1

BI ging v H thng ng ng tu thu

( Chi cc 10 - Cc ng Kim Vit Nam)

Bao gm cc phn c bn sau:

A. Nguyn l cc h thng ng ng tu thu.
B. Cc khi nim v: Nhm ng; Vt liu ng; Cp ng; dy ca ng; K hiu
ng; Van v ph tng ng.
C. Qui trnh ch to ng ng.
D. Kim tra v th cc h thng ng ng.

Ni dung chi tit

A. Nguyn l cc h thng ng ng tu thu

Cc h thng (HT) ng ng ca tu thu ngoi cc chc nng k thut l m bo tt chc nng
hot ng ca cc thit b theo nguyn l ca nh ch to thit b cn phi m bo cc yu cu ca
cc Qui phm v Cng c quc t.
Cc nh ch to khi cung cp cc thit b nh my chnh (MC), my n (M), ni hi, my lc..vv
u cung cp h s trong nu r ng ng no l i km ca nh ch to, cn ng ng no do
nh my ng tu cung cp.
Theo nguyn tc tu mang cp ca T chc phn cp no th phi tho mn Qui phm ca T chc
phn cp .
Cc cng c quc t ca T chc bin th gii (IMO) lin quan nhiu n cc HT l: Cng c v
an ton sinh mng trn bin (SOLAS 74); Cng c v chng nhim bin t tu (MARPOL
73/78).
H thng ng ng ca mt tu General cargo hoc Bulk carrier bao gm cc HT sau:
- Cc HT ca ni hi;
- HT khng kh nn;
- HT du t;
- HT du nhn;
- HT nc ngt lm mt;
- HT nc bin lm mt;
- HT nc ngt phc v nhu cu chung;
- HT ht kh;
- HT dn;
- HT ng hi du v ng kh x;
- HT cha chy bng nc;
- HT cha chy bng CO
2
- HT cha chy cc b bng nc phun sng p lc;
- HT thot nc;
- HT ng thng hi, ng trn v ng o;
- HT nc thi v sinh.

I. Cc h thng ca ni hi:

Bao gm:
- H thng cung cp hi nc;
- H thng hi hi;
2
- H thng cp nc v h thng tun hon nc ni.

1. H thng cung cp hi nc:
H thng hi nc ly hi t ni hi ph v ni hi kh x: ni hi ph cung cp hi khi tu ti
bn v cc ch ti b, cn ni hi kh x cung cp hi ch khi MC hot ng t 50% ti
tr ln.
H thng hi nc thng thng c cc chc nng sau:
- Hm cho h thng nhin liu;
- Hm cho h thng lc du nhn v lc du t;
- Hm cho h thng v sinh v h thng sinh hot;
- Hm cho ca thng bin i vi cc tu hot ng trong vng bin lnh..
Khi hm tu theo nhu cu v p lc ca hi hm ngi ta thng chia ra thnh h thng 7 kg/cm
2
v
h thng 4 kg/cm
2
:
- H thng 7 kg/cm
2
dng hm cho cc kt y i, cc bu hm du t cho my chnh (MC) v
my n (M), cc bu hm cho cc my lc FO v LO.
- H thng 4 kg/cm
2
dng hm cho cc kt trong bung my (BM) v cc nhu cu khc.

2. H thng hi hi:
Sau khi thc hin xong vic hm, cc ng hi hi c dn v bu lm mt nc ngng
ngng t, sau nc ngng t c dn v kt tng (Cascade tank), trong kt ny ngi ta t cc
tm lc, sau nc c dn ti bm nc cp tr li cho ni hi.
Theo yu cu ca Qui phm (13.14.2 P3), tt c cc ng hi hi sau khi hm ti cc kt v bu
hm du t v du nhn phi dn ti kt kim tra (Inspection tank), sau mi v Cascade tank.
Trong kt kim tra b tr mt knh sng ti v tr mc nc thng thng quan st vng du v
van x du. V th hai kt ny thng b tr thnh mt t hp. Nc ngng chy qua kt kim tra
trc ri qua kt tng- v ca ht ca bm nc cp.

3. H thng cp nc v h thng tun hon nc ni:
Nhim v ca h thng cp nc l ht nc t Cascade tank cp ln cho ni hi. tho mn yu
cu (13.15.2 P3) th h thng cp nc cho ni hi ph phi trang b 02 bm, 02 ng nhnh c
van 1 chiu.
Mc nc trong trng hi dao ng theo mc thay i ca ti. duy tr mc nc dao ng trong
gii hn nh, hot ng ca bm nc cp c lin h vi thit b kim sot nc ni qua 02 cch:
- Bm hot ng lin tc nhng m ca van cp c iu chnh.
- Bm hot ng theo kiu t ng bt - tt (Auto start/stop) theo cao thp ca mc nc ni.
Nc cp cho Cascade tank t bnh Hydropho nc ngt qua van c iu chnh thng qua cm
bin dng phao (float switch).
Nhim v ca h thng tun hon nc ni l ht nc trong bu ni y qua b hm tit kim
tn dng nhit sau y quay tr li bu ni.

4. Cc thit b ph ca ni hi
Van an ton:
Mi ni hi phi c t nht 02 van an ton kiu l xo (9.9.3.1 P3).
Sau khi lp t trn tu van an ton phi c t mc x hi t ng p sut khng ln hn 1,03
ln p sut lm vic qui nh ca ni hi (9.9.3.14).
Thit b ch bo mc nc:
Mi ni hi phi c t nht hai thit b ch bo mc nc c lp, mt trong s phi l thc ch
mc nc bng thu tinh (9.9.8.1 P3).
Thit b ct du t v thit b bo ng:
Thit b ct du t:
Mi ni hi phi c kh nng ct du t trong cc trng hp sau (9.9.10.1 P3):
- Khi nh la t ng khng thnh;
- Khi mt la;
- Khi mc nc thp;
3
- Khi qut gi khng cp gi;
- Khi p sut cp nhin liu thp.
Thit b bo ng:
Mi ni hi phi c thit b bo ng trong trng hp mc nc trong ni thp (9.9.10.2 P3).

II. H thng khng kh nn

H thng khng kh nn bao gm:
- H thng khng kh khi ng;
- H thng khng kh iu khin;
- H thng khng kh phc v nhu cu chung.

1. H thng khng kh khi ng:
Thng thng MC v M c khi ng bng kh nn. Kh nn c my nn kh nn vo 02
bnh cha chnh dng cho khi ng MC, v 01 bnh cha ph dng cho khi ng M.
HT khng kh khi ng ca cc ng c diesel hin i thng s dng HT khi ng 2,45 MPa
(25Kg/cm
2
) hoc 2,94 MPa(30 Kg/cm
2
).
My nn:
Qui phm yu cu phi c 02 my nn kh chnh, cc my nn ny thng c t ch Auto
start/stop gi cho p lc trong bnh kh nn n nh. Hai my nn chnh thng khng khi ng
ng thi m khi ng ln lt theo cc gi tr t sn (v d khi p lc trong bnh kh nn =1,96
MPa my nn 1 start, khi p lc trong bnh kh nn =1,77 MPa my nn 2 tip tc start).
Mi my nn phi c mt van an ton phng p sut tng qu 10% p sut lm vic ln nht trong
cc xi lanh (Van an ton ca my nn t ti a 110% p sut lm vic ca my nn
(27,5Kg/cm
2
)(13.13.1.2 P3).
Tng sn lng ca cc my nn phi cp kh vo cc bnh t p sut kh tri ti p sut cn
thit cho s ln khi ng yu cu (2.5.3.2 P3) trong vng 1 gi.
Cc my nn thng trang b bu tch du, nc trn ng kh nn trc khi vo cc bnh cha kh
nn.
Bnh cha kh nn:
S lng bnh kh nn chnh t nht phi l 2.
Cc bnh cha kh nn phi trang b van an ton t p sut khng ln hn p sut thit k.
Trng hp bnh cha kh nn c trang b nt c im nng chy nhit khng qu 150
0
C th c
th khng cn lp thit b an ton (10.8.3 P3).
Thng thng van an ton ca bnh cha kh nn t 103% p sut lm vic ca bnh. Bnh cha
chnh thng t nt t chy phng chy trong BM. Tng sn lng ca cc bnh cha chnh phi
m bo s ln khi ng cho MC theo qui nh (2.5.3.2 P3).
m bo cho trng hp khi ng li MC t trng thi tu cht (Dead ship start condition), mt
s tu thng trang b my nn kh s c (Lot tu 6.500 DWT: Vnh thun, Vnh an..; Lot tu
11.500 DWT: VINASHIN SUN, VINASHIN STAR; Tu 15.000 DWT: VINASHIN SKY ) m bo
dung lng tho mn Qui nh 43.3.4 Chng II-1 SOLAS (<30 pht).
Mt s tu s dng mi lin h: My pht in s c- Bng in s c- My nn kh chnh- Bnh
cha ph gii quyt vn trn.
Cc bnh cha kh nn thng trang b van x nc trang b cho ng gi khi ng; Trang b thit
b bo ng khi p lc trong bnh kh nn thp..

2. H thng khng kh iu khin:
Khng kh nn sau khi qua van gim p c lc m v tch cc tp cht s dng cho cc h
thng iu khin ca tu.
HT khng kh iu khin ca cc tu hng c ln hin i thng s dng HT khng kh iu khin
0,69MPa (7 Kg/cm
2
).
Cc HT iu khin ny bao gm:
- HT iu khin ca MC.
4
- HT iu khin ca M.
- HT iu khin ca cc my lc.
- HT iu khin ca ni hi.
- HT iu khin ca cc bu lm mt du nhn v nc ngt..
H thng ny i hi tinh khit ca kh nn trnh lm h hng cc c cu tha hnh trong cc
thit b iu khin. V th thng lp bu tch m v thit b sy kh kh nn (control air dryer).

3. H thng khng kh phc v cc nhu cu khc:
Khng kh nn sau khi qua van gim p c s dng cho cc nhu cu khc ca tu.
HT khng kh phc v cc nhu cu khc ca tu thng s dng HT khng kh 0,69MPa (7
Kg/cm
2
).

Cc nhu cu khc bao gm:
- ng khn cp cc van ca cc kt du t;
- M van thng bin ca bm cu ho d phng;
- Dng cho ci hi;
- V sinh van thng bin;
- V sinh chi tit trong xng th;
- Hm ca thng bin cho cc tu chy vng bin lnh..
ng khn cp cc van ca cc kt du t:
Theo (4.2 P5), tt c cc kt du t, du nhn trong BM c dung tch 500 lt v t bn ngoi
y i phi c van ng khn cp lp ngay trn kt v c kh nng ng c t v tr bn ngoi
BM khi xy ra chy trong BM.
Thng thng s dng van tr ng bng kh nn v b tr 01 bnh cha kh nn t ngoi BM cho
vic ny. Bnh cha kh c th tch sao cho c th ng cc van ni trn 03 ln khng np li.
M van thng bin ca bm cu ho d phng:
Theo (10.2.2.3 P5), vic iu khin bm cu ho d phng phi thc hin c t bn ngoi BM.
V vy thng t bm cu ho d phng ti bung my li hoc bung trong khoang mi. S dng
van thng bin ca bm l dng van bm c iu khin tr ng bng kh nn.
C th trch 1 ng kh nn iu khin ring t bnh cha kh ca HT ng khn cp cc van ca
cc kt du t, hoc t mt bnh kh nn ring t ngoi BM dng cho vic ny, bnh ny thng
t cng ch vi bm cu ho d phng.

III. H thng du t

HT bao gm:
- H thng vn chuyn du;
- H thng lc du;
- H thng cp du;
- H thng x du (drain.system).

1. H thng vn chuyn du:
Du t c nhn t b qua cc mt bch 02 bn mn, c chuyn ti cc kt y i. Thng
thng du t c bm chuyn ln kt lng, sau qua cc my lc du v chuyn ln cc kt
trc nht ca MC, M v ni hi. Du DO c th chuyn trc tip ln kt trc nht khng qua lc.
S lng bm vn chuyn du t phi tho mn (13.9.3 P3).
Vic b tr ng ng phi m bo sao cho bt k bm no cng c th chuyn du t bt k kt
no.

2. H thng lc du:
Cc tu hng c ln thng dng MC c th chy bng du FO, do vy theo (13.9.6.5 P3) phi trang
b my lc du t, thng thng trang b 02 my lc. Cc my lc thng trang b bm ht v bm
y ngay bn trong my.
5
Du t c ht t kt lng, qua bu hm vo my lc. Ti y du t c phn ly: du sch
c bm ln kt trc nht, cn cn bn c a v kt du cn.

3. H thng cp du:
Nhim v ca HT cp du l ht du t cc kt trc nht, y qua cc phin lc cp cho MC, M,
ni hi v thit b t rc.
S lng bm cp du t phi tho mn (13.9.6.1 P3).

4. H thng x du:
Phi c khay hng du r r hoc thnh quy chiu cao t di cc thit b lin quan vi FO nh
cc ng c diesel (tr MC), cc bm, cc bu hm, bu lc v cc kt FO t cao nh kt lng hoc
kt trc nht.
Phi c thit b tiu thot dn FO r r v kt thi.
Phi trang b thit b x l du thi.

5. Cc lu ca HT du t:
Do HT du t l quan trng i vi con tu c v tnh an ton cho cc thit b v an ton phng
chng chy nn c mt s lu sau:
Tnh an ton cho thit b:
- Cc phn t c bn ca HT thng mc song song v ni vi nhau sn sng hot ng thay th
nhau: cc bm vn chuyn, cc bm cp du, cc my lc du, cc phin lc du..
- Phi c 02 kt trc nht tho mn Qui nh 26.11 SOLAS , dung tch ca mi kt phi cung cp
t nht l 08 gi cho MC hot ng cng sut lin tc ln nht (MCO) v cc M hot ng
iu kin ti thng thng trn bin.
An ton phng chng chy:
- Cc kt du trng lc trong BM phi b tr tho mn cc iu qui nh trong (4.2.2. P5).
a. Phi c cc van ng nhanh cho tt c cc kt du khng phi l kt y i v nm trong BM c
dung tch 500 lt tho mn (4.2.2. P5).
b. Khng c b tr cc kt pha trn cc b mt nng.Trng hp c bit phi b sung mt s
bin php an ton phng chy.
c. Vt liu ca cc van ht t kt trng lc phi bng thp, nu bng vt liu khc phi c ng
kim duyt.
d.Vt liu ng ng du phi bng thp hoc vt liu tng ng, hn ch s dng ng mm v
phi l loi khng chy.
e. ng ng du cao p phi l loi ng kp, c th thu hi du r v bo ng khi c r r.
f. Cc van x (drain valve) ca kt phi l van t ng.
g. ng ng thng hi ca cc kt phi dn ln boong thi tit hoc ni an ton v chy n. Khng
c dn vo khu vc sinh hot.
h. Phi c ng trn cho kt cao.
i. ng thu phi l loi knh phng chu nhit, u di c van t ng.
j. Cc ng o trong BM phi tho mn cc iu sau:
- u o phi l loi t ng;
- Trc khi m u o t ng, phi m van kim tra t ng c ng knh nh lp pha di u
o t ng kim tra trc hin trng du trong kt;
- Phi ch kh nng gy chy do du phun qua van kim tra;
- Ngoi u o ni trn phi trang b thm mt thit b ch bo mc c duyt.
k. Phi c khay hng du hoc thnh quy xung quanh cc v tr c th r r du : bm, phin lc, kt
du.. Du r r phi c dn v kt du thi (drain.tank).
l. Ti cc khng gian c t thit b hm v my lc du phi c cc bin php thng gi tt v cha
chy hu hiu.
m. Ti tt c cc mi ni ng (khng phi l hn), v d mt bch hoc mi ghp ren ca cc ng
ng du c p lc phi c bin php chng bn to du.
Vic d du t cc kt cao (kt p lc) rt nguy him v thc t l nguyn nhn gy ra nhiu v
chy BM, v vy i vi cc kt ny p dng nhiu bin php bo v v bo ng.
6
V d v cc bin php phng chy cho kt du trng lc th hin v d minh ha.

IV. H thng du bi trn

HT bao gm:
- HT vn chuyn du;
- HT lc du;
- HT cp du;
- HT du bi trn ng bao;
- HT x du.

1. HT vn chuyn du:
Du nhn (LO) qua cc mt bch ni b c ti n cc kt d tr v kt lng thng thng theo
nguyn tc trng lc. Du nhn t cc kt ny c chuyn xung cc kt tun hon (sum.tank)
cng theo nguyn tc ny. Du nhn t cc kt sum.tank c chuyn ln kt lng v chuyn ln b
theo bm vn chuyn du.

2. H thng lc du:
Nhim v ca HT lc du l m bo cht lng ca LO trong qu trnh bi trn my.
Vic lc du bi trn c th theo 02 cch : lc ton b hoc lc lin tc.
Trong h thng lc ton b: ton b LO trong sum.tank c bm ca h thng vn chuyn du
bm ln kt lng, sau c hm, chuyn qua my lc LO v c a tr v sum.tank. Cch ny
c dng khi lc mt khi lng ln du LO trong mt khong thi gian ngn, v d khi tu neo
u.
Trong h thng lc lin tc: LO t sum.tank c bm ca my lc bm qua bu hm ca my lc,
sau lc c chuyn v sum.tank. Cch ny c dng khi lc lin tc trong qu trnh tu hnh hi.

3. H thng cp du:
LO t sum.tank c bm LO ca MC ht qua li lc s1, y qua bu sinh hn, qua li lc s 2
v cp vo my. Thng thng cc MC cng sut ln th s dng hnh thc cc te kh, khi
sum.tank c b tr y i v l mt phn ca kt cu thn tu.
i vi M h thng cp du tng t, nhng s dng hnh thc cc te t v LO c ng trong
cc te.
ng cp LO vo MC c th chia thnh 03 ng: Nhnh i bi trn cc bc, nhnh lm mt
piston, nhnh i bi trn tua bin.
Thng c 03 cch bi trn cho tua bin:
- H thng bi trn c lp;
- H thng bi trn dng chung vi MC;
- H thng t bi trn.
H thng bi trn c lp: Trong HT ny th HT bi trn cho tua bin c lp hon ton vi HT bi
trn cho MC. Ngha l n c sum.tank, bm LO, bu lm mt v phin lc ring.
H thng bi trn dng chung vi MC: Trn ng ra ca LO sau bu lm mt LO ca MC trch
mt ng i bi trn tua bin.
H thng t bi trn: Trong HT ny c trang b bm cp du c 2 pha tua bin v my nn.
Trong hai h thng u phi c kt p lc bi trn cho tua bin trnh hin tng mt du LO
ph hng bc ca r to tua bin trong trng hp s c khi bm LO b dng hoc khi MC dng khn
cp m r to vn quay do qun tnh.
i vi cc ng c hin i dn ng xu pap x bng thu lc th c ng ring r nhnh sau phin
lc th hai, sau c bm dn ng xu pap x bm ln ng LO cho dn ng xu pap x (Lot
tu 11.500 DWT: VINASHIN SHUN, VINASHIN STAR; Tu 15.000 DWT VINASHIN SKY).
S lng bm LO ca MC v sn lng ca chng phi tho mn (13.10.2 P3).

4. H thng du bi trn ng bao:
7
Hin nay cc tu hng c ln thng s dng bc trc chn vt bng white metal ngm trong LO.
H thng du bi trn ng bao bao gm ng du bi trn cho bc ng bao v ng du cp cho
b lm kn pha trc v pha sau cho ng bao.

5. H thng x du:
Phi c khay hng du r r hoc thnh quy chiu cao t di cc thit b lin quan vi LO nh
cc bm, cc bu lm mt, cc bu lc v cc kt LO.
Phi c thit b tiu thot dn LO r r v kt thi.
Phi trang b thit b x l du thi.

6. Cc lu ca h thng du bi trn:
- S lng v sn lng ca cc bm du bi trn phi tho mn (13.10.2 P3).
- MC, h trc chn vt v h truyn ng ca chng phi c mt bm du bi trn chnh sn
lng cho ch MCO ca MC v mt bm d phng sn lng cp du iu kin hnh hi
bnh thng.
- Cc bm ny phi c ni vi nhau v sn sng hot ng.
- Nu c t 02 MC hoc 02 M tr ln th s lng bm d phng c th gim i.
- Bu lc du bi trn cho MC phi tho mn (13.10.4 P3).
- Cc bu lc du dng trong HT bi trn cho MC, h trc chn vt v h truyn ng ca chng
phi c kh nng lm v sinh c m khng phi ngng cp du bi trn c lc.
- Phi m bo kh nng bo ng v t ng dng ng c khi p lc LO thp.

V. H thng nc ngt lm mt

H thng nc ngt lm mt bao gm:
- H thng nc ngt lm mt MC;
- H thng nc ngt lm mt M;
- H thng nc ngt lm mt cho cc nhu cu khc.

1. H thng nc ngt lm mt MC:
Thng thng HT c khp kn trong chu trnh: MC - Bm nc ngt lm mt - Bu lm mt nc
ngt - MC.
H thng lm mt MC thng thng l HTLM 2 vng: Nc bin lm mt nc ngt - Nc ngt
vo lm mt cho MC.
Hin nay mt s MC hin i s dng HTLM 3 vng: Nc bin lm mt nc ngt nhit thp -
Nc ngt nhit thp vo lm mt cho nc ngt nhit cao, lm mt kh tng p, lm mt LO
- Nc ngt nhit cao vo lm mt MC (VINASHIN SKY; MC: 7S 35MC).
im ch ca HT lm mt 3 vng l nhit vo lm mt ng c cao khong 70
0
C n 80
0
C.
Cng vi mc ch nng cao nhit nc ngt vo lm mt ng c ngi ta s dng bu hm
nhit cho MC khi nhit nc ngt cn thp.
Nc ngt b sung cho hao ht ca HT ly t kt gin n v b sung ti ng ht vo ca bm lm
mt nc ngt MC. trnh hin tng c ln bt kh trong HT thng t kt gin n cao t
3-7 m so vi im cao nht ca MC.
Thng s dng mt kt gin n chung cho c MC v M.
Bm nc ngt lm mt MC thng c dn ng c lp. S lng v sn lng ca bm nc
ngt lm mt MC phi tho mn (13.12.1 P3).
MC phi c mt bm lm mt chnh sn lng cung cp n nh nc lm mt cho MC
MCO, v mt bm lm mt d phng c sn lng cho MC iu kin hnh hi bnh thng.

2. H thng nc ngt lm mt M:
Tng t nh HT ca MC, cng l chu trnh khp kn: M - Bm nc ngt lm mt - Bu lm mt
nc ngt M.
8
Bm nc ngt lm mt M thng c i km vi M. S lng v sn lng ca bm nc
ngt lm mt M phi tho mn (13.12.1 P3).
M phi c bm lm mt chnh v bm d phng sn lng lm mt cho M cng sut
lin tc ln nht.
Khi c 2 M v mi M c mt bm lm mt ring th c th khng cn bm lm mt d phng.

3. H thng nc ngt lm mt cho cc nhu cu khc:
Bao gm vic lm mt cho my nn v cc thit b ph khc.
Cc my nn ca cc tu ng mi hin nay thng lm mt bng nc ngt. Mt s tu s dng
kt gin n cho my nn dng chung vi MC (lot tu 6.500 DWT), trong khi mt s tu khc s
dng kt gin n ring cho my nn (lot tu 11.500 DWT).

4. Cc lu ca HT lm mt:
m bo vic x kh cho ton b HT trong mi iu kin.
Khi tu hnh hi trong vng bin lnh phi m bo hm nng nc lm mt trc khi khi ng
ng c. Thng dng mt trong ba bin php sau:
- Trang b bu hm nc lm mt cho MC;
- t cun hm trong kt gin n;
- Dn ng nc ngt sau lm mt ca M sang hm MC.

VI. H thng nc bin lm mt

H thng nc bin lm mt bao gm:
- H thng nc bin lm mt MC;
- H thng nc bin lm mt M;
- H thng nc bin lm mt cho cc nhu cu khc.

1. H thng nc bin lm mt MC:
Thng thng thc hin theo vng tun hon sau: Van thng bin - Bm lm mt nc bin chnh -
Bu lm mt LO - Bu lm mt kh np - Bu lm mt nc ngt - Van ho trn - Van x mn.
Tuy nhin mt s tu c th b tr cc thit b trn kiu song song.
Vi mc ch tng nhit nc bin vo lm mt ngi ta b tr van ho trn trn ng x mn.

2. H thng nc bin lm mt M:
C hai kiu ca h thng:
- Trong qu trnh hnh hi ly nc bin t ng lm mt ca MC, cn khi bn ly trc tip t
van thng bin.
- Trong sut qu trnh u ly trc tip t van thng bin.

3. H thng nc bin lm mt cho cc nhu cu khc:
Bao gm lm mt cho iu ho khng kh, lm mt my lnh, my nn..

4. Cc lu ca H thng nc bin lm mt:
- Thng b tr hai ca thng bin: Ca thng bin thp v ca thng bin cao.
Cc ca thng bin phi tho mn cc yu cu ca (13.3.2 P3).
Cc ca thng bin phi c l thot nc v thot kh.
Trong ca thng bin thng trang b ng kh nn v sinh, ng hi nc lm tan bng. Mt s tu
chy trong vng bin lnh s dng cun ng hi hm ca thng bin. Trong ca thng bin ngoi
mt sng chng rc cn gn km chng n mn.
Mt s tu s dng h thng chng h bng thit b sinh kh chng h dn n ca thng bin.
Cc van gn trn ca thng bin thng dng thp c, ni chung khng s dng gang c. Cc van
ny phi l kiu c ng kim (K) duyt. Cc van thng bin phi c thit b ch bo l ang
ng hay m.
9
- Cc van x mn khng ni trc tip vo tn v m ni qua ng cch. Cc ng cch ny phi c kt
cu cng v cng ngn cng tt. Cc van ny phi l kiu c K duyt. Cc van x mn phi c
thit b ch bo l ang ng hay m.
- trnh nguy c n mn gy bc v ng ng chnh ni hai ca thng bin gy tai nn cho tu,
mt s tu hin nay s dng ng ng nc bin lm mt chnh c trng lp nha hoc cao su bn
trong chng n mn, mt s tu cn s dng ng ng ng.
- Phi c thit b lm sch cc mt sng ca thng bin bng hi nc, khng kh nn, nc.. p
sut thp (13.3.4.2 P3).

VII. H thng nc ngt phc v

Ngun nc ngt cung cp cho h thng l t cc kt nc ngt d tr, v t my chng ct nc
ngt. Thng c 2 h thng ring l ng nc ngt phc v chung v ng nc ung. i km
hai h thng ny l cc bm nc ung v bm nc ngt; Bnh hydropho nc ung v bnh
hydropho nc ngt; Kt nc ung v kt nc ngt.
Bm nc ung ht nc ngt t kt nc ung bm ln bnh hydropho nc ung qua b x l v
cp ln cho cc khu vc nh bp v cc bnh nc ung trong khu vc sinh hot, ca BM v xng
th.
Bm nc ngt ht nc ngt t kt nc ngt bm ln bnh hydropho nc ngt cp ln cho cc
khu vc v thit b sau: Cc bn ra mt v nh tm trong khu vc sinh hot, nh v sinh, cc kt
gin n, kt nc cp cho ni hi, cc my lc..
Mt s tu s dng ng nc bin ring phc v cho cc nh v sinh, i km theo n l bm nc
bin v bnh hydropho nc bin.

VIII. H thng ht kh

HT ht kh c nhim v ht nc la canh t cc h ht kh ca hm hng v BM. i vi h thng
ht kh ca hm hng c 02 kiu b tr: Cc van ht kh t trc tip trong BM (Cc tu lot 6.500
DWT: Vnh Thun, Vnh An..; lot tu 12.500 DWT: VINASHIN SUN, VINASHIN STAR); Cc
van ht kh t ti hm hng v c iu khin t xa.
Cc phn t c bn ca h thng bao gm:
- Cc bm ht kh;
- Cc h ht kh;
- Cc ng ng ht kh;
- Thit b phn ly du nc;
- Cc chi tit ph khc..

1. Cc bm ht kh:
S lng v sn lng ca cc bm ht kh phi tho mn (13.5.4 P3).
Thng dng 02 bm truyn ng c lp, c th dng chung vi bm ba lt, bm cu ho hoc
bm dng chung.
Dng 01 bm piston x nc la canh hng ngy.

2. Cc h ht kh:
Thng thng mi hm hng c 02 h ht kh 2 bn mn.
Trong BM thng c 02 h ht kh 2 bn mn st vch trc ca BM, 01 h pha ui v 01 h
pha cui ng trc.

3. Cc ng ng ht kh:
Theo chc nng cc ng ng ht kh chia thnh 04 loi:
- ng ng ht kh chnh;
- ng ng ht kh nhnh;
- ng ng ht kh trc tip;
10
- ng ng ht kh khn cp.
ng ng ht kh chnh l phn ng chnh ca ng ng ht kh ni vo cc bm ht kh, v ni
vo n l tt cc cc ng ht kh nhnh.
ng ng ht kh nhnh l cc ng ng ni t cc ming ht cc h ht kh vi ng ng
ht kh chnh.
ng ng ht kh trc tip l cc ng ng ni trc tip t 02 h ht kh 2 bn mn ca BM
vi 2 bm ht kh chnh v hon ton tch bit vi cc ng ht kh khc.
ng ng ht kh khn cp l ng ng ni trc tip t ming ht trong BM ti bm nc bin
c sn lng ln nht trong BM. Thng l bm nc bin lm mt MC.
ng knh trong ca cc ng ht kh phi tho mn (13.5.3 P3).

4. Thit b phn ly du nc:
Thit b phn ly du nc c chc nng chng nhim bin gy ra do ngun nc la canh trong BM
tho mn Ph lc I- Cng c MARPOL.
Nc la canh hng ngy tch t trong BM c cha vo kt la canh, sau qua thit b phn ly du
nc phn ly thnh nc sch v du bn: nc sch c y qua van x mn ra ngoi, cn du bn
c cha vo kt du bn (BSOT), sau du bn s c chuyn ln b hoc c bm du bn
chuyn n kt du thi.

5. Cc chi tit ph khc:
Ti u ng ht kh nhnh cc ging ht kh hm hng phi c hp li lc tho mn (13.5.9.2
P3).
Cc ng ht kh trong BM (tr ng ht kh khn cp) phi c hp x cn tho mn (13.5.9.1 P3),
on ng t hp x cn n ming ht phi thng.
phng nc theo ng ng chy t kt ny sang kt khc th cc van ht kh t cc h ht
kh phi l van 1 chiu.
Van ca ng ht kh khn cp phi thao tc c t trn sn ca BM.

IX. H thng ba lt

Nhim v ca h thng ba lt l bm nc vo v ra khi cc kt ba lt, kt FPT v kt APT phc v
cho qu trnh hnh hi ca tu.
Thng b tr 01 bm ba lt v cc bm cu ho cng nh bm dng chung cho h thng.

X. H thng ng hi du v ng kh x
m bo an ton phng chng chy, cc ng thng hi ca cc kt du t v du nhn, cc kt
du nhn tun hon ca MC v M trong BM c dn ln hp hi du. Hp hi du thng b tr
trn ng khi. Cc ng thng hi ca cc kt du y i thng dn ln boong h.
H thng kh x c nhim v dn kh x ca MC, M, ni hi, thit b t rc.. thi ra kh quyn.
Trn ng ng kh thi thng b tr bu tiu m v thit b dp tn la.
V nguyn tc cc ng ng kh thi ca cc thit b c ni ring r.

XI. H thng cha chy bng nc

H thng cha chy ni chung trong c HT cha chy bng nc phi tho mn cc yu cu
trong Qui nh 10- Chng II-2 SOLAS v cc yu cu ca Qui phm ca T chc phn cp (P5 Qui
phm TCVN6259-5:2003).
Nguyn l ca HT cha chy bng nc l lm lnh m chy.
HT cha chy bng nc phi tho mn (10.2 P5).
Cc phn t c bn ca HT gm: Bm cha chy; Bm cha chy s c; ng ng cu ho chnh;
Cc ng ng nhnh; Cc hng cu ho; Cc rng cu ho.

1 Bm cha chy.
11
- Vi cc tu c GR > 1000 yu cu phi c 02 bm cha chy dn ng c lp.
- Tng sn lng ca cc bm cha chy (khng k bm cha chy s c) phi khng nh hn 4/3
lng nc qui nh (13.5.4-2 P3).
- Ct p ca cc bm cha chy phi tho mn (10.2.1.6 P5).
- Ct p ti ca ra ca bm cha chy HF c th tnh nh sau:
HF = H
1
+ H
2
+ H
3

H
1
: p lc duy tr u hng cu ho (0,27N/mm
2
hoc 0,25N/mm
2
).
H
2
: Khong cch thng ng t bm ti hng.
H
3
: Tn tht p lc trong ng ng.
H
2
ca hng trn lu li v ca hng trn boong dng mi l ln nht.
H
3
ca hng trn boong dng mi l ln nht.

2. Bm cha chy s c c nh.
- Sn lng v cc vn khc ca BCCSCC phi tho mn (32.2.2.1 P5).
- Bm CCSC cng ca thng bin v cc van ca n phi c b tr bn ngoi BM. Trng hp ca
thng bin b tr bn trong BM th vic thao tc n phi c iu khin t xa t v tr t bm
CCSC, ng ng ht cng ngn cng tt v on i trong BM phi bc tng ng A60.

3. S lng v v tr cc hng cha chy
- S lng v v tr cc hng cha chy b tr sao cho khi c chy ti bt k v tr no trn tu n
phi c dp t hai hng cha chy trong t mt hng ch ni mt vi rng.
- Cc hng cha chy phi b tr gn li ra vo ca cc khoang c bo v.

4. u ni b quc t
- Cc tu phi c trang b ti thiu 1 u ni b quc t.

XII. H thng cha chy c nh bng CO2

Nguyn l ca HT cha chy c nh bng CO
2
l lm ngt m chy.
HT cha chy c nh bng CO
2
phi tho mn (25.2.2 P5).
HT ny p dng cho c khng gian ca BM v khoang hng ca tu General cargo v Bulk carier.
Cc phn t c bn ca HT gm: Cc chai CO
2
; Van iu khin; Cc vi phun CO
2
; HT ng ng.
Thao tc x kh c th thc hin t bng iu khin hoc t bung CO
2

Cc chai CO
2
phi c bo qun ni mt, nhit khng qu 55
0
C.
Kho phi c thng gi tt.
Cc chai phi c np li khi lng kh gim qu 10%. Vic o c th thc hin bng cch o mc
(siu m) hoc trng lng(cn).

c im ca HT cha chy c nh bng CO
2

- HT c bit c tc dng tt i vi cc m chy du v trong cc khng gian kn.
- i vi cc m chy cht rn trong khoang hng phi duy tr nng CO
2

trong thi gian di, thng l cho n khi n cng d hng. phng chy bng pht tr li.

Cc ch khi thao tc HT CO
2

Trc khi x CO
2
vo BM phi m bo cc vn sau:
- Phi m bo khng cn ngi trong BM;
- Chung bo ng trong BM ang ku;
- Tt c cc qut gi dng;
- Tt c cc ca, cc np.. ng;
- Cc bm du dng;
- Cc van ca cc kt du ng.

12
XIII. H thng cha chy cc b bng nc phun sng p
lc (Hyper mist) trong BM

t vn
Trong BM c rt nhiu cht lng d chy nh LO, FO. ng thi c rt nhiu cc khu vc v b mt
c nhit cao nh: cc ng x ca MC, M, ni hi, thit b t rc; Cc bu hm ca my lc
FO. Do vy khi xut hin m chy trong BM n thng pht trin vi tc rt nhanh.
Trong lc h thng cha chy c nh bng CO
2
phi mt mt thi gian thc hin vic x CO
2

vo BM k t khi pht hin ra chy bao gm:
- Thi gian ton b thuyn vin thot khi BM;
- Thi gian ng kn tt c cc ca c th thng vi ngoi tri;
- Thi gian dng tt c cc qut gi v ng tt c cc van ca cc kt du.
Do vy khi x c CO
2
th m chy tr nn nguy him hn rt nhiu.
V th IMO MSC/Circ.913 yu cu b sung mt bin php cha chy cc b trong BM. iu ny
c chuyn thnh Qui nh 10.5.6 Chng II-2 SOLAS.
H thng cha chy cc b bng nc phun sng p lc (Hyper mist) trong BM tho mn qui nh
. Khi pht hin m chy, ngi trc ca trong BM ch cn bm nt khi ng (start button) t
bng iu khin chnh trong bung iu khin BM hoc ti cc bng iu khin cc b. Nc p lc
cao s c t ng phun vo khu vc cn bo v.
Nguyn l ca HT cha chy bng nc phun sng p lc l va lm lnh va lm ngt m chy.
HT cha chy bng nc phun sng p lc phi tho mn (10.5.5 P5).
Cc phn t c bn ca HT gm: Kt nc ngt; Bm p lc cao; H thng van iu khin; Cc vi
phun.

1. Phm vi p dng:
tho mn Qui nh 10.5.6- Chng II-2 SOLAS. Cc tu sau y phi trang b HT ny cho BM:
- Cc tu khch 500 GR tr ln.
- Cc tu hng 2000 GR tr ln.
- Khng gian BM loi A c dung tch 500m
3
tr ln.
- c t ki sau 1- 7- 2002.
Cc tu khch c khng gian BM loi A c dung tch 500 m
3
tr ln t ki trc 1- 7- 2002 s phi
lp t HT trn trc 1-10- 2005.

2. Cc khu vc cn bo v:
- MC: Quanh khu vc ng ng du cao p trn nh my v tua bin kh x.
- M: Bao quanh my.
- Ni hi: Bao quanh thit b t.
- Thit b t rc: Bao quanh thit b t.
- My lc F.O: Bao quanh thn my lc.

3. Phng php thao tc v thi gian thao tc:
Hot ng ca HT c th thc hin ti bng iu khin chnh v bng iu khin cc b.
Thi gian hot ng lin tc khng nh hn 20 pht.

4. Lu khi lp t h thng:
- Kt nc ngt phi dung tch cn c vo: thi gian hot ng; yu cu ln nht ti 1 v tr; h s
nng cao1,2. Mt s tu dng kt nc ngt chung ca tu. Mt s tu dng kt nc ngt ring cho
HT (VINASHIN SKY).
- Cc vi phun phi t cao v m bo khng gian thong quanh vi phun tho mn bao ph
khu vc cn bo v.
- S lng vi phun v chiu cao t vi phun phi thc hin theo ng thit k.
- Sau khi lp t xong ton b HT, phi tin hnh thi kh y ht bi bn hoc vt l trong
ng ng, trnh tc ng ng.
13
- Do ng ng chu p lc cao (thng khong 70 bar), nn phI lp t cc gi chc chn.

5. Cc th nghim ca HT sau khi lp t ln tu:
5.1 Th p lc ton b HT ng ng, p lc th bng 1,5 ln p lc bm (khng p dng cho kt
nc ngt)
5.2 Dng p lc kh t 5-9 bar thi thng HT
5.3 Th hot ng ca HT (khng dng bm p lc)
5.4 Th bo ng
- Bo ng mc nc kt nc ngt thp (nu p dng)
- Bo ng mt ngun in
5.5 Th kho lin ng
- Qut gi ngng khi n nt system start (nu p dng)
- Bm p lc khng khi ng khi mc nc kt thp
5.6 Th x nc t bm p lc qua nhnh ng th
5.7 X l sau khi th
- X ht nc ng khi HT

XIV. H thng thot nc mt boong

HT thot nc mt boong

phi tho mn (13.4 P5).

XV. H thng ng thng hi, ng trn, ng o

1. ng thng hi
Cc ng thng hi phi tho mn cc yu cu (13.6 P3).

2. ng trn
Cc ng trn phi tho mn cc yu cu (13.7 P3).

3. ng o
Cc ng o phi tho mn cc yu cu (13.8 P3).

XVI. H thng nc thi v sinh

H thng nc thi v sinh (sewage system) c chc nng chng nhim bin gy ra do ngun
nc thi t tu theo Cng c MARPOL.
H thng nc thi v sinh phi tho mn Ph lc IV - MARPOL v Phn 7- Qui phm cc h thng
ngn nga nhim bin ca tu (TCVN 6276: 2003).

1.Cc yu cu c bn ca HT:
Cc tu chy tuyn quc t phi trang b cc thit b sau:
1. Thit b x l nc thi
Thit b x l nc thi c th l mt trong 3 kiu sau:
- Thit b x l nc thi.
- H thng nghin v kh trng nc thi.
- Kt cha c dung tch tho mn.
2. Mt ng ng thi nc vo phng tin tip nhn
3. Mt bch ni tiu chun ni vo ng ng trn
Cc tu hng c ln hin nay thng trang b thit b x l nc thi (sewage treatment).
HT bao gm 2 nhnh chnh l: ng nc thi t cc nh v sinh..; ng nc thi t cc bung
y t.
14
Cc phn t c bn ca HT gm: Thit b x l nc thi; Bm x nc thi; Kt cha nc thi
(dng trong trng hp d phng); Cc van v HT ng ng.

B. Cc nhm ng, vt liu ng, cp ng, k hiu ng,
cc qui cch ng (schedule), van v ph tng ng

1. Cc nhm ng
Cc ng c phn loi theo loi cht lng lu thng, p sut v nhit thit k thnh 03 nhm
(Group) sau:
Ap suat thiet ke (P) va nhiet o thiet ke (T)
Loai chat
Nhom I Nhom II Nhom III
Hi nc
P > 1,6 MPa hoac
T > 300
o
C
P 1,6 MPa va T
300
o
C
P 0,7 MPa va T
170
o
C
Dau ot
P > 1,6 MPa hoac
T > 150
o
C
P 1,6 MPa va T
150
o
C
P 0,7 MPa va T
60
o
C
Khong kh, kh CO
2
,
nc, LO va dau thuy
lc
P > 4,0 MPa hoac
T > 300
o
C
P 4,0 MPa va T
300
o
C
P 1,6 MPa va T
200
o
C

2. Vt liu ng

Cc loi vt liu ng ly theo JIS:
SGP: ng thp cc bon dng cho cc ng c p lc thp v nhit thng thng.
STPG: ng thp cc bon dng cho cc ng p lc.
STS: ng thp cc bon dng cho cc ng p lc cao.
STPT: ng thp cc bon dng cho cc ng nhit cao.
STPL: ng thp dng cho cc ng nhit thp.
STPY: ng thp cc bon hn in tr.
STPA: ng thp hp kim.
SUS - TP: ng thp khng r.

3. Cc cp ng (grade)

Bang cap cua ong thep
Cap ong Ky hieu Mo ta
So 2 STPG 38 Ong lien bang thep cac bon thap va ong thep han ien tr
Ong cap 1
So 3 STPG 42 Ong lien bang thep cac bon va va ong thep han ien tr
So 2 STS 38 Ong lien bang thep lang cac bon thap
So 3 STS 42 Ong cap 2
So 4 STS 49
Ong lien bang thep lang cac bon trung bnh
So 2 STPT 38 Ong lien bang thep lang cac bon thap hat tho va ong thep han ien
tr
Ong cap 3
So 3 STPT 42 Ong lien bang thep lang cac bon trung bnh hat tho va ong thep han
ien tr
15
So 4 STPT 49 Ong lien bang thep cac bon trung bnh lang hat tho
So 12 STPA 12 Ong lien bang thep hp kim
1
/
2
Mo
So 22 STPA 22 Ong lien bang thep hp kim
1
/
2
Mo 1Cr
So 23 STPA 23 Ong lien bang thep hp kim 1
1
/
4
Cr -
1
/
2
Mo -
3
/
4
Si
Ong cap 4
So 24 STPA 24 Ong lien bang thep hp kim 2
1
/
4
Cr - 1 Mo

4. ng knh danh ngha

nh ngha ng knh danh ngha theo JIS: ng knh danh ngha l ng knh qui c ca ng,
k hiu l A.
Tng ng s c cc loi sau:
6A, 8A,10A, 15A, 20A, 25A, 32A, 40A, 50A, 65A, 80A, 90A, 100A, 125A, 150A,
200A, 250A, 300A, 350A, 400A, 450A, 500A, 550A, 600A, 650A..

5. dy ca ng

i vi ng SGP ch c mt chiu dy ng vi mt ng knh danh ngha.
i vi ng khc SGP s c mt s chiu dy ng vi mt ng knh danh ngha.
Chiu dy danh ngha(mm) ng
knh
danh
ngha
(A)
ng
knh
ngoi
(mm)
S hiu
quy cch
10 (10S)
S hiu
quy cch
20(20S)
S hiu
quy cch
30
S hiu
quy cch
40
S hiu
quy cch
60
S hiu
quy cch
80
S hiu
quy cch
100
S hiu
quy cch
120
S hiu
quy cch
140
S hiu
quy
cch
160
6 10,5 (1,2) (1,5) - 1,7 2,2 2,4 - - - -
8 13,8 (1,65) (2,0) - 2,2 2,4 3,0 - - - -
10 17,3 (1,65) (2,0) - 2,3 2,8 3,2 - - - -
15 21,7 (2,10) (2,5) - 2,8 3,2 3,7 - - - 4,7
20 27,2 (2,1) (2,5) - 2,9 3,4 3,9 - - - 5,5
25 34,0 (2,8) (3,0) - 3,4 3,9 4,5 - - - 6,4
32 42,7 (2,8) (3,0) - 3,6 4,5 4,9 - - - 6,4
40 48,6 (2,8) (3,0) - 3,7 4,5 5,1 - - - 7,1
50 60,5 (2,8) 3,2 (3,5) - 3,9 4,9 5,5 - - - 8,7
65 76,3 (3,0) 4,5 (3,5) - 5,2 6,0 7,0 - - - 9,5
80 89,1 (3,0) 4,5 (4,0) - 5,5 6,6 7,6 - - - 11,1
90 101,6 (3,0) 4,5 (4,0) - 5,7 7,0 8,1 - - - 12,7
100 114,3 (3,0) 4,9 (4,0) - 6,0 7,1 8,6 - 11,1 - 13,5
125 139,8 (3,4) 5,1 (5,0) - 6,6 8,1 9,5 - 12,7 - 15,9
150 165,2 (3,4) 5,5 (5,0) - 7,1 9,3 11,0 - 14,3 - 18,2
200 216,3 (4,0) 6,4 (6,5) 7,0 8,2 10,3 12,7 15,1 18,2 20,6 23,0
250 267,4 (4,0) 6,4 (6,5) 7,8 9,3 12,7 15,1 18,1 21,4 25,4 28,6
300 318,5 (4,5) 6,4 (6,5) 8,4 10,3 14,3 17,4 21,4 25,4 28,6 33,3
350 355,6 6,4 7,9 9,5 11,1 15,1 19,0 23,8 27,8 31,8 35,7
400 406,4 6,4 7,9 9,5 12,7 16,7 21,4 26,2 30,9 36,5 40,5
450 457,2 6,4 7,9 11,1 14,3 19,0 23,8 29,4 34,9 39,7 45,2
500 508,0 6,4 9,5 12,7 15,1 20,6 26,2 32,5 38,1 44,4 50,0
550 558,8 6,4 9,5 12,7 15,9 22,2 28,6 34,9 41,3 47,6 54,0
600 609,4 6,4 9,5 14,3 17,5 24,6 31,0 38,9 46,0 52,4 59,5
650 660,4 7,9 12,7 - 18,9 26,4 34,0 41,6 49,1 56,6 64,2
p sut th
thu lc(MPa)
2,0 3,5 5,0 6,0 9,0 12 15 18 20 20
16
c trng cho dy ng vi mt ng knh danh ngha ngi ta a ra khi nim Qui cch ng
(Schedule). C cc loi Schedule sau: Schedule 10
Schedule 20, Schedule 30, Schedule 40, Schedule 60, Schedule 80, Schedule 100, Schedule 120,
Schedule 140, Schedule 160.
Chiu dy nh nht ca cc ng thp s dng trong cc HT ng ng tu thu c cho theo 02
bng sau:
Cong dung
cua ong
V tr ong
Chieu day nho nhat. Cac
ch cai c at trong
ngoac ng vi bng di
i qua cac ket tr ket dau hang (E)
i qua cac ket dau hang 16 mm Ong hut kho
Khong qua cac ket (H)
i qua cac ket tr ket dau hang (chu thch 2) (E)
e xa ra ngoai
man
16 mm
Cho cac ket
dan trc vach
chong va
16 mm i qua ket dau hang
Cho cac trng
hp khac
(E) nhng la (D) khi D
114,3 mm
Ong nc
dan
Khong i qua cac ket (H)
Xuyen qua vo tau tr cac ket dau hang va cac
ham hang va khong yeu cau co van 1 chieu t
ong
(G)
Xuyen qua vo tau tr cac ket dau hang va cac
ham hang va khong yeu cau co van 1 chieu t
ong
(D)
Dan t boong trong va i qua cac ket dau hang
(A) nhng la 16 mm khi D
165,2 mm
Khong c
bao ve
(A)
i qua ham hang
c bao ve (C)
i qua ket dan (G)
Ong thoat
nc
Ong ve sinh
Khong i qua cac ket (G)
Ong thong
i qua cac ket tr ket dau hang (E)
17
i qua cac ket dau hang (B)
Cho cac ket lien vo (G)
(E)
hi
Ong tran
Ong o
Phan au cung cua ong thong
hi lo ra pha tren boong man
kho va boong thng tang
(G)
Ong dau ot i qua cac ket tr cac ket dau ot (E)
i qua cac ket (E)
Ong nc
bien
Khong i qua cac ket (H)
Ong nc
ngot
i qua cac ket (E)
i qua cac ket dan
(E) nhng la (D) khi D
114,3 mm
i qua cac ket dau hang
(E) nhng la (F) khi D
267,4 mm
Ong dau
hang
Khong i qua ket (F)
T cac bnh ti tram phan phoi (I) Ong dap
chay bang
CO
2

T tram phan phoi en cac au phun (J)
Cac ong khac vi cac ong tren (K)

Ch cai tng ng ng
knh
danh
ngha
ng
knh
ngoi
(mm)
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I)
(2)
(J)
(2)
(K)
6
10,5
- - - - - - - - - - 1,6
8
13,8
- - - - - - - - - - 1,8
10
17,3
- - - - - - - - - - 1,8
15
21,7
- - - - - 2,8 - 3,2 3,2 2,6 2,0
20
27,2
- - - - - 2,9 - 3,2 3,2 2,6 2,0
25
34,0
- - - - - 3,4 - 3,2 4,0 3,2 2,0
32
42,7
6,4 - 4,9 - 6,3 3,6 4,5 3,6 4,0 3,2 2,0
40
48,6
7,1 - 5,1 - 6,3 3,7 4,5 3,6 4,0 3,2 2,3
18
50
60,5
8,7 8,7 5,5 - 6,3 3,9 4,5 4,0 4,5 3,6 2,3
65
76,3
9,5 8,7 7,0 7,0 6,3 5,2 4,5 4,5 5,0 3,6 2,6
80
89,1
11,1 8,7 7,6 7,6 7,1 5,5 4,5 4,5 5,6 4,0 2,9
90
101,6
12,7 8,7 8,1 8,0 7,1 5,7 4,5 4,5 6,3 4,0 2,9
100
114,3
13,5 11,1 8,6 8,6 8,0 6,0 4,5 4,5 7,1 4,5 3,2
125
139,8
15,9 11,1 9,5 9,5 8,0 6,6 4,5 4,5 8,0 5,0 3,6
150
165,2
18,2 11,1 11,0 11,0 8,8 7,1 4,5 4,5 8,8 5,6 4,0
175
191,0
20,6 11,1 11,9 11,8 8,8 7,7 5,3 5,3 - - 4,5
200
216,3
23,0 12,7 12,7 12,5 8,8 8,2 5,8 5,8 - - 4,5
225
242,6
25,8 12,7 13,9 12,5 8,8 8,8 6,2 6,2 - - 5,0
250
267,4
28,6 15,1 15,1 12,5 8,8 9,3 6,3 6,3 - - 5,0
300
318,5
33,3 15,1 17,4 12,5 8,8 10,3 6,3 6,3 - - 5,6
350
355,6
35,7 - 19,0 12,5 8,8 11,1 6,3 6,3 - - 5,6
400
406,4
40,5 - 21,4 12,5 8,8 12,7 6,3 6,3 - - 6,3
450
457,2
45,2 - 23,8 12,5 8,8 12,7 6,3 6,3 - - 6,3

7. K hiu ng

Ngoi k hiu v ng knh danh ngha, chiu dy, vt liu ng. Trong k hiu ng cn nu c
phng php ch to, gii hn bn ko.
Phng php ch to: S: ng lin; E: ng thp hn in;
Gii hn bn ko: K hiu bng s ngay sau k hiu vt liu.
V d ng c k hiu 200A STPG-370S sch.40 biu hin cc ngha sau:
- ng knh danh ngha 200A;
- ng knh ngoi 216,3;
- Chiu dy danh ngha 8,2;
- Vt liu ng thp cc bon dng cho ng c p lc;
- L ng thp lin;
- Gii hn bn ko 370 N/mm
2


8.Van v Ph tng ng

Trong cc h thng ng ng, chng ta thng gp cc van v cc chi tit khc m ta gi l cc
ph tng ng ng.

Cc van:
Theo chiu chy ca cng cht c hai loi van: van chn thng thng, van mt chiu.
Theo s nhnh r ca cng cht c hai loi van: van hai ng v van ba ng.
19
Theo kt cu c mt s loi: Van cu (globe); Van cng (sluice-gate); Van bm (butterfly); Van
phao..
Theo c cu ng m c cc loi van trc vt (screw-down), van cnh (swing) hoc van nng (lift).
Trn thn van thng nghi r p lc lm vic danh ngha ca van (p lc lm vic ln nht). ng
knh danh ngha, chiu chuyn ng ca cht lng, loi van 1 chiu hay hai chiu.
V d van c k hiu 5K 15: p lc danh ngha 0,49 MPa (5kg/cm
2
); ng knh danh ngha 15mm.
Mt s van thng gp:
Van chn kiu cu (globe stop valve):
L loi van thng gp nht trong cc HT, c 02 hnh thc kt cu: loi thng v loi gc 90
0
Vi vt liu l ng c c cc loi 5K (5kg/cm
2
), 16K;
Vi vt liu l gang c c cc loi 5K, 10K, 16K;
Vi vt liu l thp c c cc loi 5K, 10K, 20K

, 30K, 40K;
Vi vt liu l gang do c cc loi 5K, 16K;
Vi vt liu l thp rn c cc loi 20K, 40K;
Van cng (sluice valve):
Thng dng cho cc ng ng c ng knh ln, p lc thp, v d ng nc bin.
u im ca van ny l tn tht p lc nh do sc cn t.
Nhc im l nng, kch thc ln, kh nng kt hp vi cc HT tr ng iu khin km.
Van mt chiu (non-return valve or check valve):
C ba loi: van 1 chiu kiu trc vt (screw-down non-return valve), kiu nng (lift check valve),
kiu cnh (swing check valve).
Screw-down non-return valve thng dng cho van ht ca HT ht kh.
Swing check valve dng cho cc van x mn.
Van bm (butterfly valve):
Thng dng cho cc ng ng knh ln 250A tr ln v p lc thp nh ng nc bin v
ng nc ngt.
u im ca van ny l kt hp d dng vi cc HT tr ng iu khin c cu ng m van bng
c kh, bng tay, in, thu lc, kh nn.
N cn c kch thc v trng lng nh gn nn ngy cng c s dng nhiu trong cc HT.

Ph tng ng:
Bao gm: cc bch ni, cc t hp, cc mi ni gin n, thit b lc v tch m, cc thit b lc..
Cc bch ni:

Cc thit b lc:
Cc thit b lc c s dng nhiu trn cc HT ng ng ca tu.
Theo loi cng cht s dng c th phn thnh: nc, du, hi nc, kh.
Theo hnh dng c th phn thnh: kiu xi lanh, kiu ch Y, kiu ch H.
Theo kt cu c th phn thnh: loi n v loi kp.
Cc mt bch:
20

C. Qui trnh ch to ng ng
Qui trnh ch to ng ng c th hin qua s dng chy sau:





































1. Ly du ng

ng
Ly du
nh dng
Sp xp
Ct Un
Hn
Th thu lc hoc th kn
Th thu lc
Ty a xt
M km
t vo block hoc t ln tu
V sinh hoc flushing
ndt
Sn
Th trn tu
Bo qun
21
Ti cc nc c nn ng tu tin tin nh Nht Bn v Hn Quc.., cc h thng ng ng c
c th ho ngay giai on thit k do c thit k trn cc phn mm thit k 3D. T di s
tr gip ca cng ngh CAD-CAM, cc HT ng ng c chuyn thnh dng s ho. Vic ly
du v ct do HT my CNC thc hin. Mi on ng s c s ho ph hp vi s liu ca my
tnh.
Thng thng vic ly du ng cc x nghip ng tu hin i do h thng my tnh m nhim,
vic ly du ph hp v c v cp ng theo s liu ca my tnh phn xng ng.
Hin nay vic thit k HT ng ng ca cc c s thit k ca VN trn h s thit k c bn l
dng s nguyn l. Vic i ng vn theo phng php c truyn l i ng bng dng sau khi
lp t xong cc thit b.

2. Un ng

C th un nng v un ngui cc ng.
Vic un ng theo JSQS (Japanese shipbuilding quality standard).
Tiu chun chung khi un ngui cc ng thp v ng kim loi mu l bn knh un ng khong =
ba ln ng knh ngoi ca ng.
Chp nhn bn knh un ng khong = hai ln ng knh danh ngha ca ng cho cc ng hm
trong kt.
e lip ca ng sau un phi tho mn tiu chun.
gin phnh v nhn ca ng sau un phi tho mn tiu chun.
C th s dng cc ct cong ch to sn khi kh nng un ca nh my(NM) khng p ng c
hoc bn knh un ng yu cu nh hn.
Cc ct cong ch to sn phi l loi khng hn (seamlees) khi ng knh 200A tr xung, loi
250A tr ln chp nhn c hn.
Trng hp khng c ct cong ch to sn ph hp, cho php dng ng ni hn kiu vung gc c
bn knh bng ng knh danh ngha ng: nhng ch p dng cho ng ng knh ln p lc thp.
V d ng ng kh x, ng ng nc bin, ng ng hi hi..

3. Kt thc gia cng

V mt nguyn tc cng ngh, sau khi hn gip mi ng th b mt bn trong ca ng phi c lm
sch. i vi mi hn TIG th bc cng ngh ny c th b qua.
Mc lm sch ph thuc vo chc nng ca tng HT ng. Theo mc lm sch cc ng c
chia thnh 03 loi sau:
Loi A:
Cc ng du nhn, ng du thu lc, ng du cao p ca MC sau phin lc th hai, ng hi nc cho
tua bin, cc ng sau s c trng nha hoc trng cao su.
Cc ng ny sau khi hn phi ty sch cc ht bn to v x hn, mi hn phi mi bng.
Loi B:
Cc ng cp du t, ng nc lm mt, ng cp nc, ng nc ngng, ng kh nn, ng nc
ung, ng ra kt v ng thng hi cho hm hng; Cc ng hi dn ng, cc ng x ca tua bin,
Cc ng ny sau khi hn phi ty sch cc ht bn to v x hn, v sinh mi hn bng chi st.
Loi C:
Cc ng khng nu trong 2 loi trn v d nh ng trn, ng thng hi, cc ng thi (drain pipe)..
Cc ng ny sau khi hn khng cn phi lm sch k mt trong ng.

4. Ni bch trong phn xng

im kt thc cu ng khi t vo mt bch sao cho mi hn khng vt qua mt bch.
B mt bch thng khng cn mi nhng phi lm sch cc ht bn to v x.
Dung sai khong cch gia mt bch v ng phi theo TC.
Dung sai khong cch gia tm mt bch v tm ng phi theo TC, tr trng hp cc ng iu
chnh trn tu.
22

5. Cc mi ni ng

5.1 Mi hn ng lng v mi hn gip mp
Mi hn ng lng v mi hn gip mp l cc mi ni chng r r c hiu qu. V th cc mi ni
ny c s dng rt rng ri.
Vi cc ng nhm I v nhm II qui phm qui nh vi loi 50A tr xung cho php dng mi ng
lng. T 50A tr ln phi l dng hn gip mp (12.4.2 P3).
Mi hn ng lng v mi hn gip mp thng c p dng cho cc khng gian nh cc kt, cc
hm hng, cc kt cch li, cc khoang trng..
Dung sai t (theo chiu dc) ca cc mi ni ng- ng, ng- ct cong, ng-mu ch T phi ph
hp vi TC.
dch ngang ln nht ca cc mi ni gia cc ng khng vt qu 1/4 chiu dy ng (11.6.2 P3).
Dung sai ng knh ca cc mi ni ng- ng, ng- ct cong, ng- mu ch T phi ph hp vi
TC. Trng hp vt qu gii hn phi dng mu ng gim ng knh.
Gii hn cho php v li v lm ca mi hn i u phi theo TC.

5.2 Mi ni bch v mi ni t hp
Mi ni bch v mi ni t hp cng nh cc mi ni c th tho ri khc c s dng kt hp vi
mi hn ng lng v mi hn gip mp cho cc ng thp ti cc khng gian m cn thit cho
vic thay th ng nh: ER, bung bm (PR), bung my li (SR), cc mt boong..
Mi ni bch v mi ni t hp kiu ren dng ni cho cc ph tng ng ng, cho cc my mc
v thit b tin cho vic tho d v bo qun.

5.3 Mi ni l
Mi ni l dng cho cc HT ng c p lc cao ng knh danh ngha 50A tr xung vi mc ch
tng cng kh nng chng r lt.

5.4 Mi ni c zong nhn bng cao su tng hp
Dng cho cc ng nc p lc thp, c ng knh 40A tr xung.

5.5 Mi ni cho cc ng kim loi mu
Tng t nh mi ni cho ng thp.

5.6 Gii hn chy chn cho php ca mi hn ng
Gii hn chy chn cho php ca mi hn ng phi theo TC.
Cc trng hp vt qu phi hn sa.

5.7 Mi ni bng ng mm
Trong cc trng hp cn thit cho php dng ng mm ni ng, cc mi ni ng mm nh vy
phi bng vt liu chu la c bn v kt cu c K duyt.

6. Cc ng nhnh

Thng thng cc ng nhnh c hn trc tip vo ng chnh vi gc so vi ng tm ng t nht
l 45
0
Vi cc ng lm vic vi cng cht c p sut cao hoc nhit cao loi 50A tr xung thng
dng mi ni l.
Cc ng kim loi mu, ng PVC thng dng mu ch T cng loi phn nhnh.

7. Gim ng knh ng

gim ng knh ng thng dng cc mu ng gim ng knh ch to sn.
23
Cc mu ng gim ng knh ch to sn phi l loi ng lin khi l 200A tr xung, t 250A tr
ln c th dng loi ng hn.
Cc mu ng gim ng knh c t s gim ng knh 3:1 hoc ln hn.

8. NDT mi ni ng

Cc mi ni ng kiu hn gip mi v hn gc ca cc ng hi nc, ng du t, ng du nhn,
ng nc cp ni hi, ng kh nn, ng nc bin phi c KT bng X- quang hoc t tnh ph hp
vi yu cu ca Qui phm.

9. Ty a xt cc ng

Sau khi hon thnh vic ch to trn phn xng, cc ng sau phi c ty a xt trc khi lp t
ln tu:
- Cc ng du nhn;
- Cc ng cp du t cho MC, M v ni hi;
- Cc ng du thu lc.
Phi c bin php phng chng r cho b mt bn trong ng sau khi ty a xt.

10. M km cc ng

Thng thng cc ng cn m km s c m km sau khi hon thnh vic ch to trn phn
xng.
Trong nhng qu trnh lp rp ln bloc hoc lp tng on trn trin, cn phi thc hin cc cng
vic nh ct, hn. Nu cc cng vic ny lm h hng lp m th phi sn b mt lp sn giu km
c mt trong v ngoi ca ng n mc c th.

11. Cc ng xuyn qua boong, vch

Trng hp ng xuyn qua khng gian m khng gian c dng mi ni kiu ng lng th s
dng cc mu ng lng xuyn qua. Nu mu ng lng khng s dng cho vic nh tm ng th
dng t hp ng xuyn qua vi mt bch gia vi mi hn ng lng c hai u.
Cho cc khng gian khc, dng t hp ng xuyn qua vi mt bch gia vi lin kt hai u ph hp
vi khng gian .
Chiu dy cc ng xuyn qua thng l schedule 80. Vi cc ng 250A tr ln chiu dy cc ng
xuyn qua l 12,7mm. Cc ng du thu lc v cc ng kim loi mu th chiu dy cc ng xuyn
qua bng chiu dy ng.
Trong cc khng gian sinh hot, cc t hp ng xuyn qua vi mt bch gia c th t pha di
mt boong tin cho vic hn, khi pha trn ngi ta b matit trnh ng nc.
Ti cc v tr c ng xuyn qua phi b bn bng cch tng chiu dy hoc hn tm gia cng
nu Qui phm yu cu.

12. Ni ng khi lp tng on trn trin

Cc ng iu chnh s dng cho vic ni cc ng trn tu thng c t sn trn cc block. Cc
mt bch ca cc ng iu chnh c th c hn trn tu.
m bo cho cc mt bch song song vi mt bch ch, mt bch ca cc ng iu chnh c th
t nghing. Cc ng 25A tr xung cho php ch to trn tu (tr cc ng phi x l b mt).
Trong qu trnh nh tm cc ng, cho php x l nhit. Nhng tt c cc ng yu cu phi ra tun
hon (flushing) phi a tr li phn xng x l.

13. Bulon dng cho cc mi ni bch

Theo JIS qui nh dng bulon v cu su cnh cho cc mi ni bch.
24
Phn chiu di ren ca bulon ch U ko di t cu khi xit cht = 0 hoc 3 vng ren (hoc = 0
hay 1/3 ng knh bulon).
Dng loi khng m km cho cc mt bch trong kt du.
Dng loi m km cho cc mt bch trong kt nc v trn boong thi tit.

14. Cc mi ni tnh in

m bo khng xy ra hin tng phng tnh in th cc phn lin kt qua cc mi ni bch c
zong hoc c s cch in gia HT ng v thn tu phi c ni vi nhau cn bng tnh in.
iu ny p dng cho cc HT sau:

15. Cc gi HT ng

Thng thng i vi cc ng thp s dng gi v bulon ch U bng thp kp ng.
i vi cc ng khng phi ng thp thng s dng cc gi bng ng hoc cht do, cao su..
Phn chiu di ren ca bulon ch U ko di t cu khi xit cht = 0 hoc 3 vng ren (hoc = 0
hay 1/3 ng knh bulon).

16. Kim tra lp t HT ng

Cc KT sau y s c thc hin cc giai on lp t ln block v giai on lp t ln tu
- Cc gi ;
- Cc ph tng ng;
- Cc bulon xit cht;
- Vic nh tm;
- Cc hp hoc np bo v.

17. Th p lc ti phn xng ng

Cc ng sau khi ch to ti phn xng ng s th p lc theo yu cu ca QP, thng thng K s
trc tip tham gia th p lc cc ng Grade 1 v Grade 2.

18. Th HT sau khi lp t ln tu

Cc ng sau khi lp t ln tu s c th p lc hoc th kn tu theo yu cu ca QP.
Vi cc HT i hi th p lc, sau khi lp t ln bloc hoc sau khi lp t ln tu phi th p lc
mt ln na m bo tnh trng cc mi lp ghp.
Vic th sau khi lp t ln tu ph hp vi yu cu ca QP v thc t ca xng ng tu.

19. Ra v lm sch ng

V nguyn tc, tt c cc h thng ng ng sau y sau khi qua bc KT th p lc hoc th
kn tho mn v trc khi a vo s dng chnh thc phi c lm sch:
- HT du nhn;
- HT du t;
- HT kh nn;
- HT du thu lc;
- HT ng hi nc.
Tu theo yu cu i hi ca cc HT khc nhau m cch lm sch v cng cht s dng lm sch
l khc nhau.
C hai cch c bn lm sch HT ng:
- Ra tun hon HT (flushing) bng du ra, bng dung dch ho cht dng cho mc ch ny, hoc
bng chnh du cng tc ca HT.
- Thi thng HT (blown out) bng kh nn hoc bng kh ni t.
25
Trong qu trnh flushing, t cc phin lc tm thi v cc bu lc t ti cc v tr t thit b lc
chnh thc ca HT.
Qu trnh flushing c coi l hon thin khi vic KT cc phin lc lin tc trong t nht l 02 gi
u khng nh l sch.

1.HT du nhn
1.1 ME: thng thng ra tun hon bi du ra hoc ho cht.
Kt du nhn tun hon MC (sump tank) v thng trc (cc te) MC phi c lm sch cn thn
trc khi ra tun hon h thng (Flushing).
Du ra tun hon cho h thng lc LO c th dng flushing cho MC.
Cc phin lc tm thi c th t ti v tr lc ca HT KT tnh trng flushing.
Sau khi hon thin vic flushing, sump tank v cc te mt ln na phi c lm sch v KT ln
cui trc khi chnh thc du LO vo HT.
1.2 Du xi lanh MC: Lm sch bng kh nn.
1.3 ng bao: Thng thng ra tun hon bi du ra hoc ho cht.
Cng s dng du ra v phin lc tm thi KT tnh trng flushing.
1.4 HT LO ca M: Thng thng ra tun hon bi du ra hoc ho cht.
Vic flushing cho M tng t nh cho MC.
1.5 HT lc LO: Thng thng ra tun hon bi du ra hoc ho cht.
1.6 HT chuyn LO: Lm sch bng kh nn.
1.7 Cc ng nhn LO: Lm sch bng kh nn.

2. HT du t
2.1 MC: Thng thng ra tun hon bng du i zen v dng cc phin lc tm thi c th t ti
v tr lc ca HT KT tnh trng flushing.
2.2 M v ni hi: C th thi bng kh nn thay cho vic dng du ra.

3. HT kh nn
3.1 HT kh nn khi ng MC v M: ch cn thi bng kh nn.
3.3 HT kh nn iu khin: thi bng kh nn.

4. HT du thu lc
4.1 HT du thu lc ca my li: Thi bng kh nn hoc nit cho cc ng trc khi lp rp, tr cc
ng c cp cng my.
4.2 HT du thu lc ca ti neo v ti dy: Ra tun hon bi du ra hoc du thu lc, hoc bng
ho cht.
4.3 HT du thu lc ca np hm hng: Ra tun hon bi du ra hoc du thu lc, hoc bng ho
cht.
4.4 HT du thu lc ca HT iu khin t xa: Thi HT bng nit thay cho vic dng du ra.

5. HT ng hi
5.1 HT ng hi cung cp cho ng c dn ng: Thi bng hi nc.
26


D. Kim tra v th cc h thng ng ng.

I. Xc nhn vt liu, kim tra hn, th thu lc sau khi
ch to trn xng

Trong qu trnh KT, c bit lu n cc ng grade 1 v grade 2 l nhng ng vt liu l STPG v
STS dng cho cc ng p lc thuc nhm I v nhm II.

1. Xc nhn vt liu:
1.1 Cc ng Grade 1 v Grade 2 phi c chng ch ca ng kim.
1.2 Vt liu ca cc ng, van, ph tng ng phi c xc nhn theo cc bn v h thng ng ng
c duyt.
1.3 Khi s dng cc vt liu c bit nh cc ng cao su, ng plastic phi xc nhn rng cc vt liu
ny c ng kim chp nhn.
1.4 Khi s dng cc mi ni c bit nh mi ni kp hoc cc mi ni khng hn cho cc ng
nhm I v nhm II phI c ng kim duyt.
1.5 Ni chung cc ng, van, ph tng ng bng gang c c gin di <12% khng dng cho cc
ng nhm I v nhm II.

2. Kim tra hn ng v ph tng ng:
2.1 Th hn cc mi quan trng phi c chng ch do K cp.
2.2 Vi cc vt liu c bit nh ng thp khng r, ng thp hp kim nhm; Cng nh cc qui trnh
hn c bit nh hn in tr, hn plasma..Trc khi hn phi trnh duyt qui trnh hn.
2.3 Vi cc ng lm vic trong iu kin nhit v p sut cao phi kim tra chun b mp trc
khi hn.
2.4 Gia nhit trc khi hn.
2.5 X l nhit sau khi hn v kim tra NDT.
2.6 Kim tra hn: thc hin sau khi ch to ti phn xng, bao gm:
- Chm mp v ct chn;
- L kh;
- Kch c mi hn gc;
- Chiu cao ca mi hn;
- hn ngu;
- V sinh bn to;
- Khc phc bin dng mt bch.

3. Th p lc
3.1 Th p lc trc khi lp ln tu
Cc ng quan trng (cng cht, p lc, nhit ) s c th phn xng sau khi ch to. Trong qu
trnh th lu nhng vn sau:
- Khng s dng cc m kn lm bng vt liu d hng;
- Tiu chun cc mt bch phi m bo;
- Khng c r r ti mi hn v cc phn khc;
- Lt b mt trong ti v tr mi hn;
- B mt trong phi lm sch bng mi bng;
- Bn knh un ng khng nh hn hai ln ng knh ngoi ca ng;
- Ct v x hn bn trong ng phi c lm sch;
- Gc gia mt bch v tm ng phi ng theo thit k.

27
II. Cc kim tra chung

1. Trng thi lp t ng
1.1 Tt c cc ng, van, ph tng ng phi c lp t chc chn. V tr lp t phi thun li cho
bo dng v sa cha;
1.2 Khe h gia ng - ng, gia ng - trang thit b, gia ng - thn tu phi t 20 mm tr ln,
chng khng c chm nhau c khi dao ng;
1.3 Ti cc v tr trn ng ng c kh nng tch t kh hoc nc cn phi b tr thit b x;
1.4 u x ca van an ton v ng x (drain pipe) phi b tr ni khng gy nguy him cho ngi
v thit b;
1.5 Vic b tr cc mi ni c th tho ri trn ng ng sao cho d bo dng v thay th cng
nh to iu kin cho vic sa cha thit b;
1.6 Vic b tr ng phi m bo cho ng co gin;
1.7 Vic b tr ng phi xem xt n nh hng un thn tu;
1.8 Vic b tr van phi d dng thao tc. Trng hp kh b tr phi s dng tay van hoc cn ni
h tr;
1.9 Cc gi ng khng c xit qu cht gy nh hng xu n ng;
1.10 Vi cc ng ln t dc theo tm v hoc vch kt th cc gi phi t ti v tr c c cu;
1.11 S dng cc di kim loi phng c nh cc ng thp v hp kim ng, s dng cc tm ch
bo v ng;
1.12 C gng s dng mi ni hn cho ng ng du t di cc tng boong v ti nhng phn c
nhit cao (ng x), t s dng mi ni bch;
1.13 i vi cc ng hm trong cc kt du t y i, cc kt su, cc kt du t ri, cc kt
sum.tank, cc kt lng du nhn cng nn l mi ni hn;
1.14 Khi s dng cc kt y i trong BM nh drain.tank v cc ng drain.pipe c u h trong BM
c dn ti drain.tank th phi lp van 1 chiu cho drain.pipe;
1.15 Van chn cho ng ng ht ca kt after peak tank (APT) phi lp pha trc vch;
1.16 Nu trang b van kim tra mc cho kt nc lm mt cho HT du bi trn bc ng bao (thng
dng APT) th phi trang b van chn ti vch v lin k van kim tra mc, c th s dng van
t ng;
1.17 Khi ng i xuyn qua cc vch kn nc, cc boong,.. phi c bin php m bo tnh kn nc
ca cc vch, boong.. ;
1.18 Khng dng mi ni trt cho cc ng trong hm hng, cc kt su hoc cc khng gian kh
tip cn khc. Mi ni cho cc ng ht kh v ng ba lt trong cc khng gian phi l bch
hoc hn;
1.19 Ch nn s dng mi ni trt cho cc ng trong kt y i, nu cht lng trong khng gian
ny ging nh cht lng trong ng; Kiu ni phi c K duyt;
1.20 Phi sn r mu sc cho ng. Mu sc ph hp vi JIS F 7005
- Nc ngt: mu xanh blue;
- Nc bin: mu xanh green;
- Du t: ;
- Du nhn: vng;
- Hi nc: mu bc;
- Kh nn: xm;
- La canh: en.

2. Cc ng gn thit b in
Khng b tr cc ng gn cc thit b in: my pht in, bng in, b iu khin. Khi phi b tr
nh vy phi c bin php chng r lt cng cht vo thit b in.

3. Vic i qua kt du t ca ng nc cp ni hi v vic i qua kt nc cp ni hi ca ng
du t
Khng tnh trng trn din ra. Nu khng th trnh c phi tng cng bin php bo v (hm
ng).
28

4. Bin php chng bn to cht lng d chy
Phi c bin php chng bn to cht lng d chy cho cc mi ni khng phi hn. c bit lu
khi cc ng ny gn (<3m) cc b mt nhit cao nh ng kh x k c ng ny cch nhit, v
k c cc ng ny thuc nhm III. Bin php ph hp vi JIS F 7008.

5. Vic t cc thit b v ph tng trong BM ngay cnh vch trc ca BM
Phi kh nng va p khi lm hng.

6. Vic s dng cc ng plastic
C th s dng cc ng plastic cho cc ng khng quan trng ph hp vi (12.1.6 P3)- Hng dn
p dng qui phm.

III. Cc HT ca ni hi
1. V tr t kt tng
1.1 Kt tng phi t ti v tr sao cho nc ngng t bu ngng d chy vo, d kim tra tnh
trng ca nc cp.
1.2 Kt tng phi c thit b quan st vng du v thit b x du. Thit b ny phi d tho lp
v v sinh, c kh nng x du nhanh m khng lm bn kt.

2. Kt cu ca kt kim tra
Cc ng dn hi hi t cc kt du phi dn v kt kim tra. Kt cu ca KKT phi d cho dng
nc chy theo trng lc vo kt v d tch cc ht du.

3. HT ng thi ca ni hi
1. HT ng thi ca ni hi phi thc hin c nhim v thi mui v cu cn.
2. Kt cu ca cc ng cch phi dy chng n mn.
3. Nu c 2 ng thi mui tr ln th mi ng thi mui phi c van 1 chiu.

IV. HT kh nn
1. Van an ton v van x ca chai gi
- Phi trang b van an ton hoc nt t chy cho chai gi. Nt t chy c nhit t chy 150
0
hoc
thp hn. Nt t chy phi b tr v tr d tip xc vi ngun nhit khi c chy trong BM.
- Phi trang b van x cho chai gi c kh nng x nc ngay c khi tu nghing.

2. Van an ton v van x trn ng ng
- Phi trang b van an ton cho ng ng ngay sau van gim p.
- Phi trang b van x cho ng ng, trnh nc ng trong ng ng.

3. Bo v ng gi khi ng
Trng hp van khi ng h hng c th kh chy lt ngc li gy n.
phng trng hp ny thng trang b van mt chiu (swing valve) trn ng gi khi ng.

V. HT du t

1. B tr lp t HT du t:
1.1. Phi b tr cc kt lng, kt trc nht, cc thit b lc du t nhng ni d tip cn v thng
gi tt.
1.2. Khng b tr cc kt du, cc bu lc du pha trn hoc gn cnh cc thit b c nhit cao
nh: cc my, ni hi, cc ng hi, cc ng kh x, bu tiu m..
1.3. Trng hp khng tho mn yu cu trn, phi p dng cc bin php khc phc sau:
29
- Thc hin thng gi tt bng thng gi cng bc.
- Trang b cc khay hng du c din tch v chiu su.
- Cc ng ni t cc khay du n drain. tank phi c ng knh ln thot du, ngn v c
nghing thot du. Drain. tank phi trang b thit b o.
- Cc ng x phi c bc lp cch nhit c v kim loi hoc loi vi chng thm du.
1.4. Khong cch t cc kt du n ni hi phi ln trnh cho du t b hm n nhit
chp chy (khong 600mm).
1.5. Cc ng du t b tr cc v tr d tip cn v d quan st, khng xy chy k c khi c r lt
t ng ng.

2. Cc thit b lc du t:
Cc thit b lc phi m bo vic cp du cho cc my c lin tc c khi cn phi v sinh thit b
lc.

3. Thit b ho trn du t:
Thit b ho trn du t phi c th trc v sau khi lp t xung tu.

4. Thit b o, ng thng hi, ng trn ca kt du t:
4.1. Thit b o
- Th tn ca kt c o phi gn trn u thit b o.
- Cc u ng o trong BM v trong hm trc phi l loi u o t ng.
- Trang b van nh u ng o.
- ng thu ca cc kt phi l loi knh phng chu nhit.
4.2. ng thng hi
- ng thng hi ca cc kt trc nht v kt lng du t phi c lp t sao cho nc ma hoc
nc bin khng th chy vo kt, ngay c trong trng hp ng b v.
- Trng hp ng thng hi ca cc kt trn c dn ln hp hi du (mist box) trn ng khi th
khng cn b sung bin php no.
- Trng hp ng thng hi ca cc kt trn c dn ln boong thi tit th c th p dng bin
php sau trnh nc vo kt v trnh hi du lt vo ER. Lu trong trng hp ng un vng
phi trang b knh quan st mc nc trong ng.










- u ng thng hi phi dn n ni an ton v chy n, xa cc ngun la v lu n kh nng
lung hi thot ra khi chuyn du vo kt.
- Phi lp li chn la bng vt liu chng n mn u ng thng hi ca cc kt du t.

2. ng trn
- ng trn phi ngn v nghing.
- Phi trang b van mt chiu cho ng ng trn, khng nn dng van mt chiu kiu trc vt.
- Vi kt b tr bn trn ng Load line th khng cn lp van 1 chiu.
- Khng b tr bt k van no khc trn ng ng trn ngoi van 1 chiu ni trn.
- Khng ni ng ng trn vi ng x cn nc.

5. Van x nc, khay hng du, kt cha du r r
Kt du
F.O
Kt du
F.O
Boong thi tit
*
Hoc Hoc
30
- Van x nc cn ca cc kt trc nht v kt lng phi l loi van t ng.
- Phi trang b cc khay hng du c chiu cao cho cc thit b thng xuyn phi tho lp hoc
chnh nh nh: thit b t ca ni hi; cc bm du t; cc phin lc du t; kt trc nht v kt
lng..
- Du r r t cc khay hng du v du x ra t cc van x cn phi dn v drain tank.
- Phi trang b thit b x l du cho drain tank.
- Phi trang b van an ton cho cc bu hm du t, ng x ca van an ton phi dn v drain
tank.

6. Ni mm cho ng du t
- Khng nn trang b ng ni mm cho cc ng nhm I v nhm II, trng hp s dng phi l kiu
c duyt.
- Trng hp s dng cho ng nhm III khng cn phi duyt kiu nhng phi l loi vt liu chu
nhit, chu du v phi duyt vt liu.

7. ng du cao p
- ng du ni gia bm cao p v vi phun phi l loi 2 lp, du r trong v dn ti thit b thu
gom, phi trang b thit b bo ng khi c du r trong ng cao p.

VI. HT bi trn

1. Cc ng o
1.1.Trng hp u o ca ng o t trong BM th phi l loi u o t ng.
1.2. u o ca ng o khng b tr gn cc thit b in, ni hi hoc cc thit b c nhit cao.
1.3. Thit b ch bo mc khc ca kt bi trn c hm t trong BM cng phi l loi kn.

2 . Cc ng thng hi
2.1 Cc ng thng hi ca cc kt c hm phi dn ln boong h.
2.2 Cc ng thng hi ca cc kt khng hm cho php dn ln BM, nhng khng c gn cc
thit b in v cc chi tit c nhit cao.

3 . ng hi t MC v kt tun hon
u cui ca ng ny phi dn v st y kt tun hon.
Cc ng hi ca hai ng c khng ni vi nhau.

4 . Cc ng ht t kt du bi trn
Van ca ng ht t kt LO t ngoi y i phi l loi ng c t xa.

5 . Thit b lc LO
Phi trang b thit b lc cho HT du LO.
Thit b lc LO cp cho MC, h trc, chn vt bin bc phi l loi kp hoc loi t ra.

6 . Thit b o nhit du LO bc ng bao

VII. HT lm mt

1. HT lm mt chnh v d phng
1.1 Phn ng lin kt gia hai HT nc ngt v nc bin lm mt phi c cc mt bch tt ngn
cch trnh ho trn.
1.2 Trng hp bi trn cc gi trung gian v gi ng bao bng nc bin th phi c knh quan
st dng chy.

31
2. V tr thao tc cc van quan trng
1.1. Cc tay iu khin ca cc van quan trng nh van thng bin, van x mn v tr di
ng nc phi b tr cc v tr d tip cn v d quan st.
1.2. Phi c thit b ch bo trng thi van ang ng hay ang m

VIII. H thng ht kh v h thng dn

1. Cc h ht kh
1.1 Cc h ht kh tn y trn ca y i phi c chiu su nh hn 1/2 chiu cao ca y
i, tr cc h ht kh ti ui hm trc. Tn y ca h ht kh phi cch tn y ca y
i t 475mm tr ln. Th tch h ht kh khng nh hn 0,17 m
3
.
1.2 H ht kh trong khoang hng
Nu tn y i ko di sang hai bn mn tu th phi b tr h ht kh c 2 bn mn. H
ht kh phi b tr ni tn y i thp nht.
1.3 H ht kh trong bung my
Phi b tr h ht kh c 2 bn mn nu BM c kt cu y i.

2. Van mt chiu, hp x cn, hp li lc
2.1 Van mt chiu
Cc van trong hp van ht kh phi l van 1 chiu, thng s dng van chn mt chiu. Van ny
c th iu khin trc tip trong BM hoc iu khin t xa.
2.2 Hp x cn
Vi cc ng ht kh cho BM v hm trc phi b tr hp x cn.
Hp x cn phi l loi d tho lp v phi b tr ni d tip cn.
on ng cui ni vi pha ht ca hp x cn phi thng.

2.3 Ti cc u ca ng ht kh khoang hng phi trang b hp li lc.
Hp li lc phi l loi c th v sinh c m khng cn tho mt bch ca ng ht.
L ca hp li lc c ng knh khng qu 10mm.
Tng din tch cc l ca hp li lc t nht bng 3 ln din tch mt ct ngang ng ht.

3. ng ng ht kh v ng ng dn i qua cc kt cha du hoc nc
3.1 Khi ng ng ht kh v ng ng dn i qua kt cha du th n phi i trong hm ng.
3.2 Khi ng ng ht kh v ng ng dn i qua kt nc th n khng phi i trong hm ng,
nhng phi tng chiu dy v phi l mi ni hn.

4. Khi ng ht kh i qua kt thng xuyn cha nc dn
4.1 Khi ng ht kh i qua kt thng xuyn cha nc dn phi i trong hm ng hoc tng chiu
dy.
4.2 Cho php dng mi ni bch nhng p sut danh ngha ca mi ni bch phi cao hn p sut
danh ngha ca ng ng mt bc.
IX. HT kh x

1. Cc bm gi trong cc ng khi
- Cc bm gi trong ng khi phi c kh nng m trn 2/3 din tch mt ct ngang ca ng khi.
- Cc bm gi phi c kh nng c nh bt c v tr no.
- Phi c thit b ch r trng thi m ca bm gi.

32
2. Ni cc ng x ca cc ng c
- Khng ni chung ng khi ca hai ng c.
- Trng hp s dng chung mt bu tiu m cho 2 ng c th phi c c cu chng kh nng lt
kh x t ng c ang hot ng sang ng c khng hot ng.

3. ng x ca thit b t rc
- Khng ni ng x ca thit b t rc vo ng x ng c.
- Nu ni chung ng x ca thit b t rc v ni hi th phi c thit b chn kh x trnh kh x
ca thit b ny i vo thit b kia. ng thi phi c bin lu khng cho ngi i vo mt thit b
ang dng trong khi thit b kia ang hot ng.

4. Cch nhit v gin n ca ng x
Cch nhit:
- Nhm mc ch an ton phng chy v ci thin mi trng xung quanh, cc ng x phi c lm
mt hoc bc cch nhit.
- c bit lu trng hp gn kt du hoc c kh nng bn to du t cc ng du.
- Thng s dng v bc kim loi chng du hoc vt liu bng vi c bit c kh nng chng
thm du.
Gin n:
- Nhm mc ch trnh r lt kh x v bo v ng ng kh x trong qu trnh gin n nhit.
- Phi m bo ng gin n c th gin n t do khng b vng trong qu trnh lp t, khng xut
hin ting n hay dao ng trong ng gin n.

X. HT cha chy bng nc
XI. HT cha chy bng CO2
XII. HT hyper mist
XIII. HT nc thi