Manual Sinus Double II Black NT

MANUAL DO USURIO
3,2 a 20 kVA
CARO USURIO,
Obrigado por escolher um produto com a marca SMS!
Nossos nobreaks so produzidos de acordo com o padro internacional
de qualidade ISO9001:2008, o que garante total conabilidade e
segurana aos equipamentos.
Para manter o perfeito funcionamento do nobreak so necessrios
alguns cuidados bsicos. Leia atentamente este manual e no deixe de
seguir nossas orientaes de instalao e utilizao.
Por favor, guarde este manual e o mantenha sempre mo, caso tenha
dvidas sobre o funcionamento do nobreak e suas funes.
ndice
1. APLICAES ........................................................................................................................................................................... 4
2. APRESENTAO DOS NOBREAKS ....................................................................................................................................... 4
3. CARACTERSTICAS GERAIS .................................................................................................................................................. 5
3.1. COMUNICAO INTELIGENTE ...................................................................................................................................................... 6
3.2. PROTEES ......................................................................................................................................................................................... 7
4. APRESENTAO DOS PAINIS FRONTAIS E TRASEIROS ................................................................................................. 7
5. ACESSRIOS OPCIONAIS ..................................................................................................................................................... 9
5.1. MDULOS EXTERNOS DE BATERIAS .......................................................................................................................................... 9
5.2. ADAPTADOR DE REDE SNMP/HTTP - SMS NET ADAPTER II ............................................................................................... 9
5.3. PLACA DE CONTATO SECO ......................................................................................................................................................... 10
6. INSTALAO DO NOBREAK ...............................................................................................................................................10
6.1. PR-INSTALAO ........................................................................................................................................................................... 10
6.2. CONSIDERAES SOBRE OS MODELOS RP (REDUNDNCIA PASSIVA) ...................................................................... 13
6.3. INSTALAO ELTRICA ................................................................................................................................................................ 13
7. OPERAO DO NOBREAK ..................................................................................................................................................28
7.1. ACIONANDO O NOBREAK EM MODO BYPASS ..................................................................................................................... 28
7.2. ACIONANDO O NOBREAK EM OPERAO NORMAL (MODO REDE) ........................................................................... 28
7.3. ACIONANDO O NOBREAK EM MODO BATERIA (DC START) ........................................................................................... 28
7.4. TRANSFERINDO O NOBREAK PARA O MODO BYPASS ...................................................................................................... 28
7.5. DESLIGANDO O NOBREAK.......................................................................................................................................................... 29
7.6. TECLAS DE COMANDO ................................................................................................................................................................. 29
8. FUNCIONAMENTO DO NOBREAK ....................................................................................................................................30
8.1. RECARGA AUTOMTICA DAS BATERIAS ................................................................................................................................ 30
8.2. SINALIZAES EM MODO REDE ............................................................................................................................................... 30
8.3. SINALIZAES EM MODO BATERIA......................................................................................................................................... 31
8.4. ALARMES E MENSAGENS DE ADVERTNCIA ........................................................................................................................ 33
8.5. PLACA DE CONTATO SECO (OPCIONAL) ................................................................................................................................ 33
9. COMUNICAO INTELIGENTE ...........................................................................................................................................34
9.1. SOFTWARE SMS POWER VIEW................................................................................................................................................... 34
9.2. SMS NET ADAPTER II (OPCIONAL) ........................................................................................................................................... 34
9.3. ALERTA 24H ..................................................................................................................................................................................... 34
10. TEMPO DE AUTONOMIA ...................................................................................................................................................35
11. BATERIAS ............................................................................................................................................................................37
11.1. REVISO PERIDICA ................................................................................................................................................................... 37
11.2. VERIFICAO DEPOIS DE DECORRIDOS 2 ANOS DE UTILIZAO ............................................................................. 37
11.3. SUBSTITUIO DAS BATERIAS ................................................................................................................................................ 37
11.4. SEGURANA ................................................................................................................................................................................. 38
11.5. DESCARTE DAS BATERIAS......................................................................................................................................................... 38
12. PROBLEMAS .......................................................................................................................................................................38
13. ESPECIFICAES TCNICAS ............................................................................................................................................39
14. COMPROMISSO SMS - ASSISTNCIA TCNICA .............................................................................................................46
14.1. PRAZO DE GARANTIA ............................................................................................................................................................... 46
15. TERMO DE GARANTIA .......................................................................................................................................................47
4 www.sms.com.br
APLICAES 1.
A linha de nobreaks Sinus Double II Black foi desenvolvida para uso em diversos tipos de equipamentos
que necessitem de uma energia ininterrupta e de qualidade, principalmente em ambientes expostos
s condies anormais de fornecimento de energia. Compatvel com geradores, que devem ser
dimensionados para alimentar o nobreak conforme especicao do fabricante do grupo gerador.
Desta forma, equipamentos sensveis e estratgicos tm seu funcionamento continuamente
assegurado pelo nobreak, como por exemplo servidores, estaes de trabalho, racks para modem,
roteadores, switches, monitores de vdeo, impressoras, equipamentos de automao comercial (PDVs,
caixas registradoras, leitores de cdigos de barras, etiquetadores, entre outros), telecomunicaes em
geral, equipamentos laboratoriais (reas de sade, pesquisas em geral e engenharia) e equipamentos
de monitorao (reas de segurana e de sade).
ATENO:
Caso haja necessidade da utilizao dos nobreaks Sinus Double II Black para alimentar equipamentos de
sustentao vida, necessrio instalar em conjunto um sistema de redundncia composto por um grupo
gerador e uma chave de bypass externa ao nobreak, mantendo a confabilidade requerida pelo sistema. Para o
correto dimensionamento do gerador, consulte o fabricante do mesmo.
APRESENTAO DOS NOBREAKS 2.
MODELOS
POTNCIA DE
SADA
SS 3200 Bii/SS 3200 Di 3200 VA
SS 4000 Bii/SS 4000 Di 4000 VA
SS 5000 Bii/SS 5000 Di 5000 VA
SS 6000 Bii/SS 6000 Di 6000 VA
SS 8000 Ti/SS 8000 Di 8000 VA
SS 10000 Ti/SS 10000 Di 10000 VA
SS 15000Ti/SS 15000Di/SS 15000THi 15000 VA
SS 20000Ti/SS 20000Di/SS 20000THi 20000 VA
Modelos Bii: Entrada 115/120/127/220V com seleo atravs de bornes e sada 115/127V selecionada atravs de chave.
Modelos Di: Para os modelos de 3,2 a 6 kVA, entrada 115/120/127/220V com seleo atravs de bornes e sada simultnea em
110+110 e/ou 220V.
Para os modelos de 8, 10, 15 e 20 kVA, entrada 220V e sada simultnea em 110+110 e/ou 220V.
Modelos Ti: Entrada 220V e sada 115/127V selecionada atravs de chave.
Modelos THi: Entradas trifsicas e sadas monofsicas, disponveis nas opes:
Entrada em 220V com sada em 115/127V;
Entrada em 220V com sada dupla 110+110/220V ou 120+120/240V;
Entrada em 380V com sada em 115/127V;
Entrada em 380V com sada dupla 110+110/220V ou 120+120/240V.
As tenses de sada podem ser selecionadas atravs de chave.
5 NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
Manual do Usurio | NOBREAK SINUS DOUBLE II BLACK
CARACTERSTICAS GERAIS 3.
DIAGRAMA DE BLOCOS
Nobreak senoidal online dupla converso: fornece em sua sada uma tenso estabilizada e
ininterrupta, ou seja, no h tempo de transferncia (tempo zero) quando as baterias passam
a suprir a tenso de sada. Possui um sistema de dupla converso. Isso signica que a rede de
entrada (AC) passa por um circuito reticador com correo de fator de potncia (nos modelos
com suxo PFC), que converte a corrente alternada (AC) da rede para corrente contnua (DC). A
corrente (DC) segue para o circuito inversor, cuja funo transformar a corrente contnua em
alternada com tenso e frequncia estabilizadas.
Microprocessado: microprocessador RISC de alta velocidade com memria Flash, integrando
diversas funes perifricas, aumentando a conabilidade e o desempenho do circuito eletrnico.
Display inteligente que informa as condies de operao do nobreak: exibe em valores
absolutos as tenses de entrada e sada, alm da frequncia de sada. Informaes como
autonomia, nvel de carga das baterias, potncia de sada e temperatura de funcionamento
do inversor so representadas em forma de grco de barras. Todas as informaes podem ser
visualizadas mesmo no escuro devido funo back light (iluminao noturna).
Interao com o display atravs das teclas de comando: permite selecionar quais as informaes
que se deseja visualizar no display inteligente. Atravs das teclas de comando tambm possvel
habilitar/desabilitar o alarme sonoro e acionar/desacionar o bypass manual.
Alarmes audiovisuais (sonoros e leds): uma srie de alarmes foram implementados
neste nobreak, permitindo ao usurio uma completa monitorao do estado do sistema
em condies anormais, tais como falta de rede, rede anormal, falha interna do circuito do
nobreak, entre outras.
Funo Mute: inibe o alarme sonoro na ocorrncia de uma anormalidade na rede eltrica.
Compatvel com Grupo Gerador: o gerador deve ser dimensionado para alimentar o nobreak
conforme especicao do fabricante do mesmo.
Correo de fator de potncia de entrada (disponvel nos modelos PFC somente sob
consulta): o Sinus Double II Black traz como opcional o alto fator de potncia de entrada,
que proporciona o aumento da potncia til disponvel nas instalaes eltricas, mantm a
corrente de entrada senoidal reduzindo as perdas de potncia e o aquecimento nos cabos e nos
transformadores, alm de baixa distoro na forma de onda de tenso de entrada.
Inversor sincronizado com a rede (sistema PLL): garante a compatibilidade entre os
equipamentos ligados ao nobreak com outros conectados diretamente rede eltrica e, em caso
de falha no inversor, os equipamentos conectados ao nobreak sero transferidos para o bypass
em sincronismo com a rede eltrica, evitando oscilaes bruscas na sada do nobreak.
6 www.sms.com.br
Recarga automtica das baterias mesmo com o nobreak desligado: permite que o nobreak
opere com nvel de carga plena em seu banco de baterias, aumentando assim o tempo de
autonomia em uma eventual falta de energia. Para que o recarregador funcione, basta que o
nobreak esteja conectado rede eltrica e os disjuntores estejam ligados.
Permite ser ligado na ausncia de rede eltrica (DC Start): permite acionar o nobreak na
ausncia de rede eltrica ou em redes crticas.
Mdulos externos de bateria: permite a expanso do tempo de autonomia atravs da instalao
de um ou mais mdulos externos de baterias.
Transformador isolador (isolao galvnica): isola eletricamente a sada do nobreak da entrada
para aumentar o nvel de proteo aos equipamentos a ele conectados, seja em modo inversor ou
em modo bypass.
Bypass automtico: o BYPASS um modo de operao no qual, o sinal presente na sada do
nobreak provm de um transformador isolador (modelos com entrada Bii, Ti, Di e THi). Isto garante
que mesmo quando o inversor falhe, os equipamentos ligados a ele no sofram interrupo na
alimentao. O BYPASS tambm acionado se o usurio inadvertidamente ligar uma quantidade
de equipamentos maior do que aquela para a qual o nobreak foi projetado, protegendo assim os
seus circuitos internos.
Bypass manual: permite ao usurio acionar o modo BYPASS manualmente atravs do painel de
comandos (display/teclado).
Entrada bivolt 115-127/220V e sada 115/127V (modelos Bii): a entrada bivolt permite
que o nobreak seja conectado em redes 115-127/220V, facilitando sua instalao. A sada do
nobreak pode ser congurada para 115 ou 127V atravs da chave localizada no painel traseiro,
compatibilizando o nvel de tenso com os equipamentos a serem conectados ao nobreak.
Entrada bivolt 115-127/220V e sada dupla 110+110/220V simultnea (modelos Di com
potncias entre 3,2 a 6 kVA): a entrada bivolt permite que o nobreak seja conectado em redes
115-127/220V, facilitando sua instalao. A sada dupla permite a conexo de equipamentos 110
e 220V simultaneamente na sada do nobreak. Esta sada tambm pode ser congurada para
120+120/240V atravs da chave localizada no painel traseiro.
Entrada 220V e sada dupla 110+110/220V simultnea (modelos Di com potncias de 8,
10, 15 e 20 kVA): com entrada 220V e a sada dupla que permite a conexo de equipamentos
110 e 220V simultaneamente na sada do nobreak. Esta sada tambm pode ser congurada para
120+120/240V atravs da chave localizada no painel traseiro.
Entrada 220V e sada 115/127V (modelos Ti): transforma a tenso de entrada 220V para 115 ou
127V. A tenso de sada pode ser congurada atravs da chave localizada no painel traseiro.
Entrada trifsica 380V ou 220V e sada monofsica 115/127V ou sada dupla 110+110/220V
(modelos THi): transforma a tenso de entrada trifsica 380 ou 220V. As tenses de entrada
(congurada de fbrica) em uma tenso de sada monofsica. A tenso de sada pode ser
congurada atravs de chave em 115V ou 127V (para os modelos com sada 115V) e nos modelos
com sada dupla a tenso pode ser congurada em 110+110/220V ou 120+120/240V.
COMUNICAO INTELIGENTE 3.1.
Sada para comunicao inteligente: permite realizar o gerenciamento de energia atravs de
portas de comunicao RS-232 e RS-485 localizadas no painel traseiro do nobreak.
Software para gerenciamento de energia: o software SMS Power View est disponvel para
download no site www.sms.com.br. Possui diversas funes, como relatrio de eventos, indicao
de temperatura, tenso de entrada, tenso de sada, potncia de sada e carga de bateria em
percentual, frequncia de rede, shutdown e restore programveis, condio de operao do
nobreak e shutdown automtico. Um cabo serial acompanha o nobreak.
Adaptador de rede SNMP/HTTP - SMS Net Adapter II: permite o controle e o monitoramento
remoto do via internet e/ou redes corporativas, atravs dos protocolos SNMP/HTTP TCP/IP.
Placa de contato seco (opcional): disponibiliza duas sadas para sinalizar as ocorrncias
referentes OPERAO (INVERSOR/BYPASS) e STATUS (Falha/Operao normal).
PROTEES 3.2.
Proteo contra descarga total das baterias: impede que as baterias sejam descarregadas em
demasia, prolongando sua vida til.
Proteo progressiva contra sobrecarga no inversor: desliga o nobreak caso o consumo dos
equipamentos a ele conectados excedam sua potncia nominal, evitando danos ao circuito inversor
(vide o captulo 12. ESPECIFICAES TCNICAS para obter a escala de proteo contra sobrecarga).
Proteo contra subtenso na rede eltrica: na ocorrncia deste evento, o nobreak utiliza energia
das baterias, mantendo a tenso de sada estabilizada.
Proteo contra sobreaquecimento no inversor: aciona automaticamente o bypass caso o circuito
inversor atinja valores elevados de temperatura.
Proteo contra a distoro harmnica da rede eltrica: corrige as imperfeies da forma de onda
da rede eltrica, fornecendo uma onda senoidal pura em sua sada.
APRESENTAO DOS PAINIS FRONTAIS E TRASEIROS 4.
8 www.sms.com.br
MDULOS EXTERNOS DE BATERIA
1. Boto Stand By
2. Boto Inversor
3. Display Inteligente
4. Boto Mute
5. Led Rede Eltrica Presente
6. Led Inversor Ligado
7. Led Bateria Baixa
8. Led Falha no Inversor
9. Led Bypass Acionado
10. Teclas de comando
11. Ventiladores para refrigerao
12. Placa de contato seco (opcional)
13. Sada inteligente Serial RS-232
14. Sada inteligente Serial RS-485
15. Chaves seletoras de tenso (dip switch)
16. Disjuntor de bateria (nobreak)
17. Disjuntor de rede
18. Tomadas de sada Padro NBR14136
19. Bornes de instalao
20. Orifcios para fao do nobreak
21. Disjuntor de bateria (mdulo externo)
22. Bornes de instalao*
23. Orifcios para fao do mdulo de baterias
24. Parafuso de aterramento
* Para ter acesso aos bornes de instalao do Mdulo XXII, basta soltar os parafusos que prendem o compartimento dos orifcios para fao.
ACESSRIOS OPCIONAIS 5.
MDULOS EXTERNOS DE BATERIAS 5.1.
Os mdulos externos de baterias permitem que os nobreaks da linha Sinus Double II Black operem
por um tempo maior durante uma anormalidade da rede eltrica. Para vericar o tempo de autonomia
fornecido pelos mdulos, consulte as tabelas de autonomia no captulo 10. TEMPO DE AUTONOMIA.
Mdulo XXII (18Ah - 192Vdc) composto por um gabinete contendo 16 baterias seladas de
12Vdc/18 ou 17Ah (mximo) e cabos para conexo ao nobreak.
Mdulo XXIII (36Ah - 192Vdc) composto por um gabinete contendo 32 baterias seladas de
Mdulo XXIV (40Ah - 192Vdc) composto por um gabinete contendo 16 baterias estacionrias de
ADAPTADOR DE REDE SNMP/HTTP - SMS NET ADAPTER II 5.2.
Dispositivo externo que conectado via cabo serial ao nobreak permite realizar o controle e
o monitoramento remoto via internet e/ou redes corporativas, atravs dos protocolos SNMP/
HTTP TCP/IP.
10 www.sms.com.br
PLACA DE CONTATO SECO 5.3.
Disponibiliza duas sadas para sinalizar as ocorrncias referentes OPERAO e STATUS. Para mais
informaes consulte o item 8.5.
INSTALAO DO NOBREAK 6.
O nobreak deve ser instalado em uma rede eltrica dimensionada de acordo com a norma NBR 5410
da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Verique a condio de instalao da rede eltrica
do local onde o nobreak ser utilizado com o auxlio de um prossional qualicado.
ATENO:
Lembre-se que um aterramento adequado no obtido ligando-se o fo terra ao neutro da rede eltrica, nem
utilizando partes metlicas no apropriadas para este fm. Para um perfeito aterramento e dimensionamento
da rede eltrica, siga a norma da ABNT sobre Instalaes Eltricas de Baixa Tenso NBR 5410.
PR-INSTALAO 6.1.
Para o correto funcionamento do nobreak, siga as instrues descritas abaixo. Especial ateno deve
ser dada ao aterramento local e tabela Cabos de Alimentao.
Leve o nobreak at o local de instalao e retire-o da embalagem soltando os parafusos situados
em sua base. Os nobreaks da linha Sinus Double II Black possuem rodzios em sua base para
facilitar sua movimentao. Evite movimentar o nobreak em superfcies muito irregulares para
no danicar os rodzios.
RECOMENDAES PARA TRANSPORTE E RETIRADA DA EMBALAGEM 6.1.1.
Para este procedimento, ateno para as recomendaes a seguir:
1. Recomendamos sempre que o nobreak seja manuseado atravs de
carrinhos hidrulicos, tipo pallets, evitando movimentos bruscos para
manter a integridade fsica do mesmo.
2. Remova o pallet inferior da embalagem de madeira, suspendendo o
nobreak atravs de empilhadeiras que suportem carga de acordo com o
peso do produto (vide item 15. ESPECIFICAES TCNICAS).
3. O nobreak dever sempre ser transportado e movimentado na posio
vertical. Poder ser eventualmente inclinado para manobras de transporte,
porm, nunca ser transportado deitado.
4. Cuidado especial dever ser aplicado na parte frontal do nobreak, onde est situado seu painel de
comando em material plstico e sujeito a avarias.
5. O local onde o nobreak ser instalado deve ser plano, sem trepidaes fortes, estar limpo (livre
de poeira, resduos de materiais, atmosfera corrosiva, entre outros), com umidade relativa do ar
<90% sem condensao e temperatura ambiente entre 0 e 40C.
DISPOSIO DO CONJUNTO PARA ATIVAO 6.1.2.
Respeite a distncia mnima de 60cm ao redor do nobreak para garantir uma completa exausto,
refrigerao e eventual manuteno. Caso seja necessria a utilizao de mdulos de baterias, a
SMS recomenda que a disposio de instalao destes equipamentos esteja conforme ilustrado
a seguir:
Obs.: Para qualquer disposio que no siga este padro, recomendamos entrar em contato com a SMS para correta instruo e orientao no
dimensionamento de cabos e espao.
Utilize os valores de corrente dos disjuntores da tabela a seguir e consulte a norma NBR5410 da
ABNT para o correto dimensionamento dos cabos de entrada/sada que devem ser utilizados na
instalao dos nobreaks.
Lembrando que as sees dos condutores podem variar signicativamente de acordo com
as condies de instalao eltrica, tais como material isolante dos condutores, distncia
do cabeamento, agrupamento de circuitos, temperatura ambiente, meios de passagem dos
condutores (bandejas, eletrodutos, entre outros).
TABELA 1 - NOBREAKS COM ENTRADAS MONOFSICAS
CABOS DE ALIMENTAO/VALORES MNIMOS PARA DISJUNTORES DE ENTRADA
Modelo
Cabo de rede de entrada (mm) Cabo de sada (mm) Disjuntores de entrada (A) (Classe C)
115/127V 220V 110/127V 110+110/220V 115/127V 220V
SS 3200 Bii/Di 4 2,5 4 2,5 40 25
SS 4000 Bii/Di 6 2,5 6 2,5 63 40
SS 5000 Bii/Di 10 4 10 4 63 40
SS 6000 Bii/Di 10 6 10 6 80 50
SS 8000Ti - 10 16 - - 70
SS 8000Di - 10 - 10 - 70
SS 10000Ti - 16 25 - - 70
SS 10000Di - 16 - 10 - 70
SS 15000Ti - 35 35 - - 150
SS 15000Di - 35 - 25 - 150
SS 20000Ti - 50 50 - - 175
SS 20000Di - 50 - 35 - 175
12 www.sms.com.br
TABELA 2 - NOBREAKS COM ENTRADAS TRIFSICAS
CABOS DE ALIMENTAO/VALORES MNIMOS PARA DISJUNTORES DE ENTRADA
Modelo
Cabo de rede de entrada (mm) Cabo de sada (mm)
Disjuntores de entrada (A)
(Acima da Classe C)
220V (3) 380V (3) 110-127V 110+110/220V 220V (3) 380V (3)
SS 15000 THi 25 16 35 25 100 100
SS 20000 THi 35 25 50 35 125 100
Os valores das sees dos condutores apresentados nas tabelas devem ser utilizados como referncia
e apenas nas seguintes situaes:
Comprimentos inferiores a 5 metros;
Passagem dos condutores livres ou em eletrodutos contendo apenas o circuito do nobreak;
Condutores de cobre com isolao EPR ou XLPE;
Temperatura no condutor 90C;
Temperatura ambiente 30C.
Obs.: Os cabos para as conexes entre o nobreak e o mdulo de baterias so fornecidos pela SMS desde que instalao esteja conforme o item 6.2.
De acordo com a norma NBR 5410, a espessura do condutor de proteo (terra) pode ser
determinada atravs da tabela a seguir. Quando a aplicao desta tabela conduzir espessuras no
padronizadas, devem ser escolhidos os condutores com a espessura padronizada mais prxima.
TABELA 3
CABO PARA ATERRAMENTO
Seo dos condutores de fase S [mm]
Seo mnima do condutor de proteo
correspondente [mm]
S 16 S
16 < S 35 16
S 35 S/2
Obs.: Esta tabela vlida apenas se o condutor de proteo for construdo do mesmo metal que os condutores de fase. Quando este no for o caso,
ver IEC 60364-5-54.
INSTRUES PARA START-UP DO NOBREAK (SOMENTE PARA 6.1.3.
MODELOS DE 15 E 20KVA)
O start-up do nobreak deve ser realizado por um tcnico credenciado da SMS. Caso no ocorra, a
garantia ser cancelada.
Para a correta realizao do start-up, recomendamos seguir os procedimentos:
Entrar em contato com a SMS no departamento da RENATEC e solicitar o START-UP do
equipamento.
TELEFONE FAX E-MAIL
(55-11) 4075-7898 (55-11) 4043-5110 renatec@sms.com.br
Dispor o(s) equipamento(s) no local a ser(em) instalado(s);
Desembalar e retirar o(s) equipamento(s) do pallet;
Posicionar o(s) equipamento(s) (nobreak e mdulo de bateria) de acordo com o item 6.2. Caso
no sejam seguidas as instrues, alguns cabos fornecidos pela SMS podem no atender
distncia entre os equipamentos. Desta forma, o usurio dever providenciar os cabos de
interligao entre nobreak/mdulo de baterias;
O quadro de distribuio com todos os cabos de entrada e sada do nobreak, inclusive com as
devidas protees eltricas (disjuntores, fusveis, entre outros) devem estar preparados pelo
usurio para que o tcnico faa a devida conferncia.
Todos os cabos devem estar prontos com seus respectivos terminais conectados em suas
extremidades.
O primeiro start-up do equipamento por um tcnico credenciado SMS constitui-se de:
Verifcao da infra-estrutura, fao, protees eltricas e ambiente onde ser(o) instalado(s)
o(s) equipamento(s);
Inspeo visual do(s) equipamento(s) a ser(em) instalado(s), a fm de verifcar se no houve
avarias durante o transporte;
Conexo dos cabos de entrada e sada e interligao entre transformadores e bancos de baterias;
Testes do(s) equipamento(s) e breve instruo de operao ao(s) usurio(s).
Obs.: A confeco do quadro de distribuio e instalaes eltricas do local ou quaisquer atividades que no estejam listadas acima no so
de responsabilidade do tcnico que far o START-UP do nobreak.
CONSIDERAES SOBRE OS MODELOS RP (REDUNDNCIA PASSIVA) 6.2.
O modelo RP exclusivamente desenvolvido para trabalhar em conjunto com outro nobreak similar de
mesma potncia, formando assim um sistema conectado denominado redundante passivo (cascata).
O modelo RP dispe de bornes extras para a conexo do BYPASS permitindo que a SADA de outro
nobreak seja conectada.
O sistema consiste em dois nobreaks operando simultaneamente sendo que a carga est conectada no
modelo RP, cando assim o outro nobreak operando em vazio e somente ser solicitado caso ocorrer
alguma anomalia ou m de autonomia no modelo RP.
A transferncia feita sem que ocorra queda na alimentao dos equipamentos conectados ao nobreak.
INSTALAO ELTRICA 6.3.
DIAGRAMA DE INSTALAO PARA
NOBREAKS COM ENTRADA MONOFSICA
DIAGRAMA DE INSTALAO PARA
NOBREAKS COM ENTRADA TRIFSICA
IMPORTANTE:
Recomendamos a instalao de uma chave de bypass externa ao nobreak para facilitar uma eventual manuteno do mesmo, conforme
indicado na fgura a seguir. Nos casos em que a tenso de entrada seja diferente da tenso de sada, necessrio a utilizao de um
transformador entre a chave de bypass externa e os equipamentos, para compatibilizar o valor de tenso.
14 www.sms.com.br
Obs.: A chave de bypass externadeve ser do tipo 3 posies para no haver riscos de curto-circuito.
MODELOS Bii (ENTRADA 115/127/220V E SADA 115/127V) 6.3.1.
ATENO:
Certifque-se de que os disjuntores do nobreak (rede e bateria) e do quadro de fora que o alimenta estejam desligados
antes de prosseguir com a instalao. Mantenha o boto Stand By localizado no painel frontal do nobreak desacionado
(no pressionado).
Aconselhamos que seja providenciado um quadro de distribuio, ou ao menos um disjuntor
bipolar exclusivo para o nobreak, sendo que este disjuntor deve possuir capacidade superior ao
disjuntor do nobreak. No necessria a instalao de disjuntores na sada do nobreak, a menos
que se queira seccion-la em circuitos distintos.
Conecte o o terra de sua instalao ao chassi do nobreak atravs do parafuso com o smbolo de terra,
utilizando cabeamento com seco de acordo com a tabela 3 do item 6.1. PR-INSTALAO.
Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Bii foram projetados para trabalhar em redes
115/127V ou 220V (Fase-Fase ou Fase-Neutro) e possuem opo de tenso de sada 115 ou
127V. Para selecionar as tenses de entrada e sada, configure as chaves seletoras de tenso
localizadas no painel traseiro, conforme indicado na figura abaixo:
Conexes dos bornes:
Para a conexo do nobreak, devem ser utilizados os bornes localizados na parte inferior do
painel traseiro, sob a tampa de proteo. Um jogo de terminais acompanha o nobreak. Retire a
tampa dos bornes de instalao, prenda os terminais aos cabos e certique-se de que eles esto
perfeitamente conectados para evitar mau contato.
Utilize os orifcios localizados logo abaixo da rgua de bornes para passar os cabos. Conecte os
cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA F1 e F2 se a rede eltrica for 115/127V ou aos
terminais ENTRADA F1 e F3 se a rede eltrica for 220V, conforme a gura 1. Nunca conecte trs
cabos na entrada do nobreak simultaneamente.
Caso deseje instalar o mdulo externo de baterias ao nobreak, desligue o disjuntor de bateria do
nobreak, do mdulo e conecte o o terra de sua instalao ao parafuso de aterramento localizado no
painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o mdulo de baterias.
Para interligar a sada do mdulo de baterias ao nobreak,
utilize os cabos vermelho e preto que acompanham
o mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que
acompanha o mdulo de baterias.
Primeiramente, solte os parafusos que prendem o
compartimento dos bornes (no Mdulo XXII) ou a tampa
dos bornes (nos Mdulos XXIII e XXIV) para ter acesso
aos bornes de instalao. Passe os cabos do mdulo de
baterias atravs dos orifcios e conecte o cabo vermelho
(POSITIVO) ao terminal (+) da barra de bornes e o cabo
preto (NEGATIVO) ao terminal () da barra de bornes,
conforme a gura 2:
Em seguida, passe os cabos do mdulo atravs do orifcio existente abaixo dos bornes de
instalao do nobreak e conecte o cabo POSITIVO do mdulo ao terminal (+) da barra de bornes
e o cabo NEGATIVO do mdulo ao terminal () da barra de bornes, conforme a gura 3.
16 www.sms.com.br
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou superior
ao informado na tabela a seguir. Evite utilizar faes muito longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos infuem
negativamente na performance do nobreak.
Modelo Cabo de sada (mm)
Mdulo XXII 16
Mdulo XXIII
25
Mdulo XXIV
Obs.: Cabos recomendados para comprimentos inferiores a 3 metros.
Para a conexo de sada, prenda os terminais anelares (olhal) que acompanham o produto aos
cabos de sada, passe-os atravs do orifcio existente abaixo dos bornes de instalao e conecte-
os aos terminais de SADA F1 e F2, conforme a gura 4.
Feitas as conexes, ligue o disjuntor de rede do quadro de entrada (mantenha o disjuntor do
nobreak desligado) e com um multmetro verique a tenso que chega aos terminais de entrada,
que deve estar entre 98 e 139V para rede 115/127V (ENTRADA F1 e F2) ou entre 180 e 260V para
rede 220V (ENTRADA F1 e F3).
Caso tenha instalado um mdulo externo de baterias, ligue o disjuntor localizado em seu painel
traseiro e verique com o voltmetro a tenso que chega aos terminais (+) e () dos bornes BAT.
EXT. do nobreak. O valor medido deve estar entre 180 a 210V.
Uma vez vericadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede do nobreak,
localizado no painel traseiro do mesmo. Em seguida, verique a tenso de sada nos bornes
SADA F1 e F2 e nas tomadas localizadas logo acima da rgua de bornes.
Para nalizar a instalao do nobreak, recoloque a tampa dos bornes de instalao e ligue o
disjuntor de baterias, localizado junto ao disjuntor de rede no painel traseiro do mesmo.
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Bii possuem transformador isolador. Sendo assim, quando colocamos um voltmetro entre
o terminal SADA F1 e a carcaa (desde que no estejam fsicamente conectados) ou entre o terminal SADA F2 e a carcaa, existe
uma indicao irreal de tenso eltrica. Essa indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos no existe passagem de
corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA F1 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero volts
entre o Neutrode sada e o Terra. Este procedimento opcional.
O usurio poder fazer uso das tomadas de sada padro NBR14136 localizadas logo acima da
barra de terminais, observando a corrente mxima de 10A suportada por tomada. Lembramos
que a soma das potncias de cada equipamento ligado s tomadas de sada no deve exceder
30% da potncia mxima do nobreak.
A potncia total dos equipamentos ligados ao nobreak, tanto nas barras de terminais, como
nas tomadas NBR14136, deve ser calculada somando-se as potncias de todos equipamentos.
O resultado obtido no pode exceder a potncia mxima do nobreak.
MODELOS Di COM POTNCIAS ENTRE 3,2 A 6 kVA (ENTRADA 6.3.2.
115/127/220V E SADA DUPLA 110+110/220V OU 120+120/240V)
ATENO:
Certifque-se de que os disjuntores do nobreak (rede e bateria) e do quadro de fora que o alimenta estejam desligados antes de
prosseguir com a instalao. Mantenha o boto Stand By localizado no painel frontal do nobreak desacionado (no pressionado).
Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Di foram projetados para trabalhar em redes 115/127V
ou 220V (Fase-Fase ou Fase-Neutro) e possuem opo de tenso de sada 110+110/220V ou
120+120/240V. Para selecionar as tenses de entrada e sada, congure as chaves seletoras de
tenso localizadas no painel traseiro, conforme indicado nas guras abaixo:
Conexes dos bornes:
Para a conexo do nobreak devem ser utilizados os bornes localizados na parte inferior do
Utilize os orifcios localizados logo abaixo da rgua de bornes para passar os cabos. Conecte os
cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA F1 e F2 se a rede eltrica for 115/127V ou aos
terminais ENTRADA F1 e F3 se a rede eltrica for 220V, conforme a gura 1. Nunca conecte trs
cabos na entrada do nobreak simultaneamente.
18 www.sms.com.br
nobreak, do mdulo e conecte o o terra de sua instalao ao parafuso de aterramento localizado no
painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o mdulo de baterias.
utilize os cabos vermelho e preto que acompanham o
mdulo.
conforme a gura 2:
Em seguida, passe os cabos do mdulo atravs do orifcio existente abaixo dos bornes de
instalao do nobreak e conecte o cabo POSITIVO do mdulo ao terminal (+) da barra de bornes
e o cabo NEGATIVO do mdulo ao terminal () da barra de bornes, conforme a gura 3.
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou
superior ao informado na tabela a seguir. Evite utilizar faes muito longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos
infuem negativamente na performance do nobreak.
Mdulo XXII 16
Mdulo XXIII
25
Mdulo XXIV
Para a conexo de sada, prenda os terminais anelares (olhal) que acompanham o produto aos cabos
de sada, passe-os atravs do orifcio existente abaixo dos bornes de instalao e conecte-os aos
terminais de sada conforme a gura 4.
Os nobreaks da linha Sinus Double II Black modelos Di possuem sada dupla. Deste modo,
possvel obter 110V ou 120V (entre os bornes de sada F1 e 0 ou F2 e 0) e 220V ou 240V (entre os
bornes F1 e F2) simultaneamente. As tomadas de sada (padro NBR14136) localizadas logo acima
da barra de terminais tem limite de corrente de 10A e as tenses disponveis nestas tomadas so
sempre 110V ou 120V.
Feitas as conexes, ligue o disjuntor de rede do quadro de entrada (mantenha o disjuntor do nobreak
desligado) e com um multmetro verique a tenso de entrada, que deve estar entre 98 e 139V para
rede 115/127V (ENTRADA F1 e F2) ou entre 180 e 260V para rede 220V (ENTRADA F1 e F3).
traseiro e verique com o voltmetro a tenso que chega aos terminais (+) e () dos bornes BAT. EXT.
do nobreak. O valor medido deve estar entre 180 e 210V.
Uma vez vericadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede localizado no painel
traseiro do nobreak. Em seguida, verique a tenso de sada nos bornes SADA F1, 0 e F2 e nas tomadas
localizadas logo acima da rgua de bornes.
Para nalizar a instalao do nobreak, recoloque a tampa dos bornes de instalao e ligue o disjuntor
de baterias, localizado junto ao disjuntor de rede no painel traseiro do mesmo.
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Di possuem transformador isolador. Sendo assim, quando colocamos um voltmetro
entre o terminal SADA 0 e a carcaa (desde que no estejam fsicamente conectados), existe uma indicao irreal de tenso
eltrica. Essa indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos no existe passagem de corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA 0 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero
volts entre o Neutrode sada e o Terra. Este procedimento opcional.
Em cada sada 110V ou 120V (bornes de sada F1 e 0 ou F2 e 0) pode somente ser conectado no mximo
50% da potncia total do nobreak.
O usurio poder fazer uso das tomadas de sada padro NBR14136 localizadas logo acima da barra
de terminais, observando a corrente mxima de 10A suportada por tomada. Lembramos que a soma
das potncias de cada equipamento ligado s tomadas de sada no deve exceder 30% da potncia
mxima do nobreak.
A potncia total dos equipamentos ligados ao nobreak, tanto nas barras de terminais, como nas
tomadas NBR14136, deve ser calculada somando-se as potncias de todos equipamentos. O resultado
obtido no pode exceder a potncia mxima do nobreak.
20 www.sms.com.br
ATENO:
Recomendamos balancear o percentual de consumo dos equipamentos conectados s sadas F1 - 0 e F2 - 0, para que o nobreak
mantenha a estabilidade da tenso de sada.
O percentual de desbalanceamento de consumo dos equipamentos entre estas sadas no deve ser superior a 25% da capacidade
mxima do nobreak.
Exemplo: Em um nobreak de 10 kVA podero ser conectados equipamentos cujo consumo no exceda 5 kVA nas sadas F1 - 0 e F2 - 0,
observando tambm que a diferena entre o consumo dos equipamentos conectados a estas sadas no devem ser superior a 2,5 kVA.
MODELOS Di COM 8, 10, 15 E 20 kVA DE POTNCIA (ENTRADA 220V E 6.3.3.
SADA DUPLA 110+110/220V OU 120+120/240V)
ATENO:
Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Di foram
projetados para trabalhar em redes 220V (Fase-Fase
ou Fase-Neutro) e possuem opo de tenso de sada
110+110/220V ou 120+120/240V. Para selecionar
as tenses de entrada e sada, congure as chaves
seletoras de tenso localizadas no painel traseiro,
conforme indicado nas guras ao lado:
Conexes dos bornes:
Utilize os orifcios localizados logo abaixo da rgua de bornes para passar os cabos (apenas nos
modelos 8 e 10 kVA). Conecte os cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA F1 e F2,
conforme a gura a seguir:
Caso deseje instalar o mdulo externo de baterias ao nobreak, desligue o disjuntor de bateria
do nobreak, do mdulo e conecte o o terra de sua instalao ao parafuso de aterramento
localizado no painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o
mdulo de baterias.
mdulo.
conforme a gura 2:
Em seguida, passe os cabos do mdulo atravs do orifcio (apenas nos modelos 8 e 10 kVA)
existente abaixo dos bornes de instalao do nobreak e conecte o cabo POSITIVO do mdulo
ao terminal (+) da barra de bornes e o cabo NEGATIVO do mdulo ao terminal () da barra de
bornes, conforme a gura 3.
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou
superior ao informado na tabela a seguir. Evite utilizar faes muito longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos
infuem negativamente na performance do nobreak.
Mdulo XXII 16
Mdulo XXIII
25
Mdulo XXIV
22 www.sms.com.br
cabos de sada, passe-os atravs do orifcio (apenas nos modelos 8 e 10 kVA) existente abaixo dos
bornes de instalao e conecte-os aos terminais de sada, conforme a gura 4.
Os nobreaks da linha Sinus Double II Black modelos Di possuem sada dupla. Deste modo,
possvel obter 110V ou 120V (entre os bornes de sada F1 e 0 ou F2 e 0) e 220V ou 240V (entre
os bornes F1 e F2) simultaneamente.
nobreak desligado) e com um multmetro verique a tenso que chega aos terminais de entrada
(ENTRADA F1 e F2), que deve estar entre 180 a 260V.
EXT. do nobreak. O valor medido deve estar entre 180 e 210V.
Uma vez vericadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede localizado no painel
traseiro do nobreak. Em seguida, verique a tenso de sada nos bornes SADA F1, 0 e F2.
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Di possuem transformador isolador. Sendo assim, quando colocamos um voltmetro entre
o terminal SADA 0 e a carcaa (desde que no estejam fsicamente conectados), existe uma indicao irreal de tenso eltrica. Essa
indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos no existe passagem de corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA 0 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero volts entre
o Neutrode sada e o Terra. Este procedimento opcional.
Em cada sada 110V ou 120V (bornes de sada F1 e 0 ou F2 e 0) pode somente ser conectado no
mximo 50% da potncia total do nobreak.
A potncia total dos equipamentos ligados ao nobreak nas barras de terminais, deve ser calculada
somando-se as potncias de todos equipamentos. O resultado obtido no pode exceder a
potncia mxima do nobreak.
ATENO:
Recomendamos balancear o percentual de consumo dos equipamentos conectados s sadas F1 - 0 e F2 - 0, para que o nobreak
mantenha a estabilidade da tenso de sada.
O percentual de desbalanceamento de consumo dos equipamentos entre estas sadas no deve ser superior a 25% da capacidade
mxima do nobreak.
Exemplo: Em um nobreak de 10 kVA podero ser conectados equipamentos cujo consumo no exceda 5 kVA nas sadas F1 - 0 e F2 - 0,
observando tambm que a diferena entre o consumo dos equipamentos conectados a estas sadas no devem ser superior a 2,5 kVA
MODELOS Ti (ENTRADA 220V E SADA 115/127V) 6.3.4.
ATENO:
Conecte o o terra de sua instalao ao chassi do nobreak atravs do parafuso com o smbolo
de terra, utilizando cabeamento com seco de acordo com a tabela 3 do item 6.1. PR-
INSTALAO.
Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Ti foram
projetados para trabalhar em redes 220V (Fase-Fase
ou Fase-Neutro) e possuem opo de tenso de sada
115 ou 127V. Para selecionar as tenses de entrada
e sada, congure as chaves seletoras de tenso
localizadas no painel traseiro, conforme indicado na
gura ao lado:
Conexes dos bornes:
Utilize os orifcios (apenas nos modelos 8 e 10 kVA) localizados logo abaixo da rgua de bornes
para passar os cabos. Conecte os cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA F1 e F2,
conforme a gura a seguir.
nobreak, do mdulo e conecte o o terra de sua instalao ao parafuso de aterramento localizado
no painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o mdulo de
baterias.
Para interligar a sada do mdulo de baterias ao nobreak, utilize os cabos vermelho e preto que
acompanham o mdulo.
24 www.sms.com.br
conforme a gura 2:
Em seguida, passe os cabos do mdulo atravs do
orifcio (apenas nos modelos 8 e 10 kVA) existente
abaixo dos bornes de instalao do nobreak e
conecte o cabo POSITIVO do mdulo ao terminal
(+) da barra de bornes e o cabo NEGATIVO
do mdulo ao terminal () da barra de bornes,
conforme a gura 3.
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo
externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou superior
ao informado na tabela ao lado. Evite utilizar faes muito
longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos infuem
Mdulo XXII 16
Mdulo XXIII
25
Mdulo XXIV
cabos de sada, passe-os atravs do orifcio (apenas nos modelos 8 e 10 kVA) existente abaixo dos
bornes de instalao e conecte-os aos terminais de SADA F1 e F2, conforme a gura 4.
nobreak desligado) e com um multmetro verique a tenso que chega aos terminais de entrada
(ENTRADA F1 e F2), que deve estar entre 180 a 260V.
Uma vez vericadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede do nobreak, localizado
no painel traseiro do mesmo. Em seguida, verique a tenso de sada nos bornes SADA F1 e F2.
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Ti possuem transformador isolador, sendo assim, quando colocamos um voltmetro
entre o terminal SADA F1 e a carcaa (desde que no estejam fsicamente conectados) ou entre o terminal SADA F2 e a
carcaa, existe uma indicao irreal de tenso eltrica. Essa indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos
no existe passagem de corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA F1 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero
volts entre o Neutrode sada e o Terra. Este procedimento opcional.
MODELOS THi (ENTRADA TRIFSICA 380V OU 220V E SADA 6.3.5.
MONOFSICA 115/127V OU SADA DUPLA COM 110+110/220V)
ATENO:
Conecte o o terra de sua instalao ao chassi do nobreak atravs do parafuso com o smbolo
de terra, utilizando cabeamento com seco de acordo com a tabela 3 do item 6.1. PR-
INSTALAO.
Os nobreaks Sinus Double II Black modelos THi foram projetados para trabalhar em redes trifsicas
380V ou 220V e possuem tenso de sada monofsica 115/127V (modelos com sada 115V) ou
tenso de sada 110+110/220V (modelos com sada dupla). Para selecionar as tenses de entrada
e sada, congure as chaves seletoras de tenso localizadas no painel traseiro, conforme indicado
na gura abaixo:
ATENO:
As tenses de entrada (220V ou 380V) so confguradas de fbrica, ou seja, os nobreaks possuem transformadores distintos
instalados na fbrica.
Portanto, antes de conectar os cabos de alimentao ao nobreak, verifque em sua etiqueta de identifcao se a tenso da rede
eltrica compatvel com a tenso de entrada do nobreak.
26 www.sms.com.br
Conexes dos bornes:
Conecte os cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA R S T, conforme a gura a seguir.
Caso deseje instalar o mdulo externo de baterias ao nobreak, desligue o disjuntor de baterias
do nobreak, do mdulo e conecte o o terra de sua instalao ao parafuso de aterramento
localizado no painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o
mdulo de baterias.
mdulo.
conforme a gura 2:
Em seguida, conecte o cabo POSITIVO do mdulo ao terminal (+) da barra de bornes e o cabo
NEGATIVO do mdulo ao terminal () da barra de bornes, conforme a gura 3.
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo
externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou superior
ao informado na tabela ao lado. Evite utilizar faes muito
longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos infuem
Mdulo XXII 16
Mdulo XXIII
25
Mdulo XXIV
cabos de sada e conecte-os aos terminais de SADA F1 e F2, conforme a gura 4.
nobreak desligado) e com um multmetro verique a tenso que chega entre as fases de ENTRADA
R S T, que deve estar entre 180 a 260V (modelo com entrada 220V) ou 312 e 448V (modelo com
entrada 380V).
Uma vez vericadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede do nobreak,
localizado no painel traseiro do mesmo. Em seguida, verique a tenso de sada nos bornes
SADA F1 e F2.
28 www.sms.com.br
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos THi possuem transformador isolador, sendo assim, quando colocamos um voltmetro entre
o terminal SADA F1 e a carcaa (desde que no estejam fsicamente conectados) ou entre o terminal SADA F2 e a carcaa, existe
uma indicao irreal de tenso eltrica. Essa indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos no existe passagem de
corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA F1 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero volts
entre o Neutrode sada e o Terra. Este procedimento opcional.
OPERAO DO NOBREAK 7.
Aps o nobreak estar devidamente instalado, certique-se de que o boto Stand By esteja desacionado
(no pressionado) e acione os disjuntores do quadro de fora.
Feito isto, o nobreak est pronto para ser acionado, conforme descrito a seguir.
ACIONANDO O NOBREAK EM MODO BYPASS 7.1.
Mantenha o boto Stand By desacionado (no pressionado);
Acione o disjuntor de rede localizado no painel traseiro do nobreak.
A partir deste momento, se houver tenso na rede de entrada, o nobreak fornecer energia em sua
sada, passando a operar em modo Bypass.
Nesta condio de operao, o circuito inversor do nobreak no foi acionado. Sendo assim, se houver
uma falta de energia, os equipamentos conectados ao nobreak sero desligados.
ACIONANDO O NOBREAK EM OPERAO NORMAL (MODO REDE) 7.2.
Acione o disjuntor de rede localizado no painel traseiro do nobreak. Neste momento,
se houver tenso na rede de entrada, o nobreak passar a operar em modo Bypass;
Acione o disjuntor de bateria localizado no painel traseiro do nobreak. Caso esteja utilizando
mdulo externo de bateria, seu disjuntor tambm deve ser acionado;
Pressione o boto Stand By para habilitar o circuito inversor;
Pressione o boto Inversor para partir o circuito inversor.
Neste momento, o nobreak realiza uma averiguao em seus circuitos internos e durante esta
operao informa este processo atravs da mensagem AUTOTESTE no display inteligente juntamente
com o acendimento do led vermelho de Bypass.
Aps a nalizao do autoteste, o led verde de Rede indica que a rede eltrica est em condio
normal. O led verde Inversor tambm acende, informando que os equipamentos esto sendo
alimentados pelo circuito inversor.
ACIONANDO O NOBREAK EM MODO BATERIA (DC START) 7.3.
Caso no haja energia eltrica no local ou a mesma no esteja em condies normais de utilizao,
o nobreak pode ser inicializado em modo DC Start.
Realize o mesmo procedimento para acionar o nobreak em Modo Rede. Porm, devido a falta
de energia adequada na entrada, o nobreak passar a operar atravs da energia das baterias.
Nesta condio, apenas o led Inversor estar ligado.
TRANSFERINDO O NOBREAK PARA O MODO BYPASS 7.4.
Quando o nobreak estiver operando em Modo Rede, o usurio pode transferir sua sada para o modo
Bypass desacionando o boto Stand By.
O modo Bypass tambm pode ser acionado atravs das Teclas de Comando. Para saber mais sobre
esta funo, vide o item 7.6- Teclas de Comando.
DESLIGANDO O NOBREAK 7.5.
Para desligar o nobreak, basta desligar o boto Stand By e o disjuntor de rede.
TECLAS DE COMANDO 7.6.
As Teclas de Comando situadas no painel frontal funcionam interagindo com o Display Inteligente
e so formadas por quatro setas direcionais.
As setas direcionais verticais (para cima e para baixo) servem para alternar entre as mensagens em
exibio no Display Inteligente. A cada toque o usurio passa a visualizar uma nova mensagem de
uma sequncia pr-estabelecida.
Existem duas sequncias de mensagens que podem ser exibidas, dependendo do modo de operao
Rede ou Bateria, conforme ilustramos a seguir:
As setas direcionais horizontais (para direita e para esquerda) servem para alterar dois parmetros
de operao do nobreak referente ao Alarme e ao Bypass, sendo este ltimo disponvel somente em
Modo Rede. Para proceder corretamente, utilize como referncia a gura anterior.
Alarme:
Para habilitar ou desabilitar o Alarme, utilize as setas verticais at surgir a mensagem ALARME
HABILITADO ou ALARME DESABILITADO. Selecione a condio desejada da seguinte forma:
Para a esquerda, caso queira habilitar o Alarme (ALARME HABILITADO);
Para a direita, caso queira desabilitar o Alarme (ALARME DESABILITADO).
30 www.sms.com.br
Bypass:
Para acionar ou desacionar o Bypass manualmente, utilize as setas verticais at surgir a mensagem
BYPASS DESACIONADO ou BYPASS ACIONADO.
Selecione a condio desejada da seguinte forma:
Para a esquerda, caso queira desativar o Bypass (BYPASS DESACIONADO);
Para a direita, caso queira ativar o Bypass (BYPASS ACIONADO).
Em qualquer um dos casos acima a alterao s ser conrmada quando uma das setas verticais
(para cima ou para baixo) for pressionada.
FUNCIONAMENTO DO NOBREAK 8.
A linha Sinus Double II Black oferece praticidade e simplicidade ao usurio, pois os nobreaks senoidais
SMS de dupla converso auto-executam suas funes sem necessidade da interveno do usurio,
conforme podemos vericar a seguir:
RECARGA AUTOMTICA DAS BATERIAS 8.1.
realizada sempre que o nobreak estiver conectado rede eltrica com os disjuntores de rede e
bateria ligados. No instante em que o nobreak for ligado em Modo Rede, possvel monitorar a
recarga atravs do Display Inteligente (vide item 8.2.1- Nvel de carga nas baterias).
SINALIZAES EM MODO REDE 8.2.
Esta condio de operao sinalizada pelo acendimento dos leds verdes de Rede e de Inversor,
posicionados no painel frontal do nobreak. Nesta situao o nobreak opera com a energia da rede eltrica.
Caso ocorra uma anormalidade na rede eltrica o nobreak passa a operar
em Modo Bateria (vide item 8.3- SINALIZAES EM MODO BATERIA). A
tenso de sada estabilizada segundo os padres indicados nas tabelas
de especicaes tcnicas.
Durante este modo de operao, o nobreak exibir os valores absolutos
de tenso de sada, frequncia no inversor e tenso de entrada, como no
exemplo ao lado:
NOTA: Nos nobreaks com sada dupla (modelos Di), a tenso de sada disponvel no display referente a tenso nominal de 220V.
NVEL DE CARGA NAS BATERIAS 8.2.1.
O nvel de carga nas baterias exibido atravs de um grco de barras que preenchido da direita para
a esquerda conforme o nvel da carga aumenta. Nos exemplos abaixo o desenho da direita representa
baterias totalmente carregadas, o desenho do meio representa a carga da bateria com metade de sua
capacidade total e o desenho da esquerda as baterias esto com nvel baixo de carga.
POTNCIA CONSUMIDA NA SADA 8.2.2.
Os nobreaks da linha Sinus Double II Black informam a potncia consumida pelos equipamentos
conectados em sua sada atravs de um grco de barras que preenchido da direita para a esquerda
conforme o nvel de consumo de potncia aumenta, como podemos visualizar abaixo:
NVEL DE TEMPERATURA DO INVERSOR 8.2.3.
O nvel de temperatura do circuito inversor
tambm exibido atravs de um grfico de barras
preenchido da direita para a esquerda conforme o
aumento da temperatura.
CONDIO DO BYPASS 8.2.4.
Atravs do Display Inteligente possvel consultar
a condio do Bypass (Acionado ou Desacionado).
Esta condio pode ser selecionada pelo teclado,
pressionando-se as setas horizontais.
CONDIO DO ALARME 8.2.5.
Atravs do Display Inteligente possvel consultar
a condio do Alarme (Habilitado ou Desabilitado).
O usurio comanda esta condio de sinalizao
atravs do teclado pelas setas horizontais.
ENTRADA SEM SINCRONISMO 8.2.6.
Esta sinalizao pode ocorrer caso a rede eltrica possua altos ndices crticos
de distores harmnicas no permitindo que o circuito inversor do nobreak
mantenha-se em sincronismo com a rede eltrica.
Como consequncia, caso ocorra uma falha nos circuitos internos do nobreak os equipamentos
conectados em sua sada podero ser reiniciados dependendo da sensibilidade dos mesmos.
Em algumas situaes possvel solucionar este problema reiniciando o nobreak conforme os itens
7.5 Desligando o nobreak e posteriormente 7.2 Acionando o nobreak em operao normal
(Modo Rede).
Caso a mensagem permanea nesta situao, o nobreak necessitar de uma interveno. Sendo
assim, contate imediatamente a SMS.
FALHA NO RECARREGADOR 8.2.7.
Esta sinalizao pode ocorrer caso o recarregador apresente problemas.
Neste momento, o LED vermelho de Falha acende e a mensagem abaixo
exibida no Display Inteligente.
Nesta situao o nobreak necessitar de uma interveno para avaliao. Sendo assim, contate
imediatamente a SMS.
SINALIZAES EM MODO BATERIA 8.3.
Na ocorrncia de uma anormalidade na rede eltrica (rede muito baixa, ausncia de rede eltrica,
distoro acentuada, entre outros) o led verde de Rede apaga, o verde de Inversor permanece aceso
e um grco de barras indicando o tempo restante de autonomia exibido no Display Inteligente
com a indicao AUTONOMIA.
Durante esta ocorrncia tambm emitido um alarme sonoro, que pode ser inibido pressionando-se
o boto MUTE ou atravs das Teclas de Comando.
A energia fornecida pelas baterias e ao ser atingido o nal do tempo de autonomia (vide item 8.3.2)
o nobreak se desliga automaticamente. Quando a anormalidade superada, o nobreak volta a operar
em Modo Rede.
32 www.sms.com.br
REDE ELTRICA CRTICA 8.3.1.
uma situao na qual a rede eltrica atinge valores crticos de sub/sobretenso. Neste momento o
Display Inteligente ir sinalizar REDE BAIXA CRTICA ou REDE ALTA CRTICA. Na condio de REDE
BAIXA CRTICA, o nobreak est na iminncia de passar ao Modo Bateria.
Quando o nobreak estiver operando em condio de
rede eltrica crtica, a seleo de Bypass via teclado
car inibida.
FINAL DO TEMPO DE AUTONOMIA 8.3.2.
Ocorre quando o tempo de operao no Modo Bateria prolonga-se e, desta forma, o fornecimento
de energia das baterias est prximo de seu nal. Neste momento, o Display Inteligente mostra a
mensagem AUTONOMIA BAIXA juntamente com acendimento do led vermelho de Bateria Baixa,
indicando que o nobreak permanecer fornecendo energia por um curto intervalo de tempo,
conforme podemos vericar na ilustrao abaixo:
POTNCIA EXCEDIDA 8.3.3.
A mensagem POTNCIA EXCEDIDA exibida no Display Inteligente quando os equipamentos
conectados na sada do nobreak esto excedendo sua capacidade mxima.
O nobreak funcionar por 15 minutos se a potncia consumida estiver entre 100 e 120% de sua
potncia mxima e por 15 segundos se o consumo for entre 120 e 150%. Caso o consumo for superior
a 150%, o nobreak acionar o Modo Bypass automaticamente.
Nos modelos Di, caso a potncia consumida ultrapasse 50% em cada uma das sadas 110V ou 120V
(bornes de sada F1 e 0 ou F2 e 0), o nobreak aciona o alarme.
Caso a ocorrncia se repita frequentemente, recomendamos a aquisio de um nobreak de maior
potncia ou desligar alguns equipamentos conectados ao mesmo.
Quando ocorrer o evento de potncia excedida, ser exibida a mensagem
ao lado:
TEMPERATURA EXCEDIDA 8.3.4.
Ocorre quando ultrapassado o limite de temperatura de operao do mdulo inversor. Neste
momento o usurio deve verificar externamente se existem obstrues circulao de ar nas
frestas laterais do nobreak e se os ventiladores do mesmo esto funcionando normalmente.
Caso no haja obstruo, a temperatura ambiente pode estar inadequada. Logo, tente alterar a
condio da temperatura local ou desligue alguns equipamentos conectados ao nobreak at que
a mensagem desaparea.
Caso a temperatura continue nesta condio, o nobreak passar a operar em Modo Bypass conforme
indicao no item 8.3.5 Falha no inversor.
FALHA NO INVERSOR 8.3.5.
Caso ocorra algum problema no circuito inversor do nobreak, este passa a operar em Modo Bypass
automaticamente, fornecendo energia aos equipamentos diretamente da rede eltrica. Neste
momento o led vermelho de Bypass acende juntamente com o led vermelho de Falha para indicar
tal ocorrncia. A mensagem abaixo exibida no Display Inteligente:
Nesta situao o nobreak necessitar de uma interveno. Sendo assim, contate imediatamente a SMS.
ALARMES E MENSAGENS DE ADVERTNCIA 8.4.
Quando existe algum evento na rede eltrica ou
nos circuitos internos do nobreak, so exibidas
mensagens de advertncia juntamente com um
alarme sonoro que soa em intervalos regulares,
chamando a ateno do usurio sobre o ocorrido.
Estas mensagens de advertncia alternam-se com
as mensagens previamente existentes. Veja quais
so essas mensagens de advertncia ao lado:
PLACA DE CONTATO SECO (OPCIONAL) 8.5.
A linha de nobreaks Sinus Double II permite a utilizao de uma placa opcional de contatos seco para
aplicaes em automao ou sinalizao externa do nobreak.
Esta placa disponibiliza duas sadas conforme exemplos nas guras a seguir para sinalizar as ocorrncias
referentes OPERAO e STATUS.
Contatos OPERAO Contatos STATUS
INVERSOR INVERSOR operando FALHA Falha acionada*
BYPASS BYPASS acionado NORMAL Operao Normal
COMUM Contato Comum COMUM Contato Comum
* Ocorrncias que podem acionar o status de FALHA: rede alta/baixa, falta de rede de entrada, potncia excedida, sobreaquecimento
e falha no recarregador.
Obs.: Os contatos suportam no mximo 7A.
34 www.sms.com.br
COMUNICAO INTELIGENTE 9.
Permite gerenciar o nobreak local ou remotamente atravs do software SMS Power View instalado em um
computador (disponvel para download no site www.alerta24h.com.br) ou atravs do SMS Net Adapter II.
Obs.: Os nobreaks da linha Sinus Double II Black disponibilizam sadas seriais RS-232/RS-485. Portanto, recomendamos utilizar apenas uma
das duas opes para realizar a comunicao inteligente do nobreak.
SOFTWARE SMS POWER VIEW 9.1.
Para utilizar o software SMS Power View necessrio conectar o nobreak via cabo serial RS-232 ao
computador (um cabo serial acompanha o nobreak).
O software de gerenciamento de energia SMS Power View permite obter informaes do nobreak
sobre tenses de entrada e sada, potncia consumida, nvel de carga da bateria, frequncia da rede
eltrica, entre outros, alm de possibilitar o fechamento de arquivos e o desligamento do computador.
Obs.: Os nobreaks da linha Sinus Double II Black, no dispem das funes de autoteste (self test) disponveis no software SMS Power View.
O SMS Power View um dos servios do Alerta24h, que atravs de um computador conectado
internet, permite que o usurio realize o gerenciamento do nobreak via Internet, celular e smartphone.
SMS NET ADAPTER II (OPCIONAL) 9.2.
Permite gerenciar o nobreak remotamente sem a necessidade de um computador prximo, ou seja,
basta conectar um cabo de rede no padro RJ-45 diretamente na porta Ethernet do Net Adapter II que
por sua vez deve ser conectado diretamente ao nobreak via cabo serial RS-232.
O SMS Net Adapter II tambm se integra ao Alerta 24h, estabelecendo uma comunicao direta entre
o nobreak e o site Alerta 24h sem a necessidade de um computador, permitindo que o usurio realize
o gerenciamento do nobreak via Internet, celular e smartphone.
NOTA: Para obter informaes mais detalhadas dos itens acima, basta fazer o download dos manuais destes aplicativos no site
www.alerta24h.com.br.
ALERTA 24H 9.3.
O Alerta 24h um pacote de servios disponibilizado gratuitamente para quem adquire o nobreak
SMS. Basta fazer o download do software desejado no site www.alerta24h.com.br e desfrutar dos
benefcios que ele oferece atravs dos servios.
TEMPO DE AUTONOMIA 10.
As baterias tm importncia vital para o bom funcionamento do nobreak. Deste modo, a conabilidade,
a durabilidade e o tempo de autonomia dependem do tipo e da qualidade das mesmas. Os nobreaks
da linha Sinus Double II Black usam baterias seladas de alta qualidade que dispensam manuteno.
As tabelas a seguir informam os tempos aproximados de autonomia* com cargas no lineares em diferentes
conguraes e servem apenas como referncia ao usurio. Um ensaio com os equipamentos que
sero conectados ao nobreak a melhor maneira de obter-se o real tempo de autonomia.
* O tempo de autonomia varia signifcativamente de acordo com as condies de uso das baterias, do nmero de ciclos de carga e descarga nas
mesmas, da temperatura ambiente, bem como do consumo eltrico dos equipamentos conectados ao nobreak
AUTONOMIA PARA CARGA NO LINEAR
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 3200
Carga
No linear
Baterias internas
Mdulo Externo mais
16 baterias internas de 12Vdc/7Ah
16 baterias
12Vdc/7Ah
32 baterias
12Vdc/7Ah
Mdulo XXII Mdulo XXIII Mdulo XXIV
25% 1h40min 3h38min 6h 10h26min 10h26min
50% 42min 1h40min 2h40min 4h36min 4h36min
100% 15min 42min 1h05min 1h55min 1h55min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 4000
Carga
No linear
Baterias internas
Mdulo Externo mais
16 baterias
12Vdc/7Ah
32 baterias
12Vdc/7Ah
25% 1h08min 2h24min 4h26min 7h44min 7h44min
50% 30min 1h08min 2h 3h36min 3h36min
100% 10min 30min 47min 1h26min 1h26min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 5000
Carga
No linear
Baterias internas
Mdulo Externo mais
16 baterias
12Vdc/7Ah
32 baterias
12Vdc/7Ah
100% 8min 22min 35min 1h 1h
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 6000
Carga
No linear
Baterias internas
Mdulo Externo mais
16 baterias
12Vdc/7Ah
32 baterias
12Vdc/7Ah
100% 7min 15min 30min 51min 51min
36 www.sms.com.br
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 8000
Carga
No linear
Baterias internas
Mdulo Externo mais
16 baterias internas de 12Vdc/17 ou 18Ah
16 baterias 12Vdc/17 ou 18Ah Mdulo XXII Mdulo XXIII Mdulo XXIV
25% 1h33min 3h45min 5h37min 5h37min
50% 39min 1h33min 2h20min 2h20min
100% 14min 39min 54min 54min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 10000
Carga
No linear
Baterias internas
Mdulo Externo mais
25% 1h05min 2h47min 4h 4h
50% 28min 1h05min 1h43min 1h43min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 15000
Carga
No linear
Baterias internas
Mdulo Externo mais
25% 1h15min 2h 2h48min 2h48min
50% 33min 53min 1h18min 1h18min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 20000
Carga
No linear
Baterias internas
Mdulo Externo mais
25% 50min 1h22min 2h 2h
Obs: As autonomias para carga no linear foram obtidas utilizando-se cargas com fator de potncia 0,7 por ser este o valor mais comum para
equipamentos de informtica. Para autonomias com outros valores de fator de potncia, favor consultar a SMS.
A SMS se reserva ao direito de utilizar baterias de 18Ah ou 17Ah sem comprometer a autonomia
declarada neste manual.
BATERIAS 11.
As baterias so vitais para o bom funcionamento do nobreak. Por se tratar de um acessrio composto
por reaes qumicas, as baterias devem passar por uma inspeo peridica, pois assim evita danos,
perdas do desempenho e riscos de vazamentos.
Aconselhamos que todas as orientaes a seguir sejam executadas por um tcnico qualicado.
Por isso, entre em contato com a Renatec/SMS.
REVISO PERIDICA 11.1.
RECOMENDADO OBRIGATRIO
TEMPO DE USO
AO 6 meses 1 ano 1,5 anos 2 anos 2,5 anos 3 anos
Verifcar estado dos terminais X X X X X X
Verifcar aperto das conexes X X X X X X
Verifcar se existem baterias com vazamentos X X X X X X
Medir a tenso das baterias X X X X
Troca de todas baterias do banco (estacionrias e
automotivas)*
X
* As baterias do tipo seladas/reguladas por vlvulas devem ser inspecionadas antes de realizar a substituio.
Estado dos terminais a.
Checar o estado dos terminais, identicando se existem pontos de oxidao ou a formao
de azinhavre (zinabre). Este tipo de problema pode causar mal contato com a bateria e
consequentemente variaes na tenso do banco.
Caso houver, execute as devidas aes utilizando produtos adequados para a remoo do problema.
Aperto das conexes b.
Vericar se os cabos esto xados corretamente nos terminais das baterias. Esta anlise deve ser
realizada com cuidado para no curto-circuitar os terminais das baterias.
Baterias com vazamentos c.
Realizar uma anlise visual em cada bateria para identicar possveis vazamentos. Caso houver,
retire imediatamente a bateria do local para melhor anlise, pois h riscos de corroso no gabinete
do banco se houver contato com a soluo cida.
Tenses individuais das baterias d.
Tanto em utuao como em descarga, a diferena mxima admissvel entre baterias deve ser de 0,3V.
11.2. VERIFICAO DEPOIS DE DECORRIDOS 2 ANOS DE UTILIZAO
Aps um perodo de 2 anos, recomenda-se uma ateno especial para as baterias e a esta reviso
peridica dever ser feita obrigatoriamente.
11.3. SUBSTITUIO DAS BATERIAS
A partir de 3 anos, recomenda-se que as baterias sejam substitudas. Porm, se todos os itens
mencionados anteriormente estiverem em ordem e as baterias estiverem em bom estado com
fornecimento de autonomia aceitvel para a aplicao, no faz-se necessria a substituio das
mesmas. Nesta situao deve-se seguir criteriosamente as revises peridicas, pois as baterias esto
em estado crtico e podem apresentar problemas a qualquer momento.
38 www.sms.com.br
Caso seja necessria a substituio de baterias, necessrio fazer a equalizao de todas elas antes
de conect-las novamente ao banco.
Aps a ativao do nobreak, vericar a tenso de cada bateria em utuao e em descarga.
Obs: No utilize baterias novas junto com baterias usadas, caso as mesmas tenham tempo de utilizao superior a 1 ano.
11.4. SEGURANA
Baterias so constitudas de materiais nocivos sade e devem ser tomados alguns cuidados
durante seu manuseio, instalao, transporte e descarte.
11.5. DESCARTE DAS BATERIAS
PRESERVE O MEIO AMBIENTE:
No permitido o descarte da bateria do nobreak em lixo domstico, comercial ou industrial. Favor encaminhar a sua bateria usada a uma
assistncia tcnica autorizada SMS para que ela seja corretamente descartada.
PROBLEMAS 12.
Por se tratar de um produto cujo bom desempenho vital aos sistemas de informtica, nunca cone
sua manuteno a tcnicos ou ocinas no autorizadas pela SMS.
Um eventual erro de ligao, operao incorreta ou negligncia poder provocar mau funcionamento
do nobreak. s vezes, uma pequena medida corretiva evita gastos desnecessrios economizando
trabalho, tempo e recursos nanceiros.
Se os itens descritos neste manual no foram sufcientes para esclarecer suas dvidas e/ou problemas ocorridos, entre em
contato com o servio de atendimento ao consumidor - Suporte Tcnico:
Telefone: (55-11) 4075-7069 Site: www.sms.com.br/faleconosco
ESPECIFICAES TCNICAS 13.
Modelos Bii: 3,2 a 6 kVA 16 baterias internas
Sinus Double II Black SS 3200 Bii SS 4000 Bii SS 5000 Bii SS 6000 Bii
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A
Tenso nominal [V~] 115/127/220
Variao mxima de tenso com carga mxima
resistiva
[V~] 98 a 139 (entrada 115/127V) e 180 a 260 (entrada 220V)
Corretor de fator de potncia 0,99 (modelos PFC
[1]
)
Frequncia nominal [Hz] 60
Faixa de frequncia admissvel 5%
Conexo de entrada Barras de Terminais (Bornes)
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

S
A
D
A
Potncia mxima 3200VA/2560W 4000VA/3200W 5000VA/4000W 6000VA/4800W
Fator de potncia 0,8
Tenso nominal [V~] 115/127 (selecionvel)
Fator de crista 3
Regulao esttica para carga resistiva 1%
Regulao dinmica para carga resistiva < 4%
Frequncia [Hz] 60 0,5%
Forma de onda no inversor Senoidal Pura
Distoro harmnica (THD) com 100% de carga resistiva < 3%
Conexo de sada 6 Tomadas Padro NBR14136
[2]
e Barras de Terminais (Bornes)
Rendimento a plena carga 90%
Sobrecarga
De 100 a 120% por 15 minutos De 120 a 150% por 15 segundos
Acima de 150% bypass imediato
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

G
E
R
A
I
S
Bypass Automtico e Manual
Isolao galvnica Sim
Tempo de transferncia Zero
Baterias internas 16 baterias 12Vdc/7Ah (192Vdc/7Ah)
Tenso do Banco de Baterias Externo 192Vdc
Conexo de baterias externas Barra de Terminais (Bornes)
Tempo de recarga das baterias internas 8 horas
Comunicao inteligente RS-232 e RS-485 (Agente SNMP opcional)
Dissipao trmica [BTU] 1330 1640 2050 2460
Peso lquido (com bateria) [kg] 129 139,5 153 157
Peso bruto (com bateria) [kg] 139 149,5 163 167
Dimenses A x L x P [mm] 740 x 304 x 780
MTBF (Tempo Mdio entre Falhas) 40.000 horas
MTTR (Tempo Mdio para Reparos) 120 minutos
Faixa de temperatura [C] 0-40
Umidade relativa 90% (sem condensao)
[1]
Modelos PFC somente sob consulta.
[2]
As tomadas de sada NBR14136 tem como capacidade mxima 10A 115Vac e a sua polarizao mostrada na fgura a seguir:

40 www.sms.com.br
Modelos Bii: 3,2 a 6 kVA 32 baterias internas
Sinus Double II Black SS 3200 Bii SS 4000 Bii SS 5000 Bii SS 6000 Bii
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A
Variao mxima de tenso com carga mxima resistiva [V~] 98 a 139 (entrada 115/127V) e 180 a 260 (entrada 220V)
[1]
)
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

S
A
D
A
Fator de crista 3
[2]
Sobrecarga
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

G
E
R
A
I
S
Isolao galvnica Sim
Peso lquido (com bateria) [kg] 175 180 198 202
Peso bruto (com bateria) [kg] 186 191 209 213
[1]
[2]
Modelos Di: 3,2 a 6 kVA 16 baterias internas
Sinus Double II Black SS 3200 Di SS 4000 Di SS 5000 Di SS 6000 Di
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A
[1]
)
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

S
A
D
A
Tenso nominal [V~] 110 + 110/220 ou 120 + 120/240 (selecionvel)
Fator de crista 3
[2]
Sobrecarga
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

G
E
R
A
I
S
Isolao galvnica Sim
Peso lquido (com bateria) [kg] 129 139,5 153 157
Peso bruto (com bateria) [kg] 139 149,5 163 167
[1]
[2]
42 www.sms.com.br
Modelos Di: 3,2 a 6 kVA 32 baterias internas
Sinus Double II Black SS 3200 Di SS 4000 Di SS 5000 Di SS 6000 Di
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A
[1]
)
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

S
A
D
A
Tenso nominal [V~] 110 + 110/220 ou 120 + 120/240 (selecionvel)
Fator de crista 3
[2]
Sobrecarga
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

G
E
R
A
I
S
Isolao galvnica Sim
[1]
[2]
Modelos Ti e Di: 8 e 10 kVA 16 baterias internas
Sinus Double II Black SS 8000 Ti SS 10000 Ti SS 8000 Di SS 10000 Di
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A
Tenso nominal [V~] 220
Variao mxima de tenso com carga mxima resistiva [V~] 180 a 260
[1]
)
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

S
A
D
A
110+110/220 ou 120+120/240
(selecionvel)
Fator de crista 3
Conexo de sada Barras de Terminais (Bornes)
Sobrecarga
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

G
E
R
A
I
S
Isolao galvnica Sim
Baterias internas 16 baterias 12Vdc/17 ou 18Ah (192Vdc/17 ou 18Ah)
[1]
44 www.sms.com.br
Modelos Ti e Di: 15 e 20 kVA 32 baterias internas
Sinus Double II Black SS 15000 Ti SS 20000 Ti SS 15000 Di SS 20000 Di
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A
Tenso nominal [V~] 220
resistiva
[V~] 180 a 260
[1]
)
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

S
A
D
A
110+110/220 ou 120+120/240
(selecionvel)
Fator de crista 3
Sobrecarga
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

G
E
R
A
I
S
Isolao galvnica Sim
Tempo de recarga das baterias internas 10 a 15 horas
Peso lquido (com bateria) [kg] 528
Peso bruto (com bateria) [kg] 571
[1]
Modelos THi: 15 e 20 kVA 32 baterias internas
Sinus Double II Black
SS15000THi
S115
SS20000THi
S115
SS15000THi
SD
SS20000Thi
SD
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A
Tenso nominal
[1]
[V~] 380V ou 220V (trifsico) Confgurado de fbrica
resistiva
[V~]
180 a 260 (entrada 220V)
312 a 448V (entrada 380V)
[2]
)
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

D
E

S
A
D
A
Tenso nominal [V~] 115/127V (selecionvel)
110+110/220 ou 120+120/240
(selecionvel)
Fator de crista 3
Regulao dinmica para carga resistiva <4%
Distoro harmnica (THD) com 100% de carga resistiva <3%
Sobrecarga
C
A
R
A
C
T
E
R
S
T
I
C
A
S

G
E
R
A
I
S
Isolao galvnica Sim
Conexo de baterias externas Barras de Terminais (Bornes)
Tempo de recarga 10 a 15 horas
[1]
Outras tenses de entrada sob consulta. Entrada monofsica sob consulta.
[2]
46 www.sms.com.br
MDULOS EXTERNOS DE BATERIA
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
d
e

s
a
d
a
Tenso nominal [Vdc] 192
Conexo de sada Barra de Terminais (Bornes)
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
g
e
r
a
i
s
Tipo de baterias Selada Livre de manuteno
Nmero de baterias 16 32 16
Capacidade individual das baterias (mximo) [Ah] 17 ou 18 40 ou 45
Dimenses
Altura
Largura
Profundidade
[mm]
740
305
760
923
305
980
Peso lquido [kg] 130 252 236
Peso bruto [kg] 140 264 249
COMPROMISSO SMS - ASSISTNCIA TCNICA 14.
A SMS Tecnologia Eletrnica Ltda., lder no mercado de sistemas de energia, conta com uma ampla
rede de assistncias tcnicas em todo o Brasil, que atua sob a coordenao direta da RENATEC - Rede
Nacional de Assistncia Tcnica.
Mesmo fora do perodo de garantia, fundamental que o reparo do equipamento seja conado
apenas s empresas credenciadas pela SMS. Ajustes incorretos e peas no originais podem causar
danos e at comprometer o perfeito funcionamento do nobreak.
As assistncias tcnicas credenciadas pela RENATEC contam com prossionais treinados por tcnicos
e engenheiros da prpria SMS, que mantm a rede autorizada sempre apta a prestar um excelente
atendimento aos usurios.
Antes de procurar o servio de assistncia tcnica, conra se o equipamento est instalado
corretamente, de acordo com as instrues deste manual.
PRAZO DE GARANTIA 14.1.
A garantia original dos produtos SMS vlida por um ano, contando a partir da data da nota scal de
compra. Durante esse perodo, caso o nobreak necessite de reparo, o prazo de garantia no sofrer
qualquer alterao, desde que a manuteno seja realizada por uma assistncia tcnica credenciada
pela RENATEC.
Os reparos que forem realizados pela rede credenciada, fora do perodo de garantia, tm garantia
de 90 dias sobre o servio efetuado. Caso o mesmo problema se repita, o usurio ter direito a mais
90 dias aps o novo reparo.
Verique no item 6 do Termo de Garantia em quais situaes a garantia ser invalidada.
TERMO DE GARANTIA 15.
1. A SMS Tecnologia Eletrnica Ltda. assegura a GARANTIA do nobreak contra defeitos de fabricao
pelo prazo de 1 (um) ano, contado a partir da data de aquisio (conforme a nota scal de compra),
j incluindo o perodo legal de garantia por 90 dias.
2. Esta garantia cobre problemas de funcionamento, desde que as condies de uso sigam as
instrues do MANUAL DO USURIO que acompanha o produto.
3. A garantia da bateria do nobreak cobre apenas defeitos de fabricao, no estando inclusos danos
causados pelo mau uso, tais como falta de carga, descarga total e m do ciclo de vida til da mesma.
Esta garantia perder sua validade caso a bateria permanea por um perodo superior a 90 dias sem
receber carga.
4. A garantia cobre o deslocamento de um tcnico do posto autorizado SMS mais prximo num
raio de 100km. Para o atendimento tcnico em locais que excedam este limite a despesa com o
deslocamento adicional ser por conta do usurio.
5. A SMS no se responsabiliza por eventuais perdas e/ou prejuzos ocorridos aos equipamentos e/ou
sistemas conectados durante o perodo em que o nobreak necessitar de manuteno.
6. A garantia ser automaticamente cancelada, caso o nobreak:
6.1. Sofra reparos por pessoas e/ou empresas no autorizadas;
6.2. Apresente danos decorrentes de acidentes, quedas, contato com lquidos, transporte, variao
eltrica acima do especicado, descargas atmosfricas, mau aterramento ou quaisquer
ocorrncias imprevisveis;
6.3. Tenha problemas ocasionados por uso indevido, erro de operao ou qualquer aplicao no
prevista no MANUAL DO USURIO;
6.4. Tenha a etiqueta com o modelo e nmero de srie alterada, rasurada ou retirada.
7. Esta garantia SMS limita-se ao equipamento fornecido e no abrange responsabilidades por
danos gerais, diretos ou indiretos, inclusive danos emergentes, lucros cessantes ou indenizaes
consequentes.
D
O
M
A

0
2
3
8
0
9

-

E
.
T
.

0
0
2
4
6
5
1
-
1
1

Manual Sinus Double II Black NT

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Sinus Double II Black NT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DO USURIO

You might also like