Professional Documents
Culture Documents
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
!!
"#$%&#!'()*+!,$--.//!,(012%34!
*!56"07!8%39(9%#.+!:.;%.3#!<=!6&01(#.0#$&%/!"0(.30.+!'%0$/#>!<=!?3@(3..&(3@+!6&01(#.0#$&.!%39!
"0(.30.+!,>.&-<3!A3(B.&-(#>+!C<&<3#<+!8%3%9%+!?D!-=()E&>.&-<370%! !
4!F17:7+!F7?3@7+!6--(-#%3#!F&<=.--<&+!:.;%.3#!<=!6&01(#.0#$&%/!"0(.30.+!,>.&-<3!A3(B.&-(#>+!
C<&<3#<+!8%3%9%+!?D!&(012%3E&>.&-<370%!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
!
!
!
!
!
!
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
(
9#$%-()*(6)4&-4&7(
!"#$%&'%'"()*+# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, !
-.#$*-/$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0!
"1$*&2)/$"&1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0!
0%$3+*4-!%5+*'&*4-1/+ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0!
*7*!CG?,56H!,?"I"C6J8? 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *!
*74!CG?,56H!56""!?''?8C77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 4!
*7K!8LH:!8HI56C?!M!CG?,56H!56"" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 K!
*7N!IJ"AH6CILJ!M!CG?,56H!56"" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 K!
6%-"*%"1'"!$*-$"&1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7!
47*!6I,!CIOGCJ?""!M!I6P77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 N!
474!,6:LJ!I5FHI86CILJ" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 N!
8%4&"#$)*+%/&1$*&! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7!
K7*!IJ'IHC,6CILJ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 N!
K74!Q6,I6RH?!F?,'L,56J8? 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 S!
K7K!8LH:!8HI56C?!5LI"CA,?!8LJC,LH 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 T!
7%#$*+1($3%9%2)*-."!"$:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;!
N7*!"C,?JOCG 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 T!
N74!:A,6RIHICU 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 V!
N7K!',??W?XCG6Y!"F6HHIJO 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 V!
<%3:(&$3+*4-!%5+*'&*4-1/+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =!
S7*!YIJC?,!F?,'L,56J8? 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Z!
S74!"A55?,!F?,'L,56J8? 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *[!
;%4-$+*"-!%/&1#"2+*-$"&1#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0>!
T7*!5I\CA,?!O,6:IJO 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *[!
T74!"LIH"!L'!CG?!86J6:I6J!F,6I,I?" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 **!
?%/&1/!)#"&1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,08!
*+'+*+1/+#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,08!
!
<#'(==>(?@@A(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
:"7&()*(;"530-7(
'IOA,?!*D!QI"A6H!?\FH6J6CILJ!L'!CG?,56H!56""!C,6J"5I""ILJ!?''?8C7!H6,O?!?\C?,J6H!C?5F?,6CA,?!
'HA8CA6CILJ"!LJ!CG?!,IOGC!6,?!5L:?,6C?:!CL!H?""?,!IJC?,J6H!'HA8CA6CILJ!LJ!CG?!H?'C!"I:?!!"#$%%!
&'!$'(!$))*))+,-!.#*!&/+).01*23/,.*,.24*5*,4*.!5$1$&*.*1)!/6!).$7+%+)*4!*$1.#!&$.*1+$%)!0)+,-!.#*!
383%+321*)5/,)*!$4&+..$,3*!&*.#/4(!9::;<' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 4!
!
'IOA,?!4D!8L5FL"IC?!,655?:!?6,CGXFLHU"CU,?J?!Y6HH!6""?5RHI?"!]CLF!I56O?"^7!CG?!RLCCL5!I56O?"!
:?FI8C!HLY?,!65FHICA:?!8U8HI8!IJ:LL,!C?5F?,6CA,?!,?"FLJ"?!CG,LAOG!?68G!Y6HH!6"!:,IQ?J!RU!6!
"IJA"LI:6H!?\C?,IL,!C?5F?,6CA,?!'HA8CA6CILJ!"#$%%!&'!$'(!$))*))+,-!.#*!&/+).01*23/,.*,.2
4*5*,4*.!5$1$&*.*1)!/6!).$7+%+)*4!*$1.#!&$.*1+$%)!0)+,-!.#*!383%+321*)5/,)*!$4&+..$,3*!&*.#/4(!
9::;<'77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 K!
!
'IOA,?!KD!8L5F6,6CIQ?!F?,'L,56J8?!L'!"L5?!8L55LJ!,655?:!?6,CG!"C6RIHIWIJO!6O?JC"!"-0*..$%$(!9::=<
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 T!
!
'IOA,?!ND!"I5AH6C?:!GUO,LCG?,56H!F?,'L,56J8?!:A,IJO!6!8LH:!:6U!IJ!_6JA6,U7!CG?!"I\!I56O?"!:?FI8C!CG?!
F?,'L,56J8?!L'!],IOGC`H?'C+!CLF`RLCCL5^D!*+!",?a!4+!\F"a!K+!IJC?,J6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!N^!
?\C?,J6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!S^!IJC?,"CICI6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!6J:!T^+!"6J:YI8G!IJ"AH6C?:!",?7!b",?c!
,?'?,"!CL!NKK!5I\!"C6RIHIW?:!,655?:!?6,CG!YGIH?!b\F"c!,?'?,"!CL!?\C,A:?:!FLHU"CU,?J?!,IOI:!'L65!
IJ"AH6CILJ7!?68G!Y6HH!I"!K[[55!CGI8d+!8LJ"I"CIJO!L'!4[[55!",?!6J:!*[[55!L'!\F"7!"I5AH6C?:!'L,!
4!U?6,"!AJ:?,!CG?!HL86H!8HI56C?!L'!?:5LJCLJ+!6R+!86J6:67 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 e!
!
'IOA,?!SD!"I5AH6C?:!GUO,LCG?,56H!F?,'L,56J8?!:A,IJO!6!"AJJU!M!,6IJU!"F,IJO!:6U!IJ!_AJ?7!CG?!"I\!
I56O?"!:?FI8C!CG?!F?,'L,56J8?!L'!],IOGC`H?'C+!CLF`RLCCL5^D!*+!",?a!4+!\F"a!K+!IJC?,J6HHU!
IJ"AH6C?:!",?a!N^!?\C?,J6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!S^!IJC?,"CICI6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!6J:!T^+!"6J:YI8G!
IJ"AH6C?:!",?7!b",?c!,?'?,"!CL!NKK!5I\!"C6RIHIW?:!,655?:!?6,CG!YGIH?!b\F"c!,?'?,"!CL!?\C,A:?:!
FLHU"CU,?J?!,IOI:!'L65!IJ"AH6CILJ7!?68G!Y6HH!I"!K[[55!CGI8d+!8LJ"I"CIJO!L'!4[[55!",?!6J:!
*[[55!L'!\F"7!"I5AH6C?:!'L,!4!U?6,"!AJ:?,!CG?!HL86H!8HI56C?!L'!?:5LJCLJ+!6R+!86J6:677777777777777777 Z!
!
'IOA,?!TD!?\65FH?!L'!6!,655?:!?6,CG!56C?,I6H!8L5FL"ICILJ7!?68G!"IC?!YIHH!F,L:A8?!6!"HIOGCHU!:I''?,?JC!
5I\CA,?!"-0*..$%$(!9::=<7 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777**!
!
'IOA,?!VD!R,ICI"G!"C6J:6,:!R"!*KVV!F6,CI8H?!"IW?!:I"C,IRACILJ!8G6,C7!"C6J:6,:!O,6:?!JA5R?,"!NKK+!
T*K+!6J:!V[K!"GLYJ!]G6HH!57!,7+!4[[V^777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777**!
!
'IOA,?!eD!"LIH!CUF?"!M!:I"C,IRACILJ!L'!6HR?,C6!"$%7*1.$>)!1*)/013*!+,?*,./18!2!)/+%!4+).1+70.+/,!&$5!(!
9::9<7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777**!
!
'IOA,?!ZD!"LIH!CUF?"!6J:!:I"C,IRACILJ!IJ!"6"d6C8G?Y6J!"$,4*1)/,(!9::@<77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*4!
!
'IOA,?!*[D!"LIH!CUF?"!M!:I"C,IRACILJ!IJ!56JICLR6!"*%%+)(!ABCD<'7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*4!
!
'IOA,?!**D!6FF,L\I56C?!"LACG?,J!F?,56',L"C!RLAJ:6,U!IJ!86J6:6!"-*/-1$5#+3$%!701*$0(!/..$E$(!
AB@;<7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*K!
!
!
!
<#'(==>(?@@A(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
<$7&0#8&(
!
,%22.9!.%!(-!%!;&</(=(0!0<3-#&$0#(<3!#.013(f$.!=<&!-(3@/.!%39!#g<!-#<&.>!h$(/9(3@-!(3!9&>+!
-.2(`%&(9!#<!%&(9!0/(2%#.-!%&<$39!#1.!g<&/97!6-!@/<h%/!9.2%39!=<&!/<g!0<-#+!-$-#%(3%h/.!&.-(9.3#(%/!
h$(/9(3@-! (30&.%-.-+! (#! (-! (2;<&#%3#! #<! %3%/>i.! #1.! B(%h(/(#>! <=! &%22.9! .%! 0<3-#&$0#(<3! (3! <#1.&+!
3<3`#&%9(#(<3%/! 0/(2%#(0! &.@(<3-7! C1(-! ;%;.&! %3%/>i.-! #1.! =.%-(h(/(#>! <=! %9<;#(3@! &%22.9! .%!
0<3-#&$0#(<3! (3! %! 0</9! 0/(2%#.+! g(#1! =<0$-! <3! #1.! 8%3%9(%3! F&%(&(.! &.@(<37! ?)(-#(3@! &.-.%&01! <3!
#1.&2%/!;.&=<&2%30.+!%(&!#(@1#3.--+!(39<<&!%(&!f$%/(#>+!2<(-#$&.!2%3%@.2.3#+!-#&.3@#1!%39!9$&%h(/(#>!
(-! ;&.-.3#.9! #<! 9.B./<;! #1.! =.%-(h(/(#>! <=! #1(-! 0<3-#&$0#(<3! #.013(f$.! (3! #1.! -;.0(=(0! 0/(2%#.! <=! #1.!
8%3%9(%3! F&%(&(.-7! A-(3@! #1(-! 9%#%+! %;;&<;&(%#.! -<(/! #>;.-! =<$39! (3! B%&(<$-! &.@(<3-! %&.! /<0%#.9! %39!
-;.0(=(.97! C1.! 1>@&<#1.&2%/! ;.&=<&2%30.! <=! (3-$/%#.9! &%22.9! .%! 0<2;<-(#.! g%//-! (-! -(2$/%#.97!
,.-$/#-! -1<g! #1%#! &%22.9! .%! (-! %! B(%h/.! 0<3-#&$0#(<3! #.013(f$.! %39! #1%#! .)#.&3%//>! (3-$/%#.9!
&%22.9! .%! 0<3-#&$0#(<3! (-! <;#(2%/! =<&! /<g`&(-.! 9g.//(3@-! (3! #1.! 8%3%9(%3! F&%(&(.-7! C1(-! (-!
;%&#(0$/%&/>! .B(9.3#! (3! -<$#1! %39! 0.3#&%/! 6/h.&#%+! #1.! 2%j<&(#>! <=! "%-k%#01.g%3+! %39! -<$#1g.-#.&3!
5%3(#<h%!h%-.9!<3!/<0%/!-<(/!-$(#%h(/(#>7!
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!
=4&0).38&")4(
!
>(91-0,#%(?-0*)0,#48-(
>@>(91-0,#%(+-7"70-(
!
8%3%9(%3!g(3#.&-!%&.!0</9!%39!-3<g>!(3!
@.3.&%/+! g1.3! 0<2;%&.9! #<! 2%3>! %&.%-! <=! #1.!
@/<h.7! C1<-.! =<$39! (3! #1.! ;&%(&(.! ;&<B(30.-! <=!
6/h.&#%+! "%-k%#01.g%3+! %39! 5%3(#<h%! %&.! #1.!
0</9.-#! %39! /<3@.-#! <=! #1.! ;<;$/<$-! %&.%-! <=!
8%3%9%! "3IGILI>M! ,INOFGIJ! 3JOPINK! $QRSOTKM(!
9::9<'! ! 6-! -$01+! %3>! h$(/9(3@! .3B./<;.! (3-#%//.9!
(3! #1.-.! %&.%-! 2$-#! 1%B.! .)0.//.3#! 0<3#&</! <B.&!
1.%#!#&%3-2(--(<37!
!
,%22.9! .%! @.3.&%//>! 1%-! %! /<g!
&.-(-#%30.! #<! 1.%#! #&%3-=.&+! g(#1! %! 9&>!
0<39$0#(B(#>!(3!#1.!&%3@.!<=![7e`*7[!YX2d!"#IJJ!
&'! $'(! $MMKMMOGU! NSK! KVVKRNM! FV! MFOJ! UQILOGU! FG! NSK!
PFOMNWQK!RFGNKGN2LKXKGLKGN!NSKQPIJ!RFGLWRNOTONY!
FV!MNIZOJOMKL!QIPPKL!KIQNS!PINKQOIJM(!9::;<'!C1(-!
B%/$.! (-! 9.;.39.3#! <3! #1.! -;.0(=(0! 9.3-(#>! %39!
2<(-#$&.!0<3#.3#!<=!%!&%22.9!.%!2()#$&.7!I3!
@.3.&%/+!#1.!#1.&2%/!0<39$0#%30.!(30&.%-.-!g(#1!
9.3-(#>+! %-! 9<.-! 0<2;&.--(B.! -#&.3@#1! "#IJJ! &'!
$'(! $MMKMMOGU! NSK! PFOMNWQK2RFGNKGN2LKXKGLKN!
XIQIPKNKQM!FV!MNIZOJOMKL!KIQNS!PINKQOIJM!WMOGU!NSK!
RYRJOR2QKMXFGMK! ILPONNIGRK! PKNSFL(! 9::;<'! C1$-!
%! h%/%30.! 0%3! h.! -#&$0k! h.#g..3! #1.&2%/!
;.&=<&2%30.! %39! -#&$0#$&%/! -#&.3@#17! 6-!
2<(-#$&.! 0<3#.3#! (30&.%-.-+! -<! 9<.-! #1.&2%/!
0<39$0#(B(#>+! 1.%#! 0%;%0(#>+! %39! #1$-! #1.&2%/!
2%--7! '<&! .)%2;/.+! %! g%//! %#! T[m! g%#.&!
-%#$&%#(<3! 1%-! %! 0<39$0#(B(#>! <=! *7S! YX2d+! %!
S[m!(30&.%-.!<B.&!#1.!-%2.!g%//!g1.3!9&>!"#IJJ!
&'! $'(! $MMKMMOGU! NSK! PFOMNWQK2RFGNKGN2LKXKGLKN!
XIQIPKNKQM!FV!MNIZOJOMKL!KIQNS!PINKQOIJM!WMOGU!NSK!
RYRJOR2QKMXFGMK!ILPONNIGRK!PKNSFL(!9::;<'!!
!
<#'(==>(?@@A(
=(
Celsius temperature
q =#<!
heat%3!
flux$30<39(#(<3.9!
in W/m2. The mx
where
-</%&!u =@%(3-7!
8<2;%&.!and
#1(-!
coefficients each represent complex numbers (a + bi, where
1<2.! g(#1! 3<! #1.&2%/! 2%--+! g1(01! g<$/9! -..!
i2 = !1) using the variable p and can be calculated using the
(3#.&3%/!
#.2;.&%#$&.-!
&%3@(3@! =&<2! `Vn8! #<!
following
equations,
where:
thermal sorption and storage, effectively by determining nonsteady-state multiplier factors for application to the steady-state
properties of the fabric. Normally, under simplified steady-state
.%c-!
&./%#(B./>!
/<g!outdoor
#1.&2%/!
conditions,,%22.9!
the difference
between
indoor and
air
temperatures ((-!
Du) 0<$3#.&.9!
is taken to produce
thermal
gradient
across
&.-(-#%30.!
h>! a(#-!
/%&@.!
#1.&2%/!
the thickness of the wall, d, the profile of which is determined by the
2%--7!C1.&2%/!2%--!%//<g-!%!2%#.&(%/!#<!%h-<&h!
thermo-physical properties of the wall material and its correspond1.%#!9$&(3@!g%&2!;.&(<9-!%39!#1.3!&./.%-.!#1(-!
ing surface resistances (Rsi; Rso). Instead of the outside air
temperature 1.%#!
the admittance
model uses
the hypothetical
solair
%h-<&h.9!
<B.&! 0<</.&!
;.&(<9-!
#1%#! =<//<g7!
temperature, ueo (8C) as a single point variable to establish this
Y1.3!
%;;/(.9!
#<!
%!
h$(/9(3@!
.3B./<;.+!
#1.&2%/!
thermal gradient. This represents the rate of heat flow into the
2%--!
#.2;.&%#$&.!
external -(2;/>!
wall surface2(#(@%#.-!
by convection(3#.&3%/!
from the surrounding
air plus
shortwave solar radiation and radiative exchange to the surround=/$0#$%#(<3-+!%-!-1<g3!(3!'(@$&.!*7!A-.!><$&!F:'!
ings (e.g. other buildings, ground and sky). Analogous to solair
h&<g-.&c-!i<<2!=.%#$&.a!#1.!=(@$&.-!(3!#1(-!;%;.&!
temperature (external), the environmental temperature, uei, is a single
point<=!
hypothetical
temperature
that represents
rate of heat #1.!
flow
%&.!
1(@1! f$%/(#>7!
LB.&%//+!
#1(-! the
(30&.%-.-!
into the internal wall surface by (a) convection from the room and (b)
.==.0#(B.!
g(3#.&! 9.-(@3! #.2;.&%#$&.! %39!
radiation from surrounding objects, e.g. people, lights, heaters, etc.
9.0&.%-.-!
#1.! the.==.0#(B.!
-$22.&!
9.-(@3!
In order to consider
heat transfer through
the building
fabric
under dynamic conditions, the fluctuation between maximum and
#.2;.&%#$&.+!g1(01!&.9$0.-!#1.!.3.&@>!&.f$(&.9!
minimum solair temperature about the mean is represented by the
#<!
0<39(#(<3! #1.! (3#.&3%/! h$(/9(3@! -;%0.7! I3! %!
amplitude of a notional sinusoidal waveform across a period, T
2<9.&%#.!
0/(2%#.!
g1.&.!
#1.! 9%>`%B.&%@.!
(normally 24 h)
whilst mean
environmental
temperature is
assumed constant as represented by Fig. 1. The peakpeak
#.2;.&%#$&.!(-!0<2=<&#%h/.+!1.%#(3@!2%>!3<#!h.!
amplitude, Aeo of the hypothetical sine wave generated at the
&.f$(&.9!
#1<$@1!
3(@1##(2.!
#.2;.&%#$&.-!
solair node .B.3!
is suppressed
by the
wall fabric resistance,
which is
quantified
by theG>;<#1.#(0%//>+!
steady-state thermo-physical
properties
of the
%&.!
0<</7!
(=! #1.!
9%>#(2.!
wall material(s). The heat flux is considered to pass between the sol
#.2;.&%#$&.!
g%-! %/g%>-! K[n8! %39! 3(@1##(2.!
air node and the environmental node via the building fabric as
#.2;.&%#$&.!
g%-!network
%/g%>-!
*[n8+!
%!2.1<2.!
illustrated by the nodal
diagram
in Fig.
The ratiog(#1!
of the
heat flux between
nodes,
per degree
of input
temperature
deviation
.3<$@1!
#1.&2%/!
2%--!
g<$/9!
-#%>!
%#! %! 0<3-#%3#!
about the mean, to the steady-state thermal transmittance is called
4[n8!(39<<&-!%#!%//!#(2.-'!I3!#1(-!-%2.!0/(2%#.+!%!
the decrement factor, f. The decrement factor is a dimensionless
1<2.!
g(#1<$#!
#1.&2%/!
3..9!of#<!
h.!
multiplying
factor that
is used to2%--!
quantifyg<$/9!
the suppression
cyclic
temperature
by the steady-state
1.%#.9!
%#!variation
3(@1#! caused
%39! 0<</.9!
9$&(3@!fabric
#1.!properties,
9%>! #<!
i.e. Aeo ! Aei. The temperature variation is described by simple
>@A(91-0,#%(B#77(/**-8&(
!
4en8+!(@3<&(3@!-</%&!@%(3-7!6//!1<2.-!1%B.!-<2.!
pd 2 r c
#1.&2%/!
-<! #1(-! 0<2;%&(-<3! (2)(-!
86; 400l 2%--+!
1>;<#1.#(0%/7!
8<2;%&(3@! #1.! #g<+! #1.! #1.&2%//>!
And
so,
2%--(B.!
J.g!
5.)(0%3! 1<2.! -%B.-! 1.%#(3@!
(3)
m1 cosh p i p
.3.&@>! (3! #1.! g(3#.&! %39! &.2<B.-! #1.! 3..9! =<&!
d sinh p i p
(4)
m
0<</(3@!
(3! #1.! -$22.&! #<! 2%(3#%(3! %3! (3#.&3%/!
2
l p i p
#.2;.&%#$&.!%&<$39!4[n87!
i p sinh p(#!
i p
! 3 l p G.&.!
(-! (2;<&#%3#! #<! 3<#.! (5)
#1.!
m
d
9(==.&.30.! h.#g..3! %! #1.&2%//>! 2%--(B.!
Eq. (1) can now be consolidated to give complex coefficients for
.3B./<;.!
%39! %! h$(/9(3@!
g(#1!
each
of the component
matrices such
that: (3#.&3%/! #1.&2%/!
!2%--+!
" ! -$01! %-!
"! 0<30&.#.!
"
=/<<&-!
<&! &%22.9! .%!
M
M
ui
ue
1
2
(6)
;%&#(#(<3-7!
#1.&2%/! 2%--! 0%3! %/-<!
M 3 M 4 I3#.&3%/!
qi
qe
2(#(@%#.!
(3#.&3%/!
#.2;.&%#$&.!
=/$0#$%#(<3-+!
h$#!
The thermal
decrement
factor, f is calculated
using the
relationship:
<3/>!#1&<$@1!#1.!-#<&%@.!<=!-</%&!@%(3-!.3#.&(3@!
#1&<$@1!g(39<g-7!6!#1.&2%//>!2%--(B.!.3B./<;.!
1
;
f j f cj
(7)
fc !
UM2
2(#(@%#.-!
(3#.&3%/! #.2;.&%#$&.! =/$0#$%#(<3-!
The thermal
decrement
factor
time
lag, f is calculated
#1&<$@1!
#1.!
0%;#$&.!
%39!
-#<&%@.!
<=! 1.%#!using:
=&<2!
#
$
12%2h(.3#!
Im f%(&+!
#1.!
.B.3!
(3!
#1.!
%h-.30.!
<=!
-</%&!
c
(8)
f arctan
f c
p
@%(3-7!
C1.!Re%99(#(<3!
<=! -</%&! &%9(%#(<3! <3! %!
#1.&2%//>! 2%--(B.! .3B./<;.! -(2;/>! (30&.%-.-!
#1.!%B.&%@.!(39<<&!#.2;.&%#$&.+!%3>!#(2.!<=!#1.!
>.%&7!!
!
J<#.!#1%#!#1.&2%/!2%--!(-!<3/>!.==.0#(B.!
%#! 3<&2%/(i(3@! (39<<&! #.2;.&%#$&.-! g1.3! (#! (-!
.);<-.9! #<! h<#1! %3! <$#9<<&! .3.&@>! -<$&0.! %39!
#1.! (39<<&! .3B(&<32.3#7! Y(#1! #1(-! (3! 2(39+!
g(39<g!9.-(@3!-(i.!1%-!%3!<;;<-(#.!.==.0#!<3!#1.!
#g<! ->-#.2-a! (30&.%-(3@! g(39<g! -(i.! g(//!
(30&.%-.! %3>! (3#.&3%/! #1.&2%/! 2%--c-! .);<-$&.!
#<!-</%&!&%9(%#(<3!g1(/.!(#!9.0&.%-.-!#1.!.);<-.9!
%&.%! <=! .3B./<;.! #1.&2%/! 2%--7! ! I3! @.3.&%/+!
(30&.%-.9! g(39<g! -(i.! /.%9-! #<! /%&@.&!
0<39$0#(B.! 1.%#! #&%3-=.&! h$#! %/-<! /%&@.! -</%&!
@%(3-7!C1$-+!%!b;%--(B.!-</%&c!1<2.!9.-(@3!2(@1#!
=<0$-!<3!$-(3@!(3#.&3%/!#1.&2%/!2%--!#<!0%;#$&.!
Fig.
2. A nodal network diagram for the cyclic-response admittance method using
fluctuating input/output components adapted from Rees et al. [12].
-</%&! @%(3-! #1&<$@1! /%&@.+! -$3`=%0(3@! g(39<g-+!
-(i.9!-$01!#1%#!#1.-.!@%(3-!<$#g.(@1!<&!h%/%30.!
#1.! /<--! (3! .3B./<;.! .==(0(.30>7! 6! &%22.9! .%!
1<2.!9.-(@3!2(@1#!=<0$-!/.--!<3!-</%&!@%(3-!%39!
2<&.! <3! -$&=%0.! .);<-$&.7! :.0(9(3@! g1(01!
9.-(@3! -#>/.! (-! 2<&.! .==.0#(B.! (-! 9(==(0$/#! %39!
/(k./>! 0/(2%#.! 9.;.39.3#+! #1<$@1! #1.! %3-g.&!
0<$/9! h.! =<$39! #1&<$@1! -(#$%#(<3`-;.0(=(0!
h$(/9(3@!-(2$/%#(<37!!
p
1</9!%!0<3-#%3#!4[n8!(39<<&!#.2;.&%#$&.7!!
'@ABCD%
0E% F@GBHI%
DJKIHLHM@NL%
NO% procedure
MPDCQHI%
QHGG%
Fig. 1. A diagrammatic
representation
of the admittance
adapted
from
Asan [19].
MCHLGQ@GG@NL%
DOODRM,% !HCAD% DJMDCLHI% MDQKDCHMBCD%
OIBRMBHM@NLG% NL% MPD% C@APM% HCD% QNSDCHMDS% MN% IDGGDC%
@LMDCLHI%OIBRMBHM@NL%NL%MPD%IDOM%G@SD%!"#$%%!&'!(')!(**+**,-.!
/0+! 12,*/34+562-/+-/57+8+-7+/! 8$4$1+/+4*! 29! */$:,%,*+7!
+$4/0! 1$/+4,$%*! 3*,-.! /0+! 6;6%,654+*82-*+! $71,//$-6+!
1+/027)!<==>?'!
2045
9&3#0&(:";(
!
C1(-!.);/%(3-!#1.!;&</(=(0!$-.!<=!&%22.9!
.%! h$(/9(3@-! (3! -<$#1g.-#.&3! A3(#.9! "#%#.-!
/(k.! J.g! 5.)(0<+! g1.&.! #1.! %B.&%@.!
#.2;.&%#$&.! <B.&! #1.! >.%&! (-! *4n8+! %39! #1.!
2<3#1/>! %B.&%@.! #.2;.&%#$&.! &%3@.-! =&<2! *n8!
!
<#'(==>(?@@A(
?(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
!
I3! -$22%&>+! %! &%22.9! .%! .3B./<;.!
0%3! -#<&.! 1.%#! =&<2! #g<! (39.;.39.3#! -<$&0.-D!
#1.! %2h(.3#! %(&! %39! -</%&! &%9(%#(<37! "(30.! #1.!
%2h(.3#! %(&X#1.&2%/! 2%--! (3#.&%0#(<3! <3/>!
2(#(@%#.-! (3#.&3%/! #.2;.&%#$&.! =/$0#$%#(<3-+! (#!
-..2-! $3/(k./>! #1%#! #1(-! .==.0#! 0<$/9! /.%9! #<!
(39<<&! <B.&1.%#(3@7! I3#.&3%/! #.2;.&%#$&.-!
-1<$/9! <3/>! h.0<2.! $30<2=<&#%h/>! g%&2! (=! #1.!
9%(/>!
%B.&%@.!
#.2;.&%#$&.!
(-!
(#-./=+!
$30<2=<&#%h/>! g%&27! 8<3B.&-./>+! -</%&! @%(3-!
0<$/9!/.%9!#<!(3#.&3%/!<B.&1.%#(3@!(=!#1.!%B.&%@.!
9%(/>! #.2;.&%#$&.! (-! %/&.%9>! 0<2=<&#%h/.7! I3!
1.%#(3@! 9<2(3%#.9! 0/(2%#.-! -</%&! @%(3-! g<$/9!
=$.&! 1./;! 9.0&.%-.! 1.%#(3@! .3.&@>!
&.f$(&.2.3#-!<B.&!#1.!-%B(3@-!=&<2!#1.!%2h(.3#!
%(&!#1.&2%/!2%--!(3#.&%0#(<37!"</%&!@%(3-!0%3!h.!
0<3#&<//.9!#1&<$@1!-</%&!-1%9(3@!<=!#1.!&%22.9!
.%!.3B./<;.7!
!
,.-.%&01!-1<g-!#1%#!2%)(2$2!#1.&2%/!
2%--!.==.0#!<00$&-!g1.3!%!&%22.9!.%!g%//!(-!
4[[22!#1(0k!"#IJJ!&'!$'(!$MMKMMOGU!NSK!PFOMNWQK2
RFGNKGN2LKXKGLKN! XIQIPKNKQM! FV! MNIZOJOMKL! KIQNS!
PINKQOIJM! WMOGU! NSK! RYRJOR2QKMXFGMK! ILPONNIGRK!
PKNSFL(! 9::;<'! Y%//-! g(#1! @&.%#.&! #1(0k3.--!
;&<B(9.! 3<! (2;&<B.2.3#! (3! #1.&2%/! 2%--!
;.&=<&2%30.+! 9$.! #<! #1.! 4N1&! #(2.! /(2(#! =<&!
#.2;.&%#$&.! =/$0#$%#(<3-! #<! ;.3.#&%#.! 2<&.!
#1.&2%/!2%--7!
>@C(6)%.(6%",#&-(D(91-0,#%(B#77(
!
9&3#0&(:";(
`*Kn8!#<!*Tn8!g1(/.!9%(/>!#.2;.&%#$&.!.)#&.2.-!
&%3@.! h.#g..3! `*en8! %39! `en8! (3! _%3$%&>! %39!
*[n8! #<! 44n8! (3! _$/>+! %B.&%@.9! <B.&! #1.! 2<3#1!
]8%3%9%o-! J%#(<3%/! 8/(2%#.! 6&01(B.-+! 4[[4^'! I3!
,.@(3%+! #1.! #.2;.&%#$&.! -#%>-! %h<B.! [n8! <3/>!
*TS! 9%>-! ;.&! >.%&! ]8%3%9%o-! J%#(<3%/! 8/(2%#.!
6&01(B.-+!4[[4^'!'&<2!#1(-!9%#%+!%!&%22.9!.%!
.3B./<;.!g<$/9!<3/>!1./;!&.9$0.!1.%#(3@!.3.&@>!
/<%9-+! %-! -$22.&! 0<</(3@! (-! @.3.&%//>! 3<#!
3.0.--%&>7!6-!9(-0$--.9!(3!-.0#(<3!*7*+!%!&%22.9!
.%!.3B./<;.!&.f$(&.-!%99(#(<3%/!(3-$/%#(<3!=<&!
%;;/(0%#(<3! (3! #1.! 8%3%9(%3! F&%(&(.! 0/(2%#.! #<!
2(3(2(i.!1.%#!/<--!#1&<$@1!#1.!.3B./<;.7!
>@E(=473%#&")4(D(91-0,#%(B#77(
!
2047
'@ABCD% 6E% /NQKNG@MD% *HQQDS% +HCMPT5NIUGMUCDLD% VHII% HGGDQWI@DG% XMNK% @QHADGY,% $PD% WNMMNQ% @QHADG% SDK@RM% INVDC%
Fig. 5. A diagram to illustrate the effects of insulation positioning in SRE walls on amplitude suppression.
HQKI@MBSD% RURI@R% @LSNNC% MDQKDCHMBCD% CDGKNLGD% MPCNBAP% DHRP% VHII% HG% SC@ZDL% WU% H% G@LBGN@SHI% DJMDC@NC% MDQKDCHMBCD%
OIBRMBHM@NL% "#$%%! &'! (')! (**+**,-.! /0+! 12,*/34+562-/+-/57+8+-7+/! 8$4$1+/+4*! 29! */$:,%,*+7! +$4/0! 1$/+4,$%*! 3*,-.! /0+!
whilst the reduced thermal transmittance prevents excess winter
of this layer6;6%,654+*82-*+!$71,//$-6+!1+/027)!<==>?'!
significantly affects the non-steady-state thermal
properties when cyclic outdoor temperature variations are
! heat loss. Interestingly, for temperate climates, a cavity insulated
composite SRE wall provides a slightly better thermal admittance
considered. Fig. 5 shows six wall configurations using a generic
and greater
300 mm SRE
wall and 100 mm total thickness of extruded ( (due to d being closer to optimum) than a solid wall B(
<#'(==>(?@@A(
suppression of heat flux variation over an externally insulated wall.
polystyrene as the insulating medium. Table 1 shows the relative
These initial findings and observations should be used to better
effects of insulation positioning on the thermal transmittance and
inform the design of new earth buildings and refurbishment
the non-steady-state parameters for SRE wall configurations, along
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
#1%#!.2.&@.9!<3!#1.!b(3#.&(<&c!-(9.7!I3!'(@$&.!4+!
#1.! @&%;1! h./<g! .%01! g%//! 0<3=(@$&%#(<3!
-1<g-! h<#1! #1.! (30(9.3#! %39! <$#@<(3@!
#.2;.&%#$&.!-(@3%/-+!#1.!(30(9.3#!-(@3%/!h.(3@!
#1.!/%&@.!g%B.!#1%#!(-!#1.!-%2.!<3!.%01!@&%;1!
%39! #1.! <$#@<(3@! g%B.! h.(3@! #1.! -2%//.&!
-(@3%/7!!
!
G%//c-! &.-$/#-! %&.! 1(@1/>! .9$0%#(<3%/7!
C1.!-</(9!&%22.9!.%!g%//!9%2;.3-!#1.!Sn8!
b<$#9<<&c! =/$0#$%#(<3+! /<g.&(3@! #1.! b(3#.&3%/c!
-$&=%0.! =/$0#$%#(<3! #<! %h<$#! 4n8! %&<$39! #1.!
4[n8! %B.&%@.7! J<#.! #1.! ;.&=<&2%30.! <=! #1.!
-</(9! \F"! g%//+! g1(01! 1%-! /(##/.! .==.0#! <3! #1.!
(30<2(3@!-(@3%/+!%-!(#!1%-!-2%//!#1.&2%/!2%--7!
5<-#! (3#.&.-#(3@+! h<#1! #1.! (3#.&3%//>! %39!
.)#.&3%//>! (3-$/%#.9! 0<2;<-(#.! g%//-! %0#$%//>!
1%B.! %! @&.%#.&! 9%2;.3(3@! .==.0#! <3! #1.!
#.2;.&%#$&.! =/$0#$%#(<3! #1%3! #1.! &%22.9!
.%!%/<3.+!k..;(3@!#1.!(3#.&3%/!#.2;.&%#$&.!
#<! g(#1(3! %! =&%0#(<3! <=! *n87! J<#.! #1%#! #1.!
/<0%#(<3!<=!#1.!(3-$/%#(<3+!g1.#1.&!(3#.&(<&!<&!
.)#.&(<&+! 1%-! 3<! .==.0#! <3! #1(-! (2;&<B.9!
#1.&2%/! 2%--! ;.&=<&2%30.7! '(3%//>+! #1.!
-%39g(01! %39! (3#.&-#(#(%/! 0<3=(@$&%#(<3-!
%0#$%//>!;&<B(9.!%!=$.&!(30&.%-.!<=!#1.&2%/!
2%--!.==.0#!<B.&!#1.!&.-#+!1</9(3@!#1.!(3#.&3%/!
#.2;.&%#$&.!.==.0#(B./>!0<3-#%3#!%#!4[n87!
!
I3! -$22%&>+! 3<#! <3/>! 0%3! (3-$/%#.9!
&%22.9! .%! g%//-! %01(.B.! 1(@1! /.B./-! <=!
#1.&2%/!&.-(-#%30.+!#1.>!0%3!%0#$%//>!(2;&<B.!
#1.! #1.&2%/! 2%--! ;.&=<&2%30.! <B.&! -</(9!
&%22.9!.%!0<3-#&$0#(<37!Y(#1!#1(-!(3!2(39+!
%!0<2;<-(#.!&%22.9!.%!.3B./<;.!(-!1(@1/>!
%;;/(0%h/.! (3! %//! 0/(2%#.! i<3.-+! (30/$9(3@! #1.!
0</9!8%3%9(%3!F&%(&(.!0/(2%#.7!!
9&3#0&(:";(
A@A(+#.)4(=,G%"8#&")47(
!
A(<"0(=4*"%&0#&")4(
A@>(<"0(9"51&4-77(D(=<F(
C(B)"7&30-(6)4&0)%(
!
I3! @.3.&%/+! %! &%22.9! .%! h$(/9(3@!
1%-! 1(@1! f$%/(#>! (39<<&! %(&+! %-! #1.&.! %&.! 3<!
1%&2=$/! ./.2.3#-! 0<3#%(3.9! g(#1(3! #1.!
-#&$0#$&.7! C1(-! (-! #&$.! h.0%$-.! #&%9(#(<3%/!
&%22.9! .%! <3/>! 0<3#%(3-! -%39+! 0/%>+! -(/#+!
%39! g%#.&7! I#! (-! (2;<&#%3#! #1%#! #1.-.!
(3@&.9(.3#-! %&.! 0<3=(&2.9! =&..! =&<2!
0<3#%2(3%3#-! =&<2! 1(-#<&(0! /%39! $-.+! h.=<&.!
0<3-#&$0#(<3! ;&<0..9-7! ! C1.! h$(/9(3@! 2$-#! h.!
.f$(;;.9! g(#1! %! ;&<;.&/>! -(i.9! B.3#(/%#(<3!
->-#.2+! %-! %! &%22.9! .%! .3B./<;.! 0%3! h.!
B.&>! %(&#(@1#7! 63! .)%2;/.! 1<2.! (3! 6$-#(3+!
C.)%-! %01(.B.9! %3! %(&! #(@1#3.--! <=! [7KK!
68GES[F%! g(#1! &%22.9! .%! g%//-! %39!
g<<9.3! &<<=! 0<3-#&$0#(<3! "$WMNOG! *GKQUY(!
9::;<7! C1<$@1! &%22.9! .%! ;&<B(9.-! 3<!
C@>(=4*"%&0#&")4(
!
!
<#'(==>(?@@A(
C(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
C@A(!#0"#$%-(?-0*)0,#48-(
!
!
<#'(==>(?@@A(
D(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
C@C(6)%.(6%",#&-(B)"7&30-(6)4&0)%(
E(H&0-45&1(D(I30#$"%"&'(
Table 3
Test results
Bricks characteristics
lime (%)
Cement (%) +
Lime (%)
Cement (%) +
Resin (%)
12
5+3
8+4
5 + 50
8 + 50
15.4
9
0.58
2.35
8.27
1.4
2.35
1.0
18.4
12.7
0.69
2.2
7.35
1.25
2.23
0.5
15.9
10.1
0.64
3.7
9.8
2.3
3.7
2.2
1.0
17.8
11.7
0.66
2.9
9.02
2.1
2.9
1.0
0.5
17.5
12.3
0.63
2.3
8.1
1.2
2.3
1.0
21.5
15.6
0.7
2
7.9
1.0
2.0
0.5
17.2
11.5
0.67
2.3
5.9
0.9
2.3
0.25
19.5
14
0.72
2.1
5.3
0.9
1.8
0.2
a
Values obtained using a comparator.
'@ABCD%8E%/NQKHCHM@ZD%KDCONCQHLRD%NO%GNQD%RNQQNL%CHQQDS%DHCMP%GMHW@I@[@LA%HADLMG%"@3+//$%$)!<==A?!
<#'(==>(?@@A(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
0<2;%&(-<3!
h.#g..3!
-<2.!
0<22<3!
-#%h(/(i(3@!%@.3#-7!!
!
,%22.9! .%! -#&$0#$&.-! -1<$/9!
1%B.!g.//`h$##&.--.9!g%//-!%39!j<(3#-!2$-#!h.!
k.>.9! #<! .3-$&.! -#%h(/(#>7! 6//! h.%&(3@! g%//-!
2$-#!h.!#<;;.9!g(#1!%!0<3#(3$<$-!h<39!h.%2!
(3! %00<&9%30.! g(#1! .3@(3..&(3@! ;&%0#(0.7! C1.!
&<<=! (-! %301<&.9! #<! #1(-! h.%2! %#! 0/<-.!
(3#.&B%/-7! C1.-.! %&.! ;&.-0&(h.9! .3#&(.-! (3! #1.!
4[[T!J.g!5.)(0<!R$(/9(3@!8<9.!"-FTKQGPKGN!
FV!,K]!&K_ORF(!9::=<'!
!
Y(#1! ;&<;.&! 9.-(@3+! &%22.9! .%! (-!
-#&<3@!
.3<$@1!
#<!
g(#1-#%39!
#1.!
.3B(&<32.3#%/! /<%9(3@! <=! #1.! 8%3%9(%3!
F&%(&(.-a! #1.! 0/(2%#.! 3<&2%/-! =<&! g(39! M!
;&.0(;(#%#(<3! 9<! 3<#! 9(==.&! @&.%#/>! =&<2! #1<-.!
<=! J.g! 5.)(0<! "3IGILI>M! ,INOFGIJ! 3JOPINK!
$QRSOTKM(! 9::9<+! "-FJLKG! -INK! EKINSKQ!
)KQTORKM(! 9::A<7! C1.! 2%--(B.! g.(@1#! <=!
&%22.9! .%+! /(k.! h&(0k+! 2%k.-! (#! /.--!
-$-0.;#(h/.! #<! #<&3%9<-! #1%3! g<<9! =&%2.!
0<3-#&$0#(<37!!
9&3#0&(:";(
E@A(I30#$"%"&'(
!
E@C(;0--J-K91#L(HG#%%"45(
!
I#!(-!-1<g3!%h<B.!#1%#!&%22.9!.%!
(-! 1%-! #1.! -#&.3@#1+! 9$&%h(/(#>+! %39! 2<(-#$&.!
0<3#&</! ;&<;.&#(.-! #<! g(#1-#%39! %@.-! <=!
2<9.&%#.! 0/(2%#.! 0<39(#(<3-7! C1%#! -%(9+! #1.!
B(%h(/(#>! <=! #1(-! 2%#.&(%/! (3! 0</9! 0/(2%#.!
9.;.39-!1.%B(/>!<3!2(#(@%#(<3!<=!=&..i.X#1%g!
0>0/.! 9%2%@.7! '&<2! "#IQQOM(! 9::A<+! -;%//(3@!
9%2%@.! &.f$(&.-! %! ;<&<$-! M! ;.&2.%h/.!
2%#.&(%/! g(#1! /(f$(9! g%#.&! <3! (#-! -$&=%0.+! %!
=<&0.! #<! ;$-1! #1(-! g%#.&! (3#<! (#-! ;<&.-+! %!
0%;(//%&>! -(i.! 9(-#&(h$#(<3! 0<39$0(B.! #<!
&.#%(3(3@! #1(-! g%#.&! $39.&! -#&.--+! %! -</(9!
2%#.&(%/!-$==(0(.3#/>!h&(##/.!#<!0&%0k!%#!(3#.&3%/!
;<&.! -#&.--.-! <=! N7T5F%+! %39! %! 9.0/(3(3@!
#.2;.&%#$&.! #<! /.--! #1%3! [n8! =<&! %! ;&<#&%0#.9!
;.&(<9!<=!#(2.7!!
!
"(30.! &%22.9! .%! (-! (39..9! %!
;<&<$-! M! ;.&2.%h/.! 2%#.&(%/! #1%#! g(//!
h.0<2.! -%#$&%#.9! g(#1! g%#.&! ]%#! /.%-#! %! #1(3!
<$#.&!/%>.&^+!1%-!%!2<9$/$-!<=!&$;#$&.!<=!<3/>!
[7K! 5F%+! %39! g(//! 0.&#%(3/>! h.! -$hj.0#.9! #<!
;.&(<9-! <=! 3.%&`i.&<! #.2;.&%#$&.! =/$0#$%#(<3!
(3! #1.! 8%3%9(%3! F&%(&(.-+! (#c-! %;;%&.3#! #1%#! (#!
g(//! h.! -$-0.;#(h/.! #<! -;%//(3@! 9%2%@.7! 6! #.-#!
-1<g-! #1%#! %=#.&! *4! 0>0/.-! <=! 4*n8! #<! `4Kn8!
h%0k! #<! 4*n8+! %! &%22.9! .%! g%//! 0%3! /<-.!
4m! <=! (-! 2%--! #1&<$@1! -;%//(3@! 9%2%@.!
"-WKNNIJI(!9::=<7!C<!2(#(@%#.!#1(-!=&..i.X#1%g!
0>0/.!9%2%@.+!-#%h(/(i%#(<3!0%3!h.!%99.9!-$01!
!
<#'(==>(?@@A(
F(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
#1%#!#1.!2()#$&.!0%3!g(#1-#%39!-;%//(3@!=<&0.-+!
#1.! &%22.9! .%! h.! ;&<#.0#.9! =&<2! -$&=%0.!
-%#$&%#(<3+! <&! #1.! &%22.9! .%! 0<$/9! h.!
;&<#.0#.9! =&<2! =&..i(3@7! I#! (-! ;<--(h/.! #1%#!
-$&=%0.! -%#$&%#(<3! 0<$/9! h.! %B<(9.9! h>!
.==.0#(B.! 2<(-#$&.! M! -3<g! 0<3#&</! <3! -(#.+!
#1<$@1! #<#%/! %B<(9%30.! (-! $3/(k./>7! 63!
.)#.&3%//>! <&! -%39g(01! (3-$/%#.9! 0<2;<-(#.!
g%//! g<$/9! -#<;! -;%//(3@! 9%2%@.! h>!
;&<#.0#(3@!#1.!&%22.9!.%!=&<2!=&..i(3@7!
!
"(30.! 2<(-#$&.! -%#$&%#(<3! -1<$/9! h.!
/(2(#.9!#<!%3!<B.&0<%#!/%>.&+!%-!G%//!%-!-1<g3+!
#1.!9.;#1!<=!0<22<3!-;%//(3@!9%2%@.!-1<$/9!
h.!/(2(#.97!C1<$@1!$3/(k./>+!(=!-;%//(3@!9%2%@.!
<00$&&.9!g(#1(3!#1.!g%//+!(#!g<$/9!h.!9(==(0$/#!
#<! /<0%#.! %39! 0<$/9! /.%9! #<! -$99.3! -#&$0#$&%/!
=%(/$&.! <B.&! #(2.7! 63>! -$&=%0.! 9%2%@.! 0<$/9!
h.! &.;%(&.9! >.%&/>! g(#1! %3! %;;&<;&(%#.!
9&3#0&(:";(
M(N'5)&1-0,#%(?-0*)0,#48-(
!
C1.! 1>@&<#1.&2%/! ;.&=<&2%30.! <=!
0.2.3#`-#%h(/(i.9! &%22.9! .%! %39! =<$&!
0<2;<-(#.! &%22.9! .%! g%//-! 1%-! h..3!
-(2$/%#.9! (3! %! 8%3%9(%3! F&%(&(.! 0/(2%#.! #<!
;&<B(9.! (3-(@1#! (3#<! #1.! 0<2h(3.9! .==.0#-! <=!
#1.! 3$2.&<$-! ;&<;.&#(.-! 9(-0$--.9! (3! #1.!
;&.B(<$-! N! -.0#(<3-7! C<! %//<g! %! &.%-<3%h/.!
0<2;%&(-<3! <=! &.-$/#-+! #1.! =<$&! 0<2;<-(#.!
g%//-!9.-0&(h.9!h>!G%//!.#!%/!(3!'(@$&.!4!g.&.!
#1.!h%-(-!<=!#1.!-(2$/%#(<3!2<9./-7!A-(3@!#1.!!!
%
'@ABCD%7E%#@QBIHMDS%PUACNMPDCQHI%KDCONCQHLRD%SBC@LA%H%RNIS%SHU%@L%\HLBHCU,%$PD%G@J%@QHADG%SDK@RM%MPD%KDCONCQHLRD%
NO% X*@APM]!DOM^% $NK].NMMNQYE% 0^% #*+_% 6^% `5#_% 8^% @LMDCLHIIU% @LGBIHMDS% #*+_% 7Y% DJMDCLHIIU% @LGBIHMDS% #*+_% <Y% @LMDCGM@M@HIIU%
@LGBIHMDS%#*+_%HLS%;Y^%GHLSV@RP%@LGBIHMDS%#*+,%a#*+b%CDODCG%MN%788%Q@J%GMHW@I@[DS%CHQQDS%DHCMP%VP@ID%a`5#b%CDODCG%MN%
DJMCBSDS%KNIUGMUCDLD%C@A@S%ONHQ%@LGBIHM@NL,%+HRP%VHII%@G%8>>QQ%MP@Rc^%RNLG@GM@LA%NO%6>>QQ%#*+%HLS%0>>QQ%NO%`5#,%
#@QBIHMDS%ONC%6%UDHCG%BLSDC%MPD%INRHI%RI@QHMD%NO%+SQNLMNL^%-.^%/HLHSH,%
!
<#'(==>(?@@A(
G(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
M@>(O"4&-0(?-0*)0,#48-(
!
'(@$&.!N+!%h<B.!<3!;@!e+!&.;&.-.3#-!%!
-3%;-1<#! #%k.3! =&<2! #1.! .39! <=! #1.! 4! >.%&!
9>3%2(0! 1>@&<#1.&2%/! -(2$/%#(<3! <=! #1.! T!
g%//!0<3=(@$&%#(<3-!9$&(3@!%!0</9!_%3$%&>!9%>7!
I3! '(@$&.! N+! #1.! #.2;.&%#$&.! ;&<=(/.! %0&<--!
.%01! g%//! ]%! &.9! /(3.^! (-! /<0%#.9! <3! #<;! <=! #1.!
&./%#(B.! 1$2(9(#>! ;&<=(/.! ]%! 9%&k! @&..3! /(3.^!
%0&<--! #1.! -%2.! g%//7! F/.%-.! $-.! ><$&! F:'!
h&<g-.&c-!i<<2!%h(/(#>a!#1.!(2%@.-!%&.!<=!1(@1!
'@ABCD%<E%#@QBIHMDS%PUACNMPDCQHI%KDCONCQHLRD%SBC@LA%H%GBLLU%9%CH@LU%GKC@LA%SHU%@L%\BLD,%$PD%G@J%@QHADG%SDK@RM%MPD%
KDCONCQHLRD% NO% X*@APM]!DOM^% $NK].NMMNQYE% 0^% #*+_% 6^% `5#_% 8^% @LMDCLHIIU% @LGBIHMDS% #*+_% 7Y% DJMDCLHIIU% @LGBIHMDS% #*+_% <Y%
@LMDCGM@M@HIIU% @LGBIHMDS% #*+_% HLS% ;Y^% GHLSV@RP% @LGBIHMDS% #*+,% a#*+b% CDODCG% MN% 788% Q@J% GMHW@I@[DS% CHQQDS% DHCMP% VP@ID%
a`5#b%CDODCG%MN%DJMCBSDS%KNIUGMUCDLD%C@A@S%ONHQ%@LGBIHM@NL,%+HRP%VHII%@G%8>>QQ%MP@Rc^%RNLG@GM@LA%NO%6>>QQ%#*+%HLS%
0>>QQ%NO%`5#,%#@QBIHMDS%ONC%6%UDHCG%BLSDC%MPD%INRHI%RI@QHMD%NO%+SQNLMNL^%-.^%/HLHSH,%
!
<#'(==>(?@@A(
A(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
M@A(H3,,-0(?-0*)0,#48-(
P(B#&-0"#%(6)47".-0#&")47(
P@>(B"Q&30-(R0#."45(
!
!
<#'(==>(?@@A(
=@(
ization are those with low plasticity index (PI) and the
product (PI M) in the vicinity of 500800, where M
is the percentage of the mortar. In this case,
PI M = 644.
P@A(H)"%7()*(&1-(6#4#."#4(?0#"0"-7(
Table 1
Soil Characteristics
Constituents/
properties
Values
Textural composition,
% by weight
Sand
Silt
Clay
64
18
18
Atterberg limits
Constituents/
properties
Mineralogical
constituents
Kaolin
Illites
Interstratifiers
Quartz
Calcite
Values
45
40
15
05
10
Physico-chemical
characteristics
Liquid limit, %
Plastic limit, %
Shrinkage limit
Plasticity index, PI
Water content, %
Activity coefficient
31
17
10
14
9.5
0.77
Product (PI M)
644
pH
Methylene blue
Organic matter, %
Optimum (Wc), %
Max. dry density (c),
kg/m3
7.1
0.2
0.15
11.75
1877
141
HLS%?>8%GPNVL%X3HII%4,%*,^%6>>?Y,%
<#'(==>(?@@A(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
#1(-!0<3-#&$0#(<3!#.013(f$.7!6-!"%-k%#01.g%3!
(-! -;%&-./>! ;<;$/%#.9! g(#1! /(##/.! /<0%/! #(2h.&+!
#1.! %h(/(#>! #<! 0<3-#&$0#! h$(/9(3@-! <$#! <=! /<0%/!
.%! 1%-! @&.%#! 2.&(#! #<! /<g.&! 2%#.&(%/! 0<-#-!
%39!#1.!.2h<9(.9!.3.&@>!<=!0<3-#&$0#(<37!
!
6-! -1<g3! (3! '(@$&.! *[+! 5%3(#<h%c-!
-<(/! 9(-#&(h$#(<3! (-! %3! %;;&<)(2%#.! 2(&&<&!
(2%@.! #<! 6/h.&#%c-7! I#-! -<$#1g.-#.&3! &.@(<3-!
%&.! 2%9.! $;! <=! #1.! -%2.! O&.>+! R&<g3+! %39!
R/%0k!-<(/-+!g1(01!%&.!;&(2.!=<&!&%22.9!.%!
h$(/9(3@7! C1.! 3<.%-#+! &.@(<3-! e+! Z+! %39! *[+!
0<3-(-#! <=! F<9i</! &<0k! M! ;.%#+! F<9i</(0!
C$39&%+! %39! C$39&%+! &.-;.0#(B./>7! C1.-.!
<&@%3(0! ;.%#! /%39! &.@(<3-! %&.! #<<! g.#+! %39!
1(@1!(3!<&@%3(0!0<3#.3#!#<!2%k.!&%22.9!.%!
-<(/! .%-(/>! .)#&%0#%h/.7! '$.&! 3<.%-#+! #1.!
#$39&%!-<(/-!2(@1#!h.!-$(#%h/.!h$#!;.&2%=&<-#!
%39! %! -1<&#! h$(/9(3@! -.%-<3! g<$/9! 2%k.!
.)0%B%#(<3! M! 0<3-#&$0#(<3! <=! %! h$(/9(3@!
9(==(0$/#! g(#1(3! <3.! -.%-<37! '(@$&.! **! -1<g-!
#1.! %;;&<)(2%#.! ;.&2%=&<-#! /(3.! (3! 8%3%9%a!
3<#.!#1%#!2$01!<=!3<.&3!"%-k%#01.g%3!%39!
5%3(#<h%! %&.! %==.0#.9! h>! #1(-! %&0#(0!
;1.3<2.3<37! '&<i.3! -<(/! g<$/9! h.! 2<&.!
/%h<&!(3#.3-(B.!#<!.)0%B%#.!%39!g<$/9!3..9!#<!
h.!#1%g.9!h.=<&.!2()(3@!0<$/9!#%k.!;/%0.7!
!
'@ABCD%0>E%#N@I%MUKDG%9%S@GMC@WBM@NL%@L%4HL@MNWH%"I%%,*)!
JKLM?'!
'@ABCD%dE%#N@I%MUKDG%HLS%S@GMC@WBM@NL%@L%#HGcHMRPDVHL%
"(-7+4*2-)!<==H?,%
!
<#'(==>(?@@A(
=?(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
S(6)48%37")4(
!
'@ABCD%00E%-KKCNJ@QHMD%GNBMPDCL%5DCQHOCNGM%WNBLSHCU%@L%/HLHSH%"@+2.4$80,6$%!N34+$3)!O//$P$)!JKH>?%
+-*-0-48-7(
69%2+!?7!_7!]*ZZS^7!C1.&2<;1>-(0%/!F&<;.&#(.-!<=!"<(/!R$(/9(3@!R/<0k-7!7WOJLOGU!IGL!*GTOQFGPKGN!(!C:!
]4^+!4NS`4SK7!
!
$JZKQNI>M!1KMFWQRK!+GTKGNFQY!2!)FOJ!4OMNQOZWNOFG!&IX!'!]4[[4^7!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!e+!4[[e+!=&<2!
6/h.&#%!G.&(#%@.D!
1##;DXXggg7%h1.&(#%@.70%X%h&.-<$&0.-X(3B.3#<&>X&.-<$&0.-l-<(/l%@&(0$/#$&.l2%;71#2/!
!
!
<#'(==>(?@@A(
=B(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
639.&-<3+!:7!F7!]4[[N^7!)FOJM!FV!)IM`INRSK]IG'!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!e+!4[[e+!=&<2!:.;%.3#!<=!"<(/!
"0(.30.D!1##;DXXggg7-<(/-<=-%-k70%X(39.)7;1;s<;#(<3t0<2l0<3#.3#M#%-ktB(.gM(9t*KMI#.2(9t4V!
!
6$-#(3!?3.&@>7!]4[[e^7!3IMK!)NWLY\!^FSGMFGa3SQFGOMNKQ!1KMOLKGRK7!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!*[+!4[[e+!=&<2!
?3.&@>!?==(0(.30>D!
1##;DXXggg7%$-#(3.3.&@>70<2X?3.&@>m4[?==(0(.30>XF&<@&%2-XO&..3m4[R$(/9(3@X,.-<$&0.-X8%.m4["#$9(.-X&.-lj<1381&<371#2!
!
R$(+!P7!57!]4[[e^7!:$&%h(/(#>!<=!,%22.9!?%!Y%//-!.);<-.9!=<&!4[!>.%&-!#<!3%#$&%/!g.%#1.&(3@7!
7WOJLOGU!IGL!*GTOQFGPKGN!(!___+!*`e7!
!
R$&&<$@1-+!"7!]4[[e+!5%&01^7!"<(/!F&<;.&#>!8&(#.&(%!=<&!,%22.9!?%!"#%h(/(i%#(<37!^FWQGIJ!FV!
&INKQOIJM!OG!3OTOJ!*GUOGKKQOGU!7!
!
R$&&<$@1-+!Q7!"7!]4[[*^7!P$%3#(#%#(B.!0&(#.&(%!=<&!#1.!-./.0#(<3!%39!-#%h(/(-%#(<3!<=!-<(/-!=<&!&%22.9!
.%!g%//!0<3#&$0#(<37!.SKMOM!7!
!
8%3%9%o-!J%#(<3%/!8/(2%#.!6&01(B.-7!]4[[4^7!)KJKRN!%FRINOFG7!]C7!O7!H%3.+!F&<9$0.&+!M!?3B(&<32.3#!
8%3%9%^!,.#&(.B.9!J<B.2h.&!4N+!4[[e+!=&<2!8%3%9(%3!8/(2%#.!J<&2%/-!*ZV*`4[[[D!
1##;DXXggg70/(2%#.7g.%#1.&<==(0.7.07@070%X0/(2%#.l3<&2%/-X(39.)l.71#2/!
!
81.3@+!Q7!57!]4[[S^7!?==.0#!<=!.3B./<;.!0</<$&!%39!#1.&2%/!2%--!<3!(39<<&!#.2;.&%#$&.-!(3!1<#!
1$2(9!0/(2%#.7!)FJIQ!*GKQUY!(!D;+!S4e`SKN7!
!
?//(-+!_7!]*ZKV^7!.SK!)FOJ!bFGKM!FV!&IGONFZI'!5%3(#<h%!?0<3<2(0!"$&B.>!R<%&97!Y(33(;.9D!G(-#<&(0%/!
6#/%-!<=!5%3(#<h%7!
!
O.<@&%;1(0%/!R$&.%$+!L##%g%7!]*ZNe^7!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!*4+!4[[e+!=&<2!6&0#(0!I3-#(#$#.!<=!J<!
62.&(0%!F$h/(0%#(<3!".&B.&D!1##;DXX;$h-7%(3%7$0%/@%&>70%X%&0#(0X6&0#(04`*`*K7;9=!
!
O</9.3!O%#.!Y.%#1.&!".&B(0.-7!]4[[*^7!,K]!&K_ORF!3JOPINK!,FQPIJM!ABDA29:::7!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!
Z+!4[[e+!=&<2!A3(#.9!"#%#.-!8/(2%#.!J<&2%/-!*ZV*`4[[[D!1##;DXX@@g.%#1.&70<2X3<&2%/-XJ571#2!
!
O<3i%/.i+!_7!,7!]*ZZZ^7!A3(%)(%/!9.=<&2%#(<3`-#&..!h.1%B(<&!<=!#1.!&%22.9`.%!<=!#1.!6/0%i%h%!
8%9(2%7!&INKQOIJM!IGL!)NQWRNWQKM!(!C9+!V[`VN7!
!
O<B.&32.3#!<=!6/h.&#%!%39!A!<=!67!]*ZTZ^7!$JNIM!FV!$JZKQNI'!?92<3#<3+!6RD!A3(B.&-#(>!<=!6/h.&#%!
F&.--7!
!
O<B.&32.3#!<=!J.g!5.)(0<7!]4[[T^7!4[[T!J.g!5.)(0<!?%.3!R$(/9(3@!5%#.&(%/-!8<9.7!J5+!A"67!
!
O$.##%/%+!67!67!]4[[T^7!:$&%h(/#>!=<!-#%h(/(i.9!.%!0<30&.#.!$39.&!h<#1!/%h<&%#<&>!%39!0/(2%#(0!
0<39(#(<3-!.);<-$&.7!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!9:+!**Z`*4V7!
!
G%//+!57!67!]4[[Z^7!63%/>-(-!<=!#1.!1>@&<#1.&2%/!=$30%#(<3!;&<;.&#(.-!<=!-#%h(/(-.9!&%22.9!.%!
2%#.&(%/-7!7WOJLOGU!IGL!*GTOQFGPKGN!(!@@+!*ZKS`*ZN47!
!
G%//+!57!67!]4[[e^7!6--.--(3@!#1.!.==.0#-!<=!-<(/!@&%9(3@!<3!#1.!2<(-#$&.!0<3#.3#`9.;.39.3#!#1.&2%/!
0<39$0#(B(#>!<=!-#%h(/(-.9!&%22.9!.%!2%#.&(%/-7!$XXJOKL!.SKQPIJ!*GUOGKKQOGU!(!___+!)))7!
!
G%//+!57!67!]4[[e^7!6--.--(3@!#1.!2<(-#$&.`0<3#.3#`9.;.39.#!;%&%2.#.&-!<=!-#%h(/(-.9!.%!2%#.&(%/-!
$-(3@!#1.!0>0/(0`&.-;<3-.!%92(##%30.!2.#1<97!*GKQUY!IGL!7WOJLOGUM!(!@:+!4[NN`4[S*7!
!
G%//+!57!:7!]4[[N^7!5<(-#$&.!(3@&.--!(3!&%22.9!.%D!F%&#!*!`!#1.!.==.0#!<=!-<(/!;%&#(0/.`-(i.!
9(-#&(h$#(<3!<3!#1.!&%#.!<=!0%;(//%&>!-$0#(<37!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!A;+!4TZ`4e[7!
!
<#'(==>(?@@A(
=C(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
9&3#0&(:";(
!
G%//+!57!:7!]4[[T^7!5<(-#$&.!(3@&.--!(3!&%22.9!.%D!F%&#!4!`!C1.!.==.0#!<=!-<(/!;%&#(0/.`-(i.!
9(-#&(h$#(<3!<3!#1.!%h-<&;#(<3!<=!-#%#(0!;&.--$&.`9&(B.3!g%#.&7!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!
9:+!KVS`KeK7!
!
G%//+!57!:7!]4[[T^7!5<(-#$&.!(3@&.--!(3!&%22.9!.%D!F%&#!K!`!"<&;#(B(#>+!-$&=%0.!&.0.;#(B.3.--!%39!
-$&=%0.!(3=/<g!B./<0(#>7!3FGMNQWRNFOG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!9:+!KeN`KZS7!
!
G%//+!57!:7!]4[[N^7!,%22.9!.%!-%2;/.!;&<9$0#(<3D!0<3#.)#+!&.0<22.39%#(<3-+!%39!0<3-(-#.30>7!
3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!A;+!4e*`4eT7!
!
G%//+!57!,7!]4[[V^7!C1.!.3B(&<32.3#%/!;.&=<&2%30.!<=!-#%h(/(-.9!&%22.9!.%!g%//-!$-(3@!%!0/(2%#(0!
-(2$/%#(<3!01%2h.&7!7WOJLOGU!IGL!*GTOQFGPKGN!(!@9+!*KZ`*NS7!
!
G%39.@<&9+!O7!L7!]*ZZS^7!7WOJLOGU!)ROKGRK!VFQ!I!3FJL!3JOPINK'!J%#(<3%/!,.-.%&01!8<$30(/!<=!8%3%9%7!
!
G%&&(-+!"7!U7!]4[[*^7!7WJLOGU!5INSFJFUY!2!4KNKQOFQINOFG(!4OIUGFMNORM(!IGL!+GNKQTKGNOFG'!_<13!Y(/.>!M!
"<3-+!(307!
!
G.%#10<#.+!87!67!]*ZZS^7!:$&%h(/(#>!<=!?%g%//!R$(/9(3@-7!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!B!]K^+!
*eS`*eZ7!
!
_%0<h-.3+!"7!67!]*ZZZ^7!?==.0#!<=!g(39!<3!-&>(3@!=&<2!g.#!;<&<$-!h$(/9(3@!2%#.&(%/-!-$&=%0.-!`!6!
-(2;/.!2<9./!(3!-#.%9>!-#%#.7!&INKQOIJM!IGL!)NQWRNWQKM!(!C9+!Ke`NN7!
!
_%>%-(3@1.+!87!d7!]4[[V^7!8<2;&.--(B.!"#&.3@1#!81%&%0#.&(-#(0-!<=!8.2.3#!"#%h(/(-.9!!
,%22.9!?%!Y%//-7!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!9A+!*ZV*`*ZVT7!
!
5%3(%#(9(-+!Q7!Y7!]4[[e^7!"#&$0#$&%/!8%;%0(#>!<=!,%22.9!?%!(3!8<2;&.--(<37!^FWQGIJ!FV!&INKQOIJM!OG!
3OTOJ!*GUOGKKQOGU!7!
!
50G.3&>+!F7!O7!]*ZeN^7!$LFZK!IGL!1IPPKL!*IQNS!7WOJLOGUM!2!4KMOUG!c!3FGMNQWRNOFG'!J.g!U<&k+!JUD!
_<13!Y(/.>!M!"<3-+!(307!
!
J%#(<3%/!L0.%3(0!%39!6#2<-;1.&(0!692(3(-#&%#(<37!]4[[4+!_%3$%&>^7!5<3#1>!"#%#(<3!J<&2%/-!<=!
C.2;.&%#$&.+!F&.0(;(#%#(<3+!%39!G.%#(3@!%39!8<</(3@!:.@&..!:%>-!*ZV*`4[[[7!3JOPINFUQIXSY!FV!NSK!
0GONKL!)NINKM!,/'!;A!7!
!
"2.#1$&-#+!57!"7!]4[[e^7!H%&@.`-0%/.!&%9<3!1%i%&9!.B%/$%#(<3!(3!L-/<=j<&9!&.@(<3!<=!J<&g%>!$#(/(i(3@!
(39<<&!&%9<3!0<30.3#&%(<3-+!%(&h<&3.!@%22%!&%>!-;.0#&<2.#&>!%39!@.</<@(0%/!2%;;(3@7!)ROKGRK!FV!
NSK!.FNIJ!*GTOQFGPKGN!(!@:D+!KVZ`KZK7!
!
C%>/<&+!F7!'7!]4[[e^7!?3.&@>!$-.!%39!#1.&2%/!0<2=<&#!(3!%!&%22.9!.%!<==(0.!h$(/9(3@7!*GKQUY!IGL!
7WOJLOGUM!(!@:+!VZK`e[[7!
!
C%>/<&+!F7!H7!]4[[N^7!?B%/$%#(3@!&%22.9!.%!g%//-D!%!0%-.!-#$9>7!)FJIQ!*GKQUY!(!D=+!VZ`eN7!
!
C&./<%&+!O7!L7!]4[[*^7!?3B(&<32.3#%/!%--.--2.3#!<=!&%22.9!.%!0<3-#&$0#(<3!->-#.2-7!)NQWRNWQIJ!
)WQTKY!(!AB!]4^+!ZZ`*[S7!
!
A&%3($2!I3=<&2%#(<3!8.3#.&!H#97!]3797^7!0QIGOWP!&OGOGU!OG!$WMNQIOJOI!IGL!3IGILI7!,.#&(.B.9!
:.0.2h.&!*K+!4[[e+!=&<2!Y.%/#1!5(3.&%/-D!1##;DXXggg7g.%/#12(3.&%/-70<2X-XA&%3($25(3(3@7%-;!
!
Y%/k.&+!F7!:7!]4[[*+!_$/>`6$@^7!F$//<$#!C.-#-!<3!:.=<&2.9!%39!F/%(3!,.h%&-!(3!8.2.3#`"#%h(/(i.9!
,%22.9!?%!^FWQGIJ!FV!&INKQOIJM!OG!3OTOJ!*GUOGKKQOGU7!
!
<#'(==>(?@@A(
=D(