa

@nu@om@b@ba@b@@ba@@@@ai@Lpbjua

@ob@i@L@b@|jc@La@@Lb@@c@La@b

@@@wn@La@c@@Lba@b@ba@c@Lb@y
@g@Lbbi@n@Lbbi@aig@r@Lb@ra@ja@@juc@buc@

@ @Ne

@b@bra@a@@@ty@a@na@laa@c@@

@pbu@@pbjua@ba@m@M@c@a@@M@@bja@ibjc@



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
S
@bc@@da@ai@taya@ibn@b@La@@@La@pbc
@n@ba@ba@@Lb@ba@bbi@aig@i@na@n@

@ @N@ja@i

@r@juc@bbuc@c@@m@ri@bu@@a@i@bh@q@

@@b@L
@ a@a@b@@La@ba@mb@y

@@g@ba@@c@b@L@ bra@a@@@a@ayc@m@@ajjm

@@oc@j@bqe@@@b@b@Lbra@aa@@ua@a
@ @Nba@@b@q@@Lbm@a@@m
@ @Zaa@@@bc@k@

@Lba@b@@ba@@@@bra@a@@@@a

N
i@a@xa@@Lbra@a@pbjua@@lbjc@

Na@m@@a@@@kr@@a@bg

@bra@@pbjua@@xaa@@@oc@a@aa@|m

@a@ba@@a@pbc@pbjua@pbua@@|m

N
@xb@bg@jbi@aa

@@bbjmc@@@c@La@@@bja@bni@a@Lbra

Nkbua

Nbba@q@@L@uba@ba@@pba@m@bqe@bi

@@szjbi@o@a@bna@@a@b@@bna@i

@@xaa@@t@@kn @@rc@@[bna@bc@ba@pbjna
@@b@@@@Lbra@a@@a@@b@pbjua

@@@u@bg@Lbm@
a@i@szja@a@@a@Ldm@c
@ @N@b



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
T
@a@@bna@kn@pbc@@@@@ba@@@pna

@@e@a@L@ ia@ @La@La@ L@ a@pbbi@Lbra

@ @Naa@@y@@szja@e@@bg@pc@a@uaa

@L@ @L@ @@@@b@aa@@pu@na@szja@

@@@@n@ @L@qq@a@bm@bnb@aa@b@o

@ @Zbna@za@@Lsybj@

@a@c@Lnc@La@@a@m@Z

Nb@@aa@bm@n@a@ba@a

Zm@@Laa@@@@m@@n@Zna

Nba@b@ba@@j@bra@a@bc@ M

Njubi@na@ M

@n@Lbra@a@@ba@ba@@ca@@Za@a

Zsybj@ic@

Nba@ba@@b@Za@szja@ NQ

Nbnua@ba@@b@Zbra@szja@ NR

Nbna@ba@@b@Zsbra@szja@ NS

@Na@ba@@b@Ziaa@szja@ NT

@@n@ @Lpbjua@@bra@a@xa@Zbra@a

Zrzj

Npbjua@@xaa@a@Za@szja NQ

Na@pb@@xb@Zbra@szja NR

@n@Lbra@a@@pbjua@@xaa@qc@Zsbra@a

Zsybj@qq@@

Na@@@m@a@@
qc@Za@szja NQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
U
pbjua@pbua@i@aa@Zbra@szja NR

@Z
@ r@Lb@r@a@ja@@kbua@@@@Zsbra@szja NS

@NNNbbi@aig@Lbbi@n

@bc@b@ @pbna@wbna@c@@au@m@Zmba

Niba@a@

@i@Lb@@Laa@ua@b@m@Zn@y

@@a@Lmbu@a@b@ d@La@na@pba

Nzm

@bna@Lba@@@a@c@c@g@@@a@@

@@@@@a@ja@a@c@Lra@@@na

@ba@@@@Lb@a@@szja@a@@@a@mabg@mbum

@na@@c@@La@@i@b@c@@ b@Lbi

@b= ib@ba@bna@ba@pbaa@@@La@@La@
@b@bi@bna@@La@y@i@
a@j@na@b@bi

@u@a@a@bg@@@b@@@@Lmba@@na
@ @NNna@a

@ @

@ @NNNja@a@g@ba@a@
a

@ @ra@yc@z

@ @

JgL

@ @

@ @@@@@@
@ @
@ @



@@ML
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@ @

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

5S

@ @

K(9.9


50


H5Q
59
*:@ @ &@



K561
3
4,:@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @@

@ @



@MM
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

59
*:
&@


WW &


(9.9


50


S
H5Q
@b@@ba@@j@@ br@a@a@bc@@tzn@b

@bnb@@@n@g@a@@@@@c@i@@h@Lba

@pic@Lba@b@a@a@c@@i@b@|jn@[uba@aa

@bnj@@b@@oby@La@a@@pa@o@Llbna@a

@ @NHQIuba@aa@paa@@bm

@bna@@@b@@b@@@=bby@ja@@a@|n@c@

@@@b@b@r@a@di@@i@|na@@i@@Lbra

@@ra@a@ai@a@a@b@|na@a@r@La@a

@sy@Lb@r@a@ka@b@@bd@c@@@Lia@la@

@a@ba@@b@LCj@|nD@a@@ac@Lj@vjni@jna
@ @NHRIpbnya@oc@Lbna@abjm@a@bm@Laj@|nbi

@XUWD@b@a@HSI|mbbi@@a@Lbra@@ba@|nna@

@a@@ba@@a@=a@=ai@bra@bby@ LCQTUS@O

@XP~PPP@ob@a@paa@bc@L@TPP@@u@RP~PPP@zja
@ @NHTI@RPP@a@Lu

@Ln@@@pa@Lb@@b@m@Lbra@a@bm@Lbmc@b@NHQ
@ @NTY@@Qu@L@QTPX@Lbm
@ @NQTR@@Lib@u@L@Lbra@a@bm@Lbmc@b@NHR
@Za@ Nbr@ e@ @ @ iba@ La@ ic@ i@ a@ m@ Lpaa@ idi@ b= c@ |mba@ k@ NHS
@@bja@by@lbn@@Hbr@e@I@bra@a@b@@bm@L@bg
@ @NUY@@LQXYU@b@bzja@
@N@QTQT@Zba@Mbra@pba@a@a@Lba@bna@@bra@Lly@@NHT
@ @NTY@



@MN
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@bi@@ob@a@aa@@b@a@@|mba@a

@ @NHQIc@@bg@bi@ba@bb@s
y@Lbbi@bhi@b@ba@
@ @Z@b@@a@|n@i@|mba@b@or

@bc@@@L
@ @@ b@ib@@=a@a@a@g

Nwa@yb@@aa@ba@@@a@a@bg

Na@

@L@@L@ v@
@@Lca@knm@c@Lla@bqc@@|mba@c

@@pc@a@c@@L@@@@@m@@Ldi@ka@
NHRIna@o@lbi

@@bbbi@@c@Lb@m@n@@|mba@a

@@=bi@a@pbbv@CQTVQ@O@@XVUD@Zb@@|mba@

@di@Lqba@ma@bc@a@na@q@|mba@bc

Npbbba

NHSI@y@a@b@@@CaD

@|jc@L@@@ @r@@@lbna@y@bc
N@bra@|na@i@@i@c@CD

@LQYYS@b@Lba@LR@La@a@Lbra@bna@c@@L@ya@j@yc@NHQ
@ @NVW@
@@@a@ba@@@y@@b@L@a@d@c@|mba@y@@b@NHR
@pb@@L@@b@@a@k@a@a@m@Lub@au@g@@
@a@amb@a@jbc@ bvbu@c@Zr@ba@a@bi@@c@|mba@@ba
@ @NUS@@Lib@u@Lba@bna@@bra@Lly@@Za@Nja@@
@@La@Lba@jn@La@lbjc@a@a@bra@a@Lia@@@NHS
@ @NQUR



@MO
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@Lt
@ aa@a@xaa@Z
@ r@a@aya@b@|mba@u

@L@ na@a@pbba@y@@yna@a@di@ba@ba@c
NHQIoa@@@bic@@a@@bna@a@b

@L@QTVPO@ @@XVT@Zb@la@i@|ni@|mba@b@pbyna@b@

@XVWDHSIa@i@@@LCQTVR@O@@XVVD@b@HRIa@i@|n
@CQTWV@O@XXPD@Zbbjc@i@|n@L@CQTWYO@XXSO@QTVSO

@o@CQTXQO@ @XXVD@Z@ b@|mba@b@g@a@ly@@La@lby

@LCQTXPO@ @XXUD@Z@ b@@anamc@@b@r@ly@@bra@@a

@ @NHTIub@pa@c@g@ba@ib@=bu@c

@@@LHUICQTXQO@ @XXVD@Z
@ bra@bi@ba@|mba@i@m

@@b@r@a@i@b@p@L
@ a@@bra@pb@pci

@YPYD@@a@@@@b@p@b@Lb@@ i@@bg@Lbi

@ @NHVI@Lib@Lbma@Lbbjc@Laa@Lb@CQUPSO

@i@@L@aa@la@c@c@bi@ y@bc@c@

@@ na@@a@@@@Lc@g@b@a@a@@ba

@Lbm@ L@ @ LQ@ @ Lb@ @ b@ m@ Lbra@ a@ bm@ Lbmc@ b@ NHQ

@ @NRQT@@LQYXX@b@ja
@ @Nb@a@a@NHR
@ @Nya@@aa@a@Nba@bb@@ia@a@NHS
@@LQYYV@b@ba@LY@@La@bna@@@@Lbra@a@Lly@@NHT
@ @NRW
@@rc@@=b@b@@Amasya@bbdi@bby@b@Lbr@e@@bq@@Zbra@bi@NHU
@HuI@a@c@ibz@b@sy@a@ly@Zbc@Lla@@a@ma@Llz
@bg@Za@Nmb@kji@@bi@yc@u@a@b@La@@@bna@kji@@@rc
@ @NXP@@Lib@u@L
@ @NRPP@@Lbra@a@bm@Lbmc@b@NHV



@MP
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@a@LHQI@ ba@ p
@ a@ b@a@@lbi@b@La@

@YQXD@b@bi@m@L@i@a@@bna@bi@ba@@aj

@ @NHRI@@=a@aa@b@iy@ob@@LCQUQRO@

@@LCQUQRO@@YQXD@Z
@ a@@ba@bi@i@a@m

@c@a@@c@Lb@y@bna@a@qi@nm@r@pb@ua
@@@a@ba@kji@a@km@c@@b@b@b

@La@@bby@=a@@c@bna@L@nbi@b@[ba

@a@@@a@@by@@LHSIm@nb@@na
@@N@ b@@b@a@bna@i@@Lba@@a@|na
@@c@ab@b@ra@a@@ba@@@@@a@a@m@bi@@@@HQI
@ba@b@@bi@ba@c@@La@@@o@a@u@@@@La
@a@ba@@bm@
a@j@@ba@b@Lba@g@m@Lg@y@@m@@
@bg@Zl
@ bn@@a@@ a@Nb@b@b@@@r@a@nm@c@j@La@a@bg
@M@i@M@taa@br@uba@@@Lbra@aa@@ba@Lbi
@a@@@ba@@Lba@u@oi@bc@@Zlbn@Na@ja@M@RPPVOQTRW
Nba@LQ@@Lba@a@bra
@ @NWR@@LQYQR@Lba@Lna@j@Lbra@a@a@bm@L@@NHR

@@ba@ya@c@@a@b@Lia@mb@@a@@@@ba@kna@NHS
@@@a@@knna@c@j@Lba@yba@La@jbi@@b@b@La@ a@ua
@Z@ a@ @ pna@ a@ ag@ @ ba@ n@ ci@ @ g@ @ aa@ b
@@ b@ na@ LH@ QUQUOWOQQ@ @ YRQOUORY@ ny@ @M@ @ QTQUOSORP@ @ YRPOQORSI
@a@ a@ b@ sy@ L@ QUQTOXORS@ @ YRPOWOR@ @ bna@ abu@ @ @ a
@@@bra@@@m@g@@@b@g@ [bby@a@b@L@@a
@@L@bna@may@@L@@@c@b@fbn@ba@b@La@ a@b@bb@b
@@La@@g@pavna@ a@ @u@ m@bra@bjna@c@Lb@u@
@ba@@ba@bg@i@nb@@Lag@@aa@ba@g@ Lkc@c@i@ Lbg@ ba
@Lm@@q@la@yb@@@@ba@bc@Labu@az@@ar@jm@@a@m
@Lbmc@b@Nbra@a@g@ba@pbba@c@@m@a@n@@ba@a@@@
@ @NHRQXOQI@Lbra@a@bm



@MQ
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@b@b@@La@ana@@@a@n@ia@la@b@a@m

@@@ a@a@r@L@ a@a@pu@@@a@n@ ia@a

@b@@ @b@L@ ba@@g@y@zn@m@ob@a@bra@a

@b@ a@@@ @@m@d@@[bra@ba@a@n@ky

@a@b@L@@bi@@ba@b@[@o@b@

@@ba@na@@@ona@a@na@abi@=a@bra

@@ba@@LCQUQVO@@YRRD@Zb@ia@x@@ba@@a

@@na@ba@@b@q@Na@vbi@@a@a@g

@ua@@a@@ba@b@@@LHQIaa@@@ba

@ @NHRI@@c@j@pb@@La@a@a@@@bic

@@O@ @ YWT@ @ QURPO@ YRVD@ Zba@ b@ ba@ bu@ q

@Laa@ @ bya@ o@ sy@ L@ @ a@ oma@ LHSICQUVV

@b@Lbg@b@ibna@aa@@n@@aby@a@@@bna@b@NHQ
@@ b@ bg@ g@ ky@ @ a@ ba@ bj@ bm@ ny@ ba@ @ bra@ a@ m
@Lba@@a@a@ni@@c@i@c@@@u@b@@L@ba@@k
@YRROWORUI@@iaa@x@@ba@a@@@@@pba@@ba@u@m@
@kym@o@@b@ky@@@La@b@ba@n@LH@ QUQVOXO@ RT@L
@bna@@Lba@@ya@a@q@L@o@Lb@b@@bna@La@ba@ba
@na@ba@y@Lau@by@b@Lbi@b@@a@i@au@bb@@@ba
@aaa@q@@Laza@@mb@q@n@L@ua@u@u@n@@Lua
@li@M@aa@@@br@na@ba@za@bc@yb@i@@@@Lbbi@b
@ba@@ja@c@ba@@i@LHQUQWOQORR@L@ YRROQRORXI@Zbni@ M@ba
@c@Na@bja@@@br@a@na@i@L@lbi@@b@n@bi@b
@ @NXU@@Zbra@bna@c@@L@ya@j
@ @NRVT@@Lib@u@Lbmc@b@NHR
@Lb@=bbna@a@i@na@Lb@=ba@ae@a@ b@HiaI@@@ba@b@@NHS
@ba@@a@@ma@Lba@bi@ibj@@na@Lba@bia@@=bj@d
@@b@i@Lbm@@a@ba@@vn@@@@@bdn@b@L@@a
@i@bra@a@@ba@b@ba@m@N@u@@=aa@a@ag@L@q@i



@MR
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@ Lb= @ ia@ wa@ ny@ b= i@ aa@ @ a@ ba@ i@ pym

@b@ a@ g@ ma@ u@ q@ Lb= iu@ la@ @ @ w@ g@

= b@ ky
@ @Na@ja@@an@@ny@bma@ibz

@a@ a@ @ @ c@ @ @ Lbnj@ @ a@ @ xc@ ba@ @ r

@c@ ag@ @ o@ a@ a@ b@ bg@ Lbbma@ c@ g@ a@ @ o

@@ mb@ @ @ RU@ i@ o@ a@ a@ g@ Lag@ @ di@

@ @@NHQIsbra@a@y@@@a@paa

@@@ @ Lbra@ bna@ @ @ c@ b@ bjna@ @ a

@ob@@La@ai@bm@x@bn@ba@b@big@@a@a@o

@@ ic@ bm@ La@ bi@ bi@ La@ bi@ b@ zm@ bb

@@b@o@Lja@a@ja@Lbi@Lb@Lbbd@j

@a@ a@ nbi@ bb@ @ ma@ a@ oa@ @ LHRIbnb@ o

@a@ y@ HQURPOYRVI@ b@ b@ m@ @ ob@ La@ @ ba@ a@ p

@a@ @ ba@ @ b@ Lbr@ b@ b@ y@ @ c@ @ L@ TV@ @ bra
@ba@a@b@Lba@c@ Lia@yba@@c@La@c@Lba@a@@a@Lbra
@o@L@@=b@a@a@@b@|c@@L=b@a=qdm@ia@ba@@q
@b@Zmb@a@Zi@@@@im@Lda@bbi@@@bra@a@a
@@L@=b@|j@c@j@ni@ni@@Lbbi@@@bu@La@ag@@@v
@@=a@i@b@|jc@@Lbbi@b@Zb= c@@@L@b@@Za@b@Z@
@L@n@@@@=bi@b@b@b@L@@b@@bu@ni@c@L
@a@@=bc@La@na@@iaa@a@|jc@a@bbi@b@a@au@@
@a@@a@b@L@@a@|@ba@@@La@@
@NWY@@L@@Za@Nbbi@b@@@v@@Lb@bd@a@@@Lc
@ @NVU@L@VT@@Lib@u@Lbra@Lly@
@ @NRUW@@Lib@u@Lbmc@b@NHQ
@ @NRUT@@Liba@a@NHR



@MS
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@ka@ai@ba@@@g@[HQIba@pbya@@ra@uc@Lba
@bm@@a@Lbc@a@ Cb@bD@ aa@@@Lja@@c

@@bc@a@lba@Lai@aa@@jn@i@ La@j@c

@a@ @ nm@ CaD@ CjaD@ r@ L@ @ ba@ ia

@ @NHRIb@b@La@bc@@a@Laa@r@a@baD@ki@bbi

@@LHSIba@n@@la@yb@@ ba@b@ba@pb

@pbb@ @ @ Lmb@ @ pbb@ @ i@ o@ Lbc@ @ @ Lanv

@ @NHTIQUVV@OYOW@L@YWTORORQ@@oja@@@a@bja

@bbn@a@ba@b@ba@@j@bra@a@p@

@|nna@b@z@L@ c@a@@@@@Lbra@bi@bbi

@HUIa@@e@a@ui@ny@@j@a@|mba@@ba

@r@u@@y@bg@L|na@ai@oy@b@Zb@Lb@@jb@
@ @NHVI@b@@ua@a

@a@kbu@g@ba@ia@@@=bj@|mba@ba@b

@z@=bby@b@L@ @a@@La@a@ba@ma
@|mba@b@L@ @@ a@b@ a@@i@br@e@@@@@@ia

@LQYYT@b@La@Lbj@ba@Lbna@@@|zm@c@k@bc@Le@ba@j@b@NHQ
@ @NVY@@Lba@bna@@bra@Lly@@LVT@
@ @NRUU@@Lib@u@Lbmc@b@NHR
@ba@pbn@b@nm@ob@Lbra@bi@b@m@@@@Zba@ HS
@ @Nya@@uaa@a@Nbra@a@i
@ @N@QPP@@Z@TQPV@LR@@a@a@Lbra@bna@c@@L@ya@j@yc@@NHT
@a@ i@ k@ La@ a@ lb@ a@ ia@ a@ @ fi@ a@ @ i@ @ @ NHU
@Za@@N|mba@@@a@|n@y@Lbra@a@b@bc@yc@L@@c@La
@Lia@lbna@a@Lbra@a@b@@ ba@ba@La@b@ @ i@ @ i@ c
@ @NQSX@@Zpi
@ @NTW@@Lib@u@Lbra@@Lly@@NHV



@MT
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@a@pbua@@@ @na@ba@b@a@bzna@i@

@beD@@@bc@c@@L@=ar@a@d@@c@@ba

@L@ a@pba@ HQIb@bna@pbjna@Laa@m@Lv@g@ Cb

@ @NHRIoa@@@ba@@bq@@ic@ja@ozjc@s

@a@
@ @i@b@ @Lia@@jy@bra@@bi@@

@Nb=@b@=ab@Lb= b@Lbra@a@=u@@ba@b@L@HSIa@bji

@a@@ @bbna@bji@na@L@ e@g@y@@bbna@c@g@k@b

@ @NHTIaa@@ra@i@La@a@ba

@a@yabi@bna@r@Li@@ba@b@ba@b

@o@La@
@ @na@@@
@ @a@oi@L@ba@ia
@@ u@ n@a@c@g@in@pbuni@a@@m@Lda@bbi

@ba@b@La@jb@a@@jm@a@|ba@Lea@@pbbi

@@LHUIz}|{zyxwv{ @Z@ a@bi@mbib@n

 

 

 

 

 

 

 

 

@@ u@b@@Lba@@pbjm@@@Lja@@b@

@ @NHVIja@g@ba@@=a@c@Lja@va@b

@
@ @a@tra@pba@@@ba@au@Lbi@bra@na

@ @@Z@a

@Ndna@ bj@ Lb@ n@ Lbb@ @ b@ @ na@ @ @ @ @ Zbbna@ NHQ

@Lna@ a@ bj@ ba@ a@Lba@ @ v@L@ b@ by@@M@ v@ a@ @Za
@ @@LRQY@Z@LQYXX@@M@@QTPX@Lbra@Zja

@ @NRY@@Lib@u@Lbra@Lly@@NHR
@ @NXP@@Lib@u@L@bg@NHS
@ @NSR@@LQYXX@Lpi@Liaba@a@L
a@b@@m@Lbra@|na@Lba@@NHT
@ @NSP@Za@@NHU
@ @NWY@@Lib@u@L@@a@LUU@@Lib@u@Le@ba@j@b@NHV



@MU
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@b@Lb@a@@bi@@L@ a@g@j@Z@ a@a

@ @@Na@a@a@bi@@La@g@j@Za@a

@ @@Na

@ @NHQIa@aa@@a@m@@ba@bi@@Za@a

@@g@bra@La@a@ia@bi@bra@bna@u

@j@a@
@ @na@lc@@Lbra@a@@@a@br
@n@na@lc@b@Laa@paa@aa@a@@
@ba@b

@a@ub@m@a@aa@ob@Luba@@pby@@

@a@b@Nba@a@ba@ba@bja@bi@baa@a
@m@a@@a@ a@pb@|mba@@@b@ny@Na=r@aa@@a
@ @@NHRIla@e

@ba@au@@a@pbibna@@nm@ia@a@ob

@a@@a@bi@ba@pba@ob@Liba@uba
@ @NHSIia@a@@n@ab@b@Libi@m

@brc@a@za@m@m@ia@ a@ob@na@wb@

@a@ Lkuba@ i@ ba@ Lba@ a@ @na@ bc@ kn

@laa@lbn@Lb@i@a@@@Lb@ia@c@Lba@y@i

@b@ ba@ lbn@ a@ @ LHTI@ bja@ Llaa@ b@

@aa@ b@ Laja@ a@ @ i@ y@ a@ n@ La

@lbn@ La@ ba@ kn@ Zba@ @ Lkuba@ ia@ n@ L

@b@ Lba@ La@ @ a@ jn@ Lbib@ @ m@ Lbm@ @ bja@ bm@ Lo@ @ NHQ
@ @NTQ@@LR@u@LQYYS
@ @NWR@@LQYTV@b@Lpi@Lba@j@Lra@bm@L@@@NHR
@ @NTQ@@Lib@u@Lo@@NHS
@ @NSQY@LSQX@LSQW@LSQU@@Lib@u@Lba@bna@@bra@Lly@@NHT



@@NL
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@L@aa@@a@@m@Za@@@Lbza

@a@a@@i@a@@@a@@a@lbn@Zja@

@Lm@@@ea@@m@@a@ La@lbn@Lbua

@ @NHQIa@za@ibna@Lba@a@Lbaa@Lsa@
@ @
@ @
@ @
@ @

JgL

@ @
@

@a@La@j@ba@Lly@@@=@LVQU@LVQT@@La@ia@bm@Lc@br@NHQ
@ @NRPQ@@LQYYP@L@La



@NM
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

561
4,:X
W
59
B

@
@ uc@@Z
@ b@Liaa@@@ja@@a@@CuaD@@m

@Z@ a@L@
@ uc@ku
c@u@L@@i@@m@@Zc@La@a@
@ @@@a@@

@ @@Zba@b@Liba@ja

@ @

@ @@ ibu@@=j@c@b@ag

@L
@ jua@@Z
@ b@@
@L@ iba@kyb@lv@b= iu
@Zkq@

@@Lb=@j@@@ag@Libu@k@@i@@@ku
@Lka@Zka
@@ku@u@Lk@Zc@Lkbu@u@Z@q@@Llbu@a@Lkbu

@ @NHQIlbuc@a@Lk

@k
@ bu@@Z
@ b@_@i @@@Zb@b@c@bza@sy@

@b@Zc@Z@ iba@b@@a@@Zb@Lba@@ka@@Zc@L
a
@ @@ZHRIj@i@@@@Liaa@@Ziba@Nia

@ @l@a@@@d@z

@ @

@ @k@lbja@@a@h

@ @i@oj@@y@@

@ @

@ @ibu@@
= b@@

@a@ i@ i@ o@ k@ b@ Lju
c@ u@ @ Zbja@ b

@b@ b@ Zb@ Ln@ @ ob@ ag@ Luc@ kbu@ k

u
@ u@ Zb@ Lia

@L@ @ j@ uc@ Zk@ @ @ Li@ @ Za@ Libu@ @ g@

@Zc@ LHSIz  ~ } {@ Zu@ @
a@ b

       

 

 

 

 

   

 

 

 

 

@b@LQYYT@b@LS@Lpi@Lb@a@La@a@Lla@b@L@i@@a@b@HQ
@ @@NRWW@@LHkuI
@ @@NRWW@@L@a@HR
@ @@N@Za@@HS



@NN
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
HQI

p o n ml k j i h g f {@ Zu@ @ b@ L i@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ab@LHRI
zzyxwvutsrq
 

 

 

 

 

 

 

 

 

@Lku
c@@Luc@u@Zbza@@NHSIiaa@@@Zc@Lb@b@kbi

@NHTI
@@Lkbu@@Lku
@

@b@n@b@@L@bbc@@ana@b@@CucD@Z

@b@ Lyba@ a@ @ bc@ @ @ m@ @ bc@ @ Lb@ a@ @ b

@u@ Zm@ bm@ @ Lku
@ Lkbu@ Lku
c@ u@ Zla@ @ Za

@@L
ua@Z@c@Lkua@c@ Mk
a@bi@mc@a@va@@ NHUI
u
c

@Lb@ CucD@ yb@ a@ a@ @ @ ob@ a@ @ @ Mb

@ @@Ab@@a@ea@L
= bna@yb@ra@a@b

@@ o@ a@ @ j@ ob@ @ @ Lua@ s@ jua

@pa@@@a@a@@jua@ Le@b@@omc@i@L@b

@@ @ di@ CjuaD@ c@ C
uaD@ @ sa@ a@ a@ @ Na
@ @NHVIkbuc@Zb@La@@nn

@@@ob@@m@CjuaD@h@a@pbu@@bry@

@bu@ob@c@Lb@L@NNNLla@c@ba@c@a@@ob@di@a@

@o@
@ a@ca@@@c@a@@Lc@pbu@@a@@o
@ @@NHUSROQYI@Z@QTRP@La@ja@Lba@@Lbja@bu@@Zu@i@@Lja@HQ
@ @@N@Zba@@NHR
@Lba@@LHRTT@OR@uI@Zba@pb@b@@aa@Lbja@ba@i@@i@ic@NHS
@ @Nba@b@by@Z@@La@Z@ja@LQYYR@L@@QTQR@@pi
@Lbq@ja@@ SYY@Lpi@L@a@ a@La@ @bza@La@b@i@bg@@NHT
@ @NQPQ@@@@Qu@Nb@a@j@c@
@@LRPPQ@ Zpi@ Lia@ taa@ byg@ a@La@km@La@ c@ i@ @ @ ic@@NHU
@ @NHQTR@@O@U@uI@Zk@@@Z@@@La@Z@ja@LQU@Zaua
@ @@NQQY@@@L@QYYT@@Lku@Zbmb@Lua@va@HV



@NO
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@Z@ aa@@@b@ i@@jua@c@a@@Njuc@a@@

@bb@@@c@L
@ ama@@@
@ @ma@b@pbibna@c@pbza
@@@ h@a@pb@jua@a@g@bi@N c@i@bra@a

@@a@pbm@pac@@ob@bi@ L@u@@ b

@@@=a@L
@ a@@@ @u@@@ au@zjc@aja

@ba@a@bi@bb@ona@@bc@@
n@@jua@a

@ @@Nba@@a

@ @
@ @

@ @

JgL

@ @
@ @@

@ @



@NP
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@ @
@ @
@ @

@ @
@ @



1
HI)

@ @
@ @@


:
M
5

M&,

@

(9
*:
,I:<
Y

50
5
M
5

M&,

W1
$


5
W
M
5

M&,

W(9
*
$



IQW
M
5

M&,

W
*
$

56
M
5

M&,

W23,
$

@ @



@NQ
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @



1
$

50
5
M
5

M&,

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @



@NR
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

M&,



50
5
M
5

@@bra@a@@abjna@a@y@y@am@pba@pci

@y@ba@@pm@bb@ L
@ a@ @ba@Ova@ba
@C@ b@D@@ @pci@ a@paaa@m@b@ i@a@a@ba

@LC@ b@a@@D@@oam@L@ b@b@nia@Lba@u

@bna@a@@ @ @paaa@@pc@@LCb@a@biD

@ @NHQIa@b@@a@@@sa@g@a@b@j@bnua
@@@L@ aj@baya@mb@@b@r@a@a@b

@lbj@a@bia@n@b@y@a@@@m@aj@a@ojna

@La@bjc@@bj@@|m@@L@@@@b@
@ @NHRIC@D@pb@@@@a@Ni@a@n@ba

@@@i@Lmbn@pbui@a@@@m@na@@

@aa@a@@c@Lba@a@@ba@@ by@La@

@b@c@@@@b@Lbibi@a@a@bn@nm@by

@c@a@HSIbra@a@j@ba@@ny@a@m@@n@Lc
@ @NHTIbmbi@b@bra@na@@@ba@m@@@ac

@ @NIslam Anskilopedisi, Turkiye Diyanet Vakfi.c.16. Istanbul, 1997. S. 135@HQ

@@ ba@ c@ b@ a@ b@ @ Liaa@ a@ ba@ a@ Hi@ bI@ @ @ HR
@ @Niaa
@c@ @ L@ QRUXOXOQV@ bia@ @ La@ j@ b@ bra@ ia@ Lqra@ iaa@ ba@ HS
@@ia@@Lbn@b@c@a@Lpaaa@ba@@r@mby@y@ov@L
@@ La@ a@ c@ @ i@ a@ m@ La@ b@ @ L@ b@ bn@ La
@bra@a@j@ba@lbn@Lb@b@@Z@a@a@N@ QSYR@bj@ QP@a
@@ja@M@br@@a@La@a@j@b@m@@Lbqbi
@@Ayse Osmanoglu, Babam Sultan Abdulhamid . S.15@HT



@NS
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@QPPS@@M@@QUWTO@YXRD@Zsbra@a@ba@@c@@

@L@ ba@@@ a@pm@@@sa@@r@@rc@@C@QUYUO

@L@ a@b@@aa@Lb@@ a@z@r@bj@bg@o@@

@@ au@o@a@Cb@bcD@bnia@Cb@a@biD@@vn

@ba@h@b@r@L@ nu@Cb@D@@LCD@bi@r

@a@@n@@bi@@Ll@@bi@bn@b@a@a@@c

@bi@u@@a@bhi@Cb@bi@bD@a@@La@b@

@@Csbra@aD@ba@c@CHQIaD@@Liaa@a@@
@@b@bac@a@@a@a@@ny@@@Lbi@bib

@ @NHRIa@@c@Lva

@@a@b@@ar@@[aj@bjbu@d@aa@@sa

@b@oua@Lbna@@au@@@@
a@@pna@@Lau

@aa@na@@@b@La@b@bj@j@i@aa
@Lb@ja@a@@a@ac@b@La@ab@ia@bc@ja

@jbi@L@ ba@b@@@a@@@va@ba@@ob
@a=j@|j@L
@c@@a@h@a@pbna@bj

@
@ n@bi@a@b@kja@a@Lb@b@n@c@a@@Ljyb

@z@L@ jba@ba@@a@L@ aa@ac@a@i@

@|mba@@@@paa@a@@aa@r@@Lna@aa

@m@ob@@@a@ag@@CQTXQ@@XXVO@QTUQ@@XUUD

@N"a@bm "@lbn@kyb@Za c@ @HQ

Mehmet Pakalin. Osmanli Tarih,@HR
@N Milli Egitim Basimevi - Istanbul 1983 S. 136



@NT
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@a@@b@la@@ba@bia@im@n@sy@[HQIa@ba

@@ nbi@@ @ag@n@c@@azj@ny@LHRIa@

@@bi@k
@ ba@c@j@h@z@pana@aa@bc@Lxna
@@c@b@@bjg@@ba@@a@v@Z@L@j@

@ @NHSIbb@bb@ba@b@u@bj@@Lb@a

@n@
@ m@a@pa@pbna@i@@aja@@aa@bna@n@b

@a@g@aa@@bra@a@bc@Lla@@c@a@i@@c

@a@b@@Laa@@a@ahi@a@bu@yc@@c@Z
@ab@m@a@abi@ba@b@ba@aa@
@ a@HTIa
@@ci@b@La@i@pbyna@@@ba@a@ na@@Lbai

@ba@@c@ba@@|jc@La@a@na@pbyna@@na@uaa

@@@|jc@@a@a@b@La@g@pa@aa@@L b

@j@L@bra@@L@ aig@ba@Ls
@ bra@a@@@@@ib

@Lpbyna@@na@u@a@ub@ d@a@@@@La@Z@m@Za@HQ
@@Lg@m@im@nim@LVa@ba@c@c@@La@Zc@a@y@@n
@ob@Nbra@a@o@@aa@aa@bic@@nn@@ia@@a@pm@q
@Lba@a@@a@ba@@ m@a@a@Zpb@tq@g@m@a
@@k@ a@bac@ @rbra@ a@La@@a@ ba@@ m@bra@ a
@= j@ au@ aj@ @ b@ La@ a@ bb@ Lbbi@ o@ a@ bra@ a@ @ ba
@tzja@ @ Lc@ @ L@ e@ c@ dm@ La@ bra@ a@ Na@ nv
@ @NUQQ@@ZRPPX@@Zja@Lbra
@ @Nya@a@Nba@i@@aa@a@Za@NHR
@ @@NCagatay Ulvcay, a.g.e.s. (110I@HS
@@Lbi@na@aua@@bra@ca@Lbra@a@@a@a@@a@a@HT
@a@ a@ ac@ @ Lb@ @ pbybi@ a@ Lba@ na@ by@ ba@
@ @NVQX@@Zib@N@L@e@a@Nba@b@ba@@@@ania



@NU
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@c@@a@aa@b@e@@b@Lbra@a@j@La

@ @NHQIaa@pbua@bia@@@b@Li@a@c

@@b@La@b@r@Lba@na@ibc@@a@c@a@

@ba@@@a@a@ci@Lbra@aa@ba@bna@@ba

@@iba@O
@ va@@ba@a@@@c@sy@La@yc
@kji@L@ @@a@@@a@@an@@=bjm@La

@a@@a@paa@pac@@aa@@a@ Lbia@pba
@ny@LCQUVV@O@YWTD@Zb@@a@ozjc@Lj@@b@@i

@ @NHRICa@paa@D@a@b@@@C@QVUV@M@@QPVVD@b

@La@m@@aqdm@ra@a@pbc@c@@b@@mdm

@a@a@@Cba@bD@b@@aja@@b@@ob

@a@u@g@oma@q@La@@ibaO@va@@ba@

@@LC@ a@aaD@bni@au@@qdm@pa@ozjc@ L@i@ba

@a@paa@@@L@ ba@na@i@ob@a@a@g@nm
@@Lbb@@ay@na@qdm@pa@ozjd@Liaa@@ba@

@aa@@@pa@Lbra@a@bm@ bmbm@bmb@oy

@uc@@Ln@i@aig@b@m@ob@ma@CbaD@a

@u@N@ ba@y@@ m@@g@@c@ La@ @b@@bia

@ba@@a@a@@bj@mby@@sbra@@ba@c@bi

@a@n@a@@ba@@@@wn@La@@@uba

@@@b@r@a@a@C
@ a@a@jD@ba@na@b@L@=i

@ny@@@La@@@mby@@@j@b@ia@bna
@ @@NCagatay Ulvcay, Harem. 11. 2. Baski, S. 69@HQ
@ @@Islam Ansiklopedisi, Turkiye Diyanet Vakfi, C. 16, Istanbul, 1997, S. 123@HR



@OL
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@|m@L=bc@ba@a@@@@=bb@|jc@b@La@na

@c@g@HQICb@D@a@@ba@bjn@a@ba@ba@pbiba
@ @NHRIni@@a@@bb@a@a@paa@pqc@

@QPVVD@b@ny@@na@b@@a@@@ba@m@

@@bra@ba@a@g@km@ca@c@nm@@i@L@ C@ QVUV@ M@

@ @NHSIba@a@

@L|mba@@ba@@@bra@a@pm@@odm@

@sy@L@ba@bja@@n@bg@@a@b@@pm@a@

@g@m@a@@bu@c@c@ Ca@a@cD@a@@@@bg
@a@jm@h@ba@@LCba@bD@aa@brnbi@kba@c

@Lc@bm@a@bm@ CaD@@bra@a@pm@@ba

@a@ a@ bu@ ba@ n@ im@ a@ @ @ CaD@ a

@y@r@pb@
nm@@Nba@n@a@@a@bc@ La@

@@i@Lja@|n@j@CcD@@@b@c@@a@ba@a
@c@ p@ ba@ i@ @ Na@ a@ @ CbiD@ ba@ bhi@ b

@@=bbyc@a@a@g@ Cib@lD@@@j@ab@a
@y@a@@a@ba@c@ @ Zba@a@Nb@a@b@bi

@@ @ @ bi@ Z@ a@ pbc@ brc@ Lbra@ a@ @ bb

@pb@ ba@ bna@ Na@ Mb@ @ b@ M@ @ @ jb

@bra@a@pb@@@ba@Lmb@yg@La@j@ba@u@@HQ
@ba@@Lpbubnna@@@a@bra@a@ibn@@@e@a@@La
@c@c@b@ba@@@e@b@m@c@@Lia@bjbi@@u@b@bdi
@ @NURP@@Nbc@
@ @NQRUMQRS@@Ziba@ua@HR
@ @NRQ@@L@QTQX@L@ba@L@ba@a@L@Q@@L@bra@a@@a@L@ub@HS



@OM
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@=au@@@bra@a@y@@@@zjc@ma@a
@n@ bc@
@ ob@ paa@ c@ @ Lama@ a@ pbibn@ @

@di@ a@ ama@ a@ bn@ @ Lba@ a@ @ n@ jbi

@a@ @ L@ di@ a@ ac@ @ a@ @ La@ @

@ba@ @ an@ @ b@ @ @au@ u@ @ a@ @ ia

@b@nm@@aa@@ob@@pya@c@h@ a@La@a@
@md@ab@ba@bc@bvna@c@bm@@C@D@@@@N|m@di
@b@ bic@ bc@ bfi@ @ bc@ @ @ La@ g@ abi

@ @NHQIb= c@@@b@a

@@@ny@ag@pb@a@a@@@ana@b@ob@

@a@pna@@CQYPY@O@QSRW@@QYPW@O@QSRUD@Zbub@b@

@a@@un@b@r@a@ba@b@a@a@@Lwnbi@bm
@sa@ka@@Li@padi@un@c@ba@@a@ba

@ob@Z@ a@bbi@b@@L@ bn@ua@bc@c@Lpaa@ c@

@i@@L@ bu@bc@@bm@ba@bun@a@i@ a@a

@ @NHRIbi@aya@bnbi@b@@pba@pbua

@k@@LCQUQR@@YQX@O@QTXQ@@XXVD@Z@Cbra@biD@ba@b@

@bjuD@ob@a@pbiba@@@|aa@@=ar@Cb@bjuD@c

@i@b@b@a@i@m@ob@a@@bc@bia@g@bm@Cb

@@YRVD@Z@ba@b@@ba@|@@L@ a@bu@di@bbc

@@L@ a@@@nbi@Cb@yD@@@CQUVV@@YWT@O@QURP
Islam Ansiklopedisi, Islam Alemi Tarih, Cografya, Etnografya ve Biyograya, @HQ
@ @NLugati, C. 13, Istanbul, S. 180
@ @NQY@@Lib@@Lbra@a@@a@L@ub@HR



@ON
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@n@
@bmbu@bmbc@h@LCsbra@aD@Cbra@D@ba@

@@@ab@@a@@ja@c@ny@bi@a@@

@c@k@sbra@a@ba@b@LCpbuaD@xaa@aa@@b

@Lbmbu@@@aa@i@ma@omb@b@La=r@Cb@biD

@k@b@=ar@Cb@D@c@k@b@sbra@@ba@h@
@Cb@ @@ baD@@a@@ a@kb@b@La@@@m@la@g

@@ba@@@Lla@@ba@@@a@c@@bn

@bc@i@C@ b@D@p@@L@bm@g@a@c@@b

@ @NHQICsbra@D@ba

@ba@c@@C@ br@@ bdD@a@o@bra@bna@kn@m

@@i@c@Lb@@ba@bia@b@@Lb@ab@La@

@ibaD@ba@pac@@n@a@a@ob@[@kji@ @L

@ba@bg@i@@LCb@r@@wD@bra@br@ba@ @C

@b@r@@ba@lba@@a@i@b@@b@@La@g@

@@bbi@a@a@a@bj@ag@o@n@@La

@aqdm@bd@taa@c@@qba@@pna@@LQVRROQPSQ

@a@n@qby@r@=bb@Lbna@@m@g@pc@Lbra@bna@

@ @NHRIba@b@ba@@@

@c@C@ b@D@@pba@@i@=aqdm@ra@c@@@

@bjm@a@a@cm@b@@ob@Liaa@a@aig@ba

@a@c@@@r@L@CQVUQ@O@ QPVQ@MQVRSO@ @ QPSRD@Za@

@ @NCagatay Ulucay, A.g.e. S. 63@HQ

@ @N@@RYP@Lib@@La@bra@a@@HR



@OO
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@n@@ @@@@b@ob@Lbdi@@ob@b@pabna@na
@ @@NHQI@bi

@La@@@ m@ba@rc@b@[b@@@sa@

@@ h@ L@ @ @ @ bi@ a@ yc@ ba@ b@ kji

@@ia@a@yc@c@@ni@ob@b@@uc@@b

@ob@ @ a@ LC@ bD@ njc@ a@ br@ @

= i@ a@ sbra
@b@ pb@ u@ @ @ a@ @ La@ b@ @ @ pani

@@bj@a@b@c@|uaa@@c@g@taya@@@b@@@di

@ @@NHRIub@a@a@b@@@b@a@@a@@n@aug@bg

@m@i@a@y@ag@@@@pa@b@@ozjc

@
@ [bbu@ a@ bc@ @ @ o@ @ La@ iaa@ a@ bia

@Lba@ @ a@ bb@ m@ kji@ ai@ @ Zr@ Lr@ p

@@ @ LCbbi@ @ bicD@ @ Lpba@ @ pana

@ba@
@ b= c@ om@ @ HSIja@ @ @ a@ ba@ pbib
@ @NHTIa@@pbiaa

@@b@L@c@i@a@@ag@ Ciaa@ aD@ba@ m

@@L@pba@@m@ m@m@@bh@ Cb@D@bc@Lja@

@m@ Cbbi@ D@ a@ a@ @ k@ ja@ @ na@ taya

@@ac@ Lb@ bn@ @ o@ La@ a@ k@ Cbbi@ ku@ biD

@c@b@@c@@@b@Li@a@@na@iaa@CaD@bia
@ @NCagatay Ulucay, A.g.e. S. 64@HQ
@ @Islam Aniklopedisi, Turkiye Diyanet vakfi, C. 16 S. 135@HR

@ @ n@ Lja@ @ m@ @ L@ a@ zja i@ @ @ @ HS

@ @Nya@@a@@a@Nbic be b@i@ia@a a
@ @NTurkiye Diyanet Vakfi, C. 26. S. 275@HT



@OP
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@ m@ LCcD@ b@ ag@ Ciaa@ aD@ c@ by@ Lb@

@k@La@m@@ Cb@iD@ma@di@a@m@@@a

@@n j@La@@bg@li@ tznm@pbba@di@ba@jm@c@b

@@bna@ c@@a@@a@@ahi@ CaD@ba@b@Lba

NHQIbi@@a@b@bc@@bia@c@Cb@D@oc@Lqba

@@yb@i@Cb@biD@mg@n@@CaD@@@nm@@b

@l@u@@@j@CbD@a@c@n@@@@LCHRIaD@ly

@bjnbi@ bra@ a@ @ CaigD@ a@ bia@ m@ @ o@ Nai

@o
@a@bm@@@ Cb@D@o@Lz@ya@sa

@b@@@c@b@L@pb@@bjc@aig@ba
@t@ a=@ CaigD@ ba@ lbg@ bd@ @ a@ iana@ ji@ ob@ bc

@a@ra@aa@oc@bh@@j@@Li@@bra@a
@ @@NHSIbi@a@@m@pci@Lb@a@aa@@b

@ba@ @ a@ bu@ i@ ba@ i@ a@ @ ac@ b

@by@na@@bnj@o@Lka@a@@by@ag@vni@ob

@c@ @ ba@ nm@ LCQVTX@ c@ QX@ OQPUX@ ku@ RYD@ @ a

@La@@by@na@La@c@Lba@@a@@aq@a@Cb@D
@y@a@e"@Za@@b@Zmb@aa@@@ "a@bra@a"@@t@HQ
@k@ b@ big@ by@ Zb@ Lbbna@ by@ Lba@ a@ @ c@ Lc@ bji@ L"c
@@na@ba@j@c@Lba@@@a@b@@@@zm@c@d@Lba@
@Lb@ @ i@ ba@ @ bhi@ ob@ ba@ aa@ @ L"auc@ bya@ a@ a
@b@@Nba@@na@ni@a@j@ahi@ba@b@La@@@j@pc
@ @NHRYY@@ZI@Z@e@c@Na@@bu@bb@a@a@
@b@N@QPTUOWOQY@ny@ QPTTOQPOQQ@@a@@a@HaIa@aa@ba@a@HR
@ @NTWX@@Q@x@Lbra@a@bm@Lbmc
@ @N@Islam Aniklopedisi, Turkiye Diyanet Vakfi, C. 26 S. 274@HS



@OQ
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@aig@ba@ag@d@@@b@c@@i@ozc@ba@@c@ny

@ob@ b@ Cb@ aD@ k@ ana@ @ b@ @ kji@ @ Ln

@Cb@b@D@c@Liba@@@b@by@@=a@Nnm

@ja@@|jc@h@La@a@@@a@@@ib@ob

@D@ ba@ @ a@ paa@ @ Na@ b@ @ m@ c

@bbi@ obna@ a@ @ @ bm@ Cb@ D@ oa@ Ciaa

@L@ e@o@ Ljb@@ba@a@i@o@ Lm@b@zn

@Lbn@b@@pac@ CD@ba@a@ Cb@bD@om

@@ni@bu@ Cbc@bD@b@ @ob@i@b@o@b

@ba@@b@@p@@LCQVUQ@ M@QPVQD@b@on@Lb
@ba@@jyb@@a@c@a@aa@@a@aa@Zr@r@pb

@bqc@ bi@ a@ ba@ @ ozjc@ @ @ ja@ aa@ @ na@ aa@

@bnma@ @LCiaa@ D@ @ ai@ LCaigD@ ba@ Ciaa@ aD@ y

@ @NHQIr@tayc@@kja@@bdi@ba@i

@@jba@Lba@a@bni@bi@bi@b@@oa

@ba@b@Lb@i@bbi@a@@m@@ [a@ba

@ob@ a@La@b@a@@bia@@lm@ob@a@b@=bibm
@i@oa@g@[b@@@=bb@a@a@@b@b

@@pbz@ob@Lbu@c@r@a@@y@m@@j@ibg
@Lpbzna@n@@@a@zn@c@@@z@bu

@@ f@ p@ Lpaa@ cc@ @ nm@ bra@ a@ @ @ @

@Lba@@a@pna@@Lb@Luba@aa@na@@@ @ q

@@Lba@ a@ pna@ Lba@ @ aa@ Lbi@ @ ara@

@ @NRWU@@Liba@a@@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
OR
@@ pa@ b@ b@ oja@ c@ t
y@ Ljua@ a@ bc@ paa

@[HQIu@ bbi@ @ va@ a@ a@ ag@ o@ Lba@ aa

@p@ Laa@ ba@ b@ c@ Laa@ c@ @ ic@ @ c@ od

@@c@da@g@Lbi@@o@da@g@o
ic@b@Zb@oyb@Zbibc
@@ pci@ b@ @ La@ aa@ aig@ ba@ a@ @ bg@ Lri@

@ba@ @ @ @ kba@ a@ a@ @ z@ bna@ na

@@@c@La@b@a@Lbby@ b@u@b@
a@@ny@La
@k@@b@n@Lkba@ba@@kba@ua@b@bbi@i

@ja@i@@b@La@lc@a@ @a@b@@@ @Laa

@@ bra@ a@ @ aa@ a@ @ a@ a@ m@ La@

@ @NHRIuba@pba

@a@ a@ bbi@ @ a@ La@ @ a@ b@ b

@b@a@[b@bma@ n@na@j@b@b@a@ La
@L@ @ @ oc@ i@ Lua@ b@ a@ b@ bac@ b

@ja@ aa@ mbyg@ cnia@ L@ = @ @ dn@ b@ a@ b

@q@aa@ba@g@Lnag@ojrm@@ajna@bc@ac@@bna

@=bib@La@o@@ by@Lm@@m@Luba@bi@bna
@@ bc@ m@ @ ayc@ lb@ @ Lbi@ a@ @ @ @ y@ @ i

@Lbra@a@b@La@@Lba@@jnb@Lyc@
@a@ @ QPVQOQPOQQI@ @ a@ @ La@ @ bra@ b@ @ b@ aa@ m@ NHQ
@Lb@ c@ bg@ N@ a@ NH@ QVUROVORP@ a@ @ QPVROWOQSI@ g@ H@ QVUQOYORW
@ @Npbz@RWQ@@Za@bna@@bra
@@a@ a@@a@La@ub@@a@b@Lia@i@@i@@Lra@ @NHR
@LYS@b@La@a@Lbbi@la@a@ba@Lia@a@@@@s@Li
@ @@NHRTWMRRVI@



@OS
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@a@ pana@ c@ bja@ @ nb@ uba@ a@ mbyb@ o
@pabg@ bc@ y@ La@ i@ b@ Lba@ ara@ i@ bb

@@L@@@rc@@bi@ba@@e@v@pa@@@
@a@@m@@@ c@@bi@La@n@b@m@pa@a

@m@ @ Zob@ n@ @ @ c@ h@ Lb@ ba@ a@ ka

@bu@@ob@@Lb@b@bi@b@@@@Lca@z

@@Lba@i@o@@@b@i@@h@L@ b@ bn
@@bra@a@bg@o@a@a@a@c@@Lbi@bbj@b

@@@@Lna@mbj@La@b@a@pn@bubn@@m
@g@ La@ @ @
c@ @ g@ @ @
gD@ Za@ y@

@a@@a@ a@a@y@h@a@LCba@@@a

@L|ba@ @ pa@ a@ @ @ ny@ b@ @ b@ g@ bra

@QPWR@@@Liaa@@a@b@aa@a@@a@ni@

@b@b@g@@c@@@Li@@m@ QVVQO
@ni@ob@La@mb@baa@La@a@a@b@Lbra@

@i@ba@@n@b@im@bi@i@c@b@Lb@i@c@ia

@ @@@@@@@@@@NHQIa

@ba@a@g@km@ca@c@nm@@C@QVUV@M@@QPVVD@b@i

@C@ b@D@@@b@c@i@Lba@a@@@@bra

@ @N@HRIba@@

@yc@@bra@@@vaD@@@a@Cb@uD@bc

@Z@ b@@b@@@@ba@a@@@o@@ Csbra

@ @@NHRTWMRRVI@@Lib@u@La@ub@@a@b@Lia@i@@i@@Lra@NHQ
@ @Yilmaz Oztuna, Devletler ve Hane Danlar, Tu (1074 1990) C. 2, S. 165@@NHR



@OT
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@Cs
@ bra@D@b@LCQWQU@O@QQRWD@Zb@ny@C@QVYU@O@QQPWD

@c@Cbra@D@u@bc@Lm@b@@@Lar@Cb@bD@c@k

@@bia@ou@La@@@om@@Cb@b@iD@Ca@jD
@jD@ba@uam@bqc@a@bu@g@aa@m@ob@Lm@b@

@pb@nm@a@paa@bna@bia@g@m@ob@Lja@@Ca
@C@ b@bmiD@a@j@c@bc@La@a@a@g@oe@b@La
@ @NHQIa=r@bj@ba@u@ob@

@a@@C@ baD@@Cc@baD@k@@@ca@ob

@b@n@@ba@a@h@@by@c@@@L@bra@@ba
@a@h@a@La@ja@@ba@@br@a@k@@a

@na@@o
@ y@ @a@b@i@a@ba@@@ob@ba

@ama@i@u@@a@na@a@LCb@aD@bb@a@ba

@a@b@@La@a@@a@@qdm@|n@bb@@
@lbdi@ bic@b@a@pbc@ob@ Lpba@bia@ay@ bu

@bia@@@ @qdm@b@b@ba@c@c@bi@a@La@a

@ac@o@aD@Z
@ a@b@im@a@a@bn@b@ Lba

@@a@@n@b@c@g@ba@a@lb@@LHRICpba
@@b@bh@Cba@uD@c@ba@c@b@jbi@Lzna

@Lk@bnya@a@a@a@g@b@n@Cba@aD@k@
@ @NVU@@Ziba@a@@NHQ
@La@|z@ba@i@ana@b@@Lbja@@b@@c@@a@ai@sa@NHR
@ou@Lc@c@pc@
a@@b@b@F@a@bu@cI@Zbu@i@b@sy@@c@
@Zba@aI@ @NHbu@o@a@h@bb@Zb@L@b@_c@@@@Zb@_@nc
@@ Zbja@ b@ Nb@ L@ H@ QUTWU@ Zi@ TRY@ O@ S@ uI@ c@ L@ @ a@ H@ SQPT
@ @NHUYSI@Z@sy@a@a@a@N@a@a@ba@zz@L
a@b@g@y



@OU
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@ty@Lb@@m@ny@c@bbi@b@ @i@ba@
@ @NHQI|mba@@@

@n@@@i@ba@a@h@bra@a@ia@na@ag

@pv@mb@g@abna@Lba@@@a@a@a@j@g@b

@a@@@@a@ba@c@bqa@yg@m@ma

@aa@y@Z@ @a@a@g@zna@@bj@@a@Lba

@be@L
@ ba@ @ @ La@@Lpaba@ La@@@ Lba
@ L
@ @i@ibi@ba@a@mdm@q@kma@ai@@@Lba

@h@a@lbi@g@m@b@Lb@ia@@ajyb@pabc@b
@b@b@@ba@c@m@La@a@g@bd@b@j@ba
@ @NHRIa@pbdi

@a@a@@bh@a@bi@ba@a@ana@k

@va@a@bi@@m@La@i@ba@ja@bybi

@ @NHSIa@@g@bc@a@m@bh@@g@bbi@La

@jbi@m@ob@ba@a@@k@c@dm@ba@a

@@ n@a@@m@@ b@L@ a@@a@@@a@@ia

@ @NHTI@bn

@ @Yilmaz Oztuna, Devletler ve Hane Danlar, Tu (1074 1990) C. 2, S. 182@NHQ

@ @NRQ@Lib@u@L@ub@NHRI
@m@La@c@a@@b@i@Za@@ N@ Yilmaz Oztuna, A.g.e S. 183 HSI
@a@pabc@@m@ a@b@L@ia@@@@ay@@La@ai@
@@h@Lb@k@@@@@ b@Lbrc@aa@ba@g@bm@@La@
@ @Na@@b@bjhi@m@ka@a@m
N@Cagatay Ulvcay, Harem, 2 Baski, Ankara, 1985, S. 79@HTI



@@PL
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@g@b@c@y@@@a@y@@bi@m@aya@b@b

@a@a@Lb@j@@i@ba@i@g@bbc@@c@n@@Lhi

@ @NHQIa@ay@@bmb@@ba

@|m@@C
@ bra@a@jD@ba@c@c@@baya@xb@ @

@ib@b@y@Cm@bD@b@@c@ @Lb@jni@bbc@a

@@Lb@ m@baya@@bi@a@@Cbra@a@jD@ba@a
@@bq@a@a@g@iba@ba@a@bg@n@h@ba@p

@a@pabna@ba@pba@m@Lbi@bna@a@ba
@b@@bi@nn@@a@a@ua@m@@@ba@a@bi@nnm

@
@ bjaD@Zb@@@paaa@@j@b@bj@@@@@La

@ob@Lj@ac@@@@ba@@b@@@LC
@c@pbua@b@@a@m@m@a@pb@ba@pba
@ba@a@g@Z@ny@Lb= yb@ a=y@@b@maq@oi@@Lpbja

@ @@@@@@@NHRI@bra@a@@b@@b@ba@@b@b@Lsbra@yc
@L@ ba@bi@Lb@c@g@a@a@xa@@ja@|n@i

@C@bra@b@rD@C
@ ba@bD@ba@a@m@@@c@a@

@@QPUWD@Z@ b@@ b@mc@b@bi@xm@a@Caig@baD@=ac

@baD@l
@ @bra@a@a@b@Lbi@ca@@LCQVTW@O

@ @NHSIxaa@a@@Caig

@ @NXQ@@Ziba@a@HQI
Islam Ansiklopedisi, Islam Alemi, Tarih, Cografya, Etnografys ve HRI
@ @NBiyogtafya Lugati, a.g.e. S. 180 - 181
Islam Ansiklopedisi, Islam Alemi, Tarih, Cografya, Etnografys ve HSI
@ @NBiyogtafya Lugati. S. 182



@PM
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@a@aja@@abi@a@xa@ @bra@ba@ob@@

@a@ i@q@Lb@=b@a@ac@@ia@@@a@@laa@@La

@b@g@knm@a@Lsbra@a@u@m@@@ba@a@c@y
@@@b@=a@oj@@a@paa@c@@@b@La@ja@bi

@bg@@ j@La@@ma@pbja@ba@o@b@La@i

@@h@kja@a@L@ ag@@ba@@b@bm@@ba@c@@c
@j@@a@bbg@ibna@ca@ahi@ba@@u@@c@ja

@@ny@a@a@qdna@a@@b@i@aa@ bna@@Na
@md@
@a@pbc@h@[a@@@@b@bj@Npbbna@pba

@ba@@bq@Cb@D@@@kja@a@Ln@i@aa@

@@a@ai@@ka@m@@a@kmba@c@ny@Lbu@ia@di

@ @NHQIa@bi@ba@

@a@@=bjm@ba@bi@bc@bi@aa@@m@ob

@b@ a@i@n@ @L@ i@c@m@bdi@nm@n@b@=ab@La

@m@a@ba@a@m@b@L@pbc@paa@zj@b
@ @NHRIa@@n@ny@bnb@@

@a@lbzc@pb@i@b@o@a@a@pbj@g

@k@@@b@ya@Lb@pbb@pb@g@oa@@a
@a@@aa@@La@a@lbzc@@i@a@@ra

@c@HQURPO@YRVI@b@@ci@@Lyba@m@@i@c@a

@@a@@ b@@b@b@y@c@sy@Lba@b@ba
@yc@bna@@@La@@@a@@bm@@n@ci

NQXR@@Ziba@ua@HQI
@ @NRQX@@La@j@ba@pa@Lly@@HRI



@PN
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@aig@b@@@ ba@ba@kja@ @Lbra@a@@bic
@ba@u@L
@ a@a@Lb@@c@L@ b@@ @@ b@bbi

@ba@bia@b@b@@bjj@b@y@ob@@Lba@b
@b@c@ni@ob@La@mabna@@bjj@ob@Lba@b

@ @@NHQI@@bbi@yc

@@oa@ba@b@ba@c@mb@y@om@by

@o@ @ @b@@@ n@Lbdi@@b@@Lbbi@aig@a@a

@b@@ba@u@b@@bc@Lbj@bmb@i@@@Lbm

@@a@ba@a@yc@Lu@a@@ob@bh@ba

@m@ob@Lb@i@a@@ b@dm@@pci@Lb@bi@aig@a
@c@b@ @[
@ a@@ia@bbic@yc@m@Lbra@a@@na

@ @@NHRIba@a@@nu@ba@i@@@g

@ba@@ b
@ a@@ca@@a@pbaja@pba@@or@

@q@@La@@b@@c@bna@m@@a@@@Lbra
@@ y@CQYPX@OQSRVD@Zb@bra@ a@@@wm@nm@pci

@@Na@ahi@b@b@@bra@a@y@bg@aa

@j@@C@QYRT@O@@QSTRD@Zb@ny@LCQYQU@OQSSSD@Zb@@a

@a@a@@@q@Nba@@b@ba@pbna@ @@

@QSSV@D@Z@ b@a@g@i@c@aa@bz@a@a@@

@Lc@@ b@y@dm@@C@@QYRS@@@QSTQD@ny@C@QYQXO@

@uc@@bu@b@@bjn@pbbnua@@@a@ya@@
@oj@b@@La@@ba@Lba@@a@@ba@@dm
@ @Stanford Shaw Osmanli Impartolvgv Ve modern Tukkiye, S. 137 HQ
@ @NQTW@@Ziba@a HR



@PO
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@ba@@ob@Lzna@ly@@aq@a@a@a@ai@@ca
@bg@@pbna@a@pb@@@bc@o@Lja@i@a@

@n@@oa@@@bn@ob@Lbg@na@@bg

@Lca@ou@a@h@Lba@bi@ca@nn@jbi@Lkaa
@ @@NHQIaa@aa@@a@i@@@jyb@m@a

@QUD@Z
@ @ja@b@@b@da@a@@bjn@a@p@

@@LQYSSOQSUQ@D@Z@ b@b@b@L@QYSP@ig@QS@O@QSTX@a@

@y@b@@@LCQYST@b@@U@OQSUS@@bj@RXD@Z@bc
@ @@NHRIba@@ca@lbna

@@@ba@ia@b@@b@b@c@@

@e@@bbi@@i@di@ba@b@ba@@m@@o

@yba@@@ci@h@a@mabna@kji@@m@c@
@k@h@|ma@b@@N
@ ba@u@b@@qdm@@@ba
@@@b@L@@bbi@yc@bc@@m@@bbi@aig@pabna

@ai@ozc@oc@@Ca@pbjaD@a@@bc@@Lba

@laya@@ai@La@b@b@o@ba@bra@ba@

@ @@NHSIba

@a@ba@a@@wnbi@=ar@n@a@ci@@i

@z@@ @a@z@@=i@b@uc@@@ana@ai

@qdni@@ba@b@ba@ci@La@b@@abna@@Lba

@oc@a@bi@b@lz@ana@bqc@u@a@b@bb
@ @N@ Turkiye, Ansiklopedisi, cilid XXl, AnkArA, 1971.S.93 HQ
@ @N@Harem,11K93 HR
Belgelerle Osmanli Tarihi, cilill. Omes Faruk Gilamaz 2. Baski, Istsanbul HS
@ @N1999. S. 131



@PP
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@la@a@Lbra@a@b@n@a@a@ly@ bc@mb@
@a@b@La@a@k@bbi@aig@na@kji@zub@i@

@j@=c@b@a@ab@@L@b@pb@g@la

@[@ ja@g@ba@@ @i@u@b@@@@c@La@b

@@YTR@ b@ RYD@b@bi@aig@ahi@ba@b@ba@c@

@@@@ba@kja@Lc@ac@b@b@LCQUSV@bQUO
@@@@y@di@bma@Lba@@j@bvic@bbi@aig@

@@@c@Lag@@c@ai@@vn@ob@a@la@@[a

@ @NHQIna@a@a@@@Lbra@v@mb@@bna
@b@bbi@aig@c@@m@bbi@aig@@a@lbja@

@@nb@pna@Lba@b@ba@c@mb@y@by@o

@a@bc@LCQUST@b@QYO@@@ @YTP@b@UD@
@ @bmb@k
@ ji@=ar

@yc@@ m@@@@[Cb@D@ba@b@ba@u@ba

@LC@ bi@@@@b@u@@D@@Lbra@a@@ia@bbic

@ba@b@@ba@u@mb@
@ b@a@b@@a

@@ob@ @La@@CD@b@a@ ia@c@ La

@b@@oj@@q@Lb@ibna@bbi@aig@pc@Lb@o@b

@@a@a@@a@a@@@@aa@a

@b@@ba@puc@bh@@ q@@Lbbi@aig@@rc@ia@la

@c@@ua@ba@yg@m@Lb@bi@aig@bg@@ba
@q@i@Lm@yg@@b@ba@g@@bnc@a@Lja

@@ab@wuc@@ib@g@D@Zb@bi@aig@@bb@@u

@@b@@uc@@@[laa@@b@Lia@@ya@Lbj@

@ @@Devletler ve Hanedanlar Turkiye (1074 1990), Ciltz. Gilmaz Oztuna. S .82@HQ



@PQ
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@L@@jn@rc@g@ojn@c@@nn@mb@cm@y@L@L

@@i@bj@y@b@nia@@ia@@nb@cc@y
@@@@kja@@dm@LNNN@Luc@@b@@g@Lm

@ba@@LCn@kja@@d@bq@
a@b@y@Lbbi@aig

@paa@ai@@@bbi@aig@@h@a@Lbbi@aig@n@Akja

@ba@@kbua@aa@g@v@ai@=bc@b@i@L@a@b

@ @NHQIbra
@ @
@ @

@ @

JgL

@ @@
@ @@

@ @@NQSX@@@Lbra@a@bm@M@bg@@HQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
PR
@@@@ @@@@

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @



(9
*
$

5
W
M
5

M&,

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @



@PS
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa


M&,

@ @5
W
M
5

@@@LC@ 
@ a@yD@c@LCaD@@b@@bra@c

@L@ ba@a@ai@CaD@@ona@Lbna@b@CpbuD@

@bc@qq@@=aya@bra@bna@|a@@m@ozjc@bra@g

@La@Laa@a@Luba@a@Z@ba@@La@b@n

@@a@a@@ba@a@Z|a@a@@a@@La@Zc
@b@ua@y@CaD@@@n@@Lba@@ni@c@@ba@

@@pa@@Lba@a@y@bna@kbu@@@L@@mb
@ @NHQIaya@b@@ba@a@n@b@@by

@z@@c@L@ ba@@@@aa@a@@

@L@b= @bra@a@a@@LCib@lD@@y@@Lbra

@YWS@@@QURPO@ @YRVD@L@ba@b@@ba@@@z@a=
@@ @QRWW@@QXSYO@ @QRUUD@Z@ a@j@ba@@ny@CQUVV@O

@ @@NHRICQXVQO

@bic@be@ Ztra@pabbi@r@@@bra@a@p@

@@ a@ba@jm@@Lca@by@@n@ pb@@a@Lbg

@ca@a@ca@i@j@a@pbbjm@b@|jc@La@bra@a
@m@@Ly@rc@a@@ca@ob@sy@La@ba@a@a@La

@ @@NQYYQ@ba@Lza@a@Lba@a@j@@Lbra@a@@HQ
@ Mehmet Zeki Pakalin Osmanli Tarih Deyimleri Ve Terimleri Sozlugu, e.I.,@ HR
@ @@NNS.747 I



@PT
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@bm@ @ @ bna@ aa@ ba@ @ a@ ba@ ba@ by

@ @NHQIa@@ubna

@bi@ r@ La@ @ bnua@ bdi@ @ ma@ ba@ ac@ pr

@Luba@ bi@ @ ba@ Laa@ Lbn@ bc@ @ Lpbna

@b@b@bra@a@@ca@Npbjna@a@pba@aa@m
@@b@di@a@a@ca@p@ La@xb@ca@@n@

@@[nia@c@ma@c@ba@u@bbjnbi@b@bnua@a@bbi

@ @NHRIa@ba@lbzc

@@br@@L@ mbu@L@ mbi@La@pbc@ ba@@

@a@c@b@@ @M@
@ ba@b@@ba@c@b@y@Zay

@bra@@c@b@u@M@iaa@@c@b@b@M@sbra

@@c@b@@M@sbra@@c@b@b@@M@sbra@yc
@@ @N@ a@j@c@b@bmi@M@a@j@c@b@b@i@M@bra

@b@Lib@La@@b@y@@ic@bbc@La@b@pba@p
@i@La@a@b@@a@n@@b@LHSIa@NNNNNNNNau@Lj

@km@r@@pb@ni@@b@@@@@bra@na@g

@@Lpbbu@La@ @Lpb@ jn@

@ @Lbdi@ba@@vm@Lg

@@@@h@L@ na@@rna@bnua@ca@@jbi@N

@j@a@La@p
@ b@@a@Labi@@jnm@ka
@b@Lna@na@@@@pbja@pbna@@Lja@n@a

@ @Islam Ansikopedisi, Turkiye Diganet. C15, A.g.e. S. 92 @HQ

@ @N@NYT@@Ziba@ua@@HR
@ @Gagatay Ulvcay, Harem, A.g.e. S. 66 HS



@PU
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@c@@ j@NHQIp
@ bbr@a@ba@@pab@ @bc@a@m@@b@

@Z
@ a@a@L
@ @g@b@ra@a@@c@bnua@a@a@

@bc@a@m@@Lb@a@dm@@@dna@
@@pna@a@a@aa@pabb@Lbc@b@Lr@bn@n

@ca@lb@b@r@bc@b@ac@a@Ldna@@@ua@amc
@j@i@a@by@ni@ob@LCa@vjaDi@ama@@a

@ Z
@ bra@a@bc@N@ a@bna@bi@pbu@a@a@ aa@@

@@La@@b@r@a@ba@ba@c@g@pbjna@ba@
@@Lk
@ a@b@a@ba@aa@@=bb@n@a@@bc

@ @NHRIbju@a@a

@@n@bnua@ba@bmaqdni@bra@a@@a@by@g

@bnm@ac@pab@bra@a@ob@sy@Lbra@a@@ba@ca

@br@a@a@@@@@Lbg@jn@a@a@aa@
@b= j@m@ag@bg@@ja@@o@bjbi@b@@ca@ozjc
@ L
@ c@yb@@a@pby@paqdn@=bj@Lyb@@a@b
@L@ @ba@a@ba@na@kji@bjm@la@bya@

@pbjn@b@pby@g@=bb@o@@La@paba@aa@
@bba@ac@i@a@a@bnua@na@ci@pbna@@i@Na
@@ oi@ i@ Zbrc@ @ L@ bna@ @ bra@ a@ @ pbbr@ pab@ bc@ pi HQ
@QSSP@MO@QXVRO@QRWXI@br@b@b@LHQQYTO@ QWXPI@@bna@c@c@a
@bra@ba@@ba@ s@a@NHQYSUO@ QSUTMQXUPO@ QRVVI@b@@ HQYQRO
@@La@@b@m@Lb@br@La@a@ac@g@@bra@a@n@
@ba@ a@ ba@ pba@ pbva@ Za@ a@ La@ pbbra@ ba@
@ca@ @ @ bnbi@ a@ L@ RPPS@ Li@ L@ Li@ a@ Zba@ La@ pbbra
@ @@NRPPV@Lba@Laa
@ @N@Turkiye Ansiklopedisi, Cil xxl, Ankara, 1971, S.92@H



@QL
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@Lpbna@n@u@a@|n@pbbg@b@ozjc@Lbra

@@Lra@pbba@a@@a@na@ra@ca@bhi@|jc
@@La@na@qdm@o@a@m@@pbna@bra@a@b@o

@@c@@Lb@@c@bnna@@LCQXVY@OQRXUD@b
@g@@ @pbja@ob@br@a@a@y
@ a@i@@Npbn@bq

@m@@pbn@ag@a@bnna@@Lja@@ania@aa
@c@jm@@@bna@a@@ama@ba@h@a@Lania@ya@i

@@@ba@ca@@maqdm@|ni@ci@b@Lbi@di@@bnua@b
@ @NHQIa@@@@Lmbibn

@c@=bza@pbi@@[a@ba@la@g@bra@a@ba@

@b@ua@b@@ba@m@@La@ba@@nv@u@@b

@@@dm@pci@ca@h@q@@La@@vn@aj@bm@a

@ @NHRIa@@a@@b@bnua@ba

@L@ bnua@yaa@i@@b@i@bra@a@b@oc@

@bbm@bna@bnua@b@a@a@na@@a@@a@b
@ @NHSIlbna@@@ra

@ @NTurkiye Ansiklopedisi, Cilidxxl, Ankara, 1971, S.@93@@HQ

@ @NYS@@Ziba@a@HR
@b@Lbnua@c@bna@ kaa@@a@a@pbna@@j@i@ba@oc@HS
@a@na@bra@@@=bb@a@oj@L@@bbjnbi@pbna@@@bqc@b
@i@ @ bna@ mag@ z@ ba@ n@ c@ @ a@ Nbana@ bbna@ bm@
@a@@ba@oma@@Nm@@i@u@@bn@na@@ai@bjy@bj@Lc
@Laa@p@ba@@Lbra@ba@@ab@ba@ozjc@Lbn@bmbi@bra
@@b@bna@aa@pi@a@a@oc@Lpbjna@Luba@pbna@Laa
@bc@@b@bc@bc@o@ b@Nba@bnua@bra@pba@pa@pba
@@ ibn@ @ a@ @ pbja@ be@ b@ Lma@ ac@ @ bm@ a@ ea@ a@ r@
@ba@a@paj@pbjb@au@bc@@n@c@@La@bi@ba@ba



@QM
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@@bn@aa@@@=abi@=bb@a@pbu@b

@ @@@Zbna@za

W

M
J&
@na@y@bm@@ba@@@[a@@a@a@

@n@ub@a@a@@b@c@sy@Lbi@ba@ba@

@@i@b@di@ba@a@nnm@Nbm@a@ba@a@y

@bj@L@ ia@a@@a@ibr@@Lba@a@bbjnbi@a

@a@@a@@c@@LC@ b@aD@Cb@D@Cba@aD

@kb@LHQIC@ QUYU@O@ @ QPPS@QUWTO@ @ YXQD@Zsbra@a@ba

@@LC@ n@nD@Ca@jyb@ La@jybD@Zki@ba@a

@ @NHRIba@pbi@bi@kb@a@lba@

@na@k@La@@a@b@@b@a@ba@a

@LC@ aa@kD@ZC@ a@@ aD@bi@aa@@m@La@@bia

@bn@pbua@n@@aa@@a@Lbi@bb@bybu@b@c@b

@@pb@=bc@b@NCjbD@u@@bu@cm@Lbybu@@ag

@a@pbc@@r@Nbj@a@
V @a@@b@m@@c

@b@Lp
@ bna@Laa@Laa@bj@aa@@u@b

@xb@ba@a@b@bj@bc@@Na@ba@@b@Lja
@@ia@lbj@a@aa@bvyc@@@@ b@Lpbbua@i@@ba@@bc@a
@pba@a@Lbm@@a@a@ia@bbna@ La@@O@Za@ @ NHib@lI@
@@ bra@ bqa@ Lbra@ a@ c@ @ @ NST@ @ LRPPY@ b@ Lpi@ Lia
@a@LQTRR@@QRMPY@ba@@a@bra@a@@t@La@ia@pba
@ @@NTU@@LQTRU@M@a@j@a
@Ismail Hakki Uzuncarsili.Osmanli Devletinin Saray Teskilati , S.154@HQ
@ @@NYilmaz Oztuna , Buyuk Turkiye Tarihi,c.8, S. 215@HR



@QN
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@ @i@@bna@n@LCanD@bc@@bna@@@a
NHQI@qa@a

W




J[
@b@pbu@@u@c@@LCHRI
@ b@D@@yaa@m

@aD@|jc@q@LCbD@CbaD@bra@a@ny@bj@b@Lba
@Ca@paD@i@ua@kb@LC
@ c@bD@C@ ba@y

@ @NHSICanD

@C
@ b@biD@a@n@Lb@kmm@pbu@@ba@pbu

@@pbua@@@@[Cb@vuaD@rbra@q@LCb@vaD@bra@q

@@@c@i@La@@ayg@m@u@@kma@a@Lic

@@g@mm@c@j@ba@u@m@L@ya@@c@kmm@

@bc@b@l@a@La@@aa@@ya@Mbya@kc@@@ua

@na@@Lba@@@@ba@@a@a@l@bi@pbja

@a@@ba@@@@aa@@xaa@@bra@a

@QPRWD@Z@bra@br@ba@brnbi@ CQURP@@@ QUQR@O@YRV@M@YQXD

@ @NHTICQVRS@@QVQX@]@QPSR@

@u@ |jn@ a@ g@ bba@ @ bna@ b@ @ a@ ba

@um@ i@ Lbra@ a@ @ @ di@ m@ @ bh@ Lb@ @ c@ Lb

@a@ bm@ La@ a@ a@ bm@ bjm@ bni@ b@ ba

@ @NQY@@La@L@ub@HQ
@@ bra@ Lbg@ @ Z@ a@ Nba@ @ a@ pbua@ yg@ @ @ k@ Zb@ HR
@ @@N@SSY@@@Zbra@@pbza@v@z@Laa@g@a
@ @@@Oztuna, a.g.e, S. 215@@HS
@@Laa@@ob@Cc@cD@a@@oi@Cb@D@@bra@br@ba@xm@HT
NRQT@Ziba@a@Za@Nta@b@xa



@QO
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@ky@ a@ laa@ pba@ @ nm@ c@ b@ b@ Lsa@ lae
@ @@@NHQIba@b@u@n@Lbana

@pby@@g@bc@qq@c@@@rc@kvm@ba@u@m@

@@m@om@ah@Lpaa@bmbi@im@@aa@bi@nm@ Lb

@aD@ b@ @ Lnii@ b@ |m@ b@ c@ u@ g@ a

@ @NHRIaya@ka@i@bb@Cbra


W .

J


@bj@Lp
@ bua@i@kma@@mdm@LC
@ bjgD@@yaa@m

@b@ra@a@@n@c@La@ba@b@@a@b@LHSICbD
@@QQPVD@bra@@ba@@@@C@ b@b@bD@

@b@@@c@bi@@NCQWPS@@QVYU@O@QQQU

@n@@g@ba@b@pbu@@ua@@@@bc@sy@Lpan

@Lbra@@Lsbra@@La@@Lsbra@yc@Z@@

@ @NHTIbra@a@j@La@a@j

@j@m@d@Lb@@kmm@C@ naD@u@@av@

@xn@c@b@@La@Lrbra@q@Lbra@q@LCbjg@biD@pana

@@@@LCbD@|jm@ua@u@g@m@@L@ya
@pana@kc@ob@Na@@pbua@kmm@sy@@|jm@by

@ @NHUIb@b@@i@nn@b@Lpba@

@NCagatay Ulucay, Harem, S.55@HQ

@ @N@QRW@@@QTQWMQYYW@Zba@L@@L@ic@@La@j@ba@@HR
@ @@Mehmet Zeki Pakalim, Osmanli Tarihi Deyimleri Ve Terimleri Sozlugli C.2, 46/1@HS
@@Cagatay Ulucay, Padisahlarim Kadinlari Ve Kizlari, S. 38@HT
@NSW@@NQYYP@pi@a@a@HRI@bra@a@@Ly@@by@HU



@QP
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa



@ @ZHQI
5\]
J
@bn@Lna@i@kma@@mdm@LCD@yaa@m@@@@

@LC@ a@@D@ba@@@pana@u@@aa@i@@a

@|jn@m@c@z@@Lb@bja@pba@ac@i@ba

@b= b@@=bia@ba@@kvm@a@b@nj@@Lu@q@n

@ @NHRI@Cb@aD@|jn

@aa@nn@@Z
@ a@pbu@@@pbba@kmm@@bc

@
@ @[@ @kmm@@a@@a@aa@a@bc@@pbba

@@kma@@c@b@Lpbm@pbu@@Lpba@ibr@a@a@a

@@m@ba@g@@La@a@a@@ba@u@ky@znm

@@@Lbc@b@a@a@ba@La@@n@b@@db
@b@@L
@ a@@bvn@@@@bna@@@Lpbb@

@biD@b@cm@L
@ a@ua@@ma@@@@u@@c
@ @NCa@

W

6^Y
7
W._
M

J&
@@Na@a@a@LCa@@biD@m@La@@@c@

@biD@b= c@m@N@ a@|mb@@Lba@bu@ag@@a

@@@a@@C@@c@aD@Lpba@c@pbjba@@c@LCb

@nm@a@i@La@a@aa@@@@LHSICa@c@a
@@@a@c@ba@pa@bna@@Lja@@b@@m@a@ca@@m@Za@c@a@HQ
@ @NROQUY@@Lua@va@Za@Lbb@c@b
@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NAyse .S. 85@@HR
@ @@Pakalin, S.78@HS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
QQ
@LC@ a@@aD@Cb@bD@bj@Na@@a@aa@a

@La@na@@a@u@La@na@@a@u@bm@bnu

@m@pab@bb@L
@ ba@@kma@@b@Lpbja@bc@u
@ @NHQIba@a@au@i@@bna@n@Ca@D@@yaa


W

`J[
@Lb@ nm@j@a@a@@@LCcD@@yaa@m

@ia@@@c@LCa@buD@ja@@@j@b

@La@na@c@L
@ ia@@c@La@@a@LCc@bD

@bb@biq@ja@mm@LCbD@jb@u@@pbb@@bc@
@ @NHRIbna@a@b@@CaD@bi@@a@


W
),P
7
W._

J
@aa@@a@@LCb@jmbD@@yaa@m@@@@@

@i@@
@ @@LCjmb@biD@n@m@Na@a@pbna
@bn@La@a@ba@mbi@au@pba@a@pb@a

@@p@c@b@La@@bjna@a@aug@ia@ja@ja

@pbjba@b@ni@L@ nc@a@vna@pba@@a@Lai@@b@

@@bb@b@a@aa@@@yaa@ mm@L@pbba
@a@ka@@bb@b@@@La@m@L@@La

@ @NHSIbb@bj@i@@ajm@i@ba@b@@a@bvybi

@Safiye Unuvar, Saray Hatiralarim ,s. 86.ve, Ayse ,S.70@HQ

@ @ Safiye: Hib@uI@S. 70 HR
@ @ XQ@@a@HS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
QR


W
a
6

J
@@bu@c@@c@@@jba@@LC@ bD@
@ @yaa@m@@@@

@a@ibr@a@zuc@@bu@@@aa@@@Na@zuc

@bu@@jb@m@b@@Cb@a@D@@jb@k@c@

@ba@n@N@ a@@pbjba@a@g@ka@a@m@@Lba
@ @NHQIibi@bc@bna@Lb@bja@@bi

@@Cb@i@D@bj@bni@ba@@Ljb@a@@bu@

@bi@m@u@b@a@pbjba@@pab@b@c@sy@Lja@jba

@ba@@aa@@ @ja@jba@@LCb@vD@a@jba

@mbubnya@b@am@L@a@@ibn@Lcm@a@ba@a

@b@im@Lpavna@aa@pb@@aa@=bc@nm@La
@ @NHRIa@@bm@pab@m@jm@Li@@


W c

Jb
@@L@ vna@c@Li@lnm@@a@@CvD@@yaa@m

@a@a@@|jn@a@i@bry@zm@a@ba@@@k

@vna@ba@k@ b@L@ na@ibr@ya@@@m@Lbjm@i

@LC@ aD@L
@ @ki@vna@@bn@kb@LC@ bD@k
@ i@bn

@@N@ bm@a@lae@@bm@ bjn@@wb@vna@ba@

@r@L@ @b@@a@zuc@@m@n@aa@kmm@i
@i@p@ah@La@a@ba@bc@c@La@m@c@Lba@ag

@@@ a@bm@lbna@na@@a@ana@@b@ai@
@ @@Ayse, S.86@@HQ
Ali Riza, Osmamli Saray Hayatinda Kadinlar,Tarih ve Edebiyatmecmuasi, @HR
@ @Nsubat 1981, S. 62



@QS
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@m@Lvna@bm@zn@Lbjb@@@a@@bni@a

@ @NHQIb@baa

@b@@b@@La@pb@ob@a@pb@jbi

@@@kma@paag@@bj@@Lb@i@C@bjaD@a
@@@@ni@aig@ba@b@@Lbic@j@@a@pb

@c@ob@ba@ja@a@@NCc@nuD@b@aa@ja

@c@ba@@ u@@rc@pba@paaa@c@@@ba

@@na@@aa@k@h@a@i@@@b@=bj@Lmac@nia

@pbc@ob@paaa@@c@@@b@@aa@@@ba
@@@ b@Lr@Lsbra@yc@ba@@@@Lb@paq@pa@a

@ @@NHRIu@@bbg@@ac@ma

@dd@La@ba@@au@@ba@a@b@oc@

@ @Z@[a@b@oc@a@pba@@ar
@ @Zb@
a@c

@j@@av@onia@Lsbra@yc@b@b@bi@ob

@ @NHSIb@

@ @Zmb@bc

@I@
@ @ QVPP@j@oc@La@@ba@CcD@j@ob

@ @NHTIba@g@bm@H@br

@ @@NLeyla Saz. S.100@HQ

Islam Ansiklopedisi, Islam Alemi, Tarih, Cografya, Etnografya Ve @ HR
@ @Biyografya Lugati. S. 182
@ @NRP@@L@@QSQQ@b@j@Lbr@b@m@@b@br@v@Lbq@@HS
@pabba@@baa@@aa@ja@bic@aa@bg@@a@paaa@aa@@HT
NXXT@@O@R@u@Lm@b@Lb@a@@Za@Na@pba@@b



@QT
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@ @Zb@bu@i

@bD@@@
@ @b@j@CQXRP@O@QRSUD@b@@oc@

@ea@a@b@b@j@La@@@@m@ob@a@Cmb

@@@ba@n@b@n@bic@j@La@b@buc@
NHQIka@@

@ @Zb@a@b@Mi

@@b@@La@a@j@ba@c@Lbra@@ba@u

@a@ra@a@pfa@La@aa@bnb@@|n@b@@La
@L@ aa@jn@n@Zp
@ fa@@@Lbub@ja@@bmdc

@an@bby@=bu@r@ob@L@ba@xa@m@@
@Lna@a@ i@na@bn@a@@b@obm@@b@Lbb@jbi

@oi@b@@ @a@x@@m@c@@bi@bbi@b@oc

@j@@bu@b@LHRIu@c@g@nya@@a@bna

@b@a@@@
@ @n@bi@@o@b@LHSIja@@b
@ @NHTIbra@a@j@ba@bia@d@Lb@j@om
@ @Zba@a@bmi

@C@a@jD@ba@c@@LCbra@D@b@bra@na@ob

@ja@@a@e@@ y@@nnia@a@ba@@a@ba@bma@

@Cagatay, Harem,s.147@@HQ
@@@x@@ob@ka@@bu@yaa@a@jy@@b@agI@c@a@@@@HR
@n@ Lba@ @ i@ p@ L=bj@ @ b@ za@ b@ ag@ La@ @ a@ kv@ La
NErdem, S.48@Za@NHc@c@a
@ @NCagatay, a.g.e. S.121@HS
Oz Dokuman, Vakif Guraba Hastanesi .Hayat.Tarih Dergisi,Haziran 1970, @ HT
@ @@S.45



@QU
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@jna@@@oc@@L@jnHQIb@b@j@jb@onia
@pbyg@i@ob@b@LHRIj@@i@Llbn@ QPUU@bbi@za

@pc@L@ a@a@a@@@a@a@n@@pbm

@@na@@b@@m@Lau@@@ib@bjc@ni

@ @NHSIpb

@ @Zb@k@bi

@b@LCQWRS@O@ QRSX@D@Zb@om@ Ca@a@jD@ba@u

@@b@ @C

@ a@j@k@biD@bi@@CQQXTO@QQYX@D@Z@

@oc@Lbmb@k@bau@@ni@bmb@j@oc@Lbu@ob@bdi

@m@@L@ @@bmb@b@b@L@@bmb@b@b@ac

@ @NHTIaa@m

@ @Za@bu

@ja@@c@lbi@bu@b@Nb@a@@bc@@ob

@ @NHUIb@j@Lbibi@e@@@e@bu
Zb@u

@Lva@@j@j@@b@Lbra@@ba@y@@jb@ob

@a@@b@j@
@ @pbb@@m@ib@@bj@qq@@bj

@j@ba@bma@n@pbb@@m@ja@abi@z@b@LHbI@ona@a@HQ
@a@Lona@a@@@a@i@b@@b@@ La@oa@b@oa
@ @NQTSQ@@Lm@b@Lb@a@
Oz Dokuman, Vakif Guraba Hastanesi .Hayat.Tarih Dergisi,Haziran 1970, @@HR
@ @S.45
@ @@NVV@@Z@ub@HS
@ @@@@NTT@@L@ua@HT
@ @@@@Ismail Hakki Uzuncarsili,OsmanliTarihi, C. 3/1. S. 34/1@HU



@RL
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@a@ba@@@r@bbc@oc@Lja@@yc@ba
@ @NHQIac
@ @

@ @Zb@y

@ob@L@ a@b@Ca@D@ia@@La@j@oi@y@ba

@ba@a@@a@@ba@bum@Lba@a@@bu

@b@@bia@@ g@@a@ob@Lpa@pa@@@ba@b

@j@@b@onia@sy@r@@bdi@HRIb@@@ba

@@Lb@ y@Ln@LHSI@ bb@Lb@@ @L@Lbbu@o

@@b@Na@b@rn@b@i@@bmbn@@oc@Lbj

@b@@@LCQURR@O@ YRY@D@Z@ @ HTIna@@ia@bi@in

@@ba@a@a@j@La@i@bybj@La@@m@ba
@ @@NHUIaa@a@j@bba

@k@@ob@ba@b@bia@@@qdm@b@@b

@@ @a@@@@@b@b@Nr@@pb@b@La@bc
@LCQURPO@ @YRWQUQSO@YRPD@a@a@bg@bc@pci@ba

@ @@@@NQTU@@Lbra@a@bm@Lbmc@@b@HQ
@u@ @ Lba@ a@ paya yg@ bby@ @ Lbra@ a@ pb@ yg@ HR
@ @From Wikipedia Z@HMagnesiaI@@@@@@.j@b@b@bi@L @@bnb@Lbbq

@@ oqy@ @ Za@ b@ Lyn@ a@ La@ La@ a@ c@ b@ i@ Zbba (S

@O@RU@uI@Za@xbm@a@Nbm@
a@bj@b@a@n@ou@Lbia@y@@a
@ @NHRWP@
@Lana@bi@Ly@b@bn@ia@a@@@@@Zba@a@c@na@ (T
@ @Na@a
@ @@@@NQTV@@Lbra@a@bm@Lbmc@b@HU



@RM
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@b@@bia@b@LHQI@@ b@@ @ba@bu@@b@@@buam@bqc

@@@bu@@ a@a@dn@ LHRIbb@@@ba

@@@ba@m@@Ln@by@m@Lj@@L
@Z@ b@@na@b@ a@bc@C@QURS@O@ @YRY@D@Zb@@ibna@bja

@b@LCQUST@O@ @ YTPD@Z@ b@b@y@b@i@C@QUSX@O@ YTUD

@@@b@@L@ a@a@g@pbza@i@bhi@ba@b@ba

@@nm@@b@ @yb@@m@@@a@a@h@a@pv@pabg
@@a@@Li@@c@a@y@ba@a@@@aa

@L@ bv@@ ia@kbbi@b@RP@@@Lba@ac@@a@@bg

@C@ na@kaaD@bna@ka@b@@@bja@@bg@

@@
@ b@Lb@c@ja@a@ma@Lbma@@a@pc@oa@

@@a@ojrm@CQURS@@D@@YRY@bjD@bni@b@
@O@ @YSWD@Z@ b@ba@@v@@La@b@paag@ a@a

@ba@@Lb@QQW@a@a@@kmaa@lbzc@@c@ojr@C@QUSQ

@n@h@@g@bbi@a@@ic@k@bg@ Zc@ pb

@ @NHSIba@@@n@i@ba@xag

@oi@=b@jbi@za@bm@b@h@va@pab@bj

@QS@nbi@bc@Y@cbi@@Lb= @RP@i@@ Lav@ YQ~UPP

@ia@kbbi@Lvc@R@@kb@@|@Ll@QP@bi@Lb=

@ @@@@Nbva@c@ba@Zc@HQ
@ @Nbb@bnb@Lj@@@Lia@yba@@Lbm@@bby@m@Lbr@@HR
@ @@@From WikipediaZ@HSaruhanlI
Islam Ansiklopedisi, Turkiye Diganet vakfi, C. 15, Istnabul, 1997, S. 123@HSI



@RN
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@kj@@ bi@b@h@bju@Lnbi@bbi@nm@pabg@@bv

@ @NHQIe@=b@RU@au@L@y@Lpb@@Lbq@kj

@a@bnua@bna@bna@@@b@cjm@a@a@a

@c@@ a@a@l@c@sy@L@ba@a@@tayc@@ua
@@L
@ na@cc@a@ac@ana@C@QUUY@O@YVVD@Zb@za

@u@@a@L@ a@g@@ a@ba@pa@m@@a@@c@a

@c@@n@ozjc@a@ba@c@b@a@ai@na@a@

@@ob@a@a@m@g@mbc@mbyg@oc@b@ba@a

@r@pb@qq@@@@@@ba@bc@NCb@yD@@
@i@L
@ QR~U@@bbma@j@a@nj@bi@bbi@aa@mba@bu

@ya@j@@di@bja@@ja@a@Lz@@Lbc@bm@bnj

@qq@@ozjc@a@bv@ba@kbbi@pdd@a@bc@N@nb

@@ba@a@@@bana@@@a@Nba@a@b@@kau

@@@bi@b@a@pna@paaua@i@aa@@jm@g@ba

@ib@b@|jc@L@ a@@C@ub@bbi@ycD@@bbi@b
@@@Laa@@pavy@um@b@a@ba@@La@b

@bic@pa@@ @ia@ba@yba@@@jbi@Nbjm@bia@

@u@ic@@ob@a@a@@@@L@c@j@bm@n

@@j@L
@ a@@ qa@b@ a@@@ba@bg@@Nu@@g
@a@@ b@b@ a@a@@@La@a@a@ ba@a

@aa@@@a@aa@bnm@ba@@Lbu@@ia

@ @NHRIaa@bj@bc@pby@@vb@@nm@a@pba

@ @Niba@ua@HQI
NIslam Ansiklopedisi, Turkiye Diganet Vakfi, C. 15, Istnabul, 1997, S. 124 HR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
RO
@aa@@nj@@j@@bj@ @ania@a@

@bi@au@m@ja@a@b@ a@i@m@@ a

@ @NHQIa

@bi@b@au@i@@@m@@j@@na@ bc

@i@a@h@ L@ a@pab@bj@ Lb@c@bnj@@bb@a

@@@ac@j@a@bjc@@bqa@au@@na

@bja@@bqa@kmb@ag@L@lbnbi@pb@ic@Lb
@a@bc@Nz
@ @zn@@@u@na@a@a@@Lb
@@L@L
@ j@@n@bv@ia@kba@@b@cjm@a

@ oz
@ jc@a@na@@ b@L@k@@ja@a@m@n@@

@r@c@pb@g@o@@LCQYSU@O@ @QSUTD@@ b@@c

@ @NHRI@pa@@om@uba@a@a

@@ja@ @o@@LCQUSS@OYTPD@Zb@b@ y@om@

@ @NHSI@ba@v

@ @Zb@a@

@@j@@onia@La@@b@ba@ua@ob@@@@

@ @NHTIjbi@bi@u@bc@b
@ @Zb@a@b@

@ac@c@@@Liaa@@ba@c@Laig@ba@u

@Lb@@@@bra@@@bac@@mab@yg@@bnna@bc@
@ @N@QQR@@Ziba@a@HQ
@ @NQRT@@Ziba@a@HR
Pakalin,c.1,s.730. Erdem Yucel @a@@ aa@j@a@bb@ba@ni@@b@HS
@ @@@@Ns.47, ve, Cagatay, Padisahlarim, s.2930
@ @NRQ@@La@L@ub@HT



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
RP
@bia@g@@bn@q@Lbnim@@od@Lb@@g@@b
@@jb@b@a@ozjc@q@L@ ia@@ojd@Laig@ba
@b@ na@@ a@bbc@@L@@iba@@@a@bia@m@b

@Lsa@a@@bi@@L@ b@@mci@a@a@ba@bi

@ba@bb@@HQICbuD@bi@@@bi@L@Lb@@Lj

@Z@ @@b@Lba@a@@kna@i@oc@Lb@ba@ba
@ @NHRICQVVS@O@QPWTD
@ @Zb@

@ka@bid@L@c@@bc@@Lba@b@ba@u

@@b@Lmab@yg@@a@bnm@c@@c@o@@Lac

@b@u@ozjc@q@bv@a@g@ob@Lba@a@g
@b@b@bnia@@onia@b@Lbc@@oc@@Lba@b
@b@nia@ b@@Lj@ a@@a@La@a@ Lbby@L@Lb= bu

@@Lb@n@m CbD@bi@pna@ = @Lb@ ba

@bu@an@Lba@@bb@ y@bc@b@nia@b@Lj@Lbj

@
@ @o@L@CQUUX@O@YUV@D@Z@ b@om@@Lbra@pbba@b

@ @NHSIba@@@@ba@bu@b
@ @Zmb@ba

@ @NHTIbbi@a@y@@bu@b@Lba@b@ba@i@@@
@ia@a@@m@m@@C@buD@La@@a@a@@"bu@b@i"@HQ
@@Lbzja@@@jm@@Lbi@bic@be@@ua@bac@i@@L@@
@Lbmc@ b@ a@ Lama@ @ a@ a@ bja@ a@ @ La@ c@ a@ ba@ a
@ @NHaI@bj@a@a NVUV@@bra@a@bm
@ @NTU@@La@L@ub@HR
@NTU@@La@L@ub@ ,Cagatay ,a.g.e. S. 34@HSI
@ @@@NTW@@Ziba@ua@HTI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
RQ
@ @Zb@b@

@@QPRR@@@b@Lbum@q@sbra@a@b@bu@ob@@

@@paa@pba@ja@L@ pba@paa@jybD@c@b@bu
@
@ bc@b@@b@c@j@oc@Lba@j@oi@mb@b

@ @NCa@a@@@ja@va@@bu@@a@ea@ni@
@ @@Zb@b@k

@bj@@Lbu@b@La@a@j@b@ba@ ba

@ @@NHQIbja@ldi@bj

@ @Zb@a@

@na@b@b@a@ozjc@q@Lsbra@a@b@u@ob

@@@bi@ozna@CQUYU@O@ QPPSD@@ @a@sbra@@bia

@ac@b@b@sbra@a@g@@bv@o@@Lb@@@ba

@CQVPU@O@QPQT@D@Z@ b@om@Lbun@bb@bb@jvd@Lb@

@c@Nb@@be@@sbra@a@ba@@@o@[bb@@b@
@@L@ ag@@yg@@e@bu@Lja@@a@ba@bma

@ @NHRIj@b
@ @

@ @@@NQTX@@Lbra@a@bm@Lbmc@b@@HQ
@Lbn@ @ Lk@ @ Za@ b @ Lna ba@ @ n@ a@ Zbja@ lc@
@@baOva@ba@a@@a@paa@@b@@@c@a@a@@@Nx
@@ bja@ b@ b Nra@ bnbi@ n@ Lbbi@ bja@ la@ n@ Na
@iba@a@@b@bnb bbg ob@Lm@ni@b@@n@b@a@kbbi
@ @Za@@@.bic@@@@c@ob@b@Lja@a@b@a@a@@
Martin Shaw@Briggs: Baroque Architecture, T: Fisher Unwin, London 1913, P: 21

@ @Cagatay,a.g.e. s.44@@@NQTX@@Lbra@a@bm@Lbmc@b@@HR
@ @@@@.



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
RR
@ @mb@

@bj@@L@ c@i@@bu@b@L
@ a@@ba@i

@ @NHQIja@@C@Da
@ @Zmb@@V

@bbjnbi@a@g@oa@ Lba@b@ba@pbu@yg@@

@onia@@CQUVQO@YVY@D@b@bmb@ob@Lb@u@pb@q@Lbu

@CQUVP@O@ YVX@D@Z@ b@@ b@@ @@ojm@La@ c@@b@bbu

@bj@ba@@Laa@@j@a@ba@k@bg@kma@

@@Lc@@@Lja@byc@yc@@@@ic@Z

@ju@y@@pi@@CuaD@Zby@a@c@b@n@b@ic
@La@a@a@a@ @@a@lb@@pi@qq@j@Lc

@a@ba@n@ba@@@@L@@oi@ac@@y

@@@yc@Lza@@@ @ c@@@@bj@@Lb@

@@@L@@@ja@|a@@Lja@@|a@@
@L@ a@@bn@La@@b@@a@@@b@@a

@ @NHRIka@aa@|a@a

@ @Zb@a@
a@c@@

@i@bra@a@g@@bbi@@@b@Lo@u@@bc

@c@i@iaa@@b@b@ozjd@L@@Rasmo@a@@zn
@@bia@@b@a@ozjc@q@Lbra@@ba@ojc

@@ba@c@Lb@bu@k
y@@@LCQVYU@O@QQPVD@Zb@a

@n@@ob@Nb@zn@i@CaiD@bn@@bb@ob@a@aa@

@ @@@@NQTY@@Lbra@a@bm@Lbmc@b@@HQ
@ @@Padisahlarin.. , s.37,37/5@Cagatay@HRI@



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
RS
@ja@ba@@p@b@La@@@bbi@b@onia@Lpa@pa

@bbia@b@bbc@a@ba@@a@pfa@g@bbi@Lwa@@
@@ y@@bu@@bj@@Lsbra@yc@ba@Lbra@@ba

@j@bn@bj@@b@bbu@m@@Ljbi@

@ @NHQIb@

@ @Zb@a@@i@b

@ia@@Naig@iaa@a@ba@c@La@yc@ba@u@@

@@Lo
@ c@c@i@b@un@a@yc@ba@g@@o @L

@r@xa@@oc@La@@m@ob@@Lr@pa@pa@

@@ba@bi@@ HRIac@@bu@b@Naa@paa@pbna@
@bc@onia@La@@@n@La@ja@ac@di@@La

@O@QPUPD@Z@ @@b@Lb@@j@bj@@bby

@a@@@a@aa@@b@r@ac@b@oc@CQVTP

@b@c@b@@N@ a@@b@@@m@aa@@ob@La@@g

@bi@@j@b@b@Na@a@a@@@r@c@pa

@Z@omb@La@@@ba@@b@nc@aa@b

@ @NHSICQVUQOQPVQD

@ @Zb@a@b

@C@ b@aD@ozjc@q@Lsbra@@ba@pbu@j@ob

@@=a@onia@Lpa@pa@@@La@sbra@@bia@m@b
@@b@ ym@bni@b@@Lj@L@Lja@byc@@@uba
@N.VakiflarYapan Kadinlar 2 , Mari1971, S. 45HQI

@Nja @a@a@@ia@a@@m@L=bby@ ja@b pbi@yg@@ .HI

Nya@@a@a
@ @N@RQ@@LU@u@La@b@Lb@a@@HS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
RT
@@b@j@m@ob@Lc@k@m@a@au@@ya@

@Lja@@n@bc@@ba@@@a@ @bc@oc@@Na

@ic@@a@aa@b@a@bn@@r@bbc@paa@@o
@Znm@@b@Lb@@j@bau@g@@L@
a@@ba@lc
@XS@m@Lb@@a@b@bc@Ljc@@@a@@@cD

@b@
@ ba@a@@c@UP@@La@@@c@QRS@@Lc@@c
@a@Mb@ a@a@@@M@ba@kma@m@ob@N@aa

@ba@L@
a@@ @b@b@|@a@aa@a@@

@b@@@b@Laa@j@kma@@L=b@b@qq@bq
@ @NHQIba@lc@ic@bu@a@jn@bc@pdc@Lia@@
@ @Zb@b

@bbi@a@@b@j@bj@@b@Lsbra@@ba@i@@

@ @NHRIja@

@ @Zb@a@@

@LCQXSY@@QXPX@O@@QRUU@MQRRSD@bra@@ba@a@@@

@bc@@ba@@@@L|mba@y@@j@bj@@bma@
@ @NHSIaa@b@b@Lja@@n
@ @Zb@a@bi

@oa@@ob@bc@@Lbra@@ba@pbu@j@ob@@

@bra@@ba@bna@oiu@@Lai@oim@L@@@a@g

@@Na@ba@bia@m@b@b@a@ozjc@q@Lbun@Lbb
@ @@@@N@QUQ@@Lbra@a@bm@Lbmc@b@@HQ
@ @@@@NQUQ@@Liba@a@@@HR
@@NErdem. s. 47.Ve Vagatay,a.g.e. s.107, 108@HSI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
RU
@m@La@b@bnc@Cn@aD@bi@m@aa@@@onia

@Lbj@@Lpbby@Lb@Ln@L@bbu@a@

@@xb@ @c@ba@a@@bi@o@@Lb@ba@bqe@@b
@@ae@bby@Lj@by@b@L@bbc@@oc@Lbra@a

@a@@@b@j@pdc@b@Ly@i@e@by@Lja@k

@ @NHQI@bnua@pb@i@oa@ib@qq@@ba@@k@ob
@ @Zmb@

@a@@lbi@r@bc@b@L|mba@@ba@@

@ @Nja@@bbi@@bi@a

@bi@ob@a@ba@paba@pbba@@bi@j@ b@bbm@

@a@a@@@i@ba@pbn@bm@Lbra@a@@b

@QRRSD@Z
@ bra@@ba@@b@@=abjna@Lba@a

@a@b@pci@ L@ @bna@a@@ CQXSYO@ QRUU@@QXPXO

@i@g@lba@Li@ba@ia@ama@La@xb@xa@@bra
@mbi@b@a@jmba@p@@Ln@p@ba@Lba@ba

@u@a@b@ob@@a@j@ba@@@ja@pa@a
@@p@b@Lbc@ja@xa@pa@a@b@j@pbi@@

@@n@@u@bbyc@m@La@oaa@ba@aa@

@b@La@@@di@bnna@z@bn@sy@Lyaa@@bm@b

@y@n@Lpbia@@ @
@@zn@@@a@ba
@@La@c@@by@a@b@@@@L@a@@xbi

@ba@@aj@aa@c@ny@Lca@bm@a@j@ba@y@i

@ @@Erdem, s. 48@HQI



@SL
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@@Li@@@@@La@m@mb@@[au@@bg
@ @@NHQIpbba@@a@a@pm@@a@m

@nn@@@L=bb@@by@@a@@ba@m@@a

@@Lba@a@pbaa@i@La@@n@xb@Lna@@adi

@km@ob@Laa@@Lub@@py@b@ob@a@
@Lb@ a@n@@ny@a@pbdna@La@@m@Lb@ba

@g@@@u@c@y
@ @c@i@@a@ja@b@
@@=bc@t@paaua@m@ob@L@y@xb@@@Lya

@ma@pya@
@ m@m@@@La@ay@@ba@bnua
@pbia@j@a@ja@mbi@ba@pbu@ob@Lb@bra

@ @@@@NHRIa@@@paa@jn@q@La@b@g@

@a@@nu@byhi@b@@ba@b@brna@aug@

@@@@bc@L@ a@nu@bja@@CbD@bc@a@a@a@
@b@@ n@ui@ba@b@na@@ v@=bza@pbi@@a@j@ba

@Nb=@bi@=bbna@ @b@b@ b@@

@ @La=@r@@nj@bnb@Lb

@Lba@l@@i@a@@i@j@a@by@ia@lbna@

@ba@@@rc@j@ob@ba@a@@ba@by@c@|aa@@
@ @NHSIla@@

@@sy@L
i@a@lbna@bna@@a@b@c@@aa@mdm

@@@c@i@oq@ L@@pb@bq@bj@=b@
@b@j@L@b@L@b@@by@km@La@br@i@@Lmbi@@b@HQ
@ @NSU@@L@QYSS

@ @

Women and the Ottoman Empire, The Imperial Harem, Leslie P. PERCE,@HR

New York - Oxford, Oxford University Press- 1993 . P: 615

@ @N@Islam Ansiklopedisi, Turkiye Diyanet Vakfi, C. 16 Istanbul, S. 136 HS



@SM
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@la@ c@ m@ a@ a@ obm@ pb@ b@ Lba@ a@ b@ i
@ci@Lb@@a@a@|jc@@i@@Lav@ba@a@ob

@a@ m@ ob@ a@ aa@ Nm@ bjm@ a@ aa@ @ sa

@aa@La@a@n@g@c@@nim@n@b@Lbra

@@Lm@=bjm@ba@oza@a@@b@z@n@q@Libna

@@ bna@ a@ @ bra@ c@ b@ Nb@ ba@ ag@ @ n

@ca@ oj@ La@ @ @ @ @ @ @ o@ sy@ L=bb@ a=

@a@c@ny@Lna@ia@@bg@@ny@abbi@a@@@a

@kmbM@ @Cp@mD@h@bra@j@@ca@@ab@a@@lbn

@ @NHQIbja@wnn@bh@bi@ca@ob@ag@Z@m@b

@@vn@@bna@a@@a@j@ba@@@ba@ ob

@vja@sjm@pbia@i@paa@pu@ob@Lpbja@pbibi@a

@aa@ a@ @ a@ ai@ @ ba@ pbi@ mdm@ La@ b@

@Lpbbja@ aa@ q@ LCbaD@ mdm@ @ i@ q@ CaD@ k@ pbjyb

@@b@Lna@pa@@pbba@@@ba@a@@u
@k@g@ m@bra@e@@@n@ ma@g@ny@Lbi@b@bna

NHRIba

@bba@ ac@i@a@bnua@a@na@ci@pbna@ @

@@Lpbna@n@u@a@|n@pbbg@b@ozjc@bra

@@ a@ ni@ qdm@ Lra@ pbba@ @ a@ ca@ bhi@ |jc

@Lpbn@ bq@ @ c@ bnna@ @ QXVYOQRXV@ Zb@ @ Nmby

@ @NQSW@@Ziba@a@HQ
@ @N@NIslam Ansiklopedisi, A.g.e. S. 136@HR



@SN
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@na@@@i@ca@@n@Lb= c@@ag@a@u@g@bbi

@ @NHQIna@@@bnua@=a@b@b@bra

@oma@@@Lba@bra@c@b@Lbra@a@b

@@ba@m@@rybja@na@Lla@da@ja@@a@jbi

@bi@n@@ mbn@pv@@b@ra@a@a@ca@by

@bjbnD@vi@@b@a@pb@a@bja@@=bbyc@ina
@Z
@ b@ay@ja@@@a@a@di@b@@C@

@pba@b@@pa@a@a@m@@LCQXPP@QRQTD

@@c@r@aac@m@a@pa@i@h@@g@bbi@Lpbra

@b@oy@a@a@baa@a@i@b@am@@c@b@Lba@
@l@ @@c@@u@bqa@m@jb@Lua@jb@paa

@a@b@bbi@c@@b@Lba@@a@by@@Lib

@sbra@yc@a@y@CQWPSO@QQQTD@Zb@@Nja@@bra

@i@b@@Lmbi@pci@Lja@@@@=ab@a@@di@na@g

@ba@a@m@@b@@k@@La@bj@ba@a@=bc
@ja@a@@a@a@a@@@a@@Nba@

@@c@L@oi@@i@bya@@r@@paa@@oj@a

@@ab@paa@xac@c@sy@L@@@a@m@n@y@a

@@bnbi@Lbbi@@ a@jm@y@@Lba@g@@aya@@r

@ @NHRIpbaa@bmbbi@jm@a@ba@m@ozjc

@ @N@Osmanli Imparatorlugu ve Modern Turkiye, S. 93@HQ

Osmanli Pevletininsaray Tesilati. Ismail H. Vzuncarsi (I, Ankar, 1984 .s @ HR
@Lbra@ ba@@ba@ Z@b@bq@a@ a@ @b@i@bna@@ .116)
@ @@Nib@u@Na@a@ac@g@@bra@a@n



@SO
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@rc@a@@b@b@=ar@ba@a@@a@a@a@

@@ a@@c@|ua@Lbua@@a@@a@@@bc

@c@mbi@@a@b@b@=ar@sy@=b@=ac@na@bnua
@bhi@=ar@na@paa@i@h@@Nja@a@@mac
@ni@Ls
@ bra@@@ L@C@ b@mbD@ ob@@@@bi

@aa@@ja@@bj@c@bji@C@ba@cD@a@a

@a@Lbi@b@a@@i@pa@a@paa@La@ a

@i@m@a@u@o
@ b@Lu@oa@b@L@Lkaa@n
@@b@bg@Lbnq@@g@b@n@@c@c@b@by@@Na

@
@ @ma@ba@pb@@a@@Nc@@@bg@z

@pbi@i@h@Lu
@ ba@bbi@@p@@ob@La@@

@@@@pab@@pbuna@@bra@a@@pac

@ba@c@@@La@@@@@@L@b

@Zb@b@i@g@b@ c@@i@@kb@a@@a
@@Lsbra@@pac@yg@@HQXRTO@QRSY@MQWVUOQQWXI

@ @NHQIbi@bna@bbc@ob

@@i@a@pbn@@paa@a@a@bg@@

@ob@L
@ ua@bja@a@c@c@@@L@@

@a@kna@@@@Nia@bra@a@bnm@a@m

@ba@@a@lb@jbi@=bb@=ac@ba@a@m@b@ny

@i@oc@b@Na@mac@@ku@g@=bju@m@n@b@ma

@ @NHRI@bna@@bra@a@@@pb@bra@a@b
@ @ Stanford Shaw, Osmanli Impararorlou Ve modern Trkiye S. 130@HQ
@ @ N@@QQP@Ziba@a@HR



@SP
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@g@aa@ic@pbza@@@pbaa@@a@p@

@bi@ba@@a@a@@@Lba@@pa@ba@aa

@ba@@ob@@bna@a@pbb@@ai@Lmby@

@@L
@ a@@a@aa@@na@ia@m@=bc@paa
@b@@a@@lbva@bbi@ia@m@m@@ba@pa

@ama@@
@ @ba@i@p@a@@paa@m@ob@@Nb

@bja@@=au@=b@@@@ a@L@i@@a@a@CaD

@@@b@a@j@ba@c@@a@a@g@i@Lna@bra

@@Nb= c@@@@b@@a@ac@@i@@bja@a@ama

@@i@jua@pbz@b@jm@t@@c@@b@i@bn@ra
@b= br@@=biq@@@bnbi@La@ia@bc@@b@i@bi@xa

@n@=b@ba@@@c@La@pa@@d@bni@=b
@@@aa@g@bbi@uaa@@a@a@g@Nuc@bnbi@m

@pbna@@ona@a@a@@ana@@e@u@i@a
@pbai@@bna@a@ac@@bra@pba@i@pna@a@na

@bra@wa@b@c@@bj@b@@pbya@m@nm@a@a

@g@i@a@a@@g@=be@a@jua@pbvna@@@bm@
@a@ibvna@@m@kji@ana@@a@vna@@ra

@ @NHQIa

Turkiye Tarihi, 111. Osmanli Donemi (1 s66 1130). Dr. Yasary Uce, Dr. HQ
@ @.@NAlisenim, Ankara. 1991, s. 111



@SQ
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@na@@c@L@ bqa@@@@@na@@e@@b

@p
@ i@@b@ a@j@bma@@=@CHQIb@D@o@@ Lja

@@ja@b@ob@Nb@rc@bd@b@a@Lja@b@@a
@@a@@a@b@y@@Lpbb@m@n@b@b@ba

@y@@=bc@@na@@c@sy@Npbz@pbba@ba

@ba@@a@a@a@@ @@pbbma@oqy@@Lba
@@L@ ba@@ @b@ @b@o@@a@a@a@bm@m@@a

@by@c@
@ a@bjna@c@bi@@Lja@@@bmbi@i@uc

@ba@c@Lza@@ a@@=b@m@@a@
i@L

@ja@b@@@N
@ @ybna@paba@yd@Lla@c@@

@a@@@@i@pna@bc@g@QXWU@O@QRYR@Zb@a

@b@ra@i@@Nj@ui@a@@a@b@g@L@bna
@N@ b@ a@m@@@@bna@a@pbj@@ai@bra@lbna

@@ b@LQWXU@O@QQYY@b@ay@i@b@c@g@@ja@@ b

@bb@@a@@@b@La@i@bna@b@QXWPO@QRXW

@ja@@a@c@Lkbua@@a@ny@c@za@@bra
@@ b@jb@c@j@c@@L@@j@Mb
@@@L b@=bu

@b@Lja@@@ba@i@c@qa@@c@g@a@@ab@ja
@@c@@|@@Cc@lD@@pe@di@@@@ra

@a@@c@i@@=bbyc@ab@a@CcD@ba@b@La@g

@ob@pa@c@bra@a@@ia@ba@@@Nuu@di
@bra@bi@bmd@a@@bi@b@d@Lbra@a@j@ba@bjc@yc@ia@b@@ H
@a@m@@ba@bnm@pa@b@Lb@jmb@ob@Ln@@Lpaa@y@

@ @@@Nib@u@Lb@bq@a@NHQYSUO@QSUT@M@QXUPO@QRVVI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
SR
@Npb@ a@@@ba@pb@@ja@pb@a@i@b@m

@@a@aa@@b@pa@m@di@pbba@m@ob@y

@i@b@ob@@i@@@@Na@@c@@@c@i@i

@Lc@ta@@ba@@mby@@y@y@@@ma@ba

@h@Lba@bj@jbi@bc@a@m@@@pa@a@cjm@q@

@N
@ ri@c@a@a@bc@c@@ba@@@or@a@pbaa@

@a@Lba@lu@La@u@j@@@bi@c@@b@b@@
@QQXT@@ b@@@@@i@a@j@bna@g@a@l
@ a

@a@b@@mby@@=by@aa@g@@vn@a@LQWWP@O
@@ba@@o@br@a@a@@oi@a@pbja@yg@a

@@@pbc@b@=bc@b@La@taa@@i@di@@u@bna

@@zna@@u@@a@a@Lb@pb@@b@c
@ @NHQI@@=bc@i@Lba@mbn

@cjnm@c@j@@@@u@@c@aa@@i@@

@ja@bc@i@a@m@r@h@bnbi@N@a@b@a@
@|jm@q@@La@a@@b@a@i@znm@c@@b

@@aa@@@@pba@ba@bc@Caa@cD@bi@
@c@zn@ a@@@c@b@b@g@Lpb@pa@kb@q

@ba@@b@Nbb@kba@m@bznm@a@a@a@vy@

@@a@a@pbqc@@Lbnua@ba@c@ara@@i@@ma

@b@=aj@bbn@a@bra@pba@ua@@a@b@r@@b
@kji@ub@@xaa@b@@a@pba@@t@c@rna@a@

@di@qna@@@a@Nna@a@c@a@kji@c@la@@nb
NTurkiye Diyanet Vakfi Islam Ansiklopedisi, cilt 18. Istanbul, 1998. s . 42@@HQI



@SS
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@aa@g@dv@@y@bbi@c@b@r@@ma@ba
@ui@c@Lbua@@ibc@@o@a@a@bc@@@a

@c@di@@@b@a@a@aa@@@Lba@@ibc@c

@Nnbi@ny@c@byc@@L@ania@@i@n@b@Lq@pb

@@lba@bi@@@a@@@bra@a@@c@bi@a@
@kj@bb@@@ob@a@a@b@@b@=bbm@n@bua

@ @

@ @NHQI@@c

@ @
@ @JgL
@

@ @

NTurkuge Diyanet. Vakfi Islam Ansiklopedisi, S. 119. S. 181@@HQI



@ST
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @


*
$

@ @


IQW
M
5

M&,

@ @
@ @

@ @



@SU
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

M&,



W
IQW
M
5

@ @

@@ Lbna@ ba@ @ j@ i@ bra@ a@ @ @ ca@ ob

@a@ pba@ aa@ pbna@ bg@ aa@ b@ @ o

@a@@ombm@@La@bna@@ja@qa@@b@ b@Lba

@bj@ ba@ @ bi@ bnb@ k@ @ L@ @ @ aa

@ozjc@ ny@ La@ pb@ @ @ ba@ i@ o@ @ La

@ @NHQIba@@@

@@ a@ a@ pbna@ @ j@ i@ ba@ oc@

@bbjnbi@ pbna@ @ @ bqc@ b@ b@ Lb@ c@ bna@ kaa

@ @NHRI@

@@ bjnbi@ a@ pbna@ @ ba@ 

a@ bc@ @ a

@agD@ZF@
a@@b@L@@@@km@@b@@b@Lbu

@c@Li@n@@c@Lbu@@Z@tq@@g@@a@e@ia@pb
@ozjc@Lbra@a@@ba@oma@@LHSIC@@b@

@aa@ aa@ p@ ba@ @ Lbra@ ba@ @ ab

@a@ a@ a@ oc@ Lkna@ @ uba@ pbna

@bna@a@@@bja@qa@@b@b@Lbna@Laa@pi

@ @N@QYYP@pi@@a@a@@@R@bra@a@@@Za@@by@NHQ
@ @@QYYS@@M@ba@@Q@@bba@aa@Zai@b@NHR
@ @NQVSQ@@Zi@HQRUU@O@SI@@|z@NHS



@TL
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@@ ibn@ @ a@ @ pbja@ be@ b@ La@ bnua

@ @NHQIa@bi@ba@Lba

@dd@ Lba@ @ @ au@ ba@ a@ b@ oc@

@@ g@ ba@ oj@ b@ L@ a@ b@ oc@ a@ pba@ @ ar

@ @@Niba@szja

@a@bnua@ba@@bu@ba@@ba@@a@g

@@o@ba@c@bc@@Lna@pb@@b@bna@qa

@a@@b@k@n@n@|a@g@n@i@Lbvn@bnua
@g@u@ba@@ba@@a@c@h@by@c@@Nbnua

@@@Lb@i@bna@ba@@@ua@@ba@b

@a@@ca@bm@@Lba@@b@bna@bqa@ibn
@i@ bzn@ jbi@ b@ @ @
= @ Lbna@ b

@@ qbn@ a@ @ bna@ b@ ba@ na@ @ La

@Lybi@ a@ @ h@ ba@ bc@ g@ b@ ag@ Nba@

@vy@ f@ Lbnua@ bc@ j@ @ ba@ bc@ vy@ kbm

@a@ a@ b@ bc@ @ bbi@ na@ @ ba@ a@ bc

@i@ vy@ba@ y@ @ Lna@ aa@ b@ @ ba@ a

@Laa@b@bc@@@bya@i@@@a@a@b@bc

@bna@ bnua@ a@ @ a@ vy@ kbm@ kba@ c@ g

@@ ona@ @ a@ a@ b@ bc@ i@ ob@ ag@ N

@u@ na@ b@ bc@ @ yb@ La@ @ c@ pab@

@ @NVW@@Z@QYYS@@M@ba@@Q@@bba@aa@Zai@b@NHQ



@TM
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@a@ y@ y@ b@ Laa@ ba@ @ b@ pbyb

@@ @ Lya@ @ ba@ WWV@ Z@ YTU@ b@ @ m@ HQIbja

@HRIa@
a@j@oi@b@@Nyba@@@a@y

@@ bi@ a@ u@ oc@ L@ QUYRO@ YSV@ b@ om@ a

@@
my@ g@ @ a@ Laa@ pbyb@ ba@ yba@
@b@ a@ na@ @ @ @ Laa@ pb@ a@ aa

@a@@a@@a@@bc@b@ba@@aa@Laa

@@La@@bzna@u@@ca@@jbi@Nlba@a
@aa@i@y@sy@Lj@y@@bbjn@Lbb@b@ca@onya

@aa@c@Li@yc@a@r@bdi@bzna@@a@@mbi
@ @@NHSItba@@@a@c@@@a@ba

@@ pbja@ @ y@ a@ ka@ a@ lb@ ba@

@Lmb@ a@ n@ @ tb@ @ @ b@ g@ Lbi@ bzna

@Lum@c@ybi@mc@ag@a@@u@@Lac@c@pbib@

@u@ @ La@ @ @ a@ ra@ a@ c@ i@ c@

@@@a@ni@n@@a@m@ bg@ @Lbi@bzna

@@qaa@b@@Zc@Lra@y@r@@c@ e@@ @Nwa

j i h gf e d c {@ Za@
a@ lbn@ @ @
@ b@ La

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@@ i@ a@ @ bra@ ba@ c@ @ Lsbra@ na@ @ @ bja@ ba@ e@ HQ

@ @NXV@@bra@bna@c@@a@Nba@@bna@ba
@ @Nb@bg@pb@@yc@@HR
@L@ba@a@a@Lbra@a@@@@bna@ba@ba@L@@NHS
@ @@NRTQ@@LQYYQ



@TN
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
HQI
zk

@b@La@@@m@a@@@ba@by@ L

@@ @ b@ @ u@ @ Lba@ q@ @ ba@ i@ a

@r@ Lba@ mby@ a@ a@ @ ba@ ona@ b@ Npbja@ xac

@@ c@ i@ bu@ b@ oc@ a@ Laig@ @ a@ ia@ a

@a@@@pb@c@b@xm@c@b@h@Lb@xn@c@b
@ba@ @ by@ @ La@ bzna@ @ @ Lbzna@ @ bub

@@a@bu@@m@m@bu@a@r@ba@i@@Lba

@@ i@ zna@ @ qa@ x@ e@ x@ b@ Lb@ @ b

@ua@@ba@ana@@by@@ Nnji@nu@bb@
@a@@
a@j@i@@a@bu@x@bja@
a@j@ia@y

@a@@@@b@o@bD@Z@m@Le@@z@b@

@yc@ bja@ ic@ a@ brc@ bua@ @ u@ ba@ ji@ Cza

@L@ @ @ bj@ nc@ znm@ mb@ i@ c@ @ a@ jbna
@ @NHRIa@b@a@oum@ah

@@ba@@v@a@@ca@nj@a@a@g@bna@ag

@La@a@a@@y@r@Lb@@yc@b@bg@oe

@@@ba@@ HSIbc@i@yc@a@ba@y@om

@@ ja@ a@ ic@ @ u@ @ a@ Lbc@ ba@ bu

@ @@NHQQI@Z@a@Zba@@NHQ
@ @@NRTS@@Zbra@a@@@@bna@ba@ba@L@@NHR
@a@i@c@a@lb@|na@ic@@La@ua@a@a@@@sbra@ba@NHS
@XYS@ m@Nc@ic@y@@@@a@m@La@@b@La@bg@a
@b@Lba@ic@La@Lm@i@@a@a@@@@ba@@a@N QTXX@O
@ @NQWQ@O@R@u@@Zba@La@kna@a@La



@TO
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@@@ba@@aa@j@ia@b@uba@Lbic@@@ba

@@@pm@bdi@bvna@yc@ba@@bm@@c@@Lba

@@ Lba@@ @ @ @ Lbby@ @ @ n@ @ La
@m@ Lb@ @ ba@ yba@ @ xba@ ia@ bq@ @ @ a

@@ca@@aa@b@jbi@Laa@yc@g@b@@ni@buhi
@@um@ba@@@@ba@c@i@bu@a@ia@a

@b@ a@ @ ba@ b@ @ @ La@ @ bbu@ bmby

@mag@@L@b@ca@m@y@@bbja@b@b@Ludna

@ @NHQIba@bc@@ibn@udna@ua

@@bna@bna@pbi@ba@@bb@c@ca@brn@jbi

@@ a@ ca@ brna@ bna@ @ ra@ @ a@ b@ Lba

@
a@j@i@yc@ia@@b@Lba@@bna@bna@kbc
@a@ |i@ bni@ @ a@ y@ @ @ udnm@ bbi@ a

@bdi@ bnja@ ac@ @ bb@ @ a@ b@ @ m@ i@ Lc

@m@ Lb@a@m@c@@Lba@bib@nai@@@nm
@b@ b@ bvnbi@ jbi@ a@ @ i@ a@ @ oi@ b

@Lab@ RSP@ a@ ba@ @ jm@ L@ @ bbi@ a@ @

@a@y@a@@bac@brnbi@a@yc@ia@@a@m

@b@ @ bvna@ a@ ba@ o@ @ N@ @ bu@ pby@

@L@@@sra@m@Lbzu@i@i@yc@ia@@cb@Lba

@a@Lba@@b@b@@bnbj@La@brq@j@@b@b@b
@ @@NRTT@@ib@u@L@@NHQ



@TP
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@y@ba@@na@a@a@b@nj@a@a@b@jm
@a@@ca@brna@Lba@@c@aa@bna@na

@a@ Lba@ c@ ba@ bmb@ jbi@ a@ Lbb@ ba@ @ nj

@@@ b@La@ na@ @ba@ nj@ a@ a@ c@ b@ |n

@|n@Luba@aa@bvna@i@n@ b@Lba@@ag

@m@@ba@na@@na@pb@@ag@@bc@b

@a@ @ @ aig@ @ ba@ @ Lbnua@ bna@ bbc

@m@b@lbzc@pbb@m@@ |@Lna@pb@@ja
@ @@@@@@@@NHQIbb@@ba@@a@@ny
@ @

@ @

JgL
@ @

@ @

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @@NRTU@@Lbra@a@@bna@ba@ba@NHQ



@TQ
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @



23,
$

56
M
5

M&,

@ @
@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
TR

M&,



56
M
5

@a@a@@bi@b@@bra@a@@

@jbi@aa@@@ba@c@ob@LCba@aD@@c
@c@bi@u@@b@La@@@m@a@aa@pba@

@@ b@ ja@ pba@ @ ba@ a@ @ @ a

@aa@a@@@L@a@ba@@a@Lbra@a@bm
@ba@ @ @ @ @ a@ j@ Luba@ ba@ @ ai@ ba
@@@ba@@Luba@bbi@bnya@a@@@ Na

@ba@ knn@ Laa@ @ vn@ b@ @ m@ bua@ @ a@

@be@g@bi@@@@a@pac@ya@a@@mbubnya
@c@@i@Laa@@a@k@ b@a@ihi@i@@pbja

@@ @ b@ a@ dn@ Lba@ bi@ @ Lj@ j@ b@ m@ L

@ @NHQIa@b@u

@c@ Lbra@ @ ba@ u@ Lb@ a@ b@ i@ h@ br

@a@ zuc@ @ @ ba@ bua@ @ La@ a@ j@ ba

@a@ by@ @ Lba@ @ b@ hi@ b@ c@ @ bg@ a

@ @@NHRIa

@L@ pbay@ b@ m@ Lb@ adi@ b@ a@ @ ob

@Llaic@ic@@@@@bj@ba@a@g@a@a@b
@ @NHUUYOQI@Zb@@g@@bra@a@NHQ
Sidat Kumbarci, Harem, Hakind Bilmediklerimiz, H. Farih, Ocak 1972 - S. @NHR
@ @N44



@TS
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@ba@ @ b@ L@ @ bibi@ La@ @ b@ b@ bibi

@@L@HQIC@@oiD@jm@@@ibna@ba@@@@a

@ba@ @ a@ bna@ @ ob@ ba@ @ c@ y@ Na@

@[g@ @ pbn@ oa@ @ @ pbna@ ob@ sy@ a

@pbba@ny@a@pbu@@ania@@@|@@@

@y@i@kz@ba@b@Lb@pby@@g@a@@xbi

@@ @ La@ a@ m@ Cba@ aD@ bj@ ob@ La

@Zc@b@Lba@ba@@Lg@a@c@@laa@a

@ @NHRIba@pac

@ny@ na@ b@ ac@ bac@ @ jaa@ ob@ pabja@ @ b

@z@Lbjug@c@a@c@a@@a@bh@[bra@a@b
@am@ @ bac@ @ n@ @ Lb@ ba@ aj@ bna@

@j@gD@Zb@HTI@ag@c@ba@b@@bb@LHSIa

@bjm@c@a@@mag@@La@a@bm@@ay@z

@paa@@bn@b@@ba@b@@LCa@a@bn

@I@Zbja@@L@Zbb@HI@bc@LHiI@ia@a@@jn@m@@HoiI@NHQ
@ @Niba@a@@LR@@by@LUUX@@@ba@@ba@@jm@a@NHaa@i
Gibb, Hamilton and Bowen Harold, Op. Islamic Society and the West. Cit. @NHR
@ @@Vol 1,(Oxford U. p. 1953) Part. 1 P. 72
@ @Sidat Kumbarci, Harem - S. 44@NHS
@Lka@ c@ ja@ m@ Zag@ Ln@ @ @ Lbra@ ma@ @ n@ ag@ |@ NHT
@g@a@Lbmc@b@Lba@a@c@Lba@ka@Zc@Lbbi@n@b@m@Z
@@@ @N@ QTRV@a@ja@pi@Lpb@ia@aa@La@c@m@Lbra@bna
@ @@NRTX@@QTV



@TT
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@jba@a@ob@m@La@ai@na@@Lbmbc@@a
@ @NHQIbra@a@

@md@ bra@ a@ @ b@ ny@ bra@ a@ b

@a@ea@a@Laa@ba@@@@n@a@g@pbbi
@j@za@y@n@c@pb@paa@ob@L|za@ua@
@a@ a@ b@ bnya@ b@ @ La@ a@ m@ @ ja
@ @NHRIjba@i@na@@m@Li@ba@

@u@ a@ a@ @ b@ @ ba@ a@ @ b@ @

@@ bg@ La@ ka@ b@ a@ ba@ z@ L@ 

@b@ @ @ @ Lva@ j@ b@ g@ a@ zn@ L@ @ |aa

@@b@a@a@@m@Lab@@Lea@a@Lbjbi@

@@ bg@ ba@ i@ cj@ b@ c@ @ Lja@ g@ a@ @

@pa@ ba@ @ @ bc@ a@ @ b@ LHSIbra@ a@ a
@cj@ Lbj@ @ a@ @ Lxaa@ aa@ @ @ a@ pbjba
@ @NHTIj@@@pabja@@@kna

@@Lu@@rdi@xn@c@u@a@bic@a@ba@

@ic@ @ rdi@ ua@ n@ @ c@ b@ b@ a@ na@ a@

@
a@b@Li@a@bhi@xa@n@c@a@Lya@o@@pbu

@ba@u@oi@ b@bra@ba@c@Lib@l@@@pa@@L@ Safiye, S.21@NHQ

@a@Lama@b@@b@@Lbmbc@@a@paa@ac@@@@@a@bdi
B. @@@S. B. Teuernier@LSarayinda, Yasam , Ceveren. Ustundag. S. 143 .144
@ @Tavernier Top Kapi
@ @Ag. E. S. 34 , 88@NHR
@ @Ayse S.95@NHS
@ @Leyla Saz S.123@NHT



@TU
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

g
f
e
d
cb
a
`
_
~
}
|
{
z
y
x
w
v
u
t
{@Zbm

@ @NHQIz r
q
p
o
n
ml
k
j
i
h

@@mbui@a@ua@@c@bi@a@a@p@

@g@b@L@ba@L@nj@m@r@Lba@ a@ba
@c@ La@ ua@ Zmbu@ xa@ b@ @ ba@ @ @ L

@L@c@g@nm@a@ua@c@Lzja@c@La@c@Lra@ua

@@ b@ agD@ Za@ sa@ @ L@ c@ g@ nm@ a@ a

b@@ba@@bu@ bi@@@Mbmca@ ua
@a@bc@L@ HRI@ C

@j@@La@bi@@j@b@@Lmbu@@ua@a@m@
@y@ @ qdm@ Lba@ @ bg@ ma@ b@ i@ m@ @ Lb@

l
k
ji
h
g
f

e
d
c
b{@ Lpba@ pbua

@ @NHSIzz
y
x
w
v
u
t
s
r
p
o
n
m

@@kb@ic@b@Lbu@@ @ag@Za@@b@Zb@La@Zc@Zz
q
{@Lba@@NHQ
@ @ZF@a@@@a@m
@ @b@@@@b@@
@@@@@@@@@@@@@@a
@@ i@b@@Za@La@ea@m@La@a@r@i@@i@bg@ aa@ic@@a
NHRQRORI@@Z@QYYY@M@QTRP@bra@Zja@Lna@@j@a@Zba@L

@@@|z@Z@b@ LHRWUY@ Zi@L@ RPSORI@ Z@
a@@ @ic@@ba@uc@NH

@b@ LHRQSU@ Zi@ LRPX@ O@ RI@ Z@ @ HbI@ Zi@ a@ ic@ uc@ La@ a@ N@ a
@Z@ ba@Lja@ b@ sbyc@ w@ @ a@ ag@Lbja@ a@ b@ @Z@a@N|z@Zbja
NHXP@O@W@uI@@@@@LX@Z@aua@@LQYXU@@QTPU@Lbra@Z@ja@Lpi@@a@kna
@b@m@a@ua@g@Zc@ zn
m
{@Lja@@Zc@ze
d
c
b
{@Lba@@NHS
@N@g@b@Lb@oa@b@b@ba@ri@bqn@Lpba@pbu@jy@@bjy

@@@Zc@Lc@@@Li@pa@@@Zzqp
{@Nb@ba@ua@am@Zc@ zo{

NHRYU@O@RI@Zja@m@Lja@a@N@@@un



@UL
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@ob@ a@ jm@ @ @ Lna@ bic@ a@ h@ j@ b@

@m@b@@ba@a@h@@bi@Lbnya@@@b@c

@sy@ La@ a@ @ ac@ c@ @ @ Li@ j@ i@ Lpbua

@a@j@@c@y@a@ny@ja@@@a@Lna@v

@ @NHQIbrna

@b@ ba@ a@ m@ b@ @ @ @ ba@ a@

@bqa@ m@ a@ ja@ pbna@ vy@ a@ pb@ @ paja

@ @NHRIF@@a

@La@a@ba@i@a@ba@@a@a@a

@@ b@ b@ @ N|aa@ @ bg@ La@ ea@

@@bna@@bna@a@@Lba@
a@bc@bi@a

@i@Lla@@@q@Lna@bm@@b@li@cj@Lba
@ @NHSIba@b@a@bn@

@ai@ @ @ @ L@ b@ ba@ a@ a@ b

@c@a@@lbi@g@@LHTI@kba@bbi@biz@@a
@a@ @ bi@ paa@ bzna@ @ L@ b@ b@ b@ zn

@laic@ pbb@ @ c@ b@ LHUIa@ @ @
a@ @ di@ ba

@lbjb@ Lg@ @ a@ ba@ kbm@ a@ ea@ pba@ bm@ a

@NYV@@@Lba@@a@a@ea@@@Laig@k@@a@NHQ
N@Cagatay, Harem, S. 162 - 163@NHR
@ @Leyla Saz S.123@NHS
@ja@a@@@Lbm@
a@@@n@a@ob@ag@@La@bi@ba@g@NHT
Nbj@Lpi@Lia@lbna@a@ba@La@@LTYT@OQ@u@Za@@Lib@@a@Na
@ @Ayse,S 118@NHU



@UM
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

{@Ze@m@a@@@a

@pac@@a@a@g@a@lbja@L HQIz 

@ @Na@LHRIz{@Ze@m@a
 

 

 

 

 

@bz@ b@ La@ labi@ bra@ a@ @ ca@ o@

@Lai@@@@a@a@@lae@a@a@a

@b@b@@a@i@c@b@bg@@b@m@Lba@bi@nm

@LHSIlbrna@ @ @ Lpb@ ba@ @ ab@ L@ y

@c@i@@i@ama@Laa@pbby@a@c@La@@na

@@ b@ @ ba@ m@ @ k@ L@ @ c@ Lbn

@j@bj@@iba@bbi@ua@@LHTIjc@@@bzna
@L@ a@ L@ u@ ya@ L@ n@ ana@ La

@anbi@ ba@ ba@ @ a@ Ljc@ @ @ ba@ m

@La@ zuc@ @ m@ pavna@ pbjba@ nm@ LHUIa

@a@@@ CjaD@a@iba@pbba@La@Lpba

@bbi@ pba@ @ a@ a@ a@ @ L@ @ c@ @

@ @Na@@NHQ
Na@@NHR
@@ic@@ F@a@@sy@sy@[a@a@@Llbrna@@bna@@a@NHS
@@@z@
a@z@@ah@ [lbrna@@ba@k@
a@gI@ZF@a@@@
a@
@@z@ Lb@ Zb@ ah@ [bna@ b@@ Lba@ @@bh@lbrna@bd@ Ln@c@@
@ @NHVRRV@ZiI@Z@bja@Hba
@@
a@@@ic@@La@ja@@bjma@jc@@@ba@@bzna@@NHT
@a@LHu@c@@@b@Lbc@j@@@n@c@@@@yI@Zb@ F@a@c
@Lba@ m@ Zb@ @ La@ @ b@ c@ @ F@ c@ b@ NHXYW@ Zi@ LXOQI@ Zbja@ |z
@@NHWQOQI@@HSXOQI@Za@@Lib@@a@NHRUWI@@HUXXYI@@Zi@@bja@uc
@Ali Riza mart 1981. S. 32@NHU



@UN
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@n@ Laa@ @ ya@ @ @ La@ n@ @ Liba

@m@ @ @ CnD@ Zm@ c@ b@ Lvy@ g@ vy@ @ Lmbu

@Lm@pi@n@c@a@@@@@@Lbi@a@k
@a@bna@@ba@Li@pba@@ja@pbjba@a@m

@La@ @ ja@ @ Lnb@ j@ a@ aya@ @ a

@@@@b@Lc@g@@@Lbbi@@Lk@nb
@a@La@ja@@brna@a@a@@LHQIja@a@@a

@ @NHRIb@@bj@@Lbj@b@@di@oc

@ba@ y@ @ ob@ @ La@ ba@ @ ca@ @ bg@

@b@
a@ a@ na@ @ @ La@ pb@ bim@ bra

@L@ bb@ b@ L@ c@ ca@ c@ b@ u@ La@ b@ Li@ 

@L@ b@ c@ a@
@ v@ a@ bu@ La@ @ @ a

@@ @ @ rc@ @ lba@ n@ @ sy@ @ Lbg@ by@

L

K
J
{@Zbm@@Ll@b@na@a@u@La@ea
HSI

w
v

u
t
s
r
q
p
{@Zbm@b@L z
b

P
O
N
M

@a@g@bybi@a@c@ b@L HTIz
g




}
|
{
z
y
x

@da@ @ ag@ Lja@ i@ mab@ ag@ @ Li@ na

@nim@ i@ ba@ g@ l@ L@ @ b@ a@ @ c@ Lja

Leyla Saz: S.100@NHQ
@y@@@b@@Z@@@Lnc@ F@a@@i@a@La@a@a@@@NHR
@Zbjy@ ia@ |z@ a@ @ Lbc@ bjy@ ia@ a@ @ NHSRQ@ O@ TI@ Za@ @ Lbj@ @ b
@ @N|z@Z@bja@@b@NHTUX@Zi@LRPSORI
Nba@@NHS
Nba@@NHT



@UO
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@@ Lc@o@
a@u@ L@agD@ZF@b@@LHQIjm

@a@o@@LHRICj@ b@j@d@ b@@@o@c@b

@bja@ b@ Lbnj@ a@ a@ a@ @ b@ bra

@bna@ @ pby@ pbbra@ ba@ ob@ Laa@ a@ L

@aa@ ba@ @ @ La@ i@

@ b@ a@ @ mbb@

@jba@ oybma@ @ La@ a@ @ a@ @ @ Lbna@

@aa@ob@Lpbua@m@ cj@g@bra@a@@@a

@@@ona@@ Naya@@b@@Laa@@b@

@Lba@ bi@ bzna@ v@ a@ pbibna@ pbjua@ pbua

@@ Lbc@ i@ a@ g@ a@ @ qdn@ m@
@ yaa@ ob

@c@b@b@La@na@@@@ CbD@c@ CcD@@c

@L@ pb@ au@ pa@ pbn@ na@ i@ @ b@ Lba

@L@ i@ i@ n@ pbbra@ ob@ Lja@
@ @@NHSI@di@r

@@ b@ xa@ g@ c@ a@ ba@ @ bra@ ca@ @

@@ra@ob@g@[ni@c@nu@@n@@ b@au@b

@@
m@c@@Lbi@a@i@c@j@a@La@k@g@pbua

@b@bi@ y@ by@ @ m@ @ s@ Lua@ by@ b@ ba

Na@@a@b@@HQTP@QSYORI@@a@bna@@a@@aa@@NHQ
NQYXQ@Za@a@N@@HSP@Z@@@QRSOSI@bja@|z@NHR
@lbn@a@a@@L@bna@a@ny@bra@|na@@@@a@ Lb@@a@NHS
NRPPW@ba@



@UP
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@i@j@a@@@@b@@nu@m@g@@bm@@xa
@ @ HQI

N br@@b

@@ m@ @ @ ba@ bqa@ b@ ua@ a@

@ k

@g@a@Lba@ba@y@g@a@a@La@y@g@a

@bna@oj@c@oum@h@Li@xnm@@ib@oa@b@@@i
@om@ag@g@L@@d@c@y@@|jc@Li@m@b@

@bbm@ pba@ i@ pic@ @ Lba@ n@ bjy@ La@ i@ a

@a@c@Lua@ia@@bia@pqf@Lxa@g@d@b@aj

@bz@ia@@xa@na@@L@a@La@@@i@bq@g
@@ b@ @ dm@ pa@ @ na@
a@ j@ i@ yc@ @ bia

@bb@ @ @ g@ ia@ bia@ a@ oi@ m@ pb@ Lpa@ ic

@@ L@ b@ @ @ @ a@ @ na@
a@ j@ i@

@ @Z@qri@ua@bmby@ana@g@oda@c@i@Lb@k@b
Nua@@ui@b@n@@b@@@c@ NQ
N@@b@qc@@b= y@b= i@bi@@c NR

NHRIbb@i@pba@@b@g@@by@@b@@c NS

@pbbra@i@@bc@a@ba@@bra@ca@@b

@an@ @ c@ g@ b@ @ Lpbna@ aa@ uba@ bji@ @

@b@g@bh@Lbnua@bna@a@yba@@bra@ca@

@bra@c@xb@@c@g@b@@bna@szja@@b@

@
bqe@a@pbc@ji@b@b@@La@yba@@
NTSR@@LRPPW@ba@Llbn@a@a@L@Lbra@|na@@@@a@Lb@@NHQ
NTSS@@Ziba@ua@NHR



@UQ
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

@@ bib@ bg@ bc@ a@ a@ i@ b= y@ b= ba@ r@ a@ La

@ky@ @ bic@ @ @ a@ @ b@ a@ Lbra@ a@ y

@@ V @ L
a@ j@ @ ac@ @ y@ a@ |
@ ib@ a

@@ @ ja@ ib@ a@ l@ ubna@ ba@ @ ag

@b@@@Lmb@i@ny@a@ua@@bjyb@@m@bu@

@ @Z@bna@bnua@z@@a@a@
Zba@a@bmi

@j@ ba@ c@ @ Lbra@ @ b@ bra@ na@ ob

@v@ a@ bv@ bbj@ a@ ba@ @ b@ b@ ob@ @ La

@Lb@ j@ jb@ onia@ Lja@ @ ae@ y@ @ ni@ a@ Lbbi

@bbi@ za@ jna@ @ c@ @ L@ jn@ LHQIb

@@pbm@pbyg@i@ob@ b@Lj@@i@bibn@ CQPUUD

@ @NHRIa@a@a@@@a@a@n
@ @Zb@k@bi

@LQXRSO@ QRSX@ @ om@ La@ a@ j@ ba@ u

@ @Nbmb@k@bau@@ni@bmb@j@oc
@ @Za@bu

@e@@@e@bu@Lja@@Lc@lbi@a@j@bu@b

@ @NHSIb@j@bibi

@j@ba@bma@n@pbb@@m@Lja@bbi@z@b@HbI@Lona@a@NHQ
@a@ Lona@ a@ @ @ a@ i@ b@ @ @ @ La@ oa@ Lb@ Loa
@N@QTSQ@L@@Lm@b@L@b@a@
@ @NErdem, S 47@NHR
NIsmail, Haki, Uzuncarsili, Osmanli Tarihi, C. 3/1 S. 43/1@NHS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
UR

@ @@Zb@u

@ @Njbi@a@oi@a@ba@aqg@@ob@
@ @Zmb@b

@@ m@ b@ a@ bbqe@ y@ La@ a@ Lbbi@ b@ c@

@ @Ng@@m@bhi@ca@@bc@ob@@Lv@b@Li
Zb@y

@QUST@b@QYO@@YTP@b@TD@Zm@ba@b@ba@c

@@ YRYD@ bni@ by@ m@ a@ @ @ b@ @ bu@ b@ LC

@t@b@a@a@a@y@bg@kmba@bm@@LCQURRO
@ @Nb@bm@

@ @Zb@@@@

@bnia@ @ ob@ CQUUXOYUVD@ m@ Lba@ b@ ba@ u

@a@ a@ @ bia@ py@ Lbbna@ Laa@ @ a@ bji@ b

@ @@Na

@Zb@bi

@b@ WO@ YYP@ a@ @ QRD@ m@ Lsbra@ a@ ba@ c@

@Lac@ @ bn@ @ @ Za@ bbqe@ @ LC@ QUXR@ a

@La @a@sy@a@Lbj@@Lm@n@v@
@na@ aa@ bu@ y@ by@ bc@ bm@ @ Lj@

@ @N@t
@ @
@ @
@ @



@US
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

Zb@

@bra@m@ QPO@@ QPQT@a@bRXD@m@Lsbra@@c@

@a@L@bu@bi@@@@a@bbqe@@LC@QVPU
@ @Nb@b@j@@m@@a
Zb@@@

@@b@ QVD@m@iaa@a@aig@ba@c@Lb@b@j@b

@a@ Lb@ j@ Lby@ i@ @ b@ LCQVUQ@ nj@ RR@ O@ QPVQ

@ob@Lb@v@bji@@ob@@Lac@@@Lsy

@uc@ @ ba@ @ a@ oc@ Lba@ @ xbva@ uby@ jni@ m

@ @Na@@ea@a@Laa@b
Zb@@b@@@@

@QVXS@ c@ TO@ QPYT@ bj@ QPD@ m@ Liaa@ @ ba@ c

@ob@a@ ba@Lb@a@bu@bhi@ob@Za@bbqe@@NC

@Lb@@bhi@ob@e@bu@bhi@ob@Lb@@bhi
@ @Nba@@aa@b@be@@bc@j@i@ob
@ @Zb@a@b

@ L
@ ja@byc@@@uba@@=a@oniaLsbra@@ba@c

@a@aa@b@a@bn@@r@bbc@paa@@o@L
@@@ aa@bg@
@ nm@@b@L@@L@
a@@ba@lc@ic@

@@@b@@@b@@L@ aa@j@kma@@Lb@

@ @NHQIba@lc@ic@bu@a@jn@bc@pdc@Lia
@ @

@ @

JgL
@ @@@@N@QUQ@@Lbra@a@m@Lbmc@b@@HQ



@UT
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@ @

@ @

@ @@
@ @
@ @

@ @

(9
*
@ @
HI)

@ @@



561
7

859
*:
8;<

561
7

^2d
W1
$
8;<

e
7

f
W(9
*
$

@ @



@UU
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
@ @
@ @
@ @

@ @

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @



1
$
@ @

561
7
^
@ @
2d
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @
@ @
@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLL



2d



561
7
859
*:
8;<

@@z@c@@ob@a@a@ba@bd@a@ca@ob

@Lkbua@ ba@ pbi@ yg@ ob@ b@ bjb@ Laa@ ca@ c@ La@ b

@br@c@@N@ba@a@ny@ba@a@@
a@a@

@@a@ c@ ia@ b@ bc@ ia@ c@ LHQIbi@ g@ a@ a@ ia@ b

@a@a@ bc@ ia@c@ b@@ Lja@aa@g@j@ac@bnb

@ @@NHRIbc@i@ag@ba@ia

@Lba@ b@ b@ ia@ c@ ic@ by@ @ ba@ @ |jc@ c@ i

@@bra@a@La@c@ @ka@a@@c@@Lmb@o

@Li@l@ia@@ Li@@@@mb@ y@c@ b@@LHSIbra

@c@ b@ @ pbi@ yg@ @ @ u@ xm@ Li@ pac@ @

@@ Li@aig@c@u@ibi@i@bra@a@xm@ b@Li@

@ic@by@@ HTI|mba@@ba@xm@ b@ Lla@ag@ia@a@c

@@ b@ La@ br@ ba@ @ ma@ La@ b@ Lbra@ @ o
@ c@ NHQ
@b@ bb@ b@ La@ c@ @ @ bn@ a@ bbi@ a@ u@ ab@ Lbna@ ja
@@L a@ j
b@ L@ i@ @ bra@ a@ b@ @ ba@ ba@ a@ Naa@ aib
@ @NV@@Zib@
@ @NQTV@@bra@@a@pm@lbn@a@NH

@bn@b@b@LHQTRQO@ XRT@@@QTQSO@ XQVI@@ Za@@bra@a@m@ NH

@g@k@@m@@@bi@ba@a@c@i@@@bra@a@@@Lj
@bna@Lu@@c@n@i@ya@a@sa@|jc@q@Lbb@b@@c@bbe
@a@ Nbb@ va@ bna@ a@ @ a@ @ @ Lba@ na@ @ a@ bg
@ @NQPR@@a@bra
@Lbra@@a@a@@@d@@QTSR@b@ SP@O@@ XSU@kuRW@|mba@@ba@@NHT
@@ RUbvn@@@a@|mb@@QTUQOROW@@ XUUOQOU@mb@i@a@m
@ @N@XXVOSOT@m



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLM
@c@b@ @pbi@yg@@ Lmb@o@b@@a@nbu@

@b@@bra@bi@xm@ Lca@@@bra@bi@kc@ Li@b

@@bic@b@u@h@a@@ Lb@@a@p@a@@ia@b

@ob@ @ bna@ pab@ bj@ @ Nbra@ a@ au@ @ ibg

@L@ba@a@ai@ny@ a@au@pbu@a@@um
@m@ @ b@ ba@ b@ ba@ @ @ abjna@ bna@ a@ i@
@@|jc@@ Lbbi@by@pb@c@ Lc@pbag@c@b

@bra@br@@ La@@@m@@ca@di@ba@xn@c@a
@@ ibi@ xm@ ba@ @ @ na@ a@ a@ na@ a@ b
@ @ HQI

@N aa@yg@@aig@ba@xm@b@Lc@a@ic@a

@@ ma@ n@ @ bra@ a@ ba@ na@

@ac@ Lla@ Lbbi@ @ Li@ bic@ pbi@ @ xabi@ a

@a@b@Na@n@@bi@auam@a@ba@@bua@ Lba
@pbibna@ pbjua@ @ bra@ a@ xa@ a@ @ b

@@pbn@@xaa@Zc@Ljua@pba@@a@aa@b@ Laa
@@ [bb@c@b@@c@j@ La@ubi@b@a@@Lpbm

@pb@ @ na@ pba@ @ @ @ m@ ob@ a@ bra@ a

@b@ [a@ pba@ @ @ ba@ bnb@ m@ La@ aa
@kja@@Lbra@a@@i@bjm@a@ba@a@@

@ @Z@rc@@Lbuc@@n@buc@@bra@a@@xm@

@ @NQTW@@bra@@a@pm@a@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLN
@ag@ iaa@ m@ ba@ aa@ ai@ [HQIba@ ia@ c
@ac@Lba@@aa@ai@ [b@ia@ac@ b@Na@ag
@i@u@@pb@bi@@ Nba@@lbna@ i@ba@@ia

@a@ b@ m@ @ b@ a@ a@ Lba@ a@ @ bra

@bc@ kja@ a@ Lb@ pab@ aa@ @ tg@ @ @ bra

@@xaa@am@@kja@@Lbja@la@@ia@@odm

@@@na@bua@@pbjua@aa@@@b@@ Laa
@ @@@@NHRIbra@a@g@pba

@@ bra@ a@ um@ ma@ paa@ c@ b@ bi@ a

@i@ pac@ bc@ ozjd@ [bi@ nya@ i@ xaa@ i@ bc@ 

@Lua@ La@ L@ @ L@ ab@ r@ m@ @ @ b@ bi@ i

@ @@@NHSIbaj

@m@ny@pna@@pba@@di@@m@b@i@b@@

@a@ dni@ |mba@ @ ba@ b@ i@ Li@ ag@

@b@ h@ @ bi@ Lba@ a@ dc@ a@ bi@ a@ bra

@xa@ na@ @ L|mba@ @ ba@ @ ci@ bra@ a@ @ a

@ai@un@ab@ Lba@a@@ny@abi@bra@a

@bya@ b@ xa@ c@ n@ @ La@ a@ by@ bj@ la

@a@a@b@u@@ La@b@i@a@b@@ na@a

@@a@@b@Lc@ba@i@aig@ia@mb@y@c@@bra@a@ba@xm@NHQ
@ @NQUP@Zib@N@Za@bra@a@a@N|mba@@c@bc@zz
@ @N@Harem2@SY@@@bra@a@@a@lbn@NHR
@ @NTP@@Harem2@bra@a@@a@lbn@NHS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLO
@bb@@@b@@a@bya@j@ba@@ba@@a

@ @NHQIb@b@b@na@b@@b

@u@ y@ c@ pb@ c@ um@ @ a@ a@

@bm@ ba@o@ @ h@ i@ b@ @ b@ Labi@ aum@ @ 

@a@ baj@ c@ a@ i@ c@ @ La@ bc@ xaa@ @ a

@b@ @ a@ b@ Lm@ c@ @ o@ @ @ ba@ u@ ia

@@ ny@ a@ na@ a@na@ @ q@ @ Li@ ba@ k@ bua

@aa@ i@ c@ a@ @ [bb@b@ a@ @ @ @ Nty@ br@ t

@bra@a@xm@Lc@b@@ia@mb@c@@@u@xm@a
@b@ ia@ b@ oi@ bra@ @ xm@ Lc@ u@ ia@ mb@

@ @@NHRIba@i@b@ia@b@y@bra@bi@ba@xm@b@La
@ @Zbna@za@@pba@@lbjc@bm@@by@c@

@Lc@bac@b@@Lb@i@ag@@c@@

@@ ba@ bua@ j@ @ bjj@ b@ Lbbq@ a@ paba@ bi@ @ q

@ba@@au@Lbra@a@b@pbaa@ ba@

@xaa@@ bra@a@ k@c@ja@@ La@a@lbzc

@aa@ a@ pbi@ @ a@ ka@ pa@ Lpja@ pbna@ c@

@xaa@ @ m@ @ dm@ |mba@ @ ba@ @ @ Nbia

@c@@@@a@@L@ac@pbnya@aug@@@Labi

@aya@ @ by@ di@ @ @ @ a@ a@ c@ bra@ a@ i

@a@ @ na@ @ c@ @ ba@ b@ ba@ md@ L

@Z@ @ bbg@ d@h@Zna@a@@na@ a@y@@
a@@r@ ia@a@b@NHQ
@b@ @ Lbna@ a@ i@ @ a@ @ @ [bi@ bbg@ @ @ c@ a@ @ Ma
@ @HQUR@O@QRI@Zb= @c@=b@ba@@bn@a@a@g@@@ba@Lbb
@ @NTQ@@bra@@a@@a@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLP
@@ bu@ Lb@ @ a@ a@ bbi@ ba@ xm@ y@ La

@ba@|jc@ Lbum@c@a@ia@b@b@c@br@lba@i

@bb@b@oi@aig@ba@xm@@ La@a@b@a@bra

@b@ @ a@ a@ b@ aug@ e@ b@ N@ g@ bc@ j@ a@

@a@La@b@abi@bi@xm@b@@a@i@a@j@ba

@@ac@@ L@@@bn@@ Lbe@b@u@

u@ ar@bjyc
@u@@b@au@@a@a@@a@j@ba@@a

@@@ Lc@j@b@ym@@xaa@a@j@@@ L@@n

@@ @ @ Lbbi@ a@ a@ a@ na@ Lbbi@ @ @ b

@@bi@a@j@n@@ Li@a@a@b@bbi@a@@ La

@j@ c@@ La@a@k@@bnb@ [@@

n@@ La@

@@ c@ bg@ @ @ a@ @ x@ a@ @ c@ c@ b@ a

@pba@aa@@ o@@b@ b@Nb@yni@xaa@@c

@b@Lba@a@bic@@rbi@um@L@@@a@a@

@pbua@ Lpba@ @ ra@ @ bj@ ja@ @ a@

@b@i@aa@m@@ Lbj@ra@@pba@@ Lpbbia

@ @Zbc@qq@g

@pa@ @ La@ ai@ @ pb@ @ maa@ aa@ M

@ @N

@Lpa@ ja@ a@ bc@ i@ j@ c@ n@ maa@ aa@ M

@ @Nbi@u@b@b@n@

@@ b@ i@ n@ L@ rc@ aa@ c@ @ a@ M

@b@ a@ @ b@ kb@ g@ om@ @ @ L@ RP@ g@ QU@ @ bc

@ @Nac@c



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLQ
@Lpbjua@ pbibna@ @ xaa@ g@ a@ @ @ ra@ @ @

@kbu@ g@ juc@ ibn@ u@ bjb@ @ jma@ c@ @ ba@ a@ b

@pbibna@pbjua@@xaa@b@pci@@Npba@pbbra@pbua
@VYXD@

Zg@ oj@ a@ @ b@ @ @ bra@ a@ @ @ aj

@bi@ @ n@ c@ mbg@ c@ br@ c@ b@ [CQSRVO@ WRV@ MOQRYYO

@@iy@ua@i@ac@Laa@i@im@b@z@g@pbb

@b@@ybna@a@mai@n@@c@c@L@g@pnm

@am@pa@mbh@Lbm@g@n@a@@ya@a@na@b

@i@@b@LHQIn@bc@n@n@b@g@dv@u@b@@b
@u@ br@ bnb@ Lba@ ba@ pbba@ a@ b@ ba@

@i@ u@ ba@ a@ z@ b@ @ |@ LHRI@ @ z

@ @NHSIm@@Zbb@L@Zba@b@bc

@bc@@i@md@@ Lmy@j@@ @a@ba@d@

@@ Lbra@ a@ y@ @ bjn@ @ am@ Lba@ bra@ a

@ @NHTIpbjua@pbibna@@xaa

@@ a@ m@ bia@ ba@ a@ m@ @ bc@ ba@ kc@ @@

@WYQ@ M@ QSUYO@ @ WVPD@ a@ a@ ba@ @ La@ a@ i

@LCbD@ bbi@@ ia@ @ xn@ u@ ic@ y@ ay@ @ LCQSXYO

@ @NUWV@@Q@uI@b@@g@@bra@a@Lba@@a@j@NHQ
@ @Nz@@@a@bc@a@@a@NHR
Lybyer A . h ,op @lbna@a@a@bnz@@oi@la@yg@@d@a@@NHS
@ @@.cit ,p17
@bc@i@pbjua@pbibna@@xaa@b@jm@@na@g@bc@ba@@@@NHT
@ag@xbi@by@i@i@p@a@H@ QSUYI@bm@b@@c@ba@bra@a
@@ b@ b@ @ Lby@ aa@ ia@ @ bc@ ba@ ia@ xn@ c@ aa@ ja@ a
@ @N@bn@bb@xc@@xaa@a@pa



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLR
@c@a@a@ma@ Llaa@@@i@@ bra@@c@i

@ @NHQIba@@nia@x@c@Lbr@a@

@O@ XPUMQSXYO@ WYQD@ a@ bi@ ba@ a@ m@ b

@@b@L@y@@b@jm@b@c@la@@@n@c@ac@CQTPR

@u@ b@ L@ pa@ob@ bc@ j@ a@ a@ @i@ i@uby@ @ b

@@bra@ba@@n@ Lbc@ju@@ba@@nm@c@

@@ bra@ b@ a@ CaD@ la@ @ ia@ CcD@ @ xn@ bja

@@a@ CQSXY@ O@ WYQD@ b@a@ CKosovoD@@@k@n
@a@b@@ LHRIa@ a@ba@ni@@n@i@@i@b

@c@L@@c@@b= b@ba@@la@by@a@c@@b= u@ia

@@a@ba@b@@@i@@bbna@@ Lg@@c
@ay@ @ baO@ WYQ@ a@ b@ QQ@ D@ Z@ @ an@ la@ yb
@@ c@ abna@ ny@ bju@ au@ bra@ a@ i@ @ LCQSXY

@bc@ b@ i@ aa@ p@ Lja@ @ aj@ a@ CaD@ la

@ @NHSIbna@yb@@bva@a@a@ba@bru

@ @VPPMUYY@a@ja@ra@a@@bic@Lba@@a@j@@NHQ
@ @NUWS@b@@g@@bra@a
@b@c@mb@ob@Lbja@|mb@Lra@lba@kyb@Lbra@a@c@yc@NHR
@Lbc@ac@a@q@@y@L@@ba@a@i@b@b@cjm@@n@=au
@@ ozjc@ Lb@ b@ na@ Li@ biy@ SW@ a@ ba@ b@ Z@ ba@ a@ yc@ kn
@b@b@La@ba@n@by@@r@c@@@Ze@@kn@L@@a@ba@
@@bc@c@ny@o@@Ly@c@bra@@u@Lbi@bby@b@Lba@bbi@@b
@@L@ b@ Zm@bra@a@ bm@Lbmc@b@a@N@@jn@b@o
@ @NQYXX@ja@@@@pa@Lba
@ @NQ@Q@x@VPWMVPVZ@b@@g@@bra@a@NHS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLS
@a@Lna@ba@ia@a@bi@bvna@a@a@ba@@b

@la@ a@ ky@ CaD@ a@ bic@ la@ i@ @ c@ @ bi

@b@a@a@a@@b@Lbi@@b@c@@bm@mab
@pa@a@Lbra@a@kbu@g@i@b@@@@a@

@@c@ @ b@ [CacD@ bnc@ @ ua@kb@ HQIbb@ c

@@ xaa@ M@ wa@ a@ @ b@ @ Na@ ba@ |ba@ @

@M@ QTRQO@ XRTD@ Zbra@ a@ ba@ M@ @ pbjua@ pbibna

@Lnmai@ xu@ la@ c@ ia@ CabcD@ @ xm@ LHRICQTUQOXUU

@@j@ab@ ome@a@a@zuba@ba@pba@@a@@ob
@a@ i@ bzna@ @ qm@ @ bjj@ ob@ @ La@ pba@ b

@by@ b@ b@ c@ m@ @ ona@ a@ la@ @ bra

@u@ c@ @ LQTTX@ njO@ @ XUR@ ku@ @ y@ y@ LHSIb

@Lbam@a@ @ bi@ bc@ b@ bbc@ @ u@ c@ RU@ @ n

@[oib@ mam@ @ Lla@ @ b@ b@ v@ c@ m@ @ b@

@@ ibm@ ny@ Lu@ c@ UP@ @ i@ bu@ @ @ Lbra@ a@ y
@QW@ O@ XUR@ c@ QX@ @ @ b@ c@ @ @ @ bzna@ paa

@ @NVQP@@iba@ua@@NHQ
@QX@@@ XRT@ic@b@i@a@m@Lbra@a@b@Lbra@a@ba@@NHR
@ @N@bb@TY@ae@@XUU@@c@@m@
@@ bby@@L@@@jc@@a@@@@ia@@L@@b@NHS
@|jc@Lbam@@n@ab@y@bra@@@bn@iy@pb@c@La@bam
@@ba@k@mb@@a@@i@ana@aa@Lbic@@ja@ a@ ba@sy
@ba@ @ @ La@ @ brbi@ c@ @ Lbja@ @ uag@ br@ na@ za
@@ an@ QTTT@ @ @ bna@ L@ XTXOVORU@ Z@ @ HbbI@ @ @ @ ana
@a@ @ @ bic@ a@ Nba@ ia@ bi@ b@ @ i@ a@ i@ b@ z@ [a@
@ @N@Qu@VSQ@@Nra



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLT
@@ azna@ a@ br@ yb@ i@ a@ ona@ NQTTX@ inc
@@@@@@Llaa@@@@@c@b@l@a@b

@@U@@j@ni@bra@a@ba@m@b@Lla@ac@c@@
@ @N|mba@@ba@ia@@LQTUQ@a@W@@L@XUU

@u@yi@a@c@auh@c@ny@a@|mba@@m@g@b@

@vna@ @ ba@ @ d@ @ [la@ @ a@ b@ g@ CabcD@ ic

@nm@ @ Nba@ a@ bc@ @ bu@ by@ La@ b@ b

@ba@ xm@ @ Lb@ e@ br@ b@ i@ @ j@ @ @ ra

@@bim@@@ojc@Lb@@j@b@b@@a@ yc
@c@ q@ LHQIiaa@ a@ ana@ @ b@ La@ i@ yaa@ La@
@ @NHRIa@aig

@aa@aa@a@pbi@@bra@a@xa@n@@a

@u@a@bic@@ LCHSIla@pacD@bbja@aa@@aum@i

f
e
d
{@Za@b@b@@@@ Lu@@rc@@xn@c

@ @N
HTIz
ml
k
j
i
h
g
@

@bra@@@b@@La@o@ b@rc@aa@ob@b@

@n@a@a@@@ag@ Lk@c@bi@@@ yaa@m@c

@
m@n@bya@i@@c@@g@c@ Liae@a@bc@
m
@L@ bra@ bra@ a@ @ sbra@ a@ ia@ sbra@ @ ia@ a@ yc@ @ iaa@ a@ NHQ
@@ y@ ai@ @ b@ bb@ @ j@ y@ HQVTP@ g@ QVRS@ aa@ L@ QPTY@ MQPSRI
@ @Nv@QPTYOQPOQV@m@LQQ
@c@i@a@m@L@bna@a@@HQVTX@MQVTP@OQPUXMQPTYI@a@aig@NHR
@ @NRU@@b@L@@QPTY@iaa@a
@ @QTXMQTW@@bra@a@pm@lbn@NHS
@ @NS@@e@ba@@NHT



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MLU
@N@bdm@ayg@@j@@ba@c@n@ Lrna@a

@@i@LCvD@bi@c@i@a@paa@@aa@@@b

@ya@ @ Na@ Mba@ @ aa@ Z@ kma@ @ @ a@

@a@@ Lc@vubu@ Zbra@j@@ Lb@k@@b@

@l@ @ Lb@ ia@ bi@ nm@ a@ @ Zba@ Lbbi@ nm

@Lbjg@bja@ Lbjg@ Zk@dm@b@ b@ [ba@bc@pbna@@yg

@@@bja@ obc@c@ty@ag@ Lpbna@@m@cm@a@

@a@b@@@ LCbD@k@ g@m@bh@@@@wn@ba
@ma@ a@ pbu@ @ CbD@ k@ @ pba@ Na@ bn

@u@g@ba@m@b@ Lj@c@o@g@ ic@ib@b@@a

@a@ bnb@ bn@ au@ m@ n@ Lbi@ b@ a@ b@ @ ba

@ @Nbg@o

@g@ Zbra@ a@ @ @ tzn@ a@ ibn@ @ c@ @ @

@@LHQICba@jD@a@b@g@n@a@a@@ba@a

@Laa@@ a@pbua@m@@@a@ bra@@b

@@ pba@ pbna@ a@ y@ bra@ a@ g@ ba@ |jc@

@@|jm@n@bdi@a@@bnia@m@a@b@ Lbc@

@maa@ny@pbna@i@yc@ob@aHRI@bbi@m@Lba@y
@@ @ n@ a@ g@ bbi@ n@ L@ pb@ @ z

@ @NHSIba

@ @lybyerA.H.op.cit,p56@NHQ
@ @NRT@@a@lbjc@a@a@bra@a@NHR
@ @NVX@@Lba@La@a@jn@@L@@a@pba@L@yc@y@NHS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MML
@@bna@z@mbi@i@g@ba@c@bj@c@bc@bj@@

@c@@Lba@a@@@bra@@a@ba@b@nn

@ @NHQIb@@@ja@a@@@a

@@ @ an@ ac@ aa@ @ bra@ a@ xa@ |jc@

@Lba@b@ba@c@ y@ba@@xm@y@a@@ba

@@c@L@zm@a@a@@ba@@ba@xa@@q@

@MQVPSO@ QPQRD@ a@ yc@ ba@ u@ Li@ b@ @ aa

@b@ u@ b@ @ L@ @ ia@ ob@ LCQVQW@ O@ QPRV

@
@bra@a@pbc@h@b@i@ N@@@zm@ba

@a@ ubi@ ba@ n@ Lm@ @ c@ @ z@ Laa@

@b@ bbi@ b@ @ @ ah@ Lb@ bb@ bna@ j@ ba@ b@ bri

@bja@a@@ba@au@b@@m@ba@ b@@ Nbni

@ @@NHRIu@bc@g@ba@a@

@c@b@ Lpbjua@@ bra@a@ xa@a@m@m@ b

@ @Z@b@pba@m@@ojmm@a@wbna@c@

@@ r@ @ ac@ bra@ a@ @ a@ jba@ g@ Zc

@ibn@u@ Lmbu@c@ Ly@@@@@a@@@s@pba

@ @Nbra@a@a@@@x@am@pba@@ozjc@@Ljuc
@@ u@ @ b@ a@ @ @ @ a@ a@ @ b@ Zbbq

@@ @ya@c@nm@c@@@s@ [ja@bvy@dm@ ibna@

@ @N@z@ba@da

Ziyaerkins Istanbul, Ictima Hayatinda Gariyeler, Tarih Dunyasi, sayi 28/29. @NHQ
@ @N@@@s-1147
@ @NGagatay,a-g-e-,s.22-29@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MMM
@@@n@pbjua@pbibna@@a@a@@xa@b@Zbrbq

@@@a@i@ibjc@@a@xa@@b@s@n@a@ Lbjn

@@b@b@by@c@b@@a@i@b@@ Lkja@

@ja@ b@ Laa@ @ pba@ qm@ @ @ b@ Lb@

@L@ ic@ @ @ b@ b@ @ j@ n@ pbibna@ xn@ a

@@ @ ibna@ xn@ a@ ja@ b@ Lba@ m@ n@ b
@bg@ nm@ c@ @ @ bra@ a@ m@ a@ a@ bzn

@ob@ Lby@@ibna@m@y@nn@ a@@ c@ Libna@ua

@@ @ @ a@ ba@ aa@ c@ saja@ kc@ @ a@

@ @Nb@c@j@b@Lpba

@v@ a@ na@ pbjua@ pbua@ @ a@ c@ g@ @ Zbia

@i@ i@ La@ i@ nm@ @ bi@ Lpbu@ ba@ bi@ bzna

@m@ b@ @ @ L@ @ a@ uac@ a@ Lza@

@pb@ bjm@ Lp@ c@ a@ ob@ La@ g@ @ @ pbua

@ua@ bg@ nm@ a@ jua@ a@ bra@ a@ i@ bm@ ba

@ @NHQIibna

@La@ bnbi@ bn@ @ pbibna@ pbua@ i@ g@ Zbb

@@Lbra@@i@bn@i@La@uac@k@bn
@m@ @ m@ La@ b@ @ bjy@ b@ i@ @ @ @ ob

@ @ wba@ a@ b@ @ ny@ Lb@ b@ zn@ bi@ y@ wbi

@y@ Lg@ @ @ b@ b@ ou@ a@ bra@ a@ z

@ @NHRIba@@c

@ @NUWV@MUWU@@b@@@bra@a@Lba@NHQ
@ @NUWU@@Liba@a@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MMN
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @



(9
*
$

@ @

8;<

e
7

f

@ @

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MMO




f


W8;<

e
7
@@bra@a@xa@a@bbm@a@a@@iba@szja@

@a@a@[p
@ bua@@a@na@na@b@|ma@@ Lpbjua
@ @Zba@pba@@@xb@g@na@c@n



W 
0
I)%
@La@b@@ba@c@LC@ bD@a@@ba@u@

@b@Lbm@bm@c@Lbmby@y@r@pb@um@@Lbbi@a

@i@m@cj@b@ g@La@b@@La@b@@ra@d@

@b@@y@c@ui@Lb@u@ayg@|jm@c@i@L@pba

@@b@@ @@om@bc@a@@@Na@aa@Lb@a@m

@|m@CQTWY@M@QTWXO@@XXT@M@XXSD@@p@bc@@b@L@ UV

@c@L
@ a@j@c@La@j@bic@a@c@b@c@y@ba@c@bqa

@zm@bdi@ba@i@pbc@@Lbv@a@o@@LHQIa@j

@@ ia@@bibj@pa@y@oc@NHRIb@@c@bi@by@c@
@c@|m@a@ba@@a@@bg@@bma@Lbic@a@@@laa@y@@HQI
@a@@pb@um@@c@@y@@@Lbm@
a@bc@@@ja@bhi@Lyc@@bm
@@@@la@a@@sy@@pby@@a@aja@i@@bna@n@Lbc@c@bic
@na@ka@@@@@n@@Lb@ja@c@aa@c@@L
a@j@Zl
c@
@na@@La@b@@bna@c@c@@@b@b@Lmb@@c@Lc@
 rqpo n ml k j i h g{@@Zbm@bzj@
a@b@L@g@@b@a

Nsybja@Nzvuts
@bju@ byc@ @ ba@ i@ b@ c@ @ @ @ L@ @ pd@ @ bm@ bg@ NH
@ai@o@LQSSYOWTP@@y@@pd@Lbm@@m@@a@Lb@ba@a@L
@ia@u@@ba@xm@@ba@@@bra@@a@@ojma@Lb@@Za
@b@@Lba@@ac@yc@g@a@ba@c@L@XPP@@i@@@bac@yc



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MMP
@b@@a@ojc@Lia@bg@ @CbD@@ba@bu@m@bqc

@YQU@b@@@@bra@bia@ni@bra@bi@b@Lb

@g@k@@i@L
@ a@@CbD@ba@na@b@LQUPYO

@na@@i@b@g@k@q@Lbb@@m@@bi@ic@@a

@oc@L
@ ja@g@@ c@c@a@b@a@na@b@@Lbi

@c@LCb@aD@ki@b@RW@@c@U@=bb@QS@@@b@a@y

@o@CQUST@b@QYO@@YTP@b@b@TD@@om@q@Lb@c@
@@ y@c@jua@a@ba@m@N@ba@bu@y@@bm

@@b@L
@ ba@b@ba@bia@@@qdm@pa@ob@b@a

@Lbna@bi@a@@=bag@=a@oj@La@ba@@qdna@a@nm

@o@Lbu@b@oi@@b@a@y@c@=bc@ba@p

@bi@a@@azna@@ba@u@b@@@uc@

@g@bnc@a@ba@pbiba@i@am@@Lbmby@@@a
@ @NHQI@@b@Lu@ba@b@bia@Lb@L@bu

@k@@ob@=bc@bh@Lbb@@b@y@ob@b@

@a@ra@a@bja@pba@@@La@a@i@a@bc
@@
@ @c@@Lb@@@@na@a@a@a@bbhi@pc

@j@m@n@ania@@bu@@dn@QURS@OYRY

@@bi@xm@b@LC|mbaD@@i@mb@@@@c@x@Lpbi@@@k@Li
@b@ @ @ b@ @ bg@ o@ Na@ b@ @ ojc@ a@ @ ia@ mb@ b@ bra
@@a@@bi@oj@a@la@i@@YRQ@@@@a@@au@ozjc@q@Lbrbi
@ @Nbbi@b@a@a@@@a
@Lna@@ag@Ln@a@c@Na@a@b@ny@bmd@@bra@a@bm@a
@ @NRPPU@ba
@NQRR@@LQYYW@ja@QU@@bi@a@@a@a@@@HQI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MMQ
@LQUSX@/@ @YTU@@b@by@bhi@bmb@i@ba@b@L@by

@@j@b@Nbbi@a@a@a@g@QUSY@/@YTV@b@n

@bi@bra@b@@b@@ @x@c@n@a@y@@h
@@b@cjm@@Lba@@a@@@b@Lb@@a

@ @@NHQI@bnua@bna@bna@
@ @
C
9<D
 
0
.Y

@b@Lbra@@ba@a@ba@b@ba@u@

@mbu@@@@b@@qb@@c@bibi@ia@bdi@m@bjc
@La@bac@y@@am@@a@La@m@@ai@y@o@ua

@ @NHRICb@aaD@a@ca@@a

@a@bc@La@Lbb@L@L@Z@b@r@bdi@p@

@@ c@@@Lb@bra@ba@@Lb@Z@=abna@=b@ra

@@@ob@L@b@ba@@@bac@@a@pab@bqc@
@aig@j@c@b@y@j@@bm@@@Li@c@c@@iaa

@pc@Lba@b@@ba@i@b@|jc@a@Lb@@bbi

@@u@ii@oy@Lza@bu@kji@Lb@y@c@@k

@YRW@b@@Lba@ij@ozjc@bb@bb@bnibu@@@La

@O@ @YRX@b@@Lb@k@pc@@a@ojc@@QURQ@O

@i@@i@ojc@Lb@b@m@=bni@ba@@ojc@@QURR

@
a@j@@@pb@@Lbu@bi@@
a@j@@=@ibnn

@a@ty@@@ @ba@b@ba@ky@kji@N@@
@@a@c@Liba@nu@b@bu@a@b@i@bi@
NQRS@@QU@a@a@a@@@HQI
NTYX@@LQYYX@Lja@QX@a@a@a@bi@a@a@@Z@a@@@HRI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MMR
@bia@@@qdm@b@b@a@b@y@b@i@@Lbic@c
@ba@b@[nu@i@ana@@@m@ob@a@Lb@ba
@b= a@b@a@@a@bia@au@g@b@a@b@nu@bhi

@@kj@u@@@a@@Lb@@xm@@i@Lb@
@@@nb@a@a@bja@bz@vn@Lbu@@xaa@@ba

@@ @h@@a@y@@Nba@ky@k@obna@b@@b

@m@@oz@ba@b@@b@@ky@@ob@a@b
@ka@a@u@|nm@L@o@@ba@@a@L@b

@@a@pba@@bg@ba@b@b@a@pbiba@@@a
@ @NHQIla@a@@iy@kji@ja@xb

@o@q@a@@bm@@o@@b@@h@b@b

@b@i@bb@bbic@@ yc@@c@@Lbmb@=ay@=b@b@k
@Lka@a@|a@ba@bic@c@@a@u@b@@Nbu

@bc@ada@ja@Lbbi@c@m@@a@a@r@La@@zna
@aig@j@a@a@Lb@ c@b@y@@La@by

@bu@h@@La@@c@@@a@g@@ab@bbi

@@bu@b@@pci@Na=r@a@a@j@ab@ka@a

@om@b@L@@a@a@bu@@na@ba@uc

@@Lj@u@g@b@=@a@a@|jc@b@y@ba@a
@c@n@N@ @@i@b@b@m@@@b@bbc@

@aig@j@a@a@bg@@b@=bb@=a@oj@@b@

@@bc@sy@[@i@aa@ly@@ba@@i@n@q@Lbbi

@i@N@ a@ja@b@m@bqc@taya@i@@a@a@bi@ou
NTurkiye Diyanet Vakfi Cilt 18 Huseyin Lamekani Istanbul 1998@S.499@@HQI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MMS
@@i@nm@b@@pci@bbi@aig@a@a@@ba

@YTW@b@RW@Z@@a@a@@k@a@a@i@La@@

@i@pc@La@a@g@a@i@pc@QUTQ@b@RUO@
@a@big@@@qdm@ba@@b@a@@@La@pmi

@bnia@xa@i@L=ar@ja@@=ai@bbc@g@bg@Lb@@

@q@L@@@=a@n@b@@h@Lbbi@ni@b@b
@by@i@n@La@a@k@g@nm@@=b@=a@oj

@ @NHQIia@ba@i@ba@b@ba

@bz@b@CQUTSO@@YUPD@b@@@a@bia@b@kji

@c@b@i@bbic@yc@@uc@@bu@b@oi@bh@Lba@k

@y@c@sy@b@i@bi@a@m@g@o@Lba@k@
@CQUTX@O@ @@YUUD@b@ag@ib@@=bc@@b@b@Lu@d@ii

@ka@q@aya@b@b@@@bb@a@bi@@k

@@ic@@l@m@@@a@h@a@N@mji@a
@m@@Lky@@ic@g@b@ bi@c@@y@h@bi@bc@Lc

@ka@@bjna@nb@ @i@n@bic@c@@a@m

@j@@bbi@n@b@b@bnia@b@ @c@@@Na

@qba@@LQUUSO@ @YVPZ@ b@ag@ly@bqc@@a@n@

@m@Lj@@bbi@n@@Lj@i@a@k@bqg@g@pc
@bc@Lbbi@n@@=i@a@a@k@@bbi@yc@@bra@a

@nc@a@lba@@ba@b@ba@@oj@bh@b@

@@qdni@bbi@yc@n@@=bc@b@i@Lbbi@n@ni@@c@g

@i@i@Lbq@a@a@k@@bbi@n@m@@ Lb@
NRTX@@Zib@@La@bra@a@HQI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MMT
@ba@y@Lk
@ y@@
@ bu@a@m@@a@n@@

@@ @bic@@ba@@@jn@@h@@L=ar@@@c@b
@ @NHQIkz@bi@@

@a@b@@b@oz@Lb@@@@a@ta@a@qc@

@kb@ba@oc@@pb@obc@Lbia@a@i@@ob
@o@ jn@iba@@Lb@a@bu@bg@i@ba@ba@b@c@@La

@@a@bibc@c@i@b@@om@@N@lb@b@

@o@LQUUX@@ ig@QU@aa@YVU@b@a@b@RV@@ja

@|jn@b@@@ni@b@@ba@c@Lba@bu@bi

@bm@@@aic@pby@@@@=a@bmb@i@Nb=

@@b@@bnm@a@a@bqa@c@@Lb@@bi@bic

@Ln@Lj@c@L@@@dn@a@a@ja

@bji@ob@L
@ ja@@a@@Lbbi@b@@y@@Lbu
@a@a@@@@bqe@b@ob@b@Lb@bc@@lbi@by

@pc@a@bqa@@uc@@b@paag@@pa@bc@@Lbm
@b@@b@i@h@@g@bbi@Nb@@bn@@bbji

@bbu@dc@Lb@bi@a@@@bbm@ni@ba@b@ba@b

@L@ c@g@ba@k@r@@@jm@a@bbi@@u@@b

@ya@ua@b@@ @m@@N
@ bja@@ @paag@b@c

@@b@u@L@ mbu@@x@bbbm@bc@@ba@b

@@L@a@c@@Zb@a@b@Z@bnbi@i

@La@a@c@@Znb@bu@@L@L@a@c@Znby

Turkiye Diyanet Vakfi Cilt 18 Huseyin Lamekani Istanbul 1998@S. 500 HQI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MMU
@ @NHQIr@bc@b


W 
0
L0.
@c@La@aig@iaa@a@ba@c@ La@c@ba@u

@@L@ia@bg@@Lb@c@@@La@@bra@bna@b

@b@ b@ @ Lr@ bbjc@ L @ lbdi@ @ bra@ bna@ @ p

@LCa@aigD@Ciaa@aD@bia@y@bqc@a@b@@ob@@Lbbi

@@i@Ljb@c@ Cb@aD@bni@LCiaa@D@by@@ai

@@ r@ tayc@ @ kja@ ob@ bdi@ba@ bg@ oj@ @ L@ 

@b@Lbrna@ui@@@ob@L@a@ba@@m@@L

@Lua@ na@ paaa@ La@ ba@ a@ @ @ j@ La

@bhi@ona@Lj@i@bjb@@qdna@@b@ba@@j@ob

@@ Lby@ k@ @ bc@ @ n@ @ pb@ om@ Lka

@@n@om@Na@@g@bmb@i@ona@=byb@=ay@bmq@o
@TW@ a@ a@ @ a@ c@ bu@ kbu@ g@ o@ L@ VR@ b@
@ @NHRIbua

@ @Z@@ 
50

Y.;
@@b@uc@c@LHSI@ aig@@c@Laig@ba@u@

@a@bnm@@c@@o@L
@ @c@@b@NCiaa@@baD
@a@b@b@L@bra@@@ob@Lb@a@pbvi@ab@a
@b@@@@Lbvna@yc@bc@@Lb@bi@@ja@g@bi

@bi@b@@g@bac@b@@@iaa@oi@b@Lbbi

NQVT@@@R@a@LHQYYP@@QPWTI@bm@ba@a@a@lbn@Lbmc@b@Za@@@HQ
@NTYW@@@bra@a@bm@Lbmc@b@@HRI
Naig@ba@@@kaa@@b@n@La@aig@Zm@@@HSI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNL
@|jn@aig@b@bni@b@@ob@@@i@Lbra

@@@bn@LC@ iaa@@baD@b@ojc@b@Na@bu

@c@a@i@a@L@ @=bbn@a@jm@m@@L@QU@b@@b

@bg@@bc@@i@pu@a@taya@@Lbu@y@bqc@La

@g@bny@QVTX@O@ @QPUX@@ b@a@@aig@ba@bu@

@@d@b@pa@ca@b@u@Lbra@bna@@oa@a@ca

@ @NHQIzm@j@b@a@i@pna@@Lbra@a

@@b@a@Laig@ba@i@=b@a@iaa@@bia@m@@

@h@kja@a@Lba@Zc@LCucD@ki@b@b@L@@iba@

@@@La@kb@k@@ozjc@b@@a@mu

@@aig@ba@bg@g@pc@tay@nbi@ob@@@b
@@L@@@a@b@bbi@=bc@o@Lba@a

@[@ bi@b@b@c@pbiba@@@a@HRIbua@pabc
@paba@@a@bna@ja@@@c@@a@i@c@u

@@oa@@HSI
@ a@pb@pa@h@c@yb@@Nbra
@S@a@a@m@@a@@Lbua@pabc@ajna@ki@u

@pabc@pb@@ @@b@@@a@h@@@@pa@T@

@bb@ c@@m@pbiba@@pci@Lbc@b@@m@@Lbua
Trk Ansiklopedisi, Cilt XXXII, Devlet Kitaplari Ankara, 1983@S. 20@@HQI
@a@@ba@@@bra@a@@bja@na@a@b@m@Za@@@HRI
@a@pc@Lba@@i@a@b@a@b@pby@p@@L@ba
@@c@q@L@b@ba@@@L@YRU@b@Cu@a@bbi@D@b@i@a
@pba@NRWW@@@Lib@@La@bra@a@a@@Nu@Zba@pby@
@NQTR@@M@QTQV@ba@M@@za@a@La@@@Lbra@bna@
@c@@N@ a@a@@m@ozjc@L@Za@bb@@Zbua@c@bua@@@HSI
@NTU@@Zib@u@Lbra@bna



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNM
@
@ bua@pabc@b@ La@@@m@ba@@pci@ Ljna

@a@@@Lu@iam@ba@@@auc@Loi@@ba@c@

@@@ni@b@b@a@aa@ob@aua@@ba

@pabc@i@pbaa@pba@nm@@Lba@bua@pabc
@Lb@c@b@@@bbja@r@b@b@bc@@bua@Lba

@ob@a@b@@Nbe@bg@a@ Ljyb@ba@@bc@b

@ku@Lb@bc@b@b@@b@@kmi@b@

@a@ @L@ ba@pabe@@ba@bni@@@a@a@

@ni@@m@@ q@Lb@b@m@n@@i@Liaa@@
@@Lb@a@o@b@i@a@y@@bia@ia@by@b
@a@=a@lbja@@ba@pabe@@La@a@@ra@bb

@vn@@@la@ag@@Lbua@@b@bc@@bbi

@ja@aa@b@@au@yg@@L@n@@ba
@a@@Lbi@a@aa@b@b@pc@ Lbn@o@

@ny@=c@@ba@@ba@ba@ni@ab@Lb@bc@
@o@Lb@@ja@aa@a@g@a@q@Lm@@n@

@b@i@ba@@@i@Lpaba@@bbu@@aa@c@

@bn@b@@L@ m@i@n@ba@a@yg@@pm@a
@ @NHQICQVUQ@cO@QPVQ@bjD@i@b@bn@j

@La@a@bc@Lba@pabe@@@ag@@@k

@L@a@@@a@b@@@ja@@bbig@@

@@b@@a@@ana@@pbiaa@@ona@a
@b@b@ob@Npa@tq@@rc@pna@@Lpaba@
Trk Ansiklopedisi, Cilt XXXII, Devlet Kitaplari Ankara, 1983@S. 21@@HQI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNN
@uc@@bbu@b@@ba@@@a@a@a@a@bhi

@@@L@i@ba@b@o@a@@ja@y@@a
@QPVQ@@ @bia@bi@a@oy@@ba@b@@b@o@b@a

@@@@Np
@ a@@Zc@LQVUV@O@ @QPVV@
@ ny@QVUQ@O

@ag@@szjm@ob@bc@@@a@Lpa@@a@a@m@a

@@bh@L@ @bu@bb@@@a@@Lbi@a@@pa

@@a@pb@pna@La@ag@@a@ba@ana@

@bja@c@Lo@@i@n@b@bra@a@aa@Lba@b

@a@ba@ba@@ana@t@@La@@bra@a@

@@NHQI@ @iba@bj@ a@@b@ ja@b@@pa@oqy

@a@k@@bbi@@i@m@b@b@p@ba@b

@bc@b@i@c@a@@ Lb@@i@nib@c@i@La

@ou@i@ka@ai@j @i@c@a@y@@La@ba
@a@@bn@c@a@@a@di@=b@b@@Ln@a@c

@y@@pci@a@L@a@bu@bc@o@ci@h@@Lja
@@ b@@@RW@@a@a@k@@i@ni@u@ana

@a@a@ojqc@ @a@LQVXS@O@ QPYT@ny@QVUV@OQPVV

@@ba@@br@a@by@@i@a@b@c@ia@a

@a@@@n@@@a@ @@L=bc@aa@pba
@@o@ny@n@m@@LCa@D@na@ia@zjbi

@c@@ba@k@La@yb@@ba@yb@@zja@

@b@ob@@Lb=@b@kba@bb@@o@@a@@c@c
@a@a@@@Lba@a@@c@ba@j@Za@bnm@Z@iba@@HQI
NWP@@@Lib@N@La@bra@a@L@e@Z@@a@a@Nb@ibna@aa



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNO
@uc@@mg@n@i@o@iaa@@bibg@i@Ly@@b
@ @@HQI@a@@@azna

@@@bmc@a@a@@L@@pb@b@om

@a@@ob@L@y@c@b@@@La@bb@ri@ob

@qc@@Lbi@za@b@bm@a@a@zna@La@ky@ba

@@b@bb@@L@@b@c@m@@Lar@b@a

@oi@La@i@bm@Lba@a@@a@ojza@Lza

@La@ky@zna@@b@n@@i@bi@b@bn
@b@m@kji@b@@@mc@nb@b@n@@ny@bu@o

@bni@C@ b@aD@n@u@bi@pbna@Lba@@@HRIaa

@m@@o@ba@c@b@pc@a@Lba@pbjua@bn@bn
@jbi@aa@@bu@j@a@b@o@Lpbbna@pbjuaa

@ @NHSI@@UU@b@b
@ @
@ @

@ @

JgL

@ @
@ @

Trk Ansiklopedisi, Cilt XXXII, Devlet Kitaplari Ankara, 1983@S. 21@@HQI

@@@c@j@@bj@aa@b@@L@Zbb@Lb@c@@m@@Zaa@@@HRI
@La@|na@i@na@i@c@a@bra@@ba@|n@b@Lja@a
@b@a@@Lni@ba@a@c@@a@aa@bc@Lja@bu@bby@|jc
@ba@b@@ba@@g@La@ib@l@Za@b@@Lib@bj@i@
@j@M@ba@j@a@@Na@i@ja@@@y@nbg@@a@b
@NRXY@@NQYYS@@baM@j@jnM@bra@a@@i@a
UPP@@Lbra@a@bm@bmc@b@@Z@a@@@HSI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNP
@ @
@ @
@ @
@ @@


*
HI)

59
*:

g

561
7

^,B&


LK

7SYX
8;<
g
7b,B&
W1
$



561
^

83
,I
W(9
*
$
(9
*:"

<
9
1
7
 .i
.Sj
W
*
$

@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNQ
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @



1
$

LK

7SYX
8;<
g
7b,B&

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @
@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNR

g
7b,B&


WLK

7SYX
8;<
@YWT@ M@ QURPO@ YRVD@ ba@ b@ ba@ @ b@

@aja@@oa@@na@@Lbba@a@@r@ a=@ CQUVVO

@@ @ ba@ ci@ @ Nba@ a@ @ a@ a@ y@ a

@ba@ @ b@ a@ oa@ @ La@ a@ by@ @ a@ a@ l

@a@ be@ aig@ Zba@ lbi@ be@ ni@ @ aa@ @ @ by

@YRY@ b@ @ @ b@ bbi@ yc@ a@ @ g@ @ c@ Lc

@nu@ pbj@ @ a@ ba@ @ @ bra@ a@ @ NQURSO

@La@@bbic@yc@n@@m@ob@a@ CbD@ b@

@b@ @ b@ L@ a@ a@ @ ba@ bic@ c@ @

= i

@[a@ b@@ ua@ @ abj@ m@ a@n@ La@ b@ pabnbi

@@b@a@bbi@aig@a@a@ba@i@@i@ai@b

@obna@a@L@i@bbi@n@m@@g@c@ b@[@a
@@ a@ di@ b@ ba@ bg@ n@ a@ a@ a@ b

@ @NHQI@i@a@m@L@n@

@a@ @ bic@ c@ ni@ d@ bbi@ @ aa@ o@ i

@a@ NQUUSO@ YVP@ b@ @ ba@ pba@ @ @ c

@q@@Lbra@aa@@b@a@ja@ b@c@@o
@@@n@aja@ob@La@@@aa@bu@b@m

@CbD@m@a@ob@ny@ya@@nm@@ Nba@a@
@m@ oya@ Lbmm@ La@ pb@ n@ @ bbqe@ o@

@ @Osmanli Tarihi",II, S. 318-408@@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNS
@@ biy@ @ @ a@ bra@ j@ @ Luba@ bmabg@ @ wnbi

@ @NHQIbja@u@@i@a@Lba

@@a@c@@a@b@Ly@@bra@a@b

@a@ a@ @ bra@ ba@ b@ b@ La@ @ @ Za

@pba@ b@ kyb@ La@ aa@ b@ a@ a@ Lbra

@Lbmb@i@@b@r@n@k@c@j@@c@b@LHRIb

@La@ai@na@@@bjj@@@[b@a@@m@a@

@Lmb@ nm@ La@ pb@ @ @ @ Lba@ pbbi

@aa@ @ @ bjy@ b@ @ @ ob@ a@ a@ a@ bbnn

@uc@@@Lba@a@pac@Lmbu@La@pbcD@Lbra

@ @NHSIa@@ba@a@@by@g@ c@a@a@Ca@aa@a
@@ bibc@ a@ @ oc@ a@ Lba@ a@ b@ @ g

@La@@a@a@@a@b@[bbi@@ja@nb@ozc

@b@@LHTIba@b@@i@Lb@a@a@Lba@ba@kyb

@Lka@a@@@ba@bua@pb@@aa@a@
@ @NHUIaa@xba@@mabg@@@@b@ab@ny

@@ m@ a@ ba@ aa@ @ a@ @ i@ bna@

@a@ @ ba@ mb@ b@ @ bbi@ @ @ @ sy@ La

@@i@LQUWYO@ YXW@b@@i@g@Laa@ba@a@m@
@ba@ @ @ @ [ba@ a@ aa@ @@ u@ a@

@ @@@@NF. Einecen, S. 44-45NYT@M@YS@@bia@@NHQ

@ @F. Emenen, "Osmanli Siyasi Tarihi", S. 44-54@NHR
@ @Uzuncarsili, Saray, Teskilati, S.156-158, 157, "Osmanli Tarihi"/119@NHS
@ @Akgunduz, Osmanli Konunnarneleri, I/121-211@NHT
@ @@Ronk, XVI, XVII, Asiraa, Osmanlive, Ispaniakiralligi, S. 148-149NHU



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNT
@Lba@ a@ @ @ m@ La@ @ @ a@ @ sbra@ a

@i@ c@ ny@ Lba@ by@ aa@ bu@ b@ pm@ paa

@ @NHQICba@ba@D@Za@a@@@a@@a

@b@a@b@bna@a@@aa@ana@@g@@c@

@na@ a@ b@ @ @ a@ b@ @ na@ d@ Laa

@n@ a@ bg@ Lj@ @ bu@ ob@ a@ aa@ aa@ k@ La

@qdm@@@La@@La@m@ob@a@a@bna@i

@m@@Laa@@@@a@@ag@ ojz
@a@Lba@
@La@a@@ba@aa@@n@m@ob@a@pbb

@@@ba@@b@b@n@a@lbzc@b@c@i

@ @NHRIba

@bqc@ La@ b@ bb@ qdni@ @ ci@ ba@ b@ ba@ g

@b@ bc@ Lmb@ @ bbg@ @ a@ bi@ b@ Llz@ ana

@a@k@Lbbi@aig@na@kji@zub@i@@a@ CaD

@b@a@ab@@L@b@pb@g@a@h@La
@g@ ba@ @ i@ u@ b@ @ @ @ c@ La@ b@ j@ c
@Rb@ QD@ Zbbi@ aig@ ahi@ ba@ b@ ba@ c@ @ [ja

@@kja@Lc@ac@b@b@ C@ QURV@bOQUMQT@O@ YSR

@@@y@di@bma@Lba@@j@bvic@bbi@aig@

@@ c@ Lag@ ny@ ai@@ vn@ ob@a@ la@ @ a@

@ @NHSIna@@@Lbra@v@mb@@bna@

@ @Osmnli Tarihi III. S.43-118@NHQ

@ @Nza@@iba@a@NHR
@ @NTV@@iba@a@NHS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MNU
@b@ bbi@ aig@ c@ @ m@ Lbbi@ aig@ @a@ lbja@

@@nb@pna@Lba@b@ba@c@Lmb@y@by@o
@@ ob@ bh@ Lba@ b@ u@ b@ @ bc@ Lbmb@ kji@ ar

@a@ly@dm@@pci@Lbbi@aig@b@@yc@ u@a

@bbic@ yc@ m@ Lbra@ a@ @ na@ i@ m@ ob@ Lbi

@b@@Lbi@L@Lbu@L@Z@Lbra@a@@ia

@@ Lb@a@ ia@ c@ ba@ b@ ba@ u@mb@ a

@ibna@bbi@aig@pc@Lb@o@b@@ob@@a

@@a@a@@@@aa@a@b@@oj@q@ Nb
@bh@ q@ @ Lbbi@ aig@ @ rc@ ia@ la@ @ a@ a

@@ h@ a@ @ Nbbi@ aig@ bg@ @ ba@ b@ ba@ puc

@a@v@ai@b@i@L@a@b@paa@ai@@@bbi@aig

@ @NHQIbra@ba@@kbua

@b@ba@b@b@Lbra@a@@a@pam@oqy@

@@ ja@ b@ @ La@ @ u@ l
@ @ @ ai@ @ ba
@La@@@bra@a@@c@m@mb@@@Lb

@@La@a@k@@La@pbu@yc@Lbbi@@ ni@b

@bj@ Lbi@ a@ c@ Lba@ a@ aa@ a@ ba

@pb@ m@ @ b@ sy@ Lbi@ aa@ bra@ pba@ ibn

@a@iana@pa@La@g@@Ln@@@@pbg@pb
@b@ ba@ bi@ u@ n@ b@ ag@ @ b@ Laa@ @ ni

@@ @ Li@ b@ bi@ @ a@ ja@ @ ba@ @ c@ Lba

@bg@ o@ @ Liana@ @ @ b@ zm@ a@ wbn@ bj@ Lu

@ @NTurkiye Diyamet Vakfi Islam Ansiklopedisi, cilt 18. is Tamnbul, 1998. s .@HQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MOL
@a@La@CHQIb@bD@@Libbi@m@@ob@a@a@aa

@b@ ba@ bc@ Lbi@ r@ pb@ a@ @ b@ L|mba@ c

@@Zb@La@b@@c@n@@bi@b@h@ba
@pbna@ @ @ a@ pbi@ o@ a@ aa@ @ La@ ba

@ba@pbia@bc@La@Lna@Lba@L
a@Zr@Lba@@ba

@na@ a@ Laa@ La@ @g@ m@ pbia@ @ @ b@ py@

@a@ba@m@Zb@bvna@lbz@u@iam@k@b@a

@m@Laa@aa@aa@pbaa@@kaa@@aa
@ @Nbi@ba@a@b@dm

@pbba@@pb@a@a@Lbr@e@@a@bia@b@

@Za@@yaa@@@La@bic@aa@@Laa@pbja
@au@q@LCuD@i@Lbra@a@@ny@kba@@a@@b@La

@b@b@@@@a@b@L@i@ CaD@a@g@
@i@ah@Laa@@@a@@@n@@@b@Lm@nim@
@Zc@ Cc@ bD@ a@ @ @ nim@ @ b@ @ @ ba@ iaa

@@ j@ b@ Li@ Zc@ CD@ Zbi@ @ yaa@ @ Lba@ a

@b@ bi@Lb@@a@c@@j@na@a@m@n@na

@Lb@Lb@Zr@g@bc@b@ui@a@pbi@bc@@

@@@@a@pbu@bc@Lr@c@L@Lk@Lc@L

@Nba@ a@ @ @ @ b@ @ j@ b@ bc@ kba

@b@pbjmm@Lpbibi@n@bbyc Laa@@ bm@nm@m@ pb@a@ @ NHQ

@L|mba@@@@@ XUY@@ay@ p@LCb@bD@bi@o@Lpma@pbnbi
@b@g@ y@a@u@@ya@
@Lb@@aa@ ba@@@ g@
@a@ @ Lbra@ a@ Zia@ a@ Nu@ c@ b@ bc@ La@ @ a@ m@
@ @NQXV@@Qu@Za@lbjc



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MOM
@ba@@a@pbi@paa@by@@ba@taya@i@oa
@o@a@L
@bnya@bm@a@kaa@m@bbc@Lba@bna

@mby@ ai@ bnbu@ a@ b@ @ N@ k@ Zc@ Ce@ iD@ Zbi

@ @NHQI@Cib@lD@a@c@@a@bqa@@@@an@bnbi
@a@ lbzc@ pb@ i@ b@ o@ a@ a@ pbj@ g

@b@@b@ya@@Lb@pbb@pb@g@oa@@a

@aa@@La@a@lbzc@@i@a@@ra@k@

@c@ Lb@ @ ci@ @ yba@ m@ @ i@ c@ a@ a@

@@@ci@@La@b@@b@bc@sy@Lba@b@ba
@@ bic@ yc@ bna@ @ @ La@ @ @a@ @ bm

@ba@ia@b@@bc@pbb@c@V@@ Nbra@a
@@ i@ di@ ba@ b@ ba@ @ m@ @ o@ @ L
@@ @ ci@ h@ a@ mabna@ kji@ Lm@ c@ @ e@ Lbbi

@bna@ k@ h@ be@ |ma@ b@ Nb@ @ qdm@

@ @ ba@ yba

@Lba@@@b@L@@bbi@yc@bc@m@@bbi@aig

@ba@ @ ai@ oc@ @ La@ pbj@ ba@ @ bc@

@ci@@i@Lba@laya@@ai@La@b@b@o@bra

@anbi@ ai@ a@ Lba@ a@ @ wnbi@ ar@ n@ a

@ @NHRIba@z@a@z@@i@Lb@uc@@a

@Lu@ a@ a@ L@ b@ b@ bbi@ aig@ |@ @

@a@qdm@@@u@@b@Lbi@a@bra@ua@|jc
@La@b@m@Lc@byg@a@c@m@ag@Lby@bm@Lbra@a@ NHQ
@ @LQYYY@ja@Ljbi@a@bra@a@bn@tba@
@ @@@@Stanford Shaw Osmanli Imparatorlugu Ve Modern Turkiye S. 137@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MON
@i@L@i@c@i@ba@@pm@a@ Na@b@pni

@b@ c@ lz@ aj@ @ a@ h@ ba@ b@ ba@ b

@ba@ i@@ da@ b@ b@ La@ ba@

@ ba@ |jc@ La

@uc@ @ ba@ a@ @ j@ a@ ba@ ci@ Lbja@ a

@Na@@um@@b@@@@a@by@ob@@La@na

@bra@ @ h@ q@ @ Lc@ i@ a@ @ qdm@ o@ a@

@bbi@ @ @ ab@ sbra@ a@ ia@ Lba@ ic@ b@ m@ a

@b@mac@mbi@bna@@md@y@@h@@La
@a@y@b@a@@u@La@@y@La@a@
@a@ a@ a@ c@ ny@ [a@ @ b@ @ m@ Lb@ di

@Lpba@ @ @ a@ @ na@ @ @ @ n@ @ @ a

@b@@L@b@a@a@Lb@bi@Lb@b@Z

@a@ u@ Lb@ bc@ Zbra@ @ pbi@ Lsbra@ a@ a@ a

@au@
@ @ Lb@ @ Lb@ b@ Lb@ b@ Lb

@ @NHQI@ibm@pabe

@Lu@@ba@j@m@@ja@qa@a@@ba@n@b

@lbja@ @ a@ @ a@ pna@ a@ jm@ @ bna@ nyb

@Lsbra@a@@@na@a@ci@@Lpna@@@g@pc@a

@Lana@b@g@a@ac@@ra@ zn@bna@@g@c@ b

@@LCbbD@Za@o@b@c@g@ @L@ QUYPO@YYX@b@i@@q

@Lba@aa@j@@@ou@@a@a@ob@sbra@a@

@b@ L@ ba@ Lmac@ ba@ c@ La@ c@ @ bb@ |jc

@@Lbu@ k@ @ ba@ bbm@ bnb@ pbza@ aa@ @ bnqa@

g
@ @NTX@@Liba@a@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MOO
@pbb@ j@ ba@ @ bbjm@
@ pba@ pbba@ @

@ @NHQIa@Lba@bnc@Laa

@@znm@sbra@@bia@@@b@@@ c@@

@Lb@ b@ bnia@ x@ bbi@ aihi@ o@ L@ i@ bb@ a

@Lb@@bc@@nna@Lpa@i@La@a@k@@nu

@a@pb@Lj@bra@a@ib@@uc@@@i@ob
@ba@aa@a@bu@b@Lba@bvna@bna@yaa@
@a@ n@ @ bmm@ @ anbi@ sbra@ @ @ z

@ @NHRIbmbaa

@b@@@La@yc@Zb@a@m@sbra@@b@i

@@@@La@jn@@@m@g@[@@@Lba@a@z

@a@j@ob@a@Lb@@m@a@a@v@@n@

@bb@La@@u@@ib@l@@@buc@@Lic@@

@c@orj@ b@bb@ba@i@@ba@m@@La@aa@g
@@ lba@ ba@ |b@ a@ Lba@ @ by@ a@ Lc@ i@ om

@c@ n@ c@ n@ @ @ c@ @ La@ @
m@ i@ ba@ m
@Lba@ @ m@ ba@ rc@ n@ i@ b@ @ mbu@ yg@ di@ djn

@z@ @ adi@ bra@ a@ @ m@ La@ @

c
@ @NHSIb

@@ ia@ a@ aig@ ba@ @ @ @ na@ a@ m@ q

@ua@@b@Lba@a@by@@kb@bana@h@@Liaa
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NVP@@@NQSWS@Lbra@aa@ba@lbjc@Lbra@bna@@Li@@@HQ
@ @NTY@@Liba@a@NHR
@ @NTUU@@bra@a@Lbmc@b@NHS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MOP
@ba@ bra@ a@ pb@ m@ g@ na@ a@ bi@ @ c@ a

@La@ b@ a@ b@ ob@ a@ ba@ kji@ Laa@ @ bmb

@ba@b@i@L@@@amc@kbuc@a@pb@n
@Lbra@br@La@@@b@@a@m@La@yc

@@ LNN@ Lbra@ b@ Liaa@ @ La@ aig@ Liaa@ a

@Lba@ @ o@ ab@ b@ @ a@ am@ a@ a@ a

@ @NHQIa@@ba@j@bg@@a@kjm

@bra@ba@a@@ya@c@@b@iaa@a@ba@b@

@yc@ba@ bic@b@Laig@a@@a@a@b@Lba@@

@b@ bra@ a@ na@ @ Lb@ @ jb@ bc@ La

@@ U@OQPRT@a@ QSD@@@@La@ba@@aig@ba

@@ @ ba@ @ na@ ny@ @ @ @ jbi@ C@ QVQU

@a@ c@ @ @ y@ @ @ Ln@ @ b@ b@ c@ Zc@ LHRIa

@Lmg@ag@i@c@Lar@b@b@a@Liaa@a@Lbra@br
@h@ kja@ a@ Ln@ k@ o@ c@ @ @ lbja@ |n@ c@ n@ b

@Li@ tzn@ b@ Lka@ mna@ @ b@ Lbb@ n@ m@ @ ibc

@i@a@br@b@n@@@Lc@i@mbj@m@
@@ @ @ Laig@ aa@ b@ @ L@ km@ c@ @

@L@pa@aig@n@a@ba@ac@@Lb@a@c@ag@@b
@ @NRQQ@O@R@u@Za@lbjc@a@a@bra@a@Lia@@NHQ
@bjji@oj@a@Lbia@a@@aa@paq@@@tzna@b@@Za@b@ NHR
@n@@@b@a@a@ona@@La@@pqc@La@@b@ly@
@y@o@r@ f@bjji@oqy@L|mba@@@@bra@a@b@x@a@a
@@  @ @ @ @ @ b@ L@ ni@ @ b@ a@ ba@ bg@ i@ Lba@ wa
@a@ @ @ xa@ @ y@ @ Lja@ a@ a@ bu@ @ @ @ @ @ nbg
@ @@NYW@@Lbra@a@bm@Lbg@@NCbaD@Zbi@o@a@Lnbi@na



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MOQ
@Li@@bra@a@di@@ob@L@@n@c@b@@

@@ c@ a@ ba@ na@ Lii@ aa@ @ @ Lbg@ @ o

@a@@b@b@a@[aig@ni@@@a@a@g@mg@yc

@@La@@by@@c@n@@Lb@i@aa@u@La@

@@@@[bb@@@La@n@na@iaa@a@ba@b

@@Zpabbja@b@@b@Li@km@@a@@c@@L
@La@bi@@a@a@L@b@b@u@@Lba@@@
a

@ny@ bg@ @ av@ Lba@ @ @ bi@ @ a@ ya@ @ c@ c

@byn@ |jc@ a@ g@ a@ di@ @ Liaa@ a@ ba@ bu@ n

@LC@ QVTP@ a@ Y@ O@ QPTY@ a@ QWD@ Z@ auc@ @ na@ Lbc

@y@ @ a@ bu@ c@ ob@La@ @ aig@ ba@ u@ b

@b@ b@ bjg@ @ Lba@ @ L
a@ a@ L
a@ i@ Zya@ b@

@Lbbi@ ba@b@Lba@g@c@a@@i@L@
a@@
@ba@a@bjb@r@b@ub@La@@Lg@b@@a@a@Zb

@ @NHQI@F@@c@ayc@y@Lb@a@l@b@La

@i@aya@ba@ni@pabja@aa@bna@a@@ ba@b

@ma@ py@ Lbnbi@ a@ xb@ @ @ i@ a@ r@ bu@ Lya

@bbc@ b@ La@ bnybi@ c@ ru@i@ c@ q@ La@ @ @ u

@bu@g@@q@ Lai@ly@@bj@b@a@a@bu@@ac@qq

@aa@ona@Lbi@@ab@Lbi@@b@Lba@lc@ic
@ @@NHRIa@i

@ @N@Osmanli Padiahlari Ansiklopedisi.2. S. 390@NHQ

@ @NTPP@@O@Qx@a@lbjc@a@a@bra@a@Lia@@@@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MOR
@@a@a@@Lb@b@aig@ba@c@a@i@kn@

@@ba@@p@L@aa@a@i@@b@@Lbzz@

@@a@y@@La@@@bg@@@b@b@L@i@a

@i@bj@b@ b@Laig@ba@by@@a@g@m@pbm@um

@@ b@ Lma@ a@ a@ kb@ @ Lb@ b@ @ a

@p@ L@ @ @ @ a@ c@ @ Le@ g@ n@ j@ bic@ i

@c@a@@Lmbm@@La@@bc@L@pbb@pa

@b@ Ln@ nm@ @ bj@ a@ @ @ RU@ @ @ c@ lbc

@na@ nb@ b@ nb@ @ mby@ lb@ pa@ @ @ b

@@a@@@bc@b@a@@b@[ae@ac@n@
@bia@m@c@b@b@oby@ Nbna@kbc@n@@ba@

@Laig@ba@@obm@La@b@@ca@c@y@@b@L@b

@pci@ba@k@@bia@u@@nm@@b@Lar@@b@ob
@a@@bu@big@j@@szjm@pc@Lja@ba@a@

@i@ @ oq@ Lpabja@ aa@ i@ @ obm@ Lbia@ lby@

@@ jni@ ob@ bh@ @ g@ bbi@ Lbb@ @ ba@ pbm

@ba@pbm@pbc@y@bb@@u@bc@p@Lpbna
@ba@ di@ m@ bdi@ ja@ q@ c@ a@ ou@ La@ aig

@ @NHQI@aig

@b@ La@ b@ a@ a@ kaa@ i@ h@ a@

@bc@@pbba@i@m@ba@@ou@Laig@ba@@a
@@ib@ba@@a@a@@Li@a@@an@ab@Ly

@@|v@b@@b@b@@ag@Laig@ba@k@b@Lka@b

@ @N@Osmanli Padiahlari Ansiklopedisi.2. S. 391@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MOS
@_a@jb@@b@@_@@a@@Lka@@xba

@La@bi@m@@@_o@|n@@@b@@@@@c

@lbzc@ h@ q@ @ Lbja@ a@ pbju@ i@ bc@ bu@ ba@ @ 

@a@@Liaa@a@n@@ajjm@a@La@a@@a@pba

@b@Lb@a m@Lba@@@ab@@Lig@ba@
@r@@kja@a@Lma@aa@kb@a@i@aig@ba@

@a@ @ ra@ @ aig@ ba@ n@ @ q@ Naig@ ba@ ac

@b@Lkja@a@n@i@a@a@@c@L@a@a
@m@ @ Ni@ @ m@ @ @ @ r@ c@ kba@ a@ @
@LQPUQOQQOSD@

Za@ a@ k@ @ bbi@ @ @ a

@bc@ La@ @ g@ o@ a@ aa@ a@ bg@  @ LCQVTROROS

@@@a@a@k@@@ bi@h@bbi@@@bb

@@Lpa@@@@La@b@@La@@bqa@@

@M@ @ @ QPUSOQQORRD@ @ La@

@ @ ag@ @ h@ Lbc@ qq
@b@ lb@ a@ bb@ @ @ a@ ba@ h@ @ i@ LC@ QVTTOQOSQ

@@|jc@Lbi@j@kb@@a@@@lb@@bu@ni
@Laig@ bbi@ n@ @ aya@ b@ La@ a@ k@ @ bbi

@bbi@@@@@b@RW@i@HQIc@@a@@b@

@jb@ @ bc@ @ ci@ Lj@ am@ b@ @ @ a@ u

@@m@b@ QW@c@@b@i@Lbi@@b@a@
@@@i@La@a@k@@bbi@b@ba@@|jc@Lbbi@

@Lb@ RT@@@ R@bb@ QX@j@@c@@c@L@kyb@b@@@u@b@NHQ

@b@Zbra@a@a@bm@N|mba@bu@@a@mbu@@b@Lbb@YQ@i@@@m
@ @@NSUU@OQu@bmc



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MOT
@U@@a@a@k@@bbi@@a@|jc@Lag@@c@@ Y

@i@@@pabja@i@b@Lpaabi@a@na@@@@Nbc

@@iam@a@Lar@ba@a@a@kc@L@@a@

@yb@ @ aa@ @ iana@ @ a@ @ n@ @ @ L@ ag

@@a@L@@uc@@c@yb@@b@@jb@c
@b@ Lar@aig@ ba@ @qc@ @ Lja@u@ uau@ @ u

@ @NHQIa@n@kji@a@@g@

@i@a@a@@ni@@bbi@@@b@@bqc@

@@@@i@L@@b@ni@b@@b@c@b@Nu
@n@kji@ac@c@Lbbi@@HRIaz@@@@ja@g@

@ac@ @ b@ a@ @ a@ a@ na@ Niaa@ a@ ba

@La@@@@ja@@bihi@b@Lb@@@L

@@ja@g@a@@|@bbi@@az@h@@@a@
@La@ba@pbi@yg@@LCb@bbiD@@nu@bg@i@Lb@

@a@ozjc@Lni@bn@by@a@a@ba@@oc

@bbi@@ bb@ @ N@kji@ @ b@@ i@ aa

@@@Lb@m@a@Lba@a@b@@bva@@@ny@m
@u@va@@na@La@a@b@ni@b@c@@paaua@

@@ @ Lve@ QRU@ @ i@ ve@ XP@ yaa@ a@ |jd@ bna@

@ni@b@h@@g@bbi@Lve@VP@g@ve@RUP@@ka@

@iba@ a@ @ @ Ln@ i@ kma@ @ u@ Lba@

@ @NSTR@@Lib@@Ly@Lbg@@Nba@@c@@@k@NHQ
@ @N@Osmanli Padiahlari Ansiklopedisi, 2. S. 390@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MOU
@|jc@Lni@b@a@i@na@b@Lbna@@a@a@ou

@ @NHQIba@ku@@@@@a@bag@a@@n

@m@ @ L@ @ @ a@ a@ zni@ b@ h@ a@ @

@i@ a@ u@ a@ a@ Lyba@ @ Lbbi@ y@ @ p@ bqa

@a@bihi@b@a@a@@Lba@md@kji@La@a@i

@bc@ @ @ bg@ @ @ @ bi@ Lba@ @ bc@ a

@u@ ac@ c@ xag@ @ @ uc@ @ bbi@ y@ g@ a@ a

@bd@@ HRIaa@a@g@Zu@ ac@c@bbi@y@b@ Nba@ba

@@ Nbm@
a@@a@ba@ba@bg@bc@@Lnq@@La

@ba@pd@@La@ou@ab@La@a@bc@@bnya@kj@b

@b@ bbi@ @ @ b@ h@ @ bi@ Lc@ b@ nbc@ @ i

@@ bc@ @ i@ Lu@ g@ ibza@ @ bny@ [y@ @ nni

@@ a@ bg@ @ a@ a@ @ La@ ai@ @ @ bbi@ y

@aig@h@c@yb@@La@g@bbi@y@@@@bi@La
@@a@@bbi@ y@ni@@a@ Ca@@D@a@a@bbi

@bqc@ @ @ Lmby@ @ a@ a@ @ @ La@ a@ b

@La@ g@ lba@ @ a@ @ bbi@ y@ c@ Lbbi@ y@ @ a

@@ @ Lc@ nm@ @ i@ @ La@ a@ @ lby@ @ Zb

@Nwnbi@ma@pam@Lj@@a@@g@a@paa@@ja

@ @@Trkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi OENEMI S. 85NHQ

@a@br@b@@b@Lba@pbiba@i@n@a@b@a@na@Zaa@NHR
@@ ba@ aa@ bqa@ b@ @ ba@ @ b@ ba@ ba@ @ aa@ m@ Li@ b
@aa@b@m@b@bi@m@ba@@ob@a@ba@bi@kba@b@b@Lba
@LQ@@La@a@y@a@Lbra@bqa@La@c@ba@a@Nbi@@i
@ @Naa@@@b@ya@@NQTV@@@a@kna@a@ba@LQTRU



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPL
@g@ m@ i@ b@ ab@ a@ a@ ac@ h@ bqa@ m@

@b@a@a@bc@a@paa@@@bbi@y@@Lja

@=i@a@a@k@@m@n@c@bbi@y@na@Log@b@

@a@pa@na@@a@b@@@Lbbi@@@bb@
@a@ b@ g@ bbi@ y@ k@ Ln@ ma@ pa@ L@ a

@c@di@bnja@@@L@ba@@i@u@g@y
@QPUSD@ Zb@ ib@ l@ @ xb@ n@ @ Lja@ g@ i@ b@ Li

@a@@@bb@a@a@h@c@yb@@ C@ QVTSO
@h@@ni@b@@b@ag@La@i@bbi@y@@ba@@|

@bbi@ @ c@ c@ q@ N@ aya@ ka@ ky@ k@ @ @ oa@

@kja@ a@ Lbc@ Ca@ bD@ @ b@ lau@ bi@ ba@ bi@ a

@ba@|jc@Lba@@ba@m@@@ja@@bihi@b@h
@aig@ bbi@ ba@ aza@ u@ vu@ bbi@ @ @ @ bc@

@@ b@ @ y@ a@ bc@ a@ @ g@ b@ La@

@ @NHQIia@a@@@u@b@a

@by@ @ bbi@ @ ni@ b@ aig@ ba@ h@ bqa@ m@

@@a@a@b@ag@L@u@@y@i@aa@@ba

@b@ Lbva@ @n@ @ h@ maaug@ bhi@ @ c@ v@ a@ a@ b

@@ c@ g@ bbi@ La@ @ @ ni@ a@ @ @ bc@ ba
@ @NHRIa@@k@@c@@ni@b@q@Lb

@n@h@aa@@b@c@b@ag@a@@h@aa@ky

@i@ i@ pu@ a@ pbna@ @ @ Ljz@ @ i@ m

@ @@Trkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi OENEMI S. 86NHQ
@ @@NQPX@OSu@LQYYQ@Zc@Lbra@a@Lbm@bm@Lui@bi@L@@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPM
@La@ @ Lba@ @ ni@ b@ h@ Laig@ ba@ j@ @ u

@@ o@ @ N@ k@ @ pab@ c@ pa@ c@ @ m@ @ a
@@ b@Lc@y@bbi@@@@qdm@vn@bdi@pbna

@@ @ bh@ a@ i@ a@ Li@ ba@ @ a@ a

@a@ a@ b@ ag@ La@ a@ @ @ a@ a@ xag

@@ a@ @ @ pbz@ b@ @ bbi@ @ @ bb

@@a@a@h@a@a@ag@L@b@aig@ba@h@La
@Lbe@ @ @ ba@ i@ ka@ a@ kb@ Lbe@ y@ @ b

@@ba@bqg@di@V@Lba@b@@a@c@ y

@@ a@ @ @ a@ be@ y@ b@ ag@ @ La@ @ @ |v@

@@@bg@@n@@h@La@a@@ba@bj@@bm
@ @NHQIa@i@

@be@ a@ |@ u@ g@ aj@ @ ba@ bj@ h@ @ bi@

@@Zba@ @b@ La@ y@ @ azc@ La@ bu@ a@ bn

@@aj@bi@pu@@Lna@n@am@@Laa@La@ai@am
@k@ La@ a@ ai@ ba@ @ @ @ @ aa@ La@ ba

@c@ j@ L@ a@ a@ a@ |ma@ b@ L@ i@ a@ a

@a@ a@ ba@ @ @ @ |@ u@ ba@ h@ @ bn@

@@ @ _|z@ a@ @ Zi@ ba@ d@ b@ Lb@ @ i

@@@Lbby@@b@ba@bc@bby@Zba@Zb@_na@j
@bc@ i@ c@ Nbg@ @ @ bjc@ um@ @ La@ ai

@d@a@@ba@@La@di@a@@g@Zab@La@bn

@Zb@L@qg@c@k@a@@@L@b@bi@@nd@bc@o@ag@Zb
@ @@Trkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi OENEMI S. 87NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPN
@bb@bc@ Nbi@@@@b@ba@@@bby
@a@g@bu@@bua@@oibu@a@a@i@@a@@

@@ @ c@ L@ b@ a@ za@ j@ ba@ @ t@ La@

@c@Z@b@L@@@a@ba@@Ly@vaa@pbba@z

@@La@g@k@Lbnja@@g@a@@Z@i@b@q@Lba
@@bqc@@L@d@L@ba@d@c@c@ba@c@bnja@

@@a@i@na@@g@b@Li@au@bnbi@@bb@b

@bnja@ @ @ Lla@ ac@ a@ y@ @ Lv@ b@

@ @NHQIba@g@@aa@j@@Lja@@c@ja@b@a

@u@@@vb@@bc@yd@Lni@ac@ba@c@q

@@@LC@ QVTT@bO@@ QPUS@aD@@b@ni@a@b@Lbbi

@Lb@a@a@k@@ Ca@bD@bbi@@m@@Nib@bi

@b@bbi@@@g@Za@b@h@iba@pbna@i@brna@a

@La@ @ ni@ b@ L@ @ i@ i@ ar@ na@ Lb@ @ u

@ @NHRI@oa@@j@by

@@ajn@bjn@L@@a@Lbc@c@jb@Laig@ba@b

@m@@b@La@paaa@a@c@@a@i@n@Lmaaug
@aa@@@na@@La@@@g@bjnm@a@maa@ac@b

@bn@b@h@bb@bc@L@c@La@a@@pab@bm@@bnm

@@c@ja@@h@a@Lj@bnbi@@@bn@Labu@a@bi

@@@qdna@b@aig@ba@|jc@Lba@ac@b@ni@
@@@Laya@pm@a@a@a@m@i@@Lbj@bjb@La

@ @@Trkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi OENEMI S. 87NHQ

@ @@NXX@@Liba@a@@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPO
@b@ni@@|jd@Lbbi@@@@bna@u@n@@

@a@ @ n@ b@ Lbjc@ baa@ aa@ @ @ Lba@ ac

@b@ q@ Nj@ @ ba@ i@ bna@ Lba@ pba@ @ zn

@i@@@@a@bbi@@@@@@c@@c@y

@bg@ @ q@ Na@ @ a@ a@ bbi@ @ @ @ Lba@ a

@o@@c@j@Lc@y@qdm@u@vn@j@@a@a
@@La@a@k@@bbi@@m@ac@aig@ba@h@

@@ka@a@@La@a@@bbi@b@m@@Lj@@bbi@

@Lbbi@@@@aig@ba@@@|jc@ C@ QVTUO@ QPUUD

@h@ @ g@ bbi@ La@ baa@ b@ @ @ Lbb@ |ni@ b@ a

@na@ q@ N@ kj@ L@ ba@ kdni@ ab@ a@ bc@ i

@C@QVTV@aO@QPUU@va@D@@a@g@bbi@@aig@ba

@Z@@@Luc@@ua@aa@@Lo@g@a@ka@Z@b
@a@ Lbc@ @ n@ @ a@ L@ @ a@ @ ba@

@@ba@c@m@@Z@b@bj@ba@bnb@Na@kc@@h

@@@Laa@@ra@b@L@i@b@g@nc@g@A_a

@ba@ pbba@ @ i@ Nku@ @ a@ i@ aa@ oc@ Lbb@ nm

@Nbbi@b@a@a@pm@@Lbbi@@n@@ba@c

@q@ Lc@ ba@ j@ bja@ @ c@ @ kji@ bb@ |mb@ n@ a

@ @NHQIa@by@y@ba@@b@b

@y@ h@ Lia@ @ Laig@ ba@ pbm@ @ c@ @

@@b@ Lb@q@a@|jc@Lba@@b@Lba@@c
@@ @ b@ i@ @ b@ kji@ Li@ ba@ b@ @ Lb@ ba@ rc
@ @@NSUV@OQu@Zbra@a@a@bm@Lbmc@b@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPP
@@ @ b@ L@ j@ pbdi@ @ ba@ b@ Njb@ @ kb
@Lba@ ba@ @ ba@ k@ ja@ @ vnbi@ ob@ b@

@aa@d@La@pbia@ yhi@ni@@vn@@@pa@a
@i@ @ Lbi@ Lja@ a@ @ pbia@ @ @ @ a@

@b@a@bbi@b@nb@Lc@i@b@Lmu@@b@ bi@paa

@L@ni@m@@ab@La@g@pbia@x@c@c@Z@b@Laa@

@j@ @ Lar@ na@ a@ a@ a@ ni@ c@ q@ A_ba@ bc@ oc

@ @NHQICQVTWO@QPUWD@b@c@L

@k@ @ o@ @ ua@ zja@ @ bbi@ @ u@ m@ @ q

@@q@La@a@kb@k@@bbi@yc@a@a@@La@a

@a@ @ r@ pm@ kji@ aa@ k@ a@ bma@ @ kba@ a

@@ @ a@ Lbra@ a@ k@ @ bbi@ @ u@ @ Lba

@ba@@mai@ba@ba@Lja@pbna@@na@pana

@m@@@Lb@a@@a@pba@r@L@qdm@La@@pa
@Lbb@@a@c@ba@c@Liaa@a@@@@a@ba

@@h@Lb@Z@@a@Lbi@jm@a@pbna@ozjc
@@ Lbr@ @ b@ i@ pb@ @ @ ob@ mbu@ @ u

@nbu@ c@ nu@ ob@ r@ ba@ bh@ Zb@ y@ bg@ @

@@ c@ Zc@ La@ Lrbra@ nbu@ c@ nu@ ob@ i@ @ Liba

@pba@ a@ @ @ Na@ @ ib@ |@ ob@ pba

@@mac@m@@ b@Lnby@ aig@ba@ b@a@a

@ob@Nc@g@mbu@@adi@@i@@g@i@Lb@b@mbu

@b@r@ac@L
nj@@Laig@ba@pbu@c@Lba@m
@ @@Trkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi S. 92NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPQ
@@ @ Nb@ k@ c@ @ d@ @ ni@ @ @ La@ a@
@pba@ ja@ va@ a@ vn@ bg@ m@ a@ a@ pci@ pana

@pbu@a@a@@@Laa@y@pbu@a@a@@aa

@@ i@ Ljb@ @ bz@ aa@ a@ pbna@ @ nb@ a

@ @NHQImby

@@ ib@ nm@ Lba@ j@ Lb@ b@ pbna@ ba@ @ ozjc

@a@ aa@ a@ c@ j@ ny@ a@ @ n@ q@ Lj@ b@ a

@L@ iba@ @ kma@ a@ m@ ny@ c@ u@ a@ @ Lb

@u@@@@ba@ba@h@a@i@a@Lba@y

@Lba@a@b@bbi@yc@a@a@b@Naa@@a@ba

@ubn@ Lba@ i@ ba@ b@ Lba@ b@ ra@ aa@

@g@ j@ @ b@ @ m@ n@ L@ j@ b@ ib@ a@ bi

@aa@ |jc@ N@ kji@ b@ q@ y@ L@ @ ba@ pbna

@@@a@na@ba@@kji@@laa@xy@@a@@ a
@pba@g@a@@pbri@b@ob@ba@@@ Nbmb@@i@

@aa@ a@ a@ g@ pbrja@ yg@ o@ Lb@ a@ xa@

@@@a@aa@@L@c@ qq@@bua@@oj@Lbbi@
@b@ Lrja@ @ lbvna@ @ Ln@ pb@ @ aa@ @ @

@i@b@a@c@n@a@a@b@ Nja@g@bi@a@
@@c@La@ba@@@y@g@@@ba@c@La@b

@@q@@Lb@@iam@ba@pbyhi@ba@@a@a

@@g@La@@ag@@@ba@g@Zb@La@@@c
@b@ @ aa@ ac@ aa@ @ n@ c@ La@ b@ i@ @ a
@ @Trkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi S. 93@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPR
@@j@@c@@n@@c@j@c@i@Lb@@@@ba

@i@ ba@ g@ j@ L@ by@ @ ozjc@ a@ Lpa@ tq

@ @NHQIi@a@@@ja@g@k@c@c@q@Li@bg

@@ Lj@ @ @ ba@ b@ pba@ pbna@ @ oi

@@ Lbbi@ @ a@ @ mb@ m@ @ Lbbi@ @ c@ b

@ib@ L@ zn@ bi@ b@ Aoc@ c@ c@ c@ Zb@ c@ ba

@@L@
a@bj@Zb@La@@@L@c@c@a@@a

@Lc@ @ by@ bbi@ y@ a@ ac@ c@ ba@ c@ q@ Nbm@

@@q@Lbc@ni@c@di@b@@@Li@b@a@g@unbi

@Lbbi@@aai@c@@v@@bbi@@ic@@i@ bbg

@ai@a@bbi@aig@h@@g@bbi@ Na@@ni@b@

@@@b@a@Lbe@b@a@a@n@c@y@n@@a

@kji@ Na@ba@@@n@bc@@c@@@Laj@baya

@Lkbi@a@a@jna@Lbi@a@a@@@@u@

@o@@ba@la@kji@Lka@bc@a@bc@i@@a

@Lja@ y@ @ brbi@ ba@ a@ i@ nybi@ ja@ b@ b

@bra@ a@ @ a@ @ o@ Lla@ g@ a@ @ vn

@@p@CD@@u@@@y@@bi@ov@bh@Lna

@na@@@Lna@zja@@ba@@a@n@@La

@ @NHRIja@a@@@@o@g@a@paba@i@bg@
@bbi@ yc@ a@ a@ bc@ Lbci@ jbi@ ba@ @ o c

@@ h@ a@ bi@ b@ b@ Lba@ pbj@ jm@ @ @ a

@ @@Trkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi S. 94NHQ
@ @NQSY@@Za@a@bm@@a@zna@Ly@i@aig@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPS
@a y@bc@bihi@b@Lo@i@bc@n@@Lbja@nybi@n

@@ @ big@ @ znbi@ Lja@ @ pba@ @ @ ba

@ja@@ba@y@y@pb@c@a@bbi@b@aig@ba

@bqa@m@@NHQIaa@@m@@@ja@@big@@La
@@@o@@bbi@y@@b@a@aa@pb@@@@h

@b@ pbba@ pabna@ @ @ @ Lja@ @ c@

@b@b@bjm@ja@@@h@@@@@Nja@@r
@u@ a@ a@ bi@ om@ @ La@ @ La@ ib@ l@

@j@ @ h@ ba@ lbvg@ pbna@ @ m@ @ ag@ La@ a

@@ i@ c@ Lj@ @ b@ @ ba@ bbi@ a@ a@ bc@ @ Lb@ ba

@ba@@j@@a@bc@@a@h@@@b@Lja

@a@@ag@La@a@xag@@a@@aa@a
@ba@ zna@ @ @ a@ La@ @ @ n@ h@ i

@bu@ uc@ @ b@ a@ ai@ ba@ @ kji@ Nra@ pbbma

@bc@ba@@Lnu@j@k@@a@ba@bg@@a
@@ @ @ Lbi@ @ @ a@ i@ ja@ @ @ Lba

@@a@@@n@@ Nb@@ana@kji@b@c@a
@r@ba@pac@bu@@r@ac@c@@Lbm@@@

@a@@@ Nbe@@Lbu@@La@@La@|@bi

@@@ob@@La@a@ia@aa@@@@ba@kb

@o@ b@ Lba@ i@ j@ a@ c@ @ @ Lba@ a@ b

@@ou@g@Z@@La@a@g@a@bc@ka@Zb@@n@njb

@a@oa@@a@Abi@@@@@Lc@b@@@o

@ @Nbra@@ibm@ob@HeIi@m@Lb@@bby@um@@aa@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPT
@Lpaa@kbi@@lb@@b@c@ TP@bhi@a@a@b

@bg@ pbna@ @ @ ba@ a@ @ @ @ Nb@

@p y@La@pbna@@i@b@ob@La@paa@@aa

@u@a@y@g@bbg@n@Lba@@a@kaa@@ba
@ @@NHQIaig@ba@@La@i@bq@v

@@ a@ Lb@ m@ nbu@ @ @ aa@ @ ba@ @ @ a

@@@bbc@Lb@yb@@@La@aa@ba@L@

@ba@ m@ a@ b@ a@ b@ La@ bi@ bni@ @ AAbi@ bb@ a

@ @NHRI@paa

@a@ ib@ m@ a@ ba@ bja@ @ ba@ pabe@ m@

@bbi@yc@a@a@@Lba@@a@@na@La@a

@@ba@pbi@yg@b@y@@n@ab@c@ty@N@ba
@@na@@nj@b@bna@m@@
= @La@a@ia
@a@a@@ia@@yc@ic@Ly@@xa@La@

@@ @Lbn@@a@a@b@@ab@Zb@Lb@ni

@pac@ dm@ Lbi@ vu@ ab@ Li@ p@ @ bg@ Za@

@a@ L@ ab@ bna@ La@ @ y@ ana@ La@ a@ ba

@e@bna@a@a@i@La@aa@c@bu@@b@bbnua
@L@@aj@maai@a@@ac@Lb@@bn@i

@ @NHSI|mba@bu@g@ba@@na@Lg@a@a@j

@ @@Trkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi OENEMI S. 94NHQ

@ @NSQV@@Za@bra@a NHR
@ @NRXX@O@Qu@Zbra@a@a@bm@i@@@NH
@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MPU
@@ba@aa@pabe@ba@ba@b@nua@i@i

@@ Lbn@ l@ @ Lbnu@ a@ a@ ana@ L|mba@ bu

@g@ubi@@a@c@_a@nb@@n@d@bi@ba

@a@m@ N@a@a@ni@ba@b@ii@@b@Lb
@La@ a@ ni@ n@ @ ay@ Lc@ bu@ g@ |mba@ bu@

@Lc@bu@@@y@La@a@k@@bbi@@m@a

@an@bb@a@bbi@@@ Nba@na@m@a@g@c
@@a@a@a@@n@@b@@La@@@@c@b

@v@k@n@znm@ba@g@Zb@Lar@ba@k@Lba

@@ ba@ pabe@ @ L@ g@ @ La@ a@ k@

@@ ba@ a@ g@ @ ac@ Lc@ bu@ g@ bq@ yc

@La@ bnja@ @ a@Lu@ i@ ba@ bic@ aa@ by

@i@ @ m@ kji@ La@ @ @ ba@ bg@ a@ @ a

@Lbbi@ yc@ a@ bi@ ba@ @ ny@ @ o@ @ @ Nbj

@c@ di@ @ LCD@ bbi@ @ a@ a@ a@ @ g@ yc

@ @NHQIni@a@b@q@b@ba@mq

@g@ c@ La@ @ b@ Lc@ y@ ba@ ayc@ q

@rc@@ab@La@a@an@g@Zaig@ba@@b@ Lba

@@oc@ba@@g@Zpbn@b@Lba@@@A_@
@g@ L@ @ a@ Lja@ @ aa@ @ bbi@ nm@ @ Lpba

@k@@ Nn@@@Lj@bu@ba@a@a@a
@@ba@a@g@aa@bg@@bi@La@m@Li@ba
@big@ a@ ba@ @ @ Lc@ bu@ g@ @ b@ a@ ia@ bhi

@ @@Trkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi OENEMI S. 96NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQL
@c@j@@sy@La@g@a@@di@@p@La@@ba
@kdnbi@ bnja@ @ aig@ ba@ c@ Nc@ bu@ @ c@ m@ 
@@b@ba@b@ag@Zibud@La@ac@@aa@za@i

@bm@c@bu@g@a@bnja@@k@ Nu@@vn@m

@ba@ a@ @ aq@ La@ g@ a@ k@ @ bi@ Lama@

@a@ ayc@ |ni@ b@ be@ a@ |@ m@ L|ba@ @ o

@bg@ j@ zna@ @ @ @ c@ Lzna@ a@ ba@ lbja
@Lar@ ba@ bia@ @ b@ @ ob@ La@ @ aig@ ba

@La@ j@ a@ @ a@ |@ Z@ bua@ @ a@ a@ bc

@a@@c@b@ac@Labjna@ba@ a@b@a@@Lc@y
@@@m@a@@ac@L@@@a@a@ia@m@b

@@ai@L@@iba@@b@La@@aig@b@a@ia

@ @NHQIbb@a@@aig@ba@bg

@SS@a@lb@@@bc@ QP@i@n@a@aig@ba@@b

@na@Lb@be@bu@b@@m@@a@@@a@@L
@RY@ c@ U@ L@ TV@ oi@ @ @ ibnn@ i@ qra@ bic@ a

@@ e@ ia@ @ Nbra@ yc@ Lsbra@ b@ iaa@ @ Z@ Lb

@oum@ Lb@ r@ c@
@ mbi@ bc@ L@ RU@ @ @ pb@ @ a
@b@ b@ Lb@ bi@ Lb@ b@ u@ Lb@ mb@ Li

@ @@NHRIb@b

@@@b@@u@@aV@@aig@ba@bjm c@b@ag

@Laig@ ba@ n@ ar@ ka@ bm@ L@ bi@ ar@ @ h@ a

@ @Turkiye Tarihi III, Osmanli Doenemi SZYWMYV@@NHQ
@ @NSUW@OQu@Zbra@a@a@bm@Lbmc@b@a@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQM
@a@ bqc@ Lb@ i@ ba@ b@ pna@ L@ drbi@ jba@
@Ln@ @ Cb@ br@ lbaD@ a@ bc@ @[ka@ ac@ i@ b= b@ bj

@ba@a@|jc@Lbc@aig@ba@c@n@n@@@ RV@i
@@@i@ba@my@bja@bq@Ln@b@@b@a

@pb@@b@n@Lyc@ba@a@@ba@@bc@bj@ly

@ @NHQIa@

@pni@bra@a@qdm@@ b= bi@ba@@@a@a@b

@c@ yc@ ba@ na@ @ La@ @ i@ xc@ a@ @ or@ Lba

@[bi@bra@a@dm@m@@a@a@oj@a@aa@lbja
@@ @ m@ c@ sy@ L@ bna@ nm@ @ a@ aa@ n@ a

@@@ @ci@na@a@c@pbba@@Lba@@@ia@a

@ @NHRIbra@a@c@Lba@b

@c@ b@ y@ Lbra@ bi@ c@ b@ bu@ h@ a@ y@

@c@ @
@ La@ @ @ m@ @ nu@ @ Lba@ b

@@ ba@ @ @ Lbra@ a@ uam@ @ jm@ ma@ a@

@bi@a@@ag@@ba@lbza@vn@La@@pi@Lbra

@@ ba@ @ b@ L@ @ a@ @ a@ bbm@ a@

@aa@a@@@bra@aa@kni@ba@jna@na@@ba
@sy@ La@ b@ tzna@ Llz@ mb@ Lpb@ bz@ ni

@ajn@c@@a@@mby@@Lpbjb@bb@L@@aa@|jc

@n@ a@ @ La@ c@ g@ m@ y@ @ b@ @ c@ i

@ @NTYV@@@Lbra@a@bm@Zbmc@b@NHQ
@Lbj@ ia@ L@ aa@ a@ NYS@ @ Lba@ @ m@ Nbra@ a@ bm@ Lbg@ @ NHR
@ @ N Q



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQN
@@ n@ c@ g@ Lsbra@ a@ y@ @ a@ a@ paa@ @ aa

@j@@ba@@|@c@i@ CQUWYO@YXWD@Z@a@paa@yg

@b@q@Lbra@@pb@b@vn@n@@c@@Lbra@a
@ @NHQI@sbra@a@@@a

@a@ wnn@ c@ b@ j@ h@ ba@ La@ @ @ @ i

@bra@a@@ba@m@g@p c@a@a@c@c@@rnm@a@a

@a@c@bna@L@ @ba@bi@m@@a@bi@

@a@ V m@ Lja@ La@ Lba@ g@ a@ bu@ g@ m@ ob@ a

@mbdi@ Vm@@@La@@@bi@ba@abi@bra

@a@@@ba@n@a@lbja@or@n@@@Lmbu
@@ona@a@bc@@ana@i@@bra@ba@c@ b@Lbra
@ @HRIjua@a@bi@oyc@ba@@Lpba@g@q@ba@g@ja
@ @
@ @
@ @
@ @

JgL
@ @

@ @

@ @
@ @
@ @
@ @

@ @NTW@@LR@@Lba@a@NHQ
@ @@QTPV@LR@@La@a@NQTX@@Nbra@bna@c@@L@a@j@yc@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQO
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @



(9
*
$

561
^

83
,I

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQP



@@ b@ ac@ Li@ b@ Lba@ b@ ba@ @ @ m@ pci

@b@@Lba@szja@@b@c@j@ b@Lbra@@a@ @ a@

@pbua@ i@ aa@ b@
@ a@ Lba@ i@ i@ b@ @ |jc
@@bra@a@bg@@kjm@a@aa@a@d@@Lpbjua
@b@na@m@u@@ozjc@sy@Ldi@c@i@La@a

@na@ ba@ g@ c@ b@ La@ ua@ @ big@ Lbac@ b

@b@bu@i@ L@ L@a@ci@a@Ln@c@ @@i@bra

@na@ La@ @ a@ paaa@ ba@ paa@ a@ m@ @ La

@@ j@ b@ i@ nbna@ o@ Lba@ pabc@ i@ @ @

@ @NHQIa@a@@a@b@x@ai@Ln@by@uc

@@ a@ La@ m@ @ p@ a@ pbaa@ m@ j@ @ n

@c@ i@ bya@ i@ @ ob@ i@ Lkz@ pbua@ i@ aa@ @ nm

@V @L@@rc@@Lbbyc@au@i@Lmu@c@Lnu@ba

@nn@Lb= @ba@b@ y@bayg@Lnbjn@m@@m@nby@

@= @ba@b@ y@a@Lbn@a@@xc@@Lmby@bi

@@@p@m@i@a@Lba@ba@o@Lba@paa@c@
@ @Zb@@ba@@@ba


0
(
b


0
.Y
Wk1


@@ Lb@ @ i@ aa@ nya@ Lba@ b@ ba@ @

@L@a@c@Lb@b@bja@La@b@Lb@a@ua

@aa@@g@qq@@@b@Lb@b@a@a@
@a@ g@ b= jj@ Lbra@ ba@ @ b@ b@ L@ Lbu@ Lbi

@ @@NTW@@NR@a@Lba@a@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQQ
@ba@ bra@ ba@ @ @ @ c@ @ @ yc@ c@ @ @ Lka

@bva@b@@i@nn@b@ [a@i@m@a@ba@b@i@ b

@a@a@b@@c@@Lba@bic@c@@@
= @La

@bD@ bc@ La@ bi@ m@ uc@ @ @ i@ @ ab@ Lbbi@ n

@b@ jbi@ LCb@ aD@ @ i@ @ @ m@ ob@ @ Ca

@L@ a@ m@ @ @ ba@ ba@ a@ b@ ba

@@La@@b@b@a@bu@a@@a@a@b@b@bi

@Lb@@@by@@b@@[yc@bi@@@@a@@

@@ bi@ aa@ a@ b@ ba@ u@ @ @ h@ a

@=bb@=bjj@@b@b@a@b@@@a@@Lbu

@@a@ a@ byc@ ba@ bg@ @ @ b@ @ @ Lna@ b@ b

@ @NHQIma@i@a@a@xb@g@u@b@Luac@i

@Lb@ @ a@ b@ yag@ g@ m@ = @ Lbyhi@ bn@ @ o

@i@ on@ L@ @ iba@ g@ pc@ bi@ ub@ l@ o

@g@bb@La@nu@a@b@@k@a@ba@@lbvny

@Lc@@kza@sy@b@@@ bby@@bia@ b@Lb

@ba@y@@a@a@ozjc@c@orj@b@a@L@ a@@i

@c@@a@@@a@b@onb@Laa@ba@b@i

@
@v
@b@M@ ba@@bqdm@aa@y@L=ai@rc@pb@g
@ra@@bz@ka@@b@
@gD@ Zi@bra@ba@a@ja@

@Za@ b@ @ Lmz@ bc@ n@ a@ Lbb@ @ @ r@ b

@@@g@Lja@a@j@=abr@bc@@ozjc@a@ Lyba

@i@b@@b@=ayc@c@@Lb@@b@ba@@yc
@ @@NUQV@@@@@Lib@@La@bra@a@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQR
@@NCma@@a@@|a@@r@ab@a@oa@@L

@@ Mm@ bnu@ @ b@ bbjnbi@ b@ b@ oy@ a@ a@ a

@a@@a@@Ljba@bju@@aba@@@a@uaa

@@c@@oj@@La@b@@@b@sy@Lb@ba@b

@y@ @ @ b@ @ La@ iaa@ @ b@ a=a@ @ b@ Lb@ a

NHQIk

@aig@j@a@a@n@@b@a@oj@ @@ob

@p@i@ba@@rry@ b@@i@ob@q@Lbbi@yc@@Lbbi

@u @ ny@ bm@ oa@ b@ La@ maa@ Lbbi@ n@ n@ Lbbi@ bg

@a@ @ @ Lbi@ nb@ Lb@ b@ Lya@ nia@ ba
@a@ @yag@@L@@ @i@@b@La@@bi@bia@n

@ @NHRIbi@bia@i@n@ny@L@a@b@a

@LCQUUS@ O@ YVPD@ @ la@ l@ @ bbi@ n@ a@ na

@Lby@brc@ba@aa@c@@ @b@b@@bna

@ @NHSIba@m@@@c

@Z@ b@by@@ja@@@@ba@@Lxu@a@a@a@v@NHQ
@sy@Lja@@a@bm@@br@@@a@g@@b@bb@bqy@|jc@ja@a@g
@@j@@ag@@Lbum@j@aa@a@a@ba@u@@b@ba@c
@o@ka@zni@a@@@@Lm@@@m@r@@a@a@|jc@La
@ba@ m@ pa@ paa@ kmm@ a@ pba@ @ @ L@ a@ aa@ bg
@a@ b@ Lva@ pa@ bbi@ m@ @ HaI@ j@ a@ @ @ Laa@ abi
@a@ Lya@ pbaa@ bi@ La@ b@ ob@ @ ib@ @ @ La@ a@ @ za
@ @NTR@LTQ@Z@@L@Lbra@a@@a@L@ub@Za@Nja@@n
@ @NRTV@O@Qu@Zbra@a@a@bm@NHR
@ @NRTY@@@@Lib@@La@bra@@a@NHS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQS
@ab@ bbi@ n@ ni@ b@ Lag@ @ un@ bu@ d@ @ ba@ b

@g@bbi@n@kn@Lba@@yc@@a@b@Lba@@b

@@ br@ Lb@@ km@@@ba@@@di@ ba

@g@ a@ a@ @ b@ Lbra@ bi@ ba@ ic@ @ a@ @ ba

@b@ La@n@md@L@bc@m@@o@@ @ob@ba

@g@@b@La@b@n@c@@di@abn@Lva@i@ab@ba@
@RQ@ O@ YVP@ a@ QR@ D@ Z@ @ a@ g@ a@ @ na@ a

@a@lbva@i@@aa@g@@v@ LCQUUS@ @@nj

@ic@ojrm@@La@u@Mb@ @
a@@n@Laa@@r@ni

@b@ba@bm@@a@@ba@a@@ob@ Lg@k@ b

@a@j@jua@ca@@@@ Lbc@@a@a@oma@a

@sru@ @ o@ Li@ @ g@ a@ a@ ru@ o@ q@ Ljb@ im@

@ @NHQIauc

@bD@ c@ @ a@ ahi@ ob@ bh@ a@ i@ a@ b@

@Lba@b@b@bja@c@La@a@ozjc@ Lb@@ Ca
@L@@n@c@@pb@c@g@Lba@k@ya@a@@bia@j

@Lbi@a@ag@@ona@bh@Lb@ba@c@b@y@bi

@Lbna@a@@Lb@@RU@b@a@@@ba@b@ba@

@Lb@ b@ bnia@ bb@ pc@ LC@ QUUXO@ YVU@ D@ @ bmb@ ny

@b@@r@ bc@bni@ob@@@ ob@Lbmy@b@@b
@Lb@ i@ bi@ @ i@ aa@ @ b@ a@ b@ oj@ La

@ @NHRIbic@bi@n@di@bic@@pqc@a@
@ @NRTV@O@Qu@Zbra@a@a@bm@NHQ
@ @@NTX@@NR@a@Lib@@Lba@a@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQT


0
5)l

0
.9
3.9
W59
*


@@c@@@Lbra@@b@ b@bja@@b@ bi@ob

@a@@ai@oim@L@
@@a@g@oa@@L @b@

@q@Lbun@Lbb@bra@@ba@bna@oiu@@Lbra@a

@bra@ bra@ ba@ sbra@ a@ bia@ |jc@ b@ b@ a@ ozjc

@i@bu@bi@pc@@LC@QUYUO@QPPS@M@QUWTO@YXRD@L
@b@@Lj@o@ar@ba@bjyc@L@ba@@b@@a
@Lac@ rc@ Labi@ ba@ bra@ a@ rc@ @ a@ ba

@Laa@ba@ bi@c@o
m@@Lbjm@bu@ic@@b@g@ Z

@aa@a@@b@b@bm@b@La@@@@ba@nu
@Lsbra@ a@ ba@ b@ a@ Lbra@ a@ @ ka@ ba@

@@@@@La@@@bm@a@rc@bb@@Lsbra@@ia

@b@ Lma@ a@ ba@ b@ ja@ @ ba@ @ La

@a@a@@i@@bm@t@c@ba@@m@c@=bj

@a@b@@Lbi@ty@b@@Lnu@Lba@a@La@@a

@ba@@@a@@a@o@a@a@@a@@aa

@bna@kn@@|
@@La@ac@xb@bbqe@b@La@@m
@@ @ La@ @ a@ au@ yg@ ona@ @ aa@ a@ wbn@

@u@ @ @ Lba@ a@ bi@ kb@ Ca@ buD@ ba@ o

@Li@b@@@aig@bc@n@sbra@a@ba@o@Lba

@ @@@@@NHQI ba@ka@a@bn@a@ba@ba@@@@c@

@ @@NRVW@@@@@Lib@@La@bra@a@@@HQI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MQU


0

Y.;

0
L0.
W*
*


@L@ a@ @ bic@ c@ b@La@ @ aig@ ba@
c@ b

@b@m@@a@c@bza@b@L@@iba@@@i@a@m
@Ly@ @ b@ b@ @ @ aim@ @ @ @ @ @ bb@ La

@aa@ b@ b@ a@ aa@ i@ a@ t@ c@ bn@ b

@b@b@ozjc@@ Nba@pac@b@@na@a

@@b@h@j@ b@Lbnb@b@ozjc@Lbc@b@a@iaa@@c

@b@ jm@La@a@g@b@@km@c@jna@ a@na

@g@ab@Lb@pa@a@ bua@@pabc@@Nib@l@@
@@m@@ai@@g@ka@a@bu@a@Lb@@kbu

@y@ @ @ @ @ @ La@ a@ k@ HQIbbi@ a

@a@b@@=bj@q@ozjc@b@@@L@b@b

@b@@b@Lbua@pabc@@a@bibm@kji@[a@paba

@@@@n@a@@b@@paba@m@c@@a

@@@ b@=a@b@@oj@@Lbag@o@ba@@b

@@Liaa@a@Laig@@bbic@y@@brnbi@=bb@ SP@@a

@ @@NHRIa@yc@ba@bu@@

@@ by@ di@ m@ @ ob@ a@ a@ pa@ ya@ ca@

@La@a@@@b@a@a@b@b@m@aya

@c@ @ Nb@ a@ b@ ana@ m@ ob@ b@ b@

@ab@b@@Lbba@@la@hi@ba@aa@iaa@@ba@c@@@@@HQI
@N@QVXS@O@@QPYT@ba@@bra@na@by@bra@v
@b@@iaa@bra@ba@@LHQVQWO@QPRV@I@a@i@@i@a@yc@@@@HRI
N@QT@@QVPSO@QPQR@Z@z@@@Lj@a@@Lab



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRL
@b@a@@@@L@Li@@@b@@a@aa

@b@ b@ Lba@ @ ic@ @ @ b@ oby@ a@ bnb@ @ na

@i@ La@ aa@ b@ @ @ ab@ ba@ pac@ h

@ab@Lba@a@ bu@Lba@lbi@be@h@a@kba@@ N
@b@ b@ @ o@ Lba@ a@ ba@ a@
@i@ @bm@a@b@pbi@@a@Lba@lbi@be@@bnbi

@c@paa@@ya@@ a@@@La@aa@a@aa

@g@ k@ q@ Lba@ @ @ di@ c@ g@ Zbbi@ b@ b@ Lba

@@zna@@om@@@ab@ba@pabc@h@i@La

@[a@i@a@pb@@bi@@i@@Lc@@a@

@@aa@a@h@@g@bbi@Li@ l
@ ba@a@c

@n@@b@L@ba@bmac@b@b@@bu@b
@ @NHQIc@a@@@i

@@ @ j@ bu@ ab@ h@ ua@ a@ a@ pabc@ bc

@ba@pac@bjhi@a@aa@b@@ob@Lb@b

@Lb@ @ a@ paba@ @ bdi@ n@ i@ b@ a

@@j@ @ Nb@@ba@n@@bb@bva@@@ g@Zob

@ba@@ba@be@ai@bnua@i@ab@Lpaba@h@@o

@La@b@i@ab@LQVUQ@nj@ai@L@QPVQ@b@n@

@bc@ ajn@ Lbnua@ a@ b@ a@ ba@ aa@ k

@c@ LQWRP@MQUVV@ bra@ a@ LS@ a@ Lbm@ bm@ Lu@ bi@ @ L@ @ Za@ NHQ
@ @NQPV@@NQYYP



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRM
@@xag@aac@L@@bg@bz@b@@ob@a@paba
@ @NHQIa@@paa

@a@ b@ h@ La@ a@ aa@ i@ aa@ @

@@ @ ba@ pabc@ @ bzn@ ab@ La@ @ a@ paba

@kyba@ Lb@ @ bja@ paa@ bc@ La@ aa@ b@

@@c@ja@@Lb@b@@@@ab@h@be@bg
@ty@ ka@ a@ Lb@ @ dni@ a@ @ a@ paba@ i

@@ @ n@ a@ b@ @ pc@ Na@ pac@ i@ aa

@b@ba@pabc@zni@ob@Lb@b@a@paba
@@ b@ @ La@ @ ja@ @ @ b@ @ ob@ La@ a

@b@ @ bnb@ c@ b@ o@ a@ @ bg@ iaa@

@@ c@ @ La@ @ bra@ b@ a@ m@ La@ a@ g@ b

@h@ a@ i@ a@ @ @ @ Nbna@ @ bi@ @ pa@ m

@ub@Lbnja@@be@@Lb@@i@n@a@
@ @NHRI@abna@q@b@@bu@rc@@@Lbbi

@a@@ba@pabc@h@bag@@a@a@@ku

@bu@ @ ba@ n@ @ Lb@ i@ byn@ @ @ @ lbi@

@La@ @ bra@ b@ a@ g@ n@ q@ @ Lb@ b@

@b@ @ au@ yg@ @ L@ ba@ n@ m@ m@

@@bja@ba@lbi@be@c@ b@La@@b@b@@pc

@@ c@ Lbbm@ bi@ @ b@ @ @ @ @ be@ b

@a@a@a@a@paba@h@kja@a@ Nbi@b@b

@ @NQPV@@@Zib@@Lbm@bm@a@NHQ
@ @NQPX@@@Liba@a@@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRN
@b@@a@@b@b@@bu@c@Lb@@n
@zna@@ama@ La@ba@bmb@@a@L@@n

@Lba@a@ba@a@bu@bc@a@@i@La@a@ba

@aa@ bu@ @ j@ |nbi@ b@ @ a@ aa@ bu@ b

@La@ni@a@ua@@nbi@ab@La@g@b@@a
@a@bu@iaja@@an@Lba@bi@b@@a@a@q

@xb@ bvv@ b@ b@ @ o@ N@ na@ @ aac

@b@c@@Lbn@abu@ba@@bbu@c@m@@Lbybu

@n@o@i@a@Lxbbi@m@Zbab@y@bbc@@i@be

@Lb@ja@bhi@ob@bmb@ibn@bnja@a@a@c@@Lla

@@ bu@ @ Lbna@ bj@ b@ bahi@ Cvbi@ uD@ b

@ @NHQIyc@ba

@a@a@bnbi@ba@b@a@i@b@@n@i

@j@ @ bja@ m@ o@ ag@ Zau@ na@ @ b@ La@ g@ bbi@ b

@a@ b@ Lbhi@ ab@ a@ abv@ @ a@ g@ Lba@

@@Lb@@bu@@@i@c@L@i@@g@a

@b@ ba@ aa@ i@ b@ bna@ a@ @ Nbnja@ @ be@

@a@j@a@@@@a@@Lbi@a@bc@La

@ba@ na@ Lba@ kbu@ g@ k@ a@ g@ k@ @ h@ Lc

@i@ ni@ C@ bD@ c@ @ Lba@ lbi@ bc@ a@ iaa@

@n@di@n@ag@@Laa@a@b@@@L@y@bb

@@ La@ ba@ ku@ ba@ @ Lba@ z@ ba

@bqa@m@@La@@a@aj@@a@La@@a@b

@NQPX@@Lib@N@bm@bm@@@HQI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRO
@b@Lc@bu@g@j@Lba@lbi@am@@ab@ba@pac@h

@@ ja@ ba@ @ @ @ g@ Zbc@ bqa@ m@ @ ba@ be

@ba@ a@ @ dra@ @ i@ La@ @ @ na@ @ @ Lba

@bm@c@g@La@@k@@bi@ba@c@y@m@@N

@La@@k@@c@@ic@m@n@L@i@ka@a@

@@@@c@yb@@ Nba@@b@k@@c@
@b@r@o@@j@Lba@a@o@a@ba@Lka@ac

@ba@ pbyb@ @ a@ xb@ @ La@ bi@ na@ @ a

@ @NHQIb@be@yc

@bu@ g@ aj@ @ h@ Lbi@ ba@ bi@ ba@ ba@ bc

@Lz@ @ Lb@ @ ac@ Lba@ i@ @ a@ c

@g@abu@jbi@ba@bbi@uana@ba@h@@g@bbi
@a@ @ h@ c@ bu@ @ a@ a@ ba@ pac@ bc@ La
@be@ h@ @ bi@ Lb@ b@ ku@ @ m@ k@ a

@Lba@@n@@Lb@@ bg@La@g@k@@Zb@ba

@ba@ubiu@h@y@Lbc@@a@bh@Lb@yc@@ag

@am@ Lna@ @@ a@ @Lba@ bu@ @@ bi@ c

@Lpaba@ i@ na@ ci@ a@ Lb@ @ ac@ Lba@

@@ba@@@ c@ac@ba@pac@h@@o@@j
@@ bja@ c@ @ ic@ a@ @ g@ am@ ibn@ aa@ L

@big@@bra@paa@@h@a@ N@a@uc@@be@b

@@be@y@m@@Lu@bi@m@@@ba@@

@NQPX@@Ziba@@@@@HQI



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRP
@ja@ bg@ @ LHQICan@ D@ k@ @ be@ b@ Lba@ be@ k
@g@aj@@a@ic@an@L@bu@@Lbe@@oi@@@

@a@j@a@@big@@L@na@@ja@bg@@Lc

@h@ @ g@ bbi@ NHRIb@ u@ g@ a@ i@ ja@ @ c

@big@b@@@@a@ ba@i@ba@@a

@a@bbi@yc@@bc@La@ba@@@@ba@@
@@a@L@i@b@g@@@h@j@@ HSI@bg@@m@

@mb@bg@@Lr@b@@@ba@bu@b@@na@

@@@Lj@@a@a@m@@a@bbi@b@b@ag@ Nbi

@c@a@pbna@be@Lbe@b@qdm@o@@c@g@Li@ b@b@i

@@ bbi@ @ aa@ @ @ Lba@ @ b@ b@ @ by

@be@b@di@bbi@b@@b@Lba@ba@@@b@Lj
@@@b@b@@@a@@h@@aa@@a
@@b@a@La@a@k@@bbi@@uu@m@Lbbi@b

@@ci@L@u@lb@kyb@b@@[a@b@bi@ Nna@

@b@b@c@Lbbi@ba@Laa@aya@a@kmm

@b@Lr@ac@a@bu@|@@oa@@Lmbz@b@La@g
@be@h@@bqc@Noa@@@b@ob@a@a@a@@a@i

@@ Lb@ b@ q@ y@ La@ @ @ bna@ @ be@ b@ a

@b@ZC
@ D@@m@La@bc@a@a@r@Liy@@@j@@ZCanD@@@HQI
@Nbr@pbz@Zya@a@Na@@@ua@ba
@a@ob@N
@ ja@@j@@Lia@bm@ya@@L@@u@yg b@u@@HR
Naa@Zya@a@Na@i@n
@Nl
@ a@ia@a@@Lbbi@@bby@m@Lba@bra@pba@yg@@@@HS
Nya@@aa@a



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRQ
@q@L@n@@bqa@m@@b@c@@@n@@a@a@a
@@a@bu@@r@pabn@m@b@b@k@@@|jc

@Lb@ bnua@ a@ @ ba@ ae@ ob@ uu@ @ c@ sy@ Lmbbnua

@@ bbi@ yc@ b@ m@ a@ bu@ k@ @ n@ lbja@ 

@uu@Lba@@b@c@@@i@a@a@k
@ @NHQIr@by@pabn@bm@@aa@b@Lbbi@

@@kji@Lba@@pac@g@a@a@c@o@a

@[a@@@ob@c@i@Lpaa@@@@pna@a@Lb

@@ b@ @ @ @ Liba@
@ @ b@ by@ iaa@ @ ba@

@bn@ @ ny@Lbm@ i@ bi@ a@ a@ @ a@La@ c@ a

@bc@b@@a@Lb@i@ozjc@aa@a@c@@ozn

@@m@ob@b@@@u@|z@@@a@m@m@ob

@ @NHRI@@

@Za@ @ b@ a@ b@ ib@ pbu@ b@ @ i

@LCQVUVOYOQU@@@ QPVVOQQORV@ M@@ QVUQOYOS@@@ QPVQOPYOQXD

@Lb@ b@j@bu@ob@@LRT@a@@@ob@a@a@jb@g
@o@ q@ Lbm@ bnii@ a@ yc@ pbi@ yg@ b@ mb@ ob

@@r@L@c@ac@c@@ob@Lbu@@@aig@b

@c@u@L@a@Lb@@L@@Lb@b@pa@Lb
@ @@ba@@L@ia@c@aig@ba@b@kc@Lbja@

@@b@@b@ob@a@a@@abjna@Laa@@ba@a
@o@ Lpaba@ @ a@ @ ab@ Lyc@ b@ a@ ba@ b

@ @N@QQP@@Lib@@Lbm@bm@NHQ
@ @@NTY@@NR@a@Lib@@Lba@a@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRR
@@ La@ bib@ @ |jn@ a@ @ @ o@ ac@ b
@m@a@a@@@bj@au@@ba@pau@c@a
@L@ @ a@ b@ x@ paba@ @ ona@ b@ Nj@ @ U@ i

@a@ @ szjbi@ @ @ bra@ jba@ b@ b@ ozjc

@b@ag@@c@ g@[aja@@@b@n@@@L@kba@a
@a@@bbi@@@pb@i@Lbbi@yc@b@i@Lbbi

@c@ ua@ ba@ a@ b@ o@ ly@ pna@ Na

@Lbbi@ a@ @ iba@ a@ a@ bi@ ba@ a@ b@ Lja

@m@ aa@ @ @ @ @ bc@ ba@ a@ @ b

@ya@ @ b@ L@ ic@ o@ Lja@ a@ a@ Lia
@a@ b@ bc@ Lja@ c@ b@ c@ @ Le@ S@ na@ aj

@u@ L|u@ b@ a@ UP@ @ bj@ ob@ Lj@ m@ @ bh@ bra

@ab@ q@ Lbja@ @ c@ UPP@ @ @ Lja@ g@ ba@ a

@Nyaa@ @ a@ i@ nybi@ ab@ ab@ u@ g@ a@ xahi

@b@@@@ba@a@y@a@a@a@a@h@q@
@ @NHQIia@ba@bc@i

@b@q@@L@lbnc@ny@bu@h@a@@@a@b@bc

@h@@La@@|a@aig@Lj@c@b@ai@a@aa

@a@ Nj@c@ RTP@b@@ka@a@i@@ozjc@ai

@bj@ b@ @ @ a@ e@ am@ ob@ b@ a@ b@ h

@Lc@@a@bq@a@@Li@@Lbe@b@u@r@Lbua

@@Lbra@@@@@Lb@i@be@b@b@Lbe@aig@@la
@bja@jn@LQQQ@@Lsa@a@bna@@bra@a@Lb@yc@bg@NH
@ @NQYYX



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRS
@a@ h@ a@ i@ Nbmaa@ @ ar@ @ pna@ @ bbn@ c

@Lbna@aa@ ba@@@a@c@b@@o@ba

@@c@@i@va@ i@@Lbbi@ i@ae@@m@ob

@@Lbi@g@m@@a@di@@b@Ly@@i@a@

@@ci@ Lz@a@kba@@|jc@Lpbya@b@b@nz

@a@ k@ bc@ @ Lbi@ j@ kb@ am@ a@ i@ b

@iaa@ @ m@ Lz@ @ aa@ ib@ @ ona@ @ i@ La
@@ @ @ b@ a@ ib@ pna@ Nia@ a@ i@ i@ a

@ @NHQIb@QR@pa

@y@ @ ba@ m@ di@ @ c@ n@ bh@ @ j@ b@ @

@@i@Lb@m@g@ c@ Lj@i@b@qc@@bra@a

@a@ @ paba@ @ ob@ Na@ b@ @ b@ g@ c@ a

@ya@@ bi@k@a@a@@@a@u@ La@ ky@@ Lbi

@m@ La@ a@ ac@ k@ k@ h@ q@ @ Lpaba@ @

@@@ jba@ bua@ m@ Lb@ ib@ @ kb@ @ a@ bu

@a@ Nbra@a@ba@@@km@ob@a@@@Lkba

@La@@@m@ Lbra@jbi@kbua@@c@bc@b@bi

@a@@@ba@m@b@@a@b@Lmabna@ma@m

@@ bn@ b@ @ La@ ayc@ m@ Lqa@ @ m@ @ g@ c@ b@ a

@ @Nma@szja

@ @JgL

@ @

@ @

@ @NSUY@MSUX@OQu@Zbra@a@a@bm@Lbmc@b@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRT
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @


*
$


"9
1
7

.i
.Sj

(9
*:<

@ @
@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MRU




.i
.Sj
@ @(9
*:"

<
9
1
7
@M@ bc@ c@ j@ b@ M@ @ bmd@ @ j@ o@ @ bra@ a@ o

@M
@ @ @ j@ b@ bna@ Lbg@ ua@ a@ a@

@ob@g@Lb@kb@g@L@@@@pbc@pbu@

@zna@La@@@na@@paa@i@@n@Lba@@

@@@i@m@@m@La@a@a@a@a@

@ba@ ba@ @
qdm@ @ c@ b@ b=@ ja@ @ b@ Lby@ kb
@Lja@ pba@ m@ Lbra@ ja@ @ juc@ b@ @ g@

@aa@ k@ @ ac@ m@ y@ i@ L@ bj@ i@ L@ i

@[j@y@@ua@a@b@bra@a@bm@@@@La

@L
= r@ H@ QVRSO@@ QPRS@ M@@ QVQW@O@ QPRV@I@ a@@@
@b@Lbry@a@ana@a@ba@@aa@a@b@rc@b
@bya@i@@ac@ab@b@i@Lbi@a@j@@a@@i
@ @NHQI@

a@@ba@b@ba@a@@ba@Lac@n

@kbua@ a@ @ c@ @ a@ ozjc@ c@ vna@ ob

@a@@@b@xa@@a@La@a@a@oi@bi@La@ry

@aa@ j@ Lbi@ rj@ ba@ @ g@ a@ i@ m@ Laa

@Lbjmc@ @ @ a@ pbba@

HRI

pabna@ @ La

@ @@@NHSIba@@@@a@g@kba@b@a@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NXS@@@LQTRW@LQ@@La@y@a@L@La@g@a@@bra@a@Lba@b@HQ
@sy@Lbm@o@m@a@ba@aa@n@bra@a@@n@b@@Zbna@HR
@@ @ i@ ib@ bg@ i@ c@ Luc@ i@ a@ i@ a@ g@ b@ na@
y@ m@ n
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NWVS@@a@bra@a@@a@a@Nj@@m@La
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NVQ@@NQSWS@Lbra@aa@ba@lbjc@Lbra@bna@@Li@@@HS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MSL
@Lbra@ a@ pa@ n@ @ @ i@ aa@ @ @ bn

@bra@j@@La@pbu@@n@ab@a@bja@a@
@Lba@ a@ pa@ Lba@ b@ ba@ a@ Lb@ y@ h

@k@g@La@a@Lbi@u@@a@yc@Lbbi@aig@oc

@ @@Z@c@ob@@La@kb@c@Lbra@@a@a


W(9
*:"

<
9
1
%&

-
3
L5b,3!
.@
@u@@c@g@ _bra@ba@b@ @a@a@bbi@aig@@

@u@ @ bb@ @ c@ Lbja@ @ @ ob@ @ bi@ u@ c@ a@ Lbi

@a@ m@ @ b@ h@ a=c@ |j@ c@ j@ Lb@ ba@ @ L

@@bna@@Lb@ibna@a@@@ba@a@La@n@@a

@Lua@i@bbi@an@aj@b@h@a@La@@@m

@ob@b@@ca@k@@h@@ Nma@oa@@c@i@biau
@ia@ bbi@ ni@ i@ bna@ n@ Lb@ @ aj@ |jc@ L

@Lbc@ @ ba@ @ kn@ c@ Lpb@ @ n@ |jc@ La

@aya@@b@Lb@ba@a@@m@b@ba@@ob

@Na@bra@@c@a@@y@g@i@n@b@m@@ja

@@ LCbbi@ aig@ j@ Lba@ be@ aigD@ bdi@ @ a@ aig@

@bya@ @ @ a@ @ @ Lbb@ @ bqa@ @ a@ a@ k
@@ @ bu@bna@ @ bc@ @ La@ aa@ @ba@ a@ bi

@b@ @ Ni@ ba@ kba@ ba@ ni@ b@ Liba@ a@ bu

@La@y@a@bi@nnm@a@bna@pba@@bbi@aig

@@i@@@h@j@@|jc@b@Lb@b@@b@@b



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MSM
@n@nu@ibj@@@@bi@@a@ba@c@sy@Lka@a@ag

@ @NHQIbra@a@c@y@@i@b

@@ ba@ c@ ny@ Lar@ b@ ba@ g@ bjj@ |jc@ oa@

@@ Na@i@a@ja@@pna@Lpbb@j@a@@n

@@LCbaD@ a@ @ |jc@ b@ ba@ odi@ xm@ bbi@ aig@ h@ q

@a@ ba@ bc@ yd@ @ v@ ba@ bi@ a@ @ ozjc

@h@a@i@Lb@ b@x@@bi@a@@b@Lbra
@@Ln@b@c@ny@Lab@@Lbi@a@@ba@a@b

@@@Lbi@a@ai@Lb@i@ @h@Lyc@n@@ @c

@n@b@@bb@Lb@@e@b@d@b@ba@@@Nbi

@k@ b@ Lj@ @ b@ @ @ h@ Lbbi@ aig@ l@ ag@ Li

@Lbbi@ aig@ bc@ u@ @ m@ ob@ b@ a@ g@ i@ Ljb@

@c@ aj@ La@ xb@ a@ buc@ b@ @ b@ i@ Ln@

@aig@@@km@ob@Lbub@ba@a@Loa@@@a
@aig@uam@bqc@Nja@ba@a@ua@@Lka@a@g@bbi
@@ bbc@ ag@ Lbb@ ba@ b@ a@ b@ ka@ a@ @ bbi

@aa@ a@ c@ b@ Lae@ bic@ @ @ oy@ a@ ba@ a

@ @@NHRIa@a@bc@Zi@bbi@aig@kb@ba@@b

@nic@a@a@n@bbi@aig@@m@c@a@@b

@@@Ln@i@ana@ana@@b@@na@a@g
@h@ @ bi@ Nba@ a@ b@ u@ @ bn@ u@ @ bbi@ aig

@@b@Lj@br@@y@Lb@bb@b= @b@by@@bbi@aig
@ @@NRSY@@@@Z@HmI@bra@a@bm@M@@a@j@NHQ
@NRUT@@Ziba@ua@@@HR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MSN
@La@ @ @ @ @ ia@ @ t @ Lj@ b@ @ b

@LHRI@ LHQIa@ r@ bna@ b@ @ @ bbi@ aig@ a

@@ @ @ g@ i@ L@ c@ z@ @ au@ LHSIj
@@ahi@ba@na@a@@@bbi@aig@a@ N@ba

@ab@L@bbi@yc@ni@ar@ na@a@@ N@hi@a

@a@a@k@bbi@aig@m@@@a@c@b@c@

@ag@@a@bbi@yc@@b@ra@@ Na@z@@

@@@ana@g@i@Lyc@a@a@Zmab@an@@Lba@a

@ @@NHTIja@ny@a@aa

@u@La@a@bbi@aig@@di@c@@c@@b@ba@

@c@cjm@ Lba@ba@@@ma@Lnc@u@Li@n@a

@L@ QURT@b@ RRO@ @ YSP@ku@ QX@@ bc@a@bi@ba@i@b

@@a@@oi@L@b@ba@y@ @r@@y@b
@ba@be@bbi@bg@bra@a@b@LHa@peI@ bja@a@@j

@pna@ Lz@ b@ bbi@ aig@ @ aa@ g@ abu@ @ b

@a@a@pbba@@a@n@i@bc@j@@pbnya

@@ Lbna@ a@ @ Lbra@ a@ @ aa@ by@ La@ a@ bg

@La@@@ia@ba@c@c@yc@HN@SRSI@a@a@c@a@a@NHQ
@ @@Nba@aa@b@La@aa@by
@ra@kj@Lbna@@a@a@pba@ic@yc@Lba@aa@@@@NHR
@ @@Naa@g@@@b@oy@a
@ @@N@@@ib@b@ia@@@Lba@y@a@uba@Lja@a@ba@NHS
@ @@NRTV@@@@Z@HmI@bra@a@bm@M@@a@j@NHT



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MSO
@i@ @ u@ L@ @ aig@ a@ b@ ba@ a@ @ Lba@

@ @NHQIba@a@@abi@@bn@Lka@bbi@@au
@bi@ar@a@a@ na@LCa@ peD@@bbi@aig@@@@b

@ba@ bg@ @ @ a@ b@ La@ a@ m@ @ Lbbi@ aig@

@bn@ bvi@ @ a@ bc@aa@ ob@ Lbra@ a@ @ nb

@na@a@a@@b@La@ka@bi@a@a@

@@ia@ L@ a@ @ bqa@ m@ @ Nja@ m@ ag@ @

@qq@i@L@@d@ibr@a@@b@ L@@ b@ba

@b@ b@ @ @ iba@ a@ @ Lpaa@ aa@ a@ @ @ bc

@bu@ a@ a@ @ c@ a@ Lc@ @ Lb@ ia@ r@ La@

@Na@@y@d@a@@LHRIz {@Zbm@@ba
 

 

 

     

@@lb@@b@abm@La@bu@@@bu@a@a@@h@
@bc@ @ aa@ @ ba@ bn@ bbi@ aig@ b@ Lpbia@ a

@u@i@ba@@b@Laa@a@b@a@@ ba

@aig@g@ba@bu@bj@@bra@a@@Lbbi@ai@ b@b

@i@aa@L@QUSPO@YSV@@@Lpa@i@i@Nbna@abjm@bbi

@ic@ a@ @ @ a@ a@ ba@ i@ @ [a@ bn@ e@ y

@@@c@g@a@i@ndi@b@a@y@b@ag@@Lb
@i@ Ca@ peD@@a@a@@a@@@[ba@@@

@L@ a@ y@ L@ pa@j@ b@ c@ a@ a@ b@ Lbbi@ aig

@@ bma@ ba@ @ ba@ bn@ b@ @ ba@ Lja@ @ bc

J. von Hammer Purgstall, Histoire de l'Empire Ottoman, Depuis son Origine @NHQ
Jusqu' nos jours, Traduit par M. Dochez, (PARIS, BETHUNE et PLON, 1844),
@ @@Tome I, P. 477.
@ @@NRV@Z@@@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MSP
@aa@ Lbbi@ aig@ a@ a@ ba@ @ @ b@ La@ bc

@@Lba@ac@c@La@ac@c@Lbbi@b@Lsbra@Lbra
@a@a@ba@b@@La@b@ia@La@@c@a

@La@a@ba@ia@a@b@@Lbbi@a@Lbbi@@i@ iba

@lba@ pbiba@ pa@ pna@ La@ a@ by@ i@

@@y@b@baa@m@@Lb@@@@ba@b@a

@y@ b@ bbi@ aig@ kb@ La@ ai@@ ba@ na@ @ N@ 

@c@ja@@_bi@@@a@c@Zd@L@jy@g@

@ba@ba@bc@o@bbi@aig@ai@La@a@@bbi@aig@
@a@ @ @ ba@ a@ m@ @ ab@ L@ ba@ ky@

@bi@b@@ba@b@Lbbi@aig@@@@r@ @L@i

@La@b@bg@xb@ui@a@@Lba@a@a@bbi@aig

@ @NHQIba@a@a

@@g@i@bbi@aig@@@@@@ba@a@m@@

@@@n@bbi@@bi@bg@@ @L@c@bc@
@g@bu@big@ba@g@o@@@nc@@Lba@odi@xm@

@o@@j@ CbD@@ba@j@@n@@a@bu@b@L
@i@ b@ g@ bu@ bg@ @ a@ Lc@ ba@ ia@ o@ L

@@ ra@ o@ bu@ oj@ @ |m@ i@ Lbc@ b@ ozjc

@b@ba@bc@La@b@na@Lbbi@aig@a@a@b @Laa

@lbjc@ bg@ @ bi@ Lb@ @ bbi@ aig@ j@ b@ bbi@ baya@ ic

@@c@bbi@yc@bra@a@h@Laa@@bbi@@bi@mb

@La@@@ba@a@ni@@h@@bi@Lka@a@
@ @@NRTY@@@@Z@HmI@bra@a@bm@M@@a@j@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MSQ
@uc@ @ a@ @ na@ b@ La@ @ ja@ @ @ nni@ na

@a@a@@Lba@bdi@om@a@a@a@@m@@Nna
@@b@Li@@@p@a@pbaa@b@m@@bbi@aia
@i@@a@c@sy@nby@ba@j@@ qc@ Lb@@qdm@a

@bi@a@m@b@b@pbna@@@b@@Lmb@ba
@ @@NHQIbnb@aa

@u@ @ @ b@ bdi@ b@ h@ @ @ bbi@ aig@ b@ b

@b@La@zj@@@b@dc@La@@a@a@a
@ @NHRIa@ba@a@@b@ba@

@La@a@@c@g@k@L@ba@k@kji@la@c@

@Lba@ @ @ @ u@ a@ a@ La@ nbi@ a

@@ oa@ La@ bu@ ba@ @ b@ g@ c@ Laa

@a@g@pd@@m@@@La@@ojjm@L@ba@g@ba

@ba@a@g@k@LCb@bD@@g@@i@Lbj@jbi@ja

@@ Lba@ a@ bqg@ pbba@ m@ g@ @ c@ L@ i@ ba@ ac

@Lbbi@aig@a@a@@@k@k@@na@a@bqc@Lba

@bi@ Na@ubn@i@Lu@c@a@a@Lbbi@bg@bra@a

@@ kdni@ @ c@ a@ @ b@ @ g@ b@ a@ ba@ h@

@ac@q@ Njdm@@=i@mdb@b@@@a@@@Lna

@@jni@@qq@b@Lb@ba@g@a@La@g@b@a
@@Ln@c@pb@bqhi@@nu@ba@@@Lba

@bhi@b@Li@ma@g@b@Lm@@ba@@b@ba@n
@ @@NRTY@@@@Z@HmI@bra@a@bm@M@@a@j@NHQ
@ @@NYW@@Zbra@bna@c@@Lya@j@c@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MSR
@ob@Lba@a@j@@j@c@z@@@c@@na
@ @NHQIba@b@ba@@i@m@m@@sy@@aa@

@i@@@ba@be@kdm@@@@kji@bc@i@i

@qba@ @ qc@ ag@ uc@ @ b@ ba@ @ m@ @ @ La@ aa

@@g@bbi@aig@@b@ Nbbi@aig@ku@a@@na@Lba

@bra@aa@Lb@i@bbi@aig@ @La=u@ b= y@aug@i

@@ a@ Lna@ vni@ @ i@ aa@ @ bbi@ yc@ b@ Nb@ i

@yb@ @ N@ @ @ ba@ ba@ c@ Lbna@ kaa@

@b@ @ Lbbi@ yc@ @ @ @ a@ kja@ @ Li@ @ h@ c

@Lb@u@b@h@aa@bc@La@a@g@@ o@i@ba@bjhi

@Nda@@@m@bbi@aig@bg@@La@@a@a@c

@@ LQURT@ incO@ YSP@ va@ @ @ ya@ n@ bbi@ aig@ x

@La@be@a@@Lu@c@a@a@Z@La@bu@@

@@ a@ La@ u@ u@ na@ L@ @ bi@ bu@ ba

@@bc@Lba@a@@ UPP@ia@ya@m@@@b@Lu

@@ L@ ic@ @ ba@ @ a@ a@ x@ N@ @ L@iba

@La@ ic@ g@ b@ a@ @ @ @ ba@ @ b@ La@ ka@ a

@aa@ @ n@ ac@ @ Lb@ bi@ pbai@ @ nb@ ob

@@ Lkbi@ @ a@ d@ c@ ob@ Lbr@ bna

@j@ @ @ ob@ @ aa@ b@ ba@ bj@ @ a@ pbja

@ @NHRIbc

@ @@NRPX@@bra@a@a@bm@Li@@@NHQ
J. von Hammer Purgstall, Histoire de l'Empire Ottoman, Depuis son Origine @NHR
Jusqu' nos jours, Traduit par M. Dochez, (PARIS, BETHUNE et PLON, 1844),
@ @Tome I, P. 478.



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MSS
@La@aya@@kji@bc@i@i@a@@a@a@m

@bhi@@|@@a@@m@a@g@@@bbi@aig@c
@Lc@@bi@um@aa@ba@ob@Lbna@n@@Lya@

@u@@byhi@c@Lai@lba@@LHQI@b@@a@g@x

@bbi@ aig@ @ b@ Lb@ u@ a@ ba@ g@ b@ ky@

@La@ @ ana@ @ abna@ a@ @ b@ y@ br@

@a@ h@ q@ @ Nau@ @ j@ c@ @ bi@ m@ ba@ z

@Lni@a@@Lpaaua@@@ovqc@@a@@ab

@@y@Ly@a@a@b@jbi@@@ya@ozjc
@@ l@ @ a@ bhi@ Lc@ m@ c@ b@ @ bbi@ aig
@ibni@ a@ a@ a@ u@ a@ @ La@ bu@ bj@ b@ Lbja

@i@ @ ag@ Lb@ i@ bna@ a@ @ @ Lu@ @ a

@Na@ ba@ @ ra@ ajma@ a@ a@ @ ra@ @ Lbu

@a@ a@ La@ a@ di@ bc@ iam@ pa@ @ a

@ac@@La@b@@lbi@Lba@i@@v@m@@La

@@bbi@ aig@ vjn@ b@ @ k@ h@ q@ @ L@ a@ a

@g@ j@ c@ bb@ bhi@ b@ Lpba@ m@ bg@ i@ Nbra@ aa

@c@ bbra@ @ bhi@ a@ yc@ @ Lbbi@ @ b@ Lja@ a
@a@a@h@a@Nc@j@c@b@@b@Lya@@j

@ou@bc@ny@L@Lbbi@aig@j@u@i@Lbn@u@@ozjc

@ @NHRIpaba@a@@ana@@@@Ldi@lbm@b@ba

@ @@Ng@@@m@yb@m@@Z@NHQ
@ @@N@RSP@@Lib@@Lbra@a@a@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MST
@b@ j@ bg@ @ @ g@ Zb@ La@ b@ aa@ a@ byg@ 

@b@j@c@ bic@j@@@@[ba@n@@bi@L

@@ Njbi@ ba@ pa@ g@ m@ r@ Lba@ a@ ba@

@@b@ ba@ n@ @ Lba@ a@ @ pbba@ bqa@ @ r@ pm

@@ @ Lab@ bb@ u@ b@ @ bbi@ b@ c@ sy@ La@ a@ @ bbi

@Lbi@ na@ @ mb@ a@ i@ @ c@ a@ bc@ Lpaa

@La@@m@@Lbbi@b@@j@@@@h@La@

@@ @ @ @ a@ a@ j@ a@ @ jc@ bbi@ b@ c@ 
@Nb@ @ a@ @ bc@ bu@ @ @ La@ b@ paq

@bqc@Lb@bi@b@a@@b@mbm@kji@ba@@ra@p
@@a@bm@kma@i@Lba@kji@i@bna@@Lb@mbg

@c@k@n@bg@@q@Lve@c@bj@ @@j@yc@@

@a@@c@o@c@@ba@@kma@b@@L@ac

@ @NHQIba@y@g

@bu@ba@jna@ja@@@@bbi@aig@ @

@ug@ i@ @ @ aa@ ba@ a@ jna@ b@ Lb@ a@ a

@b@@iba@@Lj@c@b@bn@@ahi@ba@b@LHRIbjg

@@ba@@ Nbma@a@@ba@g@xbm@ni@bbi@aig

@@da@n@ya@xa@di@bbi@aig@c@Lba@pa@a
@ @NHSIa@l@ba@@

@ @@NRSY@@@@Zbra@a@bm@M@@a@j@NHQ
@ @@N@RPW@@Lib@@Lbra@a@a@NHR
@ @@NRUX@@@@Zbra@a@bm@M@@a@j@NHS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MSU
@b@m@r@@@a@b@ob@bmr@la@@c@sy

@@ Nba@ ba@ @ b@ @ @ a@ @ ou@ Laa@ a

@aig@ m@ ojyb@ a@ pbaa@ ba@ @ a@ @ h@ aa

@aig@@[jb@paaa@c@@ob@@mag@h@a@aa@bbi

@mbna@ g@ i@Lau@ b@ bby@ai@ bi@ b@ b@ bbi

@@@La@m@nna@@@@ b@au@b@ag@L@ybu
@bu@ c@ ny@ Nba@ bbi@ aig@ b@ g@ @ a@ a@ h@ La
@@ g@ i@ Lbbi@ aig@ di@ bb@ a@ r@ @ wv@ an@ @ ja

@Lka@ai@ac@@brc@ac@m@m@ana@mb@c@a

@@@c@@ N@@@an@bra@a@b@c@@ab

@@b@ b@ @ Lve@ @ qq@ g@ @ @ o@ a@ pba@ m@

@bja@jna@a@g@@kbua@ba@u@Lj@@c@bn
@a@ba@m@@Lc@la@m@@|jc@Lbra@

@@@@@@bra@bna@@N@a@u@Lba

@c@ am@ m@ @ @ pna@ bc@ @ Lu@ di@ Lb@ j

@@ ou@ @ aa@ ja@ pna@ @ c@ @ Lbni@ n

@a@ o@kja@ a@ Lbra@ ba@ bj@ a@ a@ @ ba

@ka@ @ @ La@ i@ bm@ @ L@ @ n@ i@ b@ bra

@ @NHQIj@a@a@b@ba@i@j@b@b@c@ba

@c@sy@Lbj@@@bj@bb@bbm@ja@bm@@

@bna@ a@ @ Lba@ ba@ @ aa@ @ @ b@ @ @

@ba@m@Lbbi@aig@bn@a@bqa@c@@ Nmb@rc@@bz

@@ybu@a@yb@a@oibra@@Li@n@r@ozjc@@bc
@ @@NRUY@@@@Zbra@a@bm@M@@a@j@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTL
@sy@Lpba@n@@i@n@bu@bbi@aig@b@@Nla@a@

@ni@ @ b@ Llz@ pba@ bi@ ag@ a@ vni@ @ b@ c

@a@ a@ a@ b@ kdni@ @ b@ Lk@ a@ aa

@Lyabi@ a@ b@ @ n@ a@ ny@ Lka@ a@ n

@y@ La@ buc@ b@ @ a@ pb@ @ y@ Labi@ aa

@a@ Nnbi@ m@ a@ ba@ b@ La@ a@ byg@ b@ a
@a@ a@ m@ @ @ La@ bna@ @ @ @ b@ a@ |jc

@@b@g@bna@c@@Naya@@by@di@bbi@aig@by@@a

@a@ ba@ @ a@ @ @ @ a@ i@ a@ m@ c@ g@ Lbbi@ aig

@La@mbm@i@@a@@c@@@Lu@a@di@bjma

@bbi@ aig@@ @ Lbz@ yb@ @ b@bna@ @ [b@ c@ a

@brc@ Lbic@ @ Lka@ @ b= @ aqdm@ pqc@ yb@ @ rc@ b@ ob

@Lia@ na@ la@ c@ la@ a@ @ @ La@ br@ @

@CaDi@oma@Ln@juc@pbba@@bj@ob@mby@ma@c@ny
@rc@ia@bz@@bbi@aig@di@bjc@pmam@c@u@Lj@ui

@qb@b@@mana@bja@pbba@@ @@Lbra@n@
@@L@a@xbm@@k@c@ac@a@Lyc@ba@@g@i

@ar@anj@@ba@a@c@@L@di@an@b@zi@a@

@@ ja@ pbuna@ ba@ i@ @ a@ c@ ac@ La@ @

@@@bra@i@bi@bna@na@sy@ M@ @ @buc@a@pbba

@a@b@Q@bi@|a@@o@M@@bjb@b@a@b@La
@ @NHQI@YUT

@ @@NRSX@@@@Zbra@a@a@bm@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTM
@ai@ a@ a@ pc@ a@ @ pbrybja@ pbba@ @ c@ j
@n@ b@Lby@@@bbi@aig@g@Zby@a@ia@@Lbbi

@@a@@@@@@@@@b@g@i@Lia@ama

@@ L@@j@c@u@La@bc@@|jc@L
a@@@Lba

@Zb@ Lkbua@ qja@ j@ CQUSS@ OYTPD@ b@ @ c@ bjna@ y

@ba@ @ maaug@ iam@ @ L@ aa@ ba@ @ c@ g

@c@Lpb@b@@
@b@c@Lpaa@a@@
@L

@@@@@b@na@n@@a@pbba@c@ny@Lkc@ b@bi

@c@g@Li@a@@@a@la@b@Lb@c@b

@ @NHQInd@m@uc@@

@@@Lba@i@@o@b@bbi@aig@c@@@

@@kj@L@a@@c@g@@o@a@pbba@kbu@g@La
@@@@@bjna@br@a@@@|jc@@Lkbna@@ar

@@ja@i@m@a@ba@c@@@Ldi@lbm@ba@c@@Li

@@Lbbi@aig@a@a@b@ba@i@qc@b@@@ Lb@

@y@ @ bbi@ aia@ baa@ bn@ a@ a@ bja@ na@ kji@

@@La@@@@c@ki@u@cc@ y@ob@@Lb

@bi@p@bg@i@Lkz@@b@y@c@b@b@y@m

@Lau@ bnb@ b@ @ Lbu@ LCbD@ @ ba@ b@ Laa

@b@ag@o@b@a@@Lnii@n@b@ya@ia@m@a

@@ Nja@ c@ b@ @ @ u@ bqc@ Ln@ i@ ma

@ba@ba@a@b@nb@Lc@pbi@b@a@pb@ojma

@ @@NRVW@@@@Zbra@a@bm@M@@a@j@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTN
@b@ b@ ba@ b@ @ La@ ya@ a@ a@ v@ La
@ @NHQIbj@a@aby@Lid

@@ L@@@c@c@ku@zn@b@ba@b@

@bra@@@b@c@@nj@@ob@Lm@a@pa@b@b

@a@ c@ m@ qra@ @ c@ i@ ny@ ic@ @ @ @ Lbna

@ba@g@uba@@@ya@a@dva@ob@c@h@La@@a
@a@ a@ ba@ @ ona@ Lc@ b@ y@ b@ i@ Npaaa

@Lb@b@nia@q@Lb@@nu@@Lbc@c@ca@g@ba

@@@or@a@c@@@nibq@@v@b@ba@@d
@di@@b@pb@um@@a@y@@ Nbi@@b@ba

@bbi@ bn@ g@ a@ m@ @ @ Lb@ y@ c@ @ oja

@@ bja@ baya@ L@ bnj@ Lbq@ bbjma@ a@ i@ bbjma

@bqc@iba@@@o@Lbc@c@@bn@bdi@a@@h@Lba

@ob@ba@bi@b@pba@ba@@c@sy@Lba@@la
@|@b@a@ja@a@Lbbi@aig@m@|uaa@a@pa@b@ y
@@bibi@jm@nv@L@xa@a@g@bi@m@@ku@

@@ @ @ @ @ Lbnibi@ nu@ a@ @ n@ Ln@ a

@g@ u@ @ @ ba@ @ @ wn@ Lba@ @ g@ ba

@a@ bbi@ aig@ @ @ @ Nbu@ c@ biae@ @ a@ ba@ m

@ui@a@|jc@i@Lbbi@b@Lb@L@biu@ b@La@xb

@n@ @ b@ Lnby@ m@ n@ c@ @ La@ bc@ @

@h@q@@Lb@ @bja@n@@@Lbc@c@j@ b@L

@@ @ ba@ @ bbi@ aig@ n@ @ ba@ a@ b@ i@ bj

@ @NIsmail, Haki, Uzuncarsili, Osmanli Tarihi, C. 3/1 S. 407/1@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTO
@@ @ b@ ba@ y
@ La@ a@ @ @ y@ c@ i@ Lnb
@b@@nui@n@c@Lbmb@i@Lba@bmbum@c@bna
@@b@@pci@Lj@b@@o@Lj@oj@a@qa@nu

@bbi@aig@@m@ob@Lbra@a@a@b@b@jn@@La@

@ia@@bi@bjma@i@a@a@Lb@b@|jc@Lbbc@bb@bb
@a@Lbi@aa@b@o@a@ovudn@Lb@@Lb@ba

@YTP@Zb@@ b@y@b@ba@a@b@@ya@@

@pbi@ @ @ Lbi@ na@ q@ bbi@ aig@ @ om@ LQUSTO

@@
= @@Lpa@@a@bjug@@Lja@a@i@@L

@a@y@Lbi@a@oia@Laa@ub@oqy@L=a@n@b

@b@y@@@Lbbc@a@c@@@a@a@a
@@L@@b@a@a@c@aj@Lba@b@ba@@bia@
@bi@ @ km@ @ b@ Lb@ @ b@ @ b@ bbi@ aig@ ub@ c@
V

@ba@by@@n@La@@@i@oqy@a@ba@paaa

@a@ b@ i@ a@ Lpaaa@ Lba@ ba@ i@ @ Lpaaa

@ @NHQIbbi@n@a@@@b@i@i@@@La@a


W
-
3
!

@L@ QS@ @ na@ a@ a@ a@ k@ bbi@ aig@ m@ i

@Lbbi@bg@g@ba@na@|@@L@ CQUSUO@@ YTRMQURSOYRYD

@a@ m@ @ a@ pa@ tra@ @ bc@ c@ pbaa@ c@ t@ 

@nbnbi@b@bjc@u@@b@LQUSXO@ YTU@@y@Lka

@b@c@@La@@ba@n@@c@@@La@c@n

@@m@b@b@ j@j@a@b@h@@@a@@La@by

@ @@NRWR@@@@L@a@j@Lbra@a@bm@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTP
@@b@@@@ bbi@n@n@m@Li@bu@a@bbi@
@ @@NHQIba@b@a@ba@ @


W
-
3
L0
@Zba@ a@ n@ @ a@ a@ k@ bbi@ n@ m@ g

@bna@ @ b@ @ @ b@ LCQUTT@ @ RXO@ YUQ@ bQTD

@@ p @ @ La@ @ @ b@ ba@ na@ ai@ b@ Lbra

@b@ba@@o y@@Lbra@a@@b@a@a@ qba

@bbi@ n@ @ @ Nb@ a@ m@ @ g@ a@ a@

@a@ @ @ @ Lbmby@ bra@ a@ bm@ @ r@ pbz
@@mb@ob@b@La@a@@ob@c@i@ a@@LHRIpaa
@ar@km@mbm@bc@@Lbbi@aig@b@@rc@a@@ag
@La@@ba@a@n@@@bbi@n@N@b@rc@

@Lba@ b@ ba@ u@ b@ @ @ @ @ @ e@ ibr@ b

@Lbbi@bg@p@i@ba@@ @ b@m@b@g@Lnia@b

@ @NHSIbmbc@b@rc@aac@@mbm@ojjm

@c@@b@La@kb@a@b@na@@c@@bbi@n

@a@ a@ @ b@ h@ a@ La@ a@ @ a@ aua@ a

@aa@c@ac@c@k@bg@|jc@La@a@@@|ja

@c@ ja@ @ Lau@ Lj@ SPPP@ b@ i@ a@ bra@ j@

@uc@@aya@aau@@L@@j@ UPPP@ni@a@b
@QU@ @ a@ a@ k@ bbi@ n@ m@ @ Na@ ka@ ai@ a

@ @@NRWU@@@@Zbra@a@bm@M@@a@j@NHQ
@ @@NQXV@@@@Zbra@a@a@bm@NHR
@ @@NRTV@@@@Ziba@a@NHS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTQ
@@M@ QUTTOYUQD@ La@ a@ @ pa@ Y@ Lm@ @ @ L
@Lbbi@ y@ b@ i@ Lbra@ a@ @ pa@ V@ L@ CQUUSOYVP

@@c@aa@m@bqc@na@ob@ CQUVQO@ YVXMQUUUOYVROD

@bh@ ba@ mq@ bc@ Lby@ b@ j@ @ bnya@ a@ @ La@

@bbi@@@m@q@ Nau@j@m@m@Lba@c@@z@pb
@tq@ @ aa@ @ @ Lb@ b@ u@ b@ Lbbi@ n@ b@ aa

@pba@ @ b@ La@ bbi@ @ bj@ @ i@ bu@ q@ Npa

@ @NHQIba@a@@qa@@om@a@bna

@ @H@QPQPOQOQQM@NNN@MQPPTOXOWI@W
-
3
L5b,3!
M,Q


@b@b@a@a@bbi@aig@@@Li@c@@

@@ a@ Zpa@ tq@ aa@ @ @ Lbc@ ba@ @ a@ Lba

@LQUYVOQPORW@ LQPPUOSOW@ ny@ QUYVOTOT@ L@ QPPTOXOW

@L@ QPPVOTORU@ ny@ QUYVOQROU@ L@ QPPUOTOQV@ @ bra

@ny@ LQUYYOQOV@ LQPPWOVOQP@ @ a@ LQUYWOQQOS

@Lb@ @ @ bj@ i@ @ @ @ LQVPQOWOQP@ LQPQPOQOQQ

@nu@Lb@ b@b@Li@o@ @ Lsbra@@ c@Lsbra@a@ u

@c@@@nb@m@@bmm@b@kji@ Lb@b@bnia

@|n@La@bi@g@@Lbbi@b@i@aa@m@L@@u@b
@ @NHRIba@i@y@c@Zr@

@paba@@ja@b@@c@a@@ba@@@i

@bg@La@@ja@bm@@L@L@pbjb@@br@e@@a

@L@ b@ bag@ @ znm@ ob@ a@ h@ y@ @ na

@ @@NRXP@@@@Zbra@a@bm@M@@a@j@NHQ
@ @N@@QPS@@@Lsa@a@bna@@bra@a@Lb@c@bg@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTR
@@pabna@ |
a@ HjaI@a@a@|@@nm@i@Lb@abg
@nm@c@la@oc@b@c@ny@ba@@@a=@@@Lpaba
@a@ c@ i@ Lbbjc@ @ bra@ k@ Lb@ @ sbra@ @ i

@a@@b@nm@ob@a@Lb@bny@b@@ob@bra

@ob@a@@@qb@ojn@Li@bj@o @i@La@bra

@z@ @ m@ @ b@ L@ @ bum@ ba@ g@ bi@ a@

@z@@ja@z@m@@@a@Lbbjc@@ob@n@ja
@ae@ a@ @ na@ bm@ @ b@ bm@ @ Lbra@ a
@ @ HQI

N bbjc

@a@a@g@Loiac@aa@@g@ibna@@b@@anm@

@Lba@bvna@bna@yaa@@a@bm@@bdi@bg@a
@@br@iy@@ CWPM@ VPD@ bg@um@a@m@@oiac@ob

@b@ km@ @ @ pbib@ oc@ Lbja@ a@ b@ La

@@bbja@u@g@Lbbi@b@bbi@b@a@a@g@Lba

@Lja@ @ a@ @ ob@ L@ ba@ b@ oc@ Lb@ b

@n@ Lj@ bra@ a@ ib@ @ uc@ @ bu@ i@ @ o

@k@zm@i@bbi@aig@baa@b@Lbi@a@ba@a

@ @NHRIaa

@@ kbuc@ n@ nm@ @ y@ @ @ b@ @ i@ b@ 

@@ nm@ Liaa@ a@ bia@ @ @ L@ lf@ zn@ Lb@ kb

@ @Z@b@@a@n@ba@ib

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NVP@@NQSWS@Lbra@aa@ba@lbjc@Lbra@bna@@Li@@@HQ
@ @N@M Cagaty Ulucay, Padsahlarin, Kadinian, ve Kizian, Ankara, 1980@NHR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTS
@@LQPTQOSORY@M@ @QVRXOTOV@L@QPSWOXOQI@Z
-
3
,Y


@ @HQVSQOQPORU

@@ ma@Lsbra@ @ ba@ pbi@ yg@ @ xm@ Li@ c@ @ b

@c@ ic@ @ @ @ @ @ @ Lj@ @ g@ b@ bc@ jm
@ab@ Lafn@ Lby@ La@ @ Lab@ b@ b@ Lc@ a@ |j

@@c@Laa@na@m@i@pb@i@g@ k@Lb@b
@LQPSXOQORS@ @ na@ @ bic@ bbi@ @ uc@ Lbia

@@ @ aa@ la@ b@ Lag@ @ @ bi@ QVRXOYORQ

@a@ @ r@ b@ bbi@ @ g@ a@ k@ Lai@ @ na

@a@mbna@a@a@@ja@@c@Lpbaa@ja

@ja@xb@b@y@Lba@ib@@n@b@Lbc@@@

@@ pb@ ob@ L@ ib@ ba@ u@ i@ bbi@ ku@ ba@ b

@ab@ bc@ bza@ b@ L@ ba@ m@ ob@ b@ @ a

@@ b@ by@ bbi@ @ @ L@ @ by@ @ bc@ @

@aa@bbi@c@by@@LQVSQOQPORU@O@@ QPTQOSORY@@pb
@b@ b@ ja@ @ j@ q@ kVc@ Lbb@ bbi@ ku@ tyc@ Lb

@O@ QPTQ@ @ Lku@ QYD@ Zri@ o@ @ iba@ bj@ ba

@ba@bc@n@a@Lbbi@by@bg@b@a@b@LC@ QVSROROQP
@Lii@ a@ bn@ L@ c@ S@ @ ma@ m@ @ Lv@ i

@ @ bma@ znm@ a@ b@ @ a@ jb@ ag@ ba@ i

@ @NHQIc@a@bbi@ku@ba

@OQPORX@ MQVSROROQP@ L@ QPTQOPWOQYI@ W

-
3
"


@ @HQVSROUOQX@L@QPTQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NTWP@@@bra@a@bm@Lbmc@b@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTT
@bra@a@b@@b= @a@oj@a@Ljua@ba@@e@br
@ib@@b@@Li@c@@@Lbbi@ku@baa@Luba@aa

@ci@Ly@@b@b@b@@ci@a@La@ba@@ b@ba

@c@c@Lba@ib@a@b@b@b@Lmb@ @b@

@La@bbi@@@ ba@@uba@@bbi@ku@a@a

@j@bbi@m@g@d@Lb= y@ra@a@@pbi@ua

@L@ib@@Lm@@b@y@ba@ac@@@L
@@bi@@bbi@m@@Lb@b@@@@y
@L@ QPTQOPXOQYD@ ja@ @ ka@ bc@ a@ ca@ c@ Lc

@zni@Lbj@ RP@q@Lbq@q@bna@ a@@oqy@LCQVSROSOQP

@bc@ba@a@@iba@pbib@av@La@a@bbi@ku@
@bc@ oy@ La@ oia@ Ln@ k@ tay@ oqy@ Lba@

@[i@@ob@@ba@@Lbi@@@m@ba@

@Lba@bna@bmby@b@aua@a@b@b@Lc@ m@@b

@bc@@ba@@Lbn@kbu@g@paaa@ba@j@b

@a@nc@x@ahi@c@La@be@Zm@a@a@uaa@@ba

@bq@fna@@Lna@@LQPTQOQPORX@@Lbbi@ku@a

@j@ c@ ba@ a@ bbnua@ ba@ @ Lc@ ba@ a@

@bbi@a@a@ba@Lba@ m@Laya@@b@@

@ba@@b@b@@bra@a@a@@@c@Lla@m

@qdm@ Lac@ @ L@ n@ @ @ ja@ @ @ @ c@ La

@a@aqdm@rc@ab@c@@Lbbj@dm@ac@lba@@ka

@m@@bj@oa@a@@ba@ib@@ai@ona@Liba@@



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MTU
@c@@bna@@qdna@a@@@Lba@@ojza@Lpa

@ @@NHQIma

@La@jb@k@@@ona@y@iaa@@by@@
@@ba@kba@@bmbni@m@bc@b@bua@pabi@

@ag@aa@bg@bm@si@@m@@a@La@bb@
@La@aig@bibi@oz@@La@b@bjy@c@ob@@La

@@ [n@ bc@ @ i@ v@ n @ i@ La@ @ @ @ ob

@g@ b@ ba@ @ bbig@ bni@ bn@ b@ @ Lm@ bc@ a

@bi@bn@oyc@@L@a@bmm@@z@[@u
@n@bia@@kb@@@om@b@M@b@M@b@ka@bm@ny
@bbi@ @ @ m@ @ La@ @ bm@ oyc@ i@ L@ i

@@ Lbc@ @ i@ n@ L@ bra@ @ b@ a@ La@ a@ a

@ @Z@@@@c@sy@Ljna@@b@Lu@c@@m

@L@ QPVPOXOY@ M@ @ QVTYOUORQ@L@ QPUYOUOQQI@Z

op
,
M,Q
@ @HQVUPOXOU

@@ ba@ qdni@ a@ a@ k@ g@ @ La@ bjc@

@@@@La@HOiiI@jmi@ b@c@@Lpaa@bac
@a@ja@ka@a@jna@bra@@b@@@Li@@jm

@Lba@bna@@La@@ag@@a@pbyi@jyb@nn
@c@ @ Lau@ b@ b@ Lc@ Liba@ ac@ c@ be@ a@ @ b

@@ bc@ pbj@ Lb@ @ a@ jb@ @ na@ kba@

@UO@ QPVP@bj@ Y@@@jb@b@nbna@@nu@a

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NTWQ@@@bra@a@bm@Lbmc@b@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUL
@QU@ @ @ ma@ pna@ Lnbi@ m@ i@ QVUP@ oc
@ @NHQIb

@QPVQOYOV@ M@ QVUPOXOU@L@ QPVPOXOYI@Z

-
3
%&
q
@

@ @HQVUQOXORQ@L

@c@@ba@ bra@a@@b@kb@g@a@a@kbua@
@@ @ La@ c@ ba@ ia@ @ xn@ Lb@ @ @ @ Lbbi

@c@g@xm@ ja@@@Lbra@zja@ac@@La@bia

@b@@ba@b@Lai@|n@@@aa@k@b@Laza@k@m

@@L@@QVTXO@@QPUX@b@aj@ba@@b@L@bb@@i

@QPVP@bj@X@@bra@@c@a@b@@ib@@@m

@pbj@m@@a@a@m@@a@a@@k@@@L

@ui@ bm@ bi@ nm@ ob@ a@ ba@ aa@ ac@ Lpaa

@Luba@km@@La@u@@a@@@@a@pnb@Ljv

@aa@ @ aa@ Lbc@ @ b@ @ m@ @ n@ ab@ a

@@@bbi@kba@c@ba@m@@jba@a@pb@Lba
@@Lba@@kaa@bi@La@aya@paa@Lba@aa

@@ubna@ba@pbyna@m@@@L@i@u@c@@@
@c@g@a@@i@Lba@@ a@ka@pba@am@La

@b@b@ b@Lbc@@bdi@@ba@a@a@bi@@
@ku@ i@ ra@ lbzc@ ni@ @ Lba@ a@ @ @ o@ bg
@ @NHRIac@b

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NTYV@@@ZQ@u@bra@a@bm@@Lbmc@b@NHQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@QTR@@@Za@bra@a@bm@HR



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUM
@La@bc@a@@Lka@bbi@a@@i@a@bbi@c@n@@

@i@bnb@Lbmbm@obm@Liba@@nj@a@ka@bq@a@i
@ @@@@NHQIb@QW@@Zoa@a

@p @a@a@a@@@oqy@a@pbna@@=bub@bna@a
@b@ ba@ @ ac@ @ Lbjm@ ba@ @ @ @ bra@ bi

@a@ @@ ba@ @ p@ Liaa@ @ ba@ @ ny@ ba

@a@ry@kbua@@@jn@@a@ @@Ldi@c@i

@@ a@ @ @ @ a@ aa@ @ ba@ a@ b@ @ Lbi

@ @NHRIaayc@a@a@a@lby

@@na@ny@i@@ Lna@a@ c@@ b@na@a@c@a@V c@

@bna@ @ c@ @ tay@ b@
m@ @ wn@ g@ Lbra@ a@
@ @NHSIbra

@@ y@ @ @ c@ c@ i@ na@ a@ m@ @

@@

@M@ba@@a@oib@ @@Lb@@@@ny@Lb
@ny@@QUVVOYWT@@na@ba@b@ba@pa@ac@

@Lbra@a@@bm@@b= j@i@bm@@MQVUVOQPVV@@

@@bna@nm@@a@h@Lba@@ @@rc@@i@ob@sy

@a@ bna@ a@ c@ k@ @ La@ @ @ bnm@ a@ mba@ pbia@ m

@@La@za@bna@

a@@@c@La@jn@@bua@g@m

@nm@ c@ g@ b@ dn@ @ i@ Llbja@ @ @ bi@ bmb@ m

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NTYW@@@Q@u@bra@a@bm@Lbmc@b@HQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NQRT@@@Lbra@bna@c@@HR
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NRVX@@@La@bra@a@HS



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUN
@@bra@a@lbc@b@ja@a@@ La@ a@@@ba
@ @NHQIpbjua@@xaa@ na@@a@obm@au
@ @

@ @

JgL
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @
@ @@@@@@@
@ @

@ @@@@
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@QQ@@@@NQSWS@Lbra@aa@ba@lbjc@Lbra@bna@@Li@@@HQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUO
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

r
`



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUP

r
`
@ob@bc@@bra@a@@ca@c@aa@@@@jm@

@j@aadi@ob@@bc@jm@Lba@b@@a=i@ba@a@@m

@La@c@Lbnua@c@bna@c@ba@na@@g@La@@

@Lpbc@pbu@c@pbc@@a@Lpbjua@a@b@b@cbi@
@Lja@p@L@ac@k@y@g@@@Lpbi@c@Lpb@au@c

@@@Lb@bra@a@@g@a@aa@@ob
@ @Na@@m

@@bu@Lwbn@@g@om@b@b@jm@aa@@b@@bhi

@ @Zma

@c@m@@Lu@m@@b@a@bra@ca@c@aa@onjqc

@@g@jc@b@sy@La@pbc@@jba@a@@ob@a@L
N@ny@Lbu@L@Lbg@b@Ljuc@c@@@

@@ @ a@ ba@ ba@ @ CaD@ @ @ bra@ b

@a@rc@sbra@a@ba@@b@Lba@@@@ma@ba

Na@@sz@bm@bra@bna@

@ba@a@@ania@a@ @@nbi@a@pbc@pci

@u@ Lb@ y@
c@ @ La@ @ baOva@
@Lba@b@a@ba@u@b@@LCbD@@ba

@@ La@ c@ u@ b@ @ Lsbra@ a@ u@ b@
Na@aig@u@b

@bna@ bnua@ pba@ @ bb@ a=@ bra@ c@ b

@aa@bi@@a@@r@a@Lb@aj@a@oj@bc@sy@La



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUQ
@ba@a@@
c@@Lba@bi@c@Lbia@y@uba@c@pbna
Nb@@Lb@y

@Lxaa@a@m@m@Lbra@@bb@pbjua@@xaa@b

@uc@@xa@g@a@@@La@bi@@or@Lr@a@@ob

@@bra@a@@g@pc@bvbn@c@@Lj@ba@ba@ba

@bm@a@w@i@L@@@bbi@pba@k@bic@i

@i@b@@c@bb@|jc@Lc@a@b@p@bb@bma
@zj@Lae@vaa@aa@@c@la@c@@Lpa@aa

@Lb@ ba@ u@ b@ @ r@ Li@ b@ c@ pbc@ c@ pbu

N@ba@a

@@ bj@ m@ sy@ La@ @ pbua@ i@ qdm@ bu@

@@ Lba@ b@ ba@ @ @ c@ pbba@ @ La@

@c@@a@a@@@bra@a@@Lbm@bm@a@ba

@@nu@pbj@ba@@b@La@b@a@a@pbi

@@@@La@@bbic@yc@n@j@au@oi@a@Lb
@@ @ aa@ bu@ b@ m@ Lbra@ aa@ @ a@ ja

@kc@ c@ sy@ Lb@ @ @ @ zm@ a@ pcj@ La

@@ c@a@@@bra@a@@lbjc@c@c@La

N@a@@pbjua@mbu@m@pbj@a@ba

@b@ a@ @ iaa@ @ ia@ a@ aig@ ba@ @ r

@Li@ pbaa@ p@ La@ b@ a@ qdna@ za@ i

@@ba@@b@@@ob@@Laa@@ba@pac@@
@@ ib@ @ L@ i@ b@ ab@ paba@ @ b@

@ @a@b@@L@@ba@a@bu@ba@lbi@be@b



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUR
@@b@Lb@@pna@Lba@@@b@@n

@b@[a@bc@@@oc@a@a@a@pbaa@m@@x

N@c@a@@b@bba@g@ba@@c

@Lia@ una@ @ kbua@ @ pb@ bra@ ja@ @

@@n@ba@n@ b= u@bba@@@b@L@b@kb@ajm
@@i@Lba@ b@ba@@a@Lbbi@aig@r@@La

@r@ Lla@ @ j@ @ aig@ kna@ @ Lb@ y@ ma@

@@g@ib@i@c@g@La@@c@@La@L@Lj

@@ @ Lc@ @ ba@ lbma@ ba@ @ pr@ Lb@ @ yb

@a@a@maa@bbi@n@bc@Ly@ba@a@p@a@a

@rc@ @ b@ @ L@ qa@ ba@ u@ b@ j@ @ b@ b

@@qazna@ L@ aa@ ba@ bg@ @ @ bj@ aqdm@ ba@ a

@@ @ @ Lb= jn@ b@ a@ b a@ m@ @ i@ kba@ a@ b

Nb@@

@a@ by@ obm@ a@ ba@ |

@ @ @ bm@ Lae@ @ Lac

@@ ob@ a@ @ @ bm@ @ @ bra@ ca@ c@ Lba

@Lpba@b@a@b@qdm@vn@ n@m@La@@bg

@b@rc@@@Ldi@la@ib@a@b@@a@d

@c@ L
a@ @ a@ i@ a@ j@ a@ LHQIbm@ pba@ ba@ m

@a@ @ g@ u@ b@ @ L@ g@ b@ n@ @ La@ ba

@c@ L@ na@@@b@ b@ L @u@i@ b=u@ia@i@ k

@Lmb@nu@g@ob@la@ac@ b@ Lj@yi@b@a@ba

@@@g@b@ Zb@ Lca@b@g@ori@oc@@a@c@b@ Zob

@ @@NRVW@@Zib@@@@Ma@bra@@a@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUS
@b
y
@i@oj@ou@@o@ b@ Lm@@@m@@ Lj

@mb@ Lj@@bc@oc@ Zb@a@j@bg@u@ Lpa@@ b@ Lb

@ @@Z@sy@a@b@@b@d@LHQIa=r @
a

@ @b@ @@b@by
@ @b@bbv@b@j@oi

@ @@rm@@a@ac@b@ag
@ @b@a@m@@b@n

@pd@b@bra@a@a@LHRIx@ Lpbi@b@@jbi

@sbra@yc@ba@@@Lba@aa@b@ b @va@bmi

@i@ b@ @ bra@ a@ pby@ b@ LQWQQO@ QQRS@ b

@ba@ahi@a@ob@La@by@@a@a@oc@Lbmb@a
@@ [ka@ abi@nbna@ Lbbi@@u@i@a@a@bra

@LCpiD@ bmbi@ o@ a@ a@ @ |@ b@ @ Lb@ ba

@adi@ ob@ Lbr@pb@a@a@c@@b@@@p

@@ n@ c@ L@ @ @ @ @ LHSIn@ a@ bg@ @ a=u@ j

@auc@ d@ @ b@ Li@ v@ ab@ b@ yc@ ba@ c@ @ a

@@@[ba@@bv@jy@Lba@ba@b@bj@@c

@c@@b@L@@a@oa@a@c@b@c@@bi@ba

@ua@La@a@@y@@oc@ Zba@ @b@ Lnib@@@c@

@LHTI@bna@bic@z@@ib@@
g@kyc@@@g@[ib
@ @N@ri@a@La@Laa@a@i@a@j@i@r@a@ba@Z@@NH

@j@
a@j@Z@ Lba@aja@La@ a@ r@ i@ @ i@ bg@ aa@ ic@Za@ @NH

@ @@NHRV@OQSuI@ZQTQW@a@Zja@La@@a@bj@v@Zba@L@a@a
@@ La@ kna@ a@ ba@ Lla@ @ @ ba@ Laja@ ba@ ba@ i@ bg@ @ ic
@ @NHQU@OQu@I@Zla@@@ba@Zpi@@L@QSYX@a
@ @NXR@@@bra@a@ba@NSSY@@Za@bra@a@@NH
@ @NQTT@OQu@Zbra@a@a@bm@Li@@@@NHT



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUT
@@c@@a@i@c@na@a@ bc@ a@pbba@@

@b@b@@@@ M@ba@b@ba@i@ M@bra@a

@@ b= ib@ b@ La@ @ q@ Ldi@ a@ bv@ una@ a

@a@ @ La@ b@ @ @ b@ a@ paa@ ba@ m@ @ u

na

@qg@ @ a@ @ @ ba@ b@ ba@ n@ j @ @ ob

@ @@@@NHQI@

@Lbnj@bn@a@@LCbbaD@c@LCbbjaD@bra@ba@r

@m@o j@ Laa@bva@@ra@l@Lv@a@ba@b

@b@ @ a=j@@ t@m@ ba@ j@ @ qdm@
c@ h@ @ Lba
@bjmc@ a@b@@ba@pna@@ ka@cc@
@@La

@j@m@@au@La@bc@@ana@i@ @bra@ba@@c

@bi@o
yc@ba@@Lpba@g@q@ba@g@ja@@ona@Lba

@a@ba@@Lbra@a@a@j@@ @qd@Ljua@a

@bg@Lbn@m@a@@g@c@a@@ c@Lla
@ @NQYRT@b@SO@@QSTR@ku@RW@@@bb@bra@a
@ @

@ @

JgL

@ @
@ @
@ @

@ @NUQU@@Zib@@La@bra@a@@NHQ



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
MUU
@

s%<



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NLL
@ @

t
2,
$
3
d,
s%<
($5@.X
4P@@
@ @
@ @

@ba@ a@ am@ Lbra@ a@ bdi@ b

@ @NHQIa@vbi@Lbnb@a@m@ai

a@za

@ @@@HRImbu@a@pbc@bdi@b bra@za

@ @NHSIszja@@aa@bra@pbza@i@bji@b sbra@za
@ @HTIbr@@a iaa@za
@ @szja@@bg@ou@a@jua@bra@kna@@xb@ @ba@za
@ @
@ @

JgL

@ @
@ @

@c@ @ NHSQVMSQSI@ @ Zib@ @ Lbra@ a@ bm@ Lvbg@ @ Zba@ NHQ

@HRYTMRVQI@ @ Zib@ @ Ob@ c@ bg@ @ LHSRPMSQYI@ Lib@ @ bra@ bna
@ @NHyaI@bra@ama@bi
.pi@ L@ a@ a@ Lb@ ri@ m@ Lbra@ ama@ bi@ Zba@ NHR
@mM@ na@ @ z@ a@ Lb@ @ km@ Lc@ @ ba@ j@ L@ bra@ a
@ @NDevletler ve Hanedanlar Turkiye (1074-1990) Y. Oztuna@ NHyaI@QYYYOQYYX
@a@va@Lbib@@NHSTT@MSSSI@@Lbra@a@bm@Lvbg@@Zba@@NHS
@@ pbzI@ LQTRQ@ L@ a@ @ a@ jn@ Z@ ba@ Lbna@ bra@ pbz
@ @NHba@pbz@nI@Zm@b@Lb@a@@@NHaa@ky
@ @N@c@@@azi@z@Zba@@NHT



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

.59
*:
8;<
W1
s$



a@b

pby

CD@

CD@

a@ai
CD@

CD@

ba@bm
CD@

CD@

a@bm
CD@

a@o@bi WRV QSRV VYX QRYY WRV QSRV VUV

CD@

ba

bra

QRUX c@i@br

br@ia

WVP QSUY WRV QSRV WVP QSUY VXS

QRXT

b@bc

bc@ia

WYQ QSXY WVP QSUY WYQ QSXY WRV

QSRV

a@a

a@ia@Lba@c@ XPU QTPR WYQ QSXY XPU QTPS WUX

QSUW

a@bi

XRT QTRQ XPU QTPR XRT QTRQ WYQ

QSXY

a a@

Q@@ia@@La@a XTX QTTT XRT QTRQ XUU QTUQ XPT

QTPR

bra@a

a@|mb@La@a XUP QTTV XTX QTTT XXV QTXQ XSU

QTSR @|mba bra@

ia@na@bi@bra@a XUU QTUQ XUP QTTV XUU QTUQ XPT

QTPR

@Lbi@ia

bra@a



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

R@a@ia@@Lbra@a XXV QTXQ XUU QTUQ XXV QTXQ XSU

QTSR

bra@

YQX QUQR XXV QTXQ YQX QUQR XUQ

QTTW

bra@bi

R@bi@ia@La@a@b YRV QURP YQX QUQR YRV QURP XWP

QTVV

a@

Q@@ia@Lba@b YWT QUVV YRV QURP YWT QUVV YPP

QTYU

a@b QP

YXR QUWT YWT QUVV YXR QUWT YSP

QURT

bra@ QQ

R@@ia QPPS QUYU YXR QUWT QPPS QUYU YUS

QUTV

sbra@a QR

S@a@ia QPQR QVPS QPPS QUYU QPQR QVPS YWS

QUVV

sbra@ QS

S@@ia QPRV QVQW QPQR QVPS QPRV QVQW YYX

QUYP

a@yc QT

S@@ia@@La@ QPRW QVQX QPRV QVQW QPTY QVSY YYY

QUYQ

a@ QU

Q@yc@ia QPSQ QVRR QPRW QVQX QPSQ QVRR QPQS QVPT

bra@br QV

|mba@@ia

ba@b@ia

QUYQ

a@ QU

Q@yc@ia QPTY QVTP QPSR QVRS QPTY QVTP QPQX QVPY

iaa@a QW

Q@yc@ia@Lo@u@|mb QPUX QVTX QPTY QVTP QPUX QVTX QPRT QVQU

a@aig QX

Q@aig@ia QPYY QVXW QPUX QVTX QQPT QVYS QPUR QVTR

iaa@ QY

bra@ QPSR QVRS QPSQ QVRR QPTY QVSY YYY



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

Q@aig@ia QQPR QVYQ QPYY QVXW QQPR QVYQ QPUR QVTR

bra@b RP

Q@aia@ia QQPV QVYU QQPR QVYQ QQPV QVYU QPUS QVTS

bra@yc RQ

T@@ia QQQU QWPS QQPV QVYU QQQU QWPS QPWT QVVT

bra@ RR

T@@ia QQST QWSP QQQU QWPS QQTY QWSV QPXT QVWS

sbra@yc RS

R@@ia QQVX QWUT QQST QWSP QQVW QWUT QQPW QVYV

a@ RT

R@@ia QQWQ QWUW QQVX QWUT QQWQ QWUW QQPW QVYV

sbra@br RU

S@yc@ia QQXW QWWT QQWQ QWUW QQXW QWWT QQRY QWQW

sbra@ RV

S@yc@ia QRPS QWXY QQXW QWWT QRPS QWXY QQSW QWRU

a@a@j RW

S@@ia QRRR QXPW QRPS QWXY QRRS QXPX QQWT QWVQ

sbra@ RX

Q@a@j@ia QRRS QXPX QRRR QXPW QRRS QXPX QQYS QWWY

iaa@ RY

Q@a@j@ia QRUU QXSY QRRS QXPX QRUU QXSY QQYY QWXU

bra@ SP

R@@ia QRWW QXVQ QRUU QXSY QRWW QXVQ QRSX QXRS

a@a@j SQ

R@@ia QRYS QXWV QRWW QXVQ QRYS QXWV QRTU QXSP

a@a@j SR

@Q@a@j@ia QRYS QXWV QRYS QXWV QSRR QYPT QRUV QXTP

ba@a SS



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

Q@a@j@ia QSRW QYPY QRYS QXWV QSSV QYQX QRUX QXTR

bra@a@j ST

Q@a@j@ia @Lb QSSV QYQX QSRW QYPY QSSV QYQX QRVP QXTT

@ba@ SU

Q@a@j@ia@La@y QSTQ QYRR QSSV QYQX QSTT QYRV QRWW QXVQ

@ba@ SV

Q@a@j@ia@L@@ob QSTR QYRT QSTQ QYRR QSVS QYTT QRXU QXVX

bra@a@j SW

@ @

JgL



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

y
@

@@

(9
*
s$

LSX
S&
859
*:
8;<





au@c@mbu

@b

@ai

ba

@a

HI@

HI@

ba

mb@b

mb@b

WRV

VYX

c@i@br

mb@

@ @mb@b

WVP

WRV

b@bc

mb@@@

mb@

WYQ

WVP

a@a

mb@o

@@

XPU

WYQ

a@bi

mb@c

mb@o

XRT

XPU

a a@

mb@b

@ @mb@c

XUU

XRT

bra@a



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

y
@

@@

mb@@zja@c

mb@b

XXV

XTX

@|mba bra@

Nmb@b

mb@@zja@c

YQX

XXV

bra@bi

@b@zja

YRV

YQX

@ @ a@

@ @

@ @

@
a@j@oi@mb@
Nmb@@
@
a@j@oi@Z@mb@i
y@oi@Zmb@b@y
a@j@oi@Zmb@bi@
Nmb@b@
@a@@oi@mb@b
@b@zja
a@j@oi@Z@mb@y

@oi@mb@b

@ @b@ba@L@ba

@ @



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@ @Nb@b@

b@y@b

YWT

YRV

N
a@j@oi@Z@b@a@b

y
@

@@

@ @a@b QP
@

mb@@
N
a@j@oi@Z@mb@
b@a@bi@

b@b@

YXR

YWT

@ @bra@ QQ

@ @Nb@a@

@bi@

QPPS

YXR

@ @sbra@a QR

b@

QPQR

QPPS

@ @sbra@ QS

Nb@b@@
Nb@b@b
Nb@i@b
Nb@b@b
@ @Nb@a@a
Nb@a@
Nb@



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

sbra@@
sbra@@ QS

Nb@
Nb@a@a

QPRV

QPQR

@ @a@c QT

@ @byb@@

b@ab

QPSR

QPRV

@ @a@ QU

@a@@oi@b@@

@b@@@b

QPSQ

QPRW

@ @bra@br QV

@ @b@b@b b@a@@jb

QPYY

QPSR

@ @iaa@a QW

Nb@a@b@ b@a@@jb

QPUX

QPTY

@ @ a@aig QX

@ @b@@b@
b@a@@i@b
b@nb

bbi@mi@y@b@b

Nb@a@le@@b
Nb@@



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

a@aig@
a@aig@ QX

b@m@b@b@b
b@b
b@c@b
b@b@
@@ia@
a@c@b@bi

b@@b

QPYY

QPUX

@ @iaa@ QY

b@l@b

QQPR

QPYY

@ @bra@b RP

Nb@
Nb@b
b@b
b@
@ @Nb@
Nb@ai
Nb@ag
Nb@



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

bra@b@
bra@b@ RP

Nb@a
Nb@k
@ @b@ia

b@a@

QQPV

QQPR

@ @bra@c RQ

@ @Nb@lbu@b

@@@ji@b@bi

QQQU

QQPV

@ @bra@ RR

@@@ji@
ac

QQST

QQQU

@ @sbra@c RS

Nb@
Nb@b@b
Nb@y
Nb@a@mbj@b
Nb@a@a
Nb@
Nmb@y
Nmb@b@b
@ @Nb@
a@c



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

Nb@
a@c
Nb@r@c
Nb@by
Nb@b@y
Nb@
b@a@@ia
b@k
b@i@b@uba
b@
b@b@
b@b@@c
b@b@b@
@b@r

@@

y
@

sbra@c@
sbra@c@ RS



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

sbra@c@
sbra@c@ RS

b@
b@
b@
b@
@b@b
b@y
b@pb
b@b
b@nb
@ @Nb@a@ b@a@mbj@b
Nb@b@Zuba
Nb@b@Zuba
Nb@bi@lbu@b@uba

QQXV

QQST

a@ RT



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

a@@
a@@ RT

Nb@by
Nb@a
Nb@
Nb@iby
Nb@b
Nb@
@ @Nb@

Nb@a@a

QQWQ

QQXV

sbra@br RU

b@b@c

QQXW

QQWQ

sbra@ RV

Nb@
Nb@c@
@ @Nb@pba@
Nb@a@b
Nb@o



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

sbra@@
sbra@@ RV

Nb@b@b@b
Nb@HI@
b@bi
@ @Nb@by
b@b@@@Zuba
Nb@a@@
Nb@b@b
Nb@lbb@r
Nb@qc@
b@a@i@@b
Nb@bi
Nb@
Nb@ibm@b

b@@ia

QRPS

QQXW

a@a@j RW



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

a@a@j@
a@a@j@ RW

Nb@b
Nb@b@k@b
Nb@n
Nb@m
@b@b@@uba
Nb@a@o
Nb@b

@ @

@ @Nb@lbne

b@a@b

Nb@b@My
Nb@@k
Nb@a@M
Nb@@
Nb@b@M

QRRR

QRPS

sbra@ RX



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

sbra@@
sbra@@ RX

Nb@@M
Nb@bq@v
Nb@b@b
Nb@b@Mj
Nb@ij
Nb@HocI@o
Nb@ia
Nb@bu@@b
Nb@bi
Nb@
@ @Nb@@M
Nb@b
Nb@

@i@@b

QRRS

QRRR

iaa@ RY



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

Nb@@i
Nb@b
Nb@p
Nb@lbb@r
Nb@lbm
b@a@b@mi@uba
Nb@bu@
Nb@a@b@i
Nb@b@@uba
Nb@a@bmi
Nb@lbu@b

y
@

iaa@@
iaa@@ RY

Nb@@i
@ @Nb@bu@le

@@

Nb@a@@

QRUU

QRRS

bra@ SP



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

bra@@
bra@@ SP

Nb@
Nb@b
Nb@bn@ia
Nb@b@My
Nb@@
Nb@@M
Nb@bm
b@a@aa@
Nb@@
b@a@b@
Nb@b@
Nb@a@ni@y
b@a@HbnI@n@M

b@a@b@i

QRWW

QRUU

a@a@j SQ



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

Nb@bu@
Nb@HiI@abi
Nb@a@pq
Nb@a@b@m
b@lbm@b
b@b@u
b@@b
b@@
b@
b@br@b
b@
b@a@o
b@nb@b@a@@b

@@

y
@

a@a@j@
a@a@j@ SQ



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

a@a@j@
a@a@j@ SQ

HI@b@
HI@@b
@HI@bbu@My
Nb@ac

Nb@a@bmi

QRYS

QRWW

a@a@j SR

b@a@aa@

QRYS

QRYS

ba@a SS

Nb@
Nb@HI@
b@a@@a
Nb@
Nb@j@@c
Nb@@bn
Nb@bb
@ @Nb@pq@



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

ba@a@
ba@a@ SS

Nb@b
Nb@@u
Nb@@
Nb@b@
Nb@m
N@Z@b@@b
Nb@ac@b
Nb@@i
Nb@a@b@b
Nb@ai
Nb@oi@
b@bn@
b@@brc

Nb@a@b@m

QSRW

QRYS

bra@a@j ST



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

bra@a@j@
bra@a@j@ SU

b@@@o@b
b@b@b
b@ni
b@i@b
b@vi
b@Hub@bI@zj
@Zb@a
@@Zb@i@bu
@Zb@b@b
Nb@@b
Nb@@aM
Nb@@
Nb@ib

b@a@b@

QSSV

QSRW

b@ba@ SU



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

b@ba@@
b@ba@@@ @ SU

Nb@k@
b@a@@bn

QSTQ

QSSV

ba@ SV

a@a@L@a

b@a@@a

QSTR

QSTQ

bra@a@j SW

@ @bra@Lba@

@ @

@ @

@ @

@ @@ @

@ @rbra@LM @

@ @

@ @

@ @

@ @@ @

@ @iaa@Li

@ @

@ @

@ @

@ @@ @

Nb@ac@b@c
Nb@aa
Nb@p@b
Nb@pb
Nb@a@o
Nb@a

JgL



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

@ @59
*
L5b
)


$ I
W
*
s$
@bra@ a@ n@Li@ @ @ a@ Llz@ na@ ba@ a@

@a@@i@bra@d@Lbie@a@a@@za@bic@a@

@ @ba

@Zbb@ m@ @ @ bg@ @ ona@ @ Lbra@ a@

@ @Na@a

ia@a@@@@m@bra@a@@ona@b@

@ ba@a@ba@

@Nra na@ba@ @k

a

N@a@be@c@bnm@c@bm@@

ba

a@paa@ib@c@a@b@L@L@

be

bra@a@@a@

ba@lbja

bbja

@a@@bj@@

bja



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

Nb@bra@a@@yg@

bnja

@ @n@@@

m

@ @ve@c@@@c@b@@bg

bm

@ @@@ba@a@@ba@@bra@a@@na@a@b

Na@c@ja@@@@aa@@Lba@

uba

Na@@b@vni@a@

aa

@Nbra@a

a@a

N@c@v@m@@Lbra@a@@ona@b@

aa

ba@i@bra@ua@@mdm@ba@@@@@Lbr@@

bja

@ @ba@@c

aza

Na@pby@@ob@Lbra@a@ aa@j@

a@a

aa@

ba

Nuba@aa@i@b@La@i@b@ba@a@@aa@a@

@iba



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

za@a@bu@ibna@pbna

pbbnba

@ @a@pvi@@Luba@b@

ubjna

bjg

bra@@ibm@

bg

bra@ua

b@vg

ja

pbua@j

b@bi

lbna@

@@bi

b@c@b

bi

a@ua

b@i

b@Lu

@ vi

a@a@ka@i@b@ozjc@q@Lba@@@b@k@

u

@bbja@y@



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

a@@@m@

ba@@@a

a@

a@a@be

bc@ba@a

@bya@@ba@m@ag@b

ba@a

@ @bra@a@@ba@aa@ya

@ @@a@bqa@i@n@a@Lb@a@na

a

na@

b@n

vna

@ @ja@@a@@@a@La@c@Lba@j

@@ib

ba@u@m@k

ua@a

c@b

@ @jb



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

pbna@

b@jmb

@ @bc@

an

a@

@ @b@b

@ba@pbn@b@nm@ob@Lbra@bi@b@m@@

b@Lb

ba@a@a@k

a@a

ba@a

b@a

bra@a@i

@ @

JgL



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

59
*:

7
.l
ua,Y
W23,
s$
szja@@b@m@a@ba@i@a@@m@Lbra@a@b@j@ba

@a@M@ @sa@a@bna@@bra@a@M@ @b

y
@



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

S
X

&
59
*:



















@ @La@bi@Lbbma@xc@@bra@a



@ @bg@bic@be@@bb@oi@



H@QVXPO@QPYPI

altareekh.com/Pages/Subjects

@@

y
@

y
@

@@

@@@a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa

@
4:

59
*:&
(-<X@


S5



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

3

&50p
(X
Q
83
E565 6 

J
.6 0
F
W59
*:
l
:

2Q.
v@.X
 ,Y

H59
.)0.(
5w

y
@



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

59
*
b
P
.l
@ @Ca@@yba@qa@ba@@b@a@|jc@L@QRWRM@ YVX@@a@@@a@a@Lja@@@a@Ljbi@Topkapi Lib@l@

en.wikipedia.org/wiki/File:Topkapi_Palace_Seen_From_Harem.JPG



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

y
@

@@

859
*:
8;<
x,y;
7

f

en.wikipedia.org/wiki

&

marefa.org/index.php/


*
L50


x,y;

J

(9
*
.'


x,y;
J


(9
*
5



x,y;
J

(9.9


50


$)l
,\9



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@ @@ja@@@qa@a@ba@@@Lc@ba@a
@@@a@va@c@Lc@ba@v

@@

y
@



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@ @
@ @a@@=bqc@=b@=bzn@a@ozjc@La@|nna@y


@a=v@|mba@@ba@ba@a@a@a@Cb@beD
en.wikipedia.org/wiki/File:

ar.wikipedia.org/wiki/

@@

y
@



a@bg@@qc@pbjua@@bra@a@xa@@@

@@

y
@

vi@@M@ @a@a@

a@a@j@ba@@@@QRVY@b@@bra@ba@bg@@b@Lja@@ja@@ia@a@@c

ar.wikipedia.org/wiki



@NOT
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@<<<<@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa

W{
`
s$



561
59
*:

I
2,
7

f



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NOU



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPL



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPM



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPN



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPO



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPP

2,

I
a
Q


59
*:
y
3

I
WW&

@ @@

@ @@br@b@m@@b@Lbr@v

@ @@QSQQ@b@j

@ @@a@j

@ @@c@br@bm

@ @bq

@ @

@ @QSRV@Q@ @

565X<
5|
y
3
2,

I
W
59
B

Ali Riza, Osmamli Saray Hayatinda Kadinlar,Tarih

vedebiyatmecmuasi, subat 1981. Leyla Saz
Ayse Osmanoglu, Babam Sultan Abdulhamid, Selis Kitaplar,
2007.
Belgelerle Osmanli Tarihi, Cilill. Omes Faruk gilamaz 2. Baski, is
tsanbul 1999.
Cagatay Ulucay, Padisahlarim Kadinlari Ve Kizlari, 1992
Devletler ve Hanedanlar Turkiye 1074 1990, Ciltz. Gilmaz
Oztuna.
Vakiflar Yapan Kadinlar 2 , Mari 1971.
Islam Anskilopedisi, Turkiye Diyanet Vak. c.16. Istanbul, 1997
Islam, Etnografya ve Biyografya, luga:, C. 13. Istanbul.
Ismail Hakki Uzuncarsili. Osmanli Devletinin Saray Teskilati.



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPQ
Martin Shaw Briggs, Baroque Architecture
T: Fisher Unwin, London 1913
M Cagaty Ulucay, Padsahlarin, Kadinian, ve Kizian, Ankara,
1980 .
Mehmet Zeki Pakalin, Osmanli Tarih, Milli Egitim Basimevi Istanbul, 1983
Osmanli imparatorlugu ve modern turkiye, Istanbul, 1994,
Osmanli Pevletininsaray tesilati. Ismail Hakki vzuncarsi I,
Ankar, 1984 .s .116
Oz Dokuman, Vakif Guraba Hastanesi .Hayat.Tarih
Dergisi,Haziran 1970.
Ronk, XVI, XVII, Asiraa, Osmanlive, Ispaniakiralligi, Osmnli
tarihi III.
Safiye Unuvar,Saray Hatiralarim, Basm Yeri : stanbul
Sidat Kumbarci, Harem, Hakind Bilmediklerimiz, H. Tarih, Ocak
1972
Stanford shaw, Osmanli Impararorlogu Nemoder n Turkiye.
Yayinlari Tarih Dizisi, Istanbul 1982
Turk Ansiklopedisi, cilid XXl, AnkArA, 1971
Turkiye Diyanet nakfi Islam Ansiklopedisi, cilt 18. Istanbul,
1998.
Turkiye tarihi, Osmanli Donemi 1 s66 1130. Dr. yasary Uce,
Dr. Alisenim, Ankara. 1991.
Uzuncarsili, Saray, Teskilati, "Osmanli Tarihi" Ankara, 1988.
Yilmaz Oztuna , Buyuk Turkiye Tarihi, Istanbul 1978.
Yilmaz Oztuna, Devletler ve HaneDanlar, Tu 1074 1990
C.2, kultur bakanligi yayinilary
Ziyaerkins Istanbul, Ictima Hayatinda Gariyeler, Tarih dunyasi,
sayi 28/29.



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPR



561

y
3

I
W
*
B

Gibb, Hamilton and Bowen Harold, Op. Islamic Society and the
West. Cit. Vol 1,(Oxford U. p. 1953)
J. von Hammer Purgstall, Histoire de l'Empire Ottoman,
Depuis son Origine Jusqu' nos jours, Traduit par M. Dochez,
(PARIS, BETHUNE et PLON, 1844). (French)
Leslie P. PERCE, The Imperial Harem, Women and the
Ottoman, Empire, New York - Oxford, Oxford University
Press, 1993.

53,:
y
3
2,

I
W
:3

@ @ia@a@

@ @@ua@va@lbn

QYYT@Z@@Lna@ia@a

@ @@k@

@ @@ea@@

@ @aig

@ @ba@@a@a@Z@a@a

@ @@@i@bg
@ @@ba@aja

@r@ia

QTQW@La@La@bj@v@a@LQ@@L@a@zni

@ @@@a@b

@ @la@b

@ @@ia

@ @NQYYT@b@LS@Lpi@Lb@a

@ @@

@ @@La@j@ba@
@ @@QTQW@MQYYW@Zba@L@

@ @@@ic



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPS
@ @a@i@m@i@
@ @@a@a@@@@ba@
@ @ba@M@a@kna@a
@ @@br

@ @@a@ia@bm

@ @ibma
@ @c

@ @NQYYP@L@La@a

@ @@c@i@

@ @a@km

@ @a

@ @k@@@@LQ@@@LRPPQ@Zpi@Lia@taa@byg@a

@ @ui@bi@L

@ @@bra@a@Lbm@bm@

@ @a

@ @QYYQ@Zc

@ @@a@b@

@ @@ja@b@sbyc@w@@a@ag

@ @bja

@ @@QTPU@LR@@Lpi@@a@kna

@ @@ba@i@

@ @ba@pb@b@@aa

@ @ba@by@L@Q@L@@@QTQR@@pi@Lba@

@ @bja

@ @@b

@ @bmc

@ @@b

@ @bmc

@ @bm@ba@a@a@lbn
@ @@Lba@@L@b@Zm@Lbra@a@bm
@ @@QTPX@ja@@@@pa

@ @b

@ @bra@bna@g@a
@ @pb@ia@aa@@La@c@m@
@ @N@QTRV@a@ja@pi@

@ @bmc



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPT
@ @@@@ba@j

@ @@bra@a

@ @c

@ @QYYYOQYYX@m@M@na@@z@a@Lb@@km

@ @m@ag@Zbyg@a@c

@ @by@bm@Lbra@a
@a@bra@a@bn@tba@@La@b@m@

@ @@c

@ @QYYY@ja@Ljbi

@ @@

@ @bra@|na

@ @bg

@ @NQYXX@Lbj@Lpi@Liba@a@L
a@b@@m

@ @@

@ @@Nbra@a@bm

@ @bg

@ @NQ@Lbj@ia@L@aa@a@NYS@@Lba@@m

@ @@bg@i@

@ @@|za@a@ba

@ @bja

@ @NQTRR@La@Zja@bva@@a@Lba@@@Za
@ @bu

@ @bba@aa

@ @ai

@ @@QYYS@M@ba@@Q@ra@kna@a

@ @@b

@ @@mby@bra@ama

@ @bi

@ @N@QSWU@pi@L@a@a@LR@@Lb@ri@m

@ @@@i@a

@ @@na@b

N@QTQW@ZT@Lna@@j@a@La@L@La@@Z

@ja



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NPU
@ @@

@ @bra@a@a@bm

@ @i

@ @bj@M@pi@Lba@a@Zba@Ly@byg@Z

@ @QYXQ@M@QTPQ@La@Zja
@ @@bg
@ @bra@aa@@ba

@ @bi

@ @@@

@ @i

@ @@a@ja@M@RPPVOQTRW@M@i@taa@br@uba@@

@ @@Lbra@bna@

@ @Lbra@aa@ba@lbjc

@ @NQSWS@L@Q@@L@bj@b@a

@ @@

@ @a@bna@@a

@ @aa

@ @QYVS@La@Lzna@a@a@a

@ @@b@i@bg

@ @@a@@bza

@ @@a

b@c@@Lbra@ja@@QSYY@Lpi@L@a@a

@ @@

@ @@bra@a

@ @ly

@ @NQYYV@b@ba@LY@@a@bna@@@

@ @@

@ @Na@j@ba@pa

@ @ly

@ @QYWX@@Zba@ba@a@L@m@m

@ @@

@ @ba@bna@@bra

@ @QTQT@@Zba@M@bra@pba@a@a

@ @ly



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NQL
@ @@@by

@ @@y

@ @@i@aig

@ @@y

@ @bra@a@
@ @QYYP@pi@a@a@LR@@
@ @@a@bra@a@bm

@QTRU@a@ja@Lbna@

@ @@

@ @bm@@a@a@ia@bbna

@ @ay

@ @RPPY@b@Lpi@Lia@pba@a

@ @bg@i@c@

@ @a@b@@a@ai

@ @a

@ @N@QYXR@Lba@LR@

@ @@@

@ @ra@bm

@ @

@ @QYTV@b@Lpi@Lba@j

@ @@a

@ @@a@

@@ib

@ @bj@M@pi@Lia@lbna@a@Zba
@QYWW@M@@QSYW@Lrbra@Zja

@ @@a@

@ @b

@ @@@

@ @a

@ @m@b

@ @bra@bna@@pba

@ @@QTQV@ba@M@@za@a

@ @@yc

@ @@bna@a@@@@a@pba
@ @NQYYS@La@a@jn@Zba

@ @



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NQM
@ @@a@j

@ @ba

@ @@@a@j

@ @ba

@ @b@@g@@bra@a@
@ @QYXP@Lba@L@a@ba@j@LQ@@
@ @@ra@a@@bic

@ @a@ja

@ @@

@ @@bna@a@ny@bra@|na@@@@a

@ @b

@ @RPPW@Lba@Llbn@a@a

@ @@

@ @bna@bra@pbz@a@va

bib

QTRQ@L@a@@a@jn@Z@ba

@ @@a@j@
@ @@bra@a@

@ @ba

@ @QYYQ@ba@Lza@a

@ @@@

@ @@a@lbjc@a@a@Lbra@a

@ @ia

@ @@QTRQ@L@Q@@La@na@a

@ @@i@@i@c

@ @@bra@a@b@@ba@ba

@ @pi@M@ia@lbna@a

@ @u@i@
@ @bja@bu

@ @@QTRP@La@ja@Lba@@
@ @@a@

@ @@bra@a@@i@a@j
@ @@NQYYS@ba@M@j@jn

@ @ a@j
b
@ @ja

@ @ba@j



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NQN
@ @@e@Lbu

@ @ba@j

@ @@@i@b@i@

@ @ra

@ @@bna@@@|zm@c@k@bc
@ @QYYT@b@La@Lbj@ba
@ @@na@a@@na@a

@ @NQTRX@@QTRR@@La@Z@ja@La@ia@a

@ @@b

@ @@a@g@a@@bra@a

@ @ba

@ @@QTRW@LQ@@La@y@a@L

@ @@

@ @bra@a@@bna@ba@ba

@ @

@ @N@QYYQ

@ @@u@oi@bc

@ @ba

@ @@ba@i@bg

@ @@ba

@ @bra@a@@@ba@
@ @Nba@LQ@@Lba@a@
@ @@la@@@ba

@QSYX@a@@pi@La@kna@a@ba

@ @c@ba

@ @a

@ @c@@Le@yc

@ @@

@ @La@a@y@a@Lbra@bqa
@ @@@LQTRU@LQ@@
@ @@a@bra@a@

@@@@NRPPX@@Zja@Lbra@tzja@

@ @@a@

@ @@bra@a@b

@ @QYYS@ba@Llbn@a@ba@a@Lb@a@c@m

@
@ @i



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NQO
@ @@a@c

@ @@a@a@b@ny@bmd@@bra@a@bm

@ @n

@ @ba@Lna@@ag

@ @@a@@

@ @@lbja@bra@a@ba

@ @z

@ @ba@bqa@jn@ba

@ @@ub

@ @@mbmc@lb@@a

@ @

@ @@Lba@Lbe@tbc@

@ @ub

@ @@bra@a@@a

@ @@N@QTQX@Lba@Lba@a@LQ@

@ @@ya@j@yc

@ @bra@bna@c@

@ @
@ @

@ @@QTPV@LR@@La@a@
@ @

@ @@bm@@bja@bm

o

NQYYS@b@Lba@La@@a@jn@Lbib@@m

@ @@xbva@i@

@ @@na@|za@a

@ @pi@M@ia@taa@byg@a@M@bja@j@a@@

@ @yc@bg

@ @@sa@a@bna@@bra@a

@ @iba
@ @b

NQYYX@Lbja@jn@Lba

@ @@b@

@ @@Lbqbi@bra@a@j@ba@lbn

@ @@@ja@M@br@@a@La@a@j@b@m

@ @@@b



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NQP
@ @

W
59
B

@ @@ia@i@@i@@Lra

@ @@a@ub@@a@b @

@ @

@ @@ba

@@bbi@la@a

@a@@@@s@Li@@a@a@@a

@ @YS@b@La@a@Lia

@ @@a@ia@pba@@bra@bqa

@ @

@ @

@ @@a

@@QRMPY@ba@@a@bra@a@@t

@ @a@j@a

@ @a@@b@Zm@Lb@bq

@ba@

@ @NTU@@LQTRU@M@a@j@a@a@NQTRR

@a@n@@bra@ba@@ba@Zai@a

@ @@La@a@ac@g@@bra

@pbbra@ba@a@ba@pba@pbva@Za@a
@ @@RPPS@Li@L@Li@a@Zba@@L@a

@ @NRPPV@Lba@Laa@ca@@@bnbi@a

JgL
@ @

@ @a@pbbra



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NQQ

,S)
@ @$)I

@ @.@.

@ @T

aa

@ @U

a

@ @QP

na

@ @QQ

bra@a@bc

@ @RP

jubi@na

@ @RT

bra@a@@ba@ba@@ca@@Za@a

@ @RU

Nba@ba@@ca@@Za@szja@

@ @TV

Nbnua@ba@@@ca@@Zbra@szja@

@ @WX

Nbna@ba@@@ca@@Zsbra@szja@

@ @XU

@Na@ba@@ca@@Ziaa@szja@

@ @YX

@pbjua@@bra@a@xa@Zbra@a

@ @YY

Npbjua@@xaa@a@Za@szja

@ @QQR

Na@pb@@xb@Zbra@szja

@ @QRT

bra@a@@pbjua@@xaa@qc@Zsbra@a



@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@a@bg@
a@bg@
@qc@pbjua@
@qc@pbjua@@bra@a@xa
@bra@a@xa
NQR
@ @QRU

Na@@@m@a@@qc@Za@szja

@ @QUS

pbjua@pbua@i@aa@Zbra@szja

@ @QVX

bra@ja@@kbua@@@Zsbra@szja

@ @QYS

ba

@ @QYY

ya

@ @RTT

uaa@ba

@ @RUU

a
@ @
@ @
@ @

JgL