ALICIA EN EL PAIS DE LA MARAVILLAS.

Sucedi una tarde calurosa de verano. Cerca del

lago Esmeralda, una joven y su hermana pequea se sentaron a la sombra de dos rboles grandes.
- Aqu estaremos bien dijo Ana, la mayor.
- S, y la vista es muy bonita admiti Alicia.
La nia, con expresin soadora, contemplaba elrevoloteo de los pjaros; Ana, en cambio, tena ganas de
hacer cosas, y sac el texto de Historia, verdadera pesadilla de su hermanita.
- Hoy nos toca repasar las lecciones cinco y seis.
- Qu fastidio! se quej Alicia.
Poco le importaban a Alicia las hazaas de los etruscos, de modo que se dej mecer por el run run de su
hermana, la caricia del viento y el chapoteo de las aguas del lago; se qued profundamente dormida.
Distingui Alicia la figura de un conejo blanco que corra. Su mano izquierda portaba un paraguas, la derecha
sostena un reloj despertador.
- Llego tarde, llego tarde! repeta el conejo.
Fascinada por su aspecto, Alicia le sigui, inventando a Dinah, su gato, a hacer lo mismo. Adnde ira el
conejo? Seguramente a una fiesta de gran gala
- Fjate, Dinah! Se mete en aquel rbol! exclam Alicia, al ver que el conejo desapareca por un agujero
abierto en el tronco de un castao.
El gato, poco amigo de jaleos, no quiso aventurarse por all.
- Est bien, Dinah. Ser yo quien se arriesgue. Si al cabo de una hora no he salido, da la voz de alarma.
Se asomo al interior del tronco, y no vio nada porque la oscuridad era total. Decepcionada, balance su
cuerpo hacia adelante con demasiado mpetu, perdi el equilibrio y cay por un abismo sin fin!
Cerr los ojos y, al abrirlos de nuevo, distingui una sala de grandes dimensiones. Se puso a caminar al azar,
y pronto dio con una puerta de roble que permita el acceso a un pasillo. En uno de sus recodos, divis al
conejo blanco y sali en su persecucin. Al fondo, muy lejos, el conejo blanco se introdujo por una puerta
pequesima, y desapareci.
La nia, demasiado grande para entrar por ella, contuvo un grito de rabia- gir en redondo, y mir por doquier.
Debajo de la nica mesa que haba en la sala, vio una caja entreabierta con un rtulo que deca: Cmeme.
Volc su contenido una galleta corriente y cumpli la recomendacin. Al punto, sinti que aumentaba de
tamao. Cuando dej de crecer, vea la mesa tan abajo que sufri vrtigo.
- Oh, qu mala pata! Ahora no podr salir jams de aqu! grit pesarosa.
All lejos, sobre la mesita, crey ver un frasco azul con una etiqueta que deca: Bbeme. Por fin, cuando sus
lgrimas cesaron, volvi a fijarse en el frasco y decidi probar. De un trago, apur el brebaje. Al instante, se
sinti menguar con rapidez.
En un principio, supuso que recobrara su tamao normal, pero la boca del frasco suba hacia ella y pronto
comprendi que iba a caer dentro.
As sucedi, en efecto, y Alicia qued reducida a una pobre figurilla encerrada entre cristales.
Un extrao bamboleo empez a marearla. Qu era aquello? Mir con atencin a su alrededor, y descubri el
motivo de su malestar: el frasco era arrastrado hacia la puerta por una gran corriente!
Sus lgrimas de antes eran el origen de la inundacin. Lo que a escala normal deban ser simples gotitas en
el suelo, se convirtieron en un impetuoso raudal al proceder de una gigantona como ella. La puerta, diminuta a
su llegada, pareca enorme ahora.
Hubo un choque violentsimo, y la nia sali despedida del frasco, justo hacia la cerradura. Su cuerpecillo, a
merced del lquido rugiente, transpuso la entrada y se aproxim a una especie de cascada. Atrs quedaban el
frasco, la puerta y su cerradura.
El salto por la cascada introdujo a Alicia en el Pas de las Maravillas, un mundo de magia y color, donde nada
era imposible.
Su inmersin en la Charca de las Ostras dur breves segundos, los suficientes para admirar a un corrillo de
ostras verdaderamente chocante. Dichos animales, provistos de conchas semejantes a cunitas de beb,
escuchando las historias de una ostra gigante.
Alicia nad en aquellas aguas sin dejar de preguntarse sobre las ostras. Cuando gan la orilla, divis un
pelcano que rea sin motivo aparente. Algo ms lejos, varios cangrejos cuchicheaban sobre ella, como
extrandose de su presencia.
Un pajarraco se subi a un peasco y llam a los presentes a grandes voces. Fumaba de su pipa, y vesta
ropas anticuadas. En pocos momentos, le rodearon animales de todas clases que, bajo su direccin,
rompieron a cantar y a bailar alegremente.
- Son simpticos, pero dicen bobadas coment Alicia en voz alta, tras escucharles un buen rato -.
Ms me valdr seguir adelante; lo mismo encuentro la manera de volver a mi estatura normal.
Se intern en un jardn poblado de flores y plantas maravillosas; dada su propia pequeez, le pareca enorme.
Algo ms all, varios caballitos voladores vigilaban el inicio de un sendero empedrado de oro, que conduca al
Estanque de los Prodigios.
- Qu bonito sois? exclam Alicia, aproximndose a ellos, y observ que todos acupaban un balancn de
ncar, similar a una mecedora sin respaldo.
- Es verdad! dijo alguien. Se volvi, y hall una mariposa deslumbrante, cuyas alas eran inmensas.
- Quin eres? pregunt cordialmente Alicia.
- La Mariposa Modelo de este jardn, para servirte.
- Como veo que eres de fiar, voy a pedirte un favor:
Mira, estoy buscando huna hierba, una planta, o algo que me permita recobrar mi tamao normal. Podras
aconsejarme? rog Alicia.
- Sgueme dijo la Mariposa Modelo.
No tuvieron que desplazarse mucho, pues el hongo escogido por la Mariposa Modelo creca tras la primavera
revuelta del sendero. Alicia trep a l gilmente.
- Si comes de ese lado, crecers; si del otro, menguars de tamao. Como desconozco la dosis que te
conviene, prueba uno y otro hasta lograr tu talla.
La nia comi del borde indicado en primer lugar, y creci mucho ms de lo necesario; tom una pizca del
borde opuesto, y mejor bastante la cosa. Nuevos tientos la dejaron en su tamao exacto.
- Ya est! exclam Alicia, satisfecha.
Por lo que pudiera suceder en el futuro, se guard sendos trocitos de hongo en el bolsillo de su delantal. Se
despidi, agradecida, de la Mariposa Modelo, y reanud sus exploraciones por el Pas de las Maravillas.
El acceso al Estanque de los Prodigios estaba prohibido, y Alicia escogi otro sendero. En uno de sus
recodos, tropez con la pareja ms chocante que podis figuraros: Sombrero Loco Y Liebre de Marzo.
Ambos lo pasaban de rdago, a juzgar por sus continuas risitas y chistes. Sombrero Loco serva litros de t a
la liebre, y est le corresponda con canciones disparatadas.
- Hola, hermosa niita! saludaron al verla- Ven a tomarte una taza de t con nosotros!
- Sois muy amables agradeci Alicia - Qu estis celebrando?
- Muchas cosas a un tiempo. Nuestra alegra de vivir, la belleza del paisaje, y el no - cumpleaos explic
Sombrero Loco, sonriente.
- El no cumpleaos? se extra Alicia.
- Claro, nena! Durante el ao hay un cumpleaos y trescientos sesenta y cuatro no-cumpleaos. Por qu
celebrar slo el primero?
A la taza de t ofrecida, se sumaron muchas otras, bien aderezadas con tonteras, adivinanzas del mas gusto,
e, incluso, bromas pesadas a costa de ella. Como es natural, Alicia se hart muy pronto de la fiesta.
Un laberinto de caminos se abri poco despus ante ella, componiendo dibujos que recordaban a los signos
de una baraja. Rombos, corazones, trboles y picas se sucedan con orden.
Naipes encontr algo ms lejos, vivos y emprendedores como criaturas humanas. Brocha en mano, pintaban
de rojo las flores de un rosal.
- Por qu hacis eso? les pregunt Alicia.
- La Reina es muy caprichosa, y ahora se le ha puesto entre ceja y ceja llenar su cmara deflores rojas
repuso un naipe, observndola de reojo.
- Pero habr en otro sitio se figur ella.
- Ni una sola. Hasta ayer mismo, las odiaba.
- Yo no hara caso a una seora tan chalada- opin Alicia.
- Porque no la conoces afirm el as de trbol.
- Tiene por costumbres cortar la cabeza a los rebeldes. O le llevas la corriente, o ests perdida.
- Lo que digo, tenis por Reina a una mentecata insisti Alicia, mientras coga una brocha abandonada, y se
una al grupo de pintores.
A punto ya de concluir su tarea, oyeron el rumor de pasos marciales que se acercaban.
- La Reina! grit el dos de rombos.
Tras el escuadrn de escolta, surgi un conejo blanco provisto de un trompeta. Alicia le reconoci
inmediatamente. Era el que la indujo a meterse en el hueco tronco del rbol! Al ver sus nfulas de heraldo de
la Corte, entendi el motivo de sus prisas: tema llegar tarde al acto que ahora iba a desarrollarse, descuido
que tal vez le habra costado el cuello.
Su agudo toque de trompeta ensordeci a los presentes. Despus, con voz estentrea, anunci:
- Su serensima, graciosa, ilustre, sublime y excelsa Majestad La Reina de Corazones!
Se trataba de una mujer gorda, fesima y huraa a ms no poder. Desde un principio, cay mal a Alicia, y se
ofendi por el desparpajo con que sta le hablaba.
Alicia admiti que saba jugar al croket, deporte favorito de la Soberana. La partida entre ambas se hizo
obligaba con todas las ventajas para Su Majestad.
Se prepar todo lo necesario. Flamencos rgidos como postes hacan de mazos; las pelotas eran obedientes
erizos, y los aros, simples naipes arqueados.
Ni que decir tiene que Alicia siempre cargada con el peor material disponible. Su mazos se volvan blandos a
la hora de golpear la pelota, y sta daba tumbos por la hierba en vez de rodar; y cada lanzamiento suyo
encontraba un aro huidizo.
La Reina de Corazones tena que ganar la fuerza, pero antes de finalizar la partida rod al suelo con su fofa
mole. Tanto impulso quiso dar Su Majestad al golpe, cay arrastrada por su propia fuerza.
- Aaaay! grit la Soberana, al despanzurrarse-. Dar trabajo al verdugo! Quin ha sido el culpable?
Alicia estall en sonoras carcajadas, incapaz de contenerse. No senta miedo ante el poder real.
- Has sido t! aull la gorda, al verla rer-. Qu le corten la cabezaaa!
- - Yo no he sido! protest la nia -. Adems soy extranjera y tengo derecho a un juicio!
- S, muy bien, un juicio! palmote el Rey consorte, con cara de nio.
La Reina de Corazones, juez, jurado, fiscal y abogado defensor a la vez, emiti su sentencia un minuto
despus de haber comenzado la sesin:
- En vista de las pruebas presentadas, considero mi deber condenarte a muerte.
- Qu pruebas ni qu deber? Esto es una comedia! grit Alicia, ponindose en pie.
Sin esperar a ms, Alicia aprovech la confusin para huir. Los soldados no pudieron capturarla, y ella corri a
travs de los setos, envuelta en una niebla cada vez ms espesa.
La niebla se hizo muy densa, y ella se sinti caer por un abismo profundo. Imgenes y rostros del Pas de las
Maravillas danzaban a su alrededor
- Alicia, despierta! Alicia! Alicia!
Un ltimo parpadeo, un primer sobresalto, y Alicia dej atrs su ms hermoso sueo. Fuera, aguardaban Ana,
los rboles cercanos a su hogar y su libro de Historia.
Charles Lutwidge Dodgson